TOT Badalona 1370

/ÞNFSP %FM BM EhBCSJM A

.POUHBU

1SPHSBNBDJØ 'FTUB .BKPS EF 4BOU +PSEJ EF .POUHBU

"DUVBMJUBU

$PNFOÎB MB SFDPMMJEB EF SFTJEVT BM NBS CBEBMPOÓ QFS QSFQBSBS MB UFNQPSBEB EF QMBUHFT

1PMÓUJDB

&6J" USPCB iFTDBOEB MØTw DPN M "KVOUBNFOU IB BEKVEJDBU MFT PCSFT EFM 'POT ;BQBUFSP

&TQBJ$

'FTUB .FEJFWBM 4BOU +PSEJ EF $BOZBEØ

BOZT WPUBOU FM OPTUSF BMDBMEF

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

"OUJD MMBD EF $BO 3JCFT BDUVBM 5VSØ EFM .BS EF .POUHBU EVSBOU M BOZ 'PUP $ 1F×B

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

+PTFQ .BSJB #POFU (FSFOU 5FSSJUPSJBM EF M *$4 B M ®SFB .FUSPQPMJUBOB /PSE i"NC MFT OPWFT VSHÒODJFT IJ IBVSË NÏT DPOGPSU J NÏT JOUJNJUBUw

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

"OUJD MMBD EF $BO 3JCFT BM BDUVBM 5VSØ EFM .BS EF .POUHBU " MB JNBUHF $POYJUB 1F×B EVSBOU M BOZ 'PUP $ 1F×B 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

DQ\V G DMXQWDPHQWV GHPRFUÁWLFV

BOZT WPUBOU FM OPTUSF BMDBMEF GFTTJPOBMJU[BS TF i- BOZ KP DPCSBWB QFTTFUFT B M BOZ FO QBHVFTw SFDPSEB %ÓB[ GFOU FWJEFOU VOB WFHBEB NÏT RVF BOZT IBO TFSWJU QFS DBOWJBS NPMUFT DPTFT

i%FM RVF FTUJD NÏT PSHVMMØT ÏT EF M PCFSUVSB EF $BO 3VUJw &O BRVFTUT QSJNFST BOZT EF HPWFSO EFNPDSËUJD IJ IBWJB NPMUB GFJOB QFS GFS EFTQSÏT EF RVBTJ BOZT EF EJDUBEVSB - FYBMDBMEF .ËSJVT %ÓB[ EFT UBDB FTQFDJBMNFOU M PCFSUVSB EF M )PTQJUBM (FSNBOT 5SJBT J 1VKPM $BO 3VUJ iWB TFS MB OPTUSB QSJNFSB HSBO CBUBMMB QFSRVÒ WBN DBQHJSBS VOB TJUVBDJØ RVF FSB GVOFTUB /P FT WPMJB PCSJS QFSRVÒ OP IJ IBWJB QSFTTVQPTU %F GFU B M BOZ OP IJ IBWJB OJ DÒO UJNT QFS B $BO 3VUJ QFSÛ TJ BSB ÏT PCFSU ÏT HSËDJFT B OPTBMUSFTw %ÓB[ UBNCÏ SFDPSEB BMHVOFT PCSFT FNCMFNËUJRVFT DPN MB 3BNCMB iMB SBNCMB BDUVBM BNC FMT CBODT J FMT GBOBMT MB WBN GFS OPTBMUSFT %F GFU ÏT M ÞOJDB PCSB EF #BEBMPOB RVF OP T IB UPDBU SFT FO BOZT 3FDPSEP RVF WBN GFS VO SFGFSÒOEVN QFS EF DJEJS FOUSF VOB EPU[FOB E FTUJMT RVJOT IBWJFO EF TFS FMT GBOBMT RVF IJ QPTBSÓFNw

t 1PSUBEB EF MB i3FWJTUB EF #BEBMPOBw FM E BCSJM EF "SYJV EFM .VTFV EF #BEBMPOB

.ËSJVT %ÓB[ i" M BOZ FT WB EPOBS VOB DPOWJWÒODJB FOUSF "KVOUBNFOU J DJVUBEBOJB RVF OP T IB UPSOBU B SFQFUJSw

i"WVJ #BEBMPOB OP ÏT MB NFWB DJVUBUw

#BEBMPOB t "RVFTUB TFUNBOB GB BOZT RVF FMT CBEBMPOJOT WBO FTDPMMJS B MFT VSOFT FM QSJNFS BMDBMEF EF MB EFNPDSËDJB EFTQSÏT EFM GSBORVJTNF &M E BCSJM EF TF DFMFCSBWFO FMT DPNJDJT J FM EJB E BCSJM FT DPOTUJUVÕB FM QSJNFS BKVOUBNFOU EFNPDSËUJD BNC .ËSJVT %ÓB[ DPN BMDBMEF 5PU J FMT QSPOÛTUJDT FM 146$ EF %ÓB[ FT WB JN QPTBS B MFT VSOFT BNC SFHJEPST UPU J RVF FM QSJNFS NBOEBU EF MB EFNPDSËDJB T JOJDJBWB BNC VO QBDUF FOUSF DPNVOJTUFT TPDJBMJTUFT J DPOWFSHFOUT

i-B NFWB WJEB WB QBUJS VO DBOWJ SBEJDBMw .ËSJVT %ÓB[ UÏ BOZT J WJV BDUVBMNFOU B M "SBHØ 2VBO SF NFNPSB BRVFMM SFDPOFJY RVF MB WJDUÛSJB EFM 146$ WB TFS VOB HSBO TPSQSFTB iOP N IP FTQFSBWB RVF HVBOZBSÓFN UPU J RVF FM 146$ FSB VO QBSUJU BNC GPSÎB 2VBO FN WBO EJS RVF IB

%&OUSBEB JOEE

&M QSJNFS BMDBM EF EF MB EFNP DSËDJB SFDPOFJY RVF WBO RVFEBS NPMUFT DPTFT QFS GFS QFSRVÒ FTQFSBWB UPSOBS B HPWFSOBS M BOZ QFSÛ OP WB TFS BJYÓ %FT EF MB EJTUËODJB BTTFHVSB RVF iBWVJ #BEBMPOB OP ÏT MB NFWB DJVUBU OP ÏT FM RVF KP WPMJB QFS BMT CBEBMPOJOTw " %ÓB[ OP MJ BHSBEB RVF #BEBMPOB T IBHJ DPOWFSUJU iFO VOB DJVUBU EPSNJUPSJ RVF OPNÏT BQBSFJY BMT EJBSJT QFS EFTHSËDJFT "SB ÏT QSFDJTBNFOU FM RVF OP WPMÓFN RVF GPT VOB DJVUBU EFTWFSUFCSBEBw

WJB HVBOZBU MB NFWB WJEB WB QBUJS VO DBOWJ SBEJDBMw %ÓB[ WB IBWFS EFJYBS MB GËCSJDB PO USFCBMMBWB QFSRVÒ iBMFTIPSFT OP FSB DPN BSB J MB QPMÓUJDB OP FSB VO NPEVT WJWFOEJw %F GFU MB JOFYQFSJÒODJB FSB DPNVOB FOUSF FMT EJSJHFOUT EF M ÒQPDB J WB TFS B QBSUJS EF MMBWPST RVF MB QPMÓUJDB WB DPNFOÎBS B QSP

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

6O SFUSBU EF MB #BEBMPOB EF DPMtMFDUPS JOUFSDFQUPS RVF QPS UBSJB UPUFT BRVFTUFT BJHàFT B MB EFQVSBEPSB "M GFCSFS EF FM $POTFMM EF .JOJTUSFT FTDVMM #BEBMPOB DPN MB QSJNFSB DJVUBU EFDMBSBEB DPN B [POB DPOUBNJ OBEB FM RVF WB QFSNFUSF SFCSF JNQPSUBOUT BKVUT J UBODBS BMHV OFT EF MFT GËCSJRVFT NÏT DPO UBNJOBOUT i'JOT B M BOZ #BEBMPOB WJWJB E FTRVFOFT B MB QMBUKBw EJV #BSCBSË QFSÛ BJYÛ UBNCÏ DPNFOÎBWB B DBOWJBS &T TBMWB M )PTQJUBM J MB 7FOVT UPSOB B MB DJVUBU - ®SFB EF 4BOJUBU UBNCÏ FT WB DSFBS BRVFMM &M SFHJEPS SFTQPOTBCMF FSB FM DPOWFSHFOU +PBO .POÏT iEFM RVF FTUJD NÏT PSHVMMØT ÏT E IBWFS TBMWBU M )PTQJUBM .VOJDJQBM EF #BEB MPOB &SB VO IPTQJUBM EF CFOFm DÒODJB J FM WBN DPOWFSUJS QPD B QPD FO VO DFOUSF DPNBSDBM BNC MB DPOUSBDUBDJØ EF NFUHFT J E VO HFSFOUw 1FM RVF GB B MB DVMUVSB FM SFHJEPS SFTQPOTBCMF +PBO 4PMFS J "NJHØ 146$ SFDPSEB M FTGPSÎ RVF FT WB GFS QFS SFUPS OBS MB 7FOVT EF #BEBMPOB QFS SFTUBVSBS FMT QSJNFST DFOUSFT DÓWJDT QFS SFDVQFSBS MFT 'FTUFT EF .BJH QFS DBOWJBS FMT OPNT GSBORVJTUFT EFMT DBSSFST P iQFS QBTTBS E VOB FTDPMB EF NÞTJDB NJOPSJUËSJB B VO $POTFSWBUPSJ DPN FM RVF UFOJNw

t .BOJGFTUBDJØ EFM EF NBJH EF B MB 1MBOB QFS EFNBOBS NÏT FTDPMFT "SYJV .VTFV #BEBMPOB

$PN BSB MB #BEBMPOB EF WB IBWFS E BGSPOUBS VOB EVSB DSJTJ FDPOÛNJDB RVF QBUJB UPU FM QBÓT J BNC VO BUVS RVF WB BSSJCBS B RVPUFT EFTPSCJUBEFT &O BRVFTU DPOUFYU FMT QSJNFST SFHJEPST EF M ÒQPDB WBO IBWFS EF TBMUBS NPMUT PCTUBDMFT QFS QPEFS UJSBS FOEB WBOU FM TFV QMB EF HPWFSO QFS B VOB DJVUBU RVF FTUBWB EFTFTUSVD UVSBEB VSCBOÓTUJDBNFOU B DBVTB EF M FTQFDVMBDJØ JNNPCJMJËSJB BNC EÒGJDJUT FO QSËDUJDBNFOU UPUT FMT ËNCJUT

WB WJBUKBS B .BESJE B OFHPDJBS OPWFT FTDPMFT QFS B #BEBMP OB VO BMU DËSSFD EF .BESJE WB SFTQPOESF i{#BEB RVÏ w 5PU J BJYÓ E BRVFTUB QSJNFSB SFVOJØ FO WBO USFVSF NJMJPOT BNC RVÒ FT WBO DPOTUSVJS VOB WJOUFOB E FTDPMFT QÞCMJRVFT 1FM RVF GB B M 6SCBOJTNF FO BRVFTUT QSJNFST BOZT FT WB QSFTUBS FT QFDJBM BUFODJØ BMT CBSSJT EPUBOU MPT E FRVJQBNFOUT J GJOT J UPU EVFOU B UFSNF DBNQBOZFT EF EFTSBUJU[BDJØ

/PNÏT IJ IBWJB VO E FTDPMFT QÞCMJRVFT &M EF NBJH EF VOT CBEBMPOJOT BNC FM TVQPSU EF M "KVOUBNFOU FT WBO NBOJGFT UBS QFS SFDMBNBS NÏT FTDPMFT BM .JOJTUFSJ E &EVDBDJØ J $JÒODJB &M SFHJEPS E FEVDBDJØ EFM QSJ NFS "KVOUBNFOU 1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[ 146$ SFDPSEB RVF iM PGFSUB QÞCMJDB EF #BEBMPOB OP BSSJCBWB BM -B SFTUB FSB VOB FTDPMB QSJWBEB EFTDPOUSPMBEB RVF TPWJOU FT USPCBWB B MFT DP UYFSFT P BMT CBJYPT EFMT FEJmDJTw 'FSOÈOEF[ FYQMJDB RVF RVBO

#BEBMPOB ÏT EFDMBSBEB [POB DPOUBNJOBEB - BOZ FT WB DSFBS MB QSJNF SB SFHJEPSJB EFEJDBEB BM NFEJ BNCJFOU TPUB MB SFTQPOTBCJMJUBU EFM DPNVOJTUB "OUPOJ #BSCBSË #BEBMPOB QBUJB BMFTIPSFT VOB DPOUBNJOBDJØ B MB QMBUKB EFTDP NVOBM BNC DPMtMFDUPST RVF IJ BCPDBWFO CSVUÓDJB QSPWJOFOU EF MFT GËCSJRVFT i&M QSJNFS RVF WBN GFS WB TFS EFDMBSBS MB QMBUKB DPN B [POB OP ÞUJM QFS BM CBOZ J IJ WBN VCJDBS MFT QSJNFSFT EVUYFTw #BSCBSË WB BDPOTFHVJS BDDFMFSBS MB DPOTUSVDDJØ E VO

727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

- PQPTJDJØ EFMT $FOUSJTUFT 'FSSBO 'PJY RVF WB MJEFSBS MB QSJNFSB PQPTJDJØ DPN B SF QSFTFOUBOU EFMT $FOUSJTUFT EF $BUBMVOZB 6$% SFDPSEB MB JOFYQFSJÒODJB EFMT QSJNFST SF HJEPST 5PU J BJYÓ 'PJY EJV RVF WB SFCSF VO USBDUF QPMÓUJD NPMU EVS EF M FRVJQ EF HPWFSO QFM GFU EF GPSNBS QBSU E VO QBSUJU RVF HPWFSOBWB B M &TUBU % BRVFMMB ÒQPDB SFDPSEB RVF iM BDUVBDJØ EFM HPWFSO NVOJDJQBM WB FTUBS NPMU QBSBMJU[BEB QFSRVÒ MFT QFS TPOFT FTUBWFO NBTTB JOnVÕEFT JEFPMÛHJDBNFOU QFMT TFVT QBS UJUT &M RVF GBMUBWFO FSFO FYFDV UJVT J OP JEFÛMFHTw

DFWXDOLWDW

DQ\V G DMXQWDPHQWV GHPRFUÁWLFV

-B #BEBMPOB TPDJBMJTUB EF B

t +PBO #MBODI FO HVBOZBS MFT TFHPOFT FMFDDJPOT FM "SYJV .VTFV #BEBMPOB

+PBO #MBODI i4J OP ÏSFN TVCTFV PMÓNQJDB KP EJNJUJB &M EF NBJH EF FT UPSOB WFO B DFMFCSBS FMFDDJPOT MPDBMT J FO BRVFTU DBT FSB FM 14$ RVJ BDPOTFHVJB FMT SFHJEPST RVF WBO QPSUBS +PBO #MBODI B M BMDBMEJB DËSSFD RVF WB FYFSDJS mOT B M BOZ - FYBMDBMEF RVF UÏ BDUVBMNFOU BOZT EFTUBDB E BRVFTUT NBOEBUT FMT DBOWJT RVF WBO TVQPTBS QFS B MB DJVUBU FMT +PDT 0MÓNQJDT EF iTFS TVCTFV PMÓNQJDB WB QPSUBS OPT MB DPOTUSVDDJØ EF MB QPUB OPSE EF MB SPOEB EF EBMU FM EFTFOWPMVQBNFOU EF .POUJ HBMË FM QBWFMMØ 0MÓNQJD J UPU FM DBOWJ RVF WBO UFOJS CBSSJT DPN MB 4BMVU P #VGBMËw #MBODI SFDPSEB DPN WB QBSMBS QFS UFMÒGPO BNC M BMFTIPSFT BMDBMEF EF #BSDF MPOB 1BTRVBM .BSBHBMM J WB EJS MJ iTJ FN QSFOT MB TVCTFV PMÓNQJDB KP EJNJUJSÏw - BMDBMEF EVSBOU BOZT UBNCÏ DSFV RVF WB TFS NPMU JNQPSUBOU UPU FM DBOWJ FO FM DMBWFHVFSBN EF MB DJVUBU i#BEBMPOB FSB VOB DJVUBU RVF OP FT QPEJB BDPTUBS B MB QMBUKBw #MBODI WB MJEFSBS MB

%&OUSBEB JOEE

SFNPEFMBDJØ EF MB GBÎBOB NB SÓUJNB J WB GFS FM DBOWJ EF SFRVB MJmDBDJØ RVF WB QFSNFUSF BOZT NÏT UBSE MB DPOTUSVDDJØ EFM QPSU EF #BEBMPOB &O BRVFTU TFOUJU #MBODI FTUË PSHVMMØT EFM EFTNBOUFMMBNFOU EF MB $BNQTB iRVF QPSUBWB QFUSPMFST B MB DJVUBU BNC NJMFST EF UPOFT EF DPNCVTUJCMFw &O FM DBNQ EFMT FRVJQBNFOUT M FYBMDBMEF SFDPSEB MB DPOTUSVDDJØ EF MFT EVFT QJTDJOFT NVOJDJQBMT P EF MFT CJCMJPUFRVFT EF $BO $BTB DVCFSUB J -MFmË -B DPOTUSVDDJØ EF M )PTQJUBM .VOJDJQBM ÏT VOB BMUSB EF MFT mUFT EF #MBODI iFSB VO FEJmDJ WFMM EF IBCJUBDJP OT J KP FM WBJH SFDPOTUSVJS EFM UPUw 1FM RVF GB B MFT FSSBEFT M FYBMDBMEF FT MBNFOUB iEF OP IBWFS QPHVU BDPOTFHVJS RVF #BEBMPOB BDBCÏT NÏT SFGPSÎB EB QPMÓUJDBNFOU "SB #BEBMPOB FT QPCSB J M JNQVMT EF NPEFSOJ U[BDJØ T IB BDBCBUw

WFSUJS $BO 3VUJ FO VO IPTQJUBM EF SFGFSÒODJB FO FM DBNQ EF MB JOWFTUJHBDJØ i" #BEBMPOB OP IBWÓFN BDPOTFHVJU UFOJS VO FTQBJ VOJWFSTJUBSJ J $BO 3VUJ ÏT BSB VO DFOUSF E JOWFTUJHBDJØ JNQPSUBOUÓTTJNw 6SCBOÓTUJDB NFOU EFM TFV NBOEBU IFN EF EFTUBDBS MB DPOTUSVDDJØ EFM 1PSU EF #BEBMPOB iQFSTPOBMNFOU FN TFOUP TBUJTGFUB EF MB USBOT GPSNBDJØ RVF FM QPSU QPSUBSË B #BEBMPOB J EF MB SFDVQFSBDJØ EF UPUB VOB QSJNFSB MÓOJB EF NBSw -B DPOTUSVDDJØ EFMT QPMÓHPOT JOEVTUSJBMT EF MFT (VJYFSFT J EF (SBOMBOE UBNCÏ TØO GSVJU EFMT EPT NBOEBUT E "SRVÏ

t +PSEJ 4FSSB 'PUP "SYJV

+PSEJ 4FSSB i&M DBOWJ FO BRVFTUT BOZT IB FTUBU FTQFDUBDVMBSw % BRVFTUT BOZT E BKVOUB NFOUT EFNPDSËUJDT FM TPDJB MJTUB +PSEJ 4FSSB O IB WJTDVU VO DPN BMDBMEF J TJT DPN B SFHJEPS - BDUVBM CBUMMF OP EVCUB FO BmSNBS RVF iFM DBOWJ TFOT EVCUF IB FTUBU NPMU FTQFD UBDVMBSw % BRVFTUT BOZT 4FSSB EFTUBDB RVF iMB DJVUBU BSB UÏ FTQBJT DVMUVSBMT FTQPS UJVT J EF MMFVSF RVF GB BOZT OP IJ FSFO 3FDPSEBS RVF M BOZ FMT CBEBMPOJOT OP QPEÓFN CBOZBS OPT B MB QMBUKB EF MB DJVUBU J BSB TÓ ÏT VO FYFNQMF RVF MB DJVUBU IB DBOWJBU J IB NJMMPSBU NPMUw

t .BJUF "SRVÏ MB QSJNFSB BMDBMEFTTB EF #BEBMPOB

.BJUF "SRVÏ iIJ IBVSË HFOU B GBWPS J FO DPOUSB QFSÛ FTUJD TBUJTGFUB EFM QPSUw &M MB UBNCÏ TPDJBMJTUB .BJUF "SRVÏ RVF FSB SFHJEP SB EFT EFM FT DPOWFSUJB FO MB QSJNFSB BMDBMEFTTB EF #BEBMPOB VO DËSSFD RVF WB EFTFOWPMVQBS EVSBOU BOZT "SRVÏ WB NPTUSBS VOB FTQFDJBM QSFPDVQBDJØ QFS M ËNCJU EF MB TBMVU J FO BRVFTU TFOUJU FMMB EFTUBDB MB GFJOB GFUB QFS DPO

727 %DGDORQD

BOZT E BKVOUBNFOUT EFNPDSËUJDT FO JNBUHFT

1PSUBEB EF MB 3FWJTUB EF #BEBMPOB M FOEFNË EF MFT QSJNFSFT FMFDDJPOT EFNPDSËUJRVFT DFMFCSBEFT FM E BCSJM EF RVF EPOBWFO SFHJEPST BM 146$ EF .ËSJVT %ÓB[ "SYJV .VTFV EF #BEBMPOB

1PSUBEB EF MB SFWJTUB #BEBMPOB FM EJB RVF FT WB DPOTUJUVJS FM QSJNFS "KVOUBNFOU EFNPDSËUJD FM E BCSJM EF " MFT GPUPHSBm FT "MGPOTP 3BNPT M BMDBMEF EF MB USBOTJDJØ J B MB ESFUB FM OPV BMDBMEF .ËSJVT %ÓB[ "SYJV .VTFV EF #BEBMPOB

.ËSJVT %ÓB[ BNC M BDUSJV &TUFMB $BTUSP MB CJÛHSBGB EF .BSHBSJUB 9JSHV "OUÛOJB 3PESJHP J FM QPFUB 3BGBFM "MCFSUJ FO VOB WJTJUB B #BEBMPOB B QSJODJQJT EFMT 'PUPHSBm B E &OSJD (JSBMU "SYJV .VTFV EF #BEBMPOB

$POTUJUVDJØ EFM QSJNFS BKVOUBNFOU EFNPDSËUJD FM E BCSJM EF FM EJB FT DFMFCSBSJB FM QSJNFS QMF BM QBWFMMØ EF MB 1MBOB QFS EPOBS DBCVEB BM NËYJN E BTTJTUFOUT "SYJV .VTFV EF #BEBMPOB

727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

$PNFOÎB MB SFDPMMJEB EF SFTJEVT BM NBS CBEBMPOÓ QFS QSFQBSBS MB UFNQPSBEB EF QMBUHFT PmDJBM EF CBOZ - FTUJV QBTTBU BRVFTUB FNCBSDBDJØ WB SFDPMMJS B MFT QMBUHFT EF #BEBMPOB N© EF SFTJEVT TÛMJET nPUBOUT RVF TFSJB M FRVJWBMFOU B PNQMJS RVBUSF DPOUFOJEPST EF SFCVJH EFMT RVF IJ IB BMT DBSSFST EF MB DJVUBU -B NFJUBU EF UPUT BRVFTUT SFTJEVT WBO TFS QMËTUJDT J GVTUB .JMMPSB EFM DMBWFHVFSBN % BMUSB CBOEB MB SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU EF #BEBMPOB .FSDÒ 3JVT IB FYQMJDBU RVF VO EFMT NPUJVT RVF QPU GFS WBSJBS BRVFTUB YJGSB TØO MFT QPTTJCMFT QMVHFT FTUJWBMT &M DMBWFHVFSBN EF MB DJVUBU SFDVMM MFT BJHàFT SFTJEVBMT J FO DBT EF QMVKB UBNCÏ MFT QMVWJBMT &M TJTUFNB FOWJB M BJHVB B MB EFQVSBEPSB EF 4BOU "ESJË QFSÛ FO DBT EF QMVKB GPSUB FT QPTFO FO NBSYB FMT TPCSFFJYJEPST J BRVFTU FYDÏT E BJHVB EFTDBSSFHB EJSFDUB NFOU BM NBS 'B VOT NFTPT RVF M "KVOUBNFOU WB FODBSSFHBS VO FTUVEJ EFM TJTUFNB EF DMBWFHVF SBN QFS DPOÒJYFS FYBDUBNFOU MB TFWB DBQBDJUBU J EFUFDUBS FMT QVOUT QSPCMFNËUJDT 6OB EF MFT TPMVDJPOT RVF FT QSPQPTB ÏT EFTEPCMBS FM TJTUFNB E BJHàFT SFTJEVBMT EFM E BJHàFT QMVWJBMT J GFS VO EJQÛTJU E BDVNVMBDJØ EF M BJHVB EF MB QMVKB QFS FWJUBS FOWJBS MB BM NBS

t - FNCBSDBDJØ EF OFUFKB KB IB FOUSBU FO GVODJPOBNFOU / 3JCØ

#BEBMPOB t - ®SFB EF .FEJ "N CJFOU EF M "KVOUBNFOU EF #BEB MPOB IB FOHFHBU FM TFSWFJ EF SF DPMMJEB EF SFTJEVT TÛMJET nPUBOUT BM MJUPSBM CBEBMPOÓ BNC M PCKFDUJV EF NJMMPSBS MB RVBMJUBU EF M BJHVB J QSFQBSBS MB UFNQPSBEB EF CBOZ B MFT QMBUHFT 4FHPOT FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF 'FSSBO 'BMDØ MB QMBUKB J MFT BDUJWJUBUT E PDJ WJO DVMBEFT BM NBS TØO VOB QSJPSJUBU EFM HPWFSO NVOJDJQBM QFS MB RVBM DPTB BRVFTU TFSWFJ EF OFUFKB FOUSB FO GVODJPOBNFOU BRVFTU NFT E BCSJM J iOP BM KVOZ DPN GB MB NBKPSJB EF NVOJDJQJTw - BOZ QBTTBU FT WB SFDPMMJS B #BEBMPOB VOT N© EF TÛMJET nPUBOUT CP OB QBSU EFMT RVBMT FSFO QMËTUJDT "RVFTUB YJGSB FRVJWBM B RVBUSF DPOUFOJEPST EF CSPTTB QMFOT

- PQFSBUJV KB IB FOUSBU FO GVODJPOBNFOU &M TFSWFJ EF OFUFKB EFM MJUPSBM FTUBSË PQFSBUJV EFT E BRVFTU NFT E BCSJM J mOT BM TFUFNCSF " M JOJDJ J BM mOBM EF MB UFNQPSBEB EF CBOZ MB CBSDB RVF SFDVMM FMT SFTJEVT USFCBMMBSË FMT DBQT EF TFUNBOB FO IPSBSJ EF NBUÓ NFOUSF RVF EVSBOU FMT NFTPT EF KVOZ KVMJPM J BHPTU M FNCBSDBDJØ GVODJPOBSË DBEB EJB EVSBOU WVJU IPSFT J EF NBOFSB JOUFSSPNQV EB &M QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF EF MB DJVUBU 'FSSBO 'BMDØ IB EFT UBDBU RVF FM HPWFSO NVOJDJQBM UÏ FO MB QMBUKB VOB EF MFT TFWFT QSJPSJUBUT QFS MB RVBM DPTB IB EFDJEJU QPTBS FO GVODJPOBNFOU BRVFTU TFSWFJ EF QSFWFODJØ NPMU BCBOT EF M JOJDJ EF MB UFNQPSBEB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &M 5SBNWJB ÏT FM USBOTQPSU QÞCMJD NÏT CFO WBMPSBU &M USBNWJB RVF WB FOUSBS FO TFSWFJ BSB GB DJOD BOZT T IB DPOTPMJEBU DPN VO NPEF EF USBOTQPSU QPUFOU EJOT EF MB 3FHJØ .FUSPQPMJUBOB EF #BSDFMPOB NJMMPSBOU MB NPCJMJUBU EF UPUT FMT VTVBSJT EFM USBOTQPSU QÞCMJD "NC EVFT YBSYFT 5SBNCBJY J 5SBNCFTÛT FM USBNWJB IB NJ MMPSBU MB JOUFSDPOOFDUJWJUBU EF MFT DJVUBUT QFS MFT RVBMT EJTDPSSF J KB T IBO SFBMJU[BU NÏT EF NJMJPOT EF WJBUHFT

"DUVBMJUBU JOEE

$SFJY FM OPNCSF EF DPOEVDUPST RVF T FTUBMWJFO FM QFBUHF E "MFMMB

/PWB PSEFOBOÎB QFS SFHVMBS FM NFSDBU TFUNBOBM EF 5JBOB - "KVOUBNFOU EF 5JBOB IB BQSP WBU VOB PSEFOBOÎB QFS SFHVMBS M BDUJWJUBU EFM NFSDBU RVF DBEB EJNBSUT BM NBUÓ T JOTUBMtMB B MB QMBÎB EF MB 7JMB &M UFYU RVF WB TFS SBUJmDBU EVSBOU FM EBSSFS QMF BNC FM WPU DPOUSBSJ EFM 14$ SF DVMM BTQFDUFT DPN FMT IPSBSJT EF GVODJPOBNFOU RVF ÏT EF B I MB EJTUSJCVDJØ EFMT FTQBJT MB EJNFOTJØ EF DBEB QBSBEB P MB DJSDVMBDJØ EF WFIJDMFT EFTUJOBUT B DËSSFHB J EFTDËSSFHB

6O UPUBM EF DPOEVDUPST T IBO CFOFGJDJBU M BOZ EFMT EFTDPNQUFT EFM QFBUHF E "MFMMB "RVFMMT RVF UFOFO VO UFMFUBD EPNJDJMJBU B "MFMMB 5JBOB FM .BTOPV P 5FJË J IJ QBTTFO BMNFOZT WVJU WFHBEFT BM NFT FM EFTDPNQUF RVF TF MT BQMJDB ÏT EFM "JYÓ EPODT CPOB QBSU E BRVFTUT DPOEVDUPST QBTTFO QFM QFBU HF EF GPSNB HSBUVÕUB

727 %DGDORQD

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

)LQV DUD 35(1,$ (/ 62/ $UD D PpV HP PDQWLQF (1 )250$

)272'(3,/$&,Ï

OD GHSLODFLy DO WHX DEDVW $L[HOOHV ¼ &DPHV VHQFHUHV ¼ $L[HOOHV %UDVLOHUHV ¼ (QJRQDOV EUDVLOHUHV ¼

35(86 7$1&$76

7UDFWDPHQWV FRPSOHWV OHV VHVVLRQV TXH QHFHVVLWLV

7 RIHULP OD PLOORU WHFQRORJLD %521=(-$7 $/ 0,//25 35(8

GHV GH

¼

3(5 6(66,Ï DPE DERQDPHQW FOXE

)2725(-29(1,0(17 )$&,$/

¼ ),1$1&(0

8WLOLW]HP OD 6\QFKUR +3 GH 'HND DPE WUHV IRQWV OjVHU GH 1HRGLQL <DJ L SLVWROHV GH OOXP SROVDGD GH QP L QP GH ¶ FP 0pV LQIRUPDFLy GH OD PjTXLQD ZZZ GHNDODVHU HV

727 %DGDORQD QSPWB JOEE

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

$BV B #BEBMPOB VOB PSHBOJU[BDJØ EFEJDBEB B MB DÛQJB NBTTJWB EF %7% J $% WBO EFUFOJS RVBUSF JOEJWJEVT UPUT EF OBDJPOBMJUBU YJOFTB J WFÕOT EF #BEBMPOB 9V ' EF BOZT 9JBP .JOH ) EF .JOH ;IPOH - EF J :BO - EF QFS VO EFMJDUF DPOUSB MB QSP QJFUBU JOUFMtMFDUVBM &M HSVQ RVF FTUBWB UPUBMNFOU KFSBSRVJU[BU J PSHBOJU[BU EJTUSJCVÕB FM TFV NBUFSJBM GBMTJmDBU B UPU M &TUBU EFT E VO QJT EF #BEBMPOB PO FT WBO JOUFSWFOJS HSBWB DJPOT FO TVQPSU %7% J $% WVJU UPSSFT E PSEJOBEPS RVBUSF HSB WBEPSFT EF %7% FVSPT FO FGFDUJV VOB CPCJOB BNC $% EPT EJTDPT EVST J EVFT GP UPDPQJBEPSFT FOUSF E BMUSFT -B JOWFTUJHBDJØ WB DPNFOÎBS BSSBO E VOB EFOÞODJB EF MB 'FEFSBDJØ QFS B MB 1SPUFDDJØ *OUFMtMFDUVBM '"1 J DPOUJOVB PCFSUB

t 1BSU EFM NBUFSJBM EFDPNJTTBU QFS MB QPMJDJB DBUBMBOB .PTTPT E &TRVBESB

# B E B M P O B t & M T . P T T P T E &TRVBESB IBO EFTBSUJDVMBU VOB PSHBOJU[BDJØ FTUBCMFSUB B #BEBMPOB RVF QSFTVNQUBNFOU FT EFEJDBWB B MB DÛQJB NBT

TJWB EF QFMtMÓDVMFT J NÞTJDB RVF BDVNVMBWB NBUFSJBM GBMTJ mDBU WBMPSBU FO NÏT EF FVSPT 4FHPOT MB QPMJDJB DB UBMBOB MB TFUNBOB QBTTBEB

#BEBMPOB QSFTFOU BM 4BMØ *OUFSOBDJPOBM EF 5VSJTNF EF $BUBMVOZB #BEBMPOB t -B DJVUBU FTUË QSF TFOU QFS OPWÒ BOZ DPOTFDVUJV BM 4BMØ *OUFSOBDJPOBM EFM 5VSJTNF EF $BUBMVOZB 4*5$ RVF FOHVBOZ BSSJCB B MB EJWVJUFOB FEJDJØ J RVF TF DFMFCSB B MFT JOTUBMtMBDJPOT EF 'JSB EF #BSDFMPOB mOT BRVFTU EJVNFOHF #BEBMPOB QBSUJDJQBSË BM 4*5$ EJOT FM HSBO FTUBOE EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB E VOT

N RVF FTUBSË EJWJEJU FO RVBUSF FTQBJT EJGFSFODJBUT VO PO T IJ VCJDBSBO FMT EJGFSFOUT $POTPSDJT 5VSÓTUJDT QSFTFOUT MB B QSPWÓODJB EF #BSDFMPOB - FTQBJ EF M FTUBOE EFTUJOBU B #BEBMPOB EJTQPTB E VO NPTUSBEPS BNC VOB CBOEFSPMB JEFOUJmDBUJWB EF MB DJVUBU J BNC VOB JNBUHF EF MB QMBUKB VO EFMT SFDVSTPT UVSÓTUJDT

NÏT JNQPSUBOUT EF #BEBMPOB 4 IB EF EFTUBDBS RVF BRVFTU EJTTBCUF B MB I FT SFBMJU[BSË VOB NPTUSB HBTUSPOÛNJDB RVF DPOTJTUJSË FO VOT UBTUFUT EFM QMBU 1SÏTTFD EF WJOZB GBSDJU EF DBSO RVF FT WB QSFTFOUBS FO MFT +PS OBEFT (BTUSPOÛNJRVFT EJOT M BQBSUBU EF DVJOB USBEJDJPOBM CBEBMPOJOB

.POUHBU QSFNJBSË FMT WFÕOT RVF OP VUJMJU[JO CPTTFT EF QMËTUJD

-B 1PMJDJB EF .POUHBU FYQFEFJY MFT NVMUFT EF USËOTJU BNC 1%" T

$FSËNJDB *OEVTUSJBM .POUHBUJOB WPM BDPNJBEBS VOB QBSU EF MB QMBOUJMMB

-B SFHJEPSJB EF 4PTUFOJCJMJUBU EF M "KVOUBNFOU EF .POUHBU IB EF DJEJU DPNCBUSF M ÞT EF MFT CPTTFT EF QMËTUJD B M IPSB E BOBS B DPN QSBS RVF GBO FMT DJVUBEBOT J QFS BRVFTU NPUJV IB QPTBU FO NBSYB MB DBNQBOZB 6UJMJU[B N PSJFOUB EB B MB SFEVDDJØ E BRVFTU UJQVT EF SFTJEVT %FT E BSB J mOT FM TFUFNCSF FT TPSUFKBSBO EJWFSTPT QSFNJT FOUSF MFT QFSTPOFT RVF OP VUJMJU[JO CPTTFT EF QMËTUJD

-B 1PMJDJB -PDBM EF .POUHBU VUJMJ U[B EFT EF GB VOFT TFUNBOFT VO TJTUFNB RVF QFSNFU MB VUJMJU[BDJØ EF 1%" T QFS B SFBMJU[BS MFT EF OÞODJFT EF USËOTJU - BQMJDBDJØ EFM TJTUFNB iNÏT SËQJE J TFHVSw TFHPOT FM DPT QPMJDJBM T IB GFU HSËDJFT B MB TJHOBUVSB E VO DPO WFOJ EF DPMtMBCPSBDJØ BNC MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB "RVFTU TJTUFNB QFSNFU RVF MFT EFOÞO DJFT TJHVJO SFNFTFT B M JOTUBOU

-B GËCSJDB $FSËNJDB *OEVTUSJBM .POUHBUJOB IB QSFTFOUBU VO FY QFEJFOU EF SFHVMBDJØ E PDVQBDJØ &30 QFS FYUJOHJS EFMT MMPDT EF USFCBMM BDUVBMT - FNQSFTB KVTUJmDB MB NFTVSB QFM EFTDFOT FO MB WFOEB J MFT EJmDVMUBUT EF mOBOÎBNFOU QFSÛ FMT USFCBMMB EPST T PQPTFO J IBO EFNBOBU B MB EJSFDDJØ RVF DBOWJÕ FMT BDPNJB EBNFOUT QFS VO &30 UFNQPSBM EF RVBUSF NFTPT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

&EVDBDJØ EJV RVF M FYQFEJFOU B VO QSPGFTTPS EF -MFmË OP ÏT QFS MB QVCMJDBDJØ E VO MMJCSF TPCSF FM SBDJTNF B MFT BVMFT - M F G J Ë t & M E F Q B S U B N F O U E &EVDBDJØ EF MB (FOFSBMJUBU IB BTTFHVSBU RVF M FYQFEJFOU PCFSU B 5POJ EF MB 3PTB QSPGFTTPS EF M JOTUJUVU #BSSFT J 0OFT OP UÏ SFT B WFVSF BNC MB QVCMJDBDJØ E VO MMJCSF FO FM RVBM BRVFTU FYQMJDB WJWÒODJFT JOTQJSBEFT BNC MB TFWB GFJOB EF QSPGFTTPS KB RVF ÏT BOUFSJPS FO FM UFNQT J SFTQPO B MB TFWB BDUJUVE &M QSPGFTTPS

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

E JOTQFDDJØ BCBOT EF MB QVCMJ DBDJØ EFM MMJCSF QFM RVF OP QPU SFMBDJPOBS TF BNC BRVFTU GFU &O FM MMJCSF 5POJ EF MB 3PTB SFMBUB MB IJTUÛSJB EF EPT BMVNOFT FYQVMT BUT E VO JOTUJUVU )BTTBO VO OPJ NBSSPRVÓ BDVTBU GBMTBNFOU EF USBmDBS BNC ESPHB J ,FJUB VO HBNCJË DPOWFSUJU FO CMBOD EF MFT CSPNFT SBDJTUFT EFMT TFVT DPNQBOZT

E IJTUÛSJB EF M JOTUJUVU EF -MFmË 5POJ EF MB 3PTB IB EFOVODJBU QÞCMJDBNFOU RVF M BQBSJDJØ EFM TFV MMJCSF i- FTDPMB USFODBEB 3BDJTNF J FYDMVTJØ FO MFT BVMFTw FTUË WJODVMBEB EJSFDUBNFOU B M FYQFEJFOU EJTDJQMJOBSJ 6O QPSUB WFV EF MB DPOTFMMFSJB E &EVDBDJØ IB BTTFHVSBU RVF M FYQFEJFOU BM QSPGFTTPS MJ WB TFS PCFSU BM EFTFNCSF EF B JOTUËODJFT

- JOTUJUVU -B -MBVOB DFMFCSB FMT TFVT BOZT SFDMBNBOU EJWFSTFT NBODBODFT BM DFOUSF 1SPHSÏT t $PJODJEJOU BNC FM Ò BOJWFSTBSJ EFM DFOUSF MB DP NVOJUBU FEVDBUJWB EF M JOTUJUVU i-B -MBVOBw MB EJSFDDJØ J M "NQB IBO FNÒT VO DPNVOJDBU TPCSF MFT NBODBODFT RVF QBUFJY FM DFOUSF EFT EF GB BOZT %FT EF M JOTUJUVU TFHVFJYFO SFJWJOEJDBOU M BDBCBNFOU EFM QBUJ J M BNQMJBDJØ EFM DFOUSF IBCJMJUBOU MB UFSDFSB

QMBOUB EF M FEJGJDJ BSB QFS BSB CVJEB * FO VOB TFHPOB GBTF M BNQMJBDJØ EF MFT EFQFOEÒODJFT EF MB SFTUB E FEJmDJ EF MB BOUJHB GËCSJDB TFOTF VUJMJU[BS RVF FT USPCB QFS MB CBOEB EF MB WJB EF USFO -B DPNVOJUBU FEVDBUJWB IB SFDPSEBU RVF MFT OFDFTTJUBUT E BSB TØO EJGFSFOUT B MFT EF GB BOZT

t - JOTUJUVU -B -MBVOB DFMFCSB FOHVBOZ FMT TFVT QSJNFST BOZT "SYJV

&M CBSSJ EF MFT $PTUFT EF .POUHBU FT SFNPEFMBSË BCBOT E BRVFTU FTUJV .POUHBU t &M CBSSJ EF MFT $PT UFT NJMMPSBSË QSPQFSBNFOU - "KVOUBNFOU FODFUBSË BCBOT E BRVFTU FTUJV FM QMB EF SFGPSNB VSCBOB EFM CBSSJ EF MFT $PTUFT

VOB BDUVBDJØ JOUFHSBM RVF WPM SFEVJS FMT EÒmDJUT RVF BRVFTUB [POB EFM QPCMF QSFTFOUB FO NB UÒSJB E BDDFTTJCJMJUBU NPCJMJUBU J UBNCÏ BQBSDBNFOU &M DPOTJT

UPSJ FJYBNQMBSË MFT WPSFSFT TF TPUFSSBSBO TFSWFJT CËTJDT J FT DPOEJDJPOBSË MB QMBÎB 5FSNJOJ DPN B BQBSDBNFOU QFS B WFIJDMFT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD ¾NOJVN $VMUVSBM EFM #BSDFMPOÒT /PSE DPOWPDB VO DPODVST EF SFMBUT QFS JOUFSOFU -B EFMFHBDJØ EFM #BSDFMPOÒT /PSE E ¾NOJVN $VMUVSBM IB DPOWPDBU QFS BRVFTU 4BOU +PSEJ FM TFV QSJNFS DPODVST MJUFSBSJ QFOTBU QFS B MFT YBSYFT TPDJBMT EF 'BDFCPPL J 5XJUUFS &M DPO DVST T FOHFHB DPN B QSPWB QJ MPU %F UPUFT NBOFSFT KB T IBO DPNFOÎBU B SFCSF FMT QSJNFST FTUBUT QFS QBSU EFMT JOUFSOBVUFT RVF QPEFO TFS E BSSFV EFM NØO NFOUSF FTDSJHVJO FO DBUBMË < > CBEBMPOB PNOJVN DBU CBEBMPOB 727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

"DUF TPCSF MB 3FQÞCMJDB #PUJGBSSBEB 1PQVMBS EF B MB 3BNCMB EF #BEBMPOB MB .BSBUØ EFM $ËODFS EF #BEBMPOB "RVFTU EJVNFOHF FOUSF MFT I J MFT I T JOTUBMtMBSË VO QVOU EF USPCBEB SFQVCMJDË B MB 3BNCMB EF #BEBMPOB EBWBOU EFM NPOVNFOU B 3PDB J 1J )J QBSUJDJQBSBO FO BRVFTUB NPT USB GPSNBDJPOT RVF USBEJDJPOBM NFOU DFMFCSFO BDUFT SFQVCMJ DBOT BNC WPDBDJØ E BNQMJBS MB BM DPOKVOU EF QBSUJUT J FOUJUBUT J GFS DSÏJYFS M BMUFSOBUJWB SFQVCMJ DBOB &MT JNQVMTPST TØO &3$ #BEBMPOB &6J" J $$00 )J IBVSË UBNCÏ VOB FYQPTJDJØ TPCSF MB 3FQÞCMJDB

&M $BNQ EFM )PRVFJ EFM $FOUSF 1BSSPRVJBM EF 4BOU +PTFQ TJ UVBU BM DBSSFS EFMT "SCSFT TFSË M FTDFOBSJ BRVFTU EJVNFOHF EF MB USBEJDJPOBM CPUJGBSSBEB QPQVMBS DPOUSB FM DËODFS %V SBOU FM NBUJ FT QPESBO DPN QSBS FMT UJRVFUT EFM EJOBS RVF DPNFOÎBSË B MB EFM NJHEJB J PO IJ DPMtMBCPSFO EJWFSTFT FOUJUBUT CBEBMPOJOFT 'B VOFT TFUNBOFT WB UFOJS FM 4PQBS EF (BMB PO FT WBO SFDBQUBS FVSPT

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF Mh"TUSPOPNJB #VGBMË J .POUJHBMË t $JÒO DJB RVF FTUVEJB MB QPTJDJØ FMT NPWJNFOUT MB OBUVSB MhFTUSVDUVSB J MhFWPMVDJØ JOEJWJ EVBM P DPMrMFDUJWB EF UPUT FMT DPTTPT DFMFTUFT ²T DPOTJ EFSBEB MB NÏT BOUJHB EF MFT DJÒODJFT EF MB OBUVSB -B JOUFS QSFUBDJØ RVF MhIPNF QSJNJUJV

GÏV EFMT GFOÛNFOT BTUSPOÛNJDT NÏT FMFNFOUBMT GPV FTTFODJBM

NFOU SFMJHJPTB J EPOË PSJHFO B MhBTUSPMPHJB

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

Á-5*."4 7*7*&/%"4 EF 0#3" /6&7" DPO 1"3,*/( 01$*0/"503504" */%6453*"

0#3" /6&7" FO #6'"-® $ %0$503 30#&35

&/53&(" */.&%*"5"

Z IBC CB×PT QBSLFU Z HSFT BJSF GSÓP DBMPS QMB[BT EF QBSLJOH PQDJPOBMFT

1*404 Z «5*$04 %Á1-&9 DPO 5&33";"

" : 7& / 5 & 3 $ 0 / " *"-26 " $0.13 / 01$*» FT

N

å

" : 7& / 5 & 3 $ 0 / " *"-26 " $0.13 / » * 01$

å NFT

QMBOUBT CBKBT DPO QBUJP EF N Z QSJNFS QJTP */'03."$*» * 7&/%&4

)*105&$"4 $0/$&%*%"4

(&3.® +6-*

QBH JOEE

727 %DGDORQD

025(5$

3(3 9(1785$

&$1<$'Ï

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD DUUHJODGRV VXHOR GH JUHV FDUSLQWHULD H[WHULRU GH DOXPLQLR /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR GH KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD FRQVHUYDGRV EDOFyQ $/72 < &21 $6&(1625 ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

&21*5e6

%8)$/3LVR GH P KDELWDFLRQHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ GH P HQ DPELHQWHV DLUH IULR FDORU 72'2 (;7(5,25 %8(1$ =21$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE VDOyQ LQGHSHQGLHQWH $6&(1 625 DPXHEODGR \ FRQ HOHFWURGRPpVWL FRV -8172 0! \ 75$0%$,; ¼ 376

2&$6,Ï1 3LVR P \ KDE EDxR F SODWR GH GXFKD SHTXHxR WUDVWHUR DVFHQVRU SUHFLVD UHIRUPDV HQ JHQHUDO 3,62 &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

//25('$

3LVR HQ '5 52%(57 KDE H[W FRFLQD \ EDxR VDOyQ F EDOFyQ EXHQD GLVWULE %,(1 &21 6(59$'2 -WR ,QGHSHQGHQFLD ¼ 376

/$ 025(5$

%8)$/¬

3LVR FRQ KDE GREOHV /,672 3$5$ 9,9,5 FRFLQD FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV SDUNHW DOWXUD UHDO %8(1$ =21$ ¼ 376

/$ &215(5Ë$ $SDUWDPHQWRV 18(926 $ (675( 1$5 GH KDE EDxR F SODWR GXFKD FRFLQD HTXLS F HOHFWURGRP JUDQ VDOyQ P DLUH IUtR FDORU ,03(&$%/(6 ¼ 376

&(175( 3LVR P -8172 35(6,'(17 &203$1<6 KDE VDOyQ P $ 5()25 0$5 $ 68 *8672 ¼ 376

&(175(

3LVR -8172 /$ 5$0%/$ \ 3/$<$ KDE 5()250$'2 FDOHIDF \ DLUH DFRQG 683(5 =21$ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

3LVR FRQ =21$ &2081,7$ 5,$ &21 3,6&,1$ KDE EDxR \ DVHR VDOyQ LQGHS P FRQ EDOFyQ FDOHIDF DOWR \ FRQ DVFHQVRU ¼ 376

%8)$/¬

&$6$*(0(6

6$172 &5,672

&DVD 6(0, 18(9$ 7(55$ =$6 KDE GREOHV EDxR FRPSOHWR FRFLQD FRPHGRU VDOyQ HVWDU SDUNHW FDOHIDF \ D DFRQG /,67$ 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

0217*$7 È7,&2 'Ò3/(; 6(0, 18(92 P WHUUD]D P KDE GREOHV \ EXKDUGLOOD P FDOHI WHUUD]D DFFHVR VDOyQ \ FRFLQD DVFHQVRU ¼ 376

'$/7 /$ 9,/$

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SODQWD EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

3LVR SO EDMD P 3$7,2 P KDE GREOHV JUDQ EDxR \ FRFLQD RI¿FH VDOyQ P FDOHI D D SN RSF ),1&$ 6(0, 18(9$ ¼ 376

/$ 025(5$

7,$1$

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

'03."5 /06 JOEE

&DVD P FRQ SDWLR P HQ &(1752 -XQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLPHQHD JDUDMH WRGD H[WHULRU PX\ VROHDGD ¼ 376

$7,&2 P 7(55$=$ P KDE FRFLQD RI¿FH DLUH IULR FDORU 08< 62/($'2 DVFHQVRU 'LVSRQLEOH -XOLR

¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

025(5$

3LVR GH P -72 $0%8 /$725,2 KDE EDxRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDF DVFHQVRU %8(1$ ',675,%8&,21 ¼ 376

0217*$7 3LVR GH P KDELWD FLRQHV (;7(5,25 EDxR \ DVHR VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 &216(59$'2 ¼

%8)$/¬

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

&$1<$'2

&DVD FRQ 08&+$6 326, %,/,'$'(6 GH P -$5',1 GH P KDE WUDVWHUR SDUNLQJ ¼ 376

È7,&2 P 7(55$=$ P KDE EDxR \ FRFLQD DFDEDGRV GH UHIRU PDU ODYDGHUR ),1&$ &21 $6&(1625 &(5&$ $<817$0,(172 ¼ 376

320$5 3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDELWDFLRQHV DOWXUD UHDO FRFLQD GH UREOH DLUH IULR FDORU WROGRV /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

&(175(

%8)$/¬

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ ¿QFD FRQ DVF -72 $0%8/$725,2 08< 62/($'2 ¼ 376

727 %DGDORQD

6$17 $'5,¬

&$6$*(0(6 3LVR 18(92 $ (675(1$5 FRQ KDE VXLWWH EDxR \ DVHR FRFLQD VXSHU HTXLSDGD VDOyQ LQGHS P FDOHIDF DVF 72'2 (;7(5,25 =RQD FRPXQLWD ULD FRQ SLVFLQD 3$5.,1* ,1&/ ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD

$BSMFT 5PSOFSP

&6J" USPCB iFTDBOEBMØTw DPN M "KVOUBNFOU IB BEKVEJDBU MFT PCSFT EFM 'POT ;BQBUFSP #BEBMPOB t -B DPPSEJOBEPSB MPDBM E &6J" "TVO (BSDJB IB EFOVODJBU MB NBOFSB FO RVÒ M "KVOUBNFOU IB BEKVEJ DBU MFT PCSFT EFM 'POT &TUB UBM E *OWFSTJØ -PDBM DPOFHVU DPN FM 1MB ;BQBUFSP J RVF UÏ DPN B QSJODJQBM PCKFDUJV EPOBS GFJOB BM NBKPS OPNCSF EF QFSTPOFT (BSDJB SFDVMM MFT EBEFT EFM QSJNFS CMPD EF MFT PCSFT FO RVÒ T IB BEKVEJDBU FM EFMT QSPKFDUFT B BRVFMMFT FN QSFTFT RVF PGFSJFO VO NBKPS WPMVN E PDVQBDJØ i&O DPO TFRàÒODJB o FTDSJV (BSDJB BM TFV CMPD o T IB BEKVEJDBU FM EFM WPMVN FDPOÛNJD B FNQSFTFT RVF IBO PGFSU VO NFOPS WPMVN E PDVQBDJØ ²T VOB EFTQSPQPSDJØ JODPN QSFOTJCMF FWJUBS MB DSFBDJØ EF OPVT MMPDT EF USFCBMM 9JGSB RVF FO SFMBDJØ BMT RVF FT

J BGFHFJY iBRVFTU SFTVMUBU ÏT TFO[JMMBNFOU FTDBOEBMØTw 4FHPOT MB EJSJHFOU E &TRVFSSB 6OJEB FM SFTVMUBU ÏT BRVFTU B DBVTB EFMT DSJUFSJT EF WBMPSB DJØ iBUÓQJDT J FYUSBWBHBOUTw EF M "KVOUBNFOU FO M BEKVEJDBDJØ FO RVÒ FT QSFNJBWFO BMUSFT DPODFQUFT DPN iNJMMPSFT EFM QSPKFDUFw QFS TPCSF EF MB NË E PCSB VUJMJU[BEB 6OT DSJUF SJT RVF TFHPOT (BSDJB iOP T IBO EPOBU FO DBQ NVOJDJQJ EFM #BSDFMPOÒTw %F GFU B M BSUJDMF E JOUFSOFU IUUQ BTVOHBSDJBCBEBMPOB CMPHTQPU DPN FT DPNQB SFO FMT DSJUFSJT EF #BEBMPOB BNC FMT EF #BSDFMPOB PO FT WBMPSBWB QFS TPCSF EF UPU FM WPMVN E PCSB RVF T VUJMJU[BSË -B EJSJHFOU EFM HSVQ NVOJDJ QBM E *$7 &6J" DSFV RVF B #BEBMPOB iBMHVOB DPTB PMPSB B QPESJUw

t "TVO (BSDJB DPPSEJOBEPSB MPDBM E &6J" J SFHJEPSB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

WBO B DSFBS TJHOJmDB FM NÏT RVF OPUBCMF QFSDFOUBU HF EF NÏT E VO EF MMPDT EF USFCBMM OPVT NFOZTQSFBUTw

$J6 FT RVFJYB EF UFOJS QPD FTQBJ BM CVUMMFUÓ NVOJDJQBM EF .POUHBU .POUHBU t $J6 EF .POUHBU FT RVFJYB EFM QPD FTQBJ EF RVÒ EJTQPTB FO FM CVUMMFUÓ EFTQSÏT RVF FM HPWFSO MPDBM BDPSEÏT SFEVJS BRVFTUB SFWJTUB NVOJ DJQBM QFS QBMtMJBS FMT FGFDUFT EF MB DSJTJ FDPOÛNJDB &O FM OÞNFSP E BRVFTU NFT FMT DPOWFSHFOUT FYQMJRVFO RVF

TFT TJOØ RVF i$J6 OP UJOHVJ MMPD FO VO NJUKË EF DPNVOJDB DJØ QÞCMJD UBO JNQPSUBOU QFS BM QPCMFw - FTDSJU DPODMPV SFDPS EBOU RVF $J6 ÏT M ÞOJD QBSUJU B M PQPTJDJØ EF M "KVOUBNFOU EF .POUHBU J FU[JCB B M FRVJQ EF HPWFSO RVF VTB FM CVUMMFUÓ QFS GFS iQSPQBHBOEB QSÛQJBw

M FTQBJ RVF UFOJFO QFS GFS FMT TFVT FTDSJUT FSB EF SBUMMFT J RVF BSB iFM HPWFSO IB EFDJEJU TFOTF JOGPSNBS B M PQPTJDJØ DPN BDPTUVNB B GFS RVF TJ HVJ EF SBUMMFT B QBSUJS EFM NFT EF NBSÎw 4FHPOT MB GFEFSBDJØ OBDJPOBMJTUB MB SBØ E BRVFTUB SFEVDDJØ OP ÏT SFEVJS EFTQF

-B CBEBMPOJOB "SPB "SBV[P ÏT MB OPWB 4FDSFUËSJB E 0SHBOJU[BDJØ EF MB +4$ -B CBEBMPOJOB "SPB "SBV[P EF BOZT IB FTUBU FTDP MMJEB DPN B OPWB 4FDSFUËSJB E 0SHBOJU[BDJØ EF MB +PWFOUVU 4PDJBMJTUB EF $BUBMVOZB FO FM Ò $POHSÏT DFMFCSBU B 7JMBEFDBOT &O BRVFTU TFOUJU FM 1SJNFS 4FDSFUBSJ EFM 14$ J BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB IB WBMPSBU iMB JODPSQPSBDJØ EF

1PMÓUJDB JOEE

QFSTPOFT KPWFT J OPVT NFN CSFT BMT ÛSHBOT EF EJSFDDJØ TPDJBMJTUFTw "RVFTUB CBEBMP OJOB ÏT B NÏT MB QSJNFSB EP OB RVF PDVQB BRVFTU DËSSFD FO NÏT EF BOZT E IJTUÛSJB "SBV[P NJMJUB B MB +4$ EFT EF J KB WB TFS 4FDSFUËSJB E 0SHBOJU[BDJØ EF M "HSVQBDJØ EF #BEBMPOB J EF MB 'FEFSBDJØ EFM #BSDFMPOÒT /PSE

t "SPB "SBV[P

727 %DGDORQD

& 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

2%5$ 18(9$ & -2&6 )/25$/6

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½

%$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV \ KDE \ iWLFR F JUDQ WHUUD]D $ $ ERPED FDORU &OLPDOLW &RFLQD HTXLS 9pDORV VLQ FRPSURPLVR )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ SiJXHOR FRPR DOTXLOHU (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE ½ KDE WRGR H[W \ EDxRV ½ $WLFR KDE EDxRV \ JUDQ WHUUD]D ½

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

2%5$ 18(9$ 5,(5$ 6$17 -25', 0217*$7

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VR ODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½ 2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/­ 2%5$ 18(9$ -72 0­*,& %'1

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ¿QFD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

-72 5(1)( %$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV GH KDE ORIW KDE FRQ JUDQ WHUUD]D \ iWLFRV KDE FRQ DPSOLD WHUUD]D 0X\ EXHQRV DFDEDGRV $ $ ERPED GH FDORU &DMD GH VHJXULGDG &OLPDOLW &RFLQD HTXLSDGD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ ORIW ÉWLFRV KDE WRGR H[W \ DPSOLD WHUUD]D ½ 3O EDMD PX\ DPSOLD KDE \ EDxRV JUDQ WHUUD]D ½

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD &M #MVFT J 3JUNFT J MB DPOOFYJØ FVSPQFB

%F MB 0WJFEP $VQ B MB #BEBMPOB $VQ

0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

-PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

"RVFTU NFT E BCSJM UÏ MMPD FM #MVFT J 3JUNFT ÏT M FEJDJØ EFMT WJOU BOZT QFSÛ OP MB WJOUFOB FEJDJØ EFM GFTUJWBM DPOWFSUJU FO DJDMF FO FMT ÞMUJNT BOZT %JGFSFOUT JOUFSSVQDJPOT IBO BGFDUBU IJTUÛSJDBNFOU FM #MVFT J 3JUNFT RVF NBMHSBU UPU IB TBCVU NBOUFOJS VOB JNBUHF EF NBSDB J VO QSFTUJHJ GPSÎB TPSQSFOFOUT BUFTB MB GBMUB EF DPOWJDDJØ EFM QSPQJ BKVOUBNFOU FO M BWFOUVSB J FM NPMU NPEFTU QSFTTVQPTU RVF IJ IB EFTUJOBU 3JUNF BOE $MVC BTTPDJBDJØ EF MB RVBM GPSNP QBSU T FODBSSFHB EF MB QSPHSBNBDJØ EFM GFTUJWBM J E BMUSFT NPMU EJWFSTFT UBTRVFT &O FM NFOÞ E BRVFTU BOZ CSJMMFO EF OPV OPNT EF HSBO WËMVB BSUÓTUJDB FO BDUVBDJPOT FYDMVTJWFT J NPMU FTQFSBEFT J RVF KB IBO DPNFOÎBU B TJUVBS FM OPN EF #BEBMPOB FO EFTFOFT EF NJUKBOT .F 4IFMM /EFHFPDFMMP WB PCSJS GPD BNC FM TFV TPVM E BVUPS SBEJDBMNFOU DPOUFNQPSBOJ J %BO ;BOFT WB DPOWFSUJS FM UFBUSF FO VOB GFTUB QFS B HSBOT J QFUJUT VOT EJFT NÏT UBSE "RVFTU EJTTBCUF TFSË FM UPSO EF MB DBEFODJPTB 0SDIFTUSB #BPCBC &M #MVFT J 3JUNFT FT EFmOFJY QFS MB TJOHVMBSJUBU EF MFT TFWFT BQPTUFT 1FSÛ IJ IB VOB RàFTUJØ RVF WPMESJB EFTUBDBS J RVF TPWJOU QBTTB NÏT EFTBQFSDFCVEB "RVFTU NFT E BCSJM EVFT EF MFT RVBUSF BDUVBDJPOT EFM DJDMF CBEBMPOÓ UBNCÏ IBO FTUBU QSPHSBNBEFT FO EPT EFMT FRVJQBNFOUT NÏT QSFTUJHJPTPT EFM NØO FM #BSCJDBO EF -POESFT EFEJDB MB QPSUBEB EF MB TFWB OFXTMFUUFS E BCSJM B M 0SRVFTUSB #BPCBC J FM 3PZBM 'FTUJWBM )BMM JODMÛT EJOT M FTQFDUBDVMBS 4PVUICBOL $FOUFS EF MB NBUFJYB DJVUBU EFTUBDB FO FM TFV QSPHSBNB EF QSJNBWFSB M BDUVBDJØ EF %BO ;BOFT 6O J BMUSF QBTTFO QFS #BEBMPOB BRVFTU NFT E BCSJM DPN BRVFMM RVF OP WPM MB DPTB EFTQSÏT EF USJPNGBS BM #BSCJDBO J BM 3PZBM 'FTUJWBM )BMM .F 4IFMM /EFPHÏDFMMP RVF WB PCSJS FM DJDMF FM E BCSJM WB FTUBS FO EVFT EBUFT BNC TPME PVU BM SFGFSFODJBM +B[[ $BGÒ EF -POESFT J EFTQSÏT EFM ;PSSJMMB WB WPMBS DBQ B M "VEJUPSJVN 1BSDP EF MB .VTJDB EF 3PNB "MCFSU 1VJH WB FTDSJVSF BM 5JNF 0VU M BOZ QBTTBU VO FOHSFTDBEPS J DSFD RVF KVTU SFHBM FO GPSNB E FTMÛHBO OJOHÞ GB FM RVF GB FM #MVFT J 3JUNFT BM ;PSSJMMB * BJYÛ UBNCÏ WBM QFS BRVFTU BOZ DSFD

0QJOJP JOEE

%FTQVÏT EF WBSJPT NFTFT QSFQBSBOEP OVFTUSB QBSUJDJQBDJØO VO HSVQP EF QFSTPOBT FOUSF DVFSQP UÏDOJDP KVHBEPSFT Z BDPNQB×BO UFT SFHSFTBNPT EF MB DJVEBE EF 0WJFEP EFTQVÏT EF QBSUJDJQBS DPO FM BMFWÓO i#w EFM $MVC EF 'ÞUCPM #BEBMPOB FO FM 5PSOFP 0WJFEP $VQ "OUF UPEP MB GFMJDJUBDJØO EF UPEB MB FYQFEJDJØO BM HSVQP EF QBESFT RVF FO DPPSEJOBDJØO DPO MPT FOUSFOBEPSFT SFTFSWØ MPT CJMMFUFT EF USFO DPOUSBUØ MB FTUBODJB FO FM 0SGBOBUP .JOFSP EF 0WJFEP Z EJTF×Ø FM QSPHSBNB EF BOJNBDJØO 5PEP VO SFUP EF BVUPHFTUJØO TVQFSBEP DPO FM FTGVFS[P EF VO HSVQP IVNBOP VOJEP QPS FM DPNFUJEP EF WFS GFMJDFT B TVT IJKPT SFQSFTFOUBOEP BM $' #BEBMPOB FO VO UPSOFP EF UBOUP QSFTUJHJP .FODJØO FTQFDJBM QBSB MB TFOTJCJMJEBE GVUCPMÓTUJDB EF MPT FOUSFOBEPSFT $SJTUJBO 3BÞM Z +PSEJ QPS SFQBSUJS FRVJUBUJWBNFOUF MPT NJOVUPT EF KVFHP FOUSF UPEPT MPT KVHBEPSFT IBDJFOEP QPTJCMF RVF FM FOGSFO UBNJFOUP DPO FRVJQPT EF MB UBMMB EFM "UMÏUJD EF #JMCBP SFTVMUBSB VO TVF×P DPMFDUJWP IFDIP SFBMJEBE &O DVBOUP B MB HSBEB MPT QBESFT Z BDPNQB×BOUFT QSPWJTUPT EF UBNCPS CPDJOBT CBOEFSBT Z VOB NBSFB EF NÈT EF DBNJTFUBT B[VMFT DPO FM FTDVEP Z FM OPNCSF EFM FRVJQP DPSFBSPO IBTUB MB BGPOÓB MPT DÈOUJDPT DSFBEPT QBSB MB PDBTJØO DPO NPNFOUPT NFNPSBCMFT DPNP MPT EFM QFRVF×P 9BWJ EF USFT B×PT EF FEBE BM DBOUBS FO TPMJUBSJP FM IJNOP EFM #BEBMPOB : FO MB NJTNB UØOJDB MPT RVF UVWJNPT MB TVFSUF EF FTUBS BMMÓ SFDPSEBSFNPT RVF EFTQVÏT EF DBEB QBS UJEP TF HBOBSB P TF QFSEJFSB TJFNQSF MFT IJDJNPT FM QBTJMMP NJFOUSBT FOUPOÈCBNPT FM i0I RVF CP PI RVF CP PI RVF CP #BEBMPOB FM NJMMPS w /VFTUSPT IJKPT NPUJWBEPT QPS VO FRVJQP Z VOB DJVEBE EFSSPDIBSPO HBSSB GVFS[B Z DPSB[ØO EFKÈOEPTF MB QJFM FO DBEB KVHBEB TJO FTDBUJNBS FOFSHÓBT Z BVORVF OP MMFHBSPO B MB mOBM NFSFDFO MB NFKPS EF MBT SFDPNQFOTBT MB EFM BQMBVTP QPS TV HSBO FTGVFS[P 1PS MB 0WJFEP $VQ QBTBSPO MBT DBUFHPSÓBT CFOKB NÓO BMFWÓO JOGBOUJM Z DBEFUF EFM "UÏUJD EF #JMCBP FM 3BDJOH EF 4BOUBOEFS FM 7BMFODJB FM 4FWJMMB Z BTÓ IBTUB FRVJQPT RVF OP TØMP DPOTPMJEBSPO MB PSHB OJ[BDJØO TJOP RVF UBNCJÏO MMFWBSPO B TVT BmDJPOFT QPS UPEPT MPT SJODPOFT EF MB DJVEBE BTUVSJBOB -PT KVHBEPSFT *WÈO 1BV %BWJE %SJTB 1BSSJ 1FESP 2VJRVF 7ÓDPS "ESJ "OEFS (FOÓT +PFM *NBOPM "MCFSU $BSMPT %BOJ 'FSSBO (FSBSE .BSUÓ IBCÏJT EBEP UPEP FO FM UFSSFOP EF KVFHP QFSP FM DBNJOP EFQPSUJWP OP TF EFUJFOF BRVÓ Z RVJÏO TBCF TJ WVFTUSB QSPHSFTJØO MB QPESÈ EJTGSVUBS BMHÞO EÓB UPEB #BEBMPOB DPO TV QSPQJP 5PSOFP QPSRVF #BEBMPOB Z FM DMVC RVF MB SFQSFTFOUB TF NFSFDFO VO FWFOUP EFQPSUJWP QSPNPDJPOBM RVF MB TJUÞF FO FM MVHBS RVF TF NFSFDF

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB

(6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB

10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB

)041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/"

"5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 --03&%" 1JTP UJQP -PGU EF IBCJUBDJPOFT 'JODB EF QPDPT B×PT 5PEP SFGPSNBEP ;POB NVZ CVFOB "-26*-&3 å .&4 3&' -0 $ $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS .VZ CJFO DPOTFSWBEP $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYU B $ $PMM J 1VKPM "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ +6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPEP NVZ CJFO DPOTFSWBEP DPDJOB FRVJQBEB BNQMJP DPNFEPS "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 1&1 7&/563" 1JTP EF N FO m ODB DPO BTDFOTPS FYUFSJPS B DBMMF JNQFDBCMF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP TVFMP QBSRVFU "-26*-&3 å .&4 3&' 17 $&3$" %& -" 1*4$*/" %& 4*453&--4 "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' 45 4"/50 $3*450 "NQMJP QJTP EF N DPO UFSSB[B IBCJUBDJPOFT JNQFDBCMF m ODB DPO BTDFOTPS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ $&3$" %& -" 1-";" 53"'"-("3 : +50 " 1&3&; ("-%04 --&'*" 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP .VZ CJFO DPNVOJDBEP Z DFSDB EF UPEPT MPT TFSWJDJPT "-26*-&3 å .&4 3&' -'

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

."326&4 %& 4"/ .03* 1JTP FO [POB JONFKPSBCMF EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS m ODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS "-26*-&3 å .&4 3&' 4-

6+#0#

(03( "-'0/40 9*** 1JTP TFNJOVFWP m ODB B×PT UPUBMN BNVFCMBEP Z FRVJQBEP CBMDØO FYUFSJPS DPDJOB FRVJQBEB m ODB D BTD 1L JODMVJEP "-26*-&3 å .&4 3&' ((

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

#6'"-" "7 ."35* 16+0- 1JTP N UPUBMN SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS "NQMJP DPNFEPS UFSSB[B DPDJOB OVFWB Z FRVJQBEB `*ONFKPSBCMF [POB "-26*-&3 å .&4 3&' #6

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

NC ZCTZC

4"/50 $3*450 1JTP IBC FO DBMMF QSJODJQBM .VZ CJFO DPOTFSWBEP m ODB DPO BTDFOTPS .VZ FDPOØNJDP 103 å 15"4 $605" %& å .&4 3&' 4$

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

+50 " 1&3&; ("-%»4 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' -' 4*453&--4 1JTP IBC FO DBMMF QSJODJQBM DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT FYUFSJPS B DBMMF ``0$" 4*0/ 103 13&$*0 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 45 4"/50 $3*450 $BMMF QSJODJQBM 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO DBMMF QSJODJQBM Z DPO DPNFSDJPT CB×P SFGPSNBEPT CBMDØO EF N FYUFSJPS B DBMMF m ODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4$ 1&1 7&/563" 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 17 $ $0-- * 16+0- "NQMJP QJTP N IBC DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYU B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$

TÀFKQU

(03( «UJDP EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS UFSSB[B EF N FYUFSJPS B DBMMF $BMFGBDDJØO Z B B `*NQFDBCMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' ((

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

#6'"-« "NQMJP QJTP EF N UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF SFGPSNB EP Q SPCMF WFOU BMVNJOJP &YUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 #6'"-« "NQMJP QJTP EF N IBCJUBDJPOFT BOUFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT m ODB DPO BTDFOTPS `*ONFKPSBCMF [POB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 --03&%" *ONFKPSBCMF [POB ÈUJDP EF N DPO IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP UFSSB[B EF N DPO WJTUBT QBOPSÈNJDBT m ODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -0

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i"NC MFT OPWFT VSHÒODJFT IJ IBVSË NÏT DPOGPSU J NÏT JOUJNJUBUw +PTFQ .BSJB #POFU (FSFOU 5FSSJUPSJBM EF M *$4 B M ®SFB .FUSPQPMJUBOB /PSE +PTFQ .BSJB #POFU J #FS UPNFV ÏT FM OPN EFM OPV HFSFOU UFSSJUPSJBM EF M *OTUJUVU $BUBMË EF MB 4BMVU B M ®SFB .FUSPQPMJUBOB /PSE FM RVF WPM EJS FM OPV SFTQPOTBCMF EF M )PTQJUBM (FSNBOT 5SJBT J 1VKPM i$BO 3VUJw J EF DFOUSFT E BUFODJØ QSJNËSJB RVF EFQFOFO EF MB (FOFSBMJUBU #POFU UÏ BOZT J ÏT NFUHF FTQFDJB MJTUB FO NFEJDJOB GBNJMJBS J DPNVOJUËSJB &OUSF FMT TFVT SFQUFT FT USPCB QPUFODJBS MB JOWFTUJHBDJØ EF $BO 3VUJ J BDPTUBS TF BMT $"1

- IFN GFMJDJUBS QFS M BDPSE BNC MB 'VOEBDJØ +PTFQ $BSSFSBT QFS GFS VO DFOUSF EF SFDFSDB B M IPTQJUBM 5PU VOB m UB PJ &OT IB E PNQMJS E PSHVMM QFSRVÒ FOT QPSUBSË B TFS NPMU JNQPS UBOUT FO MB MMVJUB DPOUSB MB MFVDÒ NJB ²T QSFWJTU RVF UJOHVJ NÏT EF JOWFTUJHBEPST EF UBMMB JOUFSOBDJPOBM 2VJOT BMUSFT PCKFDUJVT T IB NBSDBU FO FM DBNQ EF MB JOWFTUJHBDJØ -B JOWFTUJHBDJØ BÕMMBEB EFMT IPT QJUBMT KB OP EØOB CPOT SFTVMUBUT 1FS BJYÛ ÏT JNQPSUBOU MB JOWFT UJHBDJØ RVF QFSNFU USFCBMMBS BNC FMT QBDJFOUT EJSFDUBNFOU J BDPTUBS BJYÓ MB SFBMJUBU DJFOUÓm DB BM DJVUBEË 6OB EF MFT PCSFT NÏT JNQPSUBOUT EF $BO 3VUJ TØO MFT OPWFT VSHÒODJFT $PN OPUBSFN FM DBOWJ ²T VOB PCSB DPNQMFYB QFSÛ MFT VSHÒODJFT ÏT FM QVOU RVF

1FSTPOFT JOEE

NÏT DJVUBEBOT WJTJUFO J QFS UBOU BDPOTFHVJS NJMMPST FTQBJT E BDPMMJEB ÏT VO SFQUF GPOBNFO UBM )J IBVSË NÏT DPOGPSU J NÏT JOUJNJUBU QFS QSFTFSWBS NJMMPS MB EJHOJUBU EFMT QBDJFOUT ²T MB SFTQPTUB B MB EFNBOEB EF DBEB WFHBEB NÏT DJVUBEBOT

+B GB NÏT E VO BOZ EF M JODFOEJ B M IPTQJUBM RVF WB QPTBS FO FWJEÒODJB MFT WFMMFT FTUSVDUVSFT &OT IFN EF NPEFSOJU[BS -B NPEFSOJU[BDJØ ÏT VO SFQUF DPOUJOV &MT JODFOEJT IP GBO NÏT FWJEFOU QFSÛ MFT HSBOT JOGSBTUSVDUVSFT IBO E FTUBS FO DPOUÓOVB SFOPWBDJØ

.FOUSF EVSFO MFT PCSFT T IB IBCJMJUBU VO QËSRVJOH QSPWJTJPOBM 5PU J BJYÓ M FTUBDJPOBNFOU TFNQSF IB FTUBU VO QSPCMFNB -FT PCSFT E VSHÒODJFT PDV QFO VO FTQBJ EF QMBDFT E BQBSDBNFOU RVF MFT SFDV QFSFN BNC BRVFTU QËSRVJOH QSPWJTJPOBM "SB CÏ IFN EF NJMMPSBS MB NPCJMJUBU J EF GFU KB T IB GPSNBU VOB NFTB EF NPCJMJUBU PO IJ QBSUJDJQFN " NJ FN TFNCMB GPOBNFOUBM MB DPO TJEFSBDJØ EFM USBOTQPSU QÞCMJD DPN VOB EF MFT TPMVDJPOT &TUJD TFHVS RVF FO BRVFTUB NFTB FOUSF (FOFSBMJUBU "KVOUBNFOU J FMT QSPQJT BGFDUBUT USPCBSFN MB TPMVDJØ

1BSMFN EFMT BNCVMBUPSJT &M SFQUF ÏT BQSPQBS T IJ $PN IP GBSË &MT NFVT PSÓHFOT TØO FO VO $"1 GFOU EF NFUHF J QFS BJYÛ TÏ RVF ÏT JNQPS UBOU BUFO ESF CÏ BRVFTUT FTQBJT J FMT TFVT SFDVSTPT QFSRVÒ T BUÏO FMT DJVUBEË UPUT FMT EJFT EF M BOZ * RVÒ QBTTB BNC MB GBMUB E FTQFDJBMJTUFT &O FMT ÞMUJNT BOZT IBO WJOHVU OPVT FTQFDJBMJTUFT &M DBT NÏT BHVU ÏT FM EF QFEJBUSJB TFHVSBNFOU B DBVTB E VO CSPU EFNPHSËm D

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B 1FOZB T FOTPSSB B .ÞSDJB PO DBV EF NBOFSB DPOUVOEFOU QFS

t *NBUHF EFM QBSUJU %,7+PWFOUVU .ÞSJDB

#BEBMPOB t &M %,7 +PWFOUVU OP OPNÏT OP WB BDPOTFHVJS HVBOZBS MMVOZ EF #BEBMPOB USFT KPSOBEFT EFTQSÏT TJOØ RVF WB SFCSF B .ÞSDJB VOB

&M #BEBMPOB BDPOTFHVFJY BSSJCBS B MB [POB EFM QMBZ PGG

OPWB J DPOUVOEFOU EFSSPUB QFS &MT WFSE J OFHSFT FT WBO FOGPOTBS JODPNQSFO TJCMFNFOU EBWBOU E VO SJWBM RVF MMVJUB EFTFTQFSBEBNFOU QFS FWJUBS FM EFTDFOT J QPD WBO QPEFS GFS QFS DPOUSBSFT UBS FM KPD EFTQMFHBU QFS VO USJQMFU FM GPSNBU QFS 'BKBSEP 3PCMFT J 5IPNBT RVF FMT WB DBTUJHBS EF WBMFOU FO MB TFHP OB QBSU EFTQSÏT E VO QSJNFS UFNQT GPSÎB JHVBMBU 6OB GBMUB UÒDOJDB BM MÓNJU EFM EFTDBOT WB EFTDFOUSBS FMT CBEBMPOJOT J WB EPOBS BMFT BMT IPNFT EF .BOPMP )VT T F J O R V F WB O H V B OZBS M B 1FOZB QFS TFHPO DPQ FO MB TFWB IJTUÛSJB "RVFTU EJVNFOHF FM %,7 SFCSË BM 1BNFTB 7BMÒODJB B MFT EF MB UBSEB $BOBM

#BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT WBO PCUFOJS EJVNFOHF VOB JN QPSUBOU WJDUÛSJB JO FYUSFNJT BM DBNQ EFM 5FSSBTTB QFS B RVF QFSNFU BMT CBEBMPOJOT UPSOBS TF B TJUVBS B NBODB EF RVBUSF KPSOBEFT QFS BDB CBS MB MMJHB FO [POB EF QMBZ PGG E BTDFOT B TFHPOB " &MT EF .JHVFM «MWBSF[ OP WBO GFS VO HSBO QBSUJU QFSÛ WBO TBCFS BQSPmUBS M PDBTJØ QFS FOEVS TF FMT USFT QVOUT MB UFSDFSB DPO TFDVUJWB FO USBOTGPSNBS %JFHP 5PSSFT VO QFOBM YJVMBU FO UFNQT EF EFTDPNQUF "SB FM #BEBMPOB TF TJUVB RVBSU BNC QVOUT &M DJORVÒ DMBTTJmDBU FM 4BOU "OESFV UÏ FMT NBUFJYPT QVOUT QFSÛ BSB FM #BEBMPOB EFQÒO E FMM NBUFJY QFS DMBTTJmDBS TF QFS KVHBS FM QMBZ PGG RVF EØOB BDDÏT B MB TFHPOB EJWJTJØ "

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

$"/:"%0 1M .BSJOBEB N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å &3/&45 --6$) IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT SFOUBQMBU SFOUBEPSB OFWFSB QL å '30. ."3¶5*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB QL USBTUFS å 13*. IBC DVJOB CBOZT NFOKBEPS TBGBSFJH CBMDØ QBSRVFU DBMFGBDDJØ å 3".#-" IBC DVJOB CBOZ BNQMJ NFOKBEPS å 45" $0-0." .0/5*("-" IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZT QBUJ UPU SFGPS J BNPCMBU QL MPDBM å $&/53& IBC WFTUJEPS DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTFT QL BNPCMBU B D DBMFGBDDJØ å #6'"-" +BDJOU 7FSEBHVFS IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT HSBOT TFNJ OPV QPTTJCJMJUBU QL å & ."3*45"/: IBC CBOZT DVJOB NFOKBESP FTUVEJ UFSSBTTB QL B B DBMFGBDDJØ å $"4" 45" ."3*" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ UFSSBU å 13*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS å )*10-*50 -";"30 #Y N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 QSJNFS N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 TFHPO N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS CBMDPOT USBTUFS /06 å #6'"-" 4BSEBOB IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å $"4" $PORVFTUB IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ USBTUFS å 4"-65 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS TBGBSFJH UFSSBTTB å 1-"±" #"%"-0/" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å "1"35".&/5 #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

1035 1BUÓ EF 7FMB N N BMÎBEB /06 å #6'"-" 4BSEBOB N PQDJPOBM PGJDJOFT BOFYFT N å "+6/5".&/5 $-05 N B DPOEJDJPOBU CBOZ UPU OPV å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å 4"#"%&-- N N QBUJ å 13*. N å 30(&3 %& '-03 N å "-'0/4 9** N å 1307*%&/$*" .FSDBU 5PSOFS N QMBOUB N TPUFSSBOJ BNC NPOUBDBSSFHFT å 4*453&--4 &TUSFMMB N å --03&%" N å #6'"-" #BJMFO N å .0/5*("-" $ .JMË N N BMUFMM HVBM CBOZ å 1&3& ."35&-- DPUYFT HSBOT BNC HVBM å 304&--" 53"45&3 N å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å #"%"-0/" 46% å (6*'3& DPUYF HSBO å

-0$"-4 &/ 7&/%" #0/"7*45" 3PT J (àFMM N å 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å 7*" +6-*" -0$"- N å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" '30. ."3*5*. N IBC CBOZT DVJOB NFOK QL B D N UTTB 1, USBTUFS å 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å #6'"-" +BDJOU 7FSEBHVFS IBC CBOZ DVJOB NFOK UFSSBTTFT HSBOT TFNJ OPV QL å %Á1-&9 IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS CBMDPOT å 130(3&4 1M &SOFTU -MVDI IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å "64*"4 ."3$) IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOK UPU SFGPS BNC BSNBSJT FODBTUBUT å

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

&M TJMFODJ UPSOB BMT DBSSFST EF %BMU MB 7JMB BNC MB QSPDFTTØ -B QSPDFTTØ EFMT NJTUFSJT P EFM TJMFODJ WB SFDØSSFS EJKPVT QBTTBU FMT DBSSFST EF %BMU MB 7JMB -B QSPDFTTØ EF #BEBMPOB ÏT MB NÏT BOUJHB EF $BUBMVOZB EF UPUFT MFT RVF IJ IB EPDVNFOUBEFT J EBUB EF M BOZ ²T DPOFHV EB QPQVMBSNFOU DPN MB QSPDFTTØ EFM TJMFODJ QFSRVÒ M ÞOJD RVF TF TFOU BM MMBSH EFM TFV SFDPSSF HVU ÏT FM $BOU EF 3FDPSE J .FNÛSJB 4 IB EF EFTUBDBS RVF MB QSPDFTTØ EFM TJMFODJ WB BQMFHBS GPSÎB QÞCMJD UPU J MFT HPUFT E BJHVB RVF WBO DBVSF

-FT DBSBNFMMFT PNQMFO EF DBOÎPOT FMT DBSSFST EF #BJY B .BS "RVFTU EJMMVOT EF 1BTRVB FT WB DFMFCSBS MB USBEJDJPOBM DBOUBEB EF DBSBNF MMFT BMT CBSSJT EFM $FOUSF J %BMU MB 7JMB &OHVBOZ MB DBOUBEB IB FTUBU NBSDBEB QFS MB QSPIJCJDJØ BMT DBSBNFMMBJSFT EFT EFM HPWFSO NVOJDJQBM EF EPOBS MPT MB CFOWJHVEB EFT EFM CBMDØ EF M "KVOUBNFOU 1FS EFOVODJBS BRVFTU GFU FT WBO DBOUBS DBSBNFMMFT E FTRVFOB B MB GBÎBOB EFM DPOTJTUPSJ 'PUP /ÞSJB (PM

&YIJCJDJØ EF CËTRVFU EF DBSSFS BM .ËHJD #BEBMPOB %VSBOU FMT EJFT EF 4FUNBOB 4BOUB T IB SFBMJU[BU B MFT QJTUFT EF CËTRVFU EFM .ËHJD #BEBMPOB EJWFSTFT FYIJCJDJPOT EF 4USFFUCBMM &M HSVQ EF .BUBSØ WB BDUVBS EBWBOU E VO QÞCMJD NPMU SFDFQUJV BM GSFFTUZMF J BMT EVOLT &M 4USFFUCBMM ÏT VOB GPSNB VSCBOB EF KVHBS B CËTRVFU J FT DPOTJEFSB DPN VO BMUSF FMFNFOU EF MB DVMUVSB IJQ IPQ FTQFDJBM NFOU BTTPDJBEB B MFT QJTUFT EF CËTRVFU TJUVBEFT BMT QBSDT

#BEBMPOB SFQ VOB EFMFHBDJØ EF MB

DJVUBU YJOFTB EF :JXV - "KVOUBNFOU EF #B EBMPOB WB SFCSF EJKPVT QBTTBU VOB EFMFHBDJØ YJOFTB QSPDFEFOU EF MB DJVUBU EF :JXV TJUVBEB BM DFOUSF EF MB QSPWÓODJB EF ;IFKJBOH B M FTU EF MB 9JOB -B EFMFHBDJØ FTUBWB GPSNBEB QFS SFQSFTFOUBOUT EF M BENJOJTUSBDJØ QÞCMJDB J VOB DPNJTTJØ E FNQSFTBSJT EF MB [POB %VSBOU MB WJTJUB UBNCÏ WBO WJTJUBS EJGFSFOUT DPNFSÎPT J NBHBU[FNT YJOFTPT EF #BEBMPOB

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

5+ 01 '6 %10'+:'0 01 ':+56'+:'5

'URGEKCN OCKI

"RVFTU BOZ NÏT RVF NBJ MB QVCMJDJUBU ÏT JNQPSUBOU ÏT UFNQT EF QSPNPDJPOBS TF J BJYÛ OPNÏT ThBDPOTFHVFJY GFOU DPOÒJYFS FM UFV OFHPDJ

&M QSÛYJN EF NBJH

'. 616 $#&#.10# /106)#6 6+#0# FEJUBSË DPN ÏT DPTUVN

. '52'%+#. &' ('56'5 &' /#+)

-B UJSBEB TFSË EF FYFNQMBST BNC PGFSUFT J VOB DMBSB SFQSFTFOUBDJØ EFM DPNFSÎ EF

#BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 4J FTUFV JOUFSFTTBUT B QVCMJDBS BMHVO BOVODJ FO BRVFTUB FEJDJØ USVRVFV QFS B SFTFSWBS MhFTQBJ QVCMJDJUBSJ BCBOT EFM EhBCSJM

#4# /¬5 37' /#+ .# 27$.+%+6#6 ¬5 +/2146#06 5FM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &41&$*"- '&45&4 %& ."*( JOEE

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

-MJCSFT -MJCSFT -MJCSFT * E BMUSFT BDUJWJUBUT

#BEBMPOB t 4BOU +PSEJ ÏT VOB EF MFT HSBOT EJBEFT EF M BOZ NBMHSBU RVF OP TJHVJ VO EJB GFTUJV IP TFSË BMHVO EJB " #BEBMPOB EFT EF GB BOZT MFT MMJCSFSJFT EF MB DJVUBU T JOTUBMtMFO EVSBOU USFT EJFT J B MB 1MBÎB EF MB 7JMB FO MB USBEJDJPOBM 'JSB EFM -MJCSF "MHVOT QFOTBSBO RVF KB O IJ IB QSPV QFSÛ 4BOU +PSEJ WB NÏT FOMMË EFM MMJCSF J MB SPTB ÏT VOB GFTUB EF MB MJUFSBUVSB J EFT EF M ®SFB EF $VMUVSB T IBO QSPHSBNBU UPUB VOB TÒSJF E BDUJWJUBUT QFS GFS HSBO MB (SBO %JBEB

NPTB &TUFS DBOUB 'FMJVw PO &T UIFS 'PSNPTB DBOUBSË MFT MMFUSFT EFM TFV QBSF 'FMJV 'PSNPTB -B %JBEB EF 4BOU +PSEJ TFSË QFS B MB DBOBMMB RVF QPESË HBV EJS EFM NVOUBUHF i&M ;PP E FO 1JUVTw EF 5VUBUJT 1SPEVDUPSB - FTQFDUBDMF TF DFOUSB FO MB JNQPSUËODJB EF MB OPWFMtMB DPN B QSJNFSB FJOB E BQSPYJNBDJØ BM NØO MJUFSBSJ 1FSÛ UBNCÏ QFS BMT BNBOUT EF MB QPFTJB RVF QPESBO BTTJTUJS B MFT IPSFT BM SFDJUBM &O &M 4JMFODJ EFMT "SCSFT B M &TQBJ #FUÞMJB

&M EJNBSUT B MFT I BDUVBDJØ EF /ÏWPB J M FTQFDUBDMF i&OUSF MFT QFESFT J FMT QFJYPTw PO MB DBOUBOU GVTJPOB FMT GBEPT BNC MB QPFTJB E &OSJD $BTBTTFT 'FMJV 'PSNPTB +PTFQ .BSJB EF 4BHBSSB P 1BCMP /FSVEB %JNFDSFT B QBSUJS EF MFT TJT EF UBSEB MB USBEJDJPOBM TJH OBUVSB EF MMJCSFT FOHVBOZ BNC 3JDBSE #JFM .JRVFM $BNQJOT +PSEJ $FSWFSB 5POJ $PUFU ®HB UB (JM "MJDJB (JMJ 3BRVFM $BTBT *V 'PSO +PTFQ .BSJB .PSSFSFT .POUTFSSBU 3JDP 4ÓMWJB 4PMFS J 7BMFOUÓ 4PMFS " M BDUVBDJØ QPFUJDPNVTJDBM 'PSNPTB Y 'PS

(JOB EF 5FSB

OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD]

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV

)ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

'26 &$5$6 HXURV 81$ &$5$ HXURV

'RQ 3HOD\R

VLQJXODUV HV

7HO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t " #BEBMPOB QFSÛ 4BOU +PSEJ UBNCÏ UÏ BJSFT NF EJFWBMT * ÏT RVF QFMT WPMUT EF 4BOU +PSEJ FM CBSSJ EF $BO

RVF GB MB QBS UJDJQBDJØ DPN M PSHBOJU[BDJØ &M RVF WB DPNFOÎBS DPN VOB GFTUB EF CBSSJ IB BDBCBU FT EFWFOJOU VO GFTUB QFS B UPUB MB DJVUBU JNQMJDBOU B E BMUSFT BTTPDJBDJPOT EF WFÕOT DPN BSB MB EF *SJT 4PM $BTBHFNBT P %BMU MB 7JMB "RVFTU DBQ EF TFUNBOB MB .BTJB EF $BO $BOZBEØ FOT GBSË WJBUKBS BOZT FOSF SF QFS WJVSF M FEBU NJUKBOB B USBWÏT EF EJWFSTPT UBMMFST FYQPTJDJPOT FTQFDUBDMFT FYIJCJDJPOT J VOB mSB BSUFTB OBM RVF FOT GBSË CVJEBS MFT CVUYBRVFT J BSSJCBS B DBTB BNC GPSNBUHF GVFUT MMPOHB OJTTFT J FTQBSEFOZFT "RVFTU BOZ B NÏT IJ IBVSË VO USFOFU EFT EFM CBSSJ EFM $FOUSF mOT B $BOZBEØ QFS BQSPQBS B BRVF MMT CBEBMPOJOT RVF TF MT GBDJ GFJYVD BSSJCBS GJOT BM DBSSFS 1PNQFV 'BCSB

$BOZBEØ DFMFCSB MB 'FTUB .FEJFWBM VOB EF MFT HSBOT GFTUFT QPQVMBST EF MB DJVUBU RVF DBEB BOZ DSFJY UBOU QFM

HVSDL F

'FTUB .FEJFWBM 4BOU +PSEJ EF $BOZBEØ

(JOB EF 5FSB

- FTQFDUBDMF EF $IJDBHP BM $ÓSDPM $BUÛMJD $FOUSF t &MT NÏT KPWFT EF MB %SBNËUJDB EFM $ÓSDPM EJSJHJUT QFS +PSEJ $BSSFUÏ TPSQSFOESBO M FTDFOB UFBUSBM CBEBMPOJOB BRVFTU DBQ EF TFUNBOB BNC MB SFQSFTFOUBDJØ EFM NVTJDBM i#FO WJHVUT B $IJDBHPw 6O SFQUF QFM HSVQ UFBUSBM EF M FOUJUBU RVF IBO WPMHVU USFODBS MB UÛOJDB IBCJUVBM J BSSJTDBS TF BNC VO NVTJDBM TVQFSBOU MFT HSBOT BEWFSTJUBU RVF TVQPTB DPN FM DBOUBS J CB MMBS FO EJSFDUF +B GB VOT RVBOUT NFTPT RVF FMT BDUPST BTTBHFO BNC HSBO JOUFOTJUBU QFS QPSUBS B EBMU M FTDFOBSJ VO EFMT NVTJDBMT NÏT DMËTTJDT J DPOFHVUT - PCSB FOT PGFSFJY VOB QFSTQFDUJWB EF MB WVMOFSBCJMJUBU EF MB GBNB

DBOBMMB J CËTJDB QFS B RVBMTFWPM BNBOU EFM UFBUSF 6OB QFÎB FO USFUJOHVEB BNC VO HSBO USFCBMM BM EBSSFSF EFMT BDUPST RVF IBO NJMMPSBU MB NBOFSB EF DBOUBS J CBMMBS RVF VT SFDPNBOFN GFS WPSPTBNFOU * ÏT RVF DPN FMMT NBUFJYPT EJVFO 6O NVOUBUHF EF NÞTJDB CBMM J MMVNT RVF OPT VT EFJYBSË JOEJGFSFOUT -FT FO USBEFT FT QPEFO BERVJSJS B MB TFDSFUBSJB EFM $ÓSDPM $BUÛMJD i#FOWJOHVUT B $IJDBHPw QFS MB %SBNËUJDB EFM $ÓSDPM

DPN FT QSFOFO TFHPOT RVJOFT EFDJTJPOT J TPCSFUPU MB IJQP DSFTJB J MFT EJGFSFOUT NBOFSFT E BDUVBS TFHPOT MB QPTJDJØ TP DJBM P M FOUPSO PO FT USPCFO 6OB IJTUPSJB EJWFSUJEB BNC VO QVOU

%JFT J E BCSJM B MFT IPSFT J J E BCSJM B MFT IPSFT (JOB EF 5FSB

% "-53&4 4&37&*4

-MBS Eh*OGBOUT /JOP /FSP t %F BOZT t %F B I t %F TFUFNCSF B KVMJPM t $VJOB QSÛQJB t 1BUJ QSPQJ

t "EBQUBEB B NJOVTWËMJET t $MJNBUJU[BEB t "NC TVQFSWJTJØ QFEBHÛHJDB

."53*$6-" 0#&35" 505 - "/:

(361 %& -6%05&$" B MB UBSEB

3&'03± &4$0-"3 1SJNËSJB * & 4 0

&41-"* BM KVMJPM

1BTTBUHF 3JV 0OZBS J o #BEBMPOB -MPSFEB 5G XXX OJOP OFSP DPN DPSSFV OJOP OFSP!POP DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%JTTBCUF J EJVNFOHF

'FTUB NFEJFWBM $BOZBEØ 503/&*( %& 40'5 $0.#"5 EF B I *OTDSJQDJØ HSBUVÕUB FEBU NÓOJ NB BOZT 1SFNJ QFS BM HVBOZBEPS 1PNQFV 'BCSB T O .ÏT JOGPSNBDJØ

.ÞTJDB i03$)&453" #"0#"#w -MFHFOEFT EF M "GSPQPQ B MFT I BM 5FBUSF ;PSSJMMB $BOPOHF #BSBOFSB

$BTUFMMFST #BEBMPOB +03/"%" %& 1035&4 0#&35&4 B

MB .PCCB BM MPDBM EFMT $BTUFMMFST EF #BEBMPOB D $PMPN BM DPTUBU EF 3FOGF " QBSUJS EF MFT I 1FS B RVBMTFWPM JOGPSNBDJØ OVSJBRT!HNBJM DPN P

%JVNFOHF

%JMMVOT

"DUVBDJØ QPÒUJDPNVTJDBM

1SFTFOUBDJØ MMJCSF

i&45&3 '03.04" '03.04" 9 '03 .04" &45&3 $"/5" '&-*6 w (BVEJ SFN EF QPFNFT NFMPEJFT J DBOÎPOT RVF FOT BDPTUBSBO B M VOJWFST QFSTPOBM EFM QPFUB " MFT I 1MBÎB EF MB 7JMB

i&- /"4 %& .6440-*/*w 1SFNJ 4BOU +PSEJ " DËSSFD EF +PSEJ "MCBMBEFKP 4BMUBNBSUÓ MMJCSFT DPMtMBCPSB BNC 0N OJVN $VMUVSBM BNC BRVFTUB QSFTFOUBDJØ B M &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT B MFT I

%JKPVT

3FDJUBM QPÒUJD

$VSTFU

i&/ &- 4*-&/$* %&-4 "3#3&4w 4FMFDDJØ JOUFSQSFUBDJØ J EJSFDDJØ EFM SFDJUBM .FSDÒ .BOBHVFSSB J (FNNB 3FHVBOU B MFT I &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

i-" 7*%" " $&35" &%"5w DVSTFU DPOEVÕU QFS "OOB )FSOËOEF[ 1FSJPEJTUB $PMtMFHJBEB J NFNCSF EF MB 4PDJFUBU &TQBOZPMB EF (FSJBUSJB J (FSPOUPMPHJB

"RVFTU DVSTFU DPOUJOVBSË FMT EJMMVOT E BCSJM M J EF NBJH "M $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** EF B I

5FBUSF JOGBOUJM i&- ;00 % &/ 1*564w B DËSSFD EF 5VUB UJT 1SPEVDUPSB TJUVBOU BRVFTU NVOUBUHF FO VOB MMJCSFSJB NËHJDB FTEFWJOESË VO NØO EF GBOUBTJB FO FM RVBM FMT QSPUB HPOJTUFT EFDJEFJYFO FOEJOTBS TF QFS B EFTDPCSJS QFS QSJNFS DPQ M FNPDJØ EF MB MFDUVSB B MFT I 1MBÎB EF MB 7JMB

%JNBSUT 1SFTFOUBDJØ MMJCSF i#"3$*/0w EF .BSJB $BSNF 3PDB B DËSSFD EF +PBO 4PMFS "NJHØ B MFT I &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

$POUFT JOGBOUJM

i-" --&(&/%" %& 4"/5 +03%*w +PSEJOB #JPTDB FOT FYQMJDBSË BRVFTUB MMFHFOEB B QBSUJS EF MFT EF MB UBSEB 1FS B OFOT J OFOFT $$ -B $PMJOB 1M 3BGBFM $BNQBMBOT T O

"DUVBDJØ QPÒUJDPNVTJDBM

4BSEBOFT '&45" $0/53" &- $"/$&3 " MFT EFM NJHEJB B -B 1MBOB "NC MB DPMtMBCPSBDJØ EF $PCMB 1SFNJË

$BNQJPOBU E FYDVSTJPOJTNF

i/²70" &/53& -&4 1&%3&4 * &-4 1&*904w %BSSFS USFCBMM EF /ÏWPB /ÞSJB 1JGFSSFS GVTJPOB FMT GBEPT J MB QPFTJB " MFT I 1MBÎB EF MB 7JMB

4FNJOBSJ i6/" $".#3" 13¾1*" 7*3(*/*" 80-'w 7BOFTTB #FMM J 7JSHJOJB 8PMG 1MBDFT MJNJUBEFT " MFT I 3FHJEPSJB EF MB %POB 5FM

%JNFDSFT

1"-"'0--4 LN TPSUJEB I " .BTOPV .BUBSØ "SFOZT EF .BS 4U 1PM $BMFMMB 1JOFEB 5 1FM NBUFJY MMPD 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP KPWFMMBS FTDBMB MPDBM

4IPX 4)08 "/*7&34"3* B MFT I " MB 4PDJFUBU $PSBM MB #BEBMPOFOTF 4BOU "OBTUBTJ

.ÞTJDB .Á4*$" &/ 7*6 " MB TBMB E BDUFT EF MB $PPQFSBUJWB -B .PSBM " MFT I (àFMM J 'FSSFS

4PSUJEB DVMUVSBM i%& -" $05*--" " -" $*363(*" &4 5µ5*$"w $PMtMFDDJØ EFM .VTFV 5ÒYUJM J E JOEVNFOUËSJB 1BMBV 3FJBM EF 1FESBM CFT 6O SFDPSSFHVU QFS MB IJTUÛSJB EF MB JOEVNFOUËSJB EF MB EPOB B MFT I .FUSP 1FQ 7FOUVSB 3FHJEPSJB EF MB %POB #BMEPNFS 4PMË

%VSBOU MB TFUNBOB 'JSB 4BOU +PSEJ '*3" 4"/5 +03%* 6T FTQFSFN B MB -MJ CSFSJB 4BMUBNBSUÓ B MB QBSBEB RVF UFOJNB B MB 1MBÎB EF MB 7JMB EJNBSUT EJNFDSFT J EJKPVT E BCSJM $BOPOHF #BSBOFSB 5FM

4JHOBUVSB EF MMJCSFT 4*(/"3"/ &-4 4&64 --*#3&4 3JDBSE #JFM .JRVFM $BNQJOT +PSEJ $FSWFSB 5POJ $PUFU ®HBUB (JM "MJDJB (JMJ 3BRVFM $BTBT -V 'PSO +PTFQ . .PSSFSFT .POUTFSSBU 3JDP 4ÓMWJB 4PMFS J 7BMFOUÓ 4PMFS " MFT I 1MBÎB EF MB 7JMB

&YQPTJDJPOT i- &41&3*5 */5"/(*#-& --6. "* (6" "*3&w EF (FSBSE 4BMB #BTBEB FO MB JOUFSSFMBDJØ EF MB QJOUVSB J MB QPFTJB 'JOT

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT *OGBOUJM 'PNFOU EF MB MFDUVSB FO WFV BMUB QFS B JOGBOUT I #JCMJPUFDB -MPSFEB "W $BUBMVOZB CMPD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT $PODFSU EF 'VOL B .JY I $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB $ (FSNË #FSOBCÏ T O

727 %DGDORQD

i-*/¾-&6.4w 3FDVMM EF HSBWBUT SFBMJU[BUT QFS BMVNOFT E JMtMVTUSBDJØ EF M FTDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP EF #BEBMPOB &T QPESË WJTJUBS GJOT BM NBJH %F B I EF EJMMVOT B EJVNFOHF BM 1BTTBEÓT E BSU EFM DFOUSF 4PDJPTBOJUBSJ &M $BSNF $BNÓ EF 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB &OUSBEB MMJVSF i&910 #-"/$)"35w /PWB FYQPTJDJØ EF M BSUJTUB QMËTUJD "MCFSUP #MBODIBSU #BTBU FO VOB SFGMFYJØ TPCSF MB TFWB QSÛQJB PCSB %VSBOU M BCSJM B $"3."3 4FSWFJT .ÒEJDT "W .BSUÓ 1VKPM i13&4&4 %& '3"/$0w 5Ï DPN B PCKFDUJV DPOUSJCVJS B MB WJTJCJMJU[BDJØ EF M FYQFSJÒODJB QFOJUFODJËSJB E BRVFTUB QSJNFSB HFOFSBDJØ EF QSFTFT QPMÓUJRVFT EFM GSBORVJTNF 'JOT EJKPVT E BCSJM $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ

IPSBSJ B I J B I i'03.&4 %& 7*%" &7*%µ/$*&4w 5ÒDOJRVFT NJYUFT 1JOUVSFT E "OUPOJP 'JOT EJWFOESFT E BCSJM $$ %BMU MB 7JMB D (FSNË #FSOBCÏ

i.*3"%&4 &/ %*®-&(w 1SPQPTUB QFS B EPOBS B DPOÒJYFS EJWFSTFT SFMJHJPOT QSFTFOUT BM OPTUSF QBÓT QFS QSPNPVSF FM EJËMFH BOUJSFMJHJØT NJUKBOÎBOU JNBUHFT J WÓEFP $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4 .PSJ EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I J EF B I %FM EJNBSUT BM EJKPVT E BCSJM i#"%"-0/" o /*$"3"(6" "/:4 %& $001&3"$*» * "(&3."/".&/5w 1SPKFDUFT RVF T IBO GFU B /JDBSBHVB JNQVMTBUT QFS MFT BTTPDJBDJPOT J FOUJUBUT EF #BEBMPOB $$ -B .PSFSB "W #BD EF 3PEB EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I " QBSUJS EF EJNFDSFT B EJKPVT E BCSJM

6$17$ &2/20$ %JNFDSFT

5SPCBEB QVOUBJSFT 99*** 530#"%" %& 16/5"*3&4 " MB 3BNCMB EF #BEBMPOB EF B I %JTTBCUF EF NBJH *OTDSJQDJPOT EFM EJNBSUT BM EJKPVT E BCSJM BM 5FM 1MBDFT MJNJUBEFT

1SFTFOUBDJØ +0$4 '-03"-4 1SFTFOUBDJØ EFM QMBRVFU EFM HVBOZBEPS EF M FEJDJØ BOUFSJPS " MFT I B MB #JCMJPUFDB $FOUSBM EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU +BSEÓ EF $BO 4JTUFSÏ

$BNQJPOBU EhFTDBDT 997* $".1*0/"5 % &4$"$4 %& #" %"-0/" 1&3 "'*$*0/"54 %JFT EF KPD EJTTBCUFT BCSJM J NBJH J KVOZ *OTDSJQDJPOT $MVC FTDBDT 4BOU +PTFQ 1M 3FDUPS 3JGÏ T O 5FM .JRVFM $BTUFMMË B QBSUJS EF MFT I %BUB MÓNJU JOTDSJQDJØ EJNBSUT E BCSJM

%JKPVT $POUFT $0/5&4 %& 4"/5 +03%* 1FM EJB EF 4BOU +PSEJ T FYQMJDBSBO DPOUFT EF DBWBMMFST ESBDT J QSJODFTFT B MFT I #JMJPUFDB $FOUSBM 4UB $PMPNB (SOFU +BSEÓ EF $BO 4JTUFSÏ

$VSTPT $634 %& $04563" 5PUT FMT EJMMVOT J EJ NFDSFT EF B I BM $$ -B .PSFSB "W #BD EF 3PEB 5FM

0SHBOJU[B $$ (FOU HSBO

.0453" -*5&3®3*" 997* .PTUSB -JUFSËSJB .B SFTNF 'JOT EJMMVOT E BCSJM FT QPEFO QSFTFOUBS BM $$ -FT .BMMPSRVJOFT FMT USFCBMMT QFS B QBSUJDJQBS IJ B MB GBTF MPDBM -FT CBTFT EFM DPODVST FT QP EFO SFDPMMJS BM NBUFJY $FOUSF $ÓWJD B MB #JCMJPUFDB 5JSBOU -P #MBOD P B M "KVOUBNFOU EF .POUHBU &T QPU QBSUJDJQBS UBOU FO 1SPTB DPN FO 1PFTJB FO EJGFSFOUT DBUFHPSJFT B QBS UJS EFMT BOZT FO FOEBWBOU &MT MMJVSBNFOUT EF QSFNJT FT GBSË EJWFOESFT EF NBJH B MFT I " MB 4BMB 1BV $BTBMT

5BMMFST 5"--&34 %& *PHB 4FWJMMBOFT #BMMT EF 4BMØ "SUFTBOJB %BOTB EFM 7FOUSF #PJYFUT #SFBL %BODF 1FUJUT "SUJTUFT $$ -B $PMJOB 1M 3BGBFM $BNQBMBOT T O UFM

"TTPDJBDJØ +6("%034 "/¾/*.4 *OUFSHSVQ EF #BEBMPOB J 4BOU "ESJË EF #FTÛT 4J FM KPD T IB DPOWFSUJU FO VO QSPCMFNB OPTBMUSFT QPEFN BKVEBS UF 5&- IPSFT

$0/$634 %& 1*/563" 3*."*" $MVC *OGBOUJM J +VWFOJM IB DPOWPDBU FM FS $0/$634 %& 1*/563" */'"/5*- * +67&/*- QFS B OPJT J OPJFT EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB - FOUSFHB EFMT USF CBMMT TFSË FM %*44"#5& E "#3*- J FM MMJVSBNFOU EF QSFNJT FM %*44"#5& EF ."*( QFM 4S +PSEJ 4FSSB "MDBMEF EF #BEBMPOB &MT JOUFSFTTBUT QPEFO EJSJHJS TF B 3JNBJB D 4BOU 1FSF o #BEBMPOB 1FS B NÏT JOGPSNB DJØ #BTFT EF EBEFT FUD

5FMT o XXX SJNBJB PSH

$MBTTFT EhFTDBDT $-"44&4 % &4$"$4 1&3 "%6-54 &O FM $MVC 4BOU +PTFQ EF #BEBMP OB )PSBSJT GMFYJCMFT $POUBDUBS BNC 4S .BOFM 4S 1BCMP QGFSOBOEF[!TPMJETBGF FT

$PODVST 0/ $0/$634 %& 16/54 %& -&$563" EPUBU BNC ý CFTDBOWJBCMFT BNC MMJCSFT 3FDPMMJV MFT CBTFT EFM DPODVST BM DFOUSF EF EPDVNFOUBDJË $3"% P B MB 1MB¿B EF MB 7JMB FM EJKPVT EmBCSJM *O GPSNBDJË

%JTTBCUF 5FBUSF 7** .PTUSB EF 5FBUSF +PWF I $BTBM $ÓWJD EF 1PNBS "W 4BCBEFMM T O 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

EJKPVT E BCSJM EF EJMMVOT B EJWFOESFT B I J B I EJTTBCUFT B I " M &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT

5BODBU QFS WBDBODFT EFM EJMMVOT BM EJMMVOT E BCSJM

%JVNFOHF #PUJGGBSSBEB QPQVMBS QFS MB A*9 .BSBUØ #BEBMPOB $POUSB FM $ËODFS I $BNQ )PRVFJ 4U +PTFQ

HVSDL F

FLQHPHV

-B NPOUB×B FNCSVKBEB

-B TPNCSB EFM QPEFS

"GUFSTDIPPM

%VSBOUF B×PT IBO DJSDVMBEP IJTUPSJBT TPCSF VO MVHBS TFDSFUP $VBOEP VO UBYJTUB EF -BT 7FHBT TF FODVFOUSB DPO EPT DSÓPT DPO QPEFSFT TPCSFOBUVSBMFT B CPSEP EF TV WFIÓDVMP TF EB DVFOUB EF RVF TF FODVFOUSB FO NFEJP EF BMHP RVF OP QVFEF FYQMJDBS $VBOEP EFTDVCSFO RVF FM ÞOJDP NPEP EF TBMWBS FM QMBOFUB FT EFTWFMBS MPT TFDSFUPT EF -B .POUB×B &NCSVKBEB DPNJFO[B VOB DBSSFSB FO MB RVF UBNCJÏO FTUÈ JNQMJDBEP FM (PCJFSOP NB m PTPT F JODMVTP FYUSBUFSSFTUSFT

$BM .D"G GSFZ FT VO QFSJP EJTUB EF 8BTIJOHUPO % $ DVZP PMGBUP MF MMFWB B EFT FONBSB×BS MPT NJTUFSJPTPT BTFTJOBUPT EF BMHVOBT EF M B T G J H VS B T N È T Q S P N FUF EPSBT EF MB QPMÓUJDB Z EF MB HSBO FNQSFTB &M BQVFTUP F JNQFS UVSCBCMF DPOHSFTJTUB 4UFQIFO $PMMJOT SFQSFTFOUB FM GVUVSP EF TV QBSUJEP EF CJEP B TV IPOSBEF[ IB TJEP FMFHJEP QSFTJEFOUF EFM DPNJ UÏ RVF TVQFSWJTB MPT HBTUPT EF %FGFOTB

3PCFSU FTUVEJB FO VOB FMJTUJTUB FTDVFMB EF /VFWB *OHMBUFSSB Z MF GBTDJOB MB BTJHOBUVSB EF WÓEFP &O VOP EF TVT USBCBKPT DBQUV SB FO MPT QBTJMMPT EFM DPMFHJP MB NVFSUF EF EPT IFSNBOBT HFNFMBT QPS VOB TPCSFEPTJT EF ESPHBT &TF USÈHJDP TVDFTP TBDVEJSÈ FNPDJPOBMNFOUF B UP EB MB FTDVFMB -F FODPNJFOEBO SFBMJ[BS VO WÓEFP DPNP IPNF OBKF B MBT DIJDBT RVF GVODJPOF UBNCJÏO DPNP UFSBQJB DPMFDUJWB Z BZVEF B UPEB MB DPNVOJEBE B DPNQSFOEFS MP PDVSSJEP

%JS "OEZ 'JDLNBO 64"

%JS ,FWJO .BDEPOBME 64" Z

"WFOUVSBT DPNFEJB *OUFS %XBZOF +PIOTPO "OOB 3PCC "MFYBOEFS -VEXJH

6, 5ISJMMFS QPMÓUJDP *OUFS 3VTTFMM $SPXF #FO "Gn FDL )FMFO .JSSFO

%JS "OUPOJP $BNQPT 64" %SBNB *OUFS &[SB .JMMFS +FSFNZ 8IJ UF &NPSZ $PIFO

BOVODJBhU FO BRVFTUB TFDDJØ

GURCK E

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

"M UBODBNFOU EF MhFEJDJØ EhBRVFTUB TFUNBOB Eh&M 5PU #BEBMPOB OP FOT IB FTUBU GBDJMJUBU FM MMJTUBU EF MFT QFMrMÓDVMFT QFS MB QSPQFSB FTUSFOB B DBSUFMMFSB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

{"MHVJFO TF EB DVFOUB EF MP NVFSUPT RVF FTUBNPT &M WBDÓP FT MB FOGFSNFEBE MB BNBSHVSB Z MB JOEJGFSFODJB MPT TÓOUPNBT FM BJTMBNJFOUP MB TBMJEB GÈDJM 5IF 7JTJUPS TVHJFSF MB DVSBDJØO -B DVSBDJØO EF MB WJEB SBNQMPOB RVF MMFWBNPT EF MB DFHVFSB EF MB TPDJFEBE BOUF MB WFSEBE EF VOB TPMB WJEB EF MPT NJFEPT HFOFSBEPT QPS FOFNJHPT GJDUJDJPT EF MB CVSPDSBDJB DPNP NÈYJNB EF MB FTUVQJEF[ Z EF MB JODPNVOJ #BTVSB

4F EFKB WFS

DBDJØO FOUSF DVMUVSBT Z IPNCSFT 8BMUFS WJWF QPS JOFSDJB TJO OJOHVOB MJHB[ØO B OBEB OJ B OBEJF TØMP MF RVFEB TV PSHVMMP SFGVHJP EF TV BNBSHVSB IBTUB RVF TF WF PCMJHBEP B QBTBS VOPT EÓBT FO TV QJTP PMWJEBEP EF .BOIBUUBO Z BMMÓ FODVFOUSB VOPT JMFHBMFT IBO JOWBEJEP TV FTQBDJP 5IF 7JTJUPS FT VOB NBSBWJMMPTB QFMÓDVMB EF MFOUBT USBOTJDJPOFT EPOEF MBT MVDIBT TF EBO FO FM BMNB -PT QFRVF×PT EFUBMMFT MPT HFTUPT JOBQSFDJBCMFT Z MBT NJSBEBT RVF HSJUBO EFOVODJBO MB JNQPUFODJB EFM IPNCSF TV NFEJPDSJEBE Z DPOGPSNJTNP Z UBNCJÏO MB TPMVDJØO B UPEPT FTPT NBMFT &M HVJØO DPODFEF VOB JNQPSUBODJB GVOEB NFOUBM B MB NÞTJDB DPNP BSNB OBSSBUJWB 8BMUFS 7BMF VUJMJ[B MB NÞTJDB QBSB DPOUBS TV TPMFEBE Z BNBSHVSB TV EPMPS TV JSB IBDJB UPEPT MPT IVNBOPT TV DBNCJP WJUBM Z BQFSUVSB B PUSP NVOEP TV FTUSBUFHJB QBSB FOBNPSBS Z GJOBMNFOUF TV BNPS {1PS RVÏ MB NÞTJDB 1PSRVF RVJ[ÈT EPOEF OP MMFHBO MBT QBMBCSBT MMFHB MB NÞTJDB .ÞTJDB DPNP NFUÈGPSB EF DPNVOJDBDJØO Z MJCFSUBE EF TBMUBSTF MBT USBCBT RVF GBCSJ DB FM IPNCSF RVF FT UPSQF EF BUSFWFSTF EF MP GÈDJM RVF TFSÓB TJ OPT EFKÈSBNPT MMFWBS QPS FM SJUNP EFM DPSB[ØO Z OP QPS MB NPSBM EFM RVÏ EJSÈO -B FMFDDJØO EF MPT BDUPSFT FT BDFSUBEÓTJNB DPNP MB DSFBDJØO EF QFSTPOBKFT RVF FT DBQBO EF MB TVQFSGJDJBMJEBE EFM QFSEFEPS Z EFM JMFHBM Z TPO DVCJFSUPT DPO JOOVNFSB

CMFT DBQBT EF SFBMJTNP )BZ TJMFODJPT RVF IBCMBO QPS TÓ TPMPT DPNP FM NJFEP RVF TJFOUF ;BJOBC MB OPWJB EF 5BSFL NJFEP B FTF NPOTUSVP EFTDPOPDJEP RVF QPOF CBSSFSBT NJFEP RVF HFOFSB NJFEP B UPEP Z IPTUJMJEBE GBTDJOBOUF TV BDUVBDJØO TV QFSTPOBKF 3JDIBSE +FOLJOT FTUÈ DPOUFOJEP Z DFSSB NPT MPT PKPT QBSB OP TFOUJSOPT JEFOUJGJDB EPT DPO VO NFEJPDSF DPO VOP NÈT QFSP OP IBZ NBOFSB EF FTDBQBS 5BO JNQPUFOUF DPNP EFTFBCMF B UPEPT OPT QBTB MP NJTNP OJ TBCFNPT QPS RVÏ WJWJNPT OJ EØOEF OJ QBSB RVÏ /P FT DBTVBMJEBE RVF VO QFSTPOBKF DPNP 8BMUFS 7BMF TF NVMUJQMJRVF FO FTUPT ÞMUJ NPT B×PT BCPDBEPT BM OJIJMJTNP Z BM GJO EF VOB FSB IVÏSGBOPT EF PQUJNJTNP FM NVOEP TF WJFOF BCBKP DBZFSPO MBT UPSSFT Z MBT MJCFSUBEFT QBSB DPOTUSVJS SFDFMPT Z EJOFSP TF UFSNJOØ FM TVF×P BNFSJDBOP RVF UBNCJÏO OPT DPOUØ FM ,PXBMTLJ EF $MJOU &BTUXPPE FO FTB PCSB NBFTUSB RVF FT (SBO 5PSJOP &M NVOEP UFOESÓB BMHVOB QPTJCJMJEBE TJ FO WF[ EF DÈSDFMFT GSPOUFSBT Z NJFEPT OPT EFKÈSBNPT MMFWBS QPS MB NÞTJDB P FM DJOF 8BMUFS UFSNJOB UPDBOEP FM UBNCPS FO FM NFUSP FT VO IPNFOBKF B MP QFSEJEP QFSP UBNCJÏO FT VO HSJUP VOB MMBNBEB B MB HVFSSB {-P PÓT

HVSDL F

5BNCPSFT EF HVFSSB

7BMPSBDJØO 0CSB NBFTUSB

/P TF MB QJFSEB

#VFOB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF MBT FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB 9BWJFS .BSUÓ (BM[FSBO J 7JFMMB 0MHB 4PUP 1PMWJMMP J "OOB #BSUSB -ØQF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

,1#0 /+37'. 1.+8'4 $QODQP /CNNQTSWKP 4FHPO EJTD EF M ËOJNB E " O U Û O J B ' P O U 6 O EJTD PO FM NÞTJD BDDF OUVB MB TFWB WFTTBOU NÏT TVSSFBMJTUB BNC VOB JOTUSVNFOUBDJØ MP m QFSÛ CFO GFUB J VOFT MMFUSFT RVF NFSFJYFO TFS FTUVEJBEFT 6O EJTD BNC BJSFT OPTUËMHJDT NÏT USJTU RVF FM QSJNFS QFSÛ NPMU J NPMU SFDPNBOBCMF TPCSFUPU QFS MB JNQMJDBDJØ RVF EF NBOB QFS QBSU EF RVJ M FTDPMUB

QBH JOEE

4UBHF .ØOJDB /BSBOKP /P MJOF JO UIF IPSJ[PO 6 7JWF .BMÞ 4JO GSFOPT -B RVJOUB FTUBDJØO 5IJT JT UIF MJGF "NZ .DEPOBME

7PSB FM SJV $POHP M FYÒSDJU EF -FP QPME ** EF #ÒMHJDB JNQPTB M PSESF TP UB M BVUPSJUBU E FO -BMBOEF #JSBO VO QPFUB BNC EFTJUKPT E BNBTTBS VOB GPSUVOB J UPSOBS B MFT UFSUÞMJFT EFMT DBGÒT EF 1BSÓT "M TFV WPMUBOU FWPMV DJPOFO QFSTPOBUHFT FTQMÒOEJET J EFT CBSBUBUT RVF DPOWFSUFJYFO MB TFMWB FO VO EFMJSBOU DJSD EF M BNCJDJØ J M BCTVSE IVNË M FYMFHJPOBSJ $PDØ GBMEJMMFS J CSVUBM BNC FM DBQ EJWJEJU TFNQSF FO EPT FM HFHBOU %POBUJFO

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP FO UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ *Om OJUZ (VSV +PTI 1SPKFDU 5IJT JT UIF MJGF "NZ .DEPOBME +VTU EBODF -BEZ (BHB 2VF UF RVFSÓB -B RVJOUB FTUBDJØO

#0#61/ # &' 70 +056#06' ,CXKGT %GTECU /10&#&14+ &TUF MJCSP OP FT VOB GJDDJØO &TUF MJCSP FT MB BOBUP NÓB EF VO JOTUBOUF FM JOTUBOUF FO RVF "EPMGP 4VÈSF[ QFSNBOFDJØ TFOUBEP FO MB UBSEF EFM EF GFCSFSP EF NJFOUSBT MBT CBMBT EF MPT HPMQJTUBT [VNCBCBO B TV BMSFEFEPS FO FM IFNJDJDMP EFM $POHSFTP EF MPT %JQVUBEPT Z UPEPT MPT EFNÈT QBSMBNFOUBSJPT UPEPT NF OPT EPT FM HFOFSBM (VUJÏSSF[ .FMMBEP Z 4BOUJBHP $BSSJMMP CVTDBCBO SFGVHJP CBKP TVT FTDB×PT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -PT IPNCSFT RVF OP BNBCBO B MBT NVKFSFT 4UJFH -BSTTPO -B DIJDB RVF TP×BCB DPO VOB DFSJMMB Z VO CJEØO EF HBTPMJOB 4UJFH -BSTTPO -B DSJTJT OJOKB Z PUSPT NJTUF SJPT EF MB FDPOPNÓB BDUVBM -FPQPMEP "CBEÓB

.ŏ*156' 5VGRJGPKG /G[GT 57/# &' .'64#5

2'%-'4 2GEMGT - F M F D U S P Q P Q UÏ V O Q V O U E F D V U S F R V F B M I P S B Ï T M B T F W B HSËDJB &O FM TFV UFSDFS EJTD 3BÞM 6TJFUP NÏT DPOFHVU DPN B 1FDLFS FOT QSFTFOUB VO EJTD CFO GFU BNC IJTUÛSJFT RVPUJEJBOFT J TPNJB EPSFT J BNC VOFT NFMPEJFT RVF TPSQSFOFO ²T VO EJTD QFMT RVF FMT BHSBEB BRVFTU FTUJM UPU J RVF NBJ BSSJCBSË B M BMÎBEB E "TUSVE

-MJTUB EhËMCVNT

5'6 %#5'5 # (4#0 # $GTPCTFQ #VZCIC #.(#)7#4#

,#0' /10*'+6 5WTTGPFGT &M NØO ÏT U B O J O K V T U RVF VO EJB WBO EFDJEJS RVF %JBOB , S B M M F S B M B N J M M P S J FT WB EFJYBS EF CBOEB HSBOT BSUJTUFT DPN +BOF .POIFJU 4V SSFOEFS ÏT FM TFV TFUÒ EJTD PO MB WPDBMJTUB T BQSPQB B MB CPTTB TPVM P QPQ TFOTF BCBOEPOBS FM KB[[ FTUJM PO T IB NPHVU EFT EF TFNQSF 6OB WFV B UFOJS FO DPNQUF J VO EJTD QFSGFDUF QFS BMT BNBOUT EF MFT CPOFT DBO UBOUT RVF WPMFO BOBS NÏT FOMMË EF ,SBMM

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

²T MB GJ EFM NØO UBM DPN MB DP OFJYÓFN -FT QPST NÏT HSBOT EF MB IVNBOJUBU IBO TBMUBU EF MB m DDJØ B MB SFBMJUBU -B 8BOEFSFS ÏT VOB BMJFOÓHF OB JOWBTPSB EF DPTTPT J IB BSSJCBU B MB 5FSSB KVOUBNFOU BNC BMUSFT jËOJNFTx QFS DPNQMJS BNC MB TFWB NJTTJØ 1FSÛ MB TFWB BNm USJPOB MB .FMBOJF 4USZEFS FT SFTJTUFJY B BCBOEPOBS FM TFV DPT TFOTF PQPTBS SFTJTUÒODJB %PT ÏT TFST EF EVFT FTQÒDJFT EJGFSFOUT RVF DPNQBSUFJYFO VO NBUFJY DPT

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HVSDL F

'FTUB .BKPS EF 4BOU +PSEJ EF .POUHBU h %*6.&/(& % "#3*997*** 5PSOFJH EF QFUBODB EF I B I B M BOUJHB FTQMBOBEB EwFYQMPTJVT 3JP 5JOUPw 0SHBOJU[B $MVC 1FUBODB .POUHBU *7 .PTUSB EF 5FBUSF "NBUFVS i5SFT SBUPMJOT DFDTw I B MB 4BMB 1BV $BTBMT #BTBEB FO i-B 3BUPOFSBw E "HBUB $ISJTUJF B DËSSFD EFM HSVQ EF UFBUSF EFM $FOUSF 3FDSFBUJV J $VMUVSBM EF .POUHBU 1SFV FOUSBEFT å KVCJMBUT QFOTJPOJTUFT OFOT

å BEVMUT 0SHBOJU[B $ 3 * $ J SFHJEPSJB EF $VMUVSB

%*."354 % "#3* 7FSTPT J DBOÎPOT QPFNFT J IVNPS I B MB 4BMB 1BV $BTBMT " DËSSFD EF $FMEPOJ 'POPMM WFV -MPMM #FSUSBO WFV

J *TBBD 'POPMM UFDMBUT

1PFNFT EF MMJCSFT EF WFSTPT OBUVSBMJTUFT EF $FMEPOJ 'POPMM J DBOÎPOT E IVNPS J TËUJSB EF -MPMM #FMUSBO &OUSBEB HSBUVÕUB BGPSBNFOU MJNJUBU

0SHBOJU[B #JCMJPUFDB 5JSBOU MP #MBOD J MB SFHJEPSJB EF $VMUVSB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

%*.&$3&4 % "#3*-

"OJNBDJØ NVTJDBM I B MB 1MBÎB .BMMPSRVJOFT

'FTUB IPNFOBUHF B MB HFOU HSBO I B MB 4BMB 1BV $BTBMT 1SFV å $BM SFDPMMJS FM UJRVFU B 1BSF $MBSFU BM DPTUBU EFM $"1 EF I B I 0SHBOJU[B 3FHJEPSJB E "DDJØ 4PDJBM J 1PMÓUJRVFT E *HVBMUBU

5FBUSF i1FSRVÒ MFT #BSCJFT OP UFOFO TFYF w I B MB 4BMB 1BV $BTBMT B DËSSFD EFM HSVQ "M %FOUF EFM .BTOPV 0SHBOJU[B 3FHJEPSJB EF +PWFOUVU &OUSBEB HSBUVÕUB BGPSBNFOU MJNJUBU

%*+064 % "#3*-

%*44"#5& % "#3*-

0m DJ 4PMFNOF B M FTHMÏTJB EFMT 1BSFT $MBSFUJBOT I

1BTTFKBEB QPQVMBS I 4PSUJEB J BSSJCBEB B 1MBÎB .BMMPSRVJOFT

#BMMBEB EF 4BSEBOFT BNC MB $PCMB .BSJOBEB I B MB 1MBÎB .BMMPSRVJOFT 0SHBOJU[B "HSVQBDJØ 4BSEBOJTUB .POUHBU

#PUJGBSSBEB QPQVMBS I B MB QMBÎB .BMMPSRVJOFT 1SFV UJRVFU å

9PDPMBUBEB J FTQFDUBDMF JOGBOUJM I 1MBÎB .BMMPSRVJOFT

$PSSFGPD I B DËSSFD EF MB $PMMB EF %JBCMFT EF .POUHBU J 5JBOB

%*7&/%3&4 % "#3* 5BTUFU EF GBWFT I B MB 1MBÎB .BMMPSRVJOFT

#BMM I BNC FM HSVQ .BS J 7FOU B MB 1MBÎB .BMMPSRVJOFT $PODFSU +PWF I BNC MB NÞTJDB GVTJØ EFM HSVQ i"SBOHVw " MB 4BMB 1BV $BTBMT 0SHBOJU[B 3FHJEPSJB EF +PWFOUVU

1SFHØ EF 'FTUB .BKPS I B MB 1MBÎB .BMMPSRVJOFT $BTUFMM EF 'PDT I B MB 1MBÎB .BMMPSRVJOFT

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

{$PN USJBS FM NJMMPS NBUBMËT BKVEBSBO B FTDPMMJS FM NJMMPS NBUBMËT TFOTF QFSESF FM TPO USJBOU MFT PQDJPOT EJTQPOJ CMFT

-MBS t "UÒT RVF UPUT QBTTFN VO UFSÎ EF MFT OPTUSFT WJEFT EPSNJOU P EFTDBOTBOU BM MMJU ÏT FTTFODJBM BDPOTFHVJS FM NJMMPS NBUBMËT QFS B OPTBMUSFT 6O NBUBMËT EF RVBMJUBU ÏT FM

3(5621$6 0$<25(6 &DPELR EDxHUDV SRU SODWRV GH GXFKD 325 62/2 ½ 6ROR PDQR GH REUD

4FMFDDJPOBS MB NJEB EFM MMJU "RVFTUB ÏT VOB EF MFT QBS UT NÏT TJNQMFT B M IPSB EF M FMFDDJØ J FO HSBO NFTVSB EFQÒO EFM M FTQBJ RVF UFOJN B DBTB RVJOFT TØO MFT OPT USFT OFDFTTJUBUT TJ ÏT QFS VO TPMUFS P QFS B VOB QBSFMMB &MT NBUBMBTTPT WÏOFO FO EJ WFSTFT NJEFT DPN FM ,JOH TJ[F FM %PCMF P FM %PCMF 9- 2VFFO TJ[F J NPMUT BMUSFT

RVF FOT BKVEBSË B QBTTBS MFT QPTUSFT QSFPDVQBDJPOT EFTQSÏT E VO MMBSH EJB EF USF CBMM J UBNCÏ U BKVEBSË TJ UFOT 4FMFDDJPOBS FM NPEFM M FTRVFOB BEPMPSJEB "RVFTUT &O MB DPNQSBS E VO NBUBMËT TØO BMHVOT DPOTFMMT RVF FOT MFT HSBOT NBSRVFT BJYÓ DPN

75$163257(6 3/$*

.!"+.) /

3FBMJ[P UPEP UJQP EF SFGPSNBT FO HFOFSBM &TQFDJBMJTUB FO ZFTP QMBEVS QJOUVSB Z QBMFUFSÓB 5SBCBKPT HBSBOUJ[BEPT Z FDPOØNJDPT

72'2 7,32 '( 5()250$6 $ '20,&,/,2 35(6838( 672 6,1 &203520,62

+DFHPRV SHTXHxDV \ PHGLDQDV PXGDQ]DV 7DULIDV DO DOFDQFH GH VX PDQR 6(5,('$' 38178$/,'$' < *$5$17Ë$

1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

0!( H

7(/

7HO

6(55$//(5

$UUHJORV GH WRGD SUHQGD GH YHVWLU \ FRQIHFFLRQHV D PHGLGD 5RSD GH ¿ HVWD 3ULPHUD &RPXQLyQ \ 1RYLDV

&RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

7HO $POTUSVDDJØO Z 3FGPSNBT 4FHVSJEBE Z DPOGJBO[B 3BNCMB #BEBM O &OUMP 5FM JOGP!BMVNJOJPTJTZSFGVFS[PT DPN XXX BMVNJOJPTJTZSFGVFS[PT DPN

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

& *XLIUp  7HO %$'$/21$

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/

3(56,$1$6 - $

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

7HO

3$/(7$ /$03,67$

3,1725(6 352)(6,21$/(6

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7HO

7(/

1"-&5"

/$03,67$ (/(&75,&,67$

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

,QVWDODGRU $XWRUL]DGR 7(/ 0Ó%,/

5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M DPOGPSU QFS EBWBOU EF UPU 2VBO DPNQSFN VO NBUBMËT FN EF CVTDBS RVF FOT EFJYJO EFTDBOTBS FO FMM EVSBOU VOB FTUPOB J WFVSF FYBDUBNFOU DPN TF TFOU 0CMJEB U EFMT OÞNFSPT J EF MFT QSPNFTFT EFM WFOFEPS ÏT MB TFWB FT RVFOB RVJ B EF KVUKBS FO ÞMUJNB JOTUËODJB 4J MB TFOTBDJØ BM FTUBS VOB FTUPOB FO FM NBUBMËT ÏT CP OB MMBWPST KB UFOJN FM HVBO ZBEPS &OT FN E PCMJEBS EF MB JEFB QSFDPODFCVEB RVF FMT MMJUT EVST TØO FMT NJMMPST QFS

M FTRVFOB /P TFNQSF ÏT DFSU J TFHVJS BRVFTU DPOTFMM QPESJB GFS OPT BDBCBS BNC NPMÒTUJFT J EPMPST

-B DPNQSB &O FM DBT EFMT NBUBMBTTPT ÏT NJMMPS BOBS B MB UFOEB FO MMPD EF CVTDBS EFTDPNQUFT FO QSPEVDUFT TJNJMBST B *OUFSOFU $PNQSPWFV MB UBQJTTFSJB P FO BMUSFT DBOBMT &O DBT EFM EF MFT TFWFT DBQFT NBUBMËT ÏT MB TFOTBDJØ FM RVF /PNÏT DBM QSFOESF VOB NJDB ÏT JNQPSUBOU J QFS UBOU OP FT E BUFODJØ B MB UBQJTTFSJB EF MFT QPU GFS VOB FMFDDJØ B DFHVFT TFWFT DBQFT J MB TFWB RVBMJUBU 6OB HSBO OJU EF TPNOJ ÏT VOB ²T FM RVF EØOB FM NBUBMËT MB DPTB RVF WBM NÏT RVF UPUT FMT TFWB RVBMJUBU J DPNPEJUBU EJOFST 'FT VOB TËWJB FMFDDJØ J DPOm B FO FMT UFVT TFOUJUT QFS .PEFSOFT J FMFHBOUT USJBS FM UFV NBUBMËT PQDJPOT FO FMT NBUBMBTTPT "DUVBMNFOU IJ IBO NPMUFT NÏT 5JQVT EF .BUBMËT PQDJPOT B M IPSB EF USJBS FM UFV NBUBMËT DPN FMT NPEFSOT t & N E F U F O J S F O D P N Q U F J MVYPTPT NBUFSJBMT DPN FM M FMBTUJDJUBU QVOUVBM EFM NB 7JTDP FMËTUJD M FTDVNB J m OT UBMËT MB CBTF IB EF DFEJS J UPU MFT OPWFT DËNFSFT E BJSF TFOTF FYDFTTPT TPUB MFT QBSUT RVF IBO FTUBU BQSPWBUT QFS BNC NÏT QFT EFM DPT NVT UFSBQFVUFT QFS BKVEBS BMT RVF DMFT J QFMWJT PGFSJOU BM NBUFJY QBUFJYFO EF EPMPST E FTRVFOB UFNQT VO TVQPSU GFSN QFS B MFT 4J TØO NBUFSJBMT RVF BVHNFO [POFT NFOZT QFTBEFT UFO FMT QSFVT EFMT NBUBMBTTPT QFSÛ TJ EFTQSÏT EF QSPWBS MPT t 6O NBUBMËT OPV EBNVOU DSFVT RVF ÏT MB NJMMPS PQDJØ EF VO TPNJFS WFMM FT GB NBMCÏ EFTDBOT WBM NÏT QBHBS VOB BCBOT FM NÏT SFDPNBOBCMF NJDB VOB NJDB EF EJOFST FYUSB ÏT SFOPWBS M FRVJQ EF EFTDBOT J HBVEJS E VO CPO EFTDBOT BM DPNQMFU

OD OODU

FMT QFUJUT GBCSJDBOUT EF NB UBMBTTPT FOT QPEFO BQPSUBS VOB CPOB RVBMJUBU &M QSJNFS ÏT FTDPMMJS VOB NBSDB RVF FOT BQPSUJ DPOm BOÎB J B DPOUJOVB DJØ USJBS FM NPEFM EF MMJU RVF FU TFOUJT DÛNPEF &M NPEFM B USJBS QPU WBSJBS EFT E VO MVYØT MMJU B VO NBUBMËT BNC CBTF TÛMJEB J SFDPOGPSUBOU &M NJMMPS ÏT QSPWBS J USJBS FM RVF OPUJT RVF MB UFWB FTRVFOB TF TFOU DÛNPEF

VVV+*- /- .' * NMHF:MBLFHL I:K: MHE=HL R I>KLB:G:L

'0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L

"130#&$)" &- 53"4-"%0 %& -" 5*&/%"

/*' *. c HKK>=>KH F:KBGH c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L + -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

Z CFOFm DJBUF EF %UPT FO BSUÓDVMPT FO QSPNPDJØO Z %UPT IBTUB

FM

N:EJNB>K =N=: FO USBCBKPT TVQFJSPSFT B å

<HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF

/>E /:EE>K B QIHLB<B½G +>K> (:KM>EE ;CHL :=:EHG:

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU t "ERVJSJS VO NBUBMËT GFSN J SFDUF OJ UPV OJ EVS QSPV UPV DPN QFSRVÒ FT QVHVJ BEBQ UBS B MFT DPSCFT EF MB OPTUSB DPMVNOB 6O CPO NBUBMËT ÏT BRVFMM RVF QSFTUB TVQPSU B UPUB MB DPMVNOB RVBO T FTUË FTUJSBU DBSB BNVOU

t &MT NBUBMBTTPT EF MËUFY NÏT DBST J EVSBEPST DPOUFOFO NJMJPOT EF GPSBUT QFUJUT RVF QFSNFUFO RVF FM DPT USBOTQJSJ 4 BEBQUFO BMT NPWJNFOUT RVF FT GBO BM EPSNJS QFSÛ TFOTF QFSESF MB GFSNFTB OFDFTTËSJB QFS B VO CPO EFTDBOT

" NÏT TØO IJQPBMrMÒSHJDT J SFTJTUFOUT UBOU B MB QPMT DPN B MB CSVUÓDJB 3FTVMUFO MB NJ MMPS FMFDDJØ QFS B QFSTPOFT RVF TVFO NPMU P RVF FTUBO NBMBMUFT J T IBO EF QBTTBS NPMU EF UFNQT BM MMJU 4ØO NÏT EVSBEPST RVF FMT NBUBMBTTPT

(/(&7520$57, 6 / "%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

7HO

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

5 % 5

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

t &MT NBUBMBTTPT EF NPMMFT PGFSFJYFO EJGFSFOUT HSBVT EF GFSNFTB TFHPOT FM SFGPSÎ EF MFT NPMMFT 0GFSFJYFO VO BÕMMBNFOU UÒSNJD BEFRVBU J VOB FMBTUJDJUBU NPMU CPOB KB RVF DBEB NPMMB ÏT USP CB FO VOB CPTTB JOEFQFOEFOU 4ØO FMT NÏT WFOVUT %VSFO BOZT t &M HSVJY JEFBM EFM NBUBMËT ÏT EF DFOUÓNFUSFT DPN B NÓOJN FM MMBSH DFOUÓNFUSFT NÏT RVF M BMUVSB EF RVJ IJ EPS NJSË J M BNQMËSJB NÓOJNB SFDP NBOBEB DFOUÓNFUSFT QFS B VO MMJU JOEJWJEVBM J DFOUÓNF USFT QFS B VO EF EPCMF t ²T DPOWFOJFOU DBOWJBS FM NBUBMËT DBEB BOZT KB RVF RVBO QBTTB BRVFTU UFNQT OP FT QPU HBSBOUJS RVF DPOUJOVÕ FO CPO FTUBU /P PCTUBOU BJYÛ FT QPU VTBS NÏT BOZT TJ FT NBOUÏ FO CPO FTUBU 4 IB EF EPOBS MB WPMUB

BM NBUBMËT DBEB USFT NFTPT HJSBS MP BNVOU J BWBMM J EFM DBQ BMT QFVT JOEFQFOEFOUNFOU EFM NPEFM RVF TJHVJ J FWJUBS BJYÓ RVF FM NBUBMËT FT EFGPS NJ FO RVBMTFWPM EFMT TFVT DPTUBUT

$PJYÓ VO QFS QFSTPOB

t $PNQBSBS FMT BOZT EF HB SBOUJB RVF PGFSFJY DBEB GBCSJ DBOU EF NBUBMBTTPT 5FOJS FO DPNQUF RVF FT USBDUB E VOB EFTQFTB JNQPSUBOU J E VO BSUJ DMF RVF IB EF EVSBS BMNFOZT VOB EÒDBEB

t 4J EPSNJN IBCJUVBMNFOU DBSB DBQ BNVOU FM DPJYÓ IB EF TFS CBJY J UPV QFS B BTTFHVSBS RVF MB DPMVNOB DFSWJDBM GPSNB BNC MB DPMVNOB EPSTBM FM NBUFJY BOHMF RVF RVBO FTUË ESFU 4J TPV EFMT RVF QSFGFSFJV EPS NJS EF DPTUBU FM DPJYÓ IB EF TFS BMU J EVS QFS B NBOUFOJS FM DPMM FO M FJY EF MB DPMVNOB EPSTBM BTTFHVSBOU TF RVF OP DBJHVJ OJ SPEJ

t 5SJFN FM DPJYÓ RVF T BEBQUJ NJMMPS BM WPMVN EFM OPTUSF DBQ MB MPOHJUVE EFM OPTUSF DPMM J M BNQMËSJB EFMT OPTUSFT NVT DMFT

#BTF P DBOBQÒ GFSN J VOJGPSNF t 1FS B PCUFOJS VO SFOEJNFOU ÛQUJN EFM NBUBMËT RVBOU BM DPOGPSU J B MB EVSBEB SFTVMUB JNQSFTDJOEJCMF RVF USJÕ MB CBTF P DBOBQÒ BNC NPMUB BUFODJØ -B SFHMB E PS ÏT RVF TJHVJ GFS NB J VOJGPSNF

t &ODBSB RVF EPSNJN FO QB SFMMB DBEBTDÞ IB EF UFOJS FM TFV DPJYÓ t &M GBSDJNFOU EFM DPJYÓ OP IB EF TFS OJ NBTTB UPV OJ FY DFTTJWBNFOU EVS IB EF UFOJS MB GFSNFTB OFDFTTËSJB QFS B FWJUBS RVF FM DBQ DBJHVJ DBQ FOEBSSFSF

t 5SJFN VO TPNJFS EF MËNJOFT SÓHJEFT P TFNJSÓHJEFT BNC FTQBJT MMJVSFT RVF IJ QFSNFUJO VOB CPOB WFOUJMBDJØ

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P

OD OODU

EF NPMMFT EVSFO m OT B BOZT

XXX PCSBEFDPS DPN

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

.PCMBS VO BQBSUBNFOU BNC UPUFT BRVFMMFT DPTFT NB UFSJBMT QFS MFT RVBMT TFOUJV VOB FTUJNB FTQFDJBM SFDPSET EF WJBUHFT BMHVO SFHBM FUD &M CBOZ QSPDVSFV RVF UJOHVJ FMT FMFNFOUT KVTUPT QFSÛ PQUFV QFS BDDFTTPSJT QSËDUJDT EF GËDJM OFUFKB RVF DPNCJOJO BNC FMT DPMPST QSFEPNJOBOUT FO SBKPMFT J TBOJUBSJT ²T DPOWFOJFOU RVF EJTQPTFV E VO BSNBSJ QFUJU PO HVBSEBS FMT PCKFDUFT E IJHJFOF QFSTPOBM GPSB EF MB WJTUB

-MBS t t .PMUFT WFHBEFT IFV QFOTBU B JOEFQFOEJU[BS WPT J DPN EFDPSBS MB WPTUSB MMBS QFSÛ VO DPQ KB UFOJV FM WPTUSF BQBSUBNFOU VT RVFEFV TFOTF JEFFT J B NÏT DPNQUFV BNC VO QSFTTVQPTU SFEVÕU 1FSÛ IJ IB BMHVOT USVDT RVF QP EFV QPTBS FO QSËDUJDB QFS BKVEBS WPT B QSFOESF EFDJTJPOT TPCSF MB NJMMPS GPSNB E PSHBOJU[BS IP UPU J

4J DPNQUFV BNC VOB DVJOB BNF SJDBOB DPMtMPRVFV M FRVJQ EF NÞTJDB B MB TBMB BJYÓ QPESFV FTDPMUBS MB TFNQSF RVF WVMHVFV J QPESFV EPOBS VO UPD EF GPOT NPMU BHSBEBCMF B M BNCJFOU EVSBOU VO TPQBS FOUSF BNJDT

RVF M FTQBJ CVJU OP VT FOHPJYJ 6OB CPOB GPSNB E PNQMJS VO FTQBJ CVJU TFOTF JOWFSUJS IJ HBJSFT EJOFST TØO MFT QMBOUFT 4J KB TB CFV PO DPMtMPDBSFV FMT NPCMFT P TJ FO UFOJV NPMU QPRVFUT QPEFV DPMtMPDBS B DBTB BMHVOFT QMBOUFT E JOUFSJPS

" M IPSB E BERVJSJS VO TPGË PQ UFV QFS VO EF DPOWFSUJCMF FO MMJU E BRVFTUB NBOFSB TFNQSF DPNQUBSFV BNC VO MMJU FYUSB FO DBT EF OFDFTTJUBU

5BNCÏ QPEFV EFDPSBS MB DBTB

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

-01&;

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

(­JNBG:L => <HL>K

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

9(17$ < 5(3$5$&,Ï1 5(&2*,'$ $ '20,&,/,2 $YG -XDQ 9DOHUD % /$ 6$/8' %$'$/21$ 7HO

('%#4'

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO % /GTEÂ P Ŗ$ # & # . 1 0 #

6GNH

QBH JOEE

727 %DGDORQD

OD OODU

%SPECIALISTES EN 6ESTITS DE FESTA 6ESTITS DE .ÞVIA #ASC I ROBA DE -OTO 0RENDES DE PELL

DE DESCOMPTE PAGAMENT PER ANTICIPAT

# -ESTRE ,LUIS -ILLET #ANT 0RESIDENT #OMPANYS "ADALONA # 3ORTIDA "ADALONA .ORD -OLLET 4EL E MAIL TINTORERIA CONRERIA GMAIL COM

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

3&'03.".04 */5&(3" .&/5& 46 7*7*&/%" : -& '"$*-*5".04 6/ 1*40 %& "-26*-&3 .*&/53"4 %63&/ -"4 0#3"4

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

.BUFSJBMFT EF DBMJEBE #B×PT Z DPDJOBT EF EJTF×P %JTF×BNPT WJWJFOEBT UJQP -PGU %JTQPOFNPT EF BMNBDFO (VBSEB NVFCMFT 1SFDJP DFSSBEP

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO

``1*%"/04 13&4616&450 4*/ $0.130.*40```

Z QÈHV

D 1SJODJQF EF 7FSHBSB O #BEBMPOB $POTVMUF OVFTUSB QÈHJOB XFC XXX PGJDBTBTJTUFODJB DPN

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

7HO

"-5*--04 r .63"-&4

',5(&725, OODU

$0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%"

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

#BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

3&'03.&4 &/ (&/&3"1SFTTVQPTU TFOTF DPNQSPNÓT 9BWJ

5&- .0#&"VUPNBUJTNPT ";")"3 $PTBT EF DBTB $"63 3FGPSNBT 0#3" %&$03 3FGPSNBT ("-*-&0 $BSQJOUFSJB NFUÈMJDB 5"'"--" 4FSWFJ DMBWFHVFSBN 16&35"4 1*º"/" 3FGPSN FO HFOFSBM $0:'& $PCFSUFT J GBÎBOFT -*.1*&;"4 */% #"%"-0/" %FTBUBTDPT +"3%*/&3*" .0/²4 4FSW EF KBSEJOFSJB

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4 'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

(O FDUUHU GHO PDU

%BWJE 3BNPO

i-B .BSUB ÏT JOUFM MJHFOU BGFDUVPTB J TBQ FM RVF WPM J MMVJUB QFS BDPOTFHVJS IP w

GB TFS QPTTFTTJWB J EFTDPOmBEB J OP QFOTBS FO MFT QPTTJCMFT DPO TFRàÒODJFT 5BNCÏ FT FHPJTUB 1FS BMUSB CBOEB ÏT JOUFMtMJHFOU BGFDUVPTB J TBQ FM RVF WPM J MMVJUB QFS BDPOTFHVJS IP $PN WBT DPOTUSVJS FM QFSTPOBUHF 1BSUJOU EFM HVJØ FYUSFJFO MB JO GPSNBDJØ B QBSUJS EFM RVF KB IJ IBWJB FTDPMUBOU MFT JOEJDBDJPOT EFM EJSFDUPS FTDPMUBOU FMT BMUSFT QFSTPOBUHFT J WFJFOU MB SFMBDJØ EF MB .BSUB BNC UPUT FMMT " QBS UJS E BRVÓ EFJYBOU NF BOBS $PN WFV MB .BSUB FO +PSEJ 7BMMT 'ÓTJDBNFOU TJ TFOU NPMU BUSFU DSFD RVF BNC MB .BSUB FT TFOU NÏT WJV 5BNCÏ FTUBO GFOU VOB DPTB QSPIJCJEB J E BNBHBU J BJYÛ MJ BGFHFJY JOUFSÒT B MB RàFTUJØ KFKF

&NNB %BMNBTFT IB SFBMJU[BU FMT FTUVEJT E JOUFSQSFUBDJØ FO EJWFSTPT DFOUSFT EF MB $JVUBU EF #BSDFMPOB FOUSF FMT RVBMT FTUBO M FTDPMB 9BWJFS (SBUB DØT FM 5JNCBM J FM .FNPSZ IB UJOHVU QSPGFTTPST DPN +VMJË 3FJGGT 3JDBSE #PMVEB 'BVTUP $BSSJMMP 4BMJ $FSWJË J :PTIJ 0JEË ÁMUJNBNFOU T IB JOUSPEVÕU FO MB UÒDOJDB .FJTTOFS BNC +BWJFS (BMJUØ $BWB DPN B NFTUSF )B BDUVBU FO EJWFSTFT PCSFT EF UFBUSF DPN i'FESBw J i&M .VTTPM J MB HBUBw NVTJDBMT DPN i NVTJ DBM w )B QBSUJDJ QBU FO EJWFSTPT DVSUNFUSBUHFT J QSPKFDUFT UFMFWJTJVT 5BNCÏ IB DPNQBHJOBU MB TFWB DBSSFSB DPN B BDUSJV BNC MB GPSNBDJØ EF DBOU BNC QSPGFTTPSFT DPN .FMJ #FSOFU +VMJË 4FTÏ J /ÞSJB 4BCBUÏ

1BH JOEE

&NNB %BMNBTFT ÏT .BSUB "SNFOHPE B &M $BSSFS EFM .BS $PN FOUSFT B GPSNBS QBSU EF M FRVJQ BSUÓTUJD Ei&M $BSSFS EFM .BSw &O 4FSHJ #BEBMPOB WB WFVSFN BDUVBS BM DBGÒ UFBUSF -MBOUJPM EF #BSDFMPOB KP FTUBWB SFQSFTFO UBOU iFM .VTTPM J MB HBUBw EF #JMM .BOIPGG FO BDBCBS FO 4FSHJ FN WB EJS RVF MJ IBWJB BHSBEBU NPMU MB NFWB JOUFSQSFUBDJØ 1PD EFTQSÏT FN WB QSPQPTBS FOUSBS B GPSNBS QBSU EFM QSPKFDUF i&M $BSSFS EFM .BSw BNC FM QBQFS EF .BSUB "S NFOHPE J MJ WBJH EJS RVF FTUBSJB FODBOUBEB EF QBSUJDJQBS IJ $PN ÏT MB .BSUB "SNFOHPE 6OB NJDB PCTFTTJWB TPCSFUPU FO FMT UFNFT EF M BNPS J BJYÛ MB

&TUË FO VOB TJUVBDJØ EJGÓDJM OP DPTFT EF M BNPS -B .BSUB FTUË NPMU FOBNPSBEB EFM +PSEJ 7BMMT J O FTUË UBOU RVF QBTTB FM TFV BNPS QFS EBNVOU EF UPUFT MFT QFSTPOFT J DPTFT RVF M FOWPMUFO JODÞT QFS EBNVOU EF MB TFWB DPTJOB MB 4BSB BNC RVJ UÏ VOB SFMBDJØ NPMU FTUSFUB &TUË PCTFTTJPOBEB BNC BRVFTU BNPS J BJYÛ MB GB FTUBS HFMPTB J EFTDPOmBEB $PN WB TFS M FYQFSJÒODJB EFM SPEBUHF .PMU CPOB M FRVJQ IVNË FSB JNNJMMPSBCMF FTUBWB GPSÎB CFO PSHBOJU[BU J FT SFTQJSBWB VO BNCJFOU NPMU IVNË J B MB WFHBEB QSPGFTTJPOBM * QFS BDBCBS 2VF N IF EF QPTBS 5%5 B DBTB QFSRVÒ OPNÏT IF WJTU FM QSJNFS DBQÓUPM OP BSB FO TFSJP N IP IF QBTTBU NPMU CÏ BNC UPUT FMT DPNQBOZT UBOU FMT EF M FRVJQ UÒDOJD DPN FMT EF M BSUÓTUJD IJ IBWJB NPMUB RVBMJUBU IVNBOB J SFTQFDUF FOUSF OPTBMUSFT * RVF UBOU EF CP IJ IBHJ VOB TFHPOB UFNQPSBEB < > XXX FMDBSSFSEFMNBS DPN 727 %DGDORQD

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

QSFTFOUBDJØ HMPCBM NFSFJYFO VO FYDFMrMFOU 1FM RVF GB B M FTQBJ ÏT UBNCÏ GPSÎB DÛNPEF J QSËDUJD J FMT TFVT HBJSFCÏ MJUSFT EF NBMFUFS TØO VO WBMPS RVF TFO TF TFS FYUSBPSEJOBSJ DPNQMFJY BNC MFT OFDFTTJUBUT IBCJUVBMT E BRVFTU UJQVT EF WFIJDMFT "RVFTU QSPQVMTPS UVSCPEJÒTFM EF EPT MJUSFT J $7 FT GB TFSWJS FO NPMUT NPEFMT J WFSTJPOT EFM (SVQ 78 1FS EBNVOU EFM EF $7 PGFSFJY VO QMVT E FTQPSUJWJUBU TFOTF RVF FM DPOTVN TF O SFT TFOUFJYJ &M 5JHVBO FT NPTUSB ËHJM J TFHVS B M IPSB RVF SËQJE J QSFDÓT B MFT TFWFT SFBDDJPOT -FT TFWFT NJEFT FM TFV WPMVN J FM TFV QFT OP OPNÏT JODJEFJYFO FO VO SFTVMUBU NÏT QSËDUJD FO FM TFV ÞT EJBSJ TJOØ RVF B NÏT GBO RVF MB TFWB DPOEVDDJØ TJHVJ NPMU NÏT n VJEB MMFVHFSB J EJOËNJDB

78 5JHVBO 5%* $7 4QPSU .

.PUPS t &M UPU UFSSFOZ DPNQBDUF BMFNBOZ EFNPTUSB B MB TFWB WFSTJØ EF HBTPJM NÏT QPUFOU VOB FYDFMrMFOU BHJMJUBU TPCSF RVBMTF WPM TVQFSGÓDJF HSËDJFT BM TFV NP UPS EF $7 J B M Fm DBÎ USBDDJØ JOUFHSBM .PUJPO

-B EJTUSJCVDJØ JOUFSJPS FO FM 5J HVBO TFHVFJY FMT QBSËNFUSFT EFM (PMG BNC FM RVF QSFTFOUB GPSÎB TJNJMJUVET &M UBDUF HFOFSBM EFMT TFVT DP NBOEBNFOUT FMT NBUFSJBMT VUJ MJU[BUT MFT UPOBMJUBUT JOUFSJPST J MB

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

727 PRWRU

616 OQVQT

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0

5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

5FMÏGPOPT

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

"650 #6&/"7*45" 3&1"3"$*»/ (&/&3"- %&- "650.»7*-

1MBODIB t 1JOUVSB t 4FDBEP BM IPSOP .FDÈOJDB t &MFDUSJDJEBE *OEÞTUSJB #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

/PJFT NJOVUT QFS B QPTBS WPT FO GPSNB 5FOEÒODJFT t 4 IBO BDBCBU MFT FYDVTFT 5SFCBMM DBTB OFOT 4J FUT VOB TVQFS EPOB QFSÛ UFOT QSPCMFNFT QFS BOBS BM HJNOËT BRVÓ UFOT MB TPMVDJØ .JOVUPT 'JUOFTT 'FNFOÓ ÏT VOB DBEFOB EF HJNOBTPT FYDMVTJWBNFOU GFNFOJOT EJTTFOZBUT J QFOTBUT QFSRVÒ UPUFT MFT EPOFT BDPOTFHVFJYJO FMT TFVT PCKFDUJVT NPEFMBS FM DPT QFSESF QFT QPTBS TF FO GPSNB J FO OPNÏT NJOVUT 6O HJNOËT OPNÏT QFS B EPOFT 4Ó MB EPOB UÏ OFDFTTJUBUT FTQF DÓmRVFT J FMT TFVT PCKFDUJVT TPO EJGFSFOUT NJOVUPT ÏT VO MMPD EF USPCBEB OPNÏT QFS B EPOFT HBVEJN EF M FYFSDJDJ FO VO BNCJFOU BHSB EBCMF PO MFT OPTUSFT DMJFOUFT FT USPCFO NPMU DÛNPEFT &MT OPT USFT QSPHSBNFT E FYFSDJDJT FTUBO EJTTFOZBUT QFS BM DPT GFNFOÓ TPO WBSJBUT EJWFSUJUT J BEBQUBUT QFS B FMMFT &O NJUKB IPSB &M DJSDVJU FTUË EJTTFOZBU QFS B GFS TF FO NJOVUT FO BRVFTU UFNQT J TFOTF BEPOBS UF IBT GFU NÏT EF SFQFUJDJPOT B MFT NËRVJOFT J NÏT EF FYFSDJDJT

2VJO ÏT M FYFSDJDJ RVF FT GB GØSB EF MFT NËRVJOFT &MT FYFSDJDJT TØO NPMU WBSJBUT J TFO[JMMT J EJWFSUJUT $BEB EJB USPCBSËT VOB BDUJWJUBU EJGFSFOU DPN BSB $PSFPHSBmB E BFSÛCJD -BUJOP FO MÓOJB ("$ 4UFQ $BS EJPCPY 5POP $SFNBo$BMP SJFT (MJEJOH J NÏT 2VJOT BWBOUBUHFT UÏ BRVFTU TJTUFNB SFTQFDUF B VOB DMBTTF DPMtMFDUJWB NJOVUPT ÏT VO TJTUFNB TFOTF IPSBSJT PCSJN EF B IP SFT &O FM OPTUSF DFOUSF FT GB VO FYFSDJDJ DPNQMFU FO OPNÏT NJUKB IPSB 4FOTF FTQFSFT J B RVBMTFWPM IPSB 5BO MFT DMJFOUFT DPN FM QFSTP OBM FTUË GPSNBU ÞOJDBNFOU QFS EPOFT J BJYÛ GBDJMJUB VO BNCJFOU EJTUÒT J EF UPUBM DPOmBOÎB " NÏT FM 4JTUFNB EF 4FHVJ NFOU .JOVUPT QFSNFU SFBMJU [BS VO USBDUBNFOU QFSTPOBMJU[BU $BEB DMJFOUB SFQ VO QSPHSBNB E FYFSDJDJT EJTTFOZBU QFS B MFT TFWFT OFDFTTJUBUT J QFSJÛEJDB NFOU FT SFWJTB MB TFWB FWPMVDJØ J FT SFBEBQUB FM TFV QSPHSBNB 5PU QMFHBU GB RVF FMT SFTVMUBUT TJHVJO WJTJCMFT SËQJEBNFOU -FT OPTUSFT DMJFOUFT WFVFO EFT EF NPMU BWJBU FMT SFTVMUBUT RVF PC UFOFO FO FMT OPTUSFT DFOUSFT * BRVFTUB ÏT MB OPTUSB NJMMPS QVCMJDJUBU

BFSÛCJDT J IBT DSFNBU FOUSF J LDBM TFHPOT MB JOUFOTJUBU FRVJWBMFOU BM GVUCPM P M BFSÛCJD QFSÛ NPMU NÏT WBSJBU $PN (SËDJFT BM TFV FYDMVTJV DJSDVJU E FOUSFOBNFOU RVF DPNCJOB FMT FYFSDJDJT EF UPOJmDBDJØ FO NËRVJOFT IJESËVMJRVFT BNC M FYFSDJDJ BFSÛCJD &M TJTUFNB IJESËVMJD ÏT VO TJTUF NB E FTGPSÎ DPOUSPMBU RVF QFS NFU RVF DBEB QFSTPOB T FYFSDJUJ FO GVODJØ EF MB TFWB DBQBDJUBU "JYÛ UÏ FM HSBO BWBOUBUHF RVF GB RVF FM TJTUFNB TJHVJ QFSGFD UBNFOU WËMJE QFS B UPU UJQVT EF EPOFT UBOU BRVFMMFT NPMU BDPT UVNBEFT B FOUSFOBS TPWJOU DPN QFS B BRVFMMFT RVF EVFO NPMU EF UFNQT TFOTF FYFSDJUBS TF -FT NËRVJOFT FTUBO FTQFDÓmDBNFOU EJTTFOZBEFT QFS B USFCBMMBS FMT QSJODJQBMT HSVQT NVTDVMBST J MFT [POFT RVF NÏT QSFPDVQFO B MB EPOB

t ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ t 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B I t 1SPHSBNFT QFSTPOBMJU[BUT t %JWFSTJØ J 3FTVMUBUT TU BOVODJ F V R B T hO t 1JMBUFT UB 1PS 6-" ."53¶$ t 5POJmDBDJØ (3"5*4 $IJ ,VOH 5BOHP $ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU

QBH JOEE

727 %DGDORQD

$BM UFOJS VOB CPOB DPOEJDJØ GÓTJDB QFS USFCBMMBS MFT NËRVJOFT /P UBOU MFT NËRVJOFT DPN FMT FYFSDJDJT T BEBQUFO B UPUFT MFT FEBUT "MT OPTUSFT DFOUSFT UFOJN EPOFT FOUSF FMT J FMT BOZT (SËDJFT B EJTQPTBS E VO TJTUFNB DPNQMFUBNFOU QFSTPOBMJU[BU FT QPU BEBQUBS B RVBMTFWPM FEBU J RVBMTFWPM DPOEJDJØ GÓTJDB JODMÞT BRVFMMFT EPOFT RVF OP IBO GFU NBJ FT QPSU &M DJSDVJU .JOVUPT¥ IB EFNPTUSBU MB TFWB Fm DËDJB FO NJMJPOT EF EPOFT FO UPU FM NØO "KVEB B SFGPSÎBS M FTRVFOB QPU BKVEBS B NJMMPSBS BMHVOFT NBMBMUJFT PTUFPQPSPTJT m CSP NJËMHJB J BVHNFOUB FM UFV CFOFTUBS FNPDJPOBM

WHQGÈQFLHV

4FSË VO EJB JOPCMJEBCMF

'PUP +PSEJ .POUMMFØ

$PN GVODJPOFO MFT NËRVJOFT "NC VO TJTUFNB IJESËVMJD EF EP CMF USBKFDUÛSJB OP UFOFO QFT TPO NPMU TFHVSFT J FO DBEB NPWJNFOU USFCBMMFT EPT HSVQT NVTDVMBST GBT FM EPCMF E FYFSDJDJ FO MB NFJ UBU EF UFNQT "NC MFT NËRVJOFT DSFNBSËT FM USJQMF EF DBMPSJFT RVF BNC M FYFSDJDJ BFSÛCJD QVS DBOWJFT HSFJY QFS NVTDVMBUVSB J BVHNFOUFT FM UFV NFUBCPMJTNF CBTBM $POTVNJSËT NÏT DBMPSJFT m OT J UPU EPSNJOU

%h"#3*-

4"/5 +03%*

& *XLIUp  7HO ZZZ MRLHULDODSODQD FRP

* N BKVEBSË B QFSESF QFT - FYFSDJDJ TFSË FM DPNQMFNFOU JEFBM EF MB UFWB EJFUB J UJOESËT SFTVMUBUT NPMU NÏT SËQJEBNFOU B NÏT OPTBMUSFT FU GFO HSBUVÕUB NFOU VO FTUVEJ BOUSPQPNÒUSJD J VO BOËMJTJT EF m HVSB J FU GBSFN VO TFHVJNFOU NFOTVBM QFS UBM RVF QVHVJT WFVSF MB UFWB FWPMVDJØ

'20Ë1(&+ -2,(56 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

* TJ FO WVMM NÏT 4J UFOT VOB OFDFTTJUBU FTQFDÓm DB MB UFWB FOUSFOBEPSB QSFQBSBSË VOB UBVMB EF USFCBMM BEBQUBEB B UV UBNCÏ EJTQPTFT EF NËRVJOFT DËSEJP RVF QPUT GFS TFSWJS TPUB MB TVQFSWJTJØ EF MB NPOJUPSB " NÏT FM DFOUSF PGFSFJY BMUSFT BDUJWJUBUT DPN BSB t 1JMBUFT QFUJU HSVQ JOEJWJEVBM

t *PHB t $IJLVOH t 3FMBYBDJØ J .FEJUBDJØ t 5BMMFS EF 5BOHP "S HFOUÓ t %JFUJTUB t 2VJSPNBTTBUHF t &TUÏUJDB . BQVOUP KB .PMU CÏ M FTUJV ÏT CFO B QSPQ J ÏT FM NPNFOU EF QFOTBS FO UV &OT WFJFN BM HZN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

$&/530 %& &45²5*$" : 4"-6% &/ #"%"-0/" 7&34& #*&/ &45"3 #*&/ 4&/5*34& #*&/ 1SPHSBNBT 1FSTPOBMJ[BEPT FTUVEJBNPT MPT USBUBNJFOUPT RVF NFKPS UF WBO $# 4"-6% (JNOBTJB 1BTJWB "OUJ FTUSÏT 1JFSOBT $BOTBEBT 3FUFODJØO EF -ÓRVJEPT

$# #&--&;" 3FEVDJS $FMVMJUJT 3FBm SNBS #FMMF[B 1PTU 1BSUP

1BDLT EF 'PUPEFQJMBDJØO EF &4$«/%"-0 -B &TUÏUJDB NÈT /PWFEPTB Z "WBO[BEB QBSB FM 3PTUSP 3&+67&/&$& 3FBm SNB Z -FWBOUB UV 1FDIP Z (MÞUFPT /PT FODPOUSBNPT FO 5SBUBNJFOUPT EF 41" )";5& 6/ 3&("-0 $ $FSWBOUFT -PD FTR $ *OEÞTUSJB

.JDSPQJHNFOUBDJØO 4*&.13& (6"1" #%/ 5FMG

/HV 1 LQHV 3PCB IPNF EPOB J OFOT

9ROV XQD VDPDUUHWD SLQWDGD D Pj DPE OD WHYD LQLFLDO DO GDYDQW" 'LJXH P OD WDOOD L DEDQV GH GLHV OD WLQGUjV 1SFV TBNBSSFUB QJOUBEB å å QFS FOWJBNFOU

1FS FODËSSFDT N KY! UFMFGPOJDB OFU

J NÏT $ $BOPOHF #BSBOFSB #"%"-0/" 5FM

G F T Q V C M J DJ U B U

B S B R V F N B J T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

`5& &41&3".04 :B FTUBNPT FO FM OVFWP DFOUSP `5F DVJEBNPT UBO CJFO DPNP TJFNQSF QFSP NFKPSBOEP OVFTUSPT TFSWJDJPT QBSB UV CJFOFTUBS

3BNCMB 4BOU +PBO & +VOUP BM FTUBODP

)PSBT $POWFOJEBT

``7JTÓUBOPT `Z WFSÈT MP RVF QPEFNPT IBDFS QPS UJ *OGØSNBUF EF OVFTUSBT ÞMUJNBT UFOEFODJBT FO r .JDSPQJHNFOUBDJØO r 'PUPEFQJMBDJØO r .FTPUFSBQJB GBDJBM Z DPSQPSBM FUD

&OUSFHB FTUF BOVODJP Z QPESÈT CFOFGJDJBSUF EF EF FTUBT PQDJPOFT B å r )JFHJFOF GBDJBM .BOJDVSB r 1FFMJOH EF MB BMFHSJB

)JESBUBDJØO DPSQPSBM r %SFOBKF P .BTBKF DPSQPSBM r %FQJMBDJØO DPSQPSBM GBDJBM r 1FEJDVSB .BOJDVSB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

WHQGÃ&#x2C6;QFLHV

1FSSVRVFSJB J FTUÃ&#x2019;UJDB

)PSBSJ %F EJNBSUT B EJTTBCUF EF B I %JTTBCUFT EF B I /0 5"/26&. "- .*(%*"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

5BUBLJ EF UPOZJOB

*OHS FEJF OUT VO MMPN EF UPOZJOB CFO GSFT D E F MB WPTUSB QFJYBUFS JB E F DP Om BOÎ B J UBMMBU NPMU HSVJYVU Q FS UBM RVF V T TJH VJ NÏT GËDJM UBMMBS MB B EBVFUT BMWPD BU C FO NBEVS D FCB UFO ESB HSPT TB P CÏ EVFT EF QFU JUFT TBM J Q FCSF TBMTB EF TPKB

4ÓMWJB 7BODFMMT $VJOFSB CBEBMPOJOB J FEJUPSB EFM CMPD EFMJDJPTBNBSUIB CMPHTQPU DPN

(BTUSPOPNJB t 6OB SFDFQUB GËDJM GSFTDB SËQJEB EF GFS J BNC QPDT JOHSFEJFOUT "JYÛ TJ VT IB E BHSBEBS FM QFJY QPD GFU ÏT B EJS CFO DSV $PN FT GB 5BMMFN MB UPOZJOB B EBVT QFUJUT

J MB EFJYFN NBDFSBS BNC TPKB &M NFV DPOTFMM FT RVF OP IJ QPTFV NBTTB TPKB J RVF UBN QPD IJ EFJYFV MB UPOZJOB NBTTB FTUPOB "RVFTUB TBMTB ÏT NPMU GPSUB EF HVTU J NPMU TBMBEB J VT QPU BSSJCBS B BOVMrMBS FM TBCPS EF MB UPOZJOB

IP FNQMBUFN 2VFEBSË NJMMPS TJ GFV TFSWJS VO NPUMMP SPEØ QFS GFS IP )P QPEFV BDBCBS BNC VO SBJH E PMJ E PMJWB J BNC VOFT MMBWPST EF TÒTBN UPSSBEFT

5BMMFN UBNCÏ B EBVFUT QFUJUT MB DFCB J M BMWPDBU

/05" 7JHJMFV NPMUÓTTJN BMIPSB EF NBOJQVMBS MB UPOZJOB J SFOUFV CÏ UPUT FMT FTUSJT QFS UBM E FWJUBS VOB DPOUBNJOBDJØ DSFVBEB

)P CBSSFHFN UPU FO VO CPM J

#PO QSPm U

5HVWDXUDQW 7tSLF BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

&DPEDODFKH

T OJU %JVNFOHF DBU O UB T O MV JM E J

'HL >LI><B:EBLM:L >G <:KG> : E: ;K:L: :E >LMBEH :K@>GMBGH

3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB $BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

{&TUÈT FO FM QBSP {5F HVTUBSÓB JS B DPNFS GVFSB Z OP QVFEFT 7FO B OVFTUSP SFTUBVSBOUF QSVFCB RVF FTUÈT FO FM QBSP USBF B DVBUSP BNJHPT Z

3FTFSWFT UFMÒGPO

``56 $0.&4 (3"5*4

1

7ÈMJEP UPEPT MPT EÓBT $BEVDB FM

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

-B HBOBEPSB EFM QSJNFS TPSUFP IB TJEP

$3*45*/" ."35¶/ 3&.&/

3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

0'&35" "#3*- "IPSB MPT NJÏSDPMFT Z KVFWFT BM NFEJPEÓB -B DBSUJUB EF $BNCBMBDIF DPO 50%0 " h å JWB JODMVJEP

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

JDVWURQRPLD

&DPEDODFKH

-PT MVOFT Z WJFSOFT BM NFEJPEÓB

NFOÞ FTQFDJBM DSJTJT B

h å JWB JODMVJEP

%VSBOUF MPT NFTFT EF "CSJM Z .BZP SFHBMBNPT

$"%" 4&."/" OPDIFT QBSB QFSTPOBT FO IPUFMFT EF B FTUSFMMBT DPO EFTBZVOP JODMVJEP

" TPSUFBS FOUSF UPEPT MPT RVF WFOHBO B DPNFS P DFOBS B OVFTUSP SFTUBVSBOUF

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

CBEB QB

.&/Á %*"3*0

1"45*4 * 1" %& 4"/5 +03%*

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT

3CMB 4BOU +PBO " -PDBM #"%"-0/"

3HS 9HQWXUD %$'$/21$

7HO

r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

, 6(*8,0 '( 5(%$,;(6

0LJGLD PHQ~ GLDUL GH GLOOXQV D GLVVDEWH

.FOÞT #PEBT

'H GLOOXQV D GLMRXV ½ 'LYHQGUHV 0HQ~ GH FULVLV ½ 'LVVDEWHV ½

'LVVDEWHV 0DWt

å 5PEP JODMVJEP

'H GLOOXQV D GLMRXV

(VPRU]DUV GH IRUTXLOOD

0HQ~ GH QLW ½

NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

623$5 6 3(5 $ *5836

(W IHP HO PHQ~ D OD WHYD PLGD O DGDSWHP DO WHX SUHVVXSRVW

6(59(, '( &$57$ $0% '( '(6&2037( $/ 35(6(17$5 $48(67 $181&, $PDQLGHV )XPDWV 3DWqV

)RUPDWJHV (PERWLWV LEqULFV

r $PNVOJPOFT EFTEF å DPO BOJNBDJØO

&DUQV D OD EUDVD 7RUUDGHV

62&,6 ' (17,7$76 (63257,9(6 , &8/785 $/6 '( %$'$/21$ '( '(6&2037( HQ HOV WHXV VRSDUV GH 'LOOXQV D 'LMRXV 2EHUW GH GLOOXQV D GLVVDEWHV 7DQFDW GLXPHQJHV L IHVWLXV

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

3UHXV DPE O ,9$ LQFOzV

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

(BTUSPOPNJB t 1SFQBSBDJØ 'FV VO TPGSFHJU BNC MB DFCB J FM UPNËRVFU J SFTFSWFV MP 4P GSFHJV MB DBSO QJDBEB BNC VOB DVMMFSBEB EFM TPGSFHJU BGFHJV IJ MFT QPUFT J MFT BMFUFT EFM DBMBNBS QJDBEFT J BM DBQ E VOB FTUPOB M PV EVS 'BSDJV FMT DBMBNBST BNC BRVFTUB CBSSFKB J UBORVFV MPT BNC VO FTDVSBEFOUT &OGBSJOFV FMT DBMBNBST GBSDJUT FOSPTTJV MPT J SFUJSFV MPT 1SFOFV MB SFTUB EFM TPGSFHJU EF DFCB J FM UPNËRVFU GFV MB SFEVDDJØ EFM WJ BGFHJV IJ FMT DBMBNBST J NVMMFV IP BNC BJHVB %FJYFV RVF DPHVJO B GPD NPMU CBJY J RVBO FTUJHVJO UPVT BGFHJV IJ MB QJDBEB J EFJYFV MPT DPVSF VOB FTUPOB NÏT 7BSJBDJPOT &T QPEFO GBSDJS FMT DBMBNBST BNC MB DBSO DSVB &T QPU BGFHJS FO FM GBSDJNFOU SPWFMMPOT P VOB BMUSB NFOB EF CPMFUT &O MMPD EF WJ CMBOD T IJ QPU QPTBS WJ SBODJ &O DPNQUFT E BJHVB FT QPU GFS TFSWJS

*OHSFEJFOUT # ,,EØ "ADALONA

$BMBNBST NJUKBOT LH $BSO EF QPSD QJDBEB $FCFT USJOYBEFT 5PNËRVFUT SBMMBUT 0V EVS USJOYBU VO SBHFU 7J CMBOD 'BSJOB 4BM 0MJ "JHVB HSBOT "MM QFS MB QJDBEB

VO HSBQBU "NFUMMFT QFS MB QJDBEB

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT

CSPV EF QFJY &T QPEFO BDPN QBOZBS EF CPMFUT TBMUBUT BNC BMM J KVMJWFSU &T QPEFO BDPNQBOZBS EF WFSEVSFT

1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

JDVWURQRPLD

$BMBNBST GBSDJUT

XX

X DBPMJMB DBU

LI><B:EB=:= >G <:?´L M>L <AH<HE:M>L >M<

.FOÞT NJHEJB EF EJNBSUT B EJTTBCUF 4VTIJ EJTTBCUFT OJU 0CFSU EF EJNBSUT B EJVNFOHF NJHEJB J OJU

;B>KMH MH=HL EHL =¸:L => : A

$ -MFØ #BEBMPOB 3FTFSWFT

+KBF

:=:EHG:

3&45"63"/5& $)*/0 : +"10/²4

80, .&%*0%¶" CFCJEB JODMVJEB

80, .BSFTNF

80, '*/ %& 4&."/"

å

å

0'&35" &41&$*"- 80, $3*4*4 CFCJEB JODMVJEB

å

.*&3$0-&4 .&%*0%¶" 4ØMP .BS[P Z "CSJM

0'&35" /0$)& 80,

"WEB .BSFTNF 4 "ESJË # FTR $ JOEVTUSJB #%/ GSFOUF (SBOE -BOE #EO 4VE

5FM t )PSBSJP EF I B I Z EF I B I

%& -6/&4 " +6&7&4

"#*&350 50%04 -04 %¶"4 '«$*- "1"3$".*&/50

8QD UR 8Q O VD SHU H OLEUH OOD L X SHU HOO

Q 3 L 3D GH 6 DVWLV DQW SHU F RPS -RUGL DUWLU

&DUUHU GHO 0DU %DGDORQD 7HO ZZZ IRUQEHUWUDQ FDW

QBH JOEE

å

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD &O TFHVOEP MVHBS VO EBUP JN QPSUBOUF FT RVF QBSB KVTUJm DBS FM EFTQJEP MPT USJCVOBMFT OP BENJ UJSÈO FO KVJDJP RVF FM FNQMFBEPS CBTF TV EFDJTJØO FO IFDIPT EJT UJOUPT B MPT BMFHBEPT FO MB DBSUB EF EFTQJEP

-B DBSUB EF EFTQJEP

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

-B -FZ BSU &TUBUVUP EF MPT 5SBCBKBEPSFT EJTQPOF RVF iFM EFTQJEP EFCFSÈ TFS OPUJm DB EP QPS FTDSJUP BM USBCBKBEPS IBDJFOEP m HVSBS MPT IFDIPT RVF MP NPUJWBO Z MB GFDIB FO RVF UFOESÈ FGFDUP w 5BM SFRVJTJUP TF DVNQMJNFOUB B USBWÏT EF MB DPOPDJEB DBSUB EF EFTQJEP -B JOPCTFSWBODJB EF FTUF SF RVJTJUP USBOTGPSNB BVUPNÈUJDB NFOUF FO JNQSPDFEFOUF FM BDUP SFTPMVUPSJP FNQSFTBSJBM 4J CJFO OP FYJTUF VO NPEFMP EF DBSUB EF EFTQJEP FTUBCMFDJEP FT SFRVJTJUP JNQSFTDJOEJCMF QB SB RVF FM EFTQJEP TF DPOTJEFSF QSPDFEFOUF RVF GJHVSF FO MB NJTNB

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

&O UFSDFS MVHBS Z m OBMJEBE GVOEB NFOUBM RVF KVTUJm DB MB FYJTUFODJB EF MB DBSUB EF EFTQJEP FT m KBS FM NPNFOUP B QBSUJS EFM DVBM DP NJFO[B B DPNQVUBSTF FM QMB[P EF DBEVDJEBE EFM RVF EJTQPOF FM USBCBKBEPS EFTQFEJEP QBSB SFDMB NBS FO DBTP EF EJTDPOGPSNJEBE DPO MB EFDJTJØO FNQSFTBSJBM &TUF QMB[P FT EF EÓBT IÈCJMFT FTUP FT TJO DPOUBS MPT GFTUJWPT Z MPT m OFT EF TFNBOB

-B GFDIB B QBSUJS EF MB DVBM TF DPOTJEFSB FYUJOHVJEB MB SFMBDJØO MBCPSBM

&O ÞMUJNP MVHBS TF×BMBS RVF MB DBSUB EF EFTQJEP TJSWF QBSB BDSFEJUBS MB TJUVBDJØO MFHBM EF EFTFNQMFP EFM USBCBKBEPS

MPT EFUBMMFT EF MB DPOEVDUB JNQVUBEB RVF SFTVMUFO JO EJTQFOTBCMFT QBSB TV JEFO UJm DBDJØO

DPOTVMUPSJ

/P PCTUBOUF TF×BMBS RVF QPS DPOWFOJP DPMFDUJWP UBNCJÏO QPESÈO FTUBCMFDFSTF PUSBT FYJHFODJBT GPSNBMFT QBSB FM EFTQJEP -B DPNVOJDBDJØO QPS FTDSJUP UJFOF MBT TJHVJFOUFT GJOBMJEB EFT

)BDF QPDP GBMMFDJØ VO GBNJMJBS Z NF HVTUBSÓB TBCFS DVBOEP UFOHP RVF QBHBS FM JNQVFTUP EF 4VDFTJPOFT

&M QMB[P QBSB FM QBHP EFM JNQVFTUP EF TVDFTJPOFT FT EF TFJT NFTFT EFTEF FM GBMMFDJNJFOUP EFM DBVTBOUF

&O QSJNFS MVHBS EBS B DPOPDFS BM USBCBKBEPS MPT DBSHPT RVF NPUJWBO TV EFTQJEP B m O EF RVF QVFEB JNQVHOBSMPT QSP QPOJFOEP MB DPSSFTQPOEJFOUF QSÈDUJDB EF MBT QSVFCBT RVF DPOTJEFSF NÈT PQPSUVOBT

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

&M USBDUBNFOU IPNFPQËUJD EF M BMrMÒSHJB BM QPMrMFO 4BMVU t 6O EFMT QSPCMFNFT EF TBMVU NÏT GSFRàFOU B MB QSJNBWF SB ÏT M BMrMÒSHJB BMT QÛMrMFOT &MT TÓNQUPNFT NÏT DBSBDUFSÓTUJDT TØO FTUFSOVUT QJDPST J JSSJUBDJØ BM OBT BM QBMBEBS B MB GBSJOHF J mOT J UPU BMT VMMT BCVOEBOU NV DPTJUBU BRVPTB BM OBT SJOPSSFB

JOnBNBDJØ J PCTUSVDDJØ OBTBM J QPTTJCMF MMBHSJNFJH ²T FM RVF FT DPOFJY DPN B SJOJUJT BMrMÒSHJDB &O BMHVOT DBTPT NÏT HSFVT IJ QPU IBWFS EJmDVMUBU P YJVMFUT BM SFTQJSBS BJYÓ DPN NBM EF DBQ JSSJUBCJMJUBU BTUÒOJB J JOTPNOJ -FT BMrMÒSHJFT FT QPEFO USBD UBS BNC NFEJDBDJØ DPOWFODJP OBM J UBNCÏ BNC IPNFPQBUJB - IPNFPQBUJB ÏT VO NÒUPEF UFSBQÒVUJD RVF FT CBTB FO BE NJOJTUSBS QFUJUFT EPTJT EF TVCT UËODJFT NFEJDBNFOUPTFT QFS BDUJWBS MFT EFGFOTFT QSÛQJFT EFM OPTUSF PSHBOJTNF J BSSJCBS TVBVNFOU B MB NJMMPSB P DVSBDJØ EF MFT NBMBMUJFT #ËTJDBNFOU FT USBDUFO UFOJOU FO DPNQUF USFT HSVQT EF NFEJDBNFOUT .FEJDBNFOUT EF UFSSFOZ P EF GPOT TØO FMT SFMBDJPOBUT BNC MB NBOFSB EF SFBDDJPOBS EF DBEB QFSTPOB EBWBOU EF MB NBMBMUJB J RVF NJMMPSFO FM TFV FTUBU HF OFSBM &T UJOESË FO DPNQUF MB NBOFSB DPN MB QFSTPOB TFOU MFT TFWFT NPMÒTUJFT QFS QSFTDSJVSF

MJ FM P FMT NFEJDBNFOUT RVF NÏT T BKVTUJO B MFT TFWFT DBSBDUF SÓTUJRVFT MB TFWB NPSGPMPHJB DBSËDUFS J UJQVT TFOTJCMF .FEJDBNFOUT RVF QPESÓFN BOP NFOBS TJNQUPNËUJDT TØO FMT SFMBDJPOBUT BNC FMT TÓNQUPNFT DPN MB IJQFSTFDSFDJØ FM MMBHSJ NFJH FMT FTUFSOVUT FUD &OUSF BRVFTUT IJ IB "MMJVN DFQB MB DBSBDUFSÓTUJDB QSJODJQBM EFM RVBM ÏT MB SJOPSSFB BRVPTB JSSJUBOU BNC MMBHSJNFJH OP JSSJUBOU &VGSB TJB RVF FT DBSBDUFSJU[B QFS MMBHSJNFJH JSSJUBOU J SJOPSSFB OP JSSJUBOU 4BCBEJMMB BNC SJOPSSFB J MMBHSJNFJH OP JSSJUBOUT )JTUBNJ OVN QFS B RVBMTFWPM SFBDDJØ BMrMÒSHJDB 1PVNPO IJTUBNJOF QFS B M BOPNFOBEB GFCSF EFM GFOD J E BMUSFT .FEJDBNFOUT JTPUFSËQJD T TØO FMT QSFQBSBUT B QBSUJS EF M BMrMÒSHPHFO RVF DBVTB FM QSP CMFNB &O FM DBT EF MFT BMrMÒSHJFT BMT QÛMrMFOT FM NFEJDBNFOU JTPUFSËQJD TFSJB QSFDJTBNFOU 1PMMFOT NFEJDBNFOU QSFQBSBU

B QBSUJS EFMT QÛMrMFOT &M GBSNBDÒVUJD QPU PSJFOUBS MFT QFSTPOFT BNC SJOJUJT BMrMÒSHJDB TPCSF FMT NFEJDBNFOUT IP NFPQËUJDT TJNQMFT P DPNQPT UPT E BDDJØ TJNQUPNËUJDB RVF QPEFO BMMFVHFSJS FMT TÓNQUPNFT NÏT MMFVT 5BONBUFJY FM NBMBMU BMrMÒSHJD RVF DBEB BOZ QBUFJY FM QSPCMFNB P BRVFMMT BNC TÓNQUP NFT NÏT HSFVT J RVF WVMHVJO SFDØSSFS B M IPNFPQBUJB IBO E BDVEJS BM NFUHF IPNFÛQBUB QFSRVÒ FTUBCMFJYJ FM USBDUBNFOU RVF T BKVTUJ NÏT B MFT TFWFT DBSBDUFSÓTUJRVFT JOEJWJEVBMT J FM USBDUBNFOU EF GPOT DPSSFT QPOFOU $POTFMMT t -FT BMrMÒSHJFT QPEFO USBDUBS TF BNC NFEJDBDJØ DPOWFODJP OBM J UBNCÏ BNC IPNFPQBUJB t &O IPNFPQBUJB OP IJ IB USBDUBNFOUT FTUËOEBSE J QFS B DBEB QFSTPOB DBM UFOJS FO DPNQUF MFT TFWFT DBSBDUFSÓT UJRVFT QBSUJDVMBST QFS FTUBCMJS VO USBDUBNFOU EFUFSNJOBU

&21752/ '( 3(62 6,1 3$6$5 +$0%5( %(%( < $/,*(5$ 5HVXOWDGRV VHJXURV KHUEDO \ JDUDQWL]DGR 'HVGH ½ SRU GtD '(6$<8172 ,'($/ 0HMRUDQGR OD VDOXG GH PiV GH PLOORQHV GH FOLHQWHV VDWLVIHFKRV HQ SDtVHV &RQ OD H[SHULHQFLD GH DxRV HQ HO PHUFDGR PXQGLDO

&2168/7$ *5$78,7$

505" &%"5 4&37&*4 "5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF

WFJ 1&340/&4 (3"/4 $POUSBDUBOU FM 4FS JØ EF MB UBD FO DVN EP MB UBS ."-"-5*&4 $3¾/*26&4 MJ BKVEFN B USBNJ (SBUVÕUBNFOU DJB ÒO OE QF %F

MB 1045 01&3"503*4 EF MMFJ *OGPSNJhT 1&340/"- 26"-*'*5$"5 J ".# &91&3*µ/$*" 7*4*5&4 $0/$&35"%&4 &NQSFTB SFHJTUSBEB B #FOFTUBS 4PDJBM OÞN 4 "WHEB .BSFTNF PmDJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4BMVU t -B MBDUËODJB ÏT FM QFSÓP EF RVF JNQMJDB NÏT OFDFTTJUBUT EF OVUSJFOUT FO SFMBDJØ BNC FMT BMUSFT HSVQT E FEBU &M QSJNFS BOZ ÏT VO EFMT QFSÓPEFT NÏT DSÓUJDT EFT EFM QVOU EF WJTUB OV USJDJPOBM BNC DBOWJT EJHFTUJVT J NFUBCÛMJDT J TF O EJGFSFODJFO DMBSBNFOU EPT QFSÓPEFT t FM MËDUJD EFT EFM OBJYFNFOU m OT BMT RVBUSF NFTPT BNC MMFU NBUFSOB J MMFU EF GØSNVMB DPN B ÞOJD BMJNFOU t J FM EF MB EJWFSTJm DBDJØ BMJNFO UËSJB EFMT RVBUSF TJT NFTPT GJOT BMT EPU[F NFTPT BNC MB JOUSPEVDDJØ QSPHSFTTJWB EFMT HSVQT E BMJNFOUT -B MMFU NBUFSOB ÏT FM NJMMPS BMJ NFOU QFS BMT QSJNFST TJT NFTPT KB RVF DPCSFJY UPUBMNFOU MFT OF DFTTJUBUT OVUSJDJPOBMT EFM MBDUBOU J UÏ VOB BDDJØ BOUJJOGFDDJPTB J BOUJBMrMÒSHJDB 2VBO MB MBDUËODJB OBUVSBM OP ÏT QPTTJCMF FT QPU PQ

UBS QFS VOB MMFU NBUFSOJU[BEB EF GØSNVMB E JOJDJ P EF DPOUJOVBDJØ P MMFU VO QSPEVDUF FYDFMrMFOU FODBSB RVF QFM TFV PSJHFO MB MMFU EF WBDB IB OFDFTTJUBU VOB BEBQUBDJØ B MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT EF MB MMFU NBUFSOB - BVHNFOU EF QFT J UBMMB TØO DPOTJEFSBCMFT QSJODJQBMNFOU FO FM QSJNFS BOZ EF WJEB FM QFT FT USJQMJDB J FO DBOWJ FOUSF FM QSJNFS J FM UFSDFS BOZ IJ IB VO DSFJYFNFOU FODBSB RVF DPOUJOV NÏT MFOU &M DBMFOEBSJ E JOUSPEVDDJØ E BMJNFOUT T IB E BDPSEBS DPO WFOJFOUNFOU E BDPSE BNC M FEBU J FTUBU FWPMVUJV EFM OFO B NÏT E BEBQUBS TF B MB TFWB BDDFQUB DJØ P UPMFSËODJB DBQ B VO OPV BMJ NFOU RVFMDPN NPMU JNQPSUBOU "NC MB EJWFSTJm DBDJØ BMJNFOUËSJB UÏ MMPD MB JOUSPEVDDJØ QSPHSFTTJWB EF OPVT BMJNFOUT BNC QSFDBV DJØ FO PVT TFODFST J DFSFBMT BNC HMVUFO J FM QBT EFM CJCFSØ B MB DVMMFSB &O BRVFTUB FUBQB

MB MMFU IB EF DPOUJOVBS BQPSUBOU VOB QBSU JNQPSUBOU EF MFT QSP UFÕOFT J FM DBMDJ J ÏT VO WFIJDMF NPMU BQSPQJBU QFS B M BCTPSDJØ EFM GFSSP &MT DFSFBMT BQPSUFO TPCSFUPU IJESBUT EF DBSCPOJ J TØO KVOUBNFOU BNC MFT GSVJUFT MB TFWB QSJODJQBM WJB E PCUFODJØ &M QFJY B NÏT EF QSPUFÕOFT BQPSUB NJOFSBMT DPN FM GFSSP J FM GÛTGPS 7FSEVSFT IPSUBMJTTFT J GSVJUFT TØO SJRVFT FO WJUBNJOFT " $ & NJOFSBMT DBMDJ GFSSP [FOD NBHOFTJ J BJHVB &O BRVFTUB FUBQB MB OFDFTTJUBU EF MÓRVJET ÏT USFT WFHBEFT TV QFSJPS B MB EF M BEVMU J QFS BJYÛ M BJHVB J FMT TVDT IBO EF GPSNBS QBSU EF M BMJNFOUBDJØ EFM OFO

PHGLFLQD

- BMJNFOUBDJØ EFMT BMT BOZT

&O EFGJOJUJWB FO M BMJNFOUBDJØ JOGBOUJM DBM DPCSJS MFT OFDFTTJUBUT FOFSHÒUJRVFT J EF OVUSJFOUT J FWJ UBS DBSÒODJFT J FYDFTTPT KB RVF VO EFTFRVJMJCSJ FO M BMJNFOUBDJØ QPU DPNQSPNFUSF MB TBMVU GV UVSB

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD $QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO & )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

(V XQ VHUYHL GLULJLW D SHUVRQHV JUDQV DXWzQRPHV DPE XQ WUDFWH DFROOLGRU L IDPLOLDU 64 0'&3*.

(VWDGHV SHUPDQHQWV (VWDGHV WHPSRUDOV &DSV GH VHWPDQD 'LHV L KRUHV FRQYLQJXGHV

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

F TT B O JOUFS 4J FTUB B 5JBOB N TP

UT

5FM

QSFHVOUBS QFS /ÞSJB 1MBDFT MJNJUBEFT

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

0/&4 %& 90$

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ 4 B OU # SV #" * 90 4

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM

&KWOGPIG F CDTKN

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

.&/4" 1BV 1JGFSSFS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU CN &KXGPFTGU F CDTKN

&KNNWPU F CDTKN

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU

$"4"-4 "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KUUCDVG F CDTKN "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU

#0*9

#0*9

$0/%0/

"W $BUBMVOZB

$0/%0/

1UHF 3JV 5FS

"W $BUBMVOZB 1UHF 3JV 5FS

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM

(":

(":

(0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB

"W .BSUJ 1VKPM

&KOCTVU F CDTKN

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM

'"63" "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"W .BSUJ 1VKPM

(0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB

4&3&/5*--

&KOGETGU F CDTKN $07&4 $SFV 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

.BS

.BS

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KLQWU F CDTKN

7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

JXÁUGLD QRFWXUQD

#"3-026& 40-"/4 0UHFS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

4&3&/5*--

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KWOGPIG F CDTKN "(6*-"3 #0*9 $0/%0/

'SBODFTD -BZSFU

&KUUCDVG F CDTKN

&KXGPFTGU F CDTKN

"W $BUBMVOZB

13"5 1M 1FQ 7FOUVSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

";0'3" 5PSUPTB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

1UHF 3JV 5FS

',5(&725,

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*"

PHGLFLQD

%3" .&-Á4 * .03&/0 1TJRVJBUSB $"3' .FEJDJOB USBE YJOFTB $0. " $"4" 1FSTPOFT HSBOT .0/²4 $FOUSF QPEPMÛHJD %3" ." $"3.& 1"3²4 )PNFPQBUJB $"4"(&."4 'JTJPUFSËQJB (*/"$ &TDPMB EF NBSFT

r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ 7*4*5&4 $0/$&35"%&4

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

PHGLFLQD

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

$MÓOJDB %FOUBM 130 %&/5 $&/53& %h*.1-"/50-0(*" 0%0/50-0(*" "7"/±"%"

1JPOFST B &TQBOZB FO JNQMBOUT EFOUBMT EhVOB TPMB GBTF %S +PSEJ *[RVJFSEP $VTQJOFSB r %PDUPS FO PEPOUPMPHJB DPMrMFHJBU OÞN r .ËTUFS FO *NQMBOUPMPHJB J 3FIBCJMJUBDJØ PSBM QFS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJ UBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ r .FNCSF GVOEBEPS ,MPDLOFS *NQMBOUT 4ZTUFN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ %hFO 1S JN #BJ YPT #"%"-0/" 5FM

'JOBODJBDJØ B MB QSÛQJB DMÓOJDB

KRU¶VFRSV , -Ê­Ó£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, Ê­ÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

Ê­Ó{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", Ê­ÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

M NÏT QSPCBCMF ÏT RVF VT TFOUJV VOB NJDB DBOTBUT QFSÛ BJYÛ OPNÏT TFSË DPTB EF NPNFOUT QFSRVÒ QFS BOBS EF NBSYB OP IJ IBVSË DBOTB NFOU RVF WBMHVJ BJYØ KB TF TBQ %F UPUFT NBOFSFT VT QFSEPOBSFN QFSRVÒ UFOJV VO BTQFDUF VOB NJDB DPNQMJDBU RVF QPU GFS RVF FM DBOTBNFOU TJHVJ EF WFSJUBU

JSB RVF CÏ MB GFJOB TFNCMB RVF TFSË FM NJMMPS RVF UJOESFV BM MMBSH E BRVFTUT EJFT ÏT QPT TJCMF RVF TJ FTUFV QFOEFOUT E BMHVO DPOUSBDUF TJHVJ BSB RVBO FM QVHVFV mSNBS 1FSÛ B QBSU E BJYÛ QFS BMT RVF BRVFTU OP TJHVJ FM DBT IJ IB NPMUB UFOEÒODJB RVF FO FM DBNQ EFMT BNJDT IJ IBHJ M BDMBSJNFOU E BMHVO NBMFOUÒT

1T USPCBSFV GËDJMNFOU JNQMJDBUT FO DPTFT RVF OP UFOFO SFT B WFVSF BNC WPTBMUSFT TFOTF EFNBOBS IP OJ EJS SFT VT QP TBSBO BM NJH EF MB DPOWFSTB ÏT NJMMPS RVF PQJOFV J OP EPOFV NBTTB JNQPSUËODJB BM GFU RVF VT IJ JNQMJRVJO BM DBQ J B MB m IP GBO QFSRVÒ OP UFOFO TFHVSFUBU FO FMMT NBUFJYPT

/JOESFV VOT EJFT NPMU TFOTJCMFT QFS OP SFT VT QPEFO WFOJS HBOFT EF QMPSBS -B RàFTUJØ EF QBUJS QFS MFT DPTFT FTUBSË GPSÎB BDDFOUVBEB J BJYÛ UBNCÏ VT BHSFVKBSË MB DPOEJDJØ EF MB TFOTJCJMJUBU 1FSÛ OP QBUJV RVF MB DPTB OP ÏT UBO HSFV BM DBQ J B MB m UBNQPD VT QBTTB UBO TPWJOU VOB DPTB E BRVFTUFT

/ 1, Ê­Ó£É{Ê> ÊÓäÉx® $Ê­ÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* Ê­Ó{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ʭӣɣÊ> Ê£ ÉÓ® TUBSFV NPMU JOTFHVST MT BNJDT VT QPEFO BVSFV EF WJHJMBS BNC -J UFOJN FO DPNQUF RVF FM RVF EJFV QFSRVÒ TFSË GËDJM RVF FO BM HVOFT TJUVBDJPOT QPTFV MB QPUB mOT BM DBQEBNVOU TFOTF BEPOBS WPT FO %F UPUFT NBOFSFT FM RVF TÓ QPEFV GFS BNC USBORVJMtMJUBU ÏT WJBUKBS P EFTQMBÎBS WPT E BRVÓ DBQ BMMË DBOWJBOU E BJSFT 5JOESFV NPMU CPO SPUMMP B MB GFJOB J BMHVOB FOTPQFHBEB QFM DBSSFS

FM GFU RVF FM UFNQT QBT TJ UBO SËQJE VT JNQPSUB NPMU VT EJSÏ RVF BRVFTUT EJFT VT QBTTBSBO UBO SËQJE RVF OP TBCSFV OJ DPN IBO QBTTBU %F UPUFT NBOFSFT FODBSB UJOESFV UFNQT EF WJVSF NPMU CPOFT TFOTBDJPOT J UBNCÏ UJOESFV MB QPTTJCJMJUBU EF USPCBS WPT BNC BMHÞ RVF VT GBSË SJVSF NPMU J TFOUJS WPT CÏ

EFNPTUSBS RVF IJ TØO RVBO TF MT OFDFTTJUB QFSRVÒ FT QSPCBCMF RVF UJO HVFV VOB NJDB EF CBJYBEB EF NPSBM J RVF VT DPTUJ E BJYFDBS FM DBQ T BEPOBSFV RVF FO NPNFOUT BJYÓ FM RVF NÏT DPNQUF ÏT MB CPOB SFMBDJØ RVF QVHVFV UFOJS BNC FMT BNJDT J BNC MB HFOU RVF UFOJV BM WPMUBOU DBEB EJB

B M IPSB EF QSFOESF EFDJTJPOT UJOESFV TPSU RVF MB HFOU RVF VT FOWPMUB J TPCSFUPU MB QBSFMMB TJ FO UFOJV VT BKVEBSË B USPCBS VOB NJDB NÏT EF TFHVSFUBU %F UPUFT NBOFSFT IFV E JOUFOUBS TPSUJS WPT FO QFS WPTBMUSFT TPMT IJ IFV EF QPTBS VOB NJDB EF MB WPTUSB QBSU J CVTDBS TPSUJEFT

--" -Ê­ÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , Ê­Ó{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , Ê­ÓÎÉ££Ê> ÊӣɣӮ * 8"-Ê­ÓäÉÓÊ> ÊÓäÉή FV EF NJSBS WPT MFT BVSFV E FTUBS VOB

F MB NBUFJYB NBOFSB *PEFO TFS VOT EJFT RVF FTUBSFV NPMU TFO TJCMFT J FNPDJPOBUT UBNCÏ QPEFN GFS IJ FOUSBS RVF FTUBSFV NPMU JSSJUBCMFT VOB DPNCJOBDJØ VOB NJDB EPMFOUB - ÞOJDB DPTB RVF VT QVD BDPOTFMMBS ÏT RVF VT IP BHBGFV BNC DBMNB J TJ IJ IB BMHÞ RVF VT JOUFSFTTB FTQF DJBMNFOU NJSFV EF SFTQJSBS B GPOT BCBOT E JSSJUBS WPT

DPTFT BNC VOB QFST QFDUJWB NÏT BMFHSF QFS QPEFS HBVEJS NÏT EF UPU BMMÛ CP RVF UFOJV BM WPTUSF WPMUBOU -B GFJOB VT TPNSJV MB TBMVU UBNCÏ J BJYÛ ÏT FM UPU OP WBM MB QFOB USFODBS TF MFT CBOZFT BNC HBJSF SFT NÏT 5BNCÏ ÏT CP RVF TBQJHVFV MB GBMUB RVF VT GB BOBS B GFS VO WPMU EF UBOU FO UBOU

NPMU FTQFDJBMT FO FM DBNQ EF MFT SFMBDJPOT QFSTPOBMT UJOESFV VO TJTÒ TFOUJU QFS DBQUBS FM RVF MB HFOU WPM EF WPTBMUSFT J TBCSFV EPOBS MPT FM RVF WPMFO TFOTF DPNQMJDBDJØ "RVFTU GFU GBSË RVF VT BHBmO NPMUB DPOmBOÎB J RVF DPNQUJO BNC WPTBMUSFT NÏT FOEBWBOU QFS B E BMUSFT DPTFT

NJDB BMFSUB BNC MB WPT USB FDPOPNJB KB RVF QFS MFT DPOmHVSBDJPOT RVF FT NBSRVFO MB DPTB FTUË VOB NJDB DPNQMJDBEB KB TJHVJ QFS EFTQFTFT BNC MFT RVBMT OP DPNQUËWFV P QFS EFTDPOUSPM EF OP WJHJMBS FM RVF HBTUFV " QBSU E BJYÛ HBVEJSFV EF NPMU CPOB TBMVU J UJOESFV NPMUFT HBOFT EF GFS DPTFT

SDVVDWHPSV /JWFMM GËDJM

/JWFMM EJGÓDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

&-&/" 5"305 7*4"

"UFOD QFSTPOBMNFOU 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO &MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 EF I BN B I QN UG UN "QU DPE B

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 -MFV H F S B B G F D D J Ø Q F S Û Q S P V Q F S O P E F J Y B S O P T F T U B S FO EJTQPTJDJØ EF SFT

*OGBOUJM QFSÛ NÏT CFO EJU ) V N P S T R V F B M U F S F O F M T DSJPT 7F TFOTF OJ DJOD %JTTJNVMBS UBM DPN IP GB FM NVGMØ -ÓEFS FO TFSWFJ %JSË E BMHVOB NBOFSB RVF UÏ ËOJNB EF DSJBEB 1PCMF EFM 7BMMÒT PO FM HBMM TF M NFOHFO QFS SJGB $PN RVF OP UÏ QPS OP IJ IB RVJ MB CFMMVHVJ .BMB NBS B M FOUSBEB E "SNÒOJB 1JU UPU TBDTFKBU &T SFGFSFJY B VOB BNFCB HSPTTB DPN VO DPOUJOFOU %F WFHBEFT ÏT SFTQPOTBCMF EF WFHBEFT DVMQBCMF 'MPS QFS DBOUBS BM $BOJHØ #BMB EF TBMJWB OP UVNFGBDDJØ E VO HBOHMJ +P IJ USFQJUKP GPSU J FM WFÓ TF M DSVTQFJY 'SBHNFOU E BFSÛMJU 1BTTB QFSRVÒ WB EF QSFTTB &TDBTTB FGJ DËDJB ²T EFM EPNJOJ QÞCMJD QFSÛ OPNÏT FM UPDB ) J T F O E B 3 F T J E Ò O D J B E F M BMSFQ 6OB BMUSB DPN FMMB J QBG &TWFSBNFOU OFS WJØT EF RVJ UÏ MB EÒSJB EF M B I J T U Û S J B / P V C V J E B )FSCB NPMU GSFRàFOU B M "OFUP 7BSJFUBU E BNCSF E BTQFDUF NPMU DPSSFOU 1FS BMT TVÕTTPT TØO VOB NFOB EF DPNBOYFT &NQSFTPOBU DPOUSB FM TFOUJU DPNÞ 727 %DGDORQD

QBH JOEE

7 & 3 5 * $ " - 4 ( B T E F HVFSSB RVF B NÏT B NÏT WBMPSB FMT EBOZT 7B QSF NJBS MB .BSÎBM BNC USFT EPOT $POJMM JODPNFT UJCMF 1SF BEPMFTDFOU QFSÛ NPMU MMFHJU "RVFTU TFNQSF FM UFOT -J UBMMB FM DPMM BM RVF GB EF DBQJUË %JTDSFU J FMFHBOU SFDMBN E BUFODJØ &NQSFOZBEB QFS VOB NJSBEB FTDBQÎBEB +B GB NJMtMFOOJT UFOJB QSPCMFNFT QFS DBSEBS 4JNQMJGJDB DJØ BCSFVKBEB "RVFTU UÏ QSPCMFNFT BNC MFT WFOFT EF EJWFSTFT QBSUT EFM DPT

&ODBSB MB OPV 9JN YJN NBOUFOJOU FM SJN /P HBJSF MMVOZ EFM WÒSUFY VO SFNPMÓ & O U B O D B S B R V F T U B FEJDJØ 5FOEJS B OP UFOJS HVTU DPN GB FM GSBODÒT EF GB UFNQT 0SÓHFOT IJTUÛSJDT EF M FMFDUSJDJUBU 6OJUBU NBUFNËUJDB EFM QPFUB 1SPV FTUSBNCÛUJRVFT QFS PDVMUBS MB TFSSB *UBMJË EFM DFOUSF NJSBOU BM OPSE "NC UBOUB JDUFSÓDJB OP ÏT FTUSBOZ RVF FT QPTJ IJTUÒSJD 5Ï MB DPOTJTUÒODJB EFM DVJS EF MB %BMNËDJB %F UBUVBUHF QFM DPMtMFHB VO BSNBEJ MMP "M QVOU EF NJSB (PJUB FM RVF EÒJFN RVF GB UFNQT -B DPTB MMBUJOB 3FSB UBOUB DBMBWFSB T IJ BNBHB VOB NPTTB 1PSD NÏT WBMPSBU QFM RVF TBQ RVF OP QFM RVF UÏ

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

7(/ 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

7JVSF ÏT DPOWJVSF 7JVSF ÏT DPOWJVSF J DPOWJVSF ÏT DJWJTNF &M DJWJTNF DPN QSFO MB GPSNBDJØ EFM DPODFQ UF EF DJWJTNF J EF DJVUBEBOJB EFT E VOB QFSTQFDUJWB ÒUJDB KVSÓEJDB J QPMÓUJDB J USBOT DFOEFJY MFT SFHMFT EF CPOB FEVDBDJØ J DPSUFTJB RVF T IBO BOBU HFOFSBOU FO DBEB ÒQPDB IJTUÛSJDB J FO DBEB DVMUVSB &M DJWJTNF EFTJHOB VOB NB OFSB EF DPNQPSUBNFOU CB TBEB FO BDUJUVET EF SFTQFDUF J UPMFSËODJB BDUJWB FOWFST M FYFSDJDJ EFMT ESFUT J MMJCFS UBUT EF UPUT FODBSB RVF TJ HVJO EJGFSFOUT B OPTBMUSFT FO DPTUVNT NPSBM P SFMJHJØ $PN CÏ EFJB 7JDUÛSJB $BNQT OP QPEFN EFJYBS EF CBO EB MB iCPOB FEVDBDJØw FO MB TPDJFUBU QFSRVÒ FMT ÏTTFST IVNBOT DPOWJWJN BNC FMT EFNÏT FO FM NBSD E VOFT SFHMFT E VOT TÓNCPMT E VOFT DFSJNÛOJFT QSPUPDPMrMËSJFT RVF TØO DPOWFODJPOBMT J RVF UFOFO VO WBMPS TPDJBM JOEJTDV UJCMF QFSRVÒ iMB CPOB FEVDB DJØ ÏT MB NBOFSB FYUFSOB EF USBDUBS CÏ BMT EFNÏT BNC EFMJDBEFTB E VOB NBOFSB BNBCMF J HFOFSPTB w 7 J V S F Ï T D P O W J V S F B N C BRVFTUB GSBTF SFDPSEFN BMMÛ RVF "SJTUÛUJM EFGJOJB FO MB TFWB PCSB i1PMÓUJDBw ÏT B EJS RVF UPU IPNF ÏT VOB iBOJNBM DÓWJDw J B NÏT B NÏT UFOJN VOB FJOB NPMU JNQPSUBOU QFS PSHBOJU[BS MB DPNVOJUBU J MB DPOWJWÒODJB FM MMFOHVBUHF

3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRWV VHU DSUHQHQW #

QBH JOEE

&MT ÏTTFST IVNBOT KB OP QP EFN BDUVBS DPN TJ FM QMBOFUB UFSSB GPT MB OPTUSB QSPQJF UBU QSJWBEB TJOØ RVF IFN EF QSFOESF DPOTDJÒODJB RVF M FDPTJTUFNB QPU FTUBS KB FO QFSJMM J RVF MB TVQFSWJWÒODJB IVNBOB FTUË UBNCÏ BNF OBÎBEB 1FS BJYÛ M FTQÒDJF iIPNP TB QJFOTw RVF EPNJOB NJUKBOÎBOU MB UFDOPMPHJB J MB DJÒODJB FM QMBOFUB UFSSB ÏT MB RVF IB EF EPOBS VO HJS DPQFSOJDË B MFT QPMÓUJRVFT J BM NPEFM FDPOÛNJD FOWFST VO UJQVT EF EFTFOWPMVQBNFOU TPTUFOJCMF "RVFTU DBOWJ ÏT VO EFVSF EF DJWJTNF J E ÒUJDB FDPMÛHJDB RVF TJOØ FT GB B UFNQT QPESË DPNQPSUBS EBOZT JSSFWFSTJ CMFT B UPUT FMT ÏTTFST WJVT JODMPFOU OPT FMT IVNBOT

&O VO NØO JOUFSDPOOFDUBU J HMPCBMJU[BU ÏT OFDFTTBSJ SFWJ UBMJU[BS MB DPOTDJÒODJB DÓWJDB DPTNPQPMJUB B UPUFT MFT TPDJF UBUT J FYJHJS B UPUT FMT HPWFSOT RVF BDUVÕO TPUB MB QSPUFDDJØ EF M 0/6 J QSPNPHVJO FMT WBMPST EF MB %FDMBSBDJØ EFMT %SFUT )VNBOT 6O EFVSF DÓ WJD RVF OP QPU TFS PCMJEBU OJ NBSHJOBU ÏT M FYFSDJDJ E VOB TPMJEBSJUBU SFTQPOTBCMF &O FM QMB OBDJPOBM J JOUFSOB DJPOBM M FDPOPNJB ÏT JOUFSEF QFOEFOU J OP FT QPU FOUFOESF

.BSJ $BSNFO -P[BOP

&(175( '( 1250$/,7=$&,Ï /,1*hË67,&$ '( %$'$/21$ , 6$17 $'5,¬

Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW Ɣ $O 6HUYHL /RFDO GH &DWDOj GH %DGDORQD DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

7X SRWV VHU YROXQWDUL #

-B HMPCBMJU[BDJØ FM QMVSBMJTNF NPSBM J SFMJHJØT J MB EFTJHVBMUBU OPSE TVE FTUBO EFUFSNJOBOU RVF MFT OPDJPOT EF DJWJTNF J EF DJVUBEBOJB EFNPDSËUJDB T PSJFOUFO FOWFST MB JEFB EF DPTNPQPMJUJTNF SFOPWBOU MB WFMMB JEFB EF * ,BOU E VOB DJVUBEBOJB NVOEJBM SFHJEB QFM ESFU J MB KVTUÓDJB &M DJ WJTNF RVF FT EFGFOTB FO MB UFTJT EF MB DJVUBEBOJB DPT NPQPMJUB FTUË CBTBU FO VOB DPODFQDJØ JHVBMJUËSJB EF UPUT FMT DJVUBEBOT EFM NØO FO VO TUBUVT E JHVBMT ESFUT J MFT NBUFJYFT MMJCFSUBUT QFS B UPUT QFSÛ JOTJTUFJY UBNCÏ FO VO PSESF FDPOÛNJD J TPDJBM KVTU FO M ËNCJU JOUFSOBDJPOBM

%10514%+ 2'4 # .# 014/#.+6<#%+¦ .+0)¯ 56+%#

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

MB DJVUBEBOJB EFNPDSËUJDB OJ MB DPOTUSVDDJØ E VO DJWJTNF EF RVBMJUBU TJ IJ IB NJMJPOT EF QFSTPOFT RVF WJVFO FO DPOEJDJPOT EF NJTÒSJB J EF QPCSFTB -B EJHOJUBU EF UPUT FMT ÏTTFST IVNBOT ÏT JEÒO UJDB J ÏT IP NBUFJY QFS B UPUT -B %FDMBSBDJØ 6OJWFSTBM EFMT %SFUT )VNBOT FYJHFJY USBDUBS EJHOBNFOU B UPUT BKVEBS B RVÒ UPU TFS IVNË FT EFT FOWPMVQJ DPN UBM BNC UPUT FMT TFVT ESFUT J MMJCFS UBUT QFSÛ BJYÛ OP TFSË QPTTJCMF NFOUSF NJMJPOT EF QFSTPOFT WJTRVJO QFS TPUB EF MB TFWB IVNBOJUBU

.JUKBOÎBOU FM MMFOHVBUHF QP EFN DFSDBS NJMMPSBS MB DPO WJWÒODJB B MB DJVUBU QFSRVÒ QPEFN EFGJOJS BMMÛ RVF ÏT KVTU J JOKVTU J BMMÛ RVF ÏT CP P EPMFOU QFS B MB DPNVOJUBU

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" 727 %DGDORQD

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB HPWFSOBU QFS 14$ $J6 Z &3$ IB FODBSSFHBU B M JOTUJUVU 0QJOÛNFUSF VO FTUVEJ TPCSF FM UFJYJU DPNFSDJBM EF MB OPT USB DJVUBU RVF IB DPODMÛT RVF B #BEBMPOB IJ IB FTU BCMJNFOUT D PNFSD JBMT "RVFTU FTUVEJ T IB SFBMJU[BU QFS UBM RVF M &RVJQ EF (PWFSO FMBCPSJ QPMÓUJRVFT DPODSFUFT QFS B DBEB [POB EF MB DJVUBU BNC MB mOBMJUBU E BGBWPSJS MB WBSJFUBU EFM DPNFSÎ J E FWJUBS DPODFOUSBDJPOT EF CPUJHVFT FTQFDJBMJU[BEFT FO FM NBUFJY UJQVT EF QSPEVDUF J B MB NB UFJYB [POB 5PU QMFHBU FOT QPSUB BM GFU EF RVF UPU FM RVF GJOT BSB FOT IBWJB WFOVU FM (PWFSO FSB GVN J NFOUJEFT 4J OP ÏT BJYÓ RVF BMHÞ N FYQMJRVJ DPN ÏT RVF RVBO FT WB GFS VO FT UVEJ TJNJMBS M BOZ BNC M PCKFDUJV EF M FMBCPSBDJØ E VO

1MB E PSEFOBDJØ EFMT OPVT F R V J Q B N F O U T D P N F S D J B M T 10&$ MB SBEJPHSBGJB NPT USBWB RVF B MB DJVUBU IJ IBWJB CPUJHVFT 4FNCMB RVF BMHÞ FOT WPM GFS QBTTBS QFS CF OFÕUT J EJS OPT RVF FO FM QMFOB ÒQPDB EF DSJTJ BNC EPU[FOFT EF DPNFSÎPT UBODBUT oOP IJ IB NÏT RVF WFVSF MB RVBOUJUBU EF MPDBMT RVF FTUBO FO MMPHVFS FO FMT FJYPT DPNFSDJBMT NÏT JNQPS UBOUT EF MB DJVUBU FM DBSSFS EF .BS J FM 1BTTFJH EF MB 4BMVU FM RVF FO SFBMJUBU IB QBTTBU ÏT RVF T IB EVQMJDBU FM OPNCSF EF DPNFSÎPT

SË QFM DPNFSÎ EF QSPYJNJUBU J EPOBSË TVQPS U B BMMÛ RVF EVSBOU BOZT OP IB FTUBU DB QBÎ EF QSPUFHJS OP IJ IB NÏT R V F WF VS F D P N F T U B O M F T OPTUSFT [POFT DPNFSDJBMT

%FTHSBDJBEBNFOU QFSÛ BNC BRVFTUT QSFDFEFOUT OP QP EFN UFOJS DBQ DPOmBOÎB FO FM T IBHJ EF GFS B QBSUJS E BSB &N QSFHVOUP DPN FWJUBSË FM HPWFSO MB DPODFOUSBDJØ FTQF DJBMJU[BEB RVBO PCSJ &M $PSUF *OHMÏT 2VF QPUTFS MJ EJSBO B BRVFTUB TVQFSGÓDJF FM RVF IB EF WFOESF QFS UBM EF OP EBOZBS BM DPNFSÎ EF QSPYJNJUBU EFM DBSSFS EFM .BS 1FS RVÒ OP DPNFODFO QFS FYQMJDBS EF NBOFSB SBPOBCMF J DPNQSFO TJCMF QFS B MB HFOU SBPOBCMF RVF FTUË BOHPJYBEB QFM TFV GVUVS UPU BRVFTU CBMM EF YJGSFT EFMT FTUVEJT

&M RVF IB QBTTBU NÏT BWJBU ÏT RVF M BOZ FT WBO GFS TFSWJS EFUFSNJOBEFT BSHÞDJFT QFS UBM EF RVF T BQSPWÏT VO 10&$ RVF QFSNFUÏT JODSF NFOUBS MB [POB DPNFSDJBM J GFS OPWFT TVQFSGÓDJFT "SB FM 4S 'BMDØ FOT EJV RVF FM (PWFSO NVOJDJQBM BQPTUB

/HFWRUV

- BKVOUBNFOU EF CBEBMPOB FOHBOZB BMT DPNFSDJBOUT

.JHVFM +VSBEP 5FKBEB 3FHJEPS (SVQ NVOJDJQBM 11

IRWR GHQÙQFLD

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

&M DBÎBEPS DBÎBU 1FSRVÒ WFHJO RVF UPUIPN BMHVOB WFHBEB UF MB OFDFT TJUBU EF EFJYBS iVO NPNFOUw FM DPUYF NBMBNFOU TPCSF MB WPSFSB J FO BRVFTU DBT OP QBTTB SFT 2VF TFSWFJYJ EF SFnFYJØ TPCSFUPU BMT JOnFYJ CMFT "CFM #BEBMPOB

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT &OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SF RVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

%FT EF MB JMtMVTJØ B MB GSVTUSBDJØ &M EJB USFT E BCSJM GB USFOUB BOZT RVF MB EFNPDSËDJB WB FOUSBS BMT BKVOUBNFOUT &T WBO PCSJS MFT m OFTUSFT J VOB POBEB E BJSF GSFTD WB PNQMJS FMT FEJm DJT J FMT EFTQBUYPT EF MFT DBTFT DPOTJTUPSJBMT -B DJVUBEBOJB WB GFS TFWB VOB DBTB RVF m OT MMBWPST FTUBWB UBODBEB J BM TFSWFJT EFMT JOUF SFTTPT E VOFT QPRVFT J QPEF SPTFT QFSTPOFT &T WB JOJDJBS VOB OPWB FUBQB FO MB RVBM MB TJOUPOJB FOUSF FMT HPWFSOT MPDBMT J MB DJVUBEBOJB FSB UPUBM &MT DËSSFDT FMFDUFT UFOJFO DMBS RVF FTUBWFO BM TFS WFJ EFM QSPHSÏT EF MB NBKPSJB EF MB DJVUBEBOJB J OP BM TFSWFJ EFM QSPHSÏT E VOT RVBOUT &SFO UFNQT FO RVÒ OP UBOU TPM FT WPMJB GFS MFT DPTFT NJMMPS TJOØ RVF TPCSFUPU FT WPMJB FTDPMUBS B MB HFOU J BDPOTF HVJS MB TFWB DPNQMJDJUBU FO FMT QSPKFDUFT J MFT NJMMPSFT B

QBH JOEE

EVS B UFSNF 7PMJFO DPOTUSVJS VOB DJVUBU BM TFSWFJ EF MB DJV UBEBOJB BNC FRVJQBNFOUT J TFSWFJT VOB DJVUBU EF UPUT J QFS B UPUT 7BO GFS EF M BDPSE MB WJB QFS USBOTGPSNBS MFT DJVUBUT

UVSFT QFOEFOUT BNC VOB HSFV DSJTJ FDPOÛNJDB BNC OPVT QSPCMFNFT RVF OFDFTTJUFO J EFNBOFO VO FTGPSÎ DPMtMFDUJV QFSÛ FMT NBMT IËCJUT JOTUBMtMBUT BMT OPTUSFT BKVOUBNFOUT MB NBODB EF WPMVOUBU QPMÓUJDB J EF DPNQSPNÓT E BMHVOT DËSSFDT FMFDUFT BNC MB NBKPSJB TPDJBM QSFTBHJFO UFNQT NPMUT EJGÓDJMT RVF BMHVOT WPMESBO BQSPm UBS QFS USFVSF SÒEJU FMFDUPSBM J UPS OBS B MFT DBWFSOFT

"NC FM UFNQT BRVFTUB JMtMVTJØ BRVFTU DPNQSPNÓT BNC FM WFÕOBU FT WB USBOTGPSNBS J FM DPOGPSNJTNF FM QSBHNBUJTNF M BDPNPEBDJØ J FM EJWPSDJ BNC MB DJVUBEBOJB EF OPV WB BQB SÒJYFS FO NPMUT BKVOUBNFOUT 7BN QBTTBS E VOB QSJNFSB FUBQB QMFOB E JMtMVTJØ J FTQF SBOÎB BNC MJEFSBUHFT QPTJUJVT B GBWPS E VOB DJVUBU QFSDF CVEB DPMtMFDUJWBNFOU DPN B EFTJUKBCMF B VOB TJUVBDJØ EF GSVTUSBDJØ J EJTUBODJBNFOU FOUSF FMT DËSSFDT FMFDUFT J MB DJVUBEBOJB

5BNCÏ FT DFSU RVF NPMUB HFOU BNC FM TFV DPNQSPNÓT DBQ BMT NÏT GFCMFT J BNC MB TF WB DBQBDJUBU EF USFCBMM FTUB HFOFSBOU VOB OPWB JMtMVTJØ J M FTQFSBOÎB QFS SFDVQFSBS BMMÛ RVF WB GFS QPTTJCMF EVSBOU FMT QSJNFST BKVOUBNFOUT EFNP DSËUJDT BNC FM EJËMFH M BDPSE J M FTGPSÎ EF UPUT J UPUFT NJMMP SFTTJO MFT OPTUSFT DJVUBUT

"WVJ FOT USPCFO FODBSB BNC NPMUFT DJVUBUT BNC BTTJHOB

1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[

727 %DGDORQD

5V UBNCÏ QPUT EJCVJYBS

FM EJNPOJ EF #BEBMPOB &OWJBhOT VO EJNPOJ /FOT J OFOFT 1BSUJDJQFV BM USBEJDJPOBM DPODVST EFM 5PU #BEBMPOB EF DBSB B MFT 'FTUFT EF .BJH 'FT VO EJCVJY SFMBDJPOBU BNC FM EJNPOJ EF #BEBMPOB FOUSF UPUT USJBSFN VO RVF TFSË MB QPSUBEB JOUFSJPS EF - &41&$*"- '&45&4 %& ."*(

"OJNFV WPT B QBSUJDJQBS

%JNPOJ EF (VJMMFN #BOÞT #SJZØO QBSUJDJQBOU EF MhÞMUJNB FEJDJØ EFM DPODVST &OWJBhOT VO EJNPOJ

&MT HVBOZBEPST TFSËO QSFNJBUT BNC -PU EF -MJCSFT FM KPD "UNPTGFBS -PU EF $E T /JOUFOEP %T -PU EF #MVSBZ *QPE /BOP J TFSËO FOUSFWJTUBUT QFM 5PU #BEBMPOB FEBU NËYJNB BOZT

"NC MB DPMrMBCPSBDJØ EF Mh'OBD J &EVDB #PSSBT

$PODVST1FUJU%JNPOJ JOEE

1PEFV FOWJBS FM EJCVJY QFS DPSSFV FMFDUSÛOJD KVOUBNFOU BNC MB GPUPHSBGJB EF iM BSUJTUBw B CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN P CÏ QFS DBSUB P QPSUBS QFSTPOBMNFOU B $ -MFØ PO FSB #BEBMPOB

$ $ %JBHPOBM .BS

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT E BCSJM

%JWFOESFT EhBCSJM

I %JWVMHBUJV

%JTTBCUF EhBCSJM I %JWVMHBUJV

I .BHB[JOF

"RVJ IBZ USBCBKP

%JVNFOHF EhBCSJM

"SVDJUZT

5SBOTGFS

%JMMVOT EhBCSJM I +VWFOJM

I 4ÒSJF -B IPSB

"MGPOT "SÞT QSFTFOUB DBEB NJHEJB FM NBHB [JOF EF UW

#PMB EF ESBHØO

I .BHB[JOF -B USJCV "RVJ IBZ USBCBKP 1SPHSBNB EF TFSWFJ PO T PGFSFJYFO PGFSUFT MBCPSBMT J EJGFSFOUT DPO TFMMT TPCSF FM NØO MBCPSBM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1SPHSBNB EJWVM HBUJV EJSJHJU BMT KPWFT B RVJ FMT WPM FOTFOZBS B NPVSF T

/PV FTQBJ RVF QSFTFOUB FM DB UBMË 9 4BSEË

4ÒSJF E JOUSJHB EF MB $#4 QSP UBHPOJU[BEB QFM BDUPS CSJUËOJD 3VGVT 4FXFMM

&NJTTJØ EF MB NÓUJDB TÒSJF EF NBOHB #PMB EF %SBHØO B USB WÏT EF $VBUSP

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

#FQRVC PQ CDCPFQPGU "QSFDJBEP BNJHP B FO FTUBT GFDIBT TPO NVDIPT MPT QFSSPT Z HBUPT RVF TPO BCBOEPOBEPT FO OVFTUSBT DJVEBEFT DPO MB NBSDIB EF TVT QSPQJFUBSJPT EF WBDBDJPOFT 6O DSVFM Z TBMWBKF TJO FTDSÞ QVMPT RVF DBVTB MB NVFSUF B NJMFT EF BOJNBMFT DBEB B×P BM TFS BUSPQFMMBEPT EF IBNCSF P TFE 0USPT NVDIPT TVGSFO MFTJPOFT QPS VO BUSPQFMMP RVF TJO MMFHBS B DBVTBSMF MB NVFSUF JOTUBOUÈ OFB MPT EFKB BHPOJ[BOUFT FO DVOFUBT UFOJFOEP VOB NVFSUF EPMPSPTB MBSHB Z FO TPMFEBE 1PS UPEP FTUP QFEJNPT RVF EJGVOEÈJT RVF DPNP PQDJØO B MB IPSB EF WJBKBS EF WBDBDJPOFT MB QSJNFSB Z NFKPS PQDJØO FT

IPHBS B VO QFSSP P HBUP BCBO EPOBEP Z UF EBSÈT MB PQPSUVOJ EBE EF DPNQBSUJS DPO ÏM P FMMB VOB FYQFSJFODJB ÞOJDB TFS UPEP MP DPOUSBSJP RVF RVJFO DPCBSEF F JOIVNBOBNFOUF MP BCBOEPOØ Z NBMUSBUØ

MMFWBS B OVFTUSP QFSSP P HBUP DPO OPTPUSPT QBSB RVF QP EBNPT HP[BS EF TV DPNQB×ÓB FO VO NPNFOUP FO RVF EJTQP OFNPT EF NÈT UJFNQP QBSB QSFTUBSMFT : BOUF MB JNQPTJCJMJEBE EF QP EÏSOPTMPT MMFWBS DPO OPTPUSPT EFKBSMP BM DBSHP EF BMHÞO GBNJ MJBS P BNJHP SFTQPOTBCMF 4J FTUP UBNQPDP FT QPTJCMF FYJTUFO NVZ CVFOBT Z QSPGFTJP OBMFT SFTJEFODJBT DBOJOBT

4J FSFT EF #BEBMPOB 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU P 4BOU "ESJË EF #FTÛT MPT WPMVOUB SJPT EF "40" FO BQPZP B MPT BOJNBMFT EFM $$""$ VCJDBEP FO #BEBMPOB UF BOJNBNPT B RVF WJTJUFT FM DJUBEP DFOUSP UF FTQFSBO DJFOUPT EF BOJNBMFT DPO MB OFDFTJEBE EF FODPOUSBS VO IPHBS Z VOB GBNJMJB RVF MPT RVJFSB SFTQFUF Z FEVRVF

4J OP UF NBSDIBT Z CVTDBS UFOFS DPOUJHP VO QFSSP P HBUP BQSPWFDIB FTUPT EÓBT QBSB WJTJUBS FM DFOUSP EF BDPHJEB EF BOJNBMFT QSPUFDUPSB P SFGVHJP NÈT DFSDBOP B UV EPNJDJMJP %BSÈT MB PQPSUVOJEBE EF VO

0TDBS .POUPSP 1SFTJEFOU "40"

,CTC $CODK

DGRSWD P

-B +BSB J MB #BNCJ TØO EVFT HPTTFUFT RVF WJVFO BM $$""$ EF #BEBMPOB 7BO BSSJCBS BNC VO UFSDFS HPT QFUJU RVF KB FTUË GFMJÎNFOU BEPQUBU QFSÛ FMMFT TØO NFTUJTTFT EF QBTUPS BMF NBOZ J UFOFO VOT BOZT BJYÓ RVF OP MFT WPM OJOHÞ 4ØO KVHBOFSFT BMFHSFT J NPMU TPDJBCMFT UBOU BNC HPTTPT DPN QFSTPOFT 'B VO QBSFMM EF TFUNBOFT WBO BEPQUBS B MB +BSB QFSÛ M IBO UPSOBU QFSRVÒ OP T BEBQUBWB CÏ 1FOTFN RVF ÏT QFSRVÒ OP QPU FTUBS TFQBSBEB EF MB #BNCJ )BO FTUBU TFNQSF KVOUFT TØO DPN VOB QBSFMMB E FOBNPSBEFT /P

QBH JOEE

QPEFO FTUBS M VOB TFOTF M BMUSF %F GFU RVBO USÒJFN B QBTTFKBS B VOB J M BMUSF FT RVFEB BM CPY DPNFOÎB B QMPSBS "M QSJODJ QJ QFOTËWFN RVF FSB QFSRVÒ UBNCÏ WPMJB QBTTFKBS QFSÛ ÏT QFSRVÒ T FOZPSFO #VTRVFN VOB GBNÓMJB RVF MFT WVMHVJ B MFT EVFT QFSRVÒ FT UFN TFHVST EF RVF QBUJSJFO NPMU TJ MFT TFQBSFTTJO 4J UFOT VOB DBTB HSBO P UFOT QFOTBU BEPQUBS EPT HPTTPT BRVFTU ÏT FM NPNFOU 5PUT FMT HPTTPT OF DFTTJUFO VOB MMBS QFSÛ FMMFT IP UFOFO FM EPCMF EF EJGÓDJM QFSRVÒ TØO VO iQBDLw &T NFSFJYFO VOB TFHPOB PQPSUVOJUBU

.".* (BUJUB KPWFO NVZ DBSJ×PTB RVF DPNP UPEPT MPT HBUPT RVF FTUBO FTDFSSBEPT FO VOB HBUFSB FTUBO TP NFUJEPT B VO BMUP FTUSÏT Z NBMFTUBS "TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM r

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

$MBSB "MDBOUBSB 7PMVOU "40" J $$""$

BTPB!BTPB OFU

%h&/ #04$ (0'&3

)041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0

5FM 'BY

t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&-

$SFV #KT #BEBMPOB

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

2VJO UJQVT E BKVUT IJ IB QFS DPNQSBS VO IBCJUBUHF *NNPCJMJBSJB t $BM DPNQMJS FMT SFRVJTJUT RVF FTUBCMFJYJ MB OPSNBUJWB WJHFOU QFS BD DFEJS IJ TVQFSGÓDJF ÞUJM QSFV NËYJN QFS N TFHPOT [POB MÓNJU E JOHSFTTPT GBNJMJBST QPOEFSBUT FOUSF E BMUSFT -B UJQPMPHJB E IBCJUBUHFT QSFWJT UPT B MB OPSNBUJWB FO RVÒ FMT TPMrMJDJUBOUT E BKVUT FO QVHVJO UFOJS TØO IBCJUBUHFT OPVT BNC QSPUFDDJØ Pm DJBM IBCJUBU HFT VTBUT P IBCJUBUHFT FYJT UFOUT DPODFSUBUT 1FS BMT IBCJUBUHFT BNC QSP UFDDJØ Pm DJBM BDUVBMNFOU IJ IB QSÏTUFDT DPOWJOHVUT QSF GFSFODJBMT J EF m OBOÎBNFOU B

DPMrMFHJBU O

M FOUSBEB 4J B NÏT FT DPN QMFJYFO VOT BMUSFT SFRVJTJUT FT QPU BDDFEJS B MB TVCTJEJBDJØ EF RVPUB QBHBNFOU E VOB QBSU EF MB RVPUB EFM QSÏTUFD

J B MB TVCWFODJØ B M FOUSBEB B GPOT QFSEVU

HBNFOU E VOB QBSU EF MB RVPUB EFM QSÏTUFD J B MB TVCWFODJØ B M FOUSBEB B GPOT QFSEVU

1FS BMT IBCJUBUHFT FYJTUFOUT DPODFS UBUT BDUVBMNFOU FT QPU BDDFEJS B QSÏTUFDT QSFGF SFODJBMT J TJ B NÏT FT DPN 1FS BMT IBCJUBUHFT VTBUT DBM QMFJYFO VOT BMUSFT SFRVJTJUT RVF OP IBHJO USBOTDPSSFHVU FT QPU BDDFEJS B VOB TVC NÏT EF NFTPT EFT EF MB WFODJØ EFM EFM QSFV EF TJHOBUVSB EFM DPOUSBDUF EF M BERVJTJDJØ EF M IBCJUBUHF DPNQSBWFOEB GJOT B MB EBUB EF TPMrMJDJUVE EF M BKVU "D 0O FT QPEFO TPMrMJDJUBS UVBMNFOU FT QPU BDDFEJS B FMT BKVUT B MB DPNQSB QSÏTUFDT DPOWJOHVUT J TJ B " M F T 0 G J D J O F T M P D B M T NÏT FT DPNQMFJYFO VOT BM E IBCJUBUHF J B MFT EJGFSFOUT USFT SFRVJTJUT FT QPU BDDFEJS TFVT UFSSJUPSJBMT EF MB 4FDSF B MB TVCTJEJBDJØ EF RVPUB QB UBSJB E )BCJUBUHF

#&--"7*45" 4&37&*4 *..0#*-*"3*4

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 $ %PO 1FMBJ (PSH N IBC CBOZT UFSSBTTB å $ 1SJN IBC NFOKBEPS DVJOB J CBOZ TFOTF WFÕOT å 'SPOU .BSJUJN %ÞQMFY N IBC CBOZT DBM J BD QJTDJOB DPN å 1SFTJEFOU $PNQBOZT N IBC CBOZT 1BSLJOH EPCMF PQD å .PSFSB %ÞQMFY EF N IBC CBOZT UFSSBTTB å $FOUSF N IBC CBOZT CBMDØ NPCMBU å 1FQ 7FOUVSB «UJD %ÞQMFY N IBC CBOZT UFSSBTTFT å $FOUSF 4BOUB .BESPOB N IBC CBOZT WJTUFT BM NBS å $BTB B 5JBOB N FEJGJDBUT IBC CBOZT KBSEÓ EF N å $BTB B $ 4BOU -MPSFOÎ IBC C FTUVEJ TPMBSJVN DBM J BD å -0$"-4 &/ --0(6&3 $FOUSF $ 4BOU 3BGFM N TFOTF DPMVNOFT "QUF .BHBU[FN HBSBUHF å -PDBM ;POB -MPSFEB N å -PDBM .BHBU[FN ;POB ' .BDJË N NÏT N BMUFMM J N QBUJ å 7&/%&4 $BTB B %BMU MB 7JMB IBC JEFBM QBSFMMFT )JQPUFDB DPODFEJEB å $FOUSF %ÞQMFY 0CSB /PWB IBC C DBM J BD QMBRVFT TPMBST 0DBTJØ $FOUSF 0GJDJOB FO WFOEB N CBOZ *EFBM DPOTVMUPSJ FTUVEJ å -PDBM ;POB $FOUSF 3FOGF N DBOUPOFS å

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

+//1$+.+À4+#

LPPRELOLÁULD

5SPCB FM UFV JNNPCMF

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$ 3,626 (1 $/48,/(5 5HI $ //25('$ 3LVR P KDE DLUH DFRQG VHPLDPXHEODGR DVFHQVRU H[WHULRU ½ 5HI $ %8)$/­ 3LVR P KDE DLUH DFRQG DPXHEODGR UHDO ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 3LVR P KDE SLVR DPSOLR VROHDGR DLUH DFRQG FDOHI ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 3LVR P KDE SODQWD H[WHULRU EDOFyQ FRQVHUYDGR ½ 5HI $ /$ 6$/87 3LVR P DPXHEODGR ¿ QFD REUD QXHYD DVFHQVRU FDOHIDFFLyQ ½ 5HI $ &$1<$'Ð 2EUD QXHYD SLVR D HVWUHQDU KDE FDOHI EDOFyQ H[WHU DVFHQVRU ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE WRGR H[WHULRU EDxR UHIRUPDGR ½ 5HI $ %8)$/­ &DVD P DPXHEODGD SDUNLQJ FRPHGRU FRQ VDOLGD D SDWLR ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR VROHDGR EDOFyQ DVFHQVRU ½ 5HI $ &(1752 3LVR G~SOH[ P KDE GREOHV DVFHQVRU H[W SDWLR ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR DVFHQVRU DLUH DFRQGLFLRQDGR ½ 5HI $ 672 &5,672 3LVR P KDE FRFLQD QXHYD DVFHQVRU FRQ PXFKD OX] ½ 5HI $ 0217,*$/­ 3LVR P KDE DPXHEODGR DLUH DFRQGLFLRQDGR ½

7HOV 'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBC UFSSBTTB FYUFSJPS F 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N F 1*4 " $ $"3.& IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ +0"/ 1&*3» IBCJUBDJØ F 1*4 " $ $"/*(» N IBCJUBDJPOT F $"4" " $ (3®$*" IBC NPCMBEB QBUJ F 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N F -0$"- " $ *4""$ 1&3"- N F -0$"- $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ 130%*7µ/$*" N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N F %&41"59 $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N F %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 F 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 F 1-"±" 1, .050 " $ -"*&5"/*" F 1-"$&4 1, $059& $ $3&6 F 1-"±" 1, $059& 53"45&3 $ $3&6 F

4"/5 "%3*® #&404 1*4 " $ "/%3&6 40-&3 N IBC UPU OPV UFSSBTTB TPMFMMBEB F

#"3$&-0/" 1*4 " $ -" $036º" N IBC F

7 & / % " # " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QM CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT USTB QL F $"4" $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT UFSTB QBUJ F $"4" " $ 6/*» N QBSRVJOH F $"4" " $ (3"$*" N IBC UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV F 1*4 " $ -"*&5"/*" N IBC CBOZT F 1*4 " $ ."%0; N IBC F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSN BU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F

5 * " / " 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#"%"-0/" $&/530 3&' $"/:"%0 $ 10."3 #"*9 1JTP DPO WJTUBT BM NBS 3FGPSNBEP .PEFSOP *EFBM QBSFKBT 'JODB DPO BTDFOTPS .VZ TP MFBEP å QUT

3&' $ "/(&- (6*.&3® 1JTP DPO NVZ CVFOB EJTUSJCVDJØO #BT UBOUF CVFO FTUBEP IBCJUBDJPOFT #B×P DPNQMFUP 4PMFBEP 'JODB DPO BTDFOTPS 5SBO RVJMP å QUT

3&' .03&3" 1JTP FO GJODB EF PCSB WJTUB "TDFOTPS .VZ CVFOB EJTUSJCVDJØO 5P UBMNFOUF FYUFSJPS .VZ MVNJOPTP å QUT

3&' #% --03&%" "7%" --03&%" (SBO QJTP EF IBC &O GJODB EF PCSB WJTUB CB×PT DPNQMFUPT FO TVJUUF (SBO UFSSB[B EF N 1BSLJOH JODMVJEP FO GJODB 1SFDJP B DPOTVMUBS

3&' $&/530 ."35¶ 16+0- +VOUP GVUVSP NFUSP MJOFB IBC CB×P DPNQMFUP QPTJCJMJEBE BTFP UPUBMNFOUF SFGPS NBEP FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP å QUT

3&' #% $&/53& $"4" (&."4 1JTP FO GJODB EF PCSB WJTUB IBC EPCMFT

#B×P DPNQMFUP &OUFSBNFOUF SFGPS NBEP &YUFSJPS .VZ MVNJOPTP å QUT

4J RVJFSF WFOEFS TV QJTP BM NFKPS QSFDJP OP TF DPOGPSNF DPO NFOPT

DVFTUJØO EF QSFTUJHJP

'SBODFTD -BZSFU #"%"-0/"

XXX HSVQBTTB DPN

%QORTC 8GPFC .03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ SFGPSN #BMDØ DMJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- QBSUJD

1"35*$6-"3 7&/ 1-"±" %& 1"3,*/( BM $ --VJT .JMMFU BM DPTUBU E BNCVMBUPSJ # B E B M P O B $ F O U S F

*OUFSFTTBUT USVRVFV BM

1*4 "- $&/53& $ %& -" .&3$µ 5PU FYUFSJPS NPMU BTTPMFMMBU N IBC UPU SFGPSNBU QBSRVFU BSNBSJT DBMFGBDDJØ HBT BJSF BDPOE BSNBSJT DVJOB FRVJQBEB 'JODB BNC BTDFOTPS 1SFV å 5&- 5 3 "45 & 3 0 & / 7 & / 5" Q S J W B E P Z E F G È D J M B D D F T P Q S F D J P FVSPT JOGPSNBDJØO TJO DPNQSPNJTP 5&-

"-26*-&3

7&/%0 1*40 &/ 10."3 . IBCJUBDJPOFT EPCMFT WJTUBT B QBSRVF JO GBOUJM CPNCB EF DBMPS QSFDJP /P OFHPDJBCMF 5&-

1JTP FO FM DFOUSP EF #PO 1BTUPS #BSDFMPOB

0#3" /6&7" CBKP QMBOPT

[POB 4JTUSFMMT FTUVEJP å %VQMFY VOP CBKP Z FM PUSP ÈUJDP B QBSUJS EF å 4PMP WFDJOPT QMBDBT TPMBSFT UFSSB[BT Á/*$04 5&-4

$ 4BOU "ESJË GSFOUF NFSDBEP Z GVUVSB - NFUSP N IBC CB×P DPDJOB DPNFEPS FS QJTP DPO HBMFSJB JO UFSJPS å NFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

+OOQDKNKCTKU

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 -

+OOQDKNKCTKU

1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY

.NQIWGT

+PSHF 'JMFMMB .BT

$)*$0 %& "ยบ04 #64$" 1*40 QBSB DPNQBSUJS ;POB #BEBMPOB DFSDBOร BT 63(& 5&- .BSDPT

"-26*-0 )"#*5"$*0/ &/ "7 ."3&4.& DFSDB EF "W "MGPOTP 9** รฅ HBTUPT JODMVJEPT 5&- "-26*-0 1-";" %& 1"3,*/( QPS รฅ $ 4FV E 6SHFMM 5&-

& 4 - -0 ( " -0 $ " - $ $"/0/(& #"3"/&3" N [POB DFOUSF .PMU DPNFSDJBM 5&-

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- ."3("3*5" 9*3(6 '3&/5& 4 4 . .ยซ4 . %& 1"5*0 16&35"4 รฅ .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 1*40 $ */%&1&/%ยต/$*" #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0$*/" 6/ #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 $"4" #"+40 &/ "-26*-&3 5*"/" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" $ 7"-&/$*" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" .ยซ4 .54 %& 1"5*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $"-&' . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304 $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33" ;"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

4&$$*» */7&34*» 3&/%&4 "1"35".&/54 0#3" /07" ;POB $ .BS 3FOEBCJMJUBU å '*/$" 1&1 7&/563" ".# */26*-¶ $POUS JOEFm OJU 1M CBJYB QJTPT N +BSEÓ å -0$"-4 $0.&3$*"-4 ;POB ' -BZSFU o $ ."3 BNC JORVJMJOT TPMWFOUT 3FOEBCJMJUBUT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN

7HO

5FM

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

LPPRELOLÁULD

'*/26&4 &/ 7&/%" '*/$" "7 ."35* 16+0- ."3*/" N N EF KBSEÓ "QUF QFS SFIBCJMJUBS '*/$" $ ."3 N NÏT QMBOUFT DPNFSDJBMT "QUF FNQSFTFT EF HSBO TPMWFODJB -0$"- D ."3*/" N "QUF DMJOJRVFT EFOUBMT DPOTVMUPSJ NÒEJD FUD

"%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4 4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE (BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM 5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS EFTEF å NFT FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

+//1$+.+À4+#

&MT NJMMPST JNNPCMFT

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" ."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤ å 13*. %VQMFY NFOKBEPS N¤ BTFP IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB å %61-&9 ;POB 1SJN N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDFT B QBUJ EF N QM TVJUF N IBC %PCMF IBC *OE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT EF N TPSUJEB TPMBSJVN N 1PTJCJMJUBU EF QBSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D 5PSUPTB QPTJCJMJUBE E BJYFDBS VO QJT å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBC 4VJUF CBOZT QBSRVFU " " $BMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1BSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF å $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å

5*"/"

$ .BS OÞN

%*3&$5& $0/4536$503

--0(6&3

1*404

$&/53& D 3JFSB .BUBNPSPT N IBCJUBDJPOT UPU DPNQMFSU DVJOB "NFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å EFTQFTFT E FTDBMB å 1*4 -B #BMTB N IBC CBOZ DPNQMFU å 1*4 "- $&/53& N CBOZ DPNQMFU IBCJUBDJPOT NFOKBEPS EF N UFSSBTTB BNPCMBU å 26*/5"/" "-5" %VQMFY OPV B FTUSFOBS N EF U[B IBCJUBDJPOFT DVBSUPT EF CBOZ B D DBMFGBDDJP DVJOB FRVJQBEB å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZ UPU SFGPSNBU N BQSPYN $POTVMUBS '30/5 ."3*5*. %VQMFY N IBC CBOZT QJTDJOB DPNVOJUBSJB EFTQFTFT E FTDBMB JODMPTFT å

1JTPT IBCJUBDJPOT CBOZT CBMDØ QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS

-0$"%&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- ;POB (PSH N¤ 'BÎBOB B EPT DBSSFST å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."%0 QVFSUBT å -0$"- .BSHBSJEB YJSHV BM DPTUBU 4FHVSFUBU 4PDJBM " $0/7&/*3 -0$"- J 0'*$*/&4 +PBO 1FJSØ EJTQPTB EF HVBM " $0/7&/*3

®UJD IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS #BJYPT IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP KBSEÓ N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS $BMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

1"3,*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO å 1-"±" ("3"5(& -" .03&3" $ 7BMFODJB QMBÎB BNC USBTUFS å 1-"±" ("3"5(& 'SBODFTD -BZSFU PO4PUBOP QMBDFT HSBOT å

5FM

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

6TCURCUUQU 4& 53"41"4" #"3 5&-

hZ' s E Z

53"41"40 1"/"%&3*" 1" 4 5 & - & 3 * " D F O U S P #BEBMPOB 'SFOUF DPMFHJP 5P U B M N F O U F F R V J Q B E B 0DBTJØO QPS OP QPEFS BUFOEFS *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&- 4& 53"41"4" $&/530 %& #&--&;" : 1&-626&3¶" F O # B E B M P O B $ F O U S P $PNQMFUBNFOUF FRVJQBEB . V DI B T Q P T J C J M J E B E F T *OUFSFTBEBT MMBNBS BM 5&-

$PODIJ

>KE

5*&/%" &/ 53"41"40 &/ #"%"-0/" 63(&/5&

1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT 1SFDJP å 5&-

(VJGSÏ #"%"-0/"

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

LPPRELOLÁULD

+OOQDKNKCTKU

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø

FQPC V C EQPÇKZGT C VTCXÈU FGN UGVOCPCTK COD OÈU NGEVQTU "OVODJBhU BM 505 QFS BSSJCBS B NÏT HFOU 4FHPOT EBEFT EFM EBSSFS #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ MB 3FWJTUB &M 5PU ÏT FM TFUNBOBSJ MPDBM BNC NÏT MFDUPST EF MB DPNBSDB EFM #BS DFMPOÒT /PSE

QBH JOEE

0'&35" ;0/" 1-"±" #"3» %& ."-%® 3FG # 1JT BNC IBC USBTUFS CBOZ BNQMJ J DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

®5*$ " 1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # ®UJD EF IBC DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ USBTUFS BTD JEFBM QBSFMMFT QUFT å

1&1 7&/563" "7 '3"/$&4$ ."$*® 3FG # (SBO QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO BTFP CBOZ DPNQMFU B D BNC CPNCB EF DBMPS BTDFOTPS QUFT å

#6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPS NBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN QUFT å

10."3 #"*9 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU B D DBMF GBDDJØ HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM QBSFMMFT /P FM EFJYJT FTDBQBS QUFT å

#"-%0.&3 40-® 3".#-" 45 +0"/ 3FG # 1JT EF IBC NFO KBEPS FYU B CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB CBOZ SFGPSNBU B D BNC CPNCB DBMPS "TDFOTPS QUFT å

$"4" " 1&1 7&/ 563" 4"-&4*"/4 3FG # $BTB EF N FO 1#

1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFO EFOUT 1SFV .QUT å 0103 56/*5"5 6/*$" 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%"

010356/*5"5 Á/* $" " 1&1 7&/563" 1-± #"%"-0/" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB SFGPSNBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN JEFBM QBSFMMFT QUFT å

727 %DGDORQD

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

LPPRELOLÁULD

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

-0$"- --0(6&3 $ 0-*7&3"4 4JTUSFMMT N F

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F -0$"- --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU UJFOEB N F -0$"- --0(6&3 $ 53".6/5"/" #6'"-® N JNQFDBCMF F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

1*4 --0(6&3 1- '0/5 * $644» $&/53& FS QJT IBC " " DBMFGBDDJØ CBOZT BDBCBU EF SFGPSNBS PQDJØ QBSRVJOH F 5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F 1*4 --0(6&3 $ */%&1&/%µ/$*" #6'"-® ®UJD UFSSBTTB N IBC TBMØ N TBGBSFJH DVJOB CBOZ QBSRVFU BDBCBU EF SFGPSNBU BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ CBOZ TBGBSFJH $BOUPOFS UPU FYUFSJPS Ò TFOTF BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 15(& 4"/5 +03%* #6'"-® IBC DBMFG B QMBOUB F 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1*4 --0(6&3 ;0/" #6'"-® N DPO P TJO NVFCMFT IBC VOB TVJUUF

N UFSSB[B PSJFOU BM TVS DBMFG " " BTDFOTPS UPEP JNQFDBCMF QL PQD F 1*4 --0(6&3 0#3" /07" $ &EVBSE .BSRVJOB IBC CBOZ CBMDØ QBSRVFU DBMFG J BJSF DPOEJDJPOBU QBSRVJOH J USBTUFS PQDJPOBM F $ 1037&/*3 IBC CBMDØO HBMFSÓB NVDIB DMBSJEBE TJO BTDFOTPS F $ $".&-*" QMBOUB CBKB IBC USBTUFSP TØUBOP EF N DBMFG SFGPSN F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"7& &/ "-26*-&3 N QMBOUB CBKB $ 1SPHSÏT QVFOUFT HSVB ,8 EF GVFS[B F /"6 " --0(6&3 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F

7&/%"

-0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB IVNPT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU | #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

+//1$+.À4+# BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC .03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ SFGPSN #BMDØ DMJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- QBSUJD

1"35*$6-"3 7&/ 1-"±" %& 1"3,*/( BM $ --VJT .JMMFU BM DPTUBU E BNCVMBUPSJ # B E B M P O B $ F O U S F

*OUFSFTTBUT USVRVFV BM

1*4 "- $&/53& $ %& -" .&3$µ 5PU FYUFSJPS NPMU BTTPMFMMBU N IBC UPU SFGPSNBU QBSRVFU BSNBSJT DBMFGBDDJØ HBT BJSF BDPOE BSNBSJT DVJOB FRVJQBEB 'JODB BNC BTDFOTPS 1SFV å 5&- 5 3 "45 & 30 & / 7 & / 5" Q S J W B E P Z E F G È D J M B D D F T P Q S F D J P FVSPT JOGPSNBDJØO TJO DPNQSPNJTP 5&-

7&/%0 1*40 &/ 10."3 . IBCJUBDJPOFT EPCMFT WJTUBT B QBSRVF JO GBOUJM CPNCB EF DBMPS QSFDJP /P OFHPDJBCMF 5&- 0#3" /6&7" CBKP QMBOPT

[POB 4JTUSFMMT FTUVEJP å %VQMFY VOP CBKP Z FM PUSP ÈUJDP B QBSUJS EF å 4PMP WFDJOPT QMBDBT TPMBSFT UFSSB[BT Á/*$04 5&-4

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

;0/" $&/530 1"3,*/( # " - % 0 . & 3 0 4 0 - ® &/ 7&/5" 1SFDJP å 3 " . # - 4 " / 5 + 0 " / 3FG # 1JT EF IBC 5&- NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB 1*40 &/ 7&/5" 1"7&--»/ Z CBOZ SFGPSNBUT QPSUFT +67&/565 N GJODB EF SPVSF B D BNC CPNCB DPO BTDFOTPS 5PEP FYUFSJPS DBMPS JOTUBMtMBDJPOT OPWFT IBCJUBDJPOFT CB×PT BTDFOTPS .QUFT D B S Q J O U F S J B B M V N J O J P å 5&-4 D M J N B M J U D B M F G B D D J Ø O SFDJFO JOTUBMBEB BSNBSJPT F N Q P U S B E P T E F M B T 4& 7&/%& 5&33&/0 %& IBCJUBDJPOFT RVFEBO . F O . P O U N F M M UPUBMNFOUF JOEFQFOEJFOUFT 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP DPO VO CB×P EPT GBNJMJBT EF WJWJFOEB WJTBEP )JQPUFDB 'JODB SFIBCJMJUBEB DPO EF å NFT */'0 5&- [POB DPNVOJUBSJB FOUSBEB FMFHBOUF Z BKBSEJOBEB 1SFDJP 1&1 7&/563" 130(3µ4 å B OFHPDJBS 5&- 3 F G # 1 J T U P U DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU 010356/*5"5 $"4" " BNC IBC CBOZ DPNQMFSU 1&1 7&/563" 3FG # FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJØ J GBÎBOB EF N QBUJ EF DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ J SPVSF 1FS FOUSBS B WJVSF PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB .QUFT å

UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU 5&-4 FEJGJDBS 1#

(0-'&4 .1UFT å 10."3 #"*9 3FG # 5&-4 1JT EF IBC NFOKBEPS

FYU UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU B D DBMFGBDDJØ $"4" " 1&1 7&/563" HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM 4"-&4*"/4 3FG # QBSFMMFT .QUFT $BTB EF N FO 1# 1BUJ å /P FM EFJYJT N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU FTDBQBS 5&-4 E F G F S E V F T W J W F O E F T JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 010356/*5"5 7&/5" $"4" &/ $&/530 6/*$" 4 "$$&15" &- 4&6 SF $BMMF EF MB NFSÎF 1*4 % &/53"%" 5&-4 DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT Q B S B S F G P S N B S Q S F D J P

1UBT å

1-± #"%"-0/" 3FG # XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 1JT BNC IBC NFOKBEPS 5&- FYU DVJOB BSSFHMBEB CBOZ FO CPO FTUBU B D DBMFGBDDJØ QFS FOUSBS B WJVSF 7&/5" 0#3" /6&7" 1&1 .QUFT å 5&-4 7&/563" SFG «UJDP EÞQMFY EF N DPO

UFSSB[BT EF Z N %"-5 -" 7*-" 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT IBC BJSF BDPOE D CPNCB DBMFGBDDJPO BB 1SFDJP EF DBMPS QBSLFU Z HSFT å 1UBT

BMUJMMP '*/$" 4&.* /6&7" XXX NFUSPTDVBESBEPT 3FG å 5&- OFU 5&-

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

7&/5" 1*40 3&#"+"%0 $"--& ;"3"(0;" SFG 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPDJOB MBWBEFSP UFSSB[B NFUSPT DBMFGBDDJPO BB %FM B×P JNQFDBCMF UPEP FYUFSJPS TPM UPEP FM EJB 1SFDJP 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

0 # 3 " / 0 7" $ */%6453*" BM DPTUBU EF M JOTUJUVU iMB -MBVOBw CBJYPT EF N UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&-

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ; P O B D P N V O J U B S J B D P O KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

4 & 7 & / % & 1 * 4 0 & / "7 .0/54&33"5 %& #"%"-0/" *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 5&-

0 1 0 35 6 / * %" % 6 / * $ " 7&/5" 0#3" /6&7" &/ -" .03&3" $ ("-*$*" DPO QPTJCJMJEBE EF DBNCJP QPS TV WJWJFOEB BDUVBM 1JTPT EF IBC : CB×PT DPNQMFUPT 1 S F D J P T B M S F E F E P S E F å 1BSLJOH PQDJPOBM -MÈNBOPT

7&/5" 130(3&4 %Á1-&9 0 # 3 " / 6 & 7" S F G 1MBOUB CBKB N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPNFEPS DPDJOB QBUJP EF N TPM EF UBSEF 1SFDJP å 1UBT

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

4& 7&/%& $"4" %& . FO (JSPOFMMB *EFBM JOWFSTPSFT å

*/'0

1" 3 , * / ( & / 7 & / 5" $ TBHVOUP 1BSB DPDIF HSBOEF å 5&-

$ +6"/ 7"-&3" 1JTP N Z IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TVFMP OVFWP EF HSFT QVFSUBT EF FNCFSP ".6&#-"%0 3FG å 5&-

$ . 0 ; " 3 5 + 6 / 5 0 "7 $"3*5( 1JTP DPO IBC FYUFSJPS DPDJOB DPO HBMFSÓB BJSF BDPOE GSÓP DBMPS 0$"4*»/ 3FG å 5&-

--03&%" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDPO DPOTFSWBEP å 5&-

. 0 3 & 3 " 1 J T P E F IBCJUBDJPOFT CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TVFMP HSFT QFRVF×P QBUJP QVFSUBT EF FNCFSP 3FG å 5&-

--03&%" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDPO DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNQMJP TBMPO QBSLJOH PQDJPOBM FO GJODB å 5&-

1*40 &/ --&'*® $ 0 3 * » / N I B C C B × P Z D P D J O B S F G P S N B E P T 4 & . * ".6&#-"%0 3FG å 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

$ " 4 " & / 7 & / 5" 0 "-26*-&3 $BTB FO TBOU DFCSJË EF WBMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST $POTUSVJEPT NÈT NUST %F KBSEÓO Z NUST %F UFSSFOP )BCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å .FT 1SFDJP WFOUB å 5&- 1BUSJ

0 $ " 4 * » / 1 - " / 5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 .

IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT XD Z EVDIB JOEFQFOEJFOUF BEFNÈT EF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP å /FHPDJBCMFT 5&- 1BUSJ

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT QMBOUB QSJNFSB .FEJEBT Y 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1*40 &/ 7&/5" #"3$&-0/" 1BUSJ 3*&3" "-5" 1JTP JEØOFP 4& 7&/%&/ 1-";"4 %& QBSB FTUVEJP .

1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 CBMDPOFT B MB DBMMF +OOQDKNKCTKU 5033&/5 %& #"5--03*" IBCJUBDJPOFT EPCMFT

" QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP DPDJOB DPO MBWBEFSP USBTUFSP .NQIWGT 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Z VO QBUJP " SFGPSNBS 1SFDJP Y 1SFDJP å å 5&- $)*$0 %& "º04 #64$" 5&- 1BUSJ 1BUSJ 1*40 QBSB DPNQBSUJS ;POB 0 $ "4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 0 $ "4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 #BEBMPOB DFSDBOÓBT 63(& 3&'03."%0 1*40 &/ 3&'03."%0 1JTP FO WFOUB 5&- .BSDPT

7&/5" &/ $ -*4;5 1JTP TUP DSJTUP 1JTP EF N¤ EF N BMUVSB SFBM BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP "-26*-0 )"#*5"$*0/ &/ )BCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT "7 ."3&4.& DFSDB EF "W SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB "MGPOTP 9** å HBTUPT BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP JODMVJEPT 5&- SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDPO 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT "MUJMMP FO QBTJMMP 'BDIBEB "-26*-0 1-";" %& 1"3,*/( 1SFDJP å 5&- SFGPSNBEB 1SFDJP å QPS å $ 4FV E 6SHFMM 5&-

1BUSJ 5&- 1BUSJ & 4 - -0 ( " -0 $ " - $ "5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 45" 1*40 &/ 7&/5"o;0/" $"/0/(& #"3"/&3" $0-0." (3"."/&5 1"#&--0/ %& +07&/565 N [POB DFOUSF .PMU . IBCJUBDJPOFT TBMØO .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS Z DPNFSDJBM 5&- DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS

CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT IBCJUBDJPOFT EPCMF

BEFNÈT EF UFSSB[B EF N¤ BTFP Z CB×P DPO DVBUSP 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB %0#-& : 4&/$*--" KVOUP B QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS NFUSP #BEBMPOB 5&- "JSF BDPOEJDJPOBEP GSÓP B S N B S J P T F N Q P U S B E P T Z DBMPS 4PMFBEP 1SFDJP FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO "-26*-0 53"45&304 VOP å 5&- DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO EF N QPS å NFT Z VOP EF DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P 1BUSJ N QPS å NFT $ 4FV ;POB DPNVOJUBSJB Z GJODB %61-&9 &/ 7&/5" ;0/" UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB E 6SHFMM 5&- "-$".10 45 "%3*" 1S F D J P W F O U B å .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP /FHPDJBCMFT 5&- ;0/" 3".#-" "-26*-0 &456%*0 å .&4 5&- WFDJOPT IBCJUBDJPOFT 1BUSJ

CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B 1*40 &/ 7&/5"o ;0/" -0$"- &/ "-26*-&3 "WEB DBMFGBDDJØO 1SFDJP å $0-- * 16+0- .¤ 'JODB $BSJD N å NFT 5&- 5&- 1BUSJ DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT 1*40 &/ 7&/5"o+0$4 EPCMF CB×P EF PSJHFO &4 --0(" -0$"- $"33&3 '-03"-4 #BEBMPOB DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO %& #"3$&-0/" DBOUPOBEB .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS F Y U F S J P S D F S S B E P D P O BNC 2VJOUBOB "MUB EF N IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP BMUFMM JOUFSFTTBUT USVDB BM DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF QVFSUBT EF PSJHFO " " DPO 5&- DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP (BT DJVEBE 1SFDJP WFOUB NVZ CJFO DPNVOJDBEB B B WFOUB å 5&- å 5&- DBMFGBDDJØO 57 5&- 1BUSJ 1BUSJ

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU B CBMDØ å NFT UPU JODMÛT

5&-4

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 1 J T E F N¤ N¤ IBC CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS EF N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB DBMFGBDDJØ J B D å NFT UPU JODMÛT 5&-4

4"/5 $3*45 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4

"7%" '3"/$&4$ ."$*® $0/26&45" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ CBOZT DVJOB PGGJDF B D BNC CPNCB DBMPS UPU SFGPSNBU BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-4

$0/(3&4 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT "TDFOTPS QJT BNPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4

4*453&--4 -PGU EF N¤ BNC VOB IBC UPU FO FM NBUFJY BNCJFOU UPU BSSFHMBU &OUSBEB JOEFQFOEFOU å NFT UPU JODMÛT 5&-4

#(

87:7=;IJ?;C I9F =;IJ?ãD ?DCE8?B?7H?7

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

#"%"-0/" "5&/$*»/ 1301*&5"3*04 5&/&.04 (3"/ $"35&3" %& $-*&/5&4 1"3" "-26*-"3 464 1*404 : -0$"-&4 130'&4*0/"-*%"% "#40-65"

1 * 4 0 4 : $" 4 " 4 & / " - 2 6 * - & 3

1 & 1 7 & / 5 6 3 " 1 J T E F IBC NFOKBEPS FYU B C B M D Ø D P N Q M F U B N F O U T SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4

01$*0/ " $0.13" 0 "-26*-&3 MJOFB EF NBS &TQFDUBDVMBS WJWJFOEB .

IBC . EF UFSSB[B 1BSLJOH USBTUFSP 7JTUBT QBOPSÈNJDBT BM QVFSUP å $&/530 $ 1SJN NJO QMBZB .

IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 .

IBC CB×PT 1MB[B QBSLJOH USBTUFSP "QUP QBSB WJWJFOEB Z PGJDJOB å $&/530 $BTB BMRVJMFS MJOFB EF NBS .

IBC UFSSB[BT å $&/530 1MBOUB CBKB SFGPSNBEB N KBSEÓO N BNVFCMBEB EF EJTF×P å $&/530 $BTB OVFWB B FTUSFOBS .

IBC WFTUJEPS (SBO TBMPO N QBUJP (BSBKF å $&/530 .BHOÓGJDP ÈUJDP EF N UFSSB[B N IBC "TDFOTPS å 450 $3*450 .0/5*("-" +VOUP 3BNCMB 4BO +VBO . IBC UFSSBEP DPNVOJUBSJP 5SBTUFSP å $"4"(&."4 $FSDB EF $ 1SJN N IBC CBMDPOFT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP B FTUSFOBS å "35*("4 " NJO NFUSP "QBSUBNFOUP IBC 4JO BTDFOTPS å .0/5("5 "NVFCMBEP MJOFB NBS .

IBC CB×PT 5FSSB[B (SBOEFT WJTUBT QBOPS B NBS Z #DO å

$&/53& 1-"±" #"30 %& ."-%" QJTPT E PCSB OPWB EF J IBC NFOKBEPST BNQMJT CBMDØOT DVJOBT PGGJDF CBOZT "TDFOTPS å * å 1L PQDJPOBM å

JWB 5&-4

$&/530 0GJDJOBT FO FEJGJDJP DPNFSDJBM . B NJO FTUBDJØO å $&/530 &OUSF $ .BS Z "W .BSUÓ 1VKPM N 1VFSUB CBTDVMBOUF *EFBM HBSBKF Z USBTUFSP P BMNBDÏO å $&/530 #"%"-0/" " NJO FTUBDJØO .VDIP QBTP EF HFOUF . &OUSF $ .BS Z .BSUÓ 1VKPM å 1"3,*/( " NJOVUPT EFM NFUSP 1FQ 7FOUVSB $PDIF HSBOEF å 1&1 7&/563" .

QBUJP N *EFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB #JFO DPNVOJDBEP DFSDB EFM NFUSP å -" 4"-65 . QSFQBSBEP QBSB PGJDJOBT .VZ DPNFSDJBM å --03&%" . DPNFSDJBM V PGJDJOBT å 10-¶(0/0 .0/5*("-® /BWF FTRVJOFSB N FO QMBOUB DPNFSDJBM å .0/5*("-® ;POB NVZ DPNFSDJBM . FO QMBOUB &TDBQBSBUFT å .0/5*("-® /BWF FO QMBOUBT . .VZ DPNFSDJBM å #6'"-® /BWF TJO WFDJOPT . JEFBM PGJDJOBT BMNBDFO QFRVF×B JOEVTUSJB å

#6'"-® 0#3" 4&.*/07" 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS CBOZ DPNQMFSU HSBO NFOKBEPS UPU DPNQMFUBNFOU OPV å NFT UPU JODMÛT 5Ï FOUSBEB JOEFQFOEFOU 5&-4

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

" - 2 6 * - & 3 0 ' * $ * / " 4 - 0 $" - & 4 5 3 " 4 1" 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4

1 * 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4 & / 7 & / 5" $&/530 (SBO PQPSUVOJEBE .

IBC CB×PT 1BSLJOH USBTUFSP å $&/530 MJOFB EF NBS &TQFDUBDVMBS WJWJFOEB .

IBCJUBDJPOFT . UFSSB[B 1BSLJOH USBTUFSP 7JTUBT QBOPSÈNJDBT BM QVFSUP å 5*"/" $FSDB BZVOUBNJFOUP %ÞQMFY EF PCSB OVFWB .

IBCJU CB×PT 5FSSB[B CVIBSEJMMB Z QBSLJOH

USBTUFSP PQDJPOBM å $&/530 -B 1MBOB 1BSB DPDIF HSBOEF å Z QBSB DPDIF QFRVF×P å 1&1 7&/563" " NJO EFM .FUSP QBSB DPDIF HSBOEF å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

FODVVLILFDWV

"-26*-&3 1*40 &/ &%*'*$*0 .&3$"%0/" SFG . UFSSB[B EF NFUSPT IBCJUBDJPOFT EPCMFT EPT CB×PT DBMFGBDDJØO "B &YUFSJPS TPM UPEP FM EJB 1SFDJP å .FT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 - 0 $ " - $0.&3$*"- SFG $FOUSP KVOUP B MB CJCMJPUFDB Z DPMFHJP B Q U P U J F O E B E F T Q B DI P QSPGFTJPOBM DPOTVMUBT N BOUFT QPEPMPHP 1SFDJP å NFOTVBMFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

&4 --0(" &456%* "- $&/53& %& #"%"-0/" $BSSFS 4BOU 1FSF IBC CBOZ J NFOKBEPS 1MBOUB CBJYB å NFT 5PU JODMØT MMVN BJHVB FTDBMB

5&-

"-26*-&3 1*40 +6/50 " &45"$*»/ %& 3&/'& SFG "NVFCMBEP N EPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP Z UFSSBEP DPNVOJUBSJP QJTP TJO BTDFOTPS 1SFDJP å N F O T V B M F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 -0' 0#3" /6&7" SFG 1FQ WFOUVSB DBMMF [BSBHP[B B FTUSFOBS BB $BMFGBDDJPO 1BUJP N 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

" - 2 6 * - & 3 1 * 4 0 0 # 3 " / 6 & 7" $ " 4 " ( & . & 4 S F G 1B S B F T U S F O B S DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT DBMFGBDDJØO Z QBUJP EF NFUSPT DFSDB EFM NBS 1SFDJP å N F O T V B M F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 +6/50 "- ."(*D SFG "NVFCMBEP IBCJUBDJPOFT CB×P DPNFEPS DPDJOB SFGPSNBEP FYUFSJPS MVNJOPTPT BB $BMFGBDDJØO UFSSB[BT Z NFUSPT DFSDB NFUSP 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

7HO

--03&%" 3FG o QJTP IBCJUBDJPOFT N PCSB CB×PT BTDFOTPS DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM å BMRVJMFS DPO PQDJPO EF DPNQSB NFT 5&-

"-26*-&3 */%&1&/%&/$*" S F G ® U J D P N BNVFCMBEP IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DBMFGBDDJØO BB 5FSSB[B N "TDFOTPS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

.03&3" 3FG 0G QJTP EF IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP DBMFGBDDJPO Z B B CBMDØO (BTUPT JODMVJEPT .FT 5&-

"-26*-&3 1-";" #"%"-0/" SFG )BCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS TJO BTDFOTPS QSFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

450 $3*450 3FG DBTB N IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJPO SFGPSNBEP UFSSB[B N FYUFSJPS DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å NFT 5&-

"-26*-&3 1*40 "/(&- ( 6 * . & 3 " S F G . IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS BTDFOTPS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

.03&3" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT EPCMFT FYUFSJPS QMBOUB CBKB BNVFCMBEP TJO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

727 %DGDORQD

--03&%" ."(/¶'*$0 1*40 FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&- --&'*" #"+" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP CBMDPO BTDFOTPS BNQMJP TBMPO NVZ MVNJOPTP QBSLJOH PQDJPOBM å 5&-

.03&3" 3FG QJTP EVQMFY N IBCJUBDJPOFT UPEP FYUFSJPS UFSSB[BT PCSB CB×PT Z BTFP BNQMJP TBMPO å 5&- --&'*" -0$"- . $PO 1BUJP 1BSB $VBMRVJFS "DUJWJEBE å 3FG 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

FODVVLILFDWV

$&/530 3FG 0G o QJTP IBCJUBDJPOFT PCSB FYUFSJPS CBMDPO BTDFOTPS CB×PT DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM å 5&-

" - 2 6 * - & 3 1 - " ; " % & 1"3,*/( &/ $"--& 5033&/5 %& #"5--03*" 1SFDJP å NPUPT 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; .UST TJO BTDFOTPS )BCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 1SFDJP å 5&- 1BUSJ

1*40 &/ 7&/5" &/ --03&%" EF NUST )BCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1BUSJ

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 1SFDJP å BM NFT 5&- 1BUSJ

&4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM

1*40 &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1JTP FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP DBMFGBDDJØO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 1JTP FO BMRVJMFS 5&- 1BUSJ

1*40 13&.*® %& ."3 "-26*-&3 N QJTDJOB DPO DFTQFE QJTUB UFOJT CBMDPOFT DPNFEPS BNCJFOUFT IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPNQMFUPT TFNJBNVFCMBEP DBMFGBDDJØO WJTUBT BM NBS B N NBS å NFT 5&-

1*40 &/ -" $"--& +0$4 '-03"-4 %& #"%"-0/" EF NUST )BC .ÈT VO WFTUJEPS #B×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1BUSJ

1*40 .03&3" "-26*-&3 SJFSB DB×BEØ QPS FODJNB EF C N SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT HBMFSÓB UFSSB[B TPMFBEP å NFT 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO BMRVJMFS FO MB DBMMF HVJGSÏ PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB .UST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST 7FOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $POTVMUBS QSFDJP 5&- 1BUSJ

-0$"- "-26*-&3 4F BMRVJMB MPDBM FO CBEBMPOB DBMMF DFSWBOUFT EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ -0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM FO CBEBMPOB DBMMF TBOUB CÈSCBSB EF NUST .UST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP BMRVJMFS FO MB DBMMF KPTD GMPSBMT FOUMP %F NUST 5JFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO DPNFEPS DPDJOB MBWBCP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO MB DBMMF TBO KVBO EF MB DSV[ NUST )BCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT $BMFGBDDJØO $VFOUB DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ Z HBT OBUVSBM 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP 5&- 1BUSJ FO DBMMF DFSWBOUFT EF 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" IBCJUBDJPOFT DPNFEPS %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP #"5--03*" .FEJEBT 9 QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP N FO QMBOUB 1SFDJP å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ 5&- 1BUSJ 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF WJMB WBMMFCSFSB EF PCSB OVFWB %PT IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO QBSRVFU DPDJOB Z DVBSUP EF CB×P OVFWPT BTDFOTPS QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1BUSJ

FODVVLILFDWV

6TGDCNN

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU

4 & ยบ 0 3 " + 07 & / . 6 : 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 &/ -*.1*&;" D B T B T C B S F T D V J E B S QFSTPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& 53"41"4" #"3 5&-

5*&/%" &/ 53"41"40 &/ #"%"-0/" 63(&/5&

1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT 1SFDJP รฅ 5&-

( " / & % * / & 30 & 9 5 3 " %&4%& $"4" *OHSFTPT NFOTVBMFT EF B รฅ FO UJFNQP QBSDJBM Z EF รฅ FO BEFMBOUF FO UJFNQP DPNQMFUP --"."3 BM

53"41"40 1"/"%&3*" 1" 4 5 & - & 3 * " D F O U S P #BEBMPOB 'SFOUF DPMFHJP 5P U B M N F O U F F R V J Q B E B 0DBTJร O QPS OP QPEFS BUFOEFS *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 5 3 " # " +" 3 Q P S I P S B T DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS MBT OPDIFT 5&-

4& 53"41"4" $&/530 %& #&--&;" : 1&-626&3ยถ" F O # B E B M P O B $ F O U S P $PNQMFUBNFOUF FRVJQBEB . V DI B T Q P T J C J M J E B E F T *OUFSFTBEBT MMBNBS BM 5&-

$PODIJ

# 6 4 2 6 & . ( 3 " % 6 "5 4 0 $ * " - 0 % * 1 -0 . "5 3&-"$*0/4 -"#03"- QFS B DPNQBSUJS EFTQBUY EF DPNQUBCMFT 0GFSJN QFUJUB DBSUFSB DMJFOUT &TUFN BM DPTUBU FTUBDJร USFO #BEBMPOB

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B FO HFOFSBM D V J E B E P E F Q F S T P O B T N B Z P S F T S F Q P O F E P S B TVQFSNFSDBEPT 5&-

$)*$" %& 5*"/" 4& 0'3&$& 1 0 3 - " 4 . " ยบ " / " 4 EJTQPOJCMF NFEJB KPSOBEB P QPS IPSBT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHร EKN

Hร EKN

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[B QPS IPSB DVJEBEP QFSTPOBT UFSDFSB FEBE $PO PQDJร O B OPDIF $PO SFGFSFODJBT 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

$ ) * $ " & 4 1" ยบ 0 - " 4 & 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" B EPNJDJMJP QPS MBT UBSEFT 5&- 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& DPNP JOUFSJOB QPS IPSBT FO #BEBMPOB Z BMSFEFEPSFT GJOFT EF T F N B O B B D P N Q B ร B S QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

" & 30 1 6 & 350 / 6 & 7" 5 & 3 . * / " - 1 3 & $ * 4 " 1&340/"- $0/ */(-ยฒ4 QBSB 4VQFSWJTPSFT EF WVFMP "HFOUFT EF QBTBKFSPT Z "[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&- 3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 : " 6 9 * - * " 3 & 4 " % . * / * 4 5 3 " 5 * 7 0 4 QSFDJTBO "ZVOUBNJFOUPT Z 6OJWFSTJEBEFT 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

6 3 ( & / ( 6 " 3 % " 4 '03&45"-&4 : #0.#&304 1 " 3 " # " 3 $ & - 0 / " 4VFMEP BQSPY รฅ 4ร MP /BDJPOBMJEBE &TQBร PMB *OGร SNBUF 4 & 0 ' 3 & $ & 4 3 " D P O FYQFSJFODJB QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO TV EPNJDJMJP 5&-

{ 5 * & / & 4 $ " 3 / ยฒ % & $ 0 / % 6 $ * 3 6 3 ( & / 1 3 0 ' & 4 0 3 & 4 % & " 6 5 0 & 4 $ 6 & - " 1" 3 " 13"$5*$"4 DPNQBUJCMF DPO PUSB BDUJWJEBE HBOB IBTUB รฅ NFT 1SFQร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B D V J E B E P E F Q F S T P O B T N B Z P S F T O J ร P T D P O SFGFSFODJBT NFEJB KPSOBEB UJFNQP DPNQMFUP P OPDIFT 5&- 4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B Z QMBODIB QPS IPSBT NBร BOBT 5&-

4&ยบ03" $0/ 1"1&-&4 &/ 3&(-" : &91&3*&/$*" TF PGSFDF QBSB MJNQJF[B DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 1PS IPSBT 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB 5&-

43" +07&/ 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB Z NFEJB KPSOBEB 5&- $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUBT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&- 1&340/" 3&410/4"#-& : 03%&/"%" TF PGSFDF QBSB SFBMJ[BS USBCBKPT EF QJOUVSB P NPOUBKF EF NVFCMFT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& $0.0 '*+" GJOFT EF TFNBOB QPS IPSBT 5&-

.FT "CSJM h

/ร .&304 13&.*"%04 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

$ ) * $ " 1 & 3 6 " / " 4 & 0 ' 3 & $ & Q B S B D V J E B S QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB SFGFSFODJBT Z QBDJFODJB 5&-

.WPGU /CTVGU /Kร TEQNGU ,WGXGU 8KGTPGU VHULH

5ร DCFQ &QOKPIQ VHULH

FODVVLILFDWV

4& 0'3&$& $)*$" QPS MBT NBร BOBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& # 6 4 $ " 5 3 " # " + 0 1 0 3 )03"4 NFEJB KPSOBEB P KPSOBEB DPNQMFUB EF MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

#64$".04 %*4&ยบ"%03 8&# .FEJB KPSOBEB FO 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 #BEBMPOB 9)5.- $44 %& MJNQJF[B UBSEF NFEJB '-"4) +00.-" MMBNBS KPSOBEB [POB #BEBMPOB EF B IPSBT 5&- 5&-

.&/4"+&304 '63(0/&5" 4&ยบ03" 3&410/4"#-& QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B # 6 4 $ " 5 3 " # " + 0 Q P S QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z IPSBT GJKB $PO FYQFSJFODJB DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z SFGFSFODJBT 1BQFMFT FO Z NBSUFT UBSEFT EF B SFHMB 5&- FO $ 1POJFOUF CKT -FMJB

#BEBMPOB 4 & ยบ 0 3 " 4 & 0 ' 3 & $ & . & / 4 " + & 3 0 4 . 050 QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF F M F W B E P T J O H S F T P T QFSTPOBT NBZPSFT DPO 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT SFGFSFODJBT 5&- UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

%NCUUGU $-"44&4 */'03.ยฎ5*$" " EPNJDJMJ JOUFSOFU XJOEPXT NBJM PGGJDF XPSE FYDFM NVMUJNร EJB รฅ IPSB 5&- +03%*

$-"4&4 1"35*$6-"3&4 */(-ยฒ4 13*/$*1*"/5&4 SFQBTP BEVMUPT JOHMร T DPNFSDJBM DPOWFSTBDJร O 5SBEVDDJPOFT MJUFSBSJBT Uร DOJDBT GPMMFUPT NBOVBMFT JOTUSVDDJPOFT 5&-

/0*" 6/*7&34*5"3*" %ยป/" $-"44&4 B OFOT QFS MFT UBSEFT 5&-

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 /QVQT '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB " / ( - ยต 4 $ - " 4 4 & 4 FYQFSJFODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS 7&/$ 1&6(&05 CPO 1"35*$6-"34 JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DVSSJDVMVN B $ $PORVFTUB QSFV 5&- DPOWFSTB CVTJOFTT Nร UPEFT

0 1 0 3 5 6 / * 5"5 0 1 & - QFSTPOBMJU[BUT 5&- 4 & 3 7 * $ * 0 5 ยฒ $ / * $ 0 ;"'*3" รฅ JODMPV & / # " % " - 0 / " BSDร EF TPTUSF EF HSBO 130'&403" 5*56-"%" %" 1 3 & $ * 4 " 5 ยฒ $ / * $ 0 UBNBOZ J QPSUB CJDJT $-"4&4 1"35*$6-"3&4 : % & ) " 3 %8" 3 & 1" 3 " VSHFJY WFOESF 5&- (3610 QSJNBSJB TFDVOEBSJB 5"--&3 */'03.ยซ5*$0 CBDIJMMFSBUP Nร EVMPT GSBODร T 4F PGSFDF DPOUSBUP TFMFDUJ WJEBE GPSNBDJร O I P S B T T F N B O B M F T B M U B 7&/%0 .&3$&%&4 $ Iร CJUPT EF FTUVEJP 5&- $%* NBS[P

5&-

FO 4 4 JODPSQPSBDJร O

JONFEJBUB &OWJBS $7 B %& *31' *7" 40$*&%"%&4 */'0!-&,,&3/&5 &4 4& 7&/%& .050 */'"/5*- .ยป%6-04 $0/5"#*-*%"% EF B Bร PT EF U Z 4& /&$&4*5" ":6%"/5" %& D D T F N J B V U P N ร U J D B QSPDFEJNJFOUPT USJCVUBSJPT 1&-626&3ยถ" : 0'*$*"-" FO QFSGFDUP FTUBEP QBSB FNQSFTBT BTFTPSJBT DPO FYQFSJFODJB JOUFSFTBEBT รฅ ,B XB T B L J D D E F BVUร OPNPT FTUVEJBOUFT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS DPNQFUJDJร O DBSCPOP FO $VSTPT B NFEJEB IPSBSJPT B D P O W F O J S 0 F N B J M E B U P T Q F S T P O B M F T F O CVFO FTUBEP รฅ */'0 TEDFNFSZ!IPUNBJM DPN 9561&-0!)05."*- $0.

5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1"3" 7 & / % 0 ) 0 / % " $ - "4 & 4 % & * / ( - ยฒ 4 " MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT 4$001: DPO LN 1"35*$6-"3&4 BNFSJDBOP NBZPSFT .Bร BOBT 1BQFMFT F O N V Z C V F O F T U B E P OBUJWP Nร UPEP QFSTPOBMJ[BEP FO SFHMB 3FGFSFODJBT 5&- QSFDJP รฅ *OUFSFTBEPT IPSBSJP GMFYJCMF *OUFSFTBEPT MMBNBS BM

MMBNBS

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

"53&7&5& BNJTUBE QBSFKB 5&-

FODVVLILFDWV

7&/$ +0$ .&/+"%03 BOUJD

UBVMB TJT DBEJSFT CVGGFU FTUJM iKBDPCJOPw 5&- OJUT

#OKUVCVU

7&/%0 -"7"%03" FO CVFO FTUBEP QPS å 5&-

7&/$ $059&5 %& 53&4 30%&4 DPMPS DMBS FO NPMU CPO FTUBU SFHBMP CPNCPMMFUB EF QMËTUJD QSFV å 5&-

0 $ " 4 * » / 7 & / % 0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&-

8CTKU &41*3*56 4"/50 UV RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJBMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOGJSNBS VOB WF[ NBT RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMVTJØO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB ' 4 '

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO #BEBMPOB B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT $FSDB .FUSP - å NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&-

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"-

7 & / $ . ® 2 6 * / & 4 % & $0/'&$$*» 1SFVT NPMU CBSBUT 3FNBMMPTFT 0XFSMPDLT (SFHB 1MBOB %FOU EF 3BUB $BEJSFT $BSSPT EF GFJOB 5&-

7&/$ 5"6-" 4"-» NBSCSF i$BSSBSBw QFV GVTUB BVSØ NBTTÓT 5&- OJUT

03"$*»/ .6: .*-"(304" EF MB WFSHF EFM $BSNF Z TBO KVEBT UBEFP 3F[BS FTUB PSBDJØO EVSBOUF EÓBT FODFOEFS VOB WFMB DPMPS OBSBOKB EVSBOUF NJOVUPT QFEJS EFTFPT EF EPT DBVTBT NVZ EJGJDJMFT BM OPWFOP EJB QVCMJRVF FTUF BOVODJP Z TF MF DVNQMJSB BVORVF OP MP DSFB 4BHSBEP $PSB[PO EF +FTÞT iFO WPT DPOGJPw HPMJSPTP 4BO +VEBT iPT RVJFSPw RVF FM MBUJEP EF NJ QPCSF DPSB[PO TFB TJFNQSF FTUBT NJTNBT QBMBCSBT "HSBEFDF MBT HSBDJBT BMDBO[BEBT . 5# "ERVJSJS MB EFWPDJPO EF SF[BSMB UPEBT MBT OPDIFT 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB

3&26&3*. t #POB QSFTFODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

5FM P P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

" MB WFOEB FMT QSJNFST F CPPLT FO DBUBMË 1FM NPNFOU FT QPEFO BERVJSJS UÓUPMT B USBWÏT EF MB YBSYB

5FDOPMPHJB t %FT E BWVJ FT QPEFO BERVJSJS FMT QSJNFST F CPPLT FO DBUBMË HSËDJFT B MB JOJDJBUJWB EF MB YBSYB E FEJUPST JOEFQFOEFOUT GPSNBEB QFS MFT FEJUPSJBMT "OHMF #SPNF SB J $PTTFUËOJB &MT QSJNFST UÓUPMT OPNÏT FT QPEFO BERVJSJS QFM NPNFOU B USBWÏT

BM 4BOU +PSEJ DPN :FT ZPV DBO E ®MFY 5FSÏT J +PSEJ 4F HBSSB P FM OPV EF 4BMNBO 3VTIEJF - FODBOUBEPSB EF 'MPSÒODJB

&M T Q S F V T P T D J M r M F O F O U S F M FVSP RVF DPTUFO DPN B QSFV EF QSPNPDJØ BMHVOT DMËTTJDT GJOT FMT FVSPT TFNQSF FOUSF VO J NÏT CBSBUT RVF FM QBQFS 4J FT WPM BERVJ SJS VO TVQPSU GÓTJD QFS UBM EF MMFHJS MPT VO F SFBEFS DPTUFO FOUSF FMT J FMT FVSPT -B OPWB JOJDJBUJWB DPNQUB BNC NFTVSFT EF QSPUFDDJØ DPOUSB FM QJSBUFJH J QFSNFU RVF FMT DPNQSBEPST FT EFTDBSSF HVJO FMT MMJCSFT EJSFDUBNFOU B M PSEJOBEPS &MT QSJNFST MMJCSFT FO DBUBMË FTUBO FEJUBUT TFHVJOU FM NPEFM NÏT FTUÒT B &VSPQB FM .PCJ QPDLFU RVF QFSNFU MMFHJS FMT UFYUPT B MB QBOUBMMB E VO PSEJ OBEPS EF OPNCSPTPT MFDUPST

EF MB YBSYB BM QPSUBM &EJ DBU UPU J RVF FTUË QSFWJTU RVF FO MFT QSÛYJNFT TFUNBOFT KB BSSJCJO B MFT MMJCSFSJFT &OUSF FMT QSJNFST UÓUPMT EJTQPOJCMFT FT USPCFO 'PD MBUFOU EF -MVÕ TB 'PSSFMMBE RVF IB FTUBU FM QSJNFS MMJCSF FO WFOESF T

J BMHVOFT OPWFUBUT EF DBSB

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO

"$"%µ.*&4

$KRUUH KDVWD XQ HQ VXV FDUWXFKRV GH LPSUHVRUD 5HOOHQDPRV OD PD\RULD GH FDUWXFKRV GH WLQWD \ WyQHU GHO PHUFDGR *DUDQWLD HQ FDOLGDG \ UHQGLPLHQWR R OH GHYROYHPRV VX GLQHUR 'LVSRQHPRV GH VHUYLFLR GH HQWUHJD SDUD HPSUHVDV (Q &DUWULGJH :RUOG VRPRV PiV GH WLHQGDV HQ PiV GH SDtVHV

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

& $XVWUDOLD $ %DGDORQD 7HO )UHQWH PHUFDGR /D 6DOXW %XV %' %' % % % %

5(&,&/( < $+255(

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d

FQPC V C EQPÇKZGT C VTCXÈU FGN UGVOCPCTK COD OÈU NGEVQTU

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

QBH JOEE

"OVODJBhU BM 505 QFS BSSJCBS B NÏT HFOU 4FHPOT EBEFT EFM EBSSFS #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ MB 3FWJTUB &M 5PU ÏT FM TFUNBOBSJ MPDBM BNC NÏT MFDUPST EF MB DPNBSDB EFM #BSDFMPOÒT /PSE

7HO

727 %DGDORQD

DPEJ EF EFTDËSSFHB MFDUPST EF UFYU MMJCSFT FMFDUSÛOJDT J DPOÒJYFS MFT OPWFUBUT EFM TFDUPS

'PD MBUFOU J -B NFWB WFSJ U B U E " O H M F &E J U P S J B M &M DPMrMFDDJPOJTUB EF GBEFT &M QPV J FM QÒOEPM J &ODBSB OP N FTUJNFT E &EJDJPOT #SP NFSB BJYÓ DPN &M WJBUHF EF 3VEZ -B DBUPTGFSB MJUFSËSJB J 7JMBOJV EF $PTTFUËOJB &EJ DJPOT

&OUSF FMT MMJCSFT RVF FT QPEFO USPCBS KB FO BRVFTU GPSNBU IJ IB $POUSB MB GBN J MB HVFSSB

WHFQRORJLD

J m OT J UPU FO BMHVOT NÛCJMT 1SÛYJNBNFOU FTUË QSFWJTU JODPSQPSBS BJYÓ NBUFJY FM GPSNBU &QVC %FT EFM QPSUBM XXX FEJ DBU FMT VTVBSJT QPESBO DPOÒJYFS UPUT FMT MMJCSFT RVF PGFSFJY &EJ DBU B MB WFHBEB RVF QPESBO BERVJSJS QSFWJ QBHBNFOU E VO

8FC 3FDPNBOBEB

&YQMJDBS VOB AWJEB EF NFSEB UPU VO ÒYJU 6O MMPD XFC GSBODÏT SFDVMM NJMFST EF NBMFT FYQFSJÒODJFT E JOUFSOBVUFT 5FDOPMPHJB t &YQMJDBS VOB AWJEB EF NFSEB B *OUFSOFU ÏT VO DPO DFQUF FYJUØT J FYQPSUBCMF &M MMPD XFC GSBODÒT WJFEFNFSEF GS IB BSSJCBU B VO ÒYJU FTQFDUBDVMBS NFTPT EFTQSÏT EFM TFV MMFOÎB NFOU -B TFWB WFSTJØ FO BOHMÒT UBNCÏ WJV VOB FTUSFOB BNC NJMFST EF WJTJUBOUT 4PUB FM MFNB AMB NFWB WJEB ÏT VOB NFSEB J VT GPUP B WPTBMUSFT FMT JOUFSOBVUFT QPEFO DPOUBS CSFVT BOÒDEPUFT EF DBSBDUFST DPN B NËYJN

TPCSF FMT QFUJUT EJTHVTUPT EF MB WJEB RVPUJEJBOB &M DPGVOEBEPS EFM XFC (VJMMBNF 1BTTBHMJB EF BOZT BTTFHVSB RVF FM XFC UÏ WJTJUFT EJËSJFT J VOT VTVBSJT ÞOJDT QFS EJB KB IBO QVCMJDBU BOÒDEPUFT J FM QBTTBU NFT E PDUVCSF WBO QVCMJDBS FM MJCSF A7JF EF NFSEF 1FM RVF GB BM XFC FO BOHMÒT QV CMJDBU BM HFOFS IB FYQFSJNFOUBU

VO FOPSNF ÒYJU B &&66 TPUB FM OPN EF ' .Z MJGF (VJMMBNF 1BTTBHMJB EJV RVF FM XFC IB SFDPMMJU NÏT BOÒDEPUFT FO EPT NFTPT RVF MB WFSTJØ GSBODFTB FO VO BOZ " '.- UFOFO NJMJPOT EF WJTJUFT BM EJB VO NJMJØ EF WJ TJUBOUT ÞOJDT " MB YBSYB TPDJBM 'BDFCPPL FM HSVQ EF '.- KB DPNQUF BNC NÏT EF TFHVJEPST J KB FT QSFQBSB VO MMJCSF - FOHJOZFS JOGPSNËUJD DSFB EPS EFM XFC EJV RVF FM DPODFQUF FT QPU FYQPSUBS B EJGFSFOUT QBÕ TPT %F GFU KB FT QFOTB FO GFS MB WFSTJØ FO DBTUFMMË SVT J BMFNBOZ -FT BOÒDEPUFT FO DPOUSB EFM RVF FT QVHVJ QFOTBS OP QBSMFO EF MB DSJTJ -B WJEB TFOUJNFOUBM MB TFYVBM P MB MBCPSBM PNQMFO MFT QFUJUFT EFTHSËDJFT RVPUJEJBOFT - FTQFSJU EF MB QËHJOB OP ÏT TFO UJS QBSMBS B MB HFOU EF EFTHSËDJFT NPSUT P BDDJEFOUT

< > FEJ DBU 1PSUBM EFMT FEJUPST JOEFQFOEFOUT FO DBUBMË PO QPESËT DPNQSBS MMJCSFT J MFDUPST EJHJUBMT %FT EFM QPSUBM FEJ DBU FMT VTVBSJT QPESBO DPOÒJYFS UPUT FMT MMJCSFT RVF PGFSFJY &EJ DBU B MB WFHBEB RVF QPESBO BERVJSJS QSFWJ QBHBNFOU E VO DPEJ EF EFTDËSSFHB MFDUPST EF UFYU MMJCSFT FMFDUSÛOJDT

',5(&725, LQIRUPÁWLFD

")033& IBTUB VO EF UJOUBT Z UPOFS

/55 EJTQPOF EF FYDMVTJWB UFDOPMPHÓB Z EF MBT NÈRVJOBT NÈT BWBO[BEBT BWBMBEBT QPS VOB QBUFOUF EF &&66 FNQMFBOEP QBSB FMMP NBUFSJBMFT Z QSPEVDUPT TFMFDDJPOBEPT QBSB VOB FYDFMFOUF DBMJEBE EF USBCBKP -FT PGSFDFNPT ")0330 $"-,%"% &$0-0(Ë" 4&37,$,0 : #6&/04 13&$,04 )1 NPE å )1 NPE å $"356$)04 &140/ EFTEF å #305)&3 EFTEF å $"/0/ EFTEF å

$"353*%(& 803-% 5JOUBT Z UPOFST .*54 */'03.«5*$" $MBTTFT /55 5JOUBT Z UPOFST 4*/(6-"34 %JTTFOZ 8FC

"/6/$*"h5

3FMMFOBNPT UBNCJÏO 4".46/( -&9."3, %&-- 0-,7&55, 1),-,14 3,$0) 3FMMFOBNPT DBSUVDIPT EF UPOFS EF UPEBT MBT NBSDBT

)1

" å " å " å " å " å 2 å

0,,

å å

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 /0.²4 å

#305)&3

Q V C M J D J U BU S F T V M U B U T Y M B U F WB F NQSFTB

5/ å 5/ å 5/ å 5/ å

/VFWBT 5ÏDOJDBT EFM 5POFS /55 $ #BMEPNFSP 4PMË O 5FM '"9

3FMMFOBNPT DBSUVDIPT BM NPNFOUP 727 %DGDORQD

QBH JOEE

4BOU

FO QSPDÒT EF DBOWJ J SFOPWBDJØ J DSFJFN RVF IP FTUFN BDPOTF HVJOU $BEB BOZ B NÏT EF MFT BDUJWJUBUT DVMUVSBSMT NVOUFN MFT OPTUSFT QBSBEFT BM DBSSFS J BM DFOUSF DPNFSDJBM QFS EFDPSBS MB [POB EPOBS MJ VO BUNPTGFSB GFTUJWB J QFS RVÒ OJOHÞ QFOTJ RVF 4BOU +PSEJ ÏT DFMtMFCSB OPNÏT B 1MBÎB $BUBMVOZBw &MT MMJCSFUFST EF MB CPUJHB UBNCÏ FOT FYQMJRVFO MB TFWB FYQFSJÒO DJB i²T VO EJB VOB NJDB DBÛUJD QFSRVÒ UPUIPN WPM VO MMJCSF FO DPODSFU 1FSÛ FOT BHSBEB QFSRVÒ BKVEFN FO M FMFDDJØ 4J MB HFOU WPM VO MMJCSF RVF OP ÏT OPWFUBU P VOB NJDB EJm DJM EF USPCBS BDPO TFMMFN RVF FM WJOHVJO B SFTFSWBS BCBOT QFSRVÒ TJ OP FM UFOJN FM QPEFN EFNBOBSw

+PSEJ B MB

4BOU +PSEJ B MB 'OBD ÏT GFTUB J EF MFT HSBOT " NÏT E PGFSJS FM USBEJDJPOBM EF EFTDPNQUF FO UPUT FMT MMJCSFT FM EJB E BCSJM BRVFTU BOZ UFOFO EVSBOU UPUB MB TFUNBOB BDUJWJUBUT QFS B UPUT HVTUPT J FEBUT &M E BCSJM B MFT TFU EF MB UBS EB -BVSB (BMMFHP MB GBNPTB FTDSJQUPSB EF GBOUBTJB J BVUPSB EF j.FNÛSJFT E *EIVO x TJHOBSË B MB TFDDJØ EF MMJCSFSJB - FOEFNË B MB NBUFJYB IPSB TFSË FM UPSO EFM +PSHF #VDBZ J MB 4JMWJB 4BMJOFT RVF QPSUBSBO FM TFV OPV MMJCSF i$POUJOVBS TFOTF UVw &M EJB FM EFEJRVFO DPN TFN QSF BMT NÏT NFOVUT "RVFTU BOZ B MFT I EF MB UBSEB M JMtMVTUSBEPSB *TBCFM $BSVODIP QJOUBSË MFT i)JTUÛSJFT EF M ®MFYw NFOUSF FYQMJDB MFT TFWFT BWFO UVSFT 1FSÛ MB SFBMJUBU ÏT RVF EFT EF RVF FT WB PCSJS MB CPUJHB BM $FO USF $PNFDJBM %JBHPOBM .BS BSB KB GB TFU BOZT MB 'OBD IB BQPTUBU QFS MB MJUFSBUVSB JOGBOUJM J QFS BKVEBS B GPNFOUBS MB MFDUVSB

BM CBSSJ EF MFT GPSNFT NÏT EJ WFSTFT USPCBEFT MJUFSBSJFT BNC FTDPMFT JMtMVTUSBEPST QJOUBOU FM TFVT DPOUFT FM DMVC EF MFDUVSB QFS B OFOT EF B BOZT DPO UBDPOUFT USBEJDJPOBMT J NPMUFT BDUJWJUBUT NÏT "DUJWJUBUT DVMUVSBMT J TJHOUVSFT E BVUPST B CBOEB 4BOU +PSEJ ÏT QFS FYDFMÒODJB MB GFTUB EFM MMJCSF J EF $BUBMVOZB J E BJYÛ B MB 'OBD UBNQPD T PCMJEFO 4ØO DPOT DJFOUT RVF OP FTUBO BM DFOUSF EF #BSDFMPOB J QFS BJYÛ 4FSHJ 3PRVFUB EJSFDUPS EF MB CPUJHB FYQMJDB i)FN JOUFOUBU DSFBS MB OPTUSB QSÛQJB USBEJDJØ FO VO CBSSJ

* ÏT RVF BQBSU EF TFS VOB EF MFT MMJCSFSJFT BNC NÏT OPWFUBUT J UFOJS VO EFMT GPOT EF DBUËMFH NÏT BNQMF EF $BUBMVOZB BRVFTU BOZ MB 'OBD IB BQPTUBU QFMT TFVT TP DJT PGFSJOU VO EF EFTDPNQUF FO UPUT FMT MMJCSFT EVSBOU UPU M BOZ $SJTUJOB 3PESÓHVF[ SFTQPOTBCMF EF MB TFDDJØ EF MMJCSFT FOT IP FY QMJDB i5FOJN DPN B DPNQSPNÓT EPOBS FM NJMMPS TFSWFJ BM QSFV NÏT CBJY J QFS BJYÛ JOUFOUFN TFNQSF NJMMPSBS FO UPUT FMT BTQFDUFT J TJ BJYÛ CFOFGJDJB FMT OPTUSFT DMJFOUT UBNCÏ FOT CFOFm DJB B OPTBMUSFTw

$PODVST EF EJCVJY J DPOUFT 4BOU +PSEJ -B 'OBD QSPQPTB VO DPODVST EJSJHJU B UPUT FMT OFOT J OFOFT EF #BEBMPOB 4J UFOT FOUSF J BOZT QPSUB B MB 'OBD %JBHPOBM .BS FM UFV EJCVJY EF 4BOU +PSEJ BNC FM UFV OPN FEBU J UFMÒGPO EVSBOU MB TFUNBOB EFM BM E BCSJM J HVBOZB VO MPU EF MMJCSFT EF MB DPMtMFDDJØ EF (FSØOJNP 4UJMUPO * TJ UFOT FOUSF J BOZT QPSUB B MB 'OBD %JBHPOBM .BS FM UFV DPOUF P QPTJB EF 4BOU +PSEJ BNC FM UFV OPN FEBU J UFMÒGPO EVSBOU MB TFUNBOB EFM BM E BCSJM J HVBOZB MB DPMtMFDDJØ EF MMJCSFT EF )BSSZ 1PUUFS " NÏT B NÏT FYQPTBSFN UPUT FMT EJCVJYPT J DPOUFT BM GÛSVN EF MB 'OBD EVSBOU FM NFT E BCSJM

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3"%S 3PCFSUP ,PFOJH O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB %SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT $ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB

5&- 727 %DGDORQD

6OJ%FOUBM JOEE