TOT Badalona 1356 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF HFOFS A

"DUVBMJUBU

- PSEFOBOÎB EF DJWJTNF EF #BEBMPOB FOUSB FO WJHPS

3FQPSUBUHF

*OWFTUJHBEPST EF $BO 3VUJ QPESJFO UFOJS FOMMFTUJEB VOB WBDVOB DPOUSB MB TJEB FM

1PMÓUJDB

#BEBMPOB KB UÏ MB MMJTUB EF QSPKFDUFT FO RVÒ HBTUBSË FMT BKVUT EFM (PWFSO $FOUSBM

&TQBJ$

&M $ÓSDPM $BUÛMJD TF TVNB BM %PDVNFOUBM EFM .FT

#BEBMPOB ÏT MB TJTFOB NJMMPS HSBO DJVUBU DBUBMBOB QFS WJVSF IJ

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO &RVJQ EF GVUCPM i$MVC %FQPSUJWP %PO #PTDPw BOZ 'PUP 'SBODJTDP 1BZUVCJ

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

3PDÓP .BUFPT HVBSEPOBEB BNC FM QSFNJ 5SFODBOU *OWJTJCJMJUBUT i-FT EPOFT FODBSB UFOJN NPMUFT DPTFT B EJSw

EUF QFS EFTFOWPMVQBNFOU &MT NJMMPST USBDUBNFOUT OP RVJSÞSHJDT QFS BM UFV DPT

&TQF $PTNÒU #BSDFMPOB .VOUBOFS #BSDFMPOB (SBO EF (SËDJB 7JD 3CMB EFM 1BTTFJH 4BCBEFMM "WEB #BSCFSË #YT .BOSFTB 1BTTFJH 1FSF ** 4UB $PMPNB (SBNFOFU 4BOU 3BNØO #BSDFMPOB (SBO EF 4BOU "OESFV

#BEBMPOB "WEB .BSUÓ 1VKPM .BUBSØ 4BOU +PTFQ #BSDFMPOB #BMNFT QSÛYJNB PCFSUVSB

4UZMBTFS 1 JOEE

FS JOBVHVSBDJØ MJGUJOH GBDJBM r SFBGJSNBDJØ EF QJU r SFEVDDJØ EhBCEPNFO NFOU NVTDVMBS r GPUP SFKPWFOJNFOU r DFMrMVMJUJT r GPUPEFQJMBDJØ r FUD

&TQFDJBMJTUFT FO 'PUPEFQJMBDJØ USBDUBNFOUT DPSQPSBMT J GBDJBMT TNÒUJDB BWBOÎBEB 4UZMBTFS -B NJMMPS UFDOPMPHJB BM UFV BCBTU

XXX TUZMBTFS DPN

4UZMBTFS 1 JOEE

VXPDUL %hFOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 0QJOJØ 3FQPSUBUHF 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNBMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJBSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

&RVJQ EF GVUCPM i$MVC %FQPSUJWP %PO #PTDPw 'SBODJTDP 1BZUVWJ FSB FM QPSUFS UJUVMBS EVSBOU VO QBSUJU PO WBO HVBOZBS B "OZ 'PUP $FEJEB 'SBODJTDP 1BZUVCJ 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

$BSMFT $BSWBKBM

#BEBMPOB ÏT MB TJTFOB NJMMPS HSBO DJVUBU DBUBMBOB QFS WJVSF IJ -B NJMMPS DJVUBU EF $BUBMVOZB QFS FMT TFVT IBCJUBOUT t #BSDFMPOB

t #BEBMPOB t (JSPOB

t 5BSSBHPOB

t -MFJEB

t 4BCBEFMM

t 5FSSBTTB

t )PTQJUBMFU

t .BUBSØ

t 4 $ (SBNFOFU

-FT NJMMPST DJVUBUT QFS WJVSF #BEBMPOB t #BEBMPOB ÏT MB TJTFOB NJMMPS DJVUBU DBUBMBOB QFS WJVSF IJ E VO SËORVJOH EF HSBOT DJVUBUT DBUBMB OFT TFHPOT FT EFTQSÒO E VOB NBDSPFORVFTUB SFBMJU[BEB QFS QSJNFSB WFHBEB QFS M FNQSFTB .FSDPDJVEBE -B DJVUBU EF #B EBMPOB FTUBSJB TVQFSBEB QFS #BSDFMPOB (JSPOB 5BSSBHP OB -MFJEB J 4BCBEFMM -FT EB EFT JODMPV MFT EFV QPCMBDJPOT EF NÏT EF IBCJUBOUT EFM OPTUSF QBÓT -B DJVUBU EF #BEBMPOB QFSÛ DBV mOT B MB WVJUFOB QPTJDJØ QFM RVÒ GB B NJMMPS DJVUBU QFS USFCBMMBS IJ P GFS IJ OFHPDJT J ÏT MB TFUFOB QFS FTUVEJBS P EJWFSUJS TF -B NJMMPS QPTJDJØ EF #BEBMPOB ÏT VO DJORVÒ MMPD DPN B DJVUBU QFS WJTJUBS 1SJNFS FTUVEJ TPCSF HSBOT DJVUBUT EFM QBÓT -FT EBEFT EFM QSJNFS FTUVEJ EF .FSDPDJVEBE EF DBSËDUFS BOVBM TØO FM SFTVMUBU E VOB FORVFTUB B DJVUBEBOT EF MB WBMPSBDJØ EF HBJSFCÏ VO DFOUFOBS E FYQFSUT EF MFT DJVUBUT EFM SËORVJOH HFOFSBM J mOBMNFOU EF MB DPNQSPWBDJØ FNQÓSJDB EF NÏT EF EVFT DFOUFT WBSJBCMFT "RVFTUB

%&OUSBEB JOEE

- FORVFTUB RVF JODMPV UBNCÏ UPUFT MFT DJVUBUT EF M FTUBU EF NÏT EF IBCJUBOUT UBNCÏ GB VO SËORVJOH HF OFSBM FO RVÒ FT UFOFO FO DPNQUF UPUT FMT ÓUFNT NJMMPS DJVUBU QFS WJVSF USFCBMMBS GFS OFHPDJT EJWFS UJS TF FTUV EJBS J WJTJUBS J PO #BEBMPOB TVSU NPMU NBMQBSBEB PDVQB MB QPTJDJØ E VO ÓOEFY EF DJVUBUT &TUBSJFO QFS TPUB EF #BEBMPOB MFT TFHàFOUT DJVUBUT 0VSFOTF "MDPSDØO 1POUFWFESB )VFMWB 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU "MHF DJSBT J MB QJUKPS DJVUBU QFS WJVSF TFHPOT BRVFTUB FORVFTUB TFSJB 5PSSFKØO EF "SEP[ 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU MB QJUKPS HSBO DJVUBU DBUBMBOB QFS WJVSF -FT QJUKPST EBEFT QFSÛ TØO QFS MB DJVUBU WFÕOB EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU 4F HPOT M FORVFTUB EF .FSDP DJVEBE ÏT MB EFTFOB EF EFV DJVUBUT DBUBMBOFT FO UPUT FMT BQBSUBUT J PDVQB FM MMPD TPCSF FO FM DÛNQVU HF OFSBM EF UPU M FTUBU " OJWFMM DBUBMË UBNCÏ TVSUFO NBMQBSB EFT M )PTQJUBMFU EF -MPCSFHBU J .BUBSØ

DPNQSPWBDJØ IB TFSWJU QFS B BWBMVBS MB TPTUFOJCJMJUBU VSCB OB MB DPNQFUJUJWJUBU MFT JOGSB FTUSVDUVSFT FM DPOFJYFNFOU MB HFTUJØ NVOJDJQBM B USBWÏT EF GPOUT TFDVOEËSJFT J E VO RàFTUJPOBSJ EF NÒSJUT PNQMFS UT QFMT QSPQJT BKVOUBNFOUT &MT DJVUBEBOT OP OPNÏT IBO WBMPSBU MFT TFWFT DJVUBUT TJOØ RVF UBNCÏ IBO USJBU MFT NJ MMPST DJVUBUT EF MB TFWB DPNV OJUBU BVUÛOPNB J mOBMNFOU B OJWFMM FTUBUBM &MT GBDUPST NÏT JNQPSUBOUT E VOB DJVUBU QFS BMT TFVT IBCJUBOUT TØO MB TB OJUBU MB TFHVSFUBU MB OFUFKB M FEVDBDJØ J UBNCÏ M BCTÒODJB EF DPOUBNJOBDJØ &O BRVFTUB QSJNFSB FEJDJØ EF M FORVFTUB FM SËORVJOH FTUË FODBQÎBMBU QFS MFT EVFT HSBOT DJVUBUT .BES JE J # BSD FMPOB QFSÛ TFHVJEFT NPMU EF QSPQ QFS 7BMÒODJB J 4BSBHPTTB .FOUSF .BESJE ÏT MB NJMMPS DJVUBU QFS B USFCBMMBS JOWFSUJS FTUVEJBS J EJWFSUJS TF #BSDFMPOB IP ÏT QFS B WJVSF J WJTJUBS 4J BUFOFN B MB NJMMPS DJVUBU QFS BMT TFVT QSPQJT IBCJUBOUT FM DBQ EFM SËORVJOH WBSJB J TF TJUVFO (J KØO %POPTUJ J -B $PSVOZB #BEBMPOB NBM TJUVBEB B OJWFMM EF M FTUBU

727 %DGDORQD

t #BEBMPOB t (JSPOB

t 5BSSBHPOB

t -MFJEB

t 5FSSBTTB

t 4BCBEFMM

t )PTQJUBMFU

t .BUBSÃ&#x2DC;

t 4 $ (SBNFOFU

DFWXDOLWDW

t #BSDFMPOB

-FT NJMMPST DJVUBUT QFS WJTJUBS t #BSDFMPOB

t 5FSSBTTB

t #BEBMPOB t 5BSSBHPOB

t 4BCBEFMM

t (JSPOB

t )PTQJUBMFU

t -MFJEB

t .BUBSÃ&#x2DC;

t 4 $ (SBNFOFU

-FT NJMMPST DJVUBUT QFS FTUVEJBS t #BSDFMPOB

t (JSPOB

t 5BSSBHPOB

t 4BCBEFMM

t #BEBMPOB t -MFJEB

t 5FSSBTTB

t )PTQJUBMFU

t .BUBSÃ&#x2DC;

t 4 $ (SBNFOFU

t .BUBSÃ&#x2DC;

t 4 $ (SBNFOFU

-FT NJMMPST DJVUBUT QFS 5SFCBMMBS t #BSDFMPOB

t 5BSSBHPOB

t 4BCBEFMM

t #BEBMPOB t (JSPOB

t -MFJEB

t 5FSSBTTB

t )PTQJUBMFU

-FT NJMMPST DJVUBUT QFS EJWFSUJS TF 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

- PSEFOBOÎB EF DJWJTNF EF #BEBMPOB FOUSB FO WJHPS

t -B OPWB PSEFOBOÎB EF DJWJTNF KB T BQMJDB B #BEBMPOB

#BEBMPOB t "NC M JOJDJ EFM T IB QPTBU FO NBSYB M 0SEFOBOÎB EF DJWJTNF EF #BEBMPOB %FT QSÏT EF NPMUT NFTPT EF EJT DVTTJØ QBSUJDJQBDJØ J EJGVTJØ IB FOUSBU FO WJHPS MB OPSNBUJWB RVF SFHVMBSË MFT DPOEVDUFT JO DÓWJRVFT EF MB DJVUBEBOJB 5PU J RVF EFT EF M "KVOUBNFOU T IB WBMPSBU QPTJUJWBNFOU M FOUSBEB FO WJHPS FO FM NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ OP T IBWJB GFU VO CBMBOÎ FYIBVTUJV EF M FOUSBEB FO WJHPS EF M PSEFOBOÎB %VSBOU

FMT EBSSFST EJFT M "KVOUBNFOU IB SFQBSUJU QFS UPUB MB DJVUBU VO MMJCSFU FYQMJDBUJV EF M PSEFOBOÎB EF DJWJTNF &M MMJCSFU QSFUÏO EJ GPOESF FMT QSJODJQBMT DPOUJOHVUT EF M PSEFOBOÎB J TFOTJCJMJU[BS FMT DJVUBEBOT TPCSF MB OFDFTTJUBU EF DPNQMJS BNC MFT OPSNFT RVF SFHVMFO M ÞT EF M FTQBJ QÞCMJD J MFT SFMBDJPOT WFÕOBMT

E "OZ MB OPWB PSEFOBOÎB WB FO USBS FO GVODJPOBNFOU FM DFSU ÏT RVF OP IB FTUBU mOT BRVFTUT QSJ NFST EJFT EFM OPV BOZ RVF T IB DPNFOÎBU B BQMJDBS QFS QBSU EF MB (VBSEJB 6SCBOB 6OB EF MFT QSJNFSFT BDUVBDJPOT RVF UBNCÏ FTUBO SFHVMBEFT B MB OPWB PSEF OBOÎB ÏT MB WFOEB JMtMFHBM BN CVMBOU %VSBOU BRVFTUT EBSSFST EJFT T IB WJTU VO GPSU EJTQPTJUJV EF MB (VBSEJB 6SCBOB BDUVBOU FO EJWFSTPT DBSSFST DPNFSDJBMT QFS DPNCBUSF MB WFOEB JMtMFHBM

1SJNFSFT BDUVBDJPOT EF MB (VBSEJB 6SCBOB 5PU J RVF B QBSUJS EF MB OJU EF $BQ

.POUHBU FTUSFOBSË VOB OPWB DJCFSBVMB . POUH BU t &M $BTBM EF MB (FOU (SBO +PBO .BSBHBMM EF .POUHBU FTUSFOBSË BRVFTU BOZ VOB DJCFSBVMB &T USBDUB E VOB BVMB QFS B MB SFBMJU[BDJØ E BDUJWJUBUT SFMBDJPOBEFT BNC MB JOGPSNËUJDB J MFT OPWFT UFD

OPMPHJFT -B JOTUBMtMBDJØ TFSË QPTTJCMF HSËDJFT B M BQPSUBDJØ FDPOÛNJDB SFBMJU[BEB QFS MB 'VOEBDJØ -B $BJYB RVF FO DPMtMBCPSBDJØ BNC MB SFHJEP SJB E "DDJØ 4PDJBM J 1PMÓUJRVFT E *HVBMUBU EF M "KVOUBNFOU

EFTUJOBSË VO UPUBM EF FVSPT FO FMT QSPQFST BOZT &M TFHFMMBNFOU E BRVFTU DPN QSPNÓT FT WB DFMFCSBS DPJODJ EJOU BNC FM EFTÒ BOJWFSTBSJ E BRVFTU FTQBJ E PDJ J SFVOJØ EF MB HFOU HSBO

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &MT FGFDUFT EFM UFNQPSBM DPOUJOVFO WJTJCMFT B #BEBMPOB

/PV KVUKBU B #BEBMPOB

&M UFNQPSBM EF MMFWBOU RVF WB BGFDUBS UPU FM MJUPSBM DBUBMË EVSBOU FMT EJFT EF /BEBM IB EFJYBU BMHVOT FGFDUFT B #B EBMPOB %FV EJFT EFTQSÒT BMHVOT BSCSFT DPN BRVFTU EF MB GPUPHSBmB DPOUJOVFO B UFSSB FO BMHVOFT [POFT EF MB DJVUBU TFOTF RVF M "KVOUBNFOU FMT IBHJ SFUJSBU FODBSB

"DUVBMJUBU JOEE

-B DJVUBU EJTQPTB E VO OPV KVUKBU EF QSJNFSB JOTUËODJB "RVFTUB VOJUBU KVEJDJBM TF TV NB B E BMUSFT OPVT KVUKBUT RVBUSF E FMMT DPOUSB MB WJPMÒO DJB NBTDMJTUB RVF T IB QPTBU FO NBSYB B UPUB $BUBMVOZB $BUBMVOZB UÏ EFT E BSB ÛSHBOT KVEJDJBMT NÏT RVF FM

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

1PMÒNJDB QFSRVÒ M "KVOUBNFOU IB EF QBHBS DÒOUJNT QFS DBEB WFIJDMF RVF DSFVB FM QPSU EF #BEBMPOB UJOFOU E BMDBMEF 'FSSBO 'BMDØ IB DBSSFHBU DPOUSB BRVFTUB NFTVSB BM TFV CMPD QFSTPOBM 'BMDØ IB BTTFOZBMBU iRVF FM QSFV OP FT WB mYBS B MB SFVOJØ OJ FT WB EFDJEJS BM $POTFMM * FO UPU DBT TFSJB VO QSPQFS $POTFMM RVJ EFDJEÓT RVF GPT M "KVOUBNFOU RVJ O BTTVNÓT FM DPTU EFTQSÒT EF DPOÒJYFS BNC FYBDUJUVE MB TFWB WBMPSBDJØ w 'BMDØ IB BOBU NÏT FOMMË IJ IB MMBOÎBU BRVFTUFT QSFHVOUFT i2VÒ QSFUÏO DP CSBS FM TFOZPS +VBO 'FMJQF &MT EJOFST EF SFQSPHSBNBS FM TJTUFNB E FOUSBEFT J TPSUJEFT BVUPNËUJRVFT EF MB JOTUBMtMBDJØ QPSUVËSJB -B NBOJQVMBDJØ E VO UJRVFU - PMJ E FOHSFJYBS MB QVKB EB J CBJYBEB EF MB CBSSFSB &M EFTHBTU EF M BTGBMU * BJYÛ WBM DÒOUJNT $PCSB FVSPT M IPSB BMT RVJ TØO B EJOT FM 1PSU ²T BJYÓ DPN QFOTB QSPNPDJP OBS MP /J M FNQSFTB 4BCB B MB 1MBÎB EF $BUBMVOZB EF #BSDFMP OB UÏ BRVFTUT QSFVT w &M QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF IB BTTFHVSBU RVF M "KVOUBNFOU OP FTUË EJTQP TBU B BCPOBS BRVFTUB YJGSB J IB BDVTBU +VBO 'FMJQF 3VJ[ EF iWP MFS GFS OFHPDJ BNC MB DJVUBUw %F GFU M FNQSFTB .BSJOB #BEBMPOB FTUB GBDUVSBOU B M "KVOUBNFOU MFT UBSHFUFT RVF FT WBO GBDJMJUBU BMT WFÕOT RVF WJVFO B MB CBOEB EFM TVE EFM QPSU 4FHPOT T IB DPOFHVU M "KVOUBNFOU EF #B EBMPOB FODBSB OP IB QBHBU MB GBDUVSB

t -B QPMÒNJDB DPOUJOVB B MB CBSSFSB EFM QPSU EF #BEBMPOB /ÞSJB 3JCØ

(PSH t -B CBSSFSB EFM QPSU EF #BEBMPOB DPOUJOVB HFOFSBOU VOB GPSUB QPMÒNJDB "SB T IB DPOFHVU RVF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IBVSË E BCPOBS B MB TPDJFUBU .BSJOB #BEBMPOB RVF HFTUJPOB FM QPSU EF MB DJVUBU DÒOUJNT QFS DBEB DPUYF RVF USBWFTTJ FM QPSU EF MB DJVUBU 3F DPSEFN RVF FM QBTTBU EF HF OFS WB FOUSBS FO WJHPS MB EFDJTJØ E BJYFDBS MB CBSSFSB QFS B UPUT BRVFMMT UVSJTNFT RVF OPNÏT

WVMHVJO DSFVBS MB JOGSBFTUSVD UVSB UBOU FO EJSFDDJØ .POUHBU DPN FO EJSFDDJØ 4BOU "ESJË &M DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB +VBO 'FMJQF 3VJ[ IB FOWJBU VOB DBSUB B M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB JOGPS NBOU MP EF MFT UBSJGFT WJHFOUT RVF TØO EF DÒOUJNT QFS WF IJDMF J QSFHVOUBOU MJ BNC RVJOB QFSJPEJDJUBU QFOTB M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB MJRVJEBS MB GBDUVSB 1FS MB TFWB CBOEB FM QSJNFS

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD #BEBMPOB SFQ EJOFST QFS DSFBS MMPDT EF USFCBMM HSËDJFT B MB MMFJ EF CBSSJT

1SJNFS CBEBMPOÓ EF M BOZ

&M $BTBM EF +PWFT EF 5JBOB BNQMJB FMT TFVT IPSBSJT

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB DSFB SË NÏT EF MMPDT EF GFJOB EV SBOU BRVFTU BOZ BMT EPT TFDUPST EF MB DJVUBU RVF FT CFOFmDJFO EFMT BKVUT EF MB MMFJ EF CBSSJT MB 4FSSB E FO .FOB J MB [POB TVE "RVFTU JNQVMT TFSË QPTTJCMF HSËDJFT B VOB TVCWFODJØ EFM %FQBSUBNFOU EF 5SFCBMM EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB

&M QSJNFS OBEØ CBEBMPOÓ E BRVFTU FT WB GFS FTQFSBS VOFT IP SFT - "SOBV .BSRVÒT 'FSOÈOEF[ WB OÏJYFS B M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ DBQ B EPT RVBSUT EF TJT EF MB UBSEB EFM EJB EF HFOFS J ÏT FM QSJNFS CBEBMPOÓ E BRVFTU &M OBEØ WB SFCSF VO QFUJU PCTFRVJ QFS QBSU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

&M DBTBM EF KPWFT EF 5JBOB IB BNQMJBU EFT E BRVFTUB TFUNB OB FMT TFVT IPSBSJT EF M BVMB E FTUVEJT QFS GBDJMJUBS MB QSFQBSB DJØ EFMT FYËNFOT BMT VOJWFSTJUB SJT EF MB WJMB "RVFTUB BNQMJBDJØ ÏT EF USFT IPSFT DPODSFUBNFOU EF MFT EFM WFTQSF B MFT EF MB OJU -B QSPQPTUB BDBCBSË FM EF HFOFS

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

&NUF GPSNBMJU[B MB DPNQSB EFM EF M FNQSFTB CBEBMPOJOB "SJUFY $POHSÏT t &M HSVQ DBUBMË E FOHJOZFSJB &NUF IB DPN QSBU EFM E "SJUFY FNQSF TB CBEBMPOJOB EF UFDOPMPHJB E BVUPNBUJU[BDJØ QFS BMT TFD UPST BFSPOËVUJD J E BVUPNPDJØ - BD PSE BOVO D JBU QSFWFV M BERVJTJDJØ E "SJUFY FO EVFT GB TFT BM MMBSH EF - PCKFDUJV

EF M PQFSBDJØ ÏT DPOTUJUVJS VOB QMBUBGPSNB FNQSFTBSJBM MÓEFS BM NFSDBU FTQBOZPM FO FMT TFDUPST BFSPOËVUJD GFSSPWJBSJ J E BVUPNPDJØ " M ËNCJU BF SPOËVUJD HFTUJPOBSBO QSPKFD UFT QFS B "JSCVT J &BET "SJUFY GVOEBEB FM B #BEBMPOB UÏ VOB QMBOUJMMB E VO DFOUFOBS

3ËEJP 1PNBS FTUSFOB VO OPV QSPHSBNB FTPUÒSJD

/PV DBUËMFH EF M "KVOUBNFOU EF 5JBOB EFMT FTQBJT WFSET

#BEBMPOB t - FNJTTPSB 3ËEJP 1PNBS '. UPSOB B FNF USF B QBSUJS E BRVFTU EJMMVOT EF HFOFS M FTQBJ i4PNCSBT FO MB OPDIFw &T USBDUB E VO QSPHSB NB RVF KB FT WB FNFUSF M BOZ J RVF SFUPSOB B M FNJTTPSB - FTQBJ USBDUBSË EFT EF MFT DJÒO DJFT PDVMUFT FM DSFJYFNFOU QFS TPOBM MFT UFSËQJFT BMUFSOBUJWFT P M BOUSPQPMPHJB i4PNCSBT FO MB OPDIFw FTUBSË EJSJHJU QFM CBEB MPOÓ +PBRVJN (BSDÓB J ÏT QPESË FTDPMUBS EF EJMMVOT B EJKPVT EF B EF MB NBUJOBEB < > XXX FMCBEJV OFU TPNCSBT

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

EF QFSTPOFT J VOB GBDUVSBDJØ FTUJNBEB QFS B BRVFTU FYFSDJDJ EF NJMJPOT E FVSPT 4FHPOT &NUF "SJUFY ÏT VOB EF MFT FN QSFTFT FTQBOZPMFT NÏT EFTUB DBEFT FO FM EJTTFOZ DPOTUSVD DJØ J NVOUBUHF E JOTUBMtMBDJPOT BVUPNËUJRVFT QFS B MB GBCSJDB DJØ E BVUPNÛCJMT J BWJPOT

t /PV DBUËMFH EhFTQBJT WFSET B 5JBOB 5JBOB DBU

5JBOB t - "KVOUBNFOU EF 5JBOB IB FMBCPSBU VO DBUËMFH BNC UPUT FMT QBSDT J FTQBJT WFSET RVF UÏ BM NVOJDJQJ - PCKFDUJV EFM EPDVNFOU RVF ÏT FM OVDMJ EFM QMB EF QBSDT J KBSEOT EF 5JBOB ÏT EFUFS NJOBS FMT QPTTJCMFT VTPT EFMT FTQBJT QÞCMJDT QFS BKVTUBS MPT B MFT OFDFTTJUBUT EFMT UJB OFODT &O UPUBM T IBO FUJRVF UBU VOB TFOUBOUFOB E FTQBJT

FOUSF QBSDT KBSEJOT J [POFT FOKBSEJOBEFT "NC BRVFTU QMB UBNCÏ FT EFmOFJY FM UJQVT EF NBOUFOJNFOU RVF OFDFTTJ UFO BRVFTUT JOESFUT TPCSFUPU QFM RVF GB B MB OFUFKB J BM GFU E BDPOTFHVJS MB JOUFHSBDJØ EFM QBSD FO M FOUPSO - FMBCPSBDJØ E BRVFTU QMB IB FTUBU TVC WFODJPOBU QFS MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB BNC VOB QBSUJEB EF FVSPT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD *NQVUFO VOB USFOUFOB EF QFSTPOFT QFS UJOFOÎB EF ESPHVFT J BSNFT EF UBMM B #BEBMPOB

%FUFOFO B #BEBMPOB VO &M QFBUHF EF .BUBSØ B KPWF RVF UFOJB VO RVJMP .POUHBU T JODSFNFOUB B E IBJYJY BNBHBU FO VO FVSPT SBEJPDBTTFU

&GFDUJVT EF MB (VËSEJB 6SCBOB J EFMT .PTTPT E &TRVBESB WBO JNQVUBS VO UPUBM EF QFSTPOFT QFS UJOFOÎB E IBJYJY DPDBÕOB J NBSJIVBOB J QFS UJOFOÎB E BSNFT EF UBMM 5BNCÏ IP WBO GFS QFS MB WFOEB EF QSPEVDUFT GBMTJmDBUT 5PU QMFHBU WB TFS FO VOB PQFSB DJØ DPOKVOUB EFMT EPT DPTTPT QP MJDJBMT RVF T IB GFU BRVFTU /BEBM B TFU[F CBST EF #BEBMPOB

-B (VËSEJB 6SCBOB EF #BEB MPOB WB DPNJTTBS MB TFUNBOB QBTTBEB OPV CBSSFT E IBJYJY E F HS BN T D BE BT D VOB RVF VO IPNF EF BOZT J EF OBDJPOBMJUBU NBSSPRVJOB UFOJB BNBHBEFT EBSSFSF EFM SBEJPDBTTFU EFM TFV WFIJDMF &M KPWF FT USPCBWB B M FOUPSO EF MB QMBÎB EFMT .ÞTJDT EFM CBSSJ EF MB 1BV

727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

&M QFBUHF BM USBN EF M BVUPQJTUB $ EF .POUHBU B .BUBSØ T IB BQVKBU KB E B FVSPT NFOUSF RVF FM USBN FOUSF .B UBSØ B 1BMBGPMMT QBTTB EF B FVSPT "RVFTU BVHNFOU FT USBEVFJY FO VO BVHNFOU EFM EF NJUKBOB TJ CÏ QFS BM HSVQ EF UVSJTNFT J NPUPDJDMFUFT T FMFWB mOT BM

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD 6O QSPCMFNB QFM DFOUSF P QFS #BEBMPOB

"SB WVMM TPNJBS B TFS QFUJU

0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

-PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

4 BQBHB MB NËHJB EFM DJOFNB BM DFOUSF EF #BEB MPOB EJVFO MB HFOU EF 5IF $SZQUT UIFDSZQUT PSH RVF GB VOT EJFT WBO NVOUBS VO GVOFSBM TJNCÛMJD QFS SFDPSEBS M ÞMUJNB TBMB EF DJOFNB EFM OVDMJ IJTUÛSJD EF MB DJVUBU FMT SFGFSFODJBMT 1JDBSPM RVF BRVFTU EFTFNCSF IB GFU M ÞMUJNB TFTTJØ .ËHJB ÏT BJYÓ NBUFJY NËHJB RVF T BQBHB DPN MB nBNB E VOB FTQFMNB TPMJUËSJB 6OB TBMB EF DJOFNB NBJ ÏT OPNÏT VOB TBMB EF DJOFNB &O MB GPTDPS QSÒWJB BM DPNFOÎBNFOU EF MB QFMtMÓDVMB BnPSB VO VOJWFST QBSBMtMFM RVF OP QFS JOUBOHJCMF ÏT NFOZT QPUFOU &O VOB TBMB EF DJOFNB WJBUHFT NPST U FOBNPSFT SJVT QMPSFT GVHFT USPCFT ²T QFS BJYÛ RVF FT GB VO GVOFSBM OP FT GB VOB NBOJGFTUBDJØ OJ VOB PDVQBDJØ UBNQPD T IB EFNBOBU MB QBSBVMB BM QMF NVOJDJQBM ²T VO GVOFSBM RVF ÏT FM RVF FT GB RVBO TF O WB VO ÏTTFS FTUJNBU -B QFOB ÏT HSFV J IP ÏT FTQFDJBMNFOU QFS RVÒ MB DVMQB ÏT EJGVTB J BRVFTUFT KB FT WFV TØO MFT QJUKPST DVMQFT ²T SFTQPOTBCJMJUBU EF M "KVOUBNFOU )P ÏT QFS MB GBMUB EF MJEFSBUHF MB JOFYJTUFOU JNBHJ OBDJØ B M IPSB EF QMBOJmDBS MB DVMUVSB FO VO TFOUJU HMPCBM J IP ÏT mOBMNFOU QFS MB UBMPTB DBQBDJUBU RVF FMT TVDDFTTJVT FRVJQT EF HPWFSO IBO UJOHVU QFS HFOFSBS DPNQMJDJUBUT BNC MB EÒCJM JOEÞTUSJB DVMUVSBM MPDBM ²T SFTQPOTBCJMJUBU EF M FNQSFTB QSPQJFUËSJB EFM DJOFNB 4J DMBS QFS OP TBCFS TF SFDJDMBS QFS UFOJS VOB QSPHSBNBDJØ FSSËUJDB QFS OP TBCFS FOUFOESF FM NFSDBU RVF BWVJ EJGFSFODJB FMT DJOFNFT EF DJVUBU BNC VOB PGFSUB FTQFDJBMJU[BEB FODBNJOBUT B VO QÞCMJD OP BEPMFTDFOU EFMT EF DFOUSF DPNFSDJBM PO FT DPNCJOB M ÞMUJNB FYQMPTJØ EF 7JO %JFTFM BNC MFT DSJTQFUFT NÏT TBUVSBEFT 1FSÛ IJ IB NÏT SBPOT OBUVSBMNFOU )J IB RVJ EJV RVF IBO DBOWJBU FMT IËCJUT DVMUVSBMT RVJOB HSBO OPUÓDJB OP VT TFNCMB IJ IB RVJ EJV RVF #BEBMPOB OP ÏT #BSDFMPOB J RVF OP FT QPU QSFUFOESF UFOJS VOT 7FSEJ B MB QMBÎB EF MB 7JMB UBNQPD QBSMFN E BJYÛ FYBDUBNFOU IJ IB RVJ EJV RVF FM UBODBNFOU EFMT 1JDBSPM ÏT VOB DPOTFRàÒODJB NÏT EF MB DSJTJ EFM DBSSFS EF .BS J WPMUBOUT 4ØO FMFNFOUT QSFTFOUT BM DPDLUBJM E BDPSE J DBM WBMPSBS MPT UBONBUFJY DBM WFVSF MT DPN FMT DPOEJDJPOBOUT BNC FMT RVBMT DBM USFCBMMBS OP DPN MFT SBPOT EFM GSBDËT 4 BQBHB MB NËHJB EFM DJOFNB BM DFOUSF EF #BEB MPOB QFSÛ ÏT NÏT RVF BJYÛ &M QSPCMFNB OP ÏT OPNÏT EFM ADFOUSF TJOØ EF MB DJVUBU " QBSUJS EF EFNË #BEBMPOB KB OP UJOESË DJOFNFT EF DJVUBU TJOØ EF DFOUSF DPNFSDJBM * BRVFTUB OP ÏT VOB EJGFSÒODJB NFOPS QFSRVÒ BRVFTU EBSSFS UJQVT EF DJOFNB OP UÏ MB NBUFJYB DBQBDJUBU EF TVNBS J HFOFSBS WJODMFT "RVFTUT DJOFNFT OP GBO DJVUBU "RVFTUB ÏT MB NBMB OPUÓDJB /P ÏT FM ADFOUSF RVF QFSE FM DJOFNB ÏT #BEBMPOB

0QJOJP JOEE

5JOD BOZT J GB QPD WBJH FTUBS WFJFOU QFS MB 5FMF WJTJØ EF #BEBMPOB VO EFCBU PO VOT OFOT FOUSFWJT UBWFO B M BMDBMEF " NJ N IBHVÏT BHSBEBU BTTJTUJS QFS B QSPQPTBS MJ RVF DPOTUSVÓT VO QBSD DPN FM EF .BMHSBU EF .BS RVF ÏT FM NJMMPS RVF KP IF WJTJUBU NBJ J RVF FT EJV 'SBODFTD .BDJË " BRVFTU QBSD FT QPU BDDFEJS WJTJUBOU VOB FTQÒDJF EF UPSSF NPMU BMUB J NPMU CPOJDB GFUB BNC NBUFSJBMT NPMU WJTUPTPT EFT E PO FT QPU WFVSF CPOB QBSU EF .BMHSBU " USBWÏT E VOB EF MFT FOUSBEFT USPCFT MB [POB QPMJFTQPSUJWB BNC VO DBNQ EF GVUCPM TBMB J EF CËTRVFU BMUSF EF CPMFZ USFT UBVMFT EF QJOH QPOH EF DJNFOU J FM NJMMPS EF UPU VOB QJTUB EF TLBUF BNC TVQFSGÓDJFT MMJTDBOUT NJOJ CBSBOFT PCTUBDMFT J SBNQFT QFS B EPOBS TBMUT 4J TFHVFJYFT QBTTFKBOU QPUT WFVSF RVBUSF DBNQT EF QFUBODB EF TPSSB BNC FMT TFVT NBSDBEPST CBODT QFS B BTTFVSF T J WJOU FTUSVDUVSFT NFUËMtMJRVFT PO TVCKFDUBS MFT CJDJDMFUFT 6O NJDB NÏT FOEBWBOU IJ IB VO BNm UFBUSF BNC DBQBDJUBU QFS B VO NVOU EF HFOU JEFBM QFS B DFMFCSBS GFTUFT QPQVMBST J VO EFMT NVST FTUË EFDPSBU QFS HSBmUJT BVUPSJU[BUT )J IB BSCSFT J QMBOUFT QFS BSSFV BNC FMT OPNT EF MFT FTQÒDJFT J NPMUFT [POFT EF QÓDOJD RVF EJTQP TFO EF CBODT J UBVMFT EF GVTUB QFS B RVFEBS TF B NFOKBS KB RVF QPUT SFDJDMBS MB CSPTTB FO VO FTQBJ BNC TFU DPOUFOJEPST /P GBMUFO EPT MBWBCPT QFS GFDUBNFOU DVJEBUT &O MB QBSU DFOUSBM QPUT MMBOÎBS UF FO UJSPMJOB P SFDØSSFS VOB iNJOJ DJVUBUw BNC SBNQFT J QMBUBGPSNFT EF DPSEB J GVTUB 1FS BMT NÏT QFUJUT IBO QPTBU EJGFSFOUT UJQVT EF HSPOYBEPST BNC GPSNFT E BOJNBMT SPEFT DPSEFT BMUSFT BNC FGFDUFT WJTVBMT P USPODT NÛCJMT 5BNCÏ IJ IB DBNJOT QFS B USFQJUKBS QMBUBGPSNFT BNC TPOT EJGFSFOUT BMUSFT BNC GPSNB E BOUFOB QBSBCÛMJDB J mOT B VOB TFSQ EF GVTUB EF USFT DBQT 1FSÛ FM NÏT FTQFDUBDVMBS J RVF NBJ TF U PCMJEB ÏT MB [POB BNC PCKFDUFT B FTDBMB HFHBOU EF DPMPST EJWFSUJUT PO QPUT KVHBS J GFS UF GPUPHSBmFT GPSNBEB QFS VOB NBRVJOFUB E BmMBS MMBQJT USFT HPNFT .*-"/ DJOD DVCT BNC MMFUSFT DJOD MMBQJTPT VO USFO EF GVTUB VOB DBTFUB EF MMBNJOBEVSFT VOB BMUSB GFUB BNC VOB TBCBUJMMB E FTQPSU J EF TPTUSF VO MMJCSF PCFSU BMUSFT EVFT FO GPSNB EF CPMFUT EVFT NBSHBSJEFT VO nBN VOB NBHEBMFOB VO DSPJTTBOU VO EPOVU EF YPDPMBUB J VO QBTUJTTFU "M mOBM EFM QBSD EFTQSÏT EF DSFVBS BMHVOB RVF BMUSB QBTTBSFMtMB EF DPSEFT J EFTQFOKBS UF QFS BMUSB UJSPMJOB FT QPU TPSUJS QFS TPUB E VO JNQSFTTJPOBOU DBTUFMM /P TÏ RVBOUT EJOFST WBMESJB GFS VO QBSD BJYÓ QFSÛ TJ KP GPT M BMDBMEF OP IP EVCUBSJB QFSRVÒ WJOESJB NPMUB HFOU B WFVSF M 4FSJB FM NFV TPNOJ GFU SFBMJUBU

727 %DGDORQD

3(3 9(1785$

6,675(//6

&(175( $SDUWDPHQWR (VWXGLR P HQ & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

3LVR FRQ KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 GXFKD FRQ KLGURPDVDMH FDOHIDF \ D D SDUNHW DOWXUD UHDO ¼ 376

3LVR HQ %$55, 0$15(6$ FRQ KDE /,672 3$5$ 9,9,5 DPXHEODGR LGHDO SDUHMDV ¼ 376

3LVR P \ KDE ),1&$ &21 $6&(1625 EDxR \ FRFLQD UHIRU PDGRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

%$/'20(5 62/¬

&$1<$'Ï

%8)$/¬ 3LVR HQ '5 52%(57 FRQ KDE ,'($/ 3$5(-$6 WHUUD]D DLUH IUtR FDORU 5()250$'2 ]RQD UHFUHDWLYD FRPXQLWDULD ¼ 376

2)(57$ 3LVR $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 KDELWDFLRQHV \ P SRFRV YHFLQRV %,(1 &2081,&$'2 ¼ 376

-72 $/& ;,)5e

672 &5,672

3LVR FRQ KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ DLUH IUtR FDORU ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

-8172 3/$<$

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE GREOHV SUHFLVD DUUHJORV DOWXUD UHDO ELHQ FRPXQLFDGR MXQWR P! 3HS 9HQWXUD ¼ 376

3(3 9(1785$

È7,&2 P WHUUD]D 72'2 (;7(5,25 KDE FDOH IDF SDUNHW \ JUHV OLVWR SDUD YLYLU ¼ 376

3LVR KDE GREOHV H[W FRFLQD \ EDxR UHIRUP VDOyQ FRQ EDOFyQ %,(1 &2081,&$'2 FDOHI \ D D ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

//(),¬

&(175(

3LVR $/72 < &21 $6&(1625 MXQWR PHUFDGR KDE VDOyQ LQGHSHQGLHQWH SDUNHW \ JUHV /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDELWDFLRQHV DQWHV JUDQ VDOyQ HQ DPELHQWHV EDOFyQ ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

//25('$ 3LVR 72'2 (;7(5,25 KDE GREOHV 5()250$'2 EDOFyQ D FDOOH FDOHIDF \ D D DOWR \ FRQ DVFHQVRU 2&$6,Ï1 ¼ 376

%8)$/¬ 3LVR FRQ ]RQD GHSRUWLYD \ UHFUHD WLYD FRPXQLWDULD KDE ),1&$ &21 $6&(1625 EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF \ DLUH DFRQG /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

3LVR P KDE 727$/0 5()250$'2 VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW FDOHIDF D D DVF ,03(&$%/( /,672 3$5$ (175$5 ¼ 376

%8)$/¬

35(0,¬ '( 0$5

)5217 0$5Ë7,0

'Ò3/(; $ (675(1$5 P 7(55$=$ P KDE GREOHV FDOHIDF ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD 2&$6,Ï1 ¼ 376

727 %DGDORQD

'03."5 /06 JOEE

/$ &215(5Ë$ &DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

&(175(

%8)$/¬

3LVR HQ & 35,0 FRQ P \ KDE ¿QFD FRQ DVFHQVRU FDOHIDF PXFKDV SRVLELOLGDGHV Ò1,&2 (1 /$ =21$ ¼ 376

&(175( 3LVR P KDE -72 3$548( &$1 62/(, EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFyQ ELHQ RULHQWDGR ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

3LVR P KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG $6&(1625 SDUNHW \ JUHV ,03(&$%/( ¼ 376

0217,*$/¬

&DVD P HQ 3/$17$ %$-$ FRQ MDUGtQ P $ 9,(1726 KDE \ EDxRV /,67$ 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

/$ 3/$1$

&$1<$'Ï 3LVR 72'2 (;7(5,25 KDE FRFLQD \ EDxR VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ 08< 62/($'2 DOWR \ FRQ DVFHQVRU ¼ 376

%8)$/¬

'83/(; 2%5$ 18(9$ &21 7(55$=$ P KDE \ EDxRV VDOyQ DFULVWDODGR FRQ EDOFyQ SDUNLQJ LQFOXLGR DVFHQVRU $ (675(1$5 ¼ 376

È7,&2 P P HQ WHUUD]DV 72'2 (;7(5,25 KDE GREOHV WRWDOPHQWH UHI /,672 3$5$ 9,9,5 YLVWDV D PDU \ PRQWDxD ¼ 376

//(),¬ %$-$

'83/(; P WHUUD]D P KDE GREOHV 5()25 0$'2 DLUH DFRQGLF IUtR FDORU ,'($/ 3$5$ )$0,/,$6 ¼ 376

3(3 9(1785$

'83/(; GH P 7(55$=$6 KDELWDFLRQHV EDxRV JUDQ VDOyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU 62/($'2 ¼ 376 /$ 025(5$

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD #BEBMPOB KB UÏ MB MMJTUB EF QSPKFDUFT FO RVÒ HBTUBSË FMT BKVUT EFM (PWFSO $FOUSBM

t $BO $BCBOZFT VO EFMT FTQBJT RVF FT CFOFmDJBSË EFMT NJMJPOT EFM (PWFSO $FOUSBM

-B +VOUB EF (PWFSO -PDBM FT WB SFVOJS B mOBMT EFM NFT BOUFSJPS QFS EPOBS FMT ÞMUJNT SFUPDT B MB MMJTUB EF QSPKFDUFT RVF #BEBMPOB WPM UJSBS FOEBWBOU BNC FMT NJMJPOT RVF IB EPOBU B MB DJVUBU FM (PWFSO QSFTJEJU QFS +PTÏ -VÓT 3PESÓHVF[ ;BQBUFSP 5FOJOU FO DPNQUF FMT SFRVJTJUT RVF FT EFNBOFO IBO EF TFS QSPKFDUFT E VO BOZ EF EVSBEB RVF T IBO EF QSFTFOUBS BCBOT EFM EF HFOFS M FRVJQ EF HPWFSO IB GFU VO MMJTUBU EF QSPKFDUFT "RVFTUFT PCSFT UFOFO VO DPTU EF NÏT EF NJMJPOT E FVSPT J EPOBSBO GFJOB B QFSTPOFT &M (PWFSO NVOJDJQBM QFSÛ UÏ QSFWJTU GFS VOB TFHPOB MMJTUB PO FTQFSB BQSPGJUBS FMT NJMJP

BRVFTUT QSPKFDUFT 'BMDØ EFTUB DB MB SFNPEFMBDJØ EF $BO 1F QVT $BO .JSBWJUHFT $BO $B CBOZFT J FM 1SJODJQBM &M 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF FYQMJDB RVF iUBNCÏ T BDBCBSBO MFT HPUFSFT J E BMUSFT QSPCMFNFTw BMT QBWFMMP OT EF $BTBHFNFT EF MB 1MBOB P EF -MFmË 5BNCÏ T BSSFHMBSBO DBSSFST J QMBDFT B -MFmË B MB 4BMVU B $BTBHFNFT %BMU MB 7JMB $PMM J 1VKPM -B .PSB 4BOU 3PD #VGBMË $BO $MBSJT 3BWBM FM 1SPHSÏT J FM (PSH 1FM RVF GB MFT FTDPMFT iT BDUVBSË TJHOJm DBUJWBNFOU B UPU VO SFHVJU[FMM E FTDPMFT QÞCMJRVFT EF MB DJV UBUw J iFT GBSBO BDDFTTJCMFTw FM .VTFV J M FOUSBEB EFM 1BSD EF $BO 4PMFJ

OT RVF SFTUFO EFMT EF RVÒ EJTQPTFO

1SPKFDUFT B UPUT FMT CBSSJT &M HPWFSO NVOJDJQBM OP IB GFU QÞCMJDB EF GPSNB PmDJBM MB MMJT UB EFMT QSPKFDUFT UPU J RVF EF NPNFOU TF TBQ RVF OP IJ TFSË MB SFNPEFMBDJØ EFM NFSDBU .BJHOPO 4FHPOT FYQMJDB FO FM TFV CMPD B JOUFSOFU FM 1SJNFS 5J OFOU E "MDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FM DPOWFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ FMT EJOFST iGBSBO QPTTJCMF NPMUT QSPKFDUFT VOB DJORVBOUFOB B NÏT E BMUSFT RVF FTQFSBWFO mOBOÎBNFOU J OP WBO QPEFS UFOJS MP RVBO WËSFN BDPS EBS FM QSJNFS EFMT QSFTTVQPTUPT NVOJDJQBMT E JOWFSTJPOTw &OUSF

*$7 &6J" QSFTTJPOB "EJG QFSRVÒ QPTJ UFSNJOJ B MFT PCSFT EF FTUBDJØ &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" B #BEBMPOB $BS MFT 4BHVÏT IB BESFÎBU VOB DBSUB BM EJSFDUPS E "EJG #BSDF MPOB QFS EFNBOBS JOGPSNBDJØ TPCSF RVBO FT DPODSFUBSBO MFT PCSFT RVF T IBO E FYFDVUBS B M FTUBDJØ EF 3FOGF EF #BEBMPOB J RVF GBSBO RVF TJHVJ BDDFTTJCMF B MFT QFSTPOFT BNC NPCJMJUBU SFEVÕEB 4BHVÏT SFDPSEB RVF

1PMÓUJDB JOEE

iMB DPBMJDJØ *$7 &6J" GB UFNQT RVF FTUFN EFNBOBOU FM NJMMP SBNFOU EF M BDDFTTJCJMJUBUw J FO BRVFTU TFOUJU FMT FDPTPDJBMJT UFT WPMFO RVF BRVFTUT USFCBMMT UJOHVJO FO DPNQUF MB DPOOFYJØ BNC M BQBSDBNFOU EF MB QMBUKB M IBCJMJUBDJØ E BTDFOTPST J M BDDÏT BMT DPNCPJT RVF QBTTFO QFS #BEBMPOB 4FHPOT FM .JOJTUFSJ EF 'PNFOU FO VO UFSNJOJ EF

USFT BOZT J BNC VO QSFTTVQPTU EF NJMJPOT E FVSPT FT NJ MMPSBSBO DJORVBOUB FTUBDJPOT EF $BUBMVOZB FOUSF FMMFT MB EF #BEBMPOB &M EFMFHBU EFM (PWFSO $FOUSBM B $BUBMVOZB +PBO 3BO HFM IB FYQMJDBU RVF M PCKFDUJV ÏT GFS FTUBDJPOT NÏT TFHVSFT BNC BOEBOFT NÏT BMUFT QFS BDDFEJS BMT USFOT TFOTF QSPCMFNB J MB JOTUBMtMBDJØ E BTDFOTPST

727 %DGDORQD

&M 1MF BQSPWB FMT QSFTTVQPTUPT TFOTF FM TVQPSU EF M PQPTJDJØ &M 1SFTTVQPTU .VOJDJQBM QFS BM RVF BTDFOEFJY B NÏT EF NJMJPOT E FVSPT T IB BQSPWBU EF NBOFSB JOJDJBM BNC FMT WPUT EF M FRVJQ EF HPWFSO 14$ $J6 J &3$ J FMT WPUT FO DPOUSB EFMT QBSUJUT B M PQPTJDJØ 11 J *$7 &6J" %FT EFM 14$ FM QPSUBWFV J SFHJEPS E )JTFOEB 'SBODFTD 4FSSBOP WB EFGFOTBS RVF FM QSFTTV QPTU QPUFODJBSË M PDVQBDJØ B MB DJVUBU J RVF RVBTJ FM DPSSFTQPO BM TFSWFJ B MFT QFS TPOFT 5BOU EFT EF $J6 DPN EFT E &3$ WBO NBOJGFTUBS TF FO MB NBUFJYB MÓOJB EFTUBDBOU MB iDPIFTJØ TPDJBMw J FM iSJHPS J M BVTUFSJUBUw EFMT OÞNFSPT NV OJDJQBMT FO BRVFTUT UFNQT EF DSJTJ %FT E *$7 &6J" $BSNF .BSUÓOF[ WB FYQMJDBS FM WPU FO DPOUSB EF MB DPBMJDJØ QFS MB GBMUB EF EFUBMMT QFM RVF GB B MFT QSJPSJUBUT QFS GFS GSPOU B MB DSJTJ 4FHPOT .BUÓOF[

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

MB DSJTJ - BMDBMEF +PSEJ 4FSSB WB UBO DBS FM EFCBU BNC VOB EBEB FM OPV QSFTTVQPTU TFHPOT FM CBUMMF TVQPTB VOT FVSPT QFS IBCJUBOU FO TFSWFJT QFSTPOBMT J VOT FVSPT QFS IBCJUBOU FO PCSB QÞCMJDB

&M mOBM EFM 1BTTFJH .BSÓUJN NÏT B QSPQ 5PUT FMT HSVQT WBO EPOBS FM WJTU J QMBV BM EJDUBNFO FO RVÒ M "KVOUBNFOU BTTVNFJY FM NBOUFOJNFOU J DPOTFSWB DJØ EFM 1BTTFJH .BSÓUJN EFM $BSSFS EF .BS GJOT BM QPSU VOB WFHBEB FT GBDJO MFT PCSFT EFM QSPKFDUF FYFDVUJV SFEBDUBU QFS MB EJSFDDJØ EF TFSWFJT UÒD OJDT EF MB .BODPNVOJDUBU EF .VOJDJQJT EF M ®SFB .FUSPQP MJUBOB EF #BSDFMPOB 4FHPOT M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB BRVFTU ÏT M ÞMUJN QBT QFSRVÒ MB mOB MJU[BDJØ EFM 1BTTFJH .BSÓUJN TJHVJ VOB SFBMJUBU

t *NBUHF EFM EBSSFS QMF NVOJDJQBM EF

iMB JOGPSNBDJØ ÏT [FSPw J FMT DJVUBEBOT OP FOUFOFO FMT OÞNFSPT EFM HPWFSO TJ OP T FYQMJRVFO NJMMPS %FT EFM 11 9BWJFS (BSDJB "MCJPM DSFV RVF FM QSFTTVQPTU iOP ÏT CP QFS BMT CBEBMPOJOTw QFSRVÒ OP T BKVTUB B MB SFBMJUBU J OP QSFWFV BDDJPOT QFS QBMtMJBS

&M 14$ EF 5JBOB SFDPSEB RVF i.JOPSJB "CTPMVUBw WB DJUBS M BMDBMEF DPN VOB EF MFT QFSTPOFT iNÏT BOUJQËUJRVFTw &M 14$ EF 5JBOB IB DBSSFHBU FO FM EBSSFS CVUMMFUÓ NVOJDJQBM DPOUSB M BMDBMEF EFM NVOJDJQJ &NJMJ .V×P[ BDVTBOU MP EF iQV CMJDJUBU FOHBOZPTBw " M FTDSJU NFOTVBM EFM CVUMMFUÓ NVOJDJQBM FMT TPDJBMJTUFT UBNCÏ FT GBO SFTTÛ EFM RVF FT WB EJS FO VO QSPHSBNB EF 3"$ i&M QBTTBU EJB EF OPWFNCSF FM QSPHSBNB SBEJPGÛOJD EF 3"$

BOPNFOBU .JOPSJB BCTPMVUB FO MB TFWB TFHPOB IPSB WB FMFHJS FM 4S "MDBMEF EF 5JBOB TPUB FM NBMOPN DVSJØT J RVF OP FOUFOFN EF A.PSUBEFMP DPN B VOB EF MFT QFSTPOFT NÏT BOUJQËUJRVFT EFM QBÓT TFNCMB RVF MB RVBSUB BJYÛ TÓ EFTQSÏT EF MFT DBJYFSFT E VO TVQFSNFSDBU w "RVFTUB SFWJTUB IB FTDPMUBU M FOSFHJTUSBNFOU

TPOPS EFM QSPHSBNB FO RVÒ FT WB GFS VO SËORVJOH EF MFT QFSTPOFT NÏT BOUJQËUJRVFT TFHPOT FMT PJFOUT -B RVBSUB QPTJDJØ EFM SËORVJOH M PDVQBWB FO QBSBVMFT E VOT EFM MPDVUPST EFM QSPHSBNB iFM NPSUBEFMP EF 5JBOBw J BGFHJB iPDVQB VO DËSSFD JNQPSUBOU BMDBMEFw UPU J RVF FO DBQ NPNFOU TF DJUB FM OPN E &NJMJ .V×P[

5PUT FMT HSVQT NVOJDJQBMT FO DPOUSB E BQVKBS NÏT EFM DPNQUF FM SFCVU EF MB MMVN &O FM 1MF .VOJDJQBM EF EFTFN CSF UPUT FMT HSVQT NVOJDJQBMT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WBO BQSPWBS B JOTUËODJFT EF MB 'FEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT EF 7FÕOT EF #BEBMPOB VOB NPDJØ FO RVÒ FT EFNBOB BM .JOJTUFSJ E *OEÞTUSJB RVF MB QVKBEB EFM 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

SFCVU EF MB MMVN QFS M BOZ OP TPCSFQBTTJ M *1$ &O FM UFYU UBNCÏ T JOTUB BM EJËMFH BNC FMT BHFOUT TPDJBMT QFS OFHPDJBS MB UBSJGB %F GFU GB VOT EJFT VO DFOUFOBS EF QFSTPOFT EF MB $POGFEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT EF 7FÕOT EF $BUBMVOZB FT WBO

DPODFOUSBS B MB 1MBÎB 4BOU +BV NF EF #BSDFMPOB QFS QSPUFTUBS DPOUSB M BVHNFOU EF MFT UBSJ GFT FMÒDUSJRVFT KB RVF B QBSUJS E BRVFTU OPV BOZ EFTBQBSFJY FM TJTUFNB UBSJGBSJ SFHVMBU J T FTUBCMJSË VO NFSDBU MMJVSF EF QSFVT

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH *OWFTUJHBEPST EF $BO 3VUJ QPESJFO UFOJS FOMMFTUJEB VOB WBDVOB DPOUSB MB TJEB FM RVF GJOT BSB USFCBMMBWB B MB VOJWFSTJUBU EF )BSWBSE 5BN CÏ QBSUJDJQFO FO MB SFDFSDB FMT FYQFSUT FO TJEB #POBWFOUVSB $MPUFU J +PTFQ .BSJB (BUFMM -B DPOTFMMFSB EF 4BMVU .B SJOB (FMJ WB QSFTJEJS BCBOT E BDBCBS FM QBTTBU BOZ MB TJHOBUVSB E VO BDPSE FOUSF J M *OTUJUVU EF 3FDFSDB EF MB 4JEB *STJ$BJYB J FMT MBCPSBUPSJT &TUFWF QFS JNQVMTBS FM QSP HSBNB )*7"$"5 EF SFDFSDB E VOB WBDVOB DPOUSB FM 7*) " M BDUF IJ WBO BTTJTUJS FM EJ SFDUPS HFOFSBM EF MB 'VOEBDJØ -B $BJYB +BVNF -BOBTQB FM QSFTJEFOU E &TUFWF "OUPOJ &TUFWF J FMT USFT DPPSEJOB EPST EFM QSPKFDUF FM EJSFDUPS EF M *OTUJUVU QFS B MB 3FDFSDB EF MB 4JEB *STJ$BJYB #POB WFOUVSB $MPUFU BNC TFV B #BEBMPOB FM DBQ EFM 4FS WFJ EF .BMBMUJFT *OGFDDJPTFT J 4JEB EF M )PTQJUBM $MÓOJD EF #BSDFMPOB +PTFQ .BSJB (B UFMM J M JOWFTUJHBEPS $ISJTUJBO #SBOEFS RVF T IB JODPSQPSBU SFDFOUNFOU B *STJ$BJYB EFT EF MB 6OJWFSTJUBU EF )BSWBSE

1SPKFDUF )*7"$"5

$BOZFU t - IPTQJUBM CBEBMPOÓ EF $BO 3VUJ J FM $MÓOJD EF #BSDFMPOB J FMT MBCPSBUPSJT &TUFWF USFCBMMFO QFS PCUFOJS VOB WBDVOB DPOUSB MB TJEB &M QSPKFDUF BNC VOB JOWFSTJØ EF NJMJPOT E FVSPT QPESJB EPOBS FMT QSJNFST SFTVMUBUT E BRVÓ B USFT BOZT &MT JO WFTUJHBEPST DBMDVMFO RVF FM

QBH JOEE

&M QSPKFDUF EF SFDFSDB J EFT FOWPMVQBNFOU EF MB WBDVOB DPOUSB MB TJEB )*7"$"5 )*7 7"DVOB $"5BMVOZB OFJY B QBSUJS EF EPT DFOUSFT EF SF DFSDB TPCSF MB TJEB DPN TØO M *OTUJUVU EF 3FDFSDB EF MB 4JEB *STJ$BJYB EF M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ J FM 4FS WFJ EF .BMBMUJFT *OGFDDJPTFT J 4JEB EF M )PTQJUBM $MÓOJD J 1SPWJO DJBM EF #BSDFMPOB &M QSPKFDUF UÏ FM TVQPS U EF M 0CSB 4PDJBM -B $BJYB RVF FM GJOBOÎB BNC NJMJPOT E FVSPT J BNC BQPSUBDJPOT EFMT EFQBSUBNFOUT EF 4BMVU J E *OOPWBDJØ 6OJWFSTJUBUT J &NQSFTB EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB J MB 'VOEBDJØ $MÓOJD RVF IJ BQPSUFO FVSPT DBEBTDVO

FT QPESBO QSPWBS FMT QSJNFST SFTVMUBUT PCUJOHVUT FO IVNBOT J TJ FT EFNPTUSB RVF ÏT FGFDUJWB FT GBSBO FMT QBTTPT OFDFTTBSJT QFS BSSJCBS B DPNFSDJBMJU[BS MB -B WBDVOB WPM TFS QSFWFOUJWB J B MB WFHBEB UFSBQÒVUJDB &OUSF FMT JOWFTUJHBEPST IJ IB FM EPDUPS $ISJTUJBO #SBOEPO

727 %DGDORQD

"RVFTU QSPKFDUF SFQ VO OPV JNQVMT HSËDJFT B M BDPSE EFMT - B C P S B U P S J T & T U F W F B N C M *OTUJUVU EF 3FDFSDB EF MB 4JEB *STJ$BJYB J B MB JOWFSTJØ EF NJMJPOT E FVSPT RVF &T UFWF IJ EVSË B UFSNF EVSBOU FMT RVBUSF BOZT WJOFOUT &M MBCPSBUPSJ JOUFSWJOESË FO FM QSPDÏT EF SFDFSDB VO DPQ T IBHJ BSSJCBU B MB GBTF EF QSP WB EF MB WBDVOB FO QFSTPOFT J BTTVNJSË FM EFTFOWPMVQBNFOU DMÓOJD QPTUFSJPS GJOT RVF FT DPNFSDJBMJU[J -B DPOTFMMFSB EF 4BMVU J QSF TJEFOUB EF MB 'VOEBDJØ *S TJ$BJYB .BSJOB (FMJ DPO TJEFSB RVF BRVFTUB JOJDJBUJ WB DPOTPMJEB FM DPNQSPNÓT

EFM HPWFSO EF MB (FOFSBMJUBU BNC MB JOWFTUJHBDJØ CJPNÒEJ DB B $BUBMVOZB RVF UÏ VOB FYDFMtMÒODJB JOUFSOBDJPOBM EF QSJNFS OJWFMM B MB WFHBEB RVF HFOFSB FYQFDUBUJWFT JNQPS UBOUT E BWFOÎPT FGFDUJVT FO MB MMVJUB DPOUSB M FQJEÒNJB EFM 7*) J MB TJEB BM NØO 1FM RVF GB B MFT FUBQFT TF HàFOUT FMT NÏT EF JO WFTUJHBEPS T RVF USFCBMMFO B )*7"$"5 EVSBO B UFSNF VOB TÒSJF E BTTBKPT DMÓOJDT BESFÎBUT B EFTFOWPMVQBS VOB WBDVOB UFSBQÒVUJDB RVF GSFOJ MB QSPHSFTTJØ EFM WJSVT FO MB QPCMBDJØ JOGFDUBEB J VOB WBDVOB QSFWFOUJWB QFS FWJUBS MB JOGFDDJØ FO FM DBT E VOB

QPTTJCMF FYQPTJDJØ BM 7*)

NJMJPOT E JOGFDUBUT B UPU FM NØO

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

"DUVBMNFOU NÏT EF NJMJP OT EF QFSTPOFT B UPU FM NØO FTUBO JOGFDUBEFT QFM 7*) J DB EB BOZ O IJ IB NJMJPOT EF DBTPT OPVT MB NBKPSJB FOUSF FMT J FMT BOZT TFHPOT EBEFT EF M 0.4 $BM EFTUBDBS RVF M BOZ IJ WB IBWFS NJMJPOT EF NPSUT B DBVTB EF MB TJEB BSSFV EFM NØO " $BUBMVOZB FO BRVFTU NBUFJY QFSÓPEF T IBO EJBHOPTUJDBU VO UPUBM EF DBTPT EF TJEB EFMT RVBMT WBO TFS FM

4* FT FM NPNFOUP OPTPUSPT 4* EBNPT DSåEJUPT BIPSB

$VÏOUBOPT UV QSPCMFNB Z UF EBSFNPT VOB TPMVDJØO EF WFSEBE P TJNQMFNFOUF QBHB NFOPT DBEB NFT 3FVOJmDBDJØO EF EFVEBT IJQPUFDBT QSJWBEBT I DPNQSB WFOUBT DBODFMBDJØO SBJ BTOFG

HFTUJØOIJQPUFDBSJB "WE .BSUÓ 1VKPM #BEBMPOB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

.PWJM B×PT OPT BWBMBO

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

1*404

$"4&4 &M . "4/06 3FG $BTB EF QPCMF SFGPS NBEB BM DBTD BOUJD " NJ OVUT EF MB QMBUKB Z EF MhFTUBDJØ å

&- ."4/06 1-"/5" #"+" 3FG 5PUBMNFOUF SFGPSNBEB QBSB FTUSFOBS FYUFSJPS å QUFT B

&- ."4/06 ;0/" "-5" 3FG 1JT UPU FYU IBC CBOZ CBMDØ QMBÎB QBSLJOH NPMU CFO DPNVOJDBU UPUT FMT TFS WFJT å QUFT

.0/5("5 3FG 1MBOUB CBJYB BM DPTUBU EF MFT FTDPMFT 5PUBMNFOU SF GPSNBEB FYUFSJPS IBC VO CBOZ å QUFT

&M ."4/06 3FG 1JT IBC CBOZ TBMØ NFOK BNC TPSUJEB B UFSSBTTB N WJTUFT JNQSFTTJPOBOUT BM NBS J BM QPSU FYUFSJPS MMVNJOØT 1FS FOUSBS B WJVSF å QUFT

"-&--" 63# '0/5 %& $&3" "-&--" o 3FG $BTB BEPTBEB QFS 3FG $BTB B WFOUT FO QMBOUFT FOUSBS B WJVSF .FOKBEPS BNC MMBS EF

SFGPSNBEB IBCJUBDJPOT CBOZ QBS DFMB EF N¤ WJTUFT å

GPD 1JTDJOB DPNVOJUËSJB J UFOJT +BSEÓ QSJWBU å

&- ."4/06 3FG 1JT E PCSB OPWB QMBOUB CBJYB BM DFOUSF EFM QPCMF )BCJUBDJPOT CBOZ UFSSBTTB EF N¤ å QUFT

&- ."4/06 3FG 1JT IBC CBOZ CBMDØ QFS UBVMB J DBEJSFT WJT UFT BM NBS SFGPSNBU UFSSB QBSRVFU UBODBNFOU BMVNJOJ å QUFT

&- ."4/06 3FG 0CSB OPWB UFSSB NBCSF J QBSRVFU IBC CBOZT UFSSBTTB QBUJ HBSBUHF å

"-&--" 63# ."3 * .0/5"/:" 3FG 5PSSF B WJFOUT E PCSB OPWB "NQMJ TBMØ BNC TPSUJEB B KBSEJ QL B OJWFMM EF QM CY FTUVEJ EF N UTTB J WJTUFT FTQFDU å

5*"/" 3FG $BTB BEPTBEB BM DFOUSF EFM QPCMF QFS FOUSBS B WJVSF IBC ;POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB 1ËSLJOH QFS B DPUYFT å

&- ."4/06 3FG $BTB EF

&- ."4/06 3FG 1JT FYUFSJPS J BNC TPM UPUBMN SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF QSPQ NBS J USFO BM DPTUBU EF UPUT FMT TFSWFJT å QUFT

&- ."4/06 3FG 1JT BM DFOUSF EFM QPCMF B NJO QMBUKB J FTUBDJØ 'JODB BNC BTDFOTPS J QL PQDJPOBM 1FS FOUSBS B WJVSF UPU FYUFSJPS J NPMU MMVNJOPT å QUFT

QPCMF BNC NPMU FODBOU 5PUBMNFOU SFIBCJMJUBEB QFS FOUSBS B WJVSF 7 JTUF T BM NBS .PMU BTTPMFJBEB å

&- ."4/06 0#3" /07" 3FG $FOUSF QM CBJYB IBC CBOZ TBMØ NFOKBEPS BNC DVJOB BNFSJDBOB KBSEÓ QSJWBU N "DBCBUT RVBMJUBU QL JODMÛT QSFV å QUFT

. "4/06 4"/5" . "%30/" 3FG 1JT IBC CBOZ UPU SFGPSNBU FYUFSJPS NFOKBEPS FYUFSJPS B UFSSBTTB N¤ QMBÎB E BQBSDBNFOU J USBTUFS å QUFT

&- ."4/06 3FG "EPTBEB B WFOUT B [POB SFTJEFODJBM DFOUSJDB J CFO DPNVOJDBEB &T UPUBM FYU 5Ï IBC FO QMBOUB TVJUUF J EPCMFT "SNBSJT FNQ $VJOB PGG BNC TPSUJEB BM KBSEJ TBMØ NFOK BNC MMBS EF GPD J TPSUJEB EJSFDUB BM KBSEJ #BSCBDPB å

.FT-MPD / JOEE

&- ."4/06 o 3FG 0CSB /PWB DBTB BEPTTBEB DBOUPOFSB IBCJUBDJPOT FT UVEJ KBSEÓ NUT QBUJ N 1ËSLJOH "DBCBUT EF RVBMJUBU å

"-&--" o 63# ."3 * .0/ 5"/:" 3FG $BTB B WFOUT BNC QBSDFMtMB QMBOB 1JTDJOB 1FS FOUSBS B WJVSF å

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i-FT EPOFT FODBSB UFOJN NPMUFT DPTFT B EJSw

2VBO EFDJEFJYFT RVF WPMT USFCBMMBS QFS B MFT EPOFT 5PU WB DPNFOÎBS RVBO KP UFOJB BOZT WJWJB B $BSUBHFOB J IJ IBWJFO EVFT CFTTPOFT B MB NF WB DMBTTF RVF OP UFOJFO QBSFT 5FOJFO NPMUFT NBODBODFT J BMFTIPSFT WBJH DPOWÒODFS FMT NFVT QBSFT QFSRVÒ FOT MFT FNQPS UÏTTJN EF WBDBODFT BNC OPTBMUSFT &N WBJH BEPOBS RVF FSB VOB QSJWJMFHJBEB RVF UFOJB EF UPU J RVF QPEJB BKVEBS B EPOBS VO TPNSJVSF P QFS FYFNQMF BUFOESF EPOFT NBM USBDUFT RVF OP TBCJFO PO BOBS "DUVBMNFOU UBNCÏ TØD QSFTJ EFOUB EF M "TTPDJBDJØ E "NJDT EF M &QJMÒQUJD J FN WB QSFPDV QBS FTQFDJBMNFOU MB TPMFEBU RVF QBUFJYFO MFT QFSTPOFT NBMBMUFT &M NÏT JNQPSUBOU ÏT RVF RVBMTFWPM QFSTPOB QPU GFS BMHVOB DPTB QFMT EFNÏT /P FT OFDFTTJUB SFT NÏT RVF EVFT PSFMMFT J VOB CPDB

3PDÓP .BUFPT HVBSEPOBEB BNC FM QSFNJ 5SFODBOU *OWJTJCJMJUBUT

&O DPNNFNPSBDJØ EFM %JB *OUFSOBDJPOBM EF MB %POB FT WB MMJVSBS B #BEBMPOB FM TJTÒ QSFNJ i5SFODBOU JOWJTJCJMJ UBUTw &O BRVFTUB PDBTJØ FT WB QSFNJBS MB GFJOB EF 3PDÓP .BUFPT QFS MB TFWB UBTDB BMUSVJTUB FO EJGFSFOUT FOUJUBUT EF DBSËDUFS TPDJBM J QFS M BQPSUBDJØ RVF IB GFU BM DPMtMFDUJV EF EPOFT EVSBOU NPMUT BOZT %F GFU GB EPT BOZT KB WB TFS QSFNJBEB B 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU J BRVFTU QBTTBU WB TFS MB TFWB DJVUBU EF #BEB MPOB RVF IB EFDJEJU WBMPSBS M FTGPSÎ RVF GB .BUFPT QFS BRVFMMFT EPOFT RVF OFDFTTJ UFO TFS FTDPMUBEFT

1FSTPOFT JOEE

$PN WFVT MFT EPOFT BWVJ FO EJB 1FS FYFNQMF VOB EPOB RVF BWVJ UÏ BOZT RVF TFNQSF IB GFU EF NFTUSFTTB EF DBTB TF O BEPOB RVF ÏT EFQFOFOU UPUBM EF MB TFWB QBSFMMB 1FSÛ IBO EF TBCFS RVF FMMFT T IBO FODBSSF HBU EFMT GJMMT EF M FDPOPNJB EF MB DVJOB EF DPNQSBS EF SFOUBS E BOBS BM CBOD ÏT VOB GFJOB FYUFOTÓTTJNB RVF IFN EF WBMPSBS &M RVF IBO EF GFS MFT EPOFT ÏT WBMPSBS FMMFT QSJNFS RVF OJOHÞ BRVFTUB GFJOB

$PN QPESÓFN EFm OJS RVJ ÏT 3PDÓP .BUFPT .PMU GËDJM 4ØD VOB EPOB DBTBEB BNC m MMT RVF N BHSBEB FM UFNB TPDJBM RVF N FODBOUB USFCBMMBS BNC EPOFT QFSRVÒ QFOTP RVF FO FM TFHMF 99* UFOFO NPMUFT EJGJDVMUBUT -FT EPOFT FODBSB UFOJN NPMUFT DPTFT B EJS 4PWJOU OPNÏT FOT m YFN OPNÏT FO MB EPOB JOUFMtMFDUVBM J FOT PCMJEFN EF MB EPOB EFM EJB B EJB MB RVF QPSUB VOB QJMB EF DPTFT EF MB DBTB J RVF NBJ TVSUFO B MB MMVN

$PN USFCBMMFT BNC MFT EPOFT &TUJD B M FOUJUBU EF %POFT EFM $POHSÏT J USFCBMMP QFS EFTQFS UBS JOUFSFTTPT FO MFT EPOFT 2VF TF TFOUJO BNC HBOFT EF GFS DPTFT OPWFT RVF BQSFO HVJO RVF OP IBO EF EFNPTUSBS SFT 5BNCÏ FTUJD DPN B EPOB BDPMMJEPSB GFOU DMBTTFT EF DBT UFMMË B QFSTPOFT OPVWJOHVEFT J BJYÛ N IB BKVEBU B BQSFOESF NPMU E BMUSFT DVMUVSFT .F O IF BEPOBU RVF KVUHFN NBTTB EF QSFTTB J OP FOT GJYFN FO MB SJRVFTB RVF FOT QPEFO BQPS UBS

2VÒ DSFVT RVF U IBO QSFNJBU -B DPOTUËODJB J MB DPIFSÒODJB * UBNCÏ RVF FN UFOFO NPMU E BGFDUF J BJYÛ FT NPMU JNQPSUBOU B MB NFWB WJEB

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB (6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB 10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/" "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 #6'"-" 1JTP EF )BCJUBDJPOFT CVIBSEJMMB EF N DPNFEPS EF N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT m ODB SFIBCJMJUBEB B B DPO CPNCB EF DBMPS ``.6: "$0(&%03 3&' #6 "-26*-&3 å .&4 +6/50 "- $ $ ."(*$ : 1309*.0 "- . %& (03( 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF DPDJOB Z CB×P JNQFDBCMFT CBMDØO FYUFSJPS DBMMF BTDFOTPS 3&' 4- "-26*-&3 å .&4 450 $3*450 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT 'JODB DPO BTDFOTPS TFNJ BNVF CMBEP $BMFGBDDJØO Z B B $PNVOJEBE JODMVJEB FO FM QSFDJP 3&' 4$ "-26*-&3 å .&4 +6/50 " -" "7 --03&%" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N CBMDPOFT FYUFSJPSFT TFNJ BNVFCMBEP DPNVOJEBE JODMVJEB FO FM QSFDJP 3&' #" "-26*-&3 å .&4 $ $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP FYUFSJPS B DBMMF DBMMF QSJODJQBM Z CJFO DPNVOJDBEB 3&' 4$ "-26*-&3 å.&4 4*453&--4 «UJDP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT FYUFSJPS [POB NVZ USBORVJMB "NVFCMBEP 3&' 45 "-26*-&3 å .&4

/106)#6

$&/530 $"4"(&."4 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS FYUFSJPS B DBMMF `*ONFKPSBCMF [POB 3&' $& "-26*-&3 å.&4

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

$ */%&1&/%&/$*" "NQMJP QJTP EF N IBCJUBDJPOFT CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 3FGPSNBEP Z BNVFCMBEP m ODB DPO BTD 3&' #6 "-26*-&3 å .&4

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

$"/:"%0 1JTP EF N FO m ODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF UPEP SFGPSNBEP DPDJOB FRVJQBEB 3&' $" "-26*-&3 å .&4 -" 4"-6% #"+" 1JTP FO DBMMF QSJODJQBM KVOUP B UPEPT MPT TFSWJDJPT N IBCJ UBDJPOFT CB×PT FYUFSJPS B DBMMF Z BNVFCM 3&' 4- "-26*-&3 å .&4

NC ZCTZC

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

1&1 7&/563" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO BTDFOTPS 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP Q SPCMF WFOUBOBT BMVNJOJP CPNCB EF DBMPS `.VZ CVFOB DPNVOJDBDJØO 3&' 17 103 å

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

--&'*" #"+" `0DBTJØO 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF T QBSRVFU Q FNCFSP WFOU BMVNJOJP m ODB DPO BTDFOTPS 3&' -' 103 å

TÀFKQU

#6'"-" 1JTP JEFBM QBSB JOEFQFOEJ[BSTF 5PEP OVFWP N DPDJOB Z CB×P SFGPSNB EPT T HSFT Q IBZB WFOU BMVNJOJP 3&' #6 103 å -" 4"-6% 1JTP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP Z FYUFSJPS B DBMMF IBCJUBDJPOFT T QBSRVFU WFOU BMVNJOJP 3&' 4- 103 å 4"/50 $3*450 1JTP FO CVFOB DBMMF $PNFEPS EF N DPDJOB Z CB×P NVZ CJFO DPOTFSWBEPT " " DPO CPNCB EF DBMPS ``0DBTJØO QPS QSFDJP Z [POB 3&' 4$ 103 å

450 $3*450 +VOUP B 3CMB 4BO +VBO 1JTP DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT UPUBM NFOUF SFGPSNBEP #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF $BMFGBDDJØO Z B B 3&' 4$ 103 å

10."3 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF `JNQF DBCMF T HSÏT Q IBZB EF BMUVSB SFBM 3&' 10 103 å

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '. UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '. 3ËEJP 1PNBS '. 3ËEJP 4BOU "ESJË '. (SBNB 3ËEJP '. 3ËEJP -B .JOB '. 3ËEJP #ÏUVMP '. 0OB .BS '.

$ $0-- * 16+0- 1JTP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF m ODB DPO BTDFOTPS T HSÏT Q SPCMF WFOU BMVNJOJP 3&' 4$ 103 å (03( «UJDP FO m ODB DPO BTDFOTPS UFSSB[B EF N FYUFSJPS B DBMMF DBMFGBDDJØO Z B B `*NQFDBCMF IBCJUBDJPOFT +VOUP BM . 3&' (( 103 å 5*"/" *NQSFTJPOBOUF DBTB B WJFOUPT EF TPMP B×PT IBC TVJUUFT Z EPCMFT CB×PT #PEFHB HBSBKF UFSSB[BT DBMFGBDDJØO WJEFP QPSUFSP 3&' 5* */'03.&4& 4*/ $0.130.*40

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57# $BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

DFWXDOLWDW

QDGDO HQ LPDWJHV &M 1FTTFCSF IB FTUBU VO EFMT FMFNFOUT QSJNPSEJBMT B NPMUFT DBTFT EF #BEBMPOB RVF IBO DSFBU FMT TFVT OBJYFNFOUT

&M UJØ IB WJTJUBU DPN DBEB BOZ NPMUFT DBTFT DBHBOU SFHBMT QFS B QFUJUT J HSBOT BJYÛ TÓ BCBOT DBMJB EPOBS MJ NFOKBS TJ OP SFT EF SFT

&M $BWB IB VOJU FO VOT HSBOT CSJOEJT

QMFOT EF TPNSJVSF B GBNÓMJB J BNJDT J ÏT RVF QFS /BEBM QFS RVBMTFWPM NPUJV BJYFRVFN MB DPQB

-FT $BNQBOBEFT NBSRVFO M JOJDJ E VO BOZ "RVFTU VOFT QFSTPOFT FT WBO BQMFHBS B 4BOUB .BSJB QFS DFMFCSBS IP TFOTF MB UFMFWJTJØ

-B *MrMVTJØ EF MB DBOBMMB MB OJU EFM EF HFOFS RVF BNC FMT GBOBMFUT FODFTPT WBO SFCSF B 4FT .BKFTUBUT &MT 3FJT E 0SJFOU

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

SFKJMMB QMBOB JOEE

727 %DGDORQD

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

&M $ÓSDPM $BUÛMJD TF TVNB BM %PDVNFOUBM EFM .FT

< > &M $JSVSHJË "OHMÒT %JWFOESFT B MFT IPSFT $ÓSDPM $BUÛMJD (SBUVÕU &MT CBEBMPOJOT RVF IBO RVF EBU PSGFT BNC FM UBODBNFOU EFM $JOFNB 1JDBSPM QPEFO BMMFVKBS MFT TFWFT QFOFT BM $ÓSDPM $BUÛMJD J ÏT RVF M FOUJUBU GPSNB QBSU EF MB QMBUBGPSNB &M %PDVNFOUBM EFM .FT VOB JOJDJBUJWB EF 1BSBMMFM JOUF HSBEB EJOT EFM QSPKFDUF $JOF NB/FU &VSPQF RVF FTUSFOB EPDVNFOUBMT M BOZ FO NÏT EF TBMFT E BSSFV E &VSPQB &M QSJNFS EJWFOESFT EF DBEB NFT UPUFT MFT TBMFT RVF GPS

QBH JOEE

NFO QBSU E &M %PDVNFOUBM EFM .FT QSPKFDUFO MMBSHNFUSBUHFT FO WFSTJØ PSJHJOBM TVCUJUVMBUT FO DBUBMË 4FHPOT M FOUJUBU BRVFTUB JOJ DJBUJWB PNQMF VO CVJU FWJEFOU B MB DJVUBU J EFT EFM $ÓSDPM M IBO WPMHVU BQSPmUBS BMIPSB E PCSJS M FOUJUBU B MB DJVUBU -B QSJNF SB DJUB ÏT BRVFTU EJWFOESFT BNC 5IF &OHMJTI 4VSHFPO &M $JSVSHJË "OHMÒT VO EPDV NFOUBM EF (FPGSSFZ 4NJUI RVF HJSB BM WPMUBOU EF QSFHVOUFT

DPN BSB $PN EFV TFS QFS B VO DJSVSHJË UFOJS QPEFST EJWJOT QFSÛ B MB WFHBEB IBWFS EF MMVJUBS DPOUSB MB IVNBOJUBU NB UFJYB $PN EFV TFS JOUFOUBS TBMWBS VOB WJEB J GSBDBTTBS "RVFTUB QFMtMÓDVMB TFHVFJY FM OFVSPDJSVSHJË )FOSZ .BSTI J QMBOUFKB PCFSUBNFOU FM EJMFNB EF MB SFMBDJØ EPDUPS QBDJFOU BM MMBSH EF MB TFWB ÞMUJNB NJTTJØ B 6DSBÕOB (JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

4FNCMBWB RVF OP BSSJCBSJB NBJ BM EJB OP QFS HBOFT TJ OØ QFS USBWFT QFSÛ BCBOT E BDBCBS FM - B OPWB 4BSHBOUBOB WB PCSJS MFT QPS UFT EFM TFV OPV MPDBM TJUVBU B MB DPOnVÒODJB EFM DBSSFS EF

4FCBTUJË "NC FM OPV MPDBM FM SFTUBVSBOU IB BVHNFOUBU MB TFWB DBSUB DVMJOËSJB BNC QMBUT DPN BSB FM MMPCBSSP BNC DBSYPGFT DPOmUBEFT J TBMTB EF QPSSP J FMT NPMMT BNC BMMT UFO ESFT " CBOEB EF MFT RàFTUJP OT QVSBNFOU HBTUSPOÛNJRVFT MB 4BSHBOUBOB KB IB DPNFOÎBU B USFCBMMBS FO MB QSPHSBNBDJØ DVMUVSBM RVF DPNQUBSË BNC FTQFDUBDMFT EF QFUJU GPSNBU B NÏT E BMUSFT BDUJWJUBUT KB IBCJ

RVF QFS RàFTUJPOT EF NBODB E FTQBJ J EF UFNQT WBO EFJYBS EF GFS TF -B 4BSHBOUBOB SFOFJY B %BMU MB 7JMB BNC M PQDJØ EF GFS SF OÏJYFS FM CBSSJ J BNQMJBS M PGFSUB DVMUVSBM EF #BEBMPOB 6O RVF QSPNFU TJ NÏT OP B FTDBMB QSJWBEB P BNC J O J D J BU J WF T B M M V OZB E F T E F M BENJOJTUSBDJØ EF MB RVF FO DBSB OP DPOFJYFN QSPQÛTJUT DVMUVSBMT

HVSDL F

-B 4BSHBOUBOB UPSOB B NPVSF MB DVB B %BMU MB 7JMB MB $PTUB J FM DBSSFS EF 4BOU UVBMT FO M BDUJWJUBU EF M FOUJUBU J

"QSÒO B CBMMBS B &MT (FOJT

.ÏT FOMMË EF QSPHSBNFT UF MFWJTJVT DPSSPTJVT M BSU EFM CBMM GPSNB QBSU EF MB DVMUVSB J &MT (FOJT FOT QSPQPTFO QFS BRVFTU VO 5BMMFS EF #BMM &M QSFV TØO FVSPT BM NFT J MB EVSBEB EF EPT NFTPT J NJH MFT T JNQBSUJSBO FMT EJKPVT B QBSUJS EF RVBSUT EF EFV B &MT

(FOJT 6O EFMT BMtMJDJFOUT NÏT EFT UBDBUT ÏT RVF IJ IB NÞTJDB FO EJSFDUF B NÏT EF QSPGFTTPST EF DBUFHPSJB

DPOWFSUJS OPT FO FM 5POZ .B OFSP J MB 4UFQIBOJF .BOHBOP EF #BEBMPOB < > 1FS NÏT JOGPSNBDJØ EJSJHJV WPT BMT (FOJT 3BNCMB

6OB CPOB PQPSUVOJUBU QFS QFS ESF MB WFSHPOZB J BQSFOESF BRVFMMT QBTTPT CËTJDT QFS

(JOB EF 5FSB

7&/$ $059&5 %& #&#µ .BSDB .BYJ $PTJ 2VJOOZ %F USFT SPEFT DPMPS TPSSB &O NPMU CPO FTUBU 3FHBMP DPNQMFNFOUT .BYJ $PTJ EFM NBUFJY DPOKVOU J QMËTUJD CPNCPMMFUB

5PU QFS å

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

4PMJEBSJUBU

%JNFDSFT

%JWFOESFT

$".1"/:" %& /"%"- * 3&*4 "TTPD 4PDJBM BNJDT EFM (PSH .BS #BEBMPOB 5PUIPN RVF FOT WVMHVJ BKVEBS KB T IB DPNFOÎBU MB SFDPMMJEB QFS QSFQBSBS MB QSPQFSB DBNQBOZB EF /BEBM TJ UFOJV KPHVJOFT NFOKBS SPCB P RVBMTFWPM BMUSF UJQVT E BKVEB U JOWJUFN B QBSUJDJQBS BNC TPMJEBSJUBU BNC MFT QFSTPOFT NÏT OFDFT TJUBEFT D 1POFOU CYPT #BEBMPOB 5FM

"DUJWJUBUT EJWFSTFT

&YQPTJDJPOT .*/*"563&4 %& .*26&- 1"%*--" 'PHPUSBGJFT EFM NØO OBUVSBM DPNQPTJ DJPOFT DSFBUJWF FO FM NÏT QFUJU EFUBMM 'JOT EJWFOESFT EF HFOFS $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4 +PBO 5FM

1*/563&4 % &/ 9"7* ".# -" $0-t-"#03"$*» %& - &4$0-" % "35 * 461&3*03 %& %*44&/: 1"6 ("3 ("--0 'JOT EJNFDSFT EF HFOFS $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

.*3"%&4 %&- .»/ '050(3"'*&4 % "-¶$*" ("3$¶" 'JOT EJWFOESFT EF HFOFS $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOB CÏ 5FM

" 3 # 3 & 4 % & - & 0 / 0 3 ( » . & ; - &26*-*#3* * -" 26*&56% %& -" /" 563"-&4" BNC M BSCSF DPN B UFTUJNPOJ QSPUBHPOJTUB 'JOT EJWFOESFT EF HFOFS $$ $BO $BOZBEØ D EF 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

$*$-& %& $*/&." 1&3 " -" (&/5 (3"/ 1SPKFDUF .FNÛSJB J )JTUÛSJB 1SP KFDDJØ EF -B MFOHVB EF MBT NBSJQPTBT %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ o DBOU D EF 2VFWFEP 5FM

%VSBOU MB TFUNBOB

$VSTPT

"DUFT JOGBOUJMT

&4$0-" %& .Á4*$" %& #"%"-0/" "DUJWJUBU QFS B BEVMUT $$ %"-5 -" 7*-" oD (FSNË #FSOBCÏ UFM

"$5*7*5"54 1&3 " */'"/54 * +07&4 M FTQMBJ .BTTBHSOB SBDØ EFMT KPDT LBTBM E BDUJWJUBUT EF KPWFT BMUFSOBUJVT $$ .03&3" o "W #BD EF 3PEB UFM

$63404 %& $"5"-® 1&3 " "%6-54 FM $/- EF #BEBMPOB J 4BOU "ESJË EF #FTÛT GBO EJGFSFOUT OJWFMMT $$.03&3" o "W #BD EF 3PEB 5FM

"DUJWJUBUT $0/403$* #"%"-0/" 46% DPOTVMUFV MFT BDUJWJUBUT QSPHSBNBEFT BM $$ 4"/5 30$ o D 4BOU +PBO &WBOHFMJTUB T O 5FM

$-"44&4 % "-'"#&5*5;"$*» 1&3 " *..*(3"/54 "- $$ $"/ $"#"/ :&4 3CMB 4BOU +PBO 5FM

#BMM

$63404 %& .Á4*$" 53"%*$*0/"- MMFOHVBUHF NVTJDBM HSBMMB BDPSEJØ EJBUÛOJD $$ $"/ $"/:"%» D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

#"-- 1&3 " -" (&/5 (3"/ 6O EJTTBCUF BM NFT $$ .03&3" o "W #BD EF 3PEB UFM

%JVNFOHF #BMM 4)08 &41&$*"- " MB 4PDJFUBU $PSBM -B #BEBMPOFOTF D 4BOU "OBTUBTJ 5FM B MFT IPSFT

.ÞTJDB $001&3"5*7" -" .03"- " MB TBMB E BDUFT #BMM BNC NÞTJDB FO WJV " MB NJUKB QBSU IJ IBVSË CFSFOBS QFS B UPUIPN B MFT I D (àFMM J 'FSSFS

$634 % */*$*"$*» %& i5"* $)* 4"-65 * $0/4$*µ/$*"w *OJDJBDJØ EFM DVST FM QSPQFS NFT EF HFOFS BM $$ %"-5 -" 7*-" 5FMT o

.ÞTJDB $"/5"%" %& /"%"-&4 $BOÎPOT E BSSFV EFM NØO %BUB B EFUFSNJOBS "M QPMJFTQPSUJV EF .POUJHBMË $$ -" $0-* /" 1MBÎB 3BGBFM EF $BNQBMBOT T O 5FM

5BMMFST 5"--&3 % &4$3*1563" $3&"5*7" " DËSSFD E "OESFV .BSUÓO " M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT 5FM %F B IPSFT 'JOT EJNBSUT EF HFOFS

$BTBM 1FQ 7FOUVSB #BMM

%JNBSUT .ÞTJDB .&-0%3".." 4*.0/ #0$$"/& (3" "M DPOTFSWBUPSJ EF NÞTJDB EF #BEBMPOB D 1BSF $MBSFU #BEBMPOB B MFT IPSFT &OUSBEB MMJVSF "VEJDJØ DPNFO UBEB B DËSSFD E FO 'FSSBO $PNQUF

5"--&34 %& 5&"53& *0(" #"--4 %& 4"-» 16/5&4 %& $0*9¶ &5$ $$ $"/ $"#"/:&4 o 3CMB 4BOU +PBO 5FM

&- $"4"- 1&1 7&/563" $0.6/*$" B UPUT FMT BTTJTUFOUT BM CBMM EF DBEB EJTTBCUF RVF FM QSPQFS EJTTBCUF EF HFOFS QFS QSPCMFNFT JOUFSOT EFM $BTBM /0 QPESË FGFDUVBS TF QFS UBOU UPSOBSFN FM EJTTBCUF EF HFOFS DPN TFNQSF B GFS FM CBMM EFMT EJTTBCUFT

5"--&34 %& 4"3%"/&4 %*#6*9 * 1*/563" UÒDOJRVFT EF SFMBYBDJØ FUD $$ %"-5 -" 7*-" oD (FSNË #FSOBCÏ UFM

2VF OP TF UhFTDBQJ %JKPVT 5BVMB 3PEPOB 5PNËT .BSDP I BM .VTFV EF #BEBMPOB (SBUVÕU

(6*" $6-563"- 1307" %&'*/*5*7" JOEE

%JWFOESFT &YQPTJDJØ $JÒODJB 'JDDJØ 6OB NJSBEB BM GVUVS #JCMJPUFDB EF $BO $BTBDVCFSUB

727 %DGDORQD

5"--&34 %& 4"-4" #"--4 % &/7&-"5 1*/563" " - 0-* (6*5"33" * 5"--&3 %& '&45" .&%*&7"- $BOU PSBM EBOTFT NFEJFWBMT UBMMFS E BSUFTBOJB $$ $"/ $"/:"%» D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM 53&#"--4 ."/6"-4 -" 43" 304² /04 &/4&º"3« " 53"#"+"3 $0/ -" 1*&%3" i#"304,,*w QBSB IBDFS BOJMMPT QVMTFSBT DPMMBSFT 7JFSOFT EF B EF MB UBSEF $"4"- 1&1 7&/563" D "MGPOT 9** 5FM

&YQPTJDJPOT &9104*$*» 5"6-" 30%0/" 0#&35" " 505)0. "M .VTFV EF #BEBMPOB 1M "TTFNCMFB $BUBMVOZB 5FM GJOT EJVNFOHF EF HFOFS &9104*$*» i- */45*565 % &456%*4 $"5"-"/4 w " M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT 5FM &OUSBEB MMJVSF +PSOBEB DPNQMFUB 'JOT EJTTBCUF EF GFCSFS

TVHHFSJNFOUT $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4 +PBO 5FM

3"$» %& +0$4 %"/4" $-®44*$" #"--&5 '-".&/$ * 4&7*--"/&4 $$ 5PSSF .FOB QMBÎB 5SBGBMHBS T O 5FM

&TQMBJT $BUBMBOT &41-"$

- &41-"* ."44"(3"/ 3"$» %&- +0$ ,BTBM E BDUJWJUBUT EF KPWFT BMUFSOBUJVT $$ .PSFSB "W #BD EF 3PEB 5FM

*/'03."$*» %& %*--6/4 " %*7&/ %3&4 %& " )03&4 "DUJWJUBUT EF MMFVSF QFS B JOGBOUT DBTBMT E FTUJV FTQMBJ EF DBQT EF TFUNBOB $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

"MUSFT BDUJWJUBUT 10&4*" * %&$-"."$*» 1SPHSBU VO HSVQ EF DJVUBEBOT FO EFGFOTB EFMT ESFUT EFMT BOVNBMT J FO DPODSFU EFMT HBUT KV HVFN QMFHBUT FUD $$ 5PSSF .FOB QMBÎB 5SBGBMHBS T O 5FM

$POTFMM EF MB KPWFOUVU EF #BEBMPOB 3&6/*» %*--6/4 " -&4 )0 3&4 $PPSEJOBEPSB E FOUJUBUT KVWFOJMT DPOTFMMKPWFOUVUCEO!ZBIPP FT $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

"DUJWJUBUT QFS B HFOU HSBO &-4 "7*4 %& -" $0-*/" 7*4*5&/ -" ."4*" %& $"/ .*3"7*5(&4 %BUB B EFUFSNJOBS $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

3BEJPBmDJPOBUT

5BMMFST QFS B KPWFT

530#"%&4 %& 3"%*0"'*$*0/"54 63& EJNBSUT EF B IPSFT $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

*/*$*"$*» "- 30- */*$*"$*» "- 5&" 53& %BUFT E JOTDSJQDJØ B QBSUJS EF EJMMVOT EF HFOFS $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

"DUJWJUBUT QFS B JOGBOUT J KPWFT

$BTBMT J &TQMBJT 7*/& " - &41-"* %*1-0%0$64 5 FTQFSFN UPUT FMT EJTTBCUFT EF B I BM D &EVBSE .BSRVJOB MPDBM "DUJWJUBUT KPDT FYDVSTJPOT UBMMFST J NPMUFT DPTFT NÏT QFS B OFOT J OFOFT EF B BOZT .ÏT JOGPSNBDJØ BM UFMÒGPO P CÏ FOWJBOU VO DPSSFV FMFDUSÛ OJD FTQMBJEJQMPEPDVT!HNBJM DPN

1FTTFCSF 1&44&#3& .0/6.&/5"- "RVFTU /BEBM B MB 1BSSÛRVJB EF 4BOUB .BSJB EF #BEBMPOB 1FTTFCSF RVF DBOWJB EF JNBUHFT BNC VO TJTUFNB BVUPNËUJD 'JOT EJNBSUT EF HFOFS

$BGÒT 5FSUÞMJB 5054 &-4 %*+064 " 1"35*3 %& -&4 )03&4 UFOJV VOB BDUJWJUBU FO MB RVF QPEFV QBSUJDJQBS PQJOBS QSPQPTBS GFS

5BMMFST 1*/563" " - 0-* #"-- 5&"53& .6 4*$"- 16/5&4 %& $0*9¶ .Á4*$" 53"%*$*0/"- TBSEBOFT NBOVBMJUBUT JPHB FUD $$ 5PSSF .FOB QMBÎB 5SBGBMHBS T O 5FM

3"$» %&-4 +0$4 "%3&±"54 " /&/4 * /&/&4 %& " "/:4 +VHVFN QMFHBUT 5BMMFS EF QFUJUT BSUJTUFT EF CSFBL EBODF EF EBOTB FTQBOZPMB JOGBOUJM EF UFBUSF QFS B KPWFT $$ %BMU -B 7JMB D (FS NË #FSOBCÏ 5FM

$"/5 $03"- %"/4" %&- 7&/53& %*#6*9 * 1*/563" (*./®45*$" %& ."/5&/*.&/5 5"-- * $0/'&$$*» &5$ $$ .PSFSB "W #BD EF 3PEB 5FM

--"3 % */'"/54 7"-0/4"%&30 EJNF DSFT EF B IPSFT &TQMBJ %JQMPEPDVT EJTTBCUFT EF B IPSFT $$ $BO $BOZBEØ D EF 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

&YDVSTJPOT

"440$*"$*» %& +07&4 %&."4*"54 (SVQ EF SPM %SBHPO )JMM 5FBUSF $PN QBOZJB -B GÞSJB EFM QMBUBOBS (SVQ &M NFSDBEJMMP EF MB "NQBSP (SVQ EF DJSD NBMBCBST J NPOPDJDMF 5BSEB EF DJOFNB $$ $BO $BOZBEØ D EF 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

&9$634*» % 6/ %*" " 5"33"(0/" * $"-±05"%" " - "-$07&3 &- %*+064 %& (&/&3 *OTDSJQDJPOT B QBSUJS EF EJMMVOT EF HFOFS B M 0SGFØ #BEBMPOÓ D .BSJOB 5FM UPUT FMT EJMMVOT J EJNFDSFT EF B IPSFT

%JVNFOHF &YQPTJDJØ &YQPTJDJØ EF 'PUPHSBmFT EF 3BRVFM 1JFSOBT &MT (FOJT 3BNCMB

%JTTBCUF $PODFSU &SBTF QPQ SPDL &MT (FOJT I FVSPT

727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- 1307" %&'*/*5*7" JOEE

HVSDL F

5"--&34 %& *0(" 4&7*--"/&4 #" --4 %& 4"-» #0*9&54 &5$ $$ -" $0-*/" 1MBÎB 3BGBFM EF $BNQB MBOT T O 5FM

HVSDL F

FLQHPHV

#JFOWFOJEPT BM OPSUF

.JML

3FTJTUFODJB

1IJMJQQF "CSBNT FT FM FODBS HBEP EF VOB Pm DJOB EF DPSSFPT FO MB QSFDJPTB DVJEBE EF 4BMPO EF 1SPWFODF BM TVS EF 'SBODJB 4V NVKFS QBEFDF FQJTPEJPT EFQSFTJWPT RVF DPOWJFSUFO MB WJEB EF 1IJMJQQF FO VO WFSEBEF SP JOm FSOP "TÓ RVF FO VO JOUFO UP EF BOJNBSMB 1IJMJQQF IBDF USBNQBT QBSB RVF MF USBTMBEFO B MB 3JWJFSB GSBODFTB

$BOTBEP EF IVJS EF TÓ NJTNP )BSWFZ .JML EFKB VO QVFTUP FO 8BMM 4USFFU QBSB TBMJS EFM BSNBSJP Z NVEBSTF B VO CBSSJP EF 4BO 'SBODJTDP DPO TV FUFSOP DPNQB×FSP 4DPUU "CSF VOB UJFOEB EF DÈNBSBT RVF OP UBSEB FO DPOWFSUJSTF FO FM QVOUP EF FODVFOUSP EFM CBSSJP DVZPT WF DJOPT OP UJFOFO PUSP MVHBS QBSB SFVOJSTF FO VOB ÏQPDB SÓHJEB

4FHVOEB (VFSSB .VOEJBM $PSSF FM B×P Z MPT KVEÓPT EF &VSP QB 0SJFOUBM FTUÈO TJFOEP NBTB DSBEPT B NJMMBSFT &O MB 1PMPOJB PDVQBEB USFT IFSNBOPT MPHSBO FTDBQBS EF VOB NVFSUF TFHVSB Z TF SFGVHJBO FO MPT EFOTPT CPT RVFT EF BMSFEFEPS EF TV DBTB RVF DPOPDFO EFTEF TV JOGBODJB "MMÓ JOJDJBO TV EFTFTQFSBEB MV DIB DPOUSB MPT OB[JT

%JS %BOZ #PPO 'SBODJB

$PNFEJB *OUFS ,BE .FSBE %BOZ #PPO ;PÏ 'ÏMJY "OOF .BSJWJO 1IJMJ QQF %VRVFTOF

%JS (VT 7BO 4BOU 64" #JPQJD ESBNB *OUFS 4FBO 1FOO &NJMF )JST DI +PTI #SPMJO %JFHP -VOB +BNFT 'SBODP "MJTPO 1JMM

%JS &EXBSE ;XJDL 64" %SBNB CÏMJDP * O U F S % B O J F M $ S B J H - J FW 4DISFJCFS +BNJF #FMM "MFYB %BWBMPT "MMBO $PSEVOFS

2VBSBOUJOF

5IF 1VOJTIFS **

$VBOEP FMMB NF FODPOUSØ

3FNBLF EF MB QFMÓDVMB FTQB ×PMB 3&$ -B SFQPSUFSB «OHFMB 7JEBM Z TV DÈNBSB 4DPUU SFDJ CFO MB NJTJØO EF DVCSJS FM UVSOP EF OPDIF EF VO EFTUBDBNFOUP EF CPNCFSPT EF -PT «OHFMFT %FTQVÏT EF VOBT IPSBT TJO JO DJEFOUFT VOB MMBNBEB EF TPDP SSP BM FO QMFOB NBESVHBEB MFT MMFWB B VO CMPRVF EF QJTPT EFM DFOUSP EF MB DJVEBE

"WBO[BOEP FO TV HVFSSB QFSTP OBM DPOUSB FM NVOEP EFM DSJNFO PSHBOJ[BEP FM SVEP IÏSPF WJHJ MBOUF 'SBOL $BTUMF TF m KB FO FM KFGF NBm PTP #JMMZ 3VTTPUJ 5SBT RVFEBS UFSSJCMFNFOUF EFTm HV SBEP QPS $BTUMF 3VTTPUJ CVTDB WFOHBO[B CBKP TV OVFWP BMJBT 1V[[MF 'SBOL EFCF BHVBOUBS BOUF FM GPSNJEBCMF FKÏSDJUP RVF IB SFDMVUBEP 1V[[MF

/BSSB MB DPONPWFEPSB IJTUPSJB EF MB NBFTUSB "QSJM &QOFS Z TV EJGÓDJM DBNJOP IBDJB MB SFBMJ[BDJØO QFS TPOBM %FTQVÏT EF MB TFQBSBDJØO DPO TV NBSJEP Z EF MB NVFSUF EF TV NBESF BEPQUJWB TF QPOF FO DPOUBDUP DPO FMMB TV WFSEBEFSB NBESF #FSOJDF QSFTFOUBEPSB EF VO QSPHSBNB EF FOUSFWJTUBT FO VOB UFMFWJTJØO MPDBM

%JS +PIO &SJDL %PXEMF 64" 5ISJMMFS UFSSPS *OUFS +FOOJGFS $BSQFOUFS +BZ )FSOBOEF[ $PMVNCVT 4IPSU (SFH (FSNBOO 4UFWF )BSSJT

%JS -FYJ "MFYBOEFS 64" "DDJØO UISJMMFS *OUFS 3BZ 4UFWFOTPO %PNJOJD 8FTU +VMJF #FO[ $PMJO 4BMNPO %PVH )VUDIJTPO %BTI .JIPL

%JS )FMFO )VOU 64" $PNFEJB ESBNÈUJDB *OUFS )FMFO )VOU #FUUF .JEMFS $PMJO 'JSUI .BUUIFX #SPEFSJDL #FO 4IBOLNBO -ZOO $PIFO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

3FTVNFO DJOF : 8BMM F FT MB EFNPTUSBDJØO NÈT NBSBWJMMPTB FO NVDIÓTJNPT B×PT EF RVF FM DJOF DPNFSDJBM UBNCJÏO QVFEF DPOWFSUJSTF FO PCSB NBFTUSB %FTEF ZB VOB EF MBT NFKPSFT QFMÓDVMBT EF UPEPT MPT UJFNQPT 6OB QFRVF×B IJT UPSJB EF BNPS DPO MB RVF SFGMFYJPOBS Z DBNCJBS FM NVOEP QVUSFGBDUP FO FM RVF WJWJNPT &M BSNB NÈT JOHFOJPTB Z EFTUSVDUJWB QBSB RVF TF TFQVMUFO EF VOB WF[ OVFTUSPT WJDJPT DBQJUBMJTUBT Z FSSPSFT EF OJ×P DIJDP &O DVBOUP BM DJOF EF UFSSPS -B OJFCMB EF 4UFQIFO ,JOH EFKB FO QB×BMFT MBT UPOUFSÓBT EF BEPMFTDFOUFT Z FM UFSSPS QSFEFDJCMF EF TVTUP GÈDJM 6OB PCSB NBFTUSB JODPNQSFOEJEB Z UBO QSP GVOEB RVF EFKB UPDBEP QBSB TJFNQSF B RVJFO MB TJFOUF (FOJBM Z ÞOJDB FT MB OJIJMJTUB &M USFO EF MBT EF MB RVF EFCFSÓBO BQSFOEFS MPT JOÞUJMFT RVF SVFEBO SFNBLFT P TFHVOEBT QBSUFT 5JN #VSUPO EJP FTUB WF[ MB EF DBM BDPT UVNCSBEPT B UBOUB BSFOB CJFO SPEBEB o #BUNBO 4MFFQZ )PMMPX $IBSMJF Z MB GÈCSJDB EF DIPDPMBUF o Z GJMNØ 4XFFOFZ 5PEE TV NFKPS PCSB DPO QFSNJTP EF MB JOJHVBMBCMF &E 8PPE -PT $PFO OPT SFHBMBSPO EPT QFMÓDVMBT NFNPSBCMFT /P FT QBÓT QBSB WJFKPT EFTUSVDUJWP EFTDFOTP B MPT JOGJFSOPT EFM TFS IVNBOP Z 2VFNBS EFTQVÏT EF MFFS EPOEF TF QSFHVOUBO TJ IBZ WJEB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

JOUFMJHFOUF FO FM QMBOFUB Z MB SFTQVFTUB BQVOUB B USBHFEJB -B TPSQSFTB EFM B×P GVF "OUFT RVF FM EJBCMP TFQB RVF IBT NVFSUP EF 4JEOFZ -VNFU VOB QVFTUB BM EÓB EFM DJOF NÈT OFHSP NFNPSBCMFy DPNP UBNCJÏO MP FT MB QFMÓDVMB DPMPNCJBOB EF "OESÏT #BJ[ 4BUBOÈT RVF DVFOUB USFT IJTUPSJBT TPCSF MB EFTFTQFSBDJØO Z MB EFSSPUB FO WJEB EFM IPNCSF -B DPNFEJB BDPTUVNCSBEB B TFS WJMJQFOEJBEB DPOTJHVJØ MVDJS DPNP OP IBDÓB EFTEF 6O QF[ MMBNBEP 8BOEB DPO 5SPQJD UIVOEFS EF OVFWP VOB MFDDJØO EF RVF DVBOEP FM DJOF FT CVFOP FT CVFOP Z QVOUP Z MP EFNÈT FT VOB FTUBGB &O DVBOUP BM DJOF EPDVNFOUBM OPT EFKØ EPT PCSBT NBFTUSBT VOB RVF UPEBWÓB EFCF FTDPDFS B 3PVDP 7BSFMB -ÓCSBOPT EFM NBM Z 4JDLP FM ÞMUJNP BUBRVF EF .JDIBFM .PPSF DPOUSB (FPSHF #VTI 1BSB UFSNJOBS DVBUSP QFMÓDVMBT FVSP QFBT JNQSFTDJOEJCMFT Z VOB JTSBFMÓ NFTFT TFNBOBT Z EÓBT EF MB RVF TØMP TF QVFEF EFDJS RVF MMFHB BM BMNB Z QFSNBOFDF FUFSOBNFOUF DPNP QPDBT PCSBT NBFTUSBT MP DPOTJHVFO BMHVOB WF[ (PNPSSB *M EJWP -B DVFTUJØO IVNBOB Z -B CBOEB OPT WJTJUB : FO &TQB×B NÈT EF MP NJTNP QFSP DPO BMHVOPT NJMBHSPT $BTVBM EBZ &MFHZ -P NFKPS EF NÓ Z 5JSP FO MB DBCF[B

HVSDL F

6O B×P NÈT EF DSJTJT DJOÏGJMB EPOEF FM OP DJOF P DJOF CBTVSB WVFMWF B SFJOBS FO TV NVOEP NJTFSBCMF DPO QSPEVDUPT WFSHPO[PTPT NÈT [BGJPT Z KVTUJUPT RVF MPT UFMFUVCCJFT FTQBOUPT RVF EFCFSÓBO RVFNBSTF 5ÓUVMPT TPOSPKBOUFT RVF DBMDVMBO NF KPS RVF PUSPT NÏUPEPT FM DPFGJDJFOUF JOUFMFDUVBM EFM NFNP P EFM NBOJQVMB EP $BTJ "USBQBEP FO VO QJSBEP 4PZ MFZFOEB 4VQFSIFSP NPWJF $SFQÞTDVMP &M JODJEFOUF )BODPDL 8BOUFE 4QFFE SBDFS -PT FYUSB×PT +VNQFS %JTBTUFS NPWJF 3FGMFKPT &M HVSÞ EFM CVFO SPMMP )FSNBOPT QPS QFMPUBT &M JODSFÓCMF )VML 6MUJNÈUVN B MB 5JFSSB *OEJBOB +POFT Z FM SFJOP EF MB DBMBWFSB EF DSJTUBM MB CB[PGJB DPO OÞNFSPT )FMM CPZ &YQFEJFOUF Y -B NPNJB 4BX Z MB SP×B FTQB×PMB .PSUBEFMP Z 'JMFNØO 4BOUPT 4FYZLJMMFS Z -PT DSÓNFOFT EF 0YGPSE B QFTBS EF -FPOPS 8BUMJOH Z TV EFMBOUBM &T VO FSSPS DPOGVOEJS FOUSFUFOFS DPO JEJPUJ[BS )BZ QFMÓDVMBT FOUSFUFOJ EBT RVF TJO TFS PCSBT NBFTUSBT EFM 4ÏQUJNP "SUF USBUBO BM FTQFDUBEPS DPO SFTQFUP FT MP NÓOJNP RVF TF EFCF FYJHJS .POTUSVPTP FT VOB NVZ CVFOB QFMÓDVMB DPNFSDJBM RVF USBUB DPO JOUFMJHFODJB B TV QÞCMJDP DPOUBOEP VOB IJTUPSJB DPIFSFOUF Z WFSPTÓNJM EF HÏOFSP GBOUÈTUJDP Z UFSSPS

'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF FOUSBEBT EPCMFT «OHFM "MWBSBEP %ÓB[ +VBO 3BGBFM (PO[ÈMF[ (BOEÓB Z 4BOUJBHP (JSPOB 1ÏSF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

/#66 '..+16 *QYNKPI 5QPIU

6 O B D P M r M F D D J Ø EF WPMVNT R V F D P T U B E F U S P C B S Q F S Û R V F WBM MB QFOB TPCSFUPU QFS BMT BNBOUT EFMT BOZT J MB DVMUVSB EFMT /P ÏT DPNQBSBCMF BM NPWJNFOU NVTJ DBM EFMT &6" P "OHMBUFSSB UPU J BJYÓ USPCFN HSBOT NFTUSFT EF MB NÞTJDB DPN )FOSJ 4BMWBEPS 5IF #MBDLCVSET BNC VOT JOUF SFTTBOUT UFNFT JOTUSVNFOUBMT P #SJHJUUF #BSEPU $VSJØT

# F O K B N J O ( J C C B S E %FBUI $BQ G P S $ V U J F J + J N N Z 5BNCPSFMMP %OUFM FOT QSPQPTFO BRVFTU QSPKFDUF RVF WB DPNFOÎBS FOWJBOU TF JEFFT J DBOÎPOT QFS DPSSFV % BRVÓ FM OPN EFM HSVQ 6O EJTD PQUJNJT UB QMF EF IJUT BNC BJSFT EFMT TPOT OBJG J E JOEJFUSÛOJDB NFTDMBUT BNC FM QPQ NÏT QVS ²T EF QFSÛ TJ OP FM UFOJV CVTRVFV MP

&MT NÏT EFTDBSSFHBUT 3%$ 5FOJB UBOUP RVF EBSUF /FOB $BDPOUF $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ /P NF EPZ QPS WFODJEP -VJT 'POTJ 2VJFSP TFS "NBJB .POUFSP

8+06 *+5 6¥4+'5 &' .# $#4%'.10# *ÂEVQT 1NKXC K %CORU '& $#5' &OT QSPQPTB VO SFDPSSFHVU B N F S J D Ë Q F S #BSDFMPOB 3FDVMM BRVFMMT EF UBMMT EF MB DJVUBU RVF UFOFO SFMB DJØ BNC "NÒSJDB EFT E "MBTLB B MB 5FSSB EFM 'PD $POGPSNBU QFS VOFT IJTUÛSJFT NBHJTUSBMT BNFOFT J GBSDJEFT E BOÒDEPUFT &YQMJDBU EF NBOFSB RVF OP TB CSFV TJ FTUFV EPOBOU UPNCT QFM CBSSJ HÛUJD

6*' 2156#. 5'48+%' )KXG WR

QBH JOEE

B×PT EFTQVÏT 3BQIBFM 5IF QSPNJTF *M %JWP "NBJB .POUFSP "NBJB .POUFSP 1FSTPOBT &M DBOUP EFM MPDP #40 )JHI 4DIPPM .VTJDBM

" $IJDBHP VO HSVQ E FHJQDJT FTUVEJBOUT J Q S P G F T T P S T MFT TFWFT EP OFT FMT BNJDT J FOFNJDT FODFUFO VOB OPWB WJEB "MHVOT GB UFNQT RVF IJ TØO E BMUSFT IBO WJOHVU QFS FTQJBS O IJ IB RVF FT DBTFO BNC EPOFT PDDJEFOUBMT EPOFT ËSBCT T BQSPQFO J T BEBQUFO BMT OPVT NPEFMT 4ØO BMT &6 J FM DPOUSBTU FOUSF FM RVF TØO J FM RVF IJ USPCFO FT EJTQBSB

212 # 2#4+5 XXCCC

&MT NÏT WFOVUT

%*+%#)1 #NCC #N #UYCPK '&+%+105

4PUB FM OPN EF 5IF 5IJSE &ZF 'PVOEB UJPO FT WB GFS VO MMPD EJOT EF M FTDFOB FMFDUSÛOJDB BOHMFTB QFSÛ WB EFDJEJS GFS TFSWJS FM TFV OPN SFBM J DPOSFBS VO GPML DBSSFHBU E JOTUSVNFOUT USBEJDJPOBMT * WB DPNFOÎBS VOB USJMPHJB RVF BDBCB BNC BRVFTU EJTD VO USFCBMM QMF EF GPML FVSPQFV EF CPHFSJB JOT USVNFOUBM EF EFTFTQFSBDJØ

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -PT IPNCSFT RVF OP BNBCBO B MBT NVKFSFT 4UJFH -BSTTPO $SFQÞTDVMP 4UFQIFOJF .FZFS (PNPSSB 3PCFSUP 4BWJBOP

.# 0+6 37' .# /706#0;# 2GR %QNN %CT NGU #TDCV KN|NW .# )#.'4# &O UPSOBS E VO DPOHSÏT VOT FTQFDJBMJTUFT FO MMFHFOEFT EF $BUBMVOZB FT RVFEFO BUSBQBUT FO VO QPCMFU EFMT 1JSJOFVT EVSBOU UPUB VOB OJU B DBVTB EF M FTMMBWJTTBEB E VOB NVOUBOZB 1FS BNF OJU[BS MB WFUMMBEB EF UPUT FMT EBNOJGJDBUT M BNP EF M IPUFM PO T BMMPUHFO FMT QMBOUFKB FM SFQUF EF OBSSBS VOB TFMFDDJØ EF MMFHFOEFT DBUBMBOFT

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUÓ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B 1FOZB HVBOZB BM $BJ 4BSBHPTTB FO VOB mOBM E JOGBSU

t *NBUHF EFM QBSUJU

#BEBMPOB t &M %,7 +PWFOUVU WB BDPOTFHVJS EJVNFOHF BM NJHEJB VOB NFSFTDVEB WJD UÛSJB FO VO QBSUJU NBSDBU QFS MAFNPDJØ mOBM B MAJNQPTBS TF BM $"* 4BSBHPTTB QFS &M

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&M #BEBMPOB FNQBUB EBWBOU M 0OUJOZFOU

QBSUJU FT QPESJB SFTVNJS FO FM RVF FT WB WFVSF FO FMT EBSSFST USFT NJOVUT PO FMT MPDBMT HSË DJFT B MAFODFSU EF 2VJOUFSPT FT QPTBWB B OPNÏT VO QVOU +BHMB BOPUBWB TFU QVOUT DPOTFDVUJVT QFM TFV FRVJQ QFSÛ FM $"* TFHVJB WJV J B TFU TFHPOT QFS B MB DPODMVTJØ FT QPTBWB B EPT QVOUT -B 1FOZB OP WB QPEFS NBJ BNC VO FODFSUBU 2VJOUFSPT RVF WB BDBCBS FM QBSUJU BNC QVOUT "M mOBM MAFODFSU J FM DPOUSPM FO TJUVBDJPOT mOBMT EFMT EF #BEB MPOB FMT WB EPOBS VO USJPNG EF NÒSJU EBWBOU VO FRVJQ RVF WB MMVJUBS mOT BM mOBM QFS BDPOTF HVJS MB WJDUÛSJB 1SPQFS QBSUJU -MJHB "$# %,7 +PWFOUVU $# .VSDJB EJV NFOHF EF HFOFS B MFT EF MB UBSEB FO EJSFDUF QFS 3ËEJP $JVUBU

#BEBMPOB t &M #BEBMPOB OP WB QPEFS QBTTBS EF M FNQBU B EBWBOU M 0OUJOZFOU FO VO QBSUJU FTUSBOZ BNC QPRVFT PDBTJPOT EF HPM QSËDUJDBNFOU QFS MB TFWB BCTÒODJB EFHVU GPOBNFO UBMNFOU BM TJTUFNB EFGFOTJV EFM DPOKVOU WBMFODJË -B QSJNFSB QBSU WB WFOJS NBSDBEB QFS MFT DPOUJOVFT JOUFSSVQDJPOT EF KPD QSPQJDJBEFT QFM KPD EFTUSVD UJV EF M FRVJQ E "QBSJDJP " MB TFHPOB QBSU FM #BEBMPOB WB QPTBS IJ NPMUB WPMVOUBU JOUFO UBOU USPCBS FTQBJT QFS CBOEFT NJUKBOÎBOU 'FSSPO FO QSJNFSB JOTUËODJB J #MBODP EFTQSÏT QFS MB ESFUB J FM EFCVUBOU %BWJE -ØQF[ QFS M FTRVFSSB QFSÛ FM TJTUFNB EFGFOTJV WJTJUBOU JNQF EJB USPCBS FMT FTQBJT OFDFTTBSJT QFS DSFBS QFSJMM TPCSF MB QPSUFSJB DPOUSËSJB

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

4UBSDL 9

-MBS t "RVFTUB ÏT MB QSJNÓDJB EFM EJB FM EJTTFOZBEPS 1IJ MJQQF 4UBSDL MMBOÎB MB 4UBSDL 9 J OP FT USBDUB EF QFMrMÓDVMFT QFS B BEVMUT IP TFOUP QFS BMT BNBOUT EFM HÒOFSF TJ OØ QFS FM CBOZ %F GFU 1IJ MJQQF 4UBSDL IB EJTTFOZBU MB DPMrMFDDJØ EF CBOZ 4UBSDL 9 QFS B MB NBSDB %VSBWJU

QBH JOEE

&O FM TFV FTUJM DBSBDUFSÓTUJD FM EJTTFOZBEPS GSBODÒT T IB CBTBU FO VO EJTTFOZ NJOJNB MJTUB RVF DPNCJOB DFSËNJDB J BDBCBUT EF DPMPS HSPD J QMBUÓ QFS BJYFUFT - B UFDOPMPHJB UBNCÏ FTUË QSFTFOU FMT NJSBMMT FTUBO FRVJQBUT BNC VOB JOOPWB EPSB JMrMVNJOBDJØ B NÏT FT

QPU QFSNFUSF FM MVYF EF EFT CPSEB MB CBOZFSB TFOTF DBQ SJTD KB RVF FTUË FOWPMUBEB E VO DPOEVDUF RVF QPU FTUBS FRVJQBU BNC VO DPOUSPM SFNPU EF DPMPS DMBS 4J U BHSBEB MB GPSNB DÞCJDB U FODBOUBSË MFT MÓOJFT OFUFT J HFOFSPTFT EF MB CBOZFSB 4UBSDL 9 DN Y DN

727 %DGDORQD

#MBOD QFSGFDUF QFS BM NFOKBEPS

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

OD OODU

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

-MBS t 4Ó TÏ RVF ÏT VOB EF DMBSBDJØ BVEBÎ BJYÛ EF EJS RVF BRVFTUB DBEJSB CMBODB FT QFSGFDUF QFS B MB TFWB TBMB ÛCWJBNFOU UPUT UFOJN HVTUPT EJGFSFOUT 1FSÛ QVD BTTFHV SBS RVF FO BRVFTUB DBEJSB B NÏT RVF T BTTFVSË DÛNPEB NFOU BGFHJSË B MB EFDPSBDJØ EF M IBCJUBDJØ VO UPD EF EJTUJO DJØ 1FS DFSU MB DBEJSB FT EJV 5PL J IB FTUBU GBCSJDBEB QFS B MB m SNB 7BSJBS QFS 5PTIJZVLJ ,JUB J 0MF 1FUUFS 8VMMVN

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4

6OB DBSBDUFSÓTUJDB TPSQSFOFOU EF MB 5PL ÏT MB RVBOUJUBU EF UFDOPMPHJB RVF WB FOUSBS FO FM TFV EJTTFOZ -B GPSNB J MFT DPSCFT FTUBO EJTTFOZBEFT QFS DSFBS VOB [POB E FTGPSÎ RVF TVQPSUB FM DPT DPSSFDUBNFOU < > XXX WBSJFSGVSOJUVSF DPN

'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

&FSP "BSOJP

-MBS t %FT EFM TFV OBJYFNFOU FM FM EJTTFOZBEPS mOMBO EÒT &FSP "BSOJP OP IB QBSBU EF DSFBS PCKFDUFT J NPCJMJBSJ EF EJTTFOZ &M TFV FTUJM ÏT UBO DBSBDUFSÓTUJD RVF GËDJMNFOU FT QPU QBSMBS E VO WFSJUBCMF HVSV

QBH JOEE

EFM EJTTFOZ NPEFSO &FSP "BSOJP WB TFS FM QSJNFS B VUJMJU[BS QMËTUJD FO EJTTFOZ JOEVTUSJBM J JOWFOUBS OPWFT GPSNFT QFS B NPCJMJBSJT &O USF MFT TFWFT DSFBDJPOT RVF IBO HVBOZBU FMT QSFNJT JOUFS

OBDJPOBMT NÏT OPUBCMFT FT USPCB MB DBEJSB CPNCPMMB "SB &FSP "BSOJP BDBCB EF SFCSF FM QSFNJ EF EJTTFOZ ,BK 'SBODL - FNCMFNËUJD QJMPUB QSF TJEFOU EF MB (SBO .FTUSF EF %JTTFOZ EF &FSP "BSOJP

727 %DGDORQD

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

OD OODU

4*/ &450 0 6 1 *4 46 13 & .130. $0

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P 1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

-h"TTPDJBDJØ EF .BSYBOUT EF #BEBMPOB 5VT FODBOUFT EF DPOGJBO[B

*/'03." 2VF MPT FODBOUFT FO #BEBMPOB TF DFMFCSBO MPT EÓBT

r .JÏSDPMFT 10."3 Z 4"/5 .03* -" 4"-6% r 7JFSOFT .0/5*("-® r 4ÈCBEP 563» %&- $"3*5( -" 4"-6% -PT NFSDBEPT TF IBSÈO JODMVTP GFTUJWPT

`7BNPT B MPT FODBOUFT "OFN BMT FODBOUT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

"440$*"$*» %& ."39"/54 %& #"%"-0/"

OD OODU

;VP TFJFOU QFS B M PmDJOB */45"-"$*»/ : 3&1"3"$*»/ %& "/5&/"4 57 : 1035&304 "650.«5*$04 5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀFRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

-" $"-*%"% %&- 130'&4*0/"-

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM Z 'BY

7HO

3&'03.".04 */5&(3" .&/5& 46 7*7*&/%" : -& '"$*-*5".04 6/ 1*40 %& "-26*-&3 .*&/53"4 %63&/ -"4 0#3"4

(/(&7520$57, 6 / -MBS t /FU J DÛNPEF TFJFOU QFS B M PmDJOB -B OPWB DBEJSB ;VP UÏ VOB DBSBDUFSÓTUJRVFT MÓOJFT OFUFT RVF BVHNFOUBSBO MB DBMNB J M BNCJFOU SFMBYBU EF MB TFWB PmDJOB FO MMPD EF GFS RVF MB TFWB PGJDJOB TFNCMJ NÏT PDVQBEB J EFTPSEFOBEB EFM RVF SFBMNFOU IB EF TFS 'B C S J D BU F O T V BV Q F M M F M TFJFOU MB QBSU QPTUFSJPS J FMT CSBÎPT MJ QSPQPSDJPOBSË VO BNCJFOU DÛNPEF QFS B UPUFT MFT TFWFT USBOTBDDJPOT DP NFSDJBMT

"%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

.BUFSJBMFT EF DBMJEBE #B×PT Z DPDJOBT EF EJTF×P %JTF×BNPT WJWJFOEBT UJQP -PGU %JTQPOFNPT EF BMNBDFO (VBSEB NVFCMFT 1SFDJP DFSSBEP

5 % 5

``1*%"/04 13&4616&450 4*/ $0.130.*40```

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

D 1SJODJQF EF 7FSHBSB O #BEBMPOB $POTVMUF OVFTUSB QÈHJOB XFC XXX PGJDBTBTJTUFODJB DPN

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

7HO IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$PVN D O FMP F Z QÈH

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

.BUFSJBMT QFS B MB DPOTUSVDDJØ

+0"/ $"/"-4 "RVFTUB DBEJSB UÏ VOB ËNQMJB FTRVFOB J VOB HSBO TFOTBDJØ EF SFDPMMJNFOU EF NBOFSB RVF WPTUÒ OP FT TFOUJSË JO DÛNPEF &T QPU USJBS FOUSF VO BDBCBU OFHSF P QFMM DPMPS DBGÒ BJYÓ TFHVSBNFOU QPESË FODBJYBS BNC MB EFDPSBDJØ RVF KB UÏ B MB TFWB PmDJOB < > 5IF'VSOJUVSF DPN

QBH JOEE

"OUPOJP #PUFZ r # " % " - 0 / " *OTUBMBDJPOFT Z 3FQBSBDJPOFT "HVB HBT Z &MFDUSJDJEBE .BUFSJBM &MÏDUSJDP t 'POUBOFSÓB t (SJGFSÓB t 5VCFSÓB 1MÈTUJDP t #SJDPMBKF t "[VMFKPT t 1BWJNFOUPT t $FNFOUPT t 1JOUVSBT t 0CSB FO HFOFSBM

727 %DGDORQD

.PCPT VOJUBUT EhFNNBHBU[FNBUHF

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å $0/'&$$*»

OD OODU

',5(&725, OODU

1"-&5" $UUHJORV GH WRGD SUHQGD GH YHVWLU \ FRQIHFFLRQHV D PHGLGD 5RSD GH ¿ HVWD 3ULPHUD &RPXQLyQ \ 1RYLDV

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

& *XLIUp Â 7HO %$'$/21$

5FM

3&'03.&4

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/ &RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

7HO 3&1"3"$*0/4

//2&6 , (63$,6

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

Â 5HIRUPHV L UHKDELOLWDFLRQV HQ JHQHUDO Â &RQVWUXFFLy REUD QRYD Â 5HJDOHP FpGXOD G KDELWDELOLWDW

7(/

-MBS t &TUJM ÞOJD J NP E FS O FO E J T TFOZ E FT QBJ T E FNNBHBU[FNBUHF .PCPT ÏT VOB TPMVDJØ PSJHJOBM NP EFSOB J TPCSFUPU QFSTPOBMJU[B CMF E FNNBHBU[FNBUHF QFS B MB TFWB MMBS )J IB NPMUT UJQVT E VOJUBUT EJTQPOJCMFT JODMPTPT DPO UFOJEPST DBJYFT QFOKBEPST QSFTUBUHFSJFT J m OT J UPU JNBOUT QFS EFDPSBS UPUFT MFT VOJUBUT .PCPT $BEBTDÞ QPU TFS EJTTFOZBEPS NJUKBOÎBOU VO EFMT DPMPST WJCSBOUT JODMPFOU 1JOL CMVTI 5BSPOKB 3VDLVT J 5SVF #MVF J UBNCÏ BNC MFT EJWFSTFT GPS NFT DPN VOB n PS VO SFDUBO HMF MFT POBEFT EFM NBS . P CPT TØO NPMU GËD JMT EF NVOUBS B MFT QBSFUT J FT QPU VUJMJU[BS QFS FNNBHBU[FNBS MMJCSFT EF DVJOB n PST B M BJSF MMJVSF %WET P RVBMTFWPM DPTB RVF OFDFTTJUJT "RVFTUFT VOJUBUT FTUBO GFUT E BDFS SFDJDMBCMF J BNC SFDP CSJNFOUT OP UÛYJDT QFM RVF TØO JEFBMT QFM NFEJ BNCJFOU 1PUT USPCBS BRVFTUFT TJOHV MBST VOJUBUT B *-PWF.PCPT DPN < > XXX JMPWFNPCPT DPN

7HO ."/:&3*"

6(55$//(5

QMH!OQMH FT 5FM 'BY

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

/07" 1-( $0/4536$$*0/4 43FGPSNFT FO HFOFSBM r$VJOFT J CBOZT 1SPCMFNFT EhIVNJUBUT r *OTUBMrMBDJPOT r 1JOUVSB

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

$ "RVJUFDUF (BVEÓ r #"%"-0/" r XXX OQMH FT

('%#4' $55(*/26 (1 35(1'$6

'H YHVWLU QDSD \ SLHO % /GTEÂ P 6GN $ # & # . 1 0 # 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

$BEB DBUBMË FT HBTUBSË FVSPT FO VOFT SFCBJYFT RVF FT QSFWFVFO BNC EFTDPNQUFT FYUSBPSEJOBSJT

-FT SFCBJYFT E IJWFSO WBO DPNFOÎBS BRVFTU EJNFDSFT EF HFOFS J NPMUT MFT FTQFSFO BNC DBOEFMFUFT FO VO BOZ FO RVÒ MB CVUYBDB NBOB NÏT RVF NBJ $BEB DBUBMË FT HBTUBSË VOB NJUKBOB EF FVSPT FO MB DBNQBOZB TFHPOT DËMDVMT EF MB 'FEFSBDJØ E 6TVBSJT J $POTVNJEPST *OEFQFOEFOUT -B YJGSB TJUVB FMT DBUBMBOT FO FM TFHPO MMPD EFMT RVF NÏT HBTUBSBO B M FTUBU QFS EBSSFSF EFMT NBESJMFOZT MB EFTQFTB NJUKBOB EFMT RVBMT TFSË EF FVSPT -B NJUKBOB EF M FTUBU TF TJUVB FO FMT FVSPT GFU RVF TVQPTB VO EFTDFOT EFM SFTQFDUF B MB DBNQBOZB EFM 5BOU MFT HSBOT TVQFS GÓDJFT EF $BUBMVOZB DPN FM QFUJU J NJUKË DPNFSÎ QSFWFVFO PGFSJS

QBH JOEE

JNQPSUBOUT EFTDPNQUFT FO FMT QSFVT EVSBOU BRVFTUT EJFT %FTDPNQUFT RVF QPEFO BSSJ CBS mOT BM EFM QSFV JOJ DJBM FO MFT HSBOT TVQFSGÓDJFT J TVQFSBS FM FO FM QFUJU DPNFSÎ % BRVFTUB NBOFSB QSFWFV FODFUBS MB DBNQBOZB EF SF CBJYFT E IJWFSO FM TFDUPS EFM DPNFSÎ DBUBMË J NBOUFOJS BJYÓ VO SJUNF EF WFOEFT RVF MB DBNQBOZB EF /BEBM IB BOJ NBU EFTQSÏT E VOT NFTPT NPMU USBORVJMT

DPN FO NFSDBEFSJB WFOVEB J QSFWFVFO VO CPO DPNFOÎB NFOU EF MFT SFCBJYFT "OHFE BUSJCVFJY MB CPOB DBNQBO ZB OBEBMFODB B VOB iQPMÓUJ DB E BQMJDBDJØ E FYDFMtMFOUT QSFVTw J FTQFSFO RVF MB UFO EÒODJB BMDJTUB FO MFT WFOEFT DPOUJOVÕ &MT QFUJUT J NJUKBOT DPNFSÎPT UBNCÏ IBO BQMJDBU PGFS UFT FTQFDJBMT EVSBOU MFT ÞMUJNFT TFUNBOFT EF M BOZ QFS JODFO UJWBS FM DPOTVN J DPOmFO RVF MFT WFOEFT EFM /BEBM J MFT SFCBJYFT E IJWFSO FT NBOUJO ESBO FO OJWFMMT TJNJMBST BMT EF M BOZ QBTTBU QFS iFRVJMJCSBS M FWPMVDJØ EF M FYFSDJDJw "JYÓ IP IB EJU FM QPSUBWFV EF MB $POGFEFSBDJØ EF $PNFSÎ #FOFU #PJY

-FT GJS N FT J OUF H S BE F T F O M " T T P D J B D J Ø / B D J P O B M E F (SBOT &NQSFTFT EF %JTUSJ CVDJØ EF $BUBMVOZB "OHFE IBO TVQFSBU MFT QSFWJTJPOT RVF UFOJFO BRVFTU /BE BM UBOU FO BnVÒODJB EF WJTJUBOUT

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU $BMMBHIBO UFDOPMPHÓB B UVT QJFT 5FOEÒODJFT t -B NBSDB FTQB ×PMB EF DBM[BEP $BMMBHIBO DPO RVJTUB DBEB EÓB NÈT NFSDBEPT DPO TVT [BQBUPT EF BMUB UFDOP MPHÓB #BTJMJP (BSDÓB QSFTJEFOUF EFM HSVQP OPT EB MBT DMBWFT EFM ÏYJUP EF $BMMBHIBO

MBO[BNPT $BMMBHIBO OPNCSF DPO FM RVF JOUFOUBNPT FWPDBS FM DBM[BEP SPCVTUP EF MBT CPUBT UÓQJDBNFOUF BNFSJDBOBT 'VF DPNP FNQF[BS EFTEF DFSP DPO MB TVFSUF EF RVF EFTEF MB QSJNF SB UFNQPSBEB MB NBSDB EJTGSVUØ EF VO FYDFMFOUF SFDJCJNJFOUP -B NBSDB (PSJMB OBDJØ FO Z MB DPNQSBNPT FO

{$VÈOEP OBDJØ FM HSVQP )FSHBS .J QBESF MP DSFØ KVOUP DPO TV IFSNBOP Z PUSP TPDJP FO %VSBOUF MPT QSJNFSPT B×PT TVT FTGVFS[PT TF DFOUSBSPO FO MB QSPEVDDJØO Z MB EJTUSJCVDJØO Z OP GVF IBTUB MB EÏDBEB EF MPT TFUFOUB DVBOEP OBDJØ MB JORVJFUVE EF iIBDFS NBSDBw &O DSFBNPT 5BOLF Z FO

{2VÏ NBUFSJBMFT TVFMFO VUJMJ[BS FO TVT DPMFDDJPOFT &O DBCBMMFSP MB NBZPSÓB EF MBT QJFMFT RVF VTBNPT TPO EF UFSOFSB #VTDBNPT QJFMFT RVF UFOHBO VO UBDUP NVZ TVBWF Z BHSBEBCMF $POUJOVB

" 1" 3 5 * 3 %& (& / & 3

3 & # " * 9 & 4 %&- "-

13µ5 " 1035&3 1 & $ & 4 4 0 - 5 & 4 " å 1BSF $MBSFU O #BEBMPOB 5FM 'BY 727 %DGDORQD

QBH JOEE

SFKJMMB QMBOFT JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

WHQGÃ&#x2C6;QFLHV

$BMMBHIBO UFDOPMPHÃ&#x201C;B B UVT QJFT ***

$POUJOVBDJÃ&#x2DC; t {$VÃ&#x2C6;MFT TPO TVT CFTU TFMMFST &M EF $BMMBHIBO FT FM OÃ&#x2C6;VUJDP NPEFMP DPO FM RVF TPNPT MÃ&#x201C;EF SFT FVSPQFPT &T FM QSPEVDUP FO FM RVF DPOUBNPT DPO VO NBZPS EJGFSFODJBM SFTQFDUP B MPT DPNQFUJEPSFT

FO (PSJMB $BEB BÃ&#x2014;P QSPEV DJNPT VO NJMMÃ&#x2DC;O EF QBSFT EF [BQBUPT

{1JFOTBO EJWFSTJm DBS TV QSPEVDUP DPO MÃ&#x201C;OFBT EF DPNQMFNFOUPT P EF SPQB /P FYJTUFO DPNQMFNFOUPT EF $BMMBHIBO P EF (PSJMB QFSP FO MB QSÃ&#x2DC;YJNB FEJDJÃ&#x2DC;O EF MB GFSJB EF NPEB JOGBOUJM '*.* 7BMFODJB FO FOFSP EF WBNPT B QSFTFOUBS MB QSJNFSB DPMFDDJÃ&#x2DC;O EF NPEB JOGBOUJM EF (PSJMB RVF UFOESÃ&#x2C6; FM NJTNP UBSHFU Z QPTJDJPOBNJFOUP RVF FM DBM[BEP &T MB QSJNFSB WF[ RVF BDPNFUFNPT VO QSPZFDUP EF FYUFOTJÃ&#x2DC;O EF NBSDB DPO VOB DPMFDDJÃ&#x2DC;O QPUFOUF NVZ JOOPWBEPSB Z DPO CVFO EJTF Ã&#x2014;P -B EFTBSSPMMBNPT DPO VO QBSUOFS FTQBÃ&#x2014;PM EF NPEB JO GBOUJM RVF FT MÃ&#x201C;EFS FO &VSPQB

{$Ã&#x2DC;NP EFm OJSÃ&#x201C;B FM FTUJMP EF $BMMBHIBO Z (PSJMB &M EF $BMMBHIBO FT CÃ&#x2C6;TJDB NFOUF VSCBOP NVZ UFDOPMÃ&#x2DC; HJDP Z DPO VO DPNQPOFOUF EF EJTFÃ&#x2014;P &O FM DBTP EF (PSJMB DPNP TV QSPQJP OPNCSF JOEJ DB TF USBUB EF [BQBUPT SFTJT UFOUFT EFTBSSPMMBEPT DPO MBT UFDOPMPHÃ&#x201C;BT NÃ&#x2C6;T BWBO[BEBT {$VÃ&#x2C6;OUBT MÃ&#x201C;OFBT Z NPEFMPT $BMMBHIBO Z (PSJMB QSFTFOUBO DBEB UFNQPSBEB &O $BMMBHIBO QSFTFOUBNPT MÃ&#x201C;OFBT QPS UFNQPSBEB Z

QBH JOEE

FO (PSJMB .Ã&#x2C6;T EFM TF WBO SFOPWBOEP P TVTUJUVZFOEP UFNQPSBEB USBT UFNQPSBEB &O UPUBM DBEB TFJT NFTFT IBZ NPEFMPT EF $BMMBH IBO oFOUSF $BMMBHIBO Z .JTT $BMMBHIBO Z BMSFEFEPS EF

XXX GBTIJPOGSPNTQBJO DPN

727 %DGDORQD

i5FJYJUT QFS EFDPSBSw

$POUJOVBDJØ t &O TF×PSB EV SBOUF MBT ÞMUJNBT UFNQPSBEBT FNQMFBNPT DPDPESJMPT DIB SPMFT Z QJFMFT DPO CSJMMPT FO HFOFSBM 4FMFDDJPOBNPT MPT NBUFSJBMFT QBSB RVF TFBO NVZ DPOGPSUBCMFT

{$ØNP TVSHJØ MB UFDOPMPHÓB "EBQUBDUJPO IPZ FNCMFNB EF $BMMBHIBO -B MBO[BNPT FO Z TVQVTP VO IJUP FO MB IJTUPSJB EF MB FN QSFTB 2VFSÓBNPT EJTF×BS VO [BQBUP QFSTPOBMJ[BEP QBSB DB EB VTVBSJP UFOJFOEP FO DVFOUB RVF MB HSBO EJGFSFODJB FOUSF FM QJF EF VOB QFSTPOB Z FM EF PUSB FTUÈ FO MB QMBOUB *EFBNPT VOB FTUSVDUVSB n FYJCMF RVF TF BEBQUBSB B MBT EJGFSFODJBT EF UBNB×P RVF FYQFSJNFOUB FM QJF DVBOEP DBNJOBNPT NPNFOUP FO FM RVF TF FOTBODIB BMSFEF EPS EF PDIP NJMÓNFUSPT 1BSB FMMP EPUBNPT MPT DPNQPOFOUFT JOUFSOPT EFM [BQBUP EF FMBTUJDJ EBE Z n FYJCJMJEBE

$PSUJOFT 5BQJTTFSJFT &TUPSFT

9LVLWD VHQVH FRPSURPtV D FDVD HO FOLHQW 5FM $ .JRVFM 4FSWFU #BEBMPOB

"UNPTGFSB ÏT MhFYQSFTTJØ EF MB OPTUSB QBTTJØ QFS MB EFDPSBDJØ J FM OPTUSF EFTJH EF DPNQBSUJS BNC FMT EFNFT FM QMBFS EF TFOUJS TF B HVTU B DBTB 7JOF B WFVSFhOT UFOJN UPU FM RVF WPMT QFS GFS EF DBTB UFWB VOB MMBS BNC VOB QFSTPOBMJUBU ÞOJDB

"OUFT EF "EBQUBDUJPO MB FNQSFTB ZB IBCÓB EFTBSSPMMBEP PUSBT UFDOPMPHÓBT -B QSJODJQBM IB TJEP "EBQUBD UJPO EFTBSSPMMBEB QPS FM FRVJQP EF )FSHBS FO DPMBCPSBDJØO DPO FM JOTUJUVUP UFDOPMØHJDP *OFTDPQ QBSB EBSMF VOB CBTF NÈT DJFO UÓm DB B UPEP FM EFTBSSPMMP {$VÈOEP IBZ EF NPEB Z DVÈOUP EF UFDOPMPHÓB FO MPT [BQBUPT $BMMBHIBO 6O [BQBUP $BMMBHIBO JODPS QPSB VO EF EJTF×P Z VO EF UFDOPMPHÓB $BEB B×P EFEJDBNPT BM * % FM EFM QSF TVQVFTUP &TUBNPT BWBO[BOEP NVDIP FO FM VTP EF NBUFSJBMFT CVTDBOEP BRVFMMPT RVF OPT QFSNJUBO IBDFS MBT TVFMBT NÈT MJHFSBT Z DPO NÈT DBQBDJEBE EF BNPSUJHVBDJØO BTÓ DPNP QJFMFT RVF USBOTQJSFO NÈT

$PSUJOFT $BUJGFT 0CKFDUFT EF EFDPSBDJØ "SUJDMFT EF SFHBM .PCMFT BVYJMJBST

9LVLWHP FDVD YRVWUD VHQVH FRPSURPtV $ $BOPOHF #BSBOFSB r #BEBMPOB 5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

$BMMBHIBO UFDOPMPHÓB B UVT QJFT **

-JEJB $BSSBTDP

$POUJOVB t

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

5PSSBEFT EF 4BOUB 5FSFTB

4ÓMWJB 7BODFMMT $VJOFSB CBEBMPOJOB J FEJUPSB EFM CMPD EFMJDJPTBNBSUIB CMPHTQPU DPN

(BTUSPOPNJB t -B NFWB NBSF KB GFJB EJFT RVF UFOJB WPMUBOU MJ QFM DBQ GFS BRVFTUFT UPSSBEFT UBBBBO EFMJDJPTFT J UBO QPD BQUFT QFS EJFUFT BNC QPRVFT DBMP SJFT 3FDPSEP RVF EF QFUJUFT MB NFWB HFSNBOB J KP QPEÓFN HBVEJS E BRVFTUB TVDVMÒODJB

$PN FT GB t &O QSJNFS MMPD FT UBMMB FM QB B MMFTRVFT t &T CBOZB FM QB BNC MB MMFU QSP DVSFV OP UFOJS MP NPMUB FTUPOB TJOØ TF VT EFTGBSË t 5SBJFV FM QB EF MB MMFU PO IBVSË RVFEBU CFO NPMM J QBTTFV MP QFS M PV QSÒWJBNFOU CBUVU t +B FT IPSB EF QPTBS MP B MB QBF MMB PO UJOESFN M PMJ CFO DBMFOU QFS GSFHJS MFT UPSSBEFT %VFT DPTFT B UFOJS FO DPNQUF t - PMJ IB E FTUBS CFO DBMFOU RVBO IJ UJSFN MFT MMFTRVFT QFSÛ JNNF EJBUBNFOU MFT QPTFN DBM CBJYBS FM GPD t 4J QPTFV VO QBSFMM E FTDVSBEFOUT EJOT EF MB QBFMMB FWJUBSFV RVF M PMJ TF VT DSFNJ t 6O DPQ MFT UPSSBEFT BHBGFO VO DPMPS EBVSBU MFT USBJFN J MFT QPT TFN TPCSF VO QBQFS BCTPSCFOU t 2VBO T IBHJO SFGSFEBU VOB NJ DB IJ UJSFN TVDSF QFS TPCSF MB NFWB NBSF IJ UJSB NFM J FTUBO CPOÓTTJNFT J VOB NJDB EF DBO ZFMMB #PO QSPm U

NPMU TPWJOU QFSÛ BSB GFJB BOZT RVF OP MFT SFQFUJB &O DBUBMË FT EJVFO UPSSBEFT EF 4BOUB 5FSFTB J FO iBOEBMÞTw MB NFWB NBSF ÏT E BMMË TF MT IJ EJVFO iSFCBOBT QBSJBTw %JVFO RVF RVBO VOB EPOB EPOBWB B MMVN J SFCJB MFT WJTJUFT B DBTB OJOHÞ QPSUBWB DBQ SFHBM BM SFDFOU OBTDVU KB RVF BRVFTU BNC VOFT IPSFT P EJFT EF WJEB OP QPEJB BQSFDJBS FMT PCTFRVJT * UBNQPD FMT OFDFTTJ UBWB &O DBOWJ MB NBSF EFTQSÏT EF M FTGPSÎ RVF TVQPTB EPOBS B MMVN OFDFTTJUBWB SFGFS TF SËQJ EBNFOU QFS QPEFS EPOBS FM QJU * FSB DPTUVN QPSUBS MJ NFOKBS QFSRVÒ FT QPHVÏT BMJNFOUBS

*OHSFEJFOUT t 1B RVF OP FTUJHVJ NPMU UPV - JEFBM ÏT VUJMJU[BS QB EF MMPOHVFU KB RVF UÏ NPMUB DSPTUB t -MFU t 0VT t 4VDSF P NFM t $BOZFMMB t 0MJ

.&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ 4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS

5HVWDXUDQW 7tSLF

&TQFDJBMJEBE FO DBSOFT B MB CSBTB

"3" &4 &- .0.&/5

T OJU %JVNFOHF DBU O UB T O MV JM E J

&4 35 0 ." 3"% 3 $&

3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "-

505 #"%"-0/"

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB $BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

$BSSFUFSB EF .FOB #"%"-0/" #BSDFMPOB

3FTFSWFT BM 5FM

QBH JOEE

3FTFSWFT UFMÒGPO

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

5FM

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

3 & 4 5 " 6 3 " / 5 BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

$"-±05"%&4

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

',5(&725, *$6752120,$ ."3*426&3*"

3045*44&3*"

.BSJTDP EFM CBSDP B MB .FTB 5

.&/Á %*"3*0

# ,,EØ "ADALONA

4EL

$ 4BOUB 7JDUPSJB .POUHBU #$/

CALAMERCE

TELEFONICA NET

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

3HS 9HQWXUD %$'$/21$

r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT

7HO

SODWV [ HXU

r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

0HQ~ GLDUL GH GLOOXQV D GLYHQGUHV HU L RQ D HVFROOLU HQWUH SODWV DPE FDIq LQFOzV

.FOÞT #PEBT

6HUYHLV D OD FDUWD DPE $VVRUWLW G DPDQLGHV )XPDWV 3DWqV

(PERWLWV LEqULFV &DUQV D OD EUDVD )RUPDWJHV

5PEP JODMVJEP

, (/6 ',-286 , ',9(1'5(6 1,7 %$5%$&2$

NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

',//816 ',0$576 L ',0(&5(6 1,7 9,1( $ 623$5

r $PNVOJPOFT EFTEF å DPO BOJNBDJØO

0HQMD À QV TXH QR SXJLV PpV SHU HXU [ SHUVRQD DPE OHV SRVWUHV L XQD EHJXGD LQFORVD 1RPpV UHVHUYHV

L DPE HO WHX FDUQHW GH VRFL GH TXDOVHYRO HQWLWDW HVSRUWLYD R FXOWX UDO JDXGLUjV G XQ GH GHVFRPSWH

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

2EHUW GH GLOOXQV D GLYHQGUHV WRW HO GLD GLVVDEWHV D SDUWLU GH OHV K 7DQFDW GLXPHQJHV L IHVWLXV

3FTFSWBT

3UHXV DPE O ,9$ LQFOzV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF +VBO 7BMFSB -B 4BMVU t +VBO 7BMFSB Z "MDBMÈ (BMJBOP $BCSB .BESJE &TDSJQUPS *OHSFTTË FO FM DPT EJQMPNËUJD $POSFË UPUT FMT HÒOFSFT MJUFSBSJT DPOUF UFBUSF J OPWFMrMB FO MB RVBM EFTUB

DË EhVOB NBOFSB OPUBCMF &O MFT TFWFT OBSSBDJPOT EFTDSJV MhBNCJFOU BOEBMÞT J GB VOB QSP GVOEB BOËMJTJ QTJDPMÛHJDB EFMT QFSTPOBUHFT FOUSF FMT RVBMT EFTUBRVFO FMT GFNFOJOT DPN

FMT EF 1FQJUB +JNÏOF[ %P×B -V[ J +VBOJUB MB -BSHB 5BNCÏ GÏV DSÓUJDB MJUFSËSJB BTT BJHT TPCSF SFMJHJØ m MPTPm B J FT UVEJT TPCSF QPMÓUJDB J IJTUÛSJB

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

$"/:"%0 1M .BSJOBEB N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å &3/&45 --6$) IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT SFOUBQMBU SFOUBEPSB OFWFSB QL å 3".#-" IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB å $&/53& 4PMFUBU IBC CBOZ BTFP DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS DBMFGBDDJØ BNPCMBU BNC 1, å 3".#-" IBC DVJOB CBOZ BNQMJ NFOKBEPS å 45" $0-0." .0/5*("-" IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZT QBUJ UPU SFGPS J BNPCMBU QL MPDBM å 13*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS å $"4" 45" ."3*" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ J UFSSBU å )*10-*50 -";"30 #Y N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 QSJNFS N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 TFHPO N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS CBMDPOT USBTUFS /06 å #6'"-" 4BSEBOB IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å $&/53& .BEP[ IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å $"/:"%0 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS CBMDPOT /06 å 4"-65 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS TBGBSFJH UFSSBTTB å 3&$503 IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ å 1-"±" #"%"-0/" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å 3&$503 -0'5 IBC CBOZ UPU SFGPSNBU å (6*'3² %Á1-&9 IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZT å 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å "1"35".&/5 #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

.&3$"5 503/&3 $"4" $"/50/&3" BCBOT CBOD QMBOUFT å 1035 1BUÓ EF 7FMB N N BMÎBEB /06 å -0$"- 1"44&*( %& -" 4"-65 N DBOUPOFS å #6'"-" 4BSEBOB N PQDJPOBM PGJDJOFT BOFYFT N å "+6/5".&/5 $-05 N B DPOEJDJPOBU CBOZ UPU OPV å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å 4"#"%&-- N N QBUJ å 13*. N å 30(&3 %& '-03 N å 1307*%&/$*" .FSDBU 5PSOFS N QMBOUB N TPUFSSBOJ BNC NPOUBDBSSFHFT å 4*453&--4 &TUSFMMB N å #6'"-" 5SBWFTTFSB EF 4U +PTFQ N å --03&%" N å #6'"-" #BJMFO N å $&/53& .BHBU[FN N JEFBM 1L J USBTUFS å .0/5*("-" $ .JMË N N BMUFMM HVBM CBOZ å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å 130(3&4 1M &SOFTU -MVDI IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3&4 /07" $0/4536$$*» IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB OPV å 45 $3*45 4U +PBO EF MB $SFV IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOKBEPS å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å #"%"-0/" 46% å (6*'3& DPUYF HSBO å

-0$"-4 &/ 7&/%" 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å 7*" +6-*" -0$"- N å "7%" 4"/5 4"-7"%03 N BMUFMM N å

-0$"-4 &/ 53"41®4 1"45*44&3*" 90$0-"5&3*" $"'&5&3*" ".# %&(645"$*» 1MF SFOEJNFOU -MPHVFS å å

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN &M EFTQJEP EJTDJQMJOBSJP &M DPOUSBUP EF USBCBKP QPESÈ FYUJOHVJSTF QPS EFDJTJØO EFM FNQSFTBSJP NFEJBOUF EFTQJEP CBTBEP FO VO JODVNQMJNJFOUP HSBWF Z DVMQBCMF EFM USBCBKBEPS -BT DBVTBT RVF QVFEFO EBS MVHBS BM EFTQJEP TPO -BT GBMUBT SFQFUJEBT F JO KVTUJGJDBEBT EF BTJTUFODJB P QVOUVBMJEBE BM USBCBKP -B JOEJTDJQMJOB P EFTPCFEJFO DJB FO FM USBCBKP -BT PGFOTBT WFSCBMFT P GÓ TJDBT BM FNQSFTBSJP P B MBT QFSTPOBT RVF USBCBKBO FO MB FNQSFTB P B MPT GBNJMJBSFT RVF DPOWJWBO DPO FMMPT -B USBTHSFTJØO EF MB CVFOB GF DPOUSBDUVBM BTÓ DPNP FM BCVTP EF DPOm BO[B FO FM EFTFNQF×P EFM USBCBKP -B EJTNJOVDJØO DPOUJOVBEB Z WPMVOUBSJB FO FM SFOEJNJFOUP EF USBCBKP OPSNBM P QBDUBEP -B FNCSJBHVF[ IBCJUVBM P UPYJDPNBOÓB TJ SFQFSDVUFO OF HBUJWBNFOUF FO FM USBCBKP &M USBCBKBEPS QPESÈ SFDMBNBS DPOUSB FM EFTQJEP EFOUSP EF MPT WFJOUF EÓBT IÈCJMFT TJHVJFO UFT B BRVÏM FO RVF TF IVCJFSB QSPEVDJEP %JDIP QMB[P TFSÈ EF DBEVDJEBE B UPEPT MPT FGFD UPT EF UBM NPEP RVF OP QPESÈ JOUFSSVNQJSTF QPS OFHPDJBDJP OFT DPOWFSTBDJPOFT DPO FM FNQSFTBSJP P DBSUBT P FTDSJUPT EJSJHJEPT BM NJTNP QPS MP RVF USBOTDVSSJEPT MPT WFJOUF EÓBT IÈCJMFT B RVF IFNPT IFDIP NFODJØO TJ FM USBCBKBEPS OP IB QSFTFOUBEP TV SFDMBNBDJØO

BOUF FM 4FSWJDJP EF .FEJBDJØO "SCJUSBKF Z $PODJMJBDJØO IBCSÈ QFSEJEP UPEPT TVT EFSFDIPT -BT EFNBOEBT QPS EFTQJEP BEFNÈT EF MPT SFRVJTJUPT HFOF SBMFT QSFWJTUPT EFCFSÈO DPOUF OFS MPT TJHVJFOUFT B -VHBS EF USBCBKP DBUFHP SÓB QSPGFTJPOBM DBSBDUFSÓTUJDBT QBSUJDVMBSFT TJ MBT IVCJFSB EFM USBCBKP RVF TF SFBMJ[BCB BOUFT EF QSPEVDJSTF FM EFTQJEP TBMB SJP UJFNQP Z GPSNB EF QBHP Z BOUJHàFEBE EFM EFTQFEJEP C 'FDIB EF FGFDUJWJEBE EFM EFTQJEP Z GPSNB FO RVF TF QSP EVKP Z IFDIPT BMFHBEPT QPS FM FNQSFTBSJP D 4J FM USBCBKBEPS PTUFOUB P IB PTUFOUBEP FO FM B×P BOUFSJPS BM EFTQJEP MB DVBMJEBE EF SFQSF TFOUBOUF MFHBM P TJOEJDBM EF MPT USBCBKBEPSFT E 4J FM USBCBKBEPS TF FODVFOUSB BGJMJBEP B BMHÞO TJOEJDBUP FO FM TVQVFTUP EF RVF BMFHVF MB JNQSPDFEFODJB EFM EFTQJEP QPS IBCFSTF SFBMJ[BEP ÏTUF TJO MB QSFWJB BVEJFODJB EF MPT EFMFHB EPT TJOEJDBMFT TJ MPT IVCJFSB 6OB WF[ DFMFCSBEP FM KVJDJP QPS EFTQJEP BOUF FM +V[HBEP EF MP 4PDJBM TJ FM EFTQJEP FT EFDMBSBEP JNQSPDFEFOUF FM FNQSFTBSJP FO FM QMB[P EF EÓBT EFTEF MB OPUJGJDBDJØO EF MB TFOUFODJB QPESÈ PQUBS FOUSF MB SFBENJTJØO EFM USBCBKBEPS DPO BCPOP EF MPT TBMBSJPT EF USBNJUBDJØO MB DBOUJEBE RVF SFTVMUF EF MB TVNB EF MPT TBMB SJPT EFKBEPT EF QFSDJCJS EFTEF

MB GFDIB EFM EFTQJEP IBTUB MB OPUJm DBDJØO EF MB TFOUFODJB Z VOB JOEFNOJ[BDJØO EF EÓBT EF TBMBSJP QPS B×P EF TFSWJ DJP IBTUB VO NÈYJNP EF NFOTVBMJEBEFT &M FNQSFTBSJP EFCFSÈ NBOUFOFS FO BMUB BM USB CBKBEPS FO MB 4FHVSJEBE 4PDJBM &O FM TVQVFTUP EF OP PQUBS FM FNQSFTBSJP QPS MB SFBENJTJØO P MB JOEFNOJ[BDJØO TF FOUJFOEF RVF QSPDFEF MB QSJNFSB 4J FM EFTQFEJEP GVFSB VO SFQSFTFO UBOUF MFHBM EF MPT USBCBKBEPSFT P VO EFMFHBEP TJOEJDBM MB PQ DJØO DPSSFTQPOEFSÈ TJFNQSF BM USBCBKBEPS %F OP FGFDUVBS MB PQDJØO TF FOUFOEFSÈ RVF MP IBDF QPS MB SFBENJTJØO $VBOEP MB PQDJØO FYQSFTB P QSFTVOUB TFB B GBWPS EF MB SFBENJTJØO ÏTUB TFSÈ PCMJHBUPSJB (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF

DPOTVMUPSJ {2VÏ WBMJEF[ UJFOFO MB TFQB SBDJØO P FM EJWPSDJP BOUF MB *HMFTJB /JOHVOB MBT TFOUFODJBT DJWJMFT EJDUBEBT QPS MPT KV[HBEPT OP QFSUVSCBO MB TJUVBDJØO NBUSJNP OJBM FDMFTJÈTUJDB QVFTUP RVF TPO EPT PSEFOBNJFOUPT KVSÓEJDPT EJTUJOUPT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD QBH JOEE

727 %DGDORQD

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

$BMÎBU E IJWFSO DPN FTDPMMJS MP 4BMVU t -B DPNPEJUBU FO FM DBMÎBU T VOFJY OFDFTTËSJBNFOU B MB TBMVU &MT QFVT FOT USBOTQPSUFO E VO MMPD B VO BMUSF J TVQPSUFO FM OPTUSF QFT EVSBOU HSBO QBSU EFM EJB ²T QFS BJYÛ RVF FO BRVFTUFT [POFT DPNFODFO FMT TÓNQUPNFT E FTHPUBNFOU J NBMFTUBS 6UJMJU[BS VO DBMÎBU BEF RVBU OP TPMBNFOU FOT QSPQPS DJPOB QMBFS BM DBNJOBS TJOØ RVF UBNCÏ PGFSFJY VOB BTTFHVSBOÎB QFM RVF GB B MB TBMVU J QSPUFHFJY FM QFV E BRVÓ MB JNQPSUËODJB E FTDPMMJS MP CÏ 2VBO FTDPMMJN VO DBMÎBU NPMUFT WFHBEFT QSJPSJU[FN M FTUJM QFSÛ FM NÏT JNQPSUBOU EFT EFM QVOU EF WJTUB QSËDUJD ÏT RVF TJHVJ EVSBEPS RVF QSPUFHFJYJ FMT QFVT

J RVF TJHVJ DÛNPEF $BM SFDPS EBS TFNQSF RVF ÏT FM DBMÎBU FM RVF T IB E BEBQUBS B MB GPSNB EFM QFV J OP FM QFV FM RVF T IB E BKVTUBS B MB GPSNB EF MB TBCB UB * TJ IP GPSDFN BDBCBSFN

BNC NBM EF QFVT CVUMMPGFT VMMT EF QPMM RVF BNC FM UFNQT QBTTFO B TFS QFSNBOFOUT -B TBCBUB FTUË GPSNBEB QFS EJGF SFOUT QFDFT J IFN EF DPNQSFO ESF DPN T BSNFO QFS GFS VOB

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

* 37& & 4 /06 . * $ * - * " %0

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M QFV DPMrMPDBU FO VOB TBCBUB EF UBMØ BMU UFOEFJY B SFMMJTDBS DBQ FOEBWBOU J QSPEVFJY VO BVHNFOU EF MFT QSFTTJPOT TV QPSUBEFT QFMT DBQT EFMT NFUB UBSTJBOT J QFMT EJUT )FN EF UFOJS FO DPNQUF RVF FM NJMMPS NPNFOU EFM EJB QFS DPN QSBS DBMÎBU ÏT BM WFTQSF KB RVF EFTQSÏT E VOB MMBSHB KPSOBEB ÏT QPTTJCMF RVF FMT OPTUSFT QFVT FTUJHVJO JOn BUT J QVHVFN DPN QSBS DBMÎBU RVF OP FOT FTUSFOZJ J DBM QSPWBS TF MFT EVFT TBCBUFT KB RVF ÏT IBCJUVBM RVF VO QFV TJHVJ NÏT HSBO RVF M BMUSF

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

630-0(¶"

PHGLFLQD

FMFDDJØ JOUFMrMJHFOU -FT RVBUSF QBSUT RVF QPEFN EJGFSFODJBS TPO MB DBOZB MB QBMB MB TPMB J FM UBMØ -B DBOZB ÏT MB QPSDJØ EFM DBMÎBU RVF DPCSFJY J TVCKFDUB MB QBSU QPTUFSJPS EFM QFV -B QBMB ÏT MB QBSU RVF QSPUFHFJY MB QBSU BOUFSJPS EFM QFV J MB QBSU EFM NJH EFM QFV -B TPMB T FODBSSFHB EF QSPUFHJS FM QFV EFM UFSSB J FM UBMØ ÏT M FMFWBDJØ RVF IJ IB B MB QBSU QPTUFSJPS EF MB TPMB -B TBCBUB IB EF RVFEBS TVCKFD UB BM QFV FOUSF FM DPOUSBGPSU EFM UBMØ J M FNQFOZB -B TPMB IB EF TFS EF DBVUYÞ P NBUFSJBM TJOUÒ UJD EF NÏT EF NJH DFOUÓNFUSF EF HSVJY EF NBOFSB RVF BDUVÕ DPN VOB DBQB QSPUFDUPSB EF MB QBSU BOUFSJPS EFM QFV &M DBMÎBU FTQPSUJV FT QPU DPOTJEFSBS VO CPO DBMÎBU QSFWFOUJV TFNQSF RVF T BKVTUJ B DBEB OFDFTTJUBU &M UBODBNFOU EF MB TBCBUB IBV SJB EF TFS EF DPSEPOT KB RVF UFOFO M BWBOUBUHF E BEBQUBS TF B QFUJUFT EFGPSNJUBUT EFM QFV BMT FEFNFT J B MFT JOn BNBDJPOT - BMÎËSJB EFM UBMØ KVHB VO QBQFS JNQPSUBOU FO MB CJPNFDËOJDB EFM QFV J FO MFT QSFTTJPOT QMBOUBST

& 0DULQD %DGDORQD

DFOUSF NÒEJD

$POTFMMT t ²T SFDPNBOBCMF OP QPSUBS NPMU EF UFNQT TFHVJU FM NBUFJY UJQVT EF TBCBUB J JOUFOUBS DBOWJBS MFT KB TJHVJ BNC FTDMPQT B MB GFJOB P BNC TBCBUJMMFT B DBTB t " M IJWFSO IFN E BOBS FO DPNQUF B M IPSB EF GFS MB DPN QSB KB RVF FODBSB RVF FM DBMÎBU TJHVJ UBODBU IFN E BTTFHVSBS OPT RVF FM QFV T BJSFHJ

5SBUBNJFOUP SFHFOFSBUJWP BOUJFOWFKFDJNJFOUP GBDJBM Z SFNPEFMBDJØO DPSQPSBM TJO DJSVHJB

5FSBQJB OFVSBM Z NFEJDJOB CJPMØHJDB 7JTJUBT DPODFSUBEBT

5FM

$BSMPT #FSHB .BSUÓ 'BSNBDÒVUJDB

$MÓOJDB %FOUBM 130 %&/5 $&/53& %h*.1-"/50-0(*" 0%0/50-0(*" "7"/±"%"

1JPOFST B &TQBOZB FO JNQMBOUT EFOUBMT EhVOB TPMB GBTF %S +PSEJ *[RVJFSEP $VTQJOFSB r %PDUPS FO PEPOUPMPHJB DPMrMFHJBU OÞN r .ËTUFS FO *NQMBOUPMPHJB J 3FIBCJMJUBDJØ PSBM QFS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJ UBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ r .FNCSF GVOEBEPS ,MPDLOFS *NQMBOUT 4ZTUFN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ %hFO 1S JN #BJ YPT #"%"-0/" 5FM

'JOBODJBDJØ B MB QSÛQJB DMÓOJDB

PHGLFLQD

%Q 'SBODFTD .POÏT $PM /ÞN $JSVHJB EFM QFV r "UFODJØ QSJNBSJB EFM QFV 1FV EJËCFUJD %Q "OOB 5SJCØ $PM /ÞN #JPNFDËOJDB r 1PEPMPHJB JOGBOUJM 1PEPMPHJB FTQPSUJWB &-4 &41&$*"-*45&4 %&-4 1&64 "MUSFT TFSWFJT 1FEJBUSJB %SB $BSNF 0UBM $PM /ÞN *OGFSNFSJB 'JTJPUFSËQJB $ .BSJOB r #BEBMPOB r JOGP!DFOUSF QPEPMPHJD DPN XXX DFOUSF QPEPMPHJD DPN r 5FM

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*"

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD $QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO

r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ 7*4*5&4 $0/$&35"%&4

& )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

7HO

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

505" &%"5 4&37&*4 "5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF 1&340/&4 (3"/4 ."-"-5*&4 $3¾/*26&4 1045 01&3"503*4

FHJTUSBEB &NQSFTB S BS 4PDJBM B #FOFTU OÞN 4

1&340/"- 26"-*'*5$"5 J ".# &91&3*µ/$*" 7*4*5&4 $0/$&35"%&4 "WHEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4BMVU t &M GVOEBEPS EF MB 2VJ SPQSÈDUJDB %S %BOJFM %BWJE 1BMNFS EFDÓB RVF iMB DBVTB EF UPEBT MBT FOGFSNFEBEFT FT FM EFTQMB[BNJFOUP EF FTUSVDUVSBT BOBUØNJDBTw Z NÈT QSFDJTBNFOUF EFGJOÓB MB TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM DPNP i6O IVFTP GVFSB EF TV TJUJP JOUFSGFSJFOEP DPO MPT JNQVM TPT OFSWJPTPT EFM DFSFCSP IBTUB FM SFTUP EFM DVFSQP JNQJEJFOEP BTÓ FM CVFO GVO DJPOBNJFOUP EF MPT ØSHBOPT Z MJNJUBOEP MBT DBQBDJEBEFT EFM DVFSQP B BEBQUBSTF Z B DVSBSTF w .ÈT TFODJMMBNFOUF JNBHJOBE VO DJSDVJUP FMÏDUSJDP $VBOEP TBMUB VO GVTJCMF MB FMFDUSJDJEBE OP QVFEF QBTBS %F MB NJTNB NBOFSB TJ PDVSSF VOB JOUFSGFSFODJB OFSWJPTB FM DFSFCSP QJFSEF TV DPOFYJØO DPO FM SFTUP EFM DVFSQP &TUB JOUFSGFSFODJB P TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM OP TØMP QVFEF QSP EVDJS QSPCMFNBT FO FM TJTUFNB NÞTDVMP FTRVFMÏUJDP TJOP RVF QVFEF UFOFS FGFDUPT OFHBUJWPT FO MB TBMVE FO HFOFSBM -B TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM GVF Z TJHVF TJFOEP FM PCKFUP EF NVDIBT JOWFTUJHBDJPOFT 4B CFNPT BIPSB RVF MB QSJNFSB TVCMVYBDJØO RVF FYQFSJNFOUB VO TFS IVNBOP FT MB NÈT JN QPSUBOUF 0DVSSF VTVBMNFOUF BM OBDFS BGFDUBOEP B NÈT EFM EF MB QPCMBDJØO %S "CSBIBN 5PXCJO VO QB UØMPHP EF MB 6OJWFSTJEBE EF #PTUPO MMFWØ B DBCP VO FTUVEJP TPCSF IFSJEBT EFM UBMMP DFSFCSBM QBSUF EF MB NÏEVMB FTQJOBM TJUVBEB BM OJWFM EF MB DFSWJ DBM &ODPOUSØ EFTQVÏT EF MBT BVUPQTJBT EF SFDJÏO OBDJEPT NVFSUPT TJO FYQMJDBDJPOFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

RVF EF CFCÏT NVSJFSPO QPS VOB IFSJEB FO MB NÏEVMB FTQJOBM -BT IFSJEBT RVF DBV TBO TVQSFTJØO EF MBT GVODJPOFT EF MB DVFSEB WJUBM MMFWBO B VOB QBSÈMJTJT FO FM TJTUFNB EF TP QPSUF EF WJEB Z FWFOUVBMNFOUF B MB NVFSUF &TUF EB×P B MB NÏEVMB FTQJ OBM FT FM SFTVMUBEP EJSFDUP EF MB QSFTJØO Z GVFS[B BQMJDBEB B MBT DBCF[BT Z DVFMMPT EF MPT CFCÏT EVSBOUF MPT QSPDF EJNJFOUPT GPS[BEPT EFM QBSUP -B GVFS[B USFNFOEB BQMJDBEB B MB EFMJDBEB FTUSVDUVSB EF MB NÏEVMB FTQJOBM EFM CFCÏ DBVTB IFNPSSBHJBT EFTDPDBNJFOUP GSBDUVSBT Z TVCMVYBDJPOFT EF MB FTQJOB DFSWJDBM RVF DPO FM UJFNQP QSPEVDFO QSFTJØO FO MB NÏEVMB FTQJOBM Z FM UBMMP DFSFCSBM DPSUBOEP UPUBMNFOUF P QBSDJBMNFOUF FTUB FOFSHÓB WJUBM `&TUF UJQP EF EB×P SFTVMUB FO NVFSUF JOTUBOUÈOFB P WBSJBT TFNBOBT EFTQVÏT EFCJMJEBE P JODMVTP QSPCMFNBT FOGFSNFEB EFT NVDIPT B×PT NÈT UBSEF -PT SFTVMUBEPT EF MPT FTUVEJPT EFM %S 5PXCJO DPODMVZFSPO RVF UPEPT MPT JOGBOUFT OBDJEPT CBKP FTUBT DPOEJDJPOFT BOPSNBMFT NÈT EFM EF MB QPCMBDJØO QVFEFO EJWJEJSTF FO WBSJPT HSV QPT MPT RVF NVFSFO BM OBDFS

P VOBT TFNBOBT EFTQVÏT MPT RVF UFOESÈO TÏRVFMFT UPEB MB WJEB Z QPS m O BRVFMMPT RVF FO QSJODJQJP OP FYIJCFO OJOHÞO TÓOUPNB QFSP RVF B×PT EFT QVÏT FYQFSJNFOUBSÈO TÓOUPNBT EF UPEP UJQP /VFTUSB TPDJFEBE QVFEF FOUSBS FO FTUF ÞMUJNP HSVQP 1PS MP NJTNP FT NVZ JNQPSUBOUF FTUBS DPOTDJFOUF EF OVFTUSB TBMVE FO WF[ EF FTQFSBS B RVF MPT TÓOUPNBT TF EFTBSSPMMFO DSFBOEP UPEB DMBTF EF FOGFSNFEBEFT -B RVJSP QSÈDUJDB KVFHB VO QBQFM NVZ JNQPSUBOUF FO FM DVJEBEP EF MB TBMVE TPCSF UPEP FO MP UPDBOUF B QSFWFODJØO Z 4BMVE Z OP FO FM USBUBNJFOUP EF MPT TÓOUPNBT Z FOGFSNFEBEFT "TÓ DPNP IBZ MFZFT EF DBVTB Z FGFDUP TJ VTUFE USBUB OBEB NÈT RVF FM FGFDUP FO WF[ EF SFNP WFS MB DBVTB VTUFE SFBMNFOUF OP FTUÈ IBDJFOEP OBEB TJOP ÞOJDBNFOUF SFMFWBOEP UFNQP SBMNFOUF FM FGFDUP NJFOUSBT MB DBVTB EFM QSPCMFNB TF RVFEB TJO USBUBS

PHGLFLQD

-B TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM

-BT TVCMVYBDJPOFT WFSUFCSB MFT EFTUSVZFO MB QPUFODJB JOEJWJEVBM EF MB 4BMVE %ST -BVSFODF (PYFT J .BSD #POZ

< > XXX TVCMVYBDJPO DPN

D .ÏOEF[ /V×F[ #BEBMPOB

XXX TVCMVYBDJPO DPN

0'&35" %&4$6#3*.*&/50 r 6OB SFWJTJØO DPNQMFUB QSVFCBT RVJSPQSÈDUJDBT FTUVEJP EF SBEJPHSBGÓBT

r 6OB DJUB JOGPSNBUJWB r 6O JOGPSNF EFUBMMBEP

103 4»-0 å

13&$*0 /03."- å

0GFSUB WÈMJEB IBTUB FM EF &OFSP

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV &GN &KNNWPU FG IGPGT CN &KXGPFTGU FG IGPGT

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG IGPGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9

"W $BUBMVOZB

$0/%0/

1UHF 3JV 5FS

'&33& $-"1µ4 "W .BSUÓ 1VKPM (":

"W .BSUJ 1VKPM

(0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*--

.BS

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG FG IGPGT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9

"W $BUBMVOZB

$0/%0/

1UHF 3JV 5FS

&KNNWPU FG IGPGT 16+0- -FQBOU 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

'&33& $-"1µ4 "W .BSUÓ 1VKPM (":

"W .BSUJ 1VKPM

(0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB

&KOCTVU FG IGPGT &416/: +PBRVJN 3VZSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*--

.BS

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1µ4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG IGPGT '&33& $-"1µ4 "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KUUCDVG FG IGPGT

&KOGETGU FG IGPGT "+" "W .PSFSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG IGPGT 4"/5&% 2VFWFGEP 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG IGPGT 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

$"4"."+03 4JNBODBT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

',5(&725,

%. 0+%# &'06#.

PHGLFLQD

%S +PSEJ 5PSU $PM MFHJBU O 2'2172/2*,$ *(1(5$/ , (63(&,$/,7$76 9,6,7$ GLDJQzVWLF HVWXGL SUHVVXSRVW

3UHYHQWLYD KLJLHQH VHOODW IRVVHV L ¿ VXUHV

&RQVHUYDGRUD HQGRGzQFLD HPSDVWDPHQWV HVWqWLFV

3UzWHVLV IXQGHV SRQWV FRPSOHWHV (VTXHOqWLFV SDUFLDOV

(VWqWLFD EODQTXHMDPHQW FDULOODV

,PSODQWRORJLD JDB P 'JOBODJBDJØ B MB QSÛQJB DMÓO 2UWRGzQFLD NFOU BNC 7JTB QBHB

F ,QGHSHQGqQFLD %XIDOj %DGDORQD 7HO

&4$6&-" 461&3*03 %& 0%0/50-0(¶" %& #"3$&-0/" *NQMBOUFT å $PSPOBT TPCSF *NQMBOUFT å

5FM

."4"+ * 45"4 &/ .0/("5 .BSJB Z 7BOFTB .BTBKF QSPGFTJPOBM EF UPEP UJQP SFMBKBO UF UFSBQÏVUJDP BOUJFTUSÏT TFOTJUJWP UÈOUSJDP FUD %F MVOFT B TÈCBEP I B I 'FTUJWPT UBNCJÏO

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

'"3.®$*" %& -" 1&º" )PSBSJ JOUFOTJV %JMMVOT B %JWFOESFT I %JTTBCUF I &EJm DJ 6SCJT $ 5SBNVOUBOB #VGBMË

5FM

5&-

36,&Ð/2*2 36,&23('$*2*2

. %0-03&4 ."4 %&- #-"/$) 14*$¾-0("

&ROHJLDGR Q~P *OGBODJB Z BEPMFTDFODJB 3FFEVDBDJËO EF QSPCMFNBT EF BQSFOEJ[BKF MFDUVSB FTDSJUVSB D¹MDVMP UÁDOJDBT EF FTUVEJP 1SPCMFNBT EF DPOEVDUB Z EF BUFODJËO "EVMUPT &TUSÁT QSPCMFNBT EF BOTJFEBE Z EFM FTUBEP EF ¹OJNP EFQSFTJËO %BWJE .V×P[ EF MB 0SEFO $PMM J 1VKPM #BEBMPOB 5FM EFMBPSEFO!IPUNBJM FT

/FOT r "EPMFTDFOUT r "EVMUT $ $PMM J 1VKPM S B #BEBMPOB

5FM

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

:PBOJ 4ÈODIF[ &M QPEFS EF MB QBMBCSB

i&TF SJEÓDVMP DVMUP B MB QFSTP OBMJEBE ZB OP NF EB HBOBT EF FTDBCVMMJSNF TJOP EF RVFEBSNF OP NF HFOFSB DPOGVTJØO NÈT CJFO DMBSJEBE FO UPSOP B MP RVF OP EFCFNPT DPOTFOUJS <y>&O FM GVUVSP OBEJF EFCF TFS DPOGVOEJ EP DPO MB 1BUSJB w %F FTUB GPSNB UBO DPOUVOEFOUF BSSFNFUÓB :PBOJ 4ÈODIF[ DPOUSB MPT GFTUFKPT B QSPQØTJUP EFM DVNQMFB×PT EF 'JEFM $BTUSP RVF UPEBWÓB IPZ SFQSFTFOUBO VOB EF MBT DFMF CSBDJPOFT NÈT MBVSFBEBT EF $VCB &O FTUB KPWFO GJMØMPHB DVCBOB EF B×PT EFDJEJØ DBNCJBS MBT MFUSBT QPS MPT CJUT Z GVOEØ KVOUP B TV FTQPTP FM QFSJPEJTUB 3FJOBMEP &TDPCBS FM QPSUBM i%FTEF $VCBw VO EJBSJP POMJOF JOEFQFOEJFOUF BMFKBEP EF MPT DPOWFODJPOBMJTNPT Pm DJBMJTUBT 4JO FNCBSHP FM QBTP NÈT JNQPSUBOUF MP EJP FO BCSJM EF DVBOEP JOBVHVSØ TV CMPH (FOFSBDJØO : VOB BWFOUVSB QFS TPOBM DPOWFSUJEB DPO FM UJFNQP FO SFGFSFOUF QBSB EJTJEFOUFT Z FO EJBOB QBSB MPT NÈT BDÏSSJ NPT EFGFOTPSFT EFM SÏHJNFO 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&O BCSJM EF FM EJBSJP &M 1BÓT MB HBMBSEPOØ DPO FM 1SFNJP 0SUFHB Z (BTTFU EF 1FSJPEJTNP %JHJUBM QFSP FM HPCJFSOP DVCBOP MF EFOFHØ FM QFSNJTP WJBKBS B .BESJE QBSB SFDPHFS FM QSFNJP %FTEF FOUPODFT :PBOJ 4ÈO DIF[ IB USBTQBTBEP MB MÓOFB EFM BOPOJNBUP QBSB DPOWFSUJSTF FO UPEP VO GFOØNFOP NFEJÈUJDP UBOUP RVF GVF TFMFDDJPOBEB QPS MB SFWJTUB 5JNF DPNP VOB EF MBT QFSTPOBT NÈT JOnVZFOUFT EFM NVOEP &M HPCJFSOP DVCBOP USBUB EF NJOJNJ[BS TV JNQBDUP BDBMMBOEP TV WP[ QFSP TVT QB MBCSBT MMFHBSPO B MPT PÓEPT EFM NJTNÓTJNP 'JEFM $BTUSP RVJFO BSSFNFUJØ SFDJFOUFNFOUF DPO USB FMMB FO FM QSØMPHP EFM MJCSP 'JEFM #PMJWJB Z BMHP NÈT :PBOJ 4ÈODIF[ BTFHVSB OP UFOFS NÈT BSNBT RVF TVT QBMBCSBT 4V CMPH BM RVF FMMB NJTNB OP QVF EF BDDFEFS EFTEF $VCB FT FM SFTVMUBEP EF AVO QSPDFTP JOUFSJPS QBSB TBDBS BGVFSB FM EFNPOJP EFM NJFEP MB BQBUÓB Z MB QBSBOPJBw RVF QBEFDFO NVDIPT DVCBOPT &TQFDJBMNFOUF MPT EF TV HFOF SBDJØO MB (FOFSBDJØO : GPSNB EB QPS QFSTPOBT RVF iUPEBWÓB OP IBO UFOJEP WP[ QBSB FYQSFTBSTF Z RVF QBTBO B FOHSBTBS MBT mMBT EF MB BQBUÓB Z FOHSPTBS MBT DJGSBT EF JONJHSBDJØOw *OUFSOFU FT FM FOHSBOBKF QFSGFDUP QBSB MB NÈRVJOB EF MB MJCFSUBE EF FYQSFTJØO JODMVTP FO VO QBÓT DPNP $VCB EPOEF MPT PSEF OBEPSFT TPO UPEBWÓB VO CJFO FTDBTP Z EPOEF OBWFHBS QPS MB SFE VO MVKP BM BMDBODF EF QPDPT 1BSB :PBOJ i*OUFSOFU OP GVF VOB EFDJTJØO TJOP MB ÞOJDB QPTJCJMJ EBE -B SFE EF SFEFT GVODJPOB FO MB JTMB EF VOB GPSNB NVZ QBSUJDVMBS " MPT JOUFSOBUVBT Pm DJBMFT IBZ RVF TVNBSMF UPEB VOB NJSÓBEB EF SFEFT BMUFSOBUJWBT EF EJGVTJØO EF MB JOGPSNBDJØO BMJ NFOUBEBT QPS FM NFSDBEP OFHSP Z KVTUJmDBEBT QPS FM UPSQF JOUFOUP EFM HPCJFSOP QPS DPOUSPMBS MB JOGPSNBDJØO &TUB SFE JOGPSNBM Z DBMMFKFSB FT MB RVF SFBMNFOUF SFUSPBMJNFOUB B :PBOJ 4ÈODIF[ ZB RVF TV QÈHJOB FTUÈ WFUBEB FO TV QBÓT 4V CMPH OP QVFEF BCSJSTF EFTEF MB NBZPSÓB EF

TJUJPT QÞCMJDPT OJ TJRVJFSB EFTEF MPT PSEFOBEPSFT EF MPT IPUFMFT -B CMPHVFSB BDUVBMJ[B TV CJUÈ DPSB HSBDJBT B MB DPMBCPSBDJØO EF MPT JOUFSOBVUBT FYUSBOKFSPT RVF MF SFFOWÓBO MPT DPNFOUBSJPT QPS DPSSFP FMFDUSØOJDP FM ÞOJDP NPEP RVF MF QFSNJUF TFHVJS MBT BDUVBMJ[BDJPOFT :PBOJ 4ÈODIF[ BTFHVSB RVF FT MB ADPOmBO[B DJVEBEBOB MB RVF FTUÈ MFWBOUBOEP FM QBÓT Z NBOUJFOF VO DJFSUP FTDFQUJDJTNP FO SFMBDJØO DPO MPT DBNCJPT EF 3BÞM $BTUSP -B CMPHFSB BmSNB RVF FYJTUF VO BVNFOUP EFM EF TFP EF DBNCJP FO DJFSUB NFEJEB NPWJEP QPS MB QSFOTB FYUSBOKF SB QFSP TPTUJFOF RVF TØMP TF QSPEVDFO QFRVF×PT ABKVTUFT RVF FO MB NBZPSÓB EF MBT PDB TJPOFT RVFEBO BOVMBEPT QPS FM NJFEP RVF UPEBWÓB QSPGFTBO MPT DVCBOPT 4JO FNCBSHP TFHÞO :PBOJ FTF NJFEP OP TJFNQSF JODJUB FM EFTÈOJNP 1BSB FMMB FM WFSEBEFSP DBNCJP TF FTUÈ QSPEVDJFOEP FO FM JOUFSJPS EF MPT DVCBOPT RVF IBO QBTBEP EF MB BQBUÓB B MB BDDJØO EF MB SFTJHOBDJØO B MB SFJWJOEJDBDJØO BMHP NPUJWBEP QPS MP RVF FMMB MMBNB AFODBSFDJNJFOUP EFM DPT UF EF SFQSFTJØO i/P QVFEFO BDBMMBS UPEBT MBT QSPUFTUBT EF HPMQF oBmSNB TFSÓB EFNBTJBEP DPTUPTPw 2VJ[ÈT HSBDJBT B FMMP 4ÈODIF[ SFDPOPDF OP IBCFS TJEP WÓDUJNB SFQSFTJPOFT EJSFD UBT BMHP RVF QFSNJUF FYQSFTBS TVT PQJOJPOFT TJO UBQVKPT TJO DPOEJDJPOBOUFT i/P RVJFSP DPO WFSUJS NJ CMPH FO VO FTQFKP EF NJT MBNFOUPTw BTFHVSB )BTUB BIPSB DBEB BDUVBMJ[B DJØO EF TV CJUÈDPSB SFDJCF VO QSPNFEJP EF DPNFOUBSJPT NVDIPT EF FMMPT EF DJVEBEBOPT DVCBOPT RVF FODVFOUSBO FO (FOFSBDJØO : VOB WÈMWVMB EF FTDBQF QBSB FOGSFOUBSTF B MB TJOSB[ØO "MHP TF FNQJF[B B NPWFS FM $VCB BVORVF EF GPSNB JOWJTJCMF DBTJ JNQFSDFQUJCMF Z B GVFHP MFOUP DPNP DBTJ UPEP MP DVCBOP " MB QSFHVOUB TPCSF TJ MF HVTUBSÓB FNJHSBS MB CMPHVFSB TF OJFHB SPUVOEBNFOUF :B FT EFNBTJBEP UBSEF QBSB WPMWFS MB WJTUB BUSÈT

DFWXDOLWDW

4FSHJ "MDBMEF

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

/HV &DUWHV GHOV OHFWRUV 1BKBSJUPT FO MBT MMFmBT &O MB QMB[B $IF (VFWBSB TVF MF SFVOJSTF QFSTPOBT EFM CB SSJP DPO TVT QBKBSJUPT Z QBTBO FM SBUP TJ FM UJFNQP MP QFSNJUF iQFUBOEP MB DIBSSBEFUBw &M EÓB EF EJDJFNCSF EFM TF JEFOUJGJDP VO HVBS EJB VSCBOP EF QBJTBOP Z MF JOGPSNØ RVF UFOÓBO RVF UBQBS MPT 4F HFOFSØ VO QFRVF×P JODJEFOUF RVF OP BDBCP FO OBEB NBT -B NBZPSÓB EF MPT QSFTFOUFT SBUJGJDBSPO RVF FM BHFOUF BDUVØ DPO FEVDBDJØO Z QSPGFTJPOBMJBE 5PEPT DP JODJEÓBO RVF TJ OP IBCÓB FO #BEBMPOB DPTBT NBT JNQPS

DPO VOB DBNQB×B JOGPSNBUJ WB DPO MB DPNQMJDJEBE EF MB 3&(*%63*" EFM #BSSJ .&%* ".#*&/5 Z 4"/*5"5 TF QP ESÓB BWBO[BS NBT FO FTUPT UFNBT TFHVSP RVF NVDIBT EF FTUBT QFSTPOBT EFTDPOP DFO FTB OPSNBUJWB RVF 7% RVJFSF EJWVMHBS /P IBDF GBMUB .0/5"3 6/ 01&3"5*70 DPO BHFOUFT EF QBJTBOP &O VO MPDBM RVF TF QBDUF FO FM CBSSJP TF QVEF IBDFS QPESÓB TFS MB BTPDJBDJØO EF WFDJOPT 6O TBMVEP EFTEF MBT USFT -MF mBT

UBOUFT FO RVF FNQMFBS FTPT SFDVSTPT 4S EJSFDUPS EFTDPOP[DP MBT QSJPSJEBEFT EFM 4S 'BMDØ QF SP DSFP RVF FSB VO EÓB QBSB DBOBMJ[BSMPT NFKPS .VDIB BGMVFODJB B MPT NFSDBEPT QPTJCMFNFOUF NBT USBGJDP FUD -B NBZPSÓB TPO QFSTPOBT KVCJMBEBT EF CBSSJP RVF MFT TJSWF EF EJTUSBDDJØO OP TPO QSPGFTJPOBMFT Z TFHVSBNFOUF OJ DPNQJUFO FO UPSOFPT EF QÈKBSPT 1FSNÓUBNF RVF MF TVHJFSB BM SFTQPOTBCMF EF MB (6"3%*" 63#"/" %& #" %"-0/" RVF QPTJCMFNFOUF

.BOVFM .BSUÓOF[

.BNB .BNB WBNPT BM .ËHJD #BEBMPOB TJJJJJJ 1PS 'BWPS TF×PS SFTQPOTBCMF EFM .ËHJD #BEBMPOB DPNP QVFEFO IBCFSTF HBTUBEP FTF EJOFSP FO MP RVF TF TVQPOF RVF FT VO DFOUSP DPNFSDJBM EPOEF BQBSUF EF JS B DPNQSBS QVFEFT MMFWBSUF B MPT IJKPT B EJTGSVUBS EFM CBMPODFTUP 4J DBOBTUBT NVDIBT QFSP {QPSRVF OP TF QVFEF KVHBS #VFOP ZB EJSÈO BMHP

EB EF OBEB TPMP MP DPDIFT EF DBSSFSBT Z TPO QBSB MPT NBZPSFT {: MPT RVF WBNPT DPO OJ×PT RVF IBDFNPT #VFOP FO EFmOJUJWB RVF DPO OP JS NBT ZB UFOFNPT CBT UBOUF Z WPMWFSFNPT B MP EF TJFNQSF )JKP WBNPT BM NJTNP TJUJP EF TJFNQSF

4VDJFEBE MB RVF RVJFSBT Z NÈT BTDFOTPSFT RVF QBSFDFO QBQFMFSBT FTDBMFSBT EF BD DFTP RVF OP GVODJPOBO BI : EFTEF FM QBSLJOH EFCFT BDDF EFS FO BTDFOTPS Z TPMP IBZ QBSB OP TF DVBOUBT QFSTPOBT RVF MP RVFSÓBNPT DPHFS "QBSUF EF MBT DBOBTUBT RVF OP TF QVFEFO VTBS {2VF IBZ QBSB EJTUSBFS B MPT OJ×PT /B

-PVSEFT

$PN FOWJBS OPT MFT DBSUFT P MB GPUP EFOÞODJB &OWJBhOT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

&M QBTTBU EJB EF EFTFNCSF FT WB DFMFCSBS FM QSJNFS $PO TFMM EF $JVUBU QSFTJEJU QFM OPV BMDBMEF EF #BEBMPOB 4S +PSEJ 4FSSB &O FM GVMMFU EF QSFTFOUBDJØ FOT QSPQPTBWFO iUSPCBS OPT QFS QPTBS FO DPNÞ FM USFCBMM GFU EFT EFM EJGFSFOUT DPOTFMMT J FTQBJT EF QBSUJDJQBDJØw KB RVF iUSF CBMMFO QFSRVÒ #BEBMPOB TJHVJ MB DJVUBU RVF FOUSF UPUT J UPUFT DPOTUSVÕN DPOKVOUBNFOUw /P GFJB NBTTB EJFT FM (PWFSO DFOUSBM IBWJB BDPSEBU SFQBS UJS NJMJPOT E FVSPT BMT BKVOUBNFOUT DPN B NFTV SB QFS SFBDUJWBS M FDPOPNJB $BEBTDVO EFMT BKVOUBNFOUT FTQBOZPMT SFCSBO å QFS IBCJUBOU ²T B EJS B #BEBMPOB BSSJCBSBO NÏT EF NJMJPOT KB RVF OP T IB UJOHVU FO DPNQUF MFT EJGFSÒODJFT EF SFDVSTPT EF MFT EJTUJOUFT DPSQPSBDJPOT MPDBMT $PSSFTQPO FM NBUFJY B VO WFÓ E &TUFQPOB RVF UÏ NÏT EF å EFMT QSFTTVQPTUT NVOJDJQBMT RVF B VO WFÓ EF #B EBMPOB RVF UBOU TPM UFOJN VOB NJDB NÏT EF å &M (PWFSO DFOUSBM OP IB UJOHVU FO DPNQUF BRVFTUFT EJGFSÒODJFT J UPUIPN SFCSË MB NBUFJYB RVBOUJUBU &M

NBEVST J SFTQPOTBCMFT QFS USJBS QSPKFDUFT RVJOT DBSSFST RVJOFT QMBDFT RVJOT FTQBJT J FRVJQBNFOUT QÞCMJDT QFUJ UFT BDUVBDJPOT OFDFTTËSJFT J VSHFOUT RVF BSB FT QPESJFO SFTPMESF BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF UPUB MB DJVUBEBOJB )BVSJB FTUBU VOB CPOB PQPSUVOJ UBU QFS EFNPTUSBS MB JNQPSUËODJB EF MB QBSUJDJQBDJØ "SB FOT IFN RVFEBU VOB WFHBEB NÏT TFO TF TBCFS RVJOB QBSU E BRVFTUB HSPTTB EF /BEBM BSSJCBSË BMT OPTUSFT CBSSJT ²T QPTTJCMF RVF FOT UPRVJ RVFMDPN QFSÛ MB QBS UJDJQBDJØ OP T IB EF DPOGPOESF BNC MB TPSU OJ BNC VOB NBKPS QSFTTJØ TJOØ BNC MB WPMVOUBU EF EJBMPHBS J BDPOTFHVJS DPO TFOTVBS MFT BDUVBDJPOT $POT USVJS DPOKVOUBNFOU WPM EJS BJYÛ FTDPMUBS OPT J TFS QBSUJDJQFT EF MFT EFDJTJPOT 4J WPMFN DPN WB B EJS M BMDBMEF DBOWJBS NJMMPSBS J BWBOÎBS DBM MB QBSUJDJQBDJØ EF UPUIPN QFS NJMMPSBS #BEBMPOB .BMBVSBEBNFOU FT WB QFSESF VOB BMUSB CPOB PQPSUVOJUBU J FM EJTUBODJBNFOU FOUSF FM (PWFSO J MB DJVUBEBOJB BSB ÏT NÏT HSBO RVF BIJS

NBUFJY RVF WB QBTTBS BNC FMT GBNPTPT å E BCBOT EF MFT ÞMUJNFT FMFDDJPOT HFOFSBMT 5BONBUFJY OP ÏT BSB FM NP NFOU EF WBMPSBS TJ ÏT KVTUB P JOKVTUB BRVFTUB EJTUSJCVDJØ %FT EF M FTRVFSSB TFNQSF T IBO EFNBOBU NÏT SFDVSTPT QFS BMT BKVOUBNFOUT KB RVF TØO MFT BENJOJTUSBDJPOT NÏT QSPQFSFT B MB DJVUBEBOJB J FMT RVJ NJMMPS DPOFJYFO MFT OFDFTTJUBUT EFMT TFVT WFÕOT 1FS UBOU FODBSB RVF NJMMPSBCMF CFOWJOHVEB BRVFTUB NFTVSB %FMT SFRVJTJUT J EFMT UFSNJOJT QFS QSFTFOUBS QSPKFDUFT NBTTB DVSUT UBNQPD FO QBSMBSFN 4J QBSMBSFN EF M PQPSUVOJUBU QFSEVEB QFM OPTUSF (PWFSO MPDBM E JNQMJDBS MB DJVUBEBOJB EFNBOBOU MJ MB TFWB QBSUJDJQBDJØ QFS QSFTFOUBS QSPQPTUFT QFS NJMMPSBS FMT TFVT CBSSJT J BDPO TFHVJS DPOTUSVJS DPOKVOUBNFOU BRVFTUB #BEBMPOB RVF WPMFN -FT FOUJUBUT WFÕOBMT TBCFN RVJOT TØO FMT QSPCMFNFT RVF DBMESJB TPMVDJPOBS BNC BRVFTUB BQPSUBDJØ FTUBUBM 4FHVS RVF OP IBVSJB FTUBU EJGÓDJM DPOTFOTVBS J QSJPSJU[BS QSPKFDUFT FO FM $PO TFMM EF $JVUBU &MT NPWJNFOUT TPDJBMT TØO TVmDJFOUNFOU

/HFWRUV

2VJOB PQPSUVOJUBU QFSEVEB

1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[

-PDBM TPDJBM Z MB "WW 1FQ 7FOUVSB -h*MMB 'SBEFSB /VFTUSB BTPDJBDJØO OP RVJFSF RVF FM "ZVOUBNJFOUP TF HBTUF OJ å FO FM BMRVJMFS EF VO MPDBM QBSB EPUBS EF FTUF EFSFDIP B OVFTUSB FOUJEBE TPMP QSFUFO EFNPT RVF TF EFTUJOF VOB QPSDJØO JOTJHOJmDBOUF EF VOB .BLSP JOTUBMBDJØO QVCMJDB JO GSBVUJMJ[BEB DPNP FT FM FTQBDJP RVF FO TV EÓB BMCFSHP VO CBS FO FM 1BCFMMØO EF "VTJBT .BSDI QBSB VTP Z EJTGSVUF EFM CBSSJP /P TF EFCF EFTUJOBS VOB JOTUBMBDJØO QÞCMJDP B VOBT FOUJEBEFT RVF SFBMJ[BO VOBT BDUJWJEBEFT FTQPSÈEJDBT Z NBSHJOBS B PUSBT RVF IBDFO BDUJWJEBEFT QFSNBOFOUFT Z DPOUJOVBT DPNP FT FM DBTP EF OVFTUSB BTPDJBDJØO /VFTUSB QSFTFODJB FO FTUF MP 727 %DGDORQD

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

IVNBOBNFOUF DBQB[ EF DVN QMJS DPO MBT FYQFDUBUJWBT RVF MPT WFDJOPT IBO QVFTUP FO OVFTUSB BTPDJBDJØO BM BNQBSP EF OVFT USPT BWBO[BEPT Z QSPHSFTJTUBT FTUBUVUPT QBSB SFBMJ[BS VOB UB SFB TPDJBM RVF EBSÓB SFTQVFTUB B VOBT DBSFODJBT IJTUØSJDBT EF FTUB [POB Z TV FOUPSOP VSCBOP UBO EFHSBEBEP QPS FM UJFNQP Z MB GBMUB EF JOWFSTJØO 5BSFB RVF MB BENJOJTUSBDJØO MPDBM QPS SB [POFT JODPNQSFOTJCMFT OP IBO TBCJEP P RVFSJEP TPMVDJPOBS 4F×PSFT EFM "ZVOUBNJFOUP EPOEF VTUFEFT WFO GBOUBTNBT TPMP IBZ QFSTPOBT SFnFYJPOFO Z BDUÞFO

DBM TFSÓB CFOFmDJPTB QBSB FM CBSSJP OVFTUSB +VOUB WFMBSÓB QPS FM GVODJPOBNJFOUP Z NBOUF OJNJFOUP EFM FTQBDJP DFEJEP EJ OBNJ[BSÓB FM FOUPSOP EFM CBSSJP TFSÓB VO QVOUP EF FODVFOUSP WFDJOBM Z DJVEBEBOP EPUBSÓB BM CBSSJP EF VO DFOUSP EF BDUJWJEB EFT MÞEJDBT EF DPIFTJØO TPDJBM Z EF JOUFHSBDJØO BM NBSHFO EF DVBMRVJFS JEFPMPHÓB Z QSFKVJDJP SBDJBM Z DVMUVSBM /VFTUSB BTPDJBDJØO TF GVOEØ QPS Z QBSB FM CBSSJP EF 1FQ 7FO UVSB M *MMB 'SBEFSB Z TVT HFOUFT DPO VO PCKFUJWP DMBSP WFMBS QPS MPT JOUFSFTFT MFHÓUJNPT EF OVFT USPT WFDJOPT Z MB SFJWJOEJDBDJØO EF TVT EFSFDIPT &O SFTVNFO TPNPT VOB FO UJEBE KVSÓEJDB MFHBM MFHÓUJNB Z

+VOUB EJSFDUJWB "WW 1FQ 7FOUVSB - *MMB 'SBEFSB

OO G U

1(&52/Â¶*,48(6 ."3Â¶" ".03 $6"%3"%0 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

.&3$&%&4 ("--&(0 ";"ÂºÂ»/ -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

"/" 30%3Â¶(6&; ."-%0/"%0 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

.&3$&%&4 $"45&--4 4&("33" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3Â¶" 304" ."35Â¶ ("3$Â¶" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- .03*--"4 $"37"+"-FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$&4$ ."35Â¶ 30%3Â¶(6&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

."3Â¶" %& -04 Â«/(&-&4 "-0/40 .Â«326&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

&/$"3/"$*Â»/ #&-53"/ $"5"-Â«/ -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS Mh EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

3".Â»/ /"7"330 ;".03" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

."5Â¶"4 &45&--Â²4 "-7"30 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS Mh EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- /&#05 50.Â«4 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

."3Â¶" (6"3%*0-" '*(6&3"4 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS Mh EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$" 307*3" $6*9"3 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

%*&(0 5*/&0 (*-FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS Mh EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

4"#*/0 $"/"-&4 $"/"-&4 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

*3&/& ."35Â¶ -Â»1&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

+&3Â»/*.0 $"4"4 * #3"0 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

4*.Â»/ .0-*/&3 %& (3"$*" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

*3&/& '"63" * #"3530-Â¶ -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

"/" 3&.&%*04 .0/50:" 3Â¶04 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

&3/&450 ("-5Â²4 464 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

$3*45Â»#"- 30%3Â¶(6&; -Â»1&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 -Â»1&; )&3/Â«/%&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

3*$"3% 7"--Â²4 ".*--"$) -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

"-#&35 3&%Â»/ 7&3(Â²4 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

$0/45"/$*0 -0#0 4"/$)" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

4"-7"%03 '&3/Â«/%&; 4Â«/$)&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

."3Â¶" 30%3Â¶(6&; -*(&30 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

1"#-0 5033&+Â»/ 104& -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" 0-$*/" * +"*.& -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# .*(6&- "#"% *--&4$"4 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# '3"/$*4$" #&3$*"- ."3*.0/ -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# "/50/*0 $"Âº"%" .0-*/" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# +0"/ $3*40- 404" -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# +04&1 '645Â² * #0*9 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# '3"/$*4$0 ("3$Â¶" ."35Â¶/&; -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'# ."/6&- (0/;"-&; 030;$0 -FT FYÃ&#x2019;RVJFT WBO TFS FM EF EFTFNCSF B Mh0SBUPSJ 1'#

"HSBÃ&#x2022;NFOUT J BOJWFSTBSJT &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFÃ&#x2DC; PO FS #BEBMPOB r 5FM r

OFDSPT QBH JOEE

727 %DGDORQD

BDQH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF HFOFS

%JWFOESFT EF HFOFS

%JTTBCUF EF HFOFS

I 4ÒSJF

I 4ÒSJF BOZT J VO EJB

%JVNFOHF EF HFOFS

I $JOFNB

%JVNFOHF EF HFOFS I .BHB[JOF

I 4ÒSJF 8BMLFS 5FYBT 3BOHFS

3FY

$JOFNB 5SFT

57 SFDVQFSB BRVFTUB TÒSJF BVTUSÓBDB RVF UÏ VO HPT DPN B QSPUBHPOJTUB

$JOFNB USFT WB TPSUJS QFS QSJNFSB WFHBEB B MB QBOUBMMB EF 57 M BOZ 1SFTFOUBU QFS +BVNF 'JHVFSBT

-BMPMB

/PVT DBQÓUPMT EF MB TÒSJF QSPUBHP OJU[BEB QFS +PBO J 3PHFS 1FSB I &OUSFWJTUFT %F CPDB FO CPDB /ÞSJB $PMM QSFTFOUB DBEB EJKPVT VOB FOUSFWJTUB B 5FMFWJTJØ #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

6O OPV DBQÓUPM E BRVFTUB TÒSJF BNCJFOUBEB B 5FYBT BNC NPMUB BDDJØ

.BHB[JOF EF UBSEB RVF USBDUB M BDUVBMJUBU TPDJBM EFM EJB

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

6T BHSBEB TFS FMT HVF SSFST FSFT EF M BNPS EJOT E VOB SFMBDJØ VT BHSBEB TFS SPNËOUJDT EF UBMMJTUFT J WJVSF MFT SFMBDJPOT TFOUJNFOUBMT DPN B M ÒQPDB EFMT DBWBMMFST J MFT EPO[FMMFT "JYÛ ÏT NPMU NBDP FM RVF QBTTB ÏT RVF FO FMT UFNQT FO RVÒ DPSSFN FM WPTUSF BGBOZ FT QBTTB EF SPTDB J QPEFO TFS VOB NJDB DBSSFHPTPT GFV QFSÛ USBORVJMT

7PTBMUSFT TPV EF MFT QFSTPOFT RVF FO FM DBNQ EF M BNPS TFN QSF VT UPDB FM SFCSF 1PEFV BSSJCBS B FTUJNBS NPMU QFSÛ VT DPTUB USPCBS BM UJQVT EF QFSTPOB RVF VT FOUFOHVJ QMF OBNFOU MB WPTUSB TFOTJCJMJUBU ÏT UBOU HSBO RVF EF WFHBEFT FT GB EJGÓDJM EF QPSUBS UBOU FTUFV DPOUFOUT DPN FTUFV USJTUPT DPN VT FOSBCJFV EF DPQ J BJYÛ VT GB DPNQMJDBUT

/FDFTTJUFV UFOJS FT UBCJMJU[BU FM DBNQ EF M BNPS mOT J UPU MB WPTUSB OFDFTTJUBU VT QPU QPSUBS B MMFOÎBS WPT B VOB QFSTPOB FODBSB RVF OP M FTUJNFV EFM UPU QFS QPEFS FTUBS BNC BMHÞ 4J USPCFV MB QFSTPOB EF MB WPTUSB WJEB QPEFV TFS VOT HSBOT MMVJUBEPST EFM CFOFTUBS EF MB WPTUSB GBNÓMJB TFOTF WJPMÒODJB UBOU NBUFJY TJ MB DPTB OP GVODJPOB VT SFUJSFV

4PV NPMU YBQBUT B M BOUJHB J TJ FTUJNFV B BMHÞ IP GFV EF NBOFSB SBDJPOBM BNC FM DPS QFSÛ UBNCÏ BNC FM QFOTBNFOU 4PV DBQBÎPT EF NJSBS FM RVF VT DPOWÏ J B QBSUJS E BMMË CVTDBS MB QFSTPOB RVF T BEBQUJ B MFT WPTUSFT OFDFTTJUBUT P DBQSJDJT 1PEFV TFS VOB QBSFMMB E BMMÛ NÏT TFHVSB OPCMF SFDUF mEFM J SFTQPOTBCMF UBNCÏ UFOJV FM WPTUSF FTQFSJU SPNËOUJD

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

7 PMFV J OFDFTTJUFV & M WPTUSF BNPS EF 4PV NPMU mEFMT J SFT 4PV NPMU FYQSFTTJVT FO QFDUVPTPT QFSP FM WPTUSF JOTUJOU EF QPT TFTTJØ VT GB VOB NJDB EF NBM QFSRVÒ RVF MB WPTUSB QBSFMMB QBSMJ P CÏ FT EPOJ NPMU BMT BMUSFT OP ÏT JOTUJOU HFMØT ÏT JOTUJOU QPTTFTTJV 1PEFV TFS NPMU SPNËOUJDT J HFOFSPTPT BNC MB WPTUSB QBSFMMB TFNQSF J RVBO BRVFTUB VT TJHVJ mEFM

M BNPS UPU IP QPSUFV FO M BTQFDUF E BNPST EF QFMtMÓDVMB GBOUBTJPTPT J GPSB EFM OPSNBM 1FS QPEFS BDPOTFHVJS VOB QBSFMMB GFV TFSWJS UPUFT MFT WPTUSFT FJOFT TPV OPCMFT J mEFMT 1FSÛ UBNCÏ VT BHSBEB TFS FMT QSPUBHPOJTUFT J RVF MB QFSTPOB RVF GBDJ FM QBQFS EF QBSFMMB TJHVJ EFUBMMJTUB

WFHBEFT FT DPOGPO BNC EFTJH TPV NPMU FGVTJVT FO FM TFYF J BJYÛ QPU EP OBS FM QFOTBNFOU RVF OPNÏT FTUFV BNC BMHÞ QFS UFOJS TFYF TFHVS DPTB RVF ÏT UPUBMNFOU GBMTB KB RVF M FTUJNBDJØ E VO FTDPSQÓ ÏT EF MFT DPTFT NÏT TBHSBEFT RVF TF MJ QPEFO QSFTFOUBS EBWBOU

QBSFMMB QFSÛ MB WPMFV BM WPTUSF SJUNF 2VBO WPTBMUSFT WPMFV FTUBS TPMT RVF VT EFJYJ USBORVJMT J RVBO UFOJV HBOFT EF NBSYB RVF FTUJHVJ B QVOU &M WPTUSF HSBO QSPCMFNB ÏT MB OFDFTTJUBU E JOEFQFOEÒODJB RVF UFOJV DPTB RVF FO FM WPTUSF DBNQ FNPDJPOBM ÏT EF NBM QPSUBS

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

&M NJMMPS ÏT USPCBS B - BNPS ÏT MB TBM EF MB $ BOWJFV E JEFFT FO - BNPS ÏT QBSU E VO KPD GSBDDJPOT EF TFHPO J DPNQPSUB RVF QPEFV FTUJNBS B NÏT E VOB QFSTPOB B M IPSB J WJVSF NÏT E VOB SFMBDJØ TFOUJNFOUBM TFOTF RVF DBQ EF MFT QFSTPOFT JNQMJDBEFT TF O BEPOJ "JYÛ B BMHVO EF WPTBMUSFT VT QPU TFNCMBS QFS GFDUF QFSÛ JNBHJOFV WPT QFS VO NPNFOU RVF TPV VOB EF MFT QFSTPOFT RVF DPNQBSUFJY

MB QFSTPOB JEFBM B MB QSJNFSB TPV NPMU QSJN NJSBUT J QFS WPTBMUSFT BJYÛ QPU TFS VO QSPCMFNB TJ MB WPTUSB QSJNFSB SFMBDJØ OP GVODJPOB NBTTB CÏ DPNFODFV B BOBMJU [BS IP UPU J B WFVSF DPTFT RVF OP VT BHSBEFO QFS UPU BSSFV &M RVF VT BOJSJB NJMMPS ÏT FODBSB RVF VT DPTUJ EFJYBS WPT HVJBS QFM WPTUSF DPS

PO JOUFSWÏ FM EFTJH MB GBOUBTJB MB PSJHJOBMJUBU J TPCSFUPU MB HFOU EF GPSB EFM WPTUSF FOUPSO USPCBS M BNPS QFS WPTBMUSFT ÏT EJWFSUJU RVBTJ TFNQSF 2VBO VT FOHBOYB MB WFOB FTQJSJUVBM J mMPTÛmDB DPNFODFV B CVTDBS VO NFTUSF DPN B QBSFMMB J BMMË MB DPTB FT DPNQMJDB mOT BM QVOU FO RVÒ PQUFV QFS EFQFOESFhO

WPTUSF WJEB TJ OP USP CFV QBSFMMB FO FM NØO SFBM VT MB GFV FO FM WPTUSF NØO EF MB GBOUBTJB M ÞOJD QSPCMFNB E BJYÛ ÏT RVF EF WFHBEFT GVHJV EF MB SFBMJUBU J VT DPTUB BDDFQUBS VOB SFMBDJØ OPSNBM TFNQSF EFNBOFV NÏT J WPMFV RVF VT QPSUJO MB MMVOB TJ DPOWÏ $PN B QBSFMMB TPV FMT NJMMPST QPFUFT EF M BNPS

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

',5(&725, 7DURW

SDVVDWHPSV

"/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

&-&/" 5"305 7*4" 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO

&MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 9"5 )&-&/" BM UMG UN "QU B

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 "QMFD EF WFSTPT RVF RVBMTFWPM USPCB QFS UFSSB %FJYB EF USFCB MMBS J BHBGB FM MMFOÎPM 'B M BNPS QFS RàFTUJØ EF QSJODJQJT ²T VO BHJUBEPS QFSÛ IP GB NFDËOJDB NFOU $BQEFWJMB 1FS BTT FNCMBS TF B +FTÞT ÏT DBQBÎ EF GFS QFOJUÒODJB 2VBO T BDBCB FM CSÛRVJM EF MB QFMtMJ 4VQMFNFOU DPOEFNOBU B MB PSEJOBSJFUBU 0DFMM RVF EFV BOBS TFNQSF NPMU GVNBSE 0SÓHFOT IJTUÛSJDT EFM SVSBMJTNF -MJU RVF FTDBMGB NPMU MFT DPTUFMMFT .ÏT GSVDUÓGFS FM EF DBCSB RVF FM EF M BWJ -B 'FMJV FO QMFOB QFOÞSJB " m OBMT EF HFOFS $PN B NÓOJN EFV TFS BMNFTD BNC TJVSFOZT /PV CVJEB 3BDPOBEB B MB QBSFU EF UBOU JOTJTUJS BNCMB DMBV /P WJOHVFSFO B USFVSF OT EF DBTB BOT B MMJHBS DBQT $VMUJWBS DBNQT DBQ B QPOFOU 1BSU DFOUSBM EF MB QJOUB "TTJNJMBS RVF IBT NFOKBU QPD "SUJDMF QFSJPEÓTUJD TPCSF MB MMPUKB EF DBO #BSÎB 6O J HSËDJFT 5PNCBUSVJUFT BNC NÏT BNCJDJØ 6O BMUSF QFSÛ EJGFSFOU )BCJUVBM FOUSF FMT CSJUËOJDT 5FOEJS E BMHVOB NBOFSB B USPCBS MMPD 'FSÏTUFD FOTPQFD 4PTUFOJEPST NBTDVMJOT

$63404 %&

7&35*$"-4 3Fn FDUPS MMVNJOØT EFM SFWÛM WFS $MJWJMMFT NPMVU VTBEFT BM 7BUJDË "SB EF GFCSFS FMT m OBMT $PN RVF UÏ QBSBEFUB KB MB USBDUFO E BGPSUVOBEB 3FNPS EF DBTTPMB 4 PQPTB B UPUFT MFT QËHJOFT EF -B 7BOHVBSEJB NFOZT VOB )J RVFEB M ËOHFM FO EFTHSËDJB &O FM DBT E VO LMFFOFY ÏT VO FVGFNJTNF 5PUT FMT FTUFUFT IJ WBO EF DBSB 'JM E BMMÛ NÏT CBTU 4BHOBS TFOTF WFTTBS OJ VOB HPUB "MMÛ RVF RVFEB FONJH EFMT NFSMFUT .ËYJNB DVSB B M IPSB EF QVKBS $BOWJB FM SFTVMUBU DPN TJ GPT B MFT QJTUFT E FTRVÓ "RVFMM NBUFJY m M 'BSÏ NBMCÏ MB QPNB EF MB TFWJMMBOB NÏT QMBTUB .VOUBWB DPOYPSYFT QFS EJTUPSTJPOBS MB SËEJP $PN RVF TØO WFSHFT OP GBO CPOT QSFVT 4ØO DPTFT RVF FMT OPWFMMT OP UFOFO /ÞWPMT UBO QSJNT RVF TFNCMFO DBJHVUT EFMT VMMT #SPEBU TFOTF CBEBS CPDB 7JV FO FM EFTFSU "CSVTBEPS QFSÛ E VOB NBOFSB NÏT BEVTUB 1MBDB JOEPOÒTJDB *NQSJNJS FO SFMMFV BNC BRVF MMB HPMBGSFSJB &OTPQFD NPMU NÏT BNVOU EFMT QFVT 1FESFUB UBO QFUJUB RVF OJ BJHVB MJ DBQ .PNFOUT JEFBMT QFS GFS GPUPT

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

7$527

0$5,1$ +

/$6 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

)CVU DGRSWD P

)3*450 .BDIP B×P NFTUJ[P &OUSØ FO FM DFOUSP EF DBDIPSSJUP TF IBDF NBZPS TJO VO IPHBS

4&#"4 .BDIP BEVMUP DP NÞO FVSPQFP 7JWF FO VOB HBUFSB EFTEF IBDF NÈT EF VO B×P UJFOFT VO TPGÈ FO DBTB QBSB ÏM &O BRVFTUFT JNBUHFT FT QPEFO WFVSF FMT HBUT RVF WJVFO FO MB HPTTFSB NPMUT TØO EFM DBSSFS J BMUSFT TØO SFDPMMJUT EF DBTFT PO KB OP IJ WJV OJOHÞ .}BHSBEBSJB RVF MB HFOU T}BEPOÏT RVF OP OPNÏT FO UFOJOU HBUT QFUJUT QFS BEPQUBU RVF DPN QFS FYFN QMF UBNCÏ IJ IB EF HSBOT RVF BDBCFO EF UFOJS HBUFUT P EF DPMÛOJFT EF HBUT RVF TØO UBOU TPDJBCMFT RVF FMT EFJYFO FTUBS BM $""$$ QFS TFS BEPQUBUT MB WFSJUBU ÏT VOB QFOB KB RVF QP EFO FTUBS NFTPT J BOZT TFOTF RVF DBQ WJTJUB T}FMT NJSJ -B HFOU WPM DBEFMMT QFS BDPTUVNBS MPT QFSÛ FM RVF SFBMNFOU OP QFOTFO RVF FMT HBUT BEVMUT KB FTUBO BDPTUVNBUT B GFS MFT OFDFTTJ UBUT B MB DBQTB EF MB TPSSB B OP FTHBSSBQB FMT NPCMFT EF DBTB FMMT OP EFNBOFO SFT NÏT RVF NPMU BGFDUF J UPUFT MFT DBSÓDJFT

QBH JOEE

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

RVF OP IBO SFCVU BM MMBSH EF MB TFWB WJEB &TQFSFO JNQBDJFOUT MB OPWB MMBS PO FMT FTUJHVJO FT QFSBOU BNC JMrMVTJØ J HBOFT EF GFS MPT TFOUJS FTQFDJBMT TBCFOU RVF FMT FTUJNFO RVF IJ IB BMHÞ RVF T}FTUB QSFPDVQBOU QFS FMMT J WPM EPOBS MJ MB PQPSUVOJUBU NÏT HSBO RVF TF MJ QPU EPOBS B VO BOJNBM RVF IB FTUBU NBMUSBDUBU QFS HFOU RVF OP UÏ DBQ UJQVT EF TFOUJNFOU BCBOEPOBUT J EJTDSJNJOBUT RVBO IBO FTUBU WB HBOU QFMT DBSSFST EPOBOU UPNT TFOTF TBCFS PO BOBS &MT WPMVOUBSJT EFM DFOUSF FTUFN EFTJUKBOU FOTFOZBS BRVFTUT GF MJOT OP EVCUFV J WFOJV B BEPQUBS J GFS QPTTJCMF FM TPNOJ E}BRVFUT BOJNBMT RVF FT NFSFJYFO UBOU FM TFS BEPQUBUT DPN FMT DBEFMMFUT EF HBUT

',5(&725, $1,0$/,$ 1305&$503"

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

BTPB!BTPB OFU 7&5&3*/"3*

)041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

$SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY

7FSØOJDB &TQVÓT 7PMVOUBSJB "40" J $$""$

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

$BUBMVOZB PO NÏT DBV FM QSFV EF M IBCJUBUHF *NNPCJMJBSJB t &MT QSFVT EF M IBCJUBUHF DPOUJOVFO FO DBJHVEB MMJVSF 4FHPOT M *OTUJUVU /BDJPOBM E &TUBEÓTUJDB B $BUBMVOZB IBO CBJYBU VO EVSBOU FM UFS DFS USJNFTUSF DPNQBSBU BNC FM NBUFJY QFSÓPEF EF M BOZ QBTTBU -FT EBEFT UFOFO FO DPNQUF UBOU M IBCJUBUHF EF OPWB DPOTUSVDDJØ DPN UBNCÏ FM EF TFHPOB NË $BUBMVOZB ÏT MB DPNVOJUBU PO NÏT T IB SFEVÕU FM QSFV TFHVJ EB EF MB DPNVOJUBU EF .BESJE 1BÓT #BTD J /BWBSSB %F NJUKBOB FM QSFV EFMT QJTPT IB DBJHVU B UPU &TQBOZB VO 4 IB SFEVÕU B OPV DPNVOJ UBUT J IB BVHNFOUBU FO WVJU - ¶OEFY EF 1SFVT E )BCJUBUHF NFTVSB M FWPMVDJØ EFMT QSFVT

EF DPNQSBWFOEB EF M IBCJUBUHF MMJVSF RVF IB DBJHVU EF NJUKBOB VO B UPU M &TUBU " $BUBMVOZB MB DBJHVEB IB FTUBU EFM &M EFTDFOT FO FMT OPV QSJNFST NFTPT IB FTUBU EFM B UPU &TQBOZB "RVFTUFT EBEFT NPTUSFO VOB DMBSB UFOEÒODJB B MB CBJYB SFTQFDUF B USJNFTUSFT BOUFSJPST KB RVF FM SFUSPDÏT EFM QSFV EF M IBCJUBUHF VTBEB T IB BDDFOUVBU FO DPNQBSBDJØ BNC FM EFTDFOT EFM EFM TFHPO USJNFTUSF J EFM EFM QSJNFS &M NBUFJY QBTTB BNC FMT QJTPT E PCSB OPWB FM QSFV EFMT RVBMT TFHVFJY QVKBOU QFSÛ FO NFOPS NFTVSB RVF FM TFHPO USJNFTUSF J FO FM QSJNFS ²T MB TFHPOB WFHBEB RVF FT QVCMJ

DB M ¶OEFY EF 1SFVT E )BCJUBUHF RVF OP JODMPV M IBCJUBUHF QSPUFHJU OJ UBNQPD MFT WBSJBCMFT DPN FM NFUSF RVBESBU P FM OÞNFSP EF USBOTBDDJPOT SFBMJU[BEFT RVF TÓ RVF FT UFOFO FO DPNQUF FO E BMUSFT FTUBEÓTUJRVFT DPN MB RVF FMBCPSB FM NJOJTUFSJ E )BCJUBUHF 1FS FMBCPSBS BRVFTU JOGPSNF M *OTUJUVU /BDJPOBM E &TUBEÓTUJDB SFDVMM MB JOGPSNBDJØ EFM $POTFMM (FOFSBM EFM /PUBSJBU TPCSF FT DSJQUVSFT GPSNBMJU[BEFT EJOT EFM UFSSJUPSJ FTUBUBM QFS QFSTPOFT GÓTJRVFT NFOUSF RVF FM NJOJTUFSJ E )BCJUBUHF FT CBTB FO MFT EB EFT BQPSUBEFT QFS M "TTPDJBDJØ 1SPGFTTJPOBM EF 4PDJFUBUT EF 7BMPSBDJØ MBNBMMB DBU

4&37&*4 *..0#*-*®3*4 '*/"/$*"$*»

0#3" /07" 3&'03.&4 */5&(3"-4 13&446104504 4&/4& $0.130.¶4

5FM

7&/%&4

1M EFM 4PM #EO 5FM 'BY /PWB 0GJDJOB $ *OEÞTUSJB #EO 5FM 'BY

1JTPT FO -MPHVFS BNC PQDJØ EF DPNQSB

1*404 % 0#3" /07"

#BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT QMUB #YB %VQMFY 4VQFSG N %PSN #BOZT 5TTFT & 4PMBS 1BSR 1PSUFT 'BJY $MJNBU N FYUFS å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT B 1MUB BNC UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT O %F N BNC UTTB J CBMDØ C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB %S 3PCFSU #VGBMË 1JTPT EF N QBUJ UFSSBU EF )BCJUBDJPOT 4VJUF CBOZT "TDFOTPS 1BSRVFU 1PSUFT EF SPVSF & 4PMBS $VJOB FRVJQBEB $MJNBMJU EFT EF å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JTPT "DBCBUT B RVBMJUBU J )BC TVJUFT HSBOT UFSSBTTFT QBSRVFU +BUPCB DVJOB 4BOUPT FRVJQ UPUBM B CBOZT BNC NPCMFT J NBNQBSFT $MJNBMJU 4BGBSFJH BNC 3FOUBEPSB "TTFDBEPSB "MBSNB "M MVNJOJ "VUP "TD ;POB $PNVO 1JTD PQD QMBDFT E BQBSDBNFOU J USBTUFST EFT EF å

1*404 4&.* /064 #BEBMPOB $FOUSF 4U +BVNF 3BNCMB 1JT TVQFSG N QFS FOUSBS B WJVSF UPUBMNFOU SFG IBC TBGBSFJH DVJOB FRVJQ CBOZ QPSUFT SPVSF DFMG HBT B B å #BEBMPOB 4BHVOU 1JT UPUBM SFG EF N )BC TVJUF CBOZT CBMDPOT UFSSBTTB $BMFGBDDJØ BTDFOTPS GJOT M JOUFSJPS QJT QPSUFT GVTUB å #BEBMPOB &MT 7FOUT #VGBMË 1JT EF BOZT QFSGFDUBNFOU EFDPSBU N )BCJUBDJPOT 4VJUF CBOZT ;POB $PNVOVOJUBSJB BNC 1JTDJOB 0QDJPOBM 5SBTUFS J HBSBUHF å 5JBOB .BUBT 1JT 5SJQMFY BNC UFSSBTTFT EF N )BCJU CBOZT TBMB TPUBDPCFSUB 1PSUFT FO DJSFSÏ " "D $BMFG %F (BT 1BSRVFU å 5JBOB 7 .FSDÒ 1JT B 1MUB EF N BNC UFSSBTTB HBSBUHF )BCJU CBOZT $BMFG "TDFOTPS ;POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB å

1-"$&4 % "1"3$".&/5 #BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBDFT OÞN J #BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBÎB OÞN J #BEBMPOB (VJGSÏ 1MBÎB OÞN

å å å

%JOP V 0 C S F T J $ P O T U S VD DJP O T 4 - r X X X EJOP VD TM D PN r F NBJM EJOP V @ D P O T U S VD ! U FS S B F T

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

8KFTGTGU QVTCU RQDNCEKQPGU 8GPVC 8KFTGTGU

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

63# 5&33" '0356/" 1SFDJPTB DBTB DPO BDBCBEPT EF EJTF×P SFDJFO FTUSFOBEB IBC CB×PT HKF DBMFG B BDPOE QBSDFMB MMBOB JNQFDBCMF FVSPT QUT

3FG DBT

8GPVC $CFCNQPC

/¶U +PHQ

5033& " 7*&/504 5033& B WJFOUPT FO QBSDFMB N NVZ CJFO EJTUSJCVJEB WJWJFOEB FO TPMB QMBOUB [POB BQPSDIB EB QBSB BQBSDBNJFOUP EF WFIÓDVMPT TFNJ QMBOUB N JEFBM QBSB BQBSUBNFOUP JOEFQ 4&.* /6&7" $FSDB EF 3FTUBVSBOUF 1BMNJSB FVSPT QUT

3FG DBT

$CFCNQPC 2GR 8GPVWTC

-" .03&3" N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFG UTTB N¤ J CBMDPOT 1JTD DPN 1PTTJCJMJUBU QL BM FEJGJDJ EFTQ / *ODM å $&/53& $ 1SJN N IBCJUBDJPOT UPU DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å EFTQFTFT FTDBMB å -" .03&3" 1JT .PCMBU N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFGBDDJØ å %"-5 %& -" 7*-" %Á1-&9 1*4 N IBCJUBDJPOT N EF UFSSBTTB B B DBMFGBDDJØ UPU FRVJQBU EFTQ JODM å $&/53& $ 4 #36 %VQMFY N¤ IBC .FOKBEPS N¤ 1BUJ N å &%*'*$* 0'*$*/&4 #BEBMPOB DFOUSF QMBOUFT $POTVMUBS

-0$"$&/53& %&41"59 N $&/53& MPDBM USBTQËT 1MBOUB N¤ TPUFSSBOJ N¤ *EFBM PGJDJOB -0$"-4 EF N D V $ÒOUSJDT JEFBM PGJDJOFT DFOUSF NÒEJD -0$"- ;POB (PSH N¤ GBÎBOB B EPT DBSSFST -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."%0 QVFSUBT

/¶U +PHQ

-0$"- $0.&3$*"- 5*10 -0'5 -0'5 $0/ #"º0 $0$*/" )"#*5"$*»/ : 1"5*0 "*3& "$0/%*$*0/"%0 $"-&'"$$*0/ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU $FSDB EF 1&1 7&/563" : /6&70 ".#6-"503*0 FVSPT QUT

3FG QJT

6KCPC

8GPVC 6KCPC

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

0#3" /6&7" %ÞQMFY IBC CVIBSEJMMB CB×P BTFP BTDFOTPS UFSSB[B QL USBTUFSP [POB DPNVOJUBSJB QJTDJOB FVSPT QUT

3FG QJT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT 1-"±" ("3"5(& $ *HOBTJ *HMFTJBT 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO 1-"±" ("3"5(& -" .03&3" $ 7BMFODJB QMBÎB BNC USBTUFS 1-"±" ("3"5(& 'SBODFTD -BZSFU PO4PUBOP QMBDFT HSBOT

QBH JOEE

å å å å å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

"!$!'%34)%- 3#0 '%34) . ).-/"),)!2)!

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN "-26*-&3 $0/ 01$*0/ $0.13" 1*404 %& . )"# $0/ )*%30."4"+& 5&33";" å : å

#"%"-0/" 1*404 : $"4"4 &/ "-26*-&3 $&/530 N DPO CBMDPO HSBO TBMPO N QBSLFU GJODB DPO BTD #VFO FTUBEP QBSB FOUSBS B WJWJS å $&/530 $ 1SJN NJO QMBZB N IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 0CSB OVFWB ÞMUJNPT QJTPT N CB×P IBC QMB[B QBSLJOH PQDJPOBM å $&/530 "QBSUBNFOUP EF EJTF×P BNVFCMBEP " NJO QMBZB Z BZVOUBNJFOUP å $&/530 0CSB OVFWB ÁMUJNPT QJTPT . CB×P IBC 1MB[B QBSLJOH å $&/530 N IBC CB×P DPNFEPS N DFSDB DBMMF NBS å $&/530 1MBOUB CBKB KVOUP BM BZVOUBNJFOUP EF N UFSSB[B IBCJUBDJPO B FTUSFOBS å $&/530 -PGU EF PCSB OVFWB BNVFCMBEP BDBCBEPT QBSLFU DBMJEBE B NJO BZVOU å $&/530 "QBSUBNFOUP EF IBC JOEFQFOEJFOUF UFSSB[BT BNVFCMBEP BDBCBEPT QBSLFU DBMJEBE å $&/530 N BNVFC IBC CB×P (SBO DPNFEPS DPD N $FSDB QMBZB NJO 3FOGF .VZ CJFO DPNVO å $&/530 $ .BS BUJDP N IBC UFSSB[B N å $&/530 0CSB OVFWB N IBC UFSSB[B $PO IJESPNBTBKF $PO QMB[B QBSLJOH JODMVJEB å 1&1 7&/563" "NVFCMBEP EF N IBC CBMDØO $PO BTDFOTPS å $"4"(&.&4 N UFSSB[B DPNFEPS N (SBOEFT WJTUBT BM NBS IBC DBMFGBDDJØO å $"/:"%0 -PGU BNVFCMBEP å #0/"7*45" $"/:&5 0CSB OVFWB N IBC 4VFMP QBSRVFU " FTUSFOBS å --03&%" $FSDB EF NËHJD CBEBMPOB . IBC HSBO TBMØO CBMDØO ;POBT BKBSEJOBEBT å 0#3" /6&7" %& %*4&º0 "-26*-&3 &/ 5*"/" %VQMFY IBC CB×PT CVIBSEJMMB U[B 1BSLJOH PQD å "-26*-&3 0'*$*/"4 -0$"-&4 53"41"404 : 1"3,*/(4 $&/530 $0-- * 16+0- 0GJDJOB FO FEJGJDJP EF EFTQBDIPT N å 1&1 7&/563" .VZ DÏOUSJDP +UP B NFSDBEP &O D (VJGSF .VZ DPNFSDJBM N *EFBM PGJDJOBT DPOTVMUBT å 1&1 7&/563" N QBUJP N JEFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB CJFO DPNVOJDBEP DFSDB EFM NFUSP å $&/530 0GJDJOB EF N B NJO BZVOU EFTQBDIPT TBMBT EF FTQFSB 1FSGFDUP FTUBEP å $&/530 -PDBM FTRVJOFSP NVZ DPNFSDJBM &OUSF NBSUJ QVKPM J DBMMF EFM NBS (SBOEFT DSJTUBMFSBT å /"7&4 o"-26*-&3 (3"/%&4 010356/*%"%&4 10-¶(0/0 .0/5*("-® OBWF FTRVJOFSB N FO QMBOUB DPNFSDJBM å .0/5*("-® FO MB NFKPS [POB DPNFSDJBM N DPO BMNBDÏO FTDBQBSBUFT Z UJFOEB å .0/5*("-® DPO QMBOUBT DPO [POB EF QSPEVDDJPO UJFOEB Z QBSLJOH å 1"3,*/(4 &/ 7&/5" 1"3,*/( ;0/" $&/530 HSBO PQPSUVOJEBE *OWFSTJØO å

YYY JCDKVCNKU PGV

å å å D V å å

1"326*/(

8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU

--0(6&3

1*404

$CFCNQPC %CP[GV

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

7&/%"

."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤ å -" .03&3" $"4" *EFBM GBNJMJFT TPMBS EF N¤ 1PTTJCJMJUBU E FEJGJDBS VO QJT ;0/" .0-5 53"/26*-" å -" .03&3" 1*4 N¤ NFOKBEPS N¤ IBC FYU CBOZT DVJOB HBMFSJB J SFCFEPS 1PT QL BM NBUFJY FEJGJDJ å 13*. %ÞQMFY NFOKBEPS N¤ BTFP IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB å %61-&9 ;POB 1SJN N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDÏT B QBUJ N QM TVJUF N IBC EPCMF IBC JOE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT N TPSUJEB TPMBSJVN N 1PTJCJMJUBU EF QBSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D 5PSUPTB QPTJCJMJUBE E BJYFDBS VO QJT å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBCJUBDJPOT TVJUF CBOZT QBSRVFU BJSF DPOEJDJPOBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1BSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF å $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOK TBMB DVJOB SFG QBUJ QFUJU MBWBCP IBC #BOZ DPNQM OPV UTTB CBMDP J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

$CFCNQPC $WHCNยถ

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

8GPVC $CFCNQPC

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 +POQDKNKCTKC -UC

/"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยฒ4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304

/ยถU +PHQ

/"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304

1"3" &/53"3 " 7*7*3 1JTP Nยค IBC EPCMF CBร P DPDJOB PGGJDF N MBWBEFSP FYUFSJPS DPNFEPS N U[B N BTD DBMFG QVFSUB CMJOEBEB QPSUFSP BVU WJESJPT EPCMFT DBSQ FYUFSJPS BMVN DBSQ JOUFSJPS TBQFMMZ UPEP FYU TPMFBEP CBMDร O N FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC 5VQ %TKUVQ

&/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*"/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ

%QORTC $CFCNQPC

&/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยฒ4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

&/ "-26*-&3 -0$"- $ .03"5*/ ;0/" )035" %&45*/"%0 1"3" "-."$ยฒ/ . &6304

/ยถU +PHQ

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3

'&-*1 ** 450 $3*450 $ '&-*1 ** "5*$0 $0/ "4$&/403 )"# #"ยบ0 $0.1-&50 5&33";" . 505"-. &95 $FSDB EF "/(&- (6*.&3" FVSPT QUT

3FG QJT #%

$CFCNQPC $WHCNยถ 8GPVC $CFCNQPC

&/ "-26*-&3 5*"/" )"# #"ยบ04 505"-.&/5& 3&'03."%0 1"3" &/ 53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 10."3 )"#*5"$*0/&4 6/ #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "-26* -&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4

+POQDKNCTKC )GTOยด ,WNK

&/ "-26*-&3 45" $0-0." )"#*5"$*0/&4 6/ #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

/ยถU +PHQ

&/ "-26*-&3 1*40 10."3 )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

50%0 3&'03."%0 1JTP EF N Z IBC CBร P D QMBUP EF EVDIB DPDJOB MBWBEFSP TBMร O EF N QBSLFU Z HSFT DBMFG Z " " DPO CPNCB EF DBMPS QVFSUBT EF IBZB BMUJMMP FO QBTJMMP BTDF BNVFCMBEP Z DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT DFSDB EF KUP ES EBVEJ FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC $CTTK /CPTGUยด

&/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

8GPVC $CFCNQPC

&/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304

2CTVKEWNCT )GTOยด ,WNK

&/ 7&/5" %ร 1-&9 $ $"3*5"5 . )"# #"ยบ0 $0$*/" 5&33";" %& . 13*.&3 1*40 4*/ "4$&/403 &6304

/ยถU +PHQ

&/ 7&/5" 1*40 #6'"-" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304

*EFBM QBSFKBT QJTP MJTUP QBSB FOUSBS B WJWJS CBร P DPNQMFUP DPO CBร FSB DPD FR TBMร O EF N TVFMP HSFT DBSQ FYU BMVN CMBODP UFSSBEP DPNVOJUBSJP MBWBEFSP "NVFCMBEP Z D FMFDUSPEPNFTUJDPT $FSDB EF +6/50 / ** FVSPT QUT

3FG QJT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

&/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1&1 7&/563" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $"-&'"$$*ยป/ . &6304

/PSNBM ล OGU

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304

%FTUBDBEP JNร HFOFT

$0/46-5"3 13&$*04

YYY JCDKVCNKU PGV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

ล OGU

LPPRELOLÁULD

#"%"-0/" $&/530 5V #FTK´ FG $GUÍU %GPVTQ 8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

".1-*0 1*40 4&.* /6&70 4"/ "%3*"/ $&/530 QJTP TFNJOVFWP IBC TVJUF DPD PGG CBMDØO N¤ DBMFG B BDPOE TVFMP QBSRVFU QBSRVJOH PQDJPOBM 6/*$0 &/ ;0/" FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC EGPVTQ Ō /CTVÈ 2WLQN 8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

/¶U +PHQ

#% $&/530 $&/530 +50 ."35* 16+0- 010356/*%"% 103 ;0/" : 13&$*0 )"# 4"-»/ &95 " 1" 5*0 03* ."3 5&33";" 40-"3*6. $FSDB EF ."35* 16+0 FVSPT QUT

3FG DBT #%

+POQDKNCTKC %TGFKVJQOG

/¶U +PHQ

*%&"- 1"3&+"4 1*40 50%0 3&' $0/ 1"5*04 &/ --03&%" ;0/" --03&%" 1JTP UPEP SFG QBUJPT QVFSUBT FNCFSP TVFMP HSFT BMVN CMBODP DBMFGBDDJPO B B *%&"- 1"3&+"4 FVSPT QUT

3FG QJT 7 '

$CFCNQPC %GTEC OGTECFQ #NSWKNGT $CFCNQPC

+POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU

/¶U +PHQ

-0$"- -*450 1"3" &/53"3 &/ 1&3'&$5"4 $0/ %*$*0/&4 "150 1"3" %&41"$)0 $0/46-50 3*0 5*&/%" &5$ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU FVSPT QUT

3FG MPD

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

YYY JCDKVCNKU PGV

QBH C JOEE

3&' ."35* 16+0- 1JTP FO GJODB DPO BTDFOTPS IBC #B×P DPNQMFUP SFDJÏO SFGPSNBEP 4BMPO FYU B CBM DPO å QUT

3&' #6'"-" +50 */%&1&/%&/ $*" 1MBOUB CBKB FOUFSBNFOUF SFGPSNBEB IBC #B×P DPNQMFUP 'JODB TJO BTDFO TPS å QUT

3&' $ '&-*1 ** 1SFDJPTP ËUJDP DPO BTDFOTPS 5FSSB[B B QJF EF TBMØO IBC CB×P 5PUBMN FYU &YDFM 0SJFOUB DJØO å QUT

3&' $"4"(&."4 -*/&" %& ."3 1JTP FO GJODB EF B×PT IBC TVJUUF CB×PT DPNQMFUPT ;POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 0QDJØO QL FO GJODB å 154

3&' $&/53& $ 4"/5 --03&/± QJTP FYU " DBMMFT FO [POB QFBUPOBM 4BMØO WJTUBT BM NBS )BC #B×PT DPNQMFUPT FO TVJUUF 1BSLFU $MJNBMJU $BMFGBDD $POTVMUBS QSFDJP

4J RVJFSF WFOEFS TV QJTP BM NFKPS QSFDJP OP TF DPOGPSNF DPO NFOPT

DVFTUJØO EF QSFTUJHJP

$ EFM .BS #"%"-0/"

XXX HSVQBTTB DPN

$CFCNQPC .NQTGFC 8GPVC $CFCNQPC

3&' $"/:"%0 $ &%6"3%0 ."3 26*/" 1SFDJPTP QJTP FYUFSJPS DPO IBC #B×P DPN QMFUP FOUFSBNFOUF JOEFQFOEJFOUF (SFT #BMDØO FYU B DBMMF #VFOT EJTUSJ CVDJØO å 154

(VJGSÏ #"%"-0/"

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø #6'"-® ;0/" %0$503 30#&35 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC NFO KBEPS FYU DVJOB J CBOZ BSSFHMBUT QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å

--03&%" " 1301 %& - "7 $"5"-6/:" 3FG # .BHOÓm D QJT EF N¤ IBC EPCMFT DVJOB PGm DF SFG CBOZ DPNQM J SFG NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ UPU BSSF HMBU BNC TPM UPU FM EJB "TD .QUFT å

1*4 "- $&/53& 50$"/5 "-$"-%& 9*'3² 3FG # 1JT BNC IBC BCBOT USBTUFS CBOZ DPO TFSWBU DVJOB PGm DF DPO TFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BT DFOTPS .QUFT å

®5*$ " 1&1 7&/563" o130(3²4 3FG # .BHOÓm D ËUJD EF IBC USBTUFS DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFO KBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ "TDFOTPS JEFBM QB SFMMFT .QUFT å

0#3" 4&.*/07" " #6'"-® 3FG # 'JODB EF

$"4" " 1&1 7&/563" " 1301 .&530 3FG # $BTB EF N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT QUT å

i0'&35"i 1&1 7&/ 563" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBCJUB DJPOT DVJOB SFGPSNBEB DBMFGBDDJØ J B D JEFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

BOZT N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ UFSSBTTB EF N¤ DVJOB PGm DF CBOZT DPNQMFSUT DBMFGBDDJØ UPU OPV J FYU BTDFOTPS QUFT å

" 1301 %& -" 1-" /" 3FG # 0CSB 4FNJOPWB EF BOZT N¤ IBC CBOZT NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFG J B D [POB DPN BNC QJTDJOB 1ËSRVJOH PQD å .QUFT å

727 %DGDORQD

W/^K ϯ , /d /KE ^

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ W W s EdhZ ϱϯϰ Ͳ ϴϱ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďĂŹŽ Ǉ ĂƐĞŽ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϭϬŵϸ͕ ƐŽůĞĂĚŽ ϲϴϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K^ ϰ , /d /KE ^ ϯϲϯ Ͳ ϭϬϱ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϴ ŵϸ͕ Ϯ ďĂŹŽƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϭϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ƐſůŽ ϴϭϬ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵǌ͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂǌĂƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ Ǉ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞǆƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘͘͘͘ ;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ ĂǀĂů Ž ĂǀĂůŝƐƚĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

+//1$+.À4+# BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH C JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

LPPRELOLÁULD

$CFCNQPC /QTGTC 8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNKCTKC -UC

/¶U +PHQ

*.1&$"#-& 1JTP N¤ IBC EPCMFT VOB EF FMMBT EF N CB×P DPD SFGPS DPOMBWBEFSP TBMØO DPN N TVFMPT QBSRVFU IBZB BSNBSJPT WJESJPT EPCMFT DBSQ FYU BMVNJOJP UPU FYU CVFOB PSJFOU Z NVZ TPMFBEP CBMDØO 1L PQD $FSDB EF +50 13 $0.1"/:4 FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC .NQTGFC #NSWKNGT $CFCNQPC

+POQDKNCTKC %TGFKVJQOG

/¶U +PHQ

4F BMRVJMB QJTP IBC FO MMPSFEB DPO BTD [POB -MPSFEB QJTP N FYU BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMFT CBMDPO QVFSUBT FNCFSP TVFMP UFSSB[P MBWBEFSP NVZ MVNJOPTP &6304 .&4 '*"/;" FVSPT QUT

3FG QJT 7 %

$CFCNQPC 2TQITÃU

/¶U +PHQ

1-"/5" #"+" %61-&9 $0/ 1"5*0 %& .& 5304 %VQMFY DPO FOUSBEB JOEFQFOEJFOUF QBUJP EF NFUSPT CB×PT BTFP PCSB OVFWB EF EPT B×PT $BMFG BTD 1BSL PQDJPOBM FO FM NJTNP FEJGJDJP XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU $FSDB EF 1FQ 7FOUVSB FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC 2WGTVQ 8GPVC $CFCNQPC

2CTVKEWNCT &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

$ .BS "MCPSBO #"%"-0/" 16&350 'JODB 4&.*/6&7" IBC EPCMFT CBMD B B DBMFG BTD [ DPNVO QJTD 50%0 &95&3*03 FVSPT QUT

3FG QJT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

QBH JOEE

3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE (BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM 5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS EFTEF å NFT FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

7HO

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT

- - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / "

1*4 " 1( ."3¶5*. IBC UFSSBTTB 1L WJTUFT B NBS F 1*4 " $ ("-*$*" IBC F 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N F -0$"- $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ 130%*7µ/$*" N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N F -0$"- " $ ."3*® #&/--*63& N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N F %&41"59 $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N F %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 F 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 F 1-"±" 1, $059& " $ 3*&3" 45 +0"/ F

7 & / % "

# " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QMBOUB CBJYB TFNJOPWB IBCJUBJDPOT CBOZT UFSSBTTB QBSRVJOH F $"4" " $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ 6/*» N QBSRVJOH F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F

5 * " / " 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

5FM

YYY JCDKVCNKU PGV

6U 3URSLHWDULR

8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU

"%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4

727 %DGDORQD

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

LPPRELOLÁULD

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT ) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

$ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F -0$"- --0(6&3 N "WEB #VGBMB QMBOUB PGJDJOB P TJNJMBS FO QFSGFDUF FTUBU F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F -0$"- --0(6&3 $ 1"6 1*'&33&3 1 #"+" N QMBOUB N N EF UFSSBTTB &O QFSGFDUFP FTUBU ;POB NPMU DPNFSDJBM F -0$"- --0(6&3 "WEB --03&%" N DBOUPOB USFT QPSUFT BQBSBEPS %BWBOU FTDPMB F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 $ 1037&/*3 N QBUJ HVBM F -0$"- --0(6&3 3#-" 4"/5 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F

1*4 --0(6&3 $ '&-*1 ** 1JT EF IBCJUBDJPOT EPCMFT TFNJNPCMBU FO QFSGFDUF FTUBU F UPU JODMÛT

5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F «5*$0 &/ "-26*-&3 $ "/(&- (6*.&3® N IBCJUBDJPOT DVJOB HSBO CBOZ USBTUFS TBGBSFJH UFSSBTTB EF N BNC WJTUFT B NBS DBMFGBDDJØ DPOUBEPST NPCMFT J FMFDUSPEPNÏTUJDT F 1*4 &/ "-6*-&3 $ 13*. FS TFOTF BTDFOTPS N IBCJUBDJPOT CBOZ TBMØ DVJOB TBGBSFJH F &456%* --0(6&3 $ 503504" N OPV NPCMBU F 1*4 --0(6&3 $ "-'0/40 9** $0/26&45" FS TFOTF BTD IBC CBOZ CBMDØ UTTB 1"3,*/(4 : 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/"

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F

7&/%" 5033& &/ 7&/%" 0#3" /07" $0." '04$" "-&--" "MU TUBOEJOH 1BSDFMrMB N $POTUSVJU N QJTDJOB FYUFSJPS QJTDJOB JOUFSJPS DMJNBUJU[BEB TBMØ N WBSJT CBOZT TBVOB FUD WFOUBOBMT FOPSNFT WJTUFT BM NBS NBUFSJBMT EhBMUB RVBMJUBU */'03."h5

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU | #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | IGUVQTKC"IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

+//1$+.+À4+# 5SPCB FM UFV JNNPCMF

/"7&4 */%6453*"-&4 &/ "-26*-&3 %&4%& " N `010356/*%"% /"7& */%6453*"- &/ 7&/5" 1MBOUB CBKB N N QMBOUB

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

>KE ͬ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ ͼ ŽŶŝƚŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ͼ ǆƚĞƌŝŽƌ ͼ ƐĐĞŶƐŽƌ ͼ dŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ ͼ DƵǇ ƌĞďĂũĂĚŽ ĂŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ Ϯϭϰ͘ϬϬϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

hZ' s E Z 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

7&/5" 1*40 0#3" /6&7" 130(3&4 3&' +UP 1FQ 7FOUVSB IBC CB×P Z BTFP CBMDØO DBMFGBDDJØO %QORTC 8GPFC " " 1BSLJOH NVDIB MV[ 1UBT å $"4" &/ 7&/5" 3&' XXX NFUSPTDVBESBEPT 3PHFS EF 'MPS N QBUJP OFU 5&- N BDUVBMN WJWJFOEBT 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU %61-&9 0#3" /6&7" 5&- 3&' 1FQ 7FOUVSB IBC CB×PT DPNFEPS DPDJOB U[BT N Z N 1*40 #"%"-0/" 3&' DBMFGBDDJØO B B 1SFDJP DPO 4FNJOVFWP N ÞUJMFT QBSLJOH QUBT IBC CB×PT DPDJOB PGGJDF 4JO 1, QUBT DPNFEPS N MBWBEFSP UFSSB[B N DBMFGBDDJØO XXX NFUSPTDVBESBEPT " " FYUFSJPS OFU 5&- 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 010356/*5"5 $"4" 1&1 7&/563" 3&' # 1*40 &/ 7&/5" */%6453*" $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ 0#3" 3&' N J GBÎBOB EF N QBUJ DPOTUSVJEPT IBC BOUFT N¤ J UFSSBTTTB N¤ UFSSB[B N CB×PT PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB DPNFEPS N " " DBMFG T P M U P U F M E J B & T Q P U QJTDJOB KBSEÓO 1, PQDJPOBM FEJGJDBS 1# (0-'&4 1UBT å 1UFT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 5&- 1&1 7 &/563" 130(3²4 1JT N¤ IBC EPCMFT NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ UPU BSSFHMBU DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ QJT QFS FOUSBS B WJVSF 1UFT å 5&-

+OOQDKNKCTKU

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

&4 7&/ 1-"/5" #"*9" 4& 7&/%& 1-";" %& $0$)& BNC QBUJ N [POB 1FQ FO FM QBSLJOH -B 1MBOB 5&- 7FOUVSB 9BWJFS 5&- Á -5 * . "4 50 3 3 & 4 & / 1-"±" 1&1 7&/563" 7&/5" &/ 10/50/4 %FTEF '3"/$&4$ ."$*® 3&' # å */'0 XXX 1JT JEFBM QBSFMMFT BNC DBVSGJMGFSSP DPN 5&- N¤ IBC NFOKBEPS FYU " $ BTDFOTPS QUFT å 5&- ."4/06 $&/53& $"4" 0CSB OPWB TPSUJEB BM $ 4UB 3PTB J $ &TQFSBOÎB EBSSFSB -0$"- . DPO WBEP $BTJOP +BSEÓ N BNC ;POB 3BNCMB 4BO +VBO QËSLJOH J KBSEÓ N 4ÛUBO 3FGPSNBEP *EFBM MPGU N 1MBOUB CBJYB BNC TBMØ 1UBT 5&- NFOKBEPS N CBOZ J DVJOB QMBOUB IBCJUBDJPOT CBOZ CBOZ TVJUUF QMBOUB 7 & / % 0 1" 3 , * / ( & / TBMB NËRVJOFT J TPMËSJVN #"%"-0/" $SUSB "OUJHVB N %FDPSBDJØ J EJTTFOZT EF 7BMFODJB FOUSF %S #BTTPMT FYFDVUBUT BNC NBUFSJBM CPOT Z +VBO 7BMFSB $PDIF NFEJBOP J BDBCBUT EF QSJNFSB RVBMJUBU

NPUP å .POUTF )JQPUFDB TVCSPHBCMF 1SFV 5&- å 5&- 5 3 "45 & 30 & / 7 & / 5" QSJWBEP Z EF GÈDJM BDDFTP 4& 7&/%& 0 "-26*-" -0$"- 1SFDJP å JOGPSNBDJØO $0.&3$*"- N TJO DPNQSPNJTP 5&- N EF BMNBDFO *EFBM QBSB PGJDJOBT P UJFOEB BSUJDVMPT 4 & 7 & / % & , * 0 4 $ 0 SFHBMP */'0 %& 13&/4" &/ 1-&/0 4& 7&/%& $"4" %& ' 6 / $ * 0 / " . * & / 5 0 . &/ (*30/&--" *EFBM DMJFOUFMB GJKB &O VOB EF MBT JOWFSTPSFT å */'0 NFKPSFT [POBT EF #BEBMPOB QPS TJUVBDJØO 4F WFOEF FO QMFOP GVODJPOBNJFOUP Z DPO HÏOFSP 1BSB NÈT +OOQDKNKCTKU JOGPSNBDJØO MMBNBS BM 5&- 0#3" /07" $ */%6453*" BM DPTUBU EF M JOTUJUVU iMB -MBVOBw CBJYPT EF N UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&- 7&/5" 1*40 %& 1"35*$6-"3 &/ ;0/" 4"/50 $3*450 JOUFS I DPD C× : HBMFSÓB "QSPY N å 5&- ;0/" $&/530 1"3,*/( &/ 7&/5" 1SFDJP å 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

"-26*-&3 1*40 0#3" / 6 & 7" 3 & ' 1 & 1 7&/563" IBC CB×P D P D J O B D P N F E P S " " DBMFGBDDJØO U[B N DPO QBSLJOH 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 $&3$" 1&1 7&/563" 3&' 1JTP IBC CB×P MBWBEFSP TJO BTDFOTPS 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1&1 7&/563" 3&' 1JTP BNVFCMBEP IBCJUBDJPOFT CB×PT CBMDØO BTDFOTPS DPDJOB MBWBEFSP 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- " - 2 6 * - & 3 % 6 1 - & 9 - "5 3 * - - " 3 & ' 0 # 3 " / 6 & 7 " IBCJUBDJPOFT CB×PT QBSLFU FTUVEJP FO TØUBOP QBUJP N DBMFGBDDJØO 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 * / % 6 45 3 * " 0#3" 3&' .NQIWGT N DPOTUSVJEPT IBC BOUFT UFSSB[B N "-26*-&3 $"4"(&.&4 3&' CB×PT DPNFEPS N " " 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS $BMFG 1JTDJOB Z KBSEÓO 1, F Y U F S J P S I B C C B × P 0QDJPOBM 1SFDJP å NFT BTFP UFSSB[B DBMFGBDDJPO XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 1SFDJP å NFT XXX 5&- NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 130(3²4 3&' " - 2 6 * - & 3 -0 ' 5 0 # 3 " "NVFCMBEP TFNJOVFWP /6&7" 3&' 1FQ 7FOUVSB IBCJUBDJPOFT CB×PT D ;BSBHP[B B FTUSFOBS " " UFSSB[BT Z N DBMFGBDDJPO DBMFGBDDJPO QBUJP N å " " 13&$*0 å NFT NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- OFU 5&-

FODVVLILFDWV

"-26*-&3 .0/5*("-« 3&' 1*40 4&.*/6&70 IBC CB×PT DBMFGBDDJØO BTDFOTPS UFSSB[B N å NFT 1BSLJOH PQDJPOBM XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

+6/50 "7 --03&%" 1JTP IBC N CBMDPOFT FYUFSJPSFT TFNJBNVFCMBEP DPNVOJEBE JODMVJEB FO QSFDJP "-26*-&3 å .&4 3&' #" 5&-

"-26*-&3 $"4" ."4/06 3&' +VOUP $BO 5FJYJEØ IBC CB×PT BTFP HBSBKF KBSEÓO DBMFGBDDJØO " " QJTDJOB DPNVOJUBSJB QJTUB EF UFOJT 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$&/530 +50 -" 3".#-" 1JTP N FO JONFKPSBCMF [P O B $ P D J O B Z C B × P SFGPSNBEPT 'JODB DPO BTDFOTPS "-26*-&3 å .&4 3&' $& 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHÌEKN

HÀEKN

$&/530 +50 )041*5"- #%/ 1JTP N UJQP MPGU 3FGPSNBEP B FTUSFOBS "NVFCMBEP Z FRVJQBEP "-26*-&3 å NFT 3&' $& 5&- $ & / 5 3 0 % F T Q B D I P QSPGFTJPOBM DPO QPTJCJMJEBE $ & / 5 3 0 + 50 " - " EF WJWJFOEB N UFSSB[B &45"$*0/ 1JTP UJQP N EF N 5PEP SFGPSNBEP EF 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP EJTF×P "-26*-&3 å IBC "NVFCMBEP CBMDØO NFT 3&' $& - 5&- FYUFSJPS B DBMMF ``0DBTJØO QPS [POB Z QSFDJP "-26*-&3 å NFT 3&' $& 5&- $&/530 1JTP N UFSSB[BT N Z N D VOB 5PEP SFGPSNBEP Z $&/530 +50 -" 1-"/" FYUFSJPS $PNVOJEBE JODMVJEB "NQMJP QJTP N IBC F O F M Q S F D J P ` ` ; 0 / " CBMDPOFT N DBEB VOP */.&+03"#-& "-26*-&3 'JODB D BTDFOTPS BNVFCMBEP å .&4 3&' $& 5&- "-26*-&3 å .&4 3&' $& 5&- $&/53& $"4"(&.&4 1JT 1 * 4 0 " - 2 6 * - & 3 & / IBC CBOZ J BTFP DVJOB .0/5*("-" N IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF N¤ UPU SFGPSNBU "TDFOTPS UPEP BNVFCMBEP Z NVZ å NFT UPU JODMÛT 5&- CJFO DPOTFSWBEP 13&$*0 "-26*-&3 å NFT 3&' 1&1 7&/563" 1JT EF .0 5&- N¤ IBC DVJOB J CBOZ $"/:"%» 1*40 "-26*-&3 SFGPSNBUT B D BNC CPNCB EF " QPDPT NFUSPT EF QMBZB DBMPS NFKBEPS FYU J BNPCMBU IBC UFSSB[B N Z CBMDØO å NFT UPU JODMÛT 5&- UPEP SFGPSNBEP FYUFSJPS TFNJ BNVFCMBEP "MRVJMFS "7 '3"/$&4$ ."$*® å NFT 3FG $" 5&- $&/53& 0#3" 4&.*/07" 1JT N¤ IBC NFOKBEPS "-26*-&3 #6'"-« 1JTP FYU B HSBO CBMDØ DVJOB PGGJDF IBC CVIBSEJMMB N CBOZT BTDFOTPS å NFT DPNFEPS N DPDJOB Z UPU JODMÛT 5&- CB×P SFGPSNBEPT GJODB SFIBCJMJUBEB " " D CPNCB &4 --0(" 6/" 1-"±" %& DBMPS ``.6: "$0(&%03 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF "-26*-&3 å NFT 3&' EF #BEBMPOB 536$" "- #6 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

1&1 7&/563" 1JT Nยค IBC CBOZ DVJOB PGGJDF HSBO NFOKBEPS B D QJT TFNJNPCMBU รฅ NFT UPU JODMร T 5&-

4 & " - 2 6 * - " ยซ 5 * $ 0 13&$*040 KUP 1FQ 7FOUVSB IBC DPNFEPS DVBSUP EF CBร P DPDJOB Z UFSSB[B HSBOEF QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP UPEP JODMVJEP รฅ NFT 5&-

6TGDCNN 4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " BSHFOUJOB Bร PT DPNP JOUFSOB QBSB DVJEBS B QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB 5&-

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" (&/&3"- 8&:-&3 1JT Nยค IBC CBOZT DPNQMFUT NFOKBEPS Nยค FYU B CBMDร DVJOB SFGPSNBEB BTDFOTPS รฅ NFT UPU JODMร T 5&-

1-";"4 %& 1"3,*/( QBSB NPUP Z DPDIF ;POB MB 4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" .PSFSB D +VBO EF MB $JFSWB 53"#"+"3 QPS IPSBT FO 5&- MJNQJF[B UBSFBT EPNร TUJDBT DPO FYQFSJFODJB 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ #6'"-ยฎ 1JT IBC CBOZ B N V F C M B E B B Q F S T P O B SFTQPOTBCFM TJUVBEB FO $ ) * $ " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & DVJOB NFOKBEPS FYU B CBMDร B D BNC CPNCB DBMPS รฅ CBSSJP #VGBMร UPUBMNFOUF #64$" 53"#"+0 DPO NFT UPU JODMร T 5&- FRVJQBEB รฅ NFT 5&- SFGFSFODJBT FO 5JBOB Z .POUHBU 5&- 0#3" 4&.*/07" #6'"-ยฎ 1JT Nยค NPCMBU IBC CBMDร J UFSSBTTB EF Nยค BTDFOTPS รฅ NFT 1L รฅ NFT 5&- --&'*ยฎ 1JT Nยค IBC DBMFGBDDJร CBMDร FYU QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS รฅ NFT UPU JODMร T 5&-

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CBร P Z DPDJOB FRVJQBEPT รฅ NFT Z รฅ EF GJBO[B 5&-

$)*$" $0/ 3&'&3&/$*"4 #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[B EF DBTBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT P NFEJB KPSOBEB 5&- " % . * / * 4 5 3 " 5 * 7 " $ 0 . 1 5 " # - & B N C E P T BOZT EhFYQFSJร ODJB CVTDB GFJOB QFS #BEBMPOB 0GFSFJY SFTQPOTBCJMJUBU J NPMUFT HBOFT EF USFCBMMBS "CTUFOJS TF HFTUPSJFT J BTTFTPSJFT *OUFSFTTBUT 53626&6 "- 1&3 -" 5"3%"

& / " - 2 6 * - & 3 ; 0 / " .0/5("5 ยซUJDP BNVFCMBEP N UFSSB[B N DVBSUP USBTUFSP DBMFG SFGPSNBEP (SBO PQPSUVOJEBE รฅ (03( 503504" 1JT EF NFT 5&- IBC UPU SFGPSNBU J NPCMBU JEFBM QBSFMMFT รฅ NFT UPU JODMร T 5&- +OOQDKNKCTKU

$ ) * $ " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 DPO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

6TCURCUUQU

-0$"- 1-"/5"4 N $ 4 "(645ยถ KUP FTUVEJPT 57 #BEBMPOB $PO WBEP 4 & 5 3 " 4 1" 4 " # " 3 &41"ยบ0-" 4& รฅ 5&-4 & / # " % " - 0 / " 4&ยบ03" 0'3&$& DPNP FNQMFBEB 1BSUJDVMBS UPUBMNFOUF FRVJQBEP EFM IPHBS NBร BOBT 5&- 0 1 0 3 5 6 / * 5 " 5 DMJFOUFMB GJKB Z FO QMFOP $"4"(&.&4 &T MMPHB QJT G V O D J P O B J N J F O U P IBC CBOZT UFSSBTTB Q S F D J P B D P O T V M U B S 4&ยบ03" $0/ .6$)" &91&3*&/$*" Z CVFOBT SFGPSNBU UPU FYUFSJPS +BSEร 5&- SFGFSFODJBT TF PGSFDF QBSB USBTUFS J [POB E FTCBSKP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPNVOJUBSJT รฅ NFT DBOHVSP QMBODIB MJNQJF[B EFTQFTFT DPNVOJUBU JODMPTFT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB Z %JTQPOJCJMJUBU JONFEJBUB OPDIFT 5&- 5&- $ ) * $ " + 0 7 & / # 6 4 $ " 1*4 &/ --0(6&3 D 1SJN 53"#"+0 MPT GJOFT EF N รฅ NFT 5&- TFNBOB 5&- 4& "-26*-" 0 4& 7&/%& 1&4$"%&3*" FO QFSGFDUP FTUBEP D %S 3PCFSU Oย 5&- -0$"- &/ --0(6&3 N TVQFSGร DJF [POB $PMM J 1VKPM 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

B #BEBMPOB DFOUSF 5&- 1SFHVOUBS QFS "OOB .BSJB

FODVVLILFDWV

4 & ยบ 0 3 " + 0 7 & / $ 0 / &91&3*&/$*" Z CVFOBT SFGFSFODJBT CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT P DBOHVSP 1PS IPSBT NFEJB KPSOBEB 5&-

.0%*45" 4& 13&$*4" 1"3" 5"--&3 %& $0/'&$$*ยป/ FO #BEBMPOB CBSSJP -MFGJร 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF FYUFSOB P QPS IPSBT FO MJNQJF[B QMBODIB DPDJOB P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO NVZ CVFOBT SFGFSFODJBT Z NVDIB FYQFSJFODJB 5&-

4 & ยบ 0 3 " + 0 7 & / $ 0 / 3&'&3&/$*"4 CVTDB USBCBKP EF GJKB JOUFSJOB OPDIFT GJOFT EF TFNBOB QPS IPSBT 5&- $ ) * $ " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & # 6 4 $ " 5 3 " # " + 0 D P O SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB DVJEBS B QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B FO HFOFSBM DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$0 #64$" 53"#"+0 $0.0 $"."3&30 BZVEBOUF EF DPDJOB "ZVEBOUF EF QBMFUB 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" DPNP JOUFSJOB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z MJNQJF[B 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B 5&-

63(&/ 1-"/$)"%03"4 $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " F O UPEP UJQP EF QSFOEBT ;POB 7FSOFEB 4BOU .BSUร 1BHP TFNBOBM QPS IPSBT 5&-

4 & ยบ 0 3 " . 6 : 3&410/4"#-& CVTDB USBCBKP EF MVOFT B WJFSOFT EF B IPSBT -JNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT GJOFT EF TFNBOB $PO NVZ CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" #0-*7*"/" #64$" 53"#"+0 QPS MB UBSEF P GJOFT EF TFNBOB EF MJNQJF[B QPS IPSBT DBOHVSP Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EJTQPOJCMF GJOFT EF TFNBOB Q B S B D V J E B S Q F S T P O B T NBZPSFT $PO SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" +07&/ #64$" 53"#"+0 FO MJNJQF[B QPS IPSBT DPO QBQFMFT FO SFHMB $PO CVFOBT SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

2WDNKSWG UWU

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

$)*$" $0/ 1"1&-&4 &/ 3&(-" Z FYQFSJFODJB TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT N B Z P S F T Z M B W B Q M B U P T SFTUBVSBOUF MJNQJF[B 5&-

CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUBT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&- .&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

&4 #64$" -0(01&%" 0 14*$ยพ-0(" 1&3 $0.1"35*3 %&41"59 BNC QTJDPMPHVFT E PSJFOUBDJร EJOร NJDB TJUVBU

. & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 F M F W B E P T J O H S F T P T 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

*/'03.«5*$" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT E F P G J N È U J D B Z P QSPHSBNBDJØO å IPSB 4FSJFEBE 5&- '3"/$&4$"

4&37*$*0 5²$/*$0 &/ # " % " - 0 / " 1 3 & $ * 4 " 5 Ï D O J D P E F ) B S E X B S F QBSB UBMMFS JOGPSNÈUJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP I P S B T T F N B O B M F T B M U B F O 4 4 J O D P S Q P S B D J Ø O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

$-"44&4 3&'03± &40 J #BUYJMMFSBU EF DJÒODJFT 5&-

4& 7&/%& 3&.0-26& $&33"%0 EF Y Y N $-"4&4 1"35*$6-"3&4 DPO FKF EF ,H DPO GSFOP %& */(-²4 BNFSJDBOP Z SBNQB å */'0 OBUJWP IPSBSJP GMFYJCMF *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

0'*$*"-" %& 1&-626&3*" TF OFDFTJUB QBSB TÈCBEPT IBTUB MBT EF MB UBSEF JOUFSFTBEBT MMBNBS BM 5&- & 4 / & $ & 4 4 * 5 " 1&33626&3" B # B E B M P O B 5 & - o

%NCUUGU

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVUPNBUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP å */'0

FODVVLILFDWV

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB F Y Q F S J F O D J B G P S N B D J Ø B DÈSSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSJDVMVN B $ $0/26*45"

',5(&725, FODVVHV "$"%µ.*&4

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

*/45*5654

$-"44&4 1"35*$6-"34 * %& 3&'03± GÓTJDB RVÓNJDB J NBUFNËUJRVFT RVÓNJDB VOJWFSTJUËSJB 5&- "/(-µ4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB # V T J O F T T . Ò U P E F T QFSTPOBMJU[BUT 5&- 130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP QSJNBSJB TFDVOEBSJB CB DI J M M FSBU P NØ E V MP T G S B O D Ï T T F M F D U J W J E B E GPSNBDJØO EF IBCJUØT EF FTUVEJP 5&- - - * $ & / $ * " 5 % » / " $-"44&4 E &40 CBUYJMMFSBU TFMFDUJWJUBU NÛEVMT FUD NBUFT GÓTJDB RVÓNJDB 3BNPO $ *OEÞTUSJB 5&-

,167,787 &$7$/ '( &20(5d &XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

7HO

#OKUVCVU

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ (3"/%& DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 1SFDJP å NFT 5&- /"5"-*"

/QVQT 4& 7&/%& #.8 . GVMM F R V J Q F E F O Q F S G F D U P FTUBEP å */'0

/Á.&304 13&.*"%04

0 $ " 4 * » / 7 & / % 0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&-

``"53&7&5& "NJTUBEFT HVBQBT GJOFT EF TFNBOB " O J N B P T N V D I B T BDUJWJEBEFT %JWJÏSUFUF -MÈNBOPT 5&-

.FT %FTFNCSF h

727 %DGDORQD

8CTKU

&QOKPIQ VHULH

5ÁDCFQ 8KGTPGU VHULH

,WGXGU /KÈTEQNGU /CTVGU .WPGU

FODVVLILFDWV

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB 3&26&3*. t #POB QSFTFODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ 5FM P P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN

9( 1& &27 ; (7 ' ( %(% Ë 0DUFD 0D[L &RVL 4XLQQ\ 'H WUHV URGHV FRORU VRUUD (Q PROW ERQ HVWDW 5HJDOR FRPSOHPHQWV 0D[L &RVL GHO PDWHL[ FRQMXQW L SOjVWLF ERPEROOHWD 7RW SHU ¼

D 8FCT B NJEB D (FTUJØ EF EPNJOJT D $PSSFVT FMFDUSÛOJDT

*OUFSOFU J 1ËHJOFT %POJT B DPOÒJYFS UBNCÏ B

8F C

*OUFSOFU XXX DMJDEJTTFOZ DPN %FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT 5F M J O G P ! D M J D E J T T F O Z D P N

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

Rvjfsft!dpmbcpsbs@ Wpmt!dpmÂ¸mbcpsbs@ BON!qpof!b!uv!ejtqptjdjĂ´o!fm!nĂ˘yjnp!ef!gbdjmjebeft!b!mb!ipsb!ef!ibdfsuf tpdjp!z!gpsnbs!qbsuf!ef!ftuf!hsbo!qspzfdup!ef!bzveb!joufhsbm!qbsb!mbt!ojĂ˛bt z!ojĂ˛pt!ivĂŞsgbopt!ef!Xvlsp/ Dpo!ftuf!gjo-!BON!uf!pgsfdf!usft!dbnjopt!qptjcmft!qbsb!ibdfsuf!tpdjp; .!B!usbwĂŞt!ef!ovftusb!qĂ˘hjob!xfc!bgsjdboptnjsb/dpn/ .!B!usbwĂŞt!ef!ovftuspt!gpmmfupt!rvf!fodpousbsĂ˘t!fo!mbt!pgjdjobt!z!ujfoebt!ef ovftuspt!dpmbcpsbepsft/ .!Z!gjobmnfouf-!vob!ufsdfsb!wĂŽb!qptjcmf!ft!dpoubduboep!ejsfdubnfouf!dpo optpuspt!nfejbouf!ovftusp!oĂťnfsp!ef!ufmĂŞgpop/

*OGĂ&#x2DC;SNBUF BRVĂ&#x201C; P FO *OGPSNBhU BRVĂ&#x201C; P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

BGSJLB OPT NJSB JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

2VÒ ÏT FM RVF IFN DFSDBU B *OUFSOFU BRVFTU 2VÒ CVTRVFN RVBO FOT BDPT UFN B MB YBSYB -B SFBMJUBU QPRVFT WFHBEFT UÏ B WFVSF BNC UPU FM RVF FMT HSBOT DFS WFMMT EFM NËSRVFUJOH P FMT HV SÞT E *OUFSOFU QVHVJO JNBHJ OBS 2VÒ VO BOZ NÏT #SJUOFZ 4QFBST TFHVFJYJ FODBQÎBMBOU MMJTUFT P RVF FM NÏT CVTDBU EF (PPHMF TJHVJ MB QBSBVMB :PV 5VCF FOT QPU GFS SFGMFYJPOBS TPCSF RVF ÏT FM RVF FO SFBMJUBU NJSB FM HSBO QÞCMJD B MB XFC 4FOTF WPMFS GFS JOUFSQSFUBDJP OT BRVFTUT TØO FMT OPNT EFMT NÏT CVTDBUT B EJGFSFOUT DFSDB EPST J QPSUBMT #Ï VOB JOUFS QSFUBDJØ TÓ GBSFN - JOUFSOBVUB ÏT NBOESØT * TJ QPU FTUBMWJBS TF FTDSJVSF BMHVOFT MMFUSFT J VOT RVBOUT TFHPOT IP GB -B NPTUSB -B QBSBVMB NÏT CVT DBEB B (PPHMF BRVFTU ÏT :PV5VCF % BRVFTUB NB

OFSB M JOUFSOBVUB T FTUBMWJB MFT XXX J FM DPN * BRVFTUB ÏT MB UÛOJDB EFMT OBWFHBOUT 1PUTFS MB HFOU EF (PPHMF OP IBWJB JNBHJOBU RVF FM DFSDBEPS TFSWJSJB QFS FTUBMWJBS TF WVJU DBSBDUFST % BRVFTUB NBOFSB BMUSFT EF MFT QBSBVMFT NÏT CVTDBEFT TØO )PUNBJM FO UFSDFSB QPTJDJØ UVFOUJ 'B DFCPPL .ZTQBDF 'PUPMPH -PRVP )J P DPN B NËYJNB JSPOJB M JOUFSOBVUB FTDSJV B MB CBSSB EF (PPHMF MB QBSBVMB :BIPP RVF BQBSFJY FO TFUF OB QPTJDJØ 6O BMUSF EFMT SËO RVJOHT EF SFGFSÒODJB ÏT FM EF :BIPP &O BRVFTU DFSDBEPS FM TFYF FM KPD J FMT YBUT TØO FMT QSPUBHPOJTUFT EFM %JWJEJU FO DBUFHPSJFT EJGFSFOUT FM SËORVJOH EF :BIPP FOT QBSMB EF M JOUFSÏT EFMT FTQBOZPMT QFS MFT GBNPTFT NÏT BUSBDUJWFT

QFS WJBUKBS B $VCB QFS #BSBL 0CBNB QFS M BHÒODJB USJCVUËSJB P QFS M FTDBMGBNFOU HMPCBM 1FM RVF GB B M PDJ EJHJUBM 0QFSBDJØO 5SJVOGP J *OEJBOB +POFT IBO EFTUBDBU B MFT DBUFHPSJFT EF UFMFWJTJØ J DJOFNB &O FM NØO EF M FTQPSU FM DBN QJØ IB FTUBU 'FSOBOEP "MP OTP RVF BNC FM TFV 3FOBVMU FOHVBOZ DPN B NÓOJN TÓ B HVBOZBU B *OUFSOFU &O TFHPOB QPTJDJØ &M 3FJBM .BESJE &M #BSÎB OP BQBSFJY FOUSF FMT QSJNFST &O BM DBUFHPSJB EF GBNPTFT ÏT MB DBOUBOU "NZ 8JOFIPVTF MB NÏT CVTDBEB TFHVJEB EF MB QSFTFOUBEPSB 1JMBS 3VCJP &O VOB DJORVFOB QPTJDJØ DPOUJOVB NBOUFOJU TF JODPNCVTUJCMF M FY WJHJMBOU EF MB QMBUKB 1B NFMB "OEFSTPO &O MB DB UFHPSJB NBTDVMJOB FM DBOUBOU %BWJE #JTCBM J M BQPTUB FVSP WJTJWB 3PEPMGP $IJRVJMJDVBUSF T FNQPSUFO MB M PS J MB QMBUB 1FSÛ QFM RVF GB BM SËORVJOH EFMT NÏT CVTDBUT BSSFV EFM NØO VO BOZ NÏT #SJUOFZ 4QFBST DPOUJOVB FODBQÎBMBOU MB MMJTUB HVBOZBOU B OPNT DPN #BSBL 0CBNB P "OHFMJOB +PMJF .JTUFSJT E *OUFSOFU

YGD TGEQOCPCFC IUUQ LJEP[ OFU CFUB ,JEP [ ÏT VO OBWFHBEPS QFS B OFOT RVF QFSNFU BMT QBSFT EFJYBS MPT BNC MB USBORVJMrMJUBU RVF OP QPESBO BDDFEJS BDDJ EFOUBMNFOU B DBQ DPOUJOHVU RVF OP TJHVJ SFDPNBOBCMF

',5(&725, LQIRUPÁWLFD "/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

*/'03.®5*$"

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO

QBH JOEE

*OUFSOFU J 1ËHJOFT

D 8FCT B NJEB D (FTUJØ EF EPNJOJT D $PSSFVT FMFDUSÛOJDT

%POJT B DPOÒJYFS UBNCÏ B

8F C *OUFSOFU XXX DMJDEJTTFOZ DPN

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT J O G P ! D M J D E J T T F OZ DP N 5F M

727 %DGDORQD

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

727 PRWRU

616 OQVQT

.PSFO QFSTPOFT NFOZT B MFT DBSSFUFSFT DBUBMBOFT EVSBOU FM .PUPS t 6O UPUBM EF QFSTP OFT IBO NPSU EVSBOU FM B MFT DBSSFUFSFT DBUBMBOFT NFOZT RVF M BOZ BOUFSJPS RVF SFQSFTFOUFO VOB SFEVDDJØ EFM EF MFT WÓDUJNFT NPSUBMT TFHPOT IB JOGPSNBU BRVFTU EJKPVT FM DPOTFMMFS E *OUFSJPS 3FMBDJPOT *OTUJUV DJPOBMT J 1BSUJDJQBDJØ +PBO 4BVSB RVF IB BHSBÕU MB NJMMPSB EFM DPNQPSUBNFOU BM WPMBOU EF MB DJVUBEBOJB &M CBMBOÎ BOVBM EF TJOJTUSBMJUBU B MB YBSYB JOUFSVSCBOB UBNCÏ BTTFOZBMB RVF T IB SFEVÕU VO FM OPNCSF EF GFSJUT J VO FM OPNCSF EF NPSUT FO DBQ EF TFUNBOB "JYÓ NBUFJY FMT NPSUT FOUSF J BOZT UBNCÏ IBO CBJYBU DPOTJEF SBCMFNFOU VO BNC WÓDUJNFT E BRVFTUFT FEBUT FM -B YJGSB EF SFEVDDJØ EF NPSUT ÏT MB NJMMPS EFMT ÞMUJNT RVBUSF BOZT VO GFU RVF 4BVSB BUSJ CVFJY B MFT JOTJTUFOUT DBN QBOZFT EF DPOTDJFODJBDJØ EFM 4FSWFJ $BUBMË EF 5SËOTJU J NPMU MMVOZBOB EFMT NPSUT EFM TFHPOT IB SFNBS DBU FM DPOTFMMFS -B SFEVDDJØ

QFS MB DPOEVDDJØ TFHVSB J TF O IBO GFU VO UPUBM EF EF MFT RVBMT IBO SF TVMUBU QPTJUJVT ÏT B EJS VO $PNQBSBU BNC FM M ÞMUJN BOZ T IBO GFU VO EF DPOUSPMT NÏT QFSÛ T IBO SFEVÕU VO FMT QPTJUJVT %F DPOUSPMT E FTUVQFGBFOUT RVF FT GBO RVBO FMT BHFOUT EFUFDUFO TÓNQUPNFT FWJEFOUT E JOHFTUJØ EF TVCTUËODJFT T IBO GFU MFDUVSFT RVF IBO EPOBU QPTJUJVT

EF NPSUT FO BDDJEFOUT ÏT FM FMT EJTTBCUFT J EJVNFO HFT J EF HBJSFCÏ FM FOUSF KPWFT EF B BOZT &O DPNQBSBDJØ B M BOZ BOUFSJPS T IBO SFHJTUSBU VO NFOZT EF DJDMPNPUPST J NPUPDJDMFUFT JNQMJDBUT FO BDDJEFOUT VOB EBEB RVF FM DPOTFMMFS DPO TJEFSB NPMU CPOB QFSÛ RVF DPOUSBTUB BNC M JODSFNFOU EFM EF DBNJPOT SFMBDJP OBUT BNC TJOJTUSFT RVF IBO QBTTBU FO VO BOZ EF B 6O BVHNFOU RVF 4BVSB T IB DPNQSPNÒT B BOBMJU[BS &OU S F M F T D BV T F T M F T J O GSBDDJPOT DPOUJOVFO MJEFSBOU M FMFWBU ÓOEFY EF NPSUBMJUBU BNC WÓDUJNFT NPS UBMT B DBVTB E JOGSBDDJPOT TF HVJEFT EF MFT EJTUSBDDJPOT RVF WBO QSPWP D BS MB NPS U EF QFSTPOFT J MB WFMP DJUBU JOBEFRVBEB DVMQBCMF EF NPS UT -FT TPS UJEFT EF WJB J MFT DPMtMJTJPOT GSPO UBMT TØO FMT UJQVT E BDDJEFOU RVF IBO QSPWPDBU NÏT NPS UT EVSBOU FM J SFTQFDUJWBNFOU &MT DPOUSPMT E BMDPIPMÒNJB IBO DPOUJOVBU TFOU VO JOTUSVNFOU QFS WFUMMBS

3FUJSBEB EF QVOUT 'JOT BM EF EFTFNCSF EF FM 4FS WFJ $BUBMË EF 5SËOTJU IB PCFSU FY QFEJFOUT TBODJPOBEPST GFS NT QFS USBNJUBS MB SFUJSBEB EF QVOUT .ÏT EF MB NFJUBU EFMT QVOUT SFUJSBUT DPSSFTQPOFO B JOGSBDDJPOT E FYDÏT EF WFMPDJUBU NFOUSF RVF FM UFOFO B WFVSF BNC M PNJTTJØ EFMT EJTQPTJUJVT EF TFHVSFUBU DPN FM DBTD P FM DJOUVSØ FM BNC MB JOHFT UB E BMDPIPM J FM BNC M ÞT EFM NÛCJM $BSMFT $BSWBKBM

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

5FMÏGPOPT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE