TOT Badalona 1371

/ÞNFSP %FM BM EF NBJH h

$PODVSTPT 'FTUFT EF .BJH

"DUVBMJUBU

1PMÓUJDB

&TQBJ$

$PNFODFO MFT QSJNFSFT - FYBMDBMEF .ËSJVT 5SBJDJØ BM 5FBUSF ;PSSJMMB %ÓB[ UPSOB B 1BSUJDJQB BMT DPODVSTPT PCSFT EFMT QSPKFDUFT

EF MFT 'FTUFT EF .BJH m OBOÎBUT BNC FM 'POT #BEBMPOB QFS &TUBUBM E *OWFSTJØ DFMFCSBS FMT BOZT EFM 5PU J -PDBM EF MB TFWB WJDUÛSJB

3PTB EF 'FSSP DSFBDJØ EF -FOB 6SÓB

4BOU +PSEJ ÏT SPTFT J MMJCSFT

"SSJCB MB .BHOB $FMFCSBUJP #BEBMPOB SFWJV #BFUVMP BRVFTU DBQ EF TFUNBOB

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD r XXX FMUPUEJHJUBM DPN r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJ UPST 4 - /*' # %*4 4&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*4 53"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNB UJWFT FVSPQFFT WJHFOUT -B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPO TBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTTBUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQF UÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJ CJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBODFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSPDFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

'FTUB EFMT 'PSOFST BOZ $PNQBOZT EF GFJOB EF $BO %FWFTB 'PUP +PTFQ (JNÏOF[ 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUP HSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

6DQW -RUGL

$BSMFT $BSWBKBM

&MT MMJCSFT TVSUFO BM DBSSFS

t -B 'JSB EFM -MJCSF EF #BEBMPOB FTUB JOTUBMtMBEB EFT EF EJNBSUT B MB 1MBÎB EF MB 7JMB / 3JCØ

#BEBMPOB t 4BOU +PSEJ ÏT VOB EF MFT HSBOT GFTUFT EF M BOZ BM OPTUSF QBÓT PO FMT MMJCSFT J MFT SPTFT TØO QSPUBHPOJTUFT " #BEBMPOB EFT EF GB BOZT MFT USFT MMJCSFSJFT EF MB DJVUBU T JOTUBMtMFO BNC MFT TFWFT QBSBEFUFT B MB 1MBÎB EF MB 7JMB EVSBOU USFT EJFT "RVFTU EJNBSUT J EJNFDSFT T IBO SFBMJU[BU EJWFSTFT BDUJWJUBUT QBSBMtMFMT DPN M BDUVBDJØ EF /ÏWPB P MB TJHOBUVSB EF MMJCSFT "RVFTU 4BOU +PSEJ FT QPESË WFVSF B MB NB UFJYB 1MBÎB EF MB 7JMB B MFT I FM NVOUBUHF i&M ;PP E FO 1JUVTw EF 5VUBUJT 1SPEVDUPSB % BMUSB CBOEB B MFT I UJOESË MMPD FM SFDJUBM QPÒUJD i&O FM TJMFODJ EFMT BSCSFTw B M &TQBJ #FUÞMJB % BMUSB CBOEB FM NVOJDJQJ EF .POUHBU DFMFCSB BRVFTUT EJFT MB 'FTUB .BKPS EF 4BOU +PSEJ NÏT JOGPS NBDJØ B M BQBSUBU EF M "HFOEB * B 5JBOB B MFT I BRVFTU EJKPVT T FYQMJDBSË MB MMFHFOEB EF 4BOU +PSEJ B MB #JCMJPUFDB EF $BO #BSBUBV &MT nPSJTUFT FTQFSFO RVF MB DSJTJ BGFDUJ QPTJUJWBNFOU BRVFTU 4BOU +PSEJ J DBMDVMFO RVF WFOESBO DJOD NJMJPOT EF SPTFT i&O ÒQPDB EF DSJTJ FT WFOFO NÏT nPST J NÏT QJOUBMMBWJTw &M QSFTJ EFOU EFM .FSDBU EF 'MPS J 1MBOUB 0SOBNFOUBM EF $BUBMVOZB +P TFQ 7J[DBSSP T BGFSSB B BRVFTUB

EJUB IPMBOEFTB J BVHVSB VO CPO 4BOU +PSEJ QFM TFDUPS EF MB nPS EFTQSÏT EFMT QSPCMFNFT EF M BOZ DPN B DPOTFRàÒODJB EFM EFDSFU EF TFRVFSB RVF WB GFS CBJYBS MFT WFOEFT QFS MFT SFT USJDDJPOT FO FM SFH EF KBSEJOT &MT nPSJTUFT DBMDVMFO RVF WFOESBO VOFT DJOD NJMJPOT EF SPTFT

QSPKFDUF EF M FOUJUBU "TQBDF RVF WPM NJMMPSBS MB GVODJPOBMJUBU EFM UBMMFS E PDVQBDJØ PO FMBCPSFO J DPNFSDJBMJU[FO EJWFSTPT BSUJDMFT B QBSUJS EF QBQFS SFDJDMBU % BMUSB CBOEB FMT EJOFST QSPWJOFOUT EF MB QVCMJDBDJØ EFM MMJCSF &OBNP SÈOEPNF EF .BSDP FTDSJU QFM BMVNOF EFM #BEBMPOÒT 7ÓDUPS #BMMFTUFS UBNCÏ BOJSË EFTUJOBU B BRVFTUT QSPKFDUFT

-MVJUB BEPMFTDFOU QFS MB 1BV EFMT BMVNOFT EFM #BEBMPOÒT

3PTB GPSKBEB QFS BRVFTU 4BOU +PSEJ

t "MVNOFT EFM #BEBMPOÒT BNC MFT 3PTFUFT 4PMJEBSJFT #BEBMPOFT DPN

"RVFTU 4BOU +PSEJ UJOESË MMPD MB TJTFOB FEJDJØ EF MB KPSOBEB iMMVJUB BEPMFTDFOU QFS MB 1BVw PSHBOJU[BEB QFM $PMtMFHJ #B EBMPOÒT %VSBOU UPU FM EJB FMT BMVNOFT WPMUBSBO FMT DBSSFST EF #BEBMPOB QFS PGFSJS MFT KB UÓQJRVFT i3PTFUFT 4PMJEBSJFTw J SFDBQUBS EJOFST QFS mOBOÎBS EPT QSPKFDUFT "RVFTU BOZ T IB USJBU MB DPOTUSVDDJØ EF QPVT BSUFTBOBUT BNC CPNCFT QFS B M FYUSBDDJØ E BJHVB B 4PQIZ $BNCPEKB

B USBWÏT EF M 0/( 5PNBOEP $POTDJFODJB 5BNCÏ T IB USJBU FM

t -B 3PTB ÏT DSFBDJØ EF MB -FOB 6SÓB

-B -FOB 6SÓB IB QSFTFOUBU MB TFWB VMUJNB DSFBDJØ 3PTFT EF GFSSP GPSKBU QFDFT ÞOJRVFT QFO TBEFT J DSFBEFT QFS FM EJB EF 4BOU +PSEJ -B 3PTB GPSKBEB UBNCÏ IB TFSWJU QFS MB QPSUBEB E BRVFTUB FEJDJØ EFM 5PU " #B EBMPOB QPEFV BERVJSJS BRVFTUB SPTB B 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT P B MFOBVSJBGPSKB!HNBJM DPN

727 %DGDORQD

-MJCSFT SFDPNBOBUT QFS B MB EJBEB EF 4BOU +PSEJ %TÍPKEC FG NC +PFGRGPFÂPEKC

2GVQPU FG &KWOGPIG

2CVTKEKC )CDCPEJQ 'F %QNWOPC - BOZ %BOJFM ' ( VO DJFOUÓm D DBUBMË RVF WJV BM $BOBEË SFQ M FODËSSFD E FTDSJVSF VO CBMBOÎ TPCSF $BUBMVOZB QFS DPNNFNPSBS FMT USFOUB BOZT EF MB TFWB JOEFQFOEÒODJB "RVFTU MMJCSF FEJUB FMT QBQFST RVF FO %BOJFM BQMFHB FO MB QSJNFSB WJTJUB E BQSPYJNBDJØ B MB SFBMJUBU DBUBMBOB FOUSFWJTUFT BNC QPMÓUJDT IJTUPSJBEPST J QFSJPEJTUFT J VO SFDVMM E BSUJDMFT EF QSFNTB

5ÈNXKC 5QNGT 'F %QNWOPC ²T VOB OPWFMtMB TPCSF MFT QFUJUFT SFWPMVDJPOT QFSTPOBMT RVF NJMFST EF EPOFT BVUÒO UJRVFT IFSPÕOFT RVPUJEJBOFT WBO IBWFS EF EVS B UFSNF FO BRVFTU QBÓT QFS DPOTUSVJS MB TFWB GFMJDJUBU FO M FOUPSO IPTUJM J BTm YJBOU EF MB EJDUBEVSB J MB SFQSFTTJØ SFMJHJPTB 7BMFSJË *TFSO BDPOTF HVFJY BGFSNBS FM TFV BNPS FO VO UFNQT RVF FTUJNBS TF FSB QFDBU 1SFNJ 1SVEFODJ #FSUSBOB

'N PCU FG /WUUQNKPK

8ÃU C UCDGT QP ÃU GN EGN

.NWÈU #PVÍP $CWNGPCU K 5GVÎ 'F 2TQC &M OBT EF .VTTPMJOJ FOT QSFTFOUB #FSUB 1BOBUJT KPWF NJMJUBOU DPNVOJTUB EFMT QSJNFST BOZT WJOU EFM TFHMF 99 RVF SFQ M PSESF EF NBUBS BM EJDUBEPS 1SJNP EF 3JWFSB 1FS GFS IP SFQ VO SFWÛMWFS EF QMBUB J TJT CBMFT B CBOEB E VOB OPUBCMF RVBOUJUBU EF EJOFST QFSRVÒ QVHVJ FTQFSBS FM UFNQT RVF DBMHVJ m OT RVF MJ BSSJCJ M PSESF EFM NBHOJDJEJ 1SFNJ 4BOU +PSEJ

$NCPEC $WUSWGVU 'F 4QUC FGNU 8GPVU 5PUT UFOJN VO QBTTBU m OT J UPU FM QSFTFOUBEPS EFM QSPHSB NB EF SËEJP NÏT FTDPMUBU EFM QBÓT &O 4FSHJ VO QSFTUJHJØT QSFTFOUBEPS EF SËEJP FT WFVSË QFSTFHVJU QFS VO QBTTBU RVF QPU EFJYBS MP TFOTF SFT DPNFOÎBOU QFM QSFTUJHJ J BDBCBOU QFS MB GFJOB * ÏT RVF OP TF TBQ NBJ RVJ P RVÒ IJ IB EBSSFSF E BRVFMMB WFV RVF TFOUJN DBEB UBSEB

*OGBOUJMT .C .NWPC NC 2TWPC

. CTDTG )GPGTÎU

1TKQN 6QTQ 5GDCUVK´ 5GTTC 'F .C )CNGTC -MJCSF JMtMVTUSBU J TFOTF NPUT RVF FYQMJDB M PSJHFO EF MB DBOÎØ i-B -MVOB MB QSVOBw $POUÏ VO $% BNC MB OBSSBDJØ EF MB IJTUÛSJB J MB DBOÎØ QPQVMBS $POUF E 0SJPM 5PSP JMtMVTUSBU QFS 4FCBTUJË 4FSSB /BSSBDJØ E 0SJPM 5PSP

:GUEQ $QKZ KN|NWUVTCEKQPU FG 2KNCTÈP $C[ÃU 'F .C )CNGTC - BOZ FO GB WJOU J DJOD RVF FO 9FTDP #PJY WB NPSJS 7B TFS VO SFGFSFOU QFS BMT DPOUBDPOUFT E BSSFV EF $BUBMVOZB KVOUBNFOU BNC MB TFWB GFJOB EF SFDVQFSBDJØ EFM GPMLMPSF NVTJDBM QPQVMBS -FT TFWFT DBOÎPOT FODBSB GBO CBMMBS NJMFST EF OFOT J OFOFT -B (BMFSB QSFTFOUB VO SFDVMM EFMT DPOUFT RVF SFDJUBWB

&KCTK FGN )TGI 'N 4QFTKEM OCPC

0Q XQNKGU -´TCVG 5VKNVQP!

,GHH -KPPG[ 'F 'ORÕTKGU 'BDJT FM RVF GBDJT OP QSFHVOUJT BM (SFH )FGn FZ DPN IB QBTTBU BRVFTU FTUJV QFSRVÒ TFHVS RVF OP U FYQMJDBSË SFT 5BO CPO QVOU DPNFOÎB FM OPV DVST FM (SFH OPNÏT EFTJUKB EFJYBS FOSFSF FMT VO GFU FO QBSUJDVMBS %FTBGPSUVOBEBNFOU QFS BM (SFH FM TFV HFSNË HSBO FM 3PESJDL IP TBQ UPU TPCSF M JODJEFOU WFSHPOZØT E BRVFTU FTUJV 727 %DGDORQD

)GTQPKOQ 5VKNVQP 'F &GUVKPQ +PHCPVKN -B USBORVJMtMJUBU EF (FSPOJNP 4UJMUPO EVSBSË CFO QPD BQBSFJYFSË )JFOB QFS FNQPSUBS TF M B 1PSU 3BUMMJHBU &M QPSVD (FSPOJNP 4UJMUPO FT WFVSË PCMJHBU B QBSUJDJQBS BM $BNQJPOBU .VO EJBM EF ,BSBUF "NC OPNÏT VOB TFUNBOB IBVSË E BQSFOESF UPUT FMT TFDSFUT E VO WFSJUBCMF DJOUVSØ OFHSF

DFWXDOLWDW

-MJCSFT SFDPNBOBUT QFS -MJCSFSÓB 4BMUBNBSUÓ $BOPOHF #BSBOFSB t t XXX TBMUBNBSUÓ DPN

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

#BEBMPOB DPNFOÎB MFT QSJNFSFT PCSFT EFMT QSPKFDUFT mOBOÎBUT BNC FM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM $BUPS[F PCSFT SFQBSUJEFT QFS UPUB MB DJVUBU " M PCSB EF SFNPEFMBDJØ EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË T IB E BGFHJS E BMUSFT USFU[F RVF UBNCÏ IBO DPNFOÎBU BRVFTUB TFUNBOB %FTUBDB MB SFNPEF MBDJØ EF MFT QMBDFT #BEBMP OB EFM $FOUSF $ÓWJD EF $BO $BCBOZFT EF M BWJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV EFM DBSSFS %PDUPS 3PCFSU P EFM DBSSFS 1PSWFSOJS FOUSF BMUSFT 5BNCÏ IBO DPNFOÎBU MFT PCSFT EF SFVSCBOJU[BDJØ EFMT QBTTPT TPUB MB $ J EF DPOTPMJEBDJØ EF M FEJmDJ EF $BO 1FQVT &M QMB E PCSFT EPOBSË GFJOB B HBJSFCÏ QFSTPOFT -FT PCSFT TVCWFODJPOBEFT BNC FMT EJOFST EFM (PWFSO $FOUSBM EPOBSBO GFJOB B QFSTPOFT TFHPOT IB FYQMJDBU M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PS EJ 4FSSB &O FM QSJNFS CMPD E PCSFT BEKVEJDBEFT VO UP UBM EF QFSTPOFT UJOESBO GFJOB EF MFT RVBMT TF SBO DPOUSBDUBEFT QSPDFEFOUT EF M BUVS 4 IB EF EFTUBDBS RVF EFTQSÒT EF MFT 'FTUFT EF .BJH DPNFOÎBSË VO BMUSB QBRVFU E PCSFT

t 1SFTFOUBDJØ EF MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

#BEBMPOB t "RVFTUB TFUNBOB T IBO FODFUBU MFT QSJNFSFT DBUPS[F PCSFT EF MB DJORVBO UFOB mOBOÎBEFT BNC EJOFST EFM 'POT EF M &TUBU E *OWFSTJØ -PDBM 6OB EF MFT PCSFT NÏT EFTUBDBEFT QFSRVÒ EJTQPTB E VOB QBS UJEB EF NJMJPOT E FVSPT ÏT FM QSPKFDUF EF SFNPEFMBDJØ EFM DBSSFS #BM EPNFS 4PMË VOB EF MFT QSJO DJQBMT BSUFSJFT EF MB DJVUBU

"RVFTUFT PCSFT RVF FT GBSBO FO EVFT GBTFT SFOPWBSBO MB QBWJNFOUBDJØ M FOMMVNFOBU FM DMBWFHVFSBN J UBNCÏ FM NPCJMJBSJ VSCË " NÏT T JOTUBMtMBSBO DPOUF OJEPST E FTDPNCSBSJFT TPUF SSBUT J T BNQMJBSBO MFT WPSFSFT 4FHPOT WB BWBOÎBS M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB MFT PCSFT T FYFDVUBSBO FO NFTPT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD *OBVHVSBU M )PUFM 3BGBFMIPUFMFT #BEBMPOB "RVFTU EJNFDSFT T IB JOBVHV SBU M IPUFM 3BGBFMIPUFMFT #B EBMPOB QSPQJFUBU E BRVFTUB DBEFOB IPUFMFSB - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB FM EJSFDUPS HFOFSBM EF 3BGBFMIPUFMFT +VBO &TDV EFSP J FM EJSFDUPS DPNFSDJBM J EF NËSRVFUJOH EF MB DBEF OB .JHVFM 3PESÓHVF[ WBO QSFTFOUBS PmDJBMNFOU MFT DB SBDUFSÓTUJRVFT E BRVFTU OPV IPUFM PCFSU EVSBOU FM NFT EF EFTFNCSF

4 JOBVHVSFO MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EF M &TDPMB 0mDJBM E *EJPNFT EF #BEBMPOB

2VFJYFT EFMT QFTDBEPST CBEBMPOJOT QFS MB CSVUÓDJB BM NBS %FTQSÒT EF MFT EBSSFSFT QMV HFT FMT QFTDBEPST EF #BEB MPOB IBO UPSOBU B RVFJYBS TF EF MB HSBO RVBOUJUBU EF CSVUÓ DJB BM NBS %FT EF MB $POGSBSJB EF 1FTDBEPST FYQMJRVFO RVF MB EFQVSBEPSB OP GVODJPOB DPSSFDUBNFOU J RVF UPUT FMT SFTJEVT RVF WBO B QBSBS BM NBS FMT GBO NBMCÏ MB YBSYB &MT QFTDBEPST IBO BGJSNBU RVF DBEB WFHBEB IJ IB NFOZT QFJY EBWBOU FM MJUPSBM CBEBMPOÓ

%FTQSÒT EF NFTPT E PCSFT BRVFTU EJWFOESFT T JOBVHVSB MB SFNPEFMBDJØ RVF T IB QPSUBU B UFSNF B M FEJGJDJ EF M &TDPMB 0GJDJBM E *EJPNFT VCJDBEB BM CBSSJ EF 4BOU 3PD &M DFOUSF DSFBU M BOZ UBNCÏ EPOBSË B DPOÒJYFS BRVFTU EJWFOESFT FM HVBOZBEPS EFM DPODVST EFM EJT TFOZ EF MB DBSQFUB EF M &0* PO IJ IBO QPHVU QBSUJDJQBS UPUT FMT BMVNOFT EFM DFOUSF E JEJPNFT

727 %DGDORQD

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

)LQV DUD 35(1,$ (/ 62/ $UD D PpV HP PDQWLQF (1 )250$

)272'(3,/$&,Ï

OD GHSLODFLy DO WHX DEDVW $L[HOOHV ¼ &DPHV VHQFHUHV ¼ $L[HOOHV %UDVLOHUHV ¼ (QJRQDOV EUDVLOHUHV ¼

35(86 7$1&$76

7UDFWDPHQWV FRPSOHWV OHV VHVVLRQV TXH QHFHVVLWLV

7 RIHULP OD PLOORU WHFQRORJLD %521=(-$7 $/ 0,//25 35(8

GHV GH

¼

3(5 6(66,Ï DPE DERQDPHQW FOXE

)2725(-29(1,0(17 )$&,$/

¼ ),1$1&(0

8WLOLW]HP OD 6\QFKUR +3 GH 'HND DPE WUHV IRQWV OjVHU GH 1HRGLQL <DJ L SLVWROHV GH OOXP SROVDGD GH QP L QP GH ¶ FP 0pV LQIRUPDFLy GH OD PjTXLQD ZZZ GHNDODVHU HV

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

4 JNQPTFO QSPQ EF TBODJPOT EVSBOU FMT USFT QSJNFST NFTPT EF M PSEFOBOÎB EF DJWJTNF B #BEBMPOB &M SËORVJOH EF MFT TBODJPOT -FT BDDJPOT RVF IBO FTUBU NÏT TBODJPOBEFT TØO MFT SFMBDJP OBEFT BNC DPOEVDUFT SFMBDJP OBEFT BNC M PDJ OPDUVSO DPN BSB FM DPOTVN E BMDPIPM B MB WJB QÞCMJDB P GFS IJ OFDFTTJUBUT mTJP MÛHJRVFT "RVFTU UJQVT E BDDJPOT IBO JNQMJDBU M BJYFDBNFOU EF QSPQPTUFT EF TBODJØ E VO UPUBM EF EVSBOU FMT QSJNFST USFT NFTPT EF M BOZ &O TFHPO MMPD IJ IB MFT SFMBDJPOBEFT BNC MB UJOFOÎB E BOJNBMT BNC VO UPUBM EF TBODJPOT % BRVFTUFT IBO FTUBU QFS OP SFDPMMJS FMT FYDSFNFOUT J QFS OP UFOJS M BOJNBM DPSSFDUBNFOU EPDVNFO UBU "MUSFT BDUVBDJPOT DPOUSËSJFT B MB OPSNBUJWB EF DJWJTNF RVF IBO NPUJWBU NÏT TBODJPOT TØO MB SFQBSBDJØ EF WFIJDMFT BM DBSSFS FMT BCPDBNFOUT FO FTQBJT OP QFSNFTPT P BDUJWJUBUT BM DBSSFS TFOTF QFSNÓT

t #FVSF CFHVEFT BMDPIÛMJRVFT BM DBSSFS IB FTUBU VOB BDDJØ GPSÎB TBODJPOBEB 1FSF +JNÏOF[

#BEBMPOB t -B (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMPOB IB BJYFDBU QSPQPTUFT EF TBODJØ EVSBOU FMT QSJNFST USFT NFTPT EF WJHÒO DJB EF MB OPWB PSEFOBOÎB EF DJWJTNF B MB DJVUBU -B NBKPSJB E BRVFTUFT TBODJPOT FTUBO SF MBDJPOBEFT BNC M PDJ OPDUVSO J BNC MB UJOFOÎB E BOJNBMT % BMUSB CBOEB FO BRVFTUT EJFT UBN CÏ T IBO GFU BEWFSUJNFOUT B QPTTJCMFT JOGSBDUPST MB NBKPSJB

EFMT RVBMT UBNCÏ SFMBDJPOBUT BNC BRVFTUFT EVFT UJQPMPHJFT E JOGSBDDJØ EF MB OPWB OPSNBUJ WB "JYÓ EPODT FO UPUBM BRVFTU QSJNFS USJNFTUSF T IB TBMEBU BNC QSPQ EF BDUVBDJPOT FM RVF TVQPTB VOB NJUKBOB EJËSJB EF BDUVBDJPOT %FT EF M "KVOUBNFOU FTQFSFO RVF BRVFTUB YJGSB WBHJ EJTNJOVJOU DPN B DPOTFRàÒODJB E VO DBOWJ QPTJUJV FO M BDUJUVE EF MB DJVUBEBOJB

&M HFSFOU EF 5VTHTBM FT RVFJYB EF M JODJWJTNF B $BO 3JCØ $BOZBEØ t &M NËYJN SFTQPO TBCMF EF M FNQSFTB 564(4"- 'FSNÓO $BTRVFUF T IB RVFJYBU QÞCMJDBNFOU EF M JODJWJTNF BM QPMÓHPO E PDJ EF $BO 3JCØ PO IJ USFCBMMB MB / VOB EF MFT MÓOJFT EF /JUCVT E BRVFTUB FNQSFTB 4F HPOT $BTRVFUF M FNQSFTB T FTUË QMBOUFKBOU RVÒ GFS FO BRVFTU SF

DPSSFHVU RVF WB EFT EF MB 1MBÎB EF MB 7JMB mOT B .POUHBU %F GFU M FNQSFTBSJ WB BTTFHVSBS FO VOB UFSUÞMJB SBEJPGÛOJDB RVF BMHVOT EFMT TFVT USFCBMMBEPST OP WPMFO DPOEVJS QFM QPMÓHPO EF $BO 3JCØ PO FT DPODFOUSB M PGFSUB E PDJ EF #BEBMPOB $BTRVFUF FYQMJDB RVF BMHVOT VTVBSJT EF

MB [POB DBVTFO EFTQFSGFDUFT B M JOUFSJPS EFMT WFIJDMFT J mOT J UPU T IBO QSPEVÕU BHSFTTJPOT GÓTJ RVFT BMT DPOEVDUPST EFM /JUCVT - FNQSFTBSJ EF MB QSJODJQBM FN QSFTB E BVUPCVTPT EF $BUBMVOZB OP EVCUB FO BmSNBS RVF iFM RVF QBTTB B #BEBMPOB OP QBTTB B DBQ BMUSF MMPDw

-B CJCMJPUFDB EF 4BOU 3PD DFMFCSB FM TFV DBUPS[F BOJWFSTBSJ

#BEBMPOB J .POUHBU UFOFO FMT IBCJUBUHFT NÏT DBST

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 9FSSBEB EF +PSEJ 1VKPM B M "OÓT EFM .POP - "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM 'SPOU .BSÓUJN IB PSHBOJU[BU QFS BRVFTU EJWFOESFT B MFT I VOB YFSSBEB BNC FM QSFTJEFOU EF MB (FOFSB MJUBU EVSBOU BOZT +PSEJ 1VKPM -B YFSSBEB RVF UJOESË MMPD B MFT JOTUBMtMBDJPOT EF M "OÓT EFM .POP QPSUB QFS UÓUPM i-FT DPTFT IBO DBOWJBU * BSB RVÒ w 1VKPM UBNCÏ BQSPmUBSË MB TFWB WJTJUB B #BEB MPOB QFS SFBMJU[BS VOB FOUSFWJTUB BMT NJDSÛGPOT EF 3ËEJP $JVUBU

%FMT USFOUB NVOJDJQJT NÏT DBST EF M &TUBU QFM RVF GB BM QSFV EF WFOEB EFMT IBCJUBUHFT TFHPOT FM QPSUBM JNNPCJMJBSJ 'PUPDBTB FT #BEBMPOB J .POUHBU TVSUFO FOUSF MFT DJVUBUT NÏT DBSFT %F MFT USFOUB QPCMBDJPOT O IJ IB TFU[F EF M ËSFB NFUSPQPMJUBOB EF #BSDFMPOB $POUSËSJBNFOU OP IJ IB DBQ QPCMBDJØ EFM QBÓT FOUSF MB MMJTUB EF MFT USFOUB DJVUBUT NÏT CBSBUFT

-B JOTUBMtMBDJØ DVMUVSBM EF 4BOU 3PD DFMFCSBSË FM E BCSJM FM TFV DBUPS[F BOJWFSTBSJ -B CJ CMJPUFDB VCJDBEB B M "WJOHVEB $POHSÏT &VDBSÓTUJD IB QSFQBSBU VOB GFTUB GBNJMJBS B DËSSFD EF MB DPNQBOZJB ;VN ;VN 5FBUSF B QBSUJS EF MFT I -B CJCMJPUFDB EF 4BOU 3PD EJTQPTB E VO JNQPSUBOU GPOT EFEJDBU BM NØO EFM nBNFOD B QBSU EFMT TFSWFJT IBCJUVBMT

727 %DGDORQD

1SFTFOUBEFT MFT 'FTUFT EF .BJH BNC MB JODPSQPSBDJØ EFM 1BSD EF $B M "SOÞT DPN B FTDFOBSJ EF DPODFSUT

t &M EJNPOJ EF MB iDSJTJw DSFNBSË MB OJU EFM EJVNFOHF EF NBJH

#BEBMPOB t -FT 'FTUFT EF .BJH KB FTUBO B UPDBS "RVFTUB TFUNB OB T IB QSFTFOUBU FO SPEB EF QSFNTB FM QSPHSBNB E FOHVBOZ &M QSFHØ BOJSË B DËSSFD EF MB QF SJPEJTUB J FTDSJQUPSB CBEBMPOJOB

< > -B 3FWJTUB &M 5PU FEJUBSË FM QSPQFS EF NBJH VO FTQFDJBM EFEJDBU B MFT GFTUFT PO IJ USPCBSFV UPUT FMT EFUBMMT BNC NÏT EF QMBOFT FYDMVTJWB NFOU EFEJDBEFT B MFT 'FTUFT EF .BJH

FMT TFVT BDUFT NÏT USBEJDJPOBMT DPN MB $SFNBEB EFM %JNPOJ P FMT $PSSFGPDT J BRVFTU BOZ FT USBTMMBEBSË EF EJB MB $VSTB RVF TF DFMFCSBSË FM EJVNFOHF EF NBJH 4 IB EF EFTUBDBS RVF FM NPDBEPS EF MFT GFTUFT TFSË FOHVBOZ EF DPMPS WFSE

4JMWJB 4PMFS J UJOESË MMPD FM EJWFO ESFT EF NBJH B MFT I &M EJVNFOHF EJB EF NBJH BCBOT EFM QSFHØ UJOESË MMPD MB 'FTUB EFM #BEJV BM 1BSD EF $BO 4PMFJ KVOUBNFOU BNC MB DFMFCSBDJØ EFM %JB EF M &TQFSBOÎB &OHVBOZ OP T JOTUBMtMBSË MB $BSQB EF MFT "SUT B MB QMBUKB QFSÛ T FTUSFOBSË FM QBSD EF $B M "SOÞT DPN FTDF OBSJ EF USFT DPODFSUT BNC "MCFSU 1MB 1BTDBM $PNFMBEF J (JVMJB Z MPT 5FMMBSJOJ % BMUSB CBOEB MFT GFTUFT OP EFJYBSBO EF CBOEB

6OFT GFTUFT DBSSFHBEFT EF NÞTJDB WBSJBEB -FT 'FTUFT EF .BJH E BRVFTU BOZ WFOFO GBSDJEFT EF NÞTJDB &M EJB EFM QSFHØ BDUVBSË MB IJTUÛSJDB CBOEB EF KB[[ GVTJØ 1FHBTVT J FM HSVQ EF .BOSFTB (PTTPT B MB 1MBOB "M 5VSØ $BSJUH TPOBSË MB NÞTJDB EF 0KPT EF #SVKP /PVS 2VF QVN RVF -PT %FMJO RVFOUFT FMT "J BJ BJ J 1PFUB FO QBSP * B MB QMBÎB 'POU J $VTTØ EJMMVOT EJB BDUVBSBO FM HSVQ EF #BSDFMPOB .BOFM

3FDVMMFO NÏT EF NJM TJHOBUVSFT B MB 'FTUB .FEJFWBM DPOUSB MB QVKBEB E JNQPTUPT $BOZBEØ t - B 1MBUBGPSNB i-B $SJTJ RVF MB QBHVJO FMMTw WB SFDPMMJS EVSBOU MB 'FTUB .FEJFWBM DFMFCSBEB FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB B $BOZBEØ NÏT EF NJM TJHOBUVSFT QFS EPOBS TVQPSU B MB DBNQBOZB

i*NQPTUPT TÓ BCVTPT OPw -FT TJHOBUVSFT T BGFHJSBO B MFT PO[F QSFTFOUBEFT B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB QFS EFNBOBS RVF NPEJGJRVJ MFT UBYFT FMT JNQPTUPT J FMT TFSWFJT CËTJDT

t -B QMBUBGPSNB WB NVOUBS VOB QBSBEB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 0CFSUFT MFT JOTDSJQDJPOT EFM +PD EF #BEBMPOB B USBWÏT E JOUFSOFU

&YQPTJDJØ QFS GSFOBS MB DPOUBNJOBDJØ BDÞTUJDB B .POUHBU

"RVFTUB TFUNBOB T IBO PCFSU MFT JOTDSJQDJPOT EFM +PD EF #B EBMPOB EF DBSB B MFT 'FTUFT EF .BJH DSFBU QFM DPMtMFDUJV EF -B 4BSHBOUBOB "RVFTU ÏT FM QSJNFS KPD PO MJOF QFS DPOÒJYFS MB DJVUBU J DBEB EJB EFM BM EF NBJH T IBVSBO EF SFTQPOESF USFT QSFHVOUFT TPCSF #BEBMPOB 5PUIPN RVF IP WVMHVJ FT QPU JOTDSJVSF HSB UVÕUBNFOU B USBWÏT EF XXX FMKPDEFCBEBMPOB DBU VOB QË HJOB RVF KB FTUB BDUJWB

-B #JCMJPUFDB 5JSBOU MP #MBOD EF .POUHBU BDVMM mOT BM EF NBJH M FYQPTJDJØ DPOUSB MB DPO UBNJOBDJØ BDÞTUJDB "EÏV 4P SPMM JNQVMTBEB QFS M ®SFB EF .FEJ "NCJFOU EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB

727 %DGDORQD

&MT KPWFT FNQSFTBSJT BQPTUFO QFS MFT OPWFT UFDOPMPHJFT QFS ASFJOWFOUBS FM #BJY .BSFTNF - "TTPDJBDJØ EF +PWFT &N QSFTBSJT IB PCFSU VOB EFMFHB DJØ BM .BSFTNF - PCKFDUJV EF M BTTPDJBDJØ TFHPOT FM TFV QSF TJEFOU %BWJE "OUPO ÏT EPUBS E FJOFT BMT KPWFT FNQSFOFEPST QFSRVÒ HFOFSJO BDUJWJUBU FN QSFTBSJBM FO BRVFTUB DPNBSDB &O FM TFV BOËMJTJ EF MB TJUVBDJØ FDPOÛNJDB EFM .BSFTNF "O UPO IB EFTUBDBU MB NBODB E VO TFDUPS EF SFGFSÒODJB BM DFOUSF J BM TVE EF MB DPNBSDB

"RVFTUB FYQPTJDJØ QSFUÏO TFOTJCJMJU[BS FMT DJVUBEBOT J BMUSFT TFDUPST EF MB OPTUSB TPDJFUBU TPCSF FMT QFSJMMT RVF DPNQPSUB M FYDÏT EF TPSPMM J WJCSBDJPOT

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD BOZT E BKVOUBNFOUT EFNPDSËUJDT

#BEBMPOB TFODFSB ÏT UFWB %PMPST 4BCBUFS CMPDT NFTWJMBXFC DBU NBSJBEPMPST

+PBO 4PMFS J "NJHØ

5SFOUB BOZT EFM QSJNFS BKVOUBNFOU EFNPDSËUJD EFTQSÏT EF RVBSBOUB BOZT EF GSBORVJTNF "CBOT $VMUVSB BOBWB BNC 1SPUPDPM TFOTF QFSTPOBM OJ QSFTTVQPTU QSPQJ &M QSJNFS QSFTTVQPTU BOVBM WB TFS EF NJMJPOT EF QFTTFUFT QFS UPU * M BOZ TFHàFOU JHVBM 1FSÛ IJ IBWJB QSPHSBNB 1BSUJB EF M FMBCPSBU QFS MB 5BVMB EF $VMUVSB EVSBOU M BOZ BOUFSJPS GPSNBEB QFS QFSTPOFT J FOUJUBUT EFM DBNQ EF MB DVMUVSB VO FRVJQ EJWFST J DPIFTJPOBU % FOUSBEB WB EJTTFOZBS MFT QSJNFSFT 'FTUFT EF .BJH EF MB EFNPDSËDJB RVF T FTUSFOBWFO BMT RVJO[F EJFT EF QSFOESF QPTTFTTJØ FM OPV BKVOUBNFOU * WB FMBCPSBS FM /PNFODMËUPS EF DBSSFST EF MB EFNPDSËDJB TVCTUJUVJOU FMT OPNT GSBORVJTUFT QFMT BOUFSJPST J QFS OPNT EFNPDSËUJDB NFOU J DBUBMBOBNFOU TJHOJmDBUJVT /P FN RVFEB FTQBJ QFS FOVNFSBS MFT BDUVBDJPOT JNQVMTBEFT FO FMT EPT BOZT KVTUPT RVF FO WBJH TFS SFHJEPS mOT B MB NFWB EJNJTTJØ / BQVOUBSÏ UFMFHSËmDBNFOU FMT NÏT TJHOJmDBUJVT t -B OPSNBMJU[BDJØ EFM DBUBMË B M "KVOUBNFOU SÒUPMT JNQSFTPT EJDUËNFOT DMBTTFT EF DBUBMË B QPMÓUJDT GVODJPOBSJT HVËSEJB VSCBOB DPOTFSHFT FUD t -B OPSNBMJU[BDJØ EFM DBUBMË BM DBSSFS BNC JO DFOUJVT mTDBMT QFS B MB SFUPMBDJØ FO DBUBMË EFMT DPNFSÎPT "NC VO TFSWFJ E BTTFTTPSBNFOU TPCSF DPSSFDDJØ MÒYJDB J PSUPHSËmDB t -B DSFBDJØ EF M *OTUJUVU .VOJDJQBM E &EVDBDJØ QFS B JNQVMTBS MB QFEBHPHJB BDUJWB B MFT FTDPMFT QÞCMJRVFT J QSJWBEFT t -B USBOTGPSNBDJØ EF M &TDPMB EF .ÞTJDB FO M BDUVBM $POTFSWBUPSJ 1SPGFTTJPOBM t -B DSFBDJØ EF M &TDPMB EF /BUVSB EF $BO .JSB WJUHFT J MB SFTUBVSBDJØ EF MB NBTJB t -B SFTUBVSBDJØ EF $BO $BCBOZFT J MB 5PSSF .FOB DPN B DBTBMT EF DVMUVSB t - FMBCPSBDJØ EFM $BUËMFH EFM 1BUSJNPOJ )JTUPSJ DPBSUÓTUJD t &M SFUPSO EF MB 7FOVT EF #BEBMPOB J BMUSFT QFDFT TJOHVMBST BM .VTFV t -FT QSJNFSFT HFTUJPOT QFS B M BERVJTJDJØ EFM UFBUSF ;PSSJMMB DPN B UFBUSF NVOJDJQBM t &M EJTTFOZ EFM QSJNFS QMB CJCMJPUFDBSJ OPNÏT IJ IBWJB MB CJCMJPUFDB EF MB $BJYB J MB EF MB %JQVUBDJØ BM .VTFV

t -FT +PSOBEFT *OUFSOBDJPOBMT EF $BOU $PSBM MFT QSJNFSFT B $B M "SOÞT

t -B 'JSB EFM -MJCSF QFS 4BOU +PSEJ J MFT EF MB 5F SSJTTB J EF M "SSPQ QFS MFT 'FTUFT .BJH t - JNQVMT EFM UFBUSF B MFT FTDPMFT J BMT CBSSJT t -B DSFBDJØ EF MB SFWJTUB DVMUVSBM i$BSSFS EFMT "SCSFTw t -B SFBMJU[BDJØ EF MFT 1SJNFSFT +PSOBEFT EF $VM UVSB EF #BEBMPOB t * M FMBCPSBDJØ EFMT FTUBUVUT EFM $POTFMM .VOJDJQBM EF $VMUVSB BWVJ FODBSB JOFYJTUFOU

"NC M BSSJCBEB EF 4BOU +PSEJ MB DJVUBU nPSFJY EF QVOUB B QVOUB )FN DPNFOÎBU MB TFUNBOB EFM %JB EFM -MJCSF BNC VO QSFMVEJ EFMJDBEBNFOU TB CPSØT FO VOB UBSEB PCFSUBNFOU TFSFOB FONJH E VO EJVNFOHF WBSJBCMF MB QMBÎB EF MB WJMB T IB PNQMFSU EF OPWFT J TVHHFSFOUT DBEÒODJFT EF WFVT J QBSBVMFT QPÒUJRVFT E BDDFOUT EJWFSTPT QFSTPOFT EF #BEBMPOB EF UPUB MB WJEB J QFSTPOFT WJOHVEFT EF GPSB BDBCBEFT E BSSJCBS J RVF GB QPDT BOZT RVF IJ TØO SFDPOFHVEFT J BOÛOJNFT QBSMBOUT EF OPNÏT EVFT MMFOHàFT J QBSMBOUT EF NÏT EF RVBUSF KPWFT J HSBOT IPNFT J EPOFT EFM DFOUSF J EF NPMUT CBSSJT EF MB DJVUBU -B MFDUVSB FO DBUBMË PDDJUË DBTUFMMË GSBODÒT ËSBC QBOKBCJ NBOEBSÓ BOHMÒT J VSEÞ EFM QPFNB i" MB QPFTJBw EF 1POÎ 1POT IB UBODBU VO SFDJUBM FO RVÒ UBNCÏ IFN QPHVU FTDPM UBS 3SPNBOJ HBMMFD EBSJ J FTQFSBOUP J FO RVÒ MB MMFOHVB DBUBMBOB IB FTEFWJOHVU FM QVOU EF USPCBEB FM mM DPOEVDUPS RVF DPTJB BDVSBEBNFOU FMT SFUBMMT GFUT EF UBOUFT MMFOHàFT EFTUBDP QFS TJNCÛMJDB MB HVJUBSSB nBNFODB RVF IB BDPNQBOZBU FMT QPFNFT HJUBOPT J RVF IB FWJEFODJBU FODBSB NÏT MB WPMVOUBU JODMVTJWB EF M BDUF PSHBOJU[BU QFS ¾NOJVN $VMUVSBM J M &TQBJ +PWF EF $POWFSTFT *OUFSDVMUVSBMT /P QVD BNBHBS MB NFWB TBUJTGBDDJØ QFS BDUFT DPN BRVFTUT OP OPNÏT QFM QMBFS EF HBVEJS MPT TJOØ QFS UPU FM TJNCPMJTNF RVF BQPSUFO *ODMÞT QFM MMPD PO FT GBO MFT DPTFT 5SPCP FTQFDJBMNFOU JNQPSUBOU QFS B MB DPIFTJØ EF #BEBMPOB RVF UPUB MB QPCMBDJØ TF TFOUJ TFWB MB UPUBMJUBU EF MB DJVUBU J RVF OJOHÞ FT DSFHVJ RVF MB WJEB DJVUBEBOB FTUË MJNJUBEB B M ÞT E VO UFSSJUPSJ TFHNFOUBU ²T JNQPSUBOU FEVDBS FO M ÞT E FTQBJT EFTDFOUSBMJU[BUT QFS B BDUFT RVF DPOWJEJO MB HFOU B NPCJMJU[BS TF DBOWJBS EF CBSSJ * JHVBMNFOU JNQPSUBOU MB SFBMJU[BDJØ E BDUFT BM DFOUSF RVF BUSFHVJO QÞCMJD EF UPUB MB DJVUBU QFSRVÒ BRVFTU FTQBJ DÒOUSJD ÏT EF UPUT J DBEBTDVO EFMT WFÕOT WJTRVJO BM CBSSJ RVF WJTRVJO * IBO EF TBCFS IP J TFOUJS T IJ DPOWJEBUT ²T FO BRVFTU TFOUJU RVF N BHSBEB MB NBOFSB DPN DPNFODFO MFT 'FTUFT EF .BJH TJ CÏ FM QSPHSBNB T PCMJEB E FTNFOUBS IP MFT GFTUFT DPNFODFO FM QSJNFS EJVNFOHF BNC EVFT DPOWPDBUÛSJFT EF SFGFSÒODJB RVF FT GBO BMT EPT FYUSFNT EF MB DJVUBU 4ØO EVFT DFMFCSBDJPOT NVMUJUVEJOËSJFT QMVSBMT J TJHOJmDBUJWFT VOB BM /PSE J M BMUSB BM 4VE 6OB PQPSUVOJUBU RVF DBM BQSPmUBS FM EJVNFOHF EF NBJH DBM QMBOUFKBS TF M DPN VO JUJOFSBSJ EF QVOUB B QVOUB EF MB DJVUBU J USFQJUKBS FMT EPT FTQBJT MB .PTUSB E &OUJUBUT B 4BOU 3PD OP NÏT NBUÓ J MB 'FTUB EFM #BEJV BM 1BSD EF $BO 4PMFJ UPU FM EJB &MT WFÕOT E "SUJHVFT J 4BOU 3PD IBO EF TBCFS RVF $BO 4PMFJ UBNCÏ FMT QFSUBOZ J T IBO EF TFOUJS NPUJWBUT QFS QBTTFKBS T IJ J DPOÒJYFS MB TFWB WJEB J FMT EFM %JTUSJDUF S IBO EF TBCFS RVF "SUJHVFT J 4BOU 3PD UBNCÏ FMT QFSUBOZ J T IBO EF TFOUJS NPUJWBUT QFS QBTTFKBS T IJ J DPOÒJYFS MB TFWB WJEB "QSPmUFN M PQPSUVOJUBU

727 %DGDORQD

025(5$

3(3 9(1785$

&$1<$'Ï

3LVR KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD DUUHJODGRV VXHOR GH JUHV FDUSLQWHULD H[WHULRU GH DOXPLQLR /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR GH KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD FRQVHUYDGRV EDOFyQ $/72 < &21 $6&(1625 ,'($/ 3$5(-$6 ¼ 376

&21*5e6

%8)$/3LVR GH P KDELWDFLRQHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ GH P HQ DPELHQWHV DLUH IULR FDORU 72'2 (;7(5,25 %8(1$ =21$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE VDOyQ LQGHSHQGLHQWH $6&(1 625 DPXHEODGR \ FRQ HOHFWURGRPpVWL FRV -8172 0! \ 75$0%$,; ¼ 376

2&$6,Ï1 3LVR P \ KDE EDxR F SODWR GH GXFKD SHTXHxR WUDVWHUR DVFHQVRU SUHFLVD UHIRUPDV HQ JHQHUDO 3,62 &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

//(),¬

3LVR HQ '5 52%(57 KDE H[W FRFLQD \ EDxR VDOyQ F EDOFyQ EXHQD GLVWULE %,(1 &21 6(59$'2 -WR ,QGHSHQGHQFLD ¼ 376

/$ 025(5$

%8)$/¬

3LVR FRQ KDE GREOHV /,672 3$5$ 9,9,5 FRFLQD FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV SDUNHW DOWXUD UHDO %8(1$ =21$ ¼ 376

/$ &215(5,$ $SDUWDPHQWRV 18(926 $ (675( 1$5 GH KDE EDxR F SODWR GXFKD FRFLQD HTXLS F HOHFWURGRP JUDQ VDOyQ P DLUH IUtR FDORU ,03(&$%/(6 ¼ 376

&(175( 3LVR P -8172 35(6,'(17 &203$1<6 KDE VDOyQ P $ 5()250$5 $ 68 *8672 ¼ 376

&(175(

3LVR -8172 /$ 5$0%/$ \ 3/$<$ KDE 5()250$'2 FDOHIDF \ DLUH DFRQG 683(5 =21$ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

3LVR FRQ =21$ &2081,7$ 5,$ &21 3,6&,1$ KDE EDxR \ DVHR VDOyQ LQGHS P FRQ EDOFyQ FDOHIDF DOWR \ FRQ DVFHQVRU ¼ 376

&$6$*(0(6

%8)$/¬

3LVR GH P -72 $0%8 /$725,2 KDE EDxRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDF DVFHQVRU %8(1$ ',675,%8&,Ï1 ¼ 376

0217*$7

7,$1$

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

3LVR SO EDMD P 3$7,2 P KDE GREOHV JUDQ EDxR \ FRFLQD RI¿FH VDOyQ P FDOHI D D SN RSF ),1&$ 6(0, 18(9$ ¼ 376

/$ 025(5$

&$6$*(0(6

&$6$ GH P -$5',1 GH P 7(55$=$ P KDE EDxR DVHRV 72'$ (;7(5,25 08< &216(59$'$ ¼ 376

&DVD P FRQ SDWLR P HQ &(1752 -XQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLPHQHD JDUDMH WRGD H[WHULRU PX\ VROHDGD ¼ 376

6$172 &5,672

0217*$7 3LVR GH P KDELWD FLRQHV (;7(5,25 EDxR \ DVHR VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 &216(59$'2 ¼

'$/7 /$ 9,/$

&DVD FRQ 08&+$6 326, %,/,'$'(6 GH P -$5',1 GH P KDE WUDVWHUR SDUNLQJ ¼ 376 3LVR GH P KDE VXLWWH

EDxR \ DVHR VDOyQ GH P F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW PiUPRO FDOHIDF DPXHEODGR DVF =21$ &20 &21 3,6&,1$ 3. ,1&/ ¼ 376

&DVD 6(0, 18(9$ 7(55$=$6 KDE GREOHV EDxR FRPSOHWR FRFLQD FRPHGRU VDOyQ HVWDU SDUNHW FDOHIDF \ D D /,67$ 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

025(5$

%8)$/¬

È7,&2 'Ò3/(; 6(0, 18(92 P WHUUD]D P KDE GREOHV \ EXKDUGLOOD P FDOHI WHUUD]D DFFHVR VDOyQ \ FRFLQD DVFHQVRU ¼ 376

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SODQWD EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

È7,&2 P 7(55$=$ P KDE EDxR \ FRFLQD DFDEDGRV GH UHIRU PDU ODYDGHUR ),1&$ &21 $6&(1625 &(5&$ $<817$0,(172 ¼ 376

320$5 3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDELWDFLRQHV DOWXUD UHDO FRFLQD GH UREOH DLUH IULR FDORU WROGRV /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

&(175(

%8)$/¬

3LVR GH P \ KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P VXHOR QXHYR GH JUHV FDOHIDF DLUH IULR FDORU DVFHQVRU -72 %,%/,27(&$ ¼ 376

727 %DGDORQD

6$17 $'5,¬

&$6$*(0(6 3LVR 18(92 $ (675(1$5 FRQ KDE VXLWWH EDxR \ DVHR FRFLQD VXSHU HTXLSDGD VDOyQ LQGHS P FDOHIDF DVF 72'2 (;7(5,25 =RQD FRPXQLWD ULD FRQ SLVFLQD 3$5.,1* ,1&/ ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD - FYBMDBMEF .ËSJVT %ÓB[ UPSOB B #BEBMPOB QFS DFMFCSBS FMT BOZT EF MB TFWB WJDUÛSJB

t *NBUHF IJTUÛSJDB BNC .ËSJVT %ÓB[ +PBO #MBODI 'FSSBO 'PJY J 1FSF 4JØ MB TFUNBOB QBTTBEB

#BEBMPOB t &O NPUJV EFMT BOZT EF MB DPOTUJUVDJØ EFM QSJ NFS BKVOUBNFOU EFNPDSËUJD FM QSJNFS BMDBMEF EF MB EFNPDSË DJB .ËSJVT %ÓB[ WJTJUB BRVFTUT EJFT MB DJVUBU QFS QBSUJDJQBS FO EJWFSTPT BDUFT DPNNFNP SBUJVT &M QBTTBU EJNBSUT BM .VTFV EF #BEBMPOB M IJTUÛSJD EJSJHFOU EFM 146$ WB QBSUJDJ QBS FO VO BDUF PSHBOJU[BU QFS *$7 &6J" FO RVÒ UBNCÏ IJ WBO DPMtMBCPSBS MB UJOFOU E BMDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BSDFMPOB -BMJ 7JOUSØ J FM SFHJEPS EF #B EBMPOB $BSMFT 4BHVÏT 1FS BMUSB CBOEB EJKPVT QBTTBU M FYBMDBMEF UBNCÏ WB TJHOBS FM MMJCSF DPNNFNPSBUJV EFM Ò BOJWFSTBSJ EF M "7 EF -B 1BV %ÓB[ BQSPmUB BRVFTUT EJFT B MB DJVUBU QFS WFVSF VOB FYQPTJDJØ

RVF SFDPSEB MB GJHVSB EF MB TFWB EPOB 5FSFTB -MFBM VOB QFEBHPHB J BDUJWJTUB TPDJBM EF MB DJVUBU B RVJ *$7 &6J" WPM IPNFOBUKBS QPTBOU MJ OPN B VOB FTDPMB

+PBO #MBODI 14$ 'FSSBO 'PJY $FOUSJTUFT EF $BUBMVOZB

J 1FSF 4JØ $POWFSHÒODJB

+PSEJ 4FSSB NPMFTU QFMT SFUSFUT EFMT FYBMDBMEFT - BDUVBM BMDBMEF +PSEJ 4FSSB T IB NPTUSBU NPMFTU QFM GFU RVF FMT FYBMDBMEFT .ËSJVT %ÓB[ J +PBO #MBODI iIBHJO DSJUJDBU FMT TFVT BOUFDFTTPST J TVDDFTTPSTw EVSBOU BRVFTUT EJFT E BOJWFSTBSJ i"RVFTUFT BDUJUVET o WB EJS 4FSSB o OP BKVEFO MB DJVUBU J ÏT E VO NPMU NBM FTUJMw &O BRVFTU TFOUJU M BDUVBM BMDBMEF WB BTTFHVSBS RVF iFT DPNQSPNFUJB B OP GFS FM NBUFJYw J WB SFDPSEBS FMT FMP HJT RVF FMM WB GFS FO FM EJTDVST E JOWFTUJEVSB BMT USFT BMDBMEFT RVF M IBO QSFDFEJU

3FVOJUT BOZT EFTQSÏT &O NPUJV E BRVFTU BOJWFSTBSJ BMHVOT EFMT IJTUÛSJDT EJSJHFOUT EFM QSJNFS BKVOUBNFOU EF T IBO SFVOJU EFTQSÏT EF BOZT TFOTF DPJODJEJS "MHVOT E FMMT KB T IBWJFO WJTU RVBO FT WBO DPNNFNPSBS FMT BOZT QFSÛ E BMUSFT GFJB NÏT E VO RVBSU EF TFHMF RVF OP QBSMB WFO 6OB E BRVFTUFT USPCB EFT IJTUÛSJRVFT FT WB QSPEVJS B 3ËEJP $JVUBU EF #BEBMPOB PO WBO DPJODJEJS .ËSJVT %ÓB[ 146$ FM UBNCÏ FYBMDBMEF

.PS &MJTB 3FWFSUFS VOB EF MFT GVOEBEPSFT EF $POWFSHÒODJB #BEBMPOB t &M QBTTBU EJTTBC UF WB NPSJS B M FEBU EF BOZT J B DBVTB E VOB JOTVmDJÒODJB SFOBM MB CBEBMPOJOB &MJTB 3F WFSUFS 3FWFSUFS WB FYFSDJS EF SFHJ EPSB EF 1BUSJNPOJ )JTUÛSJD J "S UÓTUJD BM QSJNFS "KVOUB NFOU EFNPDSËUJD J WB TFS MB SFTQPOTBCMF FOUSF E BMUSFT DPTFT EFM SFUPSO EF MB 7FOVT

B #BEBMPOB J EF M BSSBOKBNFOU EF $BO .JSBWJUHFT " CBOEB EF MB TFWB USBKFDUÛSJB DPN FT DVMUPSB J FTDSJQUPSB 3FWFSUFS QBTTBSË B MB IJTUÛSJB QFSRVÒ B MB TFWB NBTJB EF $BO #V UJOZË FT WB SFVOJS M "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB MB 1MBUBGPSNB VOJUËSJB QPMÓUJDB DPOUSB FM GSBO RVJTNF %F TFHVJEB MJ WB VOJS VOB HSBO

BNJTUBU BNC M FYQSFTJEFOU +PSEJ 1VKPM B RVJ WB BKVEBS FO MB GVOEBDJØ EF $POWFSHÒODJB %FNPDSËUJDB EF $BUBMVOZB "RVFTU EJVNFOHF MFT TFWFT DFOESFT FT EFJYBSBO B $BO #VUJOZË FO VO BDUF PO JO UFSWJOESBO SFQSFTFOUBOUT EF #BEBMPOB J UBNCÏ EF 4BOUB $PMPNB DJVUBU RVF TFNQSF MB WB UFOJS FO HSBO FTUJNB

727 %DGDORQD

- BMDBMEF EFTWFUMMB RVF OFHPDJB BNC MB (FOFSBMJUBU VO iFRVJQBNFOU E ËNCJU DBUBMËw B M *MMB $FOUSBM #BEBMPOB t - BMDBMEF EF #BEBMP OB +PSEJ 4FSSB IB FYQMJDBU RVF FTQFSB QPEFS JOTUBMtMBS B M *MMB $FOUSBM iVO FRVJQBNFOU E ËNCJU DBUBMËw "RVFTU FRVJQBNFOU PDV QBSJB QBSU EFMT NFUSFT RVBESBUT EF TPTUSF FEJGJDBCMF RVF IJ IBVSË FO BRVFTU FTQBJ EFM $FOUSF EF MB DJVUBU 4FSSB OP BNBHB RVF FTUË iFO DPOWFSTFT BNC MB (FOFSBMJUBUw QFS USPCBS VO FRVJQBNFOU RVF TJHVJ iVOB SFGFSÒODJB QFS #BEBMPOBw )P IB EJU FO VOB FOUSFWJTUB B MB SËEJP MPDBM FO NPUJV EFM QSJNFS BOJWFSTBSJ EF MB TFWB BMDBMEJB TVCTUJUVJOU .BJUF "SRVÏ - BMDBMEF WPM iDPOTFOTw BNC UPUIPN QFM RVF GB BM DBOBM - BMDBMEF UBNCÏ IB SFTQPTU B M FUFSOB QSFHVOUB TPCSF TJ IJ IBV SË DBOBM P OP BM CBSSJ EFM (PSH &O BRVFTU TFOUJU 4FSSB IB FYQMJ DBU RVF CVTDBSË iDPOTFOT FOUSF UPUT FMT BDUPST JNQMJDBUTw EFT EFMT WFÕOT B .BSJOB #BEBMPOB QBTTBOU QFS MB SFTUB EF QBSUJUT

E BJYFDBS FM DBOBM E VOB GPSNB iQPUTFS NBTTB FTQPOUËOJBw GFU RVF IB QSPWPDBU TFHPOT 4FSSB iNPMUB EFNBHÛHJBw +PSEJ 4FSSB iFN DPOTUB RVF NPMUB HFOU EFM 11 RVF OP FTUË E BDPSE BNC (BSDÓB "MCJPMw 4FSSB T IB NBOJGFTUBU QFS QSJ NFSB WFHBEB TPCSF MB QPMÒNJDB BM WPMUBOU EF M PSBUPSJ E "SUJHBT - BMDBMEF IB DSJUJDBU MB GPSNB EF GFS PQPTJDJØ EFM 11 J IB FYQMJDBU RVF iTFSJB VOB JMtMFHBMJUBU OP EPOBS QFSNJTPT B RVJ UÏ UPU FO SFHMBw FO SFGFSÒODJB B MB DP NVOJUBU SFMJHJPTB RVF WPM PCSJS BRVFTU DFOUSF EF DVMUF 4PCSF MB DBNQBOZB EFM QPQVMBS 9BWJFS (BSDJB "MCJPM 4FSSB EJV UFOJS DPOTUËODJB iRVF CPOB QBSU EF MB HFOU EFM 11 OP FTUË E BDPSE BNC BRVFTU SBDJTNFw RVF iFTQBOUB MB QSÛQJB HFOU EFM 11w * IB BGFHJU RVF iQSPWB E BJYÛ ÏT RVF (BSDJB "MCJPM WB QFSESF UPUT FMT DËSSFDT RVF UFOJBw FO FM QBSUJU B OJWFMM DBUBMË

t *NBUHF WJSUVBM EFM DBOBM EFM QPSU UBM J DPN FTUBWB QMBOJmDBU

QPMÓUJDT J FMT JOWFSTPST QSJWBUT 5PU J BJYÓ M BMDBMEF IB JOTJTUJU FO RVÒ MB TJUVBDJØ BDUVBM EF DSJTJ IB GFU SFHJSBS UPU FM QSPKFDUF KB RVF iBMHVOT DPOTUSVDUPST KB OJ FYJT UFJYFOw &O BRVFTU TFOUJU FM CBUMMF T IB QSFHVOUBU TJ UÏ TFOUJU BJYF DBS MB WJB EFM USFO QFS GFS FM DBOBM TJ BDUVBMNFOU OJOHÞ DPOTUSVFJY QJTPT &O VOB FOUSFWJTUB BM QSP HSBNB i EJFTw EF 57# M BMDBMEF IB SFDPOFHVU RVF GB VO BOZ WB QPTBS FO EVCUF MB OFDFTTJUBU

*$7 &6J" EFTUBQB RVF M 0mDJOB EF 5VSJTNF WB SFTUBS UBODBEB EVSBOU 4FUNBOB 4BOUB #BEBMPOB t &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT DPOTJEFSB iDVSJØTw RVF NFOUSF M "KVOUBNFOU QBSUJDJQB FO FM 4BMØ EFM 5VSJTNF EF #BS DFMPOB M PGJDJOB RVF QVCMJDJUB MB DJVUBU BMT WJTJUBOUT FTUJHVÏT UBODBEB EVSBOU UPUB MB 4FUNBOB

UVSÓTUJRVFT IBO FTUBU JOVOEBUT BRVFTUT EJFT 4BHVÏT QPTB E FYFNQMF FM QBT B M BMÎBEB EFM DBSSFS &TUSPQ PO WFÕOT J WFÕOFT RVF IBO E BDDFEJS B MFT TFWFT DBTFT IBO WJTU RVF EVSBOU UPU VO EJB TFHPOT *$7 &6J" M BDDÏT WB TFS HBJSFCÏ JNQSBDUJDBCMF

4BOUB &O BRVFTU TFOUJU 4BHVÏT DSFV RVF iFM RVF EJV FM HPWFSO NVOJDJQBM ÏT VOB DPTB QFSÛ MFT SFBMJUBUT FO TØO VOFT BMUSFTw &O BRVFTU TFOUJU FM QSFTJEFOU FDP TPDJBMJTUB SFDPSEB RVF FMT QBT TPT TPUFSSBOJT QFS BDDFEJS B MB QMBUKB VOB EF MFT QPUFODJBMJUBUT

&M 11 FT DPMB B M "7 EF -B 4BMVU "MUB -B 4BMVU t - BTTFTTPSB EFM 11 +ÞMJB 4ÈODIF[ WB TFS FTDPMMJEB MB QBTTBEB TFUNBOB DPN B OPWB QSFTJEFOUB EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF -B 4BMVU "MUB FM UFSDFS CBSSJ NÏT QPCMBU EF MB DJVUBU )FN EF SFDPSEBS RVF BRVFTU CBSSJ IB FTUBU USBEJDJPOBMNFOU VO GFV TPDJBMJTUB UPU J RVF B MFT EBSSFSFT FMFDDJPOT MPDBMT FM 11 727 %DGDORQD

EFM CBSSJ EF MB 4BMVU QPESJB FT EFWFOJS QSPQFSBNFOU VO DËSSFD EF DPOmBOÎB EFM 11 5PU J RVF M BMDBMEF WB QPTBS FO EVCUF FM QSPDÏT E FMFDDJØ EF 4ÈODIF[ MB OPWB QSFTJEFOUB FT EFGFOTB EJFOU RVF WB TFS M BOUFSJPS QSFTJ EFOU RVJ WB PSHBOJU[BS FM QSPDÏT J RVF MB TFWB DBOEJEBUVSB WB HVBOZBS QFS ËNQMJB NBKPSJB

WB RVFEBS B NPMU QPDB EJTUËODJB EFM 14$ MPDBM %VSBOU FM QBTTBU NBOEBU 4ÈODIF[ WB FODBQÎBMBS BMHVOFT EF MFT NBOJGFTUBDJPOT FO DPOUSB EFMT QJTPT TPCSFPDV QBUT BM CBSSJ J EF GFU NBJ WB BNB HBS MB TFWB WJODVMBDJØ BNC FM 11 QFS B RVJ USFCBMMB B M 0mDJOB RVF UÏ FM QBSUJU B MB 4BMVU %F GFU TFNCMB RVF BRVFTUB WFÕOB

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

(JOB EF 5FSB

7 .BHOB $FMFCSBUJP MB HSBO GFTUB SPNBOB RVF FOT GBSË WJBUKBS BOZT FOSFSF #BEBMPOB t 1SPCBCMFNFOU MB NËRVJOB EFM UFNQT NBJ TFSË VOB SFBMJUBU KB RVF NBJ OJOHÞ IB WJTU BWVJ FO EJB VO WJBUKBOU EFM UFNQT UPU J BJYÓ FMT BNBOUT EFM NØO DMËTTJD UFOFO VOB DJUB PCMJHBEB BRVFTU DBQ EF TFUNBOB B #BEBMPOB BNC MB 7 .BHOB $FMFCSBUJP MB HSBO GFTUB SPNBOB RVF FOT GBSË WJBUKBS BOZT FOSFSF %JWFOESFT BM .VTFV EF #BEBMPOB FT EPOBSË FM USFU EF TPSUJEB BNC MB JOBVHVSBDJØ EF M FYQPTJDJØ i-B NFEJDJOB FO ÒQPDB SPNBOBw PO M FTQFDUBEPS TF TPSQSFOESË EF MB NFEJDJOB DMËTTJDB B NÏT EF DPOÒJYFS MFT EJWJOJUBUT EFM NØO EF MB TBMVU -B JOBVHVSBDJØ UBNCÏ TFSWJSË QFS QSFTFOUBS OPVT UÓUPMT EF MB DPMtMFDDJØ i#BF UVMP 2VPUJEJBOBw EFEJDBUT B M BSU EF UFJYJS J mMBS EF UFOZJS B MB KPJFSJB B MB QJOUVSB BM QB J B MB NFEJDJOB &MT BDUFT FT DMPVSBO BNC EVFT YFSSBEFT VOB B DË SSFD EF M FYEJSFDUPS EFM .VTFV +PTFQ (VJUBSU TPCSF M PSJHFO EF MFT DJVUBUT SPNBOFT B $BUBMVOZB J VOB BMUSB B MFT TPCSF i-PT CBKPT GPOEPT FO 3P

NBw PO 1FESP «OHFM 'FSOÈOEF[ 7FHB EJSFDUPS EFM .VTFV EF $BOUËCSJB FOT FOEJOTBSË FO MB OJU EFMT CBSSJT NBSHJOBMT EF MB HSBO DJVUBU SPNBOB &M .VTFV EF #BEBMPOB FOHVBOZ IB QSPHSBNBU FM DBQ EF TFUNBOB BNC MFT NBUFJYFT BDUJWJUBUT EP OBU RVF NPMUFT QFSTPOFT WPMJFO QBSUJDJQBS BMT UBMMFST J EF TFHVJEB T BDBCBWFO MFT QMBDFT -FT *7 +PSOBEFT EF 3FDPOTUSVDDJØ )JTUÛSJDB DPNQUBSBO BRVFTU BOZ BNC VO FTQBJ EFEJDBU B M BSRVJUFDUVSB EF #BFUVMP PO FMT BTTJTUFOUT QPESBO WFVSF FM USFCBMM E BSRVJUFDUFT J FOHJOZFST QJDBQFESFT GVTUFST GFSSFST UF SSJTTBJSFT QJOUPST J BMUSFT BS UFTBOT 5PU QMFHBU B MB QMBÎB EF M "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB EBWBOU EF DPSSFVT &MT DVSJP TPT QPESBO TFHVJS DPN FSB MB WJEB B MB -FHJØ *7 .BDFEPOJDB DPN USFCBMMBWB VO KPJFS M BSU EF USFCBMMBS FM DVJS J M PT QPESBO WFVSF DPN FSB VOB CPUJHB RVJOT QSPEVDUFT BMJNFOUBSJT FT QPEJFO DPNQSBS 1FS BMUSB CBOEB TPN TFNQSF EJWFSTPT UBMMFST DPN FM 5IFSNP

QPMJVN EF DVJOB SPNBOB FM EF DBMtMJHSBmB VO EFEJDBU BMT KPDT EF DBSSFS DPN BSB FMT EBVT UBCFT DÒSDPM * VO UBMMFS QFS DPOÒJYFS MB WJEB E VOB QFSTPOB EFT EFM OBJYFNFOU mOT B MB NPSU " CBOEB EF EFNPTUSBDJPOT EF MB DPNFSDJBMJU[BDJØ J OFHPDJBDJØ P M JNNFSTJØ FO VO DBSSFS EF #BFUVMP QFS WFVSF DPN FSB MB WJEB RVPUJEJBOB 7 +PSOBEFT EF $VJOB 3PNBOB $PN TFNQSF EJWFSTPT SFTUBV SBOUT EF #BEBMPOB TF TVNFO B MB .BHOB $FMFCSBUJP PGFSJOU NFOÞT SPNBOT BNC FM (745"5*0 13* ." .&/4" J 4$7/%" .&/4" &OHVBOZ FMT SFTUBVSBOUT RVF T IBO TVNBU B MB GFTUB TØO $BP MJMB $BO 'SBJ #FSUSBO .BS &M #BEJV EF MB 'JHVFSB /FSØ -B #PEFHVFUB EF $BO #BZØ J $B M "SRVÏ 6OB GFTUB QFS B UPUT FMT QÞCMJDT RVF FOT GBSË NFSBWFMMBS BNC MB WJEB J MB TBWJFTB E VOB EF MFT DVMUVSFT NÏT JNQPSUBOUT EF UPUB MB DJWJMJU[BDJØ < > NBHOBDFMFCSBUJP DBU

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS E F 4 BOU 'SBODFTD Eh"TTÓT $FOUSF t 3FMJHJØT JUBMJË GVO EBEPS EFMT GSBODJTDBOT 'JMM EhVO SJD NBSYBOU J EhVOB EBNB QSPWFOÎBM FT EFEJDË EF KPWF B MFT BSNFT "CBOEPOË MB DBTB QBUFSOB J FT SFDMPHVÏ DPN B FSNJUB B 4BOU %BNJË *OJDJË MB QSFEJDBDJØ J BQMFHË BWJBU VO HSVQ EF TFHVJEPST RVF SFCF

SFO FM MhBQSPWBDJØ EFM QBQB JOOPDFODJ *** 'VOEË BNC $MBSB Eh"TTÓT MhPSESF EF MFT EBNFT QPCSFT BOPNFOBEFT DMBSJTTFT 'SBODFTD SFTUË TFN QSF EJBDB TFOTF TFS PSEFOBU TBDFSEPU &M GPV NBSDBU BNC FMT FTUJHNFT EF MB QBT

TJØ EF $SJTU "CBOT EF NPSJS DPNQPOHVÏ Mh)JNOF BM HFSNË 4PM J B MB HFSNBOB "JHVB 'PV DBOPOJU[BU FM QFS (SFHPSJ *9 &O FM OÞNFSP EhBRVFTU DBSSFS FT DPOTFSWB VOB DB QFMMB BNC MB JNBUHF EF TBOU 'SBODFTD

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

$033"-&4 4 -

.0#*-*"3*0 %& $0$*/" " .&%*%" 18(9$ 6(&&,Ï1 $50$5,26 (03275$'26 9(67,'25(6 &21 /26 $&$%$'26 < &$/,'$' 35(&,2 '( 6,(035(

103 "-(0 &45".04 &/ #"%"-0/" %&4%& &9104*$*»/ $ 2VFWFEP +UP 1BTFP -B 4BMVE #EO t 5FM 'BY

'ÈCSJDB FO .POUPSOÒT EFM 7BMMÒT t 5FM 'BY 727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i#BEBMPOB ÏT FM QSJODJQBM MBCPSBUPSJ TPDJBM E &TQBOZB J QPUTFS E &VSPQBw &OSJD +VMJBOB TVCEJSFDUPS EF -B 7BOHVBSEJB &OSJD +VMJBOB EFMFHBU B .BESJE EF -B 7BOHVBSEJB J TVCEJSFDUPS E BRVFTU EJBSJ ÏT M BVUPS EFM MMJCSF i-B EFSJWB E &TQBOZBw "RVFTU CBEBMPOÓ ÏT VO EFMT QFSJPEJTUFT NÏT JOn VFOUT EFM QBÓT J QFS UBOU OP ÏT DBTVBM RVF M BMDBMEF EF .BESJE "MCFSUP 3VÓ[ (BMMBSEØO J FM EF #BSDFMPOB +PSEJ )FSFV M BDPNQBOZFTTJO FO MB QSFTFOUBDJØ E BRVFTU MMJCSF RVF BOBMJU[B MB TJUVBDJØ EFM QBÓT FO VO DPOUFYU EF DSJTJ J EFTQSÏT EF BOZT BNC VO NPEFM FDPOÛNJD EF DSFJYF NFOU 5PU J WJVSF B .BESJE EFT EF GB BOZT +VMJBOB TFHVFJY BNC BUFODJØ M BDUVBMJUBU EF #BEBMPOB VOB DJVUBU B RVJ DSFV RVF MB IJTUÛSJB OP MJ IB GFU KVTUÓDJB 4FOT EVCUF FM MMJCSF EF +VMJBOB ÏT VOB NPMU CPOB PQDJØ QFS B BRVFTU 4BOU +PSEJ

1FS RVÒ &TQBOZB WB B MB EFSJWB &M NPEFM FDPOÛNJD FTQBOZPM T IB CBTBU m OT BSB FO VOB DPN CJOBDJØ EF OFHPDJ JNNPCJMJBSJ EF UVSJTNF J EF DSFJYFNFOU EFM DPOTVN JOUFSJPS EF MB JN NJHSBDJØ "SB EFTQSÏT EF BOZT E VO DSFJYFNFOU DPN OP M IB UJOHVU DBQ QBÓT E &VSPQB BRVFTU QSPDÏT T IB WJTU JOUF SSPNQVU QFS MB DSJTJ )FN EF QFOTBS RVF &TQBOZB WB UBODBS FM BNC VO DSFJYFNFOU EFM J BRVFTU BOZ MFT QSFWJTJPOT EJVFO RVF FT UBODBSË BNC VO EFDSFJYFNFOU EFM ²T B EJS IFN CBJYBU FTHMBPOT EF DPQ -B EFSJWB E &TQBOZB ÏT MB EFSJWB EF ;BQBUFSP 4J VO DPUYF WB B LN IPSB

J FT QBSB FO TFD BJYÛ BGFDUB FM DPOEVDUPS RVF ÏT FM HPWFSO EF ;BQBUFSP -B QSPWB NÏT FWJEFOU ÏT FM DBOWJ EF NJOJTUSFT RVF T IB GFU SFDFOUNFOU FO RVÒ IB NBSYBU FM NBUFJY .JOJTUSF E &DPOPNJB 1FESP 4PMCFT

MB TJUVBDJØ EF MB DJVUBU "M MMJCSF QBSMP EF #BEBMPOB J FY QMJDP RVF MB TJUVBDJØ E BRVFTUB DJVUBU ÏT ÞOJDB B &TQBOZB #B EBMPOB ÏT FM QSJODJQBM MBCPSB UPSJ TPDJBM E &TQBOZB J QPUTFS E &VSPQB * BJYÛ IP EJD QFSRVÒ BRVFTUB DJVUBU IB FTUBU DBOWJBOU DPOTUBOUNFOU TFOTF QBSBS EFT EF QSJODJQJT EFM TFHMF 99 J BJYÛ OP ÏT IBCJUVBM %F GFU #BSDFMPOB IB DBOWJBU NFOZT FO UFSNFT IJTUÛSJDT EFM RVF IP IB GFU #BEBMPOB "RVFTU ÏT VO FMFNFOU RVF FT WJV BNC VOB DFSUB BOHPJYB J T IBVSJB EF QSFTFOUBS DPN VOB DPTB QPTJUJWB #BEBMPOB IBVSJB EF UFOJS VO QMVT EFMT QSFTTVQPTUPT HFOFSBMT EF M &TUBU QFS WFMPDJUBU IJTUÛSJDB ²T VOB DJVUBU RVF IBVSJB EF UFOJS MB $SFV EF 4BOU +PSEJ DPMtMFDUJWB QFS M FTGPSÎ RVF IFN GFU UPUT QMFHBUT

&M m OBOÎBNFOU EF $BUBMVOZB IJ IBVSË UJOHVU BMHVOB DPTB B WFVSF &M m OBOÎBNFOU ÏT OPNÏT VOB EF MFT RàFTUJPOT &M NJOJTUSF TPSUJOU 1FESP 4PMCFT FSB QBS UJEBSJ EF MB QSVEÒODJB J OP BD DFOUVBS M FOEFVUBNFOU QFSÛ TFNCMB RVF FMT BTTFTTPST EFM QSFTJEFOU ;BQBUFSP BOBWFO FO VOB BMUSB MÓOJB &M (PWFSO QSFUÏO BMMBSHBS FM TVCTJEJ E BUVS VO BOZ NÏT J BJYÛ DPTUB NPMUT EJOFST 5PU J WJVSF B .BESJE TFHVFJYFT FM RVF QBTTB B #BEBMPOB $PN WFVT

727 %DGDORQD

*NQPSUBOU WJDUÛSJB EF MB 1FOZB EBWBOU FM 1BNFTB

t - 0MÓNQJD WB SFHJTUSBS VOB CPOB FO USBEB QFS WFVSF FM QBSUJU 1FOZB DBU

#BEBMPOB t &M %,7 +PWFOUVU FT WB JNQPTBS EJVNFOHF DMBSB NFOU BM 1BNFTB EF 7BMÒODJB

-B 1FOZB WB SFDVQFSBS M BDUJUVE FO EFGFOTB J JOUFOTJ UBU RVF FMT IJ WB QFSNFUSF QFS

727 %DGDORQD

&M #BEBMPOB QFSE EBWBOU FM (BWË QFSÛ TFHVFJY FO [POB EF QMBZ PGG

FYFNQMF FTUBS DMBTTJGJDBUT KB QFS MB GBTF mOBM EF MB MMJHB B DJOD QBSUJUT EF MB m EF MB GBTF SFHVMBS -VLB #PHEBOPWJD J 3JDLZ 3V CJP WBO TFS FMT MÓEFST E BRVFTUB JNQPSUBOU WJDUÛSJB - FOUSFOBEPS EFM %,7 4JUP "MPOTP WB BTTFO ZBMBS MB CPOB FOUSBEB EF QÞCMJD B M 0MÓNQJD DPN VO EFMT NPUJVT EF MB NFOUBMJUBU HVBOZBEPSB EFMT TFVT KVHBEPST %FTUBDBS RVF FMT WBMFODJBOT WBO DPNFUSF USFT GBMUFT BOUJFTQPSUJWFT BNC EJWFSTPT FQJTPEJT EF QSPWPDB DJPOT MJEFSBUT QFS 4IBNNPOE 8JMMJBOT "WEBMPWJD P "MCFSU .JSB MMFT %FTQSÒT E BRVFTUB WJDUÛSJB BRVFTU EJVNFOHF B MB QJTUB EFM (SBO $BOËSJB MB 1FOZB UPSOBSË B KVHBS 4J FMT WFSE J OFHSFT HVBOZFO T BTTFHVSBSBO EFmOJ UJWBNFOU MB DJORVFOB QPTJDJØ BMT QMBZ PGGT NBOUFOJOU VOB SFNPUB QPTTJCJMJUBU E BSSJCBS B MB RVBSUB

#BEBMPOB t &M #BEBMPOB WB EFJYBS FTDBQBS EJVNFOHF

VOB PQPSUVOJUBU JNNJMMPSB CMF QFS FNCVUYBDBS TF NJH CJUMMFU QFS B MFT FMJNJOBUÛSJFT E BTDFOT 5PUT J RVF FMT SF TVMUBUT EF MB KPSOBEB MJ WBO TFS NPMU GBWPSBCMFT QSJNFS M FNQBU FOUSF FM #BSÎB "UMÒUJD J M 0OUJOZFOU EF EJTTBCUF

J EJVNFOHF MB EFSSPUB EFM 4BOU "OESFV DPOUSB MB (SBNB

&MT CBEBMPOJOT QFSÛ WBO UPQBS DPOUSB FM (BWË RVF QFS TFHPOB UFNQPSBEB DPO TFDVUJWB WB TPSUJS QFS MB QPSUB HSBO EFM DBNQ EFM $FOUFOB SJ &MT EFM #BJY -MPCSFHBU FT WBO BTTFHVSBS BNC M MB QFSNBOÒODJB B MB DBUFHPSJB % BMUSB CBOEB EJVNFOHF B MFT I FM #BEBMPOB KVHBSË BM DBNQ EFM 7 .FTUBMMB

DFWXDOLWDW

HVSRUWV

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

-FT BDUJWJUBUT QPQVMBST EF MB .BSBUØ DPOUSB FM $ËODFS TØO VO ÒYJU EF QBSUJDJQBDJØ

-B QMBÎB EF MB 1MBOB J MB QJTUB EF IPRVFJ EF 4BOU +PTFQ WBO TFS M FTDFOBSJ EJVNFOHF QBTTBU EFMT BDUFT QPQVMBST EF MB .BSBUØ $POUSB FM $ËODFS EF #BEBMPOB 6OB CBMMBEB EF TBSEBOFT UØNCPMB VOB CPUJGBSSBEB QPQVMBS QFS B QFSTPOFT QMFOB J VO CBMM WBO TFS FMT BDUFT DFMFCSBUT

&MT BUSBDUJVT EF #BEBMPOB BM 4BMØ EFM 5VSJTNF -B DJVUBU IB FTUBU SFQSFTFOUBEB FO MB EBSSFSB FEJDJØ EFM 4BMØ EFM 5VSJTNF EF $BUBMVO ZB QFS OPWFOB WFHBEB DPOTFDVUJWB " M FTUBOE EF #BEBMPOB JOUFHSBU EJOT EF M BQBSUBU EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB FMT WJTJUBOUT WBO QPEFS PCUFOJS JOGPSNBDJØ EFMT BUSBDUJVT EF #BEBMPOB B NÏT E JOGPSNBDJØ TPCSF MFT BDUJWJUBUT DVMUVSBMT DPN FM QSPHSBNB EF MFT 'FTUFT EF .BJH P MB .BHOB $FMFCSBUJP

-B CBEBMPOJOB 'SBODJTDB $PTUB (BWJMÈO DPNQMFJY BOZT 'SBODJTDB $PTUB (BWJMÈO WFÕOB EFM DBSSFS (VJ GSÏ WB DFMFCSBS MB QBTTBEB TFUNBOB BOZT - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB WB MMJVSBS B M IPNFOBUKBEB VO SBN EF nPST J VOB SFQSPEVDDJØ EF M FTDVMUVSB EFMT OFOT RVF KVHVFO B TBMUBS J QBSBS EF MB GPOU EF MB 3BNCMB EF #BEBMPOB BNC VOB QMBDB DPNNFNPSBUJWB 1FS NPMUT BOZT 'SBODJTDB

$BOZBEØ DFMFCSB MB 'FTUB .FEJFWBM BNC

M FTUSFOB E VO USFOFU %VSBOU FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB WB UFOJS MMPD BMT WPMUBOUT EF MB .BTJB EF $BOZBEØ MB EFTFOB FEJDJØ EF MB 'FTUB .FEJFWBM &OHVBOZ B QBSU EFM NFSDBU FT WB SFDVQFSBS FM TPQBS NFEJFWBM 4 IB EF EFTUBDBS M FTUSFOB E VO USFOFU RVF WB DJSDVMBS EVSBOU UPU FM DBQ EF TFUNBOB FOUSF FM CBSSJ EF $BOZBEØ J MB 3BNCMB BNC GPSÎB ÒYJU E VTVBSJT RVF WBO WBMPSBS QPTJUJWBNFOU BRVFTUB JOJDJBUJWB

3JUNFT BGSJDBOT BM #MVFT J 3JUNFT BNC M 0SRVFTUSB #BPCBC &M 5FBUSF ;PSSJMB WB BDPMMJS EJT TBCUF BM WFTQSF M BDUVBDJØ EF M 0SRVFTUSB #BPCBC &M DPOKVOU QSPDFEFOU EFM 4FOFHBM QPSUB HBJSFCÏ RVBUSF EÒDBEFT EF USBKFDUÛSJB BSUÓTUJDB J VOB WJOUFOB EF EJTDPT B M FTRVFOB &MT NÞTJDT WBO QSFTFOUBS FM TFV EBSSFS USFCBMM .BEF JO %BLBS "RVFTU EJWFOESFT FT UBODBSË FM DJDMF #MVFT J 3JUNFT EF #BEBMPOB BNC M BDUVBDJØ EF 4BSBI -FF (VUISJF +PIOOZ *SJPO B QBSUJS EF MFT I

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ -72 0­*,& %'1

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/­

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

-72 5(1)( %$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV GH KDE ORIW KDE FRQ JUDQ WHUUD]D \ iWLFRV KDE FRQ DPSOLD WHUUD]D 0X\ EXHQRV DFDEDGRV $ $ ERPED GH FDORU &DMD GH VHJXULGDG &OLPDOLW &RFLQD HTXLSDGD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ ORIW ÉWLFRV KDE WRGR H[W \ DPSOLD WHUUD]D ½ 3O EDMD PX\ DPSOLD KDE \ EDxRV JUDQ WHUUD]D ½

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ¿QFD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

2%5$ 18(9$ 5,(5$ 6$17 -25', 0217*$7

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VR ODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½ & 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

2%5$ 18(9$ & -2&6 )/25$/6

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½

%$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV \ KDE \ iWLFR F JUDQ WHUUD]D $ $ ERPED FDORU &OLPDOLW &RFLQD HTXLS 9pDORV VLQ FRPSURPLVR )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ SiJXHOR FRPR DOTXLOHU (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE ½ KDE WRGR H[W \ EDxRV ½ $WLFR KDE EDxRV \ JUDQ WHUUD]D ½

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV 6'NÇ(105

NC ZCTZC

$#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0# "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

TÀFKQU 3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

VGNGXKUKÒ r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

1 < H< L < 6

&c P 7

" H TL 1GT&1 H L L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ û ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( 1&1 7&/563" GÈDJM BDDFTP QMB[B BNQMJB å NFT 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP

å NFT ;0/" "7 ."35* 16+0- BUJDP FTUVEJP IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N 50%0 /6&70 å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP N CBMDPOFT BTD DPDJOB UJQP PGGJDF IBC .BUSJN CB×P DPNQ /6&70 " &453&/"3 å NFT ;POB &45"$*0/ .0/5("5 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95&3*03 å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO QMBUP EF EVDIB CBMDØO TJO BTD .6: -6.*/040 å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF IBC DPNFEPS N DPDJOB CB×P Z BTFP BTD QBSLFU $0.1-&5".&/5& 3&'03".%0 )"$& "º04 å NFT ;POB .0/5("5 QJTP EF IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P B FTUSFOBS IBCT 50%0 &95&3*03 å NFT

;POB $ $0/26&45" QJTP EF IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P BTD B B QJTP TFNJBNVFCMBEP å NFT ;POB $ $0/26&45" QJTP EF IBCT BNQMJBT FTUVEJP DPDJOB Z CB×P NPEFS OPT UFSSB[B DVCJFSUB N å NFT ;POB $ (6*'3& QJTP EF N IBCT DPDJOB PGGJDF CBMDPO CB×P Z BTFP BTD 50%0 /6&70 å NFT

;POB &45"$*»/ QMBOUB CBKB QJTP IBCT DPN DPD UJQP PGGJDF C× Z BTFP CBMD

QFRVF×P QBUJP GJODB BOUJHVB SFGPS å NFT ;POB '30/5 ."3*5*. QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT DPN N B B DBMFG CBMDØO DPO QSFDJPTBT WJTUBT QBSRVJOH PQD å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P CJFO DPOTFSWBEPT BTD å NFT

;POB 13&4 $0.1"/:4 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT .6: #*&/ $0/4&37"%0 å NFT

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB ."5"3» QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P PSJHFO BTD $0.1- &95&3*03 " -*/&" %& ."3 å NJMM

;POB -" 1-"/" QJTP IBC CB×PT DPNFEPS N DPDJOB NVZ BNQMJB CBMDØO N

5&33";" N "$"#"%04 %& -6+0 å NJMM

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H

;POB $ (6*'3& QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT CJFO DPOTFS WBEPT CBMDPOFT BTDFOTPS å NFT

;POB $ /BWBUB MPDBM N QVFSUBT B DBMMF BDD WFIÓDVMPT å NFT

F&L<L 7 ] 7P

;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT

;POB $"/:"%» QJTP N DPOTUSVJEPT B SFGPS NBS BTD 50%0 &95&3*03 å NJMM

;POB $ $&37"/5&4 MPDBM N BTFP N BMUVSB å NFT

;POB $ 10/&/5 QJTP IBC DPN N DPD Z C× NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å NJMM

;POB -MPSFEB MPDBM N UFSSB[B N N BMUVSB TBMJEB IVNPT å NFT

727 %DGDORQD

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

-B 3BNCMB BDVMM BRVFTU EJVNFOHF M 453&&5 $0-034 FM S $PODVST EF (SBGmUJ "SUÓTUJD $JVUBU EF #BEBMPOB

#BEBMPOB t 'B VOT NFTPT FT WB EPOBS B DPOÒJYFS MB 'VOEBDJØ #BEBMPOB 0CFSUB RVF TPUB FM MFNB iTPMJEBSJUBU DSFBUJWBw WPM EPOBS WFV J FTQBJ B BRVFMMT BSUJT UFT RVF QPEFO BQPSUBS RVFMDPN QPTJUJV B MB DJVUBU J BMT DJVUBEBOT -B TFWB DBSUB EF QSFTFOUBDJØ FO TPDJFUBU TFSË FM S $PODVST EF (SBGGJUJ "SUÓTUJD $JVUBU EF #BEBMPOB VO DFSUBNFO RVF UJOESË MMPD FM NBUÓ EF EJVNFOHF

FOSJRVJS J NPMU VOB DJVUBU -B 'VOEBDJØ #BEBMPOB 0CFSUB UÏ QSFWJTU SFDPOWFSUJS FM DPODVST FO JOUFSOBDJPOBM J GFS EF #BEBMPOB VO QVOU EF SFGFSÒODJB QFM RVF GB FM NØO EFM HSBGmUJ BSUÓTUJD 6O QSPKFDUF TÛMJE RVF DPNQUB BNC QFSTPOBMJUBUT SFMBDJPOBEFT BNC MB DVMUVSB J UBNCÏ BNC FM TVQPSU EF M BENJOJTUSBDJØ QÞCMJDB

B MB 3BNCMB J RVF QSPNFU J NPMU BSUJTUFT E BSSFV EF M FTUBU WJOESBO B #BEBMPOB QFS QBSUJDJ QBS B M 4USFFU $PMPST DBEBTDVO E FMMT UJOESË IPSFT QFS SFBMJU[BS VOB PCSB BMT VMMT EFMT DJVUBEBOT RVF T IJ BQSPQJO 6O WFSJUBCMF FTQFDUBDMF RVF EJHOJGJDB M BSU VSCË J ÏT RVF TPWJOU TF M UJUMMB EF WBOEËMJD RVBO EF GFU ÏT VOB FYQSFTTJØ BSUÓTUJDB EJHOF EF M FSB VSCBOJUB BDUVBM J RVF QPU

(JOB EF 5FSB

ÁMUJNB PQPSUVOJUBU QFS WFVSF $IJDBHP BM $ÓSDPM $FOUSF t 4FHPO DBQ EF TFNB OB EF GVODJØ EF i#FOWJOHVUT B $IJDBHPw FM NVTJDBM RVF FMT KPWFT EF MB %SBNËUJDB EFM $ÓS DPM IBO QPSUBU B FTDFOB E VOB NBOFSB NBHJTUSBM J BENJSBCMF $BM GFMJDJUBS B UPUT FMT BDUPST BMT DPNQBOZT RVF FMT IBO BKVEBU J

J JMtMVNJOBDJØ -B MMËTUJNB ÏT RVF NPMUT FT RVFEBSBO TFOTF WFVSF M QFSÛ TJ UFOJV M PQPSUVOJUBU E BOBS IJ WBM NPMU MB QFOB %JTTBCUF B MFT I J EJVNFOHF B MFT I 3FDPNBOBCMF

BM $ÓSDPM $BUÛMJD QFS BQPTUBS GPSU J DPOmBS QFS UJSBS VO NVTJDBM DPN i#FOWJOHVUT B $IJDBHPw $BM GFMJDJUBS BMT BDUPST QFS M FTGPSÎ JOUFSQSFUBUJV B &TUIFS .BT QFS MB EJSFDDJØO NVTJDBM +PSEJ $BSSFUÏ QFS MB EJSFDDJØO FTDÏOJDB J BMT SFTQPOTBCMFT EF M FTDFOPHSBmB

(JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t "RVFTU DBQ EF TFNBOB #BEBMPOB QBUJSË VOB FTUSFTTBOU J TPSQSFOFOU BDUJ WJUBU DVMUVSBM 1FS BMT RVF UJO HVJO HBOFT EF WFVSF VOB CPOB PCSB EF UFBUSF OPNÏT DBM RVF WBHJO BM 5FBUSF ;PSSJMMB J HBVEJS EF i5SBJDJØw EF )BSPME 1JOUFS J EJSJHJEB QFS $BSMFT "MGBSP %PT ÓOUJNT BNJDT +FSSZ J 3PCFSU TØO FEJUPST - VO WB FTUVEJBS B 0YGPSE J M BMUSF B $BNCSJEHF

HVSDL F

53"*$*» BM 5FBUSF ;PSSJMMB

&NNB MB EPOB EF 3PCFSU EJSJHFJY VOB HBMFSJB E BSU J +VEJUI M BMUSB NVMMFS ÏT NFUHF J TBCSFN RVF EF UBOU FO UBOU T FOUÏO BNC BMHVO DPMtMFHB -B QFÎB ÏT VO SFUSPDÏT QFS EJWFSTFT FUBQFT EFT EF RVBO &NNB BDBCB EF EFJYBS 3PCFSU J FT USPCB BNC +FSSZ FM TFV BOUJD BNBOU m OT B RVBO BRVFTU FO VOB GVSUJWB NBOJPCSB EF TFEVDDJØ EFDMB

SB MB TFWB QBTTJØ B MB NVMMFS EF M BNJD &OUSF UPUFT EVFT EBUFT QBTTFO TFU BOZT EF SFMBDJPOT DMBOEFTUJOFT FO FMT RVBMT MB NFOUJEB MB TJNVMBDJØ J FM DJOJTNF T JOTUBVSFO FOUSF UPUT USFT %JTTBCUF B MFT IPSFT BM 5FBUSF ;PSSJMMB (JOB EF 5FSB

"636. 26"530 +0:&304 %&4%&

$0.130 030 t .ÈYJNB 7BMPSBDJØO t 1BHP &GFDUJWP t $POTÞMUFOPT TJO DPNQSPNJTP t "UFODJØO 1FSTPOBMJ[BEB

$*$-&4 (0/;«-&;

Ejtfòbnpt!tv!Mphpujqp

$ 1PNBS EF CBJY #BEBMPOB 5FM

nât!upeb!mb!qbqfmfsîb

#JDJDMFUBT OVFWBT Z EF PDBTJØO 3FQBSBDJPOFT

Sfejcvkbep-!wfdupsj{bdjôo!z bduvbmj{bdjôo!ef!tv!mphpujqp Ejtfòbnpt!dbnqbòbt!ef

QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

qvcmjdjebe

/PT RVFEBNPT UV CJDJDMFUB BM DPNQSBS VOB OVFWB 4&37*$*0 3«1*%0 : 4&3*0

5FM $ "SOÞT #BEBMPOB 8FCT B NJEB

FC 8 *OU FS OF U

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT XXX DMJDEJTTFOZ DPN

3FWJTJØO DPNQMFUB Z FOHSBTF

sjbm ¸ qvcmjdjubsjp ¸ Joufsofu

jup dp ¸ fe hsâgj fòp Ejt

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN 5FM

727 %DGDORQD

0'&35"

76:!19!85!6:!¸ xxx/tjohvmbst/ft

å

mphpujqpt-!dbuâmphptgpmmfupt-!sfwjtubtjnbhfo!dpsqpsbujwbcpmfujoft-!usîqujdpt-!xfct bovodjpt-!mjcspt-!///

"º04 "- 4&37*$*0 %&- .6/%0 %& -" #*$*$-&5"

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

"$0.*"%"%" &-4 /0453&4 %3&54 -"#03"-4w "NC M BEWPDBEB &TUFS 0S UFHB FYQFSUB FO ESFUT MBCPSBMT J NFNCSF EF MB $(5 B MFT EFM WFTQSF BM DBTBM "OUPOJ J 1POU 3JFSB E FO .BUBNPSPT CYPT

%JWFOESFT 'JSB 4BOU +PSEJ '*3" 4"/5 +03%* 6T FTQFSFN B MB -MJCSFSJB 4BMUBNBSUÓ B MB QBSBEB RVF UFOJN B MB 1MBÎB EF MB 7JMB J EJWFOESFT E BCSJM $BOPOHF #BSBOFSB

i-" --&(&/%" %& 4"/5 +03%*w EF B I $$ -B $PMJOB 1M 3BGBFM $BNQBMBOT

$BTUFMMFST "$56"$*» $"45&--&34 " (6*440/" 'FTUB EF MB 1SJNBWFSB J JOJDJ EF MB UFNQP SBEB EFMT .BSHFOFST EF (VJTTPOB 1MBÎB .BKPS B MFT I 1BSUJDJQFO .BSHFOFST EF (VJTTPOB 9JRVFUT EF 3FVT J $BUFMMFST EF #BEBMPOB

&YQPTJDJØ

%JMMVOT

9 &9104*$*» %& #0/4"* %FNPTUSBDJØ B MFT EFM NBUÓ )PSBSJ B J EF B I %JVNFOHF E BCSJM EF B IPSFT $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4 +PBO

$VSTFU

i$)*$"(0 &- .64*$"-w " MFT IPSFT BM $ÓSDPM $BUÛMJD J %JVNFOHF E BCSJM B MFT IPSFT 4BOU "OBTUBTJ

i-" 7*%" " $&35" &%"5w DVSTFU DPOEVÕU QFS "OOB )FSOËOEF[ 1FSJPEJTUB $PMtMFHJBEB J NFNCSF EF MB 4PDJFUBU &TQBOZPMB EF (FSJBUSJB J (FSPOUPMPHJB

"RVFTU DVSTFU DPOUJOVBSË FMT EJMMVOT M J EF NBJH $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** EF B I

.ÞTJDB

$PODFSU

5FBUSF

%JWFOESFT .POÛMFHT

/*5 %& .0/¾-&(4 * .²4y B QBSUJS EF MFT IPSFT - BDUJWJUBU DPOTUB EF NPOPMPHVJTUFT "MFY 3PTJMMP 5POZ .BSUÓOF[ $BSMPT "OUP×BO[BT J FM HSVQ EF NÞTJDB i"QPDBMJQQPw RVF GBSË VO DPODFSU %F."4*"UT "TTPD +VWFOJM 1PNQFV 'BCSB T O

9FSSBEB

i-&4 $04&4 )"/ $"/7*"5 * "3" 26µ - "TTPD 7FÕOT 'SPOU .BSÓUJN UÏ FM QMBFS EF DPOWJEBS MPT B MB YFSSBEB RVF FOT PGFSJSË FM .PMU )POPSBCMF 4FOZPS +PSEJ 1VKPM J 4PMFZ 1SFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB o B MB GËCSJDB EF M "OÓT EFM .POP " MFT I

.ÞTJDB

i"306/% 5)& 803-%w 5*/ 1"/ "--&: 03$)&45" 6O WJBUHF NVTJDBM B USBWÏT EF MB NJMMPS NÞTJDB J EFM NJMMPS SJUNF " MFT I &0* #BEBMPOB "W .BSRVÒT EF .POUSPJH

i4"3") -&& (65)3*& +0)//: *3*0/w -" /²5" %& 800%: (65)3*&

B MFT IPSFT BM 5FBUSF ;PSSJMMB $BOPOHF #BSBOFSB

$PODFSU

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 " MFT IPSFT $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** J .BSJB "VYJMJBEPSB

$0/$&35 $03"- %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP 0SHBOJU[B $PSBM MB 4BMVU "MUB

5FBUSF

%JNBSUT

0#3" %& 5&"53& %& -" i--"3% %&- 403%w %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP

-FDUVSB --&(*3 &/ $"5"-® ²4 '®$*- *WBOIPF 8BMUFS 4DPPU 3FHJEPSJB EF MB %POB EF B IPSFT #BMEPNFS 4PMË

5FM

%JVNFOHF .ÞTJDB .Á4*$" &/ 7*6 " QBSUJS EF MFT IPSFT B MB TBMB E BDUFT EF -B $PPQFSBUJWB -B .PSBM (àFMM J 'FSSFS

"VEJDJØ i*- 53*55*$0w 53&4 ¾1&3&4 &/ 6/ "$5& "VEJDJØ DPNFOUBEB E BRVFTUB ÛQFSB $POTFSWBUPSJ EF MB .ÞTJDB EF #BEBMPOB 1BSF $MBSFU B MFT IPSFT &OUSBEB MMJVSF

$PODFSU - 03'&» #"%"-0/¶ DFMFCSBSË MB EJBEB EFM QBUSØ EF $BUBMVOZB BNC FM USBEJDJPOBM $PODFSU EF 4BOU +PSEJ RVF UJOESË MMPD B MB 1BSSÛRVJB EF 4BOUB .BSJB EF #BEBMPOB B MFT IPSFT &OUSBEB MMJVSF

-JUFSBUVSB $-®44*$ %& -" /"33"5*7" %&-4 4& (-&4 9*9 * 99 +04&1 1-" " DËSSFD EF +VMJË EF +ÛEBS " MFT I &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT

5PSOFJH EF iWUFTw

*4."&- %6&/"4 53*0 +";; " MFT I FOUSBEB MMJVSF $$ %BMU -B 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

'FTUB 4BOU +PSEJ

$&-&#3"$*» ".# "-6./&4 '".¶ -*&4 * 130'&4403"5 "M NBUÓ $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP

%JTTBCUF 9FSSBEB

i53&#"--"%03" &.#"3"44"%" *

503/&*( %& i7".1*3& 5)& &5&3/"- 4536/(-&w " MFT I JOJDJ JOTDSJQ DJPOT J B MFT IPSFT GJ EF KPSOBEFT %F."4*"UT "TTPD +VWFOJM 1PNQFV 'BCSB T O 5FM

%JNFDSFT $POGFSÒODJB

$BNQJPOBU &YDVSTJPOJTNF

i%0/&4 * 13&4»w DPOGFSÒODJB B DËSSFD EF 'FSOBOEP )FSOÈOEF[ )PMHBEP )JTUP SJBEPS J $PNJTTTBSJ EF M FYQPTJDJØ B MFT IPSFT $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ T O

$".1*/4 LN TPSUJN B MFT IP SFT " .BTOPV $BSSFGPVS "SHFOUPOB %PTSJVT $BO #PSEPJ -MJOBST 4U $FMPOJ 5 4U $FMPOJ -MJOBST -B 3PDB 7JMBOPWB 4BOU 'PTU $POSFSJB 4QPSU $JDMJTUB #ÏUV MP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

$JOFNB QFS B HFOU HSBO

i&- 1*"/*45"w EF B IPSFT $$

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT &YQPTJDJØ A$IBTJOH UIF ESFBN CVTDBOU VO

TPNOJ #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB $ .PTTÒO "OUPO

%JWFOESFT .BHOB $FMFCSBUJP 97 +PS OBEFT EF 1PSUFT 0CFSUFT B #BFUVMP 3PNBOB .VTFV EF #BEBMPOB 1M "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB

727 %DGDORQD

%JKPVT $POGFSÒODJB i$0/4&37"$*» %& -" #*0%*7&34*5"5 ."3*/" * $"/7* (-0#"- 26*/4 1"*4"5(&4 1&3 " %&.® w B DËSSFD EFM %PDUPS FO #JPMPHJB J JOWFTUJHBEPS EF M *OTUJUVU EF $JÒODJFT EFM .BS o $4*$ EF #BSDFMPOB +PBRVJN (BSSBCPV 7BODFMMT &TDPMB EFM .BS 3CMB

"DUJWJUBUT %JWFSTFT '&45" 9* "/*7&34"3* %& - &/5*5"5 "440$ %F 'BNJMJBST EF .BMBUT .FOUBMT EFM #BSDFMPOÒT /PSE %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP

%VSBOU MB TFUNBOB "TTPD TPDJBM "NJDT EFM (PSH .BS #BEBMPOB

%&4 %& -" /0453" "440$*"$*» 70-&. %0/"3 -&4 (3®$*&4 B UPUT FMT 0SHBOJTNFT 0GJDJBMT B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WPMVOUBSJT EF #BEBMPOB &OUJUBUT &NQSFTFT &DPOÛNJD 1MVT EF #BEBMPOB J UBNCÏ BMT QBSUJDVMBST RVF IBO DPMtMBCPSBU B RVF UPUB BRVFTUB BKVEB BSSJCJ BMT NÏT OFDFTTJUBUT -FT WPTUSFT EPOBDJPOT IBO FTUBU JNQSFTDJOEJCMFT QFS B QPEFS TFHVJS EJB B EJB

&YDVSTJPOT

&9$634*» " .0/54&33"5 %JKPVT EF NBJH *OTDSJQDJPOT EJMMVOT J EJNFDSFT EF B IPSFT B M 0SGFØ #BEBMPOÓ .BSJOB 5FM

&YQPTJDJPOT

i13&4&4 %& '3"/$0w 5Ï DPN B PCKFDUJV DPOUSJCVJS B MB WJTJCJMJU[BDJØ EF M FYQFSJÒODJB QFOJUFODJËSJB E BRVFTUB QSJNFSB HFOFSBDJØ EF QSFTFT QPMÓUJRVFT EFM GSBORVJTNF 'JOT EJKPVT E BCSJM $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ

IPSBSJ B I J B I

$BNQJPOBU EhFTDBDT

997* $".1*0/"5 % &4$"$4 %& #" %"-0/" 1&3 "'*$*0/"54 %JFT EF KPD EJTTBCUFT BCSJM J NBJH J KVOZ *OTDSJQDJPOT $MVC FTDBDT

4BOU +PTFQ 1M 3FDUPS 3JGÏ T O 5FM .JRVFM $BTUFMMË B QBSUJS EF MFT I

OFT BNC MB $PCMB .BSJOBEB B MFT I 9PDPMBUBEB J FTQ JOGBOUJM B MFT I " MB 1M .BMMPSRVJOFT

$PODVST 0/ $0/$634 %& 16/54 %& -&$563" %05"5 ".# å #&4$"/7*"#-&4 ".# --*#3&4 3&$0--*6 -&4 #"4&4 %&- $0/$634 "- $&/53& %& %0$6 .&/5"$*» $3"% 0 " -" 1-"±" %& -" 7*-" &- %*+064 % "#3*- */'03." $*» 3*."*" 104"3 &/ %&45"$"5 $0.

-0 %&- $"4"-

%JWFOESFT 5"45&5 %& '"7&4 B MFT I 1SFHØ 'FTUB .BKPS B MFT I "OJNBDJØ .VTJDBM B MFT I " MB 1MBÎB .BMMPS RVJOFT

5FBUSF

i1&3 26µ -&4 #"3#*&4 /0 5&/&/ 4&9& w B MFT I " MB 4BMB 1BV $BTBMT 3JFSB 4BOU +PSEJ B DËSSFD EFM HSVQ i"M %FOUFw EFM .BTOPV &OUSBEB HSBUVÕUB "GPSBNFOU MJNJUBU

$PODVST EF QJOUVSB

3*."*" $-6# */'"/5*- * +67&/*- IB DPOWPDBU FM FS $0/$634 %& 1*/563" */'"/5*- * +67&/*- QFS B OPJT J OPJFT EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB - FOUSFHB EFMT USFCBMMT TFSË FM %*44"#5& E "#3*- J FM MMJVSBNFOU EF QSFNJT FM %*44"#5& EF ."*( QFM 4S +PSEJ 4FSSB "MDBMEF EF #BEBMPOB &MT JOUFSFTTBUT QPEFO EJSJHJS TF B 3JNBJB D 4BOU 1FSF o #BEBMPOB 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ #BTFT EF EBEFT FUD 5FMT o P XXX SJNBJB PSH

$MVC EF MFDUVSB

i&- '*-- %& - "$03%&0/*45"w MMJCSF EF #FSOBSEP "UYBHB " MFT I #JCM 5JSBOU -P #MBOD 3EB 1BÕTPT $BUBMBOT T O

%JTTBCUF 1"44&+"%" 1016-"3 " -&4 )03&4 TPSUJEB J BSSJCBEB B 1M .BMMPSRVJOFT #PUJ GBSSBEB 1PQVMBS B MFT I UJRVFU å B MB 1M .BMMPSRVJOFT $PSSFGPD B MFT I B DËSSFD EF MB $PMMB EF %JBCMFT EF .POUHBU J 5JBOB #BMM B MFT IPSFT BNC FM HSVQ i.BS J 7FOUw B MB 1M .BMMPSRVJOFT

$PODVST

$0/$634 i&- %*.0/* " - &4$0-"w 9*7 &EJDJØ EF i&M %JNPOJ B M &TDPMBw ²T VO DPODVST OP DPNQFUJUJV BESFÎBU BMT FTDPMBST E &EVDBDJØ 1SJNËSJB J &TDPMFT E &EVDBDJØ &TQFDJBM &MT QFUJUT EJNPOJFUT T FYQPTBSBO EJNBSUT J EJNFDSFT EF NBJH BM $$ %BMU -B 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

%JKPVT EF NBJH B MFT IPSFT TF DFMFCSBSË EBWBOU EF 3PDB J 1J VOB GFTUB JOGBOUJM BNC M BDUVBDJØ EFM HSVQ E BOJNBDJØ i&ODBSB GBSFN TBMBUw

$PODFSU

$0/$&35 %& .Á4*$" +07& 'FTUB .BKPS EF 4BOU +PSEJ "NC FMT HSVQT i"SBO HVJw J i2VF 1VN 2VF 1BNw " MB 4BMB 1BV $BTBMT B MFT I &OUSBEB HSBUVÕUB

%JMMVOT &TQFDUBDMF *OGBOUJM

&YQPTJDJPOT

$0/5&4 %&- /"4 " DËSSFD EF MB $PN QBOZJB /JOPUJOBT B MFT IPSFT #JCM 5JSBOU -P #MBOD 3EB 1 $BUBMBOT T O

i4&/&("- ".# &-4 /0453&4 6--4w 'PUPHSBGJFT #BTBU FO M FYQFSJÒODJB EFMT NFNCSFT EF M "TTPD 4PMJEËSJB ,BTVNBZ BM 4FOFHBM FO FMT TFVT WJBUHFT EF DPPQF SBDJØ 'JOT EJKPVT E BCSJM $$ %BMU -B 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

%VSBOU MB TFUNBOB .PTUSB -JUFSËSJB

9FSSBEB

997* .0453" -*5&3®3*" ."3&4.& 'JOT E BCSJM FT QPEFO QSFTFOUBS BM $$ -FT .BMMPSR FMT USFCBMMT QFS B QBSUJDJQBS IJ B MB GBTF MPDBM -FT CBTFT FT QPEFO SFDPMMJS BM $ $ÓWJD B MB #JCM 5 -P #MBOD P B M "K EF .POUHBU 5BOU FO 1SPTB DPN FO 1PFTJB FO EJG DBUFH B QBSUJS EFMT BOZT &MT MMJVSBNFOUT EF QSFNJT FT GBSË EF NBJH B MFT I " MB 4BMB 1 $BTBMT

i13*.&34 "69*-*4w B DËSSFD EF +ÒTTJDB 3VJ[ $$ -B $PMJOB 1M 3 $BNQBMBOT

PRQWJDW %JKPVT 0'*$* 40-&./& " - &4(-²4*" %&-4 1"3&4 $-"3&5*"/4 B MFT I 4BSEB

%JTTBCUF .BHOB $FMFCSBUJP +PSOBEFT EF 4JNVMBDJØ )JTUÛSJDB .VTFV EF #BEBMPOB 1M "TT EF $BUBMVOZB 727 %DGDORQD

%JVNFOHF .POÛMFHT .VTJDBUT $BSMJUPT FMT HFOJT -B 3BNCMB CBJYPT

HVSDL F

-B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP

HVSDL F

FLQHPHV

1POZP FO FM BDBOUJMBEP

'VHB EF DFSFCSPT

3VEP Z $VSTJ

4PTVLF VO OJ×P EF DJODP B×PT WJWF FO MP NÈT BMUP EF VO BDBO UJMBEP RVF EB BM NBS 6OB NB ×BOB NJFOUSBT KVFHB FO VOB QMBZB SPDPTB RVF IBZ CBKP TV DBTB TF FODVFOUSB DPO VOB QFDFDJUB EF DPMPSFT MMBNBEB 1POZP DPO MB DBCF[B BUBTDB EB FO VO UBSSP EF NFSNFMBEB 4PTVLF MB SFTDBUB Z MB HVBSEB FO VO DVCP WFSEF EF QMÈTUJDP 1POZP Z 4PTVLF TJFOUFO VOB GBTDJOBDJØO NVUVB 4JO FN CBSHP FM QBESF EF 1POZP MB PCMJHB B SFHSFTBS DPO ÏM B MBT QSPGVOEJEBEFT EFM NBS

&NJMJP FT VO DIJDP UÓNJEP RVF MMFWB UPEB TV WJEB FOBNPSBEP FO TFDSFUP EF /BUBMJB MB DIJ DB HVBQB Z MJTUB EF MB DMBTF $VBOEP FM ÞMUJNP EÓB EF DVSTP QPS m O TF EFDJEF B EFDMBSBSTF B /BUBMJB MF DPODFEFO VOB CF DB QBSB FTUVEJBS .FEJDJOB FO 0YGPSE 5PEP QBSFDF QFSEJEP QBSB &NJMJP QFSP TVT DPMFHBT NBSHJOBEPT EFM *OTUJUVUP OP FT UÈO EJTQVFTUPT B SFOEJSTF 5SBT GBMTJm DBS FYQFEJFOUFT Z CFDBT FTUB QBOEJMMB EF EFTDFSFCSBEPT EFTFNCBSDBO FO 0YGPSE

#FUP Z 5BUP 7FSEVTDP TPO EPT IFSNBOPT RVF USBCBKBO FO VOB QMBOUBDJØO EF QMÈUBOPT 5BN CJÏO TPO NJFNCSPT EFM FRVJQP EF GÞUCPM MPDBM " #FUP MF BQPEB SPO i3VEPw QPS TV QFSTPOBMJEBE Z TV GPSNB EF KVHBS 4VF×B DPO DPOWFSUJSTF FO GVUCPMJTUB QSP GFTJPOBM QFSP 5BUP TVF×B DPO TFS VO DBOUBOUF GBNPTP "NCPT DPNQBSUFO VO EFTFP DPOTUSVJS VOB DBTB QBSB TV NBESF &MWJSB -B TVFSUF MFT TPOSÓF DVBOEP i#BUVUBw VO PKFBEPS EF GÞUCPM MPT EFTDVCSF QPS DBTVBMJEBE

%JS 'FSOBOEP (PO[ÈMF[ .PMJ OB &TQB×B $PNFEJB *OUFS .BSJP $BTBT "MCFSUP "NBSJMMB "NBJB 4BMBNBODB

%JS $BSMPT $VBSØO .ÏYJDP Z

%JS )BZBP .JZB[BLJ +BQØO

"OJNBDJØO BWFOUVSBT GBNJMJBS

64" $PNFEJB ESBNÈUJDB *OUFS (BFM (BSDÓB #FSOBM %JF

HP -VOB (VJMMFSNP 'SBODFMMB

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EhBCSJM m OT BM EhBCSJM

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"M m OBM EFM DBNJOP 'BTU BOE GVSJPVT 1POZP FO FM BDBOUJMBEP &M (SBO 5PSJOP 3VEP Z $VSTJ 4F×BMFT EFM GVUVSP -B TPNCSB EFM QPEFS -B NPOUB×B FNCSVKBEB 5IF JOUFSOBUJPOBM .POTUFST WT "MJFOT % 'VHB EF DFSFCSPT %SBHPO #BMM &M LBTFSØO -B NBESF EF ÏM

1301&3&4 &453&/&4 PUSB WF[ 9 .FO PSÓHFOFT -PCF[OP "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

727 %DGDORQD

)BZ VO BOUFT Z VO EFTQVÏT FO MB WJEB USBT FM WJTJPOBEP EF MPT EPT EPDVNFOUBMFT RVF DPNQPOFO MB PCSB NBFTUSB ;FJU HFJTU Z ;FJUHFJTU "EEFOEVN $PNP TJ UPEBT FTBT DPTBT RVF TF JOUVZF RVF PDVSSFO FODPOUSBSBO SFTQVFTUB ;FJUHFJTU QSPQPSDJPOB MBT QSVFCBT EFM BTFTJOBUP EFM NBZPS DSJNJOBM EF MB IJT UPSJB FM TFS IVNBOP 4V JOJDJP FT UPSQF QTJDPEÏMJDP EF TFDUB EBWJEJBOB EF MPT Z DBTJ FDIB QPS UJFSSB QPS SFDIB[P BOUJQÈUJDP FM FTGVFS[P EF MB PCSB EFGJOJ UJWB RVF FT 4J TF TVQFSB FTB WFSEBEFSB

QSVFCB EF GVFHP JOJDJÈUJDB EF QFMÓDVMB EF TFSJF ; FM EPDVNFOUBM SFDPNQFOTB DPO VOB QV×BMBEB USBQFSB RVF NBUB EF NBMB DPODJFODJB Z EFKB DPO MB CPDB BCJFSUB Z VO TJMFODJP EFTHBSSBEPS EVSBOUF MBT EPT IPSBT RVF EVSB DBEB VOP EF MPT EPDVNFOUBMFT ;FJUHFJTU FT OFDFTBSJP DPNP FM BJSF RVF TF SFTQJSB o BJSF NBO DIBEP EF PSP OFHSP FT VOB MMBNBEB FO CVTDB EF PUSP NVOEP QBSB UPEPT MPT RVF TF TJFOUFO USBJDJPOBEPT QPS ÏTUF &TUB SFWPMVDJØO DVMUVSBM F JEFPMØHJDB RVF IB EF MMFHBS B UPEBT QBSUFT HSBDJBT B *OUFSOFU EPOEF TF QVFEFO WFS MPT EPT EPDVNFO UBMFT HSBUJT TF FOUSFWJØ FO VOB TFSJF EF QFMÓDVMBT HFOJBMFT DPO MBT RVF ;FJUHFJTU TF TJFOUF ÓOUJNBNFOUF VOJEP

"MHVJFO WPMØ TPCSF FM OJEP EFM DVDP -B QFMÓDVMB EF .JMPT 'PSNBO SPEBEB FO FSB VOB WJTJØO EFQSJNFOUF RVF EFOVODJBCB MB KBVMB EF QFOTBNJFOUP ÞOJDP FO MB RVF WJWF FM IPNCSF EF MB RVF FT JNQPTJCMF FTDBQBS Z RVF UFSNJOB DPO WJSUJÏOEPUF FO VO TPOÈNCVMP NÈT

4BGF EF 5PEE )BZOFT &TUB QFMÓDVMB EFTDPOPDJEB Z NBHJTUSBM EF QMBO UFBCB MB NVFSUF EFM IPNCSF QPS BMFSHJB BM NVOEP DPSSPNQJEP Z B TVT IBCJUBOUFT

&M DMVC EF MB MVDIB 3PEBEB FO MB PCSB NBFTUSB EF %BWJE 'JODIFS FT VO MMBNBNJFOUP B MB EFTPCFEJFODJB DJWJM Z BM UFSSPSJTNP FO CVTDB EF VO HJSP SBEJDBM RVF EF WFSEBE OPT DPOWJFSUB FO IVNBOPT

&RQFXUVR

5 . $ / [ ( 1 , &

.BUSJY %FUSÈT EF MB QFMÓDVMB EF MPT IFSNBOPT 8BDIPXTLJ GJMNBEB FM NJTNP B×P RVF &M DMVC EF MB MVDIB FYJTUF VOB EFOVODJB EFGJOJUJWB EFM DPOUSPM RVF FKFS DFO DPSQPSBDJPOFT HPCJFSOPT Z NFEJPT EF DPNVOJDBDJØO FO OVFTUSB NFOUF NBOUFOJÏOEPOPT JODVCBOEP IVFWPT TJO UFSNJOBS EF QPOFSMPT

8BMM F 5SBT MB EFNPTUSBDJØO EF DPOTUBOUF FTUVQJEF[ EFM IPNCSF MB UÈDUJDB DBNCJB EF GPSNBUP FO CVTDB EFM IPNPTBQJFOT Z MP JOUFOUB NFEJBOUF MB BOJNBDJØO EJHJUBM 8BMM F TF DPOWJFSUF FO VOB PCSB NBFTUSB BCTPMVUB EFTEF TV FTUSFOP QFSP FM TFS IVNBOP TJHVF DPO TV DFHVFSB

" DJFHBT 4BSBNBHP TØMP IBZ VOP o QPS EFTHSBDJB QFSP MB PCSB EFM IPNCSF NÈT TBCJP EFM NVOEP DBMB Z DBMBSÈ IPOEP Z EF FTB TJNJFOUF OBDFSÈ MB BOTJBEB SFWPMVDJØO RVF EFWPSF FM EJOFSP Z MB NBESF RVF MP QBSJØ ;FJUHFJTU DPMPDB BM IPNCSF FO FM JOPEPSP FO MB QMBTUB QFTUJMFOUF EF NJFSEB EF MB RVF OVODB EFCJØ TBMJS " MBT CBSSJDBEBT QPSRVF MPT UJFNQPT FTUÈO DBNCJBOEP 5ÓUVMP ;FJUHFJTU %JSFDUPS 1FUFS +PTFQI 1SFNJP .FKPS EPDVNFOUBM FO FM "DUJWJTU 'JMN 'FTUJWBM EF $BMJGPSOJB 'SBO .FODIØO GSBO!BTINFE OFU

$

BEBMPOB DJOF .ËHJD # B H F .

T MP O F JNP FTUSFOP ,"3" FM ÞMU " Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D BT EPCMFT {5F BQFUF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF USF FT MB USB FO DV &O T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO PNCSF EF MB M O T F OP WÓB &O B FTUB SFWJTU F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB UPT EF EB T Z BUP T E UV OÞNFSP EF SFWJTUB SSFP FMFDUSØOJDP DP DPOUBDUP B OVFTUSP JHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF MBT FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB $MBSB 7JMMBMCB 7ÓMDIF[ +VEJU "MTBNPSB 1FSJDI 'FSOBOEP "SJFM (VUJFSSF[

727 %DGDORQD

HVSDL F

-B IPSB EF MB WFSEBE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

.'10#4& %1*'0 .KXG KP .QPFQP BOZT EF USBKFDUÛSJB NVTJDBM E VO BSUJTUB DPN - F P O B S E $PIFO TØO NPMU EJGÓDJMT EF SFTVNJS J NÏT FO VO ËMCVN EJTDPHSËm D QFSÛ FO BRVFTU EJSFDUF HSBWBU FM KVMJPM EF BM "SFOB EF -POESFT USPCFN DBOÎPOT RVF GPSNFO VOB EF MFT PCSFT NÏT HSBOT EF MB NÞTJDB QPQV MBS 6O DPODFSU RVF B NÏT WB TFS FM TFV SFUPSO BMT FTDFOBSJT EFTQSÏT EF BOZT TFOTF GFS DBQ EJSFDUF

/P MJOF JO UIF IPSJ[PO 6 5IJT JT UIF MJGF "NZ .BDEPOBME "OESÏT "OESÏT $BMBNBSP %F NJ QV×P Z MFUSB $BSMPT #BVUF 4JO GSFOPT -B RVJOUB FTUBDJØO

.# /7,'4 &' 8'4&' #TPCNFWT +PFTK FCUQP '& 4$# % V S B O U F M B T PCSBT EF DPOT U S V D D J Ø O E F VOPT BQBS UB NFOUPT FO 3FZLKBWJL BQBSFDF FM DBEÈWFS EF VO DIBWBM DPO SBTHPT UBJMBOEFTFT 5SBT JEFO UJm DBSMP FM JOTQFDUPS &SMFOEVS EFTDVCSF RVF TV IFSNBOP UBNCJÏO FTUÈ EFTBQBSFDJEP

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ *Om OJUZ (VSV +PTI 1SPKFDU 5IJT JT UIF MJGF "NZ .BDEPOBME 1BDP 1BDP 1BDP &ODBSOJUB 1PMP +VTU EBODF -BEZ (BHB

57 /#01 51$4' /+ (4'06' 0Cſ UC *CLK '& 41%# 4BJSB 2BEFS FT MB IJKB SFCFMEF EF VOB QBSFKB EF JOEP QB RVJTUBOÓFT NV TVMNBOFT RVF WJWFO FO -PT «OHFMFT 4BJSB QFSJPEJTUB WP DBDJPOBM MVDIB QPS QSFTFSWBS TV JOEFQFOEFODJB Z IBMMBS VO FRVJMJCSJP FOUSF TV WPMVOUBE Z MB EF TVT QSPHFOJUPSFT " NFEJEB RVF OBSSB TV QSPQJB IJTUPSJB 4BJSB SFWFMB IJTUPSJBT EF TV GB NJMJB EFTDVCSF BTÓ MPT BWBUBSFT EF VOB GBNJMJB EJWJEJEB UBOUP QPS MPT BDPOUFDJNJFOUPT IJTUØSJDPT DPNP QPS MPT TFDSFUPT Z NFOUJ SBT EF TVT NJFNCSPT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -B NVKFS EF WFSEF "SOBME *OESJEBTPO &MT IPNFT RVF OP FTUJNBWFO MFT EPOFT 4UJFH -BSTTPO 1FUPOT EF EJVNFOHF 4ÓMWJB 4PMFS

2+.1615 %#+/#0'5 ; 164#5 #8'0674#5 ,CEKPVQ #PVÎP '& 4$#

64+2*#5+% 5JCOCP -MJCFSU 'PS UVOZ T BDPN Q B O Z B E F (BSZ 8JMMJT J %BWJE (Ø NF[ FO FM T F V Þ M U J N QSPKFDUF &M USJP NFTDMB FM KB[[ BNC TPOT FMFD USÛOJDT VO EJTD DBSSFHBU EF MPPQT GFFECBDLT J NFTDMFT JSSFWFSFOUT DPN BSB TJSFOFT 6O EJTD VSCË DPOUFNQP SBOJ J "NC BJSFT GVOLZ RVF EFNPTUSB VOB WFHBEB NÏT MB HFOJBMJUBU EF 'PSUVOZ "MUBNFOU SFDPNBOBCMF

-MJTUB EhËMCVNT

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

2, *#48'; ,1*0 2#4+5* # YQOCP C OCP YCNMGF D[ 2VBO FT D P M U F T F M T J O H M F i # M B D L )FBSUFE -P WFw U FNP DJPOFT QFS MB HSBOEF TB EFM UFNB VO FYFNQMF EF CPO SPDL QFSÛ QFS BRVFTU EJTD MB QBSFMMB )BSWFZ J 1BSJTI IBO KVHBU B USPCBS EJGFSFOUT QVOUT EF WJTUB QBSUJOU EFM SPDL DPN B CBTF 6O EJTD NPMU WBSJBU PO DBEB DBOÎØ ÏT EJGFSFOU EF M BMUSB J PO UPUT EPT EFNPTUSFO RVF TØO RVJ TØO J FODBSB UFOFO NPMU B EJS

PÙVLFD

4J FYJTUF FO FM QFSJPEJTNP FT QB×PM VO DSP OJTUB DPO VOB WP[ QSPQJB DPO VO JNBHJOBSJP QBSUJDVMBS Z DPO m FMFT Z EFWP UPT TFHVJEPSFT ÏTF FT +BDJO UP "OUØO %F VOB DVSJPTJEBE JOGJOJUB FM BVUPS OPT PGSFDF SFMBUPT SFBMFT RVF WBO EFTEF MP DPUJEJBOP IBTUB MP IFSPJDP EFTEF MP MPDBM B MP JNQFSJBM 6O FSVEJUP Z FYQFSUP DSPOJTUB RVF DPOWJFSUF MP BOFDEØUJDP FO MJUFSBUVSB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

Û >¿ Ã Õ Ê` t %JNPOJ EF (VJMMFN #BOÞT #SJZØO QBSUJDJQBOU EF MhÞMUJNB FEJDJØ EFM DPODVST &OWJBhOT VO EJNPOJ

/ÕÊÌ> LjÊ« ÌÃÊ` LÕ Ý>ÀÊ i Ê` Ê`iÊ >`> >t LÊ >Ê V ± >L À>V Ê `i\

° °Ê >} > Ê >À

i ÃÊ Ê i iÃtÊ*>ÀÌ V «iÕtÊ *>ÀÌ V «iÕÊi Êi ÊÌÀ>` V > ÊV VÕÀÃÊ`i Ê/ ÌÊ >`> >Ê`iÊV>À>Ê>Ê iÃÊ iÃÌiÃÊ`iÊ > }ÊÓää °Ê iÃÊÕ Ê` LÕ ÝÊÀi >V >ÌÊ> LÊi Ê` Ê`iÊ >`> >]Êi ÌÀiÊÌ ÌÃÊi ÃÊ ÀiLÕÌÃÊÌÀ >Ài ÊÕ ÊµÕiÊÃiÀDÊ >Ê« ÀÌ>`>Ê ÌiÀ ÀÊ`iÊ ½ -* Ê -/ -Ê Ê °

iÕ Û ÃÊ>Ê«>ÀÌ V «>ÀtÊ -½iÃÌ>L À> ÊÌÀiÃÊV>Ìi} À iÃÊ`iÊ«Ài ÃʵÕiÊiÃÊ` Û ` À> ]Ê«iÀÊi`>Ì]Ê> LÊ>µÕiÃÌÃÊ «Ài Ã]Êi ÃÊ}Õ> Þ>` ÀÃÊ`iÊV>`>ÊV>Ìi} À >ÊÌ> LjÊÃiÀ> Êi ÌÀiÛ ÃÌ>ÌÃÊ«i Ê/"/Ê >`> >\

ÎÊ>ÊÈÊ> ÞÃ Ê£Ê ÌÊ`iÊ ÕÀ>Þ Ê£Ê ÌÊ`iÊ LÀiÃ

ÇÊ>Ê Ê> ÞÃ Ê£Ê Ìi ` Ê Ã° Ê£Ê ÌÊ`iÊ `½Ã

£äÊ>Ê£ÓÊ> ÞÃ Ê£Ê « `Ê > ÊÊ Ê VÊ Ì Ãvi>À

Ê«>ÀÌ V «>ÀÊ 6 /Ê* `iÕÊi Û >ÀÊi ÊÛ ÃÌÀiÊ` LÕ ÝÊ«iÀÊV ÀÀiÕÊi iVÌÀ¢ V]Ê> LÊ iÃÊ`>`iÃÊ «iÀà > ÃÊ ÊÌi mv Ê`iÊV Ì>VÌiÊ>\ÊL>`> >Ji Ì Ì` } Ì> °V Ê ÊLjÊ« `iÕÊ« ÀÌ>À Ê «iÀà > i ÌÊ>Ê iÃÊ ÃÌÀiÃÊ wÊV iÃ\Ê É i ]Ê££ £ÎÊÓ °ÊÎiÀ>°Ê >`> >°Ê ", /Ê iÃÊ `iÃÊ`i Ê` LÕ ÝÊÃiÀD Ê ÕÀi

/

$Ê Ê`>ÀÀiÀ>Ê`i Ê` LÕ Ý]ÊwÊ}ÕÀ>ÀDÊi Ê Ê ÊV } ÃÊ`iÊ ½>ÕÌ À]Ê ` V ]Ê ÊÌi mv Ê`iÊV Ì>VÌi°

-- $Ê ÊÌiÀ Ê`iÊ«ÀiÃi Ì>V ÊÃiÀDÊi Ê` >ÊÎäÊ`¿>LÀ ", /< $Ê Ê/"/Ê >`> >Ê ÊiÃÊv>ÀDÊÀië Ã>L iÊ`iÊ iÃÊ«mÀ`ÕiÃÊ Ê`iÌi À À> i ÌÃʵÕiÊ«Õ}Õi Êà vÀ ÀÊi ÃÊ` LÕ Ý Ã]Ê Ê LÃÌ> ÌÊ> Ý¢ÊiÃÊ}Õ>À`>ÀDÊi Ê DÝ Ê ÀiëiVÌiÊi Ê >ÊÃiÛ>ÊV ÃiÀÛ>V °Ê >Ê«>ÀÌ V «>V Êi Êi ÊV VÕÀÃÊ « V>Ê ½>VVi«Ì>V Ê `½>µÕiÃÌiÃÊL>ÃiðÊ+Õ> ÃiÛ ÊV>ÃÊ Ê«ÀiÛ ÃÌÊi Ê iÃÊ >Ìi ÝiÃ]ÊÃiÀDÊÀià ÌÊ«i Ê ÕÀ>Ì°

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

$PN DPNQSBS VOB MËNQBEB EF UBVMB

-MBS t +B TJHVJ QFSRVÒ BOFN BM MMJU BNC VO CPO MMJCSF P TJN QMFNFOU FOT BHSBEJ UFOJS VOB MMVN BNCJFOUBM CPOJDB QFS B MB OPTUSB UBVMB BVYJMJBS RVF QPTJ EF NBOJGFTU MB CFMMFTB EF M IBCJUBDJØ J RVF MJ BGFHFJY QMFOJUVE &MT MMVNT IBO EF EJS BMHV

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SOD GXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHU WDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO

#ARPINTERIA 0INTURA 0LADUR 3OLDADURA 4RABAJOS GARANTIZADOS

Y ECONØMICOS OS SIN

PUEST 0RESU PROMISO COM

4%,

GVODJPOBMJUBU -B NJEB BQSPQJBEB -B TFWB MMVN IB EF DPNQMF UBS FM RVBESF EF M IBCJUBDJØ "RVFTUB ÏT FYBDUBNFOU MB SBØ QFS MB RVBM IBVSFN EF USJBS VOB RVF FODBJYJ QFSGFD UBNFOU J FT CBSSFHJ CÏ BNC

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

&RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

7HO

7HO 3,1725(6 352)(6,21$/(6

3&'03."4 .*%"'&3

GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

3FGPSNBT EF UPEP UJQP $PDJOBT #B×PT 1BMFUFSJB 1JOUVSB "HVB -V[ (BT

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

``4PMJDJUF QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

7(/

3% 2%!,):!. 4/$/ 4)0/ $% 2%&/2-!3 %. '%.%2!,

OB DPTB TPCSF OPTBMUSFT J M IBCJUBDJØ RVF FTUJHVFN EF DPSBOU 1FSÛ IJ IB UBOUFT DMBTTFT J FTUJMT $PN QPEFN USPCBS MB NÏT BEFRVBEB "RVÓ U PGFSJN VOB HVJB QFS B DPNQSBS FM MMVN EF UBVMB J PCUFOJS MB NJMMPS EFDPSBDJØ J

JOGP!NJEBGFS DPN

5&-

T J O P U h BO VOD J F T D P N WP M T R VF FU USP C JO

727 %DGDORQD

OD OODU MFT EJNFOTJPOT EF M FTQBJ RVF M FOWPMUB &O FTDPMMJS VOB MËNQBEB EF UBVMB IFN EF QSPDVSBS RVF MB CBTF J MB QBOUBMMB HVBSEJO QSPQPSDJØ FOUSF TJ J UBNCÏ BNC MB SFTUB EFMT NPCMFT EF M IBCJUBDJØ -B QBOUBMMB QPU SFBMÎBS P BSSVÕOBS QFS DPN

QMFU M BTQFDUF E VOB MËNQBEB 5SJFV TFNQSF VOB QBOUBMMB RVF OP FT WFHJ NBTTB HSBO FO DPNQBSBDJØ BNC FM MMVN

ÏT BHBGBS MB CBTF EF GVTUB P EF NFUBMM "NC MB EFDPSBDJØ JOUFSJPS NPEFSO FT QPU BDPO TFHVJS IBSNPOJU[BS M JOUFSJPS VUJMJU[BOU NBUFSJBMT DPN FM QMËTUJD P MB SFTJOB &M D P M P S J F M E J T T F OZ I B O E BDPNQBOZBS M ËOJN EF MB TBMB J MB SFTUB E BDDFTTPSJT

5SFHVJ QBSUJU B MB EFDPSBDJØ JOUFSJPS 4J UFOJN VO FTUJM EF EFDPSBDJØ DMËTTJDB J USBEJDJPOBM FM NJMMPS

-08 $045 $&3".*$" %& $"-*%"% ";6-&+04 : 1"7*.&/504 EFTEF å N

1"3,&5 -".*/"%0

103$&-«/*$0 EFTEF å N

"$ B å N "$ B å N

%JTQPOFNPT EF MBT ÞMUJNBT OPWFEBEFT QSFTFOUBEBT FTUF B×P FO 'FSJB /PT FODPOUSBSÈ FO 1PMÓHPOP *OEVTUSJBM -FT (VJYFSFT $ "DFS #BEBMPOB 5FM 727 %DGDORQD

OD OODU

UPOT QFS PGFSJS WBSJFUBU J BT TFHVSBS TF RVF FTUBO GFUFT EF NBUFSJBM E BMUB RVBMJUBU )J IB NPMUFT GPSNFT DPMPST UFYUVSFT J NJEFT EF QBOUBMMFT "DPOTFHVFJYJ VOB USBOTQBSFOU QFS JMtMVNJOBS BM NËYJN VOB IBCJUBDJØ P VOB NÏT PQBDB QFS EJSJHJS MB MMVN DBQ BWBMM J BDPOTFHVJS VOB JMtMVNJOBDJØ NÏT MPDBMJU[BEB - JOUFSSVQUPS J MB JMtMVNJOBDJØ -&% "SB RVF FM NØO EF M FMFDUSÛOJDB T IB EFTFOWPMVQBU B QBTTPT BHFHBOUBUT BWVJ FO EJB FT QPU UFOJS EFT E VOB DBEFOFUB E FTUJM USBEJDJPOBM QFS B M JOUFSSVQUPS VO FOEPMM B MB CBTF P m OT J UPU VO DPNBOEBNFOU B EJTUËODJB TJ TPN NBTTB NBOESPTPT

&MT UPOT - BNQMF EF MB WPSB JOGFSJPS EFm OJSË FM QBUSØ EF EJTUSJCVDJØ EF MB MMVN "TTFHVSFV WPT RVF M BNQMBEB EF MB WPSB JOGFSJPS

-B QBOUBMMB IB EF RVFEBS B M BMÎBEB EFMT VMMT E VOB QFSTP OB BTTFHVEB J FM GPDVT OP IB E FTUBS B MB WJTUB " NÏT RVJ WVMHVJ BGBWPSJS FM NFEJ BNCJFOU QPU UFOJS VOB CPNCFUB -&% FO MMPD EF MB CPNCFUB USBEJDJPOBM QFS B VOB NJMMPS Fm DJÒODJB

OP ÏT NBTTB ËNQMJB KB RVF BJYÛ BDPOTFHVJSJB RVF MB MMVN NÏT EJSFDUB FT EJSJHÓT DBQ BWB MM EJSFDUBNFOU TPCSF MB UBVMB 5S B D U J E P C UF O J S E J GF S F O U T

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

4*/ &450 0 6 1 *4 46 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N `$ O DP FMP F

OD OODU

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4

3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» .0503*5;"$*»

$0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0

"/:4 %& ("3"/5*" /0 $0#3&. %&41-"±".&/5

.6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

&- ."3&4.&

#"%"-0/"

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | YGD YYY EQ[HG EQO | G OCKN EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV 5HIRUPDV GH 9HVWtEXORV 3LQWXUDV GH (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/"

7HO )D[ 0yYLO VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

('%#4' $55(*/26 (1 35(1'$6

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU

'H YHVWLU QDSD \ SLHO

#PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

% /GTEÂ P

6GN

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$#&#.10#

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

OD OODU

$POTFMMT QFS QPEFS USJBS VO CPO TPGË

-MBS t " M IPSB EF USJBS VO TP GË OP OPNÏT T IB EF UFOJS FO DPNQUF TJ FM TFV FTUBNQBU P DPMPS T BEBQUFO B MB EFDPSBDJØ EF MB DBTB FM TFV QSFV P FM TFV EJTTFOZ &T USBDUB E VO NPCMF RVF FT GBSË TFSWJS B EJBSJ QFM RVF UBNCÏ ÏT JNQPSUBOU DPNQSPWBS MB TFWB DPNPEJ UBU B M BTTFVSF T P SFDPM[BS TF TPCSF FMM

"MUSFT BTQFDUFT NPMU JNQPS UBOUT TØO MB GBDJMJUBU EF OFUFKB EF MB TFWB UBQJTTFSJB TJ FMT RVJ FM GBSBO TFSWJS TØO KPWFT P OFOT RVF QSFGFSJSBO VOB UBQJTTFSJB BNC DPMPST DSJEBOFST P TJ FT OFDFTTJUBSË VO TPGË SPCVTU P NÏT DMËTTJD EFQFOFOU EF M BOCJFOU EF MB DBTB /P T IB E PCMJEBS UBNQPD M FTQBJ EFTUJ OBU BM TPGË RVF EJTQPTB MB DBTB

4&37*$*04 5²$/*$04

4&37*$*0 0#3" 3FIBCJMJUBDJØO JOUFHSBM EF FEJm DJPT 3FIBCJMJUBDJØO EF GBDIBEBT

t 3FWFTUJNJFOUP NPOPDBQB

t .PSUFSP BDSÓMJDP 1SPZFDUBEP

t &TUVDPT B MB DBM

t "JTMBNJFOUP JOUFHSBM

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 - " TV TFSWJDJP EFTEF FM B×P

&M NJMMPS ÏT QSFOESF MFT NJEFT FYBDUFT BCBOT EF DPNQSBS MP 5BNCÏ T IB EF UFOJS FO DPNQUF M ÞT RVF TF MJ EPOBSË BM TPGË FO FM NPNFOU EF DPNQSBS MP 1FS B BJYÛ DBM TBCFS FMT DPTUVNT EFMT IBCJUBOUT EF MB DBTB TJ FM SBDØ T VUJMJU[B QFS B EFTDBOTBS WFVSF MB UFMF FTDPMUBS NÞTJDB TPQBS P TJ ÏT OFDFTTBSJ DPN VO MMJU

*NQFSNFBCJMJ[BDJØO EF DVCJFSUBT

t 1SPUFDDJØO QFTBEB

t 1SPUFDDJØO MJHFSB

t 1SPUFDDJØO FMÈTUJDB $POTUSVDDJØO FO HFOFSBM

%FTQBDIP EF BSRVJUFDUVSB UÏDOJDB

t 1SPZFDUPT Z EJSFDDJØO EF PCSB

t 5SBNJUBDJØO EF QFSNJTPT Z TVCWFODJPOFT

t %JBHOØTUJDP EF 1BUPMPHÓBT FTUSVDUVSBMFT

.JHVFM 4FSWFU #"%"-0/" 'BY & NBJM JOGP!SDCPOBWJTUB DPN r XXX SDCPOBWJTUB DPN

Ê

727 %DGDORQD

-FT m OFTUSFT UFOFO GPSNFT

$PSUJOFT $BUJGFT 0CKFDUFT EF EFDPSBDJØ "SUJDMFT EF SFHBM .PCMFT BVYJMJBST

9LVLWHP FDVD YRVWUD VHQVH FRPSURPtV

"M IPSB E FTDPMMJS MB GJOFTUSB RVF NJMMPS T BEBQUB B MFT OPT USFT OFDFTTJUBUT QPEFN USJBS FOUSF USFT QPTTJCJMJUBUT

$ $BOPOHF #BSBOFSB r #BEBMPOB 5FM

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

1SBDUJDBCMF 5Ï EVFT P USFT GVMMFT J T PCSF QFS QBSUT ²T NPMU IFSNÒUJDB J BKVTUB NJMMPS RVF MB DPSSFEJTTB ²T MB NÏT CBSBUB QFSRVÒ OP QPSUB SVQUV SB EF QPOU UÒSNJD

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT

E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K:

0TDJMtMPCBUFOU 4 PCSF QFS MB NFJUBU J EFT EF EBMU " MB QBSU BMUB OP QPSUB GSPOUJTTB DPN BMT DPTUBUT TJOØ VO DPNQËT RVF MB TVCKFDUB "RVFTU TJT UFNB UÏ EJWFSTPT BWBOUBUHFT 1FS FYFNQMF ÏT NPMU ÞUJM QFS WFOUJMBS M FTUBOÎB BNC MFT DPSUJOFT QBTTBEFT OP QFSNFU M FOUSBEB E BJHVB J FWJUB DP SSFOUT E BJSF ²T NPMU QSËDUJD FO NFOKBEPST QFS FYFNQMF QFS SFOPWBS M BJSF

HE

7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4 r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

$PSSFEJTTB /P QPSUB NBOF UFT OJ SVQUVSB EF QPOU UÒSNJD ²T MB NÏT CBSBUB J UBNCÏ MB RVF PGFSFJY NFOZT IFSNF UJTNF

13&446104504 (3"56¸54 5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB XXX UPMEPT[BCBMMPT DPN UPMEPT[BCBMMPT ! IPUNBJM DPN 727 %DGDORQD

&O MB DPMtMPDBDJØ EF MFT m OFT USFT T BDPTUVNB B GFS TFSWJS VOB FTDVNB EF QPMJVSFUË RVF QFSNFU M BÕMMBNFOU DPNQMFU

OD OODU

"UNPTGFSB ÏT MhFYQSFTTJØ EF MB OPTUSB QBTTJØ QFS MB EFDPSBDJØ J FM OPTUSF EFTJH EF DPNQBSUJS BNC FMT EFNFT FM QMBFS EF TFOUJS TF B HVTU B DBTB 7JOF B WFVSFhOT UFOJN UPU FM RVF WPMT QFS GFS EF DBTB UFWB VOB MMBS BNC VOB QFSTPOBMJUBU ÞOJDB

OD OODU

1BOUBMMFT EF MMVNT NPEVMBST

4&37*$*0 5²$/*$0

3&1"3"$*»/ $" -%&3 "4 .BOUFOJNJFOUP $BMFOUBEPSFT BJSF BDPOEJDJPOBEP HBT QMBDBT TPMBSFT

5FM 5FM

50%"4

."3$"4 :4 *" $ / & 6 3(

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

EUP BM QSFTFOUBS FTUF BOVODJP

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

(361 %"-%"6 4&OSJRVF (SBOBEPT 1SFNJB EF NBS #BSDFMPOB

-MBS t "NC BRVFTUFT QBOUBMMFT OP OPNÏT QPESËT EJWJEJS MB UFWB IBCJUBDJØ TJOØ RVF B NÏT MB QPESËT JMtMVNJOBS "RVFTU EJWJTPS BHPTBSBU J BUSF WJU NPEFSOJU[B RVBMTFWPM DBTB P FTUBCMJNFOU DPNFSDJBM KB RVF ÏT B M BWBOUHVBSEB EF MB NPEB DPOUFNQPSËOJB $PNQUB BNC VOB QBOUBMMB NFTUSF RVF ÏT QPU DPOOFDUBS BNC GJOT B DJOD QBOUBMMFT B DBEB CBOEB QSPEVJOU VO MMBSH NVS EJWJTPS EF MMVN BNCJFOU ²T JEFBM QFS EJWJEJS VO HSBO FTQBJ BDPOTFHVJOU FO FM NB UFJY NPNFOU JOUJNJUBU J GVO DJPOBMJUBU $BEB QBOUBMMB JODMPV MFT CPN CFUFT DPNQMFNFOUBSJFT QFS BQSPGJUBS QMFOBNFOU UPUB MB JMtMVNJOBDJØ RVF BRVFTUB QFÎB FOT QPU PGFSJS < > JONPE DPN NPMJTD IUNM

5SBCBKPT QBSB DPNVOJEBEFT EF WFDJOPT Z QBSUJDVMBSFT t 3FIBCJMJUBDJØO EF WJWJFOEBT Z MPDBMFT t 3FIBCJMJUBDJØO Z SFQBSBDJPOFT EF GBDIBEBT Z QBUJPT EF MVDFT t 3FIBCJMJUBDJØO Z SFQBSBDJPOFT EF UFSSB[BT Z DVCJFSUBT t $BNCJP Z SFQBSBDJPOFT EF CBKBOUFT DPNVOJUBSJPT t $BSQJOUFSÓB FO BMVNJOJP Z NBEFSB t 5SBCBKPT EF MBNQJTUFSÓB BHVB HBT Z FMFDUSJDJEBE Z " $

t 1JOUVSB FO DPNVOJEBEFT Z EPNJDJMJPT QBSUJDVMBSFT t .POUBKFT EF DPMFDUPSFT UÏSNJDPT t .POUBKFT EF QMBDBT TPMBSFT t $PMPDBDJØO EF UPMEPT FO UFSSB[BT Z CBMDPOFT t "OUFOBT 5%5 t .POUBKFT F JOTUBMBDJØO EF BTDFOTPSFT t $POTUSVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUP EF QJTDJOBT t $POTUSVDDJØO Z NBOUFOJNJFOUP EF KBSEJOFT

1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP t $POUBNPT DPO PGJDJOB UÏDOJDB /VFTUSPT USBCBKPT FTUÈO HBSBOUJ[BEPT TFHÞO MB OPSNBUJWBT WJHFOUFT 5FM t 'BY t .WM t XXX EBMEBV DPN

727 %DGDORQD

$BEJSFT QFS B FTQBJT EJGFSFOUT

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

3&'03.&4 &/ (&/&3"1SFTTVQPTU TFOTF DPNQSPNÓT 9BWJ

5&- 1"-&5" 0'3&$& 464 4&37*$*04 $PO FYQFSJFODJB FO 1MBEVS &MFDUSJDJEBE Z 'POUBOFSÓB 5&-

6T SFDPNBOFN VOB TÒSJF EF DBEJSFT FO SFMBDJØ BNC MB TF WB GVODJØ J VCJDBDJØ EJOT EF MB MMBS

$)0'&3 '63(0/&5" 1BSB SFQBSUP Z QFRVF×BT NVEBO[BT 1SFHVOUBS QPS 3PCFSUP 5&-

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503*

t $BEJSFT QFS B M FTUVEJ %FTQBU Y P [POB EF USFCB MM )BO EF TFS QSJODJQBMNFOU DÛNPEFT J TJ QPU TFS FS HPOÛNJRVFT QFS BEBQUBS TF BM NËYJN B MB QPTJDJØ EF MB QFSTPOB 5BNCÏ IBO EF TFS QSFGFSJCMFNFOU E BMÎBEB SFHVMBCMF KB RVF E BRVFTUB NBOFSB VT BTTFHVSBSBO FM NË YJN DPOGPS U TJHVJ RVJOB TJHVJ M BDUJWJUBU RVF QFOTFV EFTFOWPMVQBS 1PU TFS JOUFSFT TBOU RVF EJTQPTJO EF SPEFUFT EF NBOFSB RVF QPESFV GFS QFUJUT EFTQMBÎBNFOUT TFOTF IBWFS WPT E BJYFDBS FWJUBOU BJYÓ QFSESF MB DPODFOUSBDJØ

1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

t $BEJSFT QFS BM EPSNJUPSJ 4J VT IFV EFDJEJU B DPMtMPDBS VOB DBEJSB BM EPSNJUPSJ QFS SFCSF WJTJUFT DBOWJBS WPT EF CPO NBUÓ P EFJYBS IJ MB SPCB EF M FOEFNË QSFQBSBEB BRVFT UB IB EF TFS FTQFDJBMNFOU BUSBDUJWB J DÛNPEB &M NÏT BDPOTFMMBCMF ÏT PQUBS QFS VOB DBEJSB BNC DPJYJOT BM TFJFOU J BM SFTQBUMMFS &O DBT EF OP DPODPSEBS BNC M FTUJM HFOFSBM EF M FTUBOÎB MB QPEFV DPCSJS BNC VOB GVOEB EFM DPMPS P FTUBNQBU NÏT BEJFOU B MFT WPTUSFT OFDFTTJUBUT

MJ!PGFSJN!VO!ÁNQMJB!BTTJUÉODJB!FO!MB!HFTUJÔ!JOUFHSBM!EF!TFSWFJT Mb!mmjtub!ef!tfswfjt!mb!dpogfddjpofo wptué!j!mft!tfwft!ofdfttjubutoptbmusft!gbsfn!upu!fm!qpttjcmf qfs!b!tbujtgfs.mft/

hvbozbufnqt/dpn

t $BEJSFT QFS BM SFCFEPS 6OB PQDJØ TFHVSB ÏT VOB DBEJ SB EF m CSFT OBUVSBMT - BUSBDUJV E BRVFTU EJTTFOZ SBV FO FM KPD EF UFYUVSFT EF MB m CSB FOUSF MMBÎBEB UBOU BM TFJFOU DPN BM SFTQBUMMFS

!Hftujpot!benjojtusbujwft!j!ejmjhéodjft! !Dvtuóejb!ef!dmbvt! !Dpnqsft!ef!upu!ujqvt !Evs!wfijdmft!bm!ubmmfs-!p!b!mb!JUW! !Bufodjô!b!qfstpoft!hsbot!p!bnc!ejgjdvmubut !Sfdpmmjs!qfstpoft-!dbsuft!p!qbrvfut!j!usbtmmbebs.mpt!b!vo!qvou!dpodsfu-!fud/ xxx/hvbozbufnqt/dpn 727 %DGDORQD

Ufm/!744!21!51!45

xxx/hbobujfnqp/dpn

OD OODU

',5(&725, OODU

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

5FMFOP SFJOWFOUB MB NPEB EF CB×P DPO TV %SZLJOJ 5FOEÒODJFT t -B FNQSFTB FT QB×PMB EF NPEB ÓOUJNB Z CB×P 5FMFOP BDBCB EF QSFTFOUBS FM SFWPMVDJPOBSJP %SZLJOJ #BKP FM MFNB 4FDP QPS GVFSB GSFTDP QPS EFOUSP FM SFWPMVDJP OBSJP CJRVJOJ FT GSVUP EF WBSJPT

B×PT EF JOWFTUJHBDJØO Z EF VOB JOWFSTJØO TVQFSJPS BM NJMMØO EF FVSPT -B UFDOPMPHÓB %$5 IBDF QPTJCMF RVF TFB IBTUB DJODP WF DFT NÈT QFSNFBCMF BM BJSF EJF[ WFDFT NÈT QFSNFBCMF BM BHVB WFDFT NÈT SÈQJEP FO BCTPS DJØO Z VO NÈT USBOTQJSBCMF RVF VO CJRVJOJ OPSNBM &M %SZLJOJ FTUÈ EJTQPOJCMF FO VOB BNQMJB HBNB EF DPMPSFT Z NP EFMPT Z DVFOUB DPO VOB WFSTJØO

PVUMFU

"VNFOUBY QBSB MBT VTVBSJBT RVF EFTFFO SFBM[BS TV CVTUP $FSUJm DBEP QPS FM QSFTUJHJPTP *OTUJUVUP 5FDOPMØHJDP 5FYUJM "*5&9 EF MB (FOFSBMJUBU 7BMFODJBOB MP QP EFNPT FODPOUSBS FO MPT QVOUPT EF MB WFOUB 5FMFOP EF &TQB×B *UBMJB )VOHSÓB Z .ÏYJDP < > XXX ESZLJOJ DPN GBTIJPOGSPNTQBJO DPN

.0%" */'"/5*-

DPDDPMJOP

$ +PTFQ . $VZËT J 5PMPTB NPOUJHBMË #BEBMPOB

3

5FM " N EFM $BSSFGPVS EF .POUJHBMË

40.04 '"#3*$"/5&4

/HV 1LQHV

'20Ë1(&+ -2,(56

1FS DPNQSFT N KY!UFMFGPOJDB OFU r 1BHBNFOU B MhFOUSFHB EF MB TBNBSSFUB å BGFHJUT QFS FOWJBNFOUT GPSB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB

3HUVRQDOLW]D W &UHDFLy GH VDPDUUHWHV SLQWDGHV D Pj GLVVHQ\V H[FOXVLXV L ~QLFV (GDWV GH D DQ\V PRGHOV SHU D QHQHV &DGD PRGHO pV GLIHUHQW DPE FRORU L WDOOD

0'&35»/ %&- .&4

5FOJN EJGFSFOUT NPEFMT J EJGFSFOUT UBMMFT $POTVMUBhOT

`Á/*$" 1*&;" &/ 450$,

4J FUT VOB CPUJHB J WPMT UFOJS MFT OPTUSFT TBNBSSFUFT JOGPSNBhU TFOTF DPNQSPNÓT

$PMMBS TF×PSB 0SP EF MFZ DPO MBQJTMB[VMJ SVCÓ Z CSJMMBOUF QPS å

` å 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

4BMVE #FMMF[B Z #JFOFTUBS

1FSSVRVFSJB J FTUÒUJDB

)PSBSJ %F EJNBSUT B EJTTBCUF EF B I %JTTBCUFT EF B I /0 5"/26&. "- .*(%*"

&/53"

XXX NVKFSOBUVSBM FT

727 %DGDORQD

$ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU

3PCB IPNF EPOB J OFOT

J NÏT $ $BOPOHF #BSBOFSB #"%"-0/" 5FM

727 %DGDORQD

WHQGÈQFLHV

t ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ t 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B I t 1SPHSBNFT QFSTPOBMJU[BUT t %JWFSTJØ J 3FTVMUBUT J VFTU BOVOD t 1JMBUFT 1PSUBhOT BR 6- " ."53¶$ t 5POJmDBDJØ (3"5*4 $IJ ,VOH 5BOHP

%&1*-"4&3

-" 5&$/0-0(*" .²4 "7"/±"%" " 13&64 */$3&¸#-&4 1"$,4 130.0$*0/"-4 &OHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT JOGFSJPST FOHPOBMT å $BNFT TFODFSFT FOHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST FOHPOBMT å 1JU BCEPNFO å 1JU BJYFMMFT å 1JU FTRVFOB å 1JU BCEPNFO BJYFMMFT å

--6. 10-4"%" -®4&3 "-&+"/%3*5" "QUF QFS B QFMMT GPTRVFT "CEPNFO BCEPNFO å "JYFMMFT BYJMBT å "OVT BOP å "SÒPMB BSFPMB å #BSCB NBTDVMJOB CBSCB NBTDVMJOB å #SBÎPT EPOB CSB[PT NVKFS å #SBÎPT IPNF CSB[PT IPNCSF å $BNFT TFODFSFT QJFSOBT FOUFSBT å $MBUFMM OVDB å $PMM DVFMMP å %JUT EFEPT å &OHPOBMT JOHMFT å &OUSFDFMMB FOUSFDFKP å &TQBUMMB IPNCSPT å &TRVFOB DPNQMFUB FTQBMEB DPNQMFUB å

*OUFHSBM JOUFHSBM å -ÓOJB BMCB MÓOFB BMCB å -ÓOJB CJRVJOJ MÓOFB CJLJOJ å -MBWJ JOGFSJPS MBCJP JOGFSJPS å -MBWJ TVQFSJPS MBCJP TVQFSJPS å .FOUØ NFOUØO å .JUHFT DBNFT JOG NFEJBT QJFSOBT JOG å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST TFOTF FOHPOBMT å NFEJBT QJFSOBT TVQ TJO JOHMFT

/BUHFT HMÞUFPT å 0SFMMFT PSFKBT å 1BUJMMFT QBUJMMBT å 1JU QFDIP å 1ÛNVMT QØNVMPT å 3FHJØ MVNCBS MVNCBSFT å

1SFVT QFS TFTTJØ UBSJGFT 1307" (3"56¸5"

4PN FTQFDJBMJTUFT FO 5SBDUBNFOUT MËTFS 7JOF J DPNQSPWB IP

&/ '050%&1*-"$*»

4&44*»

'JOT FM

'0505&3®1*" &45µ5*$" 3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM

5BTRVFT $FSBUPTJ 4PMBST 3PTËDJFT .BODIBT 2VFSBUPTJT 4PMBSFT 3PTÈDFBT

-FTJPOT WBTDVMBST $BQJMrMBST USFODBUT - F TJP O F T WB T D V M B SF T $B QJM B SF T SP U PT

5FOTBU GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

1PUFT EF HBMM 3JDUVT 1FSJMBCJBMT 'MBDDJEJUBU 1BUBT EF HBMMP 3JDUVT 1FSJMBCJBMFT 'MBDJEF[

^

å

^

å

*/5&(3"3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 5FOTBU GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

å

'PUPUFSËQJB BDOF TFTTJPOT

'PUPUFSBJB BDOÏ TFTJPOFT å

%&1*-"4&3 #"%"-0/" $ 4BOU +PBRVJN $BOUPOBEB $ .BS

1®326*/( (3"56¸5

XXX EFQJMBTFS FT

)PSBSJ %JMMVOT h B h I %JNBSUT B %JWFOESFT h B h I %JTTBCUFT h B h I

."5"3» (*30/" (3"/0--&34 #"%"-0/" 3&64 5"33"(0/" --&*%" $FOUSFT %FQJMBTFS EF QSPQFSB PCFS UVSB

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

UVMP BM QBTTFJH NBSÓUJN T O EF #BEBMPOB USPCFN FM SFTUBV SBOU i&M CBMDP EFM NBSw

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

( B T U S P O P N J B t 4 J U V B U B M JOUFSJPS EFM $MVC /ËVUJD #Ò

0GFSFJY VOB DVJOB USBEJDJPOBM DBUBMBOB UPUT FMT NJHEJFT EF EJNBSUT B EJVNFOHF J MFT OJUT EF EJWFOESFT J EJTTBCUF BNC VOB PGFSUB WBSJBEB QPTB B M BCBTU EFMT TFVT DMJFOUT VOB BNQMJB TFMFDDJØ FO NFOÞT EJBSJT TFHPOT UFNQPSBEB J BNC VO BNQMJ NFOKBEPS QFS

5PU J RVF FM SFTUBVSBOU GB NPMUT BOZT RVF IJ FYJTUFJY FM EJB EF EFTFNCSF EFM WB TFS JOBVHVSBU BNC FM OPN EF &M CBMDP EFM NBS

>Q_`Ma^MZ` Ċ 0HQ~ 'LDUL Ċ 0HQMDUV &DVRODQV

F (OHFWUzQLFD 3ROtJRQ /HV *XL[HUHV

%$'$/21$ 7HOI )D[ H PDLO RFHEULDQ#RVFLY H WHOHIRQLFD QHW

GF T Q V CM JD JUBU B S B R V F N B J T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

$6*/" $"40-"/" t /PWJMMP "SHFOUJOP

%*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

1

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

$-*&/54

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

727 %DGDORQD

"NC JNNJMMPSBCMFT WJTUFT BM NBS J MB NJMMPS SFMBDJØ RVBMJUBU QSFV EF MB DPTUB CBEBMPOJOB

&TQFDJBMJUBU EF MB DBTB 1JUT EF QPMMBTUSF GBSDJUT *OHSFEJ FOUT QFSTPOFT

-B OPTUSB DVJOB DBTPMBOB PGF SFJY QMBUT DPN 1BFMMB NBSJOFSB m EFVË BSSÛT OFHSF BNC DBMBNBST QPMMBT USF BNC MMBHPTUJOT DPOJMM BNC BNFUMMFT NBOEPOHVJMMFT BNC TÓQJB NJMGVMMT EF WFSEVSFT 4PQBST EJWFOESFT J EJTTBC UFT BNC BNBOJEFT FNCPUJUT JCÒSJDT DBSO B MB CSBTB DBT TPMFUFT 4PQBST FTQFDJBMT QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMP QFS B GFTUFT

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

5FMÒGPO QFS SFTFSWFT

'JMFUT EF QPMMBTUSF 5BMMT EF CBD Ø 5BMMT EF GPSNBUHF QFS GPOESF 0VT (PU EF WJ CMBOD (PU EF DBME P EF Q PMMBTUSF $FC FT 'BSJOB 1FCSF OFHSF 4BM 0MJ EF HJSB TP M

1SFQBSBDJØ 4BMQFCSBS FMT GJMFUT EF QJU EF QPMMBTUSF 'FS MMJCSFUT VUJMJU[BOU m MFUT UBMM EF CBDØ J VO UBMM EF GPSNBUHF QFS DBEB MMJCSFU "SSFCPTTBS FMT QJUT EF QPMMBTUSF BNC GBSJOB J PV J GSFHJS MPT FO VOB QBFMMB BNC PMJ 5BMMBS MB DFCB B SPEBOYFT J GSFHJS MB FO VOB DBTTPMB 2VBO FTUJHVJ EBVSBEB BGFHJS IJ FM

&DPEDODFKH 3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

WJ J FM DBMEP EF QPMMBTUSF %FTQSÒT JOUSPEVJS FMT MMJCSFUT J EFJYBS DPVSF UPU KVOU EVSBOU NJOVUT &NQMBUBS BNC MB DFCB QFM EB NVOU EFMT QJUT EF QPMMBTUSF #PO QSPm U

&M HBOBEPS EFM TPSUFP EFM EF BCSJM IB TJEP

3*$"3% 4"-" J $030.*/"4

&M CBMDØ EFM NBS

0'&35" "#3*- "IPSB MPT NJÏSDPMFT Z KVFWFT BM NFEJPEÓB -B DBSUJUB EF $BNCBMBDIF DPO 50%0 " h å JWB JODMVJEP

SFTUBVSBOU

-PT MVOFT Z WJFSOFT BM NFEJPEÓB

NFOÞ FTQFDJBM DSJTJT B

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS

h å JWB JODMVJEP

t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT

%VSBOUF MPT NFTFT EF "CSJM Z .BZP SFHBMBNPT

$"%" 4&."/" OPDIFT QBSB QFSTPOBT FO IPUFMFT EF B FTUSFMMBT DPO EFTBZVOP JODMVJEP

1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

" TPSUFBS FOUSF UPEPT MPT RVF WFOHBO B DPNFS P DFOBS B OVFTUSP SFTUBVSBOUF

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

DFMFCSBS EJOBST J TPQBST GBNJ MJBST EF HSVQT P E FNQSFTB

JDVWURQRPLD

- BTQFDUF EFMT BMJNFOUT J MB TFWB SFMBDJØ BNC MB TBMVU MB QBTUBOBHB #MPD EhFEVDBDJØ J CFOFTUBS BMJNFOUBSJ XXX NFOKBTB FT NFOKBTB XPSEQSFTT DPN

6OB SPEBOYB EF QBTUBOBHB TFNCMB VO VMM IVNË MB QVQJMrMB P OJOFUB EFMT VMMT J M JSJT RVFEFO SFQSFTFOUBUT FO FMT EJGFSFOUT DFSDMFT EF MB SPEBOYB 3FDPS EFN RVF MB MMVN FOUSB B USBWÏT EF MB QVQJMrMB RVF FT USPCB BM DFOUSF EF M JSJT MB QJHNFOUBDJØ EFM RVBM EFUFSNJOB FM DPMPS EFMT VMMT - JSJT QPU DPOUSBVSF T P FYQBOEJS TF FO GVODJØ EF MB RVBOUJUBU EF MMVN RVF SFQ MB QVQJMrMB GFOU RVF BRVFTUB BVHNFOUJ P EJTNJOVFJY EF EJËNFUSF * EF GFU TFNQSF T IB EJU RVF MB QBTUBOBHB WB CÏ QFMT VMMT J RVF NJMMPSB MB WJ TJØ 2VÒ IJ IB EF DFSU FO UPU QMFHBU

"DUVBMNFOU TBCFN RVF MB QBT UBOBHB ÏT SJDB FO # DBSPUFOT ²T B EJS QSPWJUBNJOB " 6O DPQ BCTPSCJUT BRVFTUT # DBSPUFOT TFSBO USBOTGPSNBUT FO WJUBNJOB " J EVSBO B UFSNF MFT GVODJPOT E BRVFTUB WJUBNJOB 4BCFN RVF FOUSF E BMUSFT GVODJPOT MB WJUBNJOB " ÏT JNQSFTDJOEJCMF QFM DPSSFDUF NBOUFOJNFOU EF MB WJTJØ FTQFDJBMNFOU MB WJTJØ OPDUVSOB -B WJUBNJOB " PC UJOHVEB FO BRVFTU DBT B QBSUJS EFMT # DBSPUFOT QFSNFU GB CSJDBS VOB TVCTUËODJB RVF FT USPCB B MB SFUJOB BOPNFOBEB SPEPQTJOB "RVFTUB SPEPQTJOB ÏT MB SFTQPOTBCMF E BDUJWBS FMT SFDFQUPST EF MMVN EF CBJYB JO UFOTJUBU ÏT B EJS MB MMVN OPDUVSOB P RVBO FOT USPCFN B MB GPTDPS BOPNFOBUT CBTUPOFUT QFSNF UFOU OPT WFVSF IJ FO BRVFTUFT DPOEJDJPOT

CSJS MFT OFDFTTJUBUT EJËSJFT EF WJUBNJOB " RVF TØO E FOUSF H J NH B QBSUJS EFMT TFVT DBSPUFOT J QFS UBOU FOT BKVEB B NBOUFOJS FO CPOB TBMVU M ÛSHBO EF MB WJTJØ QFSÛ OP QFS NFOKBS NÏT QBTUBOBHVFT IJ WFVSFN NJMMPS - BQVOU EJFUÒUJD # DBSPUFOT J DPDDJØ "RVFTUB WJUBNJOB SFTJTUFJY MFT BMUFT UFNQFSBUVSFT QFS UBOU OP FT QFSE BNC MB DPDDJØ QFSÛ SFDPSEFN RVF ÏT IJESPTPMVCMF J QFS UBOU TJ MB DPDDJØ FT GB BNC BJHVB DBMESË BQSPm UBS FMT TVDT EF DPDDJØ 1FS BJYÛ VT SFDPNBOFN DPVSF MB BM WBQPS P BM NJDSPPOFT P GFS OF VO QVSÏ P VOB DSFNB UFOJOU DVSB EF DPVSF MB FO MB RVBOUJUBU KVTUB E BJHVB QFS OP IBWFS EF EFTQSFOESF OT EF QBSU EFM TVD EF DPDDJØ P FO M ÛQUJN BQSPm UBNFOU EFMT TFVT OVUSJFOUT DSVB

.JUF P SFBMJUBU -B QBTUBOBHB FOT BKVEB B DP

&DPEDODFKH

',5(&725, *$6752120,$

'HL >LI><B:EBLM:L >G <:KG> : E: ;K:L: :E >LMBEH :K@>GMBGH

3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

$".#"-"$)& $PNJEB "SHFOUJOB $" -h"326& 1MBUT $BTPMBOT 80, .FOKBS 9JOÏT Z +BQPOÏT #"-$0 %&- ."3 3FTUBVSBOU %"-5 -" 7*-" ®QBUT

{&TUÈT FO FM QBSP {5F HVTUBSÓB JS B DPNFS GVFSB Z OP QVFEFT 7FO B OVFTUSP SFTUBVSBOUF QSVFCB RVF FTUÈT FO FM QBSP USBF B DVBUSP BNJHPT Z

``56 $0.&4 (3"5*4

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503*

7ÈMJEP UPEPT MPT EÓBT $BEVDB FM

1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

# #ONQUISTA s "!$!,/.! s 4EL

3&45"63"/5& $)*/0 : +"10/²4

80, .&%*0%¶" CFCJEB JODMVJEB

80, >Àià i

80, '*/ %& 4&."/"

å

å

0'&35" &41&$*"- 80, $3*4*4 CFCJEB JODMVJEB

å

.*&3$0-&4 .&%*0%¶" 4ØMP .BS[P Z "CSJM

0'&35" /0$)& 80,

"WEB .BSFTNF 4 "ESJË # FTR $ JOEVTUSJB #%/ GSFOUF (SBOE -BOE #EO 4VE

5FM t )PSBSJP EF I B I Z EF I B I

%& -6/&4 " +6&7&4

"#*&350 50%04 -04 %¶"4 '«$*- "1"3$".*&/50

å

727 %DGDORQD

5+ 01 '6 %10'+:'0 01 ':+56'+:'5

'URGEKCN OCKI

"RVFTU BOZ NÏT RVF NBJ MB QVCMJDJUBU ÏT JNQPSUBOU ÏT UFNQT EF QSPNPDJPOBS TF J BJYÛ OPNÏT ThBDPOTFHVFJY GFOU DPOÒJYFS FM UFV OFHPDJ

&M QSÛYJN EF NBJH

'. 616 $#&#.10# /106)#6 6+#0# FEJUBSË DPN ÏT DPTUVN

. '52'%+#. &' ('56'5 &' /#+)

-B UJSBEB TFSË EF FYFNQMBST BNC PGFSUFT J VOB DMBSB SFQSFTFOUBDJØ EFM DPNFSÎ EF

#BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 4J FTUFV JOUFSFTTBUT B QVCMJDBS BMHVO BOVODJ FO BRVFTUB FEJDJØ USVRVFV QFS B SFTFSWBS MhFTQBJ QVCMJDJUBSJ BCBOT EFM EhBCSJM

#4# /¬5 37' /#+ .# 27$.+%+6#6 ¬5 +/2146#06 5FM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

** $0/$634 %& %*#6*9 */'"/5*- %& 4"/5 +03%* '&45" EF MMJVSBNFOU EF QSFNJT 3&("-4 .Á4*$" 90$0-"5"%" NPMUB %*7&34*»

/0 5h)0 1&3%*4 %*44"#5& %h"#3*- B MFT I B MB 1-"±" "/5¾/*" #0"%" 4J WPMT QBSUJDJQBS EFNBOB MFT CBTFT B RVBMTFWPM FTUBCMJNFOU BEIFSJU B MhBTTPDJBDJØ EF $PNFSDJBOUT #VGBMË $PNFSÎ

Ċ 1R PH SDJD OD SHQVLyQ Ċ 1R PH GHMDQ YHU D PLV KLMRV Ċ +DFH DxRV QR YHR D PLV QLHWRV Ċ 1R PH DOFDQ]D OD SHQVLyQ R TXLHUR UHEDMDUOD

0(',$'25$ < $%2*$'$6

(VSHFLDOLVWDV HQ ' GH )DPLOLD

%DGDORQD & &DWDORQLD IUHQWH *XDUGLD XUEDQD 7HO

%DUFHORQD & %DLOHQ 7HO 7HO )D[ &RQVXOWDV PDUWLMR\D#WHUUD HV

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

-B QFOTJØO QBSB MPT IJKPT (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

)BCJUVBMNFOUF VOP EF MPT QVO UPT NÈT DPOn JDUJWPT FO DVBMRVJFS TFQBSBDJØO P DSJTJT NBUSJNPOJBM IBDF SFGFSFODJB B MB TJHVJFOUF DVFTUJØO {RVÏ QFOTJØO EF CFSÈ TBUJTGBDFS FM DØOZVHF BQBSUBEP EF MB HVBSEB Z DVT UPEJB EF MPT IJKPT QBSB TV TPTUFOJNJFOUP $PO SFMBDJØO B MB DVBOUJm DBDJØO EF MB QFOTJØO RVF EFCFSÈ QBHBS ÏTUB QPESÈ " 'JKBSTF FO DBTP EF FYJT UJS BDVFSEP QPS MPT QSPQJPT DØOZVHFT QMBTNÈOEPTF FO MP RVF TF DPOPDF DPNP $POWFOJP 3FHVMBEPS GSVUP EF VOB QSFWJB OFHPDJBDJØO USBT IBCFS WBMPSBEP BNCPT QSPHFOJUPSFT DVÈMFT TPO FGFDUJWBNFOUF MPT HBTUPT FYJT UFOUFT QBSB FM TPTUFOJNJFOUP EF MPT IJKPT Z MPT JOHSFTPT RVF PCUJFOFO DBEB VOP EF FMMPT # " GBMUB EF BDVFSEP TF m KB SÈ FO VOB TFOUFODJB QPS QBSUF EFM QSPQJP +VF[ TPCSF MB CBTF EF VOPT EFUFSNJOBEPT DSJUFSJPT MFHBMFT FO DPODSFUP -B QSPQPSDJPOBMJEBE FOUSF MBT OFDFTJEBEFT EF MPT IJKPT F JOHSFTPT EF DBEB VOP EF MPT QSPHFOJUPSFT 1BSB FMMP MP NÈT FGFDUJWP TFSÈ BDSFEJUBS MPT DJUB EPT JOHSFTPT EPDVNFOUBMNFOUF NFEJBOUF FYUSBDUPT CBODBSJPT OØNJOBT DVFOUBT DPSSJFOUFT EF BIPSSPT FTDSJUVSBT EF QSP

QJFEBE FUD -BT OFDFTJEBEFT EF MPT IJKPT BUFOEJFOEP TJFNQSF BM NPNFOUP EF MB TFQBSBDJØO Z BM FTUBUVT FDPOØNJDP EF DBEB GBNJMJB FT EFDJS TJ TF USBUB EF VOB GBNJMJB EF FTDBTPT SFDVS TPT FDPOØNJDPT MBT OFDFTJEB EFT EF MPT IJKPT TF SFEVDJSÈO B BRVFMMBT EF DBSÈDUFS NÈT FMF NFOUBM WFTUJEPT BMJNFOUBDJØO FEVDBDJØO BTJTUFODJB NÏEJDB FUD FO DBNCJP TJ TF USBUB EF VOB GBNJMJB DPO DPOTJEFSBCMFT SFDVSTPT EJDIBT OFDFTJEBEFT TF FOUFOEFSÈO NÈT BNQMJBT B UÓUVMP EF FKFNQMP TJ MPT IJKPT FTUÈO IBCJUVBEPT B QBTBS MBT WBDBDJPOFT FO FM FYUSBOKFSP QBSB QFSGFDDJPOBS FM JEJPNB TF FOUFOEFSÈ RVF EJDIPT HBTUPT WBO B JODMVJSTF UBNCJÏO EFOUSP EFM DPODFQUP EF iOFDFTJEBEFT GBNJMJBSFTw FM WBMPS FDPOØNJDP BTJHOBEP B MBT UBSFBT EF HVBSEB Z DVTUP EJB EF MPT IJKPT TF SFm FSF B RVF FM DØOZVHF RVF UJFOF B TV DBSHP MPT OJ×PT WB B PGSFDFSMFT VOB EFEJDBDJØO NVDIP NBZPS RVF MB QSPQPSDJPOBEB QPS FM PUSP QSPHF OJUPS BUFOEFSMFT WFTUJSMFT DVJ EBSMFT DVBOEP FTUÏO FOGFSNPT FUD RVJFO TJNQMFNFOUF QPS FM IFDIP EF OP DPOWJWJS EJBSJB NFOUF DPO FMMPT OP WB B SFBMJ[BS UBOUBT QSFTUBDJPOFT TJFOEP QSFDJTBNFOUF FTUB EFEJDBDJØO QFSTPOBM MB RVF WB B WBMPSBSTF FDPOØNJDBNFOUF

UBODJBM FO MBT DJSDVOTUBODJBT WJHFOUFT FO FM NPNFOUP EF MB TFQBSBDJØO FNQPCSFDJNJFOUP P FOSJRVFDJNJFOUP EF BMHVOP EF MPT DØOZVHFT

0USB JNQPSUBOUF DVFTUJØO FT VOB WF[ m KBEB MB QFOTJØO RVJFO EFCFSÈ IBDFSTF DBSHP EF MPT HBTUPT FYUSBPSEJOBSJPT RVF QVF EBO TVSHJS DPO SFMBDJØO B MPT IJKPT USBUBNJFOUPT NÏEJDPT QTJDPMØHJDPT SJHJFOEP BRVÓ EF OVFWP FM DSJUFSJP EF MB QSPQPSDJP OBMJEBE EF NBOFSB RVF EJDIPT HBTUPT WBO B SFQBSUJSTF FOUSF BNCPT DØOZVHFT BUFOEJFOEP B TVT SFTQFDUJWPT SFDVSTPT FDP OØNJDPT

DPOTVMUPSJ 7PZ B BMRVJMBS VO QJTP Z NF EBO MB PQDJØO EF DPN QSB QBTBEPT VOPT NFTFT {2VÏ TJHOJm DB FTUP

-B PQDJØO EF DPNQSB TPCSF MB WJWJFOEB EFCF FOUFOEFSTF DP NP BRVFM DPOWFOJP FO WJSUVE EFM DVBM VOB QBSUF DPODFEF B PUSB MB GBDVMUBE FYDMVTJWB EF EFDJEJS MB DFMFCSBDJØO P OP EF VO DPOUSBUP QSJODJQBM EF DPNQSBWFOUB RVF IBCSÈ EF SFBMJ[BSTF FO VO QMB[P DJFSUP Z FO VOBT EFUFSNJOBEBT DPOEJ DJPOFT -B PQDJØO EF DPNQSB QVFEF JS BDPNQB×BEB EFM QBHP EF VOB QSJNB QPS QBSUF EFM PQUBOUF

&O FTUF TFOUJEP EFDJS RVF MB DVBOUÓB FTUBCMFDJEB DPNP QFO TJØO TØMP QPESÈ TFS NPEJm DBEB TJ TF QSPEVDF VO DBNCJP TVT

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

2VJOT CFOFm DJT UÏ MB TPKB FO MB OPTUSB TBMVU 4ÛOJB 3VÓ[ 1ÏSF[ %JQMPNBEB FO OVUSJDJØ IVNBOB J EJFUÒUJDB

4BMVU t -B WFSUBEFSB QMBOUB EF TPKB HMZDJOF NBY QFSUBOZ B MB GBNÓMJB EF MFT -FHVNJ OPTBF J FYJTUFJYFO NÞMUJQMFT WBSJFUBUT -B TPKB ÏT VOB GPOU JEFBM EF QSPUFÕOFT *OUFSWÏ FO M}ÞT EF DBTPT E}BMtMÒSHJB B MB QSPUFÕ OB EF MB MMFU EF WBDB J T}FTUË FTUVEJBOU FM QPTTJCMF QBQFS FO MB PTUFPQPSPTJT $POUÏ MFT DPOFHVEFT JTPn B WPOFT m UPFTUSÛHFOT J NPMUT FTUVEJT EJVFO RVF UFOFO VOB JNQPSUBOU JOn VÒODJB TPCSF MB JODJEÒODJB EF EJWFSTFT QBUPMP HJFT DPN QFS FYFNQMF DËODFS EF NBNB FOEPNFUSJ DÛMPO J QSÛTUBUB -FT JTPn BWPOFT UBNCÏ BDPO

TFHVFJYFO VOB BDUJWJUBU FT USPHÒOJDB J TØO MFT SFTQPO TBCMFT EFMT FGFDUFT CFOÒm DT TPCSF BRVFTUFT NPMÒTUJFT FO EPOFT NFOPQBVTJRVFT -B TPKB ÏT VOB QMBOUB QFS UBOU OP BQPSUB DPMFTUFSPM UÏ VOB DPNQPTJDJØ NPMU QPTJUJWB E} ËDJET HSBTTPT KB RVF UÏ QPDT TBUVSBUT J VO BMU OJWFMM E}JOTBUVSBUT J MB QSPUFÕOB RVF DPOUÏ QPTTFFJY QSPQJFUBUT SFEVDUPSFT EFM DPMFTUFSPM QFS UBOU UÏ VO FGFDUF CFOFm DJØT TPCSF MFT NBMBMUJFT DBSEJP WBTDVMBST

TPCSFUPU B MB DBSO J FO QSPEVD UFT E} PSJHFO BOJNBM DPN QFS FYFNQMF MB MMFU DPOEVFJYFO B VO BVHNFOU FO FMT OJWFMMT EF DPMFTUFSPM 1FS FM DPOUSBSJ FMT "(1* QPEFO DPOUSJCVJS FO FM EFTDFOT E} BRVFTUT OJWFMMT -B TPKB DPOUÏ "(1* EJTUSJ CVÕUT FO E} ËDJE MJOPMFJD J ËDJE BMGB MJOPMFOJD EPT ËDJET HSBTTPT FTTFODJBMT

$BEB WFHBEB IJ IB NÏT FT UVEJT RVF EFNPTUSFO RVF FM ËDJE BMGB MJOPMFOJD PNFHB

QPU QSPQPSDJPOBS VO FGFDUF DBSEJPQSPUFDUPS &O SFGFSFODJB BM FGFDUF SFEVD UPS EF DPMFTUFSPM EF MB QSPUFJOB EF MB TPKB MB 'PPE BOE %SVH "ENJOJTUSBUJPO &&66 IB EFDJEJU BVUPSJU[BS BRVFTUB BT TFWFSBDJØ TBOJUËSJB SFGFSFOU B MB BTTPDJBDJØ FOUSF MB QSPUFÕOB EF TPKB J FM SJTD SFEVÕU EF MB NBMBMUJB DPSPOBSJB

5SBEJDJPOBMNFOU FO MB IJQFS DPMFTUFSPMFNJB FT SFDPNBOB TFHVJS VOB EJFUB CBJYB FO DPMFTUFSPM J ËDJET HSBTTPT TBUVSBUT J BMIPSB SJDB FO ËDJET HSBTTPT QPMJJOTBUVSBUT "(1*

6O DPOTVN FMFWBU E} ËDJET HSBTTPT TBUVSBUT QSFTFOUT

&OWJFV MFT WPTUSFT QSFHVOUFT TPOJBSQ OVUSJDJP!HNBJM DPN

&21752/ '( 3(62 6,1 3$6$5 +$0%5( %(%( < $/,*(5$

14*$»-0(" $-¶/*$" /J×PT BEPMFTDFOUFT BEVMUPT 5FSBQJB GBNJMJBS

)PSBT $POWFOJEBT WSPNFSPQTJ!IPUNBJM DPN

5HVXOWDGRV VHJXURV KHUEDO \ JDUDQWL]DGR 'HVGH ½ SRU GtD '(6$<8172 ,'($/ 0HMRUDQGR OD VDOXG GH PiV GH PLOORQHV GH FOLHQWHV VDWLVIHFKRV HQ SDtVHV &RQ OD H[SHULHQFLD GH DxRV HQ HO PHUFDGR PXQGLDO

&2168/7$ *5$78,7$

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

DFOUSF NÒEJD

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

t "$0.1" /:".&/54 t )*(*&/&4 %*®3*&4

/FVSPQTJDPMPHÓB

1TJDPUFSBQJB

t (&3*"53*" * 1&%*"53*"

53"5".*&/50 %&- %0-03 $3»/*$0 : '*#30.*"-(*" &/'&3.&%"%&4 %&(&/&3"5*7"4 3&6.«5*$"4 : "-&3(*"4

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT %FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

t "1"54 * $0.13&4

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

7JTJUBT DPODFSUBEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

5FM

727 %DGDORQD

PHGLFLQD

-" 26*3013«$5*$" -" (3"/ %&4$0/0$*%" &OUSFWJTUB DPO MB %SB -BVSFODF (PYFT EFM $FOUSF $IJSPQSËDUJD EFM .BSFTNF -BVSFODF (PYFT FT GSBODFTB &T %PDUPSB FO 2VJSPQSËDUJDB Z FT DPO FM %PDUPS .BSD #POZ SFT QPOTBCMF EF MPT $FOUSFT $IJSPSËDUJD EFM .BSFTNF EF #BEBMPOB Z .BUBSØ 4VT Bm DJPOFT TPO WJBKBS MFFS Z FTUBS DPO TVT BNJHPT 1FSJPEJTUB {2VÏ FT MB 2VJSPQSÈDUJDB -BVSFODF (PYFT &T MB QSPGFTJØO TBOJUBSJB RVF TF PDVQB EF MBT BMUFSBDJPOFT CJPNFDÈOJDBT FTUSVD UVSBMFT EF MB DPMVNOB WFSUFCSBM Z TV SFQFSDVTJØO FO FM TJTUFNB OFSWJPTP Z FO MB TBMVE 4F CBTB FO MB QSFNJTB EF RVF MB CVFOB TBMVE EFQFOEF EF VO TJTUFNB OFSWJPTP TBOP Z TF EFEJDB B SFTUBCMFDFS TV CVFO GVODJPOBNJFOUP QFSNJUJFOEP BTÓ BM SFTUP 1 {2VÏ FT VO BKVTUF EFM DVFSQP EF SFDVQFSBS TV QPUFODJBM EF DVSBDJØO - ( 6OB TVCMVYBDJØO TF DPSSJHF DPO VO BKVTUF WFSUFCSBM &T MB BQMJDBDJØO EF VOB GVFS[B NVZ QF NÈYJNP RVF×B QFSP NVZ SÈQJEB EF NBOFSB NVZ DJFOUÓm DB 1 {&T VOB FTQFDJBMJEBE NÏEJDB Z NVZ FTQFDÓm DB QBSB RVF FM TJTUFNB OFSWJPTP - ( /P -B 2VJSPQSÈDUJDB FT VOB QSPGFTJØO SFDJCB MB JOGPSNBDJØO DPSSFDUB Z QVFEB SFDVQFSBS MB TBOJUBSJB JOEFQFOEJFOUF EJTUJOUB EF MB NFEJDJOB IBCJMJEBE EF BVUP HFTUJPOBSTF Z BVUP SFHVMBSTF /P -B GPSNBDJØO FT VOJWFSTJUBSJB Z FRVJWBMFOUF B TPO NBTBKFT OJ NBOJQVMBDJPOFT Z FYJHFO VOB HSBO VOB -JDFODJBUVSB USBT TFJT B×PT EF FTUVEJPT TF IBCJMJEBE RVF TPMBNFOUF TF BERVJFSF B MP MBSHP EF PCUJFOF FM UÓUVMP FO MPT &TUBEPT 6OJEPT "VORVF B×PT EF BQSFOEJ[BKF FO ÈNCJUP VOJWFSTJUBSJP FO &TQB×B FYJTUFO TØMP RVJSPQSÈDUJDPT FO FM NVOEP TPNPT Z MB 2VJSPQSÈDUJDB FT MB 1 {: DPO FM EPMPS RVF IBDFNPT - ( )BZ HFOUF RVF TF PCTFTJPOB DPO RVF TV UFSDFSB QSPGFTJØO TBOJUBSJB EFM NVOEP EPMPS EFTBQBSF[DB &M EPMPS FT VOB GPSNB RVF UJFOF 1 {2VÏ TPO TVCMVYBDJPOFT FM DVFSQP EF QSPUFHFSTF B TÓ NJTNP EF BWJTBS RVF - ( -PT %PDUPSFT FO 2VJSPQSÈDUJDB MMBNBO IBZ BMHP RVF OP GVODJPOB CJFO &T NVZ OFDFTBSJP TVCMVYBDJPOFT B MPT EFGFDUPT CJPNFDÈOJDPT FT QBSB OVFTUSB TVQFSWJWFODJB Z BVORVF OPT RVJUB USVDUVSBMFT RVF QSPWPDBO DBNCJPT OFVSPMØHJDPT DBMJEBE EF WJEB FT VOB QBSUF OFDFTBSJB EF OVFTUSP BEWFSTPT .ÈT TFODJMMBNFOUF TVCMVYBDJPOFT TPO DBNJOP 5PEPT DPOPDFNPT B BMHVJFO RVF IB IFDIP WÏSUFCSBT RVF FTUÈO GVFSB EF TV TJUJP Z FKFSDFO VOB VO DBNCJP SBEJDBM FO TV WJEB QPS DVMQB EF BMHÞO QSFTJØO TPCSF MB NÏEVMB Z MBT SBÓDFT EF MPT OFSWJPT USBVNB GÓTJDP P FNPDJPOBM *OUFSm FSFO FO MB DPNVOJDBDJØO FOUSF FM DFSFCSP Z FM SFTUP EFM DVFSQP Z SFQFSDVUFO FTQFDÓm DBNFOUF 1 {2VÏ TFDSFUP UJFOF QBSB FTUBS TJFNQSF EF FO QBUPMPHÓBT P FO TÓOESPNFT EF EPMPS i*NBHJOBE UBO CVFO IVNPS VO DJSDVJUP FMÏDUSJDP $VBOEP TBMUB VO GVTJCMF MB - ( &O DBEB TJUVBDJØO IBZ MBEPT 4JFNQSF FMFDUSJDJEBE OP QVFEF QBTBS %F MB NJTNB NBOFSB JOUFOUP NJSBS BM QPTJUJWP Z EBS MBT HSBDJBT QPS MP TJ PDVSSF VOB JOUFSGFSFODJB OFSWJPTB FM DFSFCSP RVF UFOHP QJFSEF TV DPOFYJØO DPO FM SFTUP EFM DVFSQP &TUB JOUFSGFSFODJB OP TØMP QVFEF QSPEVDJS QSPCMFNBT FO FM TJTUFNB NÞTDVMP FTRVFMÏUJDP TJOP RVF QVFEF UFOFS FGFDUPT OFHBUJWPT FO MB TBMVE FO HFOFSBM &O OVFTUSPT DFOUSPT OPT DPOGÓBO TV DVJEBEP EFTEF .ÏOEF[ /Þ×F[ #BEBMPOB o SFDJÏO OBDJEPT IBTUB HSBOEFT BUMFUBT )F WJTUP $BNJ EF MB (FHBOUB .BUBSØ o QFSTPOBT DPO IFSOJBT EPMPS EF DBCF[B MVNCBMHJB NBSFPT Z DJÈUJDB NFKPSBS DPO MB RVJSPQSÈDUJDB 0'&35" %&4$6#3*.*&/50 QFSP UBNCJÏO HFOUF DPO EFQSFTJØO JOTPNOJP QSPCMFNBT EJHFTUJWPT DÈODFSFTyQPSRVF DVBOEP &YBNFO RVJSPQSÈDUJDP DPNQMFUP DJUB MB DPMVNOB WFSUFCSBM FTUÈ FO NFKPS QPTJDJØO Z MJCSF JOGPSNBUJWB VO JOGPSNF EFUBMMBEP EF JOUFSGFSFODJBT FM DVFSQP GVODJPOB NFKPS "TÓ 103 4»-0 å NVDIBT WFDFT MPT TÓOUPNBT EFTBQBSFDFO OP QPS QSFDJP OPSNBM å

FTUBS USBUÈOEPMPT TJOP QPSRVF DVBOEP FM DVFSQP WBMJEP IBTUB FM EF BCSJM GVODJPOB CJFO TF DVSB B TJ NJTNPw 727 %DGDORQD

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV JXÁUGLD GLÛUQD

&GN &KNNWPU CN &KLQWU F CDTKN

J C J

&KUUCDVG F CDTKN

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU

$0/%"- 3BNJSP EF .BF[UV

#0*9

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"W $BUBMVOZB

$0/%0/

1UHF 3JV 5FS

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM

#0*9

(":

"W $BUBMVOZB

$0/%0/

(0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB

(":

4&3&/5*--

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB

7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

.BS

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

#0*9

"W $BUBMVOZB

$0/%0/

&KOGETGU F CDTKN #"5--&3*® "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KWOGPIG F CDTKN K &KXGPFTGU FG OCKI 'SBODFTD -BZSFU

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

JXÁUGLD QRFWXUQD

7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

"(6*-"3

30%3¶(6&; 1UHF 4BOU &MJFT

.BS

(0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 4&3&/5*--

&KOCTVU F CDTKN

"W .BSUJ 1VKPM

1UHF 3JV 5FS "W .BSUJ 1VKPM

&KNNWPU F CDTKN

&KLQWU F CDTKN

&KUUCDVG F CDTKN

%& -" 1&º" "W EFMT 7FOUT

7*" "W 4BMWBEPS &TQSJV

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

1UHF 3JV 5FS

&KXGPFTGU FG OCKI

&KWOGPIG F CDTKN

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB

4&(6*

*TBBD "MCÏOJ[

4&(6* 3EB 4U "OUPOJ EF -MFm Ë

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

/"/ Ê / - ,6 -Ê / $Ê Ê " Ê­- ® ÊÃiÕÊÃiÀÛi Ê`iÃÊ`iÊ£ Ç

Ûi Ê * ,-" -Ê , ÌÀ>VÌ> ÌÊi Ê-iÀ Ê`iÊ >Ê Ì>V i VÕ Ê` Ê > Ì>À Ê / -Ê ,' +1 Ê> Õ`i Ê>ÊÌÀ> Ê À>ÌÕ Ì> i ÌÊ V > m ` «i

i Ê Ê > Ê *"-/ "* , /", Ê`i i v À ¿Ãtt * ,-" Ê+1 / /Ê Ê Ê 8* , ]Ê6 - / -Ê " ,/ «ÀiÃ>ÊÀi} ÃÌÀ>`>Ê>Ê i iÃÌ>ÀÊ- V > Ê Ö °Ê-äxȣΠ"WHEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB r XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

727 %DGDORQD

%QPEWTU GN 616 $#&#.10#

.'5 ('56'5

8+56'5 2'.5 .'%6145 &OWJB OT VOB GPUPHSBGJB EF MFT 'FTUFT EF .BJH h UBM J DPN MFT WFVT EBSSFSB MB DÃ&#x2039;NFSB J RVF TJHVJ EJWFSUJEB QPQVMBS TPSQSFOFOU

4J SFTVMUFT HVBOZBEPS FM QSFNJ TFSÃ&#x2039; GBOUÃ&#x2039;TUJD

3&45"63"/5 1"-.*3" J 3"'"&-)05&-&4 VT DPOWJEFO B QBTTBS VOB OJU GBOUÃ&#x2039;TUJDB 6O TPQBS BM SFDPOFHVU 3FTUBVSBOU 1BMNJSB SFDPNBOBU B MB HVJB .JDIFMJO

J TFHVJEBNFOU VOB OJU B 3BGBFMIPUFMFT #BEBMPOB &O VOB IBCJUBDJÃ&#x2DC; EPCMF BNC FTNPS[BS CVGFU JODMÃ&#x203A;T QFS B QFSTPOFT

1BSUJDJQB J HVBOZB BRVFTU GBOUÃ&#x2039;TUJD QSFNJ #BTFT &OWJB OT MFT GPUPHSBGJFT EF MFT GFTUFT BOOFYB B VO DPSSFV FMÃ&#x2019;DUSPOJD BNC MFT UFWFT EBEFT QFSTPOBMT OPN EJSFDDJÃ&#x2DC; %/* J UFMÃ&#x2019;GPO EF DPOUBDUF NÃ&#x2039;YJN EVFT GPUPHSBGJFT QFS DPODVSTBOU JOEJDBOhT FM MMPD J MB EBUB EF MB GPUPHSBGJB %BUB NÃ&#x2039;YJNB EhFOUSFHB EF NBJH -FT GPUPHSBGJFT IBO EF TFS FO GPSNBU +1( SFTPMVDJÃ&#x2DC; NÃ&#x201C;OJNB SQN B CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN -FT QVCMJDBSFN FO MhBMCVN EF MFT GFTUFT EF MFT FEJDJPOT EFM NFT EF NBJH

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

$BSUB PCFSUB BMT GFMJHSFTPT J WFÕOT EF MB 1BSSÛRVJB EFM 4BOU $SJTU EF $BOZFU - BQBSJDJØ EF QBNnFUT J RVFJYFT QFS QSFTVNQUFT BDDJPOT EF WJPMÒODJB BUSJCVÕEFT QFM 3FDUPS .O "MCFSUP +JNÏOF[ BMT TPUB TJHOBUT MFT RVBMT FOT TØO UPUBM NFOU BMJFOFT NPUJWFO BRVFTUFT SBUMMFT 7PMFN NBOJGFTUBS RVF FM TFHVJU EF SFOÞODJFT EFMT NFN CSFT EFM $POTFMM mOT J UPU EFM %JBDB WBSFO ÏTTFS EFHVEFT B MB NBODB E JOUFHSBDJØ EF SFTQFDUF J EF NFOZTQSFV B BRVFTUFT QFS TPOFT QFS QBSU EFM 3FDUPS "JYÛ

E FYQPTBS MB TFWB WFSTJØ EF MFT DPTFT BM TFV 1BTUPS RVJ TFN QSF T IB OFHBU B BENFUSF MB &O DBOWJ IB JNQPTBU VOB MÓOJB E BDUVBDJPOT OFGBTUB RVF OP UÏ SFT B WFVSF BNC OPTBMUSFT OJ BNC FMT GFMJHSFTPT OJ BNC FM CBSSJ 1FS BJYÛ EFOVODJFN BRVFTU DPOnJDUF J GFN QÞCMJDB MB TJUVB DJØ RVF FT WJV B MB QBSSÛRVJB

FOT PCMJHË B EFNBOBS FOUSFWJTUB BM $BSEFOBM -MVÓT .BSUÓOF[ 4JT UBDI RVJ DPNJTTJPOË BM 7JDBSJ &QJTDPQBM QFS B DPODJMJBS QPTJ DJPOT &M 3FDUPS T IJ WB OFHBS J WB OPNFOBS VO BMUSF $POTFMM PO OPNÏT VOB QFSTPOB BGÓ B FMM ÏT IBCJUVBM B MB QBSSÛRVJB %FT EFM USBTQËT EF .O 3BNPO .PSFS FM $POTFMM OPNÏT IB FTUBU NPUJWBU QFS M FTQFSJU EF TFSWFJ BMUSVJTUB B MB QBSSÛRVJB QFSÛ TBQ RVF UÏ FM ESFU J FM EFVSF

+PSEJ /BWBSSP J EPU[F TJHOBUVSFT NÏT

1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT - "TTPDJBDJØ EF 1VOUBJSFT BHSBFJY B UPUIPN RVF FOT IB EPOBU TVQPSU QVOUBJSFT TJN QBUJU[BOU QPMÓUJDT "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM $FOUSF QFSTPOFT TFOTJCMFT BNC MB DVMUVSB USB EJDJPOBM J DPN OP B UPUT FMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ MPDBM RVF IBO GFU RVF B MB 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT OP MJ DBOWJÕO FM OPN %FT EF M BOZ MFT 1VOUBJSFT UFOÓFN BTTJHOBEB MB 1MBÎB BSB FOT USPCFN JHVBM RVF MMBWPST ÏT

B EJS OP IJ IB FO DBQ QVOU EF MB 1MBÎB VO SÒUPM RVF JEFOUJmRVJ MB 1MBÎB DPN B 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT "NC FM DPNQSPNÓT EFM 4S "M DBMEF J EFM 3FHJEPS EFM %JTUSJDUF * FTQFSFN WFVSF BCBOT EF MFT 'FTUFT EF .BJH VO DBSUFMM QSPV WJTJCMF RVF EJHVJ i 'VUVSB 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFTw J BJYÓ FM EJB EF MB 5SPCBEB EF 1VOUBJSFT UP UIPN RVF QBTTJ QFM EBWBOU QV HVJ JEFOUJmDBS B PO ÏT BRVFTUB QMBÎB RVF UBOU IBO TFOUJU QBSMBS

OF BRVFTUT ÞMUJNT EJFT "QSPmUFN QFS DPOWJEBS B UPUIPN B MB 5SPCBEB B MB 3BNCMB EF #BEBMPOB FM EJTTBCUF EJB EF NBJH BM NBUÓ QFS HBVEJS FO WJV J FO EJSFDUF M BSU EF MFT 1VOUFT EF DPJYÓ 5BNCÏ DPN DBEB BOZ EFM BM EF NBJH B M &TDPMB EFM .BS IJ IBVSË VOB FYQPTJDJØ EF USFCBMMT GFUT BM MMBSH EF M BOZ BMT $FOUSFT $ÓWJDT EF MB DJVUBU

OÓB MBT nPSFT DPO UBOUP BNPS Z DBSJ×P B MB 4PMFEBE OPT EFKØ QBSB QBTBS BM NVOEP FTQJSJUVBM "MMÓ EPOEF FTUÏT UF SFDPSEBSFNPT TJFNQSF Z OP UF PMWJEBSFNPT $VBOEP WFB NPT QBTBS B OVFTUSB TF×PSB

EF MB 4PMFEBE Z TVT nPSFT UBO CMBODBT DPNP MPT ÈOHFMFT EFM DJFMP QFOTBSFNPT FO UJ /PT EFKBTUF FO QMFOB KVWFO UVE Z MMFOB EF WJEB EFTDBOTF FO QB[

"TTPDJBDJØ EF 1VOUBJSFT .POUTFSSBU /JVCØ

/P UF PMWJEBNPT -BT DJFOUPT EF QFSTPOBT RVF QVEJNPT DPOUFNQMBS MB 1SP DFTJØO EFM WJFSOFT TBOUP WJNPT RVF EFM USPOP EF MB 4PMFEBE DPMHBCB VO DSFTQØO OFHSP -B DIJDB Z IFSNBOB RVF QP

4BOESB .BSUÓOF[

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT &OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

727 %DGDORQD

-B [POB iSPCBEBw )PZ FTUPZ EF NBM IVNPS EF NVZ NBM IVNPS Z MP RVF NÈT NF NPMFTUB BÞO FT RVF FM NPUJWP EF NJ FOGBEP TFB QPS DVMQB EF OVFTUSP RVFSJ EP "ZVOUBNJFOUP )BDF ZB CBTUBOUFT B×PT EFDJEJFSPO BQMJDBS MB [POB B[VM B MBT [P OBT EFM DFOUSP VOB DPQJB EF MP RVF TF IBDÓB FO #BSDFMPOB QBSB FWJUBS FM DPMBQTP EF USÈm DP QPS FM DFOUSP EF MB DJVEBE 1FSP CVFOP EFKBOEP #BSDF MPOB B QBSUF QVFT OP WJWP FO FMMB FO #BEBMPOB FTB [POB B[VM TF IB JEP FYUFOEJFOEP DPNP VOB NBODIB NPOT USVPTB Z TF FTUÈ BTFOUBOEP FO UPEPT Z DBEB VOP EF MPT SJODPOFT EF OVFTUSBT DBMMFT .F QBSFDF WFSHPO[PTP RVF QBSB DVCSJS FTB EFVEB RVF SFCBTB NBT BMMÈ EFM TF UFOHBO RVF JOWFOUBS FT UBT BDDJPOFT JNQVFTUBT B MPT RVF MPT DJVEBEBOPT OP UFOFNPT NÈT RVF DBMMBS Z QBHBS QPS BQBSDBS MPT DPDIFT FO OVFTUSBT DBMMFT MBT DBMMFT RVF TPO 1Á#-*$"4 {.F WJHJMB BMHVJFO NJ DPDIF TJ MP EFKP BQBSDBEP FO [POB B[VM {&TUBSÈ NÈT TFHVSP BDBTP /P EFTEF MVFHP RVF SPUVOEBNFOUF OP $VBOEP UF EFTDVJEBT VO NPNFOUP UF FODVFOUSBT DPO MB NVMUJUB EF UVSOP RVF SFMJHJPTBNFOUF QBHP DPO MB BOVMBDJØO BOV MBDJØO EF MB NJTNB QPS FM NØEJDP JNQPSUF EF FVSPT .J GBMMP FM OP IBCFSNF HVBS EBEP MPT DPSSFTQPOEJFOUFT KVTUJm DBOUFT EVSBOUF VO UJFN QP NÈT BMMÈ EF MP QSVEFODJBM QVFT MB QPTUFSJPS NVMUB NF IB MMFHBEP JHVBMNFOUF "IPSB OP QVFEP QPOFS SFDVSTP B MB NJTNB QVFT OP UFOHP NFEJP EF EFNPTUSBSMP 5FOHP NVM UBT EF FTUF UJQP QFSP B QBSUJS

4BOU +PSEJ 4PUB MB -MVOB QMFOB "NBOU E VO 4PM FOBNPSBU /FJY B MB OJU TFSFOB 5PU M BNPS EF RVJ IB FTUJNBU

EF BIPSB NF WPZ B HVBSEBS MB QBSUF J[RVJFSEB RVF TJSWF QBSB FMMP FT NÈT ZB MP FTUPZ IBDJFOEP .F OJFHP SPUVO EBNFOUF B RVF MBT BSDBT EFM "ZVOUBNJFOUP TF OVUSBO DPO NJ EJOFSP 4PZ VOB DJVEBEBOB RVF QBHB SFMJHJPTBNFOUF TV *#* EFOUSP EFM DVBM Z QPS TJ OP MP TBCFO VTUFEFT QBHBNPT VO UBOUP QPS DJFSUP B #BSDFMPOB QPS FM VTP EF TV USBOTQPSUF QÞCMJDP

TV JNQVFTUP EF DJSDVMBDJØO Z UBNCJÏO MB EJDIPTB [POB B[VM .VDIBT WFDFT UFOHP RVF iQBUFBSNFw OP TÏ DVBOUBT DBMMFT QBSB WPMWFS EFM FTDBTP BQBSDBNJFOUP MJCSF EF [POB EF QBHP QFSP MB NBZPSÓB EF ÏTUBT QBHP : QBHP FODJNB QPS BQBSDBS FM DPDIF FO VOB DBMMF FUFSOBNFOUF DPSUBEB QPS MBT PCSBT EFM NFUSP 4J UVWJFSB RVF IBDFS FM DØNQVUP EF NJ QBHP EF FTUF iJNQVFTUPw TBM ESÓB MB DBOUJEBE EF FVSPT VO FVSP QPS IPSB QPS IPSBT BM EÓB QPS EÓBT B MB TFNB OB QPS TFNBOBT FM NFT

FVSB[PT EF MPT RVF DPCSP {2VÏ MFT QBSFDF $SFP RVF TF EFCFSÓB EF WBMPSBS FM BQMJDBS VOB UBSJGB NÈT CBSBUB QBSB MPT DJVEBEBOPT EF #BEB MPOB P BM NFOPT QPS BQBSDBS FO MB [POB FO MB RVF WJWP 1FSP B OBEJF QBSFDF JNQPSUBSMF FM UFNB Z QBSFDF RVF OBEJF TF RVFKB QPS FMMP 1BSB BDBCBS EJSÏ RVF #BEBMP OB FT VOP EF MPT NVOJDJQJPT DPO MB SFOUB QPS DÈQJUB NÈT CBKB EFM «SFB .FUSPQPMJUBOB EF #BSDFMPOB RVF UJFOF MB QSFTJØO m TDBM NÈT BMUB EF $B UBMV×B Z &TQB×B 1FSP DMBSP QBHBNPT MPT DJVEBEBOPT RVF OPT TPCSB

+B SFT UPSOBSË B TFS JHVBM 0CFSUB MB n PS OBUVSBM 3PTB EF WFMMVU RVF M BNPS TFHFMMB %ØOB WJEB B MB QBTTJØ TFOTVBM * UJOHVFT DVSB UBOU E FMM DPN E FMMB %PT DPST TPUB FMT DFMT CMBVT 0CMJEBOU TF EF UPUB UFNFOÎB 4ØO EF MB QBTTJØ FMT TFVT FTDMBVT .JSBEFT EPMDFT BJYÓ FT DPNFOÎB *OGBOUJMT QBSBVMFT RVF TØO QSPNFTB -MBWJT RVF GBO FUFSOB QSPNFUFOÎB /PWB WJEB CFO FOUFTB 0CFSUB B M BNPS NÏT TJODFS 6OJD QFS MB TFWB HSBO QVSFTB "NJDT E &- 505 RVF QBTTFV VO GFMJÎ 4BOU +PSEJ + 4 $ + .

)POSBEFTB )POSBS QBSF J NBSF ÏT VO EFMT .BOBNFOUT RVF %ÏV FO TB JOm OJUB CPOEBU FOT WB EFJYBS QFSÛ B NÏT EF QBSF J NBSF DBM UFOJS DMBS RVF IPOSBOU B UPUIPN QPTFN FMT GPOBNFOUT EF MB QBV MB DPODÛSEJB J FM CFOFTUBS QFSNBOFOUT E BRVFTU NØO PO UBO TPMT WJV MB JEFB EF NBUBS BM RVF OP T BDPNPEB B MB TFWB NBOFSB EF QFOTBS QFS JNQPTBS MFT TFWFT GPSNFT J QFOTBNFOUT 5BM DPN FM TPM T PCSF QBT FO MB OJU FTUFMBEB UBM DPN MB MMVOB SFHOB QMFOB EF WJEB FODFTB UBM DPN MFT FTUSFMMFT EFTBQBSFJYFO B M BMCBEB

"OB EF MB 7JVEB

/06 4&37&* % "650"13&/&/5"5(& * 3&$63404 %& $"5"-® " */5&3/&5 "VMB E JOGPSNËUJDB EF MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

FOT DBM UFOJS FM DPS QMF EF UFOESFTB FOT DBM UFOJS MB NFOU GSFTDB DPN MB SPTBEB FOT DBM UFOJS M BOJNB QMFOB E )0/3"%&4"

5PUT FMT EJNBSUT EF B I 4FSWFJ HSBUVÕU J TFOTF DJUB QSÒWJB 727 %DGDORQD

+ 4 $ + .

/HFWRUV

SRHVÍD DPDWHXU

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

(+.# )1.(;

'B VOT EJFT VT WËSFN QSFTFO UBS MB 'JMB J FO (PMGZ %PODT CÏ BRVFTUB TFUNBOB FMT IFN SFT DBUBU EFM $$""$ EF #BEBMPOB PO KB UFOJFO EBUB QFS B TFS TB DSJmDBUT QFS QBUJS MFJTINËOJB 1SJNFS EF UPU WPMFN EPOBS MFT HSËDJFT EF UPU DPS B M FOUJUBU QSPUFDUPSB E BOJNBMT RVF FMT B BDPMMJU BM TFV DFOUSF RVF UBNCÏ FMT IB QPTBU FO NBOT EFMT TFVT WFUFSJOBSJT QFS QPEFS GFS VO FYËNFO EFM TFV FTUBU EF TBMVU J BQMJDBOU MPT USBDUBNFOU GBSNBDPMÛHJD "SB TJ RVF TF MT FTUË EPOBOU

UPUB M BUFODJØ J NFEJDBDJØ RVF OFDFTTJUFO QFS OP QBUJS J RVF FT NFSFJYFO EFTQSÒT EF NFT E VO BOZ BM $$""$

t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&-

4J WPMFV NÏT JOGPSNBDJØ QPEFV USVDBS BM UFMÒGPO FTUBSFN FODBOUBUT EF QSFTFO UBS WPT BRVFTUT EPT HPTTPT QMFOT EF WJEB BSB 7PMVOUBSJT $$""$ BNC SFDPM[BNFOU EF "40" J "%&'"/ )041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0

6T DPOWJEFN RVF BOFV B DPOÒJYFS B MB 'JMB J FM (PMGZ OFDFTTJUFO TFS BEPQUBUT BNC NPMUB VSHÒODJB NÏT E VO BOZ UBODBUT BM DFOUSF J WBSJT NFTPT TFOTF NFEJDBDJPOT

" NÏT QFS QPEFS MPT USFVSF EFM DFOUSF FM DPOKVOU EF WPMVOUB SJT EFM $$""$ IFN IBHVU EF QBHBS VO UPUBM EF FVSPT QFS BEPQUBS MPT KB RVF MB EJ SFDDJØ EFM DFOUSF T IB OFHBU B DFEJS MPT UPU J TBCFS RVF FMT BOBWFO B TBDSJmDBS

1FS UBOU FOT WFJFN PCMJHBUT B GFS VOB DSJEB QFS SFDBQUBS FMT EJOFST QFS GFS GSPOU BM QB HBNFOU EF MFT BEPQDJPOT J

%h&/ #04$ (0'&3

TBMWBS NÏT BOJNBMT BNC FM NBUFJY GVUVS

5FM 'BY

BTPB!BTPB OFU

$SFV #KT #BEBMPOB

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 "

-6*4 )6(6&5 /"%"-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

'&3/"/%0 ("3$¶" 5033&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"/(&-0 /0--* -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

(6*--&3.0 36*; 4«&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

(&3536%*4 (3"6 * +6"/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B 4BOU +PTFQ #BEBMPOB

+04&'" 7*-$)&4 (0/;«-&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

. 40-&%"% 4".1&%30 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- «-7"3&; 53*45«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM

."3*" .0/40/&5 30$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² 503/&30 $"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+0"/ #63(6²4 * ."4*1 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B 4U $FCSJË 5JBOB

&41&3"/;" .0305& $0: -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+0"26*/" "-0/40 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# 1&3& $-64&--" * (*3"-5 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# "/%3²4 '&3/«/%&; '«#3&(" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM -6*4 ("-*"/0 #"3"+"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" 30.&30 364 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" %&- $"3.& '0356/: * 536/"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

4&#"45*«/ 7*&%." -0;"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"/*$&50 ."35¶/&; '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 "4&33"%03 63#"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$&4$ 1&3" * +&4Á4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B /PTUSB 4FOZPSB EF -PVSEFT #EO

3".»/ $"3%&/"4 $"3%&/"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

.&3$µ 1"$)«/ 7*--"-#" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

(3&(03*0 .0-*/" ."3$04 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM

+0"/ 40-"4&("-&4 * "4&/$*0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- 107&%" #64504 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."0 46/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM

4"-7"%03" 304 '6&/5&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

/"5*7*%"% 563.0 5"33"4" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B &TUPQJ×ÈO EFM $BTUJMMP )VFTDB

3&.&%*04 "*3" %¶"; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

'&-*±" "3/"-5& /"7"330 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# +6"/ #"3"+"4 -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# &645"26*0 (3"/"%0 %& 4"/%& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM +04&1 --"63"%» * $"-"'&--FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'# ' ."/6&- 1&-«&; '-03&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

#3¶(*%0 %0.¶/(6&; 13*&50 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

&.*-*" $"º&5& 03%0º&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" 1²3&; 30%3¶(6&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

.0/54&33"5 5035"+"%" * '3"/$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² '03$" 7*--"1-"/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

&-*4" 4&-"4 /*&50 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EhBCSJM B Mh0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

5PU J RVF ÏT NPMU QSP CBCMF RVF MB mHVSB EF MB NBSF VT GBDJ QPTBS NPMUT OFSWJT IFV EF NJSBS EF OP BHBGBS IJ NBTTB FTUSÒT OP IP GB QBT BNC NBMB GF TFO [JMMBNFOU MJ TVSU BJYÓ 1FS BMUSB CBOEB UFOJV BTQFDUFT NPMU CPOT SFMBDJPOBUT BNC FM NØO EF MB QBSFMMB ÏT QPTTJCMF RVF FO BRVFTU DBNQ MFT DPTFT VT WBHJO VOB NJDB SPEBEFT

4F VT QMBOUFHFO VOT EJFT E JOFTUBCJMJUBU FO MB TBMVU OP ÏT QBT RVF VT IBHJ EF QBTTBS SFT HSFV QFSÛ IJ IB NPMUFT UFOEÒODJFT B OP USPCBS WPT NBTTB CÏ J B BSSFQMFHBS UPUFT MFT QBTTFT RVF DPSSJO )FV EF UFOJS FO DPNQUF RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT UBNCÏ ÏT QPT TJCMF RVF UJOHVFV VOB NJDB EF NBM SPUMMP B MB GFJOB

5PU WB NPMU FOGPDBU BNC MB mHVSB EF MB NBSF QPUTFS MB SFDPS EBSFV NPMU P CÏ FM RVF QBTTB ÏT RVF VT GBSË VOB NJDB MB WJEB JNQPTTJCMF 1FS BMUSB CBOEB UJOESFV MB DBQBDJUBU EF DBQUBS NPMUFT DPTFT P TJHVJ RVF QP EFV USPCBS WPT TBCFOU DPTFT EF HFOU RVF OP DPOFJYFV EF SFT J RVF VT BGFDUFO E VOB NBOFSB FTQFDJBM

/P QVD EJS RVF VT QBTTBSË SFT E FTQFDJBM KB RVF MB DPTB FT QSFTFOUB DPN NPMU OPSNBM J DPSSFOU TFOTF EBEFT NBTTB EFTUBDBEFT %F UPUFT NBOF SFT TJ RVF IBJH EF EJS RVF OP UPU TFSË DBMNBU KB RVF FO FM DBNQ EF MB GBNÓMJB IJ QPU IBWFS BMHVOB QFUJUB EJTDVTTJØ OP TFSË EF NPMUB JNQPSUËODJB QFSÛ 5SBORVJMtMJUBU

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

'B UFNQT RVF OP HBV &MT EJOFST TFSBO FM -B QBSU FTQJSJUVBM ÏT VO &MT MMFPOT FTUBSFV VOB BTQFDUF RVF OP IFV FYQFSJNFOUBU NBTTB J BM MMBSH E BRVFTUT EJFT QPUTFS VT TFOUJSFV FODVSJPTJUT OP ÏT QBT RVF OP TBQJHVFV EF RVÒ WB QFSÛ QPUTFS ÏT CP RVF JOUFOUFV NJMMPSBS BRVFTUB WPT USB QBSU RVF IFV EF EFTDPCSJS QFS QPEFS DPOÒJYFS J USFCBMMBS TFNQSF ÏT CP DSÏJYFS J FYQF SJNFOUBS

NJDB NBTTB BMUFSBUT QFS QFOTBS BNC FM RVF GFV J FM NÏT QPTTJCMF ÏT RVF mRVFV MB QPUB mOT BM GPOT BNC BMHVOB TJUVBDJØ EF DPNQSP NÓT TØO DPTFT RVF QBTTFO &M RVF NÏT IBVSFV EF UFOJS FO DPNQUF ÏT FM GFU EF MB WPTUSF GBDJMJUBU QFS FMT OFHPDJ KB RVF VT TFSË SFMBUJWBNFOU GËDJM WFOESF RVBMTFWPM DPTB

WPTUSF NÏT HSBO QSPCMFNB KB RVF OP QBSBSFV EF HBTUBS J EF USPCBS WPT BNC DPTFT EF NÏT B NÏT RVF VT EFJYBSBO BNC MB CVUYBDB CFO CVJEB NJSFV EF QPTBS IJ SFNFJ BCBOT OP TJHVJ NBTTB UBSE 1FOTBOU FO FM QBTTBU OP BSSFHMBSFV SFT IFV E FTUBS QSFQBSBUT QFM RVF FTUË QBTTBOU BSB

EÓFV E VOT EJFT UBO QMFOT J BVUÒOUJDT DPN FMT RVF QPTTJCMFNFOU QBT TBSFV BJYÛ ÏT NÏT RVF CP QFSRVÒ KB FSB IPSB RVF MFT DPTFT BOFTTJO BNC BRVFTU SJUNF NJSFV E BQSPmUBS IP DPN TJHVJ J OP VT EFJYFV QFSESF UPUFT MFT DPTFT CPOFT 5JOESFV NPMU CPOB FTUSFMMB BNC MFT DPTFT NBOVBMT

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

/P VT BDPOTFMMP RVF ) FV E BDBCBS VOB "RVFTUT EJFT VT TPS &T VO NPMU CPO NP UJSBO QSPQPTUFT QFS MMJHBS FM QSPCMFNB ÏT RVF IJ IBVSË NPMU CPO SPUMMP QFS BOBS EF NBSYB QFSÛ TJ MB JEFB ÏT MB EF BQSPmUBS VOB OJU CPKB E BOBS QFS GFJOB EPODT TJ ÏT BJYÓ IP UJOESFV NBMBNFOU QFSRVÒ EF CPO SPUMMP QFSÛ NJSBS J OP UPDBS ²T NJMMPS GFS VOB BNJTUBU QFS MB WJEB RVF UFOJS VO SPUMMP DVSU

E F E J R V F V N B T T B UFNQT BMT BNJDT KB RVF QPEFV UFOJS BMHVOB FO TPQFHBEB BNC BMHVO E FMMT ²T NJMMPS RVF VT DFOUSFV B USBDUBS NÏT BNC MB HFOU EF MB GBNÓMJB P BNC MB QBSFMMB EF UPUFT NBOFSFT UBNCÏ DBM RVF VT EJHVJ RVF FM NÏT TFO[JMM RVF QPEFV GFS ÏT RVFEBS WPT B DBTB

NFOU QFS NPVSF VT J BOBS B WJTJUBS DPTFT P MMPDT EJGFSFOUT NJSFV EF OP EFJYBS WPT QFSESF FM NVOU EF DPTFT RVF BDUVBMNFOU QPTFO B MB WPTUSF EJTQPTJDJØ BM DBQ J B MB m ÏT QPTTJCMF RVF MB NBKPSJB EF DPTFT B QPEFS WFVSF TJHVJO HSBUVÕUFT %JFT GPSÎB CPOT QFS USPCBS QBSFMMB TJ OP FO UFOJV ÏT DMBS

IJTUÛSJB RVF KB GB UFNQT RVF EVSB J DBEB WFHB EB ÏT NÏT JNQPSUBOU RVF MB USFORVFV KB RVF VT QSPWPDB NBMFTUBS J JOTFHVSFUBU FO MB WPTUSB NBOFSB EF TFS ²T IPSB EF TFS GPSUT J CVTDBS TPSUJEFT CPOFT J BNC SFTVMUBUT QPTJUJVT 1FS BMUSB CBOEB UBNCÏ TFSJB CP RVF GÏTTJV DBT EFM WPTUSF JOTUJOU

SDVVDWHPSV /JWFMM GËDJM

/JWFMM EJGÓDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

&-&/" 5"305 7*4"

"UFOD QFSTPOBMNFOU 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO &MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 EF I BN B I QN UG UN "QU DPE B

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

,"*."

5"305 03*&/5"$*»/ )VNBOB BZVEB &TQJSJUVBM MJNQJF[BT FOFSHÏUJDBT

7*4" 5&-

1FS 1BV 7JEBM )03*5;0/5"-4 2VJOFT n PST ÏT RVF OP NF MFT QVD USFVSF EFM DBQ 1SFTFOUB MB SFOÞODJB &TUJSBS FM HPT EF DBSB B MB QBSFU -B NÓUJDB RVF UPSOB WPMBOU OP FYFNQMBS WFHFUBM FO QMFOB SFQBSBDJØ $BQ EF OPTBMUSFT 6OB UØSUPSB GFOU SVUMMBS MB SVMFUB %F DVM ÏT CP 0CSF FM RVBEFSO RVF IJ WFVSËT VOB NFOB EF NPUP DPUYF $PN MB m MBEPSB QFSÛ NÏT FNCPMJDBEPSB EF USPRVFT %FDMBSBEPS EF TBDFSEPUT $JVUBU B MB SPNBOB 4ÓNQUPNFT E FHPDFOUSJTNF &M NÏT WFSHPOZØT EFMT OVDMFÛTJET &MT NBSJOFST TFNQSF O BDDFQUFO EF DPSEFT E BRVFTUFT 2VBO BSSJCB M ËQBU KB ÏT B MFT BDBCBMMFT &OUSFUÏ GFOU VO USBV B M BNP EFM %JTDBV 5PUIPN 4FOTF .PUJVT &YJTUJS TFOTF GFS HBJSF TFSWFJ 3FNFOJ DBMBJYPT E BMUSJ 1PD EF QPD 3BODJ DPN VO DBSSFS QMBOJË .BOZBD QFSÛ BNC FTUVEJT 6O QSJNFS EFM NFOÞ " M IPSB EF QBSJS T IP GB J T IP EFTGË 1SPOPN YJOFTD 4FHFMM RVF FM SFJ E "SBHØ FTUBN QBWB BM DPOUSBSJ -B n PS EFMT NJM OPNT 0 FOT TBMWB P FOT DBTUSB %ÏV TJ M JOWPRVFN BJYÓ &M EJNPOJ BCBOT EF SFCSF

&- (6*" "453"-

7&35*$"-4 5BMMT EF DBOTBMBEB OPNÏT QFS B CBSSVUT 4FOZPST RVF T FOm MFO " m OBMT EF GFCSFS 5PDBEFT QFM EF MB ) .BSHFT E BDUVBDJØ " 4BSEFOZB BCSJHB NÏT RVF VO BOPSBD /P TØO CFO CÏ NPSUBMT DBS TØO EJDPUJMFEÛOJFT "SBCT EFMT SJDT &TUSBOZ GSBV FM EF MB UFNQFTUB EF WFOU J OFV "NJDT EF +VHBS -MFV &OUSFUJOHVU GFOU TF M PSOJ .JHEJB EF EJWFOESFT 4PCSFOPN EF DBSSFS EJGÓDJM EF TBCFS /P UPSSFO CÏ QFSRVÒ FTUBO EF UPSOBEB 4 JNQPTB FO FYFNQMF "OJNBM EF QPDB FYJHÒODJB BMJNFOUËSJB BNC RVBUSF FVSPT FT DPOGPSNB .FTVSB EF MPOHJUVE EF MB ESPHPBEEJDDJØ -B EPMÎB QMBOUPGBEB $BNFMMT EFMT HBMT 5SBÕV VO PSJHJOBM FTQFSJU &SN BCBOEPOBU JOIÛTQJU -B CFO TBMBEB /P FT SFGFSFJY B MB .VUJ TJOØ BM TFV DBOBSJ 4ÓNCPM EFM QSÓODFQ EF MFT HBMFUFT )FSËMEJDBNFOU JODMJOBUT QFS DVMQB EF MB DPSCBUB .BMUB FO VOB UBVMB EF CJMMBS .BSHF FTQBEBU DPN FSB 3JCFT FO FM GSBORVJTNF 0 BVHNFOUBU P DSFTDVU

5BSPUJTUBT QSPGFTJPOBMFT Z TFSJPT

7JTB &DPOØNJDB NJO å

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

7(/ 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

WDURW

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT E BCSJM

%JWFOESFT EhBCSJM

I .BHB[JOF

%JTTBCUF EhBCSJM I .VTJDBM

I %JWVMHBUJV

&MT NBUJOT

%JVNFOHF EhBCSJM

&TQBJ 5FSSB

%JMMVOT EhBCSJM

I "VUPNPCJ MJTNF

-PT .FKPSFT "×PT EF /VFTUSB 7JEB

I .VTJDBM $BTBM 3PDL

( 1 #BISBJO

&TQFDJBM QSP HSBNB EFT EFM FYUFSJPS BNC NPUJV EF 4BOU +PSEJ

727 %DGDORQD

&M CBEBMPOÓ 5PNËT .PMJOB QSFTFOUB BRVFTU OPV FTQBJ EF NFUFPSPMPHJB

3FQPTJDJØ EF M FTQBJ RVF SF QBTTB MB NÞTJDB EFM SFDPSE

3FUSBOTNJT TJØ FO EJSFDUF E BRVFTUB JN QPSUBOU QSPWB B USBWÏT EF 57

&M UJBOFOD .BSD 1BSSPU QSFTFOUB BRVFTU FTQBJ PO VO HSVQ E BWJT IBO EF GFS VO DPODFSU EF SPDL

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

1&6(&05

.PUPS t -B DBTB 1FVHFPU IB JOUSPEVÕU DBOWJT FO FM KB DPOF HVU QFM RVF GB BM EJTTFOZ J B M FRVJQBNFOU " M JOUFSJPS FMT DBOWJT TØO FTQFDJBMNFOU WJ TJCMFT FO MB DPOTPMB DFOUSBM J FO FM RVBESF E JOTUSVNFOUT 5PU QMFHBU KVOUBNFOU BNC FMT DPO EVDUFT EF WFOUJMBDJØ FM WPMBOU FTUË QFOTBU QFS DPOGFSJS VO DBJSF NÏT EJTUJOUJV BDPTUBOU MP BM RVF QSPQPSDJPOB FM TFV AHFSNË HSBO FM %JTQPOJCMF FO DBSSPTTFSJB EF J QPSUFT M FRVJQBNFOU EF TÒSJF EFM 1FVHFPU JODMPV FOUSF E BMUSFT BRVFTUT FMFNFOUT PSEJOBEPS EF WJBUHF WPMBOU J

&O SFMBDJØ BNC MB DBQBDJUBU EF DËSSFHB FM NBMFUFS DPNQUB BNC MJUSFT EF WPMVN &MT NPUPST EJTQPOJCMFT TØO EPT B CFO[JOB J VO EJÒTFM &MT QSP QVMTPST B CFO[JOB TØO M EF DBWBMMT J M EF DBWBMMT NFOUSF RVF M PQDJØ EJÒTFM ÏT M MJUSFT )%J EF DBWBMMT 1FM RVF GB B MB TFHVSFUBU FM EJTQPTB EF DPJYJOT EF TFHVSFUBU EF TÒSJF QFS BM DPOEVDUPS J QFS BM QBTTBUHFS BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 TJTUFNB E BKVEB B MB GSFOBEB E FNFSHÒODJB 5BN CÏ DBM FTNFOUBS FM UBODBNFOU BVUPNËUJD EF MFT QPSUFT FO NP WJNFOU

TFJFOU EFM DPOEVDUPS SFHVMBCMF FO BMUVSB TFJFOUT EBWBOUFST FT QPSUJVT UBODBNFOU DFOUSBMJU[BU J BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT EBWBOUFST 0QDJPOBMNFOU QPU EJTQPTBS EF DPOUSPM E FTUBCJMJUBU BJSF DPOEJ DJPOBU P DMJNBUJU[BEPS FOHFHBEB BVUPNËUJDB EFMT GBST OFUFKBWJ ESFT BVUPNËUJD QSPHSBNBEPS EF WFMPDJUBU J MMBOEFT E BMJBUHF &M 1FVHFPU UBNCÏ IB WPMHVU BDDFOUVBS MB JNBUHF FTQPSUJWB BNC MB JOUSPEVDDJØ E FMFNFOUT DSPNBUT B MB HSBFMMB J BM QPN EFM DBOWJ "MUSFT EFUBMMT TØO FMT NJSBMMT SFUSPWJTPST FYUFSJPST FMT UJSBEPST FO FM DPMPS EF MB DBSSPT TFSJB J FMT QFEBMT FO BMVNJOJ

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6 5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

%0/&.

5FMÏGPOPT

-" 70-5"

"-4 13&64

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

&M QSFV EF M IBCJUBUHF CBJYB VO B $BUBMVOZB FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF M BOZ *NNPCJMJBSJB t &M QSFV EFMT QJTPT IB CBJYBU VO FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF B $B UBMVOZB SFTQFDUF BM NBUFJY QF SÓPEF EF M BOZ BOUFSJPS EBWBOU EFM EFTDFOT EFM RVF IBO SFHJTUSBU FMT QSFVT FO FM DPO KVOU E &TQBOZB TFHPOT EBEFT EFM .JOJTUFSJ E )BCJUBUHF " &TQBOZB FM QSFV EFM NF USF RVBESBU IB RVFEBU GJYBU F O å T F H P O T M FTUBEÓTUJDB QVCMJDBEB QFM .J OJTUFSJ E )BCJUBUHF 4J FT DPN QBSB BNC FM EBSSFS USJNFTUSF EF M BOZ BOUFSJPS FO FMT USFT QSJ NFST NFTPT EF M BOZ FM QSFV EF M IBCJUBUHF MMJVSF FT WB SFEVJS FM QFS DFOU % BRVFTUB NBOFSB

M ÓOEFY HFOFSBM EF QSFVT RVF VOFJY M IBCJUBUHF MMJVSF J MB QSP UFHJEB WB SFHJTUSBS VO EFTDFOT FO FM QSJNFS USJNFTUSF EFM EFM QFS DFOU DPNQBSBU BNC FM NBUFJY QFSÓPEF EF 4FHPOT M FTUBEÓTUJDB QVCMJDB EB QFM .JOJTUFSJ E )BCJUBUHF BRVFTUB FWPMVDJØ NBOUÏ MB UÛOJDB EF DPOUFODJØ EF QSFVT SFHJTUSBEB FO FMT EBSSFST USJ NFTUSFT &M QSFV EF M IBCJUBUHF QSPUFHJU WB BVHNFOUBS M QFS DFOU FO FM QSJNFS USJNFTUSF EF M BOZ QFSÛ QFSÛ M ÓOEFY HFOFSBM EF QSFVT RVF VOFJY M IBCJUBUHF MMJVSF J FM QSPUFHJH WB SFHJTUSBS VO EFTDFOT FOUSF HFOFS J NBSÎ

EF EFM QFS DFOU &O FM DBT EF M IBCJUBUHF EF TFHPOB NË NÏT EF EPT BOZT E BOUJHVJUBU FM QSFV WB SF HJTUSBS VO BVHNFOU EFM QFS DFOU SFTQFDUF BM NBUFJY QFSÓPEF EF FO UBOU RVF T BCBSBUFJY FM QFS DFOU FO GSPOU EFM EBSSFS USJNFTUSF M BOZ QBTTBU 1FS NVOJDJQJT J QFM RVF GB BMT RVF UFOFO NÏT EF IB CJUBOUT FMT QSFVT NÏT FMFWBUT FT QSFTFOUFO B 4BOU 4FCBT UJË å N #BSDFMPOB å N (FUYP å N 4BOU $VHBU EFM 7B MMÒT å N J .BESJE å N

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F -0$"- --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU UJFOEB N F -0$"- --0(6&3 $ 53".6/5"/" #6'"-® N JNQFDBCMF F

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- --0(6&3 $ 0-*7&3"4 4JTUSFMMT N F -0$"- --0(6&3 $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

1*4 --0(6&3 1- '0/5 * $644» $&/53& FS QJT IBC " " DBMFGBDDJØ CBOZT BDBCBU EF SFGPSNBS PQDJØ QBSRVJOH F 5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF BNPCMBEB FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F 1*4 --0(6&3 $ */%&1&/%µ/$*" #6'"-® ®UJD UFSSBTTB N IBC TBMØ N TBGBSFJH DVJOB CBOZ QBSRVFU BDBCBU EF SFGPSNBU BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 15(& 4"/5 +03%* #6'"-® IBC DBMFG B QMBOUB F 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1*4 --0(6&3 ;0/" #6'"-® N DPO P TJO NVFCMFT IBC VOB TVJUUF

N UFSSB[B PSJFOU BM TVS DBMFG " " BTDFOTPS UPEP JNQFDBCMF QL PQD F 1*4 --0(6&3 0#3" /07" $ &EVBSE .BSRVJOB IBC CBOZ CBMDØ QBSRVFU DBMFG J BJSF DPOEJDJPOBU QBSRVJOH J USBTUFS PQDJPOBM F $ 1037&/*3 IBC CBMDØO HBMFSÓB NVDIB DMBSJEBE TJO BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ UPU FYUFSJPS SU TFOTF BTD F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"7& &/ "-26*-&3 N QMBOUB CBKB $ 1SPHSÏT QVFOUFT HSVB ,8 EF GVFS[B F /"6 " --0(6&3 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F

7&/%"

-0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB IVNPT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

$0.6/*5"54 %& 1301*&5"3*4

6TCURCUUQU

EFT Eh å

BENJOJTUSFN MB TFWB FTDBMB

5*&/%" &/ 53"41"40 &/ #"%"-0/" 63(&/5&

1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT 1SFDJP å 5&- 53"41"40 1"/"%&3*" 1"45&-&3*" DFOUSP EF #BEBMPOB 'SFOUF DPMFHJP 5P U B M N F O U F F R V J Q B E B 0DBTJØO QPS OP QPEFS BUFOEFS *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

1FS QJT DBEB NFT

1SFV TFOTF * 7 " QFS B VOB FTDBMB EF NÏT EF WFÕOT J TFOTF DPODFQUFT EhBENJOJTUSBDJØ GBDUVSBCMFT $POTVMUJ TFOTF DPNQSPNÓT FM QSFTTVQPTU QFS B MB TFWB FTDBMB

$FOUFMMBT /PU "TTPDJBUT

'SBODFTD -BZSFU #BEBMPOB

$PMrMFHJBU #$/

>KE

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

53"41"40 1&-626&3*" N MB .PSFSB FRVJQBEB DPO DMJFOUFMB GJKB QPS DBNCJP EF EPNJDJMJP "MRVJMFS å 5SBTQBTP OFHPDJBCMF 5&-

hZ' s E Z

LPPRELOLÁULD

+OOQDKNKCTKU

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6

3,6 & '26 '( 0$,* P GRUP GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR VDOD PHQMDGRU FXLQD PROW H[WHULRU DPE SDUNLQJ ½ 3,6 & -$80( 62/$ FHQWUH P KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ SHUIHFWH HVWDW SRFV YHwQV ½ $9' %8)$/­ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 & 352*5e6 HVSHFWDFXODU SLV GH P KDE EDQ\V PHQMDGRU GH P FXLQD GH P 7RW H[WHULRU WHUUHV GH SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW 3N SHU D FRW[HV =RQD FRPXQLWjULD DPE SLVFLQD ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ & &$0(/,(6 P KDE VXLWH DPE YHVWLGRU EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD QRX DQ\ WRW H[WHULRU VRODULXP GH P FDOHI $ $ ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 'Ó3/(; 0$15(6­ & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ 3$5.,1* & &2// , 38-2/ SODoD DPSOLD ½ 3$5.,1* 0 1,&2/$8 SDUNLQJ HQ YHQGD ½ 3$5.,1* 0 38-2/ &$1 0217$/ DPE WUDVWHU SODoD JUDQ ½

/ /2 * 8 ( 5 6 3,6 0$57Ì 38-2/ KDE PHQMDGRU EDQ\ FXLQD ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 7,$1$ 128 GRUPLWRULV EDQ\V F FXLQD L VDOD PHQMDGRU D D FDOHI PREODW GH GLVVHQ\ DPE SN L WUDVWHU ]RQD FRP DPE SVLFLQD ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 0 '( 021752,* 0$5(60( P WRGR H[WHULRU PXHEOHV \ HOHFWURGRPpVWLFRV KDE EDQ\ FRPSOHW FRFLQD FRPHGRU ½ 0(6 3,6 5$0%/$ 0$7$02526 P KDE VDOD PHQMDGRU JUDQ EDQ\ DVHR FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy WRW LQFOzV ½ 0(6 3,6 & 129$ &$1d2 %8)$/­ 3$57 %$,;$ P KDE EDQ\V FXLQD JDOHUtD PHQMDGRU H[WHULRU PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 & '( /$ &267$ '$/7 9,/$ P jWLF KDE EDQ\ FXLQD PHQMDGRU EDOFy WRW H[WHULRU ERQHV YLVWHV VHQVH DVFHQVRU ½ 0(6 3,6 & 3$7, '( 9(/$ = $1,6 '(/ 0212 /Ì1,$ G~SOH[ P KDE EDQ\V FRPSO DVHR VDOD PHQMDGRU FXLQD WHUUDVVD DPE SN LQFOzV ½ 0(6 3,6 & (67523 = $1,6 '(/ 0212 /Ì1,$ P KDE JUDQ EDQ\ VXLWWH DPE EDQ\ LQFRUSRUDW DUPDULV FXLQD PHQMDGRU JUDQ WRW LQFOzV ½ 0(6 (678',6 , 3,626 L KDE HQ REUD QRYD SHU D HVWUHQDU FRVWDW SDYHOOy 3HQ\D '(6 '( ½ 0(6 $ ½ 0(6 3,6 & 58%e1 '$5,2 /$ 025(5$ P GH WHUUDVVD KDE EDQ\V FRPSOHUWV FXLQD L PHQMDGRU DPE SN DO PDWH[ HGLILFL WRW LQFOzV ½ 0(6 7255( $ &$1<(7 %HQ VLWXDW FDVD DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ MDUGL GH P JDUDWJH ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ & %$5$1(5$ P ½ 0(6 75$63­6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 1$8 ,1'8675,$/ &$1 5,%Ð P SODQWD P DOWHOO SHUIHFWH HVWDW HQWUDGD FDPLRQV OORJXHU DPE RSFLy FRPSUD '(0$1(8 ,1)250$&,Ð

7HOqIRQ

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS FACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" ."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS .¤ å 13*. EÞQMFY NFOKBEPS N¤ CBOZ IBC #BOZ DPNQMFU UFSSBTTB å %Á1-&9 ;0/" 13*. N 1M .FOKBEPS N DVJOB N 5SBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDÏT B QBUJ EF N QM 4VJUF N IBC %PCMF IBC *OE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT EF N TPSUJEB TPMËSJVN N 1PTTJCJMJUBU EF QËSLJOH å 1-"/5" #"*9" N D UPSUPTB QPTTJCJMJUBU E BJYFDBS VO QJT å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N )BC 4VJUF CBOZT QBSRVFU B " $BMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1ËSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF å $"4" $&/53& 1C QJT N SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC #BOZ DPNQMFSU OPV UFSSBTTB CBMDP J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT o VSC .BT SBN N å 1*4 $&/53& N IBC #BOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N å ."4 3". o NBHOJGJDB UPSSF WJTUFT FYDFMtMFOUT 1 # .FOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1*4 )"# #BOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å -0$"- 0'*$*/&4 N KPBO QFJSP JEFBM QFS RVBMTFWPM OFHPDJ å /&(0$*"#-&4

--0(6&3 1*404 $&/53& $ 3*&3" ."5".0304 N IBC DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å %&41&4&4 % &4$"-" å 1*4 -" #"-4" N IBCJUBDJPOT CBOZ DPNQMFU å 1*4 "- $&/53& N CBOZ DPNQMFU IBCJUBDJPOT NFOKBEPS N UFSSBTTB NPCMBU å 26*/5"/" "-5" EÞQMFY OPV B FTUSFOBS N N UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT B D DBMFGBDDJØ DVJOB FRVJQBEB å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZ UPU SFGPSNBU N BQSPY $0/46-5"3 '30/5 ."3¶5*. EÞQMFY N IBC CBOZT QJTDJOB DPNVOJUËSJB EFTQFTFT E FTDBMB JODMPTFT å 1*4 "- $"33&3 ."3*/" QJT IBCJUBDJPOT NPCMBU CFO DPOTFSWBU QMBÎB EF QËSLJOH å %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M BKVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS B RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $0/46-5"3

-0$"-0$"- $ 4"/5 (0/±"- N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- ;0/" (03( N¤ GBÎBOB B EPT DBSSFST å -0$"- "35*(6&4 $ #BMNFT N¤ SFGPSNBU QPSUFT å -0$"- ."3("3*%" 9*3(Á BM DPTUBU EF MB TFHVSFUBU TPDJBM " $0/7&/*3 -0$"- * 0'*$*/&4 +0"/ 1&*3» EJTQPTB EF HVBM " $0/7&/*3

1"3,*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO å 1-"±" ("3"5(& MB .PSFSB $ 7BMÒODJB QMBÎB BNC USBTUFS å 1-"±" ("3"5(& $ 'SBODFTD -BZSFU PO TPUFSSBOJ QMBDFT HSBOT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$ 3,626 (1 $/48,/(5 5HI $ //25('$ 3LVR P KDE DLUH DFRQG VHPLDPXHEODGR DVFHQVRU H[WHULRU ½ 5HI $ %8)$/­ 3LVR P KDE DLUH DFRQG DPXHEODGR UHDO ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 3LVR P KDE SLVR DPSOLR VROHDGR DLUH DFRQG FDOHI ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 3LVR P KDE SODQWD H[WHULRU EDOFyQ FRQVHUYDGR ½ 5HI $ /$ 6$/87 3LVR P DPXHEODGR ¿ QFD REUD QXHYD DVFHQVRU FDOHIDFFLyQ ½ 5HI $ &$1<$'Ð 2EUD QXHYD SLVR D HVWUHQDU KDE FDOHI EDOFyQ H[WHU DVFHQVRU ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE WRGR H[WHULRU EDxR UHIRUPDGR ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR VROHDGR EDOFyQ DVFHQVRU ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR DVFHQVRU DLUH DFRQGLFLRQDGR ½ 5HI $ 672 &5,672 3LVR P KDE FRFLQD QXHYD DVFHQVRU FRQ PXFKD OX] ½ 5HI $ 0217,*$/­ 3LVR P KDE DPXHEODGR DLUH DFRQGLFLRQDGR ½ 5HI $ &(1752 5DPEODV YLVWDV DO PDU P WRGR H[W KDE JUDQ VDOyQ P DVF JDVWRV LQFO ½ 5HI $ &(1752 -WR +RVSLWDO SLVR P KDE EDxRV EDOFyQ H[WHULRU DVFHQVRU ½

7HOV

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

1*404 0#3" /07" --0(6&3 "7 ."35¶ 16+0- N IBC CBOZT 5FSSBTTB N å NFT 1M &SOFTU -MVDI N IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB WJTUFT NBS å NFT "5*$ %ÞQMFY N IBC CBOZT 5FSSBTTB N å NFT $&/53& N IBC CBOZT 5FSSBTTB N #BMDØ FYUFSJPS QL å NFT

%&41"5904 o -0$"-4 $0.&3$*"-4 1&1 7&/563" %FTQBUY N FYUFSJPS #PO FTUBU å NFT 5 & . 1 - & 6 M U J N T E F T Q B U Y P T D P N Q M S F I B C E F J N " Q B S U J S E F å N F T 5&.1-& -PDBM 1MBOUB #"*9" . å NFT /"64 */%6453*"-4 EF N mOT B N %JGFSFOUT 1PMJHPOT " QBSUJS y å NFT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN

5FM

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# % %#.&'4¦0 &' .# $#4%# O CUGQ KFGCN VCNNNGT EQPHGEEKÎP IKOPCUKQ EQPUWNVC ŝ %'0641 % .NGÎ O QſEKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN QſEKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ 561 %45+61 5'.8# .QECN FG RNCPVGU FG O E W 2TGEKUC TGHQTOCU ŝ 561 %4+561 6TCURCUQ GEQPÎOKEQ VKGPFC WNVTCOCTKPQU O ŝ +0&'2'0&'0%+# .QECN FG O ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ %#.&'410 &' .# $#4%# NQECN O KFGCN RCTC OQPVCT WP NQHV ŝ %'0641 E %QNÎP O CUGQ CRVQ RCTC EWCNSWKGT EQOGTEKQ QſEKPCU GVE ŝ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 5+564'..5 2GTG /CTVGNN JCD EQOGFQT DCNEÎP EQE DCÌQ VQFQ TGEKÃP TGH ITGU TQDNG CNWO ŝ %'0641 #X 2TGUKFGPV %QORCP[U O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ ECNGHCEEKÎP CUEGPUQT DWGP GUVCFQ 0')1%+#$.' % &15 &' /#+) 2#4-+0) &1$.' +FGCN KPXGTUQTU %1057.6#4 24'%+1 2'2 8'0674# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ECNGH RCTMGV 4GEKÃP TGHQTOCFQ &+)01 &' 8'4 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO P C C ECNGHCEEKÎP 2'4('%61 '56#&1 ŝ % 614615# 6+%1 VGTTC\C FG O JCD EQO EQE DCÌQ DWGP GUVCFQ ŝ /106)#6 &­2.': HTGPVG CN OCT O JCD VGTTC\C ſPEC CÌQU RGTHGEVQ GUVCFQ FKIPQ FG XGT %1057.6#4 5#061 %4+561 O DCLQU JCD EQOGFQT DCÌQ FGVT¶U CUE DWGP GUVCFQ EQE PWGXC ŝ #.37+.'4 %'0641 / JCD FQDNGU EQO EQE DCÌQ CUGQ O¶TOQN ECNGH 28% CUE 2'4( '56#&1 ŝ /106)#6 %#56'4#5 / 5'/+#/7'$.#&1 JCD EQO VGTTC\C O OW[ DWGP GUVCFQ ŝ 5+564'..5 6+%1 6'44#<# / JCD EQO EQE DCÌQ CUE ŝ 5#061 %4+561 % PIGN )WKOGT´ JCD EQO EQEKPC DCÌQ TGEKÃP TGHQTOCFC 12%+¦0 &' %1/24# ŝ )'0'4#. 9';.'4 &­2.': ­0+%1 EQO O EQEPC CUGQ VGTTC\C JCD UWKVVG ECNGH ſPEC FG CÌQU RGTHGEVQ ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 ¶VKEQ VGTTC\C FG O JCD DCÌQU EQO EQE COGTKECPC CUE NKDTG LWPKQ ŝ %'0641 ,61 '56 4'0(' O JCD FQDNGU DCÌQ CUEGPUQT ECNGH # # TGHQTOCFQ NKDTG OC[Q ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4

7HO

&/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- ."3("3*5" 9*3(6 '3&/5& 4 4 . .ยซ4 . %& 1"5*0 16&35"4 รฅ .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 1*40 $ */%&1&/%ยต/$*" #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0$*/" 6/ #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 $"4" #"+40 &/ "-26*-&3 5*"/" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" $ 7"-&/$*" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" .ยซ4 .54 %& 1"5*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $"-&' . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304 $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33" ;"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

727 %DGDORQD

(VJGSÏ #"%"-0/"

%*3&$5& $0/4536$503

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø #6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN QUFT å

0'&35" ;0/" 1-"±" #"3» %& ."-%® 3FG # 1JT BNC IBC USBTUFS CBOZ BNQMJ J DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

®5*$ " 1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # ®UJD EF IBC DVJOB PGm DF HSBO DPOTFWBU DBMFGBDDJØ NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ USBTUFS BTD JEFBM QBSFMMFT QUFT å

10."3 #"*9 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU B D DBMF GBDDJØ HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM QBSFMMFT /P FM EFJYJT FTDBQBS QUFT å

$"4" " 1&1 7&/ 563" 4"-&4*"/4 3FG # $BTB EF N FO 1#

1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFO EFOUT 1SFV .QUT å 0103 56/*5"5 6/*$" 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%"

1&1 7&/563" "7 '3"/$&4$ ."$*® 3FG # (SBO QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO BTFP

CBOZ DPNQMFU B D BNC CPNCB EF DBMPS BTDFOTPS QUFT å

1&1 7&/563" 0#3" 4&.*/07" 3FG # 1JT EF N IBC EFT QBUY DVJOB PGm DF CBOZ

BTFP NFOBKBEPS FYU B HSBO CBMDØ EF N NBSCSF SFPVSF BMVNJOJ DBMFG B D "TDFOTPS QUFT å 5PU FYUFSJPS 1, PQD

#"-%0.&3 40-® 3".#-" 45 +0"/ 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB SFGPS NBEB CBOZ SFGPSNBU B D BNC CPNCB DBMPS "TDFOTPS QUFT å

Á/*$ 1&3 ;0/"

010356/*5"5 Á/* $" " 1&1 7&/563" 1-± #"%"-0/" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB SFGPSNBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN JEFBM QBSFMMFT QUFT å

1JTPT IBCJUBDJPOT CBOZT CBMDØ QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS ®UJD IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS #BJYPT IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP KBSEÓ N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS $BMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

5FM

-0$"- &/ 7&/5" $ (FOFSBM 8FZMFS

N *OTUBMBDJØO FMÏDUSJDB IPNPMPHBEB

G F T Q V C M J DJ U B U

&VSPT

B S B R V F N B J T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

5F M Ï G P O P T

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

LPPRELOLÁULD

5*"/"

$ .BS OÞN

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

&/ #"%"-0/" #6'"-« TF WFOEF P BMRVJMB MPDBM 0CSB OVFWB N %ÞQMFY DPO TBMJEB EF IVNPT 5PEP OVFWP BTFP TVFMP JOTUBMBDJPOFT UPEPT MPT TFSWJDJPT EBEPT EF BMUB ;POB NVZ USBOTJUBEB JONFKPSBCMF 1SFDJP NVZ *OUFSFTBOUF 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC --03&%" 3&' 1JTP IBC BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDØO DPOTFSWBEP å 5&-

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS QC

HPMGFT QUFT å 5&-

--03&%" 3&' 1JTP IBC SFGPSNBEP BTDFOTPS U P E P F Y U F S J P S C B M D Ø O DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BNQMJP TBMØO QBSLJOH PQDJPOBM FO GJODB å 5&-

1*4 "- $&/53& $ %& -" .&3$µ UPU FYUFSJPS NPMU BTTPMFMMBU N IBC UPU SFGPSNBU QBSRVFU BSNBSJT DBMFGBDDJØ HBT BJSF DPOE BSNBSJT DVJOB FRVJQBEB 'JODB BNC BTDFOTPS 1SFV å 5&-

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-&4*"/4 3&' # $BTB EF N FO QC 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV NQUT å

0QPSUVOJUBU VOJDB ThBDDFQUB FM TFV QJT E FOUSBEB 5&-

1"35*$6-"3 7&/ 1-"±" %& 1"3,*/( $ -MVÓT .JMMFU BM DPTUBU EF MhBNCVMBUPSJ #BEBMPOB DFOUSF *OUFSFTTBUT USVRVFV BM 5&-

1-± #"%"-0/" 3&' # QJT BNC IBC NFOKBEPS F Y U D V J O B B SS F H M B E B CBOZ FO CPO FTUBU B D DBMFGBDDJØ QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

5&-

7&/%0 1*40 &/ 10."3 N IBC EPCMFT WJTUBT B QBSRVF JOGBOUJM CPNCB EF DBMPS QUBT /P OFHPDJBCMF 5&-

#"-%0.&30 40-® 3#-" 4"/5 +0"/ 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT QPSUFT EF SPVSF B D BNC CPNCB DBMPS JOTUBMtMBDJPOT OPWFT BTDFOTPS QUFT å

5&-

.03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ SFGPSN #BMDØ $MJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- 1BSUJD

63(& 7&/%&3 1*40 N $ 0SJPM &VSPT 5&-

7 & / % 0 -0 $ " - N DFOUSP #BEBMPOB EJSFDUP Q S P Q J F U B S J P Q P T J C J M J E B E WJWJFOEB 5&-

1&1 7&/563" 130(3µ4 3&' # 1JT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU BNC IBC CBOZ D P N Q M F U F O C P O F T U B U NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ J SPVSF 1FS FOUSBS B WJVSF QUFT å

5&-

4 & 7 & / % & 5 & 3 3 & / 0 EF N FO .POUNFMM 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP )JQPUFDB EF å NFT */'0

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

0#3" /07" $ */%6453*" BM DPTUBU EF M JOTUJUVU iMB -MBVOBw CBJYPT EF N UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D

DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&- ;0/" $&/530 1BSLJOH FO WFOUB 1SFDJP å 5&-

4& 7&/%& $"4" EF N FO (JSPOFMMB *EFBM JOWFSTPSFT å */'0

4& 7&/%& 1*40 &/ "7 .0/54&33"5 EF #BEBMPOB *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0

4& 7&/%& 1*40 N FO .PSFSB IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0

7&/5" $"4" &/ $&/530 3 & $ B M M F E F M B .FSÎÒ DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT QBSB SFGPSNBS 1UBT å

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

7&/5" 0#3" /6&7" 1&1 7&/563" 3&' «UJDP EÞQMFY N DPO UFSSB[BT EF Z N IBC CB×PT DBMFGBDDJØO B B å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

7&/5" 1*40 3&#"+"%0 $ ;"3"(0;" 3&' 1JTP N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPDJOB MBWBEFSP UFSSB[B NFUSPT DBMFGBDDJPO BB %FM B×P JNQFDBCMF UPEP FYUFSJPS TPM UPEP FM EJB 1UBT å

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

727 %DGDORQD

10."3 #"*9 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU B D DBMFGBDDJØ HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM QBSFMMFT QUFT å

/P FM EFJYJT FTDBQBS 5&-

FQPC V C EQPÇKZGT C VTCXÈU FGN UGVOCPCTK COD OÈU NGEVQTU "OVODJBhU BM 505 QFS BSSJCBS B NÏT HFOU 4FHPOT EBEFT EFM EBSSFS #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ MB 3FWJTUB &M 5PU ÏT FM TFUNBOBSJ MPDBM BNC NÏT MFDUPST EF MB DPNBSDB EFM #BS DFMPOÒT /PSE

0 1 0 3 5 6 / * %" % Á / * $ " 7&/5" 0#3" /6&7" FO MB .PSFSB D (BMJDJB DPO QPTJCJMJEBE EF DBNCJP QPS TV WJWJFOEB BDUVBM 1JTPT EF IBC Z CB×PT DPNQMFUPT 1SFDJPT BMSFEFEPS EF å 1BSLJOH PQDJPOBM -MÈNBOPT

7&/5" 130(3&4 %Á1-&9 0#3" /6&7" 3&' 1MBOUB CBKB N IBCJUBDJPOFT CB×PT DPNFEPS DPDJOB QBUJP EF N 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$"4" $ 30(&3 %& '-03 3&' $BTB QMBOUBT N DPO TØUBOP EF N Z QBUJP EF N BDUVBMNFOUF EPT WJ WJFOEBT OFDFTJUB SFGPSNBT 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

%61-&9 &/ 1-"/5" #"+" 3&' ;POB QSPHSFT N IBCJUBDJPOFT CB×PT BTFP DPNFEPS DPDJOB QBUJP EF N PCSB TFNJOVFWB å 1UBT

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1-"/5" #"+" " &453&/"3 #6'"-" 3&' %VQMFY N QBUJP TVJUFT IBC EPCMF FTUVEJP CB×PT MBWBEFSP DBMFGBDDJPO BB 1SFDJP QUBT Q U B T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

«5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 TUB DPMPNB HSBNBOFU N IBCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z CB×P D P N Q M F U P S F G P S N B E P T BEFNÈT EF UFSSB[B EF N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF BDPOEJDJPOBEP GSÓP Z DBMPS 4PMFBEP 1SFDJP å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

$ +6"/ 7"-&3" 1JTP N Z IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TVFMP OVFWP EF HSFT QVFSUBT EF FNCFSP ".6&#-"%0 3FG å 5&- $ . 0 ; " 3 5 + 6 / 5 0 "7 $"3*5( 1JTP DPO IBC FYUFSJPS DPDJOB DPO HBMFSÓB BJSF BDPOE GSÓP DBMPS 0$"4*»/ 3FG å 5&-

%Á1-&9 &/ 7&/5" ;0/" "-$".10 45 "%3*" .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJØO 1SFDJP å 5&- 1"53*

%"-5 -" 7*-" 1JTP EF N IBC BJSF BDPOE D CPNCB EF DBMPS QBSLFU Z HSFT BMUJMMP '*/$" 4&.* /6&7" 3FG å 5&-

. 0 3 & 3 " 1 J T P E F IBCJUBDJPOFT CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TVFMP HSFT QFRVF×P QBUJP QVFSUBT EF FNCFSP 3FG å 5&-

7HO

1 * 4 0 & / 7 & / 5" o + 0 $ 4 '-03"-4 #"%"-0/" .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

1*40 &/ --&'*® $ 03*»/ N IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT 4&.* ".6&#-"%0 3FG å 5&-

0$"4*»/ 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 . IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT XD Z EVDIB JOEFQFOEJFOUF

BEFNÈT EF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP å /FHPDJBCMFT 5&- 1"53*

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT QMBOUB QSJNFSB .FEJEBT Y 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3&'03."%0 1JTP FO WFOUB TUP DSJTUP 1JTP EF N¤ BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDPO "MUJMMP FO QBTJMMP 'BDIBEB SFGPSNBEB 1SFDJP å 5&- 1"53*

4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3,*/( JOEFQFOEJFOUFT UPSSFOU EF CBUMMPSJB " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53*

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO TBOU DFCSJË EF WBMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST $POTUSVJEPT NÈT NUST %F KBSEÓO Z NUST %F UFSSFOP )BCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å .FT QSFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3&'03."%0 1JTP FO WFOUB FO D MJT[U 1JTP EF N BMUVSB SFBM )BCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 1SFDJP å 5&- 1"53*

727 %DGDORQD

1*40 &/ 7&/5"o ;0/" $0-- * 16+0- .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF CB×P EF PSJHFO DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT EF PSJHFO " B DPO CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

1*4 %& --0(6&3 1SJN 3BNCMB IBC CBOZT DVJOB QFS B FTUSFOBS &OUSFTÛM BNC CBMDØ 1BSRVFU å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS O Û N J O B $ F O U F M M F T / P U "TTPDJBUT 5&-

FODVVLILFDWV

1 * 4 0 & / 7 & / 5" o ; 0 / " 1"#&--0/ %& +07&/565 .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS

IBCJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS BSNBSJPT FNQPUSBEPT FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB DPNVOJUBSJB Z GJODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 1SFDJP WFOUB å /FHPDJBCMFT 5&- 1"53*

1*4 %& --0(6&3 $BOPOHF #BSBOFSB .BS IBC .PMU MMVNJOØT #BOZ BDBCBU EF GFS å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $FOUFMMFT /PU "TTPDJBUT 5&-

--03&%" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT N PCSB CB×PT BTDFOTPS DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM å BMRVJMFS NFT DPO PQDJØO B DPNQSB 5&-

.03&3" 3&' 0' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO Z B B CBMDØO (BTUPT JODMVJEPT NFT 5&- --&'*" 3&' -PDBM N DPO QBUJP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE å 5&-

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT

#(

1*4 %& --0(6&3 *HMFTJBT %PT EF .BJH S QJT BN BTDFOTPS IBC CBOZT CBMDØ .PMU BTTPMFMMBU $BMFGBDDJØ .PMU DÒOUSJD å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $FOUFMMFT /PU "TTPDJBUT 5&-

1*4 %& --0(6&3 $PMPN [POB MB 1MBOB IBC CBOZ "TDFOTPS 1JT BMU J BTTPMFMMBU å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $FOUFMMFT /PU "TTPDJBUT 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ EPCMF Z TFODJMMB KVOUP B NFUSP #BEBMPOB 5&-

87:7=;IJ?;C I9F =;IJ?ãD ?DCE8?B?7H?7

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

#"%"-0/" "5&/$*»/ 1301*&5"3*04 5&/&.04 (3"/ $"35&3" %& $-*&/5&4 1"3" "-26*-"3 464 1*404 : -0$"-&4 130'&4*0/"-*%"% "#40-65"

1 * 4 0 4 : $" 4 " 4 & / " - 2 6 * - & 3 01$*»/ $0.13" 0 "-26*-&3 MJOFB EF NBS &TQFDUBDVMBS WJWJFOEB EF N IBC N EF UFSSB[B 1BSLJOH USBTUFSP 7JTUBT QBOPSÈNJDBT BM QVFSUP å $&/530 $ 1SJN NJO QMBZB N IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 N IBC CB×PT 1M QBSLJOH USBTUFSP "QUP QBSB WJWJFOEB Z PGJDJOB å $&/530 $BTB BMRVJMFS MJOFB EF NBS N IBC UFSSB[BT å $&/530 $BTB OVFWB B FTUSFOBS N IBC WFTUJEPS (SBO TBMØO N QBUJP (BSBKF å $&/530 .BHOÓGJDP ÈUJDP EF N UFSSB[B N IBC "TDFOTPS .VZ TPMFBEP å 1&1 7&/563" N IBC UFSSB[B å 450 $3*450 .0/5*("-® +UP 3BNCMB 4BO +VBO N IBC UFSSBEP DPNVOJUBSJP 5SBTUFSP å $"4"(&."4 $FSDB EF $ 1SJN N IBC CBMDPOFT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP B FTUSFOBS å "35*("4 " NJO NFUSP "QBSUBNFOUP IBC 4JO BTDFOTPS å .0/5("5 "NVFCMBEP MJOFB EF NBS N IBC CB×PT 5FSSB[B (SBOEFT WJTUBT QBOPSÈNJDBT B NBS Z #BSDFMPOB å

" - 2 6 * - & 3 0 ' * $ * / " 4 - 0 $" - & 4 5 3 " 4 1" 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4 $&/530 5SFT EFTQBDIPT Z VO HBSBKF FO FEJGJDJP EF PGJDJOBT EF N Z N B QBSUJS EF å $&/530 0GJDJOBT FO FEJGJDJP DPNFSDJBM N B NJO &TUBDJØO å $&/530 &OUSF $ .BS Z "W .BSUÓ 1VKPM N 1VFSUB CBTDVMBOUF *EFBM HBSBKF Z USBTUFSP P BMNBDÏO å $&/530 #"%"-0/" " NJO &TUBDJØO .VDIP QBTP EF HFOUF N &OUSF $ .BS Z .BSUÓ 1VKPM å $&/530 0GJDJOB N FO QMBOUBT "QUP QBSB PGJDJOBT P DPOTVMUBT " NJO "ZVOUBNJFOUP å 1"3,*/( " NJOVUPT EFM NFUSP 1FQ 7FOUVSB $PDIF HSBOEF å 1&1 7&/563" N QBUJP N *EFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB #JFO DPNVOJDBEP DFSDB EFM NFUSP å -" 4"-65 N QSFQBSBEP QBSB PGJDJOBT .VZ DPNFSDJBM å --03&%" N DPNFSDJBM V PGJDJOBT å .0/5*("-® ;POB NVZ DPNFSDJBM N FO QMBOUB &TDBQBSBUFT å .0/5*("-® /BWF FO QMBOUBT N .VZ DPNFSDJBM å #6'"-® /BWF TJO WFDJOPT N JEFBM PGJDJOBT BMNBDÏO QFRVF×B JOEVTUSJB å

1 * 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4 & / 7 & / 5" $&/530 (SBO PQPSUVOJEBE N IBC CB×PT 1BSLJOH NÈT USBTUFSP å $&/530 MJOFB EF NBS &TQFDUBDVMBS WJWJFOEB N IBCJU N UFSSB[B 1BSLJOH USBTUFSP 7JTUBT QBOPSÈNJDBT BM QVFSUP å 5*"/" $FSDB EFM "ZVOUBNJFOUP %ÞQMFY PCSB OVFWB N IBC CB×PT 5FSSB[B CVIBSEJMMB Z QBSLJOH

USBTUFSP PQDJPOBM å $&/530 -B 1MBOB 1BSB DPDIF HSBOEF å Z QBSB DPDIF QFRVF×P å 1&1 7&/563" " NJO .FUSP QBSB DPDIF HSBOEF å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM 727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

450 $3*450 3&' $BTB N IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO SFGPSNBEP UFSSB[B N FYUFSJPS DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- .03&3" 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT EPCMFT FYUFSJPS QMBOUB CBKB BNVFCMBEP TJO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

1&1 7&/563" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT DPOTFSWBEP TVFMPT QBSLFU BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ NVZ CJFO DPNVOJDBEB B B DBMFGBDDJØO 57 5&-

&4 --0(" -0$"- DBSSFS EF #BSDFMPOB DBOUPOBEB BNC 2VJOUBOB "MUB N BMUFMM JOUFSFTTBUT USVDB BM 5&-

&4 --0(" -0$"- $ $BOPOHF #BSBOFSB N [POB DFOUSF .PMU DPNFSDJBM 5&-

$&/530 3&' 0' 1JTP IBCJUBDJPOFT PCSB FYUFSJPS CBMDØO BTDFOTPS CB×PT DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM å 5&-

--0(0 1-"$&4 %& 1"3,*/( "W .BSUÓ 1VKPM FOUSF $ #BSDFMPOB J $ .VTFV $BSSFS $PORVFTUB FOUSF $ *OEÞTUSJB J $ 1SPHSÏT $BSSFS (VJGSÏ FOUSF $ -MVOB J $PORVFTUB

5&-

--&'*" #"+" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT UPEP F Y U F S J P S D P O T F S W B E P BTDFOTPS BNQMJP TBMØO NVZ MVNJOPTP BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

4& "-26*-" 6/" $"4" &/ -" $0/3&3*" DPO USFT IBCJUBDJPOFT DVBSUP EF CB×P DPNFEPS DPDJOB QSFDJP å NFT 5&-

-0$"- &/ "-26*-&3 "WEB $BSJUH N å NFT 5&-

"-26*-0 1*40 &/ ."±"/&5 %& -" 4&-7" "NVFCMBEP 5P U B M N F O U F F Y U F S J P S O V F W P E P S N J U P S J P T DPDJOB TBMØO DPNFEPS #B×P &MFDUSPEPNÏTUJDPT DBMFGBDDJØO CBMDPOFT &EJGJDJP EF WJWJFOEBT 4JO HBTUPT DPNVOJUBSJPT $FSDB TVQFSNFSDBEPT #JFO DPNVOJDBEP å NFT NFTFT GJBO[B 1BSUJDVMBS 5&-

/PDIFT

4 & " - 2 6 * - " 1 * 4 0 & / #"%"-0/" 4BOUP $SJTUP SFGPSNBEP QBSUJDVMBS FVSPT 4S +VMJP 5&-

"-26*-0 53"45&304 VOP EF N QPS å NFT Z PUSP EF N QPS å NFT $ 4FV E 6SHFMM 5&- "-26*-0 1-";" %& 1"3,*/( QPS å $ 4FV E 6SHFMM 5&-

$)*$0 %& "º04 #64$" 1*40 1"3" $0.1"35*3 ;POB #BEBMPOB DFSDBOÓBT

6SHF 5&- .BSDPT

;0/" 3".#-" BMRVJMP FTUVEJP å NFT 5&-

&4 --0(" &456%* $&/53& #"%"-0/" $ 4BOU 1FSF IBC CBOZ J NFOKBEPS 1MBOUB CBJYB å NFT 5PU JODMÛT MMVN BJHVB FTDBMB 5&-

.WPGU /CTVGU /KÈTEQNGU ,WGXGU 8KGTPGU VHULH

5ÁDCFQ &QOKPIQ VHULH

.FT "CSJM h

/Á.&304 13&.*"%04

727 %DGDORQD

1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU B CBMDØ å NFT UPU JODMÛT 5&-

4"/5 $3*45 1JT N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

"7%" '3"/$&4$ ."$*® $0/26&45" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ CBOZT DVJOB PGGJDF B D BNC CPNCB DBMPS UPU SFGPSNBU BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-

&4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM

(03( 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT "TDFOTPS QJT NPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

--03&%" .BHOÓGJDP QJTP FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&- "-26*-0 -0$"-&4 TF D P N V O J D B O V O P D P O F M PUSP FO #BEBMPOB "WFOJEB 1VJHGSFE D EF N DBEB VOP SFGPSNBEPT 5&-

"-26*-&3 1*40 "/(&- (6*.&3" 3&' . IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS BTDFOTPS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1&1 7&/563" 0CSB OPWB 1JT BNC IBC CBOZ DPNQMFU DVJOB JOEFQFOEFOU NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B D BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT QJT QL USBTUFS 5&-

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&-

" - 2 6 * - & 3 - 0 $ " - $0.&3$*"- 3&' $FOUSP KVOUP B MB CJCMJPUFDB Z DPMFHJP B Q U P U J F O E B E F T Q B DI P QSPGFTJPOBM DPOTVMUBT N BOUFT QPEPMPHP 1SFDJP å NFOTVBMFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1 * 4 0 1 3 & . * ® % & . " 3 " - 2 6 * - & 3 N QJTDJOB DPO DÏTQFE QJTUB E F U F O J T C B M D P O F T DPNFEPS BNCJFOUFT IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPNQMFUPT TFNJBNVFCMBEP DBMFGBDDJØO WJTUBT BM NBS B N NBS å NFT 5&-

"-26*-&3 1*40 +6/50 " &45"$*0/ %& 3&/'& 3&' "NVFCMBEP N EPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP Z UFSSBEP DPNVOJUBSJP QJTP TJO BTDFOTPS KVOUP BM NBS 1SFDJP å NFOTVBMFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1*40 .03&3" "-26*-&3 3JFSB $B×BEØ QPS FODJNB EF # N SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT HBMFSÓB UFSSB[B TPMFBEP å NFT 5&-

"-26*-&3 $&/530 +6/50 &45"$*»/ 3&/'& 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS BTDFOTPS CBMDØO 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 */%&1&/%&/$*" 3 & ' « U J D P N BNVFCMBEP IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DBMFGBDDJØO BB 5FSSB[B N "TDFOTPS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-&3 «5*$0 DPO BTD $ 3PTFMMB FO QFSGFDUP FTUBEP IBC EPCMFT CB×P OVFWP DPDJOB SFGPSNBEB B B UFSSB[B N TFNJBNVFCMBEP NVZ 4PMFBEP å 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75 727 %DGDORQD

"-26*-&3 1-";" #"%"-0/" 3&' )BCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS TJO BTDFOTPS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

FKHÌEKN

51.7%+105 2#55#6'/25

1&1 7&/563" 1JT EF IBC CBOZ FO CPO FTUBU DVJOB SFGPSNBEB NFOKBEPS FYU QFS FOUSBS B WJVSF .PCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-

$&/53& " QSPQ SFOGF 1JT EF IBC CBOZ DPNQMFU DVJOB PGGJDF NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO B D BNC CPNCB DBMPS 1FS FOUSBS B WJVSF å NFT UPU JODMÛT 5&-

HÀEKN

$&/53& 1-"±" #"3» %& ."-%® 1JTPT EhPCSB OPWB EF J IBC NFOKBEPST BNQMJT CBMDPOT DVJOBT PGGJDF CBOZT "TDFOTPS å J å 1L PQDJPOBM å JWB 5&-

#6'"-® 0#3" 4&.*/07" 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS CBOZ DPNQMFU HSBO NFOKBEPS UPU DPNQMFUBNFOU OPV å NFT UPU JODMÛT

&OUSBEB JOEFQFOEFOU 5&-

FODVVLILFDWV

&4 --0(" 1*4 " #"%"-0/" $&/53& 3BNCMB B MJOJB EF NBS IBCJUBDJPOT CBOZ DVJOB J NFOKBEPS å NFT 5&-

FODVVLILFDWV

1*40 $&/530 "-'0/40 9** 1-"/" N IBC CVFO FTUBEP TFSWJDJPT EF BMUB BTDFOTPS DFSDB QMBZB SFOGF NFUSP Z CVT å DPNVOJEBE 5&- $&/530 1-";" %&- ("4 1JTP UJQP EÞQMFY OVFWP N IBC CB×PT FYUFSJPS TPMFBEP BTDFOTPS TFSWJDJPT EF BMUB DFSDB SFOGF Z NFUSP å 5&- 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53* 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( FO UPSSFOU EF CBUMMPSJB .FEJEBT 9 N FO QMBOUB 1SFDJP å 5&- 1"53* 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( FO UPSSFOU EF CBUMMPSJB &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 1SFDJP å5&- 1"53* "-26*-&3 1-";" %& 1"3,*/( FO DBMMF UPSSFOU EF CBUMMPSJB 1SFDJP å NPUPT 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; .UST TJO BTDFOTPS )BCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 1SFDJP å 5&- 1"53* 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 1SFDJP å BM NFT 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1JTP FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP DBMFGBDDJØO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP BMRVJMFS FO MB DBMMF KPTD GMPSBMT FOUMP %F NUST 5JFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO DPNFEPS DPDJOB MBWBCP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO MB DBMMF KPDT GMPSBMT EF CBEBMPOB EF NUST )BC .ÈT VO WFTUJEPS #B×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1"53*

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU 5*&/%" &/ 53"41"40 &/ #"%"-0/" 63(&/5&

1PS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT 1SFDJP å 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO BMRVJMFS FO MB DBMMF HVJGSÏ PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB .UST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST 7FOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $POTVMUBS QSFDJP 5&- 1"53*

53"41"40 1"/"%&3*" 1"45&-&3*" DFOUSP EF #BEBMPOB 'SFOUF DPMFHJP 5P U B M N F O U F F R V J Q B E B 0DBTJØO QPS OP QPEFS BUFOEFS *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF DFSWBOUFT EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

53"41"40 1&-626&3*" N MB .PSFSB FRVJQBEB DPO DMJFOUFMB GJKB QPS DBNCJP EF EPNJDJMJP "MRVJMFS å 5SBTQBTP OFHPDJBCMF 5&-

1*40 &/ 7&/5" 1JTP FO WFOUB FO MMPSFEB EF NUST )BCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53* -0$"- "-26*-&3 4F BMRVJMB MPDBM FO CBEBMPOB DBMMF DFSWBOUFT EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* -0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM FO CBEBMPOB DBMMF TBOUB CÈSCBSB EF NUST .UST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO MB DBMMF TBO KVBO EF MB DSV[ NUST )BCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT $BMFGBDDJØO $VFOUB DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT BHVB MV[ Z HBT OBUVSBM 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF DPMM J QVKPM EF PCSB OVFWB %PT IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO QBSRVFU DPDJOB Z DVBSUP EF CB×P OVFWPT BTDFOTPS QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

727 %DGDORQD

4&ยบ03" &41"ยบ0-" 4& 0'3&$& P EJBT TFNBOB P IPSBT 1BSB RVFIBDFSFT EPNร TUJDPT 1SFDJP รฅ IPSB 5&- ("/& %*/&30 &953" EFTEF DBTB JOHSFTPT NFOTVBMFT EF B รฅ FO UJFNQP QBSDJBM Z EF รฅ FO BEFMBOUF FO UJFNQP DPNQMFUP -MBNBS BM 5&- 4 & ยบ 0 3 " + 07 & / . 6 : 3 & 4 1 0 / 4 " # - & # 6 4 $ " 53"#"+0 FO MJNQJF[B DBTBT CBSFT DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& $0.0 '*+" GJOFT EF TFNBOB QPS IPSBT 5&- #64$0 53"#"+0 DPNP GJKB EVSBOUF UPEPT MPT EJBT Z GJOFT EF TFNBOB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPNP GJKB JOUFSJOB $PO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3&$& Q B S B M J N Q J F [ B D V J E B S QFSTPOBT NBZPSFT OPDIFT

$PO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&- $)*$" $0/ &91&3*&/$*" : 3&'&3&/$*"4 TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B %JTQPOJCMF EF MVOFT B Tร CBEP NFEJB KPSOBEB *OUFSOB P GJKB 5&-

727 %DGDORQD

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QBSB MJNQJF[B QPS IPSB DVJEBEP EF QFSTPOBT UFSDFSB FEBE $PO PQDJร O B OPDIF $PO SFGFSFODJBT 5&-

FODVVLILFDWV

6TGDCNN

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QPS MBT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS IPSBT 5&-

$)*$" 1&36"/" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS EF QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB SFGFSFODJBT Z QBDJFODJB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF GJKB JOUFSJOB QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B Z DPDJOB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" 103 )03"4 RVFIBDFSFT EPNร TUJDPT GJODBT PGJDJOBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT $PO SFGFSFODJBT 5&-

$ ) * $ " % & # " %" -0 / " #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT EF MJNQJF[B P DVJEBS HFOUF NBZPS DPO USBOTQPSUF Z FYQFSJFODJB .FSJBN 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" GJKB JOUFSJOB %FQFOEJFOUB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB NBร BOBT UBSEFT

$PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- 1&340/" 3&410/4"#-& : 03%&/"%" TF PGSFDF QBSB SFBMJ[BS USBCBKPT EF QJOUVSB P NPOUBKF EF NVFCMFT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B FO HFOFSBM DPO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&- #64$".04 %*4&ยบ"%03 8&# .FEJB KPSOBEB FO #BEBMPOB 9IUNM DTT GMBTI KPPNMB MMBNBS EF B IPSBT 5&-

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB P KPSOBEB DPNQMFUB EF MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4& /&$&4*5" BZVEBOUB EF QFMVRVFSร B Z PGJDJBMB DPO FYQFSJFODJB JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS E B U P T Q F S T P O B M F T F O YUVQFMP!IPUNBJM DPN

4& 0'3&$& 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FO TV EPNJDJMJP 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS OJร PT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB &O [POB -MPSFEB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

$)*$" "3(&/5*/" Bร PT TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT P DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP EPNร TUJDP JOUFSOB GJKB 5&-

7&/%0 .&3$&%&4 $ $%* NBS[P 5&-

4&ยบ03" 0'3&$& TV TFSWJDJP DPO FYQFSJFODJB FO DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF DBTB FYUFSOB QPS IPSBT 5&-

7&/%0 )0/%" 4$001: DPO ,N FO NVZ CVFO FTUBEP 1SFDJP รฅ *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&- .&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO CBSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/" . & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 F M F W B E P T J O H S F T P T 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/" '"-5" %&1&/%&/5" 1&3 " '03/ %& 1" OP FT OFDFTBSJB FYQFSJร ODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSร DVMVN B $ $0/26&45"

4&37*$*0 5ยฒ$/*$0 &/ #"%"-0/" QSFDJTB Uร DOJDP EF IBSEXBSF QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO T T JODPSQPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS DW B JOGP!MFLLFSOFU FT

GF T Q V CM JD JUBU B S B R V F N B J T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

/QVQT

7&/$ 1&6(&05 CPO QSFV 5&-

4&ยบ03" 0'3&$& TV TFSWJDJP DPO FYQFSJFODJB FO DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EF OJร PT MJNQJF[B EF DBTB JOUFSOB FYUFSOB QPS IPSBT Z GJOFT EF TFNBOB 5&-

4& 7 &/%& .050 */'"/5*- EF B Bร PT EF U Z DD TFNJBVUPNร UJDB FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJร O DBSCPOP FO CVFO FTUBEP รฅ

*/'0

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT P NFEJB KPSOBEB P OPDIFT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS MBT OPDIFT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" QBSB MJNQJF[B FO HFOFSBM DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP DPO FYQFSJFODJB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DPO SFGFSFODJBT 5&-

727 %DGDORQD

#OKUVCVU

$ - "4 & 4 % & * / ( - ² 4 B QBSUJDVMBSFT BNFSJDBOP OBUJWP NÏUPEP QFSTPOBMJ[BEP IPSBSJP GMFYJCMF *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

"53²7&5& "NJTUBE QBSFKB 5&-

%& *31' *7" 40$*&%"%&4 N Ø E V M P T D P O U B C J M J E B E QSPDFEJNJFOUPT USJCVUBSJPT QBSB FNQSFTBT BTFTPSJBT BVUØOPNPT FTUVEJBOUFT $VSTPT B NFEJEB )PSBSJPT B DPOWFOJS 5&- & NBJM TEDFNFSZ!IPUNBJM DPN 130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 1"35*$6-"3&4 Z HSVQP QSJNBSJB TFDVOEBSJB C B DI J M M F S B U P N Ø E V M P T G S B O D Ï T T F M F D U J W J E B E GPSNBDJØO IÈCJUPT EF FTUVEJP 5&-

" / ( - µ 4 $ - " 4 4 & 4 1"35*$6-"34 JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB CVTJOFTT .ÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

FODVVLILFDWV

%NCUUGU

8CTKU /07&/" " 4"/ +6%"4 5"%&0 FM TBDSBEÓTJNP D P S B [ Ø O E F +F T Þ T T F B BNBEP HMPSJGJDBEP BEPSBEP Z QSFTFSWBEP FO UPEP FM NVOEP BIPSB Z TJFNQSF TBMWBEP $PSB[ØO EF +FTÞT SVFHB QPS OPTPUSPT 4BO +VEBT RVF BZVEBT B MPT EFTFQFSBEPT SVFHB QPS OPTPUSPT EJHB FTUB PSBDJØO E V S B O U F O V F W F E J B T QSPNFUJFOEP QVCMJDBSMB FT FGFDUJWÓTJNB UFO GF Z WFSÈT NJMBHPST 3 0 1 7 & / $ . ® 2 6 * / & 4 % & $0/'&$$*» 1SFVT NPMU C B S B U P T S F N B M M P T F T PXFSMPDLT HSFHB QMBOB EFOU EF SBUB DBEJSFT DBSSPT EF GFJOB 5&-

7&/$ $059&5 EF USFT SPEFT DPMPS DMBS FO NPMU CPO FTUBU 3FHBMP CPNCPMMFUB EF QMËTUJD 1SFV å 5&-

0 $ " 4 * » / 7 & / % 0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&-

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d &XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

7HO

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

727 %DGDORQD

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ &/ #"%"-0/" B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT DFSDB NFUSP M å .FT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&- ( 3 " $ * " 4 " - & 4 1 ¶ 3 5 6 4"/50 QPS MPT GBWPSFT SFDJCJEPT ' .

4"(3"%0 $03";»/ %& +&4Á4 FO WPT DPOGJP 4BO +VEBT 5BEFP RVJFSP RVF MPT MBUJEPT EF NJ QPCSF DPSB[ØO FTUFO TJFNQSF DPOUJHP PT QJEP MB HSBDJB ' .

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

6O OPJ EF #BEBMPOB QPESJB HVBOZBS FVSPT QBSUJDJQBOU BM 5PSOFJH 0m DJBM EF )BMP 8BST 5FDOPMPHJB t &MT QBSFT E FO +PSEJ 5FJYJEØ NBJ WBO QFOTBS RVF FM IPCCZ EFM TFV m MM QPESJB GFS MJ HVBOZBS FVSPT B M FDPOPNJB GBNJMJBS "RVFTU CBEBMPOÓ FTUVEJBOU EF CBUYJMMF SBU EF BOZT FTUË B QVOU EF DPNQMJS VO EFMT TFVT TPNOJT &M QSÛYJN E BCSJM FO +PSEJ WJBUKBSË B .BESJE DPN VO EFMT EPT m OBMJTUFT EFM 5PSOFJH 0m DJBM E )BMP 8BST EFTQSÏT E JNQPTBS TF BMT NJMMPST KVHB EPST EF UPU M &TUBU FO MB TFNJ GJOBM EFM QBTTBU E BCSJM &M TFV SJWBM FT DPOFJYFSË BRVFTUB TFUNBOB FOUSF FMT NJMMPST KVHB EPST EF 9CPY -*7&¥ ²T OPSNBM RVF MB GBNÓMJB E FO +PSEJ WJTRVJ

EJS RVF .JDSPTPGU PSHBOJU[BWB BRVFTU UPSOFJH NBJ WBJH QFOTBS RVF QPESJB BSSJCBS UBO MMVOZw IB DPNFOUBU FO +PSEJ i&MT NFVT QBSFT FN EFJFO RVF OP QFSEÏT FM UFNQT .BJ WBO DSFVSF RVF QPESJB HVBOZBS UBOUT EJOFST BNC FMT WJEFPKPDT "SB FTUBO FODBOUBUT TØO FM NFV HSBO TVQPSU w &O DBT RVF +PSEJ HVBOZJ UÏ DMBS RVF HVBSEBSË FMT EJOFST QFS B NÏT FOEBWBOU i&ODBSB RVF FN EPOJ BMHVO DBQSJUY QSFGF SFJYP HVBSEBS FMT EJOFST QFS BM GVUVS .BJ TF TBQ RVBO IP OFDFTTJUBSÏw < > YCPY DPN FT HBNFT TQMBTI I IBMPXBST

MFT TFUNBOFT BOUFSJPST B MB m OBM BNC VOB HSBO FYQFDUBDJØ * ÏT RVF IJ IB NPMU FO KPD &M HVBO ZBEPS m OBM EFM 5PSOFJH BDPO TFHVJSË VO QSFNJ EF FVSPT VO UFMFWJTPS 4DBSMFU 4MJN EF -( J VOB FEJDJØ FYDMVTJWB EF MB DPOTPMB 9CPY 5 )BMP 8BST i2VBO VO BNJD FN WB

*" 13*. ®3 &40 "5 40$*"#"59*--&3 $&/53& %& 3&1®4 &456%*"/5*5µ $/ *2 6&

4 * . µ5 0 %& 4 %h&4 56 %* "44&4403".&/5 &4$0-"3 $ *OEFQFOEÒODJB " #"%"-0/" 5FMT

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

$KRUUH KDVWD XQ HQ VXV FDUWXFKRV GH LPSUHVRUD 5HOOHQDPRV OD PD\RULD GH FDUWXFKRV GH WLQWD \ WyQHU GHO PHUFDGR *DUDQWLD HQ FDOLGDG \ UHQGLPLHQWR R OH GHYROYHPRV VX GLQHUR 'LVSRQHPRV GH VHUYLFLR GH HQWUHJD SDUD HPSUHVDV (Q &DUWULGJH :RUOG VRPRV PiV GH WLHQGDV HQ PiV GH SDtVHV

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

& $XVWUDOLD $ %DGDORQD 7HO )UHQWH PHUFDGR /D 6DOXW %XV %' %' % % % %

7HO

5(&,&/( < $+255(

EF MPT QBESFT OP TBCFO RVF IBDFO TVT IJKPT DPO FM PSEFOBEPS {26*&3& 4"#&3-0

--«.&/04

727 %DGDORQD

6É%$'2 '( $%5,/ $ /$6 +

)HULD GH $EULO $SHULWLYR &RSD ÀQR WtR PDWHR

0HQ~ SLFD SLFD VHYLOOD

V R P D U H S V £7H H LUD P O D 3

H W Q UD HQ 5HVWDX

2OLYDV VHYLOODQDV &KXSLWR SLSLUUDQD 6XUWLGR LEpULFR FRQ SDQ FRQ WRPDWH *DPEDV VDODGDV &KRFRV &KDQTXHWH IULWR

6HJXQGR SODWR &D]RQ HQ DGRER FRQ FUHPD GH OLPyQ \ FKLSV GH SOiWDQR PDFKR

3RVWUHV 'HJXVWDFLyQ GH SRVWUHV DQGDOXFHV WRUULMD OHFKH IULWD

%RGHJD 5HEXMLWR &HUYH]D \ UHIUHVFRV 3HGUR [LPHQH] HO FDQGDGR

å

,YD

KDVWD ££< EDLOH GH OD

V OD GD PDGUXJD & / (VFDOD Q &DQ\HW %$'$/21$ 7HO )D[ ZZZ UHVWDXUDQWSDOPLUD FRP

727 %DGDORQD