Suplement Festa Major
Portada.indd 1
agost
Agost '13 路 www.eltotdigital.com
26/07/2013 10:32:22
02.indd 1
25/07/2013 11:33:27
03.indd 1
25/07/2013 11:35:05
B 04-05.indd 2
25/07/2013 11:40:27
BADAGRES 1593 EXTR ESTIU.indd 2 04-05.indd 3
16/07/2013 12:00:44 25/07/2013 11:40:27
Recomenacions Festa Major Recomanacions per als propietaris d’establiments i per als veïns t $BM RVF FMT BQBSBEPST J MFT WJESJFSFT VCJDBEFT FO M JUJOFSBSJ RVF TFHVJSBO FMT HSVQT EF GPD UJOHVJO MFT QSPUFDDJPOT BEFRVBEFT BNC DBSUSPOT QFS UBM E FWJUBS DSFNBEFT J RVF FMT UFOEBMT FTUJHVJO SFDPMMJUT $BM RVF FMT JNNPCMFT UJOHVJO MFT QPSUFT J MFT GJOFTUSFT UBODB EFT MFT QFSTJBOFT BCBJYBEFT J FMT UFOEBMT SFDPMMJUT /P IJ IB E IBWFS SPCB FTUFTB P BMUSFT FMFNFOUT TJNJMBS T 1PESFV SFDPMMJS DBSUSPOT EF QSPUFDDJØ B M &TDPMB EFM .BS 3BNCMB FMT EJFT J E BHPTU EF B I t / P F T Q P U M M B O Î B S B J H V B E F T E F M F T G J O F T U S F T J F M T CBMDPOT t &MT QSPQJFUBSJT EFMT FTUBCMJ NFOUT IBO EF SFUJSBS MFT UBVMFT DBEJSFT PNCSFMrMFT CBSSFT KBSEJOFSFT J BMUSFT PCKFDUFT TJUVBUT B MB WJB QÞCMJDB
Recomanacions per als espectadors i per als participants t/P FT QPU FODFOESF GPD OJ GVNBS BM WPMUBOU EF MFT CPTTFT P SFDFQUBDMFT EFM NBUFSJBM QJSPUÒDOJD OJ EFMT QPSUBEPST EFM NBUFSJBM RVF VUJMJU[FO FMT HSVQT SFGFSJUT t&MT FTQFDUBEPST RVF BTTJTUFJ YFO B MFT BDUVBDJPOT EFMT HSVQT EF GPD OP IBO E FOWBJS M FTQBJ PO FM HSVQ EF GPD GB M BDUVBDJØ OP O IBO E BHBGBS OJ EFTUPSCBS DBQ NFNCSF IBO EF NBOUF OJS MB EJTUËODJB EF TFHVSFUBU BEFRVBEB QFS QSFWFOJS TF EF MFT FTQVSOFT J EFUPOBDJPOT EFMT QSPEVDUFT QJSPUÒDOJDT RVF USBEJ DJPOBMNFOU T VTFO J IBO EF WFTUJS QSFGFSFOUNFOU SPCB EF DPUØ P UFYË J FO DBQ DBT EF GJCSB TJOUÒUJDB Recomanacions per als espectadors del Castell de Focs t 3FTQFDUFV MB EJTUËODJB EF
TFHVSFUBU DPMrMPRVFV WPT EBSSFSF EF MFT UBORVFT RVF EFMJNJUFO M FTQBJ J BUFOHVFV MFT JOTUSVDDJPOT EF 1SPUFDDJØ $JWJM t &O DBT E BDDJEFOU NBOUJOHVFV MB DBMNB GBDJMJUFV M BDDÏT EF MFT BTTJTUÒODJFT TBOJUËSJFT J TFHVJV MFT TFWFT JOTUSVDDJPOT t /P EJTQBSFV QFUBSET FO FM MMPD PO FT EFTFOWPMVQB M BDUF P FO FMT DBSSFST BEKBDFOUT QFSRVÒ QPU QSPWPDBS VOB BMMBV EF QÞCMJD EF DPOTFRàÒODJFT HSFVT t 2VBO GJOBMJU[J M FTQFDUBDMF QJSPUÒDOJD EFTBMMPUHFV FM MMPD PSEFOBEBNFOU t &O DBT RVF OFDFTTJUFV BKVU NÒEJD DPOUBDUFV BNC FMT WPMVO UBSJT EF 1SPUFDDJØ $JWJM P EF $SFV 3PKB t &WJUFV BQBSDBS CJDJDMFUFT P DJDMP NPUPST FO FMT MMPDT PO FT EFTFO WPMVQFO FMT BDUFT J FO FMT DBSSFST BEKBDFOUT &O DBT E VOB FWBDVB DJØ QPEFO TFS VO PCTUBDMF Recomenacions facilitades per Ajuntament de Badalona
FERRETERIA BRICOINSA, S.L. t AIRE CONDICIONAT ".# #0.#" %& $"-03 t
DFT EF t "JSF $POEJDJPOBU t 1BOZT J DMBVT t .PTRVJUFSFT +BSEJOFSJB t .PCMFT EF +BSEJ
t .BUFSJBM &MÒDUSJD J EF #SJDPMBUHF t .FOBUHF J FMFDUSPEPNÒTUJDT
695€
(JOTUBM MBDJØ HSBUVÕUB)
agost obert
C/ Francesc Layret, 58 - Tel. 93 389 11 64 BDN · C/ Xile, 29 - Tel. 93 388 05 92 BDN
JOGP!CCTCBEBMPOB DPN
6 i suplement
JOEE
Campanya testimonial “Podem evitar-ho�
“Podem evitar-hoâ€?, que hi hagi accidents a la carretera El Servei CatalĂ de TrĂ nsit inicia la nova campanya per prevenir accidents a la carretera amb el lema “Podem evitar-hoâ€?. Una campanya impactant basada en diferents testimonis, tots casos reals que han patit algun tipus d’accident de trĂ nsit que els ha marcat de per vida.
Alguns testimonis i les conseqßències de l’accident ENRIQUE QUILES
MONTSE MONTAL
RedacciĂł El Servei CatalĂ de TrĂ nsit ha iniciat una nova campanya per rĂ dio, televisiĂł, sales de cinema i en format preroll a Internet. TambĂŠ es pot visionar a la pĂ gina web www.gencat.cat/transit2013/ A la campanya surten testimonis reals que pretenen conscienciar del perill que hi ha a les carreteres, un perill que ens pot afectar en tot moment i en qĂźestiĂł de segons a qualsevol de nosaltres, ja siguem conductors, copilots, acompanyants, motoristes o simples vianants.
8 testimonis reals expliquen directament a la cĂ mera com un accident els va canviar la vida Testimonis L’anterior campanya presentava cinc testimonis, dels quals, quatre tornen a protagonitzar aquest any la campanya “Podem evitar-hoâ€?: el Josep Roca, l’Albert Quiles, el Jordi Casellas i la Mireia Sanz, a la majoria dels quals l’accident va deixar en una cadira de rodes de per vida. Les lesions que els acompanyen a causa de l’accident sĂłn la paraplegia, el traumatisme cranioencefĂ lic i, en algun cas, tambĂŠ la mort de l’acompanyant. A banda, hi ha testimonis nous. En aquest cas, es tracta de la veu dels familiars que han patit les conseqßències de l’accident. La Mireia SĂĄnchez i la seva germana; l’Enrique Quiles, que YD SHUGUH HO VHX ÂżOO L OD MRYH OD IDPtOLD &DVHOODV SHUTXq YDQ SHUGUH XQ ÂżOO L OD Montse Montal, la mare de la qual va
Una vegada mÊs, el Servei Català de Trà nsit engega una campanya de sensibilització vià ria protagonitzaGD SHU YtFWLPHV TXH KDQ YLVFXW L HVWDQ SDWLQW OHV FRQseqßències d’un accident. Tots són casos reals.
FAMĂ?LIA CASELLAS
9D SHUGUH HO ÂżOO L OD MRYH HQ un accident de trĂ nsit i el seu nĂŠt de 2 anys va resultar greument ferit.
“
La mare de la Montse va morir atropellada per un cotxe en un pas de vianants als 58 anys.
“
(OV ÂżOOV GHO -RUGL L OD -RDQD van tenir un accident. El petit va morir i el gran va patir seqĂźeles irreversibles.
MIREIA SĂ NCHEZ I GERMANA Va patir un accident de moto als 18 anys. LesiĂł: traumatisme cranioencefĂ lic
morir atropellada. Persones que han de dedicar part de la seva vida a l’atenció GH OœDIHFWDW L ¿QV L WRW VXSHUDU OD PRUW GœXQ ¿OO R GœXQD PDUH
Responsabilitat I ĂŠs que, a mĂŠs, aquesta nova campanya incideix en el fet que no ĂŠs nomĂŠs l’accidentat qui pateix les conseqßènFLHV DL[t KR GHPRVWUHQ DOJXQV GHOV protagonistes d’aquestes històries: Âł3HUGUH XQ ÂżOO HW FDQYLD OD YLGD SHU FRPpletâ€? o “Això de sĂłc feliç ja no ho puc dir, perquè ja no ho serĂŠ maiâ€?. Mostra, per tant, que hi ha casos en què el patiment recau en els familiars i no se sap PDL TXL HQ SRW VRUWLU PDOSDUDW 'ÂśDTXt la responsabilitat que tenim tots quan posem el peu a la carretera, una acciĂł que cal fer amb els cinc sentits.
Sensibilització Aquesta campanya de sensibilització YLjULD SURWDJRQLW]DGD SHU YtFWLPHV UHDOV d’accidents de trà nsit tÊ, per tant, vuit models diferents, que expliquen directament a la cà mera durant un minut i mig què recorden del dia de l’accident i què senten arran de les conseqßències
t’ha canviat la vida per complet.�
Que marxin aixĂ, en un instant, ĂŠs molt injust.â€?
“
Això de sóc feliç ja no ho puc dir, perquè ja no ho serÊ mai.�
“
Siento rabia, por lo que era y cómo acabÊ.�
que ha comportat, com per exemple una testimoni que diu: “Rabia, por lo que era y cĂłmo acabĂŠâ€?. Aquesta campanya vol conscienciar sobre com eren ells abans i, sobretot, com aquell segon de mala sort els ha afectat per a la resta de les seves vides. 'H IHW DL[t KR GHPRVWUD XQ IDPLOLDU GÂśXQD YtFWLPD Âł(O WHPSV KR FXUD WRW no, el temps no ho cura tot, el temps et deixa una cicatriuâ€? o “TindrĂ seqĂźeles greus, quedarĂ com una plantaâ€?. /D ÂżQDOLWDW pV DFRQVHJXLU OÂśLPSDFWH amb l’espectador i s’espera que, amb declaracions i vivències de testimonis reals i directes, el missatge pugui arribar millor.
Conscienciar La campanya vol fer UHĂ€H[LRQDU VREUH HOV perills que hi ha a la carretera
TambĂŠ es pot visionar els testimonis a la pĂ gina web gencat.cat/transit2013/ T’agrada la campanya “Podem evitar-hoâ€?? DĂłna’ns la teva opiniĂł a: premsasct@gencat.cat Festes d'agost i 7
JOEE
14-15.indd 2
25/07/2013 12:10:36
14-15.indd 3
25/07/2013 12:10:40
Programació Dimecres 14 A les 19.30 h, a la plaça de la Vila CRIDA A LA FESTA A càrrec de la Comissió de Festes de Badalona
CERCAVILA Des de la plaça de la Vila fins a la Rambla, a càrrec de les colles participants, amb a c o m p a nya m e n t m u s i c a l . Recorregut: carrers de Francesc Layret, Carme, Sant Pere, Sant Pau i Rambla.
A les 14 h, a la Rambla (al Racó d’en Gual) DINAR POPULAR A càrrec de la Comissió de Festes de Badalona A les 19 h, a la Rambla BALLADA DE SARDANES
A les 20 h, a la plaça de la Vila GRAN XERINGA Enguany, una traca de 500 m etr e s, q u e p a s s ar à p e l s carrers de la Costa i de Sant Anastasi, unirà la plaça de la Constitució – antiga plaça de la Vila- i l’actual plaça de la Vila, on es dispararan 12 salves de morteret.
A les 22 hores, a la platja CASTELL DE FOCS
A les 22 h, a la platja del pont d’en Botifarreta ESPECTACLE DE FOC I BANY DE LES BÈSTIES I DIABLES A càrrec de Diables Badalona, Badalona Bèsties de Fo c, Bufons del Foc i Kapaoltis de Llefià. A les 22.30 hores, a la platja del Pont d’en Botifarreta TANDA DE LLUÏMENT A c àr r e c d e M i q u e l et s d e Badalona, Badalona Bèsties de Foc, Diables de Badalona, Bufons del Foc, Kapaoltis de Llefià, Geganters de Badalona, Castellers de Badalona, Bastoners de Canyet i Satanasis.
CONCERT DE MÚSICA A CAL TXIRINGU A càrrec de la Comissió de Festes de Badalona
Dijous 15 A les 12 h, a l’església de Santa Maria OFICI SOLEMNE De Santa Maria i repicada de campanes
Del 15 al 18 d’agost De 18 h a 23 h, a la Rambla FIRA MARINERA A càrrec d’EvidentEvens 10 i suplement
10-11.indd 2
26/07/2013 10:34:39
Fotos: Jordi Montlleó
Super Rebaixes!!!
obert tot l'agost Disposem de taller de joieria i reparació de rellotges
C/ Guifré, 82 · Tel. 93 397 71 56 www.joierialaplana.com
DOMÈNECH JOIERS Plaça Pep Ventura, 11 Tel. 93 387 50 94
10-11.indd 3
26/07/2013 10:36:40
ORIOL Perque les coses boniques fan que ens sentim be, vine a AtmosferaShowroom i fes de casa teva un espai únic i agradable
Cortines - Catifes - Objectes de decoració Articles de regal - Mobles auxiliars
Visitem casa vostra sense compromís
Moltes felicitats en el teu aniversari! Fill meu, continuem caminant junts aquest camí tan meravellós, que aviat farà tres anys que vàrem començar a recórrer plegats. De part de tota la família i tos els que t'estimem molt i molt. Tres milions de petons i abraçades!
EMBRUJADA CENTRO ESOTÉRICO
Consultas privadas Horas a convenir TAROT TELEFÓNICO
Tel. 93 387 57 24
C/ Canonge Baranera, 22 · 08911 Badalona Tel. 93 464 49 57
URGÈNCIES Fora d´horari Laboral i festius 608 49 09 81 93 460 19 52
- Desembussos - Buidatge de pous - Anul.lació de fosses i males olors - Reparació i millora del clavegueram
CURSOS DE TAROT
Calificación empresarial núm. 3887
C/ Alfons XII, 99, 2º 1ª Badalona
C/. Progres - Nave Industrial 238-240 08918 BADALONA
CLASES PARTICULARES
12 i suplement
12-13.indd 2
25/07/2013 13:28:58
YA TENEMOS CALÇOTS
MENÚ CALÇOTADES 29,9029,90* € MENÚ CARGOLADA MENÚS DE GRUPOS POR 26,90 €
DISPONEMOS DE MENÚ FESTIVO
CENAS DE EMPRESA DE NAVIDAD MENÚS POR 26,90 CON BAILE HASTA LAS 2:30 DE LA MADRUGADA LOS VIERNES 14 Y 21 DICIEMBRE Y TODOS LOS SÁBADOS.
19,95 €*
MES AGOSTO ABIERTO 10% IVA NO INCLUIDO COMUNIONES 2013 Abierta la campaña de
BAR LA NOVA VIA en el centro de Badalona en funcionamiento y totalmente equipado, con terraza en plaza Pompeu Fabra. Traspaso por jubilación. Interesados llamar al: Tel. 670 22 92 18
MENÚ PROMOCIÓN (para 2 ó 3 personas) Una pizza de 35 cm. de diámetro con refresco de 1 litro o agua o lambrusco
15 € + IVA WI-FI y patio de fumadores Entre las estaciones de PEP VENTURA y POMPEU FABRA. PARKING LA PLANA
C/Conquista, 139 Badalona t M Caducidad 30/09/2013. www.restaurantecambalache.com No acumulable a otras ofertas
Sant Bru, 56 - 08911 - Badalona 93 384 36 14 - pastisseriaforncatalunya.com
Obrim tots el matins del mes d´agost de 7.00h. a 14.00h. Tancat per vacances del 12 al 19 inclòssos Festes d'agost i 13
12-13.indd 3
25/07/2013 13:29:06
Impresión de:
· Folletos · Flyers · Dípticos · Trípticos · Cuadrípticos · Carteles · Posters · Tarjetas · Carpetas · Vinilos · Señalética · Revistas · Catálogos · etc...
u!! Bon e s ti
Paguem en efectiu i a l'instant • Taxació gratuita
Possibilitat de recuperació
0,50€ + per gram
*més en la teva taxació si presentes aquest anunci
14 i suplement
14-15.indd 2
25/07/2013 13:23:32
un compromís de servei Millorem les instal·lacions · Millorem els accessos · Millorem el servei
Obres de millora del Tanatori de Badalona
Instal·lació noves escales mecàniques
Accessos provisionals des del Juliol fins a mitjans de Setembre
Degut a les obres d’ampliació i millora del Tanatori de Badalona, els accessos per les escales de la carretera de Can Ruti, romandran tancades des del mes de Juliol fins a mitjans de Setembre. La parada del BUS B27 a les escales del Tanatori queda anul·lada. Per accedir al tanatori amb BUS s’haurà de fer mitjançant la línia B12 que té parada conjunta B27-B12 amb el B27 a la “Ctra. de Can Ruti-Centre de disminuïts psíquics”.
Moltes gràcies per la seva confiança. Per qualsevol dubte: 934 970 497
Festes d'agost i 15
14-15.indd 3
25/07/2013 13:23:33
FINANCIAMOS HASTA 60 MESES y hasta 24 meses
sin intereses
IMPLANTES 1
ER
PASO
4
2
0
3
0
ER
PASO
5
PASO
0
PASO
PASO
BADALONA CENTRO C/ Alfonso XIII, 27 - Badalona (frente antiguo pabellĂłn Juventud)
Tel. 93 387 58 02 L2
Pep Ventura
Dr. Roberto Koenig 0EPOUĂ˜MPHP t OÂ? DPMFHJBEP 1SPQJFUBSJP EF MB $MĂ“OJDB EF #BEBMPOB - MĂĄster en ImplantologĂa y RehabilitaciĂłn oral por: European School of Oral Rehabilitation Implantology and Biomaterials. New York University College of Dentistry. - TĂtulo nivel Europeo en ImplantologĂa.
Dra. FĂĄtima Dominici
BADALONA - LA SALUD Av . Marquès Sant Mori, 197 (frente mercado Salut)
Tel. 93 387 12 65 L10
La Salut
6OJ%FOUBM JOEE
OÂ? DPMFHJBEP 1SPQJFUBSJB EF MB $MĂ“OJDB EF #BEBMPOB - MĂĄster en OdontologĂa conservadora y restauradora por la Universidad de Barcelona. - MĂĄster en ImplantaciĂłn Bti. t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJĂ˜O &TQBĂ—PMB EF *NQMBOUFT 4&*
t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJĂ˜O &TQBĂ—PMB &OEPEPODJB