TOT Badalona 1374 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF NBJH A

&M 'PD FM SFJ EF MB 'FTUB

$PODVST 'FTUFT EF .BJH

1BSUJDJQB BM DPODVST EF MFT 'FTUFT EF .BJH EFM 5PU

1PSUBEB JOEE

À NDWO 1ËHJOFT FTQFDJBMT B MhJOUFSJPS

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT ®MCVN EF GPUPT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB 1SPHSBNBDJØ GFTUFT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS

1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$PODVST EF DPMMFT JNQSPWJTBEFT EF TBSEBOFT B MB QMBÎB EF MB 7JMB EF #BEBMPOB EVSBOU MFT GFTUFT EF 4BOU "OBTUBTJ M BOZ 'PUP DFEJEB &EVBSE #PBEB 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

' HQWUDGD

#BEBMPOB DPOUSPMBSË EF QSPQ FM NPTRVJU UJHSF #BEBMPOB t - "KVOUBNFOU EF MB DJVUBU IB QPTBU FO NBSYB VO 1MB *OUFHSBM EF 1SFWFODJØ J $POUSPM EFM NPTRVJU UJHSF VO JOTFDUF RVF BQBSFJY BNC MFT QSJNFSFT DBMPST EF MB QSJNB WFSB "RVFTU QMB DPNQUB BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF EJWFSTPT ËNCJUT NVOJDJQBMT J DPOUFN QMB VO DPOKVOU E BDUVBDJPOT RVF QSJPSJU[FO MB QSFWFODJØ J QFSNFUFO EPOBS VOB SFTQPT UB NÏT JOUFHSBM J HMPCBM B MB QSFTÒODJB EFM NPTRVJU UJHSF B #BEBMPOB 5PU J BJYÓ FMT SFTQPOTBCMFT NVOJDJQBMT OP BNBHVFO RVF FSBEJDBS MP ÏT NPMU EJGÓDJM J RVF FM NPTRVJU UJ HSF IB WJOHVU QFS RVFEBS TF

%&OUSBEB JOEE

&O BRVFTU TFOUJU FM 1MB *OUF HSBM EF 1SFWFODJØ J $POUSPM EFM NPTRVJU UJHSF OFJY BNC M PCKFDUJV EF SFGPSÎBS FM RVF KB FT WFOJB SFBMJU[BOU QP TBOU FTQFDJBM ÒNGBTJ FO MFT FTUSBUÒHJFT E JOGPSNBDJØ BT TFTTPSBNFOU J FEVDBDJØ B MB DJVUBEBOJB 1FS BRVFTU NPUJV T IBO FEJUBU DBSUFMMT J USÓQUJDT BNC SFDPNBOBDJPOT TPCSF MFT NFTVSFT B BEPQUBS QFS MB QPCMBDJØ RVF FT EJTUSJCVJSBO FOUSF UPUFT MFT FOUJUBUT J FMT EJGFSFOUT TFSWFJT EF MB DJVUBU QFS UBM RVF BKVEJO B GFS MB NËYJNB EJGVTJØ 5BNCÏ T IBO EJTTFOZBU VOFT TFTTJPOT QFS GPSNBS MFT QFSTPOFT RVF USF

CBMMFO B M "KVOUBNFOU J RVF UF OFO DVSB EFMT FEJmDJT NVOJDJ QBMT J EFM TFV FOUPSO FTDPMFT JOTUBMtMBDJPOT FTQPSUJWFT FUD 5BNCÏ T PGFSJSBO TFTTJPOT JOGPSNBUJWFT B MFT EJWFSTFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU &M NPTRVJU UJHSF KB FT USPCB B WVJU DPNBSRVFT DBUBMBOFT &M NPTRVJU UJHSF BTJËUJD ABF EFT BMCPQJDUVT KB FT USPCB B WVJU DPNBSRVFT DBUBMBOFT RVF TØO FM #BSDFMPOÒT M "MU 1FOFEÒT FM #BJY -MPCSFHBU FM (BSSBG FM .BSFTNF FM 5B SSBHPOÒT FM 7BMMÒT 0DDJEFO UBM J FM 7BMMÒT 0SJFOUBM TFHPOT

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

M ÞMUJN FTUVEJ FMBCPSBU "RVFTU ÏT FM EBSSFS JOGPSNF EF TFHVJ NFOU BOVBM EF MB QPCMBDJØ EFM NPTRVJU UJHSF QFS DPOÒJYFS MB TFWB EJTUSJCVDJØ UFSSJUPSJBM BWBMVBS MB TFWB FWPMVDJØ J MB DBQBDJUBU E FYQBOTJØ #JPMPHJB EFM NPTRVJU UJHSF &M NPTRVJU UJHSF QFSUBOZ B MB GBNÓMJB A$VMJDJEBF J FT DBSBD UFSJU[B QFS MB GPSNB EFM TFV BCEPNFO QVOYFHVU J QFS MFT QPUFT EF CBOEFT CMBORVFT J OFHSFT NPMU WJTJCMFT B TJNQMF WJTUB EVFT DBSBDUFSÓTUJRVFT RVF T IBO EF UFOJS FO DPNQUF B M IPSB E JEFOUJmDBS BRVFTUB FTQÒDJF EF NPTRVJU J OP DPO GPOESF MB BNC E BMUSFT RVF TF MJ BTTFNCMFO - BEVMU UÏ VOFT EJNFOTJPOT E FOUSF J NJMtMÓNFUSFT $PN FO BMUSFT FTQÒDJFT EF NPTRVJU FM TFYF IFNBUÛGBH ÏT B EJS RVF T BMJNFOUB EF TBOH ÏT FM GFNFOÓ FM RVBM QSFTFOUB VOB USPNQB BMMBS HBEB RVF VUJMJU[B QFS QJDBS J FYUSFVSF TBOH EFMT NBNÓGFST EF MB RVBM O BQSPmUB MFT QSP UFÕOFT RVF OFDFTTJUB QFS BM EFTFOWPMVQBNFOU EFMT PVT &MT NBTDMFT EF M FTQÒDJF B M JHVBM RVF FMT E BMUSFT NPT RVJUT T BMJNFOUFO EF MÓRVJET WFHFUBMT &M DJDMF WJUBM DPOTJTUFJY FO M PV RVBUSF FTUBEJT MBSWBMT QVQB J BEVMU J FT QPU DPNQMF UBS FO OPNÏT EFV EJFT ²T JNQSFTDJOEJCMF RVF EVSBOU UPU FM DJDMF MFT MBSWFT J QVQFT FTUJHVJO B M BJHVB 4J M BJHVB FO MB RVBM T FTUBO EFTFOWPMVQBOU T FWBQPSB P T FMJNJOB NPSFO UPUFT BRVFTUFT GBTFT BRVËUJ RVFT EFM DJDMF 3 F B M J U [ F O M P W P Q P T J D J Ø B M JOUFSJPS E FOWBTPT P QFUJUT SFDJQJFOUT RVF DPOUJOHVJO BJ HVB UBOU TJ TØO BSUJmDJBMT DPN OBUVSBMT ÏT B EJS QPEFO QPO ESF FMT PVT FO QOFVNËUJDT HFSSPT MMBVOFT EF CFHVEB DFOESFST KPHVJOFT HBMMFEFT QPUT QMBUFUT EF TPUB FMT UFT UPT GPSBUT E BSCSFT J SPRVFT 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

&O EFGJOJUJWB FO RVBMTFWPM MMPD EF QFUJUFT EJNFOTJPOT RVF DPOUJOHVJ BJHVB EVSBOU VO NÓOJN EF TFU EJFT 1FS DPOUSB FMT SJVT BJHVBNPMMT MMBDT QJTDJOFT P TJNJMBST OP DPOTUJUVFJYFO FM TFV IËCJUBU -B GFNFMMB QPU BSSJCBS B GFS QPTUFT E PV FO OPNÏT EJFT

JOBDUJVT mOT B MB QSJNBWFSB TFHàFOU &M NPTRVJU UJHSF ÏT VOB FT QÒDJF E BDUJWJUBU EJàSOB J MFT TFWFT QJDBEFT TØO NÏT OPN CSPTFT J EPMPSPTFT RVF MFT EFMT NPTRVJUT BVUÛDUPOT 4J FO QJDB FM QSJNFS RVF IFN EF GFS ÏT SFOUBS OPT MFT NBOT J EFTQSÏT OFUFKBS MB QJDBEB BNC BJHVB UPU J RVF TJ FM EPMPS QFSTJTUFJY ÏT NJMMPS GFS VOB WJTJUB BM NFUHF EF DB QÎBMFSB

1FSÓPEF E BDUJWJUB EFM NPTRVJU &M QFSÓPEF E BDUJWJUBU EFM NPT RVJU UJHSF BTJËUJD B $BUBMVOZB DPNQSÒO EFT EFM NFT EF NBJH mOT BM NFT EF OPWFNCSF &MT EPT GBDUPST RVF DPOEJDJPOFO FM DJDMF EFM NPTRVJU UJHSF BTJË UJD TØO FM DMJNB J FM GPUPQFSÓP EF ÏT B EJS MB MPOHJUVE EFM EJB -B QMVKB OP ÏT JNQSFTDJOEJCMF QFS BM TFV EFTFOWPMVQBNFOU QFSÛ M JOEVFJY

4 F T D B N Q B N J U K B O Î B O U F M USBOTQPSU HMPCBM EF NFSDB EFSJFT QSJODJQBMNFOU QOFV NËUJDT QFSÛ UBNCÏ QSPEVDUFT EF KBSEJOFSJB DPN FM CBNCÞ EF MB TPSU QFS FYFNQMF &M TFV SBEJ EF WPM ÏT SFMBUJWB NFOU DVSU BNC VO NËYJN EF NFUSFT J OPSNBMNFOU EF 1FS BJYÛ ÏT NPMU QSP CBCMF USPCBS MP QSPQ EFM TFV QVOU EF DSJB 5PU J BJYÛ FT QPU EFTQMBÎBS NÏT MMVOZ B USB WÏT EFM USBOTQPSU QBTTJV QFS M BDDJØ EFM WFOU P B M JOUFSJPS EF WFIJDMFT &MT DJVUBEBOT RVF IP EFTJUHJO QPEFO UFOJS NÏT JOGPSNBDJØ B USBWÏT EFMT UFMÒGPOT J

" QBSUJS EF MB QSJNBWFSB DP NFODFO B FDMPTJPOBS MFT MBS WFT RVF TØO EF WJEB BRVËUJ DB QFSÛ EF SFTQJSBDJØ BÒSJB J M FTUJV ÏT M FTUBDJØ NÏT GBWP SBCMF QFS BM TFV EFTFOWPMVQB NFOU &O DBOWJ RVBO CBJYFO MFT UFNQFSBUVSFT MFT MBSWFT J FMT BEVMUT FT NPSFO &MT PVT QPTUPT QFMT ÞMUJNT BEVMUT EF MB UFNQPSBEB TØO SFTJTUFOUT B DMJNFT GSFET J TFDT J FTUBO

< > QSPUFDDJPTBMVU!CBEBMPOB DBU

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

#BEBMPOB IBCJMJUBSË FTQBJT J QBSFUT QÞCMJRVFT QFS BMT HSBmUFST FTQBJT QÞCMJDT EF #BEBMPOB PO FMT HSVQT EF HSBmUFST EF MB DJV UBU QVHVJO EVS B UFSNF MB TFWB FYQSFTTJØ BSUÓTUJDB &O TFHPO MMPD FT QSPDFEJSË B EFNBOBS FMT QFSNJTPT BEJFOUT QFS SFBMJU[BS UBM BDDJØ * ÏT RVF FMT HSBmUFST IBVSBO EF QSFTFOUBS VO QSPKFD UF QSFWJ EF MFT TFWFT QJOUVSFT %FT EF MB SFHJEPSJB E &TQPSUT J +PWFOUVU J BNC M BKVEB EF MB EF 7JB 1ÞCMJDB FM DPOTJTUPSJ CBEBMP OÓ WPM NBSDBS MB EJGFSÒODJB FOUSF FMT BDUFT WBOEËMJDT J M JODJWJTNF EF MFT HVJYBEFT J M FYQSFTTJØ BSUÓTUJDB EF M BSU VSCË * ÏT RVF M PCKFDUJV E BRVFTUB JOJDJBUJWB ÏT QPUFODJBS RVF FMT HSBmUFST EF MB DJVUBU VUJMJU[JO FMT FTQBJT QÞCMJDT QFS QMBTNBS M BSU VSCË

t - "KVOUBNFOU CVTDBSË FTQBJT B MB DJVUBU QFS GFS HSBmUT "SYJV

#BEBMPOB t - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IBCJMJUBSË DFSUT FT QBJT QÞCMJDT QFSRVÒ FMT HSBmUFST EF MB DJVUBU QVHVJO QMBTNBS M BSU VSCË NPEFSO B USBWÏT EF MFT TFWFT QJOUVSFT "CBOT EF RVF mOBMJU[J M BOZ FM DPOTJTUPSJ CBEB

MPOÓ QSFTFOUBSË VO DBUËMFH EF QBSFUT PO FMT HSBmUFST QPESBO FYQSFTTBS M BSU EF MFT TFWFT QJOUVSFT EF NBOFSB MFHBM &T USBDUB E VO FTUVEJ FO EVFT GB TFT VOB QSJNFSB PO T BOBMJU[FO FMT DBSSFST QMBDFT QBSFUT J

%FUFOFO VO QSPGFTTPS EF M JOTUJUVU -B 1JOFEB QFS QPTTFTTJØ EF QPSOPHSBmB JOGBOUJM # B E B M P O B t & M T . P T T P T E &TRVBESB WBO EFUFOJS MB TFUNBOB QBTBEB BM CBSSJ EF MB .PSFSB VO QSPGFTTPS E JOTUJUVU QFS QPTTFJS NBUFSJBM QPSOP HSËGJD JOGBOUJM TFHPOT WBO DPOmSNBS GPOUT EF MB QPMJDJB DBUBMBOB - BSSFTUBU TFOTF BO UFDFEFOUT QFOBMT GFJB DMBTTFT

B M *&4 -B 1JOFEB EF #BEBMPOB J FO FM TFV PSEJOBEPS FT WBO USPCBS GPUPHSBmFT J QFMtMÓDVMFT BNC NFOPST QSBDUJDBOU TFYF " +PBO # 1 1 EF BOZT MJ WBO DPOmTDBS NBUFSJBM JOGPS NËUJD RVF FTUË JOWFTUJHBOU MB QPMJDJB UPU J RVF MFT NBUFJYFT GPOUT EFTWJODVMFO BRVFTU EF

MJDUF EF MB TFWB BDUJWJUBU MBCP SBM - JOTUJUVU J MB DPOTFMMFSJB E &EVDBDJØ EF MB (FOFSBMJUBU IBO EFDMJOBU GFS DBQ DPNFOUBSJ TPCSF MB EFUFODJØ +PBO # 1 1 WB QBTTBS B EJTQPTJDJØ EFM KVUHF MB TFUNBOB QBTTBEB RVF WB EFDSFUBS MB MMJCFSUBU BNC DËSSFDT QFM QSPGFTTPS

BOZT JNQVMTBOU MB MMFOHVB DBUBMBOB

#PUJHVFT BM DBSSFS QFS DFMFCSBS MFT 'FTUFT EF .BJH

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $MBVTVSBUT EJWFSTPT FTUBCMJNFOUT J TVTQFOTJØ E PCSFT QFS NBODB EF MMJDÒODJB 5ÒDOJDT NVOJDJQBMT EF M ®SFB E 6SCBOJTNF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IBO DMBVTVSBS EVSBOU FMT EBSSFST EJFT FTUBCMJNFOUT B EJGFSFOUT QVOUT EF MB DJVUBU QFS NBODB EF MB QSFDFQUJWB MMJDÒODJB NVOJDJQBM E BDUJWJUBUT J VO MPDBM QFS NBODB EF MB QSFDFQUJWB MMJ DÒODJB VSCBOÓTUJDB &O BRVFTUB PDBTJØ T IBO DMBVTVSBU USFT BDUJ WJUBUT EF CBTBS EVFT BDUJWJUBUT EF MPDVUPSJ VOB CBS BJYÓ DPN VOB BDUJWJUBU EF DBSOJTTFSJB J VO SFTUBVSBOU

"DUVBMJUBU JOEE

&M $POTPSDJ EF /PSNBMJU[B DJØ -JOHàÓTUJDB DPNNFNPSB FOHVBOZ FM TFV WJOUÒ BOJWFS TBSJ EF USFCBMM QFS MB MMFOHVB DBUBMBOB BNC UPU VO TFHVJU E BDUJWJUBUT %VSBOU BRVFTU NFT EF NBJH T FTUË PSHBOJ U[BOU FM DJDMF EF DPOWFSTFT i BOZT KVOUT QFM DBUBMËw SFMBDJPOBEFT BNC FM 7PMVO UBSJBU QFS MB -MFOHVB 7Y- M FOTFOZBNFOU EFM DBUBMË QFS B BEVMUT J MB EJGVTJØ EFM DBUBMË &M DFOUSF VCJDBU B #BEBMP OB DPMtMBCPSB BNC BRVFTUT BDUFT

$PJODJEJOU BNC MFT 'FTUFT EF .BJH MFT CPUJHVFT EFMT CBSSJT EFM $FOUSF J 1SPHSÏT FYQPTB SBO FMT TFVT QSPEVDUFT BM DB SSFS BRVFTU EJWFOESFT 4PUB MB DBNQBOZB i"M NBJH QSFVT FOEJNPOJBUTw MFT CPUJHVFT CBEBMPOJOFT PGFSJSBO QSFVT J PGFSUFT FTQFDJBMT -B DBNQBOZB FTUB PSHBOJ U[BEB QFS MB SFDFOU DSFBEB "TTPDJBDJØ EF $PNFSÎ $FO USF J 1SPHSÏT EF #BEBMPOB - IPSBSJ TFSË M IBCJUVBM EFMT DPNFSÎPT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

- )PTQJUBM EF $BO 3VUJ QBUFJY QFS VO HSBO FJYBN E BCFMMFT

t &M SVTD E BCFMMFT FTUBWB TJUVBU B M FYUFSJPS EF M FEJmDJ EF M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ "SYJV

$BOZFU t - )PTQJUBM EF $BO 3VUJ IBO DPOWJTDVU BRVFTUT EBSSFST EJFT BNC MB QSFTÒO DJB E VO HSBO FJYBN E BCFMMFT &M SVTD FTUBWB TJUVBU B EVFT QBSFUT FY UFSJPST E VO EFMT FEJmDJT E BRVFTU IPTQJUBM 6O UÒDOJD EFM %FQBSUBNFOU EF .FEJ "NCJFOU WB DPNQSPWBS RVF MFT BCFMMFT FSFO E VOB FTQÒDJF QSPUFHJEB J OP QP EJFO TFS FMJNJOBEFT 6O FRVJQ E BQJDVMUVSB EF 4BOU $MJNFOU EF -MPCSFHBU WB SFUJSBS M FJYBN E BCFMMFT &M SVTD WB QSPWPDBS VO HSBO OFSWJPTJTNF EF USFCBMMBEPST J VTVBSJT QFSRVÒ FTUBWFO B

RVF GBO FMT CPNCFST UFOFO EVFT VOJUBUT FTQFDJBMJU[BEFT 4ØO EPT WFIJDMFT BQÓDPMFT RVF T IBO SFOPWBU BRVFTU BOZ -B NBKPSJB EFMT OJVT E BCFMMFT FT GBO FO UFSSBUT DBNQBOBST TPUB MFT DPSOJTFT GBMTPT TPT USFT J YFNFOFJFT RVF KB OP FT GBO TFSWJS 1FSÛ FMT CPNCFST IBO BSSJCBU B USFVSF FJYBNT EF MMPDT NÏT FTUSBOZT DPN BSB VOB BUSBDDJØ EF mSB QFMT OFOT B .BOSFTB &M OJV NÏT HSBO RVF IBO USPCBU mOT BSB QFSÛ WB TFS M BOZ QBTTBU B #BEBMP OB )J IBWJB BCFMMFT BM DBNQBOBS EF M &THMÏTJB EF 4BOUB .BSJB

QSPQ EF MB QMBOUB EF NBUFS OJUBU BCFMMFT B M FTHMÏTJB EF 4BOUB .BSJB &MT CPNCFST SFUJSFO USFT FJYB NT E BCFMMFT DBEB EJB -B NBKPSJB E BWJTPT BSSJCFO EFM #BSDFMPOÒT .BSFTNF 7BMMÒT J FM 4FHSJË J TPCSFUPU B MB QSJ NBWFSB J M FTUJV &O UPU M BOZ QBTTBU FMT CPNCFST FO WBO USFVSF HBJSFCÏ J BRVFTU BOZ KB FO QPSUFO NÏT EF B UPU $BUBMVOZB TFHPOT EBEFT EF MB $POTFMMFSJB E *OUFSJPS 5PU J RVF USFVSF FJYBNT OP ÏT VO EFMT TFSWFJT NÏT IBCJUVBMT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD *OUFSDBOWJT EF MMJCSFT B %BMU MB 7JMB B USBWÏT E JOUFSOFU

*NQPSUBOU DPOHSÏT UÒYUJM EVSBOU FM NFT EF KVMJPM B #BEBMPOB

$PJODJEJOU BNC FM EJB 4BOU "OBT UBTJ M " 77 EF %BMU MB 7JMB IB QP TBU FO NBSYB VO MMPD E FODPOUSF WJSUVBM QFS DPNQBSUJS MMJCSFT - PCKFDUJV ÏT QPTBS B M BCBTU EFMT EBMWJMBUBOT J EF UPUT FMT CBEBMP OJOT FO HFOFSBM BRVFTUB FJOB JOGPSNËUJDB QFS B RVF UPUT BRVFMMT DJVUBEBOT J DJVUBEBOFT SFTJEFOUT P OP B %BMU MB 7JMB J RVF EFTJUHJO DPNQBSUJS FMT TFVT MMJCSFT QVHVJO GFS IP BNC GBDJMJUBU 4FHPOT M FOUJUBU WFÕOBM MB JEFB FT NVMUJ QMJDBS FM QMBFS EF MB MFDUVSB < > IUUQ MMJCSFT EBMUMBWJMB PSH

#BEBMPOB TFSË FTDFOBSJ EFM QSJNFS $POHSÏT *OUFSOBDJPOBM TPCSF 3FTQPOTBCJMJUBU 4P DJBM $PSQPSBUJWB FO FM TFDUPS UÒYUJM %VSBOU FMT QSPQFST EJFT J EF KVMJPM FT SFVOJSBO B MB DJV UBU JNQPSUBOUT QFSTPOBMJUBUT OBDJPOBMT J JOUFSOBDJPOBMT EFM TFDUPS UÒYUJM BM #$*/ #B EBMPOB $FOUSF *OUFSOBDJPOBM EF /FHPDJT QFS QSPNPVSF MFT CPOFT QSËDUJRVFT FO UFNFT EF ESFUT IVNBOT J MBCPSBMT NFEJ BNCJFOU J TBMVU

"DUVBMJUBU JOEE

5BMMFS QFS MMFHJS J QBSMBS FO DBUBMË &M $FOUSF EF %PDVNFOUBDJØ EF MB %POB EF #BEBMPOB FTUË PSHBOJU[BOU EFT EFM NFT EF HFOFS VO UBMMFS QFS MMFHJS MB QSFNTB FTDSJUB FO DBUBMË -B QBTTBEB TFUNBOB WB UFOJS MMPD VOB YFSSBEB PO IJ WBO QBSUJDJQBS EPOFT RVF USFCBMMFO FO NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ " MhBDUF IJ WB BTTJTUJS MB 9FTDB 4VCJSBUT FEJUPSB EF MB 3FWJTUB &M 5PU EF #BEBMPOB &M UBMMFS UBNCÏ QFSNFU B MFT QBSUJDJ QBOUT DPOWFSTBS FO DBUBMË HSËDJFT B MB 3FHJEPSJB EF 1P MÓUJRVFT Eh*HVBMUBUT

727 %DGDORQD

&M 5PU #BEBMPOB UPSOB B TFS FM NÏT MMFHJU EF MB DJVUBU

6O HSVQ EF QFSTPOFT BOÛOJNFT DPMtMPRVFO QMBOUFT BM TPMBS EF MB 1MBÎB EF MFT 1VOUBJSFT

&M 5PU FOUSF MFT RVJO[F SFWJTUFT HSBUVÕUFT NÏT MMFHJEFT EF UPU $BUBMVOZB 1F M R V F G B B M F T Q V C M J D B DJPOT TFUNBOBMT HSBUVÕUFT E F $ B U B M V OZB M B 3 FW J T U B &M 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB FT DPMtMPDB S FO MFT YJGSFT HMPCBMT EF EJGVTJØ EFMT NJUKBOT HSBUVÕUT EF UPU $BUBMVOZB 4J FOT GJYFN FO MFT EBEFT EF MB QSPWÓODJB EF #BSDFMPOB FM 5PU TF TJUVB FM S TFUNBOBSJ HSBUVÕU NÏT MMFHJU EF MB EFNBSDBDJØ t &M #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ IB UPSOBU B TJUVBS FM 5PU #BEBMPOB DPN B MÓEFS EF MB TFWB [POB

#BEBMPOB t -B SFWJTUB &M 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB TFHVFJY TFOU FM TFUNBOBSJ MP DBM NÏT MMFHJU EFM #BSDFMPOÒT /PSE -B TFHPOB POBEB EFM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDB DJØ J MB $VMUVSB E BRVFTU BOZ QVCMJDBEB BRVFTU NFT EF NBJH MJ BUPSHVFO BM OPTUSF TFUNBOBSJ BRVFTU MJEFSBUHF "RVFTUB EBSSFSB EBEB TVQPTB FO UFSNFT HFOFSBMT VO NBOUF OJNFOU FO MFT YJGSFT SFTQFDUF M ÞMUJNB POBEB QVCMJDBU GB EPT NFTPT

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

t *NBUHF EF MFT QMBOUFT RVF IBO QMBOUBU B MB QMBÎB / 3JCØ

4BOU 3PD t 4PUB FM OPN EF i(VFSSJMMB +BSEJOFSBw VO HSVQ EF QFSTPOFT BOÛOJNFT IBO QMBOUBU EVSBOU FMT EBSSFST EJFT EJWFSTFT QMBOUFT BM TP MBS EF M BOUJHB GËCSJDB EF $BO 1BSFSB &M HSVQ BOÛOJN IBO EFOVODJBU B USBWÏT EF DBSUFMMT M FTUBU EF EFHSBEBDJØ E BRVFTU TPMBS #POFT EBEFT E BVEJÒODJB RVF TFHPOT BmSNFO OPNÏT EF 5FMFWJTJØ #BEBMPOB %F UPUFT MFT UFMFWJTJPOT BOB FT GB TFSWJS QFSRVÒ FMT HPTTPT MJU[BEFT 5FMFWJTJØ #BEBMPOB GBDJO MFT TFWFT OFDFTTJUBUT 57# ÏT MB QSJNFSB UFMFWJTJØ MPDBM QÞCMJDB FO BVEJÒODJB B %FT EF MB 3FHJEPSJB EF %JT MB QSPWÓODJB EF #BSDFMPOB USJDUF IBO DPJODJEJU BNC MB OF TFHPOT EBEFT EFM #BSÛNFUSF DFTTJUBU EF EJHOJmDBS MB QMBÎB EF MB $PNVOJDBDJØ J MB $VMUV QFSÛ IBO BTTFHVSBU RVF T FTUË SB -FT EBEFT JOEJRVFO RVF B M FTQFSB EFM QPTTJCMF USBTMMBU 57# UÏ VO TIBSF EFM B EF MFT QBSBEFT EFM .FSDBU .BJHOPO FO BRVFTU FTQBJ MB EFNBSDBDJØ &M #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJ DBDJØ J MB $VMUVSB FT SFBMJU[B B MB QPCMBDJØ NBKPS EF BOZT B QBS UJS E VOB ËNQMJB NPTUSB EF QFSTPOFT FOUSFWJTUBEFT B MFT MMBST DB UBMBOFT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $$00 PSHBOJU[B FM S JUJOFSBSJ EFM NPWJNFOU PCSFS B #BEBMPOB &O FM NBSD EF MB 4FUNBOB $VM UVSBM EFM 1SJNFS EF .BJH $$00 EF #BEBMPOB J MB 4FDSFUBSJB EF $VMUVSB EF $$00 EFM #BS DFMPOÒT /PSE PSHBOJU[FO VOT JUJOFSBSJT TPCSF MB IJTUÛSJB EFM .PWJNFOU 0CSFS CBEBMPOÓ &M TFHPO JUJOFSBSJ UJOESË MMPD FM EJT TBCUF EF NBJH EF MFT B MFT IPSFT - JUJOFSBSJ DPNFOÎBSË FO FMT CBSSJT EF MB OPWB DMBTTF PCSFSB JNNJHSBEB QSPUBHPOJTUB EF MFT MMVJUFT WFÕOBMT 727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

5PSOFO FMT QFJYPT BM $FOUSF EF 5JBOB

&YQPTJDJØ EFM Ò BOJWFSTBSJ EFM 'FTUJWBM 5JBOB "OUJDB B MB #JCMJPUFDB

-B CBTTB TJUVBEB B MB QMBÎB EFMT 1FJYPT EF 5JBOB IB SF DVQFSBU MB WJEB RVF UFOJB GB VOT BOZT HSËDJFT B QFJYPT WJVT - IJTUPSJBEPS MPDBM +P TFQ .BSJB 5PGGPMJ IB EJQPTJUBU BRVFTUT QFJYPT B M JOUFSJPS EF MB CBTTB 3FDPSEFN RVF HSË DJFT B MB YBSYB TPDJBM 'BDFCP PL T IB DSFBU VOB QMBUBGPSNB WFÕOBM QFS TFHVJS MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EF MB QMBÎB J FWJUB MB UBMB EFM QJ TJUVBU B MB QMBÎB

"RVFTU NFT EF NBJH FM 'FT UJWBM 5JBOB "OUJDB BSSJCB BM TFV EFTÒ BOJWFSTBSJ &O NP UJV E BRVFTU EFTÒ BOJWFSTBSJ FT QPESË WJTJUBS B QBSUJS EFM QSPQFS EJMMVOT M FYQPTJDJØ EF MB SFDPQJMBDJØ EF NBUFSJBMT EFMT EFV BOZT EF DPODFSUT J E BDUJWJUBUT QBSBMtMFMFT EFM 'FTUJWBM EF NÞTJDB BOUJHB -B NPTUSB UBNCÏ JODMPV DBSUFMMT QSPHSBNFT CBOEFSPMFT J PC KFDUFT DPNNFNPSBUJVT

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD -FT QSFHVOUFT EFM NBJH

MB DSVÕMMB FMFDUPSBM

0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

-PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

)BT MMFHJU FM NBOJGFTU 2VJO NBOJGFTU &M EF #BEBMPOB TPN UPUT * M BMUSF FM EF MB UBVMB EF DVMUVSB +B UFOT FM NPDBEPS )BT WJTU FO +PSEJ (PO[BMP * MB %PMPST 4BQT RVBO DPNFOÎB FM QSFHØ * FM DPODFSU EF .BOFM 2VFEBWB GJEFVBEB B $BO $JOUP EF MB 1BMMB $PN ÏT RVF BRVFTU BOZ UBNQPD IJ IB AMB SBUFUB B MB GFTUB EFM #BEJV 5 BHSBEB FM MPHP EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB %F RVÒ WB BJYÛ EF MB DBQJUBM EF MB DVMUVSB DBUBMBOB 4BQT RVF N IBO EJU RVF FN WBJH QFSESF VO HSBO DPODFSU E JOJDJ EF 'FTUB NBKPS BMUFSOBUJWB BMT (FOJT * B MB 'JSB E &OUJUBUT EF 4BOU 3PD IJ WBT BOBS )BT WJTU FM AHPPHMF NBQT EF GNBCBEBMPOB PSH 1PSUFT MFT GPUPDÛQJFT $PNFODFN MB SFVOJØ &UT EFM HSVQ EF 'BDFCPPL EF 7JMBXFC #BEBMPOB )J IB BMHVO SFGPSÎ QSFWJTU QFS BMT BVUPCVTPT EF #BEBMPOB FMT EJFT GPSUT EF MFT GFTUFT )BT WJTU RVJO UFNQT GBSË EFNË 1FSRVÒ DPTUB UBOU DPOWPDBS VOB DPNJTTJØ EF GFTUFT 2VÒ MJ QBTTB BM XFC EFM ;PSSJMMB 3F DPSEFT MB QBSBEFUB BRVFMMB PO WBN DPNQSBS MB NFM B MB GJSB EF M "SSPQ EF M BOZ QBTTBU - "NCSJPTJP KB IB FOHBOYBU FMT DBSUFMMT 5FOT FM NÛCJM E FO 1BUYJ 4BQT RVF FO .PIBNFE &M ,IJZBSJ UÏ NPMUFT DPTFT B EJS &OT IFN RVFEBU TFOTF DBEJSFT BMHÞ UÏ FM UFMÒGPO EF MB HVËSEJB VSCBOB /P USPCFT B GBMUBS -B #ÛCJMB 2 VJ T F OGBE BS Ë F O F M T WFS T FU T T BU ËO J D T E BRVFTU BOZ 4BQT DPN FT DPOOFDUB FM NJDSP * FM QMPUUFS BRVFTU EFMT OBTTPT BMHÞ TBQ DPN FT NVOUB )BT WJTU FM NFV KFSTFJ EFM DPSSFGPD 4BQT DPN FT GBO MFT ANJHBT "OFN EF UBQFT B 4BOU $SJTU &U RVFEFO CFOHBMFT 4BQT RVF FM DPODFSU EF 1BTDBM $PNFMBEF B $B M "SOÞT OP UF M QPUT QFSESF PJ "OJSËT BM .JDBDP P B MB QMBÎB EFM $FOUFOBSJ 2VJOB ÏT MB OPWFUBU EF DBO 4PMFS E BRVFTU BOZ &U RVFEBSËT BM SFTTPQØ EF MB TBSEJOBEB +B IBT KVHBU BM +PD EF #BEBMPOB /P %PODT BGBOZB U KB IB DPNFOÎBU

0QJOJP JOEE

" EPT BOZT EF MFT QSÛYJNFT FMFDDJPOT NVOJDJQBMT FMT DJVUBEBOT J MFT DJVUBEBOFT EF #BEBMPOB FOT USPCFN EBWBOU MB DSVÕMMB FMFDUPSBM EF DPOUJOVBS BNC MB USBEJDJØ EF HPWFSOT TPDJBMJTUFT P USFODBS MB UFOEÒODJB B GBWPS E VOB OPWB GPSNBDJØ RVF MJEFSJ FM DBOWJ EF SVNC RVF OFDFTTJUB MB DJVUBU "JYÓ ÏT QPTTJCMF RVF MFT GPSDFT QPMÓUJRVFT EF #BEBMPOB TFHVFJYJO QVHOBOU QFS MFT NBKPSJFT BQSPmUBOU MB JOnVÒODJB NFEJËUJDB EFMT TFVT MÓEFST HFOFSBMJTUFT TJ OP FT QSPEVFJY QFS MB OPTUSB CBOEB MB SFBDDJØ OFDFTTËSJB QFS B FYJHJS RVF FM NJMMPS FRVJQ EF HPWFSO DPCSJ SFMMFWËODJB J QPUFODJÕ MB mHVSB EFM MÓEFS 4JHVJ DPN TJHVJ M PSJHFO J FM EFTFOWPMVQBNFOU EF MB DSJTJ MFT NFTVSFT QFS B TVQFSBS MB J MB NFUBNPSGPTJ EFM NPEFM FDPOÛNJD DPOGPSNBSBO MFT RàFTUJPOT QSJPSJUËSJFT EJOT EFM HSVJY EF MFT QSPQPTUFT FMFDUPSBMT &O BRVFTU DPOUFYU FMT BOBMJTUFT QPMÓUJDT TPMFO WBMPSBS MFT UFOEÒODJFT CBTBOU TF FO MFT BDDJPOT SFBMJU[BEFT FO MFT QSPNFTFT J FO FMT BTQFDUFT JEFPMÛHJDT QBTTBOU QFS BMU BMUSFT USFUT RVF UFOFO B WFVSF BNC MB GPS NBDJØ BDBEÒNJDB FMT DPOFJYFNFOUT UÒDOJDT MB QSFEJTQPTJDJØ J MB DBQBDJUBU EF USFCBMM FO FRVJQ MB WPDBDJØ EF TFSWFJ P FMT WBMPST J QSJODJQJT EFMT OPTUSFT SFQSFTFOUBOUT QPMÓUJDT JOEJDBEPST FY USBPSEJOËSJBNFOU JNQPSUBOUT QFSRVÒ FM WPUBOU QVHVJ SFQFUJS P DBOWJBS EF UFOEÒODJB %FT EFM NFV QVOU EF WJTUB VO HSVQ QPMÓUJD USBOT NFU DPOmBOÎB BM DJVUBEË RVBO PCSF MFT QPSUFT B M BmMJBDJØ T FOWPMUB EFM NJMMPS FRVJQ QPTTJCMF J OP QPTB GSF B MB SFOPWBDJØ JOUFSOB EF QFSTPOFT J JEFFT QFS MB RVBM DPTB OP TFNCMB BDPOTFMMBCMF EJQPTJUBS MFT OPTUSFT FTQFSBODFT FO BRVFMMT MÓ EFST RVF T FUFSOJU[FO FO FMT TFVT DËSSFDT HSËDJFT BM TVQPSU J MB QSPUFDDJØ EF TVCBMUFSOT EF QFSmM CBJY FODBSB RVF DPOUSBTUBEB TVCNJTTJØ /P FYJTUFJY VO CPO MÓEFS TFOTF VO CPO FRVJQ EF DPMtMBCPSBEPST BNC DBQBDJUBU J NPUJWBDJØ TVmDJFOU QFS B BQSPYJNBS MFT TFWFT BDDJPOT BMT DJVUBEBOT * UBNQPD IFN E PCMJEBS RVF PQUBS BM DËSSFD QÞCMJD OP IB EF SFTVMUBS VO m FO TÓ NBUFJY TJOØ VO QBT JOUFSNFEJ BNC DBSËDUFS EF TFSWFJ J EBUB EF DBEVDJUBU MB RVBM DPTB EFTBDSFEJUB BMT RVF VUJMJU[FO MB DSJTQBDJØ DPN NPEVT PQFSBOEJ SFOVODJFO B MB QSPQPTUB DPOTUSVDUJWB J BM EJËMFH DPN NÒUPEF EF USFCBMM J VUJMJU[FO TFOTF FTDSÞQPMT MB QSPWPDBDJØ NFEJËUJDB FO FM RVFGFS QPMÓUJD BNC VO ÞOJD PCKFDUJV FM QPEFS &O EFmOJUJWB M ÒYJU P FM GSBDËT EFMT EJGFSFOUT QBSUJUT FO FMT DPNJDJT EFM EFQFOESË EF MB DBQBDJUBU EF TFEVDDJØ J EFM USFCBMM SFBMJU[BU QFS DBEBTDVO EFMT NFNCSFT EF MFT GPSNBDJPOT QPMÓUJRVFT B NÏT EFM MÓEFS P BMNFOZT BJYÓ IBVSJB EF TFS

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/ 2%5$ 18(9$ & -2&6 )/25$/6

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ¿QFD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

%$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV \ KDE \ iWLFR F JUDQ WHUUD]D $ $ ERPED FDORU &OLPDOLW &RFLQD HTXLS 9pDORV VLQ FRPSURPLVR )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ SiJXHOR FRPR DOTXLOHU (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE ½ KDE WRGR H[W \ EDxRV ½ $WLFR KDE EDxRV \ JUDQ WHUUD]D ½

-72 5(1)( %$'$/21$ &(1752 ÒOWLPRV SLVRV GH KDE ORIW KDE FRQ JUDQ WHUUD]D \ iWLFRV KDE FRQ DPSOLD WHUUD]D 0X\ EXHQRV DFDEDGRV $ $ ERPED GH FDORU &DMD GH VHJXULGDG &OLPDOLW &RFLQD HTXLSDGD (',),&,2 (1 &216758&&,Ï1 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ ORIW ÉWLFRV KDE WRGR H[W \ DPSOLD WHUUD]D ½ 3O EDMD PX\ DPSOLD KDE \ EDxRV JUDQ WHUUD]D ½

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

2%5$ 18(9$ -72 0*,& %'1

& 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½

2%5$ 18(9$ 5,(5$ 6$17 -25', 0217*$7

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VR ODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

DFWXDOLWDW

HVSRUWV -B 1FOZB BDBCB MB GBTF SFHVMBS NPTUSBOU VO CPO KPD DPOUSB FM 'VFOMBCSBEB

t *NBUHF EFM QBSUJU FOUSF FM 'VFOMBCSBEB J FM %,7 1FOZB DBU

#BEBMPOB t &M %,7 IB mOB MJU[BU MB GBTF SFHVMBS BNC WJDUÛSJFT J OPNÏT EFSSPUFT -B 1FOZB WB EFJYBS EJTTBCUF QBTTBU TFOTF iQMBZ PGG w FM 'VFOMBCSBEB HSË

#BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT WBO UBODBS EF MB QJUKPS NBOFSB QPTTJCMF VOB EF MFT TFWFT QJ UKPST BDUVBDJPOT B MB MMJHB EFT RVF WB QVKBS EF UFSDFSB

DJFT B VOT FTQFDUBDVMBST ÞM UJNT EPT RVBSUT FO RVÒ WB TVQFSBS DMBSBNFOU MB QSFTTJØ EF M FRVJQ J FM QÞCMJD MPDBM - FYIJCJDJØ PGFOTJWB EF #PH EBOPWJD QVOUT 3VCJP .PJTP J 3JCBT WB EFJYBS FTUBCPSOJUT FMT NB ESJMFOZT RVF UPU J BJYÓ WBO EFEJDBS VOB PWBDJØ BM DBUBMË 'FSSBO -ØQF[ RVF FT SFUJSB EFTQSÏT EF UFNQPSBEFT B M "$# "SB FM +PWFOUVU TF MFT IBVSË BNC FM 3FJBM .BESJE BMT iQMBZ PGGw QFM UÓUPM &M QSJNFS QBSUJU TFSË BRVFTU EJTTBCUF B MFT I B MB QJTUB EFM .BESJE &M EJMMVOT BM WFTQSF FT EJTQV UBSË FM TFHPO QBSUJU B #BEBMP OB &MT EPT QBSUJUT FT QPESBO TFHVJS QFS -B J QFS 3ËEJP $JVUBU

- FRVJQ EF .JHVFM «MWBSF[ RVJ QPESJB OP TFS M FOUSFOBEPS M BOZ WJOFOU WB QFSESF DPOUSB M 0OUJOZFOU J QFS UBOU UBNQPD OP KVHBSË MB QSÛYJNB FEJDJØ EF MB $PQB EFM 3FJ &MT WBMFODJBOT RVF TÓ RVF EJTQVUBSBO MB DPNQFUJDJØ EFM ,0 WBO BTTPMJS FM USJPNG FO FMT NJOVUT mOBMT J FM HPM EF %BWJE 1SBUT OP WB TFSWJS EF SFT &M #BEBMPOB UBODB E BRVFTUB NBOFSB MB TFWB UFNQPSBEB EF MMJHB

Á-5*."4 7*7*&/%"4 EF 0#3" /6&7" DPO 1"3,*/( 01$*0/"503504" */%6453*"

0#3" /6&7" FO #6'"-® $ %0$503 30#&35

&/53&(" */.&%*"5"

Z IBC CB×PT QBSLFU Z HSFT BJSF GSÓP DBMPS QMB[BT EF QBSLJOH PQDJPOBMFT

1*404 Z «5*$04 %Á1-&9 DPO 5&33";"

" : 7& / 5 & 3 $ 0 / " *"-26 " $0.13 / 01$*» FT

N å

" : 7& / 5 & 3 $ 0 / " *"-26 " $0.13 / » * 01$

å NFT

QMBOUBT CBKBT DPO QBUJP EF N Z QSJNFS QJTP */'03."$*» * 7&/%&4

)*105&$"4 $0/$&%*%"4

(&3.® +6-*

&M #BEBMPOB UBODB MB MMJHB QFSEFOU EBWBOU M 0OUJOZFOU

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&21*5(62 3LVR HQ $/48,/(5 P KDELWDFLRQHV EDxR F SODWR GH GXFKD EDOFyQ V WHUUD]R FDOH IDFFLyQ 5($/ $08(%/$'2 $/48,/(5 ¼

&$6$*(0(6

&$1 0(5&$'(5 *UDQ SLVR GH KDELWDFLRQHV

$/48,/(5 ¼

3(3 9(1785$ 3LVR GH P KDE EDxR

3LVR GH P KDE VXLWWH EDxR

%8)$/$ $WLFR GH P FRQ

FRPSO VDOyQ LQGHSHQ GH P EDOFyQ W]D V JUHV $08(%/$'2 5($/ -8172 0(752

\ DVHR VDOyQ GH P F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW PiUPRO FDOHIDF DPXHEODGR DVF =21$ &20 & 3,6& 3. 23&,21$/

$/48,/(5 ¼

WHUUD]DV EDxR \ DVHR FRFLQD RI¿FH VDOyQ LQGHS FDOHIDF ),1&$ &21 $6&(1625

%8)$/¬

&(1752

3(3 9(1785$

$/48,/(5 ¼

3LVR GH P KDE

EDxR \ DVHR FRFLQD RI¿FH VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDF D DFRQG DVF $08(%/$'2 3. ,1&/ $/48,/(5 ¼

KDE EDxR FRPSO FRFLQD HTXLS VDOyQ HQ DPELHQWHV V JUHV FDOHIDF SHT SDWLR /,672 3$5$ (175$5

¼ 376

&(175( $SDUWDPHQWR HVWXGLR P & 35,0 KDE FRFLQD HTXLSDGD ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU 683(5 =21$ ¼ 376

//(),¬

6$17 $'5,¬

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH P

3LVR GH P \ KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P VXHOR QXHYR GH JUHV FDOHIDF DLUH IULR FDORU DVFHQVRU -72 %,%/,27(&$ ¼ 376 -72 0(5&$'2 6 $'5,¬ 3LVR GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUP VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ DLUH F ERPED GH FDORU DVFHQVRU 3,62 ,03(&$%/(

3LVR GH KDE H[W EDxR \ FRFLQD

¼ 376

/$ &215(5,$

&$6$*(0(6

&DVD FRQ 08&+$6 326,%,/,'$ '(6 GH P -$5',1 GH P KDE WUDVWHUR SDUNLQJ ¼ 376

727 %DGDORQD

'03."5 /06 JOEE

2&$6,Ï1 3LVR P \ KDE EDxR F SODWR GH GXFKD SHTXHxR WUDVWHUR DVFHQVRU SUHFLVD UHIRUPDV HQ JHQHUDO 3,62 &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

&(175(

3LVR -8172 /$ 5$0%/$ \ 3/$<$ KDE 5()250$'2 FDOHIDF \ DLUH DFRQG 683(5 =21$ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

025(5$

0217*$7 3LVR GH P KDELWD FLRQHV (;7(5,25 EDxR \ DVHR VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 &216(59$'2 ¼

%8)$/$

& 6$17,$*2 586,1<2/

7,$1$

&DVD GH P HQ SODQWDV KDE GREOHV EDxR \ DVHR FRFLQD GHVSHQVD VDOyQ P SHTXHxR SDWLR FDOHIDFFLyQ ¼ 376

3LVR FRQ =21$ &2081, 7$5,$ &21 3,6&,1$ KDE EDxR \ DVHR VDOyQ LQGHS P FRQ EDOFyQ FDOHIDF DOWR \ FRQ DVF ¼ 376 &DVD P FRQ SDWLR P HQ &(1752 -XQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLP JDUDMH WRGD H[W PX\ VROHDGD ¼ 376

&$1<$'Ï

%8)$/¬

3LVR HQ '5 52%(57 KDE H[W FRFLQD \ EDxR VDOyQ F EDOFyQ EXHQD GLVWULE %,(1 &21 6(59$'2 -WR ,QGHSHQGHQFLD ¼ 376

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SO EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

%8)$/¬ 3LVR GH P KDELWDFLRQHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ GH P HQ DPELHQWHV DLUH IULR FDORU 72'2 (;7(5,25 %8(1$ =21$ ¼ 376

¼ 376

&DVD ,'($/ 3$5(-$6 KDEL WDFLyQ GH P EDxR GH SLH]DV FRQ SODWR GH GXFKD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ SHTXHxR SDWLR -8172 +263,7$/ ¼ 376

'$/7 /$ 9,/$

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH KDE FRFLQD DPSOLDGD F ODYDGHUR VDOyQ P VXHOR QXHYR GH JUHV DLUH IULR FDORU /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

UHIRUP VDOyQ GH P EDOFyQ D DFRQG F ERPED GH FDORU $6& $08(%/$'2 < & (/(&752'20(67,&26

'$/7 /$ 9,/$ È7,&2 P 7(55$=$ P KDE EDxR \ FRFLQD DFDEDGRV GH UHIRU PDU ODYDGHUR ),1&$ &21 $6&(1625 &(5&$ $<817$0,(172 ¼ 376

&DVD D YLHQWRV FRQ SDUFHOD P YLYLHQGD FRQ KDE GREOHV 5()250$'$ SRVLEOH KDFHU SLVFLQD \ DPSOLDU HGL¿FDFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

320$5

EDxRV FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ HQ QLYHOHV EDOFyQ FDOHIDF 6(0, $08(%/$'2 5($/

3LVR GH P -72 $0%8 /$725,2 KDE EDxRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDF DVFHQVRU %8(1$ ',675,%8&,Ï1 ¼ 376

%8)$/¬

%DMRV P -$5'Ë1 P KDE VXLWWH FDOHIDF EDUEDFRD ¿QFD 32&26 $f26 WRGR H[WHULRU ¼ 376

&(1752

&DVD GH P 3$7,2 P 7(55$=$ P KDE VXLWWHV EDxRV DVHR DLUH F ERPED GH FDORU JDUDMH SDUD FRFKH 18(9$ $ (675(1$5

¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M 11 SFDMBNB NÏT EJOFST QFS BKVEBS FMT DJVUBEBOT BGFDUBUT QFS MB DSJTJ WBO QSPQPSDJPOBS BMJNFOUT J NBUFSJBM E BCSJDw &M 11 BDVTB M BMDBMEF EF QSFOESF FM QÒM BMT WFÕOT BNC FMT JNQPTUPT &M QSFTJEFOU EFM 11 9BWJFS ( B S D ÓB " M C J P M I B B D V T B U M BM D BM E F + PS E J 4FSSB E F iQSFOESF FM QÒM BMT WFÕOT BNC FMT JNQPTUPT EF GPSNB QSF NFEJUBEBw BSSBO EF M BDPSE FOUSF FM HPWFSO J MB 'FEFSBDJØ E "TTPDJBDJPOT EF 7FÕOT EF #BEBMPOB EF OP BQMJDBS B QBSUJS E BSB MB QVKBEB EFM BMT JNQPTUPT J UBYFT NVOJDJ QBMT 4FHPOT (BSDÓB "MCJPM iM "MDBMEF IB BOVODJBU RVF OP DPCSBSË FMT JODSFNFOUT EF MFT UBYFT ÞOJDBNFOU FO FM NP NFOU FO RVÒ FMT WFÕOT KB IBO QBHBU FMT JNQPTUPT J UBYFT NÏT JNQPSUBOUTw DPN M *#* M JNQPTU EF WFIJDMFT J M JNQPTU EF DFNFOUJSJT &M 11 IB SFDPS EBU RVF WB TFS MB ÞOJDB GPSÎB QPMÓUJDB RVF FT WB PQPTBS B MB QVKBEB E JNQPTUPT J DPOTJEFSB RVF BUFOFOU M BDPSE TJHOBU BNC MB '"7# iM BMDBMEF QPU TFS FM RVF WPMJB FSB HVBOZBS UFNQT QFS QPEFS DPCSBS FMT JNQPTUPT NÏT JNQPSUBOUT J VOB WFHBEB DPCSBUT TPSUJS EJFOU RVF KB OP BQMJDBSË NÏT FMT JODSFNFOUTw

t *NBUHF E VOB EF MFT FOUJUBUT RVF EØOB BMJNFOUT BMT NÏT OFDFTTJUBUT BM CBSSJ EFM (PSH

$FOUSF t "RVFTUB TFUNBOB &M 11 IB UPSOBU B FOBSCPSBS MB CBOEFSB EF M BOUJDSJTJ FYJHJOU B M "KVOUBNFOU VO DBOWJ EF QPMÓUJDB TPDJBM QFS iHBSBOUJS VOB BUFODJØ EJHOFw BMT DJV UBEBOT EF #BEBMPOB TFHPOT QBSBVMFT EFM SFHJEPS QPQVMBS .JRVFM +VSBEP "RVFTU SFHJEPS IB FYQMJDBU RVF FMT BTTJTUFOUT TPDJBMT FTUBO iEFTCPSEBUTw J RVF iFT USJHVFO NFTPT FO EPOBS EJB J IPSBw BMT DJVUBEBOT BGFDUBUT BSB NÏT RVF NBJ QFS MB DSJTJ FDPOÛNJDB &M QSJODJQBM QBSUJU B M PQPTJDJØ

EFOVODJB RVF FT OFHVFO DFS UJmDBUT QFS QPEFS BOBS B CVT DBS BMJNFOUT B MFT 0/( +V SBEP QPTB VO FYFNQMF QSËDUJD E VOB EPOB J FMT TFVT USFT mMMT RVF WBO TFS EFTOPOBUT EF DBTB TFWB BM CBSSJ EF -B 4BMVU FM QBTTBU NFT EF EFTFNCSF i-B EPOB WB RVFEBS GPSB EF DBTB TFWB B MFT EFM NBUÓ J M BTTJTUFOUB TPDJBM OP FT WB QSFTFOUBS mOT B MFT IPSFT BM DBSSFS 1BV 1JGFSSFS PO FMMB FT USPCBWB BNC FMT USFT mMMT J FMT NPCMFT %VSBOU UPU FM EJB WBO TFS FMT WFÕOT RVJ FMT

*$7 #BSDFMPOÒT /PSE GB GSPOU DPNÞ DPOUSB MB DSJTJ #BEBMPOB t -FT PSHBOJU[BDJP OT E *OJDJBUJWB QFS $BUBMVOZB 7FSET EF #BEBMPOB 4BOUB $P MPNB EF (SBNFOFU J 4BOU "ESJË EF #FTÛT IBO GFU GSPOU DPNÞ DPOUSB MB DSJTJ J IBO BDPSEBU EJWFSTFT QSPQPTUFT QFS QBMtMJBS FMT TFVT FGFDUFT %BWBOU MB YJGSB EF mOT B VO E BUVS

BM #BSDFMPOÒT /PSE *$7 DSFV RVF FMT HPWFSOT MPDBMT IBO EF QSFOESF NFTVSFT KB RVF FM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM P 'POT ;BQBUFSP OP IB TFSWJU TFHPOT FMT FDPTPDJBMJTUFT QFS GFS GSPOU BMT FGFDUFT E BRVFTUB DSJTJ *$7 QSPQPTB RVF MFT QSP QFSFT BQPSUBDJPOT EF M &TUBU

WBHJO EFTUJOBEFT B QSPHSBNFT TPDJBMT BNC M PCKFDUJV EF DPCSJS MFT OFDFTTJUBUT EF MB HFOU RVF IB QFSEVU MB GFJOB &O BRVFTU TFOUJU FMT FDPTPDJBMJTUFT QSP QPTFO NFTFT EF EJËMFH BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF MFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU FMT BHFOUT TPDJBMT J UPUT FMT QBSUJUT QPMÓUJDT

'F E FSSBEFT " MB QËHJOB EFM EBSSFS OÞNFSP EF MB SFWJTUB &M 5PU FT EFJB RVF $BSMFT 4BHVÏT QSFTJ EFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" iOP BNBHB RVF FM QSPKFDUF EF M FTDPMB EF M 0QVT B $BOZFU AUÏ VOFT DPOOPUBDJPOT MJ BHSBEFOw &M RVF IBWJB EF QPTBS ÏT RVF $BSMFT 4BHVÏT iOP BNBHB RVF FM QSPKFDUF EF M FTDPMB AUÏ VOFT DPOOPUBDJPOT RVF /0 MJ BHSBEFOw

1PMÓUJDB JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

-B $61 EFOVODJB FM NPEFM DVMUVSBM EF #BEBMPOB J T PQPTB BM $PSUF *OHMÏT #BEBMPOB t -B $BOEJEBUV SB E 6OJUBU 1PQVMBS $61 I B F O H B O Y BU V O D BS UF M M B M FOUSBEB EFM .ËHJD #BEBMP OB BNC MB QSFHVOUB i"RVFTUB ÏT MB #BEBMPOB RVF WPMFN w &O BRVFTU TFOUJU MB GPSNBDJØ JOEFQFOEFOUJTUB FT EFDMB SB QBSUJEËSJB EF GPNFOUBS MB DVMUVSB QPQVMBS J FM NPWJNFOU BTTPDJBUJV J EFNBOB QPUFO

J BGFCMFJYFO FM UFJYJU TPDJBMw 1FM RVF GB B M ËNCJU DVMUV SBM MB $61 EFTUBDB FM NPEFM E JOJDJBUJWFT DPN MB $PPSEJ OBEPSB 1PQVMBS EF 'FTUFT EF .BJH FM $POTFMM EF +PWFOUVU EF #BEBMPOB MB $PPSEJOB EPSB E "TTPDJBDJPOT QFS MB -MFOHVB J MB UBTDB E BMHVOFT FOUJUBUT DPN MB .PSBM P MB .VTTBSB FOUSF E BMUSFT

DJBS FM DPNFSÎ EF QSPYJNJUBU BNC VO DMBS SFCVJH B QMBUB GPSNFT DPN FM $PSUF *OHMÏT RVF T JOTUBMtMBSË BMT UFSSFOZT E F $B O - M B N B T "R V F T U B GPSNBDJØ E FTRVFSSFT DPOTJ EFSB RVF FMT HSBOT DFOUSFT DPNFSDJBMT EF MB DJVUBU iWBO FO EFUSJNFOU EFMT DPNFSÎPT BSSFMBUT B MB DJVUBUw J RVF TØO iEFQSFEBEPST BNC M FOUPSO

(VFSSB PCFSUB FOUSF MB 1FOZB J FM $' #BEBMPOB #BEBMPOB t -B SFRVBMJGJDB DJØ EFMT UFSSFOZT EF $BOZFU QSPQJFUBU EFM +PWFOUVU EF #B EBMPOB QFS GFS IJ VOB FTDPMB WJODVMBEB B M 0QVT %FJ FTUË BJYFDBOU NPMUB QPMTFHVFSB B MB DJVUBU /P UPUIPN TFNCMB E BDPSE FO RVÒ M "KVOUBNFOU IB EF HBSBOUJS FM CPO GVODJPOBNFOU FDPOÛNJD EF MB 1FOZB BNC BRVFTU UJQVT E BDUVBDJPOT VSCBOÓTUJRVFT -FT SFBDDJPOT QPMÓUJRVFT IBO FTUBU UÓNJEFT QFSÛ EFTQSÏT EF MFT EFDMBSBDJPOT BM EJBSJ &M 1VOU EFM QSFTJEFOU EFM DMVC +PSEJ 7JMMBDBNQB MB HVFSSB BNC MB TFHPOB FOUJUBU FTQPS UJWB EF MB DJVUBU FM $' #BEBMP OB IB FTDMBUBU QÞCMJDBNFOU 7JMMBDBNQB WB EFDMBSBS RVF iÏT FM QSJNFS DPQ RVF UFOJN VO BKVOUBNFOU J VO BMDBMEF RVF SFBMNFOU WBMPSFO FM RVF TJHOJmDB MB 1FOZBw J RVF MFT

'FSNÓO $BTRVFUF WB UPSOBS T IJ B MB UFSUÞMJB EF MB SËEJP MPDBM PO WB EFDMBSBS RVF iMJ TFNCMBWB BCFSSBOU RVF MB DJVUBU IBHJ E FTUBS EF HFOPMMT EBWBOU MB 1FOZBw 7B SFDPSEBS RVF BM +PWFOUVU TF MJ WB EPOBS i QFS MB DBSBw VOT UFSSFOZT QÞCMJDT QFS GFS FM .ËHJD #B EBMPOB RVBO iOP TF MJ EPOFO B OJOHÞw $BTRVFUF WB BGFHJS RVF FM $' #BEBMPOB iNBJ IB EFNBOBU SFTw J RVF iFMT BKVO UBNFOUT M ÞOJDB DPTB RVF IBO GFU IB FTUBU QFSKVEJDBS MPw

t +PSEJ 7JMMBDBNQB QSFTJEFOU EFM %,7 +PWFOUVU IB GFU FOGBEBS FM QSF TJEFOU FTDBQVMBU 'FSNJO $BTRVFUF

1FM RVF GB B M PQFSBDJØ EF M "WJOHVEB EF /BWBSSB FM QSF TJEFOU FTDBQVMBU SFDPOFJY RVF MFT DPTFT OP IBO TPSUJU CÏ J RVF USFCBMMFO QFS SFOVODJBS B BRVFTUB SFRVBMJmDBDJØ J GFS NBSYB FOSFSF i4J BRVFTUB DJVUBU OP ÏT DBQBÎ EF TV QPSUBS VO FRVJQ EF TFHPOB EJWJTJØ KVHBSFN FO QSJNFSB SFHJPOBMw WB TFOUFODJBS $BT RVFUF

SFRVBMJmDBDJPOT EFM DMVC FSFO FO GBWPS EF MB DJVUBU J OP iDPN BMUSFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU RVF WPMFO PCUFOJS VOB SFRVBMJGJ DBDJØ QFS GFS QJTPT EJOT VO FRVJQBNFOU FTQPSUJVw FO VOB DMBSB SFGFSÒODJB B M PQFSBDJØ EF M "WJOHVEB EF /BWBSSB EFM $' #BEBMPOB &M QSFTJEFOU EFM #BEBMPOB

- PQPTJDJØ EFOVODJB M PGFSUB EF QMBDFT CSFTTPM EF 5JBOB 5JBOB t - PGFS UB EF QMBDFT QFS B MFT FTDPMFT CSFTTPM B 5JBOB WB DFOUSBS MB QPMÒNJDB EFM EBSSFS 1MF .VOJDJQBM EF MB WJMB 14$ J &3$ B M PQPTJDJØ WBO WPUBS FO DPOUSB EF MB QMB OJmDBDJØ EFM HPWFSO MPDBM RVF FTUBCMFJY QMBDFT QFS BMT OFOT EF B BOZ QFS BMT 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

OFOT EF B BOZT J OP T IB SFTFS WBU DBQ QMBÎB QFS BMT OFOT E FOUSF J BOZT

.V×P[ WB JOTJTUJS RVF QFS GBMUB EF EFNBOEB OP T PCSJSË DBQ MÓOJB NÏT QFS BMT OFOT E FOUSF J BOZ

%FT E &3$ +PSEJ (PTU WB FYJ HJS NFDBOJTNFT QFS BUFOESF BRVFMMT OFOT RVF OFJYFO GPSB EFM UFSNJOJ EF QSFJOTDSJQDJØ NFOUSF RVF M BMDBMEF &NJMJ

&M 14$ FM QBSUJU NBKPSJUBSJ B M PQPTJDJØ FT WB QPTJDJPOBS B GBWPS E &3$ J WB BEWPDBS QFS NBOUFOJS MFT EVFT MÓOJFT

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

&M 'PD FM SFJ EF MB 'FTUB #BEBMPOB t +PTÏ 5ÏMMF[ KB IP EFJYB DMBS FO FM EJTTFOZ EFM DBSUFMM E BRVFTU BOZ VO DFS DMF GFU BNC VOB CFOHBMB RVF TJNCPMJU[B MB VOJØ EF MB DJVUBU 6OB VOJØ RVF OP FT QPU DPO DFCSF TFOTF FM GPD M FMFNFOU FTUSFMMB EJOT EF MB $VMUVSB 5SBEJDJPOBM BRVFMM RVF B BM HVOT FMT GB QPS J B E BMUSFT FMT NFSBWFMMB J FMT BUSBV %JTTBCUF #BEBMPOB WJVSË FM EJB EFM 'PD "DUJWJUBUT QFS B HSBOT J QFUJUT

NFOKBU UPUT FMT DBSBNFMT &MT OFOT J OFOFT IBVSBO EF TFHVJS VOB TÒSJF EF QJTUFT RVF FMT QPSUBSBO m OT B M BNBHBUBMM EFM QBTUJTTFS 5PU QMFHBU BDPNQBO ZBU E BOJNBDJØ J FO VO BNCJFOU EF GFTUB

BNC MB QMVKB E FTQVSOFT DPN B QSPUBHPOJTUB

" EPT RVBSUT EF EPU[F B MB 1MBÎB EF MB 7JMB MB DBOBMMB EF MB DJVUBU QPESË HBVEJS EF i0O TØO FMT %SBHPMJOTw VOB BDUJ WJUBU EF #ÒTUJFT EF 'PD DPO KVOUBNFOU BNC MB %SBNËUJDB EFM $ÓSDPM J MB DPNQBOZJB 9JQ 9BQ &M TFOZPS 5PSOFNJ 1BT UJTTFS IB SBQUBU BMT %SBHPMJOT EF #BEBMPOB QFSRVÒ T IBO

%FTQSÏT EF EJOBS J VOB QFUJUB NJHEJBEB ÏT FM NPNFOU E BOBS BM $PSSFGPD *OGBOUJM RVF DBEB BOZ BQMFHB B NÏT GBNÓMJFT RVF FMT BHSBEB HBVEJS EFM GPD BNC FMT QFUJUT 5PUFT MFT CÒTUJFT EF MB DJVUBU QBSUJDJQFO FO VO DPSSFGPD RVF SFDPSSFSË FMT DBSSFST EF MB 3BNCMB J QPTB FM QVOU J m OBM BNC M FTQFDUBDMF 3FWPMVDJØ EF MB DPNQBOZJB 1FOUJOB FM (BU RVF GBSBO TBMUBS J CBMMBS B HSBOT J QFUJUT FONJH E VOB QMVKB EF DPOGFUJ J VOT ESBDT CFO EPMÎPT RVF DPSSFSBO QFS BMMË

" MFT EFV EF MB OJU MB QMBÎB EF MB WJMB BDPMMJSË M &ODFTB JOJDJBM EFM 997** $PSSFGPD RVF DPNQUB BNC MFT BDUVBDJPOT EF %JBCMFT EF #BEBMPOB #ÒT UJFT EF 'PD #VGPOT EF 'PD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

(JOB EF 5FSB

,BQBPMUJT EF -MFGJË J DPN B DPMMB DPOWJEBEB FMT %JBCMFT EF 7JMBGSBODB EFM 1FOFEÒT $PN TFNQSF DBM UFOJS NPMU DMBSFT MFT NFTVSFT EF TFHVSFUBU BOBS CFO UBQBUT J DPNQPSUBS TF DPN B QFSTPOFT OP DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

BOJNBMPUT EPOBOU DPQT EF QFV B UPUB MB HFOU RVF HBVEFJY EFM $PSSFGPD OJ QFHBOU BMT EJBCMFT RVF FMMT WPMFO RVF FOT IP QBT TFN CÏ OP TØO FMT DVMQBCMFT EF SFT -B NBMB OPUÓDJB E BRVFTU

ÏT RVF QMF EF HFOU UJOESË FM DPS EJWJEJU FOUSF FM $PSSFGPD J FM DPODFSU EF 1BTDBM $PNFMBEF EVFT QSPQPTUFT RVF QPEFO TFS DPNQBUJCMFT TJ OP MFT HBVEJN BM TFOTF PCMJEBS MB SFUBMMBEB EFM

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i+P NBUFJY N IF FOBNPSBU EFM QFSTPOBUHFw 7ÓDUPS #BMMFTUFS BVUPS E i&OBNPSÈOEPNF EF .BSDPw 7ÓDUPS #BMMFTUFS IB EFNPTUSBU TFS VO WBMFOU "NC OPNÏT BOZT BRVFTU BMVNOF EF TFHPO EF CBUYJMMFSBU EFM DPMtMFHJ #BEBMPOÒT IB FTDSJU MB TFWB QSJNFSB OPWFMtMB UJUVMBEB i&OBNPSÈOEPNF EF .BSDPw %F NPNFOU IB WFOVU NÏT EF NJH NJMFS EF MMJCSFT EFT EF 4BOU +PSEJ J FO FM NBSD EFM QSPKFDUF TPMJEBSJ EFM DPMtMFHJ #BMMFTUFS EPOBSË FMT EJOFST RVF HVBOZJ B M FOUJUBU "41"$& J B M 0/( 5PNBOEP $POTDJFO DJB %F GFU BMHVOB FTDPMB EF #BEBMPOB KB JODPSQPSB FM MMJCSF E BRVFTU KPWF CBEBMPOÓ B MFT MFDUVSFT PCMJHBUÛSJFT EFM DVST

% PO TVSU BRVFTU MMJCSF 4PSHFJY EF MB DPOFJYFOÎB EF DFSUFT QFSTPOFT FO BRVFTUT NFTPT J UBNCÏ HSËDJFT B M BKVU EF M FTDPMB RVF FT WB JMtMVTJPOBS EFT EFM QSJODJQJ &YQMJDB OT EF RVÒ USBDUB UPU J RVF FM UÓUPM ÏT NPMU EFT DSJQUJV &YQMJDB FM QSPDÏT EF NBEVSBDJØ E VOT QFSTPOBUHFT BM MMBSH E VOT NFTPT "SSBO E BRVFTU QSPDÏT DBOWJBSË MB GPSNB RVF UFOFO EF WFVSF FM NØO &N TFNCMB RVF IBVSËT EF DPODSFUBS NÏT 7ÓDUPS ²T EJGÓDJM E FYQMJDBS ²T VOB OPWFMtMB SPNËOUJDB QFSRVÒ M BNPS ÏT FM RVF HVJB FM EFTUÓ m OBM EFMT QFSTPOBUHFT 1FSÛ QBSUFJY EF GFUT SFBMT - BSHVNFOU TVSU QFSRVÒ FN WBJH FOBNPSBS &TUË JOTQJSBU

1FSTPOFT JOEE

FO MB NFWB WJEB QFSÛ FMT GFUT OP TØO SFBMT

TFOUJU SFn FDUJEFT DPN B NBSFT 1PUTFS FMT IB GFU QMBOUFKBS FM RVF OP IBO GFU J QPEJFO IBWFS GFU

"JYÓ EPODT .BSDP FYJTUFJY 4Ó &T CBTB FO VOB QFSTPOB SFBM QFSÛ OP ÏT FMM FYBDUBNFOU TJOØ VOB JEFBMJU[BDJØ %F GFU FM UÓUPM EFM MMJCSF ÏT QFSRVÒ KP NBUFJY N IF FOBNPSBU EFM QFS TPOBUHF

²T MB UFWB QSJNFSB OPWFMtMB PJ 4Ó 1PSUP VOT BOZT FTDSJWJOU QPFTJB J QPD B QPD IF BOBU QFS GFDDJPOBOU MB NFWB NBOFSB E FTDSJVSF "RVFTU QFSÛ ÏT FM QSJNFS MMJCSF RVF BDBCP UPU J RVF IP IBWJB JOUFOUBU BMUSFT WFHBEFT

4VQPTP RVF FM UBM .BSDP P DPN FT EJHVJ T IBVSË EPOBU QFS BMtMVEJU 4 IB EPOBU QFS NPMU BMtMVEJU %F GFU FT WB RVFEBS TFOTF QBSBVMFT J OPNÏT WBO TPSUJS MJ MMËHSJNFT

+B QFOTFT FO MB TFHàFOU OPWFMtMB 4Ó QFSÛ OP TFSË VOB DPOUJ OVBDJØ +P UJOD VO NÒUPEF VOB NJDB FTUSBOZ B M IPSB E FTDSJVSF QFSRVÒ OP TÏ RVÒ FTUJD FTDSJ WJOU GJOT RVF QPSUP VOB CPOB QBSU FTDSJUB "JYÓ RVF TPCSF FM OPV MMJCSF OPNÏT QVD EJS RVF USBDUB E VO OPJ RVF GB VO WJBUHF J RVF T BDBCBSË DPOFJYFOU B TJ NBUFJY

2VÒ O IBO EJU FMT DPNQBOZT . IBO USBOTNÒT NPMUB JMtMVTJØ J NPMUB FOFSHJB $SFD RVF FM MMJCSF T BESFÎB B FMMT J FT EFVFO TFOUJS SFGMFDUJUT 5PU J BJYÓ BMHVOFT MFDUPSFT BEVMUFT UBNCÏ T IJ IBO

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB (6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB 10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/" "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 -0'5 &/ --03&%" IBCJUBDJPOFT GJODB EF QPDPT B×PT NVZ CVFOB [POB "-26*-&3 å .&4 3&' -0 .0-* %& -" 5033& 1JTP N DPO IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF .6: #6&/" ;0/" "-26*-&3 å .&4 3&' #6 4"/50 $3*450 "NQMJP QJTP EF N BNVFCMBEP IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO TJODB DPO BTDFOTPS "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ -" .03&3" .VZ CVFOB [POB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B UFSSB[B 3FGPSNBEP $PDJOB FRVJQBEB "-26*-&3 å .&4 3&' .3 --&'*" 3EB 4BO "OUPOJP -MFm B 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS SFGPSNBEP "-26*-&3 å .&4 3&' -' 4"/50 $3*450 "NQMJP QJTP EF N DPO UFSSB[B IBCJUBDJPOFT JNQFDBCMF m ODB DPO BTDFOTPS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' 4$

/106)#6

"-'0/40 9*** -" 4"-6% "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT m ODB EF TPMP WFDJOPT CB×P Z BTFP FYUFSJPS B DBMMF "NVFCMBEP "-26*-&3 å .&4 3&' 4-

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

$&3$" %& -" 1-";" 53"'"-("3 : +50 " 1&3&; ("-%04 --&'*" 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DPNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP .VZ CJFO DPNVOJDBEP Z DFSDB EF UPEPT MPT TFSWJDJPT "-26*-&3 å .&4 3&' -'

6+#0#

."326&4 %& 4"/ .03* 1JTP FO [POB JONFKPSBCMF EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS m ODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS "-26*-&3 å .&4 3&' 4-

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

(03( "-'0/40 9*** 1JTP TFNJOVFWP FO m ODB EF TPMP B×PT UPUBMN BNVFCMBEP Z FRVJQ CBMDØO FYU DPDJOB FRVJQ m ODB DPO BTD 1L *ODMVJEP "-26*-&3 å .&4 3&' ((

NC ZCTZC

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5" #6'"-" .0-* %& -" 5033& 1JTP EF N DPO IBC BOUFT DPD OVFWB CB×P NVZ CJFO DPO TFSW DPNQMFU FYU B DBMMF 103 å $605" %& å .&4 3&' #6

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

4*453&--4 +VOUP BM QBSRVF 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP FYUFSJPS B DBMMF ``.VZ FDPOØNJDP 103 å $605" %& å .&4 3&' 45 "-'0/40 9*** 1JTP FO m ODB DPO BTD FO [POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB IBC DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO `JNQFDBCMF 103 å $605" %& å .&4 3&' 4- 4"/50 $3*450 $"--& 13*/$*1"- : $0/ $0.&3$*04 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO DBMMF QSJODJQBM Z DPO DPNFSDJPT CB×P SFGPSNBEPT CBMDØO EF N FYUFSJPS B DBMMF m ODB DPO BTDFO TPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$ 1&1 7&/563" 1JTP EF IBC FO m ODB DPO BTD N DPD Z CB×P NVZ CJFO DPOTFS NVZ MVNJ OPTP Z NVZ CJFO DPNVO 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 17 --&'*" +VOUP BM NFSDBEP 1JTP EF IBC FO m ODB DPO BTDFOTPS $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DB MFG &YUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -'

TÀFKQU

$ $0-- * 16+0- "NQMJP QJTP EF N DPO IB DPDJOB Z CB×P SFG DPNFEPS DPO TBMJEB B CBM DØO FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '. UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '. 3ËEJP 1PNBS '. 3ËEJP 4BOU "ESJË '. (SBNB 3ËEJP '. 3ËEJP -B .JOB '. 3ËEJP #ÏUVMP '. 0OB .BS '.

#6'"-" "NQMJP QJTP EF N UFSSB[B EF N IBC DPNQMFU SFGPS Q SPCMF WFOU BMVNJ OJP &YUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 --03&%" *ONFKPSBCMF [POB ÈUJDP EF N DPO IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP UFSSB[B EF N DPO WJTUBT QBOPSÈNJDBT m ODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -0 (03( "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FYU B $ DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF SFGPSNBEP T QBSRVFU DBMFG BTDFOTPS *ONFKPSBCMF [POB KVOUP B UPEPT MPT TFS WJDJPT 1, 0QDJPOBM 103 å $605" %& å .&4 3&' ((

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57# $BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

+B[[ EF QSJNFS PSESF BM +";;033*--"

#BEBMPOB t"NC OPNÏT DJOD BOZT FM $JDMF EF +B[[ EF #B EBMPOB T IB DPOTPMJEBU DPN VO EFMT GFTUJWBMT NÏT EFT UBDBUT EJOT EFM DJSDVÕU DBUBMË * ÏT RVF B #BEBMPOB IBO BOBU QBTTBOU HSBOT mHVSFT EFM KB[[ JOUFSOBDJPOBM DPN BSB ,VSU 3PTFOXJOLFM "M 'PTUFS 5IF #BE 1MVT B NÏT EFMT NJMMPST NÞTJDT EF MB DJVUBU J EF $BUB MVOUB .BSUÓ 4FSSB 1FSF 4PUP *TNBFM %VF×BT J %BWJE 9JSHÞ 6O GFTUJWBM RVF BQPTUB NÏT QFS MB RVBMJUBU RVF OP QBT QFS MB DFMFCSJUBU EFMT BSUJTUFT J ÏT RVF B EJGFSÒODJB E BMUSFT GFTUJWBMT RVF DPOUSBDUFO OPNT TPOBUT J SFTPOBU EFM NØO EFM KB[[ FM +B[;PSSJMMB WPM EF

BOZT EFM KB[[ JOUFSOBDJP OBM RVF IB UPDBU BM DPTUBU EF NÞTJDT EF M BMÎBEB EF .JMFT %BWJT P $IJL $PSFB " #BEB MPOB PGFSJSË VO DPODFSU GPSÎB FMÒDUSJD * UBNCÏ BDUVBSBO OPNÏT B #BEBMPOB MB $FOUSBM #BQUJTU (PTQFM $IPJS PG /FX :PSL RVF KB WBO BDUVBS BM +B[;PSSJMMB M BOZ QBTTBU J WBO PNQMJS FM UFBUSF EF HFOU BNC NPMUFT HBOFT EF DBOUBS CBMMBS J WJVSF MB NÞTJDB &M $JDMF EF +B[[ EF #BEBMPOB D PNQUBSË B NÏT BNC VOT QSPKFDUFT GPSÎB JOUFSFTTBOUT RVF B NÏT EFNPTUSFO DPN $BUBMVOZB WJV VO CPO NPNFOU KB[[ÓTUJD 8F 4JOH #JMM &WBOT BNC +PBO %ÓB[ J 4ÓMWJB 1ÏSF[ J 1ZCVT $IVQJ #JLJLP $BTQBS VO QSPKFDUF EF KB[[ GVOL FT QFDUBDVMBS (VJMMFSNP ,MFJO VO D MËTTJD EFM +B [ ;PSSJMMB BRVFTU BOZ UPDBSË BDPNQBO ZBU EF MB (JSPOB +B[[ 1SPKFDU MB #JH #BOE EFM NVOJDJQJ 1FS BMUSB CBOEB FMT $FOUSFT $ÓWJDT EF -B 4BMVU J %BMU MB 7JMB BDPMMJSBO EPT DPODFSUT HSBUVÕUT QFS VOB CBOEB -VDB 5POEFOB 2VBSUFU J QFS BMUSB 4BSHFOU 1FQQFST +B[[ #BOE %FT EFM 5PU DPN TFNQSF D B E B T F U N B O B V T B O J S F N BQSPQBOU UPUFT MFT BDUJWJUBUT J DPODFS UT BSB QFS BSB VT SFDPNBOFN RVF TJ VT BHSBEB FM KB[[ OP VT EFJYFV QFSESF BRVFTUT DPODFSUT J DFSRVFV FM QSPHSBNB EF NË SFQBSUJU B EJGFSFOUT JOESFUT EF #BEBMPOB J RVF TPOJ FM KB[[

NPTUSBS J EFNPTUSB RVF IJ IB OPNT OP UBO DPOFHVUT RVF FOT EFJYBSBO NFSBWFMMBUT &OHVBOZ DPN B OPWFUBU IJ IBVSË USFT QSPEVDDJPOT RVF FO FM DPOKVOU EF $BUBMVOZB OPNÏT FT QPESBO WFVSF B #BEBMPOB -PT (VBDIPT VOB CBOEB NÓUJDB EJOT EF M FTDFOB KB[[ÓTUJDB OPWBJPSRVFTB RVF FOT PGFSJSË VO SFDJUBM BNC BJSFT MMBUJOT 4FSË FM EF NBJH QFSÛ UPU J BJYÓ FM -PT (VBDIPT J (VJMMFSNP ,MFJO PGFSJSBO VO BTTBJH PCFS U B UPUIPN VOB CPOB PQPSUVOJUBU QFS WFVSF DPN FT QSFQBSFO FMT NÞTJDT VO DPODFSU ,FOOZ (BSSFUU VO EFMT TBYPGPOJTUFT NÏT JNQPSUBOUT EFMT EBSSFST

(JOB EF 5FSB

% "-53&4 4&37&*4

-MBS Eh*OGBOUT /JOP /FSP t %F BOZT t %F B I t %F TFUFNCSF B KVMJPM t $VJOB QSÛQJB t 1BUJ QSPQJ

t "EBQUBEB B NJOVTWËMJET t $MJNBUJU[BEB t "NC TVQFSWJTJØ QFEBHÛHJDB

."53*$6-" 0#&35" 505 - "/:

(361 %& -6%05&$" B MB UBSEB

3&'03± &4$0-"3 1SJNËSJB * & 4 0

&41-"* BM KVMJPM

1BTTBUHF 3JV 0OZBS J o #BEBMPOB -MPSFEB 5G XXX OJOP OFSP DPN DPSSFV OJOP OFSP!POP DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t -FT OPWFT UFD OPMPHJFT J FO FTQFDJBM JOUFS OFU FOT GBDJMJUFO MB WJEB QFSÛ UBNCÏ ÏT VO HSBO NJUKË EF DPNVOJDBDJØ RVF FOT QPTB FO DPOUBDUF FOUSF OPTBMUSFT J FOT NBOUÏ JOGPSNBUT EF UPU 4J BM CPO ÞT E JOUFSOFU MJ TV NFN VOB HFOJBM JEFB DPN BSB VO KPD EF DJVUBU FOT USPCFN BNC &M +PD EF #BEBMPOB VOB JOJDJBUJWB EF -B 4BSHBOUBOB RVF KB UÏ B CBEBMPOJOT GFOU NFNÛSJB JOWFTUJHBOU FO MMJCSFT CJCMJPUFRVFT J SFDP SSFOU B MB NFNÛSJB EFMT NÏT HSBOT

5PU QMFHBU QFS SFTQPOESF MFT QSFHVOUFT RVF DBEB EJB TF OT QSPQPTFO EFT EFM +PD EF #BEBMPOB 6O KPD RVF FTUË DSFBOU TJUVB DJPOT EJWFSUJEFT B MB DJVUBU DPN BSB EJTTBCUF QBTTBU RVF FT QSFHVOUBWB RVJOT NÞTJDT BQBSFJYFO B MB GBÎBOB EFM $ÓS DPM $BUÛMJD J NPMUT DJVUBEBOT FT WBO BQSPQBS m OT BM DBSSFS 4BOU "OBTUBTJ QFS SFTQPO ESF CÏ MB QSFHVOUB * ÏT RVF BRVFTUB ÏT MB HSËDJB DSFBS VO CPO BNCJFOU J UFOJS HBOFT EF EFTDPCSJS MB IJTUÛSJB J MB WJEB EF MB DJVUBU &MT RVJ OP T IBHJO JOTDSJU FO DBSB IJ TØO B UFNQT FOUSBOU B XXX FMKPDEFCBEBMPOB DBU EF NPNFOU QFSTPOFT FODBSB OP IBO FSSBU DBQ QSFHVOUB UPU J BJYÓ FM KPD DPOUJOVB m OT BM EF NBJH

HVSDL F

-FT 'FTUFT EF .BJH $SFNBEB EFM %JNPOJ QPU TFS VO EFMT 5SFTPST $VMUVSBM

&M KPD EF #BEBMPOB GB DJVUBU J FOHBOYB B VO NJMFS EF CBEBMPOJOT

-FT 'FTUFT EF .BJH J TPCSFUPU MB $SFNBEB EFM %JNPOJ ÏT VOB EF MFT DBOEJEBUFT B TFS VO EFMT USFTPST EFM QBUSJNPOJ DVMUVSBM JNNBUFSJBM EF $BUBMVOZB J "O EPSSB 1FS BDPOTFHVJS IP m OT BM NBJH FT QPU QBSUJDJQBS FO VOB WPUBDJØ QPQVMBS WJB NJTTBUHF TNT 5SFTPS FTQBJ FO CMBOD OÞNFSP DBOEJEBUVSB FO BRVFTU DBT 2VÒ HVBOZB #BEBMPOB BNC BJYÛ 1SFTUJHJ J EPOBS B DPOÒJYFS MB $SFNBEB EFM %JNPOJ BSSFV 5PU J BJYÓ MB DBOEJEBUVSB OP TFSË GËDJM QFSRVÒ UÏ HSBOT DPOUSJODBOUT DPN BSB MB %BOTB EF MB .PSU EF 7FSHFT MB 3BNCMB EF #BSDFMPOB FMT $PSSFGPDT MB %JBEB EF 4BOU +PSEJ 7JTU BJYÓ QJOUB VOB NJDB DPNQMJDBU QFSÛ DPN RVF WB QFS WPUBDJØ QPQVMBS 4PN IJ UPUT B WPUBS J MFT DPN QBOZJFT EF UFMFGPOJB NÛCJM NÏT DPOUFOUT RVF OJOHÞ

(JOB EF 5FSB

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

'RQ 3HOD\R

7HO OOHJXH D VXV FOLHQWHV GH XQD IRUPD UiSLGD \ HÀ FD]

)ROOHWRV SXEOLFLWDULRV 81$ &$5$ HXURV '26 &$5$6 HXURV )ROOHWRV $ WRGR FRORU [ PP JUP

VLQJXODUV HV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

7BSJT

%JMMVOT

-&4 '&45&4 %& ."*( %& #"%"-0 /"y WJV MFT &MT EJWFOESFT EF MB #JCMJP UFDB B MFT IPSFT #JCM 1PNBS "W 1SJNFS EF .BJH T O

%JKPVT $POUFT i-&4 1"/50'-&4 .®(*26&4 %& - "7*w EF $ISJTUPQIFS 1BMNFS " MFT IPSFT B M &TQBJ #FUÞMJB FO FM NBSD EF M FYQPTJDJØ 5FSSJUPSJT GBOUËTUJDT &OSJD #PSSËT #JCM $BO $BTBDVCFSUB .PTTÒO "OUPO

i-" /"/" #36/*-%" .&/+" ."- 40/4w EF .FSDÒ $PNQBOZ B MFT IPSFT #JCM 4BOU 3PD "W $POHSÏT &VDBSÓTUJD T O

)PNFOBUHF QSFTFOUBDJØ EF MMJCSF

i)"*44"w )*45¾3*" % 6/" 53" (µ%*" 0#3&3" &/ &- 5"3%0'3"/ 26*4.& EFM QSPGFTTPS J IJTUPSJBEPS &NJMJ 'FSSBOEP 1VJH &EJDJPOFT $BSFOB $PNQUBSFN BNC MB QSFTÒODJB EF UFTUJ NPOJT J EFTUBDBEFT QFSTPOBMJUBUT J BNC M BDUVBDJØ EFM RVBSUFU i$MBV EF 7PMUBw WFVT B DBQFMB EF 4BOU $VHBU EFM 7BMMÒT 1SPKFDDJØ EF M BVEJPWJTVBM )BJTTB " MFT IPSFT B D (àFMM J 'FSSFS

%JWFOESFT $PODFSU $0/$&35 %& 48*/( " $®33&$ %& i/&8 48*/( 03$)&453"w B MFT IPSFT " M &THMÏTJB EFMT 1BSFT $BSNFMJUFT $ 4BOU .JRVFM FOUSBEB MMJVSF $0/$&35 %& 30$, NÞTJDT MPDBMT $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4 +PBO

&YQPTJDJØ i#3&5"(/& 5&33" %& ."3w GPUPHSBGJFT E "MÓDJB (BSDJB 'JOT EJWFO ESFT EF KVOZ $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

1FMtMÓDVMB i-" $"3/& 305"w 1&3 -" 5"3%" 0SHBOJU[FO "NJDT EF MB 4BMVU J 4FQ JNP BSUF $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ DBOU $ 2VFWFEP

-FDUVSB '0.&/5 %& -" -&$563" &/ 7&6 "-5" 1&3 " */'"/54 B DËSSFD EF +PB RVJOB .BSÓO B MFT IPSFT #JCM -MPSFEB "W $BUBMVOZB CMPD

$VSTFU i-" 7*%" " $&35" &%"5w DVSTFU DPOEVÕU QFS "OOB )FSOËOEF[ 1FSJPEJTUB $PMtMFHJBEB J NFNCSF EF MB 4PDJFUBU &TQBOZPMB EF (FSJBUSJB J (FSPOUPMPHJB $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** EF B I

%JTTBCUF "DUJWJUBUT *OGBOUJMT $3&"$*0/4 ".# '0".: /&/4 &4 ."+034 %& "/:4 B MFT IPSFT $PPQFSBUJWB "CBDVT 'SBODFTD .BDJË

5FSUÞMJB -JUFSËSJB i- Á-5*. 1"53*"3$"w %& /"+"5 &- )"$).* " MFT IPSFT #JCM 4BOU 3PD "W $POHSÏT &VDBSÓTUJD T O

.ÞTJDB #"-- * .Á4*$" &/ 7*6 "M $BTBM 1FQ 7FOUVSB B MFT IPSFT "MGPOT 9** J .BSJB "VYJMJBEPSB

5FSUÞMJB MJUFSËSJB FO BOHMÒT FOHMJTI CPPL DMVC

%JVNFOHF

i865)&3*/( )&*()54w E &NJMZ #SPO UÑ OJWFMM BWBOÎBU B MFT IPSFT #JCM $BO $BTBDVCFSUB .PTTÒO "OUPO

.ÞTJDB &41&$5"$-& %& '&45" 1SFTFOUB J DPPSEJOB . 1BV *MMBOB " MFT IPSFT B MB 4PDJFUBU $PSBM -B #BEBMPOFOTF $ 4BOU "OBTUBTJ

5BMMFST *OGBOUT

5*30 1&326µ &. 50$" B DËSSFD EF .PO .BT ÁCFEB 1FS B JOGBOUT EF B BOZT 1MBDFT MJNJUBEFT " MFT IPSFT #JCM $BO $BTBDVCFSUB .PTTÒO "OUPO

$BTUFMMFST %*"%" %& '&45&4 %& ."*( " %*"%" % "/*7&34"3* %& $"45& --&34 %& #"%"-0/" " MB QM %F MB 7JMB B MFT IPSFT $PMMFT .JOZPOT EF 5FSSBTTB $BTUFMMFST EF 4BOUT $BTUFMMFST EF #BEBMPOB

%JNFDSFT %FCBU %&#"5 %& -" 130+&$$*» i4"-7" %03w %F B IPSFT $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ DBOU $ 2VFWFEP

$BNQJPOBU E FYDVSTJPOJTNF (6"-#" ,. " -&4 )03&4 " .BTOPV .BUBSØ "SFOZT EF .BS $PMMTBDSFV 4U $FMPOJ 5 4U $FMPOJ -MJOBST $BO #PSEPJ %PTSJVT "SHFOUPOB 4UB &MFOB EF "HFMM .BTOPV 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

$POUFT i6/" $"4" " .*%"w EF %BOJFMB ,VMPU B DËSSFD EF /ÏMJEB 1JFESB " MFT IPSFT #JCM -MFGJË 9BWJFS 4PUP 1MBOFUB .BSU

&YQPTJDJØ i1&4$"%034 " - ¶/%*"w 'PUPHSBGJFT EF EJWFSTPT BTQFDUFT EF MB WJEB RVPUJEJBOB EF MFT DPNVOJUBUT EFMT QFTDBEPST EFM TVE EF M ¶OEJB B MFT I 'JOT EJNFDSFT EF TFQUFNCSF FT QPESË WFVSF FMT EJFT MBCPSBCMFT B I D 4UB .BESPOB EJVNFOHFT J GFTUJVT E B IPSFT KVOZ JODMÛT B I KVMJPM J BHPTU FOUSBEB 3BNCMB

i+" ²4 '&45" ."+03w B DËSSFD E "OOB 'POU " MFT IPSFT #JCM 1PNBS "W 1SJNFS EF .BJH T O

%JKPVT $POUFT i."3*26&.%*64 %& 13*."7&3"w B DËSSFD EF .BHBMÓ 3PDB 1FS B JOGBOUT B QBSUJS EF BOZT "RVFTUB BDUJWJUBU FT GBSË B M &TQBJ #FUÞMJB FO FM NBSD EF M FYQPTJDJØ 5FSSJUPSJT GBOUËTUJDT &OSJD #PSSËT B MFT IPSFT #JCM $BO $BTBDVCFSUB .PTTÒO "OUPO

.ÞTJDB .Á4*$" &/ 7*6 " MB $PPQFSBUJWB -B .PSBM B MFT IPSFT (àFMM J 'FSSFS

2VF OP TF UhFTDBQJ %JKPVT *OGBOUJM - IPSB EFM DPOUF A-B OBOB #SVOJMB NFOKB NBMTPOT #JCMJPUFDB 4BOU 3PD "W $POHSÏT &VDBSÓTUJD T O

QBH JOEE

%JWFOESFT $PODFSU (JVMJB Z -PT 5FMMBSJOJ 1BSD EF $B M "SOÞT

727 %DGDORQD

i&- ("5 "7&/563&3w E "MCFSU .PO UFZT " MFT IPSFT #JCM 4BOU 3PD "W $POHSÏT &VDBSÓTUJD T O

5FSUÞMJB -JUFSËSJB i&- Á-5*.0 7*"+& %& "(0 :.&3*'w EF #BTILJN 4IFIV " MFT IPSFT #JCM -MPSFEB "W $BUBMVOZB CMPD

%VSBOU MB TFUNBOB 5SPCBEB QVOUBJSFT

5"--&3 %& 16/5&4 %& #0*9&54 %& - "440$ #"33* 130(3²4 EJVNFOHF EF NBJH BM NBUÓ B MB 1M 1BÕTPT $BUBMBOT [POB BSCSBEB FTUË PCFSUB B UPUIPN "NC MB QBSUJDJQBDJØ E BMUSFT HSVQT EF QVOUBJSFT

$VSTPT

$634 */5&/4*6 %& -" --&/(6" %& 4*(/&4 %FT EF EJMMVOT EF KVOZ GJOT EJWFOESFT EF KVMJPM .BUSÓDVMFT PCFSUFT 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

4PSUJEFT

4"3%*/"%" " --"/±® * 45 1&3& %& 30%&4 %JKPVT EF NBJH B MFT IPSFT 1SFV å $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9**

&YQPTJDJPOT

&9104*$*» %& 1*/563&4 %F M ".1" EF M &TDPMB -MJCFSUBU 'JOT EJWFOESFT EF NBJH $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4BOU +PBO

i6/ 1&5*5 .»/w 'PUPHSBGJFT EFM NØO OBUVSBM EF .JRVFM 1BEJMMB $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ 'JOT EJKPVT EF NBJH i(3"'*55*4 * % "-53&4 5µ$/*26&4w EF %BWJE -FSJO -JOEP 'JOT EJWFOESFT EF NBJH $$ $BO $BOZBEØ 1PNQFV 'BCSB T O

i'&45" %& -&4 .*("4w 0SHBOJU[B .VTFV EF #BEBMPOB %VSBOU NBJH $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP

i-*/¾-&6.4w 3FDVMM EF HSBWBUT SFBMJU[BUT QFS BMVNOFT E JMtMVTUSBDJØ EF M FTDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP EF #BEBMPOB &T QPESË WJTJUBS

4PSUJEFT

EVSBOU FM NBJH %F B I EF EJMMVOT B EJVNFOHF BM 1BTTBEÓT E BSU EFM DFOUSF 4P DJPTBOJUBSJ &M $BSNF $BNÓ EF 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB &OUSBEB MMJVSF

4"3%*/"%" " --"/±® * 45 1&3& %& 30%&4 %JKPVT EF NBJH B MFT IPSFT 1SFV å $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9**

i$6#" &45*6 %& w -B WJTJØ EFM GPUÛHSBG +PTFQ -MVÓT %PNÓOHVF[ (VJMMÏO EF M FNQSFNUB EFJYBEB QFS M IVSBDÈ (VT UBW 'JOT %JWFOESFT EF NBJH $$ 5PSSF .FOB 1M 5SBGBMHBS T O

-&4 '0/54 %&- $"3%&/&3 %JKPVT EF NBJH 7JTJUBSFN 4BOU -MPSFOÎ EF .PSVOZT *OTDSJQDJPOT 0SGFØ #BEBMPOÓ D .BSJOB 5FM EJMMVOT J EJNFDSFT EF B IPSFT

-" $)".1*0/4 "- .®(*$ #"%"-0/" &YQPTJDJØ EF MFT QFDFT IJTUÛSJRVFT EFMT NJMMPST FRVJQT EF GVUCPM EF UPUB &VSPQB %FT EFM EJTTBCUF BM EJTTBCUF NBJH i26"3"/5"w )PNFOBUHF EFM RVBSBOUB BOJWFSTBSJ EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP EF #BEBMPOB " MB 4BMB E &YQPTJDJPOT &M 3FGVHJ 'JOT EJVNFOHF EF NBJH 1M EF MB 7JMB &OUSBEB MMJVSF

5FBUSF

3&13&4&/5"$*0/4 % 0#3&4 %& 5&"53& B DËSSFD EF EJWFSTPT DFOUSFT FEVDBUJVT EFM %JTUSJDUF 'JOT EJNBSUT EF NBJH EF B IPSFT 0SHBOJU[B 1MB &EVDBUJV E &OUPSO EF -MFGJË J MB 4BMVU $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ DBOU D 2VFWFEP

$MBTTFT $-"44&4 %& *0(" " M "TTPD "NJDT EFM (PSH .BS #BEBMPOB &M QSJNFS EJTTBCUF EF DBEB NFT EF B IPSFT &O D $FSWBOUFT *OGPSNBDJØ $PMtMBCPSB BNC OPTBMUSFT QPSUBOU RVBMTFWPM BMJNFOU CËTJD

i5&33*503*4 '"/5®45*$4w MJUFSBUVSB JOGBOUJM 0CSFT PO M BVUPS KVHB BNC EPT NØOT QBSBMtMFMT VO EF SFBM J VO EF GBO UËTUJD J DSFB VO MMPD EF QBT FOUSF BNCEØT &TQBJ #FUÞMJB D &OSJD #PSSËT 'JOT EJTTBCUF EF KVOZ

$0/$634 %& 1*/563"

5SPCBEB JOUFSDBOWJ QMBRVFT EF DBWB

3*."*" $MVC *OGBOUJM J +VWFOJM IB DPOWPDBU FM FS $0/$634 %& 1*/563" */'"/5*- * +67&/*- QFS B OPJT J OPJFT EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB - FOUSFHB EFMT USF CBMMT TFSË FM %*44"#5& E "#3*- J FM MMJVSBNFOU EF QSFNJT FM %*4 4"#5& EF ."*( QFM 4S +PSEJ 4FSSB "MDBMEF EF #BEBMPOB &MT JOUFSFTTBUT QPEFO EJSJHJS TF B 3JNBJB D 4BOU 1FSF o #BEBMPOB 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ #BTFT EF EBEFT FUD

7*** 530#"%" % */5&3$"/7* %& 1-" 26&4 %& $"7" 1&3& ."5" %JTTBCUF EF NBJH EF B IPSFT B MB 1MBÎB 1FQ 7FOUVSB *OGPSNBDJØ 9BWJFS -MVÓT

)PNFOBUHF

)0.&/"5(& " 1"26*5" 46/:0- BOUJHB QSPGFTTPSB EF M &TDPMB .JOHVFMMB EJWFOESFT EF KVOZ B MB TBMB EF #BMM $FM D 3BNPO .BSUÓ "TJOB 1PM $BO 3JCØ o DUSB /** FOUSF #BEBMPOB J .POUHBU " NÏT QPESFV QBSUJDJQBS FO DPODVSTPT EF CBMM DBOU QJOUVSB GPUPHSBGJB QPFTJB J JOUFSQSFUBDJØ JOTUSVNFOUBM 7FVSF CBTF EF EBEFT XXX DFSUBNFOQBRVJUBTVOZPM CMPHTQPU DPN

5FMT o XXX SJNBJB PSH

4PMJEBSJUBU %&4 %& - "440$*"$*» 40$*"- ".*$4 %&- (03( ."3 #"%"-0 /" OFDFTTJUFN BNC VSHÒODJB $PUYFUT EF SPEFT NBOUFT NFOKBS SPCB EF OFO J RVBMTFWPM BMUSF UJQVT E BKVEB $ 1POFOU CYPT #BEBMPOB 5&-

%JTTBCUF 5FBUSF B M "UFOFV A#PEBT EF TBOHSF B DËSSFD EFM (SVQ -BQTVT 'VOEBDJØ "UFOFV 4BOU 3PD $ $ËDFSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

%JVNFOHF &YDVSTJØ %FTDPCSJS MB TFSSBMBEB EF .BSJOB $BO .JSBWJUHFT ®SFB EF NFEJ BNCJFOU J NPCJMJUBU

i E & D i . B $

) MM i 5 % J & MB E R MB E I

% $ $ % B SF F $ MP +P

& i GP E (

1 i % 4 R

' 7 DË I C

HVSDL F

FLQHPHV

"OHFMFT Z EFNPOJPT 'JHIUJOH

&M BMCFSHVF SPKP

$VBOEP -BOHEPO EFTDVCSF FWJEFODJBT EFM SFTVSHJS EF VOB BODFTUSBM IFSNBOEBE TFDSFUB DPOPDJEB DPNP MPT *MMVNJOBUJ MB NÈT QPEFSPTB PSHBOJ[BDJØO DMBOEFTUJOB EF MB IJTUPSJB TF FOGSFOUB UBNCJÏO B VOB BNFOB [B NPSUBM DPOUSB MB FYJTUFODJB EFM NBZPS FOFNJHP EF FTUB PSHBOJ[BDJØO TFDSFUB MB *HMFTJB $BUØMJDB "M EBSTF DVFOUB EF RVF FM SFMPK EF VOB JNQBSBCMF CPNCB EF MPT *MMVNJOBUJ FTUÈ FO NBSDIB WVFMB JONFEJBUBNFOUF B 3PNB

6O DIJDP EF QVFCMP MMFHB B /VFWB :PSL DPO MBT NBOPT WBDÓBT "QFOBT DPOTJHVF TP CSFWJWJS WFOEJFOEP PCKFUPT EF NBSDB GBMTJm DBEPT FO MB DBMMF 4V TVFSUF DBNCJB BM DPOPDFS B VO UJNBEPS QSPGFTJPOBM RVF MF JOUSPEVDJSÈ FO FM DPSSVQUP DJSDVJUP EFM CPYFP TJO HVBO UFT EPOEF MPT SJDPT BQVFTUBO QPS QFPOFT JOUFSDBNCJBCMFT 4J RVJFSF TBMJS EFM UFOFCSPTP NVOEP FO FM RVF FTUÈ NFUJEP EFCFSÈ QBSUJDJQBS FO MB QFMFB NÈT EVSB EF TV WJEB

" m OBMFT EFM 4 *99 &M "MCFSHVF 3PKP FT VOB TJOJFTUSB QPTBEB RVF FTQFSB QBDJFOUFNFOUF MB MMFHBEB EF OVFWPT DMJFOUFT %FTEF IBDF WBSJPT B×PT MPT EVF×PT UJFOFO QPS DPTUVNCSF NBUBS B MPT IVÏTQFEFT RVF WJBKBO TPMPT QBSB SPCBSMFT TVT QFSUFOFODJBT 6OB OPDIF VO OVNFSPTP HSVQP EF QBTP TF BMPKB FO MB QPTBEB FOUSF FMMPT FTUÈ FM QBESF $BSOVT 3PTF EFDJEF BSSFHMBS DVFOUBT DPO %JPT Z QFEJS QFSEØO QPS TVT QFDBEPT

%JS 3PO )PXBSE 64" %SBNB 5ISJMMFS TVTQFOTF * O U F S 5P N ) B O L T &X B O .D(SFHPS "ZFMFU ;VSFS

%JS %JUP .POUJFM 64"

%JS (ÏSBSE ,SBXD[ZL 'SBODJB

"DDJØO ESBNB *OUFS $IBOOJOH 5BUVN 5FSSFO DF )PXBSE #SJBO 8IJUF

*OUFS +PTJBOF #BMBTLP $ISJT

$PNFEJB UJBO $MBWJFS (ÏSBSE +VHOPU

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF NBJH m OT BM EF NBJH

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

/VODB FT UBSEF QBSB FOBNPSBSTF 4UBS 5SFDL PUSB WF[ 5IF *OUFSOBUJPOBM «OHFMFT Z EFNPOJPT 1POZP FO FM BDBOUJMBEP 'VHB EF DFSFCSPT «OHFMFT Z EFNPOJPT )BOOBI .POUBOB 7BNPT B MB MVOB %

-B TPNCSB EFM QPEFS 9 .FO PSÓHFOFT -B NPOUB×B FNCSVKBEB 4F×BMFT EFM GVUVSP 4JO MÓNJUFT 9 .FO PSÓHFOFT

1301&3&4 &453&/&4 /PDIF FO FM NVTFP (PPE "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JOUFSQSFUBEB QFS "MCFSUP 4BO +VBO J /BUBMJB .BUFP RVF OP T BWFOFO BNC FM GJMM RVF IBO BEPQUBU J EFDJEFJYFO QSFOESF NFTVSFT 1BSBÓTP 5SBWFM EF 4JNØO #SBOE SFUSBUB FM TPN OJ BNFSJDË E VOB QBSFMMB RVF EFDJEFJY BOBS GJOT BMT &TUBUT 6OJUT FO CVTDB E VOB WJEB NJ MMPS " 6O CVFO IPNCSF +VBO .BSUÓOF[ .PSFOP FYQMPSB FM TFOUJNFOU EF DVMQB RVBO VO IPNF QSFTFODJB EF GPSNB DB TVBM DPN FM TFV BNJD NBUB MB TFWB EPOB J OJ QPU BOBS B MB QPMJDJB OJ QPU QFSEPOBS MP 5SJTUÈO 6MMPB /BUIBMJF 1P[B &NJMJP (VUJÏSSF[ $BCB J "MCFSUP +JNÏOF[ QSPUBHPOJU[FO FM m MN * KB QFS BDBCBS FODBSB VOB BMUSB FTUSFOB BRVFTUB TFUNB OB 3FJOB 7JDUPSJB EFM EJSFDUPS +FBO .BSD 7BMMFÏ RVF FYQMJDB M BTDFOT BM USPO EF MB SFJOB 7JD UPSJB E "OHMBUFSSB JOUFSQSFUBEB QFS &NJMZ #MVOU

NJSBEB BM TJTUFNB TBOJUBSJ EFMT &TUBUT 6OJUT

-B TBHB 9 .FO BSSJCB EF OPV B MFT OPTUSFT TBMFT EF DJOFNB BRVFTUB WFHBEB GFOU VO TBMU FOSFSF FO FM UFNQT 9NFO 0SÓ HFOFT -PCF[OP WJBUKB m OT BM QBTTBU EF MB WJEB E BRVFTU IFSPJ EF DÛNJD JOUFSQSFUBU EF OPV QFS M BVTUSBMJË )VHI +BDLNBO (BWJO )PPE ÏT RVJ EJSJHFJY BRVFTU OPV FQJTPEJ EF MB TBHB E BDDJØ +BDLNBO J DPNQBOZJB QFSÛ DPNQFUJSBO B MB DBSUFMMFSB RVF FT SFOPWB BRVFTU EJKPVT QFM QPOU EF M EF NBJH BNC BM USFT FTUSFOFT OP NFOZT QSPNF UFEPSFT 6OB OPWB QSPQPTUB ÏT FM OPV EPDVNFOUBM EFM QPMÒNJD .JDIBFM .PPSF RVF QPSUB B MFT OPTUSFT QBOUBMMFT 4JDLP GB VOB

1FMT BNBOUT EF MFT DPNÒEJFT EVFT QSPQPTUFT CFO EJGFSFOUT PUSB WF[ QPSUB B MB HSBO QBOUBMMB VOB IJTUÛSJB GBNJMJBS PO M ÓEPM E BEPMFTDFOUT ;BD &GSPO J .BUUIFX 1FSSZ FM NÓUJD $IBOEMFS EF MB TÒSJF 'SJFOET EPOFO WJEB B VO QFSTPOBUHF RVF UJOESË M PQPSUVOJUBU EF WJVSF QFS TFHPOB WFHBEB FMT TFVT BOZT %FTQSÏT EF TFS VO ÒYJU EF UBRVJMMB B "MFNBOZB T FTUSFOB 6O DPOFKP TJO PSFKBT EF M BMFNBOZ 5JM 4DIXFJHFS PO VOB QSPGFTTPSB EF HVBSEFSJB FT WFVSË PCMJHBEB B DPOWJVSF QSFDJTBNFOU BNC RVJ WB GFS MJ MB WJEB JNQPTTJCMF EVSBOU MB TFWB JOGËODJB 1FM RVF GB B ESBNFT -B WFS HàFO[B EF %BWJE 1MBOFMM HVBO ZBEPSB EF MB #JTOBHB E 0S BM GFTUJWBM EF DJOFNB EF .ËMBHB FYQMJDB MB IJTUÛSJB E VOB QBSFMMB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

&M EJB FO RVÒ WB OÏJYFS VO IFSPJ NVUBOU

$BSMB EF 1VJH "$1(

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y TPSUFP EF FOUSBE S F W F D UF BT EPCMFT {5F BQF *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT EPCMFT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EF TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT TPSUFP EF MBT FOUSBEBT EPCMFT EF MB SFWJTUB . "OUPOJB 1BMPNJOP .FEJOB "OUPOJP 1VOUFS 7JMMBOVFWB . 3FZFT 3BNÓSF[ #FSSBM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

&'2'%*' /1&' 5QWPFU QH VJG 7PKXGTUG % P U [ Ò EJTD EF MB CBOEB EF # B T J M E P O RVF M IBO FEJUBU FO E J G F S F O U T G P S N B U T m OT J UPU FO WJOJM QFS BMT BNBOUT EF MB QBTUB .BSUJO (PSF J %BWJE (BIBO IBO DPNQPTU UPUT FMT UF NFT E VO USFCBMM RVF TFHVFJY MFT MÓOJFT IBCJUVBMT EFM USJP VO EJTD FOÒSHJD J FDMÒDUJD B MB WFHBEB RVF KB UPUT FMT TFHVJEPST EF %. KB UFOFO B DBTB

2'#4. ,#/ 6GP 4GGFKEKÎ % FO UBOU FO UBOU IJ IB CBOEFT RVF EFDJEFJYFO SFFEJUBS FM EJTD RVF FMT IB NBSDBU M FYJTUÒODJB ÏT FM DBT E BRVFTU USFCBMM EF MB CBOEB EF 4FBUUMF BNC DBOÎPOT DPN BSB "MJWF &WFO 'MPX P +F SFNZ "SB BSSJCB VOB FEJDJØ FT QFDJBM DBSB QFSÛ DPNQMFUB EPCMF DE VO EWE BNC .57 6OQMVHHFE J VO MMJCSFU EF QËHJOFT

QBH JOEE

-MJTUB EhËMCVNT " MBT CVFOBT Z B MBT NBMBT 3PTBOB )BOOBI .POUBOB # 4 0 5IF .PWJF 4PVOE PG UIF 6OJWFST %FQFDIF .PEF 5PHFUIFS UISPVHI MJGF #PC %ZMBO "NPS EFM BMNB 3PDÓP %VSDBM

9+0'5$74) 1*+1 5 #PFGTUQP 8+'0# '&+%+105

$'0 *#42'4 9JKVG .KGU (QT &CTM 6KOGU " C B O E B EF HVBQP B R V F T U OPJ ÏT VO E F M T N Þ TJD T NÏT JOUFSFT TBOUT EFMT EBSSFST BOZT "DPNQBOZBU EF 3FMFOUMFT IB GFU VO EJTD BNC HSBOEÓTTJNFT DBOÎPOT 3PDL BUFNQPSBM BNC VOB UFNËUJDB DSVB GBTDJOBOU FWPDBEPSB J JORVJFUBOU )J IB VOB FEJDJØ FTQFDJBM RVF JODMPV VO EWE BNC VO EPDVNFOUBM HBMFSJB EF GPUPT J WJEFPDMJQT

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

%FM MMJU FTUBOU V O F T D S J Q U P S WFMM NBUB MFT IPSFT DPOUFN QMBOU UPU FM RVF QBTTB TPUB MB m OFTUSB EF MB TFWB IBCJUBDJØ BM DBSSFS QSJODJQBM EF 8JOFTCVSH UPU J RVF OP TFNCMB RVF IJ QBTTJ HSBO DPTB QFSRVÒ 8JOFTCVSH OP ÏT SFT NÏT RVF VO QPCMFU QPMTFHØT EF M 0FTU BNFSJDË

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ *Om OJUZ (VSV +PTI 1SPKFDU 5IJT JT UIF MJGF "NZ .BDEPOBME .PWJOH .BDBDP 1BDP 1BDP 1BDP &ODBSOJUB 1PMP

) 0'5+ $GTPCTF $GEMGVV '564'..# 21.#4 4FHPOB NFJUBU EFM TFHMF 99* - ®OBY WJV FO VOB TPDJFUBU TP UB FM SÒHJN EF MB 3FQÞCMJDB 1MBUÛOJDB RVF EFT EFM FTUË DPNQMFUBNFOU BÕMMBEB EF MB SFTUB EFM NØO BNF OBÎBU QFS BSNFT CJPMÛHJRVFT )B BSSJCBU M IPSB RVF M ®OBY QSFTFOUJ MB TFWB UFTJ B MB DPNJT TJØ EF M "DBEÒNJB -FT RVBUSF IPSFT RVF EVSB M FYBNFO TFSBO EFUFSNJOBOUT QFS BM TFV GVUVS J SFWFMBSBO RVF OP ÏT QPTTJCMF VO NØO NJMMPS TFOTF VO QFDBU PSJHJOBM

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT 1FUPOT EF EJVNFOHF 4ÓMWJB 4PMFS "OBUPNJB EF VO JOTUBOUF +BWJFS $FSDBT -B OPJB RVF TPNJBWB VO MMVNÓ J VO CJEØ EF HBTPMJOB 4UFJH -BSTTPO

5')7'+: '. (+. -CVJ[ $CEQXK VEJ K &GDQTCJ $TQYP +NŖNWUVTCFQT -CVJ[ $CEQXK VEJ K &GDQTCJ $TQYP 'FKEKÎ %TWÊNNC &G C CP[U

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

+B FM MMJCSF EFT EF MFT TFWFT DP CFSUFT FOT EJV EF RVÒ FT USBDUB VO QBRVFU TPSQSFTB * RVÒ FO TVSU E BRVFTU QBRVFU &O TVSUFO VO OFO FO /JOH VO DPOJMMFU FO 1FQFU J VO QBRVFU EFM RVBM TVSU VO GJM EJTQBSBU RVF IBVSFN EF TFHVJS UPU BM MMBSH EFM MMJCSF JHVBM RVF FO /JOH J FO 1FQFU FM TF HVFJYFO UPU BM WPMUBOU EF MB DBTB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

(GXDUGR 0DGULG \ )pOL[ 3pUH] /HV FRPXQLFDQ HO WUDVODGR GH 3pUH] 6XELUDWV \ &LD 6UF D OD FDOOH 'RQ 3HOD\R Q 7HO GRQGH VHJXLUHPRV DWHQGLpQGROHV EDMR OD GHQRPLQDFLyQ GH

3e5(= 0$'5,' $6(625(6

DPMrMBCPSB

%FQBSUBNFOUP 'JTDBM %FDMBSBDJPOFT EF 3FOUB Z 4PDJFEBEFT t "TFTPSBNJFOUP Z 1MBOJGJDBDJØO 'JTDBM (FTUJØO 'JTDBM Z $POUBCMF t $SFBDJØO EF &NQSFTBT %FQBSUBNFOUP +VSÓEJDP $JWJM %JWPSDJPT IFSFODJBT DPOUSBUPT SFDMBNBDJPOFT -BCPSBM %FTQJEPT SFDMBNBDJPOFT EF DBOUJEBE JOWBMJEF[ .FSDBOUJM $POTUJUVDJØO EF TPDJFEBE $PODVSTPT $POUSBUPT *ONPCJMJBSJP "SSFOEBNJFOUPT %FTBIVDJPT "ENJOJTUSBDJØO EF GJODBT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

7FTUJS MFT QBSFUT BNC WJOJMT

-MBS t &MT WJOJMT BEIFTJVT TØO VOB OPWFUBU NPMU ÞUJM QFS EF DPSBS MFT QBSFUT EF DBTB &T USBDUB E VOB TÒSJF E BEIFTJVT QMËTUJDT B HSBO FTDBMB RVF QPEFO BEPQUBS JOGJOJUBU EF EJTTFOZT J UFOZJS TF E VOB ËNQMJB HBNNB EF DPMPST &T QPEFO DPMrMPDBS BMMË PO FT WVMHVJ FT QPU NPEJGJDBS FM DPMPS J MB NJEB EFMT NPEFMT J FT QPEFO EJTTFOZBS UPUBMNFOU B NJEB "RVFTU GFOPNFO IB

FOUSBU BNC GPSÎB FO FM NØO EF M JOUFSJPSJTNF HSËDJFT B MB TFWB GBDJMJUBU QFS USBOTGPSNBS FTQBJT &MT WJOJMT BNC MB TFWB QPDB HSVJYËSJB T BEIFSFJYFO QFSGFDUBNFOU TPCSF RVBMTF WPM TVQFSGÓDJF MMJTB EFT EF QBSFUT m OFTUSFT J NJSBMMT m OT B NPCMFT TPTUSFT J UFSSFT " NÏT MB JOTUBMrMBDJØ ÏT NPMU TFO[JMMB J FT QPEFO SFUJSBS RVBO FT WVMHVJ TFOTF EBOZBS FM TVQPSU TPCSF FM RVBM IBO FT

UBU DPMrMPDBUT -FT QSJODJQBMT m SNFT T IBO QMBOUFKBU FYQMPSBS OPVT DBNJOT J KB FT QPEFO WFVSF WJOJMT FTQFDJBMT QFS B UFSSFT J m OT J UPU FT UÏ MB QPT TJCJMJUBU EF DPPEJTTFOZBS QBSU EFM NPCJMJBSJ EF MB MMBS 1FSÛ FM NÏT OPV ÏT MB JNQSFTTJØ EJHJUBM TPCSF DFSËNJDB BNC MB RVBM FT QPU EFDPSBS m OT J UPU MB CBOZFSB < > MBT QFHBUJOBT OFU

6(55$//(5

3$/(7$ /$03,67$

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

3,1725(6 352)(6,21$/(6

& *XLIUp Â 7HO %$'$/21$

3FGPSNBT EF UPEP UJQP $PDJOBT #B×PT 1BMFUFSJB 1JOUVSB "HVB -V[ (BT

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

``4PMJDJUF QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

7(/

JOGP!NJEBGFS DPN

18(9$ &216758&&,Ð1 < 5()250$ ,17(*5$/ &RFLQDV EDxRV \HVRV SLQWXUDV HQ JHQHUDO FDUSLQWHUtD GH PDGHUD \ DOXPLQLR SDUTXHW ODPSLVWHUtD 5DPyQ L (VFROj

QBH JOEE

&Ë'8/(6 ' +$%,7$%,/,7$7

2EOLGD W G LQWHUPHGLDULV &qGXOD G KDELWDEDELOLWDW ½ &HUWLÀ FDW G KDELWDELOLWDW ½

25,2/ +20$5 $UTXLWHFWH WqFQLF Q~PHUR FROĊOHJLDW

5&-

7HO

Q V C M J D J U BU S F T V M U B U T Y M B U F WB F NQSFTB

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

7HO

3&'03."4 .*%"'&3

GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

$UUHJORV GH WRGD SUHQGD GH YHVWLU \ FRQIHFFLRQHV D PHGLGD 5RSD GH ¿ HVWD 3ULPHUD &RPXQLyQ \ 1RYLDV

7HO

727 %DGDORQD

-MBS t %JWFSTPT FTUVEJT IBO QPTBU EF NBOJGFTU FMT CFOFm DJT EF M ÞT EF MB GVTUB BM OPTUSF FOUPSO DPN QFS FYFNQMF RVF MFT TFWFT QSPQJFUBUT UÒSNJ RVFT J BDÞTUJRVFT NJMMPSFO MB RVBMJUBU EF WJEB J FM CFOFTUBS -B GVTUB ÏT VO NBUFSJBM BHSB EBCMF BM UBDUF RVF HSËDJFT B MB TFWB CBJYB DPOEVDUJWJ UBU UÒSNJDB QFSNFU RVF FOT IJ BEBQUFN NJMMPS J OP QBUJN QÒSEVFT EF DBMPS CSVTRVFT NFOUSF FTUË FO DPOUBDUF BNC MB OPTUSB QFMM

OD OODU

-B GVTUB J MB RVBMJUBU EF WJEB

6O BMUSF BWBOUBUHF RVF PGFSFJY MB GVTUB ÏT MB TFWB DBQBDJUBU QFS DSFBS BNCJFOUT UFNQFSBUT NÏT DËMJET B M IJWFSO J NÏT GSFTDPT B M FTUJV HSËDJFT B MFT TFWFT QSPQJFUBUT IJHSPT DÛQJRVFT 6O DPOGPSU UÒSNJD BEFRVBU FOT QFSNFU TFS NÏT QSPEVDUJVT J NJMMPSBS FM OPTUSF SFOEJNFOU KB RVF FM OPTUSF NFUBCPMJTNF BCBTUB VO FRVJMJCSJ FTUBCMF m OT J UPU VOB WBSJBDJØ JOTJHOJ m DBOU FO BRVFTU BTQFDUF QSP WPDB QÒSEVFT EF SFOEJNFOU

6O BMUSF GBDUPS RVF EFUFSNJOB MB TBMVU E VO FOUPSO ÏT MB TFWB HFTUJØ BDÞTUJDB &O BRVFTU TFOUJU VO FTQBJ JOUFSJPS BNC QSFTÒODJB EF GVTUB HFOFSB VO UFNQT EF SFWFSCFSBDJØ DPOUSPMBU J NJMMPSBU SFTQFDUF BM RVF QSFTFOUBSJB BRVFMM NBUFJY FTQBJ TFOTF GVTUB 4J FT SFEVFJY FM UFNQT EF SFWFSCFSBDJØ FT NJMMPSB MB JOUFMrMJHJCJMJUBU EF RVJ QBSMB QFSRVÒ MFT TFWFT QBSBVMFT OP SFTTPOFO J FT SFEVFJY MB QSFTÒODJB EF TPSPMMT

VVV+*- /- .' * '0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L /*' *. c HKK>=>KH F:KBGH c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L

NMHF:MBLFHL I:K: MHE=HL R I>KLB:G:L

"1307&$)" &- 53"4-"%0 %& -" 5*&/%" Z CFOFm DJBUF EF %UPT FO BSUÓDVMPT FO QSPNPDJØO Z %UPT IBTUB

N:EJNB>K =N=: <HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

+ -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

FM FO USBCBKPT TVQFJSPSFT B å

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF />E /:EE>K B QIHLB<B½G +>K> (:KM>EE ;CHL :=:EHG:

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

/FUFKBS UBQJTTFSJFT UBDBEFT -MBS t -FT UBRVFT FO UBQJTTF SJFT EF TPGËT DBUJGFT P UFMFT TØO MFT NÏT QSPCMFNËUJRVFT B M IPSB E FMJNJOBS MFT 1FS BJYÛ BCBOT EF USFVSF MFT ÏT NPMU JNQPSUBOU RVF DPOTVM UFV MFT JOTUSVDDJPOT EF OFUFKB EFM GBCSJDBOU E BRVFMM UFJYJU /P JOUFOUFV OFUFKBS MB UBDB GFOU TFSWJS EFUFSHFOUT EPNÒTUJDT OJ VUJMJU[FV BJHVB P EFUFSHFOUT MÓRVJET FO UFJYJUT EF WFMMVU 2VBMTFWPM QSPEVDUF EF OFUFKB m OT J UPU M BJHVB T IB EF QSPWBS QSJNFS FO VOB QBSU EF MB QFÎB UBDBEB RVF OP RVFEJ B MB WJT UB QFS DPNQSPWBS TJ FM DPMPS P FM UFJYJU SFTVMUFO BGFDUBUT -FT UBRVFT T IBO EF OFUFKBS EF TFHVJEB RVF FT QSPEVFJYJO BNC VOB FTQPOKB QFSÛ TFOTF GSFHBS MFT -B NJMMPS PQDJØ ÏT BCTPSCJS MFT BNC VOB FTQPOKB P VO ESBQ OFUT 1FSÛ TFNQSF DBM OFUFKBS MB UBDB QBSUJOU EFT EF GPSB DBQ BM DFOUSF QFS FWJUBS

RVF T FTUFOHVJ NÏT 4J MB UBDB KB FTUË SFTTFDB T IB EF SBT QBMMBS QFS FMJNJOBS FMT SFTJEVT J B DPOUJOVBDJØ VUJMJU[BS VOB FTQPOKB P VO ESBQ IVNJU QFS BCTPSCJS MB

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P

&M GFU E BTQJSBS EF GPSNB SFHV MBS MFT NPRVFUFT J MFT UBQJTTF SJFT QFSNFU FWJUBS M BDVNVMBDJØ EF QPMT RVF QSPWPDB RVF FMT DPMPST FT EFTHBTUJO J FM TFV BTQFDUF TJHVJ EFTMMVÕU

XXX PCSBEFDPS DPN

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT

Õ ÃÊ "]Ê-° °

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

+0"/ $"/"-4

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

"OUPOJP #PUFZ r # " % " - 0 / "

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

*OTUBMBDJPOFT Z 3FQBSBDJPOFT "HVB HBT Z &MFDUSJDJEBE -ATERIAL %L£CTRICO s &ONTANER¤A s 'RIFER¤A s 4UBER¤A 0LÖSTICO s "RICOLAJE s !ZULEJOS s 0AVIMENTOS s #EMENTOS s 0INTURAS s /BRA EN GENERAL

OD OODU

.BUFSJBMT QFS B MB DPOTUSVDDJØ

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

(/(&7520$57, 6 / !$!04!-/3 ,! !.4%.! #/,%#4)6! !, .5%6/ 3)34%-!

4 $ 4

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

,/0%:

(JNBG:L => <HL>K

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4 'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

9(17$ < 5(3$5$&,Ï1 5(&2*,'$ $ '20,&,/,2

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$YG -XDQ 9DOHUD % /$ 6$/8' %$'$/21$ 7HO

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

',5(&725, OODU 1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

-".1*45" 3FGPSNBT JOTUBMBDJØO BWFSÓBT

5&- 3&'03."4 %& "-#"-*º&3*" +&4Á4

1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP 5&-

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

7HO

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04 IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$PVN D O FMP F Z QÈH

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

%SPECIALISTES EN 6ESTITS DE FESTA 6ESTITS DE .ÞVIA #ASC I ROBA DE -OTO 0RENDES DE PELL

"-5*--04 r .63"-&4

DE DESCOMPTE

1"326&5 r "-6.*/*0

# -ESTRE ,LUIS -ILLET #ANT 0RESIDENT #OMPANYS "ADALONA # 3ORTIDA "ADALONA .ORD -OLLET 4EL E MAIL TINTORERIA CONRERIA GMAIL COM

#BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

$0$*/"4 r #"º04

PAGAMENT PER ANTICIPAT

QBH JOEE

.6&#-&4 " .&%*%"

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EFM (FOFSBM 8FZMFS $BO $MBSJT 1SPHSÏT J 3BWBM t 7BMFSJË 8F ZMFS J /JDPMBV %FTQSÏT EF MMVJUBS B $VCB J B 4BOUP %PNJOHP UPSOË B &TQBOZB PO DPNCBUÏ FMT DBSMJOT EVSBOU MB 1SJNFSB 3FQÞCMJDB "MhÞMUJNB RVBSU EFM TFHMF 9*9 GPV TVDDFTTJWBNFOU DBQJUË HFOFSBM EF MFT JMMFT $BOËSJFT .BMMPSDB MFT 'JMJQJOFT J $BUBMVOZB &M BTTVNÓ FM DPNBO EBNFOU EF MhFYÒSDJU DPMPOJBM QFS SFTPMESF MB HVFSSB JOEFQFOEFOUJTUB EF $VCB PO

BQMJDË NÒUPEFT SFQSFTTJVT J DSFË FMT QSJNFST DBNQT EF DPODFOUSBDJØ EF MB IJTUÛSJB QFSÛ GSBDBTTË J GPV EFTUJUVÕU FM 7B TFS EFTQSÏT DBQJUË HFOFSBM EF $BTUFMMB NJOJTUSF EF MB (VFSSB J EVFT WFHBEFT NÏT DBQJUË HFOFSBM EF $BUBMVO ZB $POUSBSJ B MB EJDUBEVSB EF 1SJNP EF 3JWFSB FM JOUFSWJOHVÏ FO FM DPNQMPU QFS EFSSPDBS MB DPOFHVU BNC FM OPN EF 4BOKVBOBEB 2VBO FT QPTË FM TFV OPN

DBSSFS FM FT GÏV MJUFSBMNFOU FO DPSSFTQPOEÒODJB BM DBSJ×P RVF FM HFOFSBM QSPGFTTBWB B MB QPCMBDJØ %F GFU DPN B DBQJUË HFOFSBM EF $BUBMVOZB IBWJB WJTJUBU MB WJMB EPT BOZT BCBOT BNC NPUJV EF MB 'FTUB .BKPS J IP UPSOBSJB B GFS FM -B EFOPNJOBDJØ EF (FOFSBM 8FZMFS OP FT WB DBOWJBS NBJ PGJDJBMNFOU QFSÛ EVSBOU MB (VFSSB $JWJM TF TVCTUJUVÓ MB QMBDB QFS MB EF 'SBODFTD "TDBTP

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

L 1 <L H< < 6 &c P 7 H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( 1&1 7&/563" GÈDJM BDDFTP QMB[B BNQMJB å NFT 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP

å NFT ;0/" "7 ."35¶ 16+0- ÈUJDP FTUVEJP IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N 50%0 /6&70 å NFT ;POB &45"$*0/ .0/5("5 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95&3*03 å NFT ;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO QMBUP EF EVDIB CBMDØO TJO BTD .6: -6.*/040 å NFT ;POB '3"/$&4$ ."$*® QJTP EF IBC DPNFEPS N DPDJOB CB×P Z BTFP BTD QBSLFU $0.1-&5".&/5& 3&'03 )"$& "º04 å NFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z DPDJOB NPEFSOB CBMDØO DPNFEPS EF N BTD .6: -6.*/040 å NFT ;POB $ $".&-*" QJTP EF N IBCT NBUSJ BNQMJBT DPDJOB Z CB×P DPOTFSWBEPT UFSSB[B N .6: -6.*/040 å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P CJFO DPOTFSWBEPT BTD å NFT ;POB $ (6'3² QJTP EF N IBCT NBUSJ Z JOE DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO DPDJOB OVFWB B FTUSFOBS TJO BTD å NFT ;POB $ (6*'3² QJTP EF N IBC DPD PGGJDF CB×P Z BTFP BTD CBMDØO DBMFG FMÏDUSJDP 50%0 /6&70 å NFT ;POB $0/26&45" QJTP EF IBC BNQMJBT FTUVEJP DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT UFSSB[B DVCJFSUB N å NFT ;POB 13&4 $0.1"/:4 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT .6: #*&/ $0/4&37"%0 å NFT

;POB "7 .03&3" QJTP EF IBC NBUSJ Z EPT JOEJW DPDJOB BNQMJB CB×PT NPEFSOPT Z DPNQMFUPT DPNF EPS N CBMDØO N 50%0 &95&3*03 å NFT ;POB '30/5 ."3*5*. QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT DPN N B B DBMFG CBMDØO DPO QSFDJPTBT WJTUBT QBSRVJOH PQDJPOBM å NFT

;POB $ (6*'3& QJTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT CJFO DPOTFSWBEPT CBMDPOFT DPO BTDFOTPS å NFT ;POB $ $".&-*" QJTP EF N IBC CB×P DPNQMFUP BTFP TBMØO EF N Z DPNFEPS U[B N TFNJ BNVF CMBEP 50%0 &95 å NFT

;POB $ 130(3&4 QJTP EF N IBCJUBDJPOFT NBUSJNPOJP CB×PT BTFP DPDJOB NPEFSOB TBMØO BNQMJP QBSLJOH JODMVJEP å NFT

F&L<L 7 ] 7P ;POB $"/:"%» QJTP N DPOTUSVJEPT B SFGPS NBS BTD 50%0 &95&3*03 å NJMM

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB $ 10/&/5 QJTP IBC DPN N DPD Z C× NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å NJMM

;POB ."5"3» QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P PSJHFO BTD $0.1- &95&3 " -*/&" %& ."3 å NJMM

;POB -" 1-"/" QJTP IBC CB×PT DPNFEPS N DPDJOB NVZ BNQMJB CBMDØO N 5&33";" N "$"#"%04 %& -6+0 å NJMM

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H ;POB $ /BWBUB MPDBM N QVFSUBT B DBMMF BDD WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT ;POB -MPSFEB MPDBM N ".1-*0 &4$"1"3"5& å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM N BTFP N BMUVSB å NFT

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

- BSSÛT VO BMJNFOU BMUBNFOU OVUSJUJV

(BTUSPOPNJB t 5PU J RVF FT DPOFJYFO NÏT EF WB SJFUBUT E BSSÛTB M 0SJFOU FM DPOTVN BRVÓ FT CBTB FTQF DJBMNFOU FO M BSSÛT CMBOD J FO NFOPS NFTVSB FO M JOUFHSBM FM WBQPSJU[BU J FM TBMWBUHF &O GVODJØ EF MB UJQPMPHJB E BSSÛT MFT QSPQJFUBUT OVUSJUJWFT TØO EJGFSFOUT UPU J RVF M BQPSUBDJØ EF DBMPSJFT TF TJUVB DPN B NJUKBOB FO MFT QFS DBEB HSBNT DPOTVNJUT - BSSÛT CMBOD ÏT FM RVF BQPSUB

NFOZT RVBMJUBUT OVUSJDJPOBMT KB RVF ÏT FM NÏT SFm OBU -FT DBMPSJFT BQPS UBEFT QSPDF EFJYFO FTQFDJBMNFOU EFM NJEØ RVF FO BRVFTUB WBSJFUBU FT USPCB FO VOB QSPQPSDJØ EFM - BSSÛT CMBOD UBNCÏ DPOUÏ QSPUFÕOFT HSBNT J DBMDJ NH - BSSÛT CMBOD QPU TFS VO CPO BMJBU FO DBTPT EF FTDPNQPTJDJØ KB RVF SFHVMB FM USËOTJU JOUFTUJOBM - BSSÛT JOUFHSBM NBOUÏ NÏT JOUBDUFT MFT QSPQJFUBUT OVUSJ UJWFT EFHVU B RVF DPOTFSWB M FNCPMDBMM FYUFSJPS RVF ÏT PO FT DPODFOUSFO MB NBKPSJB EF OVUSJFOUT 6OB EF MFT RVBMJUBUT QSJNPSEJBMT EF M BSSÛT JOUFHSBM ÏT RVF BQPSUB HSBO RVBOUJUBU EF m CSB BM WPMUBOU EFMT HSBNT QFS DBEB 3FDPSEFN RVF MB m CSB ÏT OFDFTTËSJB QFS BM CPO GVODJPOBNFOU EFM OPTUSF PSHBOJTNF KB RVF GB VOB GVODJØ OFUFKBEPSB EFMT CVEFMMT -FT WJUBNJOFT RVF USPCFN FO M BSSÛT JOUFHSBM TØO QSJODJQBM

NFOU MFT EFM HSVQ & RVF ÏT VO QPEFSØT BOUJPYJEBOU # FTTFODJBM QFS BM GVODJPOBNFOU EFM TJTUFNB OFSWJØT J # RVF BGBWPSFJY FM DSFJYFNFOU EF M PSHBOJTNF 1FS PCUFOJS FMT NËYJNT CFOFm DJT EF M BSSÛT QPEFN PQUBS FO MB DVJOB QFS DPNCJOBS MP BNC FMT MMFHVNT BNC MB RVBM DPTB FO BRVFTU ËQBU PCUJOESFN QSP UFÕOFT M FYDFM MFOU RVBMJUBU - BSSÛT JOUFHSBM UBNCÏ DPOUÏ NJOFSBMT DPN FMT GÛTGPS J FM DBMDJ RVF DPOUSJCVFJYFO B NBO UFOJS FO CPO FTUBU M FTUSVDUVSB ÛTTJB 1FM RVF GB B M BSSÛT WBQPSJU[BU BRVFTU DPOTFSWB HSBO QBSU EFMT NJOFSBMT J EF MFT WJUBNJOFT KB RVF IB FTUBU TPUNÒT B VO QSPDÏT IJESPUÒSNJD 1FS ÞMUJN M BSSÛT TBMWBUHF BQPS UB FTQFDJBMNFOU GJ CSB J NJ OFSBMT FTQFDJBMNFOU QPUBTTJ GÛTGPS J DBMDJ

5HVWDXUDQW 7tSLF LI><B:EB=:= >G <:?´L M>L <AH<HE:M>L >M< ;B>KMH MH=HL EHL =¸:L => : A

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

+KBF :=:EHG:

T OJU %JVNFOHF DBU O UB T O MV JM E J

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB

1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

$BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

.&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ 4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

QBH JOEE

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

5FM

TELEFONICA NET

3FTFSWFT UFMÒGPO

"3" &4 &- .0.&/5 3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "- 505 #"%" -0/" 1&3 - &953" % &45*6 EFTEF å

727 %DGDORQD

1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

4J WJFOFT B DPNFS P DFOBS FM EÓB EF UV DVNQMFB×PT Z WJFOFT DPO DVBUSP QFSTPOBT NÈT ``56 $0.&4 (3"5*4

JDVWURQRPLD

&DPEDODFKH 3&45"63"/5&

7ÈMJEP IBTUB EÓBT EFTQVÏT EF UV DVNQMFB×PT 1SPNPDJØO IBTUB FM

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

.&/Á %*"3*0 BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r .&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ 4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS "3" &4 &- .0.&/5

r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3*

505 #"%"-0/"

r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT

5FM r

3HS 9HQWXUD %$'$/21$

7HO

r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

, 6(*8,0 '( 5(%$,;(6

0LJGLD PHQ~ GLDUL GH GLOOXQV D GLVVDEWH

.FOÞT #PEBT

'H GLOOXQV D GLMRXV ½ 'LYHQGUHV 0HQ~ GH FULVLV ½ 'LVVDEWHV ½

'LVVDEWHV 0DWt

å 5PEP JODMVJEP

'H GLOOXQV D GLMRXV

(VPRU]DUV GH IRUTXLOOD

0HQ~ GH QLW ½

NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

623$5 6 3(5 $ *5836

(W IHP HO PHQ~ D OD WHYD PLGD O DGDSWHP DO WHX SUHVVXSRVW

6(59(, '( &$57$ $0% '( '(6&2037( $/ 35(6(17$5 $48(67 $181&, $PDQLGHV )XPDWV 3DWqV

)RUPDWJHV (PERWLWV LEqULFV

r $PNVOJPOFT EFTEF å DPO BOJNBDJØO

&DUQV D OD EUDVD 7RUUDGHV

62&,6 ' (17,7$76 (63257,9(6 , &8/785 $/6 '( %$'$/21$ '( '(6&2037( HQ HOV WHXV VRSDUV GH 'LOOXQV D 'LMRXV 2EHUW GH GLOOXQV D GLVVDEWHV 7DQFDW GLXPHQJHV L IHVWLXV

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

3UHXV DPE O ,9$ LQFOzV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM

JDVWURQRPLD

4PQB EF WFSEVSFT +VMJBOB J QJMPUFT J *PHVSU

#MPD EhFEVDBDJØ J CFOFTUBS BMJNFOUBSJ XXX NFOKBTB FT NFOKBTB XPSEQSFTT DPN

1MBU ÞOJD 4PQB EF WFSEVSFT KVMJBOB J QJMPUFT 1PTUSFT *PHVSU BNC GSVJUB GSFTDB &MT QMBUT EF DVMMFSB RVF JO DPSQPSFO JOHSFEJFOUT GBSJOB DJT WFSEVSFT J QSPUFJDT TØO

VOB BTTFHVSBOÎB EF NFOÞT FRVJMJCSBUT "RVFTUB ÏT VOB SFDFQUB RVF FOT QFSNFU GFS VO CSPV NFOZT HSFJYØT J UBNCÏ FO NFOZT UFNQT " NÏT FM GFU E VUJMJU[BS WFSEVSFT KB QSFQBSBEFT QSP EVDUFT EF B HBNNB FOT QFSNFU HVBOZBS UFNQT B MB D VJOB BMIPSB RVF VO D P Q FMBCPSBU OP DBMESË DPMBS FM DBMEP QFS UBOU FNCSVUBSFN NPMU NFOZT 6T QSPQPTFN FOSJRVJS VOB NJDB NÏT FO TBCPS BRVFTUB

TPQB UPU BGFHJOU VOB QBTUJMMB EF CSPV WFHFUBM J TFOTF TBM BGFHJEB RVF QPEFV USPCBS B MFT TFDDJPOT EF EJFUÒUJDB EF RVBMTFWPM TVQFSNFSDBU / P P C M J E F V B D P N Q B O Z B S BRVFTU QMBU BNC VOB NJDB EF QB QFS BDBCBS EF DPNQMFUBS BRVFTU NFOÞ FO IJESBUT EF DBSCØ 1FS QFSTPOFT RVF IBHJO EF TFHVJS VOB EJFUB QPCSB FO HSFJY P QFS QFSESF QFT VT TVHHFSJN RVF FM JPHVSU EF MFT QPTUSFT TJHVJ EFTOBUBU

&DPEDODFKH

&M HBOBEPS EFM TPSUFP EFM EF NBZP -"63" "%".64 50."4

3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

0'&35" .":0 : +6/*0 .FOÞ "OUJDSJTJT å Z .FOÞ &KFDVUJWP å EF MVOFT B WJFSOFT OP GFTUJWPT .FOÞ EPNJOHPT Z GFTUJWPT

.FOÞ /PDIFT EF MVOFT Z KVFWFT OP GFTUJWPT å

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

3&45"63"/5& $)*/0 : +"10/²4

80, .&%*0%¶" CFCJEB JODMVJEB

80, .BSFTNF

80, '*/ %& 4&."/"

0'&35" &41&$*"- 80, $3*4*4 CFCJEB JODMVJEB

.*&3$0-&4 .&%*0%¶" 4ØMP .BS[P Z "CSJM

0'&35" /0$)& 80,

"WEB .BSFTNF 4 "ESJË # FTR $ JOEVTUSJB #%/ GSFOUF (SBOE -BOE #EO 4VE

5FM t )PSBSJP EF I B I Z EF I B I

%& -6/&4 " +6&7&4

"#*&350 50%04 -04 %¶"4 '«$*- "1"3$".*&/50

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

'N FQNÁ $CNK DWUEC HCOÈNKC

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

#BMJ FODBSB RVF WB QBTTBS UFNQT RVF OP TBCSFN NBJ RVBOU B MB NVOUBOZB ÏT VO HPT NPMU BGFDUVØT RVF SFDMBNB DPOTUBOUNFOU RVF MJ GBDJO DBSÓ DJFT J EF MB NBUFJYB NBOFSB RVF FT QPTB NPMU DPOUFOU RVBO FM USBJFN B QBTTFKBS JHVBMNFOU FT QPTB NPMU J NPMU USJTU RVBO BSSJCB FM NPNFOU E FOUSBS BM TFV CPY OPNÏT FOUSBS T BQBHB DPN VOB FTQFMNB 4J VT QMBV OFDFTTJUB VOB GBNÓ MJB RVF M FTUJNJ DPN NBJ &TQFSP EF UPU DPS RVF #"-* OP IBHJ E FOUSBS NPMUFT WFHBEFT NÏT B MB RVF mOT BSB IB FTUBU MB TFWB ÞOJDB iMMBSw .FMBOJF -MBNBT 7PMVOUËSJB "40" J $$""$

#BMJ ÏT VO EFMT HPTTPT EFM DFO USF RVF OPTBMUSFT BOPNFOFN iHPTTPT EPMÎPTw ²T VO HPT NPMU USBORVJM FODBSB RVF MB TFWB NJEB ÏT HSBO ÏT UBO CP RVF OP UF O BEPOFT RVF FTUË BM UFV DPTUBU -B TFWB IJTUÛSJB ÏT CBTUBOU EVSB WB QBTTBS NPMU EF UFNQT WJWJOU QFS MB [POB EF $BO 3V UJ BNC BMHVOT HPTTPT NÏT VO EJB EBWBOU MB QPSUB EF MFT BNCVMËODJFT EF M IPTQJUBM FM WBO WFVSF UJSBU B UFSSB TFOTF NPVSF T WBO BQSPQBS TF J FT WBO EPOBS DPNQUF RVF UFOJB MB DBSB QMFOB EF TBOH FM QP CSF #BMJ WB TFS BUBDBU QFS VO BMUSF BOJNBM 1PUTFS QFS VO QPSD TFOHMBS J EFWJB TFS UBOU FM EPMPS RVF TFOUJB RVF OP FT NPWJB EFM MMPD 7BO USVDBS BM $$""$ FM WBO SFDPMMJS J WBO DVSBS MB GFSJEB )041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

RVF UFOJB B MB DBSB UFOJB UPUB MB QFMM BJYFDBEB J OP TBCÓFN TJ MJ RVFEBSJB DJDBUSJV . FOSFDPSEP EFMT QSJNFST EJFT RVF #BMJ UF OJB NPMUB QPS EF OPTBMUSFT FOUSËWFN B TFV CPY J FMM EF TFHVJEB CBJYBWB FM DBQ J FU NJSBWB BNC VOT VMMT QMFOT EF EPMÎPS DPN TJ FOUFOHVÏT RVF OP MJ BOËWFN B GFS NBM RVF OPNÏT WPMÓFN BDBSJDJBS MP J EPOBS MJ BGFDUF "M DBQ E}VOB NJDB NÏT E}VOB TFUNBOB #BMJ KB FSB VO BMUSF KB TPSUJB EFM CPY TPM J VOB WFHBEB GPSB CVTDBWB QPD B QPD BNC NPMUB DVSB J NPMUÓTTJNB UFO ESFTB MFT OPTUSFT DBSÓDJFT

QBH JOEE

7PMT QVCMJDBS VOB JNBHF EF MB UFWB NBTDPUB &OTFOZB MB B UPUIPN B USBWÏT E BRVFTU FTQBJ FOWJBOU VOB JNBU HF B CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%h&/ #04$ (0'&3

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

)PMB &N EJD 1BV J DPN DBEB BOZ UBNCÏ DFMFCSP MFT GFTUFT EF NBJH 6T FOWJP VOB GPUP BNC FM NPDBEPS 6OB BCSBÎBEB B UPUT J CPOFT GFTUFT

"SB KB OP TF MJ WFV SFT B MB DBSB EF MB GFSJEB BNC MB RVF WB FO USBS MJ IB DSFTDVU FM QÒM J OP TF MJ OPUB SFT

$SFV #KT #BEBMPOB

727 %DGDORQD

/D PHYD PDVFRWD

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&-

BTPB!BTPB OFU

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD TF PUPSHB 4ØMP QVFEFO PUPSHBS FTUF UJQP EF UFTUBNFOUP MPT NB ZPSFT EF FEBE Z MPT NFOPSFT JODBQBDJUBEPT %FCF QSFTFOUBSTF BOUF FM +VF[ DPNQFUFOUF QBSB RVF TFB WBMJ EBEP FT EFDJS TF DPNQSVFCF TV BVUFOUJDJEBE Z TF PSEFOF TV QSPUPDPMJ[BDJØO OPUBSJBM -PT UFTUBNFOUPT PMØHSBGPT DB EVDBO TJ OP TF QSFTFOUBO QBSB RVF TFBO WBMJEBEPT FO FM QMB[P EF DVBUSP B×PT DPOUBEPT EFTEF MB NVFSUF EFM UFTUBEPS P TJ OP TF QSPUPDPMJ[BO EF NBOFSB OPUBSJBM FO FM QMB[P EF TFJT NFTFT EFTEF MB SFTPMVDJØO KVEJDJBM

&M UFTUBNFOUP

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&M UFTUBNFOUP FT FM BDUP QPS FM DVBM VOB QFSTPOB EJTQPOF TPCSF FM EFTUJOP RVF RVJFSF RVF TJHBO TVT CJFOFT DVBOEP TF QSPEV[DB TV GBMMFDJNJFOUP 1BSB TBCFS TJ FM UFTUBNFOUP FT WÈMJEP P OP FO GVODJØO EF MB DBQBDJEBE EFM UFTUBEPS EFCF BUFOEFSTF BM NP NFOUP FO FM RVF TF PUPSHØ "TÓ TFSÈ WÈMJEP FM UFTUBNFOUP SFBMJ [BEP QPS VOB QFSTPOB RVF FSB DBQB[ FO MB GFDIB EF TV PUPSHB NJFOUP BVORVF EFTQVÏT QJFSEB TVT GBDVMUBEFT NFOUBMFT )BZ EPT UJQPT EF UFTUBNFOUPT -PT UFTUBNFOUPT DPNVOFT Z MPT UFTUBNFOUPT FTQFDJBMFT %FOUSP EF MPT UFTUBNFOUPT DPNVOFT UFOFNPT FM UFTUBNFOUP BCJFSUP FM UFTUBNFOUP DFSSBEP Z FM UFTUB NFOUP PMØHSBGP &M UFTUBNFOUP BCJFSUP FT FM NÈT VUJMJ[BEP FM UFTUBEPS FY QSFTB TV WPMVOUBE BM OPUBSJP EF

)BZ EPT UJQPT EF UFTUBNFOUPT -PT UFTUBNFOUPT DPNVOFT Z MPT UFTUBNFOUPT FTQFDJBMFT

DPOTVMUPSJ

QBMBCSB P QPS FTDSJUP Z FM OPUBSJP SFEBDUB FM UFTUBNFOUP EF BDVFS EP DPO MB WPMVOUBE EFM UFTUBEPS FYQSFTBOEP FM MVHBS GFDIB Z IPSB EFM PUPSHBNJFOUP &M UFTUBNFOUP DFSSBEP FT BRVFM FTDSJUP QPS FM UFTUBEPS P QPS PUSB QFSTPOB QPS FODBSHP TVZP DPO MB FYQSFTJØO EFM MV HBS Z MB GFDIB &M UFTUBEPS EF CF GJSNBS FO UPEBT MBT IPKBT QBSB RVF UFOHB QMFOB WBMJEF[ &M EPDVNFOUP RVF DPOUJFOF FM UFTUBNFOUP EFCF JOUSPEVDJSTF FO VOB DVCJFSUB DFSSBEB EF NPEP RVF OP QVFEB TFS FYUSBÓEP TJO SBTHBSMB &M UFTUBNFOUP PMØHSBGP RVF FT FM RVF IPZ OPT DPNQFUF FT FM SFBMJ[BEP EF QV×P Z MFUSB QPS FM UFTUBEPS 1BSB RVF ÏTUF TFB WÈMJEP EFCF TFS FTDSJUP FO TV UPUBMJEBE QPS FM UFTUBEPS DPOUF OFS TV m SNB Z MB GFDIB FO RVF

.J IFSNBOP EF OBDJPOB MJEBE FTQB×PMB WJWF FO 1FSÞ {1VFEF PUPSHBS UFT UBNFOUP BVORVF SFTJEB FO FM FYUSBOKFSP -PT FTQB×PMFT QVFEFO SFBMJ [BS UFTUBNFOUP GVFSB EF &T QB×B TJHVJFOEP MBT OPSNBT FTUBCMFDJEBT FO FM QBÓT FO FM RVF TF PUPSHB Z QPESÈ TFS UBOUP PMØHSBGP DPNP BCJFSUP P DFSSBEP TJO RVF TFB WÈMJEP FO &TQB×B FM UFTUBNFOUP NBO DPNVOBEP 5BNCJÏO QVFEF PUPSHBSTF BOUF FM BHFOUF EJ QMPNÈUJDP FTQB×PM RVF FKFS [B MBT GVODJPOFT OPUBSJBMFT FO FM FYUSBOKFSP &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

%QPEWTU GN 616 $#&#.10#

.'5 ('56'5

8+56'5 2'.5 .'%6145 &OWJB OT VOB GPUPHSBGJB EF MFT 'FTUFT EF .BJH h UBM J DPN MFT WFVT EBSSFSB MB DÃ&#x2039;NFSB J RVF TJHVJ EJWFSUJEB QPQVMBS TPSQSFOFOU

4J SFTVMUFT HVBOZBEPS FM QSFNJ TFSÃ&#x2039; GBOUÃ&#x2039;TUJD

3&45"63"/5 1"-.*3" J 3"'"&-)05&-&4 VT DPOWJEFO B QBTTBS VOB OJU GBOUÃ&#x2039;TUJDB 6O TPQBS BM SFDPOFHVU 3FTUBVSBOU 1BMNJSB SFDPNBOBU B MB HVJB .JDIFMJO J TFHVJEBNFOU VOB OJU B 3BGBFMIPUFMFT #BEBMPOB &O VOB IBCJUBDJÃ&#x2DC; EPCMF BNC FTNPS[BS CVGFU JODMÃ&#x203A;T QFS B QFSTPOFT

1BSUJDJQB J HVBOZB BRVFTU GBOUÃ&#x2039;TUJD QSFNJ #BTFT &OWJB OT MFT GPUPHSBGJFT EF MFT GFTUFT BOOFYB B VO DPSSFV FMÃ&#x2019;DUSPOJD BNC MFT UFWFT EBEFT QFSTPOBMT OPN EJSFDDJÃ&#x2DC; %/* J UFMÃ&#x2019;GPO EF DPOUBDUF NÃ&#x2039;YJN EVFT GPUPHSBGJFT QFS DPODVSTBOU JOEJDBOhT FM MMPD J MB EBUB EF MB GPUPHSBGJB %BUB NÃ&#x2039;YJNB EhFOUSFHB EF NBJH -FT GPUPHSBGJFT IBO EF TFS FO GPSNBU +1( SFTPMVDJÃ&#x2DC; NÃ&#x201C;OJNB SQN B CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN -FT QVCMJDBSFN FO MhBMCVN EF MFT GFTUFT EF MFT FEJDJPOT EFM NFT EF NBJH

$PDOVST'PUP'FTUFT.BJH JOEE

N ÀNDWO FG NGU

&M EJNPOJ EF MB DSJTJ BQMFHB NJMFST EF QFSTPOFT B MB 3BNCMB &M UFNQT B EJGFSÒODJB EF M BOZ QBTTBU IB BDPNQBOZBU FM QSJNFS DBQ EF TFUNBOB EF 'FTUFT EF .BJH J UBNCÏ MB %JBEB EF 4BOU "OBTUBTJ 4 IB EF EFTUBDBS MB HSBO Bn VÒODJB EF QÞCMJD FO HBJSFCÏ UPUT FMT BDUFT FODBSB RVF DPODFSUT DPN FM EF (PTTPT OP FT WBO BDBCBS E PNQMJS &OHVBOZ TJ RVF IFN QPHVU DSFNBS FM EJNPOJ MB /JU EF 4BOU "OBTUBTJ B SJUNF EF NÞTJDB DMËTTJDB DBUBMBOB J DBOUBOUT DPN MB .BEPOOB -FT FOUJUBUT EF DVMUVSB QPQVMBS IBO EFOVODJBU QÞCMJDBNFOU MB SFUBMMBEB E VO QFS QBSU EF M "KVOUBNFOU EF MFT BDUJWJUBUT E BRVFTUFT GFTUFT

-B QFSJPEJTUB J FTDSJQUPSB 4ÓMWJB 4PMFS WB T FS M FODBSSFHBEB EFM QSFHØ E FOHVBOZ BDVMM m OT FM EJB -B $BTB EF MB 7JMB BUHFSJB J CFTUJBSJ *N USB PT N EF NBJH MB EF #BEBMPOB

EF NBJH

&MT 1FHBTVT WBO PNQMJS EF KB[[ GVTJØ MB 1M BÎB EF MB 7JMB UPU J BMHVO QSPCMFNB EF DPSSFO U FMÒDUSJD

BDUVBS MB SFTB (PTTPT WBO &M HSVQ EF .BO B MBO 1 MB T B TUF QSJNFSB OJU EF GF

.BJH JOEE

VO QJMBS EF &MT $BTUFMMFST EF #BEBMPOB BNC BOU "OBTUBTJ S B 4 DBEP M NP DBS F RVBUSF WBO DPMtMP

&MT NÏT QFUJUT UB NCÏ MMVFJYFO FM N EF GFTUFT PDBEPS

)(67(6

(GUVGU FG OCKI

-B $FSDBWJMB 1FUJUB WB PNQMJS EF HSFTDB J DPMPS FM DBSSFS EFM .BS WBO HBVEJS QVOUBJSFT F E .ÏT NCMB UFT B MB 3B EF GFS QVO

EF M BSU

&MT DBSSFST EFM $FOUSF BUBQFÕUT TUFT EF HFOU RVF WPM HBVEJS EF MFT GF

EF NBJH

(FHBOUT DFOUFOBSJT WBO QBSUJD JQBS BM #BEBHFHBOUT

C RVJBS BN J WB PCTF MPHVÏT QFS T UB T B O " P Q BOU QFSRVÒ O BSJB EF 4 -B $POGS POHFT $MBSJTTFT . T PVT B MF MB %JBEB &M EJNPO J RVBO MJ R EF MB DSJTJ FM QB VFEBWFO T MFT IPSF TBU EJTTBCUF T DPNQUB E FT GH PLDJ

.BJH JOEE

N ÀNDWO FG NGU

&M 4FHVJDJ EF DJVUBU NPTUSB FMT FMFNFOUT GFTUJVT EF MB DJVUBU

F MMVÕNFOU -B 5BOEB E B CM BN B MB 3

VO BOZ NÏT

FQBTTBS &MT %JBCMFT EF #BEBMPOB WBO S JDT BUËO UT 4 FSTP MT 7 DBM B BU MP MhBDUVBMJU

EF NBJH H

"CBOT EF DSFNBS FM EJNPOJ FM Q JSPNVTJDBM J FM HSBO DBTUFMM EF GPDT

.BJH JOEE

JN $SFNB FM E

5FMFWJTJØ # BOZ MB / BEBMPOB WB PGF JU EF 4B OU "OBT SJS DPN DBEB UBTJ FO E JSFDUF

POJ

)(67(6

('5V'5 FG OCKI

- 0m DJ 4PMFNOF WB UFOJS MMPD BRVFTU EJM MVOT B M &THMÏTJB EF 4BOUB .BSJB

BOU WB SFDØ

SSFS FMT DBSSF

9PDPMBUBEB J $PDB EF 4BOU " OBTUBTJ QFS CFSFOBS

EFMT QPMÓUJDT EË WB JSPOJU[BS &M CBSØ EF .BM B QBTTBU B #BEBMPOB I MPDBMT J EFM RVF

GH PLDJ

.BJH JOEE

&MT .BOFM W B 'POU J $VTT O PNQMJS EF HPN B H PN MB 1MBÎB Ø

EF NBJH

EFM 4 -B 1BTTBEB USF FO EFM $

O ËUJRVFT WB MB J MFT NBUFN TUB .BKPS B MB 3BNC T SP F N Þ O F ' &MT F J E BU M N BS F QSPUBHPOJU[

('56'5

1SPHSBNB EF 'FTUFT EF #BEBMPOB %JKPVT

I $PODFSU BNC 1BTDBM $PNFMBEF #FM $BOUP 0SRVFTUSB BM QBSD EF $B M "SOÞT

I $PODFSU BNC M "MCFSU 1MB BM QBSD EF $B M "SOÞT

%JWFOESFT

I .POÛMFH BNC .PIBNFE &M ,IJZBSJ BM ;PSSJMMB

%JWFOESFT

I %BOTB BNC (JTFMJ×B BM 5FBUSF ;PSSJMMB

I .PTUSB EF %BOTB B MB 1MBÎB EF MB 1MBOB

I 3BDØ ÓOUJN B MB 1MBÎB $POTUJUVDJØ

I $PODFSU BNC MB #BOEB 4JNGÛOJDB EF #BEBMPOB B MB 1MBÎB EF MB 7JMB

I 5FBUSF 4FJT DMBTFT EF CBJMF FO TFJT TFNBOBT BM ;PSSJMMB

%JVNFOHF

%JTTBCUF I $BNJOBEB 1PQVMBS B MB QMBÎB +PBRVJN -MBEØ EF #VGBMË

I $PODFSU BNC FMT (JVMJB Z MPT 5FMMBSJOJ BM QBSD EF $B M "SOÞT I $PODFSUT EF CBOEFT CBEBMPOJOFT BMT KBSEJOT EFM $FOUSF $ÓWJD EF $BO $BCBOZFT

)HWHV DOWHUQDWLYHV

I $PODFSU BNC /FX 4XJOH 0SDIFTUSB B M FTHMÏTJB EFMT 1BSFT $BSNFMJUFT

%JTTBCUF

I .BUJOBEFT $BTUFMMFSFT QFMT DBSSFST EFM $FOUSF

%JVNFOHF

I 99*9 'JSB EF M "SSPQ BM DBSSFS EFM 5FNQMF

I 'FTUB EF MB .JHBT EVSBOU UPU FM EJB B MB 1MBÎB EFM $FOUFOBSJ

I 999 $VSTB 1PQVMBS $JVUBU EF #BEBMPOB B MB 3BNCMB

I 997** 'FTUB EF MB #JDJDMFUB B MB 3BNCMB

I 9FSJOPMB EVSBOU UPU FM EJB BM DBSSFS 4BOU "OBTUBTJ

I %JBEB 5SBCVDBJSF BMT DBSSFST EFM $FOUSF J %BMU MB 7JMB

I 'FTUB *OGBOUJM EVSBOU UPU FM EJB BM QBSD EF .POUJHBMË

I "OJWFSTBSJ EF MB 4PDJFUBU $PSBM -B #BEBMPOFOTF BM 1PMJFTQPSUJV MB 1MBOB BNC "SU J $VMUVSB EF $BOZFU J +PWFOUVU 5JBOFODB BDPNQBOZBEFT QFS MB #BOEB 4JNGØOJDB EF #BEBMPOB

I 9* %JBEB $BTUFMMFSB B MB 1MBÎB EF MB 7JMB

I 0O TØO FMT ESBHPMJOT B MB 1MBÎB EF MB 7JMB

)HWHV 2ILFLDOV

I $PODFSU BNC 1PDB #SPNB .S 4IVNF +BSBOB J 4LBGBN B MB NBTJB EF $BO $BCBOZFT

I 997** 'FTUJWBM EF +PUFT B MB 1MBÎB EF MB 1MBOB

I 9* $PSSFGPD JOGBOUJM B MB 1MBÎB EF MB 7JMB J DBSSFST EFM $FOUSF

I 'FTUJWBM EF NÞTJDB HBMMFHB B MB 1MBÎB EF MB 1MBOB

%JTTBCUF I 'FTUB B #BJY B .BS B MB QMBUKB

%JVNFOHF I 997** $PSSFGPD EFT EF MB 1MBÎB EF MB 7JMB J DBSSFST EFM $FOUSF

.BJH JOEE

I (FHBOUT 'BMEJMMFT FOMBJSF B MB 1MBÎB 'POU J $VTTØ

I U $FSUBNFO EF NPOÛMFHT EF #BEBMPOB BM ;PSSJMMB

)(67(6

FG OCKI

"HFOEB EF MFT 'FTUFT EF #BEBMPOB EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP

'JOT FM EF NBJH QPEFV QBSUJDJQBS BM $PODVST EF 'P UPHSBGJFT EF MFT 'FTUFT EF .BJH EFM 5PU #BEBMPOB $BEB QFSTPOB QPU FOWJBS EVFT GP UPHSBm FT FO GPSNBU +1( EF RVBMTFWPM BDUF EF MFT GFTUFT B USBWÏT EF XXX FMUPUEJHJUBM DPN

'JOT FM EF NBJH QPEFV QBSUJDJQBS BM +PD EF #BEBMP OB 6OB QSPQPTUB MÞEJDB EF EJWVMHBDJØ EFM QBUSJNPOJ MPDBM POMJOF *OTDSJQDJPOT HSBUVÕUFT J NÏT JOGPSNBDJØ B XXX FMKPDEFCBEBMPOB DBU % FM BM E F NBJH BM WFTUÓCVM EF M FEJGJDJ EFM 7J WFS FYQPTJDJØ DPMtMFDUJWB E BS UJTUFT CBEBMPOJOFT JOUFSQSFUBDJPOT " DËSSFD EF M FOUJUBU #"5FOFV &M EJB EF NBJH EF B I 1PF WJTJUBSË MFT MMJCSFSJFT EF MB DJV UBU FO FM CJDFOUFOBSJ E &EHBS "MMBO 1PF

&MT EJFT J EF NBJH EF B I WJTJUFT HVJB EFT B $B M "SOÞT 1FS JOT DSJQDJPOT T IB EF USVDBS BM UFMÒGPO QMBDFT MJNJUBEFT

%FM EF NBJH BM EF KVOZ BM .VTFV FYQPTJDJØ BOZT EF MB 'FTUB EF MBT .JHBT

HF EF NBJH UPU FM EJB BM QPMJFTQPSUJV NVOJDJQBM EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT Ò $BN QJPOBU EFM .ØO EF 'JU ,JE J EBOTB FTQPSUJWB

&M EJTTBCUF EF NBJH EF I B I B M *&4 -B 1JOFEB B 1BSUZ 8Jm EF #BEBMPOB &M EJTTBCUF EF NBJH B MFT I B M FTHMÏTJB EF 4BOUB .BSJB BDUVBDJØ EF MB $P SBM EF .ÞTJDB .PEFSOB EF M &.# J MB $PSBM EF -4$ EF MB -MBS EF QFSTPOFT TPSEFT EF #BEBMPOB &MT EJFT J EF NBJH B MB UBSEB BM $FOUSF $ÓWJD EF $BO $BCBOZFT 'FTUB *OEJBOB

&M EJNFDSFT EF NBJH BM 1BMBV 0MÓNQJD DFMFCSBDJØ EF MFT 99*** /PDFT E 0S &M EJVNFOHF EF NBJH B MFT I BM QPMJFTQPSUJV EF MB 1MBOB DPODFSU BNC MB 4PDJFUBU $PSBM EF 5JBOB MB 4PDJFUBU $PSBM EF $BOZFU J MB #BOEB 4JNGÛOJDB EF #B EBMPOB

'JOT FM EF NBJH BM .VTFV EF #BEBMPOB FYQPTJDJØ EFM Ò "OJWFSTBSJ EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP 'JOT FM EF NBJH BM 3FGVHJ FYQPTJDJØ i2VBSBOUB w EFMT BMVNOFT GH PLDJ

.BJH JOEE

%FM EJNFDSFT BM EJVNFO

&MT EJFT J EF NBJH EVSBOU UPU FM EJB #BEBMDFM %JTTBCUF BM NBUJ UBMMFS EF DPOTUSVDDJØ QJOUVSB J WPM E FTUFMT J EJVNFOHF UPU FM EJB GFTUJWBM E FTUFMT " MFT QMBUHFT EF MFT #BSRVFT J EFM $PDP

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

&MT WFTUJUT EF TBTUSFSJB 5FOEÒODJFT t 6O EFMT BWBO UBUHFT RVF UÏ FM DMJFOU E VO TBTUSF ÏT RVF QPU FTDPMMJS MFT UFMFT &MT TBTUSFT USFCBMMFO B N C N B UFS J B M T D P N M M B O B BMQBDB QFS B WFTUJUT E FTUJV J FOUSFUFNQT KB RVF BÕMMB UBOU EFM GSFE DPN EF MB DBMPS DBJYNJS WJDVOZB TFEB OBUVSBM P QPMJÒTUFS -B NBKPSJB EF MFT UFMFT TF MFDUFT QSPDFEFJY E *UËMJB J "O HMBUFSSB - VTVBSJ FTDVMM FM UBMM RVF WPM J EFDJEFJY TJ QSFGFSFJY VOB BNFSJDBOB SFDUB P FOUB MMBEB BNC EPT P USFT CPUPOT BNC PCFSUVSFT P DSFNBMMFSB BTTFTTPSBU TFNQSF QFS VO HSVQ EF QSPGFTTJPOBMT " NÏT EF MB TBUJTGBDDJØ RVF FT QPU

FMT DMJFOUT J ÏT MB QPTTJCJMJUBU EF NPEJmDBS FM EJTTFOZ E VOB QFÎB BM MMBSH EFMT BOZT EF QFOFOU EF MFT NPEFT P EFMT RVJMPT HVBOZBUT +B RVF DPN RVF T VUJMJU[FO UFMFT EF HSBO RVBMJUBU FT HBSBOUFJY RVF OP FT USFODBSBO P EFTHBTUBSBO BM DBQ EF EPT P USFT BOZT %F GFU NPMUT DMJFOUT UPSOFO BM DBQ EF DJOD P TJT BOZT E IBWFS DPN QSBU VO WFTUJU P VOB KBRVFUB QFS GFS IJ NPEJmDBDJPOT &OUSF MFT EBSSFSFT UFOEÒODJFT FO TBTUSFSJB FT USPCFO MFT DPT UVSFT B MB WJTUB GFUFT B NË MB DPNCJOBDJØ EF UFYUVSFT FO FMT UFJYJUT UBMMT BUSFWJUT KBRVFUFT FOUBMMBEFT P QBOUBMPOT EF UJS CBJY

TFOUJS FO QPSUBS VO WFTUJU GFU FO FYDMVTJWB IJ IB VO BMUSF BWBOUBUHF RVF WBMPSFO NPMU

t ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ t 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B I t 1SPHSBNFT QFSTPOBMJU[BUT OVODJ t %JWFSTJØ J 3FTVMUBUT 1PSUBhOT BRVFTU B3"5*4 -" ( t 1JMBUFT ."53¶$6 t 5POJmDBDJØ $IJ ,VOH 5BOHP 0#4&26* 1&3 -&4 3&*/&4 %& -" '&45" 5054 &-4 %*--6/4 %*.&$3&4 * %*7&/%3&4 %& ."*( 1*-"5&4 " -" 1-"5+" %& " ) %&- ."5¶ * %& " ) %& -" 5"3%" $ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU 0 2 6 & & 4 5 " # " 4 & 4 1 & 3 " / % 0

QBH JOEE

$&/530 %& &45²5*$" : 4"-6% &/ #"%"-0/" 1SPHSBNBT 1FSTPOBMJ[BEPT MMÈNBOPT Z UF IBDFNPT EJBHOØTUJDP (3"56*50

`-VDF QJFSOBT FTUF WFSBOP "EJØT B MB DFMVMJUJT 5SBUBNJFOUPT EF TFNBOBT QPS UBO TPMP å #0%"4 $0.6/*0/&4 $0/7&/$*0/&4 %& &.13&4" -P ÞMUJNP FO UFDOPMPHÓB GBDJBM 3"%*0'3&$6&/$*" 3FTVMUBEPT EFTEF MB QSJNFSB TFTJØO

`7FO `OP EFKFT QBTBS FTUB HSBO PQPSUVOJEBE /PT FODPOUSBSBT FO

$ $FSWBOUFT -PDBM FTRVJOB $ *OEVTUSJB #"%"-0/" 5FMG

727 %DGDORQD

&M WJ DPN B JOHSFEJFOU DPTNÒUJD

$&/53& %h&45µ5*$" 3PHFS EF 'MPS #"%"-0/" 5FM

&MJNJOB HSBTB DFMVMJUJT Z SFBGJSNB DPO -*10."44"(& MB UFDOPMPHÓB FYDMVTJWB EF -1(

WHQGÈQFLHV

/BUBMJB 5PTDBOP

/07&%"% 3BEJPGSFDVFODJB

RV VQXWHUHVHV P D L L F Q )LQDLHQWR VLQ W D U W DP

5FDOPMPHÓB BOUJGMBDJEF[ DPSQPSBM Z GBDJBM 7&/5" %& 130%6$504

1FSSVRVFSJB J FTUÒUJDB

5FOE ÒODJFT t 6OB EF MFT OPWFUBUT FO MB JOWFTUJHBDJØ DPTNÒUJDB IB FTUBU M FTUVEJ EF MFT QSPQJFUBUT EF MB WJOZB QFS DPOÒJYFS OF MB SFTJTUÒODJB BJYÓ DPN QFS NJMMPSBS B NFTVSB RVF FOWFMMFJY %FTQSÏT EF QSPWFT CJPMÛHJ RVFT NPMFDVMBST J DFMrMVMBST T IB EFTDPCFSU RVF FMT QPMJ GFOPMT FYUSFUT EFMT TBSNFOUT EF MB WBSJFUBU TBVWJHOPO QSF TFOUFO VOB BDUJWJUBU FYUSBPS EJOËSJB &MT QPMJGFOPMT TØO VOB GPOU BO UJPYJEBOU NPMU CFOFm DJPTB QFS QSPUFHJS MB QFMM EFMT SBEJDBMT MMJVSFT "RVFTUFT TVCUËODJFT FT USPCFO FO FM SBÕN QFS MB RVBM DPTB FM WJ OFHSF DPO USJCVFJY B GFS RVF MB QFMM FT NBOUJOHVJ KPWF J FMËTUJDB &M UF UBNCÏ ÏT SJD FO QPMJGFOPMT - ÞT E BRVFTUFT TVCTUËODJFT FO MB DPTNÒUJDB T FTUË DP NFOÎBOU B QPTBS EF NPEB J BMHVOFT NBSRVFT KB IBO USFU BM NFSDBU MÓOJFT EF DVSB QFSTPOBM EFSJWBEFT EFM WJ OFHSF KB RVF FM TFV QPEFS BOUJPYJEBOU ÏT WFHBEFT NÏT HSBO RVF FM EF RVBMTFWPM BMUSB NBUÒSJB QSJNFSB 6O QSPEVD UF RVF BD POTF HVFJY B USBWÏT EFMT SFDVS TPT OBUVSBMT EF MFT UFSSFT QSPEVDUPSFT EF SBÕN J MB NÏT BWBOÎBEB UFDOPMPHJB VOB EJTNJOVDJØ SFBM EFMT TJHOFT WJTJCMFT EF M FOWFMMJNFOU GBDJBM J DPSQPSBM

)PSBSJ %F EJNBSUT B EJTTBCUF EF B I %JTTBCUFT EF B I /0 5"/26&. "- .*(%*"

PVUMFU

.0%" */'"/5*$ +PTFQ . $VZËT J 5PMPTB NPOUJHBMË #BEBMPOB

DPDDPMJOP

5FM " N EFM $BSSFGPVS EF .POUJHBMË XXX DPDDPMJOP FT

40.04 '"#3*$"/5&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

%&1*-"4&3

-" 5&$/0-0(*" .²4 "7"/±"%" " 13&64 */$3&¸#-&4 1"$,4 130.0$*0/"-4 &OHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT JOGFSJPST FOHPOBMT å $BNFT TFODFSFT FOHPOBMT BJYFMMFT å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST FOHPOBMT å 1JU BCEPNFO å 1JU BJYFMMFT å 1JU FTRVFOB å 1JU BCEPNFO BJYFMMFT å

--6. 10-4"%" -®4&3 "-&+"/%3*5" "QUF QFS B QFMMT GPTRVFT "CEPNFO BCEPNFO å "JYFMMFT BYJMBT å "OVT BOP å "SÒPMB BSFPMB å #BSCB NBTDVMJOB CBSCB NBTDVMJOB å #SBÎPT EPOB CSB[PT NVKFS å #SBÎPT IPNF CSB[PT IPNCSF å $BNFT TFODFSFT QJFSOBT FOUFSBT å $MBUFMM OVDB å $PMM DVFMMP å %JUT EFEPT å &OHPOBMT JOHMFT å &OUSFDFMMB FOUSFDFKP å &TQBUMMB IPNCSPT å &TRVFOB DPNQMFUB FTQBMEB DPNQMFUB å

*OUFHSBM JOUFHSBM å -ÓOJB BMCB MÓOFB BMCB å -ÓOJB CJRVJOJ MÓOFB CJLJOJ å -MBWJ JOGFSJPS MBCJP JOGFSJPS å -MBWJ TVQFSJPS MBCJP TVQFSJPS å .FOUØ NFOUØO å .JUHFT DBNFT JOG NFEJBT QJFSOBT JOG å .JUHFT DBNFT TVQFSJPST TFOTF FOHPOBMT å NFEJBT QJFSOBT TVQ TJO JOHMFT

/BUHFT HMÞUFPT å 0SFMMFT PSFKBT å 1BUJMMFT QBUJMMBT å 1JU QFDIP å 1ÛNVMT QØNVMPT å 3FHJØ MVNCBS MVNCBSFT å

1SFVT QFS TFTTJØ UBSJGFT 1307" (3"56¸5"

EFQJMBTFS CBEBMPOB JOEE

4PN FTQFDJBMJTUFT FO 5SBDUBNFOUT MËTFS 7JOF J DPNQSPWB IP

&/ '050%&1*-"$*»

4&44*»

'JOT FM

'0505&3®1*" &45µ5*$" 3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM

5BTRVFT $FSBUPTJ 4PMBST 3PTËDJFT .BODIBT 2VFSBUPTJT 4PMBSFT 3PTÈDFBT

-FTJPOT WBTDVMBST $BQJMrMBST USFODBUT - F TJP O F T WB T D V M B SF T $B QJM B SF T SP U PT

5FOTBU GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

1PUFT EF HBMM 3JDUVT 1FSJMBCJBMT 'MBDDJEJUBU 1BUBT EF HBMMP 3JDUVT 1FSJMBCJBMFT 'MBDJEF[

*/5&(3"3FKPWFOJNFOU DVUBOJ GBDJBM 5FOTBU GBDJBM 3FKVWFOFDJNJFOUP DVUÈOFP GBDJBM 5FOTBEP GBDJBM

'PUPUFSËQJB BDOF TFTTJPOT

'PUPUFSBJB BDOÏ TFTJPOFT å

%&1*-"4&3 #"%"-0/" $ 4BOU +PBRVJN $BOUPOBEB $ .BS

1®326*/( (3"56¸5

XXX EFQJMBTFS FT

)PSBSJ %JMMVOT h B h I %JNBSUT B %JWFOESFT h B h I %JTTBCUFT h B h I

."5"3» (*30/" (3"/0--&34 #"%"-0/" 3&64 5"33"(0/" --&*%" $FOUSFT %FQJMBTFS EF QSPQFSB PCFS UVSB

EFQJMBTFS CBEBMPOB JOEE

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

$"/:"%0 1M .BSJOBEB N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å &3/&45 --6$) IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT SFOUBQMBU SFOUBEPSB OFWFSB QL å '30. ."3¶5*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB QL USBTUFS å 13*. IBC DVJOB CBOZT NFOKBEPS TBGBSFJH CBMDØ QBSRVFU DBMFGBDDJØ å 3".#-" IBC DVJOB CBOZ BNQMJ NFOKBEPS å $&/53& IBC WFTUJEPS DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTFT QL BNPCMBU B D DBMFGBDDJØ å &%6"3% ."3*45"/: IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å #6'"-" +BDJOU 7FSEBHVFS IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT HSBOT TFNJ OPV QPTTJCJMJUBU QL å & ."3*45"/: IBC CBOZT DVJOB NFOKBESP FTUVEJ UFSSBTTB QL B B DBMFGBDDJØ å $"4" 45" ."3*" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ UFSSBU å 13*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS å )*10-*50 -";"30 #Y N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 QSJNFS N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 TFHPO N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS CBMDPOT USBTUFS /06 å #6'"-" 4BSEBOB IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å 4"-65 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS TBGBSFJH UFSSBTTB å $&37"/5&4 IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOKBEPS OPV å 1-"±" #"%"-0/" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å "1"35".&/5 #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

1035 1BUÓ EF 7FMB N N BMÎBEB /06 å #6'"-" 4BSEBOB N PQDJPOBM PGJDJOFT BOFYFT N å "+6/5".&/5 $-05 N B DPOEJDJPOBU CBOZ UPU OPV å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å 4"#"%&-- N N QBUJ å 13*. N å 30(&3 %& '-03 N å "-'0/4 9** N å 1307*%&/$*" .FSDBU 5PSOFS N QMBOUB N TPUFSSBOJ BNC NPOUBDBSSFHFT å 4*453&--4 &TUSFMMB N å --03&%" N å #6'"-" #BJMFO N å .0/5*("-" $ .JMË N N BMUFMM HVBM CBOZ å 1&3& ."35&-- DPUYFT HSBOT BNC HVBM å 304&--" 53"45&3 N å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å #"%"-0/" 46% å (6*'3& DPUYF HSBO å

-0$"-4 &/ 7&/%" #0/"7*45" 3PT J (àFMM N å 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å 7*" +6-*" -0$"- N å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" '30. ."3*5*. N IBC CBOZT DVJOB NFOK QL B D N UTTB 1, USBTUFS å 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å #6'"-" +BDJOU 7FSEBHVFS IBC CBOZ DVJOB NFOK UFSSBTTFT HSBOT TFNJ OPV QL å %Á1-&9 IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS CBMDPOT å 130(3&4 &EVBSE .BSJTUBOZ IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å "64*"4 ."3$) IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOK UPU SFGPS BNC BSNBSJT FODBTUBUT å

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

PHGLFLQD

OGFKEKPC

&M USBDUBNFOU IPNFPQËUJD EF M BMrMÒSHJB BM QPMrMFO

4BMVU t 6O EFMT QSPCMFNFT EF TBMVU NÏT GSFRàFOU B MB QSJNB WFSB ÏT M BMrMÒSHJB BMT QÛMrMFOT &MT TÓNQUPNFT NÏT DBSBDUF SÓTUJDT TØO FTUFSOVUT QJDPST J JSSJUBDJØ BM OBT BM QBMBEBS B

MB GBSJOHF J m OT J UPU BMT VMMT BCVOEBOU NVDPTJUBU BRVPTB BM OBT SJOPSSFB JOn BNBDJØ J PCTUSVDDJØ OBTBM J QPTTJCMF MMBHSJNFJH ²T FM RVF FT DP OFJY DPN B SJOJUJT BMrMÒSHJDB

&O BMHVOT DBTPT NÏT HSFVT IJ QPU IBWFS EJm DVMUBU P YJVMFUT BM SFTQJSBS BJYÓ DPN NBM EF DBQ JSSJUBCJMJUBU BTUÒOJB J JOTPNOJ -FT BMrMÒSHJFT FT QPEFO USBD

$MÓOJDB %FOUBM 130 %&/5 $&/53& %h*.1-"/50-0(*" 0%0/50-0(*" "7"/±"%"

1JPOFST B &TQBOZB FO JNQMBOUT EFOUBMT EhVOB TPMB GBTF %S +PSEJ *[RVJFSEP $VTQJOFSB r %PDUPS FO PEPOUPMPHJB DPMrMFHJBU OÞN r .ËTUFS FO *NQMBOUPMPHJB J 3FIBCJMJUBDJØ PSBM QFS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJ UBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ r .FNCSF GVOEBEPS ,MPDLOFS *NQMBOUT 4ZTUFN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ %hFO 1S JN #BJ YPT #"%"-0/" 5FM

'JOBODJBDJØ B MB QSÛQJB DMÓOJDB

PHGLFLQD

UBS BNC NFEJDBDJØ DPOWFODJP OBM J UBNCÏ BNC IPNFPQBUJB - IPNFPQBUJB ÏT VO NÒUPEF UFSBQÒVUJD RVF FT CBTB FO BENJOJTUSBS QFUJUFT EPTJT EF TVCTUËODJFT NFEJDBNFOUP TFT QFS BDUJWBS MFT EFGFOTFT QSÛQJFT EFM OPTUSF PSHBOJTNF J BSSJCBS TVBVNFOU B MB NJMMPSB P DVSBDJØ EF MFT NBMBMUJFT #ËTJDBNFOU FT USBDUFO UFOJOU FO DPNQUF USFT HSVQT EF NF EJDBNFOUT .FEJDBNFOUT EF UFSSFOZ P EF GPOT TØO FMT SFMBDJPOBUT BNC MB NBOFSB EF SFBDDJPOBS EF DBEB QFSTPOB EBWBOU EF MB NBMBMUJB J RVF NJMMPSFO FM TFV FTUBU HFOFSBM &T UJOESË FO DPNQUF MB NBOFSB DPN MB QFS TPOB TFOU MFT TFWFT NPMÒTUJFT QFS QSFTDSJVSF MJ FM P FMT NF EJDBNFOUT RVF NÏT T BKVTUJO B MFT TFWFT DBSBDUFSÓTUJRVFT MB TFWB NPSGPMPHJB DBSËDUFS J UJQVT TFOTJCMF .FEJDBNFOUT RVF QPESÓFN B O P N F O B S T J N Q U P N Ë U J D T TØO FMT SFMBDJPOBUT BNC FMT

TÓNQUPNFT DPN MB IJQFSTF DSFDJØ FM MMBHSJNFJH FMT FT UFSOVUT FUD &OUSF BRVFTUT IJ IB "MMJVN DFQB MB DBSBDUF SÓTUJDB QSJODJQBM EFM RVBM ÏT MB SJOPSSFB BRVPTB JSSJUBOU BNC MMBHSJNFJH OP JSSJUBOU &VGSB TJB RVF FT DBSBDUFSJU[B QFS MMBHSJNFJH JSSJUBOU J SJOPSSFB OP JSSJUBOU 4BCBEJMMB BNC SJ OPSSFB J MMBHSJNFJH OP JSSJUBOUT )JTUBNJOVN QFS B RVBMTFWPM SFBDDJØ BMrMÒSHJDB 1PVNPO IJTUBNJOF QFS B M BOPNFOBEB GFCSF EFM GFOD J E BMUSFT

UJDB RVF QPEFO BMMFVHFSJS FMT TÓNQUPNFT NÏT MMFVT 5BO NBUFJY FM NBMBMU BMrMÒSHJD RVF DBEB BOZ QBUFJY FM QSPCMFNB P BRVFMMT BNC TÓNQUPNFT NÏT HSFVT J RVF WVMHVJO SFDØSSFS B M IPNFPQBUJB IBO E BDVEJS BM NFUHF IPNFÛQBUB QFSRVÒ FTUBCMFJYJ FM USBDUBNFOU RVF T BKVTUJ NÏT B MFT TFWFT DB SBDUFSÓTUJRVFT JOEJWJEVBMT J FM USBDUBNFOU EF GPOT DPSSFT QPOFOU

.FEJD BNFOUT JTPUFSËQJD T TØO FMT QSFQBSBUT B QBS UJS EF M BMrMÒSHPHFO RVF DBVTB FM QSPCMFNB &O FM DBT EF MFT BMrMÒSHJFT BMT QÛMrMFOT FM NFEJDBNFOU JTPUFSËQJD TFSJB QSFDJTBNFOU 1PMMFOT NFEJ DBNFOU QSFQBSBU B QBSUJS EFMT QÛMrMFOT

t -FT BMrMÒSHJFT QPEFO USBDUBS TF BNC NFEJDBDJØ DPOWFODJPOBM J UBNCÏ BNC IPNFPQBUJB

$POTFMMT

t &O IPNFPQBUJB OP IJ IB USBDUBNFOUT FTUËOEBSE J QFS B DBEB QFSTPOB DBM UFOJS FO DPNQUF MFT TFWFT DBSBDUFSÓTUJRVFT QBSUJDVMBST QFS FTUBCMJS VO USBDUBNFOU EFUFSNJOBU

&M GBS N BD ÒV U J D Q PU PS J F O UBS MFT QFSTPOFT BNC SJOJUJT BMrMÒSHJDB TPCSF FMT NFEJDB NFOUT IPNFPQËUJDT TJNQMFT P DPNQPTUPT E BDDJØ TJNQUPNË

%SB .BSÓB +PTÏ "MPOTP 7PDBM EF 1MBOUFT .FEJDJOBMT

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

IDUPÁFLHV

0/&4 %& 90$

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

PHGLFLQD

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

&KUUCDVG FG OCKI "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4 'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD $QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO & )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

630-0(¶" & 0DULQD %DGDORQD

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0("

&KWOGPIG FG OCKI

/J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

&GN &KNNWPU CN &KXGPFTGU FG OCKI

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

Q V C M J D J U BU S F T V M U B U T Y M B U F WB F NQSFTB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG OCKI 4"--" 4BMWBEPS 4FHVÓ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG OCKI 4"/4 (VJGSÏ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG OCKI

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*"

#0'"36-- 4JDJMJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG OCKI

r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ

#&3/"5 $PORVJTUB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG OCKI .0/(6*» 3CMB 4U +PBO 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG OCKI '&33² &OSJD #PSSËT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*4*5&4 $0/$&35"%&4

&KXGPFTGU FG OCKI

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

."4/06 -MFm Ë MPD 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

-MPSP B %BMU MB 7JMB )J IB BOJNBMT RVF TØO TJN QËUJDT J BHSBEBCMFT / IJ IB RVF OP * O IJ IB RVF TØO WJTUPTPT QFSÛ EFTBHSBEBCMFT E FTDPMUBS RVBO FNFUFO TP SPMMT &N SFGFSFJYP BMT MMPSPT 1FSÛ OP B RVBMTFWPM MMPSP RVF IP EFTDPOFD TJOØ BM RVF FOT DBTUJHB MFT PSFMMFT BMT WFÕOT EF MB QMBÎB EF MB $POTUJUVDJØ BM %BMU MB 7JMB "SB RVF T BDPTUB M FTUJV J QPUT TPSUJS B MFT UFSSBTTFT P PCSJS FMT CBMDPOT J mOFTUSFT QFS B

HBVEJS EF MB USBORVJMtMJUBU J TJ MFODJ EFM CBSSJ MB HËCJB BNC FM MMPSP TVSU UBNCÏ B iHBVEJSw EFM TJMFODJ QFSÛ QFS B USFODBS MP EFTBHSBEBCMFNFOU

MÒTUJFT $PN ÏT QPTTJCMF RVF OP TF O BEPOJO RVF NPMFTUFO BMT WFÕOT 0 ÏT RVF TÓ RVF TF O BEP OFO

5BOU EFTBHSBEBCMF ÏT FM TFV TPSPMM RVF OJ FMT TFVT BNPT FM EFVFO QPEFS UFOJS B EJOT EF MB TFWB DBTB M FOWJFO BM TFV UFSSBU J BJYÓ FOT SFHBMFO FMT TFVT TPOT J DSJUT BMT QBDJFOUT J TPGFSUT WFÕOT EF M FOUPSO % BRVFTUB NBOFSB FMMT QP EFO WFVSË MB UFMF TFOTF NP

6T DPOWJEP B WFOJS B MB QMBÎB $POTUJUVDJØ TFVSË FO VO EFMT DÛNPEFT CBODT RVF IJ IB HBVEJS EF MB QBV EF M FOUPSO J USBDUBS EF SFTJTUJS NJOVUT FTDPMUBOU FMT TPSPMMT EFM MMPSP ËOJN +PTFQ #VSSJFM

IRWR GHQÙQFLD

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

/P GFN DBT BMT DBSUFMMT JOGPSNBUJVT "M CBSSJ EF #VGBMË BRVFTUT EB SSFST EJFT T IBO QPEBU FMT BSCSFT EFMT DBSSFST - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EFT EF GB EJFT IB BWJTBU E BRVFTUB QPEB BNC DBSUFMMT JOGPSNBUJVT QFSÛ TFN CMB RVF FMT DPOEVDUPST J WFÕOT E BRVFTU CBSSJ OP TBCFO MMFHJS "RVFTUB ÏT MB JNBUHF RVF QSF TFOUBWB M "WJOHVEB #VGBMË B MFT EFM NBUJ RVBO FMT PQFSBSJT FT UBWFO B QVOU EF DPNFOÎBS B USF CBMMBS -B HSVB WB UFOJS GFJOB .BOFM 1VKPM #BEBMPOB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRWV VHU DSUHQHQW #

7X SRWV VHU YROXQWDUL #

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $38 17$5"

Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

, VL YROHX DVVLVWLU D XQD VHVVLy JUDWXwWD G¶DXWRDSUHQHQWDWJH L UHFXUVRV GH FDWDOj D LQWHUQHW SHU DOV SDUWLFLSDQWV HQ HO 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD HO SURSHU GLMRXV GH IHEUHU D OHV K D OD %LEOLRWHFD &DQ &DVDFXEHUWD GH %DGDORQD QRPpV FDO TXH HQV WUXTXHX DO R HQYLHX XQ FRUUHX D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW FRQ¿UPDQW OD YRVWUD DVVLVWqQFLD

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

-FT SJFSFT EF #BEBMPOB -B 3JFSB EF $BOZFU MB 3JFSB EF 4BOU +FSPOJ MB EF 1PNBS MB EF .POUBMFHSF MB EF $BOZBEØ MB .BUBNPSPT TØO BMHVOFT EF MFT SJFSFT J UPSSFOUT RVF QBT TFO QFM UFSNF NVOJDJQBM EF #BEBMPOB .PMUFT E FMMFT EJOT FM OVDMJ VSCË TØO HSBOT WJFT EF DPNVOJDBDJØ DPN QPEFO TFS QFS FYFNQMF M "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM P MB 3BNCMB 4BOU +PBO 'B VOT BOZT BRVFTUFT HSBOT BWJOHVEFT FSFO DBNJOT EF TP SSB FODMPUBUT BNC QMBUBOFST B CBOEB J CBOEB J RVBO QMPWJB B OJOHÞ TF MJ BDVEJB QBTTBS IJ KB RVF EF GFU FSFO MFT SJFSFT J CBJYBWFO QMFOFT EF CBOEB B CBOEB BNC M BJHVB GBOHPTB "JYÛ QFSÛ BNC FM DSFJYFNFOU EF MB DJVUBU FT WB BDBCBS J WB TFS VO HSFV FSSPS DPN FT HFTUJPOË -FT SJFSFT FT WBO TPUFSSBS J MFT BJHàFT BQPSUBEFT QFS BRVFTUFT FSFT J EF GFU TØO FOWJBEFT B MB YBSYB EF DMBWFHVFSBN m OT BM DPMtMFDUPS &M RVF BJYÛ QSPWPDB ÏT RVF FMT DPMtMFDUPST UFOFO VOB DBQBDJUBU MJNJUBEB J B MB RVF QMPV VOB NJDB QFS FYFNQMF VO SVJYBU EF NN FO NJOVUT SFQ UBOUB BJHVB FM DPMtMFDUPS RVF CFTTB J BRVFTUB BJHVB TVSU QFMT TPCSFFJYJEPST TJUVBUT B MFT QMBUHFT #BEBMPOJOFT B MB QJT DJOB NVOJDJQBM B QSPQ EFM QPOU EFM QFUSPMJ J EFM QPSU J EPODT MFT BJHàFT MMBOÎBEFT BM NBS TØO BJHàFT GFDBMT BJHàFT OF HSFT CSVUFT BNC UPU EF EFJYB MMFT QSFTFSWBUJVT DPNQSFTFT CPTTFT EF QMËTUJD QBQFST J SBUFT QSPEVJOU MB DPOTFRàFOU DPOUBNJOBDJØ EF M BJHVB EFM NBS J B M FTUJV MB QSPIJCJDJØ EFM CBOZ EVSBOU IPSFT -FT SJFSFT DPN CÏ TBCFN RVBO CBJYFO BMFHSFT M BJHVB ÏT EF iDPMPS EF YPDPMBUBw ÏT B EJS BJHVB GBO HPTB QFS MB RVBOUJUBU EF TPSSFT ÏT B EJS TFEJNFOUT QSPWJOFOUT EF MFT NVOUBOZFT J RVF WBO B QBSBS B MB QMBUKB TFOU MB SFHF OFSBDJØ OBUVSBM E BRVFTUFT &M GFU RVF HSBO QBSU EFM USBN EF MFT SJFSFT TJHVJ EF DJNFOU J RVF M BJHVB RVF QPSUFO OP BSSJCJ iNBJw BM NBS QSPWPDB RVF M BQPSUBDJØ EF TFEJNFOUT FM RVBM ÏT GPSÎB 727 %DGDORQD

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1PSUBhOT P FOWJBhOT VOB GPUPHSBm B J FM SFEBDUBU EF UFYU 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $BEB TFUNBOB FEJUBSFN MFT GPUPHSBm FT RVF SFCFN $ -MFØ PO B #BEBMPOB

JNQPSUBOU EFTBQBSFHVJ 4J B BRVFTU GFU M IJ TVNFN MB HSBO RVBOUJUBU EF QPSUT RVF IJ IB FM .BSFTNF J RVF JNQFEFJYFO RVF MFT TPSSFT BQPSUBEFT QFM SJV 5PSEFSB BSSJCJO B #BEBMPOB QSPWPRVFO VOB RVBTJ OVMtMB BQPSUBDJØ EF TFEJNFOUT J QFS UBOU RVBO WF VOB MMFWBOUBEB MFT POBEFT FT NFOHFO MB QMBUKB J BRVFTUB EFTBQBSFJY " M FTUJV UPUT FOT WPMFN CBOZBS J IJ IB TPSSB % PO TVSU 1BSU ÏT BQPSUB EB QFMT DPSSFOUT NBSÓUJNT QFSÛ NÏT E VOB WFHBEB IB BOBU NBS FOEJOT J TF O IB BHBGBU EFM GPOT NBSÓ EFTUSVJOU UPUBMNFOU M BMHB ST J MB GBVOB J n PSB NBSJOB EFM MJUPSBM CBEBMPOÓ % BRVÓ EPODT QPEFN FYUSFVSF O WËSJFT DPODMV TJPOT MMJHBEFT B MB NBMB HFTUJØ E BRVFTUT DVSTPT GMVWJBMT UBOU DBSBDUFSÓTUJDT EFM MJUPSBM DPNQSÒT FOUSF FM #FTØT J MB 5PSEFSB MFT SJFSFT +B E VO CPO DPNFOÎB NFOU OP T IBVSJFO E IBWFS OJ TPUFSSBU OJ DBOBMJU[BU KB RVF EFT USVFJY M IËCJUBU J M FOUPSO OBUVSBM E BRVFTUFT TJ OP DPOTUSVÓTTJN B MFT TFWFT MMFSFT OP IJ IBVSJB NBJ QSPCMFNFT &M GFS MFT QBTTBS QFS TPUB MB DJVUBU ÏT QFS FWJUBS JOVOEBDJPOT J NPMÒTUJFT QFSÛ ÏT RVF FM RVF IBVSJB EF TFS ÏT RVF IJ IBHVÏT VOB DBOPOBEB RVF BOÏT EFT EF MB CPDB EF MB SJFSB m OT BM NBS J RVF MFT BJHàFT EF MB TFSSB BOFTTJO B QBSBS B MB QMBUKB J OP RVF M BJHVB QMVWJBM FT CBSSFHJ BNC MFT BJHàFT GFDBMT J WBHJO B VO NBUFJY MMPD $PNFOÎB B TFS IPSB E JOUFOUBS BSSFHMBS BRVFTUT FSSPST EFM QBTTBU J BMNFOZT EF DBOBMJU[BS DPN EFV NBOB MFT SJFSFT GFOU RVF MFT BJHàFT RVF GB VOT BOZT BOBWFO B QBSBS B NBS J EF MFT RVBMT FMT IVNBOT O IFN WPMHVU USFODBS FM DVST UPSOJO B BSSJCBS PO UPDB $VJEBOU FM OPT USF FOUPSO NJMMPSBSFN MB RVBMJUBU EF WJEB J MB OBUVSB IP BHSBJSË &M UFNB EF MFT SJFSFT TFNCMB VOB CBKBOBEB QFSÛ SFBMNFOU ÏT WJUBM QFS M FDPTJTUFNB .FEJUFSSBOJ &TQFSP RVF OP FT DPOUJOVÕO FMJNJOBOU FMT USBNT RVF RVFEFO B M BJSF MMJVSF J RVF FT DVJEJO DPN EÏV NBOB

.BS J 9BWJ

"OVODJ JNQPSUBOU -B .BS 7FOUVSB J FO 9BWJFS -MVDJË BOVODJFO QÞCMJDBNFOU RVF Pm DJBMNFOU TVSUFO EFT EF GB VO BOZ "UFOUBNFOU MB .BS J FO 9BWJ

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT &OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/* t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFT QPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFD UF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

0SJPM 3PESÓHVF[

/HFWRUV

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

OCKI GURQTVKW .BJH FTQPSUJV $PSSF QFEBMFKB J FODJTUFMMB "DUJWJUBU

B $VSTB 1PQVMBS $JVUBU %F #BEBMPOB -B $VSTB %FM %JNPOJ %BUB EJVNFOHF EF NBJH %FTDSJQDJØ -B $VSTB FTUË EJTUSJCVÕEB FO USFT DJSDVJUT DJSDVJU WFSE DVS TB NJOJ DJSDVJU WFSNFMM DVS TB QFUJUB J DJSDVJU CMBV DVSTB HSBO &MT DPSSFEPST EFMT DJS DVJUT QFUJU J HSBO GBSBO MB TPS UJEB DPOKVOUB FT GBSË TFSWJS FM TJTUFNB EF DSPOPNFUSBUHF QFS YJQ /P IJ IBVSË DMBTTJm DBDJØ m OBM EF MB DVSTB NJOJ 5PUT FMT QBSUJDJQBOUT RVF m OBMJU[JO MB $VSTB SFCSBO VOB TBNBSSFUB DPNNFNPSBUJWB -MPD 4PSUJEB J BSSJCBEB EF MB 3BN CMB 3PDB J 1J *UJOFSBSJT $JSDVJU 7FSE o $VSTB .JOJ NUT BQSPYJNBEBNFOU 4PSUJEB IPSFT /BTDVUT VEFT J QPT UFSJPST 3BNCMB r 1SJN r 4UB .BSJB r +PBO 1FJSØ r 4UB .BESPOB r 3BNCMB

$JSDVJU WFSNFMM o DVSTB QF UJUB NFUSFT BQSPYJNB EBNFOU 4PSUJEB IPSFT /BTDVUT VEFT 3BNCMB r 4UB .BESPOB r SJFSB EF $BOZBEØ QBT TVCUFSSBOJ r QBTTFJH .BSÓUJN r &EVBSE .BSJT UBOZ r 4U *HOBTJ EF -PJPMB QBT B OJWFMM r "SCSFT r .BSUÓ 1VKPM r 3JCBT J 1FSEJHØ r .BS r 4U 1FSF r 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT r QM $BTBHFNFT r +PBO 1FJSØ r 4UB .BESPOB r 3BNCMB

.BJH JOEE

%BUB EJWFOESFT BM EJVNFOHF EF NBJH EF )PSBSJT QBSUJUT EF CËTRVFU EJWFOESFT EF B I EJTTBCUF EF B IPSFT EJVNFOHF EF B IPSFT DFSJNÛOJB EF DMPFOEB FM EJV NFOHF E B I BNC VO HSVQ E BOJNBDJØ B MB QMBÎB -B 1MBOB -MPD 1PMJFTQPS UJV .VOJDJQBM -B 1MBOB J B MB QJTUB EFMT .BSJT UFT "EFNBS %FTDSJQDJØ $FMFCSBDJØ EF MB FEJDJØ EF MFT )PSFT EF #ËTRVFU J MB B %JBEB EF .JOJ *OTDSJQDJØ HSBUVÕUB &MT QBSUJDJQBOUT SFCSBO VOB TBNBSSFUB EF SFHBM &MT IPSB SJT J MB EVSBEB EFMT QBSUJUT EF QFOESBO EFM OPNCSF E FRVJQT JOTDSJUT *OGPSNBDJØ XXX CBEBMPOB DBU 3FHJEPSJB E &TQPSUT J +PWFO UVU

B 'FTUB EF MB CJDJDMF UB %BUB EJVNFOHF EF NBJH -MPD DPODFOUSBDJØ TPSUJEB J BSSJCB EB B MB 3BNCMB 3PDB J 1J )PSB JOJDJ IPSFT %FTDSJQDJØ 3FDPSSFHVU VSCË QFMT CBSSJT EF #BEBMPOB

)J IBVSË VOB (JNDBOB DJDMJT UB B MB 3BNCMB QFS BMT NFOPST EF BOZT *OGPSNBDJØ 6OJØ $JDMJTUB -B 4BMVU +VBO 7BMFSB

-B GFTUB EFM CËTRVFU B CBEBMPOB 999*7 IPSFT EF CËTRVFU J 99*9 EJBEB EF NJOJ

"DUJWJUBU

3BNCMB r 4UB .BESPOB r SJFSB EF $BOZBEØ QBT TVCUFSSBOJ r QBTTFJH .BSÓUJN r &EVBSE .BSJT UBOZ r 4U *HOBTJ EF -PJPMB QBT B OJWFMM r "SCSFT r .BSUÓ 1VKPM r 3JCBT J 1FSEJHØ r .BS r 4U 1FSF

"DUJWJUBU

0SHBOJU[B 3FHJEPSJB E &TQPSUT J +PWFOUVU r 6OJØ (JNOËTUJDB J &T QPSUJWB EF #BEBMPOB "NC FM TVQPSU EF $BJYB -BJFUBOB J %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOBoYBSYB EF NVOJDJQJT )J DPMtMBCPSFO "KVOUBNFOU EF .POUHBU 7PMVOUBSJT #BEBMPOB $SFV 3PKB &T DPMB EFM .BS J (VËSEJB 6SCBOB

$JSDVJU CMBV o DVSTB HSBO NUT BQSPYJNBEBNFOU /BTDVUT VEFT J BOUF SJPST

0SHBOJU[B 6OJØ $JDMJTUB MB 4BMVU J 3FHJEPSJB E &TQPSUT J +PWFOUVU )J DPMtMBCPSFO $SFV 3PKB J 7PMVOUBSJT

"WJUVBMMBNFOU 5PSSFOU EF 7BMMNBKPS -MJVSBNFOU USPGFVT I BQSPY B MB 3BNCMB *OGPSNBDJØ J JOTDSJQDJPOT XXX CBEBMPOB DBU 3FHJEPSJB % FTQPSUT * +PWFO UVU

3BNCMB r 1SJN r 4U #SV r 3JFSB $BOZBEØ r 0DDJUËOJB r DBSSFUFSB EF 5JBOB r DBSSFUFSB EF .BUBSØ r 1PNBS EF #BJY r 4U #SV r 1SJN r (FSNË +VMJ r 7JB "VHVTUB r "O TFMN $MBWÏ r SBNCMB EF 4U +PBO r 4BMWBEPS &TQSJV r .BSRVÒT EF 4BOU .PSJ r "SJCBV r DBSSFUFSB "OUJHB EF 7BMÒODJB r +VBO 7BMFSB r #SBTJM r 2VFWFEP r 5PSÓ r %PO 1FMBJ r "MGPOT 9*** r 5PSUPTB r (VJGSÏ r "SCSFT r .BSUÓ 1VKPM r 4U +PBRVJN r 3BNCMB

XXX CBEBMPOB DBU 3FHJEPSJB E FTQPSUT J KPWFOUVU

r 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT r QM $BTBHFNFT r +PBO 1FJSØ r 4UB .BESPOB r SJFSB EF $BOZBEØ r 0SJFOU r 5PSSFOU EF 7BMMNBKPS r 0DDJUËOJB r DBSSFUFSB EF 5JBOB r MBUFSBM # EJSFDDJØ #BSDFMPOB r 3JFSB EF $BOZBEØ r 4UB .BESP OB r 3BNCMB

0SHBOJU[B $PNJTTJØ ) J 3FHJEP SJB E &TQPSUT J +PWFOUVU

"MUSFT BDUJWJUBUT FTQPSUJWFT

*7 5SPGFV $JVUBU EF #BEBMPOB EF OBUBDJØ EF NBJH B MB 1JTDJOB .VOJDJQBM $FOUSF

97 5PSOFJH EF UFOOJT NBTDVMÓ $JVUBU EF #BEBMPOB %FM BM NBJH BM $MVC EF 5FOOJT .BT 3BN

PDLJ HVSRUWLX

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 "

304" )&3/«/%&; * #-"4$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

5&3&4" #6$) #0/"453& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*" #"33"(«/ 404" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

304" +0 403*"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."7* $"#"--&30 ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

304&3 $"31*0 * #&353"/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

3".0/" -&"- "/&--0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

4&3(*0 $"33*--0 %& -" 304" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

+"6.& (6*--²/ $-"1²4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 -&3&/" 7*--"3&+0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" ."5&/$*0 ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."5*-%& 4&33"/0 &91»4*50 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."35¶ -*(&30 * $0."4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" ".1"30 -»1&; 1"33" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 .0-*/" 4«/$)&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

(3&(03*0 -»1&; (0/;«-&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

"3"$&-* -626& .0-*/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

+6"/ '3"/$*4$0 30.&3" ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

1&%30 304 7"-&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

3*5" ."35¶/&; 0-*7&/$*" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

1*-"3 7*3(*/*" 1"3%0 ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 7*--"(03%0 4&7*--" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

&;&26*&- 1²3&; ";03 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 +6"/ 1"4$6"- (6*--²/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

1&1*5" "(645¶ 1*&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

5&3&4" 30.&6 $"45&--® -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."3*" 5&3&4" 1&º"-#" .0--&5 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" #&3.Á%&; 26&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

"3."/%0 &45&--²4 *#03 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

1"4$6"- 1*+6"/ * %"-."6 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

;"$"3¶"4 #3*.& /6&70 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."3¶" («-7&; ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

+04&'" 1&º"-7&3 /"7"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 3&*/" '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 --"7&30 '&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

'&3/"/%0 30.&3" 4«/$)&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

+0"/ 30*( * ".&;"(" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

04$"3 .6º0; +03%«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

."/6&- 63#"/0 035¶; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 7"-&30 30.&3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 /07" (».&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

.&3$µ #36 )0354 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

+6-*«/ ;63*5" * .0/%3"(»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

+04² ."3¶" ;".#6%*0 #"#*-0/* -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF NBJH B Mh0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

QBH JOEE

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

&M UFNB RVF NÏT VT BHSBEBSË BM MMBSH E BRVFTUT EJFT ÏT MB TBMVU BJYÛ FTUË NPMU CÏ QFSÛ OP WPM EJS RVF VT QVHVFV QBTTBS EF MMFTUPT QFSRVÒ TJ BCVTFV VO NPNFOU P VO BMUSF VT QPU QPSUBS DPOTFRàÒODJFT OP NBTTB BHSBEBCMFT -B IJTUÛSJB FTUË FO GFS MFT DPTFT BNC VOB NJDB EF USBORVJMrMJUBU J CPOT BMJNFOUT QPESFV BNC UPU

/P TÏ QBT RVF VT IBJH EF EJS QFSRVÒ BM MMBSH E BRVFTUT EJFT OPNÏT VT QBTTBSBO RVF IJTUÛSJFT QFS OP EPSNJS J FT RVF TFNCMB RVF UJOHVJT NBMB MMVOB BNC HBJSFCÏ UPU OP IJ IB SFT RVF FU WBHJ CÏ QFSÛ OP QFSRVÒ TJHVJO NBOJFT TJ OP RVF WB NBMBNFOU J KB FTUË 5JOHVFV NPMUB QBDJÒODJB J OP VT EFJYFV JOUJNJEBS UPU QBTTBSË SËQJE J OP UFOJV RVF FOTPSSBS WPT

/P GFV FYDFTTPT BNC FM WPTUSF DPT RVF EF WF HBEFT VT QBTTFV VOB NJDB NBTTB J FM DPT UBNCÏ TF O SFTTFOU 5BNCÏ DBM RVF JOUFOUFV UFOJS NÏT CPOB SFMBDJØ BNC FM WPTUSF QBSF QFSRVÒ MB WFSJUBU ÏT RVF UFOJV UFOEÒODJFT B EFJYBS MP TFNQSF EF CBOEB J BJYÛ OP ÏT NBTTB CP OJ QFS WPTBMUSFT OJ QFS FMM &M NJMMPS EF UPU ÏT RVF UJOESFV NPMUFT QPTTJCJMJUBUT B MB IPSB E BOBS B MMJHBS

&T QSPCBCMF RVF VT EFEJRVFV NPMU B MB GBNÓMJB ÏT VOB CPOB DPTB QFSRVÒ MB WFSJUBU ÏT RVF EF WFHBEFT MB EFJYFV NBTTB EF CBOEB J BJYÛ OP ÏT NBTTB CP RVF EJHVFN "QSPmUFV QFS UFOJS IJ NÏT DPOUBDUF J NÏT DPOmBOÎB ÏT CP RVF WFJFV RVF BNC MB HFOU EF DBTB IJ UFOJV VO QVOU EF SFDPM[BNFOU NPMU HSBO J GFSN 5JOHVFV VOB NJDB EF DVSB BNC FMT BNJDT

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

&TUBSFV NPMU BMFHSFT J 5PU J RVF TFNQSF IFV " WPTBMUSFT MFT DPTFT 5JOESFV VOT NPNFOUT VT BOJSBO GPSÎB CÏ UFOJV FM TPM B DBTB WPTUSF J KB QFS BJYÛ VT QPEFN GFMJDJUBS EF UPUFT NBOFSFT J TFOTF ËOJNT EF UJSBS WPT MB GFTUB FOMBJSF VT EJSÏ RVF TFSJB NPMU CP BOBS FO DPNQUF BNC FMT EFTQMBÎBNFOUT RVF IBHVFV EF GFS KB RVF FTUBSFV VOB NJDB EFTQJTUBUT

NPMU JOUFOTPT FO FM DBNQ EF MFT BNJTUBUT IJ IBVSË BMHÞ EFM WPTUSF WPMUBOU RVF OFDFTTJUBSË MB WPTUSF BKVEB TFSJB NPMU CP RVF MJ QP EÏTTJV EPOBS FM NÏT QSPCBCMF ÏT RVF OPNÏT VT EFNBOJ RVF M FTDPMUFV J MB WFSJUBU ÏT RVF BJYÛ KB ÏT DPTB GËDJM UBNQPD VT IJ QPEFV OFHBS

EF MMVJUBS QFS BDPOTF HVJS MFT DPTFT BM MMBSH E BRVFTUT EJFT QPUTFS FODBSB IP IBVSFV EF GFS NÏT RVF EF DPTUVN JOUFOUFV OP QPTBS WPT NBTTB OFSWJPTPT J BOFV GFOU QPD B QPD RVF BJYÓ BOJSFV CÏ J IP BDPOTFHVJSFV UPU TFOTF QSPCMFNFT %F NJDB FO NJDB VO TFOUJSFV NÏT GPSUT

VT TFOUJSFV BNC NÏT ËOJNT RVF NBJ OP EFJYFV QBTTBS M PDBTJØ QFSRVÒ OP T FTUË BJYÓ NBTTB TPWJOU J T IB EF DFMFCSBS )FV EF UFOJS QSFTFOU FM GFU RVF BNC FMT BJSFT RVF DPSSFSFV ÏT QPTTJCMF RVF UJOHVFV VOFT HBOFT CPHFT EF GFS BMHVOB BOJNBMBEB JOUFOUFV GSFOBS WPT

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

6T QPEFV TFOUJS GPSÎB 4FSBO VOT CPOT EJFT TJ 5FOJV VOT EJFT NÏT 6 T WFOFO HBOFT BWJBU EJWFSUJUT BNC VOB HSBO UFOEÒODJB B RVÒ UPUIPN VT WVMHVJ GFS TPNSJVSF J BJYÛ FT NPMU QPTJUJV KB RVF QSPV GBMUB VT GB SJVSF GPSÎB J USFODBS VOB NJDB BNC MB NPOPUPOJB mOT J UPU QPU TFS RVF B NFTVSB RVF WBHJ BSSJCBOU BRVFTUB BMFHSJB UBNCÏ DBOWJFV VOB NJDB FM UBSBOOË RVF QPSUFV J VT TFOUJV NÏT B HVTU BNC UPU FM RVF GFV

PQSJNJUT J TFOTF TBCFS NBTTB FM QFSRVÒ OP VT IJ BUBCBMFV RVF OP ÏT SFT EF M BMUSF NØO FM RVF QBTTB ÏT RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT FTUFV DPN VOB NJDB NBTTB TVT DFQUJCMFT J BJYÛ TF VT USBEVFJY BNC VO TFOUJNFOU UBODBU RVF DSFB VOB QSFTTJØ FYUSB QFSØ QFOTFV RVF UFOJV VOT EJFT QFSGFDUFT FO FM USFCBMM

E FTUVEJBS QPUTFS ÏT VOB DPTB OP NBTTB DPSSFOU FO WPTBMUSFT J QPUTFS VOB NJDB EFTDPMrMPDBU QFSÛ FO DFSUB NBOFSB ÏT DPN TJ VT GFT GBMUB BDUJWBS FM WPTUSF JOUFMrMFDUF GFV IP TJ QPEFV %F UPUFT NB OFSFT TJ FTUVEJBS P MMFHJS OP VT DSJEB NBTTB BQSPmUFV QFS BOBS VOB NJDB EF NBSYB RVF UBNCÏ VT GB GBMUB J VT BOJSË CÏ

QBSMFN EF GFJOB J TJ QBS MFN EF QBSFMMB MB DPTB FTUË E BRVFMMB NBOFSB IFV EF NJSBS EF GFS NÏT DBT B MB QFSTP OB RVF VT FTUJNFV ÞMUJNBNFOU MB UFOJV GPSÎB BCBOEPOBEB J IBVSÓFV EF GFS IJ BMHVOB DPTB QFS BOBS CÏ 1FS VO BMUSF DPTUBU IFV EF UFOJS QSFTFOU FM GFU RVF UFOJV VO NVOU EF QPTTJCJMJUBUT E BHBGBS MB HSJQ

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

,"*." 5"305 03*&/5"$*»/

)VNBOB BZVEB &TQJSJUVBM MJNQJF[BT FOFSHÏUJDBT

7*4" 5&-

5"305 "3"/%"

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6$ (&21Ð0,&$

1FS 1BV 7JEBM

) 0 3 * 5 ; 0 / 5 " - 4 1 F S TFS HËCJB ÏT NBTTB EVSB QFS TFS QSFTØ NBTTB UPWB 1FSÛ BRVFTU CÏ RVF T IJ FTUË &M GVUVS B SFBDDJØ "J FM NPWJNFOU EF MFT POFT RVF FN GB UPSOBS JOGBOUØ 1PSUB SFDPSET #SJTFT RVF BMDFO VO CSJ MFT NBOYFT * QPSUB B MB OPTUËMHJB /P FT DPOGPO OP QFSRVÒ OP TPOB 5PU EF DPUYFT DPSSFOU FOUSF HVTQJSFT EF MMVN "EWFSUJEB FOUSF MB NVMUJUVE EFM QFOUBHSBNB "CFMMB RVF FTUSBOZBNFOU TPNJB RVF WPMB FOSFSF %PT RVBSUT EF USFT *MtMVNJOB UPU .PTDPV * EF DPQ EPT E PO[F %PDV NFOU RVF FNQSFOZB NPMU FM HFSFOU $POFJYFT TFHPOT EJVFO BSB 7PDBMJU[FO DPN M ËWJB %VV USPNQB QFSÛ NBJ DPN VO QJBOP 5PU J TFS TVÕTTB ÏT GPSÎB NFEJPDSF 1FS RVBMTFWPM FTUSBUFH ÏT MB GJ 4FOTF TFS GFGBFOU BMNFOZT QSPEVFJY %FJYBSË QBTTBS VO CSBÎ UPSÎBU -B RVJOUB B GPSDB .POHFT BNC UFUJOFT JODPSQPSBEFT -B RVBSUB B RVJOUB 7BSJFUBU EF MMJSJ B 7BMMJSBOB %F UPUT FMT PDFMMT FMT RVF NÏT YFSSFO 1FS BNBOUT EFM EFDBUMØ BNC DPNQMFY E JOGFSJPSJUBU %F TBM NPMUB QFS BRVFTU QFJY 727 %DGDORQD

QBH JOEE

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

7&35*$"-4 4J WPMT RVF FM HPWFSO FU EPOJ TFHVSFUBU WÏT BM GPOT &OUSF SPJH J HSPD P FOUSF GBMT J CBMC 7B FO BTDFOT -B NÏT USFCBMMBEPSB EF M JMMB $JORVBOUB VO FO VO QSPOPN 'B EF NBM CPUJS DBS ÏT QFS QPMJS .BNQBSB FO GVODJPOT EF QBSFU QFS MB UJB 0 ÏT QFS USFCBMMBS P QFS BOBS B WPUBS /J FT CFMMVHB OJ T FTQFSB RVF IP GBDJ 1SFHVJ QFM EFTHBWFMM EF 3JP %JHFSJEB DPN VOB D B O Î Ø I F S P J D B N F E J F W B M 6O QBSFMM EF DBUFUT * VO QBSFMM NÏT 'BJH DJSDV MBS M BJHVB PSEFOBEBNFOU 2VJO NPU NÏT NBMTPOBOU &TUSBOZ ËOJN RVF EVV B S F N F O B S M B N F N C S B O B "MFSUB RVF B NPMUFT FTDPMFT QPSUB EÒGJDJU $BNJOBEB DBQ BM DJN DPN FMT TPMEBUT $PN BRVFMM RVF QSPEVÕB QFSÛ NÏT &TDPQJSË EJTTJ NVMBEBNFOU J RVFEBSË NPMU HVBQB 1FS DVMQB E BRVFTU EJB IFN E FTUBMWJBS &O RVBUSF NPUT ÏT BM DPS EFM QSFTVNJU ²T BM TPM DPN B MB EPU M BOUÓEPU &M DJDMJTUB EF MFT HBMËYJFT 6O UÒSNJU WJTU QFS M FOUPNÛMFH 5POB NÒUSJDB #VTRVFO FM DFM WFOFSBOU TBOU 5PO J TBOU 1 P O Î 5 B O D B O Î P O F S R V F FODBSB WB QFS MB TPQB

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

7(/ 3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$"

1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP

5F BUJFOEP QFSTPOBMNFOUF

$63404 %&

5BSPU /VNFSPMPHÓB Z WFMBT 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

5FM $ (àFMM J 'FSSFS +UP .FUSP 1FQ 7FOUVSB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF NBJH

%JWFOESFT EF NBJH

I %JWVMHBUJV

%JTTBCUF EF NBJH

I &TQPSUT

&TQBJ 5FSSB

%JVNFOHF EF NBJH

I %JWVMHBUJV

;POB ;ËQJOH "QPTUB QFS FOUSFUFOJS FMT FTQFDUBEPST TJHVJO P OP BNBOUT EF MhFTQPSU BNC MFT JNBUHFT NÏT FTQFDUBDVMBST EhBRVFTU ËNCJU

&O MFOHVB EF TJHOPT

%JMMVOT EF NBJH

I 3FBMJUZ

I 3FQPSU

1FSEJEPT FO MB USJCV

1FMPUBT

I &DPOPNJB &M CBEBMPOÓ 5PNËT .PMJOB QSFTFOUB DBEB WFTQSF BRVFTU FTQBJ EF EJWVM HBDJØ

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1BMPNB 4PSPB QSFTFOUB BRVFTU QSPHSB NB JOGPSNBUJV BNC MMFOHVB EF TJHOFT

'FN OÞNFSPT /PV FTQBJ TFUNBOBM EF 5FMFWJTJØ #BEB MPOB EFEJDBU B MhFDPOPNJB

5SFT GBNÓMJFT VOB EhFMMFT EF #BEBMPOB WJV QMF EhBWFOUVSFT J QSPWFT

4ÒSJF QSPEVÕEB QFM 5FSSBU TPCSF MB WJEB EF CBSSJ J EFM GVUCPM

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

3FOBVMU $MJP

.PUPS t &M OPV 3FOBVMU $MJP TVCTUJUVFJY FM NPEFM BQBSFHVU FM &M OPV WFIJDMF UPSOB B FTUBS EJTQPOJCMF FO DBSSPTTFSJB EF J QPSUFT UPU J RVF UBNCÏ IJ IB BM NFSDBU VOB WFSTJØ GBNJMJBS MB (SBOE 5PVS 2VBOU B FRVJ QBNFOU IJ IB RVBUSF OJWFMMT "VUIFOUJRVF &YQSFTTJPO 5PN 5PN &EJUJPO J &YDFQUJPO -B DBSSPTTFSJB EF QPSUFT QFSNFU M FRVJQBNFOU FTQPSUJV (5 &M OPV EJTTFOZ PGFSFJY NPEJm DBDJPOT B M FYUFSJPS &TQFDÓGJ DBNFOU DBOWJFO FM QBSBYPDT FMT GBST J FMT MMVNT J FM WFIJDMF FO TÓ ÏT NÏT MMBSH &O SFMBDJØ BNC MB DBQBDJUBU EFM NBMFUFS ÏT EF MJUSFT UPU J RVF FT QPU

BNQMJBS OPUBCMFNFOU TJ BCBJYFN FMT FTQBUMMFST EFMT TFJFOUT QPT UFSJPST " M JOUFSJPS FM NPEFM EFM WFMPDÓ NFUSUF J EFM DPNQUBSFWPMVDJPOT ÏT OPV BNC FM GPOT FO CMBOD J GPSNFT BSSPEJOFT RVF BUPSHVFO VOB TFOTBDJØ E FTQPSUJWJUBU

UBDB FM OBWFHBEPS BNC QBOUB MMB B DPMPS EF QPM[BEFT MB UBSHFUB E BDDÏT J M FOHFHBEB NBOT MMJVSFT - FRVJQBNFOU CËTJD EF TFHV SFUBU EFM 3FOBVMU $MJP JODMPV DPJYJOT EF TFHVSFUBU GSPOUBMT QFS BM DPOEVDUPS J QFS BM QBTT BUHFS DPJYJOT BOUJMMJTDBNFOU FO FMT TFJFOUT EBWBOUFST J MBUFSBMT EBWBOUFST J BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 &M OPV 3FOBVMU $MJP QSPQPTB VO UPUBM EF WVJU NPUPSJU[BDJPOT EJGFSFOUT B CFO[JOB J EJÒTFM BNC USFT DBJYFT EF DBOWJ EVFT NBOVBMT EF P WFMPDJUBUT J VOB E BVUPNËUJDB EF RVBUSF SFMBDJPOT

&M WFIJDMF EJTQPTB EF EJSFDDJØ BTTJTUJEB PSEJOBEPS SFHVMBEPS J MJNJUBEPS EF WFMPDJUBU WPMBOU SFHVMBCMF FO BMUVSB TFJFOU EFM DPOEVDUPS SFHVMBCMF FO BMUVSB UBODBNFOU DFOUSBMJU[BU BMÎB WJESFT FMÒDUSJDT EBWBOUFST DP NBOEBNFOU E PCFSUVSB B EJT UËODJB %F M FRVJQBNFOU PQDJPOBM EFT

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

QBH JOEE

2%4)2!-/3 4/$! #,!3% $% 6%(Ù#5,/3 42!-)4!-/3 "!*! 42¬&)#/

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

5FMÏGPOPT

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

- FVSJCPS E BCSJM CBJYBSË NÏT EF FVSPT MFT IJQPUFRVFT * N N P C JMJ B SJ B t - &VSÓ C PS M JOEJDBEPS NÏT VUJMJU[BU QFS D BMD VMBS MFT IJQPUFRVFT B &TQBOZB IB UBODBU FM NFT E BCSJM BNC VO OPV NÓOJN IJT UÛSJD 4 IB TJUVBU FO OPNÏT M MB RVBM DPTB GBSË SFEVJS MFT RVPUFT IJQPUFDËSJFT RVF T IBHJO EF SFWJTBS FM NFT WJOFOU FOUSF J FVSPT M BOZ ²T FM TFUÒ NFT DPOTFDVUJV EF CBJYBEFT EV SBOU FMT RVBMT M &VSÓCPS IB QFSEVU NÏT EF QVOUT -B CBJYBEB EF M FVSÓCPS E BCSJM SFUBMMBSË FO NÏT EF FVSPT M BOZ MFT IJQPUFRVFT EFMT DBUBMBOT

BRVFTU NFT EF NBJH B MFT RVBMT TF MT BQMJDB M ÓOEFY EFM NFT BOUFSJPS FO BRVFTU DBT M BCSJM FYQFSJNFOUBSBO VOB SFCBJYB EF FVSPT BM NFT P FVSPT BOVBMT B $B UBMVOZB 'B VO BOZ M &VSJCPS RVF ÏT FM UJQVT E JOUFSÒT BM RVF FMT CBODT FT QSFTUFO EJOFST B MB [POB EF M FVSP QFSÛ UBNCÏ M ÓOEFY BM RVBM FT DBMDVMFO MB 4FHPOT MFT EBEFT EF M */& NBKPSJB EFMT QSÏTUFDT IJQP GB VO BOZ M JNQPSU NJUKË E VOB UFDBSJT WB BTTPMJS FM IJQPUFDB B $BUBMVOZB FSB EF QFS DFOU FVSPT &O EPU[F NFTPT T IB SFEVÕU -FT IJQPUFRVFT DPOUSBDUB FO NÏT EF USFT QVOUT QFS EFT GB VO BOZ RVF FT SFWJTJO DFOUVBMT +BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F $ */%&1&/%&/$*" N QBUJ EF N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU -0$"- --0(6&3 $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F -0$"- --0(6&3 $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F -0$"- --0(6&3 N BM DPTUBU BKVOUBNFOU QMBOUB BNC BTDFOTPS FEJGJDJ EhPGJDJOFT .PMUB MMVNJOPTJUBU F -0$"- --0(6&3 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F -0$"- --0(6&3 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F -0$"- --0(6&3 Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F -0$"- --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU UJFOEB N F -0$"- --0(6&3 $ 53".6/5"/" #6'"-® N JNQFDBCMF F

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- --0(6&3 $ 0-*7&3"4 4JTUSFMMT N F -0$"- --0(6&3 $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 1*4 --0(6&3 1- '0/5 * $644» $&/53& FS QJT IBC " " DBMFGBDDJØ CBOZT BDBCBU EF SFGPSNBS PQDJØ QBSRVJOH F 5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F 1*4 --0(6&3 $ */%&1&/%µ/$*" #6'"-® ®UJD UFSSBTTB N IBC TBMØ N TBGBSFJH DVJOB CBOZ QBSRVFU BDBCBU EF SFGPSNBU BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 15(& 4"/5 +03%* #6'"-® IBC DBMFG B QMBOUB F 1*4 --0(6&3 ;0/" #6'"-® N DPO P TJO NVFCMFT IBC VOB TVJUUF N UFSSB[B PSJFOU BM TVS DBMFG " " BTDFOTPS UPEP JNQFDBCMF QL PQD F 1*4 --0(6&3 0#3" /07" $ &EVBSE .BSRVJOB IBC CBOZ CBMDØ QBSRVFU DBMFG J BJSF DPOEJDJPOBU QBSRVJOH J USBTUFS PQDJPOBM F $ 1037&/*3 IBC CBMDØO HBMFSÓB NVDIB DMBSJEBE TJO BTDFOTPS F 1*4 --0(6&3 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ UPU FYUFSJPS SU TFOTF BTD F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/"

/"64 &/ --0(6&3 /"64 &/ --0(6&3 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"7& &/ "-26*-&3 N QMBOUB CBKB $ 1SPHSÏT QVFOUFT HSVB ,8 EF GVFS[B F /"6 " --0(6&3 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F

7&/%"

-0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB IVNPT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

%&41"5904 o -0$"-4 $0.&3$*"-4 $ $BSNF J 1FQ 7FOUVSB MPDBMT BQUFT %FTQBUY N " QBSUJS EF å NFT 5FNQMF ÞMUJNT EFTQBUYPT DPNQM SFIBCJMJUBUT EF J N " QBSUJS EF å NFT /BVT JOEVTUSJBMT EF N m OT B N %JGFSFOUT QPMÓHPOT " QBSUJS å NFT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

$0.6/*5"54 %& 1301*&5"3*4

EFT Eh å

1FS QJT DBEB NFT 1FS B FTDBMFT EF NÏT EF WFÕOT DPOTVMUJ FM QSFV EF MB TFWB FTDBMB

.*--03&. 26"-4&70- 13&4461045 26& 5*/(6* %FT EFM BM TFV TFSWFJ

$FOUFMMBT /PU "TTPDJBUT

'SBODFTD -BZSFU #BEBMPOB

$PMrMFHJBU #$/

hZ' s E Z

^ĞŐŽǀŝĂ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ

LPPRELOLÁULD

1*404 0#3" /07" --0(6&3 "W .BSUÓ 1VKPM N IBC CBOZT UFSSBTTB N å NFT 1M &SOFTU -MVDI N IBC CBOZT UFSSBTTB WJTUFT BM NBS å NFT *HOBTJ *HMFTJBT N IBC CBOZ BTFP UFSSBTTB BOUJD C FTUBU å NFT ®UJD EÞQMFY N IBC CBOZT UFSSBTTB N å NFT $FOUSF N IBC CBOZT UFSSBTTB N CBMDØ FYUFSJPS QL å NFT

QBH JOEE

727 %DGDORQD

$ .BS OÞN

%*3&$5& $0/4536$503

6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

LPPRELOLÁULD

5*"/"

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1*

7&/%"

."4/06 $&/53& 1JT B SFGPSNBS N¤ å 13*. EÞQMFY NFOKBEPS N¤ CBOZ IBC CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB å %Á1-&9 ;0/" 13*. N QM NFOKBEPS N DVJOB N USBTUFS CBOZ UFSSBTTB N BDDÏT B QBUJ EF N QM TVJUF N IBC EPCMF IBC JOE 5PUFT FYUFSJPST (PMGFT EF N TPSUJEB TPMËSJVN N 1PTTJCJMJUBU EF QËSLJOH å %61-&9 %"-5 7*-" N UFSSBTTB N IBC TVJUF CBOZT QBSRVFU B B DBMFGBDDJØ NFOKBEPS TBMB DVJOB FRVJQBEB 1ËSRVJOH 1FS FOUSBS B WJVSF å $"4" $&/53& 1C QJT N SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT o VSCBOJU[BDJØ .BT 3BN N å 1*4 $&/53& N IBC CBOZT DVJOB J NFOKBEPS HSBOT UFSSBTTB N å ."4 3". o NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFMtMFOUT 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å -0$"- 0'*$*/&4 N $ +PBO 1FJSØ JEFBM QFS RVBMTFWPM OFHPDJ å /&(0$*"#-&4

1JTPT IBCJUBDJPOT CBOZT CBMDØ QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS ®UJD IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS

--0(6&3 1*404 1*4 &/ '30/5 %& -" 3".#-" IBC EPT CBOZT CFO DPOTFSWBU WJTUFT BM NBS å "4" "- $ &-7*4 13&4-&: QMBOUFT IBC CBOZT DVJOFT QBUJ N HBSBUHF J DFMMFS å 1*4 $ $0/26*45" N IBC UPU SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF å $&/53& $ 3*&3" ."5".0304 N IBC DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB OPV B FTUSFOBS å %&41&4&4 % &4$"-" å 1*4 -" #"-4" N IBCJUBDJPOT CBOZ DPNQMFU å 1*4 "- $&/53& N CBOZ DPNQMFU IBCJUBDJPOT NFOKBEPS N UFSSBTTB NPCMBU å 26*/5"/" "-5" EÞQMFY OPV B FTUSFOBS N N UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT B D DBMFGBDDJØ DVJOB FRVJQBEB å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $0/46-5"3 1*4 "- $"33&3 ."3*/" QJT IBCJUBDJPOT NPCMBU CFO DPOTFSWBU QMBÎB EF QËSLJOH å %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS B RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $0/46-5"3

#BJYPT IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP KBSEÓ N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS $BMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

5FM

-0$"-0$"- $ 4"/5 (0/±"- N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- ;0/" (03( N¤ GBÎBOB B EPT DBSSFST å -0$"- "35*(6&4 $ #BMNFT N¤ SFGPSNBU QPSUFT å -0$"- ."3("3*%" 9*3(Á BM DPTUBU EF MB TFHVSFUBU TPDJBM " $0/7&/*3 -0$"- * 0'*$*/&4 +0"/ 1&*3» EJTQPTB EF HVBM " $0/7&/*3

1"3,*/(

"%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4

1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 1-"±" ("3"5(& $ 4UB #ÈSCBSB .BSBHBMM $PUYF HSBO å 1-"±" ("3"5(& $ 4BO WJDFOÎ å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE (BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM 5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS EFTEF å NFT FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

(VJGSÏ #"%"-0/"

XXX QSPNPDBU FT

1*4 *%&"- 1&3 " 1"3&--&4 " #6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN 7JOF B WFVSFhM QUFT å

0'&35" ;0/" 1-"±" #"3» %& ."-%® 3FG # 1JT BNC IBC USBTUFS CBOZ BNQMJ J DPOTFSWBU DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS QUFT å

0#3" 4&.*/07" '30/5 ."3*5*. 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS BNQMJ EF N¤ CBOZ DPNQMFSU DVJOB UJQVT BNFSJDBOB QBSRVFU BMVNJOJ DBMFGBDDJØ UPU OPV 1UFT å

1, J USBTUFS PQDJPOBM

10."3 #"*9 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU UPU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU B D DBMF GBDDJØ HSFT SPVSF BMVNJOJ *EFBM QBSFMMFT /P FM EFJYJT FTDBQBS QUFT å

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-&4*"/4 3FG # $BTB EF N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV QUT å 010356/*5"5 6/*$" 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%"

1&1 7&/563" "7 '3"/$&4$ ."$*® 3FG # (SBO QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO BTFP

CBOZ DPNQMFU B D BNC CPNCB EF DBMPS BTDFOTPS QUFT å

0'&35" " 1&1 7&/563" 1-± #"%"-0/" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB SFGPSNB EB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN JEFBM QBSFMMFT QUFT å

727 %DGDORQD

QBH JOEE

5SPCB FM UFV JNNPCMF

--03&%" " 1301 %&- 1"3$ 3FG # 1JT EF N¤ IBC EP CMFT CBOZ J DVJOB SFGPSN NFOKBEPS EF N¤ FYU B HSBO CBMDØ UJQVT UFSSBTTB EF N¤ QBSRVFU SPVSB BMVNJOJ J B D BNC CPNCB EF DBMPS "TDFOTPS QUFT å

#"33* %& 10."3 1"35 #"*9" 3FG # 1JT EF IBC FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS EF N¤ DBMFGBDDJØ HSBO UFSSBTTB EF N¤ 1JT UPU FYUFSJPS JEFBM QBSFMMFT "DBCBUT EF RVBMJUBU QUFT å

+//1$+.+À4+#

5F M Ø

LPPRELOLÁULD

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBC UFSSBTTB FYUFSJPS F 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBC UFSSBTTB F 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N F 1*4 " $ $"3.& IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ +0"/ 1&*3» IBCJUBDJØ F 1*4 " $ $"/*(» N IBCJUBDJPOT F $"4" " $ (3®$*" IBC NPCMBEB QBUJ F 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N F -0$"- " $ *4""$ 1&3"- N F -0$"- $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ 1307*%µ/$*" N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N F %&41"59 $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N F %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 F 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 F 1-"±" 1, .050 " $ -"*&5"/*" F 1-"$&4 1, $059& $ $3&6 F 1-"±" 1, $059& 53"45&3 $ $3&6 F

4"/5 "%3*® #&404 1*4 " $ "/%3&6 40-&3 N IBC UPU OPV UFSSBTTB TPMFMMBEB F

#"3$&-0/" 1*4 " $ -" $036º" N IBC F

7 & / % " # " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QM CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT USTB QL F $"4" $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT UFSTB QBUJ F $"4" " $ 6/*» N QBSRVJOH F $"4" " $ (3"$*" N IBC UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV F 1*4 " $ -"*&5"/*" N IBC CBOZT F 1*4 " $ ®(6&%" .0.1&- N IBC SFGPSNBU F 1*4 " $ ."%0; N IBC F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F

5 * " / " 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

5FM 6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO ££ ,1)Ð50(6(

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

727 %DGDORQD

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- ."3("3*5" 9*3(6 '3&/5& 4 4 . .ยซ4 . %& 1"5*0 16&35"4 รฅ .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 1*40 &/ "-26*-&3 "7%" ."3&4.& #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0 $*/" 50%0 &95&3*03 "4$&/403 . &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" $ 7"-&/$*" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" .ยซ4 .54 %& 1"5*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 4"-6% )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $"-&' . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304 $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

&4 7&/ -0$"- " #"%"-0/" $ .BSJB "VYJMJBEPSB N FO QMBOUB 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC

0#3" /07" $ */%6453*" BM DPTUBU EF M JOTUJUVU iMB -MBVOBw CBJYPT EF N UFSSBTTB EF N IBC USBTUFS B D DBMPS QBSRVFU BMVNJOJ 1SFV å 5&-

3&' --03&%" 1JTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS CBMDØO DPOTFSWBEP å 5&-

;0/" $&/530 1BSLJOH FO WFOUB 1SFDJP å 5&-

3&' $&/530 1JTP IBCJUBDJPOFT N UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDØO B B CB×P Z BTFP å 5&-

4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #&3(" " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å */'0

."35¶ 16+0- #"%"-0/" BMRVJMFS PQDJØO DPNQSB 3FGPSNB B FTUSFOBS N IBC å /FHPDJBCMFT 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7*-"'3"/$" DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP )JQPUFDB EF å NFT */'0

7&/%0 1*40 &/ 10."3 N IBCJUBDJPOFT EPCMFT WJTUBT B QBSRVF JOGBOUJM CPNCB EF DBMPS QUBT /P OFHPDJBCMF 5&-

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0

1*4 "- $&/53& $ %& -" .&3$µ UPU FYUFSJPS NPMU BTTPMFMMBU N IBC UPU SFGPSNBU QBSRVFU BSNBSJT $BMFGBDDJØ HBT BJSF DPOE BSNBSJT DVJOB FRVJQBEB 'JODB BNC BTDFOTPS 1SFV å 5&-

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS QC HPMGFT QUFT å 5&-4

®5*$ $ .&3±µ FT WFO N IBCJUBCMFT N EF UFSSBTTB EF QBSU B QBSU 5&- $"4" &/ 7&/%" $&/53& 10#-& $"3%&%&6 " SFGPSNBS N HBSBUHF WJWFOEB

TÛUBO 5PU FO QMBOUB CBJYB KBSEÓ B WFOUT " N "KVOUBNFOU å 5&-

$ "4 " " 1 & 1 7 & / 5 6 3 " 4"-&4*"/4 3&' # $BTB EF N FO QC 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV QUFT å 0QPSUVOJUBU ÞOJDB T BDDFQUB FM TFV QJT E FOUSBEB 5&-4

7&/%0 1-";" 1"3,*/( &/ "7 4 4"-7"%03 B QJF NFUSP "SUJHBT 4 "ESJÈO %F QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS 1SFDJP å 5&-

#"-%0.&30 40-® 3".#-" 4"/5 +0"/ 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB Z CBOZ SFGPSNBUT QPSUFT EF SPVSF B D BNC CPNCB DBMPS JOTUBMrMBDJPOT OPWFT BTDFOTPS QUFT å 5&-4

.03&3" $ 1&3& *** N IBC DVJOB J CBOZ SFGPSN CBMDØ DMJNBMJU DBMFG QBSRVFU BTDFOTPS å 5&- 1BSUJDVMBS

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN 1&1 7&/563" 130(3²4 3&' # 1JT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU BNC IBC CBOZ DPNQMFU FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJØ DBMFGBDDJØ QBSRVFU BMVNJOJ J SPVSF 1FS FOUSBS B WJVSF QUFT å 5&-4

010356/*%"% Á/*$" 7&/5" 0#3" /6&7" &/ -" .03&3" $ (BMJDJB DPO QPTJCJMJEBE EF DBNCJP QPS TV WJWJFOEB BDUVBM 1JTPT EF IBC Z CB×PT DPNQMFUPT 1SFDJPT BMSFEFEPS EF å 1BSLJOH PQDJPOBM -MÈNBOPT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

1&1 7&/563" ("33*(" 3&' # 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS UFSSFT EF HSFT GJOFTUSFT J QPSUFT EF GVTUB 'JODB BNC BTDFOTPS *EFBM QBSFMMFT QUFT å 5&-4

7&/5" 130(3²4 %Á1-&9 0#3" /6&7" 3&' 1MBOUB CBKB N IBC CB×PT DPNFEPS DPDJOB QBUJP EF N 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

®5*$ " $"4"(&.&4 3&' # ®UJD EF IBC CBOZ DPOTFSWBU DVJOB BNFSJDBOB SFGPSNBEB FYU B UFSSBTTB EF N¤ NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ QBSRVFU DBMFGBDDJØ J B D 1FS FOUSBS B WJVSF QUFT å 5&-4

%Á1-&9 &/ 1-"/5" #"+" 3&' ;POB QSPHSFT N IBC CB×PT BTFP DPNFEPS DPDJOB QBUJP N PCSB TFNJOVFWB 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

7&/5" $"4" &/ $&/530 3& $ EF MB .FSÎÒ DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT QBSB SFGPSNBS 1SFDJP 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 7&/5" 0#3" /6&7" 1&1 7&/563" 3&' «UJDP EÞQMFY N DPO UFSSB[BT EF Z N IBC CB×PT DBMFGBDDJPO B B 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 7&/5" 1*40 3&#"+"%0 $&3$" 1&1 7&/563" 3&' 1JTP N IBC CB×PT DPDJOB MBWBEFSP UFSSB[B NFUSPT DBMFGBDDJØO B B EFM B×P JNQFDBCMF UPEP FYUFSJPS TPM UPEP FM EJB 1SFDJP 1 U B T å X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 1"3,*/( &/ 7&/5" $ 4BHVOUP 1BSB DPDIF HSBOEF å 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$"4" &/ 7&/5" 130(3²4 3&' 1BSB FOUSBS B WJWJS IBC CB×PT BTFP DPNFEPS DPDJOB QBUJP Z UFSSB[B 1SFDJP 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT QMBOUB QSJNFSB .FEJEBT Y 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 5033&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 5 0 % 0 3&'03."%0 &/ 7&/5" $ -*4;5 N BMUVSB SFBM IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 1SFDJP å 5&- 1"53* «5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 45" $0-0." (3"."/&5 N IBC TBMØO DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT BEFNÈT EF UFSSB[B EF N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF BDPOEJDJPOBEP GSÓP Z DBMPS 4PMFBEP 1SFDJP å 5&- 1"53* %Á1-&9 &/ 7&/5" ;0/" "-$".10 45 "%3*" N¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJPO 1SFDJP å 5&- 1"53* 1*40 &/ 7&/5" +0$4 '-03"-4 #"%"-0/" N¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53* ``0$"4*»/ 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 N IBC EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT XD Z EVDIB JOEFQFOEJFOUF BEFNÈT EF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP å 5&- 1"53* /&(0$*"#-&4 0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 5 0 % 0 3&'03."%0 &/ 7&/5" 450 $3*450 1JTP EF N¤ BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDPO "MUJMMP FO QBTJMMP 'BDIBEB SFGPSNBEB 1SFDJP å 5&- 1"53* 1*40 &/ 7&/5" &/ --03&%" EF NUST IBCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

--&'*® 1JTP IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TBMØO N B B UFSSB[B DPN N SFGPSNBEP 3FG å 5&-

1*40 &/ 7&/5" ;0/" 1"#&--0/ %& +07&/565 .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS BSNBSJPT FNQPUSBEPT FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB DPNVOJUBSJB Z GJODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53* /&(0$*"#-&4

.03&3" 1JTP N Z IBC CB×P D QMBUP EVDIB DPDJOB SFGPSN TVFMP OVFWP EF HSFT DBMFGBD MJTUP QBSB FOUSBS B WJWJS 3FG å 5&- +6/50 30/%" 4"/ "/50/*0 1JTP IBC CB×P Z DPDJOB EF PSJHFO T HSFT TPMFBEP 1JTP DPO NVDIBT QPTJCJMJEBEFT 3FG å 5&-

1*40 &/ 7&/5"o ;0/" $0-- * 16+0- .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF CB×P EF PSJHFO DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT EF PSJHFO " B DPO CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

$&/530 "QBSUBNFOUP N Z IBC FO GJODB DPO BTDFOTPS CB×P DPNQMFUP DPDJOB BNFSJDBOB JEFBM JOEFQFOEJ[BSTF 3FG å 5&- 45" $0-0." 1JTP FO $ 1BSDFSJTBT N IBC CB×P Z DPDJOB SFGPSNBEPT TBMØO FO BNCJFOUFT CBMDØO BJSF GSJP DBMPS BTDFOTPS 3FG å 5&-

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 &/ 4"/5 $&#3*® %& 7"--"-5" EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST $POTUSVJEPT NÈT NUST %F KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP )BCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 &/ $"--& .*(+03/ #"%"-0/" EF NUST IBCJUBDJPOFT Z VOB CVIBSEJMMB TBMØO DPNFEPS EPT CB×PT NÈT VO BTFP DPDJOB KBSEÓO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT USBTUFSP EPT UFSSB[BT QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

1 * 4 0 1 3 & . * ® % & . " 3 "-26*-&3 N QJTDJOB DPO DÏTQFE QJTUB UFOJT CBMDPOFT DPNFEPS BNCJFOUFT IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPNQMFUPT TFNJBNVFCMBEP DBMFGBDDJØO WJTUBT BM NBS B N NBS å NFT 5&-

1-";" 1"3,*/( &/ 7&/5" &/ -" $"--& 4"/ +6"/ %& -" $36; EF #BEBMPOB .FEJEBT Y NUST 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

1*40 .03&3" "-26*-&3 3JFSB $B×BEØ QPS FODJNB EF # N SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT HBMFSÓB UFSSB[B TPMFBEP å NFT 5&-

1*40 &/ 7&/5" &/ $"--& 4&-7" %& #"%"-0/" EF IBCJUBDJPOFT TBMPO DPNFEPS DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CBMDØO TPMFBEP 'JODB DPO BTDFOTPS 1BSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

3&' --03&%" 1JTP IBCJUBDJPOFT N PCSB CB×PT BTDFOTPS DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM å "MRVJMFS DPO PQDJPO EF DPNQSB NFT 5&-

53"45&30 &/ 7&/5" QSJWBEP Z EF GÈDJM BDDFTP FO #BEBMPOB DFOUSP N BQSPY å *OGPSNBDJØO TJO DPNQSPNJTP 5&-

3&' 1&1 7&/563" 1JTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CBMDØO SFGPSNBEP WJTUBT BM NBS NVZ MVNJOPTP NFT 5&-

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

3&' 450 $3*450 $BTB N IBCJUBDJPOFT D B M F G B D D J Ø O S F G P S N B E P UFSSB[B N FYUFSJPS DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- 3&' .03&3" 1JTP IBCJUBDJPOFT EPCMFT FYUFSJPS QMBOUB CBKB BNVFCMBEP TJO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å NFT 5&- 3&' 0' $&/530 1JTP IBCJUBDJPOFT PCSB FYUFSJPS CBMDØO BTDFOTPS CB×PT DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM å 5&- 3&' 4"/50 $3*450 1JTP IBCJUBDJPOFT N QMBOUB CBKB QBUJP N Z KBSEJO N SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS å 5&- 3&' 1&1 7&/563" 1JTP IBCJUBDJPOFT BNQMJP TBMØO SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDØO å NFT 5&- 3&' 0' --&'*® -PDBM FO BMRVJMFS N Z QBUJP QBSB DVBMRVJFS BDUJWJEBE DPO TBMJEB EF IVNPT å 5&- 4& #64$" &456%*"/5& 0 4*.*-"3 1"3" $0.1"35*3 1*40 +VOUP B QJF EF NFUSP EF 1FQ 7FOUVSB 5&- &4 --0(" 1-"±" %& 1"3,*/( (3"/ .BSHBSJEB 9JSHV 5&- -0$"- &/ --0(6&3 $ 13*. N SFGPSNBU MBWBCP 1SFV å NFT 5&- 5*"/" 1*4 &/ --0(6&3 IBCJUBDJPOT ;POB DPNVOJUËSJB BNC QJTDJOB 1MBÎB EF QBSLJOH 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*0/&4 B DIJDP B FO CBSSJP #VGBMÈ #BEBMPOB B å NFT DPO UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ EPCMF Z TFODJMMB KVOUP B .FUSP #BEBMPOB (BTUPT JODMVJEPT 5&- -0$"- $0.&3$*"- $ "-'0/4 9** FO MMPHVFS P WFOEB N FO QMBOUB 5&- " - 2 6 * -0 1" 3 , * / ( 3 * 6 $0/(045 /PWB -MPSFEB &DPOØNJDP 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

#"%"(&45*&. 4$1 (&45*»/ */.0#*-*"3*"

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

#"%"-0/" "5&/$*»/ 1301*&5"3*04 5&/&.04 (3"/ $"35&3" %& $-*&/5&4 1"3" "-26*-"3 464 1*404 : -0$"-&4 130'&4*0/"-*%"% "#40-65"

1 * 4 0 4 : $" 4 " 4 & / " - 2 6 * - & 3 01$*0/ " $0.13" 0 "-26*-&3 MJOFB EF NBS FTQFDUBDVMBS WJWJFOEB N IBC N UFSSB[B 1BSLJOH USBTUFSP 7JTUBT QBOPSÈNJDBT BM QVFSUP å $&/530 NBHOJGJDP QJTP EF N N EF UFSSB[B IBC CBMDPOFT UPEP FYUFSJPS WJTUBT BM NBS FO GSFOUF FTUBDJPO SFOGF CBEBMPOB å $&/530 D 1SJN NJO QMBZB N IBC CB×PT (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT å $&/530 N IBC CB×PT Q[ QBSLJOH USBTUFSP "QUP QBSB WJWJFOEB Z PGJDJOB å $&/530 $"4" "-26*-&3 MJOFB EF NBS N IBC UFSSB[BT å $&/530 $"4" /6&7" " &453&/"3 N IBC WFTUJEPS HSBO TBMPO EF N QBUJP (BSBKF å DFOUSP DBTB OVFWB B FTUSFOBS N IBC WFTUJEPS HSBO TBMPO EF N QBUJP HBSBKF å 1&1 7&/563" N IBC HSBO TBMPO QBUJP " NJOVUP EFM NFUSP å 450 $3*450 .0/5*("-" "M MBEP S 4BO +VBO N IBC UFSSBEP DPNVOJUBSJP 5SBTUFSP å "35*("4 " NJO NFUSP BQBSUBNFOUP IBC 4JO BTDFOTPS å .0/5("5 "NVFCMBEP MJOFB EF NBS N IBC CB×PT 5FSSB[B HSBOEFT WJTUBT QBOPSÈNJDBT B NBS Z B #BSDFMPOB å

" - 2 6 * - & 3 0 ' * $ * / " 4 - 0 $" - & 4 5 3 " 4 1" 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4 $&/530 %PT EFTQBDIPT Z VO HBSBKF FO FEJGJDJP EF PGJDJOBT EF N Z N B QBSUJS EF å $&/530 0GJDJOBT FO FEJGJDJP DPNFSDJBM N B NJO &TUBDJPO å $&/530 &OUSF D .BS Z BW .BSUJ 1VKPM N 1VFSUB CBTDVMBOUF *EFBM HBSBKF Z USBTUFSP P BMNBDFO å $&/530 #"%"-0/" " NJO EF FTUBDJPO .VDIP QBTP EF HFOUF N FOUSF D .BS Z .BSUJ 1VKPM å $&/530 0'*$*/" %F N FO QMBOUBT BQUP QBSB PGJDJOBT P DPOTVMUBT " NJO BZVOU å 1"3,*/( " NJOVUPT EFM NFUSP 1FQ 7FOUVSB $PDIF HSBOEF å 1&1 7&/563" N QBUJP N JEFBM UPEP UJQP JOEVTUSJB #JFO DPNVOJDBEP DFSDB EFM NFUSP å -" 4"-65 N QSFQBSBEP QBSB PGJDJOBT .VZ DPNFSDJBM å --03&%" N DPNFSDJBM V PGJDJOBT å .0/5*("-® ;POB NVZ DPNFSDJBM N FO QMBOUB &TDBQBSBUFT å .0/5*("-® ;0/" .":03*45"T NVZ DPNFSDJBM N FO QMBOUB Z N QMBOUB FTDBQBSBUFT å #6'"-® /"7& 4JO WFDJOPT N JEFBM PGJDJOBT BMNBDFO QFRVF×B JOEVTUSJB å

1 * 4 0 4 : 1" 3 , * / ( 4 & / 7 & / 5" $&/530 MJOFB EF NBS &TQFDU WJWJFOEB N IBC N U[B 1BSLJOH USBTU 7JTUBT QBOPSÈNJDBT BM QVFSUP å --03&%" N IBC CB×P BTFP 4BMPO EF N $PDJOB FRVJQBEB DPO BSNBSJPT Z MBWBEFSP " NJO D D .ËHJD #BEBMPOB å 5*"/" $FSDB BZVOU EVQMFY PCSB OVFWB N IBC CB×PT U[B CVIBSEJMMB Z QBSLJOH USBTUFSP PQD å $&/530 -" 1-"/" 1BSB DPDIF HSBOEF å Z QBSB DPDIF QFRVF×P å 1&1 7&/563" " NJO NFUSP 1BSB DPDIF HSBOEF å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

FODVVLILFDWV

--0(6&3 %& %&41"5904 WËSJFT NJEFT EFT EF å NFT +VOU PCSB NFUSP 5&-

1*404 "-26*-&3 $ "OUPOJP #PSJ 1JTPT EF B N IBC TVJUUF DPO CB×P Z BSNBSJP EPCMFT CB×P HFOFSBM DPO CB×FSB DPDJOB N DPNFEPS Z CBMDØO "MRVJMFS å NFT *OGØSNFTF

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DIJDB 5&- &4 --0(" -0$"- $"33&3 %& #"3$&-0/" DBOUPOBEB BNC 2VJOUBOB "MUB EF N BMUFMM JOUFSFTTBUT USVDB BM 5&-

&4 --0(" 1*4 #"%"-0/" $&/53& $BSSFS E FO 1SJN N IBC (SBOT CBOZT HSBO NFOKBEPS J CBMDØ 1FS FOUSBS B WJVSF FVSPT NFT 5&-

-" 1-"/" -0$"- $0.&3$*"- &/ --0(6&3 0 7&/%" N TÛUBO N QMBOUB N FOUSFTPM 5&-

&4 --0(" 1*4 3".#-" MJOJB EF NBS N IBC CBOZT NFOKBEPS BNC WJTUFT BM NBS BNC BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF FVSPT NFT 5&-

& 4 - -0 ( " ) " # * 5"$ * » " #"%"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB QFS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT USVDBS BM 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFOKBEPS FYU B CBMDØ å NFT UPU JODMÛT 5&-4

-0$"- &/ "-26*-&3 "WEB $BSJUH N å NFT 5&- &4 #64$" -0(01&%" 0 14*$¾-0(" 1&3 $0.1"35*3 %&41"59 BNC QTJDÛMPHVFT EhPSJFOUBDJØ EJOËNJDB TJUVBU B #BEBMPOB DFOUSF 5&- 1SFHVOUBS QFS "OOB .B

4"/5 $3*45 1JT N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPSNBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4 (03( 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT "TDFOTPS QJT NPCMBU å NFT UPU JODMÛT 5&-4

&4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM --03&%" .BHOÓGJDP QJTP FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&-

$&/53& 1-"±" #"3» %& ."-%® 1JTPT E PCSB OPWB EF J IBC NFOKBEPST BNQMJT CBMDPOT DVJOBT PGGJDF CBOZT "TDFOTPS å J å 1L PQDJPOBM å JWB 5&-4

% 6 1 - & 9 & / " - 2 6 * - & 3 "-'0/40 9** +UP 1VFSUP 0#3" /6&7" " FTUSFOBS IBC CB×PT DPNFEPS DPO DPDJOB BNFSJDBOB Z TBMJEB B UFSSB[B N (BSBKF #POJUPT "DBCBEPT 'JODB TØMP WFDJOPT å 5&- %*3&$50 130.0503

#6'"-® 0#3" 4&.*/07" 1JT N¤ IBC USBTUFS CBOZ DPNQMFU HSBO NFOKBEPS UPU DPNQMFUBNFOU OPV å NFT UPU JODMÛT 5Ï FOUSBEB JOEFQFOEFOU 5&-4

%61-&9 &/ "-26*-&3 +50 .&530 : 1;" 1&1 7&/563" 0CSB OVFWB B FTUSFOBS UPUBMNFOUF FYUFSJPS Z NVZ TPMFBEP IBC CB×PT BNQMJP DPNFEPS TBMØO DPO DPDJOB BNFSJDBOB 5&33";"4 40-"3*6. `7FBMP å 5&- %*3&$50 130.0503

0#3" /07" "- $&/53& 1JT EF IBC HSBO NFOKBEPS EF N¤ DVJOB J CBOZ HSBO CBMDØ B D BNC CPNCB EF DBMPS 1JT OPV å NFT UPU JODMÛT 5&-4 1&1 7&/563" 0#3" /07" 1JT BNC IBC CBOZ DPNQMFU DVJOB JOEFQFOEFOU NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B D BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT QJT QL USBTUFS 5&-4

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTDP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

"-26*-&3 */%&1&/%&/$*" 3&' «UJDP N BNVFCMBEP IBC CB×P DPDJOB MBWBEFSP DBMFGBDDJØO B B 5FSSB[B N "TDFOTPS 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 1 * 4 0 " - 2 6 * - & 3 1 - " ; " # " % " -0 / " 3 & ' IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS TJO BTDFOTPS 1 S F D J P å N F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 "-26*-&3 -0$"- $0.&3$*"- 3&' $FOUSP KVOUP B MB CJCMJPUFDB Z DPMFHJP BQUP UJFOEB EFTQBDIP QSPGFTJPOBM DPOTVMUBT N BOUFT QPEPMPHP 1SFDJP å N F O T V B M F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 "-26*-&3 1*40 +6/50 " &45"$*»/ %& 3&/'& 3&' "NVFCMBEP N IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP Z UFSSBEP DPNVOJUBSJP QJTP TJO BTDFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 1*40 &/ "-26*-&3 '3&/5& "- .®(*$ 3&' "NVFCMBEP IBC BOUFT SFGPSNBEP DPO UFSSB[B BTDFOTPS FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 "-26*-&3 $&/530 +6/50 &45"$*»/ 3&/'& 3&' 1JTP N IBC CB×P DPDJOB DPNFEPS BTDFOTPS CBMDØO 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 "-26*-&3 1*40 0#3" /6&7" 3&' +VOUP B NFSDBEP 5PSOFS IBC CB×PT CBMDPOFT DBMFGBDDJØO BTDFOTPS 1 S F D J P å N F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 1 - " ; " % & 1" 3 , * / ( & / "-26*-&3 FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1"53* 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

1*4 %& --0(6&3 *HMFTJBT %PT EF .BJH S QJT BNC BTDFOTPS IBC CBOZT CBMDØ .PMU BTTPMFMMBU $BMFGBDDJØ .PMU DÒOUSJD å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $&/5&--&4 /05 "440$*"54 5&-

"636. 26"530 +0:&304 %&4%&

$0.130 030 t .ÈYJNB 7BMPSBDJØO t 1BHP &GFDUJWP t $POTÞMUFOPT TJO DPNQSPNJTP t "UFODJØO 1FSTPOBMJ[BEB

1*4 %& --0(6&3 $PMPN [POB MB 1MBOB IBC CBOZ "TDFOTPS 1JT BMU J BTTPMFMMBU å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $&/5&--&4 /05 "440$*"54 5&-

5FM $ "SOÞT #BEBMPOB

1*4 %& --0(6&3 .PSFSB $ 4BOU "HVTUÓ IBC CBOZ BTDFOTPS "DBCBU EF SFGPSNBS å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $&/5&--&4 /05 "440$*"54 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*® .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 1SFDJP å NFT 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& +0$4 '-03"-4 %& #"%"-0/" EF NUST IBC .ÈT VO WFTUJEPS #B×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1"53*

-0$"- %& --0(6&3 ;POB 1SPHSÏT 1PSU N "QUF QFS B EFTQBUY CPUJHB P NBHBU[FN å NFT $&/5&--&4 /05 "440$*"54 5&- $"4" %& --0(6&3 #VGBMË $ (BSDJMBTP IBC (BSBUHF #PEFHB 1BUJ N $BMFGBDDJØ -MBS EF GPD "JSF DPOEJDJPOBU å NFT *NQSFTDJOEJCMF QSFTFOUBS OÛNJOB $&/5&--&4 /05 "440$*"54 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 $ (6*'3² PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB N IBC CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST 7FOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $POTVMUBS QSFDJP 5&- 1"53*

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53*

1 * 4 0 & / " - 2 6 * - & 3 $ $&37"/5&4 IBC DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" .FEJEBT 9 N FO QMBOUB 1SFDJP å 5&- 1"53*

4 & " - 2 6 * - " - 0 $ " - & / # " % " - 0 / " $ " - - & $&37"/5&4 EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53* "-26*-&3 1-";" %& 1"3,*/( .0504 FO DBMMF UPSSFOU EF CBUMMPSJB 1SFDJP å NPUPT 5&- 1"53*

- 0 $ " - & / " - 2 6 * - & 3 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" #«3#"3" N .UST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; N TJO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 1SFDJP å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

(03( 1JT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT DBMFGBDDJØ J BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 5&-4

FODVVLILFDWV

1*40 "-26*-&3 &/ -" $"--& +04$ '-03"-4 FOUMP %F NUST 5JFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMร O DPNFEPS DPDJOB MBWBCP 1SFDJP BMRVJMFS รฅ 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 &/ $"--& $0-- * 16+0- EF PCSB OVFWB %PT IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJร O QBSRVFU DPDJOB Z DVBSUP EF CBร P OVFWPT BTDFOTPS QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP BMRVJMFS รฅ 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 &/ "7 "-'0/40 9*** DFSDB NFUSP KVBO YYJJJ 1JTP EF NUST " Q S P Y J N B E B N F O U F E P T IBCJUBDJPOFT Z VOB QFRVFร B $PDJOB Z CBร P SFGPSNBEPT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS 5JFOF UPEPT MPT TFSWJDJPT 1SFDJP BMRVJMFS รฅ 5&- 1"53*

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU 4& 53"41"4" 1&-626&3*" Z DFOUSP EF FTUร UJDB DPO 67" TBMร O BDUVBM NVZ DPNFSDJBM *EFBM GSBORVJDJB *OUFSFTBEPT MMBNBS B $PODIJ BM 5&-

6TGDCNN

5 3 " 4 1" 4 0 1 & - 6 2 6 & 3 * " N FO MB .PSFSB FRVJQBEB DPO DMJFOUFMB GJKB QPS DBNCJP EF EPNJDJMJP "MRVJMFS รฅ USBTQBTP OFHPDJBCMF 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B QPS IPSBT NFEJB KPSOBEBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

5*&/%" &/ 53"41"40 &/ #"%"-0/" 63(&/5& QPS DBNCJP EPNJDJMJP 7FOUB %& WJOPT B HSBOFM FNCPUFMMBEP Z QSPEVDUPT 1SFDJP รฅ 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " S F T Q P O T B C M F Q B S B D V J E B S QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B FO HFOFSBM DPO Bร PT EF FYQFSJFODJB Z TFSJFEBE %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& $&37"/5&4 %& #"%"-0/" DFSDB NFUSP QFQ WFOUVSB .UST "QSPYJNBEBNFOUF IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CBร P FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT 4BMPO DPNFEPS CBMDร O B MB DBMMF DFSWBOUFT 1SFDJP BMRVJMFS รฅ 5&- 1"53*

4h0'&3&*9 53"/41035*45" QFS USBOTQPSUT QVOUVBMT [POB #BEBMPOB .POUHBU 5JBOB 5&- 4& 0'3&$& $)*$" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DBOHVSP QPS MBT NBร BOBT $PO SFGFSFODJBT 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 $"--& --&'*ยฎ %& #"%"-0/" NUST )BCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB MBWBEFSP CBMDร O SFGPSNBEP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS รฅ 5&- 1"53*

$"31*/5&30 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO DBSQJOUFSJBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

1*40 $&/530 "-'0/40 9** +6/50 1-"/" IBC FYUFSJPS BTDFOTPS TFSWJDJPT EF BMUB CVFO FTUBEP NJOVUPT EF QMBZB SFOGF NFUSP รฅ DPNVOJEBE 5&-

'"-5" %&1&/%&/5" QFS B GPSO EF QB J EFHVTUBDJร BNC FYQFSJร ODJB FO FM TFDUPS EFM QB #POB QSFTร ODJB 1FS KPSOBEB DPNQMFUB P DBQT EF TFUNBOB 5&- $SJTUJOB

1*40 450 $3*450 .0/5*("-ยซ UPUBMNFOUF SFGPSNBEP N IBCJUBDJPOFT EPCMFT UFSSB[B DPO USBTUFSP B B 5PEP FYUFSJPS รฅ 5&-

4& 0'3&$& &45&5*$*45" : ."4"+*45" UJUVMBEB QBSB USBCBKBS FO FNQSFTBT FO #BSDFMPOB Z DFSDBOร BT 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " $)*$" 3&410 / 4"#-& "NCJFOUF GBNJMJBS DPO EFSFDIP B DPDJOB Z CBร P รฅ NFT 5PEP JODMVJEP MV[ BHVB HBT 5&-

40: 6/" $)*$" CVTDP USBCBKP DPNP DBNBSFSB EF IPUFM SFMBDJPOFT Qร CMJDBT Z IPTUFMFSJB V PUSP USBCBKP UFOHP FYQFSJFODJB 5&- .WPGU /CTVGU /Kร TEQNGU ,WGXGU 8KGTPGU VHULH

5ร DCFQ &QOKPIQ VHULH

.FT .BZPh

/ร .&304 13&.*"%04

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

4& /&$&4*5" $"."3&3" QBSB CBS SFTUBVSBOUF EF MVOFT B Tร CBEP NBร BOBT 3FTQPOTBCMF USBCBKBEPSB DPO SFGFSFODJBT 5&- B NBร BOBT $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 NFEJB KPSOBEB QPS IPSBT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB 5&- 4&/:03" %& #"%"-0/" * 3&410/4"#-& 4 0'&3&*9 QFS DVJEBS QFSTPOFT HSBOT J OFOT 5&- 4 & ยบ 0 3 " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 $PO CVFOBT SFGFSFODJBT +PSOBEB DPNQMFUB NFEJB KPSOBEB $VJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B %F DPOGJBO[B 5&- 4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & 1 " 3 " 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QPS IPSBT GJKB P JOUFSJOB DVJEBS Q F S T P O B T N B Z P S F T $ P O FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" 53"#"+04 %0.ยฒ45*$04 +BOBJOB SFGFSFODJBT $BSNFO %F IPSBT EF IPSBT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B GJKB DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 1BQFMFT FO SFHMB 5&-

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" $0/ 1"1&-&4 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT EF OPDIF JOUFSJOB Z QPS IPSBT 5&-

4 0: 6 / " $ ) * $ " I B C M P GSBODร T JOHMร T DBTUFMMBOP UFOHP FYQFSJFODJB FO UPEP QBSB USBCBKBS FO IPUFMFT DBNBSFSB SFMBDJPOFT Qร CMJDBT 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT NBร BOBT MJNQJF[B EJBT TFNBOB UBSEFT FOUSF TFNBOB 5&- $)*$" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 QPS MBT UBSEFT EF MJNQJF[B QMBODIB DBOHVSP Q F S T P O B T N B Z P S F T $ P O SFGFSFODJB Z FYQFSJFODJB 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT KPSOBEB DPNQMFUB MJNQJF[B DVJEBEP EF OJร PT B O D J B O P T E F Q F O E J F O U B SFQPOFEPSB TVQFSNFSDBEP $PO QBQFMFT FO SFHMB Z SFGFSFODJBT 5&- $)*$" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 QPS MBT UBSEFT EF MJNQJF[B QMBODIB DBOHVSP Q F S T P O B T N B Z P S F T $ P O SFGFSFODJB Z FYQFSJFODJB 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKP EPNร TUJDP QPS MBT NBร BOBT P QPS MBT OPDIFT 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25 GZVTC FG OCKI

UQRC FG NNGVTGU

4GNCEKQPC $PN FT OPUB RVF IJ IB DSJTJ 0O ร T MB .BJUF 2VJ DPJ Tร O BRVFTUT $SFD RVF N IBO UJSBU QJQร

D 7FJFOU DSFNBS FM %JNPOJ C .JSBOU FM QSFHร E 7FJFOU (JVMJB Z -PT 5FMMBSJOJ B (BVEJOU EFM DPSSFGPD

.GU FWGU ECTGU

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHร EKN

Hร EKN

" MB QSJNFSB DBSB IJ WFJFN BM SFHJEPS E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVร T J B M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB " MB TFHPOB DBSB IJ IB CBSSFKBEFT MFT DBSFT EFM SFHJEPS EF $J6 'FSSBO 'BMDร J EFM SFHJEPS EFM 11 9BWJFS (BSDร B "MCJPM

/165 '0%4'7#65

57&1-75 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

$)*$0 #0-*7*"/0 SFTQPOTBCMF TF PGSFDF DPNP QJOUPS $PO FYQFSJFODJB 5&- 4&ยบ03" 4&3*" SFTQPOTBCMF IPOSBEB CVTDB USBCBKP DPNP DBOHVSP BZVEBOUF EF QFMVRVFSJB DBNBSFSB DPDJOB QMBODIB MJNQJF[B FUD %JTQPOJCMF 5&- $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 QPS IPSBT QPS MBT UBSEFT QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT P OJร PT 5&-

$)*$" +07&/ #64$" 53"#"+0 EF DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B $PO FYQFSJFODJB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" DPNP JOUFSOB P QPS IPSBT MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB MJNQJF[B QMBODIB FTDBMFSBT DBOHVSP DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT QBQFMFT FO SFHMB 5&-

.&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

4& /&$&4*5" 0'*$*"- " %& ย %& 1&-626&3*" QBSB NFEJB KPSOBEB ;POB .POUJHBMร 1SFHVOUBS QPS (MPSJB 5&-

.&/4"+&304 .050 FMFWBEPT JOHSFTPT 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

$)*$" #64$" 53"#"+0 QPS MBT OPDIFT Z QPS MBT UBSEFT 5&-

4& /&$&4*5" BQSFOEJ[B EF QFMVRVFSJB 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF JOUFSJOB GJKB P DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 5&-

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTTร SJB FYQFSJร ODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSร DVMVN B $ $0/26&45"

4&/:03" 4h0'&3&*9 QFS DVJEBS QFSTPOFT HSBOT P OFOT NBUJOT "NC FYQFSJร ODJB J SFGFSร ODJFT 5&-

4 & 3 7 * $ * 0 5 ยฒ $ / * $ 0 & / #"%"-0/" QSFDJTB 5ร DOJDP E F ) B S E XB S F Q B S B U B M M F S JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

"%.*/*453"5*7" ".# "/:4 % &91&3*ยต/$*" #64$" '&*/" QFS #BEBMPOB 4hPGFSFJY TFSJFUBU J SFTQPOTBCJMJUBU *OUFSFTTBUT USVRVFV BM QFS MFT UBSEFT

4& /&$&4*5" ":6%"/5" %& 1&-626&3ยถ" Z PGJDJBMB DPO FYQFSJFODJB JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS E B U P T Q F S T P O B M F T F O YUVQFMP!IPUNBJM DPN

# 6 4 2 6 & . . 0 / * 50 34 &4 1&-4 $"4"-4 % &45*6 QSFGFSFOUNFOU BNC Uร UPM EF EJSFDUPS P NPOJUPS & O W J B S $ V S S ร D V M V N B FMNJDBRVFS!HNBJMDPN P DPSSFV QPTUBM B $ &EVBSE .BSRVJOB CBJYPT $POTVMUFT BM DPOUFTUBEPS

4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT P KPSOBEB $VJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DPO FYQFSJFODJB EF DPDJOB FTQBร PMB 1SFHVOUBS QPS "OUPOJFUB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 GJKB P JOUFSJOB .Bร BOBT UBSEFT P GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$)*$0 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT -JNQJF[B HFOFSBM QJOUPS V PUSP UJQP EF USBCBKP FO EPNJDJMJPT 5&-

{5*&/&4 $"3/ยฒ %& $0/%6$*3 6SHFO QSPGFTPSFT EF BVUPFTDVFMB QBSB QSร DUJDBT DPNQBUJCMF DPO PUSB BDUJWJEBE (BOB IBTUB รฅ NFT 1SFQร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+0 EF MJNQJF[B KPSOBEB DPNQMFUB NFEJB KPSOBEB QPS IPSBT $VJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO SFGFSFODJBT 5&-

63(&/ ( 6 " 3 % " 4 '03&45"-&4 : #0.#&304 1"3" #"3$&-0/" 4VFMEP BQSPY รฅ 4ร MP OBDJPOBMJEBE FTQBร PMB *OGร SNBUF 5&-

727 %DGDORQD

" & 3 0 1 6 & 3 5 0 / 6 & 7" 5&3.*/"- 13&$*4" 1&340/"- DPO JOHMร T QBSB TVQFSWJTPSFT EF WVFMP BHFOUFT EF QBTBKFSPT Z B[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&- 4 & 1 3 & $ * 4 " / "6 9 % & '"3."$*" QBSB BUFODJร O B DMJFOUFT Z BVY EF HVBSEFSร BT QBSB QBSRVFT JOGBOUJMFT Z $IJRVJ 1BSL *OGร SNBUF -MBNB BM 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B FO HFOFSBM DPO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&- 4&ยบ03" 4&3*" 3&410/4"#-& SFGFSFODJBT CVTDB USBCBKP MJNQJF[B DVJEBEP ร Jร PT BODJBOPT NBร BOBT 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" %& "ยบ04 QBSB UBMMFS EF DPTUVSB MJNQJF[B QPS MBT NBร BOB $PO SFGFSFODJBT Z QBQFMFT FO SFHMB /P IBDF GBMUB QBHBT 4 4PDJBM 5&-

/QVQT 4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B Bร PT EF U Z DD TFNJBVUPNร UJDB FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJร O DBSCPOP FO CVFO FTUBEP รฅ */'0 4 & 7 & / % & # . 8 4F S J F E 5FDIP TPMBS SVFEBT E F B M V N J O J P W P M B O U F NVMUJGVODJร O CMVFUPPUI FUD 1FSGFDUP FTUBEP รฅ */'0

NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJBMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOGJSNBS VOB WF[ NBT RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMVTJPO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB ( #

8CTKU 7&/$ --*5 "35*$6-"#-& FMร DUSJD J NBUBMร T Mร UFY TFNJOPV Y 5&- 1JMBS 0$"4*ยป/ 7&/%0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP รฅ 5&- 4& 7&/%& (36" 1"3" .07&3 &/'&3.0 OVFWB QPS รฅ 5&- 3PTB

FODVVLILFDWV

3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 : "69*-*"3&4 BENJOJTUSBUJWPT QSFDJTBO BZVOUBNJFOUPT Z VOJWFSTJEBEFT 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

&41*3*56 4"/50 UV RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJBMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOGJSNBS VOB WF[ NBT RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMVTJPO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB . /

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ &/ #"%"-0/" B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT $FSDB .FUSP - รฅ NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&- 1 " 3 5 * $ 6 - " 3 - - 0 ( " '63(0/&5" 0QFM $PNCP B IPSFT NBUJOT QFS USBOTQPSUT B #BSDFMPOB #BEBMPOB 5&- &41ยถ3*56 4"/50 UV RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJร MPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOGJSNBS VOB WF[ Nร T RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMVTJร O NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB +04&'*/" &41*3*56 4"/50 UV RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF

%NCUUGU 1 3 0 ' & 4 0 3 " 5 * 5 6 - " % " %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP QSJNBSJB TFDVOEBSJB CBDIJMMFSBUP Nร EVMPT GSBODร T TFMFDUJWJEBE GPSNBDJร O Iร CJUPT EF FTUVEJP 5&- 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

1SFVT QFS USJBS J SFNFOBS FO FM NØO E JOUFSOFU NÛCJM

5F D O P M P H J B t $ P O O F D U B S M PSEJOBEPS B USBWÏT EF EJTQP TJUJVT NÛCJMT ÏT DBEB DPQ NÏT IBCJUVBM &MT UFMÒGPOT NÛCJMT QPEFO TFSWJS QFS DPOOFYJPOT QVOUVBMT QFSÛ FMT VTVBSJT SFDMBNFO BMUFSOBUJWFT QFS VO ÞT NÏT JOUFOTJV J EJTQPTBS EF MFT QPTTJCJMJUBUT RVF PGFSFJYFO FMT QPSUËUJMT P FMT 1$T &MT HSBOT PQFSBEPST IJ IBO WJTU QPTTJCJMJUBUT EF OFHPDJ J KB UPUFT PGFSFJYFO QSPEVDUFT TJHVJ EF DPOUSBDUF P EF QSF QBHBNFOU %FT EF RVF GB VO QBSFMM E BOZT WBO TPSUJS BM NFSDBU MFT QSJ NFSFT PGFSUFT QFS DPOOFDUBS PSEJOBEPST B MB YBSYB B USBWÏT

EF EJTQPTJUJVT NÛCJMT HFOF SBMNFOU NPEFNT 64# EF MB NJEB E VO MMBQJT EF NFNÛSJB ²T VO UJQVT EF DPOOFYJØ RVF O P Q S F U Ï O D P N Q F U J S B N C M "%4- P FM DBCMF BDUVBM NFOU ÏT NÏT MFOUB J NFOZT FTUBCMF QFSÛ BNC M BWBOUBUHF RVF FT QPEFO DPOOFDUBS B RVBMTFWPM PSEJOBEPS J TØO GËDJMT EF DPOm HVSBS

FO GBDJ M VT RVF WB QSFWFVSF FO FM NPNFOU E FTDPMMJS MB UBSJGB

-FT PGFSUFT RVF DPNFSDJBMJ U[FO FMT PQFSBEPST JOUFOUFO DPCSJS EFT EF M ÞT PDBTJPOBM GJOT BMT VTVBSJT RVF SFRVF SFJYFO DPOOFDUJWJUBU QFSNB OFOU J HSBO USËm D EF EBEFT 6OB PGFSUB TFSË CPOB P EPMFO UB FO MB NFTVSB RVF M VTVBSJ

5FMFGØOJDB 5FMFGØOJDB QPTB M ÒNGBTJ EF MB TFWB PGFSUB FO NBSDBS VO QSFV NËYJN QFS UBM RVF M VTVBSJ OP T FOEVHVJ DBQ TPSQSFTB B m OBM EF NFT 0GFSFJY RVBUSF UJQVT EF UBSJGFT %JBSJB 1MBOB *OUFSOFU 1MBOB *OUFSOFU 1MVT J

&O BRVFTU B D PNQBSBUJWB T BWBMVFO OPNÏT FMT QSFVT QFS QBSUJDVMBST BNC DPOUSBD UF "MHVOFT FNQSFTFT PGF SFJYFO QBDLT FO DPOUSBDUBS BMUSFT TFSWFJT DPN UFMFGPOJB m YF P "%4-

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

313&1"3".04

3&1"3"$*»/ 7&/5" : 4&37*$*04 */'03.«5*$04

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

7HO

8FCT B NJEB

FC 8 *OU FS OF U XXX SFQBSBNPT FT JOGP!SFQBSBNPT FT

5FM

QBH JOEE

"$"%µ.*&4

,167,787 &$7$/ '( &20(5d

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT XXX DMJDEJTTFOZ DPN

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN 5FM

7HO

727 %DGDORQD

1FS VO ÞT NÏT JOUFOTJV 5F MFGØOJDB EJTQPTB EF MB UB SJGB 1MBOB *OUFSOFU PO QFS å NFT M VTVBSJ FT QPU EFTDBSSFHBS m OT (# VOB (JHB EF EBEFT B VOB WFMP DJUBU E .CQT 4J FT TVQFSB BRVFTUB (# DBEB (# BEEJDJPOBMT FT GBDUVSFO B å m OT VO NËYJN EF å BM NFT -FT UBSJGFT QMBOFT EF WFSJUBU TFOTF MÓNJU EF EFTDËSSFHB DPTUFO å NFT P 1MVT J 1SFNJVN SFTQFDUJ WBNFOU J QFSNFUFO OBWFHBS B .CQT %F UPUB NBOFSB B QBSUJS EF MFT (# EFTDB SSFHBEFT 1MVT P MFT (# 1SFNJVN MB WFMPDJUBU EF MB DPOOFYJØ CBJYB m OT FMT ,CQT EF CBJYBEB "RVFTUFT EVFT UBSJGFT EPOFO BDDÏT BMT IPUTQPUT 8Jm EF 5FMFGÛOJDB EF GPSNB HSBUVÕUB BMMË PO O IJ IBHJ ÏT DMBS

7PEBGPOF "RVFTUB DPNQBOZJB PGFSFJY EVFT UBSJGFT QFS DPOOFDUBS VO PSEJOBEPS BNC VO NÛEFN 64# -B UBSJGB /BWFHB .JOJ QFSNFU EFTDBSSFHBS TF .# B VOB WFMPDJUBU EF .CQT QFS å NFT *7" JODMÛT 6O DPQ TVQFSBEFT MFT .# FT DPCSB FM EJB TFODFS QFS å -B UBSJGB 1MBOB /BWFHB 1MVT OP UÏ MÓNJU EF EFTDËSSFHB J DPTUB å NFT NBOUFOJOU MB WFMPDJUBU B .CQT &O BNCEVFT UBSJGFT VO DPQ TVQFSBEFT MFT (# EF EFTDËSSFHB MB WFMPDJUBU CBJYB BMT ,CQT

å " QBSUJS EF MFT (# MB WFMPDJUBU EF DPOOFYJØ CBJYB BMT ,CQT QFSÛ OP UÏ VO DPTU BEEJDJPOBM :PJHP "RVFTUB FNQSFTB PGFSFJY VOB ÞOJDB UBSJGB FYDMVTJWBNFOU QFS DPOOFDUBS TF B JOUFSOFU *OUFSOFU 1BSB -MFWBS 1FS å BM NFT FT QPEFO EFT DBSSFHBS (# EF EBEFT B VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF .CQT " QBSUJS EF MFT (# MB WFMPDJUBU EJTNJOVFJY m OT BMT ,CQT QFSÛ B NÏT DPCSFO DÒOUJNT .# BEEJDJPOBM &M QSFV NËYJN ÏT EF å NFT J FM TFSWFJ T JOUFSSPNQ BVUPNËUJDBNFOU RVBO T BSSJCB B BRVFTU MÓNJU

0SBOHF 0GFSFJY USFT UBSJGFT VOB QFS VT PDBTJPOBM J EVFT QFS VO VT NÏT JOUFOTJV -B UBSJGB *OUFS OFU &WFSZXIFSF %JBSJB UÏ VOB EFTQFTB m YB EF å NFT BMT RVF DBM TVNBS MJ å QFS DBEB EJB EF OBWFHBDJØ BNC VO NË YJN E (# EF EFTDËSSFHB EF EBEFT 1FS VO VT NÏT JOUFOTJV MB UBSJGB *OUFSOFU &WFS ZXIFSF QFS å PGFSFJY (# EF OBWFHBDJØ BM NFT 6O DPQ TPCSFQBTTBU FM MÓNJU FT DP CSFO B å QFS DBEB .# BEEJDJPOBMT BNC VO NËYJN EF å BM NFT 1FS VO BMUSB CBOEB MB UBSJGB *OUFSOFU &WFSZXIFSF 4JO -ÓNJUFT DPTUB

WHFQRORJLD

1MBOB *OUFSOFU 1SFNJVN -B UBSJGB %JBSJB FTUË EJSJHJEB B VO ÞT PDBTJPOBM &M QSFV ÏT E å BM EJB B VOB WFMPDJ UBU E .CQ "JYÛ TJ BRVFTU QSFV OPNÏT QFSNFU EFTDB SSFHBS TF .C J DBEB .C BEEJDJPOBMT DBM QBHBS MPT &M QSFV NËYJN ÏT EF å BM EJB QFSÛ JOEFQFOEFOUNFOU EFM DPOTVN 5FMFGØOJDB DPCSB VO NÓOJN EF FVSP BM NFT

8FC 3FDPNBOBEB

< > XXX GSFF JOUFSOFU UW PSH " 'SFF *OUFSOFU 57 UFOJN VOB HVJB EF UFMFWJTJØ SËEJPT J 8FCDBNT RVF QPEFN WJTVBMJU[BS J P FTDPMUBS B USBWÏT E *OUFSOFU

")033& IBTUB VO EF UJOUBT Z UPOFS

Ejtfòbnpt!tv!Mphpujqp

/55 EJTQPOF EF FYDMVTJWB UFDOPMPHÓB Z EF MBT NÈRVJOBT NÈT BWBO[BEBT BWBMBEBT QPS VOB QBUFOUF EF &&66 FNQMFBOEP QBSB FMMP NBUFSJBMFT Z QSPEVDUPT TFMFDDJPOBEPT QBSB VOB FYDFMFOUF DBMJEBE EF USBCBKP -FT PGSFDFNPT ")0330 $"-,%"% &$0-0(Ë" 4&37,$,0 : #6&/04 13&$,04 )1 NPE å )1 NPE å $"356$)04 &140/ EFTEF å #305)&3 EFTEF å $"/0/ EFTEF å

nât!upeb!mb!qbqfmfsîb Sfejcvkbep-!wfdupsj{bdjôo!z bduvbmj{bdjôo!ef!tv!mphpujqp Ejtfòbnpt!dbnqbòbt!ef qvcmjdjebe

3FMMFOBNPT UBNCJÏO 4".46/( -&9."3, %&-- 0-,7&55, 1),-,14 3,$0) 3FMMFOBNPT DBSUVDIPT EF UPOFS EF UPEBT MBT NBSDBT

0,,

" å " å " å " å " å 2 å

å å

76:!19!85!6:!¸ xxx/tjohvmbst/ft

#305)&3

5/ å 5/ å 5/ å 5/ å

sjbm ¸ qvcmjdjubsjp ¸ Joufsofu

jup dp ¸ fe hsâgj fòp Ejt

mphpujqpt-!dbuâmphptgpmmfupt-!sfwjtubtjnbhfo!dpsqpsbujwbcpmfujoft-!usîqujdpt-!xfct bovodjpt-!mjcspt-!///

/VFWBT 5ÏDOJDBT EFM 5POFS /55 $ #BMEPNFSP 4PMË O 5FM '"9

3FMMFOBNPT DBSUVDIPT BM NPNFOUP 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3"%S 3PCFSUP ,PFOJH O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB %SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT $ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB

5&- 727 %DGDORQD

6OJ%FOUBM JOEE