TOT Badalona 1380

/ÞNFSP %FM BM EF KVMJPM A

3FQPSUBUHF 6O EPT USFT EFM 1BMMBTTP

%h&OUSBEB

$MVC /BUBDJØ #BEBMPOB BOZT PCSJOU TF BM NBS

"DUVBMJUBU

4 JOBVHVSË M JOTUJUVU EF NFEJDJOB QSFEJDUJWB J QFSTPOBMJU[BEB B $BO 3VUJ

1PMÓUJDB

&M 11 JOTJTUFJY FO EFOVODJBS RVF MB JNNJHSBDJØ iHFOFSB QSPCMFNFT EF DPOWJWÒODJBw

.ÞTJDB DJOFNB J UFBUSF DFOUSFO MFT /JUT E &TUJV

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

1FSTPOFT

"OB .FOEP[B NBSF E VO m MM BNC TÓOESPNF EF .PSRVJP

%PT CBEBMPOJOT EPOBOU TF MB NË BCBOT EFM QBSUJU EF MMJHB FOUSF FM #BEBMPOB J M "SUJHVFOTF

1PSUBEB JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

%PT CBEBMPOJOT % 4FSSB J /JDP .B[P EPOBOU TF MB NË BCBOT EFM QBSUJU EF MMJHB FOUSF FM #BEBMPOB J M "SUJHVFOTF DFMFCSBU B M "WJOHVEB EF /BWBSSB FM TFUFNCSF EF 'PUP $FEJEB 'SBODJTDP 4FSSB J +BVNF .B[P 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

+6/*0 %& -0$63" 7*4$0&-«45*$0 $"/"1² 10-*1*&-

Ã¥

9 å 9 å

9

Ã¥

30%6 4 1

$504 5

04 0% /

"º04 ("3"/5*"

4530 6&

9 å 9 å

$"/"1² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

Ã¥

-«5&9 "35*$6-"%0

7*4$0&-«45*$0 9 å 7*4$0&-«45*$0 9 å

Ã¥

&-²$53*$04 7*4$0&-«45*$04

Ã¥

$ 3PTFMMØO #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

DFWXDOLWDW

BOZT PCSJOU TF BM NBS

%&OUSBEB JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

6OB EF MFT FOUJUBUT NÏT BOUJHVFT EF MB DJVUBU 6OB DPMMB E BNJDT RVF FT SF VOJFO B MB QFSSVRVFSJB $BO .JOPCJT BM DBSSFS 4BOU *TJ ESF GVOEFO FM $MVC /BUBDJØ #BEBMPOB M BOZ "JYÓ IP SFDVMM MB USBEJDJØ PSBM QFSRVÒ FMT QSJNFST FTUBUVUT EFM DMVC EBUFO EFM EF NBJH EF - FNQSFTBSJ UÒYUJM +PBO 7JMË J (àFMM WB TFS FM QSJNFS QSFTJ EFOU EFM RVF BMFTIPSFT FSB VOB DBTFUB EF CBOZT 7B TFS B NJUKBOT EFMT BOZT RVF M FOUJUBU BCBOEPOB FM MPDBM EF M BDUVBM 1MBUKB EFMT 1FTDBEPST QFS NBSYBS BM TJUVBU BM DPTUBU EF M BDUVBM QJTDJOB NVOJDJQBM EFTDPCFSUB %VSBOU FMT BOZT RVBSBOUB FOUSFO FO FTDFOB FMT HFSNBOT -MVÓT J &NJMJ .PO HÏ SFTQPOTBCMFT EF MFT GPS NFT BDUVBMT EFM QBUÓ EF WFMB DPOWFS UJOU TF FO FMT QBSFT E BRVFTUB FNCBSDBDJØ RVF UÏ nPUFT B MFT DPTUFT E &TQBOZB #ÒMHJDB )PMBOEB "MFNBOZB J 'SBOÎB - FOUJUBU WB TPCSFWJVSF BM GSBORVJTNF UPU J QSPIJCJDJP OT DPN MB EF QPSUBS CBOZB EPST UJQVT FTMJQT %VSBOU FMT BOZT TFJYBOUB ÏT VOB FUBQB EF DBOWJT BM DMVC BNC MB QSF TJEÒODJB EF M BMDBMEF 4BOUJBHP .BSDI RVJ EØOB M FNQFOUB EFmOJUJWB B MB DPOTUSVDDJØ EFM OPV FEJmDJ RVF T JOBVHVSB FM %VSBOU FMT BOZT J FM DMVC DBOWJB EJWFSTFT WFHB EFT EF QSFTJEFOU mOT RVF M BOZ 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

&M SFQUF EF GVUVS VOB QJTDJOB QSÛQJB %FT EF GB BOZT FM $MVC /BUB DJØ #BEBMPOB CVTDB MB NBOF SB EF UFOJS VOB QJTDJOB QSÛQJB %FT EF M FOUJUBU FT WB JOUFOUBS HFTUJPOBS MB QJTDJOB EFM $FO USF MB EF 4JTUSFMMT P MB EF -MFmË QFSÛ MFT OFHPDJBDJPOT BNC M BENJOJTUSBDJØ OP WBO QSPTQFSBS &O BRVFTU TFOUJU &TUSVDI SFDPSEB RVF i#BEBMPOB ÏT MB DJVUBU EF NÏT EF IBCJUBOUT RVF UÏ VO EÒmDJU EF QJTDJOFT NÏT HSBO * BJYÛ ÏT JODPODFCJCMFw -B DJVUBU OP UÏ VOB QJTDJ OB EF NFUSFT RVBESBUT GFU QFM RVBM BMHVOFT EF MFT QSPNFTFT EFM DMVC DPN .J SFJB #FMNPOUF IBO IBHVU EF NBSYBS B E BMUSFT QPCMBDJP OT QFS QSPTQFSBS FO MB TFWB DBSSFSB i-B OBUBDJØ ÏT VO EFMT FTQPSUT NÏT QSBDUJDB UT J NÏT SFDPNBOBUT FOUSF MB DMBTTF NÒEJDB QFS BJYÛ BRVFTU EÒmDJU E JOTUBMtMBDJPOT DBVTB NPMUFT GSVTUSBDJPOTw &TUSVDI OP EVCUB RVF FO E BMUSFT DPOEJDJPOT BNC VOFT JOTUBMtMBDJPOT NÏT BEFRVB EFT QFS B VOB QPCMBDJØ DPN MB EF #BEBMPOB MB DJVUBU iQPESJB TFS MB DBQJUBM DBUBMBOB EF MB OBUBDJØ TJODSPOJU[BEBw BQSP GJUBOU MB RVBOUJUBU E FTDPMFT EF EBOTB RVF FYJTUFJYFO B MB DJVUBU J RVF iQPESJFO UFOJS VOB TPSUJEB FO MB OBUBDJØw

BSSJCB .JRVFM &TUSVDI RVF FODFUB M FUBQB EF NBKPS EJOBNJTNF BNC UÒDOJRVFT EF HFTUJØ NPEFSOFT MB SFHV MBSJU[BDJØ EF UPUB MB QMBOUJMMB J BNC FM GPNFOU EF M BDUJWJUBU TPDJBM EFM DMVC &TUSVDI FO DBSB QSFTJEFOU SFDPOFJY RVF FO FMT EBSSFST BOZT FM DMVC iIB HVBOZBU FO JNQMJDBDJØ B MB DJVUBU QBSUJDJQBOU FO EJGFSFOUT GÛSVNT TPDJBMT J DVMUVSBMT w 6OB QSFTUBUHFSJB QMFOB EF USPGFVT J VOB FTDPMB E FTQPSUJTUFT E FMJU i.BJ IBWÓFN UJOHVU UBOUT UÓUPMT DPN FO FMT EBSSFST EFV BOZTw BTTFHVSB .JRVFM &TUSVDI * OP T FRVJWPDB $BNQJPOT EF $BUBMVOZB J E &TQBOZB J TVCDBNQJPOT E &VSPQB FO QBUÓ EF WFMB DBNQJPOT EF MMJHB DBUBMBOB J TVCDBNQJPOT E &TQBOZB FO DBUFHPSJB TÒ OJPS QFM RVF GB BM SFN DBN QJPOT EF $BUBMVOZB FO USJBUMØ J EVBUMØ FM MMJTUBU TFSJB JOUFS NJOBCMF /PNT QSPQJT DPN FM OFEBEPS (FSBSE 3PESÓHVF[ FM DBNQJØ E &TQBOZB FO NFUSFT MMJVSFT +PSEJ #PTDI FM DBNQJØ DBUBMË +PSEJ (BSDJB P MB QMVNBSRVJTUB NVOEJBM EFMT NFUSFT FTUJMT .J SFJB #FMNPOUF IBO EPOBU MFT TFWFT QSJNFSFT QBTTFT BM $MVC /BUBDJØ #BEBMPOB &TQPS UJTUFT BNBUFVST RVF IBO BDBCBU DPNQFUJOU BNC BVUÒOUJDT QSPGFTTJPOBMT

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

4 JOBVHVSË M JOTUJUVU EF NFEJDJOB QSFEJDUJWB J QFSTPOBMJU[BEB B $BO 3VUJ $BOZFU t - JOTUJUVU EF .FEJDJ OB 1SFEJDUJWB J 1FSTPOBMJU[BEB T JOBVHVSB BRVFTU EJKPVT EF NBOFSB PmDJBM "RVFTU QSPKFDUF RVF WB WFVSF MB MMVN FM IB BTTPMJU MB TFWB QMFOB DBQBDJUBU EF USFCBMM - BDUF E JOBVHVSBDJØ BOJSË B DËSSFD EFM QSFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVO ZB +PTÏ .POUJMMB EFM DPOTF MMFS E *OOPWBDJØ 6OJWFSTJUBUT J FNQSFTB +PTFQ )VHVFU J EF MB DPOTFMMFSB EF 4BMVU .BSJOB (FMJ FOUSF E BMUSFT BVUPSJUBUT %VSBOU FM QBTTBU NFT EF HFOFS WB DP NFOÎBS B USFCBMMBS FM OPV DFOUSF EF SFDFSDB CJPNÒEJDB EF QSJNFS PSESF &M DFOUSF TJUVBU BM DPTUBU EF M )PTQJUBM (FSNBOT 5SJBT WB mUYBS QFS EJSJHJS B .BOVFM 1FSV DIP VO JOWFTUJHBEPS RVF IB EFT FOWPMVQBU UPUB MB TFWB DBSSFSB DJFOUÓmDB B $BMJGÛSOJB J RVF WB TFS EFMT QSJNFST FO EFNPTUSBS RVF M PSJHFO EF MB NBKPSJB EF UVNPST FT USPCB FO VOB BMUFSBDJØ HFOÒ UJDB -B TFWB SFDFSDB TF DFOUSB UBNCÏ FO FM EFTFOWPMVQBNFOU EF UFSËQJFT QFSTPOBMJU[BEFT " NÏT EF QFSTPOBMJU[BS FMT USBD UBNFOUT GBSNBDPMÛHJDT BNC FM DPOFJYFNFOU EFM DPNQPOFOU HFOÒUJD EFMT UVNPST FT QPESË JO UFSWFOJS UBNCÏ BNC BDDJPOT UBO TFO[JMMFT DPN JOUSPEVJS DBOWJT FO

t - *OTUJUVU EF .FEJDJOB 1SFEJDUJWB J 1FSTPOBMJU[BEB T IB JOBVHVSBU BRVFTU EJKPVT / 3JCØ

FMT IËCJUT BMJNFOUBSJT P EF DPO EVDUB RVF T IBO EFNPTUSBU ÞUJMT QFS GSFOBS FM EFTFOWPMVQBNFOU E BMHVOT UJQVT EF DËODFS

BQPSUBSË JOGPSNBDJØ NPMU ÞUJM QFS QSFEJS MFT NBMBMUJFT NÏT QSFWB MFOUT BM OPTUSF QBÓT &O BRVFTU OPV DFOUSF IJ USFCBMMFO QSPQ E VO DFOUFOBS EF QSPGFTTJPOBMT RVF T JODPSQPSBSBO QSPHSFTTJWBNFOU EVSBOU FMT QSPQFST NFTPT &M DPTU JOJDJBM EFM QSPKFDUF IB FTUBU EF NJMJPOT E FVSPT J FM DFOUSF CVTDBSË QSPKFDUFT OBDJPOBMT J FVSPQFVT QFS QPSUBS B UFSNF SFDFSDB FO M ËNCJU OBDJPOBM

&M DFOUSF UJOESË NPTUSFT E "%/ 6OB EF MFT FTUSFMMFT E BRVFTU OPV DFOUSF EF SFDFSDB TFSË FM GVUVS CBOD E "%/ EF $BUBMVOZB RVF E BRVÓ B DJOD BOZT EJTQPTBSË EF NPTUSFT E JOEJWJEVT TBOT &M TFHVJNFOU EF MB IJTUÛSJB DMÓOJDB E BRVFTUFT QFSTPOFT

< > XXX JNQQD PSH

%FNBOFO NFTVSFT DPOUSB FMT QJTPT CVJUT

1SJNFSB .PTUSB /ËVUJDB BM 1PSU EF #BEBMPOB

9* 'ÛSVN E JOUFSOFU B -MFmË

&M $POTFMM EF +PWFOUVU EF #B EBMPOB USPCB JOUPMFSBCMF RVF M BENJOJTUSBDJØ OP QSFOHVJ NFTV SFT SFTQFDUF BMT QJTPT CVJUT RVF IJ IB B MB DJVUBU % BMUSB CBOEB EFT EF M 0mDJOB -PDBM E IBCJUBUHF BTTFHVSFO RVF T FTUBO QSFOFOU NFTVSFT QFS JOUFOUBS DPOUSP MBS BRVFTUB TJUVBDJØ DPN QFS FYFNQMF GBDJMJUBS MFT DPOEJDJP OT BMT QSPQJFUBSJT EF QJTPT QFS MMPHBS MPT &M $POTFMM EF +PWFO UVU EF #BEBMPOB DPOTJEFSB RVF M "KVOUBNFOU OP QPU QFSNFUSF BRVFTUB TJUVBDJØ

-B .PTUSB FT DFMFCSBSË FO FM .PMM EF 1POFOU J MB EËSTFOB EF 1POFOU EVSBOU FMT EJFT J EF KVMJPM FO VO IPSBSJ RVF WB EFT EF MFT I EFM NBUÓ B MFT I EF MB UBSEB EF NBOFSB JOJOUFSSPNQVEB * PGFSJSË VOB TF MFDDJØ E FNCBSDBDJPOT E PDBTJØ FYQPTJDJØ E FNCBSDBDJPOT FO TFD FYQPTJDJØ EF NBUFSJBM OËV UJD QSPWB EF OBWFHBDJØ PGFSUFT FTQFDJBMT EF GPSNBDJØ EVSBOU MB .PTUSB QSPWB EF MFT NPUPT EF :BNBIB PGFSUB EF SFTUBVSBDJØ J BQBSDBNFOU HSBUVÕU

&M CBSSJ EF -MFmË WJVSË EVSBOU USFT EJFT FM OPWÒ 'ÛSVN E JOUFSOFU "RVFTU EJKPVT J EJWFOESFT UJOESBO MMPD VOT UBMMFST E JOGPSNËUJDB BM $FOUSF $ÓWJD EF MB 5PSSF .FOB &M EJTTBCUF UJOESË MMPD MB 5SPCBEB EF 9BSYB -MJVSF #BEBMPOB 8JSFMFTT BM NBUFJY $FOUSF $ÓWJD " MFT I UJOESË MMPD FMT 7FTQSFT EJHJUBMT B MB 1MBÎB 5SBGBMHBS BNC MB QBSUJ DJØ EF CMPDBJSFT CBEBMPOJOT J MB QSFTFOUBDJØ EFM SBEBS XFC VSCB OÓTUJD EF -MFmË %VSBOU MB KPSOBEB IJ IBVSË M FNJTTJØ EF SËEJP WJB JOUFSOFU < > XXX MMFmB PSH

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

#"%"-0/" "-'0/40 9*** " 4&(07*"

1*404 " 1"35*3 %&

å 1 5" 4

13&$*0 1*40 $0/ 1-";" %& "1"3$".*&/50

'"$*-*%"%&4 %& '*/"/$*"$*»/ QSFDJP UPUBM IBTUB B×PT

``$VPUB NFOTVBM FRVJWBMFOUF BM DPTUF EF VO BMRVJMFS

1*404 %& )"#*5"$*0/&4 : %Á1-&9 ".1-*04 #*&/ %*4&º"%04 ;0/" 7&3%& ."(/¶'*$"4 $0.6/*$"$*0/&4 .&530 53"/7¶" : "650#64&4 "6501*45"4 .&3$"%0 461&3.&3$"%0 $&/530 4"/*5"3*0 : $0-&(*04 " .&/04 %& .*/

("3"+&4 : 53"45&304 %& 7&/5" -*#3& å : å 3&41&$5*7".&/5&

*/'»3.&4& &/ -" .*4." 0#3" -"#03"#-&4 %& ."35&4 " 4«#"%0 %& " ) : %& " ) '&45*704 %& h " )

#BSSFSB JOEE

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

%FNBOFO TPMVDJPOT QFS B MFT GBNÓMJFT CBEBMPOJOFT BNC QPDT SFDVSTPT -B 4BMVU t - "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF MB 4BMVU "MUB DPOTJ EFSB RVF DBMFO TPMVDJPOT QFS B MFT GBNÓMJFT BNC EJGJDVMUBUT FDPOÛNJRVFT B DBVTB EF M BUVS J TJUVBDJØ EF DSJTJ &T RVFJYFO EF MB NBODB E BKVEFT QFS QBSU EF M BENJOJTUSBDJØ B MFT QFSTP OFT RVF IBO BDVEJU B EFNBOBS TVQPSU B M FOUJUBU WFÕOBM 1FS MB TFWB CBOEB EFT EF MB SFHJEPSJB EFM EJTUSJDUF DPOTJEFSFO RVF OP T IB EF QBSMBS EFMT DBTPT DPO DSFUT TFOTF TBCFS MB UBTDB RVF SFBMJU[FO EJB SFSF EJB FMT BTTJT UFOUT TPDJBMT -B QSFTJEFOUB EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF MB 4BMVU "MUB +ÞMJB 4ÈODIF[ DPOTJEFSB

HJU RVF DBMESJB SFQBSUJS MFT BKVEFT RVF TFHPOT FMMB SFCFO FO NBKPS QBSU FMT OPVWJOHVUT &M SFHJEPS EFM EJTUSJDUF J 1BCMP )FSOBO IB EFTUBDBU MB JNQPSUËODJB EF MB UBTDB RVF SFBMJU[FO FMT USFCBMMB EPST EF M BENJOJTUSBDJØ MPDBM J IB EFTUBDBU RVF OP IBO SFCVU DBQ RVFJYB EF DBQ EF MFT QFSTPOFT RVF T IJ IBO EFTQMBÎBU B EFNB OBS BKVEB %VSBOU FM B MB [POB EF MB 4BMVU J -MFmË T IBO SFTPMU DBTPT EF EFTOPOB NFOU FMT CBSSJT EF #BEBMPOB PO NFOZT DBTPT T IBO EFUFDUBU " NÏT FM QSFTTVQPTU EFEJDBU B MFT BKVEFT JOEJWJEVBMJU[BEFT EPCMB FM QSFTTVQPTU EF M BOZ QBTTBU

t - FOUJUBU EF MB 4BMVU "MUB IB EFOVODJBU VO BVHNFOU EF DBTPT EF QFSTPOFT RVF OFDFTTJUFO BKVEB

RVF EFT EF M BENJOJTUSBDJØ OP FT EØOB FM TVQPSU OFDFTTBSJ B MFT QFSTPOFT RVF QBTTFO QFS EJmDVMUBUT FDPOÛNJRVFT J IB BGF

- FNQSFTB CBEBMPOJOB 564(4"- FTUSFOB VOB OPWB MÓOJB RVF VOFJY MB OPWB UFSNJOBM EF M BFSPQPSU J #BSDFMPOB #BEBMPOB t -B OPWB UFSNJOBM EF M BFSPQPSU EFM 1SBU KB IB FOUSBU FO GVODJPOBNFOU J KVOUBNFOU UBNCÏ IP IB GFU MB MÓOJB " EF M "FSPCÞT M BVUPCVT RVF MB VOFJY BNC 1MBÎB $BUBMVOZB J RVF HFT UJPOB M FNQSFTB CBEBMPOJOB EF USBOTQPSUT 564(4"- &T USBDUB EFM QSJNFS QBT QFS BTTPMJS MB UPUBM SFTQPOTBCJMJUBU EF M "FSPCÞT VO

QSPDÏT RVF DVMNJOBSË B QSJODJQJT EF M BOZ WJOFOU "DUVBMNFOU MB nPUB RVF DPCSFJY FM USBKFDUF FOUSF FM DFOUSF EF #BSDFMPOB J FM OPV FRVJQBNFOU BFSPQPSUVBSJ ÏT EF WFIJDMFT BNC VOB DBQBDJUBU EF QBTTBUHFST FO DBEBTDVO E FMMT &O FMT QSPQFST NFTPT J EFHVU RVF MB UFSNJOBM BOJ SË BVHNFOUBOU FM TFV SJUNF EF

WPMT QSPHSFTTJWBNFOU FM OPNCSF E BVUPCVTPT BSSJCBSË B J MB GSF RàÒODJB EF QBT TFSË EF NJOVUT FO MMPD EFMT BDUVBMT % BMUSB CBOEB B QBSUJS EF M EF HFOFS EFM M FNQSFTB CBEBMPOJOB EF USBOTQPSUT UBNCÏ USBTMMBEBSË FMT QBTTBUHFST mOT MFT UFSNJOBMT " # J $ EF M BFSPQPSU E &M 1SBU mOT BM $FOUSF EF #BSDFMPOB

%JB TFOTF DPUYFT BMT DBSSFST EFM $FOUSF

"HFSNBOBNFOU EF MFT FOUJUBUT BOPNFOBEFT i1BVw

%JWFSTPT DBSSFST EFM CBSSJ EFM $FOUSF TFSBO M FTDFOBSJ BRVFTU DBQ EF TFUNBOB E VOB OPWB FEJDJØ EF MB GFTUB EFM %JB TFOTF $PUYFT PSHBOJU[BU VO BOZ NÏT QFS M "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM $FOUSF 1FS BRVFTU NPUJV BMHVOT DBSSFST FTUBSBO SFTUSJOHJUT BM QBT EF DPUYFT QSJWBUT &MT WFÕOT EFDPSBSBO BMHVOT DBSSFST B NÏT E PSHBOJU[BS TF TPQBST EF WFÕOT UBMMFST BDUJWJUBUT JOGBOUJMT J KPDT QPQVMBST &M %JB TFOTF DPUYFT DPNQUB UBNCÏ BNC FM TVQPSU EF EJWFSTFT BTTPDJBDJPOT EF MB DJV UBU BJYÓ DPN EFMT WFÕOT EFMT DB SSFST EFM $FOUSF EF #BEBMPOB

6O UPUBM EF EFV BTTPDJBDJP OT EF WFÕOT EF M &TUBU RVF EVFO FM OPN -B 1BV P -B 1B[ WBO QSPUBHPOJU[BS FM QBTT BU DBQ EF TFUNBOB VO BDUF E BHFSNBOBNFOU BNC M FOUJUBU WFÕOBM EF #BEBMPOB RVF UBN CÏ QPSUB BRVFTU OPN - BDUF T FNNBSDBWB FO MB DFMFCSBDJØ EFM DJORVBOUÒ BOJWFSTBSJ EF M BTTPDJBDJØ CBEBMPOJOB MB TFHPOB NÏT BOUJHB EF M &TUBU &O MB GFTUB IJ WBO QBSUJDJQBS USFT FOUJUBUT DBUBMBOFT J TFU FOUJUBUT NÏT QSPWJOFOUT EF DJVUBUT DPN BSB 4BSBHPTTB P 7BMMBEPMJE

%PT WFÕOT EFM CBSSJ EFM 1SPHSÏT BM DBSSFS KB RVF FM QSPQJFUBSJ WPM EFDMBSBS M FTUBU EF SVÕOØT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU JOEE

6O OPV DBT EF NPCCJOH JNNPCJ MJBSJ DPOUSB MB HFOU HSBO PO EPT WFÕOT E BWBOÎBEB FEBU EFM 1SP HSÏT IBO E BCBOEPOBS FMT TFVT IBCJUBUHFT EFTQSÏT EF BOZT KB RVF FMT BDUVBMT QSPQJFUBSJT OP IBO DPNQMFSU FM TFV EFVSF EF NBOUFOJNFOU J BSB WPMFO EFDMBSBS MB mODB FO FTUBU SVÕOØT UPU J RVF FMT JOGPSNFT EFMT BSRVJUFDUFT JOEJRVFO FM DPOUSBSJ " NÏT TF HPOT FMT WFÕOT FMT QSPQJFUBSJT IBO NBOUJOHVU IBCJUBUHFT EF MB mODB CVJUT EVSBOU FMT EBSSFST BOZT

727 %DGDORQD

&MT CBST EF $BO 3JCØ QPESJFO SFHVMBSJU[BS mOBMNFOU MFT TFWFT BDUJWJUBUT #BEBMPOB t -B NBODB EF MMJDÒO DJB E BDUJWJUBUT EFMT MPDBMT E PDJ OPDUVSO EFM QPMÓHPO EF $BO 3JCØ QPESJB TPMVDJPOBS TF FO VO CSFV QFSÓPEF EF UFNQT %FTQSÏT EF DJOD BOZT TFNCMB RVF FM DPOnJDUF QPESJB EFTFODBMMBS TF "RVFTUB ÏT MB DPODMVTJØ RVF FT EFTQSÒO EF MB SFVOJØ RVF FMT FNQSFTBSJT BGFDUBUT J FM QSPQJFUBSJ EF MB OBV T VCJRVFO WBO NBOUFOJFO MB TFU NBOB QBTTBEB QFS NJSBS EF SF HVMBSJU[BS MB TJUVBDJØ 4FHPOT FMT MMPHBUFST EFMT MPDBMT E PDJ FMT FSB JNQPTTJCMF PCUFOJS MFT MMJDÒODJFT E BDUJWJUBU QFSRVÒ M BNP EF MB OBV T PQPTBWB B SFBMJU[BS MFT PCSFT RVF M BENJOJTUSBDJØ FYJHJB

DFWXDOLWDW

$POTVMUB UPUB MhBDUVBMJUBU B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

DBMESJB FYFDVUBS QFSRVÒ M FEJmDJ DPNQMÓT BNC MB OPSNBUJWB 6O DPQ MFT PCSFT FTUJHVJO mOBMJU [BEFT J IBHJO QBTTBU MB DPSSFT QPOFOU JOTQFDDJØ FMT MMPHBUFST EFMT MPDBMT E PDJ QPESBO BERVJ SJS MFT MMJDÒODJFT 4FHPOT FMMT MFT PCSFT OP BGFDUFO FMT TFVT FTUBCMJNFOUT TJOØ VOB QBSU EF MB OBV RVF FTUË EFTPDVQBEB % BMUSB CBOEB M BENJOJTUSBDJØ MPDBM WB EFDJEJS SFOPWBS GB VOT EJFT M FYQFEJFOU RVF QFSNFUSË BMT MMPHBUFST EFMT MPDBMT EF $BO 3JCØ BGFDUBUT SFHVMBSJU[BS MB TFWB TJUVBDJØ FO VO ÞMUJN JOUFOU EF USPCBS VOB TPMVDJØ BM DPOnJDUF

t %FTQSÏT EF DJOD BOZT TFNCMB RVF FM DPOnJDUF EFMT CBST QPESJB TPMVDJPOBS TF "SYJV

$PNQMJS MB OPSNBUJWB BENJOJTUSBUJWB 4FHPOT FMT QSPQJFUBSJT EFMT MP DBMT MB TFUNBOB QBTTBEB VO BSRVJUFDUF WB WJTJUBS MB OBV QFS UBM EF GFS VO FTUVEJ EF MFT PCSFT RVF

%FUJOHVU VO WFÓ EF #BEBMPOB BDVTBU E FTUBGBS FVSPT FOHBOZBOU VOB FNQSFTB EF UFMFGPOJB NÛCJM # B E B M P O B t & M T . P T T P T E &TRVBESB IBO EFUJOHVU VO WFÓ EF #BEBMPOB EF BOZT DPN B QSFTVNQUF BVUPS E VOB FTUBGB SFMBDJPOBEB BNC MB UFMFGPOJB NÛCJM - FTUBGB IBVSJB BGFDUBU VOB DJORVBOUFOB EF QFSTPOFT EF UPU M &TUBU J QVKB B NÏT EF FVSPT FO UFSNJOBMT EF UFMFGPOJB J NÏT EF FO GBDUVSBDJØ QFS MFT USVDBEFT MB NBKPSJB B MB 3FQÞCMJDB %PNJOJ

DBOB &M EFUJOHVU UBNCÏ M BDVTFO EFMT EFMJDUFT E BQSPQJBDJØ JOEF HVEB VTVSQBDJØ EF M FTUBU DJWJM J GBMTJmDBDJPOT EPDVNFOUBMT 1FS DPNFUSF M FTUBGB FM EFUJOHVU WB FOHBOZBS VOB FNQSFTB EF UFMF GPOJB NÛCJM BQPSUBOU DPOUSBDUFT mDUJDJT B OPN EF QFSTPOFT RVF OP TBCJFO RVF FMT BDUJWBWFO VOB MÓOJB EF UFMÒGPO &T EØOB MB DJS DVNTUËODJB RVF BSSBO E BRVFTUB FTUBGB NPMUFT EF MFT WÓDUJNFT

IBO FTUBU JODMPTFT FO VO SFHJTUSF EF NPSPTPT QFS M JODPNQMJNFOU E PCMJHBDJPOT EF QBHBNFOU &M GFU E BQBSÒJYFS EF NBOFSB FSSÛ OJB FO VOB E BRVFTUFT CBTFT EF EBEFT SFQFSDVUFJY FO FM NPNFOU E BDPOTFHVJS QSÏTUFDT IJQPUFDB SJT P E BMUSFT DBSBDUFSÓTUJRVFT J mOT J UPU QFS UBM E PCUFOJS UBSHFUFT EF DSÒEJU - BDVTBU WB RVFEBS FO MMJCFSUBU BNC DËSSFDT EFTQSÏT EF EFDMBSBS

&MT QFTDBEPST EF .POUHBU DPOUSB MB SFHFOFSBDJØ EF MFT QMBUHFT

4PSUJEB QFS WFVSF MFT SFTUFT BSRVFPMÛHJRVFT EF $BO 5BDØ

$BNQVT FTQPSUJVT E FTUJV B 5JBOB

&MT QFTDBEPST EFM #BJY .BSFT NF FOUSF FMMT FMT EF .POUHBU FTUBO FO QFV EF HVFSSB DPOUSB FM EJTQPTJUJV EF SFDVQFSBDJØ EF TPSSB QFS B MFT QMBUHFT KB RVF DPOTJEFSFO RVF FMT NBMNFU MFT DBQUVSFT 6O WBJYFMM ESBHB EFM NJOJTUFSJ EF .FEJ "NCJFOU WB DP NFOÎBS FM EF KVOZ B SFQPTBS MB TPSSB EF MB QMBUKB EF 1SFNJË EF .BS EFTQSÏT RVF FM NJOJTUFSJ EF .FEJ "NCJFOU J FMT BKVOUBNFOUT FT QPTFTTJO E BDPSE FO VO QSP DÏT DBSSFHBU EF QPMÒNJDB

"RVFTU EJTTBCUF UJOESË MMPD VOB WJTJUB DPNFOUBEB B MFT SFTUFT EF $BO 5BDØ B .POUNFMØ PSHBOJU [BEB QFS M "TTPDJBDJØ E "NJDT EFM 4FOUSPNË -B TPSUJEB TFSË EFT EF 5JBOB B MFT I EFM NBUJ EFT EF MB $BUFRVÓTUJDB P B MFT I B MB QPSUB QSJODJQBM EFM $JSDVJU EF $BUBMVOZB - "TTPDJBDJØ E "NJDT EFM 4FOUSPNË UÏ M PCKFDUJV EF EFGFOTBS J QSPUFHJS UPU FM QBUSJNPOJ RVF BNBHB MB WBMM EF .POUBMFHSF EF 5JBOB J FYQMJDBS FMT HSBOT TFDSFUT RVF T BNBHVFO

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU JOEE

%FT EF MB 3FHJEPSJB EF +PWFOUVU &TQPSUT J 4BMVU EF M "KVOUBNFOU EF 5JBOB T IB QPTBU FO NBSYB VO BOZ NÏT FMT EJGFSFOUT DBNQVT E FTUJV RVF PSHBOJU[FO DPOKVOUB NFOU BNC MFT FOUJUBUT FTQPSUJWFT EF MB WJMB 1FS TFHPO BOZ DPOTF DVUJV &M $$& IB DSFBU VO $BN QVT EF GVUCPM J FM $# 5JBOB VO EF CËTRVFU QFS QPEFS QPUFODJBS M FTQPSU FOUSF FMT NÏT QFUJUT EF MB WJMB J DSFBS IËCJUT TBMVEBCMFT %FT EF MFT FOUJUBUT SFQFUFJYFO FYQFSJÒODJB EFTQSÏT EF MB CPOB BDPMMJEB EF M FTUJV QBTTBU

0#3" /6&7" FO #6'"-® $ %0$503 30#&35 &/53&(" */.&%*"5"

1*404 Z «5*$04 %Á1-&9 DPO 5&33";"

/6&7"4 0'&35"4

Z IBC CB×PT QBSLFU Z HSFT BJSF GSÓP DBMPS QMB[BT EF QBSLJOH PQDJPOBMFT

3&#"+".04 å QPS QJTP P 3&("-".04 6/ 1"3,*/(

*/'03."$*» * 7&/%&4

)*105&$"4 $0/$&%*%"4

(&3.® +6-*

+6/50 1&1 7&/563" 1JTP "-50 : $0/ "4 $&/403 IBC EPCMFT CBMDËO MJTUP QBSB WJWJS +50 1- #"%"-0/" ý 5&-

10."3 1JTP 50%0 &95&3*03 DPO IBC 461&3 3& '03."%0 BJSF GSÅP DBMPS BMUVSB SFBM +6/50 *(-&4*" ý 5&-

$"/:"%« 1JTP DPO )"# CB×P DPO EVDIB GJODB DPO BTDFOTPS .6$)"4 10 4*#*-*%"%&4 %JTQPOJ CJMJEBE JONFEJBUB ý 5&-

065-&5 */.0#*-*"3*0 "-

#6'"- +50 ."35¥ 16+01JTP DPO IBC HBMFSÅB DBMFGBD TBMËO FYUFSJPS MJTUP QBSB WJWJS .6: #6&/" ;0/" ý 5&-

.0/5("5 1JTP DPO IBC 50%0 &95&3*03 CBMDËO B MB DBMMF BJSF BDPOE Z DBMFGBDJËO -*450 1"3" 7*7*3 ý 5&-

450 $3*450 1JTP DFSDB EF $0-- * 16+0- DPO QBUJP N IBC 50%0 &95& 3*03 HSBO TBMËO N 461&3 3&'03."%0 ý 5&-

-" 4"-6% 1JTP FO (10 7¥3(&/ -" 4"-6% DPO N IBC QSFDJTB SFGPSNBT BMUP Z DPO BTDFOTPS 50%0 &95&3*03 ý 5&-

#6'"- 1JTP FO $ %0$503 30#&35 DPO IBC CBMDËO B MB DBMMF WJTUBT EFTQFKBEBT CJFO EJT USJCVJEP ý 5&-

-" .03&3" 1JTP EF N IBC DPDJOB Z CB×P SFGPS NBEPT TBMËO EF N FYUFSJPS -*450 1"3" 7*7*3 #6&/" ;0/" ý 5&-

QBH JOEE

+6/50 1&1 7&/563" 1JTP DPO "4$&/403 FO D 3".0/ --6-- IBC FYUFSJPSFT BNVF CMBEP Z 3&'03."%0 ý 5&-

727 %DGDORQD

'$/7 /$ 9,/$

& 5(&725

(/ &21*5e6

3LVR HQ SODQWD EDMD GH P KDELWDFLRQHV EDxR FRQ EDxHUD VDOyQ P SHT SDWLR $/48,/(5 ¼

0217*$7

'~SOH[ P KDE LQG EXKDUGLOOD EDxRV FRFLQD HTXLS VDORQ P F VDOLGD D EDOFyQ JUHV \ SDUNHW FDOHIDF D D $08(%/$'2 $/48,/(5 ¼

2&$6,Ï1

//(),¬

&DVD ,'($/ 3$5(-$6 KDEL WDFLyQ GH P EDxR GH SLH]DV FRQ SODWR GH GXFKD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ SHTXHxR SDWLR -8172 +263,7$/ ¼ 376

3LVR P \ KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD UHI VDOyQ P VXHOR QXHYR JUHV FDOHIDF DLUH IULR FDORU DVFHQVRU -72 %,%/,27(&$ ¼ 376

&(175(

7,$1$

$SDUWDPHQWR HVWXGLR GH P 7(55$=$ GH P KDE FRFLQD HTXLS )LQFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

3LVR HQ 6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ 72'2 (;7(5,25 P KDE VXLWWH EDxRV FRFLQD RI¿FH 7(55$=$ P FDOHIDF DVF =21$ &20 & 3,6&,1$ 3. ,1&/ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 HQ ¿QFD SRFRV DxRV P KDE VXLWWH VDOyQ P F EDOFyQ FDOHIDF DUP HPS DVF -8172 0217,*$/¼ 376

È7,&2 '83/(; P 7(55$=$ P KDE GREOHV EXKDU GLOOD P EDxRV FRFLQD F HOHFWURGRP VDOyQ F VDOLGD D WHUUD]D DVF FDOHI $08(%/$'2 ),1&$ 6(0, 18(9$ ¼ 376

7,$1$

&$6$*(0(6

3LVR P KDE VXLWWH

EDxR \ DVHR FRFLQD P VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDF DVF =21$ &20 & 3,6&,1$ 3. 23& ¼ 376

&$6$*(0(6

&$1 0(5&$'(5

/$ 025(5$

3LVR GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 $0%8/$725,2 ¼ 376

%8)$/¬

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

/$ 3/$1$

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHI VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ V JUHV \ SDUNHW FDOHI D D DVFHQVRU /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

&$6$*(0(6 3LVR 72'2 (;7(5,25 P KDE GREOHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW \ JUHV FDOH IDF DOWLOOR WHUUD]D FRPXQLWDULD DVFHQVRU 727$/0(17( 5()250$'2 ¼ 376

&(1752

'$/7 /$ 9,/$

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SO EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

3LVR P & 35,0 KDE GREOHV EDxR \ DVHR FRFLQD D UHIRU PDU VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ FDOHI ¿QFD F DVF %8(1$ =21$ ¼ 376

0217*$7

& 6$17,$*2 586,f2/

3LVR P 7(55$=$ P KDE VXLWWH EXKDUGLOOD EDxRV DVHR FRUWHVLD VDOyQ LQGHS P F VDOLGD EDOFyQ DVF /,1($ 0$5 ¼ 376

&DVD GH P HQ SODQWDV KDE GREOHV EDxR \ DVHR FRFLQD GHVSHQVD VDOyQ P SHTXHxR SDWLR FDOHIDFFLyQ ¼ 376

'Ò3/(; P 75=$6 P \ P KDE EXKDUGLOOD EDxRV DVHR VDOyQ P FDOHI D D DVF =21$ &20 & 3,6&,1$ 3/ 3. < 75$67(52 ,1&/ ¼ 376

3LVR P (;7(5,25 KDE EDxRV FRFLQD ODYDGHUR VDOyQ P EDOFyQ FDOHI DOWLOOR HQ SDVLOOR ]RQD FRP F MDUGLQ /,672 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR HQ ¿QFD SRFRV DxRV FRQ -$5',1 P KDELWDFLRQHV EDxRV FRPSOHWRV VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ \ MDUGLQ FDOHIDFFLyQ SXHUWDV GH FHGUR DVFHQVRU /,672 3$5$ (175$5 ¼ 376

7,$1$ 3LVR 6(0,18(92 KDE VXLWWH

EDxRV EDOFyQ WLSR WHUUD]D 9,67$6 $ 0$5 FDOHI ~OWLPR SLVR F DVFHQVRU ]RQD FRPXQLWDULD F SLVFLQD SDUNLQJ RSFLRQDO ¼ 376

&(175(

&DVD P 3$7,2 P 7(55$=$6 GH P F X KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHI D D WUDVWHUR &$6$ &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

%8)$/¬

0217*$7

3LVR HQ ),1&$ 6(0, 18(9$ GH P KDE VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ V JUHV FDOHIDF DVFHQVRU 3. 23& ¼ 376 3LVR -8172 5$0%/$ GH P KDE FRFLQD \ EDxR VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW SRFRV YHFLQRV ¼ 376

'$/7 9,/$ 3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE ¿QFD FRQ DVFHQVRU EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFRQHUD SDUNHW \ JUHV SRFRV YHFLQRV 6(0, 18(92 ¼ 376

3LVR GH P KDELWD FLRQHV (;7(5,25 EDxR \ DVHR VDOyQ F VDOLGD D EDOFyQ FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU %,(1 &216(59$'2 ¼

%8)$/¬

%8)$/¬

3LVR GH P KDE GREOHV EDxR SLH]DV EDOFyQ FDOHI 5($/ $08(%/$'2 $/48,/(5 ¼

&DVD FRQ 08&+$6 326,%,/,'$ '(6 GH P -$5',1 GH P KDE WUDVWHUR SDUNLQJ ¼ 376

7,$1$ &DVD P SDWLR P HQ &(1752 MXQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLP JDUDMH WRGD H[W PX\ VROHDGD ¼ 376

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD 1SFHVOUFT RVF OP TØO ÛCWJFT

&M 1BSUJEP 1PQVMBS EF #BEBMPOB OPT UPNB QPS UPOUPT

0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

-PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

6OB SFGMFYJØ NPMU HFOÒSJDB TPCSF MB HFOU RVF GB DPTFT QFS BMT BMUSFT 7FU BRVÓ VO IPNF RVF SFQ VOB USVDBEB B MFT RVBUSF EF MB NBUJOBEB 6OB WFV BQSFTTBEB MJ DSJEB QFS UFMÒGPO i.BOFM .BOFM BHBGB MB CJDJDMFUB SËQJE J WJOF DBQ B M IPTQJUBM RVF MB UFWB EPOB FTUË QBSJOUw &M OPTUSF QSPUBHPOJTUB FT QPTB FO NBSYB BNC UPUB MB VSHÒODJB EF RVF ÏT DBQBÎ 4VSU EF DBTB GB DBQ B M IPTQJUBM " MB QSJNFSB DBOUPOBEB QFSÛ KB ÏT QFS UFSSB NJH EFTQVMMBU J BNC FMT HFOPMMT QFMBUT -B TFWB DBSB FT DPOUSFV EPMPSPTBNFOU NFOUSF FT EJV B TJ NBUFJY BNC VOB QFSQMFYJUBU IVNJMJBEPSB iOJ FN EJD .BOFM OJ UJOD CJDMJDMFUB J ÏT JN QPTTJCMF RVF MB NFWB EPOB FTUJHVJ QBSJOU 2VF KP OP FO UJOD EF EPOBw 6O B WFHBEFT TF TFOU BJYÓ OP "RVFTU BDVEJU ÏT DPN BRVFMM EF (SPVDIP .BSY wNBJ OP GPSNBSJB QBSU E VO DMVC RVF BENFUÏT JOEJWJ EVT DPN KP DPN B TPDJw UÏ MB DBQBDJUBU EF SFTVNJS VOB QFSTPOB P NJMMPS VO EFUFSNJOBU NPNFOU E VOB QFSTPOB &U MMFODFT B MB SPEB JNQBSBCMF EF MB SFBMJUBU P EFM RVF FU TFNCMB RVF ÏT MB SFBMJUBU CVTDBOU TPMVDJPOT J TPSUJ EFT UPDBU QFS MB TFOTBDJØ RVF BRVFTUB ÏT MB UFWB NJTTJØ FM UFV FODËSSFD DPN MB USVDBEB RVF SFQ FM OPTUSF QSPUBHPOJTUB FO QMFOB NB UJOBEB /PNÏT RVF DPN FMM VO EJB FU USPCFT B NJH DBNÓ E BMHVOB CBOEB BNC FMT HFOPMMT QFMBUT J FU QSFHVOUFT iJ KP PO BOBWB w &O QPMÓUJDB J KP GBJH QPMÓUJDB UPU J RVF OP FO M ËNCJU EFMT QBSUJUT TJOØ EF MFT BTTPDJBDJPOT DBM BOBS FO DPNQUF BNC BRVFTUFT USVDBEFT EF NBUJOBEB * OP FTUBMWJBS UF NBJ EFUFSNJOBEFT QSFHVOUFT QFS ÛCWJFT RVF TFNCMJO RVJ TØD EF RVÒ EJTQPTP QFS GFS MB NFWB GFJOB RVJOT TØO FMT NFVT PCKFDUJVT PO WVMM BOBS " WFHBEFT MB OPTUSB BHFOEB FT USBOTGPSNB FO BRVFMM BSCSF RVF OP FOT EFJYB WFVSF FM CPTD J FOT DPOWFSUJN FO BRVFMM .BOFM EF M BDVEJU

0QJOJP JOEE

-MFHBS B MB BMDBMEÓB QBSFDF TFS FM ÞOJDP PCKFUJWP EB JHVBM MP RVF DVFTUF Z B FMMP DPOUSJCVZF MB SFBDUJWBDJØO EF MB DBNQB×B TPCSF MB HSBUVJEBE EF MPT MJCSPT FTDP MBSFT RVF FM 1BSUJEP 1PQVMBS MMFWB B DBCP FO #BEBMPOB QBSB EFTHBTUBS BM HPCJFSOP PDVMUBOEP IJQØDSJUBNFOUF RVF OJOHVOB EF MBT DJVEBEFT HPCFSOBEBT QPS BMDBMEFT QPQVMBSFT TFDVOEB EJDIB NFEJEB TPCSF UPEP QPS TV JOTPTUFOJCJMJEBE 1BSB FWJUBS MB NBOJQVMBDJØO JOGPSNBUJWB Z EFOVODJBS FM QPQVMJTNP EFNBHØHJDP BM RVF TF BGFSSBO BMHVOPT EJSJHFOUFT QPMÓUJDPT NF HVTUBSÓB EFTUBDBS RVF HSBDJBT BM TFOUJEP DPNÞO Z MB FYQFSJFODJB EF DJFOUPT EF EPDFO UFT ".1"4 Z QBESFT EF GBNJMJB JNQMJDBEPT IB RVFEBEP EFNPTUSBEP RVF GSFOUF B MB HSBUVJEBE JOTPTUFOJCMF EF MPT MJCSPT EF UFYUP RVF QSPQPOF FM 1BSUJEP 1PQVMBS EF #BEBMPOB MB TPDJBMJ[BDJØO Z MB SFVUJMJ[BDJØO DPOUSJ CVZF B MB DPOTFDVDJØO EF MPT TJHVJFOUFT PCKFUJWPT 3FEVDJS TJHOJGJDBUJWBNFOUF FM HBTUP GBNJMJBS FO DPODFQUP EF MJCSPT EF UFYUP Z NBUFSJBM EJEÈDUJDP DPN QMFNFOUBSJP SFOUBCJMJ[BOEP HBTUPT *OUSPEVDJS EF VOB NBOFSB QSÈDUJDB FO MB FEVDBDJØO EF MPT OJ×PT Z OJ×BT WBMPSFT DPNP FM TBCFS DPNQBSUJS MB TPMJEBSJEBE MB JHVBMEBE FM SFTQFUP BM CJFO DPNÞO MB SFTQPOTBCJMJEBE Z FM DVJEBEP EF MPT NBUFSJBMFT DP NVOJUBSJPT MB DVMUVSB EFM SFDJDMBKF Z MB SFVUJMJ[BDJØO EF EF MPT SFDVSTPT FM DPOTVNP SBDJPOBM Z TPTUFOJCMF FM BIPSSP FDPMØHJDP Z FDPOØNJDP 'BWPSFDFS MB DPIFTJØO TPDJBM Z MB FRVJEBE FEVDBUJ WB HBSBOUJ[BOEP MB JHVBMEBE EF PQPSUVOJEBEFT FO MBT DPOEJDJPOFT EF FTDPMBSJEBE B UPEP FM BMVNOBEP 'PNFOUBS MB DPPQFSBDJØO J DPMBCPSBDJØO FOUSF MPT FTUBNFOUPT EF MB DPNVOJEBE FEVDBUJWB BMVNOBEP GBNJMJBT Z QSPGFTPSBEP 'PNFOUBS MB TPMJEBSJEBE Z MB JOUFHSBDJØO FOUSF GBNJMJBT B USBWÏT EF MB QBSUJDJQBDJØO FO VO QSPZFDUP FO DPNÞO .FKPSBS DVBOUJUBUJWB Z DVBMJUBUJWBNFOUF MPT SFDVSTPT EJEÈDUJDPT EJTQPOJCMFT FO FM DFOUSP -B NFDÈOJDB EF MB TPDJBMJ[BDJØO Z SFVUJMJ[BDJØO FT TFODJMMB BM JOJDJBS MPT BMVNOPT FM FS DVSTP EF QSJNBSJB TF DPNQSPNFUFO QPS FTDSJUP KVOUP DPO TVT QBESFT P UVUPSFT B UFOFS DVJEBEP EF MPT MJCSPT SFDJCJEPT Z B IBDFS FGFDUJWP FM SFJOUFHSP TJ TPO EFWVFMUPT DPO EFTQFSGFDUPT QPS DBVTBT RVF OP TFBO TV OBUVSBM EFTHBTUF " mOBM EF DVSTP MPT UVUPSFT FYBNJOBO FM FTUBEP EF MPT MJCSPT RVF TJ FT TBUJTGBDUPSJP TPO SFDPHJEPT Z HVBSEBEPT QBSB FM DVSTP TJHVJFOUF &O DBTP DPOUSBSJP TPO SFUPSOBEPT BM BMVNOP KVOUP DPO VOB OPUB QBSB MPT QBESFT QBSB RVF IBHBO FGFDUJWP TV SFFNCPMTP 4F FTUBCMFDF BEFNÈT VOB $PNJTJØO EF TFHVJNJFOUP Z HFTUJØO EF MJCSPT EF UFYUP FO FM $POTFKP &TDPMBS EFM $FOUSP RVF WFMB QPS FM CVFO GVODJPOBNJFOUP EFM QSPZFDUP 1PS UPEP FMMP MB TPDJBMJ[BDJØO Z MB SFVUJMJ[BDJØO EF MPT MJCSPT EF UFYUP DVZPT CFOFmDJPT TPDJBMFT EFCFSÓBO FYUFOEFSTF B MB UPUBMJEBE EF MB DPNVOJEBE FEVDBUJWB EF #BEBMPOB DPOTUJUVZF VOB NBOFSB TPTUFOJCMF EF MVDIBS DPOUSB FM EFTQJMGBSSP FDPOØNJDP QSPQVFTUP QPS MPT QPQVMBSFT

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW $0-- * 16+0- #"%"-0/" $BUBMVOZB ÏT MB DPNVOJUBU BNC -"4 $04"4 #*&/ )&$)"4 NÏT TVQFSGÓDJF NBSJOB QSPUFHJEB 0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3

4"/50 $3*450 $BMMF QSJODJQBM 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BNVFCMBEP m ODB DPO BTDFOTPS NVZ MVNJOPTP "-26*-&3 å .&43&' 4$

-B OPSNBUJWB EF MB 6OJØ &VSP QFB PCMJHB FMT FTUBUT NFNCSFT B DPOm HVSBS VOB YBSYB E ®SFFT .BSJOFT 1SPUFHJEFT ".1

BCBOT EF QFSÛ BSB QFS BSB &TQBOZB OPNÏT DPNQUB BNC VO EFM TFV UFSSJUPSJ NBSÓ QSPUFHJU VOFT IFDUËSFFT EFMT TFVT LN EF DPTUB &T USBDUB iE VOB BT TJHOBUVSB QFOEFOUw FO MB RVF $BUBMVOZB ÏT NBMHSBU UPU RVJ USFV NJMMPS OPUB $BUBMVOZB DPNQUB BNC IFDUËSFFT QSPUFHJEFT NÏT EFM EPCMF RVF M BSYJQÒMBH DBOB SJ -B TFHVFJYFO FO FM SËORVJOH "OEBMVTJB BNC IFDUËSFFT QSPUFHJEFT J (BMÓDJB BNC 6OB TVQFS GÓDJF DMBSBNFOU JOTVm DJFOU J RVF SFQSFTFOUB ÞOJDBNFOU M EF MFT TFWFT QMBUBGPSNFT DPOUJOFO UBMT TFHPOT M JOWFTUJHBEPS EF M *OTUJUVU 0DFBOPHSËm D &TQBOZPM *&0 'SBODJTDP 4ÈODIF[ &TQBOZB ÏT VO EFMT QBÕTPT NÏT SJDT FO CJPEJWFSTJUBU NBSJOB QFSÛ FO MFT TFWFT DPTUFT WJVFO VOT NJMJPOT E IBCJUBOUT FM EF MB QPCMBDJØ VOB QSFTTJØ RVF FT WFV JODSFNFOUBEB QFM UV SJTNF EFOVODJB 88' "EFOB 1FS BRVFTU NPUJV M FTGPSÎ EFT UJOBU B MB QSPUFDDJØ E BRVFTUT FTQBJT iIB EF DPNQUBS BNC QMBOT EF HFTUJØ J DPOTFSWBDJØ WJBCMFT RVF UJOHVJO FO DPNQUF MFT DPOTFRàÒODJFT TPDJPFDPOÛ NJRVFT J MFT BDUJWJUBUT QFTRVF SFT J BMUSFT VTPT IVNBOT RVF FT SFBMJU[JO B MB [POBw DPOTJEFSB M JOWFTUJHBEPS 4FHPOT 4ÈODIF[ MB YBSYB E ËSFFT QSPUFHJEFT IB E FTUBS CBTBEB FO DSJUFSJT DJFOUÓGJDT J UFOJS FO DPNQUB FMT IËCJUBUT P FTQÒDJFT NÏT WVMOFSBCMFT RVF IBO FTUBU JEFOUJGJDBEFT QFS MB $PNJTTJØ 0TQBS FO DPMrMBCPSBDJØ BNC MB 6OJØ &V SPQFB

4*453&--4 +50 "7 $"5"-6/:" 1JTP NVZ FDPO EF IBCJUBDJPOFT FYUFSJPS B DBMMF EF BMUVSB SFBM 1BUJP ;POB NVZ USBORVJMB Z CJFO DPNVOJDBEB "-26*-&3 å .&4 3&' 45 4"/50 $3*450 $FSDB $PMM J 1VKPM 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP m ODB DPO BTDFOTPS DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 4"/50 $3*450 #VFOB DBMMF 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS 4 QBSRVFU &YUFSJPS B DBMMF .VZ CJFO DPOTFSWBEP FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ $0/(3&40 1JTP NVZ CJFO VCJDBEP FYDFMFOUF DPNVOJDBDJØO Z TJO DVFTUBT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP BNVFCMBEP Z FRVJQBEP IBC FYUFSJPS "-26*-&3 å .&4 3&' $0 --&'*" +50 3%" 4"/ "/50/*0 --&'*" 1SFDJPTP QJTP UPUBMNFOUF SFG BNVFCMBEP Z FRVJ QBEP IBC T QBSRVFU BTD B B DBMFG DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO "-26*-&3 å .&4 3&' -' "-'0/40 9*** -" 4"-6% *NQSFTJPOBOUF QJTP EF N DPO IBC m ODB EF TPMP WFDJOPT CB×P Z BTFP FYUFSJPS B DBMMF "NVFCMBEP "-26*-&3 å .&4 3&' 4- #6'"-" +6/50 "- .&3$"%0 *ONFKPSBCMF [POB IBCJUBDJPOFT m ODB DPO BTDFOTPS QBSB FOUSBS B WJWJS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 3&' #6 ."326&4 %& 4"/ .03* 1JTP FO [POB JONFKPSBCMF EF IBC UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS m ODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS `.VZ CPOJUP "-26*-&3 å .&4 3&' 4- (03( "-'0/40 9*** 1JTP FO m ODB TFNJ OVFWB "NVFCMBEP 5PUBM OVFWP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO "TD QBSL Z HBTUPT EF DPNVO JODM FO FM QSFDJP "-26*-&3 å .&4 3&' ((

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5" #6'"-" ``("/(" $ *OEFQFOEFODJB 1JTP EF IBC N DPDJOB Z CB×P SFGPS DPDJOB FRVJQBEB Z BNVFCMBEB *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 4*453&--4 +VOUP B QBSRVFU 1JTP EF IBC UPUBMNFOUF SFGPSNBEP FYUFSJPS B DBMMF ``.VZ FDPOØ NJDP *EFBM WJWJFOEB 103 å $605" %& å .&4 3&' 45 -" .03&3" 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT ``*NQFDBCMF MJTUP QBSB FOUSBS B WJWJS .VZ CVFOB VCJDBDJØO Z DFSDB EFM DFOUSP 0DBTJØO QPS [POB Z QSFDJP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3 -" 4"-6% &/ -" .*4." "7 "-'0/40 9*** ``("/(" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO m ODB DPO BTDFOTPS T HSÏT Q TBQFMMZ WFOU BMVNJOJP .VZ CJFO DPNVOJDBEP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- $"/:"%0 1JTP EF IBCJUBDJPOFT QBSB SFGPSNBS B TV HVTUP DBMFG m ODB DPO BTDFOTPS B QPDPT NFUSPT EF MB QMBZB UPEP FYUFSJPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' $" --&'*" $&3$" .&3$"%0 1JTP EF IBC FO m ODB DPO BTD $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT T HSÏT WFOU BMVNJOJP DBMFGBDDJØO FYUFSJPS B DBMMF 1, */$-6*%0 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -' 5".#*&/ %*410/*#-& 4*/ 1, */'03.&4& 4*/ $0.130.*40

4"/50 $3*450 $BMMF QSJODJQBM Z DPO DPNFSDJPT "NQMJP QJTP EF N QBUJP EF N IBC EPCMFT BNQMJP DPNFEPS NVZ MVNJOPTP DPDJOB FRVJQBEB 103 å $605" %& å .&4 3&' 4$ -" .03&3" 1JTP EF N DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO TVFMP QBSRVFU QVFSUBT TBQFMMZ DBMF GBDDJØO m ODB DPO BTDFOTPS .6: #6&/" ;0/" 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3 -" .03&3" *ONFKPSBCMF DBMMF 1JTP FO m ODB KPWFO EF N DPO IBC 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP BNQMJB DPDJOB PGm DF T QBSRVFU DBMFG Z B B 5FSSB[B DPNVOJUBSJB DPO USBTUFSP 1, */$-6*%0 &/ &- 13&$*0 ``0$"4*0/ 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3 --03&%" "NQMJP ÈUJDP EF N DPO IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP UFSSB[B EF N DPO WJTUBT QBOPSÈNJDBT m ODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -0

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M 11 JOTJTUFJY FO EFOVODJBS RVF MB JNNJHSBDJØ iHFOFSB QSPCMFNFT EF DPOWJWÒODJBw #BEBMPOB t &M 1SFTJEFOU EFM 11 EF #BEBMPOB 9BWJFS (BS DÓB "MCJPM IB SFQUBU M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB B VO EFCBU QÞCMJD TPCSF FM NPEFM EF EFTFOWPMV QBNFOU EF CBSSJT EF MB DJVUBU RVF UFOFO VOB NBKPS QSFTÒODJB E JNNJHSBDJØ 4FHPOT FM EJSJHFOU QPQVMBS iM &RVJQ EF (PWFSO FTUË EFT BUFOFOU BCTPMVUBNFOU FMT QSP CMFNFT RVF QSPWPRVFO BMT CB SSJT FMT QSPCMFNFT E JOUFHSBDJØ E VOB QBSU EF MB JNNJHSBDJØw J SFDPSEB RVF i" #BEBMPOB KB UFOJN RVBUSF CBSSJT RVF UF OFO NÏT E VO QFS DFOU E JNNJHSBDJØ J +PSEJ 4FSSB OP FTUË GFOU SFT QFS EPOBS SFT QPTUB BMT QSPCMFNFT RVF BJYÛ DPNQPSUBw &O BRVFTUT TFOUJU (BSDÓB "MCJPM TVCSBUMMB MB QSFDËSJB TJUVBDJØ EFM CBSSJ EF -B 4BMVU J FO DVM QBCJMJU[B M BMDBMEF RVF WB TFS FM SFHJEPS E BRVFTU EJTUSJDUF EVSBOU FMT BOZT EFM QBTTBU NBOEBU " CBOEB E BRVFTU CB SSJ (BSDÓB "MCJPM UBNCÏ NPTUSB MB TFWB QSFPDVQBDJØ QFS M BMU

t 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM B MB SPEB EF QSFNTB EF MB QBTTBEB TFUNBOB BM CBSSJ EF -B 4BMVU

ÓOEFY E JNNJHSBDJØ EF -B 1BV "SUJHBT J 4BOU 3PD J BMFSUB RVF JHOPSBS MB QSPCMFNËUJDB EF MB JNNJHSBDJØ iÏT EPOBS DBSUB CMBODB B RVÒ FMT CBSSJT WBHJO QFSEFOU QPCMBDJØ BVUÛDUPOB J FT DPOWFSUFJYJO FO [POFT EF TFHPOB DBUFHPSJBw -B TPMV

DJØ TFHPOT FMT QPQVMBST QBT TB QFS VO QMB BNC QPMÓUJRVFT DPODSFUFT QFS BDPOTFHVJS MB DPIFTJØ J M BDUJWBDJØ E BRVFTUFT [POFT RVF B DBVTB E VOB iDSJTJ QSPGVOEB EFM NPEFM EF DJVUBUw T FTUBO EFTFTUSVDUVSBOU J EFUF SJPSBOU MB RVBMJUBU EF WJEB

&M CBEBMPOÓ 6SJFM #FSUSBO EFGFOTB MB -MFJ EF QPMÓUJDB JOEVTUSJBM BM 1BSMBNFOU #BEBMPOB t &M EJQVUBU CB EBMPOÓ E &3$ 6SJFM #FSUSBO IB FTUBU M FODBSSFHBU EF MB QPOÒODJB TPCSF MB OPWB -MFJ EF 1PMÓUJDB *OEVTUSJBM RVF IB JNQVMTBU FM TFV QBSUJU J RVF T IB BQSPWBU BNC FMT WPUT FO DPOUSB EF $J6 J M BCTUFODJØ EFM (SVQ .JYU J EFM 11 -B OPWB MMFJ DSFB VO ÛSHBO EF QBSUJDJQBDJØ

ÏT QBMtMJBS FMT FGFDUFT EF MB DSJTJ J iEPOBS VO NJTTBUHF E JMtMVTJØ J PQUJNJTNF BM TFDUPS JOEVTUSJBMw &M EJQVUBU CBEBMPOÓ EF MB GPSNBDJØ JOEFQFOEFO UJTUB IB SFDPSEBU RVF iTJ OP FT GB MB QPMÓUJDB JOEVTUSJBM RVF WPMESÓFN ÏT QFSRVÒ NPMUT EFMT JOTUSVNFOUT RVF FOT GBMUFO TØO B .BESJEw

JOTUJUVDJPOBM J EF EJËMFH RVF ÏT FM $POTFMM EF 1PMÓUJDB *OEVT USJBM EF $BUBMVOZB 4FHPOT #FSUSBO MB OPSNBUJWB BQSPWB EB iIB EF TFSWJS QFS BQVOUBMBS VO TFDUPS DPN ÏT MB JOEÞTUSJB DBUBMBOB RVF FO BRVFTU NP NFOU FTUË EPOBOU PDVQBDJØ EJSFDUB B NÏT EF QFSTPOFT BM QBÓTw - PCKFDUJV

-B $61 OP GBSË FM TBMU OBDJPOBM UPU J FM TVQPSU EF #BEBMPOB #BEBMPOB t -B $BOEJEBUVSB E 6OJUBU 1PQVMBS IB SFCVUKBU BRVFTU EJVNFOHF QSFTFOUBS TF B MFT QSPQFSFT FMFDDJPOT BM 1BSMBNFOU J NBOUÏ FMT DPNJDJT NVOJDJQBMT DPN B QSJPSJUBSJT )P IBO EFDJEJU FMT NJMJUBOUT FO VOB BTTFNCMFB B (JSPOB PO

1PMÓUJDB JOEE

UBNCÏ IJ IB QBSUJDJQBU MB $61 EF #BEBMPOB QBSUJEËSJB EF GFS FM TBMU OBDJPOBM -FT SBPOT QFS OP GFS BRVFTU TBMU TØO MB GBMUB EF UFNQT QFS PSHBOJU[BS TF J MB OFDFTTJUBU EF NÏT SF DVSTPT FDPOÛNJDT J IVNBOT .BSD 4BMMBT MÓEFS EF MB $61

#BEBMPOB IB FYQMJDBU RVF M BTTFNCMFB IB EFDJEJU iFO GPSUJSw M PSHBOJU[BDJØ EF DBSB B MFT NVOJDJQBMT EF " MFT EBSSFSFT NVOJDJQBMT MB $61 FO DPBMJDJØ BNC &MT 7FSET WB PCUFOJS NÏT EF WPUT B #BEBMPOB

727 %DGDORQD

&MT QBSUJUT EF M PQPTJDJØ B #BEBMPOB FT CBSBMMFO QFS MJEFSBS MFT NFTVSFT BOUJDSJTJ

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

FM NBOJGFTU DPOUSB MB QPCSFTB J QFS MB JODMVTJØ TPDJBM FO FM NBSD EF MB 'JSB E &OUJUBUT EF -MFmË BNC M PCKFDUJV E BDPOTFHVJS FM DPOTFOT OFDFTTBSJ QFS EFNB OBS BM HPWFSO NVOJDJQBM RVF QPTJ FO NBSYB MFT NFTVSFT BOUJDSJTJ RVF EFGFOTFO FMT FDP TPDJBMJTUFT &M 11 BDVTB *$7 &6J" EF DPNQPSUBS TF DPN %S +FLZMM J .S )JEF &M QSFTJEFOU EFM 11 EF #BEB MPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM IB SFTQPTU MFT BDVTBDJPOT E *$7 &6J" J IB DPNQBSBU MB DPBMJDJØ E FTRVFSSFT BNC FM %S +FKZMM J .S )JEF iQFS MB TFWB BDUVBDJØ QPMÓUJDB FO SFMBDJØ BNC FMT JN QPTUPT NVOJDJQBMTw (BSDÓB "M CJPM DSFV RVF ÏT VOB QBSBEPYB RVF FMT FDPTPDJBMJTUFT WPUFT TJO FO TFTTJØ QMFOËSJB B GBWPS EF M JODSFNFOU EF MFT PSEFOBO DFT mTDBMT QFS TPCSF EF M *1$ J iEFTQSÏT OPNÏT TPSUJS EFM 1MF DPNFODFTTJO B NBOJGFTUBS TF FO DPOUSB E BRVFTU JODSFNFOUw %BWBOU E BJYÛ FM MÓEFS QPQVMBS FT QSFHVOUB iRVJOB ÏT MB *$7 RVF FOT IFN EF DSFVSF w &M QSFTJEFOU QPQVMBS IB SFDPSEBU RVF FM TFV QBSUJU WB TFS M ÞOJDB GPSNBDJØ EF MB DJVUBU RVF FT WB PQPTBS BM 1MF B M JODSFNFOU EF MFT PSEFOBODFT mTDBMT QFS B BRVFTU

t $BSMFT 4BHVÏT B MB mSB EF -MFmË FO MB QSFTFOUBDJØ EFM NBOJGFTU DPOUSB MB QPCSFTB

#BEBMPOB t 5PU J RVF *$7 &6J" WB DPJODJEJS BNC FM 11 QFM RVF GB B MB EFNBOEB EF OP BQVKBS FMT JNQPTUPT J UBYFT NVOJDJQBMT $BSMFT 4BHVÏT QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM FDPTPDJBMJTUB IB WPMHVU EFJYBS DMBS MFT EJGFSÒODJFT RVF UFOFO BNC FM 11 &O BRVFTU TFOUJU 4BHVÏT IB DBSSFHBU DPOUSB FM QBSUJU EF 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM i&M 11 EJV RVF GB DPTUBU B MFT GBNÓMJFT BNC BNFOBÎB EF EFTOPOBNFOU QFSÛ BM NBUFJY UFNQT BM $POHSÏT EFMT %JQV UBUT EFGFOTB VOB QSPQPTUB EF MMFJ DPOFHVEB DPN B AEFTOP OBNFOU FYQSÏT BNC MB RVBM FT WPM GBDJMJUBS M FYQVMTJØ EF M IBCJUBUHF B BRVFMMT RVF OP QPEFO QBHBSw &M QSFTJEFOU

FDPTPDJBMJTUB BMFSUB RVF FO BM USFT ÒQPRVFT FM GFJYJTNF iWB VUJMJU[BS MB QPCSFTB E VOT QFS FOGSPOUBS MPT DPOUSB FMT BMUSFT FMT EJGFSFOUTw 1FS B *$7 &6J" MB TPMVDJØ B MB DSJTJ QBTTB QFS JODSFNFOUBS MB EFTQFTB TPDJBM BNC NFTVSFT DPN M BVHNFOU EFM OPNCSF EF USFCBMMBEPST TPDJBMT M JODSFNFOU EF MFT QBSUJEFT EFTUJOBEFT B MFT CF RVFT NFOKBEPS J USBOTQPS U FTDPMBS FUD &O BRVFTU TFOUJU 4BHVÏT EFGFOTB RVF iFMT DJV UBEBOT J DJVUBEBOFT OP IBO EF DBSSFHBS BNC MFT DPOTFRàÒO DJFT EF MB DSJTJ FDPOÛNJDB RVF IBO QSPWPDBU FM NFSDBU J MFT FNQSFTFT mOBODFSFT w %F GFU MB DPBMJDJØ WB QSFTFOUBS BRVFTU QBTTBU DBQ EF TFUNBOB

&M 11 EFNBOB B M BMDBMEF RVF iTVSUJ EFM TFV BNBHBUBMMw J MJEFSJ FM TVQPSU B MB 1FOZB # B E B M P O B t &M Q S F T J E F O U EFM 11 EF #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM IB EFNBOBU B M BMDBMEF EF #BEBMPOB FM TPDJBMJTUB +PSEJ 4FSSB RVF iTVSUJ EFM TFV BNBHBUBMM J MJEFSJ FM TVQPSU EF M "KVOUBNFOU BM +PWFOUVU FO MB TFWB QSPQPT UB QFSRVÒ FT QVHVJ VCJDBS VOB FTDPMB BMT UFSSFOZT EF $BO .PSBw 3FDPSEFN RVF BRVFTUT UFSSFOZT EFM CBSSJ EF $BOZFU J QSPQJFUBU EFM +PWFO 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

WFT J FM +PWFOUVU EF #BEBMPOB O ÏT MB HSBO FYDFQDJØw &O BRVFTU TFOUJU FM MÓEFS QPQVMBS IB BTTFHVSBU RVF TJ M BMDBMEF EFDJEFJY iQPTBS TF BM GSPOU J MJEFSBS FM QSPKFDUF UJOESË BNC UPUB TFHVSFUBU FM TVQPSU EFM 11w &M WJTU J QMBV BM QSPKFDUF EFM 11 QBTTB QFS MB QSFTFO UBDJØ E VO QMB EF NPCJMJUBU EF M FOUPSO J HVBOZT QFS B MB DJVUBU DPN MB [POB WFSEB BEKBDFOU B M FTDPMB

UVU FT WPMFO SFRVBMJmDBS QFS VCJDBS VOB FTDPMB WJODVMBEB B M 0QVT %FJ RVF TFQBSB OFOT J OFOFT - PCKFDUJV E BRVFTUB PQFSBDJØ VSCBOÓTUJDB ÏT BKV EBS FDPOÛNJDBNFOU BRVFTU DMVC FTQPSUJV RVF OFDFTTJUB NÏT SFDVSTPT QFS NBOUFOJS TF B M FMJU EF M "$# 1FS B (BS DÓB "MCJPM i#BEBMPOB BQBSFJY NPMU TPWJOU FO FMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ E ËNCJU DBUBMË J FTQBOZPM QFS OPUÓDJFT OFHBUJ

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

(JOB EF 5FSB

-hVO EPT USFT EFM 1BMMBTTP

#BEBMPOB t &M WB DP NFOÎBS EFM 1BMMBTTP B 5JBOB VO 'FTUJWBM EF $JSD B MB NFNÛSJB EF +PBO "SNFO HPM QPFUB J QFEBHPH UFBUSBM B NÏT EF TFS VOB EF MFT mHVSFT DMBVT EJOT EFM NØO EFM $JSD DBUBMË -B TFWB GBNÓMJB J BNJDT WBO FODFUBS VOB JOJDJBUJWB RVF WPMJB JODMPVSF MFT NÏT WBSJBEFT EJTDJQMJOFT EFM DJSD VO DJSD RVF T BNQMJÏT B E BMUSFT NØO QFS DSFBS VO FTQBJ EFEJDBU B MFT BSUT "NC OPNÏT DJOD BOZT M EFM 1BMMBTTP IB FTEFWJOHVU VO SFGFSFOU B UPU $BUBMVOZB DBEB BOZ DSFJY FO RVBMJUBU J FO RVBOUJUBU VO GFTUJWBM RVF DPNQUB BNC VOB FUJRVFUB QSÛ QJB BNC FM UBO QSFVBU USFU EJ GFSFODJBM J RVF DPNQUB BNC FM TVQPSU EF UPUB MB WJMB EF 5JBOB QFSTPOFT KB IBO HBVEJU EF M EFM 1BMMBTTP EFMT QSPQ EF FTQFDUBDMFT RVF T IBO QSFTFOUBU %FM EF KVOZ BM EF KVMJPM UFOJN VOB DJUB JNQSFTDJOEJCMF B 5JBOB BNC VO 'FTUJWBM RVF DPNQUB BNC VOB GBOUËTUJDB QSPHSBNBDJØ EF DJSD BQUF QFS B UPUT FMT QÞCMJDT NVOUBUHF NÏT BSSJTDBUT NÞTJDB FO EJSFDUF "RVFTU QPESFN HBVEJS EF .POUJ $JB BNC $MBTTJY ,MPXOT EJB B MFT

&M EJB B MFT -B (SBO

&M3FQPSUBUHF JOEE

QFS QSJNFSB WFHBEB BM UFSSJUP SJ DBUBMË TFSË FM $JSD #PWFS MB NJMMPS DPNQBOZJB EF 4FT *MMFT RVF TFSBO FMT FODBSSFHBUT E *OBVHVSBS M EFM 1BMMBT TP FM EJB J B MFT I J FM B MFT I B M "OUJD $BNQ EF 'VUCPM

(BMB EF $JSD 1BMMBTTP QSFTFOUBU J EJSJHJU QFS %F .PSUÓ NFST RVF PGFSJSË RVJDL DIBOHF BNC -PT (BMJOEPT .BMBCBST EF 4PMGBTJSD FMT FRVJMJCSJT EF 'FU B NË J $MBVEJP 1BSFOUF RVBESBOU BFSJ BNC 1BLJ1BZË QBUJOT BDSPCËUJDT E *HPS J 3PTB J VO EFMT HSBOT QBMMBTTPT EF MB 1FOÓOTVMB 1FQF 7JZVFMB

-B NÞTJDB DBEB BOZ ÏT QSF TFOU BNC EJGFSFOUT BDUVBDJPOT .BOFM QSFTFOUBSBO B 5JBOB FM TFV UBO TPOBU i&MT NJMMPST QSPGFTTPST FVSPQFVTw FM EJB B MFT P E BMUSFT GPS NBDJPOT DPN BSB 5IF #BSFT #BOE "DPVTUJD P MB NFTDMB EF NÞTJDB J DJSD EF .VNVTJD J i.FSDJ #JFOw EJB B MFT

#PTTB

%JVNFOHF IJ IBVSË MB 3F (BMB RVF ÏT FYBDUBNFOU FM NBUFJY QFSÛ B EPT RVBSUT EF TFU 6OB FTUSFOB TFSË -PMB "OHMBEB RVF DPNNFNPSB FM Ò BOJWFSTBSJ EF MB TFWB NPSU TFSË MB SFDSFBDJØ EFM DPOUF EF .BSHBSJEB EJSJHJU QFS /ÞSJB 'ËCSFHBT EF KVMJPM B MFT I

&M DJSD DPOWJEBU EFM 'FTUJWBM

EFM 1BMMBTTP EFM EF KVOZ BM EF KVMJPM XXX QBMMBTTP DPN

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

1BTTBUHF EFM SJV $POHPTU /PWB -MPSFEB t &M SJV QFSUBOZ BM TJTUFNB NFEJUFSSBOJ DBUBMÃ&#x2039; %JTDPSSF FO EJSFDDJÃ&#x2DC; OPSE TVE BM MMBSH EF LN -B WBMM GPS NBEB QFM $POHPTU IB GBDJMJUBU MhFYJTUÃ&#x2019;ODJB EF WJFT EF DPNV OJDBDJÃ&#x2DC; FOUSF #BSDFMPOB 7JD J MB $FSEBOZB "RVFTUB EFOPNJOBDJÃ&#x2DC; FT SF MBDJPOB BNC BMUSFT EF /PWB -MPSFEB PO QSÃ&#x2039;DUJDBNFOU UPUT FMT QBTTBUHFT FTUBO EFEJDBUT B SJVT EF $BUBMVOZB "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJÃ&#x2DC; -JOHÃ Ã&#x201C;TUJDB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i" MFT FNQSFTFT GBSNBDÒVUJRVFT OP FMT JOUFSFTTB MB NBMBMUJB EFM NFV m MM QFSRVÒ OP HFOFSFN CFOFm DJTw "OB .FOEP[B NBSF E VO m MM BNC TÓOESPNF EF .PSRVJP

&M EJVNFOHF EF KVOZ FT WB DFMFCSBS B M "VEJUPSJ EF #BSDFMPOB FM DPODFSU CFOÒm D i.PV UF QFMT RVJFUTw QFS BMT OFOT RVF QBUFJYFO QMVSJEJT DBQBDJUBUT "JYÛ JODMPV MFT DPOFHVEFT DPN NBMBMUJFT FTUSBOZFT RVF BGFDUB VO QFS DFOUBUHF QFUJU EF MB QPCMBDJØ FM RVF EJm DVMUB RVF QVHVJO TFS QSPV DPOFHVEFT QFS BUSBV SF M BUFODJØ EFMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ J MFT BKVEFT EF M BENJOJTUSBDJØ - "OB .FO EP[B ÏT MB NBSF EFM 7ÓDUPS RVF UÏ BOZT J RVF QBUFJY .VDPQPMJTBDBSJEPTJT UBNCÏ DPOFHVEB DPN MB TÓOESPNF EF .PSRVJP VOB NBMBMUJB EF HFOFSBUJWB RVF BGFDUB PTTPT J BSUJDVMBDJPOT %FT EF m OBMT EF M "OB FYQMJDB BM TFV CMPD B JOUFSOFU IUUQ WJDUPS DBUBMB CMPHTQPU DPN MB MMVJUB EJËSJB DPOUSB BRVFTUB NBMBMUJB

$PN BGFDUB B MFT QFSTPOFT BRVFTUB NBMBMUJB 4ØO NBMBMUJFT EFHFOFSBUJWFT NPMU HSFVT BMUBNFOU EJTDBQBDJ UBOUT RVF BGFDUFO FMT OFOT &T USBDUB E VOB BOPNBMJB HFOÒUJDB RVF GB RVF OP FT QVHVJ EFTFO

1FSTPOFT JOEE

WPMVQBS VO FO[JN VO UJQVT EF QSPUFÕOB ²T VOB NBMBMUJB IFSF EJUËSJB RVF UFOFO NPMU QPRVFT QFSTPOFT %F GFU ÏT NÏT GËDJM RVF FU UPRVJ MB MPUFSJB RVF UFOJS BRVFTUB NBMBMUJB " $BUBMVOZB OPNÏT IJ IB EJBHOPTUJDBUT DBTPT J EPT B #BEBMPOB

4VQPTP RVF FM GFU EF TFS VOB NBMBMUJB FTUSBOZB GB NÏT EJGÓDJM MB JOWFTUJHBDJØ " R V F T U Ï T F M Q S P C M F N B E BRVFTUFT NBMBMUJFT RVF OP FT EFTUJOFO QSPV SFDVSTPT FODBSB RVF UFOJN FMT NBUFJYPT ESFUT RVF UPUIPN " MFT FNQSFTFT GBSNBDÒVUJ RVFT OP FMT JOUFSFTTB QFSRVÒ OP HFOFSFN CFOFm DJT B MB JO EÞTUSJB

* DPN IP QBUFJY FM 7ÓDUPS FO FM TFV EJB B EJB &M 7ÓDUPS ÏT QFUJU J QPSUFN VOB WJEB HBJSFCÏ OPSNBM FOUSF DP NFUFT %F NPNFOU QBUFJY VOB BGFDUBDJØ ÛTTJB J BSUJDVMBS 5Ï FM DSFJYFNFOU MJNJUBU BNC FM UFNQT EFJYBSË EF DBNJOBS J FTUË EFTUJ OBU B BOBS FO DBEJSB EF SPEFT

)J IB FTQFSBOÎB QFS USPCBS VOB DVSB B MB NBMBMUJB EFM 7ÓDUPS 4ØO NBMBMUJFT RVF EF NPNFOU OP UFOFO DVSB QFSÛ FO FM DBT EFM NFV m MM QPUTFS FO BOZT QPEFN UFOJS VO USBDUBNFOU RVF NJMMPSJ MB TFWB WJEB ²T NPMU DBS QFSÛ TFSWJSJB QFS HVBO ZBS UFNQT QFS B VOB QPTTJCMF DVSB

'B VOB WJEB OPSNBM 7B B M FTDPMB QFSÛ MJ DPTUB NPMU DBNJOBS J IFN EF UFOJS NPMUFT QSFDBVDJPOT QFS TJ DBV 5FOJV BMHVO BKVU QFS UFOJS VOB WJEB EJHOF &TUFN B M BTTPDJBDJØ .14 &T QBOZB RVF FOT EØOB TVQPSU QTJDPMÛHJD J FOT BKVEB B CVTDBS TPMVDJPOT FO M ËNCJU NÒEJD 1FM RVF GB TVCWFODJPOT UFOJN MFT BKVEFT EF RVBMTFWPM EJTDBQBDJ UBU "M NFV m MM MJ IBO EPOBU BSB VOB EJTDBQBDJUBU EFM EF NPCJMJUBU

2VÒ IJ QPEFN USPCBS BM UFV CMPD /P ÏT VO EJBSJ NÒEJD 1BS MP EFM EJB B EJB E VOB GPSNB EFTFOGBEBEB QFS EPOBS VOB NJDB E PQUJNJTNF &YQMJDP FM RVF GB FM 7ÓDUPS BTQFDUFT EF MB NBMBMUJB FM RVF GFN EFT EF M BTTPDJBDJØ FUD < > IUUQ NQTFTQ PSH

727 %DGDORQD

&M +PWFOUVU (BN FT SFGPSÎB QFS MB QSPQFSB UFNQPSBEB B M FMJU

#BEBMPOB t - FRVJQ EF DBEJSB EF SPEFT EF +PWFOUVU (". WB BDPOTFHVJS NFSFTDVEBNFOU M BTDFOT B MB NËYJNB DBUFHPSJB J KB FTUË QMBOJm DBOU MB QSÛYJNB UFNQPSBEB %FTQSÏT EF EJTQV UBS FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB B $BNCSJMT MB -MJHB $BUBMBOB EBWBOU FM QPUFOU '$ #BSDFMP OB M FRVJQ RVF FOUSFOB 'BCJÈO $BTUFMMB FO UBTRVFT EF KVHBEPS J FOUSFOBEPS T IB NPHVU SËQJE BNC WJTUFT B SFGPSÎBS M FRVJQ EF DBSB BM TFV SFUPSO B MB %JWJTJØ E )POPS &MT EPT QSJNFST m UYBU

#BJYFT EF KVHBEPST BM $ ' #BEBMPOB #BEBMPOB t &MT KVHBEPST 'SBO DJTDP 4ÈODIF[ $VSJFM NÏT DP OFHVU DPN B i $VSSPw 4FSHJP 5PSSFT (VBSEF×P 4FSHJP "VSF &TRVFSSF J "JUPS $BMFS 4ÈODIF[ GVUCPMJTUFT BRVFTUB UFNQPSBEB EFM $MVC EF 'VUCPM #BEBMPOB KB OP QFSUBOZFO B M FOUJUBU FT DBQVMBEB QFSRVÒ IBO BDBCBU DPOUSBDUF J FM $MVC OP FMT IB PGFSU MB SFOPWBDJØ %VSBOU FMT QSPQFST EJFT T BOVODJBSBO OPVT m UYBUHFT QFS B MB QSPQFSB UFNQPSBEB

HFT WBO TFS M BKVEB CBTF EF BOZT *WBO 5PTDBOP RVF WB KVHBS B M FRVJQ EFM 1PMBSJT 8PSME .ÞS DJB MFT ÞMUJNFT UFNQPSBEFT "MWBSP .PSB WB KVHBS MB QBTTBEB UFNQPSBEB B #BEBKP[ J UPSOB B #BEBMPOB PO KB WB KVHBS MB UFN QPSBEB - ÞMUJNB DPO USBDUBDJØ IB FTUBU FM QPMJWBMFOU &OSJD 4BOT RVF EVSBOU MFT EFV ÞMUJNFT UFNQPSBEFT IB KVHBU FO FM 'VUCPM $MVC #BSDFMPOB " GBMUB EF DPODSFUBS VO QPTTJCMF m UYBUHF M FRVJQ KB FTUBSJB DPOm HVSBU QFS B MB QSPQFSB UFNQPSBEB

1SJNFSB $PQB $JVUBU EF #BEBMPOB EF 'VUCPM #BEBMPOB t - "TTPDJBDJØ EF $MVCT EF 'VUCPM EF #BEBMPOB BNC FM TVQPSU EF MB 3FHJEPSJB E &TQPSUT J +PWFOUVU WB PSHBOJ U[BS FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB FM QSJNFS UPSOFJH $PQB $JVUBU EF #BEBMPOB EF GVUCPM CBTF "M 5PS OFJH IJ WBO QBSUJDJQBS EJGFSFOUT FRVJQT JOGBOUJMT J DBEFUT

L 1 <L H< < 6

&c P 7

H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( 1&1 7&/563" GÈDJM BDDFTP QMB[B BNQMJB å NFT 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP å NFT

;POB $ (6*'3² QJTP N IBCT NBUSJ Z JOE DPN N D TBMJEB B CBMDØO DPDJOB OVFWB B FTUSFOBS TJO BTD å NFT

;POB "7 ."35¶ 16+0- FTUVEJP N ÈUJDP IBC DPDJOB UJQP PGGJDF DPNQMFUB UFSSB[B FMÏUSJDP 50%0 /6&70 å NFT

;POB $ ."3 QJTP EF N IBCT DPDJOB UJQP PGGJDF SFGPS NBEB CB×P BNQMJP TJO BTD å NFT

;POB ."4/06 QJTP EF N IBC FTUVEJP DPDJOB QFRVF×B &95&3*03 å NFT

;POB $0/26&45" QJTP IBC BNQMJBT FTUVEJP DPD Z CB×P NPEFSOPT U[B DVCJFSUB N å NFT

;POB 4*453&--4 "UJDP N IBCT DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT SFBM TJO BTD å NFT

;POB "7 .03&3" QJTP IBC NBUSJ Z EPT JOEJW DPDJOB BNQMJB CB×PT NPEFSOPT Z DPNQMFUPT DPNFEPS N CBMDØO N 50%0 &95&3*03 å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P CJFO DPOTFSWBEPT BTD å NFT

;POB '30/5 ."3¶5*. QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT DPN N B B DBMFG CBMDØO DPO QSFDJPTBT WJTUBT QBSRVJOH PQDJPOBM å NFT ;POB $ $".&-*" QJTP EF N IBC CB×P DPNQMFUP BTFP TBMØO EF N Z DPNFEPS U[B N TFNJ BNVFCMBEP 50%0 &95 å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBCT DPD Z DPN UJQP PGGJDF C×T B B DBMFG CBMDØO FYU 1"3" &453&/"3 å NFT

;POB $ 503504" DBTB EF QMBOUBT N TFNJ OVFWB IBCT CB×PT Z BTFP BTD QSJWBEP QL JODM 4&.* ".6&#-"%0 å NFT

;POB &45"$*»/ .0/5("5 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95&3*03 å NFT

;POB $"/:"%» QJTP N IBCT CB×PT CBMDØO DBMFG /6&70 " &453&/"3 å NFT

;POB 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO QMBUP EF EVDIB CBMDØO TJO BTD .6: -6.*/040 å NFT

;POB $ (6*'3² QJTP N IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT CJFO DPOTFSWBEPT CBMDP OFT DPO BTDFOTPS å NFT

;POB $ 10/&/5 QJTP IBC DPN N DPD Z C× NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å NJMM

;POB 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPNFEPS BNQMJP CB×PT DBMFG " N %&- .&530 å NFT

;POB 13&4 $0.1"/:4 QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT .6: #*&/ $0/4&37"%0 å NFT

;POB ."5"3» QJTP IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P PSJHFO BTD $0.1- &95&3 " -*/&" %& ."3 å NJMM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

F&L<L 7 ] 7P

DFWXDOLWDW

HVSRUWV

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;POB $&/530 QJTP EF N DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P FO QFSGFDUP FTUBEP IBCT UFSSB[B N S QJTP TJO WFDJOPT ;0/" */.&+03"#-& å NJMM

;POB $&/530 QJTP EF N DPOTUSVJEPT SFGPSNBEP IBDF B×PT TJO BTD IBCT CB×P NPEFSOP DPDJOB BSSFHMBEB &95& 3*03 å NJM

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H ;POB (3"/ -"/% OBWF EF N UPUBM TFNJ OVFWB NVZ MVNJOPTB å ;POB $ /"7"5" MPDBM N QVFSUBT B DBMMF BDD WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ "-'0/4 9** MPDBM N UPUBM N Q C Z TØUBOP QBSRVFU å NFT ;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT ;POB 1"3"%" .&530 (03( MPDBM EF N TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB $ 13*. N FN QMBOUB NBT N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

$PODFOUSBDJØ EF DJOD NJOVUT EF TJMFODJ B MB QMBÎB EF MB 7JMB EF #BEBMPOB QFS DPOEFNOBS FM EBSSFS BUFNQUBU E &5" - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB DPOWPDBS EJWFO ESFT QBTTBU VOB DPODFOUSBDJØ EF DJOD NJOVUT EF TJMFODJ DPN B NPTUSB EF SFCVJH J SFQVMTB QFS M BUFNQUBU NPSUBM RVF WB QBUJS M JOTQFDUPS EF MB 1PMJDJB /BDJPOBM &EVBSEP 1VFZFT (BSDÓB B MB MPDBMJUBU CJTDBÕOB E "SSJHPSSJBHB

6O HSVQ EF CBEBMPOJOT QBSUJDJQFO FO VO QSPHSBNB TPCSF EJWFSTJUBU SFMJHJPTB B /PWB :PSL 6O HSVQ EF CBEBMPOJOT IB QBSUJDJQBU FO VO QSPHSBNB E JOUFSDBOWJ TPCSF EJWFSTJUBU SFMJHJPTB RVF T IB DFMFCSBU B /PWB :PSL -B EFMFHBDJØ FTUBWB FODBQÎBMBEB QFM SFHJEPS EF $JVUBEBOJB J $POWJWÒODJB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB +PTFQ 1FSB J UBNCÏ WB DPNQUBS BNC MB QSFTÒODJB EF M BSYJQSFTU EF MB DJVUBU +BVNF "ZNBS -B EFMFHBDJØ WB WJTJUB MÓEFST SFMJHJPTPT DJWJMT J QPMÓUJDT EF /PWB :PSL

µYJU EFM QSJNFS 'JSB 5BTU 5JBOB %JTTBCUF WB UFOJS MMPD MB QSJNFSB NPTUSB HBTUSPOÛNJDB EF 5JBOB &M QSJNFS 5BTU 5JBOB WB DPOTJTUJS EJTTBCUF FO VOB KPSOBEB BNC EFHVTUBDJPOT J UPUB NFOB EF QSFTFOUBDJPOT J YFSSBEFT SFMBDJPOBEFT BNC FM NPO EF MB HBTUSPOPNJB J FMT WJOT RVF UÏ MB WJMB EF 5JBOB

- JOGBOUJM EF MB 1FOZB DBNQJØ E &TQBOZB EF MB $BUFHPSJB - FRVJQ *OGBOUJM " EFM %,7 +PWFOUVU WB TFS FM NJMMPS J FT WB JNQPTBS BM #BSDFMPOB B MB m OBM "NC FM USJPNG NFSFTDVU EFM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB B (VBEBMBKBSB M FRVJQ *OGBOUJM ÏT FM OPV DBNQJØ EF M &TUBU &TQBOZPM

4BOU +PBO PNQMF FMT DBSSFST J TPCSFUPU MB QMBUKB EF HSFTDB -B SFWFUMMB EF 4BOU +PBO IB PNQMFSU VO BOZ NÏT FMT DBSSFST EF MB DPNBSDB EF GPD QFUBSET J NPMUB HSFTDB $PN FO BOZT BOUFSJPST NPMUT DJVUBEBOT WBO EFDJEJS QBTTBS MB 3FWFUMMB B MFT QMBUHFT EF #BEBMPOB J .POUHBU

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

$"/:"%0 1M .BSJOBEB N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å &3/&45 --6$) IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT SFOUBQMBU SFOUBEPSB OFWFSB QL å '30. ."3¶5*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB QL USBTUFS å +0"/ .*3» ËUJD N IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS HSBO UFSSBTTB å & ."3*45"/: IBC WFTUJEPS DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTFT QL BNPCMBU B D DBMFGBDDJØ å )*10-*50 -";"30 #Y N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 QSJNFS N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB USBTUFS /06 å )*10-*50 -";"30 TFHPO N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS CBMDPOT USBTUFS /06 å 3".#-" IBC DVJOB CBOZ BNQMJ NFOKBEPS å & ."3*45"/: IBC CBOZT DVJOB NFOKBESP FTUVEJ UFSSBTTB QL B B DBMFGBDDJØ å 13*. IBC DVJOB CBOZT NFOKBEPS TBGBSFJH CBMDØ QBSRVFU DBMFGBDDJØ å 3&1 10356(6&4" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB USBTUFS å 13*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS å .0/5("5 304&--" IBC CBOZT OP BTDFTOTPS å 13*. IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS USBTUFS å 3&1 10356(6&4" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB å #6'"-" 4BSEBOB IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å 45 .03* 4"-06 IBC CBOZ DVJOB TBGBSFJH BTDFOTPS å ."35* 16+0- #VGBMB IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB å 1-"±" #"%"-0/" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å $&37"/5&4 IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOKBEPS OPV å 45 .03* -B .JOB IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ UPU SFGPSNBU å "1"35".&/5 #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

7*" "6(645" 0'*$ 1-"/5" Á/*$" MBWBCPT BNC EJTUSJCVJDJPOT UTTB å #0/"7*45" 3PT J (àFMM . å 1035 1BUÓ EF 7FMB N N BMÎBEB /06 å #6'"-" 4BSEBOB N PQDJPOBM PGJDJOFT BOFYFT N å .&3$"5 503/&3 . "EFDVBU QFS B PGJDJOFT å -0$"- %& -" 4"-65 . DBOUPOFS å 4"#"%&-- N N QBUJ å $"3.& N BTFP å 13*. "4&04 N å 30(&3 %& '-03 N å "-'0/4 9** N å 1307*%&/$*" .FSDBU 5PSOFS N QMBOUB N TPUFSSBOJ BNC NPOUBDBSSFHFT å 4*453&--4 &TUSFMMB N å --03&%" N å #6'"-" #BJMFO N å .0/5*("-" $ .JMË N N BMUFMM HVBM CBOZ å 304&--" 53"45&3 N å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å #"%"-0/" 46% å

-0$"-4 &/ 7&/%" 7*" "6(645" 0'*$*/&4 1-"/5" Á/*$" MBWBCPT BNC EJTUSJCVJDJPOT UFSSBTTB QPTT EF FEJGJDBS å #0/"7*45" 3PT J (àFMM N å 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å 7*" +6-*" -0$"- N å -0$"- "-'0/4 9*** å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" '30. ."3*5*. N IBC CBOZT DVJOB NFOK QL B D N UTTB 1, USBTUFS å 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å %Á1-&9 IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS CBMDPOT å 130(3&4 &EVBSE .BSJTUBOZ IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å $&/53& $BSSFS -MFP IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ QFS SFGPSNBS å "64*"4 ."3$) IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOK UPU SFGPS BNC BSNBSJT FODBTUBUT å

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

.ÞTJDB DJOFNB J UFBUSF DFOUSFO MFT /JUT E &TUJV #BEBMPOB t - FTUJV B #BEBMPOB ÏT QFS WJVSF M BM DBSSFS QFS B GFS BDUJWJUBUT J HBVEJS UBOU EF MB DBMPS DPN EFMT FTQBJT 6O BOZ NÏT M ®SFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM IB QSPHSBNBU VOB TÒSJF E BDUFT QFS BNFOJU[BS OPT MFT OJUT EF KVMJPM

E "SU 6SCË J .VSBMT QFS B QÞCMJD E FOUSF FMT J FMT BOZT B &M 3FGVHJ 6OB NPMU CPOB JOJDJBUJWB RVF FO QBSMBSFN FO MFT QSPQFSFT TFUNBOFT

TFHVJEB E VO DPODFSU FOHVBOZ BNC MFT BDUVBDJPOT EF (PJBCB 2VBSUFU RVF SFQBTTBSBO BOZT EF #PTTB /PWB .BSUÓ 4FSSB 5SJP QSFTFOUBSBO "MHVOT NPNFOUT CPOT J FM $PMtMFDUJV #SPTTB FM NVOUBUHF %FM .FEJUFSSBOJ B M *MMB E &OMMPD VO SFDJUBM RVF BOJSË EFT EFM KB[[ m OT B TPOT NÏT NFEJ UFSSBOJT QBTTBOU QFM HJQTZ -FT FOUSBEFT KB FTUBO B MB WFOEB J M BGPSBNFOU ÏT MJNJUBU

% BMUSFT QSPQPTUFT E FTUJV " M &TQBJ #FUÞMJB QPESFN HBV EJS EF EPT NVOUBUHFT FM EJB i7FVT 1BSBMtMFMFT %FMT 'JPSET B MFT $BMFTw VO SFDJUBM QPÒUJD EF QSJNFS PSESF * FM EJB UFBUSF B MFT IPSFT BNC 1ÒM BM 1JU VOB TFMFDDJØ EF UFYUPT EF +PBO 'VMMBOB "M $FOUSF $ÓWJD EF %BMU MB 7JMB PCSJSË FM TFV QBUJ B MB NÞTJDB FO EJSFDUF BNC MFT BDUVBDJPOT EF M 0SRVFTUSB EF 5BOHP EF #BSDF MPOB EJB MB CBOEB EF n BNFOD &M 1B×P .PSVOP KVMJPM J FM KB[[ WBSJBU EF %FKB[[WÞ EJB

1FS BDBCBS MFT OJUT E FTUJV FM EJB B MB QMBÎB 'POU J $VTTØ QPESFN HBVEJS EFM DPODFSU EF M "HSVQBDJØ .VTJDBM 4FOJFODB J M FOEFNË "SUSJTUSBT 5FBUSF QSF TFOUBSBO M FTQFDUBDMF EF DBSSFS i1MVHFT E FTUJVw VO JUJOFSBOU RVF FT GBSË B MB 3BNCMB QMF EF NÞTJDB BOJNBMT EFM CPTD FTDBSBCBUT J VO NBH

$JOFNB B MB 'SFTDB &M $MVC /BUBDJØ ÏT FM QSPUBHPOJT UB MFT OJUT EF EJKPVT BNC FM DJDMF $JOFNB B MB 'SFTDB FM EJB EF KVMJPM T JOJDJBSBO MFT QSPKFDDJPOT EF i7JDLZ $SJTUJOB #BSDFMPOBw MFT TFHVJSBO E BMUSFT ÒYJUT EF MB DBSUFMMFSB DPN BSB i*OEJBOB +P OFT J FM 3FHOF EF MB $BMBWFSB EF $SJTUBMMw i4MVNEPH .JMMJPOBJSFw i8BMM Fw J i"VTUSËMJBw

.ÞTJDB FO %JSFDUF B M "OÓT EFM .POP &MT EJWFOESFT J EF KVMJPM B EF EFM WFTQSF FM .VTFV EF #BEBMPOB FOT QSPQPTB VOB WJTJUB B MB 'ËCSJDB EF M "OÓT EFM .POP

/PO 5ÛYJD VOB HSBO OPWFUBU -B QSJNFSB RVJO[FOB EF KVMJPM FM NØO EF M BSU VSCË TFSË QSPUBHP OJTUB BNC FM GFTUJWBM /PO 5ÛYJD FMT EJFT DFOUSBMT TFSBO FM J EF KVMJPM BNC FYIJCJDJPOT E "SU 6SCË J (SBm U M BVEJPWJTVBM i- 0SJHFOw EF .BYJNJMJBOP 7JB MF 1FSGPSNBODF 1BSBDJOFNB CSFBL EBODF B NÏT EF UBMMFST

< > XXX CBEBMPOB DBU

(JOB EF 5FSB

Ejtfòbnpt!tv!Mphpujqp!nât!upeb!mb!qbqfmfsîb )ubskfubt-!tpcsft-!gpmjpt*!bdpsef!b!tv!ovfwb jnbhfo/

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

'RQ 3HOD\R

7HO

QBH JOEE

Sfejcvkbep-!wfdupsj{bdjôo!z bduvbmj{bdjôo!ef!tv!mphpujqp!z òp mb!jnbhfo!dpsqpsbujwb!ef!tv tf fnqsftb/ Ej

h sâ

Ejtfòbnpt!dbnqbòbt!ef qvcmjdjebe!fo!dvbmrvjfs tpqpsuf!z!ubnbòpcvtdboep!mb!nâyjnb psjhjobmjebe!f!joopwbdjôo tjfnqsf!bdpsef!dpo!mbt ofdftjebeft!ef!tv!qspevdup/

g jdp

76:!19!85!6: xxx/tjohvmbst/ft sjbm ¸ qvcmjdj ¸ fejup

ubsjp ¸ Joufsofu

mphpujqpt-!dbuâmphptgpmmfupt-!sfwjtubtjnbhfo!dpsqpsbujwbcpmfujoft-!usîqujdpt-!xfct bovodjpt-!mjcspt-!///

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t +PSEJ (PO[BMP J 3 P H F S . B T 1S P E V D D J P O T E 0SJHFO TFHVFJYFO BQPTUBOU GPSU QFS BMT DPODFSUT EF NÞTJDB FO DBUBMË B #BEBMPOB %FTQSÏT E PDVQBS FM $ÓSDPM $BUÛMJD BNC FM DJDMF .VTJDB U E PNQMJS -B 4BSHBOUBOB BNC %FMÐO BSB QPSUFO B .JRVFM "CSBT B VO EFMT OPVT FTQBJT EF MB DJVUBU FM 3BGBFM )PUFMFT RVF DFEFJY VOB EF MFT TFWFT TBMFT QFS BM DPODFSU .JRVFM "CSBT BDUVBSË QFS QSJNFSB WFHBEB B #BEBMPOB BDPNQBOZBU EF MB TFWB HVJUBSSB J EJOT EF MB HJSB i$SJEBw RVF EFT EF M FTUË QPSUBOU B EJGFSFOUT MPDBMJUBUT DBUBMBOFT 'JOT BSB "CSBT IB QVCMJDBU EPT EJTDPT FM QSJNFS i&OUSF NJM WJESFT USFODBUTw BNC BJ SFT NÏT EF SPDL J NÏT iTPSPMM EF

HVSDL F

1SPEVDDJPOT E 0SJHFO QPSUB B .JRVFM "CSBT BM 3BGBFM )PUFMFT

&M QPEFV FTDPMUBS B NZTQBDF NJRVFMBCSBTNVTJD .JRVFM "CSBT %JTTBCUF B MFT IPSFT BM 3BGBFM )PUFMFT

HVJUBSSFTw J FM WB USFVSF BM NFSDBU i. BHSBEB TFOUJS FM RVF UV TFOUTw VO EJTD NÏT DBMNBU GPSÎB USFCBMMBU RVF MJ IB WBMHVU NPMU CPOFT DSÓUJRVFT QFS QBSU EF MB QSFNTB FTQFDJBMJU[BEB

(JOB EF 5FSB

-B /JU -JUFSËSJB IPNFOBUKB B .ËSJVT 4BNQFSF 6O BOZ NÏT FM 5FBUSF ;PSSJMMB WB BDPMMJS MB /JU -JUFSËSJB DFSJNÛOJB EF MMJVSBNFOU EFMT QSFNJT $JVUBU EF #BEBMPOB EF MJUFSBUVSB RVF WB TFSWJS QFS IPNFOBUKBS B .ËSJVT 4BNQFSF -ÓEJB )FSFEJB FODBSSF HBEB EF DPOEVJS MB HBMB WB FOUSF WJTUBS BM QPFUB FO VO IPNFOBUHF BDPNQBOZBU EF NÞTJDB WJEFPT J NPMUB QPFTJB 6O FTQFDUBDMF TJNQMF J FNPUJV RVF WB SFDPSEBS B VO EFMT NËYJNT QPFUFT RVF UFOJN B DBTB J RVF KB FSB IPSB RVF MB DJVUBU MJ BHSBÓT UPU FM RVF IB GFU EFT EF MFT GPUPHSBmFT B MFT DBOÎPOT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

EF - &TUSPQ mOT B DBEBTDVO EFMT TFVT WFSTPT "RVFTU MB NFUHFTTB "NËMJB -BGVFOUF 'MP T IB FOEVU FM 97*** 1SFNJ $JVUBU EF #BEBMPOB EF /BSSBUJWB 99** 1SFNJ 1BÕTPT $B UBMBOT 4PMTUJDJ E &TUJV QFS i-BCF SJOUT EF (MÛSJBw MB TFWB QSJNFSB OPWFMtMB &M MMJCSF RVF TFSË FEJUBU QFS 1SPB OBSSB DPN FM EFTDPCSJ NFOU E VOB NFEJDBDJØ QFS DPO USPMBS M BM[IFJNFS GB USFVSF FM QJUKPS EF DBEBTDÞ J ÏT RVF M BNCJDJØ J M ËOTJB EF QPEFS QPU SFTVMUBS NPMU OFHBUJWB

&M CBEBMPOÓ 5POJ $PUFU VO IBCJ UVBM EJOT EFM NØO EF MB MJUFSBUVSB KVWFOJM EF #BEBMPOB IB HVBOZBU FM 9* 1SFNJ $JVUBU EF #BEBMPOB EF /BSSBUJWB +VWFOJM BNC i&M CSFTTPM EFM CBTRVFUCPMw VOB OPWFMtMB RVF OBSSB MB WJEB E VOT BEPMFTDFOUT EF #BEBMPOB NPMU SFMBDJPOBUT BNC FM NØO EFM CËTRVFU J EF MB 1FOZB MMJCSF RVF UBNCÏ T FEJUBSË B mOBM E BOZ QFS &EJUPSJBM -B (BMFSB -B NBMB OPUÓDJB ÏT FM 1SFNJ #FUÞMJB EF 1PFTJB .FNPSJBM $BSNF (VBTDI RVF T IB EFDMBSBU EFTFSU (JOB EF 5FSB

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD %JKPVT $VST

$634 % */*$*"$*» "- .0/*50 3"5(& $POFJYFSFN M FYQFSJÒODJB EF M FTQMBJ EJSJHJU B KPWFT EF B BOZT &T SFBMJU[BSË EF B IPSFT EJWFOESFT EF KVOZ B I J EJTTBCUF EF KVOZ B J B I *OTDSJQDJPOT EJNBSUT EJKPVT J EJWFOESFT B I &M .JDBRVFS D &EVBSE .BSRVJOB 5FM P KPWFTNJDBRVFS!HNBJM DPN

$PODVST +PWFT 1JOUPST

µ 13&.* %& 1*/563" .&/"3*/* 1&3 " +07&4 1*/5034 -FT PCSFT FT QPESBO QSFTFOUBS BM .VTFV GJOT EJWFOESFT EF KVMJPM #BTFT EFM DPODVST FT QPEFO SFDPMMJS BM .VTFV #BEBMPOB J P DPOTVMUBS BM XFC EFM NBUFJY .VTFV J EF -BCPSBUPSJT .FOBSJOJ

$BTBMT Eh&TUJVT

%JTTBCUF

%JNFDSFT

.ÞTJDB

.ÞTJDB (PTQFM

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 " MFT IPSFT $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9**

$&/53"- #"15*45 $)63$) $)0*3 0' /&8 :PSL %JSFDDJØ #PCCZ -FXJT " MFT I 5FBUSF ;PSSJMMB $BOPOHF #BSBOFSB

%JVNFOHF

%VSBOU MB TFUNBOB

4PSUJEB $VMUVSBM %&-5" %& - &#3& 1"53*.0/* /" 563"- " MFT I *OTDSJQDJØ QSÒWJB J QBHBNFOU BM .VTFV #BEBMPOB

&YQPTJDJPOT

5&33" 1&%3" ."3 6/4 &4 1"*4 $0.1"35*54 "NC QJOUVSFT E "OUPOJ #FOBHFT J UFYU EF 7BMFOUÓ 4PMFS 'JOT EJKPVT EF KVMJPM &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

4BSEBOFT

$0#-" 5)&3."-&/$" B MFT EF MB UBSEB B MB 3BNCMB

$BNQJPOBU &YDVSTJPOJTNF

1*/563&4 "65034 "-6./&4 $$ 5033& .&/" 1M 5SBGBMHBS T O

'JOT EJNBSUT EF KVOZ EF EJMMVOT B EJWFOESFT B I

$03#&3" LN IPSFT "

4UB $PMPNB .POUDBEB 4U $VHBU 3VCÓ .PMJOT EF 3FJ -B 1BMNB $FSWFMMP $SFV "SBHBMM 5 (FMJEB .BSUPSFMM 1PMÓHPO 3VCÓ .POUDBEB 4UB $PMPNB &M NBUFJY EJB FYDVSTJØ DPNCJOBEB B M &TUBSUJU NÏT JOGPSNB DJØ 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

3&53041&$5*7" %& (&/¶4 ."3 5¶/&; 'JOT EJNBSUT EF KVOZ %F EJMMVOT B EJWFOESFT B I $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4BOU .PSJ DBOU D 2VFWFEP

.0453" %& 1*/563&4 %& +0"/ $"4"4 'JOT EJNBSUT EF KVOZ B J B I $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

%JMMVOT

$"4"- % &45*6 * $0-¾/*&4 4J UFOJV FOUSF J BOZT WFOJV B MFT DPMÛOJFT GJOT EJVNFOHF EF KVOZ J BMT DBTBMT RVF PSHBOJU[B &M .JDBRVFS BM KVMJPM J BM TFUFNCSF .ÏT JOGPSNBDJØ EJNBSUT EJKPVT J EJWFOESFT EF B I D &EVBSE .BSRVJOB 5FM P FMNJDBRVFS!HNBJM DPN

$VSTPT

$634 */5&/4*6 %& -" --&/(6" %& 4*(/&4 'JOT EJWFOESFT EF KVMJPM .BUSÓDVMFT PCFSUFT .ÏT JOGPSNBDJØ

&- .»/ '-".&/$ %& %"7*% 4" -";"3 $PMtMBCPSFO 5FSUÞMJB 'MBNFO DB EF #BEBMPOB 'JOT EJWFOESFT EF KVOZ B I $$ $BO $BCBOZFT 3CMB 4BOU +PBO

%JNBSUT 3FDJUBM E &TDSJQUPST

%JWFOESFT $PONFNPSBDJØ

µ "/*7&34"3* %& -" '&45" /" $*0/"- %&-4 1"¸404 $"5"-"/4 " #"%"-0/" /PNFOBNFOU EFMT NFNCSFT E )POPS EF - "TTPD 'FTUB /BDJPOBM EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT B MFT EFM WFTQSF BM 3BGBFM )PUFMFT &MT HVBS EPOBUT TØO FM 1SFTJEFOU EFMT "MUSFT "OEBMVTPT -MVÓT $BCSFSB J M BDUJWJTUB EF DVMUVSB QPQVMBS +PBO (JSBMU

&9104*$*» %& -¶%*" "/50/*0 530 #"5 "- '0/4 */5&3/"$*0/"- %& 1*/563" (VBOZBEPSB EFM QSFNJ EF 1JOUVSB QFS B KPWFT QJOUPST 'JOT EJT TBCUF KVMJPM BM .VTFV #BEBMPOB

#"%"-0/" -" .*3"%" %&-4 10&5&4 7BMFOUÓ 4PMFS J "OESFV 4PM TPOB BDPNQBOZBUT EF MB HVJUBSSB EF 3BàM $B×J[BS T JODMPV MB QSFTFOUBDJØ EFM MMJCSF i5FSSB QFESB NBSw EFM NB UFJY 7BMFOUÓ 4PMFS " MFT I &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

5®1*&4 $"35&4 1&3 " -" 5&3&4" % "/50/* 5®1*&4 3FVOFJY VO DPOKVOU EF MFT PCSFT RVF 5ËQJFT WB EFEJDBS B MB TFWB FTQPTB 5FSFTB 'JOT EJVNFOHF KVOZ BM .VTFV #BEBMPOB

&YQPTJDJØ

#"%"-0/" o /*$"3"(6" "/:4 %& $001&3"$*» * "(&3."/" .&/5 'JOT EJKPVT EF KVMJPM $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT &YQPTJDJØ A5FSSB QFESB NBS 6OT FTQBJT DPNQBSUJUT &TQBJ #FUÞMJB $ &OSJD #PSSËT

QBH JOEE

%JTTBCUF 'FTUFT "7 /PWB -MPSFEB /PSE 5PSOFJH GVUCPM TBMB GFNF OÓ 1PMJFTQPSUJV -MPSFEB /PSE

727 %DGDORQD

16/5 % "35 (361 %& 1*/563" $$ $BOZBEØ 1PNQFV 'BCSB T O

'JOT EJWFOESFT EF KVOZ 5"--&3 %& 1*/563" 'JOT EJNBSUT EF KVOZ $$ 5PSSF .FOB 1M 5SB GBMHBS T O

4PMJEBSJUBU

4J TPV VOB BTTPDJBDJØ DFOUSF DÓWJD BHSVQBDJØ 0/( EF DBSËDUFS TPDJBM P TFOTF ËOJN EF MVDSF 1PTBhU FO DPOUBDUF BNC OPTBMUSFT J BOVODJB UPUFT MFT WPTUSFT BDUJWJUBUT FO BRVFTUB TFDDJØ

%FT EF M "TTPDJBDJØ 4PDJBM "NJDT EFM (PSH .BS #BEBMPOB OFDFTTJUFN BNC VSHÒODJB $PUYFUT EF SPEFT NBOUFT NFOKBS SPCB EF OFO J RVBMTFWPM BMUSF UJQVT E BKVEB

HVSDL F

.0453" %& 1*/563&4 %& +0"/ $"4"4 'JOT EJNBSUT EF KVOZ B J B I $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

-MFØ O B

$ 1POFOU CBJYPT #BEBMPOB 5&-

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$PODVST -JUFSBSJ 7*** $0/$634 -*5&3"3* %& $"/:&5 $0/$634 %& 10&4*" /"33"5*7" * "626&4 $PNNFNPSBDJØ Ò "OJW +PTÏ " (PZUJTPMP "RVFTUB DPOWPDB UPSJB FT SFBMJU[BSË EFT EF MB 7PDBMJB EF $VMUVSB 1PU QBSUJDJQBS IJ RVBMTFWPM QFSTPOB E BSSFV EF $BUBMVOZB )J IB USFT QSFNJT J VO BDDÒTTJU QFS B MFT USFT NPEBMJUBUT &OWJBS MFT PCSFT BCBOT EFM EF TFUFNCSF B "TTPD 7FÕOT EF $BOZFU 3JFSB $BOZFU CJT .ÏT JOGPSNBDJØ P 4SB /ÞSJB "SHFSJDI

'PUP JNQMJDBhU $0/$634 '050(3®'*$ 1&3 3& '-&$5*3 26& ²4 1&3 " 56 * 0 1&3 -" 5&7" &/5*5"5 &- 70-6/5" 3*"5 'FV OPT BSSJCBS MFT GPUPHSBGJFT GJOT EJNFDSFT EF KVMJPM 1SFNJ QFS BM HVBOZBEPS .ÏT JOGPSNB DJØ CBTTFT GPSNVMBSJ DPODVST

KPWFTNJDBRVFS!HNBJM DPN P

$PODVST $0/$634 '&.*5*$ 13*.&3 $0/ $634 %& 7¶%&0 $3&"5 1&3 %0 /&4 1PEFO QBSUJDJQBS EPOFT NBKPST EF BOZT .ÏT JOGPSNBDJØ XXX GFNJUJD DBU

%JTTBCUF %JB TFOTF DPUYFT VO EJB QFS WJVSF BM DBSSFS %JWFSTPT DBSSFST EFM CBSSJ EFM $FOUSF EF B I 727 %DGDORQD

QBH JOEE

%JVNFOHF %FTDPCSJS MB TFSSBMBEB EF .BSJOB *UJOFSBSJ EF QBUSJNPOJ .BTJB EF $BO .JSBWJUHFT I

HVSDL F

FLQHPHV

5FUSP

5SBOTGPSNFST

#FOOJF 5FUSPDJOJ MMFHB B #VFOPT "JSFT QBSB CVTDBS B TV IFSNBOP EFTBQBSFDJEP IBDF EJF[ B×PT #FOOJF Z TV GBNJMJB TF IBCÓBO NVEBEP B /VFWB :PSL EFCJEP B MB FYJUPTB DBSSFSB EFM QBESF $BSMP VO SFOPNCSBEP EJSFDUPS EF PSRVFTUB TJOGØOJDB $VBOEP #FOOJF QPS m O FODVFOUSB B TV IFSNBOP NBZPS FM CSJMMBOUF QPFUB A5FUSP TF EB DVFOUB EF RVF FT UPEP MP DPOUSBSJP B MP RVF ÏM FTQFSBCB %JS 'SBODJT 'PSE $PQQPMB 64" &TQB×B %SBNB *OUFS 7JODFOU (BMMP "MEFO &IS FOSFJDI .BSJCFM 7FSEÞ

4BN UJFOF WJTJPOFT BDFSDB EFM PSJHFO EF MPT USBOTGPSNFST Z MB "MMTQBSL MB DIJTQB PSJHJOBSJB RVF MFT EB WJEB -B SFMBDJØO EF MB IVNBOJEBE DPO MPT BVUPCPUT TF SFNPOUB B FEBEFT BOUJHVBT -PT %FDFQUJDPOT DBQUVSBSÈO B 4BN QBSB TBDBSMF JOGPSNBDJØO Z MPT "VUPCPUT EFCFSÈO FWJUBSMP NJFOUSBT MJEJBO DPO MB BQBSJDJØO EF &M $BÓEP VO USBOTGPSNFS PSJ HJOBM DPSSPNQJEP DPO VO QPEFS EFTDPNVOBM %JS .JDIBFM #BZ 64" "DDJØO DJFODJB m DDJØO *OUFS 4IJB -B#FPVG .FHBO 'PY +PTI %VIBNFM

-0-

.JTIJNB

-0- TPO MBT TJHMBT EF i-BVH IJOH PVU MPVEw FO MB KFSHB EF *OUFSOFU "TÓ MMBNBO B -PMB TVT BNJHPT 4JO FNCBSHP FM EÓB EF MB WVFMUB BM JOTUJUVUP EFTQVÏT EFM WFSBOP "SUIVS TV BNJHP MB QSPWPDB EJDJÏOEPMF RVF MB IB FOHB×BEP EVSBOUF MBT WBDBDJP OFT : TV QBOEJMMB UJFOF MB WJSUVE EF DPNQMJDBSMP UPEP DPNP TV NBESF "OOF DPO MB RVF DBEB WF[ MF SFTVMUB NÈT EJGÓDJM IBCMBS EF TVT DPTBT %JS -JTB "[VFMPT 'SBODJB $PNFEJB *OUFS 4PQIJF .BSDFBV $ISJTUB 5IFSFU +PDFMZO 2VJWSJO

i.JTIJNB 6OB WJEB FO DVBUSP DBQÓUVMPTw FT VO SFUSBUP EFM DPOTBHSBEP BVUPS Z ESBNBUVS HP KBQPOÏT :VLJP .JTIJNB -B QFMÓDVMB JOWFTUJHB MB JORVJFUVE JOUFSJPS Z MBT DPOUSBEJDDJPOFT EF VO IPNCSF RVF USBUØ EF BMDBO[BS VOB JNQPTJCMF BSNP OÓB FOUSF TÓ NJTNP FM BSUF Z MB TPDJFEBE -B QFMÓDVMB TF DFOUSB FO FM ÞMUJNP EÓB EF .JTIJNB DVBOEP DPNFUJØ VO TFQQVLV VO TVJDJEJP SJUVBM FO QÞCMJDP %JS 1BVM 4DISBEFS 64" Z +B QØO #JPQJD ESBNB * O U F S , F O 0 H B U B , F O K J 4BXBEB :BTPTVLF #BOEP

QBH JOEE

"OUFT EF NPSJS QJFOTB FO NJ -PT B×PT EFM GSBORVJTNP GVFSPO NVZ EVSPT QBSB /JOB VOB EF MBT ÞMUJNBT DPOEFOBEBT B NVFSUF Z DPO VOB WJEB EFTHSBDJBEB RVF OP TF SFTJHOB B OP TFS GFMJ[ "DVTBEB EF VO DSJNFO IPSSFOEP SFWJWJSFNPT TV JOGBODJB EF BCBO EPOP TV NBUSJNPOJP DPO VO IPNCSF NBZPS RVF FMMB MMFHBO EP B VO m OBM USÈHJDP FO FM RVF JSØOJDBNFOUF MPHSB BMDBO[BS MB GFMJDJEBE RVF OVODB UVWP %JS 3BÞM )FSOÈOEF[ (BSSJEP &TQB×B %SBNB *OUFS 4BSB 7BMMÏT $BSMPT ,B OJPXTLZ $IFNB -FØO

5SFT EÓBT DPO MB GBNJMJB

-ÏB EFCF WJBKBS TÞCJUBNFOUF B (JSPOB EPOEF TV BCVFMP QBUFS OP BDBCB EF GBMMFDFS "MMÓ MF FT QFSB TV GBNJMJB B MB RVF OP IB WJTUP EFTEF RVF TF NBSDIØ -B NVFSUF EFM QBUSJBSDB EF MPT 7JDI J $BSCØ FT MB FYDVTB QFSGFDUB QBSB GPS[BS MB DPOWJWFODJB FOUSF TVT EFTDFOEJFOUFT -PT USFT EÓBT RVF EVSB FM WFMBUPSJP MB NJTB Z FM FOUJFSSP TPO VO CVFO NPNFOUP QBSB PCTFSWBSMPT %JS .BS $PMM &TQB×B %SBNB *OUFS /BVTJDBB #POOÓO &EVBSE 'FSOÈOEF[

727 %DGDORQD

i/P UPEPT MPT NJMBHSPT TPO CVF OPTwy 'SBODFTDB VOB KPWFO QFEJBUSB USBV NBUJ[BEB QPS IBCFS QFSEJEP VO CFCÏ EF NVFSUF TÞCJUB TF NVEB B VOB OVFWB DBTB FO FM DBNQP EPOEF EFCF SFDVQFSBSTF EFM USBVNB WJWJ EP 1FSP 'SBODFTDB TF FOGSFOUBSÈ DPO MB QPTJCJMJEBE EF WPMWFSTF MPDB

BOUF MBT BQBSJDJPOFT EF MBT RVF FN QF[BSÈ B TFS UFTUJHP -B SFTQVFTUB FTUÈ FO MPT /P %PT TFDSFUPT VOPT OPUJDJBSJPT SFBMJ[BEPT EVSBOUF MPT B×PT RVF JOGPSNBCBO B MB DVSJB FDMFTJÈTUJDB TPCSF TVDFTPT NJMB HSPTPT PDVSSJEPT FO &TQB×B -B QFMÓDVMB WB B MP RVF WB EFTEF FM QSJODJQJP EB NJFEP NVDIP NJFEP FO QBSUF HSBDJBT B VOPT FGFDUPT FTQFDJBMFT RVF TPO MP NFKPSDJUP EFM GJMN QFSP FO DVBOUP B JOUFS QSFUBDJØO Z HVJØO EFKB NVDIP RVF EFTFBS %FM HVJØO DBCF EFTUBDBS RVF ZP QFSTPOBMNFOUF RVF OP UFOHP NV DIBT MVDFT B MPT USFT DVBSUPT EF IPSB EFEVKF FM GJOBM Z BDFSUÏ &T QSFWJTJCMF Z BCVTB NVDIÓTJNP EF MPT FTUFSFPUJQPT Z EF MPT DMJDIÏT -PT NBMPT TPO NBMÓTJNPT MPT GBO UBTNBT UBNCJÏO UPEP PDVSSF FO VOB DBTB EF NVDIBT QMBOUBT VO TØUBOP Z VOB CVIBSEJMMB DFSSBEBT B DBM Z DBOUP B MB QSPUBHPOJTUB OP MB DSFF OBEJF IBZ FYQFEJDJPOFT OPDUVSOBT FO MBT [POBT PDVMUBT EF MB DBTB RVF QPS DJFSUP FTUÈ BMFKBEB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

EF MB DJVEBE Z QPS NVDIP RVF HSJUFT OP UF WBO B PÓS &T UPEP VO QBTUJDIF EF MBT QFMÓDVMBT EF NJFEP EF BIPSB Z EF TJFNQSF /PT EFKB JOEJGFSFOUF TJ IFNPT WJTUP i&M 0SGBOBUPw i-PT 0USPTw i&M 4FYUP 4FOUJEPwy Z TJ OP MBT IFNPT WJTUP UBNCJÏO /P NF HVTUB DSJUJDBS NBM B MBT QFMÓ DVMBT QPSRVF TV USBCBKP DVFTUBO F JMVTJØO OP MF GBMUB QBSB OBEB Z NÈT UFOJFOEP FO DVFOUB RVF FT MB ØQFSB QSJNB EFM SFBMJ[BEPS &MJP 2VJSPHB 1FSP RVJ[ÈT IFNPT FOUSBEP FO VOB EJOÈNJDB FO MB RVF FTUÈO EF NPEB MBT QFMÓDVMBT EF UFSSPS Z BEFNÈT FTUB FTUÈ BEPSOBEB DPO *HMFTJB Z GSBORVJTNP UFNBT RVF FO &TQB×B TPO EFNBTJBEP SFDVSSFOUFT B MB IPSB EF QSPEVDJS VOB QFMÓDVMB -B JOUFSQSFUBDJØO TPMP TF TBMWB QPS MB BQBSJDJØO EFM BDUPS )ÏDUPS $PMPNÏ RVF FT VOP EF FTPT BDUP SFT RVF EF IBCFS OBDJEP FO 64" TFSÓB DPOTJEFSBEP DPNP VOP EF MPT HSBOEFT

HVSDL F

-B $SÓUJDB /P %P

3VCÏO 5BNBZP UBNBZP@CEO!IPUNBJM DPN

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB 'SBODJTDP (FCBOJ .PMJOB .PJTÏT +JNÏOF[ 4BOUJ 4BOUT .PMJOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ 5IF CPZ EPFT OPUIJOH "MFTIB %JYPO .PWJOH .BDBDP 1PLFS GBDF -BEZ (BHB 7FSBOP B[VM .BHBO QSFTFOUT

1.14 &' %1.¥0+# 5ÈNXKC #NE´PVCTC '&+%+105 &'

6O HSBO JO DFOEJ USFODB MB NPOPUPOJB EF MB $PMÛOJB &MT NBHBU[FNT DSFNFO QFMT RVB USF DPTUBUT &M GVN IP FNQVEF HB UPU -B TJSFOB TPOB TFOTF QBSBS UPUIPN ÏT BM DBSSFS -B MMVJUB QFS TBMWBS MB GËCSJDB ÏT EFTFTQFSBEB 1FS m VOB WFV DSJEB KB OP IJ RVFEB OJOHÞ &T EØOB QFS BQBHBU FM GPD J BNPT J USFCBMMBEPST WBO B M FTHMÏTJB FO BDDJØ EF HSËDJFT 3FBMNFOU OP IJ RVFEBWB OJOHÞ

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -B SFJOB BM QBMBV EF MFT DPSSFOUT EhBJSF 4UJFH -BSTTPO -B SFJOB FOF FM QBMBDJP EF MBT DPSSJFOUFT EF BJSF 4UJFH -BSTTPO -B NBOP EF GBUJNB *MEFGPOTP 'BMPOFT

.# )4#0 +08#5+¦ &' 4#6#.10# )GTÎPKOQ 5VKNVQP '564'..# 21.#4

#7 4'81+4 5+/10' 5VKNN 0KIJV 5VKNN .KIJV ²T MB UÓQJDB CBOEB RVF P U BHSBEB P OP TJ TPV E F M H S V Q EFM OP OJ M FTDPMUFV QFSRVÒ ÏT iNÈT EF MP NJTNPw 1PQ EFMJDBU BNC BMHVOT UFNFT FMFDUSP QPQ BQUF QFS B MB NBKPSJB EF MFT PSFMMB RVF BMHVOB WFHBEB TF MT IB DPNQBSBU BNC 4UFSFPMBC UPU J RVF UFOFO NÏT BJSFT EF 5IF 1PTUBM 4FSWJDF .ÞTJDB JOEJF FO EFm OJUJWB

-JOFT WJOFT BOE USZJOH UJNFT +POBT #SPUIFST )BOOBI .POUBOB # 4 0 5IF .PWJF $PQMBT EFM RVFSFS .JHVFM 1PWFEB "MBT Z SBÓDFT &SPT 3BNB[[PUJ #BUUMF GPS UIF TVO 1MBDFCP

&MT TFHBEPST TØO M FMJU EFMT BTTBTTJOT PN CSFT RVF FYJT UFJYFO TPMBNFOU QFS QPTBS m B MB WJEB EFMT BMUSFT &O FM QBTTBU -PVJT O FSB VO &MT EJGFSFOUT TFOZBMT RVF SFQ MJ BOVODJFO RVF UBOU MB TFWB WJEB DPN MB E "OHFM MB TFWB QBSFMMB FTUBO FO NBOT EF M BTTBTTÓ NÏT UF NVU EF UPUT

2#7. 9'..'4 ,WUV C FTGCO &EJDJØ FT QFDJBM EF D E E W E RVF JODMPV F M E B S S F S U S F C B M M J C P OÓT T J N EF 8FMMFS %SFBNT RVF WB TPSUJS GB VO BOZ VO FTQFDJBM SFBMJU[BU QFS MB ##$ FOUSFWJTUFT FYDMVTJWFT WJEFPT QSPNPDJPOBMT EJSFD UFT 1FSÛ B NÏT VO DE FYUSB BNC FM -JWF "U #SJYUPO "DBEF NZ #ËTJD QFS BMT BNBOUT EF 8FMMFS

-MJTUB EhËMCVNT

'.5 *1/'5 &' .# &#..# ,QJP %QPPQNN[ $41/'4# 5 .

#0 /+% *KOCNC[C -B WJEB ÏT UBO JOKVTUB RVF IJ IB HSVQT EF M F T D F O B DBUBMB O B R V F U S J P N G F O J E B M U S F T R V F W J V F O F O M wBOPOJNBU w "RVFTU EJTD E "OÓNJO ÏT VOB NFSBWFMMB VOB KPJB EF QPQ EFMJDBU MMFUSFT JOUFMrMJHFOUT 6O EJTD QFS FT DPMUBS BNC USBORVJMrMJUBU J BNC MB DFSUFTB RVF BRVÓ FT GBO NPMU CPOT EJTDPT

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

²T VO USBORVJM N B U Ó E F T U J V RVBO EF TPCUF VO DSJU BMFSUB B UPUIPN HBUT B M IPSJU[Ø &O VO NPNFOU FM QËOJD J FM UFSSPS T FTDBNQFO QFS UPUB MB DJVUBU 2VÒ T IB EF GFS - BOZ FMT HBUT WBO GVHJS EF M *MMB EFMT 3BUPMJOT EFTQSÏT E VOB ÒQJ DB CBUBMMB (FSPOJNP IBVSË E PSHBOJU[BS BNC M BKVEB EFMT TFVT BNJDT MB EFGFOTB EF MB DJVUBU 3BUBMPOB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

/HV 1LQHV

3HUVRQDOLW]D W &UHDFLy GH VDPDUUHWHV SLQWDGHV D Pj GLVVHQ\V H[FOXVLXV L ~QLFV (GDWV GH D DQ\V PRGHOV SHU D QHQHV &DGD PRGHO pV GLIHUHQW DPE FRORU L WDOOD 1RPpV KDV GH PLUDU HO PRGHO TXH W DJUDGD PpV L GHPDQDU OD 7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

1FS DPNQSFT N KY!UFMFGPOJDB OFU r 1BHBNFOU B MhFOUSFHB EF MB TBNBSSFUB å BGFHJUT QFS FOWJBNFOUT GPSB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB

5FOJN EJGFSFOUT NPEFMT J EJGFSFOUT UBMMFT $POTVMUBhOT 4J FUT VOB CPUJHB J WPMT UFOJS MFT OPTUSFT TBNBSSFUFT JOGPSNBhU TFOTF DPNQSPNÃ&#x201C;T

/06 OJOFT QBH JOEE

MRJXLQHV Â&#x2021; FRPSUHV Â&#x2021; FRQVHOOV Â&#x2021; MRFV Â&#x2021; QDGRQV

727 QLQV

+BGM: +BGM:

SUB VMB PCF .BUSJÃ&#x201C;D

EFTD

Z O UPU MhB

PVUMFU

.0%" */'"/5*$ +PTFQ .Â&#x2039; $VZÃ&#x2039;T J 5PMPTB .POUJHBMÃ&#x2039; #BEBMPOB

DPDDPMJOP

3

5FM " N EFM $BSSFGPVS EF .POUJHBMÃ&#x2039; XXX DPDDPMJOP FT

40.04 '"#3*$"/5&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD MFT HBMFSJFT UFSSBTFT J KBSEJOT "SB TFSË FM NPNFOU JEFBM QFS EFEJDBS MPT VO UFNQT B QPTBS MPT BM EJB J USFVSF FM NËYJN QSPm U E BRVFTU FTQBJ "JYÛ IP QPEFV BDPOTFHVJS QMBOUBOU n PST J QMBOUFT QPTBOU DBEJSFT J UBVMFT E FYUFSJPS J VO BMUSF NPCJMJBSJ % BMUSB CBOEB B M JOUFSJPS EF MB DBTB IJ IB DFSUT BTQFDUFT RVF BNC M BSSJCBEB EF MB DB MPS KB DPNFODFO B NPMFTUBS J NPMU 4ØO MFT DBUJGFT -FT IFV EF USFVSF QFS EPOBS TFOTBDJØ E FTQBJ 1SJNFS QFSÛ OFUF HFV MFT CÏ BNC M BTQJSBEPSB P CÏ FO DFOUSFT FTQFDJBMJU[BUT J HVBSEFV MFT FOSPUMMBEFT IPSJ U[POUBMNFOU 3FTQFDUF BMT FOUBQJTTBNFOUT EFMT TPGËT QFOTFV RVF FMT IFV EF OFUFKBS UBNCÏ 4J MB UBQJTTFSJB IP QFSNFU QPTFV OPV B MB DBTB FOMMFTUJS WFMMT MB B MB SFOUBEPSB J TJ OP OFUF BTQFDUFT FUD OFUFKBS EFMT HFV MB BNC M BTQJSBEPSB J BNC USBTUPT WFMMT QFS BDPOTFHVJS BMHVO QSPEVDUF RVF USFHVJ VOB FTUBOÎB NÏT ËNQMJB J UBRVFT BMMÓ PO DBMHVJ GFOU FT MMJVSF QFDJBM BUFODJØ BMT MMPDT PO IJ 6O EFMT MMPDT NÏT BCBOEPOBU IBHJ NÏT GSFD EVSBOU FMT UFNQT EF GSFE TØO /P VT PCMJEFV EF MFT DPSUJOFT

$BOWJ E FTUBDJØ -MBS t "NC FM DBOWJ E FTUBDJØ BSSJCFO UBNCÏ MFT HBOFT J MFT JEFFT QFS SFOPWBS P DBOWJBS BTQFDUFT EF MB MMBS 4J CÏ FM UFNQT E BSB DPOWJEB B WJVSF NÏT B M FYUFSJPS IFV EF DPNFOÎBS B EPOBS VO BJSF

VVV+*- /- .' * '0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L /*' *. c HKK>=>KH F:KBGH c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L

NMHF:MBLFHL I:K: MHE=HL R I>KLB:G:L

"1307&$)" &- 53"4-"%0 %& -" 5*&/%" Z CFOFm DJBUF EF %UPT FO BSUÓDVMPT FO QSPNPDJØO Z %UPT IBTUB

N:EJNB>K =N=: <HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

+ -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

FM

FO USBCBKPT TVQFSJPSFT B å

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF />E /:EE>K B QIHLB<B½G +>K> (:KM>EE ;CHL :=:EHG:

QBH JOEE

727 %DGDORQD

6OB CPOB JEFB QFS BDPOTFHVJS VO BJSF SFOPWBEPS B MB MMBS QPU TFS MB EF QPTBS IJ HFSSPT BNC n PST &M GFU EF DPMtMPDBS SBNT EF GMPST GSFTRVFT EF DPMPST WJVT J WBSJBUT BQPSUBSË VOB OPUB EF DPMPS J GSFTDPS B M FTUBOÎB PO FMT QPTFV "SB ÏT VO CPO NPNFOU QFS EFTDPCSJS EJGFSFOUT UJQVT EF n PST J HBVEJS OF 4J UFOJV VOB NJDB EF DVSB VT QPEFO EVSBS VOB TFUNBOB CFO CÏ MB RVBM DPTB VT QFSNFUSË BOBS WBSJBOU E FTQÒDJFT J EF DPMPST 4J QBSMFN EF MFT [POFT FYUF SJPST EFM QJT P EF MB DBTB ÏT CP EFEJDBS MPT VO UFNQT QFS USFVSF MT FM NËYJN QSPm U ²T JOUFSFTTBOU QPTBS IJ TJ UFOJV FTQBJ VOB UBVMB KB TJHVJ EF GFSSP GVTUB QMËTUJD WÓNFU P CBNCÞ J BDPNQBOZBS MB BNC VOFT DBEJSFT ²T JNQSFTDJO EJCMF RVF FMT BDDFTTPSJT RVF IJ QPTFV TJHVJO QFS B M ÞT FY UFSO J RVF QVHVJO TVQPS UBS UPU UJQVTE JODMFNÒODJFT EFM UFNQT 5BNCÏ TFSJB GPSÎB JOUFSFTTBOU QPTBS IJ KBSEJOFSFT P UFTUPT BNC QMBOUFT J n PST WBSJBEFT 4J UFOJV MMPD QPEFV DSFBS VO QFUJU FTQBJ BNC VOB HMPSJFUB DPN VOB QFUJUB DBSQB J B TP UB QPTBS IJ MB UBVMB BNC MFT DBEJSFT " MFT QBSFUT QPEFV QPTBS IJ HFMPTJFT EF GVTUB QFS FYFN QMF J QJOUBS MFT EF DPMPST EJ WFSTPT P CÏ FOSFJYBS IJ QMBO UFT USFQBEPSFT "QPSUFV UBNCÏ DPMPS BM CBMDØ P UFSSBTTB -FT KBSEJOFSFT MFT USPCBSFV BM NFSDBU EF NB UFSJBMT UBO EJGFSFOUT DPN MB GVTUB MB QFESB FM QMËTUJD - FMFDDJØ ÏT QFSTPOBM J WBSJBSË FM QSFV TFHPOT FM NBUFSJBM ²T BSB EPODT FM NPNFOU EF QPTBS TF NBOT B M PCSB SFOP WBS MB DBTB QFM CPO UFNQT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5BODBNFOUT 'JOTBS %*453*#6*%03 0'*$*"-

t "¸--".&/5 5µ3.*$

OD OODU

RVF EVSBOU UPU M IJWFSO IBO BOBU SFDPMMJOU MB QPMT EF MFT DBMFGBDDJPOT 4J FM UFJYJU IP QFSNFU SFOUFV MFT B MB SFO UBEPSB J QFOHFV MFT IVNJEFT "JYÓ VT RVFEBSBO OFUFT FTUJ SBEFT J TFOTF BSSVHVFT J BNC VOB BHSBEBCMF PMPS EF TBCØ B UPUB M FTUBOÎB

t "¸--".&/5 "$Á45*$ t 4&(63&5"5

FT UFS J V TR F .P EU

t &45"-7* $ 4BOU #SÞ #"%"-0/" 5FM MBSSBO[!IPUNBJM DPN

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4 'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

OD OODU

&TUBMWJBS M BJHVB EVSBOU M FTUJV -MBS t 1FS UBM RVF MFT GBDUVSFT EPNÒTUJRVFT OP QSPWPRVJO VO FOTVSU B OJOHÞ ÏT JNQPSUBOU UFOJS FM CBOZ J FMT FMFDUSPEP NÒTUJDT B QVOU QFS B M FTUBMWJ )J IB NPMUT NFDBOJTNFT QFS DPOUSPMBS FM DPOTVN E BJHVB 6O FYFNQMF FO TØO MFT BJYFUFT FYQSFTTBNFOU EJTTFOZBEFT QFS SFEVJS FM DBCBM B MB NFJUBU UPU J RVF UBNCÏ PGFSFJYFO MB QPTTJ CJMJUBU E BVHNFOUBS MB QPUÒODJB DPMrMPDBOU MFT FO VOB EFUFSNJ OBEB QPTJDJØ - FTUBMWJ QPU GFS CBJYBS FM DPOTVN E BJHVB EFMT EPU[F BMT TJT MJUSFT QFS NJOVU 6O EFMT NPNFOUT FO RVÒ FT EFTBQSPm UB NÏT BJHVB ÏT EV SBOU MB HSBEVBDJØ "DUVBMNFOU FYJTUFJYFO UBNCÏ BJYFUFT UFS NPFTUËUJRVFT RVF NBOUFOFO VOB UFNQFSBUVSB DPOTUBOU EF NBOFSB RVF OP DBM QFSESF UFNQT CVTDBOU FMT HSBVT JEFBMT 1FM RVF GB B MFT BJYFUFT UFNQP SJU[BEFT BRVFTUFT EFJYFO QBT TBS M BJHVB EVSBOU VOT TFHPOT EFTQSÏT EF QSÏNFS FM CPUØ

% VOB CBOEB FM NFDBOJTNF EF EFTDËSSFHB JOUFSSPNQJCMF FTUË DPNQPTU E VO CPUØ RVF FO QSÏNFS MP QFS TFHPOB WF HBEB BUVSB MB EFTDËSSFHB EF M BJHVB % BMUSB CBOEB MFT DJTUFSOFT EF EPCMF EFTDËSSF HB UFOFO EPT CPUPOT DBEBT DVO EFMT RVBMT EFTDBSSFHB MB NFJUBU EFM EJQÛTJU E BJHVB "JYÓ OPNÏT FT GBO TFSWJS FMT MJUSFT RVF M VTVBSJ DPOTJEFSB OFDFTTBSJT FO DBEB DBT

QFS EFTQSÏT UBODBS FM QBT EF OPV "JYÓ OPNÏT FT GB TFSWJS M BJHVB OFDFTTËSJB 'JOT J UPU FT QPEFO USPCBS BJYFUFT FMFD USÛOJRVFT RVF B USBWÏT E VO TFOTPS EFUFDUFO MB QSFTÒO DJB EF MFT NBOT J T FOHFHVFO P T BQBHVFO FO GVODJØ EF MB QSPYJNJUBU

3FTQPOTBCJMJUBU " CBOEB EF UPUT FMT TJTUFNFT RVF PGFSFJY FM NFSDBU QFS FT UBMWJBS BJHVB MB SFTQPOTBCJMJ UBU ÏT TPCSFUPU EFMT DJVUBEBOT $BM WJHJMBS RVF MFT BJYFUFT OP HPUFHJO BJHVB EVUYBS TF FO MMPD EF QSFOESF VO CBOZ P SFVUJMJU[BS M BJHVB EF SFOUBS MFT WFSEVSFT QFS UBM EF SFHBS MFT QMBOUFT TØO OPNÏT BMHVOT EFMT USVDT RVF QPEFO GFS NJO WBS FM DPOTVN HMPCBM E BJHVB BM QBÓT

-FT DJTUFSOFT -B NJUKBOB EFM DPOTVN BOVBM E BJHVB EF MFT DJTUFSOFT TVQFSB FMT EFV NJM MJUSFT QFS QFSTPOB EF NBOFSB RVF ÏT JNQPSUBOU QBSBS BUFODJØ BMT EJGFSFOUT TJTUFNFT RVF PGFSFJYFO FMT GBCSJDBOUT QFS SFEVJS OF FM DPOTVN

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P

XXX PCSBEFDPS DPN

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

4*/ &450 0 6 1 4 * 46 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

OD OODU 5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

7HO .BUFSJBMT QFS B MB DPOTUSVDDJØ

+0"/ $"/"-4 "OUPOJP #PUFZ r # " % " - 0 / "

.ETEJA DE VESTITS DE COMUNIØ I NÞVIA DE DESCOMPTE

*OTUBMBDJPOFT Z 3FQBSBDJPOFT "HVB HBT Z &MFDUSJDJEBE .BUFSJBM &MÏDUSJDP t 'POUBOFSÓB t (SJGFSÓB t 5VCFSÓB 1MÈTUJDP t #SJDPMBKF t "[VMFKPT t 1BWJNFOUPT t $FNFOUPT t 1JOUVSBT t 0CSB FO HFOFSBM

PAGAMENT PER ANTICIPAT

# -ESTRE ,LUIS -ILLET #ANT 0RESIDENT #OMPANYS "ADALONA # 3ORTIDA "ADALONA .ORD -OLLET 4EL E MAIL TINTORERIA CONRERIA GMAIL COM

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

(V XQ VHUYHL GLULJLW D SHUVRQHV JUDQV DXWzQRPHV DPE XQ WUDFWH DFROOLGRU L IDPLOLDU 64 0'&3*.

(VWDGHV SHUPDQHQWV (VWDGHV WHPSRUDOV &DSV GH VHWPDQD 'LHV L KRUHV FRQYLQJXGHV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

SFTTBUT 4J FTUBO JOUFJBOB TPN B 5

XXX DPNBDBTBUJBOB DPN

5FM

QSFHVOUBS QFS /ÞSJB 1MBDFT MJNJUBEFT

OD OODU

6(55$//(5

3(56,$1$6 - $

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

',5(&725, OODU 1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

7HO

3$/(7$ /$03,67$

3,1725(6 352)(6,21$/(6

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

GH &21),$1=$ \ (&21Ð0,&26 $OWD GHFRUDFLyQ \ SLQWXUD HQ JHQHUDO 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7HO

7(/

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$ O DPN FMP F

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

*/45"-"$*»/ : 3&1"3"$*»/ %& "/5&/"4 57 : 1035&304 "650.«5*$04

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04

-" $"-*%"% %&- 130'&4*0/"-

1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%"

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM Z 'BY

(/(&7520$57, 6 / "%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

5 % 5

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

QBH JOEE

#BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

727 PRWRU

616 OQVQT 7PMLTXBHFO 1PMP

.PUPS t /P BSSJCBSË BMT DPODFT TJPOBSJT m OT QBTTBU M FTUJV QFSÛ KB FT DPOFJYFO NPMUT EFUBMMT EFM OPV 7PMLTXBHFO 1PMP VO WFIJDMF VUJMJUBSJ RVF EFUBDB QFS MB CPOB IBCJUBCJMJUBU - JOUFSJPS IPNPMPHBU QFS B DJOD PDVQBOUT PGFSFJY VO OJWFMM EF DPOGPSU ÛQ UJN QFS B QBTTBUHFST 5BNCÏ DBM SFTTBMUBS MB DBQBDJUBU EFM NBMFUFS BNC VO WPMVN EF MJUSFT "RVFTUB DBQBDJUBU FT QPU BNQMJBS KB RVF FMT TFJFOUT QPT UFSJPST TØO IBCBUJCMFT FO VOB QSPQPSDJØ EF %FT EF MB QPTJDJØ EFM DPOEVDUPS BRVFTU HBVEFJY E VO FYDFM MFOU DPOUSPM

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%FTHVBDFT

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0 5FMÏGPOPT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

EF OBWFHBEPS GBST EF DFOØ GBT BOUJCPJSB DMJNBUJU[BEPS P TPTUSF QBOPSËNJD FOUSF E BMUSFT )J IBVSË TJT NPUPUJ[BDJPOT EJT QPOJCMFT FO FM 7PMLTXBHFO 1P MP USFT B CFO[JOB J USFT EJÒTFM " NÏT B NÏT ÏT QSFWJTU RVF NÏT FOEBWBOU BQBSFHVJ VO OPV QSPQVMTPS EJÒTFM E MJUSFT J DBWBMMT EF QPUÒODJB %FUBMMT RVF KB FT DPOFJYFO EF MB TFHVSFUBU EFM OPV 1PMP TØO FMT RVBUSF DPJYJOT EF TFHVSFUBU EF TÒSJF M BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &41 MB EFTBDUJWBDJØ NBOVBM EFM DPJYÓ GSPOUBM EFM QBTTBUHFS

EFM WFIJDMF BNC VOT DPNBOEB NFOUT VCJDBUT FTUSBUÒHJDBNFOU - BKVTUBNFOU EFM TFJFOU UBNCÏ ÏT M BEFRVBU J HBSBOUFJY DPNPEJUBU &M WFIJDMF FTUBSË EJTQPOJCMF BNC DBSSPTTFSJB EF USFT J DJOD QPSUFT J BNC EPT OJWFMMT E FRVJQBNFOU "EWBODF J 4QPSU "MHVOT EFMT FMFNFOUT RVF T FRVJQFO EF TÒSJF SFGFSFOUT B MB DPOEVDDJØ J BM DPO GPSU EFM WFIJDMF TØO MB EJSFDDJØ BTTJTUJEB FMFDUSPIJESËVMJDB FM WPMBOU BKVTUBCMF FM TFJFOU EFM DPOEVDUPS BKVTUBCMF FO BMUVSB FM UBODBNFOU DFOUSBMJU[BU J FMT BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT EBWBOUFST 0QDJPOBMNFOU FT QPU EJTQPTBS

&TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

5IF #SBOEFSZ SFVOJSË FM QSPQFS KVMJPM B EFTUBDBEFT NBSRVFT EF NPEB VSCBOB

5FOEÒODJFT t $VTUP #BSDFMPOB 1FQF +FBOT "SNBOE #BTJ %FTJHVBM 4JUB .VSU 5$/ "NFSJDBO 7JOUBHF -BDPTUF 3BNT /FX #BMBODF 3FFCPL &UOJFT &MFNFOU J $SVZGG $MBTTJD mHVSFO FOUSF MFT NBSRVFT RVF IBO DPOmSNBU MB TFWB QBSUJDJQBDJØ FO FM OPV TBMØ EF NPEB VSCBOB 5IF #SBOEFSZ RVF TF DFMFCSBSË BM SFDJOUF EF .POUKVÕD EF 'JSB EF #BSDFMPOB EFM BM EF KVMJPM % BDPSE BNC FM SJUNF EF DPO USBDUBDJØ RVF T FTUË QPSUBOU B UFSNF EFT EF GB QPD NÏT EF EPT NFTPT B 5IF #SBOEFSZ FTUBSBO QSFTFOUT NÏT EF DFOU NBSRVFT VO E FMMFT JOUFS OBDJPOBMT 4FHPOT FM EJSFDUPS E &YQBOTJØ

NPEB VSCBOB J BMUSFT FVSPQFFT UBNCÏ NPMU EFTUBDBEFT RVF BQPTUFO QFS #BSDFMPOB DPN B QMBUBGPSNB EFM TFDUPSw &O BRVFTU TFOUJU IB TVCSBUMMBU RVF iUFOJN M PQPSUVOJUBU E PSHBOJU[BS VO DFSUBNFO EF NPEB VSCBOB B #BSDFMPOB J MB WPMFN BQSPmUBS DPOWFOÎVUT RVF TFSË VOB CPOB

EF 'JSB EF #BSDFMPOB J EFM QSPKF D UF 1FSF $BN QS VCÓ iDPNQUBS BNC VO DFOUFOBS EF NBSRVFT FO VOB QSJNFSB FEJDJØ J FO M BDUVBM DPOKVOUVSB FDPOÛNJDB ÏT NPMU NFSJUPSJ TPCSFUPU TJ WBMPSFN MB RVBMJUBU EF M PGFSUB BNC MB QSFTÒODJB EF MFT mSNFT FTQBOZPMFT MÓEFST EF

$&/530 %& &45&5*$" : 4"-6% &/ #"%"-0/" 7&34& #*&/ &45"3 #*&/ 4&/5*34& #*&/

5& ":6%".04 " 1&3%&3 70-6.&/

"QSPWFDIB FTUF NFT EF +6-*0 ` EÓBT B MB TFNBOB QPS UBO TPMP å BM NFT 5SBUBNJFOUP DFMVMÓUJDP /PT FODPOUSBNPT FO EF DIPRVF QBSB FTUBS $ $FSWBOUFT -PD FTR $ *OEÞTUSJB

FTUVQFOEB FO FM NFT EF #BEBMPOB BHPTUP QPS UBO TPMP å 5FMG

QBH JOEE

727 %DGDORQD

$BNQSVCÓ IB BGFHJU RVF MB SFT QPTUB EF MFT GJSNFT DPOUBD UBEFT IB FTUBU NPMU QPTJUJWB DPOm SNBOU RVF FM QMBOUFKBNFOU EFM DFSUBNFO ÏT M BEFRVBU i%F GFU IB EJU NPMUFT EF MFT NBS RVFT RVF OP QPESBO FYQPTBS FM KVMJPM HBJSFCÏ UPUFT QFS NPUJVT EF QSFWJTJØ EF QSFTTVQPTUPT P DBMFOEBSJ IBO FYQSFTTBU MB TFWB JOUFODJØ EF QBSUJDJQBS FO M FEJDJØ EF HFOFS EF 1FS BJYÛ FTUFN TFHVST RVF 5IF #SBOEFSZ DPNFOÎB FM KVMJPM VOB MMBSHB USBKFDUÛSJB RVF MJ QPSUBSË B DPOTPMJEBS TF DPN SFGFSFOU EFM NFSDBU FVSPQFV BNC VO QSP HSFTTJV JODSFNFOU EFM OPNCSF E FYQPTJUPSTw $BNQBOZB EF WJTJUBOUT -B GJSB RVF DPNQUB BNC FM SFDPM[BNFOU EF M "KVOUBNFOU EF #BSDFMPOB UJOESË MMPD FO MB QBSU TVQFSJPS EFM SFDJOUF m SBM EF .POUKVÕD J T FTUSVDUVSBSË FO

'FT UF USFOFT BGSJDBOFT

EJWFSTPT TFDUPST EFEJDBUT BMT EJGFSFOUT TFHNFOUT EFM NFSDBU M PGFSUB JODMPVSË EFT EF MFT NBS RVFT DPOTPMJEBEFT m OT B MFT EF OPWB DSFBDJØ B NÏT EF QSFTFO UBDJPOT QFSGPSNBODF ËSFFT QFS BM EFCBU J MB SFn FYJØ BJYÓ DPN FTEFWFOJNFOUT J FYQPTJ DJPOT &OUSF FMMFT EFTUBDB FM TOFBLFST TIPX VOB FYIJCJDJØ ÞOJDB B &VSPQB RVF JODMPVSË NPEFMT EF TBCBUJMMFT EF DPMtMFDDJPOJTUFT QSFTFOUBUT QFS EÒDBEFT PO m HVSBSBO MFT JOTÓHOJFT IJTUÛSJRVFT E BMHVOFT EF MFT NBSRVFT JOUFSOBDJPOBMT NÏT JNQPSUBOUT EFM TFDUPS

_Z_ _T[`^ OP NZWZ]^

Pc_PY^TZY^

WHQGÈQFLHV

FYQFSJÒODJB J VO QBT JNQPSUBOU BNC WJTUB B QSÛYJNFT DPOWP DBUÛSJFTw

LW _P` R`^_

5SVDB IJ BSB 5FM

#BSDFMPOB T IB DPOTPMJEBU FMT ÞMUJNT BOZT DPN VO SFGFSFOU EF NPEB VSCBOB DPOUFNQPSË OJB &O 5IF #SBOEFSZ FT GBSË FWJEFOU FM QSPUBHPOJTNF EF MB DJVUBU RVF BDPMMJSË FO FMT TFVT DBSSFST J FTUBCMJNFOUT FTEFWFOJNFOUT SFMBDJPOBUT BNC FM TFDUPS J FM TBMØ DPN FYQPTJDJPOT FO EJWFSTFT [POFT BDDJPOT FO DPNFSÎPT J JNQBD UFT WJTVBMT FO EJGFSFOUT FEJm DJT FNCMFNËUJDT 1&33626&34 )0.& %0/"

3

4&º03" r $IBNQÞ QFJOBS å r $IBNQÞ DPSUF QFJOBS å r $IBNQÞ DPSUF QFJOBS

DPMPS USBUBNJFOUP å r .PMEFBEP DPSUF QFJOBS å r .FDIBT DPSUF QFJOBS å

/BUBMJB 5PTDBOP $&/53& %h&45µ5*$" 3PHFS EF 'MPS #"%"-0/" 5FM

$"#"--&30

&MJNJOB HSBTB DFMVMJUJT Z SFBGJSNB DPO -*10."44"(& MB UFDOPMPHÓB FYDMVTJWB EF -1(

r -BWBS DPSUBS å r .FDIBT DPSUF TFDBEP å r $PMPS DPSUF TFDBEP å

/07&%"% 3BEJPGSFDVFODJB

RV VQXWHUHVHV P D L L F

Q )LQDLHQWR VLQ W D U W DP 727 %DGDORQD

QBH JOEE

)H <>KK:FHL :E F>=BH=¸:

5FDOPMPHÓB BOUJGMBDJEF[ DPSQPSBM Z GBDJBM 7&/5" %& 130%6$504

$ $PORVJTUB #BEBMPOB 5FM

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

2VÒ ÏT M POBEB EF DBMPS

4BMVU t 2VBO MFT UFNQFSBUV SFT TØO BOPSNBMNFOU BMUFT EVSBOU VO QBSFMM EF EJFT MB DBMPS FYDFTTJWB QPU TFS VO QFSJMM QFS B MB TBMVU -FT UFN QFSBUVSFT NPMU FY USFNFT J M FYDÏT EF DBMPS QSPEVFJYFO VOB QÒSEVB EF MÓRVJET J EF TBMT NJOFSBMT DMPS QPUBTTJ TPEJ FUD OFDFTTBSJT QFS B M PSHBOJTNF "RVFTU GFU QPU BHSFVKBS VOB NBMBMUJB DSÛOJDB P QSPWPDBS EFTIJESBUBDJØ J FTHPUBNFOU 4J M FYQPTJDJØ B UFNQFSBUVSFT

UBO FMFWBEFT FT QFSMMPOHB FT QPU QBUJS VO DPQ EF DBMPS RVF ÏT VOB TJUVBDJØ RVF QPU BDBCBS TFOU HSFV

2VJOT TØO FMT TÓNQUPNFT )J IB BMHVOT TÓNQUPNFT RVF FOT QPEFO BMFSUBS UFNQFSBUVSB NPMU BMUB NBM EF DBQ OËVTFFT TFU JOUFOTB DPOWVMTJPOT TPNOPMÒODJB P QÒSEVB EFM DPOFJYFNFOU

2VÒ IFV EF GFS %BWBOU E BRVFTUT TÓNQUPNFT USBTMMBEFV MB QFSTPOB B VO MMPD NÏT GSFTD EPOFV MJ BJHVB NVMMFV MB WFOUFV MB J BWJTFV VSHFOUNFOU FMT TFSWFJT TBOJ UBSJT

2VÒ IFV EF GFS FO DBT E POBEB EF DBMPS 1SPUFHJV WPT EFM TPM J MB DBMPS

" DBTB DPOUSPMFV MB UFNQF SBUVSB t %VSBOU MFT IPSFT EF TPM UBO

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

& * &37 * 4

6 /0 . *$ * 0 %

"

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

QBH JOEE

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

630-0(¶"

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

"EVMUPT

PHGLFLQD

RVFV MFT QFSTJBOFT EF MFT m OFT USFT PO UPDB t 0CSJV MFT GJOFTUSFT EF DBTB EVSBOU MB OJU QFS SFGSFTDBS MB t &TUJHVFV WPT B MFT FTUBODFT NÏT GSFTRVFT t 6UJMJU[FV BMHVO UJQVT EF DMJNBUJ U[BDJØ QFS SFGSFTDBS WPT J SFGSFT DBS M BNCJFOU WFOUJMBEPST BJSF DPOEJDJPOBU WFOUBMMT FUD 4J OP UFOJV BJSF DPOEJDJPOBU NJSFV EF QBTTBS DPN B NÓOJN EVFT IPSFT BM EJB FO MMPDT DMJNBUJU[BUT CJCMJPUFRVFT DJOFNFT FUD

t 3FGSFTRVFV WPT TPWJOU BNC EVUYFT UPWBMMPMFT BNBSBEFT E BJHVB FUD

"M DBSSFS FWJUFV FM TPM EJSFDUF t 1PSUFV VOB HPSSB P VO CB SSFU t 6UJMJU[FV SPCB MMFVHFSB DPN MB EF DPUØ EF DPMPST DMBST J RVF OP TJHVJ BKVTUBEB t 1SPDVSFV DBNJOBS QFS M PNCSB FTUBS TPUB VO QBSB TPM RVBO TJHVFV B MB QMBUKB J EFTDBOTFV FO MMPDT GSFTDPT EFM DBSSFS P FO FTQBJT UBODBUT RVF FTUJHVJO DMJNBUJU[BUT t 1PSUFV BJHVB J CFWFV OF TP WJOU t .VMMFV WPT VOB NJDB MB DBSB J m OT J UPU MB SPCB t 7JHJMFV FO FMT USBKFDUFT BNC DPUYF EVSBOU MFT IPSFT EF NÏT TPM J OP IJ EFJYFV FMT JOGBOUT BNC MFT m OFTUSFT UBODBEFT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

& 0DULQD %DGDORQD

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

',5(&725,

GF T

PHGLFLQD

3&$61&3"$*»/ %&- "-."

Q V C M JD JU B U

4BOBDJØO $IBNÈOJDB "SHJMJUB 5FM

B S B R V F

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD

N B J T J O P

$QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO

FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

& )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

PHGLFLQD

$PMrMVUPSJT 4BMVU t -B IJHJFOF CVDPEFO UBM ÏT VO EFMT BDUFT RVF IFN E BOBS JODPSQPSBOU BMT OPTUSFT IËCJUT EJBSJT DPN VOB DPTB OPS NBM % BRVFTUB NBOFSB QPESFN QSFWFOJS M BQBSJDJØ EF NBMBMUJFT CVDPEFOUBMT DPN MB DBSJFT J MB HJOHJWJUJT QFSÛ QFS BDPOTFHVJS IP ÏT NPMU JNQPSUBOU RVF FOT O PDVQFN EF GPSNB BEFRVBEB -FT OPSNFT E IJHJFOF CVDP EFOUBM UFOFO DPN B PCKFDUJV M FMJNJOBDJØ EF MB QMBDB CBD UFSJBOB RVF FT EJQPTJUB B MFT EFOUT DBVTBOU FMT QSPCMFNFT CVDBMT 6OB CPOB IJHJFOF EFOUBM DPOTJTUFJY FO M FMJNJOBDJØ EF MB QMBDB CBDUFSJBOB NJUKBOÎBOU M ÞT EFM SBTQBMM BNC QBTUB EFOUSÓm DB EVSBOU VO NÓOJN EF USFT NJOVUT USFT WFHBEFT QFS EJB 'FS HMPQFJHT BNC VO DPMrMVUPSJ ÏT VO CPO DPNQMFNFOU B MB QBT UB EFOUÓGSJDB 6O DPMrMVUPSJ ÏT VOB TPMVDJØ MÓRVJEB BRVPTB P IJESPBMDPIÛMJDB BNC FMT NBUFJYT QSJODJQJT BDUJVT RVF MFT QBTUFT

EFOUÓGSJRVFT QFSÛ FO DPODFOUSB DJPOT NÏT CBJYFT ²T B EJS QP EFO DPOUFOJS n VPS TJ FM DPMrMVUPSJ FTUË EFTUJOBU B MB QSFWFODJØ EF MB DËSJFT P BHFOUT BOUJTÒQUJDT P DJDBUSJU[BOUT TJ FT EFTUJOFO B MB QSFWFODJØ EF MB HJOHJWJUJT 1FS UBOU FMT DPMrMVUPSJT EFOUBMT T IBO E FOUFOESF DPN VO CPO DPNQMFNFOU FO MB IJHJFOF EFO UBM QFSÛ OP DPN VO TVCTUJUVU /P PCTUBOU BJYÛ TØO NPMU WËMJET FO TJUVBDJPOT DPN QPTUPQFSBUP SJT FO DBTPT FTQFDÓm DT DPN FM EFMT QPSUBEPST EF EFOUBEVSFT QPTUJTTFT P FO DBTPT FYUSFNT FO RVÒ TJHVJ EJm DVMUPTB MB VUJMJU [BDJØ EFM SBTQBMM )J IB DPMrMVUPSJT FO EJWFSTFT QSFTFOUBDJPOT J BNC EJGFSFOUT DPODFOUSBDJPOT E JOHSFEJFOUT BDUJVT 1FS FYFN QMF QFS B OFOT FT SFDPNBOB VO DPMrMVUPSJ TFOTF BMDPIPM J CBJYB DPODFOUSBDJØ EF n VPS J FO HF OFSBM FMT DPMrMVUPSJT EFTUJOBUT B OFOT EF GJOT B BOZT IBO EF TFS TFOTF BMDPIPM &MT RVF

DPOUFOFO BMDPIPM IP GBO TFNQSF FO CBJYFT DPODFOUSBDJPOT J T IJ JOEJDB RVF OP FT QPEFO JOHF SJS &T SFDPNBOFO QFS B DBTPT E JOGFDDJPOT MMFVT QFM QPEFS BOUJTÒQUJD RVF UFOFO &M QSPQJ BMDPIPM BM TFV UPSO QSPQPSDJP OB VOB BHSBEBCMF TFOTBDJØ EF GSFTDPS -B NBKPSJB EFMT DPMrMVUPSJT FT DPOTJEFSFO QSPEVDUFT DPTNÒ UJDT RVF IBO EF DPNQMJS FMT SFRVJTJUT MFHBMT FTUBCMFSUT QFS MFT "VUPSJUBUT 4BOJUËSJFT QFM RVF GB B DPNQPTJDJØ J FUJRVFUBUHF " MB GBSNËDJB FM GBSNBDÒVUJD QPU SFDPNBOBS FO DBEB DBT RVJO ÏT FM DPMrMVUPSJ NÏT BEFRVBU B DBEB QFSTPOB TFHPOT MFT DJS DVNTUËODJFT " MB WJEB EJËSJB TF OT GB EJGÓDJM DPNQMJS BNC FM SBTQBMMBU EFOUBM USFT WFHBEFT DBEB EJB J QFS BJYÛ SFTVMUB ÞUJM GFS HMPQFJHT CVDBMT DPN B BMUFSOBUJWB QFS BMT DBTPT FO RVÒ SFTVMUB EJGÓDJM SBTQBMMBS TF MFT EFOUT EFTQSÏT EFMT ËQBUT

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

2VFSJEPT BNJHPT Z QBDJFOUFT 4JFNQSF IF UFOJEP NVZ DMBSB MB JEFB EF KVCJMBSNF FO CVFOB GPSNB GÓTJDB Z NFOUBM Z EFCP DPOGFTBS RVF DVBOEP MMFHB FM NPNFOUP FT VO QBTP EJGÓDJM EF EBS $SFP RVF IF TBCJEP DVNQMJS DPO FTUF TFOUJ NJFOUP QPS MP RVF FM QSØYJNP EÓB EF KVMJP DFTP UPUBMNFOUF NJ BDUJWJEBE QSPGFTJPOBM 1BSB NJ IB TJEP VO IPOPS Z NPUJWP EF ÓOUJNB TBUJTGBDDJØO FM DPOUBS DPO MB DPOGJBO[B FO NJ RVFIBDFS QSPGFTJPOBM DPO MB RVF TJFNQSF NF IBCÏJT EJTUJOHVJEP %F IFDIP DPO MB HSBO NBZPSÓB EF NJT QB DJFOUFT B MP MBSHP EF MPT B×PT TF IB DSFBEP VOB SFMBDJØO IVNBOB EF BNJTUBE Z DBSJ×P %VSBOUF MPT ÞMUJNPT B×PT B NFEJEB RVF NJ JOUFODJØO EF KVCJMBSNF TF BDFSDBCB NF QSFPDVQBCB FM TFOUJNJFOUP EF BCBOEPOBS B NJT BNJHPT Z QBDJFOUFT QFSP BGPSUVOBEBNFOUF FTUPZ DPOWFODJEP EF RVF EFT EF FTUF QVOUP EF WJTUB QVFEP SFUJSBSNF BCTPMVUBNFOUF USBORVJMP ZB RVF TFHVJSÈO NJ MBCPS DPNP PUPSSJOPMBSJOHØMPHP EPT DPNQB×FSPT EFM )PTQJUBM EF 4BOU 1BV EPT EF NJT EJTDÓQVMPT NÈT FTUJNBEPT Z RVF NFKPS IBO BTJNJMBEP NJ GJMPTPGÓB QSPGFTJPOBM " QBSUJS EFM NFT EF TFQUJFNCSF MPT EPDUPSFT $ÏTBS 0SÞT Z +VBO 3B NØO (SBT BTJTUJEPT FO VO JOJDJP QPS NJ FTQPTB FTUBSÈO B WVFTUSB EJTQPTJDJØO FO NJ NJTNP DPOTVMUPSJP Z DPO FM NJTNP OÞNFSP EF UFMÏGPOP 2VJTJFSB UFTUJNPOJBS FO FTUBT CSFWFT MÓOFBT NJ BHSBEFDJNJFOUP DPOTJEFSBDJØO Z FTUJNB B UPEPT NJT BNJHPT Z QBDJFOUFT $PO UPEP FM DBSJ×P

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

$BSUB BCJFSUB EFM %S 'BCSB B TVT BNJHPT Z QBDJFOUFT

&KUUCDVG FG LWP[ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG FG LWP[ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU FG LWP[ CN &KXGPFTGU FG LWNKQN "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

%S +PTFQ . 'BCSB

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*" r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG LWP[

7*4*5&4 $0/$&35"%&4

'"63" "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG LWP[

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

$07&4 $SFV 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG LWP[

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

#"3-026& 40-"/4 0UHFS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

0/&4 %& 90$

&KOCTVU FG LWP[ ";0'3" 5PSUPTB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG LWNKQN 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

&KLQWU FG LWNKQN 4"--" 4BMWBEPS 4FHVÓ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG LWNKQN 1"4$6"- 4BOUJBHP 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4 727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

3FTUBVSBOU 3FCPTU EhFO .BOFM &M EFTFNCSF EF WB PCSJS B #BEBMPOB FM 3FTUBVSBOU 3FCPTU EhFO .BOFM FTQFDJBMJU[BU FO FN CPUJUT DBSOT WJOT DBSHPMT " EBUB E BWVJ TFHVFJYFO TFOU m EFMT B MB TFWB DMJFOUFMB PGFSJOU MPT VOT QMBUT EF RVBMJUBU VOB SFMBDJØ RVBMJUBU QSFV CPOB J VO TFSWFJ BDVSBU

3FCPTU EhFO .BOFM

"RVFTU ÏT VO CPO SFTUBVSBOU QFS BOBS BNC MB GBNÓMJB MB QBSFMMB P FO HSVQ PO FT QPEFO GFS BRVFTU UJQVT EF DFMFCSBDJPOT

&ODËSSFDT P 3FTFSWFT

'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT #BEBMPOB 5FM

&O BRVFTU SFTUBVSBOU UBNCÏ QPESFN USPCBS VO BTTPSUJNFOU HFOFSØT EF UPUT UJQVT EF QMBUT FO FTQFDJBM BRVFMMT FM MBCPSBUT BNC DBSOT EF RVBMJUBU VO CPOT FO USBOUT J WJOT EF CPOB DPMMJUB

4GUVCWTCPV KFGCN RGT BOBS IJ BNC GBNÓMJB HSVQT P QBSFMMFT

&M OPTUSF IPSBSJ FT %F I B I J EF I I

4VHHFSJNFOUT /P VT QPEFV QFSESF FM HSBO BTTPS UJNFOU FO QPTUSFT FTQFDJBMNFOU MB DSFNB DBUBMBOB J FM n BN

"M 3FCPTU EhFO .BOFM QPEFN USPCBS QMBUT UBOU UÓQJDT EF MB DVJ OB DBUBMBOB DPN QPEFO TFS MFT DBSYPGFT FTRVFJYBEFT FTDBMJ WBEFT GBWFT DBUBMBOFT QPTUSFT USBEJDJPOBMT QPQ B MB HBMMFHB FTQBUMMB EF DBCSJU BM GPSO DBMMPT BNC DJHSPOT TVQFS DSPRVFUFT DBTPMBOFT FUD

" EFTUBDBS

%JVNFOHFT OJU J EJMMVOT OP GFTUJVT UBODBU

5PUFT MFT OPTUSFT DBSOT B MB CSBT TB FTUBO GFUFT BNC MMFOZB EhBM[JOB 1MBUT FMBCPSBUT FO FM NPNFOU EF MB DPNBOEB DPNQMFUT J BNC VOB SFMBDJØ RVBMJUBU QSFV NPMU CPOB

%*41044&. %& 1®326*/( 1&-4 $-*&/54

1

$-*&/54

&DPEDODFKH 3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

0'&35"

# ,,EØ "ADALONA

4EL

`7FOHB B CVTDBS MB DPNJEB B OVFTUSP SFTUBVSBOUF QBSB MMFWBSTFMB B DBTB `-F IBDFNPT VO EF EFTDVFOUP

CALAMERCE

Z TJ BEFNÈT SFDPSUB FTUF BOVODJP Z OPT MP USBF MF SFHBMBNPT MB CFCJEB BHVB SFGSFTDP P DFSWF[B

LI><B:EB=:= >G <:?´L M>L <AH<HE:M>L ;:MB=HL AHK<A:M:L @K:GBS:=HL ;H<:=BEEHL R <HF;BG:=HL

7ÈMJEP UPEPT MPT EÓBT $BEVDB FM

;B>KMH MH=HL EHL =¸:L => : A +KBF

:=:EHG:

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

QBH JOEE

TELEFONICA NET

727 %DGDORQD

.C TGEGRVC FGN

GURCVNNC FG ZCK CN HQTP

:GH

JDVWURQRPLD

GURGEKCNKVCV FG NC ECUC

+PITGFKGPVU D &TQBUMMB EF HS D 0MJ EhPMJWB D 4BM D DFCB D BMMT D QBTUBOBHVFT D CSBORVFT EF GBSJHPMB

D UPNËRVFUT D HPU EF WJ D QBUBUFT 8+ 4'%1/C0#6 2'4 C #37'56 2.C6

&M MBCPSBDJØ 1PTFN MB FTQBUMMB BM GPSO BNC TBM FO VOB TBGBUB BNC NBOUFHB EVSBOU NJO BN FM GPSO B NJUKB UFNQFSBUVSB VOT $

MB GBSJHPMB MFT DFCFT MFT QBT UBOBHVFT BMMT FMT UPNËRVFUT 4FHVJEBNFOU UPSOFN B m DBS MB BM GPSO WPMUFKBOU MB J BRVFTUB WFHBEB FM GPSO B EVSBOU NJOVUT

1BTTBUT FMT NJOVUT USBJFN MB TBGBUB EFM GPSO J BGFHJN MB SFTUB EhJOHSFEJFOUT FT B EJS

"GFHJN WJ CMBOD BEPSOBOU BNC QBUBUFT B SPEBOUYFT PQ DJPOBM

$050 %& )":"4 3&4&37" #PEFHBT BSBHPOFTBT 2VBMJUBU QSFV NPMU CPOT

t 1BUJ

5HVWDXUDQW 7tSLF

1

&M CBMDØ EFM NBS

$-*&/54

SFTUBVSBOU

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT 1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$BSOT B MB #SBTB BNC $JRVW MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB 2%(57

$BSYPGFT B MB CSBTB FT OJU 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB %JVNFOHUB ODBU T O V JMM E 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB J 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM &TQBUMMB EF DBCSJU BM GPSO 1PQ B MB HBMMFHB $BMMPT BNC DJHSPOT DBSO J QPUB

EF 3

CB

&U EPOFN RVBMJUBU BNC QMBUT DPNQMFUT J BM NJMMPS QSFV

QV

P

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT #BEBMPOB 3FTFSWFT UFM

7

JDVWURQRPLD

&M NVTDMP VO NPM MVTD BNC BMU DPOUJOHVU FO NJOFSBMT 3 & 4 5 " 6 3 " / 5

.&/Á %*"3*0 r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

&M NVTDMP OP ÏT UBO TPMT VO BMJNFOU QSFTFOU FO VO CPO BQFSJUJV P FO VOB CPOB QBFMMB TJOØ RVF UBNCÏ UÏ VO DPOUJOHVU OVUSJDJPOBM JOUFSFTTBOU BNC MFT WJUBNJOFT J FMT NJOFSBMT DPN B QSJODJQBMT RVBMJUBUT " NÏT B NÏT BRVFTU NPM MVTD ÏT SJD FO HSFJY QPMJJOTBUVSBU FTQFDJBMNFOU EFM HSVQ 0NF HB RVF FT USPCB QSJODJQBM NFOU FO FM QFJY CMBV FMT GSVJUT TFDT J FO M PMJ E PMJWB

NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

&MT FTUVEJT OVUSJDJPOBMT JOEJ RVFO RVF FM DPOTVN HMPCBM EF HSFJYPT FO MB OPTUSB EJFUB OP IBVSJB EF TVQFSBS FM EFM UPUBM EF DBMPSJFT JOHFSJ EFT EFMT RVBMT BM WPMUBOU EFM IBVSJFO EF TFS EFM UJQVT NPOP J QPMJJOTBUVSBU "M DPO USBSJ EFM RVF QBTTB BNC FMT HSFJYPT TBUVSBUT FMT QPMJJO TBUVSBUT BKVEFO B QPSUBS VOB EJFUB FRVJMJCSBEB J B NPEFSBS FMT ÓOEFY EF DPMFTUFSPM FO MB TBOH

r $PNVOJPOFT EFTEF å DPO BOJNBDJØO

% FOUSF FMT BTQFDUFT QPTJUJVT EFMT HSFJYPT 0NFHB QPEFN FTNFOUBS MB SFEVDDJØ EFM SJTD

.FOÞT #PEBT

å 5PEP JODMVJEP

EF QBUJS NBMBMUJFT DPSPOËSJFT J M FTUJNVMBDJØ EF MFT GVODJP OT DFSFCSBMT J PDVMBST FOUSF E BMUSFT $PN EÒJFN FM NVTDMP UÏ BMUT ÓOEFYT EF NJOFSBMT FO MB TFWB DPNQPTJDJØ FO EFTUBDB FM GFSSP QFSÛ UBNCÏ E BMUSFT DPN FM JPEF FM GÛTGPS J FM DBMDJ RVF BKVEFO B NBOUFOJS FO CPO FTUBU M FTUSVDUVSB ÛTTJB $PN TBCFN RVF FMT NVTDMPT FTUBO FO ÛQUJNFT DPOEJDJPOT % FOUSBEB RVBO FMT DPNQSFN GSFTDPT B MB QFJYBUFSJB IBO E FTUBS UBODBUT 5BNCÏ T IB EF UFOJS QSFTFOU RVF DPN NÏT QFTJO NJMMPS QFSRVÒ BJYÛ WPM EJS RVF DPOTFSWFO NÏT BJHVB J RVF FTUBO NÏT GSFTDPT 4J FMT WPMFN HVBSEBS ÏT NJMMPS RVF FMT QPTFN FO VO FOWËT UBQBU BNC VO ESBQ IVNJU /P T IBVSJB EF EFJYBS FO MB CPTTB EF QMËTUJD OJ UBNQPD TVCNFS HJS MPT FO BJHVB 5BNQPD IBO EF SFCSF NPMU EF GSFE J QFS BJYÛ FM NJMMPS MMPD B EJOT EF MB OFWFSB ÏT B MB QBSU CBJYB

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM

QBH JOEE

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

&TQFDJBMJEBE FO DBSOFT B MB CSBTB

&4 35 %0 " . 3" 3 $&

$BSSFUFSB EF .FOB #"%"-0/" #BSDFMPOB

3FTFSWFT BM 5FM

B SB R V F N B J T J O P I J F U T O P F Y J T U FJ Y F T

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

)3*450 05*4 5PU TPWJOU FOT BSSJCFO B MFT OPTUSFT NBOT DBEFMMT RVF IBO FTUBU BCBOEPOBUT FO DBQTFT EF DBSUSØ EFJYBEFT BM DPTUBU EF DPOUFOJEPST EF CSPTTB P EJSFDUBNFOU MMFOÎBUT B EJOUSF 4J FM DBEFMM UÏ VOB NJDB EF TPSU MB QFSTPOB RVF M BCBOEPOË FM EFJYBSË B M FOUSBEB E VO DFOUSF E BDPMMJEB E BOJNBMT SFGVHJ P QSPUFDUPSB ²T FM DBT E FO )SJTUP J 0UJT +B QPSUFO CBTUBOUT NFTPT BNC OPTBMUSFT J T FTUËO GFOU HSBOT BM DFOUSF 4ØO KPWFOFUT OP BSSJCFO B M BOZ 4ØO NPMU KVHBOFST J T FOUSFUFOFO BNC RVBMTFWPM DPTB RVF QVHVJO BHBGBS VOB GVMMB E VO BSCSF VOB CSBODB P RVBMTFWPM BMUSF DPTB RVF QV HVJO iSPCBSw EFMT TFVT DVJEB EPST TØO TJNQËUJDT J QPEFO DPOWJVSF QFSGFDUBNFOU BNC BMUSFT HPTTPT UBO NBTDMFT DPN GFNFMMFT J BNC OFOT 7PMFN RVF USPCJO BWJBU VOB GBNJMÓB RVF FMT BEPQUJ RVF FMT FEVRVJ J FOTFOZJ QFSRVÒ TJHVJO VOT CPOT HPTTPT RVF T BEPOJO RVF UPU J RVF VOB QFSTPOB FMT WB BCBOEPOBS IJ IB E BMUSFT RVF TØO CPOFT J FT QSFPDVQFO QFS FM TFV CFOFTUBS J TPCSFUPU OP WPMFN RVF FT GBDJO HSBOT FOUSF NJH EF CBSSPUT "OESFB "SUBM 4FDSFUBSJB (FOFSBM "40"

%h&/ #04$ (0'&3%

)041*5"7&5&3*/"3* - "3$"

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1®(*/" 8&# %h&/ (0'&3%

$SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY

BTPB!BTPB OFU

$QLPÁOLD BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

i-" 26*3013®$5*$" -" (3"/ %&4$0/&(6%"w 6O /PV &OGPDBNFOU EF MB 4BMVU &ODBSB RVF TÓ RVF ÏT WFSJUBU RVF FMT RVJSPQSËDUJDT QPEFO BKV EBS B QFSTPOFT BNC QSPCMFNFT E FTRVFOB J DPMM JOmOJUBU EF QB DJFOUT RVF QBUFJYFO VOB HSBO WBSJFUBU EF NBMBMUJFT IBO SFDV QFSBU MB TFWB TBMVE B USBWÏT EF MB DVSB RVJSPQSËDUJDB "RVFTU iOPV FOGPDBNFOUw SFBmSNB RVF FM DPT IVNË ÏT BVUPDVSBUJV J FTUË DPOUSP MBU J DPPSEJOBU QFM TJTUFNB OFSWJØT SFTQPOTBCMF EF UPUB DPNVOJDBDJØ FOUSF FM $FSWFMM J FMT ÛSHBOT -B QSFTTJØ FO FM TJTUFNB OFSWJØT JOUF SSPNQ BRVFTUB DPNVOJDBDJØ BNC FM DPT J DBVTB VOB HSBO WBSJFUBU EF QSPCMFNBT EF TBMVU 2VJ TF O QPU CFOFmDJBS 5PUIPN EFT EF OBEPOT GJOT B QFSTPOFT EF MB UFSDFSB FEBU GV UVSFT NBSFT BUMFUFT J WÓDUJNFT E BDDJEFOUT 2VÒ ÏT MB $VSB 2VJSPQSËDUJDB EF MFT $FSWJDBMT 4VQFSJPST

&M UBMM DFSFCSBM ÏT FM DFOUSF EF DPOUSPM EFM DPT RVF T FYUÏO EFT EFM DFSWFMM DBQ BWBMM B USBWÏT E VOB PCFSUVSB B MB CBTF EFM DSBOJ 5SF CBMMB DPN VO DBCMF UFMFGÛOJD BNC NJMFST EF DBCMFT P mCSFT OFSWJP TFT RVF FOWÓFO TFOZBMT DBQ J EFT EFM DFSWFMM J MB NFEVMrMB FTQJOBM B DBEB DÒMrMVMB ÛSHBO J TJTUFNB EFM DPT -FT EVFT QSJNFSFT WÒSUFCSFT M BUMBT J M BYJT TØO FTQFDJBMNFOU WVMOFSBCMFT B EFTBMJOFBDJPOT QFSRVÒ TØO FMT TFHNFOUT BNC NÏT NPCJMJUBU EF UPUB MB DPMVNOB QFS UBOU QPEFO QSPEVÕS JSSJUBDJPOT OFSWJPTFT RVF QPEFO BGFDUBS B RVBMTFWPM GVODJØ WJUBM P TJTUFNB EF UPU FM DPT 6OB EFTBMJOFBDJØ EF MFT WÒSUFCSFT EF MB QBSU DFSWJDBM TVQFSJPS RVF OP FT DPSSFHFJYJ QPU QPSUBS OPT B RVF MB DPMVN OB EFHFOFSJ JSSFWFSTJCMFNFOU B NBMBMUJFT DSÛOJRVFT J mOT J UPU

B VOB FYQFDUBUJWB EF WJEB NÏT DVSUB "RVFTUFT EFTBMJOFBDJPOT EF MFT DFSWJDBMT TVQFSJPST FTUBO DBVTBEFT QFS DBJHVEFT P DPQT BDDJEFOUT EF USËOTJU FTQPSUT FTUSÒT RVÓNJD GÓTJD P FNPDJPOBM NBMFT QPTUVSFT P mOT J UPU FM NB UFJY QBSU 2VJOB ÏT MB TJOHVMBSJUBU EF MB $VSB 2VJSPQSËDUJDB .PMUFT WFHBEFT FMT QBDJFOUT EFTDPCSFJYFO MB DVSB RVJSPQSËD UJDB EF MFT DFSWJDBMT TVQFSJPST EFTQSÏT E BOZT EF NFEJDJOB USBEJDJPOBM RVF OPNÏT IB FTUBU USBDUBOU FMT TÓNQUPNFT ²T BRVÓ PO MB DVSB RVJSPQSËDUJDB EF MFT DFSWJDBMT TVQFSJPST FT EJGFSFODÓB EF MB NFEJDJOB USBEJDJPOBM -B DVSB RVJSPQSËDUJDB EF MFT DFSWJ DBMT TVQFSJPST FT DPODFOUSB FO DPSSFHJS TFOTF VTBS DJSVSHÓB P GËSNBDT VOB EF MFT DBVTFT NÏT JNQPSUBOUT EF MB QÒSEVB EF TBMVU iMB TVCMVYBDJØ WFSUFCSBMw EFTBMJ OFBDJØ EF MB QSJNFSB P TFHPOB DFSWJDBM BNC QSFTTJØ FO FM UBMM DFSFCSBM 4FU BOZT E FTUVEJT VOJ WFSTJUBSJT TVQFSJPST BWBMFO BM EPD UPS FO 2VJSPQSËDUJDB DPN B M ÞOJD QSPGFTTJPOBM RVBMJGJDBU QFS B MB EFUFDDJØ J DPSSFDDJØ EF MB TVCMVYB DJØ WFSUFCSBM -B 2VJSPQSËDUJDB ÏT VOB QSPGFTTJØ SFDPOFHVEB QFS MB 0.4 0SHBOJ[BDJØ .VOEJBM EF MB 4BMVU &M EPDUPS .BSD ÏT NFNCSF BDUJV EF M "TTPDJBDJØ &TQBOZPMB EF 2VJSPQSËDUJDB &M $PODFQUF ÏT 4JNQMF &M DPODFQUF HFOFSBM RVF BNBHB MB DVSB RVJSPQSËDUJDB EF MFT DFS WJDBMT TVQFSJPST FTUË CBTBU FO MB -MFJ 6OJWFSTBM EF $BVTB J &GFDUF 1FS DBEB TÓNQUPNB FGFDUF EF NBMBMUJB NFOUBM P GÓTJ DB IJ IB E IBWFS VOB DBVTB $POEJDJPOT NÏT DPNVOT RVF IBO SFTQPTU B MB $VSB 2VJSPQSËDUJDB 3FnVY ËDJE J 1SPCMFNFT EJHFT UJVT "MrMÒSHJFT J QSPCMFNFT SFT QJSBUPSJT -FTJPOT %FQPSUJWFT 'JCSPNJBMHJB J 'BUJHB DSÛOJDB )ÒSOJFT EJTDBMT )JQFSBDUJWJUBU $PMPO *SSJUBCMF 4ÓOESPNF EFM 5ÞOFM $BSQJË .BSFKPT J FSUÓHFOT FUD FOUSF NPMUFT E BMUSFT

&--4 +" 4 "+645&/ * 56 " 26& &41&3&4 5FSFTB $PMPNFS BOZT

-B RVJSPQSÈDUJDB IB FTUBU FMT NJMMPST EJOFST JOWFSUJU FO MB NFWB WJEB -B 4"-65 OP UÏ QSFV "SB TØD GFMJÎ &EVBSE 7FSEÞP BOZT

-B NFWB WJEB IB DBOWJBU SBEJDBMNFOU &N TFOUP NÏT KPWF J QVD GFS NÏT BDUJWJUBU GÓTJDB RVF NBJ &TUJD NPMU DPOUFOU `4FNCMB RVF N IBHJ USFU VOT RVBOUT BOZT EF TPCSF .BSJOB 'SBHPTP BOZT

7BJH EFTDPCSJS HSËDJFT BMT BKVTUBNFOUT RVJSP QSÈDUJDPT RVÒ FSB SFTQJSBS TFOTF PGFHBS NF 1BTTBS VO IJWFSO TFOTF SFGSFEBUT "SB ÏT VOB SFBMJUBU 5FSFTB &EVBSE .BSJOB FUD FUD 6OPT TVGSFO EF NJHSB×BT PUSPT EF EPMPSFT Z EF NJMFT EF TÓOUPNBT )BO WFOJEP DPNP ÞMUJNB FTQFSBO[By Z BRVÓ MB FODPOUSBSPO -PT BKVTUFT WFSUFCSBMFT MFT IBO SPQPSDJPOBEP VOB NFKPS TBMVE Z VO NFKPS SFOEJNJFOUP #VTDB FO OVFTUSB XFC XXX TVCMVYBDJPO DPN Z FODPOUSBSÈT NÈT JOGPSNBDJØO

5F FTQFSBNPT

&41&$*"- #&3#&/"

7*4*5" å 1SFV OPSNBM å

*ODMPV t $JUB JOGPSNBUJWB t 1SPCFT FTQFDÓmRVFT t *OGPSNF EFUBMMBEP 0GFSUB WÈMJEB EFM EF KVOZ BM EF KVMJPM

4J WPMT VOB TFHPOB PQJOJØ WJOF B DPNQSPCBS TJ MB 2VJSPQSËDUJDB QPU TFS MB UFWB OPWB mMPTPmB EF WJEB

$BMMF .ÏOEF[ /Þ×F[ #BEBMPOB 5FM 4PDJ O BOVODJ JOEE

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

&T QMBOUFHFO VOT EJFT EF CPO SPUMMP QPUTFS TFSFV VO EFMT TJHOFT RVF QPESFV HBVEJS E VOT EJFT CFO BNBOJUT EF DPTFT JOUFSFT TBOUT TPCSFUPU FO FM DBNQ EF MB DPNVOJDBDJØ KB TJHVJ BNC HFOU RVF DPOFJYFV DPN BNC HFOU OPWB RVF QBTTB QFS MB WPTUSB WJEB E VOB NBOFSB NPMU QVOUVBM J TFOTF RVFEBS T IJ NBTTB UFNQT

-B QVKB EF DBSËDUFS GPSU VT BGFDUBSË UPU J RVF BOJSË BnVJYBOU EF NJDB FO NJDB -B TPSU VT BDPNQBOZBSË KB RVF FMT BTQFDUFT BJYÓ IP NBSRVFO QFSÛ OP VT QFOTFV RVF FT SFTPMESË UPU UBOU GËDJMNFOU FODBSB IJ IBVSFV EF QPTBS VOB NJDB NÏT FM DPMM QFSRVÒ FT WFHJO DBOWJT GBWPSBCMFT J QSPEVDUJVT

&M UFNB FNPDJPOBM OP ÏT FM NJMMPS EF MB WPT USB WJEB J UPU QFSRVÒ FTUFV NBTTB OFSWJPTPT QFS NBTTB CÏ RVF IP WPMFV GFS VT FNCPMJRVFV J VOB DPTB RVF QPESJB TFS TFO[JMMB FT UPSOB DPNQMJDBEB 7BM B EJS RVF ÏT GËDJM RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT UJOHVFV BMHVO DPQ EF TPSU BNC BMHVOB DPTB SFMBDJPOBEB BNC EJOFST 2VF WBHJ CÏ

²T GËDJM RVF UJOHVFV NPMU E ÒYJU BNC MFT WPTUSFT BDUVBDJPOT )BVSÓFV EF GFS BMHVOB JOWFS TJØ BNC BMHVOB DPTB KB RVF UFOJV CPOT EJFT QFS GFS USBDUFT J B TPCSF TPSUJS IJ HVBOZBOU &M RVF OP UJOESFV NBTTB CÏ ÏT FM UFNB EF MB QBSFMMB TFNCMB RVF IJ QPU IBWFS BMHVO UJQVT E FOSBCJBEB JOUFOUFV OP BSSJCBS IJ QBDJÒODJB

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

/ P QPEFV EFJYBS 6 T EFTUBDBSË FO &MT WPTUSFT EJFT FTUB 6T BOJSJB CÏ KVHBS B SBO EFEJDBUT BM MMFVSF J BJYÛ ÏT CP TPCSFUPU TJ UFOJV FO DPNQUF RVF QPRVFT WFHBEFT GFV FM RVF SFBMNFOU EFTJUHFV B NFOZT RVF FTUJ HVFV FTUJSBUT BM TPGË RVF ÏT NPMU UÓQJD FO WPTBMUSFT QFSÛ OP VT FOGBEFV RVF RVBO T IB EF USFCBMMBS UBNCÏ VT IJ QPTFV mOT B MB NFEVMtMB "OFV FO DPNQUF BNC FMT EJOFST

BMHVOB DPTB QFSRVÒ UJOESFV TPSU MB MMËTUJNB ÏT RVF FM QSFNJ OP TFSË QFS NJUKË EF DBQ MPUFSJB TJ OP RVF WJOESË QFS BMHVO TPSUFJH 5JO ESFV NPMU GËDJM MMJHBS FTUBSFV JNQPOFOUT J MB HFOU EFM WPTUSF WPMUBOU VT OPUBSË BMHVOB DPTB EJGFSFOU B MFT EF TFNQSF GBSFV HJSBS J BJYÛ TF VT QPTBSË E BMMÛ NÏT CÏ

BRVFTUT EJFT FM WPTUSF BQFUJU TFYVBM KB FT CP TFNQSF J RVBO UJOHVFV BMHÞ BNC RVJ QPEFS IP DPNQBSUJS "NC MB QBSFMMB TJ FO UFOJV IJ QPEFO IBWFS EJGFSÒODJFT E PQJOJØ UPU J RVF BM mOBM BDBCBSFV NPMU CÏ UPUT EPT J VT TFOUJSFV NPMU DPNQFOFUSBUT 1FS DFSU GFV M IJ BMHVO SFHBM B MB QBSFMMB

E BOBS EF NBSYB QFS RVÒ FM DPT VT IP EFNBOB J ÏT RVF VT DPOWÏ DPN FM QB RVF NFOHFV P TJHVJ RVF EFJYFV WPT EF QSFKVEJDJT J BOFV B EJWFSUJS WPT 1PUTFS GFJB UFNQT RVF OP VT TFOUÓFV UBOU CÏ DPN BRVFTUT EJFT OPNÏT IFV EF WJHJMBS BNC MFT FOWFHFT EF MB HFOU RVF VT FOWPMUB

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

5PU J RVF IP WFJFV UPU 4J OP BOFV FO DPNQUF 5FOJV NPMUB BDUJWJUBU (BTUBSFV NPMU NÏT EFM BM MMBSH E BRVFTUT EJFT QFSÛ MB WFSJUBU ÏT RVF OP TF VT WFV NBTTB DPOUFOUT UPU J RVF OP TPV QFSTPOFT RVF VT BVUP BOBMJU[FV QBTTBSBO VOT EJFT FO FMT RVF TFSË FM RVF GBSFV %F NBOFSB JODPOTDJFOU VT BGFDUBSË NPMU FM RVF GFV P EFJYFV EF GFS 1FS BMUSB CBOEB UJOESFV MB OFDFTTJUBU E FTUBS BNC FMT WPTUSFT

NPMU DMBS ÏT QPTTJ CMF RVF BMHÞ VT GBDJ QFOTBS FM DPOUSBSJ J DBJHVFV FO VO EFTËOJN VOB NJDB HSPT &M RVF OP IFV EF GFS NBJ ÏT EFJYBS RVF MB PQJOJØ EFMT EFNÏT VT BGFDUJ EF UBM NBOFSB RVF QFSEFV M JOUFSÒT QFS MFT WPTUSFT QSÛQJFT JEFFT TFNQSF T IB EF MMVJUBS QFM ESFU EF GFS FM RVF VO EFTJUHJ

DPNQUF TJ OP WJHJMFV J ÏT RVF OP QBSBSÓFV EF DPNQSBS FTUBSJB CÏ RVF VT NBSRVÏTTJV VO QSFTTVQPTU EFMT EJOFST RVF VT QPEFV HBTUBS 4FSË M ÞOJDB NBOFSB QFS DPOUSPMBS MB TJUVBDJØ 1FS BMUSB CBOEB UJOESFV VOFT WJWÒODJFT NPMU FNPUJWFT BNC FMT BNJDT VT TFOUJSFV JNQMJ DBUT BNC MB IJTUÛSJB

GBSFV VO FSSPS RVF VT DPTUBSË EF TPMVDJPOBS OP TFSË SFT RVF OP VT IP WFJÏTTJV WFOJS KB RVF BRVFTU FSSPS T IB QSPEVÕU B DBVTB EF VOB BDUJUVE RVF IFV BOBU GPNFOUBOU BNC FMT EJFT J VT IB GFU QFSESF FM DPOUSPM 4J UFOJV HBOFT E BSSFHMBS MFT DPTFT QFOTFV FM RVF VT BHSBEBSJB RVF VT GFTTJO B WPTBMUSFT

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

&-&/" 5"305 7*4" "UFOD QFSTPOBMNFOU 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO &MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 EF I BN B I QN UG UN "QU DPE B

/@+ .?+<>/ @3-/8.>/ ./ 8+-373/8>9

8Y _^SVSdY MK\^K] NO ^K\Y^ =SX QKLSXO^O 2YXO]^SNKN " " " \ON PSTK \ON WÑ`SV # " `S]K

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF .BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 /P QBTTB EJB RVF OP MJ DBJHVJ VOB GVMMB 7B EF DVM &M QBHÒT M VTB QFS QPTBS TF B GFS M BQFSJUJV "DMBSJEPS EF MFT EJm DVMUBUT CÓCMJ RVFT 'JOBM EF GFMJÎ &M NÏT WJM EFMT CBTUPOT "M DPJYÓ EF MB 4BCJOB ;Þ×JHB 3JVEFWBMM "NVOUFHBS BNC EPTJT E FOFSHJB "M RVJ OP MJ BHSBEJ IJESPDBSCVS 5SFU EJTQBSBU E FTRVFOB (VBSOJNFOU EFM TPTUSF OP HBJSF PSJHJOBM 3JWBMJU[B FO BUSBDUJV J QBTTJØ BNC MB OVNJTNËUJDB /VWJ GPSB EF QFSJMM %FM WPM RVF BDPMMPOFJY TFOTF BJYFDBS TF EF UFSSB 6O HPMBGSF FOUSF TBOHMPUT /PTBMUSFT FMT BNFSJDBOT RVF QPEFN &TUPSB DPN FNNFSEBEB &YUSFNT EFM #FUJT 4FSQ BNC QFEJHSÓ "QUF FYDMVTJWBNFOU QFS B OPJT J IPNFT "MMÛ RVF OP TPOB 'MPSJEFT E BRVFMMFT PSHVMMPTFT 4PSQSFOFOUNFOU DBS 4BM DPNQPTUB B MB m EFM QFSÓPEF 4FHVS RVF MJ IBO EJU RVF T FTQFSJ 'MPST EJHOFT E BMCBUT 1SF DJØT NBUFSJBM B MB DPTUB ²T B MB MMFOHVB DPN MB '*'" BM GVUCPM 4JTUFNB QFOJUFODJBSJ CBTBU FO FMT NÛCJMT

,"*."

7&35*$"-4 &OTBSSPOBS DPOJMMT J FYQMJDBS MMFPOT 1BSMBOU EF MMFPOT MMFOHVB EFMT EF EJCVJYPT BOJNBUT $BQ FTDBQÎBU &RVJWPDBDJPOT EF QPSUFS 6OB FYDMBNBDJØ BM TPMFU +VTU J NFSFTDVU DPN FM m MM SFDPOFHVU %JTDSFU DPN M BDUF EF NFOKBS QVEEJOH $BNQ E FSFT QFS BRVFTUT WFSBMT .ÏT SFTQMFOEFOU RVF FM EJNPOJ NBUFJY " MB WFOÎVEB WB MB UFSDFSB "UBD EF SBVYB RVF FNQFOZ B EVS MJ n PST B M "EB 4ÓNQUPNFT E JDUFSÓDJB 7FOÎVU J EFTNP SBMJU[BU &M 4FOB DPNQMFUBNFOU SFWPMUBU &M DJUPQMBTNB RVF NBUË M BOHMPTBYØ 4VQMBOUBEPSFT EF NVHSPOT 1FS UPU M FTDBJSF 5SPTTFU EF SPCB QFSGFDUF QFS GFS VOB MMFUSB 5BO WFMM RVF FT RVFEË EF QFESB J OP T IB SFGFU " MB ESFUB EFM NJH 3FMBDJØ FOUSF MB MMJVSB J FM CÓHBN /P ÏT VOB WFV OBUVSBM BRVFTUB -BRVFT TBDTFKBEFT QFS VO UBVSØ .FTDMB EF DPNQPTUPT QFS QSPQVMTBS VO DPFU BM HPM #MBV QPÒUJD DPN FM EF DBO 1VJH $BNCSB JEFBM QFS B MB DPTJOB E FO .BSTÏ "MUFS OBUJWFT EJBMFDUBMT BM USËOTJU QFS MB QPCMBDJØ 3JUB MB HSJNQBPSB

5"305 03*&/5"$*»/ )VNBOB BZVEB &TQJSJUVBM MJNQJF[BT FOFSHÏUJDBT

7*4" 5&-

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6(6 (&21Ó0,48(6

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

7(/

3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

WDURW BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

QBH JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF KVOZ

%JWFOESFT EF KVOZ

I )VNPS

%JTTBCUF EF KVOZ I $VMUVSBM

I $PODVST

"1. BOZT

%JVNFOHF EF KVOZ

-B SVMFUB EF MB TVFSUF 1SFTFOUBU QFS +PSHF 'FSOÈO EF[ QPTB B QSPWB MhBHJMJUBU NFOUBM EFMT QBSUJDJQBOUT

%JMMVOT EF KVOZ

I "DUVBMJUBU

1BMBCSB QPS QBMBCSB

I )VNPS

NJOVUT

&M IPSNJHVFSP

0GFSFJY VO SFQPS UBUHF E VO HSBO WBMPS QFSJPEÓTUJD FMT EFUBMMT EF M PQFSBDJØ i+BRVF .BUFw E *OHSJE #FUBODPVSU

&TQBJ EJBSJ QSFTFOUBU QFS 1BCMP .PUPT BNC FOUSFWJTUFT J IVNPS

I 1FMtMÓDVMB , &M DBQJUË EFM TVCNBSÓ .JLIBJM 1PMFOJO ÏT SFTQFDUBU QFMT TFVT IPNFT J ÏT FM RVF UÏ NÏT FYQFSJÒODJB EF M FYÒSDJU TPWJÒUJD

4FMFDDJØ EF MFT NJMMPST JNBUHFT EFMT DJOD BOZT EFM QSPHSBNB "1.

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1BMBCSB QPS QBMBCSB FT VO FTQBJ QFM CPO ÞT EFM MMFOHVBUHF

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

6OB SBUB QSPWPDB VO JODFOEJ FO VO CMPD EF QJTPT %JNFDSFT EF KVOU B MFT I &O FM OÞN EF MB 3BNCMB EF 4BOU +PBO EF #BEBMPOB ÏT WB iDPMBSw VOB SBUB QFS FOUSF FMT DBCMFT RVF BCBTUFJYFO FM OÞN J FM ²T WB RVFEBS FMFDUSPDVUB EB EJOUSF EFM iUPSQFEPw RVF ÏT M BQBSFMM RVF QVKB EFM UFSSB BNC UPUT FMT DBCMFT J BCBTUFJY BMT DPNQUBEPST 4PSU E VOB WFÕOB RVF FN WB BWJTBS FM NFV IPNF ÏT FM QSFTJEFOU EF M FTDBMB RVF GFJB NPMUB GPSUPS B DSFNBU J UBNCÏ FT TFOUJB

DJFT QÞCMJDBNFOU B FO %BWJE EF i.PCMFT 4UPDLw EPODT WB UFOJS MB TBOH GSFEB EF TBCFS FM RVF ÏT UFOJB RVF GFS FO UBO QPD UFNQT J BJYÓ ÏT WB QPEFS FWJUBS VOB EFTHSBDJB NÏT HSBO J UBNCÏ B MB (MPSJB EFM FS 1FS BWJTBS NF J QPEFS USVDBS BMT CPNCFST (SBDJFT EF UPU DPS

VO TPSPMM DPN VO FTQVSOFJH EJOT E BRVFTU BQBSFMM 7BSFN USVDBS BMT CPNCFST J WBN TPSUJS GPSB EF MB QPSUFSJB QFSRVÒ J IBWJB QFSJMM J RVBO EF TPCSF WB FTDMBUBS J WBO DPNFOÎBS B TPSUJS nBNFT EFM RVBSUFU EF DPNQUBEPST - BNP EF MB UFOEB EF NPCMFT EFM DPTUBU WB TFS NPMU SËQJE J BNC M FYUJOUPS EF MB TFWB UFOEB FM WB TVGPDBS FOTFHVJEB RVBO WBSFO WFOJS FMT CPNCFST QSËDUJDBNFOU KB FTUBWB FYUJOHJU -B DPNVOJUBU EPOB MFT HSË

1 % 4 IB BWJTBU B M "KVOUBNFOU TBOJUBU QÞCMJDB RVF WJOHVJO B EFTSBUJU[BS MB [POB 4ÓMWJB $PSPOBEP

2VF QBTTB BNC 1FQ 7FOUVSB "WVJ JOBVHVSFO MB 5FSNJOBM EFTQSÒT EF BOZT E PCSFT 1FSÛ MB 1MBÎB 1FQ 7FOUVSB UBNCÏ FTUB FO PCSFT EFT EF GB HBJSFCÏ BOZT * BM QBT RVF WBO RVBO IP JOBVHVSJO UBNCÏ FO QPSUBSBO BOZT USF CBMMBOU

VO DPQ EF NB J QVHVJO BDBCBS MFT PCSFT E VOB WFHBEB * BJYÛ BNC M BGFHJU EF MFT NP MÒTUJFT RVF QBUJN FMT WFÕOT J DPNFSDJBOUT 5PU QMFHBU ÏT VOB WFSHPOZB

5PU QFS DPOTUSVJS VO UÞOFM EF OPNÏT NUT 26& /0 "33*#" /* "- ,.

+P OP FOUFOD SFT 2VF OP IJ IB QFSTPOFT BUVSB EFT B #BEBMPOB RVF FMT EPOJO

/VSJB /PMM

IRWR GHQÙQFLD

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

&M NPUJWP EF FTUB DBSUB FT FM TJHVJFOUF IBDF QPDP NÈT EF EPT B×PT FO MB DBMMF &EVBSEP .BSRVJOB EFM CBSSJP EF $BOZBEØ SFNPEFMBSPO FM BTGBMUP MBT BDF SBT FM TFOUJEP EF MB DJSDVMBDJØO FUD $VBOEP FTUVWP UPEP BSSF HMBEP DVBM GVF MB TPSQSFTB EF UPEPT MPT WFDJOPT DVBOEP WJNPT RVF QBSB IBDFS UPQF MPT DPDIFT FO MPT BQBSDBNJFOUPT QVTJFSPO VOBT CBSSBT EF IJFSSP EF VOPT

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

TJHVJFOUF FTUPZ FO VO DPNFSDJP Z IF WJTUP DBFS B QFSTPOBT RVF BDBCBCBO EF BQBSDBS TV DPDIF Z BM TBMJS USPQF[BS ZB RVF QBSB FO USBS FO MB BDFSB Z TFHÞO MB HVBS EJB VSCBOB IBCSÓB RVF BOEBS IBTUB NFUSPT QPS FM NFEJP EF MB DBM[BEB IBTUB FODPOUSBS FM QBTP EF DFCSB )PZ FO FM CBSSJP EF $BOZBEØ FTUBNPT JOEJHOBEPT QVFT ÏTUF HSBO JOWFOUP TF IB DPCSBEP MB QSJNFSB WÓDUJNB NPSUBM VO WFDJOP EF MB DBMMF 1PNQFV 'BCSB RVF GBMMFDJØ B DBVTB EF VOB DBÓEB FTQFDUBDVMBS RVF B MPT RVF FTUÈ CBNPT BMMÓ OPT QVTP MPT QFMPT EF QVOUB &TQFSP RVF ÏTUB DBSUB TJS WB QBSB RVF B RVJÏO DPSSFTQPO EB QPOHB mO B ÏTUF HSBO JOWFOUP RVF TPMP IB TFSWJEP QBSB BDBCBS DPO VOB WJEB Z FTQFSFNPT RVF TFB MB ÞMUJNB

EPT NFUSPT EF MBSHP MBT DVBMFT BEFNÈT EF IBDFS EF UPQF B MPT DPDIFT QBSB OP JOWBEJS MB BDFSB QVFT FTUÈ BM NJTNP OJWFM EFM BTGBMUP UBNCJÏO TJSWF EF USBNQB NPSUBM QBSB MPT QFBUPOFT %FTQVÏT EF WBSJBT EFOVODJBT B MB HVBSEJB VSCBOB IFDIBT QPS QFSTPOBT RVF IBO USPQF[BEP TV SFTQVFTUB FT RVF IBZ VO QBTP EF QFBUPOFT QBSB DSV[BS MB DBMMF 1VFT CJFO NJ EFOVODJB FT MB

.BSJB (JNFOF[

727 %DGDORQD

)F DPOPDJEP B VOB NVDIBDIB CPMJWJBOB RVF EFTEF IBDF QPDP SFTJEF FO OVFTUSB DJVEBE BOUF SJPSNFOUF WJWÓB FO )PTQJUBMFU QFSP QPS NPUJWPT EF USBCBKP FTUÈ FO #BEBMPOB &M QBTBEP EPNJOHP QPS MB UBSEF NF QSF HVOUØ TJ FTUBCB MFKPT MB QMBZB Z DPNP QPEÓB WFSMB -F FYQMJRVÏ DPNP MMFHBS "M EÓB TJHVJFOUF MB WJ EF OVFWP Z MF QSFHVOUÏ RVF UBM MF IBCÓB JEP FM QBTFP RVF MF HVTUØ NVDIP TPCSFUPEP MB 3BNCMB Z UBNCJÏO MB QMBZB QFSP TF EFTDBM[Ø Z TF BQSPYJNØ BM BHVB RVF FODPOUSØ NVZ GSÓB 4F QVTP B DPOUFNQMBS FM QBOPSBNB EBOEP MB FTQBMEB BM NBS Z BM QPDP TBMJØ QJUBOEP BTVTUBEB BM WFS B EFUFSNJOBEBT

UJFNQP OP IB NVDIP IBCÓB VOB [POB EF MB QMBZB QBSB FTUBT QFS TPOBT BDBMPSBEBT FTQBDJP RVF QPS MB WJTUP IB EFTBQBSFDJEP Z OBUVSBMNFOUF TF IBO EF CB×BS DPO FM SFTUP EF MPT NPSUBMFT QFSP TJO UBQBSSBCPT DPNP TF EFDÓB FO NJT UJFNQPT QPSRVF TJ TF MFT PCMJHBTF B QPOÏSTFMP Z NF DPHJFSBO FM TBSBNQJØO `2VF DBSHP EF DPOTDJFODJB QBSB OVFTUSP &YDNP "ZVOUBNJFOUP &O mO DIJDB MF EJKF TPZ OPOB HFOBSJP Z WJWJS QBSB WFS &T UBNPT PZFOEP MP EF #BEBMPOB DBQJUBM EF MB $VMUVSB {" 7E 2VF MF QBSFDF -BT SPQBT FM WFTUJEP {/P GPSNBO QBSUF EF MB DVMUVSB EF MPT QVFCMPT

QFSTPOBT FO QFMPUBT FOUSF MB JO NFOTB NBZPSÓB DPO TV CB×BEPS `.F RVFEÏ IFMBEB `/P TBCÓB B EPOEF NJSBS `7B MF EJKF FTUB NPT FO VO QBÓT MJCSF )F PKFBEP FM EJDDJPOBSJP CVT DBOEP MB QBMBCSB iMJCFSUBEw )BZ WBSJBT BDFQDJPOFT DPNP i'B DVMUBE EF PCSBS P OP PCSBSw i'B DVMUBE EF IBDFS Z EFDJS DVBOUP OP TF PQPOHB B MB MFZFT OJ B MBT CVFOBT DPTUVNCSFTw FUD {2VÏ RVFSSÈ EFDJS FT EF CVFOBT DPTUVNCSFT {4F FOTF×B FTUP FO MBT FTDVFMBT &O GJO FTUB DIJDB OP TBCÓB RVF EFDJS Z MF IJDF VOB QSFHVOUB UPOUB {: QPS MB DBMMF EFM .BS OP IBT WJTUP B OBEJF UBO MJHFSJUP EF SPQB `/P `"I .FOPT NBM &O PUSP

/HFWRUV

-JCFSUBE

'ÏMJY 3J[P

&M 1BTFP EF MB 7FSHVFO[B 2VFSJEPT WFDJOPT ZB DBTJ IF NPT FOUSBEP FO FM TFHVOEP TFNFTUSF EFM B×P Z MBT PCSBT QBSB BSSFHMBS FM 1BTFP .BSÓUJNP EF #BEBMPOB TJHVFO TJO FNQF[BS )BDF QSÈDUJDB NFOUF B×PT RVF TF BCSJØ FM BDDFTP B MB [POB QBSB MB DJV EBEBOÓB QFSP EFTEF FOUPODFT UPEP QFSNBOFDF JHVBM )BDF B×PT TF QVCMJDØ FO MBT SFWJTUBT MPDBMFT #ÏUVMP FOUSF FMMBT RVF FO FM FM QBTFP NBSÓUJNP TFSÓB VOB iSFBMJEBEw 4FHÞO FM 4S +PSEJ 4FSSB FM FO UPODFT SFHJEPS EF 6SCBOJTNP NBOJGFTUØ RVF MB DPOTUSVDDJØO EF EJDIP QBTFP FSB VOB PCSB EF DSVDJBM JNQPSUBODJB QBSB VOB DJVEBE NBSÓUJNB DPNP #B EBMPOB Z EFDMBSØ RVF FTUBSÓB BDBCBEB FM 5BNCJÏO B GJOBMFT EFM MB BMDBMEFTB 4SB .BJUF "SRVÏ DPOmSNØ VO BDVFSEP DPO FM "ZVOUBNJFOUP EF 4BO "ESJBO Z FM $POTFMM $PNBS DBM EFM #BSDFMPOÏT FOUSF PUSPT RVF QFSNJUJSÓB MB USBOTGPSNBDJØO EFM ÞMUJNP USBNP EFM GSFOUF NB SÓUJNP EFM TVS EF #BEBMPOB Z FM EFTBSSPMMP EF FRVJQBNJFOUPT EF MB [POB 4FSÓB VO FTQBDJP EF DBMJEBE RVF EBSÓB JNQVMTP B MB DJVEBE Z BM MJUPSBM : BIPSB EFTQVÏT EF QPDPT EÓBT EF SFDJCJS FM JNQVFTUP EF CJFOFT JONVFCMFT EPOEF TF 727 %DGDORQD

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

DJVEBE ZB RVF TPO UPEPT MPT DJVEBEBOPT EF #BEBMPOB MPT RVF TF NFSFDFO EJTGSVUBS EF MB QMBZB Z TVT BMSFEFEPSFT Z QPS UBOUP FM QBTFP NBSÓUJNP FT VOB OFDFTJEBE GVOEBNFOUBM &T VOB QFOB RVF VOB DJVEBE DPTUFSB EPOEF QPESÓB TBDBSTF NÈT QBSUJEP BM NBS TF BCBOEPOF EF FTUB NBOFSB Z QBTFO MB QFMP UB EF VOPT B PUSPT B MB IPSB EF EBS SFTQVFTUBT DPNP TJ EF VOB QBUBUB DBMJFOUF TF USBUBTF $PO FTUB DBSUB RVFSFNPT IBDFS MMFHBS B BRVFMMBT QFSTPOBT RVF FTUÈO FO FM QPEFS Z B MBT RVF TF TVQPOFO EFQPTJUBNPT OVFTUSB DPOGJBO[B RVF FTUBNPT DBO TBEPT EF FTQFSBS /P QFEJNPT OBEB FYUSBPSEJOBSJP TJOP QBSUF EF MP RVF QBHBNPT FO TV NP NFOUP Z TF OPT QSPNFUJØ .V DIPT EF OPTPUSPT TPNPT HFOUF USBCBKBEPSB Z OPT MMFWB NVDIP FTGVFS[P MB EFDJTJØO RVF FO TV EÓB UPNBNPT BM FTDPHFS WJWJS BRVÓ TJO FNCBSHP MP FTDPHJNPT QPSRVF BM mO Z BM DBCP MP ÞOJDP RVF QSFUFOEFNPT FT DPOTUSVJS VO MVHBS NFKPS QBSB OVFTUSPT IJ KPT 1PS GBWPS DVNQMBO DPO TVT EFCFSFT EF HPCFSOBOUFT OPTP USPT ZB DVNQMJNPT DPO OVFTUSPT EFCFSFT EF DJVEBEBOPT

KVTUJmDB TV FMFWBEP JNQPSUF QPS DMBTJmDBSTF DPNP [POB QSJWJMF HJBEB ZP Z NVDIPT WFDJOPT EF MB [POB OPT QSFHVOUBNPT EPOEF FTUÈ FTB iUJFSSB QSPNFUJEBw RVF NVDIPT QPMÓUJDPT BQSPWFDIBSPO QBSB QSFTVNJS FO NPNFOUPT EF HMPSJB Z RVF BIPSB QBSFDFO IBCFS RVFEBEP DPNP iUJFSSB EF OBEJFw &TUPT WFDJOPT QBDJFOUFT Z DB MMBEPT B MPT RVF MFT JOUFSFTB WJWJS USBORVJMPT Z TJO QSPCMF NBT FNQJF[BO B FTUBS IBSUPT EF MB JHOPSBODJB B VOBT SFJ WJOEJDBDJPOFT EF BMHP RVF ZB EFCFSÓB FYJTUJS /P TBCFNPT RVF QVEP QBTBS FO FM NPNFOUP EF MB DPOTUSVDDJØO EF UPEB MB [POB NBMB HFTUJØO JOUFSFTFT QPMÓUJDPT BVO Z BIPSB OP MP TBCFNPT QPSRVÏ OVODB IFNPT TJEP JOGPSNBEPT GVFTF MP RVF GVFTF TPNPT OPTPUSPT RVJFO FTUBNPT iQBHBOEP FM QBUPw RVJFO WFNPT QBTBS FM UJFNQP Z OP TF BSSFHMB FTF QBTFP GBOUÈT UJDP RVF QSPNFUÓB TFS MB FOWJEJB EF PUSBT DJVEBEFT EPOEF GBMUBO QBSRVFT JOGBOUJMFT EPOEF MBT [POBT WFSEFT TJSWFO EF QJQJDBO EF MPT QFSSPT EPOEF IBZ VOB UFSSJCMF GBMUB EF TFSWJDJPT /P QPEFNPT PMWJEBS RVF FTF QBTFP OP FT ÞOJDBNFOUF VOB [POB EF SFDSFP QBSB MPT WFDJOPT TJOP RVF FT VO CJFO DPNÞO QBSB UPEB MB

.VDIBT HSBDJBT 1 %

/HFWRUV

4JMFODJ J QBSBVMB &M TJMFODJ ÏT VO NVS RVF T JOUFSQPTB FOUSF OPTBMUSFT J FM NØO J MFT QBSBVMFT mOFTUSFT RVF BOFN PCSJOU FO BRVFTU NVS J RVF FOT QFSNFUFO BOBS DPO UFNQMBOU GSBHNFOUT EFM NØO 4FHPOT BRVFTUB JNBUHF MB QB SBVMB FOT EFTDPCSFJY M PCKFDUF FOT FM SFWFMB "DDFEJS BM MMFOHVBUHF ÏT MMBWPST BDDFEJS BM NØO 1FS BJYÛ EPOBS BNC MB QBSBVMB UÏ RVFMDPN EF NËHJD GB BQBSÒJYFS MB DPTB &M NØO OP OPNÏT FTUË MJOHàJT UJU[BU FTUË UBNCÏ MJUFSBUVSJU[BU - FTUSVDUVSB OBSSBUJWB EØOB TFO UJU PSJFOUB BMMÛ RVF EF GFU ÏT FYQFSJÒODJB DBÛUJDB J EFTPSEF OBEB &M DPOFJYFNFOU M PCUFOJN B USBWÏT EFM SFMBU EF MB IJTUÛSJB

RVF FT DPOWFSUFJY E BRVFTUB NBOFSB FO BMMÛ RVF FMT DPNV OJDÛMPHVFT BOPNFOFO SFGFSFOU QSJNPSEJBM MB FYQFSJÒODJB WJWB QSPQPSDJPOB BNCJFOU FNPDJØ J TFOTBDJPOT 1PUTFS TJHVJ QSPQJ EJS RVF FM OPTUSF NØO FTUË JN QSFHOBU EF UFYUPT -B DPNVOJDBDJØ IVNBOB ÏT VO QSPCMFNB EF DPNQBSUJS RVFM DPN VO FTQBJ QÞCMJD GPSNBS QBSU E VO NBUFJY DPOKVOU DP NVOJUBU DPNQBSUJOU FTQBJT FT DPNQBSUFJYFO J FT HFOFSFO WB MPST -B DPNVOJDBDJØ ÏT CPOB RVBO BDPOTFHVFJY DPOUBHJBS BMT EFNÏT UPUT FTUFN GJDBUT EJOT E VO QSPDÏT DPNVOJDBUJV -MBWPST MB DPNVOJDBDJØ QPMÓUJDB FT EFTFOWPMVQB EJOT FM UFSSJUPSJ

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

32(6±$ $0$7(85

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1PSUBhOT P FOWJBhOT VOB GPUPHSBmB J FM SFEBDUBU EF UFYU 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

$FMTP Z .BSJOB

RVF )BCFSNBT WB EFmOJS DPN FTQBJ QÞCMJD J WF EFUFSNJOBEB QFS BRVFMMT NJTTBUHFT RVF QSF UFOFO FM CÏ DPNÞ "WVJ NÏT RVF NBJ OFDFTTJUFN UPSOBS EF OPV BMT DPEJT VOJWFS TBMT BNPS WJEB NPSU BQSP QBS OPT B VOB DPNVOJDBDJØ NÏT TFOTPSJBM RVF DFSFCSBM "MMÛ RVF BMHVOT BOPNFOFO USFVSF TFOUJU EFMT TFOUJUT 5FOJN MB OFDFTTJUBU EF DPOTUSVJS VOB CPOB IJTUÛSJB VO CPO SFMBU RVF FOT BQSPQJ BMMÛ NÏT TJNQMF MB OPTUSB RVP UJEJBOJUBU B GJ EF DPNFOÎBS B USBOTGPSNBS MB OPTUSB GPSNB DPOWFODJPOBM E JOTUBMrMBS OPT BM NØO J EF USBDUBS OPT FMT VOT BMT BMUSFT .BSJ $BSNFO -P[BOP

5SPCB UPUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

3FDPSE i4PCSF FM NBS E &TDÛDJB CSJMMBSBO QFUJUT FTUFMT J FM UFV SFDPSE FONJH EF UPUT FMMT TFSË MB GPSÎB RVF WJVSË FO OPTBMUSFT QFS TFNQSFw

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT &OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB BNC FM OPN EBEFT J %/*

6OT BOZT TFOTF UV 1FSF FOT SFUSPCBSFN RVBO EFV WVMHVJ QFSÛ NFOUSFTUBOU FM UFV SFDPSE J FM EPMPS QFS MB UFWB QÒSEVB FOT BDPNQBOZBSË TFNQSF

t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS

"OB $ÏTQFEFT

(SBDJBT QPS IBDFS EF FTUPT B×PT EF NBUSJNPOJP MPT NFKPSFT EF NJ WJEB " UV MBEP MB WJEB FT CFMMB 5F RVJFSP

1 -FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

3FDPSE QFS MB NBSF E VO BNJD

t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU

7JDUÛSJB $BSCØ J (JSCBV o

t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ

" MB UFSSB IBT FTUJNBU " UPUT FMT RVF U FTUJNBWFO 'JMMT OFUT J CFTOÏUT U BEPSBWFO 5PU IB FTUBU GFMJDJUBU * FMMT TFNQSF U IBO BEPSBU &M UFV SFDPSE TFSË UPUBM * BSB RVF FUT BMMË BEBMU "M DPTUBU EF /PTUSF 4FOZPS %FNBOB MJ FM TFV BNPS * RVF FMT MMJVSF EF UPU NBM

t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%FTDBOTB B MB QBV EFM 4FOZPS +PBO 4FVT

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

& 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

2%5$ 18(9$ -72 0­*,& %'1

££$ OOHJDGR HO PRPHQWR GH FRPSUDU

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

(Q OD PHMRU ]RQD GH %DGDORQD MXQWR OD HVWDFLyQ GH 5(1)( $WLFRV GH WUHV GRUPLWRULRV GRV EDxRV \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH FDOLGDG )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ 3UHFLR GHVGH VROR (XURV /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

2%5$ 18(9$ &$1(7 '( 0$5 &(175( &$1(7 '( 0$5 &(1752 )DQWiVWLFRV SLVRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ 3LVRV GH \ GRUPLWRULRV ÈWLFRV GXSOH[ FRQ WHUUD]D $FDEDGRV GH JUDQ FDOLGDG 7RGRV FRQ SOD]D GH SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGR HQ SUHFLR 3UHFLRV GHVGH 3LVR KDE ½ 3LVR KDE ½ ÉWLFR G~SOH[ \ WHUUD]D ½ /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV 2%5$ 18(9$ & *8,)5e

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/­

2%5$ 18(9$ 5 6$17 -25',

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ILQFD 9,6,7( 3,62 '( 08(675$ 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

-72 5(1)( 021*$7 3LVRV KDE H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDE \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFL (175(*$ ,10( ',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

$YHQLGD %XIDOi 3ODQWD %DGDORQD

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

&M EFTBIVDJP QPS GBMUB EF QBHP EF MBT SFOUBT (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&O FM OÞNFSP EF FTUB TFNBOB WBNPT B BCPSEBS VO UFNB RVF TVTDJUB NVDIÓTJNP JOUFSÏT B MPT QSPQJFUBSJPT EF m ODBT VSCBOBT RVF TVTDSJCFO DPOUSBUPT EF BSSFOEB NJFOUPT FM JNQBHP EF MBT SFOUBT &TUF FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT GBDUPSFT RVF JOIJCFO B HSBO QBSUF EF UJUVMBSFT EF JONVFCMFT EF DFEFS TV VTP /PTPUSPT WBNPT B SFBMJ[BS BMHVOBT BQSFDJBDJPOFT BDFSDB EFM QSPDFEJNJFOUP TFHVJEP FO FTUPT DBTPT &O WJSUVE EFM BSUÓDVMP EF MB -FZ EF "SSFOEBNJFOUPT 6SCBOPT FM BSSFOEBEPS QPESÈ SFTPMWFS EF QMFOP EFSFDIP FM DPOUSBUP BOUF MB GBMUB EF QBHP EF MB SFOUB QPS QBSUF EFM BSSFOEBUBSJP /P PCTUBOUF QBSB SFTPMWFS FM DPOUSBUP EF BSSFOEB NJFOUP TFSÈ OFDFTBSJP BDVEJS B MB WÓB KVSJTEJDDJPOBM &O FTUPT DBTPT OPT WBNPT B FODPOUSBS IBCJUVBM NFOUF DPO VOB BDVNVMBDJØO EF BDDJPOFT FO VO TPMP QSPDFEJNJFOUP 1PS VO MBEP MB EFNBOEB JODMVJSÈ MB SFDMBNBDJØO EF MBT SFOUBT JNQB HBEBT Z QPS PUSP MB TPMJDJUVE EF EFTBIVDJP EFM JORVJMJOP MMFHBOEP JODMVTP BM MBO[BNJFOUP FO DBTP EF RVF FM BSSFOEBUBSJP OP BCBOEPOF FM EFQBSUBNFOUP &O FM DBTP EFM EFTBIVDJP QPS GBMUB EF QBHP EF MBT SFOUBT TF QPESÈ EBS MVHBS B MB FOFSWBDJØO TJ FM BSSFOEBUBSJP QPOF B EJTQPTJDJØO EFM 5SJCVOBM P OPUBSJBMNFOUF FM JNQPSUF EF MBT TVNBT BEFVEBEBT %F FTUB

B MB OFDFTJEBE EF JOUFSWFODJØO EF FTUPT QSPGFTJPOBMFT 1PS PUSP MBEP IBDFS SFGFSFODJB B MB QPTJCJMJEBE EF TPNFUFS B BSCJUSBKF FTUBT DVFTUJPOFT 1VFT CJFO SFTQFDUP B FTUF ÞMUJNP QVOUP JOEJDBS RVF FM BSCJUSBKF OP FT VO QSPDFEJNJFOUP NÈT ÈHJM RVF FM KVEJDJBM OJ NVDIP NFOPT NÈT CBSBUP UPEB WF[ RVF MPT ÈSCJUSPT UBNCJÏO DPCSBO TVT IPOPSBSJPT QSPGFTJPOBMFT TJFOEP ÏTUPT EF MB NJTNB DVBOUÓB P TVQFSJPS B MB EF MPT BCPHBEPT Z QSPDVSBEPSFT

GPSNB FM JORVJMJOP OP EFCFSÈ BCBO EPOBS FM JONVFCMF "ÞO BTÓ FTUF OP FT VO TJTUFNB RVF TF QVFEB QSPMPOHBS JOEFGJOJEBNFOUF UPEB WF[ RVF TFSÓB BCVTJWP DPO SFMB DJØO BM UJUVMBS EF MB m ODB EFCJFOEP JOJDJBS VO QSPDFEJNJFOUP KVEJDJBM DBEB WF[ RVF RVJTJFSB PCUFOFS MB MJRVJEBDJØO RVF MFHÓUJNBNFOUF MF DPSSFTQPOEJFSB TJO UFOFS MB QPTJ CJMJEBE EF DPNQFMFS BM JORVJMJOP BM EFTBMPKP EFM JONVFCMF &T QPS FMMP RVF -FZ EF &OKVJDJBNJFOUP $JWJM MJNJUB MB QPTJCJMJEBE EF FOFSWBS FM EFTBIVDJP NFEJBOUF FM QBHP EF MB SFOUB DVBOEP ZB MP IVCJFSB FOFSWBEP FO VOB PDBTJØO BOUFSJPS P CJFO FO FM DBTP EF RVF FM BSSFO EBEPS IVCJFSB SFRVFSJEP EF QBHP BM BSSFOEBUBSJP NFEJBOUF DVBMRVJFS NFEJP GFIBDJFOUF DPNP QPS FKFN QMP MB SFNJTJØO QPS CVSPGBY DPO EPT NFTFT EF BOUFMBDJØO B MB QSFTFO UBDJØO EF MB EFNBOEB TJO RVF FO FTUF QFSÓPEP TF IVCJFSB FGFDUVBEP FM QBHP &O FTUF ÞMUJNP DBTP FT EF JNQPSUBODJB DBQJUBM FM FTQFDJm DBS MBT SFOUBT EFCJEBT BEFNÈT EF JO GPSNBS BM JORVJMJOP EF RVF OP DBCSÈ MB FOFSWBDJØO FO DBTP EF JOJDJBSTF QSPDFEJNJFOUP KVEJDJBM TJ OP TF IBO BCPOBEP MBT SFOUBT &O FTUPT QSPDFEJNJFOUPT TJFNQSF TFSÈ OFDFTBSJB MB JOUFSWFODJØO EF BCPHBEP Z QSPDVSBEPS DPOGPSNF EJTQPOFO MPT BSUÓDVMPT Z EF MB -FZ EF &OKVJDJBNJFOUP $JWJM MP RVF QSPWPDB FO MPT QSPQJFUBSJPT VOB SFTJTUFODJB BÞO NBZPS BM BMRVJMFS OP TØMP QPSRVF DPOTJEFSBO RVF FM EFTBIVDJP FT VO QSPDFEJNJFOUP MBSHP MP RVF FO PDBTJPOFT OP FT DJFSUP TJ OP QPSRVF BEFNÈT UJFOFO MB BQSFDJBDJØO EF RVF TF USBUB EF VO QSPDFEJNJFOUP DPTUPTP EFCJEP

DPOTVMUPSJ 5SBCBKP DPNP QFØO FO MB DPOT USVDDJØO Z NF IBO EFTQFEJEP EF MB FNQSFTB /P FTUPZ DPO GPSNF DPO MB DBVTB RVF DPOTUB FO MB DBSUB EF EFTQJEP QVFT FMMPT BMFHBO RVF TF USBUB EF VO EFTQJEP EJTDJQMJOBSJP Z ZP DPOTJEFSP RVF OP IF DPNFUJEP OJOHVOB BDUVBDJØO RVF QVF EB EBS MVHBS B VOB TBODJØO DPNP FM EFTQJEP {2VÏ QVFEP IBDFS &O FTUF DBTP EFCFSÈ GPSNVMBS EFNBOEB QPS EFTQJEP JNQSP DFEFOUF BOUF MB +VSJTEJDDJØO 4P DJBM FO FM QMB[P JNQSPSSPHBCMF EF WFJOUF EÓBT IÈCJMFT TJ CJFO FT OFDFTBSJP RVF QSFWJBNFOUF TF DFMFCSF VO BDUP EF DPODJMJBDJØO DPO MB FNQSFTB BOUF FM 4FSWJDJP EF .FEJBDJØO "SCJUSBKF Z $PO DJMJBDJØO &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

- FDPOPNJB DBUBMBOB FT DPNFOÎBSË B SFDVQFSBS FM TFHPOT M JOGPSNF TFNFTUSBM EF $BJYB $BUBMVOZB *NNPCJMJBSJB t - FDPOPNJB DB UBMBOB FT DPOUSBVSË E VO FM QFSÛ JOJDJBSË VOB TFO EFSB EF SFDVQFSBDJØ FM SFHJTUSBOU VO BWBOÎ EF M JOUFSBOVBM FM TFHPO TFNFTUSF EF M BOZ WJOFOU TFHPOT M ÞMUJN *OGPS NF 4FNFTUSBM TPCSF MB 4JUVBDJØ J 1FSTQFDUJWFT EF M &DPOPNJB $BUBMBOB EFM 4FSWFJ E &TUVEJT EF $BJYB $BUBMVOZB -B SËQJEB DPSSFDDJØ EF EFTFRVJMJCSJT BM NFSDBU JNNPCJMJBSJ J FO MB TJUVB DJØ mOBODFSB EFM TFDUPS QSJWBU BJYÓ DPN M JNQBDUF EFMT RVBOUJP TPT FTUÓNVMT NPOFUBSJT J mTDBMT BEPQUBUT FMT ÞMUJNT NFTPT DPO USJCVJSBO B VO FTDFOBSJ NFOZT

OFHBUJV QFS B M BDUJWJUBU EFT EFM mOBM E FOHVBOZ

J E VO SFTQFDUJWBNFOU DBJHVEFT RVF FT USBTMMBEBSBO BNC JOUFOTJUBU B MB EFTUSVDDJØ EF MMPDT EF USFCBMM EFM FO FM QSJNFS DBT J EFM FO FM TFHPO

-B SFDFTTJØ RVFEB FOSFSF 4FHPOT M JOGPSNF B QBSUJS EF MB QSJNBWFSB T IBO PCTFSWBU FO M FDPOPNJB DBUBMBOB J FO MB EFMT QSJODJQBMT TPDJT DPNFSDJBMT BMHVOT TFOZBMT JOEJDBUJVT RVF MB NBKPS QSPGVOEJUBU EF MB SFDFTTJØ IBVSJB RVFEBU FOSFSF J RVF FMT QSÛYJNT USJNFTUSFT FM SJUNF EF DBJHVEB EF M BDUJWJUBU BOJSË DF EJOU 1FS DPNQPOFOUT E PGFSUB FM NBKPS BKVTU FM UJOESË MMPD FO MB JOEÞTUSJB J MB DPOTUSVDDJØ BNC VO 7"# 7BMPS "GFHJU #SVU

RVF FT DPOUSBVSË E VO

$PNFOÎB MB SFDVQFSBDJØ &M BRVFTUB TJUVBDJØ WBSJB SË EF NBOFSB OPUBCMF BNC VO DSFJYFNFOU OVM EF MB QSPEVDDJØ J VO SFUSPDÏT EF M PDVQBDJØ EF M QVOUT NFOZT RVF FM QSFWJTU QFS B BRVFTU BOZ -B JOEÞTUSJB J MB DPOTUSVDDJØ NPEF SBSBO MB DPOUSBDDJØ EF M BDUJWJUBU SFUSPDFEJOU E VO FMT EPT DBTPT

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTVFMP N WBSJPT EFTQBDIPT " " BTDFOTPS F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSHB %FTDBSHB F $ 4&-7" 4BOU $SJTU UJFOEB N F $ 0-*7&3"4 4JTUSFMMT N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB BMNBDÏO [POB DBSHB EFTDBSHB F $ 45 .*26&- DFOUSP N F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4BMJEB IVNPT F

5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F $ */%&1&/%µ/$*" #6'"-® ®UJD UFSSBTTB N IBC TBMØ N TBGBSFJH DVJOB CBOZ QBSRVFU BDBCBU EF SFGPSNBU BTDFOTPS F ;0/" #6'"-® N DPO P TJO NVFCMFT IBC VOB TVJUUF N UFSSB[B

PSJFOU BM TVS DBMFG " " BTDFOTPS UPEP JNQFDBCMF QL PQD F $ 1037&/*3 IBC CBMDØO HBMFSÓB NVDIB DMBSJEBE TJO BTDFOTPS F 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ UPU FYUFSJPS SU TFOTF BTD F $ 13*. IBC TJO BTDFOTPS F 1- -" 1-"/" IBC TJO BTDFOTPS F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/"

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"7& N QMBOUB CBKB $ (VJGSÏ QVFOUFT HSVB ,8 EF GVFS[B F /"6 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB DPO JOTUBMBDJPOFT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TBMJEB IVNPT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E d/ K ^W d h> Z

ϰ ƚϭ Ͳ ϴϱŵϸ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϭ ďĂŹŽ͕ ƉĞƌĨ͘ ĞƐƚĂĚŽ͕ ƚĞƌƌĂnjĂ ƐŽůĞĂĚĂ ϯϬŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚ͘ ŵĂƌ͕͘ ĂͲŐͲů ϳϯϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K^ ϯ , /d /KE ^ ϱϲϰ Ͳ ϴϱ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďĂŹŽ LJ ĂƐĞŽ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϭϬŵϸ͕ ƐŽůĞĂĚŽ͕ ĂͲŐͲů ϰϯϮ Ͳ ϴϱ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďŹ͕ ĂƐĞŽ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϭϬ ŵϸ͕ ĂͲů ϮϰϯͲKWKZdhE/ ϵϰ ŵϸ͕ ŝŶƚ͕͘ ƐĂů͘ ϮϬ ŵϸ͕ ƚƌƌnj͘ ϭϰ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů

ϲϵϬ ΦͬŵĞƐ ϳϬϬ ΦͬŵĞƐ ϲϲϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϭϱŵϮ

ϰϭϯ Ͳ ϭϭϱ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϮ ŵϸ͕ Ϯ ďĂŹŽƐ͕ ƚĞƌƌĂnjĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ϭϲ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů ϳϳϬ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘ ;'ĂƌĂŶơĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

$ 4BOU "ESJË GSFOUF NFSDBEP Z GVUVSB - NFUSP N IBC CB×P DPDJOB DPNFEPS FS QJTP DPO HBMFSJB JOUFSJPS

å NFT 4&37*$*04 (-0#"-&4 '*/"/$*&304 & */.0#*-*"3*04

$SFEJU4FHVS 3FGJOBODJBDJØO FKFNQMP

1"(6& )"45" 6/ .&/04 $"%" .&4 "OUFT )JQPU å $PDIF å .VFC å 5BSH å 505"- å

%FTQVÏT $PO $3&%*54&37*$&4 &/ 6/" 40-" $605" "1309 å

4PMVDJPOFT EF QSPCMFNBT FNCBSHPT "4/&' %JOFSP SÈQJEP

-PX DPTU EF QJTPT

.FKPSBNPT FM QSFDJP EF TV TFHVSP

&KFNQMP 1*40 ;0/" $"/:"%» å $605" )*1 å "1309

&KFNQMP 4&"5 *#*;" $605" "/6"- "1309 å &KFNQMP )0("3 $0/5*/&/5& å $0/5&/*%0 å $605" "1309 .&/46"- å

&KFNQMP -0$"- ;0/" .0/5*("-® N N '"$)"%" 4"-*%" %& )6.04 å

4&(6304 &/ (&/&3"-

5BSJGBT Z DPOEJDJPOFT TVKFUBT B MB BQSPCBDJØO EF MBT FOUJEBEFT mOBODJFSBT EPOEF TF DBOBMJDFO MBT PQFSBDJPOFT -B SFEVDDJØO EF MB DVPUB TVQPOESÈ VO JODSFNFOUP FO FM QMB[P EF QBHP

#"%"-0/" $ '3"/$&4$ ."$*® r 5FM Z 'BY FNBJM CBEBMPOB !DSFEJUDC DPN r XFC XXX DSFEJUCBEBMPOB DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC #BOZ DPNQMFSU OPV UFSSBTTB CBMDP J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å -0$"- 0'*$*/&4 N +PBO 1FJSØ JEFBM QFS RVBMTFWPM OFHPDJ å /&(0$*"#-&4

--0(6&3 1*404 $"4" $"/:&5 FO QMFOB OBUVSB NPMU CPOFT DPNVOJDBDJPOFT BNC USBOTQPSU QÞCMJD BQBSDBNFOU QFS B DPUYF N BQSPY DPOTUB EF IBC CBOZ BNC EVUYB DVJOB QFUJUB MMBS EF GPD QBUJ EF N 1PTTJCJMJUBU EF MMPHVFS BNC NPCMFT P TFOTF " 1"35*3 %& å $"4" "- $ &-7*4 13&4-&: QMBOUFT IBCJUBDJPOT CBOZT DVJOFT QBUJ N HBSBUHF J DFMMFS å 1*4 $ $0/26*45" N IBC UPU SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF å 1*4 "- $&/53& N CBOZ DPNQMFSU IBCJUBDJPOT NFOKBEPS N 5FSSBTTB NPCMBU å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZ UPU SFGPSNBU N BQSPY $0/46-5"3 1*4 $"33&3 ."3*/" QJT IBCT NPCMBU CFO DPOTFSWBU QMBÎB EF QËSLJOH JODMPTB å %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMrMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $0/46-5"3

-0$"-0$"- $ 4"/5 (0/±"- N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- ;0/" (03( N¤ GBÎBOB B EPT DBSSFST å -0$"- "35*(6&4 $ #BMNFT N¤ SFGPSNBU QPSUFT å -0$"- * 0'*$*/&4 +0"/ 1&*3» EJTQPTB EF HVBM " $0/7&/*3

1"3,*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

1. .')+#6

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBC UFSSBTTB FYUFSJPS F 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBC UFSSBTTB F 1*4 " $ "-'0/4 9*** N IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N F 1*4 " $ $&37"/5&4 N IBCJUBDJØ F 1*4 " $ 7&/563" N IBCJUBDJPOT F $"4" " $ (3®$*" IBC NPCMBEB QBUJ F 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N F -0$"- " $ *4""$ 1&3"- N F -0$"- $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ 1307*%µ/$*" N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N F %&41"59 $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N F %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 F 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 F 1-"±" 1, .050 " $ -"*&5"/*" F 1-"$&4 1, $059& $ $3&6 F 1-"±" 1, $059& 53"45&3 $ $3&6 F

4"/5 "%3*® %&- #&4¾4 1*4 " "7%" -" 1-"5+" N IBC F

#"3$&-0/" 1*4 " $ -" $036º" N IBC F

7 & / % " # " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QM CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT USTB QL F $"4" $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT USTB QBUJ F $"4" " $ (3"$*" N IBC UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV F 1*4 " $ $0-- * 16+0- N IBC UFSSBTTFT F 1*4 " $ -"*&5"/*" N IBC CBOZT F 1*4 " $ ®(6&%" .0.1&- N IBC SFGPSNBU F 1*4 " $ ."%0; N IBC F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F -0$"- " $ "-'0/4 9** N F -0$"- " ."3*" "69*-*"%03" N F

5 * " / "

1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

45 *4$-& %& 7"--"-5" 1"3$&-" N F

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

1*404 EF --0(6&3 13*. N IBC CBOZ CBMDØ CFO DPOTFSWBU å NFT *(/"4* *(-&4*"4 N IBC BTFPT 5FSSBTTB BOUJD CPO FTUBU å NFT 1- &3/&45 --6$) N IBCJUBDJPOT CBOZT 5FSSBTTB 0CSB OPWB å NFT 13&4 $0.1"/:4 N IBC CBOZT UFSSBTTB N 0CSB OPWB å NFT

/"64 */%6453*"-4 EF --0(6&3 * 7&/%" $"/ 3*#0 1M #BJYB N N PmDJOFT å NFT 10- (6*9&3&4 1M #BJYB N BMÎBEB NUT å NFT 10- ."/3&4® 1M #BJYB N N TØUBO N QFS PmDJOFT å NFT 10- 10."3 %"-5 1M #BJYB N N 0mDJOFT N QBUJ å NFT 10- (6*9&3&4 1M #BJYB N BMÎBEB NUT &VSPT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL

XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B 5FM

(VJGSÏ #"%"-0/"

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø

0'&35" #6

7HO

'"-® '*/$" 4&.*/07" %& "/:4 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC EPCMFT CBOZT DPNQMFSUT DVJOB PGmDF NFOKBEPS FYU B HSBO CBMDØ NBSCSF QPSUFT EF DJSFSFS BMVNJOJ DB MFGBDDJØ J BTDFOTPS QUFT å

1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # #BJYPT BNC FOUSBEB JOEFQFOEFOU EF IBC EPCMFT

NFOKBEPS FYU DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT QJT E FTUJM BOUJD BNC TPTUSFT BMUT *EFBM QBSFMMFT 1UFT å

1*4 *%&"- 1"3& --&4 #6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BN QMJ IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN 7JOF B WFVSFhM QUFT å

1&1 7&/563" "7 '3"/$&4$ ."$*® 3FG # (SBO QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO BTFP

CBOZ DPNQMFSU B D BNC CPNCB EF DBMPS BTDFOTPS QUFT å

0#3" 4&.*/07" '30/5 ."3*5*.

3FG # 1JT IBC NFOKBEPS BNQMJ N¤ CBOZ DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB QBSRVFU BMVNJOJ DBMFGBDDJØ UPU OPV 1, J USBTUFS PQD 1UFT å

010356/*5"5 (03( " 1301 " 1&1 7&/ %&- #0.#&34 563" 1-± 3FG # 1JT #"%"-0/" N¤ BNC IBC 3FG # 1JT NFOKBEPS FYU B IBC NFOKBEPS CBMDØ DVJOB J CBOZ FYU DVJOB SFG CBOZ FO CPO FO CPO FTUBU UFSSB[P FTUBU DBMFG J FNCFSP BMVNJOJ J B D QJT BNC BMUFMMT 'JODB BNC NPMUB MMVN JEFBM BTDFOTPS QBSFMMFT QUFT QUFT å

å

$"4" " $"4" (&.&4 $&/53& ;0/" $ 13*.

3FG # $BTB N¤ FO 1#

1*4 (0-'&4

1"5* N¤ IBC BTFP CBOZ E PSJHFO DVJOB E PSJHFO NPMUB MMVN *EFBM QFS [POB J QSFV QUFT å

QBH JOEE

$&/53& .&3 $"5 503/&3 3FG # 'JODB E FTUJM BOUJD BNC IBC DVJOB SFGPSNB EB CBOZ DPOTFSWBU NFOKBEPS FYU B CBMDØ B D QBSRVFU BMVNJOJ CBMDPOT *EFBM QFS [POB QUFT å

727 %DGDORQD

$ -B 1BV 5JBOB

LPPRELOLÁULD

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS

J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$ 3,626 (1 $/48,/(5 5HI $ //25('$ 3LVR P KDE DLUH DFRQG VHPLDPXHEODGR DVFHQVRU H[WHULRU ½ 5HI $ /$ 6$/87 3LVR P DPXHEODGR ¿ QFD REUD QXHYD DVFHQVRU FDOHIDFFLyQ ½ 5HI $ &(1752 3LVR P KDE DPXHEODGR DVFHQVRU DLUH DF ½ 5HI $ 0217,*$/­ 3LVR P KDE DPXHEODGR DLUH DFRQG ½ 5HI $ %8)$/­ 7RWDOPHQWH UHIRUPDGR D HVWUHQDU KDE SDUNHW FDOHI *DVWRV LQFO ½ 5HI $ %8)$/­ P KDE EDxRV ¿ QFD DxRV $ $ \ FDOHI %DOFyQ 7RGR H[WHULRU $VFHQVRU *UDQGHV YLVWDV 6LQ DPXHEODU *DVWRV LQFOXLGRV ½ 5HI $ 025(5$ P KDE DVFHQVRU SDUNHW 7RGR LQFOXLGR ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ KDE WHUUD]D DPXHEODGR 7RGR LQFOXLGR ½ 5HI $ &(175( '$/7 /$ 9,/$ KDE WRGR UHI DPXHEODGR D D \ FDOHI 3UHFLRVR 7RGR LQFO ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ KDE PX\ VROHDGR $OWR \ DVFHQVRU 3UHFLRVR 7RGR LQFOXLGR ½ 5HI $ 672 &5,672 KDE WRGR UHIRUP EDxR SUHFLRVR *UDQ VDOyQ 7RGR LQFOXLGR ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ 7RGR UHIRUPDGR KDE ]RQD PX\ FRPHUFLDO ½ 5HI $ %8)$/­ *UDQ FDVD GH P JDUDMH KDELWDFLRQHV EDxRV VDORQHV VyWDQR MDUGtQ $PXHEODGD ¼

7HOV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 #"%"-0/" -0$"- $ *#&3*" . #"ยบ0 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4 #"3 3&45"63"/5 &/ 53"41"40 .0/5("5 /"$*0/"- ** . %*453*#6*%04 $0.&%03 #"3" $0$*/" "-."$ยฒ/ : -"7"#0 %0#-& 50%04 -04 46.*/*4 5304 &/ 1&3'&$50 &45"%0 $0/53"50 %& "ยบ04 0 .ยซ4 "-26*-&3 รฅ .&4 53"41"40 &6304 /&(0$*"#-&4 1-&/0 3&/%*.*&/50

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 $ +07&--"3 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0.&%03 %& . $0/ 1"326&5 $0$*/" #"ยบ0 : 5&33";" 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304 $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& .

5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

%*3&$5& $0/4536$503

> D :KZ WZ /K н > D :KZ ,/WKd

1JTPT IBCJUBDJPOT CBOZT CBMDØ QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS

>KE

®UJD IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS

ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ ͬ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ WŝƐŽ ĚĞ ŽĐĂƐŝſŶ͖ ϰ ,ĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ džƚ͕͘ ĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƐĐĞŶƐŽƌ͕ ZĞĨŽƌŵĂĚŽ͕ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌŽ ƉĂƌƋƵĞ͘ ͞ y > Ed KWKZdhE/ KDWZ ͟

#BJYPT IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP KBSEÓ N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS $BMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

KDWZ >K͊​͊​͊ ^ŽůŽ ϲϰϱ ƵƌŽƐ͘

5FM

"%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4

ϵϯ ϱϭϳ ϵϵ ϳϳ

LPPRELOLÁULD

5*"/"

$ .BS OÞN

4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE

6U 3URSLHWDULR

(BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM

3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS .6: &$0/».*$04 FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

7HO ££ ,1)Ð50(6(

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

0 $ " 4 * » / 5 & 3 3 & / 0 . 4 " / 5 ' 0 45 $".1$&/5&--&4 P QFSNVUP QPS QJTP 1UBT 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC

;0/" $&/530 1"3,*/( FO WFOUB 1SFDJP å 5&-

461&3 ("/(" 7&/%0 1*40 &/ 10."3 IBC UPEP SFGPSNBEP QBSB FOUSBS B WJWJS QUBT å 5&-

4& 7&/%& $"4" EF N FO (JSPOFMMB #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å */'0

10."3 7&/%0 1*40 N

CBMDØO IBC FSP TJO BTDFOTPS WJTUBT BM QBSRVF UPUBMNFOUF TPMFBEP å N 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 MMBOP EF N FO .POUNFMM 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP )JQPUFDB EF å NFT */'0 5&-

7&/5" 103 &- 13&$*0 %& 6/ 1*40 DBTBT MPDBM BDUVBMNFOUF QFMVRVFSJB 1SFDJP B DPOWFOJS 5&-

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

.0/54&/: 4F WFOEFO QBSDFMBT EF Z N DPO U P E P T M P T T F W J D J P T E F QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS 5&-

1*40 &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 &/ 4"--&/5 TFNJOVFWP N TPMFBEP IBC EPCMFT DPO CBMDØO FYU

$PDJOB Z HSBO DPNFEPS TBMØO DPO TBMJEB UFSSB[B CB×PT MBWBEFSP $BMFG " " BTDFOTPS QBSLJOH NJTNP FEJGJDJP 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&-

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" 3&' # DBTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS QC

HPMGFT QUFT å

5&-

$"4" " 1&1 7&/563" 4"-&4*"/4 3&' # $BTB EF N FO QC 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV NQUT å

0QPSUVOJUBU VOJDB T BDDFQUB FM TFV QJT E FOUSBEB 5&-

+50 ."3*45"4 *(/"$*0 *(-&4*"4 QMB[BT QBSLJOH KVOUBT QPS å (BOHB 5&-

63(& 7&/%&3 1*40 N $ 0SJPM &VSPT 5&-

#"-%0.&30 40-® 3".#- 4"/5 +0"/ 3&' # QJT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB Z CBOZ SFGPSNBUT QPSUFT EF SPVSF B $ BNC CPNCB DBMPS JOTUBMtMBDJPOT OPWFT BTDFOTPS QUFT å 5&-

4& 7&/%& -0$"- N [POB -MPSFEB EF QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS 5&- &4 7&/ -0$"- #"%"-0/" $ .BSJB "VYJMJBEPSB N FO QMBOUB 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

$"4" $"4"(&.&4 ;0/" $ 13*. 3&' # QC

QJT HPMGFT QBUJ EF N¤ UFSSBTTB EF N¤ IBC CBOZ BTFP J DVJOB E PSJHFO U Ï N ¤ D P O T U S V Õ U T $ B T B B N C N P M U B M M V N QUFT å

5&-

0 1 0 3 5 6 / * 5"5 " 1 - ± #"%"-0/" " 1301 $ $"/*(¾ 3&' # QJT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB BSSFHMBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN PSJFOUBDJØ CBSDFMPOB *EFBM QFS QBSFMMFT QUFT å

5&-

%61-&9 &/ 1-"/5" #"+" 3&' [POB QSPHSFT N IBCJUBDJPOFT CB×PT BTFP DPNFEPS DPDJOB QBUJP EF N PCSB TFNJOVFWB QSFDJP å 1UBT

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

/6&7" 130.0$*0/ $&3$" %& 1&1 7&/563" : 1-";" "-$"-%& 9*'3& QJTPT EF Z IBCJUBDJPOFT DPO UFSSB[BT Z QBUJPT DPO QMB[BT EF QL : USBTUFSPT FO MB NJTNB GJODB QSFDJPT EFTEF å X X X N F U SP T D V B E SB E P T OFU 5&-

$"4" &/ 7&/5" 5*"/" $&/530 16&#-0 3&' SFGPSNBEB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT BTFP CVIBSEJMMB MBWBEFSP HBSBKF QBSB EPT DPDIFT [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 1SFDJP å QUBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1&3.65" 40-"3 63#® #"%"-0/" N JMMB 'SBEFSB DBOUØ "OTFMN $MBWÏ $POEJDJPOT B OFHPDJBS 5&-

1-"/5" #"+" &/ 7&/5" +6/50 " -" 1-"/" 3&' 1&1 7&/563" 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT 1JTP IBCJUBDJPOFT BOUFT CB×P DPDJOB $PNFEPS SFGPSNBEP BTDFOTPS BBDD QBUJP EF N 1MB[B EF QL BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP *ODMVJEB 1SFDJP å 5&- 1 U B T å X X X

NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- $&/530 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT N UPEP $"4" $ 30(&3 %& '-03 3&' FYUFSJPS SFGPSNBEP BTDFOTPS $BTB EF EPT QMBOUBT CBMDPO BBDD CB×P Z BTFP N DPO TØUBOP EF N Z QBUJP å 5&- EF N BDUVBMNFOUF EPT 0QPSUVOJEBE WJWJFOEBT OFDFTJUB SFGPSNBT --03&%" 3&' 1JTP 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT IBCJUBDJPOFT N BTDFOTPS OFU 5&- CBMDPO UPEP FYUFSJPS

å 5&- 7&/5" 1*40 1&1 7&/563" 7&/5" $"4" &/ $&/530 3&' "UJDP SFGPSNBEP 3& $BMMF EF MB NFSÎF VOB IBCJUBDJØO BOUFT CB×P DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP EPT QBSB SFGPSNBS UFSSB[BT EF Z N TVFMPT 1 U B T å X X X EF QBSLFU DBMFGBDDJØO BB 4JO NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- BTDFOTPS 1SFDJP å 1UBT XXX 0 1 0 3 5 6 / * %" % 6 / * $ " NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 7&/5" 0#3" /6&7" &/ -" .03&3" D HBMJDJB DPO 7&/5" 1*40 4&.*/6&70 QPTJCJMJEBE EF DBNCJP QPS 3&' %BMU EF MB WJMB TV WJWJFOEB BDUVBM 1JTPT EF IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO BB IBC : CB×PT DPNQMFUPT 1BSRVFU BTDFOTPS CB×PT 1 S F D J P T B M S F E F E P S E F 1SFDJP å å 1BSLJOH PQDJPOBM 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT -MÈNBOPT OFU 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

"636. 26"530

$0.130 030 t .ÈYJNB 7BMPSBDJØO t 1BHP &GFDUJWP t 1BTBNPT B EPNJDJMJP QBHBNPT BM NPNFOUP

t 5BMMFS QSPQJP t 0VUMFU EF KPZFSJB

5FM $ "SOÞT ``4J WJFOF DPO #BEBMPOB FM BOVODJP MF EBNPT å NÈT QPS HSBNP

FODVVLILFDWV

% & 1 " 3 5 * $ 6 - " 3 " 1" 3 5 * $ 6 - " 3 # 6 4 $ 0 1*40 &/ ;0/" -" 1-"/" BQSPYJNBEBNFOUF N QSFGFSFOUFNFOUF ÈUJDP P QMBOUB BMUB FYUFSJPS Z TPMFBEP IBC CB×PT DPDJOB DPNFEPS B B DBMFGBDDJØO BTDFOTPS CBMDØO P UFSSB[B FYUFSJPS Z QBSLJOH FO MB NJTNB GJODB QPDPT WFDJOPT 1SFTVQVFTUP BMSFEFEPS EF NJMMPOFT CVFOBT DPOEJDJPOFT *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5PSSFOU EF #BUMMPSJB 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y QSFDJP å 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 UPSSFOU EF CBUMMPSJB 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT QMBOUB QSJNFSB .FEJEBT Y QSFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 UPSSFOU EF CBUMMPSJB " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y QSFDJP å 5&- 1"53* 0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3&'03."%0 1*40 &/ 7&/5" FO D MJT[U 1JTP EF N BMUVSB SFBM )BCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 1SFDJP å 5&- 1"53* %61-&9 &/ 7&/5" ;0/" "-$".10 45 "%3*" .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJPO 1SFDJP å 5&- 1"53*

1 * 4 0 & / 7 & / 5" + 0 $ 4 '-03"-4 #"%"-0/" .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

$"4" 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO TBOU DFCSJË EF WBMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST $POTUSVJEPT NÈT NUST %F KBSEÓO Z NUST %F UFSSFOP )BCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 1SFDJP BMRVJMFS å .FT 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

0 $ " 4 * » / 1 * 4 0 50 % 0 3&'03."%0 1JTP FO WFOUB TUP DSJTUP 1JTP EF N¤ BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDPO "MUJMMP FO QBTJMMP 'BDIBEB SFGPSNBEB 1SFDJP å 5&- 1"53*

1*40 7&/5" --03&%" EF NUST )BCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFOTPS 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

$"4" 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO DBMMF NJHKPSO CBEBMPOB EF NUST 5SFT IBCJUBDJPOFT Z VOB CVIBSEJMMB TBMØO DPNFEPS EPT CB×PT NÈT VO BTFP DPDJOB KBSEÓO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT USBTUFSP EPT UFSSB[BT QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP WFOUB å 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

/Á.&304 13&.*"%04

1*40 &/ 7&/5" ;0/" $0-- * 16+0- .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF CB×P EF PSJHFO DPDJOB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT EF PSJHFO " B DPO CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

0$"4*»/ 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 . IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT XD Z EVDIB JOEFQFOEJFOUF

BEFNÈT EF HBMFSÓB $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 1SFDJP å 5&- 1"53* /&(0$*"#-&4

.FT +VOJPh

1 * 4 0 & / 7 & / 5" ; 0 / " 1"#&--0/ %& +07&/565 .¤ 'JODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS

IBCJUBDJPOFT EPCMF

BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS B S N B S J P T F N Q P U S B E P T FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB DPNVOJUBSJB Z GJODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53* /&(0$*"#-&4

«5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 TUB DPMPNB HSBNBOFU .

IBCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z CB×P D P N Q M F U P S F G P S N B E P T BEFNÈT EF UFSSB[B EF N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF BDPOEJDJPOBEP GSÓP Z DBMPS 4PMFBEP 1SFDJP å 5&- 1"53*

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" FO MB DBMMF TBO KVBO EF MB DSV[ EF CBEBMPOB .FEJEBT Y NUST 1SFDJP WFOUB å 5&- 1"53*

.WPGU /CTVGU /KÈTEQNGU ,WGXGU 8KGTPGU VHULH

5ÁDCFQ &QOKPIQ VHULH

727 %DGDORQD

.NQIWGT %"-5 %& -" 7*-" &4 --0(" -0$"- DPNFSDJBM BM DBSSFS EF #BSDFMPOB DBOUPOBEB BNC 2VJOUBOB "MUB N BMUFMM *OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

"-26*-0 -0$"- &/ "7 16*('3&% D EF N UPEP SFGPSNBEP 5&-

"-26*-0 )"#*5"$*0/&4 QBSB DIJDP B SFTQPOTBCMF VOB å PUSB å DPO EFSFDIP B UPEP ;POB #VGBMÈ 5&- 4& "-26*-" 1*40 FO MB DBMMF 'FMJQF ** BNVFCMBEP 5PEP JNQFDBCMF 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ (3"/%& NVZ DFSDB EF NFUSP 1FQ 7FOUVSB QPS å UPEPT HBTUPT JODMVJEPT *OUFSFTBEPT MMBNBS BM 1"3,*/( 7&/5" "-26*-&3 å #BSSJP .PSFSB 5&-

-0 $ " - $ 0 . & 3$ * " - $ "-'0/4 9** FO MMPHVFS P WFOEB N FO QMBOUB

5&- - " 1 - " / " - 0 $ " - $0.&3$*"- &/ --0(6&3 P WFOEB N TÛUBO

N QMBOUB N FOUSFTPM

5&- .03&3" -0$"- 1-"/5"4 N N D 4 "HVTUÓ $PO WBEP å NFT 5&-4

1"35*$6-"3

FODVVLILFDWV

.03&3" --0(6&3 DBTB N KBSEÓ N %JTQPOJCJMJUBU TFUFNCSF å NFT 5&- EF MFT I FO FOEBWBOU

+OOQDKNKCTKU

0 1 0 3 5 6 / * %" % -0 $ " - $0.&3$*"- &/ 4"/5" $0-0." N Z N EF BMNBDÏO $PO TBMJEB B EPT DBMMFT #VFOB TJUVBDJØO å

JWB 5&- &4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM

--03&%" ."(/¶'*$0 1*40 FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&- % 6 1 - & 9 & / " - 2 6 * - & 3 "-'0/40 9** +UP 1VFSUP 0#3" /6&7" " FTUSFOBS IBC CB×PT DPNFEPS DPO DPDJOB BNFSJDBOB Z TBMJEB B UFSSB[B N (BSBKF #POJUPT "DBCBEPT 'JODB TØMP WFDJOPT å 5&- %JSFDUP QSPNPUPS %61-&9 &/ "-26*-&3 +50 .&530 : 1;" 1&1 7&/563" 0CSB OVFWB B FTUSFOBS UPUBMNFOUF FYUFSJPS Z NVZ TPMFBEP IBC CB×PT BNQMJP DPNFEPS TBMØO DPO DPDJOB BNFSJDBOB 5&33";"4 40-"3*6. `7FBMP å 5&- %JSFDUP QSPNPUPS "-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTDP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO[B 5&-

7HO

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DFOUSP EF #BEBMPOB QBSB DIJDBT P TF×PSBT å UPEP JODMVJEP 5&- 4& "-26*-" -0$"- N [POB -MPSFEB QSFDJP BMRVJMFS å NFT EF QBSUJDVMBS B QBSUJDVMBS 5&- & 4 # 6 4 $ " / 0 * " 3&410/4"#-& QFS DPNQBSUJS QJT ;POB DÒOUSJDB 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

1*404 "-26*-&3 $ "OUPOJP #PSJ 1JTPT EF B N IBC TVJUUF DPO CB×P Z BSNBSJP EPCMFT CB×P HFOFSBM DPO CB×FSB DPDJOB N DPNFEPS Z CBMDØO "MRVJMFS å NFT */'»3.&4&

1&1 7&/563" .&3$"5 50 3 / & 3 Q J T E F I B C NFOKBEPS FYU B CBMDØ UPU SFGPSNBU DBMFGBDDJØ B D TFNJ BNPCMBU QFS FOUSBS B WJVSF 1JT BNC NPMUB MMVN å .FT UPU JODMÛT 5&-

1&1 7&/563" QJT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU B CBMDØ å .FT UPU JODMÛT

5&-

&4 --0(" 1*4 "-'0/4 9** N IBC #BOZ DVJOB J NFOKBEPS &O QFSGFDUF FTUBU (SBO NFOKBEPS FVSPT NFT 5&-

4"/5 $3*45 QJT EF N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPSNBU å .FT UPU JODMÛT 5&-

$&/53& 1-"±" #"30 %& ."-%" QJTPT E PCSB OPWB EF IBC NFOKBEPST BNQMJT UFSSBTTFT EF N¤ DVJOBT PGGJDF CBOZT "TDFOTPS å 1L PQDJPOBM å JWB 5&-

0#3" /07" "- $&/53& QJT EF IBC HSBO NFOKBEPS EF N¤ DVJOB J CBOZ HSBO CBMDØ B D BNC CPNCB EF DBMPS 1JT OPV å .FT UPU JODMÛT 5&-

1&1 7&/563" 0#3" /07" QJT BNC IBC CBOZ DPNQMFU DVJOB JOEFQFOEFOU NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B D BTDFOTPS å .FT UPU JODMÛT QJT QL USBTUFS 5&-

1&1 7&/563" DBTB EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS MPDBM EF N¤ 1SFV å .FT UPU JODMÛT 5&-

.0/5*("-" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT EPCMFT SFGPSNBEP UFSSB[B N DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM B B D D B N V F C M B E P D P O FMFDUSPEPNFTUJDPT DFSDB NFUSP NFT 5&-

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

"-26*-&3 1*40 +6/50 " $0-- * 16+0- 3&' 5SFT IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS BTDFOTPS QSFDJP å NFOTVBMFT X X X N F U SP T D V B E SB E P T OFU 5&-

4*453&--4 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT DPOTFSWBEP QBUJP N BNQMJP TBMPO MVNJOPTP [POB USBORVJMB å 5&-

"-26*-&3 1*40 &/ 1&1 7 & / 5 6 3 " 3 & ' 4 V Q F S G J D J F N IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT DPDJOB DPNFEPS UFSSB[BT UPEPT MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT B N V F C M B E P Q B S R V F U D B M F G B D D J Ø O B B 1 S F D J P å D B E B N F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

4"/50 $3*450 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNBEP N DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM Z BBDD å 5&-

4 5" $ 0 -0 . " 3 * & 3 " "-5" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT N CBMDPO NVZ MVNJOPTP BNVFCMBEP D P O F M F D U S P E P N F T U J D P T SFGPSNBEP WJTUBT BM NBS MPDBM PQDJPOBM N å 5&-

450 $3*450 .0/5*("-® UPUBMNFOUF SFGPSNBEP N IBC EPCMFT UFSSB[B DPO USBTUFSP B B UPEP FYUFSJPS å 5&-

4"/50 $3*450 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT N QMBOUB CBKB QBUJP N Z KBSEJO N SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS å 5&-

" - 2 6 * - & 3 1 - " ; " % & 1"3,*/( NPUPT FO DBMMF UPSSFOU EF CBUMMPSJB 1SFDJP å NPUPT 5&- 1"53*

/165 '0%4'7#65

57&1-75

"-26*-&3 1*40 &/ " 16*('3&% 3&' 5SFT IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP CBMDØO BNVFCMBEP FYUFSJPS T J O B T D F O T P S 1 S F D J P å N F O T V B M F T X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

FKHÌEKN

51.7%+105 2#55#6'/25

" - 2 6 * - & 3 - 0 $ " - $0.&3$*"- 3&' $FOUSP KVOUP B MB CJCMJPUFDB Z DPMFHJP B Q U P U J F O E B E F T Q B DI P QSPGFTJPOBM DPOTVMUBT N BOUFT QPEPMPHP 1SFDJP å NFOTVBMFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

--03&%" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT N PCSB CB×PT BTDFOTPS DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT QBSLJOH PQDJPOBM å BMRVJMFS DPO PQDJPO EF DPNQSB NFT 5&-

HÀEKN

# 0 / "7 * 4 5" / " 6 */%6453*"- &- --0(6&3 OBV EF N¤ GBÎBOB EF N BMÎBEB EF N JEFBM QFS OFHPDJT JOEVTUSJBMT FOUSBEB QFS USBJMFST å .FT

JWB 5&-

#0/"7*45" 3&' 1JTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP FYUFSJPS [POB BKBSEJOBEB UFSSB[B BBDD DPO CPNCB EF DBMPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

727 %DGDORQD

1*40 &/ "-26*-&3 $"--& - - & ' * ® %& # "%" -0 / " NUST IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB MBWBEFSP CBMDØO SFGPSNBEP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1 * 4 0 " - 2 6 * - & 3 $ " . * %& 4"/5 +&30/* %& -" .6353" #"%"-0/" EF NUST )BCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP B J S F B D P O E J D J P O B E P DBMFGBDDJØO NVZ MVNJOPTP #JFO DPOTFSWBEP "TDFOTPS 1SFDJP EF BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1*40 "-26*-&3 $"--& +0$4 '-03"-4 FOUMP %F NUST 5JFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO DPNFEPS DPDJOB MBWBCP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 &/ "7 "-'0/40 9*** DFSDB NFUSP +VBO 99*** 1JTP EF NUST " Q S PY J N B E B N F O U F E P T IBCJUBDJPOFT Z VOB QFRVF×B $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT B J S F B D P O E J D J P O B E P BTDFOTPS 5JFOF UPEPT MPT TFSWJDJPT 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $ " - - & $ & 37" / 5 & 4 % & #"%"-0/" DFSDB NFUSP QFQ WFOUVSB .US T " Q S P Y J N B E B N F O U F IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT 4BMPO DPNFEPS CBMDØO B MB DBMMF DFSWBOUFT 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 4& "-26*-" -0$"- &/ # " % " - 0 / " $ " - - & $&37"/5&4 EF NUST EF TVQFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53* 727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

-0$"- &/ #"%"-0/" $"--& 4"/5" #«3#"3" EF NUST .UST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( FO UPSSFOU EF CBUMMPSJB .FEJEBT 9 N FO QMBOUB 1SFDJP å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

1 * 4 0 . 0 / 5 * ( " - ® &/ "-26*-&3 N IBCJUBDJPOFT MBWBCPT DPDJOB BNQMJB Z FRVJQBEB D B M F G B D D J Ø O F Y U F S J P S TPMFBEP BTDFOTPS UFSSB[B EF N QJTDJOB DPO DFTQFE DPNVOJUBSJB å NFT 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( FO UPSSFOU EF CBUMMPSJB 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53*

1*40 &/ $"--& $&37"/5&4 EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 1SFDJP BMRVJMFS å 5&- 1"53*

YYY GNVQVFKIKVCN EQO

1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& (6*'3² PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB .UST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST 7FOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $POTVMUBS QSFDJP 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ "-26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO BW 1SFTJEFOU DPNQBOZT 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1"53* 1*40 &/ -" $"--& +0$4 '-03"-4 %& #"%"-0/" EF NUST )BC .ÈT VO WFTUJEPS #B×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 1SFDJP BMRVJMFS å NFT 5&- 1"53* 1" 3 5 * $ 6 - " 3 " - 2 6 * - " 1-";" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 1SFDJP å BM NFT 5&- 1"53* 1*40 "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; .UST TJO BTDFOTPS )BCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 1SFDJP å 5&- 1"53* 1"35*$6-"3 "-26*-" 1-";" %& 1"3,*/( FO UPSSFOU EF CBUMMPSJB &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 1SFDJP å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

4& 0'3&$& $)*$" QBSB MJNQJF[B DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP $PO SFGFSFODJBT 5&-

6TGDCNN

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU 5 3 " 4 1 " 4 0 1&-626&3*" N FO MB .PSFSB FRVJQBEB DPO DMJFOUFMB GJKB QPS DBNCJP EF EPNJDJMJP BMRVJMFS รฅ 5SBTQBTP OFHPDJBCMF 5&-

103 +6#*-"$*0/ 4& 5 3 " 4 1" 4 " 5" - - & 3 . & $ " / * $ 0 & / #"%"-0/" JOEVTUSJBM E F N D P O NBRVJOBSJB UPSOPT UBMBESP GSFTB TJFSSB NFDBOJDB Z UPEPT MBT IFSSBNJFOUBT "MRVJMFS รฅ NFT Z USBTQBTP B DPOWFOJS 5&- (&/ยถ4

$ ) * $ 0 % & " ยบ 0 4 $ 0 / & 9 1 & 3 * & / $ * " & / )045&-&3*" CVTDB USBCBKP DPNP BVYJMJBS EF DPDJOB P DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT UPEP FM Eร B GJKP DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 5&-

{5& (645"/ -04 /*ยบ04 5SBCBKB FO HVBSEFSร BT DPNP BVYJMJBS /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS

4&ยบ03" +07&/ NVZ TFSJB Z SFTQPOTBCMF CVDB USBCBKP EF NBOVBMJEBEFT QBSB DBTB DPTFS UPEP UJQP EF SPQB P MJNQJF[B 1PS IPSBT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" QBSB MJNQJF[B DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP $PO SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" #64$" USBCBKP DPNP JOUFSOB 5&-

4&ยบ03" #64$" USBCBKP QPS IPSBT 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & 4 & ยบ 0 3 " 3&410/4"#-& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B DBNBSFSB DPO B ร P T E F F Y Q F S J F O D J B Z TFSJFEBE 1BQFMFT FO SFHMB %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB 5&-

,*04$ 13&.4" OP EFJYFV FTDBQBS BRVFTUB 53"#"+" &/ &- 4&$503 $)*$0 4& 0'3&$& DPNP PQPSUVOJUBU 5&- 4"/*5"3*0 DPNP BVYJMJBS DBSSFUJMMFSP FYQFSJFODJB DPO EF FOGFSNFSร B P HFSJBUSร B Nร RVJOBT SFUSPTDBWBEPSBT

/P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS

5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B NFEJB KPSOBEB P GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" $0/ 3&'&3&/$*"4 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB MJNQJF[B DBOHVSP P QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT UBSEFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT FO BEFMBOUF OPDIF Z GJOFT EF TFNBOB 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B QPS IPSBT DPO SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT $PO SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 GJOFT EF TFNBOB P OPDIFT 5&-

& 4 / & $ & 4 4 * 5 " 3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5" Q F S B DPOTVMUPSJ E BDVQVOUVSB *ODPSQPSBDJร BM TFUFNCSF &OWJB $ 7 $ *4""$ 1&3"- #904 #"%"-0/"

4&ยบ03" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 MJNQJF[B QPS IPSBT Z NFEJB KPSOBEB $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& JOUFSOB OPDIFT GJOFT EF TFNBOB MP RVF TVSKB 5&-

5 3 " # " + " & / & - "&3016&350 *OHMร T NFEJP Z CVFOB QSFTFODJB /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB *OHSFTPT EFTEF รฅ IBTUB รฅ NFT 1SFQร SBUF

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

&4 /&$&44*5" '03/&3 BNC FYQFSJร ODJB *OUFSFTTBUT USVDBS BM

727 %DGDORQD

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" )"$*&/%0 53&/;"4 #64$" %NCUUGU 53"#"+0 FO QFMVRVFSร BT P MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FUD 5&- - - * $ & / $ * "5 % ยป / " $ - " 4 4 & 4 E & 4 0

CBUYJMMFSBU TFMFDUJWJUBU N ร E V M T F U D N B U F T Gร TJDB RVร NJDB 3BNPO $ *OEร TUSJB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

4&ยบ03" "ยบ04 $0/ 3 & ' & 3 & / $ * " 4 N V Z USBCBKBEPSB TF PGSFDF QBSB MBCPSFT EPNร TUJDBT QPS IPSBT -VOFT Z WJFSOFT "( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT I NBSUFT UPEP FM Eร B GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB 1BQFMFT FO SFHMB 5&- B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD

$-"44&4 */'03.ยฎ5*$" " %0.*$*-* *OUFSOFU 8JOEPXT $PSSFV 8PSE &YDFM NVMUJNร EJB GPUPT รฅ IPSB 5&-

5&- .&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFร B QBRVFUFSร B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

" / ( - ยต 4 $ - " 4 4 & 4 1 " 3 5 * $ 6 - " 3 4 JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB C V T J O F T T . ร U P E F T QFSTPOBMJU[BUT 5&-

. & / 4 " + & 3 0 4 . 0 5 0 FMFWBEPT JOHSFTPT 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

130'&403" 5*56-"%" EB DMBTFT QBSUJDVMBSFT Z HSVQP QS JNB S JB TF DVOEB S JB CBDIJMMFSBUP Nร EVMPT GS B ODร T TF MF DUJ W JEB E GPSNBDJร O Iร CJUPT EF FTUVEJP 5&-

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTTร SJB FYQFSJร ODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSร DVMVN B $ $0/26&45" 4 & 37 * $ * 0 5 ยฒ $ / * $ 0 & / #"%"-0/" 13&$*4" Uร DOJDP EF IBSEXBSF QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT 4& /&$&4*5" BZVEBOUB EF QFMVRVFSร B Z PGJDJBMB DPO FYQFSJFODJB JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN P EFKBS E B U P T Q F S T P O B M F T F O YUVQFMP!IPUNBJM DPN 4 & 1 3 & $ * 4 " $ ) * $ " % & "$"%&.*" QBSB QSร DUJDBT FO QFMVRVFSJB 3".#-" 4"/ +6"/ % --03&%"

& 4 % 0 / & / $ - "4 4 & 4 QBSUJDVMBST EF QSJNร SJB J E FTP 5&-

(GXDUGR 0DGULG \ )pOL[ 3pUH] /HV FRPXQLFDQ HO WUDVODGR GH 3pUH] 6XELUDWV \ &LD 6UF D OD FDOOH 'RQ 3HOD\R Qย 7HO GRQGH VHJXLUHPRV DWHQGLpQGROHV EDMR OD GHQRPLQDFLyQ GH

3e5(= 0$'5,' $6(625(6

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o

%FQBSUBNFOUP 'JTDBM %FDMBSBDJPOFT EF 3FOUB Z 4PDJFEBEFT t "TFTPSBNJFOUP Z 1MBOJGJDBDJร O 'JTDBM (FTUJร O 'JTDBM Z $POUBCMF t $SFBDJร O EF &NQSFTBT %FQBSUBNFOUP +VSร EJDP $JWJM %JWPSDJPT IFSFODJBT DPOUSBUPT SFDMBNBDJPOFT -BCPSBM %FTQJEPT SFDMBNBDJPOFT EF DBOUJEBE JOWBMJEF[ .FSDBOUJM $POTUJUVDJร O EF TPDJFEBE $PODVSTPT $POUSBUPT *ONPCJMJBSJP "SSFOEBNJFOUPT %FTBIVDJPT "ENJOJTUSBDJร O EF GJODBT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 DPO QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

727 %DGDORQD

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

FODVVLILFDWV

5 & - & ' 0 / * 4 5 " 4 3 & $ & 1 $ * 0 / * 4 5 " 4 7*(*-"/5&4 : $0/4&3+&4 1BSB DPSQPSBDJPOFT MPDBMFT /P TF SFRVJFSF FYQFSJFODJB 1SFQร SBUF

FODVVLILFDWV

8CTKU &4 --0(" )"#*5"$*0 " #"%"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB QFS B TFOZPST P OPJT TFSJPTPT 5&- 4& 7&/%& 4*--" %& 36&%"4 &-²$53*$" FO CVFO FTUBEP å -MBNBS OPDIFT 5&-

0 $ " 4 * » / 7 & / % 0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO #BEBMPOB B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT $FSDB .FUSP -

å NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&-

4& 7&/%& 4*--" %& 36&%"4 &-²$53*$" #BUFSJB NVZ QPUFOUF NFTFT EF VTP 0QPSUVOJEBE 5&-

#OKUVCVU "53²7&5& "NJTUBE QBSFKB 5&-

YYY GNVQVFKIKVCN EQO

/QVQT 4 & 7 & / % & . 0 5 0 * / '" / 5 * - E F B B × P T E F U Z D D T F N J B V U P N È U J D B F O Q F S G F D U P F T U B E P å ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJØO DBSCPOP FO CVFO FTUBEP å

*/'0

%QPPGEVC~V C N~GFKEKÒ FKIKVCN FGN 6Q6

YYY GNVQVFKIKVCN EQO

GN RQTVCN FG NC VGXC TGXKUVC

'N 6QV &KIKVCN ÈU +PHQTOCEKÒ RTQRGTC

4& 7&/%& #.8 4FSJF E 5F DI P T P M B S S V F E B T E F B M V N J O J P WP M B O U F N V M U J G V O D J Ø O CMVFUPPUI FUD 1FSGFDUP FTUBEP å */'0

&$0/0.*$4 /PVT JOEE

/PUÓDJFT MPDBMT BDUVBMJU[BEFT 3FQPSUBUHFT - &TQBJ $VMUVSBM &MT &TQPSUT

'N 6QV &KIKVCN GN HCU VW 4VHHFSJS OPUÓDJFT *ODMPVSF BDUFT DVMUVSBMT J TPDJBMT &TDSJVSF MFT UFWFT DBSUFT &OWJBS MFT UFWFT GPUPHSBGJFT EFOÞODJFT

'N 6QV &KIKVCN V~JQ RQUC HÀEKN &TDSJVSF DMBTTJGJDBUT %FTDBSSFHBS MB SFWJTUB "OVODJB MB UFWB FNQSFTB *OGPSNBDJØ EF UBSJGFT J QSFVT

727 %DGDORQD

Rvjfsft!dpmbcpsbs@ Wpmt!dpm¸mbcpsbs@ BON!qpof!b!uv!ejtqptjdjôo!fm!nâyjnp!ef!gbdjmjebeft!b!mb!ipsb!ef!ibdfsuf tpdjp!z!gpsnbs!qbsuf!ef!ftuf!hsbo!qspzfdup!ef!bzveb!joufhsbm!qbsb!mbt!ojòbt z!ojòpt!ivêsgbopt!ef!Xvlsp/ Dpo!ftuf!gjo-!BON!uf!pgsfdf!usft!dbnjopt!qptjcmft!qbsb!ibdfsuf!tpdjp; .!B!usbwêt!ef!ovftusb!qâhjob!xfc!bgsjdboptnjsb/dpn/ .!B!usbwêt!ef!ovftuspt!gpmmfupt!rvf!fodpousbsât!fo!mbt!pgjdjobt!z!ujfoebt!ef ovftuspt!dpmbcpsbepsft/ .!Z!gjobmnfouf-!vob!ufsdfsb!wÎb!qptjcmf!ft!dpoubduboep!ejsfdubnfouf!dpo optpuspt!nfejbouf!ovftusp!oÝnfsp!ef!ufmêgpop/

*OGĂ&#x2DC;SNBUF BRVĂ&#x201C; P FO *OGPSNBhU BRVĂ&#x201C; P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

BGSJLB OPT NJSB JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

3BDØ EFM WJEFPBm DJPOBU 5FDOPMPHJB t 'B EVFT TFU NBOFT WBN FODFUBS BRVFTUT BSUJDMFT QBSMBOU EF RVJOB DË NFSB USJBS B M IPSB EF DPN QSBS OF VOB EF OPWB BSB RVF T BDPTUFO MFT WBDBODFT 7BN QBSMBS EF MFT DËNFSFT RVF FODBSB VUJMJU[FO DJOUFT J BWVJ EPODT QBSMBSFN EF MB SFTUB ÏT B EJS UPUFT MFT PQDJPOT RVF VUJMJU[FO BSYJVT JOGPSNËUJDT EF WÓEFP "OFN QFS GFJOB

%JTD %7% 6UJMJU[B DPN B TVQPSU QFS FO SFHJTUSBS VO QFUJU EJTD %7% 2VBO T BDBCB VO EJTD QP TFN VO BMUSF DPN BNC MFT DJOUFT - BWBOUBUHF ÏT RVF VO DPQ FM EJTD ÏT QMF QPEFN GJOBMJU[BS MP MB DËNFSB IP GB NJUKBOÎBOU VOB JOTUSVD

DJØ FO FM NFOÞ J FM UJOESFN B QVOU QFS SFQSPEVJS MP FO RVBMTFWPM MFDUPS EF %7% /P FOT DBM EPODT OJ HSBWBEPSFT EPNFTUJRVFT OJ PSEJOBEPST &MT QPTTJCMFT JODPOWFOJFOUT TFSJFO MB DBQBDJUBU MJNJUB EB EFMT EJTDT FM TFV FMFWBU QSFV FTQFDJBMNFOU TJ VUJMJU [FN FMT SF HSBWBCMFT J QPUTFS M BQBSFOU GSBHJMJUBU EFMT TJTUF NFT ÛQUJDT E FOSFHJTUSBNFOU FTQFDJBMNFOU EBWBOU MB QPMT J FMT DPQT

QMF %FQFOFOU EF MB DBQBDJUBU EFM EJTD EVS J EF MB RVBMJUBU FO RVÒ FOSFHJTUSFN UJOESFN NÏT P NFOZT IPSFT 1FSÛ ÏT DMBS IBVSFN E FTUBS TFNQSF QFOEFOUT EF M FTQBJ RVF FOT RVFEB QFS BTTFHVSBS OPT EF RVÒ FM EJTD OP RVFEJ QMF 1FSRVÒ BJYÛ OP QBTTJ DBM BOBS CVJEBOU FM EJTD EVS NJ UKBOÎBOU VOB HSBWBEPSB EF %7% EPNFTUJDB P NJUKBOÎBOU M PSEJOBEPS

5BSHFUB EF NFNÛSJB ²T FM NBUFJY TJTUFNB RVF VUJMJU[FO MFT DËNFSFT EF GPUP EJHJUBMT -FT JNBUHFT TPO FO SFHJTUSBEFT FO VOB UBSHFUB J QFS UBOU EFQFOFOU EF MB TFWB DBQBDJUBU J MB RVBMJUBU FO MB RVF FOSFHJTUSFN UJO ESFN NÏT P NFOZT UFNQT - BWBOUBUHF E BRVFTU TJTUFNB ÏT RVF GËDJMNFOU QPUT DPOOFD UBS MB UBSHFUB B M PSEJOBEPS J EFTDBSSFHBS FMT BSYJVT QFS WJ

%JTD EVS "RVFTUFT DËNFSFT OP VUJMJU [FO DBQ TVQPSU FYUFSO TJ OP RVF FOSFHJTUSFO FMT BSYJVT TPCSF VO QFUJU EJTD EVS JO UFSJPS E FMFWBEB DBQBDJUBU "JYÓ EPODT BRVÓ OP FOT IBV SFN EF QSFPDVQBS QFS QPSUBS DJOUFT P EJTDT P UBSHFUFT 4JNQMFNFOU BOJSFN FOSFHJT USBOU m OT RVF FM EJTD EVS TJHVJ

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

2EGALAgT ELS TEUS RECORDS

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

.O DEIXIS QUE ES FACIN MALBÏ A LgARMARI 2EPORTATGES DE VIDEO FOTOGRAl A AUDIOVISUALS

7HO 8FCT B NJEB

0OSEM AL DIA TOTS ELS TEUS RECORDS

FC 8 *OU FS OF U

CINEMA DE MM

DIAPOSITIVES FOTOS VIDEO

6ISITA LA WEB WWW DIGITAL UP CAT 4EL

QBH JOEE

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT XXX DMJDEJTTFOZ DPN %FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN 5FM

727 %DGDORQD

WHFQRORJLD TJPOBS MPT P USFCBMMBS MPT TFO TF MB DËNFSB /BUVSBMNFOU DPN FO UPUT FMT BMUSFT DBTPT RVF IFN FYQMJDBU QPEFN DPOOFDUBS MB DËNFSB B VOB HSBWBEPSB EPNFTUJDB EF %7% QFMT DBCMFT E ËVEJP oWÓEFP J GFS VOB DPQJB - JODPOWFOJFOU QSJODJQBM ÏT RVF DBMFO UBSHF UFT E BMUB DBQBDJUBU NÓOJN HJHVFT QFS BOBS CÏ HJHVFT SFDPNBOBU RVF O IBVSFN EF EVS WBSJFT EFQFOFOU EF MB RVBOUJUBU EF WÓEFP RVF DBM DVMFN WPMFN GFS J RVF FM QSFV RVF UFOFO FODBSB ÏT FMFWBU FTQFDJBMNFOU TJ TPO QPD FT UËOEBSE 4FHVSBNFOU M FT D ËNFSFT BNC DJOUB EFTBQBSFJYFSBO BNC FM UFNQT J QSPCBCMF NFOU FMT TJTUFNFT NÏT VUJ

727 %DGDORQD

QBH JOEE

MJU[BUT FO FM GVUVS TJHVJO FMT E FOSFHJTUSBNFOU BNC FT UBU TÛMJE ÏT B EJS MB UBSHFUB EF NFNÛSJB FTQFDJBMNFOU RVBO TF O GBCSJRVJO EF NÏT DBQBDJUBU J B VO QSFV NÏT BTTFRVJCMF " QBSU BRVFTUFT DËNFSFT OP UFOFO NFDËOJDB QFS UBOU TØO NÏT TJNQMFT QFTFO NFOZT MB QPMT J FMT DPQT OP MFT BGFD UFO UBOU J FMT NPWJNFOUT UBN QPD

FTUËOEBSE QFS SBPOT EF QSFV J QFS OP DPNQMJDBS OPT MB WJEB B M IPSB EF DPQJBS FMT BSYJVT B M PSEJOBEPS J EF USFCBMMBS MPT 4J OP UFOJV VO UFMFWJTPS E BMUB EFm OJDJØ J VOB HSBWBEPSB EF %7% # MV S BZ E F N P N F OU NÏT WBM BOBS B MFT DËNFSFT FTUËOEBSET 5FNQT IJ IBV SË QFS BEBQUBS OPT B M BMUB EFGJOJDJØ RVF UPU KVTU FTUË DPNFOÎBOU % BRVÓ B EVFT TFUNBOFT DPO UJOVBSFN BNC MFT DËNFSFT QFSÛ KB QBSMBOU EF DPN VUJ MJU[BS MFT QFS GFS VO CPO SF QPSUBUHF BSB RVF NPMUT BWJBU DPNFOÎBSBO MFT WBDBODFT

&M TFHàFOU QVOU EF EJTDVTTJØ TFSË FOT DPNQSFN VOB DË NFSB FTUËOEBSE P VOB E "MUB EFm OJDJØ &O FM GVUVS QBSMB SFN NÏT ËNQMJBNFOU EF MFT DËNFSFT E BMUB EFm OJDJØ J EFM TJTUFNB EF %7% #MV SBZ "SB QFS BSB KP VT SFDPNBOBSJB RVF DPNQSFTTJV VOB DËNFSB

3BNPO "MBSØ 5ÒDOJD FO BVEJPWJTVBMT %*(*5"- 61

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3"%S 3PCFSUP ,PFOJH O DPMFHJBEP

*.1-"/5&4

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

103 å 1SPUFTJT "QBSUF

$0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT $ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB

&TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 'SFOUF BOUJHVP 1BCFMMØO +PWFOUVU

5&-

6OJ%FOUBM JOEE