TOT Badalona 1365 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF NBSÎ A

%hFOUSBEB

&M iDPUYF TBODJPOBEPSw T FTQFDJBMJU[BSË B QBSUJS E BSB FO [P OFT DPOn JDUJWFT

1FSTPOFT

.BSJB (BMMBSEP 4FDSFUËSJB (FOFSBM EF $$00 B #BEBMPOB

&TQBJ$

3PHFS #FOFU UBODB MB QSJNFSB FEJDJØ EFM .VTJDB U

1PMÓUJDB

&MT GVMMFUPOT EFM 11 BJYFRVFO MB JSB EF $J6 J &3$

&MT QBSDT J QMBDFT EF #BEBMPOB EJTQPTBSBO EF TJT FTQBJT EFTUJOBUT BMT HPTTPT

-B 3FWJTUB &M 5PU ÏT FM NJUKË MPDBM BNC NÏT MFDUPST EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE

1PSUBEB JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$MVC EF 'VUCPM 5JBOB "OZ 'PUP $FEJEB %BNJË $PSPNJOBT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

)LQV DUD 35(1,$ (/ 62/ $UD D PpV HP PDQWLQF (1 )250$

)272'(3,/$&,Ï

OD GHSLODFLy DO WHX DEDVW $L[HOOHV ¼ &DPHV VHQFHUHV ¼ $L[HOOHV %UDVLOHUHV ¼ (QJRQDOV EUDVLOHUHV ¼

35(86 7$1&$76

7UDFWDPHQWV FRPSOHWV OHV VHVVLRQV TXH QHFHVVLWLV

7 RIHULP OD PLOORU WHFQRORJLD %521=(-$7 $/ 0,//25 35(8

GHV GH

3(5 6(66,Ï DPE DERQDPHQW FOXE

)2725(-29(1,0(17 )$&,$/

¼ ),1$1&(0

8WLOLW]HP OD 6\QFKUR +3 GH 'HND DPE WUHV IRQWV OjVHU GH 1HRGLQL <DJ L SLVWROHV GH OOXP SROVDGD GH QP L QP GH ¶ FP 0pV LQIRUPDFLy GH OD PjTXLQD ZZZ GHNDODVHU HV 727 %DGDORQD QSPWB JOEE

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

t &M WFIJDMF iTBODJPOBEPSw FTUË FRVJQBU BNC VO TJTUFNB EF DËNFSFT J JOGPSNËUJD E ÞMUJNB HFOFSBDJØ

&M iDPUYF TBODJPOBEPSw T FTQFDJBMJU[BSË B QBSUJS E BSB FO [POFT DPOnJDUJWFT #BEBMPOB t &M 7FIJDMF EF %JTDJQMJOB 7JËSJB EF MB (VËS E J B 6S C B O B F R V J Q BU B N C DËNFSFT EF GPUPHSBGJBS RVF NVMUBWB FMT DPUYFT NBM FT UBDJPOBUT DBOWJBSË FM TFV GVODJPOBNFOU 4FHPOT IB FYQMJDBU B BRVFTUB SFWJTUB FM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FM DPOWFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ BRVFTU WFIJDMF EF MB (VËSEJB 6SCBOB T FTQFDJBMJU[BSË FO [POFT DPOnJDUJWFT DPODSFUFT iDSFJFN RVF T IB DPCFSU VOB FUBQB FO FM TFV GVODJPOB NFOU J BSB DBM VTBS MP E VOB NBOFSB NÏT TFMFDUJWB J NÏT RVBMJUBUJWBw IB FYQMJDBU 'JOT BSB OP UFOJB VO DJSDVJU DPODSFU J OPNÏT BDUVBWB BNC VOB MJNJUBDJØ E IPSBSJ J FTUBCMJOU VOFT [POFT QSJPSJUËSJFT -B JEFB EFM HPWFSO FO BRVFTUB

%&OUSBEB JOEE

OPWB GBTF EFM iDPU YF TBO DJPOBEPSw ÏT QPTBS FTQFDJBM BUFODJØ BMT SFJODJEFOUT ÏT B EJS BRVFMMFT [POFT PO UPU J IBWFS TF QPTBU EJWFSTFT NVM UFT FT DPOUJOVB BQBSDBOU EF GPSNB JODPSSFDUB 6OB BMUSB EF MFT OPWFUBUT ÏT RVF FM WFIJDMF BDUVBSË B SFRVFSJNFOU KB RVF BJYÓ OP FT EFTBUFOESBO [POFT PO mOT BSB OP FT GFJB VO DPOUSPM QSPV FYIBVTUJV " QBSUJS E BSB EPODT FMT BHFOUT RVF DPOEVFJYJO BRVFTU DPUYF IP GBSBO BNC VO DBMFOEBSJ RVF FTUBCMJSË VO DJSDVJU DPO DSFU J VOT IPSBSJT DPODSFUT FO GVODJØ EFMT JOESFUT PO IJ IB NÏT JOGSBDDJPOT EF USËOTJU &OUSF FMT DBSSFST J BWJOHVEFT PO T FTQFDJBMJU[BSË BRVFTU WFIJDMF FT USPCFO WJFT DPN +VBO 7BMFSB "WJOHVEB .BSUÓ J 1VKPM 1SFTJEFOU $PNQBOZT

3BNCMB 4BOU +PBO .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ J $PMM J 1VKPM FOUSF E BMUSFT 6O EFMT JOESFUT PO KB OP IJ QBTTBSË FM iDPUYF NVMUBEPSw TFSË B MFT [POFT E FOUSBEB J TPSUJEB E FTDPMB PO TFNQSF RVF FT QVHVJ T IJ QFSTPOBSË VOB QBUSVMMB EF DPOUSPM EF USËOTJU %VSBOU M BOZ T IBO EFUFDUBU JOGSBDDJPOT QFS EJB %FT EF MB TFWB QPTBEB FO NBSYB BM HFOFS EF FM HPWFSO DSFV RVF T IB BDPO TFHVJU QPTBS FM WFIJDMF FO DP OFJYFNFOU EF MB DJVUBEBOJB SFEVJS MFT JOGSBDDJPOT WJËSJFT B QVOUT DSÛOJDT J NJMMPSBS MB DJSDVMBDJØ FO [POFT DPN QBSB EFT J DBSSJMT E BVUPCÞT [POFT EF DËSSFHB J EFTDËSSFHB P FTQBJT SFTFSWBUT QFS B WJB

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM $BSMFT 5PSOFSP

t &MT OPVT WFIJDMFT T IBO QSFTFOUBU BRVFTU EJNBSUT B MB DBTFSOB EFM 5VSØ $BSJUH

OBOUT &O YJGSFT FM 7FIJDMF EF %JTDJQMJOB 7JËSJB IB EFUFD UBU EVSBOU M BOZ VO UPUBM EF JOGSBDDJPOT EF MFT RVBMT WBO USBNJUBS TF DPN B BEWFSUJNFOU TFOTF DPCSBS OF MB TBODJØ BUÒT RVF FT USBDUBWB EF MB QSJNFSB JO GSBDDJØ &M SFTVMUBU mOBM ÏT EF JOGSBDDJPOT QFS EJB FM RVF TVQPTB VOB SFEVDDJØ KB RVF RVBO FM iDPUYF GBOUËTUJDw WB JOJDJBS FM TFV GVODJPOBNFOU MB NJUKBOB FSB EFM WPMUBOU EF JOGSBDDJPOT EJËSJFT -B SFTUB

MPOB &T USBDUB EF TFU WFIJDMFT QBUSVMMB NPEFM 4FBU "MUFB MPHPUJQBUT J FRVJQBUT BNC FMT EJTQPTJUJVT BEFRVBUT J RVF M "KVOUBNFOU IB BERVJSJU FO SÒHJN EF SÒOUJOH FO FM NBSD EFM QSPDÏT E BNQMJBDJØ J NJMMP SB EFM QBSD BVUPNPCJMÓTUJD EF MB QPMJDJBM MPDBM EF MB DJVUBU ²T QSFWJTU RVF E BRVÓ VO NFT MB (VËSEJB 6SCBOB FTUSFOJ OPWFT NPUPDJDMFUFT J GVSHP OFUFT QFSÛ B EJGFSÒODJB EFMT WFIJDMFT BRVFTUT TFSBO EF DPNQSB

E FGFDUJVT EF MB (VËSEJB 6S CBOB B CBOEB EFM WFIJDMF WBO QPTBS NVMUFT EVSBOU FM QBTTBU BOZ VOFT EJËSJFT &T QSFTFOUFO TFU OPVT WFIJDMFT EF MB nPUB EF MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB "RVFTUB TFUNBOB T IBO QSF TFOUBU B MFT JOTUBMtMBDJPOT EF MB (VËSEJB 6SCBOB BM 5VSØ $BSJUH TFU OPVT WFIJDMFT RVF T IBO JODPSQPSBU B MB nPUB EF MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEB

6OT DPUYFT NBM BQBSDBUT QSPWPRVFO VOB CBUBMMB DBNQBM B 4BOU 3PD 4BOU 3PD t .JUKB EPU[FOB EF KPWFT E ÒUOJB HJUBOB WBO JO DSFQBS J BHSFEJS BHFOUT EF MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB MB TFUNBOB QBTTBEB RVBO FTUBWFO QPTBOU NVMUFT B DP UYFT NBM BQBSDBUT &MT GFUT WBO QBTTBS RVBO VOB EPUBDJØ EF TFU BHFOUT DPOUSPMBWFO FMT DPUYFT EFM DBSSFS 4JNBODBT B M FOUPSO EFM DFOUSF FWBOHFMJTUB 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

PO IBCJUVBMNFOU J EF GPSNB SFJUFSBEB IJ IB QSPCMFNFT EF DJWJTNF J DPOWJWÒODJB BM CBSSJ EF 4BOU 3PD 6O HSVQ EF KP WFT WB DPNFOÎBS B JODSFQBS J BHSFEJS BMT BHFOUT EF MB (VËS EJB 6SCBOB BMHVOT WBO SFCSF EJWFSTFT DPOUVTJPOT 5BNCÏ VO EFMT KPWFT BHSFTTPST FT WB GFS VOB DPOUVTJØ FO DBVSF B UFSSB .JOVUT EFTQSÏT VO

DFOUFOBS EF QFSTPOFT FT WBO SFVOJU BM MMPD EF M JODJEFOU J UBN CÏ WBO JODSFQBS FMT BHFOUT QSPWPDBOU VOB CBUBMMB DBN QBM %BWBOU M JODSFNFOU EF MB UFOTJØ EJWFSTFT EPUBDJPOT EF MB (VËSEJB 6SCBOB J EFMT .PTTPT E &TRVBESB FT WBO EFTQMBÎBS mOT BM MMPD EFMT GFUT J WBO BDPSEPOBS MB [POB mOT RVF MB TJUVBDJØ FT WB OPSNBMJU[BS

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

&MT QBSDT J QMBDFT EF #BEBMPOB EJTQPTBSBO EF TJT FTQBJT EFTUJOBUT BMT HPTTPT

t "M QBSD EF $BO #BSSJHB B #VGBMË IJ IB JOTUBM MBU VO EFMT QPDT QJQJ DBOT EF #BEBMPOB "SYJV

#BEBMPOB t -B DJVUBU EJTQP TBSË QSPQFSBNFOU EF TJT [P OFT EFTUJOBEFT FYDMVTJWBNFOU QFS B HPTTPT B EJGFSFOUT QBSDT J QMBDFT EF #BEBMPOB -B JEFB ÏT DSFBS VOB ËSFB QFS BRVFTUT BOJNBMT EF mOT B NFUSFT RVBESBUT - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB UBNCÏ JOTUBMtMBSË QBQFSFSFT CBOD T J GPOUT E BJHVB QFS B HPTTPT B EJOT E BRVFTUFT ËSFFT 5BNCÏ FTUË QSFWJTU JOTUBMtMBS VOB TFOZB MJU[BDJØ QFS MJNJUBS M FTQBJ J

RVF FMT HPTTPT QVHVJO BOBS TFOTF MMJHBS J PO T IBVSË EF SFDPMMJS FMT FYDSFNFOUT "NC BRVFTUFT ËSFFT RVF TFSBO NÏT DPNQMFSUFT RVF VO QJQJ DBO FM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ WPM EPOBS SFTQPTUB B MFT MJNJ UBDJPOT RVF mYB M PSEFOBOÎB EF DJWJTNF J RVF QSPIJCFJY RVF FMT BOJNBMT WBHJO TFOTF MMJHBS -B JEFB EF M "KVOUBNFOU FSB JOTUBMtMBS EFV ËSFFT VOB QFS DBEB EJTUSJDUF QFSÛ EF NPNFOU T JOTUBMtMBSBO TJT -FT

ËSFFT QFS B HPTTPT T VCJDBSBO B 1JVT 9** B MB #BJYBEFUB B MB 1MBÎB 5FUF .POUPMJV BM 1BSD EF /PWB -MPSFEB B MB 1MBÎB 5PSSFOUT J -MBEØ J BM 5VSØ $B SJUH 4FHPOT FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 'FSSBO 'BMDØ M BOZ FT WBO SFDPMMJS NÏT EF FYDSFNFOUT EF HPT TPT BMT DBSSFST EF MB DJVUBU 3FDPMMJS BRVFTUT iSFHBMFUTw DPTUB B M "KVOUBNFOU NÏT EF FVSPT DBEB BOZ

'FDTB EFJYB TFOTF FMFDUSJDJUBU M BTDFOTPS E VOB SFTJEFODJB E BWJT B $BOZFU

"QBSFJYFO VO DBSUFMMT BDVTBOU FM DBQFMMB EF $BOZFU EF RVFEBS TF EJOFST EF MB MPUFSJB

-B '"7# FT NPCJMJU[B DPOUSB MB QVKBEB E JNQPTUPT

- BTDFOTPS EF MB SFTJEFODJB (PSDIT BM CBSSJ EF $BOZFU IB FTUBU HBJSFCÏ VOB TFUNB OB TFOTF GVODJPOBS QFS DVM QB E VO QSPCMFNB FMÒDUSJD EF 'FDTB 6OB RVJO[FOB E BWJT T IBO WJTU BGFDUBUT J BMHVOT E FMMT IBO IBHVU EF EPSNJS FO NB U B M B T T P T B M N F O K B E P S " M NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ MB DPNQBOZJB IBWJB QSPNÒT B MB SFTJEFODJB VO HSVQ E FMFDUSÛHFOT

%VSBOU FMT EBSSFST EJFT IBO BQB SFHVU BMT DBSSFST EF #BEBMPOB VOT DBSUFMMT BOÛOJNT BDVTBOU FM DBQFMMB EF MB QBSSÛRVJB EF 4BOU $SJTU EF $BOZFU E BQSPQJBS TF EF QBSU EFMT EJOFST EF MB MPUFSJB EF /BEBM &M OÞNFSP EF MPUFSJB EF MB QBSSÛRVJB WB TFS BHSBDJBU FO FM SFJOUFHSBNFOU &M DBSUFMM T JMtMVTUSB BNC VOB GPUPHSBGJB EFM .PTTÒO "RVFTU TFUNBOBSJ BM NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ OP IBWJB QPHVU MPDBMJU[BS FM DBQFMMB

-B 'FEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT EF 7FÕOT EF #BEBMPOB WB DPO WPDBS EJNBSUT BM WFTQSF VOB DPODFOUSBDJØ B MB 1MBÎB EF MB 7JMB QFS EFOVODJBS MB QVKBEB EFMT JNQPTUPT J FMT QSFVT QÞ CMJDT -B RVBSBOUFOB E FOUJUBUT WFÕOBMT IBO EFNBOBU RVF FMT JNQPTUPT NVOJDJQBMT OP T JODSFNFOUJO QFS TPCSF EF M *1$ -B '"7# UBNCÏ EPOB TVQPSU B MB DPODFOUSBDJØ EF MB $0/'"7$ FM QSPQFS EF NBSÎ B #BSDFMPOB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

6OB GVJUB EF HBT PCMJHB B UBMMBS RVBTJ RVBUSF IPSFT FM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË J B EFTBMMPUKBS IBCJUBUHFT

t -B GVJUB EF HBT WB TFS MPDBMJU[BEB EBWBOU EFM OÞNFSP EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË 0TDBS /BWBSSP

#BEBMPOB t 6OB GVJUB EF HBT WB PCMJHBS EJWFOESFT BM NJHEJB B UBMMBS FM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË J B EFTBMMPUKBS IBCJUBUHFT TJUVBUT BMT OÞNFSPT J "M WPMUBOU EF MB VOB MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB WB SFCSF M BWÓT RVF B M BMÎBEB

UBUHFT J DPN B NFTVSB QSFWFO UJWB FT WBO USFODBS FMT WJESFT E VO MPDBM TJUVBU BMT CBJYPT FO BRVFMMT NPNFOUT UBODBU QFS FWJUBS MB DPODFOUSBDJØ EF HBT %FTQSÒT EF RVBUSF IPSFT FM DB SSFS #BMEPNFS 4PMË WB RVFEBS SFPCFSU

EFM OÞNFSP TF TFOUJB VOB GPSUB QVEPS EF HBT J FT WB UBMMBS MB DJSDVMBDJØ RVF WB TFS EFTWJBEB QFM DBSSFS (FOFSBM 8FZMFS %FTQSÏT RVF CPNCFST J UÒDOJDT EF MB DPNQBOZJB EF HBT JOTQFDDJPOFTTJO M FEJmDJ FT WBO EFTBMMPUKBS FMT IBCJ

- "KVOUBNFOU EF .POUHBU SFEVFJY FM CVUMMFUÓ NVOJDJQBM QFS FTUBMWJBS EFTQFTFT .POUHBU t &M DPOTJTUPSJ IB EF DJEJU SFEVJS EF GPSNB JNQPSUBOU MFT EFTQFTFT NVOJDJQBMT OP PCMJHBUÛSJFT J FO BRVFTU TFOUJU IB SFEVÕU MB SFWJTUB NVOJDJQBM E JOGPSNBDJØ %FT E BRVFTU

NFT EF NBSÎ FM NFOTVBM IB SFEVÕU FM OPNCSF EF QËHJOFT UBNCÏ MFT EF DPMPS J T IBO SF FTUSVDUVSBU MFT TFDDJPOT &M CV UMMFUÓ TFHVJSBO TPSUJOU BM DBSSFS VO DPQ BM NFT J FT SFQBSUJSË

DBTB QFS DBTB % BMUSB CBOEB M "KVOUBNFOU EF .POUHBU IB EFDJEJU DBOWJBS MB JNBUHF EF MB XFC NVOJDJQBM J BNQMJBS BMHV OFT EF MFT TFWFT TFDDJPOT < > XXX NPOUHBU DBU

$VST EF NBTTBUHF JOGBOUJM B 5JBOB

4FHPOFT +PSOBEFT EFM DPOTVNJEPS B .POUHBU

- FTDPMB #SFTTPM EF 5JBOB ÏT M FTDFOBSJ mOT B mOBMT E BRVFTU NFT EF NBSÎ E VO DVST EF NBTTBUHF JOGBOUJM &M DVST FTUB BESFÎBU B OBEPOT EF NFTPT mOT B OFOT EF BOZT %VSBOU MFT TFTTJPOT FT USFCBMMB MB SFMBYBDJØ EFMT QBSFT B QBSU EF QTJDPNP USJDJUBU QFMT OFOT 5BNCÏ IJ IB VOB QBSU MÞEJDB BNC KPDT EF GBMEB M FYQMJDBDJØ EF DPOUFT J NBTTBUHFT < > 4FSWFJT 4PDJBMT "W *TBBD "MCÏOJ[

"RVFTU EJVNFOHF EF NBSÎ ÏT FM %JB .VOEJBM EFM $POTV NJEPS J MB 3FHJEPSJB EF 4BMVU 1ÞCMJDB J $POTVN BNC MB DPN NFNPSBDJØ E BRVFTUB EJBEB FODFUB MFT 4FHPOFT +PSOBEFT EFM $POTVNJEPS B .POUHBU %JMMVOT EF NBSÎ B MB EFM NJHEJB IJ IBVSË MB JOBVHV SBDJØ B MB 4BMB EF 1MFOT EF M "KVOUBNFOU EF M 0.*$ %JKPVT WJOFOU IJ IBVSË VOB YFSSBEB TPCSF DPOTVN BM $BTBM +PBO .BSBHBMM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $JOD QFSTPOFT JOUPYJDBEFT MMFVT B 4BOU 3PD 6O NBUSJNPOJ VO OFO EF TFU BOZT J EPT UÒDOJDT TBOJUBSJT EFM WBO SFTVMUBS JOUPYJ DBUT MMFVT QFS JOIBMBDJØ EF NPOÛYJE EF DBSCPOJ EJKPVT QBTTBU B M JOUFSJPS E VO IBCJ UBUHF EFM DBSSFS 4JNBODBT -B DBVTB EFM BDDJEFOU WB TFS VOB NBMB DPNCVTUJØ EF MB DBMEFSB EF DBMFGBDDJØ 5PUT FMT GFSJUT WBO TFS USBTMMB EBUT B $BO 3VUJ BNC QSPOÛT UJD MMFV

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

"UVSBU FM QSPKFDUF EF SFIBCJMJUBDJØ EFM - FNQSFTB CBEBMPOJOB DBSSFS EF MB $PTUB 5VTHTBM HVBOZB

t &M QSPKFDUF EF SFNPEFMBDJØ EFM DBSSFS IB RVFEBU BUVSBU / 3JCØ

DBSSFS IB EF RVFEBS B VO TPM OJ WFMM QSFGFSFJYFO RVF OP T BSSFHMJ % BMUSB CBOEB GPOUT NVOJDJQBMT IBO DPOmSNBU RVF T IB BDPSEBU NPEJmDBS FM QSPKFDUF FO MB MÓOJB QMBOUFKBEB EFM WFÕOBU - ®SFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM T IB DPNQSPNÒT B USPCBS FM NPEFM EF GBOBMT J NPCJMJBSJ RVF NÏT T FTDBJHVJ BM CBSSJ BOUJD

%BMU MB 7JMB t &M QSPKFDUF QFS SF IBCJMJUBS FM DBSSFS EF MB $PTUB B %BMU MB 7JMB FT USPCB BUVSBU KB RVF FM HPWFSO CBEBMPOÓ T IB DPN QSPNÒT B SFQMBOUFKBS TF FM QMB JOJDJBM -B EFNBOEB WFÕOBM QFS DPOTFSWBS MB TJOHVMBSJUBU EFM DB SSFS IB QPSUBU B BUVSBS MB SFGPSNB &MT WFÕOT DPOTJEFSFO RVF TJ FM

$PNJTTJØ WFÕOBM TPCSF NPCJMJUBU % BMUSB CBOEB MFT FOUJUBUT WFÕ OBMT EFM $FOUSF J EF %BMU MB 7JMB IBO DSFBU VOB DPNJTTJØ BNC M PCKFDUJV EF USPCBS TPMVDJPOT FO M ËNCJU EF MB NPCJMJUBU UBOU QFS BMT WJBOBOUT DPN QFS FM USËOTJU SPEBU

FM DPODVST QFS FYQMPUBS M BVUPCÞT EF M BFSPQPSU

#BEBMPOB t &M EBSSFS DPOTFMM QMFOBSJ EF M &OUJUBU .FUSPQPMJUBOB EFM 5SBOTQPSU &.5 IB BEKV EJDBU B M FNQSFTB CBEBMPOJOB 5SBOTQPSUFT 6SCBOPT Z 4FSWJ DJPT (FOFSBMFT 4"- 5VTHTBM M FYQMPUBDJØ EF M "FSPCÞT MB MÓOJB E BVUPCVTPT RVF VOFJY MB DJVUBU EF #BSDFMPOB BNC M BFSPQPSU EFM 1SBU 'JOT BSB J EFT EFM EJB RVF FT WB DSFBS MB HFTUJØ EF MB MÓOJB BOBWB B DËSSFD EF MB mSNB 5SBOTQPSUT $JVUBU $PNUBM 5$$ 5VTHTBM KB HFTUJPOB FM /JUCVT J FMT BVUPCVTPT EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE &M DBOWJ E FNQSFTB FT QSP EVJSË M EF HFOFS EFM 4J CÏ OP FT DPOFJYFO EFUBMMT EF M BEKVEJDBDJØ M &.5 IB FTDPMMJU MB QSPQPTUB EF 5VTHTBM QFSRVÒ ÏT iUÒDOJDBNFOU J FDPOÛNJDB NFOUw NÏT BWBOUBUKPTB RVF MB EFMT BMUSFT USFT BTQJSBOUT 5$$ )JTQBOP *HVBMBEJOB J "VUPDBST +VMJË " QSJODJQJT E BOZ FM HFSFOU EF 5VTHTBM 'FSNÓO $BTRVFUF WB BWBOÎBS RVF MB TFWB PQDJØ TFSJB iJNQBDUBOU J JOOPWBEPSBw J SFWPMVDJPOBSJB FM USBOTQPSU B M BFSPQPSU $BTRVFUF WB QSPNF USF NJMMPSBS MB GSFRàÒODJB EF QBT EFMT CVTPT RVF UBNCÏ BSSJCBSBO B MB OPWB UFSNJOBM

0QFSBDJØ QPMJDJBM DPOUSB MFT NBSRVFT GBMTJmDBEFT

t -B JOUFSWFODJØ WB UFOJS MMPD BM DBSSFS *OEÞTUSJB (VËSEJB 6SCBOB

-B .PSB t -B 1PMJDJB /BDJPOBM J MB (VËSEJB 6SCBOB WBO EFDP

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

NJTTBS EJKPVT QBTTBU NÏT EF QSPEVDUFT GBMTJmDBUT EF EJGFSFOUT NBSRVFT DPN 5PVT P )FMMP ,JUUZ B USFT MPDBMT EFM DBSSFS *OEÞTUSJB BM 1PMÓHPO *OEVTUSJBM #BEBMPOB 4VE &M QSFV EFM NBUFSJBM EFDPNJTTBU BTDFOEFJY B NÏT EF FVSPT $PN B SFTVMUBU EF MB JOUFSWFODJØ FT WBO EFUFOJS USFT QFSTPOFT E PSJHFO YJOFT DPN B QSFTVNQUF EFMJDUF DPOUSB MB QSPQJFUBU JOEVTUSJBM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -B QMBUBGPSNB i5PUT TPN .BSUBw SFDPMMJSË TJHOBUVSFT B #BEBMPOB

#BEBMPOB QPESJB UFOJS 6OJØ E FOUJUBUT VOB DBTFMMB BM .POPQPMZ CBEBMPOJOFT QFS GPNFOUBS FM $PNFSÎ +VTU

-B QMBUBGPSNB A5PUT TPN .BSUB DPOTUJUVÕEB QFS FYJHJS KVTUÓDJB FO FM DBT EFM DSJN EF MB KPWF TFWJMMB OB EF BOZT .BSUB EFM $BTUJMMP $BTBOVFWB QPSUB SFDPMMJEFT VOFT mSNFT -B DPPS EJOBEPSB E BRVFTU DPMtMFDUJV /VSJB 3PESÓHVF[ IB FYQMJDBU RVF FMT QSÛYJNT EJFT J EF NBSÎ SFDPMMJSBO TJHOBUVSFT BMT DBSSFST EF #BEBMPOB 727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

- FNQSFTB EFM .POPQPMZ )BT CSP FTUË QSFQBSBOU FM .POPQPMZ &TUBU &TQBOZPM PO IJ mHVSBSBO DJVUBUT #BEBMPOB QPU TFS VOB EF MFT DJVUBUT RVF UJOHVJ DBTFMMB QSÛQJB TJ TVSU FTDPMMJEB B MFT WPUBDJPOT -FT BMUSFT DJVUBUT DBUBMBOFT RVF QPEFO UFOJS DBTF MMB BM .POPQPMZ TØO 4BCBEFMM M )PTQJUBMFU P 5FSSBTTB 1PEFV WPUBS QFS #BEBMPOB B IUUQ XXX NPOPQPMZWPUB FT

*OUFSNØO 0YGBSN 4FUFN J $P OPTVE T IBO VOJU QFS GPNFOUBS FM $PNFSÎ +VTU 6OB EF MFT OPWF UBUT ÏT EJTQPTBS E VOB FYQPTJDJØ TPCSF BRVFTU UJQVT EF DPNFSÎ RVF TJHVJ VOB FJOB QFEBHÛHJDB BESFÎBEFT B MFT FTDPMFT J JOTUJ UVUT 4 IB QSPHSBNBU VOB KPSOBEB TPCSF mOBODFT ÒUJRVFT J T FTUË QSFQBSBOU MB 4FUNBOB EFM $P NFSÎ +VTU EVSBOU FM EF KVOZ

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD $BSSFS EF .BS $BMMF EFM .BS $BSSFS EFM .BS

&M UFNQT MB SBØ J MFT USBOTGPSNBDJPOT %PMPST 4BCBUFS

+PBO 4PMFS J "NJHØ

'JOT BSB IF FTUBU DPOUSBSJ B M BmSNBDJØ E FO 2VJN .PO[Ø RVF FM DBUBMË T FTUË DPOWFSUJOU FO VO EJB MFDUF EFM DBTUFMMË 1FSÛ QPUTFS UJOHVJ SBØ BMNFOZT DPN B QFSJMM QSPQFS 2VF 5FMFWJTJØ EF #BEBMPOB IBHJ FTUSFOBU VO QSPHSBNB UJUVMBU i$BSSFS %&- .BSw ÏT VO FYFNQMF DPODSFU E BRVFTUB iEJBMFDUBMJU[BDJØw * VOB NPTUSB {1FS RVÒ BNJDT EF 5FMFWJTJØ EF #BEBMPOB 4FHVS RVF OP VT O IFV BEPOBU QFSÛ TPWJOU BRVFTUT QSPDFTTPT FMT GFN TFOTF WPMFS 1JUKPS FO DFSUB NBOFSB QFSRVÒ TFOTF BEPOBS OPT FO PCSJN MB QPSUB B MB EFHSBEBDJØ EFM CBEBMPOÓ EFM DBUBMË 'JOT BM TFHMF 9*9 RVF FT WB DPNFOÎBS B VSCBOJU [BS #BJY " .BS OP QBT #BJY "- .BS BRVFMM FSB EF TFNQSF FM DBNÓ E BOBS " NBS 1FM DBSSFS EF MB $PTUB USBWFTTBOU FM $BNÓ 3BM EF #BSDFMPOB B .BUBSØ J TFHVJOU EF ESFU mOT " NBS "RVFMM DBNÓ %& .BS FT WB QPCMBS EF DBTFT mOT RVF EF $BNÓ %& .BS RVF FSB WB QBTTBS B TFS FM $BSSFS %& .BS &O CBEBMPOÓ DPN B UPUB MB $PTUB EF -MFWBOU IFN EJU TFNQSF NF O WBJH " NBS J OP NF O WBJH "- NBS 5PU J RVF BSB VOB UFOEÒODJB GPSBOB TFNCMB JNQPTBS VO iWBJH " -" QMBUKBw % BMUSFT QPCMBDJPOT EFM .BSFTNF UBNCÏ UFOFO FM TFV $BSSFS %& .BS J OP %&- .BS -B UPQPOÓNJB IJ JOTJTUFJY 1SFNJË %& .BS 7JMBTTBS %& .BS 1JOFEB %& .BS {% PO IB TPSUJU EPODT BRVFTU $BSSFS %&- .BS %F M ÒQPDB GSBORVJTUB EF RVBO FT WBO DBTUFMMBOJU[BS FMT OPNT EFMT DBSSFST DBMMF %&- .BS 6OB JOÒSDJB RVF TFNCMB NBOUFOJS TF RVBO FM $FOUSF $PNFSDJBM E BRVFTU DBSSFS FODBSB BWVJ EVV FM OPN EF $"33&3 %&- ."3 UBNCÏ TFOTF BEPOBS TF O &TQFSP RVF B M IPSB EF DBOWJBS FMT TFVT DBSUFMMT SFDUJmRVJO FM %&- J QPTJO QFS m $BSSFS %& .BS &MT EFM .ËHJD #BEBMPOB BJYÓ RVF TF MT IB GFU BEPOBS RVF GBMUBWB VO BDDFOU PCFSU B MB ® EF .ËHJD IBO SFDUJmDBU EF TFHVJEB $BM BHSBJS MB TFWB TFOTJCJMJUBU 1FSÛ BSB UPSOFN IJ B #BEBMPOB TPN MB DJVUBU EFM UPSOFN IJ +P VT EFNBOP BNBCMFNFOU BNJDT EF 5FMFWJTJØ EF #BEBMPOB RVF FTNFOFV FM UÓUPM EFM OPV QSPHSBNB QPTBOU $BSSFS %& .BS FO MMPD EF $BSSFS %&- .BS 4FHVS RVF IP GBSFV J BJYÓ FOUSF UPUT IPOPSBOU 1PNQFV 'BCSB RVBO EFJB EFT EF MB TFWB #BEBMPOB RVF iDBM OP BCBOEPOBS MB UBTDB OJ M FTQFSBOÎBw BDPOTFHVJSFN NBOUFOJS WJWB J DMBSB MB OPTUSB MMFOHVB EFT E VOB WFMMB J OPWB JEFOUJUBU EF UPUT DPMPST * NÏT TJ FOT UPDB TFS MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB M BOZ RVF WF /05" 6O DPQ FTDSJU M BSUJDMF N IF BEPOBU RVF B MFT QMBRVFT CMBWFT RVF JOEJRVFO FM OPN EFM DBSSFS UBNCÏ EJV $BSSFS %&- .BS 1PUTFS IBVSÓFN EF DP NFOÎBS QFS BRVÓ PJ TFOZPST EFM /PNFODMËUPS

0QJOJP JOEE

"RVFTU FYFSDJDJ RVJO[FOBM EF DPNQBSUJS BNC MB DJVUBEBOJB MB NJSBEB QFSTPOBM TPCSF MFT DPTFT RVF QBTTFO KB TJHVJ MMBOÎBOU VO DPNFOUBSJ EFT EF MFT POFT EF MB OPTUSB SËEJP P EFT EF MFT QËHJOFT E BRVFTUB QVCMJDBDJØ RVF BWVJ FODFUP OP EFJYB EF TFS VO FYFSDJDJ RVF PCMJHB J BKVEB B EFDJEJS QSJPSJUBUT IJ IB UBOUT GFUT RVF NPUJWFO DPNFOUBSJ UBOUFT QFUJUFT J HSBOT DPTFT EFT EF MFT RVF FT QPU mMPTPGBS EJTTFSUBS EJTTFOUJS J RVF QPESJFO TFS NPUJV EF DPOWFSTByRVF EFDJEJS KB ÏT UPU VO QPTJDJPOBNFOU %F WFHBEFT N BHSBEB GFS KPDT EF NBOT J SF MBDJPOBS UFNFT RVF B QSJNFS DPQ E VMM QPESJFO TFNCMBS TFOTF DBQ DPOOFYJØ J RVF T BDBCFO MMJHBOU DPN M BMM J PMJ "JYÓ RVF BHBGP VOT RVBOUT JOHSFEJFOUT EFM NFV DBQ EF TFUNBOB J FN QPTP B SFNFOBS %JTTBCUF OP WBJH QPEFS BTTJTUJS B MB DBMÎPUBEB BOVBM RVF DFMFCSFN B &M 7FOESFMM FMT BNJDT GPSKBUT FO M BOUJNJMJUBSJTNF NBMHSBU T IJ DF MFCSBWFO FMT BOZT E JOTVCNJTTJØ J UBNCÏ WBJH GFS DBNQBOB B M BDUF i.PMUFT WJTJPOT VO NØOw RVF PSHBOJU[BWB FM $"4*1 BNC EPOFT KPWFT EF EJWFSTFT QSPDFEÒODJFT FOUSF FMMFT VOFT BNJHVFT EF M &TQBJ +PWF EF $POWFSTFT *OUFSDVMUVSBMT &M NPUJV 5FOJB VO UBMMFS JOUFOTJV EF (PTQFM 4FOUJUT HSVQ PO DBOUP UBMMFS RVF BDBCBWB EJVNFOHF BNC VO DPODFSU B MB 1MBÎB EF MB 7JMB FO M BDUF JOTUJUVDJPOBM EFM EJB EF MB EPOB 6O BDUF RVF WB DPNQUBS WBM B EJS IP BNC VO QÞCMJD CFO BNQMJ J EJWFST EF EFCÛ BNC BRVFMMB EJWFSTJUBU TPDJBM DVMUVSBM J SFMJHJPTB RVF FT GB WJTJCMF QPTJUJWBNFOU RVBO FT CBSSFKB BNC BMFHSJB 'B BOZT RVBO WB DPNFOÎBS MB *OTVCNJTTJØ BRVFTU NPNFOU E JOnFYJØ EF MB MMVJUB QBDJmTUB FO HFHBEB QFS M 0CKFDDJØ EF $POTDJÒODJB BM 4FSWFJ .JMJUBS FM QBSF E VO EFMT QSJNFST JOTVCNJTTPT EF #BEBMPOB WB GFS VO FTDSJU QPTJDJPOBOU TF B GBWPS EF MB MMVJUB RVF FNQSFOJB FM TFV mMM UJUVMBU i&M UFNQT FMT EPOBSË MB SBØw * DPNQBSBWB BRVFMMB MMVJUB MMBWPST JODPNQSFTB J DSJNJOBMJU[BEB B MB RVF WBSFO EVS B UFSNF FO FM TFV NPNFOU FMT FTDMBVT J MFT EPOFT TVGSBHJTUFT &M UFNQT IB EPOBU MB SBØ B UPUT USFT NPWJNFOUT RVF IBO BTTPMJU BVUÒOUJRVFT USBOTGPSNBDJPOT TPDJBMT " MB QMBÎB EF MB 7JMB EJVNFOHF CBMMBOU HFOU UBO EJWFSTB BM SJUNF E BRVFTUB FYQSFTTJØ PSJHJOBMNFOU SFMJHJPTB OBTDVEB FO QMFOB FTDMBWJUVE RVF IBO GFU TFWB BHOÛTUJDT J DSFJFOUT EF EJGFSFOUT DPOWJDDJPOT J DSFFODFT QFOTBWB FO MB GPSÎB EFM EJËMFH EFM DPOFJYFNFOU JOUFSQFSTPOBM JOUFSSFMJHJØT J JOUFSDVM UVSBM QFS TVQFSBS MB QPS B M BMUSF B BMMÛ EJGFSFOU J BDPOTFHVJS DPNCBUSF BNC FmDËDJB FMT RVJ WPMFO JNQFEJS MB DPOTUSVDDJØ E VO FTQBJ SFBM J DPNÞ EF DPIFTJØ J EF DPOWJWÒODJB

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &MT GVMMFUPOT EFM 11 BJYFRVFO MB JSB EF $J6 J &3$ RVF MB HFOU TØO YJNQMFTw J FYQMJDB RVF FO BMHVOT CB SSJT DPN $BOZBEØ NFOZT CFOFGJDJBUT QFM 1MB ;BQBUFSP HBVEFJYFO E BMUSFT NFTVSFT DPN FM EJTQPTJUJV EF WJHJMËO DJB FM DBQ EF TFUNBOB P MB GVUVSB CJCMJPUFDB BM TPMBS EF M BOUJHB DBTFSOB EF MB (VËS EJB $JWJM &M NBUFJY QBTTB B "SUJHBT RVF TFHPOT 'BMDØ FT CFOFGJDJB EF MFT BKVEFT EF MB -MFJ EF #BSSJT "MCBMBEFKP &3$ UJUMMB MB DBNQBOZB EF YFOÛGPCB &M QSFTJEFOU MPDBM E &3$ +PSEJ "MBCBMBEFKP IB UJUMMBU MB QSPQBHBOEB BM CBSSJ E "SUJHBT EF YFOÛGPCB )P IB GFU FO FM TFV CMPD B JOUFSOFU PO UBNCÏ IB EFOVO DJBU FM GFU RVF FO BRVFTUT GV MMFUPOT FT EØOB FM UFMÒGPO EFM HSVQ QPQVMBS B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB i VO SFHJEPS EF MB DPSQPSBDJØ NVOJDJQBM BQBSFJY BM DPTUBU E VO NJT TBUHF YFOÛGPC J FM UFMÒGPO EF DPOUBDUF ÏT FM EFM EFT QBUY RVF QPTB B EJTQPTJDJØ M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB BM HSVQ NVOJDJQBM EFM 11 OP FM UFMÒGPO E VO MPDBM EFM QBSUJU &M 11 T BQSPGJUB EF M FTUSVDUVSB QÞCMJDB NVOJDJ QBM QFS DSJTQBS MB TPDJFUBU CBEBMPOJOB w

t 6O EFMT GVMMFUPOT RVF IB EFJYBU FM 11 B "SUJHBT

&M 11 IB JOJDJBU VOB DBNQBO ZB JOUFOTJWB EF SFQBSUJNFOU EF GVMMFUPOT RVF IBO EFJYBU B MFT CÞTUJFT E BMHVOT CBSSJT EF MB DJVUBU &M QSJNFS CVTUJBUHF T IB GFU FO BRVFMMT CBSSJT RVF OP T IBO CFOFGJDJBU EF MFT BKVEFT EF 1MB E *OWFSTJØ -P DBM EFM HPWFSO FTQBOZPM &O BRVFTU GVMMFUØ FMT QP QVMBST FT QSFHVOUFO TJ FMT WFÕOT E BRVFTUT CBSSJT TØO iDJVUBEBOT EF TFHPOBw QFS OP IBWFS SFCVU OJ VO FVSP EFM 1MB ;BQBUFSP - BMUSF CVTUJBUHF GFJB SFGFSÒODJB B M PSBUPSJ RVF T PCSJSË BRVFTUB QSJNBWFSB BM CBSSJ E "SUJHBT J BNC FM MFNB

iOP B M PCFSUVSB EF MB NFTRVJ UBw FM QBSUJU RVF MJEFSB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM o RVF BQBSFJY FO VOB GPUPHSBGJB B UPUT FMT GVMMFUPOT BMFSUB RVF M PSBUPSJ OPNÏT TFSWJSË QFS iBHSFVKBS MB TJUVBDJØ EF EFHSBEBDJØ BM CBSSJw -FT DSÓUJRVFT EF $J6 J &3$ QBSUJUT RVF DPOGPSNFO FM HP WFSO NVOJDJQBM BNC FM 14$ OP T IBO GFU FTQFSBS &M DPO WFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ FTDSJV BM TFV CMPD RVF iUÏ QFCSPUT RVF FU QFOHJO M FUJRVFUB EF ADJVUBEË EF TFHPOB J EFTQSÏT FU WJOHVJO B EFNBOBS FM WPU * FODBSB NÏT RVBO QSFQBSFO MB QSPQBHBOEB DPOWFOÎVUT

*$7 &6J" DSFV RVF MB TFOUÒODJB RVF EØOB MB SBØ BMT NÞTJDT BDPNJBEBUT ÏT VOB iSFCPMDBEB KVEJDJBMw -B TFUNBOB QBTTBEB FT WB TBCFS RVF FM 5SJCVOBM 4VQFSJPS EF +VTUÓDJB EF $BUBMVOZB EP OBWB EF OPV MB SBØ BMT NÞ TJDT BDPNJBEBUT EF M &TDPMB EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB RVF WBO JOJDJBS SFJWJOEJDBDJPOT QFS SFDMBNBS MB SFHVMBSJU[BDJØ EF MB TFWB TJUVBDJØ MBCPSBM $BSMFT 4BHVÏT E *$7 &6J" FTQFSB RVF FM HPWFSO NVOJDJ

1PMÓUJDB JOEE

BNC MB TFWB iQPDB WPMVOUBU EF OFHPDJBDJØ J UPTTVEFSJB NBOJGFTUBw

QBM EPOJ FYQMJDBDJPOT DMBSFT EF MFT HFTUJPOT GFUFT EFMT DPTUPT RVF IB TJHOJm DBU QFS B M "KVOUBNFOU J EF RVJ ÏT MB SFTQPOTBCJMJUBU EF UPU QMFHBU 1FS B 4BHVÏT MB TFOUÒODJB ÏT VOB iSFCPMDBEB KVEJDJBMw QFSRVÒ KB IJ WB IBWFS VOB TFOUÒODJB BOUFSJPS EF OVMtMJUBU QFMT M BDPNJBEBNFOUT QFSÛ FM HPWFSO NVOJDJQBM WB DPOUJOVBS

&M EJSFDUPS EF M ®SFB EF $VM UVSB J 1BUSJNPOJ .BUFV $IBM NFUB &3$ IB FYQMJDBU RVF FM HPWFSO BDBUB MB TFOUÒODJB J SFBENFUSË FMT NÞTJDT NBM HSBU RVF FODBSB QPESJB JOUFS QPTBS VO OPV SFDVST

727 %DGDORQD

&3$ SFDMBNB NÏT OPNT EF EPOFT BMT DBSSFST J QMBDFT EF #BEBMPOB VO TØO OPNT EF EPOFT J E BRVFTUFT VO TØO EF .BSFT EF %ÏV TBOUFT SFJOFT EFFTTFT J VO TØO OPNT EF QFSTPOFT EFTUBDBEFT FO FMT TFVT ËNCJUT QSPGFTTJP OBMT 1BMPNFSBT IB SFDPOFHVU M FTGPSÎ EF TFOTJCJMJU[BDJØ EFMT EBSSFST BOZT J IB QSPQPTBU OPNT EF EPOFT QFSRVÒ TJHVJO DPOTJEFSBUT QFS MB $PNJTTJØ NVOJDJQBM EF /PNFODMËUPS DPN QFS FYFNQMF MB NBUF NËUJDB )JQËUJB E "MFYBOESJB M FTDSJQUPSB $BUFSJOB "MCFSU OPN SFBM EF 7ÓDUPS $BUBMË MB CBEBMPOJOB BGVTFMMBEB QFM GSBORVJTNF $BSNF $MBSBNVOU MB EFGFOTPSB EFMT %SFUT $JWJMT 3PTB 1BSLT MB RVÓNJDB .BSJF $VSJF MB OPWFMtMJTUB 4JNPOF EF #FBVWPJS M BWJBEPSB "NÒMJB &BSIBSU J MB GFNJOJTUB CBEBMPOJ OB "OHFMJOB $PMVCSFU

t +PSEJ "MBCBMBEFKP QSFTJEFOU E &3$ BNC $BSNF 1BMPNFSBT

&O NPUJV EFM %JB *OUFSOBDJP OBM EF MB %POB FM QBTTBU EF NBSÎ &3$ #BEBMPOB IB QSFTFOUBU VO FTUVEJ SFBMJU[BU QFS MFT EPOFT EFM QBSUJU TPCSF FM OPNFODMËUPS NVOJDJQBM BNC M PCKFDUJV EF SFDMBNBS FM iSFDP

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

OFJYFNFOU QÞCMJD EFM QBQFS EF MFT EPOFTw "JYÓ IP WB FYQMJDBS $BSNF 1BMPNFSBT 4FDSFUËSJB EF MB %POB E &3$ RVJ IB EP OBU VOB YJGSB QSPV DMBSJmDBEPSB EFMT OPNT EF QMBDFT J DBSSFST EF #BEBMPOB OPNÏT

&M 11 BMFSUB RVF MB CBSBMMB B 4BOU 3PD ÏT QFS DVMQB EF MB iEFTFTUSVDUVSBDJØw EFM CBSSJ 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM QSFTJEFOU EFM 11 EF #BEBMPOB OP T IB FTUBU E BQSPmUBS MB CBSBMMB B 4BOU 3PD EF MB TFUNBOB QBTTBEB FOUSF WFÕOT J MB (VËSEJB 6SCBOB QFS EFOVODJBS MB iEFTWFSUBCSBDJØ J EFTFTUSVDUVSBDJØ RVF FTUBO QB UJOU FMT CBSSJT EF MB [POB TVEw EF MB DJVUBU 4FHPOT (BSDÓB "MCJPM 4BOU 3PD iT IB DPOWFSUJU FO VO QPMWPSÓ B QVOU E FTDMBUBSw 3FDPS EFN RVF MB CBSBMMB RVF WB EFJYBS

DBQ EF MFT EVFT BENJOJTUSBDJP OT IBO DPNQMFSU BNC FM TFV DPNQSPNÓT E BQPSUBS VO NJMJØ E FVSPT BOVBMT BM QSFTTVQPTU EFM $POTPSDJ EF MB ;POB 4VEw &M 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF FM DPOWFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ IB FYQMJDBU RVF MB (VËSEJB 6SCB OB OPNÏT GFJB MB TFWB GFJOB QFS iOPSNBMJU[BS VOB TJUVBDJØ E JODJWJTNF SFJUFSBUw RVF DBVTB QSPCMFNFT BNC FMT WFÕOT

HVËSEJFT VSCBOT J VO WFÓ DPO UVTJPOBUT WB DPNFOÎBS RVBO FMT BHFOUT FTUBWFO NVMUBOU BMHVOT DPUYFT NBM BQBSDBUT BM DBSSFS 4JNBODBT PO FT QSPEVFJYFO BHMPNFSBDJPOT EFMT mEFMT E VO DFOUSF FWBOHFMJTUB 4FHPOT FM 11 FM QSPCMFNB EF M BQBSDBNFOU WB TFS iM FYDVTBw J EFOVODJFO RVF "KVOUBNFOU J (FOFSBMJUBU iFT OFHVFO B SFTPMESF FM QSPCMFNB UBM J DPN EFNPTUSB FM GFU EF RVF

1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB KB IB USJBU EFMFHBU B #BEBMPOB -B GPSNBDJØ E VMUSBESFUB 1MB UBGPSNB QFS $BUBMVOZB DPO UJOVB EPOBOU QBTTPT QFS FT UBCMJS TF B #BEBMPOB $BSMFT 'SBODJTPVE TFSË FM EFMFHBU EF MB GPSNBDJØ B #BEBMPOB J M FYNJMJUBOU E 6OJØ %FNPDSËUJ DB "MFKBOESP .FOP IP TFSË B #BSDFMPOB $PN KB WB JOGPSNBS MB SFWJTUB &M 5PU 'SBODJTPVE WB TFS EJSJHFOU EF .JMÓDJB $BUBMB OB VOB PSHBOJU[BDJØ RVF WB 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

FM TFV QBTTBUw 3FDPSEFN RVF "OHMBEB KB WB GFS QÞCMJDB MB TF WB JEFB E BUFSSBS BNC MB TFWB GPSNBDJØ B #BEBMPOB QFSRVÒ DSFV RVF MB DJVUBU QBUFJY VOT QSPCMFNFT RVF DPJODJEFJYFO BNC FM UBSBOOË EFM QBSUJU FO USF FMMT TFHPOT BRVFTU SFHJEPS B 7JD FM DPOnJDUFT EFSJWBUT EF MB JNNJHSBDJØ VO EFMT UFNFT DBCEBMT EF MB JEFPMPHJB EF 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB

DPMtMPDBS EFTFOFT E BSUFGBDUFT FYQMPTJVT DPOUSB DMÓOJRVFT BWPSUJTUFT MPDBMT SFHFOUBUT QFS IPNPTFYVBMT J FOUJUBUT JOEFQFOEFOUJTUFT 'SBODJTPVE WB TFS EFUJOHVU J KVUKBU M BOZ J WB QBTTBS BOZT B MB QSFTØ EF MB .PEFM 4FHPOT FM QSFTJEFOU EF MB 1MBUBGPSNB +PTFQ "OHMBEB FO FM QBSUJU iBDPMMJN HFOU RVF DSFHVJ FO FM OPTUSF NJTTBUHF J FOT ÏT JHVBM

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV i- "KVOUBNFOU IB EF CVTDBS GØSNVMFT QFS BKVEBS FO BRVFTUT NPNFOUT MFT GBNÓMJFT FO SJTD E FYDMVTJØ TPDJBMw $PN WBMPSFT MB EFDJTJØ EFM 5SJCVOBM 4VQFSJPS EF EPOBS MB SBØ BMT NÞTJDT BDPNJBEBUT EF M &TDPMB EF .ÞTJDB .PMU QPTJUJWB 1PU PCSJS FM DBNÓ B MB SFn FYJØ TPCSF MFT DPOEJDJPOT DPOUSBDUVBMT J TPDJBMT EFM TFDUPS EF MB NÞTJDB J QFM RVF GB BM 1BUSPOBU .VOJDJQBM EF MB .Þ TJDB FM GFU E IBWFS QFSEVU QFS TFHPOB WFHBEB DPOTFDVUJWB MFT TFWFT SFDMBNBDJPOT EFNPTUSB RVF MFT DPTFT OP FT WBO GFS CÏ "SB EFT EF $$00 WPMFN NJSBS DBQ B FOEBWBOU J RVF MB NÞTJDB TPOJ TFHPOT FMT BDPSET EF MFT CPOFT QSËDUJRVFT MBCPSBMT J FM CPO SPUMMP $$00 IB EFNBOBU DPOUSPM TPCSF MB DPOUSBDUBDJØ EF QFSTPOBM BSSBO EF MFT PCSFT EFM 1MB ;BQBUFSP /P FOT QPEFN SF m BS EFM HPWFSO MPDBM B M IPSB EF DPNQMJS MB QSPNFTB EF MMPDT EF GFJOB /P IBVSJB EF TPSQSFOESF RVF .BSJB (BMMBSEP FYJHJN DPOUSPM QÞCMJD EFMT EJ 4FDSFUËSJB (FOFSBM EF $$00 B #BEBMPOB OFST QÞCMJDT /P ÏT RàFTUJØ EF SFm BS TF FT SFDMBNB USBOT QBSÒODJB % BRVÓ MB QSPQPTUB -B YJGSB EF CBEBMPOJOT BUVSBUT KB TVQFSB FMT ²T VOB EF MFT E VOB DPNJTTJØ RVF HBSBOUFJYJ DPOTFRàÒODJFT NÏT FWJEFOUT EF MB DSJTJ FDPOÛNJDB RVF BGFDUB UPU FM QBÓT "SB NÏT RVF NBJ FMT TJOEJDBUT IBO JOUFOTJm DBU MB TFWB FM DPSSFDUF GVODJPOBNFOU FYF DVDJØ J BWBMVBDJØ EFMT QSPKFDUFT GFJOB QFS BCBOEFSBS TF DPN B EFGFOTPST EF MB DMBTTF USFCBMMBEP RVF MFT QFSTPOFT PCKFDUF EF SB 6O EFMT NÏT BDUJVT B #BEBMPOB ÏT $PNJTTJPOT 0CSFSFT RVF DPOUSBDUBDJØ TJHVJO MFT EF NBKPS UBNCÏ WB EPOBS TVQPSU BMT NÞTJDT BDPNJBEBUT QFS M &TDPMB EF EJm DVMUBU FDPOÛNJDB J TPDJBM B .ÞTJDB J RVF BSB FM 5SJCVOBM 4VQFSJPS EF +VTUÓDJB EF $BUBMVOZB FMT #BEBMPOB J RVF FT SFTQFDUJO IB EPOBU EFm OJUJWBNFOU MB SBØ FMT ESFUT MBCPSBMT EF TBMVU FO FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

USFCBMM J EF QSFWFODJØ $SFJFN RVF ÏT VOB DPTB OBUVSBM " #BEBMPOB FT NVMUJQMJRVFO FMT BUVSBUT 2VÒ IJ QPU GFS M "KVOUBNFOU QFSTPOFT FO FM NFT EF GFCSFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB E BQPTUBS QFS M PGFSUB QÞCMJDB E PDVQBDJØ J EF RVBMJUBU FTUJNVMBS MB JOWFS TJØ FO JOOPWBDJØ GFS BUSBDUJWB MB JNQMBOUBDJØ E FNQSFTB EF WBMPS BGFHJU J DPODFSUBS BNC FMT BHFOUT TPDJBMT MFT QPMÓUJ RVFT BDUJWFT OFDFTTËSJFT QFS EPUBS MFT QFSTPOFT FYDMPTFT EFM NFSDBU MBCPSBM MB GPSNBDJØ J BEFRVBDJØ FO FMT TFDUPST FNFSHFOUT

BMUT DËSSFDT FUD -B CBJYBEB E JNQPTUPT SFQSFTFOUBSJB VOB NJOWB FO FM EFTFOWPMVQBNFOU EF M &TUBU EFM #FOFTUBS

)B EF CBJYBS M "KVOUBNFOU FMT JNQPTUPT DPN IB GFU 4BOU #PJ 1FSTPOBMNFOU OP TØD QBSUJ EËSJB EF CBJYBS JNQPTUPT ÏT QSPQJ EF MB ESFUB J EFMT FN QSFTBSJT "SB CÏ EFT EF M "KVOUBNFOU T IBO EF CVTDBS GØSNVMFT QFS BKVEBS FO BRVFTUT NPNFOUT MFT GBNÓMJFT FO SJTD E FYDMVTJØ TPDJBM J QVKBS FMT JNQPTUPT B MFT SFOEFT NÏT BMUFT BERVJSJS FM DPNQSPNÓT EF DPOHFMBDJØ E JNQPTUPT J UBYFT NVOJDJ QBMT QFS B TPMtMJDJUBS BM HPWFSO DFOUSBM MB QVKBEB EF JNQPTUPT B M BMDPIPM FM UBCBD FMT DBSCVSBOUT HSBOT GPSUVOFT DPOHFMBDJØ EFMT TBMBSJT EFMT

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

%JVNFOHF QBTTBU FT WB DFMFCSBS FM %JB JOUFSOBDJPOBM EF MB %POB &ODBSB RVFEB NPMU QFS GFS -FT EPOFT WBN DPNQMJS MB NBKPSJB E FEBU GB NPMUT BOZT 4FHVJS UPU J FMT BWFOÎPT SF DMBNBOU FO FM TFHMF 99* FMT ESFUT FNNBSDBUT FO MB %F DMBSBDJØ 6OJWFSTBM EFMT %SFUT EF M wIPNFw EFNPTUSB JNNB EVSFTB QFSTPOBM J MB SFTJTUÒO DJB EFMT IPNFT B DPNQBSUJS FO JHVBMUBU EF DPOEJDJPOT FM iQPEFSw

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS DPMrMBCPSB

*OGØSNBUF BRVÓ P FO *OGPSNBhU BRVÓ P B

727 %DGDORQD

QBH JOEE

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

-B 3FWJTUB &M 5PU ÏT FM NJUKË MPDBM BNC NÏT MFDUPST EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE #BEBMPOB t -B QSJNFSB POBEB EFM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJ DBDJØ J MB $VMUVSB E BRVFTU BOZ TJUVB FM TFUNBOBSJ HSBUVÕU &M 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB DPN FM NÏT MMFHJU EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE "RVFTUB ÏT MB QSJNFSB WFHBEB RVF FM OPTUSF TFUNBOBSJ mHVSB BM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDB DJØ -FT EBEFT B OJWFMM DBUBMË TJUVFO &M 5PU FOUSF FMT QSJ NFST HSBUVÕUT NÏT TFHVJUT EF UPU $BUBMVOZB &M TFUNBOBSJ PDVQB MB USFOUFOB QPTJDJØ EFM SËORVJOH EF QVCMJDBDJPOT TFUNBOBMT B UPU $BUBMVOZB RVF JODMPV QVCMJDB DJPOT HSBUVÕUFT J EF QBHBNFOU J RVF FO BRVFTUB POBEB FTUË FO DBQÎBMBU QFS MFT SFWJTUFT 1SPOUP )PMB J -FDUVSBT -ÓEFS BM #BSDFMPOÒT /PSE "NC MFT EBEFT B MB NË &M 5PU

&M3FQPSUBUHF JOEE

MBOB BNC VO NFSDBU QPUFODJBM EF NJMJPOT EF DPOTVNJEPST "RVFTUFT EBEFT SBEJPHSBGJFO MFT BVEJÒODJFT EFMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ EJBSJT TVQMF NFOUT QVCMJDBDJPOT QFSJÛEJ RVFT SËEJPT UFMFWJTJØ J JOUFSOFU FOUSF MB QPCMBDJØ NBKPS EF BOZT EVSBOU FM B QBSUJS E VOB ËNQMJB NPTUSB EF QFSTPOFT FOUSFWJTUBEFT B MFT MMBST "RVFTUB QSJNFSB POBEB EF M BOZ EFM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ J MB $VMUVSB FTUSFOB B NÏT VOB TÒSJF EF OPWFUBUT "JYÓ B QBSUJS E BSB FM #BSÛNFUSF EVSË B UFSNF MFT TFWFT IBCJ UVBMT POBEFT EF GPSNB CJNFTUSBM PGFSJOU E BRVFTUB NBOFSB VOFT EBEFT EF EJGVTJØ NÏT BDVSBEFT -B QSPQFSB POBEB EFM #BSÛNF USF TPSUJSË B MB MMVN FM QSPQFS EF NBJH

ÏT FM NJUKB EF DPNVOJDBDJØ MPDBM NÏT TFHVJU J MMFHJU B MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE -B SFWJT UB HBVEFJY BDUVBMNFOU E VOB HSBO JNQMBOUBDJØ B MB DJVUBU EF #BEBMPOB - BMUSF NJUKË FTDSJU EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE RVF mHVSB BM #BSÛNFUSF ÏT FM CJNFOTVBM 4ØD FEJDJØ EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU QFSÛ BNC NFOZT MFDUPST RVF &M 5PU &M #BSÛNFUSF UBNCÏ BOBMJU[B M BVEJÒODJB EF 5FMFWJTJØ #BEBMPOB RVF TJUVB B MB UFMFWJTJØ MPDBM FOUSF MB EJTTF UFOB NÏT WJTUB EF MB QSPWÓODJB EF #BSDFMPOB 2VÒ ÏT FM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ &M #BSÛNFUSF FTUVEJB MFT BV EJÒODJFT EFMT NJUKBOT EF DPNV OJDBDJØ J FMT DPOTVNT DVMUVSBMT FO FMT UFSSJUPSJT EF QBSMB DBUB

727 %DGDORQD

3(3 9(1785$

/$ 6$/8'

2)(57$ 3LVR $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 KDELWDFLRQHV \ P SRFRV YHFLQRV %,(1 &2081,&$'2 ¼ 376

3(3 9(1785$

3LVR GH KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD FRQVHUYDGRV EDOFyQ $/72 < &21 $6&(1625 ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

3LVR P \ KDE & -8$1 9$/(5$ EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV

&$1<$'Ï

%8)$/¬ 3LVR HQ '5 52%(57 KDE H[W FRFLQD \ EDxR VDOyQ F EDOFyQ EXHQD GLVWULE %,(1 &21 6(59$'2 -WR ,QGHSHQGHQFLD ¼ 376

VXHOR QXHYR GH JUHV SXHUWDV HPEHUR $08(%/$'2

¼ 376

È7,&2 P 7(55$=$ P KDE FRFLQD RI¿FH DLUH IULR FDORU 08< 62/($'2 DVFHQVRU 'LVSRQLEOH -XOLR ¼ 376

&(175( 3LVR P -8172 35(6,'(17 &203$1<6 KDE VDOyQ P $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 ¼ 376

%8)$/¬

3LVR KDE ¿QFD FRQ ]RQD

025(5$

320$5

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 KDE DOWXUD UHDO FRFLQD UREOH DLUH IULR FDORU WROGRV /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD DUUHJODGRV VXHOR GH JUHV FDUSLQWHULD H[WHULRU GH DOXPLQLR /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

/$ 025(5$ 3LVR FRQ KDE GREOHV /,672 3$5$ 9,9,5 FRFLQD FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV SDUNHW DOWXUD UHDO %8(1$ =21$ ¼ 376

&(175(

/$ &215(5Ë$ $SDUWDPHQWRV 18(926 $ (675( 1$5 GH KDE EDxR F SODWR GXFKD FRFLQD HTXLS F HOHFWURGRP JUDQ VDOyQ P DLUH IUtR FDORU ,03(&$%/(6 ¼ 376

&(175( 3,62 P FRQ KDE FRFLQD \ EDxR VDOyQ P FRQ EDOFyQ ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 $0%8/$725,2 ¼ 376

UHFUHDWLYD FRPXQLWDULD EDOFyQ D OD FDOOH EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU

¼ 376

&(175(

672 &5,672

3LVR -8172 /$ 5$0%/$ \ 3/$<$ KDE 5()250$'2 FDOHIDF \ DLUH DFRQG 683(5 =21$ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

È7,&2 'Ò3/(; 6(0, 18(92 P WHUUD]D P KDE GREOHV \ EXKDUGLOOD P FDOHI WHUUD]D DFFHVR VDOyQ \ FRFLQD DVFHQVRU ¼ 376

&(175(

&$6$*(0(6

)5217 0$5Ë7,0

3LVR P KDE GREOHV JUDQ FRFLQD RI¿FH P VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ V SDUNHW DLUH IULR FDORU DVF &(5&$ $0%8/$725,2 ¼ 376

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SODQWD EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

3LVR P KDE GREOHV EDxR \ DVHR JUDQ FRFLQD VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ VXHOR SDUNHW FDOHI D D ¿QFD F DVFHQVRU ]RQD FRPXQLWDULD ),1&$ 6(0,18(9$ ¼ 376

7,$1$

&(175( *UDQ SLVR P KDE VDOyQ P LQGHSHQGLHQWH FRQ OODU GH IRF EDOFyQ \ WHUUD]D FDOHI DVFHQVRU SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFO ¼ 376

7,$1$

727 %DGDORQD

'03."5 /06 JOEE

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

%8)$/¬

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

0$6128 &$6$ P KDE EDxRV DVHRV VDOyQ QLYHOHV FRQ OODU GH IRF WHUUD]D P FDOHI D D JDUDMH FRFKHV 72'$ (;7(5,25 ¼ 376

%8)$/¬

È7,&2 FRQ P WHUUD]D KDE 727$/0(17( 5()250$'2 FDOHIDF SDUNHW FDOHIDF SXHUWDV ODFDGDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

/$ 025(5$ &DVD 6(0,18(9$ 7(55$ =$6 KDE GREOHV EDxR FRPSO FRFLQD FRP VDOyQ HVWDU SDUNHW FDOHI \ D D /,67$ 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

'Ò3/(; P 75=$ P KDE GREOHV EDxRV JUDQ FRFLQD RI¿FH SDUNHW FDOHI D D DVF 5()250$'2 72'2 (;7 ¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD H DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

&DVD P FRQ SDWLR P HQ &(1752 -XQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLPHQHD JDUDMH WRGD H[WHULRU PX\ VROHDGD ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0 3LVR P 6(0,18(92 KDE 72'2 (;7 EDxRV \ DVHR VDOyQ P F EDOFyQ WU]D ]RQD FRPQ F SLVFLQD SN RSF *5$1'(6 9,67$6 ¼ 376

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

1MBOUBUT NÏT EF BSCSFT B MB 'FTUB EFM #PTD -B GFTUB EFM #PTD DFMFCSBEB BRVFTU EJVNFOHF WB TFS VO ÒYJU EF QBSUJDJQBDJØ UBOU RVF mOT J UPU BCBOT EF MFT EFM NJHEJB T IBWJFO BDBCBU FMT BSCSFT QFS QMBOUBS &M CPO UFNQT WB BDPNQBOZBS J FMT QBSUJDJQBOUT WBO QPEFS QBSUJDJQBS FO EJWFSTFT BDUJWJUBUT QBSBMtMFMFT DPN MB EF UJSBS TF QFS VOB UJSPMJOB %VSBOU FM NBUJ FT WBO QMBOUBS VOT BSCSFT B MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB

%JB EF MB %POB BNC NÞTJDB HPTQFM -B 1MBÎB EF MB 7JMB EF #BEBMPOB WB TFS M FTDFOBSJ EVSBOU FM NBUJ EF EJVNFOHF EF MB DFMFCSBDJØ EFM %JB *OUFSOBDJPOBM EF MB %POB 6OB mSB BNC QBSBEFUFT EF EJWFSTFT FOUJUBUT MB MFDUVSB E VO NBOJGFTU J FM DPODFSU EFM HSVQ EF HPTQFM CBEBMPOÓ i4FOUJUTw WBO PNQMJS MB KPSOBEB DPNNFNPSBUJWB

&MT ÞMUJNFT HBOHVFT SFCBJYBEFT B MB

'JSB 4UPDL -B 1MBÎB EF MB 1MBOB WB BDPMMJS EJWFOESFT J EJTTBCUF MB 'JSB 4UPDL PSHBOJU[B EB QFS MFT BTTPDJBDJPOT EF DPNFSDJBOUT EFM $FOUSF J EFM CBSSJ EFM 1SPHSÏT .PMUT CBEBMPOJOT WBO BQSPmUBS QFS USPCBS FMT EBSSFST QSPEVDUFT SFCBJYBUT J BNC QSFVT NPMU SFEVÕUT 3FDPSEFN RVF FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB WBO BDBCBS MFT SFCBJYFT E IJWFSO

*LFB SFBMJU[BU M ÞMUJNB FOUSFHB EF DBEJSFT BMT DBTBMT EF QFSTPOFT HSBOT EF #BEBMPOB - FNQSFTB TVFDB *LFB IB GFU MB EBSSFSB EPOBDJØ EF MFT DBEJSFT RVF IB EPOBU QFS BMT DBTBMT EF QFSTPOFT HSBOT J QFS B MFT PmDJOFT NVOJDJQBMT EF EJTUSJDUF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB "RVFTUB DBNQBOZB GPSNB QBSU EFM QMB BOVBM E BDDJØ TPDJBM E *LFB B #BEBMPOB RVF IB WPMHVU BDPTUBS TF BM NØO EF MFT QFSTPOFT HSBOT "RVFTUB EBSSFSB EPOBDJØ T IB SFBMJU[BU BM $BTBM EF MB (FOU (SBO EFM $FOUSF

3FOPWBEB MB XFC EFM $ ' #BEBMPOB

-B XFC EFM $MVC EF #BEBMPOB T IBO SFOPWBU J BDUVBMJU[BU %JVNFOHF FT WB QSFTFOUBS BM $BNQ EFM $FOUFOBSJ FM OPV QPSUBM EFM DMVC FTDBQVMBU &M XFC IB JODPSQPSBU VO DBOBM EF UFMFWJTJØ RVF PGFSFJY VO SFTVN EFM EBSSFS QBSUJU EFM QSJNFS FRVJQ EFM #BEBMPOB < > XXX DGCBEBMPOB DPN

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

287/(7 2%5$ 18(9$ & 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ &DOHIDFFLyQ ,QG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ 6RODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,2 ½

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF HQ OD PLVPD ILQFD (',),&,2 (1 &216 758&&,21 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

2%5$ 18(9$ -72 0*,& %'1 2%5$1 18(9$ & -2&6 )/25$/6

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHS JUDQ WHUUD]D ½

%$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV \ KDE \ iWLFR F JUDQ WHUUD]D $ $ ERPED FDORU &OLPDOLW &RFLQD HTXLS 9pDORV VLQ FRPSURPLVR )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ SiJXHOR FRPR DOTXLOHU (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE ½ KDE WRGR H[W \ EDxRV ½ $WLFR KDE EDxRV \ JUDQ WHUUD]D ½

2%5$ 18(9$ 5,(5$ 6$17 -25',

¢1XHVWUD DFWLYLGDG" ([FOXVLYDPHQWH /$ 2%5$ 18(9$ 6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

-72 5(1)( 021*$7 3LVRV KDE H[W VRODULXP 3O G~SOH[ KDE \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWD PX\ DJUDGDEOHV ([F ]RQD MWR PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR LQFO HQ SUHFLR (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

-72 5(1)( %$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV GH KDE ORIW KDE FRQ JUDQ WHUUD]D \ iWLFRV KDE FRQ DPSOLD WHUUD]D 0X\ EXHQRV DFDEDGRV $ $ ERPED GH FDORU &DMD VHJXULGDG &OLPDOLW &RFLQD HTXLS (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ ORIW ÉWLFRV KDE WRGR H[W \ DPSOLD WHUUD]D ½ 3O EDMD PX\ DPSOLD KDE \ EDxRV JUDQ WHUUD]D ½

ZZZ P LQWHJUDO FRP

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV %FTQSÏT EF M ÒYJU EF i- "CBEJB 1SPGBOBEBw .POUTFSSBU 3JDP UPSOB BNC i1BTBKFSPT EF MB /JFCMBw

3PHFS #FOFU UBODB MB QSJNFSB FEJDJØ EFM .VTJDB U

1SPEVDDJPOT 0SJHFO IBO EF NPTUSBU RVF VOB QSPQPTUB DPN VO DPODFSU B WFV J HVJUBSSB J FO DBUBMË B #BEBMPOB GVODJPOB FODBSB RVF NBJ IBHJ FTUBU FO NFOU EF OJOHÞ "RVFTU EJWFO ESFT FM DJDMF T BDPNJBEB BNC VOB QSPQPTUB iEJGFSFOUw BQUF QFS BRVFMMT RVF FMT BHSBEB RVF MB NÞTJDB FMT TPSQSFOHVJ J FMT FYQMJRVJ FM RVF TJHVJ NÏT FOMMË EFM OP QVD WJVSF TFOTF UV UFOT MB DMBV EFM NFV DPS FUT M BJHVB EFM NFV PDFË J NFUËGPSFT TJNJMBST RVF OJ FO UFNQT E FO 'SBODP FT GFJFO 3PHFS #FOFU J FMT 0YJNPSÛOJDT IBO TPSQSÒT BNC FM TFV QSJNFS EJTD i4Ó /Pw VO USFCBMM PO FMT KPDT MJOHàÓTUJDT TØO FMT QSPUBHPOJTUFT BDPNQBOZBUT E VOB JOTUSVNFO UBDJØ DPSSFDUF "M $ÓSDPM $BUÛMJD QFSÛ J DPN NBSDB FM .VTJDB U 3PHFS #FOFU BDUVBSË BDPNQBO ZBU EF -B 2VBTJ 2VBSUFU 5SJP QFS BDPOTFHVJS BRVFMMB JOUJNJUBU CË TJDB J DBSBDUFSÓTUJDB EFM DJDMF -B NÞTJDB J TPCSFUPU FM DPODFQ UF NVTJDBM EF #FOFU SFDPSEFO B 1BV 3JCB FM TFV QBESÓ J FODB

$*$-&4 (0/;«-&;

SB RVF IP OFHVJ HSBOT m HVSFT USBOTHSFTTPSFT J JNQPSUBOUÓTTJ NFT EFM QBÓT DPN BSB +BVNF 4JTB P "MCFSU 1MB 'JOT BSB IBO BDUVBU EVFT m HV SFT DÒMFCSFT EFM SPDL DBUBMË DPN +PBO .BTEÏV BNC VOB BTTJTUÒODJB EF QÞCMJD WPSB MB TFUBOUFOB EF QFSTPOFT J +PTFQ 5IJØ QFSTPOFT HSËDJFT B MB QSFTÒODJB E "SPMB 7Ë[RVF[ DPN B DPSJTUB "SB BSSJCB M IPSB EF MB WFSJUBU FM NPNFOU EF WFVSF TJ FMT CBEBMPOJOT FOT TBCFN BSSJTDBS J FOT BUSFWJN B BOBS B WFVSF VO DPODFSU E VO HSVQ RVF QPDT DPOFJYFO %FT EFM 5PU VT SFDPNBOFN RVF IJ BOFV J NÏT BSB RVF ÏT M ÞOJDB QSPQPTUB QFS BM WFTQSF EF EJWFOESFT 4J OP VT BHSBEB KB IP TBCSFV J TJ VT BHSBEB VO BSUJTUB NÏT QFS BGFHJS B MB MMJTUB -FT &OUSBEFT J FM EJTD FT QPU DPNQSBS B 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT P CÏ FM NBUFJY EJB EF M BDUVBDJØ BM $ÓSDPM $BUÛMJD < > 3PHFS #FOFU J -B 2VBTJ 2VBSUFU 5SJP %JWFOESFT EF $ÓSDPM $BUÛMJD

#JDJDMFUBT OVFWBT Z EF PDBTJØO 3FQBSBDJPOFT QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP /PT RVFEBNPT UV CJDJDMFUB BM DPNQSBS VOB OVFWB 4&37*$*0 3«1*%0 : 4&3*0

$ 1PNBS EF CBJY #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

- FTDSJQUPSB .POUTFSSBU 3JDP BDBCB EF USFVSF BM NFSDBU i1B TBKFSPT EF MB /JFCMBw E &EJDJPOFT # VOB BQBTTJPOBOU OPWFMtMB E JOUSJHB BNCJFOUBEB FOUSF FM TFHMF 9*9 J 99 B 1PSUVHBM &M M FTDSJQUPS 'FSOBOEP 1FTTPB FT WB DJUBS B -JTCPB BNC FM NBH J FTQJB "MFJTUFS $SPXMFZ %FTQSÏT $SPXMFZ WB BOBS DBQ B #PDB EP *OGFSOP PO WB BQBSÒJYFS VOB DBSUB RVF BOVODJBWB FM TFV TVÕDJEJ 1BSUJOU E BRVFTU GFU .POUTFSSBU 3JDP IB DSFBU VOB OPWFMtMB RVF BUSBQB BM MFDUPS J FM GB DBNJOBS QFS MB MÓOJB RVF NBSDB MB SFBMJUBU E VO NØO NËHJD RVF TFHPOT DPN TFNCMB RVF FT EJMVFJY

"º04 "- 4&37*$*0 %&- .6/%0 %& -" #*$*$-&5"

0'&35" 3FWJTJØO DPNQMFUB Z FOHSBTF

(JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

&M -BJB #FEØT WB HVBOZBS FM S 1SFNJ .FOBSJOJ EF +PWFT 1JOUPST RVF DBEB BOZ FT MMJVSB B #BEBMPOB 2VBUSF BOZT NÏT UBSE M ®SFB EF $VMUVSB IB PGFSU B BRVFTUB KPWF BSUJTUB EF #MBOFT MB 4BMB E &YQPTJDJPOT EF MB DJVUBU QFS UBM EF QPEFS WFVSF MB TFWB FWPMVDJØ NÏT FOMMË EFM QSFNJ #FEØT FYQPTB MFT TFWFT EB SSFSFT PCSFT NBSDBEFT QFM USBÎ SFDUF QFSÛ OP QFSGFDUF J VOB

" MB NBKPSJB EF RVBESFT FM WJ TJUBOU FT WFV PCMJHBU B BQSP QBS T IJ QFS EFTDPCSJS RVÒ ÏT BRVFMM FMFNFOU UBOU QFUJUØ RVF DFOUSB MB NJSBEB EBWBOU E VO PDFË DSPNËUJD 6O DPQ T BQSPQB M FTQFDUBEPS QPU MMFHJS QBSBVMFT P GSBTFT QMFOFT EF WJEB DPN BSB iBJSFw P iFOEBWBOUw -B NPTUSB RVF m OT BM EF NBSÎ QPEFN WFVSF B MB 4BMB &M 3FGVHJ ÏT E BRVFMMFT RVF WBMFO MB QFOB QFS MB RVBMJUBU EFMT RVBESFT GFU RVF FOT EFNPTUSB FM QPUFODJBM EF -BJB #FEØT J QFM TPNSJVSF RVF FU QSPEVFJY DBEB VOB EF MFT QFDFT 6O TPNSJVSF RVF FWPDB B BRVFMMT CPOT NPNFOUT EF MB WJEB EFM EJB B EJB 6OB NPTUSB BMUBNFOU SFDPNB OBCMF UPU J RVF iQBSB HVTUPT DP MPSFTw TJ OP VT BHSBEB OP QBTTB SFT " NJ N IB FODBOUBU < > #FEØT #POBUFSSB 4BMB &M 3FGVHJ m OT BM EF NBSÎ

HBNNB DSPNËUJDB NPMU EJGFSFO DJBEB UPOT OFHSFT BNC FTDBMB EF HSJTPT J UPOBMJUBUT DËMJEFT - BSUJTUB KVHB BNC FMT DPOUSBSJT NÏT FOMMË EFM KB NBTTB UÓQJD ZJO ZBOH FM DPOUSBSJ OP ÏT FM CMBOD J FM OFHSFT TJOØ MB WJEB EFMT DPMPST 6OT RVBESFT BNC VOB FTUSVDUVSB FTUVEJBEB J RVF FWPRVFO B MB RVPUJEJBOFÕUBU BNC QFUJUT FMFNFOUT DPN UBVMFT J DBEJSFT EJCVJYBEFT B USBÎ

HVSDL F

&M KPD EFMT DPOUSBSJT EF #FEØT BM 3FGVHJ

(JOB EF 5FSB

$&/53& %& 3&1®4 &456%*"/5**" 13*. ®3 &40 5 40$*"#"59*--&3"

5µ$/ *26&

4 * . µ50 %&

4 %h&4 56 %*

"44&4403".&/5 &4$0-"3 $ *OEFQFOEÒODJB " #"%"-0/" 5FMT

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD]

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV 81$ &$5$ HXURV '26 &$5$6 HXURV )ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

VLQJXODUV HV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

4PDJPTBOJUBSJ &M $BSNF $BNÓ EF 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB &OUSBEB MMJVSF

%JNFDSFT $VSUNFUSBUHF

%JKPVT 5BVMB 3PEPOB i&-4 3&15&4 %& -" %0/" "76*w B MFT I B MB TBMB E BDUFT EFM .VTFV EF #B EBMPOB 1M "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB UFM FOUSBEB MMJVSF

%JWFOESFT $PODFSU i$"30-*/" $)*$,&/w *.1307*4"$*» * #"-70/4 &OUSBEB MMJVSF B MFT I BM $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ

%JTTBCUF (BUSPOPNJB J 5SBEJDJØ -&4 $6*/&3&4 %& #6'"-® 3FDVQFSBDJØ EF SFDFQUFT USBEJDJPOBMT QPQVMBST 4PQBS E BOUJDT BMVNOFT B DËSSFD EF MB QMBUBGPS NB .ÏT JOGPSNBDJØ 3BNPO (SBCVMPTB J .BSUB (PO[ÈMF[ P QMBUBGPSNB!DBOCBSSJHB OFU

%JVNFOHF .ÞTJDB $001&3"5*7" -" .03"- " MB TBMB E BDUFT EF M FOUJUBU B MFT I NÞTJDB FO WJV " MB NJUKB QBSU IJ IBVSË CFSFOBS QFS B UPUIPN (àFMM J 'FSSFS

$BNQJPOBU E &YDVSTJPOJTNF 45" "(/µ4 %& ."-"/:"/&4 ,. 4PSUJN B MFT I " .BTOPV $BSSFGPVS "SHFOUPOB %PTSJVT FM $PMMFU 5 MB 3PDB 7JMBOPWB 4BOU 'PTU $POSFSJB 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

4BSEBOFT $0#-" ."3*/"%" " MFT IPSFT B MB 3BNCMB

$BMÎPUBEB 1PQVMBS $"-±05"%" 1016-"3 %& --&'*® " MB QMBÎB 5SBGBMHBS $$ 5PSSF .FOB 1M 5SBGBMHBS T O UFM

i"3#3&4w 1*/563&4 %& -&0/03 (» .&; - BSCSF QSPUBHPOJTUB EF M FRVJMJCSJ J MB RVJFUVE DPNNPWFEPSB EF MB OBUVSB 'JOT EJNFDSFT EF NBSÎ $$ $BO $B CBOZFT 3CMB 4 +PBO

i-" $"3/& 305"w %& ."/0-0 )&3 /«/%&; " MFT I BM .VTFV .VOJDJQBM EF #BEBMPOB 0SHBOJU[B "TTPD "NJDT EF MB 4BMVU

1SPHSBNB "SU J .ÞTJDB B M &TDPMB

i$0/(0 1&3*-- %& 3*26&4&4w %& -" --*(" %&-4 %3&54 %&-4 10#-&4 - FYQPTJDJØ T FNNBSDB EJOT MB DPNQBO ZJB EF TFOTJCJMJU[BDJØ TPCSF FM DPOGMJDUF RVF FT WJV B MB 3FQÞCMJDB %FNPDSËUJDB EFM $POHP 'JOT EJWFOESFT EF NBSÎ $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ oDBOU D 2VFWFEP

i&- 26*/5&5 %&- 7&/5w " $®33&$ %& 26*/5&5 %& 7&/5 - )&3#"3* $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ o DBOU D 2VFWFEP 5FM

%JKPVT 4PQBS o 5FSUÞMJB 401"3 ".# +0"/ 7*7&4 * '&33"/ $0.15& B MFT I -B 4BSHBOUBOB D 4BOU 4FCBTUJË 1SFV å 1MBDFT MJNJUBEFT

i&910 #-"/$)"35w /07" &9104* $*» %& - "35*45" 1-®45*$ "-#&350 #"-/$)"35 #BTBU FO VOB SFGMFYJØ TPCSF MB TFWB QSÛQJB PCSB &T QPU WFVSF EVSBOU NBSÎ J BCSJM B $"3."3 4FSWFJT .ÒEJDT "W .BSUÓ 1VKPM 5FM

1SPHSBNB "SU * .ÞTJDB B M &TDPMB i&- 26"35&5 %& $03%"w " $®33&$ %& 26"35&5 %®/"& $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ o DBOU D 2VFWFEP 5FM

i#"%"-0/" -" '* % 6/" (6& 33"w "M .VTFV EF #BEBMPOB 1M "TT FNCMFB $BUBMVOZB 5FM )PSBSJ EJNBSUT B EJWFOESFT B I EJTTBCUFT B J B I EJVNFOHFT B I 'JOT EJVNFOHF E BCSJM i- &41&3*5 */5"/(*#-& --6. "* (6" BJSFw EF (FSBSE 4BMB ²T FM SFTVMUBU EF MB JOUFSSFMBDJØ FOUSF MB QJOUVSB J MB QPF TJB " MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT GJOT EJKPVT E BCSJM

%VSBOU MB TFUNBOB $VSTPT */*$* $63404 5"* $)* &- 1301&3 .&4 % "#3*- "- $$ %"-5 -" 7*-" *OGPSNBDJØ 5FM P

5BMMFST

i*."5(&4 1&3 " -" .&.¾3*"w "- $"4"- 1&1 7&/563" "MGPOT 9** J .BSJB "VYJMJBEPSB GJOT EJNBSUT EF NBSÎ 0SHBOJU[BDJØ .VTFV #B EBMPOB

5"--&34 %& *0(" 4&7*--"/&4 #" --4 %& 4"-» "35&4"/*" %"/4" %&- 7&/53& #0*9&54 #3&", %"/$& 1& 5*54 "35*45&4 $$ -B $PMJOB 1M 3BGBFM $BNQBMBOT T O UFM

i.*/*"563&4w %& .*26&- 1"%*--" 'PUPHSBGJFT EFM NØO SVSBM $PNQPTJDJPOT DSFBUJWFT FO FM NÏT QFUJU EFUBMM $$ .PSF SB "W #BD EF 3PEB 'JOT EJMMVOT EF NBSÎ

&YQPTJDJPOT i-*/¾-&6.4w 3FDVMM EF HSBWBUT SFBMJU[BUT QFS BMVNOFT E JMtMVTUSBDJØ EF M FTDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP EF #BEBMPOB &T QPESË WJTJUBS GJOT BM NBJH %F B I EF EJMMVOT B EJVNFOHF BM 1BTTBEÓT E BSU EFM DFOUSF

i*/45"-t-"$*0/4w %& +0/"5)"/ 5033&4 * 1"0-" *#"$&5" BNC MB

2VF OP TF UhFTDBQJ %JKPVT &YQPTJDJØ - &TQFSJU *OUBOHJCMF (FSBSE 4BMB &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT $PODFSU $BSPMJOB $IJLFO NÞTJDT EFMT CBMDBOT $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB IPSFT

727 %DGDORQD

PRQWJDW %JTTBCUF .ÞTJDB

i-&4 7*%&4 %& -&4 %0/&4 * &-4 */'"/54 "- 7*&5/". - ¶/%*" * &- /&1"-w 'PUPHSBGJFT EF .BSUB 3JDBSU 'JOT EJNBSUT EF NBSÎ $$ %BMU -B 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ

i-04 #"33"/,*--04w 36.#" B MFT I B MB TBMB 1BV $BTBMT .POU HBU &OUSBEB MMJVSF J TFSWFJ EF #BS .ÏT JOGPSNBDJØ XXX NPOUHBUKPWF DBU QJK NPOUHBU!EJCB DBU P

i&9104*$*» %&-4 "/:4w " -" 40$*&5"5 $03"- -" #"%"-0/&/4& %FT EF EJKPVT EF NBSÎ GJOT EJTTBCUF E BCSJM EF B EF MB UBSEB 4BOU "OBTUBTJ CYPT

WLDQD

4PSUJEB &9$634*» % 6/ %*" " .0/5#-"/$ 7*4*5" $6-563"- * 9"50/"%" " 5033&%&.#"33" %JKPVT E BCSJM *OTDSJQDJPOT %JMMVOT J EJNFDSFT B I 0SGFØ #BEBMPOÓ D .BSJOB UFM i1"44*» % &41"33&(6&3"w 4PSUJN EJVNFOHF EF NBSÎ 1SFV TPDJ å 1SFV OP TPDJ å &M QSFV JODMPV FO USBEB UFBUSF J WJBUHF FO BVUPDBS $FOUSF "SBHPOÒT 5FMT -VJTB "MGSFE

$VST *OJDJBDJØ .POJUPSBUHF $634 (3"56¸5 .0/*503"5(& 1&3 " $0/µ*9&3 - &91&3*µ/$*" %& - &41-"* EJSJHJU B KPWFT EF B BOZT &M DVST FT SFBMJU[BSË EJTTBCUF E BCSJM B J B I EJMMVOT J EJNBSUT E BCSJM B I *OTDSJQDJPOT &M .JDBRVFS D &EVBSE .BSRVJOB CBSSJ $BO ZBEØ %JNBSUT EJKPVT J EJWFOESFT B I .ÏT JOGPSNBDJØ P KPWFTNJDBRVFS!HNBJM DPN

)0.&/"5(& "-4 "/5*$4 "-6./&4 %& $"/ #"33*("

HVSDL F

DPMtMBCPSBDJØ EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP 'JOT EJNFDSFT EF NBSÎ $$ %BMU MB 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ

"OUJHB &TDVFMB /VFWB 6OJGJ DBEB (SVQP #VGBMË #BEBMPOB "W .BSUÓ 1VKPM BCBOT EF 3JF SB $BOZFU %JOBS IPNFOBUHF B MhBDUVBM NBTJB $BO #BSSJHB B MFT I FOUSBEB $ 9BMPD T O &TUFN CVTDBOU BOUJDT BMVNOFT RVF IBHJO BOBU B BRVFTUB FTDPMB B QBSUJS EF MhBOZ FO FOEBWBOU 4J DPOFJYFV BMHVOB QFSTPOB RVF IJ IBHJ QPHVU BOBS TJ VT QMBV QPTFV WPT FO DPOUBDUF BNC "OUPOJ (PO[ÈMF[ P 3BNØO (SBCVMPT NBUJOT

%JKPVT &TQBJ +PWF '&. 130(3"." %& 3®%*0 5BMMFS QFSDVTTJØ i$BKØOw &YQP )PNP 5SBO TJUVT $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

%JWFOESFT $JOFNB i`.".." .*" w %& 1):--*%" --0 :% * 3&'3*(&3* 1SPKFDDJØ E BRVFTUB QFMtMÓDVMB B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV 5JBOB

130+&$5& $"3".&--&4 -FT $BSBNFMMFT B #"*9 " ."3 TPSUJSBO QFMT DBSSFST EF #B EBMPOB EJMMVOT EhBCSJM NBUÓ "TTBKPT DBOUBJSFT HSBOT NÏT EF BOZT EJT TBCUFT J EF NBSÎ J EhBCSJM EF B h I $ +BVNF #PSSËT .ÏT JO GPSNBDJØ "T TBKPT DBOUBJSFT QBUJUT EF B BOZT EJNBSUT EF h B h I B Mh0SGFØ #BEBMPOÓ .BSJOB .ÏT JOGPSNB DJØ

&TQBJ +PWF &910 )0.0 53"/4*564 $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

%JTTBCUF &TQBJ +PWF i-¶.*5 )03&4w $0/$634 '0505& .®5*$" &YQP )PNP 5SBOTJUVTw $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

%JVNFOHF &TQBJ +PWF &910 )0.0 53"/4*564 $BTBM EF KPWFT EF 5JBOB 5FM

$BNQJPOBU E &TDBDT 997*µ $".1*0/"5 % &4$"$4 %& #"%"-0/" 1&3 "'*$*0/"54 %JFT EF KPD EJTTBCUFT BCSJM J NBJH J KVOZ *OTDSJQDJPOT $MVC FTDBDT 4BOU +PTFQ 1M 3FDUPS 3JGÏ T O 5FM .JRVFM $BTUFMMË B QBSUJS EF MFT I %BUB MÓNJU JOTDSJQDJØ EJNBSUT E BCSJM

4PMJEBSJUBU %&4 %& - "440$*"$*» 40$*"- ".*$4 %&- (03( ."3 #"%"-0/" /&$&44*5&. ".# 63(µ/$*" 6O DPUYFU EF SPEFT NBOUFT NFOKBS SPCB EF OFO J RVBMTFWPM UJQVT E BKVEB $ 1POFOU CYPT #BEBMPOB 5&-

%JTTBCUF $PODFSU 8JMMZ 'VFHP Z MPT 'MP SJUVSB 1PXFS IPSFT &MT (FOJT 3BNCMB 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JVNFOHF $BMÎPUBEB 1PQVMBS EF -MFm Ë 1MBÎB 5SB GBMHBS B QBSUJS EF MFT EFM NJHEJB

HVSDL F

FLQHPHV

5IF 7JTJUPS

" DJFHBT

8BMUFS 7BMF DBNJOB DPNP TP OÈNCVMP QPS TV QSPQJB WJEB $VBOEP TV VOJWFSTJEBE MF FOWÓB B .BOIBUUBO QBSB BTJTUJS B VOB DPOGFSFODJB 8BMUFS RVFEB TPS QSFOEJEP BM EFTDVCSJS RVF VOB KPWFO QBSFKB TF IB JOTUBMBEP FO TV BQBSUBNFOUP 7ÓDUJNBT EF VOB FTUBGB JONPCJMJBSJB 5BSFL EF OBDJPOBMJEBE TJSJB Z ;BJOBC TV OPWJB TFOFHBMFTB OP UJFOFO BEØOEF JS 8BMUFS QFSNJUF EF NBMB HBOB RVF MB QBSFKB TF RVFEF DPO ÏM

6O IPNCSF TF RVFEB DJFHP SFQFOUJOBNFOUF %F SFQFOUF UPEP TV NVOEP TF DPOWJFSUF FO VOB OFCMJOB 6OB USBT PUSB DBEB QFSTPOB RVF TF DSV[B DPSSFSÈ MB NJTNB TVFSUF FO VO NPNFOUP EBEP " NFEJEB RVF TF FYUJFOEF FM DPOUBHJP MBT WÓD UJNBT EF MB DFHVFSB SFQFOUJOB EF i-B FOGFSNFEBE CMBODBw TPO DPOm OBEPT Z TPNFUJEPT B DVBSFOUFOB FO VO QTJRVJÈUSJDP BCBOEPOBEP

-FKPT EF MB UJFSSB RVFNBEB 4ZMWJB FT VOB HFSFOUF EF VO SFTUBVSBOUF DVZP DPNQPSUB NJFOUP QSPGFTJPOBM Z TFSFOP FONBTDBSB MB UPSNFOUB TFYVBM RVF IJFSWF FO TV JOUFSJPS $VBO EP VO FYUSBOKFSP QSPDFEFOUF EF .ÏKJDP MB FOGSFOUB B TV NJT UFSJPTP QBTBEP 4ZMWJB TF WF MBO[BEB B VO WJBKF B USBWÏT EFM FTQBDJP Z EFM UJFNQP QPOJÏOEP MB FO DPOUBDUP DPO QFSTPOBKFT EJTQBSFT RVF GPSDFKFBO DPO TVT QSPQJPT EFTUJOPT SPNÈOUJDPT

%JS 'FSOBOEP .FJSFMMFT $B %JS 5IPNBT .D$BSUIZ 64"

%SBNB *OUFS 3JDIBSE +FOLJOT )JBN "CCBTT )BB[ 4MFJNBO %BOBJ (VSJSB

%JS (VJMMFSNP "SSJBHB 64" %SBNB *OUFS $IBSMJ[F 5IFSPO ,JN #BTJOHFS +FOOJGFS -BXSFODF +PBRVJN EF "MNFJEB

OBEÈ #SBTJM Z +BQØO %SBNB *OUFS +VMJBOOF .PPSF .BSL 3VGGBMP "MJDF #SBHB :VTVLF *TFZB (BFM (BSDÓB #FSOBM

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF NBSÎ m OT BM EF NBSÎ

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

5IF $PEF " DJFHBT &M DVSJPTP DBTP EF #FOKBNJO #VUUPO 1VTI &M DVSJPTP DBTP EF #FOKBNJO #VUUPO 7*&3/&4 : 4«#"%0 4MVNEPH .JMMJPOBJSF -FKPT EF MB UJFSSB RVFNBEB )PUFM QBSB QFSSPT $IF (VFSSJMMB (SBO 5PSJOP 6OEFSXPSME .ÈT BMMÈ EF MPT TVF×PT -B QBOUFSB SPTB 8BUDINFO 8BUDINFO 6O DIJIVBIVB FO #FWFSMZ )JMMT

1301&3&4 &453&/&4 -PT BCSB[PT SPUPT 6OB QBSFKB EF USFT %VQMJDJUZ "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M USBNQBOUPKP FOHB×BS BM PKP FT VOB UÏDOJDB RVF USBUB EF QSPWPDBS FO FM FTQFD UBEPS DPOGVTJØO FOUSF FMFNFOUPT QJOUBEPT Z FMFNFOUPT SFBMFT TVTDJUB MB TFOTBDJØO EF FYJTUFODJB EF PCKFUPT RVF FO SFBMJEBE FTUÈO QJOUBEPT 1BSB RVF TF QSPEV[DB FTUF iFOHB×P NPNFOUÈOFPw FT OFDFTBSJP SFQSPEVDJS MB JNBHFO USJEJNFOTJPOBMNFO UF OP QMBOB #BTVSB

4F EFKB WFS

4MVNEPH NJMMJPOBJSF TF IB WFOEJEP DPNP MB QFMÓDVMB JOEFQFOEJFOUF EFM B×P Z IB BSSBTBEP FO MPT 0TDBST DPO TVT PDIP FTUBUVJMMBT PDIP NÈT EF MBT RVF TF NFSFDF +BNBM VO KPWFO JOEJP QPCSF Z TJO FTUVEJPT DPOPDF UPEBT MBT SFTQVFT UBT EFM NVMUJUVEJOBSJP QSPHSBNB 2VJÏO RVJFSF TFS NJMMPOBSJP Z UPEPT EVEBO EF TV JOPDFODJB 4MVNEPH NJMMJPOBJSF FT GBMTB GSBHNFOUBSJB USBNQPTB Z BSCJUSBSJB Z QBSB DPMNP FM GJOBM FT VO QFTUJ×P DPO JODPIFSFODJBT EF HVJØO RVF UFSNJOBO QPS SFNBUBS MB QFMÓDVMB /P PCTUBOUF IBZ BMHVOPT BQVOUFT CSJMMBO UFT 1FSP JOUFOUBS FOTBNCMBS FM CVFO DJOF DPO MPT QBSÈNFUSPT QPS MPT RVF TF SJHF #PMMZXPPE SFTVMUB VO FSSPS EF CVMUP MB QFMÓDVMB WFOEF MB DSVEF[B EF MB iSFBMJEBEw JOEJB B USBWÏT EF VOB QVFTUB FO FTDFOB FOMPRVFDJEB o UBM WF[ RVFSJFO EP DBQUBS FM OFSWJP EF MPT CBKPT GPOEPT UVNVMUVPTPT EF #PNCBZ o EF BOVODJP EF MB DPDB DPMB RVF DIPDB DPO MB DPUJ EJBOJEBE TJODFSB Z EFTBMNBEB EF PCSBT NBFTUSBT JOEJBT DPNP -B USJMPHÓB EF "QV EF 4BUZBKJE 3BZ MB CPCFSÓB CPMMZXPPEJFOTF TØMP TJSWF QBSB WFOEFS QBMPNJUBT Z OP EFOVODJB TJOP RVF BQMBVEF o DPNP MP IJ[P BRVÓ FM -BOEJTNP o MB SVJOB EF MB QFOVSJB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

%JSFDUPS %BOOZ #PZMF -PWFMFFO 5BOEBO 1BÓT *OHMBUFSSB && 66 *OUFSQSFUFT %FW 1BUFM 'SFJEB 1JOUP .JB %SBLF *NSBO )BTOFF "OJM ,BQPPS *SSGBO ,IBO 4BVSBCI 4IVLMB 7BMPSBDJØO

0CSB NBFTUSB

/P TF MB QJFSEB

#VFOB

MPT QFSTPOBKFT TPO BCTPMVUBNFOUF QMBOPT TJO NBUJDFT OJ DPOUSBEJDDJPOFT P EVMDFT JOHFOVPT Z NÈT CVFOPT RVF FM QBO MPT QSPUBHPOJTUBT P UPOUPT Z NÈT NBMPT RVF MB UJ×B MPT BOUBHPOJTUBT QPS MP RVF OP IBZ JEFOUJGJDBDJØO QPTJCMF DPO FM FTQFDUBEPS DPO EPT EFEPT EF GSFOUF FM SPNBOUJDJTNP WPNJUJWP UBO FNQB MBHPTP NFOUJSPTP Z NFEJPDSF DPNP VOB OPWFMB SPTB EF $PSÓO 5FMMBEP &M CVFO HVJPOJTUB IBCMB EF MP RVF DPOPDF EF MP RVF IB WJWJEP 4JNPO #FBVGPZ HVJPOJTUB JOHMÏT EF 4MVNEPH NJMMJPOBJSF UBNCJÏO MP GVF EF MB NBHJTUSBM 'VMM NPOUZ Z TJ FO FMMB IBCMBCB EF MB SFDPOWFSTJØO JOEVTUSJBM EFM OPSUF EF (SBO #SFUB×B RVF USBKP QBSP QPCSF[B Z GBMUB EF JMVTJPOFT FO ÏTUB OP UJFOF OJ JEFB EF MP RVF IBCMB 4MVNEPH .JMMJPOBJSF OBEB FO FM BCTVSEP TJO SVNCP EVEBOEP FOUSF VOB CÞTRVFEB UJNBEPSB EF MB SFBMJEBE Z FM DVFOUP EF IBEBT EF -B $FOJDJFOUB

HVSDL F

&M USBNQBOUPKP

'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF MBT FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB "OUÛOJB 4BMMFT (BSDÓB 9BWJFS 4BMBT 1POU "OOB &HSFT .BSUÓOF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

-+66; &#+5; .'9+5 -KVV[ &CKU[ .GYKU %F -PO E S F T F O T B S S J C B B R V F T U B QSPQPT UB EF USFT H F S N B O T N F O P S T E FEBUT RVF BDPOTFHVFJYFO TPOBS DPN RVBMTFWPM HSVQ EF MB 4VO 3FDPSET 3PDLBCJMMZT EFMT BOZT BNC VOFT DBOÎPOT E VOB RVBMJUBU FYUSFNB * TJ UFOJN FO DPNQUF RVF OP UF OFO OJ BOZT QPEFO BSSJCBS B TFS NPMU HSBOT 6O EJTD RVF FU USBOTQPSUB BMT &&66 EFMT "-5".&/5 3&$0."/"#-&

QBH JOEE

"CTPMVUBNFOUF 'BOHPSJB -BCVBU -BCVBU 8PSLJOH PO B ESFBN #SVDF 4QSJOHTUFFO %F NJ QV×P Z MFUSB $BSMPT #BVUF "NBJB .POUFSP "NBJB .POUFSP

4 J D Ó M J B 6 O B DBSUB BOÛOJNB B N F O B Î B E F NPSU FM GBSNBDÒVUJD .BOOP VO IPNF RVF GJOT BRVFMM EJB WJWJB USBORVJM OP IBWJB GFU NBJ DBQ NBM B OJOHÞ J OP FT m DBWB FO BTTVNQUFT WJODVMBUT BNC MB QPMÓUJDB 1FSÛ .BOOP OP FO GB FTQFDJBM DBT J M BNFOBÎB T BDPNQMFJY QVOUVBMNFOU EV SBOU VOB DBDFSB

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ *Om OJUZ (VSV +PTI 1SPKFDU $BQSJDIP EF NVKFS /J×B 1BTUPSJ #FHHJOh .BEDPO 2VF UF RVFSÓ B -B RVJOUB FTUBDJØO

5'6 &10'5 + 70 *1/' 51. 8KEVQT #NGZCPFTG '& 241#

2TGOK /GTEÂ 4QFQTGFC 4ØO TFU IJT UÛSJFT JOUFSDPO OFDUBEFT QFS VO IPNF WÓDUJNB E VO GFU JOFTQFSBU RVF DPOm HV SFO VO VOJWFST GFNFOÓ JOUFHSBU QFS EPOFT EF EJGFSFOUT HFOFSB DJPOT 4BCFN RVÒ TFOUFO B RVJ FTUJNFO B RVJ EFTJUHFO RVJOFT TØO MFT TFWFT GSVTUSBDJPOT MFT TFWFT QPST MFT TFWFT NFOUJEFT MB TFWB TFYVBMJUBU BMMÛ RVF OP BDDFQUFO EF TJ NBUFJYFT BMMÛ RVF OP HPTFO DPOGFTTBS TF

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -B TPMJUVE EFMT OPNCSFT QSJNFS 1BPMP (JPSEBOP &M TFDSFU EFMT )PGGNBO "MFKBOESP 1BMPNBT )PNFT RVF OP FTUJNBWFO MFT EPOFT 4UJFH -BSTTPO

.# %#4.16# + '. /+56'4+ &'. %#0#4+ 41$#6 )GOOC .KGPCU '& '/24+'5

#+ #+ #+ .Q OÃU ITCP FGN OÎP % F T Q S Ï T E VO TJMFO D J E F BOZT VOB EF MFT GPS N B D J P O T EF SVNCB NÏT EFTUBDBEFT UPSOFO BNC VO GPSNBU EF TPVOE TZTUFN FMT TFVT DPODFSUT TØO VO FT QFDUBDMF RVF TVQFSB FM EJTD 6OB CBOEB QPD BTTFOZBEB J QPMÓUJDBNFOU JODPSSFDUF BJ BJ BJ RVF UPDBSBO B #BEBMPOB FO CSFV

-MJTUB EhËMCVNT

# %#&#5% '. 37' 5 5'7 .GQPCTFQ 5EKCUEKC '& 5 #

'5-14<1 2CTCKUQU #TVKſ EKCNGU U S F C B M M EF MB CBO EB EF (SB OBE B D B SSFHBU EF TPOT BNC F M S P D L DPN B CBTF QSJODJQBM BM RVF MJ TVNFO BJSFT QPQ J QTJDPEÒMJDT DSFBUT BNC TJOUFUJU[BEPST $BOÎPOT BNC UPSOBEFT RVF T FOHBOYFO J RVF IB DPNQUBU BNC DPMtMBCPSBEPST DPN -PSJ .FZFST -BQJEP P )PSB ;VMV

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

$ P O F J Y F T M B $BSMPUB 4FN QSF EJTQPTBEB B DPNCBUSF MFT JOKVTUÓDJFT FODBSB RVF BJYÛ DPNQMJRVJ MB WJEB 7JOF BNC FMMB J MB TFWB DPMMB QFS WJVSF NPMUFT BWFOUVSFT J SFTPMESF NJTUFSJT "QVOUB U B MB 5SJCV EF $BNF MPU &O BRVFTUB BWFOUVSB FO 1BQBHFOP FM QSFDJØT DBOBSJ EF MB WFÕOB 3PTB IB EFTBQBSFHVU 2VJ QPU IBWFS MP SBQUBU

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

-B 1FOZB QFSE MB UFSDFSB QMBÎB EF MB MMJHB EFTQSÒT EF QFSESF EBWBOU FM 3FJBM .BESJE

t 1BSUJU FOUSF MB %LW J FM 3FJBM .BESJE

#BEBMPOB t &M 3FJBM .BESJE WB HVBOZBS EJTTBCUF B BM %,7 +PWFOUVU J WB SFDVQFSBS MB UFSDFSB QPTJDJØ RVF M PDVQBWB MB 1FOZB &M QBSUJU WB TFS NPMU BDUJV BNC NPMUB JOUFOTJUBU J OPNÏT FO FMT NJOVUT mOBMT MAFRVJQ MPDBM WB BDPOTFHVJS WÒODFS BM %,7

7JMMBDBNQB i1SFGFSFJYP FO 3JDLZ RVF FMT EJOFST EF M /#"w

QFM SFTVMUBU mOBM EF B " MB 1FOZB MJ WB GBMUBS VOB NJDB NÏT EABHSFTTJWJUBU TPCSFUPU FO MB EBSSFSB GBTF EFM QBSUJU UBM DPN WB EFDMBSBS 4JUP "MPOTP BM GJOBMJU[BS FM QBSUJU )FSWFMMF BNC QVOUT WB TFS FM CPUYÓ EF MAFRVJQ EF #BEBMPOB FM CFMHB WB BDPOTFHVJS VOB WBMPSBDJØ EF 3JDLZ WB TFS FM NÏT EFTUBDBU EF MB 1FOZB BNC QVOUT J EF WBMPSBDJØ -B EFSSPUB TJHOJmDB VO OPV FQJTPEJ FO MB DVSJPTB SFHVMBSJUBU WFSE J OFHSB BRVFTUB UFNQPSBEB &M %,7 +PWFOUVU IB QFSEVU UPUT FMT QBSUJUT RVF IB EJTQVUBU DPOUSB FRVJQT "$# RVF KVHVFO B M &VSPMMJHB J QFS BMUSB CBOEB IB HVBOZBU UPUB MB SFTUB &MT EF 4JUP "MPOTP OPNÏT FMT IJ RVFEB MB WJTJUB B 7JUÛSJB QFS NJSBS EF USFODBS BRVFTUB FTUBEÓTUJDB "RVFTU EJVNFOHF B MFT I MB 1FOZB EJTQVUBSË MB KPSOBEB EF M "$# BM 1BMBV 0MÓNQJD EB WBOU FM $BKBTPM EF 4FWJMMB

DFWXDOLWDW

HVSRUWV

#BEBMPOB t &M KPD EF 3JDLZ 3VCJP P FMT TJT NJMJPOT EF EÛMBST NJMJPOT EAFVSPT EF MB TFWB DMËVTVMB EF SFTDJTTJØ 5BSE P EAIPSB B VO EJMFNB BJYÓ IBVSË EAFOGSPOUBS TF MB 1FOZB &M TFV QSFTJEFOU +PSEJ 7JMMBDBNQB UÏ DMBS RVF FM CËTRVFU IB E FTUBS QFS TPCSF EFMT EJOFST i1SFGF SFJYP FO 3JDLZw IB FYQMJDBU FO VOB FOUSFWJTUB DPODFEJEB B MA"HÒODJB &GF &M NËYJN SFTQPO TBCMF EFM DMVC WFSE J OFHSF FO FM DËSSFD EFT EF GB VOB EÒDBEB TFSË VOB QFÎB GPOBNFOUBM QFS EFDJEJS FM GVUVS EFM TFV KVHB EPS GSBORVÓDJB 3JDLZ 3VCJP BNC DPOUSBDUF mOT B J VOB DMËVTVMB EF SFTDJTTJØ EF TJT NJMJPOT EF EÛMBST "CBOT EF EPT NFTPT FM KVHBEPS IB EF EFDJEJS TJ FT QSFTFOUB BM QSÛYJN ESBGU EF M /#"

&M #BEBMPOB HVBOZB QFS B BM %ÏOJB #BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT WBO QBUJS EF WBMFOU QFS FNQPSUBS TF FMT USFT QVOUT EFTQSÏT E IBWFS EF SFNVOUBS FM HPM WJTJUBOU BDPO TFHVJU B MB mOBMJU[BDJØ EF MB QSJ NFSB QBSU &M DPNFOÎBNFOU EFM QBSUJU GFJB QSFWFVSF CPOT QSFTBHJT EFT QSÏT RVF BM QSJNFS NJOVU EF KPD 3VCÏO $BTBEP WB QPEFS SFBMJU[BS FM QSJNFS YVU B QPSUFSJB "M NJOVU M ËSCJUSF IB YJVMBU

VO QFOBM DPNÏT QFS "MGPOTP QFS UPDBS MB QJMPUB BNC MB NË B M JOUFSJPS EF M ËSFB FM RVBM IB TJHVU USBOTGPSNBU QFM EBWBOUFS 4FSHJ .FTB -B JODPSQPSBDJØ E *TBÕFT J %JFHP 5PSSFT B MB SFQSFTB WB EPOBS VO OPV BMÒ BM #BEBMPOB J NÏT RVBO BM NJOVU 4BOUJ "NBSP EFT EF NPMU B QSPQ EF MB MÓOJB EF NJUKPT J FTDPSBEB B M FTRVFSSB WB BDPOTFHVJS M FNQBU "NC BRVFTU

SFTVMUBU FMT IPNFT EF .JHVFM "MWBSF[ WBO BHBGBS MB JOJDJBUJWB EBWBOU VO %ÏOJB RVF OP WB DSFBS DBQ UJQVT EF QFSJMM TPCSF MB QPSUF SJB EF 3VCÏO "M NJOVU %JFHP 5PSSFT WB SFCSF VOB QBTTBEB QFS MB CBOEB ESFUB FOUSBOU MB QJMPUB BM TFHPO QBM QFS B RVF -BSJPT NBSRVÏT FM HPM RVF WB BWBOÎBS BM #BEBMPOB "RVFTU EJVNFOHF B MFT I FM #BEBMPOB WJTJUBSË FM DBNQ EFM 0TBTVOB #

t ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ t 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B I t 1SPHSBNFT QFSTPOBMJU[BUT

UT "CPOBNFOM NFT B EFT EF å

t %JWFSTJØ J 3FTVMUBUT t 1JMBUFT

t 5POJmDBDJØ $IJ ,VOH 5BOHP $ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SFKJMMB QMBOB JOEE

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF 4BOU 'FMJQ EF 3PTÏT #VGBMË J %BMU EF MB 7JMB t 4BOU 'FMJQ TFHMF * 6O EFMT EPU[F BQÛTUPMT EF $SJTU -B GBNÓMJB 3PTÏT PCSÏ BRVFTUB WJB J UBNCÏ MB EF 4BOU +PTFQ J EF 3PTÏT -B EFOPNJOBDJØ EFM DBSSFS QSPWÏ EhBGFHJS FM DPHOPN GBNJMJBS BM OPN EFM TBOU

4FNCMB RVF MB EFTJHOBDJØ EhBRVFTU TBOU GPV FTDPMMJEB

QFSRVÒ VO NFNCSF EF MB GBNÓ MJB FT EFJB 'FMJQ

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

L 1 <L H< < 6 &c P 7 H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( 1&1 7&/563" GÈDJM BDDFTP QMB[B BNQMJB å NFT 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP

å NFT ;POB &45"$*0/ .0/5("5 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95&3*03 å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO QMBUP EF EVDIB CBMDØO TJO BTD .6: -6.*/040 å NFT ;POB .0/5("5 QJTP IBC DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT DPNF EPS N CBMDPOFT DPNQM FYUFSJPS TJO BTDFOTPS å NFT ;POB -B 1-"/" QJTP EF IBCT DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT TJO BTD å NFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;POB .0/5("5 QJTP EF IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P B FTUSFOBS IBCT 50%0 &95&3*03 å NFT

;POB $ (6*'3& QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT CJFO DPOTFS WBEPT CBMDPOFT BTDFOTPS å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P CJFO DPOTFSWBEPT BTD å NFT

;POB .64&0 QJTP EF IBCT DPNFEPS EF N DPDJOB CB×PT SFGPSNB EPT CBMDPOFT BTD QMB[B EF QBSLJOH JODMVJEP å NFT

;POB 13&4 $0.1"/:4 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT .6: #*&/ $0/4&37"%0 å NFT

;POB $&/530 QJTP EÞQMFY N IBCT DPNFEPS DPDJOB Z CB×P UPEP FYUFSJPS BTDFOTPS å NFT

;POB &45"$*»/ QMBOUB CBKB QJTP IBCT DPNFEPS DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P Z BTFP CBMDPOFT QFRVF×P QBUJP GJODB BOUJHVB SFGPSNBEB å NFT ;POB '30/5 ."3*5*. QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT DPNFEPS N B B DBMFG CBMDØO DPO QSFDJPTBT WJTUBT QBSRVJOH PQDJPOBM å NFT

F&L<L 7 ] 7P ;POB $ 10/&/5 QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTDFOTPS å NJMM

;POB ."5"3» QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P PSJHFO BTD $0.1- &95&3*03 " -*/&" %& ."3 å NJMM

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB $"/:"%» QJTP N DPOTUSVJEPT 50%0 &95&3*03 å NJMM

;POB -" 1-"/" QJTP IBC CB×PT DPNFEPS N DPDJOB NVZ BNQMJB CBMDØO N 5&33";" N "$"#"%04 %& -6+0 å NJMM

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H ;POB $ /BWBUB MPDBM N QVFSUBT B DBMMF BDD WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM N BTFP N BMUVSB å NFT ;POB -MPSFEB MPDBM N UFSSB[B N N BMUVSB TBMJEB IVNPT å NFT

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

'FOH TIVJ ;FO KBSEÓO KBQPOÏT Z DSPNPUFSBQJB

-MBS t &YJTUFO VOB TFSJF EF UÏDOJDBT NJMFOBSJBT QBSB FO DPOUSBS FM FRVJMJCSJP QFSTPOBM Z FNPDJPOBM B USBWÏT EF MB EFDPSBDJØO RVF TPO TFODJMMBT EF FKFDVUBS Z FTUÈO BMDBODF EF UPEPT DPNP TPO &M 'FOH TIVJ GVODJPOB B OJWFM FOFSHÏUJDP " USBWÏT EF TV FTUVEJP QPEFNPT JOUFSQSFUBS FM nVJS EF MB FOFSHÓB WJUBM Z TV DBQBDJEBE EF JOGMVFODJB FO FTQBDJPT MVHBSFT Z QVFEF BZVEBSOPT B FODPOUSBS VO

QBH JOEE

NBZPS CJFOFTUBS FO OVFTUSB WJEB DPUJEJBOB -B BQMJDBDJØO EF 'FOH TIVJ FT TFODJMMB SÈ QJEB Z EF GÈDJM JNQMBOUBDJØO SFTQFUB QPS DPNQMFUP FM HVTUP QFSTPOBM FO EFDPSBDJØO Z MB GVODJPOBMJEBE FO FM IPHBS *HVBMNFOUF BQMJDBEP B VOB FNQSFTB FM 'FOH TIVJ FT FM RVF TF BEBQUB BM OFHPDJP Z OP BM DPOUSBSJP &T GÈDJMNFO UF BQMJDBCMF B UPEP UJQP EF EFDPSBDJØO &M 'FOH TIVJ FT VOB IFSSBNJFOUB EF SFOUBCJ MJ[BDJØO DVBOEP TF BQMJDB B

VOB FNQSFTB Z EF NFKPSB FO UPEPT MPT ÈNCJUPT DVBOEP TF BQMJDB B VOB WJWJFOEB ;FO FT VOB TBCJEVSÓB PSJFOUBM RVF USBUB EFM QSPGVOEP DPOP DJNJFOUP EF VOP NJTNP B USBWÏT EF MB FYQFSJFODJB EFM DVFSQP Z EFM FTQÓSJUV &M ;FO TF EFTBSSPMMØ FO FM TFOP EFM #VEJTNP Z OP SFTQPOEF B OJO HVOB SFMJHJØO P EPHNB ZB RVF FT FM QSPQJP JNQVMTP DSFBEPS RVF CVTDB TVT QSPQJBT SBÓDFT NÈT BMMÈ EF MB WJEB $POUJOÞB

727 %DGDORQD

OD OODU

-B QSJNFSB CPUJHB EF #BEBMPOB FTQFDJBMJU[BEB %FUBMMT QFS $BTBNFOUT CBUFKPT DPNVOJPOT BOJWFSTBSJT JOBVHVSBDJPOT EF CPUJHVFT FUD

7&/%&4 "- ."+03 * %&5"- '"#3*$"$*» 13¾1*"

4&37*$*0 5²$/*$0

3&1"3"$*»/

$" -%&3 "4 .BOUFOJNJFOUP $BMFOUBEPSFT BJSF BDPOEJDJPOBEP HBT QMBDBT TPMBSFT

EUP BM QSFTFOUBS FTUF BOVODJP

5FM 5FM

5".#² %*4104&. %& 505 5*164 &/ 1BSUJDJQBDJPOT EF OPDFT &TUBNQFT EF DPNVOJØ 5BSHFUFSJB

50%"4 ."3$"4 :4 *" $ / & ( 63

$ 1SPWJEÒODJB 1M 1FQ 7FOUVSB BM DPTUBU .FSDBU 5PSOFS 5FM J 'BY #BEBMPOB

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

OU FOUB DJ 1SFT TU BOVO O V F BRV UJOESFV UF PC EF E

4*/ 450 16& .* 4 0 6 4 13 & .130 $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

505" &%"5 4&37&*4 "5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF /&5&+" 1-"/9" $6*/" /"%0/4 * /&/4

"DPNQBOZBNFOU DPMrMFHJ UËTRVFT FTDPMBST FUD

FHJTUSBEB &NQSFTB S BS 4PDJBM B #FOFTU OÞN 4

1&340/"- 26"-*'*5$"5 J ".# &91&3*µ/$*" r 7*4*5&4 $0/$&35"%&4 "WHEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

'FOH TIVJ ;FO KBSEÓO KBQPOÏT Z DSPNPUFSBQJB **

$POUJOVBDJØO

&O 0DDJEFOUF TF FNQF[Ø B DPOPDFS B QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 B USBWÏT EF QSÈDUJDBT Z DPTUVNCSFT DPNP MBT BSUFT NBSDJBMFT FM ZPHB MPT KBS EJOFT KBQPOFTFT P MB DFSF NPOJB EFM UÏ &M FTUJMP ;FO FO MB EFDPSBDJØO SFTQPOEF B MÓOFBT EF EJTF×P CBTBEBT FO MB TJNQMJDJEBE Z FO VOB CÞT RVFEB EF MB BSNPOÓB B USBWÏT EFM 1SBHNBUJTNP "DUJUVE Z QFOTBNJFOUP RVF WBMPSB TP CSF UPEP MB VUJMJEBE Z FM WBMPS

QSÈDUJDP EF MBT DPTBT -PT DPMPSFT TPO EF UPOBMJEBEFT OFVUSBT FM CMBODP Z MB HBNB EF DPMPSFT EFM PDSF BM CFJHF &M SFTVMUBEP RVF QFSTJHVF FT VO FRVJMJCSJP QFSGFDUP FO VO BNCJFOUF DPOGPS UBCMF Z TVBWF

RVF QBSFDF RVF TVSHF EF MB OBEB HSBDJBT B MB JOHFOJPTB DPNCJOBDJØO EF FTUPT USFT FMFNFOUPT SPDBT QMBOUBT Z BHVB -PT KBSEJOFT KBQPOFTFT TPO FO HSBO QBSUF VO QSPEVDUP EF MB GPSNB EF WJEB ;FO 1BSB BQSFDJBS VO KBSEÓO KBQPOÏT FO TV UPUBMJEBE FT OFDFTBSJP DPNQSFOEFS QBSUF EF MB m MP TPGÓB EF MB RVF OBDF ZB RVF EFUSÈT IBZ NVDIP NÈT EF MP RVF QFSDJCF FM PKP $POUJOÞB

&M KBSEÓO KBQPOÏT B EJGFSFO DJB EFM KBSEÓO PDDJEFOUBM FM KBQPOÏT FT DPNP VO iDVBESP WJWPw RVF DBNCJB DPO MBT FT UBDJPOFT EFM B×P 6OB DPNQPTJDJØO FTDÏOJDB

-08 $045 $&3".*$" %& $"-*%"% 5BNCJÏO EJTQPOFNPT EF MBT ÞMUJNBT OPWFEBEFT QSFTFOUBEBT FTUF B×P FO 'FSJB

";6-&+04 : 1"7*.&/504 EFTEF å N 103$&-«/*$0 EFTEF å N /PT FODPOUSBSÈ FO

1PMÓHPOP *OEVTUSJBM -FT (VJYFSFT $ "MDFS #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

VHJXQGD PDQR

&GUCVCUEQU

OD OODU

FRPSUD \ YHQGH

8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU

.FUSPT DPO MB NBZPS EJWFSTJEBE EF BSUÓDVMPT EF PDBTJØO TFMFDDJPOBEPT Z BM NFKPS QSFDJP

4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

5SÈFOPT UPEP MP RVF ZB OP VTFT Z OPTPUSPT UF QBHBNPT FM VOB WF[ WFOEJEP

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

Q V C M J D J U BU S F T V M U B U T Y M B U F WB F NQSFTB

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 -

(361 %"-%"6 4&OSJRVF (SBOBEPT 1SFNJB EF NBS #BSDFMPOB

5SBCBKPT QBSB DPNVOJEBEFT EF WFDJOPT Z QBSUJDVMBSFT

| | | | | |

t 3FIBCJMJUBDJØO EF WJWJFOEBT Z MPDBMFT t 3FIBCJMJUBDJØO Z SFQBSBDJPOFT EF GBDIBEBT Z QBUJPT EF MVDFT t 3FIBCJMJUBDJØO Z SFQBSBDJPOFT EF UFSSB[BT Z DVCJFSUBT t $BNCJP Z SFQBSBDJPOFT EF CBKBOUFT DPNVOJUBSJPT t $BSQJOUFSÓB FO BMVNJOJP Z NBEFSB t 5SBCBKPT EF MBNQJTUFSÓB BHVB HBT Z FMFDUSJDJEBE Z " $

t 1JOUVSB FO DPNVOJEBEFT Z EPNJDJMJPT QBSUJDVMBSFT t .POUBKFT EF DPMFDUPSFT UÏSNJDPT t .POUBKFT EF QMBDBT TPMBSFT t $PMPDBDJØO EF UPMEPT FO UFSSB[BT Z CBMDPOFT t "OUFOBT 5%5 t .POUBKFT F JOTUBMBDJØO EF BTDFOTPSFT t $POTUSVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUP EF QJTDJOBT t $POTUSVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUP EF KBSEJOFT

#NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO

0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV 5HIRUPDV GH 9HVWtEXORV 3LQWXUDV GH (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$

1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP t $POUBNPT DPO PGJDJOB UÏDOJDB /VFTUSPT USBCBKPT FTUÈO HBSBOUJ[BEPT TFHÞO MB OPSNBUJWBT WJHFOUFT

"W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/"

7HO )D[ 0yYLO

5FM t 'BY t .WM t XXX EBMEBV DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

OD OODU

'FOH TIVJ ;FO KBSEÓO KBQPOÏT Z DSPNPUFSBQJB ***

$POUJOVBDJØO

)BZ WBSJPT FTUJMPT RVF TF EF CFO UFOFS FO DVFOUB B MB IPSB EF EJTF×BS VO KBSEÓO KBQPOÏT FM KBSEÓO EF QBTFP MPT KBSEJ OFT TFDPT UBNCJÏO MMBNBEPT ,BSF TBOTVJ FM KBSEÓO EFM UÏ Z FM KBSEÓO EF QBUJP JOUFSJPS &M KBSEÓO KBQPOÏT TF DBSBD UFSJ[B QPS TV TFODJMMF[ -B FMBCPSBDJØO BS UFTBOBM DPO FMFNFOUPT Z PCKFUPT OBUVSBMFT RVF QFSTJHVFO GPSNBT FMFHBO UFT BSNPOJPTBT Z EF VOB TVUJM EJTDSFDJØO

&O UBOUP RVF MPT FMFNFOUPT GÓTJDPT EF MPT RVF TF DPNQP OF FM KBSEÓO TPO JNQPSUBOUFT MP RVF SFBMNFOUF IBDF RVF FTUPT KBSEJOFT TFBO ÞOJDPT Z MP RVF MPT EJTUJOHVF EF PUSBT DVMUVSBT FT MB DSFFODJB FO VO FTQÓSJUV JOUBOHJCMF -B $SPNPUFSBQJB FT VO NÏUP EP EF BSNPOJ[BDJØO Z VOB UÏD OJDB EF DVSBDJØO B USBWÏT EF MPT DPMPSFT RVF GVF QSBDUJDBEB QPS WBSJBT DVMUVSBT &HJQDJB (SJFHB *OEJB Z $IJOB " OJ

&MPJOB 3PESÓHVF[ 5*&/%" ";")"3 t B[BIBSJOEJB DPN

4&37*$*04 5²$/*$04

4&37*$*0 0#3" 3FIBCJMJUBDJØO JOUFHSBM EF FEJm DJPT 3FIBCJMJUBDJØO EF GBDIBEBT t 3FWFTUJNJFOUP NPOPDBQB t .PSUFSP BDSÓMJDP 1SPZFDUBEP t &TUVDPT B MB DBM t "JTMBNJFOUP JOUFHSBM

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 - " TV TFSWJDJP EFTEF FM B×P

WFM UFSBQÏVUJDP MPT DPMPSFT FNJUFO WJCSBDJPOFT B USBWÏT EF TVT POEBT DSPNÈUJDBT RVF FKFSDFO VOB JOn VFODJB GÓTJDB QTÓRVJDB Z FNPDJPOBM FO FM TFS IVNBOP (SBDJBT BM DPOPDJNJFOUP Z USBUBNJFOUP EF MBT WJCSBDJPOFT DSPNÈUJDBT FO FM DVFSQP Z NFOUF EF MBT QFSTPOBT QPEF NPT MPHSBS VOB WJEB TBMVEBCMF Z BDPSEF DPO MB BSNPOÓB EF MB OBUVSBMF[B

*NQFSNFBCJMJ[BDJØO EF DVCJFSUBT t 1SPUFDDJØO QFTBEB t 1SPUFDDJØO MJHFSB t 1SPUFDDJØO FMÈTUJDB $POTUSVDDJØO FO HFOFSBM

%FTQBDIP EF BSRVJUFDUVSB UÏDOJDB t 1SPZFDUPT Z EJSFDDJØO EF PCSB t 5SBNJUBDJØO EF QFSNJTPT Z TVCWFODJPOFT t %JBHOØTUJDP EF 1BUPMPHÓBT FTUSVDUVSBMFT

.JHVFM 4FSWFU #"%"-0/" 'BY & NBJM JOGP!SDCPOBWJTUB DPN r XXX SDCPOBWJTUB DPN

Q V C M J D J U BU SF T V M U B U T Y

HE E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K: 7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4 r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

M B U F W B

13&446104504 (3"56¸54

F NQSFTB

QBH JOEE

5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB X X X UPMEPT[BCBMMPT DPN UPMEPT[BCBMMPT ! IPUNBJM DPN

727 %DGDORQD

-FT QMBOUFT BOVBMT

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

OD OODU

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 -MBS t -FT QMBOUFT BOVBMT P CJ BOVBMT TØO MFT n PST RVF FT QMBO UFO DBEB BOZ J RVF OPNÏT WJVFO VOT NFTPT BM KBSEÓ

.6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

t -FT QMBOUFT BOVBMT P QMBOUFT EF UFNQPSBEB TØO BRVFMMFT QMBOUFT IFSCËDJFT RVF UFOFO VOB WJEB E VOT RVBOUT NFTPT 2VBO BSSJ CFO FMT GSFET P RVBO FT QBTTB MB n PSBDJØ FT USFVFO EF MB UFSSB J FT MMFODFO &O DMJNFT DËMJET PO OP IJ IB HFMBEFT P TØO NPMU GFCMFT NPMUFT QPEFO TPCSFWJVSF B M IJWFSO J n PSJS M BOZ TFHàFOU

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

t -FT QMBOUFT CJBOVBMT FT EFTFO WPMVQFO FO EPT BOZT EJGFSFOUT /P ÏT RVF WJTRVJO EPT BOZT TJOØ RVF VOB QBSU EF MB TFWB WJEB MB QBTTFO FO VO EFUFSNJOBU BOZ J M BMUSB FO FM TFHàFOU ²T B EJS RVF TJ FT DPOSFFO B M FTUJV P UBSEPS E VO BOZ n PSFJYFO B MB QSJNB WFSB EF M BOZ TFHàFOU EFTQSÏT EF QBTTBS M IJWFSO /FDFTTJUFO NÏT UFNQT QFS GMPSJS RVF MFT BOVBMT QFS BJYÛ OP TØO NPMUFT MFT FTQÒDJFT EF CJBOVBMT RVF FT GBO TFSWJS FO KBSEJOFSJB

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

5BOU MFT BOVBMT DPN MFT CJBOVBMT EFTUBRVFO QFS MFT TFWFT n PSB DJPOT O IJ IB EF UPUT FMT DPMPST J FO QSËDUJDBNFOU UPUFT MFT FTUB DJPOT EF M BOZ

#3*$0*/4" 4 -

'&33&5&3*"

"*3& "$0/%*$*0/"%0 %&4%& å 'S

"$*» "- - "56*5" */45 (3

NFTFT TJO JOUFSFTFT

'FSSFUFSJB &MFDUSJDJUBU #SJDPMBUHF &MFDUSPEPNÒTUJDT +BSEJOFSJB .FOBUHF

4"6/*&3 %67"-( r '6+*546

$ 'SBODFTD -BZSFU 5FM #%/ r $ 9JMF 5FM #%/ 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

',5(&725, OODU

2VBO T IB EF GFS MB QPEB

3&'03.&4 1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

$2%6!: 3 , /BRA NUEVA

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

2EFORMAS INTEGRALES DEL HOGAR BA×OS COCINAS FACHADAS PLADUR IMPERMEABILIZACIONES FAX "ARCELONA JUANVAZQUEZLARA GMAIL COM

7HO 3,1725(6 352)(6,21$/(6 -MBS t -B GSFRàÒODJB EF MFT QP EFT EFQÒO EF DBEB FTQÒDJF MFT DPOEJDJPOT BNCJFOUBMT MB UFNQFSBUVSB MB RVBMJUBU EF M BJHVB J M BQMJDBDJØ EF GFSUJMJ U[BOUT 1FS NBOUFOJS M FTQFTTPS EF MFT CBSEJTTFT DPOWÏ UBMMBS mOT B VO MÓNJU QSFmYBU QFSÛ TJ FT WPM RVF BVHNFOUJ T IB E FJYBNQMBS FO EPT DFOUÓNF USFT DBEB UBMM "MHVOT BSCVTUPT OPNÏT OF DFTTJUFO QPEFT PDBTJPOBMT QFS FMJNJOBS FMT CSPUT EVSBOU MB QSJNBWFSB -FT QMBOUFT RVF GMPSFJYFO EFT EFMT NFTPT E BCSJM J NBJH mOT B DPNFOÎBNFOUT E FTUJV DMFNËUJEF DJTU MMJHBCPTD MJMË HMJDJOB FT QPEFO EF GPSNB NPEFSBEB RVBO BDBCB MB nPSBDJØ &MT HSVQT nPSBMT FT UBMMFO DPNQMFUBNFOU -FT QMBOUFT RVF nPSFJYFO EFT EF NJUKBOT E FTUJV mOT B DP NFOÎBNFOUT EF MB UBSEPS HFT TBNÓ CMBOD CVHVFOWÓMrMFB FWÛOJN FT QPEFO B MB QSJ NBWFSB RVBO DPNFODFO B CSPUBS -B QPEB IB EF TFS CBTUBOU WJHPSPTB IB E BGFDUBS HSVQT nPSBMT J CSBORVFT NBSDJEFT -FT QMBOUFT EF nPSBDJØ IJWFS OBM DJSFSFS E BSCPÎ QPOTÒUJB DPEPOZFS KBQPOÒT EF nPS HFT TBNÓ EF 4BOU +PTFQ FT QPEFO EF GPSNB MMFVHFSB B DPNFOÎBNFOUT EF QSJNBWFSB JNNFEJBUBNFOU EFTQSÏT EF MB nPSBDJØ 1FSÛ OP ÏT OFDFTTBSJ USFVSF NPMU KB RVF TØO FTQÒDJFT EF DSFJYFNFOU MFOU

QBH JOEE

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/

GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

&RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7HO

7(/

3&1"3"$*0/4

1"-&5"

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

5FM

7HO ."/:&3*"

6(55$//(5

3&'03.".04 */5&(3".&/5& 46 7*7*&/%" : -& '"$*-*5".04 6/ 1*40 %& "-26*-&3 .*&/53"4 %63&/ -"4 0#3"4 .BUFSJBMFT EF DBMJEBE #B×PT Z DPDJOBT EF EJTF×P %JTF×BNPT WJWJFOEBT UJQP -PGU %JTQPOFNPT EF BMNBDFO (VBSEBNVFCMFT 1SFDJP DFSSBEP ``1*%"/04 13&4616&450 4*/ $0.130.*40```

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

D 1SJODJQF EF 7FSHBSB O #BEBMPOB $POTVMUF OVFTUSB QÈHJOB XFC XXX PGJDBTBTJTUFODJB DPN

7(/ L

7HO

('%#4' $55(*/26 (1 35(1'$6

'H YHVWLU QDSD \ SLHO % /GTEÂ P 6GN $ # & # . 1 0 #

727 %DGDORQD

&M QJUKPS WB TFS EJS MJ B MB NFWB NBSF RVF IBVSJB EF WFVSF N FO DPNB B M IPTQJUBM &N WB EJS MJUFSBMNFOU iDPNP NF IB DFT TVGSJS OFOB {: OP UF QVF EFO EBS PUSP QBQFM w -B WBJH IBWFS EF DPOWÒODFS QFSRVÒ NJSÏT MFT JNBUHFTy 1FS MB SFTUB OP IB FTUBU DPN QMJDBU MB 4BSB ÏT VOB OPJB OPS NBM CPOB OPJB J FOBNPSBEB EFM TFV YJDPU

i&M QJUKPS WB TFS EJS MJ B MB NFWB NBSF RVF IBVSJB EF WFVSF N FO DPNB B M IPTQJUBM w

DFWXDOLWDW

(O FDUUHU GHO PDU

/ 3JCØ

%F GFU QPEFN EJS RVF FUT VO EFMT QFSTPOBUHFT QSJODJ QBMT HSËDJFT B UV FT WFSUF CSB MB IJTUÛSJB QSJODJQBM #Ï IJ IB EJGFSFOUT USBNFT J TÓ RVF ÏT DFSU RVF FM QFSTPOBUHF EF MB 4BSB ÏT JNQPSUBOU QFS FYQMJDBS VOB QBSU TPCSFUPU QFS RVÒ FM TFV BDDJEFOU GB RVF MFT DPTFT DBOWJÕO GB RVF FMT BMUSFT FT QPTJDJPOJO J FT NPTUSJO NÏT UBM J DPN TØO

²T "DUSJV J -MJDFODJBEB FO 1TJDPMPHJB )B FTUVEJBU EBOTB BNC MB .BSJTB :VEFT J NÞTJDB BM $POTFSWBUPSJ EF #BEBMPOB ²T J TF TFOU EF #BEBMPOB QFSÛ WJV B #BSDFMPOB EFT EF GB VO QBSFMM E BOZT $PN B BDUSJV T IB GPSNBU B M &TUVEJ /BODZ 5V×ØO +PSEJ 0MJWFS J IB GFU DVSTPT BNC FM 1FQ "SNFOHPM M &TUFWF 3PWJSB J MB 4ÓMWJB 2VFS P +BWJFS (BMJUØ )B USFCBMMBU BNC EJSFDUPST DPN +VEJUI $PMFMM 1PTJUJVT J 3BGB .POUFTJOPT -B 1SJODFTB EFM 1PMÓHPOP )B QSPUBHPOJU[BU EVFT TÒSJFT QFS MB 9"- 9BSYB "VEJPWJTVBM -PDBM *SFOF J NBSJB %JS MMVÓT EF 4PMB J 1BTTBQPSU BM .BSSPD %JS 4FSHJ $FSWFSB "DUVBMNFOU QSFQBSB VOB PCSB EF UFBUSF

$PN WFV MB 4BSB FO +PSEJ 7BMMT ²T FM TFV OVWJ EF UPUB MB WJEB TF M FTUJNB ÏT DMBS QFSÛ DSFD RVF JOUVFJY RVF MFT DPTFT OP FTUBO BOBOU CÏ FODBSB RVF OP T BUSFWFJYJ B BENFUSF IP

.POUTF #FSOBE ÏT 4BSB $BTUSP B &M $BSSFS EFM .BS

$PN WBSFO BOBS FMT SPEBUHFT " FTUPOFT EJWFSUJUT J NÏT EJT UFTPT J B FTUPOFT B UPQF J EFMT OFSWJT DPN MB NBKPSJB EFMT SPEBUHFT 1FS NJ FM EJB NÏT EVS WB TFS FM EF M IPTQJUBM 5PU J RVF MB SFTUB EF M FRVJQ FN GFJFO CSPNB EJFOU RVF UFOJB UPU FM EJB QFS FTUBS BM MMJU QPSUBWB WFOFT NBRVJMMBUHF J OP FN QPEJB NPVSF UPU FM RVF KP IBHVÏT WPMHVUy " NÏT PEJP FMT IPTQJUBMT

$PN FOUSFT B GPSNBS QBSU EF M FRVJQ BSUÓTUJD Ei&M $BSSFS EFM NBSw -B WFSJUBU ÏT RVF FN WBJH BTTB CFOUBS QFS DBTVBMJUBU FM NBUFJY EJB EFM DËTUJOH 6O BNJD NFV BDUPS IJ BOBWB J FN WB QSFHVO UBS TJ M BDPNQBOZBWB &WJEFOU NFOU MJ WBJH EJS RVF TÓ WBJH GFS FM DËTUJOH J FN WBO TFMFDDJPOBS QFS GFS EF 4BSB

2VJOB ÏT MB WBMPSBDJØ mOBM 1PTJUJWB 4PCSFUPU QFS M FRVJQ QFS IBWFS QPHVU USFCBMMBS BNC HFOU DPN M &NNB %BMNBTFT FM +BVNF /BKBSSP P FM 4FSHJ 7BMMÒT J QFS IBWFS QPHVU SPEBS B #BEBMPOB MB DJVUBU PO IF WJTDVU UPUB MB NFWB JOGËODJB J BEPMFTDÒODJB 6O QMBFS

*OUFSQSFUFT FM QBQFS EF MB 4BSB $BTUSP "JYÓ ÏT /PNÏT FOUSBS B GFS FM DËTUJOH FN WBO EJS wUV UFOT DBSB EF CPOB OFOB BJYÓ RVF GBSËT MB QSPWB QFS MB 4BSBw i: DPNP 4BSB NF RVFEÏw )B DPTUBU NPMU BMIPSB EF DSFBS MP

727 %DGDORQD

1BH JOEE

< > FMDBSSFSEFMNBS DPN

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

/PWFT UFOEÒODJFT OPVT NBUFSJBMT FO FM NØO EF MB KPJFSJB EJTTFOZT USFODBEPST GBCSJDBEFT FO BDFS SFTJOFT TJOUÒUJRVFT FUD J B M BCBTU EF UPUIPN

5FOEÒODJFT t 'JOT GB QPD RVBO QFOTËWFN FO VOB KPJB FOT WF OJB BM QFOTBNFOU VO TPMJUBSJ EF EJBNBOU VOFT BSSBDBEFT BNC QFSMFT J CSJMMBOUT FM GBNØT UV J KP P VOB BMJBOÎB EF CSJMMBOUT J QPDB DPTB NÏT &M NØO EF MB NPEB QPD B QPD UBNCÏ IB BOBU JOn VFODJBOU FM EF MB KPJFSJB J BWVJ EJB QPEFN EJS RVF DBEB NFTPT FT QSFTFOUFO OPWFT DPMrMFDDJPOT BEBQUBEFT B MB UFOEÒODJB EFM NPNFOU - FWPMVDJØ RVF T IB QSPEVÕU FO BRVFTUT ÞMUJNT BOZT IB QFSNÒT BQSPQBS B MFT KPJFSJFT VO QÞCMJD NÏT BNQMJ BNBOU EFM EJTTFOZ J EJTQPTBU B BQPTUBS QFS BMUSFT NB UFSJBMT BCBOT JODPODFCJCMFT FO

5FOEÒODJFT NÏT ÒUOJRVFT *ODPSQPSFO NBUFSJBMT OBUVSBMT DPN FM DVJS MB GVTUB OPCMF CB OÞT MFT QFESFT EVSFT UVS RVFTFT ËHBUFT BNC BDBCBUT E BSHFOU PYJEBU )J IB DPMrMFDDJPOT NPMU GSFTRVFT BMFHSFT PO QSFWBM MB CFMMFTB EFM NJOFSBM FM TFV DP MPS P MB TFWB UBMMB .PMUFT QFESFT DPN MFT BNFUJTUFT P FM RVBST QFS MFT TFWFT DBSBDUFSÓTUJRVFT J MB TFWB FYVCFSËODJB SFRVFSFJYFO TFS FODBTUBEFT EF GPSNB NÏT EJTDSFUB BJYÓ EPODT MB KPJB ÏT MB QFESB

BRVFTU TFDUPS "JYÓ BDUVBMNFOU QPEFN USPCBS DPMrMFDDJPOT RVF JODPSQPSFO NBUFSJBMT UBO WBSJBUT DPN FM DVJS MB GVTUB M BDFS MFT SFTJOFT J OBUVSBMNFOU FMT NF UBMMT OPCMFT QFS FYDFMrMÒODJB M PS M BSHFOU FM QMBUÓ QFSÛ BNC BDBCBUT J UFYUVSFT TPSQSFOFOUT -B KPJFSJB DPOUFNQPSËOJB FOT GB EFTDPCSJS VO BMUSF DPODFQUF EF KPJFSJB PO BERVJSFJY NÏT JN QPSUËODJB FM EJTTFOZ FO TÓ RVF FMT NBUFSJBMT VUJMJU[BUT 5PU J RVF ÏT UPUBMNFOU DPNQBUJCMF USPCBS VOB KPJB EF EJTTFOZ JOOPWBEPS J BWBOUHVBSEJTUB GBCSJDBEB BNC NBUFSJBMT UBOU USBEJDJPOBMT DPN M PS FMT CSJMMBOUT P MFT QFSMFT UBNCÏ USPCBSFN DPMrMFDDJPOT EF

',5(&725,

WHQGÈQFLHV 4"-65

4BMVE #FMMF[B Z #JFOFTUBS &/53"

XXX NVKFSOBUVSBM FT /&/4

727 '( 1(16D

7,(1'$ ,1)$17,/ '( 0$12 3FDPHJEB EF BSUÓDVMPT FO EFQØTJUP QBSB TV WFOUB Z DPNQSB EF SPQB FO QFSGFDUP FTUBEP

`(SBOEFT EFTDVFOUPT

7(/ 3CMB 4BOU +PBO % -MPSFEB

$-"44&4

5FM

.&405&3"1*" 7*356"-

`4Ï PSJHJOBM &O FM EÓB EFM QBESF PCTFRVJB DPO VO DIFRVF SFHBMP

r .*$301*(.&/5"$*»/ r 53"5 $03103"-&4 r $IPDPMBUFSBQJB '050%&1*-"$*»/ r 'BOHPUFSBQJB EF -6; 16-4"%" */5&/4" HFOFSBDJØO

r 53"5 '"$*"-&4 r "OUJ BDOÏ */'»3."5& 1&&-*/( %& -" "-&(3*" r %&1*-"$*0/&4 %FTDVFOUPT FO DPTNÏUJDPT

QBH JOEE

%(! "( )!* + 5 /!2%(( * /

)PSFT DPOWJOHVEFT

'PUPEFQJMBDJØO MÈTFS %FQJMBDJPOFT )0.#3& .6+&3 NJDSPQJHNFOUBDJØO V×BT EF HFM USBUBNJFOUPT GBDJBMFT Z USBUBNJFOUPT DPSQPSBMFT

4] T[ RT]ca^ ST 1PSP[^]P 2[PbTb _PaP PSd[c^b Vad_^b aTSdRXS^b h _aTRX^b TR^]×\XR^b

CT[ %(( ' %" "! T\PX[) X]U^/PaRWX Tb

3CMB 4BOU +PBO CYT 5 #"%"-0/" -MPSFEB

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

727 %DGDORQD

'PUP +PSEJ .POUMMFØ

WHQGÈQFLHV

$PN UhFTUJNP QBSF

&M CMBOD J FM OFHSF 5PU J TFS VO DMËTTJD FTUË TFNQSF E BDUVBMJUBU "OFMMT FYUSB HSBOT BNC ÛOJY OFHSF RVBST OFHSF P OBDSFT J ËHBUFT CMBORVFT $B EBTDÞ USJBSË TFHPOT MFT TFWFT QSFGFSÒODJFT

%*" %&- 1"3& & *XLIUp Â 7HO ZZZ MRLHULDODSODQD FRP

&M NØO EFMT BDBCBUT NFSFJY VO FTQBJ QFS B FMM TPM EPODT UFOJN KPJFT E PS CMBOD BDBCBEFT FO SPEJ OFHSF CBOZ FMFDUSPMÓUJD EFM NJOFSBM RVF MJ EPOBSË FM DBSBD UFSÓTUJD DPMPS OFHSF MMVFOU +PJFT E BDFS BDBCBEFT FO QBWPOBU USBDUBNFOU E ÛYJE BCSJMMBOUBU EF DPMPS OFHSF DBGÒ P CMBWØT +PJFT E BSHFOU BDBCBU PYJEBU PYJEBDJØ EFM NFUBMM RVF MJ EP OB VO BJSF FOWFMMJU DPNCJOBU BNC VOB WBSJBDJØ EF UFYUVSFT JNQSFTTJPOBOUT TFUJOBEFT NBS UFMÏT SVHPTFT FUD $SFD RVF TFSJB CP DPOTJEFSBS VOB KPJB OP TPMBNFOU DPN VO PCKFDUF EF WBMPS TJOØ RVF IBVSÓFN EF EFTDPCSJS FO FMMB BMUSFT RVBMJUBUT DPN BSB M PSJHJOBMJUBU MB CFMMFTB EF GPSNFT M FTUÒUJDB EF MB QFÎB P M BUSBDUJV EFMT DPMPST 1FS DSFBS VOB KPJB DBM FTGPSÎ QBDJÒODJB FOUVTJBTNF J JMrMVTJØ QFS BJYÛ NÏT RVF VOB QFÎB E PSOBNFOU ÏT VOB GPSNB E FYQSFTTJØ 727 %DGDORQD

QBH JOEE

'20Ë1(&+ -2,(56 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

%&1*-"4&3

-" 5&$/0-0(*" .²4 "7"/±"%" " 13&64 */$3&¸#-&4 1"$,4 130.0$*0/"-4 &OHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT JOGFSJPST FOHPOBMT å $BNFT TFODFSFT FOHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST FOHPOBMT å 1JU BCEPNFO å 1JU BJYFMMFT å 1JU FTRVFOB å 1JU BCEPNFO BJYFMMFT å

--6. 10-4"%" -®4&3 "-&+"/%3*5" "QUF QFS B QFMMT GPTRVFT "CEPNFO BCEPNFO å "JYFMMFT BYJMBT å "OVT BOP å "SÒPMB BSFPMB å #BSCB NBTDVMJOB CBSCB NBTDVMJOB å #SBÎPT EPOB CSB[PT NVKFS å #SBÎPT IPNF CSB[PT IPNCSF å $BNFT TFODFSFT QJFSOBT FOUFSBT å $MBUFMM OVDB å $PMM DVFMMP å %JUT EFEPT å &OHPOBMT JOHMFT å &OUSFDFMMB FOUSFDFKP å &TQBUMMB IPNCSPT å &TRVFOB DPNQMFUB FTQBMEB DPNQMFUB å

*OUFHSBM JOUFHSBM å -ÓOJB BMCB MÓOFB BMCB å -ÓOJB CJRVJOJ MÓOFB CJLJOJ å -MBWJ JOGFSJPS MBCJP JOGFSJPS å -MBWJ TVQFSJPS MBCJP TVQFSJPS å .FOUØ NFOUØO å .JUHFT DBNFT JOG NFEJBT QJFSOBT JOG å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST TFOTF FOHPOBMT å NFEJBT QJFSOBT TVQ TJO JOHMFT

/BUHFT HMÞUFPT å 0SFMMFT PSFKBT å 1BUJMMFT QBUJMMBT å 1JU QFDIP å 1ÛNVMT QØNVMPT å 3FHJØ MVNCBS MVNCBSFT å

1SFVT QFS TFTTJØ UBSJGFT 1307" (3"56¸5"

EFQJMBTFS CBEBMPOB JOEE

4PN FTQFDJBMJTUFT FO 5SBDUBNFOUT MËTFS 7JOF J DPNQSPWB IP

&/ '050%&1*-"$*»

4&44*»

'JOT FM

'0505&3®1*" &45µ5*$" 3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM

5BTRVFT $FSBUPTJ 4PMBST 3PTËDJFT .BODIBT 2VFSBUPTJT 4PMBSFT 3PTÈDFBT

-FTJPOT WBTDVMBST $BQJMrMBST USFODBUT - F TJP O F T WB T D V M B SF T $B QJM B SF T SP U PT

5FOTBU GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

1PUFT EF HBMM 3JDUVT 1FSJMBCJBMT 'MBDDJEJUBU 1BUBT EF HBMMP 3JDUVT 1FSJMBCJBMFT 'MBDJEF[

*/5&(3"3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 5FOTBU GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

'PUPUFSËQJB BDOF TFTTJPOT

'PUPUFSBJB BDOÏ TFTJPOFT å

%&1*-"4&3 #"%"-0/" $ 4BOU +PBRVJN $BOUPOBEB $ .BS

1®326*/( (3"56¸5

XXX EFQJMBTFS FT

)PSBSJ %JMMVOT h B h I %JNBSUT B %JWFOESFT h B h I %JTTBCUFT h B h I

."5"3» (*30/" (3"/0--&34 #"%"-0/" 3&64 5"33"(0/" --&*%" $FOUSFT %FQJMBTFS EF QSPQFSB PCFS UVSB

EFQJMBTFS CBEBMPOB JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

$BO 3VUJ MJEFSB FM SËORVJOH E IPTQJUBMT DBUBMBOT BNC MFT BHSFTTJPOT NÏT WJPMFOUFT BM QFSTPOBM TBOJUBSJ

4BMVU t -FT BHSFTTJPOT GÓTJ RVFT P WFSCBMT BM QFSTPOBM TBOJUBSJ EFMT $FOUSFT E "UFODJØ 1SJNËSJB J IPTQJUBMT EFQFO EFOUT EF M *OTUJUVU $BUBMË EF MB 4BMVU *$4 IBO CBJYBU VO FM KB RVF T IBO SFHJTUSBU EBWBOU EF MFT EF M BOZ QBTTBU &M EF MFT BHSFTTJPOT RVF IBO FTUBU OPUJm DBEFT BM 4FSWFJ EF 1SFWFODJØ EF M *$4 IBO FTUBU EF UJQVT WFSCBM NFOUSF RVF FM IBO FTUBU GÓTJRVFT TFHPOT IB FYQMJDBU MB DBQ EF M ®SFB EF 1SFWFODJØ EF 3JTDPT -BCPSBMT EF M *$4 .FSJUYFMM )FSSFSPT RVF UÏ M wFTQFSBOÎBw RVF iB

QPD B QPDw TF O WBHJ SFEVJOU FM OÞNFSP &M FM DSFJYFNFOU IBWJB FTUBU EFM SFTQFDUF B M BOZ QBTTBU -FT TJUVBDJPOT EF WJPMÒODJB DPNQUBCJMJU[BEFT IBO DSFTDVU B MFT SFHJPOT TBOJUËSJFT EF #BSDFMPOB $JVUBU #BSDFMP OÒT /PSE J .BSFTNF J .FUSP QPMJUBOB 4VE PO IBO QBTTBU EF B BHSFTTJPOT &O DBOWJ B MB SFTUB EF SFHJPOT (JSPOB 5BSSBHPOB -MFJEB 5FSSFT EF M &CSF J $FOUSF IBO EJTNJOVÕU &MT DFOUSFT EF QSJNËSJB RVF UFOFO NÏT FQJTPEJT EF WJPMÒO DJB OPUJm DBEB TØO FMT EF M ®SFB .FUSPQPMJUBOB EF #BSDFMPOB

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

B DBVTB EF MB TFWB FMFWBEB EFOTJUBU EF QPCMBDJØ NFOUSF RVF M IPTQJUBM BNC OPNCSF EF TJUVBDJPOT WJPMFOUFT NÏT HSBOT IB FTUBU FM EF $BO 3VUJ EF #BEBMPOB -B DBQ EF M ®SFB EF 1SFWFODJØ EF 3JTDPT -BCPSBMT EF M *$4 IB SFDPSEBU UPU J BJYÛ RVF FMT QSPGFTTJPOBMT E BUFODJØ QSJ NËSJB WBO BUFOESF FM NÏT EF NJMJPOT EF WJTJUFT J FMT E BUFODJØ IPTQJUBMËSJB NÏT EF WJTJUFT FO 6SHÒODJFT J BQSPYJNBEBNFOU NJMJP OT EF DPOTVMUFT FYUFSOFT EF MFT RVBMT FT WBO OPUJm DBS BHSFTTJPOT )FSSFSPT IB BTTFHVSBU RVF M *$4 IB QSFT NFTVSFT DPN JOTUBMtMBS DËNFSFT EF TFHVSFUBU FO [POFT DPNVOFT SFGPSÎBS FM QFSTPOBM EF TFHVSFUBU FTQF DJBMNFOU B IPTQJUBMT J DFOUSFT NÏT DPOn JDUJVT J JOTUBMtMBS EJT QPTJUJVT E BWJTPT BMT DPNQBOZT FO DBT RVF IJ IBHJ QFSTPOFT RVF QBTTFO DPOTVMUB TPMFT J UFNFO VOB TJUVBDJØ EF WJPMÒO DJB "MIPSB IB EJU RVF OPNÏT iVOB NJOPSJBw EF QBDJFOUT SFJO DJEFOUT TF MT IB DBOWJBU EF [POB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV &KUUCDVG FG OCTÁ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG FG OCTÁ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU FG OCTÁ CN &KXGPFTGU FG OCTÁ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

',5(&725, PHGLFLQD

"/6/$*"h5

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

t "$0.1" /:".&/54

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

JXÁUGLD QRFWXUQD

t )*(*&/&4 %*®3*&4

J C J FGN FKC UGI×GPV

14*$»-0(" $-¶/*$"

t "1"54 * $0.13&4

&KUUCDVG FG OCTÁ

/J×PT BEPMFTDFOUFT BEVMUPT 5FSBQJB GBNJMJBS

.0/(6*» 3CMB 4BOU +PBO 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

)PSBT $POWFOJEBT

t (&3*"53*" * 1&%*"53*"

WSPNFSPQTJ!IPUNBJM DPN

&KWOGPIG FG OCTÁ

'&33² &OSJD #PSSËT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

&KNNWPU FG OCTÁ

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

."4/06 -MFm Ë MPD 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"EVMUPT

.03&3" +FSF[ EF MB 'SPOUFSB MPD 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT 5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&KOCTVU FG OCTÁ

5PU FO PSUPQÒEJB J BKVEFT UÒDOJRVFT 'BCSJDBDJØ QSÛQJB

&KOGETGU FG OCTÁ 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG OCTÁ '&33² $-"1²4 "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #BEBMPOB XXX PSUPQFEJBDVSUP DPN

&KXGPFTGU FG OCTÁ 16+0- -FQBOU 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

JXLD VHUYHLV 6'NÇ(105

NC ZCTZC r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

$#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

TÀFKQU 3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '. UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '. 3ËEJP 1PNBS '. 3ËEJP 4BOU "ESJË '. (SBNB 3ËEJP '. 3ËEJP -B .JOB '. 3ËEJP #ÏUVMP '. 0OB .BS '.

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0# "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

VGNGXKUKÒ r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57# $BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

#&--"7*45"

4&37&*4 *..0#*-*"3*4 1*404 %& --0(6&3

$ %0/ 1&-"* (03( N IBC CBOZ UFSSBTTB å $ 13*. IBC NFOKBEPS DVJOB J CBOZ TFOTF WFÕOT å '30/5 ."3*5*. %ÞQMFY N IBC DBM J BD QJTDJOB DPN å $ 13&4*%&/5 $0.1"/:4 N IBC CBOZ UFSSBTTB å .03&3" %Á1-&9 EF N IBC CBOZT UFSSBTTB å $&/53& N IBC CBOZT CBMDØ NPCMBU å 1&1 7&/563" ®5*$ %Á1-&9 N IBC CBOZT UFSSBTTFT å $"4" " 5*"/" UÓQJDB EF QPCMF N FEJGJDBUT J KBSEÓ EF N (BSBUHF å $"4" $ 4"/5 --03&/± IBC C FTUVEJ TPMBSJVN DBM J BD å

-0$"- &/ --0(6&3

$&/53& $ 4"/5 3"'&- N TFOTF DPMVNOFT "QUF NBHBU[FN HBSBUHF å

7&/%&4

$"4" " %"-5 -" 7*-" IBC JEFBM QBSFMMFT )JQPUFDB DPODFEJEB å $&/53& %Á1-&9 0#3" /07" IBC C DBM J " " QMBRVFT TPMBST å $&/53& 0'*$*/" &/ 7&/%" N CBOZ QFSGFDUF FTUBU *EFBM DPOTVMUPSJ FTUVEJ 0DBTJØ å

t 4S 1SPQJFUBSJ OFDFTTJUFN QJTPT J DBTFT EF MMPHVFS QFS BMT OPTUSFT DMJFOUT

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

727 PRWRU

616 OQVQT "VEJ 2

.PUPS t - "VEJ 2 ÏT VO WFIJDMF UPU UFSSFOZ RVF QSFO DPN B CBTF EF MB QMBUBGPSNB EF M " &T USBD UB EPODT E VO WFIJDMF FMFHBOU BNC USFUT FTQPSUJVT BNC VO GSPOUBM BNC QFSTPOBMJUBU " M JOUFSJPS FT HBVEFJY E VOB HSBO BNQMJUVE J T FRVJQFO EF TÒSJF FMF NFOUT DPN MMVNT EF MFDUVSB BJSF DPOEJDJPOBU SFDPM[BCSBÎPT BNC BKVTUBNFOU FO BMUVSB UBODB NFOU DFOUSBMJU[BU DMJNBUJU[BEPS BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT BM EBWBOU J BM EBSSFSF FTQBUMMFST QPTUFSJPST SFDMJOBCMFT m OT B HSBVT SFUSP WJTPST FYUFSJPST BCBUJCMFT FMÒD USJDBNFOU J SFUSPWJTPST FYUFSJPST

EJTQPTB EF RVBUSF QSPQVMTPST EPT B CFO[JOB J EPT EJÒTFM -FT PQDJPOT B CFO[JOB TØO FM 5'4J RVBUUSP * MB 'T EF DBWBMMT &O SFMBDJØ BNC FMT QSP QVMTPST EJÒTFM IJ IB FM 5EJ EF DBWBMMT *J MhPQDJØ EJÒTFM NÏT QPUFOU ÏT FM 5EJ BNC VOB QPUÒODJB EF DBWBMMT - "VEJ 2 EJTQPTB E VO DPNQMFU FRVJ QBNFOU EF TFHVSFUBU E FOUSF FM RVBM DBM EFTUBDBS FMT DPJYJOT EF TFHVSFUBU EF TÒSJF FMT BODPSBU HFT QFS BMT EPT TFJFOUT *TPm Y FO MB CBORVFUB QPTUFSJPS FM TJTUFNB "#4 M BTTJTUFOU B MB GSFOBEB E FNFSHÒODJB 4"'& FUD

FMÒDUSJDT "MUSFT FMFNFOUT UBNCÏ EFTUBDBCMFT TØO M PSEJOBEPS EF WJBUHF MB EJSFDDJØ BTTJTUJEB J FM WPMBOUNVMUJGVODJØ " NÏT B NÏT FM 2 EJTQPTB EF EJWFSTPT FTQBJT QPSUBPCKFDUFT J VO FTQBJ EF NBMFUFS BNC DBQBDJUBU QFS MJUSFT "MUSFT FMFNFOUT EFT UBDBCMFT PQUBUJVT TØO FM TJTUFNB E BMFSUB QFS DBOWJ JOWPMVOUBSJ EF DBSSJM MB WJCSBDJØ EFM WPMBOU RVF BWJTB BM DPOEVDUPS RVF FTUË TPCSFQBTTBOU VOB MÓOJB EF MB DBMÎBEB FM EJTQPTJUJV RVF DPO USPMB MB QSFTÒODJB E PCTUBDMFT FO BOHMF NPSU P FM QSPHSBNBEPS EF WFMPDJUBU BDUJV &M WFIJDMF

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%(78/2 3,17256 , &$55266(56

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0 5FMÏGPOPT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5BMMFS EF SFQBSBDJØ 1MBOYB J QJOUVSB

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ

$ &OFSHJB OBWF 1PM *OE -FT (VJYFSFT #BEBMPOB

1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

7HO )D[ WDOOHU#EHWXORSLQWRUV FRP ZZZ EHWXORSLQWRUV FRP

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

.FOÞ FRVJMJCSBU BOUJDSJTJ

#MPD EhFEVDBDJØ J CFOFTUBS BMJNFOUBSJ XXX NFOKBTB FT NFOKBTB XPSEQSFTT DPN

S 1MBU #MFEFT BNC BSSÛT J GPSNBUHF O 1MBU 5PNËRVFUT GBSDJUT EF UPOZJOB 1PTUSFT #SPRVFUFT EF GSVJUB GSFTDB BNC YPDPMBUB

(BTUSPOPNJB t &O FM DBT EF EJFUFT QFS EJBCFUJT DBMESË UFOJS FO DPNQUF MB RVBOUJUBU E IJESBU EF DBSCØ 1FS VOB CBOEB FT QPU SFEVJS MB RVBOUJUBU E BSSÛT EFM QSJNFS QMBU J QFS BMUSB FT QPU TVCTUJUVJS MB YPDPMBUB EF MFT QPTUSFT QFS VOB YPDPMBUB FMBCPSBEB BNC FEVMDPSBOUT FOMMPD EF TVDSF % BRVFTUB NB OFSB T BDPOTFHVFJY EJTNJOVJS MB RVBOUJUBU E IJESBUT EF DBSCØ EFM NFOÞ FOUSF J HS 1FS EJFUFT QPCSFT FO HSFJY P E BQSJNBNFOU SFDPNBOP CVTDBS QFM QSJNFS QMBU VO GPS NBUHF MJHIU P CBJY FO HSFJY &MT GPSNBUHFT SBUMMBUT P QFS

&DPEDODFKH

BS Î EF N VOUS Z P $ B U 'FT

3&45"63"/5&

&M CBMDØ EFM NBS

1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

SFTUBVSBOU

0'&35" '&#3&30 : ."3;0

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT

QBH JOEE

-PT MVOFT BM NFEJPEÓB

NFOÞ FTQFDJBM DSJTJT B h å JWB JODMVJEP

-PT KVFWFT BM NFEJPEÓB QJEB -B DBSUJUB EF $BNCBMBDIF

50%0 " h å JWB JODMVJEP

1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

GPOESF BQPSUFO VO NÓOJN EF EF NBUÒSJB HSBTTB NFOUSF RVF IJ IB BM NFSDBU GPSNBUHFT MJHIU BNC OPNÏT VO EF NBUÒSJB HSBTTB "JYÛ ÏT UBNCÏ BDPOTFMMBCMF FO DBTPT EF DP MFTUFSPM BMU "MIPSB SFDPNBOP RVF MB UPOZJOB FO DPOTFSWB EFM TFHPO QMBU TJHVJ BM OBUVSBM J OP FO PMJ &O EJFUFT EF DPOUSPM EF TPEJ SFDPNBOP VUJMJU[BS VO GPSNBUHF CBJY FO TBM QFM QSJNFS QMBU * QFM TFHPO QMBU IJ IB BM NFSDBU UPOZJOFT FO DPOTFSWB CBJYFT FO TBM DPOUFOFO NFOZT EF MB NFJUBU EF TBM RVF VOB UPOZJOB FO DPOTFSWB USBEJDJPOBM

1BSB SFTFSWBS MMBNBS B (FOPWFWB P B 7JDUPS EF I B I EF MVOFT B WJFSOFT

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

#MFEFT BNC BSSÛT J GPSNBUHF *OHSFEJFOUT QFS QFSTPOFT t HS EF CMFEFT t UBTTFT E BSSÛT t DVMMFSBEFT EF DBGÒ E BMGËCSFHB TFDB t DVMMFSBEFT TPQFSFT EF GPSNBUHF SBUMMBU t HSB E BMM t DVMMFSBEFT TPQFSFT E PMJ E PMJWB t 4BM t "JHVB

#SPRVFUFT EF GSVJUB GSFTDB BNC 5PNËRVFUT GBSDJUT EF UPOZJOB YPDPMBUB *OHSFEJFOUT QFS QFSTPOFT

*OHSFEJFOUT QFS QFSTPOFT

t NBOEBSJOFT t QPNB HSBO t LJXJT

t UPNËRVFUT HSPTTPT t MMBVOFT EF UPOZJOB FO PMJ E PMJWB EF HS

1SFQBSBDJØ /FUFKB MB GSVJUB EFTHSBOB MFT NBOEBSJOFT J UBMMB MB QP NB J FMT LJXJT B EBVT %JTQPTB MB GSVJUB FO CSP RVFUFT UPU DPNCJOBOU FMT UJQVT 1PTB B FTDBMGBS HS EF YPDPMBUB BM NJDSPPOFT /F DFTTJUBSËT NFOZT E VO NJOVU B QPUÒODJB NËYJNB UPU WJHJMBOU RVF OP TF U DSFNJ 4FSWFJY MFT CSPRVFUFT BNC VOB NJDB EF YPDPMBUB QFS TP CSF QFS EFDPSBS J EJTQPTB MB SFTUB FO VOB TBMTFSB QFS TJ BMHÞ FO WPM NÏT

1SFQBSBDJØ 1PTB B CVMMJS MFT CMFEFT BNC M BSSÛT FO BJHVB BNC TBM 5JOHVFT FO DPNQUF RVF ÏT VO QMBU EF DVMMFSB J RVF QFS UBOU U IB EF RVFEBS DBMEØT .FOUSFTUBOU QPTB UPU KVOU B MB QJDBEPSB FM GPSNBUHF M BMGËCSFHB M BMM J M PMJ E PMJWB J QJDBIP "GFHFJY IP B M PMMB J EFJYB RVF T BDBCJ EF DPVSF M BSSÛT * KB IP QPUT TFSWJS

1SFQBSBDJØ / F U F K B F M T U P N Ë R V F U T PCSF MT QFS EBMU DPN TJ USB HVFTTJT MB DBQVUYB J CVJEB MT VO YJD 'BSDFJY MPT BNC MB UPOZJOB UPU BQSPm UBOU M PMJ EF MB DPOTFS WB QFS BNBOJS MPT J KB QPUT TFSWJS

%JV N UBO FOHF DBU

3 & 4 5 " 6 3 " / 5 $ "SOÞT #BEBMPOB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r $BSOT J QFJYPT B MB CSBTB r 1MBUT DBTPMBOT

JDVWURQRPLD

6O EFMT NJMMPST WJOT FTQBOZPMT TØO DBUBMBOT

',5(&725, *$6752120,$

>Q_`Ma^MZ`

$6*/" .&%*5&33®/*"

Ċ 0HQ~ 'LDUL Ċ 0HQMDUV &DVRODQV F (OHFWUzQLFD 3ROtJRQ /HV *XL[HUHV

%$'$/21$ 7HOI )D[ H PDLO RFHEULDQ#RVFLY H WHOHIRQLFD QHW

3045*44&3*"

(BTUSPOPNJB t &M EFMT NJMMPST WJOT FTQBOZPMT TØO DBUBMBOT TFHPOT FM SËORVJOH FMBCPSBU QFM DSÓUJD EF WJOT OPSE BNFSJDË 3PCFSU 1BSLFS RVF IB FTUBU QVCMJDBU SFDFOUNFOU FO MB SFWJTUB RVF EJSJHFJY 5IF 8JOF "EWPDBUF &O BRVFTUB MMJTUB BQBSFJYFO FMT WJOT FT QBOZPMT DBUBUT J QVOUVBUT BNC NÏT EF QVOUT QFS M FRVJQ EF 3PCFSU 1BSLFS J EFMT WJOT QVCMJDBUT TØO WJOT DBUBMBOT -B %0 DBUBMBOB BNC NÏT QSFTÒODJB ÏT MB .POUTBOU BNC WJOT TFHVJEB QFS MB %0 1SJPSBU BNC MB %0 5F SSB "MUB BNC MB %0 $BWB BNC MB %0 &NQPSEË BNC J MB %0 $PTUFST EFM 4FHSF BNC WJ 1FS QSJNFSB WFHBEB 3PCFSU 1BSLFS IB QVCMJDBU MB MMJTUB EFMT WJOT FTQBOZPMT RVF DPTUFO NFOZT EF EÛMBST BM NFSDBU EFMT &TUBUT 6OJUT J FT QSFWFV RVF E BRVÓ B QPDT NFTPT FT QVCMJRVJ MB MMJTUB EF WJOT FTQBO ZPMT EF NÏT EF EÛMBST &M EJSFDUPS HFOFSB EF M *OTUJUVU $BUBMË EF MB 7JOZB J FM 7J +PBO "HVBEP T IB NPTUSBU NPMU TBUJTGFU QFS BRVFTUT SFTVMUBUT QFSRVÒ iEFNPTUSB MB HSBO RVB MJUBU EFMT WJOT DBUBMBOT J MB CPOB BDDFQUBDJØ RVF UFOFO FO NFS DBUT DPN FM OPSE BNFSJDËw 6O BMUSF GFU SFNBSDBCMF ÏT MB NPMU CPOB SFMBDJØ RVBMJUBU QSFV RVF UFOFO FMT WJOT DBUBMBOT J RVF EBWBOU MB TJUVBDJØ FDPOÛNJDB BDUVBM FT QSFWFV RVF TØO FMT WJOT RVF NÏT FT DPNFSDJBMJ U[BSBO KB RVF FM DPOTVNJEPS EFNBOB VO WJ E BMUB RVBMJUBU QFSÛ B VO QSFV BDDFQUBCMF

QBH JOEE

$6*/" $"40-"/" t /PWJMMP "SHFOUJOP %*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT "5 $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

$-*&/54

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

&DPEDODFKH 3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

3FDPSUF FTUF 3FDPSUF FTUF BOVODJP 4J WJFOF B DPNFS BOVODJP Z WFOHB Z WFOHB B OVFTUSP P DFOBS FM EÓB EF B DPNFS B OVFTUSP SFTUBVSBOUF TV DVNQMFB×PT Z SFTUBVSBOUF MF MF IBSFNPT VO WJFOF DPO DVBUSP IBSFNPT VO QFSTPOBT NÈT

EF EFTDVFOUP

EF EFTDVFOUP FO QFEJEPT QBSB MMFWBS B DBTB

FO MB DBSUB

``645&% $0.& (3"5*4

)BTUB FM 7ÈMJEP IBTUB EÓBT EFTQVÏT EF TV DVNQMFB×PT

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

-B DPOWPDBUPSJB EF KVOUB EF QSPQJFUBSJPT (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

-B +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT TF DPN QPOF QPS UPEPT Z DBEB VOP EF MPT QSPQJFUBSJPT EF MPT QJTPT Z MPDBMFT RVF DPOGPSNBO MB GJODB EJWJEJEB QPS QJTPT DPO TVT [POBT DPNVOFT 4F SFVOJSÈ QPS MP NFOPT VOB WF[ BM B×P QBSB BQSPCBS MPT QSFTVQVFTUPT Z DVFOUBT FO MBT EFNÈT PDBTJPOFT RVF DPOTJEF SF DPOWFOJFOUF FM QSFTJEFOUF P DVBOEP MP QJEBO MB DVBSUB QBSUF EF MPT QSPQJFUBSJPT SFVOJEPT FO RVØSVN -B DPOWPDBUPSJB B MB +VOUB EF MB $PNVOJEBE EF 1SPQJFUBSJPT MB QPESÈO SFBMJ[BS FM 1SFTJEFOUF B EF MB $PNVOJEBE RVJFOFT QSP NVFWBO MB SFVOJØO MB 4FDSFUBSÓB P Z TJ FYJTUF FM DBSHP MB 7JDFQSFTJ EFODJB QVFTUP RVF TF USBUB EF VO ØSHBOP GBDVMUBUJWP -B DPOEJDJØO RVF TF FYJHF QBSB RVF EJDIPT ØSHBOPT QVFEBO IBDFSMP EF GPSNB BMUFSOBUJWB FT RVF FM 1SFTJEFOUF B P FO TV DBTP FM 7JDFQSFTJEFOUF B OP IVCJFSBO DPOWPDBEP DVBOEP UFOJÏOEPMP RVF IBDFS TF OFHBSBO B FMMP P QPS TJNQMF JOBDUJWJEBE -BT DPOWPDBUPSJBT DJUBDJPOFT Z OPUJm DBDJPOFT EFCFO FOWJBSTF BM EPNJDJMJP RVF IB EFTJHOBEP DBEB QSPQJFUBSJP B P TJ OP IBO EFTJHOBEP OJOHVOP BM FMFNFOUP QSJWBUJWP EFM RVF FT UJUVMBS DPO VOB BOUFMBDJØO NÓOJNB EF PDIP EÓBT OBUVSBMFT "EFNÈT FM BOVODJP EF

MB DPOWPDBUPSJB EFCF QVCMJDBSTF FO FM UBCMØO EF BOVODJPT EF MB $PNVOJEBE P FO VO MVHBS WJTJ CMF IBCJMJUBEP BM FGFDUP 4F EFCF JOEJDBS MB GFDIB EF MB SFVOJØO Z EFCF FTUBS m SNBEP QPS FM 4FDSF UBSJP B EF MB $PNVOJEBE DPO FM WJTUP CVFOP EFM 1SFTJEFOUF B &TUF BOVODJP QSPEVDF FGFDUPT KVSÓEJDPT QMFOPT B MPT USFT EÓBT OBUVSBMFT EF IBCFSTF IFDIP QÞCMJDP TJ OP QVFEF SFBMJ[BSTF MB OPUJm DBDJØO QFSTPOBMNFOUF 1BSB FM DBTP EF DPOWPDBSTF +VO UBT &YUSBPSEJOBSJBT QBSB USBUBS BTVOUPT VSHFOUFT TØMP FT QSFDJTP RVF MPT QSPQJFUBSJPT UFOHBO DP OPDJNJFOUP EF MBT DPOWPDBUPSJBT BOUFT EF MB GFDIB FO RVF EFCB DFMFCSBSTF MB SFVOJØO -B DPOWPDBUPSJB EF MB SFVOJØO EF MB +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT EFCF FYQSFTBS EF GPSNB DMBSB Z EFUB MMBEB 0SEFO EFM EÓB 4J MB +VOUB TF DPOWPDB B QFUJDJØO EF MPT QSPQJF UBSJPT UBNCJÏO EFCFSÈO JOEJDBSTF MPT QVOUPT EFM PSEFO RVF ÏTUPT QSPQPOFO &M EÓB MVHBS Z IPSB EF MB SFVOJØO 4F IB EF EJTUJOHVJS MB DFMFCSBDJØO EF MB QSJNFSB Z MB TFHVOEB DPOWPDBUPSJB QBSB FMMP EFCF FYJTUJS VO JOUFSWBMP NÓOJNP EF NJOVUPT &M MVHBS EF MB DFMFCSBDJØO RVF IB EF TFS FO FM NVOJDJQJP EF MB DPNBSDB EPOEF TF IBMMB FM JONVFCMF -BT BEWFSUFODJBT &M UFYUP EF MB DPOWPDBUPSJB EFCFSÈ FYQSFTBS MBT TJHVJFOUFT

t 2VF MPT WPUPT EF MPT QSPQJFUB SJPT RVF OP BTJTUBO B MB SFVOJØO TF DPNQVUBSÈO DPNP GBWPSBCMFT BM BDVFSEP TJO QFSKVJDJP EF TV EFSFDIP EF PQPTJDJØO t 2VF MPT QSPQJFUBSJPT RVF UFO HBO EFVEBT QFOEJFOUFT DPO MB $PNVOJEBE DVZB MJTUB EFCFSÈ JODPSQPSBSTF B MB DPOWPDBUPSJB UJFOFO EFSFDIP EF WP[ QFSP OP EF WPUP t 2VF MB EPDVNFOUBDJØO SFMBUJWB B MPT BTVOUPT RVF TF IBO EF USBUBS FO MB +VOUB FTUÈ FO QPEFS EFM BENJOJTUSBEPS B B EJTQPTJDJØO EF UPEPT MPT QSPQJFUBSJPT

DPOTVMUPSJ {2VJÏO TPO MPT NÏEJDPT GPSFOTFT

-PT NÏEJDPT GPSFOTFT DPOTUJUVZFO VO DVFSQP OBDJPOBM EF UJUVMBEPT TVQFSJPSFT BM TFSWJDJP EF MB "ENJ OJTUSBDJØO EF +VTUJDJB BETDSJUP BM .JOJTUFSJP EF +VTUJDJB F *OUFSJPS &OUSF TVT GVODJPOFT EFTUBDBO MB FNJTJØO EF JOGPSNFT P EJDUÈNFOFT NÏEJDP MFHBMFT RVF MF TFBO TPMJDJ UBEPT B USBWÏT EFM *OTUJUVUP EF .F EJDJOB -FHBM QPS MPT +V[HBEPT 5SJ CVOBMFT 'JTDBMÓBT Z PUSPT ØSHBOPT EF MB "ENJOJTUSBDJØO EF +VTUJDJB MB SFBMJ[BDJØO EF MBT JOWFTUJHBDJPOFT Z QSÈDUJDBT UBOBUPMØHJDBT RVF MF TFBO SFRVFSJEBT FM DPOUSPM QFSJØEJDP EF MBT MFTJPOFT Z WBMPSBDJØO EF MPT EB×PT DPSQPSBMFT RVF TFBO PCKFUP EF BDUVBDJPOFT QSPDFTBMFT FUD &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD QBH JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW $BNQJPOBU EF $BUBMVOZB EF QFTDB FTQPSUJWB EFT E FNCBSDBDJØ GPOEFKBEB

#&81%#65

#BEBMPOB t &M QBTTBU EJTTB CUF EF NBSÎ UJOHVÏ MMPD FO BJHàFT CBEBMPOJOFT FM $BN QJPOBU EF $BUBMVOZB EF QFTDB FTQPSUJWB EFT E FNCBSDBDJØ GPOEFKBEB DPOWPDBU QFS MB i'FEFSBDJØ $BUBMBOB EF 1FT DB &TQPSUJWB J DËTUJOHw J PS HBOJU[BU QFM i$MVC EF 1FTDB &TQPSUJWB #BEBNBSw $PNQFUJSFO RVBSBOUB FTQPS

QFTDBEPST &M DBNQJPOBU EJWJEJU FO EVFT NËOFHVFT EJTQVUBEFT NBUJ J UBSEB WB SFTVMUBS NBHOÓmD UBOU QFM CPO UFNQT J MB NBS RVF BDPN QBOZË MB EJBEB DPO QFS MB RVBOUJUBU EF MFT DBQUVSFT PC UJOHVEFT WPSB EF EPT DFOUT OPSBOUB RVJMPT EF QFJY BNC QFDFT EF HSBO NJEB RVF IBO FTUBU DFEJUT B VOB BTTPDJBDJØ CBEBMPOJOB E BKVEB TPDJBM %PT EFMT DPNQPOFOUT EFM i$MVC EF 1FTDB FTQPSUJWB #B EBNBSw IBO DPOGFDDJPOBU VO FYUFOT SFQPSUBUHF GPUPHSËmD RVF FT QPU WFVSF B MB QËHJOB E *OUFSOFU RVF DPOTUB BM mOBM -B DMPFOEB EFM $BNQJPOBU FM MMJVSBNFOU EFMT USPGFVT DFEJUT QFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB J FM SFQBSUJNFOU E PCTFRVJT EF SFDPSE BMT QBSUJDJQBOUT FT WB GFS FO VO EFMT SFTUBVSBOUT EFM 1PSU EF #BEBMPOB RVF GPSB MB EF MB DPNQFUJDJØ 5PU FM $BNQJPOBU WB SFTVMUBS NPMU SFFJYJU J MB TFWB PSHBOJU [BDJØ MMPBEB QFMT QBSUJDJQBOUT EF MFT BMUSFT QPCMBDJPOT DPO WJEBEFT

UJTUFT SFQSFTFOUBOU BMT DMVC EF QFTDB FTQPSUJWB EF MFT QP CMBDJPOT EF #BSDFMPOB 1PCMF /PV &M .BTOPV "SFOZT EF .BS 4BOU 'FMJV EF (VÓYPMT 1JOFEB EF .BS 5PTTB EF .BS J &M 7FOESFMM B NÏT EF RVBUSF QFTDBEPST E BMUB DPNQFUJDJØ FYQSFTTBNFOU DPOWJEBUT QFS MB 'FEFSBDJØ MB OPTUSB $JVUBU FTUJHVÏ SFQSFTFOUBEB QFS TJT

'SBODJTDP .BSUÓOF[

1&3&; "%70$"54 4"44&4403*" +63¶%*$" '*4$"- -"#03"- * $0.15"#-&

#55'55145

t (FTUJØ $PNQUBCMF -BCPSBM J E *NQPTUPT QFS &NQSFTFT J "VUÛOPNT *31' *7" 4PDJFUBUT /ÛNJOFT $POUSBDUFT FUD

2'4'<

t "TTFTTPSBNFOU .FSDBOUJM E &NQSFTFT t 4FSWFJT *OUFHSBMT E "EWPDBUT RVF JOUFHSFO UPUFT MFT ®SFFT EFM %SFU .BUSJNPOJBM $JWJM 6SCBOJTNF 3FDMBNBDJPOT FUD

$ 4"/5 #36 -0$"- o #"%"-0/" 5FM 'B Y XXX QFSF[BEWPDBUT DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

(KNC K )QNH[

(0-': ÏT VO HPT NPMU BGFD UVØT KVHBOFS J MMFTU 5Ï VO QBSFMM E BOZFUT J KB GB UFNQT RVF FTUË BM $$""$ EF #BEBMPOB 1FS EFTHSËDJB QBUFJY -FJTINBOJB VOB NBMBMUJB QFS MB RVBM MB HFOU OP FM WPM BEPQUBS 4FHVFJY VO USBDUBNFOU NPMU FDPOÛNJD J FM TFV FTUBU EF TBMVU ÏT NPMU CP 1FS BJYÛ UPUT FMT WPMVOUBSJT EFM

$$""$ FTUFN JOUFOUBOU CVT DBS MJ VOB CPOB MMBS QFSRVÒ FOT M FTUJNFN J T IP NFSFJYy KB IB QBUJU QSPV -J BHSBEB KVHBS BNC BMUSFT HPTTPT ÏT NPMU BDUJV J FMT BNC FMT NÏT QFUJUT EF MB DBTB OP UÏ DBQ QSPCMFNB 4J FTUËT JOUFSFTTBU EB FO FMM TJ VT QMBV WJOF B WFVSF M FM NÏT BWJBU QPTTJCMF QFSRVÒ EF TFHVJEB FU DBVSË CÏ 5PUT FMT HBUT J HPTTPT EFM $$" "$ OFDFTTJUFO VOB CPOB DBTB QFSÛ FTQFDJBMNFOU BRVFMMT RVF OJOHÞ WPM QFSRVÒ UFOFO QFUJUT iEFGFDUFTw TJ TF O QPU EJS BJYÓ TØO FMT RVF SFBMNFOU FT NF SFJYFO VOB TFHPOB PQPSUVOJUBU &TQFSFN RVF FM (PMGZ QVHVJ E BRVÓ B QPD UFNQT EFTDBOTBS USBORVJMy FO FM TPGË E BMHVOB DBTB PO M FTUJNJO

)PMB &N EJD '*-" J UJOD BOZT 'B NPMU UFNQT RVF FTUJD BM $$""$ EF #BEBMPOB RVBTJ VO BOZ J NJH 4ØD EJWFSUJEB MMFTUB DBSJOZPTB J N FODBOUB RVF FN HSBUJO MB QBOYB &N QPSUP NPMU CÏ BNC BMUSFT HPTTPT EF GFU BM CPY FTUJD BNC EPT DPNQBOZT NÏT 5JOD FM QÒM DVSU J NBSSØ DMBS J TØD EF UBNBOZ NJUKË 6T QSFHVOUBSFV RVF DPN VOB HPTTFUB UBOU FJYFSJEB QPU FT UBS FODBSB BM DFOUSF %PODT QFSRVÒ UJOD VOB NBMBMUJB DSÛ OJDB -FJTINBOJB .PMUB HFOU QSFHVOUB QFS NJ QFSÛ RVBO TFOUFO FM OPN T FTQBOUFO * OP IP FOUFOD QFSRVÒ KP FTUJD CÏ BNC MB NFWB NFEJDBDJØ QPSUP VOB WJEB OPSNBM DPN MB SFTUB EFMT HPTTPT " NÏT MB NFWB NFEJDBDJØ OPNÏT UF VO DPTU EF BQSPYJNBEBNFOU FVSPT BM NFT RVBO WBMFO EPT QBRVFUT EF UBCBD EJËSJT * RVBUSF SFGSFTDPT $SFD RVF FN NFSFJYP VOB TFHPOB PQPSUVOJ UBU 4J N BEPQUFT U BTTFHVSP QPSUBS NF CÏ J OP GFS QJQÓ B DBTB 5BNCÏ TFSÏ NPMU TJN QËUJDB BNC FMT DPOWJEBUT J TJ UFOJV NÏT HPTTPT P HBUT QSP NFUP TFS MB TFWB NJMMPS BNJHB 5PUT OFDFTTJUFN VOB MMBS J RVF FOT iNJNJOw &TQFSP OPUÓDJFT E BMHVOB GBNÓMJBy-B WPTUSB BNJHB '*-"

DGRSWD P

1&5*5 .BDIP KPWFO BGFDUJWP Z USBO "%3*® .BDIP NFTUJ[P ZPSLTIJSF RVJMP MMFWB WBSJPT NFTFT FO VOB HB BEVMUP NVZ DBSJ×PTP DSVFMNFOUF BCBOEPOBEP B MB FTQFSB EF VO OVF UFSB FTQFSBOEP VOB GBNJMJB WP IPHBS

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

',5(&725, $1,0$/,$ 7&5&3*/"3*

1305&$503" /; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

)041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

QBH JOEE

$SFV #KT #BEBMPOB

$MBSB "MDBOUBSB 7PMVOUBSJB "40" 7PMVOUBSJB $$""$

5FM 'BY

BTPB!BTPB OFU

727 %DGDORQD

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

/HV &DUWHV GHOV OHFWRUV 3FTQPTUB TPCSF MB QPEB EFMT UBSPOHFST EFM DBSSFS UFNQMF %FT EF M BOZ FMT UBSPO HFST EFM DBSSFS EFM 5FNQMF FT UBO BGFDUBUT QFS VOB DBQBSSFUB NPMU BHSFTTJWB NPMU QFSJMMPTB QFMT DÓUSJDT BUÒT RVF FO DBTPT E BUBD HSFV QPU BSSJCBS B NBUBS M BSCSF "RVFTU NBUFJY BOZ FM %FQBS UBNFOU E "HSJDVMUVSB "MJNFO UBDJØ J "DDJØ 3VSBM EF MB (FOF SBMJUBU EF $BUBMVOZB WB JOTUBS M "KVOUBNFOU B UBMBS UPUT FMT UBSPOHFST EFM DBSSFS QFS FWJUBS M FYUFOTJØ EF MB QMBHB $PN B BMUFSOBUJWB NFOZT BHSFTTJWB FM

MFT SFTUFT J BM DBQ EF QPD UFNQT QBTTB VO DBNJØ BNC NPSEBDFT J IP DBSSFHB QSPDFEJOU MMBWPST B M FTDPNCSBU QFS EFJYBS FM DBSSFS FO DPOEJDJPOT

FT QSFOHVÏ MB EFDJTJØ EF GFS QPEFT RVF EFTGPMJÏTTJO UPUBM NFOU M BSCSF BDPNQBOZBEFT EF USBDUBNFOUT %VSBOU EPT BOZT IB GVODJPOBU J BSB T IB UPSOBU B EFUFDUBS QSFTÒODJB EF MB QMBHB QFS MB RVBM DPTB T IB UPSOBU B BQMJDBS MB NBUFJYB NFTVSB B UPUT FMT UBSPOHFST EFM DBSSFS 3FTQFDUF B M BGJSNBDJØ TPCSF RVF OP FT WBO SFDPMMJS MFT GVMMFT J UBSPOHFT DBM BTTFOZBMBS RVF MB GPUP FTUË QSFTB RVBO MB QPEB EFM DBSSFS OP FTUBWB BDBCBEB BUÒT RVF OPSNBMNFOU RVBO FT mOBMJU[B VO USBN T BNVOUFHVFO

&O FM DBT DPODSFU EFM DBSSFS EFM 5FNQMF FT WBO GFS MFT BD UVBDJPOT FM EF GFCSFS FT WB SFDPMMJS UPU BNC TBDT QFS FWJUBS M FOUSBEB EAVO DBNJØ FO VO FTQBJ SFEVÕU J OP IJ WB IJ WB IBWFS DBQ JODJEÒODJB .FSDÒ 3JVT 3FHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU J .PCJMJUBU

-B GFTUB BM CPTD -B GFTUB EF RVJ -B WFSJUBU ÏT RVF IF USPCBU WFSHPOZØT MB GFTUB BM CPTD E BRVFTU NBUÓ " MFT KB T IBWJFO BDB CBU MFT UBSHFUFT RVF T IBWJFO E PNQMJS BNC FMT TFHFMMT EF MFT BDUJWJUBUT RVF FO QSJODJQJ FSFO QFS OFOT FMT BSCSFT QFS QMBOUBS UBNQPD RVFEBWFO 1FSÛ FO RVJ QFOTFN RVBO GFN MFT DPTFT NPMUT OFOT T IBWJFO BJYFDBU BNC MB JMtMVTJØ

ÏT UPU VO ÒYJU 1FSÛ MB DVMQB UBNCÏ EF M PSHBOJU[BDJØ QFS SFQBSUJS MFT UBSHFUFT B UPUIPN J OP QFOTBS RVF MB GFTUB FSB mOT B MFT J RVF QPUTFS B MFT UBNCÏ BSSJCBSJFO OFOT BNC HBOFT EF KVHBS -B TPMVDJØ RVF FOT IBO EP OBU QPTBS OPT FM TFHFMM B MB NË 'FMJDJUBUT VO DPQ NÏT #BEBMPOB

EF QPEFS QMBOUBS VO BSCSF EF GFS VO NVOU E BDUJWJUBUT J FM RVF SFBMNFOU T IBO USPCBU ÏT RVF OP IJ IBWJB BSCSFT J RVF QFSTPOFT EF J BOZT PN QMJFO MFT TFWFT UBSHFUFT BNC FMT TFHFMMT RVF FMT IJ QPTBWFO QFS GFS VO USFODBDMPTRVFT EF QBQBMMPOFT P FODFSUBS RVF IJ IBWJB FO VO DVC TJ IP IBO FODFSUBU FMT GFMJDJUP GFS VOB DPTB QFS OFOT BNC BOZT

3BRVFM 3BNJSF[

$PN FOWJBS OPT MFT DBSUFT P MB GPUP EFOÞODJB &OWJBhOT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVF MMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB t CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&O FM 505 #"%"-0/" /1 BQBSFJY VOB JOGPSNBDJØ PO FT EJV RVF i'BMDØ $J6 OP DSFV FODFSUBU VO SFGFSÒOEVN QFS USJBS FM OPN EF - *MMB $FOUSBMw )FN FOUSBU FO FM TFV CMPH J DPN FT GB SFGFSÒODJB B MB QFUJDJØ EF SFGFSÒOEVN J B MB JNQPSUËODJB EFM UJQVT E FTQBJ B EJTTFOZBS RVF OPTBMUSFT QMBOUFKËWFN FO FM ."/*'&45 1&3 - *--" %&-4 $0-034 TJHOBU QFS -B .VT TBSB -B 3VUMMBOB J #"5FOFV WPMFN NBOJGFTUBS FM TFHàFOU &M 4S 'BMDØ FOT BEKVEJDB OPN B MFT USFT BTTPDJBDJPOT DPN iM FTRVFSSB JEFPMÛHJDB EF MB DJVUBUw EFmOJDJØ RVF HSBUVÕUB NFOU T JOWFOUB J RVF OP TBCFN B RVÒ SFTQPO 4FSË QFS RVÒ iM FTRVFSSB JEFPMÛHJDBw TFNQSF QFOTB FO &-4 $0-034 %& -" 7*%" J MB ESFUB 4&.13& 7" %& (3*4 &TUFN E BDPSE BNC FM 4S 'BMDØ IP EJFN QSFDJTBNFOU OPTBMUSFT FO FM ."/*'&45 %& -}*--" %&-4 $0-034 RVF FM EFCBU TPCSF FM OPN B EPOBS B M *MMB 'SBEFSB FT VO DFSU GBMT EFCBU J RVF M JNQPSUBOU ÏT RVJO UJQVT E FTQBJ QFS RVÒ J QFS B RVJ %JFN UBNCÏ RVF M FTQBJ iyOP HFOFSJ EFTJHVBMUBUT OJ EJTQFSTJØ OJ JO UFSOBNFOU OJ WFST MB DJVUBU ÏT B EJS VO FTQBJ TPDJBM J JOUFHSBEPS

RVF QPUFODJÓ MB QFSTPOBMJU[BDJØ EF MFT SFMBDJPOT TPDJBMT RVF JODJEFJYJ TPCSF M ÞT QÞCMJD EF M FTQBJ VSCË USFODBOU MFT QSJWB UJU[BDJPOT JOEJWJEVBMT EF HSVQ EF RVBMTFWPM HSVQ 6O FTQBJ RVF QPUFODJÓ MFT SFMBDJPOT MB DPOWJWÒODJB J FM MMFVSF J RVF UJOHVJ VO BJSF GVSJPTBNFOU NFEJUFSSBOJw TFOTF PCMJEBS UBNQPD RVF QBSU EF M FEVDBDJØ EFMT JOGBOUT FT GB BM DBSSFS "RVFTUFT TØO QBSU EF MFT TVH HFSÒODJFT RVF QMBOUFHFN QFS BRVFTU FTQBJ DJVUBEË FO FM ." /*'&45 /P PCTUBOU FM 4S 'BMDØ FO FM TFV CMPH QBSMB EF iNFUSFT EF TPTUSFw RVJOB iQFSSBw BNC FM UPUYP J OPTBMUSFT E FTQBJ QÞCMJD J VSCË &OUFOFOU UBNCÏ RVF FMT FRVJQBNFOUT TØO CËTJDT QFSÛ OP FTUFN QBSMBOU EFM NBUFJY 4S 'BMDØ 1FS DFSU EFmOFJYJO KB FMT FRVJ QBNFOUT OP TJHVJ RVF FMT IJ QBTTJ DPN BNC FM OPN EF M *MMB J IBHJO E BOBS VOB WFHBEB NÏT B SFNPMD EF MB WJEB BTTPDJBUJWB EF MB DJVUBU J BDBCFN UPUT EJFOU RVF iÏT EJGÓDJM FM DPOTFOTw &OT QSFPDVQB QFM MMPD RVF PDV QB FM 4S 'BMDØ FO M "ENJOJTUSBDJØ .VOJDJQBM MB DFSUB iEFTBVUP SJU[BDJØw RVF QSFUÏO GFS EFMT SFGFSÒOEVNT RVBO EJV RVF iFO

VO SFGFSÒOEVN TFNQSF IJ IBO QFSEFEPSTw CÏ J UBNCÏ FO VOFT FMFDDJPOT P OP 1FSÛ ÏT RVF FM 4S 'BMDØ J OPTBMUSFT J UBOUB HFOU FN QBSUJDJQBU FO BMUSFT SFGFSÒO EVNT BM MMBSH EFMT UFNQT MB $POTUJUVDJØ M 0UBO M &TUBUVUy " 4BOU "ESJË %FM #FTØT KB FT WB GFS VO SFGFSÒOEVN TPCSF MFT YFNFOFJFT #BSDFMPOB GBSË UBN CÏ VOB DPOTVMUB QPQVMBS BNC VO UFNB UBO JNQPSUBOU DPN ÏT MB %JBHPOBM " .POUCBV CBSSJ EF #BSDFMPOB IJ IB VOB FYQFSJÒO DJB EF QBSUJDJQBDJØ EFMJDJPTB PO WFÕOT J WFÕOFT IBO QBSUJDJQBU NPMU BDUJWBNFOU FO FM EJTTFOZ EFM 1MB EF .POUCBV $MBS RVF 4BOU "ESJË B #BSDFMPOB J B .POUCBV EJTUSJDUF E )PSUB (VJOBSEØ FT UBO HPWFSOBUT QFS M FTRVFSSB NFOUSF RVF B #BEBMPOB HPWFSOB VOB CBSSFKB FTUSBOZB RVF OP ÏT E FTRVFSSFT RVF OP ÏT TPDJP WFSHÒODJB QVSB RVF OP ÏT * KB QFS BDBCBS EJV FM 4S 'BMDØ RVF iM BNPÕOB RVF OP BSSJCFN BM DPOTFOTw &TUË FO MFT TFWFT NBOT FTUBCMJS FMT NFDBOJTNFT QFS B BSSJCBS B BDPSET 4S 'BMDØ OPTBMUSFT TJ RVF IJ DSFJFN FO FM DPOTFOT QFSRVÒ FOT DSFJFN #BEBMPOB J QFSRVÒ DSFJFN FO MB %&.0$3®$*" 1"35*$* 1"5*7"

FMT BSCSFT FTDPMUFN QFSÛ TJ OPNÏT TPO MFT EPU[F -B OFOB GB MFT RVBUSF BDUJWJUBUT QFSÛ B M IPSB E BOBS B QFM SF HBM EFTFODÓT OP MJ EPOFO FM SFHBM B MB OFOB QFSRVÒ OP UÏ DBSOFU 1FSÛ TF VT IBO BDB CBU B WPTBMUSFT 3FT TFOTF SFHBMFU

"DBCFN NFOKBOU FM CPDBUB NFSFTDVU J FOT BOFN BNC VOB HSBO EFDFQDJØ MB NFWB OFOB OP IB WJTU MFT UJUFMMFT IB IBHVU EF DBNJOBS mOT B CFO B EBMU EF MB NVOUBOZB J B NÏT T IB RVFEBU TFOTF SFHBMFU

/HFWRUV

&M 4FOZPS 'BMDØ FMT SFGFSÒOEVNT J BMUSFT RàFTUJPOT

-B .VTTBSB #"5FOFV

-B GFTUB BM CPTD 1FS m WB BSSJCBS MB QMBOUBEB E BSCSFT B $BO 3VUJ J BRVFTU BOZ FOT QPSUBSÓFN MB OPTUSB OFOB B QMBOUBS VO BSCSF "OFN FO CVT DPN FOT WBO SFDPNBOBS J EFTQSÏT EF USFT BVUPCVTPT RVF OP WBO QBSBS QFSRVÒ BOBWFO CFO QMFOT QFS m B MFT BSSJCFN J TPS QSFTB OP IJ IB DBSOFUT QFSÛ JHVBMNFOU QPESFN QMBOUBS M BSCSF FOT EJVFO " CFO B EBMU EFM 5BOBUPSJ OP IJ IBWJB NÏT B QSPQ QFS BOBS BNC VOB OFOB UBOU QFUJUB "OFN DBNJOBOU QFSRVÒ IJ IB VOB DVB UFSSJCMF QFM USFOFU BSSJCFN QMBOUFN J CBJYFN B MFT BDUJWJUBUT 4 IBO BDBCBU 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5PU QFS MB NBMB PSHBOJU[BDJØ EFMT NFNCSFT EF MB GFTUB

"OFN B CVTDBS FM EJOBS J DVB EF NÏT E VOB IPSB MB OFOB OP WB QPEFS WFVSF MFT UJUFMMFT J EBWBOU OPTUSF MB HFOU T FNQPSUBWB FMT CPDBUFT EF FO QFSRVÒ MB SFTUB EF MB GBNÓMJB OP WPMJB GFS DVB J OP TBMUSFT B MB DVB WFJFOU DPN FMT WPMVOUBSJT OP GFJFO SFT

- BOZ RVF WF QFS NJ OP IJ UPS OBSJB MB NFWB OFOB EFDJEJSË QFSÛ VO BMUSF EFTFODÓT )J IB VO BOZ QFS QFOTBS N IP J QFS NJMMPSBS QFS QBSU EFMT PSHBOJU[BEPST 3BRVFM 3BNJSF[

/HFWRUV

- "KVOUBNFOU DPOUJOVB FOHBOZBOU B %BMU MB 7JMB &M EF TFUFNCSF EF M BOZ QBTTBU J EFTQSÏT EF NFTPT EF MMVJUFT J QSPUFTUFT FT WB BQSPWBS QSPWJTJPOBMNFOU FM 1MB EF NJMMPSB VSCBOB EF %BMU EF MB 7JMB 6OB BQSPWBDJØ RVF WB TFS BHÛOJDB EFTQSÏT RVF FM (PWFSO IBHVÏT EF SFUJSBS TJT EF MFT TFU VOJUBUT E BDUVBDJØ QSPQPTBEFT BNC FM OBUVSBM DPTU FDPOÛNJD J QÒSEVB EF UFNQT E FTGPSÎ J E JNBUHF NVOJDJQBM * UPU BJYÛ QFSRVÒ OP T IBWJB EPOBU BMT WFÕOT PQDJØ B QBSUJDJQBS FO FM QSPDÏT UBM J DPN WB RVFEBS EFNPTUSBU BNC FMT DFOUFOBST E BMtMFHBDJPOT QSFTFOUBEFT oBMHVOFT E FMMFT QSFDJTBNFOU MFT WBN QSFTFOUBS EFT EFM 11 FO VOB EFNPTUSBDJØ GJ EFM EF TVQPSU BMT WFÕOT J MFT FOUJUBUT %PODT CÏ BRVFMM EJB FMT WFÕOT WBO QSFTFOUBS VO EPDVNFOU E PO[F QVOUT % BRVFTUT PO[F QVOUT FO EFTUBDBSÏ FM OÞNF SPT o SFEBDDJØ E VO QSP KFDUF VSCBOÓTUJD EFMT DBSSFST J SFOPWBDJØ EF MB YBSYB EF TFSWFJT EF %BMU MB 7JMB J FM

QSPKFDUF RVF T BEKVEJDBSË B VOB FNQSFTB DPOTUSVDUPSB FM EJB EF NBSÎ 5PU QMF HBU EBWBOU MB JODSFEVMJUBU EF WFÕOT J HSVQT NVOJDJQBMT EF M PQPTJDJØ &M OPTUSF (SVQ .VOJDJQBM WB QSFHVOUBS FO FM EBSSFS 1MF QFS BRVFTUB RàFTUJØ J WB QPTBS EF NBOJGFTU M FOHBOZ EFM (P WFSO BMT WFÕOT &O FM NBUFJY 1MF WBN FYJHJS VOB SFVOJØ JNNFEJBUB E 6SCBOJTNF BNC M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT QFS UBM RVF FMT JOGPSNJ EFM QSPKFDUF J QFSRVÒ BRVFTUT QVHVJO EPOBS MB TFWB PQJOJØ J WFUMMBS QFM SFTQFDUF B MB TJOHVMBSJUBU EFM DBSSFS $PTUB DPN B DBSSFS FYDFQDJPOBM EJOT EFM DBTD EF %BMU MB 7JMB &M 4FOZPS 4FSSB BMDBMEF EF #BEBMPOB FT WB DPNQSPNFUSF B GFS BRVFTU QBT "SB OPNÏT UPDB FTQFSBS B RVF DPNQMFJYJ BNC FM TFV DPNQSPNÓT - BOUFSJPS oJ OP N FTUFOD B E BMUSFT OP M IB DPNQMFSU

OÞNFSP o DSFBDJØ E VOB $PNJTTJØ NJYUB EF USFCBMM J TFHVJNFOU EFM 1.6 J BMUSFT BDUVBDJPOT EF %BMU MB 7JMB RVF FTUJHVÏT GPSNBEB QFS SF QSFTFOUBOUT WFÕOBMT J UÒDOJDT NVOJDJQBMT &M OPTUSF HSVQ QPMÓUJD WB FYJ HJS QFS EPOBS TVQPSU BM 1MB RVF FM HPWFSO NBOJGFTUÏT M BDDFQUBDJØ E BRVFTUT QVOUT * FGFDUJWBNFOU FM 4FOZPS 4F SSBOP IP WB GFS i-B WPMVOUBU EFM (PWFSOw WB EJS iÏT TFHVJS BNC MB MÓOJB EF USFCBMM RVF IB FTUBU QPTJUJWB EF DPOUBDUF QFSNBOFOU BNC M "TTPDJBDJØ E F 7FÕO T J M B $ P N J T T J Ø J BRVFTU FTQBJ ÏT FM QVOU E BRVFTU NBOJGFTU RVF WPTUÒT IBO QPSUBU J RVF ÏT MB DSFBDJØ E VOB DPNJTTJØ NJYUB QFSRVÒ DSFD RVF BRVFTU ÏT FM MMPD BEFRVBU QFS BOBS SFTPMFOU UPU BMMÛ RVF UPRVJ J RVBO UPRVJw "SB QFSÛ FOT BTTBCFOUFN QFS MB QSFNTB EF RVF FM HP WFSO BNC FM EFTDPOFJYFNFOU EF UPUIPN BQSPWB VO QSPKFDUF VSCBOÓTUJD EF DBSSFST EFM CB SSJ JODMÛT FM DBSSFS $PTUB 6O

.JHVFM +VSBEP 5FKBEB 3FHJEPS (SVQ .VOJDJQBM 1BSUJU 1PQVMBS EF #BEBMPOB

IRWR GHQÙQFLD &M OPV BCPDBEPS EF #BEBMPOB FTUË BM (PSH &MT WFÕOT EFM CBSSJ EFM (PSH FTUFN EF TPSU M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB EFDJEJU JOTUBMrMBS VO HSBO BCPDBEPS EF iNFSEBw BM OPTUSF FOUPSO 5POFT EF EFJYBMMFT SBUFT QFS UPU BSSFV DBNJPOT RVF EFTDBSSFHVFO SVOB TPMBST QMFOT EF UPU UJ QVT E FTDPNCSBSJFT BJYÛ FM (PSH 'JOT J UPU FTUBO HSBWBOU QFMrMÓDVMFT RVJO MVYF &TUFN E FOIPSBCPOB FM CBSSJ EFM (PSH BSB FTUB EPNJOBU QFS MFT FTDPNCSBSJFT "JYÛ FT #BEBMP OB DJVUBU EFM QSJNFS NØO 7JDFOÎ 'FSOÈOEF[ (PSH

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6 7*$&/5" ("/%*" $".104 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

.*-"(304 ."35¶/&; (0/;«-&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

5&3&4" 4"#"5&3 * $"64"%*"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B 4BOU +PTFQ

3"'"&- '&3/«/%&; 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"/5¾/*" %0.µ/&$) * '0/5 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² 30%3¶(6&4 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

(3&(03*0 $033&" 7*$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

3026& 6--«/ )&3"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$" +*.²/&; )&33"*; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ $"1*5«/ 0-*7" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

7*$&/5& 1"-"/26&4 (6"3%*0-" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

&6(&/*" (6&33&30 ."/;"/"3&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"/%3&" $"#&--0 '3"/26&;" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 1"+6&-0 $"33*&%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+"6.& ("5&-- 46#*3"54 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

(6"%"-61& #&3/"%¶ #*("5" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- -»1&; &4$"-"/5& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*" ("3$¶" -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ #"336&$0 '&3.04&--& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

#*&/7&/*%0 )0:04 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

.*26&- $0%&3$) 16+0-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+0"26*/" 40-¶4 $"#"--&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

. +04&'" &45&#"/ 40-&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

$0/$&1$*»/ #&-53«/ ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

#&/*5" 4"-("%0 (».&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 %&- 0+0 ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 #"&/" .03" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

4"(3"3*0 1"%*--" $3"6$&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

&45&3 #"3%&/: 1-":®/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

«/(&-&4 633&" +03%«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

#*&/7&/*%0 ."35¶/&; (63*--0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" "3*;" 30-%«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

304" 46#"330$" * %63«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" '0356/"50 -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

&/$"3/"$*»/ 1²3&; * 7"-&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- 4050.":03 (6¶--&/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² '"-$»/ .6º0; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 .03»/ (65*²33&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"."-*" 30."/4 ."/&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 $05«/ )&3.04¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

04$"3 ."35¶/&; (0/;«-&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² "/50/*0 /"7"330 &45²7&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" 30.&30 7&(" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

&-0*4" .«326&; 03%0º&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"("5" .0504 ("--"3%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B 4BOUB .BSJB

&%6"3%0 30.&30 .0/5&4*/04 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

. 1"; 7*-" 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

"-&+"/%30 ."3$)&/" ."/4*--" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

&.*-*0 13*6 4"#"6 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

. 1"530$*/*0 4"$3*45«/ (65*²33&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" #"3$&-» 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBSÎ B 4BOU 3PD

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

OFDSPT QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF NBSÎ

%JWFOESFT EF NBSÎ

%JTTBCUF EF NBSÎ

I $JOFNB

I 3FQPSUBUHF

-hFYQFSJNFOU

-B GËCSJDB EF JEFFT 'JOFTUSB QFS FO TFOZBS FM UBMFOU MB JOOPWBDJØ J M FTQFSJU JOOPWB EPS E FNQSFTBSJT J JOWFOUPST

%JVNFOHF EF NBSÎ

%JMMVOT EF NBSÎ

&OUSFUFOJNFOU

.JTUFSJT

*OGPSNBUJVT

3JDP BM JOTUBOUF

$VBSUP .JMFOJP

#BEBMPOB BM EJB

*LFS (JNÏ OF[ QSFTFOUB DBEB EJVNFOHF BRVFTU FTQBJ EF DJÒODJB J GFUT QBSBOPSNBMT

+PSEJ "MDPWFS QSFTFOUB DBEB NJHEJB EF I B I BRVFTU FTQBJ JOGPSNB UJV

I $JOFNB

-B QFMrMÓDVMB FT CBTB FO M BOPNFOBU A&YQF SJNFOU EF MB QSFTØ E 4UBOGPSE &M FT WB JNQSP WJTBS VOB QSFTØ FO VO MBCPSBUPSJ EF SFDFSDB BNC DFMrMFT J SFJYFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

%BOOZ UIF EPH &T USBDUB EF MB IJTUÛSJB EF %BOOZ VO KPWF B RVJ UPUB MB WJEB IBO USBDUBU DPN VO HPT J RVF NBMWJV FTDMBWJU[BU QFS VO IPNF FTDMBWJU[BU

$PODVST PO FT CVTRVFO EJWFSTFT IBCJ MJUBUT 1SFTFOUB 3BNØO (BSDÓB

KRU¶VFRSV "3*&4 BM

$«/$&3 BM

-*#3" BM

4J RVJFSFT QSPTQFSBS FO FM UFSSFOP BNPSPTP UFOESBT RVF FTQBWJMBS 4JFNQSF FODVFOUSBT BMHVOB FYDVTB QBSB OP CVTDBS QB SFKB RVF TJ FM HJNOBTJP MB DBTB &O DVBOUP BM ÈNCJUP QSPGFTJPNBM OJOHVOB RVFKB UPEP QFSGFDUP MBT SFMBDJPOFT DPO UVT DPNQB×FSPT TPO JONFKPSBCMFT TBCFT SPEFBSUF EF MP NFKPSDJUP TJHVF BTÓ TF USBCBKB NVDIP NFKPS

1SVFCB B TFS VO QP RVJUP NFOPT FYJHFOUF DPOUJHP NJTNP OP UF DBTUJHVFT UBOUP OP FT OFDF TBSJP BEFNÈT OP FT KVTUP RVF UF nBHFMFT NFOUBMNFOUF EF FTB NBOFSB SFMBKBUF VO QPDP EFTDPOFDUB EF UPEP QPS VO UJFNQP 1PS PUSP MBEP FTP TJ UFOESÓBT RVF WJHJMBS VO QPRVJUP UVT QVMNPOFT UF QJEFO VO QPDP EF USFHVB /P GVNFT UV NJTNP

)BZ BMHP RVF UFOESÓBT RVF IBDFS DPO UV QF SF[B NP EFKBT RVF UF TVQFSF {DVBOUP UJFNQP MMFWBT QBHBOEP HJNOBTJP Z OJ TJRVJF SB IBT FTUBEP FO MB QVFSUB 4J ZB TÏ RVF FNQF[BS DVFTUB QFSP MVFHP D`WFSÈT RVF UJFOF TV SFDPNQFOTB BEFNÈT EF WFS DBSBT OVFWBT SFMBDJPOBS UF BEFNÈT OP PMWJEFNPT RVF FM WFSBOP FTUÈ B MB WVFMUB EF MB FTRVJOB

$"13*$03/*0 BM

$PNQSPNÏUFUF VO QPDP NÈT DPO MB HFOUF RVF UF SPEFB OP TFBT UBO FHPJTUB {UÞ OP MP WFT DPNP UF DPNQPSUBT B WFDFT OP FT RVF TFBT NBMB QFSTPOB P BMHP QPS FM FTUJMP OP FT TJNQMFNFOUF UV BGÈO EF OP QBSBS EF OP NJSBS B UV BMSFEFEPS EF WF[ FO DVBOEP 1ÈSBUF NJSB PCTFSWB RVJ[È BMHVO BNJHP UF SFDMBNB Z UÞ OP UF EBT OJ DVFOUB

&4$031*0 BM "$6"3*0 BM

5"630 BM

-&0 BM

&O MB WJEB IBZ NV )VCP VOB ÏQPDB FO MB 4BCFT RVF UFOESÓBT " QVOUP FTUBT EF MB RVF NJSBS VO QPDP NÈT QPS UV TBMVE TPCSFUPEP UVT SPEJMMBT UV QVOUP EÏCJM &O DVBOUP BM SFTUP IBZ VOB DPTB RVF EFCFSÓBT WJHJMBS VO QPDP UV BGÈO EF BDBQBSBS B UVT BNJHPT /P UF EBT DVFOUB QFSP RVJ[ÈT MPT BIPHBT VO QPDP /P MP IBDFT B QSPQØTJUP QFSP FT BTÓ

RVJFCSB TJ TJ HBTUBT EFNBTJBEP Z FO FTUPT EÓBT FT NPSUBM MB DSJTJT QBSB VO QPDP P WFSÈT DPNP UVT BIPSSPT CBKBSÈO FO QJDBEP 4J UJFOFT RVF IBDFS BMHÞO WJBKF OP MP EVEFT QPSRVF TJ FTUÈT TPMUFSB UV FTUBEP DJWJM QPESÓB DBNCJBS DMBSP FTUÈ TJ UF BQFUFDF

RVF UF DVJEBCBT NÈT QFSP NÓSBUF BIPSB UF FTUBT EFKBOEP Z MP QFPS EF UPEP FT RVF OP UF EBT DVFOUB &O FM USBCBKP UF FTQF SÈO DBNCJPT OP QVFEP EFDJSUF RVF TFBO NVZ QPTJUJWPT QFSP USBORVJMP B OP DBNCJBSÈT EF QVFTUP EF USBCBKP .JNB NÈT B UVT DPNQB×FSPT

DIÈT NÈT DPTBT BQBS UF EFM EJOFSP OP MP PMWJEFT {DÞBOEP GVF MB ÞMUJNB WF[ RVF GVJTUFT BM DJOF P TJN QMFNFOUF B UPNBS BMHP DPO MPT BNJHPT )B[NF DBTP EFKB EF MBEP VO QPDP MP NBUFSJBM Z EFEÓDBUF B DVJEBS EF UVT BNJHPT UV GBNJMJB 5F WFSÈT SFDPNQFOTBEP

4"(*5"3*0 BM 1*4$*4 BM

(².*/*4 BM

7*3(0 BM

4J IBT QFOTBEP IBDFS :B FT IPSB EF UF EFT % FCFSÓBT WJHJMBS VO .BMPT UJFNQPT QBSB SFDMBNBS MB BUFODJØO EF MB GBNJMJB {UF BDVFS EBT DVBOEP FSB BM SFWÏT DVBO EP FSBO FMMPT Z UÞ OJ DBTP 5FOESÈT RVF TFS QBDJFOUF Z QFOTBS RVF FT OPSNBM Z KVTUP FMMPT FTUÈO VO QPRVJUP SFBDJPT DPOUJHP RVF OP UF IBHBO FM DBTP RVF UÞ RVJTJFSBT /P UF QSFPDVQFT QBTBSÈ QSPOUP FM SJP WPMWFSÈ B TV DBVDF

VOB TBMJEB GBNJMJBS QFSGFDUP QPSRVF FO FTUPT EÓBT TFSÈO VOB WÈMWVMB EF FTDBQF QBSB UÓ Z UV QBSFKB /FDFTJUBJT DBNCJBS EF BJSFT BVORVF TFB VO mO EF TBNB OB &TP TJ WJHJMB VO QPDP UV FTUØNBHP RVF DPO MP EFMJDBEP RVF UÞ MP UJFOFT Z MBT DPNJEBT GVFSB EF DBTB TPO VOB NF[DMB FYQMPTJWB

IBHBT EF UV QBTBEP UPUBMNFOUF {QØS RVF UF NBSUJSJ[BT UBOUP -P QBTBEP QBTBEP FTUÈ Z OP EFCFT NJSBS IBDJB BUSÈT QBSB OBEB OVODB -P RVF UJFOFT FO MB DBCF[B FT VOB DPTB EFM QBTBEP QJFOTB FO PUSBT DPTBT TBM EF UV DBQBSB[ØO IBZ VO NVOEP FTQFSBOEP BIÓ GVFSB Z FT GBOUÈTUJDP

QPDP NÈT FO MB DBSSF UFSB Z OP MP EJHP QPS MPT BDDJEFOUFT OP MP EJHP QPS UV FYDFTP EF DPOmBO[B RVF QSPWPDB RVF DPSSBT EFNBTJBEP )B[NF DBTP P MP QBHBSÈT NVZ DBSP NBUF SJBMNFOUF IBCMBOEP NVMUBT Z QVOUPT 3FTQFDUP B MB WJEB MBCPSBM IBCSÈ VOPT QFRVF×PT DBNCJPT RVJ[ÈT

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

',5(&725, 7DURW

SDVVDWHPSV

(/ *8$5',É1 '( /26 $5&$126

7DURWLVWDV SURIHVLRQDOHV \ VHULRV 9LVD HFRQyPLFD PLQ ½

&-&/" 5"305 7*4" 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO

&MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 9"5 )&-&/" BM UMG UN "QU B

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM )03*5;0/5"-4 6OB JEFB RVF OP NBSYB VOB JEFB RVF OP NBSYB VOB JEFB RVF OP -JNJUFO FM QÞCMJD 1BUBDBEB BM SJWBM RVF OP O IJ IB NBJ QSPV ²T UBO DBQBÎ EF DØSSFS QFMT QSBUT DPN QFS MFT WFOFT 'JOBM EFM QBSUJU /P IJ IB RVJ M FOUFOHVJ *OUSBOFU $BM UFOJS MB NPMU QSFTFOU QFSRVÒ T FOUFOHVJ MB QSFEJDDJØ 'B NBSYB FOSFSF B QPD B QPD DPN FMT JUBMJBOT &OUSBOU B *TMBNBCBE 4PWJOU FT WFVFO PCMJHBUT B GFS QBTTPT DPN MFT [FCSFT 0 ÏT JOUFSQSFUBCMF P MJ QPTFO MB NË B TPCSF 'JOBM EF TFUNBOB MMBSH %FM QFTDBEPS J MB WFÕOB BOEBMVTB 4JUVBDJØ HFPHSËGJDB TVQFSBCMF E VO TBMU 1BSB UBVMB "VHNFO UBU DPN B SFDVST GPUPHSËm D "OJNB EF QPSUFS $POUÏ SPN FODBSB NÏT CBSBU RVF FM EF HBSSBGB "MMÛ RVF M JOPEPS OP GB .POKP EF 4BOU (BJFUË QSPWJOFOU EF M PSJFOU * BRVFTUB E PO WF ÏT EFM QPM OPSE "CSBDFO ;FVT RVBO FT HJSB *On BNBDJØ EFM NVHSØ QFS BMtMÒSHJB BM UFM $PM JTPMBEB 1PNB RVF B #BSDFMPOB EVFO B FTDPMB 6O QBSEBM FOUSF FMT FTDPDFMMT )PSNPOB E ÒYJU FOUSF DJDMJTUFT J FSPUÛNBOT 5PU VO QBÓT BOJNBOU M FY WFEFUUF EFM .PMJOP

7&35*$"-4 4FSQ BNC FTUV

EJT %PDUSJOB SFMJHJPTB RVF TPTUÏ RVF UPUB M FOFSHJB EFM NØO WF EFM NBHÓ 5FJYJU EF MMJ NPMU VTBU QFMT YPGFST 'PSÎB RVF NPV FM NØO EFMT KPDT &YUSFNT EFM 4BCBEFMM 3BKBSË EF QFOB QFS MB QJDPS EF MB QJTDJOB "JYÛ DPN FSB BCBOT $PSSFDUF DPNQPSUB NFOU BOUJ SFMJHJØT 2VBO T FOm MB OP OPUB MB DBMPS )J IB RVJ FO GB QJKBNFT J RVJ MB NBMCBSBUB QBSMBOU /P FO USPCBSËT EF NÏT OFUB %ÛMBS FYDBSDFSBU +B MJ QPUT BOBS BNVOU BNC VO DPN BRVFTU TPOBOU "MM SFNFOBU $POUJOHVU FO MJDPS .BPOFTB OPNÏT BQUB QFS WBMFOUT 5SJQMJDB FO FYFNQMF 4ØO HFSNË HSBO TÓ RVF EVV QBTTBUHFST QFSÛ FMMB ÏT NBTTB QFUJUB -B QBSU FYQMP TJWB EF M BOBUPNJB 1SPWFÓ MB DBTB EF n BJSFT EF (BOEFTB 6OB TPDJBMJTUB RVF WPM MB MMVOB $PCSBS NBTTB QFS VO UFSSFOZ B "MDBOBS %PTJm RVFO QFSÛ OP UBOU "SSFORVFO FM QMPS -J GBMUB QPD QFMT DFOU J HVBJUB DPN HSJNQB FM QBJP - BQSFOFOU J MB HSFHB 4J OP GPT QFS MB QBSU BMUB EFM DBQ QPESÓFN WFVSF QMBDFT 6O GVFU FOUSF MB NFUSBMMB

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

0$(675$ '( 5(,.,

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

7(/ 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

/P UPUFT MFT IJQPUFRVFT CBJYBSBO NBMHSBU MB DBJHVEB EF M FVSÓCPS *NNPCJMJBSJB t 1FS QSJNFS DPQ FO DJOD BOZT M FVSÓCPS IB NBSDBU VOB UBYB EJËSJB QFS TPUB EFM J RVF QPESJB UBODBS FM NFT FO FM NFOPS OJWFMM EF MB TFWB IJTUÛSJB "JYÛ FO QSJODJQJ IBVSJB EF TV QPTBS VO FTUBMWJ EF NÏT EF FVSPT NFOTVBMT FO MFT RVPUFT IJQPUFDËSJFT 1FSÛ OPNÏT FO QSJODJQJ * ÏT RVF IJ IB NPMUT CBODT RVF UFOFO FTUBCMFSUB VOB DMËVTVMB EFTDPOFHVEB QFS B MB NBKPSJB EFMT DMJFOUT RVF mYB VO JOUFSÒT NÓOJN -B DMËVTVMB DPOFHVEB DPN B TÛM P UÞOFM OP QFSNFU RVF MFT IJQPUFRVFT CBJYJO NÏT FOMMË E VO MÓNJU ²T IPSB EPODT EF SFWJTBS FMT DPO USBDUFT

-B DMËVTVMB TÛM mYB FM MÓNJU NÓ OJN E JOUFSÒT RVF IBVSBO EF QBHBS FMT IJQPUFDBUT J RVF FO MB NBKPSJB EFMT DBTPT SPOEB FM P M FVSÓCPS RVF IJ IBWJB FO FM NPNFOU EF TJHOBS M IJQPUFDB ²T VOB NBOFSB RVF UFOFO MFT FOUJUBUT mOBODFSFT EF DPCSJS TF MFT FTQBUMMFT J HBSBOUJS RVF OP WFVSBO SFEVÕUT FMT TFVT JOHSFT TPT UPU J RVF DPN QBTTB BSB CBJYJO FMT UJQVT &M QSPCMFNB ÏT RVF MB NBKP SJB E IJQPUFDBUT EFTDPOFJYFO M FYJTUÒODJB E BRVFTUB DMËVTVMB J FT QPEFO FOEVS VOB EFTBHSBEB CMF TPSQSFTB TJ FTQFSFO UFOJS VO HSBO FTUBMWJ FO MB QSPQFSB SFWJTJØ EF MB TFWB IJQPUFDB 1FS BJYÛ ÏT

JNQPSUBOU SFWJTBS FM DPOUSBDUF % BMUSB CBOEB UBNCÏ FYJTUFJY FO NPMUT DPOUSBDUFT VOB DMËVTVMB TPTUSF RVF TFSJB FM DPOUSBSJ KB RVF mYB FM MÓNJU NËYJN &O BRVFTU DBT SPOEB FM -FT BTTPDJBDJPOT EF DPOTVNJ EPST J EFMT TFSWFJY CBODBSJT KB IBO EFOVODJBU M FYJTUÒODJB EF MB DMËVTVMB TÛM RVF DPOTJEF SFO JOKVTUB JMrMFHBM J BCVTJWB )BO DSJUJDBU TPCSFUPU MB GBMUB E JOGPSNBDJØ RVF IJ IB BM SFTQFD UF KB RVF MB NBKPSJB EF CBODT OP FO QBSMFO B M IPSB EF TJHOBS MB IJQPUFDB &ODBSB OP IBO SFCVU HBJSFT RVFJYFT QFSÛ FTQFSFO VO BMMBV EF SFDMBNBDJPOT FO FMT QSPQFST NFTPT

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- --0(6&3 $ 0-*7&3"4 4JTUSFMMT N F

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F -0$"- --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU UJFOEB N F -0$"- --0(6&3 $ 53".6/5"/" #6'"-® N JNQFDBCMF F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F 1*4 --0(6&3 4&/4& "4$ #"33* #0/"7*45" IBC EPCMFT TBMØ NFOK CBOZ DVJOB QBUJ USBTU DBMFG BMUB EF TVNJOJTUSFT F 1*4 --0(6&3 $ */%&1&/%µ/$*" #6'"-® ®UJD UFSSBTTB N IBC TBMØ N TBGBSFJH DVJOB CBOZ QBSRVFU BDBCBU EF SFGPSNBU BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ CBOZ TBGBSFJH $BOUPOFS UPU FYUFSJPS Ò TFOTF BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 15(& 4"/5 +03%* #6'"-® IBC DBMFG B QMBOUB F 1"3,*/(4 : 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/"

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"7& &/ "-26*-&3 N QMBOUB CBKB $ 1SPHSÏT QVFOUFT HSVB ,8 EF GVFS[B F

7&/%" 5033& &/ 7&/%" 0#3" /07" $0." '04$" "-&--" "MU TUBOEJOH 1BSDFMrMB N $POTUSVJU N QJTDJOB FYUFSJPS QJTDJOB JOUFSJPS DMJNBUJU[BEB TBMØ N WBSJT CBOZT TBVOB FUD WFOUBOBMT FOPSNFT WJTUFT BM NBS NBUFSJBMT EhBMUB RVBMJUBU */'03."h5 -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB IVNPT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU | #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | IGUVQTKC"IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

#"%"-0/" $&/530 3&' $"/:"%0 $ 10."3 #"*9 1JTP DPO WJTUBT BM NBS 3FGPSNBEP .PEFSOP *EFBM QBSFKBT 'JODB DPO BTDFOTPS .VZ TP MFBEP å QUT

3&' $ "/(&- (6*.&3® 1JTP DPO NVZ CVFOB EJTUSJCVDJØO #BT UBOUF CVFO FTUBEP IBCJUBDJPOFT #B×P DPNQMFUP 4PMFBEP 'JODB DPO BTDFOTPS 5SBO RVJMP å QUT

3&' .03&3" 1JTP FO GJODB EF PCSB WJTUB "TDFOTPS .VZ CVFOB EJTUSJCVDJØO 5P UBMNFOUF FYUFSJPS .VZ MVNJOPTP å QUT

3&' --03&%" 1JTP UPUBMNFOUF SFGPS IBCJU CB×P DPO EVDIB UPUBM NFOUF FYUFSJPS QBSRVFU DMJNBMJU QPDPT WFDJOPT å QUT

3&' $&/530 ."35¶ 16+0- +VOUP GVUVSP NFUSP MJOFB IBC CB×P DPNQMFUP QPTJCJMJEBE BTFP UPUBMNFOUF SFGPS NBEP FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP å QUT

3&' #6'" -" 0#3" /6&7" +6/50 ."35* 16+0- 1M CBKB EÞQMFY D UFSSB[B B QJF EF DPNFEPS Z DPDJOB 5SBORVJMP IBC CB×PT DPNQMFUPT $BMFGBDDJØO 0QDJØO QBSLJOH FO NJTNP FEJG å 154

4J RVJFSF WFOEFS TV QJTP BM NFKPS QSFDJP OP TF DPOGPSNF DPO NFOPT

DVFTUJØO EF QSFTUJHJP

'SBODFTD -BZSFU #"%"-0/"

XXX HSVQBTTB DPN

$CFCNQPC 5CPVQ %TKUVQ

+POQDKNCTKC

)GTO´ ,WNK /¶U +PHQ

$CFCNQPC Ō 2NC\C $CFCNQPC #NSWKNGT $CFCNQPC 1JTP FO NVZ CVFOBT DPOEJDJPOFT 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO CB×P DPDJOB Z MBWBEFSP OP UJFOF BTDFOTPS +POQDKNCTKC $FSDB EF .&530 /GVTQU %WCFTCFQU FVSPT /¶U +PHQ QUT

3FG QJT

$CFCNQPC EGPVTQ Ō LVQ 4CODNC 8GPVC $CFCNQPC 1JTP SFGPSNBEP DPO WJTUBT BM NBS 1JTP SFGPSNBEP EF IBDF B×PT DPO WJTUBT BM NBS NVZ DFSDB EF MB SBNCMB

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1*

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU $FSDB EF EF MB QMBZB FVSPT /¶U +PHQ QUT

3FG QJT

6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%"

."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤ å -" .03&3" $"4" *EFBM EPT GBNJMJBT TPMBS EF N¤ 1PTTJCJMJUBU E FEJGJDBS VO QJT ;0/" .0-5 53"/26*-" å -" .03&3" 1*4 N¤ NFOKBEPS N¤ IBC FYUFSJPST CBOZT DVJOB HBMFSJB J SFCFEPS 1PT QBSRVJOH NBUFJY FEJGJDJ å 13*. %VQMFY NFKBEPS N¤ BTFP IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB å %61-&9 ;POB 1SJN N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDFT B QBUJ EF N QM TVJUF N IBC %PCMF IBC *OE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT EF N TPSUJEB TPMBSJVN N 1PTJCJMJUBU EF QBSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D 5PSUPTB QPTJCJMJUBE E BJYFDBS VO QJT å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBC 4VJUF CBOZT QBSRVFU " " $BMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1BSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF å $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å

$CFCNQPC %CUCIGOGU #NSWKNGT $CFCNQPC 1JTP BMUP DPO NVDIB MV[ UPEP FYUFSJPS 1JTP FYUFSJPS DPO UFSSB[B EF NFUSPT MBWBEFSP DBMFGBDDJØO NVDIB MV[ Z [POB NVZ USBORVJMB +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU DFSDB EF EFM NBS FVSPT /¶U +PHQ QUT

SFG QJT

--0(6&3

1*404

-" .03&3" N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFG UFSSBTTB N¤ J CBMDPOT 1JTDJOB DPNO 1PTTJCJMJUBU QL BM FEJGJDJ EFTQ JODM å $&/53& D 3JFSB .BUBNPSPT N IBCJUBDJPOT UPU DPNQMFSU DVJOB "NFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å EFTQFTFT E FTDBMB å $"33&3 4"/5 #36 QJT Eh IBCJUBDJØ DVJOB DVBSU EF CBOZ HSBO BMUFMM å %"-5 %& -" 7*-" %61-&9 N CBOZT IBC N UFSSBTTB B D DBMFGBDDJØ UPU FRVJQBU EFTQ JODM å $&/53& D 4 #SV EVQMFY N¤ IBC .FOKBEPS N¤ QBUJ N å &%*'*$* 0'*$*/&4 #BEBMPOB DFOUSF QMBOUFT $POTVMUBS 1*4 MB CBMTB N IBC CBOZ DPNQMFU å

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

-0$"$&/53& %&41"59 N å -0$"- $ 4BOU (POÎBM N å $&/53& MPDBM USBTQBT 1MBOUB N¤ 4PUBOP N¤ *EFBM PGJDJOB å -0$"-4 EF N D V $FOUSJDT *EFBM PGJDJOFT DFOUSF NÏEJD å D V -0$"- ;POB (PSH N¤ 'BÎBOB B EPT DBSSFST å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."%0 QVFSUBT å -0$"- .BSHBSJEB YJSHV BM DPTUBU 4FHVSFUBU 4PDJBM " $0/7&/*3

/PSNBM ŝ OGU

1"3,*/(

%FTUBDBEP JNÈHFOFT

1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO å 1-"±" ("3"5(& -" .03&3" $ 7BMFODJB QMBÎB BNC USBTUFS å 1-"±" ("3"5(& 'SBODFTD -BZSFU PO4PUBOP QMBDFT HSBOT å

ŝ OGU

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

8GPVC $CFCNQPC $ "/(&- (6*.&3" 1JTP EF N IBCJUBDJP OFT CB×P SFGPSNBEP DPO CB×FSB DPDJOB SFGPSNBEB Z FRVJQBEB DPO WJUSPDFSBNJDB TBMØO EF N FO BN CJFOUFT DPO TBMJEB B CBMDØO PSJFOUBEP B NBS TVFMP QBSLFU QVFSUBT JOUFSJPSFT EF IBZB DBSQJOUFSÓB FYUFSJPS EF BMV NJOJP UFSSB[B DPNVOJUBSJB -*450 1"3" &/53"3 " 7*7*3 3FG QJT

YYY JCDKVCNKU PGV

LPPRELOLÁULD

$CFCNQPC /QPVKICN¶

2CTVKEWNCT )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC *EFBM QBSB GBNJMJBT EVQMFY EF N Z IBC EPCMFT CB×PT DPDJOBT TBMPOFT U[B EF N T HSFT FTD NBSNPM " " DPO CPNCB EF DBMPS -*450 1"3" &/53"3 " 7*7*3 $FSDB EF $ 05(&3 FVSPT QUT

3FG QJT

+//1$+.+À4+#

$CFCNQPC .NQTGFC

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC -*450 1"3" &/53"3 " 7*7*3 1JTP EF IBC EPCMFT CB×P Z DPDJOB SF GPSNBEPT TBMØO D TBMJEB B CBMDØO TVFMP OVFWP EF HSFT 'JODB DPO BTDFOTPS SFGPSNBEP $FSDB EF +6/50 .&3$"%0 FVSPT QUT

3FG QJT

5SPCB FM UFV JNNPCMF

$CFCNQPC /QPVKICN¶ #NSWKNGT $CFCNQPC 1JTP TFNJOVFWP FYUFSJPS DPO UFSSB[B EF N DBMFGBDDJØO Z BTDFOTPS FYUFSJPS XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU FVSPT QUT

/¶U +PHQ 3FG QJT

$CFCNQPC 2GR 8GPVWTC

+POQDKNCTKC )GTO´ ,WNK

/¶U +PHQ

8GPVC $CFCNQPC 1JTP *%&"- 103 ;0/" EF IBCJUBDJPOFT EPCMFT CB×P Z DPDJOB EF PSJHFO TVFMP EF HSFT BMUJMMP FO QBTJMMPT $FSDB EF "/5*(6" 5&-&'0/*$" FVSPT QUT

3FG QJT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

QBH JOEE

*..0#*-*®3*" $ 'SBODFTD -BZSFU O #"%"-0/"

5 1*404 * $"4&4 &/ 7&/%"

$ "SOÞT N IBC CBOZ UPUBMNFOU SFGPSNBU å $ 4BOU +BVNF N IBC CBOZ SFGPSNBU å $ (VJGSÏ N IBC CBOZT .JMMPS RVF OPV å $ *SJT N IBC CBOZ 4FNJ OPV *NQFDBCMF å 1JTPT $BO .FSDBEFS N N USTB IBC CBOZT 5PUBMN SFG (SBOT WJTUFT å $ .BS N IBC CBOZ å $ *HOBTJ *HMÏTJBT N IBC CBOZ 1FS SFGPSNBS å $ 4BOU 3BGBFM N N UFSSBTTB IBC CBOZ å $ 4BOU 3BGBFM N IBC CBOZ 1FS FOUSBS B WJVSF å $ 'SBODFTD -BZSFU N IBC CBOZT å $ %PT EF .BJH N N UFSSBTTB IBC CBOZT ÁOJD ; -B 1MBOB å $ 7JMBOPWB J MB (FMUSÞ N IBC CBOZ 1FS SFGPSNBS å $ .JRVFM 4FSWFU N N EF QBUJ IBC CBOZT $BTB EF -VYF CPEFHB å -B 3BNCMB N N EF CBEJV IBC CBOZT QMBOUB CY OPWB B FTUSFOBS å %ÞQMFY $ 4BOU 1FSF $ .BS N N EF UFSSBTTB N EF UFSSBU BNC QJTDJOB QSJWBEB ÁOJD IBCJUBDJPOT å

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 $ 'MVWJË N IBC CBOZ $ 4BOUB .BSJB ®UJD N N UFSSBTTB IBC CBOZT $ 4BOU 3BNPO N IBCJUBDJPOT CBOZ $ 1FSF *** N N UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ $ %S 3PCFSU N EÞQMFY TFNJ OPV UTTB IBC CBOZT "WEB 3PNB N EÞQMFY N UFSSBTTB IBC CBOZT $ *HOBTJ *HMÒTJFT N DVJOB J CBOZ JNQFDBCMFT IBC CBOZ 4BOUB .BSJB N IBC CBOZT #BMEPNFSP 4PMË N CBOZ J DVJOB SFG IBC CBOZ $ 4BOU +PBRVJN N TFNJ OPV WJTUFT B NBS IBC CBOZ $ 3FQ 1PSUVHVFTB N IBC CBOZ $ 4JUHFT N IBC CBOZ

å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT

-0$"-4 $ *OEÞTUJB $PORVFTUB N B D DBMFGBDDJØ *NQFDBCMF $ .BSHBSJUB 9JSHV N NFUSFT EF GBÎBOB $ 1BV 1J 'FSSFS N *NQFDBCMF -B NJMMPS [POB EF MB 4BMVU

å å å

505 &- 26& #6426&4 )0 530#"3®4 " 888 1"3&--"%" $"5

YYY JCDKVCNKU PGV

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6

3,6 & '26 '( 0$,* P GRUP GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR VDOD PHQMDGRU FXLQD PROW H[WHULRU DPE SDUNLQJ ½ 3,6 & -$80( 62/$ FHQWUH P KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ SHUIHFWH HVWDW SRFV YHwQV ½ $9' %8)$/ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 & 352*5e6 HVSHFWDFXODU SLV GH P KDE EDQ\V PHQMDGRU GH P FXLQD GH P 7RW H[WHULRU WHUUHV GH SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW 3N SHU D FRW[HV =RQD FRPXQLWjULD DPE SLVFLQD ½ 3,6 &(175( & $UEUHV /D 3ODQD P EDOFRQV KDE EDQ\V FRPSO VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ SDUTXHW FDOHI DLUH FRQG ERQ HVWDW SDUNLQJ RSFLRQDO DO PDWHL[ HGLILFL ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ & &$0(/,(6 P KDE VXLWH DPE YHVWLGRU EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD QRX DQ\ WRW H[WHULRU VRODULXP GH P FDOHI $ $ ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ & &(59$17(6 EDL[RV L VRWHUUDQL KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL SHU D UHIRUPDU ½ 'Ó3/(; 0$15(6 & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ 7,& 0217*$7 FHQWUH GRUPLWRULV JUDQ VDOy PHQMDGRU EDQ\V HVWXGL WHUUDVVHV GH P FDOHIDFFLy $ $ TXDOLWDW HQ HOV DFDEDWV ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ & 085,//2 0$15(6$ FDVD KDE DPE EDQ\ FRPSO VyWDQ GH P L JROIHV GH P JDUDWJH L MDUGt ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ 3$5.,1* & &2// , 38-2/ SODoD DPSOLD ½ 3$5.,1* 0 1,&2/$8 SDUNLQJ HQ YHQGD ½ 3$5.,1* 0 38-2/ &$1 0217$/ DPE WUDVWHU SODoD JUDQ ½

/ /2 * 8 ( 5 6

3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 7,$1$ 128 GRUPLWRULV EDQ\V F FXLQD L VDOD PHQMDGRU D D FDOHI PREODW GH GLVVHQ\ DPE SN L WUDVWHU ]RQD FRP DPE SVLFLQD ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE PHQMDGRU FXLQD EDOFy FDOHIDFFLy DPREODW HOHFWURGRPqVWLFV ½ 0(6 3,6 $9' 0 38-2/ KDE VDOy PHQMDGRU FXLQD DPREODW L HOHFWURGRPpVWLFV ½ 0(6 3,6 /$ 3/$1$ P KDE EDQ\V FRPSOHWV FXLQD VDOy PHQMDGRU JUDQ EDOFy $ $ FDOHI ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 0 '( 021752,* 0$5(60( P WRGR H[WHULRU PXHEOHV \ HOHFWURGRPpVWLFRV KDE EDQ\ FRPSOHW FRFLQD FRPHGRU ½ 0(6 3,6 % 62/ &(175( UHIRUPDW GH GLVVHQ\ KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD HTXL EDQ\ F SDUTXHW FDOHI VRO ½ 0(6 3,6 0 38-2/ (67$&,Ð KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FDOHIDFFLy PROW GH VRO ½ 0(6 7255( $ &$1<(7 %HQ VLWXDW FDVD DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ MDUGL GH P JDUDWJH ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ 3 %$,;$ & 0 &5,67,1$ GLiIDQ P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ & %$5$1(5$ P ½ 0(6 75$636 /2&$/ &20(5&,$/ 3 &203$1<6 )/89, P ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

87:7=;IJ?;C I9F =;IJ?ãD ?DCE8?B?7H?7

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

#"%"-0/" "5&/$*»/ 1301*&5"3*04 5&/&.04 (3"/ $"35&3" %& $-*&/5&4 1"3" "-26*-"3 464 1*404 : -0$"-&4 130'&4*0/"-*%"% "#40-65" /"7&4 : -0$"-&4 &/ "-26*-&3 &/ 10-*(0/0 .0/5*("-® %&4%& å

6U 3URSLHWDULR

1 * 4 0 4 : $" 4 " 4 & / " - 2 6 * - & 3 $&/530 $BTB BMRVJMFS $FSDB BZVOU N QBSLJOH QBUJP ;POB QSJWBEB DPO QJTDJOB å $&/530 $ 1SJN NJO QMBZB N IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 $BTB BMRVJMFS MJOFB EF NBS N IBC UFSSB[BT å $&/530 $&3$" $ 13*. )BC HSBO TBMPO IBC å $&/530 $&3$" $ 13*. "NVFCMBEP )BC CB×PT "TDFOTPS å $&/530 $ .BS ÈUJDP N IBC UFSSB[B N å $&/530 $BTB N IBC WFTUJEPS (SBO TBMPO EF N QBUJP (BSBKF å 1&1 7&/563" "NVFCMBEP N IBC CBMDØO $PO BTDFOTPS å --03&%" .BHJOJGDP QJTP FO MB NFKPS [POB ;POBT "KBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYU å 450 $3*450 .0/5*("-® +UP 4BO +VBO N IBC UFSSBEP DPNVOJUBSJP 5SBTUFSP å .0/5*("-" . IBC CB×PT N EF UFSSB[B 1MB[B QBSLJOH å #0/"7*45" $"/:&5 0CSB OVFWB N IBC 4VFMP QBSRVFU " FTUSFOBS å 1&1 7&/563" -PGU EF N N EF UFSSB[B " NJOVUPT EF .FUSP å

3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ

" - 2 6 * - & 3 0 ' * $ * / " 4 - 0 $" - & 4 5 3 " 4 1" 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4

GHPDQGD GH

$&/530 $PMM J 1VKPM 0GJDJOB FO FEJGJDJP EF EFTQBDIPT N å $&/530 &/53& $ ."3 : "7%" ."35* 16+0- .VZ DPNFSDJBM . å $&/530 0GJDJOBT FO FEJGJDJP DPNFSDJBM N B NJO &TUBDJØO å $&/530 $&3$" $ ."3 . å 1&1 7&/563" N QBUJP N *EFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB #JFO DPNVOJDBEP DFSDB EFM NFUSP å 450 $3*450 .0/5*("-" . DPO TBMJEB EF IVNPT å 1"3,*/( " NJOVUPT EFM NFUSP 1FQ 7FOUVSB $PDIF HSBOEF å 1"3,*/( $FOUSP #BEBMPOB $BTBHFNFT +VOUP BNCVMBUPSJP å

FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD

/ "7 & 4 o " - 2 6 * - & 3 ( 3 " / % & 4 0 1 0 3 5 6 / * %" % & 4 10-¶(0/0 .0/5*("-® /BWF FTRVJOFSB N FO QMBOUB DPNFSDJBM å 10-¶(0/0 .0/5*("-® /BWF FTRVJOFSB . å $&/530 #"%"-0/" " NJO FTUBDJØO .VDIP QBTP EF HFOUF N &OUSF $ .BS Z .BSUÓ 1VKPM å .0/5*("-® -PDBM DPNFSDJBM FO QMBOUBT QM CBKB N Z QM N å .0/5*("-® ;POB NVZ DPNFSDJBM N FO QMBOUB &TDBQBSBUFT å

VHOHFFLRQDGRV

1 * 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4 & / 7 & / 5"

\ VROYHQWHV

5*"/" $FSDB EFM BZVOUBNJFOUP %ÞQMFY PCSB OVFWB N IBC CB×PT 5FSSB[B CVIBSEJMMB Z QMB[B EF QBSLJOH Z USBTUFSP PQDJPOBM å

1" 3 , * / ( 4 & / " - 2 6 * - & 3 1"3,*/( ;0/" $&/530 (SBO PQPSUVOJEBE *OWFSTJØO å 1"3,*/( ;0/" 1&1 7&/563" " NJO EFM NFUSP .VZ DFSDB $ $ .ËHJD #BEBMPOB å

7HO

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

4&37&*4 *..0#*-*®3*4 '*/"/$*"$*»

0#3" /07" 3&'03.&4 */5&(3"-4 13&446104504 4&/4& $0.130.¶4

5FM

7&/%&4

1M EFM 4PM #EO 5FM 'BY /PWB 0GJDJOB $ *OEÞTUSJB #EO 5FM 'BY

1JTPT FO -MPHVFS BNC PQDJØ EF DPNQSB

1*404 % 0#3" /07"

#BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT ËUJD BNC TPUBDPCFSUB J UFSSBTTB N CBOZT IBCJU & 4PMBS QBSRVFU QPSUFT GBJH DMJNBU BTD å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1MUB CBJYB EVQMFY N IBC CBOZT USTTFT F TPMBS QBSRVFU QPSUFT GBJH DMJNBU N FYUFS å å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN B QMUB UFSSBTTB N CBOZ IBC F TPMBS QBSRVFU QPSUFT GBJH DMJNBUJU[BDJØ #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN ®UJD BNC TPUBDPCFSUB J USTTB N CBOZT IBC F TPMBS QBSRVFU QPSUFT GBJH DMJNBU BTDFOTPS å å #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JT O N UFSSBTTB J CBMDØ CBOZ IBC F TPMBS QBSRVFU QPSUFT GBJH DMJNBU BTDFOTPS #BEBMPOB $FOUSF *OEÞTU ' .BSÓUJN 1JTPT BDBCBUT B RVBMJUBU J IBC TVJUFT HSBOT UFSSBTTFT QBSRVFU +BUPCB DVJOB 4BOUPT FRVJQ UPUBMNFOU CBOZT BNC NPCMFT J NBNQBSFT DMJNBU TBGBSFJH BNC SFOU BTTFD BMBSNB BMVNO BVUP BTD [POB DPNVO QJTDJOB PQDJPOBM QMBDFT E BQBSDBNFOU J USBTUFST å

1*404 4&.* /064 #BEBMPOB $FOUSF 4U +BVNF 3BNCMB 1JT N QFS FOUSBS B WJVSF UPUBMNFOU SFGPSNBU IBC TBGBSFJH DVJOB FRVJQBEB CBOZ QPSUFT SPVSF DBMFG HBT B D å å #BEBMPOB &MT 7FOUT #VGBMË 1JT BOZT QFSG EFDPSBU N IBCJU TVJUUF CBOZT [POB DPNVO QJTDJOB PQDJPOBM USBTUFS J HBSBUHF å 5JBOB .BUBT 1JT USJQMFY UFSSBTTFT N IBC CBOZT TBMB TPUBDPCFSUB QPSUFT DJSFSÏ B D DBMFG HBT QBSRVFU å 5JBOB 7 .FSDÒ 1JT B QMUB N BNC UFSSBTTB HBSBUHF IBC CBOZT DBMFG BTDFOTPS [POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB

1-"$&4 % "1"3$".&/5 #BEBMPOB *OEÞTUSJB 5SFTNBMM 1MBÎB OÞN NPMU HSBO #BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBÎB OÞN #BEBMPOB . "VYJMJBEPSB 1POFOU 1MBÎB OÞN J #BEBMPOB (VJGSÏ 1MBÎB OÞN

å å å å

%JOP V 0 C S F T J $ P O T U S VD DJP O T 4 - r X X X EJOP VD TM D PN r F NBJM EJOP V @ D P O T U S VD ! U FS S B F T

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

1*404 0#3" /07" --0(6&3 "W .BSUร 1VKPM N IBC CBOZT UFSSBTTB N รฅ NFT . "OUร 3PNFV IBC CBOZT FYUFSJPS "TDFOTPS รฅ NFT 1M &SOFTU -MVDI N IBC CBOZT CBMDร USTB N รฅ NFT B Mร OFB NBS Eร QMFY N IBC CBOZT USTB N รฅ NFT

-0$"-4 &/ 7&/%"

$ ."3*/" N FO QMBOUB CBJYB "QUF QFS DPOTVMUPSJ Nร EJD FUD $ (6*'3ยฒ -PDBM DPNFSDJBM PCSB OPWB N QMBOUB CBJYB N BMUFMM $ %&- ."3 '*/$" $0.&3$*"- &/ 7&/%" 7JTJUFT DPODFSUBEFT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN

5FM

"WJOHVEB .BSUร 1VKPM Oร N S B

$0.6/*5"54 %& 1301*&5"3*4 BENJOJTUSFN MB TFWB FTDBMB

EFT Eh รฅ 1FS QJT DBEB NFT

1SFV TFOTF * 7 " QFS B VOB FTDBMB EF Nร T EF WFร OT J TFOTF DPODFQUFT EhBENJOJTUSBDJร GBDUVSBCMFT $POTVMUJ TFOTF DPNQSPNร T FM QSFTTVQPTU QFS B MB TFWB FTDBMB

$FOUFMMBT /PU "TTPDJBUT

'SBODFTD -BZSFU #BEBMPOB

$PMrMFHJBU #$/

+//1$+.ร 4+# BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJร r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

ยฃยฃ&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&ร 1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'ร 3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0รฐ 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

ร 1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & ย $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 ร -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

LPPRELOLÁULD

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10# (CZ

$CFCNQPC 2GR 8GPVWTC 8GPVC $CFCNQPC %ÞQMFY EF PCSB OVFWB DPO CVIBSEJMMB EF N UPEP FYUFSJPS TPM Z NVDIB MV[ 1MB[B EF QBSLJOH JODMVJEB FO FM QSFDJP XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU $FSDB EF .FUSP NFSDBEP FVSPT /¶U +PHQ QUT

3FG PCS

$CFCNQPC 2TQITÃU 8GPVC $CFCNQPC 1JTP NFKPS RVF OVFWP 1SFDJPTP QJTP DPO NVDIB MV[ NFKPS RVF OVFWP FO DBMMF QSPHSFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU $FSDB EF .&530 53&/ +POQDKNCTKC /GVTQU %WCFTCFQU .&3$"%0 1-":" FVSPT /¶U +PHQ QUT

3FG QJT

'N /CUPQW Ō QVTCU RQDNCEKQPGU 8GPVC 'N /CUPQW 1*40 $0/ 7*45"4 &41&$5" $6-"3&4 1JTP EF N DPO IBC CB×P BTFP DPDJOB DPO HBMFSÓB TBMØO DPNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBMDØO "TDFOTPS 7JTUBT FTQFDUBDVMB +POQDKNCTKC SFT *NQFDBCMF KPHQ"I FQU EQO $FSDB EF ;0/" "-5" FVSPT /¶U +PHQ QUT

3FG QJT

$CFCNQPC /CTVÈ 2WLQN 8GPVC $CFCNQPC

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

/¶U +PHQ

$&/53& ."35* 16+0'"$)"%" 0#3" 7*45" "-50 : .6: -6.*/040 03*&/5"$*0/&4 1"3" &/53"3 " 7*7*3 $FSDB EF $"/ .0/5" FVSPT QUT

3FG QJT #%

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV /PSNBM ŝ OGU %FTUBDBEP JNÈHFOFT

ŝ OGU

YYY JCDKVCNKU PGV

QBH JOEE

.1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# % %#.&'4¦0 &' .# $#4%# O CUGQ KFGCN VCNNNGT EQPHGEEKÎP IKOPCUKQ EQPUWNVC ŝ %'0641 % .NGÎ O Qſ EKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN Qſ EKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ /14'4# '53 5#0 8+%'06' O RWGTVCU C NC ECNNG KFGCN EWCNSWKGT PGIQEKQ ŝ 561 %45+61 5'.8# .QECN FG RNCPVGU FG O E W 2TGEKUC TGHQTOCU ŝ 561 %4+561 6TCURCUQ GEQPÎOKEQ VKGPFC WNVTCOCTKPQU O ŝ +0&'2'0&'0%+# .QECN FG O ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ %#.&'410 &' .# $#4%# NQECN O KFGCN RCTC OQPVCT WP NQHV ŝ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 5+564'..5 2GTG /CTVGNN JCD EQOGFQT DCNEÎP EQE DCÌQ VQFQ TGEKÃP TGH ITGU TQDNG CNWO ŝ %'0641 #X 2TGUKFGPV %QORCP[U O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ ECNGHCEEKÎP CUEGPUQT DWGP GUVCFQ 0')1%+#$.' /#437'5 &' /10641+) 5+/#0%#5 O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT TGHQTOCFQ VQFQ GZVGTKQT ŝ ..'(+# ,VQ /GTECFQ O JCD EQO EQE DCÌQ CUE RCTMGV CNWO OW[ DKGP 0')1%+#$.' % &15 &' /#+) 2#4-+0) &1$.' +FGCN KPXGTUQTU %1057.6#4 24'%+1 2'2 8'0674# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ECNGH RCTMGV 4GEKÃP TGHQTOCFQ &+)01 &' 8'4 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO P CKTG CEQPFKEKQPCFQ ECNGHCEEKÎP 2'4('%61 '56#&1 ŝ % 614615# 6+%1 VGTTC\C FG O JCD EQO EQE DCÌQ DWGP GUVCFQ ŝ /106)#6 &2.': HTGPVG CN OCT O JCD VGTTC\C ſ PEC CÌQU RGTHGEVQ GUVCFQ FKIPQ FG XGT %1057.6#4

#.37+.'4 %'0641 / JCD FQDNGU EQO EQE DCÌQ CUGQ O¶TOQN ECNGH 28% CUE 2'4( '56#&1 ŝ /14'4# &2.': JCDKVCEKQPGU EQOGFQT EQEKPC DCÌQU CUGQ VGTTC\C FG O O¶U VGTTCFQ 2'4('%61 '56#&1 UKP XGEKPQU ŝ (4#0%'5% /#%+ JCD EQO EQE DCÌQ TGEKGP RKPVCFQ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 +0%.7+&15 .# $#.5# / JCD EQO EQE DCÌQ #/7'$.#&1 ŝ /106)#6 %#56'4#5 / 5'/+#/7'$.#&1 JCD EQO VGTTC\C O OW[ DWGP GUVCFQ ŝ /14'4# %#5# JCD EQO EQE PWGXC DCÌQ CUGQ RCVKQ VTCUVGTQ TGEKGP RKPVCFC ŝ 5+564'..5 6+%1 6'44#<# / JCD EQO EQE DCÌQ CUE ŝ 56# %1.1/# ) '567&+1 / 1$4# 07'8# EQO EQE COGTKECPC JCD DCÌQ RGTHGEVQ GUVCFQ DQODC ECNQT HTKQ ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

(VJGSÏ #"%"-0/"

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø 1*4 "- $&/53& 50$"/5 "-$"-%& 9*'3² 3FG # 1JT BNC IBC BCBOT USBTUFS CBOZ DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-& 4*"/4 3FG # $BTB EF N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 010356/*5"5 6/*$" 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%"

®5*$ " 1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # ®UJD EF IBC DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS FYU B UFSSBT TB EF N¤ USBTUFS BTD JEFBM QBSFMMFT QUFT å

i0'&35"i 1&1 7&/563" 3FG # 1JT BNC IBCJUBDJPOT DVJOB SFGPSNBEB DBMFGBDDJØ J B D JEFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

1&1 7&/563" o "7 '3"/$&4$ ."$*® 3FG # (SBO QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO BTFP CBOZ DPNQMFSU B D BNC CPNCB EF DBMPS BTDFOTPS .QUFT å

1&1 7&/563" (6*'3² 3FG # 'JODB SFHJB EF TPTUSFT BMUT QJT BNC IBC NFO KBEPS FYU B CBMDØ EF N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB CBOZ SFGPSNBU DBMFGBDDJØ .QUFT å

-0'5 % 0#3" 4&.*/07" " 1&1 7&/563" 3FG # 1JT UPU OPV BNC IBC EPCMF CBOZ DPNQMFSU

BTFP DVJOB BNFSJ DBOB NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ B D BNC CPNCB DBMPS BTDFOTPS QUFT å

#6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN QUFT å

1-"±" "-$"-%& 9*'3² 3.#- 45 +0"/ 3FG # 1JT EF IBC NFO KBEPS FYU B CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB CBOZ SFGPSNBU B D BNC CPNCB DBMPS "TDFOTPS .15&4 å

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

$CFCNQPC +PFGRGPFGPEKC

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3

2CTVKEWNCT )TWRCUUC

/"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304

/ยถU +PHQ

/"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304

$CFCNQPC $WHCNยด

&/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ

8GPVC $CFCNQPC

&/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4

/ยถU +PHQ

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4

+POQDKNCTKC )TWRCUUC

&/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

/ยถU +PHQ

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304

7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" $"4" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304

+POQDKNCTKC KPHQ"I FQU EQO

&/ 7&/5" 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $"-&' . &6304

/ยถU +PHQ

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304

&/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304

/PSNBM ล OGU

$"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33" ;"4 %& . &6304

%FTUBDBEP JNร HFOFT

ล OGU

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

8GPVC #NGNNC 5PSSF B WJFOUPT EF N FO VOB TPMB QMBOUB IBC TVJUF CBร PT BTFP TBMร O DPNFEPS EF N DPO DIJNFOFB DPDJOB PGGJDF EF N QPSDIF USBTUFSP CPEFHB QJTDJOB 1BSDFMB EF N $FSDB EF ."4 $0- FVSPT QUT

3FG DBT

4J FSFT VO RCTVKEWNCT RWDNKEC UV BOVODJP GP YYY JCDKVCNKU PGV

1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304

8GPVC $CFCNQPC $FOUSP KUP .BSUJ 1VKPM PQPSUVOJEBE QPS [POB Z QSFDJP IBC TBMร O FYU B QBUJP PSJ NBS UFSSB[B TPMBSJVN $FSDB EF ."35* 16+0 FVSPT QUT

3FG DBT #%

#NGNNC ล QVTCU RQDNCEKQPGU

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304

#VGBMB .BSUJ 1VKPM $FOUSP .BSUJ 1VKPM DBTB BEPTBEB EF PCSB WJTUB IBC CVIBSEJMMB CBร PT Z BTFP HBSBKF QBSB DPDIFT $FSDB EF 30/%" %& %"-5 FVSPT QUT

3FG DBT #%

$CFCNQPC EGPVTQ ล /CTVร 2WLQN

&/ "-26*-&3 -0$"- ."3("3*5" 9*3(6 '3&/5& 4 4 . .ยซ4 . %& 1"5*0 16&35"4 รฅ .&4

727 %DGDORQD

8GPVC $CFCNQPC #VGBMB BQBSUBNFOUP BQBSUBNFOUP SFGPSNBEP DPDJOB Z CBร P FRVJQBEPT TBMร O DPO CBMDร O DFSSBNJFOUPT EF BMVNJOJP PSJFOUBDJร O NBS DFSDB EF .BSUJ 1VKPM FVSPT QUT

3FG BQB #%

YYY JCDKVCNKU PGV

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

$ 5 3 " " / 5 * ( 6 " % & 7"-&/$*" 1JTP IBC UPUBMNFOUF SFGPSNBEP Z FYUFSJPS B DBMMF GJODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS 1SFDJP å $VPUB EF å NFT 3FG 4- 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 1"3,*/( &/ 7&/5" $ 4BHVOUP 1BSB DPDIF HSBOEF å 5&-

4"/50 $3*450 $"--& 13*/$*1"- 1JTP IBC FO DBMMF QSJODJQBM Z DPO DPNFSDJPT CB×P SFGPSNBEPT CBMDØO EF N FYUFSJPS B DBMMF GJODB DPO BTDFOTPS 1SFDJP å $VPUB EF å NFT 3FG 4$ 5&-

4"/50 $3*450 3&' QJTP EF IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDØO BTDFOTPS N å 5&- 0#3" /07" $ */%6453*" BM DPTUBU EF M JOTUJUVU i-B -MBVOBw CBJYPT EF N UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&-

$ $0-- * 16+0- "NQMJP QJTP EF N IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 1SFDJP å $VPUB EF å NFT 3FG 4$ 5&-

;0/" $&/530 1"3,*/( FO WFOUB 1SFDJP å 5&- 4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" *EFBM JOWFSTPSFT å */'0

#6'"-® "NQMJP QJTP EF N UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP Q 3PCMF WFOU "MVNJOJP &YUFSJPS B DBMMF 1SFDJP å $VPUB EF å NFT 3FG #6 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 %& . &/ .0/5.&-- 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP )JQPUFDB EF å NFT */'0 4 & 7 & / % & 1 * 4 0 & / "7 . 0 / 5 4 & 3 3 "5 % & #"%"-0/" *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3&' # DBTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS QC HPMGFT QUFT å 5&-

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-&4*"/4 3&' # $BTB EF N FO QC 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT QUT å 0QPSUVOJUBU ÞOJDB ThBDDFQUB FM TFV QJT E FOUSBEB 5&-

4*453&--4 1JTP IBC FO DBMMF QSJODJQBM DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT FYUFSJPS B DBMMF ``0DBTJPO QPS QSFDJP 1SFDJP å $VPUB EF å NFT 3FG 45 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJm DBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

-0'5 %h0#3" 4&.*/07" " 1&1 7&/563" 3&' # 1JT UPU OPV BNC IBC EPCMF CBOZ DPNQMFU BTFP DVJOB BNFSJDBOB NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ B D BNC CPNCB DBMPS BTDFOTPS QUFT å 5&- 7&/5" -0$"- $0.&3$*"- 4"/ "%3*«/ +50 i"-$".10w 3&' N QMBOUBT N EJÈGBOP EFTQBDIPT FO QSJNFSB QMBOUB FO QFSGFDUBT D P O E J D J P O F T D V B M R V J F S OFHPDJP 1SFDJP 1 U B T å X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 7&/5" 0#3" /6&7" &/ #6'"-" 3&' %ÞQMFY DPO QBUJP IBC FTUVEJP CB×PT MBWBEFSP DPNFEPS DPDJOB DBMFGBDDJØO B B 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 1*40 &/ 7&/5" &/ 10."3 UPEP FYUFSJPS IBC QBSLFU Z HSFT DBMFGBD Z BJSF BDPOE -JTUP QBSB WJWJS 3FG å 5&- $ . 0 ; " 3 5 + 6 / 5 0 "7 $"3*5( QJTP DPO IBC FYUFSJPS DPDJOB DPO HBMFSÓB BJSF BDPOE 'SÓP DBMPS PDBTJØO 3FG å 5&- 1*40 &/ 7&/5" $"/:"%» IBC BMUP Z DPO BTDFOTPS CBMDØO NVZ TPMFBEP UPEP FYUFSJPS 3FG å 5&- ;0/" -" .03&3" 1JTP DPO IBC EPCMFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP QBSLFU Z HSFT MJTUP QBSB WJWJS 3FG å 5&- 1*40 &/ --&'*® $ 03*»/ N IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TFNJ BNVFCMBEP 3FG å 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

7&/%0 0 "-26*-0 -0$"- &/ #"3$&-0/" $ $BNQP "SSJB[B KVOUP $ 1SJN N WBDÓP BMBSHBEP QVFSUBT DPO 8$ *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&- 4SUB .BSUB

7&/%0 0 "-26*-0 -0$"- &/ #"3$&-0/" $ 1MB EF 'PSOFMMT FO 7FSEÞO N WBDÓP DPO 8$ QVFSUB Z WFOUBOB *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&- 4SUB .BSUB

63(& 7&/%&3 1*40 N $ 0SJPM å 5&- .03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ 3FGPSNBU CBMDØ DMJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- 1BSUJDVMBS

7&/5" -0$"- $&/53& "DDÏT DBSSFS T 4BOUB .BESPOB J .BHBU[FN N EJËGBO å 5&- 1*40 &/ 7&/5" EF QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS $ #BJMÏO #VGBMÈ N %F PSJHFO å 5&- 10."3 4& 7&/%& 1*40 1"35*$6-"3 N IBC EPCMFT FYUFSJPS 1SFDJP &VSPT 5&-4 7&/%0 0 "-26*-0 -0$"- #"3$&-0/" $ )POEVSBT +VOUP NFSJEJBOB N WBDÓP DVBESBEP TJO DPMVNOB DPO 8$ QVFSUBT *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&- 4SUB .BSUB

$E VERDAD VAS A BUSCAR TU NUEVO HOGAR AS¤

$ " . # * 0 5 & 3 3 & / 0 % & N &/ 5"33"(0/" QPS PUSP P QFRVF×B WJWJFOEB FO [POB $PTUB #SBWB -B QBSDFMB FT QMBOB FO VSC DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT B N EFM QVFCMP Z EF VO DPMFHJP DFSDB EF VO QPMÓHPOP JOEVTUSJBM 5&-

5NA NUEVA FORMA DE BUSCAR PISO CASA O LOCAL EN EL "ARCELON£S

WWW HABITALIS NET

FODVVLILFDWV

4& 7&/%& 0 "-26*-" -0$"- FO )JQØMJUP -È[BSP N EJÈGBOP N EF BMUVSB BMUJMMPT Z QFRVF×P QBUJP 1VFSUB BVUPNÈUJDB 5&- 0#3" /6&7" #"+0 1-"/04 ;0/" 4*453&--4 FTUVEJP å EÞQMFY VOP CBKP Z FM PUSP ÈUJDP B QBSUJS EF å 4ØMP WFDJOPT QMBDBT TPMBSFT UFSSB[BT ÁOJDPT 5&- $"4" &/ 7&/%" "- $&/53& 10#-& $"3%&%&6 " SFGPSNBS N HBSBUHF WJWFOEB

TÛUBO 5PU FO QMBOUB CBJYB KBSEÓ B WFOUT " N "KVOUBNFOU å 5&- 7&/%0 1*40 &/ 10."3 N IBCJUBDJPOFT EPCMFT WJTUBT B QBSRVF JOGBOUJM CPNCB EF DBMPS QSFDJP QUBT /P OFHPDJBCMF 5&- 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y QSFDJP å 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT QMBOUB QSJNFSB .FEJEBT Y QSFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 5033&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y QSFDJP å 5&- 1"53*

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

1*40 &/ 7&/5" #"3$&-0/" 3*&3" "-5" JEØOFP QBSB FTUVEJP N CBMDPOFT B DBMMF IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB DPO MBWBEFSP USBTUFSP Z VO QBUJP " SFGPSNBS 1SFDJP å 5&- 1"53*

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 5 0 % 0 3&'03."%0 1*40 &/ 7&/5" &/ $ -*4;5 N BMUVSB SFBM IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB QVFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 1SFDJP å 5&- 1"53*

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3&'03."%0 &/ 7&/5" 450 $3*450 N¤ BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDØO "MUJMMP FO QBTJMMP 'BDIBEB SFGPSNBEB 1SFDJP å 5&- 1"53*

«5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 45" $0-0." (3"."/&5 N¤ IBC TBMØO DPNFEPS N¤ DPDJOB Z CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT UFSSB[B N¤ $BSQJOUFSÓB BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP HSFT "JSF BDPOEJDJPOBEP GSÓP Z DBMPS 4PMFBEP 1SFDJP å 5&- 1"53*

1*40 &/ 7&/5" ;0/" 1"#&--0/ %& +07&/565 N¤ 'JODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS B S N B S J P T F N Q P U S B E P T FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB DPNVOJUBSJB Z GJODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53* /FHPDJBCMFT

%Á1-&9 &/ 7&/5" ;0/" "-$".10 45 "%3*® N¤ 'JODB OVFWB TPMP WFDJOPT IBC CB×P DPNQMFUP Z BTFP CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJØO 1SFDJP å 5&- 1"53* 1 * 4 0 & / 7 & / 5" + 0 $ 4 '-03"-4 #"%"-0/" N¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBC TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP QBSLFU DBMFGBDDJØO Z B B 1SFDJP å 5&- 1"53*

1*40 &/ 7&/5" ;0/" $0-- * 16+0- N¤ GJODB DPO BTDFOTPS IBC EPCMF CB×P PSJHFO DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT EF PSJHFO " " DPO CPNCB DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

`0$"4*»/ 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 N IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT XD Z EVDIB JOEFQFOEJFOUF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP å 5&- 1"53* /FHPDJBCMFT

727 %DGDORQD

1*40 &/ 7&/5" --03&%" N IBC EF FMMBT TVJUUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

.NQIWGT 1 * 4 0 1 3 & . * ® % & . " 3 "-26*-&3 N QJTDJOB DPO DÏTQFE QJTUB UFOJT CBMDPOFT DPNFEPS BNCJFOUFT IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPNQMFUPT TFNJBNVFCMBEP DBMFGBDDJØO WJTUBT BM NBS B N NBS å NFT 5&- 1*40 .03&3" "-26*-&3 N S F G P S N B E P IBCJUBDJPOFT MBWBCP DPO QMBUP EF EVDIB HBMFSÓB UFSSB[B TPMFBEP å NFT 5&- --03&%" 3&' QJTP IBC N 0CSB CB×PT BTDFOTPS DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM å BMRVJMFS DPO PQDJØO DPNQSB NFT 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

&4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 536$" "- "-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&- --03&%" .BHOÓGJDP QJTP FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&-

450 $3*450 3&' DBTB N IBCJUBDJPOFT D B M F G B D D J Ø O S F G P S N B E P UFSSB[B N FYUFSJPS DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- -" 4"-65 #"+" 3&' 1JTP IBC SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS CBMDØO BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- 4 * 45 3 & - - 4 3 & ' Q J T P I B C E P C M F T SFGPSNBEP CBMDØO BNQMJP T B M Ø O B N V F C M B E P D P O FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&-

+OOQDKNKCTKU

727 %DGDORQD

.03&3" 3&' 0' QJTP IBC N SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO Z B B CBMDØO (BTUPT JODMVJEPT NFT 5&-

FODVVLILFDWV

$"4" 7&/5" 0 "-26*-&3 4"/5 $&#3*® %& 7"--"-5" B×PT EF BOUJHàFEBE N DPOTUSVJEPT N KBSEÓO Z N UFSSFOP IBC CB×PT UFSSB[B QMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

(03( 3&' QJTP IBC N CB×PT BTDFOTPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT KUP NFUSP å NFT 5&- . 0 / ( "5 3 & ' DBTB QMBOUBT IBC CB×PT UFSSB[BT UPEP FYUFSJPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT WJTUBT BM NBS DBMFGBDDJØO PCSB KUP SFOGF å NFT 5&- 4*453&--4 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT FYUFSJPS N SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDPOFT BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- --&'*" 3&' MPDBM N DPO QBUJP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE å NFT 5&-

FODVVLILFDWV

--03&%" 1JTP UJQP MPGU EF IBCJUBDJPOFT 'JODB EF QPDPT B×PT 5PEP SFGPSNBEP ;POB NVZ CVFOB "MRVJMFS å NFT 3FG -0 5&-

4"/5 $3*45 1JT N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

4 * 4 5 3 & - - 4 $ B M M F N V Z USBORVJMB Z KVOUP B -MPSFEB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO GJODB DPO BTDFOTPS #BMDPOFT F Y U F S J P S F T " N V F C M B E P "MRVJMFS å NFT 5&-

-0$"- 130(3²4 -PDBM EJËGBO EF N¤ UPU FO VOB QMBOUB QFS QPTBS RVBMTFWPM OFHPDJ å NFT EFTQFTFT B QBSU 5&-

.0/5*("-® 3BNCMB 'SBODJB 1SFDJPTP ÈUJDP EF IBCJUBDJPOFT U P U B M N F O U F S F G P S N B E P QBSRVFU UFSSB[B EF N DPO CBSCBDPB DPDJOB FRVJQBEB DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT DBMFG : B B "MRVJMFS å NFT 3FG .0 5&- ."326&4 %& 4"/ .03* 1JTP FO [POB JONFKPSBCMF EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS GJODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS "MRVJMFS å NFT 3FG 4- 5&- -" .03&3" "NQMJP EVQMFY DPO IBCJUBDJPOFT FO GJODB EF TPMP B×PT $PNFEPS EF N CBMDPOFT Z UFSSB[BT *ONFKPSBCMF [POB 4PMP VO WFDJOP "MRVJMFS å NFT 3FG .3 5&- 1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU B CBMDØ å NFT UPU JODMÛT 5&-

#"3$&-0/" -h)041*5"-&5 1JT IBC DVJOB J CBOZ QFS FTUSFOBS NFOKBEPS FYU B CBMDØ "TDFOTPS å NFT UPU JODMÛT ;POB B QSPQ EFM NFSDBU $PMMCMBOD 5&-

" - 2 6 * - & 3 -0 ' 5 0 # 3 " /6&7" 3&' 1FQ 7FOUVSB $BMMF ;BSBHP[B B FTUSFOBS B B $BMFGBDDJØO 1BUJP N QSFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

/Á.&304 13&.*"%04 &$0/0.*$4 /PVT JOEE

"-26*-0 -0$"- $ 53*0.' N #JFO DPNVOJDBEP DFSDB .BS Z $ 1SJN $PO TBMJEB EF IVNPT 5&- 4SUB .BSUB

4& "-26*-" )"#*5"$*0/&4 CBSSJP #VGBMÈ B DIJDP B SFTQPOTBCMF EFSFDIP QJTP 1SFDJP IBCJUBDJØO QFRVF×B å BNVFCMBEB 1SFDJP IBCJUBDJØO HSBOEF å BNVFCMBEB 5&- " - 2 6 * - 0 - 0 $ " - & / #"%"-0/" BWEB 1VJHGSFE D EF N UPEP SFGPSNBEP 5&-

.WPGU /CTVGU /KÈTEQNGU ,WGXGU 8KGTPGU VHULH

5ÁDCFQ &QOKPIQ VHULH

.FT 'FCSFSP .BS[P h

" - 2 6 * - & 3 / "7 & & / )041*5"-&5 3&' NFUSPT DPO EFTQBDIPT TBMB EF KVOUBT DPDJOB FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT TFNJOVFWB BQUP DVBMRVJFS OFHPDJP P JOEVTUSJB QVFEFO FOUSBS USBJMFS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$0/(3²4 1JT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT "TDFOTPS QJT NPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 0 # 3 " 4&.*/07" IBC CBOZT DVJOB PGGJDF NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ DBMFGBDDJØ [POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB å NFT QJT J QL UPU JODMÛT 5&-

"-26*-&3 1&1 7&/563" 3&' 0CSB OVFWB B FTUSFOBS DPO QBUJP N IBC CB×PT DPDJOB DPNFEPS BB $BMFGBDDJØO å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"7%" '3"/$&4$ ."$*® $0/26&45" 1JT N¤ IBC NFOKBEPS N¤ FYU B CBMDØ CBOZT DVJOB PGGJDF B D BNC CPNCB DBMPS UPU SFGPSNBU BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 1 J T E F N¤ N¤ IBC CBOZ DPNQMFU NFOKBEPS N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB DBMFGBDDJØ J B D å NFT UPU JODMÛT 5&-

"-26*-&3 1*40 $"/ $-"3*4 3 & ' " N V F C M B E P I B C C B × P D P N F E P S DPDJOB SFGPSNBEP FYUFSJPS MVNJOPTPT B B $BMFGBDDJØO UFSSB[BT Z N DFSDB NFUSP 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF IBC SFGPSNBU NPCMBU J FMFDUSPEPNÒTUJDT å NFT UPU JODMÛT 5&-

"-26*-&3 4"/ '&3.¶/ 3&' 1JTP TFNJOVFWP IBCJUBDJPOFT CB×PT DBMFGBDDJØO BTDFOTPS UFSSB[B N å NFT 1L PQD XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 3&' QBSBEB NFUSP 4BO 3PRVF IBC #B×P MBWBEFSP DPDJOB BNVFCMBEP FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT DPO BTDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

727 %DGDORQD

"-26*-0 "1"35".&/50 $ 53*0.' #JFO DPNVOJDBEP $FSDB NBS Z $ 1SJN N DPO FTQBDJPT TFQBSBEPT Q P S B S N B S J P S P Q F S P BNVFCMBEP FYUFSJPS CB×P DPNQMFUP CBSSB BNFSJDBOB FMFDUSPEPNÏTUJDPT 5&- 4SUB .BSUB

--0(0 1-"$&4 %& 1"3,*/( "W .BSUÓ 1VKPM FOUSF $ #BSDFMPOB J $ .VTFV $BSSFS $PORVFTUB FOUSF $ *OEÞTUSJB J $ 1SPHSÏT $BSSFS (VJGSÏ FOUSF $ -MVOB J $PORVFTUB 5&- %Á1-&9 1-"/5" #"*9" MPDBM N Z QMBOUB BMUB FTUVEJ MPGU N $ 4 "HVTUÓ KVOUP FTUVEJPT 57 #BEBMPOB $PO WBEP å 5&- 1BSUJDVMBS

4& "-26*-" 1"3,*/( FO [POB -MFGJË CJCMJPUFDB &DPOØNJDP 5&- 1*4 &/ --0(6&3 $ 1SJN N å NFT 5&- --0(6&3 %& %&41"5904 WËSJFT NJEFT EFT EF å NFT +VOU PCSB NFUSP 5&- %Á1-&9 &/ --0(6&3 $ 4BOU 1BV QFBUPOBM IBCJUBDJPOT EPCMFT TBMØ J DVJOB JOEFQFOEFOU CBOZT DBMFGBDDJØ BSNBSJT FNQPUSBUT UBODBNFOUT BMVNJOJ 3FCBJYBU " å BCBOT å 5&- &4 --0(" 1-"/5" #"*9" " #6'"-« IBCJUBDJPOT NFOKBEPS TBMB EhFTUBS DVJOB CBOZ QBUJ UFSSBU J DBMFGBDDJØ å NFT 5SVDBS EF B B .BSHB BM 5&- 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53* 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO BMRVJMFS FO MB DBMMF (VJGSÏ PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB NUST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST WFOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $0/46-5"3 13&$*0 5&- 1"53*

1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" .FEJEBT Y N FO 1MBOUB 13&$*0 å 5&- 1"53* 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

-0$"- &/ "-26*-&3 N FO $ 'FMJQF ** O DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT å NFT 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF $FSWBOUFT EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

" - 2 6 * - & 3 1 - " ; " % & 1"3,*/( &/ $"--& 5033&/5 %& #"5--03*" 13&$*0 å .0504 5&- 1"53* "-26*-&3 $"4" 45 $&#3*" 7"--"-5" $BTB DVBUSP WJFOUPT EF EPT QMBOUBT DPO IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO TPMFBEP EPT CB×PT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT FNCFSP Z TVFMP EF UFSSB[P BMVNJOJP 13&$*0 /&(0$*"#-& 13&$*0 å 5&- 1"53*

-0$"- "-26*-&3 4F BMRVJMB MPDBM FO #BEBMPOB DBMMF $FSWBOUFT EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53* -0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM FO #BEBMPOB DBMMF 4BOUB #ÈSCBSB EF NUST NUST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; NUST TJO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 13&$*0 å 5&- 1"53* 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 13&$*0 å "- .&4 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1JTP FO BMRVJMFS FO "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP DBMFGBDDJØO 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

1-";" %& 1"3,*/( &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO MB DBMMF +PDT 'MPSBMT EF #BEBMPOB EF NUST IBC NÈT VO WFTUJEPS CB×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

6TCURCUUQU # 0 % & ( " & / 5 3 "4 1"4 0 63(&/5& &/ #"%"-0/" 1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT #VFO QSFDJP 5&- 4 & 5 3 "4 1"4 " # " 3 & / # " %" -0 / " U P U B M N F O U F FRVJQBEP DMJFOUFMB GJKB FO QMFOP GVODJPOBJNJFOUP QSFDJP B DPOTVMUBS 5&- &4 53"41"44" #05*(" &3¾5*$" QFS OP QPEFS BUFOESF BM DFOUSF BNC DBSUFSB EF DMJFOUT PCFSUB GB TJT BOZT 4BOESB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

.&/4"+&304 '63(0/&5" 1"3" 3&1"3504 Z QFRVF×B QBRVFUFSÓB FO #BSDFMPOB Z DJOUVSØO 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 : " 6 9 * - * " 3 & 4 " % . * / * 4 5 3 " 5 * 7 0 4 QSFDJTBO BZVOUBNJFOUPT Z VOJWFSTJEBEFT 1SFQÈSBUF QBSB BDDFEFS 5&-

. & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 & - & 7" % 0 4 * / ( 3 & 4 0 4 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

4&º03" 3&410/4"#-& %& "º04 #64$" 53"#"+0 EF JOUFSOB QPS IPSBT P GJOFT '"-5" %&1&/%&/5" 1&3 EF TFNBOB DPNQMFUPT QBSB '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT FYQFSJFODJB GPSNBDJØ B 5&- DÈSSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSJDVMVN B $ $0/26&45" " & 3 0 1 6 & 350 / 6 & 7" 5 & 3 . * / " - 1 3 & $ * 4 " 1&340/"- DPO JOHMÏT QBSB 4 & 37 * $ * 0 5 ² $ / * $ 0 & / TVQFSWJTPSFT EF WVFMP # " % " - 0 / " 1 3 & $ * 4 " BHFOUFT EF QBTBKFSPT Z 5²$/*$0 %& )"3%8"3& B[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP QBSB UBMMFS JOGPSNÈUJDP 4F IBTUB å 1SFQÈSBUF QBSB PGSFDF DPOUSBUP IPSBT BDDFEFS 5&- TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJØO JONFEJBUB { 5 * & / & 4 $ " 3 / ² % & &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU $ 0 / % 6 $ * 3 6 S H F O FT QSPGFTPSFT EF BVUPFTDVFMB 4& /&$&4*5" ":6%"/5" QBSB QSÈDUJDBT $PNQBUJCMF %& 1&-626&3¶" : 0'*$*"-" DPO PUSB BDUJWJEBE (BOB $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " IBTUB å NFT 1SFQÈSBUF JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN QBSB JODPSQPSBSUF 5&- P EFKBS EBUPT QFSTPOBMFT FO YUVQFMP!IPUNBJM DPN 4& 0'3&$& -".1*45" 4& /&$&4*5" &45&5*$*²/ 1" 3 " 5 3 " # " + " 3 & / 1"3" #"%"-0/" DPO PQDJØO &.13&4"4 DPO FYQFSJFODJB EF BMRVJMFS EF DBCJOB P USBCBKBS FO JOTUBMBDJØO EF BHVB B VO DPNJTJPO QBSB FMMB HBT FMFDUSJDJEBE GPOUBOFSÓB *OUFSFTBEBT FOWJBS EBUPT B BOUFOBT DBMFGBDDJØO 5&- YUVQFMP!IPUNBJM DPN

/165 '0%4'7#65

57&1-75

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B CBS DBTBT PGJDJOBT 5&-

FKHÌEKN

51.7%+105 2#55#6'/25

$)*$" #0-*7*"/" $0/ 3 & ' & 3 & / $ * " 4 # 6 4 $ " 5 3 " # " + 0 Q B S B D V J E B S Q F S T P O B T N B Z P S F T EJTQPOJCMF NB×BOBT Z UBSEFT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUBT BVY EF DMÓOJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

HÀEKN

4& 53"41"4" 1&-626&3¶" : $&/530 %& #&--&;" NVZ CJFO TJUVBEB FO FM DFOUSP EF #BEBMPOB $PNQMFUBNFOUF &RVJQBEB N DBCFT UPDBEPSFT DBCJOBT FTUÏUJDB 4BMB 67" EVDIB WFTUVBSJP B M N B D Ï O M B C P S B U P S J P *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

6 3 ( & / ( 6 " 3 % " 4 '03&45"-&4 Z CPNCFSPT QBSB #BSDFMPOB 4VFMEP BQSPY å 4ØMP OBDJPOBMJEBE &TQB×PMB *OGØSNBUF 5&-

6TGDCNN

+OOQDKNKCTKU

727 %DGDORQD

4& 0'3&$& $)*$" $0/ &91&3*&/$*" EF MVOFT B WJFSOFT GJKB P JOUFSJOB #VFOBT SFGFSFODJBT 5&-

# 6 4 2 6 & . ( 3 " % 6 "5 40$*"- 0 %*1-0."5 &/ 3&-"$*0/4 -"#03"-4 QFS B DPNQBSUJS EFTQBUY EF DPNQUBCMFT 0GFSJN QFUJUB DBSUFSB EF DMJFOUT "M DPTUBU &TUBDJร USFO #BEBMPOB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 %& -6/&4 " 7*&3/&4 NBร BOBT GJOFT EF TFNBOB P QPS IPSBT 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " &41"ยบ0-" QBSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" #3"4*-&ยบ" #64$" 53"#"+0 NFEJB KPSOBEB K P S O B E B D P N Q M F U B $ P O SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB FO MJNQJF[B DBOHVSP Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4 & ยบ 0 3 " + 07 & / . 6 : 3 & 4 1 0 / 4 " # - & # 6 4 $ " 53"#"+0 FO MJNQJF[B DBTBT CBSFT DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- 4& 0'3&$& &41"ยบ0-" $0.0 &.1-&"%" -*.1*&;" SFDBEPT DPO WFIร DVMP QSPQJP 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& $0.0 40-%"%03 DPO FYQFSJFODJB P QBSB DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 MJNQJBOEP DBTBT P DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT %F B IPSBT 5&- $ 0 / 5 " # - & " . 1 - * " &91&3*&/$*" &/ 1:.&4 : (&45*ยป/ &.13&4"3*"- TF PGSFDF QPS IPSBT P EFTEF EPNJDJMJP 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB 1PS IPSBT P NFEJB KPSOBEB 5&-

$)*$0 #64$" 53"#"+0 %& -*.1*&;" DVJEBEP EF BODJBOPT Z KBSEJOFSJB DPO FYQFSJFODJB KPSOBEB DPNQMFUB 5&-

4& 0'3&$& $"."3&3" MJNQJF[B FO HFOFSBM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EF DBOHVSP QPS IPSBT 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

%QPPGEVC~V C N~GFKEKร FKIKVCN FGN 6Q6 YYY GNVQVFKIKVCN EQO

GN RQTVCN FG NC VGXC TGXKUVC 'N 6QV &KIKVCN ร U +PHQTOCEKร RTQRGTC /PUร DJFT MPDBMT BDUVBMJU[BEFT 3FQPSUBUHFT - &TQBJ $VMUVSBM &MT &TQPSUT

'N 6QV &KIKVCN GN HCU VW

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT O J ร P T M J N Q J F [ B . F E J B KPSOBEB NBร BOBT UBSEFT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" $0.0 "69*-*"3 (&3*"53ยถ" TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Eร B OPDIF GJOFT E F T F N B O B M J N Q J F [ B %JTQPOJCJMJEBE JONFEJUB 1BQFMFT FO SFHMB #VFOBT SFGFSFODJBT 5&- "/"

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

4&ยบ03*5" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QBOBEFSJB GSVUFSJB DPO FYQFSJFODJB KPSOBEB NFEJB P DPNQMFUB 5&-

4VHHFSJS OPUร DJFT *ODMPVSF BDUFT DVMUVSBMT J TPDJBMT &TDSJVSF MFT UFWFT DBSUFT &OWJBS MFT UFWFT GPUPHSBmFT EFOร ODJFT

'N 6QV &KIKVCN V~JQ RQUC Hร EKN

&TDSJVSF DMBTTJmDBUT %FTDBSSFHBS MB SFWJTUB "OVODJB MB UFWB FNQSFTB *OGPSNBDJร EF UBSJGFT J QSFVT

FODVVLILFDWV

#/-02/ /2/ -B NFKPS WBMPSBDJÃ&#x2DC;O EFM NFSDBEP $BNCJF TVT QJF[BT VTBEBT QPS EJOFSP FO FM BDUP

3I LO DESEA NOS DESPLAZAMOS A SU DOMICILIO 0AGO EN EFECTIVO

4EL 2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT D P O F Y Q F S J F O D J B Z SFGFSFODJBT 5&-

4&Âº03 #64$" 53"#"+0 DPNP CBSOJ[BEPS DBSQJOUFSP FCBOJTUB BZVEBOUF QJOUPS $PO QBQFMFT FO SFHMB 5&- $ ) * $ 0 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 MJNQJF[B EF FTDBMFSBT QJ[[FSP DBKFSP QFPO Z BM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

$)*$" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B NBÃ&#x2014;BOBT $PO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 1PS IPSBT P NFEJB KPSOBEB $PO FYQFSJFODJB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP NBÃ&#x2014;BOBT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& QBSB DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT P MJNQJF[B 5&-

1&340/" +6#*-"%" 4& 0'3&$& QBSB BDPNQBÃ&#x2014;BS FO QFRVFÃ&#x2014;PT USBZFDUPT B QFSTPOBT NBZPSFT DPO P TJO WFIJDVMP QSPQJP 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" 53"#"+"3 QPS MBT NBÃ&#x2014;BOBT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB 1BSB MJNQJF[B FO HFOFSBM DBOHVSP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FUD .VZ CVFOBT SFGFSFODJBT 1BQFMFT FO SFHMB 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DBTBT QBSUJDVMBSFT F U D $ V J E B S Q F S T P O B T NBZPSFT QPS IPSBT DPO F Y Q F S J F O D J B 7F I Ã&#x201C; D V M P 4& 0'3&$& +07&/ 1"3" QSPQJP 5&- 53"#"+"3 FO FNQSFTB DPOTUSVDUPSB SFIBCJMJUBOEP G B DI B E B T T P M E B E P S P BZVEBOUF EF FMFDUSJDJEBE $PO FYQFSJFODJB 5&-

%626& "#0("%04 "4&403*" $0/5"#-& -"#03"- : '*4$"1*404 &/ "-26*-&3

$ 5&.1-& N IBC EPT CBÃ&#x2014;PT DPDJOB UPEP FYUFSJPS FVSPT 1-;" ."3*/"%" IBC UPEP FYUFSJPS CBÃ&#x2014;P BTFP DBMFG B B UPEP FYUFSJPS WJTUBT BM NBS FVSPT #6'"-Â« $BTB VOJGBNJMJBS BNVFCMBEB HBSBKF USFT QMBOUBT QBUJP FVSPT "7%" ".&3*$" IBC FYUFSJPS BTDFOTPS FVSPT --03&%" 14+ 3*6 $0/(045 IBC DPNFEPS DPDJOB FYUFSJPS CBMDÃ&#x2DC;O FVSPT 14+ ."3$0/* )BC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÃ&#x201C;B NVDIB DMBSJEBE FVSPT $ ."%0; IBC DPNFEPS DPDJOB CBÃ&#x2014;P DPO QMBUP EF EVDIB FVSPT $ .0/54&33"5 N IBC DPNFEPS DPDJOB CBMDÃ&#x2DC;O JOUFSJPS DPO DMBSJEBE FVSPT $ .054&33"5 N IBC DPNFEPS DPDJOB CBMDÃ&#x2DC;O FYUFSJPS FVSPT

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT EÃ&#x201C;B P OPDIF 5&- $)*$" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EÃ&#x201C;B P OPDIF 5&-

1*404 : $"4"4 &/ 7&/5" 5*"/" $ ."5"4 N IBC DPNFEPS CBMDÃ&#x2DC;O DPDJOB DBMFG B B [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB FYQMFOEJEBT WJTUBT UPEP FYUFSJPS CJFO DPNVOJDBEP QMB[B EF QBSLJOH FVSPT $ 6/*0 $BTB EF N FO USFT QMBOUBT QBUJP OVFWB EF EJTFÃ&#x2014;P FVSPT "7%" ."326&4 %& .0/530*( IBC CBÃ&#x2014;P BTFP FVSPT &- 130(3&4 $BTB 3PHFS EF 'MPS FO WFOUB EPT QMBOUBT Z TÃ&#x2DC;UBOP PQDJÃ&#x2DC;O EF IBDFS CPIBSEJMMB QBUJP FVSPT $ /06 $"4"4 DBTB EF USFT QMBOUBT DPO HBSBKF TÃ&#x2DC;UBOP UFSSBEP EF N DBMFGBDDJÃ&#x2DC;O UPEB FYUFSJPS QBUJP FVSPT #6'"-" 1JTP IC QBSLJOH PQDJPOBM FVSPT "7% 4 4"-7"%03 QJTP EF IBC BSSFHMBEP FVSPT --&'*" 1JTP BTDFOTPS FYUFSJPS FVSPT 5&.1-0 . TPMP EPT WFDJOPT OFDFTJUB BSSFHMPT FVSPT "7% ".&3*$" IC NVDIB DMBSJEBE BTDFOTPS FVSPT $ ."%0; IBC DPNFEPS CBMDÃ&#x2DC;O CBÃ&#x2014;P QMBUP EF EVDIB FVSPT $ (&/&3"- 8&:-&3 N I DPNFEPS DPDJOB DBMFG B B SFG CBMDÃ&#x2DC;O FYU NVDIB DMBSJEBE QBSLJOH FVSPT

4&Âº03" +07&/ #64$" 5 3 " # " + 0 % 0 . Â² 45 * $ 0 1PS IPSBT P JOUFSJOB DPO SFGFSFODJBT 5&- $)*$" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OPDIF EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

-0$"-&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 '3"/$&4$ -":3&5 PGJDJOB FO QJTP EF N DPO TFQBSBDJPOFT FVSPT $ 4"/5" ."3*" N EJTUSJCVJEP FO WBSJBT FTUBODJBT FVSPT ;"3"(0;" N BTFP FYUFSJPS FVSPT .0/54&33"5 N OFDFTJUB SFGPSNBT 7&/5" FVSPT .0/54&33"5 N FVSPT "7%" "-'0/40 9*** N EJÃ&#x2C6;GBOP FYUFSJPS FVSPT "7% ."35* 16+0- N FO QMBOUB Z N FO TÃ&#x2DC;UBOP FVSPT

4&Âº03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB 5&-

7"3*04 -0$"-&4 : 1"3,*/( &/ 7&/5" : "-26*-&3 i43&4 1301*&5"3*04 /&$&4*5".04 1*404 &/ "-26*-&3 $0/ 0 4*/ .6&#-&4 .Â«9*." 4&3*&%"% w

4& 0'3&$& 4&Âº03" DPNP GJKB QPS MBT OPDIFT P GJOFT EF TFNBOB QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

'3"/$*4$" %626& )&3/Â«/%&; "#0("%"

5&- '3"/$&4$ -":3&5 &3 1*4 #"%"-0/"

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

(3"$*"4 103 -" (3"$*" "-$"/;"%" . 3 %PZ MBT HSBDJBT B 4BO +VEBT 5BEFP QPS MPT GBWPSFT SFDJCJEPT . $ "

.6+&3 %& "º04 4& 0'3&$& USBCBKP EPNFTUJDP P EFQFOEJFOUB DPO SFGFSFODJBT Z DPO QBQFMFT 5&-

#OKUVCVU

4&º03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT NB×BOBT UBSEFT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT 5&-

8CTKU 0 $ " 4 * » / 7 & / % 0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO QJTP DPNQBSUJEP CVFO BNCJFOUF FO FM CBSSJP EF #VGBMÈ å HBTUPT JODMVJEPT 1SFHVOUBS QPS .BSJ 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO #BEBMPOB B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT $FSDB .FUSP - å NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&-

5*/$ "/:4 * #64$0 $0.1"/:4 0 $0.1"/:&4 QFS GFS VOB DBNJOBEB NBUJOBM B MB TFUNBOB UJQVT MB 1MBOB $PMM J 1VKPM $ 4BOU +FSPOJ 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB "WEB .BSUÓ 1VKPM J UPSOBEB B MB 1MBOB P TJNJMBS 0 JOUFHSBS NF FO HSVQ RVF KB IP GBDJ 5&- +0"/

%NCUUGU - - * $ & / $ * " 5 % » / " $-"44&4 Eh&40 #BUYJMMFSBU 4FMFDUJWJUBU NÛEVMT FUD N B U F N Ë U J R V F T G Ó T J D B RVÓNJDB 3BNPO $ *OEÞTUSJB 5&- 130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP QSJNBSJB TFDVOEBSJB C B DI JMMF S B UP N ØEVMPT G S B O D Ï T T F M F D U J W J E B E G P S N B D J Ø O I B C J U Ø T E F FTUVEJP 5&-

7&/$ $059&5 %& 53&4 30%&4 FO NPMU CPO FTUBU SFHBMP CPNCPMMFUB EF QMËTUJD 1SFV å 5&-

/QVQT

$ 0 . 1 3 0 : 7 & / % 0 " 3 5 * $ 6 -0 4 % & 16&3*$6-563" EF NBOP FO QFSGFDUP FTUBEP " NFOPT EFM EF TV QSFDJP DVOBT DBSSPT SPQB $ %PO 1FMBZP O #BEBMPOB 5&- +ÏTTJDB

4& 7&/%& NPUP JOGBOUJM EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVUPNÈUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP å ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJØO DBSCPOP FO CVFO FTUBEP å */'0

7&/%0 .«26*/" %& $04&3 % 0 . ² 45 * $ " 3F G S F Z BVUPNÈUJDB DPO NPUPS Z NVFCMF EF DBKPOFT JODMVJEPT 1SFDJP å 5&-

`("/(" '03% '*&45" : 1"3,*/( 103 4»-0 å $ $JSDVOWBMBDJØO -MFGJÈ BMUP 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

$)*$" #0-*7*"/" #64$" 53"#"+0 QPS MBT NB×BOBT UBSEFT P OPDIFT QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT P MJNQJF[B 5&-

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

5PUT FMT NVOJDJQJT EF #BSDFMPOB FT USPCFO FO VO NBQB

5FDOPMPHJB t 4BCFS RVBO QBHB EF DBEBTUSF DPOTVMUBS MFT YBSYFT DMBWBHVFSBN EFM NVOJDJQJ M FOMMVNFOUBU FMT FRVJQBNFOUT FTQPSUJVT GFS VOB WJTJUB UVSÓTUJDB FO USFT EJNFOTJPOT WFVSF GPUPHSB mFT EF MB DJVUBU GB BOZT J DPNQBSBS MFT BNC MFT BDUVBMT J EPOBS VO DPQ E VMM BMT QMBOT

WÓODJB EF #BSDFMPOB J ÏT VOB FJOB EF QMBOJmDBDJØ EFM UFSSJ UPSJ RVF GBO TFSWJS EF NBOFSB BDUJWB NVOJDJQJT w FYQMJDB MB EJQVUBEB E *OGSBFTUSVDUVSFT 6SCBOJTNF J )BCJUBUHF "O OB )FSOÈOEF[ 5BNCÏ IB EFTUBDBU RVF BSB J EFTQSÏT EF DJOD BOZT EF USFCBMM UP UB BRVFTUB JOGPSNBDJØ FTUË

VSCBOÓTUJDT EF M BKVOUBNFOU TØO BMHVOFT EF MFT QPTTJCJMJ UBUT RVF PGFSFJY FM OPV QPSUBM E JOGPSNBDJØ HFPHSËmDB RVF IB QSFTFOUBU MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB BM TBMØ (MPCBM(FP RVF TF DFMFCSB BRVFTUB TFU NBOB B MB $JVUBU $PNQUBM i&M QPSUBM DPOUÏ JOGPSNBDJØ EFMT NVOJDJQJT EF MB QSP

B SB

V F N B J T J O P I J F U T

F Y J TUF J YF T

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M QPSUBM BOPNFOBU *%& #BS DFMPOB QFS *OGSBFTUSVDUVSB EF %BEFT &TQBDJBMT TFHVFJY MFT QBVUFT NBSDBEFT QFS MB OPSNBUJWB FVSPQFB */41*3& VO OPV NBSD KVSÓEJD FVSPQFV RVF EFm OFJY DPN MFT BENJ OJTUSBDJPOT IBO EF HFTUJPOBS J QSFTFOUBS MB JOGPSNBDJØ DBS UPHSËm DB 4FHPOT FM SFTQPOTBCMF EF MB 6OJUBU $BSUPHSËm DB EF MB %JQVUBDJØ $BSMFT ;B×BSUV BRVFTUB OPSNBUJWB QFSNFU VOJGJDBS MB NBOFSB EF DPO TFSWBS J QSFTFOUBS MFT EBEFT FO VO NBQB EF NBOFSB RVF TJHVJO DPNQBUJCMFT UPUFT MFT

*%&4 MPDBMT BVUPOÛNJRVFT OBDJPOBMT J FVSPQFFT KB RVF FTUBO GFUFT TFHVJOU FMT iNB UFJYPT QBSËNFUSFT J MB NBUFJYB UFDOPMPHJBw % BRVFTUB NBOF SB VO DJVUBEË EF (SBOPMMFST QPU DPOTVMUBS EBEFT EFM TFV NVOJDJQJ J EF RVBMTFWPM MPDB MJUBU FVSPQFB "JYÛ UBNCÏ QFSNFU DPNQBSUJS JOGPSNBDJØ EF GPSNB PCFSUB B UPUB &VSPQB &M QSPKFDUF GJOBOÎBU QFS MB 6& IB DPTUBU FVSPT EFMT RVBMT MB %JQVUBDJØ O IB QPTBU J T IB EFTFOWP MVQBU FO DJOD BOZT %VSBOU MB QSFTFOUBDJØ T IB BTTFOZBMBU RVF M *%& EF .ËMBHB IB SFCVU WJTJUFT EFT EF RVF FT CB JOBVHVSBS GB EPT NFTPT - *%& EF #BSDFMPOB FTQFSB VOFT WJTJUFT BM NFT

8FC 3FDPNBOBEB

WHFQRORJLD

PCFSUB BM DJVUBEË RVF QPESË QFS FYFNQMF DPOTVMUBS FM DB EBTUSF TFOTF EFNBOBS DJUB BM M BSRVJUFDUF NVOJDJQBM

< > XXX EJCB DBU *%&#BSDFMPOB *%&#BSDFMPOB ÏT VOB JOJDJBUJWB EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB QFS DSFBS MB *OGSBFTUSVDUVSB EF %BEFT &TQBDJBMT

EF MPT QBESFT OP TBCFO RVF IBDFO TVT IJKPT DPO FM PSEFOBEPS {26*&3& 4"#&3-0

--«.&/04

',5(&725, LQIRUPÁWLFD $-"44&4

*/'03.®5*$"

$-"44&4

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

,167,787 &$7$/ '( &20(5d

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

7HO

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD]

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV 81$ &$5$ HXURV '26 &$5$6 HXURV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

)ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

VLQJXODUV HV

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE