TOT Badalona 1392

/ÞNFSP %FM BM EF TFUFNCSF A

&TQBJ$

-FT FTDPMFT EFM NØO WJTUFT QFMT VMMT EF ,JN .BOSFTB

"DUVBMJUBU

%FOVODJFO QSPTUJUVDJØ NBTDVMJOB B MB [POB TVE EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB

3FQPSUBUHF

- IPTQJUBM EF $BO 3VUJ QJPOFS FO FM DPOUSPM BOBM EFM WJSVT EFM QBQJMtMPNB IVNË FO TFSPQPTJUJVT

1PMÓUJDB

.BUFV $IBMNFUB TFSË OPNFOBU 3FHJEPS EF $VMUVSB FO FM QSPQFS QMF

5PSOBEB BM DPMF BNC UPUBM OPSNBMJUBU

"NC WFV QSÛQJB %PMPST 4BCBUFS J +PBO 4PMFS J "NJHØ

1FSTPOFT

(FOÓT EF 5FSB EJSFDUPS EFM $FOUSF &TQBOZPM EFM 1MËTUJD

"MVNOFT EF MB 4SB GFMJDJË EVSBOU M BOZ B $B - "SUJMMF 'PUP .BSJB #JHBT

1PSUBEB JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

"MVNOFT EF MB 4SB GFMJDJË EVSBOU M BOZ B $B - "SUJMMF 'PUP $FEJEB .BSJB #JHBT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

3&5*$6-" %0#-& JOEE

DFWXDOLWDW

&M DVST FTDPMBS DPNFOÎB BNC USBORVJMtMJUBU B #BEBMPOB %FTQSÒT EF USFT NFTPT EF WBDBODFT FMT OFOT J OFOFT EF MB DPNBSDB IBO UPSOBU B M FTDPMB BRVFTU EJMMVOT 5PU J MB USBORVJMtMJUBU FO M JOJDJ EFM DVST FMT QSPGFTTJPOBMT FTDPMBST FTUBSBO NPMU QFOEFOUT EF M FWPMVDJØ EF MB HSJQ "

%&OUSBEB JOEE

G HQWUDGD

EF MFT FTDPMFT QÞCMJRVFT EF #BEBMPOB IBO EFOVODJBU EFT JOGPSNBDJØ TPCSF DPN T FTUË EFTFOWPMVQBOU BRVFTU JOJDJ EF DVST 4FHPOT MB 'BNQB FT EFT DPOFJY FM QSPUPDPM EF MB (SJQ " RVF T BQMJDBSË B MFT FTDPMFT J JOTUJUVUT CBEBMPOJOT J UBNCÏ DPN FT GBSË FM EFTQMFHBNFOU EFMT PS EJOBEPST QPSUËUJMT B MFT FTDPMFT -B 'BNQB IB SFDPSEBU VO BOZ NÏT RVF BMHVOT BMVNOFT EF #BEBMPOB IBVSBO E FTUVEJBS FO NÛEVMT QSFGBCSJDBUT

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

" 4BOUB $PMPNB MFT GBNÓMJFT OP IBVSBO EF QBHBS FMT PSEJOBEPST FTDPMBST #BEBMPOB t &M DVST FTDPMBS WB DPNFOÎBS EJMMVOT BNC BMVNOFT CBEBMPOJOT "MHVOT E BRVFTUT BMVNOFT IBO DPNFOÎBU BNC NÛEVMT QSFGBCSJ DBUT KB RVF FMT FEJmDJT OP FTUBOU B QVOU QFS BRVFTU DVST "RVFTU ÏT FM DBT EF MFT FTDPMFT EF MB 1MBÎB .BOVFM .PSFOP .BVSJ DJP B .POUJHBMË J EFM #VGBMË 5BNCÏ UÏ VO NÛEVM QSFGBCSJDBU FM $&*1 7FOUØT .JS VOB FTDPMB RVF DPOTPMJEB M PGFSUB E VOB TF HPOB MÓOJB % BMUSB CBOEB M FTDPMB #BMEJSJ 3FJYBD IB BNQMJBU M PGFSUB BNC M PCFSUVSB EF OPVT HSVQT EF 1 mOT B QSJNËSJB 4 IB EF EFTUBDBS RVF EVSBOU BRVFTU DVST M &TDPMB -PMB "OHMBEB FT USBTMMBEBSË EF GPSNB UFNQPSBM EJOT EF $B M "SOÞT PO BOJSË MB GVUVSB FTDPMB .BUFV 3PUHFS 4FHPOT MFT QSFWJTJPOT BRVFTU USBTMMBU ÏT QPESJB GFS FGFDUJV EV SBOU FM NFT EF OPWFNCSF P CÏ FTQFSBS B M JOJDJ EFM QSPQFS BOZ 5BNCÏ EVSBOU FM QSPQFS NFT E PDUVCSF T JOBVHVSBSË MB OPWB FTDPMB CSFTTPM NVOJDJQBM 6OJ %PSJ VCJDBEB BM CBSSJ EF .PO UJHBMË RVF PGFSJSË QMBDFT FTDPMBST 1SPQFSBNFOU EVSBOU FM QSPQFS DVST FM CBSSJ EF #VGBMË UBNCÏ DPNQUBSË BNC VOB OPWB HVBSEFSJB NVOJDJQBM $BOWJ E IËCJUT B MFT FTDPMFT QFS M BNFOBÎB EF MB HSJQ OPWB -FT FTDPMFT EF MB DPNBSDB IBO JOJDJBU BRVFTU OPV DVST BNC 727 %DGDORQD

%&OUSBEB JOEE

DBOWJT TPCSFUPU FO FMT IËCJUT E IJHJFOF QFS B QSFWFOJS FM DPO UBHJ EF MB HSJQ OPWB FOUSF FMT BMVNOFT -FT FTDPMFT IBO DBO WJBU MFT UPWBMMPMFT QFS NPDBEPST EF QBQFS E VO TPM VT WJHJMFO NÏT RVF FMT BMVNOFT TPCSFUPU FMT QFUJUT OP T JOUFSDBOWJÕO FMT HPUT P MFT KPHVJOFT J TØO NÏT FTUSJD UFT B M IPSB EF DPOUSPMBS RVBO FT SFOUFO MFT NBOT - BNFOBÎB EF MB HSJQ OPWB QFSÛ TFNCMB OP FTQBOUBS FMT QBSFT RVF BRVFTU NBUÓ IBO EFJYBU FMT TFVT mMMT B M FTDPMB USBORVJMT i²T VOB HSJQ DPN VOB BMUSBw IBO DPNFOUBU EFT EF MB 3FHJEPSJB E &EVDBDJØ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB "SB CÏ UPUT SFDPOFJYFO RVF IBO SFDBMDBU NÏT RVF NBJ B MFT FTDPMFT FMT DPOTFMMT IB CJUVBMT E IJHJFOF 1FS MB TFWB CBOEB FM SFHJEPS E FEVDBDJØ +PTFQ %VSBO IB FYQMJDBU RVF MB QPMÓUJDB EF QSFWFODJØ B MFT FTDPMFT E BRVFTUB QBOEÒNJB OP ÏT DPNQFUÒODJB EF M "KVOUBNFOU J RVF M BENJOJTUSBDJØ MPDBM FTUË FO FTQFSB RVF FM %FQBSUBNFOU E &EVDBDJØ FOWJÕ MFT JOTUSVDDJP OT PQPSUVOFT %VSBO WB BTTF HVSBS RVF BRVFTUB RàFTUJØ FT WJV BNC iGPSÎB USBORVJMtMJUBUw QFSÛ RVF BJYÛ OP PCTUBOU iFMT UÒDOJDT NVOJDJQBMT EF 4BMVU FTUBO BUFOUTw

- "KVOUBNFOU EF 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU QBHBSË MB QBSU EFM DPTU EFMT PSEJOBEPST QPSUËUJMT B MFT FTDPMFT RVF IBO E BTTVNJS MFT GBNÓMJFT -B QPMÒNJDB EF DJTJØ EFM HPWFSO DBUBMË RVF MFT GBNÓMJFT IBO E BTTVNJS MB NFJUBU EFM DPTU EFMT PSEJOB EPST RVF B QBSUJS E BSB GBSBO TFSWJS NPMUT BMVNOFT EF 1SJ NËSJB J E &40 B MFT BVMFT FO FM NBSD EF MB EJHJUBMJU[BDJØ EFMT DFOUSFT OP IP TFSË UBOU B 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU PO M "KVOUBNFOU IB QSFT VOB EFDJTJØ QJPOFSB &M DPOTJT UPSJ DPMPNFOD QBHBSË MB QBSU DPSSFTQPOFOU B MFT GBNÓMJFT EF MB RVBM OP FT GB DËSSFD FM HPWFSO 4F O CFOFmDJBSBO VOT BMVNOFT SFQBSUJUT FO WVJU DFOUSFT QÞCMJDT J WVJU NÏT EF DPODFSUBUT " NÏT MB NFTVSB UBNCÏ JODMPV FMT BMVNOFT RVF FTUVEJFO FO FTDPMFT EF 4BOUB $PMPNB FODBSB RVF OP WJTRVJO BM NVOJDJQJ DPN FMT BMVNOFT RVF WJVFO B #BEBMPOB 3FDPS EFN RVF EFT EF GB USFT BOZT FMT BMVNOFT EF 4BOUB $PMPNB UBNCÏ UFOFO FMT MMJCSFT EF UFYU HSBUVÕUBNFOU

&MT QBSFT J NBSFT EFOVODJFO NBODB E JOGPSNBDJØ QFS QBSU EF M "KVOUBNFOU -B 'FEFSBDJØ EF NBSFT J QBSFT

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM

%FOVODJFO QSPTUJUVDJØ NBTDVMJOB B MB [POB TVE EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB -B .PSB t &MT WFÕOT EF MB GBÎB OB NBSÓUJNB FTUBO QSFPDVQBUT QFS MB DSFJYFOU QSFTÒODJB EF QSPTUJUVDJØ NBTDVMJOB B MB [POB RVF UPDB B MFT USFT UPSSFT &MT WFÕOT SFDPOFJYFO RVF B MB [POB TFNQSF IJ IB IBHVU DPOUBDUFT NBTDVMJOT QFSÛ BTTFHVSFO RVF FO FMT ÞMUJNT NFTPT M BDUJWJUBU IB BVHNFOUBU NPMU QFSRVÒ TFHPOT EJVFO B MB [POB IBO BQBSFHVU BMHVOT NFOPST RVF FT QSPTUJUVFJYFO &MT WFÕOT RVF WJVFO B MB [POB TVE EFM QPSU EFT EF GB USFT BOZT BmSNFO RVF T IB E BDBCBS BNC BRVFTU UJQVT E BDUJWJUBUT J QFS BRVFTU NPUJV IP IBO EFOVODJBU QÞCMJDBNFOU 6O QSPCMFNB RVF WF EF MMVOZ " MB [POB QSPQFSB B MFT USFT UPSSFT EF 'FDTB GB BOZT RVF FMT WFÕOT EFOVODJFO RVF T IJ USPCFO IPNFT QFS UFOJS SFMBDJPOT TFYVBMT FT FM RVF FT DPOFJY DPN FM DSVJTJOH "RVFTUFT USPCBEFT T IJ IB BGFHJU EFT EF GB QPDT NFTPT MB QSËDUJDB EF QSPTUJUVDJØ NBTDVMJOB J FO BMHVOT DBTPT BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF NFOPST "RVFTUB QSËDUJDB IB GFU TBMUBS MFT BMBSNFT FOUSF FMT WFÕOT UBM J DPN IB FYQMJDBU .JHVFM .PTRVJFUUJ WJDFQSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ

t &O BRVFTUB [POB TFHPOT FMT WFÕOT T IJ QSBDUJDB MB QSPTUJUVDJØ NBTDVMJOB &M 5PU

EF WFÕOT EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB 1FS MB TFWB CBOEB FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 'FSSBO 'BMDØ IB BENÒT RVF FM DPOTJTUPSJ OPNÏT QPU BVHNFOUBS MB QSFTÒODJB QP MJDJBM B MB [POB J RVF BNC MB MMFJ B MB NË BSB QFS BSB QPDB DPTB T IJ QPU GFS QFS FWJUBS BRVFTU UJQVT E BDUFT BM DBSSFS

9BWJFS (BSDÓB "MCJPM IB BESFÎBU VOB DBSUB B M "MDBMEF EF MB DJV UBU PO EFOVODJB M FYJTUÒODJB EF USFT QJTPT B PO EPOFT E PSJHFO YJOÒT PGFSFJYFO FMT TFVT TFSWFJT TFYVBMT 4FHPOT FMT QPQVMBST FMT SFTQPOTBCMFT E BRVFTUT QJ TPT SFQBSUFJYFO UBSHFUFT QFS BOVODJBS FM TFSWFJ TFYVBM 1FS MB TFWB CBOEB FM HPWFSO NV OJDJQBM WB DPOUSBBUBDBS BGJS NBOU RVF BNC MB QVCMJDBDJØ E BRVFTUFT JOGPSNBDJPOT FT QPU QPTBS FO SJTD MFT PQFSBDJPOT E JOWFTUJHBDJØ QPMJDJBM RVF QV HVJO FTUBS PCFSUFT FO SFMBDJØ B BRVFTU UJQVT E BDUJWJUBUT

&M 1BSUJU 1PQVMBS EFOVODJB M FYJTUÒODJB E VOB NËmB YJOFTB EFEJDBEB B MB QSPTUJUVDJØ &M QSFTJEFOU EFM 1BSUJU 1PQVMBS B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &MT .PTTPT E &TRVBESB -B DPNBSDB DFMFCSB FM %JB 5BMMFS EF UBJ UYJ B MB QMBUKB EF B #BEBMPOB BNQMJBSBO MB .VOEJBM EF M "M[IFJNFS #BEBMPOB TFWB QMBOUJMMB BNC OPVT - "TTPDJBDJØ EF 'BNJMJBST EF "RVFTUB TFUNBOB T IB SFBMJU[BU BHFOUT -B QMBOUJMMB EFMT .PTTPT E &T RVBESB T BNQMJBSË BNC OPVT BHFOUT B QBSUJS EFM NFT E PDUVCSF 4FHPOT IB QVCMJDBU FM EJBSJ &M 1VOU MB QSFWJTJØ ÏT EFTUJOBS IJ BHFOUT NÏT J TJUVBS MB QMBO UJMMB BDUVBM RVF EVSË B UFSNF FM TFSWFJ PSEJOBSJ FO QSPGFTTJP OBMT 3FDPSEFN QFSÛ RVF BNC BRVFTUB YJGSB FODBSB OP T BSSJCB B MB YJGSB EF FGFDUJVT RVF FSB FM OPNCSF E BHFOUT EVSBOU FM GFCSFS EF M BOZ RVBO FT WBO EFTQMFHBS B #BEBMPOB

"DUVBMJUBU JOEE

.BMBMUT E "M[IFJNFS IB QSPHSB NBU EJWFSTPT BDUFT QFS DFMF CSBS FM %JB .VOEJBM E BRVFTUB NBMBMUJB FM EF TFUFNCSF RVF WF "RVFTU EJMMVOT EF TFUFNCSF T JOTUBMtMBSË VO QVOU E JOGPSNBDJØ B MB QMBÎB EF MB 7JMB EF #BEBMPOB J VO BM USF QVOU EF EJGVTJØ EFMT UBMMFST EF NFNÛSJB J E FTUJNVMBDJØ B 4BOU "ESJË &M EJWFOESFT WJOFOU UJOESË MMPD BM $BTBM EF $VMUVSB EF 4BOU "ESJË FT SFQSFTFOUBSË M PCSB :FSNB EF 'FEFSJDP (BSDÓB -PSDB

B MB QMBUKB EF #BEBMPOB VO OPV UBMMFS EF UBJ UYJ PSHBOJU[BU QFS MB 3FHJEPSJB E "DDJØ 4PDJBM 1PMÓUJRVFT E *HVBMUBU J 3FMBDJP OT $JVUBEBOFT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB &M UBMMFS GPSNB QBSU EF MFT EJWFSTFT BDUJWJUBUT RVF FT SFBMJU[FO FO FM NBSD EF MB 6OJUBU E "DDJØ 4PDJP DPNVOJUËSJB UPU J RVF EVSBOU MFT EVFT EBSSFSFT FEJDJPOT EF M &TDPMB E &TUJV KB FT WBO SFBMJU[BS BNC HSBO BDDFQUBDJØ - BDUJWJUBU T IB SFBMJU[BU EVSBOU UPUB BRVFTUB TFUNBOB

727 %DGDORQD

4&15*&.#3& %& -0$63" 7*4$0&-«45*$0 $"/"1² 10-*1*&-

Ã¥

9 å 9 å

9

Ã¥

30%6 4 1

$504 5

04 0% /

"º04 ("3"/5*"

4530 6&

9 å 9 å

$"/"1² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

Ã¥

-«5&9 "35*$6-"%0

7*4$0&-«45*$0 9 å 7*4$0&-«45*$0 9 å

Ã¥

&-²$53*$04 7*4$0&-«45*$04

Ã¥

$ 3PTFMMØO #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW 4 JOBVHVSB MB QMBÎB J M BQBSDBNFOU EFM DBSSFS EF M &OHJOZFS %FVMPGFV

t -B 1MBÎB &OHJOZFS %FVMPGFV FTUB TJUVBEB BM CBSSJ EF $BO $MBSJT

$BO $MBSJT t -B QMBÎB &OHJOZFS %FVMPGFV IB RVFEBU JOBVHVSBEB &T USBDUB E VO OPV FTQBJ BNC KPDT JOGBOUJMT J [POB WFSEB EF NÏT EF N¤ J VO OPV BQBSDB NFOU TVCUFSSBOJ EF WFIJDMFT "RVFTUB QMBÎB JOBVHVSBEB QFS M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4F SSB FM QBTTBU EJVNFOHF JODMPV FMFNFOUT TJHOJmDBUJVT RVF MB GBO QBSBEJHNËUJDB QFM RVF GB B MB VUJMJU[BDJØ E FOFSHJFT SFOPWBCMFT DPN TØO M FYFDVDJØ E VO QPV QFS B M FYUSBDDJØ E BJHàFT GSFËUJRVFT J VO EJQÛTJU E BDVNVMBDJØ RVF

T VUJMJU[BSBO QFS BM SFH EF MB KBS EJOFSJB EF MB QSÛQJB QMBÎB J QFS BM SFH E BMUSFT FTQBJT WFSET EF MB DJVUBU 5BNCÏ T IJ IBO DPMtMPDBU FMFNFOUT FTUSVDUVSBMT UJQVT QÒS HPMB RVF B NÏT EF GFS M PNCSB OFDFTTËSJB BMT EJGFSFOUT FTQBJT EF MB QMBÎB JODMPV MB JOTUBMtMBDJØ EF QMBRVFT GPUPWPMUBJRVFT QFS MB QSPEVDDJØ EF ,8I NFO TVBMT NJUKB BOVBM E FMFDUSJDJUBU " NÏT T IJ QPEFO USPCBS KPDT JO GBOUJMT QSPUFHJUT J EF RVBMJUBU [P OFT FOKBSEJOBEFT NÏT ËNQMJFT OPV NPCJMJBSJ J FRVJQBNFOUT J

MMJVSF EF CBSSFSFT BSRVJUFDUÛOJ RVFT %VSBOU MB JOBVHVSBDJØ M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB WB EFTUBDBS RVF BRVFTUB OPWB QMBÎB FO RVÒ T VTFO MFT FOFSHJFT SFOPWBCMFT ÏT iVO FYFNQMF EF GFJOB CFO GFUB J EF MB WPMVOUBU EFM HPWFSO NVOJDJQBM EF NJMMPSBS MB RVBMJUBU EF WJEB EF MFT QFSTPOFT RVF WJVFO FO BRVFTUB DJVUBUw 4FSSB WB BHSBJS MB QBDJÒO DJB EFMT WFÕOT QFS MFT NPMÒTUJFT BNC MFT RVBMT IBO IBHVU EF DPOWJVSF EVSBOU FMT NFTPT RVF IBO EVSBU MFT PCSFT

#BEBMPOB DFMFCSB M "QMFD EF MB 4BSEBOB

4 PCSFO FMT BDUFT EF DFMFCSBDJØ EFMT BOZT EF M FTDPMB "SUVS .BSUPSFMM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &M .ËHJD #BEBMPOB FTDFOBSJ E VOB mOBM EF NPEFMT &M DFOUSF DPNFSDJBM .ËHJD #B EBMPOB BDPMMJSË BRVFTU EJTTBC UF B MFT EF MB UBSEB MB mOBM QFS FTDPMMJS MB NPEFM RVF SFQSF TFOUBSË $BUBMVOZB BM Ò DFSUB NFO i5PQ .PEFM PG UIF XPSMEw %VSBOU M BDUF UJOESË MMPD VOB EFTmMBEB -B NPEFM FTDPMMJEB QPESË BDDFEJS B TFS 5PQ .PEFM EF M &TUBU J mOBMNFOU 5PQ .PEFM EFM .ØO B MB mOB JOUFSOBDJPOBM RVF FT DFMFCSBSË FM QSPQFS NFT EF EFTFNCSF %VSBOU FM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB WB UFOJS MMPD VO DËTUJOH EF NPEFMT PCFSU B RVJ WPMJB QBSUJDJQBS IJ

"DUVBMJUBU JOEE

-B TBSEBOB TFSË MB QSPUB HPOJTUB EVSBOU BRVFTU DBQ EF TFUNBOB B MB DJVUBU BNC M "QMFD EF MB 4BSEBOB "RVFTU EJTTBCUF B MFT I EF MB OJU B MB 1MBÎB EF MB 7JMB UJO ESË MMPD VOB BVEJDJØ EF TBSEB OFT EF TFU UJSBEFT %JVNFOHF TFSË FM EJB QSJODJQBM E BRVFTU Ò "QMFD EF MB 4BSEBOB BNC BVEJDJPOT EF NBUJ J UBSEB B MFT I J B MFT I BM 1BSD EF $BO 4PMFJ -FT DPCMFT RVF QBSUJDJQBSBO TFSBO MFT .BSJOBEB $JVUBU EF (JSPOB J MB 1SJODJQBM EFM -MPCSFHBU

- FTDPMB CBEBMPOJOB "S UVS .BSUPSFMM DFMFCSBSË B QBSUJS E BRVFTU EJWFOESFT FMT BDUFT QFS DPNNFNPSBS FM TFV RVB SBOUÒ BOJWFSTBSJ -B $BSQB EF 5JUVT TFSË M FTDFOBSJ B QBSUJS EF MFT EFM WFTQSF E VOB GFTUB EF SFUSPCBNFOU EF UPUFT MFT QFS TPOFT RVF BM MMBSH E BRVFTUFT RVBUSF EÒDBEFT IBO QBTTBU QFS M FTDPMB 4 FTQFSB RVF NÏT EF QFSTPOFT QBSUJDJQJO FO BRVFTU GFTUB "RVFTU TFSË FM QSJNFS BDUF EF DFMFCSBDJØ EFMT BOZT EF M FTDPMB RVF T BMMBSHBSBO EVSBOU UPU FM DVST

727 %DGDORQD

ĂĚĂůŽŶĂ ĞŶƚƌŽ jůƟŵŽƐ ϯ ƉŝƐŽƐ Ă ĐŽƐƚΦ

DĠŶĚĞnj EƷŹĞnj

sŝǀŝĞŶĚĂƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽƐ ďĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ

͋/ŶĐƌĞŝďůĞ ĐŽŵƉĂƌĂŶĚŽ ƉƌĞĐŝŽͬĐĂůŝĚĂĚͬƵďŝĐĂĐŝſŶ͊

ZĞĂůŝŵĂƌ͘ĞƐ ϲϳϴ ϳϭ ϰϰ ϰϰ ͻ ϵϯ ϰϱϮ ϳϱ ϭϱ 3FBMJNBS JOEE

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW -B (VËSEJB $JWJM JOUFSWÏ NÏT EF UBOHVFT GBMTJmDBUT B #BEBMPOB #BEBMPOB t &GFDUJVT EF MB 1B USVMMB 'JTDBM EF 1SFNJË EF .BS EF MB (VËSEJB $JWJM WBO DPO GJTDBS MB TFUNBOB QBTTBEB UBOHVFT GBMTJmDBUT FO VO FTUBCMJNFOU DPNFSDJBM EF #B EBMPOB TFHPOT WB JOGPSNBS FM DPT QPMJDJBM FO VO DPNVOJDBU $PN B SFTVMUBU EF MB DPOmT DBDJØ BNC QFSTPOBUHFT EF EJCVJYPT BOJNBUT FTUBNQBUT WB TFS EFUJOHVU ; ) 9 EF BOZT WFÓ EF 4BOU "ESJË EF #FTÛT J EF OBDJPOBMJUBU YJOFTB BDVTBU E VO EFMJDUF DPOUSB MB QSPQJFUBU JOEVTUSJBM &MT BHFOUT WBO JOTUSVJS MFT DPSSFTQPOFOUT EJMJHÒODJFT RVF WBO TFS MMJV SBEFT BM KVUKBU E JOTUSVDDJØ EF (VËSEJB EF #BEBMPOB

-FT GBNÓMJFT RVF PDVQBWFO M BOUJHB DBTFSOB EF MB (VËSEJB $JWJM PCMJHBEFT B NBSYBS

.POUHBU t -FT EFV GBNÓMJFT RVF EFT EF GB RVBUSF BOZT PDVQFO M BOUJHB DBTFSOB EF MB (VËSEJB $JWJM EF .POUHBU IBO DPNFOÎBU B NBSYBS BRVFTU EJNBSUT EFT QSÒT EF SFCSF VOB PSESF KVEJDJBM RVF FMT PCMJHBWB B EFTBMMPUKBS BRVFTU FTQBJ - BEWPDBU EF MFT

GBNÓMJFT IB FYQMJDBU RVF FM QSPDÏT KVEJDJBM FODBSB OP T IB BDBCBU J RVF OP EFTDBSUFO UPSOBS B PDVQBS BRVFTU FEJmDJ 5PU J RVF EJNBSUT BM NBUÓ OP WBO BQBSÒJYFS BHFOUT QPMJDJBMT MFT GBNÓMJFT WBO PQUBS QFS USFVSF UPUFT MFT TFWFT QFSUJ OFODFT EF M BOUJHB DBTFSOB

6O TJOEJDBU EFOVODJB RVF EVSBOU FM DBQ EF TFUNBOB OPNÏT IJ IB VOB QBUSVMMB EF MB (VBSEJB 6SCBOB QFS UPUB #BEBMPOB #BEBMPOB t -B 1MBUBGPSNB 4JO EJDBM 6OJUËSJB EF MB (VËSEJB 6SCBOB IB EFOVODJBU B USB WÏT E VO DPNVOJDBU MB NBO DB E FGFDUJVT TPCSFUPU EVSBOU FMT DBQT EF TFUNBOB $PN B FYFNQMF BTTFHVSFO RVF EVSBOU FM QBTTBU EJTTBCUF BM NBUJ OPNÏT IJ IBWJB BM DBSSFS

VOB TPMB QBUSVMMB EF MB (VËS EJB 6SCBOB BNC EPT BHFOUT BNC M BKVEB E VO UFSDFS BHFOU BNC NPUPDJDMFUB 4FHPOT FM TJOEJDBU EVSBOU FM EJVNFOHF BM NBUÓ UBNCÏ FT WB SFQFUJS BRVFTUB TJUVBDJØ " MB UBSEB EFM DBQ EF TFUNBOB WBO USFCBMMBS EVFT QBUSVMMFT QFSÛ B VOB EF

MFT RVBMT TFHPOT FM TJOEJDBU T IBVSË E BCPOBS EJOFST FYUSFT FO DPODFQUF E IPSFT FYUSBPS EJOËSJFT 1FS MB TFWB QBSU FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF 'FSSBO 'BMDØ IB FYQMJDBU RVF BRVFTUT GFUT TØO QVOUVBMT J RVF FT WBO QSPEVJS QFS MB JOEJTQPTJDJØ TP CUBEB EF EPT BHFOUT

-B 'FTUB EF MB 7FSFNB EF $BOZFU T BNQMJBSË BRVFTU BOZ

5BMMFS EF NFNÛSJB B .POUHBU BESFÎBU B MB HFOU HSBO

%VSBOU FM EBSSFS DBQ EF TFUNB OB EF TFUFNCSF FMT EJFT J $BOZFU DFMFCSBSË VOB OPWB FEJDJØ EF MB 'FTUB EF MB 7FSF NB - FOUJUBU DVMUVSBM -B 0MJWB FODBSSFHBEB EF M PSHBOJU[BDJØ IB BOVODJBU RVF BRVFTU BOZ T BNQMJBSË MB GFTUB B UPU FM DBQ EF TFUNBOB -B 'FTUB EF MB 7FSFNB UÏ M PCKFDUJV E BQSPQBS MB DVMUVSB EFM WJ BMT CBEBMPOJOT %VSBOU FMT EJFT J EF TFUFNCSF UJOESË MMPD B MB 5PSSF $PEJOB % BMUSB CBOEB FM EJB E PDUVCSF UJOESË MMPD VOB EFHVTUBDJØ EF WJ

&M NVOJDJQJ IB QSFQBSBU EVSBOU BRVFTU NFT FM TFHPO OJWFMM EFM UBMMFS EF NFNÛSJB BESFÎBU B QFS TPOFT NÏT HSBOT EF BOZT &M UBMMFS FT SFBMJU[B VOB WFHBEB QFS TFUNBOB " MFT TFTTJPOT FT USBDUFO BTQFDUFT SFMBDJPOBUT BNC M BUFODJØ J MB DPODFOUSBDJØ MB NFNÛSJB WJTVBM J BVEJUJWB MB NFNÛSJB UFNQPSBM M BTTPDJBDJØ E JEFFT P MB DSFBDJØ E JNBUHFT NFOUBMT &MT JOUFSFTTBUT T IBO EF EJSJHJS B MB 3FHJEPSJB E "DDJØ 4PDJBM BM DBSSFS 1BSF $MBSFU P BM UFMÒGPO

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $POUJOVB MB 'FTUB .BKPS EF 5JBOB %FTQSÒT EFM QSFHØ E BRVFTU EJNFDSFT B DËSSFD E FO .J RVFM (FMBCFSU 5JBOB DPOUJ OVB MB TFWB 'FTUB .BKPS mOT EJVNFOHF "RVFTU EJNFDSFT UJOESË MMPD FMT DPODFSUT EFM HSVQ EF SVN CB "J "J "J J FMT 5IF 7JPMFU 'SFRVFODZ " MB 4BMB "MCÏOJ[ IJ IBVSË MB NÞTJDB EF MB 1SJO DJQBM EF MB #JTCBM %JTTBCUF UJOESË MMPD BM MFT EF MB OJU M BDUVBDJØ EFMT 'BMDPOT EF 7J MBGSBODB %F DBSB B EJVNFOHF UJOESË MMPD MB QMFOB EF 'FTUB .BKPS J FM $BTUFMM EF 'PDT

"DUVBMJUBU JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M 11 FYJHFJY B M BMDBMEF RVF FYQMJRVJ E PO USBVSË FMT NJMJPOT QFS GFS FM OPV DBNQ EF GVUCPM

t *NBUHF EF M BDUVBM DBNQ EF GVUCPM EFM $' #BEBMPOB B M "WJOHVEB EF /BWBSSB

#BEBMPOB t &M 1BSUJU 1PQVMBS GPSÎBSË EF OPV MB DFMFCSBDJØ E VO QMF FYUSBPSEJOBSJ QFS TB CFS DPN FM HPWFSO NVOJDJQBM QFOTB TVGSBHBS FMT NJMJPOT E FVSPT RVF TFHPOT FM DPO WFOJ TJHOBU BNC FM $MVC EF 'VUCPM #BEBMPOB DPTUBSJB MB DPOTUSVDDJØ EFM OPV DBNQ EF GVUCPM EF M BSRVJUFDUF %PNJOJ RVF 1FSSBVMU - PQFSBDJØ QFS GFS QPTTJCMF MB JOTUBMtMBDJØ FTQPSUJWB WB QBTTBS QFS VO BDPSE EF QFSNVUB BNC FM $' #BEBMPOB FO RVÒ FM DMVC FT DBQVMBU DFEJB B M "KVOUBNFOU FMT UFSSFOZT EF M "WJOHVEB EF /BWBSSB o PO T IBO EF DPOT USVJS QJTPT BMHVOT E FMMT EF QSPUFDDJØ PmDJBM B DBOWJ EFM DBNQ EF GVUCPM EF .PSFSB J FVSPT BOVBMT EVSBOU BOZT "NC MFT QMVTWËMVFT EF M PQFSBDJØ B M BWJOHVEB EF /BWBSSB M "KVOUBNFOU FT DPNQSPNFUJB B MB DPOTUSVDDJØ E VO OPV FTUBEJ B .POUJHBMË &MT QPQVMBST QFSÛ QFOTFO RVF BRVFTU DPNQSPNÓT OP FT QPESË EVS B UFSNF QFS RVÒ FM H PWFS O IB WFOVU B M *.14¾- *OTUJUVU .FUSPQPMJUË EF 1SPNPDJØ EFM 4ÛM J (FTUJØ 1BUSJNPOJBM QFS NJMJPOT

1PMÓUJDB JOEE

E FVSPT QBS U EFMT UFSSFOZT EF M "WJOHVEB EF /BWBSSB PO FT USPCB M BDUVBM DBNQ EF GVUCPM EFM DMVC J RVF IBWJFO EF TFSWJS QFS TVGSBHBS FM OPV FTUBEJ &M QSFTJEFOU EFM 11 B #BEBMP OB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM WPM RVF M "MDBMEF FYQMJRVJ QÞCMJDB NFOU iDPN BDPOTFHVJSË QB HBS FMT NJMJPOT E FVSPT RVF DPTUB FM UPUBM EF M PQFSBDJØ TJ IB WFOVU QBSU EFMT UFSSFOZT J OPNÏT IB PCUJOHVU NJMJPOTw &M QSFTJEFOU QPQVMBS SFDPSEB RVF FM HPWFSO FT WB DPNQSP NFUSF B OP HBTUBS iOJ VO TPM FVSPw EFMT SFDVSTPT PSEJOBSJT QFS GFS FM OPV DBNQ 1FS BMUSB CBOEB OP FT QPU FYQMJDBS MB QPMÒNJDB RVF WB HFOFSBS BRVFTUB PQFSBDJØ BNC FM $' #BEBMPOB M BOZ TFOTF SFDPSEBS RVF FM QSFTJEFOU EFM M FOUJUBU FTQPSUJWB 'FS NÓO $BTRVFUF ÏT VOB EF MFT QFSTPOFT NÏT JOnVFOUT FO FM 14$ EF #BEBMPOB &M QSPQJ $BTRVFUF SFDPOFJYJB FO VOB UFSUÞMJB B MB SËEJP MPDBM GB VOT NFTPT RVF M PQFSBDJØ TJH OBEB TFSJB EJGÓDJM EF DPNQMJS BNC M BDUVBM TJUVBDJØ EF DSJTJ FDPOÛNJDB

- "MDBMEF BTTFHVSB RVF FT GBSBO FMT QJTPT QSPUFHJUT - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB IB SFTQPTU MFT EFDMB SBDJPOT EF (BSDÓB "MCJPM 4F HPOT 4FSSB iÏT EF TFOUJU DPNÞ RVF EPOBU RVF BDUVBMNFOU OP FT EPOFO MFT DPOEJDJPOT EFM NFSDBU JNNPCJMJBSJ RVF GFJFO QPTTJCMF FM EFTFOWPMVQBNFOU DPNQMFS U EF M BWJOHVEB EF /BWBSSB J FM QSPKFDUF PSJHJOBM EF M BSRVJUFDUF 1FSSBVMU DBMJB VO SFEJNFOTJPOBNFOU EFM NBUFJY BEFRVBOU MP B MB OP WB SFBMJUBU J GFS MP QFS GBTFTw - BMDBMEF DSFV RVF MB WFOEB EFMT UFSSFOZT B M *.140- QFS NFUSË DPNFOÎBS B EFTFOWP MVQBS MB DPOTUSVDDJØ EF QJTPT EF QSPUFDDJØ PmDJBM iGFUT QFS VO PSHBOJTNF QÞCMJDw " RVFTU TFSË FM UFSDFS QMF FY USBPSEJOBSJ o FMT EPT BOUFSJPST WBO USBDUBS EFM DBOBM EFM 1PSU EFNBOBU QFM 11 FO M BOZ J NJH RVF GB RVF +PSEJ 4FSSB ÏT BMDBMEF 3FDPSEFN RVF QFM GFU EF DPNQUBS BNC SFHJEPST FM 11 QPU GPSÎBS QFS MMFJ MB DPOWPDBUÛSJB E VO QMF FYUSBPSEJOBSJ FO FMT QSPQFST EJFT

727 %DGDORQD

.BUFV $IBMNFUB TFSË OPNFOBU 3FHJEPS EF $VMUVSB FO FM QSPQFS QMF #BEBMPOB t 5BM DPN FT QSF WFJB .BUFV $IBMNFUB PDVQBSË FM MMPD RVF IB EFJYBU +BVNF 7JWFT BM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ J TFSË OPNFOBU FO FM QSPQFS 1MF .VOJDJQBM DPN B OPV SFTQPOTB CMF EF MB 3FHJEPSJB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ EF M "KVOUBNFOU J EFM %JTUSJDUF %VSBOU MB DPO WBMFTDÒODJB EF 7JWFT EVSBOU NFTPT $IBMNFUB QSËDUJDBNFOU KB FYFSDJB EF SFHJEPS EF DVMUVSB UPU J RVF PmDJBMNFOU FM TFV DË SSFD FSB FM EF EJSFDUPS EF M ®SFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ &O NPSJS +BVNF 7JWFT FM QBTTBU NFT E BHPTU $IBMNFUB UPSOBSË B PDVQBS VO MMPD EF SFHJEPS SFQSF

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP

"MFTIPSFT WB EFTFOWPMVQBS UBTRVFT EF SFHJEPS EFM %JTUSJDUF #VGBMË 1PNBS J .PSFSB 1FS B $IBMNFUB FM TFV OPV DËSSFD MJ EFTQFSUB iVO TFOUJNFOU BN CJWBMFOUw KB RVF QFS VO DPTUBU MJ GB iNPMUB JMtMVTJØ UPSOBS B TFS SFHJEPSw QFSÛ UÏ VOB iTFOTBDJØ FTUSBOZB QFS MFT DJSDVNTUËODJFT FO RVÒ T IB QSPEVÕU w FO SFMBDJØ B MB NPSU EF +BVNF 7JWFT BNC RVJ NBOUFOJB VOB FTUSFUB SF MBDJØ QSPGFTTJPOBM J QFSTPOBM &M OPV SFHJEPS EF $VMUVSB ÏT MMJDFODJBU FO )JTUÛSJB J WB OÏJYFS B 4BOUB $PMPNB EF $FSWFMMØ UPU J RVF WJV B #BEBMPOB EFT EF M BOZ

t .BUFV $IBMNFUB TFSË B QBSUJS E BRVFTU PDUVCSF FM OPV SFHJEPS EF DVMUVSB EF M "KVOUBNFOU

TFOUBOU &3$ DPN KB IBWJB GFU FO FM NBOEBU RVBO MB GPSNBDJØ JOEFQFOEFOUJTUB UFOJB EPT SFHJEPST BM DPOTJTUPSJ

&MT JOEFQFOEFOUJTUFT CBEBMPOJOT UBNCÏ FT NVMMFO QFM SFGFSÒOEVN E "SFOZT EF .VOU #BEBMPOB t 4FOT EVCUF MB OP UÓDJB EFM QBTTBU DBQ EF TFUNBOB WB TFS BM DPOTVMUB QPQVMBS RVF FT WB DFMFCSBS BM QPCMF E "SFOZT EF .VOU J FO RVÒ MB QBSUJDJQBDJØ WB TFS EFM %JWFSTPT TFDUPST JOEFQFOEFOUJTUFT EF #BEBMPOB WBO WPMFS EPOBS FM TFV TVQPSU BMT PSHBOJU[BEPST EF MB DPOTVMUB QP QVMBS .JMJUBOUT E &3$ EF #BEB MPOB FT WBO EFTQMBÎBS EJVNFOHF

mOT BM NVOJDJQJ QFS QBSUJDJQBS BM EJOBS RVF PSHBOJU[BWB MB GPSNB DJØ BNC FM QSFTJEFOU EFM QBSUJU +PBO 1VJHDFSDØT BM DBQEBWBOU &OUSF FMT CBEBMPOJOT FT WBO WFVSF FM GVUVS SFHJEPS EF DVMUVSB .BUFV $IBMNFUB FM DPPSEJOBEPS EFM %JTUSJDUF 'SBODFTD 3JCPU BJYÓ DPN UBNCÏ NFNCSFT EF MB $BOEJEBUVSB E 6OJUBU 1PQVMBS DPN FM TFV MÓEFS B MB DJVUBU .BSD

4BMMBT 1FS BMUSB CBOEB FM EJQV UBU CBEBMPOÓ 6SJFM #FSUSBO IB GPSNBU QBSU EF MB $PNJTTJØ "WB MVBEPSB EF MB $POTVMUB E "SFOZT EF .VOU RVF UFOJB MB GVODJØ EF WFUMMBS QFS MB OFUFEBU EFM QSPDÏT EF WPUBDJØ 3FDPSEFN RVF VO EFMT WPUBOUT B "SFOZT EF .VOU FT WBO EFDBOUBS QFM TÓ FO FM SFGFSÒOEVN QFS MB *OEFQFO EÒODJB EF $BUBMVOZB

%PMPST $BNBUT DPOWJEBEB B MB GFTUB E JOJDJ EF DVST QPMÓUJD E *$7 &6J"

#BEBMPOB FT QMBOUFKB EFJYBS E BOBS B #BSDFMPOB QFS MB %JBEB

*OJDJBUJWB QFS $BUBMVOZB 7FSET &TRVFSSB 6OJEB J "MUFSOBUJWB PSHBOJU[B BRVFTU QSPQFS EJTTB CUF EF TFUFNCSF VO TPQBS BM CBSSJ EF -MFmË QFS DFMFCSBS M JOJDJ EFM DVST QPMÓUJD EFTQSÏT EF MFT WBDBODFT " M BDUF FT QSFWFV M BTTJTUÒODJB EF MB EJ QVUBEB BM 1BSMBNFOU EF $BUB MVOZB %PMPST $BNBUT "RVFTU TPQBS TF DFMFCSB DBEB BOZ QFMT WPMUT EF MB %JBEB /BDJPOBM EF $BUBMVOZB J DPNFOÎBSË B MFT IPSFT B MB 3BNCMB EF 'MPSJEBCMBODB

"RVFTU BOZ QPESJB IBWFS FTUBU M ÞMUJN FO RVÒ FMT SFQSFTFOUBOUT EF M "KVOUBNFOU IBHJO BOBU BNC BVUPDBS GJOT BM NPOVNFOU EF 3BGBFM EF $BTBOPWB EF #BS DFMPOB QFS GFS M PGSFOB nPSBM EF MB %JBEB "RVFTUB USBEJDJØ WB OÏJYFS RVBO MB DJVUBU OP UFOJB VO BDUF QSPQJ EF M EF TFUFNCSF QFSÛ BNC MB GFTUB B MB 1MBOB FMT SFTQPOTBCMFT NVOJDJQBMT DSFVFO RVF KB OP UÏ TFOUJU BOBS mOT B MB DBQJUBM -B EFDJTJØ FO DBSB OP T IB QSFT J FT EJTDVUJSË BNC FMT HSVQT EF M PQPTJDJØ

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -B $61 FEJUB FM QSJNFS OÞNFSP EFM TFV CVUMMFUÓ -B $BOEJEBUVSB E 6OJUBU 1PQVMBS IB FEJUBU FM QSJNFS OÞNFSP EFM TFV OPV CVUMMFUÓ i$PNÞ EF #BEB MPOBw -B GPSNBDJØ EFEJDB MB TFWB QPSUBEB B GFS VOB EVSB DSÓUJDB B MB HFTUJØ DVMUVSBM EF #BEBMPOB J FTQFDJBMNFOU FO EFTUBDB MB GBMUB E FTQBJT QFS B MB NÞTJDB DPN VO BVEJUPSJ 5BNCÏ EFEJDB VO BSUJDMF B MB SFRVBMJmDBDJØ EF $BO .PSB RVF UJUMMFO EF iWFSHPOZBw J FOUSFWJTUFO 6NBJS %BS VO KPWF QBLJTUBOÒT EF BOZT JNQVMTPS EFM NPWJNFOU i#BEBMPOB TPN UPUTw -B $61 UBNCÏ QSFQBSB VO OPV XFC 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD -MJCFSUBU E FYQSFTTJØ %PMPST 4BCBUFS IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU NJP[[

"WVJ VO UFNB E BDUVBMJUBU RVF IB JORVJFUBU &VSPQB WFHFV MFT EFDMBSBDJPOT FO RVÒ FM MÓEFS EFMT TPDJBMJTUFT BMFNBOZT B &VSPQB J FMT WJDFQSFTJEFOUT EFM HSVQT QP QVMBS J MJCFSBM SFDMBNFO QSPIJCJS MFT NBOJGFTUBDJPOT EF MB 'BMBOHF WFVSF IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU OPEF WJFX JE

&M UFNB ÏT QFSRVÒ B M FTUBU FTQBOZPM GB QPS MB MMJCFSUBU E FYQSFTTJØ 2VJO NBM IJ IB FO QPEFS EPOBS PQJOJØ EJS FM RVÒ FT QFOTB &TUFN FO VO FTUBU EF ESFU J TFHPOT MB $POTUJUVDJØ IJ IB MMJCFSUBU EF QFOTBNFOU J MMJCFSUBU E PQJOJØ | %JU BJYÛ MB QSFHVOUB TFSJB ÏT MÓDJU FYQSFTTBS UPUFT MFT PQJOJPOT 2VBO FM QFOTBNFOU RVF FT WPM FYQSFTTBS ÏT DPOUSBSJ BMT %SFUT )VNBOT J BMT GPOBNFOUT EF MB EFNPDSËDJB UBNCÏ IFN EF EP

BNC RVÒ FT QFSTFHVFJY E BMUSFT PQJOJPOT TJHVJO P OP WJPMFOUFT * FT DPOUSBQPTB BNC FM SJEÓDVM JOUFOU E BUVSBS MB SFBMJU[BDJØ E VO SFGFSÒOEVN QPQVMBS RVF ÏT VO JOTUSVNFOU EFNPDSËUJD RVF DPN KB T IB WJTU IB FTUBU VO FYFSDJDJ EF EFNPDSËDJB J DJWJTNF FYFNQMBS

OBS UPUBM MMJCFSUBU E FYQSFTTJØ 1FM RVF IBWÓFN WJTU GJOT BSB MB SFTQPTUB ÏT OP &M RVF IFN WJTU ÏT RVF B M FTUBU FTQBOZPM IJ IB VO MÓNJU MFHBM FO MB MMJCFSUBU E FYQSFTTJØ OP OPNÏT WJODVMBU B MB QFSJMMPTJUBU EF MFT JEFFT 6O DJVUBEË P DJVUBEBOB QPU TFS FNQSFTPOBU TJ FYQSFTTB PQJOJØ DPOUSËSJB BM SFJ P B MB CBOEFSB FTQBOZPMB QPU TFS FNQSFTPOBU P QSPIJCJEB MB TFWB FYQSFTTJØ EF TVQPSU B MFT JEFFT QPMÓUJRVFT E JOEFQFOEÒODJB CBTDB QFS OP DPOEFNOBS FM iUFSSPSJTNFw P FYQSFTTBS TVQPSU BMT iUFSSP SJTUFTw -MBWPST FM RVÒ OP FT QPU FOUFOESF ÏT QFSRVÒ BRVFTU MÓNJU OP BGFDUB BMT GBMBOHJTUFT J GFJYJTUFT RVF FYQSFTTFO MB EF GFOTB EF MB WJPMÒODJB QFS JNQPTBS MFT TFWFT JEFFT UPUBMJUËSJFT J OP DPOEFNOFO FMT DSJNT GBMBOHJT UFT OJ GSBORVJTUFT EFM QBTTBU "RVFTUB UPMFSËODJB FTQBOZPMB DBQ BMT NPWJNFOUT BOUJEFNP DSËUJDT BNC WJTJØ E VMUSBESFUB FT DPOUSBQPTB B MB DPOUVOEÒODJB

-B QFUJUB QPCMBDJØ E "SFOZT E "NVOU IB EFNPTUSBU NPMUB WBMFOUJB J VO BMU TFOUJU EF MB EF NPDSËDJB GBDJMJUBOU RVF FMT TFVT WFÕOT FYQSFTTJO FTUBS E BDPSE P FO DPOUSB E VO GVUVS FTUBU JOEF QFOEFOU QFS B $BUBMVOZB &O DBOWJ NPMUT QPMÓUJDT FOUSF FMMT FM QSFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU IBO EFNPTUSBU VOB NPMU CBJYB UBMMB QPMÓUJDB FO EFTRVBMJGJDBS CBSSPFSBNFOU BRVFTUB JOJDJBUJWB DÓWJDB J FO EFGFOTBS B DBOWJ MB MMJCFSUBU E FYQSFTTJØ QFS BMT GBMBO HJTUFT RVF EFGFOTFO MB WJPMÒODJB QFS JNQPTBS M PCMJHBDJØ EF TFS OBDJØ FTQBOZPMB J M BOJRVJMBDJØ EF MFT BMUSFT OBDJPOT EF M FTUBU

'FTUB .BKPS NFOPS +PBO 4PMFS J "NJHØ

)F UJOHVU FM QSJWJMFHJ EF WJVSF MB 'FTUB .BKPS EFMT #MBODT J FMT #MBVT EF (SBOPMMFST EFT EF EJOT BRVFTU mOBM E BHPTU ²T VOB GFTUB OPWB BNC BOZT EF USBEJDJØ JOWFOUBEB QFS VOB DPMMB EF HSBOPMMFSJOT J BNC FM TVQPSU EFM TFV "KVOUBNFOU .F O WBO OPNFOBS SFMBUPS VOB GVODJØ RVF DBEB BOZ PGFSFJYFO B VO FTDSJQUPS EF GPSB &NQBS .PMJOÏ 4ËODIF[ 1J×PM (F NNB -JFOBT .ËSJVT 4FSSB FUD 6O FODËSSFD SFNVOFSBU RVF DPNQPSUB VOB FTUBEB B VO IPUFM EF MB DJVUBU EVSBOU RVBUSF EJFT J FM DPNQSPNÓT E FTDSJVSF DBEB OJU VO SFMBU EF MB 'FTUB RVF M FOEFNË BQBSFJY QVCMJDBU QFS UPUB MB DJVUBU FO QBQFS J QFS JOUFSOFU XXX CMBODTJCMBVT DBU 5PUIPN O FTQFSB MB QV CMJDBDJØ &M QSPHSBNB E BDUFT ÏT EFOT EJOËNJD DSFBUJWÓTTJN

0QJOJP JOEE

RVF OP FOHSFTDB OJOHÞ RVF OP JOUFHSB DFOUSF J CBSSJT BOUJDT J OPVT CBEBMPOJOT KPWFT J HSBOT FTDMBS RVF MFT EF .BJH UBNQPD OP IP GBO TFOTF QSFHPOFS OJ GFTUB BMUFSOBUJWB RVF OP TF TBQ OJ DPN DPNFOÎB OJ DPN BDBCB * MB USJTUFTB BVHNFOUB RVBO FMT HSBOT SFDPSEFN FMT FOWFMBUT B MB QMBUKB J FMT DBSSFST HVBSOJUT RVF OP UFOJFO SFT B FOWFKBS EFMT EF (SËDJB

GPMM JNQFOTBCMF 6O SFNPMÓ -B 'FTUB .BKPS M PSHBOJU[FO MB GBO MFT DPMMFT EF CMBVT J EF CMBODT M "KVOUBNFOU OPNÏT IJ EØOB TVQPSU FDPOÛNJD MPHÓTUJD J PSHBOJU[BUJV 1FSRVÒ B (SB OPMMFST UPUIPN ÏT CMBOD P CMBV UPU M BOZ 4J FO QBSMP UBO FMPHJPTBNFOU ÏT BNC BENJSBDJØ J BNC USJTUFTB -B USJTUFTB FN WF EF DPNQBSBS MB BNC MB OPTUSB 'FTUB .BKPS QFS MB .BSF EF %ÏV E "HPTU "MT QSJNFST BOZT EF MB EFNP DSËDJB NVOJDJQBM BCTPSUT FO MB SFDSFBDJØ EF MFT 'FTUFT EF .BJH OP WBN TBCFS SFNVOUBS MB E "HPTU 1FSÛ IBO QBTTBU USFOUB BOZT J FTUFN JHVBM TJ OP QJUKPS - "KVOUBNFOU PSHBOJU[B RVBUSF BDUFT QFS BMT RVF OP IBO NBSYBU RVF BDBCFO BNC VO DBTUFMM EF GPDT DPOWFODJPOBM BNC VOT DPTUPT RVF MB DSJTJ OP IBVSJB EF UPMFSBS

{/P TFSJB IPSB EF SFQMBOUFKBS OPT MB 3FEVJS MB B VO TPM BDUF TJNCÛMJD 5SBTMMBEBS MB B mOBMT E BHPTU DPN VOB PQPSUVOJUBU GFTUJWB FO RVÒ UPUT FOT SFUSPCFN FO VO DPOUFYU BNBCMF J BUSBDUJV BCBOT EF SFQSFOESF FM DBMFOEBSJ MBCPSBM J M FTDPMBS &TDMBS RVF BCBOT FOT DBMESJB SFGFS MB OPT USB DPOTDJÒODJB EF CBEBMPOJUBU SFDVQFSBS MB OPTUSB BVUPFTUJNB MFT HBOFT EF TFS BMHVOB DPTB UPUT KVOUT 1FSÛ BRVFTU TFSJB VO UFNB QFS B VO BMUSF EJB QFS B VO BMUSF MMPD 1FS RVÒ OP EFT EF MB 5BVMB EF $VMUVSB

6OB 'FTUB TFOTF FTNB RVF OP BDBCB E BQPSUBS OPT SFT

727 %DGDORQD

0217*$7

320$5

%8)$/¬

3LVR HQ &$1 &,85$1$ GH P KDE \ WUDVWHUR P 5()250$'2 EDOFyQ \ JDOHUtD EXHQDV YLVWDV /,672 3$5$ 9,9,5 $/48,/(5 ¼

3LVR HQ 0$57Ë 38-2/ FRQ P KDE FRFLQD \ EDxR UHIRU PDGRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ FDOHIDF ILQFD FRQ DVFHQVRU $/48,/(5 ¼

&$1 0(5&$'(5 3LVR P KDE \ VWXGLR EDxRV FRQ GXFKD VDOyQ D QLYHOHV FRQ WHUUDFLWD 72'2 (;7(5,25 ]RQD DMDUGLQDGD GHSRUWLYD FRPXQLWDULD $/48,/(5 ¼

&$1<$'Ï

3LVR FRQ KDE EDxR FRQ GXFKD ¿QFD FRQ DVFHQVRU 'LVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE 683(5 5()250$'2 DLUH IUtR FDORU DOWXUD UHDO -8172 ,*/(6,$ ¼ 376

%8)$/¬

//25('$

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()250$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

/$ 025(5$

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV ODYDGHUR VDOyQ VDOLGD D EDOFyQ DLUH IULR FDORU DVFHQVRU 72'2 (;7(5,25 $08(%/$'2 < &21 (/(&752'20 ¼ 376

3LVR P KDE FRQ VDOLGD D EDOFyQ FRFLQD \ EDxR VDOyQ P 683(5 =21$ PX\ FHUFD GHO FHQWUR ¼ 376

672 &5,672

&(175(

3LVR P FRQ KDE 5()250$'2 VDOyQ P FDOH IDF DLUH DFRQG DPXHEODGR ¿QFD FRQ DVFHQVRU ,03(&$%/( ¼ 376

&$1<$'Ï È7,&2 FRQ 7(55$=$ P KDE WRWDOPHQWH UHIRUPDGR FDOHI SDUNHW \ JUHV $6&(1625 /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

&(175( 3,62 $3$57$0(172 P 7(55$=$ P KDE ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ DVFHQVRU -8172 & 35,0 ¼ 376

2&$6,Ï1

%8)$/¬

3LVR P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ VXHOR JUHV FDOHIDF D D DVF 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &$1 62/(, KDE 7(55$=$ P SDUNHW SDUNLQJ RSF WRGR H[WHULRU DVFHQVRU ¼ 376

&$6$*(0(6

7,$1$

&(175( &DVD P 3$7,2 P 7(55$=$6 GH P F X KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHI D D WUDVWHUR &$6$ &21 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

ÒOWLPR SLVR GH P KDE GREOHV EDxR F GXFKD SUHFLVD UHIRUPDV VDOyQ GH P WHUUD]D FRPXQLWDULD FRQ WUDVWHUR -72 &$121*( %$5$1(5$ ¼ 376

'$/7 9,/$

0217*$7

&DVD ,'($/ 3$5(-$6 KDEL WDFLyQ GH P EDxR GH SLH]DV FRQ SODWR GH GXFKD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ SHTXHxR SDWLR -8172 +263,7$/ ¼ 376

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

*UDQ SLVR P MXQWR 0(5&$'2 7251(5 WRGR H[WHULRU $ 5()250$5 727$/0(17( ¿QFD SRFRV YHFLQRV FRQ $6&(1625 ¼ 376

%8)$/¬

7,$1$

3LVR -8172 &$1 62/(, GH KDE 5()250$'2 EDOFyQ FRQ WROGRV SDUNHW FDOHI \ D DFRQG DVFHQVRU ¼ 376

&21*5e6

3LVR -8172 0(5&$'2 P KDE FRFLQD JDOHUtD EDOFyQ D OD FDOOH ¿QFD FRQ $6&(1625 ¼ 376

6RODU P HGL¿FDEOH -72 ,1'(3(1'(1&,$ IDFKDGD PWV [ PWV IRQGR SRVLEOH FRQVWUXLU SO EDMD SLVRV DFWXDOPHQWH JDUDMH \ JUDQ SDWLR P ¼ 376

&(175(

&DVD P P SDWLR WHUUD]D KDE GREOHV EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ OODU GH IRF DUP HPSRWUDGRV EXHQD GLVWULEXFLyQ 72'$ (;7(5,25 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ *5$1'(6 9,67$6 $ 0$5 KDE DQWHV VDOyQ HVWDU P EDOFyQ W]D DOWR \ FRQ DVFHQVRU 376

&(175( 3LVR 6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ 72'2 (;7(5,25 P KDE VXLWWH

EDxRV FRFLQD RI¿FH 7(55$=$ P FDOHIDF DVF =21$ &2081,7$5,$ & 3,6&,1$ 3. ,1&/8,'2 ¼ 376

7,$1$

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

//(),¬

%8)$/¬

-8172 0$57Ë 38-2/ 3LVR FRQ KDELWDFLRQHV FDOHIDF FLyQ VDOyQ H[WHULRU OLVWR SDUD YLYLU %8(1$ =21$ ¼ 376

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 GH P K GREOHV EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUTXHW \ JUHV FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

'~SOH[ 6(0, 18(92 HQ 3/$ '( 0217*$7 KDE -$5'Ë1 P SDUNLQJV LQFO WUDVWHUR WRGR H[WHULRU ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD ¼ 376

&DVD P SDWLR P HQ &(1752 MXQWR $\WR K \ EXKDUGLOOD EDxRV \ DVHR FDOHIDF VDOyQ FRQ FKLP JDUDMH WRGD H[W PX\ VROHDGD ¼ 376

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

- IPTQJUBM EF $BO 3VUJ QJPOFS FO FM DPOUSPM BOBM EFM WJSVT EFM QBQJMtMPNB IVNË FO TFSPQPTJUJVT $BOZFU t -FT QFSTPOFT BNC MF TJPOT QSÒWJFT EF DPMM E ÞUFS BNC 7*) IBVSJFO EF TPUNFUSF T B DPOUSPMT SVUJOBSJT B M BOVT EF EF UFDDJØ EFM WJSVT EFM QBQJMtMPNB IVNË 71) EFTQSÏT EF TFS NÏT QSPDMJVT B UFOJS DËODFST BTTPDJBUT B MB JOGFDDJØ TFHPOT FT EFTQSÒO EF MFT DPODMVTJPOT E VO FTUVEJ NVMUJEJTDJQMJOBSJ QSFTFOUBU BRVFTU EJNBSUT QFS MB 6OJUBU EF 7*) EF M )PTQJUBM 6OJWFSTJUBSJ (FSNBOT 5SJBT J 1VKPM &O SPEB EF QSFNTB FM EJSFDUPS EF MB 6OJUBU EF 7*) #POBWFOUVSB $MPUFU IB BmSNBU RVF BRVFTUT DPOUSPMT IBVSJFO EF GFS TF EF NBOFSB iTJTUFNË UJDBw B OJWFMM FTUBUBM QFSRVÒ VO FMFWBU QFSDFOUBUHF EF TFSPQP TJUJVT FTUË DPJOGFDUBU QFS 71) B DBVTB EF MB TFWB EFCJMJUBU JNNVOJUËSJB 4FHPOT IB FYQMJ DBU $BO 3VUJ GB DJOD BOZT RVF EFUFDUB EJBHOPTUJDB J DPOUSPMB MB JOGFDDJØ QFS BRVFTU WJSVT B UPUT FMT QBDJFOUT 7*) QPTJUJVT FO FM NBSD EF M FTUVEJ )B BGFHJU RVF MB 6OJUBU EF 7*) EF M IPTQJUBM ÏT UBNCÏ MB QSJNF

&M3FQPSUBUHF JOEE

UBU QFS DPNFOÎBS EF NBOFSB NÏT QSFDPÎ MFT UFSËQJFT BNC BOUJSFUSPWJSBMT E BMUB FGJDËDJB - FTUVEJ NPTUSB RVF FMT IPNFT IPNPTFYVBMT BNC 7*) TØO FMT NÏT BGFDUBUT QFS MB JOGFDDJØ QFS 71) B M BOVT VO MB QBUFJYFO EBWBOU E VO EFMT IFUFSPTFYVBMT &O UPUBM FM E IPNFT TFSPQPTJUJVT UÏ MFTJPOT QSFDVSTPSFT EFM DËODFS BOBM 1FS MB TFWB CBOEB FM EF MFT EPOFT FTUVEJBEFT QSFTFOUFO FM WJSVT BM DPMM EF M ÞUFS J FM FM QSFTFOUB B M BOVT " NÏT FM EFTFOWPMVQB MFTJPOT QSF DBODFSPTFT BM DPMM EF M ÞUFS $MPUFU IB BGFHJU RVF M FTUVEJ GFU FO DPMtMBCPSBDJØ BNC MB 'VOEB DJØ -MVJUB DPOUSB MB 4JEB M *OTUJUVU E *OWFTUJHBDJØ EF MB 4JEB *S TJ$BJYB J M FNQSFTB (FOFSBM -BC EVSBSË DJOD BOZT NÏT -B JOWFTUJHBDJØ TF DFOUSBSË IB EJU B MB SFDFSDB EF NBSDBEPST EF QSPHSFTTJØ QFS TBCFS RVF QFSTPOFT DPJOGFDUBEFT QFS 7*) J 71) UFOFO NÏT QSPCBCJMJUBUT EF UFOJS DËODFS J QFS UBOU IBO EF TFHVJS DPOUSPMT NÏT BTTJEVT

SB B M &TUBU B USBDUBS MFT MFTJPOT QSFDVSTPSFT EFM DËODFS BOBM QFS 71) EF NBOFSB BNCVMB UÛSJB "NC BRVFTU GJ VUJMJU[FO BOVTDÛQJFT E BMUB SFTPMVDJØ QFS WJTVBMJU[BS MFT MFTJPOT J JOGSBSP KPT QFS FMJNJOBS MFT i"JYÓ T FWJUB M JOHSÏT EFM QBDJFOU J FT SFEVFJY NPMU MB DËSSFHB BTTJTUFODJBM J FDPOÛNJDBw IB EJU $MPUFU &TUVEJ BNC EPT HSVQT EF QBDJFOUT &M USFCBMM WB FTUVEJBS EPT HSVQT EF QBDJFOUT 7*) QPTJUJVT VO E IPNFT J VO BMUSF EF EPOFT TFOTF BOUFDFEFOUT EF QBUPMPHJB HFOJUBM BTTPDJBEB QFS EFUFDUBS MB QSFTÒODJB B M BOVT EF 71) VO WJSVT EF USBOTNJTTJØ TFYVBM RVF JOGFDUBSË USFT RVBSUFT QBSUT EF MB QPCMBDJØ BM MMBSH EF MB WJEB -FT QFSTPOFT BNC VO TJTUFNB JNNVOJUBSJ EFCJMJUBU QFM 7*) J mOT J UPU FM UBCBD UFOFO NÏT EJmDVM UBUT QFS FMJNJOBS FM 71) J NÏT QSPCBCJMJUBUT EF EFTFOWPMVQBS DËODFS E BOVT DPMM VUFSÓ CPDB J QFOJT 1FS BJYÛ $MPUFU IB BQPT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

5SFVSF EFM NFSDBU MFT CPTTFT EF QMËTUJD QPU QPTBS FO QFSJMM VOB QBSU JNQPSUBOU EF MB JOEÞTUSJB 4Ó ÏT VO TFDUPS GPSNBU FO MB TF WB NBKPSJB QFS QFUJUFT FNQSFTFT NBOJQVMBEPSFT RVF DPNQSÏO FM mMN EF QMËTUJD FM UBMMFO FM TPMEFO J FO BMHVOT DBTPT JNQSJNFJYFO &O BRVFTU TFDUPS IJ USFCBMMFO QFSTPOFT B $BUBMVOZB J FO UPU M FTUBU ²T VOB RVBOUJUBU JNQPSUBOU J NÏT FO FM NPNFOU FO RVF FOT USPCFN 2VJOB ÏT MB TPMVDJØ QFS BDPOTFHVJS RVF BRVFTUFT CPTTFT OP GBDJO NBM BM NFEJ BNCJFOU 'FOU OF CPO ÞT FEVDBOU B MB HFOU QFS DPNQMJS BNC MFT USFT 333 3FEVJS FM TFV DPOTVN 3FVUJMJU[BS MFT EFTQSÏT QBSUJ DVMBSNFOU QFS BMUSFT VTPT B DBTB 3FDJDMBS EFJYBOU MFT BM DPOUFOJEPS HSPD KVOUBNFOU BNC BMUSFT QMËTUJDT QFS SFDPOWFSUJS MB NBUÒSJB BNC E BMUSFT BQMJDBDJP OT CPTTFT FTDPNCSBSJFT UVCT DBOBMJU[BEPST FUD )J IB EBEFT FTHBSSJGPTFT DPN RVF FO VOB CPTTB EF QMËTUJD IJ IB HS EF $P "JYÛ ÏT TFO[JMMBNFOU VO EJTCBSBU /P DBM GFS OF DBQ DPNFOUBSJ 6OB CPTTB RVF QFTB DPN B NJUKBOB HST DPN QPU TFS RVF FO HFOFSJ HST EF $0 &O BMHVO NPNFOU VT IBO EFNBOBU EBEFT B WPTBUSFT DPN B FYQFSUT EFM QMËTUJD 4Ó FO SFMBDJØ B &OUJUBUT QSPGFT TJPOBMT QFSÛ M BENJOJTUSBDJØ OP RVF QFS USBDUBS UPUB BRVFTUB QSPCMFNËUJDB WB NVOUBS VOB $PNJTTJØ TFOTF OPTBMUSFT )BO DPNQPTBU VOB DPNJTTJØ E FYQFSUT GPSNBEB QFS QFS TPOFT FOUSF FMMFT FDPMPHJTUFT %JSFDUPST FT (FOFSBMT EF MB (&/$"5 mOT J UPU MB EF 5SJCVUT J IBO QBTTBU EF OPTBMUSFT M FOUJUBU NÏT BOUJHB J NÏT QSPQFSB BM QMËTUJD " &VSPQB FTUË QBTTBOU FM NBUFJY " &VSPQB BJYÛ DPN E BMUSFT

1FSTPOFT JOEE

(FOÓT EF 5FSB EJSFDUPS EFM $FOUSF &TQBOZPM EFM 1MËTUJD "OBS DPOUSBDPSSFOU BWVJ FO EJB ÏT DPN VO FTQPSU EF SJTD (FOÓT EF 5FSB IJ WB NFOUSF UPUIPN WPM FTCPSSBS EFM NBQB MFT CPTTFT EF QMËTUJD FMM FO EFGFOTB VO ÞT SBDJPOBM TPCSFUPU QFS OP EFJYBS B M BUVS B BRVFMMFT QFSTPOFT RVF T IJ EFEJRVFO RàFTUJPOT MFT USBDUFO BNC NPM UB NÏT DVSB /P GBO ÞT BCVTJV EFM TFV DPOTVN VUJMJU[FO BMUSFT NBUFSJBMT NÏT BM BCBTU EF MFT TFWFT QPTTJCJMJUBUT J USBDUFO MFT EFJYBMMFT E VOB NBOFSB NPMU NÏT MÛHJDB TFOTF RVF OJOHÞ T FTUSJQJ MFT WFTUJEVSFT "RVÓ BWVJ ÏT JNQPTTJCMF EF QMBOUFKBS

MFT DPOEJDJPOT EF WJEB EF MB TP DJFUBU BNC DPTUPT NPMU CBJYPT &M UFOJN TFNQSF BM OPTUSF DPTUBU EFT EF RVF OBJYFN mOT M ÞMUJN EJB B M IPTQJUBM #PMRVFST YV NFU CJCFSØ EFTQFSUBEPS JO UFSSVQUPST SBTQBMMFU EF EFOUT UBQT EF DPMÛOJB GVOEFT EFMT DPOHFMBUT QPUT EF NBOUFHB BNQPMMFT E BJHVB FUD 'B QPD VO DPOFHVU EJBSJ EF #BSDFMPOB WB GFS VOB DBNQBOZB RVF EFJB 0-7¶%"5& %&- 1-«45*$0 PGFSJOU FM EJVNFOHF QSFWJ QBHB NFOU EF å VOB CPTTB QMFHBEB EF UFJYJU TFOTF UFJYJS EF DPNQP OFOU QMËTUJD BNC VO UBODBNFOU EF 1MËTUJD J FM EPOBWFO EJOT E VOB CPTTB USBOTQBSFOU EF QMËTUJD "SB T FTUBO EFTFOWPMVQBOU FMT CJPQMËTUJDT QSPWJOFOUT EFM CMBU EF NPSP QBUBUFT P GÒDVMFT "WVJ BJYÛ QSFTFOUB BMUSFT QSPCMFNFT M FODBSJNFOU E BRVFTU NBUFSJBM B OJWFMM NVOEJBM BNC HSFVT SFQFS DVTTJPOT QFS FMT QBÕTPT QPCSFT RVF FM OFDFTTJUFO QFS B MB TFWB BMJNFOUBDJØ J EJmDVMUB FM SFDJDMBU HF KB RVF OP FT QPEFO CBSSFKBS BNC FMT QMËTUJDT BDUVBMT QFS MB TFWB SFVUJMJU[BDJØ

7PTUÒ ÏT FM EJSFDUPS EFM $&1 RVJOB ÏT MB UBTDB E BRVFTUB JOTUJUVDJØ -FT FNQSFTFT FTUBO OPUBOU BRVFTU BUBD DPOUSB FM QMËTUJD &NQSFTFT RVF TØO HSBOT P QFUJUFT -B mOBMJUBU EFM $&1 ÏT 1SPNP DJPOBS FM EFTFOWPMVQBNFOU J CPO ÞT EFMT NBUFSJBMT QMËTUJDT -FT FNQSFTFT USBOTGPSNBEPSFT EF QMËTUJD QJNFT MB HSBO NBKPSJB

FTUBO QBUJOU BRVFTU BUBD 1SJNFS MFT HSBOT FTQSFNVEFT EF QSFVT QFS QBSU EFMT TFVT DMJFOUT J BSB MFT BNFOBDFT EF SFEVJS FM TFV DPOTVN QPTBOU FO HSBO QFSJMM MB TFWB DPOUJOVÕUBU 2VJO QPESJB TFS VO TVCTUJUVU EFM QMËTUJD &M 1MËTUJD ÏT VO NBUFSJBM EFM TFHMF 99 RVF WB NJMMPSBS NPMU

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

"DUFT QPMÓUJDT PGSFOFT J DBTUFMMFST QFS DFMFCSBS MB %JBEB -B DPNBSDB IB DFMFCSBU VO BOZ NÏT MB %JBEB /BDJPOBM EF $BUBMVOZB " #BEBMPOB FMT BDUFT PmDJBMT WBO UFOJS MMPD B MB 1MBOB FOUJUBUT CBEBMPOJOFT WBO GFS MFT TFWFT PGSFOFT EVSBOU FM NBUÓ -B DFMFCSBDJØ WB BDBCBS BNC VOB BDUVBDJØ DBTUFMMFSB PO FMT $BTUFMMFST EF #BEBMPOB WBO EFTDBSSFHBS VO EF BNC BHVMMB

¾NOJVN $VMUVSBM DFMFCSB FMT TFVT BOZT B #BEBMPOB - FOUJUBU DVMUVSBM IB BQSPmUBU MB %JBEB /BDJPOBM QFS DFMFCSBS FM TFV Ò BOJWFSTBSJ B #BEBMPOB &M QBTTBU EJKPVT WB UFOJS MMPD VOB QBT TFKBEB IJTUÛSJDB QFS %BMU MB 7JMB EJOT FM QSPHSBNB 2VFEFN VOB KPSOBEB EF QPSUFT PCFSUFT B MB OPWB TFV J MB MFDUVSB E VO NBOJGFTU B DËSSFD EFM QSFTJEFOU E ¾NOJVN $VMUVSBM +PSEJ 1PSUB

4 PCSF BM USËOTJU FM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË BNC EJFT EF SFUBSE -B QBTTBEB TFUNBOB WB RVFEBS PCFSU QBSDJBMNFOU FM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË UPU J RVF T IBWJB BOVODJBU RVF T PCSJSJB FM EJB E BHPTU %FTQSÒT E VO UBMM QPMÒNJD PO FMT DPNFSDJBOUT J FMT WFÕOT T IBO NPTUSBU EFTDPOUFOUT QFS DPN T IB EFTFOWPMV QBU FM DBSSFS T IB UPSOBU B PCSJS BM USËOTJU %F NPNFOU OPNÏT IJ QPEFO DJSDVMBS FMT BVUPCV TPT FMT WFIJDMFT EF TFSWFJT J EF SFTJEFOUT

.PTUSB EF GPUPHSBmFT BM 4PDJPTBOJUBSJ &M $BSNF &M QBTTBEÓT EFM TPDJPTBOJUBSJ &M $BSNF BDVMM mOT FM NFT EF EFTFNCSF M FYQPTJDJØ i"YVOYVOw - BSUJTUB EF MB NPTUSB ÏT MB -BVSB )FSFEJB BMVNOB EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP " M FYQPTJDJØ FT QPU DPOUFNQMBS VOB WJOUFOB EF GPUPHSBmFT RVF NPTUSFO MB JOUFSBDDJØ BNC M PCSB EF QFSTPOFT EJWFSTFT

-B4FUNBOB&O*NBUHFT JOEE

727 %DGDORQD

&M #BEBMPOB FNQBUB B HPMT EBWBOU FM (BWË

#BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT WBO FNQBUBS B HPMT UPU J FMT EPT HPMT EF %BWJE 1SBUT - FRVJQ EFM #BJY -MPCSFHBU TFNQSF QVOUVB BM DBNQ EFM #BEBMPOB "MNFOZT FO FMT ÞMUJNT BOZT FO RVÒ FMT EF MB #ÛCJMB TBCFO TPCSFQPTBS TF B UPUT FMT DPOUSBUFNQT RVBO KVHVFO BM $FOUFOBSJ &M QBTT BU EJVNFOHF M FRVJQ EF +BVNF #POFU WB TFS DBQBÎ E FNQBUBS FO USFT PDBTJPOT FM QBSUJU DPO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1SPUFTUFT QFSRVÒ FM #BEBMPOB IB DBOWJBU M FTDBQVMBSJ EF DPMPS

USB FM #BEBMPOB RVF FTUË NPMU JOTQJSBU FO BUBD QFSÛ UPUFT MFT TFWFT HFOJBMJUBUT PGFOTJWFT WBO RVFEBS OFVUSBMJU[BEFT QFS MB TFWB DPOEFTDFOEÒODJB BM EBSSFSF &M #BEBMPOB FO EPT QBSUJUT IB SFCVU KB TFU HPMT &MT QSJNFST NJOVUT EF QBSUJU WBO UFOJS VO SJUNF EF KPD NPMU FMFWBU J FMT EBWBOUFST .BOUF DB EFM CËOEPM WJTJUBOU J %JF HP 5PSSFT EFMT CBEBMPOJOT WBO EPOBS FMT QSJNFST BWJTPT EF DBSB B QPSUFSJB DPOUSËSJB 4 IB EF EFTUBDBS RVF RVBO NBODBWFO OPV NJOVUT QFS BM mOBM VOB OPWB HSBO KVHBEB EF 7ÓDUPS WB TFSWJS QFSRVÒ %BWJE 1SBUT T BQVOUÏT FM TFHPO HPM EF MB UBSEB J FM TFNCMBWB MMBWPST EFmOJUJV QFSÛ FM (BWË BMT NJOVUT mOBMT WB FNQBUBS FM QBSUJU &M #BEBMPOB KVHBSË BRVFTU EJVNFOHF BM DBNQ EFM %FOJB

DFWXDOLWDW

HVSRUWV 5SFT TPDJT EFM #BEBMPOB .BOFM 1J×FSP "MCFSU 'JCMB J 9BWJ 4BJTØ IBO FOWJBU VOB DBSUB BM QSFTJ EFOU EFM $ ' #BEBMPOB 'FSNÓO $BTRVFUF QFS QSPUFTUBS QFS MB EFDJTJØ EF MMVJS VO FTDBQVMBSJ HSPD B MB WFTUJNFOUB EFM QSJNFS FRVJQ &MT USFT TPDJT OP DPNQBSUFJYFO MB NFTVSB OJ UBNQPD MB NBOFSB DPN T IB GFU QFSRVÒ DPOTJEFSFO RVF ÏT VO DBOWJ RVF IB E FTUBS QFS MB NBKPSJB EF TPDJT EFM DMVC

&M "& .JOHVFMMB J FM +PWFOUVU ##$ HVBOZFO MB $PQB #BEBMPOB %VSBOU FM QBTTBU EF TFUNBOB FT WBO DFMFCSBS MFT TFNJmOBMT J MB mOBM EF MB B $PQB #BEBMPOB EF #BTRVFUCPM o *9 .FNPSJBM +PBO 4FSOB &O DBUFHPSJB NBT DVMJOB WB SFTVMUBS HVBOZBEPS FM "& .JOHVFMMB J FO DBUFHPSJB GFNFOJOB WB SFTVMUBS DBNQJPOB FM +PWFOUVU ##$ i"w

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

4PSUJEB BM -MJVSF QFS WFVSF /*90/ '3045

9*33*26*5&6-" /PO 4UPQ

#BEBMPOB t 6O BOZ NÏT 9JSSJRVJ UFVMB 5FBUSF IB FTUBU QSFTFOU B MB 'JSB EF 5ËSSFHB BRVFTUB WFHBEB BNC VOB QSPEVDDJØ EF ,BSBN $JB i3FTJEVBM (VSVTw VO FT QFDUBDMF NVTJDBM EF DBSSFS RVF B #BEBMPOB WBN QPEFS WFVSF BRVFTU FTUJV PO DJOD QFSTPOBU HFT BCBOEPOFO MB TFWB WJEB DPN B FYFDVUJV QFS EFJYBS TF QPSUBS QFS MB EJTCBVYB J MB NÞTJ DB 6O NVOUBUHF RVF UBNCÏ FT QPESË WFVSF QFS MFT 'FTUFT EF MB .FSDÒ EF #BSDFMPOB MFT m SFT

#BEBMPOB t - FOUJUBU "NJDT EFM 5FBUSF ;PSSJMMB OP OPNÏT WFUMMFO QFS MB RVBMJUBU UFBUSBM EF MB DJVUBU TJOØ RVF UBNCÏ FOT QSPQPTB WFVSF PCSFT EF UFBUSF EF RVBMJUBU RVF OP WJOESBO BM ;PSSJMMB 1FS BM EJTTBCUF E PDUVCSF T IB PSHBOJU[BU VOB TPSUJEB QFS WFVSF /*90/ '3045 EF 1FUFS .PSHBO EJSJHJEB QF M ®MFY 3JHPMB J FO MB RVF QBSUJDJQB DPN B VO EFMT BDUPST QSJODJQBMT M BDUPS CB EBMPOÓ -MVÓT .BSDP GFOU FM QBQFS EF 3JDIBSE /JYPO 2VJ IJ FTUJHVJ JOUFSFTTBU QPU FOWJBS VO DPSSFV FMFDUSÛOJD B DPSSFV!FTDFOB DBU BNC MFT TFWFT EBEFT MFT FOUSBEFT B SFTFSWBS J VO UFMÒGPO EF DPOUBDUF &M QSFV OPSNBM ÏT EF FVSPT QFSÛ FO FM DBT RVF IJ IBHJ VO HSVQ EF NÏT EF QFSTPOFT FM QSFV DPNQUBSË BNC VO EF EFTDPNQUF 6OB CPOB PQPSUVOJUBU QFS WFVSF VOB CPOB PCSB EF UFBUSF

EF (BOEJB J MB 'JSB EFM -MJCSF EF .ÞSDJB 9JSSJRVJUFVMB 5FBUSF QFS MB TFWB CBOEB UBNCÏ TFHVFJY MB TFWB MÓOJB IBCJUVBM FM TFV FTQFDUBDMF (JSBGFT QFS FYFNQMF FT QPESË WFVSF BRVFTU DBQ EF TFUNBOB B 7BMÒODJB J BM NFT E PDUVCSF BM 'FTUJWBM 'FTUJ .PNFT EF 'SBOÎB QBÓT PO MB DPNQBOZJB BDPTUVNB B BDUVBS IJ TPWJOU QPUTFS QFS BMMÛ RVF OJOHÞ ÏT QSPGFUB B DBTB TF WB FTQFSFN RVF OP TJHVJ BJYÓ (JOB EF 5FSB

(JOB EF 5FSB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRWV VHU DSUHQHQW D 6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

$63404 (3"56¸54 QFS B "563"54 J USFCBMMBEPST FO BDUJV B #"%"-0/" */5&3/&5 * $3&"$*» 1"(*/&4 8&# */530%6$$*» " -" $0.15"#*-*5"5 ."3,&5*/( &453"5&(*$ "650$"% */530%6$$*» " -" */'03.®5*$" */530%6$$*» "/(-²4 &9$&-

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

QBH JOEE

ÁMUJNFT 1MBDFT .ÏT JOGPSNBDJØ J JOTDSJQDJPOT B 'FEFSBDJØ &NQSFTBSJBM EF #BEBMPOB

5FMÒGPO

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t &M $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU BDVMM GJOT BM EF TFUFNCSF M FYQPTJDJØ i&TDPMFT E BMUSFT NPOTw EF ,JN .BO SFTB &O FMT EBSSFST DJOD BOZT FM GPUPQFSJPEJTUB ,JN .BOSFTB IB BQSPmUBU FMT TFVT WJBUHFT BSSFV EFM NØO QFS WJTJUBS FTDPMFT J SF USBUBS DPN T FEVRVFO FMT OFOT " USBWÏT E VOFT JNBUHFT FM GPUÛHSBG JMtMVTUSB MB TJUVBDJØ EF M FOTFOZBNFOU FO EJGFSFOUT QBÕTPT DPN BSB 'JMJQJOFT #VS LJOB 'BTP .BMJ 4ÒSCJB #SBTJM /JDBSBHVB 6OT UFSSJUPSJT RVF WJVFO VOB DPNQMJDBEB TJUVBDJØ

HVSDL F

-FT FTDPMFT EFM NØO WJTUFT QFMT VMMT EF ,JN .BOSFTB

BEPOBS EF MB JNQPSUËODJB EF M FEVDBDJØ FO VO QBÓT i&TDP MFT E BMUSFT NPOTw T BDPNQBOZB E VO DBUËMFH BNC UPUFT MFT GP UPHSBmFT BDPNQBOZBEFT QFS FTDSJUT E JNQPSUBOUT FTDSJQUPST EF DBEB QBÓT 1FSTPOBMJUBUT EF M BMÎBEB EF (BCSJFM (BSDJB .ÈSRVF[ +VBO .BSTÏ +PTÏ 4BSBNBHP 2VJN .PO[Ø 3BÞM ;VSJUB 0SIBO 1BNVL %BSJP 'P P %BOJFM 1FOOBD FOUSF NPMUT E BMUSFT FTDSJVFO QFO TBNFOUT JEFFT BM WPMUBOU EF M FOTFOZBNFOU

FDPOÛNJDB J TPDJBM RVF TPWJOU PDBTJPOB RVF M FEVDBDJØ QBTTJ B VO TFHPO UFSNF UPU J BJYÓ IJ IB DFOUSFT RVF WFUMMFO QFS M FOTFOZBNFOU TPCSFUPU FOUSF FMT OFOT .BOSFTB IB GPUPHSB mBU M ËOJNB E BRVFTUFT FTDPMFT PO FO MB NBKPSJB EF DBTPT IJ IB QPD NBUFSJBM EJEËDUJD J FMT QVQJUSFT FTUBO NBMNFTPT QFSÛ BMIPSB FT WFV M FTQFSBOÎB EFMT JOGBOUT RVF PNQMFO DBEB EJB BRVFTUFT JNQSPWJTBEFT BVMFT 6OB NPTUSB FO CMBOD J OF HSF J BNC VOFT GPUPHSBGJFT FYUSBPSEJOËSJFT QFSGFDUF QFS WJTJUBS BNC DBOBMMB J QFS GFS OPT

(JOB EF 5FSB

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

%*/&30 "- */45"/5& B DBNCJP EF 030 +0:"4 5&-&7*403&4 03%&/"%03&4 1035«5*-&4 7&)¶$6-04

$PO HBSBOUÓB Z TFHVSJEBE

$0/7*&35& &/ &'&$5*70 564 0#+&504 %& 7"-03 "WFOJEB .BSUÓ 1VKPM #BEBMPOB KVOUP B 7ÓB "VHVTUB Z B N EFM )PTQJUBM .VOJDJQBM

4 1²3"-0 6 $ & 3 `: .&4 &/ 6/

5 XXX IFMMPNPOFZ FT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%JKPVT 4PSUJEB $03#&3" % &#3& *OTDSJQDJPOT EJMMVOT J EJNFDSFT B I

0SGFØ #BEBMPOÓ .BSJOB

&YQPTJDJØ */"6(63"$*» %& - &9104*$*» J MMJVSBNFOU EFM Ò QSFNJ EF QJOUVSB .FOBSJOJ QFS B KPWFT QJOUPST " MFT I BM .VTFV EF #BEBMPOB 'JOT EJVNFOHF E PDUVCSF

%JTTBCUF #BMM #"-- * .Á4*$" &/ 7*6 " MFT IPSFT BM $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** J .BSJB "VYJMJBEPSB

%VSBOU MB TFUNBOB 4PSUJEB .64&6 *4""$ "-#²/*; %JKPVT E PDUVCSF TPSUJN B MFT IPSFT 1SFV å *OGPSNBDJØ $BTBM 1FQ 7FOUVSB D "MGPOT 9** 5FM

$"/5"#3*" %JMMVOT B EJWFOESFT E PDUVCSF 7JTJUFT 4BOUJMMBOB EFM .BS 4BOUBOEFS $VFWBT EF "MUBNJSB 1JDPT EF &VSPQB FUD 1FOTJØ DPNQMFUB J QSFV QFS QFSTPOB å 3FTFSWFT J QBHB J TFOZBM GJOT EJKPVT EF TFUFNCSF $BTBM 1FQ 7FOUVSB "MGPOT 9** 5FM

"/:4 %& $001&3"$*» * "(&3 ."/".&/5 1SPKFDUFT RVF T IBO GFU B /JDBSBHVB JNQVMTBUT QFS "TTPD %F #BEBMPOB %JMMVOT B EJWFOESFT B I 'JOT EJNFDSFT EF TFUFNCSF

QFSTPOB E BSSFV EF $BUBMVOZB &OWJBS MFT PCSFT BCBOT EFM EF TFUFNCSF B "TTPD 7FÕOT EF $BOZFU 3JFSB $BOZFU CJT .ÏT JOGP P 4SB /ÞSJB "SHFSJDI

"05&"30" 40.*"/5 ".# &- --"3( /Á70- #-"/$ GPUPHSB GJFT %JMMVOT B EJWFOESFT B I J B I $$ %BMU MB 7JMB (FSNË #FSOBCÏ

"TTPDJBDJØ 7FÕOT $PMM J 1VKPM

&4$0-&4 % "-53&4 .»/4 GP UPHSBGJFT 'JOT EJVNFOHF EF TFUFNCSF EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B I $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ

$VSTPT $634 %& $04563" 5PUT FMT EJMMVOT J EJNFDSFT EF B I $$ -B .PSFSB "W #BD EF 3PEB

0SHBOJU[B $$ (FOU HSBO

&- .*44"5(& %& - "*(6" GPUPHSBGJFT EF QBSUÓDVMFT EF M BJHVB DSJTUBMtMJU[BEFT EPOBOU CFMMFT GPS NFT 'JOT EJKPVT E PDUVCSF %JMMVOT B EJWFOESFT EF B I $$ -B 4BMVU "W .BSRVÒT 4 .PSJ

$MBTTFT E FTDBDT $-6# 4"/5 +04&1 %& #"%" -0/" )PSBSJT GMFYJCMFT 4S .BOFM 4S 1BCMP QGFSOBOEF[!TPMJETBGF FT

"/:4 %&- /"*9&.&/5 %& +0"/05 ."3503&-- 5JSBOU MP #MBOD JOJDJB MB HFTUB %JWFSTPT BSUJT UFT SFGMFYJPOFO EFT EF MB TFWB PCSB QJDUÛSJDB TPCSF M FTDSJQUPS J MB MJUF SBUVSB 'JOT EJTTBCUF E PDUVCSF &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

$BTBMT $"/ .&3$"%&3 QFS B KVCJMBUT " MB TBMB -B #BEBMPOFOTF DBEB EJNBSUT EF MFT B MFT IPSFT FT GB #BMM BNC NÞTJDB FO WJV B DËSSFD EFM DBOUBVUPS J NÞTJD «OHFMP

$VST Eh&TDBMBEB $634 &4$"-"%" &/ 30$" %FM EJNBSUT EF TFUFNCSF BM EJKPVT E PDUVCSF 1MBDFT MJNJUBEFT .ÏT JOGPSNBDJØ EJNBSUT J EJKPVT EF B I $FOUSF &YDVSTJPOJTUB #BEBMPOB D EF MB $PTUB 5FM P DFCBEBMPOB!DFCBEBMPOB PSH

&YQPTJDJØ

$PODVST -JUFSBSJ

&9104*$*» %& #*$*$-&5&4 "/ 5*(6&4 "M .ËHJD #BEBMPOB B MB QMBOUB CBJYB EFM DFOUSF 'JOT EJTTBCUF E PDUVCSF

7*** $0/$634 -*5&3"3* %& $"/ :&5 1PFTJB /BSSBUJWB J "VRVFT $PNNFNPSBDJØ Ò "OJW +PTÏ " (PZUJTPMP "RVFTUB DPOWPDBUPSJB FT SFBMJU[BSË EFT EF MB 7PDBMJB EF $VMUVSB 1PU QBSUJDJQBS IJ RVBMTFWPM

#"%"-0/" o /*$"3"(6"

5"--&34 (JNOËTUJDB MBCPST NBOVBMJUBUT QJOUVSB UFMB DBUBMË J BOHMÒT QBSMBU UBMMFS NFNÛSJB J EÛ NJOP EJCVJY QJOUVSB PMJ 10&4*" O EJNBSUT EF DBEB NFT $634 "44&35*7*5"5 TBCFS EJS RVF OP

BNC &ODBSOB $BNQPZ QTJDÛMPHB

.ÏT JOGPSNBDJØ

#BMM #"-- %& 4"-» %JTTBCUFT EF B I BM #BSSJ $BO $BOZBEØ #BEB MPOB (SVQ SFEVÕU .ÏT JOGPSNBDJØ o

PRQWJDW

%JTTBCUF 'FTUB '&45" */'"/5*- * #&3&/"3 QFMT JO GBOUT " MB 1M .BMMPSRVJOFT B QBSUJS EF MFT I 0SHBOJU[B " 7 3FT .POUHBU

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT 5FBUSF

%JTTBCUF .JHVFT 1PQVMBST B .PSFSB

)BNMFU 5FBUSF ;PSSJMMB $ $BOPOHF #BSBOFSB r

(6*" $6-563"- /07" JOEE

" 7 .PSFSB r $ %JQÛTJU r r

727 %DGDORQD

Ò $PODVST 1BFMMFT %JVNFOHF E PDUVCSF B QBSUJS EF MFT I " M "W .FEJUFSSËOJB 1M .BMMPSRVJOFT .POUHBU *OTDSJQDJØ GJOT EJKPVT E PDUVCSF %SPHVFSJB "SB (FSNBOT

"W .FEJUFSSËOJB 5FM

WLDQD

%JWFOESFT 'FTUB .BKPS +0$4 53"%*$*0/"-4 " MFT EF MB UBSEB BM D $BO (BJFUË QBSD TPUB FM .BT #MBOD

4"3%"/&4 BNC MB 1SJODJQBM EF MB #JTCBM " EF EFM WFTQSF B MB 1M EF MB 7JMB $0/$&35 +07& ".# i5)& 7*0 -&5 '3&26&/$:w * &-4 i"* "* "*w B EF EF MB OJU BM 1BSD EF M "OUJD DBNQ EF GVUCPM #"-- %& '&45" ."+03 BNC MB 1SJODJQBM EF MB #JTCBM " EF EF MB OJU B MB 4BMB "MCÏOJ[

%JTTBCUF 'FTUB .BKPS `'&4 5& (3"/ " MFT EFM NBUÓ B MB 1MBÎB EF MB 7JMB &41&$5"$-& %& $*3$ i5IF 'MBNJOHPT UPSOFO QFS QSJNFS DPQw B DËSSFD EF -PT )FSSFSJUB B MFT EF MB UBSEB B MB 1MBÎB EF MB 7JMB &- 9*3*/(6*50 %&- %3 ."4 $"3» B QBSUJS EF MFT EF MB UBSEB 1JOUVSB FO EJSFDUF I TPSUFJH EF MFT QJOUVSFT .POÛMFHT QFS DPOGJSNBS

&-4 '"-$0/4 %& 7*-"'3"/$" B MFT EF MB OJU B MB QMBÎB EF MB 7JMB $0/$&35 ".# - 0326&453" (*3"40- B EF EF MB OJU BM 1BSD EF M BOUJD DBNQ EF GVUCPM /*5 %& %+ 4 UPU TFHVJU

%JVNFOHF 'FTUB .BKPS

%JTTBCUF

."5*/"%&4 B QBSUJS EF EF EFM NBUÓ BM QBSD EF M BOUJD DBNQ EF GVUCPM &4.03;"3 1016-"3 B MB 1M EF MB 7JMB +03/"%" $"45&--&3" BNC FMT $BTUFMMFST EF #BEBMPOB FMT .BSHFOFST EF (VJTTPOB J FMT .BUPTTFST EF .PMJOT EF 3FJ B MFT I B MB 1M EF MB 7JMB 1 - & / " % & ' & 4 5 " . " + 0 3 B MFT EF MB UBSEB B MB 4BMB "MCÏOJ[ $"45&--4 %& '0$4 B MFT E F M W F T Q S F B M $ B N Ó E B M U E "MFMMB

4"3%"/&4 %& 4&5 5*3"%&4 B MB 1MBÎB EF MB 7JMB B MFT IPSFT $PCMFT .BSJOBEB +PWFOÓWPMB EF 4BCBEFMM .&/Á %& (&3."/03 1FS SFTFSWBS USVDBS BM 5&-

%JVNFOHF 4"3%"/&4 1BSD $BO 4PMFJ B MFT I J B MFT I $PCMFT .BSJOB EB $JVUBU (JSPOB 1SJODJQBM EF -MPCSFHBU

$&7,9,7$76 '(/ &$6$/ 3(3 9(1785$ & $OIRQV ;,,, L & 0DULD $X[LOLDGRUD 7HO 'LOOXQV FDGD GLHV SHUUXTXHULD KRPHV DO PDWt SHU OD WDUGD WUHEDOOV GH SXQWHV GH FRL[t 'LPDUWV WDL FKL SHU OD WDUGD MRF GH OD SOHQD SHU OD WDUGD 'LPHFUHV VHUYHL GH SRGRORJLD DO PDWt WUHEDOOV GH SLQWXUD DPE ILJXUHV HWF 'LMRXV WDL FKL SHU OD WDUGD HQVHxDQoD GH VDUGDQHV SHU OD WDUGD 'LYHQGUHV WUHEDOOV GH OD SHGUD 6ZDURYVNL FROODUV DQHOOV HWF 'LVVDEWH SHU OD WDUGD EDOO HQ YLX L EHUHQDU 7RWD OD VHWPDQD PHQ\V GLOOXQV VHUYHL GH SHUUXTXHULD SHU D VHQ\RUHV DOV PDWLQV $FWLYLWDWV GLjULHV GH SUHPVD ELEOLRWHFD ELOODU LQIRUPjWLFD WHOHYLVLy 7'7 GRPLQy L FDUWHV ([FXUVLRQV G XQ GLD GRV GLHV L VHWPDQDO

%JTTBCUF 'FTUFT 1PQVMBST

%JVNFOHF 5FBUSF

'FTUFT "$( "HBSJNPT 7FSCFOB J &TDPOYVSP EB 2VFJNBEB 1BSD 5VSØ EFM $BSJUH r

727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

$PODVST QBFMMFT

Ò "1-&$ %& -" 4"3%"/" %& #"%"-0/"

A7PMFN BOBS BM 5JCJEBCP 5FBUSF ;PSSJMMB $ $BOPO HF #BSBOFSB r

HVSDL F

FLQHPHV

.BMEJUPT CBTUBSEPT

-B OPDIF EF TV WJEB

'MPSFT OFHSBT

&O FM QSJNFS B×P EF MB PDV QBDJØO BMFNBOB EF 'SBODJB 4IPTBOOB %SFZGVT QSFTFODJB MB FKFDVDJØO EF TV GBNJMJB B NBOPT EFM DPSPOFM OB[J )BOT -BOEB 4IPTBOOB IVZF B 1BSÓT EPOEF TF GPSKB VOB OVFWB JEFO UJEBE DPNP EVF×B Z EJSFDUPSB EF VO DJOF &M UFOJFOUF "MEP 3BJOF PSHBOJ[B B VO HSVQP EF TPMEBEPT KVEÓPT QBSB UPNBS CSVUBMFT Z SÈQJEBT SFQSFTBMJBT DPOUSB PCKFUJWPT DPODSFUPT DP OPDJEPT QPS FM FOFNJHP DPNP i-PT #BTUBSEPTw

&O FM JOTUJUVUP EF #VGGBMP (SPWF IBZ VO BMVNOP CSJMMBOUF FT %FOJT $PWFSNBO VO DIJDP EF FEVDBDJØO FTQBSUBOB F JOP DFOUF OVODB IB EFTBm BEP B MB MFZ OJ IB SPCBEP OJ TF IB FNCPSSBDIBEP OJ IB TBMJEP DPO OJOHVOB SVCJB EFTQBNQB OBOUF &O EFm OJUJWB %FOJT FT VO NPEFMP B TFHVJS Z QPS FTP WB B QSPOVODJBS FM EJTDVSTP EF m O EF DVSTP 1FSP TV WJEB EBSÈ VO HJSP EF HSBEPT DVBOEP EFDMBSF TV BNPS QPS #FUI $PPQFS

.JDIBFM FT VO FTQÓB BM TFSWJDJP EF MB 3'" DPOTDJFOUF EF RVF MB DBÓEB EFM SÏHJNFO TPWJÏUJDP SFMFHBSÈ B UPEB VOB HFOFSBDJØO EF BHFOUFT TFDSFUPT BM PTUSBDJT NP BCBOEPOB FM TFSWJDJP USBT FM GSBDBTP EF TV ÞMUJNB NJTJØO Z EFTBQBSFDF MMFWÈOEPTF DPO ÏM B &MFOB MB IJKB EF VOB FTQÓB SVTB NVFSUB FO FYUSB×BT DJSDVOTUBO DJBT .JDIBFM Z &MFOB TF JOTUB MBO FO #BSDFMPOB EPOEF BCSFO VO QFRVF×P SFTUBVSBOUF RVF MFT QFSNJUJSÈ PMWJEBS TV QBTBEP UVSCVMFOUP

%JS 2VFOUJO 5BSBOUJOP 64" Z

%JS $ISJT $PMVNCVT 64"

"MFNBOJB "DDJØO CÏMJDP *OUFS #SBE 1JUU %JBOF ,SVHFS .ÏMBOJF -BVSFOU

$PNFEJB *OUFS )BZEFO 1BOFUUJFSF 1BVM 3VTU +BDL $BSQFOUFS

%JS %BWJE $BSSFSBT &TQB×B "VTUSJB %SBNB UISJMMFS *OUFS 5PCJBT .PSFUUJ .BYJNJ MJBO 4DIFMM

-FUhT HFU MPTU

1ÈKBSPT NVFSUPT

&M GPUØHSBGP Z DJOFBTUB #SVDF 8FCFS EJSJHF FTUF EPDVNFOUBM RVF OBSSB MPT ÞMUJNPT EÓBT EF WJEB EFM USPNQFUJTUB EF KB[[ $IFU #BLFS &TUF EPDVNFOUBM IB TJEP SFBMJ[BEP DPO NBUFSJBM SPEBEP EVSBOUF MB ÞMUJNB HJSB EF #BLFS Z FOUSFWJTUBT DPO FM QSPQJP BSUJTUB TVT FTQPTBT IJKPT BNJHPT Z OPWJBT

-PT 1ÈKBSPT FM MVHBS QFSGFDUP QBSB WJWJS EPOEF UPEP FT JEÓMJDP Z TJO FNCBSHP OBEB FT MP RVF QBSFDF %PT GBNJMJBT EF FTUB VSCBOJ[BDJØO QBTBO VO WFSBOP EF JOUFOTP DBMPS FOUSF MB NPOPUPOÓB Z FM BCVSSJ NJFOUP -B BQBSJDJØO EF VO QÈKBSP NVFSUP FO VOB EF MBT DBMMFT TFSÈ FM EFUPOBOUF QBSB RVF TVT TFDSFUPT Z NJFEPT TBMHBO B MB MV[

%JS #SVDF 8FCFS 64" %PDV NFOUBM NVTJDBM *OUFS $IFU #BLFS $BSPM #BLFS 7FSB #BLFS %JDL #PDL

%JS (VJMMFSNP 4FNQFSF Z +PSHF 4FNQFSF &TQB×B Z "SHFOUJOB $PNFEJB OFHSB *OUFS &EVBSEP #MBODP 4JMWJB .BSTØ

QBH JOEE

"M UBODBNFOU EF MhFEJDJØ EhBRVFTUB TFUNBOB Eh&M 5PU #BEBMPOB OP FOT IB FTUBU GBDJMJUBU FM MMJTUBU EF MFT QFMrMÓDVMFT QFS MB QSPQFSB FTUSFOB B DBSUFMMFSB

727 %DGDORQD

&T MB BOUJ i*OEFQFOEFDF %BZw 4F MF IB EBEP NVDIÓTJNP CPNCP B FTUB QFMÓDVMB FM QSPEVDUPS FT 1FUFS +BDLTPO Z FT MB PQFSB QSJNB EF VO UJQP RVF DPO EVSPT IJ[P VOPT DPSUPT DPO UFNÈUJDB QBSFDJEB B MP RVF OPT FODPOUSBNPT FO i%JTUSJDU w %F IFDIP TV QSJNFS DPSUP GVF i"MJWF JO +PCVSHw BNCJFOUBEP FO +PIBOOFTCVSHP Z EF UFNÈUJDB DBTJ JEÏOUJDB B i% w 5BNCJÏO FT FM

DSFBEPS EFM TQPU EF $JUSÚFO FO RVF VO SPCPU CBJMB DVBM 5POZ .BOFSP FM i4UBZJO "MJWFw &O MB QFMÓDVMB TF OPT QSFTFOUB VO QSFTFOUF DBØUJDP Z FO EPOEF +P IBOOFTCVSHP GVF IBDF EPT EÏDBEBT iPCTFRVJBEPw DPO MB MMFHBEB EF VOB OBWF FTQBDJBM -B QFMÓDVMB MP QJOUB DPNP TJ VO DBZVDP MMFHBSB B MBT DPTUBT $BOBSJBT "MJFOÓHFOBT EFTOVUSJEPT FOGFSNPT Z MPT RVF OP NVFSUPT 1BSB QFSQMFKJEBE EFM QÞCMJDP FTUPT BMJFOT OP TF QPOFO B EFTUSVJS FTUBUVBT EF MB MJCFSUBE OJ DBTBT CMBODBT UPEP MP DPOUSBSJP -PT IVNBOPT MPT SFDMVZFO FO VO HVFUP KVOUP DPO CBTVSB Z EFKBEPT EF MB NBOP EF %JPT $VBOEP FM HPCJFSOP TVSBGSJDBOP WF RVF EFT QVÏT EF B×PT TJO QPEFS TBDBS OBEB BQSPWFDIBCMF EF MPT iCJDIPTw EFDJEFO BQBSUBSMPT DPO FM QSFUFYUP EF RVF SPCBO JOUJNJEBO F JODMVTP NBUBO B MB QPCMBDJØO IVNBOB : MPT QSFUFOEFO MMFWBS BM %JTUSJUP VO DBNQP EF DPODFOUSBDJØO FODV CJFSUP 5PEP FTUP DPOUBEP DPNP GBMTP EPDVNFOUBM " QBSUJS EF BRVÓ

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

WJFOF FM EFUPOBOUF EF MB IJTUPSJB Z MB QFMÓDVMB GVODJPOB DPNP MP RVF GJOBMNFOUF FT BDDJØO TBOHSJFOUB Z EFTDBSOBEB 1FSP CJFO IFDIB %BEP RVF FT VO GBMTP EPDVNFOUBM MB DÈNBSB OP EFKB EF NPWFSTF QBSB TFS NÈT SFBMJTUB QFSP TJODFSB NFOUF DSFP RVF BCVTBO F JODMVTP NBSFB .ÈT BMMÈ EF MB DSÓUJDB BM SBDJTNP MB YFOPGPCJB Z BM BQBSUIFJE DSFP RVF MB QFMÓDVMB OP JOEBHB FO MPT QFS TPOBKFT &M QSPUBHPOJTUB TVGSF VO DBNCJP SBEJDBM QFSP MB FWPMVDJØO QTJDPMØHJDB OP FT TVGJDJFOUF OP FT DSFJCMF 7JTVBMNFOUF FT FYDFMFOUF MPT FGFD UPT FTQFDJBMFT EJSÓB RVF TPO EF MP NFKPSDJUP EF MBT ÞMUJNBT QFMÓDVMBT QFSP FM HVJØO OP EFTMVNCSB OP FT TV NFKPS CB[B " QFTBS EF FTUP FT EF BENJSBS MB WBMFOUÓB EF /FJMM #MPNLBNQ Z EF 1FUFS +BDLTPO QBSB IBDFS PUSP UJQP EF DJOF EF BDDJØO DJFODJB GJDDJØO

HVSDL F

-B $SÓUJDB %JTUSJDU

3VCÏO 5BNBZP UBNBZP@CEO!IPUNBJM DPN

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB +PBO &TQVOZ .JRVFM )FSOÈOEF[ 1FSBSOBV $PODFQDJØO (BSSJHB .ÏOEF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT $PMHBOEP EF UVT NBOPT $ #BVUF . 4ÈODIF[ *Om OJUZ (VSV +PTI 1SPKFDU 5IJT JT UIF MJGF "NZ .BDEPOBME .PWJOH .BDBDP 1BDP 1BDP 1BDP &ODBSOJUB 1PMP

$'+476 + .18' ;17 <GPC 'N -JCNKN '& 5+47'.# 2VJ[È #FJSVU BMHÞO EÓB NF WVFMWBT B RVF SFS &TUB FT MB IJTUPSJB EF VOB KPWFO ;FOB BUSBQBEB FO FM IFDIJ[P EF VOB DJVEBE RVF BNFOB[B DPO TVNFSHJSMB FO VO NBS EF HVFSSB EPMPS F IJTUPSJBT BNPSPTBT 'BNJMJBT FOUFSBT EVFSNFO FO VOB TPMB DBNB NJFOUSBT DIJDBT UF×JEBT EF SVCJP TF EJSJHFO B MB TJHVJFOUF NFHB EJTDPUFDB EPOEF B NPEP EF DPNCVTUJCMF DJSDVMB MB ESPHB -BT CPNCBT QVFEFO FNQF[BS B DBFS FO DVBMRVJFS NPNFOUP

6*' 2'22'4 2165 0QY 2VJOB NF SBWFMMB EF EJTD * RVJOB NFSBWFMMB EF HSVQ 5IF 1FQQFS 1PUT OFJY B (JSP OB QFSÛ DPN TJ IP IBHVFTTJO GFU B %FUSPJU i/PX w ÏT FM TFV UFSDFS EJTD RVF B EJGFSÒODJB EFMT EPT BOUFSJPST IBO BCBOEPOBU FO QBSU M TLB * FM SFHHBF QFS BQSPQBS TF NPMU NÏT BM TP .PUPXO J EF RVJOB NBOFSB +B QPEFN EJS RVF KB UFOJN 5IF 4VQSFNT $BUBMBOFT

" MBT CVFOBT Z B MBT NBMBT 3PTBOB )BOOBI .POUBOB # 4 0 5IF .PWJF 4PVOE PG UIF 6OJWFST %FQFDIF .PEF 5PHFUIFS UISPVHI MJGF #PC %ZMBO "NPS EFM BMNB 3PDÓP %VSDBM

6 O B Q B S F M M B RVF FT WBOUFO EF TFS NPMU QPD DPOWFODJPOBMT E F D J E F J Y F O JOTUBMrMBS TF FO VOB JMMB EF M PDFË ¶OEJD BNC MB QSFUFOTJØ EF DPOUJOVBS MFT TFWFT DBSSF SFT 'JOT RVF MB EPOB USPCB VOB DBSUB EJSJHJEB BM TFV NBSJU E VOB TVQPTBEB BNBOU -B EPOB EFDJEFJY GFS TF QBTTBS QFM TFV NBSJU J DPNFOÎB VOB DPSSFTQPOEÒODJB UÛSSJEB QFS NBJM BNC MB TFWB SJWBM

6#4#00 2KPVCFGU F #OQT K )WGTTC 4FHPO EJTD E BRVFTUB G P S N B D J Ø T F O T F MÓ NJUT J FUJ R V F U F T 5B S B O O Ë FOT QSPQP TB VO EJTD EF KB[[ RVF T FTDBQB EFM RVF FTUFN BDPTUVNBUT " 1JOUBEFT E "NPS J (VFSSB MB VOJØ JOTUSVNFOUBM BNC MB WFV DPN VO JOTUSVNFOU NÏT FOT DPOEVFJYFO QFS UPUB VOB TÒSJF EF DBOÎPOT BNC NJTTBUHF 6OB NÞTJDB BNC DPOUJOHVU

-MJTUB EhËMCVNT

8+0%.' +UCDGN (QPUGEC '& '/2­4+'5

.# %#5# #<7. .C PWGXC ;OC 5WOCE .Q SWG PQU FGLÎ NC TGXQNWEKÎP (VJMMF .J M L Z X B Z B Q S P G J U B M ÒYJU PCUJO HVU BNC i-B 3FWPMVDJØO 4FYVBMw QFS U S F V S F V O EJTD RVF QPUTFS NPMUT DPNQSBSBO J OPNÏT FTDPMUBSBO VOB WFHBEB ²T VO EJTD BNC WFSTJPOT EF DBOÎPOT DPN BSB i-PWF JT JO UIF "JSw P i* XBOU ZPV CBDLw * EF UFNFT EFM TFV EJTD BOUFSJPS DPN BSB i%JF 4FYVF MMF 3FWPMVUJPOw B NÏT EF UFNFT FO EJSFDUF 6O EJTD EF DVSJPTJUBUT

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT -B SFJOB FO FM QBMBDJP EF MBT DPSSJFOUFT EF BJSF 4UJFH -BSTTPO -B DIJDB RVF TP×BCB DPO VOB DFSJMMB Z VO CJEØO EF HBTPMJOB 4UJFH -BSTTPO - P T I P N C S F T R V F O P BNBCBO B MBT NVKFSFT 4UJFH -BSTTPO

. +..# &'.

64'514 )GTQPKOQ 5VKNVQP '564'..# 21.#4

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

&O (FSPOJNP 4 U J M UP O N P M U BGJDJPOBU B MB MJUFSBUVSB FOT FYQMJDB VOB IJTUÛSJB EF QJSBUFT EF USFTPST BNBHBUT J NBQFT 6O JODSFÕCMF BWFOUVSB BNC MB DPNQBOZJB EFM KPWF +JN RVF FOT DPOEVJSË DBQ VO GBOUËTUJD WJBUHF QFM NBS B MB SFDFSDB EF M *MMB EFM 5SFTPS

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

5SBWFTTFSB EF .POUJHBMË .POUJHBMË t -hPSÓHFO EFM OPN FT USPCB FO MB EFOPNJOBDJØ MMBUJOB .POUF "HVJMBS hNPOU EF MFT ËHVJMFTh KB FTNFOUBEB FO MhBDUB EF DPOTBHSBDJØ EF MhFTHMÏTJB EF 4BOUB .BSJB "NC FM QBT EFMT TFHMFT FM OPN MMBUÓ WB BOBS FWPMVDJPOBOU GJOT B MB GPSNB BDUVBM "RVFTUB WJB ÏT VO EFMT FJYPT EF DPNVOJDBDJØ QSJODJQBM EFM CBSSJ "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

L 1 <L H< < 6

&c P 7

H " TL 1GT&1 H L ¯ĖûØ Øé ¼ØÐgÆ û āÐ

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

uL āċûØā gÆðĖ¼Æ ÐĖ

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( ;0/" .*26&- 4&37&5 QM[ BNQMJB DPDIF Z NPUP å NFT 1"3,*/( ;0/" 53*0/' QMB[B BNQMJB å NFT ;0/" "7 . 16+0- "UJDP N IBC DPD PGJ DPNQMFUB FMFDUSJDP B B U[B 3&'03."%0 )"$& "º04 å NFT ;0/" 4*453&--4 "UJDP N IBCT DPD Z C× TFODJMMPT SFBM TJO BTD å NFT

;0/" $ (3"- 8&:-&3 QJTP N IBCT NBUSJNPOJP D WFTUJEPS Z QM BMUJMMP CBMDØO UFDIPT EF NBEFSB DPN BNQMJP DPD Z C× NPEFSOPT B B SFBM T BTD å NFT ;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBCT DPD Z DPN UJQP PGGJDF C×T B B DBMFG CBMDØO FYU 1"3" &453&/"3 å NFT ;0/" $ 130(3²4 EVQMFY EF N IBCT FTUVEJP DPN NVZ BNQMJP DPD NPEFSOB BMUP TUBOEJOH BTFP C× B B DBMFG U[B '*/$" "º0 å NFT

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;0/" $ $".&-*" N IBCT C× DPNQM BTFP TBMØO EF N Z DPN U[B N TFNJ BNVFC 50%0 &95 å NFT

;POB (3"/ -"/% OBWF EF N UPUBM TFNJ OVFWB NVZ MVNJOPTB å

;0/" $ 503504" DBTB QMBOUBT N TFNJOVFWB IBCT C×T Z BTFP BTD QSJWBEP QL JODM 4&.* ".6&#-"%0 å NFT

;POB $ /"7"5" MPDBM EF N QVFSUBT B DBMMF BDDFTP WFIÓDVMPT å NFT

F&L<L 7 ] 7P

;POB $ 1307*%&/$*" TVQ N EJÈGBOP FOUS WFIÓDVMPT å NFT ;POB 1"3"%" .&530 (03( MPDBM EF N TBMJEB EF IVNPT å NFT

;0/" &45 .0/5("5 N IBCT DPN N DPD Z CB×P NPEFSOPT 50%0 &95 å NFT

;0/" "7 .03&3" QJTP IBCT NBUSJ Z JOEJW DPD BNQMJB C×T NPEFSOPT Z DPNQM DPN N CBMDØO N 50%0 &95 å NFT

;POB $ 10/&/5 QJTP IBCT DPN N DPD Z C× NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å NJMM

;POB $&/530 QJTP IBCT CB×P NPEFSOP DPD BSSFHM TJO BTD 3FGPS IBDF B×PT NJMM

;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT

;0/" 1&1 7&/563" N IBC NVZ BNQMJB DPN DPD CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTD .6: -6.*/040 å NFT

;POB 4"/5 "%3*« QJTP N IBCT TVÓUF DPNFEPS Z HBMFSÓB BNQMJPT C×T &95 $&3$" &45 %&- 53&/ å NFT

;POB ."5"3» QJTP IBCT DPN N DPD Z C× EF PSJHFO BTD $0.1- &95 " 13*.&3" -*/&" %& ."3 å NJMM

;0/" 1&1 7&/563" N IBCT Z FTUVEJP DPN BNQMJP DPD Z CB×P NPEFSOPT B B DBMFG SFBM T BTD å NFT

;0/" -" 4"-6% QJTP N IBCT NBUSJ Z JOEJW DPN Z DPD BNQMJPT C× DPNQM B B DBMFG 50%0 &95 å NFT

;POB #6'"-« ÈUJDP EF IBCT DPNFEPS BNQMJP C×T U[B Z CBMDØO &95 : 1&3'&$ $0/ 4&37"%0 NJMM

;0/" $ (6*'3² N IBCT NBUSJ JOEJW DPN N D TBMJEB B CBMDØO DPD OVFWB B FTUSFOBS TJO BTD å NFT

;0/" $ (6*'3& QJTP N IBCT DPN N DPD Z C×T CJFO DPOTFSWBEPT CBMDPOFT BTD å NFT

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H

;0/" 4"/5 "%3*® N IBCT U[B N DPD Z C× QFR B B FYU å NFT

;0/" $ 4"/5 --03&/± QJTP IBCT DPD N C× Q EVDIB UFSSBEP N FMFDUSJDP FYU 50%0 3&' TJO BTD å NFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;0/" 1 $0.1"/:4 N IBCT DPN N DPD Z C×T .6: #*&/ $0/4 å NFT

1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å

;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB $ "-'0/40 9*** MPDBM EF N FO OJWFMFT DPD B B C× TVFMP QBSRVFU 0'*$*/" "-50 45"/%*/( å NFT ;POB $ 13*. N FN QMBOUB NBT N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

#BOZT BNC IJESPNBTTBUHF -MBS t &MT IJESPNBTTBUHFT TØO CBOZFSFT P EVUYFT RVF B USB WÏT EF SBJHT E BJHVB E BJSF P E VOB DPNCJOBDJØ E BNCEØT QSPQPSDJPOFO NBTTBUHFT TBMV EBCMFT / IJ IB EFT EF WFSTJPOT CËTJRVFT CBTUBOU BTTFRVJCMFT mOT B E BMUSFT RVF JODPSQPSFO FMT ÞMUJNT BWFOÎPT 5BOU MFT CBOZFSFT DPN MFT DP MVNOFT J MFT DBCJOFT IBO EF TFS JOTUBMrMBEFT QFS QSPGFTTJPOBMT QFSÛ MFT DPMVNOFT EF EVUYB TØO FMT FMFNFOUT E IJESPNBTTBUHF NÏT GËDJMT E JOTUBMrMBS TFO[J MMBNFOU QPEFO TVCTUJUVJS VOB CBSSB DPOWFODJPOBM EF EVUYB TFOTF IBWFS EF DBOWJBS OJ FM QMBU OJ MB NBNQBSB &MT SBJHT E BJHVB P KFUT QPEFO TFS mYPT P PSJFOUBCMFT "DPTUV NFO B UFOJS EVFT GVODJPOT DPO UÓOVB J E JOUFOTJUBU WBSJBCMF )BO E FTUBS TJUVBUT B M BMÎBEB EF MFT [POFT DFSWJDBM EPSTBM MVNCBS J UBNCÏ B MB EF MFT DBNFT "MHVOFT DBCJOFT EJTQPTFO EF

',5(&725, OODU -".1*45" $0/ &91&3*&/$*" &/ BHVB MV[ DBMFGBDDJØO HBT GPOUBOFSJB DPMPDB DJØO BOUFOBT SFGPSNBT DPDJOBT CB×PT FUD 4F PGSFDF QBSB FNQSFTBT Z QBSUJDVMBSFT 5&-

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

1"-&5" 1*/563" 3&'03."4 )BDFNPT UPEP UJQP EF BSSFHMPT B CVFO QSFDJP 5&-

&-&$53*$*%"% '0/5"/&3*" Z 3&'03."4 &/ (&/&3"&DØOPNJDP 5&- -".1*45" $0/ &91&3*&/$*" &/ BHVB MV[ DBMFGBDDJØO HBT GPOUBOFSJB DPMPDB DJØO BOUFOBT SFGPSNBT DPDJOBT CB×PT FUD 4F PGSFDF QBSB FNQSFTBT Z QBSUJDVMBSFT 5&-

QBH JOEE

CBOZ EF WBQPS RVF DPOTJTUFJY FO M FYQVMTJØ EF WBQPS QFS HBV EJS E VO FGFDUF TBVOB 'JOT J UPU O IJ IB BMHVOFT RVF DPNQUFO BNC M PQDJØ EF DSP NPUFSËQJB J BSPNBUFSËQJB &T

CBTFO FO M ÞT EF DPMPST J PMPST RVF QSPQPSDJPOFO CFOFmDJT QFS B MB TBMVU 1FS FYFNQMF FO FM DBT EF M BSPNBUFSËQJB MFT GSB HËODJFT T BMMJCFSFO B MB NBUFJYB WFHBEB RVF FM WBQPS

1"-&5"

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

5FM

3$/(7$ /$03,67$

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO

7HO 3,1725(6 352)(6,21$/(6 (&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7(/

727 %DGDORQD

OD OODU

&O VO NØO UFDOPMÛHJD

-MBS t 4J U BHSBEB M FTUJM NP EFSO J WPMT DSFBS VO BNCJFOU E BDPSE BNC FMT UFNQT UFD OPMÛHJDT QPUT UFOJS VOB TBMB CFMMB J DÛNPEB J RVF B NÏT DPSSFTQPOHVJ BM OPV TFHMF "RVFTU EJTTFOZ ÏT GVODJPOBM UBOU QFS B VOB DBTB DPN QFS B VO BQBSUBNFOU J QPU SFTVMUBS JEFBM QFS B VOB QBSFMMB KPWF P QFS B VOB QFSTPOB TPMB 4J UFOT VO BQBSUBNFOU SFTVMUB NÏT BEFRVBU KB RVF FTUË EJTTFOZBU QFS B VO FTQBJ QFUJU -B JEFB ÏT CVTDBS VOT NPCMFT

EF DVJS P BMHVOB DPTB TFN CMBOU EF DPMPS CMBOD P DSFNB )BO EF TFS CBTUBOU BNQMJT J DÛNPEFT 4PCSF FMT NPCMFT FT QPEFO DPMrMPDBS EJWFSTPT DPJYJOT RVF FMT EPOJO FM UPD m OBM EF DPNPEJUBU J RVF QP EFO TFS CMBODT J OFHSFT TJ FT WPM EPOBS VO BTQFDUF GPSNBM J TJ FT CVTDB NÏT BWJBU BMHVOB DPTB NÏT SFMBYBEB FT QP EFO FTDPMMJS DPMPST NÏT WJVT J DËMJET RVF DPNCJOJO DPN FM UBSPOKB P RVF DPOUSBTUJO BNC FM WFSE %FTQSÏT MFT QBSFUT

EF M FTUBOÎB IBO EF TFS QJO UBEFT FO UPOBMJUBUT JHVBMNFOU DMBSFT DPN FM CMBOD PT TJ OP U BHSBEB FM CMBOD QVS &O MFT FTUBODFT VMUSBNPEFSOFT OP QPEFO GBMUBS FMT NJSBMMT J FMT PCKFDUFT EF NFUBMM 1FS BJYÛ FO VOB QBSFU MMJVSF FT QPU DPMrMPDBS VO CFMM NJSBMM TFOTF NBSD P BNC NBSD EF DPMPS OFHSF $BM FWJUBS DPTUJ FM RVF DPTUJ FM NBSD EBVSBU P EF CSPO[F NBTTB BEPSOBU KB RVF USFODBSJB M FRVJMJCSJ RVF FT WPM BDPOTFHVJS

'0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L /*' *.

NMHF:MBLFHL I:K: c HKK>=>KH F:KBGH MHE=HL R I>KLB:G:L c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L

N:EJNB>K =N=: <HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

+ -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF

PPP MHE=HLFH;>E <HF />E /:EE>K +>K> (:KM>EE ;CHL QIHLB<B½G +HF:K :BQ :=:EHG:

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

-MBS t &MT GPSOT BNC QPSUB FY USBÕCMF EJTQPTFO E VO TJTUFNB E PCFSUVSB NJUKBOÎBOU HVJFT RVF QFSNFUFO RVF MB QPSUB T PCSJ J FT UBORVJ DPN VO DB MBJY MMJTDBOU TVBVNFOU % BRVFTUB NBOFSB KB OP T IB EF m DBS MB NË B M JOUFSJPS FT QPU DPOUSPMBS NJMMPS MB DPDDJØ EFMT BMJNFOUT J O ÏT NÏT GËDJM MB NBOJQVMBDJØ 1FSÛ FMT GPSOT BNC TJTUFNB E PCFSUVSB BVUPNËUJDB TVQP TFO VO QBT NÏT FO M FWPMVDJØ EFMT GPSOT BNC QPSUB FYUSBÕ CMF KB RVF OPNÏT DBM QSÏNFS VO CPUØ QFSRVÒ MB QPSUB T PCSJ UPUBMNFOU P FT UBORVJ "MHVOT NPEFMT QFS FWJUBS RVF FT QPTJO FO NBSYB BDDJEFOUBM NFOU EJTQPTFO E VO TJTUFNB EF TFHVSFUBU QFS B OFOT RVF CMPRVFKB FM GPSO 1FM RVF GB B MB OFUFKB UFOFO MFT QBSFUT JOUFSJPST DPNQMF UBNFOU MMJTFT J TFOTF WBSFUFT QFSRVÒ FM TFV NBOUFOJNFOU TJHVJ NÏT TFO[JMM J SËQJE " NÏT MB QPSUB FT QPU USFVSF GË DJMNFOU OPNÏT GFOU VO MMFVHFS NPWJNFOU DBQ BNVOU

'PSOT BNC QPSUB FYUSBÕCMF 1FSÛ FM NÏT OPV ÏT FM TJTUFNB E BVUPOFUFKB QJSPMÓUJDB RVF BDUVB TPNFUFOU MFT SFTUFT EF HSFJY J BMJNFOUT B VOB UFNQF SBUVSB EF $ EF GPSNB RVF RVFEFO SFEVÕUT B DFOESFT

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

J FT QPEFO USFVSF GËDJMNFOU &O BRVFTUT GPSOT MB QPSUB UÏ VO JOUFSJPS EF WJESF FTQFDJBM EF TFHVSFUBU QFSRVÒ EVSBOU FM QSPDÏT M FYUFSJPS FT NBOUJOHVJ B VOB UFNQFSBUVSB CBJYB

4*/ &450 0 6 1 *4 46 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB

$ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

OD OODU

-MBS t 4J UFOT VOB DBTB QFUJUB VO CBHVM QPU TFS VOB CPOB TPMVDJØ QFS HVBSEBS IJ DPTFT *OUFOUB TVCTUJUVJS BMHVOT NP CMFT QFS VO NPEFM WJTUØT J B NÏT E BDPOTFHVJS BNCJFOUT NPMU PSJHJOBMT EJTQPTBSËT E FTQBJ QFS HVBSEBS MFT UFWFT DPTFT ²T JNQPSUBOU EFDJEJS RVJO CB HVM WPMT FO GVODJØ EFMT PCKFD UFT RVF IJ HVBSEBSËT t 'VTUB MB SPCB MB SPCB EF MB MMBS J FMT DPNQMFNFOUT DPN DPJYJOT P n BTTBEFT FT DPOTFSWFO NPMU CÏ FO CBHVMT EF GVTUB KB RVF MFT TFWFT QBSFUT MMJTFT OP FOHBOYFO FMT UFJYJUT "MHVOFT WBSJFUBUT DPN FM DFESF P FM DBNGPSFS SFQFMrMFJYFO FMT JO TFDUFT QFS MB RVBM DPTB TØO NPMU BEFRVBEFT QFS SVJYBS MFT BSOFT /P PCTUBOU BJYÛ MB EFMJDBEFTB EF MB GVTUB OP BDPOTFMMB HVBS EBS IJ PCKFDUFT RVF QVHVJO FTHBSSBQBS OF M FTUSVDUVSB QFS FYFNQMF FJOFT TPMUFT

%F DBQ BM CBHVM t 'JCSFT WFHFUBMT QFM GFU E FTUBS USFOBEFT MFT m CSFT TPMFO QSFTFOUBS JSSFHV MBSJUBUT RVF QPESJFO EBOZBS FMT PCKFDUFT EFMJDBUT &O FM DBT EFMT ËMCVNT EF GPUPT FMT NPEFMT EF QFMM P EF UFMB T IBO EF QSPUFHJS EF QPTTJCMFT FTHBSSBQBEFT FN CPMJDBOU MPT FO QBQFS EF TF

EB TJ QPU TFS GPTD QFS FWJUBS FTHBSSBQBEFT J m MUSBDJPOT EF MMVN TPMBS RVF QPESJFO BMUFSBS OF FM DPMPS 5BNCÏ SFTVMUFO QFSGFDUFT QFS HVBSEBS QSPEVDUFT EF MBWBCP QFSÛ DPOWÏ DPMrMPDBS B MB CBTF VOB MËNJOB EF QMËTUJD DPN B QSFDBVDJØ QFS TJ BMHVO QPU FT WFTTB

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | YGD YYY EQ[HG EQO | G OCKN EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

&GUGODWUUQU

7HO

$WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU

/&5&(&4 * 4&37&*4 &/ (&/&3"-

4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

/FUFHFT EF t 0GJDJOFT t -PDBMT $PNFSDJBMT t $PNVOJUBUT t 7JESFT t 1PMJU J BCSJMMBOUBU EF TÛMT

"MUSFT 4FSWFJT

63(µ/$*&4

t $POUSPMT Eh"DDÏT t 1JOUPST t 1BMFUFT t 5SBDUBNFOU EF 1MBHVFT t +BSEJOFSJB

'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

"NC FM DPOUSBDUF EhVO BOZ PCTFRVJFN FM NFT USFU[F (3"5*44444

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ 1SPHSÏT #BEBMPOB t 5FM 'BY t .ÛCJM TFSWJOUFSQMBOJGJDBDJPO!IPUNBJM DPN

OD OODU

*EFFT QFS USBOTGPSNBS MB DBTB

t 4BOFGB &T QPU GFS ÞT EF M FTUFSHJU QFS USFODBS MB NPOPUPOJB EF MB QBSFU TJNQMFNFOU TVCKFDUBOU BNC DJOUB BEIFTJWB VOB QMBO UJMMB B MB QBSFU J QJOUBOU MB BNC UBOUT UPOT DPN FT WVMHVJ t 4ÛDPM 1FS BDUVBMJU[BS J TVBWJU[BS VOB IBCJUBDJØ FT QPU JOTUBMrMBS B MB QBS U JOGFSJPS EF MB QBSFU VO TÛDPM BMU EF GVTUB GFU BNC MMBUFT J QJOUBU EF CMBOD 1FS B M IBCJUBDJØ EFMT NFOVUT VOB CPOB JEFB ÏT GFS IP BNC MMBUFT EF GVTUB QJOUBEFT EF DPMPST WJVT

5BODBNFOUT 'JOTBS %*453*#6*%03 0'*$*"-

t "¸--".&/5 5µ3.*$ t "¸--".&/5 "$Á45*$ t 4&(63&5"5 t &45"-7* $ 4BOU #SÞ #"%"-0/" 5FM MBSSBO[!IPUNBJM FT

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$PVN D O FMP F Z QÈH

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

t 1BQFS QJOUBU &M QBQFS QJOUBS ÏT FDPOÛNJD CPOJD J NPMU GËDJM EF DPMrMPDBS J BJYÛ GB RVF DBOWJÕ DPNQMFUB NFOU M BTQFDUF E VOB QBSFU FO VO NPNFOU t 5FMB $PCSJS MFT QBSFUT BNC UFMB FO DBSB RVF ÏT VOB NJDB DPTUØT TFSWFJY QFS DPCSJS MFT JNQFS GFDDJPOT EF MB QBSFU B NÏT MB UFMB ÏT EVSBEPSB J CPOB BÕMMBOU UÒSNJDB J BDÞTUJDB t 3BKPMFT "DUVBMJU[BS VOT SBKPMFT TFO TF IBWFS EF GFS PCSFT ÏT UBO GËDJM DPN QJOUBS MFT 1SJNFS T BQMJDB BJHVBGPSU EFTQSÏT FT EØOB VOB FNQSJNBDJØ QFS B SBKPMFT J FT EFDPSFO BNC QJOUVSB QMËTUJDB B MB RVBM TF MJ EØOB VOB DBQB EF WFSOÓT QFSRVÒ FT QVHVJO SFOUBS 5BN CÏ IJ QPEFV QPTBS VOB HSFDB BNC M BKVEB E VOB QMBOUJMMB

QBH JOEE

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Ê

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

OD OODU

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

(/(&7520$57, 6 / !$!04!-/3 ,! !.4%.! #/,%#4)6! !, .5%6/ 3)34%-!

(V XQ VHUYHL GLULJLW D SHUVRQHV JUDQV DXWzQRPHV DPE XQ WUDFWH DFROOLGRU L IDPLOLDU 64 0'&3*.

(VWDGHV SHUPDQHQWV (VWDGHV WHPSRUDOV &DSV GH VHWPDQD 'LHV L KRUHV FRQYLQJXGHV

4 $ 4

SFTTBUT 4J FTUBO JOUFJBOB TPN B 5

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

XXX DPNBDBTBUJBOB DPN

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

5FM

QSFHVOUBS QFS /ÞSJB 1MBDFT MJNJUBEFT

NNC4

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

5SPCB FMT NJMMPST FTQFDJBMJTUFT EF MB MMBS

'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563" $0/4536$$*»

5FM

SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

.VFCMFT DPDJOB Z CB×P

XXX PCSBEFDPS DPN

$ (VJGSÏ 5FM #"%"-0/"

$ *SMBOEB 5FM #"3$&-0/"

1VFSUBT JOUFSJPSFT .ÈSNPMFT B[VMFKPT TBOJUBSJPT FUD 'JOBODJBDJØO IBTUB B×PT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

#.8 4ÒSJF

.PUPS t -B 4ÒSJF FT USBDUB E VO WFIJDMF FMFHBOU BM TFV FY UFSJPS J DPOGPSUBCMF B M JOUFSJPS RVF JODMPV UPU MVYF EF EFUBMMT &M DPOEVDUPS QPU FTDPMMJS MB QPTJDJØ NÏT BEFRVBEB HSËDJFT B MB SF HVMBDJØ EFMT TFJFOUT J EFM WPMBOU RVF B NÏT B NÏT EF SFHVMBS TF FO BMUVSB J FO QSPGVOEJUBU QPU UFOJS DBMFGBDDJØ &M WPMBOU UBNCÏ JODMPV EPT HSVQT EF UFDMFT VO QFS BM TJTUFNB EF TP J FM UFMÒGPO J M BMUSF QFS B GVODJPOT SFMBDJP OBEFT BNC MB WFMPDJUBU "MUSFT GVODJPOT RVF EJTQPTB BRVFTU WF IJDMF TØO MB DPOOFYJØ B JOUFSOFU J

WFMPDJUBU 1FM RVF GB BM TJTUFNB EF GSFOT DPNQUB BNC EJTDT BNC FM DFOUSF E BMVNJOJ &O DBT EF GSFOBEB E FNFSHÒODJB T BDUJWB MB JM MVNJOBDJØ E VOB NB KPS TVQFSGÓDJF EF GSFOBEB BNC VOB SËQJEB JOUFSNJUÒODJB EFMT MMVNT QFS BMFSUBS FM DPOEVDUPS EFM EBSSFSF 6O BMUSF EFMT FMFNFOUT EF MB TFHVSFUBU EFM WFIJDMF ÏT FM DPOUSPM E FTUBDJPOBNFOU BM EBWBOU J BM EBSSFSF 5BNCÏ DBM NFODJPOBS FM TJTUFNB EF WJTJØ OPDUVSOB RVF QFSNFU EFUFDUBS QFBUPOT J DJDMJTUFT J BMFSUBS BM DPOEVDUPS

MB HSBO QBOUBMMB BNC OBWFHBEPS 5BNCÏ JODMPV FOUSBEFT QFS B 6TC J #MVFUPPUI 1FM NPNFOU FM WFIJDMF UJOESË EJTQPOJCMFT USFT QSPQVMTPST EPT B CFO[JOB J VO EJÒTFM 5PUT FMMT EFTUBRVFO QFM TFV SFOEJNFOU J Fm DJÒODJB &T QSFWJTU RVF DBQ B MB UBSEPS T IJ JODPSQPSJO NÏT NPUPSJU[BDJPOT 5BNCÏ EJTQPTB EF TÒSJF E VO TJT UFNB BVUPNËUJD EF SFHVMBDJØ EF MB EVSFTB E BNPSUJNFOU $PNQUB BNC VO FMFNFOU EF HFTUJØ JOUF HSBM QFS B MB SFHVMBDJØ EFM YBTTÓT J MB QPUÒODJB HSËDJFT B VO TJTUFNB EF USBOTNJTTJØ EF EBEFT E BMUB

$&/530 %& 3&$&1$*»/ 7 ' 6

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

QBH JOEE

3&5*3".04 50%" $-"4& %& 7&)¶$6-04 53".*5".04 #"+" 53«'*$0

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

5FMÏGPOPT

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB

(6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB

10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB

)041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/"

"5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$"

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 $0/(3&40 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO BNQMJP DPNFEPS UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF NVZ CJFO DPOTFSWBEP FYDFMFOUF VCJDBDJØO KVOUP B USBOWÓB . Z BVUPCVTFT "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' $0 $&3$" .0/5*("-" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJP DPNFEPS DPDJOB Z CB×P SFGPS NBEPT TVFMP QBSRVFU WFOU BMVNJOJP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' #" $ $0-- * 16+0- +UP "W 1VJHGSFE "NQMJP QJTP EF IBCJUBDJPOFT FO MB NJTNB $ $PMM J 1VKPM &YUFSJPS B DBMMF .VZ CJFO DPOTFSWBEP 'JODB DPO BTDFOTPS (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 4"/50 $3*450 +6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPDJOB SFGPSNBEB BNQMJP DPNFEPS FYUFSJPS B DBMMF 4&.* ".6&#-"%0 "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ $0-- * 16+0- 1JTP FO m ODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO .VZ MVNJOPTP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ +6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP OVFWP $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF $PDJOB FRVJQBEB "-26*-&3 å .&4 (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

/106)#6

$0/(3&40 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB "NVFCMBEP 5PUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' $0

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

+6/50 "- ."(*$ 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP 5PEP SFGPSNBEP $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 'JODB DPO BTDFOTPS (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEB 1, 01$*0/"- 3&' 4-

6+#0#

."326&4 %& 4"/ .03* 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO JONFKPSBCMF [POB UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP B FTUSFOBS m ODB DPO BTDFOTPS CBMDØO FYUFSJPS $BMFGBDDJØO Z B B $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS "-26*-&3 å .&4 1L 0QDJPOBM (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4-

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

$&/530 $FSDB EFM NVTFP 1JTP EF N Z IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP Z FO m ODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B $ "-26*-&3 å .&4 (BTUPT DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' $&

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

NC ZCTZC

"7 ."326&4 %& .0/530*( 4"/ 3026& 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF TVFMP EF QBSRVFU DPDJOB Z CB×P FO QFSGFDUP FTUBEP HSBO DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF 'JODB DPO BTDFOTPS 103 å $605" %& å .&4 3&' 43

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

10."3 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 1BSB SFGPSNBS B TV HVTUP ;POB NVZ USBORVJMB Z CJFO DPNVOJDBEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 10 #6'"-" ``("/(" $ *OEFQFOEFODJB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPDJOB FRVJQBEB Z BNVFCMBEB *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 -" 4"-6% &/ -" .*4." "7 "-'0/40 9*** ``("/(" 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO m ODB DPO BTDFOTPS T HSÏT Q TBQFMMZ WFOU BMVNJOJP .VZ CJFO DPNVOJDBEP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- -" .03&3" 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT ``*NQFDBCMF MJTUP QBSB FOUSBS B WJWJS .VZ CVFOB VCJDBDJØO Z DFSDB EFM DFOUSP 0DBTJØO QPS [POB Z QSFDJP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3 $"/:"%0 1JTP EF IBCJUBDJPOFT QBSB SFGPSNBS B TV HVTUP DBMFGBDDJØO m ODB DPO BTDFOTPS B QPDPT NFUSPT EF MB QMBZB UPEP FYUFSJPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' $"

TÀFKQU

-" .03&3" 1JTP EF N DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO TVFMP QBSRVFU QVFSUBT TBQFMMZ DBMFGBDDJØO m ODB DPO BTDFOTPS .6: #6&/" ;0/" 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' .3

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

-" 4"-6% +50 " -" (6"3%*" 63#"/" "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBMDØO 5PEP JNQFDBCMF 'JODB DPO BTDFOTPS T QBSRVFU Q SPCMF B B 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- -" .03&3" *ONFKPSBCMF DBMMF 1JTP FO m ODB KPWFO EF N DPO IBCJUBDJPOFT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP BNQMJB DPDJOB PGm DF T QBSRVFU DBMFG Z B B ``0$"4*0/ 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' .3 --03&%" "NQMJP ÈUJDP EF N DPO IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP UFSSB[B EF N DPO WJTUBT QBOPSÈNJDBT m ODB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -0

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

5FOEÒODJFT t 5IJOL 6Q FT FM OVFWP DPODFQUP MPX DPTU EF .BOHP RVF TF QSFTFOUB CBKP FM MFNB 4QFDJBM QSJDFT GPS DSFBUJWF MJWJOH iQSFDJPT FTQFDJBMFT QBSB VO FTUJMP EF WJEB DSFBUJWPw

" QBSUJS EFM EF BHPTUP MBT UJFOEBT EF MB DBEFOB FTQB×PMB FO UPEP FM NVOEP PGSFDFO VOB TFMFDDJØO EF NÈT EF QSFO EBT B QSFDJPT BTFRVJCMFT .BOHP SFTQPOEF BTÓ B MB DP ZVOUVSB m OBODJFSB JOUFSOBDJP OBM RVF IB EFDJEJEP DPNCBUJS DPO JOHFOJP 1BSB EBS B DPOPDFS FM OVFWP GPSNBUP IB QVFTUP FO NBSDIB XXX NBOHPUIJOLVQ DPN VO CMPH DPO JOGPSNBDJØO TPCSF MB TFMFDDJØO EF QSPEVD UPT RVF FOHMPCB 5IJOL 6Q Z RVF BOJNB B MPT VTVBSJPT B WPMDBS TV DSFBUJWJEBE F JOUFSBDUVBS "TJB FO FM QVOUP EF NJSB EF .BOHP .BOHP TJHVF DPODFOUSBOEP TV FYQBOTJØO FO FM NFSDBEP BTJÈ UJDP Z TPCSF UPEP FO +BQØO -B m SNB FTQB×PMB IB BOVODJBEP MB BQFSUVSB JONJOFOUF EF VOB UJFO EB FO FM MVKPTP DFOUSP DPNFSDJBM

.BOHP MBO[B 5IJOL 6Q TV DPODFQUP MPX DPTU -BMBQPSU 4IJO .JTBUP EF 5PLJP Z EF PUSBT DVBUSP IBTUB BMDBO [BS MPT FTUBCMFDJNJFOUPT FO FM QBÓT &O $IJOB MB DBEFOB QSFWÏ BCSJS USFT CPVUJRVFT RVF TF TVNBSÈO B MBT SFDJFOUFT JO BVHVSBDJPOFT $PO FMMBT FM OÞ NFSP EF UJFOEBT FO FM HJHBOUF BTJÈUJDP BTDFOEFSÈ B 4FÞM MB DBQJUBM EF $PSFB EFM 4VS UBNCJÏO IB TJEP FTDFOBSJP EF EPT BQFSUVSBT EVSBOUF Z PUSBT USFT FTUÈO QSFWJTUBT QBSB MPT QSØYJNPT NFTFT &O 4JOHBQVS MB DBEFOB IB JOBVHVSBEP VOB UJFOEB B MB RVF TF TVNBSÈO EPT NÈT BOUFT EF BDBCBS FM B×P &TUPT EÓBT MB DBEFOB DFMFCSB TV EÏDJNP

ÕÌ iÌ

BOJWFSTBSJP FO 'JMJQJOBT DPO MB BQFSUVSB EF EPT NFHBTUPSFT FO QMFOP DFOUSP EF .BOJMB .BOHP EF m FTUB FO m FTUB -B NBSDB FTUÈ EFUSÈT EF BMHV OBT EF MBT m FTUBT NÈT NFEJÈ UJDBT EF MPT ÞMUJNPT NFTFT &M QBTBEP EF BHPTUP DFMFCSØ FO *CJ[B FM MBO[BNJFOUP EF TV OVFWB GSBHBODJB -BEZ 3FCFM Z EÓBT EFTQVÏT FM )PUFM 'PVS 4FBTPOT EF &TUBNCVM BDPHJØ VO HSBO EFTm MF EF QSFTFOUB DJØO EF MBT DPMFDDJPOFT PUP×P JOWJFSOP EF MB DBEFOB RVF JODMVZFO DSFBDJPOFT EF ;VIBJS .VSBE QFOTBEBT QBSB MPT QBÓTFT ÈSBCFT

" Ê / $ +PTFQ . $VZËT J 5PMPTB .POUJHBMË #BEBMPOB

V VV

3

5FM " N EFM $BSSFGPVS EF .POUJHBMË XXX DPDDPMJOP FT

40.04 '"#3*$"/5&4

t ÁOJD (JNOËT B #BEBMPOB FYDMVTJWBNFOU GFNFOÓ t 4JTUFNB TFOTF IPSBSJT EF B h I t 1SPHSBNFT QFSTPOBMJU[BUT t %JWFSTJØ J 3FTVMUBUT t 1JMBUFT

DJ VFTU BOVO 1PSUBOU BR " (3"5*4 ."53*$6

t 5POJm DBDJØ $IJ LJOH 5BOHP $ 1SJN O QJT 5FMÒGPO CBEBMPOB! NJOVUPT OFU XXX NJOVUPT OFU

QBH JOEE

727 %DGDORQD

WHQGร QFLHV

$&/53& %h&45ยต5*$" 3PHFS EF 'MPS #"%"-0/" 5FM

."/*$63" 1&%*$63"

&MJNJOB HSBTB DFMVMJUJT Z SFBรถ SNB DPO -*10."44"(& MB UFDOPMPHร B FYDMVTJWB EF -1(

4F PGSFDF QSPGFTJPOBM FO EPNJDJMJP QBSUJDVMBS 1SFDJP BTFRVJCMF 4SUB .FEJOB

WHQGร QFLHV

',5(&725,

/BUBMJB 5PTDBOP

5&-

/07&%"% 3BEJPGSFDVFODJB

VX V PRQV LQWHUHVH D L F Q D )LQ LHQWR VL W D U W DP

5FDOPMPHร B BOUJGMBDJEF[ DPSQPSBM Z GBDJBM 7&/5" %& 130%6$ 504

KBRVFUFT h รฅ

&M CJFOFTUBS JOUFSJPS JOGMVZF FO MB CFMMF[B FYUFSJPS 3FDVQFSB UV FRVJMJCSJP 3CMB 4BOU +PBO % -MPSFEB

5F M EFTQVร T EFM WFSBOP %&41*&35" 564 4&/5*%04 $PO OVFTUSBT ร MUJNBT UFOEFODJBT .FTPUFSBQJB GBDJBM Z DPSQPSBM 1FFMJOH DPSQPSBM $IPDPMBUFSBQJB 'BOHP BOUFT EFTQVร T /BSBOKB .BOEBSJOB 2VJSPNBTBKF 'PUPEFQJMBDJร O EF ย HFOFSBDJร O 5SBUBNJFOUPT EF BDOร NBODIBT .JDSPQJHNFOUBDJร O %FQJMBDJร O BOUFT EFTQVร T .BOJDVSB Z 1FEJDVSB

NPDBEPST h รฅ

GPVMBSET h รฅ

*/'ยป3."5& %& /6&453"4 130.0$*0/&4

('%#4'

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO

% /GTEร P ล 6GNH $#&#.10# 727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

(BTUSPOPNJB t &T DBMDVMB RVF FYJTUFJYFO NÏT E VO NJMFS EF WBSJFUBU EF QPNFT B UPU FM NØO UPU J RVF FO FMT OPTUSFT NFSDBUT BRVFTUB WBSJFUBU FT SFEVFJY GPOBNFOUBMNFOU B DJOD &T USBDUB E VOB GSVJUB NPMU SJDB FO IJESBUT EF DBSCPOJ RVF TV QPTFO NÏT EFM EF MB TFWB DPNQPTJDJØ 5BNCÏ DPOUÏ QF UJUFT RVBOUJUBUT EF WJUBNJOFT J EF NJOFSBMT FTQFDJBMNFOU EF QPUBTTJ 6OB EF MFT RVBMJUBUT EF MB QP NB ÏT RVF DPOUSJCVFJY B SFHV MBS FM USËOTJU JOUFTUJOBM HSËDJFT B M BQPSUBDJØ EF MB m CSB RVF B MB WFHBEB UÏ MB GVODJØ EF OFUFKBS M BQBSFMM EJHFTUJV -B m CSB QFSÛ OP QPU TFS VUJMJU[BEB DPN B GPOU E FOFSHJB -B QPNB UBNCÏ DPOUÏ VOB TVCTUËODJB MB QFDUJOB RVF ÏT VO UJQVT E IJESBU EF DBSCPOJ RVF UÏ MB QBSUJDVMBSJUBU EF SFUF OJS M BJHVB EF NBOFSB RVF TF MJ USJCVFJYFO FGFDUFT CFOÒm DT FO MB SFHVMBDJØ JOUFTUJOBM "MUSFT OVUSJFOUT EF MB QPNB UFOFO QSPQJFUBUT BTUSJOHFOUT J BOUJJOnBNBUÛSJFT QFS MB RVBM DPTB ÏT SFDPNBOBCMF FM TFV DPOTVN FO FTUBUT DPOWBMFT DFOUT 1FS UPUFT BRVFTUFT RVBMJUBUT MB QPNB ÏT VOB GSVJUB JEJDBEB QFS B UPUFT MFT GSBOHFT E FEBU EFT EFMT NÏT QFUJUT FO QVSÒ QBT

-B QPNB VOB GSVJUB TBMVEBCMF QFS B UPUFT MFT FEBUT TBOU QFMT JOGBOUT KPWFT BEVMUT J QFSTPOFT E FEBU BWBOÎBEB " NÏT B NÏT FO USBDUBS TF E VOB GSVJUB TBDJBOU FM TFV DPOTVN ÏT TPWJOU JODMÛT FO MFT EJFUFT EF DPOUSPM EF QFT "RVFTUB ÏT MB UBVMB EF DPN QPTJDJØ OVUSJDJPOBM QFS DBEB VOJUBU DPOTVNJEB RVF FRVJWBM

B VOT HSBNT &OFSHJB DBMPSJFT (SFJY J DPMFTUFSPM NH 4PEJ NH )JESBUT EF DBSCPOJ HSBNT 'JCSB HSBNT 4VDSFT HSBNT 1SPUFÕOFT HSBNT

&DPEDODFKH 3&45"63"/5& 1*;;&3¶" t 1"33*--" "3(&/5*/"

0'&35" 4&15*&.#3&

.FOÞ $SJTJT å .FOÞ &KFDVUJWP å EF MVOFT B WJFSOFT OP GFTUJWPT

.FOÞ %PNJOHPT Z 'FTUJWPT

1FEJEPT QBSB MMFWBS

å JWB JODMVJEP

EF EFTDVFOUP : MMFWBOEP FTUF BOVODJP #&#*%"4 (3"5*4

$ $PORVJTUB t #"%"-0/" t 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

T OJU %JVNFOHF DBU O J EJMMVOT UB

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB $BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

3FTFSWFT UFMÒGPO

1

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

JDVWURQRPLD

5HVWDXUDQW 7tSLF

*OBVHVSBU

EFT EFM EhBHPTU t %JTTBCUFT J EJVNFOHF t 1PMMBTUSFT t $BOFMPOT J FTQFDJBMJUBUT EF MB TFUNBOB t %FHVTUBDJØ EF DBGÒT t 1B BSUFTBOBM J ÞOJD B .POUHBU 1MBÎB "OUPOJ (BVEÓ MPDBM .POUHBU 5FM

.&/Á %*"3*0 r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

r &TQFDJBMJTUBT FO SFVOJPOFT GBNJMJBSFT HSVQPT EF FNQSFTB Z EFTQFEJEBT r .FOÞT QBSB HSVQPT EFTEF å

.FOÞT #PEBT

å 5PEP JODMVJEP NFOÞ NÞTJDB Z CBSSB MJCSF

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD $BNQBOZB (BTUSPOÛNJDB -B $VJOB EFM $JN J UPNCB %F M BM EF TFUFNCSF -B DBNQBOZB HBTUSPOÛNJDB EF -B $VJOB EFM $JN J UPNCB UPSOB B DFMFCSBS TF B 5PTTB EVSBOU FM NFT EF TFUFNCSF %F M BM EF TFUFNCSF EJWFSTPT SFT UBVSBOUT EF MB WJMB PGFSFJYFO VO NFOÞ FTQFDJBM BNC VO QSJNFS QMBU FM DJN J UPNCB EF TFHPO QMBU J VO QPTUSF $BM EJS RVF IJ IB EJGFSFOUT WBSJBOUT EFM DJN J UPNCB J RVF DBEB FTUBCMJNFOU FM DVJOB B MB TFWB NBOFSB QFS MB RVBM DPTB IPN QPU EFHVT UBS FM NBUFJY QMBU B EJGFSFOUT FTUBCMJNFOUT J USPCBS IJ WBSJB DJPOT TJHOJGJDBUJWFT B RVJOB NÏT BHSBEBCMF BM QBMBEBS 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ QPEFV DPO TVMUBS FMT BSYJVT BEKVOUT P VT QPEFV BESFÎBS B M 0m DJOB EF 5VSJTNF EF 5PTTB EF .BS 5FM XXX JOGPUPTTB DPN XXX HBTUSPUFDB DBU DB SFDFQUFT DJN@J@UPNCB

.FSDBU EFM CPMFU EF $BM 3PTBM EF TFUFNCSF BM EF OPWFNCSF -B TJUVBDJØ QSJWJMFHJBEB EF $BM 3PTBM B QSPQ EF MB $ J B MB WFHBEB B MB WPSB EFMT CPTDPT J MFT NVOUBOZFT EFM #FSHVFEË PO DSFJYFO FMT QSFVBUT CPMFUT IB GFU RVF FM .FSDBU EFM #PMFU EF $BM 3PTBM TJHVJ FM NÏT BOUJD J FM NÏT DPOFHVU EF $BUBMVOZB "M MMBSH EF UPUB MB UFNQPSBEB EF CPMFUT EF m OBMT E BHPTU B QSJODJQJT EF EFTFNCSF VO TFHVJU EF QBSBEFT VT PGFSFJYFO SPWFMMPOT DFQT GSFEPMJDT UÛGPOFT 5BNCÏ IJ USPCBSFV QSPEVDUFT FMBCPSBUT BNC CPMFUT DPN DPOTFSWFT QBUÏT FNCPUJUT PMJT J WJOBHSFT J BMUSFT QSPEVDUFT OBUVSBMT J BSUFTBOT 6OB EF MFT OPWFUBUT EF MB UFNQPSBEB TØO MFT HBMF UFT J MB DPOm UVSB EF DFQT RVF EFNPTUSFO MB HSBO WFSTBUJMJUBU DVMJOËSJB RVF UFOFO FMT CPMFUT $BEB EJVNFOHF IJ IBVSË VOB BDUJWJUBU MÞEJDB SFMBDJPOBEB BNC FM NØO EFMT CPMFUT XXX PMWBO DBU

99** .PTUSB EF $VJOB B $BTUFMMEFGFMT EF TFUFNCSF EF &M QSPQFS EF TFUFNCSF B MFT I UJOESË MMPD BM QBSD EF MB .VOUBOZFUB MB JOBVHV SBDJØ Pm DJBM EF MB 99** .PTUSB EF $VJOB EF $BTUFMMEFGFMT &MM QÞCMJD BTTJTUFOU QPESË HBVEJS E VOB NPTUSB EF EJGFSFOUT QMBUT J CFHVEFT EF DBEBTDVO EFMT SFTUBVSBOUT RVF IJ QBSUJ DJQFO J QPTUFSJPSNFOU EJTGSV UBS E VOB BOJNBDJØ NVTJDBM -B .PTUSB DPOUFNQMB BMUSFT FTEFWFOJNFOUT RVF QPESFV WFVSF FO FM QSPHSBNB BEKVOU KVOUBNFOU BNC FMT SFTUBV SBOUT J DBTFT DPNFSDJBMT QBS UJDJQBOUT J MFT FOUJUBUT RVF IJ DPM MBCPSFO XXX HSFNJIPTUBMFSJB DBU .&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/

0!*%1 1* "!/0 U *%2!./ .% /+, . U )% / %* ./ " )%(% ./ B G><>LLBM>N NG: 1%*!. JN> NL ?:<B >E F>GC:K : <:L:

4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS "3" &4 &- .0.&/5 3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "- 505 #"%" -0/" 1&3 - &953" % &45*6 EFTEF å

# ,,EØ "ADALONA

0KNJN>N : E: 0>K>L: :E 0!(

4EL

CALAMERCE

5FM

TELEFONICA NET

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT

EhPDUVCSF 'FTUB $6#"/"

"DUVBDJØ FO EJSFDUF 1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

PHGLFLQD

OGFKEKPC

$PN EFUFDUBS VOB BMrMÒSHJB 4 B M V U t 1F S E FUF D U BS V O B BMrMÒSHJB FM NÒUPEF RVF FT GB TFSWJS NÏT TØO MFT QSPWFT DVUËOJFT - BOPNFOBEB QSJDL QSJDL DPOTJTUFJY B QJDBS VO BMJNFOU GSFTD J B DPOUJOVBDJØ QVOYBS MB QFMM EF M BWBOUCSBÎ EFM QBDJFOU BNC FM NBUFJY JOT USVNFOU J BOBMJU[BS MB SFBDDJØ EFTQSÏT EF NJOVUT 4J FM SFTVMUBU ÏT QPTJUJV J FT EFUFDUB VOB BMrMÒSHJB FT GPSNB VOB

QËQVMB 5BNCÏ FT GB TFSWJS MB QSPWPDBDJØ BMJNFOUËSJB RVF DPOTJTUFJY B FMJNJOBS EF MB EJFUB EVSBOU EVFT TFUNBOFT M BMJNFOU TPTQJUØT J UPSOBS B BE NJOJTUSBS MP DPNFOÎBOU BNC EPTJT NPMU QFUJUFT J PCTFSWBOU MB SFBDDJØ RVF QSPWPDB 2VBO FT USBDUB E BMrMÒSHJFT FO OFOT QFUJUT MB QSJNFSB FMFDDJØ ÏT MB EJFUB E FMJNJOBDJØ &T QSFTDJOEFJY EF M BMJNFOU

TPTQJUØT J T PCTFSWB VOB NJ MMPSB FWJEFOU FO QPRVFT TFU NBOFT OBUVSBMNFOU TFNQSF RVF M BMJNFOU FMJNJOBU TJHVJ FM SFTQPOTBCMF EF M BMrMÒSHJB 4J E BRVFTUB NBOFSB OP FT EF UFDUB FM DVMQBCMF FT QPU QSP WBS MB EJFUB EF QSPWPDBDJØ "RVFTU UJQVT EF QSPWFT MFT IB EF GFS TFNQSF FM NFUHF KB RVF OP FTUBO FYFNQUFT EF SJTDPT

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

& * &37 * 4

6 /0 . *$ * 0 %

"

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG UGVGODTG "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*" r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ 7*4*5&4 $0/$&35"%&4

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

&KWOGPIG FG UGVGODTG

0/&4 %& 90$

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

&GN &KNNWPU FG UGVGODTG CN FKXGPFTGU FG UGVGODTG "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG UGVGODTG #0'"36-- 4JDJMJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4 . %0-034 ."4 %&-#-"/$)

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJ WPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

$QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

&KWOGPIG FG UGVGODTG

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

#&3/"5 $PORVJTUB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FM

&KNNWPU FG UGVGODTG

& )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

//$5 )$0,/,$5 7,$1$

.0/(6*» 3CMB 4BOU +PBO 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

/ODU SHU JHQW JUDQ DXWzQRPD

&KOCTVU FG UGVGODTG

FHQWUH GH GLD HVWDGHV ¿ [HV HVWDGHV L KRUHV FRQYLQJXGHV JUDQ MDUGt L FDUSD

'&33² &OSJD #PSSËT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG UGVGODTG ."4/06 -MFm Ë MPD 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG UGVGODTG 7*" "W 4BMWBEPS &TQSJV 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG UGVGODTG

JUDQ MDUGt L FDUSD

4&(6* *TBBD "MCÏOJ[ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

QBH JOEE

KDELWDFLRQV GREOHV L LQGLYLGXDOV

FXLQD SUzSLD

DFWLYLWDWV

$YGD 9LOHVD 7LDQD 7HO ZZZ OODUIDPLOLDU FRP LQIR#OODUIDPLOLDU HV

727 %DGDORQD

14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

PHGLFLQD

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

0HGLFLQD L VDOXW BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

&MT HBEHFUT NÏT FTUSBOZT QFS NBTDPUFT

$PN CÏ TBCFV *OUFSOFU T IB DPO WFSUJU FO VOB FJOB GP OBNFOUBM B M IPSB EF USPCBS DPTFT J JOGPSNBDJØ UPU J RVF HFOFSBMNFOU QPD DPOUSBTUBEB J MB RVF TJ IP FTUË TPMT ÏTTFS EF QBHBNFOU QFSÛ UPU J BJYÓ FOT SFHBMB QFSMFT DPN MFT RVF VT DPNFOUBSÏ UPU TFHVJU "WVJ QBSMBSFN EF UPU VO TFHVJU EF HBEHFUT QFS NBTDPUFT RVF TPO DPN B NÓOJN DVSJPTPT RVBO OP EJSFDUBNFOU BCTVSET

QFSÛ FODBSB RVF TJHVJ OPNÏT QFS SJVSF WBM MB QFOB DPNFO UBS MPT &M NJMMPS EF UPU FT RVF UPU TØO EF WFSJUBU J FT QPEFO DPNQSBS WJB XFC $PNFOÎBSFN QFS VO USBEVDUPS EF HPTTPT J HBUT RVF BDPQMBUT BM DPMM EFMT BOJNBMT DPN VO DPMMBS FNFUFO VO TFOZBM B VOB FTQÒDJF EF XBMLJF UBMLJF SF DFQUPS RVF T FODBSSFHB E JOUFSQSFUBS FM RVF TFOU M BOJNBM FO BRVFMM NPNFOU BJYÛ FT FM RVF BT TFHVSFO FMT TFVT GBCSJDBOUT

NJUKBOÎBOU VOB JNBUHF &O TFHPO MMPD UFOJN OJ NÏT OJ NFOZT RVF MB iIPUEPMMw P OJOB DBMFOUB RVF FT VOB FTQÒDJF EF KPHVJOB BNC GPSNB EF HPT NJEB OBUVSBM QFMT HPTTPT NÏT MJCJEJOPTPT TFOTF DPNFOUBSJT %F GFU J QFS JODSFÕCMF RVF TFN CMJ IJ IBO DPTFT UBO SPDBN CPMFTRVFT DPN VOB NËRVJOB

RVF GB QPNQFT EF TBCØ BNC HVTU EF CBDØ VOB NFOKBEPSB BVUPNËUJDB BNC DËNFSB XFC RVF T BDUJWB WJB UFMÒGPO NÛCJM QFOKPMMT GFUT BNC "%/ EF MB WPTUSB NBTDPUB QBSBJHàFT JO WFSUJUT QFS HPTTPT VO CPMTP QFS QPSUBS QFOKBOU FMT HPTTPT QFUJUT DPN TJ GPTTJO VOB QBSU NÏT EFM iGBTIJPO WJDUJNT i mOT J UPU VOB DËNFSB XFC JOBMËNCSJDB RVF QPTBEB BM DPMMBS EFMT HBUT NÏT SPEBNØOT FOT QFSNFU WFVSF JNBUHFT E BMMË QFS PO WB QBTTFKBOU J FOT GB VOB USBÎBEB EF MB SVUB RVF IB TFHVJU &O m MB WFSJUBU FT RVF IJ IBO NPMUFT NÏT BMHVOFT EF CFO DVSJPTFT J BMUSFT RVF SBUMMFO FM TVSSFBMJTNF QFSÛ FO RVBMTFWPM DBT TJ WPMFV QBTTBS VOB FTUPOB EJWFSUJEB VT BESFÎP B MB XFC PO DPNFOUFO MB NBKPSJB E FMMT IUUQ XXX OFXTXFFL DPN JE RVF IP HBVEJV "MGSFEP 0SUFHB $PM

DGRSWD P #-"6

#0*3"

+PWFO .BDIP .FTUJ[P 4JBNÏT 3FDPHJEP EF MB DBMMF DPO TVT IFSNBOJUPT TPMP RVFEB ÏM FO CVTDB EF VOB GBNJMJB

"EVMUB )FNCSB .FTUJ[B $BSJ×PTB Z NVZ KVHVFUPOB SFDPHJEB BUBEB B VO ÈSCPM

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3 t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&-

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW &MT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ MPDBM FTUSFOFO MB OPWB UFNQPSBEB #BEBMPOB t &MT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ EF MB DPNBSDB KB IBO FTUSFOBU MB OPWB UFN QPSBEB

" 3ËEJP $JVUBU ' .

WBO FTUSFOBS MB OPWB QSPHSB NBD J Ø MB TFU NBOB QBTTB EB %FTUBDB M BNQMJBDJØ EF M JOGPSNBUJV #BEBMPOB .BUÓ I RVF JODMPV VOB UBVMB E BDUVBMJUBU FM OPV NBHB[JOF $JVUBU 0CFSUB I J FM QSPHSBNB E IVNPS 5PU FTUB JOWFOUBU EF EJNFDSFT B EJ WFOESFT I

% BMUSB CBOEB 3ËEJP 5JB OB ' .

UBNCÏ IB

UPSOBU B SFDV QFSBS MB TFWB QSPHSBNBDJØ IBCJUVBM EFT Q S Ò T E F M F T WBDBODFT " M FNJTTPSB NVOJDJQBM UJBOFO DB BQPTUBOU QFS MB JOGPSNBDJØ MPDBM BNC RVBUSF JOGPSNBUJVT EJBSJT QSPQJT EF NBUÓ NJHEJB WFTQSF J OJU 5BNCÏ IB UPSOBU B M BOUFOB FM NBHB[JOF EFM NBUÓ RVF QPSUB QFS OPN 5JB OB BM EJB 1FS MB TFWB QBSU 3ËEJP 1P NBS ' .

IB NBOUJO HVU EVSBOU UPU M FTUJV FM N B H B [ J O F NBUJOBM RVF Q P S U B Q F S OPN "NBOF D F RVF OP FT QPDP -B OPWFUBU NÏT JNQPS UBOU E BRVFTUB OPWB UFNQP

SBEB BSSJCBSË EVSBOU FM NFT E PDUVCSF BNC M FTUSFOB E VOB UFSUÞMJB EJËSJB EF UFNËUJDB MPDBM I

1FM RVF GB B 5FMFWJTJØ #BEB MPOB EVSBOU BRVFTUT EBSSFST EJFT IB SFDVQFSBU MB TFWB QSPHSBNBDJØ IBCJUVBM BNC FTQBJT DPN 4PSUJEB /PSE FM %FCBU - &TQPSU .JOVU FOUSF E BMUSFT QSPHSBNFT IB CJUVBMT -FT OPWFUBUT NÏT JN QPSUBOUT EF MB UFMFWJTJØ MPDBM BSSJCBSBO EVSBOU FM NFT EF HFOFS DPJODJEJOU BNC FM EFTÒ BOJWFSTBSJ EFM DBOBM

7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

+0"/ .*3» (03( BUJD N IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS HSBO UFSSBTTB å )*10-*50 -";"30 # 4"-65 /07" 130.0$*0 #Y N 1JTPT N IBC CBOZT DVJOB PGG NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTFT USBTUFST %FT EF B &VSPT N å 3".#-" $&/53& IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS WJTUFT NBS SFGPSNBU å 3".#-" $&/53& 1-"/5" #"*9" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ JOUFSJPS å 3 ."5".0304 $&/53& N IBC CBOZ BTFP UFSSBTTB N NPMU BNQMJ FYUFSJPS å 3&1 10356(6&4" 3"7"- 1-"/5" #"*9" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ USBTUFS å 304&--" .0/5("5 IBC CBOZT OP BTD å 4"3"(044" 3"7"- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ TBGBSFJH B DPOEJDJPOBU QBSRVFU å 4"3%"/" #6'"-® IBC CBOZ DVJOB NFOKBEPS UPU SFGPSNBU å 4"-06 45 .03* IBC CBOZ DVJOB TBGBSFJH BTDFOTPS å ."35* 16+0- #6'"-" IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS UFSSBTTB å 1- #"%"-0/" 3"7"- IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å $"-%&30/ 4"#"%&-- IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ UFSSBTTB QL USBTUFS å $&37"/5&4 3"7"- IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOKBEPS OPV å "1"35".&/5 " #&/*%03. IBC QFSTPOFT QL QJTDJOB å

7*" "6(645" '30/5 )041*5"- 0'* 1- Á/*$" MBWBCPT EJWJTJPOT UTTB å 1035 1"5¶ %& 7&-" N N BMÎBEB /06 å #6'"-" 4"3%"/" N QMBOUFT BDD BTFPT PQD PGJD BOFYFT N å 1307*%&/$*" .&3$"5 503/&3 N "EFDVBU QFS PGJ QMBOUFT DBOUPOFS å $"-%&30/ 4"#"%&-- N N QBUJ å $"3.& $"/0/(& # N BTFP å 13*. $&/53& BTFP N B SFGPSNBS å "-'0/4 9** 130(3²4 N NBHBU[FN BMUB TVN å 1307*%&/$*" .&3$"5 503/&3 N TPUFSSBOJ NBHBU[FN BOFYF å &453&--" 4*453&--4 N å 1+ 3*6 --0#3&("5 --03&%" N BEFDVBU PGJDJOFT å #"*-&/ #6'6-® N å .0/5*("-" $ .*-® N N BMUFMM HVBM CBOZ å +0"/ 7"-&3" --&'*" N å 304&--" 53"45&3 N å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( 1-"/" å (6*'3² $059& (3"/ å (&3.® +6-* $059& 1&5*5 å

-0$"-4 &/ 7&/%" 7*" "6(645" 0'*$*/&4 1-"/5" Á/*$" MBWBCPT BNC EJTUSJCVDJPOT UFSSBTTB QPTT EF FEJGJDBS å #"3 * /&(0$* +6-* ("-7&; #3640/ N CBOZ J UFSSBTTB å 0'*$*/" "- $045"5 "+6/5".&/5 #%/ N CBOZ J UFSSBTTB å "-'0/4 9*** 1"-"6 0-*.1*$ FOUSFTPM å

1*404 * $"4&4 &/ 7&/%" '30/5 ."3*5*. N IBC CBOZT DVJOB NFOK QL B D N UTTB 1, USBTUFS å 1&1 7&/563" (BMJMFP N IBC TVJUF CBOZT IJESPNBTTBUHF DVJOB PGGJDF UFSSBTTB DBMFGBDDJØ BTDFOTPS WFÕOT å $"4" ."4/06 IBC DVJOB QL DPUYFT USBTUFS CBSCBDPB [POB DFOUSJDB J USBORVJM MB å %Á1-&9 IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS CBMDPOT å 130(3&4 &EVBSE .BSJTUBOZ IBC CBOZT DVJOB NFOKBEPS UFSSBTTB QL HSBO /06 MMPHBU DPOUSBDUF BOZT å 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS UFSSBTTB QFS SFGPSNBS å ;0/" 130(3µ4 /07" $0/4536$$*» IBC BSNBSJT FODBTUBUT CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOKBEPS N BNQMJFT UFSSBTTFT QL USBTUFS N DMJNBUJU[BU å $&/53& $BSSFS -MFP IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS QBUJ QFS SFGPSNBS å "64*"4 ."3$) IBC DVJOB TBGBSFJH CBOZ NFOK UPU SFGPS BNC BSNBSJT FODBTUBUT å

XXX TBMWBUBTTFTTPST DPN

"7%" 4"/5 *(/"4* %& -0*0-" #"%"-0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

"CPOBNFOUT UFNQPSBEB UBSEPS IJWFSO %FTJUKP NBOJGFTUBS MB NFWB JO EJHOBDJØ EBWBOU M BDUJUVE BEPQ UBEB FO MB WFOEB E BCPOBNFOUT EF MB UFNQPSBEB UBSEPS IJWFSO EFM 5FBUSF ;PSSJMMB &M EJTTBCUF EJB EF TFUFNCSF B MFT I EFTQSÏT E FTQFSBS FM UPSO DPSSFTQPOFOU TF OT WB OFHBS MB DPNQSB E BCPOBNFOUT BMrMFHBOU RVF IBWÓFN E IBWFS

FOUSBEFT EJTQPOJCMFT WËSFN EFTJTUJS EF TFHVJS FTQFSBOU

EFNBOBU IPSB * PO IP EFJB RVF FOT DBMJB VO OÞNFSP &M EJMMVOT FO IPSBSJ PCFSU QFS MB WFOEB EF UPUFT MFT FOUSBEFT J UBM J DPN FN WB TVHHFSJS FM OPJ EF MB UBRVJMMB FOT WBN QPTBS B MB DVB B MFT I 4JNQMFNFOU WPMÓFN DPNQSBS FOUSBEFT " MFT I EBWBOU FMT QSPCMFNFT BNC M PSEJOBEPS J MFT QPRVFT

. BHSBEBSJB RVF QFS VOB QSPQF SB UFNQPSBEB BMHVO JMrMVNJOBU QFOTJ FO VO BMUSF TJTUFNB QFS RVÒ BDUVBM OP GPNFOUB QBT M JOUFSÒT QFM UFBUSF OJ QFS MB DVMUVSB . 3JFSB

3BEJP $JVUBU EF RVÒ "DBCP EF MMFHJS VOB DBS UB RVF QBSMB EFM QSPHSBNB EFMT NBUJOT EF M BOZ QBTTBU J DPN QBSUFJYP M PQJOJØ 7JTD B #BEBMPOB J USFCBMMP EFT EF DBTB J BJYÛ FN QFSNFU FTUBS DPOOFDUBU B MB SBEJP J TFNQSF IF FTDPMUBU 3DC WBJH

RVF QBHVFN IP USPCP WFS HPOZØT .F O BMFHSP RVF FMT OPJT RVF GFJFO FM NBUÓ IBHJO USPCBU VOB BMUSB GFJOB QFSÛ DBM NBOUFOJS FM OJWFMM RVF IJ IBWJB J BSB ÏT CBJY

DPNFOÎBS BNC FMT QBSUJUT EF MB QFOZB J NJDB FO NJDB WBJH BOBS FTDPMUBOU NÏT QSPHSB NBDJØ QFSÛ BSB DSFD RVF UPS OBSÏ FOSFSB J OPNÏT FTDPMUBSÏ MB QFOZB PO ÏT #BEBMPOB /P DSFD RVF FT QBSMJ QSPV EF MB DJVUBU J BNC FMT JNQPTUPT

+PTFQ .BSJB

#JCMJPUFDB BOUJ IJHJÒOJDB 7PMESJB JOGPSNBS EF M FTUBU EFMT TFSWFJT EF MB CJCMJPUF DB EF $BO $BTBDVCFSUB ²T JNQPTTJCMF USPCBS NBJ QBQFS IJHJÒOJD J FODBSB NFOZT TBCØ QFS B SFOUBS TF MFT NBOT -B DPTB FNQJUKPSB BM WFVSF RVF FMT QBOZT EF MFT QPSUFT EFMT TFSWFJT TØO EF GFSSP J FTUBO HBJSFCÏ SPWFMMBUT "JYÓ RVF EFTQSÏT EF TPSUJS EFM MBWB CP GFS MFT OFDFTTJUBUT J UPDBS

QBS MP QFS MFT QBSFUT 5BNCÏ IF FTDSJU VO TVHHFSJ NFOU RVF FO UFPSJB BSSJCBSË BM EFQBSUBNFOU DPSSFTQPOFOU * KB QFS BDBCBS B RVJ IFN EF DSFVSF ²T DFSU RVF IJ IB QFS TPOFT RVF GBO HBNCFSSBEFT BNC FM TBCØ /FDFTTJUFN NÏT FEVDBDJØ J NFOZT TBCØ QPUTFS

FM QBOZ EF MFT QPSUFT FT QPU BOBS EJSFDUBNFOU B DPOTVMUBS VO MMJCSF P EJBSJ RVF UPDBSBO BMUSFT QFSTPOFT % BJYÛ TF O EJV GBMUB E IJHJFOF 7BJH FYQPTBS FM QSPCMFNB B M FRVJQ EF MB CJCMJPUFDB QFSÛ FN WBO FYQMJDBS RVF ÏT QFS FWJUBS BDUFT EF WBOEBMJTNF J RVF UBOU BWJBU DPN QPTFO TBCØ IJ IB QFSTPOFT RVF FT EFEJRVFO B MMFOÎBS MP J FTDBN

&MJTFOEB )VFTP

&OWJBOhT MFT UFWFT DBSUFT &OWJBOhT MFT DBSUFT P GPUPT EFOÞODJB t ²T PCMJHBUPSJ FM OPN EBEFT %/* P QBTTBQPSU EF M BVUPS t $BQ EPDVNFOU RVF FOT TJHVJ FOWJBU TFSË SFUPSOBU t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU B SFEVJS J FEJUBS MFT DBSUFT RVF IP SFRVFSFJYJO J QVCMJDBS BRVFMMFT RVF DPOTJEFSJ PQPSUÞ t /P FT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒODJB OJ T BUFOESBO WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

-FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

- " 7 7 1FQ 7FOUVSB *MMB 'SB EFSB EFOVODJB MB JOTFHVSFUBU EFM CBSSJ DPNFOÎBOU QFS MB 1MBÎB 1BJTPT $BUBMBOT PO FM i CPUFMMØOw EFMT DBQT EF TFUNBOB FOGSPOU EF 4BMFTJBOT #BEBMPOB EFJYB EFTFOFT E BNQPMMFT NPMUFT USFODBEFT CBODT BSSFO DBUT FYDSFNFOUT IVNBOT /P DSFJFN TJHVJ M BNCJFOU JEFBM QFS B VO SFDJOUF IBCJMJUBU QFS B HBVEJNFOU EFMT mMMT EFMT WFÕOT J DJVUBEBOT FO HFOFSBM &M QSPTUÓCVM YJOÒT TJUVBU FO $ 'SBODFT .BDJB O QSFDJO UBU BOUFSJPSNFOU QFMT .PTTPT E &TRVBESB QFS M FYQMPUBDJØ

QFS BVUPCÞT BGPSUVOBEBNFOU BNC EBOZT NFOPST "MUSB TJ UVBDJØ MBNFOUBCMF ÏT MB EFMT DPNFSÎPT EF #BMEPNFSP 4PMË RVF OP TPMBNFOU WFVFO DPN FMT TFVT OFHPDJT T FOGPOTFO BNC VOB CBJYBEB EF WFOEFT EF HBJSFCÏ VO QFS DVMQB E VOFT PCSFT SFBMJU[BEFT BNC VOB QMBOJmDBDJØ JNQSPWJTBEB J EFmDJFOU RVF B NÏT BM mOBMJU [BS MB KPSOBEB MBCPSBM EFMT PQF SBSJT EF M PCSB FMT DPNFSDJBOUT RVFEFO JOEFGFOTPT BMT SPCBUP SJT J EBOZT QSPEVÕUT QFS MB GBMUB E JMtMVNJOBDJØ OPDUVSOB

TFYVBM EF NFOPST UPSOB B M FTDFOB RVPUJEJBOB J BNC UPUBM JNQVOJUBU B NÏT EF QVCMJDJUBS VOB BDUJWJUBU QSFTVNQUBNFOU JMtMFHBM BNC FM SFQBSUJNFOU EF NJMFST EF UBSHFUFT QFS UPUB MB DJVUBU 6O NFT EFTQSÏT RVF MB OPTUSB WFÕOB /VSJB -MBNBT GØT BUSP QFMMBEB FO VO DBSSJM )BCJMJUBU EFmDJFOUNFOU QFS B BVUPCVTPT FO EJSFDDJØ DPOUSËSJB BM USBOTJU SPEBU FM DBSSJM TFHVFJY TFOU VO SJTD QFS BMT WFÕOT J VOB NPTUSB EFM EFTDPOUSPM UPUBM QFS QBSU EF M BENJOJTUSBDJØ NVOJDJQBM BNC VO BMUSF BUSPQFMMBNFOU

/HFWRUV

"77 1FQ 7FOUVSB *MMB 'SBEFSB

+VOUB %JSFDUJWB "77 1FQ 7FOUVSB *MMB 'SBEFSB

$BOWJ E JNBUHF &N NJSP BM NJSBMM J QSFOD VOB EFDJTJØ 0CSP MB QPSUB EF MB QFSSVRVFSJB J MB GSFEPS EF M BJSF DPOEJDJPOBU N BCSBÎB BGFD UVPTBNFOU %F NBOFSB NPMU BNBCMF VOB EF MFT KPWFT FN GBDJMJUB VOB CBUB EF DPMPS UBSPO KB %JVFO RVF FM UBSPOKB ÏT FM DPMPS EF M BMFHSJB EF MB GFMJDJUBU EF M BUSBDDJØ J EF MB DSFBUJWJUBU BJYÓ RVF TFOTF DBQ NFOB EF EVCUF QFS MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT BUSJCVÕEFT B BRVFTU DPMPS FN EFJYP FOWBJS QFS UPUFT BRVFTUFT CPOFT FOFSHJFT "TTFHVEB FO FM SFOUBDBQT TFOUP DPN M BJHVB UFNQFSBEB SFMMJTDB QFM DBQ J DPN VOB HPUB EFTQJTUBEB SP EPMB EFT EFM DPMM mOT BM QJU -FT NBOT EF MB .ÛOJDB FOTBCPOFO FMT NFVT DBCFMMT FOYBSYBUT J M PMPS SFGSFTDBOU EFM YBNQÞ N FNCPMDBMMB FO VOB BUNPTGFSB SFMBYBEB J IBSNÛOJDB RVF FN GB TFOUJS NPMU B HVTU &OUSF UPUT FMT TFSWFJY RVF PGFSFJY FM DFOUSF EF CFMMFTB QFOUJOBU BTTFDBU EFQJMBDJPOT NBOJDVSB NBTT BUHFT IF EFDJEJU UBMMBS NF FMT DBCFMMT &O +PBO .JRVFM VO CPO FTUJMJT UB RVF TBQ BDPOTFMMBS EFT EFM DPOFJYFNFOU J MB DSFEJCJMJUBU ÏT M FODBSSFHBU EF EPOBS GPSNB BMT NFVT MMBSHT DBCFMMT 2VBO T BQSPQB B NJ OBWBMMB FO NË J VO TPNSJVSF FODJTBEPS SFNFNPSP 727 %DGDORQD

-FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

DPN TFSË EF QPTJUJWB M BSSJCBEB EF MB MÓOJB EFM NFUSP QFM CBSSJ EF DPN BRVFTU FTEFWFOJNFOU NJMMPSË MB DPNVOJDBDJØ J MB JNB UHF EFM CBSSJ J QFSNFUSË RVF FT QVHVJO EFTQMBÎBS NÏT QFSTPOFT B UPUFT MFT CPUJHVFT TBCBUFSJFT QFSGVNFSJFT SPCB ÛQUJRVFT GBSNËDJB FTUBOD QBQFSFSJFT GPSOT DPNFSÎPT RVF IBO TB CVU BEBQUBS TF BM QBT EFM UFNQT J BMT OPVT DBOWJT TPDJBMT 6O DPQ mOBMJU[B MB TFWB GFJOB FN SFDPNBOB RVF FN NJSJ BM NJSBMM J BM WFVSF N QFOTP RVF MB NFWB DJVUBU BNC UPUT FMT OPVT QSPKFDUFT VSCBOÓTUJDT WB DBO WJBOU MB TFWB JNBUHF #BEBMPOB FT QPTB NBDB

UPUT FMT BOZT RVF FM DPOFD J DPN BM MMBSH EFMT BOZT FM USFCBMM MB QSPGFTTJPOBMJUBU J MB DPNQMJDJUBU BNC MFT TFWFT DMJFOUFT IBO GFU EFM TFV FTUBCMJNFOU VO FTQBJ FNCMFNËUJD EJOT EF MB WJEB TP DJBM EFM CBSSJ EF -B 4BMVU "NBOU EF MB JNBUHF J MB QBSBVMB TFNQSF DPOWFSTFN EF RVBMTF WPM UFNB "WVJ NFOUSF WB TFMFD DJPOBOU FMT NFVT DBCFMMT SFQBT TFN MFT NJMMPSFT RVF T FTUBO QSPEVJOU BM CBSSJ 1BSMFN EF MFT OPWFT QMBDFUFT RVF T FTUBO DPOTUSVJOU HSËDJFT BMT EJOFST EFM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM NÏT DPOFHVU DPN FM 1MB ;BQB UFSP VOB JOKFDDJØ EF WJUBNJOFT QFS MFT NJMMPSFT EFMT CBSSJT EF #BEBMPOB EF MFT QPTTJCJMJUBUT DVMUVSBMT B M BOUJD &TDPSYBEPS EF

.BSJ $BSNFO -P[BOP

/HFWRUV

QRWÍFLHV GHOV OHFWRUV

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

.PTTÒO "OESFV 1BTDVBM J +PTB %FTQSÏT EF HBJSFCÏ WJOU J DJOD BOZT DPN B 3FDUPS EF MB 1BSSÛ RVJB EF 4BOUB .BSJB EF #BEB MPOB .PTTÒO "OESFV 1BTDVBM J +PTB BSSJCB B MB TFWB KVCJMBDJØ -B USBKFDUÛSJB EF .O "OESFV FO MB WJEB QBSSPRVJBM J EF MB DJVUBU EFTQSÏT EF UBOUT BOZT OP TFSË GËDJMNFOU PCMJEBCMF &O FM TFV NJOJTUFSJ TBDFSEPUBM FT DPNQUFO NPMUFT JOJDJBUJWFT FO FM DBNQ QBTUPSBM TPDJBM J DVMUVSBM J BJYÛ UBOU B MB 1BSSÛ RVJB DPN B MB $JVUBU FO HFOFSBM BM MMBSH EFMT BOZT FO RVÒ GPV "SYJQSFTU

%FT EF MB DPNVOJUBU DSJTUJBOB EF 4BOUB .BSJB IFN DSFHVU PQPSUÞ E BDPNJBEBS .O "OESFV BNC VOB TFOUJEB &VDBSJTUJB FM QSPQFS EJVNFOHF EF TFUFNCSF B MFT EPU[F B MB RVBM FTUBO DPOWPDBUT UPUT FMT HSVQT J NPWJNFOUT EF MB 1BSSÛRVJB 7PMFN BNC BRVFTUB DFMFCSBDJØ EPOBS HSËDJFT B %ÏV J B .O "OESFV QFS MB TFWB GFDVOEB FTUBEB B 4BOUB .BSJB 4PSUPTBNFOU .O "OESFV SP NBOESË B MB OPTUSB $JVUBU EF #B EBMPOB J DPOUJOVBSË DPMtMBCPSBOU BNC MB QBTUPSBM EF M BSYJQSFTUBU

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

IRWR GHQÙQFLD

" MB WFHBEB UBNCÏ VT SFDPS EFN RVF FM EJVNFOHF EJB E PDUVCSF B EPT RVBSUT E VOB QSFOESË QPTTFTTJØ FM OPV 3FDUPS EF MB 1BSSÛRVJB .PTTÒO 7JDFOÎ .JSB J .BTTBHVFS BDPNQBOZBU EFM EJBDB .O *HOBTJ 5PSSFOU J 1PSUBCFMMB RVF DPMtMBCPSBSË FO FM TFV NJOJTUFSJ FOUSF OPTBMUSFT -B QSFTB EF QPTTFTTJØ MB QSF TJEJSË FM 4S $BSEFOBM %S -MVÓT .BSUÓOF[ 4JTUBDI 1FS MB $PNVOJUBU EF 4BOUB .BSJB 3WE +PTFQ $BTBOPWB J %PNÏOFDI QWSF BET CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1PSUBhOT P FOWJBhOT VOB GPUPHSBmB J FM SFEBDUBU EF UFYU 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

4ÓMWJB

"OZT 1FS NPUT BOZT 4ÓMWJB 'FMJDJUBUT iTF×Pw &U EFTJUHFN FMT UFVT QBQJT .PMUT QFUPOT

5SPCB UPUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

-FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

'B CBTUBOUT NFTPT RVF IJ IB BRVFTU PCTUBDMF B MB WPSFSB EBWBOU EF MB mODB EF MB mODB EFM $ 4BSBHPTTB O EF #BEBMPOB "RVFTU PCTUBDMF ÏT VO UBVMFS BNC DPNQUB EPST FMÒDUSJDT FOWPMUBUT BNC VOB UBODB NFUËMtMJDB J QMF EF EFJYBMMFT $PN FT QPU BQSFDJBS FO MB GP UPHSBmB ÏT JNQPTTJCMF QBTTBS QFS MB WPSFSB BNC VO DBSSFU EF MB DPNQSB P BNC VO DPUYFU JOGBOUJM FM RVF PCMJHB B CBJYBS EF MB WPSFSB J QBTTBS QFS MB DBMÎBEB EFTUJOBEB BM USËGJD

SPEBU 5FOJOU FO DPNQUF RVF EFT RVF FT WBO JOJDJBS MFT PCSFT EF MB QSPMPOHBDJØ EF MB - ** EF NFUSP BRVFTU DBSSFS FT WB DPOWFSUJS FO VOB WBSJBOU EF MB / ** FM USËGJD ÏT NPMU JOUFOT FM RVF TVQPTB VO SJTD NPMU BMU IBWFS EF QBTTBS QFS MB DBMÎBEB )J IB EBUB mYB QFS B MB SFUJSBEB E BRVFTU PCTUBDMF P DBMESË FTQFSBS RVF FT QSPEVFJYJ VO BDDJEFOU QFS B QSPDFEJS B MB TFWB SFUJSBEB +PSEJ -MJTUBS

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

KRU¶VFRSV , -Ê­Ó£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, Ê­ÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

Ê­Ó{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", Ê­ÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

TUBSJB CÏ RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT NJSÏT TJV E FTUBS VOB NJDB RVJFUT QFSRVÒ IJ IB NPMUFT UFOEÒODJFT B UFOJS UPQBEFT KB TJHVJ BNC DPUYF DPN B QFV IFV EF UFOJS VOB NJDB EF DVSB /P DBM RVF VT RVFEFV UBODBUT B DBTB QFSÛ TJ RVF FTUBSJB CÏ RVF OP GFV JNQSVEÒODJFT QFS TJ EF DBT

T QSPCBCMF RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT TFOUJV B QBSMBS E IFSÒODJFT QPUTFS OP FO SFCSFV DBQ BSB EF NPNFOU QFSÛ FM UFNB EF DPOWFSTB BOJSË GPSÎB FODBSBU DBQ B BRVFTU UFNB TJHVFV QSVEFOUT RVF QBSMBOU E BRVFTUFT DPTFT TFNQSF IJ TPMFO IBWFS WBSJF UBUT E PQJOJØ J NBMFOUFTPT

T FM NPNFOU EF GFS OF BMHVOB QPSUFV NPMUT EJFT QBTTJVT J FM DPT VT EFNBOB BNCJFOU OP IFV EF EFJYBS EF EPOBS MJ QFSRVÒ E BRVFTUB NBOFSB VT TFOUJSFV NÏT WJVT J WJWFT TFSË NPMU BHSBEBCMF QFS WPTBMUSFT WFVSF RVF VT QPEFV EJWFSUJS J USPCBS DPTFT CPOFT QFS USFODBS BNC MB SVUJOB

POUJOVFV BNC CPOB FTUSFMMB FO FM DBNQ TFOUJNFOUBM OP EFJYFV RVF QBTTJ EF MMBSH QPESFV WJV SF BNC JMtMVTJØ UPU FM RVF QBTTJ BRVFTUT EJFT TPO EJFT QFS B SFDPSEBS 1FSÛ EF NBOFSB JNNFEJBUB FM NÏT QPTTJCMF ÏT RVF UJOHVFV VOB QSPQPTUB EF GFJOB QPUTFS ÏT VOB NJMMPSB B MB GFJOB BDUVBM

/ 1, Ê­Ó£É{Ê> ÊÓäÉx® $Ê­ÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn® - ",* Ê­Ó{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ʭӣɣÊ> Ê£ ÉÓ® /FOJV NPMU CFO DPO /JOESFV NPNFOUT EF /PU J RVF FTUBSFV VOB T VOB CPOB TJUVBDJØ NJDB SFQSJNJUT FO FM DBNQ TFYVBM OP EFJYB SFV EF TFS GFMJÎPT QFSRVÒ IJ IBVSBO VO NVOU EF DPTFT RVF VT BOJSBO GPSÎB CÏ TJ UFOJV VO DPNFSÎ BM WPTUSF DËSSFD MB DPTB QPU TFS NPMU CPOB 5BNCÏ UJOESFV MB GBDJMJUBU EF TBCFS QBSMBS RVBO UPRVJ J GFS IP BEFRVBEBNFOU B MB TJUVBDJØ RVF VT USPCFV

QFS WPTBMUSFT FTUBSFV NPMU BHSBEBCMFT BNC MB HFOU EFM WPTUSF DPTUBU QFSÛ OP EFJYBSÏ EF CBOEB RVF TF VT FTDBQBSBO SBNQFMMT EF HFOJ DPN B SFTVMUBU EF MB UFOTJØ BDVNVMBEB KB TJHVJ B MB GFJOB P B DBVTB E BMHVO NBMFOUÒT BNC FMT BNJDT %F UPUFT NBOFSFT MB NBKPSJB EFMT EJFT FTUBSFV EF CPO IVNPS

NBM HFOJ RVF FT DPO WFSUJSBO BNC TJUVBDJP OT EF NBM GFS VT BDPOTFMMBSJB RVF NJSÏTTJV EF DPOUSPMBS FMT WPTUSFT JOTUJOUT J BnVJYBS MB SËCJB RVF EF WFHBEFT QPSUFV EJOT OP ÏT GËDJM QFSÛ FT QPU BDPOTFHVJS " QBSU E BJYÛ FM NJMMPS UFNB QFS WPTBMUSFT TFSË FM EFMT EJOFST RVF FO QPESFV HVBSEBS NÏT EFM DPNQUF

GJHVSBU FM UFNB EF M FDPOPNJB BSB CÏ ÏT UPU GSVJU EF NPMU USFCBMM KB FTUË CÏ QFSÛ FTUBSJB NJMMPS TJ WJO HVFTTJO QFS TPSU RVF TØO NFT GËDJMT J WBMFO JHVBM OP QFSEFV M FTQFSBOÎB RVF BMHVO EJB UBNCÏ VT QPU BSSJCBS BMHVOB DPTB FYUSB &T QSFQBSFO EJFT VOB NJDB QFTBUT BNC FM DBNQ EF M BNPS

--" -Ê­ÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ® 6 , Ê­Ó{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ® - / , Ê­ÓÎÉ££Ê> ÊӣɣӮ * 8"-Ê­ÓäÉÓÊ> ÊÓäÉή *FS FMT BTQFDUFT BT RVFTUT EJFT FTUBSFV MT BTQFDUFT RVF VT TUBSFV VOB NJDB BGFDUFO TØO NPMU CPOT J VT EPOFO VOB HSBO GBDJMJUBU QFS BDPOTFHVJS FM RVF WVMHVFV BSB CÏ OP VT QBTTFV BNC FMT QSPQÛTJUT RVF EFTQSÏT DPTUFO EF QPSUBS B UFSNF mOT BM mOBM 1FS DFSU ÏT NPMU QSPCBCMF RVF UJOHVFV BMHVOB FOTPQFHBEB BNC MB NBSF SFT HSFV QFSÛ QPEFV FTUBS EF NPSSPT VOT EJFT

USPMÛHJDT RVF VT BGFD UFO OP IJ IB NBTTB CPO SPUMMP BRVFTUT EJFT FTUBSFV VOB NJDB DSJTQBUT FODBSB J RVF MFT DPTFT TFNCMB RVF UFOFO NPNFOUT EF EJmDVMUBUT QFSÛ UPU FT DBMNBSË BWJBU " QBSU RVF OP UPU ÏT OFHBUJV J EJOT FMT NPNFOUT CBJYPT IJ QPEFN DPNQUBS NPMUT CPOT BTQFDUFT BNC MB QBSFMMB

DBOTBUT GÓTJDBNFOU OP VT QBTTB SFT HSFV TFO[JMMBNFOU UPU VT QFTB NÏT EFM DPNQUF J QSPV QFSÛ EF NPNFOU VT BGFDUB GFOU RVF IP USPCFV UPU QFTBU J VT DBOTFV EF TFHVJEB 1FS BMUSB CBOEB VT IBJH EF EJS RVF FO FM DBNQ EFMT EJOFST MFT DPTFT VT BOJSBO NPMU CÏ J SFDVQFSBSFV VOT EJOFST QFSEVUT

WBMFOUT QFS EJS FM RVF QFOTFV TFOTF FNCVUT BJYÛ VT BOJSË CÏ QFS BDMBSJS VOB TÒSJF EF RàFTUJPOT RVF VT BGFDUFO FO DFSUB GPSNB NBMBNFOU EF UPUFT NBOF SFT UBNCÏ IJ IBVSBO DPTFT CPOFT RVF WPMESFV FYQMJDBS J BJYÛ TFSË VO QVOU NPMU JNQPSUBOU NPMU MMPBCMF QFS MB WPTUSF QBSU

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

5"305 "3"/%" {5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

/@+ .?+<>/ @3-/8.>/ ./ 8+-373/8>9

8Y _^SVSdY MK\^K] NO ^K\Y^ =SX QKLSXO^O 2YXO]^SNKN " " " \ON PSTK \ON WÑ`SV # " `S]K

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

5"305 %&

1"26*5" ."35¶/&; 5BSPU FWPMVUJWP 5JFOFT EVEBT "NPS USBCBKP EFQSFTJØO #VTDBT SFTQVFTUBT

"UJFOEP QFSTPOBMNFOUF

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 %F MB NBOFSB KBQPOFTB EF QPTBS TF MB TBNBSSFUB TPUB MB DBNJTB )FV SFDVMBU 5PU EF HFOU QFODBOU BM NBUFJY DBNQ &M NÏT HSFJYØT EF MB DPDB &ONJH EFM GVN 1BSF J NBSF FOUFTPT DPN B DPMtMFDUJV &ONJH EF M FONJH %F UPUT FMT FYQMPTJVT FM NÏT BNBUJV 0DFMM NPOTUSVØT J BQBSFOUNFOU CËSCBS 4VSUFO EFM YBMFU QFS FOUSBS FO MFUBSHJB %FDMBSBU EF RVBMTFWPM NBOFSB FM RVF WPMFN ÏT USBOTQBSÒODJB $PN RVF TØO YJNQMFUFT OP IJ IB DBQ CFOFOUÒT 5BOUT DPN EËMNBUFT 5BàU QFS FOUFSSBS VO GFSPUHF ÏTTFS GSBODÒT 6O USFOD BM NJH EF M FOUSFQË &T NPV DPN QFJY B M BJHVB B MB QPMT /P FTUË CFO DVJOBU QFSÛ FMM T IP FNQBTTB JHVBMNFOU /J NJUKB NFSEB 5SBDUBNFOU B EJTUËODJB 5Ï QPS EF OP UFOJS QSPV UFNQT &OHJQPOJT DSFÕT &ODBUFSJOB GBTDJOB 2VJOUP EF MJUSF "QFEBDFTTJO QFMMT FTRVJOÎBEFT 2VJOUP EF SJUMF -FT GFMMPOFT EF TFNQSF #SJTB NPMU UÓQJDB EF 7BMMEPSFJY /BT EFGPSNBU BM DPOUSBSJ ²T BMT UTBST DPN B MB 5VSB FM UVSJTNF

7&35*$"-4 %PT HVJPOFUT RVF FO SFBMJUBU ÏT FM NBUFJY 1FS SFHMB HFOFSBM TPM FTUBS CÏ J IP BHSBFJY .BOUFOFO B SBUMMB FM NJMJUBS /P TBUJTGFN MFT FYQFD UBUJWFT EF MB MMFJ EF MB HSBWFUBU 4 BDBCFO MB DBSO 4FNCMB VOB CPYBEPSB QFSÛ ÏT CSVUÓDJB FOHBOYBEB B MB QFMM 3FTTPOT EF M FDPTJTUFNB &OWJB WJCSBDJPOT 4J OP FTUJHVÏT UBO UFOT QPESJB SFTVMUBS WFSJOØT 0DFMM BNC BTQFDUF EF DSJB EF SJOPDFSPOU 5BSE P E IPSB TF OT FOOVFHB BRVFTU DBVDËTJD 1FS QJPD MJ GBMUB QPD #BMDËOJDT UBO BOUJDT RVF TFNCMBWFO n PSFUFT &O QMFOB NJTTB .BTTB MMBSHBSVU QFSRVÒ OP U BUVSJO B MB GSPOUFSB BMFNBOZB (FOUJMÓTTJNFT BNC MB QBOUBMMB -B HPUB RVF WFTTB EFM HPU (VBOZ PCUJOHVU QFS FYFNQMF MMPHBOU FM TPHSF 5BO DPOUSPMBEPS RVF m OT FMM NBUFJY FT USFV M BT QFS OP QVKBS 0CMJHB FM EFMJORàFOU B QBSBS RVJFU &TQFMNB QFS B MFT QJUKPST PDBTJPOT »T BNC FTUVEJT &YFSDJDJT RVPUJEJBOT DPOTJT UFOUT B EFTNVOUBS USJOFVT &EJDJØ TJNQMJm DBEB 5BOUFT DBSFT DPN QFUJUFT JUBMJBOFT EF ESFUFT 4ÓNQUPNFT E JNQPUÒODJB 0SHBO BNC MB NBUFJYB FTUSVDUVSB RVF VO BMUSF 4J FM WFV VO QJOYP TF M TBMUBSË

WDURW

&-&/" 5"305 7*4"

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FSBQFVUB FTQJSJUVBM .ÈYJNB TFSJFEBE

)PSBSJP I B I

1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT 1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF .BESJE

7$527 0$5,1$ /$6 + 5(638(67$6 48( %86&$6 /$6 (1&2175$5É6

££//É0$0(

9,6(6 (&21Ó0,48(6

606 HQYLD PDU \ WX SUHJXQWD DO

"UFOD QFSTPOBMNFOU 5PSOBSË 5SVDBSË 2VBO &MT TFVT TFOUJNFOUT $0.130#" )0 505 EF I BN B I QN UG UN "QU DPE B

0$(675$ '( 5(,., 5HLNL KRUDV FRQYHQLGDV

7(/

3UHFLR )LMR ½ 3UHFLR PyELO ½ 0D\RUHV DxRV

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF TFUFNCSF

%JWFOESFT EF TFUFNCSF

I 7JBUHFT

%JTTBCUF EF TFUFNCSF I 1FMrMÓDVMB

I 3FQPSUBUHF

"GFST FYUFSJPST

.BESFT "EPMFTDFOUFT

%JVNFOHF EF TFUFNCSF

I .BHB[JOF

I $PODVST

'JDDJØ

%JMMVOT EF TFUFNCSF

&M HSBO EJDUBU

%JWFOESFT i%JWFOESFTw ÏT FM OPV QSPHSB NB EJBSJ EF MFT UBSEFT EF 57 QSFTFOUBU QFS 9BWJ $PSBM J &T QBSUBD 1FSBO I )VNPS

$JORVFOB UFNQPSBEB EFM QSPHSBNB QSFTFOUBU QFS .JRVFM $BMÎBEB "WVJ (VJOFB &RVBUPSJBM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3FQPSUBUHFT E BEPMFTDFOUT RVF BQSFOFO B TFS NBSFT 4FHPOB UFNQP SBEB E BRVFTU FTQBJ

®MFY ÏT VO EJSFDUPS EF DJOF NB RVF JOUFOUB BDBCBS FM HVJØ EFM TFV QSPQFS mMN %JSJHFJY $FTD (BZ

&M QSPUBHPOJTUB EFM DPODVST i&M HSBO EJDUBUw ÏT FM DBUBMË BDUVBM FM RVF QBSMFN BM DBSSFS 1SFTFOUB 0TDBS %BMNBV

&M JOUFSNFEJP 1SPHSBNB E IVNPS RVF PGFSFJY VOB WJTJØ EJGFSFOU EF M BDUVBMJUBU EFM EJB

HPSUHVD

GORTGUC

VHUYHLV HPSUHVD HFRQRPLD LQGXVWULD JHVWLÓ

*OUFSOFU BKVEB FMT FNQSFOFEPST

-FT RVBUSF DBJYFT GVTJPOBEFT DPOTFSWBSBO FM OPN BM TFV UFSSJUPSJ

-B (FOFSBMJUBU QPTB FO NBSYB VO QPSUBM QFS DSFBS FNQSFTFT

&NQSFTB t */*$*" ÏT FM OPN E VO OPV QPSUBM EF MB (FOFSB MJUBU BESFÎBU BMT FNQSFOFEPST RVF WVMHVJO DSFBS FM TFV QSPQJ OFHPDJ &M XFC PGFSFJY FJOFT QFS TBCFS TJ FTUFN NPUJWBUT P FYFNQMFT EF NPEFMT EF OFHPDJT E ÒYJU B NÏT EF TFS VO DFOUSF EF TVQPSU QFS B FN QSFTBSJT EF UPU $BUBMVOZB &M XFC FTUË EJWJEJU FO USFT DBUFHPSJFT -B TFDDJØ i.PUJ WBDJØw QFSNFU BWBMVBS MB JEFB EF OFHPDJ J TBCFS TJ FT UFOFO BQUJUVET P NPUJWBDJØ QFS QPS UBS MB B UFSNF -B TFDDJØ $SFBDJØ QFSNFU DSFBS VO QMB E FNQSFTB B QBS UJS E FYFNQMFT J FOTFOZB MFT QBTTFT B TFHVJS QFS B DSFBS VOB FNQSFTB 'JOBMNFOU MB TFDDJØ $SFJYFNFOU J DPOTPMJ EBDJØ PGFSFJY JOGPSNBDJØ QFS

$BJYB (JSPOB 4BCBEFMM 5F SSBTTB J .BOMMFV NBOUJOESBO MFT TFWFT RVBUSF TFVT DFOUSBMT J FM TFV OPN B MFT TFWFT QPCMBDJP OT IJTUÛSJRVFT BM DPTUBU EF MB JEFOUJmDBDJØ EF MB OPWB NBSDB DPNFSDJBM RVF T VUJMJU[BSË QFS B MB SFTUB EF UFSSJUPSJT TFHPOT IBO JOGPSNBU BRVFTU EJNBSUT FO VO DPNVOJDBU DPOKVOU EFTQSÏT RVF EJMMVOT TF TVNÏT BM QSPKFDUF EF GVTJØ $BJYB (JSPOB /BJYFSË BJYÓ MB UFSDFSB DBJYB DBUBMBOB J MB WVJUFOB FTQBOZPMB J UJOESË VOB iPSJFOUBDJØ JOUFOTJWBw FO FM TFHNFOU EF MFT QJNFT BNC VOB BDUJVT UPUBMT E VOT NJMJPOT E FVSPT VOT EJQÛTJUT BENJOJTUSBUT EF NJMJPOT J VOB JOWFSTJØ DSFEJUÓDJB HMPCBM E VOT NJMJPOT -FT RVBUSF TFVT DFOUSBMT FT EJTUSJCVJSJFO FMT EJGFSFOUT TFSWFJT DFOUSBMJU[BUT EF TVQPSU B MB YBSYB E PmDJOFT RVF TVNBSË VOFT TVDVSTBMT NFOZT EF MFT RVF TVNFO BDUVBMNFOU FOUSF MFT RVBUSF &O BRVFTUB SFPSEFOBDJØ FT QSFTFSWBSË FM TFSWFJ EF QSPYJ NJUBU BM DMJFOU BNC QSFTÒODJB B NÏT EF MPDBMJUBUT DBUBMBOFT BJYÓ DPN B .BESJE $PNVOJUBU 7BMFODJBOB "OEBMVTJB "SBHØ J #BMFBST -B QMBOUJMMB TFSË EF USFCBMMBEPST NFOZT RVF BSB - BKVTU FT GBSË B USBWÏT EF QSFKVCJMBDJPOT J SFVCJDBDJØ EF QFSTPOBM EJOT EF MB OPWB FOUJUBU TFHPOT T FTUË OFHPDJBOU FO VOB UBVMB MBCPSBM BNC FMT TJOEJDBUT

GFS DSÏJYFS M FNQSFTB J BGBWPSJS MB JOOPWBDJØ MB JOUFSOBDJPOB MJU[BDJØ J DPPQFSBDJØ P HFTUJØ FNQSFTBSJBM */*$*" ÏT FM QMB EFM %FQBSUB NFOU EF 5SFCBMM EF MB (FOF SBMJUBU EF $BUBMVOZB EFTUJOBU B EPOBS VO TVQPSU JOUFHSBM B MB DSFBDJØ E FNQSFTFT NJU KBOÎBOU MB JOGPSNBDJØ PSJFOUB DJØ J GPSNBDJØ B MFT QFSTPOFT FNQSFOFEPSFT 5Ï RVBUSF QSP HSBNFT FO NBSYB EFTUJOBUT B MFT EPOFT FNQSFOFEPSFT RVF QPTB M ÒNGBTJ FO BM DPODJMJBDJØ FOUSF MB WJEB GBNJMJBS J MBCPSBM FMT BVUÛOPNT DPPQFSBUJWFT J TPDJFUBUT MBCPSBMT J KPWFT FNQSFOFEPST &M XFC EJTQPTB E VO 4FSWFJ E BTTFTTPSBNFOU QFSTPOB MJU[BU EF FOUJUBUT EJTUSJ CVÕEFT QFS UPU $BUBMVOZB

Ċ 1R PH SDJD OD SHQVLyQ Ċ 1R PH GHMDQ YHU D PLV KLMRV Ċ +DFH DxRV QR YHR D PLV QLHWRV Ċ 1R PH DOFDQ]D OD SHQVLyQ R TXLHUR UHEDMDUOD

0(',$'25$ < $%2*$'$6

(VSHFLDOLVWDV HQ ' GH )DPLOLD

%DGDORQD & &DWDORQLD IUHQWH *XDUGLD XUEDQD 7HO

%DUFHORQD & %DLOHQ 7HO 7HO )D[ &RQVXOWDV PDUWLMR\D#WHUUD HV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

HPSUHVD

ŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶƐ ƐŽďƌĞ ů͛ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚ ŝŵƉŽƐŝƟƵ YƵĂŶ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ ĞŶ ŵŽͲ ŵĞŶƚƐ ĐƌşƚŝĐƐ͕ ŚĂ ĞƐŐŽƚĂƚ Ğů ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů ŝ ĚĞŵĂŶĂ ŵĠƐ ĚŝŶĞƌƐ ĂůƐ ĂĐĐŝŽŶŝƐƚĞƐ͕ ƉŽƚ ĨĞƌͲ ŚŽ ƉĞƌ ĚŽƐ ŵŽƚŝƵƐ͗ Ϳ ZĞŶŽǀĂƌ ůĂ ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ů͛ /н ͕ ŵŝůůŽƌĂƌ Ğů ƉƌŽĐĠƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝƵ͕ ŝŶƚƌŽĚƵŝƌͲƐĞ ĞŶ ŶŽƵƐ ŵĞƌĐĂƚƐ͕ ĠƐ Ă Ěŝƌ͕ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂ͘ Ϳ ^ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƉĞƌ ĂŶĂƌ ƉĂͲ ŐĂŶƚ ƐŽƵƐ ŝ ĐŽďƌŝƌ ůĞƐ ĚĞƐƉĞƐĞƐ ŽƌĚŝŶăƌŝĞƐ͕ ĞƐƉĞƌĂŶƚ ƋƵĞ ďƵĨŝŶ ƚĞŵƉƐ ŵŝůůŽƌƐ͘ Ŷ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĐĂƐ͕ ƐƵƉĞƌĂƌă Ă ďŽŶ ƐĞŐƵƌ͕ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ŝ ƉŽĚƌă ŝŶͲ ĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ĞůƐ ůůŽĐƐ ĚĞ ƚƌĞďĂůů ŝ ƚŽƌŶĂƌ Ă ƌĞƉĂƌƚŝƌ ŐƵĂŶLJƐ͘ Ŷ ĂƋƵĞƐƚ ƐƵƉžƐŝƚ͕ ĠƐ ŵĞƌŝƚžƌŝĂ ů͛ĂĐƚƵĂĐŝſ ĚĞ ůĞƐ ƉĞƌƐŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂŶ Ăů ĨƌŽŶƚ ĚĞ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſ͖ ĞŶ Ğů ƐĞŐŽŶ ĐĂƐ͕ ĞƐƚă ĂďŽĐĂĚĂ Ă ƉůĞŐĂƌ ŝ ŶŽ ŵĂƐƐĂ ďĠ͕ ŝŶĐƌĞͲ ŵĞŶƚĂŶƚ ĚĞƐŵĞƐƵƌĂĚĂŵĞŶƚ ů͛ĂƚƵƌ͘ ůƐ ĂĐĐŝŽŶŝƐƚĞƐ ĞƐ ƐĞŶƚĞŶ ĚĞĨƌĂƵĚĂƚƐ͕ Ɛ͛ŚĂŶ ĂƌƌƵŢŶĂƚ ŝ ů͛ƷŶŝĐ ƋƵĞ Ɛ͛ŚĂ ĨĞƚ ĠƐ ĞŵƉŽͲ ďƌŝƌͲƐĞ ŵĠƐ͘ ůƐ ĂĐĐŝŽŶŝƐƚĞƐ͕ Ɛŝ ĞŶĐĂƌĂ Śŝ ƐſŶ Ă ƚĞŵƉƐ͕ Ăŵď ŝŶĚĞƉĞŶĚğŶĐŝĂ Ě͛ŝĚĞŽůŽŐŝĞƐ͕ ĐĂŶǀŝĂƌĂŶ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚ ĞůƐ

ĚŝƌĞĐƚŝƵƐ ƋƵĞ ŶŽ ƐĂďĞŶ ŶĂǀĞͲ ŐĂƌ ĞŶ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ƚĞŵƉĞƐƚĂ͘ EŽ Ɛŝ ǀĂů Ă Ěŝƌ ƋƵĞ Ğů ƉƌŽďůĞͲ ŵĂ ĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͘ ŵƉƌĞƐĞƐ Ă ů͛ĞŶƚŽƌŶ͕ ƋƵĞ ƚĞŶŝĞŶ Ğů ŵĂƚĞŝdž ƉƌŽďůĞŵĂ͕ ŚĂŶ ŽƉƚĂƚ ƉĞƌ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐŽůƵĐŝſ ŝ ƐƵƉĞƌĞŶ ƐĂͲ ƚŝƐĨĂĐƚžƌŝĂŵĞŶƚ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ͘ /ŐƵĂů ƉĂƐƐĂ ĞŶ Ğů ŐŽǀĞƌŶ Ě͛ƵŶ Ɖ Ă ş Ɛ Ƌ Ƶ Ă Ŷ ͕ ŝ Ŷ Ě Ğ Ɖ Ğ Ŷ Ě Ğ Ŷ ƚͲ ŵ Ğ Ŷ ƚ Ě ͛ŝ Ě Ğ Ž ů Ž Ő ŝ Ğ Ɛ ͕ Ɛ ͛Ś Ă Ŷ Ě͛ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ğů ŝŵƉŽƐƚŽƐ͘ ^ŝ ůĂ ŵĞƐƵƌĂ͕ ĚĞŐƵĚĂŵĞŶƚ ĂĐŽŶͲ ƐĞůůĂƚƐ ĚĞůƐ ƋƵŝ ĞŶ ƐĂďĞŶ͕ ŶŽ ƉĂƐ ĚĞůƐ ƋƵĞ ŵĠƐ ĐƌŝĚĞŶ Ž ƐſŶ ŵĠƐ ƐĞƌǀŝůƐ͕ ĞƐ ĨĂ Ă ƚĞŵƉƐ ŝ Ɛ͛ĂĚŽƉƚĂ ƉĞƌ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝƚĂƚ Ž ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝͲ ǀŝƚĂƚ͕ ĞƐ ƐƵƉĞƌĂ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ͖ Ɛŝ ŶŽŵĠƐ ĞƐ ĨĂ ƉĞƌ ƉĂŐĂƌ ƐĂůĂƌŝƐ͕ Ăůůž ƋƵĞ ŝŶĚĞŐƵĚĂŵĞŶƚ ĂŶŽͲ ŵĞŶĞŶ ůĂ ĨĂĐƚƵƌĂ ƐŽĐŝĂů͕ Ž ƉĞƌ ĐŽŵƉƌĂƌ ǀŽƚƐ͕ ů͛ĞŶƐŽƉĞŐĂĚĂ ĠƐ ƐĞŐƵƌĂ͘ ĂĚĂ ĐŽƉ Ğů ƉĂşƐ ĠƐ ŵĠƐ ƉŽďƌĞ͕ Ăŵď ŵĠƐ ŐĞŶƚ Ă ů͛ĂƚƵƌ͕ ŝ Ăŵď ŵĠƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂƚ ƉĞƌ ƐŽƌƚŝƌͲƚĞ͛Ŷ͘ EŽ ĂůůĞƵŐĞƌĂ ůĂ ŐƌĂǀĞƚĂƚ ĚĞ ůĂ ŵĞƐƵƌĂ Ěŝƌ ƋƵĞ ĞƐ ĐĂƌƌĞŐĂƌă Ăů ŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĂů͕ ƉƵƌĂ ĚĞŵĂŐžŐŝĂ ƋƵĞ ŶŽ ƌĞƐŽů

Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ͘ / ƉŝƚũŽƌ ƋƵĂŶƚ ĚĞ ĨĞƚ͕ Ɛ͛ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĞŶ ĂƌƚŝĐůĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵ͕ ĞŶĐĂƌĂ ƋƵĞ ƐŝŐƵŝŶ ƐĞͲ ůĞĐƚŝƵƐ͕ ĐŽŵŽ Ğů ƚĂďĂĐ͕ ůŝĐŽƌƐ͕ ŐĂƐŽůŝŶĂ͕ ĞƚĐ͘ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂůͲ ŵĞŶƚ ŐĂƐƚĂ ůĂ ŵĂũŽƌŝĂ͘ Ŷ ĐŽŶĐůƵƐŝſ͕ ƵŶ ĂƵŐŵĞŶƚ Ě͛ŝŵƉŽƐƚŽƐ ƋƵĞ Ɛ͛ŚĂ ĚĞ ĨĞƌ ƉĞƌ ƉĂŐĂƌ ůĂ ĨĂĐƚƵƌĂ ƐŽĐŝĂů͕ ĨĂ ƉĂůğƐ ůĂ ŝŶĐŽŵƉĞƚğŶĐŝĂ ĚĞů ŐŽͲ ǀĞƌŶ ƋƵĞ ů͛ĂĚŽƉƚĂ ŝ ĞŵƉŽďƌĞŝdž ŵĠƐ ĂůƐ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚƐ ƋƵĞ ŶŽ ƚƌŽďĞŶ ĐĂƉ ĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſ Ăŵď Ğů ƐĂĐƌŝĨŝĐŝ ƋƵĞ ƐĞ͛ůƐ ŝŵƉŽƐĂ͕ Ŷŝ ǀĞƵĞŶ ůĂ ƐŽƌƚŝĚĂ͘ Ŷ ĂƋƵĞƐƚ ĐĂƐŽƐ͕ Ğů ƋƵĞ ĐĂů ĠƐ ĞƐĐŽůƚĂƌ ĂůƐ ĞŶƚĞƐŽƐ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ĂůƐ ĞŵͲ ƉƌĞƐĂƌŝƐ ĞůƐ ŵŝƚũĂŶƐ ƉĞƌ ƐĞƌ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝƵƐ ŝ ĂĚŽƉƚĂƌ ĂƋƵĞůůĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐ ƋƵĞ ĂũƵĚĞŶ Ă ƐŽƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ͕ ĞŶĐĂƌĂ ƋƵĞ ŶŽ ƐŝŐƵŝŶ ƉŽƉƵůĂƌƐ͕ ăĚŚƵĐ ƉƌŽͲ ǀŽƋƵŝŶ ƵŶĂ ƉğƌĚƵĂ ĚĞ ǀŽƚƐ͘ ŝdžž ĚŝŐŶŝĨŝĐĂ Ă ƋƵŝ ƐĂƉ ĨĞƌͲ ŚŽ͕ ůŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝ ĚĞŵŽƐƚƌĂ͕ Ăů ŵĞƵ ĞŶƚĞŶĚƌĞ͕ ŝŶĐŽŶƐĐŝğŶĐŝĂ͕ ŝŶĐŽŵƉĞƚğŶĐŝĂ ŝ͕ ĐƵůƉĂƌͲŶĞ ĂůƐ ĚĞŵğƐ͕ ŝŶĚŝŐŶŝƚĂƚ͘​͘ :ŽƌĚŝ ďĞů &ĂďƌĞ

WăŐŝŶĂ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ QBH JOEE

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

&M QFSÓPEP EF QSVFCB

USBUP QSPEVDF QMFOPT FGFDUPT )BZ RVF UFOFS FO DVFOUB RVF FM QFSÓPEP EF QSVFCB QBTB B DPNQVUBS FO MB BOUJHàFEBE EFM USBCBKBEPS FO MB FNQSFTB &O EFUFSNJOBEPT TVQVFTUPT TF QVFEF JOUFSSVNQJS FM DØN QVUP EFM QFSÓPEP EF QSVFCB TJ BTÓ MP BDVFSEBO MBT QBSUFT 1PS FKFNQMP FO FM DBTP EF VOB JODBQBDJEBE UFNQPSBM NBUFS OJEBE BEPQDJØOy

DPOTVMUPSJ {$VBOUBT WFDFT BM B×P IB EF SFVOJSTF MB +VOUB EF QSPQJFUBSJPT EF VOB $P NVOJEBE (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

)PZ FO EÓB FT IBCJUVBM RVF FO MPT DPOUSBUPT EF USBCBKP TF FT UBCMF[DB VO QFSÓPEP EF QSVFCB UBOUP TJ OPT FODPOUSBNPT BOUF VO DPOUSBUP JOEFm OJEP DPNP TJ FT VO DPOUSBUP EF EVSBDJØO EFUFSNJOBEB

&M QFSÓPEP EF QSVFCB TJSWF QBSB RVF FNQSFTBSJP Z USBCBKBEPS TF DPOP[DBO %VSBOUF FTUF QFSÓP EP EF UJFNQP DVBMRVJFSB EF MBT QBSUFT QVFEF QFEJS MB SFTPMV DJØO EF MB SFMBDJØO MBCPSBM &M QFSÓPEP EF QSVFCB QVFEF FTUBCMFDFSTF QPS FTDSJUP %JDIP QFSÓPEP EFCF SFTQFUBS MPT MÓNJ

UFT EF EVSBDJØO RVF FTUBCMF[ DBO MPT $POWFOJPT $PMFDUJWPT &O TV EFGFDUP FM &TUBUVUP EF MPT 5SBCBKBEPSFT FTUBCMFDF RVF FM QFSÓPEP EF QSVFCB OP QPESÈ TFS TVQFSJPS B TFJT NF TFT FO FM DBTP EF MPT UÏDOJDPT UJUVMBEPT Z EF EPT NFTFT QBSB FM SFTUP EF USBCBKBEPSFT

-B +VOUB EF QSPQJFUBSJPT IB EF SFVOJSTF DPNP NÓOJNP VOB WF[ BM B×P QBSB BQSPCBS MBT DVFOUBT Z FM QSFTVQVFT UP -B +VOUB QVFEF SFVOJSTF UBNCJÏO DVBOEP MP DPOTJEFSF OFDFTBSJP FM QSFTJEFOUF EF MB DPNVOJEBE 4J MPT QSPQJFUBSJPT QJEFO BM QSFTJEFOUF RVF DPOWPRVF VOB SFVOJØO Z ÏTUF IBDF DB TP PNJTP MB +VOUB EF QSPQJF UBSJP QPESÈ SFVOJSTF DVBOEP MP QJEB VOB DVBSUB QBSUF EF MPT QSPQJFUBSJPT FTUPT QSP QJFUBSJPT B TV WF[ EFCFO SFQSFTFOUBS VOB DVBSUB QBSUF EF MBT DVPUBT

%VSBOUF FM QFSÓPEP EF QSVFCB FM USBCBKBEPS HP[B EF MPT NJT NPT EFSFDIPT Z PCMJHBDJPOFT EFSJWBEPT EFM QVFTUP EF USBCBKP RVF EFTFNQF×F RVF VO USB CBKBEPS RVF FTUB FO QMBOUJMMB &YDFQUVBOEP MPT EFSFDIPT Z PCMJHBDJPOFT EFSJWBEPT EF MB SFTPMVDJØO EFM DPOUSBUP EF USBCBKP

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

6OB WF[ USBOTDVSSJEP FM QF SÓPEP EF QSVFCB TJO RVF IBZB IBCJEP EFTJTUJNJFOUP FM DPO

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ -72 0­*,& %'1

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

& 0$57Ì 38-2/ %$'$/21$

3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

)DQWiVWLFRV SLVRV GH HQWUHJD LQPHGLDWD $PSOLRV VDORQHV GRUPLWRULRV DPSOLRV EDxRV &RFLQDV RI¿FH \ HTXLSDGDV 6XHOR GH PiUPRO &OLPDOLW $LUH DFRQGLFLRQDGR \ FDOHIDFFLyQ LQG D JDV 7RGRV H[WHULRUHV *UDQGHV WHUUD]DV \ VRODULXP 3DUNLQJ RSFLRQDO (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 ½

2%5$ 18(9$ 5 6$17 -25',

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

2%5$ 18(9$ & %$/'20(52 62/­

-72 5(1)( 021*$7 3LVRV KDE H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDE \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FHOHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFL (175(*$ ,10( ',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

££$ OOHJDGR HO PRPHQWR GH FRPSUDU

%$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE JUDQGHV WHUUD]DV )LQFD REUD YLVWD $FDEDGRV GH FDOLGDG $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV GH SDUNLQJ RSFLRQDO HQ OD PLVPD ILQFD 9,6,7( 3,62 '( 08(675$ 35(&,26 'HVGH ½ KDE ½ KDE ½ KDE \ JUDQ WHUUUD]D

(Q OD PHMRU ]RQD GH %DGDORQD MXQWR OD HVWDFLyQ GH 5(1)( $WLFRV GH WUHV GRUPLWRULRV GRV EDxRV \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH FDOLGDG )DFLOLGDGHV GH ¿QDQFLDFLyQ 3UHFLR GHVGH VROR (XURV /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

2%5$ 18(9$ &$1(7 '( 0$5 &(175( &$1(7 '( 0$5 &(1752 )DQWiVWLFRV SLVRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ 3LVRV GH \ GRUPLWRULRV ÈWLFRV GXSOH[ FRQ WHUUD]D $FDEDGRV GH JUDQ FDOLGDG 7RGRV FRQ SOD]D GH SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGR HQ SUHFLR 3UHFLRV GHVGH 3LVR KDE ½ 3LVR KDE ½ ÉWLFR G~SOH[ \ WHUUD]D ½ /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

$YHQLGD %XIDOi 3ODQWD %DGDORQD

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

%JWJEJS VO QJT FO EPT JNNPCJMJBSJB t 1FS B BMHVOT QSPQJFUBSJT QPU SFTVMUBS JODÛ NPEF FM GFU EF EJTQPTBS E VO QJT E FOUSF J N QFS MFT EFTQFTFT RVF SFRVFSFJY FM TFV NBOUFOJNFOU P QFS MB EJmDVMUBU EF WFOESF M -B NJMMPS TPMVDJØ FO BRVFTUT DBTPT QBT TB QFS EJWJEJS FM QJT QFSÛ FT USBDUB E VOB EFDJTJØ RVF T IB EF QFOTBS BNC NPMUB DVSB DBM FTUVEJBS MFT EFTQFTFT J FMT QPTTJCMFT HVBOZT J GFS M PCSB BNC M BTTFTTPSBNFOU E VO FYQFSU &M UFSNF UÒDOJD QFS EFGJOJS MB EJWJTJØ E VO QJT FO EPT ÏT iTFHSFHBSw 1FS QPEFS TFHSF HBS FM QJT T IB EF DPNQUBS BNC M BQSPWBDJØ EF MB DPNV

GÓDJF B DBEBTDVO EFMT OPVT QJTPT BNCEØT BNC MBWBCPT J DVJOFT MFT EJNFOTJPOT NÓ OJNFT EF DBEB IBCJUBDJØ TØO N B DBEBTDVO M BÕMMBNFOU EF MB QBSFU NJUKBOFSB FOUSF BNCEØT IBCJUBUHFT IB EF TFS DPN B NÓOJN EF DN IBO EF EJTQPTBS E BÕMMBNFOU UÒSNJD J BDÞTUJD " NÏT QFS QPEFS QSPDFEJS B MB EJWJTJØ E VO QJT ÏT OFDFT TBSJ DPNQUBS BNC MB MMJDÒODJB E PCSB NBKPS TF TPMrMJDJUB B M BKVOUBNFOU J T IBO EF QBHBS MFT UBYFT DPSSFTQPOFOUT MB SFBMJU[BDJØ EFM QSPKFDUF T IB EF GFS VO QSPKFDUF UÒDOJD SFB MJU[BU QFS QBSU E VO BSRVJUFD UF

OJUBU EF WFÕOT 6OB WFHBEB T PCUJOHVJ FM QFSNÓT EF MB DPNVOJUBU T IB EF DPNQMJS BNC FMT NÓOJNT FYJHJUT FO MB DÒEVMB E IBCJUBCJMJUBU EJTQP TBS E BDDFTTPT JOEFQFOEFOUT NÓOJNT EF N EF TVQFS

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTDFO TPS F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F %&41"59 ;0/" --03&%" N " " QFSGFDUF FTUBUBU F

5*"/" UPSSF BÕMMBEB FO MMPHVFS IBC EPCMFT CBOZT YFNFOFJB UFSSBTTFT KBSEÓ HBSBUHF FO QFSGFDUF FTUBU B EPT NJOVUT EhBVUPQJTUB F $ 1037&/*3 IBC CBMDØ HBMFSÓB NPMUB DMBSFUBU TFOTF BTDFOTPS F 1- -" 1-"/" IBC CBMDØ UPU FYUFSJPS SU TFOTF BTD F $ 13*. IBC TFOTF BTDFOTPS F 1*40 "-26*-&3 $ 4FMWB IBC CBMDØ BTDFOTPS F 1*40 "-26*-&3 $ "OUPOJ #PUFZ IBC CBMDØ FS TFOTF BTDFOTPS F 1*40 &456%*0 $ 5PSUPTB IBC NPCMBU 1SFDJØT OPV F 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1®326*/( 53"45&3 01$*0/"- F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 #BSDFMPOB [POB ! $ #BEBKP[ N F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

/"64 */%6453*"-4 * -0$"-4 %& --0(6&3 /"6 */% 10- 10."3 N QM CBJYB N PmDJOB QBUJ EBWBOUFS &VSPT NFT /"6 */% $ ."/3&4® N QMBOUB CBJYB N QMBOUB FSB /"6 */% $ ."/3&4® N QMBOUB CBJYB N TÛUBO N QMBOUB PmDJOFT -0$"- $0.&3$*"- $ 4"/5 #36 N 'BÎBOB DUSB NUT "QUF IPTUFMFSJB P TJNJMBST /"6 */%6453*"- &/ 7&/%" 10-*(0/ (6*9&3&4 N 1-"/5" #"*9" &VSPT

1*404 %& --0(6&3 0#3" /07" 3*&3" ."5".0304 N IBC CBOZ BTFP CBMDØ 5FSSBTTB N &VSPT NFT 1- &3/&45 --6$) EÞQMFY N IBC CBOZT UFSSBTTB N CBMDØ &VSPT NFT 13&4*%&/5 $0.1"/:4 N IBC CBOZT UFSSBTTB N CBMDØ &VSPT NFT

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN

5FM

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" $"4" $&/53& 1# 1*4 . SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFGPSNBEB QBUJ QFUJU MBWBCP IBC #BOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 7"3*4 o 63# ."4 3". N å ."4 3". o ."(/*'*$" 5033& 7*45&4 &9$&-t-&/54 1 # NFOKBEPS B EPT OJWFMMT BNC TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB 1JT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB (BSBUHF J CPEFHB å -0$"- PGJDJOFT N $ +PBO 1FJSØ JEFBM QFS B RVBMTFWPM OFHPDJ å OFHPDJBCMFT

--0(6&3

1*404

1*4 "- $&/53& N CBOZ DPNQMFU IBC NFOKBEPS N 5FSSBTTB NPCMBU 1*4 "- $&/53& D 4BOU +PTFQ 1JT EhVOT N BQSPY IBCJUBDJPOT EF NBUSJNPOJ DVJOB SFGPSNBEB UFSSBTTB å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $0/46-5"3 %&41"59 $µ/53*$ "- $045"5 %& - "+6/5".&/5 &45"5 &9$&-t-&/5 *%&"- 1&3 26"-4&70- 5*164 %& /&(0$* . "1309 $0/46-5"3 -0$"-0$"- $ 4"/5 (0/±"- N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "35*(6&4 $ #"-.&4 N¤ SFGPSNBU QPSUFT å -0$"- * 0'*$*/&4 +PBO 1FJSØ EJTQPTB EF HVBM " $0/7&/*3 -0$"- $ "-'0/4 9*** N SFGPSNBU CBOZT JEFB CBOD P DPOTVMUPSJT å 1"3,*/( 1-"±" ("3"5(& $ 3JFSB .BUBNPSPT å 7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$

QBH JOEE

hZ' s E Z

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

3,626 (1 $/48,/(5

5HI $ &(1752 P KDE EDxRV H[W EDOFyQ \ DVF 3N RSF ½ JDVWRV 5HI $ &(1752 & 35,0 P KDE EDxRV DVFHQVRU H[WHULRU EDOFyQ ½ 5HI $ 025(5$ KDE DPXHEODGR WRGR UHIRUPDGR ½ 5HI $ &(1752 -72 +263,7$/ 3LVR WLSR DSDUWDPHQWR P KDE ½ 5HI $ 672 &5,672 3LVR GH KDELWDFLRQHV -XQWR &ROO L 3XMRO £2FDVLyQ ½ 5HI $ $57,*$6 ÈWLFR FRQ WHUUD]D 7RGR DPXHEODGR \ UHIRUPDGR KDELWDFLyQ ½ 5HI $ &(1752 -XQWR MX]JDGRV KDE UHIRUPDGR 6LQ PXHEOHV &DOHI \ $ $ ½ 5HI $ 0217,*$/­ ÈWLFR WHUUD]D KDE DPXHEODGR \ UHIRUPDGR ½ 5HI $ &(1752 -WR SOD\D \ 5DPEOD KDE FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV ([W EDOFyQ \ DVFHQVRU 7RGR LQFOXLGR ½ 5HI $ //(),­ -WR 5GD 6W $QWRQL 3LVR WRGR UHI SUHFLRVR KDE GREOHV 0X\ VROHDGR DPXHEODGR MXQWR IXWXUR PHWUR ½ 5HI $ 025(5$ *UDQ SLVR KDE DOWR H[W FRQ EDO \ DVF $PXHEO FRF \ EDxR UHIRU ½ 5HI $ /$ 6$/8' & (VWDGLR 0RUHJDV 3LVR REUD QXHYD DxRV KDE DPXHEODGR H[WHU SRVLELOLGDG GH SiUT HQ PLVPD ¿ QFD $VFHQVRU ½ 5HI $ 3(3 9(1785$ %RQLWR SLVR KDE DPXHEODGR $OWR H[WHU FRQ EDOFyQ \ DVFHQVRU $ $ *UDQGHV YLVWDV DO IXWXUR FDQDO ½ 5HI $ 0217*$7 3LVR GH KDE FRFLQD \ EDxR 5HIRUP *UDQGHV YLVWDV ½

3,626 (1 9(17$

2&$6,Ð1 /$ 6$/8' & 9LFWRU %DODJXHU KDE GREOHV ([W PX\ ELHQ FXLGDGR 3DUD HQWUDU D YLYLU 6LQ HQWUDGD \ UHVWR VROR D ¼ JDVWRV GH HVFULWXUDV LQFO ½ PLOORQHV SWDV

7HOV $ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS

J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM

727 %DGDORQD

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

5*"/"

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT

$ .BS OÞN

- - 0 ( 6 & 3

%*3&$5& $0/4536$503

# " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBC UFSSBTTB FYUFSJPS å 1*4 " $ $0-- * 16+0- N IBC å 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBC UFSSBTTB å 1*4 " $ 5&.1-& IBC å 1*4 " $ $0-- * 16+0- IBC å 1*4 " $ (Ã&-- * '&33&3 IBC å 1*4 " $ "-'0/4 9** IBC å 1*4 " $ 1307*%&/$*" IBC å 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N å $"4" " $ (3"$*" IBC NPCMBEB QBUJ å 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N å -0$"- " $ *4""$ 1&3"- N å -0$"- " $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 1307*%&/$*" N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N å -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ "-'0/4 9** N å %&41"59 " $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N å %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 å 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 å 1-"±" 1, .050 " $ -"*&5"/*" å 1-"$&4 1, $059& $ $3&6 å

4 Á -5 * .

1*40

4

LPPRELOLÁULD

1. .')+#6

1JTP IBCJUBDJPOT CBOZ CBMDØ QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS

4"/5 "%3*® %&- #&4¾4 1*4 " "7%" -" 1-"5+" N IBC F 1*4 " $ "/%3&4 7*%"- N IBC F

#BJYPT IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP KBSEÓ N QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS $BMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

7 & / % " # " % " - 0 / " $"4" $ $0/$)" &41*/" N QM CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT USTB QL F $"4" $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSSBOJ N QC N QJT N IBC CBOZT USTB QBUJ F $"4" " $ (3"$*" N IBC UFSSBTTB QBUJ F $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV F 1*4 " $ $0-- * 16+0- N IBC UFSSBTTFT F 1*4 " $ ®(6&%" .0.1&- N IBC SFGPSNBU F 1*4 " $ ."%0; N IBC F 1*4 " $ $0/26&45" N IBC CBOZT KBSEÓ 1L F 1*4 " $ ."35¶ 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB F 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL F 1*4 " 1-"±" 7*-" N F 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- F -0$"- " $ "-'0/4 9** N F -0$"- " ."3*" "69*-*"%03" N F

5FM

+//1$+.+À4+#

&MT NJMMPST JNNPCMFT

5 * " / "

1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" F

45 *4$-& %& 7"--"-5" 1"3$&-" N F

5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT

010356/*5"5 " 1&1 7&/563" 3FG # 1JT IBC NFOKBEPS FYU DVJOB SFGPSNBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFGBDDJØ J B D QJT BNC NPMUB MMVN JEFBM QBSFMMFT 1UFT å

0#3" 4&.*/07" "/:4 '30/5 ."3¶5*. 3FG # 1JT IBC NFOKBEPS BNQMJ CBOZ DPNQMFU DVJOB BNFSJDBOB QBSRVFU BMVNJOJ DBMFG UPU FYUFSJPS "TDFOTPS 1, J USBTUFS PQDJPOBM 1UFT å

1*404 &/ --0(6&3 1&1 7&/563" 1JT UJQVT DBTB IBC UFSSBTTB N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å NFT UPU JODMÛT

1-± 1&1 7&/563" 1JT IBC CBMDØ CBOZ J DVJOB BSSFHMBUT BTDFOTPS 1SFV å NFT UPU JODMÛT

1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF N¤ IBC CBOZT BTFP UFSSBTTFT EF J N¤ [POB DPNVOJUËSJB 1SFV å NFT JODMPV QJT QL USBTUFS

#6'"-® " 1301 $ 4"3%"/" IBC EPCMFT SFGPSNBU DBMFG 1SFV å NFT UPU JODMÛT

1&1 7&/563" 0#3" 4&.*/07" IBC CBOZ DPNQMFU DVJOB PGm DF UFSSBTTB EF N¤ DBMFGBDDJØ J B D BNPCMBU 1L PQDJPOBM 1SFV å NFT UPU JODMÛT

$"4"(&.&4 IBC CBOZ BTFP NFOKBEPS FYU UFSSBTTB EF N¤ 1SFV å NFT UPU JODMÛT

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3.# 45 +0"/ ".# #"-%03.&3 40-® 3FG # 1JT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ BSSFHMBUT UFSSFT HSFT QPSUFT SPVSF B D CPNCB DBMPS BTDFOTPS *EFBM QBSFMMFT 1UFT å

#6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT EF IBCJUBDJPOT CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYUFSJPS CBMDPOBEB *EFBM QBSFMMFT 1UFT å

1&1 7&/563" " 0#3" 4&.*/07" %& 1301 % "64*"4 "/:4 1&1 7&/56 ."3$) 3FG # 3" 3FG # -PGU N¤ N¤ EF UFS 1JT EF IBC NFOKB EPS FYU B CBMDØ DVJOB SBTTB IBC NFOKBEPS BNC DVJOB BNFSJDBOB SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU CBOZ DPNQMFU J BTFP UPU OPV BTDFOTPS BMUFMMT DBMFGBDDJØ J 1FS FOUSBS B WJVSF B D QJT QFS FOUSBS *EFBM QBSFMMFT B WJVSF QUFT QUFT å

å

1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # #BJYPT BNC FOUSBEB JOEFQFOEFOU IBC EPCMFT

NFOKBEPS FYU DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT QJT E FTUJM BOUJD BNC TPTUSFT BMUT *EFBM QBSFMMFT 1UFT å

.&3$"5 503/&3 $&/53& 3FG # 1JT IBC CBOZ SFGPSNBU DVJOB PGm DF FYU B UFSSBTTB N¤ NFOKBEPS FYU QBSRVFU BMVNJOJ GBJH UPU SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QBSFMMFT 1UFT å

1&1 7&/563" ;0/" "64*"4 ."3$) 3FG # 1JT N¤ IBC DVJOB J CBOZ SFGPS NBUT NFOKBEPS FYU B D BNC CPNCB EF DBMPS QBSRVFU QPSUFT GBJH UPU SFGPSNBU 1FS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS *EFBM QBSFMMFT *EFBM QBSFMMFT QUFT å

10."3 1"35 "-5" 3FG # 1JT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU BNC IB CJUBDJPOT NFOKBEPS FYU DBMFGBDDJØ QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

(03( " 1301 %&- #0.#&34 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ FO CPO FTUBU UFSSB[P FNCFSP BMV NJOJ J BMUFMMT 'JODB BNC BTDFOTPS QUFT å

1&1 7&/563" " $"4" " 1&1 7&/56 $"4" " 1&1 7&/ 1301 (6*9&3&4 3" 4"-&4*"/4 3FG 563" 3FG # # $BTB N $BTB BNC UFSSFOZ 3FG # 1JT FO 1# 1BUJ N N¤ J GBÎBOB EF IBCJUBDJPOT N QBUJ N¤ J NFOKBEPS FYU B CBMDØ HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT UFSSBTTTB N¤ PSJFO DVJOB PGm DF SFGPSNB JOEFQFOEFOUT UBDJØ NBS UÏ TPM UPU EB CBOZ BSSFHMBU 010356/*5"5 BTDFOTPS 1FS FOUSBS 6/*$" 4 "$$&15" &- FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 B WJVSF 4&6 1*4 &/53"%" 1UFT QUFT QUT å

å

å

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" . #"ยบ0 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" #6'"-ยฎ $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 &95&3*03 รฅ .&4 #"3 3&45"63"/5 &/ 53"41"40 .0/5("5 /"$*0/"- ** . %*453*#6*%04 $0.&%03 #"33" $0$*/" "-."$ยฒ/ : -"7"#0 %0#-& 50%04 -04 46.*/*45304 &/ 1&3'&$50 &4 5"%0 $0/53"50 %& "ยบ04 0 .ยซ4 "-26*-&3 รฅ .&4 53"41"40 &6304 /&(0$*"#-&4 1-&/0 3&/%*.*&/50

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"# #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 รฅ .&4 1*40 "-26*-&3 4"/50 $3*450 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"%"-0/" $&/530 $ 4"/5 +04&1 %& 304&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ04 )"# $0/ #"ยบ0 4"-ยป/ $0$*/" $0.1-&5" 5&33";" #"-$ยป/ "4$&/403 1"3,*/ */$-6*%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 รฅ "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 $ +07&--"3 #"%"-0/" )"#*5"$*0/&4 $0.&%03 %& . $0/ 1"3 26&5 $0$*/" #"ยบ0 : 5&33";" 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 7 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 1*40 &/ 7&/5" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& '3ยถ0 : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 รฅ &/ 7&/5" 1*40 &/ $ ยซ/(&- (6*.&3ยซ #"%"-0/" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

W/^K^ ϰ , /d /KE ^ ϯϰϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďŹнĂƐĞŽ͕ ĐŽŵŽ ŶƵĞǀŽͲ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ďĂůĐſŶ Ϯϭŵϸ͕ ĂͲŐͲů͘ ϴϯϬ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E W/^K^ Ϯ , /d /KE ^ ͳ /^WKE/ > ϮϬ ^ Wd/ D Z ϭϯϮ Ͳ ϳϱ ŵϸ͕ Ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϮ ŵϸ͕ ďŹ͕ ďƵĞŶ ĞƐƚĂĚŽ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ƚĞƌƌĂnjĂ ϵ͕ϱŵϸ͕ ĂͲŐͲů ϲϬϬ ΦͬŵĞƐ

Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘ ;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ "%.*/*453"%03&4 %& '*/$"4

6U 3URSLHWDULR

4S 1SPQJFUBSJP BMRVJMBNPT TV JONVFCMF TJO HBTUPT QBSB VTUFE

3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

(BSBOUJ[BNPT FM DPCSP NFOTVBM 5FOFNPT QJTPT FO BMRVJMFS .6: &$0/».*$04 FO UPEB MB [POB EF #BEBMPOB

7HO ££ ,1)Ð50(6(

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

0$"4*»/ 1*40 50%0 3&'03 ."%0 1*40 &/ 7&/5" &/ $ -*4;5 1JTP EF N BMUVSB SFBM IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO NPTRVJUF SBT SFKBT UFSSB[B Z HBMFSÓB 1VFSUBT Z TVFMP DPOTFSWBEPT 13&$*0 å 5&- 1"53*

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 1"3,*/( &/ 7&/5" #"%" -0/" $ 4BHVOUP DPDIF QF RVF×P å 5&-

«5*$0 &/ 7&/5" &/ $ .*-" * '0/5"/"-4 45" $0-0."

(3".&/&5 N IBCJUB DJPOFT TBMØO DPNFEPS EF N¤ DPDJOB Z CB×P DPNQMFUP SFGPSNBEPT BEFNÈT EF UF SSB[B EF N¤ $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT SPCMF TVFMP EF HSFT "JSF "DPOEJDJPOBEP 'SÓP Z $BMPS 4PMFBEP 13&$*0 å 5&- 1"53*

-0$"- &/ 7&/5" 0 "-26* -&3 #6'"-® $ *OEFQFOEFO DJB N PCSB B FTUSFOBS TBMJEB EF IVNPT QVFSUBT BO DIBT MBWBCP UFDIP BMUP TJO DPMVNOBT å "-26*-&3 å .&4 5&- 1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/ 5" 5033&/5 %& #"5--0 3*" 5JFOF BTDFOTPS 1MB[BT P .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

%61-&9 &/ 7&/5" ;0/" "- $".10 45 "%3*" .¤ 'JODB OVFWB EF UBO TPMP WFDJOPT IBCJUBDJPOFT CB×P DPNQMFUP Z BTFP EPT CBMDPOFT Z HSBO UFSSB[B DBMFGBDDJPO QSFDJP FVSPT 5&- 1"53*

1-";" %& 1"3,*/( &/ 7&/ 5" 0 "-26*-&3 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFO TPS 1MB[BT 1MBOUB 1SJNFSB .FEJEBT Y 13&$*0 7&/5" å 13&$*0 "- 26*-&3 å 5&- 1"53*

1*40 &/ 7&/5"o+0$4 '-0 3 "-4 #"%"-0/" . ¤ 'JODB DPO BTDFOTPS IBCJ UBDJPOFT TBMØO TPMFBEP DPO CBMDØO DPDJOB Z CB×P EF DVB USP QJF[BT SFGPSNBEPT TVFMP EF QBSLFU DBMFGBDDJØO Z BJSF BDPOEJDJPOBEP 13&$*0 7&/ 5" å 5&- 1"53*

4& 7&/%&/ 1- ";"4 %& 1"3,*/( */%&1&/%*&/5&4 5033&/5 %& #"5--03*" " QJF EF DBMMF 'ÈDJM BDDFTP 5JFOF BTDFOTPS .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

0$"4*»/ ` 1-"/5" #"+" &/ 7&/5" ;0/" 450 $3*450 N IBCJUBDJP OFT EPCMFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT 8$ Z EVDIB JO EFQFOEJFOUF BEFNÈT EF HB MFSÓB $BSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP QVFSUBT TBQFMZ TVFMP EF HSFT 4PMFBEP -JTUB QBSB FOUSBS B WJWJS 13&$*0 å 5&- 1"53* /&(0 $*"#-&4 0$"4*»/ 1*40 50%0 3&'03 ."%0 1*40 &/ 7&/5" 450 $3*450 1JTP EF N¤ BTDFO TPS TPMFBEP Z UPEP SFGPSNB EP IBCJUBDJPOFT QBSLFU Z QVFSUBT EF IBZB DBSQJOUFSJB EF BMVNJOJP CMBODB HBT OBUV SBM Z CBMDPO BMUJMMP FO QBTJMMP GBDIBEB SFGPSNBEB 13&$*0 å 5&- 1"53* 1*40 &/ 7&/5"o;0/" 1" #&--0/ %& +07&/565 .¤ GJODB DPO BTDFOTPS Z NVZ MVNJOPTP 5PEP FYUFSJPS

IBCJUBDJPOFT EPCMF BTFP Z CB×P DPO DVBUSP QJF[BT DPDJOB SFGPSNBEB DPO HBMFSÓB CBMDØO FYUFSJPS BSNBSJPT FNQPUSB EPT FO QBTJMMP DBMFGBDDJØO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP DPO DSJTUBM EPCMF Z TVFMP UFSSB[P ;POB $PNVOJUBSJB Z 'JODB UP UBMNFOUF SFIBCJMJUBEB 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* /&(0$*"#-&4

1*40 &/ 7&/5"o ;0/" $0 -- * 16+0- .¤ GJODB DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT EPCMF CB×P EF PSJHFO DPDJ OB SFGPSNBEB CBMDØO FYUFSJPS DFSSBEP DPO DBSQJOUFSÓB EF BMVNJOJP 1VFSUBT EF PSJHFO " " DPO CPNCB EF DBMPS DBS QJOUFSÓB EF BMVNJOJP Z TVFMP HSFT (BT DJVEBE 13&$*0 7&/ 5" å 5&- 1"53*

1-";" 1"3, &/ 7&/5" 1MB[B EF QBSL D 4BO +VBO EF -B $SV[ EF #BEBMPOB .FEJEBT 9 NUST 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* $"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $ BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T Q PU F EJG JD BS 1#

(0-'&4 1UFT å 5&- .POUTF

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" " 1301 $ (6* '3² 3FG # (SBO DBTB FO 1#

1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 5&- .POUTF

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO 4BOU $FCSJË EF 7BMMBM UB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP IBC CB×PT UF SSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFG CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53*

010356/*5"5 " 1-± #" %"-0/" " 1301 $ $"/*(¾ 3FG # 1JT EF IBC NFO KBEPS FY U DVJOB BSSFHMBEB CBOZ FO CPO FTUBU DBMFG J B D QJT BNC NPMUB MMVN PSJFOUB DJØ #BSDFMPOB *EFBM QFS QBSF MMFT QUFT å

5&- .POUTF

1*40 &/ 7&/5" 1JTP FO WFO UB FO -MPSFEB EF NUST IBC VOB EF FMMBT TVJUF $PDJOB BNQMJB CB×PT UPEP OVFWP 1BSRVFU DBMFGBDDJØO Z " " "TD 13&$*0 7&/5" å 5&- 1"53* $"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO D .JHKPSO #BEBMP OB EF NUST IBC Z VOB CVIBSEJMMB TBMØO DPNFEPS CB×PT NÈT VO BTFP DPDJOB KBSEÓO HBSBKF QBSB DPDIFT USBTUFSP EPT UFSSB[BT QBSB FOUSBS B WJWJS 13&$*0 7&/5" å 13&$*0 "-26* -&3 å 5&- 1"53*

0 1 0 3 5 6 / * 5"5 1 * 4 * % & " - 1"3&--&4 " #6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPS QJT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN QUFT å 7JOB B WFVSF M 5&- .POUTF

3&' 1&1 7&/563" o QJ

727 %DGDORQD

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

FODVVLILFDWV

TP IBCJUBDJPOFT BOUFT SF GPSNBEP BTDFOTPS " " BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- 3&' '30/5 ."3*5*.

1*40 IBC EPCMFT CB×PT CBMDPO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD HBT OBUVSBM å 154 5&- 7&/%" 1-"/5" #"*9" $" 4"(&.&4 IBC CBOZT N N UFSSBTTB å 5&- $ & / 5 3 0 % & # " %" -0 / " 7&/5" %& $"4" ."4 -0 $"- */$-6*%0BDUVBMNFOUF QFMVRFSJB N UPUBM QSFDJP å 5&- «5*$0 &/ 7&/5" #0/"7*45" #"%"-0/" 3FGPSNBEP TVQ N DPNFEPS DPD PGGJ DF IBC FTUVEJP UFSSB[B N DBMFG (BT BJSF BDPOE 5SBTUFSP å 5&-

4& 7&/%& $"4" EF N FO (JSPOFMMB #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å */'0 5&-

4& 7&/%& 1*40 N FO .PSFSB IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

-0$"- &/ 7&/5" FO $ 2VF WFEP CBSSJP -B 4BMVE EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

4& 7&/ %& 1* 40 FO BWEB . PO U T F S S B U E F # B E BM PO B N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" 5JFOF BTDFO TPS .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53*

4& 7&/%& 0 "-26*-" 1*40 FO 1POUPOT OVFWP BNVF CMBEP "MRVJMFS å 7FOUB å */'0 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" .FEJEBT Y N FO 1MBOUB 13&$*0 å 5&- 1"53*

4& 7&/%& &41&$5"$6-"3 $"4" FO MB .PSFSB B WJFOUPT EF N QBUJPT UFSSB[BT Z TPMBSJVN IBCJUBDJPOFT CB×PT BTFP HBSBKF QJTDJ OB CPEFHB $BMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP FUD å *7" "CUÏOHBOTF DVSJPTPT

*/'0 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( &/ 5033&/5 %& #"5--03*" &O QSJNFSB QMBOUB .FEJEBT Y 13&$*0 å 5&- 1"53* "-26*-&3 1-";" %& 1"3 , * /( .0504 &/ $"--& 5033&/5 %& #"5--03*" 13&$*0 å .0504 5&- 1"53*

7&/%0 «5*$0 N IB CJUBDJPOFT UFSSB[B QFSGFD UP +VOUP B 3CMB 4BO +VBO å 5&-

1"35*$6-"3 "-26*-" 1-" ;" %& 1"3,*/( $ --&'*" .FEJEBT Y N JEFBM DPDIF QFRVF×P 13&$*0 å "- .&4 5&- 1"53*

$0.130 1"3,*/( QBSB DP DIF FO FM CBSSJP #VFOBWJTUB 5&- .BZ

+OOQDKNKCTKU

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO MB DBMMF +PDT 'MPSBMT EF #BEBMP OB EF NUST IBC NÈT VO WFTUJEPS CB×P DPDJOB SFGPS NBEB QBSRVFU DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP WFOUBOBT EF BMVNJOJP "TDFOTPS 13& $*0 "-26*-&3 å .&4 5&- 1"53

.NQIWGT 1* 40 13 & . * ® "-26 * -& 3 N SFGPSNBEP IBCJUB DJPOFT B B Z CPNCB EF DBMPS TPMFBEP TVFMP EF QBSLFU DBSQ JOU BMVN BTDFOTPS BNVFCMB EP NVZ DÏOUSJDP å NFT 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO BMRVJMFS FO MB DBMMF (VJGSÏ PQDJPOBM PGJDJOBT Z UBNCJÏO WJWJFOEB NUST IBCJUB DJPOFT CB×P DPDJOB UFSSB[B EF NUST WFOUBOBT BMVNJ OJP #VFO FTUBEP EF DPOTFS WBDJØO $0/46-5"3 13&$*0 5&- 1"53*

-0$"- &/ "-26*-&3 -" 4" -6% $ $BSEFOBM DJTOFSPT N TJO DPMVNOBT DVBESBEP MBWBCP KVOUP MBUFSBM BVUP QJTUB å .&4 5&-

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

727 %DGDORQD

-0$"- "-26*-&3 4F BMRVJMB MPDBM FO #BEBMPOB DBMMF $FS WBOUFT EF NUST EF TV QFSGJDJF Z BEFNÈT JODMVZF VO QFRVF×P BMNBDÏO BQUP QBSB DVBMRVJFS OFHPDJP 13&$*0 "-26*-&3 å5&- 1"53* -0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM FO #BEBMPOB DBMMF 4BOUB #ÈSCBSB EF NUST NUST EF OBWF UPUBMNFOUF EJÈGBOB DPO BMUJMMP Z SFTUP PGJDJOBT &OUSBEB QBSB WFIÓDVMPT BMUVSB IBTUB NUST 1VFSUB JOEFQFOEJFOUF FOUSBEB B PGJDJOBT $POTUB EF VO MBWB CP Z VO QBUJP "QUP BMNBDÏO 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF .JRVFM 4FSWFS NUST BQSPYJNBEPT IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P CJFO DPOTFSWB EPT 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP BM RVJMFS FO MB DBMMF +PTD 'MPSBMT &OUMP EF NUST UJFOF IBCJUBDJPOFT HSBO TBMØO DP NFEPS DPDJOB MBWBCP 13& $*0 "-26*-&3 å 1*40 "-26*-&3 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 &/ -" $"--& $&37"/5&4 %& #" %"-0/" DFSDB NFUSP 1FQ 7FOUVSB NUST BQSPYJ NBEBNFOUF IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT 4BMPO DPNFEPS CBMDØO B MB DBMMF $FSWBOUFT 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53* 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO BMRVJMFS DBMMF -MFGJË EF #BEB MPOB NUST IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB MBWBEFSP CBMDØO SFGPSNBEP "TDFOTPS 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

727 %DGDORQD

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO BMRVJMFS FO $BNJ 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB FO #BEBMPOB EF NUST IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP BJSF BDPO EJDJPOBEP DBMFGBDDJØO NVZ MVNJOPTP #JFO DPOTFSWBEP "TDFOTPS 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

FODVVLILFDWV

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO DBMMF $FSWBOUFT EF IBCJUB DJPOFT DPNFEPS DPDJOB FRVJ QBEB 3FGPSNBEP QFSGFDUP FTUBEP "NVFCMBEP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 1"53*

1- "±" #"30 %& ."-%" 1*404 % 0#3" /07" %F IBC NFOKBEPST BNQMJT UF SSBTTFT EF N¤ DVJOBT PGGJDF CBOZT BTDFOTPS å 1L PQ DJPOBM å *7" 5&- .POUTF 1&1 7&/563" 1JT UJQVT DBTB BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å NFT UPU JODMÛT 5&-

.POUTF

7HO

#6'"- ® " 1301 $ 4"3 % " / " I B C E P C M F T

SFGPSNBU DBMFG 1SFV å NFT UPU JODMÛT 5&- .POUTF $ " 4 " ( & . & 4 I B C CBOZ BTFP NFOKBEPS FYU UF SSBTTB EF N¤ 1SFV å NFT UPU JODMÛT 5&- .POUTF 1-± 1&1 7&/563" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ CBOZ J DVJOB BSSF HMBUT BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF å NFT UPU JODMÛT

5&- .POUTF 1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF N¤ BNC IBC CBOZT BTFP NFOKB EPS EF N¤ UFSSBTTFT EF J N¤ [POB DPNVOJUËSJB /PV B FTUSFOBS å NFT JODMPV QJT QL USBTUFS 5&- .POUTF $"4"(&.&4 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ HSBO DBMFGBDDJØ J B D QFS FOUSBS B WJVSF å NFT UPU JODMÛT 5&- .POUTF

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" 0#3" 4&.* /07" 1JT EF N¤ BNC IBC CBOZ DPNQMFSU DVJOB PGGJDF NFOKBEPS EF N¤ UFSSBTTB EF N¤ DBMFGBDDJØ J B D BNPCMBU 1JT NPMU NBDP å NFT UPU JODMÛT 1, PQDJPOBM 5&- .POUTF

3&' o 1&1 7&/563" o 1JTP IBCJUBDJPOFT SFGPS NBEP QMBOUB CBKB DPO QBUJP EF N "NVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT " " BN QMJP TBMØO BM MBEP NFUSP å 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF IBC BNC NPCMFT BTDFOTPS QFS FOUSBS B WJVSF å NFT UPU JODMÛT 5&- .POUTF

3&' o MMFGJB CBKB 1JTP IBCJUBDJPOFT N BNQMJP TBMØO SFGPSNBEP CBMDØO BT DFOTPS UPEP FYUFSJPS BNVF CMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å å 5&-

"7 "'3*$" 1JT EF N¤ IBC S F G PS NB U B T D F O T PS å NFT UPU JODMÛT 5&- .POUTF

3&' o #"$ %& 30%" o 1JTP N IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CBMDØO BNVFCMB EP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT BM MBEP NFUSP å 5&-

3&' --03&%" 1JTP IBC SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDPO BNQMJP TBMPO NVZ MVNJOPTP BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

"-26*-0 )"#*5"$*»/ .6: $».0%" 1JTP HSBOEF DFO USP #BEBMPOB å HBTUPT JODMVJEPT 4FSJFEBE 5&-

3&' --03&%" 1JTP IBC N SFGPSNB BDUVBM TVFMPT QBSLFU BTDFOTPS DBMFG HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å .&4 5&-

#64$0 $)*$" &456%*"/5& 0 4*.*-"3 QBSB DPNQBSUJS QJTP 4FSJFEBE Z CVFOBT DPO EJDJPOFT 5&-

3&' o (03( 1JTP IBC BTDFOTPS SFGPSNBEP DBMFGBD DJØO HBT OBUVSBM BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å .&4 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DIJDB 5&- 1-";" %& 1"326*/( &/ "- 26*-&3 å EJB ;POB DFOUSP 5&-

3&' 4"/50 $3*450 1JTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNBEP N DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM Z " " å 5&-

%"-5 %& -" 7*-" &T MMPHB MPDBM DPNFSDJBM BM DBSSFS EF #BSDFMPOB DBOUPOBEB BNC 2VJOUBOB "MUB EF N BM UFMM JOUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

4& "-26*-" -0$"- 0'*$* /" $0.&3$*"- ;POB QFB UPOBMDPNFSDJBM D 3PTFMMØ #BEBMPOB 1SFDJP å N BDPOEJDJPOBEP 5&-

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

--0(0 1*4 "- $&/53& %& #"%"-0/" N IBC UFSSBTTB J CBMDØ .FOKBEPS MMBS EF GPD 1BSRVFU #FO DPNVOJDBU å 5&-

.FT TFUFNCSF h

/Á.&304 13&.*"54

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

&KNNWPU &KOCTVU s &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU VÈULH

&KUUCDVG &KWOGPIG VÈULH

727 %DGDORQD

"-26*-0 )"#*5"$*»/ " 1&340/" DPO EFSFDIP B DP DJOBZ CB×P QSJWBEP $FOUSP #BEBMPOB 1SFDJP å NFT BHVBZ MV[ JODMVJEP 5&-

"-26*-0 1-"/5" #"+" %F PCSB OVFWB B FTUSFOBS FO +OOQDKNKCTKU DBTDP BOUJHVP EF 4U #PJ IBCJUBDJPOFT QBUJP EF N 6TCURCUUQU CB×P Z DPDJOB FRVJQBEPT å NFT Z å EF GJBO 53"41"40 -0$"- #"%"-0 [B 5&- /" KVOUP QBC EF .POUJHBMË

FODVVLILFDWV

&4 #64$" -0(01&%" 0 14*$¾-0(" QFS DPNQBSUJS EFTQBUY BNC QTJDPMPHVFT E PSJFOUBDJP EJOËNJDB TJUVBU B #BEBMPOB DFOUSF 5&-

DPNP UJFOEB EF BMJNFOUPT P TVQFSNFSDBEP N QVFSUBT BODIBT BDUVBM FO GVODJPOB NJFOUP DPNQM FRVJQBEP MB WBCP å "MRVJMFS å NFT 5&-

1*404 "-26*-&3 $ "OUP OJP #PSJ 1JTPT EF B N IBC TVJUUF DPO CB×P Z BSNBSJP EPCMFT CB×P HFOFSBM DPO CB×FSB 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ DPDJOB N DPNFEPS Z QBSB QBSFKB P QFSTPOB TPMB CBMDØO "MRVJMFS å NFT B NJO &TUBDJØO EF NFUSP *OGØSNFTF 5&- 1FQ 7FOUVSB 5&-

&4 --0(" 1*4 "- $"33&3 4& "-26*-"/ )"#*5"$*0 13*. N IBC CBOZT /&4 %0#-&4 4&/$*--"4 *NQFDBCMF FTUBU å NFT 4JUVBDJØO JONFKPSBCMF KVO 5&- UP .FUSP (PSH 5&-

43 1301*&5"3*0 {5*&/& 46 1*40 &/ "-26*-&3 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ 4J RVJFSF FWJUBSTF UPEBT MBT &/ 450 $3*450 B DIJDB P NPMFTUJBT DPO 505"- (" TF×PSB å UPEP JODMVJEP 3"/5*" Z 4*/ $045& QBSB 5&- 7E -F HFTUJPOBNPT FM BMRVJ MFS EF TV WJWJFOEB EF GPSNB --0(6&3 1*4 3*&3" ."5" SÈQJEB Z FGJDB[ `$PNQSVÏ .0304 IBCJUBDJPOT VOB CFMP -MBNF B DVBMRVJFS TVJUUF CBOZT NFOKBEPS IPSB 4SUB 7JSHJOJB 5&- EPT OJWFMMT CBMDØ HSBO DB MFGBDDJØ BTDFOTPS J QJTDJOB

53"41"40 1"/"%&3*" 1"4 5&-& 3 * " D FOUSP #BEBMPOB 'SFOUF D PMFHJP 5PU FRVJQ 0DBTJØO QPS OP QPEFS BUFOEFS *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

4& 53"41"4" 1&-626&3¶" Z $&/530 %& #&--&;" FO #BEB MPOB $FOUSP N UPDBEPSFT MBWBDBCF[BT MBCPSBUPSJP WFT UVBSJP DMJFOUFT UPDBEPS NBRVJ MMBKF DBCJOBT FTUÏUJDB TBMB 67" IPSJ[POUBM VMUSB SÈQJEP EV DIB BMNBDFO CB×P WFTUVBSJP QFSTPOBM BMRVJMFS JOUFSFTBOUF USBTQBTP OFHPDJBCMF 5&-

53"41®4 26*04$ 13&.4" QFS KVCJMBDJØ 5&-

DPNVOJUBSJB 13&6 NÏT HBTUPT E}FTDBMB 5&-

1*4 --0(6&3 ".# "4$&/ 403 IBCJUBDJPOT BSNBSJT FNQPUSBUT NFOKBEPS HSBO &4 --0(" 6/" 1-"±" %& UPU FYUFSJPS B B DBMFGBDDJØ DVJOB FRVJQBEB UPUBMNFOU 1"3,*/( EF NPUP BM DFOUSF TJUVBU D 1SJN DFOUSF 5&- EF #BEBMPOB 5SVDB BM 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ % 6 1 - & 9 & / " - 2 6 * - & 3 CJFO BNVFCMBEB DPO EFSF "-'0/40 9** +UP 1VFSUP DIP B UPEP [POB 4UP $SJTUP 0#3" /6&7" " FTUSFOBS 5&- IBC CB×PT DPNFEPS DPO DPDJOB BNFSJDBOB Z TBMJEB B 4& "-26*-" )"#*5"$*0/ UFSSB[B N (BSBKF #POJ " $)*$" 0 43" FO FM DFO UPT "DBCBEPT 'JODB TØMP USP EF CBEBMPOB DFSDB EF MB WFDJOPT å %JSFDUP QSP 3BNCMB DPO EFSFDIP B UPEP NPUPS 5&- FM QJTP 5&- Ø

%61-&9 &/ "-26*-&3 +50 .&530 : 1;" 1&1 7&/56 "-26*-0 -0$"- &/ "7 3" 0CSB OVFWB B FTUSFOBS 16*('3&% $ EF N Y . %& 1"5*0 UPEP SFGPS UPUBMNFOUF FYUFSJPS Z NVZ NBEP 5&- TPMFBEP IBC CB×PT BNQMJP DPNFEPS TBMØO DPO DPDJOB BNFSJDBOB 5&33" &4 --0(" )"#*5"$*0 B ;"4 40- "3*6. `7FBMP #BEBMPOB B QSPQ EF MB QMBUKB å %JSFDUP QSPNPUPS 5&- QFS TFOZPST P OPJT TFSJPTPT 5&-

727 %DGDORQD

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

FODVVLILFDWV

6TGDCNN 1*/503 4& 0'3&$& QB SB USBCBKBS FO FNQSFTBT Z QBSUJDVMBSFT $PO NVDIB FYQFSJFODJB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS IPSBT %JTQP OJCMF UPEP FM Eร B NFEJB KPSOBEB OPDIFT GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT 5&- 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" 53"#"+"3 QPS IPSBT NF EJB KPSOBEB FO MJNQJF[B DVJEBOEP QFSTPOBT NBZP SFT 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1"3" $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 DPO FYQFSJFO DJB MJNQJF[B QPS IPSBT 5&-

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

& . 1 3 & 4 " % } & 4 . 0 - " 5 %}0 # + & $ 5 & 4 5" - - " / 5 4 PSJFOUBEB B TFDUPST QSPGFT TJPOBMT OFDFTTJUB QFS B MB [POB EF #BEBMPOB VO QFSTPOB QFS B MB DBQUBDJP EF DMJFOUT JOUFSFTT BUT USVDBS BM 5&- "UFO 4S +PTFQ P 4SB +PBOB

4& 0'3&$& $)*$0 QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT KBSEJ OFSร B MJNQJF[B &UD 5&-

'"-5" %&1&/%*&/5& 1"3" '&33&5&3*" &/ #"%"-0/" JOUFSFTBEPT FOWJBS DVSSJVMVN DPO GPUP B 'FSSFUFSJB # $) $ 'SBODFTD -BZSFU #B EBMPOB

$)*$" 636(6":" #64$" 53"#"+0 %& $"."3&3" DPO FYQFSJFODJB Z MJNQJF[B QPS IPSBT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT DBO HVSP 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 1"3" MJNQJF[B QPS IPSBT 5&-

4& 0'3&$& .6+&3 &41"ยบ0 -" QBSB MJNQJF[B EF DBTBT FTDBMFSBT Z QMBODIB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB BDPNQBร BS B QFSTPOBT NB ZPSFT EJB OPDIF QPS IPSBT 5&-

&.13&4" %& 4&37*$*0 %& -*.1*&;" OFDFTJUB JODPSQP SBS -*.1*"%03&4 "4 QBSB MB [POB EFM #BSDFMPOร T 4F SF RVJFSF FYQFSJFODJB Nร OJNB EF Bร PT *OUFSFTBEPT FOWJBS DV SSร DVMVN B UTFSWFJT!ZBIPP FT

4 & ยบ 0 3 " + 07 & / #64 $" 53"#"+0 .&%*" +03/" %" P QPS IPSBT NBร BOBT P UBSEFT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& 0'3&$& 43" 1"3" 53" #"+"3 NFEJB KPSOBEB UJFNQP DPNQMFUP P QPS MBT OPDIFT QBSB DVJEBS B QFSTPOB NBZPS Z RVFIBDFSFT EPNร TUJDPT MJNQJF[B 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626& 3 * " $0/ & 91& 3*&/$*" &O .FDIBT EF QMBUB 5&- QSFHVOUBS QPS .BSUB

'"-5" %&1&/%*&/5" 1" 3" .&/"+& FO GFSSFUFSJB EF #BEBMPOB JOUFSFTBEBT FOWJBS DVSSJDVMVN DPO GPUP B GFSSF UFSJB # $) $ 'SBODFTD -BZSFU #BEBMPOB

4& 0'3&$& $)*$0 %& "ยบ04 FTQBร PM Z SFTQPOTBCMF QBSB USBCBKBS DPNP NP[P EF BMNBDFO WJHJMBOUF DBNBSFSP P TJNJMBS 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" $0.0 '*+" 0 */5&3*/" 1BSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZP SFT P OJร PT JOUFSJOB 5&-

727 %DGDORQD

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& ย %& 1&-626&3*" [POB NPOUJHBMB NFEJB KPSOBEB QSF HVOUBS QPS (MPSJB 5&-

4& 0'3&$& 43" &41"ยบ0-" 1"3" -*.1*&;" FO HFOFSBM QPS MBT UBSEFT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& DPO SFGFSFODJBT MPT GJOFT EF TFNBOB MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT 5&-

4&ยบ03" .6: 3&410/4" #-& CVTDB USBCBKP EF MJNOQJF [B KPSOBEB DPNQMFUB P NFEJB KPSOBEB DPO SFGFSFODJBT Z FY QFSJFODJB 5&-

4& 0'3&$& 43" 103 )03"4 5"3%&4 -*.1*&;" OPDIFT DVJEBOEP QFSTPOB NBZPSFT CVFOBT SFGFSFODJBT Z DPO QB QFMFT 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& $0.0 40-%"%03 DPO FYQFSJFODJB FO DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP FO 4PMEBEVSB 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& 1"3 " -* .1*&; " QMBODIB DBOHVSP QPS IPSBT 5&-

0'3&;$0 .*4 4&37*$*04 &/ -*.1*&;" DVJEBEP EF OJร PT QFSTPOBT NBZPSFT USBCBKP QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB P OPDIFT TPZ TFSJB Z SFTQPOTB CMF DPO CVFOBT SFGFSFODJBT EJTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" $6* %"3 1&340/"4 .":03&4 GJKB $PO FYQFSJFODJB Z SFGF SFODJBT 5&-

$ ) * $" 4 & 0 ' 3 &$ & 1" 3 " 53"#"+"3 103 )03"4 EF MJNQJF[B P QFSTPOBT NBZPSFT 5&- 0 4&ยบ03" 4& 0'3&$& %& "ZV EBOUB EF DPDJOB FO 3FTUBVSBO UFT 3FTJEFODJBT -JNQJF[B DVJEBS P BDPNQBร BS QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB OPDIFT $PO CVFOBT SFGFSFODJBT QBQFMFT FO SFHMB 5&- 4&ยบ03 " &41"ยบ0- " $0/ &91&3*&/$*" : 3&'&3&/ $*"4 #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT DBOHVSP QFSTPOBT NB ZPSFT Z MJNQJF[B 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& 4& 0'3&$& 1"3" $6*%"3 1&3 40/"4 .":03&4 JOUFSOB $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFO DJBT 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" $0.0 $"/(630 DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT P MJNQJF[B FO HFOF SBM DPO FYQFSJFODJB 5&-

4}0'&3&*9 5&$/*$ 13& +6 #*-"5 1&3 " $0- MBCPSBS FO BMHVOB FNQSFTB P BDUJWJUBU 5&- EF I B I

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFS TPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&- "( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJ TJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHร EKN

Hร EKN

4& 0'3&$& 4&ยบ03" &41" ยบ0-" QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OPDIF P Eร B $PO SFGFSFODJBT 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75 727 %DGDORQD

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B DVJEBS QFSTP OBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB JOUFSJOB FYUFSOB QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5&-

FODVVLILFDWV

.&/4"+&304 '63(0/&5" 1"3" 3&1"3504 : 1&26& ยบ" 1"26&5&3ยถ" &/ #"3$& -0/" : $*/563ยป/ 1SFTFO UBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB .&/4"+&304 .050 &-& 7"%04 */(3&404 1SFTFO UBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB '"-5" %&1&/%&/5" 1&3 '03/ %& 1" OP FT OFDFTTร SJB FYQFSJร ODJB GPSNBDJร B Dร SSFD EF M FNQSFTB 1PSUBS DVSSร DV MVN B $ $PORVFTUB 4&37*$*0 5ยฒ$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5ยฒ$/*$0 %& )"3%8"3& QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPO USBUP IPSBT TFNBOB MFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSB DJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT 4& 13&$*4" $)*$" %& "$" %&.*" 1"3" 13ยซ$5*$"4 &/ 1&-626&3*" 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB 4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o

4& /&$&4*5" &45&5*$*45" QBSB NFEJB KPSOBEB 5&-

3&45"63"/5 /&$&44*5" $".#3&34 QFM DBQ EF TFU NBOB 5&- 63(&/ (6"3%"4 '03&45" -&4 : #0.#&304 QBSB #BS DFMPOB 4VFMEP BQSPY รฅ 4ร MP /BDJPOBMJEBE &TQBร PMB *OGร SNBUF 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT DBOHVSP QPS IPSBT KPSOBEB DPNQMFUB 5&-

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

4& 13&$*4"/ "69 %& '"3 ."$*" QBSB BUFODJร O B DMJFO UFT Z "VY EF HVBSEFSร B QBSB QBSRVFT JOGBOUJMFT Z DIJRVJ QBSL *OGร SNBUF MMBNB 5&-

4 & ยบ 0 3 " 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT P KPSOBEB DPNQMFUB 5&-

4 & ยบ 0 3 " & 4 1" ยบ 0 - " 4 & 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 ร Eร BT ร IPSBT $PO SF GFSFODJBT 1SFDJP รฅ 5&-

"&3016&350 /6&7" 5&3 .*/"- QSFDJTB QFSTPOBM DPO *OHMร T QBSB 4VQFSWJTPSFT EF WVFMP "HFOUFT EF QBTBKFSPT Z "[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

%NCUUGU

4&ยบ03" +07&/ #64$" 53" #"+0 %& -*.1*&;" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT KPSOBEB DPNQMFUB DPO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

--*$&/$*"5 %ยป/" $-"4 4&4 % &40 #"59*--&3"5 4&-&$5*7*5"5 .ยพ%6-4 FUD .BUFT 'ร TJDB 2Vร NJ DB $ *OEVTUSJB 5&-4

3BNPO

4& 0'3&$& 43" 1"3" 53" #"+"3 DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B Z DPOTFSKFSJB DPO FYQFSJFODJB 5&-

"/(-ยต4 D MBT T F T QBS UJ DVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPO WFSTB #VTJOFTT .ร UPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

4& 0'3&$& 43" 1"3" -*.

1*&;" DBOHVSP DVJEBS QFSTP OBT NBZPSFT DPO SFGFSFODJBT Z FYQFSJFODJB 5&-

130'&403 " 5*56- "%" %" $-"44&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEB SJB #BDIJMMFSBUP .ร EVMPT 'SBODร T 4FMFDUJWJEBE 'PS NBDJร O )ร CJUPT EF &TUVEJP 5&-

3&$&1$*0/*45"4 : "69*-*" 3&4 "%.*/*453"5*704 QSFDJTBO "ZVOUBNJFOUPT Z 6OJWFSTJEBEFT 1SFQร SBUF QB SB BDDFEFS 5&- {5*&/&4 $"3/ยฒ %& $0/%6 $*3 6SHFO 1SPGFTPSFT EF "VUPFTDVFMB QBSB QSร DUJDBT $PNQBUJCMF DPO PUSB BDUJWJ EBE (BOB IBTUB รฅ NFT 1SFQร SBUF QBSB JODPSQPSBSUF 5&-

/0*" 6/*7&34*5ยฎ3*" Eร OB DMBTTFT QBSUJDVMBST B OFOT E &40 EJTTBCUFT 5&-

--*$&/$*"5 Eร OB SFGPSร FTDPMBS EF NBUFT Gร TJDB J RVร NJDB B #BEBMPOB -B 1MB OB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 103 )03"4 DVJEBS ร Jร PT P QFSTPOBT NBZPSFT UBNCJFO MJNQJF[B EPNFTUJDB DPO FY QFSJFO DJB Z SFGFSFODJBT 5&-

.&453" %ยป/" $-"44&4 EF SFGPSร 5&-

4&ยบ03" #0-*7*"/" #64$" 53"#"+0 QBSB DVJEBS B QFS TPOBT NBZPSFT EF JOUFSOB GJKB JOUFSOB NFEJP UJFNQP UBSEFT OPDIFT Z GJOFT EF TFNBOB Z DPDJOB DPO FYQFSJFODJB Z SFGF SFODJBT 5&-

--*$&/$*"5 %ยป/" 3&'03ยฑ &4$0- "3 EF NBUFNร UJ RVFT Gร TJDB J RVร NJDB &40 J #BUYJMMFSBU #BEBMPOB -B 1MBOB 5&-

727 %DGDORQD

/QVQT

FODVVLILFDWV

$-"44&4 %& (6*5"33" $-®44*$" 1016-"3 5PUT FMT OJWFMMT #BEBMPOB +PBO .Â&#x2039; 5&-

' 6 3 ( 0 / & 5" 1 & 6 ( & 0 5 1"35/&3 &/ 7&/5" DPO BÃ&#x2014;PT EF BOUJHà FEBE QSFDJP Ã¥ B OFHPDJBS CVFO FT UBEP 5&-

8CTKU

7&/%0 4*--" %& 36&%"4 FO CVFO FTUBEP å 5&- 4& 7&/%& .050 */'"/5*-

EF B BÃ&#x2014;PT EF U Z DD " 4"/ +6%"4 5"%&0 BCP TFNJBVUPNÃ&#x2C6;UJDB FO QFSGFDUP HBEP EF MP JNQPTJCMF 3F[BS FTUBEP Ã¥ ,BXBTBLJ "WF .BSJBT EVSBOUF EJBT DD EF DPNQFUJDJÃ&#x2DC;O DBSCPOP 1JEB EFTFPT Z BM OPWFOP FO CVFO FTUBEP Ã¥

EJB QVCMJDB FTUF BOVODJP */'0 5&- 4F DVNQMJSB BVORVF OP MP DSFBT . 7 3 4& 7&/%& $0$)& $$ SPKP 0$"4*»/ 7&/%0 $&/ DPO FRVJQP )*'* *EFBM HFOUF 53"-*5" %*(*5"- /&3*4 TJO DBSOFU å */'0 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP 5&- å 5&- 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO #BEBMPOB B DIJDB DPO EFSFDIP B UPEP FM QJTP (BT UPT JODM $FSDB .FUSP -

Ã¥ NFT -MBNBS B QBSUJS EF MBT I "OB 5&-

4& 7&/%& $"." 4*/ $0- $)»/ DPO DBCF[BM Z EPT NFTJUBT .BSDB ,JCVD BÃ&#x2014;PT Ã¥ -MBNBS B QBS UJS EF MBT I 5&-

(3"$*"4 4 +6%"4 5"%&0 Z 4BHSBEP $PSB[Ã&#x2DC;O QPS MPT EFTFPT SFDJCJEPT " $ 7

Â&#x2021; ,PSUHVLyQ GLJLWDO Â&#x2021; %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV Â&#x2021; *UDQ IRUPDWR Â&#x2021; (VWDPSDFLyQ WH[WLO Â&#x2021; 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV Â&#x2021; 6FUDSERRNLQJ

'RQ 3HOD\R

7HO

$0.130 #6("#00 #&& HSVQP NBSDB .BYJDPTJ DPO BEBQUBEPSFT QBSB FM CFCF &O CVFO FTUBEP 5&-

#OKUVCVU "53&7&5& "NJTUBE QBSFKB 5&-

727 %DGDORQD

FDPOPNJDT EPMFOU JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

&VSPQB PCSF MB NË B (PPHMF #PPLT 5FDOPMPHJB t -B $PNJTTJØ &VSPQFB WFV BNC CPOT VMMT RVF (PPHMF #PPLT EPOJ VO DPQ EF NË FO MB EJHJUBMJU[BDJØ EFMT MMJCSFT FVSPQFVT 'JOT BSB FM QSPKFDUF EF EJHJUBMJU [BDJØ FTUBWB FO NBOT E VOB FODJDMPQÒEJB FO MÓOJB EF DBJSF QÞCMJD BOPNFOBEB &VSPQFB OB QFSÛ MFT JOTUJUVDJPOT J CJ CMJPUFRVFT RVF IJ QBSUJDJQFO WBO FYUSFNBEBNFOU MFOUFT J OPNÏT IBO FTDBOFKBU M QFS DFOU EFMT TFVT DPOUJOHVUT -B $PNJTTJØ &VSPQFB WPM BD DFMFSBS FM QSPDÏT EF EJHJUBMJU [BDJØ EF MMJCSFT UPU J RVF BJYÛ TJHOJm RVJ QBDUBS BNC FM MMPQ EJHJUBM FO PQJOJØ EF NPMUFT FEJUPSJBMT &O VOB BVEJÒODJB JOGPSNBUJWB EF (PPHMF EBWBOU MB 6& FMT SFQSFTFOUBOUT EF MB DPNQBOZJB IBO EFGFOTBU RVF (PPHMF #PPLT GB MB YBSYB NÏT EFNPDSËUJDB (PPHMF IB FTUBU JOWJUBU QFS MB $PNJTTJØ QFS FYQMJDBS M BDPSE BM RVBM WB BSSJ CBS BNC BVUPST J FEJUPST BMT &TUBUT 6OJUT J RVF FODBSB FTUË QFOEFOU EF SFTPMVDJØ KVEJDJBM 4FHPOT BRVFTU BDPSE (PPHMF QBHBSË NJMJPOT EF EÛMBST NJMJPOT E FVSPT FO JO GSBDDJPOT QFS ESFUT E BVUPS QFS IBWFS EJHJUBMJU[BU MMJCSFT TFOTF QFSNÓT J QBHBSË BMT

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO

QFS BM .FSDBU *OUFSO J 4FSWFJT IBO BTTFHVSBU RVF MB EJHJUBMJ U[BDJØ EF MMJCSFT ÏT VOB UBTDB EF iQSPQPSDJPOT IFSDÞMJFTw RVF IB EF HVJBS FM TFDUPS QÞCMJD iQFSÛ PO UBNCÏ FT OFDFTTJUB FM TVQPSU EFM TFDUPS QSJWBUw 4FHPOT MB EFDMBSB DJØ MB EJHJUBMJU[BDJØ EPOBSË BDDÏT B UPUT FMT DJVUBEBOT B NJMJPOT EF MMJCSFT RVF BWVJ FT USPCFO iPDVMUT FO MMFJYFT QPMTFHPTFTw -B EFDMBSBDJØ NJSB BNC NBMT VMMT M BDUVBM TJTUFNB EF DP QZSJHIU RVF JNQFSB B &VSPQB J FT QSFHVOUB TJ FODBJYB EJOT M BDUVBM NBSD EJHJUBM "NC EØT DPNJTTBSJT TVCSBUMMFO MB OFDFTTJUBU E VOJm DBS MB MF HJTMBDJØ FVSPQFB TPCSF ESFUT E BVUPS J USBOTDFOEJS MFT GSPO UFSFT OBDJPOBMT FO QBSUJDVMBS QFM RVF GB BMT MMJCSFT PSGFT J MMJ CSFT EFTDBUBMPHBUT "RVFTUT EBSSFST SFQSFTFOUFO FM QFS DFOU EFMT GPOT RVF IJ IB B MFT CJCMJPUFRVFT FVSPQFFT QFSÛ OP IBO QPHVU TFS JODPSQPSBUT B M &VSPQFBOB QFS NBODB E VO NBSD DMBS FO ESFUT E BVUPS %VSBOU MFT QSPQFSFT TFUNB OFT MB $PNJTTJØ JOUFOUBSË QBDUBS BNC FM TFDUPS QSJWBU J QPSUBSË FM QSPCMFNB BM 1BSMB NFOU &VSPQFV J BM $POTFMM

BVUPST E BSB FO FOEBWBOU VO QFS DFOU EFMT CFOFm DJT RVF HFOFSJ (PPHMF #PPLT 6O BDPSE TJNJMBS BM EF (PPHMF &VSPQB WPM VO BDPSE TJNJMBS B BRVFTU J QFS BJYÛ FTUBO SFVOJUT BWVJ J EFNË NFNCSFT EF MB $PNJTTJØ BNC SFQSFTFOUBOUT EF UPUT FM BDUPST JNQMJDBUT BVUPST J FEJUPST DPNQBOZJFT EF OPWFT UFDOPMPHJFT J BT TPDJBDJPOT EF DPOTVNJEPST "WVJ IBO FTDPMUBU (PPHMF J M PCKFDUJV ÏT QBDUBS VOB FT USBUÒHJB DPOKVOUB RVF BKVEJ B TVQFSBS VOB MFHJTMBDJØ NBTTB GSBHNFOUBEB J BMIPSB HBSBO UFJYJ RVF FMT BVUPST SFCJO VOB SFNVOFSBDJØ KVTUB QFS MFT TFWFT PCSFT &O VOB EFDMBSBDJØ DPOKVOUB 7JWJBOOF 3FEJOH DPNJTTBSJB QFS B MB 4PDJFUBU E *OGPSNBDJØ J .JUKBOT EF $PNVOJDBDJØ J $IBSMJF .D$SFFWZ DPNJTTBSJ

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d

8FCT B NJEB

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

8F C *OUFSOFU

QBH JOEE

XXX DMJDEJTTFOZ DPN JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT

7HO

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT

5FM

VGEPQNQIKC

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3"%S 3PCFSUP ,PFOJH O DPMFHJBEP

*.1-"/5&4

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ O DPMFHJBEP .ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

103 å 1SPUFTJT "QBSUF

$0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w

1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT $ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB

&TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 'SFOUF BOUJHVP 1BCFMMØO +PWFOUVU

5&-

6OJ%FOUBM JOEE