TOT Badalona 1401

/ÞNFSP %FM BM EF OPWFNCSF A

&TQBJ$

+PBRVJN 4BSSJFSB BOZT EFM DPMMBHF BNC TFHFMM CBEBMPOÓ

"DUVBMJUBU

&OEFSSPRVFO M FNCMFNËUJD SFTUBVSBOU &M 3FGVHJ TJUVBU B MB QMBUKB CBEBMPOJOB

1FSTPOFT

4FHFMMBS M BNPS BM 1POU EFM 1FUSPMJ

1PMÓUJDB

.ÏT E VO DFOUFOBS EF QFSTPOFT FT NBOJGFTUFO B #BEBMPOB FO DPOUSB EF MB DPSSVQDJØ

-B NBKPSJB E FNQSFTBSJT YJOFTPT EF #BEBMPOB USJFO MB DJVUBU QFS MB TFWB QSPYJNJUBU BNC #BSDFMPOB

"NC WFV QSÛQJB 0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

'POFSJB $PNBT BM DBSSFS $PMPN BM DFOUSF FM 4S DPNBT SPEFKBU EFMT USFCBMMBEPST BOZ 'PUP 'BNÓMJB -PSFOUF 4VCJSBUT

1PSUBEB JOEE

-B (SBO 1BOFSB

&MT SFHBMT BDVNVMBUT BRVFTUB TFUNBOB KB TVNFO å 6O ÞOJD HVBOZBEPS ThFNQPSUBSË -B (SBO 1BOFSB

```-*26*%"$*»/

&/ 450$,4 %& #"º04 : $0$*/"4

¢&UHHV TXH HV KRUD GH UHQRYDU WX KRJDU"

`"IPSB FT FM NPNFOUP -*26*%".04 450$, %& 5*&/%" 103 $".#*0 %& &9104*$*»/

5PBMMFSP EF BOJMMB CMBODP å &TDPCJMMFSP CMBODP å &TQFKP CB×P CMBODP å %PTJGJDBEPS KBCØO HSJT å $VCP TBOJUBSJP QFEBM CMBODP å #SB[P EVDIB CMBODP å 3PNQFDIPSSPT DSPNP å &TQFKP BVNFOUP EJBN DN DSPNP å .POPNBOEP GSFHBEFSB DSPNP å (SJGFSÓB CB×P EVDIB å (SJGPT EF MBWBEPSB å (SJGP EF CJEFU å 1BQFMFSB - JOPY NBUF å $PMHBEPSFT EF CB×P å +BCPOFSB å &TQFKP Y å )PSOP 5FLB å -BWBWBKJMMBT JOUFHSBCMF å 1MBDB DPDDJØO 5FLB GVFHPT å &YUSBDUPS $BUB å 'SFHBEFSB DVCFUBT JOPY å 1PSUBSSPMMPT å (SJGP MBWBCP å

&6.&4" $ %FQØTJUP #BEBMPOB 5FM XXX FVNFTB DPN t FVNFTB!FVNFTB DPN &VNFTB JOEE

)03"3*0 EF MVOFT B WJFSOFT EF I B I Z EF I B I 4ÈCBEPT EF I B I

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

'POFSJB $PNBT BM DBSSFS $PMPN BM DFOUSF FM 4S DPNBT SPEFKBU EFMT USFCBMMBEPST BOZ 'PUP $FEJEB 'BNÓMJB -PSFOUF 4VCJSBUT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

ĂĚĂůŽŶĂ ĞŶƚƌŽ jůƟŵŽƐ ϯ ƉŝƐŽƐ Ă ĐŽƐƚΦ

DĠŶĚĞnj EƷŹĞnj

sŝǀŝĞŶĚĂƐ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽƐ ďĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ

͋/ŶĐƌĞŝďůĞ ĐŽŵƉĂƌĂŶĚŽ ƉƌĞĐŝŽͬĐĂůŝĚĂĚͬƵďŝĐĂĐŝſŶ͊

ZĞĂůŝŵĂƌ͘ĞƐ ϲϳϴ ϳϭ ϰϰ ϰϰ ͻ ϵϯ ϰϱϮ ϳϱ ϭϱ 3FBMJNBS JOEE

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

t -B NBKPSJB E FNQSFTBSJT YJOFTPT FT DPODFOUSFO BM 1PMÓHPO *OEVTUSJBM #BEBMPOB 4VE &M 505

-B NBKPSJB E FNQSFTBSJT YJOFTPT EF #BEBMPOB USJFO MB DJVUBU QFS MB TFWB QSPYJNJUBU BNC #BSDFMPOB -B 'FEFSBDJØ E &NQSFTBSJT EF #BEBMPOB '&# IB SFBMJU[BU FO DPMtMBCPSBDJØ BNC M FNQSFTB NVOJDJQBM 3FBDUJWBDJØ #BEBMPOB VO FYIBVTUJV FTUVEJ BNC M PCKFDUJV EF DPOÒJYFS MB JNQMBO UBDJØ EF MFT FNQSFTFT YJOFTFT B #BEBMPOB KB RVF FT USBDUB EFM DPMtMFDUJV JNNJHSBOU BNC NÏT OFHPDJT B MB DJVUBU &M USFCBMM TJUVB FM 1PMÓHPO 4VE MB NBKPSJB EF MFT FNQSFTFT YJOFTFT J EFTUBDB RVF UPUT FT EFEJRVFO B MB WFOEB B M FOHSÛT EF QSPEVDUFT GBCSJDBUT B MB 9JOB RVF EFTQSÏT TØO DPNQSBUT QFS DPNQBUSJPUFT TFVT RVF SFHFOUFO CPUJHVFT -B NFJUBU EFMT FNQSF TBSJT WJVFO B #BEBMPOB QFSÛ BTTFHVSFO RVF OP DPOFJYFO HBJSF MB DJVUBU -B .PSB t -B TFWB QSPYJNJUBU BNC #BSDFMPOB J MB CPOB DP NVOJDBDJØ TØO FMT QSJODJQBMT GBDUPST RVF EFTUBRVFO FMT FN QSFTBSJT YJOFTPT EFM 1PMÓHPO #BEBMPOB 4VE 5PU J BJYÛ MB NBKPSJB E FMMT DPOTJEFSB RVF MB NBODB E BQBSDBNFOU J MB MFOUJUVE FO MB USBNJUBDJØ EF QFS NJTPT J MMJDÒODJFT QFS QBSU EF M "KVOUBNFOU TØO FMT QSPCMFNFT NÏT JNQPSUBOUT RVF DPNQPSUB MB QPTBEB FO NBSYB E VOB FN QSFTB YJOFTB B BRVFTUB [POB EF MB DJVUBU "RVFTUFT TØO MFT QSJODJQBMT EBEFT RVF FT QPEFO FYUSFVSF E VO FTUVEJ FMBCPSBU QFS MB 'FEFSBDJØ E &NQSFTBSJT EF #BEBMPOB TPUB FM UÓUPM i*N QMBOUBDJØ E FNQSFTFT EF DBQJUBM FTUSBOHFS FNQSFTFT YJOFTFT B MB [POB EFM QPMÓHPO 4VE EF #BEBMPOBw

%&OUSBEB 1BH 1BH JOEE

- FTUVEJ WPM DPOÒJYFS NJMMPS MB TJUVBDJØ EF MFT FNQSFTFT YJOF TFT FTUBCMFSUFT B #BEBMPOB J MFT BDUJWJUBUT RVF EFTFOWPMVQFO DPN B QBSU EFM UFJYJU FDPOÛNJD EF #BEBMPOB 1FS GFS IP T IBO FOUSFWJTUBU VOT FNQSFTBSJT YJOFTPT EFM 1PMÓHPO 4VE EF MB DJVUBU 5PUT FMMT QSPWFOFO EF MB

QSPWÓODJB EF ;IFKJBOH TJUVBEB BM TVE FTU EF MB 9JOB BM TVE EF 9BOHBJ -B HSBO NBKPSJB EFMT FORVFTUBUT IBO WJOHVU B $BUB MVOZB QFS OFHPDJT J HBJSFCÏ MB NFJUBU WJVFO B #BEBMPOB QFSÛ OP DPOFJYFO HBJSF MB DJVUBU 6OB EF MFT QSJODJQBMT EJmDVMUBUT RVF TF MT QSFTFOUB BMT FNQSFTB

727 %DGDORQD

SJT YJOFTPT ÏT FM DPOFJYFNFOU EFM DBUBMË P FM DBTUFMMË %FT EF MB 'FEFSBDJØ E &NQSFTBSJT EF #BEBMPOB BTTFHVSFO RVF M FNQSFTBSJ YJOÒT UÏ VO DPOFJYF NFOU TVmDJFOU EFM JEJPNB QFS EFTFOWPMVQBS FM TFV OFHPDJ QFSÛ UPUBMNFOU JOTVmDJFOU QFS UFOJS VO EFTFOWPMVQBNFOU OPS NBM FO MB OPTUSB TPDJFUBU J FO MB RVPUJEJBOJUBU .BODB E BQBSDBNFOU BM QPMÓHPO #BEBMPOB 4VE 1FM RVF GB BM QPMÓHPO 4VE MB NBKPSJB EFMT FNQSFTBSJT FTUBO TBUJTGFUT BNC MB TFWB FTUBEB BM QPMÓHPO J WBMPSFO NPMU QPTJUJ WBNFOU MB TFWB QSPYJNJUBU BNC #BSDFMPOB $POUSËSJBNFOU DPO TJEFSFO VO QSPCMFNB MB NBODB E BQBSDBNFOU B MB [POB 6O BMUSF EFMT GFUT OFHBUJVT RVF EFTUBRVFO FMT FNQSFTBSJT YJ

SJB EFMT FNQSFTBSJT YJOFTPT FO USFWJTUBUT EFTDPOFJY MB SFBMJUBU MPDBM EF #BEBMPOB 2àFTUJPOT DPN BSB MB IJTUÛSJB P MB DVMUVSB TØO UPUBMNFOU EFTDPOFHVEFT % B M U S B C B O E B E F T E F M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FM SFHJEPS EF 1SPNPDJØ &DPOÛ NJDB 'SBODFTD 4FSSBOP IB WBMPSBU QPTJUJWBNFOU BRVFTU FT UVEJ KB RVF T IB QPHVU DPOÒJYFS RVJOFT TØO MFT OFDFTTJUBUT EF MB DPNVOJUBU YJOFTB &M SFHJ EPS QFSÛ UBNCÏ IB WPMHVU SF DPSEBS FMT EFVSFT RVF UFOFO - FTUVEJ IB FTUBU FMBCPSBU QFS MB 'FEFSBDJØ E &NQSFTBSJT EF #BEBMPOB BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB QFS NJUKË EF 3FBDUJWBDJØ EF #BEBMPOB

OFTPT ÏT MB USBNJUBDJØ EF QFS NJTPT J MMJDÒODJFT QFS QBSU EF M "KVOUBNFOU $SFVFO RVF ÏT VO QSPDÏT NPMU MBCPSJØT J MFOU 6O BMUSF EFMT QVOUT EFTUBDBUT E BRVFTU FTUVEJ FT RVF MB NBKP

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

< > JTTVV DPN GFCCBEBMPOB

t .PNFOU EF MB QSFTFOUBDJØ EF MhFTUVEJ MB TFUNBOB QBTTBEB BM #$*/ &M 505

3BEJPHSBmB EFMT FNQSFTBSJT YJOFTPT B #BEBMPOB - F T Q S J N F S F T F N Q S F T F T E PSJHFO YJOÒT WBO BSSJCBS B #BEBMPOB B QSJODJQJT EFMT BOZT OPSBOUB -B DJVUBU QFS MB TFWB TJUVBDJØ HFPHSËGJDB WB TFS DPOTJEFSBEB QFS FM DPMtMFDUJV VO CPO JOESFU QFS FTUBCMJS TF J QFS JOWFSUJS B MB DSFBDJØ E FNQSFTFT QSÛ QJFT %FV BOZT NÏT UBSE MB DPNVOJUBU YJOFTB DSFJYFSJB DPNFOÎBOU B EJWFSTJmDBS TF DSFBOU FNQSFTFT B EJWFSTPT TFDUPST FTQFDJBMNFOU FO FM 727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH 1BH JOEE

TFDUPS UÒYUJM &M EFM NÏT EF YJOFTPT B $BUB MVOZB QSPWFOFO F MB QSPWÓODJB EF ;IFKJBOH FO DPODSFU EF MB DPNBSDB EF 2VJOHUJBO J #BEB MPOB OP ÏT VOB FYDFQDJØ 6OB EF MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT RVF QSFTFOUB FM DPMtMFDUJV E FNQSFTBSJT YJOFTPT FT MB TFWB SËQJEB FYQBOTJØ FO FM UFSSJUPSJ PO T FTUBCMFJYFO "M NBUFJY UFNQT FM EFTDPOFJYF NFOU EFM DPMtMFDUJV GB RVF TJHVJO WJTUPT BNC VO DFSU SF

DFM QFS QBSU EFMT FNQSFTBSJT BVUÛDUPOT "DUVBMNFOU MFT FNQSFTFT YJOFTFT EF #BEB MPOB DFOUSBEFT GJOT BSB FO QSPEVDUFT HBNNB CBJYB DBEB DPQ IBO QBTTBU B TFS NÏT QSPGFTTJPOBMJU[BEFT &MT QSP EVDUFT TØO GBCSJDBUT B 9JOB J BSSJCFO B #BEBMPOB PO TØO FNNBHBU[FNBUT J DPNQSBUT HFOFSBMNFOU QFS DPNFSÎPT NJOPSJTUFT FMT QSPQJFUBSJT EFMT RVBMT TØO UBNCÏ E PSJHFO YJOÏT

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&OEFSSPRVFO M FNCMFNËUJD SFTUBVSBOU &M 3FGVHJ TJUVBU B MB QMBUKB CBEBMPOJOB $BOZBEØ t "RVFTUB TFUNBOB IBO DPNFOÎBU FMT USFCBMMT QFS FOEFSSPDBS M FEJmDJ EF M BOUJD SFTUBVSBOU &M 3FGVHJ TJUVBU B MB QMBUKB EFM QPOU E FO #PUJGBSSFUB - FOEFSSPDBNFOU E BRVFTUB FEJmDBDJØ BGFDUBEB QFS MB -MFJ EF $PTUFT J BNC VOB TVQFSGÓDJF EF NFUSFT RVBESBUT QFS NFUSË HVBOZBS VO OPV FTQBJ QFS B MB QMBUKB E BRVFTUB DJVUBU &MT USFCBMMT E FOEFSSPDBNFOU UFOFO VOB EVSBEB QSFWJTUB EF EVFT TFUNBOFT " DBVTB EF MB QPDB BMÎBEB EFM QBT TVCUFSSBOJ EF MB SJFSB EF $BOZBEØ FMT DBNJPOT RVF USBOTQPSUBSBO MFT SVOFT GJOT B M BCPDBEPS BVUPSJU[BU TFHVJSBO QFM NBUFJY QBTTFJH .BSÓUJN mOT BSSJCBS BM QBT TVCUFSSBOJ EF WFIJDMFT EF

t - FOEFSSPD EF M BOUJD SFTUBVSBOU &M 3FGVHJ IB DPNFOÎBU BRVFTUB TFUNBOB &M 505

BDUVBDJØ ÏT EF FVSPT "RVFTU JNQPSU WB B DËSSFD EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB

M BWJOHVEB EF MB .FEJUFSSËOJB EFM NVOJDJQJ WFÓ EF .POUHBU &M QSFTTVQPTU UPUBM E BRVFTUB

$SJEB QFS USPCBS JOGPSNBDJØ TPCSF VOFT NPUPT DMËTTJRVFT GBCSJDBEFT B #BEBMPOB $BOZBEØ t &M CBEBMPOÓ .BSD &TUFWF QSPQJFUBSJ E VOB NPUP FTUJM DVTUPN ,BXBTBLJ 7VMDBO DMËTTJD J BNBOU EF MFT NPUPT DMËTTJRVFT IB EFNBOBU MB DPMtMBCPSBDJØ EF MB 3FWJTUB &M 505 QFS USPCBS JOGPSNBDJØ TPCSF VOFT NPUPT RVF T IBWJFO GBCSJDBU B #BEBMPOB 4FHPOT

&TUFWF EVSBOU BOZT B QBSUJS EFM BOZ FT WBO GBCSJDBS NPUPT 1BUSJB FO VO UBMMFS P GBCSJDB BOPNFOBU $BO $BOB MFT J TJUVBU BM WPMUBOU EFM DBSSFS (FOFSBM 8FZMFS .BSD &TUF WF IB FYQMJDBU RVF QPESJB TFS RVF #BEBMPOB IBHVÏT TJHVU QJPOFSB FO MB GBCSJDBDJØ EF

NPUPDJDMFUFT 4J BMHVO MFDUPS EJTQPTB EF NÏT JOGPSNBDJØ P E BMHVOB GPUPHSBGJB QPU DPO UBDUBS B USBWÏT EFM DPSSFV FMFD USÛOJD NBSD@FTUFWF!NTO DPN 3FDPSEFN RVF EVSBOU MB #BEBMPOB *OEVTUSJBM MB DJVUBU WB BDPMMJS MB GBCSJDBDJØ EF EJWFSTPT NPEFMT EF NPUPDJDMFUFT

&M QSFTTVQPTU NVOJDJQBM QFS B M BOZ ÏT EF FVSPT

$PNFSÎ EØOB MMVN WFSEB B M BNQMJBDJØ E *,&" EF #BEBMPOB

$PNFODFO MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ B USFT DBSSFST E "SUJHVFT

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB QSFTFOUBU BRVFTU EJMMVOT FO "VEJÒODJB 1ÞCMJDB FMT QSFTTV QPTU NVOJDJQBM QFS B M BOZ DPSSFTQPOFOU B M "KVOUBNFOU J BMT TFVT PSHBOJTNFT BVUÛOPNT J TP DJFUBUT BOÛOJNFT NVOJDJQBMT &M QSFTTVQPTU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB QFS BM BTDFOEFJY B MB RVBOUJUBU EF FVSPT &O SFMBDJØ BM FM QSFTTVQPTU QSFTFOUB VO EFTDFOT E VO DPN B DPOTFRàÒODJB EFMT FGFDUFT EF MB DSJTJ

&M EFQBSUBNFOU E *OOPWBDJØ 6OJWFSTJUBUT J &NQSFTB RVF EJSJ HFJY +PTFQ )VHVFU IB EPOBU MMVN WFSEB B M BNQMJBDJØ E *,&" "NC BRVFTUB BVUPSJU[BDJØ T BNQMJBSË VOB TVQFSGÓDJF DPNFSDJBM EF NFUSFT RVBESBUT B M *LFB EF .POUJHBMË "NC BRVFTUB BN QMJBDJØ FM DFOUSF DPNFSDJBM EJTQP TBSË E VOB TVQFSGÓDJF EF WFOEB UPUBM EF N - BNQMJBDJØ QSPKFDUBEB UÏ DPN PCKFDUJV M FTQPOKBNFOU EF M FYQPTJDJØ QFS UBM EF NJMMPSBS FM TFSWFJ

%VSBOU FMT EBSSFST EJFT T IBO JOJDJBU MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EFMT DBSSFST #BMNFT 3BGBFM $BTBOPWB J 4BOUJBHP BM CBSSJ E "SUJHVFT "RVFTUB NJMMPSB JN QVMTBEB QFS MB -MFJ EF #BSSJT TFSË FYFDVUBEB QFS M FNQSFTB NVOJDJQBM &OHFTUVS -FT PCSFT RVF KB IBO DPNFOÎBU FT GBSBO FO EVFT GBTFT J FTUBSBO FOMMFT UJEFT EVSBOU FM NFT E PDUVCSF EFM QSPQFS BOZ "RVFTUFT PCSFT UFOFO VO QSFTTVQPTU EF NJMJPOT E FVSPT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

727 %DGDORQD

&(175(

3 /$ 6$/8'

//(),¬

/RFDO P GLYLGLGR HQ VyWDQR P SO EDMD P DOWLOOR P IDFKDGD D OD FDOOH DSWR FXDOTXLHU QHJRFLR -8172 0$57Ë 38-2/ $/4 ¼ ,9$

3LVR FRQ KDE GREOHV

EDxR FRQ GXFKD EDOFyQ D OD FDOOH SRFRV YHFLQRV DOWXUD EXHQD GLVWULEXFLyQ 2&$6,Ï1 ¼ 376

320$5

3LVR 72'2 (;7(5,25 P KDE GREOHV VDOyQ P FDOHIDF D DFRQG %8(1$ =21$ 3$5$ (175$5 $ 9,9,5 ¼ 376

672 &5,672

%8)$/3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

3LVR -8172 02/Ë '( /$ 7255( FRQ KDE ]RQD PX\ WUDQTXLOD 5()250$'2 EDOFyQ EXHQD GLVWULEXFLyQ ¼ 376

/$ 6$/8'

6$17 $'5,¬

3LVR HQ *32 9,5*(1 /$ 6$/8' GH KDE 72'2 (;7( 5,25 DOWR \ FRQ DVFHQVRU VDOyQ P FRQ EDOFyQ SUHFLVD UHIRUPDV ¼ 376

/$ 025(5$ 3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 FRQ KDE 5()250$'2 VDOyQ P HQ DPELHQWHV FRQ EDOFyQ SXHUWDV KD\D ,03(&$%/( ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 FRQ KDE WRGR H[WHULRU ¿QFD FRQ DVFHQVRU SDUNHW \ JUHV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 &(1752 ¼ 376

$/)216 ;,,,

&(175(

3LVR FRQ $6&(1625 GH KDE GREOHV 5()250$'2 EDOFyQ P FDOHI DLUH DFRQG /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

3LVR -8172 /$ 3/$1$ FRQ KDE FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ ¿QFD FRQ DVFHQVRU %8(1$ =21$ ¼ 376

0217*$7

-8172 0(5&$'21$

&(175(

%8)$/3LVR HQ F ,1'(3(1'(1&,$ GH KDE FRQ EDOFyQ 5()25 0$'2 FDOHIDF DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU ,03(&$%/( ¼ 376

&$1<$'Ï

QBHJOB JOEE

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV WUDVWHUR WHUUD]D FRPXQLWDULD ¼ 376

%8)$/¬

7,$1$

*UDQ SLVR FRQ KDE VXLWWH

DPSOLD FRFLQD RI¿FH VDOyQ P EDOFRQHV FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU 32&26 $f26 SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$6$*(0(6

&$6$*(0(6 &DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

%8)$/¬

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH

DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

0217,*$/'83/(; P WHUUD]D P ,'($/ 3$5$ )$0,/,$6 KDE DLUH IUtR FDORU SXHUWDV UREOH -8172 $3(1,126 ¼ 376

&(175(

3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDFLy DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

3LVR -8172 & '(/ 0$5 K GREOHV P 683(5 5()250$'2 DLUH DFRQ \ FDOHI ¿QFD SRFRV YHFLQRV WHUUD]D FRPXQLW =21$ ,10(-25$%/( ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

727 %DGDORQD

//(),*UDQ SLVR -8172 3/ 75$)$/*$5 P KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH GLVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()250$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 P K GREOHV EDxR \ FRFLQD UHI VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUTXHW \ JUHV FDOHIDF D DFRQG DVFHQVRU ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 62/(, GH KDE EDOFyQ JUDQGH FDOHIDF DLUH DFRQG WRGR H[WHULRU DPXHEODGR 3$5.,1* 23& ¼ 376

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV SUHFLRVR EDOFyQ DLUH IUtR FDORU DVFHQVRU -XQWR +RVSLWDO (VStULWX 6DQWR ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

2&$6,Ï1

3LVR HQ 6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ 72'2 (;7(5,25 P KDE VXLWWH EDxRV FRF RI¿FH 7(55$=$ P FDOHIDF DVF =21$ &20 & 3,6&,1$ 3. ,1&/ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR $\XQWDPLHQWR P KDE EDxR \ DVHR DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF 9,67$6 $ 0$5 ¼ 376

67$ &2/20$

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR P 3$7,2 P KDE 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF SRFRV YHFLQRV 6(0, 18(92 PiUPRO \ JUHV SDUNLQJ LQFO ¼ 376

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

'FSJU VO QPMJDJB B #BEBMPOB FO FOWFTUJS VOT MMBESFT FM TFV DPUYF QBUSVMMB NFOUSF SPCBWFO VO CBS -MFmË t 6O BHFOU EF MB (VËSEJB 6SCBOB WB SFTVMUBS DPOUVTJP OBU EFTQSÏT EF TFS FOWFTUJEB MB QBUSVMMB QPMJDJBM RVF DJSDVMBWB QFS MB 3BNCMB EF MB 4PMJEBSJUBU EFTQSÏT E IBWFS EFTDPCFSU iJO GSBHBOUJw USFT MMBESFT GPSÎBOU MB QFSTJBOB E VO CBS &O EFUFDUBS MB QSFTÒODJB QPMJDJBM VO JOEJWJEV WB GVHJS BJYÓ DPN VO BMUSF RVF FTUBWB GPSÎBOU MB QFSTJBOB "M DPTUBU E VOB UFSDFSB QFSTPOB J UBQBOU TF MB DBSB BNC VO QBT TBNVOUBOZFT WBO QVKBU B VO DPUYF J WBO FOWFTUJU MB QBUSVMMB 6O EFMT JOEJWJEVT WB TPSUJS DPSSFOU EFM WFIJDMF NFOUSF RVF FMT BMUSFT EPT WBO GVHJS FO DPUYF &MT EPT BHFOUT WBO QFSTFHVJS B QFV FM GVHJU J FM WBO EFUFOJS DPN B QSF TVNQUF BVUPS E VO SPCBUPSJ BNC GPSÎB SPCBUPSJ EF WFIJDMF J EBOZT J BUFNQUBU DPOUSB M BVUPSJUBU

t &TUBU FO RVÒ WB RVFEBS FM WFIJDMF QPMJDJBM JNQMJDBU FO M BDDJØ ( 6SCBOB

(SBO BMBSNB TPDJBM B -MFmË J MB 4BMVU QFS SPCBUPSJT QSPEVÕUT B CBST *OWFTUJHBDJPOT IBO QFSNÒT EF UFSNJOBS RVF M BSSFTUBU EF BOZT QPESJB GPSNBS QBSU E VO HSVQ RVF ÞMUJNBNFOU FTUË GFOU NÞMUJQMFT SPCBUPSJT TPCSFUPU B

CBST EF MB 4BMVU J -MFmË "RVFTUT GFUT IBWJFO QSPWPDBU BMBSNB TPDJBM J MB SFDPMMJEB EF TJHOBUVSFT 5FTUJNPOJT E BMUSFT SPCBUPSJT IBO BTTFHVSBU RVF FM NPEFM EF DPUYF DPJODJEFJY BNC FM RVF WB QSPUBHPOJU[BS M JODJEFOU

7FÕOT EF #VGBMË EFOVODJFO VOT CSÒUPMT RVF DBMFO GPD B QSPQ EF DBTB TFWB #VGBMË t &MT WFÕOT E VOB EFTFOB EF DBTFT TJUVBEFT B MB DPOnVÒO DJB EF M BWJOHVEB EF .BSUÓ 1VKPM BNC M BVUPQJTUB IBO BMFSUBU EFM QFSJMM RVF FMT TFVT IBCJUBUHFT J MB [POB EF QJOT EF $BO .PO

UBMT BDBCJO DSFNBOU KB RVF VOT CSÒUPMT IBO DBMBU GPD EJWFSTFT WF HBEFT FO VO DBNÓ TFOTF TPSUJEB RVF TFQBSB MB [POB EF MFT DBTFT "MHVOT WFÕOT IBO DPOUBDUBU BNC M "KVOUBNFOU QFS EFNBOBS RVF

OFUFHJ FM TPMBS J JOUFOUJ QPTBS QVOU J mOBM B BRVFTUFT CSFUPMBEFT &MT WFÕOT UBNCÏ IBO EFOVODJBU RVF FO BMHVOFT PDBTJPOT IBO TBMUBU BM QBUJ EF MFT DBTFT QFS DPNFUSF SPCBUPSJT

#BMBOÎ QPTJUJV EFMT QSJNFST SFTJEFOUT EF MB -MBS +PTFQ /JVCØ

&M QPOU EF M BVUPQJTUB BDVMM DBEB TFUNBOB FM iNFSDBU EF MB NJTÒSJBw

&M DBSSFS 2VFWFEP UBMMBU BM USËOTJU

-B -MBS SFTJEÒODJB +PTFQ /JVCØ TJUVBEB BM CBSSJ EF $BTBHFNFT J HFTUJPOBEB QFS M "TTPDJBDJØ "T QBOJO KB UÏ SFTJEFOUT %VSBOU FM NFT EF TFUFNCSF WBO DPNFOÎBS B BSSJCBS FMT QSJNFST OPJT J OPJFT B MB MMBS EFTQSÏT E IBWFS UJOHVU NPMUT QSPCMFNFT * ÏT RVF EFT EF MB TFWB JOBVHVSBDJØ FM QBTTBU NFT EF EFTFNCSF OP IBWJB QPHVU PCSJS MFT TFWFT QPSUFT QFS BDPMMJS QFSTPOFT EJTDBQBDJ UBEFT %F NPNFOU FMT QSJNFST SFTJEFOUT IBO GFU VOB WBMPSBDJØ QPTJUJWB EF MB MMBS

$PJODJEJOU BNC FMT FODBOUT EF 4BOU "ESJË EF #FTÛT DBEB EJ NBSUT T PSHBOJU[B EF NBOFSB QBSBMtMFMB J JMtMFHBM VO BMUSF NFS DBU TPUB M BVUPQJTUB BM CBSSJ EFM 3FNFJ &T USBDUB EFM NBM BOPNF OBU NFSDBU EF MB NJTÒSJB FO RVÒ EJWFSTFT QFSTPOFT MB NBKPSJB QSPDFEFOUT EF M ®GSJDB WFOFO B QSFVT CBJYÓTTJNT UPU UJQVT E PCKFDUFT RVF P CÏ IBO USPCBU BMT DPOUFOJEPST E FTDPNCSBSJFT P CÏ IBO SPCBU -B (VËSEJB 6S CBOB IB SFDPOFHVU RVF FT NPMU EJGÓDJM DPOUSPMBS BRVFTU NFSDBU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

%FT E BRVFTU EJNFDSFT IB RVFEBU UBMMBU BM USËOTJU FM DB SSFS EF 2VFWFEP FOUSF FMT DBSSFST EF #SBTJM J EF #FS OBU .FUHF &M UBMM EF USËOTJU FT QSPEVFJY B DBVTB EF MFT PCSFT RVF T FTUBO GFOU FO VO DPOKVOU EF TFU DBSSFST J EVFT QMBDFUFT EFM CBSSJ EF -B 4BMVU HSËDJFT BM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM "RVFTU UBMM EF USËOTJU RVF EVSBSË VOT EJFT BQSPYJNBEBNFOU BGFDUB FM SFDPSSFHVU EF EVFT MÓOJFT E BVUPCÞT DPODSFUBNFOU MB # J MB #%

727 %DGDORQD

/07*&.#3& %& -0$63" 7*4$0&-«45*$0 $"/"1² 10-*1*&-

Ã¥

9 å 9 å

9

Ã¥

30%6 4 1

$504 5

04 0% /

"º04 ("3"/5*"

4530 6&

9 å 9 å

$"/"1² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

Ã¥

-«5&9 "35*$6-"%0

7*4$0&-«45*$0 9 å 7*4$0&-«45*$0 9 å

Ã¥

&-²$53*$04 7*4$0&-«45*$04

Ã¥

$ 3PTFMMÃ&#x2DC;O #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

3FNPEFMFO M FTUBDJØ NFUFPSPMÛHJDB TJUVBEB B $B M "SOÞT J DPOTJEFSBEB VOB EF MFT NÏT BOUJHVFT E &VSPQB $BTBHFNFT t - FTUBDJØ NF UFPSPMÛHJDB TJUVBEB BM 1BSD EF $B M "SOÞT T IB SFNPEFMBU HSËDJFT B MB DPMtMBCPSBDJØ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB J MB .BODPNVOJUBU EF .VOJDJQJT EF M ®SFB .FUSPQPMJUBOB EF #BSDF MPOB &O VOB QSJNFSB GBTF T IB SFTUBVSBU M FEJmDJ J FM SFMMPUHF J BSB T IBO BDBCBU EF QPTBS B QVOU FMT BQBSFMMT NFUFPSPMÛ HJDT "RVFTUB FTUBDJØ FT WB DPOTUSVJS PSJHJOBMNFOU BM KBSEÓ EFM 5FBUSF -ÓSJD EF #BSDFMPOB QSPQJFUBU EFM CBORVFS &WBSJTU "SOÞT -B 5PSSF EFM 3FMMPUHF

GPSNBWB QBSU EFMT FMFNFOUT RVF FT USPCBWFO FO BRVFTU KBSEÓ TJUVBU FOUSF FMT BDUVBMT DBSSFST EF .BMMPSDB J EF 1BV $MBSJT B #BSDFMPOB &T WB JO BVHVSBS M BOZ J WB TFS VO FMFNFOU NPMU JOOPWBEPS QFS MB TFWB ÒQPDB 6O DPQ FOEFSSP DBU FMT EFTDFOEFOUT E &WBSJTU "SOÞT WBO EFDJEJS EFTNVOUBS MB UPSSF QFESB B QFESB J UPSOBS MB B DPOTUSVJS B M BDUVBM QBSD EF $B M "SOÞT - FTUBDJØ NFUFPSP MÛHJDB FT DPOTJEFSBEB VOB EF MFT NÏT BOUJHVFT E &VSPQB -B JOGSBFTUSVDUVSB BSB SFT

UBVSBEB ÏT M PSJHJOBM J DPOTUB E VO UFSNÛNFUSF VO CBSÛNF USF J M BQBSFMM NÏT TJOHVMBS VO QMVWJÛNFUSF FMÒDUSJD 5PUT FMT BQBSFMMT T IBO SFTUBVSBU J T IBO QPTBU FO GVODJPOBNFOU SFT QFDUBOU TFNQSF RVF IB FTUBU QPTTJCMF MFT QFDFT PSJHJOBMT .FSDÒ 3JVT ÏT SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB "RVFTUB SFGPSNB T FNNBSDB EJOT FM QSPKFDUF EF DSFBDJØ E VOB BVMB EF NFUFP SPMPHJB EJOT FM QBSD J QPESJB TFS M JOJDJ E VO QSPKFDUF QFS SFBMJU[BS VO .VTFV MMJHBU BM UFNQT

7FÕOT EFM 1VJHGSFE EFOVODJFO VO QPTTJCMF DBT EF TÓOESPNF EF EJÛHFOFT 1JVHGSFE t 7FÕOT E VO FEJGJ DJ TJUVBU B M "WJOHVEB *UËMJB IBO EFOVODJBU FMT QSPCMFNFT TBOJUBSJT J IJHJÒOJDT RVF QB UFJYFO QFS DVMQB E VO WFÓ RVF WJV BM TFV FEJmDJ J RVF QPESJB QBUJS MB TÓOESPNF EF EJÛHFOFT &MT WFÕOT IBO EFOVODJBU B BRVFTU TFUNBOBSJ RVF EFT EF GB NFTPT QBUFJYFO NBMFT PMPST J VOB QMBHB JNQPSUBOU EF DVDT FTDBSBCBUT J E BMUSFT JOTFD UFT EJOT FMT TFVT IBCJUBUHFT

%FTQSÒT EF EJWFSTFT SFVOJP OT J EF QPTBS TF FO DPOUBDUF BNC FM %FQBSUBNFOU EF 4BMVU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FMT WFÕOT IBO BTTFHVSBU RVF EF NPNFOU OP IBO SFCVU VOB SFTQPTUB DMBSB QFS TPMVDJP OBS BRVFTU DBT &MT SFTJEFOUT E BRVFTU FEJmDJ UBNCÏ IBO FY QMJDBU RVF UFOFO QPS E VO QPT TJCMF JODFOEJ QFSRVÒ BM QJT EFM EFOVODJBU T IJ BDVNVMB VOB HSBO RVBOUJUBU EF CSVUÓDJB

t *NBUHF FOWJBEB QFMT WFÕOT EFM QJT PO WJV MB QFSTPOB BGFDUBEB QFS MB TÓOESPNF EF EJÛHFOFT &M 505

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD #BEBMPOB DFMFCSB VO BOZ NÏT MB 4FUNBOB EF MB $JÒODJB

"KPSOFO FM EFTBMMPUKBNFOU EF MFT GBNÓMJFT EF M BOUJHB DBTFSOB EF .POUHBU

-B DJVUBU IB PSHBOJU[BU VO BOZ NÏT MB 4FUNBOB EF MB $JÒO DJB VOB TFUNBOB EFEJDBEB B JNQVMTBS FM DPOFJYFNFOU EF MB DJÒODJB FOUSF FMT FTUVEJBOUT NPTUSBOU MB WFTTBOU IVNBOB EFM USFCBMM DJFOUÓmD J UFDOPMÛHJD J EPOBOU TVQPSU B MFT GVUVSFT WPDBDJPOT DJFOUÓGJRVFT DPN B CBTF QFS QPUFODJBS MB SFDFSDB B $BUBMVOZB +VTUBNFOU BRVFTU EJNFDSFT DPJODJEJOU BNC FM %JB EF MB $JÒODJB IBO UJOHVU MMPD EJWFSTFT YFSSBEFT DPMtMPRVJT B MB DJVUBU

-FT WVJU GBNÓMJFT RVF PDVQFO EFT EF GB BOZT FMT QJTPT EF M BOUJHB DBTFSOB EF MB (VËS EJB $JWJM EF .POUHBU WBO WJVSF MB TFUNBOB QBTTBEB VO BMUSF FQJTPEJ E JODFSUFTB J OFSWJT QFS VO QPTTJCMF EFTBMMPUKBNFOU 5PU J RVF FTUBWB QSFWJTU RVF FGFDUJVT QPMJDJBMT J KVEJDJBMT FT QSFTFOUFT TJO B MB DBTFSOB QFS FYFDVUBS MB EFDJTJØ EF M "VEJÒODJB EF #BSDF MPOB FM EFTOPOBNFOU OP FT WB QSPEVJS J BSB T IB QPTBU FM EF OPWFNCSF DPN B OPWB EBUB EF EFTOPOBNFOU

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

$SJTUJOB "SFT OPNFOBEB MB SFHJEPSB NÏT TFYZ -B SFWJTUB *OUFSWJÞ BDBCB EF QVCMJDBS VOB FORVFTUB BNC FM SËORVJOH EF MFT EPOFT NÏT EFTJUKBEFT RVF FT EFEJ RVFO B MB QPMÓUJDB B UPU M &TUBU - FORVFTUB FTUB EJWJEJEB TF HPOT FM UJQVT EF SFTQPOTB CJMJUBU RVF EFTFOWPMVQFO &O M BQBSUBU MPDBM MB SFHJEPSB EF $PNVOJDBDJØ $POTVN J 4BMVU 1ÞCMJDB EF M "KVOUBNFOU EF .POUHBU $SJTUJOB "SFT BQB SFJY BM DBQEBWBOU E BRVFTU SËORVJOH "SFT UÏ BDUVBMNFOU BOZT J IB FTUVEJBU MB DBSSFSB EF QFSJPEJTNF

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD .ÏT E VO DFOUFOBS EF QFSTPOFT FT NBOJGFTUFO B #BEBMPOB FO DPOUSB EF MB DPSSVQDJØ #BEBMPOB t -B 1MBUBGPSNB 6OJ UËSJB $JVUBEBOB WB BSSFQMFHBS VOFT QFSTPOFT FO VOB NBOJGFTUBDJØ B MB 1MBÎB EF MB 7JMB iFO DPOUSB EF MB DPSSVQDJØ J B GBWPS EF MB EFNPDSËDJBw &OUSF FMT NBOJGFTUBOUT IJ IB WJB NFNCSFT EF MB 1MBUBGPS NB E "GFDUBUT EF 4BOU $SJTU EF $$00 EF 146$ 7*6 EF MB 1MBUBGPSNB $PMPNFODB EF $BO ;BN J UBNCÏ IJ FSFO FMT SFHJEPST EFM 11 .JRVFM +VSB EP J 4BMWBEPS -FSNB %VSBOU QSPQ E VOB IPSB FT WBO TFOUJS DSJUT EFNBOBOU MB EJNJTTJØ EF M BMDBMEF +PSEJ 4FSSB J EFM 1SJ NFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ J QSFHVOUBOU TF PO TØO FMT NJMJPOT E FVSPT RVF TFHPOT FM +VUHF (BS[ØO T IBO FNCVUYBDBU FMT JOUFSNFEJBSJT EFTQSÏT EF WFOESF FM TPMBS EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB &O FM NBOJGFTU RVF FT WB MMFHJS MB 1MBUBGPSNB 6OJUËSJB $JVUBEBOB WB EFNBOBS iSFTQPOTBCJMJUBUT J EFQVSBDJPOT QFS BDBCBS BNC MB JNQVOJUBU EFMT DPSSVQUFT J FTQFDVMBEPSTw J FYJHFJYFO B M BMDBMEF iNÏT USBOTQBSÒO DJB J NFOZT DPOOJWÒODJBw &M QPSUBWFV EFMT NBOJGFTUBOUT 1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[ IB FYQMJDBU RVF WPMFO SFVOJS TF BNC M BMDBMEF QFS EFNBOBS MJ RVF T BSSJCJ mOT BM mOBM QFS OP NBMNFUSF NÏT MB DPOGJBOÎB EFMT DJVUBEBOT FO MFT JOTUJUV DJPOT QÞCMJRVFT FO SFMBDJØ B MB QSFTVNQUF JNQMJDBDJØ EFM DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB +VBO 'FMJQF 3VÓ[ FO MB USBNB EF DPSSVQDJØ

t /P WBO IBWFS JODJEFOUT FO MB DPODFOUSBDJØ B MB QMBÎB EF MB 7JMB EFM QBTTBU EJWFOESFT

E VOB EJDUBEVSB J iE JOUFOUBS UBQBS MB CPDB BMT WFÕOT RVF DSJUJRVFO BM HPWFSO EFM 14$w %FT E *$7 &6J" FM TFV MÓEFS $BSMFT 4BHVÏT IB NBOJGFTUBU RVF EFNBOBSBO FYQMJDBDJPOT B 4FSSB J B 'BMDØ TPCSF FM RVF IB QBTTBU QFSRVÒ M BDDJØ iEF OJHSBOUw EF MB (VËSEJB 6SCBOB iÏT VO QBT FOSFSF FO MB MMJCFSUBU E FYQSFTTJØ w %FT EFM HPWFSO MPDBM OP IBO SFTQPTU B DBQ E BRVFTUFT BDVTBDJPOT

#BMEPNFS 4PMË -B 1MBUBGPSNB IBWJB EFNBOBU FMT QFSNJTPT QFSÛ OP IBWJB SFCVU DBQ SFT QPTUB EF M "KVOUBNFOU J KVTUB NFOU BRVFTU QFSNÓT ÏT FM RVF WBO SFRVFSJS FMT BHFOUT RVF UBNCÏ WBO JOUFSQPTBS VOB NVM UB EF FVSPT QFS iNPEJmDB DJØ TVCTUBODJBMw EFM DPUYF &M QSFTJEFOU EFM 11 9BWJFS (BS DÓB "MCJPM IB BDVTBU M BMDBMEF J FM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF EF UFOJS VOB BDUJUVE iNÏT QSÛQJB

- PQPTJDJØ BDVTB FM HPWFSO E BDUVBS DPN VOB iEJDUBEV SBw BNC FMT NBOJGFTUBOUT " NJUKBOT EF MB TFUNBOB QBT TBEB FMT PSHBOJU[BEPST EF MB NBOJGFTUBDJØ BOVODJBWFO MB DPODFOUSBDJØ EF EJWFOESFT BNC VOB GVSHPOFUB BNC NF HËGPOT RVBO NPUPDJDMFUFT J VO WFIJDMF EF MB (VËSEJB 6SCB OB FMT WBO JOUFSDFQUBS BM DBSSFS

t -B (VËSEJB 6SCBOB WB UFOJS SFUJOHVEB EVSBOU VOB IPSB MB GVSHPOFUB RVF BOVODJBWB MB NBOJGFTUBDJØ

1PMÓUJDB 1BH 1BH JOEE

727 %DGDORQD

4BHVÏT ÏT FTDPMMJU DBOEJEBU E *$7 BNC FM TVQPSU EF +PBO )FSSFSB #BEBMPOB t " mOBMT EF MB TFU NBOB QBTTBEB $BSMFT 4BHVÏT WB SFCSF FM EFMT WPUT EFM EF MB NJMJUËODJB QFSRVÒ UPSOJ B TFS DBOEJEBU E *$7 B MFT QSPQFSFT FMFDDJPOT NVOJDJ QBMT %F GFU FSB M ÞOJD DBOEJEBU RVF FT WB QSFTFOUBS 4BHVÏT KB IB BWBOÎBU RVF B MB QSPQFSB DBNQBOZB NVOJDJQBM DPOUJOVFO WJHFOUT MFT NBUFJYFT QSPQPTUFT EF GB BOZT iMB SFHFOFSBDJØ EF M BENJOJTUSBDJØ NVOJDJQBM NÏT EFTDFOUSBMJU[BDJØ NÏT QPEFS BMT EJTUSJDUFT NÏT USBOTQBSÒODJBy J M BQSPGVOEJNFOU EF MB QBSUJDJ QBDJØ EFNPDSËUJDBw &O BRVFTU TFOUJU TFHPOT 4BHVÏT #BEBMP OB iFTUË QJUKPS RVF BCBOT QFSRVÒ T IB QFSEVU NJTFSBCMFNFOU FM UFNQT FO BRVFTUT BOZTw "SB GBMUB RVF &6J" GPSNBMJU[J PmDJBM NFOU MB DBOEJEBUVSB EF 4BHVÏT QFSRVÒ TJHVJ FM DBQ EF MMJTUB EF MB DPBMJDJØ BMT DPNJDJT EF )FSSFSB EFGFOTB *$7 DPN M BMUFSOBUJWB B #BEBMPOB &O VOB WJTJUB B #BEBMPOB EJ WFOESFT QBTTBU FM 4FDSFUBSJ (FOFSBM E *$7 +PBO )FSFSSB o RVF TFSË FM DBQ EF MMJTUB FDP

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

t &M QSFTJEFOU E *$7 B #BEBMPOB ®MFY .B×BT J FM SFFTDPMMJU DBOEJEBU EF MB GPSNBDJØ $BSMFT 4BHVÏT

1BTTFJH .BSÓUJN EF #BEBMPOB FO FMT QSFTTVQPTUPT EF M &TUBU &MT FDPTPDJBMJTUFT OP IBO QPHVU BDPOTFHVJS FMT NJMJPOT RVF SFDMBNBWFO QFS BM USBN EFT EF .POUHBU mOT B #BEBMPOB QFSÛ TÓ RVF WB UJSBS FOEBWBOU M FTNFOB E )FSSFSB QFS JOWFSUJS FVSPT EF M &TUBU QFS B M FYDBWBDJØ J NVTFÕU[BDJØ EFM KBDJNFOU JCÒSJD EFM 5VSØ E FO #PTDË "M 5VSØ E FO #PTDË IJ IB MFT SFTUFT EFM RVF IBWJB FTUBU VO QPCMBU JCÒSJD EF #BEBMPOB FNNVSBMMBU J BNC EVFT UPSSFT EF EFGFOTB

TPDJBMJTUB B MFT FMFDDJPOT BM 1BSMBNFOU EF $BUBMVOZB o WB EFGFOTBS M FMFDDJØ EF $BSMFT 4B HVÏT DPN B HBSBOUJB E VO NPEFM VSCBOÓTUJD EJGFSFOU BM EF M BDUVBM USJQBSUJU EF M "KVOUBNFOU EF #B EBMPOB &M EJQVUBU BM $POHSÏT FT WB QSPOVODJBS FO MB NBUFJYB MÓOJB RVF 4BHVÏT FM EJB EF MB TFWB FMFDDJØ DPN B DBOEJEBU RVBO WB SFDMBNBS VOB iSFHFOFSBDJØ QPMÓUJDBw J iVO QBDUF DPOUSB MB DPSSVQDJØw 1FS BMUSB CBOEB )F SSFSB T IB NPTUSBU EJTHVTUBU QFS MFT iJOTVmDJFOUTw QBSUJEFT QFS BM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $JVUBEBOT DSÓUJDB FM 14$ #BEBMPOB NÏT B QSPQ QFS MB HFTUJØ EFM DBT QFSRVÒ MB $ EFJYJ EF TFS 1SFUÛSJB B M ®SFB VOB GSPOUFSB .FUSPQPMJUBOB "NC FM MFNB i$BUBMVOZB TPN UPUTw $JVUBEBOT IB DFMFCSBU VOB YFSSBEB B $BO $BCBOZFT BNC MB QSFTÒODJB EFM MÓEFS EFM QBSUJU "MCFSU 3JWFSB 3JWFSB WB EFGFOTBS VOB $BUBMVOZB iPCFSUB JOUFHSBEPSB J USFCBMMB EPSBw FO VO NPNFOU FO RVÒ MB EFNPDSËDJB iFTUË FTRVJUYBEB QFS WFSHPOZPTPT FTDËOEPMT EF DPSSVQDJØw "SSBO EFM DBT 1SFUÛSJB FM MÓEFS EF $ T WB DBSSFHBS DPOUSB FM 14$ QFS iDPOGPOESF MFT QPCMBDJPOT EF M ®SFB .BFUSPQPMJUBOB BNC FM TFV ADPSUJKP w 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH 1BH JOEE

&3$ TBUJTGFUB BNC MFT JOWFSTJPOT EF MB (FOFSBMJUBU &MT NJMJPOT E FVSPT EF MB (FOFSBMJUBU RVF SFCSË #BEBMPOB M BOZ WJOFOU TVQPTFO FM EPCMF E JOWFSTJØ RVF M BOZ VOB EBEB RVF IB WBMPSBU QPTJUJWB NFOU FM EJQVUBU CBEBMPOÓ E &3$ 6SJFM #FSUSBO J FM SFHJEPS .BUFV $IBMNFUB $BO 3VUJ SFCSË NJMJPOT 4BOU 3PD J M BNQMJBDJØ EFM NFUSP HBJSFCÏ &O M ËNCJU DVMUVSBM FM HPWFSO DBUBMË DPO UFNQMB MB VSCBOJU[BDJØ iNBOUF OJOU MB GFTPNJB BDUVBMw o TFHPOT $IBMNFUB EFM DBSSFS EF MB $PTUB BM %BMU MB 7JMB "RVFTUFT QBSUJEFT FSFO SFDMBNBEFT EFT EF GB UFNQT QFM HSVQ QBSMBNFO UBSJ E &3$

- BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4F SSB IB FYQMJDBU RVF MB SFJWJOEJDB DJØ QFSRVÒ MB $ FT USBOTGPSNJ FO VOB WJB TVCVSCBOB DPN B M FOUSBEB B #BSDFMPOB T JODMPVSË FO FM 1MB 5FSSJUPSJBM .FUSPQPMJUË RVF FTUBSË FOMMFTUJU M BOZ WJOFOU &O VOB YFSSBEB TPCSF JOGSBT USVDUVSFT RVF FT WB DFMFCSBS BM .VTFV EF #BEBMPOB 4FSSB IB BEWFSUJU QFSÛ RVF QFSRVÒ MB $ EFJYJ EF TFS VOB GSPOUFSB T IBO EF GFS QSJNFS FMT MBUFSBMT EF M BVUPQJTUB J NJMMPSBS FMT BDUVBMT QBTTPT TVCUFSSBOJT VOB UBTDB RVF TFHPOT M BMDBMEF KB T FTUË GFOU EFT EFM HPWFSO MPDBM

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

4FHFMMBS M BNPS BM 1POU EFM 1FUSPMJ %FT E BRVFTU FTUJV B MFT CBSBOFT EFM 1POU EFM 1FUSPMJ BQBSFJYFO DBEB TFUNBOB DBEFOBUT FOHBOYBUT &M MMJCSF i5JOD HBOFT EF UVw EF 'FEFSJDP .PDDJB IB FTUBU FM SFTQPOTBCMF E BRVFTUB NPEB B MB JOGSBFTUSVDUVSB CBEBMPOJOB .PMUFT QBSFMMFT TFHFMMFO FM TFV BNPS QFOKBOU DBEFOBUT BM 1POU J UJSBOU MB DMBV BM NBS #BEBMPOB t +B UFOJN VOB OP WB VUJMJUBU BM GBNØT FNCMFNB CBEBMPOÓ FM 1POU EFM 1FUSPMJ .PMUFT QBSFMMFT TFHVJOU MB IJTUÛSJB E VO MMJCSF QFOHFO DBEFOBUT QFS TFHFMMBS FM TFV BNPS B MFT CBSBOFT EFM QPOU 5PU WB DPNFOÎBS BRVFTU FT UJV UPU KVTU EFTQSÒT EF MB JO BVHVSBDJØ EFM QBTTFJH RVF WBO DPNFOÎBS B BQBSÒJYFS FMT QSJNFST DBEFOBUT QFOKBOUT B MB QBSU mOBM EF M BOUJD QBOUBMË &O VO QSJNFS NPNFOU TFHPOT IB FYQMJDBU BRVFTUB TFUNBOB MB SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU EF M "KVOUBNFOU .FSDÒ 3JVT OP FOUFOJFO FM QFSRVÒ NPMUB HFOU QFOKBWB FMT DBEFOBUT BM QPOU QFSÛ EF TFHVJEB J HSË DJFT BM MMJCSFUFS EF 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT (FSBSE 3FNFOEP WBO QPEFS DPNQSPWBS RVF UPUB BRVFTUB QSËDUJDB WFOJB E VOB OPWFMtMB E ÒYJU )JTUÛSJB SFDPMMJEB BM MMJCSF i5JOD HBOFT EF UVw 4FHPOT SFDVMMFO MFT QËHJOFT EF MB OPWFMtMB EF 'FEFSJDP

&M3FQPSUBUHF 1BH JOEE

.PDDJB i5JOD HBOFT EF UVw FM QSPUBHPOJTUB EFTQSÏT EF QBTTBS EPT BOZT B /PWB :PSL UPSOB B 3PNB &M SFDPSE EF MB TFWB FTUJNBEB M IB BDPNQBO ZBU EVSBOU UPU BRVFTU UFNQT 2VBO FT SFUSPCB MB QBSFMMB SFWJVFO MB NËHJB EFM QSJNFS BNPS J TFHFMMFO BRVFTU TFO UJNFOU QFOKBOU VO DBEFOBU BM QPOU .JMWJP EF 3PNB J MMFOÎBOU MB DMBV BM SJV 5ÓCFS 1SFDJTB NFOU J EFTQSÒT EF MB QVCMJDB DJØ EFM MMJCSF BRVFTUB QSËDUJDB T IB SFQFUJU B E BMUSFT QBSUT EFM NØO J BM 1POU EFM 1FUSPMJ EF #BEBMPOB OP T IB RVFEBU BM NBSHF E BRVFTUB QSBDUJDB %F NPNFOU EFTFOFT EF QBSFMMFT IBO TFHFMMBU FM TFV BNPS FO BRVFTUB JOGSBFTUSVDUVSB J FM SPNBOUJDJTNF T IB BQPEFSBU EF MB QMBUKB CBEBMPOJOB QFS RVÒ B NÏT MB DMBV FT MMBOÎBEB BM GPOT EFM NBS &M DPOTJTUP SJ QFSÛ KB IB BOVODJBU RVF T FTUBO SFUJSBOU FMT DBEFOBUT QFSRVÒ BNC QPRVFT TFUNB OFT RVFEBSJFO SPWFMMBUT J QP ESJFO BGFDUBS FM QPOU

&MT UÒDOJDT NVOJDJQBMT SFUJSFO UPUT FMT DBEFOBUT 4FHPOT EBEFT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB DBEB TFUNBOB FT QFOHFO VOB EFTFOB EF DBEFOBUT BM QPOU RVF BM DBQ EF QPDT EJFT TØO TPTUSFUT QFS QBSU EF UÒDOJDT NVOJDJQBMT -B SFHJEPSB EF .FEJ "NCJFOU IB FYQMJDBU RVF UPUT TØO SFUJSBUT iEFJYBS MPT BM QPOU QSPEVJSJB B NÏT B NÏT VO FGFDUF EF DSJEB RVF WPMFN FWJUBS w IB WPM HVU EFJYBS DMBS 3JVT %FT EF M "KVOUBNFOU T IB EFTDBSUBU MB QPTTJCJMJUBU RVF FT QFSNFUJ EFJYBS QFSNBOFOU FMT DBEF OBUT FO BRVFTU QBTTFJH % BMUSB CBOEB BM XFC PmDJBM EFM BVUPS JODJUBEPS E BRVFTUB NPEB T IB DSFBU VOB TFDDJØ FTQFDJBM RVF QPSUB QFS UÓUPM i&M DBOEBEP EFM BNPSw PO T JODMPV VO NBQB EF M &TUBU PO FMT MFDUPST QPEFO FYQMJ DBS PO IBO QFOKBU FMT TFVT DBEFOBUT < > XXX GFEFSJDPNPDDJB FT

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD 6O AXFTUFSO BM DPTUBU EF DBTB 0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

5PUB CPOB QFMtMÓDVMB UÏ BMHVOB DPTB E VO XFTUFSO FO FM TFV JO UFSJPS "M DBQEBWBMM FM XFTUFSO SFQSFTFOUB MB RVJOUBFTTÒODJB EFM DJOFNB JEFOUJUBSJ J MB SFnFYJØ TPCSF RVJ TPN ÏT EF TFNQSF VO NBUFSJBM BSUÓTUJD TVQFSMBUJV B MFT QFMtMÓDVMFT EF M PFTU EFM PFTUF IJ USPCFN MB OBSSBDJØ E VO QBÓT FO DPOTUSVDDJØ RVF FT GB DBNJOBOU WFST MB QSÛYJNB GSPOUFSB MB DPO GSPOUBDJØ BNC M FOFNJD JOUFSJPS EVHVJ MB EFTUSBM EF MB HVFSSB P VO XJODIFTUFS GVNFKBOU IJ USPCFN UBNCÏ MB CFMMFTB VOJWFSTBM FO MB OJU FTUSFMMBEB M VEPM EF MB QPS RVF IJ QMBOB DPN M ËOHFM EF MB NPSU FO FTQFDUBDVMBS DJOFTNBTDPQF 4ØO JOUFSFTTBOUT FMT XFTUFSOT QFSRVÒ GBO OÏJYFS MFT TFWFT IJTUÛSJFT FO MFT QBSBVMFT NBKPST * OP FMT GB WFSHPOZB * ÏT GBOUËTUJD QFSRVÒ GBO RVF MB JOHFOVÕUBU J MB MVDJEFTB GBDJO CPOB QBSFMMB )J IB XFTUFSOT

NÏT FOMMË EF .POVNFOU 7BMMFZ ²T CFO TBCVU 'JOT J UPU IJ IB XFTUFSOT BM #FTÛT BM DPTUBU EF MB OPTUSB DJVUBU .BSD 3FDIB FOT SFHBMB BJYÛ FO FM TFV ÞMUJN mMN 1FUJU *OEJ ÏT VO XFTUFSO E BRVÓ BWVJ )J SFTQPO VOB QSFHVOUB HSBO DPN TPN 1FSÛ MB SFTQPTUB QSPWÏ E VO QFSTPOBUHF QFUJU "TTBKB VOB SFTQPTUB B MB GSPOUFSB JO HSFEJFOU QSJODJQBM EFM HÒOFSF MB #BSDFMPOB EFTEJCVJYBEB FO VO VSCBOJTNF PCMJEBU FOUSF .POU DBEB J 3FJYBD J 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU 6OB QFSJGÒSJB JHOPUB RVF UBNCÏ QPESJB TFS #BEBMPOB TVTQFTB FOUSF MB SVOB MB OBUVSB J VO GJOBOÎBNFOU FVSPQFV RVF OP BDBCB E BSSJCBS - "SOBV FM OPTUSF QFUJU *OEJ USBOTJUB BRVFTU UFSSFOZ EJGÞT FOUSF M VSCBOJTNF PmDJBM J FM CBSSBRVJTNF QPTBOU FO FWJEÒODJB VOB $BUBMVOZB RVF IB WPMHVU BOBS NBTTB SËQJE RVF IB EFJYBU HFOU B MB SFTFSWB " MB SFTFSWB USPCFN DJVUBEBOT RVF FOT TFNCMFO FTUSBOZT QFS OP EJS FYÛUJDT 7JVFO FO MB OBUVSB RVF DSFJY QPUFOU J UPTTVEB FOUSF

M BTGBMU J O FTDPMUFO FMT TFOZBMT ²T VO QBÓT EJOT FM QBÓT $BQ QBÓT RVF WVMHVJ TFS BNC OPSNBMJUBU QPU PCMJEBS TF EFMT QBÕTPT PCMJ EBUT 6OB SFJWJOEJDBDJØ MBUFOU FO BRVFTU JNQSFTDJOEJCMF QFMtMÓDVMB QPÒUJDB - "SOBV FM QSPUBHPOJTUB FNNJSBMMB MB DFSDB FO FM SJV FM #FTÛT RVF ÏT VO SJV GPTD QMF EF NJTUFSJ ²T DPN TJ FM SJV QPHVÏT FTDPMUBS FMT EVCUFT EFM KPWF DPN FM SJV RVF FTDPMUBWB FMT QFSTPOBU HFT EF +BNFT 4UFXBSU J 3JDIBSE 8JENBSL B %PT DBCBMHBO KVOUPT EF +PIO 'PSE &O UPU DBT ÏT UBNCÏ FM SJV RVF DBM USBWFTTBS QFS BOBS B MB DJVUBU J B MB TFWB MMFJ JO DPNQSFOTJCMF "MMË FT USPCB BNC MB NJSBEB USJTUB EF MB NBSF RVF IJ ÏT FNQSFTPOBEB &O FMT TFVT VMMT USPCB MB SFTJHOBEB QFSQMFYJUBU EFMT RVF IBO FTUBU EFJYBUT FO SFSB - "SOBV FT DPOTPMB FO FMT VMMT JORVJFUT J CVJUT EFMT PDFMMT RVF QFJYB 1FSÛ mOBMNFOU USPCB MB SFTQPTUB FO MB NJSBEB QFSJMMPTB EF MB HVJOFV SFTDBUBEB B MB SJCB EFM SJV &M XFTUFSO BDBCB DPN VOB GBVMB FO BRVFTUB QFUJUB HSBO QFMtMÓDVMB *NQSFTDJOEJCMF

1FS RVÒ M BOPNFOFO EFTBGFDDJØ RVBO WPMFO EJS GËTUJD -PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

+P FU EPOP TVQPSU UV FN SFDP NBOFT FMM HVBOZB MFT FMFDDJP OT OPTBMUSFT DBMMFN WPTBMUSFT DPOUSPMFV FM OFHPDJ J FMMT RVF FT RVFEFO FO M PQPTJDJØ QFSÛ TFHVFJYFO DPCSBOU UBNQPD EJVFO SFT "NC VOB DPOKVHBDJØ E JOUFSFTTPT DPN BRVFTUB QBSUJDJQBEB DBEB EJB QFS NÏT J NÏT EFMT BOP NFOBUT QPMÓUJDT J TJMFODJBEB QFS UBOUT J UBOUT BDØMJUT OP ÏT E FTUSBOZBS RVF FMT OPTUSFT QBS MBNFOUBSJT BNC FMT TFVT MÓEFST BM DBQEBWBOU JOUFOUJO FTCBOEJS MB QFSDFQDJØ RVF M BDUJWJUBU QP MÓUJDB QSPWPDB FO MB DJVUBEBOJB VMUJNBNFOU 1FSÛ OPNÏT BNC MB QFSDFQDJØ OP ÏT TVmDJFOU 4 IB EF NPVSF BMHVOB DPTB NÏT FO FM TJ EFMT QBSUJUT QFSRVÒ FO DBT DPOUSBSJ WPUBS FO CMBOD P TJNQMFNFOU EFJYBS EF WPUBS TFSË VO BDUF EF

0QJOJP 1BH JOEE

TBCJMJUBU FO M FMFDDJØ EFMT TFVT SFQSFTFOUBOUT QPMÓUJDT J MB GBDVMUBU QFS FYJHJS DPNQUFT TPCSF FM TFV USFCBMM BDPTUBOU BJYÓ M BDUJWJUBU QPMÓUJDB BM DPOUSPM EFM WPUBOU IB EF TFS M PCFSUVSB EF MFT MMJTUFT FMFDUPSBMT QFSRVÒ IB BSSJCBU M IPSB EF SFDVQFSBS FM QSPUB HPOJTNF EFNPDSËUJD DFEJU BMT QBSUJUT QPMÓUJDT )FN EF SFTQPOESF BNC GFSNFTB J WBMFOUJB QFS EFNBOBS BMT QPMÓUDT RVF OP ÏT RVFEJO FO FM MMJOEBS EF MB DBUBSTJ J FYJHJS MPT RVF BDPSEJO E VOB WFHBEB VOB MMFJ FMFDUPSBM RVF FOT SFQSFTFOUJ EF WFSJUBU J RVF QFSNFUJ FMFWBS FM OJWFMM EF DPOmBOÎB J TFHVSFUBU FO FMT OPTUSFT NBOEBUBSJT "NC UPU ÏT QPTTJCMF RVF OP FT UBMMJO E BSSFM FMT DBTPT EF DP SSVQDJØ QFSÛ EF CPO TFHVS FMT MMFTUPT PQPSUVOJTUFT BQSPmUBUT DPSSVQUFT WJWJEPST J NBODBUT E FTDSÞQPMT ËWJET QFS MVDSBS TF B USBWÏT E FSBSJ QÞCMJD IP UJO ESBO VOB NJDB NÏT DPNQMJDBU OP OPNÏT QFS BSSJCBS TJOØ QFS NBOUFOJS TF JNQVOFNFOU FO FMT TFVT DËSSFDT

DJWJTNF QPUTFS EFMT QPDT RVF FT GBSBO FO NBTTB TJ MFT NFTVSFT DPOUSB MB DPSSVQDJØ OP WÏOFO BDPNQBOZBEFT EF M BVUPDSÓUJDB EF MB SFHFOFSBDJØ J EF MB SFOP WBDJØ OFDFTËSJB UBOU E BQUJUVET DPN EF QFSTPOFT %F GFU OP FTUBSÓFN QBSMBOU EFMT FGFDUFT QFSOJDJPTPT EF MB QSPGFT TJPOBMJU[BDJØ EF MB QPMÓUJDB TJ OP EVHVÏT BQBSFMMBEB FO NPMUFT PDBTJPOT VOB JOTJEJPTB PCDFDB DJØ WFST FMT QSJWJMFHJT EFM QPEFS RVBO BRVFTU FT QFSTFHVFJY OP DPN M FTUBEJ OBUVSBM QFS B HPWFS OBS KVTUBNFOU TJOØ DPN M FUBQB JEFBM QFS B PCUFOJS FMT CFOFmDJT QFSTPOBMT NÏT JODPOGFTBCMFT * B QFTBS RVF OP IJ IB SFT NÏT HSFV J EFDFCFEPS RVF VO TFSWJ EPS QÞCJD JNQVUBU QFS DPSSVQDJØ QBSU EF MB DMBTTF QPMÓUJDB DPOUJ OVB SFTQPOFOU BNC FM DMËTTJD iJ UV NÏTw FWJEFODJBOU VOB QSF PDVQBOU GBMUB E BVUPDSÓUJDB 1FS BJYÛ DSFD RVF FO BRVFTU NBSD FO FM RVF MB EFTDPOmBOÎB T IB JOTUBVSBU FO UPUT FMT GSPOUT MB NJMMPS NBOFSB EF DPNQBSUJS BNC MB DJVUBEBOJB MB SFTQPO

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B 1FOZB DBV EFSSPUBEB EBWBOU FM 4V[VLJ .BOSFTB #BEBMPOB t /P WB QPEFS TFS FM %,7 +PWFOUVU OP WB QPEFS FNQPSUBS TF EJVNFOHF QBTTBU FMT QVOUT EFM QBSUJU EBWBOU VO 4V[VLJ .BOSFTB RVF WB FTUBS NPMU TFODFS EVSBOU UPU FM NB UY DPOUSPMBOU EFT EFM QSJODJQJ HSËDJFT B MB TFWB BDUJUVE -B 1FOZB OP WB QPEFS GJDBS TF FO FM QBSUJU NBMHSBU BQSPQBS TF QFSJMMPTBNFOU FO EJWFSTFT PDB TJPOT &M USJPNG NBOSFTË WB UFOJS USFT OPNT FMT EF USFT KVHBEPST FYUFSJPST FM CBTF 4BO .JHVFM J FMT FTDPSUFT 3PNBO .POUÈ×F[ +PSEJ (SJNBV J 4FSHZJ (MBEZS &OUSF FMT USFT WBO BOPUBS VO UPUBM EF QVOUT EFMT BDPOTFHVJUT QFS M FRVJQ &M 4V[VLJ WB MMBOÎBS VO UPUBM EF UJST MMJVSFT BOPUBOU J TFV EPNJOJ FO FM SFCPU WB TFS DMBS DBQUVSBOU SFCPUT QFS EF MB 1FOZB 7VJUFOB KPSOBEB BRVFTU EJKPVT EBWBOU FM 3FJBM .BESJE %JVNFOHF B MFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&M #BEBMPOB FNQBUB B DBTB EBWBOU MB 7JMB +PJPTB

#BEBMPOB t &MT FTDBQVMBUT OP WBO QBTTBS EFM FNQBU EBWBOU EF MB 7JMB +PJPTB J FT WBO FTDBQBS EPT QVOUT NÏT EFM $BNQ EFM $FOUFOBSJ -B TFHPOB WJDUÛSJB DPOTFDVUJWB FT TFHVFJY SFTJTUJOU %JVNFO HF FM #BEBMPOB WB UPSOBS B TFS M}FRVJQ BM RVF MJ DPTUB TVNBS QVOUT B DBTB J RVF MJ NBODB QSPGVOEJUBU J DPOUJOVÕUBU EVSBOU FMT NJOVUT &M QSJNFS UFNQT FT WB EFTFOWPMVQBS BNC NPMU QPD GVUCPM NBMHSBU RVF FMT FTDBQVMBUT FT WBO BWBOÎBS B MFT BDBCBMMFT HSËDJFT B VO HPM EF %JFHP 5PSSFT EFTQSÏT E VOB DFOUSBEB EF #MBODP "RVFTU QVOU ÏT JOTVmDJFOU QFS VO #B EBMPOB RVF BSB NBUFJY TVNB QVOUT B MB DMBTTJmDBDJØ J RVF BRVFTU EJVNFOHF WJTJUB FM DBNQ EF M}0OUJOZFOU MÓEFS EF MB DMBTTJmDBDJØ

t *NBUHF EFM QBSUJU %,7 .BOSFTB 1FOZB DBU

I EBWBOU FM $ # .ÞSDJB BM 1BMBV 0MÓNQJD

9BWJ .PSFSB EFJYB EF TFS M TQFBLFS EF MB 1FOZB 1FS NPUJV QSPGFTTJPOBMT J EFT QSÒT EF NÏT E VOB EÒDBEB BOJ NBOU B MB 1FOZB DPN B TQFBLFS 9BWJ .PSFSB T IB BDPNJBEBU EF M 0MÓNQJD EVSBOU FM QBSUJU EBWBOU FM .BOSFTB

&/$6,),&$'26

QBH JOEE

%$'$/21$ & $/)2162 ;,,,

6 $ 1 $ ' 5 , $ &(1752

% $ ' $ / 2 1 $ &(1752

$YGD $OIRQVR ;,,, 3LVR GH KDELWDFLRQHV ([W $VFHQVRU 7RGR UHIRUPDGR SDUD HQWUDU D YLYLU =RQD PX\ ELHQ FRPXQLFDGD ³%XHQD RSRUWXQLGDG´

& %RJDWHOO 3LVR KDE $OWR ([WHULRU $VF 7RGR UHIRUPDGR &DOHI $ $ 3DUD HQWUDU D 9LYLU ³8QD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG SDUD SDUHMDV´

& $VVHPEOHD FDWDOXQ\D )UHQWH DO QXHYR $\XQW *UDQ SLVR HQ ¿QFD VHxRULDO PHWURV *UDQ VDOyQ KDE \ EDxRV KDE \ DVHR GH VHUYLFLR 3O] SN FRFKH JUDQGH ³/ODPH H LQIRUPHVH´

3UHFLR ½

3UHFLR ½

3UHFLR D FRQVXOWDU

6$17$ &2/20$ & ,5/$1'$

)5217 0$5,7,0 %$'$/21$

%'1 &(1752 & '26 '( 0$<2

-WR -DFLQWR YHUGDJXHU 3LVR GH KDE $OWR $VFHQVRU ([W D OD FDOOH 3DUD HQWUDU D YLYLU ³,QFUHLEOH RSRUWXQLGDG SRU SUHFLR´

OLQHD GH PDU ³)DQ WDVWLFDV YLVWDV´ 3LVR +DE GREOHV $OWR $PSOLD WHUUD]D 3HUIHFWR HVWDGR =RQD FXP FRQ SLVF 'RV SOD]DV SN LQFO \ WUDVWHUR

3UHFLR ½

3UHFLR ½

*UDQ SLVR HQ F 'RV GH 0D\R FRQ F 0RVVHQ $QWRQ 5RPHX 6XSHU¿FLH GH PHWURV $PSOLR VDOyQ LQGHSHQGLHQWH KDE EDxRV ([W D OD FDOOH %DOFRQHV $VFHQVRU 3UHFLVD UHIRUPDV /OiPHQRV \ OH LQIRUPDUHPRV

3UHFLR ½

727 %DGDORQD

2%5$ 18(9$ & *8,)5e

2%5$ 18(9$ & 0$5,1$

2%5$ 18(9$ (1 &$1(7 '( 0$5

-72 6$/(6,$126 %$'$/21$ &(1752 3LVRV GH \ KDE $FDEDGRV FDOLGDG ([W D FDOOH 0X\ VROHDGRV &OLPDOLW $ $ ERPED GH FDORU 3OD]DV SDUNLQJ RSF (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 /RIW KDE ½ 3LVR KDE ½ 3LVR KDE \ JUDQ WHUUD]D SOD]D SDUNLQJ ½

%$'$/21$ &(1752 (Q OD PHMRU ]RQD GH %DGDORQD MXQWR OD HVWDFLyQ GH 5(1)( $WLFRV GH WUHV GRUPLWRULRV GRV EDxRV \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH FDOLGDG )DFLOLGDGHV GH ILQDQ FLDFLyQ 3UHFLR GHVGH VROR (XURV /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

&$1(7 '( 0$5 &(1752 )DQWiVWLFRV SLVRV GH QXHYD FRQVWUXFFLyQ 3LVRV GH \ GRUPLWRULRV ÈWLFRV GXSOH[ FRQ WHUUD]D $FDEDGRV GH JUDQ FDOLGDG 7RGRV FRQ SOD]D GH SDUNLQJ \ WUDVWHUR LQFOXLGR HQ SUHFLR 3UHFLRV GHVGH 3LVR KDE ½ 3LVR KDE ½ ÉWLFR G~SOH[ \ WHUUD]D ½ /ODPH \ OH LQIRUPDUHPRV

%'1 &(1752 & -2&6 )/25$/6 2%5$ 18(9$ 5 6$17 -25',

%$'$/21$ &(1752 & %$/'20(52 62/­

-8172 5(1)( 021*$7 3LVRV GH KDELWDFLRQHV H[WHULRUHV VRODULXP 3ODQWD G~SOH[ KDELWDFLRQHV \ EDxRV DVHR \ JUDQ WHUUD]D $FDEDGRV GH H[FH OHQWH FDOLGDG 9LVWDV PX\ DJUDGDEOHV ([FHOHQWH ]RQD MXQWR DO PDU 3DUNLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE VRODULXP ½ '~SOH[ KDE \ JUDQ WHUUD]D ½

$SURYHFKH HVWD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDG 3LVRV WRWDO PHQWH DPXHEODGRV \ HTXLSDGRV )LQDQFLDFLRQ GHO JDUDQWL]DGD HQ FRQGLRQHV SUHIHUHQWHV &XRWD PHQVXDO FRPR XQ DOTXLOHU 3LVRV GH \ KDELWDFLR QHV *UDQGHV WHUUD]DV $FDEDGRV GH FDOLGDG //$0(126 < /( ,1)250$5(026 7(/

ÒOWLPRV SLVRV HQ YHQWD GH KDE \ KDE FRQ 3DU NLQJ \ WUDVWHUR RSFLRQDOHV $LUH $FRQGLFLRQDGR \ &DOHIDFFLyQ $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ VROHDGRV ([FHOHQWH XELFDFLyQ MXQWR IXWXUR FHQWUR FRPHUFLDO 0X\ ELHQ FRPXQLFDGR EXV PHWUR \ UHQIH 35(&,26 '(6'( (8526 /OiPHQRV \ OH LQIRUPDUHPRV

´//(*Ð (/ 020(172 '( &2035$5µ

2%5$ 18(9$ -72 0­*,& %$'$/21$ 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3LVRV KDE FRQ VRODULXP 3ODQWDV G~SOH[ \ KDE FRQ WHUUD]D \ HQWUDGD LQGHS $FDEDGRV GH FDOLGDG 0X\ EXHQDV YLVWDV (175(*$ ,10(',$7$ 35(&,26 KDE \ WHUUD]D ½ KDE VRODULXP ½ 3ODQWD EDMD LQGHSHQGLHQWH JUDQ WHUUD]D ½

6L HV XVWHG 35202725 OOiPHQRV \ KDEODPRV

$YHQLGD %XIDOi 3ODQWD %DGDORQD

ZZZ P LQWHJUDO FRP

727 %DGDORQD

. *OUFHSBM QBH JOEE

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i- &TUBU &TQBOZPM ÏT VOB QSFTØ EF QPCMFTw

'SBODFTD -MFBM J $BSMFT (JTQFSU NFNCSFT EF 3FBHSVQBNFOU BM #BSDFMPOÒT /PSE &M QBTTBU EF OPWFNCSF B MB TBMB -B #BEBMPOFOTF FT WB QSFTFOUBS EBWBOU EF NÏT EF QFSTPOFT MB EFMFHB DJØ BM #BSDFMPOÒT /PSE EF 3FBHSVQBNFOU MB GPSNBDJØ MJEFSBEB QFS +PBO $BSSFUFSP RVF UBNCÏ WB BTTJTUJS B M BDUF &O FM TFV QSPHSBNB MB GPS NBDJØ WPM NBSYBS EF MB EJWJTJØ FOUSF ESFUFT J FTRVFSSFT QFS QSJPSJU[BS MB JOEFQFOEÒODJB %F GFU 3FBHSVQBNFOU WB TPSHJS DPN VOB DPSSFOU DSÓUJDB EJOT E &3$ UPU J RVF FOUSF FMT TFVT NFNCSFT OP OPNÏT IJ IB JOEFQFOEFOUJTUFT EFTFO DBOUBUT DPN 'SBODFTD -MFBM TJOØ UBNCÏ DPOWFSHFOUT DPN $BSMFT (JTQFSU 6T NPMFTUB RVF VT EJHVJO RVF TPV VOB FTDJTTJØ E &3$ 'SBODFTD -MFBM o /P ÏT MB SFBMJUBU ²T DFSU RVF M FRVJQ JNQVMTPS QSPWÏ E &3$ QFSÛ BDUVBMNFOU NPMUT NFNCSFT QSPWFOFO E BMUSFT QBSUJUT QP MÓUJDT J MB HSBO NBKPSJB TØO QFSTPOFT RVF OP FTUBWFO B DBQ QBSUJU

1FSTPOFT 1BH JOEE

VOB GPSNB E BDUVBS QPD DMBSB RVF OP FOT BHSBEB 1FS m BSB FT QBSMB EF EFTFODBMMBS MB -MFJ &MFDUPSBM UPU J RVF B VO BOZ WJTUB EF MFT FMFDDJPOT WFJH EJGÓDJM RVF FT DBOWJÕ SFT $( 3FBHSVQBNFOU FM RVF WPM TØO MMJTUFT PCFSUFT QFSRVÒ UPUIPN TËQJHB RVJ WPUB MJNJ UBDJØ EF NBOEBUT QFSRVÒ B MB QPMÓUJDB T FTUË EF QBT J VO FTUBCMJNFOU EF TPV NPEFSBU

&O 'SBODFTD -MFBM WB TFS DBQ EF MMJTUB E &3$ #BEBMPOB M BOZ 2VBOUB HFOU DPN WPTUÒ IB EFJYBU &3$ '-- &O FM NFV DBT WB TFS VOB EFDJTJØ QFSTPOBM QFSRVÒ EFT EF OP DPJODJEJB BNC NPM UFT EF MFT EFDJTJPOT RVF QSFOJB M FYFDVUJWB OBDJPOBM J FN WBJH QSFHVOUBS RVÒ GFJB BM QBSUJU 5PU J BJYÓ KP FN DPOTJEFSP FODBSB VO IPNF E &3$ J BMMË IJ UJOD FMT BNJDT +P DSFD RVF UBSE P E IPSB FOT UPSOBSFN B USPCBS

4PV EF ESFUFT P E FTRVFSSFT '-- &WJEFOUNFOU TPN QSP HSFTTJTUFT J WPMFN DBOWJBS MB TPDJFUBU QFSÛ IJ IB VO QSPKFDUF NPMU NÏT JNQPSUBOU RVF UPU BJYÛ RVF ÏT MB JOEFQFOEÒODJB - &TUBU &TQBOZPM ÏT VOB QSFTØ EF QPCMFT J FO WPMFN TPSUJS /P FOT DBMFO SFUPDT B MB DFMtMB TFHPOT TJ NBOB FM 11 P FM 140& &OT DBM TPSUJS EF MB QSFTØ J EFTQSÏT KB DBOWJBSFN MB TPDJFUBU $( &M +PBO $BSSFUFSP IP FYQMJ DB NPMU CÏ B $BUBMVOZB EJFN RVF GFN QPMÓUJDB QFSÛ FM RVF FT GB ÏT HFTUJØ &OT EPOFO VOT ADBMFST EF .BESJE J BNC BJYÛ USFCBMMFN QFSÛ MFT EFDJTJPOT FT QSFOFO UPUFT EFT EF M &TUBU &TQBOZPM 3FBHSVQBNFOU WPM PCSJS FMT VMMT QFSRVÒ FOT BEP OFN RVF MB QSJPSJUBU ÏT M FTUBU QSPQJ J EFTQSÏT KB EFDJEJSFN RVÒ ÏT FM RVF IFN EF GFS

&O DBOWJ IJ IB QFSTPOFT RVF QSPWFOFO EF $J6 DPN FM $BSMFT (JTQFSU $BSMFT (JTQFSU +P FTUJD FO DBOUBU E FTUBS B 3FBHSVQB NFOU " EJGFSÒODJB E FO 'SBO DFTD KP TØD JOEFQFOEFOUJTUB E BEPQDJØ %FTQSÏT EF RVBTJ BOZT EF QVKPMJTNF BSB FOT IFN UPQBU BNC MB SFBMJUBU EF M FTQBOZPMJTNF "OZ SFSF BOZ IJ IB VO FTQPMJ mTDBM J FOT WBO BOJRVJMBOU NJDB FO NJDB 6OB EF MFT QBSBVMFT NÏT SFQFUJEFT QFS WPTBMUSFT ÏT MB SFHFOFSBDJØ '-- "NC UPU FM RVF FTUË QBT TBOU TFNCMB NPMU GËDJM J EFNB HPH RVF QBSMFN EF SFHFOFSBDJØ QPMÓUJDB QFSÛ KB GB NPMUT NFTPT RVF OPTBMUSFT IP SFJWJOEJRVFN $SFJFN RVF FMT QBSUJUT TØO OFDFTTBSJT QFSÛ NPMUT UFOFO

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV .ÏT EF FTQFDUBEPST QBTTFO

QFM 'JMNFUT &M 'FTUJWBM 'JMNFUT IB BSSJCBU B MB TFWB m EFTQSÒT EF OPV EJFT EF QSPKFDDJPOT EF DVSUNFUSBUHFT %JTTBCUF WB UFOJS MMPD MB /JU EF MFT 7FOVT J FM QSFNJ B MB NJMMPS QFMtMÓDVMB WB TFS QFS i5IJT JT )FSw EF ,BUJF 8PMG EF /PWB ;FMBOEB .ÏT JOGPSNBDJØ B M &TQBJ $

7FÕOT EF MB 4BMVU J -MFmË TVSUFO BM DBSSFS

QFS SFDMBNBS FMT NFUHFT FTQFDJBMJTUFT 6OFT QFSTPOFT FT WBO NBOJGFTUBS MB TFUNBOB QBTTBEB QFMT DBSSFST EFM CBSSJ EF -MFmË QFS UPSOBS B SFDMBNBS FM SFUPSO EFMT NFUHFT FTQFDJBMJTUFT BMT DFOUSFT E BUFODJØ QSJNËSJB EF -MFmË J MB 4BMVU

-B 1FOZB TJHOB FM MMJCSF EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF MB 1BV &MT DPNQPOFOUT EFM QSJNFS FRVJQ J FM DPT UÒDOJD WBO SFBMJU[BS EJTTBCUF VOB WJTJUB B M "77 -B 1BV RVF DPNQMFJY FM TFV Ï BOJWFSTBSJ EJOT EF MB DBNQBOZB TJHOBUVSFT QFS MB QBV &MT KVHBEPST WBO QPEFS TJHOBS BM MMJCSF E IPOPS EF M FOUJUBU

&MT $BTUFMMFST EF #BEBMPOB UBORVFO

UFNQPSBEB BNC MB TFWB 9** %JBEB &MT EF MB DBNJTB EF DPMPS NJDBDP BDPNQBOZBUT EFMT 4BHBMT E 0TPOB J FMT $BTUFMMFST EF $FSEBOZPMB WBO UBODBS UFNQPSBEB EJVNFOHF BNC MB 9** %JBEB DBTUFMMFSB -B KPSOBEB OP WB TFS HBJSF QPTJUJWB QFMT DBTUFMMFST EF #BEBMPOB QFS MFT NÞMUJQMFT DBJHVEFT

&MT 3BJNTUFJO USJPNGFO BM 1BMBV 0MÓNQJD EF #BEBMPOB "NC FOUSBEFT FYIBVSJEFT EFT EF GB UFNQT FM HSVQ BMFNBOZ EF NFUBM JOEVTUSJBM WB DPOWÒODFS BM QÞCMJD EVSBOU FM TFV DPODFSU B #BEBMPOB EF MB QBTTBEB TFUNBOB 5PU J BMHVOFT FSSBEFT FO FM TP FMT BTTJTUFOUT WBO QPEFS HBVEJS EF M FTQFDUBDMF RVF WB JODMPVSF GPDT BSUJmDJBMT

-B4FUNBOB&O*NBUHFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

5FMFWJTJØ #BEBMPOB EØOB MB DBSB QFS MB 4*%" BRVFTU EJVNFOHF BNC VO QSPHSBNB FTQFDJBM #BEBMPOB t "RVFTU EJVNFOHF EF OPWFNCSF 5FMFWJTJØ #B EBMPOB FNFUSË VO QSPHSBNB FT QFDJBM EF USFT IPSFT EF EVSBEB J FO EJSFDUF BNC FM OPN %POFN MB DBSB QFS MB 4*%" &M QSPHSBNB FTUB QSPEVÕU DPOKVOUBNFOU QFS MB 'VOEBDJØ -MVJUB DPOUSB MB 4*%" J 5FMFWJTJØ #BEBMPOB DPNFOÎBSË B MFT TFU EF MB UBSEB J BDBCBSË B MFT EFV EF MB OJU &M QSPHSBNB DPNQUBSË BNC MB QBSUJDJQBDJØ E FYQFSUT J BGFDUBUT QFS MB NBMBM UJB QFSÛ UBNCÏ IJ IBVSË MB JOUFS WFODJØ EF DBSFT DPOFHVEFT EFM NØO EF M FTQFDUBDMF 5PU J RVF OP UJOESË MB GØSNVMB E VOB NBSBUØ UFMFWJTJWB FM QSPHSBNB UJOESË VO PCKFDUJV SFDBQUBUPSJ EF GPOT FDPOÛNJDT .JUKBOÎBOU VO OÞNF SP EF DPNQUF RVF T BOVODJBSË EVSBOU FM QSPHSBNB FT QPESBO GFS EPOBDJPOT RVF TF TVNBSBO BMT GPOT SFDPMMJUT FO BMUSFT BDUJWJ

UBUT EF MB 'VOEBDJØ -MVJUB DPOUSB MB 4*%" &M QSPHSBNB FTUBSË QSF TFOUBU QFS .JRVFM -ØQF[ J $SJT UJOB 1JUBSRVF J DPNQUBSË BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF UPU FM QFSTPOBM EF #BEBMPOB $PNVOJDBDJØ

BOOFYB BM QMBUØ EF UFMFWJTJØ DPCFSUB UBNCÏ QFS MFT DËNF SFT PO UPUIPN RVJ IP WVMHVJ QPESË EFJYBS DPOTUËODJB EF MB TFWB QBSUJDJQBDJØ BM QSPHSBNB FTQFDJBM i%POFN MB DBSB QFS MB 4*%"w RVF UJOESË MMPD FM QSPQFS EJVNFOHF EF OPWFNCSF EF B IPSFT &MT FTUVEJT EF 5FMFWJTJØ #BEBMPOB FT USPCFO BM DBSSFS 4BOU "HVTUÓ BM CBSSJ EF MB .PSFSB

5PUIPN RVJ IP WVMHVJ QPESË EPOBS MB DBSB QFS MB TJEB B 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 5FMFWJTJØ #BEBMPOB IBCJMJUBSË BRVFTU EJVNFOHF VO [POB

<L 1 < L H< 6

&c P 7

H

" &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H 1"3,*/( ;0/" 3*&3" ."5".0304 QMB[B BODIB DPDIF QFRVF×P å .&4 1"3,*/( ;0/" .*26&- 4&37&5 QMB[B BNQMJB DPDIF Z NPUP å .&4

;0/" -" 4"-6% QJTP N IBCT NBUSJ Z JOEJW DPNFEPS Z DPDJOB BNQMJPT CB×P DPNQMFUP B B DBMFG 5PEP FYUFSJPS å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBCT Z FTUVEJP DPNFEPS BNQMJP DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT B B DBMFGBD SFBM T BTD å .&4

;0/" $ $".&-*" QJTP N IBCT CB×P DPNQMFUP BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT N IBCT DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4

;0/" $ 503504" DBTB QMBOUBT N TFNJ OVFWB IBCT CB×PT Z BTFP BTDFOTPS QSJWBEP QBSRVJOH JODMVJEP 4FNJ BNVFCMBEP å .&4

;0/" 4"/5 "%3*" ÈUJDP N IBCT UFSSB[B N DPDJOB Z CB×P QFRVF×PT B B FYUFSJPS SFBM T BTD å .&4

;0/" 1"#&--0/ 0-*.1*$0 QJTP EF N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4

;0/" $ 13*. FTUVEJP EF N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N B B SFBM &95&3*03 å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS NVZ MVNJOPTP å .&4

;POB 4*453&--&4 QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×PT TFODJMMPT CBMDØO SFBM T BTD å NFT

;0/" $ ."3 EÞQMFY EF N IBCT DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT UFSSB[B CBMDØO Z USBTUFSP å .&4

;0/" $&/530 QJTP IBCT CB×P NPEFSOP DPDJOB BSSFHMBEB TJO BTD 3FGPSNBEP IBDF B×PT .*--

;0/" $ $0-- * 16+0- ÈUJDP EF N IBC NBUJNPOJP BNQMJB CB×P DPNQMFUP ".6&#-"%0 å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBCT D BSNBSJP FNQPU $PDJOB DPNFEPS UJQP PGGJDF CB×PT CBMDØO B B DBMFG FYUFSJPS " FTUSFOBS å .&4

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS DPNQM FYUFSJPS B QSJNFSB MJOFB EF NBS å .*--

;0/" 13&4*%&/5 $0.

1"/:4 QJTP N IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT NVZ CJFO DPOTFSWBEP å .&4

;0/" 1&1 7&/563" BUJDP EF IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPDJOB UJQP PGGJDF FO NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

;0/" 1-; #"%"-0/" QJTP EF N IBCT DPDJOB Z CB×P QFRVF×PT &95&3*03 .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

F&L<L 7 ] 7P ;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å 1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB (3"/ -"/% OBWF EF N UPUBM TFNJ OVFWB NVZ MVNJOPTB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N

N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB $ "-'0/40 9*** MPDBM EF N FO OJWFMFT DPDJOB B B CB×P TVFMP QBSRVFU 0'*$*/" "-50 45"/%*/( å NFT ;POB $ 13*. N FN QMBOUB NBT N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

+0"26*. 4"33*&3" BOZT EFM DPMMBHF BNC TFHFMM CBEBMPOÓ #BEBMPOB t &M .VTFV EF #B EBMPOB E FO UBOU FO UBOU FOT SFEFTDPCSFJY BSUJTUFT CBEBMPOJOT E BMU OJWFMM B QBSUJS E FYQPTJDJPOT SFUSPTQFDUJWFT TPWJOU NBJ GFUFT "RVFTU J FO NPUJV EFM TFV DFOUFOBSJ FM .VTFV FYQPTB HSBO QBSU EF M PCSB EF +PBRVJN 4BSSJFSB 1VJHKBOÏ RVF BRVFTUB TFUNBOB BDBCB EF GFS FMT BOZT -B NPTUSB SFDVMM VOB TF MFDDJØ EF MFT EJGFSFOUT FUBQFT EF MB MMBSHB USBKFDUÛSJB BSUÓTUJDB EF 4BSSJFSB EFT EF MFT TÒSJFT EF SPTUSFT OBUVSFT NPSUFT J CBEJVT m OT B MFT TBSSJFSFTRVFT QBTTBOU JOFMVEJCMFNFOU QFMT DPMMBHFT MFT PCSFT RVF SFn FDUFJYFO NÏT CÏ M FYQSFTTJWJUBU J M FTUJM UBO QFSTP OBM EFM QJOUPS CBEBMPOÓ %F GPSNBDJØ CËTJDBNFOU BVUP EJEBDUB UPU J FMT TFVT FTUVEJT B -MPUKB 4BSSJFSB WB KVHBS VO JNQPSUBOU QBQFS FO MB JOUSPEVD DJØ EF MFT OPWFT UFOEÒODJFT BSUÓTUJRVFT B #BEBMPOB TPCSFUPU B USBWÏT EFM (SVQ 3&. RVF FMM WB DPOUSJCVJS B GVOEBS FM KVO UBNFOU BNC BMUSFT KPWFT BSUJTUFT EF MB DJVUBU - BQPSUBDJØ QSJNPS EJBM EF 4BSSJFSB WB QSPDFEJS EF M FYQFSJNFOUBDJØ BNC MB UÒDOJDB EFM DPMMBHF BNC MB RVBM FT WB GFS NFSFJYFEPS EFM SFDPOFJYFNFOU EF MB DSÓUJDB J EFM QÞCMJD TPCSF

&M .VTFV B NÏT IB DPNQMF NFOUBU M FYQPTJDJØ RVF B QBSUJS EF EJKPVT KB FT QPU WJTJUBS BNC VO DBUËMFH E BMUÓTTJNB RVBMJUBU RVF JODMPV NÏT EF PCSFT EF 4BSSJFSB VOB KPJB RVF WBM MB QFOB UFOJS B DBTB

UPU B MB EÒDBEB EFMT TFJYBOUB %FTQSÏT E VO QBSÒOUFTJ EF EFV BOZT 4BSSJFSB SFQSFOESJB BMT BOZT WVJUBOUB MB TFWB BDUJWJUBU BSUÓTUJDB BNC OPWFT UFNËUJRVFT J FTUJMT RVF KVOUBNFOU BNC FMT DPMMBHFT IBO DBSBDUFSJU[BU m OT B M BDUVBMJUBU MB TFWB QSPEVDDJØ

$*$-&4 (0/;«-&;

(JOB EF 5FSB

#JDJDMFUBT OVFWBT Z EF PDBTJØO 3FQBSBDJPOFT QSFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP /PT RVFEBNPT UV CJDJDMFUB BM DPNQSBS VOB OVFWB 4&37*$*0 3«1*%0 : 4&3*0

$ 1PNBS EF CBJY #BEBMPOB 5FM

"º04 "- 4&37*$*0 %&- .6/%0 %& -" #*$*$-&5"

0'&35" 3FWJTJØO DPNQMFUB Z FOHSBTF

å

Ċ 1R PH SDJD OD SHQVLyQ Ċ 1R PH GHMDQ YHU D PLV KLMRV Ċ +DFH DxRV QR YHR D PLV QLHWRV Ċ 1R PH DOFDQ]D OD SHQVLyQ R TXLHUR UHEDMDUOD

0(',$'25$ < $%2*$'$6

(VSHFLDOLVWDV HQ ' GH )DPLOLD

%DGDORQD & &DWDORQLD IUHQWH *XDUGLD XUEDQD 7HO

%DUFHORQD & %DLOHQ 7HO 7HO )D[ &RQVXOWDV PDUWLMR\D#WHUUD HV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t -B 1MBUBGPSNB EF #VGBMË RVF EFT EF GB VOT RVBOUT BOZT EFNBOB VO DFOUSF TPDJPDVMUVSBM BM CBSSJ TFOTF SFCSF DBQ SFTQPTUB IB QSPHSB NBU QFS BRVFTU EJTTBCUF VOB KPSOBEB SFJWJOEJDBUJWB J GFTUJWB " MFT TJT EF MB UBSEB T FTUSFOBSË FM EPDVNFOUBM i&M 3FGVHJ EF MB NFNÛSJBw GFU QFS MB QMBUBGPSNB

B QBSUJS EF EJWFSTPT DVSUNFUSBU HFT RVF NPTUSFO M FWPMVDJØ EFM CBSSJ FO FMT EBSSFST BOZT VOB KPJFUB IJTUÛSJDB QFS B #B EBMPOB " QBSUJS EF MFT OPV EF MB OJU MB .BTJB EF $BO #BSSJHB BDP MMJSË VO DPODFSU EF SPDL RVF DPNQUBSË BNC MFT BDUVBDJPOT EF "SUBOHFMT E FYQFSJNFOUBM

OFX XBWF FM QVOL SPDL EF -PLBM M JOEJF HBSBHF EF 5IF ' DLUJBOT J QFS BDBCBS IP E BEPCBS $SZOJHIU VOB CBOEB EF EFBUI NFUBM $JOFNB OPTUËMHJD J SPDL E BMU WPMUBUHF QFS EFNBOBS VO FTQBJ OFDFTTBSJ QFS EJOBNJU[BS VO CBSSJ RVF TPWJOU SFTUB NBTTB PCMJEBU

HVSDL F

1SJNFSB FEJDJØ EF $BO #BSSJHB 3PDL

5IJT JT )FS EF ,BUJF 8PMG HVBOZB MB Ò 4FHPO DPODFSU EF 7BMTPT BM ;PSSJMMB 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF 'JMNFUT EF #BEBMPOB t 6O EFMT DPODFSUT #BEBMPOB #BEBMPOB t -ÓEJB )FSFEJB J &TQBSUBD 1FSBO WBO UPSOBS B GFS EF NFTUSFT EF DFSJNÛOJB FO MB DMPFOEB EFM 'FTUJWBM *OUFSOBDJP OBM EF 'JMNFUT EF #BEBMPOB FO VO UFBUSF QMF B WFTTBS J NPMUT NPMUT QSFNJT QFS SFQBSUJS 6O DVSU EJSFDUF EF /PWB ;FMBOEB 5IJT JT )FS WB PCUFOJS MB 7FOVT DPN B NJMMPS m MNFU E BRVFTUB FEJDJØ 6OB QFMtMÓDVMB PSJHJOBM PO VOB OPJB NFOUSF FTUË QBSJOU SFn FYJPOB BNC JSÛOJDT DPNFO UBSJT TPCSF FM RVF IBVSË EF WJVSF FM TFV m MM FM TFV NBSJU J MB TFWB HPTTB &M QSFNJ FTQFDJBM EFM KVSBU WB BOBS B NBOT EFM CFMHB 1IJMJQF

FTQFSBUT EF MB UFNQPSBEB BM ;PSSJMMB ÏT FM EF WBMTPT %POBU M ÒYJU EF QÞCMJD FM UFBUSF IB QSPHSBNBU VOB TFHPOT GVODJØ QFS BM NBUFJY EJB B MFT IPSFT - 0SRVFTUSB 4JNGÛOJDB EF 4BOU $VHBU PGFSJSË VO SFDJUBM EF WBMTPT J QPMRVFT EFM DPN QPTJUPS +PIBOO 4USBVTT VOFT QFDFT BSYJDPOFHVEFT QFS UP UIPN RVF GBSBO MFT EFMÓDJFT EFMT BTTJTUFOUT J FOT GBSBO SFDPCSBS M FTQFSJU OBEBMFOD -FT FOUSBEFT FT QPEFO DPN QSBS EF EJKPVT B EJTTBCUF EF EF MB UBSEB R RVBSUT EF OPV B MFT UBRVJMMFT EFM UFBUSF

-BNFOTDI BNC -FHFOEF EF +FBO M *OWFSTF $PN B NJMMPS BOJNBDJØ i-F $BGÏ E ²NJMJF 5B SBTDPO * FM NJMMPS DVSUNFUSBUHF EF #BEBMPOB IB DBJHVU FO NBOT EF (FSBSE 5VCBV J "ESJË 1FMF HSÓO BNC i$SØOJDBTw 6OT DVSUT RVF FT QPESBO WFVSF QFS 57# FO FMT QSPQFST NFTPT

(JOB EF 5FSB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ" DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D

7X SRWV VHU DSUHQHQW D

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5"

, . 0!)d0% %*" *0%(

Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

, VL MD VRX YROXQWDULV R DSUHQHQWV XV FRQYLGHP D SDUWLFL SDU HQ HO , &RQFXUV )RWRJUj¿ F GHO 9[/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj GHV G¶DUD PDWHL[ L ¿ QV DO PHV GH IHEUHU GH 3RGHX JXDQ\DU XQ &XUV G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D D FjUUHF GH O¶$JUXSDFLy )RWRJUj¿ FD 6DQW -RDQ %DSWLVWD LQIR WUXFDQW DO %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

R DO ZHE ZZZ FSQO FDW EDGDORQD D O¶DSDUWDW 1RYHWDWV GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

$PODFSU

%JKPVT

30$, */ #"33*(" ".# %*7&3 404 (3614 B MB .BTJB EF $BO #BSSJHB EF #VGBMË B MFT I

%JKPVT $JOFNB 'PSVN &-4 .07*.&/54 '&.*/*45&4 -&4 #0450/*"/"4 " MFT I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB

4BSEBOFT

%PDVNFOUBM ",6--*,6 B MFT I BM $$ -B 4BMVU

.ÞTJDB

"DUJWJUBU $VMUVSBM 7*4*5" "- 5"--&3 %&-4 ".*$4 %&- 1&44&#3& %& #"%"-0/" B MFT I NÏT JOGP P RVFEFNCBEBMPOB!PNOJVN DBU

9FSSBEB

%JNBSUT

065-&54 %*4$ 30$, B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB

(SVQ EF MFDUVSB

5FBUSF - */'&3/ %& ."35" B MFT I BM 5FBUSF ;PSSJMMB 3FTFSWFT 3FHJEPSJB EF MB %POB

-MJVSBNFOU 1SFNJT 7*** $&35".&/ */5&3/"$*0/"- %& 1*/563" i;63#"3«/w B MFT I BM $$ MB 4BMVU

%PDVNFOUBM &- 3&'6(* %& -" .&.¾3*" B DËSSFD EF MB 1MBUBGPSNB QFS VO FRVJQBNFOU TPDJPDVMUVSBM EF #VGBMË B MFT I B $BO #BSSJHB

%& -" 10-*'0/*" #"330$" "- /"$*0/"-*4.& .64*$"- +BV NF 5PSSFOU HVJUBSSB %JNFDSFT EF EFTFNCSF BM UFBUSF EFM $PS EF .BSJOB 3BNCMB B MFT I WFOEB E FOUSBEFT EJNFDSFT J EF OPWFNCSF D $BOPOHF #BSBOFSB

%JB *OUFSOBDJPOBM 1FSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU

$PODFSU

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 " MFT I BM $BTBM 1FQ 7FOUVSB

$PODFSU

%JMMVOT

&9104*$*» '050(3®'*$" B MB 4BMB EF QMFOT EF MB 1MBOUB #BJYB EF MB $BTB EF MB 7JMB

#BMM

%VSBOU MB TFUNBOB

.Á4*$" &/ 7*6 " MFT I B MB TBMB E BDUFT EF MB $PPQFSBUJWB MB .PSBM

-" /07" */5&-t-*(µ/$*" " MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB

%JTTBCUF

&/ 13*.&3" 1&340/" BNC #FSUB &SSBOEP J "HVJMË B MFT I " MB 3FHJEPSJB EF MB %POB QSP QFSB TPSUJEB UFBUSBM EJKPVT EF EFTFNCSF

%JVNFOHF '&45" %& 5"3%03 B MB 1M EF MB 1MBOB B EF EFM NBUÓ $PCMFT .BSJOBEB J -MVÕTPT EF 5BSBEFMM

%JWFOESFT

9FSSBEB

.ÞTJDB 97 $0/$634 %& $0.104*$*» %& /"%"-&4 */µ%*5&4 BM 1BWFMMØ EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT D "VTJBT .BSDI

TF DFMFCSBSË FM QSPQFS EJWFOESFT EF EFTFNCSF EF B IPSFT i.PMU TPSPMM QFS SFTw OFDFTTJUB BDUPST {1FS RVÒ OP WFOT B CBMMBS EBOTFT USBEJDJPOBMT DBUBMBOFT " QBSUJS EF BOZT {7PMT GPSNBS QBSU EF MB USBEJDJØ NVTJDBM EF #BEBMPOB NÏT JOGP 0SGFØ #BEBMPOÓ

&- 7*0-¶ % "64$)8*5; EF . ®OHFMT "OHMBEB EF B I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB

.ÞTJDB ** 5307"503& %& (*64&11& 7&3%* B MFT I BM $POTFSWBUPSJ EF .ÞTJDB EF #BEBMPOB

&YQPTJDJPOT

%JNFDSFT

7*** $&35".&/ */5&3/"$*0/"- %& 1*/563" ;63#"3«/ RVB ESFT GJOT EJTTBCUF EF OPWFN CSF BM $$ -B 4BMVU

5BMMFS Eh*MrMVTUSBDJØ &- 3&53"5 * "6503&53"5 QPSUBS QBQFS E BRVBSFMtMB J BRVBSFMtMFT

EF B I B MB 3FHJEPSJB EF MB %POB

#"%"-0/" /*$"3"(6" "/:4 %& $001&3"$*» * "(&3."/" .&/5 GJOT EJKPVT EF OPWFNCSF BM $$ -B 4BMVU

%JB *OUFSOBDJPOBM 1FSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU

&- .*44"5(& %& - "*(6B GPUP HSBGJFT GJOT EJKPVT EF EFTFN CSF BM $$ %BMU MB 7JMB

5*5&--&4 $0.1"/:4 %&- #"33* B MFT I BM $$ -B 4BMVU

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT $PODFSU $PODFSU EF 0VUMFUT %JTD SPDL $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB r

%JWFOESFT &YQPTJDJØ EhFTTÒODJFT J GSBHËODJFT OBUVSBMT 'JDBS IJ FM OBT %BWBOU EFM 7JWFS &YQPDBJYB r

(6*" $6-563"- /07" JOEE

727 %DGDORQD

I B MB 4BMB 1BV $BTBMT

%JTTBCUF

%JVNFOHF

"DUJWJUBU JOGBOUJM

4&/4& $"-&34 QJOUVSB EF 9BWJ .BSUÓOF[ GJOT EJMMVOT EF EFTFN CSF BM $$ $BO $BOZBEØ

&TQFDUBDMF

'3"$5"- %& (645"70 $"/5"3* /* GJOT EJKPVT EF OPWFNCSF BM $$ $BO $BCBOZFT "4530/0.*" * ."3 GJOT HFOFS BM $$ MB 4BMVU .®(*$ #"%"-0/" 3"$» %& -" )*45¾3*" %&- #®426&5 .PT USB EFEJDBEB BM NØO EFM CËTRVFU TBNBSSFUFT GPUPHSBGJFT NFEBMMFT FUD EVSBOU OPWFNCSF

#0426*. #04$". FM GPMMFU BDPS EPOJTUB FOT GB EFTDPCSJS FMT TPOT EFM CPTD J FMT EJGFSFOUT QFSTPOBUHFT B MFT I B MB #JCMJPUFDB

&41&$5"$-& %& .®(*" * 90$0 -"5"%" B MFT I B MB 4BMB 1BV $BTBMT

-FDUVSB

%JNFDSFT

&- $0/5& %& -" --&5&3" B DËSSFD EF MB DPNQBOZJB 9JQ 9BQ B MFT I B MB 4BMB "MCÏOJ[

-FDUVSB

-&$563" %&- ."/*'&45 $0/53" -" 7*0-µ/$*" %& (µ/&3& B MFT I B M "KVOUBNFOU

%JMMVOT

%VSBOU FM $BQ EF 4FUNBOB

&- $)",3" %&- $03";»/ EF MB NË EF MB NFUHFTTB OBUVSJTUB BMF NBOZB #SJHJUUF %VLFL B MFT I B MB #JCMJPUFDB

9FSSBEB

$&-&#3"$*» EFM EJB .VOEJBM EFMT ESFUT EFMT JOGBOUT B .POUHBU

%JNFDSFT

WLDQD

"DUJWJUBUT $FOUSFT $ÓWJDT OPWFNCSF

$"/ $"#"/:&4

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT DBGÒT UFSUÞMJB FUD $$ %"-5 -" 7*-"

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT USPCBEFT SBEJPBGFD DJPOBUT FUD

$$ -" $0-*/"

"DUJWJUBUT 5BMMFST UFBUSF B M PDUVCSF YFSSBEB FUD

-FDUVSB

%JWFOESFT

%*"/" */5&3/"$*0/"- %& -" /0 7*0-µ/$*" $0/53" -&4 %0/&4 B MFT I B M "KVOUBNFOU

1FMrMÓDVMB

-"4 $)*$"4 %& -" -&/$&3¶" B MFT I B MB 4BMB "MCÏOJ[ %JB *OUFSOBDJPOBM QFS B M FMJNJOBDJØ EF MB WJPMÒODJB FOWFSFT MFT EPOFT

$$ .03&3"

"DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT FUD

HVSDL F

#"%"-0/" * &- 4&6 &/503/ QJO UVSB GJOT EJMMVOT EF OPWFNCSF BM $$ %BMU MB 7JMB

9FSSBEB

$-"44& ."(*453"- %& .&5&030 -0(*" BNC 'SBODFTD .BVSJ B MFT I B MB #JCMJPUFDB

! " # %& ' (

$$ $"/ $"/:"%»

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT J UBMMFST KPWFT BDUJWJUBUT JOGBOUJMT $$ 5033& .&/"

"DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT JOGBO UJMT DVSTPT FUD

PRQWJDW

%JWFOESFT

1FMrMÓDVMB

4-6.%0( .*--*0/"*3& B MFT

! "! ! #

% *

$

% & ( ) +

,- # . +

,+ / . 0

%JVNFOHF &YQPTJDJØ A4FOTF DBMÏT EF 9BWJFS .BSUJOF[ $FOUSF EF $VMUVSB 5SBEJDJPOBM $BO $BOZBEØ r

%JTTBCUF $PODFSU -PT (BOEVMFT -B 3BNCMB

727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

FLQHPHV

-VOB OVFWB

"NFMJB

#FMMB 4XBO UJFOUB BM EFTUJOP FO TV JOUFOUP EF DPOPDFS NFKPS B TV BNBEP WBNQJSP &EXBSE $VMMFO %FTDVCSJSÈ VO QBS EF BOUJHVPT TFDSFUPT RVF MB QP OFO FO QFMJHSP &EXBSE EFDJEF BCBOEPOBSMB DPO JOUFODJØO EF QSPUFHFSMB 6OB EFTDPOTPMBEB #FMMB TF WF QBTBOEP TV ÞMUJNP B×P EF JOTUJUVUP TPMB F JOTFOTJ CMF IBTUB RVF EFTDVCSF RVF QVFEF WJTVBMJ[BS MB JNBHFO EF &EXBSE TJFNQSF RVF DPSSF QFMJHSP %JS $ISJT 8FJU[ 64" 'BOUÈTUJDP ESBNB SPNBODF *OUFS ,SJTUFO 4UFXBSU 3PCFSU 1BUUJOTPO 5BZMPS -BVUOFS

"NFMJB &BSIBSU GVF MB MFHFO EBSJB QJMPUP Z VO FOJHNÈUJDP TÓNCPMP EFM FTQÓSJUV MJCSF BNF SJDBOP DVZB FYJTUFODJB TF SJ HJØ QPS VOB QSPGVOEB DVSJPTJ EBE QPS UPEP MP RVF MB WJEB MF QPEÓB PGSFDFS -PT QSFDPDFT USJVOGPT PCUFOJEPT QPS &BSIBSU FO MB BWJBDJØO Z TV NFUFØSJDP BTDFOTP FO GBNB Z GPSUVOB SFDJCJFSPO FM FTUÓNVMP EF TV UFNQFTUVPTB BTPDJBDJØO Z QPT UFSJPS NBUSJNPOJP DPO FM FEJUPS (FPSHF 1VUOBN %JS .JSB /BJS 64" #JPQJD ESBNB *OUFS )JMBSZ 4XBOL 3JDIBSE (FSF &XBO .D(SFHPS

6O MVHBS EPOEF RVFEBSTF -B JOFTQFSBEB MMFHBEB EF VO IJKP USBTUPDB MPT QMBOFT EF #VSU Z 7FSPOB RVF TVGSFO VOB DSJTJT EF BOTJFEBE "EFNÈT MPT QBESFT EF #VSU EFKBO EF QSFTUBSMFT BZVEB "TÓ RVF MB QBSFKB EFDJEF NVEBSTF B PUSP TJUJP EPOEF FDIBS SBÓDFT Z DSJBS BM CFCÏ .JFOUSBT UBOUP VOB TFSJF EF FYDÏOUSJDPT BNJHPT MFT IBSÈ FOUFOEFS RVF QBSB TFS GFMJDFT TØMP TF OFDFTJUBO FM VOP BM PUSP %JS 4BN .FOEFT 64" $PNFEJB ESBNÈUJDB *OUFS +PIO ,SBTJOTLJ .BZB 3VEPMQI +FGG %BOJFMT

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF OPWFNCSF m OT BM EF OPWFNCSF

'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"NFMJB $VFOUP EF /BWJEBE

5IF GSPTU «HPSB

( 'PSDF %FTUJOP m OBM +VMJF Z +VMJB

1BOEPSVN -VOB OVFWB $VFOUP EF /BWJEBE % %FTUJOP m OBM % 5SJBHF .JMMFOOJVN &M OFHSP EF #VFOPT "JSFT -VOB OVFWB

1301&3&4 &453&/&4 1MBOFU #VTDBOEP B &SJD "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

EF DPNQPSUBNJFOUPT JONPSBMFT Z EF IFDIP FM UÓUVMP 5SBTI ACB TVSB FT DMBSP B FTUF SFTQFDUP QFSP FM NPEP EF NPTUSBS FTB SFBMJEBE FT CSVUBMNFOUF TØSEJEP FYQMÓDJUP Z DPOUJOVP MP DVBM SFCB KB NVDIP FM FTGPS[BEP BTQFDUP GPSNBM DPO VO Fm DB[ NPOUBKF Z FO EFm OJUJWB FM SFTVMUBEP m OBM &M USBCBKP EFM SFQBSUP FT OPUBCMF Z BDFOUÞB FM IFDIP EF RVF MB QFMÓDVMB FT KVTUP MP RVF DVBMRVJFS FTQFDUBEPS RVFSSÓB RVF OP GVFSB TV WJEB

DPNQB×ÓB EF PUSBT QFSTPOBT BNJHPT NBSJEPT OPWJPT -B NBESF WJVEB EFTEF IBDF QPDPT B×PT UJFOF RVF MJEJBS DPO VO DÈODFS 4VTBOB TF WF EFTBUFO EJEB QPS TV QVTJMÈOJNF NBSJEP $ISJTUJBO Z $MBSB OP TBCSÈ DØNP TPCSFWJWJS BM FOHB×P EF TV OPWJP FM HVJUBSSJTUB %BWJE

4FHVOEP USBCBKP EFM DBUBMÈO $BSMFT 5PSSBT EFUSÈT EF MBT DÈNBSBT &M EJSFDUPS Z HVJP OJTUB TF BEFOUSB FO VOB IJTUPSJB DPSBM CBTUBOUF EFQSJNFOUF BN CJFOUBEB FO #BSDFMPOB &M HVJØO HJSB FO UPSOP B MPT NJFNCSPT EF VOB NJTNB GBNJ MJB MB NBESF $BSNF Z MBT EPT IJKBT 4VTBOB Z $MBSB -BT USFT TPCSFMMFWBO TVT QFOBMJEBEFT FO

-B QFMÓDVMB PGSFDF VOPT QFS TPOBKFT NVZ EFTPSJFOUBEPT Z VOBT WJEBT SFQMFUBT EF JOGFMJDJ EBE EPOEF MP ÞOJDP RVF QBSFDF QBMJBS MB JOTBUJTGBDDJØO EF TVT DPSB[POFT FT FM EFTFOGSFOP EFM TFYP Z MBT ESPHBT )BZ FHPÓTNP JOHFOVJEBE Z IVJEB QPS EPRVJFS VO QPDP BM FTUJMP EF .FOUJSBT Z HPSEBT BVORVF 5SBTI IB CMB EF QFSTPOBT BEVMUBT Z OP FT OJOHVOB QBZBTBEB TJOP VO SFUSBUP ESBNÈUJDP EFM BCJTNP IBDJB EPOEF EFTFNCPDB TJO SFNFEJP VOB TPDJFEBE FHØMBUSB Z IFEPOJTUB TBUVSBEB EFM AZP -B MFDUVSB FT DSÓUJDB BDFSDB EF FTBT WJEBT EFTQFSEJDJBEBT QMBHBEBT

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

-B $SÓUJDB 5SBTI

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB &WB .JSB )FSSBO[ +PTFQ .B 4BOT "HSVFU .BSJB +PTÏ "MUF[B 4PCSJP

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT 2VF OBEJF . $BSSBTDP .BMÞ * HPUUB GFFMJOH 5IF CMBDL FZFE QFBT -PPLJOH GPS QBSBEJTF " 4BO[ " ,FZT "ZP UFDIOPMPHZ .JMPX $SØOJDBT EF VOB MPDB &M #BSSJP

. '/2'4#&14 &' .# :+0# 6KNOCP 4COOUVGFV .# %#/2#0# +B GB EFV EJFT RVF ,FJUI IB U B O D B U M F T QFSTJBOFT EF DBTB TFWB J WJV BNBHBU TPUB M FTDSJQUPSJ 1FOTB RVFEBS T IJ EVFT TFUNBOFT NÏT QFS GFS WFVSF RVF IB NBSYBU EF WJBUHF BNC FM TFV BWJ 5BOU FMM DPN FM TFVT RVBUSF HFSNBOT IBO FTUBU DSJBUT QFS VO BWJ FYDÒOUSJD RVF DPN B SFHBM QFS DFMFCSBS FMT TFVT WVJUBOUB BOZT IB EF NBOBU BMT OÏUT VO WJBUHF B MB 9JOB ,FJUI IB FTUBU FM HFSNË FTDPMMJU QFS BDPNQBOZBS MP J OP T IJ WFV BNC DPS

61/ 9#+65 )NKVVGT CPF &QQO .KXG % P C M F D E VO BNC VOB DPM t MFDDJØ E FY US BPS E J O Ë S J F T DBOÎPOT JO UFSQSFUBEFT FO EJSFDUF EVSBOU MB HJSB RVF 8BJUT WB GFS QFS &VSPQB J &6" J M BMUSB BNC EJWFS TFT SFn FYJPOT EF 8BJUT BM WPMUBOU EF EJWFSTPT UFNFT ²T VO EJTD RVF NPTUSB FM 8BJUT NÏT QVS NÏT EJSFDUF BNC VOB JOTUSVNFOUBDJØ CSVUBM RVF BDPNQBOZB B BRVFMMB WFV RVF FOT GB FTUSFNJS

%VFSNFWFMB &M #BSSJP 4JO NJSBS BUSÈT %BWJE #JTCBM 5IJT JT JU .JDIBFM +BDLTPO "OUFT EF RVF DVFOUF EJF[ 'JUP Z MPT 'JUJQBMEJT 1SPQJFEBE EF OBEJF 3PTB

6O BOZ EFTQSÏT E BCBOEPOBS MB ,3*10 #FSOJF (VOUIFS USFCB MMB B M )PUFM "EMPO PO T BMMPUKB MB QFSJPEJTUB OPSE BNFSJDBOB /PSFFO $IBSBMBNCJEFT RVF IB BSSJCBU B #FSMÓO BNC MB JO UFODJØ E JOWFTUJHBS FM DSFJYFOU GFSWPS BOUJTFNJUB J MB TPTQJUPTB EFTJHOBDJØ EF MB DJVUBU DPN B TFV EFMT +PDT 0MÓNQJDT EF

/#46*# 9#+094+)*6 5CPU HWUKNU PK UWNKGTU C 2CTKU 4FHVJOU FMT QBTTPT EFM TFV HFSNË MB DBOUBOU BVTUSBMJBOB T BUSFWFJY B WFSTJPOBS P iIPNFOBU KBSw B MB HSBO EJWB GSBODFTB &EJUI 1JBG &WJEFOUNFOU OP MJ BSSJCB OJ B MB TPMB EF MB TBCBUB QFSÛ 8BJOXSJHIU DPNQUB BNC VOB JOUFSFTTBOU WFV J ÏT VOB BSUJTUB RVF WBM MB QFOB FTDPMUBS J NÏT JOUFSQSFUBOU UFNFT DPN BSB i-F DIBOU E BNPVSw i/PO MB WJF O FTU QBT USJTUFw P i"EJFV NPO DPFVSw

-MJTUB EhËMCVNT

5+ '.5 /1465 01 4'5575%+6'0 2JKNKR -GTT .# /#)4#0#

)'4#4& 37+06#0# &G VGTTCV GP VGTTCV %JV 2VJO U B O B R V F EBWBOU EF MB DSJTJ T IB WJTU BNC MB OFDFTTJUBU E FTDSJVSF V O F T DBOÎPOT J MB WFSJUBU TFHVJN UPUT BSSVÕOBUT QFSÛ BRVFTU EJTD ÏT VO CPO EJTD TJ NÏT OP B NJ N IB BHSBEBU J N IB TPSQSÒT &T OPUB MB NË E "MCFSU 1MB J +VEJUI 'BSSÏT J RVF FM HJSPOÓ FWPMVDJPOB J CVTDB OPVT TPOT DPN TFNQSF T IB BDPNQBOZBU EF 'SBODFTD #FSUSBO EF #BEBMPOB

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT $PMPN BOZT FOHBOZBUT

$IBSMFT .FSSJM &M TJNCPMP QFSEJEP

%BO #SPXO $POUSB FM WJFOUP

37 5! 37 *+ 8'75!

4COQP $GUQTC 5GDCUVK´ 5GTTC '564'..# 21.#4

"OHFMFT $BTP -MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

- M J C S F B N C B U S B D U J W F T J M t M V T U S B D J P O T E F O E FW J O B M M F T K P D T WF S CBMT FOJHNFT WJTVBMT KPDT E PCTFSWBDJØ J NPMUFT DPTFT NÏT *ODMPV VO KPD EF EÛNJ OP 6O MMJCSF RVF BKVEB OFOT J HSBOT FO FM TFV EFTFOWPMV QBNFOU JOUFMtMFDUVBM BMIPSB RVF GPNFOUB MB JNBHJOBDJØ J EFTQFSUB MB GBOUBTJB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU -FT UFOEÒODJFT FO QFOUJOBUT t $VB EF DBWBMM 1FS MMVJS VO BTQFDUF KVWFOJM QP EFV GFS WPT MB DVB EF DBWBMM BMUB 4J QSFGFSJV VO MPPL BNC VO UPD SPNËOUJD GFV WPT MB DVB CBJYB QFSÛ OP HBJSF 4J QPSUFV TFSSFMM QPEFV QFOUJOBS MP DBQ FOSFSF J m YBS MP BNC DFSB EF QFOUJOBU P QPEFV QFOUJOBS MP BNC MB SBUMMB BM DPTUBU 4J OP UFOJV TFSSFMM QFSÛ UFOJV FM DBCFMM UBMMBU B DBQFT QPEFV USFVSF VO QBSFMM EF DBQFT EF MB DVB t 3FDPMMJU EFTFOGBEBU 'FV WPT EVFT DVFT QPEFV GFS MFT BMUFT QFS BDPOTFHVJS VO MPPL NÏT KVWFOJM P NÏT CBJYFT QFS B VO MPPL SPNËOUJD " DPOUJOVBDJØ FOSPUMMFV FM DBCFMM BM WPMUBOU EF

MFT DVFT DPN TJ FTUJHVÏTTJV GFOU VO NPOZP J m YFV MP BNC VOB GPS RVJMMB RVF OP FT WFHJ %FTQSÏT BNC VOB QJOUB GJOB USBJFV OF VO QBSFMM EF CMFOT QFS EPOBS VO UPD EFTFOGBEBU 'JYFV FM SFTVMUBU m OBM BNC VOB NJDB EF MBDB

MB QSJNFS QFS QPEFS NPEFMBS MB GËDJMNFOU 1PTFV WPT VOT SVMrMPT BNQMFT FOSPUMMBUT DBQ BNVOU B MB DBQB NJUKBOB P VUJMJU[FV VOFT UFOBMMFT QFS EPOBS GPSNB QFSÛ OP NPMU NBSDBEB -B DBQB NÏT DVS UB BMMJTFV MB QFSÛ EPOBOU WPMVN BNC MBDB B MB QBSU BMUB EFM DBQ 4J UFOJV TFSSFMM BMMJTFV MP BNC VO SBTQBMM SPEØ EF NJEB JOUFSNÒEJB QFSRVÒ OP QFSEJ WPMVN

t /J MMJT OJ BSSJTTBU B DBQFT "MMJTFV MB DBQB NÏT MMBSHB EFM DB CFMM -B DBQB JOUFSNÒEJB BMMJTFV

HU $QLYHUVDUL 'FN VO BOZ J WPMFN DFMFCSBS IP BNC WPTBMUSFT &M QSPQFS EJB EF OPWFNCSF B QBSUJS EF MFT IPSFT r .JDSPQJHNFOUBDJØ DFMMFT MMBWJT VMMT r %FQJMBDJPOT GBDJBMT DPSQPSBMT r 'PUPEFQJMBDJØ

7FVSFV UBNCÏ MB OPWB DPMrMFDDJØ EF QSPEVDUFT J JEFFT QFS B SFHBMBS BRVFTU OBEBM

)PSFT DPOWJOHVEFT

3CMB 4BOU +PBO CYT #"%"-0/" 5

8V KL HVSHUHP $ $BOPOHF #BSBOFSB r #BEBMPOB 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

UPSSBEPSFT PSJHJOBMT "SSJCB FM GVUVS EF MFT UFWFT UPSSBEFT BNC BRVFTUB TFMFDDJØ EF UPSSBEPSFT EF EJTTFOZ NPMU BUÓQJRVFT -MBS t 4J FM DBQ EF TFUNBOB FOT QPEFN QFSQFUSF VO QFUJU QMBFS B QBSU E BJYFDBS OPT B MFT ÏT DMBS ÏT GFS VO CPO FTNPS[BS BNC VOFT CPOFT UPSSBEFT BJYÛ TÓ EF QB EFM CP * QFS B UFOJS BRVFTU FTNPS[BS EFTJUKBU FM DBQ EF TFUNBOB BRVFTUB TFUNBOB FU QPSUFN VOB TFMFDDJØ EF UPSSBEPSFT EF QB RVF EFTUBRVFO QFM TFV EJTTFOZ PSJHJOBMJUBU QFS TFS JOVTVBMT NPEFSOFT EJWFSUJEFT FUD

5PSSBEPSB USBOTQBSFOU "RVFTUB UPSSBEPSB EJTTFOZBEB QFS 0TNBO $BO 0[DBOMJ DPOTUB EF QMBRVFT EF WJESF USBOTQB SFOU RVF FU QFSNFUSBO DPOUSP MBS NPMU GËDJMNFOU FM QB EVSBOU MB TFWB DPDDJØ BJYÓ U FWJUBSËT FOTVSUT J OP ÏT DSFNBSË NBJ FO FYDÏT MB UFWB UPSSBEB

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

3PMMFS5PBTUFS QFS +BSFO (PI 3PMMFSUPBTUFS ÏT VOB GPSNB EF UPSSBS FM QB UPUBMNFOU EJGFSFOU MB UPSSBEB ÏT GB EF GPSNB IPSJU[PO UBM T JOUSPEVFJY VOB P EPT UPSSB EFT QFS MB TFWB QBSU QPTUFSJPS J FTQFSFN RVF TVSUJ QFS M BOUFSJPS B PO BDBCBSË BUFSSBOU TVBVNFOU TPCSF FM QMBU B NÏT HBJSFCÏ OP PDVQB MMPD B MB DVJOB

4DBO 5PBTUFS QFS 4VOH #BF $IBOH -B UPSSBEPSB NÏT HFFL QFS FY

1*/503&4 %&$03"5*704

3,1725(6 352)(6,21$/(6 (&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

t 1JOUVSB FO HFOFSBM t 'BDIBEBT MPDBMFT FUD 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

5FM I

7(/

',5(&725, OODU

1"-&5"

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

3BEJDBM 4JY 1BSU 5PBTUFS QFS .BUU (PTTJOHUPO "RVFTUB UPSSBEPSB BNC GPSNB E FTUSFMMB UÏ VO EJTTFOZ PSJHJOBM $BEB EFQBSUBNFOU FT EJQPTJUB EF GPSNB JOEFQFOEFOU B MB UPSSB EPSB -B UPSSBEPSB EPOB WPMUFT TPCSF TJ NBUFJYB RVBO DPNFOÎB B UPSSBS

$PDJOBT CB×PT UFSSB[BT GBDIBEBT QPSUFSÓBT CBKBOUFT UFDIPT IVNFEBEFT FUD 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

7HO

4& 0'3&$& $)*$0 +07&/ QBSB USBCBKPT EF NVEBO[BT B DVBMRVJFS USBCBKP $PO GVSHPOFUB

5FM

5&-

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

/&5&(&4 * 4&37&*4 &/ (&/&3"-

7HO

QBH JOEE

/FUFHFT EF t 0GJDJOFT t -PDBMT $PNFSDJBMT t $PNVOJUBUT t 7JESFT t 1PMJU J BCSJMMBOUBU EF TÛMT "MUSFT 4FSWFJT t $POUSPMT Eh"DDÏT t 1JOUPST t 1BMFUFT t 5SBDUBNFOU EF 1MBHVFT t +BSEJOFSJB

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503*

$ 1SPHSÏT #BEBMPOB 5FM t .ÛCJM TFSWJOUFSQMBOJGJDBDJPO!IPUNBJM DPN

1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

727 %DGDORQD

OD OODU DFM MÒODJB 6O DPQ DPOOFDUBU B VO PSEFOBEPS B USBWÏT EFM TFV QPSU 64# BRVFTUB UPSSBEPSB QFSNFU SFBMJU[BS RVBMTFWPM QB USØ EF RVBESÓDVMB BM QB "NC FM 4DBO 5PBTUFS FM QB UPSSBU NBJ IB TJHVU UBO DSFBUJV

QBUSPOT EF Y QJYFMT 5Ï VO TFOTPS ÛQUJD EJHJUBM RVF BDUJWB MB GVODJØ EF UPSSBS VO DPQ WFV RVF FM QB ÏT BM TFV JOUFSJPS

5PBTU JU /PUFT QFS 4BTIB 5TFOH 1FS BMT RVF UFOFO QPS E PCMJEBS TF EF MFT GFJOFT B SFBMJU[BS EV SBOU FM EJB BRVFTUB UPSSBEPSB UÏ VOB QBOUBMMB UËDUJM FO MB RVF QPESFN FTDSJVSF OPUFT RVF TFSBO USBTMMBEBEFT BM QB UPSSBU "EÏV BMT 1PTU JU CFO WJOHVEFT MFT 5PBTU JU

5PSSBEPSB 5SFCVDIFU QFS *WP 7ØT /P OP OP ÏT VOB DPOTPMB 8JJ SFDPOWFSUJEB FO UPSSBEPSB "RVFTUB UPSSBEPSB MMFOÎBSË MFT UPSSBEFT E VO DPTUBU B M BMUSF EF M IBCJUBDJØ TFOTF UPDBS MFT &M EJTTFOZ QFSNFU B M VTVBSJ M BOHMF J MB QPUFODJB BNC MB RVF TPSUJSË MMFOÎBEB MB UPSSBEB "QVOUB EJTQBSB J QMBU

;VTF QFS *OTFR %FTJHO "RVFTUB QSFDJPTB UPSSBEPSB BDBCBEB FO DSPN ÏT NPMU PSJ HJOBM KB RVF QFSNFU JNQSJNJS

NPMU TFO[JMMB J Fm DBÎ EF GFS TFSWJS T JOUSPEVFJY MB UPSSBEB QFS VO DPTUBU J TVSU QFS M BMUSF DPTUBU CFO UPSSBEB EJQPTJUB O TF BM TVQPSU

&HH / .VGm O 5PBTUFS 6O UPSSBEPSB RVF GB PVT GFSSBUT BM NBUFJY UFNQT RVF GB MFT UPSSBEFT BM OPTUSF HVTU .PMU PSJHJOBM #,5 #SFWJMMF #,5 JLPO ,FUUMF 5PBTUFS *EFBM DPNQMFNFOU EF MB &HH O NVGm O "RVFTUB UPSSBEPSB FOT QSPQPTB DPNCJOBS MFT GVODJPOT EF UPSSBS FM QB BNC MB EF CVMMJEPS E BJHVB 1FSGFDUF QFMT Bm DJPOBUT BM UF

5PSSBEPSB EF DFSËNJDB QFS (FPSHF 8BUTPO $PN VOB DBSUB BM DPSSFV ²T

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

&MFHBOUT DPOUFOJEPST E FTDPNCSBSJFT QFS B DVJOFT J CBOZT EF 7JQQ

-MBS t &MT DMËTTJDT EJT T F O Z T E F M T D P O U F O J E P S T E FTDPNCSBSJFT WJQQ IBO FTUBU FO QSPEVDDJØ EFT EF J FODBSB TPO SFBMJU[BUT B NË EFMT TFVT DPNQPOFOUT &MT DPOUFOJEPST TPO SFBMJU[BUT

BNC BDFS J DBVUYÞ - FNQSFTB 7JQQ EF %JOBNBSDB EØOB GFJ OB B NPMUT BSUFTBOT RVF DPOT USVFJYFO MB DPM MFDDJØ DPN QMFUB QFM CBOZ J FMT DVCFMMT E FTDPNCSBSJFT EF MB DVJOB RVF EJTQPTFO E VO NFDBOJT

NF BNPSUJEPS FTQFDJBMNFOU EJTTFOZBU BNC VOB UBQB EF UBODBNFOU TVBV 4Ï RVF FMT QPUT E FTDPNCSBSJFT OP TØO VO UFNB HMBNVSØT QFS RVBMTFWPM NJUKË QFSÛ BRVFTUT TØO MB NJMMPS PQDJØ TJ WPMFV

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP

*/45"-"$*0/&4 : 4*4*5&."4

$BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT 130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

4&37*$*0 5²$/*$0 QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

3&1"3"$*0/ : 4*/50/*;"$*0/ 1"3" -" 5 % 5

50%"4

."3$"4 :4 63(&/$*"

"OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT

*OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

_%N TIEMPO DE CRISIS LA REPARACIØN ES SU MEJOR INVERSIØN

Õ ÃÊ "]Ê-° °

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

OD OODU .VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT BDPOTFHVJS MB NJMMPS RVBMJUBU FO VO QSPEVDUF GFU J QFOTBU BNC FTUJM QFS B MB DVJOB P FM CBOZ %JTQPOJCMF FO CMBOD HSPD J BDFS JOPYJEBCMF .ÏT JOGPSNBDJØ B XXX EFTJHOQVCMJD DPN

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | YGD YYY EQ[HG EQO | G OCKN EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$ O DPN

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

FMP F

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

1"326&5 r "-6.*/*0

5FM

#BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

$0$*/"4 r #"º04 .6&#-&4 " .&%*%"

SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

1MBOJm DBS VO IPSU GBNJMJBS

&2081,'$' '( 3523,(7$5,26

-MBS t /P ÏT OFDFTTBSJ EJTQP TBS E VOB HSBO QBSDFMrMB QFS QPEFS DPOSFBS MFT WFSEVSFT J IPSUBMJTTFT TVm DJFOUT QFS B VOB GBNÓMJB EF RVBUSF QFSTP OFT BNC VO UFSSFOZ EF B NFUSFT RVBESBUT O IJ IB TVm DJFOU QFSÛ IBVSFV EF UFOJS FO DPNQUF

0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV

&ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/" 7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

t 3FUJSFV MFT NBMFT IFSCFT $ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

t &TDPMMJV VO UFSSFOZ DPN NÏT QMB NJMMPS

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

t 4J FM UFSSFOZ ÏT FO VO QFOEFOU FM NJMMPS ÏT RVF FTUJHVJ PSJFOUBU BM TVE t &WJUFV MFT UFSSFT QPD QSPGVOEFT TPCSF VO TÛM SPDØT QFSRVÒ MB QSPEVDDJØ TFSË NPMU FTDBTTB

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» %& 1"326&54 t .BOUFOJNFOU &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT

t /P ÏT DPOWFOJFOU DPO SFBS FO GPOEBMBEFT QFS RVÒ M BJHVB T FTUBODB J FMT DPOSFVT FT QPEFO BSSJCBS B QPESJS

"SRVJUFDUVSB 3FIBCJMJUBDJØO

t 'FV SPUBDJØ EFMT DPOSFVT QFSRVÒ MFT QMBOUFT BQSPm UJO UPUT FMT OVUSJFOUT t 1FS IBWFS EF SFHBS NFOZT FOWPMUFV M IPSU E VOB CBSEJTTB

t *OTUBMrMBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

EF FEJm DJPT 3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

'BDIBEBT $VCJFSUBT

F % FTE

t 6UJMJU[FV VO TJTUFNB EF SFH QFS HPUFJH

XXX SDCPOBWJTUB DPN

t %JWJEJV M IPSU FO QBSDFMrMFT E N E BNQMBEB J N EF MMBSHBEB t 1SFQBSFV J BEPCFV FM UFSSFOZ QFS BJYÛ DBWFV VOB SBTB EF B DN EF GPOEËSJB "GFHJV IJ VOB DBQB EF GFN CFO EFTDPNQPTU P RVBMTF WPM BEPC PSHËOJD QFS NJMMPSBS MB DPOTJTUÒODJB EF MB UFSSB J MB TFWB DBQBDJUBU EF SFUFOJS M BJHVB #BSSFHFV M BEPC BNC MB UFSSB EFM GPOT EF MB SBTB VUJMJU[BOU VOB GPSDB J UPSOFV B UBQBS MB SBTB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

OD OODU

6OB NPEB WFOFDJBOB &T EJV RVF MFT QSJNFSFT QFS TJBOFT E FTUJM WFOFDJË WBO BQBSÒJYFS M BOZ %FT E BMFTIPSFT IB QFSWJTDVU FO FM UFNQT BRVFTU NPEFM EF QFS TJBOB RVF BWVJ EJB DPOUJOVB DPOWJWJOU B MFT OPTUSFT MMBST -FT QFSTJBOFT WFOFDJBOFT T IBO BEBQUBU B MB NPEFS OJUBU $POUJOVFO IBWFOU IJ EF GVTUB SÞTUJRVFT QFSÛ BSB JODPSQP SFO NPUPST J FT QPEFO SFHVMBS BNC DPNBOEBNFOUT B EJTUËO DJB -B QSJODJQBM WJSUVU E VOB QFSTJBOB WFOFDJBOB ÏT MB TFWB GVODJPOBMJUBU /P TPMBNFOU FOT SFGVHJFO EF MB MMVN TPMBS RVF FOUSB QFS MB m OFTUSB MFT QFSTJBOFT WFOFDJBOFT UFOFO MB WJS UVU EF QFSNFUSF OT HSBEVBS MB

)&33&30 &$0/».*$0

RVBOUJUBU EF MMVN RVF WPMFN RVF FOUSJ 5BNCÏ TØO DPOTJEFSBEFT DPN FM NJMMPS UJQVT QFS B GVODJPOT EF SFHVMBDJØ EF MB UFNQF SBUVSB EF M IBCJUBDJØ KB RVF T BTTPMFJY FM QBT EFTJUKBU EF MMVN NFOUSF FT SFGMFDUFJY DBQ B M FYUFSJPS MB SFTUB J QFS NFUFOU FM QBT E VO DPSSFOU E BJSF TFOTF EJm DVMUBU B USBWÏT E FMMB " NÏT OJ UBO TPMT ÏT E ÞT FY DMVTJV QFS B m OFTUSFT " DBVTB EF MB GBDJMJUBU J M FTDËT TPSPMM BNC FM RVBM T FMFWFO J CBJYFO MFT QFSTJBOFT E BRVFTU FTUJM FT QPEFO VUJMJU[BS QFS FYFN QMF QFS TFQBSBS IBCJUBDJPOT J FTQBJT P QFS VUMJU[BS MFT DPN B QPSUFT QFS BMT NPCMFT -FT QFSTJBOFT WFOFDJBOFT FYUF SJPST WÏOFO FRVJQBEFT BNC

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

5BNCJÏO USBCBKPT EF QBMFUB QJOUPS BMCBMJ×FSÓB GPOUBOFSÓB 5FM

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

&.13&4" +07&/ )BDF SFGPSNBT JOUFHSBMFT QJOUVSB QMBEVS QBMFUFSJB FUD

1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP

5&- 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&O FM NFSDBU USPCFN QFSTJB OFT EF OPNCSPTPT D PMPS T RVF B NÏT FT QPEFO EFDPSBS FO GVODJØ EFM HVTU QFSTPOBM EF DBEBTDVO 1FS B BJYÛ ÏT BDPOTFMMBCMF VUJMJU[BS QJOUVSFT SFTJTUFOUT FO TQSBZ BNC MFT RVBMT FT QPU EPUBS E VO UPD EF NPEFSOJUBU P CÏ BEFRVBS MFT B MB EFDPSBDJØ EF M IBCJUBDJØ EFMT OFOT QFS FYFNQMF

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

$BNCJPT EF DFSSBEVSBT CJTBHSBT DMBSBCPZBT

3&%&$03"

VO NPUPS J VOB EJTDSFUB DBQTB B M JOUFSJPS EFT EF MB RVBM QP ESFN SFHVMBS BQVKBS P BCBJYBS MB QFSTJBOB TFOTF OFDFTTJUBU E FTUJSBS VO GJM P VOB DPSEB 'JOT J UPU BMHVOFT FT QPEFO DPOUSPMBS BNC VO DPNBOEB NFOU DFOUSBMJU[BU -FT QFSTJB OFT WFOFDJBOFT TPMFO TFS EF 17$ P E BMVNJOJ QFSRVÒ TØO NÏT GËDJMT EF OFUFKBS

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

#BSDFMPOB 3PTTFMMØ 5FM 3POEB 4BOU "OUPOJ 5FM +PBO (àFMM 5FM 1SPWFOÎB 5FM 1M (BMrMB 1MBDÓEJB 5FM 1H EF MB #POBOPWB 5FM $SUB 4BOUT 5FM 1TH 'BCSB J 1VJH 5FM (SBOPMMFST 3PHFS EF '-PS 5FM 4BCBEFMM 3BNCMB 5FM 4BOU $VHBU EFM 7BMMÒT "W -MVÓT $PNQBOZT 5FM .BUBSØ $BNÓ EF MB (FHBOUB 5FM 5FSSBTTB (BMJMFV 5FM (JSPOB +PBO .BSBHBMM 5FM 1VFSUPMMBOP (PZB 5FM

'BDJM.PCFM JOEE

$PNQSJ BSB J DPNFODJ B QBHBS EhBRVÃ&#x201C; B

NFTPT $ $SFV #BEBMPOB 5FM t XXX GBDJMNPCFM FT 'BDJM.PCFM JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

$PN BDUVBS FO DBT EF WPMUBEJUT 4BMVU t 4 BOPNFOFO WPMUBEJUT HFOÒSJDBNFOU QBOBEJTTPT FMT QSPDFTTPT JOGFDDJPTPT BHVUT RVF BGFDUFO MB QFMM J FM UFJYJU EF DÒMrMVMFT TVCDVUËOJFT EFMT EJUT -FT JOGFDDJPOT NÏT GSF RàFOUT FT MPDBMJU[FO BM WPMUBOU EF MFT VOHMFT FO MB TFWB VOJØ BNC MB QFMM &T QSPEVFJYFO QFUJUFT GFSJEFT B M BOHMF EF MB QFMM RVF DPCSFJY MB CBTF EF M VOHMB OPSNBMNFOU QFS BMHVOB EFGJDJÒODJB B M IPSB EF UBMMBS MB 5BNCÏ QPU TFS DBVTBEB QFS MB JODSVTUBDJØ EF MFT WPSFT EF MFT VOHMFT BMT EJUT IBCJUVBMNFOU QBTTB FO FM EJU HSPT EFM QFV SBØ QFS MB RVBM FT QSPEVFJY VOB SFBDDJØ JOn BNBUÛSJB EF MB [POB

6O DPQ QSPEVÕEB MB JOGFDDJØ FT GPSNB VO QFUJU BCTDÏT VOB BDVNVMBDJØ EF QVT RVF T IB EF USBDUBS EF NBOFSB BEF RVBEB J SËQJEB &M TÓNQUPNB JOJDJBM ÏT EF EPMPS RVF BEPQUB FM UJQVT QVMTBUJV J FT GB SËQJEB NFOU JOUPMFSBCMF BDPNQBOZBU E VOB JOn PS FOWFSNFMMJEB &O DBTPT NPEFSBUT FMT WPMUB EJUT QPEFO TFS USBDUBUT TVC NFSHJOU M VOHMB BGFDUBEB FO BJHVB DBMFOUB EVSBOU RVJO [F NJOVUT EF EVFT B RVB USF WFHBEFT BM EJB &O DBT E JOGFDDJØ NÏT HSFV T IB EF USBDUBS BNC QPNBEB BOUJCJÛ UJDB UBO BWJBU DPN FT EFTDP CSFJY 1FS BGBWPSJS M BQMJDBDJØ J MB QFSNBOÒODJB J QFOFUSBDJØ

EF M BOUJCJÛUJD T IB E FNCFOBS MB [POB BGFDUBEB "RVFTUB DVSB DBM SFQFUJS MB DBEB EPU[F IPSFT OFUFKBS FM EJU BNC BJHVB UÒCJB QFS SFUJSBS MFT SFTUFT EF MB QPNBEB J EFTQSÏT BQMJDBS MB OPWBNFOU 1BTTBUT EPT P USFT EJFT FT DPNFOÎB B OPUBS VOB NJMMPSB TPCSFUPU BNC FM EPMPS UPU J RVF MB JOGMPS J M FOWFSNFMMJNFOU QFSTJTUFJYFO VOT EJFT NÏT m OT RVF FM WPM UBEJUT EFTBQBSFJY P FT ESFOB EF NBOFSB FTQPOUËOJB BNC MB DPOTFHàFOU DVSBDJØ 6O NBUFJY OP IB E JOUFOUBS ESFOBS FM QVT TJOØ RVF IB EF GFS IP FM NFUHF 1FS BKVEBS B QSFWFOJS M BQBSJDJØ EF WPMUBEJUT T IBO EF UFOJS FO

%S "EJM #BTIJS $FOUSF %FSNPMBTFS

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN

QBH JOEE

# B E B M P O B

$ 4BHVOU #BEBMPOB

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV &KUUCDVG FG PQXGODTG

DPNQUF NFTVSFT DPN NBOUF OJS OFUFT J TFRVFT MFT NBOT J FMT QFVT DPOUSPMBS MB TVEPSB DJØ FYDFTTJWB VUJMJU[BS HVBOUT TJ MFT NBOT FTUBO FYQPTB EFT IBCJUVBMNFOU B M BJHVB P B QSPEVDUFT RVÓNJDT FWJUBS NPTTFHBS TF MFT VOHMFT UB MMBS MFT BEFRVBEBNFOU ÏT B EJS RVF MFT VOHMFT EFM QFV OP T IBO EF UBMMBS FO GPSNB BSSPEPOJEB TJOØ RVF T IBO EF UBMMBS SFDUFT

OÓ J BJYÛ FTUË SFMBDJPOBU BNC MB GFJOB EFMT VOT J EFMT BMUSFT J UBNCÏ FO M BUFODJØ E BRVFTUFT [POFT NÏT IBCJUVBM FO MFT EPOFT RVF FO FMT IPNFT

$VSJPTBNFOU FM QFSDFOUBUHF EF QSFTÒODJB EF WPMUBEJUT B MB QPCMBDJØ ÏT FM EPCMF FO FM TFYF NBTDVMÓ RVF FO FM GFNF

t &O DBT E JOGFDDJØ NÏT HSFV T IB EF USBDUBS BNC QPNBEB BOUJCJÛUJDB UBO BWJBU DPN FT EFTDPCSFJYJ

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG FG PQXGODTG

$POTFMMT t &O DBTPT MMFVT FMT WPMUBEJUT FT QPEFO USBDUBS TVCNFSHJOU M VOHMB BGFDUBEB FO BJHVB DB MFOUB EVSBOU RVJO[F NJOVUT EF EVFT B RVBUSF WFHBEFT BM EJB

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU FG PQXGODTG CN FKXGPFTGU FG PQXGODTG

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

DFOUSF NÒEJD

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

5SBUBNJFOUP SFHFOFSBUJWP BOUJFOWFKFDJNJFOUP GBDJBM Z SFNPEFMBDJØO DPSQPSBM TJO DJSVHJB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

5FSBQJB OFVSBM Z NFEJDJOB CJPMØHJDB

&KUUCDVG FG PQXGODTG

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

5FM

t "$0.1" /:".&/54 t )*(*&/&4 %*®3*&4

'69" $PMM J 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG PQXGODTG 30%"4 1M 1PNBS T O 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

630-0(¶"

&KOGETGU FG PQXGODTG .0/503*0- 1ÏSF[ (BMEØT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG PQXGODTG

& 0DULQD %DGDORQD

t (&3*"53*" * 1&%*"53*"

QBH JOEE

&KNNWPU FG PQXGODTG

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

t "1"54 * $0.13&4

&KWOGPIG FG PQXGODTG (05;&/4 "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

727 %DGDORQD

#-"4$0 "W 3PT J (àFMM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7JTJUBT DPODFSUBEBT

#-"4$0 'JHVFSFT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG PQXGODTG

."3503* 'SBODFTD .BDJË 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

PHGLFLQD

%FT E BRVFTU EJMMVOT T BENJOJTUSFO NJMJPOT EF EPTJT EF WBDVOFT DPOUSB MB HSJQ OPWB 4BMVU t -B WBDVOBDJØ T IB JOJDJBU BNC FMT HSVQT EF SJTD QSPGFTTJPOBMT TBOJUBSJT TFS WFJT FTTFODJBMT NBMBMUT DSÛ OJDT B QBSUJS EFMT TJT NFTPT J EPOFT FNCBSBTTBEFT &M HP WFSO EF M &TUBU EJTQPTB EF NJMJPOT EF EPTJT FO BRVFTUB QSJNFSB GBTF -B WBDVOBDJØ ÏT WPMVOUËSJB J FMT RVF T IBHJO EF WBDVOBS USPCBSBO JOGPSNBDJØ FNFSHÒODJFT TBOJUBSJT J USFCB BMT TFVT DFOUSFT EF TBMVU MMBEPST E JOTUJUVDJPOT QFOJUFO -B TFHPOB GBTF EF MB DBN DJBSJT J EF DFOUSFT E BUFODJØ QBOZB i(SJQ " -B QSFWFODJØ BMT SFGVHJBUT J JNNJHSBOUT -FT ÏT MB NJMMPS NFTVSBw CVTDB EPOFT FNCBSBTTBEFT J FMT JOGPSNBS TPCSF FM DBMFOEBSJ EF NBMBMUT DSÛOJDT BNC NÏT EF WBDVOBDJØ EF MB HSJQ OPWB RVF TJT NFTPT E FEBU DPNQMFUFO IB BSSFODBU BRVFTU EJMMVOT FMT HSVQT EF SJTD EF OPWFNCSF -B DBNQBOZB QPTB EF SFMMFV M FGFDUJWJUBU &M .JOJTUFSJ EF 4BOJUBU SF EF MB WBDVOB JODJEJOU FTQF DPNBOB MB TFWB WBDVOBDJØ DJBMNFOU FO FMT HSVQT EF SJTD J IB GFU VOB DSJEB B MB SFT RVF FM .JOJTUFSJ EF 4BOJUBU QPOTBCJMJUBU TPCSFUPU QFS BMT SFDPNBOB RVF FT WBDVOJO QSPGFTTJPOBMT EF MB NFEJDJOB UPU J RVF QFS B OJOHÞ TFSË VOB KB RVF MB TFWB WBDVOBDJØ OP OPNÏT ÏT VOB NFTVSB QSF WBDVOB PCMJHBUÛSJB WFOUJWB QFS B MB TFWB TBMVU &MT HSVQT EF SJTD FTUBO GPSNB TJOØ UBNCÏ QFS MFT QFSTPOFT UT QFS USFCBMMBEPST TPDJPTBOJ NBMBMUFT RVF BUFOFO J RVF UBSJT UBOU E BUFODJØ QSJNËSJB QPEFO QBUJS DPNQMJDBDJPOT FO DPN IPTQJUBMËSJB QÞCMJDB J DBT EF DPOUBHJ QSJWBEB BJYÓ DPN FM QFSTPOBM -B NJOJTUSB EF 4BOJUBU 5SJ EF SFTJEÒODJFT EF HFOU HSBO OJEBE +JNÏOF[ IB FYQMJDBU J DFOUSFT E BUFODJØ B NBMBMUT RVF MFT EPOFT FNCBSBTTBEFT DSÛOJDT TFSBO WBDVOBEFT BNC VOB 5BNCÏ QFS USFCBMMBEPST EFMT WBDVOB NÏT TFHVSB RVF MB TFSWFJT QÞCMJDT FTTFODJBMT SFTUB EF HSVQT EF SJTD 1FS ÏT B EJS GPSDFT J DPTTPT EF M FTQFDJm DJUBU E BRVFTUB WBDV TFHVSFUBU EF M &TUBU CPN OB FM HPWFSO EF M &TUBU IB BE CFST TFS WFJT EF QSPUFDDJØ RVJSJU EPTJT FTQFDJBMT DJWJM QFSTPOFT RVF USFCBMMFO B QFS B EPOFT FNCBSBTTBEFT

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

< > JOGPSNBDJPOHSJQFB FT

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG

&O WJTUFT BM /BEBM MB DBNQBO ZB T JODPSQPSB BM DBOBM EF MFT 3JGFT J "QPTUFT EF M &TUBU QFS B MB EJGVTJØ EFMT NJTTBUHFT B MFT QBOUBMMFT TJUVBEFT B MFT BENJOJTUSBDJPOT E BRVFTU PS HBOJTNF 5BNCÏ TFSË WJTJCMF MB DBNQBOZB B MFT SFWJTUFT EFM .JOJTUFSJ E *OUFSJPS QFS EJSJHJS TF FTQFDÓm DBNFOU BMT DPMtMFDUJVT EF M BENJOJTUSBDJØ QFMT RVBMT FT SFDPNBOB MB WBDVOBDJØ

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

&M QMB EF EJGVTJØ QSFWJTU QFS EPOBS B DPOÒJYFS FMT EFUB MMT EF MB NFTVSB QSFWFV VO QSFTTVQPTU EF FVSPT 1FS MB TFWB EJGVTJØ FT GBSBO TFSWJS EJGFSFOUT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ DPN MB SËEJP MB QSFNTB J FMT DBS UFMMT EF NPCJMJBSJ VSCË J DFOUSFT DP NFSDJBMT &O MB QËHJOB XFC EF SFGFSÒODJB XXX JOGPSNBDJPO HSJQFB FT TF TFHVJSË PGFSJOU JOGPSNBDJØ ADPNQSFOTJCMF QFS FOUFOESF MB NBMBMUJB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN 3ÏHJNFO EF TFQBSBDJØO EF CJFOFT

SFDIP GPSBM EFM MVHBS EPOEF TF DFMFCSB FM NBUSJNPOJP

&M SÏHJNFO EF TFQBSBDJØO EF CJFOFT TF DBSBDUFSJ[B QPS RVF QFSUFOFDF B DBEB DØOZVHF MB QSPQJFEBE EF UPEPT MPT CJFOFT PCUFOJEPT BOUFT Z EVSBOUF FM NBUSJNPOJP

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

&TUB TFNBOB BOBMJ[BSFNPT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT Z FM DPOUFOJEP EFM SÏHJNFO EF TFQBSBDJØO EF CJFOFT )BZ EJGFSFOUFT SFHJNFOFT FDP OØNJDPT NBUSJNPOJBMFT FOUSF FMMPT FODPOUSBNPT FM SÏHJNFO EF TFQBSBDJØO EF CJFOFT ÏTUF TF DBSBDUFSJ[B GVOEBNFOUBM NFOUF QPS FM IFDIP EF RVF QFSUFOFDFO B DBEB DØOZVHF MB QSPQJFEBE EF UPEPT MPT CJFOFT PCUFOJEPT BOUFT Z EVSBOUF FM NBUSJNPOJP &O MPT DBTPT FO MPT RVF OP TFB QPTJCMF BDSFEJUBS B DVÈM EF MPT

-PT EPT DØOZVHFT EFCFO DPO USJCVJS BM BEFDVBEP TPTUFOJNJFO UP EF MBT DBSHBT EFM NBUSJNPOJP FO QSPQPSDJØO B TVT SFTQFDUJWPT SFDVSTPT FDPOØNJDPT B OP TFS RVF TF BDVFSEF PUSB DPTB $BEB DØOZVHF FT SFTQPOTBCMF EF MBT PCMJHBDJPOFT RVF DPOUSBF &O FM DBTP EF MBT PCMJHBDJPOFT DPOUSBÓEBT FO FM FKFSDJDJP EF MB QPUFTUBE EPNÏTUJDB PSEJOB SJB TPO SFTQPOTBCMFT BNCPT DØOZVHFT

DØOZVHFT QFSUFOFDF BMHÞO CJFO P EFSFDIP ÏTUF DPSSFTQPOEFSÈ B BNCPT QPS NJUBE 4F BQMJDBSÈ FM TJTUFNB EF TF QBSBDJØO EF CJFOFT QBSB SFHJS MBT SFMBDJPOFT FDPOØNJDBT EFM NBUSJNPOJP FO MPT TJHVJFOUFT TVQVFTUPT t $VBOEP MPT DØOZVHFT MP IBZBO QBDUBEP EF GPSNB FYQSFTB t $VBOEP MPT DØOZVHFT IBZBO QBDUBEP FO MBT DBQJUVMBDJPOFT NBUSJNPOJBMFT RVF TF SFHJSÈO QPS FM TJTUFNB EF TFQBSBDJØO EF CJFOFT FO WF[ EF QPS FM SÏHJNFO EF HBOBODJBMFT t $VBOEP EVSBOUF FM NBUSJNP OJP TF FYUJOHB MB TPDJFEBE EF HBOBODJBMFT P FM SÏHJNFO EF QBSUJDJQBDJØO t $VBOEP BTÓ MP FTUBCMF[DB FM EFSFDIP EFM UFSSJUPSJP P FM EF

DPOTVMUPSJ

{2VÏ FT VOB MFHÓUJNB -B MFHÓUJNB FT BRVFMMB QPS DJØO EF CJFOFT EF MPT RVF FM UFTUBEPS OP QVFEF EJTQPOFS ZB RVF MB MFZ MPT IB SFTFS WBEP B EFUFSNJOBEPT IF SFEFSPT MMBNBEPT QPS FTUF NPUJWP IFSFEFSPT GPS[PTPT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

3FTUBVSBOUT EF .POUHBU J 5JBOB QBSUJDJQFO B MFT KPSOBEFT HBTUSPOÛNJRVFT EF MB %0 "MFMMB

.POUHBU 5JBOB t 6OT SFT UBVSBOUT EF NVOJDJQJT EF MFT DPNBSRVFT EFM .BSFTNF J FM 7BMMÒT 0SJFOUBM QBSUJDJQBSBO GJOT FM EJB EF OPWFNCSF FO MB DJORVFOB FEJDJØ EF MFT +PSOBEFT (BTUSPOÛNJRVFT EFM 3BÕN J EFM 7J EF MB %0 " M F M M B " R V F T U E J WF O E S F T T IBO QSFTFOUBU PGJDJBMNFOU BM .BT 4BOU -MFÓ EF 7JMBOPWB EFM 7BMMÒT 7BMMÒT 0SJFOUBM

-FT KPSOBEFT DPNQUBSBO BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF WVJU QPCMB DJPOT EFM .BSFTNF "MFMMB $BCSJMT &M .BTOPV .POUHBU 1SFNJË EF .BS 5FJË 5JBOB J 7JMBTTBS EF %BMU J EVFT EFM 7BMMÒT 0SJFOUBM 7JMBOPWB J .POUPSOÒT EFM 7BMMÒT -FT KPSOBEFT HBTUSPOÛNJRVFT DPNQUBSBO FOHVBOZ BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF SFTUBVSBOUT

OFHVU RVF MB WPMVOUBU EFMT NVOJDJQJT RVF DPOGPSNFO MB %0 FMT IB AFOHSFTDBU B QBS UJDJQBS QFS QSJNFS DPQ B MFT KPSOBEFT 'FSOÈOEF[ IB EFT UBDBU RVF FM 7BMMÒT 0SJFOUBM J FM .BSFTNF DPNQUFO BNC EPT QVOUT HBTUSPOÛNJDT FO DPNÞ MB NPOHFUB EFM HBOYFU J MB %0 "MFMMB " NÏT IB SFTTBMUBU RVF MFT KPSOBEFT TFSWJSBO QFS ASFGPSÎBS FMT MMJHBNT FO M ËNCJU EFM UVSJTNF EFMT EPT UFSSJUPSJT &O BRVFTU TFOUJU IB QVOUVB MJU[BU RVF MB 4FSSBMBEB -JUPSBM FMT AVOFJY 'JOBMNFOU M BMDBMEF E "MFMMB "OESFV 'SBODJTDP IB EFT UBDBU RVF MFT KPSOBEFT ATØO M FNCSJØ EFM RVF T IB EF GFS DPPSEJOBS TF J USFCBMMBS EF GPS NB DPOKVOUB QFS QSPNPDJPOBS FM UFSSJUPSJ

EJGFSFOUT EF QPCMBDJPOT EFM .BSFTNF J FM 7BMMÒT 0SJFOUBM 1SFDJTBNFOU FMT SFQSFTFO UBOUT EF MB %0 IBO FMPHJBU MB DPMtMBCPSBDJØ FOUSF MFT EJWFS TFT MPDBMJUBUT QFS BDPOTFHVJS PCKFDUJVT DPNVOT & M S F H J E P S E F 1 S P N P D J Ø &DPOÛNJDB EF M "KVOUBNFOU EF 7JMBOPWB EFM 7BMMÒT 4FSHJ 5SJMMB IB EFTUBDBU RVF MFT KPS OBEFT AWBO DSFJYFOU DBEB BOZ J RVF VO FYFNQMF E BRVFTUB DJSDVNTUËODJB ÏT FM GFU RVF KB T BSSJCJ BMT SFTUBVSBOUT 5SJ MMB B NÏT IB SFDPSEBU RVF FMT NFOÞT RVF T PGFSJSBO FTUBSBO GFUT BNC QSPEVDUFT BVUÛDUPOT J BDPNQBOZBUT QFMT WJOT EF MB EFOPNJOBDJØ E PSJHFO &M HFSFOU EFM $POTPSDJ EF 5VSJTNF EFM 7BMMÒT 0SJFOUBM $BSMPT 'FSOÈOEF[ IB SFDP

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

# ,,EØ "ADALONA

4EL

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

QBH JOEE

CALAMERCE

TELEFONICA NET

727 %DGDORQD

-B JOJDJBUJWB DPOWJEB MFT BTTP DJBDJPOT HSFNJT JOTUJUVDJPOT J DPOTVNJEPST m OBMT B SFHBMBS MPUT OBEBMFODT DPOGFDDJPOBUT BNC QSPEVDUFT BHSPBMJNFOUB SJT EF QSPYJNJUBU J FO GBDJMJUB MB TFWB MPDBMJU[BDJØ B USBWÏT EF MB HBTUSPUFDB DBU ²T MB TFHPOB FEJDJØ EF MB DBNQBOZB RVF T IB EFDJEJU SFFEJUBS EFTQSÏT EF M ÒYJU EF M BOZ QBTTBU -B DBNQBOZB RVF FT EVSË UFSNF m OT BM HFOFS J T FOHMPCB EJOT FM QSPHSBNB EF $PNFSDJBMJU[BDJØ "HSPBMJNFO UËSJB EF MB %JSFDDJØ (FOFSBM EF $PNFSÎ UÏ M PCKFDUJV E JODFOUJWBS FM DPOTVN J MB DPNFSDJBMJU[BDJØ EF QSPEVDUFT BHSPBMJNFOUBSJT DBUBMBOT EF RVBMJUBU EVSBOU MFT GFTUFT EF /BEBM FOUSF FNQSFTFT HSFNJT JOTUJUVDJPOT J FOUJUBUT FO

JDVWURQRPLD

/PWB FEJDJØ EF MB DBNQBOZB A"RVFTU /BEBM UBTUB $BUBMVOZB

9BSDVUFST MB 6OJØ 7JOÓDPMB EFM 1FOFEÒT FM (SFNJ EF 'MFRVFST EF #BSDFMPOB FM (SFNJ EF 'MF RVFST 1SPWJODJBM EF #BSDFMPOB M "TTPDJBDJØ EF 'VOEBDJPOT EF $BUBMVOZB .FSDBCBSOB EJWFS TPT BKVOUBNFOUT DPOTFMMT DP NBSDBMT FUD %POBEB MB SFQFS DVTTJØ PCUJOHVEB M BOZ QBTTBU MFT FYQFDUBUJWFT E "RVFTU /BEBM UBTUB $BUBMVOZB UPSOFO B TFS CPOFT DPN DPOTUBUFO EJWFS TFT WFVT EFM TFDUPS i&T USBDUB E VOB JNQPSUBOU QMBUBGPSNB QFS QSPNPDJPOBS FMT QSPEVDUFT FMB CPSBUT QFS MFT OPTUSFT 1*.&4 J RVF BDPOTFHVFJY QPTBS FO WBMPS MB QSPEVDDJØ BMJNFOUËSJB GFUB B $BUBMVOZBw Bm SNB .JSFJB 1FSOB EJSFDUPSB 1*.&$ "HSPBMJNFO UËSJB < > HBTUSPUFDB DBU

MB DPNQSB EF MPUT QPTBOU BM TFV BCBTU JOGPSNBDJØ TPCSF FTUBCMJ NFOUT RVF PGFSFJYFO BRVFTUT QSPEVDUFT -B JOJDJBUJWB RVF FT GB QFS TFHPOB WFHBEB DPOTF DVUJWB EFTQSÏT EF M ÒYJU EF M BOZ QBTTBU UBNCÏ QSFUÏO HFOFSBS TJOÒSHJFT EF DPNQMFNFOUBSJFUBU FOUSF QSPEVDUPST EJTUSJCVÕEPST J DPOTVNJEPST J TFOTJCJMJU[BS BRVFTUT ÞMUJNT EF MB JNQPSUËO DJB EF DPOTVNJS BMJNFOUT EFM UFSSJUPSJ - BOZ QBTTBU MB JOJDJBUJWB WB BDPOTFHVJS RVF FT DPNFS DJBMJU[FTTJO GJOT B VOT MPUT J WB TVNBS VO DFOUFOBS EF TVQPSUT QFS QBSU E FOUJUBUT DPN MB $POGFEFSBDJØ EF $PNFSÎ EF $BUBMVOZB FM (SFNJ EF 1BT UJTTFST EF $BUBMVOZB MB 'FEF SBDJØ $BUBMBOB EF $BSOJTTFST J

>Q_`Ma^MZ`

$6*/" $"40-"/" t /PWJMMP "SHFOUJOP

%*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

1

$-*&/54

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

Q V C M J D J UBU SF T V M U B U T Y M B U F WB F N Q S F T B

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

-B DP×B NBSJOFSB EF #BEBMPOB 5PEP FNQJF[B DPO VO MÓRVJEP FTQFTP USBOTQBSFOUF Z EVMDF DPO VOPT DVBOUPT HSBEPT EF BMDPIPM $PKP VO QFRVF×P WB TP MP MMFOP RVJOB CPOB PMPSF UB NBSFUB NFWB Z CFCP FO VO USBHP DPSUP F JOUFOTP QBMBEFP FM OÏDUBS EF MPT EJPTFT 1FSP MMFWP ZB USFT WBTJUPT Z FM NPOP EF %BSXJO FNQJF[B B CBJMBS "QFOBT BDJFSUP B MFFS VOBT MFUSBT EF MB QSFOTB TFSJB VO UJUVMBS i-B +VOUB EF &YUSFNB

×PSFT iQPMÓUJDPTw EF MB +VOUB &YUSFNF×B MBT QBKJMMBT TPO HSBUJT 6TFO FM EJOFSP QÞCMJDP DPO DPSSFDDJØO Z CVFOB EJMJ HFODJB TFOUJEP DPNÞO 1FSP OP IBDF GBMUB JSTF B #BEBKP[ $BUBMV×B OP FT iEJGFSFOUFw .BUBS BM NFOTBKFSP OP TJSWF EF OBEB ZB RVF FM NFOTBKF FT MJCSF Z BVUÏOUJDP {"DBTP OP WFO RVF FM QVFCMP FTUÈ IBSUP

EVSB EB DMBTFT EF NBTUVSCB DJØO B MPT KØWFOFTw QPS VO UPUBM EF å 4VQPOHP RVF FM QSPGFTPS UJUVMBS EF MBT NFODJP OBEBT DMBTFT NBHJTUSBMFT TFSÈ FM 5PSSFOUF ZB TBCFO i{OPT IBDFNPT VOBT QBKJMMBT w {0 RVJ[ÈT FM WFSEF RVF IBZ FO MB OPCMF CBOEFSB FYUSFNF×B FT NÈT JOUFOTP {/P TFSÈ RVF MB DBCB×B QPSDJOB FYUSFNF×B FTUÈ TJFOEP DPOUBNJOBEB QPS CFMMPUBT USBOTHÏOJDBT 4F

.BYJNJBOP -VFOHP

&OGSFOUBNJFOUPT FOUSF EVF×PT EF NBTDPUBT Z WFDJOPT FO FM QBSRVF *OHFOJFS %FVMPGFV .F HVTUBSÓB USBUBS FTUF UF NB DJWJTNP Z SFTQFUP EF MPT WFDJOPT EF $BO $MBSJT IBDJB MPT QBTFBOUFT EF QFSSPT 6O HSVQP FMFWBEP EF WFDJOPT HSJUBO WPDJGFSBO Z IBCMBO EFT DPOUSPMBEPT QJEJFOEP RVF TF SFTQFUF MB QMB[B QBSB KVHBS MPT OJ×PT :P TPZ MB QSJNFSB RVF MMFWP NJT IJKBT BM QBSRVF HSBDJBT BZVOUBNJFOUP QPS EFKBS [POBT UBO CPOJUBT QFSP FM QSPCMFNB WJFOF DVBOEP OPT WFO QBTFBS B MPT QFSSPT Z TJ QPS VO EFTDVJEP TF TVCFO B MBT NPOUB×BT EF IJFSCB OPT PT QPEÏJT JNBHJOBS DPNP OPT HSJUBO QJEJFOEP SFTQFUP Z DJ WJTNP

UFOFNPT MPT NJTNPT EFSFDIPT FM QBSRVF FT QVCMJDP Z ZP MP SFTQFUP 0 RVF RVJUFO QSPIJCJEP FM DBSUFMJUP OP QFSSPT DBVTB EF UBOUP NBMFTUBS {1PSRVF FTUPT WFDJOPT OP MV DIBSPO DVBOEP UFOÓBO CPUFMMØO ESPHBT Z EFMJODVFODJB TFOUBEPT EVSBOUF B×PT FO TV QMB[B /P OP TF NPMFTUBCBO `OJ CBKBCBO OJ MVDIBCBO 1FSP MP RVF TJ IBDFO FT FO HSVQPT EF FOGSFOUBSTF FO DPOUSB B DPO NBTDPUB 4ST RVF QBSB FTP FTUB MB HVBSEJB VSCBOB `:P NJT IJKPT Z NJ QFSSP QBTFBSFNPT UPEPT MPT EÓBT

`)B IBCJEP BHSFTJPOFT Z EF OVODJBT &TUPT BMUFSDBEPT FTUÈO TVDF EJFOEP EF NBOFSB EJBSJB {&T RVF OP UFOFNPT EFSFDIP B UFOFS BOJNBMFT EF DPNQB×ÓB Z RVF QPEBNPT QBTFBS UBNCJÏO B OVFTUSBT NBTDPUBT BTÓ DPNP B OVFTUSPT IJKPT FO FTUF QBSRVF UBO MVNJOPTP Z CPOJUP 4S BMDBM EF MF TVHJFSP RVF RVJUF MB IJFSCB Z NPOUB×BT Z QPOHB DFNFOUP " RVF OP OP OPT HVTUBSÓB "M DPODFKBM EFM CBSSJP Z KVOUB EF MB "77 EFM CBSSJP $BO $MBSJT RVF JOUFOUFO DBMNBS B FTUPT WFDJOPT 4FTJPOFT JOGPSNBUJWB EF UPMFSBODJB Z SFTQFUP QBSB MPT BOJNBMFT Z TVT EVF×PT 5PEPT

.BSJB

&MT DPNFSDJBOUT EF -B 4BMVU QSFTFOUFO TJHOBUVSFT QFS UBM RVF FT SFUPSOJO FM JNQPTUPT 5PUT FMT DPNFSDJBOUT EFMT DBSSFST EF -B 4BMVU FTUFN HSFVNFOU BGFDUBUT QFS MFT PCSFT EFM 1MBO o & "MHVOFT EVSFO NÏT EF RVBUSF NFTPT BNC MB DPOTFRàFOU QÒSEVB FDPOÛNJDB RVF TV QPTB J NÏT B M FUBQB EF DSJTJT RVF QBTTFN BSB 1FS BJYÛ DSFJFN RVF MB EFWP

-FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

UBS FMT JNQPTUPT EFM QFUJU DP NFSÎ QFS BJYÛ FM DPNFSDJBOUT J MB BENJOJTUSBDJØ IFN EF MMVJUBS KVOUT QFS RVF M BDUJWJUBU DPOUJOVÕ WJWB 'JOBMNFOU IFN E FTUJNBS BM QFUJU DPNFSÎ J EPOBS MJ TVQPSU UPUT IFN EF QPTBS FM OPTUSF HSB EF TPSSB

MVDJØ EF JNQPTUPT RVF EFNB OFN ÏT KVTUB 1FOTFN RVF M "KVOUBNFOU IBVSJB EF UFOJS VO QSPUPDPM QFS EPOBS MFT DPNQFOTBDJP OT BMT DPNFSDJBOUT TFOTF EFNBOBS MP "M MMBSH EF M )JTUÛSJB FM DPNFSÎ B FTUBU JNQPSUBOU B #BEBMPOB TPN VOB DJVUBU EF DPNFSÎ - "KVOUBNFOU IB TBCVU SFDBQ

.BSJ

727 %DGDORQD

1FS SBPOT EJWFSTFT IF UJOHVU RVF BOBS BM ##7" PGJDJOB EFM DBSSFS 'SBODFTD -BZSFU EF #BEBMPOB EVSBOU BMHVOT EJFT %F DBQ EF MFT NBOFSFT IF QPHVU GFS MFT HFTUJPOT RVF BOBWB B SFBMJU[BS TFOTF GFS DVB $BEB EJB N IF USPCBU BNC QFSTPOFT GFO DVB -FT RVFJYFT EFMT DMJFOUT TØO DPOUJ OVFT NFOUSF FTQFSFO QBDJFOU NFOU B MB DVB "SB CÏ OJOHÞ EFNBOB DBQ FYQMJDBDJØ "WVJ EJB EF OPWFNCSF GFO DVB IF QPHVU PCTFSWBS NÏT E VOB QFSTPOB RVF EFTQSÒT E VOB CPOB FTUPOB NBSYBWB TFOTF QPEFS SFBMJU[BS MB TFWB HFTUJØ %JVFO RVF MB QBDJÒODJB ÏT VOB WJSUVU QFSÛ RVF BSSJCB VO NPNFOU RVF NÏT RVF WJSUVU FT DPOWFSUFJY FO VOB QSFTB EF QFM )FN QSFHVOUP RVF QBTTB BNC UPUB BRVFTUB HFOU RVF QSPUFTUB BOÛOJNBNFOU J OP

T BUSFWFJY B GFS QVCMJDB MB TFWB SFDMBNBDJØ $SFD RVF IFN EF QPTBS m B BRVFTUB TJUVBDJØ J EFNBOBS VOB NJMMPS BUFODJØ /P ÏT MÛHJD RVF UJOHVFN RVF FTQFSBS NÏT E VOB IPSB DBEB WFHBEB RVF OFDFTTJUFN GFS HFTUJPOT RVF QPESJFO TFS SFTPMUFT FO EFVT NJOVUT 4Ó ÏT VO QSPCMFNB EF NBODB EF QFSTPOBM B #BEBMPOB IJ IB NPMUT BUVSBUT J TÓ OP ÏT TVmDJFOU BNC VOB PmDJOB RVF PCSJO NÏT )F EFNBOBU VO GVMM EF SF DMBNBDJPOT J DPN DMJFOU IF SFDMBNBU VOB NJMMPS BUFODJØ 5BNCÏ FOWJBSÏ MB NFWB RVFJYB B M "ENJOJTUSBDJØ &TQFSP RVF QFM CÏ EFMT USF CBMMBEPST RVF OP UFOFO QFS RVF TVQPSUBS DBQ QSFTTJØ EFMT DMJFOUT MB %JSFDDJØ QSFOHVJ MFT NFTVSFT OFDFTTËSJFT QFS TP MVDJPOBS BRVFTU QSPCMFNB

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505 -B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB &MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[

IRWR GHQÙQFLD

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB

"QBSDBNFOU "RVFTUB TFUNBOB +VBO +P 5PSSFOU EF #BUMMPSJB UPU J OP TF FOT FOWJB BRVFTUB JNBUHF TFS VOB GPUP EFOÞODJB TJ RVF RVF ÏT WB USPCBS FM QBTTBU ÏT JNQBDUBOU +VBO +PTÏ 'FSOÈOEF[ EJTTBCUF B MhBQBSDBNFOU 727 %DGDORQD

-FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

/HFWRUV

ECTVGU FGNU NGEVQTU

1BDJÒODJB P QSFTB EF QÒM

1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

/HFWRUV

3FDPSET EF BNJTUBU J EF DJVUBU )J IB VO BWJ BTTFHVU B VO OPV CBOD EF MB 3BNCMB -FT TFWFT NBOT USFNPMPTFT BHVBOUFO FM CBTUØ NFOUSF RVF FMT VMMT WJESJPTPT FT mYFO FO FMT KBSEJOT BDPMPSJUT RVF IJ IB BM DPTUBU EF M FTDPMB EFM NBS 2VF CPOJDB IB RVFEBU MB 3BNCMB BNC FMT OPVT BSSBOKBNFOUT FMT CBODT MFT QB QFSFSFT FMT GBOBMT FM UFSSB mOT MFT nPST J MFT QBMNFSFT TFNCMFO B WFS FNCFMMJU %BSSFSB TFV FM NBS POFT RVF WFOFO J WBO DPN FMT SFDPSET - FTUØNBD TF M BSSPOTB RVBO MB NFNÛSJB MJ QPSUB BM DBQ FMT EJFT FO RVÒ TF TFJB BNC FM TFV BNJD FO 1FSF J QBSMBWFO TPCSF RàFTUJPOT VSCBOÓTUJRVFT SFMB DJPOBEFT BNC MB DJVUBU "RVFMMB DJVUBU RVF FMT IBWJB WJTU DSÏJYFS

SJFO E VO HSBO FTQBJ WFSE PO QPESJFO DPOUJOVBS DPNQBSUJOU DPOWFSTFT EJBSJT J BNJTUBU &MT GFUT WBSFO TFS BMUSFT %F MB CVUYBDB EF M BCSJD USFV VO EJBSJ J MMFHFJY RVF BWJBU FTUBSË FOMMFTUJU FM OPV DPNQMFY FTQPSUJV EF $BO $BCBOZFT DPN MJ GPT BHSBEBU B FO 1FSF BRVFTUB CP OB OPUJDJB WFVSF DPN T BNQMJB M PGFSUB FTQPSUJWB B #BEBMPOB FMM UBO BmDJPOBU BM NØO GVUCPMÓTUJD CBEBMPOÓ

GPSNBS VOB GBNÓMJB J BOBS FOWF MMJOU "WJBU GBSË VO BOZ RVF FO 1FSF WB NBSYBS QFS OP UPSOBS NBJ NÏT * BSB EFT EF MB TFWB TPMJUVE SFNFNPSB DPN HBVEJFO UPUT EPT TFOUJOU TF EJTTFOZBEPST J DSFBEPST JNBHJOBSJT E BMHVOT EFMT QSPKFDUFT RVF TBCJFO RVF TVQPTBSJFO VO DBOWJ JNQPSUBOU QFS B MB DJVUBU RVBOUFT WFHBEFT IBWJFO DBNJOBU KVOUT BNC QBT MFOU QFSÛ EFDJEJU EFT EF MB 3BN CMB mOT M BWJOHVEB .BSUÓ J 1VKPM QFS WFVSF DPN BWFODBWB M PCSB EFM NFUSP DPN FMT GVSBUT EFM TÛM BOBWFO DPCSJOU TF EF GPSNJHØ J DPN MB QMBÎB EJB B EJB BOBWB BHBGBOU DPT J GPSNB "NCEØT FSFO VOT GFSWFOUT EFGFOTPST E BRVFTU OPV FTQBJ EF MB NJMMP SB RVF TVQPTBSJB QFS B UPUT FMT DJVUBEBOT DSFJFO RVF EJTQPTB

"CBOT EFM NJHEJB M BWJ BDPNJB EBOU TF EFMT SFDPSET T BJYFDB EFM CBOD %BSSFSB TFV FM USFO RVF QBTTB EBSSFSB MB WJB FM NBS EBSSFSB MB QMBUKB M JOmOJU EBSSFSB M FUFSOJUBU FO 1FSF FM DPNQBOZ M BNJD .BSJ $BSNFO -P[BOP

"JYÛ TFSË VO EFTBTUSF % FOUSBEB KB BWJTP RVF FTQFSP FRVJWPDBS NF QFSÛ DSFD RVF MFT DPTFT BOJSBO BJYÓ . FYQMJDBSÏ #BEBMPOB IB FTUBU OPNFOBEB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMB OB mOT BRVÓ NPMU CÏ -B DJVUBU WJVSË VO BOZ QMF E BDUFT E BJYÛ UBNCÏ FTUFN DPOUFOUT QFSÛ RVBO RVFEB NFT J NJH QFS M JOJDJ EFM OPV BOZ J EFMT QSJNFST BDUFT KB IBO TPSHJU BM HVOT QVOUT GPTDPT 1FS VOB

TPST EF #BEBMPOB T IB DPOWFSUJU FO VO GSBDËT BCTPMVU UFOJOU FO DPNQUF RVF M FOUJUBU IB DPQJBU FMT UFYUPT EF MB DBOEJEBUVSB E JOUFSOFU J IB SPCBU MFT GPUPT TFOTF EFNBOBS QFSNÓT "MHÞ EFM OPTUSF BKVOUBNFOU IB JOWFTUJHBU VOB NJDB FMT DPNQUFT E BRVFTUB FNQSFTB .BMBNFOU DPNFOÎB MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB J NBMBNFOU BDBCBSË

CBOEB MB 3FHJEPSJB EF $VM UVSB FO NBOT E &3$ IB GFU GPSB EJWFSTFT FOUJUBUT CBEBMP OJOFT RVF WPMJFO QBSUJDJQBS FO MB QSFQBSBDJØ EFMT BDUFT 5PUBM RVF FMT RVBUSF EF TFNQSF FT UBO PSHBOJU[BOU BRVFTUT BDUFT BNC VO QSFTTVQPTU EF NÏT EF FVSPT - BMUSB QVOU GPTD ÏT M FNQSFTB QSJWBEB RVF PSHBOJU[B M BDUF J TPCSFUPU FM TFV QSFTJEFOU - FMFDDJØ EFMT 4FU 5SF

.BSJB EFM .BS 4V×PM

QRWÍFLHV GHOV OHFWRUV

)PNFOBUHF B +PTFQ 7BMMT J 1MB %JVNFOHF E BRVFTU NFT EF OPWFNCSF B MFT EF MB UBSEB J FO FM NBSD EF MB 4PDJFUBU $P SBM -B #BEBMPOFOTF EJOT EFM BDPMMJEPS UFBUSF J BNC NPUJV EFM i(SBO &TQFDUBDMFw RVF KB FTUBWB QSPHSBNBU TF M IJ WB SFUSF VO QFUJU IPNFOBUHF BM CBEBMPOÓ +PTFQ 7BMMT J 1MB QFS MB TFWB JODBOTBCMF MMVJUB QFM i1POU EFM 1FUSPMJw UBNCÏ WB BDPOTFHVJS MFT FTDBMFT EFM DBSSFS EF 4BOU "OBTUBTJ J FMM TPMFU WB BTGBMUBS FM TFV DBSSFS UPU VO DSBD -B TPQSBOP J QJOUPSB DPPS EJOBEPSB EFMT FTQFDUBDMFT

-FDUPST 1BH 1BH 1BH JOEE

E F - B # BE B M P O F O T F . B 1BV * M M B O B M J WB E F E J D B S M FTQFDUBDMF J MJ WB SFDJUBS FM WFST EFM 1POU EFM 1FUSPMJ FT DSJU QFS FMMB NBUFJYB J UBNCÏ MB TFWB DBOÎØ i#BEBMPOBw B NÏT EF GFS MJ FOUSFHB E VO EJCVJY EFM 1POU EFM 1FUSPMJ EF MB TFWB mSNB &M QSFTJEFOU EF -B #BEBMP OFOTF +PBO &TUSBEB J 2VF SPM UBNCÏ MJ WB MMJVSBS VO USP GFV EF M FOUJUBU 5PU TFHVJU M FTQFDUBDMF BNC NPMUT CPOT BSUJTUFT J EJTUJOHJEB BVEJÒO DJB NPMU OPNCSPTB RVF WB BQMBVEJS NPMUÓTTJN

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 " XXX GVOFSBSJBCBEBMPOB DPN

+04&'" #&/¶5&; "3²7"-0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."(%" .0/50-*0 * 1&31*º« -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04² 3"/$)"- ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

-«;"30 %&- ".03 )*5" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

-6¶4 405&30 $*% -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04² ."/6&- 36*; ("-*/%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."5&6 5633» * '03$"5 -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 (*.²/&; (3"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+04&'" 7*;6&5& 0+&%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+6-*«/ $0-"%0 $)"7*"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

3"'"&- .03"-&4 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+&4Á4 ."35¶/&; '035&" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"%03"$*»/ %&- 3&: ."326²4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

304&3 4"-" * #*/6² -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'# '3"/$*4$0 3&26&/" ."35¶/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'# 50.«4 ":"-" .6º0; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

304" ."3*" ."5&0 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/ )"30 -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

'&3/"/%0 /0("-&4 #"33&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3¶" 36*; $"37"+"-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

#&/*(/0 1"33" ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$" 4&(63" "-$«;"3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+0"/ %6º» * (*41&35 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 4«/$)&; ;"1"5" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

-&0/03 0.4 "-#*0-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 '&33&3 '"-$»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/%3²4 404" ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$0/9*5" 7*--"3&5 7*--"3» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3$04 ("3$¶" -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

7"-&/5¶/ *#«º&; -&»/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/" ("3$¶" 1*$)"3%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

4"3" ("33*%0 ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/ ."/6&- ."3504 $".&+0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

&/$"3/"$*»/ .&%*/" 3&:&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

."3*" 5&3&4" ("4$" ."/*$) -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

#&/*5" "-0/40 3&7*--" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

*(/"$*0 4«/$)&; $6&7"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

&-*4&0 3&(*%03 "-'0/40 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$-"6%*" 7*7*"/" #6&/01"/& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ $"#"--&30 (*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

.&3$&%&4 $"-70 4"/$)0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS Mh EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

&-7*3" $"-%&4 7*-"7&--" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"/" 1"3%0 107&%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF OPWFNCSF B M 0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

OFDSPT QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF OPWFNCSF

%JWFOESFT EF OPWFNCSF

I 7JBUHFT

I 1FMrMÓDVMB

"GFST &YUFSJPST

QBH JOEE

I 1FMrMÓDVMB

(PTIU 3JEFS &M NPUPSJTUB GBOUBTNB ' B N P M U E F UFNQT VO DBN QJØ E BDSPCËDJFT FO NPUP WB GFS VO USBDUF BNC FM EJBCMF QFS QSP UFHJS MB HFOU RVF FTUJNBWB

4J MB SFMBUJWJUBU J MB OFVUSBMJUBU UF OFO BMHVOB DPTB B WFVSF M w"GFST FYUFSJPSTw IP SF WFMBSË FO FM TF H P O Q S P H S B N B EFEJDBU B 4VÕT TB

727 %DGDORQD

%JTTBCUF EF OPWFNCSF

I #ËTRVFU /#" 5SBOTNJTTJØ EFM Q B S U J U # P T U P O $ÒMUJDT 0SMBOEP .ËHJD

&M GJMN FT TJ U V B B 'S B O Î B B QSJODJQJT EFM TFHMF 9*9 BNC FM OPCMF J FYDSJ NJOBM 7BMKFBO J FM TFV FOFNJD M JODBOTBCMF JOT QFDUPS +BWFSU

%POFN MB DBSB QFS MB 4JEB

1SPHSBNB FTQF DJBM FO EJSFDUF EF USFT IPSFT B 5FMFWJTJØ #BEB MPOB EFEJDBU B MB NBMBMUJB EF MB 4*%"

%JMMVOT EF OPWFNCSF I .BHB[JOF

I &TQFDJBM

-PT .JTFSBCMFT

%JVNFOHF EF OPWFNCSF

%JWFOESFT

9BWJ $PSBM J &T Q B S U B D 1 F S B O QSFTFOUFO DBEB UBSEB FM NBHB [JOF EF MB UBSEB EF 57

KRU¶VFRSV , -Ê­Ó£ÉÎÊ> ÊÓäÉ{®

, Ê­ÓÓÉÈÊ> ÊÓ£ÉÇ®

Ê­Ó{É Ê> ÊÓÎÉ£ä® *, ", Ê­ÓÓÉ£ÓÊ> ÊÓäÉ£®

B OPCMFTB EFMT UFVT TFOUJNFOUT TFSË FM RVF DPORVJTUBSË NÏT FOMMË EF MFT BQBSFODFT J EFMT EFUBMMT FYUFSOT 4FUNB OB E VO IVNPS JNNJMMPSBCMF &O FM USFCBMM UJOESËT HSBOT PQPSUVOJUBUT OPNÏT BNC EFNBOBS MFT 4FSË DPN BMHP NËHJD DPN UFOJS VOB WBSFUB NËHJDB

RVFTUB TFUNBOB FM QMFOJMVOJ U BGFDUBSË NPMU QBSUJDVMBSNFOU EFTQFSUBOU MB UFWB MÓCJEP J GFOU UF NÏT WVMOFSBCMF B MFT FOFSHJFT EF M BNPS &O FM USFCBMM VOB DPOGVTJØ EF DPNQUFT P FO EPDVNFOUT JNQPSUBOUT QPESJB QSPWP DBS M FNQJQBNFOU E VOB QFSTPOB

-FUNBOB EF SFDPODJ MJBDJPOT RVF BGFDUFO NPMUT ËNCJUT EF MB UFWB WJEB MB QBSFMMB FMT mMMT FM DBQ P FMT WFÕOT 5FOT M PDBTJØ E BDMBSJS NBMFOUF TPT BQSPmUB MB &O FM USFCBMM FODBSB RVF OP IP WFHJT DMBS OP JOTJTUFJYJT J OP GPSDJT MFT DJSDVNTUËODJFT QPUT UFOJS DPOTFRàÒODJFT

/ 1, Ê­Ó£É{Ê> ÊÓäÉx®

$Ê­ÓÎÉÇÊ> ÊÓÎÉn®

- ",* Ê­Ó{É£äÊ> ÊÓÓÉ££® +1 , ʭӣɣÊ> Ê£ ÉÓ®

/ BMMJCFSFT E VO QFT QPU TFS RVF FT USBDUJ E VO MMBTU EFM QBTTBU E VOB SFMBDJØ RVF OP QPEJB TFHVJS FOEBWBOU QFS GBMUB E JMtMVTJØ FTUBS TPM FU TFOUBSË CÏ 4J IBT FTUBU EF CBJYB P FO BUVS UPSOBS B JODPSQPSBS UF B MB GFJOB OFDFTTJUB UFNQT EF SFBEBQUBDJØ USBORVJM UPU BSSJCBSË

FNPTUSBS MB UFWB TFOTJCJMJUBU J MB UFWB FNQBUJB BVHNFOUB SË MB UFWB TFEVDDJØ J TJ B NÏT EFTQFSUFT JOUFSÒT FO BRVFTUB QFSTPOB RVF EFTJU HFT DPORVJTUBS IP UFOT UPU HVBOZBU &O FM USFCBMM VOB EJTUSBDDJØ QPU QSPWPDBS VO FNQJQBNFOU RVF TPMBNFOU SFTPMESËT EJTDVMQBOU UF

P FU QFOFEFJYJT EFMT EFUBMMT RVF QFO TBWFT UFOJS BNC VOB QFSTPOB RVF DPOTJEFSFT FTQFDJBM QFSRVÒ FO VO NP NFOU EPOBU FU QPU EFDFCSF -J EPOBSËT VOB MMJÎØ EF WJEB &O FM USFCBMM RVBO VO PCKFDUJV OP FT DPOTPMJEB ÏT RVF FO SFBMJUBU BRVFTU PCKFDUJV OP ÏT CP QFS B UV

--" -Ê­ÓÓÉxÊ> ÊÓ£ÉÈ®

6 , Ê­Ó{ÉnÊ> ÊÓÎÉ ®

- / , Ê­ÓÎÉ££Ê> ÊӣɣӮ * 8"-Ê­ÓäÉÓÊ> ÊÓäÉή

BSU EF M FTDBRVFJH OP FU TFSWJSË BRVFTUT EJFT QFSRVÒ IBVSËT EF DPNQMJS BNC BMHVOT DPNQSPNJTPT GBNJMJBST BDDFQUB MT BNC IVNPS &O FM USFCBMM UPU BQVOUB RVF FU TPSUJSËT BNC MB UFWB J FU EPOBSBO MB GFJOB RVF FTQF SBWFT QFSÛ IBT EF TFS NÏT EJTDSFU QFSRVF FU TPSUJSË NÏT B DPNQUF

*FSRVÒ MFT UFWFT SF MBDJPOT TFOUJNFOUBMT GVODJPOJO EFJYB EF QFOTBS TJ TFSBO QFS TFNQSF BRVFTUB BOTJFUBU HFOFSB UFNPS QFOTB OPNÏT FO M BNPS J DPOmB FO MB UFWB QBSFMMB &O FM USFCBMM OP QPESËT DPOUSPMBSIP UPU J TJ IP JOUFOUFT U FRVJWPDBSËT RVF DBEBTDÞ DBSSFHVJ BNC MFT TFWFT JOJDJBUJWFT

YDFMtMFOU NPNFOU QFS B BMMJCFSBS UF EF MMBTUPT QBTTBUT "M CJSB VO GVUVS TFOUJNFOUBM NFSBWFMMØT QFS B UÞ - BNPS FU TVSU QFS UPUT FMT QPSVT HBVEFJY OF TFOTF DBQ QSPCMFNB &O FM USFCBMM VOB QFUJUB EJTDVTTJØ B NJUKB TFUNBOB OP IB E FTQBUMMBS MFT UFWFT SFMBDJPOT BNC FMT DPNQBOZT EF USFCBMM

/ FTQFSB VOB TFU NBOB FTQMÒOEJEB SFQMFUB E JOTUBOUT NFSBWFMMPTPT J VOB USPCBEB JNQPSUBOU %FEJDB MJ UFNQT BM DPS &O FM USFCBMM UPU FU TVSU CÏ FODBSB RVF FM RVF IBVSJFT EF SFWJTBS TØO MFT SFMBDJPOT BNC BMHVOT DPN QBOZT ÏT CPO NPNFOU QFS B TPMVDJPOBS IP

B UFWB FTQFDJBMJUBU TØO FMT NPOÛMFHT JOUFSJPST QFSÛ TJ UFOT QBSFMMB QPU TFS RVF BRVFTUB FT DBOTJ EFMT UFVT MMBSHT TJ MFODJT DPNVOJDBS UF TFNQSF BKVEB OP FTDBUJNJT QBSBVMFT J FYQSFTTB FM RVF TFOUJT &O FM USFCBMM UFOT NPMUFT QPTTJ CJMJUBUT E BDPOTFHVJS FMT UFVT QSPQÛTJUT UJOHVFT GF

BVSËT E BUFOESF NBTTB HFOU BRVFTUT EJFT RVBO UV UBNCÏ FU NFSFJYFT BUFODJPOT QFS USFVSF MFT UFWFT EFCJMJUBUT B MB MMVN OP U FTUJNBSBO NFOZT &O FM USFCBMM PCTFSWBS BQSFO ESF J DBMMBS TØO DPOTJHOFT RVF TFOTF EVCUFT U BKVEBSBO B FOGPDBS VO QSPCMFNB TFOTF TPSUJS QFSKVEJDBU FO DBQ NPNFOU

SDVVDWHPSV

/JWFMM EJGÓDJM

/JWFMM GËDJM

0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y 1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

$f26 126 $9$/$1

7HO 0DUWD

5"305 "3"/%"

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$" 1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP 7JTJUBT DPODFSUBEBT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 %FTCPS EBS TVQFSBS BNC MB DMBSFEBU B M IPSB E BDBQBSBS 4JT SPNBOT BM QPSSØ - "OJUB EJTGSFTTB EB EF NPMtMVTD /BJYFNFOU EPDVNFOUBCMF NFDBOPHSËm DBNFOU "M DPS EF UPU m MM "SSBOKBS TFOTF QBTTBS QFS M PGJDJOB CBODËSJB $BQ EF DPOZ 1FS TFS MB QVOUB ÏT NPMU MMFHJEB J TËWJB 1PESJB TFS FO 'JEP TJ OP GPT VO BOJNBM NBSÓ "NJDT EF .BTTB /F HVJUT 5BRVFT UBO GPTRVFT RVF QPESJFO GFS FTUSBOZT HSBOFMMT %FTJHOFV VO DËSSFD QFS B .BMMPSDB -B QBSU DBOUBCMF EF DBEB QPMBJOB " FMMB OP O IJ EJBHOPTUJDBSBO NBJ %FNBOP SFTQFDUVPTBNFOU GFS FM EJTDVST JOBVHVSBM 9BSYB QFS QFTDBS J FOHFHBS BMHÞ BM DBSBMM /P UPDBSÏ QFSÛ BCBJYB SÏ FM DBQ BNFOBÎBEPSBNFOU 1BSB UBVMB $PN VO BDPSEJØ QFSÛ RVF TPOB NÏT BM EJB "M DPS EF M "MCB "USFWJS TF B NBSFKBS MB TPHSB &O[JN JNQSFTDJOEJCMF QFS B MB NJDDJØ /P GBMUFO B EJOBS OJ B TP QBS /FDFTTJUB UFOJS VO TFOZPS QFS TPCSF 1 BNC DSPTTB 5Ï USFT PQFSBOET J DBQ ÏT NFUHF 0CKFDUF EFM EFTJH EFM OËVGSBH 0 ÏT B MB $BJYB P B MB 1SPWFOÎB 1SFPDVQBOU BJYÛ RVF FOT WBHJO BWJTBOU 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$63404 %& 5BSPU .BHJB 0DVMUJTNP $POUSPM .FOUBM 4BOBDJØO 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

7&35*$"-4 3FHJØ HSFHB BNC HSBO UFSSBTTB /BWJMJ TPSHJU E VO DPOWFOU IÓCSJE %JGBNBDJØ BNC HSBO DBQBDJ UBU EF QFSNBOÒODJB $FOUSF E FYQMPUBDJØ E PWFMMFT FO VO QSPOPN 5BO BWJBU SFNVOUFO SJVT DPN HSBFMMFT DPN BRVFTUB 2VBO T BDBCB M FTRVBJY TVSU 7FMMVU E BRVFMM RVF WB B M JOSFWÏT 7JV B M FTU E &VSPQB J BMT UF CFJPT E FO 5JOUÓO 2VBO TF O BKVOUFO VOFT RVBOUFT BDBCB TPSUJOU FM MMJCSF -B NÏT FNQJQBEB "M DBQEBNVOU ²T VOB NFSB RàFTUJØ EF KBSEÓ .BSYBSFO EFM #SBTJM QFS DB QCVTTBS TF FO FM TJMFODJ 5BM DPN BSFOHP FN TVSU VOB DPTB SVÕOPTB "QBHB FM MMVN EF MB NFOU 6O BSCVTU B DBO #BSÎB "RVFTUB TÓ RVF ÏT USFODBEPSB 'B NÏT SFNPS RVF DBQ BMUSB (SBO TPSUJEB EF NBSF B MB CBSSJBEB .JM QV KBOU E VOB NBOFSB BQSPYJNB EB #BSSPFS TJ NÏT OP FO FM QBSMBS 2VFEB FOUSF BRVÓ J NPMU NÏT FOMMË DPN TJ EJHVÏ TTJN &T QSFTFOUB NJH WFTUJU &OUSF n BNT J HMBÎPOT QÒMT $POUFOFO MBVEBO %JTDSFU UBMM FOUSF M JODJEFOU J MB DPODJTJØ " MB MMBSHB DPNQSBS BJYÓ ÏT DPNQSBS DBS

5FM $ (àFMM J 'FSSFS

5"305 5&-&'»/*$0

5"305 %&

1"26*5" ."35¶/&; 5BSPU FWPMVUJWP 5JFOFT EVEBT "NPS USBCBKP EFQSFTJØO #VTDBT SFTQVFTUBT

"UJFOEP QFSTPOBMNFOUF 5FSBQFVUB FTQJSJUVBM .ÈYJNB TFSJFEBE

7JTJUBT DPODFSUBEBT

1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF 1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

/JTTBO 1JYP

.PUPS t &M /JTTBO 1JYP ÏT VO VUJMJUBSJ EF SFEVÕEFT EJNFOTJP OT BQUF QFS FODBCJS RVBUSF BEVMUT BNC DPNPEJUBU 1FS MFT TFWFTDBSBDUFSÓTUJRVFT J GVODJPOBMJUBU FT USBDUB E VO DPUYF QFOTBU FNJOFOUNFOU QFS MB DJSDVMBDJØ FO DJVUBU &M WFIJDMF B M JOUFSJPS ÏT GVODJP OBM J PGFSFJY NVMUJUVE E FTQBJT QPSUBPCKFDUFT &M NBMFUFS UÏ VOB DBQBDJUBU EF MJUSFT J QFSNFU JOUSPEVÕS IJ VOB NBMFUB EF QFUJUFT EJNFOTJPOT J VOB NPUYJMMB

TPS EF DBWBMMT EF QPUÒODJB NËYJNB J EF USFT DJMJOESFT RVF BTTPMFJY VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN NJUKË DPNCJOBOU DJSDVJU VSCË J DBSSFUFSB EF MJUSFT &O BRVFTU TFOUJU FT USBDUB E VO EFMT WFIJDMFT EF CFO[JOB E BRVFTUB DBUFHPSJB RVF HBTUB NFOZT DPNCVTUJCMF -B WFSTJØ BVUPNËUJDB EFM 1JYP HBTUB VOB NJDB NÏT MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT TPCSF TVQFSGÓDJF DPNCJOBEB

$PN B FMFNFOUT CËTJDT EFM DPOGPSU E BRVFTU /JTTBO 1JYP QPEFN FTNFOUBS FMT QPSUBHPUT EBWBOUFST J FM QPSUBBNQPMMFT QPTUFSJPS FMT TFJFOU QPTUF SJPS BCBUJCMF FO VOB QFÎB M PCFSUVSB B EJTUËODJB EFM EJ QÛTJU EF DPNCVTUJCMF FM NJSBMM EF DPSUFTJB FO FM QBSBTPM EFM DPTUBU EFM QBTTBUHFS FM SFMMPU HF EJHJUBM J FM WPMBOU BKVTUBCMF FO BMUVSB .PUPS &M 1JYP PGFSFJY VO ÞOJD QSPQVM

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

727 PRWRU

5BNCÏ DBM BGFHJS IJ FM UBODB NFOU EF TFHVSFUBU FO MFT QPS UFT EFM EBSSFSF FMT DJOUVSPOT EBWBOUFST BNC QSFUFOTPST J MJNJUBEPST EF GPSÎB MB EJTUSJ CVDJØ FMFDUSÛOJDB EF GSFOBEB &#% FMT GBST BKVTUBCMFT FO BMUVSB J FMT SFDPM[BDBQT FO UPUFT MFT QMBDFT J BMUSFT TJT UFNFT NÏT

4FHVSFUBU &M NPEFM CËTJD EFM /JTTBO 1JYP PGFSFJY EF TÒSJF BODPSBUHFT *TPm Y DJOUVSPOT QPTUFSJPST EF QVOUT DPJYÓ EF TFHVSF UBU GSPOUBM QFS BM DPOEVDUPS J FM QBTTBUHFS J MBUFSBMT BOUJ CMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 J BMFSUB EFM DJOUVSØ EF TFHVSFUBU EFM DPOEVDUPS

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

"RVFTU NPUPS PGFSFJY VOB SFTQPTUB BEFRVBEB J QFSNFU VOB CPOB NPCJMJUBU UBOU FO DJSDVMBDJØ FO DJVUBU DPN FO DBSSFUFSB -B WFMPDJUBU NËYJNB EFM WF IJDMF T BDPOTFHVFJY BNC MB RVBSUB WFMPDJUBU UPU J RVF BNC MB DJORVFOB CBJYB PTUFOTJCMF NFOU FM OJWFMM EF TPSPMM

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64 5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY

NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

3&1"3"$*»/ (&/&3"- %&- "650.»7*-

1MBODIB t 1JOUVSB t 4FDBEP BM IPSOP t .FDÈOJDB t &MFDUSJDJEBE 130.0$*»/ 050º0 */7*&3/0

-F PGSFDFNPT QPS VO DBNCJP EF BDFJUF Z G JMUSPT VOB SFWJTJØO (3 "56*5" EF OJWFMFT BNPSUJHVBEPSFT Z VOB SFWJTJØO EF QSF *57

*OEÞTUSJB #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD JUDQ SDQHUD

NC ITCP RCPGTC < > XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB

"RVFTUB TFUNBOB -B (SBO 1BOFSB DPNQUB BNC TJT OPWFT FNQSFTFT DPMrMBCPSBEPSFT &MT SFHBMT BDVNVMBUT BRVFTUB TFUNBOB B -B (SBO 1BOFSB KB TVNFO VO UPUBM EF

å 2VBOUJUBU RVF TFHVJSË DSFJYFOU TFUNBOB SFSF TFUNBOB HSËDJFT B MFT DPMrMBCPSBDJPOT EF MFT FNQSFTFT

"RVFTUB TFUNBOB IBO FOUSBU OPVT DPMtMBCPSBEPST BNC NPMUB GPSÎB &OUSF FMMT &M 3FCPTU E FO .BOFM RVF FOT PGFSFJY VO EJOBS P VO TPQBS QFS B EVFT QFSTPOFT EF EJMMVOT B EJWFOESFT QFS HBVEJS EF MB TFWB FYDFMtMFOU DVJOB 6O DPQ EJOBUT OP PCMJEFV QBTTBS QFS MB 'JSB EF /BEBM EF #BEBMP OB J BQSPm UBS FM WBM QFS DPOTVNJS B RVBMTFWPM EF MFT TFWFT QBSB EFT 4J KB ÏT IPSB EF QSFOESF RVFMDPN BQSPQBU B .BYJGPSO PO UV J VO BMUSF QFSTPOB FTUB SFV DPOWJEBUT B VO FTNPS[BS P CFSFOBS * DPN TFNQSF OP FOT EFTDVJEFN EF MB DVSB QFSTPOBM BJYÓ RVF TJ WPMT BOBS CFO HVBQB P HVBQP B UPU BSSFV B &TUJMJTUB -BVSB FOT PGFSFJYFO VO TFSWFJ DPNQMFU EF SFOUBU J UBMMBU * QFS FTUBS FO GPSNB FM (JNOËT NJOVUT FOT PCTFRVJB BNC VO NFT EF HJNOËT J NBUSÓDVMB

HSBUVÕUB QFS B VOB QFSTPOB QFS RVÒ OP UJOHVJT FYDVTB EhFTUBS TB * DPN OP OPNÏT IFN EhFTUBS CÏ QFS GPSB UBNCÏ FOT IFN EF QPTBS TBOT QFS EJOT MB TBMVU DPNQUB MB $MÓOJDB %FOUBM 3PC FU SFHBMB VOB IJHJFOF J SFWJTJØ HSBUVÕUB "QSPm UB QFS BOBS BNC MB GBNÓMJB B WFVSF FM 1FTTFCSF 7JWFOU EF 4BOU 'PTU PO UFOT FOUSBEFT FTQFSBOU QFS WFVSF VOB SFQSF TFOUBDJØ J UBNCÏ %7%T BNC MB SFQSFTFOUBDJØ QFS HBVEJS OF B DBTB * QFSRVÒ OP UFOJS DPUYF OP TJ HVJ FYDVTB QFS GFS RVBMTFWPM E BRVFTUFT BDUJWJUBUT .BSUIF M FNQSFTB EF MMPHVFST MÓEFS BM NFSDBU UhPGFSFJY VO WBM QFM MMP HVFS E VO UVSJTNF EF HBNNB # UPU FM DBQ EF TFUNBOB < > FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB

&NQSFTFT DPMrMBCPSBEPSFT OJU EhIPUFM QFS B QFSTPOFT NÏT FTNPS[BS

BCPOBNFOUT QFS B NFTPT

"CPOBNFOU EF CSPO[FKBU

(SBO UPSUFMM EF 3FJT EF NBTTBQË

7BM QFS VO #VEB EF MB TPSU

5BSHFUB SFHBM QSPWBS TFSWFJT

7BM QFS VOB DBMÎPUBEB QFS B QFSTPOFT

7BM EF DPNQSB QFS B WJOJMT EFDPSBUJVT

FOUSBEFT BM QFTTFCSF 7JWFOU J %7%T

-MPHVFS UVSJTNF (BNB # DBQ EF TFUNBOB

%JOBS P TPQBS QFS B QFSTPOFT EF EJMMVOT B EJWFOESFT

4FSWFJ EF UBMMBS J QFOUJOBS DPNQMFU

7BM QFS DPOTVNJS EJOT MB 'JSB B RVBMTFWPM QBSBEB

7BM FTNPS[BS P CFSFOBS QFS QFSTPOFT

NFT EF HJNOËT J NBUSÓDVMB HSBUVÕUB QFS QFSTPOB

)JHJFOF J SFWJTJØ HSBUVÕUB

4J UFOJV VO OFHPDJ J WPMFV DPMrMBCPSBS BNC -B (SBO 1BOFSB QPTFV WPT FO DPOUBDUF BNC FM 505 #BEBMPOB r

1MBOUJMMB JOEE

e e e RTKOGT EQPEWTU e e e

NC ITCP RCPGTC FG PCFCN

2#TVKEKRC CN PQW EQPEWTU FGN 616 "RVFTU /BEBM FU QPSUFN VO OPV DPODVST EFM 505 #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB RVF DPOKVOUBNFOU BNC NPMUFT FNQSFTFT DPMrMBCPSBEPSFT FTUFN QSFQBSBOU MB (SBO 1BOFSB EF /BEBM 6O QBOFSB HSPTTB NPMU HSPTTB -FT FNQSFTFT DPMrMBCPSBEPSFT BOJSBO BGFHJOU TFUNBOB SFSF TFUNBOB SFHBMT J PCTFRVJT RVF BOJSBO BVHNFOUBOU FM UPUBM EFM QSFNJ m OBM QFS BM HVBOZBEPS EF MB QBOFSB &M OPN EF MhBGPSUVOBU HVBOZBEPS EFM DPODVST FT EPOBSË B DPOÒJYFS B MB SFWJTUB &TQFDJBM EF /BEBM EFM EÓB EF EFTFNCSF

WP ØPKE IWCP[CFQT U GORQTVCTÀ NC ITCP RCPGTC QORNG NC DWVNNGVC K RCTVKEKRC JK 0NQMF MB CVUMMFUB J FOWJB MB QFS DPSSFV UBNCÏ QPUT QPSUBS MB B MFT OPTUSFT Pm DJOFT P FOUSB BM XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB J PNQMF FM GPSNVMBSJ

#VUMMFUB EF QBSUJDJQBDJØ /PN "ESFÎB $JVUBU

$PHOPNT $ 1

5FMÒGPO EF DPOUBDUF

-MPDT EhFOUSFHB EF MB CVUMMFUB %JSFDUBNFOU QPSUBOU MB CVUMMFUB PNQMFSUB B MFT OPTUSFT Pm DJOFT P FOWJBOU MB QFS DPSSFV PSEJOBSJ B $0/$634 -" (3"/ 1"/&3" &M 505 $ -MFØ PO B #BEBMPOB P PNQMJOU FM GPSNVMBSJ RVF USPCBSFV BM XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB #BTFT EF QBSUJDJQBDJØ /0.²4 4h"%.&53® 6/" #65--&5" 1&3 1&340/" 5SPCBSËT MB SFTUB EF CBTFT EF QBSUJDJQBDJØ B MB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN MBHSBOQBOFSB &M DPODVSTBOU RVF OP WVMHVJ BDDFEJS B MB XFC J TPMrMJDJUJ VOB DÛQJB EF MFT CBTFT &M 505 #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB TF MJ GBDJMJUBSB MB NBUFJYB QFSRVÒ FTUJHVJ JOGPSNBU EF MFT CBTFT RVF SFHFJYFO BRVFTU DPODVST

1MBOUJMMB JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

- FVSÓCPS CBJYB FO UBYB EJËSJB B M J T FODBNJOB B VO OPV NÓOJN IJTUÛSJD *NNPCJMJBSJB t - FVSÓCPS UJQVT EF SFGFSÒODJB EF MB NBKPSJB EF MFT IJQPUFRVFT B &TQBOZB IB CBJYBU BWVJ m OT B TJUVBS MB TFWB UBYB EJËSJB FO M SFTQFDUF B M RVF WB NBSDBS BIJS J T FODBNJOB B VO OPV NÓOJN IJTUÛSJD NFOTVBM "NC FMT OPV WBMPST EJTQP O J C M F T D P S S F T Q P O F O U T B M T EJFT RVF IJ IB IBHVU BDUJWJUBU CBODËSJB MB UBYB BM OPWFN CSF FT DPMrMPDB FO M J TJ M FVSÓCPS NBOUÏ BRVFTUB MMFVHFSB UFOEÒODJB CBJYJTUB m OT B m OBM EF NFT SFHJTUSBSË VO OPV NÓOJN IJTUÛSJD EFT

M FVSÓCPS FT NPHVJ EJOT E VOB FTUSFUB GPSRVJMMB E FTUBCJMJUBU GJOT RVF FMT CBODT DFOUSBMT DPNFODJO B BQVKBS FMT UJQVT E JOUFSÒT B MB MMVN EFMT TJHOFT EF SFDVQFSBDJØ EF M FDPOPNJB BMHVOB DPTB RVF B MB 6& OP TVDDFJSË QSFWJTJCMFNFOU m OT B NJUKBO - "TTPDJBDJØ )JQPUFDËSJB &T QBOZPMB ")& BEWFSUFJY UPU J BJYÛ RVF M JOEJDBEPS TFN CMB FTUBS UPDBOU UFSSB J RVF KB T IB QSPEVÕU MB NBKPS QBSU QSÏT EF UBODBS M PDUVCSF FO EFM USBTMMBU EFM EFTDFOT EFMT M UJQVT E JOUFSÒT B MFT DBSUFSFT &MT FYQFS UT QSFWFVFO RVF IJQPUFDËSJFT

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT

1*404 &/ --0(6&3 10."3 IBC FYUFSJPS NFOKBEPS FYU B CBMDØ DPOTFSWBU å 1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF IBC CBOZT BTFP UFSSBT TFT EF J N¤ å JODMPV QJT

QL USBTUFS

#6'"-® 1JT EF IBC SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF å 1&1 7&/563" IBC CBOZ J DVJOB DPNQMFUT CBMDØ B D QJT SFGPSNBU å ."35¶ 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFOTPS å ."326µ4 %& 45 .03* IBC CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ "TDFOTPS å 30(&3 %& '-03 #BS EF N¤ FO GVO DJPOBNFOU /P IJ IB USBTQBT å NFT 1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT EF N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS EF N¤ BNC DVJOB BNFSJDBOB FYU B UFSSBTTB EF N¤ J UFSSBU å

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

QBH JOEE

$"4" " 1&1 7&/ 563" 4"-&4*"/4 3FG # N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS WJWFOEFT JOEF QFOEFOUT 010356/*5"5 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" QUT å

4"/5 $3*45 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU DVJOB PGm DF SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU HSFT BMVNJOJ *EFBM QFS QBSFMMFT .QUFT å

$&/53& 13*.

3FG # 1JT EF IBC EPCMFT

CBOZ J DVJOB DPO TFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB "TDFOTPS QUFT å

1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMV NJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å

#6'"-® %$ 30#&35 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC CBOZ J DVJOB SFGPS NBUT NFOKBEPS FYU CBMDPOBEB *EFBM QBSFMMFT 0QPSUVOJUBU QUFT å

*%&"- 1"3&--&4 .&3$"5 503/&3 3FG # 1JT N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB SFGPSNBEB J CBOZ FO CPO FTUBU QBSRVFU QPSUFT CMBO RVFT BMVNJOJ B B BNC CPNCB DBMPS 'JODB E FTUJM BOUJD QUFT å

(03( " 1301 %&- 1"#&--» 3FG # 1JT N¤ BNC IBC EPCMFT CBOZ DPNQMFSU J DPOTFSWBU DVJOB SFGPSNBEB BNC HBMFSJB NFKBEPS FYU B HSBO CBMDØ DBMFGBDDJØ J BTDFOTPS 1FS FOUSBS B WJVSF QUFT å

$"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 1UFT å

--&'*® #"*9" 3FG # 1JT EF N¤ IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU DVJOB J CBOZ FO CPO FTUBU QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

1&1 7&/563" 1&1 7&/563" 1-± #"%"-0/" 130(3²4 (6*9&3&4 3FG 1&1 7&/563" 3FG # #BJYPT # 1JT EF 3FG # 1JT BNC FOUSBEB JOEF EF IBC NFOKBEPS QFOEFOU EF IBC IBC NFOKBEPS FYU FYU B CBMDØ DVJOB J EPCMFT NFOKBEPS B CBMDØ DVJOB PGm FYU DVJOB J CBOZ CBOZ QFS SFGPSNBS DF SFGPSNBEB CBOZ BTDFOTPS JEFBM DPOTFSWBUT QJT E FTUJM BSSFHMBU BTDFOTPS BOUJD BNC TPTUSFT QFS QPTBS BM WPTUSF 1FS FOUSBS B WJVSF BMUT *EFBM QBSFMMFT HVTU QUFT 1UFT .QUFT å

å

å

727 %DGDORQD

$ .BS OÞN

%*3&$5& $0/4536$503

"ENJOJTUSBDJØ EF $PNVOJUBUT

LPPRELOLÁULD

5*"/"

$FOUSF EF (FTUJØ Eh*NNPCMFT

1*404 &/ "-26*-&3 #"%"-0/"

%6&4 Á-5*.&4 1-"/5&4 #"*9&4 &/ 7&/%"

#"-%0.&30 40-® N IBCJUBDJPOFT DPDJOB DVBSUP CB×P å NFT $"/:"%» MPGU CB×P DPD BNFSJDBOB FYUFS TFNJ OVFWP å NFT 26*/5"&-7*3" ."35¶ 16+0- N IBCJUBDJPOFT HSBOEFT DPNFEPS UFSSB[B DPDJOB DVBSUP CB×P FYUFSJPS å NFT

1*404 &/ 7&/5"

6OB EF N EF KBSEÓ J MhBMUSF EF N EF KBSEÓ IBCJUBDJPOT CBOZT BTFP QMBDFT EF QËSRVJOH J USBTUFS DBMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU

$&/530 `` 010356/*%"% 'JODB OVFWB IBCJUBDJPOFT DPDJOB DVBSUP

5FMT

130(3²4 QJTP SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT B B DPDJOB CB×P BNVFCMBEP *.1&$"#-& å NFT #6'"-« [POB USBORVJMB N IBCJUBD DPDJOB DVBSUP CB×P å NFT

#"%"-0/"

EF CB×P å 26*/5"&-7*3" o `` 0$"4*»/ «UJDP QJTP SFGPSNBEP JNQFDBCMF N CB×PT IBCJUBDJPOFT B B å OFHPDJBCMFT

1- 1&1 7&/563" 0GJDJOB N MBWBCP U[B [POB NVZ DPNFSDJBM å

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

FNBJM GJODBT!OBWBSSPDBUBMBO DPN $ 3PHFS EF 'MPS CBJYPT r #"%"-0/" #BSDFMPOB

5FMT 'BY

7HO +BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F %&41"59 ;0/" --03&%" N " " QFSGFDUF FTUBUBU F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 $ 1037&/*3 IBC CBMDØ HBMFSÓB NPMUB DMBSFUBU TFOTF BTDFOTPS F 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4&-7" 4BOU $SJTU IBC EPCMFT CBMDØ BTDFOTPS F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F 1*4 &/ --0(6&3 $ 13*. SU TFOTF BTDFOTPS IBCJUBDJPOT NPCMBU UFSSBTTB EF N BQSPY SFGPSNBU F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" 1®326*/( 53"45&3 01$*0/"- F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

1*4 0#3" /07" --0(6&3 3*&3" ."5".0304 N IBC CBOZT FYUFSJPS 5FSSBTTB N 1BSLJOH PQDJPOBM *NQSFTDJOEJCMF "WBM #BODBSJ &VSPT *ODMÛT EFTQFTTFT DPNVOJUBSJFT JCJ

7JTJUFT DPODFSUBEFT EJTTBCUF NBUÓ '*/$" $0.&3$*"- &/ 7&/%" $"33&3 %&- ."3 $POTUB EF QMBOUB CBJYB QMBOUFT -PDBM EF N QMBOUB EhÞT DPNFSDJBM EF N J N EF QMBOUB NBHBU[FN 4JUVBU B MB GSBOKB NÏT DPNFSDJBM EFM D .BS

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# %'0641 % .NGÎ O QſEKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN QſEKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ %'0641 E %QNÎP O CUGQ CRVQ RCTC EWCNSWKGT EQOGTEKQ QſEKPCU GVE 0')1%+#$.' ŝ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO C C ECNGH 2'4('%61 '56#&1 0')1%+#$.' %10)4'51 (TGPVG OGTECFQ O JCD EQO DCNEÎP EQE DCÌQ QTKIGP ŝ ..'(+ O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ CNVWTC ŝ ,61 27'461 07'81 O VGTTC\C O RCTMKPI VTCUVGTQ RGTHGEVQ GUVCFQ CECDCFQU CNVQ UVCPFKPI %1057.6#4 24'%+1 %10)4'51 6144' O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT QTÈIGP DWGP GUVCFQ ŝ /106+)#. O JCD EQOGFQT EQEKPC [ DCÌQ PWGXQU DCNEÎP DQPKVCU XKUVCU ŝ % /1065'44#6 O EQO EQEKPC DCÌQ JCDKV DWGP GUVCFQ ŝ %'0641 % )7+(4 O JCD DCÌQU EQO DCNEÎP EQE RCTMKPI VTCUVGTQ 1214670+&#& $7(#. O JCD FQDNGU DCÌQU EQO DCNEÎP \QPC RKUEKPC ŝ % 24+0%+2' $'4)#4# RNC\C FG RCTMKPI ŝ %'0641 % %1037+56# O JCDKVCEKQPGU EQOGFQT EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT OW[ DWGP GUVCFQ ŝ ..'(+ % #6.#06+&# COWGDNCFQ JCD FQDNGU EQOGFQT EQEKPC DCÌQ VQFQ PWGXQ CUEGPUQT ŝ 2'2 8'0674# % %#0+)¦ O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT ŝ

#.37+.'4 /14'4# O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT OW[ DWGP GUVCFQ ŝ %#¤#&¦ O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 JCD EQOGFQT EQEKPC COGTKECPC GNGEVTQFQOÃUVKEQU $CÌQ EQORNGVQ ŝ #.(1051 :++ %1037+56# COWGDNCFQ JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 RGSWGÌQ GUVWFKQ FG JCD EQOGFQT EQEKPC CUGQ ŝ %'0641 +)0#5+ &' .1+1.# JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ŝ % ..'¦ RNC\C FG RCTMKPI EQEJG ITCPFG ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 O VGTTC\C JCD EQO EQEKPC DCÌQ PWGXQ ŝ %104'4+# %#5# ,#4& 0 )#4#,' JCD EQO EQEKPC DCÌQ PWGXC ŝ 5#.7& 8+4)'0 &' .# 5#.7& COWGDNCFQ JCD EQO DCNEÎP EQE DCÌQ DWGP GUVCFQ ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6 $9' %8)$/­ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRUPDGD KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 'Ó3/(; 0$15(6­ & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WHUUDVVD SODQWD JROIHV P GLDIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRP DPE SLVFLQD SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6­ HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ 7255( 0$6 5$0 QRYD PROW EHQ VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD WRWDO JDUDWJH JUDQ ERGHJD ]RQD GH PjTXLQHV DFDEDWV TXDOLWDW DMDUGLQDW L SLVFLQD ½ %$,;26 & 5266,1<2/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL FDOHIDFFLy HQ SHUIHFWH HVWDW ½

/ /2 * 8 ( 5 6 3,6 ,*/(6,$6 &(175( KDE VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD WRWV HOHFWU DPREODW ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/­ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 129$ &$1d2 %8)$/­ 3$57 %$,;$ P KDE EDQ\V FXLQD JDOHUtD PHQMDGRU H[WHULRU PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 & /$,(7­1,$ &(175( KDELWDFLRQV GREOHV VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD EDOFy 7RW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 085,//2 0$15(6­ KDE JUDQV EDQ\ FXLQD PHQMDGRU WHUUDVVD WRW H[WHULRU 0REODW ½ 0(6 3,6 & *$/,&,$ 025(5$ ­WLF KDE EDQ\V VDOD PHQMDGRU FXLQD FDOHIDFFLy WHUUDVVD P DPE RIILFH S SDUTXLQJ PREODW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 2),&,1(6 $/)21;2 ;,,, 3 9(1785$ P DPE GLYLVLRQV ½ 0(6 2),&,1$ $9'$ 3 &203$1<6 &(175( P GHVSDW[RV JUDQV UHFHSFLy L VHUYHLV 7RW H[WHULRU ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 0(675( 1,&2/$8 P SHU RILFLQHV R FRPHUo ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ &20(5&,$/ 6$17 %58 P TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO DPE VHUYHLV ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$63­6 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & '26 '( 0$,* P SODQWD EDL[D L P VzWDQ H[WHULRU TXDOVHYRO DFWLYLWDW RILFLQHV FRPHUoRV HWF ½ 0(6 3,6 //2*8(5 '5 52%(57 KDE EDQ\V VDOy PHQMDGRU FXLQD WHUUDVVD P FDOHIDFFLy ERQ HVWDW ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

#(

LPPRELOLÁULD

XXX CBEBHFTUJFN DPN JOGP!CBEBHFTUJFN DPN

#"%"-0/" "5&/$*»/ 1301*&5"3*04 5&/&.04 (3"/ $"35&3" %& $-*&/5&4 1"3" "-26*-"3 464 1*404 : -0$"-&4 130'&4*0/"-*%"% "#40-65"

1 * 4 0 4 & / " - 2 6 * - & 3 1 7&/563" $&/530 "QBSUBNFOUP OVFWP B FTUSFOBS . U[B N QBSLFU B B DBMFG " NJO .FUSP å #6'"-" "5*$0 N IBC UFSSB[B EF N ;POBT BKBSEJOBEBT NVZ DFSDB DFOUSP å $&/530 "M MBEP BNCVMBUPSJP .

IBC CB×PT "TDFOTPS Z DBMFG å $&/530 "5*$0 N IBC CB×PT UFSSB[B EF N å 1&1 7&/563" MJOFB NBS )BC CB×P HBMFSJB CBMDPO å --03&%" ;POB SFTJEFODJBM .

IBC CB×PT CBMDPO Z UFSSB[B DBMFG å #6'"-" "7 ."35* 16+0- 0CSB OVFWB . B NJOU $FOUSP %FTQBDIPT TBMB å #6'"-" "7 . 16+0- 0CSB OVFWB $FSDB DFOUSP .

IBC CBMDPO "SNBSJPT FNQPU DBMFG %F EJTF×P å #6'"-" "7 . 16+0- %VQMFY BUJDP PC OVFWB .

IBC CB×P U[B DPO FTUVEJP EF N %F EJTF×P å #6'"-" "7 ."35* 16+0- 0CSB OVFWB %VQMFY EF EJTF×P N UFSSB[B EF N KBSEJO EF N (BSBKF EFOUSP EF MB WJWJFOEB å #6'"-" ;POB SFTJEFODJBM $BTB DPO HBSBKF DPDIFT KBSEJO UFSSB[BT CB×PT å -" 4"-65 .

IBC #VFO FTUBEP MVNJOPTP #JFO DPNVOJDBEP DPO USBOTQPSUF QVCMJDP å

1 * 4 0 4 & / 7 & / 5" ;0/" 16&350 MJOFB EF NBS &TQFDUBDVMBSFT WJTUBT ;POB QSJW DPO QJTDJOB QBSLJOH .

N EF UFSSB[B IBC CB×PT å $&/530 $&3$" 13*. 3FGPS B FTUSFOBS .

IBC CB×P $FSDB QMBZB [POBT DPN 'JODB QPDPT WFDJOPT å 5*"/" %61-&9 EF EJTF×P PCSB OVFWB ;POB DFOUSP "M MBEP BZVOU 4JO WFDJOPT .

N EF UFSSB[B IBC CB×PT ;POB SFTJEFODJBM å

- 0 $" - & 4 : 0 ' * $ * / " 4 & / " - 2 6 * - & 3 $&/530 $0-- * 16+0- 0GJDJOBT N BTFP B B å 1&1 7&/563" -PDBM FTRVJOFSP EF N FO QMBOUB DPNFSDJBM Z N FO QMBOUB TPUBOP QSFQBSBEP QBSB QBSLJOH .VZ DPNFSDJBM å $&/530 -PDBM EF N NVDIP QBTP EF HFOUF " NJO %F SFOGF Z NFUSP *EFBM QFMVRVFSJBT EFTQBDIPT å (03( -PDBM N B NJO .FUSP HPSH NVZ DPNFSDJBM *EFBM PGJDJOBT Z DPNFSDJPT å .0/5*("-" ;POB NVZ DPNFSDJBM . å 130(3&40 "M MBEP EFM OVFWP BNCVMBUPSJP . *EFBM GBSNBDJBT DBGFUFSJBT å

1" 3 , * / ( 4 & / " - 2 6 * - & 3 : 7 & / 5" $&/530 $ --&0 1MB[B EF QBSLJOH QBSB DPDIF NFEJBOP å 1&1 7&/563" $ ;"3"(0;" 1MB[B QBSLJOH QBSB DPDIF HSBOEF å $&/530 "-$"-%& 9*'3& 1MB[B QBSLJOH QBSB DPDIF NFEJBOP å

$ $PMM J 1VKPM #EO DFOUSP 5FM

&91&3504 */.0#*-*"3*04

)UDQFHVF /D\UHW %$'$/21$

3,626 (1 $/48,/(5 //(),$ 5HI $ P KDE WRWDOPHQWH DPXHEODGR &HUFD GH PHWUR \ EXV 6RO WRGR HO GtD ½ &(1752 5HI $ 3LVR FRQ DFDEDGRV GH FDOLGDG )LQFD FRQ SLVFLQD FOLPDWL]DGD JLPQDVLR HWF P KDE EDxRV JUDQ VDOyQ P %DOFyQ JDUDMH \ WUDVWHUR ½ 6$172 &5,672 5HI $ DVF KDE GREOHV FRFLQD \ EDxR UHIRU WRGR H[W SDUNHW 3UHFLRVR ½ *$6726 ,1&/ 025(5$ 5HI $ 3LVR GH KDE FRQ DVFHQVRU DPXHEODGR FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV ([WHULRU FRQ EDOFyQ ½ //(),$ -72 5'$ 6 $1721,2 5HI $ 7RWDOPHQWH UHIRUPDGR KDE GREOHV PX\ VROHDGR DPXHEODGR 7RGR PX\ ERQLWR -XQWR IXWXUR PHWUR ½ //25('$ 5HI $ 3LVR GH KDE DOWR \ DVFHQVRU H[WHULRU VHPLDPXHEODGR ½ 6$172 &5,672 $ -XQWR &ROO L 3XMRO KDELWDFLRQHV H[WHULRU \ PX\ VROHDGR ½ /$ 6$/8' 0$548e6 '( 6 025, 5HI $ 3LVR GH KDE H[WHULRU UHIRU \ DPXHEODGR FRQ HOHFWURGRPpVWLFRV ½ &(1752 -72 -$5',1(6 &$1 62/(, 5HI $ P KDE VDOyQ DPSOLR EDxRV WRGR UHIRUPDGR ½ &(1752 5HI $ P KDE UHIRUPDGR D HVWUHQDU -WR D\XQWDPLHQWR ½ 6$1 $'5,$1 5HI $ ÈWLFR FRQ WHUUD]D \ DVFHQVRU KDE DPXHEODGR MWR D\XQWDPLHQWR ½ *$6726 ,1&/8,'26

3,626 (1 9(17$ %8)$/­ 5HI ÈWLFR FRQ WHUUD]D KDE FDOHI UHIRUPDGR DVFHQVRU ½ 37$6 6$172 &5,672 5HI ÈWLFR FRQ WHUUD]D KDE EDxR UHIRUPDGR ]RQD WUDQTXLOD ½ 37$6 6$172 &5,672 5HI ÈWLFR FRQ WHUUD]D $VFHQVRU KDE £7RGR UHIRUPDGR ½ 37$6 /$ 6$/8' & 9,&725 %$/$*8(5 5HI KDE GREOHV H[WHULRU £3LVR PX\ FXLGDGR ½ 37$6 025(5$ 5HI 3UHFLRVRV SLVR GH KDE FRQ WHUUD]D GH P £7RGR UHIRUPDGR ½ 37$6 6,675(//6 5HI ÈWLFR FRQ DVFHQVRU \ WHUUD]D KDE WRGR UHIRUPDGR £6ROHDGR ½ 37$6 6$172 &5,672 5HI 3LVR FRQ DVFHQVRU P KDE H[WHULRU FRQ EDOFyQ ½ 37$6 025(5$ 5HI P KDE DPSOLR VDOyQ £2FDVLyQ SRU SUHFLR \ ]RQD ½ 37$6 //(),­ -72 3= 75$)$/*$5 5HI 3LVR GH KDE WRGR UHI PX\ VROHDGR EDOFyQ 6LQ HQWUDGD \ UHVWR FRPR DOTXLOHU ½ ½ 025(5$ 5HI 3LVR P KDE JUDQ VDOyQ H[WHULRU FRQ EDOFyQ \ DVF &DOHIDFFLyQ ½ 37$6 %8)$/­ 5HI KDE EDxR UHIRUPDGR H[WHULRU £2FDVLyQ SRU SUHFLR \ ]RQD ½ 37$6 &(1752 -72 ,*/(6,$ 6 -26e 5HI 3LVR GH KDE DPSOLR VDOyQ FDOHI DVF EDOFyQ ½ 37$6 //25('$ 5HI 3LVR GH P SUHFLRVR KDE WRGR H[W \ UHIRU GH DxRV EDOFyQ DVF ½ 37$6 &(1752 5HI $ 3LVR GH P KDE EDxRV VDOyQ FRQ FKLPHQHD EDOFyQ WHUUD]D SDUNLQJ \ WUDVWHUR ½

7HOV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" $"4" $&/53& QC QJT N SFCFEPS NFOKBEPS TBMB DVJOB SFG QBUJ QFUJU MBWBCP IBC CBOZ DPNQMFU OPV UFSSBTTB CBMDØ J BMUFMM å 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

--0(6&3

1*404

1*4 "- $&/53& D 4BOU #SÞ IBC NFOK HSBO DVJOB PGGJDDF CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB DBMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU å 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU IBC CBOZT CBMDP HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU $POTVMUBS %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

7HO

$ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS

J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY +PSHF 'JMFMMB .BT

"5&/$*ยป/ 1301*&5"3*04 $0.13".04 46 1*40 %& )"45" &6304 1"(0 "- $0/5"%0

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 /"7& &/ 7&/5" -"4 '3"/26&4"4 %&- 7"--ยต4 . &/ %04 1-"/5"4 %& . $"%" 6/0 1"5*0 %& . &6304

+//1$+.+ร 4+#

/"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . . 1-"/5" #"+" "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ

5SPCB FM UFV JNNPCMF P BOVODJBhU FO BRVFTUB TFDDJร

&/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ -0$"- #"%"-0/" #6'"-ยฎ $ +0)/ -&//0/ . #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 &/ "-26*-&3 -" 4"-65 )"# #"ยบ0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 "-26*-&3 รฅ .&4 &/ "-26*-&3 1*40 45" $0-0." )"# #"ยบ0 $0$*/" &6304 "- .&4 1*40 -0$"- &/ "-26*-&3 &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 &6304 "- .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"%"-0/" #6'"-" $ /06 $"4&4 . )"#*5"$*ยป/ #"ยบ0 $0 $*/" /6&70 " &453&/"3 1"3,*/( */$-6*%0 &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

&/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 #"%"-0/" -" 4"-65 $ .*(6&- 13"54 . )"#*5"$*0/&4 : #"ยบ0 $0$*/" $0/ ("-&3*" #0.#" %& "*3& : $"-03 /0 5*&/& "4$&/403 13&$*0 รฅ &/ 7&/5" 1*40 &/ $ ยซ/(&- (6*.&3ยซ #"%"-0/" 4"/50 $3*450 )"# #"ยบ0 $0$*/" "4$&/403 ".6&#-"%0 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 "- .&4 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

W/^K Ϯ , /d /KE ^ ϱϱϭ Ͳ ϳϬ ŵϸ͕ Ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϮ ŵϸ͕ ϭ ďĂŹŽ͕ ďƵĞŶ ĞƐƚĂĚŽ͕ ďŝĞŶ ŝůƵŵŝŶĂĚŽ ϱϴϱ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E

Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

>KE

hZ' s E Z

ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

010356/*5"5 $"4" " 1&1 7&/563" " 1301 $ (6* '3² 3&' # (SBO DBTB FO 1#

1BUJ N J HB SBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV QUT å 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 5&-4

#6'"-® %$ 30#&35 3&' # 1JT BNQMJ EF IBC NFOKBEPS FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT FYUFSJPS J BNC NPMUB MMVN QUFT å 7JOF B WFVSF M 5&-4

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 3&' 1&1 7&/563" o QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPSNBEP BTDFOTPS " " BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP 1SFDJP å 5&-

3&' '30/5 ."3*5*.

QJTP IBC EPCMFT CB×PT CBMDØO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PCSB DB MFGBDD HBT OBUVSBM å QUT 5&-

4"-6% 1"35 "-5" 3&' # 1JT EF N¤ BNC UF SSBTTB EF N¤ IBC CBOZT J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS N¤ FYU B UFSSBTTB /P IP EFJYJT FTDBQBS QUFT å 5&-4

3&' $&/53& QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNBEP CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS CBMDØO WJTUBT BM NBS DBMFGBDDJPO HBT OB UVSBM å 5&-

$"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1#

(0-'&4 1UFT å 5&-4

.&3$"5 503/&3 3&' # 1JT E FTUJM BOUJD BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZ FO CPO FTUBU B B QBSRVFU QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å 5&-4

--&'*® #"*9" 3&' # 1JT EF N¤ IBC NFO KBEPS EF N¤ FYU DVJOB J CBOZ FO CPO FTUBU QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å 5&-4

$&/53& 13*. 3&' # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB 1SFV QUFT å

"TDFOTPS 5&-4

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

1&1 7&/563" 130(3²4 3&' # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT QUFT å

5&-4

1-± #"%"-0/" 1&1 7&/ 563" 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU QUFT å 5&-4

-0$"- 3".#-" 4"/ +6"/ N DPO WBEP å 5&- 4"#"%&-- $3&6 "-5" B NJO &TU 3&/'& Z NFUSP 3FIBC B FTUSFOBS DPO BHVB Z MV[ EF BMUB "JSF BDPOE *OWFSUFS 4PMP å 5&-

-0$"- &/ 7&/5" EF N FO "WEB .BSRVÒT EF .POUSPJH #BEBMPOB

&YDFMFOUF TJUVBDJØO TPM Z QFBUPOBM å 5&-

4& 7&/%& 1*40 $&/530 16&#-0 13&.*® %& ."3 N SFGPSNBEP IBCJUBDJP OFT DPNFEPS CB×P DPDJOB CBMDØO 1BSB FOUSBS B WJWJS å B OFHPDJBS 5&-

&4 7&/ 1-"±" %& 1"3,*/( D %PT EF .BJH BNC &OSJD #PSSËT -B 1MBOB å 5&- "5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16+0- 3&' 1JTP EF USFT 010356/*%"% 7&/%0 -0 IBCJUBDJPOFT DPDJOB CB×P $"- $0.&3$*"- EF N Z UFSSB[B EF NFUSPT DPO FO 1FQ 7FOUVSB 5&- BTDFOTPS 1SFDJP å QUBT XXX NF

USPTDVBESBEPT OFU 5&-4 4& 7&/%& 1*40 %61-&9 FO $ #BMEPNFSP 4PMË 1*40 &/ 7&/5" $0-- * 16 CBKPT 5&- +0- 3&' &EJGJDJP DPO BTDFOTPS QJTP JNQFDBCMF ."326µ4 4"/5 .03* DPO USFT IBCJUBDJPOFT CB×P &42 %0$503 #"40-4 DPDJOB MBWBEFSP CBMDØO BB UPUBMNFOUF FYUFSJPS IBC DBMFGBDDJØO FYUFSJPS 1SFDJP N BTDFOTPS CBMDØO å QUBT

JOTUBMBDJPOFT FMÏDUSJDBT GPO XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU UBOFSÓB OVFWBT BMVNJOJP 5&-4 QBSRVFU B B SBEJBEPSFT MB WBCP OVFWP PQDJØO QBSLJOH QBSUJDVMBS QUBT 1*40 &/ 7&/5" 3&' %FM TFNJOVFWP DPO UFSSB[B 5&- EF N IBCJUBDJPOFT 1-";" 1"3,*/( &/ 7&/5" CB×PT DPDJOB DPNFEPS 4F WFOEF QMB[B EF QBSLJOH DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJP OBEP TVFMP QBSLFU [POB QBSB DPDIF HSBOEF FO [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 1SF 2VJOUB &MWJSB KVOUP BM GVUVSP DJP å QUT

$PSUF *OHMÏT 1BSLJOH DPO XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU QPDPT WFIÓDVMPT 5&- 5&-4 43 +03%*

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

'30/5 ."3*5*. 7*7*&/%" &/ 7&/5" 3&' 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT CBร PT DPDJOB PGGJDFT TVFMPT EF NBSNPM " " DBMFGBDDJร O UPUBMNFOUF BNVFCMBEP TJ UVBDJPO QSJWJMFHJBEB EFMBOUF EFM NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PQDJPOBM EPT QMB[BT EF QL Z USBTUFSP 1SF DJP รฅ QUBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-4

FODVVLILFDWV

$"4"4 &/ 7&/5" $&/530 : 1&1 7&/563" " SFGPSNBS EFTEF รฅ Z SF GPSNBEB รฅ JOGPS NBNPT FO MPT UFMร GPOPT Z MB XFC XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

1&1 7&/563" 3& Eร QMFY EF PCSB OVFWB Z N ร UJMFT IBCJUBDJPOFT CBร PT UFSSB[B N Z CBMDร O DBMFGBDDJร O Z BB BTDFOTPS 1SFDJPT รฅ รฅ Z รฅ QMB[BT EF QBSLJOH QFRVFร BT HSBOEFT XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-4

7HO

1*40 4&.*/6&70 &/ #6 '"-" "ยบ0 3&' N ร UJMFT IBCJUB DJPOFT EPT CBร PT DPDJOB DPNFEPS UPEP FYUFSJPS BB Z DBMFGBDDJร O BTDFOTPS 1SFDJP รฅ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

.&3$"5 503/& 3&' 1JTP ย TJO BTDFOTPS DPO IBCJUBDJPOFT CBร P DPDJOB DPNFEPS DBMFGBDDJร O USBTUF SP UFSSBEP DPNVOJUBSJP TVFMP EF QBSLFU 1SFDJP QUBT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-4

1*40 7&/5" 3&' EF N DPO IBCJUBDJPOFT CBร PT BTFP DPDJOB PGGJDFT DBMFGBDDJร O BTDFOTPS QMB[B -" .03&3" 3&' 1JTP EF QL USBTUFSP DPO CBMDPO SFGPSNBEP B FTUSFOBS IBCJ EF N Z QBUJP EF DFSDB UBDJPOFT CBร P DPDJOB DP NFEPS CBMDร O MBWBEFSP ย EFM NVTFP Z EFM OVFWP BZVO TJO BTDFOTPS 1SFDJP UBNJFOUP 1SFDJP รฅ รฅ QUBT XXX QUBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4 NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' 1JTP EF N IB CJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB CBร P MBWBEFSP HBMFSร B WFOUBOBT DMJNBMJU ย TJO BT DFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 1SF DJP รฅ QUBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-4

#6'"-" 1JTP FTRVJOFSP B $ *OEFQFOEFODJB IBCJUB DJPOFT N DPDJOB Z CBร P SFGPSNBEPT DPDJOB FRVJ QBEB Z BNVFCMBEB *EFBM ย WJWJFOEB 13&$*0 รฅ

$605" %& รฅ .&4 3&' #6 5&-

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

$ "/(&- (6*.&3" 450 $3*450 1JTP NVZ BDPHFEPS EF IBCJUBDJPOFT FO GJODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF BNQMJBT IBCJUBDJPOFT 4FNJ BNVFCMBEP 13&$*0 å $60 5" %& å .&4 5&-

#6'"-" ``".1-*0 "5*$0 &/ '*/$" 4&.* /6&7" N UFSSB[B EF N

CBMDØO N #B×P Z BTFP IBCJUBDJPOFT GJODB DPO BTDFOTPS $BMFGBDDJØO ;POB JONFKPSBCMF Z USBORVJMB 103 å $60 5" %& å .&4 3&' #6 5&- "5*$0 &/ '*/$" $0/ "4 $&/403 &/ -" .*4." $ $0-- * 16+0- +50 "7 16* ('3&% N UFSSB[B EF N DPO WJTUBT QBOPSÈNJDB B NBS Z NPOUB×B IBCJUBDJP OFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNB EPT DBMFGBDDJØO Z B B .VZ BDPHFEPS 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4$ 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJQPUFDB DPODFEJEB */'0 5&-

3&' #6'"-" o QJTP IBCJUBDJPOFT DPOTFSWBEP " " BNVFCMBEP DPO FMFD USPEPNÏTUJDPT UPEP FYUF SJPS CBMDØO å 5&-

4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å FO TV BDUVBM FTUBEP

*/'0 5&- 4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

FODVVLILFDWV

10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUB NFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13& $*0 å

$605" %& å .&4 3&' 10 5&-

3&' ;0/" #&404 o QJTP IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDØO BNVFCMBEP DPO FMFD USPEPNÏTUJDPT KVOUP NFUSP Z CVT å å 5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26&7&%0 #"33*0 -" 4" -6% EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

3&' $&/53& QJTP IBCJUBDJPOFT N UPEP FYUFSJPS BTDFOTPS CBMDØO SFGPSNBEP BDUVBM DBMFGBD DJØO HBT OBUVSBM BNVFCMB 4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" EP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT .0/54&33"5 %& #"%"-0 å 5&- /" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z 3&' 1&1 7&/563" TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPS HVTUP å */'0 5&- NBEP " " TJO NVFCMFT

BNQMJP TBMØO BM MBEP NFUSP å 5&- 4& 7&/%& 1-";" %& 1"3 ,*/( $BOZBEØ å 5&- #6'"-" ;0/" 3&4*%&/

$*"- $BTB DPO HBSBKF DP DIFT KBSEÓO UFSSB[BT CB ×PT å 5&-

+OOQDKNKCTKU $&/530 -PDBM EF N NVDIP QBTP EF HFOUF " NJO EF 3FOGF Z NFUSP *EFBM 3&' --03&%" QJTP QFMVRVFSÓBT EFTQBDIPT IBC SFGPSNBEP BTDFOTPS å 5&- CBMDØO BNQMJP TBMØO NVZ MVNJOPTP BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&- &4 --0(" 1*4 .BSUJ 1VKPM

BM DPTUBU EF M FTUBDJØ 3&' 4"-65 #"*9" o QJTP N IBC CBOZ EF EJTTFOZ IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP DVJOB NFOKBEPS Z CBMDØ UPU BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP FYUFSJPS $PNQMFUBNFOU SF NÏTUJDPT BM MBEP NFSDBEP GPSNBU "TDFOTPS FVSPT NFT 5&- å 5&-

.NQIWGT

%QPPGEVC~V C N~GFKEKÒ FKIKVCN FGN 6Q6

YYY GNVQVFKIKVCN EQO

GN RQTVCN FG NC VGXC TGXKUVC

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" 1JT UJQVT DBTB BNC IBC NFOKBEPS EF N¤ FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å 5&-4

1035 %& #"%"-0/" 0#3" /07" ®UJD EF N¤ BNC IBC CBOZT NFOKBEPS EF N¤ UFSSBTTFT EF J N¤ [POB DPNVOJUËSJB å JO DMPV QJT QL USBTUFS 5&-4

# 6 '" - ® 1 J T E F I B C SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJV SF å 5&-4

1&1 7&/563" 1JT EF IBC BNC NPCMFT BTDFOTPS QFS FOUSBS B WJVSF å NFT 5&-4

. " 3 2 6 & 4 % & 4 5 .03* IBC CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ "TDFOTPS å 5&-4

1 0 . " 3 I B C FYUFSJPS NFOKBEPS FYU B CBMDØ DPOTFSWBU å 5&-4

."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFO TPS å 5&-4

30(&3 %& '-03 #BS EF N¤ FO GVODJPOBNFOU /P IJ IB USBTQBT å NFT 5&-4

1*40 )"#*5"$*0/&4 &/ 1"4&0 -" 4"-6% 4JO NVF CMFT IBCJUBDJPOFT BNQMJBT USBORVJMP MVNJOPTP å BMRVJMFS 5&-

$ $0-- * 16+0- &O MB NJT NB DBMMF "NQMJP QJTP EF IBCJUBDJPOFT NVZ MVNJOPTP Z FO DBMMF QSJODJQBM GJODB DPO BTDFOTPS 4JO NVFCMFT "-26*-&3 å .&4 (BT "-26*-0 1-";" %& 1"3 UPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT ,*/( $ $FOUSF 5JBOB 5&- 3&' 4$

5033& "-26*-&3 N --&'*" +6/50 " %0$503 ."4 3". #BEBMPOB DPDJOB #"440-4 1JTP BMUP DPO PGGJDF FRVJQBEB TBMJEB B UFSSB BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT [B DPNFEPS TFNJBNVFCMBEP BNVFCMBEP $PNFEPS DPO EPSNJUPSJPT CB×PT TBMB TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B QPMJWBMFOUF HBSFKF DBMFGBD $ DPO WJTUBT QBOPSÈNJDBT DJØO HBT Z B B UFSSB[BT "-26*-&3 å .&4 3&' KBSEÓO DPO CBSCBDPB å -' 5&- NFT 5&- "-26*-&3 0'*$*/" #"%" -" .03&3" "NQMJP QJTP -0/" EJS 1SPQ +VOUP $ EF N IBCJUBDJPOFT TBMJEB $FOUSF N CBMDØO DPNFEPS EF N DPO TBMJEB FO QFSGFDUP FTUBEP WFOUBOB B CBMDØO FYUFSJPS B $ .VZ MFT FO GBDI BTFP FYDMVTJWP CVFOB GJODB DPO BTDFOTPS DPO BHVB MV[ Z BJSF BD $PO ``*ONFKPSBCMF [POB "-26* CPNCB DBMPS å 5&- -&3 å .&4 (BTUPT EF

DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' .3 5&-4 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ UJQP CVIBSEJMMB DPO UFSSB[B å HBTUPT JODMVJEPT 5&- --0(6&3 -0$"- $ $"

/0/(& #"3"/&3" N &4 #64$" -0(01&%" 0 ;POB DFOUSF .PMU DPNFSDJBM 14*$¾-0(" QFS DPNQBSUJS å NFT 5&- EFTQBUY BNC QTJDPMPHVFT 1044*#*-* E PSJFOUBDJP EJOËNJDB TJUVBU B 5"5 7&/%" #BEBMPOB DFOUSF 5&- 1SFHVOUBS 4& "-26*-" $0/ 01$*»/ " $0.13" FTQFDUBDVMBS DBTB QFS "OOB .

FO MB .PSFSB B WJFOUPT EF +50 10-*%&1035*70 %& N QBUJPT UFSSB[BT Z $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJ TPMBSJVN IBCJUBDJPOFT UBDJPOFT DPO DPDJOB Z CB×PT CB×PT BTFP HBSBKF QJTDJ SFDJÏO SFGPSNBEPT B FTUSFOBS OB CPEFHB $BMFGBDDJØO BJSF EF BMUVSB SFBM "-26*-&3 BDPOEJDJPOBEP FUD å

å .&4 (BTUPT EF DPNV */'0 5&- OJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 5&- &4 --0(" 6/" 1-"±" %& 1"3,*/( %& .050 BM DFOUSF $&3$" 1*4$*/" 4*453&--4 EF #BEBMPOB 5SVDB BM 5&- "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT BNQMJBT $PDJOB Z CB×P NVZ CJFO DPOTFSWB EPT GJODB DPO BTDFOTPS .VZ 4& "-26*-" 1-";" %& 1"3 CJFO DPNVOJDBEP "-26*-&3 ,*/( 1"3" $0$)& (3"/ å .&4 (BTUPT EF DPNV %& UJQP Y FO MB $ 1JSJOFPT OJEBE JODMVJEPT 3&' 45 CBSSJP .PSFSB */'0 5&-

5&- --0(0 1-"/5" #"*9" ".# +"3%¶ B $FSEBOZB 'SBODFTB NFUSFT QJTUB 4BOU 1FSF 'PSDBUT &JOF å NFT 5&-

.FT OPWFNCSF h

/Á.&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

&+..705 &+/#465 &+/'%4'5 &+,175 &+8'0&4'5 VÈULH

&+55#$6' &+7/'0)' VÈULH

727 %DGDORQD

t 3&1"3"$*ยป t */45"-r-"$*ยป t 4&37&* 5ยต$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&37&* 5ยต$/*$

.ยพ#*13&64 &$0/ยพ.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

FODVVLILFDWV

4&ยบ03 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO FNQSFTBT DPO FYQFSJFODJB DPNP )FSSFSP QJOUPS QBMFUB 5&- 4& 0'3&$& $)*$" 1"3" -*.1*&;" DVJEBEP EF OJ 4& 0'3&$& 0'*$*"-" %& ร PT Z UBNCJFO EF BODJBOPT 1&-626&3*" FO #BEBMPOB $PO SFGFSFODJBT 5&- UBNCJร O TFSWJDJP B EPNJDJ

MJP DPO FYQFSJFODJB 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" &4 1"ยบ0-" QBSB DVJEBS QFS &/$0'3"%03 * '&33"--" TPOBT NBZPSFT OPDIF P ThPGFSFJY FEBU BOZT PGJ Eร B $PO SFGFSFODJBT 5&- DBM EF ย QFS FNQSFTFT 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 4&ยบ03" 3&410/4"#-& %& -*.1*&;" $6*%"%0 %& 1&340/"4 .":03&4 QPS DPO FYQFSJFODJB CVTDB MBT NBร BOBT QPS IPSBT USBCBKP DVJEBOEP QFSTPOBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFO NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF DJBT 5&- [B QPS MBT UBSEFT OPDIFT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB 4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3& 5&- $& 1"3" 53"#"+"3 103 -"4 5"3%&4 MJNQJF[B DVJ 4& 0'3&$& $)*$" QBSB EBEP QFSTPOBT NBZPSFT EJWFSTBT UBSFBT EFM IPHBS UBNCJร O OPDIFT DBOHVSP DPO EJTQPOJCJMJEBE IPSBSJB DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFO DJBT 5&- 5&-

6TGDCNN

"44*45ยต/$*" " %0.*$*-* t %&41-"ยฑ".&/54 (3"56ยธ54

$)*$" +07&/ 4& 0'3&$& 4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3& QBSB USBCBKBS QPS MBT NBร B $& 1"3" 53"#"+ "3 103 -"4 5"3%&4 MJNQJF[B DVJ OBT 5&- EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT UBNCJร O OPDIFT DBOHVSP 4&ยบ03" "ยบ04 4& DPO FYFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 0'3&$& $0.0 $0$*/&3" 5&- DPO FYQFSJFODJB FO .FOร T UBQBT Z MMFWBOEP CBS )PSB 4&ยบ03*5" 4& 0'3&$& SJP JOUFOTJWP MVOFT B WJFS 1"3" 53"#"+"3 103 -"4 OFT Tร CBEPT B OFHPDJBS 5"3%&4 GJOFT EF TFNB OB QPS IPSBT MJNQJF[B 5&- QMBODIB DVJEBEP QFSTPOBT $)*$" +07&/ 4& 0'3&$& NBZPSFT $PO FYQFSJFODJB QBQFMFT FO SFHMB 5&- QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT P DBOHVSP 5&- 4&ยบ03" $0/ &91&3*&/ $*" CVTDB USBCBKP MJN QJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT Eร BT QPS TFNBOB 5&-

4& 13&$*4" 0'*$*"- " %& 1&-626&3*" &/ 7*-"44"3 %& ."3 MVOFT B KVFWFT NFEJB KPSOBEB WJFSOFT Z Tร CBEPT DPNQMFUB UPUBM IPSBT JOUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

7HO

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

4& 0'3&$& $)*$" 103 -"4 ."ยบ"/"4 * 103 -"4 5"3%&4 B QBSUJS EF MBT IBTUB IPSBT QBSB MJN QJF[B 5&-

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" 1"3" &/53&7*4 5"4 103 5&-&'0/0 &/ #"%"-0/" Tร MP NBร BOBT $POUSBUP Z 4 4 GJKP Nร T DP NJTJPOFT 5&- 43 -6ยถ4

4&ยบ03" 3&410/4#-& TF PGSFDF QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DPDJOB Z QMBODIB GJKB P QPS IPSBT 5&-

{5*&/&4 $"3/ยฒ %& $0/ %6$*3 6SHFO 1SPGFTP SFT EF "VUPFTDVFMB QBSB QSร DUJDBT $PNQBUJCMF DPO PUSB BDUJWJEBE (BOB IBTUB รฅ NFT 5&-

4&ยบ03" 4&4 0'3&$& DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT B B B

DVBMRVJFS IPSB ;POB DFOUSF 1FQ 7FOUVSB -MPSF EB 4BOUP $SJTUP 5&-

63(&/ (6"3%"4 '03&4 5"-&4 : #0.#&304 QBSB #BSDFMPOB 4VFMEP BQSPY รฅ 4ร MP /BDJPOBMJEBE &TQBร PMB *OGร SNBUF 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& $0.0 4& 0'3&$& %*1-0."%0 JOUFSJOB FTUVEJPT NFEJDJ &/ "69*-*"3 &/'&3.&3ยถ" OB 5&- QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZP SFT P SFTJEFODJBT 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" 3&4

10/4"#-& QBSB USBCBKBS $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" QPS IPSBT $PO CVFOBT SFGF -*.1*&;" 103 )03"4 GJOFT SFODJBT 5&- EF TFNBOB DPO FYQFSJFO DJB 5&-

)$50$&ร 87,& $ 68%67,787

51.7%+105 2#55#6'/25

FKHร EKN

Hร EKN

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

4& 0'3&$& 130'&403" %& */(-ยฒ4 $"/(630 DPNP $)*$" #64$" 53"#"+0 GJKB FO EPNJDJMJPT QBSUJDVMB MJNQJF[B QPS IPSBT NBร B SFT 5&- OBT P UBSEFT DBOHVSP DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 4& 0'3&$& $"."3&3" EJTDBQBDJUBEPT &YQFSJFODJB DPO QBQFMFT FO SFHMB $VJ Z SFGFSFODJBT 5&- EBS QFSTPOBT NBZPSFT DB TBT SFTJEFODJBT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& GJKB JOUFSJOB MJNQJF[B QPS IPSBT 4&ยบ03 4& 0'3&$& " &.

NBร BOBT P UBSEFT DBO 13&4"4 QBSB USBCBKPT EF HVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT DPOTUSVDDJร O QBMFUB QSPGF NBZPSFT EJTDBQBDJUBEPT TJPOBM 5&- P &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT D F FYQFSUDPOTUSVDUPS!IP UNBJM DPN 5&- 4& 13&$*4"/ +ยป7&/&4 4&ยบ03" &41"ยบ0-" %& 1"3" $6&310 10-*$*" "ยบ04 $0/ 7&)*$6-0 : .0440 % &426"%3" 1301*0 4& 0'3&$& VO EJB B 1MB[BT BCJFSUBT Tร MP DPO MB TFNBOB QBSB DVJEBEPSB EF /BDJPOBMJEBE &TQBร PMB *O IPHBS 5&- Gร SNBUF 5&-

/165 '0%4'7#65

57&1-75

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

3&$&1$*0/*45" : "69* -*"3&4 "%.*/*453"5* 704 QSFDJTBO "ZVOUBNJFO UPT Z 6OJWFSTJEBEFT 1SF Qร SBUF QBSB BDDFEFS 5&-

"&3016&350 /6&7" 5&3.*/"- QSFDJTB QFSTP OBM DPO JOHMร T QBSB 4VQFS WJTPSFT EF WVFMP "HFOUFT EF QBTBKFSPT Z "[BGBUBT EF UJFSSB 4VFMEP IBTUB รฅ 1SFQร SBUF QBSB BDDFEFS 5&- 1&340/"- 1"3" 53"#" +"3 DPNP $FMBEPS "VYJMJBS EF FOGFSNFSร B Z "VYJMJBS EF HVBSEFSร B 1BSB *OTUJUVU $B UBMร EF MB 4BMVU *OGร SNBUF 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

"4*45&/5" %&- )0("3 4&ยบ03" &$6"503*"/" รฅ IPSB 1PS MBT UBSEFT 5&- SFTQPOTBCMF DPO FYQFSJFO DJB Z SFGFSODJBT TF PGSFDF

QBSB DVJEBEP EF QFSTPOBT 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT EJQPOBCJMJEBE JONFEJBUB P MJNQJF[B GJKB JOUFSJOB DPO 5&- SFGFSFODJBT Z FYFQSFJODJB QBQFMFT FO SFHMB 5&- . 6 -5 * 0 1 5 * $ "4 $ & 3$ " "69 "%.*/*453"5*7" UBS

EBT QFS UBTRVFT EF HFTUJร 7&/%0 '6/%*%03 %& J BUFODJร B DMJFOUT I EMM $&3" $"-*&/5& QSPGFT EW รฅ 5&- TJPOBM EF NBSDB 43*4" EF Bร PT EF VTP FO CVFO FTUBEP รฅ 5&- 4& 0'3&$& 43" 103 -"4 5"3%&4 QBSB MJNQJF[B DVJ

EBS QFSTPOBT NBZPSFT DBO $)*$0 #64$" 53"#"+0 HVSP 5&- DPO DBSOร # $ #51 Z DBS "( 505" &%"5 /&$&44*5" OFU EF DBSSFUJMMFSP 1Fร O '*9&4 */5&3*/&4 1&3 )0 NP[P BMNBDร O DVJEBEP 3&4 QFSTPOFT EF DPNQBO GJODB FUD 7FIร DVMP QSPQJP ZJB QFS OFOT J BWJT 5&- 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" &- $6*%"%0 %& 1&340/"4 NBZPSFT DPO SFGFSFODJBT EF JOUFSOB -MBNBS BM 5&-

FODVVLILFDWV

/&$&44*5&. 7&/&%03&4 1&3 WFOEB EJSFDUB #POT JOHSFTPT /P JNQPSUB FEBU 5&- USVDBS EF B OJU

"( 505" &%"5 /&$&44*5" */'&3.&3&4 QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJ DB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

FODVVLILFDWV

.&/4"+&304 '63(0 /&5" 1"3" 3&1"3504 : 1&26&º" 1"26&5&3¶" FO #BSDFMPOB Z DJOUVSØO 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #" %"-0/"

%NCUUGU "/(-µ4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IP SBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB #VTJ OFTT .ÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&- 130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEBSJB #BDIJ MMFSBUP .ØEVMPT 'SBODÏT 4FMFDUJWJEBE 'PSNBDJØO )È CJUPT EF &TUVEJP 5&-

.&/4"+&304 .050 FMF WBEPT JOHSFTPT 1SFTFOUBS TF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFO UF CKT #BEBMPOB 4&37*$*0 5²$/*$0 &/ #"%"-0/" 13&$*4" 5²$ /*$0 %& )"3%8"3& 1"3" 5"--&3 */'03.«5*$0 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJØO JONFEJBUB &OWJBS DW B JOGP!MFLLFSOFU FT

$-"4&4 1"35*$6-"3&4 %& */(-²4 FO UPEPT MPT OJWFMFT IPSBSJP GMFYJCMF .BFTUSB OBUJ WB EF 64" 5&- -*$&/$*"5 %»/" $-"44&4 % &40 #"59*--&3"5 4& -&$5*7*5"5 .¾%6-4 FUD .BUFT 'ÓTJDB 2VÓNJDB $ *O EVTUSJB 5&-4 3".0/

4& 13&$*4" $)*$" %& "$"%&.*" QBSB QSÈDUJDBT FO QFMVRVFSJB 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB

/QVQT 7&/$ 0 $"/7*0 1&3 $059& $#3 GJOBMT

LN 5&-

4& 13&$*4" .&$«/*$0 EF BVUPNØWJM PGJDJBM EF DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&-

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVUPNÈUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP å ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJØO DBSCPOP FO CVFO FTUBEP å */'0 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o

4& 7&/%& .050 ,:.,0 (SBOE %JOL DD FO CVFO FTUBEP å */'0 5&-

+OOQDKNKCTKU 6TCURCUUQU

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD GNVQVFKIKVCN EQO

&DPOPNJDT JOEE

3&' $"4"(&.&4 o USBTQBTP OFHPDJP MBNQJT UFSÓB DPO DBSUFSB EF DMJFOUFT MPDBM N N BMUJMMP BTFP " " OFHPDJP FO BDUJWP å QSFDJP EFM BMRVJMFS å 5&-

#"3 &/ 53"41"40 HQ OD ]RQD GHO *RUJ HQ SOHQR IXQFLRQDPLHQWR P 5&-

727 %DGDORQD

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"-

"53²7&5& BNJTUBE QBSFKB 5&-

4& 7&/%& $0'3& ."4 $05"4 %0(1"$, EF $B SSZQBDL FYUFOTJCMF DPO WBDB 8CTKU EF Y Y DN )PNPMP HBEP /P MJNJUB MB WFMPDJEBE %F B QFSSPT !

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" */'0 5&- 53"#"+"3 -*.1*&;" DVJ EBEP QFSTPOBT NBZPSFT QPS 4& "-26*-" )"#*5"$*»/ MBT UBSEFT DPO FYQFSJFODJB &/ 1*40 $0.1"35*%0 Z SFGFSFODJBT 5&- ;POB #VGBMB QSFDJP å HBTUPT JODMVJEPT F JOUFSOFU

.BSJB 5&- 7&/%0 4*--" %& 36&%"4 -05 *%&"- #&440/4 $0 FO CVFO FTUBEP å 5&- 59&5 (&.&-"3 .$-"3&/

BNC QMËTUJD J TBRVFUT FT DBMGBQFVT NJOJ DVOFT 7&/%0 5&-&7*403 40/: USPOFT DPOWFSUJCMFT FO UBVMB QVMHBEBT DPO 5%5 J DBEJSFUB HBOEVMFUFT BNC FVSPT 5&- QPTJDJPOT CBCZDPPL BNC MMJCSF EF SFDFQUFT CBOZFSB &4$3*503*0 *,&" .0% 3FHBMP JOUFDPNVOJDBEPS +0/"4 DPMPS SPCMF DMBSP BNC DËNBSB IVNJEJGJDBEPS Y $PO DBKPOFSB *N QSPKFDUPS iEVMDFT TVF×PTw QFDBCMF å 5&- 1SFV å 5&-

FODVVLILFDWV

0$"4*»/ 7&/%0 $&/ 53"-*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&-

#OKUVCVU

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

5FM Ø

P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B YFTDB!FMUPUEJHJUBM

DPN

4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB

3&26&3*. t #POB QSFTÒODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS *OGØSNBUF BRVÓ P FO *OGPSNBhU BRVÓ P B DPMrMBCPSB

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

/FDFTTJUFN WPMVOUBSJT

5 BHSBEFO FMT BOJNBMT &U QSFPDVQB M BCBOEPOBNFOU E BOJNBMT EF DPNQBOZJB 7PM ESJFT BKVEBS B CPTDBS MPT VOB TFHPOB PQPSUVOJUBU EPODT BRVFTUB BTTPDJBDJØ ÏT MB UF WB %FT E "40" BTTPDJBDJØ QSP UFDUPSB RVF QPSUB NÏT EF BOZT MMVJUBOU QFM CFOFTUBS EFMT BOJNBMT B #BEBMPOB FO MB RVÒ BDUVBMNFOU IJ IB VOT WPMVO UBSJT OFDFTTJUFN NÏT QFSTP OFT QFS UBM E BNQMJBS MB OPTUSB DPCFSUVSB B 4UB $PMPNB /FDFTTJUFN HFOU DPN UV BDUJ WB BNC HBOFT EF MMVJUBS QFS MB EFGFOTB EFMT BOJNBMT EJTQP TBEB B EPOBS VOB NJDB EFM TFV UFNQT J RVF BNC NPMUB JMtMVTJØ J SFTQPOTBCJMJUBU GBDJ QPTTJCMF BRVFTU QSPKFDUF

NPMU JNQPSUBOU QFS B RVBMTF WPM BTTPDJBDJØ J B MB OPTUSB WFJFOU RVF TØO BOJNBMT FMT RVÒ OFDFTTJUFO M BKVEB IP ÏT NPMU NÏT 5FOJOU FO DPNQUF B M ÒQPDB EF MABOZ RVF IJ TPN O IJ IB EPT QSPCMFNFT BGFHJUT RVF B MFT WBDBODFT E FTUJV ÏT RVBO NÏT BOJNBMT T BCBOEPOFN J VOB EF MFT ÒQPRVFT EF DSJB EFMT HBUT 1FS BJYÛ ÏT JNQPSUBOU TFS WPMVOUBSJ E "40" &O EFGJOJUJWB FU OFDFTTJUFN QFS DPOUJOVBS MB OPTUSB UBTDB J BKVEBS B GFS QPTTJCMF RVF VO EJB KB EFJYFN EF GFS GBMUB QFS B RVF MB HFOU TJHVJ DPOTDJFOU RVF VO HPT VO HBU P RVBMTFWPM BOJNBM EF DBTB OFDFTTJUB EF MB UFWB DVSB J RVF UÏ TFOUJNFOUT J QBUFJY DPN UV

%FT E "40" EVFN B UFSNF EJGFSFOUT BDUJWJUBUT "DUVBMNFOU QPTFN FTUBOET JOGPSNBUJVT B EJGFSFOUT MMPDT EF MB DJVUBU QFS UBM EF EJGPOESF FM OPTUSF QSJODJQBM NJTTBUHF FM OP BCBO EPOBNFOU J OP NBMUSBDUBNFOU BMT BOJNBMT QFS BJYÛ GPNFOUFO MFT BEPQDJPOT J MB UJOFOÎB SFT QPOTBCMF FYQMJDBOU B MB HFOU FM RVÒ ÏT UFOJS VO HPT P VO HBU B DBTB TFWB 5BNCÏ BKVEFN GJOT PO QPEFN BMT BOJNBMT RVF OFDFTTJUFO VOB BDPMMJEB UFNQPSBM HBUT EF DBSSFS QFUJUT BOJNBMT RVF UFOFO VO BDDJEFOU J OFDFTTJUFO SFQÛT % BMUSB CBOEB VOB BMUSB QSPQPTUB RVF BDUVBMNFOU FOT DPMNB EF GFMJDJ UBU J FOUVTJBTNF ÏT MB EF UFOJS DVSB EFMT HBUT EF MFT DPMÛOJFT RVF TØO BRVFTUT HBUT RVF FT UBO BM DBSSFS QFSÛ DPOUSPMBUT QFS WPMVOUBSJT RVF FMT FTUF SJMJU[FO MJ QPTFO NFOKBS J FMT BSSFHMFO QFSRVÒ UJOHVJO VOFT NJMMPST DPOEJDJPOT EF WJEB 1FS TFHVJS GFOU UPU BJYÛ J GFS IP FODBSB NJMMPS OFDFTTJUFN WPMVOUBSJT 4FS WPMVOUBSJ ÏT

4J FTUËT JOUFSFTTBU FO GPSNBS QBSU QPTB U FO DPOUBDUF BNC OPTBMUSFT B USBWÏT EFM OPTUSF UFMÒGPO P NBJM BTPB!BTPB OFU J U JOGPSNBSFN BNC NPMU EF HVTU +VOUB %JSFDUJWB J 7PMVOUBSJT "40"

DGRSWD P (00': "EVMUP NBDIP DPDLFS .VZ VSHFOUF OFDFTJUB VOB GBNJMJB EFCJEP B RVF TV BDUVBM GBNJMJB MP RVJFSF EBS FO BEPQDJØO

-6-" +PWFO IFNCSB FVSPQFB (BUJUB NVZ KVHVFUPOB CVTDB VOB GBNJMJB RVF MB BEPQUF

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3% t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

QBH JOEE

$SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY

BTPB!BTPB OFU

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC 3BDØ EFM WJEFPBm DJPOBU $BQ 9

5FDOPMPHJB t "SB RVF T BDPTUB /BEBM QPEFN BOBS QFOTBOU DPN GFS SFHBMT EF NBOFSB RVF BQSPGJUBOU BRVFTUB EFTQFTB SFTPMESF BMHVOB OFDFTTJUBU RVF UFOJN $BM QFOTBS FO FMT OPTUSFT SFDPSET RVF UFOJN FO GPSNB E JNBUHFT GPUPT EJBQPTJUJWFT WÓ EFPT DJOFNB EF NN J TVQFS 5PU BRVFTU NBUFSJBM ÏT TFOTJCMF BM QBT EFM UFNQT J FT EFUFSJPSB BNC GBDJMJUBU 1FSÛ ÏT RVF B NÏT B NÏT USFU EF MFT GPUPT UPUT FMT EFNÏT TJTUFNFT SFRVFSFJYFO E VO BQBSFMM QFS TFS WJTJPOBUT J DPN MB NBKPSJB KB OP UÏ FO CPOFT DPOEJDJPOT BRVFTUT BQBSFMMT OJ UBO TPMT QPEFN WFVSF FMT OPTUSFT SFDPSET &O BRVFTU TFO UJU VT SFDPNBOP RVF BQSPm UFV BRVFTUFT GFTUFT QFS SFHBMBS WPT FMT WPTUSFT SFDPSET QPSUBOU MPT B VO QSPGFTTJPOBM RVF FMT QBTTJ B VO EJTD %7% "JYÛ ÏT FTQFDJBM NFOU JOUFSFTTBOU QFM RVF GB BM DJOFNB EF NN J TVQFS $POWFSTJØ B %7% EF DJOFNB EF NN J TVQFS " EJGFSÒODJB EFM WÓEFP FM DJOFNB OP FT QPU QBTTBS EJSFDUBNFOU B VO EJTD %7% &OT DBM VO QSP KFDUPS EF DJOFNB RVF FTUJHVJ FO CPOFT DPOEJDJPOT J RVF TJHVJ CFO MMVNJOØT VOB DBJYB EF NJ SBMMT RVF FT EJV iUFMF TDSFFOw VOB DËNFSB EF WÓEFP EF HBNNB BMUB TFNJQSPGFTTJPOBM VOB DBJYB EF DPOOFYJPOT QFS DPOOFDUBS MB *" 13*. ®3 &40 "5 40$*"#"59*--&3 $&/53& %& 3&1®4 &456%*"/5*5µ$/ *26& 4 * . µ50% &4 % h&456 %* Eh"1307"54 FO 1307" %h"$$²4 " $ ' (3"6 .*5+" $ *OEFQFOEÒODJB " #"%"-0/" 5FMT XXX UPUSFQBT DPN

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ ' 5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DËNFSB B M PSEJOBEPS J m OBMNFOU VO PSEJOBEPS BNC VO QSPHSBNB E FEJDJØ EF WÓEFP &M QSPDÏT ÏT FM TFHàFOU FM QSP KFDUPS FM QSPKFDUB TPCSF VOB QFUJUB QBOUBMMB -B JNBUHF FOUSB B MB DBJYB J NJUKBOÎBOU VO NJSBMM RVFEB SFn FDUJEB FO VOB m OFTUSB EF TPSUJEB PO UFOJN M PCKFDUJV EF MB DËNFSB -B DËNFSB DBQ UB MFT JNBUHFT EFM QSPKFDUPS J MFT USBOTGPSNB FO VO TFOZBM BOBMÛHJD EF WÓEFP RVF TVSU EF MB DËNFSB QFMT DPOOFDUPST "7 J FM QPSUFN B MB DBJYB EF DPO OFYJPOT EF M PSEJOBEPS RVF FOT FOUSBSË FM TFOZBM KB EJHJUBMJU[BU B M PSEJOBEPS &M QSPHSBNB E FEJDJØ DBQUVSBSË BRVFTU TFOZBM J FOT DSFBSË VO BSYJV EF WÓEFP RVF USFCBMMBSFN ÏT B EJS UBMMBSFN MFT NBMFT JNBUHFT DSFNBEFT P GPTRVFT J UPU BMMÛ RVF OP FTUJHVJ CÏ IJ BGFHJSFN VOB QJTUB NVTJ DBM J m OBMNFOU FM QSPHSBNB FOT DSFBSË VO EJTD %7% $PN WFJFV FM QSPDÏT ÏT MMBSH 5SFCBMMBS CÏ ÏT NPMU FOUSFUJOHVU J QFS UBOU FM QSFV E BRVFTUFT DPOWFSTJPOT OP QPU TFS CBSBU )J IB NPMUT RVF QFS FTUBMWJBS TF BRVFTUB EFT QFTB QSPKFDUFO MB JNBUHF TPCSF VOB QBSFU CMBODB J DBQUVSFO MFT JNBUHFT EJSFDUBNFOU EFT EF MB TFWB DËNFSB FOSFHJTUSBOU MFT JNBUHFT &M QSPCMFNB RVF UÏ BRVFTU TJTUFNB TÞQFS DBTPMË ÏT RVF MB MMVNJOPTJUBU OP TPM TFS CPOB OJ M FOGPDBNFOU BDVSBU B

QBSU EF RVÒ MB WFMPDJUBU EF RVB ESFT EFM DJOFNB OP DPJODJEFJY BNC MB EFM WÓEFP J QFS UBOU MB JNBUHF SFTVMUBOU TVSU BNC VOFT NPMFTUFT QBNQBMMVHVFT "SB QFS /BEBM SFHBMB SF DPSET 3FTVNJOU SFHBMBS SFDPSET ÏT VOB CPOB NBOFSB E FTUBMWJBS KB RVF GBT FM SFHBM JOWFSUJOU FO BMMÛ RVF VO EJB P BMUSF IBVSË EF GFS 2VF OP TBQT RVF SFHBMBS BRVFTU /BEBM %PODT SFHBMB SFDPSET BM DBQ EF WBMM RVJ QFSE FMT TFVT SFDPSET QFS QBSU EF MB TFWB JEFOUJUBU 3BNPO "MBSØ 5ÒDOJD FO BVEJPWJTVBMT r %*(*5"- 61

(SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ #BEBMPOB DPOUSB MB EFMJORàÒODJB BM CBSSJ 4BOU 3PD .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT QFSRVÒ FMT WFÕOT EF 4BOU 3PD FT NFSFJYFO UPU FM SFTQFDUF 1FSRVÒ WJVSF B TBOU SPD IB EF TFS UBOU EJHOF DPN WJVSF B RVBMTFWPM BMUSF MMPD 3FQBSBDJØ EhPSEJOBEPST YBSYFT WJSVT +PSEJ r

2EGALAgT ELS TEUS RECORDS

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

.O DEIXIS QUE ES FACIN MALBÏ A LgARMARI

2EPORTATGES DE VIDEO FOTOGRAl A AUDIOVISUALS

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d

0OSEM AL DIA TOTS ELS TEUS RECORDS

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

CINEMA DE MM

DIAPOSITIVES FOTOS VIDEO

6ISITA LA WEB WWW DIGITAL UP CAT 4EL

7HO

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE