TOT Badalona 1390

/ÞNFSP %FM BM EF TFUFNCSF A

&TQBJ$

3FQPSUBUHF

"DUVBMJUBU

.PS FM SFHJEPS /PV DBT EF WJPMÒODJB +B FT QPEFO E &3$ +BVNF 7JWFT EF HÒOFSF BM CBSSJ EF DPNQSBS FMT -MFm Ë BCPOBNFOUT QFS B MB UFNQPSBEB EF UBSEPS EFM ;PSSJMMB

1PMÓUJDB

*$7 &6J" EFOVODJB RVF MFT DBEJSFT BNGÓCJFT OP IBO GVODJPOBU UPU M FTUJV

#BEBMPOB EF QPUFT FOMBJSF QFS MFT PCSFT

"NC WFV QSÛQJB %PMPST 4BCBUFS J +PSEJ "MCBMBEFKP

$BNQJPOBU /BDJPOBM EF MMVJUB (SFDPSPNBOB BOZ HJNOËT /VSJ $ $VFUB 'PUP 3BNPO $PSUÒT

1PSUBEB JOEE

1FSTPOFT

.FSDÒ 3JVT SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$BNQJPOBU /BDJPOBM EF MMVJUB (SFDPSPNBOB HJNOËT /VSJ $ $VFUB FOUSF FMT QBSUJDJQBOUT + -ØQF[ $VTUB 3 $PSUÒT 3 #FSOBVT " 4BODMJNFOT + #BZBSSF + &TUFWF 'PUP 3BNPO $PSUÒT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

t $BSSFS #BMEPNFS 4PMË &M 5PU

#BEBMPOB EF QPUFT FOMBJSF QFS MFT PCSFT &MT QSPKFDUFT RVF DPNQUFO BNC BKVUT EFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM J RVF IBO HFOFSBU PDVQBDJØ QFS B QFSTPOFT IBO E FTUBS mOBMJU[BEFT FM

EF EFTFNCSF

#BEBMPOB t &M DPNFOUBSJ NÏT FTDPMUBU EVSBOU BRVFTU FTUJV B #BEBMPOB IB FTUBU TFOT EVC UF MB HSBO RVBOUJUBU E PCSFT RVF T FTUBO EFTFOWPMVQBOU &O QBSU EFJYBOU EF CBOEB FMT USFCBMMT EFM NFUSP EFM $FO USF BRVFTUFT PCSFT TØO MFT mOBOÎBEFT QFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM &T USBDUB E PCSFT EF SFVSCBOJU[BDJØ E VO DPOKVOU EF QMBDFT J DBSSFST SFQBSUJEFT QFS EJWFSTPT CBSSJT EF MB DJVUBU J FO MB NBKPSJB EF DBTPT FM UFSNJOJ E FYFDVDJØ ÏT EF NFTPT 3FDPSEFN RVF B #BEBMPOB FM .JOJTUFSJ E "ENJOJTUSBDJPOT 1ÞCMJRVFT WB BQSPWBS QSPKFDUFT B EFT FOWPMVQBS BNC VOB JOWFSTJØ

%&OUSBEB JOEE

QSFWJTUB EF NÏT EF NJMJP OT E FVSPT -FT BDUVBDJPOT FYFDVUBEFT B #BEBMPOB BNC FMT BKVUT EFM UBNCÏ DPOFHVU DPN B i'POT ;BQBUFSPw IBO HFOFSBU PDVQBDJØ QFS B VO UPUBM EF QFSTPOFT TFHPOT EBEFT GBDJMJUBEFT QFS MB %FMF HBDJØ EFM (PWFSO B $BUBMVOZB - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB KB IB SFCVU EFM HPWFSO DFOUSBM FM EFMT EJOFST E BRVFTU QMB &O UPUBM KB T IBO USBOTGFSJU VO UPUBM EF NJMJPOT J NJH E FVSPT J FO SFTUFO VOT 4 IB EF EFTUBDBS RVF EF MFT FNQSFTFT RVF SFBMJU[BSFO MFT PCSFT E BRVFTU QMB OPNÏT TØO CBEBMPOJOFT

$BSSFST BJYFDBUT QPMT J FM QPOU FMFWBU EF MB QMBUKB UBODBU -FT PCSFT EFM 'POT &TUBUBM FTUBO DPNQPSUBOU FM UBMM EF EJ WFSTPT DBSSFST QSJODJQBMT EF MB DJVUBU RVF T FTUBO SFNPEFMBOU DPN FM DBSSFS %PDUPS 3PCFSU FM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË P FM DB SSFS $FSWBOUFT 5BNCÏ T FTUBO BSSBOKBOU FRVJQBNFOUT DPN FMT UFBUSFT 1SJODJQBM J #MBT *OGBOUF .PMUT VTVBSJT EF MB QMBUKB QFSÛ IBO NPTUSBU FM TFV NBMFTUBS QFSRVÒ MB SFNPEFMBDJØ EFM QPOU FMFWBU TJUVBU BM DBSSFS &EVBSE .BSJTUBOZ T FTUË SFBMJU[BOU EV SBOU M ÒQPDB E FTUJV RVBO NÏT QFSTPOFT VUJMJU[FO BRVFTU QPOU QFS BDDFEJS B MB QMBUKB

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

.JMMPSFT B FTDPMFT QÞCMJRVFT CBEBMPOJOFT %FT EFM NFT EF NBJH T IBO SFBMJU[BU PCSFT EF SFQBSBDJØ J NJMMPSB FO FTDPMFT -FT PCSFT RVF T FTUBO SFBMJU[BOU TØO EF EJGFSFOU UJQPMPHJB TF HPOT MFT OFDFTTJUBUT EF DBEB DFOUSF FTDPMBS -FT BDUVBDJPOT JODMPVFO MB SFQBSBDJØ EF GBÎB OFT J DPCFSUFT M BEFRVBDJØ EF QJTUFT FTQPSUJWFT MB SFOPWBDJØ EF DVJOFT J OVDMJT EF TFSWFJT MB NJMMPSB EF MFT JOTUBMtMBDJPOT FMÒDUSJRVFT J UBNCÏ EF MFT JOTUBMtMBDJPOT EF DBMFGBDDJØ - JNQPSU UPUBM EF MB JOWFSTJØ ÏT EF å &MT DPNFSDJBOUT J WFÕOT EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË DPOUSBSJT BM EFTFOWPMVQB NFOU E BRVFTUFT PCSFT -FT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ BM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË FTUBO BDBCBOU BNC MB QBDJÒODJB EFMT DPNFSDJBOUT EF MB [P OB 4FHPOT IBO FYQMJDBU FMT NBUFJYPT CPUJHVFST FM UBMM EFM DBSSFS EVSBOU BRVFTU FTUJV IB BHSFVKBU M BDUVBM TJUVBDJØ EF DSJTJ J TFHPOT BmSNFO IB GFU CBJYBS MFT WFOEFT GJOT B VO "MHVOT DPNFSDJBOUT IBO EFOVODJBU RVF OP IBO QPHVU PCSJS FMT TFVT OFHPDJT QFSRVÒ MFT UBORVFT EF MFT PCSFT FMT JNQFEJB BJYFDBS MFT TFWFT QFS TJBOFT 5PU J RVF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB BOVODJBS RVF M PCSJSJB BM USËOTJU FM EJB E BHPTU FM GFU ÏT RVF BRVFTU EJMMVOT FM DBSSFS DPOUJOVBWB UBMMBU B MB DJSDVMBDJØ % BMUSB CBOEB BMHVOT WFÕOT IBO FYQMJDBU B MB 3FWJTUB &M 5PU RVF EVSBOU NÏT EF EJFT EFM NFT E BHPTU OP WBO QPEFS SFUJSBS FMT WFIJDMFT QBSUJDV MBST EFMT TFVT BQBSDBNFOUT QFSRVÒ MFT UBORVFT EF MFT PCSFT UBQBWFO M FOUSBEB J MB TPSUJEB EFMT TFVT QËSRVJOHT % F T E F M D P O T J T U P S J R V B O FT WBO QSFTFOUBS MFT PCSFT E BRVFTU QMB FT WB EFNBOBS MB DPMtMBCPSBDJØ EFMT WFÕOT J UBNCÏ MB TFWB DPNQSFOTJØ EB WBOU MFT NPMÒTUJFT E BRVFTUFT PCSFT 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

t 5BMB EhBSCSFT BM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË

- BUSPQFMMBNFOU NPSUBM E VOB OPJB FTDBMGB FMT ËOJNT EFMT WFÕOT EF MB [POB

TFNËGPS TJUVBU BM DBSSJM QSPWJ TJPOBM B M BMÎBEB EFM DBSSFS EF .BSJB "VYJMJBEPSB QFS NJMMPSBS MB TFWB WJTJØ EFT EFM DBSSJM NVOUBOZB

&M UBMM EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË WB DPNQPSUBS B mOBMT EFM NFT EF KVMJPM MB EFTWJBDJØ EF EFV MÓOJFT E BVUPCVTPT -FT MÓOJFT # J MB # TF MT WB IBCJMJUBS VO DBSSJM QSPWJTJPOBM J FO TFOUJU DPOUSBSJ EF MB DJSDV MBDJØ B M "WJOHVEB EF .BSRVÒT EF .POU SPJH " QSJODJQJT EFM NFT E BHPTU BRVFTU DBOWJ WB QSPWPDBS M BUSPQFMMBNFOU E VOB KPWF RVF WB NPSJS BM DBQ EF QPDT EJFT &MT WFÕOT EF MB [POB WBO UBMMBS FM USËOTJU QFS SFDMBNBS B M "KVOUBNFOU RVF QSFOHVÏT NFTVSFT QFS NJMMP SBS MB DJSDVMBDJØ E BRVFTU DBSSJM RVF OP FTUBWB TFOZBMJU[BU 'B QPDT EJFT VOB BMUSB QFSTPOB WB SFTVMUBS BUSPQFMMBEB TFOTF RVF T IBHVÏT EF MBNFOUBS GFSJEFT HSFVT - "KVOUBNFOU EFTQSÏT EF M BDDJEFOU NPSUBM WB NJMMPSBS MB TFOZBMJU[BDJØ EF MB [POB J WB SFPSJFOUBS FM

&M 1BSUJU 1PQVMBS J *OJDJBUJWB EFOVODJFO MB UBMB E BSCSFT BM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË * OP OPNÏT FMT WFÕOT J DP NFSDJBOUT FTUBO NPMFTUPT QFS BRVFTUFT PCSFT EF SFNP EFMBDJØ EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË &MT HSVQT B M PQPTJDJØ B M " K V O U B N F O U I B O E F OVODJBU QÞCMJDBNFOU MB UBMB E VOB DJORVBOUFOB E BSCSFT E BRVFTU DBSSFS &M SFHJEPS QPQVMBS .JHVFM +VSBEP IB EFNBOBU FYQMJDBDJPOT EFM QFS RVÒ E BRVFTUB UBMB TFHPOT IB BGFHJU JOEJTDSJNJOBEB J JOKVTUJ mDBEB 1FS MB TFWB CBOEB FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB $BSMFT 4BHVÏT IB EFNBOBU RVF FT QMBOUFTTJO BRVFTUT BSCSFT B E BMUSFT DB SSFST EF MB DJVUBU

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

/PV DBT EF WJPMÒODJB EF HÒOFSF BM CBSSJ EF -MFmË

t &MT GFUT WBO UFOJS MMPD FO BRVFTU FEJmDJ EFM DBSSFS (VBTDI BM CBSSJ EF -MFmË - "KVOUBNFOU WB DPOWPDBS VOB DPODFOUSBDJØ EF SFCVJH BRVFTU EJMMVOT B MB UBSEB / 3JCØ J "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

-MFmË t /PWB NPSU QFS WJPMÒO DJB EPNÒTUJDB B #BEBMPOB 6OB EPOB WB NPSJS BRVFTU EJVNFOHF EF NBOT EFM TFV NBSJU B M JOUFSJPS E VO QJT EFM DBSSFS (VBTDI BM CBSSJ EF -MF mË &MT .PTTPT E &TRVBESB WBO EFUFOJS B .BOVFM 4BMWB EPS ' ; EF BOZT J OBDJPOB MJUBU DPMPNCJBOB EFTQSÏT RVF NBUÏT B HBOJWFUBEFT B MB TFWB QBSFMMB EF BOZT J UBNCÏ EF OBDJPOBMJUBU DPMPNCJBOB 4FHPOT GPOUT EFMT .PTTPT M IPNF FT WB BVUPMFTJPOBS BNC FM NBUFJY HBOJWFU BNC RVÒ WB NBUBS B MB TFWB QB

SFMMB "M NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ M IPNF DPO UJOVBWB JOHSFTTBU B M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ TFOTF RVF MB TFWB WJEB DPSSJ QFSJMM 4 FTQFSBWB RVF M IPNF QBTTFT B EJTQP TJDJØ UBOU CPO QVOU TPSUÓT EF M IPTQJUBM &MT EPT mMMT EF MB QBSFMMB FSFO B DBTB RVBO FT WB QSPEVJS M BHSFTTJØ &MT TFS WFJT E FNFSHÒODJFT NÒEJRVFT J MB QPMJDJB OP WBO QPEFS GFS SFT QFS TBMWBS MB WJEB EF MB EPOB QFS MB HSBWFUBU EF MFT GFSJEFT "RVFTU BT TBTTJOBU WB DBVTBS VOB HSBO DPNNPDJØ BM CBSSJ EF -MFmË

- "KVOUBNFOU WB DPOWPDBS EJMMVOT B MB UBSEB VOB DPO DFOUSBDJØ TJMFODJPTB EBWBOU MB $BTB EF MB 7JMB QFS NPT USBS FM TFV SFCVJH QFS BRVFTU BTTBTTJOBU QFS WJPMÒODJB EP NFTUJDB " M BDUF FODBQÎBMBU QFS M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB IJ WBO QBSUJDJQBS VOT DJVUBEBOT % BMUSB CBOEB FM QBTTBU NFT EF KVOZ WB NPSJS VOB BMUSB EPOB EF #BEBMPOB QFS WJPMÒODJB EF HÒOFSF FO BRVFMMB PDBTJØ MB EPOB FSB E PSJHFO NBSSPRVÓ J WB TFS USPCBEB FTRVBSUFSBEB B 3VCÓ

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &MT WFÕOT EFM 5VSØ EFM 0OBEB EF SPCBUPSJT EVSBOU 'BMTJmRVFO EBEFT QFS 4BTUSF B .POUHBU PSHBOJU BRVFTU BHPTU B #BEBMPOB FTDPMBSJU[BS FMT TFVT mMMT [FO QBUSVMMFT OPDUVSOFT &MT WFÕOT EFM 5VSØ EFM 4BTUSF B .POUHBU IBO PSHBOJU[BU QBUSVMMFT OPDUVSOFT QFS DPOUSBSFTUBS FMT JOUFOUT EF SPCBUPSJT RVF IBO QBUJU FO MFT EBSSFSFT TFUNBOFT 'B OPNÏT EPT NFTPT RVF WBO SFCSF MFT DMBVT EFMT TFVT OPVT IBCJUBUHFT UPUT EF QSPUFDDJØ PmDJBM QFSÛ MFT QPSUFT OP UBO RVFO CÏ J RVBMTFWPM EFTDPOFHVU QPU FOUSBS IJ &O NFOZT E VOB TFUNBOB IBO QBUJU RVBUSF JOUFOUT EF SPCBUPSJ J VO GVSU "JYÛ IB GFU RVF FMT WFÕOT FT SFVOFJYJO DBEB OJU QFS QBUSVMMBS

"DUVBMJUBU JOEE

%VSBOU BRVFTU NFT E BHPTU IBO BVHNFOUBU FM OPNCSF EF SPCBUPSJT B EJWFSTPT DP NFSÎPT EF MB DJVUBU $JOD FT UBCMJNFOUT EFM CBSSJ EF #VGBMË IBO FTUBU WÓDUJNFT EVSBOU MFT EBSSFSFT TFUNBOFT EF EJWFS TPT SPCBUPSJT J BUSBDBNFOUT % BMUSB CBOEB GB QPDT EJFT EPT FODBQVUYBUT WBO BTTBMUBS M 0mDJOB EF $PSSFVT TJUVBEB BM DBSSFS 4BOU 3BNØO &MT MMBESFT FT WBO FNQPSUBS VOB HSBO RVBOUJUBU EF EJOFST EF M PmDJOB MB YJGSB EF MB RVBM OP IB USBOTDFOEJU

%VFT GBNÓMJFT EF #BEBMPOB IBO FTUBU FYQVMTBEFT EFM QB ESØ NVOJDJQBM QFS NFOUJS FO FM QSPDÏT E FTDPMBSJU[BDJØ EFMT TFVT mMMT - "KVOUBNFOU MFT IB EFTDP CFSU BRVFTU FTUJV BSSBO EF MB EFOÞODJB E VOT QBSFT RVF T IBWJFO RVFEBU TFOTF QMBÎB BM NBUFJY DFOUSF FTDPMBS "SB MFT GBNÓMJFT FYQVMTBEFT IBV SBO EF UPSOBS B FNQBESPOBS TF BM TFV WFSJUBCMF EPNJDJMJ J TPMtMJDJUBS EF OPV VOB QMBÎB FTDPMBS BM DFOUSF RVF FMT QFS UPDB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW #BEBMPOB JODPSQPSB VO TJTUFNB WJB 4.4 QFS EFOVODJBS DPOEVDUFT JODÓWJRVFT #BEBMPOB t &OWJBS VO NJTTBUHF B USBWÏT EFM NÛCJM B MB (VBSEJB 6SCBOB QFS EFOVODJBS BMHVO GFU B QBSUJS E BSB ÏT QPTTJCMF %FT E BRVFTU EJNBSUT FMT CBEBMPOJOT QPEFO BMFSUBS B MB (VËSEJB 6SCB OB EF RVBMTFWPM BDUF JODÓWJD B USBWÏT E VO TFO[JMM NJTTBUHF EF NÛCJM &T USBDUB E VOB JOJDJBUJWB QJPOFSB BM QBÓT RVF QFSNFUSË HVBOZBS FGFDUJWJUBU B MB QPMJDJB MPDBM &M GVODJPOBNFOU E BRVFTU OPV TJTUFNB QJPOFS ÏT NPMU TFO [JMM 2VBO BMHÞ FT USPCJ QFM DBSSFS BNC RVBMTFWPM UJQVT E BDUF RVF JOGSJOHFJYJ M PSEFOBOÎB NVOJDJ QBM EF DJWJTNF OPNÏT IBVSË E FOWJBS VO NJTTBUHF BM OÞNFSP BNC MFT MMFUSFT # % / TF HVJEFT E VO UFYU RVF FYQMJRVJ FM RVF TVDDFFJY "RVFTU NJTTBUHF FT SFFOWJBU JNNFEJBUBNFOU BMT BHFOUT EF MB 6OJUBU EF $JWJTNF RVF FT QPTFO FO DPOUBDUF BNC FM DJVUBEË QFS UBM E BNQMJBS MB JO GPSNBDJØ J QPEFS BDUVBS &M QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 'FSSBO 'BMDØ DSFV RVF FOWJBS VO NJTTBUHF ÏT NÏT EJTDSFU RVF OP QBT GFS VOB USV DBEB J RVF FMT WFÕOT T BUSFWJSBO B EFOVODJBS NÏT i.PMUFT WFHB EFT FMT DJVUBEBOT P OP USVRVFO P OP T BUSFWFJYFO B FYQMJDJUBS VOB

t - "KVOUBNFOU IB QPTBU FO NBSYB VO TJTUFNB RVF QFSNFU BMT DJVUBEBOT BMFSUBS FMT BHFOUT EF RVBMTFWPM DPOEVDUB JODÓWJDB OPNÏT FOWJBOU VO 4.4

RVFJYB QFS VO NPUJV E JODJWJTNF 'FS IP BNC VO 4.4 EØOB VOB DFSUB DPOmEFODJBMJUBU J B NÏT QFSNFU B MB (VËSEJB 6SCBOB BDUVBS BNC NÏT SBQJEFTBw IB FYQMJDBU 'BMDØ

OP QPU PDVMUBS FM TFV OÞNFSP EF UFMÒGPO % BRVFTUB NBOFSB FM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ FOUÏO RVF OP FT SFCSBO NJTTBUHFT JOKVTUJGJDBUT RVF EJGJDVMUJO FM USFCBMM QPMJDJBM "RVFTUB JOJDJBUJWB RVF T IB BDUJWBU BRVFTU EJNBSUT QPESJB JODMPVSF FO VO GVUVS MB QPT TJCJMJUBU EF SFCSF GPUPHSBmFT WJB NÛCJM

&MT NJTTBUHFT DPTUFO DÒOUJNT $BEB NJTTBUHF UÏ VO DPTU EF USFOUB DÒOUJNT J FM EFOVODJBOU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $PCSFJYFO FMT FTDPDFMMT EFMT BSCSFT EF #BEBMPOB

2VFJYFT WFÕOBMT QFS VO QMBHB E JOTFDUFT

- ®SFB E F N F E J B N C J F OU J NPCJMJUBU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB FOD FU BU VOB DBNQBOZB EF DPCSJNFOU EFMT FTDPDFMMT EFMT BSCSFT TJUVBUT B MB WJB QÞCMJDB -B NFTVSB T FTUË EVFOU B UFSNF QSJNPS EJBMNFOU FO BRVFMMFT [POFT PO T IBWJFO EFUFDUBU QSÒWJB NFOU JODJEFOUT DPN BSB FMT FTQBJT QSÛYJNT B MFT QBSBEFT E BVUPCÞT 5BNCÏ T FTUBO DP CSJOU FMT FTDPDFMMT E BRVFMMT BSCSFT VCJDBUT FO [POFT PO IJ IB VOB JNQPSUBOU BnVÒODJB EF WJBOBOUT

&MT WFÕOT EFM OÞNFSP EFM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË FT RVFJYFO EF MFT NPMÒTUJFT RVF FMT QSPWPRVFO VOT JOTFDUFT QSP DFEFOUT E VO TPMBS BCBOEPOBU FOUSF FM DBSSFS EF $FSWBOUFT J +P TFQ (JSPOÒT %VSBOU BRVFTU FT UJV IBO EFNBOBU B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB RVF FT GBDJ DËSSFD EF MB TFWB QSPCMFNËUJDB J RVF PCMJHVJ BM QSPQJFUBSJ EF MB OBV B NBOUFOJS OFU BRVFTU FTQBJ "MHVOT WFÕOT IBO FYQMJDBU RVF mOT J UPU OP IBO QPHVU PCSJS MFT TFWFT mOFTUSFT EVSBOU BRVFTU FTUJV

"DUVBMJUBU JOEE

&MT DPNFSDJBOUT EFM $FOUSF J EFM 1SPHSÏT PSHBOJU[FO FM 'PSB 4UPDLT &MT CPUJHVFST EFMT CBSSJ EFM $FO USF J EFM 1SPHSÏT IBO PSHBOJU[BU BRVFTU EJWFOESFT J EJTTBCUF MB GFTUB GJOBM EF MFT SFCBJYFT E FTUJV BNC MB GJSB 'PSB 4UPD LT -FT QBSBEFT RVF SFTUBSBO PCFSUFT EVSBOU UPU FM EJB FTUBSBO TJUVBEFT B MB 1MBÎB EF MB 1MBOB % BMUSB CBOEB EVSBOU FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB FMT CPUJHVFST EFM $FOUSF WBO TPSUJS BM DBSSFS QFS WFOESF FMT QSPEVDUFT EF UFNQP SBEB B QSFVT NÏT BTTFRVJCMFT J FMT DMJFOUT WBO QPEFS BERVJSJS BVUFOUJRVFT HBOHVFT

727 %DGDORQD

ĂĚĂůŽŶĂ ĞŶƚƌŽ jůƟŵŽƐ ϯ ƉŝƐŽƐ Ă ĐŽƐƚΦ

DĠŶĚĞnj EƷŹĞnj

sŝǀŝĞŶĚĂƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽƐ ďĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ

͋/ŶĐƌĞŝďůĞ ĐŽŵƉĂƌĂŶĚŽ ƉƌĞĐŝŽͬĐĂůŝĚĂĚͬƵďŝĐĂĐŝſŶ͊

ZĞĂůŝŵĂƌ͘ĞƐ ϲϳϴ ϳϭ ϰϰ ϰϰ ͻ ϵϯ ϰϱϮ ϳϱ ϭϱ 3FBMJNBS JOEE

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

$MBVTVSFO M IJTUÛSJDB MMPUKB EF QFJY QFS EFOVODJFT EFM (SFNJ EF 1FJYBUFST

t -B MMPUKB EFM QFJY FTUB UBODBEB QFS PSESF EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB / 3JCØ

$FOUSF t &M %FQBSUBNFOU EF 4BMVU EF MB (FOFSBMJUBU IB PSEFOBU FM UBODBNFOU EF MB MMPUKB EF #BEBMPOB VO FTQBJ RVF UBM DPN IBO SFDPOFHVU FMT QFTDBEPST OP EJTQPTBWB EF MMJDÒODJB QFS BDPMMJS MB WFOEB EF QFJY .BMHSBU UPU UBM DPN IBO DPOmSNBU FMT QFTDBEPST FT EVJB B UFSNF VOB WFOEB BM EFUBMM 4FHPOT +PTFQ $PTUB QFTDBEPS CBEBMPOÓ J BOUJD QBUSØ NBKPS EF MB DPOGSBSJB NVOJDJ QBM MB EFDJTJØ EF DMBVTVSBS MB MMPUKB IB BSSJCBU EFTQSÏT RVF FM (SFNJ EF 1FJYBUFST EF $BUBMVO ZB IBHJ EFOVODJBU TVQPTBEFT BOPNBMJFT FO FM QSPDFEJNFOU EF WFOEB EFM QFJY J IBHJ QPTBU

FO EVCUF MFT DPOEJDJPOT IJHJÒ OJRVFT EF M FTUBCMJNFOU 6OFT BDVTBDJPOT RVF $PTUB OFHB SPUVOEBNFOU KB RVF TFHPOT FYQMJDB MB MMPUKB BQSPWB UPUFT MFT JOTQFDDJPOT TBOJUËSJFT RVF FT GBO TFUNBOBMNFOU 1FS $PT UB MB EFOÞODJB FT EFVSJB B MB PQPTJDJØ EFMT QFJYBUFST B QFS NFUSF VOB WFOEB EF QFJY NÏT CBSBU %FT EF MB DPOGSBSJB EF QFTDBEPST EF #BEBMPOB QFSÛ OP T IBO WPMHVU GFS EFDMBSBDJP OT BM SFTQFDUF -B MMPUKB EF QFTDBEPST UBODBEB mOT B OPWB PSESF %F NPNFOU MB MMPUKB SFTUB UBO DBEB mOT B OPV BWJT J FMT QFT

DBEPST FTUBO B M FTQFSB EF SF QSFOESF MFT OFHPDJBDJPOT BNC FM %FQBSUBNFOU E "HSJDVMUVSB 3BNBEFSJB J 1FTDB 4FHPOT $PTUB iMB WFEB EF QFJY B MB MMPUKB TVQPTBWB VO QFUJU BKVU FDPOÛ NJD RVF FOT QFSNFUJB BSSJCBS B mOBM EF NFTw J OP QBT iVOB DPNQFUÒODJB EFTMMFJBM FOWFST FMT QFJYBUFSTw %F GFU MB WFOEB RVF T FGFDUVBWB DPSSFTQPOJB B VOB USBEJDJØ NBSJOFSB EF QFT DBEPST BSUFTBOBMT RVF WFOJFO MFT TFWFT QFDFT B DPNQSBEPST QBSUJDVMBST NJUKBOÎBOU VOB DV SJPTB TVCIBTUB EFDSFJYFOU ÏT B EJS FT DPNFOÎBWB BNC VO QSFV BMU J T BOBWB CBJYBOU FM WBMPS mOT RVF BMHÞ M BDDFQUBWB

1JOUBOU MFT SPWFMMBEFT UBORVFT EF MB WJB EFM USFO

0CFSUFT MFT JOTDSJQDJPOT QFM DPODVST EF QBFMMFT EF 5JBOB

%VSBOU BRVFTU FTUJV T FTUBO SFQJOUBOU MFT UBORVFT EF MB WJB EFM USFO EF 3FOGF B M BMUVSB EF MB 3BNCMB EF #BEBMPOB VOB EF MFT BDUVBDJPOT NÏT SFDMB NBEFT B MB DJVUBU B DBVTB EFM NBM FTUBU EF MFT UBORVFT %F NPNFOU FMT PQFSBSJT IBO QJOUBU MFT UBORVFT RVF FT UBWFO NPMU SPWFMMBEFT EF MB CBOEB EF NVOUBOZB FOUSF FM DBSSFS EFM .BS J FM DBSSFS E FO 1SJN QFSÛ T FTQFSB RVF FMT PQFSBSJT E "EJG UBNCÏ QJOUJO MB SFTUB EF UBORVFT

+B T IBO PCFSU MFT JOTDSJQDJP OT QFM DPODVST EF QBFMMFT EF 5JBOB RVF UJOESË MMPD FM QSPQFS EJWFOESFT EJB EF TFUFNCSF BM KB USBEJDJPOBM QBSD EFM %PDUPS #BSSBRVFS B TPUB EF MB $JVUB EFMMB J BM DPTUBU EF M &TDPMB -PMB "OHMBEB &MT HSVQT JOUFSFTTBUT UFOFO EF NBSHF BRVFTU EJMMVOT EJB EF TFUFNCSF QFS QPEFS GFS MB JOTDSJQDJØ FO EJGFSFOUT FTUB CMJNFOUT EFM QPCMF FO BRVFTU USBEJDJPOBM BDUF RVF DPNFOÎBSË B MFT EFM NBUÓ BNC FM SFQBSUJ NFOU E BSSÛT J MMFOZB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD .ÏT IPSUT VSCBOT B #BEBMPOB - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB JO DSFNFOUBSË FM OPNCSF E IPSUT VSCBOT EF UJUVMBSJUBU NVOJDJQBM RVF FT DFEFJYFO B QFSTPOFT HSBOT QFSRVÒ FMT DPOSFÕO QFS EPOBS SFTQPTUB B MB EFNBOEB "DUVBMNFOU O IJ IB IPSUT TJUVBUT B MB 5PSSF $PEJOB J TF O DSFBSBO NÏT VOB USFO UFOB EF OPVT FOUSF 5PSSF $PEJOB J $BO $BCBOZFT -B SFHJEPSJB EF .FEJ "NCJFOU J .PCJMJUBU WB QPTBS FO NBSYB BSB GB VOT BOZT FM QSPKFDUF EF DSFBDJØ E IPSUT VSCBOT B #BEBMPOB

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

4&15*&.#3& %& -0$63" 7*4$0&-«45*$0 $"/"1² 10-*1*&-

Ã¥

9 å 9 å

9

Ã¥

30%6 4 1

$504 5

04 0% /

"º04 ("3"/5*"

4530 6&

9 å 9 å

$"/"1² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

Ã¥

-«5&9 "35*$6-"%0

7*4$0&-«45*$0 9 å 7*4$0&-«45*$0 9 å

Ã¥

&-²$53*$04 7*4$0&-«45*$04

Ã¥

$ 3PTFMMØO #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH .PS FM SFHJEPS E &3$ +BVNF 7JWFT

t JNBUHF EFM DBSUFMM FMFDUPSBM E &3$ QFS B M BOZ

$VMUVSBM %F GFU B mOBMT EF MB TFWB FUBQB QÞCMJDB WB QPEFS QSFTFOUBS VO EFMT TFVT QSP KFDUFT NÏT FOHSFTDBEPST MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB EF M BOZ QFS B #BEBMP OB -B UBTDB B $VMUVSB MB GFJB DPNQBUJCMF BNC MB SFHJEPSJB EFM %JTUSJDUF J MB WJDFQSFTJ EÒODJB UFSDFSB EF DPNFSÎ B MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB

t +BVNF 7JWFT FO VOB EF MFT TFWFT ÞMUJNFT JNBUHFT

#BEBMPOB t i% FMM FOT EÒJFV RVF FSB FMFHBOU J NFTVSBU FO MFT NBOFSFT HFOFSØT J EJEËDUJD BNC FMT TFVT DP OFJYFNFOUT J DPSSFDUF QFM RVF GB BM DPNBOEBNFOU w "RVFTU ÏT QBSU EFM EJTDVST RVF FT WB MMFHJS FM E BHPTU BM UBOBUPSJ EF $BO 3VUJ FO NPUJV EF MB NPSU EFM SFHJEPS EFM $VMUVSB J 1BUSJNPOJ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB +BVNF 7JWFT B M FEBU EF BOZT EFTQSÏT E V O B M M BS H B N B M B M U J B R V F M IBWJB NBOUJOHVU BQBSUBU EF MB WJEB QÞCMJDB 5PU J BJYÓ 7JWFT WB NBOUFOJS DFSUB BDUJWJUBU BM TFV CMPD QFSTPOBM B JOUFSOFU o B mOBMT EF KVMJPM FTDSJWJB TP CSF MB CBSSFSB RVF SFQSFTFOUB MB $ o PO BSB NBUFJY FT QPU MMFHJS MB OPUB E BHSBÕNFOU RVF FT WB TFOUJS B MB DFSJNÛ OJB EF DPNJBU RVF WB EFJYBS QFUJU FM UBOBUPSJ EF MB DJVUBU " CBOEB EFMT DPNQBOZT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EF UPUFT MFT GPSNBDJPOT QPMÓUJ RVFT B MB DFSJNÛOJB UBNCÏ IJ WBO BTTJTUJS M BMDBMEF EF 4BOUB

&M3FQPSUBUHF JOEE

-MJHBU B MFT FOUJUBUT EF DVMUVSB USBEJDJPOBM +BVNF 7JWFT WB TFS GVOEBEPS EFMT $POTFMMT 1PQVMBST EF $VMUVSB $BUBMBOB B #BEBMPOB NFNCSF EFM (SVQ E &TUVEJT 'PMLMÛSJDT EF MB DJVUBU EFMT $BTUFMMFST EF M "TTPDJBDJØ 'FTUB /BDJPOBM EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT EFMT "NJDT EF MB .ÞTJDB EFMT "NJDT EFM .V TFV J EFM $PS EF .BSJOB 7B QSFTJEJS UBNCÏ FM $FOUSF EF /PS NBMJU [BD JØ -JOHàÓTUJD B EF #BEBMPOB J 4BOU "ESJË EF #FTÛT $BTVBMNFOU MB NPSU EF 7JWFT WB DPJODJEJS BNC MB 'FTUB .BKPS EF #BEBMPOB - "KVOUBNFOU OP WB BMUFSBS FM QSPHSBNB QSFWJTU QFS EFTJH EF MB GBNÓMJB QFSÛ TÓ TF MJ WB EFEJDBS VO NJOVU EF TJMFODJ " MB GBÎBOB QSJODJQBM EF M FEJmDJ EF M "KVOUBNFOU FT WB QPEFS WFVSF UBNCÏ VOB CBOEFSB EF #BEBMPOB BNC VO DSFTQØ OFHSF 4J OP IJ IB TPSQSFTFT . BUFV $ I BM N FU B P D V QBS Ë FM MMPD RVF 7JWFT IB EFJYBU DPN B SFHJEPS EF $VMUVSB B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

$PMPNB #BSUPNFV .V×P[ FM QSFTJEFOU EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB "OUPOJ 'PHVÏ FM 4FDSFUBSJ (FOFSBM E &3$ +PBO 3JEBP FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E &3$ B #BS DFMPOB +PSEJ 1PSUBCFMMB J FMT FYBMDBMEFT EF MB DJVUBU +PBO #MBODI J .BJUF "SRVÏ "SUÓGFY EFM SFUPSO E &3$ B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB -B MMJTUB RVF WB FODBQÎBMBS +BVNF 7JWFT B MFT FMFDDJPOT EF WB BDPOTFHVJS RVF &3$ UPSOÏT B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EFTQSÏT EF BOZT E BCTÒODJB 7JWFT J .BUFV $IBMNFUB WBO TFS FMT SFHJEPST SFQVCMJDBOT EFM QSJNFS NBO EBU " MFT FMFDDJPOT EF MB GPSNBDJØ JOEFQFOEFOUJTUB WB QFSESF FM TFHPO SFHJEPS J 7JWFT FT WB RVFEBS TPM BM DPO TJTUPSJ CBEBMPOÓ %VSBOU FM TFV QSJNFS NBOEBU WB FYDFSDJS EF SFHJEPS EF %SFUT $JWJMT J $PO WJWÒODJB J FO BRVFTU NBOEBU FSB FM SFTQPOTBCMF EF MB SF HJEPSJB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

2VÒ IBO EJU EF +BVNF 7JWFT

+PSEJ 4FSSB "MDBMEF EF #BEBMPOB - BDDJØ QPMÓUJDB EF +BVNF 7J WFT IB FTUBU QBSBEJHNB E VOB WPMVOUBU TJODFSB EF TFSWFJ BMT BMUSFT EFT EFM EJËMFH PCFSU VO WBMPS NPMU QSFVBU FO QPMÓUJDB RVF WB GFS QPTTJCMF QFS FYFNQMF FM SFUPSO E &3$ B M "KVOUBNFOU J MB JODPSQPSBDJØ BM HPWFSO NVOJDJQBM FMT EPT EBSSFST NBOEBUT BNC VOB FOPSNF DBQBDJUBU E FOUFTB OP OPNÏT BNC FMT DPNQBOZT J DPNQBOZFT TJOØ UBNCÏ BNC UPUB MB HFOU FO HFOFSBM RVF FM WB QPEFS USBDUBS w

.BJUF "SRVÏ BMDBMEFTTB EF #BEBMPOB EF B i7B TFS VOB QFSTPOB EJBMPHBOU BNC RVJ QPMÓUJDBNFOU FN WBJH FOUFOESF NPMU CÏ 1FSTPOBM NFOU N BHSBEBWB NPMU FM TFV TFOUJU EF M IVNPS J TPCSFUPU MB GPSÎB BNC RVÒ WB BGSPOUBS EFT EF TFNQSF MB TFWB NBMBMUJB +P TFNQSF SFDPSEBSÏ FM EJB RVF FN WB EJS AEJWFOESFT GBSÏ MB RVJNJPUFSËQJB QFSRVÒ BJYÓ EJ MMVOT QPESÏ UPSOBS B USFCBMMBS "JYÛ EJV NPMU EF DPN FSB FO +BVNFw

+PTFQ -MVÓT $BSPE 3PWJSB 7JDFQSFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU i5PU J RVF FSB VOB NPSU BOVO DJBEB QFSRVÒ TBCÓFN RVF OP FT USPCBWB CÏ RVBO MB OPUÓDJB BSSJCB OP QPUT GFS BMUSB DPTB RVF FYQSFTTBS EPMPS QFS VOB QFSTPOB RVF TFNQSF FT WB JNQMJDBS BNC FM TFV QBÓT J QFS FMM FM TFV QBÓT DPNFOÎBWB B #BEBMPOB J QFM TFSWFJ B MB HFOU E BRVFTUB DJVUBUw

.BUFV $IBMNFUB EJSFDUPS EF M ®SFB EF $VMUVSB EF M "KVOUBNFOU i%FT EFM WFTTBOU QPMÓUJD WB TFS M BSUÓGFY EFM SFUPSO E &3$ B M "KVOUBNFOU EFT EFMT BOZT * EFT EFM QVOU EF WJTUB IVNË N BHSBEBSJB EFTUBDBS MB WBMFOUJB J FM DPSBUHF BNC RVÒ WB QPSUBS MB TFWB NBMBM UJBw

"OUPOJ 'PHVÏ QSFTJEFOU EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB i&O +BVNF 7JWFT IB NPTUSBU VOB GFSNFTB VO SFTQFDUF J VOB DBQBDJUBU EF USFCBMM JN QSFTTJPOBOU QFS MB %JQVUBDJØ J QFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMP OB $PN B QFSTPOB FSB WJUBM FOHSFTDBEPSB DBQBÎ EF TV QFSBS NPMUFT DPTFT * DPN B QPMÓUJD VOB QFSTPOB BNC RVJ IF UJOHVU VO OJWFMM E FOUFTB NPMU J NPMU CPw

'FSSBO 'BMDØ 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB i&SB VO DJVUBEË EF #BEBMPOB EF QSJNFSB RVBMJUBU IVNBOB &M USPCBSFN B GBMUBS &M RVF WPMFN ÏT SFDPSEBS MP DPN FSB DPN VOB QFSTPOB RVF USFCB MMBWB FO FRVJQ FOUVTJBTUB RVF NBJ EFGBMMJB NBMHSBU MB NBMBMUJB -B $BQJUBM EF MB $VM UVSB $BUBMBOB FTQFSFN RVF FOT TVSUJ FM NJMMPS QPTTJCMF FO FM TFV SFDPSEw

727 %DGDORQD

&M3FQPSUBUHF JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD .PSJS E BNPS o "NPST RVF NBUFO %PMPST 4BCBUFS IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU NJP[[

&ODFUP DPMVNOB EFTQSÏT EFM QFUJU QBSÒOUFTJ E FTUJV J IJ IB VOB QJMB EF UFNFT BTTFHVUT B MB TBMB E FTQFSB BNC HBOFT EF QPEFS TFS WJTJUBUT -B KB NPMU QSPQFSB DBQJUB MJUBU DVMUVSBM DBUBMBOB EF #BEBMPOB RVF EF CFO TFHVS TFSË UFNB EF MB 5BVMB EF $VMUVSB EF TFUFNCSF UÏ UPUT FMT OÞNFSPT QFS QBTTBS BM EBWBOU EFMT BMUSFT FTQFDJBMNFOU QFS MB WJHÒODJB E BDUVBMJUBU RVF MJ IB JOGFSJU EJTTPSUBEBNFOU MB USJTUB NPSU EFM OPTUSF SFHJEPS EF DVMUVSB +BVNF 7JWFT 1FSÛ B QVOU EF UBODBS M FEJDJØ VOB BMUSB OPUÓDJB USËHJDB MMJHBEB B #BEBMPOB GB DBOWJBS M PSESF EF QSJPSJUBUT 6OB BMUSB NPSU E VOB QFSTPOB KPWF BRVFTU DPQ OP QBT QFS NBMBMUJB 6OB BMUSB NPSU WJPMFO UB RVF GB TPSUJS #BEBMPOB B MFT OPUÓDJFT E BDUVBMJUBU 6OB BMUSB EPOB IB NPSU BTTBTTJOBEB B

QBSËNFUSFT EF EPNJOJ %F EPNJOJ QBUSJBSDBM TFYVBM JOUFMtMFDUVBM FDPOÛNJD TPDJBM -B WJPMÒO DJB NBTDMJTUB FT EFTCPSEB QFSÛ BJYÛ UBO TPMT ÏT MB QVOUB E VO JDFCFSH 4J BNC MB DPOEFNOB QSPUPDPMtMËSJB OP IJ BEKVOUFN VOB TÛMJEB J SFWPMVDJPOËSJB USBOTGPS NBDJØ FO MB GPSNB EF USBOTNFUSF FMT SPMT J MFT QBVUFT SFMBDJPOBMT VOB TÛMJEB FEVDBDJØ J QSPNPDJØ EF MB JOUFMtMJHÒODJB FNPDJPOBM VOB QSPGVOEB SFGMFYJØ TPCSF M FEVDBDJØ FO WBMPST GPSNBM OP GPSNBM J JOGPSNBM RVF IBO SFCVU SFCFO J SFCSBO MFT DPOTFDVUJWFT HFOFSBDJPOT E IPNFT J EPOFT BSSFV EFM QMBOFUB KB TJHVJ FO QBÕTPT PGJDJBMNFOU NBTDMJTUFT P FO QBÕTPT UFÛSJDBNFOU JHVBMJ UBSJT TJ FOT MJNJUFN BMT BDUFT QSPUPDPMtMBSJT EF DPOEFNOB OP GFN SFT NÏT RVF DPNQMJS VO SJUVBM RVF KB DPNFOÎB B GPSNBS QBSU EFM NBUFJY KPD NBDBCSF % VO KPD NBDBCSF RVF QFS BDBCBS TF OFDFTTJUB NPMU NÏT RVF TJNQMFT HFTUPT EF EJTDPOGPSNJUBU

NBOT EF MB TFWB QBSFMMB &T QPU NPSJS QFS GBMUB E BNPS DPN UBO CÏ EPDVNFOUB GB FO VO JOUFSFTTBOU BSUJDMF FO $BSMFT #PSU B MB TFWB NJSBEB BNC M BQVOU .PSJN TJ OJOHÞ FOT FTUJNB IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU OP EF WJFX JE

1FSÛ UBNCÏ QPEFN NPSJS QFS VO FYDÏT E BNPS % BNPS QPT TFTTJV % BNPS NBMFOUÒT QFSÛ NPMU FTUÒT $BEB WFHBEB RVF DPN BWVJ BGSPOUP MB OPUÓDJB E VOB NPSU QFS WJPMÒODJB EF HÒOFSF QFS WJPMÒO DJB NBTDMJTUB N FOEJOTP VOFT IPSFT FO M FYQSFTTJØ NPSJS E BNPS J BNPST RVF NBUFO * FO MB EJGFSÒO DJB MÒYJDB FOUSF FMT WFSCT FTUJNBS J WPMFS RVF FO MFT SFMBDJPOT QFS TPOBMT GVODJPOFO DPN B TJOÛOJNT QFSÛ RVF EFTDSJVFO VOJWFSTPT FNPDJPOBMT CFO EJGFSFOUT * QFOTP FO MB OFDFTTJUBU EF USPCBS DBNJOT RVF FEVRVJO MFT FNPDJP OT J FMT TFOUJNFOUT mOT TVQFSBS FM MMBTU BODFTUSBM RVF FODBMMB MFT OPTUSFT SFMBDJPOT IVNBOFT TPUB

+BVNF 7JWFT J 4PCSJOP +PSEJ "MCBMBEFKP 1SFTJEFOU &3$ #BEBMPOB IUUQ FMUVSOFNJNFDBOJD CMPD DBU

#FO TFHVS FO +BVNF FT EFV USP CBS BNC FM TFV POÓSJD BNJD -MJCFSU &TRVFSSË J 4PCJSË B MB 3FQÞCMJDB EFM $MPU EF MB -MJCFSUBU BNC RVJ NBOUFOJB VOB DPSSFTQPOEÒODJB FQJTUPMBS BM TFV CMPD QFSTPOBM RVF M IJ QFSNFUJB EFCBUSF TPCSF M BDUVBMJUBU QPMÓUJDB CBEBMPOJOB J EFM OPTUSF QBÓT $BUBMVOZB +VOUT EFVFO SFDPSEBS FM TFV EFT WFUMMBNFOU QPMÓUJD RVBO WBO MMFHJS FM MMJCSF -B EFNPDSËDJB QFS GFS RVÒ E FO +PTFQ 1BMMBDI FM OP WFNCSF EF 6OB NBHOÓmDB BQPSUBDJØ FO GPSNB EF QSPQPTUB EF DPN DPOTUSVJS VO TPDJBMJTNF FO MB MMJCFSUBU J BNC MMJCFSUBU 6OB WJTJØ QPMÓUJDB DPNQBSUJEB BNC FO .BSJË #BUMMF J E BMUSFT DPNQBOZT B MB SFSBCPUJHB EF MB GBSNËDJB EFM DBSSFS E FO 1SJN DSFBOU TF FM OVDMJ CBEBMPOÓ EFM 3FBHSV QBNFOU 4PDJBMJTUB J %FNPDSËUJD EF $BUBMVOZB &O +BVNF GPV

0QJOJP JOEE

NFNCSF EFM $POTFMM /BDJPOBM EFM QBSUJU FOUSF J "NC TFSFOFT SFnFYJPOT QSPEVD UF EF M FYQFSJÒODJB FO +BVNF J FO -MJCFSU EFVFO DPOWFSTBS TPCSF FMT HJST QPMÓUJDT RVF WBO GFS BM HVOT QBSUJUT EVSBOU M BOPNFOBEB USBOTJDJØ J MB QÒSEVB E FNQFOUB J CBTF TPDJBM FO QFSÓPEF EFNP DSËUJD 3FDPSEBSBO M JOHSÏT E FO +BV NF B &TRVFSSB 3FQVCMJDBOB EF $BUBMVOZB M BOZ J FM TFV WJODMF BNC FMT DPSSFOUT SFOP WBEPST AQFS EFTNBSDBS TF EFM DFOUSJTNF DPOWFSHFOU J EFM DFO USBMJTNF TPDJBMJTUBA 7BO USPCBS QFSÛ VOB CBSSFSB JOBNPWJCMF FO MB EJSFDDJØ EFM QBSUJU J WBO TPSUJS OF FTDBMEBUT QFS GPSNBS QBSU EF M FGÓNFSB &OUFTB EFMT /BDJPOB MJTUFT E &TRVFSSB &O +BVNF TPNSJVSË QMBFOU B FO -MJCFSU UPU FYQMJDBOU MJ RVF WB FOUSBS EF OPV B &3$ FM BNC FMT DPNQBOZT QSPDFEFOUT EFM $PMtMFDUJV *OEFQFOEFOUJTUB EF #BEBMPOB 1FS m IBWJB USPCBU FM TFV FTQBJ BNC MB DPOTUSVDDJØ

EFM QSPKFDUF QPMÓUJD EF M &TRVFSSB /BDJPOBM E FTRVFSSFT SFQVCMJDË J JOEFQFOEFOUJTUB - J G B S Ë D J O D D Ò O U J N T E F M FYQFSJÒODJB DPN B QPMÓUJD QSP GFTTJPOBM M BOZ FO +BVNF WB TFS $BQ EF MMJTUB J SFHJEPS FMFD UF B MFT FMFDDJPOT NVOJDJQBMT +BVNF 7JWFT J .BUFV $IBMNFUB QSJNFS J TFHPO EF MB MMJTUB WBO TFS FMT EPT QSJNFST SFHJEPST E &3$ B TFS FTDPMMJUT B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EFT EFM QFSÓPEF EF MB 4FHPOB 3FQÞCMJDB UFNQT FO FM RVBM &3$ WB EPOBS USFT BMDBMEFT B MB DJVUBU +PTFQ $BTBT +PBO %FVMPGFV J 'SFEFSJD 9JGSÏ BMDBM EF EFNPDSËUJD BTTBTTJOBU QFMT GSBORVJTUFT - BOZ UBNCÏ WB DPNFOÎBS FO UBOU RVF SFHJEPS CBEBMPOÓ M BDUJWJUBU E FO +BVNF DPN B NFNCSF EFM HPWFSO EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB - BOZ SFWBMJEË M BDUB EF SFHJEPS J B MB %JQVUBDJØ

+BVNF -MJCFSU BNJD DPNQBOZ FOT IBT EFJYBU QFSÛ IFN UJOHVU MB HSBO TPSU EF DPOFJYFS UF

727 %DGDORQD

{1VFEF BZVEBSUF MB 2VJSPQSÈDUJDB -B 2VJSPQSÈDUJDB FT VOB EF MBT SBNBT NÈT JNQPSUBOUFT EF MB NFEJDJOB OBUVSBM 4F CBTB FO FOUFOEFS TPCSFUPEP RVF UFOFS CVFOB TBMVE EFQFOEF EF UFOFS VO TJTUFNB OFSWJPTP TBOP &M DSÈOFP QSPUFHF FM DFSFCSP Z MB DPMVNOB QSPUFHF MB NÏEVMB FTQJOBM Z MBT SBÓDFT EF MPT OFSWJPT RVF CBKBO B MP MBSHP EF ÏTUB EFTEF MB CBTF EFM DSÈOFP DP OFDUBOEP BTÓ FM DFSFCSP DPO FM SFTUP EF MPT ØSHBOPT EFM DVFSQP &M EFTQMB[BNJFOUP EF MBT WÏSUFCSBT DBVTB JSSJUBDJPOFT FO MPT OFSWJPT RVF QVFEFO QSPEVDJSTF QPS EJGFSFOUFT DBVTBT DPNP QPS FKFNQMP BDDJEFOUFT TPCSFFTGVFS[PT BTÓ DPNP FTUSÏT Z UFOTJPOFT -PT EPDUPSFT FO 2VJSPQSÈDUJDB MMBNBO B FTUF EFTQMB[BNJFOUP TVCMVYBYJØO WFSUFCSBM &TUBT TVCMVYBDJPOFT TPO B NFOVEP MB DBVTB EF NVDIPT QSPCMFNBT Z DBVTBO MB QÏSEJEB EF TBMVE EFM DVFSQP -B 2VJSPQSÈDUJDB FOTF×B RVF SFEVDJS P FMJNJOBS MBT TVCMVYBDJPOFT WFSUFCSBMFT SFTUBVSBOEP BTÓ MB CJPNFDÈOJDB EF MB DPMVNOB QFSNJUF BM DVFSQP TFS NÈT FmDJFOUF MF BZVEB B TBOBS QPS TÓ NJTNP Z B SFDVQFSBS Z NBOUFOFS VO FTUBEP EF TBMVE ØQUJNP

-" 26*3013«$5*$" 5& 16&%& ":6%"3 4* 46'3&4 %& "MFSHJBT -FTJPOFT %FQPSUJWBT %PMPS )PNCSPT #SB[PT 3FOEJNJFOUP BUMÏUJDP "UFODJØO %FmDJUBSJB 1SPCMFNBT BVEJUJWPT 5SBVNB FO FM QBSUP 1BSÈMJTJT GBDJBM %JTGVODJØO $FSFCSBM %JTGVODJØO $BSEJBDB 4ÓOESPNF EFM 5ÞOFM DBSQJBOP 1SPCMFNBT EJHFTUJWPT )FSOJBT EJTDBMFT 1SPCMFNBT EF 1JFM 'JCSPNJBMHJB 'BUJHB DSØ OJDB )JQFSBDUJWJEBE %PMPS EF $BCF[B .JHSB ×BT *ONVOJEBE $PMØO JSSJUBCMF 1SPCMFNBT EF "QSFOEJ[BKF %PMPS EF FTQBMEB

%PMPSFT .FOTUSVBMFT &TDMFSPTJT .ÞMUJQMF %PMPS $FSWJDBM $JÈUJDB -VNCBHP 1SPCMFNBT OFVSPMØHJDPT *OGFDDJPOFT EFM PÓEP 0UJUJT

1SPCMFNBT QVMNPOBSFT /ÈVTFBT &TDPMJPTJT "TNB 5PSUÓDPMJT $ØMJDPT %JTGVODJPOFT HBTUSPJOUFT UJOBMFT "SUSJUJT "SUSPTJT &QJMFQTJB $POWVMTJPOFT ÁMDFSBT 3FnVKP «DJEP 4JOVTJUJT 7ÏSUJHPT .BSFPT 5JSPJEFT )JQP F )JQFS

4ÓOESPNF EF .ÏOJÒSF /FVSBMHJB USJHFNJOBM %JBCFUFT

$ .ÏOEF[ /Þ×F[ #BEBMPOB XXX TVCMVYBDJPO DPN

BOVODJ JOEE

0'&35" &41&$*" %& %&4$6&/50 &/ 46 7*4*5" 1SFDJP OPSNBM &63

*ODMVZF t $JUB *OGPSNBUJWB t &YBNFO 2VJSPQSÈDUJDP DPNQMFUP t *OGPSNF EFUBMMBEP -MBNB BIPSB BM

0GFSUB WÈMJEB IBTUB FM

DFWXDOLWDW

HVSRUWV 4 BDBCB FM iDVMFCSPU EF M FTUJV J 3VCJP KVHBSË BM #BSÎB #BEBMPOB t 3JDLZ 3VCJP KB T IB EFDJEJU J MB TFWB PQDJØ IB FTUBU MB EF KVHBS BM 3FHBM #BSÎB UPU J M ÞMUJN JOUFOU EFMT 5JNCFSXPMWFT QFS FOEVS TF M B M /#" 'JOBMNFOU BRVFTU EJNBSUT T IB GFU PGJDJBM FM USBTQËT VO DPQ FM DMVC CMBV HSBOB J MB 1FOZB WBO UBODBS FMT ÞMUJNT EFUBMMT &MT .JO OFTPUB 5JNCFSXPMWFT M FRVJQ RVF WB FTDPMMJS FM KVHBEPS FO FM OÞNFSP EFM iESBGU w FT WB SFVOJS EJMMVOT BNC +PSEJ 7JMMBDBNQB QSFTJEFOU EF MB 1FOZB - P C K F D U J V F S B Q S F T F O U B S

GSB QFSÛ FSB JOGFSJPS B MB EFM #BSÎB J FM KVHBEPS KB WB EJS RVF

M PGFSUB RVF GB MB GSBORVÓDJB QFM CBTF EFM .BTOPV -B YJ

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

&M #BEBMPOB JOBVHVSB MB MMJHB HPMFKBOU FM #BSÎB "UIMFUJD

#BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT OP QPEJFO DPNFOÎBS BRVFTU EJVNFOHF EF MB NJMMPS GPSNB QPTTJCMF MB MMJHB EFTQSÏT EF EFSSPUBS QFS HPMT B FM #B SÎB "UMÒUJD 6OB HSBO BSSFODBEB OP OP NÏT QFM SFTVMUBU TJOØ UBNCÏ QFM CPO KPD EFMT IPNFT FOUSF OBUT BRVFTUB UFNQPSBEB QFS .BOPMP (PO[ÈMF[ "M NJOVU *WBO .BUFP QP TBWB M B BM NBSDBEPS *

QBH JOEE

"MBJO ,PGm OPV KVHBEPS WFSE J OFHSF

&M %,7 +PWFOUVU IB mUYBU FM QJWPU GSBODÒT "MBJO ,PGm &M KVHBEPS WB QBTTBS BRVFTU EJNBSUT MFT QSPWFT NÒEJRVFT BM DFOUSF NÒEJD $SFV #MBODB QFSÛ QFS MB UBSEB WB UPSOBS B 1BSJT KB RVF UFOJB DPODFOUSBDJØ BNC MB TFMFDDJØ GSBODFTB

KVTU BCBOT EFM EFTDBOT BM %BWJE 1SBUT GFJB FM TFHPO HPM 'JOBMNFOU .BUFP WB NBS DBS EF OPV BM NJOVU EF MB TFHPOB QBSU &MT CMBVHSBOFT FT WBO WFVSF FO UPU NPNFOU TVQFSBUT QFS VO #BEBMPOB RVF WB FTUBS mDBU EJOT FM QBSUJU EVSBOU FMT NJOVUT J RVF FO DBQ NPNFOU WB QFSNFUSF T FM MVYF EF EFTQJTUBS TF

5SFT QPEJT QFM $MVC 3FN #BEBMPOB FO FM DBNQJPOBU EF $BUBMVOZB EF -MBHVU " mOBMT E BHPTU FT WB DFMFCSBS B MB CBEJB EF 3PTFT FM 97 $BN QJPOBU EF $BUBMVOZB EF -MBHVU DBUBMË &M $MVC EF 3FN #BEBMPOB WB RVFEBS DBNQJØ EF $BUBMVOZB FO MFT DBUFHPSJFT KVWFOJM NBTDVMÓ J WFUFSË GFNFOÓ - FRVJQ TÒOJPS NBTDVMÓ WB RVFEBS UFSDFS J FM WFUFSË NBTDVMÓ VO TJTÒ MMPD

&M #BEBMPOB KVHBSË BRVFTU EJVNFOHF B MFT EF MB UBS

727 %DGDORQD

0217*$7

320$5

%8)$/¬

3LVR HQ &$1 &,85$1$ GH P KDE \ WUDVWHUR P 5()250$'2 EDOFyQ \ JDOHUtD EXHQDV YLVWDV /,672 3$5$ 9,9,5 $/48,/(5 ¼

3LVR HQ 0$57Ë 38-2/ FRQ P KDE FRFLQD \ EDxR UHIRU PDGRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ FDOHIDF ILQFD FRQ DVFHQVRU $/48,/(5 ¼

&$1 0(5&$'(5

&$1<$'Ï

3LVR P KDE \ VWXGLR EDxRV FRQ GXFKD VDOyQ D QLYHOHV FRQ WHUUDFLWD 72'2 (;7(5,25 ]RQD DMDUGLQDGD GHSRUWLYD FRPXQLWDULD $/48,/(5 ¼

//25('$

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE 683(5 5()250$'2 DLUH IUtR FDORU DOWXUD UHDO -8172 ,*/(6,$ ¼ 376

3LVR FRQ KDE EDxR FRQ GXFKD ¿QFD FRQ DVFHQVRU 'LVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

%8)$/¬

/$ 025(5$

-8172 0$57Ë 38-2/ 3LVR FRQ KDELWDFLRQHV FDOHIDF FLyQ VDOyQ H[WHULRU OLVWR SDUD YLYLU %8(1$ =21$ ¼ 376 3LVR P KDE FRQ VDOLGD D EDOFyQ FRFLQD \ EDxR VDOyQ P 683(5 =21$ PX\ FHUFD GHO FHQWUR ¼ 376

&(175(

2&$6,Ï1

/RFDO HQ OD 5$0%/$ P HQ SO EDMD IDFKDGD D FDOOHV YDGR SDUD YHKtFXORV WHFKRV PWV 3RVLEOH KDFHU FDPELR XVR VH SXHGH KDFHU YLYLHQGD

08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

3LVR 6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ 72'2 (;7(5,25 P KDE VXLWWH

EDxRV FRFLQD RI¿FH 7(55$=$ P FDOHIDF DVF =21$ &2081,7$5,$ & 3,6&,1$ 3. ,1&/8,'2 ¼ 376

7,$1$

%8)$/¬

&DVD P 3$7,2 P 7(55$=$6 GH P F X KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHI D D WUDVWHUR &$6$ &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

&$6$*(0(6

&(175( 3,62 $3$57$0(172 P 7(55$=$ P KDE ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU -8172 & 35,0 ¼ 376

&$6$*(0(6

QBHJOB JOEE

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 GH P K GREOHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUTXHW \ JUHV FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU ¼ 376

'$/7 9,/$

%8)$/¬

&DVD ,'($/ 3$5(-$6 KDEL WDFLyQ GH P EDxR GH SLH]DV FRQ SODWR GH GXFKD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ SHTXHxR SDWLR -8172 +263,7$/ ¼ 376

&(175(

'$/7 /$ 9,/$

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &$1 62/(, KDE 7(55$=$ P SDUNHW SDUNLQJ RSF WRGR H[WHULRU DVFHQVRU ¼ 376

&DVD FRQ 08&+$6 326,%,/,'$ '(6 GH P -$5',1 GH P KDE WUDVWHUR SDUNLQJ ¼ 376

3LVR HQ HO &(1752 GH %DGD ORQD P KDE $ 5()250$5 EDxR \ DVHR EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU $ 076 '( /$ 3/$<$ ¼ 376

3(3 9(1785$

*UDQ SLVR P HQ $9 $/)216 ;,,, WRGR H[WHULRU $ 5()250$5 727$/0(17( HU SLVR FRQ DVFHQVRU ¼ 376

&(175(

È7,&2 '83/(; P 7(55$=$ P KDE GREOHV EXKDU GLOOD P EDxRV FRFLQD F HOHFWURGRP VDOyQ F VDOLGD D WHUUD]D DVF FDOHI $08(%/$'2 ),1&$ 6(0, 18(9$ ¼ 376

È7,&2 FRQ 7(55$=$ P KDE WRWDOPHQWH UHIRUPDGR FDOHI SDUNHW \ JUHV ¿QFD F DVFHQVRU ,03(&$%/( ¼ 376

ÒOWLPR SLVR GH P KDE GREOHV EDxR F GXFKD SUHFLVD UHIRUPDV VDOyQ GH P WHUUD]D FRPXQLWDULD FRQ WUDVWHUR -72 &$121*( %$5$1(5$ ¼ 376

& 35,0

&DVD P EXKDUGLOOD KDE FRFLQD RI¿FH FRQ SDWLR FDOHIDF 683(5 =21$ GLYLGLGD HQ SO EDMD SLVR \ EXKDUGLOOD ¼ 376

//(),3,62 FRQ KDE GREOHV 5()250$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

3,62 &21 3$5.,1* ,1&/8,'2 KDE GREOHV FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P EDOFyQ FDOHIDF D D $6&(1625 7RGR H[WHULRU ,03(&$%/( ¼ 376

%8)$/¬

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ VXHOR JUHV FDOHIDF D D DVF 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

%8)$/¬

/$ 025(5$

3LVR GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV ODYDGHUR VDOyQ FRQ VDOLGD D EDOFyQ DLUH IULR FDORU DVFHQVRU 72'2 (;7(5,25 $08(%/$'2 < &21 (/(&752'20(67,&26 ¼ 376

727 %DGDORQD

-72 3(3 9(1785$

6RODU P HGL¿FDEOH -72 ,1'(3(1'(1&,$ IDFKDGD PWV [ PWV IRQGR SRVLEOH FRQVWUXLU SO EDMD SLVRV DFWXDOPHQWH JDUDMH \ JUDQ SDWLR P ¼ 376

7,$1$ &DVD P SDWLR P HQ &(1752 MXQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLP JDUDMH WRGD H[W PX\ VROHDGD ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD

$BSMFT 5PSOFSP

*$7 &6J" EFOVODJB RVF MFT DBEJSFT BNGÓCJFT OP IBO GVODJPOBU UPU M FTUJV #BEBMPOB t " mOBMT E BHPTU *$7 &6J" EFOVODJBWB RVF MFT DBEJSFT BNGÓCJFT EF MB QMBUKB EFMT 1FTDBEPST J EF MB EFM 1POU E FO #PUJGBSSFUB IBO FTUBU GPSB EF TFSWFJ EVSBOU VO QBSFMM EF TFUNBOFT "RVFT UFT DBEJSFT TFSWFJYFO QFSRVÒ MFT QFSTPOFT BNC NPCJMJUBU SFEVÕEB QVHVJO HBVEJS E VO CBOZ 4FHPOT FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM FDPTPDJBMJTUB $BSMFT 4BHVÏT FT EFNPTUSB RVF BM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 'FSSBO 'BMDØ OPNÏT M JNQPSUB iEPOBS MB HSBO OPUÓDJB J TJ FMT TFSWFJT EFTQSÏT OP GVODJPOFO FM QSPCMFNB KB OP ÏT TFV TJOØ EF MB HFOU RVF FMT OFDFTTJUBw 4BHVÏT FYQMJDB RVF FMT SÒUPMT RVF BOVODJBWFO FM TFSWFJ EF

GFU QFM RVBM FMT FDPTPDJBMJTUFT WBO DPOHSBUVMBS TF EF RVF i#BEBMPOB GVODJPOBw HSËDJFT B FMMT 4FHPOT $BSMFT 4BHVÏT iMB SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU .FSDÒ 3JVT QPESË EPOBS MFT FYQMJDBDJPOT RVF WVMHVJ QFSÛ FM RVF IB RVFEBU CFO QBMÒT ÏT RVF T IB SFBDDJPOBU B QBSUJS EF MB EFOÞODJB QÞCMJDB OP RVBO IBVSJB DBMHVU GFS IP RVF ÏT RVBO MFT QFSTPOFT T BESFDFO B M "KVOUBNFOU EF MB DJVUBUw 3JVT IB OFHBU RVF MB DBEJSB EF MB QMBUKB EFM 1POU E FO #PUJGBSSFUB IBHJ EFJYBU EF GVODJPOBS J TÓ IB BENÒT RVF MB EF MB EFMT 1FTDBEPST IB FTUBU GPSB EF TFSWFJ QVOUVBMNFOU B DBVTB E VO FTHMBØ EF TPSSB RVF VOB NËRVJOB FYDBWBEPSB WB BSSFHMBS EF TFHVJEB

t $BEJSB BNGÓCJB EF MB QMBUKB EF #BEBMPOB QFS B QFSTPOFT BNC NPCJMJUBU SFEVÕEB

MFT DBEJSFT BNGÓCJFT UFOJB FM OÞNFSP EF UFMÒGPO UBQBU J RVF OP IJ IBWJB SBTUSF EF MFT DBEJSFT - "KVOUBNFOU IP OFHB 5PU J BJYÓ NFOZT E VOB EJB EFTQSÏT TFHPOT *$7 &6J" FM UFMÒGPO WB UPSOBS B BQBSÒJYFS

&M 11 FYJHFJY NÏT TFHVSFUBU J OFUFKB BMT CBSSJT EF #BEBMPOB #BEBMPOB t &M SFHJEPS EFM 11 B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 4BMWBEPS -FSNB IB EFNBOBU RVF T BVHNFOUJ MB QSFTÒODJB QPMJDJBM BMT CBSSJT EF 4BOU 3PD "S UJHBT J &M 3FNFJ B DBVTB EF iMB QSPMJGFSBDJØ EF SPCBUPSJT J BDUFT EFMJDUJVT RVF FTUBO TVDDFJOU B QMFOB MMVN EFM EJBw &O DPODSFU -FSNB IB FY QMJDBU RVF FMT SPCBUPSJT FT QSPEVFJYFO B M JOUFSJPS EFMT IBCJUBUHFT J RVF FT USBmDB J FT DPOTVNFJYFO FTUVQFGBFOUT B MB WJB QÞCMJDB TPCSFUPU FO VO TPMBS EFMT OÞNFSPT

QSPQJFUBSJ MB OFUFKB EF MB [POB EF GPSNB VSHFOU J MB NJMMPSB EF MFT CBSSFSFT QFS JNQFEJS M BDDÏT BM TPMBS &O BRVFTU NBUFJY TFOUJU T IB QSPOVODJBU FM SFHJEPS .JRVFM +VSBEP QFM RVF GB BMT CBSSJT EF -B 4BMVU J -MFmË 6 O E F M T F Y F N Q M F T E F M BCBOEPOBNFOU RVF IBO QP TBU FMT QPQVMBST FT USPCB BM DBSSFS $BMEFSØO EF MB #BSDB +VSBEP FYJHFJY BM HPWFSO NF TVSFT EF TFHVSFUBU DPOUSPM EFMT DBSSFST QFS FWJUBS RVF iFT DPOWFSUFJYFO FO VO BCP DBEPSw

t &M 11 EFOÞODJB MB EFJYBEFTB NVOJDJQBM BM DBSSFS $BMEFSØO EF MB #BSDB

EF M "WJOHVEB .BSRVÒT EF .POUSPJH &MT QPQVMBST SFDMBNFO RVF FM HPWFSO NVOJDJQBM SFRVFJYJ BM

&3$ EF 5JBOB EFOVODJB iUSBÕEPSJB J OPDUVSOJUBUw FO MB UBMB E BSCSFT E VO TPMBS 5JBOB t &M SFHJEPS E &TRVFSSB 3FQVCMJDBOB B M "KVOUBNFOU EF 5JBOB +PSEJ (PTU IB DB SSFHBU DPOUSB FM HPWFSO NVOJ DJQBM QFS BDUVBS BNC iUSBÕEPSB J OPDUVSOJUBUw QFS MB UBMB E VOT BSCSFT FO VO TPMBS RVF T FTUË

1PMÓUJDB JOEE

WP M H V U E F J Y BS D P O T U Ë O D J B E BRVFTU GFU iBMNFOZT QFSRVÒ UPUIPN TËQJHB RVJOB ÏT MB QP MÓUJDB SFBM EF GFUT DPOTVNBUT EF M BDUVBM FRVJQ EF HPWFSOw GPSNBU QFS (FOU QFM 1SPHSÏT J $J6

IBCJMJUBOU QFS B VOB OPWB FT DPMB (PTU DSFV RVF iBRVFTU BMDBMEF UBOU AFDPMPHJTUB T IB DBSSFHBU UPUT FMT BSCSFT RVF IJ IBWJB J IP IB GFU FO QMF NFT E BHPTUw &M SFHJEPS B M PQPTJDJØ IB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

.FSDÒ 3JVT SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

i&M 1POU EFM 1FUSPMJ DPOUJOVBSË PCSJOU TF MFT IPSFT EFM EJBw

"RVFTU IB FTUBU FM QSJNFS FTUJV FO RVÒ #BEBMPOB IB QPHVU HBVEJS EFM OPV QBTTFJH EFM 1POU EFM 1FUSPMJ TFOTF EVCUF MB HSBO OPWFUBU EFM MJUPSBM CBEBMPOÓ E BRVFTU BOZ $PN B UPUB KPHVJOB OPWB OP IBO FTUBU QPDT FMT RVF IBO USPCBU BMUSFT VTPT BM QBOUBMË FOUSF FMMT VTBS MP DPN B USBNQPMÓ QFS MMFOÎBS TF BM NBS P DPN B QMBUBGPSNB QFS QPEFS QFTDBS NJMMPS -FT EVFT DPTFT FTUBO QSPIJCJEFT J KB T IBO BJYFDBU BMHVOFT BDUFT QFS QBSU EF MB (VËSEJB 6SCBOB DPODSFUBNFOU FO FM DBT E BRVFMMT RVF FT MMFODFO B M BJHVB EFT EFM QPOU " CBOEB E BRVFTUFT BOÒDEPUFT FM OPV SFDMBN EFM MJUPSBM CBEBMPOÓ IB FTUBU UPU VO ÒYJU SBØ QFS MB RVBM J TFHPOT FOT FYQMJDB MB SFHJEPSB .FSDÒ 3JVT T PCSJSË UPU M BOZ

1FSTPOFT JOEE

2VJOB WBMPSBDJØ GB E BRVFTU FTUJV BNC FM 1POU EFM 1FUSPMJ 6OB WBMPSBDJØ NPMU QPTJUJWB -B DJVUBU IB HVBOZBU VO FTQBJ QFS QPEFS WFOJS B QBTTFKBS J RVF IB FTUBU NPMU DPODPSSFHVU BM MMBSH E BRVFTU FTUJV ²T VOB E BRVFMMFT DPTFT RVF MB HFOU IB WBMPSBU J RVF FMT BHSBEB FOTFOZBS B MB HFOU EF GPSB

QBTTFHFO &MT QFTDBEPST KB EJTQPTFO EF UPUB MB QMBUKB EVSBOU MB OJU QFS GFS IP "SB RVF QBSMBWB EF M PSEFOBOÎB EF QMBUKB RVF IB FOUSBU FO WJHPS BRVFTU BOZ T IB BDUVBU DPOUSB FMT WFOFEPST BNCVMBOUT P FMT RVF GBO NBTTBUHFT -FT EVFT DPTFT FTUBO QSP IJCJEFT QFSÛ OP UJOD DPOTUËO DJB RVF T IBHJO BJYFDBU BDUFT J UBNQPD IF SFCVU FYDFTTJWFT RVFJYFT - PSEFOBOÎB TÓ IB BDUVBU BNC BRVFMMFT QFSTP OFT EF MB QMBUKB RVF QFTRVFO GPSB EF M IPSBSJ BVUPSJU[BU

)J IBHVU HBJSFT NVMUFT QFS GFS OF VO NBM ÞT )J IBO IBHVU BDUVBDJPOT QP MJDJBMT E VOB CBOEB QFS MB HFOU RVF FT MMFOÎB EFT EFM QPOU J EF M BMUSB QFS MB HFOU RVF IJ QFTDB -FT EVFT DPTFT FTUBO QSP IJCJEFT QFS M PSEFOBOÎB EF DJWJTNF J MB EF QMBUKB )FN EF UFOJS FO DPNQUF RVF MMFOÎBS TF ÏT VO SJTD UBOU QFS MFT QFS TPOFT RVF FT UJSFO DPN QFS MB HFOU RVF QPU FTUBS OFEBOU TPUB FM QPOU 1FM RVF GB B MB QFTDB ÏT J O D P N QBU J C M F R V F I J I BH J QFTDBEPST RVF UJSJO MB DBOZB BNC BRVFMMFT QFSTPOFT RVF

'JOT BSB M PCFSUVSB EFM QPOU FSB VOB QSPWB QJMPU 4 PCSJSË m OBMNFOU UPU M BOZ 7BN DPNFOÎBS PCSJOU MP IPSFT QFS WFVSF DPN GVODJP OBWB $PN OP IJ IBHVU NBTTB BDUFT WBOEËMJDT EF NPNFOU MB JEFB ÏT DPOUJOVBS PCSJOU MP MFT IPSFT UBODBOU MP OPNÏT FO DBTPT EF SJTD QFS UFNQPSBM

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB

(6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB

10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB

)041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/"

"5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 $0/(3&40 1JTP IBC DPO BNQMJP DPNFEPS UPUBMN FYU B DBMMF NVZ CJFO DPOTFSWBEP FYDFM VCJ DBDJØO KUP B USBOWÓB . Z BVUPCVTFT "-2 å .&4 ("4504 %& $0. */$- 3&' $0 $&3$" .0/5*("-" 1JTP EF IBC BOUFT BNQMJP DPNFEPS DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT TVFMP QBSRVFU WFOU BMVNJOJP "-26*-&3 å .&4 ("4504 $0.6/*%"% */$-6*%04 3&' #" 4"/50 $3*450 1JTP FO DBMMF NVZ USBORVJMB Z DFSDB EF MB "W 1VJHGSFE IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS DPO DPDJOB BNFSJDBOB $BMFGBDDJØO Z B B m ODB DPO BTDFOTPS (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 4"/50 $3*450 +6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPDJOB SFGPSNBEB BNQMJP DPNF EPS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 ("4504 %& $0.6/*%"% */$-6*%04 3&' 4$ +6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBC UPUBM BNVFCMBEP OVFWP $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYU B DBMMF $PDJOB FRVJQ "-26*-&3 å .&4 ("4504 $0.6/*%"% */$-6*%04 3&' 4$ $0/(3&40 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB "NVFCMBEP 5PUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 ("4504 %& $0.6/*%"% */$-6*%04 3&' $0

/106)#6

"-'0/40 9*** -" 4"-6% *NQSFTJPOBOUF QJTP N DPO IBC m ODB EF TPMP WFDJOPT CB×P Z BTFP FYU B DBMMF "NVFCMBEP "-2 å .&4 4*/ ("4504 %& $0.6/*%"% 3&' 4-

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

#6'"-" +6/50 "- .&3$"%0 *ONFKPSBCMF [POB IBC m ODB DPO BTDFOTPS QBSB FOUSBS B WJWJS FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 ("4504 %& $0.6/*%"% */$-6*%04 3&' #6

6+#0#

."326&4 %& 4"/ .03* 1JTP EF IBC FO JONFKPSBCMF [POB UPUBM SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS m ODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS $BMFGBDDJØO Z B B $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS "-26*-&3 å .&4 1, 01$*0/"- ("4504 %& $0.6/*%"% */$-6*%04 3&' 4-

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

#6'"-" $ .0-* %& -" 5033& 1JTP IBC FO m ODB EF QPDPT B×PT &YDFM VCJDBDJØO 5PEP OVFWP BNVFCMBEP #BMDØO FYU "TD 1, */$- &/ &- 13&$*0 "-2 å .&4 3&' #6

NC ZCTZC 0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

4*453&--4 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP FYUFSJPS B DBMMF ``.VZ FDPOØNJDP *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 45 10."3 1JTP EF IBC UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 1BSB SFGPSNBS B TV HVTUP ;POB NVZ USBORVJMB Z CJFO DPNVOJDBEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 10 #6'"-" ``("/(" $ *OEFQFOEFODJB 1JTP IBC N DPD Z CB×P SFGPS DPD FRVJQ Z BNVF CMBEB *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 -" 4"-6% &/ -" .*4." "7 "-'0/40 9*** ``("/(" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO m ODB DPO BTDFOTPS T HSÏT Q TBQFMMZ WFOU BMVNJOJP .VZ CJFO DPNVOJDBEP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- -" .03&3" 1JTP N IBC ``*NQFDBCMF MJTUP QBSB FOUSBS B WJWJS .VZ CVFOB VCJDBDJØO Z DFSDB DFO USP 0DBTJØO [POB Z QSFDJP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3

TÀFKQU

$"/:"%0 1JTP EF IBC QBSB SFGPSNBS B TV HVTUP DBMFG m ODB DPO BTDFOTPS B QPDPT NFUSPT EF MB QMBZB UPEP FYUFSJPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' $"

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

-" .03&3" 1JTP N DPN DPO TBMJEB B CBMDØO TVFMP QBSRVFU QVFSU TBQFMMZ DBMFG m ODB DPO BTD .6: #6&/" ;0/" 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3 -" 4"-6% +50 ( 63# "NQMJP QJTP N IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBMDØO 5PEP JNQFDBCMF 'JODB DPO BTDFOTPS TVFMP QBSRVFU QVFSUBT EF SPCMF B B 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- -" .03&3" *ONFKPSBCMF DBMMF 1JTP FO m ODB KPWFO N DPO IBC 5PUBM SFG BNQMJB DPD PGG T QBS RVFU DBMFG Z B B ``0$"4*0/ 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3 --03&%" "NQMJP ÈUJDP N IBC DPD Z CB×P SFG BNQMJP DPN DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP U[B N DPO WJTUBT QBOP m ODB DPO BTD 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -0

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

&MT CBEBMPOJOT BQSPWFO M FTUBU EF MB QMBUKB EVSBOU BRVFTU FTUJV &MT VTVBSJT EF MB QMBUKB CBEBMPOJOB IBO QPTBU CPOB OPUB B M FTUBU EFM MJUPSBM EVSBOU BRVFTU FTUJV - BJHVB IB QSFTFOUBU VO CPO FTUBU J MB CBOEFSB WFSEB IB POFKBU EVSBOU HBJSFCÏ UPUT FMT EJFT -B NBODB EF QMVKB IB BKVEBU B UFOJS VOB BJHVB OFUB

$BNQBOZB QFS SFEVJS MFT DJHBSSFUFT B MB QMBUKB 6O HSVQ EF CBEBMPOJOT WB PSHBOJU[BS BRVFTU EJMMVOT VOB USPCBEB B MB QMBUKB EF MB #BSDB .BSJB QFS EFOVODJBS MB HSBO RVBOUJUBU EF SFTUFT EF DJHBSSFUFT RVF FT MMFODFO B MB TPSSB &MT PSHBOJU[B EPST RVF OP EFTDBSUFO SFQFUJS M BDUF WBO SFDPMMJS CVSJMMFT B MB NBUFJYB QMBUKB

#BEBMPOB BGFDUBEB QFS MFT PCSFT EFM

NFUSP J EF 3FOGF -B DJVUBU T IB RVFEBU EVSBOU HBJSFCÏ UPU FM NFT E BHPTU TFOTF DPOOFYJØ EJSFDUF BNC #BSDFMPOB UBOU BNC NFUSP DPN FO USFO -FT PCSFT EF NJMMPSB E BRVFTUT EPT NJUKBOT EF USBOTQPSU IB GFU RVF FMT VTVBSJT CBEBMPOJOT IBHVFTTJO EF DBOWJBS EF MÓOJB P CÏ BHBGBS VO BVUPCÞT BMUFSOBUJV QFS QPEFS BSSJCBS B MB DBQJUBM DBUBMBOB

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB DPOUJOVB OFUFKBOU QBSFUT QJOUBEFT EF HSBmUT -B 3FHJEPSJB EF 7JB 1ÞCMJDB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB SFBMJU[BU EVSBOU BRVFTU FTUJV VO DPOKVOU E BDUVBDJPOT QFS SFOUBS J QJOUBS EJWFSTPT FTQBJT TJUVBUT B MB WJB QÞCMJDB BGFDUBUT QFS QJOUBEFT J HSBmUT -B SFBMJU[BDJØ E BRVFTUT USFCBMMT IB UJOHVU VO DPTU FDPOÛNJD TVQFSJPS BMT FVSPT

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF .BSBHBMM $PMM J 1VKPM t +PBO .BSBHBMM J (PSJOB #BSDFMPOB

&TDSJQUPS %hJEFFT OBDJPOBMJT UFT GPV VO EFMT JOJDJBEPST EFM NPEFSOJTNF J FTUJHVÏ JOn VÕU QFS BVUPST BMFNBOZT DPN (PFUIF J /PWBMJT EFMT RVBMT GPV USBEVD UPS -B TFWB PCSB QPÒUJDB BTTPMÓ VO HSBO QSFTUJHJ MJUFSBSJ J VOB FOPSNF QPQVMBSJUBU -B TBSEB OB -B WBDB DFHB -B GBHFEB EhFO +PSEË &M DPNUF "SOBV P FM $BOU FTQJSJUVBM TØO BMHVOFT

EF MFT TFWFT DPNQPTJDJPOT NÏT GBNPTFT +PBO .BSHBMM FT SFMBDJPOË BNC #BEBMPOB BM QSJODJQJ EF MB TFWB DBSSFSB MJUFSËSJB KB RVF FM

FT QSFTFOUË BM UFSDFS DFSUËNFO MJUFSBSJ PSHBOJU[BU QFS &M &DP EF #BEBMPOB FO RVÒ PCUJOHVÏ MB 'MPS /BUVSBM BNC FM QPFNB %JOT TB DBNCSB

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

L 1 <L H< < 6

&c P 7

H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( ;POB .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP å NFT 1"3,*/( ;POB 53*0/' QMB[B BNQMJB å NFT "7 ."35* 16+0- "UJDP N IBC DPDJOB PGJDDF DPNQMFUB FMFDUSJDP B B UFSSB[B 3&'03."%0 )"$& "º04 å NFT 4*453&--4 "UJDP N IBCT DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT SFBM TJO BTD å NFT 4"/5 "%3*® N IBCT UFSSB[B N DPDJOB Z CB×P QFRVF×PT B B FYUFSJPS å NFT &45"$*0/ .0/5("5 N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95&3*03 å NFT

$ 4"/5 --03&/± QJTP EF IBCT DPDJOB N CB×P QMBUP EVDIB UFSSBEP N FMFUSJDP FYUFSJPS 50%0 3&'03."%0 TJO BTDFOTPS å NFT $ (3"- 8&:-&3 QJTP EF N IBCT NBUSJNPOJP D WFTUJEPS Z QM BMUJMMP CBMDØO UFDIPT EF NBEFSB DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT B B SFBM T BTD å NFT 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z DPNFEPS UJQP PGGJDF CB×PT B B DBMFG CBMDØO FYUFSJSP 1"3" &453&/"3 å NFT $ 130(3²4 EVQMFY EF N IBCT FTUVEJP DPNFEPS NVZ BNQMJP DPDJOB NPEFSOB BMUP TUBOEJOH BTFP CB×P B B DBMFG UFSSB[B '*/$" "º0 å NFT

13&4*%&/5 $0.1"/:4 N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT .6: #*&/ $0/4&37"%0 å NFT $ $".&-*" N IBCT CB×P DPNQMFUP BTFP TBMØO EF N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 50%0 &95&3*03 å NFT $ 503504" DBTB QMBOUBT N TFNJOVFWB IBCT CB×PT Z BTFP BTDFOTPS QSJWBEP QL JODMVJEP 4&.* ".6&#-"%0 å NFT

F&L<L 7 ] 7P ;POB $ 10/&/5 QJTP EF IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å NJMM

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å ;POB (3"/ -"/% OBWF EF N UPUBM TFNJ OVFWB NVZ MVNJOPTB å ;POB $ /"7"5" MPDBM EF N EPT QVFSUBT B DBMMF BDDFTP WFIÓDVMPT å NFT ;POB $ "-'0/4 9** MPDBM N UPUBM N QC Z N TØUBOP QBSRVFU å NFT ;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUSBEB WFIÓDVMPT å NFT

;POB ."5"3» QJTP EF IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS $0.1-&5" .&/5& &95&3*03 " 13*.&3" -*/&" %& ."3 å NJMM

;POB 1"3"%" .&530 (03( MPDBM EF N TBMJEB EF IVNPT å NFT

1&1 7&/563" N IBCT Z FTUVEJP DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT B B DBMFG SFBM T BTD å NFT

-" 4"-6% QJTP EF N IBCT NBUSJ Z JOEJW DPNFEPS Z DPDJOB BNQMJPT CB×P DPNQMFUP B B DBMFG 50%0 &95&3*03 å NFT

;POB $&/530 QJTP EF N DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P FO QFSGFDUP FTUBEP IBCT UFSSB[B N S QJTP TJO WFDJOPT ;0/" */.&+03"#-& å NJMM

;POB $ "-'0/40 9*** MPDBM EF N FO OJWFMFT DPDJOB B B CB×P TVFMP QBSRVFU 0'*$*/" "-50 45"/%*/( å NFT

$ (6*'3² N IBCT NBUSJ Z JOEJW DPNFEPS N D TBMJEB B CBMDØO DPDJOB OVFWB B FTUSFOBS TJO BTD å NFT

$ (6*'3& QJTP EF N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT CJFO DPOTFSWBEPT CBMDPOFT BTDFOTPS å NFT

;POB $&/530 QJTP EF N DPOTUSVJEPT SFGPSNBEP IBDF B×PT TJO BTD IBCT CB×P NPEFSOP DPDJOB BSSFHMBEB &95& 3*03 å NJM

;POB $ 13*. N FN QMBOUB NBT N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT

1&1 7&/563" N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS .6: -6.*/040 å NFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

"7 .03&3" QJTP EF IBCT NBUSJ Z JOEJW DPDJOB BNQMJB CB×PT NPEFSOPT Z DPNQMFUPT DPNFEPS N CBMDØO N 50%0 &95&3*03 å NFT

' E : K = $ G ? : G M L K K > E L / B F ; : E L 4VCWFODJPOBEB QFM %FQBSUBNFOU E &EVDBDJĂ&#x2DC; $ &THMĂ?TJB 4BOU "ESJĂ&#x2039; EFM #FTĂ&#x203A;T

5FMG

PPP >L<HE>L:KK>EL <HF 76:!19!85!6: xxx/tjohvmbst/ft

Ejtfòbnpt!tv!Mphpujqp!nât!upeb!mb!qbqfmfsÎb )ubskfubt-!tpcsft-!gpmjpt*!bdpsef!b!tv!ovfwb jnbhfo/ Sfejcvkbep-!wfdupsj{bdjôo!z bduvbmj{bdjôo!ef!tv!mphpujqp!z òp mb!jnbhfo!dpsqpsbujwb!ef!tv tf fnqsftb/ Ej

hs

¸ fe âg j d p

Ejtfòbnpt!dbnqbòbt!ef qvcmjdjebe!fo!dvbmrvjfs tpqpsuf!z!ubnbòpcvtdboep!mb!nâyjnb psjhjobmjebe!f!joopwbdjôo tjfnqsf!bdpsef!dpo!mbt ofdftjebeft!ef!tv!qspevdup/

QBH JOEE

cmjdj jupsjbm ¸ qv

ubsjp ¸ Joufsofu

mphpujqpt-!dbuâmphptgpmmfupt-!sfwjtubtjnbhfo!dpsqpsbujwbcpmfujoft-!usÎqujdpt-!xfct bovodjpt-!mjcspt-!///

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

.BJ ÏT UBSE QFS BQSFOESF B CBMMBS

#BEBMPOB t &M NFT EF TFU FNCSF ÏT DPN FM NFT EF HF OFS EFTQSÏT E VO QBSÒOUFTJ UPUIPN UPSOB B MB SVUJOB MBCPSBM P FTUVEJBOUJM 1FS BOJNBS TF M FYJTUÒODJB IJ IB RVJ T BQVOUB B VO HJNOËT RVF DBEB DPQ O IJ IB NÏT J NÏT RVF O IJ IBVSË

B GFS FTQPSU SFMBYBDJØ P NBDSB NÏ &MT (FOJT IBO DPNFOÎBU BRVFTUB TFUNBOB FMT UBMMFST E JOJDJBDJØ B #BMMT EF 4BMØ GFUT QFS QSPGFTTPSFT EF M FTDPMB EF EBOTB 4FWFOEBODF 'JOT B QSJO DJQJT E PDUVCSF EVFT IPSFT B MB TFUNBOB FMT BTTJTUFOUT QPESBO SFCSF MFT OPDJPOT CËTJRVFT EF

PCSFT EF UFBUSF EF QFUJU GPS NBU QFSGPSNBODF J VO FTQBJ EFEJDBU B M FYQPTJDJØ EF QFDFT E BSUJTUFT EF MB DJVUBU J EF GPSB 5PU J BJYÓ M BTTPDJBDJØ E BDUJWJUBUT DVMUVSBMT FTUË QSFQBSBOU VO DPODVST EF NÞTJDB QFS B CBO EFT EF #BEBMPOB B NÏT E BMUSFT QSPQPTUFT RVF 4&.13& FOSJ RVFJYFO B MB DJVUBU FODBSB RVF EF WFHBEFT TFNCMJ RVF OP P BMHVOT QFOTJO RVF NPMFTUFO

CBMMT DMËTTJDT DPN BSB FM $IB $IB $IÈ MB 3VNCB #PMFSP 7BMT 1BTPEPCMF J 'PY 5SPU 'B VO BOZ RVF &MT (FOJT WBO FODFUBS BRVFTUB DPMtMBCPSBDJØ BNC 4FWFOEBODF QFS BNQMJBS M PGFSUB DVMUVSBM EF #BEBMPOB B NÏT EF GFS E &MT (FOJT VO FTQBJ DMBV EJOT EF M BDUJWJUBU E PDJ EF MB OPTUSB DJVUBU -B CPOB BDDFQUBDJØ EF M BOZ QBT TBU IB BOJNBU B M BTTPDJBDJØ B NBOUFOJS BRVFTUB BDUJWJUBU FO VOB UFNQPSBEB RVF TFHVFJY BNC VOB QSPHSBNBDJØ FTUBCMF EF DPODFSUT E FTUJMT EJWFSTPT B QBSUJS EFM EF TFUFNCSF

< > XXX FMTHFOJT PSH XXX TFWFOEBODF DPN (JOB EF 5FSB

+B FT QPEFO DPNQSBS FMT BCPOBNFOUT QFS B MB UFNQPSBEB EF UBSEPS EFM ;PSSJMMB #BEBMPOB t %FT EFM QBTTBU EF TFUFNCSF FM 5FBUSF ;PSSJMMB IB QPTBU B MB WFOEB FMT BCP OBNFOUT EF UFNQPSBEB RVF QFSNFUFO BMT FTQFDUBEPST BTTFHVSBS TF VOB FOUSBEB QFS BMT FTQFDUBDMFT EFTJUKBUT

QBH JOEE

BNC VOT EFTDPNQUFT JNQPS UBOUT B NÏT EF UFOJS TFNQSF MB NBUFJYB CVUBDB "SB KVTU GB VO BOZ RVF FM ;PSSJMMB J M ®SFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM WB DPNFOÎBS B PGFSJS BCPOB NFOUT J EFTDPNQUFT FTQFDJBMT

QFS mEFMJU[BS FM QÞCMJD EFM UFB USF J FM SFTVMUBU IB FTUBU NPMU CP ÏT QFS BRVFTU NPUJV RVF EFT EFM ;PSSJMMB FT WPM TFHVJS NBOUFOJOU BRVFTUB MÓOJB (JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

HVSDL F

&YQPTJDJPOT EF UPU UJQVT BMT $FOUSFT $ÓWJDT

t i&M .JTTBUHF EF M "JHVBw EF .BTBSV &NPUP VOB FYQPTJDJØ GFUB QFS MB 'VOEBDJØ 4PQIJB

#BEBMPOB t -B QSPQFSB TFU N B O B F M T $ F O U S F T $ÓW J D T E F # B E B M P O B F O D F O E S B O FMT TFVT NPUPST J MFT TBMFT E FYQPTJDJPOT KB UFOFO MFT QBSFUT OFUFT QFS BDPMMJS JOUF SFTTBOUT NPTUSFT E BSUJTUFT MPDBMT E BMUSFT BNC QSFTUJHJ JOUFSOBDJPOBM DPN BSB ,JN .BOSFTB J E BTTPDJBDJPOT RVF USBDUFO UFNFT TPDJBMT P

NÏT QFSTPOBMT J ÓOUJNT O " QBSUJS EFM EJB FMT BNBOUT EF MB GPUPHSBGJB EF QBJTBU HFT QPEFO BOBS m OT BM $FO USF $ÓWJD %BMU MB 7JMB J WJTJUBS i"PUFBSPB 4PNJBOU BNC FM MMBSH OÞWPM CMBODw EF %B OJFM 5BVTUF VOB NPTUSB RVF FOT GBSË WJBUKBS QFMT JOESFUT NÏT FTQFDUBDVMBST EF /PWB ;FMBOEB

1FS BMUSB CBOEB B QBSUJS EFM FM $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU FYQP TB i&M .JTTBUHF EF M "JHVBw VOB FYQPTJDJØ GFUB QFS MB 'VO EBDJØ 4PQIJB BNCFM SFTVMUBU EFMT FYQFSJNFOUT EFM DJFOUÓm D KBQPOÒT .BTBSV &NPUP JNBUHFT TPCSF M BJHVB J FMT TFVT NÞMUJQMFT FTUBUT (JOB EF 5FSB

$63404 (3"56¸54

QFS B USFCBMMBEPST FO BDUJV J BVUØOPNT "/(-²4 */530%6$$*0 */5&3/&5 * $3&"$*0 1"(*/&4 8&# 0'*.®5*$" ."3,&5*/( &453"5&(*$ 1)0504)01 */*$*"- * "7"/±"5 ÁMUJNFT 1MBDFT

6QV GP EWNVWTC 727 %DGDORQD

QBH JOEE

.ÏT JOGPSNBDJØ J JOTDSJQDJPOT B 'FEFSBDJØ &NQSFTBSJBM EF #BEBMPOB

5FMÒGPO

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%JVNFOHF

:&5 $PODVST EF 1PFTJB /BSSBUJWB J "VRVFT $PNNFNPSBDJØ Ò "OJW +PTÏ " (PZUJTPMP "RVFTUB DPOWPDBUPSJB FT SFBMJU[BSË EFT EF MB 7PDBMJB EF $VMUVSB 1PU QBSUJDJQBS IJ RVBMTFWPM QFSTPOB E BSSFV EF $BUBMVOZB )J IB USFT QSFNJT J VO BDDÒTTJU QFS B MFT USFT NPEBMJUBUT &OWJBS MFT PCSFT BCBOT EFM EF TFUFNCSF B "TTPD 7FÕOT EF $BOZFU 3JFSB $BOZFU CJT .ÏT JOGPS NBDJØ P 4SB /ÞSJB "SHFSJDI

$BNQJPOBU FYDVSTJPOJTNF

"TTPDJBDJØ KVHBEPST BOÛOJNT

$"-%&4 %& .0/5#6* LN IPSB TPSUJEB EFM NBUÓ " 4UB $PMPNB .POUDBEB -BUFSBM SJV ESFU 3JQPMMFU 4BOUJHB 1PMJOZË 5 $BO -PSPOZP -MJÎË EF .VOU -MJÎË EF 7BMM 1BSFUT $JSDVJU .POUNFMØ $POSFSJB 5JBOB 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

*/5&3(361 %& #"%"-0/" * 4"/5 "%3*® %& #&4¾4 4J FM KPD T IB DPOWFSUJU FO VO QSPCMFNB OPTBM USFT QPEFN BKVEBS UF 5&- IPSFT

%JWFOESFT +PSOBEB HBTUSPOÛNJDB +03/"%&4 ("4530/¾.*26&4 J DVMUVSBMT EFEJDBEFT BMT 1BÕTPT DBUBMBOT B MFT I 1JTUB *SJT 3JFSB $BOZBEØ 0SHBOJU[B +PSEJ 1VKPM 1SFTJEFOU " 77 *SJT $BTBHFNFT

%JKPVT 4BSEBOFT %*"%" /"$*0/"- DPCMB MMVÕTPT EF UBSBEFMM " EF EFM WFTQSF B MB QMBOB

%VSBOU MB TFUNBOB $VST FTDBMBEB $634 &4$"-"%" &/ 30$" %FM EJNBSUT EF TFUFNCSF BM EJKPVT E PDUVCSF 1MBDFT MJNJUBEFT JOGPS NBDJØ EJNBSUT J EJKPVT EF B I $FOUSF &YDVSTJPOJTUB #BEBMPOB D EF MB $PTUB 5FM P DFCBEBMPOB!DFCBEBMPOB PSH

$PODVST MJUFSBSJ 7*** $0/$634 -*5&3"3* %& $"/

EF TFUFNCSF "05&"30" 40.*"/5 ".# &- --"3( /Á70- #-"/$ '050(3" '*&4 %JMMVOT B EJWFOESFT B I J B I $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

.0453" % "35 5SFCBMMT EFMT BMVNOFT EFM UBMMFS EF EJCVJY J QJOUVSB EFM $$ %BMU MB 7JMB %JMMVOT B EJWFOESFT B J B I EFM EJNBSUT BM EJNBSUT EF TFUFNCSF 9 $0/$634 "440$ .0%&-*45&4 #²56-0 ."26&5&4 %F B I J EF B I %JTTBCUF J EJVNFOHF EF TFUFNCSF $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

&4$0-&4 % "-53&4 .»/4 '0 50(3"'*&4 %FM EJMMVOT BM EJV NFOHF EF TFUFNCSF EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ

&YDVSTJPOT $"/5"#3*" %JMMVOT B EJWFOESFT E PDUVCSF 7JTJUFT 4BOUJMMBOB EFM .BS 4BOUBOEFS $VFWBT EF "MUBNJSB 1JDPT EF &VSPQB FUD 1FOTJØ DPNQMFUB J QSFV QFS QFSTP OB å 3FTFSWFT J QBHB J TFOZBM GJOT EJKPVT EF TFUFNCSF $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** 5FM

&- .*44"5(& %& - "*(6" GPUPHSBGJFT EF QBSUÓDVMFT EF M BJHVB DSJTUBMtMJU[BEFT EPOBOU CFMMFT GPS NFT %FM EJKPVT EF TFUFNCSF BM EJKVPT E PDUVCSF %JMMVOT B EJWFOESFT EF B I $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ

$03#&3" % &#3& 4PSUJN EJKPVT EF TFUFNCSF *OTDSJQDJPOT EJ MMVOT J EJNFDSFT B I

0SGFØ #BEBMPOÓ .BSJOB

4PMJEBSJUBU %FT EF M "TTPDJBDJØ 4PDJBM " N J D T E F M ( P S H . B S #BEBMPOB OFDFTTJUFN BNC VSHÒODJB $PUYFUT EF SPEFT NBOUFT NFOKBS SPCB EF OFO J RVBMTFWPM BMUSF UJQVT E BKVEB

&YQPTJDJØ #"%"-0/" o /*$"3"(6" "/:4 %& $001&3"$*» * "(&3." /".&/5 1SPKFDUFT RVF T IBO GFU B /JDBSBHVB JNQVMTBUT QFS "TTPD %F #BEBMPOB %JMMVOT B EJWFOESFT B I %FM EJNBSUT BM EJNFDSFT

$ 1 P O F O U C B J Y P T #BEBMPOB 5&-

2VF OP TF UhFTDBQJ

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JTTBCUF &YQPTJDJØ

%JVNFOHF &YQPTJDJØ

A&M WPMVOUBSJBU QFS MB MMFOHVB VOB QPSUB PCFSUB BM DBUBMË #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB $ .PTTÒO "OUPO

'PUPHSBmB A1FTDBEPST B M ¶OEJB 1H -B 3BNCMB r -MJVSF

727 %DGDORQD

7X S RW V VHU DSU H QHQW D

7X S RW V VHU YR OXQW DU L D

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

HVSDL F

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ" DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Æ&#x201D; $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

Æ&#x201D; $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Æ&#x201D; 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Æ&#x201D; (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

&TDVMUVSB EF TPSSB BM .Ã&#x2039;HJD #BEBMPOB &T QPESÃ&#x2039; WFVSF EVSBOU TFUFNCSF EF B I

727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

, VL YROHX DSUHQGUH R SHUIHFFLRQDU HO FDWDOj OD LQVFULSFLy SHU DOV FXUVRV GHOV GLIHUHQWV QLYHOOV FR PHQoD HO GH VHWHPEUH SHU DOV SUHVHQFLDOV L GH O¶ DO G¶RFWXEUH SHU DOV GH GLVWjQFLD 8V DWHQGUHP DO &1/ DY '¶$OIRQV ;,,, HQWUO D HQ KRUDUL GH D K 3RGHX FRQVXOWDU OD SURJUDPDFLy GH FXUVRV D ZZZ FSQO FDW

HVSDL F

FLQHPHV

(BNFS

"HBMMBT

&O FM GVUVSP KVFHP Z FOUSFUFOJ NJFOUP IBO FWPMVDJPOBEP IBDJB VO IÓCSJEP UFSSPSÓm DP IVNBOPT DPOUSPMBO B PUSPT IVNBOPT FO KVFHPT NVMUJ QMBZFS POMJOF -B UFDOPMPHÓB QBSB FM DPOUSPM EF MB NFOUF TF IB FYUFOEJEP DPN QMFUBNFOUF Z FO FM DFOUSP EF MB DPOUSPWFSTJB FTUÈ TV DSFBEPS FM NVMUJNJMMPOBSJP ,FO $BTUMF 4V ÞMUJNB JOWFODJØO FM TIPPUFS FO QSJNFSB QFSTPOB i4MBZFSTw QFSNJUF B NJMMPOFT EF QFSTPOBT IBDFS SFBMJEBE TVT NÈT TBMWB KFT GBOUBTÓBT POMJOF

4FCBTUJÈO VO EFMJODVFOUF EF QPDB NPOUB SFDJÏO TBMJEP EF QSJTJØO EFDJEF CVTDBS FNQMFP FO VOB QFRVF×B FNQSFTB EF (BMJDJB 1FSP OP QPS WPDBDJØO EFTEF MVFHP TJOP QPSRVF BM HP MF EJDF RVF FM EVF×P EF MB FNQSFTB 3FHVFJSB OP TF IB QBHBEP FM +BHVBS DPO DBOHSF KPT .FEJBOUF VOB BTUVDJB TF IBDF BNJHP EF VO FODBSHBEP 3BÞM Z DPOTJHVF RVF MF DPOUSB UFO 3FHVFJSB TF MP DSFF TØMP B NFEJBT QFSP DPNQSVFCB RVF BRVFM KPWFO UJFOF BHBMMBT

%JS .BSL /FWFMEJOF Z #SJBO

%JS 4 .BSUÓO Z " -VRVF &T QB×B $PNFEJB OFHSB *OUFS $BSNFMP (ØNF[ )VHP 4JMWB $FMTP #VHBMMP

5BZMPS 64" "DDJØO *OUFS (FSBSE #VUMFS .JDIBFM $ )BMM "NCFS 7BMMFUUB

2VÏ MFT QBTB B MPT IPNCSFT i2VÏ MFT QBTB B MPT IPNCSFTw OPT DVFOUB MB IJTUPSJB EF VO HSVQP EF WFJOUFB×FSPT Z EF USFJOUB×FSPT EF #BMUJNPSF Z EF DØNP OBWFHBO QPS MBT BHVBT USBORVJMBT EF MBT QSJNFSBT DJ UBT IBTUB MMFHBS B MBT BHVBT QSPGVOEBT Z UVSCVMFOUBT EF MB WJEB EF DBTBEPT BM UJFNQP RVF JOUFOUBO JOUFSQSFUBS MBT TF×BMFT FOWJBEBT QPS FM TFYP PQVFT UP DPO MB FTQFSBO[B EF TFS MB FYDFQDJØO B VOB SFHMB RVF OP BENJUF FYDFQDJPOFT %JS ,FO ,XBQJT 64"

$PNFEJB *OUFS #FO "GGMFDL +FOOJGFS

"OJTUPO %SFX #BSSZNPSF

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF TFUFNCSF m OT BM EF TFUFNCSF

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

2VÏ MFT QBTB B MPT IPNCSFT "HBMMBT .BNÈ FO BQVSPT 3FTBDØO FO MBT 7FHBT 4IPSUT 1FRVF×PT JOWBTPSFT &OFNJHP QÞCMJDP )È[NF SFÓS (BNFS 6Q %

"OUJDSJTUP "×P VOP .BQB EF MPT TPOJEPT EF 5PLJP 6Q &YQFEJFOUF

1301&3&4 &453&/&4 /PDIF FO FM NVTFP (PPE "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

2VÏ NBOÓB UJFOFO FO &TQB×B EF QPOFSMF OPNCSFT DVUSFT B MBT DP NFEJBT %F IFDIP TJ WFT FM UÓUVMP OP BQFUF DF WFSMB &M UÓUVMP PSJHJOBM TPMP EJDF i-B SFTBDBw &TF UÓUVMP TJ RVF IBSÓB RVF FOUSBSB EF DBCF[B -B QFMÓDVMB WB TPCSF DVBUSP BNJHPT RVF EFDJEFO QBTBS MB EFTQFEJEB EF TPMUFSP EF VOP EF FMMPT FO MB DJVEBE

SFQBSUP EFTUBDB ;BDI (BMJGJBOBLJT FM CBSCVEP RVF MMFWB UPEP FM QFTP DØNJDP EF MB QFMÓDVMB &E )FMNT WJTUP FO 5IF 0GGJDF FT FM QFSTPOBKF NÈT SFEPOEP Z EJHB NPT RVF FT EFM RVF NÈT NVFTUSBO TV QBUÏUJDB WJEB Z NJFOUSBT BWBO[B MB QFMÓDVMB WB DBNCJBOEP -VFHP FTUÈ FM HVBQFSBT EF UVSOP RVF EB CBTUBOUF SBCJB BM NFOPT B NJ Z FT QSFTDJOEJCMF QPS DPNQMFUP FO MB USBNB /P UJFOF VO NBSBWJMMPTP HVJØO OP TF QSFPDVQF HFOUF EFM HSFNJP

QFSP UJFOF VOB CVFOB IJTUPSJB CVFOPT HBHT CVFOPT DIJTUFTy &O GJO RVF OP QBTBSÈ B MB IJTUPSJB QPS TFS MB NFKPS DPNFEJB QFSP QPS MP NFOPT OP FT VOB SFQFUJDJØO EF UPEBT MBT BOUFSJPSFT

EFM QFDBEP MBT DPOTFDVFODJBT EF FTB OPDIF TFSÈO USFNFOEBT IBTUB FM QVOUP EF MFWBOUBSTF OP BDPSEBS TF EF OBEB Z EF IBCFS QFSEJEP BM BNJHP RVF FO VO EÓB TF DBTB -B QFMÓDVMB OP USBTDJFOEF NÈT BMMÈ EFM QVSP FOUSFUFOJNJFOUP Z EF MB DPNFEJB QVSB Z EVSB 1FSP OP EB WFSHàFO[B B QFTBS EF OP TFS VO SFGJOBEP IVNPS $IJTUFT EF iUFUB DVMP QFEP QJTw Z HBHT EF UPSUB[PT QFSP MB HSBDJB FT RVF FTUÈO CJFO QVFTUPT Z OP TPO HSBUVJUPT 1BSFDF RVF FM DJOF EF IVNPS FO 64" FTUÈ PUSB WF[ EF NPEB HSBDJBT B +VEE "QBUPX FM EF i7JSHFO B MPT w P i4VQFSTBMJEPTw RVF IB TBCJ EP NFUFS UFNBT NVZ SFDVSSFOUFT FO MBT QFMJT EF BEPMFTDFOUFT UJQP i"NFSJDBO 1JFw QFSP EÈOEPMFT PUSP SPMMJUP

{2VÏ FT QPMÓUJDBNFOUF JODPSSFDUB 4Ó 1FSP BM GJO Z BM DBCP FM IVNPS IB EF TFS BTÓ 1FSP TJO QBTBSTF 1BSB FTP ZB FTUÈO i#PSBUw Z i#SàOPw

: BVORVF i3FTBDØOyw OP UJFOF OBEB RVF WFS DPO "QBUPX TF OPUB RVF FM EJSFDUPS 5PEE 1IJMMJQT Z MPT HVJPOJTUBT +PO -VDBT Z 4DPUU .PPSF IBO RVFSJEP CFCFS EF ÏM : DPO BDJFSUP 1PS PUSB QBSUF FO FM

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

-B $SÓUJDB 3FTBDØO FO MBT 7FHBT

3VCÏO 5BNBZP 1PTUWBDBDJPOBM UBNBZP@CEO!IPUNBJM DPN

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB +FTÞT 5FCBS .PMJOB +PTFQ 'FJYFEB 4BMJDSV +PTÏ 1BSSB %FQBSSB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

+052+4# %QXC 2NCEGPVC & M T F H F M M $ Z E P O J B FOT QSF T F O U B F M QSJNFS EJTD E VOB CBO EB CBSDFMP OJOB MJEFSBEB QFS +PSEJ -BOV[B QSPQJFUBSJ EFM CBS 7JOJMP EF #BS DFMPOB VO DMËTTJD &TUFN EB WBOU E VO HSVQ EF SPDL SFn FYJV DBSSFHBU EF UFYUVSFT NVTJDBMT NBSDBEFT QFS MFT HVJUBSSFT J RVF DPNCJOFO BNC MFT MMFUSFT 6O EJTD BNC BJSFT EF 3FGSFF .BEFF .JTIJNB 1BV 7BMMWÏ QFS FOUFOESF OT

QBH JOEE

: #FCF -JOFT WJOFT BOE USZJOH UJNFT +POBT #SPUIFST ,JOH PG 1PQ .JDIBFM +BDLTPO &M JODFOEJP 4JEPOJF 5IF $PMMFDUJPO .JDIBFM +BDLTPO

- B 5 J O B V O B QBDÓGJDB NFTUSB J GPUÛHSBGB RVF USFCBMMB FO VOB FTDPMB EF 4PSU GB VOFT GPUPHSBGJFT E VO WFMM FEJGJDJ FTDPMBS EFM QPCMF EF 5PSFOB RVF FTUË B QVOU EF TFS FOEFSSPDBU 6O TJNQMF HFTU DMJD J KB FTUË 1ËHJOB B QËHJOB FM MFDUPS BOJSË EFTDPCSJOU MFT DPOTFRàÒODJFT E BRVFTU GFU BQBSFOUNFOU USJWJBM J WFVSË DPN FT EFTQMFHB VO BNQMF GSJT EF SFDPSET J UFSHJWFSTBDJPOT

-MJTUB EF DBOÎPOT * LOPX ZPV XBOU NF 1JUCVMM 4VNNFSDBU #JMMJF UIF WJTJPO UIF EBODFST -PCB 4IBLJSB .PWJOH .BDBDP $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[

2'4&10# 5+ '6 &+% #/14 (GFGTKEQ /QEEKC .#$76:#%# - B / J L L J J M " M F T T B O E S P YPRVFO FO VOB USBWFTTJB EFM DFOUSF EF 3PNB J E BRVFTU FODPOUSF GPSUVÕU OFJY VOB BNJTUBU CFO FTQFDJBM 1FSÛ MB /JLLJ J M "MFTTBOESP FT QPSUFO WJOU BOZT J UFOFO WJEFT NPMU EJGFSFOUT &MMB FT UË B QVOU E BDBCBS FM CBUYJMMFSBU WJV FM QSFTFOU B n PS EF QFMM J IB EFDJEJU UBMMBS BNC FM TFV OÛWJP QFSRVÒ OP MB EFJYBWB SFTQJSBS &MM FO DBOWJ ÏT VO DSFBUJV QVCMJDJUBSJ

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -B SFJOB BM QBMBV EF MFT DPSSFOUT EhBJSF 4UJFH -BSTTPO -PT IP N CSFT RVF OP BNBCBO B MBT NVKFSFT 4UJFH -BSTTPO -B NBOP EF GBUJNB *MEFGPOTP 'BMDPOFT

'. 5#.<' %'% + .# &10# #&14/+&# *CTWMK /WTCMCOK .#$76:#%#

$'$' ; 'B BOZT F O T W B TPSQSFOESF BNC .BMP J FM EJTD 1B GVFSB UFMB SB×BT #F CF ÏT VOB BSUJTUB BNC GPSÎB J RVF DBOUB BNC NJTTBUHF QFSÛ QPU DBVSF TJ OP WJHJMB FO DPOWFSUJS TF FO VO .FMFOEJ EF NPNFOU BHVBOUB J RVF TJHVJ BJYÓ )FN GFU UBSE QFSÛ FSB VO EJTD QFS FTDPMUBS FM NFT E BHPTU J CBMMBS VOB NJRVFUB

-MJTUB EhËMCVNT

.'5 8'75 &'.

2#/#01 ,CWOG %CDTÃ K (CDTÃ .#$76:#%#

2'4+%1 5#/$'#6 (NCOGPEQ $KI $CPF &M 'FTUJWBM 9ËCJB +B[[ D BE B B OZ EFNBOB B V O N Þ T J D W B M F O D J Ë VO QSPKFD UF FTQFDJBM RVF QPTUFSJPSNFOU T FEJUB FO DE &M 1FSJDP 4BNCFBU WB BDPNQBOZBS TF E BSUJTUFT DPN +BWJFS $PMJOB .BSD .JSBMUB .JLF 1 .PTTNBO $BSNFO $PSUÏT B MFT QBMNFT QFS PGFSJS VO SFDJUBM EF KB[[ n BNFOD BNC MB WFV EF .JHVFM 1PWFEB 6O EJTD EF FYDFMtMFOU

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

²T VOB PCSB NFT USB DPOTUSVÕEB B QBSUJS EF QFUJUFT QFSMFT RVF TØO MFT OBSSBDJPOT RVF DPOUÏ %FTQSÏT E VO QSÛMFH RVF ÏT UPUB VOB EFDMBSBDJØ AJOUFODJPOT EF M BVUPS PO BEWPDB QFS M BSU EF DPOTUSVJS VO SFMBU FMT DPOUFT TØO FO FMMT NBUFJYPT DËQTVMFT EFM NØO EF .VSBLBNJ jMÓSJD QSPQFS J DBQBÎ E FRVJMJCSBS BNC NFTUSJB UFOESFTB M IPSSPS J M BOHPJYB EF WJVSF MFT EFT HSËDJFT RVF FOT SFTFSWB MB WJEB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ & 0$57Ì 38-2/ )DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLR QDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQ GHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½ 2%5$ 18(9$ 5 6$17 -25',

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/­

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

-72 5(1)( 021*$7 3LVRV KDE H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDE \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFL (175(*$ ,10( ',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ILQFD 9,6,7( 3,62 '( 08(675$ 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

(Q OD PHMRU ]RQD GH %DGDORQD MXQWR OD HVWDFLyQ GH 5(1)( $WLFRV GH WUHV GRUPLWRULRV GRV EDxRV \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH FDOLGDG )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ 3UHFLR GHVGH VROR (XURV /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

2%5$ 18(9$ (1 &$1(7 '( 0$5

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

2%5$ 18(9$ -72 0­*,& %'1

&$1(7 '( 0$5 &(1752 )DQWiVWLFRV SLVRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ 3LVRV GH \ GRUPLWRULRV ÈWLFRV GXSOH[ FRQ WHUUD]D $FDEDGRV GH JUDQ FDOLGDG 7RGRV FRQ SOD]D GH SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGR HQ SUHFLR 3UHFLRV GHVGH 3LVR KDE ½ 3LVR KDE ½ ÉWLFR G~SOH[ \ WHUUD]D ½ /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

££$ OOHJDGR HO PRPHQWR GH FRPSUDU

$YHQLGD %XIDOi 3ODQWD %DGDORQD

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

-MBS t -B EPNÛUJDB DPOUSP MB J BVUPNBU JU [B MB HFTUJØ JOUFM r MJHFOU EF M IBCJUBUHF "QPSUB DPOGPSU DPNVOJDBDJØ J TFHVSFUBU B NÏT EF HFT UJPOBS FGJDJFOUNFOU M ÞT EF M FOFSHJB DPTB RVF BGBWPSFJY M FTUBMWJ E BJHVB FMFDUSJDJUBU J DPNCVTUJCMFT .JUKBOÎBOU MB JODPSQPSBDJØ E F T J T U F N F T E P N Û U J D T B D BT B WPTUSB Q P ESFV H FT U J P O B S J O U F M r M J H F O U N F O U M B JMrMVNJOBDJØ DMJNBUJU[BDJØ BJ HVB DBMFOUB TBOJUËSJB FM SFH FMT FMFDUSPEPNÒTUJDT FUD J BQSPmUBS NJMMPS FMT SFDVSTPT OBUVSBMT VUJMJU[BOU MFT UBSJGFT IPSËSJFT EF NFOZT EFTQFTB J E BRVFTUB NBOFSB SFEVJS MB WPTUSB GBDUVSB FOFSHÒUJDB NFOUSF HVBOZFV DPOGPSU J TF HVSFUBU " NÏT NJUKBOÎBOU M ÞT E VO TJTUFNB EF NPOJUPSJU[BDJØ EF DPOTVNT QPESFV TFS DPOT DJFOUT EFM DPOTVN FOFSHÒUJD EF DBTB WPTUSB "RVFTUB GVODJPOBMJUBU EF MB

-B JOTUBMrMBDJØ EF EPNÛUJDB B MB MMBS &YUSFU EF MB HVJB $ØNP BIP SSBS FOFSHÓB JOTUBMBOEP EPNØ UJDB FO TV WJWJFOEB (BOF FO DPOGPSU Z TFHVSJEBE $&%0.

XXX DFEPN FT

EPNÛUJDB VT BQPSUBSË MB JO GPSNBDJØ OFDFTTËSJB QFS NP EJGJDBS FMT WPTUSFT IËCJUT J JODSFNFOUBS FM WPTUSF FTUBMWJ J FmDJÒODJB

1"-&5"

3,1725(6 352)(6,21$/(6

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

7(/

5FM

(&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

7HO

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

7HO

('%#4'

',5(&725, OODU

6(55$//(5

3$/(7$ /$03,67$

"/6/$*"h5

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO

&/ "26&45 %*3&$503* 1&3 1"3"6-&4

å

1&3 ".# .*( 3&$6"%3&

% /GTEÂ P Ŗ6GNH $ # & # . 1 0 #

QBH JOEE

å

1&3

727 %DGDORQD

-MBS t -FT m OFTUSFT RVF UJOHVJO CPOB WJTUB J FTUJHVJO EJTTFOZB EFT BNC FRVJMJCSBUT DPODFQUFT FTQBDJBMT EF GFOH TIVJ QSPEVJ SBO NÏT IBSNPOJB BM MMPD EF USFCBMM RVF BRVFMMFT RVF OP IBHJO FTUBU QFOTBEFT TFHPOT BRVFTUT QSJODJQJT -FT m OFTUSFT E VOB Pm DJOB IBO E PCSJS TF DBQ B GPSB DPN B TÓNCPM EF CFOWJOHVEB B MB CPOB FOFSHJB RVF FNBOB EF M FOUPSO FYUFSJPS &M GFOH TIVJ SPNBO JOBDUJV FO MFT GJOFTUSFT RVF MMJTRVFO

BNVOU J BWBMM &M NÏT JNQPSUBOU FO VOB m OFTUSB ÏT RVF OP IB EF SFCVUKBS MB TPSU

OD OODU

'FOH 4IVJ 0m DJOFT PCFSUFT B M FYUFSJPS

QPU QFSESF MB SJRVFTB J BOVMrMBS M FOUSBEB E JOHSFTTPT -FT GJ OFTUSFT OP IBO E FTUBS FOGSPO UBEFT BNC MB QPSUB QSJODJQBM % BRVFTUB GPSNB M FOFSHJB FOUSB J UPSOB B TPSUJS SËQJEBNFOU - FGFDUF ÏT TJNJMBS BM EFM NJSBMM RVF NJSB B MB QPSUB E FOUSBEB E VOB DBTB BRVFTUB EJTQPTJDJØ UBNCÏ SFTVMUB EFTGBWPSBCMF 6UJMJU[B MFT GPSNFT EFMT FMF NFOUT QFS BTTPMJS IBSNPOJB FOUSF MFT m OFTUSFT EF M Pm DJOB J FMT DJOD FMFNFOUT QSFTFOUT FO FM UFV FTQBJ QFSTPOBM

"RVÓ UFOT BMHVOT DPOTFMMT ÞUJMT QFS BM EJTTFOZ EF MFT GJOFT USFT /P IJ IB E IBWFS NPMUFT m OFT USFT -B QSPQPSDJØ EF USFT GJ OFTUSFT QFS QPSUB ÏT TVm DJFOU -FT m OFTUSFT OP IBO E PDVQBS UPUB MB QBSFU EF M IBCJUBDJØ -B NJMMPS DPOm HVSBDJØ ÏT RVF OP NÏT EVFT QBSFUT UJOHVJO m OFT USFT 2VBO O IJ IB NPMUFT FT

'0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L /*' *.

NMHF:MBLFHL I:K: c HKK>=>KH F:KBGH MHE=HL R I>KLB:G:L c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L

N:EJNB>K =N=: <HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

+ -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF

PPP MHE=HLFH;>E <HF />E /:EE>K +>K> (:KM>EE ;CHL QIHLB<B½G +HF:K :BQ :=:EHG:

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

%JTUSJCVJS BSNBSJT FODBTUBUT -MBS t 1FS BQSPm UBS BM NËYJN M FTQBJ B M BSNBSJ FODBTUBU T IB EF QBSUJS E VOB CPOB EJTUSJCV DJØ EF M JOUFSJPS QFS NÛEVMT UFOJOU FO DPNQUF MFT NJMMPST NJEFT QFS B DBEB UJQVT EF QFÎB EF SPCB "MHVOT EFMT FMFNFOUT RVF IBO EF WFTUJS M JOUFSJPS EF M BSNBSJ TØO CBSSFT QFOKBEPSFT DB MBJYPT QSFTUBUHFT QBOUBMP OFST FYUSBÕCMFT TBCBUFST TFOTF PCMJEBS TF EF UPU UJQVT EF DPNQMFNFOUT RVF BKVEJO B PSHBOJU[BS 5BNCÏ T IB EF QFOTBS FO FM UJQVT EF QPS UB NBUFSJBMT J BDBCBUT EFM GSPOUBM EF M BSNBSJ QFS BDPOTFHVJS RVF T JOUFHSJ QFSGFDUBNFOU FO MB EFDPSBDJØ EFM EPSNJUPSJ -FT [POFT QFS QFOKBS KBRVFUFT IBO EF UFOJS N E BMÎBEB &MT BCSJDT J WFTUJUT T IBO EF QFOKBS FO VOB CBSSB TJUVB EB B DN EF M BMÎBEB EFM UFSSB

1 F M R V F G B B M T D B M B J Y P T QFS HVBSEBS QFDFT QFUJUFT M BMÎBEB JEFBM ÏT EF DN &MT QSFTUBUHFT QFS B KFSTFJT J TBNBSSFUFT IBO EF UFOJS VO NÓOJN EF DN E BMU 4J DPMrMPRVFV QSFTUBUHFT QFS B DBNJTFT NJMMPS RVF TJHVJO

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P

FYUSBÕCMFT J E DN E BMU J DN E BNQMF &M QBOUBMPOFS J FM DPSCBUFS QFSRVÒ RVFEJO BKVTUBUT OF DFTTJUFO VOB BMÎBEB EF DN &MT QSFTUBUHFT BMUT IBO EF GFS VOT DN E BMU QFS QPEFS IJ HVBSEBS DBJYFT J NBMFUFT

XXX PCSBEFDPS DPN

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT

QBH JOEE

727 %DGDORQD

+"3%*/&3*" .0/²4 (­JNBG:L => <HL>K

4PMVDJPOT B NJEB -MBS t 4BMB E FTUBS

505 &- 26& /&$&44*5&4 1&- 5&6 +"3%* * 5&33"44"

OD OODU

-01&;

t 4J B MB TBMB IJ IB VOB FTDBMB OP EFTBQSPGJUFV M FTQBJ RVF RVFEB B TPUB J FODBSSFHVFV GFS B NJEB VO BSNBSJ BNC QSFTUBUHFT t 1FS BQSPGJUBS M FTQBJ RVF RVFEB FOUSF VOB DPMVNOB NFTUSB J MB QBSFU VOJV BNCEØT FMFNFOUT BNC VOB QSFTUBU HFSJB E PCSB PCFSUB QFMT EPT DPTUBUT

9(17$ < 5(3$5$&,Ï1 5(&2*,'$ $ '20,&,/,2

%PSNJUPSJ

$YG -XDQ 9DOHUD % /$ 6$/8' %$'$/21$ 7HO

t 4J UÏ FM TPTUSF JODMJOBU BQSP m UFV MB [POB EF NËYJNB JODMJ OBDJØ EFM TPTUSF QFS DPMrMPDBS VO NPCMF B NJEB BNC QSFTUBU HFT P DBMBJYPT FYUSBÕCMFT RVF GBDJMJUJO M BDDÏT B MFT QFDFT EF SPCB t 4J VOB EF MFT QBSFUT ÏT JSSF HVMBS UÏ DPMVNOFT FUD BQSP m UFV QFS DPMrMPDBS BMMË M BSNBSJ FODBSSFHBOU MP B NJEB "MUSFT [POFT

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

B SB R VF N B J

1BTTBEJTTPT

T J O P I J F UT O P F Y J TUF J YF T

t &MT QBTTBEJTTPT MMBSHT J EF TPTUSFT BMUT TØO FTQBJT EJGÓDJMT EF EFDPSBS QFSÛ TF MT QPU USFVSF NPMU EF QSPm U DPMrMPDBOU QSFTUBUHFT B VOB CPOB BMÎB EB RVF QFSNFUSBO HVBSEBS NPMUT MMJCSFT #BOZ

&GUGODWUUQU

t 4 J B M C B O Z O F D F T T J U F V JOTUBMrMBS MB CBOZFSB P FM MB WBCP FO VOB QBSFU JSSFHVMBS BQSPm UFV FMT FTQBJT NPSUT QFS DPMrMPDBS QSFTUBUHFT E PCSB RVF VT QFSNFUJO HVBSEBS UP WBMMPMFT J UPUT FMT BDDFTTPSJT EF CBOZ

$WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4

$VJOB

'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

t 6UJMJU[FV M FTQBJ RVF RVF E B T PU B F M T N P C M F T E F M B D V J O B Q F S Q P T B S D B M B J YP T FO D PNQUFT EFMT D MËTTJD T T Û D P M T J H VBOZBSFV FT QBJ E FNNBHBU[FNBUHF

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

5FJYJUT QFS EFDPSBS

t $BEJSB "NC VOB TJNQMF GVOEB FT QPU DBOWJBS UPUBMNFOU M BTQFDUF E VOB DBEJSB B MB WFHBEB RVF TF O QSPUFHFJY MB UBQJTTFSJB t 1BSFU "NC VOB GVOEB OÛSEJDB BNC FMT NBUFJYPT NPUJVT RVF FM QBQFS EF MB QBSFU J VOB TBOFGB TPCSF FM TÛDPM E BSQJMMFSB KVTU BM DBQÎBM EFM MMJU FT QPU BDPO TFHVJS VO BJSF NÏT GSFTD FO VO EPSNJUPSJ t $BQÎBM

*/45"-"$*»/ : 3&1"3"$*»/ %& "/5&/"4 57 : 1035&304 "650.«5*$04 -" $"-*%"% %&- 130'&4*0/"-

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM Z 'BY

QBH JOEE

$BOWJBS MJ MB JNBUHF B VO DB QÎBM EF GFSSP ÏT UBO TFO[JMM DPN GFS VOB GVOEB - FTUBNQBU EF MB UFMB QPU DPPSEJOBS BNC MFT DPSUJOFT P BNC M FESFEØ t 1BSBWFOU 1FS SFOPWBS VO QBSBWFOU TF MJ QPEFO DPOGFDDJPOBS DPTTPT OPVT BNC MPOFUB MMJTB TJ ÏT EF GFSSP QFSÛ TJ ÏT EF UFMB FMT QBOFMMT FT QPEFO FOUBQJTTBS P TVCTUJUVJS QFS VOB UFMB t 1PSUFT &MT BSNBSJT WJUSJOFT P QPSUFT

EF QBT TFNQSF RVF UJOHVJO QPS UFT EF WJESF FT QPEFO EFDPSBS DPCSJOU MPT BNC EJGF SFOUT UFJYJUT J FTUBNQBUT t 1SFTUBUHFSJB 1FS DPOWFSUJS VOB QSFTUBUHFSJB CBJYB FO VOB UBVMFUB EF OJU OPNÏT DBM DPOGFDDJPOBS VOB CPOJDB GVOEB SFNBUBEB BNC QJDT FO EJGFSFOUT DPMPST 1FSÛ FM NÏT QSËDUJD ÏT EFJYBS MB QBSU DFOUSBM TFOTF DPCSJS BNC MB UFMB QFSRVÒ M BDDÏT B FMMB TJHVJ NÏT GËDJM

(V XQ VHUYHL GLULJLW D SHUVRQHV JUDQV DXWzQRPHV DPE XQ WUDFWH DFROOLGRU L IDPLOLDU 64 0'&3*.

(VWDGHV SHUPDQHQWV (VWDGHV WHPSRUDOV &DSV GH VHWPDQD 'LHV L KRUHV FRQYLQJXGHV

SFTTBUT 4J FTUBO JOUFJBOB 5 B N TP

XXX DPNBDBTBUJBOB DPN

5FM

QSFHVOUBS QFS /ÞSJB 1MBDFT MJNJUBEFT

727 %DGDORQD

OD OODU

%FDPSBS DVJOFT NPEFSOFT -MBS t -FT DMBVT QFS BDPOTF HVJS VOB DVJOB EF MÓOJB NPEFS OB TØO FMT NPCMFT MMJTPT MFT QBSFUT SFWFTUJEFT BNC NBUF SJBMT RVF T JOTUBMrMFO TFOTF KVOUFT DPN QFS FYFNQMF FMT QBOFMMT E BDFS J FMT UFSSFT EF QJTTBSSB P E FGFDUF NFUËMrMJD $BNQBOB /P SFDBSSFHVFV M FTQBJ BNC V O B D B N Q B O B F Y U S B D U P S B N B T T B H S B O # V T R V F V O F VOB RVF OP GBDJ NÏT EF DN E BNQMBEB J RVF FTUJHVJ GBCSJDBEB FO BDFS JOPYJEBCMF VO NBUFSJBM NPMU VUJMJU[BU FO FM EJTTFOZ NPEFSO $PNQMFNFOUT &MT BDDFTTPSJT TØO NPMU JN QPSUBOUT QFS BDPOTFHVJS VO BNCJFOU NPEFSO QFS FYFN QMF MFT FTUPWBMMFT QMBTUJGJ DBEFT EF DPMPST CSJMMBOUT J MB WBJYFMMB EF GPSNFT BSSPEPOJ EFT FO UPOT RVF DPOUSBTUJO

1FS FNNBHBU[FNBS UPUFT MFT FTQÒDJFT FO DPOKVOU USPCBSFV NPEFMT E FTQFDJFST RVF SFTVM UFO NPMU EFDPSBUJVT

QFS B MFT DBEJSFT J MFT UBVMFT FO FMT NBUFJYPT UPOT J NBUF SJBMT RVF FMT NPCMFT /P PCMJ EFV UFOJS FO DPNQUF M BMÎBEB FOUSF FM TFJFOU J MB UBVMB IJ IB E IBWFS BMNFOZT DN QFS DPMrMPDBS MFT DBNFT

0Gm DF &TDPMMJV EJTTFOZT BSSPEPOJUT

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$PVN D O FMP F Z QÈH

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» .0503*5;"$*» "/:4 %& ("3"/5*" /0 $0#3&. %&41-"±".&/5 &- ."3&4.&

727 %DGDORQD

QBH JOEE

#"%"-0/"

OD OODU

0NQMF EF nPST DBTB UFWB -MBS t 5 FOTFOZFN EJWFSTFT GPSNFT E PNQMJS EF nPST DBTB UFWB QFSRVÒ FMT UFVT FTQBJT EVHVJO FM TFHFMM E BRVFTUB UFOEÒODJB 'PMSB MFT QBSFUT EF DBTB UFWB BNC QBQFST nPSBMT EØOB MJ VO OPV BJSF B MB UFWB DVJOB BNC FMFNFOUT EFM QBSBNFOU RVF JODMPHVJO EJCVJYPT WFHFUBMT VUJMJU[B nPST OBUVSBMT J TJMWFT USFT %ØOB MJ QSPUBHPOJTNF B MFT nPST 5 BDPOTFMMFN 4J FNQBQFSFT BNC NPUJVT GMPSBMT SFDPSEB RVF MB TBMB E FTUBS RVFEBSË NBHOÓmDB TJ MB SFTUB EFM NPCJMJBSJ FM USJFT EF UPOT OFVUSFT .BJ OP QJOUJT MFT QBSFUT BNC BRVFTUT NPUJVT MFT UFOEÒODJFT FO EFDPSBDJØ DPN FO NPEB QBTTFO 4J OF DFTTJUFT FOUBQJTTBS ÏT FM NP NFOU EF GFS IP BNC nPST QFSÛ SFDPSEB RVF UJOESËT MB CVUBDB NPMUT BOZT 1FS BJYÛ USJB UPOT

UFSSPTPT J GVJH EFMT NÏT ËDJET "RVFTUB UFOEÒODJB JHVBM RVF FO NPEB TFNQSF UPSOB -B DPNCJOBDJØ E FTUBNQBUT NPMU OPWB ÏT UBNCÏ VOB BQPTUB TFHVSB - FTUBNQBU nPSBM EJV NPMU EF DBEB QFSTPOB FTDVMM FM RVF

NJMMPS WBHJ BNC MB UFWB QFS TPOBMJUBU - ÞMUJN DSJU B M IPSB EF EFDPSBS DBTB UFWB TØO MFT GMPST FO UPUFT MFT TFWFT WBSJBOUT &O UFMFT HFSSPT DB UJGFT QBSBNFOU 4J WPMT FTUBS B M ÞMUJNB BQVOUB U B M FTDMBU nPSBM

(/(&7520$57, 6 /

5BODBNFOUT 'JOTBS

"%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

t "¸--".&/5 5µ3.*$

%*453*#6*%03 0'*$*"-

t "¸--".&/5 "$Á45*$

5 % 5

t 4&(63&5"5

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

B SB

t &45"-7* $ 4BOU #SÞ #"%"-0/" 5FM MBSSBO[!IPUNBJM FT

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

V F N B J T J O P I J F U T

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

R

OP

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

F Y J TUF J YF T

QBH JOEE

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

$BSÈDUFS FTQB×PM FO MB /FX :PSL 'BTIJPO 8FFL 5FOEÒODJFT t $SFDF MB SFQSF TFOUBDJØO FTQB×PMB FO MB TF NBOB EF MB NPEB EF MB (SBO .BO[BOB DPO 5POJ 'SBODFTD +PBRVÓO 5SÓBT Z FM QSPZFDUP &ZFT 5SBT TV EFCVU FO FM NBSDP EF MB /FX :PSL 'BTIJPO 8FFL FM QBTBEP GFCSFSP FM DSFBEPS NB MBHVF×P %BWJEFMGÓO WVFMWF B DSV[BS FM "UMÈOUJDP QBSB NPTUSBS TVT EJTF×PT FO MB (SBO .BO[B OB 1MBZCBDL OPNCSF EF MB DP MFDDJØO RVF %FMGÓO QSFTFOUBSÈ FM QSØYJNP EF TFQUJFNCSF FO #SZBOU 1BSL SFUPNB MBT QSF NJTBT CÈTJDBT EFM EJTF×BEPS DPO QSFOEBT BOESØHJOBT EF DBSÈDUFS BNCJHVP +VOUP B ÏM 5POJ 'SBODFTD TF FTUSFOB FO

MB QBTBSFMB OFPZPSLJOB DPO VO EFTm MF RVF DFSSBSÈ MB KPSOBEB EFM EÓB 1FSP MB TPSQSFTB TF MMBNB +PBRVÓO 5SÓBT VO OPNCSF QPS QPDPT DPOPDJEPT EBEB TV JO DJQJFOUF USBZFDUPSJB 4V m SNB DVFOUB UBO TPMP DPO VO B×P QFSP OJ FTUF IFDIP OJ MB JOFT UBCJMJEBE EFM TFDUPS FO FTUPT NPNFOUPT QBSFDFO PCTUÈDVMP QBSB 5SÓBT RVF IB EFDJEJEP EFCVUBS FO FTUB DJVEBE QPS MBT BTQJSBDJPOFT JOUFSOBDJPOBMFT EF TV DPNQB×ÓB $VTUP #BSDFMPOB WFUFSBOP ZB FO /VFWB :PSL WPMWFSÈ B MMFOBS EF DPOUSBTUFT Z NF[DMBT JNQPTJCMFT MB QBTBSFMB FTUB EPVOJEFOTF FM EF TFQUJFN

CSF %PDF B×PT IBO QBTBEP ZB EFTEF RVF MB m SNB BQBSFDJFTF QPS QSJNFSB WF[ FO FTUB DJUB RVF IB DPOUSJCVJEP BM JNQVMTP JOUFSOBDJPOBM EF MB m SNB &M DBSUFM FTQB×PM TF DJFSSB DPO "OB -PDLJOH $BSNFO .BSDI %VZPT Z +VBOKP 0MJWB RVF TF FTUSFOBSÈO FO MB NFUSØQPMJT DPO FM QSPZFDUP &ZFT VOB JOTUBMBDJØO WJSUVBM RVF TJHVF MB FTUFMB EF PUSPT HSBOEFT EJTF ×BEPSFT JOUFSOBDJPOBMFT DPNP (BSFUI 1VHI RVF ZB VUJMJ[Ø FTUF GPSNBUP QBSB NPTUSBS TV ÞMUJNB DPMFDDJØO -B #JCMJPUFDB 1ÞCMJ DB EF /VFWB :PSL BMCFSHBSÈ FTUB JOJDJBUJWB BQPZBEB QPS MB "TPDJBDJØO EF $SFBEPSFT EF .PEB EF &TQB×B

/BUBMJB 5PTDBOP $&/53& %h&45µ5*$" 3PHFS EF 'MPS #"%"-0/" 5FM

&MJNJOB HSBTB DFMVMJUJT Z SFBGJSNB DPO -*10."44"(& MB UFDOPMPHÓB FYDMVTJWB EF -1(

/HV 1 LQHV

/07&%"% 3BEJPGSFDVFODJB 5FDOPMPHÓB BOUJGMBDJEF[ DPSQPSBM Z GBDJBM

VX V PRQV LQWHUHVH D L F Q D L )LQ LHQWR V WUDWDP

7&/5" %& 130%6$504

9ROV XQD VDPDUUHWD SLQWDGD D Pj DPE OD WHYD LQLFLDO DO GDYDQW" 'LJXH P OD WDOOD L DEDQV GH GLHV OD WLQGUjV 1SFV TBNBSSFUB QJOUBEB å å QFS FOWJBNFOU

1FS FODËSSFDT N KY! UFMFGPOJDB OFU

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M TFUFNCSF KB ÏT BRVÓ "DBCBEFT MFT WBDBODFT M BOHMÒT MB EJFUB J FM HJNOËT TØO FMT USFT HSBOT QSPQÛTJUT BMT RVF EFEJDP FM QSPQFST NFTPT 5SPCBS VO MMPD B QSPQ EF DBTB DPN QBUJCMF BNC FMT IPSBSJT MBCPSBMT J MFT FYUSBFTDPMBST EFMT OFOT PO FT GBDJ VOB BDUJWJUBU RVF N BHSBEJ J B VO QSFV BTTFRVJCMF TFNCMB TFS VOB NJTTJØ JNQPTTJCMF * BMUSF DPQ N BQVOUBSÏ B VO E BRVFMMT HJNOBTPT HSBOT RVF UFOFO EF UPU BNC MB FTQFSBOÎB EF RVF FO VO NPNFOU P BMUSF IJ BOJSÏ J BNPSUJU[BSÏ MFT RVPUFT RVF SFMJHJP TBNFOU QBHP NFT B NFT 1FSÛ QFSRVÒ DPOGPSNBS NF BNC VO HJNOËT HSBO TJ QVD UFOJS VO HSBO HJNOËT 6O MMPD NPMU B QSPQ EF DBTB KVTU BM DFOUSF BM D 1SJN &O VO TFHPO QJT TFOTF WJESJFSFT JOEJTDSFUFT 6O HJNOËT PO QVD FOUSBS MMJVSFNFOU J PO FN TBMVEFO QFM NFV OPN 6O HJNOËT OPNÏT QFS B EPOFT 0O DPOFJYFO MFT NFWFT OFDFTTJUBUT J FM RVF WVMM BDPOTFHVJS 0O N BKVEFO B GJYBS PCKFDUJVT J B BTTPMJS MPT 0O QVD QBSMBS EF UV B UV BNC MB NFWB FOUSFOBEPSB BNC UPUBM DPOGJBOÎB QFSTPOBM J QSPGFTTJPOBM NJOVUPT ÏT VO MMPD EF USPCBEB OPNÏT QFS B EPOFT PO HBVEJS EF M FYFSDJDJ FO VO BNCJFOU BHSBEBCMF "NC QSPHSBNFT E FYFSDJDJT EJT TFOZBUT QFS BM DPT GFNFOÓ WBSJBUT EJWFSUJUT J BEBQUBUT B MFT OFDFTTJUBUT SFBMT EF MFT EPOFT (SËDJFT BM TFV FYDMVTJV DJSDVJU

EJWFSTJØ E VOB DMBTTF DPMtMFDUJWB ÏT M JEFBM " NÏT FN GBO VO TFHVJNFOU QFSJÛEJD QFT NJEFT EF HSFJY DPSQPSBM QFS UBM RVF QVHVJ WFVSF MB NFWB FWPMVDJØ * UPU BJYÛ BNC FM NBUFJY QSFV E VO HJNOËT OPSNBM

E FOUSFOBNFOU RVF DPNCJOB FMT FYFS DJDJT EF UPOJGJDBDJØ FO NËRVJOFT IJ ESËVMJRVFT BNC M FYFSDJDJ BFSÛCJD OP IBVSÏ EF EFDJEJS NBJ NÏT VOB ÞOJDB BDUJWJUBU KB RVF B NJOVUPT MFT UJOD UPUFT $PSFPHSBGJB E BFSÛCJD -BUJOP FO MÓOJB ("$ 4UFQ $BSEJPCPY 5POP $SFNBo$BMPSJFT (MJEJOH J NÏT

6O HJNOËT FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ 5BO MFT DMJFOUFT DPN FM QFSTPOBM FTUË GPSNBU ÞOJDBNFOU QFS EPOFT J BJYÛ GBDJMJUB VO BNCJFOU EJTUÒT J EF UPUBM DPOGJBOÎB &M DPT EF IPNFT J EPOFT ÏT EJGFSFOU J M FTQPSU UBNCÏ FMT BGFDUB EF NBOFSB EJGFSFOU NJOVUPT ÏT VO HJNOËT FTQFDJBMJU[BU FO MFT EPOFT DPOFJYFO QFSGFDUBNFOU MB NFWB GJTJPMPHJB J MFT NFWFT OFDFTTJUBUT -FT DMBTTFT T PSJFOUFO EF NBOFSB RVF FTUJNVMFO FM DPOTVN EF DBMPSJFT J USFCBMMFO FTQFDJBMNFOU MFT [POFT NÏT SFCFMT EFM DPT GFNFOÓ &M TJTUFNB EF USFCBMM FO DJSDVJU EF NJOVUPT IB EFNPT USBU MB TFWB FGJDËDJB FO NJMJPOT EF EPOFT FO UPU FM NØO "KVEB B SF GPSÎBS M FTRVFOB QPU BKVEBS B NJMMPSBS BMHVOFT NBMBMUJFT PTUFPQPSPTJT GJCSPNJËMHJB J BVHNFOUB FM UFV CFOFTUBS FNPDJPOBM . BKVEBSË B CBJYBS EF QFT KB RVF M FYFSDJDJ ÏT FM DPNQMFNFOU JEFBM EF MB EJFUB J WFVSÏ SFTVMUBUT NPMU NÏT SËQJEBNFOU -J USFVSF FM RVF MJ TPCSB BM NFV DPT J B MB NFWB NFOU " NÏT M FYFSDJDJ BVHNFOUB MB QSPEVD DJØ EF MB IPSNPOB EF MB GFMJDJUBU GB RVF FN USPCJ NÏT BOJNBEB J FM GFU EF USPCBS NF FO VO BNCJFOU SFMBYBU PO QVD QBSMBS J TFS FTDPMUBEB BNC VO HSVQFU EJWFSUJU GB RVF OP FN WVMHVJ QFSESF NBJ MB DMBTF NJOVUPT ÏT FM NFV FTQBJ FM NFV UFNQT J KP

6O HJNOËT RVF T BEBQUB BM NFV IPSBSJ +B OP IBVSÏ EF QSFPDVQBS NF NBJ NÏT QFS BSSJCBS B UFNQT B MFT DMBTTFT &TUË PCFSU EF EFM NBUÓ B EF MB OJU BNC VO TJTUFNB EF DMBTTF DPOUJOVBEB RVF FN QFSNFU JO DPSQPSBS NF FO FM NPNFOU RVF B NJ FN WB CÏ J DPN RVF ÏT OPNÏT NJUKB IPSFUB SFTVMUB QFSGFDUF QFS BQSPGJUBS FMT UFNQT E FTQFSB EF MFT FYUSBFTDP MBST EFMT OFOT MB FTUPOB EFM NJHEJB QPTBS NF FO GPSNB BCBOT E FOUSBS B MB GFJOB P DSFNBS M FTUSÒT EFM EJB KVTU BCBOT E BOBS B DBTB &O OPNÏT NJOVUPT USFCBMMBSÏ UPUT FMT HSBOT HSVQT NVTDVMBST J MFT [POFT RVF NÏT FN QSFPDVQFO BNC MFT NËRVJOFT IBVSÏ GFU FOUSF J FYFSDJDJT J IBVSÏ DSFNBU EF B LDBM J UPU BJYÛ TFOTF BEPOBS NF -FT BDUJWJUBUT TPO WBSJBEFT J EJWFSUJEFT J DPN RVF TFNQSF FTUJD BDPNQBOZBEB BNC MB NFWB FOUSF OBEPSB MB NJUKB IPSFUB QBTTB WPMBOU 1PTBS TF FO GPSNB ÏT VO NPNFOU J VO BVUÒOUJD QMBFS 6O HJNOËT RVF FN QVD QFSNFUSF 6O FOUSFOBEPS QFSTPOBM ÏT MB NJMMPS PQDJØ QFS RVJ WPM GFS FYFSDJDJ QFSÛ OP FTUË B M BCBTU EF UPUIPN 1PEFS DPNCJOBS FMT BWBOUBUHFT E VO FOUSF OBNFOU QFSTPOBMJU[BU TPUB MB TVQFS WJTJØ E VOB NPOJUPSB QPEFS HBVEJS EF MB DPOGJBOÎB E VO HSVQ QFUJU J MB

&OT WFJFN BM HZN

t ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ t 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B h I t 5BMMFS EF DJSD QFS B OFOT J OFOFT BDSPCËDJB NBMBCBST DMPXO FRVJMJCSJ

t 1MBDFT MJNJUBEFT t 1JMBUFT $ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU 727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

NJOVUPT &M NFV FTQBJ FM NFV UFNQT J KP

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

4J TPV TFSWJUT 6O CPO NPNFOU

'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

(BTUSPOPNJB t "SB RVF mOT J UPU FMT OPTUSFT GJMMT J GJMMFT FO FEBU FTDPMBS DPNFODFO B GFS QSPQÛTJUT EF CPO DPN QPSUBNFOU QFS FWJUBS FMT JO TVmDJFOUT BM MMBSH EFM DVST J FM QBUJNFOU mOBM RVBO T BDPTUJO MFT WBDBODFT E FTUJV EF M BOZ WJOFOU ÏT VO CPO NPNFOU QFSRVÒ B DBTB GFN FM NBUFJY FO FM UFNB EF M BMJNFOUBDJØ 4PCSFUPU BRVFMMT RVF IFN QBUJU QFS MB UBMMB EFM CBOZBEPS P IBO IBHVU E BNBHBS QBOYB RVBO B MB QMBUKB FT DSFVB WFO BNC MB WFÕOB TVFDB EF M BQBSUBNFOU 1FSRVÒ OP FOT FOHBOZFN MFT CPOFT QBOYFT J MFT iQJT UPMFSFTw EF DBUFHPSJB FT GBO

EF NJDB FO NJDB %JB B EJB $BQSJDJ B DBQSJDJ * FM RVF ÏT NÏT JNQPSUBOU T FWJUFO EF MB NBUFJYB NBOFSB 1FS UBOU BSB ÏT FM NPNFOU EF GFS QSPQÛTJUT #POT QSPQÛTJUT 1FSÛ TPCSFUPU EF WFVSF MB GPSNB EF EVS MPT B MB QSËDUJDB %F QMBOJGJDBS FM MMFHVN DVJU EPT P USFT DPQT QFS TFUNBOB %F SFCBJYBS FMT EJFT EF DBSO UPU JODSFNFOUBOU OF MB TFWB RVBMJUBU %F TBMUFKBS FO QBFMMB BOUJBEIFSFOU J BNC NFOZT HSFJY %F EVS FM TBMFS B UBVMB J BNBHBS MP B MB DVJOB %F CVT DBS USFT P RVBUSF SFDFQUFT EF QFJY RVF BHSBEJO B UPUIPN J OP SFTVMUJO SVÕOPTFT QFS QPEFS MFT BOBS SFQFUJOU BM MMBSH EF M BOZ %F GFS VO MMPD BM SFCPTU QFMT GSVJUT TFDT OBUVSBMT %F EFDMBSBS M BNBOJEB QMBU OPT USF EF DBEB EJB &O EFmOJUJWB ÏT FM NPNFOU EF UPSOBS B GFS TF NFEJUFSSBOJT

EFTQSÒT EF MB QBVTB E BRVFTU NFT FO RVF MB NBKPSJB EF OP TBMUSFT IFN FTUBU B FTUPOFT DBSJCFOZT B FTUPOFT BNFSJ DBOT VOB NJDB PSJFOUBMT P FO EBSSFS UFSNF UVSJTUFT 'JOT J UPU B M IPSB EF NFOKBS 7BM MB QFOB JOUFOUBS IP 3F DPSEBS BSB RVF MB JNBUHF FO DBSB ÏT WJWB J FM DSÒEJU QFOEFOU EF QBHBNFOU RVBO JOFmDBÎ WB SFTVMUBS MB EJFUB NJSBDVMPTB P MB MJQPTVDDJØ FO RVF WBSFN IBWFS OPT EF HBTUBS MB QBHB EPCMF FOT QPU BKVEBS &M SFQUF OP ÏT GËDJM 1FSÛ OP EJFN BMT OPTUSFT mMMT RVF BQSFOHVJO B TFS EJTDJQMJOBUT J RVF CVTRVJO FM TFV QSPQJ NÒUPEF QFS TFS PSEFOBUT J QFSTFWFSBOUT %PODT WJO HB TPN IJ 0 WPTBMUSFT TPV E BRVFMMT RVF FT KVTUJmRVFO EJFOU RVF EFMT DBQFMMBOT DBM FTDPMUBS FM RVF QSFEJRVFO J OP FM RVF QSBDUJRVFO

&DPEDODFKH 3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

0'&35" 4&15*&.#3&

.FOÞ $SJTJT å .FOÞ &KFDVUJWP å EF MVOFT B WJFSOFT OP GFTUJWPT

.FOÞ %PNJOHPT Z 'FTUJWPT

1FEJEPT QBSB MMFWBS

å JWB JODMVJEP

EF EFTDVFOUP : MMFWBOEP FTUF BOVODJP #&#*%"4 (3"5*4

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

."%36("%"4 "/5*(60 7"*9&--

+04& 3 & 4 5 " 6 3 " / 5

T OJU %JVNFOHF DBU O J EJMMVOT UB

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB $BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

3FTFSWFT UFMÒGPO

1

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

JDVWURQRPLD

5HVWDXUDQW 7tSLF

%FTBZVOPT Z DPQBT 4JHVF MB m FTUB 4«#"%0 : %0.*/(0 WÓTQFSBT EF m FTUB

)03"3*0 I B #3&",'"45 %3*/,4 '65#0-*/

.&/Á %*"3*0

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 5&- #"%"-0/"

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

.FOÞT #PEBT

å 5PEP JODMVJEP NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

-B NFM ÏT VO QSPEVDUF CJPMÛHJD DPNQMFY BNC VOB DPNQPTJDJØ OVUSJUJWB RVF WBSJB TFHPOT MB n PSB E PSJHFO MB [POB J FM DMJNB &TTFODJBMNFOU MB NFM ÏT VOB EJTTPMVDJØBRVPTB DPODFOUSB EB FO TVDSFT RVF B NÏT B NÏT DPOUÏ IJESBUT EF DBCPOJ FO[JNT BNJOPËDJET ËDJET PS HËOJDT NJOFSBMT TVCTUËODJFT BSPNËUJRVFT QJHNFOUT DFSFT FOUSF E BMUSFT 1FS M BMUB DPODFOUSBDJØ FO TV DSFT MB NFM ÏT VO BMJNFOU FT QFDJBMNFOU DBMÛSJD BNC VO WBMPS FOFSHÒUJD EF DBMPSJFT BMT HSBNT &MT QSJODJQBMT TVDSFT RVF IJ USPCFN TØO MB GSVDUPTB BNC VO QFSDFOUBUHF EFM J MB HMVDPTB BNC FM 1FM RVF GB BM DPOUJOHVUT FO NJOFSBMT TØO FTDBTTPT UPU J RVF EFTUBDB FM QPUBTTJ " NÏT EFMT OPUBCMFT DPNQP OFOUT OVUSJUJVT MB NFM DPOUÏ VOB TVCTUËODJB RVF FT EJV JO IJCJEFT RVF ÏT SFTQPOTBCMF EF MB DBQBDJUBU CBDUFSJDJEB J BOUJTÒQUJDB E BRVFTU BMJNFOU 6OB DVMMFSBEB EF NFM FYFSDFJY VOB BDDJØ FYQFDUPSBOU J BOUJ UPTTÓHFOB B MB WFHBEB RVF FO HBSHBSJTNFT BMMFVHFSB MB JSSJUBDJØ EF MB HPMB MFT BNJH EBMJUJT J MFT GBSJOHJUJT " CBOEB QFS MB TFWB BDDJØ MBYBOU TVBV ÏT SFDPNBOBEB DPN B TVCTUJUVUB EFM TVDSF FO DBTPT EF SFTUSFOZJNFOU 5PU J MFT TFWFT RVBMJUBUT OP DPOWÏ EF TPCSFQBTTBS MB EPTJ EF HSBNT EJBSJT EF NFM KB RVF FT USBDUB E VO BMJNFOU NPMU DPODFOUSBU J QPU QSPWPDBS NPMÒTUJFT EJHFTUJWFT " NÏT B NÏT QFM TFV BMU DPO

VV HG GN>OH AHK:KBH > F:KM>L : FB´K<HE>L => A : A > CN>O>L : =HFBG@H R ?>LMBOHL => A => E: F:¼:G: : A => E: F:=KN@:=: .­;:=HL =HFBG@HL R ?>LMBOHL <HG EHL F>CHK>L IE:MHL M¸IB<HL ><N:MHKB:GHL <HFH >G<>;H

EE:=H <:E=H => @:EEBG: <>OB<A> => I>L<:=H R @:F;: :KKHS F:KBG>KH R <A:NE:?­G >M<

+KBF

:=:EHG:

QBH JOEE

-B NFM VO QSPEVDUF CJPMÛHJD DPNQMFY UJOHVU FO HMVDPTB MB NFM ÏT VO BMJNFOU RVF T IB EF DPOUSPMBS FO MFT QFSTPOFT RVF QBUFJYFO EF EJBCFUJT &M DPMPS J M PMPS EF MB NFM EF

QFOFO EF M FEBU EF MB NFM J EF MB GPOU EFM QSPEVDUF -FT NFMT EF DPMPS DMBS TPMFO TFS EF NÏT CPOB RVBMJUBU RVF MFT NFMT EF DPMPS GPTD

&M CBMDØ EFM NBS

# ,,EØ "ADALONA

SFTUBVSBOU

4EL

CALAMERCE

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS

TELEFONICA NET

t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT 1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

727 %DGDORQD

DPMrMFHJBU O

#&--"7*45" 4&37&*4 *..0#*-*"3*4

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 $BOZBEØ IBC CBOZ UPU FYUFSJPS CBMDØ NBHOÓGJRVFT WJTUFT BM NBS å $FOUSF IBC CBOZ FS TFOTF BTDFOTPS å $ 4BOU 1BV N IBCJUBDJPOT CBOZT å $ EFM .BS ËUJD NPCMBU IBC CBOZT UFSSBTTB å 1SFTJEFOU $PNQBOZT N IBC CBOZT 1BSLJOH EPCMF PQD å

-0$"-4 &/ --0(6&3 $FOUSF $ 4BOU 3BGFM N TFOTF DPMVNOFT "QUF .BHBU[FN HBSBUHF å 0GJDJOB DPTUBU "KVOUBNFOU N CBOZ *EFBM DPOTVMUPSJ FTUVEJ å -PDBM ;POB -MPSFEB N QFS PGJDJOFT P DPNFSÎ å -PDBM NBHBU[FN ;POB ' .BDJË N NÏT N BMUFMM J N QBUJ å $PTUBU "KVOUBNFOU N .PMU DPNFSDJBM RVBMTFWPM BDUJWJUBU $POTVMUBS 1MBDFT EF 1ËSRVJOH $FOUSF $ 4BOU 3BGBFM 1MBDFT HSBOT

010356/*5"54 7&/%&4 $FOUSF 0GJDJOB &O 7FOEB N CBOZ *EFBM DPOTVMUPSJ FTUVEJ å -PDBM ;POB $FOUSF 3FOGF N DBOUPOFS å $BTB B %BMU -B 7JMB IBC *EFBM QBSFMMFT )JQPUFDB DPODFEJEB å $FOUSF %VQMFY 0CSB /PWB IBC C DBM J BD QMBRVFT TPMBST 0DBTJØ 1JT $ .FTUSF /JDPMBV N IBC CBOZT UFSSBTTB N å 5PSSF FO 7FOEB .BT 3BN QBSDFM MB N IBC QJTD Á/*$" $POTVMUBS

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

1- ."3*/"%" $"/:"%0 N IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL å &3/&45 --6$) 130(3²4 IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTFT 1M QL å '30/5 ."3*5*. 1035 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB QL USBTUFS å +0"/ .*3» (03( BUJD N IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS HSBO UFSSBTTB å )*10-*50 -";"30 # 4"-65 /07" 130.0$*0 #Y N 1JTPT N IBC CBOZT DVJOB PGG NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTFT USBTUFST %FT EF B &VSPT N å 3".#-" $&/53& IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS WJTUFT NBS SFGPSNBU å 3".#-" $&/53& 1-"/5" #"*9" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ JOUFSJPS å 13*. $&/53& IBC DVJOB CBOZT NFOKBEPS TBGBSFJH CBMDØ QBSRVFU DBMFGBDDJØ å *5"-*" &- ."4/06 IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QL J USBTUFS QBSRVFU DBMFGBDDJØ BNPCMBU å 3 ."5".0304 $&/53& N IBC CBOZ BTFP UFSSBTTB N NPMU BNQMJ FYUFSJPS å 3&1 10356(6&4" 3"7"- IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ USBTUFS å 304&--" .0/5("5 IBC CBOZT OP BTD å 4"3"(044" 3"7"- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ TBGBSFJH B DPOEJDJPOBU QBSRVFU å $&/53& $"3.& IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS å 4"3%"/" #6'"-® IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å 4"-06 45 .03* IBC CBOZ DVJOB TBGBSFJH BTDFOTPS å ."35* 16+0- #6'"-" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB å 1- #"%"-0/" 3"7"- IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å $"-%&30/ 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å $&37"/5&4 3"7"- IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOKBEPS OPV å "1"35".&/5 " #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

7*" "6(645" '30/5 )041*5"- 0'* 1- Á/*$" MBWBCPT EJWJTJPOT UTTB å 1035 1"5¶ %& 7&-" N N BMÎBEB /06 å #6'"-" 4"3%"/" N QMBOUFT BDDFTPT BTFPT PQDJPOBM PGJDJOFT BOFYFT N å 1307*%&/$*" .&3$"5 503/&3 N "EFDVBU QFS PGJDJOFT QMBOUFT DBOUPOFS å 14 4"-65 -" 4"-65 N NBHBU[FN BOFYF DBOUPOFS EPT BQBSBEPST å $"-%&30/ 4"#"%&-- N N QBUJ å $"3.& $"/0/(& # N BTFP å 13*. $&/53& BTFP N B SFGPSNBS å "-'0/4 9** 130(3²4 N NBHBU[FN BMUB TVN å 1307*%&/$*" .&3$"5 503/&3 N TPUFSSBOJ NBHBU[FN BOFYF å &453&--" 4*453&--4 N å 1+ 3*6 --0#3&("5 --03&%" N BEFDVBU PGJDJOFT å #"*-&/ #6'6-® N å .0/5*("-" $ .*-® N N BMUFMM HVBM CBOZ å +0"/ 7"-&3" --&'*" N å 304&--" 53"45&3 N å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å (6*'3² $059& (3"/ å

-0$"-4 &/ 7&/%" 7*" "6(645" 0'*$*/&4 1-"/5" Á/*$" MBWBCPT BNC EJTUSJCVDJPOT UFSSBTTB QPTT EF FEJGJDBS å #"3 * /&(0$* +6-* ("-7&; #3640/ N CBOZ J UFSSBTTB å 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å "-'0/4 9*** 1"-"6 0-*.1*$ FOUSFTPM å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" '30/5 ."3*5*. N IBC CBOZT DVJOB NFOK QL B D N UTTB 1, USBTUFS å 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å %Á1-&9 IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS CBMDPOT å 130(3&4 &EVBSE .BSJTUBOZ IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å $&/53& $BSSFS -MFP IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ QFS SFGPSNBS å "64*"4 ."3$) IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOK UPU SFGPS BNC BSNBSJT FODBTUBUT å

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

.ÏT FTQPSU NFOZT JOGBSUT 4BMVU t -B QSËDUJDB SFHVMBS E BDUJWJUBU GÓTJDB SFEVFJY B MB NFJUBU FM SJTD E JOGBSU EF NJP DBSEJ J E JDUVT JOGBSU DFSFCSBM

TFHPOT OPVT FTUVEJT QSFTFO UBUT BM $POHSÏT &VSPQFV EF $BSEJPMPHJB RVF TF DFMFCSB GJOT EJNFDSFT B #BSDFMPOB - BDUJWJUBU GÓTJDB SFHVMBS BVH NFOUB M FTUBCJMJUBU FMÒDUSJDB EFM DPS J BJYÓ FT UFOFO NFOZT SJTDPT E BSÓUNJFT NBMJHOFT RVF QPEFO QPSUBS B MB NPSU IB BTTFOZBMBU 9BWJFS #PTDI QSFTJEFOU EF MB 4PDJFUBU $BUBMBOB EF $BS EJPMPHJB J EJSFDUPS EF MB VOJUBU DPSPOËSJB EF M )PTQJUBM $MÓOJD EF #BSDFMPOB #PTDI T IB MBNFOUBU RVF B &TQBOZB FM EF MB QPCMB DJØ BEVMUB EFDMBSJ OP SFBMJU[BS DBQ BDUJWJUBU GÓTJDB FO FM TFV UFNQT MMJVSF J IB SFDPNBOBU BRVFTUB QSËDUJDB P iBMNFOZT VOB EPTJ NÓOJNB EF DBNJOBS B QBT WJV FOUSF J NJOVUTw &M NJTTBUHF EFMT DBSEJÛMFHT FO BRVFTU TFOUJU T FTUÏO iOP OP

M )PTQJUBM $MÓOJD EF #BSDFMPOB %FMT NPSUT VO IPNFT BNC VOB FEBU NJUKBOB EF BOZT OPNÏT FM UFOJB BMHVO UJQVT EF GBDUPS EF SJTD P QBUPMPHJB DPSPOËSJB DPOFHVEB FM QSBDUJDBWB VOB BDUJWJUBU GÓTJDB JOUFOTB NFOUSF RVF FM IP GFJB EF GPSNB NPEF SBEB J FM MMFV -B JNQPSUËODJB EFMT EFTm CSJMrMBEPST "UÒT RVF M FTUVEJ EFNPTUSB RVF MB NBKPSJB EFMT DBTPT FT WBO EP OBS FO DFOUSFT P JOTUBMrMBDJPOT FTQPSUJWFT #SVHBEB IJ IB SF DPNBOBU MB JOTUBMrMBDJØ E VO EFTm CSJMrMBEPS TFNJBVUPNËUJD RVF TFHPOT MB TFWB PQJOJØ IBVSJB QPHVU SFDVQFSBS VO EFMT DBTPT #SVHBEB IB JOTJTUJU FO FM NJTTBUHF EF QSËDUJDB E FTQPSU EF NBOFSB DPOUSPMBEB J IB BEWFSUJU RVF M FYFSDJDJ GÓTJD EFTDPOUSPMBU J QPTBS FM DPS B VO MÓNJU QPU TFS EFTFODBEFOBOU E VOB NPSU TPCUBEB

NÏT B MB QPCMBDJØ OPSNBM TJOØ UBNCÏ B QBDJFOUT BNC NBMBMUJB DBSEJPWBTDVMBSw FODBSB RVF DPOUSPMBEB 6O BMUSF FTUVEJ RVF IB BOBMJU[BU DBTPT EF NPSUT QFS NPSU TPCUBEB NFOUSF FT QSBDUJDBWB FTQPSU SFn FDUFJY OP OPNÏT MB SFMBDJØ FOUSF M FTQPSU E FMJU J NPSU TPCUBEB TJOØ UBNCÏ J FTQFDJBM NFOU MB SFMBDJØ FOUSF M FTQPSU RVF QPU QSBDUJDBS VOB QFSTPOB EF B QFV J MB NPSU TPCUBEB IB BTTFOZBMBU FM DBSEJÛMFH +PTFQ #SVHBEB EJSFDUPS NÒEJD EF

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

& * &37 * 4

6 /0 . *$ * 0 %

"

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

0/&4 %& 90$

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

&KUUCDVG FG UGVGODTG "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*"

&KWOGPIG K &KXGPFTGU FG UGVGODTG "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ

&GN &KNNWPU FG UGVGODTG CN FKLQWU FG UGVGODTG

7*4*5&4 $0/$&35"%&4

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

" QBSUJS EFM NFT EF TFQUJFNCSF MPT EPDUPSFT $ÏTBS 0SÞT Z +VBO 3BNØO (SBT FTQFDJBMJTUBT FO HBSHBOUB OBSJ[ Z PÓEP EFM )PTQJUBM EF 4BOU 1BV BTJT UJEPT FO VO JOJDJP QPS MB 4SB #BUVM FTQPTB EFM %S 'BCSB FTUBSÈO B WVFTUSB EJTQPTJDJØO MPT MVOFT NBSUFT Z KVFWFT QPS MB UBSEF FO FM DPOTVMUPSJP EFM %S 'BCSB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG UGVGODTG 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG UGVGODTG $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG UGVGODTG 1"4$6"- 4BOUJBHP 3VTTJOZPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG UGVGODTG 7*7&4 +VBO 7BMFSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG UGVGODTG

&O MB $ .FTUSF -MVÓT .JMMFU FOUM /ÞNFSP UFMÏGPOP

9*3"6 *OEFQFOEÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG UGVGODTG #-"4$0 "W 3PT J (àFMM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG UGVGODTG (05;&/4 "W .BSUÓ 1VKPM - 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

5BQBS TF MB CPDB B M FTUFSOVEBS SFOUBS TF MFT NBOT J BOBS BM NFUHF BNC SFTQPOTBCJMJUBU DPOTFMMT QFS FWJUBS MB HSJQ " 4BMVU t -B QSFWFODJØ ÏT MB NJMMPS NFTVSB &M (PWFSO IB FODFUBU BRVFTU FTUJV VOB DBNQBOZB JOGPSNBUJWB J EF QSFWFODJØ QFS FWJUBS FM DPOUBHJ EF MB NBMBMUJB B USBWÏT EF USFT DPOTFMMT CËTJDT 5BQBS TF MB CPDB B M FTUFSOVEBS BNC VO NPDBEPS EF QBQFS J MMFOÎBS MP B MB QBQFSFSB SFOUBS TF MFT NBOT BNC TBCØ J BOBS BM NFUHF BNC SFTQPOTBCJMJUBU QFS FWJUBS RVF FMT TFSWFJT EF 4BMVU FT DPMtMBQTJO -B DBNQBOZB FT QPESË WFVSF BMT DBSUFMMT FYUF SJPST DBCJOFT EF UFMÒGPO NJUKBOT FTDSJUT GVMMFUPOT J B *OUFSOFU -B QSJNFSB GBTF EF MB DBNQBOZB QPTB M BDDFOU FO SFDPNBOBDJPOT EF QSFWFODJØ FTTFODJBMT QFS B FWJUBS FM DPOUBHJ EF MB HSJQ QBOEÒNJDB J SFTTBMUB BRVFTUFT NFTVSFT DPN FJOFT GPOBNFOUBMT QFS B OP JOGFDUBS TF NFOUSF OP FT EJTQPTJ E VOB WBDVOB TFHVSB J Fm DBÎ

-FT SFDPNBOBDJPOT FMBCPSB EFT BNC VO NJTTBUHF DMBS J GËDJM E FOUFOESF QFS B UPUT FMT DJVUB EBOT TØO AB M FTUFSOVEBS P UPTTJS UBQB U MB CPDB J FM OBT BNC VO NPDBEPS EF QBQFS J MMFOÎB M B MFT FTDPNCSBSJFT SFOUB U MFT NBOT GSFRàFOUNFOU BNC BJHVB J TBCØ BM NFOZT EVSBOU VO NJOVU GFS TFSWJS FMT TFSWFJT EF TBMVU BNC SFTQPOTBCJMJUBU QFSRVÒ FM GVO DJPOBNFOU EFMT TFSWFJT TBOJUBSJT TJHVJ Fm DJFOU OP FT QSPEVFJYJO TBUVSBDJPOT JOOFDFTTËSJFT &MT NJTTBUHFT EF MB DBNQBOZB TFSBO FTQFDJBMNFOU EJGPTPT FO UPUT BRVFMMT MMPDT RVF UJOHVJO VO HSBO WPMVN EF USËOTJU EF DJVUB EBOT DPN BFSPQPSUT FTUBDJPOT EF GFSSPDBSSJM DBQJUBMT EF EFNBS DBDJØ DPTUFT J BNC FTQFDJBM SF MMFWËODJB QFS *OUFSOFU J MFT YBSYFT TPDJBMT DPN GBDFCPPL &MT TVQPSUT FTDPMMJUT QFS B BRVFT UB QSJNFSB GBTF EF MB DBNQBOZB

TØO NPCJMJBSJ VSCË J DBCJOFT UF MFGÛOJRVFT USBOTQPSUT QÞCMJDT BEBQUBDJPOT B QSFNTB J SFWJTUFT SËEJP J *OUFSOFU &O UPUBM MB DBN QBOZB FTUBSË QSFTFOU FO NÏT EF NBSRVFTJOFT EF EJGFSFOUT UJQVT FT SFBMJU[BSBO NÏT E VOB WJOUFOB E JOTFSDJPOT FO NJUKBOT HSËm DT T FNFUSBO NÏT EF GBMRVFT SBEJPGÛOJRVFT J FT MMBOÎB SBO B USBWÏT EF ACBOOFST EJHJUBMT NÏT EF JNQBDUFT " *OUFSOFU T IB DSFBU FM QPS UBM XXX JOGPSNBDJPOHSJQFB FT "RVFTU QPSUBM PGFSJSË EFT E JOGPSNBDJØ HFOFSBM TPCSF MB HSJQ OPWB " ) / m OT B FOMMBÎPT E JOUFSÒT QBTTBOU QFS QSFHVOUFT J SFTQPTUFT GSFRàFOUT J QFSNFUSË BMT JOUFSOBVUFT EFTDBSSFHBS TF NBUFSJBM HSËm D QFS B DPOUSJCVJS B MB EJGVTJØ EF MFT EJGFSFOUT SFDP NBOBDJPOT < > JOGPSNBDJPOHSJQFB FT

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4BMVU t &O VO GVUVS NPMU QSP QFS VOB TBNBSSFUB DPOUSPMBSË MFT NBMBMUJFT DSÛOJRVFT EF MB HFOU HSBO B EJTUËODJB &T USBDUB EFM QSPKFDUF FVSPQFV F$""-:9 MJEFSBU QFM DFOUSF UFDOPMÛHJD $FUFNNTB RVF UÏ QFS PCKFDUJV EFTFOWPMVQBS VOB TPMVDJØ QFS NJMMPSBS MB RVBMJUBU EF WJEB EF MFT QFSTPOFT HSBOT DPOUSPMBOU MFT TFWFT DPOT UBOUT WJUBMT B EJTUËODJB -B JOWFTUJHBDJØ UÏ VO QSFTTV QPTU EF NJMJPOT E FVSPT J VOB EVSBEB EF USFT BOZT J FM SFTVMUBU TFSË VOB TBNBSSFUB GBCSJDBEB BNC GJMT TFOTPST RVF NFTVSBSBO FM SJUNF DBS EÓBD FM SFTQJSBUPSJ J MB UFNQF SBUVSB DPSQPSBM "JYÛ WPM EJS RVF FMT NBMBM UT QPESBO GFS WJBUHFT P EFT QMBÎBS TF TFOTF OFDFTTJUBU EF TFS DPOUSPMBUT QFS VO NFU HF EF NBOFSB QSFTFODJBM KB RVF BRVFTU QPESË TFHVJS MFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PCKFDUJV NJMMPSBS MB RVBMJUBU EF WJEB EFMT QBDJFOUT E FEBU BWBOÎBEB BKPSOBOU MB TFWB IPTQJUBMJU[BDJØ P JOUFSOBNFOU FO SFTJEÒODJFT QFS B MB HFOU HSBO -B SBØ FT USPCB FO FM GFU RVF M BV H N F OU E F H F OU E F E BU BWBOÎBEB B MB 6& DPNCJOBU BNC M JODSFNFOU EF USBDUB NFOUT NÒEJDT GB JOTPTUFOJCMF M BDUVBM NPEFM TBOJUBSJ TF HPOT MB 6OJØ &VSPQFB 1FS BRVFTU NPUJV &VSPQB FTUË EFTFOWPMVQBOU NPEFMT EF TFS WFJ TBOJUBSJ EJTQPOJCMFT B DBTB

t 1BSUJDJQBOUT EFM QSPKFDUF

TFWFT DPOTUBOUT B USBWÏT EF MB YBSYB " NÏT EF MB TBNBSSFUB FM TJTUFNB UBNCÏ QSFWFV TFS VO SFDPSEBUPSJ QFMT VTVBSJT EF RVBO J DPN T IBO EF QSFOESF FMT NFEJDBNFOUT MB JOGPSNB DJØ FMT BSSJCBSJB BM NPOJUPS EF MB UFMFWJTJØ P B VO EJTQPTJUJV DPN VOB 1%" "RVFTU QSPKFDUF T FNNBSDB E JOT VOB FTUSBUÒH JB E F MB 6OJØ &VSPQFB RVF UÏ DPN B

PHGLFLQD

6OB TBNBSSFUB JOUFMrMJHFOU DPOUSPMBSË MFT NBMBMUJFT

&O BRVFTU QSPKFDUF IJ QBSUJDJ QB 5FMFGØOJDB *OWFTUJHBDJØO Z %FTBSSPMMP MB 'VOEBDJØ )PT QJUBM $PNBSDBM 4BOU "OUPOJ "CBU J EJWFSTFT VOJWFSTJUBUT J FNQSFTFT FVSPQFFT -B QSJ NFSB SFVOJØ EFMT QBSUJDJQBOUT FO FM QSPKFDUF WB UFOJS MMPD FM J FM EF KVMJPM B .BUBSØ

PHGLFLQD

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

3FEVJS MB DPOUBNJOBDJØ FWJUBSJB NJMFST EF NPSUT M BOZ 4BMVU t 4J FT SFEVÓT MB DPOUBNJ OBDJØ BUNPTGÒSJDB B &TQBOZB BMT OJWFMMT JOUFSOBDJPOBMT SFDP NBOBUT FT QPESJFO QSFWFOJS TF U[F NJM NPSUT TFHPOT VO FTUV EJ QSFTFOUBU BWVJ QFM DBSEJÛMFH 3PCFSUP &MPTVB BM DPOHSÏT EF MB 4PDJFUBU &VSPQFB RVF TF DFMFCSB B #BSDFMPOB $PPSEJ OBEPS EFM HSVQ E JOWFTUJHBDJØ E FQJEFNPMPHJB J HFOÒUJDB DBS EJPWBTDVMBS EF M *OTUJUVU .VOJ DJQBM E *OWFTUJHBDJØ .ÒEJDB EF #BSDFMPOB &MPTVB IB QBSUJDJ QBU FO BRVFTU FTUVEJ SFBMJU[BU B DJOD DJVUBUT FVSPQFFT FOUSF FMMFT #BSDFMPOB - FTUVEJ BT TFOZBMB RVF MB QPMrMVDJØ BN CJFOUBM BVHNFOUB MB NPSUBMJUBU DBSEJPWBTDVMBS J FM OPNCSF E JOHSFTTPT QFS DBVTB DBSEJP WBTDVMBS )J IB JOWFTUJHBDJPOT RVF JOEJ RVFO RVF FO FMT EJFT EF NÏT DPOUBNJOBDJØ B MFT DJVUBUT iIJ IB VO OPNCSF NÏT FMFWBU E JOHSFTTPT QFS JOGBSU BHVU EF NJPDBSEJ J BMUSFT QBUPMPHJFTw IB BTTFOZBMBU &MPTVB 4J FT SFEVÓT B #BSDFMPOB MB DPOUB NJOBDJØ BMT OJWFMMT SFDPNBOBUT JOUFSOBDJPOBMNFOU FT QPESJB SFEVJS FO OPNCSF BDUVBM EF JOHSFTTPT J NPS UT B M BOZ QFS NBMBMUJB DBS

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

EJPWBTDVMBS IB DPOTJEFSBU FM DBSEJÛMFH

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

" OJWFMM DBSEJPWBTDVMBS IB BGF HJU &MPTVB iWJVSF QSPQ E VOB BVUPQJTUB P EF DBSSFUFSFT NPMU USBOTJUBEFT BVHNFOUB FMT JO GBSUT BHVUT EF NJPDBSEJw &MT FTUVEJT BMrMVEJUT QFS &MPTVB BEWFSUFJYFO RVF MFT QBSUÓDVMFT VMUSBm OFT EF QPMrMVDJØ PSJHJOB EFT GPOBNFOUBMNFOU QFMT WF IJDMFT EF NPUPS QPEFO QBTTBS EFT EFMT QVMNPOT EJSFDUBNFOU BM UPSSFOU DJSDVMBUPSJ J DBVTBS EBOZ FO MB QBSFU EF MFT BS UÒSJFT &MT FGFDUFT QFSKVEJDJBMT EF MB DPOUBNJOBDJØ QPEFO QSF TFOUBS TF EF NBOFSB JNNFEJB UB P CÏ B MMBSH UFSNJOJ DPN B NBMBMUJB DSÛOJDB

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD

"MHVOT TÓNQUPNFT QSPEVÕUT B DVSU UFSNJOJ QFS MB QPMrMVDJØ TØO MB EJTNJOVDJØ EF MB WBSJBCJMJUBU EF MB GSFRàÒODJB DBSEÓBDB M BVHNFOU EF MB QSFTTJØ BS UFSJBM EF MB WBTPDPOTUSJDDJØ BSUFSJBM P EF MB DPBHVMJCJMJUBU "NC FM UFNQT TFHPOT M FTUVEJ BRVFTUB TJUVBDJØ QPU QSPEVJS VO BVHNFOU EFM HSVJY J EF MB RVBOUJUBU EF DBMDJ EF MB QBSFU BSUFSJBM J EFHFOFSBS FO VOB BSUFSJPTDMFSPTJ

$QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO & )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

9

"

DBSB DBSBT

DBSB DBSBT

å å

å å

å å

Ã¥

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

'PSNBUP

" DBSB

DBSBT

DBSBT

Ã¥

'PSNBUP

Y

"

Y

"

Ã¥

Ã¥

Ã¥

Ã¥

å å å

å å å

å å å

å å å

'PSNBUP

Y

"

Y

"

Ã¥

Ã¥

Ã¥

Ã¥

å å å

å å å

å å å

å å å

9

Y

DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB

å å

å å

å å

å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

'PSNBUP

" DBSB

'PSNBUP

"

"

'PSNBUP

å å å

å å å

Y DBSB

'PMMFUPT JOEE

" DBSB

DBSBT

"

"

"

"

DBSBT

Y

Ã¥

Ã¥

Ã¥

Ã¥

å å å

å å å

å å å

å å å

Y

Y

DBSB DBSBT

DBSB DBSBT

å å

å å

å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

$ØNP QFSNJUFO FTUPT WBMMBEPT FO MVHBSFT DFSDBOPT B QBSRVFT DPO OJ×PT &T JNQSFTJPOBOUF RVF OP QVFEBT EFKBS B UVT IJKPT USBO RVJMBNFOUF KVHBS FO UV QSPQJP CBSSJP -B WFSHPO[PTB OPUJDJB FT RVF NJ QSPQJB IJKB EF B×PT TF EFTHBSSØ UFSSJCMFNFOUF FM CSB[P NJFOUSBT KVHBCB DPO

RVF TPCSFTBMFO MPT IJFSSPT FO GPSNB EF QVOUB MP DVBM QFSNJUF DVBMRVJFS UJQP EF BD DJEFOUF .ÈT JODSFÓCMF SFTVMUB DSFFS RVF FTUF WBMMBEP FTUÈ DFSDB EF VO QPMJEFQPSUJWP Z EF QBSRVFT

TV BNJHB RVF JHVBMNFOUF TF MFTJPOØ 5PEP FMMP QPS QSP UFHFS VOB [POB EFEJDBEB BM KVFHP EF QFUBODB Z VUJMJ[BEB ÞOJDBNFOUF QPS QFSTPOBT EF MB BTPDJBDJØO EF WFDJOPT +PBRVÓO 3VZSB &TUF WBMMBEP FTUB DPMPDBEP EF NBOFSB

.POUTF .BSUÓOF[

.JOVUT EF 3 $ # &M QBTTBU EF KVOZ FT WB FNFUSF M ÞMUJN QSPHSBNB EFMT NJOVUT EF 3 $ # EJSJHJU J FODBQÎBMBU QFS VO CPOÓTTJN QSFTFOUBEPS J NPMU CPOB QFS TPOB RVF ÏT FO $BSMFT 5PSOF SP 6O QSPHSBNB BNC NPMUT FTQBJT JOUFSFTTBOUT EJTUSFU FOUSFUJOHVU EJWFSUJU 5PUT FMT EJFT FTQFSËWFN M FTQJB o 7ÓD UJNFT BM UFMÒGPO o BNC VO DPMtMBCPSBEPS NFSBWFMMØT RVF ÏT FO $BSMFT $BS WBKBM RVF

FOT GFJB SJVSF NPMU &MT EJ NFDSFT FSB VO EFMT EJFT NÏT FTQFSBUT BNC M FTQJB o $PTFT EF DBTB o BNC MFT OPTUSFT ËWJFT MB 3PTB MB 3PTBMJB M BOUPOJB MB $BSNF J MB /ÞSJB "RVFTUFT ËWJFT TØO NPMU CP OFT QFSTPOFT SFTQPOTBCMFT TÒSJFT TFHPOT MFT DJSDVNT UËODJFT FODBOUBEPSFT BMF HSFT DBOUBJSFT EJWFSUJEFT 4 IP QBTTBWFO NPMU CÏ FMMFT J OPTBMUSFT FMT PJFOUT UBNCÏ

5BNCÏ FTQFSËWFN FMT FTQBJT EF UFSUÞMJFT FM E BOBS BMT .FS DBUT BNC FO 2VJDP 7FSB J EFM DJOFNB BNC FO .JRVFM -Ø QF[ NPMU CPO DPMtMBCPSBEPS ²T VOB MMËTUJNB RVF T IBHJ BDBCBU O IJ IB QPDT E BRVFTU DPMtMBCPSBEPS .PMUB TPSU BM $BSMFT 5PSOFSP J UPUT FMT RVF IBO GFU QPTTJCMF BRVFTU QSPHSBNB

EF TV BDDJØO QFSP QSPDFEFO B FODBSBSTF DPONJHP JOEJDÈO EPNF RVF TF IBO RVFEBEP DPO FM QJTP EPOEF WJWP Z RVF WPMWFSÈO B SPNQFSNF MB DB CF[B OP TJO BOUFT JOWJUBSNF B CBKBS QBSB BHSFEJSNF BMMÓ NJTNP 1SPDFEP B EBS BWJTP B MB (VBSEJB 6SCBOB DVBOEP MF DVFOUP FM QSPCMFNB B MB TF×PSB RVF NF BUJFOEF F JODMVTJWF MF EPZ MB EFTDSJQ DJØO EF MPT USFT VOP EF FMMPT WFTUJEP DPO VOB DBNJTFUB EFM #BSÎB P TFB RVF NVZ EFT BQFSDJCJEPT OP QBTBCBO MB i BNBCMF TF×PSBw NF JOEJDB RVF OP WBO B WFOJS QPS RVF OP QVFEFO IBDFS OBEB RVF

OP EFCÓ IBCFSMFT EJDIP OB EB Z IBCFSMFT MMBNBEP QBSB JOUFOUBS QJMMBSMPT JO GSBHBOUJ RVF MB QSØYJNB WF[ MP IBHB BTÓ 1FSEØO QFSP BMVDJOP P TFB RVF VO WFDJOP EFOVODJB VO FDIP Z OVFTUSB (VBSEJB 6SCBOB OJ TJ RVJFSB TF UPNB MB NPMFTUJB FO USBUBS EF CVT DBSMPT QBSB JEFOUJGJDBSMPT Z UFOFSMPT DPOUSPMBEPT 4S 'BMDØ BMHP OP GVODJPOB FO MB (VBSEJB 6SCBOB P OP FTUÈO MBT QSJPSJEBEFT DMBSBT RVF EFCFO EF TFS QSPUFHFS B MPT DJVEBEBOPT QPS FODJNB EF MBT JODPNPEJEBEFT IP SBSJBT

6OB PJFOU

*OTFHVSJEBE .BESVHBEB EFM %PNJOHP EF +VMJP BM -VOFT EF +VMJP EF B MBT )PSBT EF MB NB×BOB FO MB DPO nVFODJB EF MB $BMMF )BWBOB DPO 1BTFP EF -B 4BMVE NF EFTQJFSUB VOB TFSJF EF SVJEPT FO MB DBMMF BM BTPNBSNF B NJ UFSSB[B PCTFSWP BUØOJUP B DPNP USFT JOEJWJEVPT FTUÈO QSPDFEJFOEP B EFTIJODIBS MBT SVFEBT EF MPT DPDIFT RVF TF FODVFOUSBO FTUBDJPOBEPT FO MB $BMMF )BWBOB USBNP DPNQSFOEJEP FOUSF 1BTFP MB 4BMVE Z 2VFWFEP :P EFTEF NJ UFSSB[B QSPDFEP B MMB NBSMFT MB BUFODJØO FMMPT FO QSJNFSB JOTUBODJB EFTJTUFO

%BWJE

5SPCB UPUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

-FDUPST 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

.BMUSBUP B MPT BOJNBMFT 3FTVMUB EFHFOFSBEP Z EF QSJNFOUF DVBOEP MFP FO MPT QFSJØEJDPT EFM MVOFT QBTBEP RVF MB 1MB[B .POVNFOUBM EF #BSDFMPOB FTUBWB MMFOB IBTUB SFCPTBS EF QVCMJDP DPO MB BDUVBDJØO EF +PTÏ 5PNBT B QFTBS EF MB PGFOTJWB EF $BUBMV×B DPOUSB FTUB QSBDUJDB UBO TBOHSJFOUB Z UPSUVSBEPSB IBDJB MPT UPSPT &T WFSHPO[PTP DPNP TF QVF EFO EJWFSUJS Z HP[BS DJFSUBT QFSTPOBT WJFOEP DPNP NB UBO BOJNBMFT EFMBOUF EF TVT PKPT Z B FTUP TF MMBNB mFTUB OBDJPOBM Z BSUF FO OVFTUSP QBÓT "TÓ UBNCJÏO DPNP FM BCBOEPOP EF QFSSPT Z HB UPT QPS FTUBT GFDIBT QBSB NBSDIBSTF EF WBDBDJPOFT "CBOEPOBO BOJNBMFT FO QMF OB DBMMF FO MPT CPTRVFT P FO NFEJP EF VOB BVUPQJTUB NV DIPT NVFSFO BUSPQFMMBEPT Z

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1PSUBhOT P FOWJBhOT VOB GPUPHSBmB J FM SFEBDUBU EF UFYU 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

EB QFOB TFS BCBOEPOBEP QPS TVT QSPQJPT EVF×PT DVBOEP FMMPT EBSÓBO TV WJEB QPS FTUPT EVF×PT RVF TPMP MF EBO DBSJ×P VO B×P Z EFTQVÏT MP FDIBO B MB DBMMF QBSB NBSDIBSTF EF WBDBDJPOFT )BZ VOB DBODJØO EF 3PCFSUP $BSMPT RVF EJDF ZP RVJTJFSB TFS DJWJMJ[BEP DP NP MPT BOJNBMFT BQSFOEF NPT NVDIBT DPTBT Z HFTUPT EF FMMPT RVF TPMP UJFOF VO MFOHVBKF RVF BMHVOPT TFSFT IVNBOPT TF MFT IB PMWJEBEP QPS DPNQMFUP QFSP B FMMPT OP RVF FT &M ".03 /P NBMUSB UFNPT B MPT BOJNBMFT OJ B MPT ÈSCPMFT RVF DPSUBO EF DBMMFT Z BWFOJEBT QPSRVF UBNCJÏO FT VO BTFTJOBUP QPSRVF TPO EF MB OBUVSBMF[B UBNCJÏO SFTQFUÏNPTMB FT VOB SFT QPOTBCJMJEBE EF UPEPT

"OUPOJB

`.VDIBT GFMJDJEBEFT "OUPOJB

'SBODJTDP 4PMF

IRWR GHQÙQFLD

/HFWRUV

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

5VT DPNQJT UF EFTFBNPT MP NFKPS FO UV DVNQMF Z DVBOEP OP FT UV DVNQMF UBNCJÏO {FI `#FTJUPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT &OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJ DBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ

)PSU JM MFHBM GPOU EF NPTRVJUT UJHSFT 4ØD VO WFÓ EF $BOZFU RVF WVMM BHSBJS BM TFSWFJ EF NFEJ BN CJFOU EF M BKVOUBNFOU EF #B EBMPOB MB SFDFOU DBNQBOZB DPOUSB FM NPTRVJU UJHSF QFSÛ WVMM EFOVODJBS M FYJTUÒODJB E VO IPSU JM MFHBM B MB $BSSFUFSB EF $BO 3VUJ B TPUB EFM QPCMBU JCÒSJD 727 %DGDORQD

-FDUPST 1BH 1BH JOEE

t /P FT NBOUJOESË DPSSFT QPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFD UF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

EFM UVSØ E FO #PTDË " M IPSU T BDVNVMB CSVUÓDJB J DFOUFOBST EF SFDJQJFOUT QMFOT E BJHVB EF QMVKB RVF TØO GPOU EF NPTRVJUT UJHSFT EFNBOP BKVEB QFS FSBEJ DBS BRVFTUB GPOU EF QPMtMVDJØ

$ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

+PBO 3VJ[

KRU¶VFRSV , -Ê­Ó£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, Ê­ÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

Ê­Ó{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", Ê­ÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

1T FTQFSFO EJFT QMFOT E PQPSUVOJUBUT FO FM DBNQ EF MB GFJOB TP CSFUPU TJ FTUË MMJHBEB BM DP NFSÎ 4J BRVFTU OP ²T FM WPTUSF DBT OP QBUJV QFSRVÒ FMT CPOT BTQFDUFT UBNCÏ FT SFGFSFJYFO B VOB NPMU CPOB SFMBDJØ BNC FMT HFSNBOT J B MB QPTTJCJMJUBU EF GFS BMHVOB USPCBEB BNC MB GBNÓMJB RVF QPU TFS EJWFSUJEB &O FM DBNQ EFMT BNJDT QPEFV UFOJS CPOFT OPUÓDJFT

-FNCMB RVF MFT DPTFT T IBO USBORVJMtMJU[BU VOB NJDB QFS WPTBM USFT FO QSJODJQJ BJYÛ KB ÏT CP QFSRVÒ BJYÓ FTUBSFV NÏT USBORVJMT J SFMBYBUT 1FS BMUSB CBOEB ÏT QPTTJCMF RVF SFWFV VOT EJOFST BNC FMT RVF OP DPNQUËWFV " QBSU RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT UJOESFV MB QPTTJCJMJUBU E PSHBOJU[BS NPMU EFUJOHVEBNFOU UPU FM WPTUSF DBNQ FDPOÛNJD

/JOESFV VOT EJFT E BHBGBS J EFJYBS UPU FM RVF GFV OP UJOESFV VO TFHVJU BNC HBJSFCÏ SFT J BJYÛ VT NPMFTUBSË GPSÎB QFSRVÒ OP VT EFJYBSË DPODFOUSBS BNC MFT DPTFT RVF SFBMNFOU VT JNQPS UFO QPTFV IJ NPMUB QBDJÒODJB RVF RVBO WPMFV KB FO UFOJV 1FS BMUSB CBOEB IFV EF NJSBS EF OP GFS DBT EFM RVF TFOUJV B EJS QFMT EFNÏT UPUIPN EØOB PQJOJØ TFOTF QFOTBS

/ 1, Ê­Ó£É{Ê> ÊÓäÉx®

$Ê­ÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* Ê­Ó{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ʭӣɣÊ> Ê£ ÉÓ® ODBSB RVF ÏT QPTTJ WPTBMUSFT VT IBVSJB M RVF NÏT CSJMMBSË FO FM

FDFTTJUFV UFOJS CPO SPUMMP BNC MB GBNÓMJB J BJYÛ OPNÏT WPM EJS RVF IBVSÓFV E BQSPQBS WPT IJ VOB NJDB NÏT RVF EF DPTUVN %F UPUFT NBOFSFT FM NÏT NBDP TFSË RVF UJOESFV FMT ËOJNT NPMU QVKBUT J UPU VT GBSË SJVSF J BM NBUFJY GFS FMT RVF UJOHVFV BM WPMUBOU UBNCÏ SJVSBO J ThIP QBTTBSBO CÏ BNC UV

WPTUSF BNCJFOU TFSË MB GPSÎB MMVJUBEPSB BNC MB RVF VT EFTQFSUBSFV DBEB EJB J M FNQFOUB RVF VT QPSUBSË B GFS DPTFT RVF OP VT WFJFV BNC DBQBDJUBU EF GFS ²T RàFTUJØ E BQSPmUBS BRVFTUB GPSÎB QFS UJSBS FOEBWBOU FMT QSPKFDUFT NÏT EJGÓDJMT RVF VT IBHJO QBTTBU QFM DBQ

EF EPOBS M FOIPSBCPOB QFS MB QBDJÒODJB RVF EFNPTUSBSFV BNC MFT DPTFT EF DBTB J BNC MB GBNÓMJB J BM NBUFJY UFNQT VT IBJH EF EJS RVF ÏT FM NPNFOU EF QPTBS FO PSESF FM DBPT RVF IFV PSHBOJU[BU BNC FMT WPTUSFT BTTVNQUFT QFSTPOBMT VOB NJDB EhFNCPMJD IJ IB

*FS QBSU WPTUSF IJ IB VO TFOUJNFOU E FOZPSBOÎB NPMU NBSDBU BRVFTUT EJFT BNC UFOEÒODJFT B FTUBS BNC VOB USJTUFTB EFTNFTV SBEB QFS DPTFT EFM QBTTBU BJYÛ OP ÏT CP KB RVF FM QBTTBU ÏT QBTTBU J T IB EF MMVJUBS QFM QSFTFOU QFS BOBS CÏ BM DBQ J B MB m FM QBTTBU OP FT QPU DBOWJBS 1FS VOB BMUSB CBOEB QPESËT DPNQUBS BNC QMF TVQPSU EF MB GBNÓMJB

CMF RVF UJOHVFV BMHVO NPNFOU EF DSJTQBDJØ BNC MB QBSFMMB QFOTBOU RVF IB BSSJCBU FM NPNFOU EF EFJYBS IP DØSSFS UPU VT IBJH EF EJS RVF DPOUJOVBSFV BNC MB QBSFMMB J B TPCSF VT QMBOUFKBSFV GFS DPTFT NPMU QPTJUJWFT EF WFHBEFT ÏT CPOB VOB EJTDVTTJØ QFS BDMBSJS QVOUT EF WJTUB

--" -Ê­ÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , Ê­Ó{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , Ê­ÓÎÉ££Ê> ÊӣɣӮ * 8"-Ê­ÓäÉÓÊ> ÊÓäÉή FV EF NJSBS E BOJNBS NC MFT DPTFT EF 1T IBVSÓFV EF EFEJDBS ÞOJDB DPTB RVF VT QPU B FTUVEJBS J BOBMJU[BS VOB NJDB FM SJUNF EF MB WPTUSB WJEB NÏT RVF SFT QFS DPNQSFOESF MB TJUVBDJØ BNC MB RVF FTUFV J TBCFS DPN IFV E BDUVBS BM SFTQFDUF TFNCMB NPMU DPNQMJDBU QFSÛ UBNQPD IP ÏT UBOU %F UPUFT NBOFSFT MFT UFOEÒODJFT TØO UFOJS BMHVOFT FOHBOYBEFT BNC FM QBSF P CÏ BNC MB QBSFMMB

WPT QFSRVÒ FTUBSFV BOBMJU[BOU MFT DPTFT E VOB NBOFSB NBTTB OFHBUJWB J BJYÛ OP VT QPSUB FOMMPD P TJHVJ RVF KB IP TBCFV OP QFOTFV UBOU J BJYÓ TFSË NÏT GËDJM RVF VT IP QBTTFV CÏ 2VF IP TFSBO TPCSFUPU FO FM DBNQ EF M FDPOPNJB KB RVF IJ IB NPMUFT GBDJMJUBUT B RVF TJ UFOJV BDDJPOT QVHJO

TBMWBS E VO BWPSSJNFOU JNQSFTTJPOBOU ÏT VO CPO WJBUHF 5BNCÏ UFOJV NPM UFT UFOEÒODJFT B EJTDVUJS BNC MB QBSFMMB J BNC MB GBNÓMJB QPUTFS TFSJB CP RVF BCBOT EF DPNFOÎBS B FOGBEBS WPT SFT QJSÏTTJV B GPOT J OP WPMHVÏTTJV GFS FOUSBS BNC SBØ BMT BMUSFT EFM RVF QFOTFV WPTBMUSFT /P TFNQSF UFOJV SBØ

GBNÓMJB FTUBSFV BNC VO QMB NPMU SBEJDBM QPTBOU UPU FM RVF QVHVFV BNC PSESF J B NÏT GFOU TBCFS FM RVF QFOTFV )FV EF TBCFS RVF BJYÛ QPU QPSUBS DPOTFRàÒODJFT QPTUFSJPST WPTBMUSFT NBUFJYPT GFV FM RVF WVMHVFV 1FS BMUSB CBOEB MFT DPTFT QPEFO BOBS NJMMPS TPCSFUPU FO FM DBNQ EF MFT BNJTUBUT J MBCPSBM

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

&-&/" 5"305 7*4" "UFOD QFSTPOBMNFOU 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO &MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 EF I BN B I QN UG UN "QU DPE B

,"*."

5"305 03*&/5"$*»/

)VNBOB BZVEB &TQJSJUVBM MJNQJF[BT FOFSHÏUJDBT

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

7*4" 5&-

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF .BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 5FOJS UF QPDB FTUË NBM WJTU QFSÛ NBTTB UBNQPD ÏT CP - PSHBOJTNF E "MQFOT 6O NPSP EFMT E BCBOT 1SPWPDB VOB FTUSBOZB OZPOZB VO DPQ DPN BRVFTU $BQ EF DPOZ %F MB m OFTUSB EFM DPUYF FOGPSB $BQ EF SPOZ 3FOUBWB EF RVBMTFWPM NBOFSB QFSRVÒ FM RVF WPMJB FSB GFS HPMT 5SFHVJ CSBORVFT DBQ FOSFSF 6O TPSPMMFU B M FTDBMB %F MB DBQB DJUBU WFHFUBM EF NPVSF T P GFS VO QPD EF HJNOËTUJDB &TDPSÎB EF UFMM "VUPSJU[BDJØ QFS BDDFEJS BM EJTQFOTBSJ %FTQSFOD NÏT CSV UÓDJB RVF VO TVQFS QVSP 0 WB QFS MB OBDJØ P QFS MB 1BUSÓDJB B DBTB $POKVOU EF UPU FM RVF DBM QFS FOHFHBS VO USFU /JB E FTRVFOB BM NØO 4FSSBMBEB FNQBQFSBEB 0TUSFT NBOJQVMBEFT QFS GFS OF m MFSFT "MMÛ RVF OP IBT EF EJS NBJ -B QBSU NÏT SPDPTB E VOB OFÛm UB 5PD TFOTF QJMPUB &T WFV NÏT RVF MB EJBSSFB QFSÛ OP FNQVEFHB UBOU 'FS TFSWJS VO USPT EF MB HVTBSBQB 1 BNC DSPTTB &M NÏT OFU EF UPUT FMT TJTUFNFT E FOUFSSBNFOU 1 TFOTF HFQ 1FS YJD RVF TJHVJ MMBSH DBNÓ DSFJY 'JMÛTPGT FTUVEJBOU FM EÏV EFMT ËSBCT

%$%$/$:2

7&35*$"-4 1MBDFT TFOTF PDVQBOUT %F GPSNB FO UÏ FM RVF QBTTB ÏT RVF OP FT WFV &YUSFNT EF M &TQBOZPM 5Ï NPMU EF WPMVOUBU QFSÛ FODBSB NÏT EF TFOTVBMJUBU 7F TFOTF OJ DJOD 'B EF NBM UBQBS BNC MB DMFQTB UBO B MB WJTUB /P ÏT NBMBMUJB EFM QÒM BOT EF MB QFMM &TTFOU NBTTB EVSB QFS QFMMVDBS FT GB TFSWJS QFS HVBSOJS 6O DJHBSSFU FO QMFOB BOPSÒYJB 4J UJCP QFMT QFVT DBVTP MB NPSU "KVQJ J T IVNJMJÕ BNC FMT VMMT BM DFM /FWB FO BCTÒODJB EF MB #SBVO 5Ï UBOUB TFOTJCJMJUBU RVF GB EF WJHJMBOU .ËYJNT FYQPOFOUT EF MB TPDJFUBU GFVEBM 5SBNQB QFS QFTDBS CÒTUJFT HSJNQBEPSFT $PN B PMPS RVF ÏT T FOm MB QFMT BJSFT "NJDT EFMT :VQQJFT 5BSBNCBOFT 4FU RVF UPRVFO 'BO DPNQBOZJB B M BNFSJDBOB /P UBO TPMT ÏT QBTTBEB EF NPEB TJOØ RVF WB DPOUSB FM TFOUJU DPNÞ (SPDT GPTDPT 4FOUJNFOU RVF VOFJY MFT GBNÓMJFT JOEJTTPMVCMFNFOU "OJNB EF NVTFÛMFH 5ÓQJRVFT JOJDJBMT EF HPSSB &HJQDJ EF QSPWÓODJFT OP ÏT RVF OP UÏ OVDMJ 7F DPN BCBOT &M EFTFSU TFHPOT MB WJTJØ NBUFSJBMJTUB 0 FTUË BQVOUBU P FTDVMQJU

&RQVXOWDV OLPSLH]DV PLVDV HVSLULWXDOHV HQWUHJD GH JXHUUHURV PDQR RUXOD VDQWRV H LID %DGDORQD MXQWR 0jJLF

RGXGXDPLJXHO#PVQ FRP

7HO

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6(6 (&21Ó0,48(6

WDURW

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

7(/

3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF TFUFNCSF

%JWFOESFT EF TFUFNCSF

I 4ÒSJF

%JTTBCUF EF TFUFNCSF I $VJOB

I 3FQPSUBUHFT

4FHSFTUBU

$BMMFKFSPT

%JVNFOHF EF TFUFNCSF I 3FQPSUBUHFT

"M WPTUSF HVTU

%JBOB FMT ÞMUJ NT EJFT EhVOB QSJODFTB

%JMMVOT EF TFUFNCSF I $PODVST 4BCFS Z (BOBS &M DBUBMË +PSEJ )VSUBEP QSFTFO UB FM WFUFSË QSPHSBNB 4BCFS Z (BOBS I &TQPSU &TQPSU $MVC

5PUFT MFT QJTUFT BQVOUFO DBQ B .ÒYJD PO $POSBE ,OBQQ J ,JOH BOJSBO B CVTDBS -FP

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3FQPSUBUHF TPCSF MB GBNÓMJB (VJMPWB VOB EF MFT EBSSF SFT GBNÓMJFT QFTDBEPSFT EF #BEBMPOB

&NJTTJØ EF EPT DBQÓUPMT EF $B MMFKFSPT &TQBJ RVF SFDPSSF FMT DBSSFST EFM QBÓT

&NJTTJØ EFM SF QPSUBUHF TPCSF FMT EBSSFST EJFT EF MB QSJODFTB %JBOB

&TQBJ FTQPSUJV DFOUSBU TPCSFUPU BNC M BDUVBMJUBU GVUCPMÓTUJDB

/HV 1LQHV

3HUVRQDOLW]D W &UHDFLy GH VDPDUUHWHV SLQWDGHV D Pj GLVVHQ\V H[FOXVLXV L ~QLFV (GDWV GH D DQ\V PRGHOV SHU D QHQHV &DGD PRGHO pV GLIHUHQW DPE FRORU L WDOOD 1RPpV KDV GH PLUDU HO PRGHO TXH W DJUDGD PpV L GHPDQDU OD 7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

7DOOD 3UHX ½

1FS DPNQSFT N KY!UFMFGPOJDB OFU r 1BHBNFOU B MhFOUSFHB EF MB TBNBSSFUB å BGFHJUT QFS FOWJBNFOUT GPSB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB

5FOJN EJGFSFOUT NPEFMT J EJGFSFOUT UBMMFT $POTVMUBhOT 4J FUT VOB CPUJHB J WPMT UFOJS MFT OPTUSFT TBNBSSFUFT JOGPSNBhU TFOTF DPNQSPNÃ&#x201C;T

/06 OJOFT QBH JOEE

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

6OB WF[ MB QFOTJØO Z MBT CBTFT EF TV BDUVBMJ[BDJØO IBZBO TJEP m KBEBT FO MB TFOUFODJB EF TFQB SBDJØO P EJWPSDJP ÞOJDBNFOUF TF QPESÈ NPEJm DBS DVBOEP MB GPSUVOB EF VOP V PUSP DØOZVHF TVGSB DBNCJPT TVTUBODJBMFT &M EFSFDIP B MB QFOTJØO DPN QFOTBUPSJB TF FYUJOHVF DVBOEP ZB OP FYJTUB MB DBVTB RVF MP HFOFSØ DVBOEP FM DØOZVHF RVF SFDJCF MB QFOTJØO DPOUSBF OVFWP NBUSJNPOJP P DVBOEP WJWB NBSJ UBMNFOUF DPO PUSB QFSTPOB

-B QFOTJØO DPNQFOTBUPSJB (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&TUB TFNBOB BOBMJ[BSFNPT MB QFOTJØO DPNQFOTBUPSJB -B QFOTJØO DPNQFOTBUPSJB FT VOB DBOUJEBE EF EJOFSP RVF VO DØOZVHF EFCF TBUJTGBDFS BM PUSP DVBOEP MB TFQBSBDJØO P FM EJWPS DJP QSPEV[DB VO EFTFRVJMJCSJP FDPOØNJDP FOUSF BNCPT &M DØOZVHF SFDFQUPS EF MB QFO TJØO DPNQFOTBUPSJB WF DPNP MB TFQBSBDJØO P FM EJWPSDJP JNQMJDB VO FNQFPSBNJFOUP FO SFMBDJØO DPO TV BOUFSJPS TJUVBDJØO FO FM NBUSJNPOJP &O FM DPOWFOJP SFHVMBEPS P FO MB TFOUFODJB TF EFUFSNJOBSÈ TJ MB QFOTJØO DPNQFOTBUPSJB DPO TJTUF FO VOB QFOTJØO UFNQPSBM P QPS UJFNQP JOEFm OJEP P FO VOB QSFTUBDJØO ÞOJDB &O FM DBTP EF RVF MBT QBSUFT OP TF QPOHBO EF BDVFSEP B MB

IPSB EF m KBS MB DBOUJEBE FM KVF[ NFEJBOUF TFOUFODJB GJKBSÈ FM JNQPSUF EF MB QFOTJØO UFOJFOEP FO DVFOUB MBT TJHVJFOUFT DJS DVOTUBODJBT t -PT BDVFSEPT RVF IVCJFSB FOUSF MPT DØOZVHFT t -B FEBE Z FM FTUBEP EF TB MVE t -B DBMJm DBDJØO QSPGFTJPOBM Z MBT QPTJCJMJEBEFT EF BDDFEFS B VO FNQMFP t -B EFEJDBDJØO QBTBEB Z GVUVSB B MB GBNJMJB t -B DPMBCPSBDJØO DPO TV USBCBKP FO MBT BDUJWJEBEFT NFSDBOUJMFT JOEVTUSJBMFT P QSPGFTJPOBMFT EFM PUSP DØOZVHF t &M UJFNQP RVF EVSØ FM NBUSJNP OJP Z MB DPOWJWFODJB DPOZVHBM t -B QÏSEJEB FWFOUVBM EF VO EFSFDIP EF QFOTJØO t &M DBVEBM MPT NFEJPT FDPOØ NJDPT Z MBT OFDFTJEBEFT RVF UJFOF DBEB DØOZVHF t $VBMRVJFS PUSB DJSDVOTUBODJB RVF TF QVFEB DPOTJEFSBS SF MFWBOUF

DPOTVMUPSJ 4F QVFEF SFWPDBS VOB EPOBDJØO FOUSF WJWPT TJ QPTUFSJPSNFOUF B MB EPOB DJØO UJFOFT IJKPT 4F QVFEF SFWPDBS UPEB EPOBDJØO FOUSF WJWPT IFDIB QPS VOB QFSTPOB RVF FO FM NPNFOUP EF IBDFS MB EPOBDJØO OP UFOÓB IJKPT OJ EFTDFOEJFOUFT DVBOEP TF EF BMHVOB EF FTUBT TJUVB DJPOFT 2VF FM EPOBOUF UFOHB IJKPT BVORVF TFBO QØTUVNPT EFTQVÏT EF MB EPOBDJØO 2VF FTUF WJWP FM IJKP RVF TF DSFÓB NVFSUP FO FM NPNFOUP EF IBDFS MB EPOBDJØO

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

-B DPOTUSVDDJØ DBVSË NÏT E VO FM JNNPCJMJBSJB t &M TFDUPS EF MB DPOTUSVDDJØ TFHVJSË DBJFOU EVSBOU FM FOUSF VO J VO B DBVTB EF MB DSJ TJ JNNPCJMJËSJB TFHPOT RVF SFDVMM MB NFNÛSJB EFM EF MB 'VOEBDJØ -BCPSBM EF MB $POTUSVDDJØ -B DPOTUSVDDJØ EF OPVT IBCJUBUHFT BNC VOB CBJYBEB QSFWJTUB E FOUSF FM J FM TFSË FM QSJODJQBM MMBTU EFM TFDUPS -B 'VOEBDJØ CBTB BRVFTUT QSPOÛTUJDT FO MB DBJHVEB EFMT WJTBUT EF OPWB DPOTUSVDDJØ EFM RVF IB &TQBOZB IBO CBJYBU VO SFTQFDUF B M BOZ BOUFSJPS TJUVBOU TF BMT OJWFMMT RVF FT SFHJTUSBWFO FM "

NÏT B M JOGPSNF T BMFSUB RVF BRVFTU JOEJDBEPS UJOESË DBJ HVEFT NÏT BDVTBEFT FO M BOZ

NPMU M PCSB QÞCMJDB DSFJYFSË VO FM &O UPU DBT FM QPTTJCMF MMFV JO DSFNFOU EF M PCSB QÞCMJDB OP TFSË TVGJDJFOU QFS DPNQFO TBS MB DBJHVEB EF MB SFTUB EF TFHNFOUT EF MB DPOTUSVDDJØ E IBCJUBUHF OPV MB E FEJGJDBDJØ OP SFTJEFODJBM

J MB SFIBCJMJUBDJØ

%VSBOU FM MB EFTPDVQBDJØ FO FM TFDUPS EF MB DPOTUSVDDJØ FT WB EVQMJDBS mOT BTTPMJS FMT BUVSBUT DPTB RVF WB TJUVBS BMT TFVT USFCBMMBEPST DPN FM TFHPO ËNCJU NÏT BGFD UBU QFS M BUVS QFS EBSSFSF EFM TFDUPS TFSWFJT BNC NÏT EF EFTPDVQBUT

6O BMUSF QVOU TPCSF FM RVF UBNCÏ BEWFSUFJY M JOGPSNF ÏT MB DBJHVEB EFM DPOTVN EF DJ NFOU RVF GB QSFWFVSF RVF BRVFTU TFSË TFSË DPNQMJDBU QFM TFDUPS BNC VO EFTDFOT FM EFM FM NÏT HSBO EFM TFDUPS DJNFOUFS EFMT ÞMUJ NT BOZT %FT EFM TFDUPS T FTQFSBWB RVF MB DPOUSBDUBDJØ E PCSB QÞCMJDB DPNQFOTÏT MB DBJHVEB EF MFT QSPNPDJPOT JNNPCJMJËSJFT M JOGPSNF ÏT QFT TJNJTUB FO BRVFTU BTQFDUF KB RVF BTTFOZBMB RVF DPN B

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTDFO TPS F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F Y Y N $ $BTUJMMFKPT 4FOTF WFÕOT .BHBU[FN UBMMFS 'ËDJM $BSSFHB %FTDBSSFHB F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F %&41"59 ;0/" --03&%" N " " QFSGFDUF FTUBUBU F

5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F $ 1037&/*3 IBC CBMDØ HBMFSÓB NPMUB DMBSFUBU TFOTF BTDFOTPS F 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ UPU FYUFSJPS SU TFOTF BTD F $ 13*. IBC TFOTF BTDFOTPS F 1*40 "-26*-&3 $ 4FMWB IBC CBMDØ BTDFOTPS F 1*40 "-26*-&3 $ "OUPOJ #PUFZ IBC CBMDØ FS TFOTF BTDFOTPS F 1*40 &456%*0 $ 5PSUPTB IBC NPCMBU 1SFDJØT OPV F 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1®326*/( 53"45&3 01$*0/"- F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

%*3&$5& $0/4536$503

4 Á -5 * .

1*40

4

LPPRELOLÁULD

5*"/"

$ .BS OÞN

1JTP IBCJUBDJPOT CBOZ CBMDØ QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS ®UJD IBCJUBDJPOT CBOZT UFSSBTTB N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS #BJYPT IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP KBSEÓ N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS $BMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

'*/26&4 &/ 7&/%" "1"35".&/54 %61-&9 IBCJUBDJPOT CBOZT [POB DFOUSF OPVT B FTUSFOBS 0QPSUVOJUBU JOWFSTJPOJTUFT $"4" .BSUÓ 1VKPM .BSJOB N QM CBJYB QMBOUFT KBSEÓ N 1FS SFGPSNBS &%*'*$* $0.&3$*"- &/ 7&/%" $&/53& QM CBJYB BMUFMM QMBOUFT N UPUBM '*/$" ;0/" $&/53& N QMBOUB CBJYB QMBOUFT 'BÎBOB DUSB *ORVJMÓ BNC DPOUSBDUF JOEFm OJU 6MUJNB 4VCSPHBDJØ 1SFV PQPSUVOJUBU &VSPT -0$"- $0.&3$*"- 0#3" /07" &/ 7&/%" (6*'3² N QMBOUB CBJYB

N BMUFMM "QUF )PTUFMFSJB $ ."3*/" -PDBM QMBOUB CBJYB EF N BQUF DMÓOJDB EFOUBM DFOUSF NÒEJD FUD

5FM

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN

5FM

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

1. .')+#6

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBC UFSSBTTB FYUFSJPS F 1*4 " $ $0-- * 16+0- N IBC F 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBC UFSSBTTB F 1*4 " $ $"3.& IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ 5&.1-& IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ $0-- * 16+0- IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ (Ã&-- * '&33&3 IBCJUBDJPOT F 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N F 1*4 " $ $&37"/5&4 N IBCJUBDJØ F $"4" " $ (3®$*" IBC NPCMBEB QBUJ F 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N F -0$"- " $ *4""$ 1&3"- N F -0$"- $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ 1307*%µ/$*" N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N F -0$"- " $ "-'0/4 9** N F %&41"59 $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N F %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N F 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 F 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 F 1-"±" 1, .050 " $ -"*&5"/*" F 1-"$&4 1, $059& $ $3&6 F

4"/5 "%3*® %&- #&4¾4 1*4 " "7%" -" 1-"5+" N IBC F 1*4 " $ "/%3&4 7*%"- N IBC F

7 & / % " # " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QM CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT USTB QL F $"4" $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT USTB QBUJ F $"4" " $ (3"$*" N IBC UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV F 1*4 " $ $0-- * 16+0- N IBC UFSSBTTFT F 1*4 " $ ®(6&%" .0.1&- N IBC SFGPSNBU F 1*4 " $ ."%0; N IBC F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F -0$"- " $ "-'0/4 9** N F -0$"- " ."3*" "69*-*"%03" N F

5 * " / "

1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

45 *4$-& %& 7"--"-5" 1"3$&-" N F

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5SPCB FM UFV JNNPCMF

QBH JOEE

hZ' s E Z

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

+//1$+.+À4+#

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$

$"4" &/ 7&/5" 5*"/" $&/ 530 16&#-0 SFG 3FGPSNBEB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT BTFP CVIBSEJMMB MBWBEF SP HBSBKF QBSB EPT DPDIFT [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

3,626 (1 $/48,/(5

5HI $ /$ 6$/87 3LVR P DPXHEODGR ¿ QFD REUD QXHYD DVFHQVRU FDOHIDFFLyQ ½ 5HI $ 0217,*$/­ 3LVR P KDE DPXHEODGR DLUH DFRQG ½ 5HI $ &(1752 P KDE EDxRV H[W EDOFyQ \ DVF 3N RSF ½ JDVWRV 5HI $ 3(3 9(1785$ P KDE EDxRV UHIRUPDGR D HVWUHQDU ½ 5HI $ &(1752 & 35,0 P KDE EDxRV DVFHQVRU H[WHULRU EDOFyQ ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ & &(59$17(6 SLVR P KDE WHUUD]D UHIRUPDGR ½ 5HI $ 025(5$ KDE DPXHEODGR WRGR UHIRUPDGR ½ 5HI $ //(),­ & 3(5(= *$/'Ð6 KDE VHPLDPXHEODGR FDOOH FRPHUFLDO ½ 5HI $ &(1752 -72 +263,7$/ 3LVR WLSR DSDUWDPHQWR P KDE ½ 5HI $ 6$172 &5,672 7RWDOP UHIRUP \ DPXHEODGR KDE JUDQ FRFLQD 3UHFLRVR ½ 5HI $ 0$15(6­ 2EUD QXHYD KDE WRGR DPXHEODGR =RQD FRPXQLW -WR SOD\D ½ 5HI $ 672 &5,672 3LVR GH KDELWDFLRQHV -XQWR &ROO L 3XMRO £2FDVLyQ ½ 5HI $ $57,*$6 ÈWLFR FRQ WHUUD]D 7RGR DPXHEODGR \ UHIRUPDGR KDELWDFLyQ ½ 5HI $ //(),­ & 3e5(= *$/'Ð6 KDELWDFLRQHV 6HPL DPXHEODGR £2SRUWXQLGDG ½ 5HI $ %8)$/­ 3LVR KDELWDFLRQHV $PXHEODGR ½ 5HI $ &(1752 -XQWR MX]JDGRV KDE UHIRUPDGR 6LQ PXHEOHV &DOHI \ $ $ ½ 5HI $ 0217,*$/­ ÈWLFR WHUUD]D KDE DPXHEODGR \ UHIRUPDGR ½ 5HI $ /$ 6$/8' KDE DPXHEODGR \ UHIRUPDGR ½

$"4" $ 30(&3 %& '-03 SFG $BTB EF EPT QMBOUBT N DPO TØUBOP EF N Z QBUJP EF N BDUVBMNFOUF EPT WJWJFO EBT OFDFTJUB SFGPSNBT 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

7&/5" 1*40 1&1 7&/563" 3&' «UJDP SFGPSNBEP VOB IBCJUBDJØO BOUFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP EPT UFSSB[BT EF Z N TVFMPT EF 1BSLFU DBMFGBDDJØO "" 4JO BTDFOTPS 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

7HOV (VJGSÏ #"%"-0/"

7&/5" 1*40 4&.*/6&70 3&' %BMU EF MB 7JMB IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO "" 1BSRVFU BTDFO TPS CB×PT 13&$*0 å 15"4 XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

XXX QSPNPDBU FT

5F M Ø

(03( " 1301

%&- #0.#&34 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ FO CPO FTUBU UFSSB[P FNCFSP BMVNJOJ J BMUFMMT 'JO DB BNC BTDFOTPS .QUFT å

1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # #BJYPT BNC FOUSBEB JOEFQFOEFOU EF IBC EPCMFT

NFOKBEPS FYU DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT QJT E FTUJM BOUJD BNC TPTUSFT BMUT *EFBM QBSFMMFT 1UFT å

1&1 7&/563" ;0/" "64*"4 ."3$) 3FG # 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B D BNC CPNCB EF DBMPS QBSRVFU QPSUFT EF GBJH UPU SFGPSNBU 1FS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS *EFBM QBSFMMFT QUFT å

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1&1 7&/563" " 1301 % "64*"4 ."3$) 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU BMUFMMT DBMFGBDDJØ J B D QJT QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

0#3" 4&.*/07" %& "/:4 " 1&1 7&/563" 3FG # -PGU EF N¤ N¤ EF UFSSBT TB IBC NFOKBEPS BNC DVJOB BNFSJDBOB CBOZ DPNQMFSU J BTFP UPU OPV BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF *EFBM QBSFMMFT QUFT å

010356/*5"5 " 1&1 7&/563" 1-± #"%"-0/" 3FG # 1JT IBC NFOKBEPS FYU DVJOB SFG CBOZ FO CPO FTUBU DBMFG J B D QJT BNC NPMUB MMVN JEFBM QBSFMMFT QUFT å

/6&7" 130.0$*0/ $&3$" %& 1&1 7&/563" : 1- " ; " "-$"-%& 9*'3& QJTPT EF Z IBCJUBDJPOFT DPO UFSSB[BT Z QB UJPT DPO QMB[BT EF QL : USBTUFSPT FO MB NJTNB m ODB QSFDJPT EFTEF å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

.&3$"5 503/&3 3.# 45 +0"/ $&/53& 3FG ".# #"-%03 # 1JT EF .&3 40-® 3FG N¤ IBC CBOZ # 1JT N¤ SFGPSNBU DVJOB IBC NFOKBEPS FYU B PGm DF FYU B UFSSBTTB CBMDØ DVJOB J CBOZ N¤ NFOKBEPS FYU BSSFHMBUT UFSSFT B UFSSBTTB QBSRVFU HSFT QPSUFT SPVSF BMVNJOJ QPSUFT EF B D BNC CPNCB EF GBJH UPU SFGPSNBU QFS DBMPS m ODB BNC FOUSBS B WJVSF *EFBM BTDFOTPS QBSFMMFT *EFBM QBSFMMFT 1UFT QUFT å

å

1&1 7&/563" o 130(3²4 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC FYU CBOZT DPNQMFSUT DVJOB BNFSJDBOB NFO KBEPS FYU B CBMDØ QJT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU EF EJTFOZ QUFT å

"5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16 +0- SFG 1JTP EF USFT IBCJ UBDJPOFT DPDJOB CB×P Z UFSSB[B EF NFUSPT DPO BTDFOTPS QSFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

0#3" 4&.*/07" %& "/:4 '30/5 ."3*5*.

3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS BNQMJ EF N¤ CBOZ DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB QBSRVFU BMVNJOJ DBMFGBDDJØ UPU FYUFSJPS "TDFOTPS 1, J USBTUFS PQD 1UFT å

LPPRELOLÁULD

7&/5" $"4" &/ $&/530 SF DBMMF EF MB NFSÎF DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT QBSB SFGPSNBS QSFDJP 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 .1UFT å 5FMT

LPPRELOLร ULD

1"3,*/( &/ 7&/5" 3&' ;0 /" 130(3&4 .&5304 13&$*0 รฅ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY

1*40 &/ 7&/5" &/ #6'"-" 3&' 1JTP FYUFSJPS TFNJOVFWP DPO UFSSB[B EF NFUSPT IBCJUBDJPOFT CBร PT BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMF GBDDJร O BTDFOTPS 13&$*0 รฅ 1UBT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-

1*40 &/ 7&/5" $0-- * 16+0- 3&' &EJGJDJP DPO BTDFOTPS QJTP JNQFDBCMF DPO USFT IBCJUBDJP OFT CBร P DPDJOB MBWBEFSP CBMDร O "" $BMFGBDDJร O FYUFSJPS 13&$*0 รฅ 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

#6'"-" 1*40 &/ 7&/5" 3&' 1MBOUB CBKB DPO QBUJP EF N IBCJUBDJPOFT EPCMFT EPT CBร PT DPDJOB PGm DFT "" DBMFGBDDJร O 1MB[B EF 1L : USBTUFSP [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB NVDIB MV[ 13&$*0 รฅ 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

130(3&4 1*40 &/ 7&/5" SFG QJTP TFNJOVFWP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT EPT CBร PT CBMDร O DB MFGBDDJร O FYUFSJPS DPO QL : USBTUFSP 1SFDJP รฅ 15"4

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 13&$*0 รฅ 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5 --03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT 1MBOUB 1SJNFSB .FEJEBT Y 13&$*0 7&/5" รฅ 13&$*0 "-26*-&3 รฅ 5&- 1"53* 4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3 ,*/( */%&1&/%*&/5&4 50 33&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ร DJM BDDFTP 5JFOF BTDFO TPS .FEJEBT Y 13&$*0 รฅ 5&- 1"53* 0$"4*ยป/ 1*40 50%0 3&'03." %0 &/ 7&/5" &/ $ -*4;5 1JTP EF N BMUVSB ย SFBM IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CBร P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSร B EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSร B 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 13&$*0 รฅ 5&- 1"53*

QBH JOEE

+PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 .&4 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/ 5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . & .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 #"%"-0/" -0$"- $ *#&3*" . #"ยบ0 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4 #"3 3&45"63"/5 &/ 53"41"40 .0/5("5 /"$*0/"- ** . %*453*#6*%04 $0.&%03 #"3" $0$*/" "-."$ยฒ/ : -"7"#0 %0#-& 50%04 -04 46.*/*4 5304 &/ 1&3'&$50 &45"%0 $0/53"50 %& "ยบ04 0 .ยซ4 "-26*-&3 รฅ .&4 53"41"40 &6304 /&(0$*"#-&4 1-&/0 3&/%*.*&/50

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "- 26*-&3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 1&1 7&/563" )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 1*40 "-26*-&3 4"/50 $3*450 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 $ +07&--"3 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0.&%03 %& . $0/ 1"326&5 $0$*/" #"ยบ0 : 5&33";" 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0 .6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*& /& "4$&/403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : 6/ #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ ยซ/(&- (6*.&3ยซ #"%"-0/" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ 7&/5" $"4" $ .63*--0 #"%"-0/" 1-"/5"4 #"ยบ0 $0.1-&504 4" -ยป/ $0.&%03 $0$*/" )"# 4ยป5"/0 $0/ 1"5*0 +"10/ยฒ4 : %*ยซ'"/0 5&33";" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 &6304 $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" #"ยบ04 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& .

5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

727 %DGDORQD

W/^K^ ϯ , /d /KE ^

ϰϲϭ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E ϴϱ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďŹ LJ ĂƐĞŽ͕ ďƵĞŶ ĞƐƚĂĚŽ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ďĂůĐſŶ ϲŵϸ ϲϴϬ ΦͬŵĞƐ

Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘ ;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ "%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4

6U 3URSLHWDULR

4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE

3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

(BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM 5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS .6: &$0/».*$04 FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

7HO ££ ,1)Ð50(6(

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

7&/5" $"4" &/ $&/530 SF DBMMF EF MB NFSÎF DBTB QFRVF×B EF QMBOUBT QBSB SFGPSNBS QSFDJP 1UBT å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC $"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS J NVOUBOZB UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJmDBS 1#

(0-'&4 .1UFT å 5FMT

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/ 563" " 1301 $ (6*'3² 3FG # (SBO DBTB FO 1#

1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 5FMT

$"4" &/ 7&/5" 5*"/" $&/ 530 16&#-0 SFG 3FGPSNBEB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT BTFP CVIBSEJMMB MBWBEF SP HBSBKF QBSB EPT DPDIFT [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$"4" $ 30(&3 %& '-03 SFG $BTB EF EPT QMBOUBT N DPO TØUBOP EF N Z QBUJP EF N BDUVBMNFOUF EPT WJWJFO EBT OFDFTJUB SFGPSNBT 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

010356/*5"5 " 1-± #"%" -0/" " 1301 $ $"/*(¾ 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB BSSFHMBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN PSJFOUBDJØ #BSDFMPOB *EFBM QFS QBSFMM FT .QUFT å 5FMT

7&/5" 1*40 1&1 7&/563" 3&' «UJDP SFGPSNBEP VOB IBCJUBDJØO BOUFT CB×P DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP EPT UFSSB[BT EF Z N TVFMPT EF 1BSLFU DBMFGBDDJØO "" 4JO BTDFOTPS 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

1*4 *%&"- 1"3&--&4 " #6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN .QUFT å

7JOF B WFVSF M 5FMT

7&/5" 1*40 4&.*/6&70 3&' %BMU EF MB 7JMB IBCJUBDJPOFT DBMFGBDDJØO "" 1BSRVFU BTDFO TPS CB×PT 13&$*0 å 15"4 XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

1&3.65" 40-"3 63#® #"%" -0/" N D "OTFMN $MBWÏ 4UB #ËSCBSB " OFHPDJBS 5&-

/6&7" 130.0$*0/ $&3$" %& 1&1 7&/563" : 1- " ; " "-$"-%& 9*'3& QJTPT EF Z IBCJUBDJPOFT DPO UFSSB[BT Z QB UJPT DPO QMB[BT EF QL : USBTUFSPT FO MB NJTNB mODB QSFDJPT EFTEF å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

4& 7&/%& 1*40 %& . .«4 . % & 5 & 3 3 " ; " ) " # %0#-& $0.&%03 #"º0 $0$*/" %& 03*(&/ D 0SJPM -B TBMVE #B EBMPOB 5&- 7&/$ 1-"±" 1®3,*/( $BO .FS DBEFS #BEBMPOB FVSPT 'MPSFODJ

"5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16 +0- SFG 1JTP EF USFT IBCJ UBDJPOFT DPDJOB CB×P Z UFSSB[B EF NFUSPT DPO BTDFOTPS QSFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

«5*$0 &/ 7&/5" #0/"7*4 5" #"%"-0/" 3FGPSNBEP TVQ N DPNFEPS DPD PGmDF IBC FTUVEJP UFSSB[B N DBMFG (BT BJSF BDPOE 5SBTUFSP å 5&-

FDPOPNJDT OPVT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

1"3,*/( &/ 7&/5" 3&' ;0 /" 130(3&4 .&5304 13&$*0 å XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- 1*40 &/ 7&/5" &/ #6'"-" 3&' 1JTP FYUFSJPS TFNJOVFWP DPO UFSSB[B EF NFUSPT IBCJUBDJPOFT CB×PT BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMF GBDDJØO BTDFOTPS 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-

1*40 &/ 7&/5" $0-- * 16+0- 3&' &EJmDJP DPO BTDFOTPS QJTP JNQFDBCMF DPO USFT IBCJUBDJPOFT CB ×P DPDJOB MBWBEFSP CBMDØO "" $B MFGBDDJØO FYUFSJPS 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&- #6'"-" 1*40 &/ 7&/5" 3&' 1MBOUB CBKB DPO QBUJP EF N IBCJUBDJPOFT EPCMFT EPT CB×PT DPDJOB PGmDFT "" DBMFGBDDJØO 1MB[B EF 1L : USBTUFSP [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB NVDIB MV[ 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

130(3&4 1*40 &/ 7&/5" SFG QJTP TFNJOVFWP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT EPT CB×PT CBMDØO DBMFGBDDJØO FYUFSJPS DPO QL : USBTUFSP 1SFDJP å 15"4

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53* 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5 --03*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT 1MBOUB 1SJNFSB .FEJEBT Y 13&$*0 7&/5" å 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

727 %DGDORQD

FDPOPNJDT OPVT JOEE

4& 7&/%&/ 1-";"4 %& 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 5033&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53* 0$"4*»/ 1*40 50%0 3&'03." %0 &/ 7&/5" &/ $ -*4;5 1JTP EF N BMUVSB SFBM IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 13&$*0 å 5&- 1"53* %61-&9 &/ 7&/5" ;0/" "-$".

10 45 "%3*" .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJPO 1SFDJP &VSPT 5&- 1"53*

0$"4*»/ 1*40 50%0 3& '03."%0 &/ 7&/5" &/ 450 $3*450 1JTP EF N¤ BTDFOTPS TPMFBEP Z UPEP SFGPS NBEP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUVSBM Z CBMDPO "MUJMMP FO QBTJMMP GBDIB EB SFGPSNBEB 1SFDJP å 5&- 1"53*

"5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 45" $0-0."

(3"."/&5 N IBCJUBDJPOFT TBMØO DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT BEFNÈT EF UFSSB[B EF N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF "DPOEJDJPOBEP 'SÓP Z $BMPS

4PMFBEP 13&$*0 å 5&- 1"53*

4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" .0/54&33"5 %& #"%"-0 /" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å

*/'0 5&-

1*40 &/ 7&/5" +0$4 '-03"-4 #"%"-0/" .¤ 'JODB DPO BT DFOTPS IBCJUBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVBUSP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53*

1*40 &/ 7&/5"o;0/" 1" #&--0/ %& +07&/565 .¤ mODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS IB CJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS BSNBSJPT FNQPUSBEPT FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJO UFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB $PNVOJUBSJB Z 'JODB UPUBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 13&$*0 7&/5" å /&(0$*"#-&4 5&- 1"53*

0$"4*»/ 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 N IBCJUBDJPOFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT 8$ Z EVDIB JOEFQFO EJFOUF BEFNÈT EF HBMFSÓB $BSQJOUF SÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 13&$*0 å /&(0$*" #-&4 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

'RQ 3HOD\R

7HO 1&1 7&/563" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPSNB EP BTDFOTPS BBDD BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&-

'30/5 ."3*5*. 3FG QJTP IBC %PCMFT CB×PT CBMDPO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PCSB DBMFGBDD (BT OBUVSBM å 1UT 5&-

;0/" $&/530 1"3,*/( &/ 7&/5" 1SFDJP å 5&-

4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å */'0

1*40 &/ 7&/5" &/ --03&%" EF NUST IBCJUBDJPOFT VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB ×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBD DJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP "TDFO TPS 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* 1*40 &/ 7&/5" ;0/" $0-- * 16+0- .¤ GJODB DPO BT DFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF

CB×P EF PSJHFO DPDJOB SFGPSNB EB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP 1VFSUBT EF PSJHFO " " DPO CPNCB EF DBMPS DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* 1-";" 1"3,*/( &/ 7&/5" &/ -" $"--& 4"/ +6"/ %& -" $36; EF #BEBMPOB .FEJEBT 9 NUST 13&$*0 7&/ 5" å 5&- 1"53*

FDPOPNJDT OPVT JOEE

4& 7&/%& 1*40 . &/ .0 3&3" IBC CB×PT CBM DPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å

*/'0 5&-

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26* -&3 FO 4BOU $FCSJË EF 7BMMBM UB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP IBCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSB KF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 13&$*0 7&/ 5" å 5&- 1"53*

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26& 7&%0 #"33*0 -" 4"-6%

EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&- 4& 7&/%& 0 "-26*-" 1*40 &/ 10/50/4 OVFWP BNVF CMBEP "MRVJMFS å 7FOUB å */'0 5&-

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26* -&3 &/ $"--& .*(+03/ #"%"-0/" EF NUST USFT IBCJUBDJPOFT Z VOB CVIBSEJMMB TBMØO DPNFEPS EPT CB×PT NÈT VO BTFP DPDJOB KBSEÓO HBSB KF QBSB EPT DPDIFT USBTUFSP EPT UFSSB[BT QBSB FOUSBS B WJ WJS 13&$*0 7&/5" å 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

4& 7&/%& &41&$5"$6-"3 $"4" &/ -" .03&3" B WJFOUPT EF N QBUJPT UFSSB[BT Z TPMBSJVN IBCJUBDJP OFT CB×PT BTFP HBSBKF QJTDJOB CPEFHB $BMFGBDDJØO BJ SF BDPOEJDJPOBEP FUD å *7" "CUÏOHBOTF DVSJPTPT

*/'0 5&-

727 %DGDORQD

10."3 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU å NFT UPU JODMÛT 5FMT

010356/*%"% &/ 5&33"4 4" QPS DBNCJP EF SFTJEFODJB 7FOEP 1MBOUB #BKB EF N

QBUJP EF N IBCJUBDJPOFT .FKPS RVF OVFWP 5&-

1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF N¤ BNC IBC CBOZT BTFP NFOKBEPS EF N¤ UFSSBTTFT EF J N¤ [POB DPNVOJUËSJB /PV B FTUSF OBS å NFT JODMPV QJT QL

USBTUFS 5FMT

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT 1&1 7&/563" 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ B D BNC CPNCB EF DBMPS NFKBEPS FYU B CBMDØ å NFT UPU JODMÛT

5FMT

4"/5 $3*45 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS HSBO FYU B UFSSBTTB EF N¤ UPU SFGPS NBU å NFT UPU JODMÛT 5FMT

$&/53& 1-"±" #"30 %& ."-%" QJTPT E PCSB OPWB EF IBC NFOKBEPST BNQMJT UF SSBTTFT EF N¤ DVJOBT PGmDF CBOZT "TDFOTPS å 1L PQDJPOBM å JWB 5FMT

1&1 7&/563" 0#3" /07" 1JT BNC IBC CBOZ DPNQMFU DVJOB JOEFQFOEFOU NFOKB EPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B D BTDFOTPS å NFT UPU JODMÛT 1JT QL USBTUFS 5FMT

1&1 7&/563" $BTB MPDBM EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDB OB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å NFT UPU JODMÛT 5FMT

--03&%" 1JT EF IBC DVJOB PGmDF NFOKBEPS UPU BNPCMBU DBMFGBDDJØ B D CBMDØ QFS FO USBS B WJVSF å NFT UPU JO DMÛT 5FMT

1-± 1&1 7&/563" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ CBOZ J DVJOB BSSFHMBUT BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJV SF å NFT UPU JODMÛT 5FMT

727 %DGDORQD

FDPOPNJDT OPVT JOEE

"-26*-&3 -0$"- $0.&3 $*"- SFG $FOUSP KVOUP B MB CJCMJPUFDB Z DPMFHJP BQUP UJFOEB EFTQBDIP QSPGFTJPOBM DPOTVMUBT N BOUFT QPEPMPHP 1SFDJP å NFOTVBMFT XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

&4 --0(" 1*4 "- $"33&3 13*. N IBC CBOZT *NQFDBCMF FTUBU å NFT 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFO TPS .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

$"4"(&.&4 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ HSBO DBMFGBDDJØ J B D QFS FOUSBS B WJVSF å NFT UPU JO DMÛT 5FMT

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" .FEJEBT Y N FO 1MBOUB 13&$*0 å 5&- 1"53*

.03&3" -0$"- %04 1-"/ 5"4 N N D 4 "HVTUÓ DPRVFUPO NVMUQMFT QPTJCMJEBEFT WBEP å NFT 5&-4 QBSUJDVMBS

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

4& "-26*-" 1-";" %& 1"3 ,*/( FO $BO $BCB×FT 5&-

&4 --0(" 1-"±" %& 1"3 ,*/( B N EFM NFUSP QFQ WFOUVSB QSFV å NFT 5&-

"-26*-&3 1-";" %& 1"3 ,*/( .0504 FO DBMMF UPSSFOU EF CBUMMPSJB 1SFDJP å NPUPT 5&- 1"53*

"-26*-0 )"#*5"$*»/ " 1&3 40/" DPO EFSFDIP B DPDJOB Z CB×P QSJWBEP $FOUSP #BEBMPOB 1SFDJP å NFT BHVB Z MV[ JODMVJEP 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; NUST TJO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO CBMDØO B MB DBMMF $PDJOB MBWBCP HBT OBUVSB MV[ BHVB 13&$*0 å 5&- 1"53*

"-26*-0 -0$"- &/ "7 16* ('3&% $ EF N . %& 1"5*0 UPEP SFGPSNBEP 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 13&$*0 å "- .&4 5&- 1"53*

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DPO EFSFDIP B DPDJOB CB×P FUD 5&-

--0(0 1*4 "- $&/53& %& #"%"-0/" N IBC UFSSBTTB J CBMDØ .FOKBEPS MMBS EF GPD 1BSRVFU #FO DPNVOJDBU å 5&-

1-";" %& 1"3,*/( &/ "- 26*-&3 ;0/" $&/530 1MB[B EF QBSLJOH FO BMRVJMFS FO "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 5&- 1"53*

&4 #64$" -0(01&%" P 14*$¾-0(" QFS DPNQBS UJS EFTQBUY BNC QTJDPMPHVFT E PSJFOUBDJP EJOËNJDB TJUVBU B #BEBMPOB DFOUSF 5&- 1SFHVOUBS QFS "OOB .

1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& +0$4 '-03"-4 %& #"%"-0/" EF NUST IBC NÈT VO WFTUJEPS CB×P DPDJOB SFGPSNBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 USJQMFY

D 4FMWB O #BEBMPOB IBC 5&-

FODVVLILFDWV

7&/%" 1-"/5" #"*9" $" 4"(&.&4 IBC CBOZT N N UFSSBTTB å 5&-

FODVVLILFDWV

1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& (6*'3² PQDJPOBM PmDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB NUST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST WFOUBOBT BMVNJOJP #VFO FTUBEP EF DPOTFSWBDJØO $0/46-5"3 13& $*0 5&- 1"53*

1*40 "-26*-&3 &/ -" $"--& $&37"/5&4 %& #"%"-0/" DFSDB NFUSP 1FQ 7FOUVSB NUST BQSPYJNBEBNFOUF IBCJUB DJPOFT DPDJOB Z CB×P FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT 4BMPO DPNFEPS CBM DØO B MB DBMMF $FSWBOUFT 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $"--& $&37"/5&4 EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJQBEB 3FGPS NBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 $"--& --& '*® %& #"%"-0/" NUST IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB MBWBEFSP CBMDØO SFGPSNBEP "T DFOTPS 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

-0$"- "-26*-&3 &/ #"%"-0 /" DBMMF $FSWBOUFT EF NUST EF TVQFSmDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QF RVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

-0$"- &/ "-26*-&3 &/ #"%" -0/" DBMMF 4BOUB #ÈSCBSB EF NUST NUST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PmDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSB EB B PmDJOBT $POTUB EF VO MBWBCP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $".* 4"/5 +&30/* %& -" .6353" FO #BEBMPOB EF NUST IBCJUB DJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP BJSF BDPOEJDJPOBEP DBMFGBDDJØO NVZ MVNJOPTP #JFO DPOTFSWBEP "T DFOTPS 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53* --03&%" 3FG QJTP IBC %PCMFT SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDPO BNQMJP TBMPO CB×PT BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

--03&%" 3FG QJTP IBC . SFGPSNB BDUVBM TVFMPT QBSLFU BTDFOTPS DBMFG (BT OBUVSBM BNVF CMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å NFT 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& +04$ '-03"-4 &OUMP EF NUST UJFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO DPNFEPS DPDJOB MBWBCP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

.0/5*("-" 3FG o QJTP IB CJUBDJPOFT UFSSB[B N FYUFSJPS BM MBEP NFUSP SFGPSNBEP DBMFGBD DJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

1*40 "-26*-&3 &/ "7 "-'0/ 40 9*** DFSDB NFUSP +VBO 99*** 1JTP EF NUST BQSPYJNBEBNFOUF EPT IBCJUBDJPOFT Z VOB QFRVF×B $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT BJSF BDPOEJDJP OBEP BTDFOTPS 5JFOF UPEPT MPT TFS WJDJPT 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53* 4"/50 $3*450 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNBEP N DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM Z BBDD å 5&-

4*453&--4 3FG o QJTP IB CJUBDJPOFT N SFGPSNBEP QMBOUB CBKB å å 5&- #"$ %& 30%" 3FG o QJTP N IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CBMDØO BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT BM MBEP NFUSP å 5&-

&- 3&.&* 3FG QJTP IBCJ UBDJPOFT EPCMFT SFGPSNBEP BBDD BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT BM MBEP NFUSP å 5&-

--03&%" .BHOÓGJDP QJTP FO MB NFKPS [POB ;POBT BKBSEJOBEBT N IBC CB×PT #BMDØO FYUFSJPS å NFT 5&-

&+..705 &+/#465 FKOGETGU FKLQWU FKXGPFTGU VÈULH

FKUUCDVG FKWOGPIG VÈULH

.FT BHPTU

/Á.&304 13&.*"54

FDPOPNJDT OPVT JOEE

727 %DGDORQD

%61-&9 &/ "-26*-&3 "-'0/ 40 9** +UP 1VFSUP 0#3" /6&7" " FTUSFOBS IBC CBร PT DPNF EPS DPO DPDJOB BNFSJDBOB Z TBMJEB B UFSSB[B N (BSBKF #POJUPT "DBCBEPT 'JODB Tร MP WFDJOPT รฅ 5&- %JSFDUP QSPNPUPS %61-&9 &/ "-26*-&3 +50 .&530 : 1;" 1&1 7&/563" 0CSB OVFWB B FTUSFOBS UPUBMNFOUF FYUFSJPS Z NVZ TPMFBEP IBC CBร PT BNQMJP DPNFEPS TBMร O DPO DPDJOB BNFSJDBOB 5&33";"4 40-"3*6. `7FBMP รฅ 5&- %JSFDUP QSPNPUPS "-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO DBTDP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N CBร P Z DPDJOB FRVJQBEPT รฅ NFT Z รฅ EF mBO[B 5&-

1*404 "-26*-&3 $ "/50/*0 #03* 1JTPT EF B N IBC TVJUUF DPO CBร P Z BSNBSJP

EPCMFT CBร P HFOFSBM DPO CBร FSB DPDJOB N DPNFEPS Z CBMDร O "MRVJMFS รฅ NFT *OGร SNFTF

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ " $)*$" 3&410/4"#-& : -*.1*" FO #BEBMPOB $PO EFSFDIP B UPEP FM QJTP DPOFYJร O B *OUFSOFU Z HBTUPT JODMVJEPT รฅ NFT 5&- IPSBSJP DPNFSDJBM

&4 --0(" )"#*5"$*0 B CBEBMP OB B QSPQ EF MB QMBUKB QFS TFOZPST P OPJT TFSJPTPT 5&- #64$0 -0$"- 0 4"-" QBSB BMRVJMBS P DPNQBSUJS FO .POUJHBMร .ร OJNP N QBSB SFVOJPOFT EPT Eร BT B MB TFNBOB &TUFS HSBDJBT

FDPOPNJDT OPVT JOEE

$)*$" 3&410/4"#-& #3" 4*-&ยบ" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B JOUFSJOB DBOHVP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT $PO SFGFSFO DJBT 5&-

6TCURCUUQU 4& 53"41"4" 1&-626&3ยถ" Z $&/530 %& #&--&;" FO #BEB MPOB $FOUSP N UPDBEPSFT MBWBDBCF[BT MBCPSBUPSJP WFTUVBSJP DMJFOUFT UPDBEPS NBRVJMMBKF DBCJ OBT FTUร UJDB TBMB 67" IPSJ[POUBM VMUSB Sร QJEP EVDIB BMNBDFO CBร P WFTUVBSJP QFSTPOBM BMRVJMFS JOUFSF TBOUF USBTQBTP OFHPDJBCMF 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& 1"3" PmDJBM EF QFMVRFSJB P QBSB BZVEBOUF DPO VO Bร P EF FYQFSJFODJB 5&-

4& /&$&4*5" $)*$" 1"3" $0 4&3 &/ 08&3-0$, FO UBMMFS EF DPOGFDDJร O EF TFร PSB FO FM CBSSJP EF -MFmร *OUFSFTBEBT MMBNBS EF B BM 5&-

53"41"40 1"/"%&3*" 1"4 5&-&3*" DFOUSP #BEBMPOB 'SFO UF DPMFHJP 5PUBMNFOUF FRVJQBEB 0DBTJร O QPS OP QPEFS BUFOEFS *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

$)*$" )0/%63&ยบ" 4& 0'3& $& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT JOUF SJOB mOFT EF TFNBOB 5&-

53"41ยฎ4 26*04$ 13&.4" QFS KVCJMBDJร

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 NFEJB KPSOBEB P KPS OBEB DPNQMFUB $BOHVSP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MB OPDIF Tร CBEPT P EPNJOHPT 5&-

6TGDCNN $)*$" %& #"%"-0/" $6*%" 1&340/"4 .":03&4 DPO FYQFSJFODJB 7&)*$6-0 1301*0 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" MJN QJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF ร Jร PT JOUFSJOB Z QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 3&410/ 4"#-& $0/ &91&3*&/$*" : 3&'&3&/$*"4 QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT UFSEFT P OPDIF 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZP SFT FYUFSOB DBOHVSP 5&-

4&ยบ03" 1"3" &/53&7*45"4 103 5&-ยฒ'0/0 4ร MP NBร BOBT $POUSBUP Z 4FHVSJEBE 4PDJBM 'JKP

$PNJTJร O 5&- 43 --6ยถ4

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" $6*%"3 1&340/"4 .":03&4 MJNQJF[B $PO QBQFMFT BM Eร B $PO FYQFSJFODJB 5&-

$ ) * $" 3 & 4 1 0 / 4 " # - & 4 & 0'3&$& QBSB DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT Z USBCKP QPS IPSBT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" $6*%"3 1&340/"4 .":03&4 MJNQJF[B $PO FYQFSJFODJB 1BQF MFT BM Eร B 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75 727 %DGDORQD

$)*$" 4&3*" : 3&410/4" #-& 4& 0'3&$& QBSB USBCBKP QPS IPSBT P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

FKHร EKN

51.7%+105 2#55#6'/25

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT OPDIFT

+OOQDKNKCTKU

Hร EKN

%"-5 %& -" 7*-" &T MMPHB MPDBM DPNFSDJBM BM DBSSFS EF #BSDFMPOB DBOUPOBEB BNC 2VJOUBOB "MUB EF N BMUFMM JOUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

4& "-26*-" -0$"- 0'*$*/" $0.&3$*"- ;POB QFBUPOBMDP NFSDJBM D 3PTFMMร #BEBMPOB 1SF DJP รฅ N BDPOEJDJPOBEP 5&-

FODVVLILFDWV

&T MMPHB VOB QMBร B EF QBSLJOH EF NPUP BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5SVDB BM

FODVVLILFDWV

4& /&$&4*5" 1&340/" 3&4 10/4"#-& 1"3" "5&/%&3 DB TB NBUSJNPOJP NBZPS RVF EJTQPOHB EF WFIÃ&#x201C;DVMP 5&- $)*$" )0/%63&º" 4& PGSFDF QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B JOUFSJOB QPS IPSBT mOFT EF TFNBOB 5&-

4& 0'3&$& $)*$0 1"3" 5" --&3 %& $04563" MJNQJF[B KBSEJOFSP $PO FYQFSJFODJB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" mYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5FM

"( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFS NFSFT QVFSJDVMUPSFT mTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMÃ&#x201C;OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&- .&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFÃ&#x2014;B QBRVFUFSÃ&#x201C;B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSÃ&#x2DC;O 1SFTFOUBSTF MV OFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB .&/4"+&304 .050 FMFWBEPT JO HSFTPT 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFO UF CKT #BEBMPOB

4& 0'3&$& 43" $0/ 1&1"-&4 &/ 3&("-" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP P CJFO MJNQJF[B EJQPOBCJMJEBE JONFEJBUB 5&-

'"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTTÃ&#x2039;SJB FYQFSJÃ&#x2019;O DJB GPSNBDJÃ&#x2DC; B DÃ&#x2039;SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSÃ&#x201C;DVMVN B $ $PORVFTUB

4& /&$&4*5" 01&3"3*0 %& 1*/503 *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

4&37*$*0 5²$/*$0 &/ #"%" -0/" 13&$*4" 5²$/*$0 %& )"3%8"3& 1"3" 5"--&3 */ '03.«5*$0 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJÃ&#x2DC;O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

#64$0 53"#"+0 %& MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJÃ&#x2014;PT QPS IPSBT mOFT EF TFNBOB FO MBT UBSEFT 5&-

4& 13&$*4" $)*$" %& "$" %&.*" 1"3" 13«$5*$"4 &/ 1&-626&3*" 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB

4&º03" -*.1*" DVJEB QFSTPOBT NBZPSFT IBHP SFFNQMB[PT QPS MBT UBSEFT NFT BHPTUP 5&-

4& /&$&4*5" PmDJBMB EF QFMVRVFSJB FO #BEBMPOB 5&- o

#64$0 53"#"+0 %& MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJÃ&#x2014;PT QPS IPSBT mOFT EF TFNBOB FO MBT UBSEFT UFM

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" $6* %"3 1&340/"4 .":03&4 0 $"/(630 EJQPOJCJMJEBE JONFEJBUB GJKB P QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB 5&-

4& 0'3&$& $)*$0 QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT KBSEJOFSÃ&#x201C;B MJN QJF[B &UD 5&-

4& 03&$& 4&º03" &41"º0-" QBSB UBMMFS EF QMBODIB DPO NÃ&#x2C6;T EF BÃ&#x2014;PT EF FYQFSJFODJB *OUFSFTBEPT MMBNBS BM "OUPOJB

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 5&-

FDPOPNJDT OPVT JOEE

727 %DGDORQD

#64$0 1&340/"- 1&3 130 1&3" "1&3563" 3&45"63"/5 BM DFOUSF EF #BEBMPOB 5&- $0/ 5"$5& 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT mOFT EF TFNBOB $PO SFGF SFODJBT 5&- 4& 0'3&$& 43" &41"ยบ0-" 1" 3" $6*%"3 ยบ*ยบ04 FYQFSJFODJB DPNP NPOJUPSB EF DPMFHJPT DPO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB IPSBSJP B DPOWFOJS 5FM

%NCUUGU

8CTKU

4& 7&/%& 70-"/5& %& ." %&3" $"0#" OVFWP WPMBOUF EF DVFSP OVFWP SVFEBT BMVNJOJP i DPO HPNB KVFHP MVDFT CPNCJMMBT MBSHBT FUD 5&- ยซOHFM

4&ยบ03" "3(&/5*/" $0/ 3& '&3&/$*"4 TF PGSFDF QBSB DVJEBS B QFSTPOB NBZPS TFSWJDJP EPNร T UJDP JOUFSOB P FYUFSOB 5&-

0$"4*ยป/ 7&/%0 $&/53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP รฅ 5&-

4&/:03" $"5"-"/" 4 0'&3&*9 &-4 ."5*/4 QFS DVJEBS QFSTPOFT HSBOT J GFS MJT FM NFOKBS 5&- EF EJMMVOT B EJWFOESFT USVDBS QFMT NBUJOT

4& "-26*-" )"#*5"$*ยป/ FO #BEBMPOB B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BTUPT JODMVJEPT $FS DB .FUSP - รฅ NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& EF MVOFT B WJFSOFT MJNQJF[B DVBMRVJFS PUSP UJQP EF USBCBKP QPS IPSBT 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1& -626&3*" $0/ &91&3*&/$*" 4FQB .FDIBT QMBUB 5&- QSFHVOUBS QPS .BSUB

1&340/" 3&410/4"#-& %*4 10/*#-& QBSB DVJEBEP EF BODJB OPT P OJร PT P MJNQJF[B QPS IPSBT 5&-

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEBSJB #BDIJMMFSBUP .ร EVMPT 'SBODร T 4FMFDUJWJEBE 'PSNBDJร O )ร CJUPT EF &TUVEJP 5&- --*$&/$*"5 %ยป/" $-"44&4 E FTP CBUYJMMFSBU TFMFDUJWJUBU Nร EVMT FUD .BUFT 'ร TJDB 2Vร NJDB $ *OEVTUSJB 5&-4 3BNPO

$ - " 4 & 4 % & * / ( - ยฒ 4 " 1"35*$6-"3&4 "NFSJDBOP OBUJWP Nร U QFSTPOBMJ[BEPT DPOWFSTBDJร O CVTJOFTT *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

" - &41&3*5 4"/5 . 3

4& 0'3&$& $)*$" +07&/ 4& 3*" : 3&410/4"#-& EF OBDJP OBMJEBE FTQBร PMB QBSB UBSFBT EFM IPHBS &YQFSJFODJB EF Nร T EF Bร PT DPO SFGFSFODJBT ;POB EFM .BSFTNF *OUFSFTBEPT MMBNBS BM

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53" #"+"3 mOFT EF TFNBOB MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

"/(-ยต4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB #VTJOFTT .ร UPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

&41*3*56 4"/50 UV RVF NF BDMB SBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IB DF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJBMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOmSNBS VOB WF[ NBT RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMVTJPO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPO NJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB % $ "(3"ยธ.&/5

FODVVLILFDWV

&.13&4" %& 4&37*$*0 %& -*.

1*&;" /&$&4*5" */$0310 3"3 -*.1*"%03&4 "4 QBSB MB [POB EFM #BSDFMPOร T 4F SFRVJFSF FYQFSJFODJB Nร OJNB EF Bร PT *OUFSFTBEPT FOWJBS DVSSร DVMVN B UTFSWFJT!ZBIPP FT

--*$&/$*"5 Eร OB SFGPSร FTDPMBS EF NBUFT Gร TJDB J RVร NJDB B #BEBMPOB -B 1MBOB 5&-

#OKUVCVU "53&7&5& ".*45"% 1" 3&+" 5&-

/QVQT 7&/%0 .050 4$001: DPO LN FO NVZ CVFO FTUBEP 1SFDJP รฅ *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

&456%*"/5& )0.&01"5*" IBHP WJTJUBT B EPNJDJMJP $IBSP

1&3%*%" "-*"/;" &/ 1-":" #"%"-0/" FO GSFOUF FTUBDJร O 3FOGF 5JFOF GFDIB 7BMPS TFOUJNFOUBM 4F HSBUJGJDBSร 5&-

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B Bร PT EF U Z DD TFNJBVUP Nร UJDB FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJร O DBSCPOP FO CVFO FTUBEP รฅ

*/'0

#64$0 1&340/" 4*.1ยซ5*$" QBSB DPNQBSUJS DBTB DPO QBUJP 5&-

4& 7&/%& $0$)& $$ SPKP DPO FRVJQP )*'* *EFBM HFOUF TJO DBSOFU รฅ */'0 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 1"3"(6":" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP DPO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&- 727 %DGDORQD

FDPOPNJDT OPVT JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ DPMÛOJFT RVF TØO BRVFTUT HBUT RVF FTUBO BM DBSSFS QFSÛ DPOUSP MBUT RVF FMT FTUFSJMJU[FO MJ QPTFO NFOKBS J FMT BSSFHMFO QFSRVÒ UJO HVJO VOFT NJMMPST DPOEJDJPOT EF WJEB 1FS TFHVJS GFOU UPU BJYÛ J GFS IP FO DBSB NJMMPS OFDFTTJUFN WPMVOUBSJT 4FS WPMVOUBSJ ÏT NPMU JNQPSUBOU QFS B RVBMTFWPM BTTPDJBDJØ J B MB OPTUSB WFJFOU RVF TØO BOJNBMT FMT RVÒ OFDFTTJUFO M BKVEB IP ÏT NPMU NÏT 5FOJOU FO DPNQUF B M ÒQPDB EF MABOZ RVF IJ TPN O IJ IB EPT QSPCMFNFT BGFHJUT RVF B MFT WBDBODFT E FTUJV ÏT RVBO NÏT BOJNBMT M BCBOEPOFN J VOB EF MFT ÒQPRVFT EF DSJB EFMT HBUT 1FS BJYÛ ÏT JNQPSUBOU TFS WPMVOUBSJ E "40" &O EFm OJUJWB FU OFDFTTJUFN QFS DPOUJOVBS MB OPTUSB UBTDB J BKVEBS B GFS QPTTJCMF RVF VO EJB KB EFJYFN EF GFS GBMUB QFS B RVF MB HFOU TJHVJ DPOTDJFOU RVF VO HPT VO HBU P RVBMTFWPM BOJNBM EF DBTB OFDFTTJUB EF MB UFWB DVSB J RVF UÏ TFOUJNFOUT J QBUFJY DPN UV 4J FTUËT JOUFSFTTBU FO GPSNBS QBSU QPTB U FO DPOUBDUF BNC OPTBMUSFT B USBWÏT EFM OPTUSF UFMÒGPO

P NBJM BTPB!BTPB OFU

J U JOGPSNBSFO BNC NPMU EF HVTU

/FDFTTJUFN WPMVOUBSJT

5 BHSBEFO FMT BOJNBMT &U QSF PDVQB M BCBOEPOBNFOU E BOJNBMT EF DPNQBOZJB 7PMESJFT BKVEBS B CVTDBS MJ VOB TFHPOB PQPSUVOJ UBU EPODT BRVFTUB BTTPDJBDJØ ÏT MB UFWB %FT E "40" BTTPDJBDJØ QSPUFD UPSB RVF QPSUB NÏT EF BOZT MMVJUBOU QFM CFOFTUBS EFMT BOJNBMT B #BEBMPOB FO MB RVÒ BDUVBM NFOU IJ IB VOT WPMVOUBSJT OFDFTTJUFN NÏT QFSTPOFT QFS UBM E BNQMJBS MB OPTUSB DPCFSUVSB B 4UB $PMPNB EF (SBNFOFU J 4BOU "ESJB EF #FTÛT /FDFTTJUFN HFOU DPN UV BDUJWB BNC HBOFT EF MMVJUBS QFS MB EF GFOTB EFMT BOJNBMT EJTQPTBEB B EPOBS VOB NJDB EFM TFV UFNQT J RVF BNC NPMUB JMtMVTJØ J SFT QPOTBCJMJUBU GBDJ QPTTJCMF BRVFTU

QSPKFDUF %FT E "40" EVFN B UFSNF EJ GFSFOUT BDUJWJUBUT "DUVBMNFOU QPTFN FTUBOET JOGPSNBUJVT B EJGFSFOU MMPDT EF MB DJVUBU QFS UBM EF EJGPOESF FM OPTUSF QSJODJQBM NJTTBUHF FM OP BCBOEPOBNFOU J OP NBMUSBDUBNFOU BMT BOJNBMT QFS BJYÛ GPNFOUFO MFT BEPQDJPOT J MB UJOFOÎB SFTQPOTBCMF FYQMJDBOU B MB HFOU FM RVÒ ÏT UFOJS VO HPT P VO HBU B DBTB TFWB 5BNCÏ BKVEFN m OT PO QPEFN BMT BOJNBMT RVF OFDFTTJUFO VOB BDPMMJEB UFNQPSBM HBUT EF DBSSFS QFUJUT BOJNBMT RVF UFOFO VO BD DJEFOU J OFDFTTJUFO SFQÛT % BMUSB CBOEB VOB BMUSB QSPQPTUB RVF BDUVBMNFOU FOT PNQMF EF GFMJDJUBU J FOUVTJBTNF ÏT MB EF DPMBCPSBS BNC UFOJS DVSB EFMT HBUT EF MFT

(SËDJFT FO OPN E FMMT /PFMJB 3PNFSP 5FTPSFSB "40" 3JDBSEP .BSUÓO $PPS 7PMVOU "40"

DGRSWD P 3*"% .BDIP B×PT NÈT EF USFT B×PT WJWJFOEP FO VOB KBVMB NVZ OFSWJTP Z BDUJWP OFDFTJUB DPO 63(&/$*" VO IPHBS VOB GBNJMJB

4&#"4 .BDIP KPWFO NÈT EF EPT B×PT FTQFSBOEP VO IPHBS NVZ EØDJM Z DBSJ×PTP

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3 t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&-

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

727 %DGDORQD

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

727 PRWRU

616 OQVQT #.8 9

.PUPS t /P BQBSFJYFSË GJOT B m OBMT E BOZ QFSÛ KB FT DPOFJYFO MFT FTQFDJGJDBDJPOT E BRVFTU UPU UFSSFOZ FM #.8 9 NFOPS FO UBNBOZ RVF M 9 J QFOTBU QSJODJQBMNFOU QFS MB DJSDVMBDJØ FO DBSSFUFSB %F UPUFT NBOFSFT JODMPV VO YBT TÓT BNC TVTQFOTJPOT SFTJTUFOUT DPOUSPM E FTUBCJMJUBU J GSFOT E BMU SFOEJNFOU RVF QPTTJCJMJUFO RVF MB DJSDVMBDJØ UBNCÏ FT QVHVJ GFS EF NBOFSB DPOGPSUBCMF J TFHVSB FO BMUSFT UJQVT EF TVQFSGÓDJFT NÏT DPNQMJDBEFT &T USBDUB E VO WFIJDMF BNQMJ E JOUFSJPS RVF DPNQUB BNC VOB DBQBDJUBU FO FM NBMFUFS EF

TJTUFNB E FOHFHBEB J E BUVSBEB BVUPNËUJDB EFM NPUPS RVBO FM DPUYF FTUË NPNFOUËOJBNFOU BUVSBU

MJUSFT BNQMJBCMFT B BNC FMT FTQBUMMFST FO WFSUJDBM %JTQPTB E VO BNQMJ FRVJQBNFOU EF TÒSJF RVF FT QPU DPNQMFNFO UBS BNC FM OBWFHBEPS TFJFOUT FTQPSUJVT TPTUSF QBOPSËNJD CBSSFT MPOHJUVEJOBMT FO FM TPTUSF P DËNFSB QPTUFSJPS QFS GBDJMJUBS MFT NBOJPCSFT

4FHVSFUBU "MHVOT EFMT FMFNFOUT EF MB TFHV SFUBU EF TÒSJF TØO FMT WVJU DPJYJOT EF TFHVSFUBU M BOUJCMPRVFKBNFOU E F GS F O T " # 4 F M D P O U S P M E FTUBCJMJUBU %4$ FM DPOUSPM EF USBDDJØ %5$ MB EJSFDDJØ BTTJTUJEB J FM TJTUFNB EF MMVN EF GSFOBEB BEBQUBUJWB &M #.8 9 EJTQPTB EF GBST IBMÛHFOT EF MMVN EJàSOB 0QDJPOBMNFOU FO QPU FRVJQBS EF EPCMF YFOØ BNC JM MVNJOBDJØ BEBQUBUJWB

.PUPS &M #.8 9 PGFSJSË NPUPST EJÒTFM J B CFO[JOB &MT EPT NPUPST NÏT QPUFOUT JODPSQPSFO EF TÒSJF VO DBOWJ BVUPNËUJD EF TJT SFMBDJPOT MB SFTUB DPNQUFO BNC DBOWJNBOVBM EF DJOD WFMPDJ UBUT RVF B NÏT B NÏT UFOFO VO

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

5FMÏGPOPT

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

(PPHMF DPOUSBBUBDB 5FDOPMPHJB t (PPHMF FTUË EJTQPTBEB B MMVJUBS DPOUSB .JDSPTPGU QFS MB TVQSFNBDJB EJHJUBM J IB MMBOÎBU VOB BNCJ DJPTB DBNQBOZB QVCMJDJUËSJB BMT &TUBUT 6OJUT QFS DPOWÒO DFS FMT FNQSFTBSJT BNFSJDBOT RVF FM TFV TJTUFNB PQFSBUJV FO MÓOJB (PPHMF "QQT ÏT NPMU NJMMPS RVF M 0GGJDF EF .JDSPTPGU PNOJQSFTFOU B MB NBKPSJB E PSEJOBEPST /P ÏT OPNÏT VOB MMVJUB FNQSFTBSJBM QFM QPEFS ÏT UPU VO DBOWJ EF NFOUBMJUBU RVF FOGSPOUB M JOGPSNËUJDB USBEJDJPOBM J VOB OPWB HFOFSBDJØ E BQMJDBDJPOT OBTDVEFT QFS WJVSF B MB YBS YB i(PJOH (PPHMFw ÏT FM OPN E VOB DBNQBOZB QVCMJDJUËSJB RVF JODMPV EFT EF BOVODJT B MB YBSYB GJOT B DBSUFMMT B RVBUSF BVUPQJTUFT EFMT &T UBUT 6OJUT RVF FOTFOZBSBO DBEB EJB VO NJTTBUHF EJGFSFOU EVSBOU VO NFT - PCKFDUJV EF (PPHMF ÏT QPTBS FO EVCUF FM TJTUFNB Pm NËUJD EF 8JOEPXT .JDSPTPG U 0G GJDF FYQMJDBOU QFSRVÒ VOFT OPWFT FNQSFTFT DBEB EJB BEPQUFO FM TFV QSPHSBNBSJ MMFVHFS J FO MÓOJB -B DBNQBOZB TFSË UBN CÏ TJNQMF J DMBSB VO TFHVJU EF GSBTFT FO MMFUSB DPVSJFS TPCSF

MÓOJB BOPNFOBEB .JDSPTPGU " [VSF JOJDJBMNFOU EJSJHJEB B MFT FNQSFTFT -B HVFSSB BDBCB EF DPNFOÎBS - JOGPSNËUJDB FO VO OÞWPM -B DMBV EF UPU QMFHBU ÏT VO DPODFQUF BOPNFOBU i$MPVE $PNQVUJOHw $POTJTUFJY FO PGFSJS BQMJDBDJPOT JOGPSNËUJ RVFT VO QSPDFTTBEPS EF UFY UPT VO DBMFOEBSJ SFUPD GPUP HSËm D B USBWÏT EF MB YBSYB M VTVBSJ OP T IB E JOTUBMrMBS SFT J FMT DPOUJOHVUT RVF HFOFSB FT HVBSEFO FO VO TFSWJEPS TJUVBU UBNCÏ B MB YBSYB "RVFTU TJT UFNB UÏ NPMUFT BWBOUBUHFT J BMHVO JODPOWFOJFOU &OUSF MFT QSJNFSFT EFTUBDB MB GBDJMJUBU QFS DPNQBSUJS EPDVNFOUT BNC E BMUSFT QFSTPOFT J m OT J UPU EF USFCBMMBS IJ BMIPSB B NÏT EF MB QPTTJCJMJUBU E BDDFEJS IJ EFT EF RVBMTFWPM MMPD J BNC RVBMTFWPM EJTQPTJUJV &M QSJO DJQBM JODPOWFOJFOU ÏT E PSESF QTJDPMÛHJD M VTVBSJ IB EF DPOm BS FO M PSHBOJU[BDJØ RVF HVBSEB J HFTUJPOB MFT TFWFT EBEFT " CBOEB EF (PPHMF EFTUBDB FOUSF BRVFTUFT QMB UBGPSNFT M FTDSJQUPSJ WJSUVBM &ZF04 EFTFOWPMVQBU QFS VO HSVQ EF QSPHSBNBEPST EF #BSDFMPOB

GPOT CMBOD RVF BOJSBO JOGPS NBOU BMT QPTTJCMFT DMJFOUT EF MFT BWBOUBUHFT E BEPQUBS (PPHMF "QQT 4FHPOT MB DPNQBOZJB IJ IB NJMJPOT EF OFHPDJT FTDP MFT J PSHBOJU[BDJPOT RVF KB GBO DPNCJOBDJPOT FOUSF FM DPSSFV FMFDUSÛOJD (NBJM FM DBMFOEBSJ (PPHMF $BMFOEBS FM QSPDFT TBEPS EF UFYUPT (PPHMF %PDT J BMUSFT QSPHSBNFT EF (PPHMF "QQT UPU J RVF BRVFTUFT YJGSFT OP TØO HBJSFCÏ SFT FO DPNQB SBDJØ BNC M JOHFOU RVBOUJUBU E FNQSFTFT B UPU FM NPO RVF GBO TFSWJS - 0Gm DF EF .JDSP TPGU " CBOEB EF MB EFTQSP QPSDJØ MB DBNQBOZB UBNCÏ WB B DPOUSBSFMMPUHF FM QSPQFS BOZ .JDSPTPGU USBVSË BM NFSDBU VOB OPWB WFSTJØ E 0Gm DF QFS USFCBMMBS FO MÓOJB QFOTBEB QFS DPNQFUJS BNC (PPHMF J VOB QMBUBGPSNB E BQMJDBDJPOT FO

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

$&/53& %& 3&1®4 &456%*"/5*-

7HO

*" 13*. ®3 &40 5 40$*"#"59*--&3"

B SB R V F N B J

5µ$/ *26 &4 * .µ50% &4 % h&456%* Eh"1307"54 FO 1307" %h"$$²4 " $ ' (3"6 .*5+"

T J O P I J F U T O P F Y J T U FJ Y F T

$ *OEFQFOEÒODJB " #%/ XXX UPUSFQBT DPN

5FMT

QËH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3"%S 3PCFSUP ,PFOJH O DPMFHJBEP

*.1-"/5&4

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

103 å 1SPUFTJT "QBSUF

$0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT $ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB

&TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 'SFOUF BOUJHVP 1BCFMMØO +PWFOUVU

5&-

6OJ%FOUBM JOEE