Programa Feria San Miguel 2010

Romería

Domingo 26 de Septiembre

Feria

Del 29 de Septiembre al 2 de Octubre

Romeria y feria de san miguel

2010

Ayuntamiento de

TORREMOLINOS

DELEGACIÓN DE CULTURA Y FIESTAS

Torremolinos 1

SaLuda del Alcalde

Corrida de Toros, la Muestra de Coches Clásicos, el Concurso de Doma y una amplia diversidad de competiciones deportivas.

Las fiestas en honor de nuestro Patrón San Miguel Arcángel son una representación sin igual de la alegría y la hospitalidad de un pueblo marcado por el desarrollo turístico de los años sesenta, pero que sigue conservando el tipismo andaluz que reverdece cada año con ocasión de su feria y fiestas.

El Ayuntamiento de Torremolinos ha hecho, un año más, un importante esfuerzo económico para organizar una serie de actos durante estos cuatro días de feria que resulten del agrado de todos y que incluye todo tipo de actividades: cante y baile típicamente andaluces, flamenco, la copla, actuaciones variadas para los más pequeños, grandes artistas del panorama musical español que pasarán por el Auditórium Municipal, atracciones de todo tipo para infantiles y mayores y otras actividades que se han hecho un hueco importante en el programa de feria como la

Los torremolinenses son los verdaderos artífices e impulsores de las fiestas de nuestro pueblo, pero es en la Romería donde la participación es más multitudinaria.

Bellas carretas tiradas por bueyes, remolques engalanados, caballistas con mujeres ataviadas de faralaes a la grupa y coches de caballos que integrarán esa caravana de color, alegría, fiesta y baile que recorre las calles del municipio hasta llegar a la Ermita de los Pinares de los Manantiales; punto de reencuentro anual para pasar un rato agradable con amigos y conocidos.

Deseo que las Fiestas de San Miguel sean el colofón de un verano en el que Torremolinos ha sido referente turístico, como viene siendo habitual desde hace muchos años gracias al trabajo conjunto de empresarios, empleados, vecinos y Ayuntamiento.

Feliz Feria.

Pedro Fernández Montes Alcalde de Torremolinos

SaLuda de la ConcejalA

del año, pero estas fechas de Septiembre dedicadas al Santo Patrón San Miguel constituyen una oportunidad única para comprobar que es posible conjugar el Torremolinos cosmopolita y multinacional con el de ciudad española y andaluza, respetuosa con su historia y sensible siempre con sus tradiciones y devociones.

La Romería y la Feria de San Miguel de este año 2010 harán latir a nuestro Torremolinos al compás de una de las fiestas de más solera de Andalucía.

Un increíble ambiente festivo envolverá a toda la población alcanzando hasta el último rincón de nuestro embellecido y renovado municipio, llenando de colorido, música y baile estas fechas de finales de Septiembre, que suelen prolongar nuestro espléndido verano costasoleño.

Los atractivos de ambos eventos constituyen una suma de propuestas a las que será difícil resistirse: la música, el baile y nuestra rica gastronomía, en un ambiente de alegría y desbordante tipismo.

Son muchas las razones para acercarse a Torremolinos en todas las épocas y momentos

Nuestra condición de ciudad eminentemente turística convierte en exigencia la hospitalidad, así como la de crear el clima necesario para que todos los vecinos y cuantos visitantes por aquí se encuentren en este final de Septiembre y principio del mes de Octubre pasen unos días inolvidables. Feliz Feria.

Encarnación Navarro Rico Concejala de Fiestas

6

7

VieRnes,

2 4 de septiemBre

XV CONCENTRACIÓN AMIGOS DE LOS CLÁSICOS DE TORREMOLINOS Concentración de coches clásicos, de época, 600 Club y motos de época Plaza Blas Infante Salida 11 de la mañana

Inscripción: 9,30 de la mañana Organiza: Delegación de Cultura y Fiestas Colabora: Automóvil Club de Clásicos de Torremolinos Patrocina: Ayuntamiento de Torremolinos

ELECCIÓN REINA INFANTIL Y PRE-SELECCIÓN REINA JUVENIL FERIA DE SAN MIGUEL 2010 Plaza de la Independencia 8,30 de la tarde

Inscripción: 7,30 de la tarde Acompaña: Orquesta Kalima Organiza: Delegación de Cultura y Fiestas Colabora: Escuela de Modelos Rascine Patrocina: Ayuntamiento de Torremolinos

8

SabAdo,

2 5 de septiemBre

PRIMER DÍA DEL TRIDUO EN HONOR A SAN MIGUEL Parroquia Ntra. Sra. del Carmen 7,30 de la tarde

XXVII PREGÓN DE FERIA Por RODRIGO PÉREZ MOYANO Plaza Blas Infante 10 de la noche

Oficiada por: D. Emilio López Navas Párroco Titular de Ntra. Sra. del Carmen

Organiza: Peña “La Güena Gente” Colabora: Delegación de Cultura y Fiestas Patrocina: Ayuntamiento de Torremolinos Actuaciones:

Ballet de Lola Márquez Macarena Soto

9

>> Cartel anunciador de la RomerĂ­a de San Miguel 2010,

obra de DÂŞ Charlotta Wendel Ahlberg, residente en Torremolinos.

10

11

RoMeriA San Miguel 2010 DoMIngo, 2 6 de septiemBre (mananA) MISA EN HONOR DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL

Oficiada por: D. Jesús Pascual Martínez Vicario Parroquial de San Miguel

Iglesia de San Miguel Arcángel 9 de la mañana

ROMERÍA DE SAN MIGUEL 2010 Avda. de Los Manantiales (A la altura de Urb. Los Palacios) Salida 10 de la mañana

12

Concentración: 9 de la mañana Itinerario: Avda. de Los Manantiales Plaza Costa del Sol Avda. Palma de Mallorca Avda. Joan Miró C/ Rafael Quintana Ctra. de Benalmádena Cruce del Pozuelo, dirección Pinares

RoMeriA San Miguel 2010

DoMIngo,

2 6 de septiemBre

(tArde)

MISA ROMERA EN HONOR DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL Ermita de San Miguel 5 de la tarde

Oficiada por: D. Guillermo Tejero Moya Párroco Titular de la Parroquia de San Miguel Cantada por: Coro Rociero San Miguel Organiza: Hermandad de San Miguel Arcángel

CONCURSO DE CARRETAS Y TRACTORES

Convoca: Delegación de Cultura y Fiestas

Los premios se entregarán el Miércoles 29 de Septiembre a las 10,45 de la noche en el Auditórium Municipal

Premios: Placa al tractor y carreta “Mejor ornamentado” Placa al tractor y carreta “Más alegre y ambientado”

13

Lunes,

2 7 de septiemBre

SEGUNDO DÍA DEL TRIDUO EN HONOR A SAN MIGUEL Iglesia Madre del Buen Consejo 7,30 de la tarde

DÍA DE LA AUTONOMÍA Plaza de la Independencia 7,30 de la tarde

Oficiada por: D. José Luis Bellón Márquez Párroco Titular de la Iglesia Madre del Buen Consejo

Actividades: Concierto de la Banda Municipal de Música Discurso Institucional del AlcaldePresidente D. Pedro Ferndández Montes Interpretación Himnos de Andalucía y de España Actuación del Ballet de Lola Márquez

14

MArteS,

2 8 de septiemBre

DÍA DE LOS CALLOS DE LA A.C.E.T. Plaza La Nogalera 2 de la tarde

Organizan: Asociación de Comerciantes y Empresarios de Torremolinos (A.C.E.T.) Ayuntamiento de Torremolinos

TERCER DÍA DEL TRIDUO EN HONOR A SAN MIGUEL Iglesia Cristo Resucitado 7,30 de la tarde

Oficiada por: D. Juan Manuel Báes Zambrana Párroco Titular de la Iglesia Cristo Resucitado

15

16

17

mieRcoles,

2 9 de septiemBre, dia de sAn miguel

MISA EN HONOR DE NUESTRO PATRÓN SAN MIGUEL ARCÁNGEL Iglesia de San Miguel Arcángel 12 del mediodía

DEGUSTACIÓN GRATUITA DE PAELLA Bar La Tasca 1 a 7 de la tarde

DEGUSTACIÓN GRATUITA DE MIGAS Y GACHAS MANCHEGAS

Cantada por: Coro Rociero San Miguel Con imposición de medallas a los nuevos hermanos

Animación a cargo de: Orquesta Kalima Situado en: Plaza Federico García Lorca

Situado en: Plaza Goya

Restaurante La Mancha 2 a 3 de la tarde

COROS ROCIEROS Centro urbano 2 a 4 de la tarde

18

Actuaciones: Coro Rociero “San Miguel”

mieRcoles,

2 9 de septiemBre, dia de sAn miguel ANIMACIÓN

A cargo de: Álvaro DJ

Plaza de la Independencia 2 de la tarde

OFRENDA FLORAL ANTE EL PATRÓN SAN MIGUEL Iglesia de San Miguel Arcángel 6 de la tarde

PROCESIÓN Plaza San Miguel Salida 7 de la tarde

Concentración de las peñas: Plaza de la Independencia 5 de la tarde Salida de la comitiva hacia la Iglesia: 5,30 de la tarde

Acompañan: Banda Municipal de Música Banda de la Legión de Ronda Organiza: Hermandad de San Miguel Arcángel Itinerario: Plaza San Miguel C/ Casablanca C/ Danza Invisible Avda. Joan Miró C. Dr. Jiménez Encina C/ García de la Serna C/ Rafael Quintana C/ Europa Avda. Isabel Manoja C/ Madre del Buen Consejo Avda. Los Manantiales Plaza Costa del Sol C/ San Miguel y a su templo 19

mieRcoles,

2 9 de septiemBre, dia de sAn miguel

PASACALLE INAUGURAL FERIA SAN MIGUEL 2010 Plaza de San Miguel Salida 8,15 de la tarde

A cargo de: Banda Municipal de Música Itinerario: Plaza San Miguel C/ San Miguel Plaza La Nogalera Avda. Joan Miró C/ Rafael Quintana Ctra. Benalmádena y Recinto Ferial

Recinto Ferial INAUGURACIÓN DE LA FERIA Y ENCENDIDO DEL ALUMBRADO ARTÍSTICO

Actuaciones: Interpretación Himnos de Andalucía y de España a cargo de la Banda Municipal de Música

Por el Alcalde-Presidente D. Pedro Fernández Montes 9 de la noche

Actividades Caseta Municipal Infantil

9 de la noche: Talleres de Maquillaje y Globoflexia 10 de la noche: Timbleque Animación presenta “Timbleque y los Cazadores de Estrellas” (teatro de marionetas) 11 de la noche: Teatro “De Aquí y de Allá”

20

mieRcoles,

2 9 de septiemBre, dia de sAn miguel

Actividades Caseta Municipal Tercera Edad y Asociaciones 10 de la noche

Orquesta Kalima Canciones y Melodías de los 60 con José Fernández Fernández Concurso Pasodobles para Aficionados

NOCHE POP & FUSIÓN Caseta Municipal de la Juventud 12 de la noche

ELECCIÓN REINA Y DAMAS DE HONOR FERIA DE SAN MIGUEL 2010 Auditórium Municipal “Príncipe de Asturias” 10 de la noche

Con las actuaciones de: Aguacán Doctor Uru Futu Matano Jarrillo Lata

Con la entrega de premios del concurso de Tractores y Carretas: A las 10,45 de la noche Y con la actuación estelar del humorista:

José Manuel Morales “EL MALETILLA” A las 11 de la noche

21

Jueves, 3 0 de septiemBre

Feria de DiA ANIMACIÓN Bar La Tasca 1 a 7 de la tarde

DEGUSTACIÓN GRATUITA DE MIGAS Y GACHAS MANCHEGAS

A cargo de: Orquesta Kalima Situado en: Plaza Federico García Lorca

Situado en: Plaza Goya

Restaurante La Mancha 2 a 3 de la tarde

COROS ROCIEROS Centro urbano 2 a 4 de la tarde

ANIMACIÓN Plaza de la Independencia 2 de la tarde

22

Actuaciones: Coro Rociero “San Juan” Coro Rociero “Revuelo”

A cargo de: Álvaro DJ

jueves, 3 0 de septiemBre

Recinto Ferial Actividades Caseta Municipal Infantil

9 de la noche: Talleres de Maquillaje y Globoflexia 10 de la noche: Show de magia profesional 11 de la noche: Trompecocos Producciones presenta “Alicia en el País de los Sueños”

Actividades Caseta Municipal Tercera Edad y Asociaciones 10 de la noche

Orquesta Kalima Concurso de Miss y Mister “Tercera Juventud” Exhibición de bailes de salón

NOCHE ROCK & HEAVY METAL Caseta Municipal de la Juventud 12 de la noche

Auditórium Municipal “Príncipe de Asturias” 11 de la noche

Con las actuaciones de: Eternia T.N.T. Mithos Termogénesis

Actuación estelar de:

LOS DEL RÍO 23

vierneS,

1 de octUBre

Feria de DiA ANIMACIÓN Bar La Tasca 1 a 7 de la tarde

DEGUSTACIÓN GRATUITA DE MIGAS Y GACHAS MANCHEGAS

A cargo de: Orquesta Kalima Situado en: Plaza Federico García Lorca

Situado en: Plaza Goya

Restaurante La Mancha 2 a 3 de la tarde

DEGUSTACIÓN VARIADA DE COMIDAS TÍPICAS DE MÁLAGA Y EL EXTRANJERO

Organiza: AA.VV. Glorieta del Bajondillo

C/ Bajondillo 2 de la tarde

COROS ROCIEROS Centro urbano 2 a 4 de la tarde

ANIMACIÓN Plaza de la Independencia 2 de la tarde 24

Actuaciones: Coro Rociero “La Carihuela” Coro Rociero “Los Pinares de Torremolinos”

A cargo de: Álvaro DJ

vierneS,

1 de octUBre

Recinto Ferial Actividades Caseta Municipal Infantil

9 de la noche: Talleres de Maquillaje y Globoflexia 10 de la noche: Animac Animaciones presenta: “Búsqueda del Tesoro” 11 de la noche: Teatro “La Ratita y sus Amigos del Bosque”

Actividades Caseta Municipal Tercera Edad y Asociaciones

Orquesta Pasarela Concurso de tangos para aficionados

10 de la noche Exhibición de bailes de salón

NOCHE RAP & REGGAE Caseta Municipal de la Juventud 12 de la noche

Auditórium Municipal “Príncipe de Asturias” 11 de la noche

Con las actuaciones de: Out of Poetry Sergio XL Rap Band 12,13 Reggae Band Shabu One Shant

Actuación estelar de:

SIEMPRE ASÍ

25

sabAdo,

2 de octuBre

Feria de DiA ANIMACIÓN Bar la Tasca 1 a 7 de la tarde

DEGUSTACIÓN GRATUITA DE MIGAS Y GACHAS MANCHEGAS

A cargo de: Orquesta Kalima Situado en: Plaza Federico García Lorca

Situado en: Plaza Goya

Restaurante La Mancha 2 a 3 de la tarde

GRAN PAELLA POPULAR Plaza Río Aguasvivas Barriada San Miguel 2 de la tarde

COROS ROCIEROS Centro urbano 2 a 4 de la tarde

ANIMACIÓN Plaza de la Independencia 2 de la tarde 26

Organiza: AA.VV. Barriada San Miguel Patrocina: Ayuntamiento de Torremolinos

Actuaciones: Coro Rociero “Alborada” Coro Rociero “Aires de mi Barrio” Coro Rociero “Amistades de la Colina”

A cargo de: Álvaro DJ

sabAdo,

2 de octuBre

Recinto Ferial EXTRAORDINARIA CORRIDA DE TOROS FERIA SAN MIGUEL 6 bravos toros de la Ganadería de Gavira Plaza de Toros de Torremolinos 6 de la tarde

Actividades Caseta Municipal Infantil

Matadores: MANUEL DÍAZ “EL CORDOBÉS” JAVIER CONDE DAVID FANDILA “EL FANDI” Información y reserva: 952 05 82 66

9 de la noche: Talleres de Maquillaje y Globoflexia 10 de la noche: Aprende a bailar con Hannah Montana 11 de la noche: Acuario Teatro presenta “Garbancito Superstar”

Actividades Caseta Municipal Tercera Edad y Asociaciones

Orquesta Pasarela Exhibición de bailes de salón

10 de la noche

27

saBAdo,

2 de octuBre

NOCHE FUNKY & FLAMENCO ROCK Caseta Municipal de la Juventud 12 de la noche

Auditórium Municipal “Príncipe de Asturias” 11 de la noche

28

Con las actuaciones de: La Quinta del Sordo Funkarnival La Peña del Ñosco Buenasombra Los Copiones

Actuación estelar de:

JAS DEVAEL

Domingo, 3 de octuBre

EXTRAORDINARIA NOVILLADA SIN PICADORES FERIA SAN MIGUEL Ganadería de Marcos Núñez Plaza de Toros de Torremolinos 6 de la tarde

DÍA DEL NIÑO

Novilleros: Fernando Rey (Torremolinos), ganador V Certamen Internacional de Escuelas Taurinas La Malagueta Sergio Páez (Ronda) Curro Márquez (Fuengirola) Información y reserva: 952 05 82 66

¡Todas las atracciones infantiles a precio reducido!

Recinto Ferial

FIN DE FERIA ¡VIVA SAN MIGUEL!

29