AGENDA CULTURAL JUEVES 20 AL LUNES 31 DE OCTUBRE DE 2016 CULTURAL AGENDA FROM THURSDAY 20 TO MONDAY 31 OF OCTOBER FROM 2016
Jueves 20 de octubre Centro Cultural “Pablo Ruiz Picasso” 19.30 h
Thursday, 6 October Pablo Ruiz Picasso Cultural Centre 7.30 p.m.
CICLO TEXTO Y CONTEXTO Libro: TACOS ALTOS Autor: FEDERICO JEANMAIRE Coordina: MANUEL DEL CASTILLO Organiza: ATENEO TORREMOLINOS TEXT & CONTEXT SERIES Book: TACOS ALTOS (In Spanish) Author: FEDERICO JEANMARIE Coordinator : MANUEL DEL CASTILLO Organised by: ATENEO TORREMOLINOS
Jueves 20, viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de octubre Plaza de La Nogalera De 12.00 a 00.00 horas
Thursday 20, Friday 21, Saturday 22 and Sunday 23 October Plaza de La Nogalera From 12.00 p.m to 12.00 a.m
2º FIESTA DE LA CERVEZA: OKTOBERSFEST 2016 La mejor música en vivo y la cocina tradicional de Baviera. Precios populares y cervezas típicas alemanas 2ND BEER FESTIVAL: OKTOBERFEST 2016 The best live music and the gastronomy of Baviera. Popular prices and typical german beers
Viernes 21 de octubre Centro Cultural “Pablo Ruiz Picasso” 19.30 h Friday, 21 October Pablo Ruiz Picasso Cultural Centre 7:30 p.m.
TORNEO INTERNACIONAL DE PÁDEL ABS 6000 Inscripción: www.padelmanager.com Organiza: Club Steel Custom Europe Colabora: PMD Torremolinos
Friday 21, Saturday 22 and Sunday 23 October Padel Tennis Courts “Villa Deportiva” Friday evening, Saturday and Sunday full day
ABS INTERNATIONAL TENNIS TOURNAMENT 6000 Registration: www.padelmanager.com Features: Tournament category 6000 Organizers: Club Steel Custom Europe Collaboration: PMD Torremolinos
CONFERENCE : EL VACÍO EN LA CULTURA JAPONESA “EL VACÍO COMO EXPERIENCIA ESTÉTICA EN EL ARTE (IN SPANISH) Coordinator: JUAN VALLEJO Organised by: ASSOCIATION HI NO HIKARI
Sábado 22 de octubre Centro Cultural “Pablo Ruiz Picasso” 11:00 h
CHARLA: EL VACÍO EN LA CULTURA JAPONESA A cargo de: JUAN VALLEJO Organiza: ASOCIACIÓN HI NO HIKARI Horarios: A las 11.00 h: “Karate (camino de la mano vacía)” A las 12.30 h: “La vivienda tradicional japonesa”
Saturday, 22 October Pablo Ruiz Picasso Cultural Centre 11:00 a.m.
CONFERENCE : EL VACÍO EN LA CULTURA JAPONESA (IN SPANISH) Coordinator: JUAN VALLEJO Organised by: ASSOCIATION HI NO HIKARI Times: 11:00 a.m.: “Karate (camino de la mano vacía)” 12:30 p.m.: “La vivienda tradicional japonesa”
Sala infantil de la biblioteca Municipal Centro Cultural “Pablo Ruiz Picasso” 12.00 horas
CUENTACUENTOS INFANTIL “EMOTICUENTOS” POR EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS BIBLIOTECAS A cargo de: PEPEPÉREZ
Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de octubre Pistas de Pádel de la Villa Deportiva de Torremolinos Viernes tarde, sábado y domingo jornada completa
CHARLA: EL VACÍO EN LA CULTURA JAPONESA “EL VACÍO COMO EXPERIENCIA ESTÉTICA EN EL ARTE” A cargo de: JUAN VALLEJO Organiza: ASOCIACIÓN HI NO HIKARI
Saturday, 22 October Children Room, Municipal Library Pablo Ruiz Picasso Cultural Centre 12.00 noon
CHILDREN’S STORY TALES “EMOTICUENTOS” (IN SPANISH) IN COMMEMORATION OF THE INTERNATIONAL LIBRARY DAY Narrator: PEPEPÉREZ
Del lunes 24 al viernes 28 de octubre
Lunes 31 de octubre
Patronato de Deportes de Torremolinos De 10.00 a 16.00 horas
SEMANA DEPORTIVA DEL MAYOR Actividades deportivas, culturales, excursiones y talleres para jubilados y mayores de 65 años Inscripciones: en la oficina del Patronato de Deportes o en el número 952 05 80 87 Precio: 15€ para abonados al PMDT y 25€ para los no abonados al PMDT
Plaza de La Nogalera Desde las 11.00 horas
NOCHE DE HALLOWEEN TORREMOLINOS 2016 Fiesta infantil, concursos infantiles y de adultos, mansión del terror entre muchas sorpresas más Inscripciones para los concursos: en la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Torremolinos desde el 25 de octubre o media hora antes de cada concurso
Monday 24 to Friday 28 Patronato de Deportes de Torremolinos 11.00 a.m.
SENIOR SPORTS WEEK Sports and cultural activities, excursions and workshops for retired and over 65 years old people Enrolment: PMDT office of tel. 952 05 80 87 Fee: 15€ for subscribers at PMDT and 25€ for the rest
Monday, 31 October Plaza de la Nogalera From 11.00 a.m.
HALLOWEEN NIGHT TORREMOLINOS 2016 Child’s Party, Junior and Adult Costume Competition, Mansion of Terror and more surprises Enrolment: at Delegation of Culture City Hall of Torremolinos from 25 October or half an hour before the competition
Viernes 28 de octubre Centro Cultural “Pablo Ruiz Picasso” Doble Función 19.00 h – 21.00 h
Friday, 28 October Pablo Ruiz Picasso Cultural Centre Double Session 7:00 – 9:00 p.m.
ZARZUELA “EL DÚO DE LA AFRICANA” Dirección: OLGA LÓPEZ DE LERMA Música de: MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO Horarios: Primera Función: 19.00 h Segunda Función: 21.00 h Precio Taquilla: 17€ Puntos de venta: www.mientrada.net, en el teléfono 902 646 289 o en taquilla una hora antes ZARZUELA (SPANISH OPERETTA) “EL DÚO DE LA AFRICANA” Direction: OLGA LÓPEZ DE LERMA Music by: MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO Times: First Performance: 7:00 p.m. Second Performance: 9:00 p.m. Box Office Price: 17€ Sales Tickets: www.mientrada.net, tel. 902 646 289 or in the box office one hour before the show
Sábado 29 de octubre Centro Cultural “Pablo Ruiz Picasso” - Aula de Gastronomía 11.00 a 14.00 horas
CICLO TORREMOLINOS COCINA: COCINA ITALIANA CON PEPEKITCHEN Información y reserva de plazas: coordinacion@comerentorremolinos.es por 20€
Saturday, 29 October Gastronomy Room ‘Pablo Ruiz Picasso’ Center From 11.00 a.m to 2.00 p.m
TORREMOLINOS CUISINE SERIES: ITALIAN CUISINE WITH PEPEKITCHEN Enrolment: coordinacion@comerentorremolinos.es, 20€
DELEGACIÓN DE CULTURA cultura@ayto-torremolinos.org AYUNTAMIENTO DE TORREMOLINOS www.torremolinos.es PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES sport@ayto-torremolinos.org TORREMOLINOS ES CULTURA www.torremolinosescultura.es
USER: AYTO TORREMOLINOS TURISMO FACEBOOK TURISMO TORREMOLINOS https://www.facebook.com/turismotorremolinos/ TWITTER @_TTorremolinos INSTAGRAM ttorremolinos GOOGLE +/YOUTUBe Turismo Torremolinos