Síguenos a diario en nuestro periódico online
www.torrentaldia.com Núm. 30_Mayo 2014
Medio Ambiente P2 | Barrios P6_7 | Especial Incendio P8_9 | Elecciones Europeas P10
Folgado: “Queremos mejorar todos los barrios de Torrent”
7.000 nuevos empleos cada día Torrent trabajará en la recuperación de la Serra Perenxisa
P. 12
w El Voluntariat Ambiental y el Mes del Medio Ambiente de este año se centrarán en su recuperación P. 8
#enlabonadirecció
2
Hoy se han creado 7.000 empleos nuevos José Fco Gozalvo Secretari General PP Torrent
“La mejor herramienta para luchar contra la desigualdad es la creación de empleo”, es una frase de nuestro presidente del gobierno Mariano Rajoy y es, a lo que el gobierno está destinando todos los esfuerzos. Aunque sea algo que no le guste al PSOE ni a ningún partido de la oposición, tras años de destrucción masiva de empleo, llevamos 9 meses consecutivos con bajadas del desempleo y subida de las afiliaciones a la Seguridad Social. Durante el mes de abril, ha bajado el paro en 112.000 personas y 134.000 ciudadanos han encontrado un empleo de los cuales, 122.000 personas han conseguido un empleo estable. Por fin, empezamos a ver los resultados de los duros ajustes y poco a poco lo empiezan a notar los ciudadanos. 7.000 empleos nuevos al día, de los cuales 6.000 han sido contratos indefinidos. Hemos pasado de ser el país líder con el PSOE en destrucción de empleo a ser el país líder de Europa en reducción del paro y el país en el que se crean uno de cada dos nuevos empleos en Europa con el Partido Popular. Todavía queda mucho por hacer, los 3,5 millones de españoles que perdieron su empleo con Zapatero y el PSOE son, la principal prioridad para el gobierno de España y para cualquier administración pública. Continuando con noticias positivas, la Unión Europea ha mejorado las previsiones de crecimiento para España por tercera vez consecutiva y prevé que en 2015 crezcamos un 2,1%, por encima de Alemania. No podemos lanzar las campanas al vuelo pero tampoco ser pesimistas o negar la realidad de la recuperación, curiosamente los que la niegan son los mismos que negaron que había crisis. Se está demostrando cual es el modelo que da resultados, en España hemos visto dos, el del PSOE que trajo paro y miseria y el del PP, que con ajustes serios, está consiguiendo darle la vuelta a la situación y volver a la senda del crecimiento y la creación de empleo. El próximo 25 de mayo, tú decides con tu voto que es lo mejor para Europa, si volver a la época de Zapatero o seguir en la buena dirección.
Un nuevo sendero acerca el patrimonio hidráulico, natural y etnográfico de Torrent w La antigua acequia general, que abastecía al municipio, marcará el trazado de ‘El reg mil·lenari del Barranc de l’Horteta. Ruta pel patrimoni hidràulic, natural i etnogràfic de Torrent’ w Gozalvo: “Queremos acercar y dar a conocer el patrimonio histórico-hidráulico a la vez que se disfruta del ocio saludable y de la práctica de deporte” Desde la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent se está trabajando en la creación de un sendero que recibirá el nombre de ‘El reg mil·lenari del Barranc de l’Horteta. Ruta pel patrimoni hidràulic, natural i etnogràfic de Torrent’. Un itinerario cicloturista y senderista de 14Km. y 13 Km. respectivamente, que discurrirá desde el centro del casco urbano del municipio y que permitirá transitar en su totalidad el Barranc de l’Horteta. De esta manera, se dará continuidad al Sendero del Xorro uniéndolo al Sendero de la Perenxisa, haciendo un recorrido por el origen del asentamiento poblacional a través de la ruta del agua. Esta iniciativa permitirá recuperar y dar a conocer el trazado que llevaba a cabo la antigua acequia general que unía el casco antiguo del municipio con El Pantano. Concretamente, este canal utilizado para el transporte del agua que abastecía a los vecinos de Torrent, pasaba por calles como Ramón y Cajal o Gómez Ferrer, más conocida antiguamente ‘Vora Sèquia’, donde las mujeres, hasta los años 30, se concentraban para lavar la ropa. Además, también se recuperará el trazado de la acequia conocida como sequieta del
camp, que transcurría desde el Clot de Bailón hasta el azud de El Pantano. Para ello, se ha redactado un proyecto constructivo del sendero, ya que será necesario que, en diferentes puntos del barranco, se lleven a cabo diversas actuaciones para adecuar este sendero. Por ese motivo, se ha solicitado una subvención a la Conselleria de Turismo que permitirá llevar a cabo la consolidación de taludes, la construcción de plataformas y zonas de descanso, así como miradores. El municipio cuenta 3 senderos homologados por la Federació d’Esports de Muntanya i Escalada de la Comunitat Valenciana (FEMECV), lo que supone un total de 34’51 kilómetros de recorrido practicable y seguro. El último en ser homologado fue el Sendero del Chorro, 5 kilómetros señalizados con paneles explicativos en los que se muestra el punto exacto donde se encontraba antiguamente el merendero. Por otro lado, en 2009 se publicó una Guía de Itinerarios, que en la actualidad va por la segunda edición, que recoge todos los itinerarios de la ciudad y recupera el gran valor de los caminos antiguos.
Torrent presenta el ‘Plan Director del reg mil·lenari del Barranc de l’Horteta’.
la Casa de la Dona ha acogido la presentación del ‘Plan Director del reg mil·lenari del Barranc de l’Horteta’ organizado por la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent con el objetivo de dar a conocer las actuaciones que se están realizando en este entorno natural. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, asistió al acto junto al técnico municipal, Xavier Salas, los historiadores, Voro Císcar y Rafa Jordá, el director del taller de El Pantano, Paco Peiró, el arquitecto, Tirso José Ávila, y el arqueólogo, Javier Máñez. La presentación comenzó con la intervención del delegado de Medio Ambiente, José Gozalvo, que dio paso a los ponentes que explicaron en qué ha consistido el trabajo que se ha llevado a cabo para la redacción del Plan Director. Finalmente, la alcaldesa fue la encargada de clausurar el acto, agradeciendo el trabajo realizado por todos los profesionales gracias al cual se está conociendo el origen del asentamiento poblacional de Torrent.
#enlabonadirecció
3
El nuevo Mercado Municipal se reinventa abriéndose a la restauración w Los puestos tradicionales convivirán con los negocios de restauración en lo que se conoce como “mercado de tercera generación”. La primera planta ofrece de más de 800 m2 para locales comerciales Con la construcción del nuevo Mercado Municipal, la ciudad de Torrent se abre a una nueva generación de mercados que se sitúan como un elemento de calidad para la ciudad, los conocidos como “mercados de tercera generación”. Se trata de instalaciones de nueva construcción destinadas a la venta de alimentos donde la imagen de calidad de los mercados tradicionales convivirá con los negocios de restauración formando una parte esencial del mismo y buscando favorecerse mutuamente, lo que se conoce como “mix comercial”. En esta línea, el nuevo Mercado Municipal de Torrent se reinventa des-
tinando la primera planta a la restauración, poniendo a disposición más de 800 m2 para aquellos que deseen apostar por un local comercial en este nuevo espacio. En el nuevo Mercado Municipal tendrán cabida los negocios de restauración que busquen conectarse a la imagen de calidad del mercado. “El consistorio ha iniciado conversaciones con empresas del sector de la restauración que estarían interesadas en los locales comerciales. Pues con la instalación de nuevos negocios, el nuevo mercado podría convertirse en un lugar de referencia gastronómica de calidad en la ciudad”, ha destacado el
concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel. Uno de los objetivos del consistorio es ofrecer al consumidor un nuevo concepto de mercado que busca fidelizar al cliente, tanto desde sus puestos tradicionales como desde sus locales comerciales, pues aunar ambos conceptos es una forma de que el flujo de gente que se desplaza hasta los puestos se acerque a los locales. Santiago Miquel ha destacado la relevancia social de la existencia de los mercados, “los mercados municipales son un referente del comercio tradicional de alimentos y de la vida social, algo que desde
el Ayuntamiento de Torrent tenemos en cuenta y por ello buscamos modernizar los mercados por dentro y por fuera adaptándonos a las nuevas realidades sociales”. Todo ello sin olvidar la esencia del mercado: los 21 puestos del mercado tradicional que se reincorporarán a sus nuevas instalaciones en la planta baja de la nueva construcción, devolviendo a este espacio su esencia y donde los comerciantes tendrán una visión renovada de su espacio de trabajo.
En el sótano -1 está prevista la disposición de una zona comercial de más de 1.000 m2 de superficie y en el sótano -2 se situarán instalaciones de la infraestructura y parking. Por otro lado, la segunda planta del mercado estará destinada a ser una sala cívica de gran superficie, en la que se celebrarán eventos varios. El nuevo mercado estará finalizado de cara al verano y los vecinos de Torrent podrán ver en primera persona cómo su construcción sintetiza que tradición y modernización se dan la mano.
La Cooperativa Virgen de la Esperanza rinde homenaje a Juan José García Campos El salón de actos del Ayuntamiento de Torrent ha acogido un sentido homenaje al que fue primer Teniente Alcalde y concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Torrent, Juan José García Campos, fallecido en octubre del pasado año. El acto estuvo organizado por la Cooperativa Virgen de la Esperanza, un centro especial de empleo para discapacitados del cual Campos fue cofundador. Esta celebración reunió a
cientos de familiares, amigos, autoridades y vecinos de Torrent que apreciaban su persona y asistieron para recordar todo lo que Juan aportó en vida. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, dedicó unas tiernas palabras al que fue un gran amigo y un gran político. La cooperativa hizo entrega de una placa conmemorativa a su mujer en honor a una de las personas más influyentes del panorama político torrentino.
Ya el pasado mes de octubre, tan sólo unos días después de su fallecimiento, el Ayuntamiento de Torrent celebró un pleno extraordinario en su memoria. A él asistieron miembros de la corporación municipal, funcionarios, políticos de etapas anteriores, y vecinos de la ciudad. Allí se guardó un minuto de silencio, tras
el cual los tres portavoces de los tres grupos políticos le dedicaron unas palabras al concejal fallecido, y se leyó una declaración institucional en la que se destacó la trayectoria del político.
de la corporación municipal como concejal en la oposición durante la legislatura 2003-2007. En el año 2007 formó parte de la corporación municipal como primer Teniente Alcalde, concejal del área de Hacienda Juan José García Campos y portavoz del grupo muMilitante del Partido Popu- nicipal popular, cargos que lar de Torrent desde su fun- volvió a asumir en la actual dación, entró a formar parte legislatura desde 2011.
#enlabonadirecció
4
El Pla de Barris de Torrent mejorará el barrio El Molí con más de 45 actuaciones La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por la delegada de Urbanismo, Marisa Martínez, y por dos técnicos de la empresa municipal Nous Espais, ha visitado el barrio El Molí, el primero de los barrios que se va a beneficiar de la iniciativa Pla de Barris. Allí ha visitado las zonas en las que se están llevando a cabo las diferentes intervenciones. Se trata de propuestas de actuaciones que han aportado los propios vecinos del
barrio, entregando en mano el folleto de la campaña en el mismo Ayuntamiento, mediante correo electrónico o a través de un mensaje a la cuenta de Facebook de la alcaldesa. Posteriormente, una Comisión Técnica ha sido la encargada de estudiar el conjunto de las mismas para identificar y priorizar las actuaciones.
nes que lograrán mejorar la situación actual del barrio El Molí, dándole una cara totalmente renovada. En esta línea, la máxima edil, Amparo Folgado, ha señalado que “gracias a las políticas de austeridad y a la buena gestión que se está realizando, podemos llevar a cabo estas inversiones en los barrios del municipio”. 50.000 € para El Molí Desde el pasado 14 de Un total de 50.000 euros abril, y durante dos meses, de inversión permitirán lle- se llevarán a cabo estas var a cabo las 48 actuacio- obras. Actuaciones centra-
das en el acondicionamiento general de las plazas y calles con las que cuenta el barrio, así como mejoras en el mobiliario urbano. Mejora de la accesibilidad Además, se va a llevar a cabo la ampliación y pavimentación de aceras en determinados puntos de esta zona, así como la colocación de un Sanecan que mejorará la higiene del entorno, a la vez que serán pintadas las vallas y las farolas más deterioradas. Asimismo, y con la intención de mejorar la seguridad de los viandantes, se van a reparar algunos tramos de acera que actualmente se encuentran en mal estado, se van a arreglar alcorques y algunos de ellos van a ser tapados con
baldosas. Del mismo modo se van a colocar topes en algunos puntos del barrio para lograr el correcto estacionamiento de los vehículos. El rebaje de esquinas de aceras también será una de las mejoras que se realicen, así como la habilitación de zonas para contenedores o la creación de un nuevo aparcamiento. “Contar con la opinión de los vecinos ha sido fundamental para lograr conocer las necesidades que presenta cada barrio”, ha señalado la delegada de Urbanismo, Marisa Martínez. Plan de inversiones Mejorar las calles e instalaciones de todos los barrios de Torrent es una de las
#enlabonadirecció
principales prioridades para mejorar la calidad de vida de los vecinos del municipio. Por este motivo, el consistorio ha aprobado el plan de inversiones para 2014 por un total de 4’8 millones de euros. Se trata de una importante cantidad dentro de la cual se encuentran los 600.000 euros destinados al Pla de Barris, una campaña de participación ciudadana que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Torrent a través de la empresa municipal Nous Espais. La iniciativa está enmarcada dentro de “Torrent, ciutat per a les persones” y su objetivo es intervenir en los diferentes barrios de la ciudad para mejorar la calidad urbana y los servicios.
5
#enlabonadirecció
6
Comienza la 2ª fase de las obras de remodelación de la calle Valencia w Hasta agosto de 2014 se llevarán a cabo los trabajos de mejora del tramo que discurre desde la esquina de la calle Jesús y Magistrado Monterde hasta la calle Les Albaes y Santísimo Cristo Torrent está cumpliendo los periodos de las fases programadas para la ejecución de las obras de remodelación de la calle Valencia. Ya han comenzado los
trabajos del segundo tramo de la remodelación de la Calle Valencia, entre las calles Jesús y Magistrado Monterde hasta Les Albaes y Santísimo Cristo, lo que se
traduce en una longitud de 300 metros. Los trabajos han comenzado a trabajar en uno de los carriles cavando la zanja por donde va a quedar ins-
Diputación destinará 300.000€ para pavimentar calles de Torrent w La alcaldesa del Ayuntamiento de Torrent, Amparo Folgado, y el presidente de la Diputación de Valencia, Alfonso Rus, han firmado un convenio plurianual por el que el municipio recibirá 300.000 euros destinados a pavimentación w Una cantidad que se suma a los 300.000 euros que irán destinados a la pavimentación de la calzada y la reposición de aceras de las calles de El Vedat La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por la concejal de Urbanismo, Marisa Martínez, ha firmado un convenio plurianual con Alfonso Rus, presidente de la Diputación de Valencia, por el que el municipio recibirá 300.000 euros destinados a la pavimentación del casco urbano entre el año 2014 y el año 2015. Según lo acordado, el consistorio recibirá un total de 180.000 euros para
llevar a cabo las obras de pavimentación de las calles durante 2014 y el próximo año recibirá 120.000 euros. Son cantidades que se suman a los 300.000 euros que invertirá el consistorio en la pavimentación de la calzada y la reposición de aceras de las calles de El Vedat. Por otro lado, enmarcado en la iniciativa Torrent, ciutat per a les persones, la empresa municipal Nous Espais, a través de la dele-
gación de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrent, puso en marcha una campaña de participación ciudadana bajo el nombre Pla de Barris con el que busca mejorar la calidad urbana, detectando necesidades en calles y barrios del municipio. Los vecinos de Torrent han realizado sus propuestas y ahora el consistorio comenzará con la revitalización de los barrios para lo que ha destinado 1.000.000 de euros.
talada la tubería del agua potable, por lo que el tráfico está abierto por el carril que queda libre a la circulación. Las obras en esta segunda fase dotarán a la calle de aceras accesibles a ambos lados para aquellas personas con movilidad reducida y se va a reforzar todo lo referente a la recogida de aguas pluviales instalando un mayor número de imbornales. Además, se van a construir tres zonas de des-
canso coincidiendo con las tres manzanas que abarca este tramo de obras, y cada uno de estos espacios contará con mobiliario urbano, dos árboles y setos perimetrales y una pavimentación que los diferencie del resto de aceras. También contarán con una isla de contenedores soterrados, que se compondrá de un contenedor para vidrio, otro para papel, envases y orgánico.
El Ayuntamiento de Torrent ya disminuyó el periodo medio de pago en un 50% durante 2013 pagando en menos de 60 días al 99% de los proveedores. El Ayuntamiento de Torrent
vive una situación de equilibrio presupuestario que le ha permitido reducir el plazo medio de pago a proveedores a 28 días en el primer trimestre de 2014. Así consta en el último informe de la delegación de Gestión Presupuestaria que revela los periodos de pago, pasando del pago en menos de 60 días, al 99% de los proveedores, a 32 días menos. Además, el consistorio ya consiguió disminuir el periodo medio de pago en un 50% durante 2013. Ya el año pasado el consistorio no se acogió al segundo Plan de pago a proveedores, puesto que cumplía con el plazo legal. A día de hoy, el consistorio afronta los pagos de forma regular. Desde el Ayuntamiento de Torrent se han llevado a cabo medidas de austeridad que se han puesto en marcha durante estos últimos dos años, como la contratación de una Empresa de Servicios Energéticos o la puesta en marcha de políticas de modernización y del Plan de Gestión Energética Inteligente y Eficiente, entre otras medidas. Iniciativas que han hecho que las cuentas municipales estén saneadas, alcanzando el déficit 0 con un equilibro presupuestario que permite que a día de hoy los proveedores vean cumplidos los plazos de pago.
#enlabonadirecció
7
Reabre el Centro Social Xenillet tras una rehabilitación integral w Las obras han consistido en adaptar las dependencias a las nuevas necesidades y en mejorar los acabados interiores w Con la reforma se ha ganado una nueva aula de informática, un aula de lectura y biblioteca, así como un espacio destinado a la asociación de vecinos El Centro Social del Xenillet reabre de nuevo sus puertas y retoma la actividad tras una rehabilitación integral de sus dependencias, que le ha devuelto una cara totalmente renovada adaptándolo a las necesidades actuales. La alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, acompañada por la directora general de Integración, Inclusión Social y Cooperación de la Conselleria de Bienestar Social, Hermina Palomar,
ha presidido la reapertura de este edificio municipal. Un proyecto que ha contado con un presupuesto de 186.961,58 euros, enmarcado dentro de la iniciativa URBAN Torrent, cofinanciada con Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) y el Ayuntamiento. Las obras han consistido en adaptar las dependencias a las nuevas necesidades y en mejorar los acabados interiores que por el uso y tiempo estaban muy
deteriorados. Tras la rehabilitación del interior del edificio, el inmueble cuenta con un aula de lectura que también funcionará como biblioteca, además, cuenta con un ‘ordenador ciudadano’ para que aquellos que lo deseen puedan llevar a cabo las gestiones que se puedan realizar por Internet. Además, también se ha habilitado un aula de informática con nueve ordenadores que servirán para realizar cursos
de alfabetización digital en sus diferentes niveles. Las obras ejecutadas han permitido realizar una mejora energética en la instalación de la climatización y la ventilación del edificio, así como una mejora de eficiencia energética en la instalación de iluminación, lo que ha permitido obtener la etiqueta de calificación energética. La fachada del edificio ha sido pintada íntegramente, mientras que en la planta
baja se han distribuido los aseos consiguiendo accesos independientes desde el vestíbulo y desde el pasillo. También se ha suprimido la escalera exterior y se han habilitados dos salas, una para la asociación de vecinos y otra como aula de lectura. En la primera planta se han suprimido los vestuarios y se han habilitado dos nuevos despachos para atención al ciudadano, y en la segunda se ha ubicado la sala de ordenadores.
El Pantano tendrá un quiosco inspirado en el que vendía “Agua de Torrent” en la Exposición Regional de 1909 El entorno de El Pantano de Torrent volverá a recuperar el esplendor del que disfrutó en el pasado con un merendero inspirado en los diseños de principios del siglo XX. Tras las primeras labores de limpieza del terreno en El Pantano, se ha procedido a la demolición del antiguo merendero, que dio servicio durante más de 70 años. Este lugar será ocupado por un quiosco que estará inspirado en el que instaló el empresario torrentino, Patricio Chiner, durante la Exposición Regional celebrada en Valencia en el año 1909, para dar a conocer su negocio de venta de agua de Torrent procedente de la Font de Sant Lluís. Los encargados de llevar a cabo los trabajos de restauración del Pantano y adecuación del área recreativa son 40 alumnos-trabajadores del Taller de Empleo El Pantano de Torrent que comenzaron con las labores en enero.
El arte toma las paredes del centro juvenil Sant Gregori de Torrent. Es una iniciativa de la
delegación de Juventud e Infancia, enmarcada en el Pla de Barris, para dotar de una nueva imagen identificativa de este espacio. El encargado de plasmar su arte en esta fachada ha sido el joven artista valenciano Antonio Segura Donat, conocido como The Dulk. Un reconocido ilustrador y diseñador con sede en Valencia, pero con trabajos en diferentes países de Europa, como Bélgica, Alemania, Dinamarca o Inglaterra. The Dulk ha creado un mural repleto de personajes fruto de su personal imaginería. Las dependencias del centro juvenil Sant Gregori se encuentran situadas junto a las del mercado San Gregorio el cual también luce una nueva cara gracias a la pintura que recubre las paredes.
#enlabonadirecció
8
Torrent trabajará en la recuperación de la Serra Perenxisa w El Ayuntamiento de Torrent estudia iniciar los trabajos de limpieza bajo el asesoramiento de técnicos de la Consellería de Medio Ambiente w El Voluntariat Ambiental y el Mes del Medio Ambiente de este año estarán centrados en la recuperación de este paraje natural El Ayuntamiento de Torrent, tras el incendio en la zona residencial de Calicanto, está estudiando iniciar los trabajos de limpieza, bajo el asesoramiento de los técnicos de la Consellería de Medio Ambiente, para actuar con la mayor rapidez y precaución posible. El objetivo es eliminar los pinos quemados para que la zona pueda ser replantada y evitar la erosión de la tierra. El siguiente paso será trazar las primeras líneas de actuación en materia de reforestación y para ello el Ayuntamiento de Torrent ha convocado el Consell del Paraje Natural de la Serra Perenxisa, que se reunirá en los próximos días, con el objetivo de evaluar los da-
ños y tomar decisiones de forma conjunta. Este consejo esta formado por todos los agentes relacionados con el paraje natural: asociaciones de vecinos, asociaciones ecologistas, el Centro Excursionista de Torrent, el Consell Agrari, la Sociedad de Cazadores y un representante de la Conselleria de Medio Ambiente. Por otro lado, las iniciativas que cada año el Ayuntamiento de Torrent lleva a cabo en materia de Medio Ambiente, se van a centrar en la recuperación de la Serra Perenxisa. Es el caso del Voluntariat Ambiental, actividad puesta en marcha por el Ayuntamiento de Torrent, que se realiza cada
verano y que este año se centrará en actividades relacionadas con la reforestación de este paraje natural. “Hasta ahora, el 80% de las actividades de este voluntariado se enfocaban en el cuidado de este pulmón verde del municipio, ahora habrá que trabajar para recuperarlo”, ha destacado el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo. Además, durante todo el mes de noviembre, Torrent celebra de forma anual el “Mes del Medio Ambiente” en el que la delegación organiza diferentes actividades para niños y mayores con el objetivo de trasladar a los ciudadanos el respeto y el cuidado por su patrimonio ambiental. Este año,
el “Mes del Medio Ambiente” estará centrado en actividades de reforestación de la Serra Perenxisa. Una vez trazadas las iniciativas de reforestación del paraje natural, el consistorio pondrá a disposición de los ciudadanos que deseen ayudar de forma voluntaria todo lo que esté en su mano, a nivel de transporte o de equipamiento para iniciar las labores de recuperación de la zona. “Son muchos los torrentinos que se han preocupado por la pérdida de una parte de su patrimonio medioambiental mostrando su apoyo y su intención de prestar su ayuda”, ha destacado la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado. Reforestaciones anteriores El Ayuntamiento de Torrent tiene experiencia en materia de reforestación. El verano pasado Torrent apoyó al municipio de Macastre tras el incendio que se produjo durante le mes de julio a través de la iniciativa ‘Agermanament forestal amb
Macastre’. El consistorio, a través del Voluntariat Ambiental, puso en marcha un voluntariado forestal para que los vecinos de Torrent pudieran colaborar en las tareas de recuperación forestal de Macastre bajo la supervisión de la Consellería de Medio Ambiente, y además hizo entrega de 10 contenedores orgánicos. Otra de las actuaciones realizadas por el Ayuntamiento de Torrent fue la replantación en 2009 de más de 20.000 plantas entre pinos, carrasca y palmito a lo largo de las zonas verdes del municipio, entre ellas la Serra Perenxisa.
#enlabonadirecció
9
Torrent extrema la seguridad en El Vedat y zonas boscosas del municipio para evitar incendios w La Policía Local ha solicitado una previsión de celebraciones en las iglesias y restaurantes de El Vedat para el control del cumplimiento de la normativa La delegación de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Torrent ha iniciado una campaña para extremar la seguridad en El Vedat y en el resto de zonas
boscosas del municipio con el objetivo de evitar posibles incendios forestales, dado el aumento de las temperaturas y la ausencia de precipitaciones.
Se trata de una iniciativa que recuerda la normativa que prohíbe el disparo de fuegos artificiales, tracas y otros artificios pirotécnicos similares en esta zona.
Dadas las condiciones climáticas actuales y el aumento de celebraciones, desde la delegación se va a solicitar una previsión de celebraciones a las dos parroquias ubicadas en El Vedat, Dominicos y Santa María del Monte Vedat, así como a los restaurantes de la zona. Así durante estos eventos estará presente la Policía Local que controlará el cumplimiento de la normativa. Asimismo, durante todo el año, también queda prohibida la quema de ras-
trojos y el encendido de hogueras en espacios abiertos en cualquier zona de arbolado de Torrent, por lo que de incumplirse la normativa, se impondrán multas por valor de 500 euros. Además, la normativa también afecta a las áreas recreativas de la Canyada del Conill y la Marxadella. En ellas únicamente se podrá encender fuego en las zonas habilitadas para ello, siempre y cuando no exista nivel de preemergencia 3 por riesgo de incendios.
Vecinos de Torrent participan en una jornada de limpieza del bosque de El Vedat. Un gran número de vecinos se han dado
cita en las inmediaciones de El Vedat para participar en la limpieza del bosque de esta zona de la capital de l’Horta Sud. Una iniciativa organizada por la delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent, conjuntamente con FAVBUR y con la Asociación de Vecinos El Vedat. El concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, y el delegado de Juventud e Infancia, Javier Noguera, no han querido faltar en esta actividad que se ha llevado a cabo con el objetivo de mejorar la situación de esta zona de la ciudad, a la vez que se ha buscado conseguir concienciar sobre la necesidad de cuidar los montes mientras se disfruta de la naturaleza. En la actividad también participaron miembros de NNGG y del Partido Popular de Torrent
#enlabonadirecció
10
Arias Cañete: “Tenemos una tarjeta de visita que acredita la defensa del interés español en la UE” w El candidato número 1 del Partido Popular a las elecciones europeas destaca que el PP quiere contribuir a “construir la UE pero lo queremos hacer desde la perspectiva de la defensa del interés español” El candidato número 1 del Partido Popular a las elecciones europeas, Miguel Arias Cañete, ha afirmado que “tenemos una tarjeta de visita que acredita la defensa rigurosa y seria del interés español en la Unión Europea. Queremos contri-
buir a construir la UE pero lo queremos hacer desde la perspectiva de la defensa del interés español”. Arias ha explicado que el PP “tiene acreditado que siempre que concurre a las negociaciones comunitarias defiende el interés es-
pañol”, como ha demostrado Rajoy en la negociación de los fondos estructurales, de la PAC o de la estrategia de empleo juvenil. “Ha dado la batalla con resultados”, ha añadido. El candidato popular ha destacado que las próximas
elecciones son las más importantes porque “este Parlamento europeo ha cambiado, tiene una capacidad de decisión legislativa al mismo nivel que el Consejo de ministros de la Unión Europea, es el Parlamento con más competencias de
la historia y por tanto va a ser clave en los próximos cinco años”. Arias ha considerado que “España tiene que estar entre los grandes y decidiendo, pero para contar entre los grandes hay que hacer las cosas bien en España”.
#enlabonadirecció
11
Ningú farà més per Torrent en Europa Desde 2008, la iniciativa Urban, cofinanciada con fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER) y por el Ayuntamiento de Torrent, ha permitido llevar a cabo una renovación integral del barrio. Con una inversión de más de 12’5 millones de euros, este plan ha permitido renovar las fachadas y las calles; mejorar la empleabilidad de sus vecinos; impulsar el comercio; dotar al barrio de nuevos servicios, entre muchas otras mejoras.
12’5 millones
Recuperación del
Trinquet,
una reivindicación vecinal histórica
de inversión en el Xenillet Remodelación
Centro Social Xenillet
con nuevos servicios: aula informática, biblioteca, oficinas... Apertura
Guardería Ciudad Jardín
376.000 €
para atender a 47 niños de 1 a 3 años y sus familias
para la nueva pasarela hacia El Alter
300.000 €
para relanzar el comercio en el barrio
224 vecinos
34 fachadas
han mejorado su formación con rehabilitadas para mejorar la imagen del barrio los talleres de empleo
Adecuación y mejora de la fachada norte del barranco
Rehabilitación de las calles:
nuevo alumbrado, mobiliario urbano, mejora de la accesibilidad...
#enlabonadirecció
12
7.000 nuevos empleos al día w Se acelera el ritmo de creación de empleo con 134.000 afiliados más a la Seguridad Social en un mes. Hay más de 200.000 afiliados que el año pasado. Es el mejor mes de abril de la historia.
w El paro baja en 112.000 personas en abril: ya son nueve meses seguidos de descenso. Se trata de la mayor bajada de paro en 20 años. w Crece el empleo estable: los 122.000 contratos indefinidos firmados en abril suponen un incremento del 25% respecto al año pasado. w Las cifras de paro y contratación confirman la reactivación económica en los principales indicadores del mercado de trabajo.
Miguel Arias Cañete: el mejor candidato para la UE w La candidatura de Miguel Arias Cañete está a la altura de lo que necesitan los españoles en la UE. w Abogado del Estado, ha sido dos veces ministro en la cartera de Agricultura y ha ocupado un escaño en el Parlamento Europeo durante trece años. w Cañete es de las personas que más y mejor ha defendido los intereses de España y los derechos de los españoles en Europa: - Ha logrado 47.000 millones de euros para el campo español, en el marco de la reforma de la PAC, después de un Gobierno del PSOE que dejó la financiación en el aire. - Lideró en Bruselas una posición conjunta contra el proyecto de Reforma de la Política Pesquera Común, que suponía la desaparición del 40% de la flota comunitaria. - El reparto de las cuotas de pesca que negoció van ayudar a generar empleo, a generar una pesca más sostenible y a dinamizar la economía española. - Introdujo el término trashumancia en la PAC, en defensa de los ganaderos españoles en la UE. - Dio el impulso necesario a la Ley de Cooperativas, con apoyos específicos en materia de seguros agrarios.
#enlabonadirecció
13
Cañete: “Vamos a terminar la legislatura con menos parados y menos impuestos” w El candidato del PP afirma que España “va por el buen camino” y que poco a poco volvemos al crecimiento económico w Durante su intervención en un acto en Santander, Miguel Arias Cañete ha explicado mientras el PSOE se enfrasca en la campaña del insulto, el PP explicará a los ciudadanos su programa El candidato número 1 del Partido Popular a las elecciones europeas, Miguel Arias Cañete, ha afirmado hoy que gracias a las políticas llevadas a cabo por el Gobierno de Mariano Rajoy, “vamos a acabar la legislatura con menos parados y menos impuestos” porque, poco a poco, “volvemos al crecimiento económico”. Así, ha explicado que “vamos por el buen camino y hemos ejercido nuestra responsabilidad, tomando medidas que no nos gustaban pero eran necesarias”. El candidato popular ha subrayado la importancia de estas eleccio-
nes europeas, porque el Parlamento Europeo ya no es consultivo como en el pasado, sino que es “una institución muy poderosa” en la que sólo el PP ha demostrado que es capaz de defender los intereses de España. “Nosotros llevamos a España en el corazón y los ciudadanos tienen que saber que hay dos formas de trabajar por nuestro país en una Unión Europea: la del PSOE, que es la catástrofe, y la del PP, que los españoles ya saben cuál es”.
campaña del PSOE se limite a ser lo que ha calificado como “la campaña del insulto”. “Desde que han comenzado así, vamos mejorando en las encuestas”, ha ironizado, “diciendo falsedades amparándose en la inmunidad del Congreso”. En este sentido, Arias Cañete ha subrayado que el PP va a explicarles a los españoles su programa electoral para Europa, al tiempo que recorrerá España hablando con la gente, como con productores sobre la cuota láctea, o trabajadores de los La campaña del insulto del PSOE sectores de la ganadería, la pesca y Arias Cañete ha lamentado que la la agricultura.
El candidato popular se ha referido a los socialistas Pérez Rubalcaba y Valenciano, que dicen ahora que son los verdaderos garantes de la igualdad, “los defensores de lo social”, miembros de un partido que mandó a 1.300.000 mujeres al desempleo y situó a España al borde de la quiebra. “Cuando veo al PSOE decir que lograrán una Europa más social y que van a garantizar el Estado del Bienestar, me pregunto dónde estaban cuando gobernaba Zapatero”, porque han demostrado que “la verdadera amenaza para el Estado del Bienestar es el socialismo”.
Rajoy: “Vamos a mejor y este año se va a notar el crecimiento y la creación de empleo”
Compromís, de obtener representación en Europa, defenderá los Países Catalanes y una Comunidad Valenciana fuera de España.
Tal y como avanzó estos días el diario ABC, Compromís defenderá las tesis sobre los Países Catalanes en caso de obtener representación el próximo 25 de mayo con la marca “Primavera Europea”. Jordi Sebastià, a la cabeza, solicitará su integración en el grupo Green-European Free Alliance (Verdes-Alianza Libre Europea). Este grupo defiende en la Unión Europea la “autodeterminación de los pueblos”, así como la teoría de los países catalanes que incluiría a la Comunidad Valenciana y Baleares como un territorio integrado dentro de Cataluña. Compromís, estaría en el Green-European Free Alliance junto a Esquerra Republicana de Catalunya o Unitat Catalana, además de Eusko Alkartasuna o Aralar.
El presidente del Gobierno y del Partido Popular, Mariano Rajoy, ha señalado que “vamos a mejor” y que España “va a notar este año crecimiento económico y empleo, lo va a ver la gente, y en los próximos días los españoles van a recibir noticias muy positivas para todos ellos”. “Este año, después de muchos años, va a haber crecimiento económico; este año, después de muchos años, va a haber creación neta de empleo en España; y este año puedo deciros, porque este es el mensaje
más importante que puedo yo transmitirle a los españoles, que vamos a mejor. Que hay que decirlo. De la misma manera que hace dos años yo decía que las cosas estaban muy mal, que eran muy complicadas y que había que tomar decisiones difíciles, ahora digo vamos a mejor”, ha apuntado. Rajoy ha explicado que el PP “apuesta por el orden en las cuentas públicas, el crecimiento económico, las reformas, por una economía competitiva y por mantener y mejorar el estado del bienestar”.
Los socialistas en Francia recortan 50.000 millones de € y en España critican
siones y los sueldos de los funcionarios, se va a reducir en 10.000 millones el gasto sanitario y no se van a revalorizar las prestaciones sociales hasta octubre de 2015. Un terremoto para Francia y que supera con creces los criticados ajustes que el gobierno ha realizado en España, antes de volver a la buena dirección. Mientras los socialistas franceses toman como ejemplo para reflotar a Francia, las políticas de Rajoy y Merkel, en España los socialistas y en su caso la candidata a las elecciones europeas, Elena Valenciano, no quiere aprender de la experiencia y continua defendiendo las tesis de Zapatero que dejaron a España en la ruina. Zapatero dejó a España en el pozo de la recesión y de la crisis, del que poco a poco se está saliendo con las políticas del gobierno del Partido Popular.
Mientras su candidata en España, Elena Valenciano llama a votar contra Rajoy y Merkel, obviando que su partido en Francia sigue las políticas que ella critica para salir de la crisis El primer ministro francés y socialista Manuel Valls, tras presidir su segundo Consejo de Ministros dijo a los franceses que el gasto público se va a reducir en 50.000 millones de euros. Anunció que se van a congelar las pen-
#enlabonadirecció
14
Gent de Torrent
1
2
3
4
La Falla Cronista celebró el concurso de cruces de Mayo que este año ganaron las comisiones Lope de Rueda (1) y Ramón y Cajal (2). Torrent celebró la lectura del Tirant Lo Blanc con motivo del Día del Libro (3). Parc Central ha acogido el festival “Per primavera, música i solidaritat”, con la participación de los centros de educación especial y centros ocupacionales (4). El Círculo Católico celebró la festividad de San José Obrero, patrón de la entidad (5).
5
El primer sábado de mayo Torrent vivió su tradicional “Nit de Enramaes”. En la imagen, los clavarios del Rosario en la Enramà que dedicaron a la Alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado (6). La parroquia de San José celebró el pasado día 1 la festividad de su patrón, con una misa mayor y una procesión por el barrio. Una festividad protagonizada por los clavarios de San José 6
(7) y la Asociación Josefina de la parroquia (8)
7
8
9
10
El Círculo Católico hace entrega de la Insignia de Oro a 25 de sus socios en un acto homenaje por formar parte de la banda más de 30 años, dentro de su Semana Cultural (9). La Junta Local Torrent de Casa Caridad organizó una gala benéfica a favor de las escuelas infantiles de la ONG en el municipio (10).
#enlabonadirecció
15
Gent de Torrent
1
2
3
4
El Encuentro Glorioso volvió a culminar una Semana Santa radiante. Amparo García, Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección, lució una capa de terciopelo rojo de siete metros y medio ante miles de visitantes (6). la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer ha recaudado un total de 9.200 euros entre los vecinos de la ciudad (7). Las instalaciones de Parc Central acogieron la celebración de la VI Jornada de Jocs Populars Valencians Adaptats, en la que participaron más de 150 chavales de las cuatro escuelas de educación especial de Torrent (8)
La sede de la Asociación de Castilla La Mancha de Torrent ha acogido la celebración del 23 aniversario (1). La AVV 25 d’Abril ha celebrado su tradicional cena anual con un centenar de asistentes (2). L’Espai Jove ha acogido la exposición Pinzellades de natura, de Núria Fernández Puig (3). Los vecinos de Calicanto celebran la V edición de su Concurso de Paellas (4). Más de 900 niños participan en la primera edición del Torneo Pedro López de Torrent (5).
5
6
7
8
9
10
La Feria de Modelismo de Torrent se ha consolidado como una cita referente en el mundo del modelismo, con participantes de Rusia, Portugal, Italia o EEUU (9). Los vecinos de la calle San Vicente Ferrer celebraron las fiestas en honor al patrón de la Comunitat con un programa repleto de actos.(10).
EDITA: Asociaci贸n Popular de Torrent. Pla莽a Corts Valencianes,9-1. Tlfn. 96 155 09 00. E-mail: pptorrent@gmail.com Dep贸sito legal: V-2031-2009.