TOT Badalona 1369 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EhBCSJM A

3FQPSUBUHF

#BEBMPOB DFMFCSB MFT 1SPDFTTPOT EFM 4JMFODJ J MB EFM 4BOUÓTTJN $SJTU

"DUVBMJUBU

#BEBMPOB UJOESË VO JNQPSUBOU DFOUSF EF SFDFSDB DPOUSB MB MFVDÒNJB

1PMÓUJDB

&M (PWFSO DBOWJB EF MMPD M FTDPMB RVF IJ IBVSË B $B M "SOÞT

&TQBJ$

-B 4BSHBOUBOB QSFTFOUB FM QSJNFS KPD 0OMJOF QFS DPOÒJYFS #BEBMPOB

.POB EF MB QBTUJTTFSJB $BO $PNBT

.POFT QFS FOEPMDJS MB 4FUNBOB 4BOUB

"NC WFV QSÛQJB +PBO 4PMFS J "NJHØ J %PMPST 4BCBUFS 9PDPMBUBEB B MB QMBÎB $POTUJUVDJØ B %BMU MB 7JMB EVSBOU MB 'FTUB .BKPS E "HPTU EFM

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

$BSMFT #FSUSBO QBTUJTTFS CBEBMPOÓ i&M DBMFOEBSJ QBTUJTTFS EØOB TFOUJU B MFT USBEJDJPOT SFMJHJPTFTw

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

9PDPMBUBEB B MB QMBÎB $POTUJUVDJØ B %BMU MB 7JMB -B YPDPMBUBEB DFMFCSBEB EVSBOU MB 'FTUB .BKPS E "HPTU EFM % FTRVFSSB B ESFUB "OUPOJP "MJFS +PTFQ "MJFS 'SBODFTD "MJFS .POUTFSSBU "MJFS -MVÓT "MJFS "OUPOJ "MJFS 5PNËT 0MJWF (JMCFSUP /JDBTJP J FO $SFTQJ 'PUP $FEJEB .BSJB 1SBU 7JMË 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

)LQV DUD 35(1,$ (/ 62/ $UD D PpV HP PDQWLQF (1 )250$

)272'(3,/$&,Ï

OD GHSLODFLy DO WHX DEDVW $L[HOOHV ¼ &DPHV VHQFHUHV ¼ $L[HOOHV %UDVLOHUHV ¼ (QJRQDOV EUDVLOHUHV ¼

35(86 7$1&$76

7UDFWDPHQWV FRPSOHWV OHV VHVVLRQV TXH QHFHVVLWLV

7 RIHULP OD PLOORU WHFQRORJLD %521=(-$7 $/ 0,//25 35(8

GHV GH

3(5 6(66,Ï DPE DERQDPHQW FOXE

)2725(-29(1,0(17 )$&,$/

¼ ),1$1&(0

8WLOLW]HP OD 6\QFKUR +3 GH 'HND DPE WUHV IRQWV OjVHU GH 1HRGLQL <DJ L SLVWROHV GH OOXP SROVDGD GH QP L QP GH ¶ FP 0pV LQIRUPDFLy GH OD PjTXLQD ZZZ GHNDODVHU HV 727 %DGDORQD QSPWB JOEE

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

+PSEJ 4FSSB DPNQMFJY VO BOZ DPN BMDBMEF EF #BEBMPOB

t *NBUHF EF +PSEJ 4FSSB FO FM NPNFOU EF QSFOESF QPTTFTTJØ EFM DËSSFD FM E BCSJM EF

#BEBMPOB t +PSEJ 4FSSB DPN QMFJY BRVFTU EJNFDSFT E BCSJM FM TFV QSJNFS BOZ DPN B OPV BMDBMEF EF #BEBMPOB EFTQSÏT RVF .BJUF "SRVÏ SFOVODJÏT B M BMDBMEJB QFS TFS TFOBEPSB )BO FTUBU EJFT RVF IBO DPJODJEJU BNC MB DSJTJ FDPOÛNJDB TFOT EVCUF VO DPOUFYU OP HBJSF GB WPSBCMF RVF IB NBSDBU BRVFTU QSJNFS BOZ EFM OPV CBUMMF &O BRVFTU TFOUJU 4FSSB WB TBCFS BQSPm UBS MB QMVKB EF NJMJPOT E FVSPT EFM HPWFSO EF ;BQBUFSP QFS QMBOJm DBS VOB DJORVBOUFOB E PCSFT B EJGFSFOUT CBSSJT -B

%&OUSBEB JOEE

QPMÒNJDB WB BSSJCBS B QPDT EJFT E FYFSDJS FM DËSSFD RVBO WB GFS VOFT EFDMBSBDJPOT RVF VO BOZ EFTQSÏT TFHVFJYFO TFOU VO NJTUFSJ &OT SFGFSJN BMT EVCUFT EF 4FSSB TPCSF MB OFDFTTJUBU EF DPOTUSVJS FM DBOBM EFM QPSU BM CBSSJ EFM (PSH 6OFT QBSBVMFT RVF M IBO QFSTFHVJU m OT BWVJ DPO WFSUJOU TF FO MB QSJODJQBM EJBOB PO M PQPTJDJØ IB EJTQBSBU FMT TFVT EBSET - BMUSF HSBO UFNB RVF IB PCFSU VO EFCBU DJVUBEË IB FTUBU FM GVUVS EF M *MMB $FOUSBM VO FTQBJ PO M BMDBMEF IB MJEFSBU VO DPODVST QÞCMJD RVF IB BDBCBU EF NPNFOU BNC MB TFMFDDJØ EF QSPQPTUFT E FOUSF VOB DJORVBOUFOB -B EFm OJDJØ E BRVFTUB QMBÎB BNC VO FEJGJDJ EF NFUSFT RVBESBUT NBSDBSË FM RVF SFTUB EF NBOEBU 5BNCÏ BMHVOT EFMT FQJTPEJT FORVJTUBUT FO FM NBO EBU E "SRVÏ T IBO UBODBU EVSBOU BRVFTU BOZ 1FS FYFNQMF BM NFT EF OPWFNCSF M FRVJQ EF HPWFSO HBSBOUJB MB HSBUVÕUBU EFM QFBUHF EFM QPSU EFTQSÏT EF MFT SFJUFSBEFT RVFJYFT EFMT WFÕOT EF MB [POB 5BNCÏ 4FSSB IB QPHVU SFDPMMJS BMHVOT EFMT GSVJUT RVF WBO NBEVSBS FO M BOUFSJPS NBO EBU DPN M PCFSUVSB EFM .ËHJD #BEBMPOB MB QSFTFOUBDJØ EFM QSPKFDUF EF MB $MÓOJDB EFM $BS NF P M BSSJCBEB EF MB 'VOEBDJØ +PTFQ $BSSFSBT B $BO 3VUJ 1PD B QPD FM OPV BMDBMEF WB GPSNBOU FM TFV FRVJQ EF USFCBMM BNC MB DPOUSBDUBDJØ E VO OPV EJSFDUPS E IJTFOEB J E VO OPV DBQ E BMDBMEJB 5FOJOU FO DPNQUF RVF MB TVCTUJUVDJØ E "SRVÏ QFS 4FSSB WB TFS PSRVFTUSBEB EFT EF MB EJSFDDJØ EFM 14$ IFN EF WFVSF FODBSB TJ ÏT DBQBÎ E FTUBCMJS SFMBDJPOT NÏT QSPEVDUJWFT BNC #BSDFMPOB J BNC MB (FOFSBMJUBU QFS QPUFODJBS FM QBQFS EF MB DJVUBU B M ®SFB .FUSPQPMJUBOB %FT EFM QBSUJU UFOFO DMBS RVF 4FSSB iÏT EFMT BMDBMEFT RVF MJEFSFOw "JYÓ IP EJV FM QPSUBWFV EFM QBSUJU 'SBODFTD 4FSSBOP RVJ

UBNCÏ BTTFHVSB RVF FO BRVFTU BOZ iT IBO QPTBU FO NBSYB VO NVOU EF QSPKFDUFT J JOJDJBUJWFT DPN QPUTFS NBJ OP T IBWJB WJTU FO BRVFTUB DJVUBUw &MT TPDJT EF HPWFSO GBO VOB WBMPSBDJØ QPTJUJWB UPU J RVF FTQFSFO NJMMPSBS MB DPNVOJDBDJØ %FT EF $J6 FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM 'FSSBO 'BMDØ WBMPSB E BRVFTU QSJNFS BOZ EF +PSEJ 4FSSB iMB JODPSQPSBDJØ EF QFSTPOFT BNC VO QFSGJM NÏT QSPGFTTJPOBM FO M ËNCJU EJSFDUJV J MB QSPNPDJØ EF HFOU EF MB DBTB FO MMPDT EF SFTQPOTBCJMJUBUw %FT E &3$ .BUFV $IBMNFUB EFTUB DB VOB NJMMPSB iFO MB DBQBDJUBU EF SFTPMVDJØ J QFM RVF GB B DPOUBDUFT BNC MB SFTUB E BENJOJTUSBDJPOTw &MT EPT TPDJT EF HPWFSO QFSÛ FTQFSFO NJMMPSBS MB DPNVOJDBDJØ BNC FM CBUMMF 4FHPOT 'BMDØ T IBVSJB EF iEFEJDBS NÏT UFNQT B NBEVSBS RàFTUJPOT FTUSBUÒHJ RVFT EF DJVUBUw &O FM NBUFJY TFOUJU $IBMNFUB DSFV RVF iGBMUB NJMMPSBS MB n VÕEFTB EF DPNVOJDB DJØ FO FM TJ EF HPWFSOw - PQPTJDJØ M BDVTB EF OP TBCFS FTDPMUBS &M QSFTJEFOU EFM 11 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM DSFV RVF FM OPV BMDBMEF IB FTUBU iVOB FOPSNF EFDFQDJØw J RVF iOP FTDPMUB BC TPMVUBNFOU B OJOHÞw 4PCSF MB JOEFGJOJDJØ EF QSPKFDUFT DPN FM DBOBM FM QSFTJEFOU QPQVMBS PQJOB RVF iOP FTUË B M BMÎBEB EFM TFV DËSSFD QFSRVÒ IB QSFT EFDJTJPOT RVF QPESJFO DPTUBS NPMUT EJOFSTw &O MB NBUFJYB MÓOJB EFT E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT PQJOB RVF 4FSSB iIB EFNPTUSBU OP UFOJS DMBS RVJOB DJVUBU WPMw FM RVF HFOFSB iVOB GBMUB EF MJEFSBUHF RVF OP FOT GB BWBOÎBS DPN B DJVUBUw " NÏT TFHPOT 4BHVÏT iUÏ VOB BDUJUVE EF EPOBS QPDB JOGPSNBDJØ J EF OP DSFVSF T FM QBQFS EF MB DJVUB EBOJB B M IPSB E PQJOBSw

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

2VÒ PQJOFV E BRVFTU QSJNFS BOZ EF +PSEJ 4FSSB +BVNF "ZNBS BSYJQSFTU EF #BEBMPOB /PSE i&N TFNCMB VOB QFSTPOB QSPQFSB J Fm DJFOU - FOUSFWJTUB GB QPDT EJFT BNC FM DBSEFOBM EF #BSDFMPOB DSFD RVF TFSË ÞUJM QFSRVÒ M BENJOJTUSBDJØ MPDBM J M &THMÏTJB USFCBMMFN NÏT DPPSEJOBEBNFOU BM TFS WFJ EFMT NÏT OFDFTTJUBUT EF #BEBMPOB w

.BJUF 'PSUF[B QSFTJEFOUB E "41"/*/ i4 IB SPEFKBU E V O F R V J Q R V F T F H V F JY MB QPMÓUJDB EF DPMtMBCPSBDJØ J TFOTJCJMJUBU BNC FM NØO TPDJBM RVF BCBOT QPSUBWB M BMDBMEFTTB FO QFSTP OB -J GBMUB QSPYJNJUBU BNC MB DJVUBEBOJB J MFT FOUJUBUT w

+PBRVJN 4PMEFWJMB QSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ EF $PNFS DJBOUT EFM $FOUSF i- BMDBMEF +PSEJ 4FSSB ÏT VO IP NF NÏT EF GFUT RVF OP QBT EF QBSBVMFT B EJGFSÒODJB EF .BJUF "SRVÏ RVF FSB EF NPMUFT QBSBVMFT J QPDT GFUT 5PU J BJYÛ 4FSSB UÏ DMBS FM RVF FT QPU UJSBS FOEBWBOU J FM RVF OP ÏT WJBCMF -B NFWB QFSDFQDJØ ÏT RVF UÏ VOB NJDB NÏT EF TFOTJCJMJUBU DBQ BM QFUJU DPNFSÎ w

1JMBS 3BIPMB QFSJPEJTUB J FTDSJQUPSB i&O +PSEJ 4FSSB IB BDPOTF HVJU EVSBOU BRVFTU QSJNFS BOZ VOB QFSGFDUB J CFO USFCBMMBEB NFEJPDSJUBU DPN BMDBMEF ²T VO BMDBMEF EF CBJY QFSm M QFS B VOB ÒQPDB NPMU CBJYB w

*V 'PSO QFSJPEJTUB i-B JNQSFTTJØ RVF EØOB FO +PSEJ 4FSSB ÏT MB E BMHÞ RVF FTUË SFGFOU VO USFODBDMPTRVFT BOPNFOBU #BEBMPOB -FT QFDFT TØO MFT RVF TØO J m OT BSB FTUBWFO NÏT P NFOZT QPTBEFT B MMPD QFSÛ MFT VOFT FTUBWFO HJSBEFT J MFT BMUSFT FTUBWFO BM SFWÏT $SFD RVF FM RVF JOUFOUB BSB M BMDBMEF ÏT PSEFOBS FM EJCVJY m OBM "SB FTUFN BM NPNFOU EFDJTJV 7FVSFN DPN FT SFTPMUw

.BSJB (BMMBSEP 4FDSFUËSJB (FOFSBM EF $$00 B #BEBMPOB i & M R V F W B TFNCMBS FO FMT TFVT JOJDJT EF NBOEBU VO PBTJ EF QSFEJTQPTJDJØ QBSUJDJQBUJWB BNC FMT BHFOUT TPDJBMT FO FM EJB B EJB EF MB DJVUBU T IB DPOWFSUJU FO VO NJSBMM RVF RVBO NÏT U BQSPQFT NÏT T BMMVOZB &O BRVFTUT NPNFOUT OFDFTTJUFN BMUFSOBUJWFT MBCPSBMT J GPSNBUJWFT RVF EJTQPTJO FMT DJV UBEBOT B QSJNFSB MÓOJB EF TPSUJEB DPOUSB BRVFTUB DSJTJ w

&TUFWF (BSDJB 0TPSJP DPOTUSVDUPS CBEBMPOÓ EFM (SVQP 0TTPSJP i/P UJOD DBQ PQJOJØ GPSNBEB QFSRVÒ FO VO BOZ FODBSB OP N IB QPHVU EFNPTUSBS SFT 5JOD MB TFOTBDJØ RVF OP BOFN B QJUKPS QFSÛ QFS FNFUSF VO KVEJDJ KVTU VO BOZ OP ÏT TVm DJFOU QFS KVUKBS MP w

(PO[BMP (PO[ÈMF[ EJSFDUPS EFM $&*1 #BMEP NFS 4PMË EF 4BOU 3PD i /P IF OPUBU D B Q D B O W J $ B Q B D U J U V E QPTJUJWB DBQ B M FEVDBDJØ J OP IB GFU DBQ BDPTUBNFOU B MFT FTDPMFT -B .BJUF "SRVÏ FODBSB UFOJB VO NÓOJN JOUFSÒT J VOB DFSUB QSFEJTQPTJDJØ B FTDPMUBS w

"CEFMLSJN -BUJm QSFTJEFOU E ".*$4 i)B FTUBU VO BOZ FTUBCMF FO MB GPSNB EF HPWFSOBS &M +PSEJ 4FSSB OP ÏT DPN MB .BJUF BNC RVJ UFOÓFN NPMUB GBDJMJUBU EF DPNVOJDBDJØ &TQFSP QFSÛ RVF BSB RVF IB QBTTBU VO BOZ FT QVHVJ SFVOJS NÏT BNC MFT FOUJUBUT QFSRVÒ FODBSB OP IP IFN QPHVU BDPOTFHVJS w

727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

#BEBMPOB UJOESË VO EFMT DFOUSFT EF SFDFSDB DPOUSB MB MFVDÒNJB NÏT JNQPSUBOUT EFM NØO FM UFOPS +PTFQ $BSSFSBT &M OPV DFOUSF EF #BEBMPOB EPUBSË EFMT FRVJQBNFOUT OFDFTTBSJT FMT EPT DBNQVT PO FT QPSUBSBO B UFSNF MFT UBTRVFT EF SFDFSDB FM NBUFJY DBNQVT (FSNBOT 5SJBT J 1VKPM J FM $BNQVT $MÓOJD VCJDBU B MFT EFQFOEÒODJFT EF M )PTQJUBM $MÓOJD EF #BSDFMPOB - *OTUJUVU QPSUBSË FM OPN EFM UFOPS +PTFQ $BSSFSBT J FTUBSË GPSNBU QFS VO DFOUFOBS EF DPMtMBCPSBEPST J VOB EFTFOB E FRVJQT E JOWFTUJHBDJØ

(FSNBOT 5SJBT J 1VKPM -B 'VO EBDJØ $BSSFSBT QBHBSË FMT NJMJPOT E FVSPT QFS B DPOTUSVJS M FEJGJDJ -B (FOFSBMJUBU QFS MB TFWB CBOEB FT DPNQSPNFU B GFS BQPSUBDJPOT BOVBMT QFS HB SBOUJS FM GVODJPOBNFOU EFM DFOUSF 5PU QMFHBU FT WB TFHFMMBS FO FM DPOWFOJ TJHOBU MB TFUNBOB QBTTBEB FOUSF FM QSFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU +PTÏ .POUJMMB J

- "KVOUBNFOU IB DFEJU VO UFSSFOZ QFS DPOTUSVJS M JOTUJUVU - *OTUJUVU GVODJPOBSË BNC VO QSFTTVQPTU BOVBM EF NJMJPOT E FVSPT RVF QSPWJOESBO EFMT SFDVSTPT EF MB (FOFSBMJUBU J EFMT RVF T PCUJOHVJO EF CFRVFT BKVUT J QBUSPDJOJT &MT UFSSFOZT QFS B GFS M FEJGJDJ IBO FTUBU DFEJUT QFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB - PCKFDUJV EF M *OTUJUVU TFSË BQSP GVOEJS FO M FTUVEJ EFMT NFDBOJT NFT QFMT RVBMT FT EFTFOWPMVQB MB MFVDÒNJB J BMUSFT DËODFST IF NBUPMÛHJDT % BRVFTUB NBOFSB FT QSFUÏO EFTDPCSJS OPVT QSP DFTTPT J USBDUBNFOUT 4 IB EF EFTUBDBS RVF FMT QSJNFST BKVUT EFM OPV QSPKFDUF IBO WJOHVU EFM 3PUBSZ $MVC EF #BEBMPOB J MB 'VOEBDJØ #BEBMPOB DPOUSB FM $ËODFS

/PWB BTTPDJBDJØ FNQSFTBSJBM EFM TFDUPS UÒYUJM B #BEBMPOB

#BEBMPOB OP TVQFSB MB NJUKBOB EF NVOJDJQJT NÏT FOEFVUBUT

"RVFTU EJMMVOT EF 1BTRVB BSSJCFO MFT DBSBNFMMFT B #BJY B .BS

.PEB #%/ ÏT FM OPN E VOB OPWB BTTPDJBDJØ FNQSFTBSJBM EF MB DJVUBU RVF TVCTUJUVFJY MB EFTBQBSFHVEB 1SPOUPNPEB &MT QSJODJQBMT WFOFEPST EF SPCB EF .POUJHBMË T VOFJYFO EF OPV FOUSF E BMUSFT QFS TVQFSBS MB DSJTJ FDPOÛNJDB RVF UBNCÏ BGFDUB FM TFDUPS "SB QFS BSB VOFT FNQSFTFT KB GPSNFO QBSU E BRVFTUB OPWB BTTPDJBDJØ

4FHPOT EBEFT EFM .JOJTUFSJ E &DPOPNJB J )JTFOEB MB DJVUBU EF #BEBMPOB UÏ VO EFVUF EF FVSPT QFS IBCJUBOU TJUVBOU TF QFS TPUB EF MB NJUKBOB EFMT NVOJ DJQJT EF MB EFNBSDBDJØ EF #BSDF MPOB RVF UFOFO EF NJUKBOB FVSPT EF EFVUF QFS WFÓ % BMUSB CBOEB TFHPOT EBEFT EFM #BOD E &TQBOZB B GJOBMT EFM M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB UFOJB VO EFVUF EF FVSPT

&MT DBSSFST EFMT CBSSJT EFM $FOUSF J %BMU MB 7JMB TFSBO FT DFOBSJ BRVFTU EJMMVOT EF 1BT RVB EF MB USBEJDJPOBM DBOUBEB EF DBSBNFMMFT PSHBOJU[BEFT QFS M FOUJUBU 4PDB 3FM EFM $ÓS DPM -B DBOUBEB PSHBOJU[BEB QFS WVJUFOB WFHBEB UJOESË MMPD EFT EF MFT EFM NBUJ J GJOT B MFT EFM NJHEJB QFS EJGFSFOUT CBMDPOT J mOFTUSFT EF #BJY B .BS

t .PNFOU EF MB TJHOBUVSB EFM DPOWFOJ BM 1BMBV EF MB (FOFSBMJUBU 1FSF (JNÏOF[

$BOZFU t -B (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB J MB 'VOEBDJØ +PTFQ $BSSFSFT IBO BDPSEBU MB DSFB DJØ EF M *OTUJUVU *OUFSOBDJPOBM EF 3FDFSDB DPOUSB MB MFVDÒNJB B #BEBMPOB &T USBDUBSË EFM QSJNFS DFOUSF E BRVFTUFT DBSBDUFSÓT UJRVFT B M &TUBU J VO EFMT QPDT RVF FYJTUFJYFO B UPU FM NØO &M GVUVS DFOUSF FT DPOTUSVJSË FO VOT UFSSFOZT VCJDBUT BM DBNQVT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

025(5$

3(3 9(1785$

&$1<$'Ï

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD DUUHJODGRV VXHOR GH JUHV FDUSLQWHULD H[WHULRU GH DOXPLQLR /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR GH KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD FRQVHUYDGRV EDOFyQ $/72 < &21 $6&(1625 ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

&21*5e6

%8)$/¬ 3LVR GH P KDELWDFLRQHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ GH P HQ DPELHQWHV DLUH IULR FDORU 72'2 (;7(5,25 %8(1$ =21$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE VDOyQ LQGHSHQGLHQWH $6&(1 625 DPXHEODGR \ FRQ HOHFWURGRPpVWL FRV -8172 0! \ 75$0%$,; ¼ 376

È7,&2 P 7(55$=$ P KDE FRFLQD RI¿FH DLUH IULR FDORU 08< 62/($'2 DVFHQVRU 'LVSRQLEOH -XOLR ¼ 376

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

&(175(

/$ &215(5Ë$

%8)$/¬

$SDUWDPHQWRV 18(926 $ (675( 1$5 GH KDE EDxR F SODWR GXFKD FRFLQD HTXLS F HOHFWURGRP JUDQ VDOyQ P DLUH IUtR FDORU ,03(&$%/(6 ¼ 376

3LVR HQ '5 52%(57 KDE H[W FRFLQD \ EDxR VDOyQ F EDOFyQ EXHQD GLVWULE %,(1 &21 6(59$'2 -WR ,QGHSHQGHQFLD ¼ 376

&$1<$'Ï

0217,*$/¬

2&$6,Ï1 3LVR P \ KDE EDxR F SODWR GXFKD SHTXHxR WUDVWHUR DVF SUHFLVD UHIRUPDV HQ JHQHUDO 3,62 &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

&(175( 3LVR P -8172 35(6,'(17 &203$1<6 KDE VDOyQ P $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE VXLWWH EDxRV FRFLQD P VDOyQ LQGHSHQG EDOFRQHV FDOHIDF D DFRQG DVF ]RQD FRP 3. ,1&/8,'2 ¼ 376

672 &5,672

&$6$*(0(6

&DVD 6(0,18(9$ 7(55$ =$6 KDE GREOHV EDxR FRPSO FRFLQD FRP VDOyQ HVWDU SDUNHW FDOHI \ D D /,67$ 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

'$/7 /$ 9,/$

'03."5 /06 JOEE

/$ 025(5$

3LVR FRQ KDE GREOHV /,672 3$5$ 9,9,5 FRFLQD FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV SDUNHW DOWXUD UHDO %8(1$ =21$ ¼ 376

3,62 P FRQ KDE FRFLQD \ EDxR VDOyQ P FRQ EDOFyQ ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 $0%8/$725,2 ¼ 376

&(175(

0217*$7 3LVR GH P KDELWD FLRQHV (;7(5,25 EDxR \ DVHR VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 &216(59$'2 ¼

/$ 025(5$

7,$1$

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

3LVR -8172 /$ 5$0%/$ \ 3/$<$ KDE 5()250$'2 FDOHIDF \ DLUH DFRQG 683(5 =21$ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

%8)$/¬

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376 &DVD P FRQ SDWLR P HQ &(1752 -XQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLPHQHD JDUDMH WRGD H[WHULRU PX\ VROHDGD ¼ 376

3LVR 18(92 $ (675(1$5 FRQ KDE VXLWWH EDxR \ DVHR FRFLQD VXSHU HTXLSDGD VDOyQ LQGHS P FDOHIDF DVF 72'2 (;7(5,25 =RQD FRPXQLWD ULD FRQ SLVFLQD 3$5.,1* ,1&/ ¼ 376

3LVR FRQ =21$ &2081,7$ 5,$ &21 3,6&,1$ KDE EDxR \ DVHR VDOyQ LQGHS P FRQ EDOFyQ FDOHIDF DOWR \ FRQ DVFHQVRU ¼ 376

&(175(

%8)$/¬

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SODQWD EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

320$5 3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDELWDFLRQHV DOWXUD UHDO FRFLQD GH UREOH DLUH IULR FDORU WROGRV /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

%8)$/¬

&$6$*(0(6

&DVD FRQ 08&+$6 326, %,/,'$'(6 GH P -$5',1 GH P KDE WUDVWHUR SDUNLQJ ¼ 376

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ ¿QFD FRQ DVF -72 $0%8/$725,2 08< 62/($'2 ¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

È7,&2 'Ò3/(; 6(0, 18(92 P WHUUD]D P KDE GREOHV \ EXKDUGLOOD P FDOHI WHUUD]D DFFHVR VDOyQ \ FRFLQD DVFHQVRU ¼ 376

727 %DGDORQD

//25('$

&(175( *UDQ SLVR P KDE VDOyQ P LQGHSHQGLHQWH FRQ OODU GH IRF EDOFyQ \ WHUUD]D FDOHI DVFHQVRU SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFO ¼ 376

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

$PSSFVT JOBVHVSB B #VGBMË MB TFWB RVBSUB PmDJOB EF DBSB BM QÞCMJD EF #BEBMPOB CBSSJT EF MB [POB OPSE EF #B EBMPOB "NC BRVFTUB PmDJOB $PSSFVT BNQMJB GJOT B RVB USF MB TFWB YBSYB E PGJDJOFT E BUFODJØ BM QÞCMJD -B OPWB TVDVSTBM SFTUBSË PCFSUB EFT EF EPT RVBSUT EF OPV EFM NBUJ J mOT B EPT RVBSUT EF OPV EFM WFTQSF EF EJMMVOT B EJWFOESFT J UBNCÏ FMT EJTTBCUFT BM NBUJ &O BRVFTU IPSBSJ FMT DMJFOUT USPCBSBO UPUT FMT TFSWFJT QPS UBMT J EF UFMFDPNVOJDBDJØ EF $PSSFVT "NC BRVFTUFT OP WFT EFQFOEÒODJFT $PSSFVT BNQMJB B RVBUSF MB TFWB YBSYB E PmDJOFT B #BEBMPOB 1SFDJ TBNFOU E BRVÓ B QPRVFT TFU NBOFT DPNFOÎBSBO MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EF M PGJDJOB QSJODJQBM EF MB QMBÎB "TTFN CMFB EF $BUBMVOZB

t -B OPWB PmDJOB E BUFODJØ BM QÞCMJD EF $PSSFVT FTUB TJUVBEB BM DBSSFS %PDUPS 3PCFSU / 3JCØ

#VGBMË t $PSSFVT IB JOBVHVSBU VOB OPWB PmDJOB E BUFODJØ BM QÞCMJD B #BEBMPOB -B OPWB

TFV FTUB TJUVBEB BM DBSSFS %PDUPS 3PCFS U BM CBSSJ EF #VGBMË J EPOBSË TFSWFJ BMT

6O WFÓ DPOHFMB VOB SBUB QFS EFOVODJBS MB EFJYBEFTB E VO TPMBS EFM CBSSJ EF 4BOU $SJTU .POUHBU t 7FÕOT QSPQFST B VO TPMBS TJUVBU BM DBSSFS "CBU &T DBSSÏ DBOUPOBEB BNC FM DBSSFS .JMË J 'POUBOBMT IBO SFDMBNBU B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB MB OFUFKB E BRVFTUB [POB &MT WFÕOT IBO FYQMJDBU RVF IBO EF TVQPSUBS NBMFT PMPST NPMUB CSVUÓDJB J VOB DPMÛOJB EF SBUFT 1FS EFOVODJBS FM DBT VO WFÓ IB EFDJEJU iDBÎBSw VOB

SBUB J DPOHFMBS MB B MB OFWFSB EF DBTB TFWB QFSRVÒ M "KVOUBNFOU QPTJ SFNFJ B MB TJUVBDJØ EF OFUFKB EFM TPMBS 1FS MB TFWB CBOEB EFT EFM DPOTJTUPSJ IBO DPNVOJDBU RVF FT USBDUB E VO TPMBS EF QSPQJFUBU QSJWBEB J BGFDUBU QFS MB DPOTUSVD DJØ EFM MBUFSBM EF M BVUPQJTUB QFSÛ RVF FTUBO FTUVEJBOU OFUFKBS MP J UBODBS MP EF GPSNB TVCTJEJËSJB

t &MT WFÕOT GB NFTPT RVF SFDMBNFO B M "KVOUBNFOU RVF OFUFHJ FM TPMBS % (VUJÏSSF[

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 'JMNFUT QSPNPV VOB HJSB BNC DVSUT i1FS B MB DPOWJWÒODJBw -B 4FDSFUËSJB QFS B MB *NNJHSBDJØ EF MB $POTFMMFSJB E "DDJØ 4PDJBM J $JVUBEBOJB EFM (PWFSO J FM 'FTUJ WBM *OUFSOBDJPOBM EF 'JMNFUT IBO QSPHSBNBU VOB HJSB QFS NV OJDJQJT DBUBMBOT mOT BM TFUFNCSF QFS QSPKFDUBS VOB TFMFDDJØ EF TJT DVSUNFUSBUHFT TPUB FM MFNB i1FS B MB DPOWJWÒODJBw "RVFTUB HJSB UÏ M PCKFDUJV EF EJGPOESF QSPQPTUFT BVEJPWJTVBMT RVF GPNFOUJO MB EJWFSTJUBU DVMUVSBM

"DUVBMJUBU JOEE

&M 5PU #BEBMPOB EFEJDBSË %FCBU FTQFDJBM B 57# VO SFQPSUBUHF FTQFDJBM BNC NPUJV EFMT BOZT BMT BOZT E BKVOUBNFOUT E BKVOUBNFOUT EFNPDSËUJDT EFNPDSËUJDT

&M QSPHSBNB i%FCBUw EF 5FMFWJ TJØ #BEBMPOB EFM QSPQFS EJNF DSFT E BCSJM FTUBSË EFEJDBU B MB DPNNFNPSBDJØ EFM Ò BOJWFSTBSJ EF MB DPOTUJUVDJØ EFM QSJNFS BKVOUBNFOU EFNPDSËUJD B #BEBMPOB - FTQBJ DPNQUBSË DPN B DPOWJEBUT BM QMBUØ BNC VO SFHJEPS EF DBEBTDVO EFMT HSVQT NVOJDJQBMT E BRVFMM QSJNFS DPO TJTUPSJ J EFDMBSBDJPOT EFMT RVBUSF BMDBMEFT EFNPDSËUJDT

-B 3FWJTUB &M 5PU #BEBMPOB EFEJ DBSË MB QSPQFSB TFUNBOB VO FTQF DJBM EF QMBOFT B WBMPSBS BRVFTUT QSJNFST BOZT E BKVOUBNFOUT EFNPDSËUJDT - FTQFDJBM JODMPVSË FOUSFWJTUFT B BMHVOT NFNCSFT EFMT QSJNFST SFHJEPST E BRVFMM QSJNFS DPOTJTUPSJ EF M BOZ J UBNCÏ VOB WBMPSBDJØ EFM QSJNFS BMDBMEF EFNPDSËUJD EF #BEBMPOB .BSJVT %ÓB[

727 %DGDORQD

5SPCFO FMT DPTTPT EF EVFT EPOFT NPSUFT B MB [POB EF $BO 3VUJ RVF IBWJFO EFTBQBSFHVU EF DBTB $BOZFU t &MT .PTTPT Eh&TRVBESB WBO USPCBS EVSBOU FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB FM DPT EF EVFT EP OFT BM WPMUBOU EF MB 3JFSB EF $BO 3VUJ NPMU B QSPQ EF MhIPTQJUBM %JTTBCUF MB QPMJDJB WB USPCBS FM DBEËWFS EhVOB EPOB EFM CBSSJ EF MB 4BMVU EF BOZT B MB [POB

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

CBOEB EJVNFOHF FT WB USPCBS FM DPT EhVOB KPWF B MB NBUFJYB [POB -B OPJB TFHPOT GPOUT QPMJDJBMT GFJB VOB TFUNBOB RVF UBNCÏ IBWJB EFTBQBSFHVU EF DBTB -B QPMJDJB DBUBMBOB WB DPOGJSNBS RVF MFT EVFT NPSUT IBWJFO FTUBU EF GPSNB OBUVSBM

GPSFTUBM EF MB GPOU EF M "NJHØ J TFHPOT WBO JOGPSNBS FMT .PT TPT OP QSFTFOUBWB DBQ JOEJDJ RVF QPHVÏT GFS QFOTBS RVF IBWJB FTUBU VOB NPSU WJPMFOUB &M MMPD PO WBO USPCBS FM DPT ÏT EF EJGÓDJM BDDÏT -B EPOB GFJB VOB TFUNBOB RVF IBWJB EFTBQBSFHVU %hBMUSB

-FT QVOUBJSFT CBEBMPOJOFT BDPOTFHVFJYFO RVF M "KVOUBNFOU OP DBOWJÕ FM OPN E VOB QMBÎB $FOUSF t - "KVOUBNFOU EF #BEB MPOB IB BOVODJBU RVF MB QMBÎB TJUVBEB B M "WJOHVEB .BSUÓ J 1VKPM DBOUPOBEB BNC FM DBSSFS 1JFUBU T BOPNFOBSË 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT 3FDPSEFN RVF MB EBSSFSB SFVOJØ EF MB DPNJTTJØ EFM OPNFODMËUPS IBWJB EFDJ EJU CBUFKBS BRVFTU FTQBJ DPN 1MBÎB EF $BO 1BSFSB %FT EF M "TTPDJBDJØ EF 1VOUBSJFT .POU TFSSBU /JVCØ IBWJFO NPTUSBU MB

TFWB JOEJHOBDJØ B USBWÏT E VOB DBSUB QVCMJDBEB BM 5PU RVBO WBO TBCFS RVF T IBWJB DBOWJBU FM OPN EF MB QMBÎB -FT QSPUFTUFT EF MFT QVOUBJSFT CBEBMPOJOFT RVF WBO JOUFSWFOJS BM EBSSFS QMF IB GFU SFDUJGJDBS BM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ J GFS NBSYB FOSFSF QFS DBOWJBS FM OPN EF MB QMBÎB RVF T IBWJB BDPSEBU GB VOT BOZT RVF QPSUBSJB FM OPN EF 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT

t -B QMBÎB RVBO FTUJHVJ VSCBOJU[BEB QPSUBSË FM OPN EF 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT / 3JCØ

-B CBOEB YJOFTB EFTBSUJDVMBEB BMT CBSSJT EF -MFmË J -MPSFEB UFOJB MFT WÓDUJNFT UBODBEFT BNC DMBV BM QJT - M F G J Ë t & M H S V Q N B G J Ø T E PSJHFO YJOÒT EFTBSUJDVMBU MB TFUNBOB QBTTBEB QFS MB 1PMJDJB /BDJPOBM BMT CBSSJT EF -MFmË J -MPSFEB J UBNCÏ B #BSDFMPOB J 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU UFOJB USFT QFS

TPOFT UBODBEFT BNC DMBV J DBEFOBUT FO IBCJUBDJPOT EFMT QJTPT TJUVBUT B #BEBMPOB 4F HPOT WBO JOGPSNBS GPOUT QPMJ DJBMT MFT USFT WÓDUJNFT IBWJFO FTUBU DBQUBEFT J USBTMMBEBEFT mOT B $BUBMVOZB PO IBWJFO

E FTUBS UBOD BEFT GJOT RVF GPTTJO USBTMMBEBEFT BM 3FH OF 6OJU - PQFSBDJØ QPMJDJBM WB QFSNFUSF MB EFUFODJØ EF QFSTPOFT UPUFT E PSJHFO YJOÒT FOUSF FMMFT FMT DJOD DBQT EF MB CBOEB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD .POUHBU J 5JBOB TJHOFO VO $POUSPMT EF TPOPNFUSJB DPOWFOJ EF DPMtMBCPSBDJØ HSBUVÕUB EF WFIJDMFT B BNC MB %FOPNJOBDJØ .POUHBU E 0SJHFO "MFMMB

1SFTFOUBDJØ E PGFSUFT QFS EF M FYQMPUBDJØ EF MFT HVJOHVFUFT B MB QMBUKB EF .POUHBU

%JWVJU BKVOUBNFOUT RVF GPSNFO QBSU EF MB % 0 "MFMMB FOUSF FMT RVBMT IJ IB .POUHBU J 5JBOB FMT DFMMFST J FM $POTFMM SFHVMB EPS IBO TJHOBU VO DPOWFOJ EF DPMtMBCPSBDJØ QFS B MB QSPNPDJØ EFMT TFVT WJOT - BDPSE JNQMJDB QPMÓUJRVFT EF QSPNPDJØ DPN RVF FMT DPOTJTUPSJT TJHOBOUT OPNÏT PGFSJSBO WJOT J DBWFT EF % 0 "MFMMB FO UPUT FMT TFVT BDUFT

'JOT FM E BCSJM MFT QFSTPOFT JOUFSFTTBEFT FO MB MJDJUBDJØ EF M FYQMPUBDJØ EF MFT HVJOHVFUFT EF MB QMBUKB QPEFO QSFTFOUBS MFT TFWFT PGFSUFT B MB 4FDSFUBSJB EF MB 4PDJFUBU 1MBUHFT EF .POUHBU - PCFSUVSB EF MFT PGFSUFT J BEKV EJDBDJØ FT GBSË FO VO BDUF QÞCMJD RVF UJOESË MMPD BM 4BMØ EF 1MFOT EF M "KVOUBNFOU FM EJB E BCSJM B MFT I

727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

%VSBOU BRVFTU NFT E BCSJM MB 1PMJDJB -PDBM EF .POUHBU IB FODFUBU VOB DBNQBOZB EF QSF WFODJØ EFM DPOUSPM EFMT TPSPMMT EFSJWBUT EFM USËOTJU SPEBU -B 1PMJDJB PGFSFJY MB QPTTJCJMJUBU BMT DPOEVDUPST EFM NVOJDJQJ RVF QVHVJO GFS VO DPOUSPM EF TPOPNFUSJB QFS DPNQSPWBS TJ T BKVTUFO B M FNJTTJØ EF EF DJCFMT RVF EJDUB MB OPSNBUJWB BDUVBM

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD "CSJM DBEB MMFUSB J DBEB HFTU WBM QFS NJM

4Ó B MB QMBÎB EF MFT QVOUBJSFT +PBO 4PMFS J "NJHØ

/P IB FTUBU SFT - "KVOUBNFOU QSFUFOJB RVF MB 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT FM TPSSBSJ FOUSF .BSUÓ 1VKPM QBTTBUHF .BJHOPO J "SOÞT FTCPSSBS BRVFTU OPN BQSPWBU J DPNVOJDBU B M "TTPDJBDJØ EF 1VOUBJSFT EF #BEBMPOB 'JOBMNFOU TF O IBO EFTEJU /P IB FTUBU SFT " MB $PNJTTJØ EF /PNFODMËUPS BMNFOZT BCBOT E IBWFS OF FTUBU KP EJNJUJU B M IPSB EF QSPQPTBS OPNT EF DBSSFST VO DSJUFSJ FSB MB EJTDSJNJOBDJØ QPTJUJWB EFMT OPNT EF EPOB -B NBKPSJB EF DBSSFST UFOFO OPNT E IPNFT 4PWJOU MFT EPOFT IBO FTUBU UJOHVEFT OPNÏT DPN B EPOFT EFMT IPNFT J OP QFS FMMFT NB UFJYFT 6OB EPOB T JEFOUJmDBWB DPN B mMMB EFM TFV QBSF NVMMFS P WJVEB EFM TFV NBSJU J NBSF EFMT TFVT mMMT "WVJ RVJ NÏT RVJ NFOZT UÏ DMBS RVF MFT JNBU HFT DVMUVSBMT OP TØO FTUËUJRVFT OJ GPSNFO QBSU E VOB QSFTTVQPTBEB iOBUVSBMFTB GFNFOJOBw TJOØ RVF FT DPOTUSVFJYFO J FT NPEJmRVFO RVBO DBOWJB FM DPOUFYU TPDJPFDPOÛNJD J DVMUVSBM 1FS BJYÛ MB $PNJTTJØ WB WPMFS SFNBSDBS MFT GVODJPOT EF MFT EPOFT E BCBOT DPN VO SF DPOFJYFNFOU DJVUBEË " $BOZFU FT WBO QSP QPTBS OPNT DPN $BSSFS EF MFT 3FOUBEPSFT EF MFT .BTPWFSFT FUD * BRVÓ 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT -FT QVOUBJSFT EF MB $PTUB EF -MFWBOU WBO UFOJS VOB HSBO JNQPSUËODJB QFS MB RVBMJUBU EFM TFV BSU J QFSRVÒ BQPSUBWFO CPOT JOHSFTTPT B MB GBNÓMJB 6OB QVOUBJSF CBEBMPOJOB WB TFS SFDMB NBEB B MB $PSU QFS B FOTFOZBS B GFS QVOUFT B MB SFJOB J B MFT JOGBOUFT 5PUIPN MB DPOFJYJB DPN iMB QVOUBJSF EF MB SFJOBw 5PU BJYÛ GPSNB QBSU EF MB OPTUSB USBEJDJØ EF MB DVMUVSB QPQVMBS CBEBMPOJOB * DBM SFTDBUBS IP EF MB JOEJGFSÒODJB J EF M PCMJU 7FU BRVÓ RVÒ EJV EF MFT QVOUBJSFT M JOGPSNF EFM SFDUPS EF #BEBMPOB %S "OUPOÓ .POUTFSSBU EF EF KVMJPM EF SFTQPOFOU B M FORVFTUB PmDJBM EF 'SBODJTDP EF ;BNPSB

*OEVTUSJB 2VBUSP NBFTUSBT EF OJ×BT RVF DPO MB QBHB FOTF×BO EF IBDFS FODBKFT MPT USBCBKBO BRVÓ UBO QSJNPSPTPT RVF JHVBMBO B MPT RVF WJFOFO EF 'MBOEFT Z EF -JØO EF 'SBODJB QSVFCB EF ÏTUP FT RVF OP IBZ CPEB EF BMHVOB DPOTJEFSBDJØO FO #BSDFMPOB Z FO MB $PSUF RVF OP WFOHBO MBT EBNBT B WFS MBT NVFTUSBT &M MVDSP SFHVMBS EF MBT NVDIBDIBT FT EF NFEJB QFTFUB DBEB EÓB EF MPT EJF[ P EPDF B×PT EF FEBE Z EF QFTFUB FO MMFHBOEP B MPT EJF[ Z PDIP FEBE FO RVF PSEJOBSJBNFOUF TF DBTBO B RVF DPOUSJCVZF OP QPDP FTUF NFEJP DPNP RVF MBT GBDJMJUB FO QBSUF FM TVTUFOUP DPO HSBO DPNQMBDFODJB EF MPT NBSJEPT

0QJOJP JOEE

%PMPST 4BCBUFS

"NC MB NBUFJYB JOUFOTJUBU RVF FTUSJQB J BDPMP SFJY BNC UPOT CSJMMBOUT MFT CSBORVFT J MB UFSSB NPMMB M FTDMBU QSJNBWFSBM KB GB EJFT RVF FT GB TFOUJS FO MB WJEB EFM UFJYJU DVMUVSBM J TPDJBM CBEBMPOÓ 'FJB UFNQT RVF OP FT WJWJB VO SFTTPSHJNFOU UBO FYQMÓDJU EFM GFS J EFTGFS EF MB TPDJFUBU DJWJM DPNVOJUËSJB FMT OPEFT FOUSF YBSYFT IBO FTEFWJOHVU FMFNFOU EF WBMPS J WB QSFOFOU GPSNB VO FTUJM RVF KB FOZPSËWFN &T QBSMB EF MB DSFBDJØ E VOB QPTTJCMF UBVMB EF DVMUVSB QSPNPHVEB QFS MFT FOUJUBUT RVF MB GBO CBUFHBS QPUTFS TFNCMBOU B MB RVF WB QPTBS FMT GPOBNFOUT EF MB SFDVQFSBDJØ EFNPDSËUJDB BM mOBM EFM GSBORVJTNF J EVSBOU MB USBOTJDJØ FT QBSMB EF GFS VOB USPCBEB BSB RVF GB BOZT EF MB TFWB DSFBDJØ FOUSF FMT BDUVBMT NFNCSFT EFM $POTFMM -PDBM EF MB +PWFOUVU J FMT RVJ FM WBO DSFBS J GFS DSÏJYFS EVSBOU FMT J ÒQPDB FO RVÒ FT WB EJCVJYBS MB QPMÓUJDB KVWFOJM EF MB DJVUBU QFS SFGFS FM mM EF MB IJTUÛSJB NFTVSBS BWFOÎPT J SFUSPDFTTPT J SFnFYJPOBS TPCSF UPU QMFHBU FTQFSBOU BQSFOESF BMHVOB DPTB FT DPOTPMJEB MB YBSYB E BDPMMJEB B MB DJVUBU RVF BQMFHB DPPSEJOB J GB DSÏJYFS FO EJTDVST J FO DSJ UFSJT MFT FOUJUBUT RVF USFCBMMFO B QSJNFSB MÓOJB FO M BDPMMJEB EFMT OPVT DJVUBEBOT CBEBMPOJOT FO UFNFT EF DPIFTJØ TPDJBM J E FRVJUBU DPOUSB MFT EFTJHVBMUBUT J MFT FYDMVTJPOT J IP GB EFT EF UPUT FMT TFVT ËNCJUT J BNC VOB JEFB TFODFSB EF DJVUBU TFOTF GSBHNFOUBDJPOT FT QSFTFOUB VO KPD JNQVMTBU QFM DPMtMFDUJV MB 4BSHBOUBOB FM KPD EF #BEBMPOB RVF QSFUÏO NPCJMJU[BS UPUB MB DJVUBEBOJB EF UPUFT FEBUT J DPOEJDJPOT BNC M FTUÓNVM EF DPOÒJYFS NJMMPS MB DJVUBU FM TFV UFSSJUPSJ MB TFWB IJTUÛSJB MB TFWB HFOU J MB TFWB DVMUVSB DPOÒJYFS ÏT FTUJNBS J VO KPD BJYÓ QPU BKVEBS NPMU B NJMMPSBS M FTUJNB J FM TFOUJU EF QFSUJOFOÎB E BRVFTUB #BEBMPOB UBO EJWFSTB ¾NOJVN $VMUVSBM VOB FOUJUBU E JORàFTUJPOBCMF DBUBMBOJTNF J TFOUJU EF QBÓT FTUË QPTBOU FO DPOUBDUF NJUKBOÎBOU FM QSPHSBNB 2VFEFN MB TPDJFUBU E BDPMMJEB J MB E BSSJCBEB MB RVF WB BSSJCBS GB NÏT BOZT J MB RVF FO GB NFOZT JODPSQPSBOU FO MB EFTDPCFSUB EF MB DJVUBU FT QBJT J FYQSFTTJPOT QMVSBMT PCFSUFT JODMVTJWFT 1PESJB TFHVJS FODBSB FN EFJYP NPMUT BMUSFT FYFNQMFT E BRVFTUB WJUBMJUBU EF MB YBSYB EF MB TPDJFUBU DJWJM 5FOJN 4BOU +PSEJ BRVÓ NBUFJY FM NFT E BCSJM DPN VO SPTFS EF KBSEÓ FTUË DVSVMM EF QSPQPTUFT JOUFSFTTBOUT J JOOPWBEPSFT 6T O PGFSFJYP VOB E FTQFDJBMNFOU PMPSPTB " UPUB WFV MMFUSFT EFM NØO UPSOBSË B PGFSJS FM EJVNFOHF E BCSJM VO SFDJUBM QPÒUJD MJUFSBSJ QMVSJMJOHàF BNC MB MMFOHVB DBUBMBOB DPN B OFYF J QSPUBHPOJU[BU QFS WFVT CFO EJWFSTFT %FJYFV WPT TFEVJS QFS MB TFWB DBEÒODJB

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ -72 0*,& %'1

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

2%5$ 18(9$ & -2&6 )/25$/6

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

-72 5(1)( %$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV GH KDE ORIW KDE FRQ JUDQ WHUUD]D \ iWLFRV KDE FRQ DPSOLD WHUUD]D 0X\ EXHQRV DFDEDGRV $ $ ERPED GH FDORU &DMD GH VHJXULGDG &OLPDOLW &RFLQD HTXLSDGD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ ORIW ÉWLFRV KDE WRGR H[W \ DPSOLD WHUUD]D ½ 3O EDMD PX\ DPSOLD KDE \ EDxRV JUDQ WHUUD]D ½

%$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV \ KDE \ iWLFR F JUDQ WHUUD]D $ $ ERPED FDORU &OLPDOLW &RFLQD HTXLS 9pDORV VLQ FRPSURPLVR )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ SiJXHOR FRPR DOTXLOHU (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE ½ KDE WRGR H[W \ EDxRV ½ $WLFR KDE EDxRV \ JUDQ WHUUD]D ½

2%5$ 18(9$ 5,(5$ 6$17 -25', 0217*$7

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VR ODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½ 2%5$ 18(9$ & *8,)5e

& 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ¿QFD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M (PWFSO DBOWJB EF MMPD M FTDPMB RVF IJ IBVSË B $B M "SOÞT - PQPTJDJØ EFNBOB FTQFDJBMJTUFT BM GVUVS $"1 EF -MFmË &M 1MF .VOJDJQBM UBNCÏ WB BQSPWBS MB EFTBGFDUBDJØ J DFT TJØ B MB (FOFSBMJUBU E VO FTQBJ EFM NFUSFT RVBESBUT BM QBSD EFM (SBO 4PM EF -MFmË QFS BJYFDBS VO $FOUSF E "UFODJØ 1SJNËSJB 5PU J FMT WPUT GBWP SBCMFT EF UPUT FMT HSVQT NVOJ DJQBMT UBOU *$7 &6J" DPN 11 WBO EFNBOBS RVF IJ IBHVFTTJO NFUHFT FTQFDJBMJTUFT 4FHPOT FM SFHJEPS QPQVMBS .JRVFM +V SBEP i4 IBVSBO E BDMBSJS MFT GVODJPOT EFM $"1 QFS UFOJS FO DPNQUF RVF DBM BVHNFOUBS MFT FTQFDJBMJUBUTw - BMDBMEF +PSEJ 4FSSB WB FYQMJDBS RVF FM OPV FRVJQBNFOU WFVSË MB MMVN E BRVÓ B USFT BOZT J TFS WJSË QFS EFTDPOHFTUJPOBS FMT BNCVMBUPSJT EF -B 4BMVU J FM EF MB 1MBÎB 5SBGBMHBS 1FS BMUSB CBOEB FM HPWFSO WB UJSBS FOEBWBOU VOB OPWB PSEF OBOÎB RVF QFSNFUSË SFTPMESF FO VO EJB MB NBKPS QBSU E PCSFT N F O P S T - BWB O U Q S P K F D UF BQSPWBU EF GPSNB QSPWJTJPOBM FOUSBSË FO WJHPS B QBSUJS EFM NBJH J DPOUFNQMB RVF FO IPSFT FT QPESBO USBNJUBS J SF TPMESF PCSFT DPN SFTUBVSBDJØ EF GBÎBOFT QBUJUT J UFSSBUT MB JOTUBMtMBDJØ E FMFNFOUT QVCMJ DJUBSJT BDUVBDJPOT B KBSEJOT J TPMBST FOUSF E BMUSFT

t &M 1MF WB BQSPWBS RVF FO BRVFTU FTQBJ EFM QBSD EF $B M "SOÞT T IJ VCJRVJ M FTDPMB

#BEBMPOB t - FRVJQ EF HPWFSO JOUFHSBU QFS 14$ *$7 &6J" J &3$ J FM 11 IBO BQSPWBU QP TBS B EJTQPTJDJØ EF MB (FOF SBMJUBU VOB QBSDFMtMB EFM QBSD EF $B M "SOÞT QFS B MB DPOT USVDDJØ E VOB OPWB FTDPMB RVF QPSUBSË FM OPN EFM QFEBHPH SFDFOUNFOU EFTBQBSFHVU .B UFV 3PUHFS &M DFOUSF FEVDBUJV FTUBSË BSB BM OPSE EFM QBSD FOUSF MB SJFSB $BOZBEØ J M ËSFB EFMT QMBUBOFST J QBTTBSË EF UFOJS NÏT NFUSFT RVB ESBUT B UFOJS OF *$7 &6J" IJ WB WPUBS FO DPOUSB J WB

RVFJYBS TF EF M BQSPWBDJØ EFM DBOWJ E VCJDBDJØ E BRVFTUB FTDPMB QFS MB WJB E VSHÒODJB FM RVF EFOPU B TFH POT MB GPSNBDJØ FDPTPDJBMJTUB VOB NBMB QMBOJmDBDJØ FTDPMBS iFO BRVFTUB DJVUBU OP IJ IB QMBOJm DBDJØ FEVDBUJWB J IP TFHVJSFN EJFOU B DBEB QMF EF NBOFSB DPOUJOVBEBw WB EJS MB SFHJEPSB $BSNF .BSUÓOF[ &M SFHJEPS E &EVDBDJØ +PTFQ %VSBO WB OFHBS MB GBMUB EF QMBOJmDBDJØ J WB SFTQPOESF RVF BRVFTU QMB KB T IBWJB BQSPWBU FM EF GFCSFS

&M 11 DPOTJEFSB iJNQFSEPOBCMFw RVF FO UFNQT EF DSJTJ IJ IBHJ QJTPT QÞCMJDT CVJUT # B E B M P O B t &M T S F H J E P S T QPQVMBST 3BNPO 3JFSB J .J HVFM +VSBEP IBO SFDSJNJOBU B M "KVOUBNFOU RVF NBOUJOHVJ CVJUT QJTPT DPOTUSVÕUT B MB DJVUBU QFS MB TPDJFUBU DPNBSDBM 3FHFTB J RVF FTUBO QFOEFOUT E BEKVEJDBS 4FHPOT 3JFSB iSFTVMUB JNQFSEPOBCMF RVF IJ IBHJ VO TPM QJT EF QSPUFDDJØ PmDJBM CVJU B #BEBMPOB BNC MB TJUVBDJØ BDUVBM RVF QBUFJYFO

1PMÓUJDB JOEE

NPMUT DJVUBEBOT RVF OP QP EFO BDDFEJS B VO IBCJUBUHFw %F GFU TFHPOT FMT QPQVMBST NPMUT DJVUBEBOT IBO BOBU B M "KVOUBNFOU B MB SFDFSDB E BMHVO BKVU EBWBOU VO EFTOP OBNFOU &MT QPQVMBST BQPSUFO UBNCÏ RVF BMHVOT EFMT QJTPT EF 3FHFTB FTUBO SFTFSWBUT B QFSTPOFT RVF WBO CFOFmDJBS TF EFM TPSUFJH RVF FT WB DF MFCSBS M BOZ 1FS MB TFWB

CBOEB +VSBEP IB FYQMJDBU RVF MB NBUFJYB TJUVBDJØ BGFDUB B E BMUSFT IBCJUBUHFT DPOTUSVÕUT QFS M FNQSFTB "EJHTB FNQSF TB EF QSPNPDJØ E IBCJUBUHFT QÞCMJDT EF MB (FOFSBMJUBU %FT EF 3FHFTB IBO BTTFHVSBU RVF BRVFTUT QJTPT FTUBO SFTFSWBUT QFS B SFBMMPUKBS BGFDUBUT EF EJ GFSFOUT PQFSBDJPOT VSCBOÓTUJ RVFT J RVF RVBTJ MB NFJUBU EFMT DPOUSBDUFT KB FTUBO TJHOBUT

727 %DGDORQD

®MFY .B×BT *$7 &6J" i-B HFOU EF #BEBMPOB QBUFJY NFOUSF 4FSSB J 'BMDØ CBEFOw +PSEJ (VJMMPU WJTJUB #BEBMPOB J QSPQPTB NFTVSFT BOUJDSJTJ &M WJDFQSFTJEFOU E *$7 +PSEJ (VJMMPU IB WJTJUBU BRVFTUB QBTTBEB TFUNBOB #BEBMPOB QFS FYQMJDBS MFT QSPQPTUFT EF SFWJTJØ EFM 1BDUF E &OUFTB EFM (PWFSO $BUBMË BNC M PCKFDUJV EF EPOBS VOB SFTQPTUB SËQJEB EBWBOU MB DSJTJ FDPOÛNJDB &OUSF MFT JEFFT EFM EJSJHFOU FDPTPDJBMJTUB FT USPCB iHB SBOUJS BM MFT CFRVFT NFOKBEPS DSFBS VOB QSFT UBDJØ EF å NFOTVBMT B MFT QFSTPOFT FO BUVS B DBOWJ EF GPSNBDJØ J MB SFWJTJØ EF MB SFOEB NÓOJNB E JOTFSDJØ w (VJMMPU UBNCÏ IB EFTUBDBU MB JNQPSUËODJB E VO OPV NP EFM EF GJOBOÎBNFOU DPN B JOTUSVNFOU QFS MMVJUBS DPOUSB MB DSJTJ

t &M MÓEFS E *$7 &6J" #BEBMPOB $BSMFT 4BHVÏT BNC +PSEJ (VJMMPU B #BEBMPOB

#BEBMPOB t *$7 &6J" IB UPSOBU B EFOVODJBS BRVFTUB TFUNBOB RVF FM HPWFSO EF #BEBMPOB TF HPOT BRVFTU QBSUJU B M PQPTJDJØ OP IB QSFTFOUBU DBQ NFTVSB EF YPD QFS QBMtMJBS FMT FGFDUFT EF MB DSJTJ FOUSF FMT NÏT OFDFTTJUBUT UPU J FM NPWJNFOU DJVUBEË RVF EFNBOB SFWJTBS FMT JNQPTUPT J JODSFNFOUBS MPT NFOZT &M SFHJ EPS FDPTPDJBMJTUB ®MFY .B×BT DSFV RVF M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

J FM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ iCBEFO NFOUSF MB HFOU EF #BEBMPOB QBUFJYw 1FS BRVFTUB SBØ .B×BT QSPQPTB MB DSFBDJØ E VOB DPNJTTJØ EF TFHVJNFOU NFOTVBM BNC MB QSFTÒODJB EFMT TJOEJDBUT EF MB '"7# EFMT HSVQT NVOJDJQBMT B M PQPTJDJØ J EF MB 1MBUBGPSNB i-B DSJTJ RVF MB QBHVJO FMMTw QFS UBM EF DPOUSPMBS MB EFTQFTB TPDJBM EFM HPWFSO FO UFNQT EF DSJTJ

&M 11 SFDMBNB VOB DPNJTTBSJB EFMT .PTTPT B 4BOU 3PD #BEBMPOB t %FTQSÏT EFM UJSP UFJH J E VOB HBOJWFUBEB FOUSF EVFT GBNÓMJFT BM CBSSJ EF 4BOU 3PD FM 11 IB SFDMBNBU RVF T JOTUBMtMJ VOB PmDJOB EFMT .PT TPT E &TRVBESB BMT CBSSJT EF 4BOU 3PD J "SUJHBT 4FHPOT FM MÓEFS EFM 11 CBEBMPOÓ 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM FMT QSPCMFNFT iEF DPOWJWÒODJB JOTFHVSFUBU J JODJWJTNFw TØO EJBSJT J BTTFHVSB RVF iNPMUT WFÕOT BmSNFO TFOUJS TF GBSUT J JNQPUFOUTw &M 11 EF GFU KB WB SFDMBNBS VOB QSFTÒO

DJB mYB EFMT .PTTPT BM KVOZ EF J SFDPSEBWB FM CPO GVO DJPOBNFOU EF MB DPNJTTBSJB BM CBSSJ EF -B .JOB EF 4BOU "ESJË EFM #FTÛT &M QSFTJEFOU QPQVMBS PQJOB RVF MB TJUVBDJØ IB FNQJ UKPSBU J RVF iEF DBQ NBOFSB MB TPMVDJØ QBTTB QFS BNBHBS FM DBQ TPUB M BMBw &M 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF FM DPOWFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ WB FYQMJDBS B MB SËEJP MPDBM RVF MJ TPSQSFOJB DPN FMT QBSUJUT RVF WBO FTUBS FO DPOUSB EF MB DPNJTTBSJB EFMT .PTTPT BM

CBSSJ EF .PSFSB BSB EFGFOTFO FM NBUFJY B 4BOU 3PD 4FHPOT 'BMDØ FM NÏT JNQPSUBOU ÏT EFNBOBS NÏT FGFDUJVT EFMT .PTTPT E &TRVBESB FO BRVFT UB [POB TVE EF MB DJVUBU QFS UFOJS NÏT QSFTÒODJB FO BRVFTU CBSSJT -B CBSBMMB EF MB QBTTBEB TFUNBOB FOUSF GBNÓMJFT E ÒUOJB HJUBOB WB BDBCBS BNC VOB QFS TPOB GFSJEB QFS BSNB CMBODB J USFT EFUJOHVUT EFTQSÏT E VOB EJTQVUB RVF FT WB JOJDJBS QFS VO EFVUF FDPOÛNJD

"MCFSU 3JWFSB BTTFHVSB RVF $ T FT UPSOBSË B QSFTFOUBS B MFT NVOJDJQBMT #BEBMPOB t &M QSFTJEFOU EF $JV UBEBOT "MCFSU 3JWFSB IB FTUBU BRVFTUB QBTTBEB TFUNBOB B #BEBMPOB PO IB JOUFSWJOHVU FO VO QSPHSBNB EF MB SËEJP MPDBM 3JWFSB IB BTTFHVSBU RVF MB EFMFHBDJØ MPDBM EFM QBSUJU FTUË DPOTPMJEBEB J RVF FT QSFTFO UBSBO B MFT QSPQFSFT FMFDDJPOT 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

BNC MB MÓOJB EF $ T 5PU J BJYÓ 3JWFSB FT WB NPTUSBS NPMU PS HVMMØT EFMT SFTVMUBUT PCUJOHVUT B MB DJVUBU UPU J RVF WB MBNFOUBS RVF M FYJTUÒODJB E VO BMUSF QBSUJU BNC VO OPN TJNJMBS o RVF FT EFJB $JVUBEBOT EF #BEBMPOB o QPESJB IBWFS EFTWJSUVBU FM SFTVMUBU mOBM

NVOJDJQBMT )FN EF SFDPSEBS RVF BMHVOT EFMT EFTUBDBUT NFNCSFT E BRVFTUB GPSNBDJØ FT WBO EPOBS EF CBJYB EFM QBSUJU NFTPT EFTQSÏT EFMT DPNJDJT MPDBMT -B SBØ QSJODJQBM WB TFS M BQBSJDJØ EFM QBSUJU 61Z% EF 3PTB %ÓF[ RVF WB BCTPSCJS BMHVOT EFMT NJMJUBOUT JOTBUJTGFUT

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i&M DBMFOEBSJ QBTUJTTFS EØOB TFOUJU B MFT USBEJDJPOT SFMJHJPTFTw $BSMFT #FSUSBO QBTUJTTFS CBEBMPOÓ "RVFTUB 4FUNBOB 4BOUB MB DSJTJ UPSOBSË B QPTBS B QSPWB MB GPSUBMFTB EF MFT OPTUSFT USBEJDJPOT &T WFOESBO NFOZT QBMNFT J NFOZT NPOFT 1BTUJTTFST DPN FM $BSMFT #FSUSBO FTUBO DPOWFOÎVUT RVF FO FM DBT EF MB .POB EF 1ËTRVB EJGÓDJMNFOU TF O WFOESBO HBJSFT NFOZT $BEB BOZ WFJFN NPOFT NÏT TPm TUJDBEFT QFSÛ IJ IB QPRVFT QBTUJTTFSJFT DPN $BO $PNBT RVF BQPTUJO QFS NBOUFOJS MB USBEJDJØ EF M PV EF YPDPMBUB FO MFT TFWFT DSFBDJPOT

$SFVT RVF BRVFTU BOZ FMT DMJFOUT FOT NJSBSFN NÏT MB CVUYBDB B M IPSB EF DPNQSBS 4Ó QFSÛ OP NPMU &O MB OPTUSB DMJFOUFMB OP IFN OPUBU HBJSFT DBOWJT EF DPTUVNT -B .POB ÏT VO QSPEVDUF USBEJDJPOBM UPU J RVF IBVSFN E FTQFSBS BM m OBM EF MB DBNQBOZB QFSRVÒ QFS FYFNQMF FM /BEBM OP WB TFS UBO EFTBTUSØT DPN BMHVOT IP QJOUBWFO &T NBOUÏ WJWB MB USBEJDJØ EF MB .POB &M DBMFOEBSJ QBTUJTTFS EØOB TFOUJU B MFT USBEJDJPOT SFMJHJP TFT (SËDJFT BMT CVOZPMT SF DPSEFN RVF ÏT 2VBSFTNB " NÏT B NÏT B $BUBMVOZB TPN NÏT EF NBOUFOJS MFT USBEJDJP OT " M IPSB EF WFOESF JOn VFJY

1FSTPOFT JOEE

NPMU MB DMJNBUPMPHJB TJ GB DBMPS P GSFE 4J ÏT QPD GBWPSBCMF MB HFOU NBSYB NFOZT J FO WFOFN NÏT

* E PO TVSU MB USBEJDJØ EFM QPMMFU #Ï BJYÛ ÏT QFS BNCJFOUBS "SSBO EF M PV EF YPDPMBUB FT GBO m HVSFT DPN HBMMT HBMMJOFT FUD 5PU J RVF BSB BNC MB YPDP MBUB FT QPU GFS EF UPU

-B GPSNB EF GFS MFT TÓ RVF IB DBOWJBU 4Ó QFSÛ BM MMBSH EFMT TFHMFT &M DPODFQUF EF .POB EBUB EFM TFHMF 97*** RVF FT GFJB VO QB BEPCBU RVF T FOSJRVJB BNC PMJ J PVT QFS BNPSPTJS MP J FM QBESÓ FM SFHBMBWB BNC VO PV EVS QFS DBEB BOZ RVF GFJB FM m MMPM m OT BMT BOZT "JYÓ M ÞMUJNB NPOB FSB VO QBTUÓT BNC PVT "JYÛ IB DBOWJBU J BRVFTU QB T IB BOBU NJMMPSBOU m OT DPO WFSUJS MP FO QB EF QFTTJD "MT BOZT FM 4FOZPS 0MJWB ÏT FM QSJNFS FO DPNFSDJBMJU[BS PVT EF YPDPMBUB

2VF FTUË EF NPEB BRVFTU BOZ "JYÛ IP EFDJEFJYFO NÏT BWJBU FMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ -B 1ËTRVB ÏT VOB GFTUB NÏT BWJBU EF DBJSF JOGBOUJM &O BRVFTU TFOUJU TJ M BOZ QBTTBU USJPNGBWB FM 3BUBUPVJMMF FOHVBOZ TFSË FM 8BMMF %JTOFZ TFNQSF NBOB NPMU /PTBMUSFT TFHVJN BRVFT UB NPEB DPNFSDJBM QFSÛ UBNCÏ GFN NPOFT EF DPMMJUB QSÛQJB BNC m HVSFT GFUFT B QBSUJS E PVT P EF CPMFT EF YPDPMBUB UBM J DPN NBSDB MB USBEJDJØ

727 %DGDORQD

SFKJMMB QMBOB JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

3FDPSE J .FNÃ&#x203A;SJB &M3FQPSUBUHF JOEE

DFWXDOLWDW

(JOB EF 5FSB

t *NBUHF EF MB 1SFDFTTØ EFM 4BOUÓTTJN $SJTU 3FEFNQUPS J EF /PTUSB 4FOZPSB EF MB 4PMFEBU

#BEBMPOB t -B 1SPDFTTØ EFMT .JTUFSJT J $FMFCSBDJØ EF MB 1BSBVMB P 1SPDFTTØ EFM 4J MFODJ EBUB EFM TFHMF 97** 4F HVSBNFOU ÏT MB USBEJDJØ NÏT BOUJHB EF #BEBMPOB J VOB EF MFT QSPDFTTPOT NÏT BOUJHVFT EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT &MT &TUBGFSNT EF MB $POGSBSJB EF 4BOU "OBTUBTJ USBTMMBEFO FM 4BOU 4FQVMDSF B MB 1BSSÛRVJB EF 4BOUB .BSJB QVOU E JOJDJ EF MB QSPDFTTØ %FTQSÏT FMT NJTUFSJT DPNFODFO B DBNJOBS QFMT DBSSFST EF %BMU MB 7JMB FO VO TJMFODJ TFQVMDSBM FO QMFOB GPTDB OPNÏT JMtMVNJOBUT QFS MFT FTQFMNFT EFMT EFWPUT RVF BDPNQBOZFO FO FM TFHVJDJ FONJH EFM TJMFODJ J TPMFNOJUBU EF M BDUF &MT FTDPMBOFUT BM TFV QBT DBOUFO i3FDPSE J NFNÛSJB EF MB QBTTJØ RVF WB QBUJS %ÏV OPTUSF TFOZPS +FTVDSJTU -B 1SPDFTTØ EFMT .JTUFSJT ÏT VO BDUF SFMJHJØT J DVMUVSBM RVF 727 %DGDORQD

&M3FQPSUBUHF JOEE

t *NBUHFT BOUJHVFT EF MB 1SPDFTTØ EFM 4JMFODJ

T JOTDSJV FO MB -JUÞSHJB EFM %JKPVT 4BOU " 4BOUB .BSJB DPNFOÎB B MFT IPSFT DPN VOB QSPMPOHBDJØ EFM 4PQBS EFM 4FOZPS BNC MB SFQSFTFOUBDJØ EFM i+FTVDSJTU MB 1BTTJØ 7PT USBw J BDBCB BNC VOB QSFHËSJB P $FMFCSBDJØ EF MB 1BSBVMB B EBWBOU EF M &THMÏTJB EF 4BOUB .BSJB - PCKFDUJV ÏT TFOTJCJMJ U[BS J BKVEBS B BQSPGVOEJS FO FM NJTUFSJ EF MB 1BTTJØ J .PSU EF +FTÞT 6O BDUF PCFSU B UPUIPN TFOTF FYDMVTJPOT PO FT EFNBOB TJMFODJ J SFTQFDUF RVF OP IJ TPOJO UFMÒGPOT OJ BMBSNFT DBM NBOUFOJS FM TJMFODJ J MFT MMVNT B MFT GPTRVFT QFS QPEFS FTDPMUBS FM SFEPCMBS SÓUNJD EFMT UBNCPST EFMT FTUBGFSNT RVF FODBQÎBMFO MB QSPDFTTØ QFS USFODBS MB DBMNB %BSSFSF TFV MB $SFV 1BSSPRVJBM J FMT DJSJBMT J FMT EPU[F BQÛTUPMT VO QBT WJWFOU SFQSFTFOUBU QFS MB $POGSBSJB EF 4BOU "OBTUBTJ " DPOUJOVBDJØ DPNFODFO B EFTm MBS FMT EJGFSFOUT NJTUFSJT

TFHVJOU M PSESF EF MB QBTTJØ J NPSU EF +FTVDSJTU %FT EF M 0SBDJØ B M )PTU EF (FUTF NBOÓ m OT B MB TPMFEBU EF MB .BSF EF %ÏV QBTTBOU QFS MB n BHFMtMBDJØ MB DBJHVEB EF +FTÞT MB 7FSÛOJDB FM 4BOU $SJTU J FM 4FQVMDSF FOUSF NPMUT E BMUSFT "MUSFT 1SPDFTTPOT %JKPVT B MB UBSEB MB 1BSSÛRVJB .BSF EF %ÏV EF -B 4BMVU UBN CÏ GB VOB QSPDFTTØ EF %JKPVT 4BOU B DËSSFD EFMT QPSUBOUT EFM 4BOU $SJTUP EFM 1FSEØO Z MB 7JSHFO EF MB 4BMVU %JWFOESFT QFSÛ B #BEBMPOB IJ IB QSPDFTTPT -B 1BSSÛRVJB EF 4BOU "OUPOJ EF -MFGJË B MFT DJOD EF MB UBSEB JOJDJB MB 1SFDFTTØ EFM 4BOUÓTTJN $SJTU 3FEFNQUPS J EF /PTUSB 4FO ZPSB EF MB 4PMFEBU "M NBUÓ B QBSUJS EF RVBSUT EF EFV B MB 1BSSÛRVJB EF 1PNBS J .BT 3BN J B MB UBSEB B MB 1BSSÛRVJB .BSF EF %ÏV EF MB 4BMVU

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

*OBVHVSBEB MB QSJNFSB TBMB % BMT DJOFNFT .FHBDJOF "NC M FTUSFOB EF i.POTUFST WT "MJFOTw FMT DJOFNFT EFM .ËHJD #BEBMPOB IBO JOBVHVSBU MB QSJNFSB TBMB % EF MB DJVUBU " QBSUJS E BSB B MB TBMB IJ IBVSBO EPT QSPKFDUPST VO E BOBMÛHJD J M BMUSB EF EJHJUBM " $BUBMVOZB IJ IB BDUVBMNFOU VOB EFTFOB EF TBMFT BNC BRVFTU TJTUFNB

"MVNOFT EF M &TDPMB M &TQFSBOÎB WJTJUFO M &TQMVHB EFM 'SBODPMÓ BMVNOFT E &40 EF M &TDPMB M &TQFSBOÎB EF #BEBMPOB BDPNQBOZBUT EF QSPGFTTPST WBO GFS VOB TPSUJEB B M &TQMVHB EF 'SBODPMÓ MB TFUNBOB QBTTBEB %JWJEJUT FO HSVQT WBO WJTJUBS MFT $PWFT EF - &TQMVHB MFT TF UFOFT NÏT MMBSHVFT EFM NØO GPSNBEFT FO DPOHMP NFSBUT PO WBO EFTDPCSJS M FWPMVDJØ IVNBOB EFT EFM 1BMFPMÓUJD mOT M BDUVBMJUBU B USBWÏT EF SFDVSTPT EJEËDUJDT DPN ËVEJP WJTVBMT EJCVJYPT HSËmDT J EJPSBNFT

- &TDPMB EFM .BS EF #BEBMPOB QBSUJDJQB QFS Ò BOZ DPOTFDVUJV B MFT KPSOBEFT JOUFS OBDJPOBMT i "TTJTFTw %FT EF GB DJOD BOZT M &TDPMB EFM .BS EF #BEBMPOB GPSNB QBSU E VOB YBSYB EF DFOUSFT E FEVDBDJØ BNCJFOUBM SFMBDJP OBUT BNC FM NBS J FM NFEJ BNCJFOU RVF ÏT MB YBSYB i"TTJTFT +FVOFT FU .FEJUFSSBOÏFw BNC TFV B MB DJVUBU EF /JÎB %VSBOU MB EBSSFSB TFU NBOB M &TDPMB EFM .BS WB FTUBS BDPNQBOZBEB QFS USFT BMVNOFT EF FS EF #BUYJMMFSBU EFM $PM MFHJ #BEBMPOÒT QFS QSFTFOUBS VO USFCBMM TPCSF M FTDBMGBNFOU HMPCBM B M ËSFB NFEJUFSSËOJB

-B .BHOB $FMFCSBUJP FTUSFOB VO QPSUBM B JOUFSOFU -FT KPSOBEFT SPNBOFT EF #BEBMPOB KB T IBO QSFTFO UBU &OHVBOZ UJOESBO MMPD FMT EJFT J E BCSJM "RVFTU BOZ UBNCÏ T IB JODPSQPSBU VO QPSUBM XFC RVF TFHPOT FM EJSFDUPS EFM .VTFV EF #BEBMPOB +PBO .BZOÏ iQSFUÏO FYQMJDBS RVF IB FTUBU MB .BHOB $FMFCSBUJP J DBQUBS M BUFODJØ B USBWÏT EF MFT JNBUHFT RVF T IJ QPEFO WFVSFw < > XXX NBHOBDFMFCSBUJP DBU

1SFTFOUBU FM DPODFSU CFOÒmD i4BMWBS

FM 5JCFUw B #BEBMPOB "RVFTUB TFUNBOB T IB QSFTFOUBU QÞCMJDBNFOU FM DPODFSU i4BMWBS &M 5JCFUw RVF UJOESË MMPD BM 1BWFMMØ 0MÓNQJD EF #BEBMPOB FM QSÛYJN E BCSJM &MT HSVQT J DBOUBOUT +BSBCF EF QBMP ,JLP 7FOFOP (PTTPT 0KPT EF #SVKP $IBNCBP )PUFM MB 1BV J M BSUJTUB UJCFUË -PUFO /BNMJOH PGFSJSBO EF GPSNB BMUSVJTUB FM TFV TVQPSU J NÞTJDB 4FSBO NÏT EF EF USFT IPSFT EF NÞTJDB QFSRVÒ TFHPOT FMT TFVT PSHBOJU[BEPST FM 5JCFU OP DBJHVJ FO M PCMJU < > XXX DBTBEFMUJCFUCDO PSH

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

&M #BEBMPOÏT DBNQJØ EF MFT 4ÒSJFT $PM MFHJBMT EF #ËTRVFU

&M #BEBMPOB DPOWFOÎ J HPMFKB BM -MFJEB

t 1MBOUJMMB EFM $ ' #BEBMPOB

#BEBMPOB t (BJSFCÏ Bm DJPOBUT FT WBO BQMFHBS BM $BNQ E &TQPSUT EF -MFJEB QFS WFVSF VO QBSUJU FOUSF FRVJQT RVF MMVJUFO QFS FOUSBS B MB GB TF E BTDFOT J RVF WB BDBCBS BNC WJDUÛSJB CBEBMPOJOB QFS -B DPTB QSPNFUJB FTQF DJBMNFOU QFS BMT MMFJEBUBOT QFSÛ OJOHÞ OP FTQFSBWB RVF DBMHVÏT SFNVOUBS VO HPM KB EFT EFM NJOVU EPT 6OB QÒS EVB EF QJMPUB EF (BMÈO BM NJH

EFM DBNQ WB BDBCBS BNC VO DPOUSBBUBD EFM #BEBMPOB RVF BNC %BWJE 1SBUT EJOT M ËSFB CVTDB MB QBTTBEB FOSFSF J FM QSPQJ (BMÈO BM WPMFS SFGVTBS M FTGÒSJDB M BDBCB JOUSPEVJOU BM GPOT EF MB YBSYB &M -MFJEB KB FT WFJB QFS EBSSFSF BM NBS DBEPS OPNÏT EF DPNFOÎBS FM QBSUJU J UPU J JOUFOUBS IP BNC NÏT DPS RVF DBQ OP WB QPEFS GFS SFT QFS FNQBUBS FM QBSUJU FO FMT NJOVUT TVDDFTTJVT " MB TFHPOB QBSU FM EBWBOUFS FTDBQVMBU %BWJE 1SBUT FT WB RVFEBS TPM EBWBOU &EVBSEP FM WB ESJCMBS J TFOTF BOHMF WB FOWJBS MB QJMPUB BM GPOT EF MB YBSYB BDPOTFHVJOU FM TFHPO HPM EFM #BEBMPOB

#BEBMPOB t &M #BEBMPOÏT B MB DBUFHPSJB NBTDVMJOB J FM 3BNJSP EF .BF[UV B MB GFNF OJOB FT WBO QSPDMBNBS EJV NFOHF DBNQJPOT EF MFT 4ÒSJFT $PMtMFHJBMT RVF T IBO EJTQVUBU BM 1PMJFTQPSUJV "OUPOJP .BHBSJ ×PT -B m OBM FOUSF FM #BEBMPOÒT J 4BOUBNBSDB WB FTUBS NBSDBEB QFS MB TVQFSJPSJUBU EFMT CBEBMP OJOT &M SFTVMUBU m OBM WB TFS EF B 4 IB EF EFTUBDBS MB CPOB BDUVBDJØ EFM DBQJUË EFM #BEBMPOÒT 9BWJ 4V×Ï

&MT FTDBQVMBUT KVHBSBO BRVFTU EJVNFOHF B MFT I BM DBNQ EFM 5FSSBTTB

L 1 <L H< < 6 &c P 7 H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( 1&1 7&/563" GÈDJM BDDFTP QMB[B BNQMJB å NFT 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP

å NFT ;POB &45"$*0/ .0/5("5 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95&3*03 å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO QMBUP EF EVDIB CBMDØO TJO BTD .6: -6.*/040 å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP EF IBC DPNFEPS N DPDJOB CB×P Z BTFP BTD QBSLFU $0.1-&5".&/5& 3&'03".%0 )"$& "º04 å NFT ;POB .0/5("5 QJTP EF IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P B FTUSFOBS IBCT 50%0 &95&3*03 å NFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;POB (6*'3² ÈUJDP EF IBC DPDJOB Z CB×P CJFO DPO TFSWBEPT DPNFEPS N UFSSB[B N BTD DBMF GBDDJØO .6: -6.*/040 å NFT

;POB '30/5 ."3*5*. QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT DPNFEPS N B B DBMFG CBMDØO DPO QSFDJPTBT WJTUBT QBSRVJOH PQDJPOBM å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P CJFO DPOTFSWBEPT BTD å NFT

;POB $ (6*'3& QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT CJFO DPOTFS WBEPT CBMDPOFT BTDFOTPS å NFT ;POB $&/530 QJTP EÞQMFY N IBCT DPNFEPS DPDJOB Z CB×P UPEP FYUFSJPS BTDFOTPS å NFT

;POB $ $0/26&45" QJTP EF IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P BTD B B QJTP TFNJBNVFCMBEP å NFT

F&L<L 7 ] 7P ;POB 13&4 $0.1"/:4 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT .6: #*&/ $0/4&37"%0 å NFT

;POB $"/:"%» QJTP N DPOTUSVJEPT B SFGPSNBS BTDFOTPS 50%0 &95&3*03 å NJMM

;POB &45"$*»/ QMBOUB CBKB QJTP IBCT DPNFEPS DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P Z BTFP CBMDPOFT QFRVF×P QBUJP GJODB BOUJHVB SFGPSNBEB å NFT

;POB $ 10/&/5 QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTDFOTPS å NJMM

DFWXDOLWDW

HVSRUWV

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB ."5"3» QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P PSJHFO BTD $0.1- &95&3*03 " -*/&" %& ."3 å NJMM

;POB -" 1-"/" QJTP IBC CB×PT DPNFEPS N DPDJOB NVZ BNQMJB CBMDØO N 5&33";" N "$"#"%04 %& -6+0 å NJMM

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H ;POB $ /BWBUB MPDBM N QVFSUBT B DBMMF BDD WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM N BTFP N BMUVSB å NFT ;POB -MPSFEB MPDBM N UFSSB[B N N BMUVSB TBMJEB IVNPT å NFT

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

.ÞTJDB FO EJSFDUF DBEB EJWFOESFT BM $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB

#BEBMPOB t &M $FOUSF $ÓWJD EF %BMU MB 7JMB BNC +FTÞT 4PCSJOP DPN B EJSFDUPS KB ÏT EFT EF GB UFNQT VO EFMT DFO USF OFVSËMHJDT EF MB DVMUVSB B #BEBMPOB $BEB USJNFTUSF PGFSFJY FY QPTJDJPOT JOUFSFTTBOUT BM HVOFT E FMMFT E BMVNOFT EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP RVF TØO BMUBNFOU SFDPNBOBCMFT

BMMVOZBEFT EFM DJSDVÕU DPNFS DJBM 1FS BM NFT E BCSJM QPESFN HBVEJS EF EVFT QSPQPTUFT KB[[ÓTUJRVFT &M E BCSJM 'VOL B .JY VOB GPSNBDJØ DSFBEB GB USFT BOZT SFTJEFOU B #BSDFMPOB J JOUFHSB EB QFS QFSTPOFT EF EJGFSFOUT QBSUT EF MB 6OJØ &VSPQFB J B N C E J GFS F OU T J O R V J F U V E T NVTJDBMT B MB WFHBEB 1FS VO DBOUØ M BQPSUBDJØ EF MFT FYQFSJÒODJFT JOEJWJEVBMT B GFU QPTTJCMF MB DSFBDJØ EF UFNFT QSPQJT J QFS M BMUSF UBNCÏ TF JODMPVFO FO FM SFQFSUPSJ WFSTJPOT EF KB[[ GVOL JOTUSV NFOUBMT J BMHVO UFNB BNC WFV EJOT EFM NBUFJY FTUJM * FM EJB *TNBFM %VF×BT 5SJP QSFTFOUBSBO FM TFV EBSSFS EJTD B #BEBMPOB i*OWFSTJPOTw %VF ×BT ÏT VO EFMT HSBOT WBMPST EFM OPV KB[[ J BDPNQBOZBU EF +PBO .PUFSB BM DPOUSBCBJY J 0TDBS %PNÒOFDI B MB CB UFSJB FYQMPSFO EJTD SFSF EJTD MFT QPTTJCJMJUBUT KB[[ÓTUJRVFT BNC DPNQPTJDJPOT DBSSFHB EFT E JNBHJOBDJØ FNPDJØ UJSBOJB TVCUJMFTB J IVNPS

B NÏT EFM SBDØ EFTUJOBU B MB GPUPHSBm B 1FS BMUSB CBOEB EFT EF KB GB BOZT FMT EJWFOESFT FM $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB PGFSFJY DPO DFSUT E FTUJMT CFO EJWFSTPT QFS B BRVFMMFT QFSTPOFT RVF FMT BHSBEB HBVEJS EF MB NÞTJDB FO EJSFDUF 6OT SFDJUBMT PO TPWJOU QPEFN WFVSF B JNQPS UBOUT NÞTJDT EF M FTDFOB BDUVBM B NÏT EF NPTUSBS GPSNBDJPOT

&MT DPODFSUT TØO B MFT (JOB EF 5FSB

;,1Ë6 *5836 $ 3$5(6 , ),//6 'LVVDEWHV PDWt

$1*/Ë6 -$321Ë6 &$7$/ &$67(//

5HFXSHUDFLy D QLYHOO EDW[LOOHUDW ;LQqV /ODWt 0DWHPjWLTXHV $QJOqV L 4XtPLFD $QJOqV &DWDOj ',66$%7(6 0$7Ì &DVWHOOj 7$//(5 ' $&7,9,7$76 -DSRQqV L MDSRQqV SHU D QHQV (1 $1*/Ë6

5 ( 3 6 ) , 1 6 $ ( 6 2

7 2 7 ( 6 / ( 6 $ 6 6 , * 1 $7 8 5 ( 6 & ) U D Q F H V F / D\ UH W H Q W 7H O

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t %FT EF MB TFWB SFPCFSUVSB -B 4BSHBOUBOB OP QBSB EF QSFTFOUBS EJWFSTFT PGFSUFT DVMUVSBMT J TPDJBM B MB DJVUBU -B EBSSFSB ร T &M +PD EF #BEBMPOB VOB QSPQPTUB Mร EJ DB J POMJOF RVF FOT QFSNFUSร DPOร JYFS MB OPTUSB DJVUBU EF NBOFSB EJEร DUJDB J BNFOB "NC &M +PD EF #BEBMPOB -B 4BSHBOUBOB WPM EPOBS B DPOร JYFS FM QBUSJNPOJ MB IJT Uร SJB FMT FTQPSUT MB DVMUVSB J FMT QFSTPOBUHFT Nร T EFTUBDB UT EF MB OPTUSB DJVUBU

HVSDL F

-B 4BSHBOUBOB QSFTFOUB FM QSJNFS KPD 0OMJOF QFS DPOร JYFS #BEBMPOB

EF EJm DVMUBU EJWFSTB TPCSF MB DJVUBU EF #BEBMPOB $BMESร RVF MFT SFTQPOHVJO BCBOT EF MFT EF MB OJU EFM NBUFJY EJB BTTFOZBMBOU E FOUSF MFT USFT BMUFSOBUJWFT MB DPSSFDUB $BEB EJB FT DPOFJYFSBO MFT SFTQPTUFT DPSSFDUFT B MFT QSF HVOUFT EFM EJB BOUFSJPS "M m OBM EFM KPD MB TVNB EF SFTQPTUFT DPSSFDUFT JOEJDBSร MB DMBTTJ m DBDJร EFMT QBSUJDJQBOUT J FT DPOFJYFSร FM HVBOZBEPS EFM KPD " QBSUJS EFM EJB E}BCSJM MFT CBTFT FMT QSFNJT QFMT QSJNFST DMBTTJGJDBUT J UPUFT MFT JOTUSVDDJPOT RVF QVHVJO TFS OFDFTTร SJFT QFM CPO EFT FOWPMVQBNFOU EFM KPD FTUBSBO QFOKBEFT BM XFC *HVBMNFOU EFT E}BRVFMM NPNFOU QPESBO DPNFOร BS MFT JOTDSJQDJPOT < > XXX FMKPDEFCBEBMPOB DBU

6OB BDUJWJUBU RVF IB DPNQUBU BNC VOB DPNJTTJร E FYQFSUT DPN BSB FM QFSJPEJTUB "OESFV .BT M BDUJWJTUB %PMPST 4B CBUFS FMT IJTUPSJBEPST &NJMJ 'FSSBOEP +PBO 3PTร T J +PBO 4PMFS J "NJHร B Nร T EF QFS TPOFT NPMU WJODVMBEFT B #B EBMPOB %FT EFM EJB EF NBJH m OT FM EFM NBUFJY NFT DBEB EJB UPUT FMT QBSUJDJQBOUT RVF T IBHJO JOTDSJU B XXX FMKPDEF CBEBMPOB DBU SFCSBO B MB EF MB NBUJOBEB QSFHVOUFT

(JOB EF 5FSB

$*$-&4 (0/;ยซ-&;

#JDJDMFUBT OVFWBT Z EF PDBTJร O 3FQBSBDJPOFT QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP /PT RVFEBNPT UV CJDJDMFUB BM DPNQSBS VOB OVFWB 4&37*$*0 3ยซ1*%0 : 4&3*0

$ 1PNBS EF CBJY #BEBMPOB 5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

"ยบ04 "- 4&37*$*0 %&- .6/%0 %& -" #*$*$-&5"

0'&35" 3FWJTJร O DPNQMFUB Z FOHSBTF

รฅ

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%JVNFOHF $BNQJPOBU &YDVSTJPOJTNF 4&5."/" 4"/5" &9$634*0/4 /0 16/56"#-&4 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

%JNBSUT -FDUVSB --&(*3 &/ $"5"-® ²4 '®$*- *7"/ )0& 8"-5&3 4$005 3FHJEPSJB EF MB %POB #BMEPNFS TPMË EF B I

%JVNFOHF

i$6*/"/5 1"3"6-&4w $PNQUBSFN BNC MB QSFTÒODJB EF M FTDSJQUPSB 4ÓMWJB 4PMFS RVF FOT QSFTFOUBSË FM TFV MMJCSF i1FUPOT EF EJVNFOHFw QSFNJ 1SVEFODJ #FSUSBOB B MFT I 3FHJEPSJB EF MB %POB #BMEPNFS TPMË

5JUFMMFT i."- %& $-0426&4 {26* /0 5² 103 % "/"3 "- .&5(& w B DËSSFD EF MB DPNQBOZJB 5BBBU 1FS B UPUT FMT QÞCMJDT " MFT EF MB UBSEB BM 5FBUSF ;PSSJMMB $BOPOHF #BSBOFSB

$POGFSÒODJB i%0/&4 * 3&1Á#-*$"w DPOGFSÒODJB B DËSSFD E "OUPOJ -VDDIFUUJ BEWPDBU J NFNCSF E 6OJUBU $ÓWJDB QFS B MB 3F QÞCMJDB B MFT I B MB 4BMB E BDUFT EFM .VTFV #BEBMPOB 1M "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB T O

%VSBOU MB TFUNBOB &YQPTJDJPOT i- &41&3*5 */5"/(*#-& --6. "*(6" "*3&w %& (&3"3% 4"-" ²T FM SFTVMUBU EF MB JOUFSSFMBDJØ FOUSF MB QJOUVSB J MB QPFTJB " MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT GJOT EJKPVT E BCSJM 5BODBU QFS WBDBODFT EFM EJMM BM EJMM EhBCSJM

&YDVSTJØ i("33059"w FYDVSTJØ E VO EJB B MB [POB WPMDËOJDB EF MB (BSSPUYB BNC USFOFU UVSÓTUJD .ÏT JOGPSNBDJØ 0SGFØ #BEBMPOÓ 5FM

%JNFDSFT 1SFTFOUBDJØ -MJCSF i-" %&3*7" % &41"/:"w E &OSJD +VMJBOB 1SFTFOUBU QFS +BVNF 0MJWF SFT B MFT I &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT

5BMMFST 5"--&3 % *-t-6453"$*» %& $0/ 5&4 3FHJEPSJB EF MB %POB #BMEPNFS TPMË EF B I $04563" &T GBSË OPNÏT BRVFTU EJB EVSBEB I $$ -B .PSFSB 5FM

&YQPTJDJØ i7&¸/&4 $*65"%"/&4w IPNFOBUHF B 5FSFTB -MFBM i%POB WFÕOB J NFTUSBw BNC MB QSFTÒODJB EF $PMPNB -MFBM FTDSJQUPSB J HFSNBOB BOUJHVFT BMVN OFT BNJDT J BNJHVFT 'JOT EJNBSUT E BCSJM 3FHJEPSJB EF MB %POB #BMEP NFS TPMË EF B I

%JKPVT 1SFTFOUBDJØ -MJCSF i- &.#"5 %&- 7&/5 .&.¾3*&4 % 6/" 7*%" ."3*/&3"w EF 'SBODJT DP J $PMPNB -MFBM B MFT I &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT

i-*/¾-&6.4w 3FDVMM EF HSBWBUT SFBMJU[BUT QFS BMVNOFT E JMtMVTUSBDJØ EF M FTDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP EF #BEBMPOB &T QPESË WJTJUBS GJOT BM NBJH %F B I EF EJMMVOT B EJVNFOHF BM 1BTTBEÓT E BSU EFM DFOUSF 4PDJPTBOJUBSJ &M $BSNF $BNÓ EF 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB &OUSBEB MMJVSF

-FDUVSB %0/&4 -&$503&4 3FHJEPSJB EF MB %POB #BMEPNFS TPMË E B I

9FSSBEB i4&96"-*5"5 * )*(*&/&w "41" /*/ $POWJEB B SFGMFYJPOBS TPCSF MB EJTDBQBDJUBU JOUFMtMFDUVBM FEJDJØ EF M &TDPMB EF 'PSNBDJØ B MFT I B M FTDPMB $BO #BSSJHB TBMB QSPGFT TPST EF MB NBTJB "W .BSUÓ J 1VKPM

i&910 #-"/$)"35w /07" &9 104*$*» %& - "35*45" 1-®45*$ "-#&350 #"-/$)"35 #BTBU FO VOB SFGMFYJØ TPCSF MB TFWB QSÛQJB PCSB &T QPU WFVSF EVSBOU NBSÎ J BCSJM B $"3."3 4FSWFJT .ÒEJDT "W .BSUÓ 1VKPM

%JWFOESFT 7BSJT

5BMMFST

i13&4&4 %& '3"/$0w 5Ï DPN B PCKFDUJV DPOUSJCVJS B MB WJTJCJMJU[BDJØ EF M FYQFSJÒODJB QFOJUFODJËSJB E BRVFTUB QSJNFSB HFOFSBDJØ EF QSFTFT QPMÓUJ RVFT EFM GSBORVJTNF 'JOT EJKPVT E BCSJM "M $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4U .PSJ EF B I J EF B I

$3&" &- 5&6 16/5 %& --*#3& ".# 13*/5 #-0$, QFS B OFOT J OFOFT EF NÏT EF BOZT B MFT I " M &TQBJ $VMUVSBM E "CBDVT $PPQFSBUJWB 'SBO DFTD .BDJË

i'03.&4 %& 7*%" &7*%µ/$*&4w 5ÒDOJRVFT NJYUFT 1JOUVSFT E "OUPOJP 'JOT EJWFOESFT E BCSJM $$ %BMU MB 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ

$03"- /PNÏT FT GBSË BRVFTU EJB EF B I BM $$ -B .PSFSB 5FM

%JTTBCUF

2VF OP TF UhFTDBQJ %JKPVT &YQPTJDJØ -h&YQFSJU *OUBOHJCMF EF (FSBSE 4BMB &TQBJ #FUÞMJB GJOT BM EhBCSJM $ &OSJD #PSSËT

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT 5SBEJDJØ 1SPDFTTØ EF %JWFOESFT 4BOU " MB 4BMVU -MFmË J 1PNBS

727 %DGDORQD

i#"%"-0/" o /*$"3"(6" "/:4 %& $001&3"$*» * "(&3 ."/".&/5w 1SPKFDUFT RVF T IBO GFU B /JDBSBHVB JNQVMTBUT QFS MFT BTTPDJBDJPOT J FOUJUBUT EF #BEBMPOB $$ -B .PSFSB "W #BD EF 3PEB EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I " QBSUJS EF EJNFDSFT B EJKPVT E BCSJM

"HSBÕNFOU

$634 %& $04563" 5PUT FMT EJMMVOT J EJNFDSFT EF B I BM $$ -B .PSFSB "W #BD EF 3PEB 5FM 0SHBOJU[B $$ (FOU HSBO

5BMMFST

$MBTTFT EhFTDBDT $-"44&4 % &4$"$4 1&3 "%6-54 &O FM $MVC 4BOU +PTFQ EF #BEBMPOB )PSBSJT GMFYJCMFT $POUBDUBS BNC 4S .BOFM 4S 1BCMP QGFSOBOEF[!TPMJETBGF FT

7BSJT

5SPCBEB QVOUBJSFT

0/ $0/$634 %& 16/54 %& -&$563" %05"5 ".# å #&4$"/7*"#-&4 ".# --*#3&4 3&$0--*6 -&4 #"4&4 %&- $0/$634 "- $&/53& %& %0$6 .&/5"$*» $3"% 0 " -" 1-"±" %& -" 7*-" &- %*+064 % "#3*- */'03." $*»

$BNQJPOBU EhFTDBDT 997* $".1*0/"5 % &4$"$4 %& #"%"-0/" 1&3 "'*$*0/"54 %JFT EF KPD EJTTBCUFT BCSJM J NBJH J KVOZ *OTDSJQDJPOT $MVC FTDBDT 4BOU +PTFQ 1M 3FDUPS 3JGÏ T O 5FM .JRVFM $BTUFMMË B QBSUJS EF MFT I %BUB MÓNJU JOTDSJQDJØ EJNBSUT E BCSJM

$VSTPT */*$* $63404 5"* $)* FM QSPQFS NFT E BCSJM BM $$ %BMU -B 7JMB *O GPSNBDJØ 5FM P

%VSBOU FM QFSÓPEF EF WB DBODFT FTDPMBST EF 4FU NBOB 4BOUB FM $BTBM EF .BSFT J 1BSFT 3FHJEPSJB EF MB %POB BNQMJB FMT TFVT TFSWFJT EJMMVOT EJNBSUT EJNFDSFT J EJ KPVT E BCSJM QFS B OFOT J OFOFT EF B BOZT )P SBSJ B I J EF B I 4FSWFJ HSBUVÕU 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ $ +BVNF 4PMË T O

5"--&34 %& *0(" 4&7*--"/&4 #"--4 %& 4"-» "35&4"/*" %"/ 4" %&- 7&/53& #0*9&54 #3&", %"/$& 1&5*54 "35*45&4 $$ -B $PMJOB 1M 3BGBFM $BNQBMBOT T O UFM

&- $"4"- 1&1 7&/563" %»/" -&4 (3®$*&4 B UPUFT MFT QFSTPOFT o BQSPYJNBEBNFOU RVF IBO WJTJUBU FM OPTUSF MPDBM EVSBOU FM NFT EF NBSÎ QFS WFVSF M FYQPTJDJØ EF i*NBUHFT QFS MB NFNÛSJBw EFM CBSSJ EFM 1SPHSÏT J QSPEVÕEB QFM .VTFV EF #BEBMPOB

99*** 530#"%" %& 16/5"*3&4 " MB 3BNCMB EF #BEBMPOB EF B I %JTTBCUF EF NBJH *OTDSJQDJPOT EFM EJNBSUT BM EJKPVT E BCSJM BM 5FM 1MBDFT MJNJUBEFT

$"4"- %& ."3&4 * 1"3&4

53&6 5& &- $"3/&5 %& -&$503" %&- $3"% 1&3 " $0/46-5"3 &- /0453& '0/4 #*#-*0(3®'*$ /0 .²4 $"- 1035"3 6/" '050(3"'*" 3&$&/5 3&(*%03*" %& -" %0/" 5&-

3*."*" $0/$634 %& 1*/563" 3*."*" 1PTBS FO EFT UBDBU DPN MP EFM $BTBM

$0/$634 %& 1*/563" 3*."*" $MVC *OGBOUJM J +V WFOJM IB DPOWPDBU FM FS $0/$634 %& 1*/563" */'"/5*- * +67&/*- QFS B OPJT J OPJFT EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB - FOUSFHB EFMT USFCBMMT TFSË FM %*4 4"#5& E "#3*- J FM MMJV SBNFOU EF QSFNJT FM %*4 4"#5& EF ."*( QFM 4S +PSEJ 4FSSB "MDBMEF EF #BEBMPOB &MT JOUFSFT TBUT QPEFO EJSJHJS TF B 3JNBJB D 4BOU 1FSF o #BEBMPOB 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ #BTFT EF EBEFT FUD 5FMT o P XXX SJNBJB PSH

$PODVST

PRQWJDW

%VSBOU MB TFUNBOB -JUFSBUVSB .0453" -*5&3®3*" %&- ."3&4.& 'JOT EJMMVOT E BCSJM KB FT QPEFO QSFTFOUBS BM $$ -FT .BMMPSRVJOFT FMT USFCBMMT QFS B QBSUJDJQBS B MB GBTF MPDBM EF MB 997* .PTUSB -JUFSËSJB EFM .BSFTNF -FT CBTFT EFM DPODVST FT QPEFO SFDPMMJS BM NBUFJY DFOUSF DÓWJD .ÏT JOGPSNBDJØ

%JTTBCUF &YQPTJDJØ -FT 1SFTFT EF 'SBODP $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU

727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

i.*3"%&4 &/ %*®-&(w 1SPQPTUB QFS B EPOBS B DPOÒJYFS EJWFSTFT SFMJHJPOT QSFTFOUT BM OPTUSF QBÓT QFS QSPNPVSF FM EJËMFH BOUJSFMJHJØT NJU KBOÎBOU JNBUHFT J WÓEFP $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4 .PSJ EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I J EF B I %FM EJNBSUT BM EJKPVT E BCSJM

%JVNFOHF $PODFSU &M 4PCSJOP EFM %JBCMP IPSFT &MT (FOJT 3BNCMB

HVSDL F

FLQHPHV

%SBHPOCBMM &WPMVUJPO 4F×BMFT EFM GVUVSP

"M m OBM EFM DBNJOP

(PLV FT VO QPEFSPTP HVFSSF SP RVF QSPUFHF B MB 5JFSSB EF VO JODBOTBCMF HSVQP EF WJMMB OPT FNQF×BEPT FO EPNJOBS FM VOJWFSTP Z DPOUSPMBS VOPT MFHFOEBSJPT PCKFUPT #VMNB FT VOB IFSNPTB NVKFS EFDJEJEB B SFDVQFSBS MBT NÓUJDBT #PMBT EF %SBHØO QPS NPUJWPT QFS TPOBMFT $IJ $IJ FT VOB KPWFO FYQFSUB FO BSUFT NBSDJBMFT RVF DBQUB MB BUFODJØO EF (PLV Z FM .BFTUSP .VUFOSPTIJ RVJFO TF FODBSHBSÈ EF HVJBS B (PLV QBSB TBMWBS B MB 5JFSSB

"×P EVSBOUF MB JOBVHVSB DJØO EF VO OVFWP DPMFHJP MPT FTUVEJBOUFT HVBSEBO FO VOB DÈQTVMB EFM UJFNQP WBSJPT PC KFUPT 6OB EF MBT OJ×BT HVBSEB VO QBQFM FO FM RVF IB FTDSJUP FYUSB×PT OÞNFSPT B×PT EFTQVÏT MB DÈQTVMB EFM UJFNQP FT EFTFOUFSSBEB Z $BMFC FM IJKP EF +PIO ,PFTUMFS VO QSPGFTPS EF BTUSPOPNÓB WJVEP SFDJCF MB NJTUFSJPTB OPUB EF MB OJ×B +PIO EFTDVCSJSÈ FOTFHVJEB RVF FTPT OÞNFSPT FTDPOEFO QSFEJDDJP OFT FTDBMPGSJBOUFT

/BDIP FT GPUØHSBGP Z 1JMBS FT QFSJPEJTUB "NCPT TF PEJBO 4JO FNCBSHP UFOESÈO RVF IB DFSTF QBTBS QPS VOB QBSFKB QBSB SFBMJ[BS VO SFQPSUBKF TPCSF 0MNP VO HVSÞ RVF SFTVFMWF MBT DSJTJT EF QBSFKB IBDJFOEP FM $BNJOP EF 4BOUJBHP %VSBOUF TFJT EÓBT EF WJBKF B USBWÏT EF (BMJDJB TF WFSÈO FOWVFMUPT FO UPEP UJQP EF TJUVBDJPOFT BCTVS EBT EFMJSBOUFT Z SPNÈOUJDBT Z FT RVF ZB TF TBCF RVF IBTUB FM m OBM EFM DBNJOP UPEP QVFEF PDVSSJS

%JS +BNFT 8POH 64" "WFOUVSBT DJFODJB m DDJØO *OUFS +VTUJO $IBUXJO $IPX :VO 'BU +BNFT .BSTUFST

%JS "MFY 1SPZBT 64"

%JS 3PCFSUP 4BOUJBHP &TQB

%SBNB UISJMMFS *OUFS /JDPMBT $BHF 3PTF #ZS OF $IBOEMFS $BOUFSCVSZ

*OUFS 'FSOBOEP 5FKFSP .BMFOB

×B $PNFEJB "MUFSJP +BWJFS (VUJÏSSF[

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EhBCSJM m OT BM EhBCSJM

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"M m OBM EFM DBNJOP -PT BCSB[PT SPUPT 4USFFU m HIUFS (SBO 5PSJOP $POGFTJPOFT EF VOB DPNQSBEPSB DPNQVMTJWB .FOUJSBT Z HPSEBT -B MJTUB 6OB QBSFKB EF USFT %SBHPO #BMM &WPMVUJPO 'BTU BOT GVSJPVT "ÞO NÈT SÈQJEP .POTUFST WT "MJFOT %

4F×BMFT EFM GVUVSP 1BSÓT 1BSÓT .POTUFST 7T "MJFOT -B %VRVFTB (PMGB OPNÏT EJWFOESFT J EJTTBCUF

1301&3&4 &453&/&4 -B NPOUB×B FNCSVKBEB -B TPNCSB EFM QPEFS "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

{$ØNP BDFSDBSTF B VOB PCSB NBFTUSB EFM DJOF " VOB HÏMJEB DJVEBE TVFDB EPOEF MB OJFWF SFJOB EÓB Z OPDIF MMFHBO VOPT WFDJOPT OVFWPT RVF BUSBFO MB BUFODJØO EFM QFRVF×P Z TPMJUBSJP 0TLBS RVJFO QSPOUP EFTDVCSJSÈ MB WFSEBEFSB FTFODJB EF MB BNJTUBE Z EFM BNPS n#JFOWFOJEP B NJ NPSBEB &OUSF MJCSF NFOUF QPS TV QSPQJB WPMVOUBE Z EFKF #BTVSB

4F EFKB WFS

QBSUF EF MB GFMJDJEBE RVF USBFo -B GBMBDJB EF MB TPDJFEBE QFSGFDUB FT TØMP FTP VOB GBSTB /P IBZ TPDJFEBE JOUBDIBCMF QPSRVF FO FMMB WJWF FM IPNCSF DBQB[ EF DVBMRVJFS CPSSØO %ÏKBNF FOUSBS EFTUSP[B FM NJUP EF MB TPDJFEBE EFM CJFOFTUBS DPO QFRVF×PT EFUBMMFT TVUJMF[BT NBODIBEBT EF EFTBNPS TP MFEBE TVJDJEJP BMDPIPMJTNP USJTUF[B FUFSOB Z BNBSHVSB CBKP VO GSÓP RVF IJFMB FM BMNB *OEJDJPT EF BNPSFT JNQPTJCMFT P JOWJTJCMFT RVF IVZFO EFM RVÏ EJSÈO QPSRVF VOB TPDJFEBE QFSGFDUB OP TBCF WJWJS TJO TV EPTJT EF IJQPDSFTÓB IPNP TFYVBMJEBE MFTCJBOJTNP JNQPUFODJB TFYVBM Z QFEPGJMJB OP DPNP DSJNFO TJOP DPNP EJTJNVMP n)F DSV[BEP PDÁBOPT EF UJFNQP QBSB FODPOUSBSUFo &O %ÏKBNF FOUSBS MB BNBSHVSB OP EFT DBOTB &M SJUNP EF MB QFMÓDVMB FT MÈOHVJEP DPNP MPT TFOUJNJFOUPT EF MPT QSPUBHP OJTUBT EF VOB BGMJDDJØO JOVTVBM -PT EPT OJ×PT TF TJFOUFO IVOEJEPT FO MB WJEB Z FO MB NVFSUF QPS MBT DJSDVOTUBODJBT EF TV DPNQMJDBEB JOGBODJB 0TLBS WJWF BUSBQBEP FO TV NVOEP JNBHJOBSJP EPO EF FOTBZB DØNP NBUBS B MPT DIJDPT EFM DPMFHJP RVF MF IBDFO MB WJEB JNQPTJCMF NJFOUSBT TV NBESF TØMP HSJUB B TV QB ESF QPS UFMÏGPOP EFTQVÏT EF IBCFSTF EJWPSDJBEP &MJ MB WFDJOB OP FOTBZB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

7BMPSBDJØO

0CSB NBFTUSB

/P TF MB QJFSEB

#VFOB

BDUÞB Z NBUB EFM IBNCSF RVF UJFOF Z TFS BTFTJOB QPS QVSB TVQFSWJWFODJB FT EVSP QBSB VOB OJ×B EF EPDF B×PT 0TLBS Z &MJ FTUÈO DPOEFOBEPT B FOUFOEFSTF Z DPNQMFNFOUBS EFTFPT FM EF MB BNJTUBE FM EFM BNPS {IPNPTFYVBM { &MJ FT OJ×B P OJ×P Z FM EF MB WFOHBO[B FO FM TPCFSCJP DMÓNBY GJOBM -B USJTUF[B EF MPT OJ×PT EFM NJFEJDB Z EFM WBNQJSP TF DPOUBHJB BM NVOEP EF MPT BEVMUPT &O VO NVOEP USJTUF Z EFTFODBOUBEP EPOEF OBEJF QBSFDF BNBS EF WFSBT o HBOÈOEPTF MB FNQBUÓB EFM RVF SFDPOPDF FTB WFSEBE Z EFM RVF MB PDVMUB o TVSHF FM BNPS QPS QVSB OFDFTJEBE "NPS RVF BDBCBSÈ NVSJFOEP DPNP UPEPT QFSP RVF FO TV BSSBORVF FSJ[B MB QJFM FO QSJNFSÓTJNP QSJNFS QMBOP DPO MB QSJNFSB DBSJDJB FM QSJNFS CFTP P MB QSJNFSB WF[ RVF EVFSNFO KVOUPT Z TVT DVFSQPT TF SP[BO -B QVFTUB FO FTDFOB NBHJTUSBM EF 5PNBT "MGSFETPO DPMNB TFOTBDJPOFT Z SFWFMB QPFTÓB OP DBSHB MBT UJOUBT DPO TBOHSF FO WBDÓPT TMBTIFST DJSDFOTFT QPSRVF FM TBEJTNP Z FM UFSSPS OP QBSUFO EF MPT DPMNJMMPT OJ EF TVTUPT DIJSSJBOUFT TJOØ EF MB JODPNVOJDBDJØO EF MPT TJMFODJPT Z EF MB TPMFEBE RVF DSFB TPNCSBT EF IPNCSFT n5F BNP EFNBTJBEP QBSB DPOEFOBSUFo

HVSDL F

"NPS FO UJFNQPT EF DØMFSB

'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF MBT FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB .BSJCFM 1P[P .POUFSP .POUTF 1SBEBT (VJMMFN #FMMP .BSUÓOF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

/#&'.'+0' 2';417: $CTG $QPGU & M R V B U S F B OZT 1F Z S P V Y I B Q V C M J D B U EJTDPT J D B Q E FMMT EFDFQ &O BRVFTU DBT FOT USPCFN BNC FM USFCBMM NÏT QFSTPOBM E VOB EF MFT WFVT NÏT JOUFSFTTBOUT EF M FTDFOB BDUVBM VO EJTD RVF TFHVFJY MB MÓOJB EF $BSFMFTT -PWF J )BMG UIF 1FSGFDU 8PSME QFSÛ BRVFTUB WFHBEB FMMB IB QBSUJDJQBU FO MB DPNQPTJDJØ EF MFT DBOÎPOT

QBH JOEE

4UBHF .ØOJDB /BSBOKP /P MJOF JO UIF IPSJ[PO 6 7JWF .BMÞ 4JO GSFOPT -B RVJOUB FTUBDJØO 5IJT JT UIF MJGF "NZ .DEPOBME

- BVUPSB FYQMPSB FMT TFDSFUT RVF NBSRVFO MFT WJEFT E &SJL %BWJETFO J MB TFWB HFSNBOB *OHB %FTQSÏT EF MB NPSU EFM TFV QBSF B USBWÏT EFMT EJBSJT RVF WB FTDSJVSF FMT EPT HFS NBOT WBO EFTDPCSJOU IJTUÛSJFT RVF FMM IBWJB NBOUJOHVU BNBHBEFT "NCEØT T FNCSBORVFO FO QSPDFTTPT QFSTP OBMT EJOT MFT TFWFT QSÛQJFT WJEFT M *OHB EFTDPCSFJY MFT JOm EFMJUBUT EFM TFV NBSJU NPSU J M &SJL T FOBNPSB QFS EVEBNFOU EF MB TFWB OPWB WFÕOB

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP FO UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ *Om OJUZ (VSV +PTI 1SPKFDU 5IJT JT UIF MJGF "NZ .DEPOBME +VTU EBODF -BEZ (BHB 2VF UF RVFSÓB -B RVJOUB FTUBDJØO

51$4' '.5 2.#'45 ,QCP $CTTKN '&+%+105 j{2VÒ QBTTBSJB TJ FM QMBFS GPT HSBUVÕU J FT DPOWFSUÓT OPNÏT FO M FGFDUF E VOB FEVDBDJØ PQUJNJTUB J E VO BHFSNB OBNFOU FOUSF FM EFTJH J MB TPSQSFTB % BJYÛ ÏT EFM RVF USBDUB BRVFTU MMJCSF &M QMBFS ÏT FOUSF BMUSFT DPTFT VOB NPTUSB EF M BEBQUBCJMJUBU IVNBOB &O MB TPMFEBU FO FM DBQUJWFSJ TFNQSF IJ IB IBHVU VO SBJH EF MMVN RVF FO USBWB QFS MB m OFTUSB VO NPNFOU EF DBMNB VOB DBOÎØ SFDPSEBEB FM HVTU E VOB QFMB EF QBUBUB DSVB

2'6 5*12 $1;5 ;GU $ISJTUPQIFS -PXF J /FJM 5FOOBU UPS O F O B N C VO EJTD RVF F T U Ë N P M U C Ï ) B O QBTTBU BOZT EFT EFM TFV QSJ NFS -1 1MFBTF J IBO WFOVU NÏT EF NJMJPOT EF EJTDPT :FT ÏT NJMMPS RVF M BOUFSJPS 'VOEB NFOUBM J DPNQUB BNC +PIOOZ .BSS DPN B HVJUBSSB FO BMHVOT UFNFT %FTUBDB "MM PWFS UIF XPSME P .PSFU IBO ESFBN 6O EJTD JEFBM QFS BMT BNBOUT EF M FMFDUSPQPQ DPNFSDJBM

-MJTUB EhËMCVNT

'.')+# 2'4 70 #/'4+% 5KTK *WUVXGFV '& '/24+'5

.# $4+)#&# .ŏ1DNKICEKÎ FG UGT #NIÕ 4 F N C M B NFOUJEB MB EF HSVQT DB UBMBOT RVF J TPSQSFOFO BNC FM QSJ NFS EJTD -B #SJHBEB O ÏT VO FYFNQMF BNC VO TP RVF FT NPV FOUSF FM QPQ CSJUË OJD J MB NÞTJDB E BSSFM BNFSJDBOB "SSBOKBNFOUT EF USPNQFUB RVF DSJEFO M BUFODJØ J VOB DBOÎØ BNC BJSFT TXJOH -B WFV OP FTUË B M BMÎBEB EF MB JOTUSVNFOUBDJØ QFM TJNQMF GFU RVF ÏT VOB WFV OPSNBM QFSÛ FO DPOKVOU ÏT VO CPO EJTD

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -PT IPNCSFT RVF OP BNBCBO B MBT NVKFSFT 4UJFH -BSTTPO -B DIJDB RVF TP×BCB DPO VOB DFSJMMB Z VO CJEØO EF HBTPMJOB 4UJFH -BSTTPO -VOB OVFWB 4UFQIBOJF .FZFS

('/ '37+2 .CWTC )CNNGIQ &'56+01 +0(#06+.

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

- B 4 B S B O P QFOTB FO BMUSB DPTB RVF KVHBS B GVUCPM J RVBO T BTTBCFOUB RVF BM TFV DPMtMFHJ T FTUË GPSNBOU VO OPV FRVJQ OP EVCUB B BQVOUBS T IJ 1FSÛ SFTVMUB RVF FM TFV QSPGFTTPS EF HJNOËTUJ DB ÏT EFMT RVF DSFV RVF MFT OPJFT OJ QPEFO OJ WPMFO KVHBS B GVUCPM BJYÓ RVF B MB 4BSB OP MJ RVFEB NÏT SFNFJ RVF EFTBm BS MP J SFVOJS EPU[F OPJFT FO VOB TFUNBOB QFS QPEFS GPSNBS VO FRVJQ

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

OD OODU

NC NNCT &MT DPMPST EF DBTB OPTUSB -MBS t 4BCFS USJBS FM DPMPS EF MFT QBSFUT EF DBTB OPTUSB OP ÏT VOB UBTDB GËDJM * ÏT RVF DBEB UP B NÏT EF EFDPSBS J EF EPOBS MJ VO BNCJFOU EJGFSFOU B MB UFWB MMBS UÏ MB DBQBDJUBU E JOn VJS OPUBCMFNFOU FO FM UFV FTUBU E ËOJN &TCSJOB RVJOT DPMPST NBJ QBTTFO EF NPEB J RVJOT TØO FMT NÏT BQSPQJBUT QFS B DBEB UJQVT E IBCJUBDJØ 4BCJFT RVF t &MT DPMPST TBMNØ YBNQBOZ PT JWPSJ P CFJY EPOBSBO B MB UFWB MMBS NÏT TFOTBDJØ EF QBV J FMT QPUT GFS TFSWJS FO UPUFT MFT IBCJUBDJPOT &MT DPMPST GPTDPT FO DBOWJ OP TØO NPMU SFDPNB OBCMFT FYDFQUF FO TBMFT E FTUBS NPMU HSBOT J JMrMVNJOBEFT

t -B MMVN TFSË UBNCÏ VO GBDUPS B UFOJS FO DPNQUF QFSRVÒ FMT UPOT NÏT DMBST UFOEFJYFO B SFGMFDUJS MB NFOUSF RVF FMT NÏT GPTDPT UFOEFJYFO B BC TPSCJS MB " M H V O F T U F P S J F T D P N F M 'FOH 4IVJ P MB DSPNPUFSËQJB DSFVFO RVF FMT DPMPST QPEFO EFUFSNJOBS FM OPTUSF FTUBU E ËOJN &MT PSJFOUBMT QFOTFO RVF FM DPMPS JOn VFJY OPUBCMFNFOU FO MB OPTUSB WJEB RVF FOT NBSDB m OT J UPU FM OPTUSF ÒYJU QSPGFT TJPOBM P MFT OPTUSFT SFMBDJPOT QFSTPOBMT J MB DSPNPUFSËQJB TPTUÏ RVF FMT DPMPST DPOUSJ CVFJYFO B MB DVSBDJØ OBUVSBM EF DFSUFT NBMBMUJFT

t " M IPSB E FTDPMMJU FM DPMPS IBVSÓFN EF UFOJS FO DPNQUF UBNCÏ UPU VO TFHVJU EF GBD UPST DPN FM UP EFMT NPCMFT EF M IBCJUBDJØ FM EF MFT UFMFT J DPSUJOFT J FM EFMT DPNQMF NFOUT

$033"-&4 4 -

.0#*-*"3*0 %& $0$*/" " .&%*%" 18(9$ 6(&&,Ï1 $50$5,26 (03275$'26 9(67,'25(6 &21 /26 $&$%$'26 < &$/,'$' 35(&,2 '( 6,(035(

103 "-(0 &45".04 &/ #"%"-0/" %&4%& &9104*$*»/ $ 2VFWFEP +UP 1BTFP -B 4BMVE #EO t 5FM 'BY

'ÈCSJDB FO .POUPSOÒT EFM 7BMMÒT t 5FM 'BY 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

$PN UFOJS VO CPO FTQBJ E FNNBHBU[FNBUHF BM EPSNJUPSJ

-MBS t &M TFV EPSNJUPSJ QPU TFS VO FTQBJ E FNNBHBU[FNBUHF PSHBOJU[BU PSEFOBU EFTQSP WFÕU EF RVBMTFWPM FNCPMJD QFSÛ BNC VO BNCJFOU BHSB EBCMF J SFMBYBOU 6UJMJU[FV VOB DPNCJOBDJØ E FTUBS JOTUBMtMBU BVUÛOPN J DPOTUSVÕU FO FMT QSFTUBU HFT -B SFTQPTUB ÛCWJB QFS B DPOT USVJS VOB CPOB FSHPOPNJB J VOJUBU E FNNBHBU[FNBUHF FO FM OPTUSF EPSNJUPSJ ÏT VUJMJU[BS VOB DPNCJOBDJØ EF QMBUBGPS NFT JOTUBMtMBEFT B MB QBSFU EF QFV P B NJEB -B DPNCJOBDJØ E BRVFTUT FMF NFOUT PGFSFJY VO CPO FRVJMJCSJ J VOB BHSBEBCMF CBSSFKB FOUSF UPUFT MFT VOJUBUT -B NFTVSB FO MB RVF VUJMJU[BSFN DBEBT DVO EFMT FMFNFOUT EFQÒO EF M FTQBJ EJTQPOJCMF MFT OFDFT TJUBUT J MFT PQDJPOT

QBH JOEE

.FTVSBS MB QSPGVOEJUBU J BNQMJUVE EFM TFV HVBSEB SPCB "CBOT EF TPSUJS B DPNQSBS OP PCMJEFN NFTVSBS MFT EJNFOTJPOT EF M FTQBJ RVF QPEFO VUJMJU[BS FO FM EPSNJUPSJ 2VBO FT USBDUB E PQDJPOT E FNNBHBU[FNBUHF MB QSPGVOEJUBU ÏT VOB EJNFOTJØ JNQPSUBOU %FQFOFOU EF M FTQBJ MMJVSF B M IBCJUBDJØ ÏT QPTTJCMF RVF WVMHVFN SFEVJS MB QSPGVO EJUBU P BVHNFOUBS MB MMBSHBEB P M BNQMJUVE

UFT BGFHFJY CFMMFTB B M IBCJUBDJØ 5BONBUFJY FM NÏT JNQPSUBOU BQBSU EF MB RVBMJUBU EF MB GVTUB ÏT RVF FM NFDBOJTNF EF MMJTDBNFOU TJHVJ EF QSJNFSB DMBTTF J OP FT EFUFSJPSJ BNC FM UFNQT $PNQMFUFV MB EFDPSBDJØ BNC DBJYFT .BJ OP IFV WJTU DBJYFT QFS FN NBHBU[FNBS B MFT CPUJHVFT MVYP TFT "RVFTU TJTUFNB QPU ÏTTFS VOB NFSBWFMMPTB J FMFHBOU BMUFS OBUJWB QFS M FNNBHBU[FNBUHF J QPEFO EPOBS VO FTUJM NJOJNBMJTUB FO FM TFV JOUFSJPS

"GFHJS QPSUFT QMFHBCMFT QFS QSPUFHJS FM RVF FT USPCB B M JOUFSJPS 1PEFN VUJMJU[BS VOB QPSUB QMF HBCMF P mOT J UPU VOB DPSSFEJT TB QFS USBDUBS E PDVMUBS FM RVF EFTJUHFN RVF RVFEJ FO QSJWBU -FT QPSUFT QMFHBCMFT FTUBMWJFO FTQBJ J PGFSFJYFO VO BTQFDUF QPMJU B M IBCJUBDJØ &TDPMMJS VOB CPOB RVBMJUBU B MB GVTUB E BRVFTUFT QPS

$BMBJYPT TPUB FM MMJU -B UFOEÒODJB NPEFSOB ÏT MB EF DSFBS VOB TÒSJF EF DBMBJYPT TPUB FM MMJU "JYÛ FODBSB ÏT SFGPSÎB NÏT BNC FMT OPVT EJTTFOZT EF MMJUT PO QPEFO GFS MMJTDBS NF DËOJDBNFOU GPSB EFM MMJU FMT DB MBJYPT J HVBOZBS VO FTQBJ HFHBOU E FNNBHBU[FNBUHF

727 %DGDORQD

-MBS t )J IB NPCMFT RVF TØO NÏT TFO[JMMT EF GBCSJDBS B NJEB RVF E BMUSFT GPOBNFOUBMNFOU QFS EPT NPUJVT 0 TØO NPCMFT RVF JODMPVFO NPMUFT GVODJPOT J BQBSUBUT DPN MFT MMJCSFSJFT EF MB TBMB E FTUBS P FMT JOUFSJPST EFMT BSNBSJT P T IBO E VCJDBS

FT WFHJO NPUMMVSFT UBQFT P KVOUFT 4J T PQUB QFS VOB MMJCSFSJB B NJEB FM NÏT MÛHJD ÏT DPNQBS UJNFOUBS MB BM NËYJN BEBQ UBEB BMT PCKFDUFT RVF IB EF DPOUFOJS )J IB RVJ OPNÏT MB WPM QFS QPTBS MMJCSFT BMFTIPSFT FMT QSFTUBUHFT IBO EF UFOJS VOB MPOHJUVE NËYJNB EF DN TJ OP FT DPSCFO J MB TFWB GPOEËSJB IB E PTDJMrMBS FOUSF J DN 4J UBNCÏ DPOUÏ FM UFMFWJTPS J M FRVJQ EF NÞTJDB FM GPOT IB EF TFS NÏT HSBO EF B DN 4J UÏ QPSUFT DBEBTDVOB IB EF GFS DPN B NËYJN DN J VOT DBMBJYPT QFS FYFNQMF OP SFTVMUBSBO ÞUJMT TJ UFOFO NFOZT EF DN E BNQMBEB 1FM RVF GB B M BMÎBEB VOB DBMBJYFSB OPSNBM GB DN NFOUSF RVF VO BSNBSJ QFS B MB WBJYFMMB QFS TFS QSËDUJD oBNC VO QSFTUBUHF BM DFOUSF J VO DBMBJY B EBMUo IB E BSSJCBS BMT DN E BMU

FO FTQBJT NÓOJNT DBQÎBMT BMT EPSNJUPSJT BSNBSJT QFS B TPUB EFM MBWBCP NPCMFT QFS B IBCJUBDJPOT KVWFOJMT -FT MMJCSFSJFT TØO FM NPCMF B NJEB NÏT TPMrMJDJUBU QFSRVÒ RVFEFO QFSGFDUBNFOU JOUF HSBEFT B MB QBSFU TFOTF RVF

OD OODU

-MJCSFSJFT B NJEB

-08 $045 $&3".*$" %& $"-*%"% ";6-&+04 : 1"7*.&/504 EFTEF å N

1"3,&5 -".*/"%0

103$&-«/*$0 EFTEF å N

"$ B å N "$ B å N

%JTQPOFNPT EF MBT ÞMUJNBT OPWFEBEFT QSFTFOUBEBT FTUF B×P FO 'FSJB /PT FODPOUSBSÈ FO 1PMÓHPOP *OEVTUSJBM -FT (VJYFSFT $ "DFS #BEBMPOB 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

$BJYFT QFS UFOJS IP UPU FO PSESF

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$PVN D FMP FO Z QÈH

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

-MBS t -FT DBJYFT E PSEFOBDJØ TØO NPMU QSËDUJRVFT QFS FNNB HBU[FNBS IJ PCKFDUFT EF QPD ÞT P SPCB EF UFNQPSBEFT BOUFSJPST TPCSFUPU TJ OP EJTQPTFV B DBTB EF NPMU E FTQBJ &T QSFTFOUFO FO NPEFMT J NJEFT NPMU WBSJBUT DBEBTDVO BEFRVBU QFS B EJGF SFOUT VTPT

t -FT DBJYFT EF QMËTUJD QMBOFT BNC SPEFT FTUBO JOEJDBEFT QFS BQSPGJUBS M FTQBJ MMJVSF EF TPUB FM MMJU 4ØO NPMU ÞUJMT QFS HVBSEBS MB SPCB QMFHBEB KB RVF FM TFV UBODBNFOU IFSNÒUJD MB NBOUÏ QSPUFHJEB EF MB QPMT B NÏT BDPTUVNFO B JODPSQP SBS VO EFQBSUBNFOU B MB UBQB QFS DPMrMPDBS IJ BNCJFOUBEPST BOUJBSOFT P m OT J UPU QSPEVDUFT BOUJIVNJUBU t -FT DBJYFT HSBOT P CBHVMT TØO BEFRVBEFT QFS NBOUFOJS PSEF OBEFT MFT KPHVJOFT EFMT OFOT BJYÓ DPN UBNCÏ QFS HVBSEBS MFT FJOFT EF CSJDPMBUHF &MT NÏT QSËDUJDT TØO FMT NPEFMT BQJMB CMFT BNC UBQFT QMBOFT QFSRVÒ QFSNFUFO HVBSEBS NPMUFT DPTFT FO QPD FTQBJ t &MT NÛEVMT EF DBMBJYPT USBOT MÞDJET TØO NPMU ÞUJMT QFS NBO UFOJS J USPCBS B TJNQMF WJTUB PC KFDUFT QFUJUT DPN DBSHPMT DMBVT DPTNÒUJDT NBUFSJBM E FTDSJQUPSJ FUD

QBH JOEE

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT

HE E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K: 7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4 r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

13&446104504 (3"56¸54 5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB XXX UPMEPT[BCBMMPT DPN UPMEPT[BCBMMPT ! IPUNBJM DPN

727 %DGDORQD

5SVDT QFS OD OODU

-JEJB $BSSBTDP SFQBSBS NPCMFT

i5FJYJUT QFS EFDPSBSw

-MBS t 1FS BDPOTFHVJS RVF FM NPCJMJBSJ BERVJSFJYJ MB MMVFOUPS J M FTUBCJMJUBU EF RVBO FM WBT DPNQSBS TFHVFJY VOFT RVBO UFT OPSNFT CËTJRVFT 'VTUB FTRVFSEBEB 4J MB GVTUB FTUË FTRVFSEBEB J OP TØO FTRVFSEFT NPMU HSBOT T IBO E FNQMFOBS BNC VOB QBTUB FTQFDJBM EF GVTUB BQMJ DBEB BNC VOB FTQËUVMB J EFM DPMPS EFM NPCMF ²T SFDPNBOBCMF QPTBS OF VOB NJDB NÏT EF MB OFDFTTËSJB KB RVF FO BTTFDBS TF MB QBTUB FT DPOUSFV EFTQSÏT FT SFUJSB FM TPCSBOU BNC VOB FTDBUB m OB m OT B BDPOTFHVJS RVF MB TVQFSGÓDJF T JHVBMJ

$PSUJOFT 5BQJTTFSJFT &TUPSFT

9LVLWD VHQVH FRPSURPtV D FDVD HO FOLHQW 5FM $ .JRVFM 4FSWFU #BEBMPOB

"UNPTGFSB ÏT MhFYQSFTTJØ EF MB OPTUSB QBTTJØ QFS MB EFDPSBDJØ J FM OPTUSF EFTJH EF DPNQBSUJS BNC FMT EFNFT FM QMBFS EF TFOUJS TF B HVTU B DBTB 7JOF B WFVSFhOT UFOJN UPU FM RVF WPMT QFS GFS EF DBTB UFWB VOB MMBS BNC VOB QFSTPOBMJUBU ÞOJDB

%JTTJNVMBOU UBRVFT 1FS EJTTJNVMBS MFT UBRVFT QSP EVÕEFT TPCSF VO NPCMF EF GVTUB QFS IBWFS IJ DPMrMPDBU PCKFDUFT DBMFOUT P QFM WFT TBNFOU EF RVBMTFWPM MÓRVJE DBM GSFHB MP BNC VO ESBQ NV MMBU FO VOB CBSSFKB E PMJ J TBM %FJYB IP BDUVBS EVSBOU VOT WJOU NJOVUT J EFTQSÏT BTTF DB IP QSFTTJPOBOU BNC VOB DBNVTTB EF DPUØ .PCMF BNC CPOZT 4J FM NPCMF UÏ CPOZT TVQFSm DJBMT J FTUË WFSOJTTBU QPUT GFS EFTBQBSÒJYFS MFT JNQFSGFDDJP OT IVNJUFKBOU MFT J BQMJDBOU IJ BM EBNVOU VOB QMBOYB DBMFOUB EVSBOU VOT TFHPOT &M WBQPS HFOFSBU FOUFMBSË MFT m CSFT EF MB GVTUB RVF T FYQBOEJSBO 4J FMT CPOZT TØO NPMU HSBOT DBMESË SFDØSSFS B VO FTQF DJBMJTUB

$PSUJOFT $BUJGFT 0CKFDUFT EF EFDPSBDJØ "SUJDMFT EF SFHBM .PCMFT BVYJMJBST

9LVLWHP FDVD YRVWUD VHQVH FRPSURPtV $ $BOPOHF #BSBOFSB r #BEBMPOB 5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

/PWFT UFYUVSFT FO QBSRVFUT

-MBS t -FT QSPQPTUFT E BDBCBUT NÏT OPWFT EF MFT m SNFT EF QBSRVFUT FT CBTFO FO QBS RVFUT FOWFMMJUT TVQFSGÓDJFT P GVTUFT PO MFT WFUFT J FMT OVTPT FT NBSRVFO BNC SFMMFV 0O NJMMPS T BQSFDJB BRVFTUB UFO EÒODJB ÏT FO M PGFSUB EF UFSSFT MBNJOBUT TJOUÒUJDT 4J CÏ EFT EFMT TFVT PSÓHFOT BRVFTUT UJQVT EF UFSSFT IBO JNJUBU FMT EJGFSFOUT UJQVT EF GVTUB EF GPSNB WFSTFNCMBOU m OT BSB MB TFWB TVQFSGÓDJF FSB MMJTB J TFO

TF SFMMFV 1FSÛ MFT EBSSFSFT QSPQPTUFT OP OPNÏT UFOFO VOB TVQFSGÓDJF SVHPTB TJOØ RVF B NÏT FO FMT QSPEVDUFT EF NÏT RVBMJUBU FM SFMMFV EF MFT QMBOYFT DPJODJEFJY BNC MFT WFUFT EFM EFDPSBU EF MB GVTUB 1FSÛ MFT OPWFUBUT FO BDBCBUT OP FT MJNJUFO B M BTQFDUF m OBM EFMT UFSSFT TJOØ RVF UBOU FMT QBSRVFUT BDBCBUT FO GËCSJDB DPN FMT MBNJOBUT QSFTFOUFO DBQFT QSPUFDUPSFT DBEB WF

4&37*$*04 5²$/*$04

4&37*$*0 0#3" 3FIBCJMJUBDJØO JOUFHSBM EF FEJm DJPT 3FIBCJMJUBDJØO EF GBDIBEBT t 3FWFTUJNJFOUP NPOPDBQB t .PSUFSP BDSÓMJDP 1SPZFDUBEP t &TUVDPT B MB DBM t "JTMBNJFOUP JOUFHSBM

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 - " TV TFSWJDJP EFTEF FM B×P

HBEB NÏT EVSFT RVF FMT GBO NPMU SFTJTUFOUT BM EFTHBTU J B MFT SBUMMFT J FO GBDJMJUFO FM NBOUFOJNFOU &O FM DBT EFM QBSRVFU EF GVTUB VOB BMUFSOBUJWB BM WFSOÓT DPO WFODJPOBM RVF DBEB WFHBEB UÏ NÏT BEFQUFT TØO FMT BDBCBUT B M PMJ RVF FT CFOFm DJFO EFMT EBSSFST BWFOÎPT FO FOEVSJ NFOU BNC 67 DPTB RVF B NÏT EF QSPUFHJS MB GVTUB MJ EØOB VO BTQFDUF OBUVSBM J VO UBDUF NPMU TVBV

*NQFSNFBCJMJ[BDJØO EF DVCJFSUBT t 1SPUFDDJØO QFTBEB t 1SPUFDDJØO MJHFSB t 1SPUFDDJØO FMÈTUJDB $POTUSVDDJØO FO HFOFSBM

%FTQBDIP EF BSRVJUFDUVSB UÏDOJDB t 1SPZFDUPT Z EJSFDDJØO EF PCSB t 5SBNJUBDJØO EF QFSNJTPT Z TVCWFODJPOFT t %JBHOØTUJDP EF 1BUPMPHÓBT FTUSVDUVSBMFT

.JHVFM 4FSWFU #"%"-0/" 'BY & NBJM JOGP!SDCPOBWJTUB DPN r XXX SDCPOBWJTUB DPN

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 -

$FSWBOUFT #"%"-0/"

OD OODU

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

| | | | | |

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

#NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO

4&37*$*0 5²$/*$0

3&1"3"$*»/

0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV 5HIRUPDV GH 9HVWtEXORV 3LQWXUDV GH (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

$" -%&3 "4 .BOUFOJNJFOUP $BMFOUBEPSFT BJSF BDPOEJDJPOBEP HBT QMBDBT TPMBSFT

EUP BM QSFTFOUBS FTUF BOVODJP

5FM 5FM

50%"4 ."3$"4 :4 *" $ / & ( 63

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

"W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/"

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

7HO )D[ 0yYLO VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

(361 %"-%"6 4&OSJRVF (SBOBEPT 1SFNJB EF NBS #BSDFMPOB

5SBCBKPT QBSB DPNVOJEBEFT EF WFDJOPT Z QBSUJDVMBSFT

FRPSUD \ YHQGH

t 3FIBCJMJUBDJØO EF WJWJFOEBT Z MPDBMFT t 3FIBCJMJUBDJØO Z SFQBSBDJPOFT EF GBDIBEBT Z QBUJPT EF MVDFT t 3FIBCJMJUBDJØO Z SFQBSBDJPOFT EF UFSSB[BT Z DVCJFSUBT t $BNCJP Z SFQBSBDJPOFT EF CBKBOUFT DPNVOJUBSJPT t $BSQJOUFSÓB FO BMVNJOJP Z NBEFSB t 5SBCBKPT EF MBNQJTUFSÓB BHVB HBT Z FMFDUSJDJEBE Z " $

t 1JOUVSB FO DPNVOJEBEFT Z EPNJDJMJPT QBSUJDVMBSFT t .POUBKFT EF DPMFDUPSFT UÏSNJDPT t .POUBKFT EF QMBDBT TPMBSFT t $PMPDBDJØO EF UPMEPT FO UFSSB[BT Z CBMDPOFT t "OUFOBT 5%5 t .POUBKFT F JOTUBMBDJØO EF BTDFOTPSFT t $POTUSVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUP EF QJTDJOBT t $POTUSVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUP EF KBSEJOFT

VHJXQGD PDQR

.FUSPT DPO MB NBZPS EJWFSTJEBE EF BSUÓDVMPT EF PDBTJØO TFMFDDJPOBEPT Z BM NFKPS QSFDJP

5SÈFOPT UPEP MP RVF ZB OP VTFT Z OPTPUSPT UF QBHBNPT FM VOB WF[ WFOEJEP

1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP t $POUBNPT DPO PGJDJOB UÏDOJDB /VFTUSPT USBCBKPT FTUÈO HBSBOUJ[BEPT TFHÞO MB OPSNBUJWBT WJHFOUFT 5FM t 'BY t .WM t XXX EBMEBV DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

" DBTB TPSPMMT SFMBYBOUT

',5(&725, OODU 3&'03.&4 1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

3&'03.&4 &/ (&/&3"1SFTTVQPTU TFOTF DPNQSPNÓT 9BWJ

5&- 3&'03.".04 */5&(3".&/5& 46 7*7*&/%" : -& '"$*-*5".04 6/ 1*40 %& "-26*-&3 .*&/53"4 %63&/ -"4 0#3"4 .BUFSJBMFT EF DBMJEBE #B×PT Z DPDJOBT EF EJTF×P %JTF×BNPT WJWJFOEBT UJQP -PGU %JTQPOFNPT EF BMNBDFO (VBSEBNVFCMFT 1SFDJP DFSSBEP ``1*%"/04 13&4616&450 4*/ $0.130.*40```

/$03,67$ (/(&75,&,67$ ,QVWDODGRU $XWRUL]DGR

D 1SJODJQF EF 7FSHBSB O #BEBMPOB $POTVMUF OVFTUSB QÈHJOB XFC XXX PGJDBTBTJTUFODJB DPN

7(/ 0Ó%,/

7HO 3&1"3"$*0/4

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/

-MBS t &MT PCKFDUFT QFOKBOUT T IBO DPOWFSUJU FO VOB QBSU JN QPSUBOU FO MB EFDPSBDJØ EF MB DBTB &O BMHVOT QBÕTPT BNC UFSSFOZ DBQSJUYØT DPN .ÒYJD FT DSFV RVF TFS WFJYFO QFS EFUFDUBS USFNPMPST &O VOT BM USFT DPN FMT &TUBUT 6OJUT FT QFOTB RVF EPOFO MB CFOWJO HVEB BMT GBOUBTNFT &M RVF TÓ RVF ÏT DFSU NÏT FOMMË EF MFT DSFFODFT QPQVMBST ÏT RVF FM TP J NPWJNFOU EFMT NÛCJMT TFS WFJY QFS USBORVJMrMJU[BS M FTQFSJU J PNQMJS E BMFHSJB MB MMBS 1FS UBOU T IBO EF DPMrMPDBS t &O BRVFMMFT QBSUT PO FT WPM FTNPSUFJS BMHVO TPSPMM NPMFTU DPN FM CSVO[JU EFM SFGSJHF SBEPS M BJSF DPOEJDJPOBU MB DBMFGBDDJØ CPNCB E BJHVB FUDÒUFSB 5PUT BRVFTUT TPOT BCTPSCFJYFO FOFSHJB J MB TFWB QSFTÒODJB DPOTUBOU QPU BSSJCBS B BMUFSBS FM TJTUFNB OFSWJØT t &MT MMPDT JEFBMT QFS DPMrMPDBS NÛCJMT NVTJDBMT P EF DBNQB OFUFT EF UPOT TVBVT TØO MFT QPSUFT TPCSFUPU MFT E FOUSBEB "JYÛ MJ JOEJDB BM DFSWFMM RVF FO BSSJCBS B DBTB FTUË DBOWJBOU M BNCJFOU NPMFTU QFS VO EF NÏT BHSBEBCMF ÁMUJNBNFOU FT QPEFO USPCBS VOB ËNQMJB HBNNB EF DSJTUB MMT GBDFUBUT B MB WFOEB BRVFMMT RVF FTUBO UBMMBUT FO EJGFSFOUT DBSFT J MMBODFO DFOUFMMFJHT EF DPMPST BM DPOUBDUF BNC MB MMVN

QBH JOEE

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

&RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

7HO

7HO ."/:&3*"

6(55$//(5

1"-&5"

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

5FM

53"/410354

3$/(7$ /$03,67$

75$163257(6 3/$* +DFHPRV SHTXHxDV \ PHGLDQDV PXGDQ]DV 7DULIDV DO DOFDQFH GH VX PDQR 6(5,('$' 38178$/,'$' < *$5$17Ë$

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO

('%#4' $55(*/26 (1 35(1'$6

'H YHVWLU QDSD \ SLHO % /GTEÂ P 6GN $ # & # . 1 0 #

727 %DGDORQD

OD OODU

$PN EFDPSBS FM NFOKBEPS

-MBS t &M 'FOH 4IVJ t "RVFTUB GJMPTPGJB YJOFTB BDPOTFMMB QPTBS VO NJSBMM RVF SFn FDUFJYJ MB UBVMB EFM NFOKB EPS QFS GPNFOUBS MB QSPTQFSJ UBU EF MB MMBS

.BUFSJBMT QFS B MB DPOTUSVDDJØ

+0"/ $"/"-4 "OUPOJP #PUFZ r # " % " - 0 / "

t )BO EF QSFEPNJOBS FMT DP MPST EF MB UFSSB J QFM RVF GB BMT NPCMFT TØO QSFGFSJCMFT FMT SFBMJU[BUT BNC NBUFSJBMT OBUVSBMT

*OTUBMBDJPOFT Z 3FQBSBDJPOFT "HVB HBT Z &MFDUSJDJEBE .BUFSJBM &MÏDUSJDP t 'POUBOFSÓB t (SJGFSÓB t 5VCFSÓB 1MÈTUJDP t #SJDPMBKF t "[VMFKPT t 1BWJNFOUPT t $FNFOUPT t 1JOUVSBT t 0CSB FO HFOFSBM

-B JMrMVNJOBDJØ t $PM r MPRVFV VOB MËNQBSB EF TPTUSF TPCSF MB UBVMB EF NFOKBEPS

FQPC V C EQPÇKZGT C VTCXÈU FGN UGVOCPCTK COD OÈU NGEVQTU

t 1FS OP E FJYBS [POFT FO Q F O P N C S B D P N Q M F U F V M B J M r M V N J O B D J Ø S F Q BS U J O U Q F S M FTUBOÎB BMHVOFT MËNQBSFT EF TPCSFUBVMB

"OVODJBhU BM 505 QFS BSSJCBS B NÏT HFOU 4FHPOT EBEFT EFM EBSSFS #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ MB 3FWJTUB &M 5PU ÏT FM TFUNBOBSJ MPDBM BNC NÏT MFDUPST EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE

-B UBVMB t &MT NPEFMT SPEPOT SFTVMUFO QFSGFDUFT BMT NFOKBEPST QF UJUT KB RVF DPN RVF OP UFOFO DBOUPOBEFT MB TFWB DBQBDJUBU T BQSPm UB BM NËYJN

&GUCVCUEQU

t 4J FM NFOKBEPS OP ÏT NPMU HSBO PQUFV QFS VOB UBVMB BNC TPCSF EF WJESF RVF WJTVBM NFOU ÏT NPMU MMFVHFSB &MT NPCMFT BVYJMJBST

8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

t $PNCJOBUT BNC BMUSFT NP CMFT EF MB NBUFJYB MÓOJB P CÏ DPOUSBTUBOU BNC QFDFT EF EJTTFOZ E BWBOUHVBSEB FMT BVYJMJBST TFNQSF TØO BMJBUT QFSGFDUFT BM NFOKBEPS

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

t 4J OP VT TPCSFO FMT NFUSFT FTDPMMJV M BSNBSJ EF SFCPTU EF QPDB BMÎBEB J GSPOUBMT EF WJESF QFS OP SFDBSSFHBS M BNCJFOU

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

6O EFMT OFOT EF B BOZT UFOFO QPS E FTUBS HSBTTPT 4BMVU t 1SPQ EFM EFMT OFOT E FOUSF J BOZT UFOFO QPS E FTUBS HSBTTPT TFHPOT VOB FORVFTUB SFBMJU[BEB QFS B VO FTUVEJ EF USBTUPSO EFM DPNQPSUBNFOU BMJNFOUBSJ EF MB 6OJWFSTJUBU EF #BSDFMPOB 6# &M NÏT QSFPDVQBOU ÏT RVF DPN FM DBT EFMT BEVMUT BRVFTUB QFSDFQDJØ OP FT DP SSFTQPO BNC MB SFBMJUBU KB RVF FM EFMT NFOPST E BRVFTUB FEBU RVF FTUBO B EJFUB OP UF OFO TPCSFQÒT OJ TØO PCFTPT -B QPS B MFT CVSMFT J MB CBJYB BVUPFTUJNB TØO BMHVOT EFMT NPUJVT E BRVFTUB PCTFTTJØ QFM DPT - FTUVEJ FODBQÎBMBU QFS MB EPDUPSB FO QTJDPMPHJB DMÓOJDB /VSJB #FOFEJUP EF MB 6# J TVQFSWJTBU QFS MB EPDUPSB $BS NJOB 4BMEB×B JOEJDB RVF FM EF MFT OFOFT J FM EFMT OFOT FORVFTUBUT WBO SFTQPO ESF RVF iTFNQSFw UFOJFO QPS E FOHSFJYBS TF .BMHSBU UPU FM OP UFOJFO QSPCMFNFT EF QFT QFSÛ DSFJFO RVF FM TFV QFT JEFBM IBWJB EF TFS JOGF SJPS "RVFTUB EBEB T FYQMJDB TFHPOT MFT JOWFTUJHBEPSFT QFM GFU RVF FM EFMT FOUSF WJTUBUT VO EF MFT OFOFT J VO EFMT OFOT USJBWFO

DPN DPSSFDUF FO VOB UBVMB EF TJMVFUFT VO QFT RVF FTUBWB QFS TPUB EF MB NJUKBOB -B QFSDFQDJØ EF TPCSFQÒT BVHNFOUB VO DPOGPSNF WBO DSFJYFOU FYQMJDB #FOFEJUP 5BOU ÏT BJYÓ RVF BMHVOFT OFOFT RVF WBO QBSUJDJQBS FO M FTUVEJ OP WPMJFO EJS B MFT TFWFT DPN QBOZFT RVÒ QFTBWFO -FT CVSMFT QFM TFV BTQFDUF GÓ TJD MB CBJYB BVUPFTUJNB J MB QPS B TFS SFCVUKBUT P TFS WÓDUJNB E BTTFUKBNFOU TØO MFT QSJODJ QBMT DBVTFT E BRVFTUB QPS B FOHSFJYBS TF NPMU QFS TPCSF EFMT QPTTJCMFT FGFDUFT TPCSF MB TBMVU RVF DPOFJYFO UBOU QFS M JOGPSNBDJØ RVF SFCFO EFMT QFEJBUSFT DPN B M FTDPMB -FT CVSMFT QFM TFV BTQFDUF GÓ TJD MB CBJYB BVUPFTUJNB J MB QPS B TFS SFCVUKBUT P TFS WÓDUJNB E BTTFUKBNFOU TØO MFT QSJODJ QBMT DBVTFT E BRVFTUB QPS B FOHSFJYBS TF NPMU QFS TPCSF EFMT QPTTJCMFT FGFDUFT TPCSF MB TBMVU RVF DPOFJYFO UBOU QFS M JOGPSNBDJØ RVF SFCFO EFMT QFEJBUSFT DPN B M FTDPMB .ÏT OFOT BNC JOGSBQÒT RVF BNC PCFTJUBU 5PU J BJYÛ FT DPOUJOVB EPOBOU MB QBSBEPYB E VO BVHNFOU SFBM

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

EFM TPCSFQFT J M PCFTJUBU BUSJ CVÕCMFT B MB NBODB E BDUJWJUBU GÓTJDB NBTTFT IPSFT EF UFMF P KVHBOU BMT WJEFPKPDT J B VOB BMJNFOUBDJØ PO BCVOEFO MFT QJ[[FT J FMT QSFDVJOBUT %F GFU VO EF UPUT FMMT FSFO PCFTPT J VO NPTUSBWFO TPCSFQÒT VO FT USP CBWFO FO FM TFV QFT OPSNBM NFOUSF RVF VO UFOJFO JOGSBQÒT J VO JOGSBQÒT TFWFS i5FOFO JOGPSNBDJØ QFSÛ DPN QBTTB BNC FMT BEVMUT VOB DPTB ÏT FM RVF TBCFN RVF IFN EF NFOKBS J VOB BMUSB FM RVF NFOHFNw BTTFOZBMB #FOFEJUP ²T FTTFODJBM MB TVQFSWJTJØ EFMT QBSFT J FMT DPTUVNT EPNÒTUJDT GBNÓMJFT RVF T BMJNFOUFO BNC NPMUT HSFJYPT J FO RVÒ OP FT GPNFOUB M FYFSDJDJ GÓTJD BGFHFJY MB JOWFTUJHBEPSB % BMUSB CBOEB MB EPDUPSB $BS NJOB 4BMEB×B RVF IB EJSJHJU MB JOWFTUJHBDJØ IB FYQMJDBU RVF B M IPSB EF SFBMJU[BS BRVFTUT FTUVEJT FT USPCFO BNC FMT QSP CMFNFT RVF NPMUT QBSFT RVF UFOFO m MMT BNC VO GPSU TPCSF QÒT P PCFTPT OP EPOFO FM TFV DPOTFOUJNFOU QFS B MB TFWB SFBMJU[BDJØ QPUTFS QFS RVF TF TFOUFO SFTQPOTBCMFT

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

',5(&725, 0(',&,1$

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

JXÁUGLD QRFWXUQD

&KUUCDVG F CDTKN

"/6/$*"h5

(".*4"/4 .BSJË #FOMMJVSF 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

J C J FGN FKC UGI×GPV

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG F CDTKN

&KWOGPIG F CDTKN (".*4"/4 .BSJË #FOMMJVSF 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU F CDTKN

14*$»-0(" $-¶/*$"

#0*9 "W $BUBMVOZB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

/J×PT BEPMFTDFOUFT BEVMUPT 5FSBQJB GBNJMJBS

&KOCTVU F CDTKN

)PSBT $POWFOJEBT WSPNFSPQTJ!IPUNBJM DPN

1&º" "W .BSRVFT EF .POUSPJH 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU F CDTKN

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

#"3"5&$) $BSMFT * 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU CN &KXGPFTGU F CDTKN

$"1%&7*-" ®OHFM (VJNFSË 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

&KLQWU F CDTKN (": "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU F CDTKN

&21752/ '( 3(62 6,1 3$6$5 +$0%5( %(%( < $/,*(5$ 5HVXOWDGRV VHJXURV KHUEDO \ JDUDQWL]DGR 'HVGH ½ SRU GtD '(6$<8172 ,'($/ 0HMRUDQGR OD VDOXG GH PiV GH PLOORQHV GH FOLHQWHV VDWLVIHFKRV HQ SDtVHV &RQ OD H[SHULHQFLD GH DxRV HQ HO PHUFDGR PXQGLDO

&2168/7$ *5$78,7$

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

t "$0.1" /:".&/54

5PU FO PSUPQÒEJB J BKVEFT UÒDOJRVFT 'BCSJDBDJØ QSÛQJB

t )*(*&/&4 %*®3*&4 t "1"54 * $0.13&4

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #BEBMPOB XXX PSUPQFEJBDVSUP DPN

t (&3*"53*" * 1&%*"53*"

505" &%"5 4&37&*4 "5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF

WFJ 1&340/&4 (3"/4 $POUSBDUBOU FM 4FS JØ EF MB UBD FO DVN EP MB UBS ."-"-5*&4 $3¾/*26&4 MJ BKVEFN B USBNJ (SBUVÕUBNFOU DJB ÒO OE QF %F MB 1045 01&3"503*4 EF MMFJ *OGPSNJhT 1&340/"- 26"-*'*5$"5 J ".# &91&3*µ/$*" 7*4*5&4 $0/$&35"%&4 &NQSFTB SFHJTUSBEB B #FOFTUBS 4PDJBM OÞN 4 "WHEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5V UBNCÏ QPUT EJCVJYBS

FM EJNPOJ EF #BEBMPOB &OWJBhOT VO EJNPOJ /FOT J OFOFT 1BSUJDJQFV BM USBEJDJPOBM DPODVST EFM 5PU #BEBMPOB EF DBSB B MFT 'FTUFT EF .BJH 'FT VO EJCVJY SFMBDJPOBU BNC FM EJNPOJ EF #BEBMPOB FOUSF UPUT USJBSFN VO RVF TFSË MB QPSUBEB JOUFSJPS EF - &41&$*"- '&45&4 %& ."*(

"OJNFV WPT B QBSUJDJQBS

%JNPOJ EF (VJMMFN #BOÞT #SJZØO QBSUJDJQBOU EF MhÞMUJNB FEJDJØ EFM DPODVST &OWJBhOT VO EJNPOJ

&M HVBOZBEPS TFSË QSFNJBU BNC FM KPD "UNPTGFBS E &EVDB #PSSBT J TFSË FOUSFWJTUBU QFM 5PU #BEBMPOB FEBU NËYJNB BOZT

1PEFV FOWJBS FM EJCVJY QFS DPSSFV FMFDUSÛOJD KVOUBNFOU BNC MB GPUPHSBGJB EF iM BSUJTUBw B CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN P CÏ QFS DBSUB P QPSUBS QFSTPOBMNFOU B $ -MFØ PO FSB #BEBMPOB

$PODVST1FUJU%JNPOJ JOEE

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

',5(&725,

5FOEÒODJFT QSJNBWFSB FTUJV 5FOEÒODJFT t -B DSJTJT IB BSSJCBU B MB NPEB GJOT USPO UPMMBS FM DJNFOUT EF MB TFWB SBØ EF TFS 5BOU ÏT BJYÓ RVF MFT QSFWJTJPOT EFMT FYQFSUT QFS FM QSPQFST BOZT ÏT VOB SVQUVSB EFMT DPODFQUFT RVF USBEJDJPOBMNFOU DPOFJYFN MFT UFNQPSBEFT &MT SFWJWBMT DPO UJOVBUT M FDMFDUJDJTNF E FTUJMT J FM iUPU TFSWFJYw RVF FTUFN WFJFN EFT EF GB VOT BOZT DBQ BRVÓ J BGFHJN MB TJUVBDJØ FDPOÛNJDB RVF OP FT NPMU BMFHSF UPU BJYÛ GB RVF MB NPEB FO BRVFTUT NPNFOUT WJTRVJ EF M BUFNQPSBMJUBU EF MFT UFO EÒODJFT J FM MVYF IVNJM KB RVF B GBMUB E FTUBMWJT QFS QPEFS JOWFSUJS FO SPCB T BQPTUB QFS MB RVBMJUBU J MB EJGFSFODJBDJØ QFS M FTUJM QFSTPOBM EF RVJ IP QPSUB 4J USBEJDJPOBMNFOU FM DBMFO EBSJ EF NPEB RVFEBWB EJWJEJU QFS EPT HSBOT UFNQPSBEFT QSJNBWFSB FTUJV J UBSEPS IJ WFSO BSB FMT HSBOT NBHB U[FNT J EJTTFOZBEPS PQUFO QFSBEBQUBS TF B M FWFOUVBMJUBU EF MFT TFWFT DPMrMFDDJPOT B MFT EFNBOEFT DPOTUBOUT J DBO WJBOUT EFM TFV QÞCMJD &M DPO DFQUF iBUFNQPSBMw M BOUÓUFTJT EF MB NPEB FT WB JNQPTBOU

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU WHQGÈQFLHV

BNC GPSÎB J OP TFSË FTUSBOZ USPCBS QFDFT RVF UBO QPEFO TFSWJS QFS VOB FTUBDJØ P QFS M BMUSF

4BMVE #FMMF[B Z #JFOFTUBS

&YUSFU EF UPU BJYÛ FM RVF QP ESÓFN EJS ÏT FM RVF NBSDBSË MB EJGFSFODJB OP TFSË RVF QPSUFN TJOØ DPN FM QPSUFN * FT RVF ÏT IPSB EF QPTBS BM NBM UFNQT CPOB DBSB J USFVSF MB QBSU NÏT GBTIJPO EF OPTBMUSFT 1FSÛ QFS BRVFTUB UFNQPSBEB QPESÓFN EJS RVF T BQPTUB QFS VOB EPOB NPMU GFNFOJOB J NPMU TFYZ &T QPS UBSFO MFT GBMEJMMFT DVSUFT P NJOJGBMEJMMFT BNC WPM UJQVT CPNCPOFSB J DPNCJOBEFT BNC DBNJTFT E FTUJM NBTDVMÓ BJYÛ TÓ DFOZJ EFT BM DPT &MT QBOUBMPOT QJUJMMP QFSÛ FMT EF QPUB BNQMB BNC HSBOT DVOZFT &MT DPMPST TFSBO JOUFOTPT J BRVFTU BOZ FM CMBDO OFHSF FM SPTB J FM CMBV TFSBO FMT QSPUB HPOJTUFT EF MB UFNQPSBEB NÏT DBMPSPTB EF M BOZ &MT FTUBNQBUT TFO[JMMT FTUJM IJQQJF QFSÛ CBSSFKBOU BNC E BMUSFT FTUJMT EF UFOEÒODJFT .ÏT RVF EFTUFOZJUT FM RVF FT QPSUBSË TFSBO FMT SFOUBUT J MB DPNCJOBDJØ BCTUSBDUB EF DPMPST

&/53"

XXX NVKFSOBUVSBM FT

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

'20Ë1(&+ -2,(56

0'&35»/ %&- .&4 `Á/*$" 1*&;" &/ 450$,

$PMMBS TF×PSB 0SP EF MFZ DPO MBQJTMB[VMJ SVCÓ Z CSJMMBOUF QPS å

` å 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

3PCB IPNF EPOB J OFOT

%"% ``/07P& TFSWJDJP /VFW HÓB FO QPEPMP

)PSFT DPOWJOHVEFT 'PUPEFQJMBDJØO MÈTFS %FQJMBDJPOFT )0.#3& .6+&3 3CMB 4BOU +PBO CYT 5 #"%"-0/" -MPSFEB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

J NÏT $ $BOPOHF #BSBOFSB #"%"-0/" 5FM

/HV 1LQHV

1&340/"-*5;"h5

$SFBDJØ EF TBNBSSFUFT QJOUBEFT B NË EJTTFOZT FYDMVTJVT J ÞOJDT &EBUT EF B BOZT NPEFMT QFS B OFOFT $BEB NPEFM ÏT EJGFSFOU BNC DPMPS J UBMMB OPNÏT IBT EF NJSBS FM NPEFM RVF UhBHSBEB NÏT J EFNBOBS MB

5"--" .*%&4 BNQMF 9 MMBSHBEB 13&6 å

5&- 1&3 $0.13&4 N KY!UFMFGPOJDB OFU 5"--" .*%&4 BNQMF 9 MMBSHBEB 13&6 å

1BHBNFOU B MhFOUSFHB EF MB TBNBSSFUB å BGFHJUT QFS FOWJBNFOUT GPSB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB

5FOJN EJGFSFOUT NPEFMT J EJGFSFOUT UBMMFT $POTVMUBhOT 4J FUT VOB CPUJHB J WPMT UFOJS MFT OPTUSFT TBNBSSFUFT JOGPSNBhU TFOTF DPNQSPNÓT

OJOFT QBH JOEE

5FOEÒODJFT t -FT UFOEÒODJFT QFS BRVFTU FTUJV FTUBO SFVOJEFT TPUB FM DPODFQUF EF 3FDVS TPT /BUVSBMT RVF EFGJOFJYFO M BNCJFOU EF MFT USFT UFOEÒO DJFT &MT BNPT EF M BJSF $BMPS $PMPS J m OBMNFOU 5SFTPST EF MB .BS -B QSJNFSB &MT BNPT EF M BJSF FT CFMMVHB DPN VOB DËMJEB CSJTB

&MT EJTTFOZT QPUFODJFO FM DB SËDUFS JOGBOUJM UPU BNCJFOUBU FO FMT DPMPS EF MFT GSVJUFT EF M FTUJV 1FDFT FTUBNQBEFT BNC EFUBMMT QFS GFS MFT EJGFSFOUT $BNJTFUFT EF WJVT DPMPST FO DP UØ OBUVSBM CFSNVEFT EF MMJ BNC BJSF JOGPSNBM %FOJN TFOTF USBD UBS 1FDFT TJNQMFT BNC QBTTF KPT QFS FM DBNQ J MB QMBUKB -MVN B MFT QSPGVOEJUBU EF M 0DFË QFS UFOJS DVSB iVO BVUÒOUJDT TP DPSSJTUFTw EFMT DPSBMT FTUSFMMFT NBSJOFT DBWBMMT EF NBS 5SF TPST EF MB NBS #MBVT FRVJMJCSJ J GVODJPOBMJUBU -MJ TBSHB DPUØ TFFSTVDLFST (SËm DT EF QJO[F MMBEFT TJNQMFT #SVTFT J UPQT RVF DPNCJOFO BNC QBOUBMPOT MMBSHT J QJSBUFT +PDT EF UPQT J SBUMMFT *OEVNFOUËSJB FTQPSUJV UFNQT MMJVSF KPDT EF DPNQFUJDJØ J OBUBDJØ 1FDFT NPMU DÛNPEFT QFS FM CBOZ BNC DPMPST OFUT J CSJMMBOUT 5FJYJUT EF NËYJNB RVBMJUBU #MBVT EFM DFM J EFM NBS #MBODT JOUFOTPT

QSJNBWFSBM 7FTUJUT EF MMFVHFSB CBUJTUB EF DPUØ J TFEFT WPMËUJMT QMFOFT EF GMPST NVMUJDPMPST J GVMMFT 1PQFMJOT EF DPMPST QFMT OPJT &TUJM TPCSJ J E BJSF JOUFN QPSBM &O $BMPS DPMPS ÏT QMF FTUJV J MB SPCB QVKB EF DPMPS UBSPOKB BNC QJO[FMMBEFT EF HSPD WFSNFMM J GÞDTJB

WHQGÈQFLHV

5FOEÒODJFT NPEB JOGBOUJM QSJNBWFSB FTUJV

4PN FTQFDJBMJTUFT FO 5SBDUBNFOUT MËTFS 7JOF J DPNQSPWB IP %&1*-"4&3

&/ '050%&1*-"$*»

4&44*»

-" 5&$/0-0(*" .²4 "7"/±"%" " 13&64 */$3&¸#-&4

'JOT FM

1"$,4 130.0$*0/"-4

&OHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT JOGFSJPST FOHPOBMT å $BNFT TFODFSFT FOHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST FOHPOBMT å 1JU BCEPNFO å 1JU BJYFMMFT å 1JU FTRVFOB å 1JU BCEPNFO BJYFMMFT å

%&1*-"4&3 #"%"-0/" $ 4BOU +PBRVJN $BOU $ .BS

'0505&3®1*" &45µ5*$" 3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM

5BTRVFT $FSBUPTJ 4PMBST 3PTËDJFT .BODIBT 2VFSBUPTJT 4PMBSFT 3PTÈDFBT

-FTJPOT WBTDVMBST $BQJMrMBST USFODBUT -FTJPOFT WBTDVMBSFT $BQJMBSFT SPUPT

5FOTBU GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

1PUFT EF HBMM 3JDUVT 1FSJMBCJBMT 'MBDDJEJUBU 1BUBT EF HBMMP 3JDUVT 1FSJMBCJBMFT 'MBDJEF[

^ ^

1®326*/( (3"56¸5

*/5&(3"-

3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 5FOTBU GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

XXX EFQJMBTFS FT

)PSBSJ %JMMVOT h B h I %JNBSUT B %JWFOESFT h B h I %JTTBCUFT h B h I 727 %DGDORQD

QBH JOEE

'PUPUFSËQJB BDOF TFTTJPOT

'PUPUFSBJB BDOÏ TFTJPOFT å

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

5VSCPU FTUPGBU BNC TBMTB EF HBNCFT *OHSFEJFOUT mMFUT EF UVSCPU HBNCFT NJUKBOFT TFOTF QFMBS QBUBUFT NJUKBOFT QBTUBOBHB HSBO QPSSP HSBO NBOBU E FTQËSSFDT CMBEFST DVMMFSBEB EF UËQFSFT DVMMFSBEFT EF TVD EF MMJNPOB DPQB EF WJ CMBOD TFD HS EF NBOUFHB TBM J PMJ

(BTUSPOPNÓB t 5BMMFV MFT QBUBUFT B MËNJOFT OP HBJ SF HSVJYVEFT J GSFHJV MFT FO BCVOEBOU PMJ mOT RVF RVFEJO UFOESFT 3FTFS WFV MFT DB MFOUFT 5BMMFV FM QPSSP J MB QBTUBOBHB B UJSFT J USBJFV MB QBSU EVSB EFMT FTQËSSFDT TBMUFV BRVFT UFT WFSEVSFT B GPD WJV mOT RVF RVFEJO DSVJYFOUT J SFTFSWFV MFT DBMFOUFT &O VOB DBTTPMB GPOFV MB NFJ

UBU EF MB NBOUFHB J DPFV IJ FM UVSCPU J MFT HBNCFT mOT RVF RVFEJO SPTTFT "GFHJV IJ FM WJ FM TVD EF MMJNP OB MFT UËQFSFT FTDPSSFHVEFT MB TBM J GFV OF VOB SFEVDDJØ VOT NJOVUT B GPD TVBV "QBSUFV MB DBTTPMB EFM GPD J SFUJSFV OF FM UVSCPU J MFT HBN CFT TFQBSFV FMT DBQT EF MFT HBNCFT J USPOFV B mDBS B MB DBTTPMB MFT DVFT QFMBEFT J FM TVD EFMT DBQT RVF IFV

$PNBT

E FTQSÏNFS BNC FMT EJUT 5PSOFV B FTDBMGBS MB DBTTPMB J BGFHJV IJ MB SFTUB EF NBO UFHB B UFNQFSBUVSB BNCJFOU SFNPWFOU BNC VO CBUFEPS EF WBSFUFT 1SFTFOUBDJØ NPOUFV FM QMBU TPCSF VOB CBTF GFUB EF MË NJOFT EF QBUBUB B TPCSF IJ DPM MPDBSFV FM QFJY B TPCSF E BRVFTU MFT WFSEVSFT J QFS ÞMUJN MB TBMTB

(*) . + . 0 -/ . ) .

1BTUJTTFSJB r #PNCPOFSJB

1 )$0 1 0- ' . )*./- . .+ $ '$/ /. 4BHVOU (JGSÏ #BEBMPOB 5FM 'BY F QBTUJTTFSJBDPNBT!UFSSB FT XXX QBTUJTTFSJBDPNBT DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

-PT MVOFT Z WJFSOFT BM NFEJPEÓB

NFOÞ FTQFDJBM DSJTJT B

.FOÞT NJHEJB EF EJNBSUT B EJTTBCUF 4VTIJ EJTTBCUFT OJU 0CFSU EF EJNBSUT B EJVNFOHF NJHEJB J OJU $ -MFØ #BEBMPOB 3FTFSWFT

0'&35" "#3*- "IPSB MPT NJÏSDPMFT Z KVFWFT BM NFEJPEÓB -B DBSUJUB EF $BNCBMBDIF DPO 50%0 " h å JWB JODMVJEP

X DBPMJMB DBU

1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

JDVWURQRPLD

&DPEDODFKH 3&45"63"/5&

h å JWB JODMVJEP

%VSBOUF MPT NFTFT EF "CSJM Z .BZP SFHBMBNPT

$"%" 4&."/" OPDIFT QBSB QFSTPOBT FO IPUFMFT EF B FTUSFMMBT DPO EFTBZVOP JODMVJEP

Ċ 0HQ~ 'LDUL Ċ 0HQMDUV &DVRODQV F (OHFWUzQLFD 3ROtJRQ /HV *XL[HUHV

%$'$/21$ 7HOI )D[ H PDLO RFHEULDQ#RVFLY H WHOHIRQLFD QHW

" TPSUFBS FOUSF UPEPT MPT RVF WFOHBO B DPNFS P DFOBS B OVFTUSP SFTUBVSBOUF

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS .&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ 4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS "3" &4 &- .0.&/5

t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT

3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3*

1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

505 #"%"-0/"

5FM r

>Q_`Ma^MZ` BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

&DPEDODFKH

'HL >LI><B:EBLM:L >G <:KG> : E: ;K:L: :E >LMBEH :K@>GMBGH

3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

$6*/" $"40-"/" t /PWJMMP "SHFOUJOP %*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

{&TUÈT FO FM QBSP {5F HVTUBSÓB JS B DPNFS GVFSB Z OP QVFEFT 7FO B OVFTUSP SFTUBVSBOUF QSVFCB RVF FTUÈT FO FM QBSP USBF B DVBUSP BNJHPT Z

``56 $0.&4 (3"5*4

7ÈMJEP UPEPT MPT EÓBT $BEVDB FM

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$-*&/54

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

JDVWURQRPLD

4J TPV TFSWJUT -B NPOB 'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

)FN DBJHVU EFGJOJUJWBNFOU QFM RVF TFNCMB FO NBOT EF MB YPDPMBUB -FT NPOFT BRVFMMFT EF QB EF QFTTJD BNC FMT QMPNBMMT EF DPMPST J MB HSBOBMMB E BNFUMMB QFM DPTUBU TPO RVBTJ CÏ VO SFDPSE 0 FO FM NJMMPS EFMT DBTPT VOB QMBUBGPSNB QFS MB m HVSB EF YPDPMBUB SFQSFTFO UBOU VOB DBTB VO GVUCPMJTUB P FM EJCVJY BOJNBU EF NPEB "DPNQBOZBEB EF MFT DBEB DPQ NÏT GSFRàFOUT m HVSFUFT EF QMËTUJD "HSBEJ P OP M PV EF YPDPMBUB RVFEB KB DPN VOB DPTB EF TV QFSNFSDBU VO QSFGBCSJDBU RVF QBSMB FO DPOUSB EFM QBESÓ RVF HPTB SFHBMBS MP " NÏT M PV HSËDJFT B MB HFOU EF ,JOEFS

ÏT KB VO SFHBM RVPUJEJË %FM QBSF MB UJFUB P MB DBOHVS RVF OP WPM RVF FM OFO QMPSJ "NC M BWBOUBUHF RVF EV VOB m HVSF UB B EJOT QFS MB RVF OP TFNCMB IBWFS SFHMFT EF TFHVSFUBU

NPOB EF SPUMMF DBTBWB J DBTB QFSGFDUBNFOU BNC VOB CP OB QSFTB EF YPDPMBUB OFHSB $PN DBTBWB J DBTB BNC VOB MMFTDB EF CPO QB 2VF OP DBM RVF WBHJ TFNQSF BNC QBTUB EF GVMM P FM TVQPTBU CSJPJY EF MFT MMBNJOBEVSFT EF NËRVJOB FYQFOFEPSB

* KP FN QSFHVOUP &M SPUMMF EF QBTUB USBEJDJPOBM TBMQFCSBU EF HSBOT EF NBUBGBMVHB J FO DJNCFMMBU EFMT PVT EVST RVF DFSUJm DBWFO M FEBU EFM m MMPM P MB m MMPMB PO IB BOBU B QBSBS

1PEFN BSSJCBS B VO BDPSE &MT EJFT SFTUBOUT OP FN SFTJTUJSÏ BMT FODBOUT EFM DB DBV 1FSÛ FM EJB EF 1BTRVB N BHSBEBSJB QPEFS TFHVJS HBV EJOU EFM NFV SPUMMF FM NFV QB EF QFTTJD BNC NFMNFMBEB J FMT QMPNBMMT BDPMPSJUT QPTBUT BM DBQ 'FS M JOEJ EBWBOU EF OFUT P m MMPMT VO EJB B M BOZ UPU NFOKBOU NPOB USBEJDJPOBM OP QPU TFS OJ EPMFOU OJ QFSJMMØT QFM DPNQUF EF SFTVMUBUT EFM DBDBV 'JOT J UPU B .POUTFSSBU IJ IB VO EJB RVF EPOFO CVUMMB BMT FTDPMBOFUT J BOPNFOFO FM CJTCFUØ

1FSRVÒ FODBSB RVF GPSB DJVUBU FT NBOUJOHVJ MB DPDB EF NB UBGBMVHB P MB HBSMBOEB RVF WPM SFDPSEBS MB NPOB FM EJVNFO HF EF 1BTRVB KB OP FT WFVFO FMT OFOT EF MB NFWB JOGBOUFTB BNC EPT P USFT SPUMMFT B DBEB CSBÎ TPSUJOU EF DBTB EFM QB ESÓ /J B MB DBQJUBM OJ FOMMPD -B YPDPMBUB IP BDBQBSB UPU 1PUTFS MJ IBVSÓFN EF EFNBOBS RVF OP T IP NFOHJ UPU 2VF OP TJHVJ UBO FHPJTUB 2VF MB

3&45"63"/5& $)*/0 : +"10/²4

80, .&%*0%¶" CFCJEB JODMVJEB

80, .BSFTNF

80, '*/ %& 4&."/"

0'&35" &41&$*"- 80, $3*4*4 CFCJEB JODMVJEB

.*&3$0-&4 .&%*0%¶" 4ØMP .BS[P Z "CSJM

0'&35" /0$)& 80,

"WEB .BSFTNF 4 "ESJË # FTR $ JOEVTUSJB #%/ GSFOUF (SBOE -BOE #EO 4VE

5FM t )PSBSJP EF I B I Z EF I B I

%& -6/&4 " +6&7&4

"#*&350 50%04 -04 %¶"4 '«$*- "1"3$".*&/50

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ DGRSWD P '*&3" )FNCSB KPWFO /P IBDF IPOPS B TV OPNCSF NVZ DBSJ×PTB Z USBORVJMB

5):440/ .BDIP WJFKFDJUP -F GBMUB VO PKP BOJNBM NBZPS RVF OBEJF WJFOF B WFS OBEJF TF JOUF SFTB QPS ÏM FTQFSB VO IPHBS IBDF NÈT EF VO B×P "TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

',5(&725, $1,0$/,$ &/4*/*453".&/5

%h&/ #04$ (0'&3 t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1305&$503" /; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

BTPB!BTPB OFU 7&5&3*/"3* )041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

$SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

%NCUKſECEKÎP FGN ITCFQ FG KPUWſEKGPEKC ECTFKCEC 0;*# $-"4& * &OGFSNFEBE DBS EJBDB QSFTFOUF QFSP TJO TJH OPT DMÓOJDPT OJ JOUPMFSBODJB BM FTGVFS[P $BSEJPNFHBMJB NÓOJNB P BVTFOUF $-"4& ** 4JHOPT DMÓOJDPT EF FOGFSNFEBE DBSEJBDB Z MFWF JOUPMFSBODJB BM FKFSDJDJP $BSEJPNFHBMJB SBEJPHSÈGJDB QSFTFOUF $-"4& *** 4JHOPT EF FOGFS NFEBE DBSEJBDB DPO BDUJWJEBE OPSNBM 4JHOPT DMÓOJDPT NBS DBEPT QPS FKFNQMP UPT OPD UVSOB 4JHOPT SBEJPHSÈGJDPT EF DBSEJPNFHBMJB Z FEFNB QVMNPOBS P FGVTJØO QMFVSBM BCEPNJOBM $-"4& *7 *OTVmDJFODJB DBS EJBDB HSBWF DPO TJHOPT DMÓOJ DPT FO SFQPTP P DPO NÓOJNB BDUJWJEBE 4JHOPT SBEJPHSÈm DPT NBSDBEPT EF JOTVmDJFODJB DBSEJBDB Z DBSEJPNFHBMJB

FKF MBSHP Z DPSUP EFM DPSB[ØO Z MBT DPNQBSBNPT DPO FM OÞ NFSP EF WÏSUFCSBT UPSÈDJDBT TF TVNBO MPT EPT DPOUBOEP MBT WÏSUFCSBT FNQF[BOEP B DPOUBS B QBSUJS EF MB 5 1FSSP o WÏSUFCSBT 3B[BT B UFOFS FO DVFOUB MB CSBEPS #PYFS (BUP WÏSUFCSBT 7BMPSBSFNPT UBNCJÏO FO MBT SY MB QSFTFODJB EF FEFNB P FGVTJØO QMFVSBM t "OBNOFTJT DPNQMFUB UP MFSBODJB BM FKFSDJDJP HSBEP EF UPT EJTOFB DBOTBODJP FUD 6OB WF[ DPNQMFUBEP FM FTUV EJP Z UFOHBNPT EFUFSNJOBEP FM HSBEP EF JOTVmDJFODJB DBS EJBDB JOJDJBSFNPT FM USBUB NJFOUP t $-"4& * OJOHÞO USBUBNJFO UP "MHVOPT WFUT SFDPNJFOEBO *&$B 'PSUFLPS BVORVF OP FTUÈ EFNPTUSBEP RVF UFOHB CFOFmDJPT t $-"4& ** *&$BT 'PS UF LPS &O GBTFT JOJDJBMFT OP TF SFDPNJFOEB 1JNPCFOEB OP 7FUNFEJO ZB RVF FT VO JOPUSPQP TJO FGFDUPT *&$B Z FT CFOFmDJPTP FO GBTFT NÈT BWBO[BEBT FO FDPDBSEJP TJ TF PCTFS WB MFTJØO FO NJP DBSEJP 4PMP EBS GVSPTFNJEB 4FHVSJM TJ IBZ FEFNB t $-"4& *** *&$B 'PSUFLPS 1JNPCFOEBOP 7FUNFEJO 'VSPTFNJEB 4FHVSJM 0USPT %JHPYJOB FTQJSPOPMBDUPOB "MEBDUPOF " FUDy TFHÞO FDPDBSEJP FMFDUSP FUD t $-"4& *7 JHVBM RVF DMBTF *** Z B×BEJNPT NÈT NFEJDB DJØO TJ OFDFTBSJP FDPDBSEJP FMFDUSP SY 1BSU FUD

1BSB QPEFS DMBTJmDBS FM HSBEP EF JOTVmDJFODJB DBSEJBDB OF DFTJUBSFNPT t "VTDVMUBDJØO TPQMP EF HSBEP * 7* IBTUB 7* 7* * 7* TPQMP NVZ TVBWF EF UFDUBEP TPMP FO BNCJFOUFT NVZ USBORVJMPT EFTQVÏT EF NJOVUPT EF BVTDVMUBDJØO ** 7* TPQMP TVBWF QFSP RVF TF FTDVDIB TJO EJmDVMUBE *** 7* TPQMP EF JOUFOTJEBE NPEFSBEB *7 7* TPQMP SVJEPTP 7 7* TPQMP SVJEPTP RVF TF QBMQB 7* 7* TPQMP SVJEPTP RVF TF BVTDVMUB DPO FM GPOFOEP BMF KBEP EF MB QBSFE UPSÈDJDB Z TF QBMQB MB WJCSBDJØO t 3Y DBSEJBDB IBSFNPT TJFN QSF FM iWFSUFCSBM IFBSU TDP SFw 7)4 &T VO NÏUPEP QBSB FWBMVBS FM UBNB×P DBSEÓBDP DPO MB SY FO -- NFEJNPT FM

"MGSFEP 0SUFHB -FNPODIF $PM

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW &MT BDUFT EFM $FOUFOBSJ EF M "QMFD EF MB .BSF EF %ÏV EF M "MFHSJB EF 5JBOB UJOESBO MMPD BRVFTU EJMMVOT EF 1BTRVB

5JBOB t %VSBOU BRVFTU NFT E BCSJM FT UBORVFO FMT BDUFT EFM $FOUFOBSJ EF M "QMFD EF MB .BSF EF %ÏV EF M "MFHSJB EF 5JBOB 1FS BRVFTU NPUJV T IB QSFQBSBU VO EJMMVOT EF 1BTRVB GBSDJUT E BDUFT B UPU FM NVOJDJQJ J RVF UJOESBO BMUSFT QVOUT EF USPCBEB B QBSU EF M FSNJUB EF M "MFHSJB MB $BUFRVÓTUJDB J FM $BTBM EF 5JBOB &MT BDUFT USBEJDJPOBMT EF M "QMFD -B QBTTBEB EFM 3PTBSJ B EPT RVBSUT E PO[F EFM NBUÓ BNC MB TFWB PGSFOB nPSBM TFSË FM USFU EF TPSUJEB B M "QMFD EFM EJMMVOT EF 1BTRVB BRVFTU QSPQFS EJ MMVOT E BCSJM " MFT PO[F EFM NBUÓ IJ IBVSË MB NJTTB DPO DFMFCSBEB J RVF BRVFTU BOZ UBNCÏ TFSË DBOUBEB DPOKVO UBNFOU QFS MB 4PDJFUBU $PSBM +PWFOUVU 5JBOFODB J FM $PS EFM $FOUSF $VMUVSBM J 3FDSFBUJV EF .POUHBU 'JOBMJU[BEB MB DFSJ NÛOJB FT GBSË MB USBEJDJPOBM CFOFEJDDJØ EF MFT DPRVFT B

JOEE

MFT EFM NJHEJB J UPU TFHVJU IJ IBVSË MB USBEJDJPOBM CBMMBEB EF 4BSEBOFT B MB QMBÎB EF M &SNJUB B DËSSFD EF MB $PCMB *MVSP EF .BUBSØ

FYQPTJDJØ EF GPUPHSBmB J RVB ESFT RVF T PCSJSË BM QÞCMJD BRVFTU EJB J FT QPESË WJTJUBS mOT BM QSPQFS EJB E BCSJM B MB 4BMB E &YQPTJDJPOT EFM $BTBM .ÏT UBSE B MFT EF MB UBSEB IJ IBVSË M BDUVBDJØ B MB 4BMB "MCÏOJ[ EFM $BTBM EF 5JBOB EF +PSEJ 1BVMÓ 2VBSUFU VO RVBSUFU EF +B[[ RVF GBSBO JNQSPWJTBDJPOT BNC MB 5FOP SB DPN B FMFNFOU EFTUBDBU

&M EJOBS QPQVMBS B MB $BUFRVÓTUJDB " R V F T U B O Z M " Q M F D U B N CÏ DPNQUBSË BNC VO EJOBS QPQVMBS 1FS SFDPSEBS RVF M BQMFD TPMJB JODMPVSF VO ËQBU DPMtMFDUJV B MFT EF MB UBSEB IJ IBVSË VO EJOBS QPQVMBS B MB $BUFRVÓTUJDB 1BSSPRVJBM "RVFTU DPOTJTUJSË FO VOB m EFVBEB DPN B QMBU QSJODJQBM &MT UJRVFUT FT QPESBO DPN QSBS BM NBUFJY "KVOUBNFOU EF 5JBOB P BM $FOUSF $ÓWJD EF MFT .BMMPSRVJOFT EF .POUHBU BM QSFV EF FVSPT mOT BM QSPQFS BRVFTU EJKPVT EJB E BCSJM "M $BTBM EF 5JBOB FT UBODBSBO FMT BDUFT " QBSUJS EF MFT EF MB UBSEB IJ IBVSË MB JOBVHVSBDJØ E VOB

"VUPCÞT HSBUVÕU QFS QVKBS B M &SNJUB $PN DBEB BOZ M "KVOUBNFOU EF 5JBOB QPTBSË VO TFSWFJ E BVUPCÞT HSBUVÕU RVF TPSUJSË EFT EF MB 1MBÎB +PSEBOB J GBSË MFT QBSBEFT IBCJUVBMT EF MB MÓOJB # QFS QPEFS GBDJMJUBS M BDDÏT B M FSNJUB BRVFTU EJB - "QMFD EF M "MFHSJB TFSË VO BOZ NÏT VO MMPD EF SFUSPCB NFOU QFS B UPUT FMT UJBOFODT J NPOUHBUJOT FO VOB EF MFT GFTUFT NÏT BSSFMBEFT BM NV OJDJQJ J RVF TF DFMFCSB EFT EF GB NÏT EF DFOU BOZT

727 %DGDORQD

&M EF MFT MMBST DBUBMBOFT KB QPEFO WFVSF MB UFMFWJTJØ EJHJUBM

DFWXDOLWDW

$BSMFT$BSWBKBM

DPOUJOHVUT FM DPOTFMMFS IB BTTF HVSBU RVF mOT RVF OP mOBMJU[J FM QSPDÏT EF USBOTJDJØ OP FT QPESË GFS MB JOWFSTJØ OFDFTTËSJB QFS BQPTUBS QFMT OPVT DPOUJOHVUT QFSÛ IB BTTFOZBMBU FMT BWBO UBUHFT EF MB OPWB UFDOPMPHJB DPN M BNQMJBDJØ EF M PGFSUB MB WFSTBUJMJUBU J M wPQUJNJU[BDJØw EF M FTQFDUSF SBEJPFMÒDUSJD

#BEBMPOB t &M EF MFT MMBST DBUBMBOFT KB FTUBO BEBQUBEFT B MB UFMFWJTJØ EJHJUBM UFSSFTUSF 5%5 J FM EF MB QPCMBDJØ UÏ DPCFSUVSB EFM TFOZBM E BRVFTUB UFDOPMPHJB B VO BOZ RVF FT QSP EVFJYJ M BQBHBEB BOBMÛHJDB TFHPOT IB FYQMJDBU FM DPOTFMMFS EF $VMUVSB J .JUKBOT EF $PNV OJDBDJØ EF MB (FOFSBMJUBU +PBO .BOVFM 5SFTTFSSBT "JYÓ DPNBSRVFT DBUBMBOFT KB UFOFO VOB DPCFSUVSB UFSSJUPSJBM EF NÏT EFM RVBUSF NÏT FOUSF FM J FM J FO OP TVQFSB FM DPODFOUSBEFT FTQFDJBM NFOU B MB QSPWÓODJB EF -MFJEB &M QSPDÏT EF M FODFTB EJHJUBM T BDBCBSË FM KVMJPM EFM WVJU NFTPT BCBOT EF M BQBHBEB &M GFCSFS EFM FT WBO WFOESF 727 %DGDORQD

JOEE

&GFDUFT EF MB DSJTJ %VSBOU MB SFVOJØ UBNCÏ T IBO USBDUBU FMT FGFDUFT RVF MB DSJTJ FDPOÛNJDB UÏ TPCSF FM QSPDÏT EF USBOTJDJØ B MB RVBM DPTB 5SFT TFSSBT IB FYQMJDBU RVF TØO MFT UFMFWJTJPOT MPDBMT MFT NÏT BGFD UBEFT 5PU J BJYÛ IB BmSNBU RVF UFOFO VO QBQFS iTFDVOEBSJw J RVF FM GPOBNFOUBM BSB ÏT RVF T FTUË TFHVJOU FM SJUNF NBSDBU %FTQSÏT EF TFS QSFHVOUBU TP CSF MB QPTTJCJMJUBU RVF BRVFTUFT DBEFOFT SFCJO BKVEFT FDPOÛ NJRVFT IB DPOUFTUBU RVF MB WPMVOUBU EFM (PWFSO ÏT iBKVEBS RVF FM QSPDÏT FT GBDJ CÏw QFSÛ OP WPMFO RVF FT QSPEVFJYJ FM GFOPNFO RVF iQSPEVJS UFMFWJTJØ TJHVJ HSBUJTw )B SFDPOFHVU RVF BMHVOT BKVOUBNFOUT UFOFO QSP CMFNFT QFS BTTVNJS FMT DPTUPT EF QPTBS FO NBSYB VO DBOBM MPDBM EF 5%5 QFSÛ IB BTTFO ZBMBU RVF TFSË RVBO mOBMJU[J FM QSPDÏT E FODFTB EJHJUBM RVBO DBMESË BOBMJU[BS MB WJBCJMJUBU EFMT QSPKFDUFT )B BQPTUBU QFSRVÒ BRVFTUFT DBEFOFT GBDJO VO QSPDÏT EF iSFJOWFODJØw EFM TFV TFSWFJ .VOEØ IB EFGFOTBU RVF FM (PWFSO IB GFU VO iFTGPSÎw B GBWPS E BRVFTUT DBOBMT GFOU RVF MB USBOTJDJØ FT GBDJ BMIPSB QFS B UPUB NFOB EF DBOBMT % BMUSB CBOEB MB (FOFSBMJUBU JOJDJBSË B mOBMT E BRVFTU NFT E BCSJM VOB DBNQBOZB JOGPSNB UJWB B MFT DPNBSRVFT DBUB MBOFT FO RVÒ FODBSB OP T IBWJB GFU QFS JOGPSNBS TPCSF DPN BEBQUBS TF B MB 5%5 J DPOÒJYFS M PGFSUB EF DBOBMT RVF FMT UFMFFT QFDUBEPST UJOESBO EJTQPOJCMF FO DBEB DPNBSDB

B $BUBMVOZB BQBSFMMT EF UFMFWJTJØ BNC EFTDPEJmDBEPS EF 5%5 JODPSQPSBU VO NÏT RVF FM NBUFJY NFT EFM " NÏT FNQSFTFT DBUBMBOFT IBO TPMtMJDJUBU M BDSFEJUBDJØ A"HFOU 5%5 J KB T IBO FOUSFHBU DBSOFUT E BRVFTU UJQVT B QSPGFT TJPOBMT 5SFTTFSSBT IB BTTFHVSBU RVF FO FMT ÞMUJNT NFTPT IBO PCTFSWBU VO iEFTQMBÎBNFOU WP MVOUBSJw EFMT UFMFFTQFDUBEPST BMT DPOUJOHVUT EF 5%5 RVF IB SFDP OFHVU RVF BDUVBMNFOU FODBSB TØO iFO CPOB QBSUw FMT NBUFJYPT RVF B M BOBMÛHJDB - BVEJÒODJB EF MB 5%5 B $BUBMVOZB TVQFSB FM NFOUSF RVF B M &TUBU &TQBOZPM ÏT EFM TFHPOT EBEFT EF 4PGSFT GBDJMJUBEFT QFS MB $POTFMMFSJB 1FM RVF GB BMT

HO WHX FDUUHU

$BSSFS Eh"OUPOJ #PUFZ $FOUSF t &OSJD #PSSËT J 0SJPM #BEBMPOB #BSDFMPOB "DUPS UFBUSBM EF HSBO SFOPN BSSFV -B TFWB JOUFSQSF UBDJØ EFM QFSTPOBUHF EF .B OFMJD EF 5FSSB #BJYB Eh"OHFM (VJNFSË FTUSFOBEB FM FM DPOTBHSË EFmOJUJWBNFOU J FM WB DPOWFSUJS FO VO NJUF "DUVË B .BESJE B QBSUJS B QBSUJS EF J EFT EF QFS Mh"NÒSJDB -MBUJOB -hBOZ

F O V O BD UF E h I P N F O BUH F Mh"KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB QFOKBS VO SFUSBU TFV BM TBMØ EF QMFOT MJ WB MMJVSBS VO QFSHBNÓ J WB EFTDPCSJS VOB QMBDB FO FM DBSSFS RVF IBWJB BDPSEBU RVF QPSUÏT FM TFV OPN -hBOZ MJ WB DPODFEJS MB

.FEBMMB Eh0S EF MB $JVUBU 1SFWJTU FO FM QSPKFDUF EhVSCB OJU[BDJØ EF MB 1MBOB BQSPWBU B JOTUËODJB Eh*HOBTJ 7FOUØT .JS MhBOZ EVSBOU VOT BOZT FT SFDPOFHVÏ FM DBSSFS DPN B QSPMPOHBDJØ EFM DBSSFS EFM 1SPHSÏT

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

&M 407* 4FHVSP PCMJHBUPSJP EF WFKF[ F JOWBMJEF[ (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&M 407* 4FHVSP 0CMJHBUPSJP EF 7FKF[ F *OWBMJEF[ TF BQMJ DB B BRVFMMPT USBCBKBEPSFT RVF DPUJ[BSPO BOUFT EFM B×P TJFOEP JODPNQBUJCMF TV QFSDFQDJØO DPO MBT QSFTUB DJPOFT EFSJWBEBT EFM TJTUFNB EF 4FHVSJEBE 4PDJBM DPO FY DFQDJØO EF MBT QFOTJPOFT EF WJVEFEBE EF MBT RVF QVFEBO TFS CFOFm DJBSJPT %FOUSP EFM 407* FTUÈO JODMVJ EBT BEFNÈT EF MB EF WFKF[ MBT QFOTJPOFT EF JOWBMJEF[ Z WJVEFEBE &O FM DBTP EF MB WFKF[ QBSB UFOFS EFSFDIP B QFOTJØO FT QSFDJTP t &O QSJNFS MVHBS UFOFS DVN QMJEPT MPT B×PT EF FEBE P FO FM TVQVFTUP EF WFKF[ QPS DBVTB EF JODBQBDJEBE &TUB JODBQBDJEBE EFCF TFS QFSNBOFOUF UPUBM Z OP EFSJWB EB EF BDDJEFOUF EF USBCBKP P FOGFSNFEBE QSPGFTJPOBM t &O TFHVOEP MVHBS OP UFOFS EFSFDIP B OJOHVOB PUSB QFO TJØO B DBSHP EF MPT SFHÓNFOFT RVF JOUFHSBO FM 4JTUFNB EF MB

4FHVSJEBE 4PDJBM P B TFDUPSFT MBCPSBMFT QFOEJFOUFT EF JOUF HSBDJØO FO FM NJTNP

RVF TF QSFTFOUF MB TPMJDJUVE -BT QFOTJPOFT EFM 407* TPO JODPNQBUJCMFT FOUSF TÓ Z DPO FM QFSDJCP EF PUSB QFOTJØO EFM BDUVBM 4JTUFNB EF MB 4F HVSJEBE 4PDJBM FYDFQUP MB QFOTJØO EF WJVEFEBE B RVF FM CFOFm DJBSJP QVEJFSB UFOFS EFSFDIP

t &O UFSDFS MVHBS IBCFS FT UBEP Bm MJBEP BM 3ÏHJNFO EFM 3FUJSP 0CSFSP P UFOFS DVCJFS UPT EÓBT EF DPUJ[BDJØO BM 3ÏHJNFO EFM 4FHVSP 0CMJ HBUPSJP EF 7FKF[ F *OWBMJEF[ BOUFT EFM EÓB EF &OFSP EFM B×P

'JOBMNFOUF EFD JS RVF FM TVCTJEJP TF FYUJOHVF DPO FM GBMMFDJNJFOUP EFM QFOTJPOJTUB P RVF TF QSPEV[DB VO IFDIP RVF MF IBHB QFSEFS UBM DPO EJDJØO

&TUB QSFTUBDJØO DPOTJTUF FO VOB DVBOUÓB GJKB Z WJUBMJDJB RVF QBSB FM TF IB FT UBCMFDJEP FO FVSPT NFOTVBMFT -B QFOTJØO TF BCPOBSÈ NFOTVBMNFOUF DPO EPT QBHBT FY USBPSEJOBSJBT RVF TF EFWFOHBSÈO DPO MB NFOTVBMJEBE EF KVOJP Z EF OPWJFNCSF

DPOTVMUPSJ -B QSØYJNB TFNBOB UFOF NPT SFVOJØO EF WFDJOPT Z UFOHP BMHVOB EFVEB QFO EJFOUF DPO MB $PNVOJEBE {UFOESÏ EFSFDIP B WPUBS 4 F H Þ O M B - F Z $ B U B M B O B TØMP QPESÈO WPUBS BRVFMMPT QSPQJFUBSJPT RVF OP UFOHBO EFVEBT QFOEJFOUFT DPO MB $PNVOJEBE 1PS UBOUP EFCFSÈT FTUBS BM DPSSJFOUF EF QBHP EF UPEBT MBT EFVEBT QBSB QPEFS FKFSDFS FM EFSFDIP EF WPUP

)BZ RVF TF×BMBS RVF MB QFO TJØO EF WFKF[ TF EFWFOHBSÈ B QBSUJS EFM EÓB TJHVJFOUF BM DVNQMJNJFOUP EF MPT B×PT TJFNQSF Z DVBOEP TF QSFTFOUF MB TPMJDJUVE FO MPT USFJOUB EÓBT TJHVJFOUFT 4J QPS FM DPOUSBSJP MB TPMJDJUVE TF GPSNVMB EFT QVÏT TF EFWFOHBSÈ B QBSUJS EFM EÓB QSJNFSP EFM NFT TJ HVJFOUF B TV QSFTFOUBDJØO &O FM TVQVFTUP EF WFKF[ QPS JODBQBDJEBE B×PT DPNP NÓOJNP FM EFSFDIP TF IBDF FGFDUJWP EFTEF FM EÓB QSJNFSP EFM NFT TJHVJFOUF B BRVÏM FO

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

&M CBMDØ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB UBODBU QFS B MFT DBSBNFMMFT 'B VO NFT J NJH RVF WBN MMJV SBS BM %JTUSJDUF FM QSPKFDUF EF MFT $"3".&--&4 QFS UBM RVF FOT HFTUJPOFTTJO FOUSF EJWFSTFT DPTFT MB SF CVEB USBEJDJPOBM BM CBMDØ EF M "KVOUBNFOU 7BN SFCSF VO DPSSFV EF MB SFHJ EPSB GB VOT EJFT FO FM RVF FOT EFJB RVF FO TFS VO BOZ EF DSJTJ OP IJ IBVSJB WFSNVU QPQV MBS B MB QMBÎB EF MB 7JMB J RVF BM CBMDØ EF M "KVOUBNFOU OP IJ TF SJB M "MDBMEF QFSRVÒ TFSJB GPSB QFSÛ RVF TJ RVF IJ IBVSJB VO B SFHJEPS B FO SFQSFTFOUBDJØ "RVFTU EBSSFS EJKPVT WBN USVDBS BM %JTUSJDUF QFS WFVSF RVJO B 3FHJEPS B FOT SFCSJB J FOT WB EJS RVF DBQ KB RVF IJ IB VOB OPS NBUJWB EF M ®SFB E "MDBMEJB RVF EJV RVF FM CBMDØ EF M "KVOUBNFOU OPNÏT FT GBSË TFSWJS QFMT BD UFT QSJODJQBMT EF MFT 'FTUFT EF .BJH J QFS RVBO MB 1FO ZB HVBOZJ MB DPQB E &VSPQB 7BN EFNBOBS FYQMJDBDJPOT EJSFDUBNFOU B M "SFB E "MDBMEJB J FOT WBO DPNFOUBS FM NBUFJY

DPN OPTBMUSFT RVF B EBSSFSB IPSB FOT IBO JOGPSNBU EF MB OPSNBUJWB $BEB WFHBEB FT WFV NÏT DMBSB RVF MB OPTUSB DJVUBU OFDFTTJ UB VOB $PNJTTJØ EF 'FTUFT BNC VO QSPUPDPM DMBS J DPODÓT RVF MMJHVJ BMT SFQSFTFOUBOUT EF M BKVOUBNFOU QFS UBM EF QSF TFSWBS J QPUFODJBS MFT GFTUFT USBEJDJPOBMT $BM QPUTFS EPUBS EFHVEBNFOU MB $PPSEJOBEPSB E "TTPDJBDJPOT EF $VMUVSB 1P QVMBS J 5SBEJDJPOBM EF #BEBMPOB QFS UBM RVF QVHVJO GFS BRVFTUB GFJOB J FOT FWJUBSFN TPSQSFTFT DPN BRVFTUB 1FS UPU BJYÛ J DPN RVF MFT $"3".&--&4 %& $*65"5 TFNQSF UÏOFO VO DPNQPOFOU SFJWJOEJDBUJV VT DPOWPRVFN FM EJMMVOT E BCSJM EF B MB QMBÎB EF MB 7JMB B MFT I PO DBOUBSFN MFT DBSBNFMMFT BM OPTUSF BMDBMEF BMUFSOBUJV

&O EFNBOBS PO FTUBWFO FTDSJ UFT BRVFTUFT OPSNFT T FOT WB EJS RVF FSBO OPSNFT EF M ®SFB E "MDBMEJB J QSPV 5PU BJYÛ EFT EF MB 4FDDJØ 4P DB SFM EFM $ÓSDPM $BUÛMJD FOT TBQ NPMU EF HSFV &O MB WVJUFOB FEJDJØ EF MFT $"3".&--&4 QFS EFDJTJØ EF M "MDBMEF TF OT QSJWB E BRVFTUB USBEJDJØ EF TFS SFCVUT BM CBMDØ EF M BKVOUBNFOU EF MB DJVUBU % BRVFTUB NBOFSB FT NFOZTUÏ VOB USBEJDJØ DBUBMB OB RVF B UPUT FMT QPCMFT J DJVUBUT PO FT DFMFCSFO $BSNFMMFT FT QPSUB B UFSNF BRVFTU BDUF EF SFDPOFJYFNFOU NVUVV J QPQVMBS FOUSF FMT JOUFHSBOUT EFM QPCMF MFT $BSBNFMMFT J FMT SFQSFTFO UBOUT EFM QPCMF P DJVUBU $SFJFN RVF BRVFTUB OPSNBUJWB T IB EF QVCMJDBS J IB E FTUBS FO DPOFJYFNFOU EF UPUFT MFT "TTPDJBDJPOT RVF E VOB NB OFSB P BMUSB FO FMT TFVT BDUFT EF DVMUVSB QPQVMBS DPNQUFO P QPEFO DPNQUBS E BRVFTU FTQBJ BSB WFUBU "JYÓ OP FT USPCBSBO

7JTDB MB 1BTRVB J 7JTRVJO MFT $BSBNFMMFT 4FDDJØ 4PDB SFM EFM $ÓSDPM

IRWR GHQÙQFLD

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

.BTTB CSVUÓDJB BM WPMUBOU EF MB # 6T FOWJP BRVFTUB GPUPHSBmB EFMT WPMUBOUT EF MB # 3PO EB EF %BMU B UPDBS BNC FM CBSSJ EF $BOZFU -FT EFJYBMMFT J CSVUÓDJB FTUBO QFS UPU BSSFV %FNBOBSJB BM OPTUSF "KVOUB NFOU MB OFUFKB EFMT WPMUBOUT E BRVFTUB DBSSFUFSB KB RVF ÏT VO OJV EF SBUFT 'SBODJTDP 4BODIP #BEBMPOB

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

&M QBTTBU E BCSJM DPN DBEB NBUÓ MB NFWB ËWJB WB CBJYBS B CVTDBS FM EJBSJ B M &TUBDJØ EF #BEBMPOB RVBO EF TPCUF VO IPNF FT WB FOUSFCBODBS BNC FMMB J MB WB UJSBS BM UFSSB &T WFV RVF BRVFTU IPNF QFS EJS MJ E BMHVOB NBOFSB UFOJB UBOUB QSFTTB RVF MJ WB TFS iJNQPTTJCMFw BKVEBS MB NFWB ËWJB B BJYFDBS TF J WB QSFGFSJS TFHVJS FOEBWBOU DBQ BM USFO EFJYBOU MB FTUFTB BM UFSSB J BNC VO CPO DPQ BM TFV

DPT 1FSÛ MB DPTB OP T BDBCB BRVÓ VOB EPOB RVF IBWJB WJTU UPUB M FTDFOB FODBSB MJ EFJB B M IPNF RVF IBWJB FOTPQFHBU BNC MB NFWB ËWJB RVF NBS YÏT DBQ BM USFO &MMB UBNQPD FT WB EJHOBS B BKVEBS MB B BJYFDBS TF

DPT FODBSB TPSU RVF OP T IB USFODBU SFT 7PMESJB EFOVODJBS EFT E BRVÓ MB QPDB IVNBOJUBU E BMHVOFT QFSTPOFT J MB QBTTJWJUBU EB WBOU EF TVDDFTTPT EJBSJT RVF QPEFO BKVEBS FMT BMUSFT TFOTF HFOT E FTGPSÎ

1FS TPSU VOB BMUSB QFSTPOB MB WB BKVEBS J FOT IP WB DPNVOJ DBS B MB GBNÓMJB -B WBN QPSUBU B M IPTQJUBM J BSB QPSUB FM CSBÎ FO DBCFTUSFMM J MJ GB NBM UPU FM

5BOU EF CP MFT QFSTPOFT JOWP MVDSBEFT FO BRVFTU BDDJEFOU IP MMFHFJYJO J SFDBQBDJUJO

/HFWRUV

0O ÏT M FEVDBDJØ

4ÓMWJB «MWBSF[

2VF QFOB EF NJ CBSSJP 4PZ VOB WFDJOB RVF WJWP EFT EF NVZ QFRVF×B FO FM CBSSJP EF MB .PSFSB Z MB WFSEBE FT RVF FM QPCSF FTUB PMWJEBEP EF MB NBOP EF EJPT 5PEBT MBT DBMMFT FTUÈO MFWBO UBEBT QPS MBT SBÓDFT EF MPT ÈSCPMFT DVBOEP WBT BOEBOEP QPS FMMBT UJFOFT RVF JS NJSBO EP QPS FM TVFMP DPO FM NJFEP EF OP USPNQF[BS DPO BMHÞO BHVKFSP P RVF OP IBZB BMHVOB DBHBEB EF QFSSP IBCMBOEP DMBSP 5BNQPDP OP IBZ VO USJTUF QBS RVF DPO DPMVNQJPT P BMHP QBSB RVF MPT OJ×PT FTUÏO BMMÓ Z TJ IBZ BMHVOP FTUB RVF EB QFOB %F MJNQJP OBEB FO MB DBMMF +BVNF * FM $PORVFSJEPS IBZ VOPT DPOUBJOFST Z OP UJFOF PUSP TJUJP FM CBSSFOEFSP RVF QPOFS TF B NFBS BMMÓ DVBOEP UJFOF VO CBS Z VO DFOUSP DÓWJDP B QPDPT NFUSPT DPO MBT DPOTFDVFODJBT

RVF FTP DPOMMFWB EFTEF RVF FO WFSBOP OP TF QVFEF QBTBS QPS FTF MBEP QPS MB QFTUF RVF IBZ Z OP FT RVF OPT MP IBZBO EJDIP OBEJF FT RVF OPTPUSPT MP IFNPT WJTUP 5BNCJÏO FM MB NJTNB DBMMF IBZ VO MBEP EF MBT BDFSBT RVF TJ WBT DPO VO DPDIFDJUP EF CFCF OP QVFEFT QBTBS QPSRVF IBZ QPTUFT EF GBSPMBT FO NFEJP EF MBT BDFSBT RVF TPO FTUSFDIB Z FO MB BDFSB EF FOGSFOUF MPT CPS EJMMPT TPO NVZ BMUPT Z DVFTUB NVDIP TVCJS DPNP CBKBS &O MB DBMMF 5FJEF RVF FT MB OVFTUSB MPT DPDIFT UJFOFO RVF JS FO EJSFDDJØO QBSB BCB KP QVFT NBT EF VOP TVCF FO EJSFDDJØO QSPIJCJEB Z B UPEP HBT FTP IBTUB RVF IBZB BMHÞO BDDJEFOUF ZP NÈT EF VOB WF[ WJOJFOEP CJFO DPO NJ DPDIF NF IF UFOJEP RVF QBSBS QPSRVF TVCFO FO EJSFDDJØO QSPIJCJEB

7X SRWV VHU YROXQWDUL# 7X SRWV VHU DSUHQHQW#

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5"

Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW Ɣ $O 6HUYHL /RFDO GH &DWDOj GH %DGDORQD DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

727 %DGDORQD

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

Z FODJNB NF NJSBO NBM DPNP TJ GVFSB ZP MB RVF WB FO PUSB EJ SFDDJØO UBNCJÏO FO MB NJTNB DBMMF OP UJFOFO PUSB DPTB RVF BQBSDBS MPT DPDIFT FO MBT NJT NBT FTRVJOB Z OPTPUSPT RVF UFOFNPT VOB GVSHPOFUB HSBO EF OP QPEFNPT TBMJS QPS RVF OP TF QVFEF HJSBS Z UFOFNPT RVF FDIBS NBSDIB BUSÈT &O mO WPZ B UFSNJOBS QPS RVF TFSJB VO TJO mO EF DPTBT RVF GBMUBO FO FM CBSSJP :P DPNP CVFOB DJVEBEBOB QBHP NJT JNQVFTUPT Z MFP FO SFWJTUBT RVF WBO BSSFHMBS PUSPT CBSSJPT Z FM OVFTUSP OP FTUB FO USF FMMPT NF BMFHSBSÓB VO NPO UØO RVF BMHÞO EÓB OPT MMFHBSB MB PQPSUVOJEBE Z UVWJÏSBNPT FTB TVFSUF .VDIBT HSBDJBT QPS UPEP Z FT QFSBOEP DPO BOTJB FTF EÓB $BSNFO .VTTPOT

&OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QRWÍFLHV GHOV OHFWRUV CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

/HFWRUV

- IPNF GSBHNFOUBU &O 1FSF DÛNPEBNFOU JOTUBMrMBU BM TPGË BHBGB FM DPNBOEBNFOU EF MB UFMFWJTJØ J DPNFOÎB B GFS [ËQJOH WB TBMUBOU EF DBOBM FO DBOBM 5%5 1MVT %JHJUBMy FO UÏ UBOUT QFS FTDPMMJS RVF OP FT DPODFOUSB FO DBQ BNC MB WF MPDJUBU JNQSFHOBEB BMT EJUT ÏT DBQBÎ EF NBOFKBS RVBMTFWPM BSUFGBDUF UFDOPMÛHJD $MJD DMJD BDBCB E BSSJCBS VO NJTTBUHF B MB CÞTUJB E FOUSBEB EFM NÛCJM SFTQPO BNC SBQJ EFTB J EFDJTJØ ÏT VOB GPS NB SËQJEB EF DPNVOJDBS TF "RVFTU QFUJU JOTUSVNFOU RVF QFSNFU VOB SFMBDJØ JOTUBOUËOJB BNC VO BMUSF ÏTTFS IVNË IB EPOBU QBT B VOB EJTNJOVDJØ EF MFT FTUSVDUVSFT EFM QFOTBNFOU IVNË SFEVDDJØ EF MB DBQBDJUBU EF SBPOBS EF DPNQSFOESF EF GPSNBS OPT VO DSJUFSJ QSPQJ " R V F T U I P N F U F D O P M Û H J D

FS 1SFNJ +VWFOJM EFM DPODVST MJUFSBSJ EF Mh"TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF $BOZFU

JNQVMTBU QFS MFT QSFTTFT J MB DPNQFUÒODJB EFTDBOTB USBORVJMrMBNFOU EFTNFNPSJBU J EFTNFTVSBU GSBHNFOUBU J USFO DBU VO IPNF RVF BENJSB MB CFMMFTB DPSQPSBM MB SBQJEFTB MB OPWFUBU FM DVMUF BM EJOFS J B MB GBNB 6O IPNF JOEJGFSFOU RVF QPSUB QFS TFOZFSB FO QBSBVMFT EF M FTDSJQUPS & 3PKBT iVOB UFUSBMPHJB OJIJMJTUB IFEPOJT NF QFSNJTTJWJUBU J SFMBUJWJTNF NPSBM UPU BJYÛ FOmMBU BNC FM NBUFSJBMJTNF * BJYÓ FOT USP CFN B VO IPNF NBODBU EF SFGFSFOUT JOGFMJÎ J BNC VO HSBO CVJU NPSBM NBMHSBU UFOJS IP UPU NBUFSJBMNFOU

-B 1BV -B QBV ÏT WJUBM J OFDFTTËSJB QFS WJVSF ²T DPN VO SFHBM RVF BDPOTFHVFJY NPMUT TPNSJVSFT %FTJUKP RVF MFT HVFSSFT T FYIBVSFJYJO RVF UPUIPN QVHVJ NFOKBS J UJOHVJ ESFU B TFS MMJVSF J VOB QFUJUB MMBS NÓOJNB QFS TPCSFWJVSF /P IJ IBVSË NÏT USJTUFTB TJ MMVJUFN TFSË WFSJUBU T BDBCBSË MB QPCSFTB TJ MMVJUFN BNC EJHOJUBU

"M DBQ E VOB FTUPOB FO 1FSF BWPSSJU EF QSPHSBNFT TFOTF DBQ NFOB EF TFOUJU T BJYFDB EFM TPGË J BQBHB MB UFMFWJTJØ .BSJ $BSNFO -P[BOP

.BSUB 3FWFSUF

WX HWV HO SURWDJRQLVWD 'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1PSUBhOT P FOWJBhOT VOB GPUPHSBmB J FM SFEBDUBU EF UFYU 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $BEB TFUNBOB FEJUBSFN MFT GPUPHSBmFT RVF SFCFN $ -MFØ PO B #BEBMPOB

&TUIFS Z &TUFCBO

'SBODJTDB

i{"MHVJFO EVEBCB RVF MB 'SBODJTDB MMFHBSÓB B MPT 2VJFOFT MB RVFSFNPT MF EFTFBNPT VO

'FMJ[ $VNQMFB×PT Z B QPS MPT w

`'FMJDJEBEFT `%F QBSUF EF UPEB UV QBOEJMMB

5SPCB UPUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 "

$"3.&/ -*/"3&4 3&%»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

*4""$ %& .*(6&- ."/;"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" 4"-"4 1*/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

3"'"&- /*&50 ."3¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EhBCSJM

+0"26¶/ ("3$¶" 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/" ."3*" )*5" )*5" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"/(&-*/" 16*( (*/&45" -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

«/(&-" 04403*0 ("--&(0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

7*$503*" .0/(& ("-«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ 4"/ /*$0-«4 "-$0$&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# &-*4&0 4"/$)0 #05&--" -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ 50.«4 .03&/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&1 ."3*" .645"3»4 * 1&3*4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" "(6*-&3" 6#&%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ 16*( ."/*$) -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² ("33*%0 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM

%0-03&4 $"45*--" ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

7"-&/5*/" 7&-"4$0 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

«/(&- 1²3&; $)*--»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" %0-034 ("3$*" * "7&--"/&%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$" ;63*5" '6&/5&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

«/(&-" 3&"- 503504" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."5¶"4 ("3$¶" -*3*" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+Á-*" "-*&3 13"5 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B 4UB .BSJB #EO

304"3*0 36&%" $".104 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" )*%"-(0 $36;"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 $»3%0#" .²3*%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"%3*«/ 4«/$)&; "3&/"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# 5&3&4" #"440/4 4«/$)&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 ."/;"/0 ."$*" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

*4"#&- $"3#0/&3"4 * (*-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"/"45"4*0 /*&50 035&(" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" 3*#05 * /*6#» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# #"4*-*4" 30%3¶(6&; #-"4$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# ."3$&-*"/0 4«/$)&; 3&$* -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

QBH JOEE

616 OQVQT

727 PRWRU

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

"MGB 3PNFP .JUP

.PUPS t - "MGB 3PNFP .JUP ÏT VO WFIJDMF FTQPSUJV EJTQPOJCMF FO VOB ÞOJDB DBSSPTTFSJB EF USFT QPSUFT BNC RVBUSF QMB DFT EF TÒSJF EVFT BM EBWBOU J EVFT BM EBSSFSF 0QDJPOBM NFOU IJ IB MB QPTTJCJMJUBU EF EJTQPTBS EF DJOD QMBDFT BNC VO TFJFOU QPTUFSJPS QFS B USFT PDVQBOUT &M GSPOUBM CBJY BNC VOB HSBF MMB FO USJBOHMF DPOGFSFJY BM WFIJDMF VOB JNBUHF JNQBD UBOU NFOUSF RVF FMT QJMPUT EFM EBSSFSF BSSPEPOJUT J BNC UFDOPMPHJB -&% TØO VO BMUSF EFMT FMFNFOUT EJGFSFODJBEPST EF MB DBSSPTTFSJB EFM .JUP

UFST J FMT SFUSPWJTPST FYUFSJPST FMÒDUSJDT 5BNCÏ DBM FTNFOUBS M PSEJOB EPS EF WJBUHF J FMT SFUSPWJTPST FYUFSJPST DBMFGBDUBUT

WFIJDMF BNC VOT JOEJDBEPST FTQPSUJVT J VO WPMBOU BEBQUB CMF WFSUJDBMNFOU J MPOHJUVEJOBM EF USFT SBEJT "MHVOT EFMT FMFNFOUT EF DPO GPS U RVF JODPSQPSB FM WFIJ DMF EF TÒSJF TØO FM TFJFOU EFM DPOEVDUPS BNC BKVTUBNFOU MVNCBS FMT TFJFOUT EBWBOUFST BNC BKVTUBNFOU FO BMUVSB FM UBODBNFOU DFOUSBMJU[BU FMT BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT EBWBO

.PUPS - "MGB 3PNFP .JUP FTUË EJTQP OJCMF FO DJOD NPUPSJU[BDJPOT USFT B CFO[JOB J EVFT EJÒTFM -FT PQDJPOT B CFO[JOB TØO M EF J DBWBMMT

" M JOUFSJPS M "MGB 3PNFP .JUP ÏT VO WFIJDMF BDPMMJEPS BNC VOT TFJFOUT FNCPMDBMMBOUT RVF FT DBSBDUFSJU[FO QFM DPOGPSU J QFMT NBUFSJBMT EF RVBMJUBU %FT EF MB QPTJDJØ EFM DPOEVDUPS FT HBVEFJY E VO DPOUSPM UPUBM EFM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

727 PRWRU NFOUSF RVF FO EJÒTFM IJ IB M +5% EF DBWBMMT J M +5% EF DBWBMMT - EF DBWBMMT BDSFEJUB VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN DPNCJOBU EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT - EF DBWBMMT ÏT VO QSPQVMTPS RVF QFSNFU MB DJS DVMBDJØ B HBJSFCÏ RVJMÛ NFUSFT QFS IPSB - BDDFMFSBDJØ EF B MB GB FO NFOZT EF TFHPOT J FM DPOTVN NJYU FT NBOUÏ FO FMT MJUSFT - PQDJØ NÏT QPUFOU B CFO[J OB ÏT M EF DBWBMMT BNC FM RVBM FT QPU BDPOTFHVJS

VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN NJYU BM WPMUBOU EFMT MJUSFT J NJH &O EJÒTFM M +5%N EF DBWBMMT BDDFMFSB EF B FO HBJSFCÏ TFHPOT J QFSNFU MB DJSDVMBDJØ B VO NËYJN EF LN I BNC VO DPOTVN NJYU EF MJUSFT J NJH 1F S Þ M U J N M + 5 % N E F DBWBMMT QPU DJSDVMBS B VO NË YJN EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN NJYU RVF WPSFKB FMT MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT FO DJSDVMBDJØ DPNCJOBEB

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%(78/2 3,17256 , &$55266(56

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0 5FMÏGPOPT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

4FHVSFUBU - FTUBCJMJUBU ÏT VO EFMT QVOUT DMBVT EF MB TFHVSFUBU EF M "MGB 3PNFP .JUP -B DJSDVMBDJØ FO DBSSFUFSB ÏT QSFDJTB J FMT HJST FT QSFOFO BNC TFHVSFUBU EFDJTJØ J FTUBCJMJUBU %F TÒSJF FM WFIJDMF JODPSQPSB TFU DPJYJOT EF TFHVSFUBU 5BN CÏ DBM FTNFOUBS FM TJTUFNB BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU FM DPOUSPM EF GSFOBEB FO DPSCB MB EJSFDDJØ BTTJTUJEB FMÒDUSJDB J VO HJOZ BOPNFOBU %/" RVF SFMBDJPOB MB SFTQPTUB EFM NP UPS BNC FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU J M BTTJTUÒODJB EF EJSFDDJØ

5BMMFS EF SFQBSBDJØ 1MBOYB J QJOUVSB

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ

$ &OFSHJB OBWF 1PM *OE -FT (VJYFSFT #BEBMPOB

1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

7HO )D[ WDOOHU#EHWXORSLQWRUV FRP ZZZ EHWXORSLQWRUV FRP

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

"OFV FO DPNQUF BNC MB QBSFMMB M FTUFV EFJYBOU VOB NJDB EF CBOEB J BJYÛ OP ÏT CP IBVSÓFV E JOUFOUBS FTDPMUBS J FOUFOESF MB TJUVBDJØ BNC MB RVF FT USP CB 4J OP FO UFOJV EF QBSFMMB UJOESFV VOT EJFT NÏT USBORVJMT J M ÞOJD RVF VT QPU GFS USPOUPMMBS ÏT MB QPTTJCJMJUBU E BMHVOB FOHBOYBEB BNC BMHÞ EF MB GFJOB P EF MhFTDPMB

5FOEÒODB B RVFEBS WPT B DBTB J B OP WPMFS TBCFS SFT EF OJOHÞ TJ OP ÏT EF WJUBM JNQPSUËODJB QFS B WPTBMUSFT &T QPTTJCMF RVF WFJFV DPN IJ IB QFSTPOFT RVF FT QSFPDVQFO QFS WPTBMUSFT J BJYÛ VT GBSË BEPOBS RVF SFBMNFOU IJ IB HFOU RVF VT FTUJNB NJSFV EF TFS NÏT BMFHSFT FODBSB RVF OPNÏT TJHVJ QFS FMMT

1FS DVMQB E BMHVOB BNJTUBU QFSESFV FM CPO SPUMMP RVF UFOJV BNC VOB QFSTPOB RVF DP OFJYFV EF GB NPMU UFNQT QPU TFS QFSRVÒ MB WPTUSB BNJTUBU VT GBSË WFVSF SFBMNFOU DPN ÏT BRVFTUB QFSTPOB FO SFBMJUBU VT TBCSË HSFV QFSÛ IP TVQF SBSFV )BVSÓFV EF GFS BMHVOB DPTB QFS FTUBS VOB NJDB NÏT BM DBT FO MB GFJOB

5JOESFV MB OFDFTTJUBU E FTUBS BNC MB NBSF J TFOUJS WPT ÏT UBOU TPMT RVF USPCFV B GBMUBS MB QBV J MB USBORVJMtMJUBU " QBSU E BJYÛ UBNCÏ IJ IB MB QPTTJCJMJUBU RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT UJOHVFV BMHVOB QSPQPTUB EF GFJOB RVF WJOESË QFS QBSU E BMHÞ DPOFHVU ÏT VOB CPOB QSPQPTUB 5PU J BJYÛ OP MB EPOFV QFS HVBOZBEB

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

4FNCMB RVF OP IJ IB 4 FNCMBSË RVF FT % JFT EJWFSUJUT BNC 1PESFV GFS VOB NJDB FM NPMUFT DPTFT CPOFT QFS QBTTBS IP CÏ UPU ÏT QPTBS IJ HBOFT 6OB EF MFT DPTFT NÏT NBRVFT RVF VT QPEFV USPCBS ÏT MB TJNQBUJB RVF MB HFOU VT NPTUSBSË BMMË PO BOFV )BVSÓFV E FTUBS DPOUFOUT J TPCSFUPU IBVSÓFV E BHSBJS FM CPO SPUMMP RVF MB HFOU VT QSFTUB J BJYÛ ÏT CP BQSPmUFV IP

RVF VT EPOJ MB HBOB KB RVF NPMUFT EF MFT DP TFT RVF OPSNBMNFOU VT QSJWFO EF TFS MMJVSFT DPN MB GBNÓMJB P FM USFCBMM VT QFSNFUSBO GFS VOB NJDB MB WPTUSB J BJYÛ ÏT E BHSBJS 1FS BMUSB CBOEB FM UFNB FO FM RVF OPUBSFV NÏT CPOFT WJCSBDJPOT ÏT FO FM DBNQ EFMT EJOFST BQSPmUFV RVF OP QBTTB TPWJOU

UJHVFV GMPUBOU J B TPCSF ÏT QPTTJCMF RVF MB TFOTBDJØ RVF UJOHVFV ÏT MB EF OP FTUBS FO BRVFTU QMBOFUB TPSU RVF TFSË QFS QPD UFNQT QFSRVÒ TJ OP MB GFJOB TFSJB QFS GFS WPT CBJYBS EFM HMPCVT ²T NJMMPS RVF VT EFTQFSUFV J DPNFODFV B TFS VOB NJDB NÏT SFBMJTUFT QFSÛ OP QFSEFV FM TPNSJVSF

NBOFSFT RVF SFT VT TVSUJ CÏ OPNÏT GFV RVF WFVSF FOUSFCBODT /P VT IFV EF EFTFTQFSBS MFT DPTFT WPMFO UFNQT J BSB ÏT FM NPNFOU EF TBCFS BHBGBS WPT IP UPU BNC FM NËYJN EF QBDJÒODJB 6OB EF MFT DPTFT RVF VT QPEFO TPSUJS CÏ ÏT M BNJTUBU P TJHVJ RVF NJSFV EF CPMDBS WPT VOB NJDB BNC FMT BNJDT

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

+B FSB IPSB RVF QP +B FSB IPSB RVF DP -B SBQJEFTB BNC MB "RVFTUB TFUNBOB QP RVF VT FOGBEBSFV TFSË NPMU HSPTTB QFS UBOU IJ IBVSBO NPNFOUT EF GPSÎB DSJTQBDJØ TPCSFUPU EJOT EF DBTB BNC HSBOT UFOEÒODJFT B EJTDVUJS BNC FM QBSF NJSFV EF DPOUSPMBS WPT VOB NJDB J SFMBYBS WPT QFSRVÒ FM WPTUSF FTUBU OFSWJØT FT USBEVJSË BNC SËCJB J BNC NBMB CBWB DPTB OP NBTTB FGFDUJWB QFS MB QBV

EÏTTJV QBTTBS VOT EJFT DPN FMT RVF FT QSFTFOUFO BNC QVOUT NPMU GBWPSBCMFT J GBDJMJUBU EF TPSUJS WPT BNC MB WPTUSB UJOESFV QPEFS EF DPOWJDDJØ J E BRVFTUB NBOFSB QPESFV GFS HJSBS MFT DPTFT QFS BMMË PO VT JOUFSFTTJO 0O QPU TFS RVF MFT DPTFT TF VT FTQBUMMJO ÏT FO FM DBNQ EF MB QBSFMMB

EFV HVBOZBS EJOFST GËDJMNFOU J BJYÛ ÏT CP J JNQPSUBOU $PN UBNCÏ ÏT CP RVF TBQJHVFV RVF ÏT GBWPSBCMF QFS WPTBMUSFT GFS BMHVOB JOWFSTJØ 4J NBJ VT IP IBWÓFV QMBOUFKBU BSB ÏT VO CPO NPNFOU TJ UFOJV JOHSFTTPT GJYFT ÏT DMBS UBNQPD ÏT RàFTUJØ EF MMFOÎBS TF B GFS VOB DPTB JNQPTTJCMF

NFODÏTTJV B QPTBS PSESF B DBTB TFNQSF MB TPMFV UFOJS EF QPUFT FOMBJSF J TFHPOT EJGFSFOUT DVMUVSFT PSJFOUBMT TJ UFOJV EFTPSESF B DBTB UBNCÏ FM UFOJV B MB WPTUSB WJEB QPTFV WPT MFT QJMFT J B FOESFÎBS "SB ÏT VO NPNFOU EF QSFQBSBDJØ RVF VT GBSË BEPOBS EF DPTFT JNQPSUBOUT OP IP EFJYFV QBTTBS

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

',5(&725, 7DURW

SDVVDWHPSV

5"305 "3"/%"

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

9LVD HFRQyPLFD PLQ ½

&- (6*" "453"5BSPUJTUBT QSPGFTJPOBMFT Z TFSJPT

7JTB &DPOØNJDB

7&35*$"-4 1FS FMM FM NJMMPS FSB UFOJS CPO TFOZPS $PSSFDUB DPMtMPDBDJØ EF MB DBSUB QFS UFMFWJTJØ $POUJOHVU EF MB DPQB 'BJH M BOJNBMPU NFOUSF EVSB MB NBOJ %PT RVBSUT E PO[F 4J BSSJCB B HSBO FT GBSË JOTFDUÓWPS 1PSD RVF BQSPm UB MFT QVOYFT QFS QVKBS .VSFU MMJVSF EF NVSBMMFT 1SPEVFJY MMBOB QFSÛ OP MB DPNFSDJBMJU[B 6O QSJNFS EFM NFOÞ &TDSJQUPS EJTDSJNJOBU QFS SBPOT EF DPMPS * BRVFTUB OP FTDSJV QFSÛ MB EJTDSJNJOFO QFM NBUFJY NPUJV 7FSJUBU UBO CBOBM DPN RVF FM UVSJTNF FTUË DBOWJBOU 2VBUSF WFMMT TFOTF HFOT EF WBMPS "M DBQEBNVOU 1SBDUJDBOU EF M BVUPTPMJEBSJUBU &OFNJDT EFM $PJU "OBM /P TF O WFVFO TPWJOU DPN BRVFTUB 1SPEVJS CBWB TFOTF FTQFSBS FM EJOBS )VNPS DBQBÎ EF SFWPMUBS RVBMTFWPM DSJP 4BMUJT BNVOU DPN VOB QJMPUB RVBMTFWPM &ODBSB BRVFMM NBUFJY DPS "HJUBS TBDTFKBS RVF ÏT NÏT RVF NPVSF 3FQÞCMJDB QBUBUFSB 7JV BNC QPS E FOÎË RVF MB WBO FTUBGBS BNC VO SPTFHBEPS $PMPSBJOFT B M VMM 7FMMB CBSDB IPMBOEFTB FO QMFOB CJGVSDBDJØ "NPSFUB NFWB RVF U FOm MFT RVJOB MFTJØ E BSUÒSJFT

NJO å &-&/" 5"305 7*4" "UFOD QFSTPOBMNFOU 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO &MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 EF I BN B I QN UG UN "QU DPE B

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

££//É0$0(

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

9,6$ (&21Ð0,&$

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

5FM

7(/

$ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

QBH JOEE

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6

727 %DGDORQD

',É1 '( /26 $5& $1

7DURWLVWDV SURIHVLRQDOHV \ VHULRV

1FS 1BV 7JEBM )03*5;0/5"-4 "MUSVJTNF QSBDUJDBU B DBOWJ EF MB WPMVOUBU 4FNCMBS VOB SBQFSB BMUFSBEB %JOËNJD DPN VO NJMJUBS RVF OP FT SFTFSWB -ÓEFS FO TPMJUBSJ 4FOZBM RVF FM GFSJU IB QBTTBU QFS BRVÓ 'SPOUFSFT EF .BEBHBTDBS 7BT EF DVM &TNFOBS FM TFOUJU HFOFSBM EFM UFYU ËSBC &MT NÏT WJMT EFMT DBTUFMMBOT $FOUSF EF QSPEVDDJØ EF QPMT )P TPDBSSB UPU J NBUB M FTDMBWB &n VWJ OPDJV RVF MB HJUBOB T FTUJNB DPN VOB NBMBMUJB 5BO CFOFJUT RVF OPNÏT NFOHFO QPSD $PN B HSFHB OP ÏT QSPV QBUSJPUB -B QBSU EF M FEJUPSJBM PO IJ IB NÏT DSJEÛSJB 1JOUBU EF QFMM $PS EF SBUB -BDB EF GPUÛHSBG " MB UFSDFSB WB MB TFHPOB +P IJ FSB RVBO FMMB WFOJB BOFMMT J BSSBDBEFT $SFVSF TFOTF UFOJS GF 7PDBMJU[B FO CSVU 2VF QSFTJEJSJB M FVDBSJTUJB FSB GËDJM EF QSFWFVSF 1PDB SPCB %FNBOEB E BKVEB VO QPD TPTQJUPTB $SFNPS RVF GB NPMUB QVEPS %F NBOFSB UBO SBTB DPN DBQHJSBTB "JYÛ TÓ RVF ÏT VO NBM QBT

* 8$ 5

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT E BCSJM

%JWFOESFT EhBCSJM

I *OGBOUJM

%JTTBCUF EhBCSJM I $JOFNB

I 3FMJHJØ

$MVC 4VQFS

%JVNFOHF EhBCSJM

1SPDFTTØ EF %JWFOESFT 4BOU

%JMMVOT EhBCSJM

I &OUSFUFOJ NFOU &M ÞMUJNP TVQFSWJWJFOUF

4BMB

I &OUSFUFOJ NFOU $SBLDÛWJB

&TQBJ RVF DPOUF TÒSJFT EJSJHJEFT BM QÞCMJD JOGBOUJM J KVWFOJM " 4FUNBOB 4BOUB T FNFUSBO NÏT IPSFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3FUSBOTNJTTJØ EF MB QSPDFTTØ EF %JWFOESFT 4BOU FO EJSFDUF

-FT OJUT EFM EJTTBCUF DJOFNB UFNËUJD QSFTFOUBU QFS ®MFY (PSJOB

&TQBJ RVF WJBUKB B UPU FM NØO QFS DPOÒJYFS QFS FYFNQMF [POFT WPMDËOJRVFT

&TQBJ RVF SFQBTTB M BDUVBMJUBU FT QPSUJWB EFM DBQ EF TFUNBOB FO DMBV E IVNPS

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

-B DSJTJ GB EJTQBSBS FMT DPOUSBDUFT EF MMPHVFS *NNPCJMJBSJB t $PJODJEJOU BNC MB DSJTJ FMT DPOUSBDUFT EF MMPHVFS EF QJTPT IBO BVH NFOUBU B $BUBMVOZB VO EF NJUKBOB - BOZ FT WBO SFHJTUSBS OPVT DPO USBDUFT FOGSPOU EFMT EFM ²T M JODSFNFOU NÏT HSBO EF M ÞMUJNB EÒDBEB TF HPOT IB JOGPSNBU FM EFQBS UBNFOU EF .FEJ "NCJFOU J )BCJUBUHF " MB DJVUBU EF #BS DFMPOB M BVHNFOU IB FTUBU EFM NFOUSF RVF FM M JODSFNFOU WB TFS OPNÏT E VO &M QSFV EF MMPHVFS TF TJ UVB EF NJUKBOB FO FVSPT BM NFT VO NÏT SFTQFDUF FM QFSÓPEF BOUFSJPS "M DPOKVOU EF $BUBMVOZB TFOTF DPNQUBS MB DJVUBU EF #BSDFMPOB TF TJUVB FO FVSPT NFOTVBMT J GPSB EF M ËNCJU NFUSPQPMJUË FO -FT SFOEFT EF MMPHVFS NFO TVBMT FO FM EBSSFS USJNFTUSF EF T IBO TJUVBU FO VOB NJUKBOB EFM FVSPT DPTB RVF IB TVQPTBU VO JODSFNFOU EF OPNÏT M SFTQFDUF FM NBUFJY QFSÓPEF EF M BOZ BOUF

QBH JOEE

SJPS "RVFTU JODSFNFOU JOGF SJPS B M *1$ TVQPTB MB QSËDUJDB BUVSBEB FO FM DSFJYFNFOU EF QSFVT EF MMPHVFS B $BUBMVOZB "JYÛ ÏT FTQFDJBMNFOU TJHOJ mDBUJV FO VO DPOUFYU EF EF NBOEB DSFJYFOU EF MMPHVFS &O BRVFTU TFOUJU M JNQPSUBOU JODSFNFOU EF M PGFSUB DPOUSJ CVFJY B DPOUFOJS M BVHNFOU EFM QSFV

QFS TPCSF EFM DPN BSB 4JUHFT "NQPTUB $BNCSJMT (BWË .BSUPSFMM P 0MFTB EF .POUTFSSBU % BMUSFT DPN "S HFOUPOB #BEBMPOB .PMJOT EF 3FJ 3VCÓ P 4BOU #PJ EF -MPCSFHBU IBO FYQFSJNFO UBU QVKBEFT NPMU NPEFSBEFT / IJ IB UBNCÏ RVF IBO UJOHVU DBJHVEFT TJHOJGJDBUJWFT QFS TPUB EFM DPN MB #JTCBM E &NQPSEË #MBOFT 1BMBGSV HFMM 1BSFUT EFM 7BMMÒT 4BOU 7JDFOÎ EF $BTUFMMFU P 7JMB TFDB " MB DJVUBU EF #BSDFMPOB BM HVOT EJTUSJDUFT IBO FYQFSJ NFOUBU QVKBEFT TFOTJCMFNFOU TVQFSJPST B MB NJUKBOB DPN ÏT FM DBT E )PSUB (VJOBSEØ 4BOU "OESFV /PV #BSSJT MFT $PSUT $JVUBU 7FMMB J 4BSSJË 4BOU (FSWBTJ )BO FTUBU NFOZT JOnBDJPOJT UFT FMT EJTUSJDUFT EF M &JYBNQMF (SËDJB J 4BOUT .POUKVÕD 4BOU .BSUÓ IB FYQFSJNFOUBU VOB MMFV HFSB CBJYBEB FO FM QSFV EFM

&M DPNQPSUBNFOU EFMT QSFVT QFSÛ OP ÏT IPNPHFOJ UFSSJUP SJBMNFOU %FTUBDB FM DPNQPS UBNFOU FODBSB JOnBDJPOJTUB EF MB DJVUBU EF #BSDFMPOB PO MFT SFOEFT T IBO FODBSJU EF NJUKB OB FM J TJUVB FM MMPHVFS FO "M DPOKVOU EF $BUBMVO ZB TFOTF DPNQUBS MB DJVUBU EF #BSDFMPOB FM MMPHVFS TF TJUVB FO FVSPT NFOTVBMT VO NÏT RVF FM 'PSB EF M ËNCJU NFUSPQPMJUË MFT SFOEFT TF TJUVFO BMT FVSPT BM NFT BNC VO BVH NFOU EF OPNÏT FM " FTDBMB NVOJDJQBM IJ IB NPM UT NVOJDJQJT FO RVÒ FMT MMP HVFST QSFTFOUFO DSFJYFNFOUT

727 %DGDORQD

*NNPCJMJBSJB t &M #BOD $FOUSBM &VSPQFV #$& IB GFU BRVFTU EJKPVT VOB OPWB SFUBMMBEB EFMT UJQVT E JOUFSÒT EBWBOU FM QSP HSFTTJV EFUFSJPSBNFOU EF MB TJUVBDJØ FDPOÛNJDB -B SFCBJYB IB FTUBU EFM BNC MB RVBM DPTB FMT UJQVT B MB [POB FVSP TF TJUVFO FO M FM OJWFMM NÏT CBJY EF MB IJTUÛSJB &MT FYQFSUT WBUJDJOBWFO VOB SFUBMMBEB TV QFSJPS J RVF FMT UJQVT BSSJCFTTJO B M "RVFTUB ÏT MB TJTFOB CBJYBEB DPOTFDVUJWB EFM QSFV Pm DJBM EFM EJOFS B MB [POB FVSP -B QSJNFSB FT WB QSPEVJS B M PDUVCSF RVBO FM #BOD $FOUSBM &VSPQFV WB BQMJDBS VOB SFUBMMBEB EF NJH QVOU FO VOB BDDJØ DPPSEJOBEB BNC MB FTUB EFMT CBODT DFOUSBMT EFM NØO %FTQSÏT FMT WB CBJYBS AVO BMUSF NJH QVOU BM OPWFNCSF VO BM EFTFNCSF VO BMUSF NJH QVOU BM HFOFS J VO BMUSF NJH QVOU BM NBSÎ RVBO FT WBO TJUVBS FO M WJHFOU m OT BSB

UFSNJOJ J GBSJB RVF FMT CBODT USBTMMBEFTTJO BMT TFVT DMJFOUT BRVFTUFT CPOFT DPOEJDJPOT EF SFm OBOÎBNFOU &ODBSB QPEFO TFS NÏT CBJYPT &M QSFTJEFOU EFM #BOD $FOUSBM &VSPQFV +FBO $MBVEF 5SJ DIFU IB EFJYBU FOUSFWFVSF RVF M FOUJUBU CBJYBSË NÏT FMT UJQVT E JOUFSÒT QFS B MB [POB FVSP BRVFTU BOZ EFTQSÏT EF SFUBMMBS MPT VO RVBSU EF QVOU %FTQSÏT EF MB SFVOJØ EFM $POTFMM EF (PWFSO B MB TFV EF M FOUJUBU B 'SBOLGVSU 5SJDIFU IB QPTBU ÒNGBTJ FO RVÒ MB UBYB SFDUPSB FT USPCB FO VO OJWFMM IJTUÛSJDBNFOU CBJY EFT EF MB DSFBDJØ EF M FVSP J EFT EF MB 4FHPOB (VFSSB .VO EJBM &O BRVFTU TFOUJU 5SJDIFU IB EJU RVF BRVFTU iOP ÏT FM OJWFMM NÏT CBJYw BM RVF TF TJUVBSBO FMT UJQVT E JOUFSÒT FO FMT QSPQFST NFTPT J RVF IJ IBVSË NBKPST SFUBMMBEFT

&T QSFWFV RVF FM DPOTFMM EFM #$& BQSPGVOEFJYJ VOB NJDB NÏT FO MFT iNFTVSFT OP DPO WFODJPOBMTw FOHFHBEFT EFT EF M FTDMBU EF MB DSJTJ GJOBO DFSB HMPCBM J EBWBOU MB QFS WFSTJUBU EFMT TFVT FGFDUFT FO M FDPOPNJB SFBM &O DPODSFU FT QBSMB E FTUFOESF FO FM UFNQT MFT PQFSBDJPOT EF SFm OBOÎBNFOU RVF BWVJ EJB FT SFBMJU[FO BNC WFODJNFOUT E VOB TFUNBOB USFT J TJT NFTPT SFTQFDUJWB NFOU "JYÛ QSFTTJPOBSJB B MB CBJYB FMT UJQVT E JOUFSÒT B MMBSH

LPPRELOLÁULD

&M #$& SFCBJYB FMT UJQVT m OT B M

$ 'SBODFTD -BZSFU O #"%"-0/"

*..0#*-*®3*"

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" $ $PORVFTUB N IBC CBOZ 5PUBMNFOU SFGPSNBU $ "SOÞT N IBC CBOZ UPUBMNFOU SFGPSNBU $ 4BOU +BVNF N IBC CBOZ SFGPSNBU $ (VJGSÏ N IBC CBOZT .JMMPS RVF OPV $ *SJT N IBC CBOZ 4FNJ OPV *NQFDBCMF 1JTPT $BO .FSDBEFS N N USTB IBC CBOZT 5PUBMN SFG (SBOT WJTUFT $ .BS N IBC CBOZ $ *HOBTJ *HMÏTJBT N IBC CBOZ 1FS SFGPSNBS $ 4BOU 3BGFM N N UFSSBTTB IBC CBOZ $ 4BOU 3BGFM N IBC CBOZ 1FS FOUSBS B WJVSF $ 'SBODFTD -BZSFU N IBC CBOZT $ %PT EF .BJH N N UFSSBTTB IBC CBOZT ÁOJD ; -B 1MBOB $ 7JMBOPWB J MB (FMUSÞ N IBC CBOZ 1FS SFGPSNBS $ .JRVFM 4FSWFU N N EF QBUJ IBC CBOZT $BTB EF -VYF CPEFHB -B 3BNCMB N N EF CBEJV IBC CBOZT QMBOUB CY OPWB B FTUSFOBS %ÞQMFY $ 4BOU 1FSF $ .BS N N EF UTTB N EF UFSSBU BNC QJTDJOB QSJWBEB ÁOJD IBC $ $PORVFTUB N N CBEJV IBC CBOZT DBTB EF MVYF OPWB

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

$ 'MVWJË N IBC CBOZ $ 4BOUB .BSJB ®UJD N N UFSSBTTB IBC CBOZ $ 4BOU 3BNPO N IBCJUBDJPOT CBOZ $ 1FSF *** N N UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ $ %S 3PCFSU N EÞQMFY TFNJ OPV UFSSBTTB IBC CBOZT "WEB 3PNB N EÞQMFY N UFSSBTTB IBC CBOZT $ 1VJHNBM N DBTB QMBOUB CBJYB QJT IBC CBOZT $ 4BOUB .BSJB N IBC CBOZT $ #BMEPNFSP 4PMË N CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT IBC CBOZ $ 4BOU +PBRVJN N TFNJ OPV WJTUFT BM NBS IBC CBOZ $ 3FQ 1PSUVHVFTB N IBC CBOZ

-0$"-4

$ .BSJOB N 5PUBMNFOU SFGPSNBU $ 4BOU 1FSF N $ *HOBTJ *HMFTJFT N *EFBM PGJDJOB $ *OEÞTUJB $PORVFTUB N B D DBMFGBDDJØ *NQFDBCMF $ .BSHBSJUB 9JSHV N NFUSFT EF GBÎBOB $ 1BV 1J 'FSSFS N *NQFDBCMF -B NJMMPS [POB EF MB 4BMVU

å å å å å å å å å å å å å å å å å å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å å å NFT å å å

505 &- 26& #6426&4 )0 530#"3®4 " 888 1"3&--"%" $"5

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO ££ ,1)Ð50(6(

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# % %#.&'4¦0 &' .# $#4%# O CUGQ KFGCN VCNNNGT EQPHGEEKÎP IKOPCUKQ EQPUWNVC ŝ %'0641 % .NGÎ O QſEKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN QſEKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ 561 %45+61 5'.8# .QECN FG RNCPVGU FG O E W 2TGEKUC TGHQTOCU ŝ 561 %4+561 6TCURCUQ GEQPÎOKEQ VKGPFC WNVTCOCTKPQU O ŝ +0&'2'0&'0%+# .QECN FG O ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ %#.&'410 &' .# $#4%# NQECN O KFGCN RCTC OQPVCT WP NQHV ŝ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 5+564'..5 2GTG /CTVGNN JCD EQOGFQT DCNEÎP EQE DCÌQ VQFQ TGEKÃP TGH ITGU TQDNG CNWO ŝ %'0641 #X 2TGUKFGPV %QORCP[U O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ ECNGHCEEKÎP CUEGPUQT DWGP GUVCFQ 0')1%+#$.' % &15 &' /#+) 2#4-+0) &1$.' +FGCN KPXGTUQTU %1057.6#4 24'%+1 2'2 8'0674# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ECNGH RCTMGV 4GEKÃP TGHQTOCFQ &+)01 &' 8'4 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO P C C ECNGHCEEKÎP 2'4('%61 '56#&1 ŝ % 614615# 6+%1 VGTTC\C FG O JCD EQO EQE DCÌQ DWGP GUVCFQ ŝ /106)#6 &2.': HTGPVG CN OCT O JCD VGTTC\C ſPEC CÌQU RGTHGEVQ GUVCFQ FKIPQ FG XGT %1057.6#4 5'/+ %'0641 O DCLQU JCD EQO EQEKPC DCÌQ UÎVCPQ ECNGHCEEKÎP RGS VGTTC\C ŝ 5#061 %4+561 O DCLQU JCD EQOGFQT DCÌQ FGVT¶U CUE DWGP GUVCFQ EQE PWGXC ŝ #.37+.'4 %'0641 / JCD FQDNGU EQO EQE DCÌQ CUGQ O¶TOQN ECNGH 28% CUE 2'4( '56#&1 ŝ /14'4# &2.': JCDKVCEKQPGU EQOGFQT EQEKPC DCÌQU CUGQ VGTTC\C FG O O¶U VGTTCFQ 2'4('%61 '56#&1 UKP XGEKPQU ŝ /106)#6 %#56'4#5 / 5'/+#/7'$.#&1 JCD EQO VGTTC\C O OW[ DWGP GUVCFQ ŝ 5+564'..5 6+%1 6'44#<# / JCD EQO EQE DCÌQ CUE ŝ % %#/'.+#5 O JCD EQO EQEKPC DCÌQ ECNGH 12%+¦0 &' %1/24# ŝ 5#061 %4+561 % PIGN )WKOGT´ JCD EQO EQEKPC DCÌQ TGEKÃP TGHQTOCFC 12%+¦0 &' %1/24# ŝ )'0'4#. 9';.'4 &2.': 0+%1 EQO O EQEKPC CUGQ VGTTC\C JCD UWKVVG ECNGH ſPEC FG CÌQU RGTHGEVQ ŝ

T J O P U h B O V O D J F T D P N WP M T R V F

FU U SP C JO

QBH JOEE

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6

3,6 & '26 '( 0$,* P GRUP GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR VDOD PHQMDGRU FXLQD PROW H[WHULRU DPE SDUNLQJ ½ 3,6 & -$80( 62/$ FHQWUH P KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ SHUIHFWH HVWDW SRFV YHwQV ½ $9' %8)$/ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 & 352*5e6 HVSHFWDFXODU SLV GH P KDE EDQ\V PHQMDGRU GH P FXLQD GH P 7RW H[WHULRU WHUUHV GH SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW 3N SHU D FRW[HV =RQD FRPXQLWjULD DPE SLVFLQD ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ & &$0(/,(6 P KDE VXLWH DPE YHVWLGRU EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD QRX DQ\ WRW H[WHULRU VRODULXP GH P FDOHI $ $ ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 'Ó3/(; 0$15(6 & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ 3$5.,1* & &2// , 38-2/ SODoD DPSOLD ½ 3$5.,1* 0 1,&2/$8 SDUNLQJ HQ YHQGD ½ 3$5.,1* 0 38-2/ &$1 0217$/ DPE WUDVWHU SODoD JUDQ ½

/ /2 * 8 ( 5 6

3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 7,$1$ 128 GRUPLWRULV EDQ\V F FXLQD L VDOD PHQMDGRU D D FDOHI PREODW GH GLVVHQ\ DPE SN L WUDVWHU ]RQD FRP DPE SVLFLQD ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 0 '( 021752,* 0$5(60( P WRGR H[WHULRU PXHEOHV \ HOHFWURGRPpVWLFRV KDE EDQ\ FRPSOHW FRFLQD FRPHGRU ½ 0(6 3,6 5$0%/$ 0$7$02526 P KDE VDOD PHQMDGRU JUDQ EDQ\ DVHR FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy WRW LQFOzV ½ 0(6 3,6 & 129$ &$1d2 %8)$/ 3$57 %$,;$ P KDE EDQ\V FXLQD JDOHUtD PHQMDGRU H[WHULRU PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 & '( /$ &267$ '$/7 9,/$ P jWLF KDE EDQ\ FXLQD PHQMDGRU EDOFy WRW H[WHULRU ERQHV YLVWHV VHQVH DVFHQVRU ½ 0(6 3,6 & 3$7, '( 9(/$ = $1,6 '(/ 0212 /Ì1,$ G~SOH[ P KDE EDQ\V FRPSO DVHR VDOD PHQMDGRU FXLQD WHUUDVVD DPE SN LQFOzV ½ 0(6 3,6 & (67523 = $1,6 '(/ 0212 /Ì1,$ P KDE JUDQ EDQ\ VXLWWH DPE EDQ\ LQFRUSRUDW DUPDULV FXLQD PHQMDGRU JUDQ WRW LQFOzV ½ 0(6 (678',6 , 3,626 L KDE HQ REUD QRYD SHU D HVWUHQDU FRVWDW SDYHOOy 3HQ\D '(6 '( ½ 0(6 $ ½ 0(6 3,6 & 58%e1 '$5,2 /$ 025(5$ P GH WHUUDVVD KDE EDQ\V FRPSOHUWV FXLQD L PHQMDGRU DPE SN DO PDWH[ HGLILFL WRW LQFOzV ½ 0(6 7255( $ &$1<(7 %HQ VLWXDW FDVD DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ MDUGL GH P JDUDWJH ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ & %$5$1(5$ P ½ 0(6 75$636 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 1$8 ,1'8675,$/ &$1 5,%Ð P SODQWD P DOWHOO SHUIHFWH HVWDW HQWUDGD FDPLRQV OORJXHU DPE RSFLy FRPSUD '(0$1(8 ,1)250$&,Ð

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$ 3,626 (1 $/48,/(5 5HI $ //25('$ 3LVR P KDE DLUH DFRQG VHPLDPXHEODGR DVFHQVRU H[WHULRU ½ 5HI $ %8)$/ 3LVR P KDE DLUH DFRQG DPXHEODGR UHDO ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 3LVR P KDE SLVR DPSOLR VROHDGR DLUH DFRQG FDOHI ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 3LVR P KDE SODQWD H[WHULRU EDOFyQ FRQVHUYDGR ½ 5HI $ /$ 6$/87 3LVR P DPXHEODGR ¿ QFD REUD QXHYD DVFHQVRU FDOHIDFFLyQ ½ 5HI $ &$1<$'Ð 2EUD QXHYD SLVR D HVWUHQDU KDE FDOHI EDOFyQ H[WHU DVFHQVRU ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE WRGR H[WHULRU EDxR UHIRUPDGR ½ 5HI $ %8)$/ &DVD P DPXHEODGD SDUNLQJ FRPHGRU FRQ VDOLGD D SDWLR ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR VROHDGR EDOFyQ DVFHQVRU ½ 5HI $ &(1752 3LVR G~SOH[ P KDE GREOHV DVFHQVRU H[W SDWLR ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR DVFHQVRU DLUH DFRQGLFLRQDGR ½ 5HI $ 672 &5,672 3LVR P KDE FRFLQD QXHYD DVFHQVRU FRQ PXFKD OX] ½ 5HI $ 0217,*$/ 3LVR P KDE DPXHEODGR DLUH DFRQGLFLRQDGR ½

7HOV (VJGSÏ #"%"-0/"

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø ®5*$ " 1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # ®UJD EF IBC DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS FYU B UFSSBT TB EF N¤ USBTUFS BTD JEFBM QBSFMMFT QUFT å

0'&35" ;0/" 1-"±" #"3» %& ."-%® 3FG # 1JT BNC IBC USBTUFS CBOZ BNQMJ J DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

#6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPS NBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN QUFT å

#"-%0.&3 40-® 3".#-" 45 +0"/ 3FG # 1JT EF IBC NFO KBEPS FYU B CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB CBOZ SFGPSNBU B D BNC CPNCB DBMPS "TDFOTPS QUFT å

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-& 4*"/4 3FG # $BTB EF N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 010356/*5"5 6/*$" 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 010356/*5"5 Á/* $" " 1&1 7&/563" 1-± #"%"-0/" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB SFGPSNBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN JEFBM QBSFMMFT QUFT å

10."3 #"*9 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU UPU DPNQMFUBNFOU SFGPS NBU B D DBMFGBDDJØ HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM QBSFMMFT /P FM EFJYJT FTDBQBS QUFT å

1&1 7&/563" "7 '3"/$&4$ ."$*® 3FG # (SBO QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO BTFP

CBOZ DPNQMFU B D BNC CPNCB EF DBMPS BTDFOTPS QUFT å

QBH JOEE

/07" --03&%" 3FG # 1JT EF IBC CBOZT DPNQMFUT DVJOB PGm DF NFOKBEPS EF N¤ FYU B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJP J B D BTDFOTPS 1JT BNC NPMUB MMVN QUFT å

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%"

."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤ å 13*. %VQMFY NFOKBEPS N¤ BTFP IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB å %61-&9 ;POB 1SJN N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDFT B QBUJ EF N QM TVJUF N IBC %PCMF IBC *OE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT EF N TPSUJEB TPMBSJVN N 1PTJCJMJUBU EF QBSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D 5PSUPTB QPTJCJMJUBE E BJYFDBS VO QJT å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBC 4VJUF CBOZT QBSRVFU " " $BMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1BSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF å $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å

--0(6&3

1*404

-" .03&3" N¤ IBC EPCMFT CBOZT DBMFG UFSSBTTB N¤ J CBMDPOT 1JTDJOB DPNO 1PTTJCJMJUBU QL BM FEJGJDJ EFTQ JODM å $&/53& D 3JFSB .BUBNPSPT N IBCJUBDJPOT UPU DPNQMFSU DVJOB "NFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å EFTQFTFT E FTDBMB å $"33&3 4"/5 #36 QJT Eh IBCJUBDJØ DVJOB DVBSU EF CBOZ HSBO BMUFMM å 1*4 -B #BMTB N IBC CBOZ DPNQMFU å 1*4 "- $&/53& N CBOZ DPNQMFU IBCJUBDJPOT NFOKBEPS EF N UFSSBTTB BNPCMBU å 26*/5"/" "-5" %VQMFY OPV B FTUSFOBS N EF U[B IBCJUBDJPOFT DVBSUPT EF CBOZ B D DBMFGBDDJP DVJOB FRVJQBEB å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZ UPU SFGPSNBU N BQSPYN $POTVMUBS '30/5 ."3*5*. %VQMFY N IBC CBOZT QJTDJOB DPNVOJUBSJB EFTQFTFT E FTDBMB JODMPTFT å

-0$"%&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- ;POB (PSH N¤ 'BÎBOB B EPT DBSSFST å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."%0 QVFSUBT å -0$"- .BSHBSJEB YJSHV BM DPTUBU 4FHVSFUBU 4PDJBM " $0/7&/*3 -0$"- J 0'*$*/&4 +PBO 1FJSØ EJTQPTB EF HVBM " $0/7&/*3

1"3,*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO å 1-"±" ("3"5(& -" .03&3" $ 7BMFODJB QMBÎB BNC USBTUFS å 1-"±" ("3"5(& 'SBODFTD -BZSFU PO4PUBOP QMBDFT HSBOT å

727 %DGDORQD

QBH JOEE

+OOQDKNKCTKU

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

>KE

hZ' s E Z

ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

%QORTC 8GPFC .03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ SFGPSN CBMDØ DMJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- 1"35*$

1*40 &/ 7&/5" 1"#&--»/ +67&/565 N GJODB DPO BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT CB×PT DBSQJOUFSJB BMVNJOJP DMJNBMJU DBMFGBDDJØO SFDJFO JOTUBMBEB BSNBSJPT FNQPUSBEPT EF MBT IBCJUBDJPOFT RVFEBO UPUBMNFOUF JOEFQFOEJFOUFT DPO VO CB×P EPT GBNJMJBT 'JODB SFIBCJMJUBEB DPO [POB DPNVOJUBSJB FOUSBEB FMFHBOUF Z BKBSEJOBEB QSFDJP å B OFHPDJBS 5&- 63(& 7&/%&3 1*40 N D 0SJPM FVSPT 5&-

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 -

+OOQDKNKCTKU

1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY

%QORTC 8GPFC

+PSHF 'JMFMMB .BT 1"35*$6-"3 7&/ 1-"ยฑ" %& 1"3,*/( "- $ --6*4 .*--&5 BM DPTUBU E BNCVMBUPSJ #BEBMPOB DFOUSF *OUFSFTTBUT USVRVFV BM 5&- 0#3" /6&7" CBKP QMBOPT [POB TJTUSFMMT FTUVEJP รฅ EVQMFY VOP CBKP Z FM PUSP ร UJDP B QBSUJS EF รฅ TPMP WFDJOPT QMBDBT TPMBSFT UFSSB[BT ร OJDPT 5&-4 % & 1 " 3 5 * $ 6 - " 3 " 1"35*$6-"3 &T WFO QMBOUB CBJYB D 4BOU +BVNF DFOUSF N QFS FOUSBS B WJVSF IJQPUFDB DPODFEJEB OPNร T TVCSPHBDJร 5&- %& " )

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4

5 3 " 4 5 & 3 0 & / 7 & / 5" 13*7"%0 Z EF Gร DJM BDDFTP Q S F D J P F V S P T JOGPSNBDJร O TJO DPNQSPNJTP 5&-

&/ "-26*-&3 -0$"- ."3("3*5" 9*3(6 '3&/5& 4 4 . .ยซ4 . %& 1"5*0 16&35"4 รฅ .&4

--03&%" 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDPO DPOTFSWBEP รฅ 5&-

&/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4

--03&%" 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDPO DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNQMJP TBMPO QBSLJOH PQDJPOBM FO GJODB รฅ 5&-

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 1*40 $ */%&1&/%ยต/$*" #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0$*/" 6/ #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4

&/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 $"4" #"+40 &/ "-26*-&3 5*"/" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4

7&/5" $"4" &/ $&/530 3& $ EF MB .FSร F DBTB QFRVFร B EF QMBOUBT QBSB SFGPSNBS 13&$*0 1UBT รฅ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 7&/5" 0#3" /6&7" 1&1 7&/563" 3&' "UJDP EVQMFY EF N DPO UFSSB[BT EF Z N IBCJUBDJPOFT EPT CBร PT DBMFGBDDJPO " " 13&$*0 รฅ 15"4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

QBH JOEE

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" $ 7"-&/$*" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" .ยซ4 .54 %& 1"5*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $"-&' . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304 $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33" ;"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

727 %DGDORQD

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

LPPRELOLÁULD

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

-0$"- --0(6&3 $ 0-*7&3"4 4JTUSFMMT N F

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F -0$"- --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU UJFOEB N F -0$"- --0(6&3 $ 53".6/5"/" #6'"-® N JNQFDBCMF F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

1*4 --0(6&3 1- '0/5 * $644» $&/53& FS QJT IBC " " DBMFGBDDJØ CBOZT BDBCBU EF SFGPSNBS PQDJØ QBSRVJOH F 5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F 1*4 --0(6&3 $ */%&1&/%µ/$*" #6'"-® ®UJD UFSSBTTB N IBC TBMØ N TBGBSFJH DVJOB CBOZ QBSRVFU BDBCBU EF SFGPSNBU BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ CBOZ TBGBSFJH $BOUPOFS UPU FYUFSJPS Ò TFOTF BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 15(& 4"/5 +03%* #6'"-® IBC DBMFG B QMBOUB F 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1*4 --0(6&3 ;0/" #6'"-® N DPO P TJO NVFCMFT IBC VOB TVJUUF N UFSSB[B PSJFOU BM TVS DBMFG " " BTDFOTPS UPEP JNQFDBCMF QL PQD F 1*4 --0(6&3 0#3" /07" $ &EVBSE .BSRVJOB IBC CBOZ CBMDØ QBSRVFU DBMFG J BJSF DPOEJDJPOBU QBSRVJOH J USBTUFS PQDJPOBM F $ 1037&/*3 IBC CBMDØO HBMFSÓB NVDIB DMBSJEBE TJO BTDFOTPS F $ $".&-*" QMBOUB CBKB IBC USBTUFSP TØUBOP EF N DBMFG SFGPSN F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"7& &/ "-26*-&3 N QMBOUB CBKB $ 1SPHSÏT QVFOUFT HSVB ,8 EF GVFS[B F /"6 " --0(6&3 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F

7&/%"

-0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB IVNPT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU | #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

+//1$+.À4+# BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

--03&%" 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDPO DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNQMJP TBMPO QBSLJOH PQDJPOBM FO GJODB å 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC

7&/5" $"4" &/ $&/530 3& $ EF MB .FSÎF DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT QBSB SFGPSNBS 13&$*0 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

.03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ SFGPSN CBMDØ DMJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- 1"35*$

7&/5" 0#3" /6&7" 1&1 7&/563" 3&' "UJDP EVQMFY EF N DPO UFSSB[BT EF Z N IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT DBMFGBDDJPO " " 13&$*0 å 15"4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 7&/5" 1*40 3&#"+"%0 $"--& ;"3"(0;" 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPDJOB MBWBEFSP UFSSB[B NFUSPT DBMFGBDDJPO BB EFM B×P JNQFDBCMF UPEP FYUFSJPS TPM UPEP FM EJB 13&$*0 15"4 å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1"35*$6-"3 7&/ 1-"±" %& 1"3,*/( "- $ --6*4 .*--&5 BM DPTUBU E BNCVMBUPSJ #BEBMPOB DFOUSF *OUFSFTTBUT USVRVFV BM 5&- 63(& 7&/%&3 1*40 N D 0SJPM FVSPT 5&-

010356/*%"% 6/*$" 7FOUB PCSB OVFWB FO -B .PSFSB $ (BMJDJB DPO QPTJCJMJEBE EF $".#*0 QPS TV WJWJFOEB BDUVBM 1JTPT EF IBC Z CB×PT DPNQMFUPT 1SFDJPT BMSFEFEPS EF å 1BSLJOH PQDJPOBM -MÈNBOPT 5&-

0#3" /6&7" CBKP QMBOPT [POB TJTUSFMMT FTUVEJP å EVQMFY VOP CBKP Z FM PUSP ÈUJDP B QBSUJS EF å TPMP WFDJOPT QMBDBT TPMBSFT UFSSB[BT ÁOJDPT 5&-4

7&/5" 130(3&4 %61-&9 0#3" /6&7" 3&' 1MBOUB CBKB N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPNFEPS DPDJOB QBUJP EF N TPM EF UBSEF QSFDJP å 15"4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

% & 1 " 3 5 * $ 6 - " 3 " 1"35*$6-"3 &T WFO QMBOUB CBJYB D 4BOU +BVNF DFOUSF N QFS FOUSBS B WJVSF IJQPUFDB DPODFEJEB OPNÏT TVCSPHBDJØ 5&- %& " ) 5 3 " 4 5 & 3 0 & / 7 & / 5" 13*7"%0 Z EF GÈDJM BDDFTP Q S F D J P F V S P T JOGPSNBDJØO TJO DPNQSPNJTP 5&-

7 & / % 0 -0 ' 5 & / 1 & 1 7&/563" 4&.* 4»5"/0 MVNJOPTP FYUFSJPS Z DPO DMBSBCPZBT N QBUJP DPO QPSDIF EF N JOTUBMBDJPOFT OVFWBT TVFMP EF UFSSB[P NVDIÓTJNBT QPTJCJMJEBEFT å 5&-

--03&%" 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDPO DPOTFSWBEP å 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

1"3,*/( &/ 7&/5" $ 4 "( 6 / 50 Q B S B D P DI F HSBOEF å 5&- 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO DBMMF QSJODJQBM . V Z C J F O D P O T F S W B E P GJODB DPO BTDFOTPS .VZ FDPOØNJDP 103 å 1UBT $605" %& å .&4 3&' 4$ 5&- 4"/50 $3*450 $"--& 1 3 * / $ * 1" - 1 J T P E F IBCJUBDJPOFT FO DBMMF QSJODJQBM Z DPO DPNFSDJPT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP NVZ CPOJUP #BMDØO EF N FYUFSJPS B DBMMF GJODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$ 5&- 1&1 7&/563" 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 17 5&- $ $0-- * 16+0- "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$ 5&- #6'"-" "NQMJP QJTP EF N UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP Q SPCMF WFOU B M V N J O J P & Y U F S J P S B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 5&- 010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1# (0-'&4 . 1UFT å 5&-4 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-&4*"/4 3&' # $BTB EF N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å

0 1 0 3 5 6 / * 5"5 6 / * $ " 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 5&-4

%"-5 -" 7*-" 1JTP EF N IBC BJSF BDPOE D CPNCB EF DBMPS QBSLFU Z HSFT BMUJMMP '*/$" 4&.* /6&7" 3FG å 5&- .03&3" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TVFMP HSFT QFRVF×P QBUJP QVFSUBT EF FNCFSP 3FG å 5&-

1-± #"%"-0/" 3&' # 1JT BNC IBC NFOKBEPS FYU DVJOB BSSFHMBEB CBOZ FO CPO FTUBU B D DBMFGBDDJØ QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å 5&-4

1*40 &/ --&'*® $ 03*»/ N IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT 4&.* ".6&#-"%0 3FG å 5&- 0#3" /07" $ */%6453*" "- $045"5 %& - */45*565 i-" --"6/"w CBJYPT EF N

UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&-

#"-%0.&30 40-® 3".#- 4"/5 +0"/ 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB Z CBOZ SFGPSNBUT QPSUFT EF SPVSF B D BNC CPNCB DBMPS JOTUBMtMBDJPOT OPWFT BTDFOTPS .QUFT å 5&-4

;0/" $&/530 1"3,*/( FO WFOUB 1SFDJP å 5&-

1&1 7&/563" 130(3µ4 3&' # 1JT UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU BNC IBC CBOZ DPNQMFSU FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJØ DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ J SPVSF 1FS FOUSBS B WJVSF .QUFT å 5&-4

4& 7&/%& $"4" EF N FO (JSPOFMMB *EFBM JOWFSTPSFT å */'0 5&- 4& 7&/%& 5&33&/0 %& . & / . 0 / 5 . & - - 7*-"'3"/$" DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP )JQPUFDB EF å NFT */'0 5&-

10."3 #"*9 3&' # 1 J T E F I B C N F O K B E P S FYU UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU B D DBMFGBDDJØ HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM QBSFMMFT .QUFT å /P FM EFJYJT FTDBQBS 5&-4

4& 7&/%& 1*40 &/ "7 .0/54&33"5 %& #"%"-0/" *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 5&-

$ +6"/ 7"-&3" 1JTP N Z IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TVFMP OVFWP EF HSFT QVFSUBT EF FNCFSP ".6&#-"%0 3FG å 5&-

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

$ . 0 ; " 3 5 + 6 / 5 0 "7 $"3*5( 1JTP DPO IBC FYUFSJPS DPDJOB DPO HBMFSÓB BJSF BDPOE GSÓP DBMPS 0$"4*»/ 3FG å 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

1*40 &/ 7&/5"o+0$4 '-03"-4 #"%"-0/" .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 13&$*0 4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 7&/5" å 5&- 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 1"53* 5033&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 0$"4*»/ ` 1-"/5" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 Y 13&$*0 å 5&- $3*450 N IBCJUBDJPOFT 1"53* EPCMFT DPDJOB Z CB×P 0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 SFGPSNBEPT 8$ Z EVDIB 3 & ' 0 3 . " % 0 1 * 4 0 & / JOEFQFOEJFOUF BEFNÈT 7&/5" &/ $ -*4;5 1JTP EF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB EF EF N BMUVSB SFBM IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT QBSB FOUSBS B WJWJS 13&$*0 SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT å 5&- Z TVFMP DPOTFSWBEPT 13&$*0 1"53* /&(0$*"#-&4 å 5&- 1"53* 1*40 &/ 7&/5" #"3$&-0/" "5*$0 &/ 7&/5" &/ $ 3*&3" "-5" 1JTP JEØOFP .*-" * '0/5"/"-4 45" QBSB FTUVEJP N $0-0." (3".&/&5 CBMDPOFT B MB DBMMF N IBCJUBDJPOFT TBMØO IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z DPDJOB DPO MBWBEFSP USBTUFSP CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT Z VO QBUJP " 3FGPSNBS BEFNÈT EF UFSSB[B EF 13&$*0 å 5&- N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP 1"53* QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF "DPOEJDJPOBEP 'SÓP Z $BMPS 4PMFBEP 13&$*0 0 $ "4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 å 5&- 3&'03."%0 1*40 &/ 7 & / 5" 450 $ 3 * 450 1"53* 1JTP EF N¤ BTDFOTPS %61-&9 &/ 7&/5" ;0/" TPMFBEP Z UPEP SFGPSNBEP "-$".10 45 "%3*" IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT EF BMVNJOJP CMBODB HBT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B OBUVSBM Z CBMDPO "MUJMMP FO DBMFGBDDJPO 13&$*0 QBTJMMP 'BDIBEB SFGPSNBEB &6304 5&- 13&$*0 å 5&- 1"53* 1"53*

FODVVLILFDWV

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7 & / 5" 0 " - 2 6 * - & 3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT 1MBOUB 1SJNFSB .FEJEBT Y 13&$*0 7&/5" å 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

1*40 &/ 7&/5"o ;0/" $0-- * 16+0- .¤ GJODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF CB×P EF PSJHFO DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP 1VFSUBT EF PSJHFO " " DPO CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* $"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO 4BOU $FCSJË EF 7BMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP IBCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* 1*40 &/ 7&/5" 1JTP FO WFOUB FO -MPSFEB EF NUST IBCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB C B × P T U P E P O V F WP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53*

.03&3" 3&' 0' QJTP EF IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP DBMFGBDDJPO Z B B CBMDØO HBTUPT JODMVJEPT NFT 5&-

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT

3&' 450 $3*450 DBTB N IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJPO SFGPSNBEP UFSSB[B N FYUFSJPS DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å NFT 5&-

-0$"- &/ "-26*-&3 BWEB $BSJD N å NFT 5&- " - 2 6 * - 0 - 0 $ " - & / #"%"-0/" BWFOJEB 1VJHGSFE D EF N UPEP SFGPSNBEP 5&- Ø

FODVVLILFDWV

1 * 4 0 & / 7 & / 5" o ; 0 / " 1"#&--0/ %& +07&/565 .¤ GJODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS BSNBSJPT FNQPUSBEPT FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB $PNVOJUBSJB Z 'JODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53 /&(0$*"#-&4

3&' $&/530 o QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP QMBOUB CBKB UFSSB[B DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM å 5&-

4& "-26*-" 6/" $"4" &/ -" $0/3&3*" $0/ 53&4 )"#*5"$*0/&4 DVBSUP EF CB×P DPNFEPS DPDJOB QSFDJP å NFT 5&- Ø

$&/530 o 3&' 0' QJTP IBCJUBDJPOFT PCSB FYUFSJPS CBMDPO BTDFOTPS CB×PT DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM å 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ NVZ CJFO DPNVOJDBEB B B DBMFGBDDJØO UW 5&-

#6'"-" o 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

"-26*-0 )"#*5"$*0/ &/ "7 ."3&4.& DFSDB EF BW "MGPOTP 9** å HBTUPT JODMVJEPT 5&-

--03&%" 3&' QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDPO BTDFOTPS DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

--0(0 1-"$&4 %& 1"3,*/( "7 ."35¶ 16+0- FOUSF D #BSDFMPOB J D .VTFV $BSSFS DPORVFTUB FOUSF D *OEVTUSJB J D 1SPHSÏT $BSSFS (VJGSÏ FOUSF D -MVOB J $PORVFTUB 5&-

--&'*" 3&' MPDBM N DPO QBUJP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE å 5&-

$)*$0 %& "º04 CVTDB QJTP QBSB DPNQBSUJS ;POB #BEBMPOB DFSDBOÓBT 6SHF 5&- ."3$04

"-26*-&3 .0/5*("-" 3&' 1JTP TFNJOVFWP IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT D B M F G B D D J Ø O B T D F O T P S UFSSB[B N å NFT QBSLJOH PQDJPOBM XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

--03&%" 3&' o QJTP IBCJUBDJPOFT N PCSB CB×PT BTDFOTPS DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM å BMRVJMFS DPO PQDJPO EF DPNQSB NFT 5&-

"-26*-&3 -0' 0#3" /6&7" 3&' 1&1 7&/563" $ ;BSBHP[B B FTUSFOBS BB $BMFGBDDJPO 1BUJP N 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 +6/50 "- ."(*$ 3&' "NVFCMBEP IBCJUBDJPOFT CB×P DPNFEPS DPDJOB SFGPSNBEP FYUFSJPS MVNJOPTPT BB $BMFGBDDJØO UFSSB[BT Z NFUSPT DFSDB NFUSP 13&$*0 å .& XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

"-26*-&3 */%&1&/%&/$*" 3 & ' " U J D P N BNVFCMBEP IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DBMFGBDDJØO " " 5FSSB[B N BTDFOTPS 13&$*0 å .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 3&' 1-"/5" #"+" $PO TØUBOP Z QBUJP IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB D P N F E P S D B M F G B D D J Ø O KVOUP B GVUVSP $PSUF *OHMÏT 13&$*0 å .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1-";" #"%"-0/" 3&' IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS TJO BTDFOTPS 13&$*0 å .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 "/(&- ( 6 * . & 3 " 3 & ' N IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS BTDFOTPS 13&$*0 å .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 &/ &%*'*$*0 .&3$"%0/" 3&' N UFSSB[B EF NFUSPT IBCJUBDJPOFT EPCMFT EPT CB×PT DBMFGBDDJØO "" &YUFSJPS TPM UPEP FM EJB 13&$*0 å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 -0$"- $0.&3$*"- 3&' $FOUSP KVOUP B MB CJCMJPUFDB Z DPMFHJP B Q U P U J F O E B E F T Q B DI P QSPGFTJPOBM DPOTVMUBT N BOUFT QPEØMPHP 13&$*0 å .&/46"-&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 +6/50 " &45"$*0/ %& 3&/'& 3&' "NVFCMBEP N EPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP Z UFSSBEP DPNVOJUBSJP QJTP TJO BTDFOTPS 13&$*0 å .&/46"-&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 1 * 4 0 0 # 3 " / 6 & 7" $ " 4 " ( & . & 4 3 & ' 1B S B F T U S F O B S DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT DBMFGBDDJØO Z QBUJP EF NFUSPT DFSDB EFM NBS 13&$*0 å .&/46"-&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

4"/50 $3*450 "NQMJP QJTP EF N DPO UFSSB[B IBCJUBDJPOFT JNQFDBCMF GJODB DPO BTDFOTPS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 5&-

&/ "-26*-&3 0 7&/5" 1*4";0 &/ 1-&/0 $&/530 %& #"%"-0/" NBSUÓ QVKPM GSBODFTD MBZSFU GJODB TF×PSJBM DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT BNQMJP TBMØO DPNFEPS FYUFSJPS DPO CBMDØO DPDJOB SFGPSNBEB CB×PT DPNQMFUPT SFGPSNBEPT DPOTVMUBS 5&-

$&3$" %& -" 1*4$*/" %& 4*453&--4 "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' 45 5&-

1 * 4 0 1 3 & . * ® % & . " 3 "-26*-&3 N QJTDJOB DPO DFTQFE QJTUB UFOJT CBMDPOFT D P N F E P S B N C J F O U F T IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPNQMFUPT TFNJBNVFCMBEP DBMFGBDDJØO WJTUBT BM NBS B N NBS å NFT 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU B CBMDØ å NFT UPU JODMÛT 5&-4 1 & 1 7 & / 5 6 3 " 1 J T E F N¤ N¤ IBC CBOZ D P N Q M F SU N F O K B E P S E F N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB DBMFGBDDJØ J B D å NFT UPU JODMÛT 5&-4

1*40 .03&3" "-26*-&3 3*&3" $"º"%» QPS FODJNB EF C N SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT HBMFSÓB UFSSB[B TPMFBEP å NFT 5&- " 1" 3 5" . & / 50 3 0 4 & 4 "-26*-&3 N CBMDØO N BDDFTP FNCBSDBEFSP [POB USBORVJMB TPMFBEP TVFMP HSFT DPDJOB NVFCMFT SPCMF CB×P DPNQMFUP DBSQJOU BMVN BTDFOTPS å NFT 5&-

4"/5 $3*45 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4 "7%" '3"/$&4$ ."$*® $0/26&45" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ CBOZT DVJOB PGGJDF B D BNC CPNCB DBMPS UPU SFGPSNBU BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-4

--03&%" 1JTP UJQP -PGU EF IBCJUBDJPOFT 'JODB EF QPDPT B×PT 5PEP SFGPSNBEP ;POB NVZ CVFOB "-26*-&3 å .&4 3&' -0 5&-

/Á.&304 13&.*"%04

+6/50 " $ $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT "NQMJP DPNFEPS FYUFSJPS B DBMMF DPDJOB FRVJQBEB HBMFSÓB CB×P SFGPSNBEP "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 5&-

& / " - 2 6 * - & 3 0 1 $ * » / $0.13" QJTB[P EPNPUJ[BEP EF PCSB OVFWB BNVFCMBEP Z FRVJQBEP IBCJUBDJPOFT CB×PT DPNQMFUPT DPO HSBO UFSSB[B NVZ MVNJOPTP BDBCBEPT EF DBMJEBE QPTJCJMJEBE QLJOH NJTNB GDB å NFT 5&-

.FT .BS[P "CSJM h

$ $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO GJODB DPO BTDFOTPS .VZ CJFO DPOTFSWBEP $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYU B $ $PMM J 1VKPM "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 5&-

.WPGU /CTVGU /KÈTEQNGU ,WGXGU 8KGTPGU VHULH

5ÁDCFQ &QOKPIQ VHULH

727 %DGDORQD

4*453&--4 -PGU EF N¤ BNC VOB IBC UPU FO FM NBUFJY BNCJFOU UPU BSSFHMBU &OUSBEB JOEFQFOEFOU å NFT UPU JODMÛT 5&-4 1 & 1 7 & / 5 6 3 " 1 J E F I B C N F O K B E P S F Y U B C B M D Ø D P N Q M F U B N F O U T SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4 $&/53& 1-"±" #"30 %& ."-%" 1JTPT E PCSB OPWB EF J IBC NFOKBEPST BNQMJT CBMDØOT DVJOBT PGGJDF CBOZT "TDFOTPS å * å 1L PQDJPOBM å *7" 5&-4 &4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM 5&- "-26*-0 1-"/5" #"+" %& 0#3" /6&7" " &453&/"3 FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&- --03&%" ."(/¶'*$0 1*40 FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&- 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53* 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" .FEJEBT Y N FO 1MBOUB 13&$*0 å 5&- 1"53* 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53* " - 2 6 * - & 3 1 - " ; " % & 1"3,*/( &/ $"--& 5033&/5 %& #"5--03*" 13&$*0 å .0504 5&- 1"53* 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

"-26*-&3 $"4" 45 $&#3*" 7" - - " -5" $ B T B D V B U S P WJFOUPT EF EPT QMBOUBT DPO IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO TPMFBEP EPT CB×PT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT FNCFSP Z TVFMP EF UFSSB[P BMVNJOJP 13&$*0 /&(0$*"#-& 13&$*0 å 5&- 1"53*

-0$"- "-26*-&3 4F BMRVJMB MPDBM FO #BEBMPOB DBMMF $FSWBOUFT EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

$0/(3&4 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT "TDFOTPS QJT BNPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4

-0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM FO #BEBMPOB DBMMF 4BOUB #ÈSCBSB EF NUST NUST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; NUST TJO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 13&$*0 å 5&- 1"53* 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 13&$*0 å "- .&4 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP BMRVJMFS FO MB DBMMF +PTD 'MPSBMT &OUMP EF NUST UJFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO DPNFEPS DPDJOB MBWBCP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1JTP FO BMRVJMFS FO "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP DBMFGBDDJØO 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO MB DBMMF 4BO +VBO EF MB $SV[ NUST IBCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT $BMFGBDDJØO $VFOUB DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ Z HBT OBUVSBM 13&$*0 "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP å 5&- FO MB DBMMF +PDT 'MPSBMT EF 1"53* #BEBMPOB EF NUST IBC NÈT VO WFTUJEPS 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO CB×P DPDJOB SFGPSNBEB DBMMF 7JMB 7BMMFCSFSB EF PCSB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF OVFWB %PT IBCJUBDJPOFT BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF DBMFGBDDJØO QBSRVFU DPDJOB BMVNJOJP "TDFOTPS 13&$*0 Z DVBSUP EF CB×P OVFWPT "-26*-&3 å .&4 5&- BTDFOTPS QBSB FOUSBS B WJWJS 1"53* 13&$*0 "-26*-&3 å 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP 5&- 1"53* FO BMRVJMFS FO MB DBMMF (VJGSÏ PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB NUST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB -B NFKPS WBMPSBDJØO UFSSB[B EF NUST WFOUBOBT EFM NFSDBEP BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $0/46-5"3 $BNCJF TVT QJF[BT 13&$*0 5&- VTBEBT QPS EJOFSP 1"53* FO FM BDUP 1-";" %& 1"3,*/( &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 5&- 1"53*

#/-02/ /2/

3I LO DESEA NOS DESPLAZAMOS A SU DOMICILIO

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF $FSWBOUFT EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

0AGO EN EFECTIVO

4EL

4& 0'3&$& -".1*45" 1"3" 53"#"+"3 &/ &.13&4"4 DPO FYQFSJFODJB FO JOTUBMBDJร O EF BHVB HBT FMFDUSJDJEBE G P O U B O F S ร B B O U F O B T DBMFGBDDJร O 5&- 4&/:03" 4 0'&3&*9 1&3 /&5&+"3 DBTFT QBSUJDVMBST J DPN B DBOHVS OFOT QFUJUT 5&-

FODVVLILFDWV

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU 5*&/%" &/ 53"41"40 &/ #"%"-0/" 63(&/5& 1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT 1SFDJP รฅ 5&-

4&ยบ03" 40-*$*5" 53"#"+0 1 0 3 ) 0 3 "4 0 . & % * " +03/"%" UBSEF GJOFT EF TFNBOB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBTNBZPSFT MMBNBS 5&-

4& 53"41"4" $&/530 %& #&--&;" : 1&-626&3ยถ" F O # B E B M P O B $ F O U S P $PNMFUBNFOUF FRVJQBEB . V DI B T Q P T J C J M J E B E F T *OUFSFTBEBT MMBNBS BM 5&- ร $0/$)*

$ ) * $ 0 % & " ยบ 0 4 # 6 4 $ " 5 3 " # " + 0 & / 4 & $ 5 0 3 ) 0 4 5 & - & 3 * " MJNQJF[B BVYJMJBS DPDJOB EJTQPOJMJCJEBE EFDVBMRVJFS IPSBSJP 5&-

6TGDCNN

$0/5"#-& $0/ ".1-*" &91&3*&/$*" FO HFTUJร O FNQSFTBSJBM TF PGSFDF QPS IPSBT UBSEFT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" $"/(630 DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT FUD EJTQPOJCMF NBร BOBT UBSEFT QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

43" +07&/ 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" DVJEBEP QFSTPOBTNBZPSFT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB Z NFEJB KPSOBEB 5&-

' * - * 1 * / " 4 4 & 3 * 7 * $ * 0 %0.ยฒ45*$0 IPHBS Z OJร PT XXX IPVTFBOEIPNF FT 5&-

%QPPGEVC~V C N~GFKEKร FKIKVCN FGN 6Q6 YYY GNVQVFKIKVCN EQO

GN RQTVCN FG NC VGXC TGXKUVC 'N 6QV &KIKVCN ร U +PHQTOCEKร RTQRGTC /PUร DJFT MPDBMT BDUVBMJU[BEFT 3FQPSUBUHFT - &TQBJ $VMUVSBM &MT &TQPSUT

'N 6QV &KIKVCN GN HCU VW

4VHHFSJS OPUร DJFT *ODMPVSF BDUFT DVMUVSBMT J TPDJBMT &TDSJVSF MFT UFWFT DBSUFT &OWJBS MFT UFWFT GPUPHSBmFT EFOร ODJFT

'N 6QV &KIKVCN V~JQ RQUC Hร EKN

4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " 3&410/4"#-& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B FUD DPO Bร PT EF FYQFSJFODJB Z TFSJFEBE EJTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 5&-

("/& %*/&30 &953" %&4%& $"4" JOHSFTPT NFOTVBMFT EF B รฅ FO UJFNQP QBSDJBM Z EF รฅ FO BEFMBOUF FO UJFNQP DPNQMFUP -MBNBS BM 5&-

43" +07&/ #64$" 53"#"+0 %& -*.1*&;" QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT EPDVNFOUBDJPO FO SFHMB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 103 )03"4 DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS MBT OPDIFT 5&-

#6426&. (3"%6"5 40$*"- 0 %*1-0."5 3&-"$*0/4 -"#03"- QFS B DPNQBSUJS EFTQBUY EF DPNQUBCMFT 0GFSJN QFUJUB DBSUFSB DMJFOUT &TUFN BM DPTUBU FTUBDJร USFO #BEBMPOB 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " 3&410/4"#-& 1"3" $6*%"3 1 & 3 4 0 / " 4 . ":0 3 & 4 D B O H V S P D B N B S F S B EFQFOEJFOUB MJNQJF[B QPS IPSBT DPDJOFSB P BZVEBOUF EF DPDJOB DPO FYQFSJFODJB 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHร EKN

Hร EKN

&TDSJVSF DMBTTJmDBUT %FTDBSSFHBS MB SFWJTUB "OVODJB MB UFWB FNQSFTB *OGPSNBDJร EF UBSJGFT J QSFVT

/165 '0%4'7#65

57&1-75

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

4&ยบ03" %& $0/'*"/;" FTQBร PMB TF PGSFDF QBSBUBSFBT EFM IPHBS QPS IPSBT QSFHVOUBS QPS OVSJB 5&-

727 %DGDORQD

#64$".04 %*4&ยบ"%03 (3"'*$0 .FEJB KPSOBEB FO #BEBMPOB 9)5.- $44 '-"4) +00.-" MMBNBS EF B IPSBT 5&-

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" %& "ยบ04 3 & 4 1 0 / 4 " # - & # 6 4 $ " 53"#"+0 MJNQJF[B HFOFSBM QJTPT FTDBMFSBT QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MBWBQMBUPT B Z V E B O U F E F D P D J O B EJQPOBCJMJEBE JONFEJBUB UBSEFT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB 5&- ร

4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B D V J E B E P E F Q F S T P O B T N B Z P S F T O J ร P T D P O $ ) * $ " % & " ยบ 0 4 SFGFSFODJBT NFEJB KPSOBEB #3"4*-&ยบ" 3&410/4"#-& UJFNQP DPNQMFUP P OPDIFT #64$" 53"#"+0 MJNQJF[B 5&- E F F T D B M F S B T D V J E B E P QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& GSFHBQMBUPT DPNP JOUFSJOB P 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 KPSOBEB DPNQMFUB 5&- FO MJNQJF[B Z QMBODIB QPS IPSBT NBร BOBT 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 %& -*.1*&;" UBSEF NFEJB " & 30 1 6 & 350 / 6 & 7" KPSOBEB [POB CBEBMPOB 5&- 5 & 3 . * / " - 1 3 & $ * 4 " 1&340/"- $0/ */(-ยฒ4 $)*$" #64$" 53"#"+0 QBSB 4VQFSWJTPSFT EF WVFMP %& -*.1*&;" DVJEBEP EF "HFOUFT EF QBTBKFSPT Z QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT "[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP NFEJB KPSOBEB 5&- IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&- 4&ยบ03" $0/ 1"1&-&4 &/ { 5 * & / & 4 $ " 3 / ยฒ % & 3&(-" : &91&3*&/$*" 4& $ 0 / % 6 $ * 3 6 3 ( & / 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" 1 3 0 ' & 4 0 3 & 4 % & DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP " 6 5 0 & 4 $ 6 & - " 1" 3 " QPS IPSBT 5&- 13"$5*$"4 DPNQBUJCMF .6+&3 #64$" 53"#"+0 DPO PUSB BDUJWJEBE HBOB KPSOBEB JOUFOTJWB NBร BOBT IBTUB รฅ NFT 1SFQร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&- 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 103 )03"4 6 3 ( & / ( 6 " 3 % " 4 DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT '03&45"-&4 : #0.#&304 1 " 3 " # " 3 $ & - 0 / " MJNQJF[B 5&- 4VFMEP BQSPY รฅ 4ร MP 4 & ยบ 0 3 " + 07 & / . 6 : /BDJPOBMJEBE &TQBร PMB 3 & 4 1 0 / 4 " # - & # 6 4 $ " *OGร SNBUF 5&- 53"#"+0 &/ -*.1*&;" DBTBT CBSFT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB 3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 " 6 9 * - * " 3 & 4 Z SFGFSFODJBT 5&- : " % . * / * 4 5 3 " 5 * 7 0 4 QSFDJTBO "ZVOUBNJFOUPT Z $ ) * $ 0 3 & 4 1 0 / 4 " # - & 6OJWFSTJEBEFT 1SFQร SBUF #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B QBSB BDDFEFS 5&- EF FTDBMFSBT QJ[[FSP DBKFSP QFPO Z BM DVJEBEP EF QFSTPOBT $)*$" &41"ยบ0-" TF PGSFDF NBZPSFT 5&- QBSB MJNQJF[B B EPNJDJMJP 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& QPS MBT UBSEFT 5&- PGSFDF QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT Z EF OJร PT MJNQJF[B DPO FYQFSJFODJB Z $)*$" #64$" 53"#"+0 QPS SFGFSFODJBT 5&- IPSBT P UPEP FM Eร B DVJEBEP OJร PT P QFSTPOBT NBZPSFT 5&- 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& DPNP JOUFSJOB "( 505" &%"5 /&$&44*5" QPS IPSBT FO #BEBMPOB '*9&4 */5&3*/&4 1&3 Z BMSFEFEPSFT GJOFT EF ) 0 3 & 4 Q F S T P O F T E F TFNBOB BDPNQBร BS QFSTPOBT DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT NBZPSFT 5&- 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUBT BVY EF DMÓOJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&- .&/4"+&304 '63(0/&5" 1"3" 3&1"3504 : 1&26&º" 1"26&5&3¶" FO #BSDFMPOB Z DJOUVSØO 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB . & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 & - & 7" % 0 4 * / ( 3 & 4 0 4 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB '"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB FYQFSJFODJB GPSNBDJØ B DÈSSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSJDVMVN B $ $PORVFTUB 4 & 37 * $ * 0 5 ² $ / * $ 0 & / # " % " - 0 / " 1 3 & $ * 4 " 5²$/*$0 %& )"3%8"3& 1"3" 5"--&3 */'03.«5*$0 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJØO JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

03"$*0/ .6: .*-"(304" %& -" 7&3(& %&- $"3.& : 4"/ +6%"4 5"%&0 3F[BS FTUB PSBDJPO EVSBOUF EÓBT FODFOEFS VOB WFMB DPMPS OBSBOKB EVSBOUF NJOVUPT QFEJS EFTFPT EF EPT DBVTBT NVZ EJGJDJMFT BM OPWFOP EJB QVCMJRVF FTUF BOVODJP Z TF MF DVNQMJSB BVORVF OP MP DSFB 4BHSBEP $PSB[PO EF +FTÞT iFO WPT DPOGJPw HPMJSPTP 4BO +VEBT iPT RVJFSPw RVF FM MBUJEP EF NJ QPCSF DPSB[PO TFB TJFNQSF FTUBT NJTNBT QBMBCSBT "(3"%&$& -"4 (3"$*"4 "-$"/;"%"4 . 5# "RVJSJS MB EFWPDJPO EF SF[BSMB UPEBT MBT OPDIFT

4& /&$&4*5" ":6%"/5" %& 1&-626&3¶" : 0'*$*"-" $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS EBUPT QFSTPOBMFT FO YUVQFMP!IPUNBJM DPN

%NCUUGU /0*" 6/*7&34*5"3*" %»/" $-"44&4 B OFOT QFS MFT UBSEFT 5&-

%& *31' *7" 40$*&%"%&4 .»%6-04 $0/5"#*-*%"% QSPDFEJNJFOUPT USJCVUBSJPT QBSB FNQSFTBT BTFTPSJBT BVUØOPNPT FTUVEJBOUFT $VSTPT B NFEJEB IPSBSJPT B D P O W F O J S 0 F N B J M TEDFNFSZ!IPUNBJM DPN /07&/" " 4"/ +6%"4 5&- 5"%&0 FM TBDSBEJTNP

DPSB[PO EF +FTÞT TFB BNBEP HMPSJGJDBEP BEPSBEP Z QSFTFSWBEP FO UPEP FM NVOEP BIPSB Z TJFNQSF TBMWBEP DPSB[PO EF +FTÞT SVFHB QPS OPTPUSPT 4BO +VEBT RVF BZVEBT B MPT EFTFQFSBEPT SFVHB QPS OPTPUSPT EJHB FTUB PSBDJPO E V S B O U F O V F W F E J B T QSPNFUJFOEP QVCMJDBSMB FT FGFDUJWJTJNB 5&/ '& : 7&3"4 .*-"(304 3 0 1

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 1"35*$6-"3&4 : (3610 QSJNBSJB TFDVOEBSJB C B DI J M M F S B U P N Ø E V M P T G S B O D Ï T T F M F D U J W J E B E GPSNBDJØO IÈCJUPT EF FTUVEJP 5&- " / ( - µ 4 $ - " 4 4 & 4 1"35*$6-"34 JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB CVTJOFTT NÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*0/ [POB 1FQ 7FOUVSB B QFSTPOB $-"44&4 */'03.®5*$" " SFTQPOTBCMF 5&- EPNJDJMJ JOUFSOFU XJOEPXT NBJM PGGJDF XPSE FYDFM NVMUJNÒEJB å IPSB 5&- +03%*

(3®$*&4 " -}&41&3*5 4"/5 . 3

8CTKU

7&/$ 5"6-" 4"-» NBSCSF i$BSSBSBw QFV GVTUB BVSØ NBTTÓT 5&- /*54

&41*3*56 4"/50 UV RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJBMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOGJSNBS VOB WF[ NBT RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB B JMVTJPO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "(3"%&$& -" (3"$*" "-$"/;"%" ' 4 '

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

7&/$ +0$ .&/+"%03 " / 5 * $ U B V M B TJT DBEJSFT CVGGFU FTUJM iKBDPCJOPw 5&- /*54

&4 --0(" )"#*5"$*0 B #BEBMPOB B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB QFS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT USVDBS FM 5&- 7&/$ $059&5 %& 53&4 30%&4 DPMPS DMBS FO NPMU CPO FTUBU SFHMP CPNCPMMFUB EF QMBTUJD QSFV å 5&-

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

0 $ " 4 * Â» / 7 & / % 0 $ & / 5 3 " - * 5" % * ( * 5" - /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP Ã¥ 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*Â»/ &/ #"%"-0/" " $)*$" DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT $FSDB .FUSP - Ã¥ NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&-

#OKUVCVU "53&7&5& BNJTUBE QBSFKB 5&-

/06 4&37&* % "650"13&/&/5"5(& * 3&$63404 %& $"5"-Â® " */5&3/&5

/QVQT 7&/$ 1&6(&05 CPO QSFV 5&-

"VMB E JOGPSNÃ&#x2039;UJDB EF MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

010356/*5"5 01&- ;"'*3" Ã¥ JODMPV BSDÃ&#x2DC; EF TPTUSF EF HSBO UBNBOZ J QPSUB CJDJT VSHFJY WFOESF 5&-

5PUT FMT EJNBSUT EF B I

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B BÃ&#x2014;PT EF U Z DD TFNJBVUPNÃ&#x2C6;UJDB FO QFSGFDUP FTUBEP Ã¥ ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJÃ&#x2DC;O DBSCPOP FO CVFO FTUBEP Ã¥ */'0 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

4FSWFJ HSBUVÃ&#x2022;U J TFOTF DJUB QSÃ&#x2019;WJB

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

7JEFPKPDT QFS MB WJTUB DBOTBEB &MT WJEFPKPDT E BDDJØ NJMMPSFO MB WJTJØ FO NBKPST EF RVBSBOUB BOZT BNC VMMT NBOESPTPT

5FDOPMPHJB t -B HFOU EF NÏT EF RVBSBOUB BOZT J FMT RVF QB UFJYFO BGFDDJPOT PDVMBST DPN MB BNCMJPQJB VMM NBOESØT UFOFO BSB VOB OPWB NBOFSB EF NJMMP SBSB MB TFWB NBMBMUJB HSËDJFT BMT WJEFPKPDT E BDDJØ RVF QPEFO NJMMPSBS MB TFWB WJTJØ TFHPOT VO FTUVEJ RVF QVCMJDB MB SFWJTUB /BUVSF "RVFTUB JOWFTUJHBDJØ ÏT MB QSJNFSB RVF JEFOUJGJDB MB QSËDUJDB IBCJUVBM E VO WJEF PKPD DPN VO FOUSFOBNFOU RVF QPU NJMMPSBS MB WJTUB FO BEVMUT FO BGFDDJPOT RVF GJOT BSB FT DPOTJEFSBWB RVF OP QPEJB NJ MMPSBS EF NBOFSB TJHOJm DBUJWB 4FHPOT FM USFCBMMB EJSJHJU QFS %BQIOF #BWFMJFS EF MB 6OJ

E BTUJHNBUJTNFT HSFVT .JMMPSBS MB TFOTJCJMJUBU QFS BM DPO USBTU IBCJUVBMNFOU SFRVFSFJY EF DBOWJT GÓTJDT FO M ÛQUJDB EF M VMM B USBWÏT EF DJSVSHJB P M ÞT E VMMFSFT P MFOUT EF DPOUBDUF - FRVJQ EF MB 6OJWFSTJUBU EF 3P DIFTUFS IB DPOTUBUBU RVF FMT KVHBEPST EF WJEFPKPDT E BDDJØ UFOJFO NÏT BHVEFTB WJTVBM RVF FMT VTVBSJT EF WJEFPKPDT RVF OP FSFO E BDDJØ - FRVJQ EF #B WFMJFS WB EFTUBDBS RVF FMT NÏT JNQPSUBOU EF MB TFWB USPCBMMB ÏT RVF AMFT NJMMPSFT DPOTUBUBEFT FT NBOUFOJFO EVSBOU NFTPT J m OT J UPU BOZT FM BMHVO DBT FM RVF TVHHFSFJY RVF FM UFNQT RVF FT QBTTB EBWBOU EF MB QBOUBMMB EF M PSEJOBEPS OP ÏT OFDFTTËSJB NFOU EPMFOU QFS B MB WJTJØ DPN UBOUT DPQT T IB TVHHFSJU

WFSTJUBU EF 3PDIFTUFS &&66 BRVFTU UJQVT EF WJEFPKPDT NJ MMPSFO MB TFOTJCJMJUBU PDVMBS QFS BM DPOUSBTU VOB DBQBDJUBU RVF UÏ M VMM IVNË QFS EFUFDUBS QFUJUT DBOWJT EF DPMPS J PNCSFT TPCSF FM GPOT VOJGPSNF J RVF SFTVMUB GPOBNFOUBM FO BDUJWJUBUT DPN DPOEVJS EF OJU "RVFTUB DBQBDJUBU PDVMBS ÏT VOB EF MFT QSJNFSFT RVF FT QFSE BNC FM QBT EFMT BOZT J FO MB BNCMJPQJB RVF DPOTJTUFJY FO MB QÒSEVB QBSDJBM EF MB WJTJØ J RVF OPSNBMNFOU BGFDUB B VO VMM UPU J RVF EF WFHBEFT ÏT CJMBUFSBM QFS FYJTUJS EFGFDUFT JNQPSUBOUT EF SFGSBDDJØ FO FMT EPT VMMT FTQFDJBMNFOU FO DBTPT

',5(&725, LQIRUPÁWLFD */'03.®5*$"

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO $-"44&4

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

$KRUUH KDVWD XQ HQ VXV FDUWXFKRV GH LPSUHVRUD

5HOOHQDPRV OD PD\RULD GH FDUWXFKRV GH WLQWD \ WyQHU GHO PHUFDGR *DUDQWLD HQ FDOLGDG \ UHQGLPLHQWR R OH GHYROYHPRV VX GLQHUR 'LVSRQHPRV GH VHUYLFLR GH HQWUHJD SDUD HPSUHVDV

,167,787 &$7$/ '( &20(5d

(Q &DUWULGJH :RUOG VRPRV PiV GH WLHQGDV HQ PiV GH SDtVHV

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

& $XVWUDOLD $ %DGDORQD 7HO )UHQWH PHUFDGR /D 6DOXW %XV %' %' % % % %

7HO

5(&,&/( < $+255(

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M SFQSPEVDUPS FTUË EJTTFOZBU QFS B NÛCJMT EF EBSSFSB HFOFSBDJØ FRVJQBUT BNC 8JOEPXT

5FDOPMPHJB t -B GJSB $5*" 8JSFMFTT EF -BT 7FHBT FT QFDJBMJU[BEB FO UFMFGPOJB J YBSYFT NÛCJMT IB BDPMMJU MB QSFTFOUBDJØ E VOB BQMJDBDJØ RVF QFSNFU WFVSF MB UFMFWJTJØ FO FM UFMÒGPO NÛCJM &M SFQSP EVDUPS T BOPNFOB 4QC 57 J IB FTUBU EJTTFOZBU QFS M FNQSFTB SVTTB 4QC 4PGUXBSF FTQFDJB MJU[BEB FO BQMJDBDJPOT UËDUJMT QFS B NÛCJMT

&M SFQSPEVDUPS WB TFS JOUSPEVÕU FO FM NFSDBU FM TFUFNCSF EF FO WFSTJØ EF QSPWFT EJOT M BQMJDBDJØ 4QC 0OMJOF RVF PGFSJB B M VTVBSJ OPUÓDJFT UFMFWJTJØ FO MÓOJB J UPUB NFOB E JOGPSNBDJPOT J RVF WB SFCSF CPOFT DSÓUJRVFT QFS QBSUT EFMT VTVBSJT &M SFQSPEVDUPS DPTUB EÛMBST J FTUË PQUJNJU [BU QFS B NÛCJMT UËDUJMT ( J YBSYFT 8J.BY QFSÛ USFCBMMB

WHFQRORJLD

1SFTFOUFO VOB UFMFWJTJØ QFS B NÛCJMT

UBNCÏ BNC DPOOFYJØ 8J'J 0GFSFJY DBOBMT EF UFMFWJTJØ FO BOHMÒT DBTUFMMË JUBMJË GSBODÒT J SVT

8FC 3FDPNBOBEB

&M EPNJOJ NÏT DBS EFM NØO 5FDOPMPHJB t &M EPNJOJ BMFNBOZ E JOUFSOFU XXX QSFJTWFSHMFJDI EF RVF TJHOJGJDBSJB VOB DPTB TFNCMBOU B XXX DPNQBSBDJØ EFQSFVT EF T IB DPOWFSUJU FO FM MMPD XFC NÏT DBS EFM NØO EFTQSÏT E IBWFS FTUBU WFOVU QFS NJMJPOT EF EÛMBST VOT FVSPT - FNQSFTB 6OJTUFS (NC) QSPQJFUËSJB EFT EF E BRVFTU EPNJOJ IB BOVODJBU BWVJ MB TFWB WFOEB B

VO JOWFSTPS EF M FNJSBU ËSBC EF %VCBJ &M QSFV BTTPMJU QFS QSFJT WFSHMFJDI EF TVQFSB FO USFT NJ MJPOT EF EÛMBST BM EPNJOJ RVF mOT BSB PTUFOUBWB FM SÒDPSE FM XFC XXX TFY DPN RVF M BOZ WB TFS USBTQBTTBU QFS NJMJPOT EF EÛMBST VOT NJMJPOT E FVSPT 6OJTUFS (NC) IB SFNBSDBU RVF M JOWFSTPS EF %VCBJ OPNÏT IB DPNQSBU FM OPN EFM XFC QFSÛ OP FMT TFSWFJT RVF PGFSFJY

< > EPDNB[Z DPN %PD.B[Z ÏT VO FYDFMrMFOU DFSDBEPS BNC VOB VUJMJUBU FYUSFNB -B TFWB GVODJØ ÏT DFSDBS FYDMVTJWBNFOU EPDVNFOUT 1%' 8PSE 1PXFS 1PJOU P &YDFM RVF OPSNBMNFOU RVFEFO FOUFSSBUT FO RVBMTFWPM SFDFSDB OPSNBM

EF MPT QBESFT OP TBCFO RVF IBDFO TVT IJKPT DPO FM PSEFOBEPS {26*&3& 4"#&3-0

--«.&/04 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE