TOT Badalona 1358

/ÞNFSP %FM BM EF HFOFS A

&TQBJ$

6OB UBVMB SPEPOB FYQMJDBSË MB SFMBDJØ EF 1PNQFV 'BCSB BNC #BEBMPOB

"DUVBMJUBU

#BEBMPOB IBCJMJUB FMT DBMBCPTTPT EF MB (VËSEJB 6SCBOB QFS BDPMMJS JOEJHFOUT EBWBOU M POBEB EF GSFE

3FQPSUBUHF

4 FTUSFOB VO OPV DFOUSF EF SFDFSDB CJPNÒEJDB DPOUSB FM DËODFS B MB [POB EF $BO 3VUJ

1PMÓUJDB

*$7 &6J" EFNBOB RVF FT SFUJSJ FM QSFTTVQPTU J TF O GBDJ VO EF OPV

&M 5FBUSF ;PSSJMMB DFMFCSB FM EFTÒ BOJWFSTBSJ BRVFTU DBQ EF TFUNBOB

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

#FSFOBS E VOB DPMMB EF i.PEJTUJMMBTw EJB EF 4BOUB -MÞDJB EF 'PUP $POYJUB 1MB[BT

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

+PBO $BSMFT (BMMFHP 4FDSFUBSJ (FOFSBM EF $$00 i/P QPEFN QBHBS MFT DPOTFRàÒODJFT E VOB DSJTJ RVF OPTBMUSFT OP IFN HFOFSBU w

EUF QFS EFTFOWPMVQBNFOU &MT NJMMPST USBDUBNFOUT OP RVJSÞSHJDT QFS BM UFV DPT

&TQF $PTNÒU #BSDFMPOB .VOUBOFS #BSDFMPOB (SBO EF (SËDJB 7JD 3CMB EFM 1BTTFJH 4BCBEFMM "WEB #BSCFSË #YT .BOSFTB 1BTTFJH 1FSF ** 4UB $PMPNB (SBNFOFU 4BOU 3BNØO #BSDFMPOB (SBO EF 4BOU "OESFV

#BEBMPOB "WEB .BSUÓ 1VKPM .BUBSØ 4BOU +PTFQ #BSDFMPOB #BMNFT QSÛYJNB PCFSUVSB

4UZMBTFS 1 JOEE

FS JOBVHVSBDJØ MJGUJOH GBDJBM r SFBGJSNBDJØ EF QJU r SFEVDDJØ EhBCEPNFO NFOU NVTDVMBS r GPUP SFKPWFOJNFOU r DFMrMVMJUJT r GPUPEFQJMBDJØ r FUD

&TQFDJBMJTUFT FO 'PUPEFQJMBDJØ USBDUBNFOUT DPSQPSBMT J GBDJBMT TNÒUJDB BWBOÎBEB 4UZMBTFS -B NJMMPS UFDOPMPHJB BM UFV BCBTU

XXX TUZMBTFS DPN

4UZMBTFS 1 JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

#FSFOBS E VOB DPMMB EF i.PEJTUJMMBTw FM EJB EF 4BOUB -MÞDJB BM DBSSFS (BSSJHB FM EF EFTFNCSF EF 'PUP $FEJEB $POYJUB 1MB[BT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD #BEBMPOB EFTFOWPMVQBSË QSPKFDUFT VSCBOÓTUJDT J DPOUSBDUBSË NÏT EF QFSTPOFT HSËDJFT BMT 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM

t 'BÎBOB EFM UFBUSF 1SJODJQBM RVF TFSË SFNPEFMBU UPUBMNFOU / 3JCØ

#BEBMPOB t - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB JOWFSUJSË NJMJPOT E FVSPT FO QSPKFDUFT EF NJMMP SB VSCBOB "RVFTUT EJOFST TPSUJ SBO EFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM &T USBDUB E VOB BDUVBDJØ NPMU JNQPSUBOU QFS MB DJVUBU KB RVF NBJ T IBWJFO JOWFSUJU UBOUT EJOFST FO UBO QPD UFNQT B MB DJV UBU EF #BEBMPOB 5PUT BRVFTUT QSPKFDUFT IBVSBO E FTUBS mOB MJU[BUT BCBOT E BDBCBS BRVFTU BOZ &M EFTFOWPMVQBNFOU E BRVFTUT QSPKFDUFT EF NJMMPSB VSCBOB TFS WJSBO QFS SFVSCBOJU[BS BEFRVBS J NJMMPSBS EJWFSTPT DBSSFST J QMBDFT EF UPUB MB DJVUBU JOTUBMtMBDJPOT FTQPSUJWFT J DFOUSFT FEVDB UJVT TPCSFUPU FTDPMFT EF QSJ NËSJB &T USBDUB EF QSPKFD UFT KB BQSPWBUT QFM .JOJTUFSJ E "ENJOJTUSBDJPOT 1ÞCMJRVFT RVF TVNFO VO JNQPSU EF NJ MJPOT E FVSPT B DËSSFD EFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM

%&OUSBEB JOEE

EFMT QSPKFDUFT TØO EF SFVS CBOJU[BDJØ J NJMMPSB EF DBSSFST J QMBDFT FM RVF TVQPTB NÏT EF NJMJPOT E FVSPT FM CMPD NÏT EFTUBDBU E JOWFSTJPOT 5BNCÏ IJ IB QSPKFDUBEFT BDUVBDJPOT FO FMT DFOUSFT FEVDBUJVT J QSPKFDUFT NÏT E BEFRVBDJPOT E JOTUBMtMBDJPOT FTQPSUJWFT FO USF E BMUSFT

$FOUSF $VMUVSBM #MBT *OGBOUF B -MFmË EFM $FOUSF $ÓWJD EF $BO 1FQVT VCJDBU BM DBSSFS 'SBO DFTD .BDJË J EFM 5FBUSF &M 1SJO DJQBM TJUVBU BM DBSSFS 'SBODFTD -BZSFU -FT BDUVBDJPOT RVF FT SFBMJU[JO BM 1SJODJQBM TFSWJSBO QFS BEFRVBS M FTQBJ B MB OPSNBUJWB BDUVBM FT DBOWJBSË UPUB MB UFVMB EB J MB TBMB EF CVUBRVFT J TPCSF UPU T BGBWPSJSË M BDDFTTJCJMJUBU BNC M FMJNJOBDJØ EF MFT FTDBMFT E BDDÏT BM UFBUSF

3FNPEFMBDJØ EF UFBUSFT J DFOUSFT DÓWJDT % BMUSB CBOEB MB +VOUB EF (P WFSO -PDBM IB BQSPWBU VOB OPWB MMJTUB E BMUSFT QSPKFDUFT QFS VO JNQPSU EF NJMJPOT E FVSPT RVF FT QSFTFOUBSBO EBWBOU FM .J OJTUFSJ E "ENJOJTUSBDJPOT 1ÞCMJ RVFT QFS MB TFWB BQSPWBDJØ &T USBDUB EF M BNQMJBDJØ EFM DBNQ E FOUSFOBNFOU NVOJDJQBM TJUVBU BM CBSSJ EF .POUJHBMË MB NJMMPSB EFM QPOU TPCSF MB MÓOJB EFM USFO TJUVBU B M BMÎBEB EF MB QMBÎB EFM 1BUÓ EF 7FMB J MFT SFGPSNFT EFM

3FVSCBOJU[BDJØ E BMHVOT DBSSFST QSJODJQBMT EF #BEBMPOB &MT NJMJPOT E FVSPT RVF FM (PWFSO EF M &TUBU GBSË BSSJCBS B #BEBMPOB TFSWJSBO QFS FGFDUVBS EJWFSTFT PCSFT B MB WJB QÞCMJDB -B MMJTUB ÏT FYUFOTB QFSÛ T IB EF EFTUBDBS M PCFSUVSB EFM DBSSFS EF $FSWBOUFT MB NJMMPSB EF MB QMBÎB EF #BEBMPOB MB SFVSCBOJU [BDJØ EFM DBSSFS EFM EPDUPS 3P

727 %DGDORQD

1SPKFDUFT mOBOÎBUT B #BEBMPOB QFS M &TUBU

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

1SPKFDUFT QFOEFOUT E BQSPWBDJØ t 3FGPSNB EFM DFOUSF DVMUVSBM #MBT *OGBOUF J 1SJODJQBM t .JMMPSB EFM QPOU TPCSF MFT WJFT EF 3FOGF B M BMUVSB EF MB QMBÎB 7BJYFMM .BSJB "TTVNQUB t $POTUSVDDJØ EF EPT DBNQT E FOUSFOBNFOU B .POUJHBMË 1SPKFDUFT BQSPWBUT QFS M &TUBU t 3FVSCBOJU[BDJØ EF DBSSFST $PTUB %BMU 7JMBNBKPS 4BMWBEPS &TQSJV %PDUPS 3PCFSU &TDPSYBEPS "SRVJUFDUF 'SBEFSB 3PESJHP $BSP $BSEFOBM $JTOFSPT /ËQPMT 'MPSJEBCMBODB 2VFWFEP .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ 4BMWBEPS 4FHVÓ "VUP OPNJB .JRVFM EFM 1SBU (PZB (SBWJOB .BSJB 8BSE 4BOU "OUPOJ "CBU 4BOU 'FSFEFSJD )JQÛMJU -È[BSP #BMEPNFS 4PMË $FSWBOUFT (FOFSBM 8FZMFS (BSSJHB 1PSWFOJS 5PSSFOU E FO 7BMMT $BOJHØ "VTJËT .BSD -MFmË J 1SPHSÏT t 3FVCBOJU[BDJØ EF QMBDFT #BEBMPOB "NJTUBU EF MFT "SUT EFM 4PM $BTBHFNBT "OUÛOJB #PBEB +PBO .JSØ 'POU J &TDPMË 3PTB EFMT 7FOUT 1BUÓ EF 7FMB 7BJYFMM EF .BSJB "TTVNQUB &MY J EFMT .ÞTJDT t 3FVSCBOJU[BDJØ EFMT QBTTPT EF M BVUPQJTUB $ t .JMMPSFT EF NPCJMJUBU B %BMU MB 7JMB J $BO 4PMFJ t *NQMBOUBDJØ E ËSFFT EF HPTTPT t .JMMPSB EFMT WPMUBOUT EFM 1BMBV 0MÓNQJD t $POTPMJEBDJØ EF M FTUSVDUVSB EF $BO .JSBWJUHFT t .JMMPSFT BMT QPMJFTQPSUJVT EF -MFmB $BTBHFNFT J MB 1MBOB t "DUVBDJPOT EF NJMMPSB J NBOUFOJNFOU B MFT FTDPMFT QÞCMJRVFT

t &M $BSSFS %PDUPS 3PCFSU B #VGBMË DBOWJBSË UPUBMNFOU MB TFWB JNBUHF / 3JCØ

CFSU J #BMEPNFS 4PMË J MB NJMMPSB EF TFU DBSSFST J EVFT QMBDFT EFM CBSSJ EF MB 4BMVU J EF DJOD DBSSFST EFM CBSSJ EF -MFmË -B SFGPSNB EFM DBSSFS EF #BMEP NFS 4PMË T IBVSË EF GFS TFOTF UBMMBS FM USËOTJU 6O UPUBM EF QMBDFT EFM $FOUSF 1SPHSÏT .POUJHBMË #VGBMË $BO $MBSJT J 3BWBM UBNCÏ TFSBO NJMMPSBEFT 5BNCÏ FT NJMMPSBSBO FMT QBTTPT TPUB M BVUPQJTUB $ M BDDÏT B $BO 4PMFJ J T BSSBOKBSBO FMT QPMJFTQPSUJVT EF $BTBHFNFT MB 1MBOB -MFmË J MB QJTUB QPMJFT QPSUJWB EF MB 3FHBMÒTTJB BM $POHSÏT - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB WB FYQMJDBS EV SBOU MB QSFTFOUBDJØ EF MFT JOWFS TJPOT RVF MB DPOUSBDUBDJØ EF MFT EJWFSTFT FNQSFTFT RVF IBVSBO E FYFDVUBS MFT PCSFT iÏT VOB CP OB OPUÓDJB QFS B MFT FNQSFTFT EF #BEBMPOB KB RVF NJSBSFN RVF B MB DJVUBU FT OPUJ MB JOWFSTJØ B UPUT FMT OJWFMMT DPNQMJOU TFNQSF MB 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

MMFJw 4FSSB WB BENFUSF RVF MFT PCSFT iDPNQPSUBSBO VOB GFJOB JNQPSUBOU EF DPPSEJOBDJØ J UBN CÏ EF NPMÒTUJFT BMT DJVUBEBOTw QFSÛ MB DJVUBU IP QPESË BTTVNJS TFOTF QSPCMFNB % BMUSB CBOEB FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF 'F SSBO 'BMDØ WB EFGFOTBS RVF MB MMJTUB EF QSPKFDUFT FSB FM SFTVMUBU iE VO FYFSDJDJ EF CBEBMPOJTNF J OP QBT E VO RVÏ IBZ EF MP NÓP EF DBEB TPDJ EF HPWFSOw &M EFTFOWPMVQBNFOU E BRVFTUT QSPKFDUFT TVQPTBSË M PDVQBDJØ MBCPSBM EF NÏT EF QFSTPOFT BQSPYJNBEBNFOU - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WBMPSBSË RVF FMT DPOUSBDUBUT TJHVJO QFSTPOFT EFTPDVQBEFT J FT EPOBSË QSJP SJUBU B QFSTPOFT EF MB DJVUBU "RVFTUT NJMJPOT E FVSPT DPNQMFNFOUBSBO FMT QSFTTV QPTUPT E JOWFSTJØ NVOJDJQBM KB BQSPWBUT QFS M "KVOUBNFOU .ÏT JOGPSNBDJØ B MB QËHJOB EF QPMÓUJDB

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

#BEBMPOB IBCJMJUB FMT DBMBCPTTPT EF MB (VËSEJB 6SCBOB QFS BDPMMJS JOEJHFOUT EBWBOU M POBEB EF GSFE

HVFTTJO BOBS B EPSNJS &T USBD UBWB E VOFT BOUJHVFT FTDPMFT BM CBSSJ EF -MPSFEB RVF WJTU FM QPD ÒYJU EFM TFSWFJ FT WB DFEJS BRVFTU FEJmDJ B VOB FOUJUBU EF MB DJVUBU QFS B BMUSFT VTPT "NC M BSSJCBEB EF M IJWFSO FOHVBOZ FT WB CVTDBS VO FNQMBÎBNFOU BMUFSOBUJV QFS NVOUBS BRVFTU PQFSBUJV J mOBMNFOU FT WB EFDJ EJS RVF MFT EFQFOEÒODJFT EF MB (VËSEJB 6SCBOB DPODSFUBNFOU MFT HBSKPMFT FSFO VO MMPD RVF SFVOJB MFT DPOEJDJPOT OFDFT TËSJFT BNC EVUYFT DBMFGBDDJØ J QSPV FTQBJ QFS JOTUBMtMBS IJ FMT MMJUT RVF DFEFJY FO BRVFTUT DBTPT MB $SFV 3PKB 4FHVJO MB UFOEÒODJB EF M BOZ BOUFSJPS FOHVBOZ OPNÏT VO EF MB EFTFOB E JOEJHFOUT EF MB DJVUBU T IB BDPMMJU B BRVFTU SFGVHJ -B TFWB FTUBEB B MFT HBSKPMFT IB FODÒT MB QPMÒNJDB KB RVF FMT TJOEJDBUT EF QPMJDJFT IP DPOTJEFSFO JOEJHOF " NÏT BMFSUFO RVF FT QPESJFO PSJHJOBS DPOnJDUFT TJ DPJODJEJT TJO VOB NBUFJYB OJU JOEJHFOUT J EFUJOHVUT %FT EF M "KVOUBNFOU T IB TVBWJU[BU BRVFTU BMBSNJTNF J BTTFHVSFO RVF IBCJUVBMNFOU FMT EFUJOHVUT GBO OJU BMT DBMBCPT TPT EFMT .PTTPT E &TRVBESB 5PU J BJYÛ QFM QSÛYJN IJWFSO FT QMBOUFKBSË MB QPTTJCJMJUBU EF CVT DBS VO FNQMBÎBNFOU EJGFSFOU

t 4FHPOT M "KVOUBNFOU B #BEBMPOB IJ IB BDUVBMNFOU EFV QFSTPOFT RVF WJVFO BM DBSSFS

#BEBMPOB t - PQFSBUJV RVF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB BDUJWBU QFS BDPMMJS FMT JOEJHFOUT EF MB DJVUBU EVSBOU MFT OJUT NÏT GSFEFT IB FODÒT MB QPMÒNJDB B MB DJVUBU "RVFTU IJWFSO FMT FTQBJT IBCJMJUBUT TØO FMT DBMBCPTTPT EF MFT EFQFOEÒODJFT EF MB (VËSEJB 6SCBOB BM 5VSØ $BSJUH VO GFU RVF FMT TJOEJDBUT IBO EFOVODJBU QFSRVÒ IP DPOTJEFSFO JOEJHOF " NÏT BMFSUFO RVF FT QPESJFO PSJHJOBS DPOnJDUFT TJ DPJODJEJT TJO VOB NBUFJYB OJU JOEJHFOUT J EFUJOHVUT - "KVOUBNFOU IB SFT QÛT RVF MFT EFQFOEÒODJFT QP MJDJBMT TØO EJHOFT DPNQMFJYFO

MFT DPOEJDJPOT OFDFTTËSJFT QFS

BDPMMJS BRVFTUFT QFSTPOFT J EJV RVF FM SFEVÕU OPNCSF E JOEJHFOUT EF #BEBMPOB OP GB OFDFTTBSJ IBCJMJUBS BMUSFT FTQBJT %BWBOU MB QPMÒNJDB QFSÛ FT QMBOUFKB CVTDBS VO OPV FNQMBÎBNFOU QFM QSÛYJN IJWFSO $BQ JOEJHFOU WB SFGVHJBS TF M IJWFSO QBTTBU B #BEBMPOB &O UPU M BOZ OP IJ WB IBWFS DBQ JOEJHFOU EF #BEBMPOB RVF FT WPMHVÏT SFGVHJBS EFM GSFE FYUSFN EVSBOU MFT OJUT E IJWFSO FO MFT RVBMT M "KVOUBNFOU WB IBCJMJUBS FTQBJT QFSRVÒ IJ QP

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD .POUHBU VSCBOJU[BSË MB 3JFSB EF 4BOU +PSEJ BNC EJOFST EF M &TUBU

&T NVMUJQMJRVFO FMT DBTPT $SFBEB MB 1MBUBGPSNB EF HSJQ B MB DPNBSDB #BEBMPOB QFS (B[B

- "KVOUBNFOU EF .POUHBU IB BQSPWBU FMT QSPKFDUFT B QSF TFOUBS B M &TUBU QFSRVÒ SFCJO GJOBOÎBNFOU QSPDFEFOU EFM GPOT E JOWFSTJØ MPDBM -B VSCBOJ U[BDJØ EF MB SJFSB 4BOU +PSEJ FM DPCSJNFOU EF MB QJTUB FTQPSUJWB BOOFYB BM QBWFMMØ NVOJDJQBM J MB SFGPSNB EF MB QMBÎB "SHF MFST TØO MFT USFT BDUVBDJPOT FTDPMMJEFT

%VSBOU MFT EVFT QSJNFSFT TFU NBOFT EF M BOZ FMT DBTPT EF HSJQ FOUSF T IBO USJQMJDBU &MT $FOUSFT E "UFODJØ 1SJNËSJB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB J FMT IPTQJUBMT IBO OPUBU M JODSFNFOU EF WJTJUFT QFS BRVFTU NPUJV KB IBO JOJDJBU VO QSPHSBNB E BVHNFOU EF MB EPUBDJØ EF QFSTPOBM TBOJUBSJ QFS BUFOESF UPUT FMT DBTPT

"DUVBMJUBU JOEE

%JWFSTFT FOUJUBUT CBEBMPOJOFT IBO VOJU FTGPSÎPT QFS DPOTUJ UVJS MB 1MBUBGPSNB QFS MB 1BV B (B[B EF #BEBMPOB 1SFDJ TBNFOU QFS BRVFTUB TFUNBOB T IB UPSOBU B DPOWPDBS VOB DPODFOUSBDJØ QFS BRVFTU EJ WFOESFT EF HFOFS B MFT B MB 1MBÎB EF MB 7JMB EF #BEBMPOB UBM J DPN WBO DPOWPDBS GB RVJO[F EJFT

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

6OB WFÕOB EF MB .PSFSB DPOWJV BNC EJWFSTPT DPOUFOJEPST B QPDT NFUSFT EFM TFV NFOKBEPS SFUJSJO VOT DPOUFOJEPST RVF IJ IB B NFOZT EF EPT NFUSFT EF EJTUËODJB EF MB ÞOJDB mOFTUSB RVF UÏ BM NFOKBEPS &M MÓEFS EFM 1BSUJU 1PQVMBS RVF IB EPOBU B DPOÒJYFS FM DBT 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM UBNCÏ IB TPMtMJDJUBU TFOTF ÒYJU RVF FT USPCJ VO BMUSF FNQMBÎBNFOU QFS BRVFTUT DPOUFOJEPST 1FS MB TFWB CBOEB FMT SFTQPO TBCMFT EFM (PWFSO NVOJDJQBM IBO SFTQÛT UBOU B MB WFÕOB DPN BMT QPQVMBST RVF EFTQSÒT E FTUVEJBS OPVT FNQMBÎBNFOUT QFS BRVFTUT DPOUFOJEPST MB VCJDBDJØ BDUVBM E BRVFTUT ÏT MB NÏT JEÛOJB QFS NPUJVT UÒD OJDT

t +VBOJ &TUPS WJV BNC DPOUFOJEPST EF CSPTTB B NFOZT EF NFUSFT EF EJTUËODJB EF MB mOFTUSB EFM TFV QJT

-B .PSFSB t 6OB WFÕOB EFM CBSSJ EF .PSFSBIB EFNBOBU

B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FO EJWFSTFT PDBTJPOT RVF FT

&MT WFÕOT EF $BOZBEØ EFNBOFO MB SFIBCJMJUBDJØ EF MB NBTJB EFM CBSSJ $BOZBEØ t - "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF $BOZBEØ IB EFNB OBU BM HPWFSO MPDBM RVF SFIB CJMJUJ MB NBTJB EFM CBSSJ 1FS BRVFTU NPUJV IBO QSFTFOUBU VOB JOTUËODJB FO RVF SFDMB NFO MB SFTUBVSBDJØ EF $BO $BOZBEØ B NÏT E VOB [POB EF KPDT JOGBOUJMT BM QBSD EF MB #BJYBEFUB 5PU J MB QFUJDJØ EF RVF BRVFTUFT EVFT BDUVBDJP OT T FONBSRVFTTJO FO FM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM IBO EFDMBSBU RVF FTQFSFO RVF

SB VSHFOU MB SFIBCJMJUBDJØ EF MB NBTJB DBUBMPHBEB DPN B CÏ DVMUVSBM E JOUFSÏT OBDJPOBM &M QSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ 1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[ IB EFTUBDBU RVF BRVFTUB SFGPSNB IB EF TFS VOB QSJPSJUBU 6OB BMUSB QSPQPTUB ÏT M BNQMJBDJØ J t &MT WFÕOT EFM CBSSJ IBO NJMMPSB EF MB [POB E PDJ JOGBOUJM EFNBOBU MB SFNPEFMBDJØ EF MB NBTJB TJUVBU BM QBSD EF MB #BJYBEFUB &MT WFÕOT EF $BOZBEØ DPO FOUSJ BM QSFTTVQPTU PSEJOBSJ P TJEFSFO RVF BRVFTUFT EVFT BM E JOWFSTJPOT &MT WFÕOT EF BDUVBDJPOT IBVSJFO E FTUBS $BOZBEØ EFNBOFO EF NBOF FOMMFTUJEFT QFS BRVFTU FTUJV

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 6O QPTTJCMF NFUFPSJU TPSQSÒO B NPMUT DJVUBEBOT

%VFT CJCMJPUFRVFT EF #BEBMPOB PCSFO EF OJU QFSRVÒ T IJ QVHVJ FTUVEJBS

5.# PCSF VO DFOUSF E BUFODJØ B M FTUBDJØ EF NFUSP EF MB 4BHSFSB EF #BSDFMPOB

&MT #PNCFST EF MB (FOFSBMJUBU WBO SFCSF BRVFTU EJTTBCUF B MB UBSEB BM WPMUBOU EF MFT TFU VOB RVJO[FOB E BWJTPT EF DJVUBEBOT RVF IBWJFO WJTU VO NFUFPSJU &MT DJVUBEBOT WBO WFVSF VO GFOP NFO BUNPTGÒSJD RVF EJCVJYBWB VOB CPMB EF GPD J WBO BMFSUBS FMT #PNCFST &M NFUFPSJU RVF OP WB DBVTBS DBQ EBOZ WB TFS WJTU UBN CÏ EFT EF MB OPTUSB DPNBSDB

'JOT FM QSPQFS EJKPVT EF GFCSFS MB 3FHJEPSJB E &TQPSUT J +PWFOUVU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB QPTB FO NBSYB FM QSPHSBNB i&TUVEJFN EF OJUw BESFÎBU B UPUT FMT FTUVEJBOUT EF MB DJVUBU -FT CJCMJPUFRVFT EF $BO $BTBDVCFSUB J 9BWJFS 4PUP B -MFmË SPNBOESBO PCFS UFT QFSRVÒ FMT KPWFT QVHVJO FTUVEJBS IJ

5SBOTQPSUT .FUSPQPMJUBOT EF #BSDFMPOB 5.# IB PCFS U BRVFTU NFT VO DFOUSF E BUFODJØ BM DJVUBEË B M FTUBDJØ EF NFUSP EF MB 4BHSFSB EF MFT -ÓOJFT J BNC FM RVBM QSFUÏO EJSJHJS TF BMT DJVUBEBOT RVF IBCJUFO B MB [POB OPSE EF MB DBQJUBM DBUBMBOB J BMT NVOJDJQJT QSÛYJNT DPN BSB #BEBMPOB 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU J 4BOU "ESJË

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

&M DBSSJM CVT RVF DPOOFDUBSË FM .BSFTNF BNC #BSDFMPOB FT DPNFOÎBSË B DPOTUSVJS BRVFTU BOZ BRVFTU BOZ &M QSPKFDUF FT UË QSËDUJDBNFOU BDBCBU J MB QSFWJTJØ ÏT RVF MFT PCSFT FT MJDJUJO BCBOT EF M FTUJV &M EJ SFDUPS HFOFSBM EF 5SBOTQPSU 5FSSFTUSF .BOFM 7JMMBMBOUF BTTFHVSB RVF FM DBSSJM CVT OP TVQPTBSË MB TVQSFTTJØ EF DBQ DBSSJM EF M BVUPQJTUB J RVF UPU J RVF JOJDJBMNFOU BSSJCBSË m OT B #BEBMPOB J .POUHBU RVF ÏT PO FT QSPEVFJYFO MFT QSJO DJQBMT SFUFODJPOT E FOUSBEB B #BSDFMPOB FO IPSFT QVOUB OP FT EFTDBSUB BMMBSHBS MP m OT B .BUBSØ &M OPV DBSSJM FOMMBÎBSË BNC FM KB FYJTUFOU B M FOUPSO EF MB QMBÎB EF MFT (MÛSJFT J BSSJCBSË m OT B M FOMMBÎ EF MB DBSSFUFSB / ** J M BVUPQJTUB $ BM UFSNF NVOJDJQBM EF .POUHBU

t - FNQSFTB $BTBT RVF DPOOFDUB #BSDFMPOB J FM .BSFTNF TFSË MB NÏT CFOFm DJBEB QFS BRVFTU DBSSJM CVT

.POUHBU t &M DBSSJM CVT RVF GBDJMJUBSË MB DPOOFYJØ BNC USBOTQPSU QÞCMJD FOUSF FM .B

SFTNF J #BSDFMPOB BQSPGJ UBOU FM USBÎBU EF M BVUPQJTUB FT DPNFOÎBSË B DPOTUSVJS

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 1SPQPTUB QFS BQSFOESF DBUBMË EF GPSNB BVUPEJEBDUB

6OB FORVFTUB B GBWPS E VOB SËEJP NVOJDJQBM B .POUHBU

"DUFT QFS DFMFCSBS FMT BOZT EFM CBSSJ EF #VGBMË

5PUFT BRVFMMFT QFSTPOFT RVF WVMHVJO BQSFOESF DBUBMË EF NBOFSB BVUPEJEBDUB UFOFO B QBSUJS E BSB VOB PQPSUVOJUBU EF SFCSF BKVU B MB CJCMJPUFDB EF $BO $BTBDVCFSUB &T USBDUB E VO TFSWFJ HSBUVÕU J QFSTP OBMJU[BU RVF T JNQBSUJSË B M BVMB E JOGPSNËUJDB EF M FTQBJ #FUÞMJB 1FS BDDFEJS BM TFSWFJ OP DBM DPODFSUBS DJUB QSÒWJB OJ GFS DBQ TPMtMJDJUVE

" USBWÏT EF MB XFC NVOJDJQBM M "KVOUBNFOU EF .POUHBU IB WPMHVU TBCFS M PQJOJØ EFMT DJV UBEBOT TPCSF TJ FM QPCMF IBV SJB EF EJTQPTBS E VOB SËEJP NVOJDJQBM .ÏT EF EF MFT QFSTPOFT RVF IJ IB QBSUJDJQBU FTUBO B GBWPS RVF .POUHBU UJOHVJ VOB SËEJP NV OJDJQBM /PNÏT VO T IB NPTUSBU FO DPOUSB

-B 1MBUBGPSNB EF $BO #B SSJHB FTUB DPOGFDDJPOBOU VO QSPHSBNB E BDUFT QFMT QSP QFST NFTPT QFS DFMFCSBS FM Ò BOJWFSTBSJ EFM CBSSJ EF #VGBMË %FT EF MB QMBUBGPSNB FT WPM SFDVQFSBS MB DVMUVSB J MB NBOJGFTUBDJØ BSUÓTUJDB EFM CBSSJ "NC BRVFTUB GJOBMJUBU WPMFOU JOJDJBS FM DJDMF i4PMD B #VGBMËw

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD] )ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV '26 &$5$6 HXURV

81$ &$5$ HXURV

VLQJXODUV HV

727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD &M MMPD PO QBTTFO MFT DPTFT

QSPZFDUPT QBSB EFWPM WFS MB JMVTJØO B #BEBMPOB

0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

-PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

²T GËDJM RVF DPOFHVJO BMHVO CBEBMPOÓ P CBEBMPOJOB OP FMT TPSQSÒO MB NBOFSB DPN QBSMFO EF MB TFWB DJVUBU 4F O RVFJYFO DPOUJOVBNFOU QFSÛ SFSB MFT MBNFOUBDJPOT QBMQJUB VO PSHVMM GFSJU J EFTPSJFOUBU QFSÛ PSHVMM BM DBQ J B MB m &MT JSSFEVDUJCMFT CBEBMPOJOT OP IBO EFJYBU NBJ EF QSFHVOUBS TF RVF TØO E PO WFOFO PO WBO 4ØO QSFHVOUFT RVF IBO HVBOZBU QFT EBSSF SBNFOU BNC M BSSJCBEB E BJYÛ RVF IFN DPOWJOHVU B BOPNFOBS MB AOPWB JNNJHSBDJØ 5PUB TPDJFUBU FT GB DPOUJOVBNFOU BRVFTUB NFOB EF QSFHVOUFT J FMT DBUBMBOT mOT J UPU MFT IFN CBUFKBU BNC VO OPN FM EFCBU JEFOUJUBSJ -FT QSFHVOUFT FOT IBO E FTQFSPOBS OP QBT QBSBMJU[BS OPT * B #BEBMPOB #BEBMPOB FT EFCBU B TJ NBUFJYB FO DMBV MPDBM QFSÛ UBNCÏ FO DMBV EF QBÓT TJ ÏT RVF ÏT QPTTJCMF EJGFSFODJBS VOB J BMUSB FTGFSB &OT FTQFSPOFO MFT QSFHVOUFT TPCSF RVJ TPN J PO BOFN *NNFSTPT FO VO DPOUJOV VSCË EF GBTDJOBOU DPNQMFYJUBU FM EFCBU JEFOUJUBSJ FT WJV BNC BMHVOFT QFDVMJBSJUBUT J DSFD RVF TJ RVF MFT QSFHVOUFT FOT DPNFODFO B FNQÒOZFS B GFS DPTFT &M 1BSUJU 1PQVMBS WB DPOWFSUJS BRVFTUB DJVUBU FO FM MMPD PO FYQFSJNFOUBS OPVT GPSNBUT EF DPNVOJDBDJØ QPMÓUJDB FM WÓEFP EFMT NJOVUT RVF UBOUB QPMÒNJDB WB QSPWPDBS DPOKVHBWB FM WFMM EJTDVST EF M PEJ J MB QPS BNC TJOUBYJ OPWB HSËDJFT B :PV 5VCF -B HFOU EFM 1BSUJU 1PQVMBS CÏ RVF WB FOUFOESF RVF BRVFTU FSB VO MMPD DMBV RVF B M ËSFB NFUSPQPMJUBOB FSB FM NPNFOU E JOUFOUBS SFTQPOESF QSFHVOUFT 1FSÛ J OPTBMUSFT $BUBMVOZB FT KVHB FM GVUVS B MB NFWB DJVUBU J FO MFT DJVUBU RVF TØO DPN MB NFWB DJVUBU 4BOUB $PMPNB $PSOFMMË 4BOU "ESJË M )PTQJUBMFU FUD &OMMPD DPN FO BRVFTUT DBSSFST CVMMJDJPTPT J EJOËNJDT FT QFSmMB FM SFQUF BNC NÏT DMBSFEBU /P IJ IB UFNQT QFS QBSMBS EFM FMT QBQFST EF 4BMBNBODB P EF MB NFNÛSJB IJTUÛSJDB CÏ RVF DBM DPOUJOVBS USFCBMMBOU FO BRVFTUT DBNQT T FOUÏO )J IB VOB VSHÒODJB FOHSFTDBEPSB FO MB NJSBEB EF NPMUFT QFSTPOFT RVF UPU KVTU IBO BSSJCBU BM QBÓT 2VÒ FMT EJFN $PN FOT QSFTFOUFN $BM EJS IPMB CFOWJOHVUT "JYÛ BCBOT RVF SFT 1FSÛ IJ EFTQSÏT 2VFEFN 1BSMFN 4J ÏT BJYÛ "RVÓ MFT DPTFT WBO NPMU SËQJE FT KVHB GPSU -B HFOU EFM DBUBMBOJTNF FOT IFN QBTTFKBU QPD QFS BRVFTUT DBSSFST J FO DBOWJ ÏT BRVÓ PO FTUBO QBT TBOU MFT DPTFT BRVÓ ÏT PO FT GPSKB FM OPTUSF GVUVS 1FS BJYÛ ÏT UBO JNQPSUBOU RVF ¾NOJVN QVHVJ GFS GFJOB FO DJVUBUT DPN MB NFWB DJVUBU 1FS BJYÛ ÏT UBO JNQPSUBOU RVF UJSJO FOEBWBOU JOJDJBUJWFT FOHSFTDBEPSFT DPN MB YBSYB E BDPMMJEB QSPNPHVEB QFS MB 3FHJEPSJB EF %SFUT $JWJMT J $POWJWÒODJB J RVF DPNQUB BNC FM TVQPSU E VOB YBSYB E FOUJUBUT WBSJBEB J SFBM ²T FO BRVFTU FTQBJ RVF IFN DPNFOÎBU B QBSMBS -FT QSFHVOUFT KB MFT TBCFO RVJ TPN E PO WFOJN PO BOFN 1FSÛ FN TFNCMB RVF MFT SFTQPTUFT TFSBO BRVFTU DPQ VOB NJDB EJGFSFOUT +B UPDB "SUJDMF QVCMJDBU B MB SFWJTUB % ¾NOJVN IJWFSO

0QJOJP JOEE

-PT NJMMPOFT RVF MMFHBSÈO B #BEBMPOB QSPWF OJFOUFT EFM GPOEP FTUBUBM ZB UJFOFO QSPZFDUPT BTJHOBEPT 4FHÞO JOGPSNB FM EJBSJP &M 1VOU iFOUSF MBT QSPQVFTUBT BQSPCBEBT FO .BESJE EFTUBDBO MBT SFGPSNBT EFM 5FBUSP 1SJODJQBM Z FM #MBT *OGBOUF Z FM DFOUSP DÓWJDP EF $BO 1FQVT Z UBNCJÏO MB SFVSCBOJ[BDJØO EF NÈT EF USFJOUB DBMMFT Z EF VOB WFJOUFOB EF QMB[BT 5BNCJÏO TF BDUVBSÈ FO UPEBT MBT FTDVFMBT QÞCMJDBT EF MB DJVEBE w 4JHVJFOEP DPO FTUBT JOGPSNBDJPOFT QBSFDF TFS RVF TF DSFBSÈO QVFTUPT EF USBCBKP Z TF BDUVBSÈ FO MB QSÈDUJDB UPUBMJEBE EF MPT CBSSJPT EF #BEBMPOB QPS UBOUP OBEB RVF PCKFUBS BM USBCBKP EFM "ZVOUB NJFOUP RVF B NJ NPEP EF WFS IB TVQFSBEP MBT FYQFDUBUJWBT EF MPT NÈT FTDÏQUJDPT -PT QBSUJEPT EF MB PQPTJDJØO IBO SFBDDJPOBEP EF EJTUJOUB NBOFSB BOUF MBT QSPQVFTUBT NVOJDJQBMFT .JFOUSBT RVF FM HSVQP *$7 &6J" QPS VO MBEP QSPQPOF PUSB EJTUSJCVDJØO EF MPT QSPZFDUPT Z QPS PUSP QPOF FM BDFOUP FO MB WJHJMBODJB QBSB RVF MBT QFSTPOBT DPOUSBUBEBT QSPWFOHBO EFM QBSP Z FO MPT NFDBOJTNPT EF DPOUSPM EF MB FNQSFTB &OHFTUVS FM 1BSUJEP 1PQVMBS EJDF RVF TF NBSHJOBO OVFWF CBSSJPT EF MB DJVEBE DPODSFUBNFOUF .PSFSB 4JTUSFMMT 1VJHGSFE -MPSFEB .BOSFTË $PMM J 1VKPM $BOZBEØ "SUJHVFT J #POBWJTUB :P QPS NJ QBSUF UFOJFOEP FO DVFOUB RVF MB DJVEBE TF BQSPWFDIBSÈ EF VO JOZFDDJØO FDPOØNJDB DPNP OP TF IB EBEP OVODB DSFP RVF FO FTUF BTVOUP FM HPCJFSOP EF #BEBMPOB TF NFSFDF OVFTUSB GFMJDJUB DJØO Z OVFTUSP BQPZP QBSB RVF TF DVNQMBO UPEBT MBT QSFWJTJPOFT TPCSF UPEP FO MP SFGFSFOUF B MBT OVFWBT DPOUSBUBDJPOFT 4FHVSP RVF UPEPT MPT CBSSJPT EF #BEBMPOB FTUÈO FO MB BHFOEB NVOJDJQBM OP NF DBCF MB NFOPS EVEB QFSP MB QSFNVSB EFM UJFNQP Z MB QSJPSJ[BDJØO EF MPT PCKFUJWPT IBO QFTBEP TPCSF MB NFTB B MB IPSB EF FMFHJS MPT QSPZFDUPT P MP RVF FT MP NJTNP MBT EF DJTJPOFT TF IBO UPNBEP DPO QSPOUJUVE TVQFSBOEP MBT EJmDVMUBEFT UÏDOJDBT RVF FOUSB×BCB FTUB MFZ 4F FTUÈO DVNQMJFOEP MPT PCKFUJWPT QFSP FM DBNJOP OP IB IFDIP NÈT RVF FNQF[BS &TUBNPT BOUF VOB PQPSUVOJEBE ÞOJDB TJ TBCFNPT BQSPWFDIBSMB 4PO QSPZFDUPT RVF QVFEFO EFWPMWFS MB JMVTJØO B NVDIBT QFSTPOBT DBTUJHBEBT QPS MB BDUVBM TJUVB DJØO FDPOØNJDB Z RVF TFSWJSÈO QBSB BDPNFUFS BD UVBDJPOFT BQMB[BEBT P EFTDBSUBEBT QPS QSPCMFNBT QSFTVQVFTUBSJPT QSPZFDUPT RVF SFQFSDVUJSÈO OP TØMP FO MB NFKPSB VSCBOB EF #BEBMPOB TJOP FO MB NFKPSB FEVDBUJWB TPDJBM Z DVMUVSBM QSPZFDUPT B FKFDVUBS FO FM QSØYJNP B×P QFSÓPEP EF UJFNQP FO RVF EFCFNPT DPNQBHJOBS QBDJFODJB Z FEVDBDJØO B MB WF[ RVF FYJHFODJB QBSB RVF MB SFQFSDVTJØO Z FM JNQBDUP EF MBT PCSBT TFB FM NÓOJNP

727 %DGDORQD

3(3 9(1785$

2)(57$ 3LVR $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 KDELWDFLRQHV \ P SRFRV YHFLQRV %,(1 &2081,&$'2 ¼ 376

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

//(),¬ %$-$

6$172 &5,672

6$172 &5,672

3LVR FRQ KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ DLUH IUtR FDORU ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376 3$6(2 '( /$ 6$/8'

3LVR 727$/0 5()250$'2 KDE VDOyQ P HQ DPELHQWHV \ VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW S KD\D WHUUD]D FRPXQ DVF /,672 3$5$ (175$5 ¼ 376

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD FRQVHUYDGRV VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ 08< %,(1 ',675, %8,'2 ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

3LVR KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 GXFKD FRQ KLGURPDVDMH FDOHIDF \ D D SDUNHW DOWXUD UHDO ¼ 376

320$5

&$1<$'Ï

%8)$/3,62 ,'($/ 3$5(-$6 GH P KDE EDxR GH SLH]DV VDOyQ F VDOLGD EDOFyQ $6&(1625 08< %8(1$ =21$ ELHQ FRQVHUYDGR ¼ 376

3LVR P \ KDE 72'2 (;7(5,25 EDxR FRPSOHWR FRFLQD UHI FRQ DUP UREOH VDOyQ P D D F ERPED FDORU S UREOH 5()250$'2 ¼ 376

-8172 3/$<$ 3LVR P \ KDE ),1&$ &21 $6&(1625 EDxR \ FRFLQD UHIRU PDGRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR HQ %$55, 0$1 5(6¬ FRQ KDE /,672 3$5$ 9,9,5 DPXHEODGR LGHDO SDUHMDV ¼ 376

%8)$/3LVR HQ '5 52%(57 FRQ KDE ,'($/ 3$5(-$6 WHUUD]D DLUH IUtR FDORU 5()250$'2 ]RQD UHFUHDWLYD FRPXQLWDULD ¼ 376

6$17 $'5,¬

//25('$ 3LVR 72'2 (;7(5,25 KDE GREOHV 5()250$'2 EDOFyQ D FDOOH FDOHIDF \ D D DOWR \ FRQ DVFHQVRU 2&$6,Ï1 ¼ 376

3LVR $08(%/$'2 P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUP VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ VXHOR QXHYR JUHV FDOHIDF \ D D DVFHQVRU &(5&$ $<817$0,(172 ¼ 376

/$ 3/$1$

&(175(

%8)$/È7,&2 P 7(55$=$ P KDE FRFLQD RI¿FH DLUH IULR FDORU 08< 62/($'2 DVFHQVRU 'LVSRQLEOH -XOLR ¼ 376

3(3 9(1785$

3LVR KDE GREOHV H[W FRFLQD \ EDxR UHIRUP VDOyQ FRQ EDOFyQ %,(1 &2081,&$'2 FDOHI \ D D ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

0217,*$/¬

3LVR HQ ),1&$ 6(0, 18(9$ P KDE VDOyQ P EDOFRQHV VXHOR JUHV FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 ',675,%8,'2 ¼ 376

'Ò3/(; P WHUUD]D P KDE GREOHV 5()25 0$'2 DLUH DFRQGLF IUtR FDORU

,'($/ 3$5$ )$0,/,$6 ¼ 376

/$ &215(5Ë$

%8)$/¬

3LVR P KDE 727$/0 5()250$'2 VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW FDOHIDF D D DVF ,03(&$%/( /,672 3$5$ (175$5 ¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

3(3 9(1785$

&(175( 3LVR HQ & 35,0 FRQ P \ KDE ¿QFD FRQ DVFHQVRU FDOHIDF PXFKDV SRVLELOLGDGHV Ò1,&2 (1 /$ =21$ ¼ 376

%8)$/'Ò3/(; 2%5$ 18(9$ &21 7(55$=$ P KDE \ EDxRV VDOyQ DFULVWDODGR FRQ EDOFyQ SDUNLQJ LQFOXLGR DVFHQVRU $ (675(1$5 ¼ 376

/$ 025(5$

727 %DGDORQD

'03."5 /06 JOEE

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

È7,&2 P P HQ WHUUD]DV 72'2 (;7(5,25 KDE WRWDOPHQWH UHIRUPDGR /,672 3$5$ 9,9,5 YLVWDV D PDU \ PRQWDxD ¼ 376

&$1<$'Ï 3LVR 72'2 (;7(5,25 KDE FRFLQD \ EDxR VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ 08< 62/($'2 DOWR \ FRQ DVFHQVRU ¼ 376

%8)$/¬

3LVR P KDE 727$/ 0(17( 5()250$'2 EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG $6&(1625 SDUNHW \ JUHV ,03(&$%/( ¼ 376

'Ò3/(; GH P 7(55$=$6 KDELWDFLRQHV EDxRV JUDQ VDOyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU 62/($'2 ¼ 376

6,675(//6

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

&(1752 3LVR ,'($/ 325 =21$ P KDE VXLWWH EDxRV FRFLQD F VDOLGD D SHT SDWLR VDOyQ P EDOFyQ FDOHI D D DVF 08< /80,1262 32&26 9(&,126 ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD *$7 &6J" EFNBOB RVF FT SFUJSJ FM QSFTTVQPTU J TF O GBDJ VO EF OPV UFSJPS " NÏT B NÏT QFM RVF GB BMT JOHSFTTPT *$7 &6J" EFOVODJB RVF M BVHNFOU EF M *NQPTU EF #ÏOT *NNPCMFT M *#* B VO TJHOJGJDB RVF T IBVSJFO EF DPOTUSVJS IBCJUBUHFT B MB DJVUBU VOB EBEB EJGÓDJM E BDPNQMJS &O BRVFTU TFOUJU MB DPBMJDJØ UBN QPD DSFV SBPOBCMF M BVHNFOU EF M JNQPTU EF DJSDVMBDJØ EF M *"& J E BMUSFT JNQPTUPT J QSFVT QÞCMJDT RVF GBO RVF BRVFTU QSFTTVQPTU TFHPOT *$7 &6J" TJHVJ iJSSFBMw J iUF NFSBSJw &M NBUFJY QFOTFO FMT FDPTP DJBMJTUFT TPCSF MFT EFTQFTFT QFS B BRVFTU KB RVF MFT QBSUJEFT EF TVCNJOJTUSB NFOUT J TFSWFJT TØO JOGFSJPST B MFT EF FM RVF WPM EJS RVF FOHVBOZ TFHPOT BRVFTU QBS UJU P FT EJTNJOVFJY FO OJWFMM E BDUJWJUBU P T IBVSBO E VTBS SFDVSTPT EFTUJOBUT B E BMUSFT DPODFQUFT *$7 &6J" UBNCÏ WPM DMBSFEBU QFM RVF GB B MFT QSPQPTUFT J QSPKFDUFT FO RVÒ FT HBTUBSBO FMT EJOFST QÞCMJDT

t &MT SFHJEPST E *$7 &6J" ®MFY .B×BT J $BSNF .BSUÓOF[ FO MB SPEB EF QSFNTB EF MB TFUNBOB QBTTBEB

&M HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" QSFTFOUBSË BM t MFHBDJPOT QFSRVÒ FT SFUJSJ M BDUVBM QSFT TVQPTU RVF TFHPOT FMT FDP TPDJBMJTUFT OP IB UJOHVU FO DPNQUF M BDUVBM TJUVBDJØ EF DSJTJ J RVF TF O QSFTFOUJ VO EF OPV 4FHPOT WBO FYQMJDBS

FO VOB SPEB EF QSFNTB FMT SFHJEPST ®MFY .B×BT J $BSNF .BSUÓOF[ FM QSFTTVQPTU EF M "KVOUBNFOU DSFJY RVBTJ VO NFOUSF RVF BMUSFT NVOJ DJQJT TFHPOT BRVFTU QBSUJU B M PQPTJDJØ IBO JEFBU VO QSFT TVQPTU TJNJMBS BM EF M BOZ BO

&M 11 BDVTB M BMDBMEF EF NBSHJOBS DFSUT CBSSJT BNC FMT 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ &M QSJODJQBM QBSUJU B M PQPTJDJØ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EF OVODJB RVF MB MMJTUB E BDUVBDJPOT FO RVÒ FM HPWFSO NVOJDJQBM HBTUBSË FMT NJMJPOT EFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ NBSHJOB CBSSJT EF MB DJVUBU RVF FO QB SBVMFT EFM QSFTJEFOU EFM QBSUJU 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM iOP SFCSBO OJ VO FVSPw &O DPODSFU BRVFTUT CBSSJT TØO .PSFSB 4JTUSFMMT 1VJHGSFE -MP SFEB .BOSFTË $PMM J 1VKPM $BOZBEØ "SUJHBT J #POBWJTUB RVF OP T IBO WJTU CFOFmDJBUT BNC DBQ PCSB &O BRVFTU TFO UJU (BSDÓB "MCJPM PQJOB RVF BRVFTU SFQBSUJNFOU iNBSHJOB UPUT BRVFTUT CBSSJT E VOB NB

1PMÓUJDB JOEE

OFSB JOBENJTTJCMFw J IB SFDPS EBU RVF BRVFTUFT [POFT EF MB DJVUBU UBNCÏ iUFOFO NPMUFT OFDFTTJUBUTw &M MÓEFS EFM 11 CBEBMPOÓ BGF HFJY RVF BNC BRVFTUB BDUJUVE M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB J FM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ BDUVFO iDPN TJ IJ IBHVÏT DJV UBEBOT EF QSJNFSB DBUFHPSJB J DJVUBEBOT EF TFHPOBw

QFS GFS BRVFTUFT PCSFT QSPWJO HVJO EF M BUVS *$7 &6J" UBNCÏ FYJHJSË NFDBOJTNFT EF DPOUSPM TPCSF &OHFTUVS M FNQSFTB RVF EVSË B UFSNF BRVFTUB DJORVBO UFOB EF QSPKFDUFT iWPMFN TB CFS TJ &OHFTUVS SFCSË BMHVOB DPNQFOTBDJØ FDPOÛNJDB QFS BRVFTUB GFJOBw IB EFDMBSBU $BS MFT 4BHVÏT QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM 4PCSF FM SFQBSUJNFOU EFMT BKVUT QFMT EJGFSFOUT CBSSJT EF MB DJVUBU 4BHVÏT MBNFOUB RVF FM HPWFSO OP FMT IBHJ UJOHVU FO DPNQUF B M IPSB EF GFS MFT QSPQPTUFT QFSRVÒ iIBVSÓFN GFU VO BMUSF UJQVT EF EJTUSJCVDJØ PO UBNCÏ FT UJOHVFTTJO FO DPNQUF BMUSFT CBSSJT EF MB DJVUBUw

*$7 &6J" WJHJMBSË RVF MFT QFSTPOFT DPOUSBDUBEFT QSPWJOHVJO EF M BUVS -B QSFPDVQBDJØ E *$7 &6J" TP CSF FMT QSPKFDUFT mOBOÎBUT BNC FMT BKVUT EFM HPWFSO FTQBOZPM ÏT RVF MFT QFSTPOFT DPOUSBDUBEFT

727 %DGDORQD

'FMJQ 1VJH WJTJUB #BEBMPOB QFS EPOBS TVQPSU BMT FNQSFTBSJT RVF QBUFJYFO MB DSJTJ &M OÞNFSP EF $POWFSHÒODJB B $BUBMVOZB 'FMJQ 1VJH WB WJ TJUBS EJWFOESFT #BEBMPOB QFS EPOBS FM TFV TVQPSU B EJWFSTFT FNQSFTFT EF MB DJVUBU 5BOU 1VJH DPN FM MÓEFS MPDBM EF $J6 'FSSBO 'BMDØ WBO DPJODJEJS FO MB OFDFTTJUBU E FTUBS QSPQ EF MFT FNQSFTFT RVF BSB OP QBTTFO VO CPO NPNFOU B DBVTB EF MB DSJTJ 4FHPOT 'FMJQ 1VJH iEBWBOU MFT EJGJDVMUBUT FDPOÛNJRVFT J FNQSFTBSJBMT AMP CP J NJMMPS EF $BUBMVOZB FT UPSOBSË B QPTBS B QSPWB QFS TVQFSBS IPw UPU J RVF IB BTTFHVSBU RVF FM 14$ OP FT

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

FNQSFTFT MPDBMT FM EJSJHFOU EF $POWFSHÒODJB IB BVHVSBU RVF i'FSSBO 'BMDØ TFSË M BMDBMEF EF #BEBMPOB B MFT QSPQFSFT FMFDDJPOT EF w 1VJH IB TVCSBUMMBUM FRVJQ EF iHFOU NPMU KPWFw RVF MJEFSB 'BMDØ J IB EFT UBDBU RVF iFO 'FSSBO EFNPTUSB RVF ÏT M BMUFSOBUJWB EF (PWFSO B VO NPEFM EF TPDJFUBU FTHPUBEB SFQSFTFOUBEB QFMT TPDJBMJTUFT &M NPEFM EF $J6 ÏT VO NPEFM EF GSFTDPSw &O BRVFTU TFOUJU IB BGFHJU RVF $J6 USFCBMMBSË QFSRVÒ iMFT BMJBODFT J M BMDBMEJB QJWPUJ BM WPMUBOU EF 'FSSBO 'BMDØw

t 'FMJQ 1VJH FO MB TFWB WJTJUB B #BEBMPOB

UË QSFQBSBU QFS BGSPOUBS MB DSJTJ &O VOB E BRVFTUFT WJTJUFT B MFT

+PSEJ 4FSSB B GBWPS EF TVQFSBS FMT LN I B MB $ - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB KVOUBNFOU BNC BMUSFT BMDBMEFT EF M ®SFB .FUSPQPMJUB OB T IB QPTJDJPOBU BM DPTUBU EFM $POTFMMFS EF 1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBM J 0CSFT 1ÞCMJRVFT +PBRVJN /BEBM 14$ RVF T IB NPTUSBU QBSUJEBSJ EF RVÒ FT QVHVJO TV QFSBS FMT LN I B MB $ B DFSUFT IPSFT EF QPDB DJSDVMBDJØ -FT EFDMBSBDJPOT EF /BEBM WBO

DJUBU ÏT QPTJUJV QFSRVÒ IB TFSWJU QFS SFEVJS FM OÞNFSP E BDDJEFOUT J MB DPOUBNJOBDJØ BUNPTGÒSJDB 1FSÛ DFSUB nFYJCJMJUBU B TFHPOT RVJOFT IPSFT EJFT J USBNT ÏT NPMU SBPOBCMFw &M 1SFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU +PTÏ .POUJMMB UPU J MFT RVFJYFT EFMT TFVT DPNQBOZT EF QBSUJU IB JOUFOUBU UBODBS MB QPMÒNJDB SBUJmDBOU FM TVQPSU BM QMB EFMT LN I

EFTGFSNBS VOB UFNQFTUB QPMÓUJDB EJOT FM USJQBSUJU EF MB (FOFSBMJUBU TPCSFUPU EFTQSÏT RVF FM $PO TFMMFS E *OUFSJPS +PBO 4BVSB *$7 &6J" EFTDBSUÏT BRVFTUB QPTTJCJMJUBU &MT BMDBMEFT EF #BS DFMPOB 4BOU "ESJË IBO EPOBU FM TFV TVQPSU B /BEBM DPN UBNCÏ +PSEJ 4FSSB BMDBMEF EF #BEBMP OB RVJ IB EFDMBSBU BM EJBSJ -B 7BOHVBSEJB RVF iFM MÓNJU EF WFMP

5FNQFTUB QPMÓUJDB B 5JBOB EFTQSÏT RVF M PQPTJDJØ BCBOEPOÏT FM 1MF 14$ J &3$ WBO BCBOEPOBS FM EBSSFS 1MF PSEJOBSJ EF 5JBOB EFTQSÏT RVF M FRVJQ EF HPWFSO FT OFHVÏT B BGFHJS B M PSESF EFM EJB VOB QSFHVOUB EFMT TP DJBMJTUFT TPCSF M FOEFVUBNFOU NVOJDJQBM %FT EFM HPWFSO EFM QPCMF T IB FYQMJDBU RVF OP FT

RàFTUJØ FO BRVFMM NPNFOU 4FHPOT FM MÓEFS EFM 14$ MPDBM 'FSSBO 7BMMFTQJOØT NBJ BCBOT OP T IBWJB EFJYBU E JODMPVSF VOB QSFHVOUB E ÞMUJNB IPSB EF M PQPTJDJØ J BTTFHVSB RVF FM GFU OP UÏ QBSBOHØ FOT FMT BOZT E BKVOUBNFOUT EFNPDSËUJDT

WB BGFHJS MB QSFHVOUB QFS VOB RàFTUJØ EF QSPDFEJNFOU QFSÛ M PQPTJDJØ SFJUFSB iFM DPNQPS UBNFOU BOUJEFNPDSËUJDw EF M BMDBMEF &NJMJ .V×P[ B RVJ BDVTFO EF DFOTVSB - BMDBMEF FO DBOWJ WB FYQMJDBS RVF OP FSB i QFSUJOFOU w EFCBUSF MB

1JMBS 3BIPMB QPTB VOB EFOÞODJB B MB i1MBUBGPSNB "UVSFN MB (VFSSBw - FYQPMÓUJDB J QFSJPEJTUB 1JMBS 3BIPMB IB QSFTFOUBU VOB EF OÞODJB B MB DPNJTTBSJB EFMT .PTTPT EF #BEBMPOB DPOUSB MB i1MBUBGPSNB "UVSFN MB (VF SSBw QFS VO QSFTVNQUF EFMJDUF E JOKÞSJFT DBMÞNOJFT JODJUBDJØ 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

B MB WJPMÒODJB EJTDSJNJOBDJØ PEJ SBDJBM J BNFOBDFT 5PU WB DPNFOÎBS EFTQSÏT RVF +PTFQ $VOÓ DPNFOUÏT FO FM QSPHSBNB i &MT NBUJOTw EF 57 IBWFS SFCVU VO NBJM PO BQBSFJYJB MB DBSB EF 3BIPMB

M FTUSFMMB EF %BWJE J MB GSB TF wTJ MB WFJFV GFMJDJUFV MB BRVFTUB TFUNBOB DPNQMFJY NPSUTw FO SFGFSÒODJB BM DPOnJDUF EF (B[B J B MB QPTUV SB QSPJTSBFMJUB EF MB QFSJPEJTUB CBEBMPOJOB

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

t *NBUHF EFM OPV DFOUSF EF SFDFSDB CJPNÒEJDB DPOUSB FM DËODFS

4 FTUSFOB VO OPV DFOUSF EF SFDFSDB CJPNÒEJDB DPOUSB FM DËODFS B MB [POB EF $BO 3VUJ #BEBMPOB t %FT EF DPNFOÎB NFOUT E BOZ VO OPV DFOUSF EF SFDFSDB CJPNÒEJDB EF QSJNFS PSESF IB DPNFOÎBU B USFCBMMBS BM CBSSJ EF $BOZFU &T USBDUB EF M *OTUJUVU EF .FEJDJOB 1SFEJDUJWB J 1FSTPOBMJU[BEB EFM $ËODFS &TUË VCJDBU B MFT BOUJHVFT FT DPMFT NPMU B QSPQ EF M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ J QFS EJSJHJS MP T IB mUYBU .BOVFM 1FSVDIP VO JO WFTUJHBEPS RVF IB EFTFOWPMVQBU UPUB MB TFWB DBSSFSB DJFOUÓmDB B $BMJGÛSOJB J RVF WB TFS EFMT QSJ NFST B EFNPTUSBS RVF M PSJHFO EF MB NBKPSJB EF UVNPST FT USPCB FO VOB BMUFSBDJØ HFOÒUJDB -B JOBVHVSBDJØ PGJDJBM EFM DFOUSF TFSË FM QSPQFS NFT EF NBJH %FT EF GB QPRVFT TFUNBOFT T IBO FTUSFOBU MFT JOTUBMtMBDJPOT J FM QSJNFS FRVJQ EF SFDFSDB KB IJ USFCBMMB B QMF SFOEJNFOU %FT EF M *OTUJUVU EF .FEJDJOB 1SFEJDUJWB J 1FSTPOBMJU[BEB EFM $ËODFS BOBMJU[FO MFT BMUFSB DJPOT HFOÒUJRVFT EF UVNPST EF DËODFS EF DÛMPO QFS BDPOTFHVJS EFUFDUBS MPT BCBOT RVF MB QFS TPOB OPUJ FMT QSJNFST TÓNQUP NFT %FT E BRVFTU OPV DFOUSF TBOJUBSJ UBNCÏ CVTRVFO OPWFT NVUBDJPOT RVF JOEJRVFO MB QSF

&M3FQPSUBUHF JOEE

EJTQPTJDJØ E BMHVOFT QFSTPOFT B QBUJS BNC NÏT QSPCBCJMJUBU VO EFUFSNJOBU UJQVT EF UVNPS

BNC FM DPOFJYFNFOU EFM DPN QPOFOU HFOÒUJD EFMT UVNPST FT QPESË JOUFSWFOJS UBNCÏ BNC BDDJPOT UBO TFO[JMMFT DPN JO USPEVJS DBOWJT FO FMT IËCJUT BMJ NFOUBSJT P EF DPOEVDUB RVF T IBO EFNPTUSBU ÞUJMT QFS GSFOBS FM EFTFOWPMVQBNFOU E BMHVOT UJQVT EF DËODFS &M DFOUSF UJOESË NPT USFT E "%/ 6OB EF MFT FTUSFMMFT E BRVFTU OPV DFOUSF EF SFDFSDB TFSË FM GVUVS CBOD E "%/ EF $BUB MVOZB RVF E BRVÓ B DJOD BOZT EJTQPTBSË EF NPTUSFT E JOEJWJEVT TBOT &M TFHVJNFOU EF MB IJTUÛSJB DMÓOJDB E BRVFTUFT QFSTPOFT BQPSUBSË JOGPSNBDJØ NPMU ÞUJM QFS QSFEJS MFT NBMBMUJFT NÏT QSFWBMFOUT BM OPTUSF QBÓT &O BRVFTU OPV DFOUSF IJ USFCB MMFO QSPQ E VO DFOUFOBS EF QSP GFTTJPOBMT RVF T JODPSQPSBSBO QSPHSFTTJWBNFOU EVSBOU FMT QSPQFST NFTPT &M DPTU JOJDJBM EFM QSPKFDUF IB FTUBU EF NJ MJPOT E FVSPT J FM DFOUSF CVTDBSË QSPKFDUFT OBDJPOBMT J FVSPQFVT QFS QPSUBS B UFSNF SFDFSDB FO M ËNCJU OBDJPOBM < > XXX JNQQD PSH

t .BOVFM 1FSVDIP

&M DJFOUÓmD .BOVFM 1FSVDIP USFCBMMBSË B #BEBMPOB "RVFTU OPV DFOUSF EF SFDFSDB CJPNÒEJDB FTUË FTQFDJBMJU[BU FO MB NFEJDJOB QSFEJDUJWB J QFSTP OBMJU[BEB EFM DËODFS &M EJSJHFJY BDBCBU E BSSJCBS EF $BMJGÛSOJB BMT &TUBUT 6OJUT .BOVFM 1F SVDIP VO EFMT DJFOUÓGJDT RVF WB EFTDPCSJS M PSJHFO HFOÒUJD EFM DËODFS -B TFWB SFDFSDB TF DFOUSB UBNCÏ FO FM EFTFOWPMV QBNFOU EF UFSËQJFT QFSTPOBMJU [BEFT " NÏT EF QFSTPOBMJU[BS FMT USBDUBNFOUT GBSNBDPMÛHJDT

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

SFKJMMB QMBOB JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i/P QPEFN QBHBS MFT DPOTFRàÒODJFT E VOB DSJTJ RVF OPTBMUSFT OP IFN HFOFSBUw

+PBO $BSMFT (BMMFHP 4FDSFUBSJ (FOFSBM EF $$00 &O VOB ÒQPDB EF DSJTJ FMT TJOEJDBUT SFGPSDFO NÏT RVF NBJ FM TFV QBQFS DPN B EFGFOTPST EF MB DMBTTF USFCBMMBEPSB /PNÏT DBM GFS VO DPQ E VMM BM DPOn JDUF EF /JTTBO QFS WFVSF RVF IB BGFDUBU B NÏT E VO DFOUFOBS EF CBEBMPOJOT " BJYÛ TF MJ TVNB M BVHNFOU EFMT SFCVUT EF M BJHVB J EF MB MMVN DPN UBNCÏ EF MFT UBSJGFT EFM USBOTQPSU QÞCMJD QFS TPCSF EF M *1$ "RVFTU J BMUSFT SFQUFT UÏ FM OPV 4FDSFUBSJ (FOFSBM EF $$00 B $BUBMVOZB +PBO $BSMFT (BMMFHP EFTQSÏT EF TFS FTDPMMJU BNC FM EFMT EFMFHBUT BM OPWÒ $POHSÏT EF M PSHBOJU[BDJØ (BMMFHP DPOFJY NPMU CÏ MB SFBMJUBU EF #BEBMPOB EFTQSÏT E BOZT FYFSDJOU EF QSPGFTTPS B M *OTUJUVU -B 1JOFEB J BM #BEB MPOB

1FSTPOFT JOEE

"NC MB DSJTJ FMT TJOEJDBUT UFOFO VO QBQFS GPOBNFOUBM $PN BGSPOUB BRVFTU SFQUF &MT TJOEJDBUT UFOJN BSB NÏT TFOUJU RVF NBJ "MHVOT FNQSF TBSJT FTUBO BQSPGJUBOU BRVFTU DPOUFYU EF DSJTJ QFS GFS FYQF EJFOUT EF SFHVMBDJØ J OPTBMUSFT IFN E FTUBS BM DPTUBU EFMT USF CBMMBEPST /P QPEFN QBHBS MFT DPOTFRàÒODJFT E VOB DSJTJ RVF OPTBMUSFT OP IFN HFOFSBU

QSPEVDUJWB )FN E BQSPm UBS RVF IJ IB QFSTPOFT BUVSBEFT QFS SFRVBMJm DBS MFT

" #BEBMPOB IJ IB NPWJNFOU BNC M BVHNFOU EFMT QSFVT QFS TPCSF EF M *1$ +B FOT IFN RVFJYBU PO IP IBWÓFN EF GFS EF M ËNCJU EFM USBOTQPSU QÞCMJD &N TFNCMFO NFTVSFT RVF FTUBO GPSB EF MMPD J JOKVTUFT TPDJBMNFOU FO ÒQPDB EF DSJTJ "SB ÏT FM NPNFOU EF SFBDUJWBS M FDPOPNJB J GPNFOUBS M PDVQBDJØ J BJYÛ IP IB EF GFS M BENJOJTUSBDJØ RVF UÏ NÏT DB QBDJUBU E FOEFVUBNFOU

7PTUÒ RVF IB USFCBMMBU FO M FEVDBDJØ DPN WB WFVSF MB NBTTJm DBDJØ B MFT BVMFT EF #BEBMPOB )FN DPOTUBUBU RVF B #BEB MPOB IJ IBHVU VOB NBODB EF QMBOJGJDBDJØ &M %FQBSUBNFOU E &EVDBDJØ KB TBCFO FMT OFOT RVF DPNFODFO FM DVST J FMT RVF QPEFO BSSJCBS VO DPQ KB JOJ DJBU &O ÒQPDB EF DSJTJ ÏT RVBO T IBVSJFO EF GFS NÏT BDUVBDJPOT EFTUJOBEFT B M FEVDBDJØ QFS UF OJS FTUVEJBOUT NÏT RVBMJm DBUT

* DPN FTUBO MFT OFHPDJBDJPOT BNC MB /JTTBO &TUBO PCFSUFT QFSÛ IJ IB EJm DVMUBUT &M RVF ÏT DMBS ÏT RVF OP WPMFN OFHPDJBS BDPNJBEB NFOUT TJOØ MB WJBCJMJUBU GVUVSB EF M FNQSFTB

-FT BKVEFT EFM 'POT E *OWFSTJØ &TUBUBM EF ;BQBUFSP UFOFO BRVFTU PCKFDUJV OP $$00 GBSË VO TFHVJNFOU E BRVFTUT SFDVSTPT QFS OFHP DJBS TJ TØO MFT BDUJWJUBUT RVF HFOFSFO NÏT PDVQBDJØ 1FSÛ OPNÏT TØO BKVEFT QBMtMJBUJWFT J FM RVF DBMESJFO TØO FTUSBUÒ HJFT QFS HFOFSBS NÏT BDUJWJUBU

$PN SFDPSEB FMT EJFT EF QSPGFTTPS B #BEBMPOB %F GFU FODBSB UJOD QMBÎB B M *&4 MB 1JOFEB 5JOD VO HSBO SFDPSE QFSRVÒ WBJH GFS EF QSPGFTTPS BNC BOZT J UFOJB BMVNOFT EF J BOZT J BJYÛ FOT WB VOJS 5BNCÏ WBJH USFCBMMBS BM #BEBMP OB RVF WBN JOJDJBS DPN VOT JOTUJUVU FYQFSJNFOUBM

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW &M DBNQVT %JBHPOBM #FTÛT FTUBSË B QVOU M BOZ "DUVBMJUBU t &M GVUVS DBN QVT VOJWFSTJUBSJ EF %JBHPOBM #FTÛT PO DPOWJVSBO FTUV EJBOUT J JOWFTUJHBEPST EF MB 61$ J MB 6# DPNFOÎBSË B DPOTUSVJS TF FO FMT QSÛYJNT NFTPT VOB WFHBEB BDMBSJEB MB JODÛHOJUB EFM TFV mOBOÎB NFOU "RVFTU OPV FTQBJ RVF QPESJB FTUBS PQFSBUJV M BOZ PDVQBSË NF USFT RVBESBUT BM DPTUBU EF MB [POB EFM 'ÛSVN J SFRVFSFJY VO mOBOÎBNFOU EF NÏT EF NJMJPOT E FVSPT RVF QSPDF EJSBO FO MB TFWB UPUBMJUBU EF GPOT QÞCMJDT

'BDJMJUBS MB SFMBDJØ VOJWFSTJUBU FNQSFTB &M DBNQVT RVF IB SFRVFSJU MB NPEJmDBDJØ EFM 1MB (FOF SBM .FUSPQPMJUË BDPMMJSË FMT FTUVEJT E FOHJOZFSJB UÒDOJDB J TVQFSJPS EF MB 61$ J M ËSFB EF GPSNBDJØ QFSNBOFOU EF MB 6OJWFSTJUBU EF #BSDFMPOB 6#

" NÏT VOT NFUSFT RVBESBUT FTUBO SFTFSWBUT B MB JOJDJBUJWB QSJWBEB QFS GBDJMJUBS MB SFMBDJØ VOJWFSTJUBU FNQSF TFT

E VO FJY JOUFSJPS FO RVÒ TF TJUVBSBO TFSWFJT J SFTJEÒODJFT QFS B MB DPNVOJUBU VOJWFSTJ UËSJB J E VO BMUSF FYUFSJPS RVF USBWFTTBSË M BDUVBM SBNCMB EFM CBSSJ EF -B .JOB J RVF DPOOFD UBSË BRVFTUB OPWB ËSFB BNC FM QPSU J FM NBS B USBWÏT E VOB QBTTBSFMrMB "RVFTU QSPKFDUF QFSNFUSË USBOTGPSNBS VO UFSSJ UPSJ RVF mOT GB QPD FSB DPOTJ EFSBU VOB [POB NBSHJOBM &TUË QSFWJTU RVF WFÕOT FTUVEJBOUT J JOWFTUJHBEPST DPNQBSUFJYJO FRVJQBNFOUT FTQPSUJVT P MB OPWB CJCMJPUFDB EFM CBSSJ

-B .JOB VOJWFSTJUËSJB &M GVUVS DBNQVT EJTQPTBSË

MBNBMMB DBU

4* FT FM NPNFOUP OPTPUSPT 4* EBNPT DSåEJUPT BIPSB

$VÏOUBOPT UV QSPCMFNB Z UF EBSFNPT VOB TPMVDJØO EF WFSEBE P TJNQMFNFOUF QBHB NFOPT DBEB NFT 3FVOJmDBDJØO EF EFVEBT IJQPUFDBT QSJWBEBT I DPNQSB WFOUBT DBODFMBDJØO SBJ BTOFG

HFTUJØOIJQPUFDBSJB

"WE .BSUÓ 1VKPM #BEBMPOB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

.PWJM B×PT OPT BWBMBO

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV $BNCSJMT T JOUFSFTTB QFS MB

6OJUBU EF $POWJWÒODJB EF MB (VËSEJB 6SCBOB 6OB EFMFHBDJØ EF M "KVOUBNFOU EF $BNCSJMT WBO WJTJUBS EJNBSUT MB 6OJUBU EF MB $POWJWÒODJB EF MB (VËSEJB 6SCBOB - PCKFDUJV EF MB WJTJUB EF MB EFMFHBDJØ EFM NVOJDJQJ UBSSBHPOÓ FSB DPOÒJYFS EF QSJNFSB NË FM GVODJPOBNFOU EF MB 6OJUBU EF $POWJWÒODJB 6$0 EF MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB VOB VOJUBU FTQF DJBMJU[BEB FO FM DPOUSPM J TFHVJNFOU EF MB TPCSFPDVQBDJØ EF QJTPT J MB DPOWJWÒODJB WFÕOBM FO MFT DPNVOJUBUT E IBCJUBUHFT J FMT FTQBJT QÞCMJDT

&M QSPHSBNB $JOD .JOVUT .ÏT EF 3ËEJP $JVUBU DFMFCSB FMT TFVT QSJNFST QSPHSBNFT &M NBHB [JOF $JOD .JOVUT .ÏT RVF DBEB NBUJ FNFU MB SËEJP EF #BEBMPOB IB DFMFCSBU FMT TFVT QSJNFST QSPHSBNFT - FTQBJ EJSJHJU QFS $BSMFT 5PSOFSP T IB DPOWFSUJU FO M FTQBJ SBEJPGÛOJD EF SFGFSÒODJB B OJWFMM MPDBM QFS MFT TFWFT UFSUÞMJFT J TFDDJPOT &M QSPHSBNB T FNFU DBEB NBUJ EF I B I B USBWÏT EFM ' .

3VEZ QSJNFS FVSPQFV RVF QBSUJDJQBSË FO FM DPODVST

E FTNBJYBEFT EF M "MM 4UBS /PNÏT GB VOT RVBOUT NFTPT RVF 3VEZ 'FSOÈOEF[ WB NBSYBS EF #BEBMPOB QFS BUFSSBS B 1PSUMBOE EF M 0MÓNQJD B M FTQFDUBDMF EF MB /#" QSPV UFNQT QFSRVÒ FM NBMMPSRVÓ IBHJ FOBNPSBU FMT BmDJPOBUT OPSE BNFSJDBOT 5BOU RVF BSB FM WPMFO WFVSF FO FM DPODVST E FTNBJYBEFT RVF UJOESË MMPD FM QSPQFS EF GFCSFS &THPUBEFT MFT FOUSBEFT QFM DPODFSU EFMT 0BTJT B #BEBMPOB +B OP RVFEFO FOUSBEFT QFS BM DPODFSU RVF FM HSVQ CSJUËOJD 0BTJT PGFSJSË B #BEBMPOB FM QSÛYJN EF GFCSFS BM 1BMBV 0MÓNQJD -JEFSBU QFMT HFSNBOT (BMMB HFS FM HSVQ EF .BODIFTUFS QSFTFOUBSË FM TFV OPV EJTD i%JH PVU ZPVS TPVMw TFUÒ EF MB TFWB DBSSFSB J QSJNFS RVF QVCMJRVFO BNC FM TFV QSPQJ TFHFMM EJTDPHSËmD BOPNFOBU i#JH #SPUIFSw % BMUSB CBOEB FMT 5PLJP )PUFM BDUVBSBO BM 1BMBV 0MÓNQJD FM EJB EF NBJH

$VST EF $BTUFMMFST BNC MB $PMMB EF #BEBMPOB BM $BTBM

EF +PWFT EF 5JBOB &M $BTBM EF +PWFT EF 5JBOB J MB $PMMB EF $BTUFMMFST EF #BEBMPOB FTUBO QSFQBSBOU VO DVST HSBUVÕU QFS DPOÒJYFS BRVFTUB USBEJDJØ DBUBMBOB &M DVST DPNFOÎBSË FM EJMMVOT EF GFCSFS J T BMMBSHBSË mOT FM EJB EF GFCSFS B USBWÏT EF RVBUSF TFTTJPOT EF EVFT IPSFT

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB

(6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB

10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB

)041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/"

"5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 +6/50 "- 1"4&0 %& -" 4"-6% 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BNVFCMBEP SFGPSNBEP Z FYUFSJPS +VOUP B UPEPT MPT TFSWJDJPT 3&' 4- "-26*-&3 å .&4 +6/50 "- $ $ .®(*$ : 13»9*.0 "- . %& (03( 1JTP EF IBCJ UBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF DPDJOB Z CB×P JNQFDBCMFT CBMDØO FYUFSJPS DBMMF BTDFOTPS 3&' 4- "-26*-&3 å .&4 450 $3*450 1JTP N IBC 'JODB DPO BTDFOTPS TFNJ BNVFCMBEP $BMFGBDDJØO Z B B $PNVOJEBE JODMVJEB FO FM QSFDJP 3&' 4$ "-26*-&3 å .&4 $&3$" %&- $&/530 «UJDP IBC DPO UFSSB[B EF N FO NVZ CVFO FTUBEP FYUFSJPS Z DFSDB EF UPEPT MPT TFSWJDJPT 3&' $& "-26*-&3 å .&4 $ $0-- * 16+0- 1JTP IBC UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP FYUFSJPS B DBMMF DBMMF QSJODJQBM Z CJFO DPNVOJDBEB 3&' 4$ "-26*-&3 å .&4 +6/50 " $0-- * 16+0- «UJDP DPO BTDFOTPS IBC BNQMJP CBMDØO EF N SFGPSNBEP Z NVZ MVNJOPTP 0QDJØO EF NVFCMFT 3&' 4$ "-26*-&3 å .&4 4*453&--4 «UJDP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT FYUFSJPS [POB NVZ USBORVJMB "NVFCMBEP 3&' 45 "-26*-&3 å .&4 -" .03&3" 1JTP FO m ODB B×PT N IBCJUBDJPOFT QBUJP CB×P Z BTFP DPDJOB OVFWB DPNVOJEBE JODMVJEB FO FM QSFDJP 3&' .3 "-26*-&3 å .&4 $ */%&1&/%&/$*" "NQMJP QJTP N IBC CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 3FGPSNBEP Z BNVFCMBEP m ODB DPO BTDFOTPS 3&' #6 "-26*-&3 å .&4 #6'"-« 0#3" /6&7" %ÞQMFY EF N DPO FOUSBEB JOEFQFOEJFOUF IBC CB×PT FYUFSJPS "DBCBEPT EF DBMJEBE 3&' #6 "-26*-&3 å .&4

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0# "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

NC ZCTZC

-" 4"-6% #"+" 1JTP IBC UPEP OVFWP B FTUSFOBS T HSÏT Q SPCMF WFOU BMVNJOJP `1SFDJPTP 3&' 4- 13&$*0 å

$605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

4"/50 $3*450 $&3$" 3".#-" 4"/ +6"/ 1JTP UJQP MPGU FO QFSGFDUP FTUBEP T HSÏT Q FNCFSP WFOU BMVNJOJP FYUFSJPS B DBMMF 3&' 4$ 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

--&'*" +6/50 1&3&; ("-%04 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N CBMDØO UPEP SFGPSNBEP OVFWP T HSÏT Q IBZB B B DPO DBMPS 3&' -' 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJ EPT

4"/50 $3*450 1JTP IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF OVFWP B FTUSFOBS DPNFEPS EF N FYUFSJPS B DBMMF PSJFOUBEP B NBS 3&' 4$ 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

#6'"-" +UP 1MB[B #PBEB 1JTP IBC SFGPSNBEP Z FYUFSJPS B DBMMF Q DF ESP WFOU BMVNJOJP `5PEP OVFWP EF BMUVSB SFBM 3&' #6 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

4"/50 $3*450 $FSDB EF -MPSFEB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP m ODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 3&' 4$ 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

--&'*" +6/50 "- .&3$"%0 (SBO QJTP N IBC UPUBMNFOUF SFGPSNBEP CBMDPO FYUFSJPS m ODB DPO BTDFOTPS 3&' -' 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

--&'*" #"+" 1JTP CVFOB [POB IBC N CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF QBSRVFU BMVNJOJP m ODB DPO BTDFOTPS 3&' -' 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

4"/50 $3*450 "NQMJP QJTP EF N IBCJUBDJPOFT UPEP SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF m ODB DPO BTDFOTPS 3&' 4$ 13&$*0 å $605" %& å .&4 --03&%" +VOUP NFSDBEP 1JTP UPUBMN SFGPSNBEP IBC UPEP FYU B DBMMF CBMDØO T QBSRVFU Q SPCMF DBMFG Z B B m ODB D BTD 3&' -0 13&$*0 å $605" %& å .&4 (BTUPT JODMVJEPT

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

TÀFKQU 3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

&M 5FBUSF ;PSSJMMB DFMFCSB FM EFTÒ BOJWFSTBSJ BRVFTU DBQ EF TFUNBOB

+B GB BOZT RVF MB SFPCFSUVSB EFM 5FBUSF ;PSSJMMB VO BDUF RVF WB QPSUBS BMT 3FJT E &TQBOZB mOT BM DFOUSF EF #BEBMPOB BNC M FYQFDUBDJØ EF NPMUB HFOU FO USF NPOËSRVJDT SFQVCMJDBOT J YBGBSEFST RVF WBO EPOBS B MB CFOWJOHVEB P OP B %PO +VBO $BSMPT J %P×B 4PmB .ÏT FOMMË EF M BOÒDEPUB EF DP MPS SPTB MB SFPCFSUVSB EF 5FB USF ;PSSJMMB JOBVHVSBU FM J UBODBU EFT EFM TJHOJmDB MB SFDVQFSBDJØ E VO FTQBJ EFEJDBU B MB DVMUVSB 1FS GJ #BEBMPOB EJTQPTBSJB E VO UFBUSF PO QPEFS HBVEJS E VOB PCSB EF UFBUSF BNC BDUPST EF SFOPN DPO DFSUT EF RVBMJUBU P M BDUVBDJØ EF DPNQBOZJFT EF DBTB &SB VOB OFDFTTJUBU RVF BDUVBMNFOU DPNQMFJY NPMUFT GVODJPOT EP OBU RVF ÏT M ÞOJD FTQBJ EFTUJOBU B MB DVMUVSB J E BJYÛ KB FO GB BOZT &O BRVFTUB EÒDBEB T IB

B UPUB MB QMBUFB KB TJHVJ BNC DMËTTJDT EFM UFBUSF DPN BNC QFDFT NÏT FYQFSJNFOUBMT 6O 5FBUSF ;PSSJMMB RVF OP IB RVFEBU MMJVSF EF QPMÒNJDB QFM TFV ÞT KB SFHVMBSJU[BU QFSÛ OP BM HVTU EF UPUIPN * ÏT RVF TFNQSF IJ IBVSË FM EFCBU EF 1FS RVJ ÏT FM 5FBUSF ;PSSJMMB 1FS B MB DJVUBU FWJEFOU QFSÛ RVJ IJ QPU BDUVBS "SB UPU BQVOUB RVF FT SFNPEFMB SË FM UFBUSF 1SJODJQBM QFSÛ ÏT MB NJMMPS BMUFSOBUJWB QFS BMT BSUJTUFT EF MB DJVUBU RVF WVMHVJO BDUVBS 6OFT QSFHVOUFT RVF QPTFO EF NBOJGFTU MB NBODB E FTQBJT EFTUJOBUT B MB DVMUVSB 1FSÛ FM 5FBUSF FTUË E BOJWFSTBSJ J ÏT VO GFU EF HPJH J BMFHSJB J NÏT BNC M PDVQBDJØ EFMT EBSSFST NFTPT BNC VOB BTTJTUÒODJB FTUBCMF EF QÞCMJD J VOB QSPHSBNBDJØ WBSJBCMF BNC FTQFDUBDMFT QFS B UPUT FMT HVTUPT 1FS DFMFCSBS FMT BOZT BRVFTU DBQ EF TFU NBOB T IB QSPHSBNBU VO BDUF FTQFDJBM J FNPUJV RVF DPNQUB BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF NPMUFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU 6O BDUF iTPSQSFTBw RVF FOT FOEJOTBSË EJOT EFMT FTQBJT EFM DFOUSF FO USF CBNCBMJOFT JOESFUT RVF OP T IBO WJTU NBJ 6O BDUF HSBUVÕU QFSÛ BNC JOWJUBDJØ $POTVMUFV B MFT UBRVJMMFT EFM UFBUSF

QPHVU HBVEJS E PCSFT BNC HSBOT NFTUSFT EF M FTDFOB DPN BSB -MVÓT )PNBS .POUTFSSBU $BSV MMB $IBSP -ØQF[ +PTFQ .BSJB 1PV NFTUSFT EF MB DBOÎØ DPN 1BDP *CÈ×F[ P -MVÓT -MBDI RVF TFNQSF IBO PNQMFSU MB TBMB BS UJTUFT JOUFSOBDJPOBMT HSËDJFT BM GFTUJWBM #MVFT 3JUNFT J BM $JDMF EF +B[[ )FN QPHVU HBVEJS EF M BSU EF EJWFSTFT DPNQBOZJFT EF EBOTB BMHVOFT E FMMFT EF MFT NÏT JNQPSUBOUT EF M FTUBU &MT NÏT QFUJUT EF MB DJVUBU T IBO BDPTUVNBU B BOBS BM 5FBUSF B EFTDPCSJS OPVT NØOT J OPWFT IJTUÛSJFT FYQMJDBEFT QFS QFS TPOFT P QFS BOJNBMT UJUFMMFT P PNCSFT YJOFTFT * FMT BDUPST EF MB DJVUBU EFT EF BNC .BSF $PSBUHF IBO EFNPTUSBU B #BEBMPOB RVF QPSUFO FM OPN E BNBUFVS QFSÛ RVF TØO DBQBÎPT EF GFS HSBOT PCSFT EF UFBUSF J FNPDJPOBS

(JOB EF 5FSB

$"33&3 %&- ."3 '*/$" $0.&3$*"- &/ 7&/%"

1MBOUB #BJYB EF N

QMBOUB E}ÞT DPNFSDJBM .ËYJNB EJTDSFDJØ 7JTJUFT DPODFSUBEFT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

QBH JOEE

5FM 727 %DGDORQD

- &TQBJ #FUÞMJB TFSÈ MB TFV EJMMVOT WJOFOU E VOB UBVMB SPEPOB BM WPMUBOU EF MB mHVSB EF 1PNQFV 'BCSB J MB OPTUSB DJVUBU VO BDUF RVF DPNQUB BNC 7BMFOUÓ 4PMFS +PBO 4PMFS J "NJHØ J 'SBODFTD .VOÏT 5PUT USFT FYQMJDBSBO RVJOB FSB MB SFMBDJØ EF 1PNQFV 'B CSB BNC #BEBMPOB J ÏT RVF FM iQBSF EFM DBUBMËw WB WJVSF EVSBOU HBJSFCÏ BOZT B MB OPTUSB DJVUBU ÏT QFS BRVFTU NPUJV RVF NPMUT EFMT MPDB MJTNFT RVF UBOU FOT BHSBEFO BMT CBEBMPOJOT BQBSFJYFO BM EJDDJPOBSJ 1FSÛ KB TF TBQ RVF OJOHÞ ÏT QSPGFUB B DBTB TFWB J QPRVFT WFHBEFT T IB EPOBU B DPOÒJYFS DPN FSB MB WJEB EF 1PNQFV

%JMMVOT B RVBSUT EF WVJU UFOJN M PQPSUVOJUBU EF TBCFS UPU BJYÛ J NÏT HSËDJFT B BRVFTUB UBVMB SPEPOB J QPEFS BNQMJBS UPUT QMFHBUT FMT DPOFJYFNFOUT EF 'BCSB 1FS BMUSB CBOEB ÏT JNQPS UBOU SFDPSEBS RVF IJ IB VO DPMtMFDUJV B #BEBMPOB RVF MMVJ UB QFSRVÒ #BEBMPOB UJOHVJ VOB QMBÎB 1PNQFV 'BCSB J ÏT RVF TJ UFOJN VO DBSSFS EFM 9BSPM J VOB QMBÎB EJQMPEPDVT QFS RVÒ OP QPEFN UFOJS OF VOB RVF GPT 1PNQFV 'BCSB

t 1PNQFV 'BCSB

'BCSB B #BEBMPOB B PO BOB WB BNC RVJ FT SFMBDJPOBWB RVJOT JOESFUT GSFRàFOUBWB FUD %F GFU EF MFT USFT DBTFT PO WB WJVSF OPNÏT RVFEB VOB QMBDB BM DBSSFS EF MB .FSDÒ J VO DBSSFS BM CBSSJ EF $BOZBEØ

HVSDL F

6OB UBVMB SPEPOB FYQMJDBSË MB SFMBDJØ EF 1PNQFV 'BCSB BNC #BEBMPOB

< > 5BVMB 3PEPOB 1PNQFV 'BCSB J #BEBMPOB %JMMVOT &TQBJ #FUÞMJB (SBUVÕU

F/ 9"7* FYQPTB BM $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB &M $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB TFHVFJY BNC CPOFT SFMBDJPOT BNC M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP J DF EFJY MB TFWB TBMB E FYQPTJDJPOT B BSUJTUFT EFM DFOUSF RVF QP RVFT WFHBEFT UFOFO M PDBTJØ EF DPNQUBS BNC VO FTQBJ QFS NPTUSBS UPU BMMÛ RVF FYQSF TTFO FO FMT TFVT RVBESFT P FTDVMUVSFT F/ 9BWJ WB TFS BMVNOF EF M &TDPMB 1BV (BSHBMMP CFDBSJ J BSB ÏT QSPGFTTPS ÏT MB TFWB QSJNFSB FYQPTJDJØ TFOTF DBQ mM DPOEVDUPS VO SFDVMM EF

MFT TFWFT EBSSFSFT PCSFT RVF UFOFO DPN B FMFNFOUT DFO USBMT MB HFOU HSBO iN BHSBEFO NPMU FMT JBJPTw EJV M BS UJTUB iUFOFO VOB FYQSFTTJØ TØO HFOJBMT 1FS BJYÛ FMT QJOUPw J QFS BMUSB CBOEB VOB BSRVJUFD UVSB RVF GVTJPOB MB DJVUBU BNC FM QPCMF F/ 9BWJ FT USPCB JMtMVTJPOBU QFS FYQPTBS QFS QSJNFSB WFHBEB MJ IB WJOHVU VOB NJDB EF TPCUF J BSB RVBO IP WFV FTUË QBSBU QFSÛ MJ BHSBEB MB TFOTBDJØ EF WFVSF MB HFOU RVF T JOUFSFTTB QFM RVF GB i+P QJOUP QFSRVÒ TÓ

OP FN QMBOUFKP SFT OJ WFOESF OJ SFT NVOUP MB UFMB J DPNFOÎP B QJOUBS J WBO TPSUJOU MFT DPTFT TVQPTP RVF QFS BJYÛ FN TPS QSÒO QFSRVÒ NBJ IP IF GFU QFS GFS VOB FYQPTJDJØw 7JTU FM SFTVMUBU J RVF FMT RVB ESFT BHSBEFO FTUË BOJNBU KB WFV RVF FO GBSË VOB BMUSB * OP TBMUSFT FO UPSOBSFN B QBSMBS < > F/ 9"7* $$ %BMU MB 7JMB 'JOT FM EF HFOFS $ (FSNË #FSOBCÏ (JOB EF 5FSB

ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B I 1SPHSBNFT QFSTPOBMJU[BUT %JWFSTJØ J 3FTVMUBUT

HQ W V $ERQDP HV ¼ D O P

H G V H G

5POJmDBDJØ $IJ ,VOH 5BOHP 1JMBUFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

5BMMFST

&-4 "7*4 %& -" $0-*/" 7*4*5&/ -" ."4*" %& $"/ .*3"7*5(&4 %BUB B EFUFSNJOBS $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

%JTTBCUF #BMM $"4"- 1&1 7&/563" #BMM J NÞTJDB FO WJV B MFT IPSFT " MB NJUKB QBSU CFSFOBS QFS B UPUIPN "QPSUBDJØ EFM TPDJ å "M GPOT 9** J .BSJB "VYJMJBEPSB

%JVNFOHF #BMM $001&3"5*7" -" .03"- B MB TFWB TBMB E BDUFT #"-- ".# .Á4*$" &/ 7*6 " MFT IPSFT (àFMM J 'FSSFS

%JNFDSFT 9FSSBEB -" 5&7" $0-6./" 7&35&#3"- MB DMBV FM UFV CFOFTUBS " MFT IPSFT 0SHBOJU[B $FOUSF 2VJSPQSËDUJD EFM .BSFTNF $$ %BMU -B 7JMB $ (FSNË #FSOBCÏ 5FM

$JDMF DJOFNB QFS B HFOU HSBO

130+&$$*» %& 40-"4 %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W %FM .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ oDBOU $ EF 2VFWFEP 5FM

%JKPVT $POGFSÒODJB &- .*45&3* %& -" (".#" 304"%" " DËSSFD EF 1FSF 1VJH "MFOZË %PDUPS EF DJÒODJFT EFM NBS J DJFOUÓGJD UJUVMB EF M *OTUJUVU EF $JÒODJFT EFM .BS $4*$ %F #BSDFMPOB " MFT EF MB UBSEB B MB TBMB E BDUFT J FYQPTJDJPOT EF M &TDPMB EF .BS #BEBMPOB

%VSBOU MB TFUNBOB

5"--&3 % &4$3*1563" $3&"5*7" " DËSSFD E "OESFV .BSUÓO " M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT 5FM

%F B IPSFT 'JOT EJNBSUT EF HFOFS

"DUJWJUBUT (361 '*-"5µ-*$ #"%"-0/" &OT SF VOJN DBEB EJMMVOT BM MPDBM EF M "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM DFOUSF BM $ .BHBU[FN EF MFT IPSFT B MFT IPSFT 4J FTUËT JOUFSFTTBU FO UFNFT EF GJMBUÒMJB U IJ FTQFSFN UBNCÏ BMUSFT UJQVT EF DPMtMFDDJPOJTNF OVNJOËUJDB MPUPGJMJB YBQFT EF DBWB DSPNPT

5"--&34 %& UFBUSF JPHB CBMMT EF TBMØ QVOUFT EF DPJYÓ FUD $$ $"/ $"#"/:&4 o 3CMB 4BOU +PBO 5FM

5"--&34 %& 4BSEBOFT EJCVJY J QJOUVSB UÒDOJRVFT EF SFMBYBDJØ FUD $$ %"-5 -" 7*-" oD (FSNË #FSOBCÏ UFM

$0/403$* #"%"-0/" 46% DPOTVMUFV MFT BDUJWJUBUT QSPHSBNBEFT BM $$ 4"/5 30$ o D 4BOU +PBO &WBO HFMJTUB T O 5FM

5"--&34 %& JPHB TFWJMMBOFT CBMMT EF TBMØ CPJYFUT FUD $$ -" $0-*/" 1MBÎB 3BGBFM EF $BNQBMBOT T O 5FM

#BMM #"-- 1&3 " -" (&/5 (3"/ 6O EJTTB CUF BM NFT $$ .03&3" o "W #BD EF 3PEB 5FM

5"--&34 %& 4BMTB CBMMT E FOWFMBU QJOUVSB B M PMJ HVJUBSSB J 5BMMFS EF 'FTUB .FEJFWBM $BOU PSBM EBOTFT NFEJFWBMT UBMMFS E BSUFTBOJB $$ $"/ $"/:"%» D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

$VSTPT &4$0-" %& .Á4*$" %& #"%"-0/" "DUJWJUBU QFS B BEVMUT $$ %"-5 -" 7*-" oD (FSNË #FSOBCÏ UFM

53&#"--4 ."/6"-4 -B 4SB 3PTÏ OPT FOTF×BSÈ B USBCBKBS DPO MB QJFESB i4XBSPWTLJw QBSB IBDFS BOJMMPT QVMTFSBT DPMMBSFT 7JFSOFT EF B EF MB UBSEF $"4"- 1&1 7&/563" D "MGPOT 9** 5FM

1*/563" " - 0-* #"-- UFBUSF NVTJDBM

QVOUFT EF DPJYÓ NÞTJDB USBEJDJPOBM TBSEBOFT NBOVBMJUBUT JPHB FUD $$ 5PSSF .FOB QMBÎB 5SBGBMHBS T O 5FM

$63404 %& $"5"-® 1&3 " "%6-54 FM $/- EF #BEBMPOB J 4BOU "ESJË EF #FTÛT GBO EJGFSFOUT OJWFMMT $$.03&3" o "W #BD EF 3PEB 5FM $-"44&4 % "-'"#&5*5;"$*» 1&3 " *..*(3"/54 BM $$ $"/ $"#"/ :&4 3CMB 4BOU +PBO 5FM

"DUJWJUBUT QFS B HFOU HSBO

$63404 %& .Á4*$" 53"%*$*0/"- MMFOHVBUHF NVTJDBM HSBMMB BDPSEJØ EJBUÛOJD $$ $"/ $"/:"%» D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

$"4"- $"/ .&3$"%&3 1&3 " +6#* -"54 *OGPSNB B MB TBMB -B #BEBMPOFOTF DBEB EJNBSUT EF MFT B MFT IPSFT FT GB #BMM BNC NÞTJDB FO WJV B DËSSFD EFM DBOUBVUPS J NÞTJD «OHFMP

$634 % */*$*"$*» %& i5"* $)* 4"-65 * $0/4$*µ/$*"w *OJDJBDJØ EFM DVST FM QSPQFS NFT EF HFOFS BM $$ %"-5 -" 7*-" 5FMT o

$"/5 $03"- %"/4" %&- 7&/53& EJCVJY J QJOUVSB HJNOËTUJDB EF NBOUFOJ NFOU UBMM J DPOGFDDJØ FUD $$ .PSFSB "W #BD EF 3PEB 5FM

&YQPTJDJPOT &9104*$*» i- */45*565 % &456%*4 $"5"-"/4 w " M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT 5FM

&OUSBEB MMJVSF +PSOBEB DPNQMFUB 'JOT EJTTBCUF EF GFCSFS

2VF OP TF UhFTDBQJ %JKPVT &YQPTJDJPOT Á M U J N E J B Q F S WF VS F M FYQPTJDJØ i5PNËT .BS DP *MrMVTUSBEPSw .VTFV EF #BEBMPOB &OUSBEB -MJVSF

QBH JOEE

%JWFOESFT $PODFSU 3FTTPOFTTFOTF PSJFO UBM GVTJØ IPSFT $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB &OUSBEB -MJVSF

727 %DGDORQD

&9104*$*» i"3#3&4w %& -&0/03 (».&; - FRVJMJCSJ J MB RVJFUVE EF MB OBUVSBMFTB BNC M BSCSF DPN B UFTUJNPOJ J QSPUBHPOJTUB 'JOT EJWFOESFT EF HFOFS $$ $BO $BOZBEØ o D 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

3BEJPBmDJPOBUT 530#"%&4 %& 3"%*0"'*$*0/"54 63& EJNBSUT EF B IPSFT $$ %BMU MB 7JMB $ (FSNË #FSOBCÏ 5FM

$BTBMT J FTQMBJT 7*/& " - &41-"* %*1-0%0$64 5 FTQFSFN UPUT FMT EJTTBCUFT EF B I BM D &EVBSE .BSRVJOB MPDBM "DUJWJUBUT KPDT FYDVSTJPOT UBMMFST J NPMUFT DPTFT NÏT QFS B OFOT J OFOFT EF B BOZT .ÏT JOGPSNBDJØ BM UFMÒGPO P CÏ FOWJBOU VO DPSSFV FMFDUSÛ OJD FTQMBJEJQMPEPDVT!HNBJM DPN

$BGÒT 5FSUÞMJB 5054 &-4 %*+064 " 1"35*3 %& -&4 )03&4 UFOJV VOB BDUJWJUBU FO MB RVF QPEFV QBSUJDJQBS PQJOBS QSPQPTBS GFS TVHHFSJNFOUT $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4 +PBO 5FM

&TQMBJT $BUBMBOT &41-"$

WLDQD %JKPVT

"DUJWJUBUT QFS B JOGBOUT J KPWFT 3"$» %&-4 +0$4 "%3&±"54 " /&/4 * /&/&4 %& " "/:4 +VHVFN QMF HBUT 5BMMFS EF QFUJUT BSUJTUFT EF CSFBL EBODF EF EBOTB FTQBOZPMB JOGBOUJM EF UFBUSF QFS B KPWFT $$ %BMU MB 7JMB $ (FS NË #FSOBCÏ 5FM

&TQBJ KPWF '&. 130(3"." 3®%*0 &YQP GPUPT DBTBM "VMFT &TUVEJ .ÏT JOGPSNBDJØ $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

%JWFOESFT

--"3 % */'"/54 7"-0/4"%&30 %*.&$3&4 %& " )03&4 &TQMBJ %JQMPEPDVT EJTTBCUFT EF B IPSFT $$ $BO $BOZBEØ $ EF 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

&TQBJ KPWF &910 '0504 $"4"- "VMFT &TUVEJ .ÏT JOGPSNBDJØ $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

"440$*"$*» %& +07&4 %&."4*"54 (361 %& 30- %3"(0/ )*-- 5FBUSF $PNQBOZJB -B GÞSJB EFM QMBUBOBS (SVQ &M NFSDBEJMMP EF MB "NQBSP (SVQ EF DJSD NBMBCBST J NPOPDJDMF 5BSEB EF DJOFNB $$ $BO $BOZBEØ D EF 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

%JTTBCUF &TQBJ KPWF 1"35*%" 30- $634 i(3"''*5*w &YQP GPUPT DBTBM .ÏT JOGPSNBDJØ $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

3"$» %& +0$4 %BOTB DMËTTJDB CBMMFU

GMBNFOD J TFWJMMBOFT $$ 5PSSF .FOB QMBÎB 5SBGBMHBS T O 5FM

%JVNFOHF &TQBJ KPWF

- &41-"* ."44"(3"/ 3BDØ EFM +PD ,BTBM E BDUJWJUBUT EF KPWFT BMUFSOBUJVT $$ .PSFSB "W #BD EF 3PEB 5FM

$*/&." &910 '0504 $"4"- .ÏT JOGPSNBDJØ $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

"$5*7*5"54 1&3 " */'"/54 * +07&4 M FTQMBJ .BTTBHSBO SBDØ EFMT KPDT LBTBM E BDUJWJUBUT EF KPWFT BMUFSOBUJVT $$ .03&3" "W #BD EF 3PEB 5FM

4J TPV VOB BTTPDJBDJØ DFOUSF DÓWJD BHSVQBDJØ 0/( EF DBSËDUFS TPDJBM P TFOTF ËOJN EF MVDSF 1PTBhU FO DPOUBDUF BNC OPTBMUSFT J BOVODJB UPUFT MFT WPTUSFT BDUJWJUBUT FO BRVFTUB TFDDJØ

5BMMFST QFS B KPWFT

*/'03."$*» %& %*--6/4 " %*7&/%3&4 %& " )03&4 "DUJWJUBUT EF MMFVSF QFS B JOGBOUT DBTBMT E FTUJV FTQMBJ EF DBQT EF TFUNBOB $$ %BMU MB 7JMB $ (FSNË #FSOBCÏ 5FM

*/*$*"$*» "- 30- */*$*"$*» "- 5&"53& %BUFT E JOTDSJQDJØ B QBSUJS EF EJMMVOT EF HFOFS $$ %BMU MB 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

-MFØ O B

$POTFMM EF MB KPWFOUVU "MUSFT BDUJWJUBUT EF #BEBMPOB 3&6/*» %*--6/4 " -&4 )03&4 $PPSEJOBEPSB E FOUJUBUT KVWFOJMT DPOT FMMKPWFOUVUCEO!ZBIPP FT $$ %BMU MB 7JMB $ (FSNË #FSOBCÏ 5FM

10&4*" * %&$-"."$*» 130(3"5 VO HSVQ EF DJVUBEBOT FO EFGFOTB EFMT ESFUT EFMT BOJNBMT J FO DPODSFU EFMT HBUT KV HVFN QMFHBUT FUD $$ 5PSSF .FOB QMBÎB 5SBGBMHBS T O 5FM

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%JVNFOHF $PODFSU &M 4PCSJOP EFM %JBCMP IPSFT &MT (FOJT FVSPT 3BNCMB OÞN

%JTTBCUF 'MBNFOD 4JSPDP IPSFT &MT (FOJT FVSPT 3BNCMB OÞN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

&9104*$*» i w 1*/563&4 % &/ 9"7* "NC MB DPMtMBCPSBDJØ EF M FTDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP 'JOT EJNFDSFT EF HFOFS $$ %BMU MB 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ 5FM

HVSDL F

FLQHPHV

"SSPQJFSP

&M KVFHP EFM BIPSDBEP 5SBJEPS

$SØOJDB EF MB WJEB EF .BOVFM %FMHBEP 7JMMFHBT A&M "SSPQJFSP FM NBZPS BTFTJOP FO TFSJF EF MB IJTUPSJB EF &TQB×B 7BHBCVOEP RVF WJWÓB EF WFOEFS TV TBOHSF DPOGFTØ DSÓNFOFT QFSP MB QPMJDÓB TØMP QVEP JOWFTUJHBS WFJOUJEØT Z QSPCBS TV QBSUJDJQB DJØO FO TJFUF BMHVOPT DPNFUJ EPT FO 'SBODJB F *UBMJB -B KVT UJDJB MB QPMJDÓB Z MPT QTJRVJBUSBT JODBQBDFT EF EJHFSJS TFNFKBOUF OJWFM EF BOJNBMJEBE EFDJEFO JOUFSOBSMP EF QPS WJEB

4BOESB Z %BWJE TPO BNJHPT Z DPNQB×FSPT EF BWFOUVSBT EFT EF MB JOGBODJB $VBOEP BMDBO [BO MB BEPMFTDFODJB QBSFDF MØHJDP RVF TV BNJTUBE EFSJWF FO VOB SFMBDJØO NÈT QSPGVOEB QF SP VO BDPOUFDJNJFOUP JNQSFWJTJ CMF HPMQFB CSVUBMNFOUF B DBEB VOP QPS TFQBSBEP BMUFSBOEP FM DVSTP RVF TFHVÓBO TVT WJEBT EF FTUVEJBOUFT

6O DPNQMFKP QV[MF EF FTQJPOB KF DPOUSBFTQJPOBKF Z PQFSBDJP OFT FODVCJFSUBT FO FM RVF OBEB FT MP RVF QBSFDF 6O BHFOUF EF MB $*" JOGJMUSBEP FO VO HSVQP UFSSPSJTUB UFSNJOBSÈ TJFOEP TPT QFDIPTP EF IBCFSTF QBTBEP BM FOFNJHP (VZ 1FBSDF FT FM BHFOUF EFM '#* RVF JOWFTUJHB TV DBTP Z EFTUBQB MB QSFTVOUB USBJDJØO

%JS .BOVFM (ØNF[ 1FSFJSB

%PDVNFOUBM

&TQB×B *SMBOEB %SBNB *OUFS $MBSB -BHP «MWBSP $FS WBOUFT "ESJBOB 6HBSUF "CFM 'PML 7JDUPSJB 1BHÏT

%JS +FGGSFZ /BDINBOPGG 64" 5ISJMMFS ESBNB *OUFS %PO $IFBEMF (VZ 1FBS DF /FBM .D%POPVHI 4BÕE 5BHINBPVJ .P[IBO .BSOP

&M HSBO 4UBO

.FKPS RVF OVODB

-B NVKFS EFM BOBSRVJTUB

4UBO .JOUPO FT VO FHPDÏOUSJDP UJNBEPS EF ÏYJUP RVF MP UJFOF UPEP VOB QSFDJPTB NVKFS VOB NBOTJØO FO MPT TVCVSCJPT VO MVKPTP EF QPSUJWP Z EJOFSP EF TPCSB 1FSP FM DIBODIVMMP JONPCJMJBSJP NÈT SFDJFOUF EF 4UBO TBMF NBM &T BSSFTUBEP Z DPOEFOBEP B DVNQMJS TV TFOUFODJB FO VOB QSJTJØO EF NÈYJNB TFHVSJEBE MMFOB EF BTF TJOPT WJPMBEPSFT Z MBESPOFT

&M NBSJEP EF *TBCFM DSV[B MB QVFSUB QBSB JSTF TF IB FOBNP SBEP EF VOB NVDIBDIB DBTJ BEP MFTDFOUF 1PS MB NJTNB QVFSUB TF DVFMBO MPT QSJNFSPT TPGPDPT BOVODJBOEP MB EFm OJUJWB NBEV SF[ B QBSUJS EF BIPSB IBCSÈ RVF EBSMF BM BCBOJDP &M HJOFDØMPHP PQUB QPS USBUBSMB DPO QBUFSOBMJT NP Z MF BDPOTFKB RVF NBOUFOHB VOB WJEB TFYVBM BDUJWB

&O FM JOWJFSOP EF MB KPWFO .BOVFMB Z TV IJKB 1BMPNB SFDP SSFO MBT DBMMFT EF MB DJVEBE TJUJBEB 4V NBSJEP FM BCPHBEP +VTUP «MWBSF[ $BMEFSØO MVDIB DPOUSB 'SBODP FO EPT GSFOUFT FO MB SBEJP Z FO MBT USJODIFSBT RVF SPEFBO .BESJE &M BNPS MB GF FO MB KVTUJDJB Z MB GVFS[B EF MPT MB[PT GBNJMJBSFT TPO MPT QJMBSFT EF FTUB IJTUPSJB CBTBEB FO VO IFDIP SFBM

%JS 3PC 4DIOFJEFS 64"

%JS %PMPSFT 1BZÈT &TQB×B

$PNFEJB *OUFS 3PC 4DIOFJEFS %BWJE $BSSBEJOF +FOOJGFS .PSSJTPO . &NNFU 8BMTI

*UBMJB 'SBODJT $PNFEJB *OUFS 7JDUPSJB "CSJM &OSJRVF 3PDIB (BCSJFMMB 1FTTJPO 1FQ 'FSSFS +PBO $BSSFSBT

%JS 1FUFS 4FIS Z .BSJF /PÑMMF "MFN &TQ 'SBO %SBNB *OUFS +VBO %JFHP #PUUP .BSÓB 7BMWFSEF *WBOB #BRVFSP /JOB )PTT +FBO .BSD #BSS

%JS $BSMFT #BMBHVÏ &TQB×B

QBH JOEE

727 %DGDORQD

7VFMWF (VZ 3JUDIZ Z WVFMWF DPO NÈT HBOBT &T JOEVEBCMF RVF i3PDLO3PMMBw WB USBT FM SBTUSP EF TVT EPT QSFEFDFTP SBT FO TV m MNPHSBGÓB i4OBUDI $FSEPT Z EJBNBOUFTw Z i-PDL TUPDLw %FTEF MPT UÓUVMPT EF DSÏEJUP JOJDJBMFT OPT FODPOUSB NPT QJTBOEP UFSSFOP DPOPDJEP FM HÏOFSP USJMMBEP EF MBESPOFT BTFTJOPT Z EFNÈT HFOUF EF NBM WJWJS $PO VOB BQFSUVSB EF SJUNP ÈHJM Z FTUÏUJDB EFTCPS EBOUF B SJUNP EF HVJUBSSB FMÏD

OJTUB B VO BDUPS FNFSHFOUF (FSBSE #VUMFS &M GBOUBTNB EF MB ØQFSB WFSFNPT TJ WB HBOBOEP FM QVOUJUP EF DBSJTNB RVF MF GBMUB +VOUP B ÏM VO BD UPS QFSGFDUP QBSB FTUF UJQP EF DJOF Z VOB HBSBOUÓB EF DBMJEBE QBSB DVBMRVJFS QFMÓDVMB 5PN 8JMLJOTPO FTUVQFOEP FOUSF MP JSBDVOEP Z MP HSPUFTDP DPNP FM KFGF NBm PTP -FOOZ $PMF Z CJFO TFDVOEBEP QPS TV NBOP EFSFDIB FM BNCJDJPTP "SDIZ VO TPMWFOUF .BSL 4USPOH

(VZ 3JUDIZ IB PQUBEP FTUB WF[ QPS VOB USBNB EFNBTJBEP FOSFWFTBEB Z VOPT QFSTPOBKFT HFOFSBMNFOUF NFOPT BQUPT QBSB MB NPSEBDJEBE P FM IVNPS OFHSP RVF UBO CJFO EFm OFO TV TFMMP "NCPT TPO GBDUPSFT RVF BUFOÞBO CVFOB QBSUF EF MB DPNQMJDJEBE EF VO FTQFDUBEPS RVF FODVFOUSB HSBWFT EJm DVMUB EFT QBSB TFHVJS MB MÓOFB BSHV NFOUBM P FODPOUSBS BUSBDUJWPT TFDVOEBSJPT RVF GBWPSF[DBO MB DBSDBKBEB

USJDB OPT TJUÞB SÈQJEBNFOUF FO DPOUFYUP 2VJ[È FM NBZPS QSPCMFNB FT RVF MP RVF FOUPODFT QVEP TFS MB HVJOEB EFM QBTUFM ZB DPO VO QVOUP EF EFNBTJBEP WJTUP BIPSB FO 3PDLO3PMMB QVFEF SFTVMUBS FYDFTJWP &M UÓUVMP QVFEF TFS VO CVFO SF TVNFO EF MP RVF TF OPT PGSFDF VO UFNB DMÈTJDP DPO VO UPRVF FTUJMJ[BEP NPEFSOP FO EFm OJ UJWB FM TFMMP EFM EJSFDUPS 5FOFNPT FO FM SPM QSPUBHP

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

3PDLO3PMMB

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB -JEJB $BOP .FTB +PTFQ . "MJT 5FKFEPS +PTÏ . 3FZOFS .BTTBHVFS

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

$'&411/ .C ECUC FKPU NC ECUC %BSSFSF EF # F E S P P N T BNBHB FM D B O U B V U P S C B S D F M P O Ó "MCFSU "SP NJS RVF QSF TFOUB VO QSJNFS EJTD FYDFMtMFOU 5POT HSFVT DPOUSBTUBUT BNC VOFT NFMPEJFT JOUJNJTUFT RVF FOT BKVEFO B RVFEBS OPT B DB TB B FTDPMUBS FM EJTD BSB RVF GB UBOU EF GSFE $BOÎPOT FO DBUBMË J BOHMÒT RVF FT NFSFJYFO TFS FTDPMUBEFT UPUBMNFOU SFDPNBOBCMF

' S B O Î P J T J F M T T F V T D P M t M F H V F T QSPGFTTPST FT QSFQBSFO QFS FODBSBS VO OPV DVST FO VO JOTUJUVU E VO CBSSJ DPOn JDUJV EF 1BSÓT 1MFOT EF CPOFT JOUFO DJPOT BNC HBOFT E BQPSUBS MB NJMMPS FEVDBDJØ BMT TFVT BMVNOFT FT GBO GPSUT DPOUSB FM EFTËOJN 1FSÛ MFT DVMUVSFT J MFT BDUJUVET T FOGSPOUFO EJOT MFT RVBUSF QBSFUT EF MFT BVMFT

- B O E S P H J O "OUPOZ )F HBSUZ BUBDB EF OPV BNC VO EJTD BNC BJSFT TJNGÛ OJDT J UFNFT EF WFV J QJBOP 4J U BHSBEB FM EJTD TFHVFJY MFT MÓOJFT IBCJUVBMT J QFS UBOU VT BHSBEBSË TJ FTUFV GBSUT EF MB TFWB QFDVMJBS WFV RVF BMHVOT DPNQBSFO BNC /JOB 4JNPOF IFSFUHJB NVTJDBM J EF TFOUJS MP B BOVODJT RVF WPMFO TFS UFOESFT OP VT FM DPNQSFV

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ 5FOJB UBOUP RVF EBSUF /FOB %BDPOUF 2VJFSP TFS "NBJB .POUFSP /P NF EPZ QPS WFODJEP -VJT 'POTJ 7PZBHF WPZBHF ,BUF 3ZBO

9KNNKCO /CZYGNN .#$76:#%# 1FS BM OFO EF WVJU BOZT #VO OZ .PSJTPO MB TFWB NBSF ÏT VOB QSFTÒODJB BOHFMJDBM TFOTF MB RVBM UPU MJ TFNCMB NBODBU EF WJEB QFS BM TFV HFSNË HSBO 3PCFSU MB NBSF ÏT BMHÞ B RVJ DBM QSPUFHJS TPCSFUPU BSB RVF MB HSJQ IB DPNFOÎBU B BSSBTBS MB QFUJUB DJVUBU EF M PFTU NJUKË EFMT &TUBUT 6OJUT PO WJVFO

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT &M GVFHP ,BUIFSJOF /FWJMMF -PT IPNCSFT RVF OP BNBCBO B MBT NVKFSFT 4UJFH -BSTTPO -VOB OVFWB 4UFQIFOJF .FZFS

%106'5 2'4 %4 +:'4 #PPC )CUQN 6GTGUC $NCPEJ /#.5+0'6

#0610; #0& 6*' ,1*05105 6JG %T[KPI .KIJV

"NBJB .POUFSP "NBJB .POUFSP 5IF QSPNJTF *M %JWP B×PT EFTQVÏT 3BQIBFM -B WJEB "JOIPB "SUFUB 1FSTPOBT &M DBOUP EFM MPDP

8#0 8'0+4 %1/ 14'0'6'5

&T USBD UB EFM EJTD NÏT CBSSPD E "OJNBM $P MMFDUJWF RVF IB DPNQUBU B N C # F O "MMFO DPN B QSPEVDUPS "RVFTUT OPJT FTUBO B M BMÎB J BNC BRVFTU USFCBMM RVFEB NÏT RVF DMBS J BNC VOT BJSFT CSBTJMFST RVF TPSQSFOFO J ÏT RVF USPCFN VOB NFTDMB EF QTJDPEÒMJB J USPQJDB MJTNF QPRVFT WFHBEFT WJTUB

-MJTUB EhËMCVNT

.# %.#55' (TCPÁQKU $ÃICWFGCW '/2­4+'5

#0+/#. %1..'%6+8' /GTTKYGCVJGT 2QUV 2CXKNKQP

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

&MT DPOUFT USB EJDJPOBMT FT EJ GFSFODJFO QFS MB TFWB QFSUJOFOÎB B MB USBEJDJØ PSBM J FM GFU EF TFS USBOTNFTPT EF CPDB B PSFMMB BM MMBSH EF HF OFSBDJPOT $POUFT QFS DSÏJYFS DPOUÏ SFMBUT USBEJDJPOBMT EF EJGFSFOUT DVMUVSFT &MT TFVT IFSPJT TPO BTUVUT DPOGJBUT UFOBÎPT J FOHJOZPTPT J EFGFO TFO M IPOFTUFEBU FM SFTQFDUF M BHSBÕNFOU MB QBV MB JHVBMUBU P CÏ M BMUSVJTNF

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUÓ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HVSRUWV

$BSMFT $BSWBKBM

-B 1FOZB QFSE FO VO QBSUJU B DBSB P DSFV BNC FM #BSÎB

t *NBUHF EFM QBSUJU QFOZB DBU

#BEBMPOB t &M QBSUJU IP QPEJB IBWFS HVBOZBU RVBMTFWPM EFMT EPT FRVJQT QFSÛ OPNÏT MB NBMB TPSU WB JNQFEJS RVF FM %,7

QPHVÏT FYFDVUBS MB TFWB BDDJØ EF UJS BM SFMMJTDBS .BMMFU FO FMT TFHPOT mOBMT &M #BSDFMPOB J FM %,7 WBO KVHBS VO QBSUJU NBS DBU QFS MB EFGFOTB J FM SFTQFDUF NVUV &M %,7 WB EPNJOBS FO HBJSFCÏ UPUT FMT BQBSUBUT QFSÛ OP

&M #BEBMPOB DPOUJOVB BCPOBU BMT FNQBUT

WB QPEFS BDPOTFHVJS FM USJPNG -B QSJNFSB QBSU WB TFS NPMU JHVBMB EB &M 3FHBM WB BHBGBS TFU QVOUT FO FM QSJNFS RVBSU QFSÛ B GPSÎB EF USJQMFT WB BSSJCBOU TF BM mOBM EFM NBUFJY BNC B &O FM TF HPO FM %,7 WB FNQBUBS B QFS B EFTQSÏT QPTBS TF RVBUSF QVOUT BNVOU &O MAÞMUJN QFSÓPEF 4JUP "MPOTP PSEFOBWB BM TFV FRVJQ FO EFGFOTB [POBM FM #BSÎB FT DPMtMBQTBWB J EABJYÛ TABQSPmUBWB MB 1FOZB QFS B BDPOTFHVJS EPOBS MB WPMUB BM NBSDBEPS HSËDJFT B VO QBSDJBM EF B &M QBSUJU FTUBWB WJV J B VO NJOVU QFS FM mOBM FM %,7 HVBOZBWB QFS B *MZBTPWB BOPUBWB EPT UJST MMJVSFT 3JDLZ BQSPmUBWB VO UJS MMJVSF QFS B FNQBUBS B B WJOU TFHPOT QFM mOBM /BWBSSP BOPUBWB EPT UJST MMJVSFT

"NC DBUPS[F TFHPOT QFS KVHBS .BMMFU SFMMJTDBWB J FM %,7 QFSEJB MAPQDJØ EF HVBOZBS

#BEBMPOB t /PV FNQBU EFM #B EBMPOB FO BRVFTU DBT B M FTUBEJ EF MB /PWB $SFV "MUB EBWBOU FM 4BCBEFMM &M QBSUJU DPNFOÎBWB BNC DFSUB JHVBMUBU QFSÛ BNC M FRVJQ BSMFRVJOBU BQSPYJNBOU TF VOB NJDB NFT TPCSF M ËSFB EF 3VCÏO TPCSFUPU FO KVHBEFT E FTUSBUÒHJB -B ÞOJDB PQPSUVOJUBU CBEBMPOJOB BSSJCBWB BM NJOVU BNC VO YVU EFT EF GPSB M ËSFB EF %BWJE 1SBUT RVF TPSUJB EFTWJBU +B BM TFHPO QFSÓPEF FM 4BCBEFMM OPNÏT BSSJCBWB BNC KVHBEFT B QJMPUB BUVSBEB 1PD B QPD FM #B EBMPOB BHBGBWB MFT SFHOFT EFM QBSUJU 2VBO NFT FWJEFOU FT GFJB FM EPNJOJ CBEBMPOÓ BM NJOVU $VSSP WFJB MB UBSHFUB WFSNFMMB QFS VO DPQ TPCSF VO KVHBEPS MPDBM 1FS BDBCBS IP E BEPCBS J KB FO UFNQT BGFHJU *TBÕFT WFJB MB TFHPOB UBSHFUB HSPHB RVFEBOU TF BNC OPV IPNFT

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

$"/:"%0 1M .BSJOBEB N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å &3/&45 --6$) IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT SFOUBQMBU SFOUBEPSB OFWFSB QL å 3".#-" IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB å $&/53& 4PMFUBU IBC CBOZ BTFP DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS DBMFGBDDJØ BNPCMBU BNC 1, å 3".#-" IBC DVJOB CBOZ BNQMJ NFOKBEPS å 45" $0-0." .0/5*("-" IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZT QBUJ UPU SFGPS J BNPCMBU QL MPDBM å 13*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS å $"4" 45" ."3*" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ J UFSSBU å )*10-*50 -";"30 #Y N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 QSJNFS N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 TFHPO N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS CBMDPOT USBTUFS /06 å #6'"-" 4BSEBOB IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å $"4" $PORVFTUB IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ USBTUFS å $"/:"%0 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS CBMDPOT /06 å 4"-65 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS TBGBSFJH UFSSBTTB å 1-"±" #"%"-0/" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å (6*'3² %Á1-&9 IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZT å 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å "1"35".&/5 #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

.&3$"5 503/&3 $"4" $"/50/&3" BCBOT CBOD QMBOUFT å 1035 1BUÓ EF 7FMB N N BMÎBEB /06 å -0$"- 1"44&*( %& -" 4"-65 N DBOUPOFS å #6'"-" 4BSEBOB N PQDJPOBM PGJDJOFT BOFYFT N å "+6/5".&/5 $-05 N B DPOEJDJPOBU CBOZ UPU OPV å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å 4"#"%&-- N N QBUJ å 13*. N å 30(&3 %& '-03 N å 1307*%&/$*" .FSDBU 5PSOFS N QMBOUB N TPUFSSBOJ BNC NPOUBDBSSFHFT å 4*453&--4 &TUSFMMB N å #6'"-" 5SBWFTTFSB EF 4U +PTFQ N å --03&%" N å #6'"-" #BJMFO N å $&/53& .BHBU[FN N JEFBM 1L J USBTUFS å .0/5*("-" $ .JMË N N BMUFMM HVBM CBOZ å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å #"%"-0/" 46% å (6*'3& DPUYF HSBO å

-0$"-4 &/ 7&/%" 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å 7*" +6-*" -0$"- N å "7%" 4"/5 4"-7"%03 N BMUFMM N å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å 130(3&4 1M &SOFTU -MVDI IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3&4 /07" $0/4536$$*» IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB OPV å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

%JTQPTBS E VO HJNOËT B DBTB

-MBS t .VOUBS VO HJNOËT B DBTB ÏT CBTUBOU TFO[JMM J MFT FNQSF TFT EF EFDPSBDJØ FT QSFPDVQFO QFS EJTTFOZBS NËRVJOFT FT QFDÓmRVFT QFS JOTUBMrMBS B MFT MMBST (FOFSBMNFOU FT USBDUB EF NPEFMT NPMU GËDJMT E VUJMJU[BS J RVF B NÏT JODPSQPSFO VO JN QPSUBOU DPNQPOFOU EF EJTTFOZ RVF FMT GB NÏT EFDPSBUJJT J GËDJMT E JOUFHSBS FO RVBMTFWPM FTQBJ 5BNCÏ T BQPTUB QFS FRVJQT WFS

QBH JOEE

TËUJMT RVF QFSNFUJO GFS EJWFSTPT FYFSDJDJT EJGFSFOUT BNC VOB NB UFJYB NËRVJOB * TJ FM QSPCMFNB QSJODJQBM ÏT MB NBODB E FTQBJ MB TPMVDJØ TØO FMT NPEFMT RVF FT QPEFO QMFHBS - FRVJQBNFOU NÓOJN EF RVÒ T IBVSJB EF EJTQP TBS IBVSJB E FTUBS GPSNBU QFS VO BQBSFMM QFS USFCBMMBS FM TJTUFNB DBSEJPWBTDVMBS DPN VOB DJOUB P VOB CJDJDMFUB J VO FRVJQBNFOU EF GPSÎB P EF NPWJNFOU &M DPTU

EF MB JOTUBMrMBDJØ QPU WBSJBS UBOU DPN WVMHVFV 'JOT J UPU QFS BMT NÏT FYJHFOUT IJ IB DJOUFT BNC QBOUBMMFT EF UFMFWJTJØ J DPOOFYJØ B M J1PE J NËRVJOFT DPNQMFUBNFOU DPCFSUFT BNC QB E PS "MUSFT GBDUPST RVF T IBO EF UFOJS FO DPNQUF B M IPSB E JOTUBMrMBS VO HJNOËT B DBTB TØO MB JMrMVNJOBDJØ MB WFOUJMBDJØ J MFT DPOOFYJPOT FMÒDUSJRVFT EF RVÒ FT EJTQPTJ

727 %DGDORQD

NNC4

%FJYBS FM CBOZ CFO MMVFOU

(­JNBG:L => <HL>K

5SPCB FMT NJMMPST FTQFDJBMJTUFT EF MB MMBS

OD OODU

-01&;

9(17$ < 5(3$5$&,Ï1 5(&2*,'$ $ '20,&,/,2 $YG -XDQ 9DOHUD % /$ 6$/8' %$'$/21$ 7HO

-MBS t &M CBOZ T IB EF NBO UFOJS TFNQSF FM NÏT OFU QPT TJCMF QFSÛ OP TFNQSF ÏT GËDJM RVF RVFEJ MMVFOU /FUFHFV MFT SFTUFT EF TBCØ TFD EFMT SFOUB NBOT J MFT CBOZFSFT BNC VOB CBSSFKB E BJHVB PYJHFOBEB J CJDBSCPOBU m OT B GPSNBS VOB QBTUB J BQMJRVFV MB BNC VO SBTQBMM TPCSF MFT UBRVFT 1FS USFVSF MB DBMÎ EF MFT WPSFT EF MFT BJYFUFT OP IJ IB SFT NJMMPS RVF FM TVD EF MMJNPOB "QMJRVFV OF FO HSBO RVBOUJUBU TPCSF MFT UBRVFT J WFVSFV RVF EF TFHVJEB EFTBQBSFJYFO 1FS USFVSF MFT UBRVFT E ÛYJE EFMT JOPEPST P FMT MBWBCPT GFV TFSWJS VOB CBSSFKB EF EVFT DVMMFSBEFT HSBOT EF CÛSBY J FM TVD E VOB MMJNPOB 1BTTBUT VOT NJOVUT MB UBDB EFTBQB SFJYFSË 6O MMPD RVF TFNQSF RVFEB PCMJEBU B M IPSB EF OFUFKBS FM CBOZ TØO MFT DPSUJOFT EF EVUYB " MB QBSU JOUFSOB EF MFT DPS UJOFT BDPTUVNB B BDVNVMBS T IJ WFSEFU RVF QPU TFS NPMU QFSKVEJDJBM QFS B MB TBMVU TP CSFUPU TJ QBUJV BTNB P BMUSFT BGFDDJPOT SFTQJSBUÛSJFT 1FS USFVSF FM WFSEFU EF MFT DPS UJOFT EF CBOZ BQMJRVFV IJ BJHVB PYJHFOBEB J EFJYFV RVF T FJYVHVJO CÏ /FUFHFV FM HPU EFM EFOUJGSJDJ J FMT SBTQBMMT EF EFOUT BNC BJHVB CFO DBMFOUB J VOB DV MMFSBEB EF TBM P EF WJOBHSF 7FVSFV RVF MFT SFTUFT EF QBT UB TPSUJSBO SËQJEBNFOU

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

.BUFSJBMT QFS B MB DPOTUSVDDJØ

+0"/ $"/"-4 "OUPOJP #PUFZ r # " % " - 0 / " *OTUBMBDJPOFT Z 3FQBSBDJPOFT "HVB HBT Z &MFDUSJDJEBE .BUFSJBM &MÏDUSJDP t 'POUBOFSÓB t (SJGFSÓB t 5VCFSÓB 1MÈTUJDP t #SJDPMBKF t "[VMFKPT t 1BWJNFOUPT t $FNFOUPT t 1JOUVSBT t 0CSB FO HFOFSBM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

0QUB QFM CMBV

-MBS t &M CMBV ÏT FM DPMPS EF M IBSNPOJB EF MB USBORVJMrMJUBU B MB MMBS &MT JOUFSJPSJTUFT FM SF DPNBOFO DPN B UP JEFBM QFS QJOUBS MFT QBSFUT EF RVBMTFWPM EPSNJUPSJ KB RVF JOGPO MB DBM NB J M BTTPTTFD RVF FM TPNOJ

QBH JOEE

EFT QPEFN PQUBS QFS FYFNQMF QFM DPMPS CMBV QFUSPMJ &M CMBV ÏT VOB PQDJØ QFSGFDUB QFS DPNCJ OBS MP BNC GVTUFT GPTRVFT DPN QFS FYFNQMF BNC XFOHÏ &O HFSSPT DPJYJOT QVGT FTQFMNFT QSPQPSDJPOB DBMJEFTB B MB MMBS - JEFBM ÏT JOUSPEVJS IJ QFUJUT UPDT QFSÛ TVmDJFOUT QFS BDPOTFHVJS SFOPWBS M BNCJFOU TFOTF HSBOT USBOTGPSNBDJPOT FODBSB RVF TJ IBT EF EPOBS VO BJSF OPV B DBTB UFWB OP IP EVCUJT PQUB BM UFV EPSNJUPSJ QFM CMBV %FT EFMT UPOT NÏT TVBVT DPN FM DFMFTUF GJOT B BMHVO EF NÏT JOUFOT QFSÛ TFOTF BSSJCBS BM NBSÓ 4J BM TFV UPSO IP DPNCJOFT BNC VO FESFEØ P DPCSFMMJU RVF UBN CÏ JODMPHVJ UPOT EF MB NBUFJYB HBNNB DSPNËUJDB M FGFDUF TFSË NÏT RVF QFSGFDUF " MB TBMB TJ DBOWJFT MB UFMB EFMT DPJYJOT UFOT HSBO QBSU EF MB UBTDB SFTPMUB " NÏT JODMPV VO HFSSP EF DPMPS CMBV QFUSPMJ BM DPTUBU E BMUSFT QFUJUT EFUBMMT

SFDMBNB /P PCTUBOU BJYÛ MB SFTUB EFMT SBDPOT EF MB OPTUSB MMBS QPEFO BDPOTFHVJS QFUJUFT QJO[FMMBEFT EF CMBV FO DBEBT DVOB EF MFT TFWFT WBSJFUBUT TFHPOT M FTQBJ &O FMT UFJYJUT P BEPSOBNFOUT EF MÓOJFT EFQVSB

727 %DGDORQD

-MBS t /FUFKBS NËRVJOFT EF USJUVSBS DBSO 4J FU SFTVMUB VOB GFJOB GFJYV HB OFUFKBS MB USJUVSBEPSB EF MFT SFTUFT EF NFOKBS FU QSPQPTFN VO USVD 1FS GBDJMJUBS MB UBTDB IBT EF USJ UVSBS TFNQSF VO USPT EF QB EVS -FT SFTUFT RVFEBSBO BM QB EVS RVF ÏT NÏT GËDJM EF USFVSF 5BVMFT EF GPSNBUHF P EF DBSO 2VBO WBHJT B SFOUBS MB UBVMB PO FT UBMMB FM GPSNBUHF P MB DBSO DPCSFJY MB EF TBM J EFJYBS RVF BRVFTUB BDUVÕ EVSBOU VOB IPSB %FTQSÏT E BRVFTU UFNQT T IB EF GSFHBS BNC VOB NJDB E PMJ

"%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

/FUFKBS MFT QJRVFT E BDFS JOPYJEBCMF &YJTUFJYFO EPT USVDT QFS OFUFKBS MFT QJRVFT E BDFS 6O ÏT QBTTBS IJ VO GVMM EF EJBSJ VOB WFHBEB RVF M IBHJT FTCBOEJU J M BMUSF ÏT RVF VOB WFHBEB SFOUBEB BNC EFUFS HFOU MB GSFHVJT BNC NJUKB MMJNP OB %FTQSÏT FTCBOEFJY IP

OD OODU

(/(&7520$57, 6 /

4PMVDJPOT DBTPMBOFT B MB DVJOB

5 % 5

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

/FUFKBS MB QJDB FTNBMUBEB EF DPMPS CMBOD 4J MB QJDB FTUË FTNBMUBEB EF DPMPS CMBOD J T IB FTHSPHVFÕU QFS M ÞT T IB EF OFUFKBS BNC VOB NJDB EF MMFJYJV 4J OP BDPO TFHVFJY VO CMBOD MMVFOU T IB EF EFJYBS QMFOB E BJHVB BNC MMFJYJV IPSFT -B QBFMMB &M SFD JQJFOU QBFMMFSB OP T PYJEBSË TJ DBEB WFHBEB RVF FT SFOUJ J EFTQSÏT E BTTFDBS MP RVBO FODBSB FTUË DBMFOU T IJ QBTTB VO QBQFS E FTUSBTTB YPQ E PMJ

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

7HO

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

OD OODU

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

%PNJOBS MB QMBOYB

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

-MBS t 4FOTF MMVFOUPS 1FSRVÒ MB MMBOB OP BQBSFHVJ BNC MMVFOUPS ÏT OFDFTTBSJ QMBOYBS BNC VO ESBQ IVNJU DPMrMPDBU EBNVOU

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

%F m M -FT FTUPWBMMFT EF m M FT QMBOYFO RVBO FODBSB FTUBO IV NJEFT J T IB EF DPNFOÎBS QFM DFOUSF J BOBS BWBOÎBOU DBQ BMT FYUSFNT &T QMBOYFO EFM ESFU USFU RVF UJOHVJO CSPEBUT &O BRVFTU DBT FT QMBOYB BM SFWÏT

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

7FTUJUT 4J FT QMBOYB VO WFTUJU BNC VOB QMBOYB EF WBQPS ÏT OFDFTTBSJ SBTQBMMBS MP JNNFEJBUBNFOU EFTQSÏT QFSRVÒ FM WBQPS FT SFQBSUJSË BJYÓ NPMU NJMMPS QFS UPUB MB QFÎB J E BRVFTUB GPS NB GBSË RVF EFTBQBSFHVJO MFT BSSVHVFT

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

$VJEBS FMT QPMPT 6O USVD DBTPMË QFS EPNJOBS FMT DPMMT EFMT QPMPT RVBO FT QMBOYFO DPOTJTUFJY B IVNJUFKBS MPT FO FM NPNFOU EF QMBOYBS MPT BNC VOFT HPUFUFT EF WJOBHSF %FM ESFU J EFM SFWÏT &MT QBOUBMPOT TFNQSF T IBO EF QMBOYBS QFMT EPT DPTUBUT &T SFDPNBOB JOJDJBS MB UBTDB EFM QMBOYBU QFS MFT CVUYBRVFT J EFTQSÏT DPOUJOVBS QFS MB DJOUVSB BKVTUBOU MB CÏ B MB QPTU EF QMBOYBS %POBS MJ BJSF 2VBO QMBOYFN VO WFTUJU VOB KB RVFUB P VOB DBNJTB OP T IB EF m DBS JNNFEJBUBNFOU B M BSNBSJ ÏT NJMMPS BJSFKBS MB &M NÏT SF DPNBOBCMF ÏT QFOKBS MB E VO QFOKBSPCFT J EFJYBS MB B M BJSF MMJVSF EVSBOU VOB FTUPOB

QBH JOEE

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4 'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

727 %DGDORQD

6OB IBCJUBDJØ BNC EPT MMJUT

3&'03.&4

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/

/$03,67$ (/(&75,&,67$

&RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

,QVWDODGRU $XWRUL]DGR 7(/ 0Ó%,/

7HO 3,1725(6 352)(6,21$/(6 GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7(/

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 1*/503 .0-5 &$0/¾.*$ &- ."/*5"4 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT 1SFTTVQPTU EF B å 1BSB MBT QFRVF×BT Z HSBOEFT DIBQV[BT DBTFSBT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 4&/4& $0.130.¶4 3PCFSU

5&- 5&- 5&-

--6.

-6; 1"(6& "- .*5"% 103 &- 3&$*#0 %& -6; 4VCWFODJPOBEP QPS MB (FOFSBMJUBU 5&-

-MBS t ²T CBTUBOU TFO[JMM BDPO TFHVJS RVF VOB IBCJUBDJØ BNC EPT MMJUT TJHVJ VO FTQBJ BNQMF KB RVF FM NPCJMJBSJ BDUVBM QFSNFU VOB TÒSJF EF DPNCJOBDJPOT NPMU QSËDUJRVFT RVF TØO DBQB DFT EF SFTQPOESF B UPUFT MFT OFDFTTJUBUT &O QSJNFS MMPD IFV EF UFOJS FO DPNQUF RVF FMT DPMPST JOn VFJYFO NPMU FO MB TFO TBDJØ E BNQMJUVE "JYÓ EPODT FMT UPOT OFVUSFT J QBTUFM TFSBO FMT WPTUSFT BMJBUT KB RVF BQPS UFO MMVN B MFT IBCJUBDJPOT " NÏT DPMrMPDBS DBMBJYPT TPUB FMT MMJUT VT BKVEBSË B BQSPm UBS NÏT CÏ FMT FTQBJT 'JOBMNFOU FMT NJSBMMT TØO VOB PQDJØ FYDFMrMFOU QFS KVHBS BNC MB TFOTBDJØ EF GPOEËSJB -B TPMVDJØ QFSGFDUB QFS B VOB IBCJUBDJØ QFUJUB RVF OFDFTTJUB EPT MMJUT ÏT VO MMJU OJV "DUVBMNFOU TF O QPEFO USPCBS BNC FTUSVDUVSFT EF EJGFSFOUT BMÎBEFT FO RVÒ T IBO JOUFHSBU DBMBJYFSFT J m OT J UPU BSNBSJT QFUJUT

3&1"3"$*0/4

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

7HO

7HO ."/:&3*"

//2&6 , (63$,6

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

 5HIRUPHV L UHKDELOLWDFLRQV HQ JHQHUDO  &RQVWUXFFLy REUD QRYD  5HJDOHP FpGXOD G KDELWDELOLWDW

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

7(/

$0/'&$$*»

1"-&5" $PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

$UUHJORV GH WRGD SUHQGD GH YHVWLU \ FRQIHFFLRQHV D PHGLGD 5RSD GH ¿ HVWD 3ULPHUD &RPXQLyQ \ 1RYLDV & *XLIUp  7HO %$'$/21$

5FM 1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

3&'03.".04 */5&(3" .&/5& 46 7*7*&/%" : -& '"$*-*5".04 6/ 1*40 %& "-26*-&3 .*&/53"4 %63&/ -"4 0#3"4

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

('%#4'

.BUFSJBMFT EF DBMJEBE #B×PT Z DPDJOBT EF EJTF×P %JTF×BNPT WJWJFOEBT UJQP -PGU %JTQPOFNPT EF BMNBDFO (VBSEB NVFCMFT 1SFDJP DFSSBEP

$55(*/26 (1 35(1'$6

``1*%"/04 13&4616&450 4*/ $0.130.*40```

'H YHVWLU QDSD \ SLHO

D 1SJODJQF EF 7FSHBSB O #BEBMPOB $POTVMUF OVFTUSB QÈHJOB XFC XXX PGJDBTBTJTUFODJB DPN

QBH JOEE

4JUVBOU OF EPT FO QFSQFOEJDV MBS BM DPTUBU EF MB QBSFU BDPO TFHVJSFV VOB HSBO [POB EF KPD P E FTUVEJ BM DFOUSF % BMUSB CBOEB MFT MMJUFSFT UBNCÏ FT UBMWJFO NPMU E FTQBJ KB RVF UJOESFV EPT MMPDT EF EFTDBOT FO M FTQBJ E VO

% /GTEÂ P Ŗ$#&#.10#

6GNH

7HO 727 %DGDORQD

OD OODU

',5(&725, OODU

HO WHX FDUUHU

3JFSB EF $BOZBEÃ&#x2DC; $BOZBEÃ&#x2DC; t 6OB EF MFT SJFSFT DBSBDUFSÃ&#x201C;TUJRVFT EF #BEBMP OB 3FQ BRVFTU OPN B QBSUJS EFM QVOU PO ThBKVOUFO MB SJFSB EF 1PNBS J MB SJFSB EF .PO UBMFHSF B MB [POB QMBOB EFM UFSSJUPSJ 7B QSFOESF FM NBUFJY OPN RVF MB NBTJB VCJDBEB QSPQ TFV $BO $BOZBEÃ&#x2DC; "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJÃ&#x2DC; -JOHÃ Ã&#x201C;TUJDB

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS *OGÃ&#x2DC;SNBUF BRVÃ&#x201C; P FO *OGPSNBhU BRVÃ&#x201C; P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

.CKMC

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

DGRSWD P

4*-7&3 .BDIP "EVMUP .VZ DBSJ×PTP "TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

t &O BRVFTUB GPUPHSBm B -BJLB BDBCBWB EhBSSJCBS BM DFOUSF FO VO FTUBU OP HBJSF CP "SB ThIB SFDVQFSBU J FM TFV BTQFDUF ÏT NÏT GBWPSBCMF J MFT TFWFT DPOEJDJPOT NJMMPST

"RVFTUB HPTTB IB QBTTBU EVSBOU NPMUT BOZT VOB WJEB VOB NJDB USJTUB 7JWJB BNC MB TFWB GBNÓMJB QFSÛ EFTHSBDJBEBNFOU OP FT UBWFO DBQBDJUBUT QFS DVJEBS MB J FMT WFÕOT VO EJB WBO USVDBS QFS B RVÒ TF M FNQPSUFTTJO J BJYÓ FMMB QPHVÏT UFOJS VOB NJ MMPS WJEB J EF NÏT RVBMJUBU ²T NPMU QPSVHB J UBNCÏ NPMU CPOB KB ÏT VOB HPTTB BEVMUB J TFNQSF UÏ FMT VMMT USJTUT /FDFTTJUB SFCSF BGFDUF J NPM UFT DBSBOUPJOFT ÏT SFDPNB OBCMF QFS B QFSTPOFT HSBOT J HFOU BNC OFOT NPMU NPHVUT QFSRVÒ FMMB FT NPMU USBORVJM MB J UÏ VOB NFTVSB NJUKBOFUB

$SFD RVF -BJLB KB IB QBUJU NPMU FO MB TFWB WJEB J OP IB QPHVU BQSFDJBS FM TFOUJNFOU EF UFOJS QFSTPOFT BM WPMUBOU RVF M FTUJNFTTJO EF WFSJUBU QPUTFS UV FUT MB QFSTPOB JO EJDBEB FO GBDJMJUBS MB WJEB E BRVFTUB HPTTB

',5(&725, $1,0$/,$ 1305&$503"

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

&MMB TFHVS RVF U IP BHSBJSË UP UB MB WJEB EØOB MJ M PQPSUVOJUBU EF RVÒ FU DPOFHVJ J GFS QPT TJCMF VOB BEPQDJØ OFDFTTJ UBEB EF EFCÛ FU OFDFTTJUB &TUË NPMU EFTBOJNBEB WJOF B WFVSF MB

BTPB!BTPB OFU

7&5&3*/"3*

)041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

$SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY

7FSØOJDB &TQVÓT 7PMVOUBSJB "40" J $$""$

$QLPÁOLD BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

(O FDUUHU GHO PDU

%BWJE 3BNPO

&M $BSSFS EFM .BS MB TÒSJF #BEBMPOB t " MhIPSB EF QSP EVJS VOB TÒSJF EF mDDJØ TØO NPMUT FMT BTQFDUFT RVF DBM UF OJS FO DPNQUF BCBOT EF QPEFS DPNFOÎBS B NPVSF mUYB &O FM DBT E &M $BSSFS EFM .BS DBMJB DSFBS IP UPU ÏT B EJS DP NFOÎBS EF [FSP $PNFODFN BNC MB QSF QSPEVDDJØ %FT E VOB JEFB QMFFTUBCMFSUB RVF UFOJB FM TFV EJSFDUPS 4FSHJ #B EBMPOB FT DPNFOÎË B FTDSJV SF MB iCJCMJBw ÏT B EJS FM UFYU RVF FYQMJDBSJB MFT EJGFSFOUT USBNFT J IJTUÛSJFT EFMT QSJO DJQBMT QFSTPOBUHFT " QBSUJS E BRVÓ FM EJSFDUPS KVOUBNFOU BNC VO FRVJQ EF HVJPOJTUFT FT QPTBSJFO B EPOBS GPSNB J WFV BMT QFSTPOUBHFT RVF NÏT UBSE JOUFSQSFUBSÓFO FMT BDUPST 1FS B M U S B Q BS U M F R V J Q E F QSPEVDDJØ FYFDVUJWB USFCB MMBWB QFS B QPEFS USPCBS FM mOBOÎBNFOU OFDFTTBSJ QFS B UJSBS FOEBWBOU FM QSPKFDUF /P WB TFS GËDJM FSB MB QSJNFSB WFHBEB RVF FT WPMJB GFS VO QSPKFDUF E BRVFTUB NBHOJUVE B #BEBMPOB QFSÛ HSËDJFT B

QBH JOEE

FNQSFTFT DPN 5VTHTBM J %FM 3ÓP 4VQFSNFSDBUT EPT NBS RVFT QSPV CBEBMPOJOFT FT QPEJB UBODBS FM QSFTTVQPTU QFS B QPEFS UJSBS FOEBWBOU BNC FM QSPKFDUF %FTQSÏT BM USFT NBSRVFT DPOFHVEFT B MB DJVUBU FT WBSFO TVNBS EPOBOU TVQPSU EF MPHÓTUJDB J NBUFSJBMT NBRVJMMBUHF DËUFSJOH WFTUVB SJ NBUFSJBM UÒDOJD J B QBSUJS E BRVÓ FT TFMFDDJPOBWFO FMT BDUPST QSJODJQBMT EFM TFSJBM FO VO DËTUJOH RVF UJOHVÏ DPN B MMPD EF USPCBEB MB TFV EF #BEBMPOB $PNVOJDBDJØ PO EVSBOU EJFT NÏT EF QFSTPOFT WBSFO QBTBS IJ

QBTTFKBOU TF BNC M FRVJQ UÒD OJD J BSUÓTUJD QFS MMPDT DPN -B 3BNCMB FM .VTFV EF #BEB MPOB M )PTQJUBM .VOJDJQBM FM DBNQ EF GVUCPM EFM #BEBMPOB J mOT J UPU B MFT JOTUBMtMBDJPOT EF 3ËEJP $JVUBU EF #BEBMPOB -FT TFUNBOFT QBTTFO J KB UFOJN UPU FM NBUFSJBM HSBCBU "JYÛ WPM EJS RVF WF MB GFJOB EF QPTU QSPEVDDJØ ÏT B EJS FM NVOUBUHF J M FEJDJØ EFMT DBQÓ UPMT .POUBOU MPT QFS TFRàÒO DJFT EPOBOU IJ FM DPMPS J MFT UFYUVSFT E JNBUHF RVF WPMJFN FM TP &T DSFB VOB iDBSFUBw MB QSFTFOUBDJØ EF MB TÒSJF BNC FMT OPNT EFMT BDUPST J VOB TJOUPOÓB RVF BDPNQBOZJ MB DBSFUB FO BRVFTU DBT UBNCÏ VOB TÓOUPOJB ÞOJDB J DSFBEB FTQFDJBMNFOU QFS B MB TÒSJF "DBCFN MB QPTU QSPEVDDJØ * KB UFOJN MB TÒSJF FOMMFTUJEB "SB OPNÏT GBMUB VO NVOU EF DPTFT NÏT QSPNPDJØ FO USFWJTUFT J TPCSFUPU RVF FMT CBEBMPOJOT J CBEBMPOJOFT MB NJSJO TF MB GBDJO TFWB J E BRVÓ VOT NFTPT QVHVJO QBSUJDJQBS EF MB TFHPOB UFNQPSBEB

6O DPQ FTDPMMJUT FMT BDUPST J BDUSJVT RVF EPOBSBO WJEB BMT QFSTPOBUHFT FT DPNFOÎB B USFCBMMBS TPCSF FM QBQFS FMT EJBMÒHT J MB JOUFSQSFUBDJØ &T EFJYB VO NBSHF MFT WBDBODFT E FTUJV QFSRVÒ UPUIPN FT WBHJ MMFHJOU FMT HVJPOT J QSFQBSBOU FM TFV QFSTPOBUHF QFS UBM EF QPEFS DPNFOÎBS B HSBCBS B NJUKBOT EF TFUFNCSF $PNFOÎB MB GBTF EF QSPEVD DJØ 6O SPEBUHF RVF QSËDUJ NFOU EVSBSË VO NFT J NJH

< > XXX FMDBSSFSEFMNBS DPN

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU "16/5"h5

+PZBT EF BVUPS

/PVT HSVQT EF EBOTB EFM WFOUSF DMBRVÏ JPHB FTUÒUJDB DPTNÒUJDB OBUVSBM GBDJBMT J DPSQPSBMT EFQJMBDJPOT RVJSPNBTTBUHF NBRVJMMBUHF EBOTB PSJFOUBM

9&$4 3&("- $ .JRVFM 4FSWFU 5FM

5FOEÒODJFT t -BT QJF[BT NÈT EFTMVNCSBOUFT EF MB UFNQP SBEB MMFWBO MB GJSNB EF MPT NBFTUSPT KPZFSPT FTQB×PMFT EFM NPNFOUP -PT NBUFSJBMFT NÈT FYRVJTJ UPT EFM NVOEP UPNBO GPSNB FO KPZBT GFNFOJOBT HFOVJOBT

/ V F T U S P TJT U F N B D P O T J T U F F O M B D P N C J O B D J Ø O

0

2 6 &

EF FKFSDJDJP GÓTJDP Z USBU BNJFOUPT D PS QPSBMFT QBSB D PNCBUJS MPT QSPCMFNBT FTUÏUJD PT EF GPSNB SÈQJEB D ØNPEB Z TFHVSB

```10/ 56 $6&310 &/ '03." :"

& 4 5 " # " 4 & 4 1 & 3 " / % 0

t $JSDVJUP BOUJ FTUSÏT QBSB FM EPMPS SFUFODJØO EF MÓRVJEPT Z NVDIP NÈT WFDFT QPS TFNBOB QPS TØMP å BM NFT t 1JFSEF QFTP DPO OVFTUSPT 5SBUBNJFOUPT $PSQPSBMFT $POUSPM %JFUÏUJDP

: 5".#*²/ /04 &/$0/53"3"4 &/ $ $FSWBOUFT -PDBM FTRVJOB $ *OEVTUSJB

#"%"-0/" 5FMG

727 %DGDORQD

QBH JOEE

Z ÞOJDBT EF MB NBOP EF MPT NFKPSFT NBFTUSPT KPZFSPT FTQB×PMFT 0SP EJBNBOUFT QFSMBT ØOJ DFT [Bm SPT UPEPT FMMPT EBO MVHBS B QJF[BT TJOVPTBT Z EF MJDBEBT DPO FM JOJNJUBCMF TFMMP EFM BVUPS RVF MBT m SNB

$0.#"5*.04 -" $&-6-*5*4

3&"'*3.".04 56 $6&310

.0%&-".04 56 4*-6&5"

$6*%".04 56 304530

SFKJMMB QMBOFT JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

4J TPV TFSWJUT +P WFSEVSB

'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

(BTUSPOPNJB t +B TÏ RVF NPMUT EF WPTBMUSFT IFV DPOUFTUBU JN NFEJBUBNFOU i%PODT KP OPw * OP TFSÒ KP RVJ VT JNQPTJ FM DBOWJ 1FSÛ N BHSBEBSJB RVF FN EPOÏ TTJV FM ESFU B BOBS m OT BM m OBM EFM NFV BMtMFHBU B GBWPS EF MB DPM J MB TFWB QBSFOUFMB /P QBUJV OP VT BUBCBMBSÏ BNC UPUB BRVFMMB

BSHVNFOUBDJØ EF MB GJCSB J MFT WJUBNJOFT -B BMJNFOUBDJØ T IB EF CBTBS FO FM QMBFS OP FO MB QPS /J RVF TJHVJ MB QPS B MFT NBMBM UJFT &M RVF WPMESJB DPNFOUBS ÏT MB QPDB UJSBEB RVF IBO UJOHVU FMT DVJOFST QSPGFTTJPOBMT DBQ B MB EJHOJm DBDJØ EF MB WFSEVSB 1SPCBCMFNFOU QFSRVÒ FSB VO QSPEVDUF QPD BQUF QFMT SJDT &MT SPNBOT FMT QSJNFST HSBOT DPO TVNJEPST EF DPM KB TFQBSBWFO MB DPM DBQÎBEB EF MB CSPUPOF SB * NFOUSF BRVFTUB EBSSFSB MB DPOTJEFSBWFO VOB FYRVJTJEFTB EFJYBWFO MB QSJNFSB QFMT FTDMBVT J BMUSB HFOU EF NBM WJVSF 1FSÛ OP FOT FOHBOZFN ÏT TJ GB P OP GB FM NBUFJY RVF QBTTBWB BNC MFT BNBOJEFT .BM FTDP SSFHVEFT BNBOJEFT BNC QPD PMJ NPMUB TBM J VO WJOBHSF JOGFDUF NBJ IBWJFO FTUBU TBOU EF EFWPDJØ NBKPSJUËSJB * BWVJ FO DBOWJ FMT HSBOT DVJOFST IBO GFU EF MFT TF WFT BNBOJEFT UBSKB EF QSFTFOUB DJØ 7PMFV EJS RVF OP QPESÓFN GFS FM NBUFJY BNC MFT WFSEVSFT 0

ÏT RVF UPU T IB E BDBCBS BNC FM USJOYBU EF MB $FSEBOZB P FM QVSÏ EF QBUBUFT +P SFJWJOEJDP RVF MB DSFBUJWJUBU DVMJOËSJB QBTTJ UBNCÏ B MFT WFS EVSFT 2VF MB HFOU UPSOFN B BHBGBS OF FM QVOU J FM QMBFS NPMU BCBOT RVF FM NFUHF BHBGBOU OPT QFS M PSFMMB FOT BNFOBDJ BNC MFT TFU QMBHVFT E &HJQUF 1FSRVÒ JOTJTUFJYP RVBO IPN IB EF NFOKBS EFUFSNJOBUT QSP EVDUFT QFS PCMJHBDJØ J OP QFS QMBFS OP T IJ BDPTUB EF MB NB UFJYB NBOFSB 4FHVS RVF NPMUT EF WPTBMUSFT BNC MB DSJTJ VT FTUFV QMBOUFKBOU FM RVF KB FT WB QMBOUFKBS MB NBSRVFTB EF 5PVT .FOKBS QB J OPVT * FTUBSJB CÏ RVF B EJGFSÒODJB E FMMB VO DPQ IBHVFV QPTBU FM WPTUSF JOTUJOU DVMJOBSJ BM TFSWFJ EF MFT WFSEVSFT NPEFTUFT J FDPOÛNJRVFT FMMFT J MFT IBHVFV DVJOBU EF EJWFSTFT GPSNFT QVHVFV EJS RVF UPU J NFOKBS QB J OPVT FODBSB TPV MB NBSRVFTB EF 5PVT 2VF FTUBMWJ OP WPM EJS BCTÒODJB EF QMBFS

5HVWDXUDQW 7tSLF BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

T OJU %JVNFOHF DBU O UB T O MV JM E J

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB $BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

3FTFSWFT UFMÒGPO

1

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

M BQPSUBDJØ EF NJOFSBMT J EF WJUB NJOFT ÏT FTDBTTB "RVFTUT TØO BMHVOT EFMT DPN QPOFOU OVUSJUJVT EF MB QBTUB J EF MB QBTUB B M PV QFS DBEB HSBNT

JDVWURQRPLD

-B QBTUB VO BMJNFOU BMUBNFOU OVUSJUJV

r1BTUB CMBODB DBMPSJFT HSBNT E IJESBUT EF DBSCPOJT HSBNT EF QSPUFÕOFT J HSBNT EF HSFJYPT r1BTUB B M PV DBMPSJFT HSBNT E IJESBUT EF DBSCPOJ HSBNT EF QSPUFÕOFT J HSBNT EF HSFJYPT

- PSJHFO EF MB QBTUB OP ÏT EFM UPU DMBS UPU J RVF FYJTUFJY MB MMFHFOEB RVF BRVFTU QSPEVDUF WB TFS JOUSPEVÕU B *UËMJB QFS .BSDP 1PMP EFTQSÏT E VO EFMT OPNCSPTPT WJBUHFT RVF WB GFS B M 0SJFOU &M WBMPS OVUSJUJV EF MB QBTUB EF QÒO EF MB DPNQPTJDJØ EF MB GBSJ OB J EF TJ MFT QBTUFT TØO GBSDJEFT P FOSJRVJEFT &MT IJESBUT EF DBSCPOJ NJEØ

TØO FMT OVUSJFOUT NÏT BCVO EBOUT FO MB QBTUB - BQPSUBDJØ QSPUÒJDB UBNCÏ ÏT JOUFSFTTBOU UPU J RVF QFSRVÒ BRVFTUB QSP

&MT FYQFSUT FO OVUSJDJØ DPOTJ EFSFO RVF MB QBTUB IB EF UFOJS BMNFOZT VOB QSFTÒODJB TFUNB OB FO MB OPTUSB EJFUB UPU J RVF FT SFDPNBOB FM DPOTVN EF m OT B USFT EJFT B MB TFUNBOB "UÒT FM TFV DPOUJOHVU FO NJEØ MB QBTUB ÏT JOEJDBEB FTQFDJBM NFOU QFS B MFT QFSTPOFT RVF OFDFTTJUFO E VOB BQPSUBDJØ FOFSHÒUJDB JNQPSUBOU % BMUSB CBOEB MB QBTUB DPOUÏ HMVUFO QFS MB RVBM DPTB FM TFV DPO TVN FTUË WFUBU B MFT QFSTPOFT DFMÓBRVFT %F UPUFT NBOFSFT FO CPUJHVFT FTQFDJBMJU[BEFT FT QPEFO USPCBS QBTUFT FMBCPSBEFT FYQSFTTBNFOU TFOTF HMVUFO

UFÕOB TJHVJ EF NÏT RVBMJUBU IBV SÓFN EF CBSSFKBS FM DPOTVN EF QBTUB BNC BMHVOB BMUSB GPOU EF QSPUFÕOFT DPN BSB FMT MMFHVNT FMT GSVJUT TFDT MB MMFU P MB DBSO % BRVFTUB NBOFSB BDPOTFHVJ SÓFN VOB QSPUFÕOB BNC VO QFSm M E BNJOPËDJET BEFRVBU E ÛQUJN BQSPm UBNFOU QFS QBSU EFM OPTUSF PSHBOJTNF 6O BMUSF EFMT CFOFGJ DJT EF MB QBTUB ÏT FM CBJY DPOUJOHVU FO HSFJY UPU J RVF TPWJOU FMT HSFJYPT TØO JODPSQPSBUT AB QPTUFSJPSJ DBSO GPSNBUHF % BMUSB CBOEB

',5(&725, *$6752120,$ ."3*426&3*"

3045*44&3*"

.BSJTDP EFM CBSDP B MB .FTB

54 "3 5 . %* /$" 5"

5

# ,,EØ "ADALONA

4EL

$ 4BOUB 7JDUPSJB .POUHBU #$/

CALAMERCE

TELEFONICA NET

"/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å .FOKBST DBTPMBOT QFS FNQPSUBU

$BSSFUFSB EF .FOB #"%"-0/" #BSDFMPOB

3FTFSWFT BM 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

4FSWFJT B QBSUJDVMBST J DPMrMFDUJVT

$ *OEFQFOEFODJB #BEBMPOB 5FM

.FOVT EJBSJT EFT EF å

$BTB 7JDUPSJB

JDVWURQRPLD

$SFNB EF UBSPOKB

3HS 9HQWXUD %$'$/21$

7HO

*(1(5 , )(%5(5 (67(0 '( 5(%$,;(6 4ÓMWJB 7BODFMMT $VJOFSB CBEBMPOJOB J FEJUPSB EFM CMPD EFMJDJPTBNBSUIB CMPHTQPU DPN

0LJGLD PHQ~ GLDUL GH GLOOXQV D GLVVDEWH 'H GLOOXQV D GLMRXV ½ 'LYHQGUHV 0HQ~ GH FULVLV ½ 'LVVDEWHV ½

623$5 6 3(5 $ *5836 (BTUSPOPNJB t - BMUSF EJB WBJH WFVSF BRVFTUB DSFNB EF NBO EBSJOFT J DPN RVF KP UFOJB FY DÏT EF UBSPOHFT WBJH EFDJEJS QSPWBS EF GFS MB ²T NPMU GËDJM J EØOB NPMU CPO SFTVMUBU *OHSFEJFOUT -JUSF EF TVD EF UBSPOKB HST EF TVDSF HST EF .BJDFOB -B QFMM E VOB UBSPOKB SBUMMBEB PVT

(W IHP HO PHQ~ D OD WHYD PLGD O DGDSWHP DO WHX SUHVXSRVW

6(59(, '( &$57$ $0% '( '(6&2037(

$PDQLGHV )XPDWV 3DWqV

)RUPDWJHV (PERWLWV LEqULFV

&DUQV D OD EUDVD 7RUUDGHV

62&,6 ' (17,7$76 '(3257,9(6 , &8/785 $/6 '( %$'$/21$ '( '(6&2037( HQ HOV WHXV VRSDUV GH 'LOOXQV D 'LMRXV 2EHUW GH GLOOXQV D GLYHQGUHV 7DQFDW GLXPHQJHV L IHVWLXV 3UHXV DPE O ,9$ LQFOzV

$PN FT GB &O VO QPU FTDBMGBS FM TVD MB QFMM EF UBSPOKB J FM TVDSF #BUSF FMT PVT J MB .BJDFOB FO VO CPM 2VBO FM TVD FTUJHVJ DBMFOU BGFHJS IJ FMT PVT J MB .BJDFOB 3FNFOFN CÏ J RVBO USFORVJ FM CVMM IP BQBSUFN EFM GPD J EFJYFN SFGSFEBS )P QPTFN B MB OFWFSB QFS QPEFS TFSWJS MB DSFNB CFO GSFEB J FNQPMWPSBEB BNC VOB NJDB EF DBOZFMMB FO QPMT

.&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ "3" &4 &- .0.&/5 3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "- 505 #"%"-0/" EFTEF å

4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS 5FM

#PO QSPm U

&DPEDODFKH

BDFQUBNPT

5*$,&5 3&45"63"/5& 3&45"63"/5& 1"44 Z $)&26&4 (063.&5

3&45"63"/5&

1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/" WBSJFEBEFT EF 1J[[BT t $BSOFT B MB CSBTB t 1BTUBT *UBMJBOBT BSUFTBOBT t 7JOPT Z EVMDFT "SHFOUJOPT

3&$035& &45& "/6/$*0 : 7&/(" " $0.&3 6/" 1*;;" " /6&4530 3&45"63"/5& -F SFHBMBNPT PUSB QBSB VTUFE P TV BDPNQB×BOUF 7ÈMJEP UPEPT MPT EÓBT FYDFQUP TÈCBEPT OPDIF $BEVDB FM $ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

QPCMBDJØ JNNJHSBOU MB EJFUB EF MB RVBM FTUË DPNQPTUB QFS QSP EVDUFT EJGFSFOUT BMT BVUÛDUPOT BJYÓ DPN FM iDPTNPQPMJUJTNFw J MB EFTFTUBDJPOBMJU[BDJØ B M IPSB E PNQMJS FM DJTUFMM EFM NFSDBU BNC GSVJUFT J IPSUBMJTTFT EF GPSB EF UFNQPSBEB RVF IBO PCMJHBU B BVHNFOUBS MFT JNQPSUBDJPOT UBOU EF QBÕTPT QSÛYJNT DPN E BMUSFT EF M IFNJTGFSJ TVE /P WB ;FMBOEB 9JMF M "SHFOUJOB 4VE ËGSJDB P FM #SBTJM

$"-±05"%&4

å

.&/Á %*"3*0 r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

.FOÞT #PEBT

å 5PEP JODMVJEP NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

r $PNVOJPOFT EFTEF å DPO BOJNBDJØO $USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

1SPQ EF MB NFJUBU EF MFT GSVJUFT IPSUBMJTTFT J QFJYPT RVF NFOHFN TØO JNQPSUBUT

(BTUSPOPNJB t -B EFNBOEB HFOFSBEB QFS M BVHNFOU EF MB QPCMBDJØ JNNJHSBOU J FMT DBOWJT EF EJFUB EF MB QPCMBDJØ IBO QSPWPDBU RVF FM EF MFT GSVJUFT J IPSUBMJTTFT RVF QBTTFO QFS .FSDBCBSOB QSPDFEFJYJO KB EF GPSB E &TQBOZB BJYÓ DPN FM EFMT QFJYPT EBWBOU M FTHPUBNFOU EFMT DBMBEPST MP DBMT "RVFTUB ÏT VOB EF MFT EB EFT NÏT SFMMFWBOUT EFM CBMBOÎ BOVBM EF MB TPDJFUBU QÞCMJDB .FSDBCBSOB GFU QÞCMJD BWVJ J RVF SFnFDUFJY MB JOUFSOBDJPOB MJU[BDJØ E BRVFTU QMBUBGPSNB &M WPMVN EF OFHPDJ EF .FSDBCBS OB IB DSFTDVU FO VO SFT QFDUF B BNC VO SFTVMUBU E FYQMPUBDJØ RVF BSSJCB BMT NJMJPOT E FVSPT VO NÏT RVF M FYFSDJDJ BOUFSJPS %VSBOU MB QSFTFOUBDJØ EFM CB MBOÎ BOVBM EF .FSDBCBSOB FM TFV EJSFDUPS HFOFSBM +PSEJ .BZNØ IB WPMHVU GFS FTQF DJBM ÒNGBTJ FO DPN FTUË WB SJBOU MB QSPDFEÒODJB EF MFT NFSDBEFSJFT RVF BSSJCFO B BRVFTU iNFSDBU EF NFSDBUTw "JYÓ NFOUSF RVF BM FMT QSPEVDUFT JNQPSUBUT RVF QBT TBWFO QFS .FSDBCBSOB FSFO HBJSFCÏ JOFYJTUFOUT FT SFEVÕB B VOT QPDT DBSSFHBNFOUT EF QJOZFT BRVFTU QFSDFOUBUHF OP IB QBSBU EF DSÏJYFS J VOB EÒDBEB EFTQSÏT KB FSB EFM "DUVBMNFOU FT DBMDVMB RVF mOT FM EF MFT GSVJUFT J IPSUBMJTTFT J FM EFMT QFJYPT WFOFO EF GPSB -FT DBVTFT E BRVFTU DBOWJ IBO FTUBU MB DPOUÓOVB BSSJCBEB EF

1BQBJFT MJUYJT HVBJBCFT J QFJYPT EFMT NBST BVTUSBMT "JYÓ BSB BM DPTUBU EF MFT DPO WFODJPOBMT DJSFSFT QPNFT P QMËUBOT .FSDBCBSOB T IB PNQMFSU E FNQSFTFT RVF QPS UFO QBQBJFT MJUYJT NËOFDT HVBJBCFT NPOJBUPT P CBOBOFT QFS BUFOESF MFT QFUJDJPOT EFMT TFVT DMJFOUT MMBUJOPBNFSJDBOT BTJËUJDT P ËSBCT MFT QFUJUFT QFSÛ OPNCSPTFT CPUJHVFT EFMT RVBMT IBO SFWPMVDJPOBU FM QFUJU DPNFSÎ EF QSPYJNJUBU B #BS DFMPOB DJVUBU 1FM RVF GB BM TFDUPS EFM QFJY M FTHPUBNFOU EFMT DBMBEPST MPDBMT IB GFU RVF CPOB QBSU EFM QSPEVDUF RVF FT EJTUSJCVFJY B .FSDBSCBOB QSP WJOHVJO EF QVOUT DBEB WFHBEB NÏT MMVOZBOT DPN FMT NBST BVTUSBMT &M UFSDFS UJOFOU E BMDBMEF J QSF TJEFOU EF .FSDBCBSOB +PSEJ 8JMMJBN $BSOÏT IB FYQMJDBU RVF FO BRVFTUB QMBUBGPSNB FNQSFTBSJBM J MPHÓTUJDB FTUBO JOTUBMrMBEFT NBKPSJTUFT EFM TFDUPS BMJNFOUBSJ J BMUSFT DJOD DFOUFT FNQSFTFT DPNQMF NFOUËSJFT RVF FO FM TFV DPO KVOU EPOFO GFJOB B VOFT QFSTPOFT FODBSB RVF QFS MFT TFWFT JOTUBMrMBDJPOT QBTTFO EJËSJBNFOU BMUSFT $BS OÏT IB JOEJDBU RVF BNC MFT TFWFT OPSBOUB IFDUËSFFT .FS DBCBSOB QSPWFFJY B EFV NJMJPOT E IBCJUBOUT UBOU EF $BUBMVOZB DPN EF UFSSJUPSJT MJNÓUSPGT J RVF UÏ QSFWJTU BNQMJBS MB TFWB BDUJ WJUBU BNC IFDUËSFFT NÏT FMT BOZT WJOFOUT

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

#FVSF TBMVEBCMFNFOU 4BMVU t 1SPCBCMFNFOU EVSBOU BRVFTUFT QBTBEFT GFTUFT WBN BVHNFOUBS DPOTJEFSBCMFNFOU FM DPOTVN EF CFHVEFT BMDP IÛMJRVFT J SFGSFTDT QFS BDPN QBOZBS FM USBEJDJPOBM QPMMBTUSF BNC QSVOFT FMT TBCPSPTPT UPSSPOT P CSJOEBS BNC BNJDT J GBNÓMJB /P FT USBDUB EF TV QSJNJS MFT USBEJDJPOT QFSÛ TÓ EF TBCFS BEBQUBS MFT NÏT FODBSB FO VOB ÒQPDB FO RVÒ M PCFTJUBU P FM DPOTVN FYDFTTJV E BMDPIPM T FTUBO JNQPTBOU DPN B QSP CMFNFT EF TBMVU FNFSHFOUT $BM TBCFS FTDPMMJS FM NPNFOU MB GSFRàÒODJB J MB RVBOUJUBU QFS BM TFV DPOTVN -FT CFHVEFT FOTVDSBEFT DPN BMHVOT SFGSFTDT TØO UBNCÏ VO FMFNFOU B DPOTJEFSBS B M IPSB

EF TFHVJS VOB EJFUB FRVJMJCSB EB &O HFOFSBM DPOUFOFO VOB QPSDJØ TJHOJm DBUJWB EF TVDSFT FYDFQUF MFT MJHIU RVF TVCT UJUVFJYFO FM TVDSF QFS BEEJUJVT FEVMDPSBOUT BSPNBUJU[BOUT DPMPSBOUT P DBGFÕOB 1FS BJYÛ FM DPOTVN EF CFHVEFT FOTV DSBEFT IBVSJB EF TFS PDBTJPOBM J FO UPU DBT DPNQMFNFOUBS MB RVBOUJUBU EF MÓRVJE B DPOTVNJS EJËSJBNFOU QFSÛ NBJ TVCTUJUVJS M BJHVB EF CFHVEB "RVFTU ÏT VO QVOU B UFOJS NPMU FO DPNQUF FO M FEVDBDJØ OVUSJDJPOBM EF OFOT J KPWFT &M DPOTVN E BMDPIPM DPOTUJ UVFJY VO JNQPSUBOU QSPCMFNB EF TBMVU QÞCMJDB B UPU FM NØO J ÏT BCTPMVUBNFOU EFTBDPOTFMMBU FO M FUBQB EF DSFJYFNFOU "QPSUB

LDBM H B MB EJFUB QFSÛ TFOTF JO DPSQPSBDJØ EF OVUSJFOUT QFS MB RVBM DPTB OP DPOUSJCVFJY QSFDJ TBNFOU B M FRVJMJCSJ BMJNFOUBSJ 1FS TVCTUJUVJS MP UBNCÏ FO MFT DFMFCSBDJPOT VOB CPOB PQDJØ TØO FMT SFGSFTDT OP FOTVDSBUT MFT JOGVTJPOT P FMT TVDT FMT TVDT OBUVSBMT FODBSB RVF OP FT QPEFO DPOTJEFSBS FRVJWB MFOUT B MB GSVJUB NBOUFOFO QBSU EFM TFV WBMPS OVUSJUJV J TØO VOB NPMU CPOB BMUFSOBUJWB

-B NJMMPS CFHVEB ÏT M BJHVB EF MB RVBM FT SFDPNBOB VO DPOTVN EJBSJ BQSPYJNBU EF M &ODBSB RVF FT USPCB FO EJGFSFOUT QSPQPSDJPOT B NPMUT BMJNFOUT DPN B BJHVB EF CF HVEB TFNQSF IB EF TFS QSFTFOU B MB EJFUB

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4BMVU t &M DPODFQUF EF NPSU BTTPDJBU B M FEBU QPESJB EFT BQBSÒJYFS E BRVÓ B BOZT EF NBOFSB RVF M ÏTTFS IVNË QP ESJB WJVSF VOB FUFSOB KPWFOUVU "JYÛ IP EFGFOTFO MFT UFPSJFT EFM HFSPOUÛMFH BOHMÒT "VCSFZ %F (SFZ RVF BRVFTU EJNBSUT QSPOVODJB VOB DPOGFSÒODJB BM $PTNP$BJYB TPCSF DPN WJVSF NJM BOZT %F (SFZ DPOTJEFSB RVF FMT BWFOÎPT DJFOUÓm DT RVF GBSBO QPTTJCMF SFQBSBDJPOT DFMrMVMBST J NPMFDVMBST BJYÓ DPN FM QFSGFDDJPOBNFOU EFMT BWFOÎPT UFDOPMÛHJDT BDBCB SBO BNC MB WFMMFTB FODBSB RVF B EJB E BWVJ BRVFTUFT QSFEJD DJPOT TPOJO JNQPTTJCMFT %F GFU %F (SFZ BTTFHVSB RVF GB BOZT UBNCÏ QBTTBWB BNC GFUT RVF BSB KB TØO VOB SFBMJUBU BTTVNJEB DPN VO GFU OPSNBM DPN ÏT FM DBT EFMT USBTQMBO UBNFOUT 4FHPOT BRVFTU CJÛMFH J FEJUPS

DVSTPT OP TØO DBQ QSPCMFNB QFS EFTFOWPMVQBS TJTUFNFT EF SFQBSBDJØ EF UFJYJUT QFSRVÒ KB T JOWFSUFJYFO HSBOT RVBOUJUBUT EF EJOFST B USBDUBS NBMBMUJFT BTTPDJBEFT B MB WFMMFTB

EF MB SFWJTUB DJFOUÓm DB 3FKV WFOBUJPO 3FTFBSDI QFS TFS JNNPSUBM FT OFDFTTJUFO UFD OPMPHJFT RVF BWVJ EJB FODB SB OP UFOJN BJYÓ DPN UBNCÏ iFTUBS TBMVEBCMFTw %F (SFZ BTTFHVSB RVF FODBSB RVF EF NBOFSB DJFOUÓm DB J UFDOPMÛHJDB BRVFTUB FUFSOB KPWFOUVU OP ÏT QPTTJCMF iÏT VOB SFBMJUBU UBOHJCMFw B M BCBTU EF MB NË J FM RVF DBM iÏT RVF MB HFOU TËQJHB RVF BJYÛ ÏT QPTTJCMF QFSRVÒ IP FYJHFJYJw 4FHPOT MFT TFWFT UFPSJFT BNC FTUSBUÒHJFT EF CJPFOHJOZFSJB QFS FWJUBS M FEBU TFOJM MFT EP OFT QPESBO QSPDSFBS m OT BMT P BOZT DPTB RVF TVQP TBSË MB EFTBQBSJDJØ EF MB TF MFDDJØ OBUVSBM EF M FTQÒDJF RVF m OT BSB IB HBSBOUJU M FWPMVDJØ J RVF KB T IB DPNFOÎBU B DBO WJBS BNC FMT USBDUBNFOUT EF GFDVOEJUBU JO WJUSP "VCSFZ EF (SFZ DPOTJEFSB RVF FMT SF

PHGLFLQD

-B NPSU BTTPDJBEB B MB WFMMFTB QPESJB IBWFS EFTBQB SFHVU E BRVÓ B BOZT TFHPOT FM HFSPOUÛMFH %F (SFZ

%F (SFZ FTUË TFHVS RVF FO VOT BOZT iOP IJ IBVSË MÓNJU EF UFNQT QFS B M FTQÒDJF IVNBOBw FODBSB RVF NBUJTB RVF BJYÛ OP TJHOJm DB RVF EFTBQBSFHVJ MB NPSU 1VOUVBMJU[B RVF FM DPODFQUF EF NPSU QFSTJTUJSË FODBSB RVF OP UJOESË VO PSJHFO CJPMÛHJD J RVF MFT NPSUT FT EFV SBO B DBVTFT FYUFSOFT DPN BDDJEFOUT %F (SFZ JOTJTUFJY RVF FM DBMFOEBSJ WJUBM RVF BWVJ UFOJN FT QPESË DBOWJBS J RVF MFT QFSTPOFT USBOTJUBSBO EF MB JOGËODJB B M BEPMFTDÒODJB J MB KPWFOUVU QFS RVFEBS TF FO VO FTUBU QFSNBOFOU EF NBEVSFTB DPSSFTQPOFOU BMT BDUVBMT P BOZT

$MÓOJDB %FOUBM 130 %&/5 $&/53& %h*.1-"/50-0(*" 0%0/50-0(*" "7"/±"%"

1JPOFST B &TQBOZB FO JNQMBOUT EFOUBMT EhVOB TPMB GBTF %S +PSEJ *[RVJFSEP $VTQJOFSB r %PDUPS FO PEPOUPMPHJB DPMrMFHJBU OÞN r .ËTUFS FO *NQMBOUPMPHJB J 3FIBCJMJUBDJØ PSBM QFS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJ UBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ r .FNCSF GVOEBEPS ,MPDLOFS *NQMBOUT 4ZTUFN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ %hFO 1S JN #BJ YPT #"%"-0/" 5FM

'JOBODJBDJØ B MB QSÛQJB DMÓOJDB

. %0-03&4 ."4 %&-#-"/$)

PHGLFLQD

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT 5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT "EVMUPT 5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT /FVSPQTJDPMPHÓB %FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB 1TJDPUFSBQJB 'BNJMJBS Z QBSFKB

)PSBT DPOWFOJEBT F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

630-0(¶" & 0DULQD %DGDORQD

',5(&725, 0(',&,1$

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD $QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO

&4$0-&4

"/6/$*"h5

&4$6&-" 461&3*03 %& 0%0/50-0(¶" %& #"3$&-0/"

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

*NQMBOUFT å $PSPOBT TPCSF *NQMBOUFT å

5FM

14*$¾-&(4

4"-65

36,&Ð/2*2 36,&23('$*2*2

#"45" %& % *&5"4

&ROHJLDGR Q~P

4J RVJFSFT FNQF[BS FM B×P IBDJFOEP UV ÞMUJNB CBKBEB EF QFTP -MBNB QBSB TPMJDJUBS IPSB 5F JOGPSNBSFNPT TJ DPNQSPNJTP .ÈYJNB TFSJFEBE $PO SFTVMUBEPT QPS TFNBOB 4JO FGFDUPT ZP ZP *TBCFM

*OGBODJB Z BEPMFTDFODJB 3FFEVDBDJËO EF QSPCMFNBT EF BQSFOEJ[BKF MFDUVSB FTDSJUVSB D¹MDVMP UÁDOJDBT EF FTUVEJP

1SPCMFNBT EF DPOEVDUB Z EF BUFODJËO "EVMUPT &TUSÁT QSPCMFNBT EF BOTJFEBE Z EFM FTUBEP EF ¹OJNP EFQSFTJËO

& )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

%BWJE .V×P[ EF MB 0SEFO $PMM J 1VKPM #BEBMPOB 5FM EFMBPSEFO!IPUNBJM FT

5FM

."4"5(&4

."4"+ * 45"4 &/ .0/("5 .BSJB Z 7BOFTB .BTBKF QSPGFTJPOBM EF UPEP UJQP SFMBKBO UF UFSBQÏVUJDP BOUJFTUSÏT TFOTJUJWP UÈOUSJDP FUD %F MVOFT B TÈCBEP I B I 'FTUJWPT UBNCJÏO

5FM

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

& * &37 * 4

6 /0 . *$ * " %0

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

QBH JOEE

727 %DGDORQD

7JTJUBT DPODFSUBEBT

5FM

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

%S +PSEJ 5PSU $PM MFHJBU O 2'2172/2*,$ *(1(5$/ , (63(&,$/,7$76

PHGLFLQD

53"5".*&/50 %&- %0-03 $3»/*$0 : '*#30.*"-(*" &/'&3.&%"%&4 %&(&/&3"5*7"4 3&6.«5*$"4 : "-&3(*"4

IDUPÁFLHV

%. 0+%# &'06#.

DFOUSF NÒEJD

&KUUCDVG FG IGPGT

9,6,7$ GLDJQzVWLF HVWXGL SUHVVXSRVW

3UHYHQWLYD KLJLHQH VHOODW IRVVHV L ¿ VXUHV

&RQVHUYDGRUD HQGRGzQFLD HPSDVWDPHQWV HVWqWLFV

3UzWHVLV IXQGHV SRQWV FRPSOHWHV (VTXHOqWLFV SDUFLDOV

(VWqWLFD EODQTXHMDPHQW FDULOODV

,PSODQWRORJLD JDB P 'JOBODJBDJØ B MB QSÛQJB DMÓO 2UWRGzQFLD NFOU BNC 7JTB

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

QBHB

F ,QGHSHQGqQFLD %XIDOj

%DGDORQD 7HO

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*"

&KWOGPIG FG IGPGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ

&GN &KNNWPU FG IGPGT CN &KXGPFTGU FG IGPGT

7*4*5&4 $0/$&35"%&4

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

0/&4 %& 90$

JXÁUGLD QRFWXUQD

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG IGPGT #&3/"% &EVBSE .BSRVJOB CYT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG IGPGT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4

16+"%"4 -POESFT #* 5EB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG IGPGT +0'3&4" 1035*-- 1SJN 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG IGPGT #04$"4" "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

(V XQ VHUYHL GLULJLW D SHUVRQHV JUDQV DXWzQRPHV DPE XQ WUDFWH DFROOLGRU L IDPLOLDU 64 0'&3*.

(VWDGHV SHUPDQHQWV (VWDGHV WHPSRUDOV &DSV GH VHWPDQD 'LHV L KRUHV FRQYLQJXGHV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&KOGETGU FG IGPGT 5033"4 .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

FTTBUT O JOUFS 4J FTUB B 5JBOB TP N

&KLQWU FG IGPGT $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FM

&KXGPFTGU FG IGPGT

QSFHVOUBS QFS /ÞSJB

("3$*" 7&-" "W 1JVT 9** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

1MBDFT MJNJUBEFT

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

$JUSPÑO +VNQZ FM UBYJ GVUVSJTUB .PUPS t 14" 1FVHFPU $J USPÑO FO DPMrMBCPSBDJØ BNC FMT PQFSBEPST EF UFMFGPOJB NÛCJM 0SBOHF J 0QUJNVT IBO DSFBU VO UBYJ GVUVSJTUB RVF PGFSJSË BM WJBUHFS MB QPTTJCJ MJUBU EF DPOÒJYFS MFT ÞMUJNFT OPUÓDJFT JOUFSOBDJPOBMT TF HVJS M FWPMVDJØ EF MB CPSTB DPOOFDUBS TF B MB JOUSBOFU EF MB TFWB FNQSFTB BDPOTFHVJS JOGPSNBDJØ EF MB DJVUBU FTDPM UBS MB TFWB FNJTTPSB EF SËEJP

BM TJTUFNB EF DMJNBUJU[BDJØ FM WFIJDMF EJTQPTB E VOB GPOU E BJHVB QPUBCMF &M UBYÓNFUSF FTUË EJSFDUBNFOU JNQMBOUBU FO FM SFUSPWJTPS J FTUË VOJU B VOB JNQSFTTPSB RVF QFSNFU UFOJS B MB GBDUVSB UPUFT MFT JOGPSNBDJPOT OF DFTTËSJFT &M DPOEVDUPS QPU DPCSBS FM DPTU EFM TFV USBKFDUF NJUKBOÎBOU VO TJTUFNB EF QB HBNFOU TFHVS GFOU TFSWJS VOB UBSHFUB EF DSÒEJU

QSFGFSJEB P MMFHJS FM DPSSFV FMFDUSÛOJD - BDDÏT B M JOUFSJPS EFM UBYJ ÏT TFO[JMM HSËDJFT B MFT QPSUFT MBUFSBMT MMJTDBOUT RVF PGF SFJYFO VOB HSBO PCFSUVSB " NÏT FO FM NPNFOU E PCFSUVSB EF MB QPSUB T BDUJWB VOB QMBUB GPSNB E BDDÏT FTQFDÓm D QFS B MFT QFSTPOFT BNC NPCJMJUBU SFEVÕEB 'JOBMNFOU DPN B DPNQMFNFOU

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

QBH JOEE

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

5FMÏGPOPT

727 %DGDORQD

727 PRWRU

,*" .PUPS t /P FTUBSË B MB WFOEB m OT BM NFT EF GFCSFS EF QFSÛ KB FT DPOFJYFO QSPV EFUBMMT EFM OPV NPOPWPMVN EF MB DBTB DPSFBOB ,JB &T USBDUB EFM 4PVM VO WFIJDMF BNC DBSSPTTFSJB EF DJOD QPSUFT J EF DJOD QMBDFT BNC VO EJTTFOZ TJNJMBS B VO UPU UFSSFOZ QFSÛ EF EJNFOTJPOT NÏT SFEVÕEFT EF DJSDVMBDJØ FNJOFOUNFOU VS CBOB J EF USBDDJØ B MFT SPEFT EBWBOUFSFT " OJWFMM FYUFSJPS EFTUBDB MB DB SSPTTFSJB BMÎBEB EF GPSNFT SFDUBOHVMBST BNC FMT HSVQT ÛQUJDT QPTUFSJPST VCJDBUT FO VOBQPTJDJØ DMBSBNFOU FMFWBEB " M JOUFSJPS T IJ BDDFEFJY EF GPS NB DÛNPEB J FT HBVEFJY E VO FTQBJ QSPV BNQMJ $BM EFTUBDBS MB QPTJDJØ FMFWBEB EFM DPOEVD UPS BNC VO TFJFOU SFHVMBCMF FO BMUVSB "M EBSSFSF MB CBORVF

*40'*9 FO FMT TFJFOUT FYUFSJPST QPTUFSJPST M BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &41 MB EFTBDUJWB DJØ NBOVBM EFM DPJYÓ GSPOUBM EFM QBTTBUHFS MB EJSFDDJØ BTTJTUJEB FMÒDUSJDB J FM WPMBOU E BKVTUBNFOU WFSUJDBM

UB OP ÏT MMJTDBCMF QFSÛ TÓ RVF M FTQBUMMFS ÏT BCBUJCMF QFS QBSUT TJNÒUSJRVFT % FMFNFOUT EF DPOGPSU EFM WFIJDMF DBM BQVOUBS FM UBODBNFOU DFOUSBMJU[BU J FMT BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT 5BNCÏ EJT QPTB EF EJSFDDJØ BTTJTUJEB FMÒD USJDB J EF WPMBOU BNC BKVTUBNFOU WFSUJDBM 1FM RVF GB BM NBMFUFS FM ,JB 4PVM JODPSQPSB VOB TBGBUB PSHBOJU[BEPSB QFS GBDJMJUBS FM USBOTQPSU E PCKFDUFT "RVFTUB TBGBUB FO DBT EF OFDFTTJUBS IP FT QPU FOOSFUJSBS

.PUPS &M ,JB 4PVM EJTQPTB EF EVFT NPUPSJU[BDJPOT VOB EJÒTFM EF DBWBMMT J VOB BMUSB B CFO[JOB EF DBWBMMT &M QSPQVMTPS EJÒ TFM PGFSFJY VOFT QSFTUBDJPOT EF LN I EF WFMPDJUBU NËYJNB TFHPOT E BDDFMFSBDJØ EF B J MJUSFT EF DPOTVN NJH 1FM RVF GB BM NPUPS B CFO[JOB BDSFEJUB VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN NJUKË EF TJT MJUSFT J NJH BMT RVJMÛNFUSFT

4FHVSFUBU 1FM RVF GB B MB TFHVSFUBU FMT FMFNFOUT RVF FM ,JB 4PVM PGF SFJY EF TÒSJF TØO FMT TFHàFOUT DPJYÓ GSPOUBM EFM DPOEVDUPS DPJYÓ GSPOUBM EFM QBTTBUHFS DPJYÓ EF TFHVSFUBU EF DBQ EBWBOUFS J QPT UFSJPS J MBUFSBMT EBWBOUFST 5BN CÏ DBM FTNFOUBS FMT BODPSBUHFT

"650 #6&/"7*45" 3&1"3"$*»/ (&/&3"- %&- "650.»7*-

1MBODIB t 1JOUVSB t 4FDBEP BM IPSOP .FDÈOJDB t &MFDUSJDJEBE *OEÞTUSJB #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

/HV &DUWHV GHOV OHFWRUV 6OB GSFEB OJU EF 3FJT &MT EJFT EF 'FTUB /BEBMFO DB BNC mOBMJU[BU J M FTUSFMMB E 0 S J F O U Ï T M M V OZB O B &O BRVFTUT NPNFOUT MB DBOB MMB EPSN KB IBO DPNFOÎBU M FTDPMB &O FM TJMFODJ EF MB OJU SFDPSEP RVF RVBO FSB QFUJUB J BSSJCBWFO FMT EJFT EF /BEBM VO EFMT EJFT NÏT FTQFDJBM FSB MB OJU EF 3FJT FMT NJUKPOT FMT DBSBNFMT MFT YPDPMBUJOFT M BJHVB J FM NFO KBS QFMT DBNFMMT J MB EFTJUKBEB DBWBMDBEB -B QBTTBEB OJU EF 3FJT WB TFS NPMU GSFEB B MB DJVUBU EF #BEBMPOB QFSÛ SFT OP WB NJOWBS MB JMrMVTJØ EF QFUJUT J EF HSBOT 6OB OFOB QFUJUB EVJB B MB NË VOB CPTTB CMBODB J VOB BMUSB QPSUBWB PCFSU VO QFUJU QBSBJHàFT UPUFT EVFT WPMJFO SFDPMMJS EPMÎPT DBSB NFMT BMUSFT OFOT BNC FM GSFE FTNVOZJOU TF QFMT BCSJDT BHBGBWFO BNC GPSÎB FMT TFVT GBOBMFUT &SFO MFT WVJU EF MB UBSEB J FT UËWFN TJUVBUT BM DBSSFS 1FMBJ VOB NJDB NÏT BNVOU EFM QBT TBUHF EFMT FODBOUT BM CBSSJ EF -B 4BMVU 5PUT FTQFSËWFN BNC JMrMVTJØ M BSSJCBEB EF .FM

RVÒ B OJWFMM EFMT EJTUSJDUFT EF #BEBMPOB OP FT USFCBMMB QFS UBM E BDPOTFHVJS VOB ÞOJ DB DBWBMDBEB HFOFSBM NÏT HSBO J NÏT FTQFDUBDVMBS 1FS RVÒ FMT WPMVOUBSJT #BEBMPOB FO MMPD EF WFTUJS EF HSPD OP QPSUFO VOB DBQB CMBWB BNC FTUFMMFT P RVBMTFWPM BEPSO P WFTUJNFOUB RVF GBDJ SFMBDJØ BNC BRVFTUB OJU NËHJDB J FTQFDJBM 1FS RVÒ DBEB BOZ RVF QBTTB TFNCMB RVF MB DBWBMDBEB UJOHVJ NFOZT QSP UBHPOJTNF

DJPS (BTQBS J #BMUBTBS -FT BHVMMFT EFM SFMMPUHF BOBWFO QBTTBOU QFSÛ TB NBKFTUBUT OP BSSJCBWFO .JSËWFN FM DBSSFS FYQFDUBOUT B RVBMTFWPM TFO ZBM RVF EPOÏT VOB QJTUB EF MB TFWB WJTJØ OJ EF QSPQ OJ EF MMVOZ WFJFN MB MMVN CMBWB EFMT DPUYFT EF MB HVËSEJB VSCBOB GJOT RVF QBTTBEFT MFT OPV EF MB OJU WBSFN DPNFOÎBS B WFVSF BMHVOFT DMBSPST &MT QSJNFST FO BQBSFJYFO WBO TFS FMT CPNCFST EBSSFSB VOT QB UJOBEPST QBUHFT SFJBMT BOBWFO BHBGBOU MFT DBSUFT EFMT NÏT NFOVUT 4FHVJEBNFOU WBO QBTTBS MFT USFT DBSSPTTFT SFJBMT EFTQSÏT VOB DBSSPTTB EFMT NFSDBUT NVOJDJQBMT J VOB BMUSB EFM DMVC EF GVUCPM #BEBMPOB 5PU WB QBTTBS SË QJE DPN VOB FTUFMB GVHBÎ -B SFBMJUBU ÏT RVF WBN FTQFSBS NÏT UFNQT FO RVÒ BSSJCFTTJO MFT DBSSPTTFT RVF FM UFNQT RVF WB EVSBS MB QBTTBEB EF MB DBWBMDBEB * BMHVOT FOT WBSFN QSFHVOUBS DPN QPU TFS RVF VO FTEFWF OJNFOU RVF BQMFHB B UBOUB HFOU EF MB DJVUBU VO DPQ B M BOZ OP TJHVJ USBDUBU BNC NÏT EFUBMM 1FS RVÒ FT MMBO DFO UBOU QPDT DBSBNFMT 1FS

&TUJNBUT 3FJT E 0SJFOU VO BOZ NÏT IBWFV QBTTBU QFS MB DJVUBU EF #BEBMPOB QFS GFS OPT BSSJCBS SFHBMT J JMrMVTJØ #BEBMPOB VOB DJVUBU FOHSFT DBEPSB WPM SFCSF VT FM QSPQFS BOZ BNC NÏT QVOUVBMJUBU BNC NÏT DBSBNFMT BNC NÏT DBSSPTTFT NËHJRVFT BNC NÏT TPSQSFTFT QFSÛ TPCSFUPU VT WPM SFCSF BNC MB DPSEJBMJUBU J M BMFHSJB EF UPUT FMT TFVT JOGBOUT J DJVUBEBOT .JSP FM DFM J FN DPNQMBD FO M PCTFS WBDJØ E VOB FTUFMB 4FSË M FTUFMB E 0SJFOU .BSJ $BSNFO -P[BOP

$PN FOWJBS OPT MFT DBSUFT P MB GPUP EFOÞODJB &OWJBhOT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB t CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

"RVFTUT EJFT IB FTUBU OPUJDJB MB QSPQPTUB EF M FDPOPNJTUB J DPOTFMMFS E &EVDBDJØ 4S .B SBHBMM E BNQMJBS M IPSBSJ EF MFT DMBTTFT FT B EJS E BUFODJØ E J S F D U B B M B M V N O B U E F M T NFTUSFT J QSPGFTTPST B DBOWJ E VOB HSBUJm DBDJØ FDPOÛNJDB BEEJDJPOBM 4J DPN EJV FM 4S $POTFMMFS MB KPSOBEB MBCPSBM EFMT EPDFOUT FT NBOUJOESË JOWBSJBCMF B MB QSBDUJDB BJYÛ TJHOJGJDB RVF BRVFTUT USFCBMMBEPST UJOESBO NFOZT IPSFT QFS QPEFS QSF QBSBS MFT TFWFT DMBTTFT BUFO ESF B MFT GBNÓMJFT SFVOJS TF BNC FMT TFVT DPNQBOZT 4S $POTFMMFS E &EVDBDJØ WPT UÒ DSFV RVF FM GSBDËT FTDPMBS

FMT QSPCMFNFT SFBMT RVF QB UJN FO MFT OPTUSFT FTDPMFT 4ØO NPMUFT MFT QSFHVOUFT RVF QPESJB GFS MJ J ÏT NPMU HSBO MB TFWB SFTQPOTBCJMJUBU TJ WPMFN BDPOTFHVJS VOB NJMMPSB RVBMJ UBUJWB SFBM EF M FEVDBDJØ KB RVF DPN WPTUÒ TBQ M FEVDBDJØ ÏT VOB EF MFT FJOFT CËTJRVFT RVF QPEFO PCSJS OPT P UBO DBS OPT FM GVUVS J QFOTBS FO FM GVUVS ÏT QFOTBS FO VOB CPOB FEVDBDJØ QFMT OPTUSFT JOGBOUT J BEPMFTDFOUT E BWVJ * OP MJ DËQJHB MB NFOPS EVC UB RVF BNC NFTVSFT DPN BRVFTUB OP TPMVDJPOBSFN FMT QSPCMFNFT EF MB OPTUSB FTDPMB

FT TPMVDJPOBSË JODSFNFOUBOU MB KB EJGÓDJM GFJOB EFMT EPDFOUT J EJWJEJOU FMT DMBVTUSFT $ S F V R V F M B R V B M J U B U E F M FOTFOZBNFOU FT VO QSPCMF NB EF RVBOUJUBU E IPSFT RVF FM QSPGFTTPSBU EFEJDB BMT TFVT BMVNOFT /P QFOTB RVF TØO BMUSFT FMT QSPCMFNFT J RVF BNC BRVFT UFT QSPQPTUFT WPTUÒ HFOFSB DSJTQBDJØ FO FMT EPDFOUT J DPOGVTJØ FO MFT GBNÓMJFT 1FS RVF OP FTDPMUB B MB DP NVOJUBU FEVDBUJWB J BDPOTF HVFJY RVF MB OPWB MMFJ TJHVJ EF UPUT 1FS RVF OP TØO NÏT SJHPSPTPT J DPIFSFOUT J QSJPSJU[FO QSP QPTUFT RVF EF WFSJUBU BCPSEJO

/HFWRUV

2VBMJUBU J 2VBOUJUBU

1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[

4PCSF MB OPUJDJB BQBSFDJEB FO FM 1VOU "OUF MB OPUJDJB BQBSFDJEB FO FM 1VOU TPCSF MB VUJMJ[BDJØO EF MPT DBMBCP[PT QBSB BMCFSHBS B MBT QFSTPOBT TJO UFDIP EF MB DJVEBE EF #BEBMPOB RVFSFNPT NBOJGFTUBS /VFTUSP NBT QSPGVOEP SF DIB[P B FTUF UJQP EF NFEJEBT RVF EFKBO DMBSB MB TFOTJCJMJEBE EFM HPCJFSOP EF #BEBMPOB RVF WFOEFO MB BQSPCBDJØO EF VO QSFTVQVFTUP TPDJBM Z NFUF FO MPT DBMBCP[PT B QFSTPOBT TJO UFDIP DPNP DPOTFDVFODJB EF MB PQFSBDJØO GSJP /VFTUSB EFOVODJB QPS VUJMJ[BS MPT DBMBCP[PT QBSB PUSB m OBMJEBE EF MB SFHMBNFOUBEB i6TP QBSB EFUFOJEPTw

TPDJBMJTUB DPOWFSHFOUFT OPT UJFOF TPNFUJEPT Z FYJHJNPT BM 4S 4FSSB Z 4S 'BMDP RVF BEF DVFO VO FTQBDJP EF PUSP UJQP EF FRVJQBNJFOUPT NVOJDJQBMFT SFTJEFODJBT EF (FOU (SBO RVF UBNCJÏO EFQFOEFO EF MPT TFS WJDJPT TPDJBMFT Z RVF UJFOFO FTUSVDUVSBT BEFDVBEBT EVDIBT DPNFEPS FUD Z FTQBDJP QBSB QP OFS VOBT DBNBT BVORVF TFBO FO MPT HJNOBTJPT Z MF EJHBO BM 4S .PMJOFS RVF TF FTNFSF VO QPDP NBT FO CVTDBS TPMVDJPOFT RVF OP JOTVMUFO MB EJHOJEBE EF FTUBT QFSTPOBT

&T DMBSP RVF B MBT QFSTPOBT RVF TF MFT PGSFDJØ FTUB TJUVBDJØO OP MFT BHSBEBTF FM EPSNJS FO VO DBMBCP[P Z FO QPTJCMF DPNQB×ÓB EF EFUFOJEPT QPSRVF TFS VO TJO UFDIP OP FT TJOØOJNP EF EFMJO DVFODJB RVJ[ÈT QPS FTP EF MPT PDIP BGFDUBEPT TPMP VOP BDFQUP EPSNJS FO MPT DBMBCP[PT Z FT QBUÏUJDP KVTUJGJDBS FM DPTUP EF HBTUPT TPDJBMFT EF FTUB ÓOEPMF RVF QPOF FO QFMJHSP MB TBMVEB EF MBT QFSTPOBT BGFDUBEBT QPS MBT DPOEJDJPOFT DMJNBUPMPHJDBT 2VF OP UJFOFO UFDIP -B JNQSPWJTBDJØO FT VO FYQP OFOUF NBT EF MB GBMUB EF SJHPS EF TFOTJCJMJEBE Z EF DIBQV[B BM RVF FTUF HPCJFSOP

.JHVFM +VSBEP 5FKBEB 3FHJEPS 11$ EF #BEBMPOB

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD] )ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV '26 &$5$6 HXURV

81$ &$5$ HXURV

VLQJXODUV HV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

&M DFSWFMM EFM 4S (BSDJB " M JOFGBCMF MÓEFS EFM QBSUJU QPQVMBS B MB OPTUSB DJVUBU TF MJ IBO USBTUPDBU MFT OFVSPOFT RVBO EF DPQ J WPMUB IB UPSOBU WVJUBOUB BOZT FOSFSF J IB TJUVBU #BEBMPOB B M "MFNBOZB EF mOBMT EFMT USFOUB EFM QBTT BU TFHMF 99 4FHPOT VO BSUJDMF EFM EJBSJ &M .VOEP EF EBUB EF EFT FNCSF E FOHVBOZ RVF FT GB SFTTÛ E VOFT EFDMBSBDJPOT EFM 4S (BSDJB EJFOU RVF B MB OPTUSB $JVUBU VOT DPNFSDJBOUT iKVFVTw TØO EFOVODJBUT QFS VOT iOB[JTw RVF WBO B MB DB DFSB EF UPUT FMT SÒUPMT FTDSJUT FO DBTUFMMË 'BDJ T NJSBS MB DMFQTB 4S (BS DJB TJ QSFUFOFOU TFS BMDBMEF

UFSSJUPSJ RVF SFUPMJO iBM NFOZTw FO DBUBMË FMT TFVT FTUBCMJ NFOUT BNC JOEFQFOEÒODJB RVF i UBNCÏ B NÏT B NÏTw IP GBDJO FO RVBMTFWPM BMUSB MMFHVB 4FOZPS (BSDJB nBD GBWPS FT GB WPTUÒ NBUFJY FO MFT TFWFT BT QJSBDJPOT E BSSJCBS B M BMDBMEJB EF MB OPTUSB DJVUBU EPODT B NÏT EFM NFOZTQSFV RVF FOT GFV DBEB EJB RVBO EFT EF GB NÏT EF DJOD BOZT QFS WFSHPO ZB EF WJVSF B MB OPTUSB DJVUBU IFV USBTMMBEBU MB SFTJEFODJB B #BSDFMPOB TJ B NÏT B NÏT JOUFOUFV QSPWPDBS BM QFSTPOBM QFSRVÒ JODPNQMFJYJ MFT MMFJT

EF MB OPTUSB DJVUBU OP EVCUFV HFOT OJ NJDB FO EFTQSFTUJHJBS MB JOTVMUBOU BMT TFVT DJVUB EBOT UJUMMBOU MPT EF GBOËUJDT FO M FTNFOUB U BSUJDMF EFM EJBSJ &M .VOEP " #BEBMPOB J BSSFV EF $BUB MVOZB MB (FOFSBMJUBU GB DPN QMJS VOB MMFJ RVF WB BQSPWBS FM OPTUSF 1BSMBNFOU QFS BNQMJB NBKPSJB J RVF QFS GPNFOUBS M ÞT EF MB OPTUSB MMFOHVB VOB MMFOHVB RVF BMHVOT NFNCSFT EFM TFV QBSUJU FODBQÎBMBUT QFM TFV QSFTJEFOU E IP OPS WBO UFOJS VOB FTQFDJBM DVSB EF QFSTFHVJS J WPMFS GFS EFT BQBSÒJYFS EF M ËNCJU QÞCMJD MMFJ RVF QSFWFV J PCMJHB B UPUT FMT DPNFSDJBOUT FTUBCMFSUT BM

&OSJD 'FSSFSBT #BEBMPOB

PLFURFRQWHV i$"#"--&304w Z iDBCBMMFSPTw Z EÈOEPTF DVFOUB EF RVF FM QFSSP TF FTUBCB NPKBOEP MP DPHJØ MP NFUJØ FO FM DBSSP Z QVTP FM QBSBHVBT FODJNB EF ÏM RVFEBOEP FM QPCSF IPN CSF BM EFTDVCJFSUP Z EJDJFOEP DPO WP[ BMDPIØMJDB 1PCSFDJUP NJ QFSSP %FTQVÏT EF FTUP FM IPNCSF TJHVJØ TV DBNJOP SFDJCJFOEP FM BHVB TPCSF TV DBCF[B QF SP QPTJCMFNFOUF QFOTBOEP RVF WBMÓB MB QFOB " TV MBEP QBTBCB VO iDBCB MMFSPw NVZ CJFO WFTUJEP RVF NJSBOEP MB FTDFOB EJKP %FTEF MVFHP NJSB RVF UBQBS BM QFSSP

" WFDFT PCTFSWBT TJUVBDJP OFT RVF OP QVFEFT EFKBS EF SFGMFKBS QPS FTDSJUP BVORFV SPNQBT VO QPDP JODMVTP UV FTUJMP &M TJHVJFOUF NJDSPSF MBUP MP BUFTUJHVB "ZFS NF BTPNÏ B VOB WFO

QBH JOEE

&TUF iDBCBMMFSPw TFHVSBNFO UF FSB FM iDBCBMMFSP OFHSPw QPSRVF OP TF EJP DVFOUB EF RVF BRVÏM QFSSP QPTJCMFNFO UF FSB FM ÞOJDP BNJHP EFM QPCSF DBSUPOFSP : DPNP UPEP QPCSF QPCSF EF WFSEBE BOUF UPEP MB BNJT UBE

UBOB MMPWÓB &M D JFMP TPMP FSB VOB TPNCSB 6O WJFKP DBS UPOFSP QBTBCB BOUF NJ BSSBTUSBOEP TV SP×PTP DBSSP "OEBOEP MFOUBNFOUF B TV MBEP VO QFSSJUP OFHSP &M WJFKP MMFWBCB VO QBSBHVBT

+PSEJ .BUBNPSPT XXX GPUPIPP DPN EFMJSJT@EFMJSJPT

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6 #-"4 "3/"6 %0.*/(0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS

'3"/$*4$0 /"7"33&5& ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"7&-*/" 4«/$)&; /07&--" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

/"5*7*%"% $"45*--0 '6&/5&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$&4$ 1":56#¶ * %*04 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"3."/% 4"/$)0 7*º"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² --03&/4 ."63" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

#3¶(*%" 7"3"4 %& -" '6&/5& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

3*$"3% 653*--"4 * '"-$» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² -6¶4 ."35¶/&; "1"3*$*0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

304"63" "-*6 7&3%"(6&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ %¶"; $03%&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

&.*-*" 1²3&; ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

-6*4 $"33"4$0 .0-1&$&3&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 -»1&; .0-*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- 30%3¶(6&; -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" $045" * 1&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$&4$ ."35¶ 304&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B 4UB .BSJB #EO

.*(6&- 36*; "-"3$»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² ("33*%0 '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

$"/%&-"3*" 30%3¶(6&; ."36(«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HF OFS B /USB 4SB .POUTFSSBU #EO

1&53" '3&4/0 -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" 1²3&; * .6º0; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

$"3-04 %&- 0-.0 ."35¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² ."35¶/&; 4&7*--"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

4&#"45*® 10/5 * '0-$) -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%0.*/(0 '&3/«/%&; .03&/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

3".»/ 4«/$)&; 3&$)& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 26&4"%" '0$)& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%"7*% 3"'"&- 5033&4 -»1&; 50-" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" #"--&45&304 4&0"/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

3"'"&-" 4*.0/& $"."$)0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 "3(6&--&4 -03$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" #0/"453& * 1-"/&--FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ $"#"--&30 .&%*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+&4Á4 "3(6*º"3*; "/%3²4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" ("3$¶" $0/53&3"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" $*/5" $"45&-- 1"-06 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" +63"%0 -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

$":&5"/0 ("3$¶" ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

%"7*% %6&º"4 '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ ."35¶/&; .03&/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

«/(&-&4 )&3/«/%&; ("--&(0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

5&3&4" )635"%0 %63«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS

."3¶" 4*$*-*" "-*"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"6303" +*.²/&; $"º&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS

+0"26*/ .03" 30$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

+&4Á4 50.² $"#"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B Mh0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

OFDSPT QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF HFOFS

%JWFOESFT EF HFOFS

I 4ÒSJF

I -B (SBO 1FMtMÓDVMB

%JTTBCUF EF HFOFS

%JVNFOHF EF HFOFS

I

I

&OUSFUFOJNFOU

&M .FOUBMJTUB i"MÓw &M FM CPYFKBEPS $BTTJVT $MBZ FT GB VO OPN FOUSF M PQJOJØ QÞCMJDB HSËDJFT B MB NFEBMMB EAPS PMÓNQJDB

3JDP BM JOTUBOUF

%JMMVOT EF HFOFS I &TQPSUT

&OUSFUFOJNFOU

5FSSBU 1BDL

.JOVU

I 3FQPSUBUHF 1BUSJDL +BOF VUJMJU[B FMT TFVT EPUT NFOUBMT QFS B SFTPMESF FMT DBTPT NÏT DPNQMJDBUT EF MB QPMJDJB EF $BMJGÛSOJB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3FBMJUZ EF OPWB HFOFSBDJØ FO FM RVBM MB EFDJTJØ EF M BVEJÒODJB GB NJMJPOBSJ B VO FTQFDUBEPS DBEB TFUNBOB FO EJSFDUF

1JSFOB 3FTVN EFM EJB EFM 1JSFOB VOB DVSTB RVF UÏ DPN B QSPUBHPOJTUFT FMT HPTTPT

-B HJSB 5FSSBU 1BDL EFMT OPJT EFM 5FSSBU UÏ BSB VOB WFSTJØ UFMFWJTJWB

3FTVN EF NJOVUT EFM QBSUJU RVF IB EJTQVUBU FM $' #BEBMPOB FO MB EBSSFSB KPSOBEB

KRU¶VFRSV , -Ê­Ó£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, Ê­ÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

Ê­Ó{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", Ê­ÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

RVFTUT TFSBO VOT EJFT NÏT BWJBU BHSB EBCMFT QFS WPTBMUSFT ²T NPMU SFDPOGPSUBOU RVF VT FMPHJÕO J VT EJHVJO UPU FM RVF GFV CÏ QFSÛ IFV EF UFOJS BNC DPNQUF RVF OP VT IJ QPEFV SFQFOKBS J IFV EF TFHVJS USF CBMMBOU BNC HBOFT 1FS DFSU ÏT NPMU QSPCBCMF RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT DPOFHVFV HFOU EF GPSB J RVF TF VT EFTQFSUJO MFT HBOFT EF WJBUKBS

RVFTUT EJFT VT UPDB EFJYBS WPT BOBS J QPS UBS FMT WPTUSFT TPNOJT B MB SFBMJUBU * BJYÛ DPN FT GB %POT CÏ FT GB EFJYBOU UPUFT MFT QPST FOSFSF J DSFJFOU NÏT BNC WPTBMUSFT NBUFJYPT TJ VT IP QSPQPTFV QPEFV GFS HSBOT DPTFT J QPEFV TFOUJS WPT NPMU CÏ BNC MFT WPTUSFT DSFBDJPOT &O EFmOJUJWB QBSFV EF QFOTBS J BDUVFV FO USBVSFV NÏT QSPmU

WPTBMUSFT TFNCMB RVF BRVFTUT EJFT OP TF VT QPTFO NBTTB CÏ RVF EJHVFN IJ IB VOB GBMUB EF DPNVOJDBDJØ CBTUBOU HSBO J OP UFOJV HBOFT E FTUBS BNC OJOHÞ 4J QPEFV NJSFV BMHVOB QFMtMÓDVMB EF SJVSF J B QPEFS TFS VT MB DSFJFV E BRVFTUB NBOFSB VT BOJNBSFV VOB NJDB NÏT 1FS BMUSF CBOEB VT BDPOTFMMP RVF OP QFOTFV UBOU BNC FM QBTTBU

-FSBO VOT EJFT FO FMT RVF FMT NBMTPOT GBSBO BDUF EF QSFTÒODJB J BMT RVF IFV EF NJSBS EF OP GFS MPT NBTTB DBT TFO[JMMBNFOU QFSRVÒ TJ VT IJ DBQmRVFV IP QBTTBSFV GPSÎB NBMBNFOU J OP WBM MB QFOB BM DBQ J B MB m UBO TPMT TØO TPNOJT J OP TØO SFBMT FODBSB RVF FOT EPOJO BMHVOB JOGPSNBDJØ 5BNCÏ TFSJB JOUF SFTTBOU RVF FTUJHVÏTTJV NÏT QFS MB QBSFMMB

/ 1, Ê­Ó£É{Ê> ÊÓäÉx® $Ê­ÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* Ê­Ó{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ʭӣɣÊ> Ê£ ÉÓ® RVFTUT EJFT TFNCMB B TFHVSFUBU RVF UJO TUBSFV NPMU GPSB EF 1OT EJFT NPMU DPOUSB MMPD BRVFTUT EJFT TFSË QFM WPTUSF DBNQ TFO UJNFOUBM 4FNCMB RVF UPU WB EF QSJNFSB J QFS M BMUSB UFOJV NPMUT EVCUFT CBTBUT FO MB EFTDPOmBOÎB /P QFOTFV UBOU NBMBNFOU TJ UFOJV BMHVO EVCUF IP QSFHVOUFV EJSFDUBNFOU J KB FTUË TJ MB SFTQPTUB VT BHSBEB CÏ J TJ OP DBOWJB IP

EJDUPSJT MFT DPTFT OP QPEFO TFS NJMMPST TJ QBSMFN EFM QMBFS EFMT WJBUHFT J MB SFMBDJØ BNC MB TPDJFUBU J FMT BNJDT J mOT J UPU FO MB GFJOB QFSÛ QFS M BMUSF CBOEB TFNCMB RVF UPU FT HJSJ EFM SFWÏT FO FM DBNQ EF MB GBNÓMJB J UBNCÏ BNC MB QBSFMMB FT CFO CÏ RVF OP FT QPU UFOJS UPU QBDJÒODJB

ESFV BNC WPTBMUSFT NBUFJYPT FT TFSË E BENJSBS "SB CÏ IFV EF UFOJS BNC DPNQUF RVF ÏT VO CPO NPNFOU QFS FTUBCJMJU[BS J EFJYBS DMBSFT MFT DPTFT TPCSFUPU FO M ËNCJU GBNJMJBS GB NBTTB UFNQT RVF BRVFTU UFNB FTUË BQBSDBU J T IB EF EFJYBS DMBS

RVF OP VT TVSU SFT B ESFUFT J ÏT RVF FTUFV GPSÎB OFSWJPTPT FT J BJYÛ DPN QPSUB RVF OP FTUFV BUFOUT FT

BM RVF FTUFV GFOU 1FS BMUSF CBOEB VO EFMT NPUJVT RVF VT GB QPTBS EFMT OFSWJT ÏT FM UFNB QBSFMMB UBOU TJ FO UFOJV DPN TJ OP FO BRVFTU BTQFDUF VT BOJSJB CÏ UFOJS DBMNB

--" -Ê­ÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , Ê­Ó{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , Ê­ÓÎÉ££Ê> ÊӣɣӮ * 8"-Ê­ÓäÉÓÊ> ÊÓäÉή -J FOT IP NJSFN CÏ WPTBMUSFT MB NBJOBEB -J QFS BMHVOB E BRVFMMFT /JOESFV UFOEÒODJFT B DPTFT NBJ IFV QFOTBU RVF OP TBCÓFV QBSMBS DMBS BM MMBSH E BRVFTUT EJFT OP IP QPESFV QBT QFOTBS KB RVF MB WPTUSB GBDJMJUBU EF QBSBVMB WJOESË BDPNQBOZBEB E VOB GBDJMJUBU EF EFJYBS DMBS UPU FM RVF FT WPM EJS P TJHVJ RVF TJ GB UFNQT UFOJV HBOFT EF QPTBS FMT QVOUT B TPCSF MFT JT B BMHÞ BSB TFSJB VO CPO NPNFOU

TFSBO VOT EJFT FO RVÒ FMT EJOFST UJOESBO VOB JNQPSUËODJB JSSFMMFWBOU OP ÏT QBT QFSRVÒ VT UPRVJ DBQ SJGB TJ OP RVF IBVSFV EF DPOUSPMBS MB WPTUSB FDPOPNJB RVF FTUBSË GPSÎB BMUFSBEB " QBSU E BJYÛ MB WPTUSB QBSU TFOUJNFOUBM FT WFVSË BGFDUBEB QFS VOB SJVBEB EF CPOFT FYQFSJÒODJFT DPTB RVF BHSBJSFV

WFVSFV UPU GPSÎB OFHSF GFV FM GBWPS E BOJNBS WPT VOB NJDB RVF MB DPTB OP FTUË QBT UBO HSFV )FV EF UFOJS QSFTFOU RVF FO FM UFNB EF EJOFST IP QPSUFV VOB NJDB NBMBNFOU QFSÛ ÏT QFSRVÒ VT DPTUB PSHBOJU[BS WPT J OP VT BENJOJTUSFV QSPV CÏ B QBSU RVF BJYÛ OP IFV Eh FTUBS EFTBOJNBUT

VT EPOBSË NPMUB GPSÎB QFS DPOUJOVBS MMVJUBOU OP UÏ QFSRVÒ TFS DBQ mMM WPTUSF QPUTFS ÏT FM mMM E BMUSFT QFSÛ B WPTBMUSFT VT EØOB BMFHSJB 4J UFOJV QBSFMMB J OP WPMFV UFOJS NBJOBEB EF NPNFOU IBVSFV EF QSFOESF QSFDBVDJPOT P VT QPEFV FOEVS VO FOTVSU 4FSJB DPOWFOJFOU QPTBS VOB NJDB EF QFV BM GSF BNC M FDPOPNJB

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

',5(&725, 7DURW

SDVVDWHPSV

"/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

&-&/" 5"305

7*4" 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO

&MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 9"5 )&-&/" BM UMG UN "QU B

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

1FS 1BV 7JEBM )03*5;0/5"-4 %FTDPOIPSU JOIF SFOU B M FTDVMUVSB EFM DÛOTPM E FO -MJ NPOB 2VBUSF HBUT SPNBOT "SSÛT SFNFOBU BNC OBWBMMFT .BMBMUJB EF MB QFMM VOB NJDB GB[UJHP[B 1JMBS QSJN #BMFOB BNC HVTU EF DBWJBS 3FTQPTUB JOJDJËUJDB B M FORVFTUB 'FSSPDBSSJM B M PFTU 5SPT EF TVSP DPOEFNOBU B GFS EF SVTD (SFJY FO BCVOEËODJB J GPSNPTPS 6SOB TFQVMUBEB TPUB VO NVOU EF SVOB SFNFOBEB "SCSF EF UPUIPN 4VCTUËODJB NPMtMFDVMBSNFOU GPSÎB DJOFNËUJDB 'BSÏ VO EPMÎ ËQBU FOWPMUBU EF n PST &N EJTGSFTTBSÏ EF SFJOB EFM DBPT )JESPDBSCVS FTUJVFKBOU B 7JODFOOFT 1BSBEJTÓBDB DPN FM DBNQ PO SFQPTB M &MJTB 'JOBM EF DVST %JD RVF ÏT TB J FMM WJOHB UVTUBS $PNQPTU E IVNPS BWJOBHSBU ²T BM OPUBSJ DPN B MB TJESB FM TJESBM 7FSTJØ 3FCVUKBCMF "QSPm UB FM CBMM QFS BMUFSOBS BNC MB QVOUB &YQPTJDJØ B M BDDJØ EF M BJSF OP EF M BWJØ 5FSDFSB EF USFT $VMMFSB EF HSBO TFNCMBOÎB BNC MB QFESB EF DPVSF 'PU QFM DVM "CBUVU DPN FM HFM DMJNËUJDBNFOU DBOWJBU 2VJO CJUYP T IB BNBHBU TPUB MB TFOZPSB

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

7&35*$"-4 (ÓSHPMB DBQBÎ EF ESJOHBS OP QJDBSPM E BOJNBM 6O ,FOOFEZ B MB DËUFESB 1SJODJQJ J m OBM EF M FYJTUÒODJB 1FS WJVSF FO TPMJUVE ÏT TPSQSFOFOUNFOU NBUJOFSB "SB TFHPOB EF SFT -B DBSUB WB B EJOT QFSÛ FMM MB WFV B TPUB % PMMT FT USPCFO CÏ BRVFTUT BSCSFT 4J OP GPT UBO JEJPUB QPESJB BQBSÒJYFS DPN B JODFSUB 4VSJ BNC FMT QFVT DBQ B EBMU 5SBN RVF DPNQBS UFJYFO *VHPTMËWJB J &TMPWËRVJB #VMMBOHB QFS DVMQB EF MB m HB 7PDBMT DBNQJPOFT .JHEJB EF EJWFOESFT 4FNCMB VO FMJYJS EPMÎ QFSÛ ÏT VO GFUVT NBMGPSNBU -MJHBU E BMMT B MB KBNBJDBOB 3JV WBMFODJË JODMÛT B M BTTFHVSBOÎB -FT WFUFSBOFT EF M BTJM 6OB EFDBEÒODJB DPN VOB NBMB DPTB 'FJOFKBSBO OP OFDFTTËSJBNFOU B MB UBWFSOB 7BO VOJEFT BM DPM[F 5SBWFTTB FO IPOPS E BRVFMM HPMFKBEPS EF M 4QPSUJOH &M UJSBEPS 1SPQPTJDJØ HFOFSBMNFOU IPOFTUB 6O UPD NBM SFFJYJU %PNJOBS B m EF EFTCBSBUBS MB QSJ NFSB &M GVUVS RVF FTQFSB BMT BFSPOËVUJDT 7BSJBEB DPN MB QFMM EF M FTRVJSPM 2VBUSF WFSTPT CFO FTUSVDUVSBUT QFS DBOUBS TFOT RVF FT OPUJ B MB GPSFTUB

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

WDURW

7$527

0$5,1$ +

/$6 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

-PT BDVFSEPT FO MB SFVOJØO EF WFDJOPT &M QSFTJEFOUF EF MB $PNVOJEBE EF QSPQJFUBSJPT P FM TFDSFUBSJP FT RVJFO DPOWPDB MB SFVOJØO EF MB +VOUB EF QSPQJFUBSJPT &O MB DPOWPDBUPSJB TF OPUJGJDB EF GPSNB DMBSB Z EFUBMMBEB FM PSEFO EFM EÓB Z MPT BTVOUPT B USBUBS &O MB SFVOJØO EF WFDJOPT UJFOFO EFSFDIP B WPUBS MPT QSPQJFUBSJPT RVF OP UFOHBO EFVEBT QFOEJFO UFT DPO MB $PNVOJEBE 5BNCJÏO BRVFMMPT RVF UFOHBO EFVEBT QFOEJFOUFT TJ BDSFEJUBO RVF IBO JNQVHOBEP KVEJDJBMNFOUF MBT DVFOUBT Z IBO DPOTJHOBEP FO FM KV[HBEP P BOUF OPUBSJP FM JNQPSUF EFCJEP &M EFSFDIP BM WPUP TF FKFSDFSÈ QFSTPOBMNFOUF P QPS SFQSFTFOUBDJØO TF QVFEF EFMFHBS FO FM QSFTJEFOUF B P FO PUSP QSPQJFUBSJP B NFEJBOUF VO FTDSJUP RVF BTÓ MP EFTJHOF

&TUPT FTDSJUPT EFCFO SFGFSJSTF B VOB SFVOJØO FO DPODSFUP Z EFCFO SFDJCJSTF BOUFT EFM JOJDJP EF MB SF VOJØO &O MB SFVOJØO TØMP QPESÈO BEPQUBSTF BDVFSEPT TPCSF MPT BTVOUPT RVF WFOHBO JODMVJEPT FO FM PSEFO EFM EÓB " QFTBS EF FTUP MB +VOUB EF QSPQJFUBSJPT QPESÈ BDPSEBS BVORVF OP DPOTUF FO FM PSEFO EFM EÓB MB EFTUJUVDJØO EFM QSFTJEFOUF B BENJOJTUSBEPS B P EFM TFDSFUBSJP B Z FNQSFOEFS BDDJPOFT DPOUSB FMMPT BTÓ DPNP OPNCSBS B PUSBT QFSTPOBT RVF MPT TVTUJUVZBO 1BSB BEPQUBS BDVFSEPT RVF NPEJGJRVFO FM UÓUVMP EF DPOTUJUVDJØO Z MPT FTUB UVUPT FT QSFDJTP FM WPUP GBWPSB CMF EF MBT DVBUSP RVJOUBT QBSUFT EF MPT QSPQJFUBSJPT FTUP FT FM

RVF EFCFO SFQSFTFOUBS MBT DVBUSP RVJOUBT QBSUFT EF MBT DVPUBT EF QBSUJDJQBDJØO "TÓ DP NP UBNCJÏO TF OFDFTJUB FM WPUP

QFEJS B MB BVUPSJEBE KVEJDJBM RVF PCMJHVF B MB $PNVOJEBE B TVQSJ NJS MBT CBSSFSBT BSRVJUFDUØOJDBT P B SFBMJ[BS MBT JOOPWBDJPOFT FYJHJCMFT QBSB BMDBO[BS MB USBO TJUBCJMJEBE EFM JONVFCMF &TUPT BDVFSEPT TF USBOTDSJCJSÈO BM MJCSP EF "DUBT EF MB $PNVOJ EBE &M "DUB TFSÈ m SNBEB QPS FM TFDSFUBSJP B Z FM QSFTJEFOUF -PT BDVFSEPT BEPQUBEPT EFCFSÈO DPNVOJDBSTF B UPEPT MPT WFDJ OPT B MPT RVF TF SFNJUJSÈ VOB DPQJB EF MB NJTNB

GBWPSBCMF EF MBT DVBUSP RVJOUBT QBSUFT EF MPT QSPQJFUBSJPT QBSB BEPQUBS BDVFSEPT SFMBDJPOBEPT DPO JOOPWBDJPOFT GÓTJDBT FO FM FEJm DJP TJ BGFDUBO B TV FTUSVD UVSB P DPOm HVSBDJØO FYUFSJPS Z B MB DPOTUSVDDJØO EF QJTDJOBT F JOTUBMBDJPOFT SFDSFBUJWBT &O MPT DBTPT FO RVF TF EFCBO BQSPCBS BDVFSEPT RVF EJTNJOVZBO GBDVM UBEFT EF VTP Z HPDF EF DVBMRVJFS QSPQJFUBSJP P QSPQJFUBSJB TF SF RVJFSF RVF ÏTUF MPT DPOTJFOUB FYQSFTBNFOUF 4FSÈ TVm DJFOUF FM WPUP GBWPSBCMF EF MB NBZPSÓB EF MPT QSPQJFUBSJPT RVF EFCFO SFQSFTFOUBS MB NBZPSÓB EF MBT DVPUBT EF QBSUJDJQBDJØO FO QSJNFSB DPOWPDBUPSJB P MB NBZP SÓB EF MBT DVPUBT EF MPT QSFTFO UFT Z SFQSFTFOUBEPT FO TFHVOEB DPOWPDBUPSJB QBSB BEPQUBS MPT TJHVJFOUFT BDVFSEPT &KFDVDJØO EF PCSBT P FM FT UBCMFDJNJFOUP EF TFSWJDJPT RVF UJFOFO MB m OBMJEBE EF TVQSJNJS CBSSFSBT BSRVJUFDUØOJDBT P MB JOTUBMBDJØO EF BTDFOTPSFT -BT JOOPWBDJPOFT FYJHJCMFT QBSB MB WJBCJMJEBE P MB TFHVSJEBE EFM JONVFCMF TFHÞO TV OBUVSB MF[B Z TVT DBSBDUFSÓTUJDBT -B FKFDVDJØO EF MBT PCSBT OFDFTBSJBT QBSB JOTUBMBS JOGSB FTUSVDUVSBT DPNVOFT QBSB DP OFDUBS TFSWJDJPT EF UFMFDPNV OJDBDJPOFT EF CBOEB BODIB P QBSB JOEJWJEVBMJ[BS MB NFEJDJØO EF MPT DPOTVNPT EF BHVB HBT P FMFDUSJDJEBE "RVFMMPT QSPQJFUBSJPT RVF QP TFBO VOB EJTDBQBDJEBE GÓTJDB P MBT QFSTPOBT DPO MBT RVF DPOWJ WFO TJ MPT BDVFSEPT Z BOUF SJPSNFOUF DJUBEPT OP BMDBO[BO MB NBZPSÓB OFDFTBSJB QVFEFO

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF

DPOTVMUPSJ {&O RVF DPOTJTUF MB JODB QBDJEBE QFSNBOFOUF UPUBM $POTUJUVZF VO HSBEP EF JO DBQBDJEBE QFSNBOFOUF UPUBM MB JOIBCJMJUBDJØO QBSB MB QSP GFTJØO IBCJUVBM RVF SFBMJ[B FM USBCBKBEPS &T MB JNQPTJCJMJ EBE EF SFBMJ[BS MBT QSJODJQBMFT UBSFBT EF TV QSPGFTJØO %FCF FOUFOEFSTF QPS QSPGFTJØO IB CJUVBM BRVFMMB BDUJWJEBE RVF FM USBCBKBEPS FTUÈ DVBMJm DBEP QBSB SFBMJ[BS Z B MB RVF IBZB TJEP EFTUJOBEP QPS MB FNQSF TB 1PESÈ QFEJS VOB QFOTJØO Z MB QPESÈ DPNQBUJCJMJ[BS DPO PUSB BDUJWJEBE QSPEVDUJWB FO PUSP ÈNCJUP MBCPSBM &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

&T WFOFO QSPQ EF MB NFJUBU EF QJTPT EF TFHPOB NË RVF GB VO BOZ *NNPCJMJBSJB t 5PU J RVF FMT QSFVT EF M IBCJUBUHF IB DPNFOÎBU B CBJYBS BJYÛ FO DBSB OP IB GFU SFBDUJWBS MFT WFOEFT %F GFU TFHPOT EB EFT GFUFT QÞCMJRVFT BRVFTU NBUÓ QFS M *OTUJUVU /BDJPOBM E &TUBEÓTUJDB BM OPWFNCSF FT WBO WFOESF HBJSFCÏ FM NFOZT EF QJTPT RVF FO FM NBUFJY NFT EF M BOZ BOUFSJPS FO FM DPOKVOU E &TQBOZB -B EBWBMMBEB ÏT FTQFDJBMNFOU QSFPDVQBOU FO FM DBT EFMT QJTPT EF TFHPOB NË TF O IBO WFOVU QSPQ EF MB NFJUBU - */& IB EFUBMMBU RVF BM OPWFNCSF OPNÏT FT WBO UBODBS P Q FS B D J P O T F O F M D P O K V OU

E &TQBOZB VO NFOZT RVF VO BOZ BCBOT &M EFTDFOT WB TFS NÏT BDVTBU FO FM DBT EF M IBCJUBUHF EF TFHPOB NË BNC VO EFTDFOT EFM GJOT B PQFSBDJPOT

NFOUSF RVF MFT USBOTBDDJPOT E JNNPCMFT OPVT WBO DBVSF FM GJOT B MFT USBOTBDDJPOT

% F M B D P N Q S BWF O E B U P U B M SFHJTUSBEB BM OPWFNCSF MB SFGFSJEB B IBCJUBUHF MMJVSF U S B O T B D D J P O T WB EFTDFOEJS FM NFO USF RVF MB E IBCJUBUHF QSP UFHJU PQFSBDJPOT WB CBJYBS FM -B NJUKBOB E IBCJUBUHFT WFOVUT BM OPW

FNCSF WB TFS EF QFS DBEB IBCJUBOUT EBWBOU EF MFT SFHJTUSBEFT VO NFT BCBOT 1FS DPNVOJUBUT BV UÛOPNFT .ÞSDJB WB TFS PO FT WBO WFOESF NÏT QJTPT QFS DBEB IBCJUBOUT BNC VO UPUBM EF PQFSBDJPOT UBODBEFT 1FS EBSSFSB USP CFN -B 3JPKB $BOUËCSJB

J &YUSFNBEVSB

$BUBMVOZB BNC PQFSBDJP OT FT USPCB NPMU QFS TPUB EF MB NJUKBOB J B MB DVB QFM RVF GB B MB DPNQSBWFOEB EF QJTPT "M OPWFNCSF OPNÏT FT WBO WFOESF JNNPCMFT EFMT RVBMT WBO TFS OPVT J EF TFHPOB NË

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

$ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F -0$"- --0(6&3 N "WEB #VGBMB QMBOUB PGJDJOB P TJNJMBS FO QFSGFDUF FTUBU F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F -0$"- --0(6&3 $ 1"6 1*'&33&3 1 #"+" N QMBOUB N N EF UFSSBTTB &O QFSGFDUFP FTUBU ;POB NPMU DPNFSDJBM F -0$"- --0(6&3 "WEB --03&%" N DBOUPOB USFT QPSUFT BQBSBEPS %BWBOU FTDPMB F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 $ 1037&/*3 N QBUJ HVBM F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F

1*4 --0(6&3 $ '&-*1 ** 1JT EF IBCJUBDJPOT EPCMFT TFNJNPCMBU FO QFSGFDUF FTUBU F UPU JODMÛT

5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F «5*$0 &/ "-26*-&3 $ "/(&- (6*.&3® N IBCJUBDJPOT DVJOB HSBO CBOZ USBTUFS TBGBSFJH UFSSBTTB EF N BNC WJTUFT B NBS DBMFGBDDJØ DPOUBEPST NPCMFT J FMFDUSPEPNÏTUJDT F 1*4 &/ "-6*-&3 $ 13*. FS TFOTF BTDFOTPS N IBCJUBDJPOT CBOZ TBMØ DVJOB TBGBSFJH F &456%* --0(6&3 $ 503504" N OPV NPCMBU F 1*4 --0(6&3 $ "-'0/40 9** $0/26&45" FS TFOTF BTD IBC CBOZ CBMDØ UTTB 1"3,*/(4 : 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/"

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F

7&/%" 5033& &/ 7&/%" 0#3" /07" $0." '04$" "-&--" "MU TUBOEJOH 1BSDFMrMB N $POTUSVJU N QJTDJOB FYUFSJPS QJTDJOB JOUFSJPS DMJNBUJU[BEB TBMØ N WBSJT CBOZT TBVOB FUD WFOUBOBMT FOPSNFT WJTUFT BM NBS NBUFSJBMT EhBMUB RVBMJUBU */'03."h5 -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB EF IVNPT 3FGPSNBT F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU | #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | IGUVQTKC"IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

(VJGSÏ #"%"-0/"

#NGNNC QVTCU RQDNCEKQPGU

2CTVKEWNCT KPHQ"I FQU EQO

/¶U +PHQ

8GPVC #NGNNC 5PSSF WJFOUPT N FO QMBOUB IBC TVJUF

CB×PT BTFP TBMØO DPNF EPS N D DIJNFOFB DPDJOB PGGJDF N QPSDIF USBTUFSP CPEFHB QJTDJOB 1BSDFMB EF N $FSDB EF ."4 $0- F QUT

3FG DBT

$CFCNQPC $WHCN´

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC $FOUSP .BSUÓ 1VKPM DBTB BEPTBEB EF PCSB WJTUB IBC CVIBSEJMMB CB×PT Z BTFP (BSBKF QBSB DPDIFT $FSDB EF 3POEB EF %BMU &VSPT QUT

3FG $BT CE

8KFTKGTGU QVTCU RQDNCEKQPGU 8GPVC 8KFTKGTGU

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

/¶U +PHQ

63# 5&33" '0356/" 1SFDJPTB DBTB DPO BDBCBEPT EF EJTF×P SFDJFO FTUSFOBEB IBC CB×PT HKF DBMFG B BDPOE QBSDFMB MMBOB JNQFDBCMF FVSPT QUT

3FG DBT

$CFCNQPC % /QPVUGTTCV

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC US[BT N Z N $BTB IBC EPCMFT

UPEB SFGPSNBEB DPDJOB PGGJDF DPO TBMJEB B UFSSB[B TVFMP EF HSFT Z QBSLFU FO [POBT OPCMFT QVFSUBT EF IBZB DBSQ &YU "MVN .VZ MVNJOPTB KVOUP BWEB 1VJHGSFE & QUT

3FG $BT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

QBH JOEE

1*4 "- $&/53& 50$"/5 "-$"-%& 9*'3² 3FG # 1JT BNC IBC BCBOT USBTUFS CBOZ DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

®5*$ " 1&1 7&/56 3" 130(3²4 3FG # .BHOÓm D ËUJD IBC USBTUFS DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ "TDFOTPS JEFBM QBSFMMFT QUFT å

0'&35" " /07" --03&%" 3FG # .BHOÓm D QJT N¤ IBC EP CMFT DVJOB PGm DF HSBO CBOZ DPNQMFSU NFO KBEPS FYU B HSBO CBMDØ UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU J BNC TPM UPU FM EJB "TDFOTPS QUFT å

$"4" 1&1 7&/56 3" " 1301 .&530 3FG # $BTB EF N FO 1#

1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT QUT å

i0'&35"i 1&1 7&/563" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBCJUBDJPOT DVJOB SFGPSNBEB DBMFGBDDJØ J B D JEFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

" 1301 -" 1-"/" 3FG # 0CSB TF NJOPWB BOZT N¤ IBC CBOZT NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFG J B D [POB DPN BNC QJTDJOB 1BSLJOH PQD å QUFT å

0#3" 4&.*/07" " #6'"-® 3FG # 'JODB BOZT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ UFSSBTTB EF N¤ DVJOB PGm DF CBOZT DPNQMFUT DBMFGBDDJØ UPU OPV J FYU BTDFOTPS QUFT å

®5*$ %Á1-&9 0#3" /07" #6'"-® %S 30#&35 3FG # ®UJD N¤ IBC CBOZT DVJOB FYU B CBMDØ NFOKBEPS FYU B CBMDØ UJQVT USTB UFSSBTTB N¤ QBSRVFU BMVNJOJ SPVSF BTDFOTPS UPU OPV B FTUSFOBS QUFT å

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT

- - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / "

1*4 " 1( ."3¶5*. IBC UFSSBTTB 1L WJTUFT B NBS F 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N F -0$"- $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ 130%*7µ/$*" N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N F -0$"- " $ ."3*® #&/--*63& N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N F %&41"59 $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N F %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 F 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 F

7 & / % "

# " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QMBOUB CBJYB TFNJOPWB IBCJUBJDPOT CBOZT UFSSBTTB

QBSRVJOH F $"4" " $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ 6/*» N QBSRVJOH F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F

5 * " / " 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

5FM

YYY JCDKVCNKU PGV

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE 7*7&/%&4 * ("3"5(&4

$CFCNQPC 2GR 8GPVWTC

7&/%"

."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤

å -" .03&3" $"4" *EFBM GBNJMJFT TPMBS EF N¤ 1PTTJCJMJUBU E FEJGJDBS VO QJT ;0/" .0-5 53"/26*-" å -" .03&3" 1*4 N¤ NFOKBEPS N¤ IBC FYU CBOZT DVJOB HBMFSJB J SFCFEPS 1PT QL BM NBUFJY FEJGJDJ å 13*. %ÞQMFY NFOKBEPS N¤ BTFP IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB

å %61-&9 ;POB 1SJN N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDÏT B QBUJ N QM TVJUF N IBC EPCMF IBC JOE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT N TPSUJEB TPMBSJVN N 1PTJCJMJUBU EF QBSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D 5PSUPTB QPTJCJMJUBE E BJYFDBS VO QJT

å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBCJUBDJPOT TVJUF CBOZT QBSRVFU BJSF DPOEJDJPOBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1BSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF

å $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOK TBMB DVJOB SFG QBUJ QFUJU MBWBCP IBC #BOZ DPNQM OPV UTTB CBMDP J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N

å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N

å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB

å 1-"±" ("3"5(& $"33&3 4"(6/5 1BSLJOH FO 7FOEB

å 1-"±" ("3"5(& $"33&3 4"(6/5 1BSLJOH FO 7FOEB

å

+POQDKNCTKC %TGFKVJQOG

/¶U +PHQ

--0(6&3 1*404

2CNCHQNNU QVTCU RQDNCEKQPGU

-" .03&3" N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFG UTTB N¤ J CBMDPOT 1JTD DPN 1PTTJCJMJUBU QL BM FEJGJDJ EFTQ / *ODM å $&/53& $ 1SJN N IBCJUBDJPOT UPU DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å EFTQFTFT FTDBMB å -" .03&3" 1JT .PCMBU N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFGBDDJØ

å %"-5 %& -" 7*-" %Á1-&9 1*4 N IBCJUBDJPOT N EF UFSSBTTB B B DBMFGBDDJØ UPU FRVJQBU EFTQ JODM

å $&/53& $ 4 #36 %VQMFY N¤ IBC .FOKBEPS N¤ 1BUJ N

å &%*'*$* 0'*$*/&4 #BEBMPOB DFOUSF QMBOUFT

$POTVMUBS

-0$"$&/53& %&41"59 N

$&/53& MPDBM USBTQËT 1MBOUB N¤ TPUFSSBOJ N¤ *EFBM PGJDJOB -0$"-4 EF N D V $ÒOUSJDT JEFBM PGJDJOFT DFOUSF NÒEJD -0$"- ;POB (PSH N¤ GBÎBOB B EPT DBSSFST

-0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."%0 QVFSUBT

å å å D V å å

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

1"326*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT 1-"±" ("3"5(& $ *HOBTJ *HMFTJBT 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO 1-"±" ("3"5(& -" .03&3" $ 7BMFODJB QMBÎB BNC USBTUFS 1-"±" ("3"5(& 'SBODFTD -BZSFU PO4PUBOP QMBDFT HSBOT 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT

å å å å å å å

/¶U +PHQ

#(

"!$!'%34)%- 3#0 '%34) . ).-/"),)!2)!

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

+POQDKNCTKC -UC

"-26*-&3 $0/ 01$*0/ $0.13" 1*404 %& . )"# $0/ )*%30."4"+& 5&33";" å : å

/¶U +PHQ

#"%"-0/"

1*404 : $"4"4 &/ "-26*-&3 --03&%" .VZ DFSDB EFM D D .ËHJD #BEBMPOB N IBC CB×PT CBMDPO FYU å $&/530 N CBMDPO HSBO TBMPO N QBSLFU GJODB DPO BTD #VFO FTUBEP QBSB FOUSBS B WJWJS å $&/530 $ 1SJN NJO QMBZB N IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 0CSB OVFWB N IBC CBMDPO #B×P DPO IJESPNBTBKF #JFO DPNVOJDBEP USBOT QÞCMJDP å å DPO QBSLJOH

$&/530 N IBC CB×P DPNFEPS N $FSDB DBMMF .BS å $&/530 1MBOUB CBKB KVOUP BM BZVOUBNJFOUP EF N UFSSB[B IBCJUBDJPO B FTUSFOBS å $&/530 -PGU EF PCSB OVFWB "NVFCMBEP "DBCBEPT QBSLFU DBMJEBE B NJO BZVOU å $&/530 "QBSUBNFOUP EF IBC *OEFQFOEJFOUF UFSSB[BT "NVFCMBEP "DBC QBSLFU DBMJEBE å $&/530 N BNVFCMBEP IBC CB×P HSBO DPNFEPS Z DPDJOB EF N $FSDB QMBZB Z B NJO FT UBDJØO SFOGF .VZ CJFO DPNVOJDBEP å $&/530 D .BS ÈUJDP N IBC UFSSB[B N å 1&1 7&/563" "NVFCMBEP EF N IBC CBMDØO $PO BTDFOTPS å $"4"(&.&4 N UFSSB[B DPNFEPS N (SBOEFT WJTUBT BM NBS IBC $BMFGBDDJØO å #0/"7*45" $"/:&5 0CSB OVFWB N IBC 4VFMP QBSRVFU " FTUSFOBS å 0#3" /6&7" %& %*4&º0 &/ "-26*-&3 &/ 5*"/" %ÞQMFY IBC CB×PT CVIBSEJMMB UFSSB[B 1MB[B QBSLJOH PQDJPOBM å $"/:"%» -PGU BNVFCMBEP å "-26*-&3 0'*$*/"4 -0$"-&4 53"41"404 : 1"3,*/(4 $&/530 $0-- * 16+0- 0GJDJOB FO FEJGJDJP EF EFTQBDIPT N å 1&1 7&/563" .VZ DÏOUSJDP +VOUP B NFSDBEP &O D (VJGSF .VZ DPNFSDJBM N *EFBM PGJDJOBT DPO TVMUBT å 1&1 7&/563" N QBUJP N *EFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB #JFO DPNVOJD $FSDB EFM NFUSP å $&/530 0GJDJOB EF N B NJO BZVOU EFTQBDIPT TBMBT EF FTQFSB 1FSGFDUP FTUBEP å 1"3,*/( " NJOVUPT EFM NFUSP 1FQ 7FOUVSB $PDIF HSBOEF å /"7&4 o"-26*-&3 (3"/%&4 010356/*%"%&4 1&1 7&/563" 10-¶(0/0 .0/5*("-® /BWF FTRVJOFSB N FO QMBOUB DPNFSDJBM å .0/5*("-® &O MB NFKPS [POB DPNFSDJBM N DPO BMNBDÏO FTDBQBSBUFT Z UJFOEB å $&/530 #"%"-0/" -PDBM FTRVJOFSP &OUSF D .BS Z .BSUJ 1VKPM (SBOEFT DSJTUBMFSBT å $&/530 #"%"-0/" " NJO EF FTUBD .VDIP QBTP EF HFOUF N &OUSF D .BS Z NBSUJ QVKPM å 1"3,*/(4 &/ 7&/5" 1"3,*/( [POB DFOUSP (SBO PQPSUVOJEBE *OWFSTJØO å

QBH JOEE

8GPVC $CFCNQPC 5PU SFGPSNBEP 1JTP N¤ IBC EPCMFT CB×P DPDJOB PGGJDF DPNFEPS N T QBSRVFU IBZB DBMFG Q CMJOEBEB QPSU BVUPN WJESJPT EPCMFT DBSQ FYUS BMVNO DBSQ JOU NBEFSB UPUBMN FYUFSJPS Z CJFO PSJFOUBEP NVZ TPMFBEP 1BSB FOUSBS B WJWJS $FSDB EF 7JB "VHVTUB & QUT

3FG 1JT

$CFCNQPC %QTTGQU 8GPVC $CFCNQPC 1JTP SFGPSNBEP QBSB FOUSBS B WJWJS IBCJUBDJPOFT MBWBEFSP CBMDØO WFOUBOBT EF BMVNJOJP XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU $FSDB EF DPSSFPT &VSPT /¶U +PHQ QUT

3FG 1JT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

YYY JCDKVCNKU PGV

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM 727 %DGDORQD

8GPVC 2CNCHQNNU $&/530 1JTP EF IBCJUBDJPOFT CB×PT TVJUUF GJODB EF B×PT DBMFG QPDPT WFDJOPT ` /P EVEF FO WJTJUBSMP FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC %GPVTQ

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

8GPVC $CFCNQPC 1JTP UPEP SFG IBC EPCMFT DPDJOB N QBSRVFU BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ FYU KVOUP NFUSP $FSDB EF NFUSP Z USBOTQPSUFT &VSPT QUT

3FG 1JT

LPPRELOLÁULD

"%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4

$CFCNQPC $WHCN´

+POQDKNCTKC -UC

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC 1BSB FOUSBS B WJWJS 1JTP N¤ IBC EPCMF CB×P DPDJOB PGGJDF N MBWBEFSP FYU DPNFEPS N US[B N BTD DBMFG Q CMJOEBEB QPSUFSP BVUPNÈUJDP WJESJPT EPCMFT DBSQJOUFSÓB FYUFSJPS BMVNJOJP DBSQJOUFSÓB JOUFSJPS TBQFMMZ UPEP FYUFSJPS TPMFBEP CBMDØO N F QUT

3FG QJT

/¶U +PHQ

3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE (BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM 5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS EFTEF å NFT FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

7HO

+//1$+.+À4+#

6KCPC LVQ %CXGU 2CTZGV

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

6U 3URSLHWDULR

8GPVC 6KCPC 5PEP FYUFSJPS 1JTP EF IBC EPCMFT CB×P D QMBUP EVDIB BTFP QJF[BT TBMØO JOEFQFOEJFOUF N HSFT UFSSB[B N QVFSUBT FNCFSP -JTUP QBSB FOUSBS B WJWJS &VSPT QUT

3FG QJT

5SPCB FM UFV JNNPCMF

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

YYY JCDKVCNKU PGV

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

6KCPC 8GTIG /QPVUGTTCV

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

8GPVC 6KCPC %VQMFY WJFOUPT SFGPSNB EP IBDF Bร PT CBร PT Z DPDJOB EJTFร P T QBSLFU KBSEJO QSJWBEP Z [POB DP NVOJUBSJB D QJTDJOB JODM +POQDKNCTKC QMB[BT QBSLJOH $FSDB /GVTQU %WCFTCFQU 1MB[B +PSEBOB Z # /ยถU +PHQ & QUT

3FG 1JT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยฒ4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304

$CFCNQPC .NGลฟ ยด

&/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*"/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยฒ4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4

+POQDKNCTKC )GTOยด ,WNK

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4

/ยถU +PHQ

&/ "-26*-&3 -0$"- $ .03"5*/ ;0/" )035" %&45*/"%0 1"3" "-."$ยฒ/ . &6304

8GPVC $CFCNQPC (SBO QJTP GJODB D BT DFOTPS CBร P SFG DPDJOB PSJHFO TBMร O D TBMJEB B CBMDร O Q FNCFSP T OVFWP HSFT -JTUP QBSB FOUSBS B WJWJS $FSDB 1MB[B 5SBGBMHBS & QUT

3FG 1JT

$CFCNQPC 2GR 8GPVWTC

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3

8GPVC $CFCNQPC

&/ "-26*-&3 5*"/" )"# #"ยบ04 505"-.&/5& 3&'03."%0 1"3" &/ 53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4

+POQDKNCTKC &QP 2KUQ

&/ "-26*-&3 45" $0-0." )"#*5"$*0/&4 6/ #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

/ยถU +PHQ

&/ "-26*-&3 1*40 10."3 )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

$ -MFGJB #"%"-0/" 1&1 7&/563" 1JTP IBC CBร P Z DPD SFG B BDPOE DBMFG TVFMP HSFT CBMDร O BTD *%&"- ;0/" FVSPT QUT

3FG QJT

$CFCNQPC %GPVTG

&/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304

+POQDKNCTKC -UC

&/ 7&/5" %ร 1-&9 $ $"3*5"5 . )"# #"ยบ0 $0$*/" 5&33";" %& .

13*.&3 1*40 4*/ "4$&/403 &6304

/ยถU +PHQ

&/ 7&/5" 1*40 #6'"-" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304

8GPVC $CFCNQPC 1BSB FOUSBS B WJWJS 1JTP Nยค IBC EPCMFT

HSBO CBร P DPDJOB BN FSJDBOB MBWBEFSP DPNFEPS N T QBSRVFU BTD DBMFG Z B B DBSQ FYU BMVNO DBSQ JOU SPCMF FYU CVFOB PSJFOUBDJร O TPMFBEP CBMDร O $FSDB 1SFTJEFOU $PNQBOZT & QUT

3FG 1JT

&/ 7&/5" 1&1 7&/563" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $"-&'"$$*ยป/ . &6304

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304

/PSNBM ล OGU

&/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304

&/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304

%FTUBDBEP JNร HFOFT

$0/46-5"3 13&$*04

YYY JCDKVCNKU PGV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

ล OGU

LPPRELOLÁULD

#"%"-0/" $&/530

5VC %QNQOC )TCOGPGV

+POQDKNCTKC %TGFKVJQOG

/¶U +PHQ

8GPVC 5VC %QNQOC 1JTP EF IBC EPCMF DPNFEPS MBWBEFSP DP DJOB WJUSP QVFSUBT IBZB BMVN CMBODP HSFT "NVFCMBEP 1SFDJP 1UBT $FSDB EF NFUSP 'POEP &VSPT QUT

3FG 1JT W E

$CFCNQPC $WHCN´

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC 5PEP FYUFSJPS 1JTP JEFBM QBSFKBT N IBC TBMØO N D TBMJEB B CBMDØO BTD T UFSSB[P DBSQ FYU BMVN CMBODP UFSSB[B N -JTUP QBSB FOUSBS B WJWJS $FSDB # &VSPT QUT

3FG 1JT

$CFCNQPC 2TQITÃU #NSWKNGT $CFCNQPC 1SFDJPTP QJTP QBSB FOUSBS B WJWJS BNVFCMBEP DPO QMB[B EF QBSLJOH HSBOEF DPNFEPS EF NFUSPT BOUFT UFOÓB +POQDKNCTKC IBCJUBDJPOFT $FSDB EF /GVTQU %WCFTCFQU QMBZB NFSDBEP NFUSP /¶U +PHQ &VSPT QUT

3FG 1JT

$CFCNQPC 8GPVC $CFCNQPC 010356/*%"% N IBC DPNFEPS N CB×P SFG BTFP HSBO DPDJOB Z HBMFSJB DBMFG T HSFT EPCM DSJTUBMFT DBSQ BMVNO Q CMJOE BTD FYU Z TPMFBEP [POB NVZ USBORVJMB KUP BN CVMBUPSJP GBSNBDJB DPMFHJP 2CTVKEWNCT [POB WFSEF UJFOEBT $FSDB EF OGTEGAPKTGNNC"JQVOCKN EQO DFOUSP Z FOUSBEB BVUPQJTUB EJS #BSDFMPOB P .BUBSØ /¶U +PHQ F QUT

3FG QJT

3&' $"/:"%0 $ &%6"3%0 ."3 26*/" 1SFDJPTP QJTP FYUFSJPS DPO IBC #B×P DPN QMFUP FOUFSBNFOUF JOEFQFOEJFOUF (SFT #BMDØO FYU B DBMMF #VFOT EJTUSJ CVDJØO å 154

3&' ."35* 16+0- 1JTP FO GJODB DPO BTDFOTPS IBC #B×P DPNQMFUP SFDJÏO SFGPSNBEP 4BMPO FYU B CBM DPO å QUT

3&' #6'"-" +50 */%&1&/%&/ $*" 1MBOUB CBKB FOUFSBNFOUF SFGPSNBEB IBC #B×P DPNQMFUP 'JODB TJO BTDFO TPS å QUT

3&' --03&%" 1JTP UPUBMNFOUF SFGPS IBCJU CB×P DPO EVDIB UPUBM NFOUF FYUFSJPS QBSRVFU DMJNBMJU QPDPT WFDJOPT å 1UBT

3&' $&/530 ."35* 16+0- +UP GVUV SP NFUSP MJOFB IBC CB×P DPNQM QPTJCJMJEBE BTFP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP

3&' $&/53& $ 4"/5 --03&/± QJTP FYU " DBMMFT FO [POB QFBUPOBM 4BMØO WJTUBT BM NBS )BC #B×PT DPNQMFUPT FO TVJUUF 1BSLFU $MJNBMJU $BMFGBDD $POTVMUBS QSFDJP

4J RVJFSF WFOEFS TV QJTP BM NFKPS QSFDJP OP TF DPOGPSNF DPO NFOPT

DVFTUJØO EF QSFTUJHJP

'SBODFTD -BZSFU #"%"-0/"

XXX HSVQBTTB DPN

5FM (&45*0/4 *..0#*-*®3*&4 "326*5&$563" 5µ$/*$"

#"3$&-0/" /®10-4 0#3" %& .&530 . : 53&4 1-";"4 %& 1"3,*/( 0#3" %& )"$& "º04 .*--0/&4 " - 2 6 * - & 3 1 & 1 7 & / 5 6 3 " )"# ".6&#-"%0 5&33"$*5" %& . Ƚ

"-26*-&3 %Á1-&9 #6'"-" . 5&33";" : 13&$*040 1*40 %& %*4&º0 ".6&#-"% ) Ƚ

"-26*-&3 %Á1-&9 .0/5*("-® 1"3,*/( /6&70 )"# #º +"3%¶/ 5&33";" %& . Ƚ

"-26*-&3 3&'03."%0 ".6&#-"%0 )"# .&4 '*"/;"

"-26*-&3 1&1 7&/563" )"# /6&70 " &453&/"3 . 1-"/5" #"+" Ƚ

"-26*-&3 --03&%" ) . ".6&#-"%0 : &-&$530 50%0 */$-6*%0 Ƚ

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

"-26*-&3 $"4" &/ &- $&/53& )"# %0#-&4 . 1"3,*/( 0#3" /6&7" Ƚ

1&1 7&/563" 010356/*%"% 50%0 3&'03 5&33";" %& . "4$ )"# .

/PSNBM ŝ OGU

$"--& #0/"7*45" ("/(" 1"3" 3&'03."3 . #"-$»/ )"# .*--

3".#-" 4"/5 +0"/ /6&70 . )"# 50%0 &95&3*03 .*-- 6/*$0 &/ ;0/"

30/%" 4"/ "/50/*0 1"3" */7&35*3 «5*$0 #"º0 3&'03 . 5&33";" )"# .*--

#"3$&-0/" /®10-4 0#3" %& .&530 . : 53&4 1-";"4 %& 1"3,*/( 0#3" %& )"$& "º04 .*--0/&4

%FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

YYY JCDKVCNKU PGV

QBH JOEE

5SBNJUBNPT $ÏEVMBT EF IBCJUBCJMJEBE Z QSPZFDUPT EF "SRVJUFDUVSB 5ÏDOJDB

727 %DGDORQD

5FM

7&/%&4

1M EFM 4PM #EO 5FM 'BY /PWB 0GJDJOB $ *OEÞTUSJB #EO 5FM 'BY

LPPRELOLÁULD

4&37&*4 *..0#*-*®3*4 '*/"/$*"$*»

0#3" /07" 3&'03.&4 */5&(3"-4 13&446104504 4&/4& $0.130.¶4

1JTPT FO -MPHVFS BNC PQDJØ EF DPNQSB

1*404 % 0#3" /07"

#BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT QMUB #YB %VQMFY 4VQFSG N %PSN #BOZT 5TTFT & 4PMBS 1BSR 1PSUFT 'BJY $MJNBU N FYUFS å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT B 1MUB BNC UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UTTB EF N C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN

1JT O %F N BNC UTTB J CBMDØ C )BC & 4PMBS 1BSRVFU QPSUFT FO GBJY $MJNBMJU "TD å #BEBMPOB %S 3PCFSU #VGBMË

1JTPT EF N QBUJ UFSSBU EF )BCJUBDJPOT 4VJUF CBOZT "TDFOTPS 1BSRVFU 1PSUFT EF SPVSF & 4PMBS $VJOB FRVJQBEB $MJNBMJU EFT EF å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JTPT "DBCBUT B RVBMJUBU J )BC TVJUFT HSBOT UFSSBTTFT QBSRVFU +BUPCB DVJOB 4BOUPT FRVJQ UPUBM B CBOZT BNC NPCMFT J NBNQBSFT $MJNBMJU 4BGBSFJH BNC 3FOUBEPSB "TTFDBEPSB "MBSNB "M MVNJOJ "VUP "TD ;POB $PNVO 1JTD PQD QMBDFT E BQBSDBNFOU J USBTUFST EFT EF å

1*404 4&.* /064

#BEBMPOB $FOUSF 4U +BVNF 3BNCMB 1JT TVQFSG N QFS FOUSBS B WJVSF UPUBMNFOU SFG IBC TBGBSFJH DVJOB FRVJQ CBOZ QPSUFT SPVSF DFMG HBT B B å #BEBMPOB 4BHVOU 1JT UPUBM SFG EF N )BC TVJUF CBOZT CBMDPOT UFSSBTTB $BMFGBDDJØ BTDFOTPS GJOT M JOUFSJPS QJT QPSUFT GVTUB å #BEBMPOB &MT 7FOUT #VGBMË

1JT EF BOZT QFSGFDUBNFOU EFDPSBU N )BCJUBDJPOT 4VJUF CBOZT ;POB $PNVOVOJUBSJB BNC 1JTDJOB 0QDJPOBM 5SBTUFS J HBSBUHF å 5JBOB .BUBT 1JT 5SJQMFY BNC UFSSBTTFT EF N )BCJU CBOZT TBMB TPUBDPCFSUB 1PSUFT FO DJSFSÏ " "D $BMFG %F (BT 1BSRVFU å 5JBOB 7 .FSDÒ 1JT B 1MUB EF N BNC UFSSBTTB HBSBUHF )BCJU CBOZT $BMFG "TDFOTPS ;POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB å

1-"$&4 % "1"3$".&/5

#BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBDFT OÞN J #BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBÎB OÞN J #BEBMPOB (VJGSÏ 1MBÎB OÞN

å å å

%JOP V 0 C S F T J $ P O T U S VD DJP O T 4 - r X X X EJOP VD TM D PN r F NBJM EJOP V @ D P O T U S VD ! U FS S B F T

hZ' s E Z >KE ͬ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ ŽŶŝƚŽ ƉŝƐŽ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ džƚĞƌŝŽƌ͕ ƐĐĞŶƐŽƌ͕ dŽĚŽ ƌĞĨŽƌͲ ŵĂĚŽ DƵLJ ƌĞďĂũĂĚŽ͕

1*4 &/ --0(6&3 4&.* /06 %& -69& " -" .03&3"

ĂŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

. . %& 5&33"44" )"#*5"$*0/4 "#"/4

#"/:4

$"-&'"$$*» "*3& $0/%*$*0/"5

'645 % "-6.*/*

,KZ

Ϯϭϰ͘ϬϬϬ Φ

å .&4

^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ

*..0#*-*®3*" 1"3&--"%" 5FM

ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJm DBU r " MFT OPTUSFT Pm DJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

1 - " ± " 1 & 1 7 & / 5 6 3 " '3"/$&4$ ."$*® 3FG # 1JT JEFBM QBSFMMFT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B D BTDFOTPS .QUFT å 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC --&'*" 3FG WFOUB Z P BMRVJMFS -PDBM EF NFUSPT Z QBUJP EF NFUSPT "QUP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE 7FOUB å "MRVJMFS å NFT 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7 & / 5" 0 " - 2 6 * - & 3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT QMBOUB QSJNFSB .FEJEBT Y 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

5*"/" ®5*$ %Á1-&9 N NÈT N UFSSBTTFT FVSPT 5&-

4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 5033&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

7&/%0 1*40 &/ 10."3 . IBCJUBDJPOFT EPCMSFT WJTUBT B QBSRVF JO GBOUJM CPNCB EF DBMPS QSFDJP /FHPDJBCMF 5&-

6 3 ( & 7 & / % 0 -0 $ " - " $ 5 6 " - . & / 5 & 1&-626&3¶" Z WJWJFOEB FO QMBOUB CBKB N FO UPUBM IBC DPDJOB DPNFEPS VO BTFP VO CB×P DPNQMFUP DBMFGBDDJØO ""$$ QBUJP UFSSB[B å 5&-

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3 & ' 0 3 . " % 0 1 * 4 0 & / 7&/5" &/ $ -*4;5 1JTP EF N BMUVSB SFBM )BCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

4 & 7 & / % & 1 - " ; " % & 1"3,*/( NFEJEB 'PSE .POEFP &O .FSDBEP EF 'POEP 4UB $PMPNB (OFU

5&-

" VO DMJDL EF UV OVFWP IPHBS

6OB OVFWB GPSNB EF CVTDBS QJTP DBTB P MPDBM FO FM #BSDFMPOÏT

XXX IBCJUBMJT OFU

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1#

(0-'&4 .

1UFT å 5&-

"5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 45" $0-0." (3"."/&5

. IBCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT BEFNÈT EF UFSSB[B EF N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF BDPOEJDJPOBEP GSÓP Z DBMPS 4PMFBEP 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

0 1 0 35 6 / * 5"5 " / 07" --03&%" 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ UPU SFGPSNBU DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ QJT QFS FOUSBS B WJVSF .

1UFT å 5&-

%61-&9 &/ 7&/5" ;0/" "-$".10 45 "%3*" .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJØO 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7 & / 5" 5 0 3 3 & / 5 % & #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1BUSJ 1 * 4 0 & / 7 & / 5" o + 0 $ 4 '-03"-4 #"%"-0/" .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP WFOUB å 5&- 1BUSJ 0$"4*»/ 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 .

IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT XD Z EVDIB JOEFQFOEJFOUF BEFNÈT EF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP å /FHPDJBCMFT 5&- 1BUSJ 0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3 & ' 0 3 . " % 0 1 * 4 0 & / 7 & / 5" 4 5 0 $ 3 * 4 5 0 1JTP EF N¤ BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDPO "MUJMMP FO QBTJMMP 'BDIBEB SFGPSNBEB 1SFDJP å 5&- 1BUSJ 1 * 4 0 & / 7 & / 5" o ; 0 / " 1"#&--0/ %& +07&/565 .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS

IBCJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS BSNBSJPT FNQPUSBEPT FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB DPNVOJUBSJB Z GJODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 1SFDJP WFOUB å /FHPDJBCMFT 5&- 1BUSJ 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

1*40 &/ 7&/5" #"3$&-0/" 3*&3" "-5" 1JTP JEØOFP QBSB FTUVEJP . CBMDPOFT B MB DBMMF IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB DPO MBWBEFSP USBTUFSP Z VO QBUJP " SFGPSNBS 1SFDJP å 5&- 1BUSJ 1*40 &/ 7&/5"o ;0/" $0-- * 16+0- .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF CB×P EF PSJHFO DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT EF PSJHFO " " DPO CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 1SFDJP WFOUB å 5&- 1BUSJ $"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO TBOU DFCSJË EF WBMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST $POTUSVJEPT NÈT NUST %F KBSEÓO Z NUST %F UFSSFOP )BCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å .FT 1SFDJP WFOUB å 5&- 1BUSJ 1*40 &/ 7&/5" 1JTP FO WFOUB FO MMPSFEB EF NUST )BCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1BUSJ

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

FODVVLILFDWV

0 ' & 35" 0 # 3 " / 6 & 7" 130(3&4 SFG +VOUP B QFQ WFOUVSB IBCJUBDJPOFT CB×P Z BTFP CBMDØO DBMFGBDDJØO B B 1BSLJOH NVDIB MV[ 1SFDJP 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

% Á 1 - & 9 0 # 3 " / 6 & 7" SFG 1FQ WFOUVSB IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT DPNFEPS DPDJOB U[BT Z N DBMFGBDDJØO B B 1SFDJP DPO QBSLJOH 1UBT 4JO QL 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

0#3" /07" $ */%6453*" BM DPTUBU EF M JOTUJUVU iMB -MBVOBw CBJYPT EF N UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D

DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&- 7&/5" 1*40 %& 1"35*$6-"3 &/ ;0/" 4"/50 $3*450 JOUFS I DPD C× : HBMFSÓB "QSPY N å 5&-

;0/" $&/530 1"3,*/( &/ 7&/5" 1SFDJP å 5&-

4& 7&/%& 1-";" %& $0$)& FO FM QBSLJOH -B 1MBOB 5&-

Á-5*."4 5033&4 &/ 7&/5" &/ 10/50/4 %FTEF å

*/'0 XXX DBVSGJMGFSSP DPN 5&- ."4/06 $&/53& $"4" 0CSB OPWB TPSUJEB BM $ 4UB 3PTB J $ &TQFSBOÎB EBSSFSB $BTJOP +BSEÓ N BNC QËSLJOH J KBSEÓ N 4ÛUBO N 1MBOUB CBJYB BNC TBMØ NFOKBEPS N CBOZ J DVJOB QMBOUB IBCJUBDJPOT CBOZ CBOZ TVJUUF QMBOUB TBMB NËRVJOFT J TPMËSJVN N %FDPSBDJØ J EJTTFOZT FYFDVUBUT BNC NBUFSJBM CPOT J BDBCBUT EF QSJNFSB RVBMJUBU )JQPUFDB TVCSPHBCMF 1SFV å 5&- 4& 7&/%& 0 "-26*-" -0$"- DPNFSDJBM N N EF BMNBDFO *EFBM QBSB PGJDJOBT P UJFOEB BSUJDVMPT SFHBMP */'0

4& 7&/%& $"4" %& .

FO HJSPOFMMB *EFBM JOWFSTPSFT å */'0

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$ & / 5 3 0 . $ P O CBMDØO HSBO TBMØO EF N QBSLFU GJODB DPO BTDFOTPS #VFO FTUBEP QBSB FOUSBS B WJWJS å 5&-

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT #6'"-" &456%*0 .

IBCJUBDJØO DPDJOB BNFSJDBOB SFGPSNBEP å 3FG 5&-

/"7& &/ "-26*-&3 0 7&/5" %& . D "OUPOJP #PSJ [POB (PSH #BEBMPOB 5&-

4*453&--4 1*40 %& )"5*#"$*0/&4 SFGPSNBEP CBMDØO BYUFSJPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT 3FG PG å 5&-

" - 2 6 * - 0 1 * 4 0 & / #"%"-0/" ;0/" $&/530 B N V F C M B E P N J O V U P T FTUBDJØO EF USFO Z QMBZB å .»7*- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ $0/ %&3&$)0 " 50%0 FM QJTP FO #BEBMPOB å NFT 5&-

#6'"-" o 1*40 &/ "-26*-&3 UPUBMNFOUF SFGPSNBEP EF N IBC "TDFOTPS (BTUPT JODMVJEPT å .FT 3FG 5&-

4& "-26**-" 1*40 $0/ "4$&/403 $"-&'"$$*0/ : ".6&#-"%0 [POB (FOFSBM 8FZMFS DFSDB NFUSP CVFO QSFDJP 5&-

.03&3" 1*40 %& )"#*5"$*0/&4 N SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO Z B B CBMDØO (BTUPT JODMVJEPT .FT 3FG 0G 5&-

)"#*5"$*» . *OEFQFOEFOU EF MB WJWFOEB BNC CBOZ DVJOB J TPSUJEB B QBUJ N (BTUPT EF DPOTVN JODMPTTPT å 5&-

$ & / 5 3 0 1 * 4 0 ) " # * 5"$ * 0 / & 4 N BTDFOTPS SFGPSNB BDUVBM -0$"- 1-"/5"4 .

CBMDØO å NFT 3FG D 4 "HVTUÓ KVOUP FTUVEJPT 57 #BEBMPOB $PO WBEP å 5&- 5&-4 4 5 0 $ 3 * 4 5 0 $ " 4 " QBSUJDVMBS

. I B C J U B D J P O F T DBMFGBDDJØO SFGPSNBEP 1&1 7&/563" 1JT EF N¤ UFSSB[B N FYUFSJPS DPO IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT FMFDUSPEPNÏTUJDPT å B D BNC CPNCB EF DBMPS NFT 3FG 5&- NFKBEPS FYU J BNPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

450 $3*450 o 1*40 )"#*5"$*0/&4 N "7%" '3"/$&4$ ."$*" #B×PT 5FSSB[BT EF Z o$&/53& 0#3" 4&.*/07" N "TDFOTPS SFGPSNBEP 1JT EF N¤ BNC IBC FTUVQFOEBT WJTUBT 1BSLJOH NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ PQDJPOBM å .FT 3FG D V J O B P GG J D F C B OZ T B T D F O T P S å N F T U P U 5&- JODMÛT 5&- 1&1 7&/563" 1*40 %& )"#*5"$*0/&4 N PCSB OVFWB CB×PT QBUJP UPEP 1&1 7&/563" (&/&3"- FYUFSJPS KUP NFUSP å 8&:-&3 1JT EF N¤ BNC NFT 3FG 5&- IBC CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS EF N¤ FYU B

CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB - - & ' * " 1 * 4 0 % & B T D F O T P S å N F T U P U ) " # * 5" $ * 0 / & 4 N JODMÛT 5&- SFGPSNBEP CBMDPO BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS BNQMJP TBMPO QBSLJOH PQDJPOBM å NFT 1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC CBOZ DVJOB PGGJDF 3FG 5&- HSBO NFOKBEPS B D QJT ;0/" 3".#-" "-26*-0 TFNJBNPCMBU å NFT UPU &456%*0 EF VO TPMP BNCJFOUF JODMÛT 5&-

å 5&-

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV &4 --0(" $"4" " #6'"-« IBC CBOZ DBMFGBDDJØ J QBUJ å NFT 5SVDBS EF I B I 4S +PTFQ #6'"-® 1JT EF IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D BNC CPNCB DBMPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

"-26*-&3 $"4" 45 $&#3*" 7"--"-5" $BTB DVBUSP WJFOUPT EF EPT QMBOUBT DPO IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO TPMFBEP EPT CB×PT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT FNCFSP Z TVFMP EF UFSSB[P BMVNJOJP 1SFDJP OFHPDJBCMF 1SFDJP å 5&- 1BUSJ --&'*® 1JT EF N¤ IBC DBM FGBDDJØ CBMDØ FYU QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

4*453&--4 -PGU SFGPSNBU UPU FO VO BNCJFOU FOUSBEB JOEFQFOEFOU *EFBM QBSFMMFT P QFS VOB QFSTPOB å NFT UPU JODMÛT 5&-

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 1 J T E F N¤ N¤ IBC CBOZ DPN Q M F SU NF O K B E P S E F N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB DBMFGBDDJØ J B D å NFT UPU JODMÛT 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 0 # 3 " 4&.*/07" IBC CBOZT D V J O B P GG J D F N F O K B E P S FYU B UFSSBTTB EF N¤ DBMFGBDDJØ [POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB å NFT QJT J QL UPU JODMÛT 5&-

1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1BUSJ 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" .FEJEBT 9 N FO QMBOUB 1SFDJP å 5&- 1BUSJ 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; .

TJO BTDFOTPS )BCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB UPUBMNFOUF SFGPSNBEB WJUSPDFSÈNJDB FMÏDUSJDB IPSOP DBNQBOB FYUSBÓCMF DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP CB×P SFGPSNBEP HBMFSÓB JOTUBMBDJØO MV[ OVFWB TVFMP HSFT QVFSUBT TBQFMJ HBT DJVEBE 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

" VO DMJDL EF UV OVFWP IPHBS #VTDB UV OVFWP IPHBS FOUSBOEP FO

XXX IBCJUBMJT OFU

FODVVLILFDWV

" - 2 6 * - & 3 1 - " ; " % & 1" 3 , * / ( & / $ " - - & 5033&/5 %& #"5--03*" 1SFDJP å NPUPT 5&- 1BUSJ 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 1SFDJP å BM NFT 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1JTP FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP DBMFGBDDJØO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ 1-";" %& 1"3,*/( &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& +0$4 '-03"-4 %& #"%"-0/" EF NUST )BC .ÈT VO WFTUJEPS #B×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& (6*'3² PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB .UST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST 7FOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $POTVMUBS QSFDJP 5&- 1BUSJ

"-26*-&3 $"4"(&.&4 SFG 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT CB×P BTFP UFSSB[B DBMFGBDDJØO 1 S F D J P å N F T D P O HBTUPT JODMVJEPT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

"-26*-&3 -0$"- $"--& "3/64 SFG N [ P O B Q F B U P O B M K V O U P DPMFHJP Z NFSDBEP QSFDJP å N F O T V B M F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 -0 ' 5 0 # 3 " /6&7" SFG 1FQ WFOUVSB D [BSBHP[B B FTUSFOBS B B $BMFGBDDJØO 1BUJP N 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 3".#-" 4"/ +6"/ SFG 1JTP SFGPSNBEP N IBCJUBDJPOFT CB×P HBMFSJB TPMFBEP BTDFOTPS DFSDB EF QFQ WFOUVSB 1SFDJP å NFT DPO HBTUPT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 1 * 4 0 0 # 3 " /6&7" SFG 1FQ WFOUVSB IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS B B $BMFGBDDJØO U[B .

DPO QBSLJOH å .FT 4JO QBSLJOH å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 *%&"- 1"3" $0.1"35*3 &456%*"/5&4 IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS BTDFOTPS EJTQPOF EF UPEPT MPT NVFCMFT Z FOTFSFT QBSB FOUSBS B WJWJS BM JOTUBOUF FYUFSJPS FO DPOEJDJPOFT FYDFMFOUFT 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 $ & 3 $ " 1 & 1 7&/563" SFG 1JTP IBCJUBDJPOFT CB×P MBWBEFSP TFHVOEP T BTDFOTPS 1S FDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO #BEBMPOB MBEP 1FQ 7FOUVSB CB×P QSJWBEP EFSFDIP B DPDJOB MBWBEPSB å HBTUPT JODMVJEPT 5&- )FSOBOEF[

" - 2 6 * - & 3 * / % 6 4 5 3 * " 0#3" SFG .

DPOTUSVJEPT IBCJUBDJPOFT BOUFT UFSSB[B N CB×PT DPNFEPS N B B $BMFG 1JTDJOB Z KBSEÓO QL PQDJPOBM 1SFDJP å .FT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

- 0 $ " - $ $ " / 0 / ( & 3 #"3"/&3" N [POB DFOUSF .PMU DPNFSDJBM å NFT 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75

"-26*-&3 .0/5*("-" SFG 1JTP TFNJOVFWP IBCJUBDJPOFT CB×PT D B M F G B D D J Ø O B T D F O T P S UFSSB[B N å NFT 1BSLJOH PQDJPOBM XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

FKHÌEKN

51.7%+105 2#55#6'/25

"-26*-&3 130(3&4 SFG "NVFCMBEP TFNJOVFWP IBCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[BT EF Z NFUSPT DBMFGBDDJØO B B 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

-0$"- "-26*-&3 4F BMRVJMB MPDBM FO CBEBMPOB DBMMF DFSWBOUFT EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

HÀEKN

1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& 4"/ +6"/ %& -" $36; EF CBEBMPOB EF NUST "QSPYJNBEPT )BCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB VO DVBSUP EF CB×P CBMDØO Z HBMFSÓB #VFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $"--& $&37"/5&4 EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

--0(0 %ร 1-&9 ".# 1"5* "- $&/53& %& #"%"-0/" $ 'S B O D F T D - B Z S F U

IBCJUBDJPOT CBOZ รฅ NFT 5&- &4 --0(" 6/" 1-"ยฑ" %& 1"3,*/( %& .050 BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM

6TGDCNN

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CBร P Z DPDJOB FRVJQBEPT รฅ NFT Z รฅ EF GJBO[B 5&-

4&ยบ03" &41"ยบ0-" Bร PT DPO DBSOFU EF DPOEVDJS TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B SFDBEPT FUD 5&-

& / " - 2 6 * - & 3 ; 0 / " .0/5("5 ยซUJDP BNVFCMBEP N UFSSB[B N DVBSUP USBTUFSP DBMFG SFGPSNBEP (SBO PQPSUVOJEBE รฅ NFT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP JOUFSJOB QPS IPSBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT GJOFT EF TFNBOB 5&- $ ) * $ 0 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 EF DBKFSP BVYJMJBS EF QJ[[FSJB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B KPSOBEB DPNQMFUB P QPS IPSBT 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ B DIJDP B FO #VGBMB QPS รฅ 5PEP JODMVJEP DPO EFSFDIP B UPEP 5&- -0$"- %& --0(6&3 N TVQFSGร DJF TFSWFJ MMVN J BJHVB ;POB $PMM J 1VKPM 5&-

$)*$0 %& "ยบ04 #64$" 53"#"+0 DPNP BVYJMJBS EF DPDJOB SFQBSUJS QSPQBHBOEB MJNQJF[B P DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP 5&-

+OOQDKNKCTKU

4& 0'3&$& $)*$" $0/ &91&3*&/$*" Z NVZ CVFOBT SFGFSFODJBT QBSB SFBMJ[BS UBSFBT EPNร TUJDBT )PSBSJP EJTQPOJCMF EF MVOFT B WJFSOFT QPS MB NBร BOB 5&-

6TCURCUUQU #0%&(" &/ 53"41"40 63(&/5& &/ #"%"-0/" $ *OEFQFOEFODJB 1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT #VFO QSFDJP 5&- 4& 53"41"4" #"3 5&-

5 & - & ' 0 / * 4 5 " 4 3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 7*(*-"/5&4 : $0/4&3+&4 1BSB DPSQPSBDJPOFT MPDBMFT /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB 1SFQร SBUF 5&-

4 & 5 3 "4 1"4 " " . 1 - * " 5 * & / % " & 4 0 5 ยฒ 3 * $ " SFHBMPT QPS FOGFSNFEBE 5BNCJร O UFSBQJBT "MNBDร O Z DPNQBSUJNFOUPT 1SFDJP B DPOWFOJS 5&-

$0/5"#-& $0/ ".1-*" &91&3*&/$*" &/ 1:.& TF PGSFDF QPS IPSBT UBSEFT P EFTEF EPNJDJMJP MJRVJEBDJร O JNQVFTUPT DPODJMJBDJร O CBODBSJB EJBSJP DJFSSF BOVBM 5&-

.FT &OFSP h

/ร .&304 13&.*"%04 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

&QOKPIQ VHULH

5ร DCFQ 8KGTPGU VHULH

,WGXGU /Kร TEQNGU /CTVGU .WPGU

FODVVLILFDWV

$"."3&30 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS DPO FYQFSJFODJB P CJFO EF DBKFSP Z PCSB 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " &41"ยบ0-" QBSB MJNQJF[B EF DBTBT FTDBMFSBT 5&-

{5& (645"/ -04 /*ยบ04 5SBCBKB FO HVBSEFSร BT DPNP BVYJMJBS /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

4&ยบ03" +07&/ #64$" 53"#"+0 $PO QBQFMFT FO SFHMB NVZ SFTQPOTBCMF Z CVFOB SFGFSFODJB 1BSB MJNQJF[B QPS IPSBT UBSEFT JOUFSJOB NBร BOB Z UBSEF P EFQFOEJFOUB EF UJFOEB *OUFSFTBEPT MMBNBS BM

'"-5" %&1&/%*&/5" 1"3" . & / " + & ' & 3 3 & 5" & 3 * " OP JNQPSUB FEBE DBUBMร O IBCMBEP JOUFSFTBEBT FOWJBS D W P QSFTFOUBSTF FO $PGBD $ 'SBODFTD -BZSFU KVOUP BZVOUBNJFOUP

'"-5"/ "13&/%*;"4 %& "ยบ04 1"3" 1-"/$)"%0 E F Q S F O E B T E F W F T U J S *NQSFTDJOEJCMF UFOFS MPT FTUVEJPT UFSNJOBEPT FTP

*OUFSFTBEBT MMBNBS BM EF B IPSBT '"-5"/ 1-"/$)"%03"4 $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " JNQSFTDJOEJCMF RVF OP UFOHBO Nร T EF Bร PT *OUFSFTBEBT MMBNBS BM EF B IPSBT 4& /&$&4*5" &45&5*$*&/ FTQFDJBMJEBE FO Vร BT EF HFM Z QFEJDVSB ;POB EF NPOUHBU 5&- -MBNBS EF B IPSBT

1 & - 6 2 6 & 3 * " ( 3 6 1 &45*-*45" 13&$*4" PGJDJBM B EF ย Z BZVEBOUF B 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT EJTQPOJCMF UPEP FM Eร B 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" &- $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 DPNP JOUFSJOB P CJFO QPS IPSBT UBNCJร O GJOFT EF TFNBOB DPO SFGFSFODJBT 5&- 53"#"+" &/ &- 4&$503 4"/*5"3*0 $PNP BVYJMJBS EF FOGFSNFSร B P HFSJBUSร B /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

5 3 " # " + " & / & - "&3016&350 *OHMร T NFEJP Z CVFOB QSFTFODJB /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB *OHSFTPT EFTEF รฅ IBTUB รฅ NFT 1SFQร SBUF 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$)*$" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B QPS IPSBT MJNQJF[B EF FTDBMFSBT 5&- 4&ยบ03" +07&/ #64$" 5 3 " # " + 0 Q P S I P S B T EJTQPOJCMF OPDIFT GJOFT EF TFNBOB P QPS FM EJB #VFOBT SFGFSFODJBT 5&-

"4&403*" &/ #"%"-0/" 13&$*4" "13&/%*;" "%.*/*453"5*7" +PSOBEB DPNQMFUB FEBE B Bร PT JNQSFTDJOEJCMF CVFOB QSFTFODJB DBUBMร O IBCMBEP DPSSFDUBNFOUF GPSNBDJร O B DBSHP EF MB FNQSFTB &OWJBS DVSSร DVMVN WJUBF DPO GPUP B $ -MFร MPDBM #BEBMPOB CBSDFMPOB P B JOGP!JOUFSRVBUSF DPN

4&ยบ03" + 0 7 & / 3 & 4 1 0 / 4 " # - & # 6 4 $ " 53"#"+0 QPS MB UBSEF Z OPDIF DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT P MJNQJF[B EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& &91&35" &/ (&3*"53*" 5 & $ / * $ " " 6 9 * - * " 3 & / ' & 3 . & 3 * " D P O FYQFSJFODJB TF PGSFDF QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 QPS MB NBร BOB Z OPDIFT EF MVOFT B WJFSOFT DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT P MJNQJF[B 5&-

4&ยบ03" +07&/ #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT N B Z P S F T R V F I B D F S F T EPNร TUJDPT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

43" #64$" 53"#"+0 B IPSBT SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

{ 5 * & / & 4 $ " 3 / & 5 % & $ 0 / % 6 $ * 3 6 S H F O QSPGFTJPOBMFT EF BVUPFTDVFMB QBSB QSร DUJDBT $PNQBUJCMF DPO PUSB BDUJWJEBE (BOB IBTUB รฅ .FT 1SFQร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 5&-

4& /&$&4*5"/ $"."3&304 QBSB GJOFT EF TFNBOB 5&-

6 3 ( & / ( 6 " 3 % " 4 '03&45"-&4 : #0.#&304 1 " 3 " # " 3 $ & - 0 / " TVFMEP BQSPY รฅ 4ร MP O B D J P O B M J E B E F T Q B ร P M B *OGร SNBUF 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 FO MJNQJF[B KPSOBEB DPNQMFUB QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB 5&-

3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 : " 6 9 * - * " 3 & 4 " % . * / * 4 5 3 " 5 * 7 0 4 QSFDJTBO BZVOUBNJFOUPT Z VOJWFSTJEBEFT 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 FO MJNQJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT P DBOHVSP 5&- 4&ยบ03" 3&410/4"#-& $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " T F PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT P MJNQJF[B EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

"&3016&3504 /6&7" 5&3.*/"- QSFDJTB QFSTPOBM DPO JOHMร T QBSB TVQFSWJTPSFT EF WVFMP BHFOUFT EF QBTBKFSPT Z B[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT ร Jร PT DPO FYQFSJFOODJB Z SFGFSFODJBT QPS MB OPDIF 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B UPEP FM Eร B 5&-

727 %DGDORQD

$)*$" $0/ 1"1&-&4 &/ 3&(-" : &91&3*&/$*" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT N B Z P S F T Z M B W B Q M B U P T SFTUBVSBOUF MJNQJF[B 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " 4 & 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&- $)*$" #64$" 53"#"+0 EF DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B GJKB JOUFSJOB P QPS IPSBT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 1FSTPOBT JOUFSFTBEBT MMBNBS BM '"-5" ."26*/*45" 1"3" 5"--&3 %& $0/'&$$*ยป/ %& 08&3-0$, SFDVCSJEPSB Z QMBODIB 5&- 4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " 3&410/4"#-& QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B QPS IPSBT GJKB JOUFSJOB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

1"3&+" #64$" 53"#"+0 FM IPNCSF FO NBOUFOJNJFOUP SFQBSBDJร O EF NBRVJOBSJB Q F T B E B P D B N J P O F T P DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP QBSB BNCPT 5&-

4& 0'3&$& 43" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NZPSFT DBOHVSP QBSB UPEP FM EJB P NFEJB KPSOBEB DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$0 $0/ &91&3*&/$*" &/ &- 3".0 %& $0/'&$$*ยป/ CVTDB USBCBKP BZVEBOUF EF DPDJOB $VBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 5&- P D F HBNBJFMTBSBJ!IPUNBJM DPN 4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " 5 3 " # " + " % 0 3 " D P O FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 'JKB P JOUFSOB QPS IPSBT - J N Q J F [ B D V J E B E P E F QFSTPOBT NBZPSFT Z OJร PT 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

{#64$"4 53"#"+0 * N Q P S U B O U F F N Q S F T B EF TFSWJDJP FO CBEBMPOB OFDFTJUB DPNFSDJBMFT UFMFPQFSBEPSBT $ . 'VUVSP FTUBCMF 5&-

4 & ยบ 0 3 " $ 0 / . 6 $ ) " &91&3*&/$*" : #6&/"4 3&'&3&/$*"4 4& 0'3&$& Q B S B D V J E B S Q F S T P O B T NBZPSFT DBOHVSP QMBODIB MJNQJF[B QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB Z OPDIFT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" QBSB MJNQJF[B P DVJEBS BODJBOPT EF Eร B P EF OPDIF 5&-

4& #64$" $)*$" %& " "ยบ04 26& )"#-& $"5"-ยซ/ QBSB DVJEBS OJร PT EF MVOFT B Tร CBEP FO $IJRVJQBSL 5&-

&4 /&$&44*5" 1&340/" 1 & 3 $ 6 * %" 3 6 / 4 $*3&3&34 TJUVBUT BM UFSNF E "SFOZT EF .VOU B MB [POB i&M 1PMMBTUSFw *OUFSFTTBUT USVDBS BM /&$&4*50 $0$*/&3" 1"3" #"3 3&45"63"/5& 5&-

4& 0'3&$& 43" QBSB MJNQJF[B EPNร TUJDB QPS IPSBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPOHVSP DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- .& --".0 ."3$04 5&/(0 "ยบ04 40: 3&410/4"#-& : #64$0 53"#+0 QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B BZVEBOUSF EF DPDJOB DVJEBS NBTJB QPS IPSBT P GJKP 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DPO SFGFSFODJBT Z DPO QBQFMFT QSFHVOUBS QPS 'JMPNFOB .BSJB 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1"3" 5 3 " # " + " 3 D V J E B O E P QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B JOUFSJOB $PO SFGFSFODJBT DPO QBQFMFT FO SFHMB 5&- 4BMPNร

FODVVLILFDWV

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUร OPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN Uร RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB

3&26&3*. t #POB QSFTFODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJร EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

1FS B Nร T JOGPSNBDJร 5FM P P FOWJBS DVSSร DVMVN BNC GPUP B YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN 4& 0'3&$& 4&ยบ03 QBSB U S B C B K B S D P N P Q B M F U B P BZVEBOUF EF QBMFUB P DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP $PO SFGFSFODJB Z QBQFMFT FO SFHMB 5&- +PSHF

4 & ยบ 0 3 " & 4 1 " ยบ 0 - " % & $ 0 / ' * " / ; " : 53"#"+"%03" 4F PGSFDF QBSB UBSFBT EFM IPHBS QPS IPSBT QSFHVOUBS QPS -*%*" 5&- 4& 13&$*4" 4&ยบ03" %& -*.1*&;" EJBT NBร BOBT

OBDJPOBMJEBE &TQBร PMB 5&-

$)*$" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" FO (FSJBUSร B TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z MJNQJF[B QPS IPSBT EF MVOFT B WJFSOFT 5&- $)*$" #64$" 53"#"+0 %& MJNQJF[B DVJEBEP Z BDPNQBร BNJFOUP QFSTPOBT N B Z P S F T D V J E B E P E F NBTDPUBT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

4 & 37 * $ * 0 5 ยฒ $ / * $ 0 & / # " % " - 0 / " 1 3 & $ * 4 " 5ยฒ$/*$0 %& )"3%8"3& 1"3" 5"--&3 */'03.ยซ5*$0 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFS TPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUBT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

4& /&$&4*5" ":6%"/5" %& 1&-626&3ยถ" : 0'*$*"-" $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS EBUPT QFSTPOBMFT FO YUVQFMP!IPUNBJM DPN

.&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

43" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[B FO HFOFSBM DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB Z GJOFT EF TFNBOB 5&-

. & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 F M F W B E P T J O H S F T P T 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

4& 0'3&$& 43" 1"3" MJNQJF[B FO HFOFSBM QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB DPO FYQFSJFODJB QBQFMFT FO SFHMB 5&-

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB FYQFSJFODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSJDVMVN B $ $PORVJTUB

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B FO HFOFSBM NFEJB KPSOBEB P QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB 5&-

727 %DGDORQD

#OKUVCVU

$-"44&4 */'03.®5*$" EPNJDJMJ JOUFSOFU 8JOEPXT PGGJDF DPSSFV GBDFCPPL NFTTFOHFS å )PSB 5&- +PSEJ

$)*$" %& "º04 MF HVTUBSJB DPOPDFS B DIJDP TPMUFSP P TF×PS WJVEP DPO IJKPT HSBOEFT QBSB GPSNBS QBSFKB FTUBCMF $PO GJOFT TFSJPT -MBNBS BM B QBSUJS EF MBT I EF MB OPDIF QSFHVOUBS QPS 1JMBS

--*$&/$*"5 %»/" $-"44&4 E FTP CBUYJMMFSBU TFMFDUJWJUBU N Û E V M T F U D . B U F T GÓTJDB RVÓNJDB 3BNPO $ JOEVTUSJB 5&-4

*/'03.«5*$" 5*56-"%" %" $-"4&4 1"35*$6-"3&4 EF 0GJNÈUJDB Z P QSPHSBNBDJØO å )PSB 4FSJFEBE 5&- 'SBODFTDB

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 1"35*$6-"3&4 : ( 3 6 1 0 4 Q S J N B S J B TFDVOEBSJB CBDIJMMFSBUP N Ø E V M P T G S B O D Ï T TFMFDUJ WJEBE GPSNBDJØO IBCJUØT EF FTUVEJP 5&-

$-"44&4 1"35*$6-"34 J EF SFGPSÎ GÓTJDB RVÓNJDB J NBUFT RVÓNJDB VOJWFSTJUËSJB 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ &/ #"%"-0/" -B .PSFSB

QFSTPOB SFTQPOTBCMF EFSFDIP B UPEP FM QJTP å HBTUPT JODMVJEPT 5&- NB×BOBT 3VCÏO 4& "-26*-" )"#*5"$*0/ $ *OEVTUSJB CKPT 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ VOB QFSTPOB P EPT NVZ DFSDB EF "53&7&5& ".*45"%&4 NFUSP 1FQ 7FOUVSB JOUFSFTBEPT (6"1"4 '*/&4 %& 4&."/" MMBNBS B 5&- "OJNBPT NVDIBT BDUJWJEBEFT MMÈNBOPT EJWJÏSUBUF 5&- 4& "-26*-"/ )"#*5"$*0/&4

&/ 1&1 7&/563" QBSB DIJDBT P TF×PSBT 5&- /QVQT

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO #BEBMPOB DFOUSP B 4S TFSJP Z SFTQPOTBCMF RVF USBCBKF BNCJFOUF USBORVJMP å HBTUPT JODMVJEPT 5&-

4 & 7 & / % & 3 & . 0 - 2 6 & $&33"%0 EF Y Y N DPO FKF EF ,H DPO GSFOP Z SBNQB å */'0 5&-

0$"4*»/ 7&/%0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&-

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVU FO QFSGFDUP FTUBEP å */'0 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ (3"/%& DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 1SFDJP å NFT 5&- /"5"-*"

4& 7&/%& #.8 . GVMM FRVJQFE FO QFSGFD FTUBEP å */'0 5&-

03"$*0 " -}&41&3*5 4"/5 &TQFSJU 4BOU UV RVF N}IP BDMBSFJYFT UPU RVF JM MVJNOFT UPUT FMT DBNJOT QFSRVÒ KP BTTPMFJYJ FM NFV JEFBM UV RVF FN EP EJWJ EF QFSEPOBS J PCMJEBS FM NBM RVF FN GBO J RVF FO UPUT FMT JOTUBOUT EF MB NFWB WJEB FTUBT BNC NJ KP WVMM FO BRVFTU DVSU EJËMFH BHSJBSU }IP * DPOGJSNBS VOB WFHBEB NÏT RVF NBJ NÏT OP WVMM TFQBSBS NF EF UV QFS NÏT HSBO RVF TJHVJ MB JM MVTJØ NBUBFSJBM %FTJUKP FTUBS BNC UV J UPUT FMT NFVT ÏTTFST FTUJNBUT FO MB HSËDJB QFSQFUVB (SËDJFT QFS MB UFWB NJTFSJDPSEJB FOWFST KP J FMT NFVT MB QFSTPOB IBVSË EF SFTBS BRVFTUB PSBDJØ USFT EJFT TFHVJUT TFOTF EJS MB QFUJDJØ BM DBQ EF USFT EJFT TFSË BTTPMJEB MB HSËDJB QFS NÏT EJGÓDJM RVF TJHVJ

QVCMJRFV IP "JYB RVF FT SFCJ MB HSËDJB (SËDJFT QFS FMT GBWPST SFCVUT * /3

/0*" 6/*7&34*5®3*" %»/" $-"44&4 QFS MFT UBSEFT B OFOT 5&- " / ( - µ 4 $ - " 4 4 & 4 1"35*$6-"34 JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB CVTJOFTT .ÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

',5(&725, FODVVHV "$"%µ.*&4

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

*/45*5654

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d &XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

7HO

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

%NCUUGU

8CTKU 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DIJDB 5&-

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

-B TFHVSFUBU B MFT YBSYFT TPDJBMT T FOTFOZB B M FTDPMB QSFTFT EF UFMFGPOJB BTTFO ZBMB RVF UPUT FMT HSVQT E FEBU RVF IBO QBSUJDJQBU B M FTUVEJ QSFGFSFJYFO M PSEJOBEPS EBWBOU EFM UFMÒGPO NÛCJM FMT BQBSFMMT SFQSPEVDUPST .1 J .1 J MB DËNFSB EF GPUPT -B NJUKBOB EF DPOTVN E *OUFSOFU ÏT E VOB IPSB EJËSJB &O MB SFDFSDB IJ IBO QBSUJDJQBU FTUVEJBOUT E FEBUT DPN QSFTFT FOUSF FMT J FMT BOZT E FTDPMFT J JOTUJUVUT EF EJGFSFOUT DPNVOJUBUT BVUÛOPNFT -B QSPUFDDJØ EF MFT EBEFT QFS TPOBMT B *OUFSOFU T FOTFOZBSË B MFT FTDPMFT -B (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB IB FEJUBU USFT NBOVBMT EJSJHJUT B NFOPST E FOUSF J BOZT QFS BKVEBS FMT NFTUSFT B DPOTDJFODJBS FMT KPWFT EFMT QFSJMMT EF QV CMJDBS EBEFT QFSTPOBMT B MB YBSYB BJYÓ DPN QSPQPSDJPOBS MPT SFDPNBOBDJPOT QSËDUJRVFT FO TJUVBDJPOT EF SJTD 4 IBO FEJUBU USFT WFSTJPOT BEBQUB EFT B M FEVDBDJØ QSJNËSJB MB TFDVOEËSJB FM #BUYJMMFSBU J MB 'PSNBDJØ 1SPGFTTJPOBM &M EFMT FTUVEJBOUT E FOUSF J BOZT IBO SFCVU BMHVOB WFHBEB VOB QSPQPTUB BM YBU QFS B VOB DJUB B DFHVFT "RVFTUB ÏT VOB EF MFT DPO DMVTJPOT EFM USFCBMM EF SFDFSDB RVF T IB SFBMJU[BU QFS SFEBDUBS MFT HVJFT - FTUVEJ EFTWFUMMB RVF FMT KPWFT TØO FM DPMrMFDUJV TPDJBM RVF GB NÏT ÞT EF MFT YBSYFT TP DJBMT J FM NÏT QSPQFOT B GFS QÞ CMJRVFT EF NBOFSB JOWPMVOUËSJB MFT TFWFT EBEFT QFSTPOBMT B *OUFSOFU KB RVF OP DPOFJYFO MB EJNFOTJØ RVF QPU BTTPMJS M FYQPTJDJØ QÞCMJDB E BRVFTUFT EBEFT P MFT DPOTFRàÒODJFT EF M ÞT JOEFHVU RVF TF O QPU GFS E BRVFTUFT VO DPQ IBO FTUBU QVCMJDBEFT

QBH JOEE

'BDFCPPL .ZTQBDF 5XJUUFS DBEB DPQ TØO NÏT MFT QPTTJCJ MJUBUT RVF FOT PGFSFJY MB YBSYB QFS SFMBDJPOBS OPT J BM NBUFJY UFNQT DBEB DPQ ÏT NBKPS MB WJTJCJMJUBU EF MFT OPTUSFT EBEFT QFSTPOBMT J NFOPS FM DPOUSPM RVF FO UFOJN -B QSJWBDJUBU EFMT KPWFT B MB YBSYB QSFPDVQB "JYÛ TFNCMB BTTFOZBMBS FM GFU RVF FO QPDT EJFT IBO DPJODJEJU EVFT DBNQBOZFT RVF WPMFO QSPUFHJS FMT NFOPST RVF OBWF HVFO QFS *OUFSOFU 4J B QSJODJQJT EF TFUNBOB FSB M "TTPDJBDJØ E *OUFSOBVUFT RVJ FOHFHBWB MB TFWB DBNQBOZB BSB ÏT MB (FOFSBMJUBU RVJ IB FEJUBU USFT NBOVBMT QFS DPOTDJFODJBS FMT NFOPST EFM SJTD EF GFS QÞCMJ RVFT NBTTB EBEFT QFSTPOBMT

&M YBU BM DBQEBWBOU 4FHPOT M FTUVEJ MB HSBO NBKPSJB EFMT KPWFT E FOUSF J BOZT FM NBOJGFTUB RVF MB TFWB GPSNB QSFGFSJEB EF SFMBDJPOBS TF BNC BMUSFT OPJT J OPJFT ÏT FM YBU RVF BSSJCB B PDVQBS mOT B MB NFJUBU EFM UFNQT FO RVF T FTUË DPOOFDUBU % BMUSB CBO EB HBJSFCÏ FM SFDPOFJY RVF GSFRàFOUNFOU SFQ QVCMJDJUBU OP EFTJUKBEB J DFEFJY MFT TFWFT EBEFT QFSTPOBMT B GÛSVNT DËT UJOHT YBUT DPODVSTPT P DPNV OJUBUT WJSUVBMT TFOTF DPOÒJYFS MFT HBSBOUJFT EF QSPUFDDJØ EF EBEFT J MB SFHVMBDJØ WJHFOU 6O BMUSB DPODMVTJØ JOUFSFTTBOU TPCSFUPU EF DBSB B MFT FN

',5(&725, LQIRUPÁWLFD

YGD TGEQOCPCFC

*/'03.®5*$"

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO

JWPPY DPN 1PEDBTU J QSPHSB NFT EF SËEJP PSHBOJU[BUT QFS DBUFHPSJFT RVF QPUT FTDPMUBS EJSFDUBNFOU FO MB QËHJOB TFO TF OFDFTTJUBU E BOBS B MB GPOU

"/6/$*"h5

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

727 %DGDORQD

6OB WFHBEB NÏT MB 3FWJTUB &M 5PU #BEBMPOB T BWBOÎB +B UFOT B MB UFWB EJTQPTJDJØ B USBWÏT EFM OPTUSF XFC USFT F CPPLT P MMJCSFT EJHJUBMT &OUSB J WJTVBMJU[B FMT OPTUSFT F CPPLT HSBUVÕUBNFOU XXX FMUPUEJHJUBM DPN

3FDVMM EF GPUPHSBmFT BOUJHVFT &M SFDVMM EF GPUPHSBmFT FO CMBOD J OFHSF BQBSFHVEFT B MB QPSUBEB EF MB SFWJTUB &M 5PU #BEBMPOB EVSBOU UPU M BOZ

#BEBMPOB )JTUÛSJB HSËmDB E VOB USBOTGPSNBDJØ -MJCSF PO QPUT WFVSF MFT USBOTGPSNBDJPOT RVF B TPGFSU #BEBMPOB BM MMBSH EFM UFNQT

- "OVBSJ EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB EF M BOZ 6O SFDVMM EF UPUFT MFT OPUÓDJFT SFQPSUBUHFT J GPUPHSBmFT FEJUBEFT QFM OPTUSF TFUNBOBSJ .ÏT EF QMBOFT EhJOGPSNBDJØ EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB

2VÒ ÏT FM MMJCSF FMFDUSÛOJD J DPN FT MMFHFJY &M MMJCSF FMFDUSÛOJD DPOFHVU UBNCÏ DPN B F CPPL ÏT MB WFSTJØ FMFDUSÛOJDB P EJHJUBM EFMT MMJCSFT FO QBQFS EF UPUB MB WJEB &MT F CPPLT VUJMJU[FO DPN B TVQPSU QFS MB TFWB SFQSPEVDDJØ P MFDUVSB VO MFDUPS P QSPHSBNBSJ RVF DBM RVF FTUJHVJ JOTUBMtMBU FO FM EJTD EVS EFM OPTUSF PSEJOBEPS

F CPPLT JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD