TOT Badalona 1410 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF HFOFS h

&TQBJ$

- &TQJSBM FODFUB FM USJNFTUSF BNC DVSTPT EF UPUB NFOB

"DUVBMJUBU

-B #POPMPUP J MB 5SBWFTTB EFJYFO VOB QMVKB EF NJMJPOT B #BEBMPOB

1FSTPOFT

'SBODFTD 1BOFMMB DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB

1PMÓUJDB

$J6 DSFV RVF FM NJTTBUHF EFM 11 TPCSF M FNQBESPOBNFOU ÏT VOB iBNFOBÎBw B MB TPDJFUBU

'PUP .VTFV EF #BEBMPOB

&M .VTFV FOT EFTDPCSFJY FMT CBEJVT EF MB DJVUBU

0QJOJØ

+PBO 4PMFS J "NJHØ J %PMPST 4BCBUFS $MVC 'VUCPM 6SCBOP EVSBOU M BOZ BM DBNQ EFMT 4BMFTJBOT 'PUP .JRVFM .JSBMMFT

1PSUBEB JOEE

%h&OUSBEB

$PNFODFO MFT WJTJUFT HVJBEFT B M FTUBDJØ EF NFUSP EF MB 4BMVU

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$MVC 'VUCPM 6SCBOP EVSBOU M BOZ BM DBNQ EFMT 4BMFTJBOT 'PUP $FEJEB .JRVFM .JSBMMFT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

+B QPEFN QBTTFKBS OPT QFS M JOUFSJPS EF M FTUBDJØ EF NFUSP EFM CBSSJ EF MB 4BMVU -B QSPQFSB QSJNBWFSB QPESFN WJBUKBS QFS MFT FTUBDJPOT EFM (PSH MB 4BMVU -MFmË J BSSJCBS FO NFUSP B M FTUBDJØ CBSDFMPOJOB EFM #PO 1BTUPS 1FS BOBS GFOU CPDB EFT E BRVFTU DBQ EF TFUNBOB UPUIPN RVJ IP WVMHVJ QPESË QBSUJDJQBS B MFT WJTJUFT HVJBEFT RVF T IBO QSFQBSBU B M FTUBDJØ EFM CBSSJ EF MB 4BMVU

%&OUSBEB 1BH JOEE

#BEBMPOB t &ODBSB GBMUFO VOFT TFUNBOFT QFSRVÒ FMT QBTTBU HFST EFM OPV USBN EF MB - B #BEBMPOB QVHVJO QVKBS BMT DPNCPJT QFSÛ FMT RVF IP EFTJU HJO KB FT QPEFO DPNFOÎBS B GBNJMJBSJU[BS BNC MFT FTUBDJPOT " QBSUJS E BRVFTU EJKPVT T JOJDJFO MFT WJTJUFT HVJBEFT B M FTUBDJØ EF -B 4BMVU QFS EPOBS B DPOÒJYFS B MB DJVUBEBOJB BRVFTUB OPWB JOGSB FTUSVDUVSB &MT QSJNFST B WJTJUBS MB WBO TFS BRVFTU EJNBSUT FM TFDSF UBSJ QFS B MB .PCJMJUBU .BOFM /BEBM J M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB RVF WBO EFTUBDBS MB JNQPSUËODJB E BRVFTUB MÓOJB i²T NÏT JNQPSUBOU RVF M BSSJCBEB EFMT QSJNFST NFUSPT BM (PSH P 1FQ 7FOUVSBw WB BTTFHVSBS M BMDBMEF 4FHPOT 4FSSB BRVFT UB OPWB MÓOJB EFM NFUSP iGB DJVUBU J DPNVOJDBSË FMT EPT CBSSJT NÏT QPCMBUT EF #BEBMPOB -B 4BMVU J -MFGJË "RVFTUT EPT CBSSJT RVF BSB UBNCÏ UJOESBO QBSBEB TVNFO VOB QPCMBDJØ EF QSPQ EF QFSTPOFT 1FS B FMMT BQVOUB 4FSSB TFSË NPMU NÏT DÛNPEF NPVSF T QFS MB DJVUBU J BSSJCBS GJOT B MB GFJOB BNC MB QPTBEB FO NBSYB E BRVFTU TFSWFJ -FT USFT FTUBDJPOT CBEBMPOJOFT T JOBVHVSBSBO B MB QSJNBWFSB -B QPTBEB FO NBSYB EFM SBNBM CBEBMPOÓ EF MB - FT QSFWFV QFS B MB QSÛYJNB QSJNBWFSB TFHPOT WB Bm SNBS /BEBM &M TFDSFUBSJ QFS B MB .PCJMJUBU OP WB WPMFS BWFOUVSBS B DPODSFUBS DBQ EBUB i4FSË B MB QSJNBWFSB J MB QSJNB WFSB ÏT NPMU MMBSHBw "RVFTU OPV USBN EF WJFT BEPQUBSË FM OPN

727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

-B 4BMVU DPNFOÎBSBO BRVFTU QSPQFS EJKPVT EF HFOFS EF NBOFSB RVF FMT DJVUBEBOT RVF WVMHVJO QPESBO DPOÒJYFS MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT E BRVFTUB JOGSBFTUSVDUVSB E VOB NBOFSB EJEËDUJDB J BNFOB -FT WJTJUFT FT GBSBO EF EJKPVT B EJVNFOHF - IPSBSJ EF EJKPVT J EJWFOESFT ÏT EF B IPSFT J EF B IPSFT NFOUSF RVF FMT DBQT EF TFUNBOB M IPSBSJ WB EF B IPSFT J EF B IPSFT -FT QFSTPOFT RVF WVMHVJO DPODFSUBS VOB WJTJUB HVJBEB IP QPEFO GFS WJB UFMFGÛOJDB USVDBOU BM UFMÒGPO P QFS DPSSFV FMFDUSÛOJD B WJTJUB- !MJOJB DBU

t .BOFM /BEBM J +PSEJ 4FSSB EVSBOU MB WJTJUB SFBMJU[BEB BRVFTU EJNBSUT

EF - J FT EJGFSFODJBSË EF MB SFTUB EF MB - UBNCÏ BNC FM DPMPS CMBV -FT PCSFT HBJSFCÏ BDBCBEFT -FT PCSFT E BRVFTU SBNBM CBEBMPOÓ FTUBO QSËDUJDBNFOU FOMMFTUJEFT J BDUVBMNFOU T FTUBO GFOU QSPWFT QFS HBSBOUJS FM TFV ÛQUJN GVODJPOBNFOU &M OPV USBN DPOOFDUBSË FMT CBSSJT EFM (PSH -B 4BMVU J -MFm Ë J BSSJCBSË m OT BM #PO 1BTUPS B #BSDFMPOB %FT E BRVFTU QVOU FT GBSË MB DPOOFYJØ BNC 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU "CBOT BRVFTU FTUJV MB - BSSJCBSË GJOT B MB 4BHSFSB

* BM NFT EF TFUFNCSF T JOBVHVSBSË M FTUBDJØ EFM $FOUSF EF MB MÓOJB "CBOT E BDBCBS FM QSPQFS FTUJV TFSË FM UPSO E JOBVHVSBS M FTUBDJØ EFM DFOUSF EF #BEBMPOB EF MB MÓOJB EFM NFUSP -FT PCSFT DPOUJOVFO B CPO SJUNF J QFS UBOU UPU NBSYB TFHPOT MFT EBSSFSFT QSFWJTJPOT -B OPWB FTUBDJØ EF MB MÓOJB QFSÛ ÏT NFOZT TPm TUJDBEB RVF MFT EF MB GVUVSB MÓOJB J QFS UBOU OP T IBO EF SFBMJU[BS UBOUFT QSPWFT BNC FMT USFOT 2VBO T JOBVHVSJ M FTUBDJØ UPU BQVOUB RVF TFSË BM NFT EF TFUFNCSF M BQBSDBNFOU RVF FT USPCB BM TVCTÛM KB FTUBSË FO GVODJPOB NFOU FT QSFWFV RVF T JOBVHVSJ BCBOT EF MB 4FUNBOB 4BOUB " NÏT MFT PCSFT E VSCBOJU[BDJØ EF MB QMBÎB DFOUSBM KB QPSUBSBO VO QBSFMM EF NFTPT FO NBSYB

7JTJUFT HVJBEFT B M FTUBDJØ m OT RVF T JOBVHVSJ MB MÓOJB &MT DJVUBEBOT RVF IP WVMHVJO QPESBO DPOÒJYFS B USBWÏT E VOB WJTJUB HVJBEB E VOT NJOVUT RVJOFT DBSBDUFSÓTUJRVFT UÏ MB OPWB MÓOJB EF NFUSP DPN T IBO DPOTUSVÕU J m OT J UPU BMHVOFT DVSJP TJUBUT %VSBOU MB WJTJUB UBNCÏ UJOESBO M PQPSUVOJUBU EF CBJYBS B MFT BOEBOFT B USBWÏT EFMT BTDFOTPST J USFQJUKBS MFT -FT WJTJUFT HVJBEFT B M FTUBDJØ EF

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

1FS QPEFS WJTJUBS M FTUBDJØ EF NFUSP QPEFV USVDBS BM UFMÒGPO

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B #POPMPUP J MB 5SBWFTTB EFJYFO VOB QMVKB EF NJMJPOT B #BEBMPOB #BEBMPOB t -B DJVUBU FTUB EF TPSU %PT WFÕOT EF #BEBMP OB IBO FTUBU BGPSUVOBUT BNC FM TPS UFJH EF MB #POPMPUP EFM QBTTBU EJWFOESFT EF HFOFS J UBNCÏ BNC VO QMF BM E F M B 5S BWFT T B E F M EJVNFOHF EF HFOFS &O FM QSJNFS TPSUFJH IJ IB IBHVU VOB CVUMMFUB FODFS UBOU EF QSJNFSB DBUFHPSJB RVF IB FTUBU WBMJEBEB B M FTUBCMJNFOU TJUVBU BM DBSSFS (VJGSÏ BM CBSSJ EFM 1SPHSÏT 1FM RVF GB B MB USBWFTTB IJ IB IBHVU VO QMF BM WBMJEBEB BM DBSSFS +PBRVJN 3VZSB 4FHPOT IB FYQMJDBU .BSJB 5FSFTB -M PSF O T SFT Q P O T B C M F E F M FTUBCMJNFOU PO FT WB WBMJEBS

MB CVUMMFUB EF MB #POPMPUP M B Q F S T P O B B H S B D J B E B W B SFBMJU[BS MB CVUMMFUB BVUPNË UJDBNFOU QFSÛ BM NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ OP TBCJFO MB JEFOUJUBU EF MB QFSTPOB BGPSUVOBEB QFSRVÒ BRVFTUB FODBSB OP T IBWJB EJSJHJU B M BENJOJTUSBDJØ &M DMJFOU BHSBDJBU RVF WB UFOJS F O D F S U T S F C S Ë V O UP U B M FVSPT % BMUSB CBOEB B MB KPSOBEB EF MB USBWFTTB IJ IB IBHVU VO QMF BM RVF UBNCÏ IB FTUBU WBMJEBU B #BEBMPOB FO DPODSFU B M BENJOJTUSBDJØ EFM DBSSFS +PBRVJN 3VZSB - BHSBDJBU SFCSË VO UPUBM EF FVSPT

t -B CVUMMFUB HVBOZBEPSB EFM TPSUFJH EF MB #POPMPUP T IB WBMJEBU FO BRVFTU FTUBCMJNFOU EFM DBSSFS (VJGSÏ &M 505

$MBTTF NBHJTUSBM E «OHFM $PSFMMB BRVFTU EJTTBCUF BM 5FBUSF ;PSSJMMB $FOUSF t &M CBMMBSÓ QSJODJQBM EF M "NFSJDBO #BMMFU 5IFBUSF B MB DJVUBU EF /PWB :PSL «OHFM $PSFMMB PGFSJSË BRVFTU EJTTB CUF B MFT EFM NJHEJB VOB DMBTTF NBHJTUSBM BM 5FBUSF ;PSSJMMB &MT QBSUJDJQBOUT FO BRVFTUB DMBTTF WBO SFBMJU[BS BRVFTU EJNBSUT VOB QSPWB EF TFMFD

DJØ FOUSF FMT CBMMBSJOT J CBMMB SJOFT EF MFT FTDPMFT EF EBOTB EF MB DJVUBU 1FS Q P E FS B T T J T U JS D P N B QÞCMJD FO BRVFTUB NBTUFS DMBTT T IBVSBO EF DPNQSBS MFT FOUSBEFT RVF FT QPTBSBO B MB WFOEB B QBSUJS E BRVFTU EJKPVT EF HFOFS B MFT UBRVJMMFT EFM 5FBUSF

t «OHFM $PSFMMB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &M (PWFSO DBUBMË SFUBMMB HBJSFCÏ B MB NFJUBU MB TVCWFODJØ B "TQBOJO -B (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB IB SFUBMMBU BRVFTU BOZ FO VO MB TVCWFODJØ FDPOÛNJDB RVF EFTUJOB B M FOUJUBU CBEBMPOJOB "TQBOJO 1FS BRVFTU NPUJV M BTTPDJBDJØ IB EFNBOBU NÏT RVF NBJ MB DPMtMBCPSBDJØ EF MB TPDJFUBU DJWJM EF MB DJVUBU QFS TFHVJS USFCBMMBOU QFS MFT OFDFTTJUBUT EF MFT QFSTPOFT BNC EJTDBQBDJUBU JOUFMtMFDUVBM &OHVBOZ FM USBEJDJPOBM TPQBS CFOÒmD E "TQBOJO UJOESË MMPD BM #$*/ FM QSPQFS EJWFOESFT EF HFOFS

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

5BODBSBO EVSBOU RVBUSF NFTPT FM .VTFV .VOJDJQBM

1SFNJFO M *OTUJUVU (VUUNBOO QFS MB TFWB RVBMJUBU

&M .VTFV EF #BEBMPOB UBODB SË MFT TFWFT QPSUFT EVSBOU NFTPT EFT EF NJUKBO NBJH GJOT B M PDUVCSF QFS GJOBMJU[BS MFT PCSFT EFM DPOKVOU EF MFT 5FSNFT J FM %FDVNBOVT -B QSJNFSB GBTF EFMT USFCBMMT EF DPOOFYJØ EFMT EPT KBDJNFOUT BSRVFPMÛHJDT KB FTUË FOMMFTUJ EB &O BRVFTUB TFHPOB GBTF BSSJCBSË FM UPSO EF MB NVTFÕU[BDJØ EF MFT JOTUBMtMBDJPOT BNC MB SFNPEFMBDJØ EF MB QMBOUB CBJYB PO T IJ JOTUBMtMBSBO MFT UBRVJMMFT EF WFOEB E FOUSBEFT FMT UPSOT E BDDÏT J MFT DPOTJHOFT

- *OTUJUVU (VUUNBOO IB FTUBU HVBS EPOBU BNC FM 1SFNJ *OUFSTBMVT E &YDFMtMÒODJB FO 2VBMJUBU FO M BQBSUBU E IPTQJUBMT RVF BUPSHB MB 'VOEBDJØ "WFOJT %POBCFEJBO 6O SFGFSFOU FO M ËNCJU EF MB RVBMJ UBU TBOJUËSJB EFM QBÓT -B 'VOEBDJØ IB WBMPSBU MB RVBMJUBU BTTJTUFODJBM MB TFHVSFUBU EFM DFOUSF J FM HSBV EF TBUJTGBDDJØ EFMT QBDJFOUT &M DFOUSF FTUË EFTFOWPMVQBOU VO QMB EF RVBMJUBU E FOÎË FM J mOT FM RVF JODPSQPSB VO QMB E BDDJØ FTUSBUÒHJD RVF JODMPV VO BOËMJTJ EF SFTVMUBUT

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

-B QMBUKB EF .POUHBU J EFM #BJY .BSFTNF FT UPSOFO B RVFEBS TFOTF TPSSB J FMT BMDBMEFT FYJHFJYFO TPMVDJPOT .POUHBU t -FT QMBUHFT EFM #BJY .BSFTNF IBO UPSOBU B EFTBQBSÒJYFS &M UFNQPSBM EF MB QSJNFSB TFUNBOB EF HFOFS FT WB FOEVS FMT NJMFST EF NFUSFT DÞCJDT RVF T IJ WBO BCPDBS B M FTUJV DPN B NFTVSB QFS QBMtMJBS FMT FGFDUFT E VO BMUSF UFNQPSBM FM EFM

EF EFTFNCSF EFM -B IJTUÛSJB FT SFQFUFJY QFS TFHPO BOZ DPOTFDVUJV J FMT BMDBMEFT EF .POUHBU $BCSFSB EF .BS 7JMBTTBS EF .BS 1SFNJË EF .BS J &M .BTOPV KB O FTUBO GBSUT 'JOT BM QSÛYJN FTUJV DBM DØSSFS Q F S U S P C B S M B N B O F S B E F

UPSOBS B SFDVQFSBS FM MJUPSBM &MT BMDBMEFT OP WPMFO VOB OPWB SFHFOFSBDJØ EF TPSSB B USBWÏT E VOB ESBHB QFSRVÒ DPOTJEFSFO RVF ÏT iMMFOÎBS FMT EJOFSTw 3FDMBNFO B M &TUBU TPMVDJPOT EFmOJUJWFT QFSRVÒ MB QMBUKB EFJYJ EF TFS WVMOFSB CMF BMT UFNQPSBMT

%FNBOFO MB JOTUBMtMBDJØ EF NÏT DPOUFOJEPST BM CBSSJ EFM 3BWBM & M 3 B W B M t - F T P C S F T E F S F N P E F M B D J Ø E F E J WF S T P T DBSSFST EFM CBSSJ EFM 3BWBM SFBMJU[BEFT HSËDJFT BM 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM IBO BJYFDBU MFT RVFJYFT E VO HSVQ EF WFÕOT EFM CBSSJ &O DPODSFU MFT RVFJYFT WFOFO EFSJWBEFT QFMT QPDT DPOUF OJEPST TPUFSSBUT RVF T IBO JOTUBMtMBU BM DBSSFS EF -MFGJË J RVF QSPWPRVFO OPNCSPTFT NPMÒTUJFT BMT WFÕOT RVF WJVFO EBWBOU EFMT DPOUFOJEPST &MT WFÕOT RVF IBO BDVTBU B M "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM 3BWBM EF OP FTDPMUBS MFT TFWFT EFNBOEFT IBO FYQMJDBU RVF FMT OPVT DPOUFOJEPST TPUFSSBUT TØO UPUBMNFOU JOTVmDJFOUT QFS MB HSBO RVBOUJUBU E IBCJUBOUT

t *NBUHF EF M FTUBU EFMT DPOUFOJEPST EFM DBSSFS -MFmË BRVFTU EJMMVOT BM NJHEJB 505

RVF WJVFO B MB [POB &MT CBSSJT EFM DBSSFS -MFGJË IBO EFNBOBU BM DPOTJTUPSJ

CBEBMPOÓ MB JOTUBMtMBDJØ EF NÏT DPOUFOJEPST TPCSFUPU BM DBSSFS "VTJËT .BSDI

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 5JBOB UÏ QSPCMFNFT BNC FM TFSWFJ EF QFEJBUSJB &M T J O E J D BU E F . FUH F T E F $BUBMVOZB IB EFOVODJBU MB NBODB EF QFEJBUSFT BM DFOUSF E BTTJTUÒOD JB QSJNËSJB EF 5JBOB VO QSPCMFNB FOEÒNJD RVF GB BOZT RVF T JOUFOUB SFTPMESF TFOTF BSSJCBS B DBQ TPMVDJØ EFGJOJUJWB %FT EFM TJOEJDBU .FUHFT EF $BUBMVO ZB T BQPTUB QFS VOB DPODFO USBDJØ EFM TFSWFJ RVF FOHMP CJ EJGFSFOUT QPCMBDJPOT UBM DPN NBSDB FM 1MB &TUSBUÒHJD E 0SEFOBDJØ EF M "UFODJØ EF 1FEJBUSJB B M "UFODJØ 1SJNËSJB BQSPWBU QFS MB (FOFSBMJUBU

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

%FNBOFO BOZT EF QSFTØ %FOVODJFO UBMMT EF DPSSFOU QFS VO IPNF RVF WB JOUFOUBS DPOTUBOUT BM CBSSJ EF MB DBMB GPD B DBTB TFWB 4BMVU -B 'JTDBMJB IB EFNBOBU BOZT EF QSFTØ QFS B VO IPNF EF #BEBMPOB RVF QSFTVNQUBNFOU WB JOUFOUBS GFS FYQMPUBS VO CMPD EF QJTPT BM CBSSJ EFM 3BWBM 4FHPOT MB JOWFTUJHBDJØ M BOZ M IPNF WB SVJYBS FM UFSSB EF DBTB BNC PMJ WFHFUBM J WB EFJYBS FM HBT PCFSU " DBVTB EF M JODJEFOU FT WBO EFTBMMPUKBS NÏT E VOB TFJYBOUFOB EF WFÕOT &M QBTTBU EJKPVT FT WB DFMFCSBS FM KVEJDJ B M "VEJFODJB /BDJPOBM J M BDVTBU WB OFHBS FMT GFUT UPU J RVF WB SFDPOÒJYFS RVF WB SVJYBS FM TFV JONPCMF

7FÕOT EFM DBSSFS .JRVFM EFM 1SBU BM CBSSJ EF MB 4BMVU IBO EFOVODJBU B USBWÏT E BRVFTU TFUNBOBSJ RVF EFT EF GB VO NFT QBUFJYFO UBMMT EF MMVN BM DBSSFS J B MFT TFWFT DBTFT 4FHPOT FM WFÕOBU EFT RVF M "KVOUBNFOU WB SFNPEFMBS FM DBSSFS QBUFJYFO UBMMT EF DPSSFOU FMÒDUSJD EJËSJB NFOU EVSBOU USFT P RVBUSF IPSFT &MT WFÕOT IBO FYQMJDBU RVF T IBO QPTBU FO DPOUBDUF BNC MB DPNQBOZJB 'FDTB QFSÛ FMT IB SFTQÛT RVF OP UFOFO DBQ JODJEÒODJB EF DBQ BWFSJB

727 %DGDORQD

"RVFTU BOZ T VSCBOJU[BSË MB [POB RVF FT USPCB TPUB M BVUPQJTUB BM TFV QBT QFS 4BOU 3PD 4BOU 3PD t - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB BOVODJBU MB TFWB EJTQPTJDJØ B BWBOÎBS B BRVFTU BOZ MB SFVSCBOJU[BDJØ EF M FTQBJ RVF IJ IB TPUB M BVUPQJTUB $ B M BMUVSB EFM CBSSJ EF 4BOU 3PD "R V F T U B T F S Ë V O B E F M F T

NPEJmDBDJPOT RVF FM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ IB QSFWJTU SFBMJU[BS QFM RVF GB B MFT BDUVBDJPOT JODMPTFT FO FM QMB EF CBSSJT RVF EFT EF GB EPT BOZT T FTUË QPSUBOU B UFSNF BMT USFT CBSSJT EFM TVE EF MB DJVUBU QFS UBM EF NJMMPSBS MP

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

UBOU FO M BTQFDUF VSCBOÓTUJD DPN UBNCÏ TPDJBM 4FHPOT EBEFT EF MB SFHJEPSJB EFM EJTUSJDUF TJTÒ J EFM $POTPSDJ #BEBMPOB 4VE FM EF MFT BDUVBDJPOT QSFWJT UFT FO BRVFTUT QSJNFST EPT BOZT KB FTUBO FOMMFTUJEFT

- "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EFTUJOB FVSPT BMT EBNOJmDBUT EFM UFSSBUSÒNPM E )BJUÓ #BEBMPOB t "SSBO EFM UFSSBUSÒ NPM RVF WB TBDTFKBS FM QBTTBU EJNBSUT )BJUÓ M "KVOUBNFOU IB BOVODJBU RVF GBSË VOB BQPSUB DJØ FDPOÛNJDB EF FVSPT BNC M PCKFDUJV EF QBMtMJBS FMT FGFDUFT E BRVFTUB DBUËTUSP GF RVF IB PDBTJPOBU NJMFST EF QÒSEVFT IVNBOFT J NBUFSJBMT -B EPOBDJØ EFM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ TFSË HFTUJPOBEB B USBWÏT EFM 'POT $BUBMË EF $PPQFSBDJØ BM %FTFOWPMVQBNFOU &T USBDUB E VOB BTTPDJBDJØ EF NVOJDJQJT RVF EØOB TVQPSU FO UFSNFT EF DPPQFSBDJØ BM EFTFOWPMVQBNFOU BMT BKVOUBNFOUT DBUBMBOT &O FMT DBTPT E FNFSHÒODJB QFS DBUËTUSPGFT FM 'POT DBOBMJU[B MFT BKVEFT NVOJDJQBMT QFS UBM E PCUFOJS VOB RVBOUJUBU QSPV TJHOJ mDBUJWB J DPOUSJCVJS B MFT UBTRVFT EF E FNFSHÒODJB -B RVBOUJUBU

t - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB EFTUJOBSË FVSPT QFMT EBNOJmDBUT EFM UFSSBUSÒNPM E )BJUÓ 505

EF FVSPT BQPSUBEB QFS M "KVOUBNFOU ÏT NÏT QFUJUB DPNQBSBEB BNC M BQPSUBDJØ BOVODJBEB QFS E BMUSFT BKVOUB NFOUT DBUBMBOT DPN 4BCBEFMM RVF BQPSUBSË FVSPT 4BOUB 1FSQFUVB FVSPT P .BSUP SFMM RVF O PGFSJSË QFS QPTBS BMHVOT FYFNQMFT % BMUSB CBOEB

BMHVOFT BTTPDJBDJPOT J FNQSFTFT EF MB DPNBSDB IBO DPNFOÎBU B SFBMJU[BS EJWFSTFT DBNQBOZFT QFS BKVEBS BMT EBNOJmDBUT EFM UFSSB USÒNPM RVF IB BGFDUBU )BJUÓ %FT E JOUFSOFU J FO DPODSFU BM 'BDFCP PL IBO DSFBU VO HSVQ EFOVO DJBOU MB QPDB RVBOUJUBU EF EJOFST BQPSUBEB QFS M "KVOUBNFOU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -B 1MBOB BDVMM M FYQPTJDJØ #BEBMPOB $BQJUBM EF MB i&M CPTD .PMU NÏT RVF $VMUVSB $BUBMBOB B EFCBU GVTUBw B -B 4BSHBOUBOB -B NPTUSB PSHBOJU[BEB QFS M 0CSB 4PDJBM 'VOEBDJØ iMB $BJYBw J MB DPMtMBCPSBDJØ EF M "KVOUBNFOU UÏ DPN PCKFDUJV QSJODJQBM EPOBS B DPOÒJYFS MB JNQPSUËODJB EFMT FDPTJTUFNFT UFSSFTUSFT BNC NÏT CJPEJWFSTJ UBU EFM NØO J TFOTJCJMJU[BS BMT WJ TJUBOUT SFTQFDUF MB TFWB QSPUFD DJØ J DPOTFSWBDJØ - FYQPTJDJØ DPNJTTBSJBEB QFS 'SBODJTDP +BWJFS (ØNF[ FT QPESË WFVSF B MB QMBÎB EF MB 1MBOB mOT BM EF GFCSFS EF J FTUBSË PCFSUB UPUT FMT EJFT NFOZT EJMMVOT 727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

4FHPOB /JU "GSJDBOB EF #BEBMPOB &M EJTTBCUF EF HFOFS BM $FOUSF $JWJD 4BOU 3PD UJOESË MMPD MB TFHPOB FEJDJØ EF MB /JU "GSJDBOB EF MB DJVUBU

&M EJB FT EPOBSË PmDJBMNFOU FM USFU EF TPSUJEB B #BEBMPOB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB USFT EJFT BCBOT FM EJNFDSFT EF HFOFS B MFT TFU EF MB UBSEB -B 4BSHBOUBOB WPM QSFOESF FM QPMT B BRVFTUB HSBO JOJDJBUJWB 4PUB FM OPN EF i2VÒ O FTQFSFN EF EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $B UBMBOB w EJWFSTFT QFSTPOFT WJODVMBEFT EJSFDUB P JOEJSFD UBNFOU BOBMJU[BSBO RVÒ QPU TVQPTBS BRVFTUB DBQJUBMJUBU QFS MB DJVUBU

- BDUF DPNFOÎBSË B MFT I BNC VO TPQBS EF HFSNBOPS QMF EF TBCPST EF MB DVJOB TF OFHBMFTB BNFOJU[BU BNC QSP KFDDJPOT E BVEJPWJTVBMT TPCSF MB WJEB RVPUJEJBOB B M ®GSJDB TVCTBIBSJBOB J BOJNBDJPOT QFS JOGBOUT 'JOBMJU[BSË MB OJU BNC M FTQFD UBDMF EFM HSVQ NVTJDBM EF (ËNCJB ,PSB "CFUFBUB

&/&30 %& -0$63"

7*4$0&-Â«45*$0 $"/"1Â² 10-*1*&-

04 0% /

30%6 4 1

Ã¥

$504 5

"Âº04 ("3"/5*"

4530 6&

9 Ã¥ 9 Ã¥

DIÃ&#x2DC;O M P D O V QSB EF N P 0 D B M 1PS 3%*$

9 Ã¥ 9 Ã¥

$"/"1Â² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

/Â» / 6 0 ` ` " ( & %& 3

Ã¥

-Â«5&9 "35*$6-"%0

Ã¥

&-Â²$53*$04 7*4$0&-Â«45*$04 7*4$0&-Â«45*$0 9 Ã¥ 7*4$0&-Â«45*$0 9 Ã¥

Ã¥

$ 3PTFMMÃ&#x2DC;O #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35Â¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD $POUFOJEPST TPUFSSBUT B MB 3BNCMB %PMPST 4BCBUFS IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU NJP[[

1PUTFS VT QPU TFNCMBS RVF D P N F O Î B S M B O Z Q B S M B O U E FTDPNCSBSJFT OP ÏT HBJSF TJNQËUJD J QPTTJCMFNFOU QFO TBSFV RVF IJ IB UFNFT NPMU NÏT JNQPSUBOUT FO BRVFTU NP NFOU * TÓ RVF O IJ IB NPMUT J mOT J UPU BMHVOFT QFSTPOFT RVF MMFHJV BRVFTU BSUJDMF NF O IFV QSPQPTBUT OP QBUJV IJ IBVSË UFNQT EF QBSMBS EF UPU 1FSÛ BWVJ ÏT VSHFOU USFVSF MB CSPTTB BM DBSSFS OP GPT DBT RVF GÏTTJN UBSE ²T DFSU RVF KB OP WJTD B #BJY B .BS QFSÛ OP IF PCMJEBU FMT QSPCMFNFT E BRVFTUB [POB EF #BEBMPOB BNC MB SFDPMMJEB E FTDPNCSBSJFT OJ IF PCMJEBU MFT EFTFOFT EF SFVOJPOT YF SSBEFT WJTJUFT J HFTUJPOT RVF WBN GFS UPUB VOB DPMMB EF WFÕOT EFT EF M BTTPDJBDJØ QFS QPEFS MPT SFTPMESF +B TF TBQ RVF FM WPMVN MB NBMB PMPS J MB CSVUÓDJB EFM WPMUBOU EFMT DPOUFOJEPST ÏT VO QSPCMFNB RVF T BHSFVKB

NPMU FO DBSSFST UBO FTUSFUT 2VBO FT WBO PCSJS FMT DBSSFST QFS DBOWJBS FM DMBWFHVFSBN o GB NÏT EF EFV BOZT WBN QSPQPTBS J SFDMBNBS KB BMFT IPSFT RVF T IJ JOTUBMtMFTTJO DPOUFOJEPST TPUFSSBUT /P FOT FO WBN TPSUJS QFSÛ WBN PCUFOJS VO DPNQSPNÓT M BKVOUBNFOU DPNFOÎBSJB B QSPWBS BRVFTU TJTUFNB FO [POFT PO GPT NÏT GËDJM E JOTUBMtMBS M BNQMBEB EF MB NBKPSJB EF DBSSFST EF #BJY B .BS TFNCMB TFS RVF OP IP QFSNFUJB BNC MB JOUFODJØ EF DPMtMPDBS OF RVBO GPT QPTTJ CMF B MB 3BNCMB J BMUSFT WJFT BNQMFT * NFOUSFTUBOU FT DP NFOÎBWB MB SFDPMMJEB QPSUB B QPSUB EF M PSHËOJD J FM SFCVJH J T JOTUBMtMBWFO DPOUFOJEPST QFUJUT EF TFMFDUJWB QFM CBSSJ 6O TJTUFNB RVF NBJ IB BDB CBU EF GVODJPOBS DPN DBM &MT DPOUFOJEPST EF QSPWB FT WBO QPTBS B MB [POB EFM QPSU B 'SBODFTD -BZSFU J QPTUFSJPS NFOU TF O IBO BOBU JOTUBMtMBOU B BMUSFT [POFT EF MB DJVUBU &MT DPOUFOJEPST TPUFSSBUT TØO NÏT OFUT OP PDVQFO HBJSF FTQBJ FO TVQFSGÓDJF J DBEB WFHBEB TØO

NÏT FMT NVOJDJQJT RVF WBO PQ UBOU QFS BRVFTU TJTUFNB RVF FOUSF E BMUSFT DPTFT FTQPOKB FM QBJTBUHF VSCË 7FJFOU BOBWFO QSPMJGFSBOU OPWFT JOTUBMtMBDJPOT E BRVFTU TJTUFNB BSSFV UPU GFJB QFOTBS RVF BJYÓ RVF IJ IBHVÏT M PQPSUVOJUBU TF O DPMtMPDBSJB BMHVOB VOJUBU B MB [POB EF MB 3BNCMB UBM DPN TFNQSF T IBWJB QBSMBU . JOGPSNFO QFSÛ RVF FO MFT BDUVBMT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ OP T IB QSFWJTU GFS IP * FM NÏT USJTU ÏT RVF FM NPUJV OP TFNCMB TFS VO DBOWJ EF QMBOUFKBNFOU QFSRVÒ T IBHJ USPCBU VOB TPMVDJØ NJMMPS TJOØ TJNQMFNFOU QFS GBMUB EF QSFT TVQPTU 4FSJB EFM UPU JNQFSEP OBCMF OP BQSPmUBS MB JOWFSTJØ J FM USBTCBMT RVF DPNQPSUB BJYF DBS FM QBTTFJH QFS DPMtMPDBS IJ DPOUFOJEPST OFDFTTBSJT QFS EPOBS TFSWFJ B M ËNQMJB [POB EF #BJY B .BS 4J OP FT GB BSB RVBOUT BOZT NÏT DBMESË FTQF SBS * DPN RVFEB KVTUJmDBEB VOB PCSB DPN BRVFTUB TJOØ BQPSUB VOB NJMMPSB FO BRVFTU UJQVT EF QSFTUBDJØ +B IP EJV MB EJUB TPWJOU FMT FTUBMWJT FT NFOHFO MFT FTUPWBMMFT

&MT QSFTFOUT RVF FM USJQBSUJU SFJBM QSPNFU BMT CBEBMPOJOT +PBO 4PMFS J "NJHØ

&SFO USFT SFJT SFQVCMJDBOT NBHT RVJ IP TBQ 7JOHVUT FO OBVT MMVNJOPTFT FO DBNFMMT P FO IFMJDÛQUFST -B DBSUB BRVFTU BOZ FOT M IBO FOWJBEB FMMT QMFOB E JMtMVTJPOT J EF QSP NFTFT &OT IP NFSFJYÓFN &OT IFN QPSUBU QSPV CÏ &T WFVF RVF FM QBTTBSË VOB CPOB FTUSFMMB EJV RVF QPSUBSË DVB +P NF MB DSFD MB DBSUB EFM USJ QBSUJU SFJBM NF MB WVMM DSFVSF OP TFNQSF WF EF HVTU DSJUJDBS QSF GFSFJYP BQMBVEJS GFMJDJUBS BHSBJS 1FS BJYÛ EF UBOU FO UBOU M FODFSUJ P OP VO FT QPU QFSNFUSF FM MVYF EF DSFVSF FO MFT QSPNFTFT EFM HPWFSO NVOJDJQBM NÏT RVF FO MFT SFQFUJUJWFT DSÓUJRVFT OZJD OZJD EF M PQPTJDJØ 6O UFBUSF 1SJODJQBM SFIBCJMJUBU RVF GBDJ IPOPS BM OPN EF iQSJO DJQBMw 6O 1BTTFJH .BSÓUJN EFM

0QJOJP 1BH JOEE

FT UPSOB FTQFDJBMNFOU HFOFSØT $PSSFTQPO B MFT RVBUSF GBTFT EFM 4PM FO EFNPDSËDJB 4PM DSFJYFOU 4PM &MFDUP SBM 4PM .JOWBOU 4PM 7FMM J UPSOB B DPNFOÎBS #FO WJOHVU TJHVJ UBONBUFJY FM 7PM EJS RVF FO MB GBTF DSFJYFOU T IB GFU QSPV CPOB GFJOB

QPSU BM DBSSFS EF .BS QFM RVBM FT QVHVJ QBTTFKBS TFOTF FTRVJWBS FOUSFCBODT 6OB 3BNCMB SF OPWBEB BNC VO FTQBJ DJVUBEË QFS B MB QPFTJB 6OB FTUBDJØ EF SPEBMJFT SFGPSNBEB BSB RVF FM USBTQËT EF MB HFTUJØ B MB (FOFSB MJUBU QFSNFU BMCJSBS NJMMPSFT -FT FTUBDJPOT EF NFUSP EF MB MÓOJB KB FO GVODJPOBNFOU J MB #BEBMP OB 1PNQFV 'BCSB EF MB MÓOJB BNC MB VSCBOJU[BDJØ EF MB QMBÎB EF M "MDBMEF 9JGSÏ - BNQMJBDJØ EFM .VTFV FOMMBÎBOU MFT UFSNFT SPNBOFT J MB [POB DPNFSDJBM EFM 'ÛSVN 6OB $"$* RVF BDPMMJSË FM .VTFV OBDJPOBM EFM $ÛNJD -B SFGPSNB EF M BOUJD &TDPSYBEPS UBOU EF CP DPN B FTQBJ DSFBUJV E BSUJTUFT QMËTUJDT J EF HSVQT NVTJDBMT -B SFOPWBDJØ EFM .FSDBU .BJHOPO JODMPFOU VOB QMBÎB EF MFT 1VOUBJSFT TFOTF QSFTFOUT EFMT HPTTPT 6O OPV $"1 B -MFmË 6O BNCVMBUPSJ BM (SBO 4PM

%F UPUT FMT QSPKFDUFT EF MB DBSUB EFM USJQBSUJU SFJBM KP WPMESJB EFT UBDBS FM .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVOZB -B $" $* DPOWFSUJEB FO VO FRVJQBNFOU DVMUVSBM E ÞT DBTPMË HFOU EF UPU BSSFV BDVEJSË B MB OPTUSB DJVUBU OP TPMT BUSFUB QFS DPTFT EF #BEBMPOB TJOØ QFS M VOJWFST EFM DÛNJD J MB JMtMVTUSBDJØ EF $BUBMVO ZB EJOT EFM RVBM DPNQUFN BNC JMtMVTUSBEPST CBEBMPOJOT EF UBOU SFOPN DPN +BVNF 1BTTBSFMM &OSJD 4JØ J 5PNËT .BSDP 6OB #BEBMPOB RVF OP TPMT EFT EF M BSRVFPMPHJB TJOØ EFT EF MB NP EFSOJUBU BQPTUB QFS QSPKFDUBS TF NÏT FOMMË E FMMB NBUFJYB

$BEB RVBUSF BOZT FM DPS EFMT SFJT

727 %DGDORQD

/$ 025(5$

//(),¬

672 &5,672

3LVR FRQ KDE H[WHULRUHV EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ P 08(%/(6 OLVWR SDUD YLYLU $/4 ¼ 376

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR ¼ 376

*25* 3LVR -8172 *8,)5e WRGR H[WHULRU 5()250$'2 ¿QFD SRFRV YHFLQRV WRGRV ORV VHUYLFLRV VDOyQ P EDOFyQ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

6$17 $'5,¬

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

//(),¬

672 &5,672

*UDQ SLVR -8172 3/ 75$)$/*$5 P KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH GLVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD ¼ 376

//25('$ 3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

3,62 3$5.,1* LQFO P KDE VDORQ P 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF DLUH DFRQG DUP HPSRWUDGRV )DFLOLGDGHV GH SDJR ¼ 376

$/)216 ;,,,

352*5e6

3LVR FRQ $6&(1625 GH KDE GREOHV 5()250$'2 EDOFyQ P FDOHI DLUH DFRQGLFLRQDGR /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

&$1<$'Ï

7,$1$

-8172 0(5&$'21$ 3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

%8)$/¬

&$6$*(0(6

3LVR HQ F ,1'(3(1'(1&,$ GH KDE FRQ EDOFyQ 5()25 0$'2 FDOHIDF DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU ,03(&$%/( ¼ 376

3LVR /,672 3$5$ 9,9,5 P K GREOHV EDxR \ FRFLQD UHIRU PDGRV VDOyQ P F VDOLGD D EDOFyQ SDUTXHW \ JUHV FDOHI D D DVFHQVRU ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

&(175(

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

&$6$*(0(6

&$1<(7

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ P WHUUD]D P K FRQ EDOFyQ EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

352*5e6 3LVR 6(0, 18(92 3. 75$67(52 7(55$=$ P K VXLWWH FDOHIDF DLUH DFRQG ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD PXFKD OX] ¼ 376

3LVR FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7( 5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SN RSF ¼ 376

&DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

0$57Ë 38-2/

&(1752 3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

6,675(//6

%8)$/¬ 3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHF WURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 KDE GREOHV 72'2 5()250$'2 VDOyQ P H[WHULRU OLVWR SDUD YLYLU ¼ 376

3LVR 5()250$'2 GH P KDE DQWHV EDxR FRQ GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQWHV H[WHULRU SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

*25* 3LVR HQ %$/'20(52 62/¬ P K VXLWWH FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P H[WHULRU D OD FDOOH DVFHQVRU 5()250$'2 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

0217*$7

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376 &$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHIDF JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

&$6$*(0(6

3LVR KDE 6(0, 18(92 ]RQD FRP FRQ SLVFLQD EDxRV EDOFyQ WHUUD]D FRQ 9,67$6 $ 0$5 SDUNLQJ RSF DVFHQVRU ~OWLPR SLVR ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD $J6 DSFV RVF FM NJTTBUHF EFM 11 TPCSF M FNQBESPOBNFOU ÏT VOB iBNFOBÎBw B MB TPDJFUBU # B E B M P O B t - B Q S P Q P T U B EF M "KVOUBNFOU EF 7JD EF MJNJUBS M FNQBESPOBNFOU BMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT BQMBV EJEB QFM 11 EF #BEBMPOB IB SFCVU VO SFGÞT GSPOUBM 1FM RVF GB B #BEBMPOB $J6 TPDJ EF HPWFSO B M "KVOUBNFOU IB UJUMMBU FM MÓEFS QPQVMBS 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM EwPQPSUVOJTUBw " M C J P M W B E F D M B S B S R V F D P O T J E F S BWB i J O K V T U w R V F F M T J N N J H S B O U T J M t M F H B M T B D D F E F J Y J O B M T N B U F J Y P T TFSWFJT TPDJBMT RVF FMT DJVUB EBOT EF #BEBMPOB J RVF TJ BSSJCB B M BMDBMEJB EFOFHBSË M FNQBESPOBNFOU BMT OPVWJO HVUT FO TJUVBDJØ JSSFHVMBS &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJ QBM EF $J6 J 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ DSFV RVF FM NJTTBUHF EFM QSFTJEFOU QPQVMBS ÏT iQFSJMMØTw J RVF DPOTUJUVFJY iVOB BNFOBÎB B M FTUBCJMJUBU EFM DPOKVOU EF MB TPDJFUBUw &O MB NBUFJYB MÓOJB T IB QSPOVODJBU FM DPOWFS HFOU +PTFQ 1FSB SFHJEPS EF $POWJWÒODJB J $JVUBEBOJB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB 5BOU 1FSB D PN 'BM D Ø IBO SFDPSEBU RVF FM 3FJBM %FDSFU RVF PCMJHB B FNQBESPOBS FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT RVF DFSUJ

EF NPNFOU ÏT M ÞOJD QBSUJU EFM HPWFSO EF #BEBMPOB RVF T IB NBOJGFTUBU QÞCMJDBNFOU FO D P OUS B E F MB QSP Q PTU B EFM 11 'PSB EF MB DJVUBU FM TFDSFUBSJ E PSHBOJU[BDJØ EFM 14$ B $BUBMVOZB +PTÏ ;BSBHP[B IB BDVTBU "MCJPM EF WPMFS USFVSF iSÒEJU QPMÓUJDw EF MB QPMÒNJDB J FM .JOJTUSF EF 5SFCBMM J *NNJHSBDJØ EF M &TUBU $FMFTUJOP $PSCBDIP IB SFDPSEBU RVF OP FNQBESP OBS FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT JODPNQMFJY MB MMFJ (BSDÓB "MCJPM iFMT WFÕOT BQMBVEFJYFO MB NFWB WBMFOUJBw 5PU J MB QPMÒNJDB FM QSFTJEFOU QPQVMBS EF #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM T IB SFBmSNBU FO FM TFV EJTDVST &O EJWFS TFT FOUSFWJTUFT FO NJUKBOT OBDJPOBMT "MCJPM BTTFHVSB RVF MB JNNJHSBDJØ JMt MFHBM HFOFSB JOTFHVSFUBU J RVF MB QPMÓUJDB EFM HPWFSO MPDBM iIB DPOWFSUJU BMHVOT DBSSFST FO HVFUPTw 4PCSF MFT DSÓUJRVFT RVF M BDVTFO EF YFOÛGPC FM QSFTJEFOU QPQVMBS FT EFGFO TB iFMT WFÕOT EF #BEBMPOB BQMBVEFJYFO MB NFWB EFDJTJØ J WBMFOUJBw

t 'FSSBO 'BMDØ DBSSFHB DPOUSB (BSDÓB "MCJPM QFS TVNBS TF B MB QPMÒNJDB EF 7JD

mRVFO SFTJEJS B M &TUBU ÏT PCSB EF +PTÏ .BSÓB "[OBS * RVF WB TFS KVTUBNFOU FO M FUBQB EFM 11 BM HPWFSO DFOUSBM RVBO FT WB QSPEVJS MB NBKPS FOUSB EB E JNNJHSBOUT JM t MFHBMT 'BMDØ B NÏT B NÏT DSFV RVF M BDUJUVE EFM 11 SFTQPO B MB WPMVOUBU E wFTHBSSBQBS WPUTw J iE FWJUBS FM QFSJMM RVF MJ TVQPTB VOB IJQPUÒUJDB FOUSBEB B MB DJVUBU EF 1MBUB GPSNB QFS $BUBMVOZBw $J6

1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB EJV RVF iQPMÓUJDT FO BDUJVw EF #BEBMPOB T IBO JOUFSFTTBU QFS MB GPSNBDJØ # B E B M P O B t - B G P S N B D J Ø E VMUSBESFUB 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB RVF KB IB BOVODJBU R V F F T Q S F T F O U B S Ë B M F T QSPQFSFT FMFDDJPOT NVOJDJ QBMT B #BEBMPOB BTTFHVSB RVF IB DPQTBU FM TVQPSU EF WFÕOT J BTTPDJBDJPOT BM TFV QSPKFDUF QPMÓUJD " NÏT B NÏT FO VOB OPUB EF QSFNTB EF MB EFMFHBDJØ CBEBMPOJOB BTTFHVSB RVF IBO NBOUJOHVU iDPOWFSTFT EJTDSFUFT BNC QPMÓUJDT FO BDUJV EF #BEBMPOB JOUFSFTT BUTw FO BM GPSNBDJØ MJEFSBEB QFS +PTFQ "OHMBEB

1PMÓUJDB 1BH JOEE

J R V F F M E J S J H F O U E 6 O J Ø + P S E J 4 V C J S B O B N P T U S Ï T Q Þ C M J D B N F O U i M F T T F W F T S F T F S W F T B N C F M N P E F M EFM HPWFSO MPDBM QFM RVF B JNNJHSBDJØ w

1Y$ QSFWFV SPCBS SFHJEPST BM 11 EF #BEBMPOB 4 F H P O T M B Q M B U B G P S N B E VMUSBESFUB MB TFWB QSFTÒO DJB QSFPDVQB B iRVBTJ UPUT w F M T Q B S U J U T E F M B D J V U B U F T Q F D J B M N F O U B M 1 1 E F 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM RVF iQPU QFSESF GJOT B SFHJEPST FO MFT QSPQFSFT FMFDDJPOT NVOJDJQBMTw

2 VBOU B MB QPMÒNJD B EFMT F N Q B E S P O B N F O U T M B 1MBUBGPSNB UBNCÏ SFDMB NB B M BMDBMEF EF #BEBMP OB RVF OP FNQBESPOJ FMT J N N J H S B O U T F O T J U V B D J Ø J M t M F H B M J B D V T B F M 11 E F D P Q J B S M P T M F T J E F F T Q F S FWJUBS QFSESF SFHJEPST BMT QSPQFST DPNJDJT MPDBMT

&O BRVFTU TFOUJU MB QMBUB GPSNB BTTFHVSB RVF BNC MB TFWB QSFTÒODJB B MB DJVUBU IB BDPOTFHVJU RVF i(BSDJB "MCJPM CBMMJ MB OPTUSB DBOÎØw

727 %DGDORQD

*$7 &6J" BDVTB FM HPWFSO EF iDBTUJHBS FMT WJBOBOUTw EFM 3BWBM J FM 11 M BDVTB EF DBTUJHBS FMT DPUYFT EFM 1SPHSÏT

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t &MT QJMPOT RVF EJmDVMUFO FM QBT EF WJBOBOUT BM 3BWBM ÏT VOB EF MFT RVFJYFT E *$7 &6J"

#BEBMPOB t &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT FT RVFJYB RVF FM HPWFSO MPDBM iDBTUJHB FMT WJBOBOUT w EFM CBSSJ EFM 3BWBM BNC MB GBMUB EF TFOZB MJU[BDJØ EF MFT [POFT EF DËSSF HB J EFTDËSSFHB MFT NBMFT DPOEJDJPOT EF M BTGBMUBU MB GBMUB EF QPEB FO FMT BSCSFT J MB DPMtMPDBDJØ EF QJMPOT BMT QBTTPT EF WJBOBOUT 4FHPOT 4 B H V Ï T F M $ B T B M E "W J T E BRVFTU CBSSJ KB GB UFNQT RVF EFNBOB NJMMPSBS MB TFOZB MJU[BDJØ EF M FTQBJ EF DËSSF HB J EFTDËSSFHB QFS GBDJMJUBS M BDDÏT EF MFT QFSTPOFT HSBOT BM MPDBM &M MÓEFS FDPTPDJBMJTUB

SFDPSEB RVF FO BRVFTUB [POB T IBO GFU PCSFT EFM QSJNFS 'POT &TUBUBM QFSÛ RVF iOP T IBO TPMVDJPOBU FMT QSPCMF NFT EFMT WFÕOTw &M SFHJEPS EFM HSVQ NVOJDJQBM EFM 11 .JRVFM + VS BE P U BN C Ï F T R VFJ YB EFMT QSPCMFNFT EF NPCJMJUBU BM 1SPHSÏT &O BRVFTU DBT QFSÛ MFT DSÓUJRVFT TØO QFS BMT QSPCMFNFT E BQBSDBNFOU F O BR V F T U C BS S J BS S B O E F MB DPMtMPDBDJØ EFMT QJMPOT +VSBEP SFDMBNB BMUFSOBUJWFT HSBUVÕUFT E BQBSDBNFOU KB RVF MB NFTVSB EFM HPWFSO TFHPOT FM QPQVMBS UBNCÏ SFQFSDVUFJY OFHBUJWBNFOU FO FM DPNFSÎ EFM 1SPHSÏT

&M 11 PQJOB RVF M BMUFSOBUJWB E F M Q Ë S R V J O H R V F T F T U Ë DPOTUSVJOU B MB 1MBÎB EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT iOP ÏT DBQ TPMVDJØw QFSRVÒ FM QSFV EF MFT QMBDFT IB QVKBU %F GFU IJ IBO IBHVU NÏT E VO DFOUFOBS EF SFOÞODJFT QFS QBSU EFMT WFÕOT &O BRVFTU TFOUJU MB SFHJEPSB E *$7 &6J" "TVO (BSDJB IB SFDMBNBU JOGPSNB DJØ B M FNQSFTB DPOTUSVDUPSB &OHFTUVS TPCSF FM OPNCSF EF QMBDFT EF SPUBDJØ J EF DPNQSB J FM QSFV EF DBEB QMBÎB %FT E &OHFTUVS IBO SFTQPTU RVF FM QSFV OP T IB QVKBU J FT NBOUÏ FO FVSPT NÏT *7"

-B JNQBDJÒODJB EF MB 1FOZB UPSOB B UJCBS MB DPSEB BNC M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB #BEBMPOB t -FT EFDMBSBDJPOT EFM QSFTJEFOU EFM %,7 +PWFO UVU +PSEJ 7JMMBDBNQB FO RVÒ SFDMBNBWB NÏT SBQJEFTB B M "KVOUBNFOU FO M BQSPWBDJØ EFMT QSPKFDUFT VSCBOÓTUJDT EFM DMVC FO FMT UFSSFOZT EF $BO .PSB PO MB 1FOZB WPM D P O T U S V J S V O B F T D P M B E F M 0QVT J EFM .BT 3BN PO WPM JOTUBMtMBS VO TVQFSNFS DBU IBO UJOHVU SFTQPTUB QFS QBS U EFM EJSFDUPS EF M ®SFB E 6SCBOJTNF EF M "KVOUBNFOU 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH JOEE

EF #BEBMPOB +BVNF 5PNËT &O VOB DBSUB BM EJSFDUPS BM EJBSJ &M 1FSJØEJDP 5PNËT IB FYQMJDBU RVF M "KVOUBNFOU OP QPU BOBS NÏT SËQJE QFSRVÒ IB EF DPNQMJS FMT QBTTPT MFHBMT FO MFT EVFT PQFSBDJPOT

VSCBOJU[BCMF 1FM RVF GB BM .BTSBN 5PNËT DPOUSBEFJY MFT JOGPSNBDJPOT EF MB 1FOZB J BDMBSFJY RVF FM UFSSFOZ PO FT WPM JOTUBMtMBS VO TVQFSNFSDBU OP FTUË RVBMJmDBU DPN DPNFS DJBM FM RVF WPM EJS RVF UBNCÏ T IB EF GFS VO DBOWJ FO FM QMBOFKBNFOU &M SFTQPOTBCMF E VSCBOJTNF OP EFJYB EF CBOEB RVF FMT WFÕOT IBO NPTUSBU MB TFWB P Q P T J D J Ø B M Q S P K F D U F E F M TVQFSNFSDBU

1FM RVF GB B $BOZFU FM EJSFD UPS E VSCBOJTNF IB FTQFDJm DBU RVF QFS DPOTUSVJS M FTDPMB DBM DBOWJBS FM QMBOFKBNFOU VSCBOÓTUJD B MB [POB QFSRVÒ FM TÛM EF $BO .PSB OP ÏT

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

(JOB EF 5FSB SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M .VTFV PCSF MFT QPSUFT BMT CBEJVT NÏT CPOJDT EF #BEBMPOB # B E B M P O B t " # B E B M P O B Q P E S Ó F N E J S B M M Û E F i % F C B E J V T N J D B D P T J B T F T O IJ IB B UPUFT MFT DBTFTw 5BONBUFJY BJYÓ DPN E BTFT FO USPCFN B UPU BSSFV EF NJDBDPT J CBEJVT OPNÏT FO USPCFN B #BEBMPOB &OHVBOZ BOZ EF MB $BQJUBM EF MB $VMUV SB $BUBMBOB EFT EF MB OPTUSB DJVUBU DBM QPUFODJBS FMT USFUT E J GFSF O D J B M T J F M QS J N FS B GFS IP IB FTUBU FM .VTFV EF #BEBMPOB BNC M FYQPTJDJØ i#BEJVT 5PU VO NØO QPSUFT FOEJOTw # BE JV Q FS V O B CBO E B Ï T VO MP D BMJTNF VOB QBSBV MB RVF OPNÏT T VUJMJU[B B MB OPTUSB DJVUBU J RVF GB SFGFSÒO DJB BM QBUJ E VOB DBTB 1FS BMUSB CBOEB ÏT VOB EF MFT QFDFT BSRVJUFDUÛOJRVFT NÏT EFTUBDBEFT EF M BSRVJUFDUVSB EF MB D JVUBU RVF D POKVHB B T Q F D UF T GV O D J P O B M T B N C BMUSFT E BSUÓTUJDT J EF DBSËDUFS TJNCÛMJD &MT CBEJVT FOT SFDPSEFO FM QBTTBU QFTRVFS EF #BEBMP OB FM QBUJ RVF GFJB NFOZT GFJYVHB MB DBMPS EF M FTUJV M JOESFU PO MFT GBNÓMJFT FT SFVOJFO QFS QBSMBS J MB DBOBMMB QFS KVHBS & M T C B E J V T I B O F T U B U V O F M F N F O U D M B V E J O T E F M B WJEB EF DBEBTDVOB EF MFT DBTFT EFM DFOUSF IBO WJTU DSÏJYFS J OÏJYFS HFOFSBDJP OT E F CBEBMPOJOT &O FMT EBSSFST BOZT T IB MMVJUBU QFS QSFTFS WBS MPT QFS UBM RVF FTEFWJOHVJO OP OPNÏT QBUSJ NPOJ EF MB DJVUBU TJOØ QFUJUT QVMNPOT WFSET QFS B #BEBMP OB NBMHSBU UPU NPMUT IBO EFTBQBSFHVU QFS FTEFWFOJS V O B Q J T F S J B P V O B Q BS D B NFOU "NC i #BEJVT 5PU VO NØO QPSUFT FOE JOTw FM .VTFV EF #BEBMPOB FOT NPTUSB UPU FM RVF TØO J IBO FTUBU FMT CBEJVT EF #BEBMPOB 6OB

3FQPSUBUHF 1BH JOEE

t .VTFV EF #BEBMPOB 'PUÛHSBG "OUPOJP (VJMMÏO

FYQPTJDJØ RVF T BDPNQBOZB EF MB QVCMJDBDJØ E VO MMJCSF QSPGVTBNFOU JM t MVTUSBU TF DFOUSB TPCSFUPU FO FTQFDUB DVMBST GPUPHSBGJFT EF CBEJVT BDUVBMT RVF QPESFN DPOÒJYFS HSËDJFT B MB DPM t MBCPSBDJØ E F M T T F V T Q S P Q J F U B S J T ) J USPCBSFN UBNCÏ JNBUHFT QMËOPMT J EJWFSTPT EPDVNFOUT BOUJDT -B NPTUSB UBNCÏ FT DPNQMF NFOUB BNC VOB WJTJUB DPNFO UBEB QFS M BVUPSB EFM MMJCSF .POUTFSSBU SFDUPSFU BRVFTU EJVNFOHF B MFT E PU [F EFM NJHEJB

&M EJB EF GFCSFS VOB WJTJUB BM 1BSD EF $B M "SOÞT FM EJB M BSRVJUFDUF "OUPOJ 1BSJDJP PGFSJSË MB YFSSBEB i-FT DBTFT EF DØT B #BEBMPOBw J EJTTBC UF EF GFCSFS B MFT TFU EF MB UBSEB QSFTFOUBDJØ EFM MMJCSF i#BEJVT 5PU VO NØO QPSUFT FOEJOTw EF .POUTFSSBU 3FDUP SFU 1FS QBSUJDJQBS FO RVBMTF WPM E BRVFTUFT BDUJWJUBUT DBM JOTDSJVSF T QSÒWJBNFOU

i#BEJVT 5PU VO NØO QPSUFT FOEJOTw 'JOT BM EF GFCSFS BM .VTFV EF #BEBMPOB

727 %DGDORQD

38%/,UHSRUWDWJH .BSFT J mMMT VOJUT FO M FTQPSU .JMFST EF DPTFT B GFS DBEB EJB EJGJDVMUFO RVF MFT EPOFT QVHVJO BDDFEJS B VOB FTUPOB MMJVSF QFS EFEJDBS MB B FMMFT NBUFJYFT 4FS NBSF ÏT MB GFJOB NÏT JNQPSUBOU EFM NØO QFS B VOB NBSF J QFS BJYÛ TFNQSF EPOFN QSJPSJUBU B M FTQPSU EFM OFO P OFOB J OP USPCFN FM NPNFOU QFS BM OPTUSF "RVFTU ÏT FM OPTUSF TFDSFU B EJGFSÒODJB E BMUSFT HJNOBTPT FO .JOVUPT 70-&. 26& 7*/(6*4 * QFS BJYÛ U IP QPTFN GËDJM &O FMT OPTUSFT DFOUSFT OP QFS TFHVJN RVF FOT QBHVJT VO BOZ B MB CFTUSFUB QFS B EFTQSÏT OP WFOJS "M DPOUSBSJ FOT BHSBEB WFVSF U HBVEJS DBEB TFUNBOB J RVF BDPOTFHVFJYJT FMT UFVT PCKFDUJVT B USBWÏT E VO FTUJM EF WJEB BDUJV J TBMVEBCMF CBTBU FO M FYFSDJDJ GÓTJD )FN DSFBU VO DPODFQUF QFS RVÒ IP UJOHVJT GËDJM -B GBMUB EF UFNQT FMT QSFVT EFTPSCJUBUT MB GBMUB EF TVQFSWJTJØ FUD TØO NPUJVT RVF GBO DPNQMJDBU WFOJS BM HJNOËT UPUFT MFT TFU NBOFT

B EJB EJGJDVMUFO QPEFS GFS VO FYFSDJDJ TVQFSWJTBU FGFDUJV QFSTPOBMJU[BU J EJWFSUJU B VO QSFV SBPOBCMF * B NÏT IFN DSFBU VO OPV DPODFQUF E FTQPSU JOGBOUJM FO FM RVF M BDUJWJUBU GÓTJDB T BEBQUB B M IPSBSJ EF M JOGBOU GFOU MP DPNQBUJCMF BNC BDUJWJUBUT FYUSBFTDPMBST EFVSFT J GFTUFT E BOJWFSTBSJ %*7&3'*5 6OB NVMUJBDUJWJ UBU EF EJMMVOT B EJWFOESFT FO IPSBSJ EF B PO QPUT WFOJS FMT EJFT RVF UV USJJT EPT USFT P FMT DJOD J TFNQSF USPCBSBT BDUJWJUBUT EJGFSFOUT J BEBQUBEFT B MFT OFDFTJUBUT EF M JOGBOU "FSÛEBODF ,JDL LJE 1JMBUFT $JSDVJUT J NPMUFT NÏT JODMPFOU IJ FEVDBDJØ OVUSJDJP OBM 'BO EF %*7&3'*5 VOB BD UJWJUBU FYDMVTJWB J DPNQMFUB

1SPGFTJPOBMJUBU 'MFYJCJMJUBU J 1SFV 3BPOBCMF +B OP FU DBM USJBS FOUSF FM TFV GVUCPM P FM UFV BFSÛCJD QFSRVÒ B .JOVUPT 70-&. 26& 7*/(6*4 J RVF GBDJT FM RVF SFBMNFOU OFDFT TJUFT VO BDUJWJUBU GÓTJDB FmDBÎ EJWFSUJEB J BEBQUBEB B UÓ TFOTF SFOVODJBS B M BDUJWJUBU FRVJMJCSB EB J DPNQMFUB RVF OFDFTTJUFO FMT UFVT mMMT &ODBSB UFOT EVCUFT .BSDB BSB NBUFJY BRVFTU OÞNFSP J EFNBOB VOB WJTJUB PO FU EPOBSFN UPUB MB JOGPSNB DJØ BEJDJPOBM RVF OFDFTTJUJT 0 TJ WPMT QPUT WFOJS B WFVSF OT B 1SJN O QJT

/P PCTUBOU BJYÛ FM OPTUSF HJNOËT IB FTUBU EJTTFOZBU QFS B BEBQUBS TF B MFT OF DFTTJUBUT EF MB EPOB E BWVJ EJB B RVJ MB GBMUB EF UFNQT J MFT SFTQPOTBCJMJUBUT EFM EJB

4J B NÏT QPSUFT BRVFTUB QËHJ OB FU SFHBMFN MB NBUSÓDVMB QFS B UÞ J QFS BM UFV mMM P mMMB (JNOËT NJOVUPT

70-&. 26& 7*/(6*4 * 5h)0 104&. '®$*-

%*7&35*5 1301&3 4&/4& )03"3*4 * '&.&/¶ &/ 70-4 .²4 "3" 5".#² ".# &-4 5&64 '*--4

&3"/#&1 1SJN O 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DW W H Y R 1

OFOT J OFOFT EF B BOZT

EJMMVOT B EJWFOESFT IPSFT

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i" QBSUJS E BSB IFN EF TFS NÏT DMBST USBOTQBSÒODJB BCTPMVUBw 'SBODFTD 1BOFMMB DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB &M OPV DPOTFMMFS EFMFHBU EF .BSJOB #BEBMPOB 'SBODFTD 1BOFMMB UÏ EBWBOU VO SFQUF HFOT GËDJM QPTBS FM QPSU EF DBSB B MB DJVUBU " CBOEB EFMT QSPCMFNFT QFS BDDFEJS B M FRVJQBNFOU QPSUVBSJ 1BOFMMB IBVSË EF OFUFKBS MB JNBUHF EF .BSJOB #BEBMPOB EFTQSÏT RVF FM TFV BOUFDFTTPS +VBO 'FMJQF 3VÓ[ IBHJ FTUBU JNQVUBU QFM KVUHF (BS[ØO QFS MB USBNB EF DPSSVQDJØ EFM DBT 1SFUÛSJB 1PUTFS QFS BJYÛ 1BOFMMB RVF GBSË DPNQBUJCMF FM TFV DËSSFD BNC MB HFSÒODJB E &OHFTUVS JOTJTUFJY UBOU FO RVÒ FO BRVFTUB OPWB FUBQB EFM QPSU FT HBSBOUJSË MB USBOTQBSÒODJB 2VÒ FOT QPU EJS EFM OPV QMB EF USFCBMM RVF FTUË SFEBDUBOU &ODBSB OP M IF QSFTFOUBU BM $POTFMM E "ENJOJTUSBDJØ EF .BSJOB #BEBMP OB )P GBSÏ BCBOT EF NJUKBOT EF GFCSFS 1FSÛ FT CBTBSË FO QBSBV MFT Fm DËDJB Fm DJÒODJB FDPOPNJB J USBOTQBSÒODJB )FN EF USFCBMMBS BNC FTDPMFT J JOTUJUVUT BNC FM NØO EF MB DVMUVSB BNC PQFSBEPST RVF WJOHVJO B GFS SFTUBVSBDJØ 1FS RVÒ OP QPEFN GFS VO DBGÒ BM QPSU NFOUSF FTDPMUFN VO HSVQ EF KB[[

1FSTPOFT 1BH JOEE

*$7 &6J" J 11 OP WBO EPOBS TVQPSU BM TFV OPNFOBNFOU &M EJB RVF QSFTFOUJ FM NFV QMB EF USFCBMM FTQFSP SFCSF FM TVQPSU EF UPUT FMT HSVQT QPMÓUJDT EFM $POTFMM E "ENJOJTUSBDJØ

SFN BNC FM QPOU EF 4BOU -MVD RVF GBDJMJUBSË M FOUSBEB BM QPSU +P UJOD FM EFTQBUY PCFSU B UPUIPN RVF FO WVMHVJ QBSMBS )FN EF TFS NÏT DMBST USBOTQBSÒODJB BCTPMVUB

2VJOT SFQUFT UÏ FM QPSU EF #BEBMPOB &M QSJNFS SFQUF ÏT RVF MB HFOU TËQJHB RVF FM QPSU FTUË B #BEBMP OB ²T VOB HSBO UFSSBTTB RVF IFN EF EPOBS B DPOÒJYFS QFSRVÒ BSB FM QPSU FTUË E FTRVFOFT B MB DJVUBU ²T VO FRVJQBNFOU MÞEJD E PDJ J EF DVMUVSB RVF IB EF TFS BUSBDUJV QFS B QFUJUT J HSBOT )B EF TFS VO FTQBJ EF USPCBEB J VO QVOU EF SFGFSÒODJB B M ®SFB .FUSPQPMJUBOB QFSRVÒ TF OT DPOFHVJ B UPU $BUBMVOZB

+VBO 'FMJQF 3VÓ[ OP FSB QSPV USBOTQBSFOU +P OPNÏT EJD RVF ÏT VO PSHVMM RVF T IBHJ QFOTBU FO NJ J RVF GB BOZT RVF FTUJD USFCBMMBOU B &OHFTUVS PO TFNQSF FOT IB SFHJU FM SJHPS $PN IB FTUBU FM USBTQËT EF QPEFS BNC +VBO 'FMJQF 3VÓ[ )B FTUBU GËDJM QFSRVÒ TØD VOB QFSTPOB EJBMPHBOU &N WBJH QPTBS FO DPOUBDUF BNC FMM J IP TFHVJSÏ GFOU FO FMT QSPQFST EJFT

2VÒ IB GBMMBU QFSRVÒ BJYÛ OP TJHVJ BJYÓ "SB NBUFJY QFS BSSJCBS BM QPSU T IB EF GFS VOB HJNDBOB &TUFN DPOTUSVJOU BM CBSSJ EFM (PSH J MB OPWB QBSBEB EF NFUSP EF MB MÓOJB RVF IJ IBVSË BDPTUBSË MB DJVUBEBOJB BM QPSU QFSRVÒ MB HFOU IJ QVHVJ WFOJS DBNJOBOU OP OPNÏT FO WFIJDMF

+VBO 'FMJQF FSB UBNCÏ DBQJUË EFM QPSU +P OP IP TFSÏ QFSRVÒ BRVFTUB UBTDB SFRVFSFJY UJUVMBDJØ QFSÛ MFT GVODJPOT EF DBQJUBOJB T FTUBO GFOU BNC OPSNBMJUBU 5BNCÏ IBVSË EF GFS VO FTGPSÎ BNC MFT QFTDBEPST &TUFN BDBCBOU VOFT JOTUBM MBDJPOT RVF FMMT MFT QPESBO HBVEJS BWJBU 5JOESBO VO FTQBJ BEJFOU QFS GFS MB TFWB GFJOB UPU J RVF KB UFOFO VOB EËSTFOB NPMU BEFRVBEB

)J IBVSË DBOBM /P UPDB B .BSJOB #BEBMPOB EFDJEJS IP /PTBMUSFT FTUFN GFOU MFT PCSFT EFM CBSSJ J KB QVD BWBOÎBS RVF BM NBSÎ DPOOFDUB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV

+PBO .BTEFV J .JRVFM "CSBT FODFUFO FM QSJNFS DPODFSU EFM DJDMF .VTJDB U 6O DFOUFOBS EF QFS TPOFT WBO BTTJTUJS EJWFOESFT QBTTBU BM UFBUSF EFM $ÓSDPM BM QSJNFS DPODFSU EFM .VTJDB U #BEBMPOB FM DJDMF EF DPODFSUT FO BDÞTUJD PSHBOJU[BU QFS 1SPEVDDJPOT E 0SJHFO +PBO .BTEÏV J .JRVFM "CSBT WBO DBQUJWBS FM QÞCMJD CBEBMP OÓ RVF WB JOUFSBDUVBS FO UPU NPNFOU BNC FMT EPT BSUJTUFT &M .VTJDB U #BEBMPOB TFHVJSË EJWFOESFT EF HFOFS BNC M BDUVBDJØ EF $FTL 'SFJYBT RVF QSFTFOUBSË FM TFV UFSDFS EJTD -B NË EFMT RVJ U FTQFSFO 'PUP #FSOBU 1BEJMMB

-B DJÒODJB BSSJCB FO GPSNB E FYQPTJDJØ B 5JBOB - 0CSB 4PDJBM $BJYB 4BCBEFMM J MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB QSFTFOUFO M FYQPTJDJØ $JÒODJB mDDJØ VOB NJSBEB BM GVUVS B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV mOT FM EF GFCSFS -B NPTUSB GB VO SFQËT B MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT NÏT EFTUBDBCMFT EF MB DJÒODJB mDDJØ J FO FTQFDJBM BMT UFNFT SFDVSSFOUT BMT TFVT MMJCSFT FMT WJBUHFT B M FTQBJ FMT FYUSBUFSSFTUSFT FMT SPCPUT P FMT WJBUHFT B USBWÏT EFM UFNQT

1SFTFOUBEB M BHFOEB DVMUVSBM EJTTFOZBEB

BNC NPUJV EF MB DFMFCSBDJØ EF #BEBMPOB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB &T USBDUB E VO EJFUBSJ PSJHJOBM EJTTFOZBU J QSPEVÕU FTQFDJBM NFOU QFS BRVFTU BOZ FO RVÒ #BEBMPOB DFMFCSB M IPOPS E IBWFS FTUBU OPNFOBEB $BQJUBM EF MB $VMUV SB $BUBMBOB &O BRVFTUB BHFOEB EJFUBSJ USPCBSFN NÏT E VO DFOUFOBS E IPNFT J EPOFT EF MB OPTUSB DJVUBU RVF IBO TPCSFTPSUJU FO MB TFWB USBKFDUÛSJB QSPGFTTJPOBM MMJHBEB BM NØO EF MB DVMUVSB

-MJVSBUT FMT EJQMPNFT EF MB UFSDFSB FEJDJØ

EFM i1SPHSBNB E BDPMMJEBwEF #BEBMPOB &M QSPHSBNB FTUB BESFÎBU B MFT QFSTPOFT BSSJCBEFT SFDFOUNFOU B #BEBMPOB DPOTUB EF USFT TFTTJPOT JOGPSNBUJWFT PO FT QSPQPSDJPOFO DPOFJYFNFOUT TPCSF M FOUPSO TPDJBM DVMUVSBM J QPMÓUJD BJYÓ DPN JO GPSNBDJØ CËTJDB TPCSF ESFUT J EFVSFT &O BRVFTUB FEJDJØ FT WBO JOTDSJVSF VO UPUBM EF QFSTPOFT

-B 'VOEBDJØ -BJB .FOEP[B SFQ FM GPOT EFM UFBNJOH EF #4" - BDUF EF MMJVSBNFOU TJNCÛMJD B MB 'VOEBDJØ UJBOFODB -BJB .FO EP[B EFMT GPOT EFM UFBNJOH DPSSFTQPOFOUT B M BOZ J FT WB EVS B UFSNF B MB TBMB E BDUFT EF M )PTQJUBM .VOJDJQBM EJWFOESFT QBTTBU .FNCSFT EF MB 'VOEBDJØ WBO FYQMJDBS BMT BTTJTUFOUT FM QSPKFDUF TBOJUBSJ i'PNFOU EF MB TVQFSWJWÒODJB JOGBOUJM J TBMVU EF MB GBNÓMJB B M ¶OEJB &EVDBDJØ J DPOUSPM FO TBOJUBU J IJHJFOF QFS FNCBSBTTBEFT NBSFT J OFOTw RVF FT EFTFOWPMVQBSË HSËDJFT BMT EJOFST BQPSUBUT QFMT QSPGFTTJPOBMT EF #4" FO FM NBSD EFM UFBNJOH

-B4FUNBOB&O*NBUHFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV 'JOBM QFS PCMJEBS EBWBOU FM (SBO $BOËSJB #BEBMPOB t &M %,7 +PWFOUVU FT WB WFVSF TPSQSÒT QFM (SBO $BOËSJB B M 0MÓNQJD &M QBSUJU WB TFS NPMU JHVBMBU J OP FT WB EFDBOUBS mOT B M ÞMUJN RVBSU RVBO FMT WJTJUBOUT CFO EJSJHJUT QFS .BSDVT /PSSJT WBO TBCFS BQSPmUBS MB QSFDJ QJUBDJØ EFMT WFSE J OFHSFT -B 1FOZB QFS UBOU WB QFSESF M PQDJØ EF TJUVBS TF RVBSU FO MB DMBTTJmDBDJØ )FSOÈOEF[ 4POTFDB BNC QVOUT J SFCPUT J $MBZ 5VDLFS NËYJN

BOPUBEPS EFM NBUY BNC QVOUT WBO TFS FMT NJMMPST EFMT WFSE J OFHSFT #PO USFCBMM EF 1FSF 5PNÈT QSFOFOU SFTQPO TBCJMJUBU FO NPNFOUT JNQPS UBOUT 4 IB EF EFTUBDBS RVF FM %,7 OP WB QPEFS DPNQUBS BNC "OUPOJP #VFOP MFTJPOBU J 5SJQLPWJD NJOWBU QFS NBMBM UJB -B 1FOZB KVHBSË BRVFTU EJVNFOHF I MB EJOPWF OB KPSOBEB EF M "$# BNC MB WJTJUB RVF GBSË B MB QJTUB EFM $BKBTPM EF 4FWJMMB

t *NBUHF EFM QBSUJU %,7 +PWFOUVU (SBO $BOËSJB

&M #BEBMPOB EFJYB QFSESF USFT QVOUT EBWBOU FM #FOJEPSN #BEBMPOB t &MT FTDBQVMBST OP WBO QPEFS BDPOTFHVJS MB WJDUÛSJB EBWBOU E VO FGFDUJV #FOJEPSN RVF WB QBSBS FM QBSUJU RVBO NÏT B QSPQ TFNCMBWB M FNQBU EFM #BEBMPOB 4 IB EF EFTUBDBS RVF B MB QSJNFSB QBSUT M FRVJQ CBEBMPOÓ WB TPSUJS NPMU

727 %DGDORQD

QBH JOEE

FMÒDUSJD J BCBOT E BSSJCBS BM NJOVU WB QPEFS mOT J UPU BWBOÎBS TF FO FM NBSDBEPS &M KVHBEPS WBMFODJË -VJTNJ -PSP BM NJOVU FT WB FOEJOTBS EJOT EF M ËSFB MMJVSF EF NBSDB J WB BDPOTFHVJS M ÞOJD HPM EFM QBSUJU J GFJB WJBUKBS FMT USFT QVOUT DBQ B #FOJEPSN "NC

UPU FM #BEBMPOB WB UFOJS EJWFS TFT PQPSUVOJUBUT QFS FNQBUBS FM QBSUJU " MB TFHPOB NFJUBU M FRVJQ WBMFODJË WB DPOUJOVBS BNC MB TFWB QSFTTJØ BTmYJBOU J FM TFV EBWBOUFS 4BCJOP WB FTUBS B QVOU EF TFOUFODJBS FM QBSUJU BNC EVFT PQPSUVOJUBUT

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

- &TQJSBM FODFUB FM USJNFTUSF BNC DVSTPT EF UPUB NFOB #BEBMPOB t - "TTPDJBDJØ EF D SFBE PS T FT KB GB NÏT E F EPT BOZT RVF T IB JOTUBMtMBU B #BEBMPOB BNC M PCKFDUJV EF QPUFODJBS MB DSFBUJWJUBU RVF UPUT QPSUFN EJOT J ÏT RVF QFS BMT NFNCSFT EF M &TQJSBM UPUT QPSUFN VO BSUJTUB B EJOT FM QSPCMFNB ÏT RVF TPWJOU OP FM TBCFN GFS TPS UJS ²T QFS BRVFTU NPUJV RVF FMMT FOT QSPQPTFO UPU VO TFHVJU EF UBMMFST QFS B UPUT FMT HVTUPT J UPUFT MFT FEBUT RVF FOT GBSBO USFVSF M BS UJTUB RVF QPS UFN mOT 5PUT FMT EJMMVOT B $BO $BCBO ZFT FMT OFOFT E FOUSF J BOZT QPEFO HBVEJS EFM UBMMFS E FY Q S F T T J Ø B S U Ó T U J D B Q F S OPNÏT FVSPT BM NFT 1FS BMUSB CBOEB B MB TFV EF M &TQJSBM UBNCÏ PGFSFJYFO DVSTPT EF QJOUVSB DSFBUJWB E BSUT HSËm RVFT QJOUVSB J SFDJDMBUHF RVF FOT QFSNFU EFTDPCSJS EJWFSTFT UFYUVSFT J FM DPMMBHF DSFBUJV JOJDJBDJØ BM SFDJDMBUHF BSUÓTUJD B MB GPUPHSBGJB DSFBUJWB P MB DPTUVSB 6O UBMMFS E JOJDJBDJØ B UÒDOJRVFT EF DPTUVSB B NË J NËRVJOB B QBSUJS EFM SFDJDMBU HF EF UFMFT BJYÓ DPN UBNCÏ UFJYJUT FMBCPSBUT B QBSUJS EF NBUFSJBMT SFDJDMBUT - BTTPDJBDJØ UBNCÏ PGFSFJY

DVSTPT RVF T JNQBS UJSBO MB USPCBSFV B IUUQ FTQJSBMBT TPDJBDJP XPSEQSFTT DPN P USVDBOU BM 7PTBMUSFT IJ QPTFV M FTGPSÎ J FMMT VT BKVEBSBO B EFTFO WPMVQBS FM WPTUSF QPUFODJBM BSUÓTUJD

S F D V S T P T E J E Ë D U J D T Q F S B UPUIPN TPCSFUPU QFS B USFCB MMBEPST TPDJBMT P FEVDBUJV &MT EJFT J EF GFCSFS JNQBSUJSBO VO JOUFOTJV E "SU 5FSËQJB VOB UÒDOJDB R QFSNFU EFTFOWPMVQBS FM QPUFODJBM EF MFT QFSTPOFT B USBWÏT EF MB DSFBDJØ BSUÓTUJDB 5PUB MB JOGPSNBDJØ J E BMUSFT

(JOB EF 5FSB

¢1(&(6,7$6 81 %8(1 $%2*$'2" $FFLGHQWHV GH WUi¿FR 6HSDUDFLyQ \ GLYRUFLR /DERUDO ,QGHPQL]DFLRQHV

& ;DORF Â %DGDORQD

7HO

EDGDORQD #DGDL[ FRP

0RURVLGDG \ UHFREURV 7HVWDPHQWRV \ KHUHQFLDV 3HQVLRQHV \ VXEVLGLRV

&2168/7$ *5$78Ë7$ Ċ 1R PH SDJD OD SHQVLyQ Ċ 1R PH GHMDQ YHU D PLV KLMRV Ċ +DFH DxRV QR YHR D PLV QLHWRV Ċ 1R PH DOFDQ]D OD SHQVLyQ R TXLHUR UHEDMDUOD

0(',$'25$ < $%2*$'$6

(VSHFLDOLVWDV HQ ' GH )DPLOLD

%DGDORQD & &DWDORQLD IUHQWH *XDUGLD XUEDQD 7HO %DUFHORQD & %DLOHQ 7HO 7HO )D[ &RQVXOWDV PDUWLMR\D#WHUUD HV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t %FTQSÏT E FYIBVSJS MFT FOUSBEFT FO MB QSFTFOUB DJØ EF i"M NBSHF E VO DBNÓw B M )FMJPHÈCBM EF #BSDFMPOB 4BOKPTFY QSFTFOUB FM TFV UFSDFS USFCBMM EJTDPHSËm D B -B 4BSHBOUBOB BRVFTU EJVNFOHF B MFT TFU EF MB UBSEB &M NÞ TJ D E F MB # J T CBM E F M &NQPSEË FT DPOTPMJEB BNC BR V F T U E J T D D P N V O E F M T NËYJNT SFQSFTFOUBOUT EF MB NÞTJDB BDUVBM B DBTB OPTUSB 6O EJTD JOUSPTQFDUJV RVF FOT DPOWJEB B QFOTBS BM WPMUBOU EF RVJ TPN J E PO WFOJN B WBMPSBS MB RVPUJEJBOFÕUBU BNC M FTQJSJUVBMJUBU RVF EFNBOB $ B O Î P O T T F O T F N B T T B PSOBNFOUBDJPOT PO MB MMFUSB FT EFJYB FTDPMUBS FTDPMUBS J QFOTBS 4J BNC i5FNQT J 3FMMPU HFw 4BOKPTFY WB EFNPTUSBS RVF UÏ NPMU B GFS J NPMU B EJS

HVSDL F

4BOKPTFY QSFTFOUB EJTD B -B 4BSHBOUBOB

BNC i"M NBSHF E VO DBNÓw IP DPOTUBUB BNC TFHVSFUBU " N C B R V F T U D P O D F S U - B 4BSHBOUBOB FODFUB VO DJDMF EF NÞTJDB RVF DPNQUB BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF MB EJTDP HSËGJDB #BOLSPCCFS &M EF GFCSFS BDUVBSË -F 1FUJU 3BNPO QSFTFOUBOU B #BEBMPOB "DVTUJDVT 3FQMJDB VO BSUJT UB FO NBKÞTDVMFT RVF WBM MB

QFOB DPOÒJYFS &M EF NBSÎ VOB BMUSB EF MFT m HVSFT DMBVT .B[POJ J M FYJUØT EJTD i&VGPSJB &TQFSBOÎB w J UBODBSË FM DJDMF &TQBMEBNBDFUB BNC VO DPODFSU FM E BCSJM VO EFMT EJBNBOUT FO CSVU EF M JOEJF CBSDFMPOÓ RVF QPTBSË FM DPMPGØ B VO DJDMF EF DPODFSUT EF QSJNFS PSESF B MB OPTUSB DJVUBU < > XXX MBTBSHBOUBOB PSH

+B FT QPU GFS QVOUB BM MMËQJT QFS DSFBS FM %JNPOJ #BEBMPOB t &- ®SFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM KB IB DPOWP DBU M 99* DPODVST $SFNB M UV EF EJTTFOZ EF MB m HVSB EFM EJNPOJ RVF DSFNBSË B MFT 'FTUFT EF .BJH 'JOT BM EF NBSÎ

UFOJV UFNQT QFS QFOTBS J EJTTFO ZBS MB m HVSB NÏT BEFRVBEB QFS TFS DSFNBEB BRVFTU BOZ UBO FTQFDJBM J ÏT RVF QFS MB TFWB SFMMFWËODJB J TJOHVMBSJUBU MB $SFNBEB EFM %JNPOJ TFSË VO

EFMT BDUFT DFOUSBMT EF MB QSPHSB NBDJØ #BEBMPOB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB -FT CBTFT KB MFT QPEFV DPOTVMUBS BM XFC XXX CBEBMPOB DBU (JOB EF 5FSB

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ" DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D

7X SRWV VHU DSUHQHQW D

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" , . 0!)d0% %*" *0%(

Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

, VL MD VRX YROXQWDULV R DSUHQHQWV XV FRQYLGHP D SDUWLFL SDU HQ HO , &RQFXUV )RWRJUj¿ F GHO 9[/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj GHV G¶DUD PDWHL[ L ¿ QV DO PHV GH IHEUHU GH 3RGHX JXDQ\DU XQ &XUV G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D D FjUUHF GH O¶$JUXSDFLy )RWRJUj¿ FD 6DQW -RDQ %DSWLVWD LQIR WUXFDQW DO %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR R DO ZHE ZZZ FSQO FDW EDGDORQD D O¶DSDUWDW 1RYHWDWV GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

$POUFT

$"1*5"- %& -" $6-563" $" 5"-"/" 3FTQPOTBCMFT EF M ËSFB EF $VMUVSB J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM J QFSTPOBMJUBUT SFMBDJPOBEFT BNC MB DVMUVSB EF MB DJVUBU IJ QBSUJDJQBSBO " MFT I " MB 4BSHBOUBOB

%JKPVT

$0/5&4 &/53&."-*"54 B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

4PSUJEB

$PODFSU

7"--4 * $"-±05"%" " "-$07&3 .ÏT JOGP 0SGFØ #BEBMPOÓ

$0/$&35 %& +";; 406- ".# 53*0 B MFT I B MB 4BMB EFMT (FOJT

&YQPTJDJØ

$BTBM 1FQ 7FOUVSB

&9104*$*» '050(3®'*$" 40#3& &-4 #"%*64 %& #"%"-0/" B MFT I BM .VTFV .VOJDJQBM

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I "MGPOT 9**

7 * 4 * 5 & . - & $ 0 1 " 3 $ % & ;0/" '3"/$" " MFT I NÏT JOGP P RVFEFNCBEBMPOB!PNOJVN DBU

5FSUÞMJB -JUFSËUJB

"TTBNCMFB 0SEJOËSJB

%JKPVT

&-4 4*-&/$*4 %& #²56-*" %& +03%* '0/5 * "(645¶ &T DPNQUB SË BNC MB QSFTÒODJB EF M BVUPS B MFT I B MB #JCM %F -MPSFEB

"440$ %& 7&¸/4 *3*4 40- $" 4"(&.&4 B QBSUJS EF MFT I BM MPDBM EF M BTTPDJBDJØ 3JFSB $BOZB EØ .ÏT JOGP P JSJTTPM!DBTBHFNBT DPN

"DUVBDJØ .VTJDBM

%JVNFOHF

%& 46% " /03% GPUPHSBGJFT EFMT EPT IFNJTGFSJT EFM QMBOFUB B DË SSFD EF %BOJFM 5BVTUF GPUÛHSBG EF OBUVSB " MFT I B M &TDPMB EFM .BS 3BNCMB

"DUVBDJØ .VTJDBM

4PSUJEB

"$56"$*» %&- $"/5"/5 4"/+0 4&9 B MB 4BSHBOUBOB QFS QSFTFOUBS FM TFV EBSSFS USFCBMM EJTDPHSËGJD i"M NBSHF E VO DBNÓw " MFT I

$"-±05"%" "- "-".0 WJTJUFN 7BMMT TPSUJN B MFT I NÏT JOGP $BTBM 1FQ 7FOUVSB

53*45"/ * *40-%" " $®33&$ % &/ '&33"/ $0.15& B MFT I BM $POTFSWBUPSJ EF #BEBMPOB

$POUFT $0/5&4 &/53&."-*"54 -B HBMMJ OB M FTDBSCBU J BMUSFT DPOUFT EF MB TFMWB " DËSSFD E "MCFSU &TUFOHSF B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDV CFSUB

4PSUJEB

$POGFSÒODJB

%JMMVOT

%VSBOU MB TFUNBOB

"DUJWJUBU $VMUVSBM

$PODFSU

&- 3&* 26& 40.*"7" 4&3 (3"/ EF + ' %VNPOU B DËSSFD EF . " .BDBSFOP B MFT I B MB #JCM 4BOU 3PD

530#"%" ".# - "35 ".# i4* -"4 "-.0)"%"4 16%*&4&/ )" #-"3w QSPKFDUF EF -VDJB 3FUBNP TB BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF M FTDPMB 1BV (BSHBMMP "M $$ %BMU MB 7JMB

%JWFOESFT

%JNBSUT

$&4, '3&*9"4 QSFTFOUBSË FM TFV UFSDFS EJTD i-B NË EFMT RVJ U FTQFSFOw %JWFOESFT EF HF OFS B MFT I BM $ÓSDPM DBUÛMJD "ERVJTJDJØ E FOUSBEFT -MJCSFSJB 4BMUBNBSUÓ .ÏT JOGP EFMT DPODFSUT XXX DPODFSUT DBU

$PODFSU

4PQBS %FCBU

&YQPTJDJPOT

) 0 +";; B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB

{&- #®426&5 % µ-*5 ²4 404 5&/*#-& &$0/¾.*$".&/5 "M 3FTUBVSBOU -B 4BSHBOUBOB D 4BOU 4FCBTUJË 1SFV å 3FTFSWFT

"4530/0.*" * ."3 EVSBOU FM HFOFS BM $$ MB 4BMVU

&YQPTJDJØ &- #04$ .PMU NÏT RVF GVTUB " MFT I B MB 1MBÎB EF -B 1MBOB 'JOT EJVNFOHF EF GFSCSFS

%JTTBCUF

%& 46% " /03% GPUPHSBGJFT EF OBUVSB EFMT EPT FYUSFNT EFM NØO B M FTDPMB EFM NBS EF #BEBMPOB GJOT EJVNFOHF EF HFOFS NBUJOT

%JNFDSFT 5BVMB 3PEPOB

53&/5" "/:4 53&/5" *."5(&4 EFM $POTFMM EF MB +PWFOUVU EF

{26µ / &41&3&. %& #"%"-0/"

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT &YQPTJDJØ &TDFOFT VSCBOFT EF 'ÏMJY "OUPMÓO )FSOÈOEF[ $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU r

%JWFOESFT &YQPTJDJØ " WPM EhPDFMM #JCMJPUFDB $BO $BTBDV CFSUB r

(6*" $6-563"- /07" JOEE

727 %DGDORQD

"%6-54 &MT EJTTBCUFT EF B EF MB UBSEB "M $$ %BMU MB 7JMB

-"6 %&4*(/ 456%*0 GPUPHSBGJFT EF -VJT -BV GJOT EJTTBCUF EF HFOFS BM $$ %BMU MB 7JMB

$"%&/" % &/4&/:".&/5 %& 4"3%"/&4 /FOT FT B QBSUJS EF BOZT &MT EJNFDSFT EF B I $PPQFSBUJWB MB .PSBM

i7*4$" 0$56#3&w &M GSPOU EF M "SU E )ÒMJPT (PNF[ 'JOT EJTTBCUF EF HFOFS BM $$ $BO $BCBOZFT i&4$&/&4 63#"/&4w GPUPHSBGJFT EF 'FMJY "OUPMÓO )FSOÈOEF[ 4BMHVF SP GJOT EJWFOESFT EF GFCSFS "M $$ -B 4BMVU

"TTPDJBDJPOT "440$*"$*» %* /0 " -" 7*0 -&/$*" %& (²/&30 -B *HMFTJB "EWFSUJTUB .VOEJBM B USBWÏT EF "%3" IB JOJDJBEP VO QSPHSBNB EF DPODJFODJBDJØO TPCSF FM NBMUSBUP DPOUSB MBT NVKFSFT 4J RVJFSFT BQPZBS FTUB JOJDJBUJWB FOUSB FO FEJUOPX PSH ( " +6("%034 "/¾/*.4 *OUFSHSVQ EF #BSDFMPOB 5FM IPSFT

$BTBM $BO .FSDBEFS $03"- %& (&/5 (3"/ %& $"/ .&3$"%&3 1M $BO .FSDBEFS $PNFODFN B QBSUJS EFM EJNFDSFT EF HFOFS

PCKFDUFT BDSPCËDJB FUD %VFT IPSFT TFUNBOBMT GJOT BM KVOZ .ÏT JOGP $$ -FT .BMMPSRVJOFT

WLDQD

%JKPVT $POUFT

$634&5 &/4&/:".&/5 4"3%" /&4 5PUT FMT EJNBSUT EF B I $BTBM 1FQ 7FOUVSB

401" %& 1&%3&4 BNC &VHÒOJB #BSCBU B MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

(SVQ E BKVEB NVUVB 9FSSBEB BGFDUBUT E JDUVT $"33&34 ".# /0.4 %& 5*" 5054 &-4 %*--6/4 530#"%" */'03."5*7" QFS BGFDUBUT E *DUVT $BTBM 1FQ 7FOUVSB 'SBODFTD

/&/$4 BNC +PTFQ . 5PGGPMJ B MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

"DUJWJUBUT $FOUSFT $ÓWJDT HFOFS

"DUJWJUBU *OGBOUJM

%JTTBCUF /"4$654 1&3 --&(*3 5PDBEJUT BNC .BSJPOB 5SFODIT EF 5BO UËHPSB " MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

$"/ $"#"/:&4 "DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT DBGÒT UFSUÞMJB FUD $$ %"-5 -" 7*-" "DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT USPCBEFT SBEJPBGFDDJP OBUT FUD $$ .03&3" "D UJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT FUD $$ -" $0-*/" "DUJWJ UBUT 5BMMFST UFBUSF YFSSBEB FUD

%JNFDSFT "DUJWJUBU -JUFSËSJB µ 13&.* %& -*5&3"563" */ '"/5*- B USPCBEB B DËSSFD EF (MÛSJB "SSVGBU B MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

%JKPVT

PRQWJDW

"DUJWJUBUT JOGBOUJMT &41-"* %*1-0%0$64 EJTTBCUFT EF B I "M $$ $BO $BOZBEØ

"DUJWJUBU .VTJDBM #"--4 %& 4"-» /0.²4 1"3& --&4 5PUT FMT EJTTBCUFT EF B I B $BO $BOZBEØ (SVQ SFEVÕU CPO BNCJFOU .ÏT JOGP

$VSTPT $634&5 %& 4"3%"/&4 1&3 "

$POUFT

%JWFOESFT 9FSSBEB

{%& 26µ '" (645 -" --6/" "NC /ÞSJB $SV[ B MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

9&33"%" " $®33&$ %&- %3 +0"/ 4&4&3&4 B MFT I B MB 4BMB 1BV $BTBMT

%VSBOU MB TFUNBOB

&YQPTJDJPOT -*5&3"563" %& $*µ/$*" '*$$*» DFEJEB QFM 4FSWFJ EF MB #JCM %JQVUB DJØ EF #BSDFMPOB 'JOT EJNFDSFT EF GFSCSFS B MB #JCM $BO #BSBUBV

$VSTPT */*$*"$*» %& 5µ$/*26&4 %& $*3$ NBMBCBST FRVJMJCSJT TPCSF

%JTTBCUF $PODFSU &M #BSSJP 1BMBV 0MÓNQJD EF #BEBMPOB r 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

#BEBMPOB "M $$ %BMU MB 7JMB GJOT EJWFOESFT EF HFOFS

%JTTBCUF $PODFSU ) $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB r

HVSDL F

FLQHPHV

6Q JO UIF BJS

/JOF

-B IFSFODJB 7BMEFNBS

3ZBO #JOHIBN FT VO DPOTV NBEP WJBKBOUF EF OFHPDJPT NPEFSOP RVF EFTQVÏT EF QBTBS B×PT UBO SJDBNFOUF FO FM BJSF EF SFQFOUF TF FO DVFOUSB QSFQBSBEP QBSB IB DFS VOB DPOFYJØO BVUÏOUJDB 3ZBO MMFWB NV D IP UJFN Q P DPOUFOUP DPO TV EFTQSFPDV QBEP FTUJMP EF WJEB WJWJFOEP QPS UPEB /PSUFBNÏSJDB FO BF SPQVFSUPT IPUFMFT Z DPDIFT EF BMRVJMFS %JS +BTPO 3FJUNBO 64" $PNFEJB ESBNÈUJDB SPNBODF *OUFS (FPSHF $MPPOFZ 7FSB 'BSNJHB "OOB ,FOESJDL

&O 7FOFDJB (VJEP $POUJOJ EJSFDUPS EF DJOF BUSBWJFTB QPS VOB DSJTJT BSUÓTUJDB Z QFS TPOBM RVF MP DPOEVDF IBDJB VO FOSFEP BNPSPTP DPO MBT DVBUSP NVKFSFT JOWPMVDSBEBT FO TV WJEB TV FTQPTB TV QSPEVDUPSB TV BNBOUF Z TV NBESF -B QFMÓDVMB DVFOUB DPO MB QBSUJDJQBDJØO EF .BV SZ :FTUPO DPNQPTJUPS EF MB NÞTJDB Z MFUSBT PSJHJOBMFT EF MB QVFTUB FO FTDFOB EF #SPBEXBZ % J S 3 P C . B S T I B M M 64" .VTJDBM SPNBODF *OUFS /JDPMF ,JENBO ,BUF )VETPO %BOJFM %BZ -FXJT

-VJTB -MPSFOUF VOB SFDPOP DJEB FYQFS UB FO MB WBMPSB DJØO EF NBOTJPOFT BOUJHVBT EFTBQBSFDF TJO EFKBS SBTUSP USBT SFDJCJS FM FODBSHP EF JS B UBTBS MB MFHFOEBSJB Z NJT UFSJPTB NBOTJØO 7BMEFNBS .BYJNJMJBO QSFTJEFOUF EF MB DPNQB×ÓB QBSB MB RVF USBCBKB -VJTB DPOUSBUB MPT TFSWJDJPT EFM EFUFDUJWF /JDPMÈT 5SBNFM QBSB RVF MB FODVFOUSF /P FT MB QSJNFSB EFTBQBSJDJØO %JS +PTÏ -VJT "MFNÈO &T QB×B 4VTQFOTF UF SSPS *OUFS %BOJFMF -JPUUJ »TDBS +BFOBEB -BJB .BSVMM

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF HFOFS m OT BM EF HFOFS

'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"WBUBS 1MBOFU &M UFOJFOUF DPSSVQUP "MWJO Z MBT BSEJMMBT {2VÏ GVF EF MPT .PSHBO 4IFSMPDL )PMNFT 4PMPNPO ,BOF -B EFDJTJØO EF "OOF "WBUBS % %JTTBCUF "WBUBS % 4IFSMPDL )PMNFT /JOF 3PNQFEJFOUFT 4PCSFQBTBOEP FM MÓNJUF 6Q JO UIF BJS 'ÞUCPM 7BMMBEPMJE #BSÎB

3FBM .BESJE .ÈMBHB

1301&3&4 &453&/&4 *OWJDUVT "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

A)JFSSP A-B DJOUB CMBODB J A"NFSSJLB BMUSFT FTUSF O F T E F M B TFUNBOB " M H V O T EFMT RVF K B I B O U J O H V U PQPS UVOJUBU EF WFVSF MB QFMtMÓDVMB A4IFSMPDL )PMNFT FT WB FTUSFOBS BMT &TUBUT 6OJUT FM EJB EF /BEBM PQJOFO RVF ÏT QPD TFSJPTB % BMUSFT MB DPOTJEFSFO VOB PCSB E BSU ²T FO FGFDUF VOB EF MFT FTUSFOFT NÏT FTQFSBEFT QFS BRVFTU J ÏT JOEVCUBCMF M FY EF .BEPOOB (VZ 3JUDIJF BDPOTFHVJSË VO DPOTJEFSBCMF ÒYJU EF UBRVJMMB &M HSBO QSPUBHPOJTUB ÏT 3PCFSU %PXOFZ +S RVF EØOB WJEB BM EFUFDUJV NÏT GBNØT EFM QMBOFUB 4IFSMPDL )PMNFT * QSFDJTBNFOU QFS HSBO QFS WFMM 3J UDIJF WB FTUBS B QVOU EF OP DPOm BS FM QBQFS QSPUBHPOJTUB B %PXOFZ

DPOTJEFSB iNPMU QFSTPOBMw J FO RVÒ OBSSB MB EJGJDVMUBU EF TFS ËSBC BMT &TUBUT 6OJUT %BCJT SFMBUB FM QFSJQMF E VOB EPOB QBMFTUJOB BCBOEPOBEB QFM TFV NBSJU RVF TF O WB BNC VOB BMUSB EPOB iNÏT KPWF J QSJNBw J RVF FNJHSB BMT &6" BNC FM TFV m MM BEP MFTDFOU -B QSPUBHPOJTUB .VOB UPU J UFOJS EPT EPDUPSBUT OP IP UJOESË GËDJM QFS USPCBS GFJOB J B NÏT QBUJSË QFM SFCVJH RVF SFQ FM TFV m MM 'BEJ B RVJ BM HVOT DPNQBOZT BOPNFOFO 0TBNB UJUMMBOU MP EF UFSSPSJTUB J DPNQBSBOU MP BNC #JO -BEFO 5BNCÏ BRVFTUB TFUNBOB T FTUSFOB A-B DJOUB CMBODB EF M BVTUSÓBD .JDIBFM )BOFLF )B FTUBU MB HSBO USJPNGBEPSB EF MB (BMB EFM $JOF &VSPQFV J ÏT VOB GFSNB BTQJSBOU B M 0TDBS B MB NJMMPS QFMtMÓDVMB EF QBSMB OP BOHMFTB - JNQBDUBOU HVJØ FOT TJUVB FO VO BNCJFOU E PQSFTTJØ GBNJMJBS SFMJHJPTB J FEVDBUJWB FO VO QPCMF QSPUFTUBOU EFM OPSE E "MFNBOZB 6OB IJTUÛSJB RVF SFn FYJPOB TPCSF FMT PSÓHFOT EFM OB[JTNF B MFT WJHÓMJFT EF MB 1SJNFSB (VFSSB .VOEJBM

&M SPEBUHF EF MB QFMtMÓDVMB FT WB GFS B -POESFT FMFNFOUBM .BODIFT UFS J -JWFSQPPM J OP WB FTUBS FYFNQU E BOÒDEPUFT J EJTHVTUPT %FT EFM DPQ RVF WB SFCSF FM QSPUBHPOJTUB FO VOB FTDFOB EF MMVJUB J RVF MJ WB TVQPTBS TJT QVOUT EF TVUVSB B MB CPDB m OT B VO JODFOEJ TFOTF DPOTFRàÒODJFT HSFVT QFSÛ RVF WB JOUFSSPNQSF MB GFJOB EVSBOU BMHVOFT IPSFT 1FS BDBCBS IP E BEPCBS VO DPQ GFU FM SPEBUHF J FO JOJDJBS FM NVOUBUHF BMHVOFT FTDFOFT WBO SFTVMUBS AJOGV NBCMFT J WB TFS OFDFTTBSJ UPSOBS B FOSFHJTUSBS (BCF *CÈ×F[ EFCVUB DPN B EJSFDUPS BNC MB QFMtMÓDVMB A)JFSSP "NC HVJØ EF +BWJFS (VMMØO MB DJOUB BQVOUB B RVBMJUBU UÒDOJDB J FT NPV FOUSF FM UFSSPS J FM ESBNB QTJDPMÛHJD -B QSPUBHPOJTUB ÏT &MFOB "OBZB 4VSU BM EF MFT FTDFOFT " A)JFSSP T FYQMJDB MB IJTUÛSJB E VO OFO J MB TFWB NBSF RVF WJBUHFO FO GFSSJ DBQ B M JMMB DBOËSJB EF )JFSSP &M OFO OP BSSJCB NBJ BM TFV EFTUÓ -B DJOFBTUB E PSJHFO QBMFTUÓ $IFSJFO %BCJT FTUSFOB A"NFSSJLB VO m MN RVF

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

3FJOWFOUBOU 4IFSMPDL )PMNFT

1FS -"."--" $"5 "$1(

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB "OUPOJP #FEJB $JSJP $JQSFT #BMEPTB $BSSBTDP $MBVEJB 4BOUJ×BDI #PTDI

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

/+%41)7#)7# $CTTKQ 5CPVQ

&ODBSB RVF M BOPNFOBU #BSDFMP OB 4PVOE T F N C M B TFS RVF KB IB QBTTBU EF NPEB B MB DJVUBU DPNQUBM TFHVFJY M FGFSWFTDÒODJB EF GPSNBDJPOT NVTJDBMT EFEJ DBEFT BMT FTUJMT NÏT DËMJET 6O FYFNQMF ÏT .JDSPHVBHVB VOB CBOEB EF SFHHBF EF NÞTJDB VS CBOB RVF IBO DSFTDVU BDUVBOU BM DBSSFS J RVF IBO FTUBU WJDUJNFT EF MFT SFTUSJDUJWFT MMFJT CBSDFMPOJOFT 6O EJTD QFSGFDUF QFS GFS GFTUB NB KPS J BOJNBS FMT NBUJOT E IJWFSO

QBH JOEE

7JOBHSF Z 3PTBT +PBRVJO 4BCJOB 1BSBJTP &YQSFTT "MFKBOESP 4BO[ "OUFT EF RVF DVFOUF 'JUP Z -PT 'JUJQBMEJT 3BEJP -B $PMJGBUB &M $BOUP EFM -PDP B×PT DPO /JOP /JOP #SBWP

- B O P W F M t M B BSSFODB RVBO VO HSVQ E BOUJDT BNJDT FT SFVOFJYFO FO VO SF GVHJ EF NVOUBOZB EVSBOU VO DBQ EF TFUNBOB WJOU J DJOD BOZT EFTQSÏT %VSBOU BRVFTUT BOZT OP IBO NBOUJOHVU DPOUBD UF J DBEBTDÞ IB GFU MB TFWB WJEB "QBSFJYFO UPUT NFOZT "OESÏT RVF WJOU J DJOD BOZT BCBOT MJ WBO HBTUBS VOB CSPNB QFTBEB J EF NBM HVTU

-MJTUB EF DBOÎPOT 2VF OBEJF .BOVFM $BSSBTDP .BMÞ ,BMFNCB XFHVF XFHVF

#VSBLB 4PN 4JTUFNB #BE 3PNBODF -BEZ (BHB * HPUUB GFFMJOH 5IF CMBDL FZFE QFBT -PPLJOH GPS QBSBEJTF " 4BO[ " ,FZT

.# %#5# &'. 2412¥5+6 '52'%+#. ,QJP $Q[PG '& '/274+'5 3ÞTTJB BMT BOZT (FPSHZ +BDI NFOFW SFQ VOB CBMB RVF BOBWB EFTUJOBEB B VO NFNCSF EF MB GBNÓMJB JNQFSJBM SVTTB J EF TF HVJEB FT DPOWFSUFJY FO VO IF SPJ &O RàFTUJØ E IPSFT MB TFWB WJEB DPN B m MM EF QBHÒT DBOWJB SBEJDBMNFOU RVBO M FTDPSUFO B 4BOU 1FUFSTCVSH QFS PDVQBS MB TFWB OPWB QMBÎB DPN B HVBS EBFTQBUMMFT E "MFYFJ 3PNBOPW m MM EFM 5TBS /JDPMBV **

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT 0MPS EF DPMPOJB 4ÓMWJB "MDBOUBSB -B TPMFEBE EF MPT OVNFSPT QSJNPT 1BPMP (JPSEBOP "NBOBDFS 4UFQIBOJF .FZFS

'. 2106 64'0%#6 2JKNKR 2WNNOCP '& '564'..# 21.#4

%#52+#0 6GTVKC

4J BNC OP N Ï T U S F T ËMCVNT TØO DBQBÎPT EF GFS VOB KPJB DPN BRVFT U B WB M M B QFOB UFOJS MPT TFNQSF QSFTFOU 6OB CBOEB FO DPOUJOVB FWPMVDJØ J OP HBJSF DPOFHVEB EJOT EFM QPTU SPDL J RVF WBM MB QFOB BOBS EPOBOU B DPOÒJYFS 6O EJTD RVF TBDTFKB FM NFSDBU MFT PSFMMFT J OP EFJYB JOEJGFSFOU B OJOHÞ 6O EFT DPOUSPM QFSGFDUBNFOU DPOUSPMBU J BJYÛ OP IP TBQ GFS UPUIPN

-MJTUB EhËMCVNT

(+0 &CXKF /QPVGCIWFQ '&+614+#. '. #%#06+.#&1

,15'$# +4#<1-+ 'WTKC #TK &W

/ P Ï T V O EJTD NBTTB EPMÎ VOB N F O B E F Q P T U G P M L E V S Q F S Û TFOTF ESB N B U J T N F QFSÛ ÏT VO USFCBMM RVF WBM NPMU MB QFOB &M NÞTJD CBTD FOT QSFTFOUB VO EJTD NPMU CFO USFCBMMBU BNC JOTUSV NFOUBDJPOT FTUVEJBEFT BNC UPDT FYQFSJNFOUBMT RVF FT DPOWJOFO BNC FM GPML P BNC FM DPVOUSZ " NÏT VT FM NQPEFV EFTDBSSFHBS HSBUVÕUBNFOU B NPPOQMBDFSF DPSET DPN OP UFOJV FYDVTB

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

²T FTUJV MB (JO OJ J FM TFV QBSF FTUBO UBO VOJUT DPN TFNQSF %FT EF QFUJUB IBO WJTDVU FM TFV QBSF J FMMB TPMT TØO DPN HFSNBOT -B (JOOJ UÏ UFNQT QFS FTUBS BNC FMT TFVT BNJDT USFCBMMBS VO QBSFMM E IPSFT B MB DBGFUFSJB EFM QPCMF J HBVEJS EFMT TFVT TFU[F BOZT -B WJEB USBOTDPSSF BHSBEBCMFNFOU m OT RVF FM EFTDPCSJNFOU E VO TFDSFU GBNJMJBS FOGPOTB FM NØO ÓOUJN J GËDJM EF MB (JOOJ

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EFM 9BMPD #VGBMË J .POUJHBMË t 7FOU DB MFOU RVF CVGB EFT EFMT EFTFS UT EFM OPSE Eh®GSJDB TPCSF MB .FEJUFSSËOJB DFOUSBM 4FD FO PSJHFO FO BSSJCBS B MFT DPTUFT FVSPQFFT ÏT NPMU IVNJU 4JUVBU FO VOB [POB PO BMUSFT DBSSFST QPSUFO OPNT EF EJGF SFOUT WFOUT "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

<L 1 < L H< 6 &c P 7 H " &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;0/" --&'*" QJTP N IBC NBUSJNPOJP DPDJOB Z CB×P OVFWPT JOUFSJPS å .&4 ;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" $ 13*. FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N B B SFBM &95&3*03 å .&4 ;0/" 1- #"%"-0/" QJTP EF N IBCT DPDJOB J CB×P EF PSJHFO FYUFSJPS T BTD å .&4 ;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT ;0/" 1"#&--»/ 0-*.1*$0 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT CB×P BTFP DPNFEPS DPO TBMJEB BM CBMDØO DPDJOB TFODJMMB DPO MBWBEFSP &95&3*03 å .&4 ;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT EF N IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;0/" (03( QJTP N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å .&4

;0/" 13&4*%&/5 $0.1"/:4 QJTP N IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT NVZ CJFO DPOTFSWBEP å .&4

;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS .6: -6.*/040 å .&4 ;0/" $ ."3 EÞQMFY N IBC DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT UFSSB[B CBMDØO Z USBTUFSP å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N ICT TBMØO EF N DPDJOB SFG CBMDØO BTD -6.*/040 å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC DPO BSNBSJP FNQ $PDJOB DPNFEPS UJQP PGGJDF CB×PT CBMDØO B B DBMFG FYUFSJPS " FTUSFOBS å .&4 ;0/" -" 1-"/" QJTP EF N IBCT NBUSJNPOJP JOEJWJEVBM DPDJOB Z CB×P SFDJÏO SFGPSNBEPT NVZ BNQMJP FYUFSJPS DPO CBMDØO å .&4

;0/" $ 503504" DBTB QMBOUBT N TFNJ OVFWB IBCT CB×PT Z BTFP BTDFOTPS QSJWBEP QL JODMVJEP 4FNJ BNVFCMBEP å .&4

F&L<L 7 ] 7P ;0/" -" 1-"/" QJTP EF IBCT DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P NPEFSOP 1MBOUB CBKB 3&'03."%0 )"$& "º04 å .*--

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

;0/" (03( QJTP EF N IBCT Z DPDJOB BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO UFSSB[B 50%0 &95&3*03 .*--

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS DPNQM FYUFSJPS B QSJNFSB MJOFB EF NBS å .*--

;0/" $"4"(&."4 QJTP EF N IBCT DPNFEPS BNQMJP DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P DPNQMFUP BMUJMMP Z UFSSB[B EF N å .&4

;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

;0/" 1&1 7&/563" ÈUJDP EF IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPDJOB UJQP PGGJDF FO NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( ;POB 3*&3" ."5".0 304 QMB[B BODIB DPDIF QFRVF×P å NFT 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å 1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM EF N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB $ 13*. N FO QMBOUB N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

&M -VDBT

&M -VDBT FT VO DPDLFS OFHSF RVF UFOJN BM OPTUSF XFC J RVF WVMM FYQMJDBS VOB NJRVFUB MB TFWB IJTUPSJB 5Ï BOZT VOB FEBU QFSGFDUB

UJOHVU NPMUB DVSB EF UPU BJYÛ QFS BJYÛ QFS QPEFS UFOJS VOB WJEB USBORVJMtMB BM DPTUBU EFM TFV HPT QFSÛ NBMBVSBEBNFOU NBJ QFOTBSJB UFOJS RVF EFTGFS TF EFM TFV HPT QFSÛ CÏ EFT EF "40" MJ USPCBSFN VOB CPOB GBNÓMJB RVF FM UJOHVJ DPN mOT BSB B FTUBU %FT EF "40" GFN VOB DSJEB VSHFOU KB RVF QFS DJSDVNTUBO DJFT BMJFOFT B MB TFWB GBNÓMJB FM -VDBT UÏ RVF FTUBS BNC VOB BMUSF GBNÓMJB 1FS BJYÛ EJHB N RVF TJ UV RVF FTUËT MMFHJOU BJYÛ UFOT HBOFT EF QBTTBS MB UFWB WJEB BNC VO HPT CP BGFDUVØT J RVF FU EPOJ UPU FM RVF UV EFTJUHFT RVBO BSSJCFT EF USFCBMMBS OP IP EVCUJT FM -VDBT ÏT FM UFV HPT .PMUFT HSBDJFT J SËQJE USVRVFV "40" FM -VDBT U FTUË FTQF SBOU OP U FO BQFOFEJSËT NBJ UV TFSËT DPN MB RVF IB UJOHVU UPU BRVFTUT BOZT EF MB TFWB WJEB

QFSRVÒ +B TBQ GFS MFT TFWFT DPTFT BM DBSSFS FOT PCMJEFN EF WFOJS EF USFCBMMBS J USPCBS MFT DBRVFUFT J FMT QJQJT QFS UPU BSSFV ÏT VO HPT FEVDBU MB TFWB QSPQJFUËSJB KB WB UFOJS MB CPOB JEFB E FEVDBS MP QFSRVÒ BJYÓ TFSJB VO HPT NPMU NÏT CPOJD J USBORVJM &M -VDBT UÏ VOB SBÎB DPDLFS TQBOJFM RVF NBMBVSB EBNFOU UÏ MB GBNB EF TFS VOB NJDB FOUSFNBMJBU DBQHSÛT RVF OP UÏ NPMUB DVSB EF SFTy 1FSÛ BRVFTU ÏT UPU FM DPOUSBSJ BM UFOJS BOZT RVF ÏT KPWF ÏT NPMU NÏT USBORVJM FEVDBU BGFDUVØT UBOU BNC QFSTPOFT BEVMUFT DPN BNC OFOT J BNC BMUSFT HPTTPT ÏT B EJS ÏT VO HPT QFSGFDUF QFS UFOJS B DBTB J HBVEJS EF MFT TF WFT DBSÓDJFT J FMT TFVT NJNT ²T VO HPT RVF QFS M FEBU RVF UÏ ÏT QFSGFDUF QFS HFOU RVF OP UJOHVJ P QBDJÒODJB P NPMUFT HBOFT EF DPNFOÎBS EFT EF [FSP BNC VO DBEFMM KB RVF FTUË NPMU FEVDBU J UÏ NPMUB DVSB EF MFT DPTFT EF DBTB -B TFWB QSPQJFUËSJB IB

3JDBSEP .BSUÓO 4FDSFUBSJ (FOFSBM "40"

DGRSWD P 1&34*

/*5"

.BDIP DBDIPSSP -JOEP (BUJUP EF EPT NFTFT EF FEBE VOB DSÓB EF VOB DBNBEB RVF FTQFSB TFS BEPQ UBEP -B DSÓB JODPO USPMBEB TPMP IBDF RVF BVNFOUBS FM QSPCMFNB EFM BCBOEPOP

)FNCSB KPWFO /FDFTJUB VO OVFWP IPHBS BIPSB OP QVFEF TFS BUFOEJEB QPS TV GBNJMJB

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3% t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB (6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB 10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/" "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #%/

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 +6/50 " $0-- * 16+0- 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJB DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT DPNFEPS DPO CBMDØO EF BMUVSB SFBM "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ $ $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP m ODB DPO BTDFOTPS DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B $ "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ +50 1*4$*/" %& 4*453&--4 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N BNQMJP DPNFEPS [POB NVZ CJFO DPNVOJ DBEB Z KVOUP B DPMFHJPT "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 45 (03( 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO NVZ CVFOB [POB $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B $ "NVF CMBEP Z FRVJQBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' (( $ "/(&- (6*.&3" 450 $3*450 1JTP NVZ BDPHFEPS EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF BNQMJBT IBCJUBDJPOFT 4FNJ BNVFCMBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 5".#*&/ %*410/*#-& &/ 7&/5" å 3&' 4$ --&'*" 1JTP UPUBMNFOUF FYUFSJPS B $ $PNQMFUBNFOUF SFGPSNBEP OVFWP 'JODB DPO BTDFOTPS DBMFGBDDJØO DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' -' 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BNVFCMBEP Z FRVJQBEP EF BMUVSB SFBM $PDJOB Z CB×P NVZ CJFO DPOTFSWBEPT .VZ QSØYJNP B MB 3CMB 4BO +VBO "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

--&'*" +6/50 " %0$503 #"440-4 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS IBCJUBDJPOFT BNVFCMBEP $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B $ DPO WJTUBT QBOPSÈNJDBT "-26*-&3 å .&4 i5".#*&/ %*410 /*#-& &/ 7&/5"w 13&$*0 å 3&' -' $"4" &/ 4"/50 $3*450 IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS DPO DIJNFOFB CBMDØO Z UFSSB[B CB×P DPN QMFUP [POB NVZ USBORVJMB "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

6+#0# "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

-" .03&3" "NQMJP QJTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B $ .VZ CVFOB m ODB DPO BTDFOTPS ``*ONFKPSBCMF [POB "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' .3

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

NC ZCTZC

#6'"-" 1JTP FTRVJOFSP B $ *OEFQFOEFODJB IBCJUBDJPOFT N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPDJOB FRVJQBEB Z BNVFCMBEB *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

--&'*" ``6/*$0 &/ -" ;0/" 103 13&$*0 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPSFT m ODB DPO BTDFOTPS ``*.1&"#-& 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -' 4"/50 $3*450 $BMMF NVZ USBORVJMB Z KVOUP B -MPSFEB 1JTP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJB DPDJOB CB×P FTQFDUBDVMBS DPO QMBUP EF EVDIB Z CB×FSB OVFWP DBMFGBDDJØO NVZ MVNJOPTP EF BMUVSB SFBM ``*NQFDBCMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$ 10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 10 +6/50 "- $ $ ."(*$ 1JTP BMUP FO m ODB DPO BTDFOTPS 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP SFDJFOUFNFOUF BNVF CMBEP Z FRVJQBEP IBCJUBDJPOFT T QBSRVFU Q IBZB "NQMJB DPDJOB OVFWB DPNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- +6/50 "7 16*('3&% "NQMJP QJTP EF N FO m ODB DPO BTDFOTPS $PNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBDØO FYUFSJPS B DBMMF IBCJUBDJPOFT BNQMJBT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$

TÀFKQU

"5*$0 $0/ "4$&/403 $FSDB "W 1VJHGSFE $BMMF QSJODJQBM DPO DPNFSDJPT N BNQMJB UFSSB[B IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP DPDJOB DPO TBMJEB B HBMFSJB ``0$"4*0/ 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '. UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '. 3ËEJP 1PNBS '. 3ËEJP 4BOU "ESJË '. (SBNB 3ËEJP '. 3ËEJP -B .JOB '. 3ËEJP #ÏUVMP '. 0OB .BS '.

1&1 7&/563" +VOUP B NFUSP "NQMJP QJTP EF N FO FYDFMFOUF [POB $PNFEPS EF N BNQMJB DPDJOB IBCJUBDJPOFT FYUFSJPSFT B DBMMF CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF FO QFSGFDUP FTUBEP PSJFOUBEP B NBS Z NPOUB×B DBMFGBDDJØO m ODB EF QPDPT WFDJOPT 5FSSB[B DPNVOJUBSJB DPO VTP QBSUJDVMBS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 17 +50 (6"3%*" 63#"/" "W $BSJUH "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPEP JNQFDBCMF m ODB DPO BTDFOTPS HSBO DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO .VZ MVNJOPTP 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- #6'"-" +VOUP .PMJ EF MB 5PSSF 'JODB EF TPMP B×PT 1JTP EF N UFSSB[BT EF N Z N DPNFEPS DPO TBMJEB B UFSSB[B T QBSRVFU Q SPCMF DBMFGBDDJØO CB×PT IBC TVJUUF $BMMF NVZ USBORVJMB Z OVFWB 1"3,*/( : 53"45&30 */$-6*%04 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57# $BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

.PCMFT EF EJTTFOZ $VCPY EF %0 $&

-MBS t %FTQSÏT EF MB 'SFFCPY MB -JWF#PY MB %BSUZCPY J UPUFT MFT TFWFT HFSNBOFT QFUJUFT BSB BSSJCB $VCPY

CJMJUBUT EF DPOGJHVSBDJØ FO FMT FTQBJT EPNÒTUJDT &M QSPHSBNB ÏT VOB TÒSJF E F N P C M F T E F C B O Z N P M U SFGJOBUT J VOB ËNQMJB HBNNB $VCPY ÏT VOB OPWB DPMrMFDDJØ EF NPCMFT VMUSB NJOJNBMJTUFT EF NPCMFT EF EJTTFOZ RVF QFS BM NFOKBEPS J FM TBMØ Q F S U B OZ B M B F N Q S F T B E F & M U F N B E B R V F T U B D P M E J T T F O Z % 0 $ & R V F I B MFDDJØ $VCPY FM DPMPS CMBOD EFDJEJU SFOPWBS MB DPMrMFDDJØ JNNBDVMBU QFS B QPEFS BNQMJBS MFT QPTTJ &MT BNBOUT EFMT DPMPST DSJEB

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

/2&$/(6 3,626 &2081,'$'(6

',5(&725, OODU

3,1725(6 352)(6,21$/(6 (&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7(/

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&- 4& .0/5"/ .6&#-&4 #"3/*;"%0 %& 16&35"4 : .6&#-&4 5BNCJÏO TF QJOUBO QJTPT $PO DBMJBE Z SBQJEF[ 5&-

3$/(7$ /$03,67$

('%#4'

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO % /GTEÂ P Ŗ$ # & # . 1 0 #

6GNH

QBH JOEE

5FM I

7(/ L

5HIRUPDV HQ JHQHUDO &DUSLQWHUtD 3ODGXU $JXD *DV (OHFWULFLGDG $LUH $FRQGLFLRQDGR $OEDxLOHUtD

t 1JOUVSB FO HFOFSBM t 'BDIBEBT MPDBMFT FUD 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7HO

1*/503&4 %&$03"5*704

6(55$//(5

3(56,$1$6 - $

OFST OP FMT BHSBEBSË BRVFTUB OPWB DPMrMFDDJØ % 0 $ & Ï T V O D P O D F Q U F E F N Q S F T B E F E J T T F OZ E F NPCMFT BNC VOB HSBO RVBMJ UBU QFSÛ SFBMNFOU FT DBSBD UFSJU[B QFS MB DPNVOJDBDJØ J SFMBDJØ RVF UFOFO BNC FM D M J F O U + B R V F U P U F M R V F QSPEVÕYFO ÏT B NFEJEBE J HVTUPT EF M VTVBSJ

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

7HO

727 %DGDORQD

OD OODU

/JNSPE WFSTJØ EF .BSD /FXTPO

$POFHVU QFS MB TFWB EJWFSTJØ M FTUJM GVUVSJTUB DSFBU B USBWÏT E F MÓO J F T G M V J E F T J D P M P S T BUSFWJUT MB DBEJSB /JNSPE ÏT VO FYFNQMF DMËTTJD EF MB WJTJØ ÞOJDB EF .BSD /FXTPO QFS B MB WJEB RVPUJEJBOB /JNSPE ÏT MB OPWB WFSTJØ EF MB CVUBDB P CVUBDB RVF .BSD /FXTPO WB QSPEVJS FM J RVF BS B FM UPS OB B

MMBOÎBS BM NFSDBU "NC GPSNB EF UFMÒGPO HFHBOU J FTUSVDUVSB EF QPMJFUJMÒ FO CMPX NPVMEJOH FMT DPJYJOT TØO EF QPMJFUJMÒ FYQBOEJU SFWFTUJUT EF UFJYJU EF MMBOB P EF QFMM

BQSFDJBSBO BRVFTU FYJUØT DBOWJ E JNBUHF RVF SFDPSEB M ÒQPDB EBVSBEB EFMT BOZT TFJYBOUB 7JTDB FM DPMPS /FXTPO TPTUÏ RVF WB TFS VO HSBO BWBOUBU HF DSÏJYFS FO VO QBÓT TFOTF USBEJDJØ EF EJTTFOZ iBM QSPDF -B DBEJSB EF /JNSPE SFUPSOB EJS E "VTUSËMJB J EF M FTUVEJ B .BSD /FXTPO B B EF MB KPJFSJB J M FTDVMUVSB FM QVOU QFS B OPVT DPMPST &MT NFV EJTTFOZ ÏT BVUPEJEBDUF EFGFOTPST EF EPT FTUJMT EF UP J JOTUJOUJV w

'0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L /*' *. NMHF:MBLFHL I:K: c HKK>=>KH F:KBGH MHE=HL R I>KLB:G:L c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L

N:EJNB>K =N=: <HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

+ -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF

PPP MHE=HLFH;>E <HF />E /:EE>K R QIHLB<B½G +>K> (:KM>EE ;CHL :=:EHG:

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

6OB DBEJSB 1BOUPO QFS OPNÏT å -MBS t &TUFN TPNJBOU 1FSÛ ÏT RVF BRVFTU EPMÎ TPNOJ QPU GFS TF SFBMJUBU "JYÓ TFNCMB &O RVBMTFWPM DBT TFNCMB TVHHFSJS FM XFC CMVFTVOUSFF DP VL ¾CWJBNFOU FM QSFV ÏT NPMU DPNQFUJUJV RVBO FT DPOTJEFSB RVF MB DBEJSB 1BOUPO DSFBEB QFS 7JUSB ÏT USPCB HFOFSBM NFOU QFS VO QSFV QSPQFS BMT FVSPT QFS MB WFSTJØ FO QMËTUJD "#4 QFSÛ MB QSFHVO UB RVF QPEFN GFS OPT ÏT ÏT MB DBEJSB PSJHJOBM P VOB DÛQJB "NC FMT QSFVT UBO CBSBUT UJOD VOB JEFB EF MB SFTQPTUB - B D B E J S B 1B O U P O W B T F S EJTTFOZBEB BMT GJOBMT EFMT BOZT QFS 7FSOFS 1BOUPO B R V F T U B Q P Q V M B S D B E J S B GVUVSJTUB WB USFODBS BNC UPUT FMT FTRVFNFT EFMT EJTTFOZT EFM NPNFOU J ÏT WB DPOWFSUJS SËQJEBNFOU FO VOB JDPOB EFM EJTTFOZ $POWFS UJOU 7FSOFS 1BOUPO

FO VO EFMT EJTTFOZBEPST EF N P C M F T N Ï T J O G M V F O U T E F %JOBNBSDB EVSBOU FM TFHMF 99 %VSBOU MB TFWB DBSSFSB WB

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

*/45"-"$*»/ : 3&1"3"$*»/ %& "/5&/"4 57 : 1035&304 "650.«5*$04 -" $"-*%"% %&- 130'&4*0/"-

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM Z 'BY

QBH JOEE

DSFBS EJTTFOZT JOOPWBEPST J GVUVSJTUFT FO VOB HSBO WBSJF UBU EF NBUFSJBMT EJTQPOJCMFT FTQFD JBMNFOU FMT QMËTUJD T BDBCBUT FO DPMPST WJCSBOUT

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4 ."3$"4 :4 63(&/$*"

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

727 %DGDORQD

5BODBNFOUT 'JOTBS OD OODU

%*453*#6*%03 0'*$*"-

t '*/&453&4 * 1035&4 t 17$ * "-6.*/* t 1&34*"/&4 t 3&*9&4

(6"/:* &/ &45"-7* * 4&(63&5"5 " -" 4&7" --"3 5FM $ 4BOU #SÞ #"%"-0/" t MBSSBO[!IPUNBJM FT

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

$0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

-01&;

(JNBG:L => <HL>K

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4 'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

9(17$ < 5(3$5$&,Ï1 5(&2*,'$ $ '20,&,/,2

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$YG -XDQ 9DOHUD % /$ 6$/8' %$'$/21$ 7HO

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

.PCMF EF 57 "TQFO EF )BCJUBU

-M B S t &M NP C M F "T Q F O FU EFJYB JNNFEJBUBNFOU DBQUJ W B U B N C M B T F W B M B D B E F CSJMMBOUT DPMPST FM TFV BTQFD UF NPEVMBS MB QFUJUB DBJYB FO MB QBSU TVQFSJPS ÏT NÛCJM FT QPU DPMrMPDBS P USFVSF J MB RVBMJUBU E BDBCBU GSPOUJTTFT "NC VOB BSNBEVSB EF

UBVMFS EF QBSUÓDVMFT J UBVMFS BNC BD BCBU E F NFMBNJOB VMUSB CSJMMBOU -FT QPSUFT UFOFO UBODBNFOUT QFS QSFTTJØ J OP OFDFTTJUFO UJSBEPST FM RVF DPOUSJCVFJY B VO BDBCBU OFU J QPMJU &M NPCMF "TQFO QFS UBOZ B VOB D PM r MFD D JØ BNC BMUSFT

'&3."

(/(&7520$57, 6 / "%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

5 % 5 4FSWJDJP UÏDOJDP EF

50%0 5*10 %& 4"/&".*&/50 #"+"/5&4 17$ &/ $0.6/*%"%&4 #"+"/5&4 )6.04 $0$*/"4 &.#0$&4 3&1"3"$*»/ : 4645*56$*»/ %& 56#&3¶" 53"5".*&/50 %& ".*"/50 1&3'03"$*0/&4 &/ )03.*(»/ 0#3" /6&7"

13&4616&450 4*/ $0.130.*40 130'&4*0/"-*%"% : #6&/ 13&$*0

t $BMEFSBT

5&- GFSNB!GFSNBTM DPN

t "JSF BDPOEJDJPOBEP t $BMFOUBEPSFT

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

B SB R V F N B J

T J O P I J F U T O P F Y J T U FJ Y F T

QBH JOEE

QFDFT BNC FM NBUFJY FTUJM J EJTTFOZ UBVMB EF NFOKB EPS J KPD EF DBEJSFT NPCMFT E F N N B H B U [ F N B U H F B N C JOUFSJPS FO DPMPS DPOUSBTUBU J QSFTUBUHFSJFT NPEVMBST RVF QPEFO DPOGJHVSBS EF NPMUFT NBOFSFT EF GBCSJDBDJØ JUBMJB OB

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU .JMFST EF EPOFT QVCMJRVFO B 'BDFCPPL FM DPMPS EF MB TFWB SPCB JOUFSJPS %FT EF GB VOT EJFT NPMUFT VTVËSJFT EFM 'BDFCPPL IBO BTTPDJBU FM TFV FTUBU BNC FM OPN E VO DPMPS &T USBDUB EFM DPMPS EF MB TFWB SPCB JOUFSJPS "RVFTU ÏT FM SFTVMUBU E VOB JOJDJBUJWB WJSBM E PSJHFO EFTDP OFHVU QFSÛ RVF NPMUT SFMBDJP OFO BNC VOB DBNQBOZB QFS NJMMPSBS MB DPOTDJFODJBDJØ TPCSF FMT QFSJMMT EFM DËODFS EF NBNB J MB OFDFTTJUBU FO MB TFWB QSFWFO DJØ i1PTFV FM OPN EFM DPMPS EFM WPTUSF TPTUFOJEPS BM WPTUSF FTUBU J DPQJB J FOWJB BRVFTU NJTTBUHF B UPUFT MFT UFWFT BNJHVFT 7PMFN WFVSF GJOT PO BSSJCB J GJOT PO IP QPEFN USBOTNFUSF ²T VOB JOJDJBUJWB QFS DPOTDJFODJBS MB HFOU TPCSF FM DËODFS EF NBNB NFOUSF EFJYFN RVF FMT IPNFT FT QSFHVOUJO QFS RVÒ UFOJN VO DPMPS B M FTUBUw "RVFTU ÏT FM NJTTBUHF RVF NJMFST EF EPOFT IBO SFCVU EVSBOU BRVFTU DBQ EF TFUNBOB UPU J RVF M PSJHFO EF MB

UFJYFO M FGFDUJWJUBU EF MB JOJDJBUJWB J SFDMBNFO RVF BRVFMMT RVF WVMHVJO BKVEBS MFT QPMÓUJRVFT EF QSFWFODJØ EFM DËODFS EF NBNB IP QPEFO GFS NJUKBOÎBOU EPOBDJPOT *OJDJBUJWFT BMUFSOBUJWFT "RVFTUB JOJDJBUJWB TPMJEËSJB IB GFU RVF TPSHFJYJO BMUSFT QËHJOFT FO RVÒ FMT IPNFT TØO FMT QSJODJQBMT QSPUBHPOJTUFT -B NÏT QPQVMBS IB FTUBU i/P WPMFN TBCFS FM DPMPS WPMFN TBCFS MB UBMMBw &M TFV DSFBEPS BTTFHVSB RVF RVBO WB DSFBS FM HSVQ OP TBCJB RVF FSB VOB JOJDJBUJWB QFS MMVJUBS DPOUSB FM DËODFS EF NBNB J RVF TJNQMFNFOU IP WB DSFBS iQFS QBTTBS M FTUPOB J QBTTBS T IP CÏw 5BNCÏ IBO TPSHJU QËHJOFT EF QSPUFTUB QFM GFU E IBWFS FYDMÛT FMT IPNFT E BRVFTUB JOJDJBUJWB KB RVF FODBSB RVF ÏT NPMU FTUSBOZ FMT IPNFT UBNCÏ QPEFO TFS WÓDUJ NFT E BRVFTU UJQVT EF DËODFS

JOJDJBUJWB FODBSB OP FT DPOFJY "MHVOFT GPOUT TJUVFO FM OBJYF NFOU EF MB JOJDJBUJWB B VO CMPD EF %FUSPJU %JGFSFOUT PSHBOJU[B DJPOT EFEJDBEFT BM DËODFS EF NBNB IBO OFHBU MB TFWB QBSUJ DJQBDJØ UPU J RVF EPOFO TVQPSU B MB DBNQBOZB " 'BDFCPPL IBO TPSHJU EJWFSTPT HSVQT B GBWPS EF MB JOJDJBUJWB J VO E FMMT UÏ NÏT EF NFNCSFT "M NBUFJY UFNQT T IBO DSFBU HSVQT FO MB NBUFJYB YBSYB TPDJBM RVF EJTDV

$FOUSF %FSNPMBTFS %FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

3CMB 4BOU +PBO % -MPSFEB

5F M

&M CJFOFTUBS JOUFSJPS JOGMVZF FO MB CFMMF[B FYUFSJPS .FTPUFSBQJB GBDJBM Z DPSQPSBM 1FFMJOHT BOUFT EFTQVÏT DPSQPSBMFT 5SBUBNJFOUPT EF BDOÏ NBODIBT

%S "EJM #BTIJS XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN $ 4BHVOU #BEBMPOB

BOUFT

EFTQVÏT

FT PDJPO 1SPN S OP JF W *O

2VJSPNBTBKF 'PUPEFQJMBDJØO EF HFOFSBDJØO .JDSPQJHNFOUBDJØO %FQJMBDJPOFT

PVUMFU

.0%" */'"/5*$ +PTFQ . $VZËT J 5PMPTB .POUJHBMË #BEBMPOB

DPDDPMJOP

5FM " N EFM $BSSFGPVS EF .POUJHBMË XXX DPDDPMJOP FT

40.04 '"#3*$"/5&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

1FS RVÒ OPTBMUSFT OP 5SFCBMMBEPST EF M IPTUBMFSJB QPTFO FO NBSYB VOB XFC QFS SFDMBNBS FM TFV ESFU B USFCBMMBS FO FTQBJT TFOTF GVN 4BMVU t -B JNNJOFOU SFGPSNB EF MB MMFJ BOUJUBCBD QFS QSPIJCJS UPUBMNFOU GVNBS BMT CBST SFTUBV SBOUT J MPDBMT E PDJ IB DBVTBU VOB FOPSNF QSFPDVQBDJØ FOUSF FMT IPTUBMFST -B 'FEFSBDJØ &TQBO ZPMB E )PTUBMFSJB '&)3 IB BEWFSUJU M "ENJOJTUSBDJØ TPCSF MFT HSFVT QÒSEVFT FO MB GBDUV SBDJØ RVF QPESJB QBUJS FM TFDUPS GFU RVF QSPWPDBSJB VOB DBJHVEB iBEEJDJPOBMw EF MB DMJFOUFMB KB DBTUJHBEB QFS MB DSJTJ TFHPOT MB '&)3 1FSÛ BRVFTUB WFV DSÓUJDB JHOPSB FMT FNQMFBUT RVF USFCBMMFO DBEB EJB FO FTQBJT BNC GVN J BMT RVJ MB MMFJ BDUVBM NFOU OP EFGFOTB MB TFWB TBMVU 1BSU E FMMT UBNCÏ IBO BMÎBU MB

WFV QFS QSFHVOUBS i1FS RVÒ OPTBMUSFT OP w i-FT BTTPDJBDJPOT E FNQSFTB SJT E IPTUBMFSJB RVF OP QBSMJO QFS UPUT FMT IPTUBMFST 4PN NPMUT FMT RVF FTUFN B GBWPS EF M BNQMJBDJØ <EF MB MMFJ BOUJUBCBD> NÏT WBM RVF NJSJO QFS MB TBMVU EFMT TFVT USFCBMMBEPST RVF FMT DMJFOUT OP CBJYBSBOw FTDSJV VO IPTUBMFS NBMBHVFOZ B MB XFC XXX QPSRVFOPTPUSPTOP PSH &M QPSUBM SFJWJOEJDBUJV BM RVBM T IBO BEIFSJU QFSTPOFT SFDPSEB BMT FNQSFTBSJT J USFCB MMBEPST EFM TFDUPS RVF USFCBMMBS FO VO FTQBJ TFOTF GVN ÏT FM TFV iESFUw RVF QSPIJCJS FM UBCBD HBSBOUFJY VOB NJMMPS RVBMJUBU EF

M BJSF BNCJFOUBM OFUFEBU FO MFT JOTUBMrMBDJPOT J QBSFUT J CFOFm DJT FO B TBMVU JNNFEJBUT %BWBOU MFT DSÓUJRVFT DBUBTUSPm T UFT TPCSF MB QÒSEVB EF DMJFOUF MB FMT QSPNPUPST EF MB QËHJOB TFOZBMFO RVF USFT EF DBEB RVBUSF QPUFODJBMT DMJFOUT OP TØO GVNBEPST J RVF FO BMUSFT QBÕTPT FVSPQFVT PO MB QSPIJCJDJØ ÏT UPUBM MB HFOU OP IB EFJYBU E BOBS B CBST SFTUBVSBOUT J EJTDPUFRVFT KB RVF GVNBEPST J OP GVNBEPST iT IBO BEPOBU RVF DPNQBSUJS VO BJSF OFU ÏT MB NJMMPS NPTUSB EF DPOWJWÒODJBw "MT GVNBEPST FMT SFDPSEFO RVF OPNÏT JOIBMFO FM EFM GVN EF MB DJHBSSFUB J RVF FM SFTUBOU

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG IGPGT

QBTTB B M BNCJFOU PCMJHBOU B iGVNBSw BMT RVF FTUBO BM TFV DPTUBU &O BRVFTU TFOUJU VOB QFSTPOB OP GVNBEPSB JOIBMBSJB EVSBOU VOB IPSB M FRVJWBMFOU B GVNBS EVFT P USFT DJHBSSFUFT i-B SPCB FT QPU SFOUBS FM EBOZ B MB OPTUSB TBMVU OPw EFTUBRVFO B MB XFC BGFHJOU RVF FM UBCBD OP OPNÏT DBVTB EBOZT BMT QVMNPOT TJOØ RVF JODSFNFOUB FM SJTD EF DËODFS JOGBSU J VO JDUVT 1FSÛ NFOUSF RVF VOT FT QSFPDV QFO QFS MB TBMVU EF UPUT BMUSFT NJSFO MB TFWB CVUYBDB 6OT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

MPDBMT E PDJ J SFTUBVSBOU EF $BUBMVOZB IBO JOJDJBU VOB SFDPMMJ EB EF TJHOBUVSFT QFS SFDMBNBS RVF MB MMFJ FT RVFEJ UBM DPN FTU ÏT B EJS RVF FO FMT FTQBJT EF NFOZT EF N FM QSPQJFUB SJ QVHVJ EFDJEJS TJ EFJYB P OP GVNBS -B 'FEFSBDJØ $BUBMBOB E "DUJWJUBUT 3FDSFBUJWFT .VTJDBMT QSFUÏO SFDPMMJS TJHOBUV SFT QFS GSFOBS M FOEVSJNFOU EF MB MMFJ J EFNBOBSBO VOB SFVOJØ BNC MB NJOJTUSB EF 4BOJUBU 5SJOJEBE +JNÏOF[ QFS FYQPTBS MFT TFWFT SFDMBNBDJPOT

&KWOGPIG FG IGPGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG IGPGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

505" &%"5

4&37*$*04 %& "5&/$*»/ " %0.*$*-*0 4"%

" TV TFSWJDJP EFTEF 1&340/"4 .":03&4 &/'&3.&%"%&4 $3»/*$"4 1045 01&3"503*04 )041*5"- )03"4

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

1&340/"- $6"-*'*$"%0 : $0/ &91&3*&/$*" 7*4*5"4 $0/$&35"%"4

&KUUCDVG FG IGPGT

&NQSFTB SFHJTUSBEB FO #FOFTUBS 4PDJBM OÞN 4

4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"WEB .BSFTNF PmDJOB QMBOUB #BEBMPOB XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

&KWOGPIG FG IGPGT 4"--" 4BMWBEPS 4FHVÓ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG IGPGT

%SB . $"3.& 1"3²4 )0.&01"5*"

1"4$6"- 4BOUJBHP 3PTTJOZPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG IGPGT

r )PNFPQBUJB QFS BEVMUT J OFOT r #JPFOFSHÒUJDB 5SBDUBNFOU EFM EPMPS BOTJFUBU EFQSFTTJØ r 5FSËQJB QFS EFJYBS EF GVNBS BNC MËTFS BEJDDJPOT r 5SBDUBNFOU EFM TPCSFQFT QFS CJPFTUJNVMBDJØ

7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG IGPGT 9*3"6 *OEFQFOEÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG IGPGT #-"4$0 "W 3PT J (àFMM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7*4*5&4 $0/$&35"%&4

&KXGPFTGU FG IGPGT

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

(05;&/4 "W .BSUÓ 1VKPM - 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

PHGLFLQD

6OB JOWFTUJHBDJØO FYQMPSB MPT FGFDUPT EF MB 2VJSPQSÈDUJDB TPCSF MB %JBCFUFT 4 BMVU t &M % JBCFUFT FT MB R V J O U B F O G F S N F E B E N È T N Ø S C J E B F O M P T & T U B E P T 6 O J E P T Z F T U È D S F D J F O E P DPNP VOB FQJEFNJB B USBWÏT EFM NVOEP "IPSB MPT JOWFT UJHBEPSFT FTUÈO FODPOUSBOEP FWJEFODJB EF RVF MPT BKVTUFT RVJSPQSÈDUJDPT QVFEFO DPOUSJ CVJS FO FM QSPHSBNB HFOFSBM EFM DVJEBEP EF VO QBDJFOUF RVF TVGSF EF EJBCFUFT 6O FTUVEJP QVCMJDBEP FO FM +PVSOBM PG 7FSUFCSBM 4VCMVYB UJPO 3FTFBSDI +743 IUUQ XXX KWTS DPN FOGPDB TPCSF MB SFTQVFTUB QPTJUJWB EF MB 2VJSPQSÈDUJDB DVBOEP FTUÈ BTPDJBEB B VO USBUBNJFOUP UÓQJDP EF EJFUB Z FKFSDJDJPT

i&TUF UJQP EF JOWFTUJHBDJPOFT FNFSHF QPS UPEPT TJUJPTw EJDF .BUUIFX .D$PZ 2VJSPQSÈDUJ DP FEJUPS EFM +743 i%FTEF IBDF B×PT MPT RVJSPQSÈD UJDPT NBOUJFOFO RVF MP RVF IBDFO BGFDUB MBT GVODJPOFT EF MPT ØSHBOPT Z MB TBMVE FO HFOFSBM *OWFTUJHBDJPOFT D PNP ÏTUB EFNVFTUSBO MB VSHFODJB QBSB NÈT JOWFTUJ HBDJPOFT GJOBODJBEBT QPS FM TFDUPS QÞCMJDP P QSJWBEP TPCSF MB 2VJSPQSÈDUJDB Z TVT FGFDUPT NÈT BMMÈ EF MPT EPMPSFT EF DVFMMP Z FTQBMEB w &M QPUFODJBM EF MB RVJSPQSÈD UJDB QBSB BZVEBS B HFOUF DPO EJBCFUFT FT VO UFNB NVZ JNQPSUBOUF &OUSF MPT B×PT Z MB JODJEFODJB EF MB FOGFSNFEBE BVNFOUØ FO NÈT EFM &O FM DBTJ FM EF MB QPCMBDJØO FTU BCB BGF D U BE B 4J OBE B D B N C J B F M G V U V S P Q B S F D F TPNCSÓP "QSPYJNBEBNFOUF EF DBEB IPNCSFT Z EF DBEB NVKFSFT OBDJEPT FO FM TVGSJSÈO EF EJBCFUFT FO TV WJEB

/PSNBMJ[BDJØO EFM OJWFM EF TBOHSF Z PSJOB EFTQVÏT EF MB SFEVDDJØO EF TVCMVYB DJPOFT WFSUFCSBMFT FO VO QBDJFOUF EJBHOPTUJDBEP DPO %JBCFUFT .FMMJUVT $ I B SM F T - # M V N % $ +PVSOBM PG 7FSUFCSBM 4VCMVYB UJPO 3FWJFX +743 <%FD >

UBT *OUFSWFODJØO &M USBUBNJFOUP DPOTJTUJØ FO BKVTUFT WFSUF CSBMFT DPO MB UÏDOJDB 4BDSP 0DDJQJUBM Z BKVTUFT RVJSP QSÈDUJDPT EFM QÈODSFBT Z EF MBT HMÈOEVMBT BESFOBMFT P $.35 3FTVMUBEPT "M DBCP EF VO NFT EF DVJEBEP MPT OJWFMFT EF HMVDPTB FO MB TBOHSF Z FO MB PSJOB TF OPSNBMJ[BSPO Z RVFEBSPO FTUBCMFT $PODMVTJØO &TUF FTUVEJP FT NVZ QSPNFUFEPS QFSP FO FM GVUVSP TF OFDFTJUB NÈT JOWFT UJHBDJPOFT QBSB EFUFSNJOBS FM QPSDFOUBKF EF QBDJFOUFT DPO EJBCFUFT NFMMJUVT RVF QVFEFO CFOFm DJBSTF EF VO DVJEBEP DPNCJOBEP EF BKVTUFT RVJSP QSÈDUJDPT DBNCJPT EJFUÏUJDPT Z FKFSDJDJPT

* O U S P E V D D J Ø O % J B C FUFT NFMMJUVT FT VOB DPOEJDJØO NVZ TFSJB RVF BGFDUB B VO FTQFDUSP MBSHP EF QBDJFOUFT RVJSPQSÈDUJDPT 0CKFUJWPT &M DBTP EF VO QBDJFOUF TPNFUJEP B BKVTUFT WFSUFCSBMFT RVJSPQSÈDUJDPT NPEJm DBDJPOFT EF TV SÏHJNFO BMJNFOUBSJP Z FKFSDJDJPT QBSB OJWFMFT BMUFSBEPT EF HMVDPTB EFCJEP B MB EJBCFUFT NFMMJ

FDPOØNJDBT WBMF MB QFOB JOWFTUJHBS PUSPT USBUBNJFOUPT DPNP MB RVJSPQSÈDUJDBw EJDF FM %S #MVN i5FOFNPT RVF FYBNJOBS TJ MB RVJSPQSÈDUJDB QVFEF BZVEBS B NFKPSBS FM NFUBCPMJTNP EF FTUPT QBDJFO i%BEPT MPT FGFDUPT EFWBT UFT P B MP NFKPS NFKPSBS MB UBEPSFT EF MB EJBCFUFT FO MB D B M J E B E E F WJ E B E F F T UP T TBMVE Z TVT JNQMJDBDJPOFT QBDJFOUFT CBKP NFEJDBDJØO

QBH JOEE

4PO NÈT RVF OFDFTBSJBT NÈT JOWFTUJHBDJPOFT w 'VFOUF IUUQ XXX NFEJDBMOFXTUP EBZ DPN BSUJDMFT QIQ %SB -BVSFODF (PYFT $FOUSF $IJSPQSËDUJD EFM .BSFTNF

727 %DGDORQD

4BMVU t -B DSJTJ FDPOÛNJDB IB QSPWPDBU RVF BVHNFOUJ FM UFNQT RVF USJHVFO FMT DBUBMBOT B SFOPWBS MFT TFWFT VMMFSFT RVF BSB EVSFO EF NJUKBOB USFT BOZT J RVBUSF NFTPT &M USJHBWFO EPT NFTPT NFOZT "JYÓ IP DPOTUBUB VO FTUVEJ EF 7JTUBØQUJDB RVF EFTUB DB UBNCÏ RVF VO EF DBEB DJOD VTVBSJT OP FT SFOPWB MFT VMMFSFT GJOT RVF QBTTFO BMNFOZT DJOD BOZT 6OB BMUSB EF MFT EJGFSÒODJFT TJHOJm DBUJ WFT FOUSF M FTUVEJ EF J FM E FOHVBOZ ÏT RVF T IB SFEVÕU VO FM QSFV NJH RVF DBEB VTVBSJ HBTUB FO VMMFSFT J RVF FMT FT QBTTB EF UFOJS VOFT VMMFSFT HSBEVBEFT EF SFDBOWJ B OP UFOJS OF - FTUVEJ UBNCÏ EFTUBDB FM GFU RVF BSB ÏT NÏT IBCJUVBM UFOJS OPNÏT VOFT VMMFSFT NFOUSF RVF FM NBUFJY FTUVEJ GFU M BOZ QBTTBU SFDPMMJB VOB NBKPSJB E VTVBS JT BN C E PT P NÏT NPEFMT P DPMPST EJGFSFOUT

- FTUÒUJDB FT SFTTFOU J UBNCÏ FM QSFV EF DPNQSB &M FM DPTU NJH RVF FMT VTVBSJT EFTUJ OBWFO B MFT VMMFSFT TVQFSBWB FMT FVSPT NFOUSF FOHVBOZ TF TJUVB BMT FVSPT M BOZ

PHGLFLQD

6OFT VMMFSFT EVSFO EF NJUKBOB USFT BOZT J RVBUSF NFTPT

1F D VMJBS ÏT FM D BT E F MFT VMMFSFT EF TPM PO BVHNFO UFO MFT WFOEFT VO QFSÛ CBJYB FM QSFV NJH FO VO - FTUVEJ BUSJCVFJY MB DBVTB E BRVFTU BVHNFOU B MB HSBO SFCVEB RVF IBO UJOHVU MFT NBSRVFT CMBORVFT RVF FT EFEJRVFO B GBCSJDBS WJESFT HSBE VBUT NFOUSF RVF FMT V T V B S J T F O D B S B C V T R V F O NBSRVFT SFDPOFHVEFT RVBO WBO B D PN QSBS VMMFSFT E F TPM - ËSFB EF OFHPDJ RVF OP TFNCMB BGFDUBEB QFS MB DSJTJ TØO MFT MFOUT EF DPOUBDUF RVF BVHNFOUFO MFT TFWFT WFOEFT FO VO HSËDJFT B MFT MFOUT EF DPOUBDUF E VO TPM ÞT P BMT OPVT NBUFSJBMT QFS MFT MFOUT NFOTVBMT

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

& * &37 * 4 6 /0 . *$ * " %0

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

%FTDPCFSUFT WBSJBOUT HFOÒUJRVFT SFMBDJPOBEFT BNC MB HMVDPTB FO TBOH

BX `dXTaTb PST[VPiPa

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

;[Å\P\T

/J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

<Íc^S^ _aÅRcXR^ BTaXTSPS

&T DBMDVMB RVF B &TQBOZB IJ IB EJBCÒUJDT VOB YJGSB RVF DSFJY VO DBEB BOZ J E BRVFTUT HBJSFCÏ VO NJMJØ OP FTUË EJBHOPTUJDBU

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

%S 4BOUJBHP #VDBS 5FSSBEFT

$QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO

630-0(¶" & 0DULQD %DGDORQD

& )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

0/&4 %& 90$

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4

*$8',

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD

$FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

QBH JOEE

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

B S B R V F N B J T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

GF T Q V CM JD JUBU

-B DPOUSJCVDJØ EFMT JOWFTUJ HBEPST FTQBOZPMT KVOU BNC BMUSFT HSVQT FVSPQFVT IB F T U BU GFS M B SF Q M J D BD J Ø E F T V C K F D U F T E F T U V E J Q FS D P N QSPWBS M FT E BE FT PCUJOHVEFT JOJDJBMNFOU FO VO FTUVEJ E BTTPDJBDJØ EF HFOT NPMU FYUFOT FO RVÒ IBO QBSUJDJQBU QFSTPOFT E PSJHFO DBVDËTJD OP EJBCÒUJ RVFT

"EVMUPT

CT[ %"# % ( ('

6O HS V Q JOUFS OBD J P OBM E F D J F O U Ó G J D T I B D P O T U B U B U M FYJTUÒODJB EF OPWFT WJFT NFUBCÛMJRVFT JHOPSBEFT GJOT BSB RVF QPEFO JOGMVJS FO MB SFHVMBDJØ EF MB HMVDPTB &T USBDUB EF OPV WBSJBOUT HFOÒUJ RVFT SFMBDJPOBEFT BNC FMT OJWFMMT EF HMVDPTB FO TBOH FO QFSTPOFT OP EJBCÒUJRVFT J VOB RVF BGFDUB FMT OJWFMMT E JOTVMJOB -FT DPODMVTJP OT EFM USFCBMM FO RVÒ IBO QBSUJDJQBU HSVQT EF USFCMM E &VSPQB &6" J "VTUSËMJB TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB A/BUVSF (FOFUJDT

14*$»-0("

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

1BTUÓT EF DBSO J QBTUBOBHB *OHSFEJFOUT QFS B QFSTPOFT H EF DBSO EF WFEFMMB QJDBEB H EF QBUBUFT QBTUBOBHVFT HSPTTFT DFCB HSB E BMM UPNËRVFU NBEVS USPOYP E BQJ CSPUT EF KVMJWFSU DVMMFSBEB TPQFSB EF GBSJOB DVMMFSBEFT TPQFSFT EF MMFU DVMMFSBEFT TPQFSFT E PMJ E PMJWB NM EF CSPV WFHFUBM TBM J QFCSF &MBCPSBDJØ t &T QFMFO MFT QBUBUFT J FT UBMMFO B EBVT t &T QFMFO MFT QBTUBOBHVFT J FT UBMMFO B SPEBOYFT m OFT t &T QFMB J FT UBMMB MB DFCB m OB t &T QPTB B DPVSF MB DBSO QJDBEB FO VOB QBFMMB BNC DVMMFSBEFT TPQFSFT E PMJ EVSBOU VOT NJOVUT

t 4 IJ BGFHFJY MB DFCB J M BMM QFMBUT J QJDBUT J FT DPV VOT NJOVUT NÏT t 4 IJ UJSB MB GBSJOB J FT DPV EVSBOU NJOVU t 4FHVJEBNFOU J TFOTF QBSBS EF SFNFOBS T IJ BGFHFJY FM C S P V F M UP N ËR V FU S BU M M BU M BQJ OFU J UBMMBU MB NFJUBU EFM KVMJWFSU MB TBM J FM QFCSF t &T DPV UPU QMFHBU EVSBOU VOT NJOVUT t .FOUSFTUBOU FT DPVFO MFT QBUBUFT BNC MFT QBTUBOB HVFT FO VO DBTTØ BNC BJHVB

CVMMFOU J TBMBEB EVSBOU VOT NJOVUT t 1BTTBU BRVFTU UFNQT FT USJUVSFO J FT CBSSFHFO CÏ BNC MB MMFU DVMMFSBEB TPQFSB E PMJ TBM QFCSF J FM KVMJWFSU SFTUBOU t &T DPMrMPDB MB DBSO EJOT VOB QMBUB GPOEB RVF QVHVJ BOBS BM GPSO t &T DPCSFJY BNC FM QVSÏ EF QBUBUB J QBTUBOBHB t &T D PV BM GPS O FT D BMGBU QSÒWJBNFOU B $ EVSBOU VOT NJOVUT

2/34)33%2) ! 4/43 %, $)%3 /"%243 $ %h04$" / #"%"-0/" +6/50 .&3$"%0/"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

JDVWURQRPLD

'MBN E PV J DPDP

$"-±05"%&4

*7"

*OHSFEJFOUT QFS B QFSTPOFT PVT MJUSF EF MMFU H EF DPDP EFTTFDBU SBUMMBU H EF TVDSF MMJNPOB &MBCPSBDJØ t 4 FTDBMGB FM GPSO B $ t &T QSFQBSB FM TVDSF DSFNBU QPTBOU BM GPD H EF TVDSF VOFT HPUFT EF TVD EF MMJNPOB J VOFT HPUFT E BJHVB t 6O DPQ GFU T FTDBNQB FO VO NPUMMF SFDUBOHVMBS P FO JOEJWJEVBMT t &T CBUFO FMT PVT BNC FM

6DQ 9DOHQWtQ EF GFCSFSP EF

TVDSF T IJ BGFHFJY FM DPDP J MB MMFU UÒCJB t &T UJSB MB CBSSFKB BM NPUMMF J FT QPTB B DPVSF BM CBOZ NBSJB BM GPSO FTDBMGBU QSÒWJB NFOU B $ E V S B O U V O T N J O V U T T J T VUJMJU [B VO NPUMMF HSBO P NJOVUT TJ FMT NPUMMFT TØO JOEJWJEVBMT t 4 I B E F E F J YBS SFGSF E BS D P N Q M F U B N F O U B C B O T E F EFTFNNPUMMBS MP

i&M BNPS FT FM ÞOJDP EFQPSUF RVF OP TF TVTQFOEF QPS GBMUB EF MV[w /PFM $MBSBTØ

.FOÞ 3PNÈOUJDP $ØDUFM EF 7FOVT ;VNPT EF 'SVUBT "GSPEJTÓBDBT Z $PJOUSFBV

1JDB 1JDB EF 'MFDIB[P "HVBDBUFT EF $VQJEP SFMMFOPT EF 'SVUB +BNØO *CÏSJDP EFM 1BSBÓTP #SPDIFUBT EF -BOHPTUJOPT DPO 4BMTB 5BSUBSB (SBUJO EF &TQÈSSBHPT 5SJHVFSPT DPO 2VFTP EF $BCSB

4VHHFSJNFOU 1FS BTTFHVSBS RVF FM GMBN FTUË DVJU EFM DFOUSF FT QPU QVOYBS BNC VO FTDVSBEFOUT J DPNQSPWBS RVF FO TVSU OFU

1MBUP EF $PSB[ØO B FMFHJS

&OUSFDPU EF 5FSOFSB DPO 4BMTB EF 1ÏUBMPT EF 3PTB P 4BMNØO DPO 4BMTB EF "MNFOESBT

1PTUSF i"USBDDJØO 'BUBMw -B $PQB %F "GSPEJUB )FMBEP EF 7BJOJMMB DPO /VFDFT 'SFTBT /BUB Z $IPDPMBUF $BMJFOUF

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

$BGÏ : $IVQJUPT EF "NPS

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

$BMÎPUB $BMÎPUBEB EB

"HVBT 3FGSFTDPT 7JOPT 3FOÏ #BSCJFS P 4BOHSJBT

$SUB #BEBMPOB $SUB #B B .PMMFU LN EBMPOB 5JBOB B .PMMFU MFTUFSSBTTFT FT LN

.ÞTJDB Z #BJMF

1SFDJP å JWB JODMVJEP .&/Á %*"3*0

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

#PEBT $PNVOJPOFT #BVUJ[PT Z NFOÞT QBSB HSVQPT B QBSUJS EF å

.FOÞ

å 5PU *ODMØT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM

JDVWURQRPLD

4J TPV TFSWJUT /P DPSSFV 'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

+B TF RVF FTUFV GBSUT EFM GSFE J MB GPTDB 2VF UPUT GSJTFV QFS QPEFS EJS RVF KB ÏT QSJNBWF SB BCBOT RVF FOT IP OPUJGJ RVJ &M $PSUF *OHMÏT 1FSÛ TJ FN EFJYFV RVF VT EPOJ VO DPOTFMM BRVFTU TFSJB FM EF OP QSFDJQJUBS WPT 5PU KVTU FTUFN B NJUKBOT EF HFOFS J FM GFU RVF BQBSFHVJO GBWFT QÒTPMT ËEIVD DJSFSFT BMT NFSDBUT FOT QPESJB GFS DSFVSF RVF M IJWFSO ÏT DPTB EFM QBTTBU * KVTU BDBCFN EF QBTTBS MB TFUNBOB EFMT CBSCVUT /P DPSSFV /P DBJHVFV FO MB USBNQB EF DPNQSBS FMT QSJNFST UJSBCFDT MFT QSJNFSFT NBEVJ YFT * OP OPNÏT QFSRVÒ TJ VT EFJYFV QPSUBS QFS M JNQVMT IP BDBCBSFV QBHBOU B QSFV E PS TJOØ QFSRVÒ UBM J DPN FT GBO MFT DPTFT BWVJ FT USBDUB EF GSVJUFT J WFSEVSFT DSFTDVEFT B DPQ EF GFSUJMJU[BOU J FTDBMGPS RVF QFS UBOU OP IBO QPHVU GFS FM TFV DJDMF OBUVSBM EF GPSNB QBVTBEB J USBORVJMtMB

QPSUBS MFT UBSPOHFT EF 1PSUV HBM B DBWBMM 1FSÛ OPTBMUSFT N B K P S J U Ë S J B N F O U O P T P N OJ SFJT OJ D BSEFOBMT * FMT OPTUSFT QBHFTPT FO BRVFTUT NPNFOUT DVMMFO MFT DPMT FMT FTQJHBMMT MFT FTDBSPMFT J KB VOB NJDB GPSÎBUT FMT QSJNFST DBMÎPUT * ÏT BRVÓ PO IBVSÓFN EF GFS MPT DPTUBU

&MT SFJT FVSPQFVT BSB GB USFT P RVBUSF TFHMFT FT QPEJFO QFSNFUSF FTQFSPOBS FMT TFVT QBHFTPT PGFSJOU QSFNJT BMT RVF FMT QPSUFTTJO FMT QSJNFST B M C FS D P D T P M F T Q S J N FS F T UBSPOHFT 'JOT J UPU 3JDIF MJFV FT QPEJB QFSNFUSF GFS TF

1FSRVÒ MB DPTB FODBSB UÏ VO BMUSF WFTTBOU TPWJOU QPD FYQMJDBU -B NBKPSJB E BRVFTUT QSPEVDUFT WFOFO E BOFV B TBCFS PO J QFS UBOU OP BKVEFO MB OPTUSB QBHFTJB RVF WFV DPN RVBO FMMT UFOFO WFSEVSFT J GSVJUFT QFS WFOESF FMT QPTTJ

QBH JOEE

CMFT DPNQSBEPST KB FTUBO UJQT EF NFOKBS OF J NJSFO DBQ B BMUSFT QSPEVDUFT 2VF QFOTBSÓFV TJ RVBO USBJFV FM EJOBS B UBVMB FMT DPNFOTBMT EJHVFTTJO RVF OP UFOFO HBOB QFSRVÒ KB IBO GFU FM WFSNVU BM CBS EF MB DBOUPOBEB %PODT TJ GB P OP GB ÏT FM NBUFJY RVF TFOUFO FMT QBHFTPT RVBO QPSUFO FMT TFVT QSJNFST QÒTPMT B NFSDBU J FMT DPNQSBEPST QBTTFO EF MMBSH P FMT QSFHVO UFO TJ KB UFOFO BMCFSHÓOJFT 1FS UBOU OP DPSSFV 5JOHVFV VOB NJDB EF QBDJÒODJB -FT DPTFT CPOFT FT GBO FTQFSBS

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

- FTDBSPMB VO CPO FTUJNVMBOU EF MB EJHFTUJØ - FTDBSPMB ÏT VO WFHFUBM QSPQJ EF M ÒQPDB E IJWFSO UPU J RVF BDUVBMNFOU FT QPU USPCBS BM MMBSH EF M BOZ QSPDFEFDFOU EF DVMUJVT FTQFDJBMJUU[BUT &O GVODJØ EF MB WBSJFUBU MFT GVMMFT QPEFO TFS P CÏ MMJTFT P CÏ BSSJTTBEFT J FM DPMPS WB EFT EFM WFSE GPTD m OT BM HSPD J QSËDUJDBNFOU FM CMBOD 3FTQFDUF EF MFT QSPQJFUBUT OVUSJUJWFT M FTDBSPMB EFTUBDB QFS M BMU DPOUJOHVU FO BJHVB &T DBMDVMB RVF NÏT EFM EF M FTDBSPMB ÏT BJHVB J E BJYÛ FT EFTQSÏO RVF FM TFV WBMPS FOFSHÒUJD ÏT GPSÎB SFEVÕU J RVF B MB WFHBEB UÏ VO JNQPSUBOU FGFDUF EJàSÒUJD EF NBOFSB RVF GBDJMJUB M FMJNJOBDJØ EF MÓRVJET EF M PSHBOJTNF - FTDBSPMB UBNCÏ DPOUÏ QFUJUFT RVBOUJUBUT E IJESBUT EF DBSCPOJ J MFT WJUBNJOFT NÏT BCVOEBOUT TØO MB # MB # J FMT GPMBUT 5BNCÏ IJ USPCFN QSPWJUBNJOB " J WJUBNJOB $ RVF TØO EPT QPEFSPTPT BOUJPYJEBOUT

$BM NFODJPOBS E BMUSB CBOEB M B Q P S U B D J Ø E F N J O F S B M T FTQFDJBMNFOU EF QPUBTTJ J EF NBHOFTJ UPU J RVF UBNCÏ IJ IB QSFTÒODJB EF DBMDJ J EF GFSSP &O BRVFTUT EPT ÞMUJNT DBTPT QFSÛ M BQSPm UBNFOU RVF FO GB FM OPTUSF PSHBOJTNF ÏT NÓOJN TJ FM DPNQBSFN BNC BMUSFT BMJNFOUT E PSJHFO BOJNBM P FMT DFSFBMT 6O EFMT FMFNFOUT RVF NÏT DBSBDUFSJU[FO M FTDBSPMB ÏT FM

UÓQJH HVTU BNBSHBOU QSPDF EFOU E VOB TVCTUËODJB RVF UÏ MB GVODJØ E FTUJNVMBS MB EJHFTUJØ -B DPNQPTJDJØ OVUSJUJWB EF M FTDBSPMB QFS HSBNT DPOTVNJUT ÏT BRVFTUB "JHVB 1SPUFÕOFT HSBNT (SFJYPT HSBNT )JESBUT EF DBSCPOJ HSBNT 7BMPS FOFSHÒUJD DBMPSJFT

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

5HVWDXUDQW 7tSLF

T OJU %JVNFOHF DBU O UB T O MV JM E J

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB $BSYPGFT B MB CSBTB &TQËSSFDT CMBEFST B MB CSBTB &TQBUMMB EF YBJ BM 'PSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 'JMFUT EhFTUSVÎ B MB CSBTB 'BWFUFT CBCZ TBMUFKBEFT BNC QFSOJM

3FTFSWFT UFMÒGPO

$ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT $-*&/54 #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

"SSÛT BNC CPMFUT J DBSCBTTB *OHSFEJFOUT QFS B QFSTPOFT H E BSSÛT JOUFHSBM H EF DBSCBTTB QPSSP HSBOT E BMM H EF CPMFUT WBSJBUT H EF QBSNFTË SBUMMBU CSPU EF GBSJHPMB CSPUT EF KVMJWFSU DVMMFSBEFT TPQFSFT E PMJ E PMJWB TBM J QFCSF &MBCPSBDJØ t &T QPTB B DPVSF M BSSÛT BNC M BJHVB J VO QFTTJD EF TBM J RVBO DPNFOÎB B CVMMJS FT CBJYB FM GPD BM NÓOJN FT UBQB J FT EFJYB DPVSF EVSBOU VOT NJOVUT EFQÒO EFM UJQVT E BSSÛT m OT RVF M BJHVB T IB BCTPSCJU t &T QFMB MB DBSCBTTB J FT UBMMB B EBVT t &T OFUFHFO FMT CPMFUT J TJ FTDBV FT UBMMFO B MËNJOFT t &T DPV FM QPSSP OFU J UBMMBU

QFUJU J FMT BMMT QFMBUT J MBNJOBUT EJOT VOB DBTTPMB BNC M PMJ EVSBOU NJOVUT t 4 IJ BGFHFJY MB DBSCBTTB BNC FMT CPMFUT MB GBSJHPMB TBM J QFCSF t &T DPV EVSBOU VOT NJOVUT t 1BTTBU BRVFTU UFNQT T IJ CBSSFKB M BSSÛT J FM KVMJWFSU OFU J QJDBU

t &T SFDUJm DB EF TBM J QFCSF J FT SFNFOB CÏ t &T TFSWFJY BNC FM QBSNFTË QFM EBNVOU 4VHHFSJNFOU 4J T VUJMJU[B VO BSSÛT RVF OP ÏT JOUFHSBM FT QPU BGFHJS B MB DBTTPMB KVOUBNFOU BNC MB DBSCBTTB J FMT CPMFUT J BNC FM EPCMF EF WPMVN E BJHVB RVF BSSÛT

&M CBMDØ EFM NBS SFTUBVSBOU

5FSSBTTFT BNC WJTUFT B NBS t .FOÞT EF EJNBSUT B EJVNFOHF t 4PQBST QFS B HSVQT BNC QPTTJCJMJUBU EF TBMB EF GFTUFT 1BTTFJH .BSÓUJN 4 / $MVC /ËVUJD #ÏUVMP

#BEBMPOB 5FM .CM FMCBMDPEFMNBS!DOCFUVMP DPN

Q V C M J D J U BU S F T V M U B U T Y M B U F WB F NQSFTB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

,19,7$&,Ï 78 %2'$ 325

7255$6 *UXS

,9$

GH D K 'LD GH SRUWHV REHUWHV SHOV QXYLV DPE WDVW JDVWURQzPLF

7UXFD QV DEDQV L FRQFHUWD YLVLWD

&DQ 6HQWURPj 5LHUD GH 0RQWDOHJUH 7LDQD

&DQ 6HQWURPj %DURQLD G (VSRQHOOj pV XQD ¿QFD VHQ\RULDO GHO 3HU OD VHYD HVSHFWDFXODULWDW pV LGHDO SHU D OD FHOHEUDFLy GHO VHX FDVDPHQW

4FOU3PNË JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

5PSOFP EF NFOUJSBT .J RVFKB FT QPS MB NBMB PSHBOJ [BDJØO QPS TFHVOEP B×P FO MB GPSNB EF QSFNJBS B MPT m OBMJTUBT EF MPT UPSOFPT EF CBMPODFTUP RVF TF IBO IFDIP FO FM .ËHJD #BEBMPOB 4PNPT VO HSVQP EF OJ×PT EF B×PT EF FEBE Z EFTQVÏT EF DVSSBSOPT FM QSJNFS UPSOFP Z RVFEBS TFHVOEPT OPT EJFSPO VOB FOUSBEB QBSB FM D JOF EFTQVÏT EF EJTQVUBS EÓBT EF

MFT BQMBVEJFSBO Z B OPTPUSPT OBEB EF OBEB DSFFNPT RVF OP FT KVTUP BTÓ RVF PT FTDSJCJNPT FTUP QBSB RVF UPEP FM NVOEP TFQB RVF BM UPSOFP EF CBMPO DFTUP EF .ËHJD #BEBMPOB TPMP IBZ RVF JS B KVHBS Z QBTBSMP CJFO QPSRVF QBSB QSFNJPT TPMP UF MMFWBT FM DPOPDFS HFOUF OVFWB Z BNJTUBEFT

UPSOFP HBOBOEP VOP USBT VOP UPEPT MPT QBSUJEPT FM TFHVOEP B×P MMFHBNPT B TFS MPT QSJNF SPT JODMVTP BQMBVEJEPT QPS MPT RVF BMMÓ IBCÓB Z OPT QSPNFUJF SPO DPNP SFHBMP VOBT CBNCBT 3FCPPL Z VO USFT DPOUSB USFT DPO "MBJO "JWFSTPO QFSP UPEP FTUP TPMP TF MP EJFSPO B MPT QFSJPEJT UBT RVF OJ KVHBSPO OJ TVEBSPO MB DBNJTFUB QFSP TJ TBMJFSPO FO FM DBNQP EFM KPWFOUVE QBSB RVF

.BSJCFM 1JOP

4BMØO EF MB *OGBODJB 7JWP FO #BEBMPOB FM QBTBEP NFT EF EJDJFNCSF GVJ BM TBMØO EF MB JOGBODJB EF $PSOFMMË "QBSRVF GÈDJM Z BM MBEP 'VJNPT ZP NJ NVKFS Z NJ IJKB EF B×PT QBHBNPT QPS MPT USFT FVSPT )BCÓBO IJODIBCMFT UBMMFS EF NBRVJMMBKF UBMMFS EF NBOVBMJEBEFT BVUPT EF DIPRVF QJTUBT QBSB IBDFS EFQPSUF TF QPEÓB TVCJS MBT WFDFT RVF RVJTJFSB EPOEF RVJTJFSB TJO QBHBS OJOHÞO TVQMFNFOUP NÈT UPEP JODMVJ EP FO MB FOUSBEB 5PEP FO VO SFDJOUP DFSSBEP DPNP FT MB GFSJB EF $PSOFMMË 1BSB DPNFS IBCÓB VO TFSWJDJP EF SFTUBVSB DJØO FO FM SFDJOUP QPTJCJMJEBE EF USBFSUF DPNJEB P QPEFS

NB OJ TJRVJFSB QVTP FM NÈT NÓOJNP JOUFSÏT EF TVCJSTF FO OBEB /PT GVJNPT &O #BEBMPOB TPNPT VOP EF MPT NVOJDJQJPT EPOEF NÈT Z FMFWBEPT JNQVFTUPT QBHBNPT B EJGFSFODJB EF OVFTUSB WFDJOB 4BOUB $PMPNB BRVÓ OP OPT TVCWFODJPOBO MPT MJCSPT EFM DPMFHJP : NPOUBO FTUF iTBMØO EF MB JOGBODJBw {OPT RVJFSFO UPNBS FM QFMP {/P IBZ OJOHÞO SFDJOUP DFSSBEP FO #BEBMPOB QBSB IBDFS BMHP FO DPOEJDJP OFT B QSFDJPT QPQVMBSFT {/P TF NFSFDFO MPT OJ×PT BT EF #BEBMPOB UFOFS BMHP EPOEF EJTGSVUBS FO TVT WBDBDJPOFT EF OBWJEBE

TBMJS B DPNFS GVFSB 5PEP GVFSPO GBDJMJEBEFT Z NJ IJKB FTUVWP UPEP FM EÓB EJTGSVUBOEP Z TJO QBSBS EF KVHBS &OIPSB CVFOB BM BZVOUBNJFOUP EF $PSOFMMË QPS UFOFS VOB GFSJB UBO CJFO PSHBOJ[BEB NPOUBEB Z BTFRVJCMF &O FOFSP WJ BOVODJBEP FM TBMØO EF MB JOGBODJB EF #BEBMPOB 4F IBDÓB FO MB QMB[B EF -B 1MBOB QPS MP UBOUP FO VO TJUJP EFTDV CJFSUP 'VJ OVFWBNFOUF DPO NJ IJKB EF B×PT )BCÓB DVBUSP IJODIBCMFT Z VO QVFTUP EF DIVSSFSÓB UFOJFOEP RVF QBHBS DBEB WF[ RVF RVJTJFSBT TVCJS B MPT IJODIBCMFT P MB BMUFSOBUJWB EF VOPT CPOPT .J IJKB BM WFS BRVFM EFTBOHFMBEP QBOPSB

"OUPOJP 7JHJM

1VFEFT DPOUBDUBS DPO OPTPUSPT FO

$Y *UDQ 9LD ORFDO %DUFHORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

2 V J T J F S B D P O F T U B D B S U B GPSNVMBS VOB QSFHVOUB B MB (VBSEJB 6SCBOB EF #BEBMP OB 4PZ DPOTDJFOUF EF MB QSFDBSJFEBE FDPOØNJDB RVF BUSBWJFTB FM "KVOUBNFOU QFSP {FT ÏTUB MB NBOFSB EF SFDBV EBS GPOEPT -P EJHP QPSRVF FTUB FOUJEBE TF IB iTBDBEP EF MB NBOHBw EPT NVMUBT EF USÈmDP JOFYJT UFOUFT 6OB QPS OP PCFEFDFS FM BMUP B VO HVBSEJB Z MB PUSB QPS QBT BS NF VO TFNÈGPSP FO SPKP DPO VOB EJGFSFODJB EF VO NJOVUP FO VOB DBMMF QPS MB DVBM OP DJSDVMP BW 4BOU .PSJ Z B VOB IPSB MBT EFM NFEJPEÓB FO MB DVBM FTUPZ USBCBKBOEP QBSB NÈT */3* FTF EÓB FM DPDIF FTUBCB FO

FM UBMMFS Z BTÓ MP EFNPTUSÏ FO MBT BMFHBDJPOFT Z SFDVSTPT PQPS UVOPT QJEJFOEP B TV WF[ MBT QSVFCBT QFSUJOFOUFT B EJDIB JOGSBDDJØO 1VFT CJFO TF NF IB EFTFTUJ NBEP NJ SFDVSTP QPS TFHVOEB WF[ NFEJBOUF VOB DBSUB DPO VO UFYUP QSFEFmOJEP Z DPNÞO QBSB UPEPT TJO EBSNF OJOHV OB FYQMJDBDJØO Z QPS TVQVFT UP TJO BQPS UBSNF OJOHVOB QSVFCB BM SFTQFDUP BHPUBOEP BTÓ MB WÓB BENJOJTUSBUJWB DPO MP DVBM TØMP NF RVFEB MB WÓB KVEJDJBM QBHBOEP QPS TVQVFT UP BCPHBEP Z QSPDVSBEPS 4Ï RVF IBZ NÈT DJVEBEB OPT FO NJ NJTNB TJUVBDJØO Z BHSBEFDFSÓB TF QVTJFSBO FO DPOUBDUP DPONJHP

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505 -B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB

+VBO 1BMB[ØO

IRWR GHQÙQFLD

&MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB

4VDJFEBE FO MB DBMMF &O FM CBSSJP EF #POBWJTUB DJFOUF UBM DPNP TF QVFEF FTQFDJBMNFOUF FM FOUPSOP RVF BQSFDJBS FO MB GPUPHSBGÓB BEKVO FOWVFMWF MB [POB EFQPSUJWB UB {1PS FTUBS FO FM FYUSBSSB DPO &MJTFV .FJGSFO BM EJP Z TFS VO CBSSJP QFRVF×P WJWJFOEBT #BEBMPOB Z EFCFNPT SFOVODJBS B TFSWJDJPT 1JOUPS .JS &M TFSWJDJP RVF TF NÓOJNBNFOUF EFDFOUFT .BOVFM "MDBMEF QSFTUB FO MJNQJF[B FT JOTVm 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

ECTVGU FGNU NGEVQTU

.VMUBT GBOUBTNBT

1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

/HFWRUV

WX HWV HO SURWDJRQLVWD 'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

1RWÍFLHV

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

"DUF EF QSFTFOUBDJØ

"JOB

+B DPNFOÎB MB EÒDBEB EFMT &TQFSFN RVF TJHVJT NPMU GFMJÎ J RVF UhIP QBTTJT NPMU CÏ FO FM UFV Ò BOJWFSTBSJ .0-5&4 '&-*$*5"54 %F QBSU EF .POUTFSSBU J +PSEJ

- BTTPDJBDJØ 1SPGFTTJPOBM EF 7FOFEPST EF 1SFNTB UÏ FM QMBFS E BOVODJBS J DPOWJEBS WPT B M BDUF RVF UJOESË MMPD FM EJB EF HFOFS B MFT I " MB $PPQFSBUJWB -B .PSBM FO FM RVBM QSFTFOUBSFN MB OPWB 3FWJTUB EF #BEBMPOB - BDUF EF QSFTFOUBDJØ FTUBSË B DËSSFD EFM OPTUSF QSFTJEFOU B #BEBMPOB 4S 1FSF $PMMBEP J

DPNQUBSË BNC MB QBSUJDJQBDJØ EFM EJSFDUPS EF 3FWJTUB EF #BEBMPOB 4S "OESFV .BT &O BRVFTUB SFVOJØ FMT HSBOT QSP UBHPOJTUFT TFSFV MB HSBO GB NÓMJB EF WFOFEPST EF QSFNTB EF #BEBMPOB KB RVF M FEJUPSB DPNFSDJBMJU[BSË MB QVCMJDBDJØ B USBWÏT EF MB YBSYB EF WFOF EPST EF QSFNTB -B +VOUB %JSFDUJWB

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS *OGØSNBUF BRVÓ P FO *OGPSNBhU BRVÓ P B DPMrMBCPSB

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 " XXX GVOFSBSJBCBEBMPOB DPN

%0-03&4 $"-;"%0 3&$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/ 3".04 /&#3&%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+04&1 30%3¶(6&; (».&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

50.«4 $)"$»/ 36*; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

".03 4*-&4 Á#&%" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

'&-*$*" 7*--"3*/0 .6*º04 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+04² ."/6&- (65*²33&; 7"-7&3%& -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

«/(&-&4 $«/07"4 ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+04&'" "63¶/ 1"6 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+04² ."/6&- $"45*--0 "3&--"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&-0 .0/5&30 ."35¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

3".»/ '&3/«/%&; «-7"3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

'"#*«/ 1"$)&$0 .6º0; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

#-"4 --"."4 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

."3¶" %0-03&4 7&("4 ."/$)"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

*4"#&- .&/%0;" * 36#*0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# $0/40- 7*7&4 -0.#"3% -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# (3&(03*0 '&3/«/%&; ."35¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# 1"4$6"-" ("3$¶" * ."3¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# '3"/$*4$0 +"7*&3 (».&; -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# +04² -6*4 .0:" 0$"º" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# '3"/$*4$0 301&30 -0;"/0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# 1&%30 4"-" &91»4*50 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# 4"-7"%03 4033*#"4 %&6-0'&6 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# &/$"3/"$*»/ 1²3&; 4&(6¶ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/" ."35¶/&; #"3&" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

&/3*26& $"45*--0 .6º0; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

&/3*26&5" .033"- 30$" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

$0/$&1$*»/ '&33&3 4"#3040 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 4«/$)&; ."-%0/"%0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

«/(&-&4 ("3$¶" -»1&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

."/6&-" 7&(" #-"/$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

50.«4 +*.²/&; ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

."3¶" #"-"(6&3 7*%"--&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'# 1&1*5" #033®4 * 4"/4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

."3¶" %& $"3.&/ +03(& 7*(6&3"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

+04&1 %63"/: 304&5 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

«/(&-" .63"-- $*% -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 10.²4 '"33² -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

&-*"4 7*-® 7*-" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF HFOFS B M 0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

=ÁSLQJ %JKPVT EF HFOFS

%JWFOESFT EF HFOFS

I $PODVST

%JTTBCUF EF HFOFS I %JWVMHBDJØ

I 1FMrMÓDVMB

3FGPSNB 4PSQSFTB

%JVNFOHF EF HFOFS

-B $PTB NÏT EPMÎB

-B TBMVU BM DJTUFMM & M T D P O W J E B U T E BRVFTUB FEJDJØ TØO M BDUSJV "O OB #BSSBDIJOB J FM EPDUPS "OUPOJ 5SBNVMMBT

%JMMVOT EF HFOFS

I $PODVST

I *OGPSNBUJV

&M HSBO EJDUBU

-B OPDIF FO IPSBT

I %JWVMHBDJØ $ISJTUJOB 8BMUFST ÏT VOB KPWF NPMU B U S B D U J W B R V F TVS U BNC NPM UT IPNFT J T IP QBTTB CÏ QFSÛ TFNQSF FWJUB UF OJS IJ SFMBDJPOT TFSJPTFT

3FEFDPSBS MB WJ EB EFMT FTQFD UBEPST B USBWÏT E V O D P O D V S T 1SFTFOUB /ÞSJB 3PDB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1BSFT mMMT J FTDPMB 4ÒSJF QFEBHÛHJDB TPCSF M FEVDBDJØ EFMT NÏT KPWFT " R V F T U B F T U Ë FTUSVDUVSBEB FO USFU[F DBQÓUPMT

&M QSPUBHPOJTUB EFM DPODVST i&M HSBO EJDUBU w ÏT FM DBUBMË BDUVBM FM RVF QBSMFN BM DBSSFS 1SFTFOUB ¾TDBS %BMNBV

*OGPSNBUJV RVF SFQBTTB FMT GFUT NÏT EFTUBDBUT EF MB KPSOBEB 1SFTFOUB 7JDFO UF 7BMMFT

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

5JOESFV VOB HSBO " QBSU RVF FTUBSFV 5PU VT BOJSË NPMU ) FV E BOBS FO GBDJMJUBU QFS MMJHBS J ÏT RVF MB WPTUSB TFHVSFUBU J FM WPTUSF DPOWFODJNFOU FTUBSBO QFS TPCSF EFM WPTUSF GÓTJD DPTB RVF VT EPOBSË BWBOUBUHFT RVF DPTUFO EF TVQFSBS 1FS BMUSB CBO EB IFV E BOBS FO DPNQUF BNC FM WPTUSF HFOJ RVF TF VT EJTQBSBSË

NPMU CÏ B DBTB BNC MB GBNÓMJB QPESÓFN EJS RVF MFT DPTFT VT BOJSBO NPMU CÏ FO HBJSFCÏ UPUT FMT DBNQT QFSÛ IBVSFV E FTUBS B M BHVBJU EF UPU KB RVF MFT PQPSUVOJUBUT VT QBTTB SBO QFM EBWBOU QFSÛ OP T BUVSBSBO B NFOZT RVF WPTBMUSFT MFT GFV BUVSBS

MFOU IJ IBVSFV EF QPTBS NPMUB QB DJÒODJB QFSRVÒ TJ OP VT QPU BHBGBS BMHVOB DPTB J TJ FN WPMFV DSFVSF NJSFV EF USPCBS WPT BNC HFOU J GFV DPTFT RVF VT EJWFS UFJYJO J VT EJTUSFHVJO EF CFO TFHVS RVF FTUBSFV NJMMPS J OP TF VT QBTTBSË UBOU B QPD B QPD

DPNQUF FO FM DBNQ EF MB QBSFMMB TFN CMB RVF UFOJV UFOEÒODJFT B DBSSFHBS MJ MFT DVMQFT EF UPU FM RVF QBTTB FO MB WPTUSB WJEB J VT FTUFV QBTTBOU GFV FM GBWPS EF NJSBS MFT DPTFT E VOB NBOFSB NÏT PCKFDUJWB J CVTRVFV TPMVDJPOT EJOT EF WPTBMUSFT

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

5JOESFV VOT EJFT 4FSFV NBTTB EJSFD 7 PMESFV USFODBS 5PU VT QPU BOBS NPMU NPMU NBDPT BNC MB QBSFMMB J HBJSFCÏ BNC UPUT FMT BTQFDUFT J ÏT RVF UPU TF VT QPTB CÏ QFS QPEFS EJS FM RVF QFOTFV J FYQSFTTBS FMT WPTUSFT TFOUJNFOUT DPTB RVF EF WFHBEFT DPTUB QSPV J FO DBOWJ QFS WPTBMUSFT TFSË CFO GËDJM KB DBM RVF IP BQSPm UFV

UFT FO FM RVF EJHVFV J BJYÛ VT QPU QPSUBS BMHVO QSPCMFNB EF WFHB EFT UFOJV SBØ QFSÛ E BMUSFT OP J IFV EF NJSBS E FTDPMUBS FM RVF VT EJVFO FMT EFNÏT RVF UBNCÏ UFOFO CPOFT JEFFT J QPEFO TFSWJS 1FS BMUSB CBOEB TFSBO VOT EJFT QFS FTUBS FO DPOUBDUF BNC BMUT DËSSFDT

BNC UPU OP WPMFV TBCFS SFT OJ EFMT BNJDT OJ EF DBTB OJ EF OJOHÞ J BJYÛ OP ÏT HFOT CP &TUBSFV NPMU BOUJTPDJBMT J SFCVUKBSFV UPU FM RVF VT QSPQPTJO J MB WFSJUBU BJYÛ VT QPU QPSUBS GPSÎB NBMFTUBS *OUFOUFV FTGPSÎBS WPT SFT QJSFV B GPOT J NJSFV EF TPSUJS OJ RVF TJHVJ VOB NJDB

CÏ TJ OP GFV FYDFT TPT J ÏT RVF UFOJV FM DPT NPMU SFTTFOUJU J ÏT OFDFTTBSJ RVF VT BHBGFV VOB UFNQPSBEB QFS QP EFS WPT SFMBYBS J SFQPTBS EF UBOU DPSSF J DVJEBS WPT QPD ²T NPMU JNQPSUBOU RVF VT BHBGFV VO UFNQT QFS WPTBMUSFT J EFJYFV MFT QSFPDVQBDJPOT

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

%JSFDUFT J DMBST $ FT DPTFT EF &M DBNQ EFMT EJOFST 4FHVJV UFOJOU TPSU J TFOTF NBTTB HB OFT EF QSPCMFNFT FTUBSFV WPTBMUSFT J ÏT RVF VT NPMFTUB RVF MFT DP TFT WBHJO EPOBOU WPMUFT TFOTF TFOUJU J OFDFTTJUFV BDMBSJS UPU FM RVF QBTTB BM WPTUSB WPMUBOU 6T IBJH EF EJS RVF EF CFO TFHVS RVF OP TFSË GËDJM QFSÛ DBM JOUFOUBS IP

GFJOB VT QPEFO BOBS NPMU CÏ J DBM BQSPm UBS IP TJ ÏT RVF VT GB GBMUB KB RVF ÏT EJGÓDJM FO FM UFNQT RVF DPSSFN QPEFS GFS DBOWJT EF GFU UBNCÏ FT QPU USBDUBS RVF EJOT MB GFJOB IJ IBHJO DBOWJT GBWPSBCMFT QFS WPTBMUSFT 6T TFSË GËDJM BDPOTFMMBS BMT EFNÏT

VT QPU TPSQSFOESF GPSÎB DSFJYFOU EF DPQ J WPMUB QFSÛ EF MB NBUFJYB NBOFSB RVF DSFJY VT QPU EFTBQB SÒJYFS GFV FM GBWPS EF OP FTWBSBS WPT NBTTB RVF EFTQSÏT VT FO WFVSFV VOB QFS UPSOBS B QPTBS MFT DPTFT FO PSESF J TFSË VO QSPCMFNB

BJYÛ ÏT CP UPU J RVF BM MMBSH E BRVFTUT EJFT UJOESFV NPMUFT HBOFT EF USFODBS BNC NPMUFT DPTFT EFM QBTTBU RVF BSB NBUFJY OP VT GBO DBQ GBMUB TFSJB NPMU JNQPSUBOU RVF USJÏTTJV CÏ FM RVF WPMFV EFJYBS FOSFSF KB RVF ÏT CP UFOJS QSFTFOU FM RVF T IB BQSÏT QFM DBNÓ

&-&/" 5"305 7*4"

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$"

-MBNBSÈ 7PMWFSÈ $VBOEP $VBMFT TPO TVT TFOUJNJFOUPT "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF

--«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

5G UN "QEP B

461&3 &$0/0.*$"

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 %F OPN ÏT QSFDJQJUBDJØ J EF DPHOPN UFNFSËSJB 1SFEJRVJ QFS IPSFT J IPSFT 0DFMM EFMT RVF OP FMT EFJYFO EPSNJS USBORVJMT &OPUFDB PO OP T IJ QPU NFOKBS 3FDPO EVÕU QFM SFDUF DBNÓ EF MB ESFDFSB 7F TFOTF OJ DJOD 4VBVT WPMËUJMT MMFVHFST WBQPSPTPT %FTm MBEFT QFS MB JMtMJNJUBEB DSVFTB " TPO HFSNË NÏT BMU J NÏT HSPT OP QFSÛ B FMM MJ QSFOFO FM QÒM -B DPTJOB DPNQMJDBEB EF MB QFUYJOB 5Ï VOB SFMBDJØ NÓUJDB BNC "EBN %PT RVBSUT EF USFT &OHBOYBEFT FO QMF /PJB FUT EF QMBUKB J FU USPCP FTUPWBEB $PN RVF OP BSSFP CÏ KB SFTBSÏ (ÒOFSF E IFSCFT E JOFRVÓWPD WFSE CMBORVJOØT 1 BNC DSPTTB 4FNQSF QFS MFT HPMGFT BRVFTU PDFMMFU 5BO FYUFOT DPN ÏT J DBQ FO VO QMBU 1MFOB EF GFM DPN MB EF MB $BNBSHB $BOZB QFMT UPNËRVFUT EF UBDUF QPD BHSBEBCMF

MB UFSDFSB WB MB TFHPOB /P ÏT M *OHF ÏT VO USPT EF DPSEB HSVJYVEB &M USPT EF EJOT EF MB OFVMB "DBCB UFOBÎ J OPHFOTNFOZT QVHOBÎ ²T B M PDFM DPN BM DBCFMM FM DBQJMtMBS 1JMPUB B M PMMB "DMBSJEB EF CPTD B MB SJFSB EF M "OPJB 4JHVFT DPN MFT BOUJHVFT 5BO NBM DVJUT RVF QSPWPRVFO QBSËMJTJ "DVTBUT EF TFS FMT EPMFOUT 4J BSSJCB BM DPS NBMBNFOU SBJ /PN FTUË CBSBU QFSÛ TJ FT USBDUB EF MMJHBS FM DBWBMM EPODT T IB EF GFS /FVT QFS FTUSFOBS &OESFÎBS QFS DPNFOÎBS B EFTBSNBS "UFSSJ GBUBM FM RVF DBM ÏT JOTJTUJS

"NC VOB BSBEB TÓ RVF GBSJB VOB CPOB UJGB *ODPSQÛSJB "DUSJVT TFOTF BDUJVT %FM WPMDË FO MB SFTFSWB $PN BSB BRVFTU RVF ÏT TJDJMJË 6O DBQ EF DPSEB BUSBQBU B MB DSPTUB /P ÏT VO SBKPMFS ÏT VO NPCMF EF QFOKBS DVMMFSFT 7&35*$"-4 *OEFY EF 1SFVT B M &NCBMVN 4J MB GB VO QPMÓUJD TFNQSF TVSU QPTJUJWB 4J FU EJV RVF KVHB B EBVT OP UF M DSFHVJT 5BO NBOZBD RVF OP MFT DPOWFSUFJY NBJ FO QVOZT 2VJOB IFSPÕDJUBU FTNJDPMBS MB TPQFSB 5BO QPD BOJNBU DPN VO JOUFSSVQUPS 3PNBOJB TFOTF NJSBNFOUT /PNF OBS DPNQUBS BGFHJS m MT B VO PSEJU $BQ FTDVBU -MFOHVB E ÞT BMT DPM NBEPT CBSDFMPOJOT 6O MMFJEBUË DPN KB OP FO RVFEFO 3FEBDUJ NBMBNFOU QFSÛ EF NBOFSB EFDJEJEB BOBU QFS GFJOB &M EPMÎËT EF MB QBMNFSB "

5"305 %& 1"26*5" ".03 53"#"+0 %&13&4*»/ 4"-6%

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

$f26 126 $9$/$1 7HO 0DUWD

5"305 "3"/%"

)*+04

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

1"3&+"

``-MÈNBNF

-MÈNBNF UV "NJHB Z $POGJEFOUF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

"5*&/%0 1&340/"-.&/5&

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHÓB QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP

1"3" $0/$&35"3 7*4*5" 1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT 1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF

3BNØO Z 3PTBMÓB

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

3FOBVMU (SBOE 4DÏOJD .PUPS t 6O NPOPWPMVN EF NJEFT DPNQBDUFT N QFSÛ BNC DBQBDJUBU QFS B QBTTBUHFST RVF DPOWFOÎ QFS MB TFWB FOHJOZPTB BSRVJUFDUVSB MB TFWB HFOFSPTB IBCJUBCJMJUBU J FM TFV FYDFMrMFOU DPNQPSUB NFOU EJOËNJD &M WJBUHF FTUË BTTFHVSBU J FM NÓOJN DPOTVN UBNCÏ &M (SBOE 4DÏOJD SFTQFDUF B M 4DÏOJD TVQPTB VO DSFJYFNFOU FO MFT TFWFT DPUFT FYUFSJPST EF DFOUÓNFUSFT FO MPOHJUVE J FO EJTUËODJB FOUSF FJYPT % BRVFTUT DBOWJT TPSHFJY VOB BNQMJUVE JOUFSJPS NPMU HSBO J VO NBMFUFS BNC NBKPS DBQBDJUBU EF DËSSFHB 1SPWBS M Fm DËDJB J Fm DJÒODJB EF MB TFWB NFDËOJDB

BRVFTU NPEFM -FT TFOTBDJPOT RVF USBOTNFU BM DPOEVDUPS TØO CPOFT UBOU RVBO FM DPUYF FTUË FO NBSYB DPN QBSBU

EPT MJUSFT E$J EF $7 DPOTUJ UVFJY VOB QSPWB EFm OJUJWB EF M BMU HSBV EF DPOGPSU J EJOBNJT NF RVF BDPOTFHVFJY PGFSJS

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

DBSB DBSBT

Ã¥ Ã¥

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

" DBSB

DBSBT

Ã¥

'PSNBUP

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB

Ã¥ Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

'PSNBUP

" DBSB

'PSNBUP

Ã¥ Ã¥ Ã¥

Y DBSB

'PMMFUPT JOEE

" DBSB

DBSBT

Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥

DBSB DBSBT

Ã¥ Ã¥

Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥ Ã¥

HPSUHVD

GORTGUC

VHUYHLV HPSUHVD HFRQRPLD LQGXVWULD JHVWLÓ

DBUBMBOT IBO QFSEVU MB GFJOB FM B DBVTB EFMT &30 6OT DBUBMBOT FT WBO RVFEBS TFOTF GFJOB FM B DPOTFRàÒODJB EFMT & Y QF E J F OU T E F 3 F H V M BD J Ø E 0DVQBDJØ &30 RVF WBO QSFTFOUBS B $BUBMVOZB FNQSFTFT TFHPOT IB FYQMJDBU FM TFDSFUBSJ EF QPMÓUJDB TJOEJDBM E 6(5 EF $BUBMVOZB $BNJM 3PT "JYÓ FM FM OPNCSF E &30 B $BUBMVOZB WB TFS HBJSF CÏ DJOD WFHBEFT NÏT HSBO RVF FM EF RVBO FT WBO SFHJT USBS FYQFEJFOUT RVF WBO BGFDUBS VOFT QFSTPOFT - FTDPMB EF OFHPDJT &TBEF B NÏT GB VOFT QSFWJTJPOT DPNQMJ DBEFT QFS M BOZ J BWJTB RVF M BUVS QPU BSSJCBS BM J RVF M PDVQBDJØ OP FT SFDVQFSBSË mOT BM 1FS B 3PT MFT QFSTP OFT RVF FT WBO RVFEBS TFOTF GFJOB B DBVTB E VO &30 FM FWJEFODJFO RVF FMT FYQFEJFOUT TØO iVOB EF MFT EBEFT NÏT EVSFTw EF MB DSJTJ &M #BJY -MPCSFHBU J FM TFDUPS EFM NFUBMM FMT NÏT BGFDUBUT &M EF MFT FNQSFTFT RVF IBO QSFTFOUBU FYQFEJFOUT UFOFO NFOZT EF USFCBMMBEPST VOB EBEB RVF QFS B 3PT DPOTUBUB RVF FMT &30 OP TØO VOB FYDMV TJWB EF MFT HSBOT FNQSFTFT -FT DPNBSRVFT NÏT BGFDUBEFT QFMT FYQFEJFOUT EF SFHVMBDJØ IBO FTUBU FM #BJY -MPCSFHBU BNC NÏT EF QFSTPOFT RVF IBO QFSEVU MB TFWB PDVQBDJØ FM #BSDFMPOÒT BNC J FM 7BMMÒT 0DDJEFOUBM BNC HBJSFCÏ 4JT EF DBEB EFV FO UPUBM EFMT FYQFEJFOUT QSFTFOUBUT IBO FTUBU EF TVTQFOTJØ UFNQPSBM EFM DPOUSBDUF EF USFCBMM NFOUSF RVF IBO FTUBU QFS FYUJODJØ J QFS SFEVDDJØ EF KPSOB EB 1FS TFDUPST FM NFUBMM ÏT M BDUJWJUBU PO T IBO QSFTFOUBU

QBH JOEE

NÏT FYQFEJFOUT FM J MB RVF IB SFHJTUSBU NÏT USFCBMMB EPST BGFDUBUT FM EFM UPUBM

USJNFTUSF FO FM RVF TF TVQFSBSË FM EF UBYB E BUVSBUT J RVF OP OPNÏT BGFDUBSË USFCBMMBEPST UFNQPSBMT TJOØ UBNCÏ B mYPT &M DBUFESËUJD BMFSUB UBNCÏ RVF FTUË DBJFOU MB QPCMBDJØ BDUJWB FOUSF E BMUSFT DPTFT QFS MB NFOPS BSSJCBEB E JNNJHSBOUT J QFSRVÒ FO MFT YJGSFT E BUVSBUT OP BQBSFJYFO SFnFDUJUT FMT QSFKVCJ MBUT P BGFDUBUT QFS &30 UFNQP SBMT .FOB UBNCÏ IB EFTUBDBU M FGFDUF EFM USFCBMMBEPS iEFTBOJ NBUw TPCSFUPU FOUSF MB HFOU KPWF RVF OP CVTDB GFJOB QFS QPS EF USPCBS VO MMPD EF USFCBMM QSFDBSJ J NBM SFNVOFSBU

&TBEF EJV RVF &TQBOZB OP DSFBSË PDVQBDJØ mOT FM &M DSFJYFNFOU EF M FDPOPNJB FTQBOZPMB DBVSË BRVFTU BOZ FOUSF VO J VO TJ OP FT QSFOFO NFTVSFT VSHFOUT TFHPOT MFT QSFWJTJPOT E &TBEF RVF BQVOUFO B VO QSÛYJN JODSF NFOU EFMT UJQVT E JOUFSÒT J BMFSUFO RVF &TQBOZB OP UPSOBSË B DSFBS PDVQBDJØ mOT B M BOZ &M DBUFESËUJD E &TBEF 'SBODFTD 9BWJFS .FOB IB FYQMJDBU RVF M FDPOPNJB FTQBOZPMB SFHJTUSBSË BRVFTU BOZ JODSFNFOUT QPTJUJVT FO BMHVO USJNFTUSF QFSÛ FO FM DPOKVOU EF M BOZ FM DSFJYF NFOU TFSË OFHBUJV B NFOZT RVF FT GBDJ BMHVOB SFGPSNB FTUSVDUVSBM EF M FDPOPNJB 5PU J BJYÛ M FDPOPNJB FTQBOZPMB OP SFDVQFSBSË UPU FM TFV QPUFODJBM EF DSFJYFNFOU EFM 1*# MB RVBM DPTB MJ QFSNFUSË UPSOBS B DSFBS PDVQBDJØ mOT B M BOZ

6OB 4FHVSFUBU 4PDJBM iJOTPTUFOJCMFw &M DPMrMBCPSBEPS E &TBEF SFDMB NB VOB SFWJTJØ VSHFOU EFM 1BDUF EF 5PMFEP RVF DPOTFOTVÕ VOB OPWFT CBTFT QFS BM DËMDVM EF QFOTJPOT QÞCMJDB QFSRVÒ TJ OP FT GB MB iJOTPTUFOJCJMJUBUw EF MB 4FHVSFUBU 4PDJBM FTUË QSÛYJNB 4FHPOT .FOB FM (PWFSO WB JOUFSQSFUBS RVF MB DSJTJ TFSJB DVSUB J FT WB EFEJDBS B QPTBS iQFHBUTw QFSÛ BSB KB ÏT M IPSB EF GFS SFGPSNFT FTUSVDUVSBMT

-B SFGPSNB MBCPSBM OFDFTTËSJB .FOB UBNCÏ BQPTUB QFS GFS VOB SFGPSNB EF MFT SFMBDJPOT MBCPSBMT RVF MFT IPNPMPHVJ BNC &VSPQB SFEVJOU MB EVBMJUBU FOUSF DPOUSBDUFT mYPT J UFNQP SBMT J BNC VO FTHMBPOBNFOU EFMT DPTUPT FTQFDJBMNFOU EFMT BDPNJBEBNFOUT BM MMBSH EF MB WJEB MBCPSBM QFS JODFO UJWBS M PDVQBDJØ KVWFOJM J BNC OFHPDJBDJPOT E BMHVOT BTQFD UFT DPN FMT TBMBSJT P IPSBSJT B OJWFMM E FNQSFTFT

- BOZ NÏT EJGÓDJM EFM TJTUFNB mOBODFS .FOB IB BEWFSUJU RVF M BOZ TFSË M BOZ NÏT iEJGÓDJMw EFM TJTUFNB mOBODFS FO MFT ÞMUJNFT EÒDBEFT J IB EFNBOBU RVF OP FT EJMBUJ NBTTB MB TFWB SFGPSNB J T BDBCJO MFT SFUJDÒODJFT FO MFT GVTJPOT EF DBJYFT )B BmSNBU RVF BNC WJTUB BM GVUVS MFT UBYFT E FTUBMWJ OP TØO HBJSF BMUFT QFS MB RVBM DPTB MFT JOTUJUVDJPOT GJOBODFSFT IBVSBO EF CVTDBS SFDVSTPT BM NFSDBU NBKPSJT UB i4FSË DPTUØTw IB EJU QFSÛ IB BTTFOZBMBU RVF BM mOBM EFM QSPDÏT FM TJTUFNB GJOBODFS FTQBOZPM IBVSË HVBOZBU QPTJDJP OT FO FM SËORVJOH NVOEJBM

%BEFT OFHBUJWFT QFS B M PDVQBDJØ EVSBOU FM .FOB IB BTTFOZBMBU RVF MB UBYB EF EFTPDVQBDJØ TFHVJSË FNQJUKPSBOU EVSBOU M BOZ QSJODJQBMNFOU EVSBOU FM QSJNFS

727 %DGDORQD

HPSUHVD

ůƐ ƉƌĞƵƐ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵ ĞƐ ǀĂŶ ĞƐƚĂďŝůŝƚǌĂƌ Ğů ĚĞƐĞŵďƌĞ ĞƐĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ ƵƐ ǀŽůĞŵ ƚƌĂŶƐŵĞƚƌĞ ů͛ĂƌƚŝĐůĞ ƉƵďůŝĐĂƚ ƉĞƌ ͞&ŽŵĞŶƚ ĚĞů dƌĞďĂůů͟ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſ Ă ůĞƐ ĚĂĚĞƐ ĚĞ ů͛ /W ĚĞ ů͛ĂŶǇ ϮϬϬϵ ƋƵĞ ĂƌĂ ĚĞŝǆĞŵ ĞŶƌĞƌĞ͘ ƋƵĞƐƚĞƐ ĚĂĚĞƐ ƐſŶ ƉƌŽƵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞƐ ƉĞƌ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ĂƋƵĞƐƚ ĂŶǇ ϮϬϭϬ ũĂ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĞŶ ƚĂŶƚ ĂůƐ ƚƌĞďĂůůĂĚŽƌƐ ĐŽŵ Ă ůĞƐ ĞŵƉƌĞƐĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŝƵƚĂƚ͘

sĂůŽƌĂĐŝſ ĚĞ ůĞƐ ĚĂĚĞƐ ĚĞ ů͛ŝƉĐ ϮϬϬϵ ůƐ ƉƌĞƵƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵŵ ĞƐ ǀĂŶ Ğ Ɛ ƚ Ă ď ŝ ů ŝ ƚ ǌ Ă ƌ Ă ů Ě Ğ Ɛ Ğ ŵ ď ƌ Ğ͕ Ɛ Ğ ŐŽ Ŷ Ɛ Ě Ă Ě Ğ Ɛ Ɖ Ƶ ď ů ŝ Đ Ă Ě Ğ Ɛ ƉĞƌ ů͛/E ͕ ƐŝƚƵĂŶƚͲƐĞ ůĂ ƚĂǆĂ ŝŶƚĞƌĂŶƵĂů ĞŶ Ğů Ϭ͕ϴй͘ ŵď ĂƋƵĞƐƚĂ ĚĂĚĂ ĞƐ ĐŽŶĨŝƌŵĂ Ğů ĐĂŶǀŝ ĚĞ ƐŝŐŶĞ ŝŶŝĐŝĂƚ Ăů ŶŽǀĞŵͲ ďƌĞ ŝ ƋƵĞ ƉŽƐĂǀĂ Ĩŝ Ă ǀƵŝƚ ŵĞƐŽƐ Ě͛ŝŶĨůĂĐŝſ ŶĞŐĂƚŝǀĂ͘ ĞƐ ĚĞ ůĂ ƉĂƚƌŽŶĂů &ŽŵĞŶƚ ĚĞů dƌĞďĂůů ĞƐ ƉƌĞǀĞƵ ƋƵĞ ůĂ ƚĞŶĚğŶĐŝĂ ĚĞ ƚĂǆĞƐ ĚĞ ƐŝŐŶĞ ƉŽƐŝƚŝƵ ĞƐ ŵĂŶƚŝŶŐƵŝ ĞŶ ĞůƐ ƉƌŝŵĞƌƐ ŵĞƐŽƐ ĚĞ ϮϬϭϬ͕ ĂƚğƐ ƋƵĞ Ɛ ͛ŚĂ Ğ Ɛ ŐŽƚ Ăƚ ů ͛Ğ ĨĞĐ ƚĞ ĞƐĐĂůĂ ĚĞ ů͛ĞǀŽůƵĐŝſ ĚĞů ƉƌĞƵ Ě Ğ ů Ɖ Ğ ƚ ƌ Ž ů ŝ ŝ Ğ Ɛ Ĩ Ă ƌ Ă Ŷ Ğ ů Ɛ ĂũƵƐƚĂŵĞŶƚƐ Ă ů͛ĂůĕĂ ĞŶ ƉƌĞƵƐ ƉƷďůŝĐƐ͘ Ɛ ƉŽƐĂ ĞŶ ƌĞůůĞƵ Ğů ĐŽŶƚƌĂƐƚ ĞŶƚƌĞ Ğů Ϭ͕ϴй ĂĐƚƵĂů ŝ Ğů ϰ͕ϵй ƌ Ğ Ő ŝ Ɛ ƚ ƌ Ă ƚ Ă ů Ě Ğ Ɛ Ğ ŵ ď ƌ Ğ Ě Ğ

ϭϵϵϯ͕ ĂŶǇ ĐƌşƚŝĐ ŵĠƐ ƌĞĐĞŶƚ ĞŶ ů ͛ĞĐŽŶŽŵŝĂ ĞƐƉĂŶǇŽůĂ͘ ^͛ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ůĂ ŶŽƚĂďůĞ ĐŽ ŶƚĞŶĐ ŝſ ĚĞ ůĂ Ě ĞŵĂŶĚĂ ŝŶƚĞƌŶĂ ŝ ĞǆƚĞƌŶĂ ĞƐƚŝŵƵůĂ ůĂ ĐƌĞĂƚŝǀŝƚĂƚ ĚĞ ů͛ŽĨĞƌƚĂ ƉĞƌ Ă ŝŵƉƵůƐĂƌ ůĞƐ ǀĞŶĚĞƐ ǀŝĂ ĂũƵƐƚĂͲ ŵĞŶƚƐ ĚĞ ƉƌĞƵƐ͘ Ăƚ ĂůƵŶǇ Ă͕ ůĂ ƚ Ă ǆ Ă Ɛ ͛ŚĂ ƐŝƚƵĂƚ ĞŶ Ğů ϭ͕Ϯй ŝŶƚĞƌĂŶƵĂů͘ >͛ĂŶăůŝƐŝ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƚƐ ƌĞƐƉĞĐͲ ƚĞ Ă ŶŽǀĞŵďƌĞ ŵŽƐƚƌĂ ƋƵĞ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚ ŵĠƐ ŝŶĨůĂͲ ĐŝŽŶŝƐƚĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶ Ăů ĐĂƉşƚŽů Ě ͛K Đŝ ŝ ƵůƚƵƌĂ ;ϭ͕ϰ йͿ ͕ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚ Ăŵď ĚĞƐĐĞŶƐŽƐ ĞŶ ĞůƐ ĐĂƉşƚŽůƐ ĚĞ sĞƐƚŝƚ ŝ ĐĂůĕĂƚ ;Ͳϭ͕ϮйͿ ŝ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ;ͲϬ͕ϱйͿ͘ Ŷ ƚĞƌŵĞƐ ŝŶƚĞƌĂŶƵĂůƐ͕ Ğů ŐƌƵƉ ŵĠƐ ŝŶĨůĂĐŝŽŶŝƐƚĂ ŚĂ ĞƐƚĂƚ ĞŐƵĚĞƐ ĂůĐŽŚžůŝƋƵĞƐ ŝ ƚĂďĂĐ ;ϭϮ͕ϳйͿ͘ WĞƌ ŽŵƵŶŝƚĂƚƐ ƵƚžŶŽŵĞƐ͕ Ă ƚ Ă ů Ƶ ŶǇ Ă ͕ Ă ŵ ď Ƶ Ŷ Ă ƚ Ă ǆ Ă

ŝŶƚĞƌĂŶƵĂů ĚĞů ϭ͕Ϯй͕ ĐŽŵƉĂƌͲ ƚĞŝǆ Ăŵď ůĞƐ ĐŝƵƚĂƚƐ ĂƵƚžŶŽͲ ŵĞƐ ĚĞ ĞƵƚĂ ŝ DĞůŝůůĂ͕ ůĞƐ Ɖ ƌ ŝ ŵ Ğ ƌ Ğ Ɛ Ɖ Ž Ɛ ŝ Đ ŝ Ž Ŷ Ɛ Ğ Ŷ Ğ ů ƌăŶƋƵŝŶŐ ĚĞ ůĞƐ ŵĠƐ ŝŶĨůĂĐŝŽͲ ŶŝƐƚĞƐ͘ ĞƐ ĚĞ &ŽŵĞŶƚ ĚĞů dƌĞďĂͲ ůů Ɛ͛ŝŶƐŝƐƚĞŝǆ ƋƵĞ ĞŶ ů͛ĂĐƚƵĂů ĐŽŶƚĞǆƚ ĚĞ ĐƌŝƐŝ͕ Ăŵď ĚĞďŝůŝƚĂƚ ĚĞ ĚĞŵĂŶĚĂ ŝ Ě͛ŽĨĞƌƚĂ ŝ ŐƌĞƵƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂƚƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĕĂŵĞŶƚ͕ ĞƐ ƌĞƋƵĞƌĞŝǆ ĐĞŶƚƌĂƌ ĞƐĨŽƌĕŽƐ Ă ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝͲ ƚŝǀŝƚĂƚ͕ ĂƉůŝĐĂƌ ŵĞƐƵƌĞƐ ĚĞ ƌĞĨŽƌŵĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƐ͕ ĞůŝŵŝͲ ŶĂƌ ďĂƌƌĞƌĞƐ Ě͛ĞŶƚƌĂĚĂ ŝ ƐŽƌƚŝͲ ĚĂ ĞŶ ů͛ĞǆĞƌĐŝĐŝ ĚĞ ů͛ĂĐƚŝǀŝƚĂƚ ĞĐŽŶžŵŝĐĂ͕ ƌĞĚƵŝƌ ĞůƐ ƚƌăŵŝƚƐ ŝ ĐŽƐƚŽƐ ƉĞƌ Ă ůĞƐ ĞŵƉƌĞƐĞƐ ŝ ĂĚĞƋƵĂƌ ĞůƐ ƐĂůĂƌŝƐ Ă ůĞƐ ĞǆŝŐğŶĐŝĞƐ ĚĞů ŵŽŵĞŶƚ͘ ƌƟĐůĞ ƌĞĂůŝƚǌĂƚ ƉĞů ĞƉƚ͘ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſ ĚĞ ͞&ŽŵĞŶƚ ĚĞů dƌĞďĂůů͟

WăŐŝŶĂ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ QBH JOEE

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

&M GPOEP EF SFTFSWB (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

QSPQJFUBSJPT QFSP RVFEB BGFDUP B MB $PNVOJEBE B EJGFSFODJB EF MP RVF FTUBCMFDF MB MFZ FTUB UBM RVF JOEJDB RVF MB UJUVMBSJEBE EFM GPOEP EF SFTFSWB FT EF MB $PNVOJEBE &M GPOEP EF SFTFSWB FT UPUBM NFOUF FNCBSHBCMF QPS QBSUF EF MPT BDSFFEPSFT EF MB $PNV OJEBE EF 1SPQJFUBSJPT QVFTUP RVF FM $ØEJHP $JWJM EF $BUBMV ×B FTUBCMFDF RVF MB $PNVOJ EBE SFTQPOEF EF MBT EFVEBT DPOUSBÓEBT DPO TVT GPOEPT Z DSÏEJUPT

SFDBVEBS P SFEVDJS FO GVODJØO EFM SFNBOFOUF EFM GPOEP EFM B×P BOUFSJPS QBSB NBOUFOFS FTB QSPQPSDJØO EFM

&M GPOEP EF SFTFSWB FT BRVFMMB DBOUJEBE RVF EFCF &TUB TFNBOB BOBMJ[BSFNPT FM DPODFQUP GPOEP EF SFTFSWB TVT SFTFSWBS MB $PNVOJEBE EF DBSBDUFSÓTUJDBT Z UJUVMBSJEBE 1SPQJFUBSJPT QBSB BUFOEFS B MBT PCSBT EF DPOTFSWBDJØO &M GPOEP EF SFTFSWB FT BRVFMMB Z SFQBSBDJØO EF MB m ODB DBOUJEBE RVF EFCF SFTFSWBS MB $PNVOJEBE EF 1SPQJFUBSJPT QBSB BUFOEFS B MBT PCSBT EF DPOTFSWBDJØO Z SFQBSBDJØO EF MB m ODB

%JDIP GPOEP IB EF m HVSBS FO FM QSFTVQVFTUP EF MB $PNVOJEBE EF 1SPQJFUBSJPT DPNP VOB QBSUJEB FTQFDÓm DB RVF IB EF

DPOTVMUPSJ {2VÏ QSPQJFUBSJPT QVFEFO JNQVHOBS KVEJDJBMNFOUF MPT BDVFSEPT RVF TF IBZBO BEPQUBEP 1VFEFO JNQVHOBS MPT QSP QJFUBSJPT RVF IBZBO WPUB EP FO DPOUSB MPT BVTFOUFT RVF OP TF IBZBO BEIFSJEP BM BDVFSEP Z MPT RVF IBZBO TJEP QSJWBEPT JMFHÓUJNBNFOUF EFM EFSFDIP EF WPUP

$BEB QSPQJFUBSJP IB EF DPOUSJ CVJS EF BDVFSEP DPO TV DVPUB EF QBSUJDJQBDJØO B MB EPUBDJØO EFM GPOEP EF SFTFSWB &M GPOEP EF SFTFSWB OP QVFEF UFOFS VO DBQJUBM JOGFSJPS BM EF MPT HBTUPT DPNVOFT QSFTV QVFTUBEPT $BEB B×P TF EFCF

'JOBMNFOUF IBDFS FTQFDJBM SFGFSFODJB B MB JNQVHOBDJØO EF BDVFSEPT DPOUSBSJPT B MBT MFZFT ÞOJDP DBTP FO RVF QVFEFO TFS JNQVHOBEPT QPS UPEPT MPT QSPQJFUBSJPT

FTUBS EJGFSFODJB EFM SFTUP EF QBSUJEBT -B OPSNBUJWB DBUBMB OB FYJHF UBNCJÏO RVF FM GPOEP EF SFTFSWB TF EFQPTJUF FO VOB DVFOUB CBODBSJB FTQFDJBM

&OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

&O FM $ØEJHP $JWJM EF $BUBMV×B TF FTUBCMFDF RVF FM GPOEP EF SFTFSWB QFSUFOFDF B UPEPT MPT

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

&M QSFV EF M IBCJUBUHF UBODB FM BNC VOB DBJHVEB EFM *NNPCJMJBSJB t &M QSFV NJUKË EF M IBCJUBUHF MMJVSF T IB TJUVBU FO FVSPT QFS NFUSF RVBESBU BM mOBMJU[BS FM BNC VO EFTDFOT JOUFSBOVBM EFM " NÏT FM QSFV EF M IBCJUBUHF IB EJTNJOVÕU VO EVSBOU FM RVBSU USJNFT U S F E F M B OZ Q B T T BU " N C BRVFTU EFTDFOT FM QSFV EF M IBCJUBUHF MMJVSF FODBEFOB NÏT E VO BOZ EF DBJHVEFT J TF TJUVB FO OJWFMMT EFM TFHPOT EBEFT EFM NJOJTUFSJ E &DPOPNJB 1FS DPNVOJUBUT BVUÛOPNFT FM QSFV IB DBJHVU B UPUFT FYDFQUF

-B 3JPKB RVF IB FYQFSJNFOUBU FVSPT 5PNFMMPTP VO JODSFNFOU EFM FVSPT J 7JMMBSSPCMFEP FVSPT " $BUBMVOZB FM QSFV IB EJTNJ OVÕU VO TJUVBOU TF QFS %VSBOU FM RVBSU USJNFTUSF EF TPUB EF MB NJUKB FTUBUBM M BOZ FM QSFV EF M IBCJUBUHF OPV FT WB TJUVBS FO 1FS NV O J D J Q J T E F N Ï T E F FVSPT FM NFUSF RVBESBU YJGSB IBCJUBOUT FMT QSFVT RVF TVQPTB VO EFTDFOT EFM NÏT DBST FT USPCFO B 4BOU SFTQFDUF FM J MB 4FCBTUJË FVSPT EF TFHPOB NË WB SFUSPDFEJS #BSDFMPOB FVSPT VO 4BOU $VHBU EFM 7BMMÒT FVSPT (FUYP FVSPT ' J O B M N F O U F M Q S F V E F J .BESJE FVSPT M IBCJU BUHF QSPUF HJU FT WB TJUVBS FO FVSPT FM % BMUSB CBOEB FMT IBCJUBUHFT NFUSF RVBESBU BNC VOB EJTNJ NÏT CBSBUT FTUBO B )FMMJO OVDJØ EFM +BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F $ 1037&/*3 DPTUBU "VUPQJTUB N PGJDJOFT NBHBU[FN FUD QFSGFDUF FTUBU F

$ 1037&/*3 IBC CBMDØ HBMFSÓB NPMUB DMBSFUBU TFOTF BTDFOTPS F 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F 1*4 &/ --0(6&3 $ 13*. SU TFOTF BTDFOTPS IBCJUBDJPOT NPCMBU UFSSBTTB EF N BQSPY SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;0/" #6'"-® IBCJUBDJPOT SFGPSNBU FS TFOTF BTDFOTPS BDBCBU EF QJOUBS F UEP JODM

®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%"

5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

--0(6&3 1*404 1*4 "- $&/53& $ 4"/5 #36 IBC NFOK HSBO DVJOB PGGJDDF CBOZ DPNQMFU UFSSBTTB DBMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU å 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU $POTVMUBS 1*4 " 1&1 7&/563" FS QJT IBC UFSSBTTB HSBO å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " 3*&3" ."5".0304 GJODB OPWB FTUBU FYDFM MFOU NPMU J MVNJOBU IBC DVJOB PGGJDF BTDFOTPS USBTUFS PQDJPOBM å %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBCJUBDJPOT UFSSBTTB FYUFSJPS å 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBCJUBDJPOT UFSSBTTB å 1*4 " $ ."326&4 45 .03* N IBC å 1*4 " $ 5&.1-& IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ $0-- * 16+0- IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ 1-"5+" IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ "-'0/4 9** IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ 1307*%&/$*" IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N å %Á1-&9 " $ 4"/5 +0"26*. IBCJUBDJPOT å 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N å -0$"- " $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 1307*%&/$*" N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N å -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 0-*7&3"4 N å %&41"59 " $ ' ."$*® N EFTQBUYPT TBMB FTQFSB å %&41"59 " $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N å %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 å 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 å

7&/%" #"%"-0/" $"4" " $ $0/$)" &41*/" N QMBOUB CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT UFSSBTTB QL å $"4" " $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSS N 1C N 1JT N IBC CBOZT UTB QBUJ å $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV å $"4" " $ ("3#* N IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ "(6&%" .0.1&- N IBC 3FGPSNBU å 1*4 " $ ."%0; N IBC å 1*4 " $ $0/26*45" N IBC CBOZT KBSEJ 1L å 1*4 " $ ."35* 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB å 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL å 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ å 1-"±" 1, ( 8&:-&3 å 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- å 1-"$" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- å -0$"- " $ "-'0/4 9** N å -0$"- " $ ."3*" "69*-*"%03" N å

5*"/" 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" å

45 *4$-& %& 7"--"-5" 1"3$&-" N å

5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

"ENJOJTUSBDJØ EF $PNVOJUBUT

LPPRELOLÁULD

$FOUSF EF (FTUJØ Eh*NNPCMFT

1*404 &/ "-26*-&3

#"%"-0/"

.*26&- 4&37&5 o IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT å #6'"-" o IBCJUBDJPOFT HSBOEFT DPDJOB BNQMJB CB×P HBMFSÓB å $"º"%» o MPGU N TFNJOVFWP FYUFSJPS DPDJOB BNFSJDBOB CB×P å --03&%" o IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPO QMB[B QÈSRVJOH å 26*/5"&-7*3" o IBCJUBDJPOFT HSBOEFT DPDJOB DVBSUP CB×P FYUFSJPS å #"-%0.&30 40-« o IBCJUBDJPOFT DPDJOB DVBSUP CB×P HBMFSÓB å #"-%0.&30 40-« o IBCJUBDJPOFT DPDJOB SFGPSNBEB FYUFSJPS JNQFDBCMF å .0/5("5 o IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×PT SFGPSNBEPT FYUFSJPS JONFKPSBCMF å 45" $0-0." %& (3"."/&5 o IBC HSBOEFT DPDJOB CB×P CBMDØO FYUFSJPS å

1*404 &/ 7&/5"

#"%"-0/"

$&/530 o 3*&3" ."5".0304 `` 0$"4*»/ 0CSB OVFWB N IBC MBWBCP NBHOÓGJDPT BDBCBEPT å $&/530 o 3*&3" ."5".0304 o IBC DPDJOB BNFSJDBOB MBWBCP å --03&%" o QJTP SFGPSNBEP IBC DPDJOB DVBSUP CB×P QMB[B QÈSRVJOH å $&/530 o S QJTP QBSB EFTQBDIP N NVZ DÏOUSJDP JOTUBMBDJØO IFDIB å

1"3,*/(

#"%"-0/"

130(3&40 o 1MB[B DPDIF NFEJBOP å

7HO

FNBJM GJODBT!OBWBSSPDBUBMBO DPN $ 3PHFS EF 'MPS CBJYPT r #"%"-0/" #BSDFMPOB 5FMT 'BY

$ 'SBODFTD -BZSFU O #"%"-0/"

*..0#*-*®3*" 1*404 &/ 7&/%"

1MBOUB CBJYB 4BOUJBHP 3VTTJOZPM N EF QBUJ IBCJUBDJPOT CBOZ 3FGPSNBU *NQFDBCMF "WEB .BSUÓ 1VKPM N IBCJUBDJPOT CBOZ %F -VYF 3FGPSNBU 1MBÎB &SOFTU -MVDI N IBCJUBDJPOT CBOZ 4FNJ OPV #BMDØ EF N 1MBÎB &SOFTU -MVDI N IBCJUBDJPOT CBOZT 4FNJ OPV CBMDPOT %F MVYF -BUSJMMB N IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT SFGPSNBU 0DBTJØ &OSJD #PSSËT N IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT TFNJ OPV $BOUPOFS .PMÓ EF MB 5PSSF N I CBOZT 1JT TFNJ OPV *NQFDBCMF $ 4BOU +BVNF N N EF QBUJ IBCJUBDJPOT CBOZ 4FNJ SFGPSNBEB $ *HOBTJ *HMÏTJFT N IBCJUBDJPOT CBOZ 1FS SFGPSNBS $ $PORVFTUB N IBCJUBDJPOT CBOZ 5PUBMNFOU SFGPSNBU $ (VJGSÏ 0DBTJØ N IBCJUBDJPOT CBOZT .JMMPS RVF OPV $ (VJGSÏ N IBCJUBDJPOT CBOZT %F -VYF 5PU EF EJTTFOZ $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ 4PCSFËUJD $ .BS N N EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT ÞOJD BM DBSSFS EFM .BS "MDBMEF 9JGSÏ N CBMDPOT IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT JONJMMPSBCMF BNC QL J USBTUFS JODMÛT 3VCJØ J 0ST N N EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT TFNJ OPV BNC UFSSBTTB FTQFDUBDVMBS

å å å å å å å å å å å å å DPOTVMUBS å å

$"4&4 &/ 7&/%" $ .BHBU[FN N N EF QBUJ EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT $BTB EF EJTTFOZ QSFNJBEB $ "SOÞT N N EF QBUJ IBCJUBDJPOT CBOZT $BTB TFNJ OPWB EF TPUFSSBOJ QC QJT HPMGFT $ $PORVFTUB N N EF CBEJV IBCJUBDJPOT CBOZT $BTB EF MVYF OPWB

å å å

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 $ *OEFQFOEÒODJB N CBMDØ IBCJUBDJPOT CBOZ 5PUBMNFOU SFGPSNBU J JNQFDBCMF ®UJD 1SFTJEFOU $PNQBOZT N N EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT $ *HOBTJ JHMÒTJFT N IBCJUBDJPOT CBOZ "OTFMN $MBWÏ N IBCJUBDJPOT CBOZT $ 4BOUB .BSJB N IBCJUBDJPOT CBOZT $ .POUFBMFHSF N IBCJUBDJPOT CBOZT $ #BMEPNFSP 4PMË N #BOZ J DVJOB SFGPSNBUT IBCJUBDJPOT CBOZ $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ $ 4BSBHPTTB N IBCJUBDJPOT CBOZ *NQFDBCMF 1SPNPDJØ 0CSB /PWB FO -MPHVFS [POB DFOUSF

-0$"-4

%FTQBUY 'SBODFTD -BZSFU N N EhBMUFMM PGJDJOB BJSF DPOEJDJPOBU JNQFDBCMF 3PHFS EF 'MPS N *NQFDBCMF FTUBU "JSF $POEJDJPOBU CPNCB DBMPS

å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT å NFT %FT EF å NFT " DPOTVMUBS å

505 &- 26& #6426&4 )0 530#"3®4 " 888 1"3&--"%" $"5

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# %'0641 $ -MFÊ N PGJDJOB BTFP NVZ CVFO FTUBEP ŝ )#5615 /14'4# "7 13"5 %& -" 3*#" N BTFP *EFBM PGJDJOB QBQFMFSJB KUP HVBSEFSJB FUD ŝ 5+564'..5 N TÊUBOP QBUJP JEFBM QFRVFÈP UBMMFS TFSWJDJPT FUD ŝ 0#8' +0&7564+#. 21. )101 574 N QMBOUBT NPOUBDBSHBT PGJDJOBT BTFPT FOUSBEB WFIÄDVMPT ŝ %1.. + 27,1. /#4#)#.. N PGJDJOBT BMNBDÀO FOUSBEB WFIÄDVMPT BTFP QVFSUB FMFD DBMFG QFSGFDUP FTUBEP 4#6.750 1 % 0#8' +0&7564+#. 2 1.+)101 .'5 )7+:'4'5 N EJ¸GBOB PGJDJOB QVFSUB CBTDVMBOUF GVFS[B LH DBSHB QPS N BMRVJMFS PQDJÊO EF DPNQSB %1057.6#4

QBH JOEE

hZ' s E Z

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 561 %4+561 N IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP SFGPSNBEP 1('46¦0 % %1037+56# N IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP CBÈFSB SFEPOEB QBSLFU BMVN B B DBMFG 1&3'&$50 &45"%0 '.$ #+% 1 ) '0 %10)4'51 'SFOUF NFSDBEP N IBC DPN CBMDÊO DPD CBÈP PSJHFO ŝ ,61 27'461 07'81 N UFSSB[B N QBSLJOH USBTUFSP QFSGFDUP FTUBEP BDBCBEPT BMUP TUBOEJOH %1057.6#4 24 '%1 + %10)4'51 6144' N IBC DPNFEPS CBMDÊO DPDJOB CBÈP BTDFOTPS PSÄHFO CVFO FTUBEP ŝ % /1065'44#6 N DPN DPDJOB CBÈP IBCJU CVFO FTUBEP ŝ %'0641 % )7+(4 N IBC CBÈPT DPN CBMDÊO DPD QBSLJOH USBTUFSP 1214670+&#& $7(#. N IBC EPCMFT CBÈPT DPN CBMDÊO [POB QJTDJOB ŝ

#.37+.'4 %#¤#&¦ N IBC DPNFEPS CBMDÊO DPDJOB CBÈP BTFP BTDFOTPS QFSGFDUP FTUBEP ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 IBC DPNFEPS DPDJOB BNFSJDBOB FMFDUSPEPNÀTUJDPT #BÈP DPNQMFUP ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 QFRVFÈP FTUVEJP EF IBC DPNFEPS DPDJOB BTFP ŝ % ..'¦ QMB[B EF QBSLJOH DPDIF HSBOEF ŝ /106+)#. N IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP WJTUBT QBSRVF ŝ /106)#6 IBC DPN DPDJOB CBÈP CPOJUBT WJTUBT NVDIB DMBSJEBE ŝ ..'(+ % #6. 06+&# ".6&#-"%0 IBC DPN DPDJOB CBÈP DBMFGBDDJÊO QFSGFDUP FTUBEP ŝ 56# %1.1/# ) N DPNFEPS DPDJOB CBÈP IBC GJODB TFNJOVFWB DBMFGBDDJÊO Z B B ŝ $7(#. N IBC TFNJ BNVFCMBEP DPN DPDJOB CBÈP CVFO FTUBEP ŝ 561 %4+561 BNVFCMBEP IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP CVFO FTUBEP ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

),1&$6 0217,*$/ « "- 4 *( "

/5 $ .0* /

$ .FTUSF +PBO 1JDI J 4BOUBTVTBOB .0/5*("-® #"%"-0/"

7(/

1*404 &/ 7&/5" t .POUJHBMB N BTDFO IBC CB×PT FYUFSJPS å t .POUJHBMB IBC UPEP SFGPSNBEP FTRVJOFSP JNQFDBCMF å t -BUJOP IBC BTDFOTPS CVFOB [POB Z SFGPSNBEP å .JMM t +VOUP .POUJHBMË IBC UPEP SFGPSNBEP HSBO CBMDØO BTDFOTPS å t 'POEP 4UB $PMPNB IBCJUBDJPOFT EF PSJ HFO FO CVFO FTUBEP å t «UJDP FO .POUJHBMË FTQMFOEJEBT WJTUBT UFSSB [B IBC .JMM t .POUJHBMB EVQMFY IBC DPDJOBT CB×PT FTRVJOFSP å t 4BHSBEB 'BNJMJB #BS DFMPOB N IBC

CB×PT UPEP SFGPSNBEP TBMJEB IVNPT DVBMRVJFS BDUJWJEBE å BTDFOTPS å 1*404 %& "-26*-&3

-0$"-&4 &/ "-26*-&3

t +VOUP NFUSP GPOEP t -PDBM DPO NPCJMJBSJP EF 4UB $PMPNB IBC PGJDJOB FO -MPSFEB BNVFCMBEP å N QFSTJBOB BDDJPOBEB DPO NPUPS " " TVFMPT -0$"-&4 QPSDFMBOBUUP MVNJOPTP &/ 7&/5" QBSLJOH TØMP å t 'POEP N BHVB Z t +VOUP .POUJHBMË PDB MV[ [POB EF QBTP FTDB TJØO JNQFDBCMF " "DPO QBSBUF å QFSTJBOB NPUPS å t &O .POUJHBMË N t .POUJHBMË N " BDPO BNVFCMBEP QB QFSTJBOBT FTRVJOFSP SB Pm DJOB å N EF FTDBQBSBUF N t - B 4BMVE MPDBM EF EF BMUVSB å VOPT N [POB EF t &O .POJHBMË N QBTP å QFSTJBOB DPO NPUPS TØMP t .POUJHBMË N QFS å TJBOB BDDJPOBEB DPO t ;POB 4BMVU N FO NPUPS å QMBOUB Z N EF TØUBOP t -PDBM KVOUP B MB .B å .JMM

RVJOJTUB EF N t ;POB 'POEP N TBMJEB IVNPT å

« " ( " * 5 $

/ / 0 .

6É%$'26 $%,(572 '( $ +

727 %DGDORQD

5SPCB FM UFV JNNPCMF

N QMBOUB CBJYB N BMUFMM .ÞMUJQMFT VTPT &YUSBDDJØ GVNT

LPPRELOLÁULD

+//1$+.+À4+#

-0$"- $0.&3$*"- &/ 7&/%" Ø --0(6&3 0#3" /07" $ (6*'3&

'*/$" &/ 7&/%" "- $&/53& ".# --0("5&3 N FEJG QM CBJYB QMBOUFT N 1BUJ $POUSBDUF JOEFm OJU ÁMUJNB TVCSPHBDJØ 1SFV &VSPT

-0$"- $0.&3$*"- '3"/$&4$ -":3&5 "15& */7&34*0/*45&4 1MBOUB CBJYB N NÏT TPUBO 3FOUBCJMJUBU

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT

1*404 &/ --0(6&3 ."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFOTPS å 1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT EF N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS EF N¤ BNC DVJOB FYU B UFSSBTTB EF N¤ J UFSSBU å -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å $"4"(&.&4 N¤ IBC CBOZT DVJOB PGm DF NFOKBEPS EF N¤ FYU UPU SFGPSNBU å 1&1 7&/563" IBC CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS BNC CBMDØ å 1&1 7&/563" IBC NFOKBEPS FYU DBMFG J B B QJT NPCMBU å 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT 4FHPOT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7"

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$"4" " 1&1 7&/563" o 130 (3²4 3FG # N¤ BNC IBC J VOFT HPMGFT EF N¤ CBOZT J BTFP DVJOB PGm DF NFOKBEPS EF N¤ BNC MMBS EF GPD J TPSUJEB B QBUJ EF N¤ FM TÛUBO FT FM HBSBUHF 5PUB SFGPSNBEB NPMU NBDB .QUFT å

-" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBSRVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFOTPS QUFT å

*EFBM QFS [POB

$&/53& '3"/ $&4$ -":3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å "TDFOTPS

1&1 7&/563" 30 $&/53& " 1301 $&/53& ."35¶ 16+0- 3FG # (&3 %& '-03 3FG %& -" 1-"/" 3FG 1JT EF IBC NFOKB # 1JT EF N¤ # 1JT BNC EPS FYU B HSBO CBMDØ BNC IBC USBTUFS IBC FYU BTFP J CBOZ DVJOB PGm DF SFGPSNBGB DVJOB J CBOZ SFGPSNBU DPNQMFSU DVJOB PGm DF CBOZ DPNQMFSU J SFGPS NFOKBEPS RVBESBU FYU NFOKBEPS EF N¤ NBU QBSRVFU BMVNJOJ QPSUFT E FNCFSP FYU DBMFG J B B QJT QFS DBMFGBDDJØ J B B QFS BMVNJOJ J HSFT TJBOFT FMFDUSJRVFT UPU DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS SFGPSNBU QFS FOUSBS 'JODB EFM 1L J SFGPSNBU *EFBM B WJVSF "TDFOTPS PQDJPOBM QBSFMMFT .QUFT .QUFT å

.QUFT å å

4"/5 $3*45 " 1301 $ #6&/04 "*3&4 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU DVJOB PGm DF SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DBMFGBDDJØ HSFT BMVNJOJ FNCFSP 1JT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å

$"4" "- $&/53& 1&1 7&/563" .&3$"5 ."*(/0/ 130(3²4 3FG 3FG # N¤ # #BJYPT EF FO 1# HPMGFT N¤ BNC IBC TPUFSSBOJ IBC DVJOB HSBO CBOZT NFOKBEPS FO NFOKBEPS EF N¤ BNCJFOUT DVJOB FYU B KBSEÓ EF N¤ SFGPSNBEB J CBOZ UFSSBTTB EF N¤ DPOTFSWBU &OUSBEB DBMFG J B B UPUB SFGPSNBEB JOEFQFOEFOU *EFBM QUFT QBSFMMFT å

.QUFT å

DBTB NPMU DFOUSJDB

$"4" " 1&1 .03&3" 1"35 7&/563" 4" #"*9" 3FG # -&4*"/4 3FG 1JT EF N¤ BNC # N FO IBC DVJOB J CBOZ 1# 1BUJ N E PSJHFO NFOKBEPS HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU FYU PQPSUVOJUBU QFS EF GFS WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV QPTBS BM UFV HVTU .QUT å *EFBM QBSFMMFT 010356/*5"5 QUFT 4 "$$&15" å

&- 4&6 1*4 PQPSUVOJUBU % &/53"%"

$"4" " 1&1 7&/ 563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1# (0-'&4 1UFT å

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*ยฒ/ 103 4&1"3"%0 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5ยถ/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-ยถ(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 รฅ "- .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . รฅ .&4 .ยซ4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ '03"%"%" .54 )"#*5"$*0/&4 $0$*/" $0 .&%03 -"7"#0 %6$)" "3."3*0 4*/ "4$&/403 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 .ยซ4 ("4504 %& $0.*4*ยป/ : *#* 1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (ร &-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 ."4 .54 %& +"3%ยถ/ )"# #"ยบ04 $0/ 1*4$*/" รฅ 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

d/ K Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚǌĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϰϬ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌǌ ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞǆƚĞƌŝŽƌ͕ ϴϬϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K Ϯ , /d /KE ^ ϳϬDϮ ϱϱϭ Ͳ ϳϬŵϮ͕ Ϯ ŚĂď͕͘ ƐĂůſŶ ϮϯŵϮ͕ ŵƵǇ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ͕ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ͕ ^ſůŽ ϱϴϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵǌ͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂǌĂƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ Ǉ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞǆƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘͘͘͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ Ǉ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO ££ ,1)Ð50(6(

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

&4 7&/&/ %6&4 1-"$&4 %& 1"3,*/( BMJOFBEFT B 1SFTJ EFOU $PNQBOZT 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 40#3&«5*$0 D (VJGSÏ TBMF TJBOT N UFSSB[BT WJT UBT FYDFQDJPOBMFT NBS Z NPO UB×B " SFGPSNBS å 5&- $&/530 %& #"%"-0/" 7FO UB P BMRVJMFS EF DBTB DPO MPDBM BDUVBMNFOUF QFMVRVFSJB N UPUBM &VSPT UFM -0$"- &/ 7&/5" &/ #" %"-0/" "WEB .BSUÓ 1VKPM DFOUSP +VOUP QSØYJNP $PSUF *OHMÏT N N GBDIBEB å OFHPDJBCMFT 5&-

--&'*® #"+" "-'0/40 9*** QJTP EF N IBC EPCMFT CB×P SFGPSNBEP DP DJOB PGGJDF N DPNFEPS N QBSRVFU QVFSUBT OVFWBT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS å 5&- ."326µ4 4"/5 .03* FTR %PDUPS #BTPMT UPUBMNFOUF FYUFSJPS IBC N BT DFOTPS CBMDØO JOTUBMBDJPOFT FMÏDUSJDBT GPOUBOFSÓB OVFWBT BMVNJOJP QBSRVFU BJSF BDPO EJDJPOBEP SBEJBEPSFT MBWBCP OVFWP PQDJØO QBSLJOH 1BSUJ DVMBS QUBT 5&-

7&/5" 1*40 4"--&/5 N IBC $PO CBMDØO FYU CB×PT DPNFEPS TBMJEB UFSSB[B DBMFG "JSF BDPOE BTDFOTPS 1BSLJOH å 5&-

3&' "- -"%0 .®(*$ #%/ QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS 3FGPSNB BDUVBM CBMDØO UPEP FYUFSJPS FTRVJ OFSP NVZ MVNJOPTP WJT UBT BM NBS BNVFCMBEP BD UVBM DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å QUT 5-'

7&/5" 1-";" %& 1"3,*/( FO $ +VFHPT 'MPSBMFT EF CBEBMPOB QSFDJP å UFM 103 +6#*-"$*»/ 7&/%0 5*&/%" DPO UBMMFS EF DPOGFD DJØO JODMVJEB NBRVJOBSJB 5&- 4S "OESFV

3&' o --&'*® QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP BT DFOTPS UPEP FYUFSJPS NVZ MV NJOPTP å QUT 5-'

1*4 "- $&/53& $ .&3$µ 5PU FYUFSJPS N IBC USBTUFS 1FS FOUSBS B WJVSF QBSRVFU BSNBSJT B NJEB BMUFMM DBMFGBD DJØ B HBT BJSF BDPOEJDJPOBU DVJOB FRVJQBEB 'JODB BNC BTDFOTPS å 5&-

-0$"- &/ &/53&46&-0 $0.&3$*"- EF N JEFBM QBSB PGJDJOBT UBMMFS DPOGFDDJPO BM NBZPS FO [POB DPO UPEPT MPT TFSWJDJPT QSFDJP B DPOWF OJS VSHF WFOUB 5&- /PWBGJODB 4 -

1*40 &/ 7&/5" [POB DFOUSP # 4PMB 3CMB 4 +VBO EPSNJ UPSJPT SFGPSNBEP JNQFDBCMF DBMFGBDDJØO CBMDØO TPMFBEP GJODB QPDPT WFDJOPT å 5&-

5&33&/0 . KVOUP -MPSFU EF NBS B EPT DBMMFT DPO QSPZFDUP WJTBEP QBSB VOB DBTB EF N 4PMP å . 1UBT 5

3&' 1&1 7&/563" QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPS NBEP BTDFOTPS B D BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5-' 3&' '30/5 ."3¶5*. QJTP IBC EPCMFT CB×PT CBMDØO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD HBT OBUVSBM å QUT 5-'

1*40 %& å 1UBT . IBC EPCMFT RVFEB SFDJFO SFGPSNBEP CB×P Z DPDJOB KVOUP $BO ;BN DPN QMFUBNFOUF FYUFSJPS VSHF WFO EFS "MCFSUP 5 0#3" /6&7" N +VOUP NBHJD #BEBMPOB IBC CB×PT UFSSB[B EF N EV QMFY FO QMBOUB CBKB å . 1UBT "MCFSUP 5

-0$"- &/ 7&/5" EF N FO "WEB .BSRVÒT EF .POUSPJH #BEBMPOB &YDFMFOUF TJUVBDJØO TPM Z QFBUPOBM å 5&-

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

$"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1# (0-'&4 . 1UFT å 5&- $"4" 1&1 7&/563" " 1301 $ (6*'3² 3&' # (SBO DBTB FO 1# 1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJ MJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 5&-

å 1*40 &/ --&'*® DBMMF &VSPQB EF BMUVSB SFBM UPEP FYUFSJPS IBC 4VQFS PDBTJØO /PWB GJODB 4 - ®5*$ %61-&9 " -" .03&3" 3&' # 1JT EF N¤ EF IBC EPCMFT CBOZ DPN QMFSU DVJOB PGGJDF NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ DBMFGBD DJØ J B B QJT SFGPSNBU 5FSSBT TB EF N¤ .QUFT å 1, PQDJPOBM 5&-

/"7& */%6453*"- &/ 7&/ 5" #BEBMPOB TVS EF . DPO QBUJP DFSDB EF [POB JOEVTUSJBM HSBO MBOE 5 /PWB GJODB 4 - 4"/5 $3*45 " 1301 $ #6& /04 "*3&4 3&' # 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU DVJOB PGGJDF SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DBMFGBDDJØ HSFT BMVNJOJ FNCFSP 1JT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å 5&-

$&/53& 13*. 3&' # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFO KBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [P O B . Q U F T å "TDFOTPS 5&- 1&1 7&/563" 30(&3 %& '-03 3&' # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJ OB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å 5&- 1-± #"%"-0/" 1&1 7&/ 563" 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU .QUFT å 5&-

$ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV $&/53& '30/5 ."3¶5*. 3&' # 0CSB TFNJOPWB EF BOZT N¤ IBC FYU CBOZT DVJOB PGGJDF FYU B CBMDØ NFOKBEPS EF N¤ FYU B HSBO CBMDØ QBSRVFU DBMFG J B B QPSUFT EF GBJH BTDFOTPS 5PU OPV QFS FOUSB B WJVSF .QUFT å 5&- 1&1 7&/563" 130(3²4 3&' # #BJYPT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FO BNCJFOUT DVJOB SFGPSNBEB J CBOZ DPOTFSWBU &OUSBEB JO EFQFOEFOU *EFBM QBSFMMFT .PQUFT å 5&- "5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16+0- 3&' 1JTP EF USFT IBCJUBDJPOFT DPDJOB CB×P Z UFSSB[B EF NFUSPT DPO BTDFOTPS QSFDJP å 1UBT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&- 1*40 &/ 7&/5" 3&' %FM TFNJOVFWP DPO UFSSB[B EF N IBCJ UBDJPOFT CB×PT DPDJOB DPNFEPS DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP TVFMP QBS LFU [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 1SFDJP å 1UT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&- $"4" &/ 7&/5" $ 30(&3 %& '-03 3&' %F EPT QMBOUBT N TØUBOP N TF QVFEF DPOTUSVJS VOB UFSDFS QMBOUB QBUJP EF N OFDFTJUB SFGPSNBT 1SF DJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&- 4& 7&/%& $"4" EF N FO (JSPOFMMB #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$" 4*»/ å 3FGPSNBEB

*/'0

&DPOPNJDT JOEE

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB CB×P MBWBEFSP HBMFSÓB WFOUBOBT DMJNBMJU TJO BTDFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

%61-&9 0#3" /6&7" 3&' 7JWJFOEB EF N ÞUJMFT IBCJUBDJPOFT EPT EF FMMBT TVJUFT CB×PT DPDJOB MBWB EFSP CBMDØO UFSSB[B EF N DBMFGBDDJØO BB 4PM UPEP FM EÓB 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1*40 6/*$0 3&' %F N DPO IBCJUBDJPOFT CB×PT BTFP DPDJOB PGGJDFT DBMFGBDDJØO BTDFOTPS QMB[B EF QL 5SBTUFSP DPO CBMDPO EF N Z QBUJP EF DFSDB EFM NVTFP Z EFM OVFWP BZVO UBNJFOUP 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1"35*$6-"3 1JTP N IBC CB×PT SFGPSNBEPT Z DÏOUSJDP 1BSLJOH JODMVJEP å 5&-

1*40 &/ 7&/5" 3&' 1JTP BNQMJP CJFO TJUVBEP DFSDB NFUSP Q EF MB TBMVE Z DFOUSP DPNFSDJBM NBHJD DPO IBCJUBDJPOFT CB×PT DPDJ OB DPNFEPS MBWBEFSP QBUJP EF N "B $BMFGBDDJØO BTDFOTPS 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

4& 7&/%& 1*40 . FO .PSFSB IBC CB×PT CBM DPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0

4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 EF N FO .POUNFMM 7JMB GSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFO EB WJTBEP 1PS WBMPS IJQPUFDB DPODFEJEB å BM NFT */'0

-0$"- &/ 7&/5" FO $ 2VF WFEP CBSSJP -B 4BMVE EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&- 4& 7&/%& 1-";" %& 1"3 ,*/( $BOZBEØ å 5&- $"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 &/ 4"/5 $&#3*® %& 7"--"- 5" EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT N EF KBSEÓO Z N EF UFSSFOP IBC CB×PT U[B QMB[B HBSBKF USBTU DBMFG CVFO FTUBEP 13&$*0 "-2 å .&4 13&$*0 7&/ 5" å 4"/%3" 5&-

1*40 &/ 7&/5" 3"7"- 3&' %F N SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS BB $BMFGBDDJPO BB $BMFGBDDJØO 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- --03&%" .0/5*("-" 3&' 1SJNFS QJTP SFGPSNBEP EPT IBCJUBDJPOFT CB×P DP DJOB MBWBEFSP WFOUBOBT EF BMVNJOJP 1SFDJP å 1UBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

+OOQDKNKCTKU

4& 7&/%& 1*40 FO BWEB .POUTFSSBU EF #BEBMPOB N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FO USFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0

.NQIWGT 4& "-26*-" 1"3,*/( .BSUÓ 1VKPM 1SFDJP å 5&-

727 %DGDORQD

$)*$" #64$" $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB DPNQBSUJS QJTP .VZ CJFO DPNVOJDBEP FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT 5&- 4& "-26*-" 1*40 #BEBMPOB DFOUSP "WE .BSUÓ 1VKPM IB CJUBDJPOFT 1SFDJP å NFT 5&-

FODVVLILFDWV

-0$"- &/ "-26*-&3 $PMM J 1VKPM FTRVJOFSP HSBOEFT QVFSUBT FTDBQBSBUFT PCSB OVFWB N å 3&' --03&%" QJTP IBC 3FGPSNBEP BTDFOTPS BNQMJP 4BMPO NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS BMHÞO NVFCMF DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5-' 3&' $&/53& QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SF GPSNBEP BM MBEP FTUBDJPO SFOGF BNVFCMBEP DPO FMFD USPEPNFTUJDPT å 5-'

3&' 4*453&--4 QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS å 5-'

;0/" 3".#-" "-26*-0 &4 56%*0 1SFDJP å NFT 5&-

3&' $&/53& QJTP IBCJUBDJPOFT N UPEP FYUFSJPS 3FGPSNBEP CBMDØO UFSSB[B DPNVOJUBSJB DBMFGBD DJØO HBT OBUVSBM B D BNVF CMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5-'

&4 -0(" -0$"- N "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT FOGSPOU BNCVMBUPSJ B QMBOUB BNC NPOUBDËSSFHVFT å NFT 5&- UBSEFT OJU

-" 1-"/" &4 --0(" -0$"- %& . $ $0-0/ N EF GBÎBOB BQUF QFS EFTQBUY DPOTVMUPSJ FTUVEJ 1PTTJCJMJUBU E JODPSQPSBS DVJOB å NFT 5&- UBSEFT OJU

$0.1"350 $"4" 6/*'".* -*"3 FO FM DFOUSP EF #BEBMPOB %PSNJUPSJP EPCMF BNQMJP (SBO QBUJP 1FSTPOB RVF MF HVTUFO MPT HBUPT Z TFB GVNBEPSB P OP MF NPMFTUF FVSPT NFT 5&- "-26*-0 1*40 "7%" "-'0/ 40 9*** "SUJHBT EPSNJUP SJPT BNVFCMBEP Z FRVJQBEP Z QFSGFDUP FTUBEP 4PMFBEP BTDFOTPS CBMDØO ""$$ å NFT -0$"- &/ "-26*-&3 KVOUP +V[HBEPT Z 4FHVSJEBE 4PDJBM N QBUJP N BTFP å NFT -0$"- &/ "-26*-&3 $BO 4PMFJ N QMBOUBT "TFP &TRVJOFSP 0CSB OVFWB å

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

"-26*-&3 1*40 EF PCSB OVF WB å DPO N IBC CB×PT BTDFOTPS CBMDPOFT UPEP FYUFSJPS TPMFBEP QFSGFD UP DFSDB EF NBHJD #BEBMPOB KVOUP GVUVSB MJOFB EF NFUSP UBNCJFO PQDJPO B DPNQSB "MCFSUP 5

3&' ;0/" #&4»4 QJTP IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDØO BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT +VOUP .FUSP Z CVT å å 5-' 3&' --03&%" QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP 5PEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BMHVOPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5-'

(&3*«53*$0 &/ "-26*-&3 OVFWP B FTUSFOBS DPO DB NBT Z . EF UFSSFOP DPO QFSNJTPT QBSB FNQF[BS B USBCBKBS B NJO EF #BS DFMPOB /PWBGJODB 4 - 5&-

3&' "- -"%0 .® (*$ QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS CBMDØO BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT .VZ MVNJOPTP å 5-'

1&1 7&/563" IBC CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU B CBMDØ å 5&-

FODVVLILFDWV

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

1&1 7&/563" 1JT UJQVT DBTB BNC IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF NÂ¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV Ã¥ 5&- 1&1 7&/563" &$0/0.*$ 1JT EF IBC BNPCMBU DBMFG J B B QFS FOUSBS B WJVSF Ã¥ 5&-

1&1 7&/563" 1*40 &/ "- 26*-&3 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO CBÃ&#x2014;P Z BTFP DPDJOB DPNFEPS UFSSB[B EF NFUSPT DBMFGBDDJÃ&#x2DC;O 1SFDJP BMRVJMFS NFOTVBM Ã¥ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

$"4"(&.&4 NÂ¤ IBC CBOZT DVJOB PGGJDF NFOKBEPS EF NÂ¤ FYU UPU SFGPSNBU Ã¥ 5&-

"-26*-&3 1*40 &/ --03&%" 3&' 1SJNFS QJTP TJO BT DFOTPS DPO USFT IBCJUBDJPOFT DPDJOB CBÃ&#x2014;P Z MBWBEFSP 1SFDJP Ã¥ NFOTVBMFT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 53"7&4*" %& .0/5*("-" 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT EPT CBÃ&#x2014;PT DPNFEPS DPDJOB BTDFOTPS BB $BMFGBDDJÃ&#x2DC;O UFSSB[B EF N BTDFOTPS Z QMB[B EF QBSLJOH 1SFDJP Ã¥ NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDÃ&#x2DC; DBMFG J BTDFO TPS Ã¥ 5&-

"-26*-&3 *%&"- 0'*$*/"4 '6/%"$*0/&4 "40$*"$*0 /&4 &/ 1&1 7&/563" 3&' 5PSSF FO JOUFSJPS EF NBO [BOB N FO EPT QMBOUBT DPO KBSEÃ&#x201C;O EF N UFSSB[BT EF N [POB NVZ USBORVJMB 1SFDJP Ã¥$BEB NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

-0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 NÂ¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU Ã¥ 5&-

4& "-26*-" $0/ 01$*Â»/ " $0.13" QJTP FO 1POUPOT WJ MBGSBODB EFM QFOFEFT OVFWP BNVFCMBEP "MRVJMFS Ã¥ */'0

"-26*-&3 1*40 $"--& ;"3" (0;" 3&' 3FGPSNBEP EPT IBCJUBDJPOFT MBWBEFSP CBÃ&#x2014;P DPDJOB DPNFEPS BTDFO TPS DBMFGBDDJÃ&#x2DC;O 1SFDJP Ã¥ NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 %&- "Âº0 3&' 1JTP EF EPT IBCJUBDJPOFT DPO UFSSB[B EF N DPDJOB CBÃ&#x2014;P DPNFEPS DBMFGBDDJÃ&#x2DC;O BTDFOTPS 1SFDJP Ã¥ NFT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 -" .03&3" 3&' %F DVBUSP IBCJUBDJP OFT CBÃ&#x2014;P DPDJOB MBWBEFSP DPNFEPS DBMFGBDDJÃ&#x2DC;O CBMDÃ&#x2DC;O EF N QSJNFS QJTP TJO BTDFO TPS 13&$*0 Ã¥ .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 #6'"-" 3&' "UJDP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT CBÃ&#x2014;P DPDJOB MBWBEFSP BB $BMFGBDDJPO BTDFOTPS 1SFDJP FVSPT DBEB NFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

7HO

/165 '0%4'7#65

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV "-26*-&3 1-"/5" #"+" $0/ 1"5*0 3&'03."%" 3&' $PNFEPS DPDJOB 4BMØO VOB IBCJUBDJØO CB×P QBUJP DBMFGBDDJØO FMÏDUSJDB KVOUP B MB DBMMF 1SJN 13&$*0 å .&4 XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&- "-26*-&3 1*40 +6/50" $0-- * 16+0- 3&' %F USFT IBCJUBDJPOFT CB×P DP DJOB DPNFEPS DBMFGBDDJØO BTDFOTPS 13&$*0 å .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&- -0$"- $0.&3$*"- &/ "- 26*-&3 &/ #"%"-0/" DBMMF $PORVJTUB NFUSPT EJÈGBOP XD FTDB QBSBUF JOTUBMBDJØO FMFDUSJDB OVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å5&- 1*40 &/ "-26*-&3 1*40 &/ $0-- * 16+0- GJODB DPO BTDFOTPS N IBCJUBDJPOFT EPCMF EBO BM QBUJP EF MVDFT -B EF NB USJNPOJP EB BM CBMDØO DPDJOB FRVJQBEB XD TBMPO N 7JTUBT BM JOTUJUVUP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1*40 &/ $"--& 4"/ '&33«/ %& 4"#"%&-- 4VQ N IBCJUBDJPOFT XD DPNQMFUP $PDJOB PGJDF DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ FYUFSJPS BMVNJOJP CMBODP B[PUFB QBS UJDVMBS QMB[B EF BQBSDBNJFO UP 'JODB TFNJOVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $ +0$4 '-03"-4 4VQ N IBCJUBDJPOFT EPCMFT WFTUJEPS CB×P T QBSLFU Z DFSBNJDB DBSQ *OU 3PCMF DBSQ &YU "MVNJOJP DBMFG B B BTDFOTPS 5PEP FYUFSJPS 1PDPT WFDJOPT 13&$*0 å 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 %Á1-&9 &/ -*/&" ."3 $BNJ 3BM EF 1SFNJB EF NBS 4VQ N IC XD DPDJOB PG DBMFG B B USBTUFSP 5PEP FYU GJODB B×PT å 5&-

$"4" "%04"%" &/ "-26* -&3 4VQ N IC %P CMFT VOB EF FMMBT TVJUF DPO UFSSB[B BTFP XD DPDJOB BNQMJB EF N T UFSSB[B N DPNFEPS TBMØO N DPO TBMJEB B KBSEÓO EF N DPO CBSCBDPB HPMGBT DPO TPMBSJVN TVFMPT EF NÈSNPM Z QBSLFU DBSQ *OUFSJPS SP CMF DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DBMFGBDDJØO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT DPO USBTUFSP UJQP CP EFHB 13&$*0 å 5&-

+OOQDKNKCTKU 5SBTQBTTPT 0$"4*»/ 53"41"40 i'PSO %FHVTUBDJPw QPS OP QPEFS BUFOEFS DFOUSP EF #BEBMPOB 5&-

%626& "#0("%04 "4&403*" $0/5"#-& -"#03"- : '*4$"-

1*404 &/ "-26*-&3 $ 5&.1-& N IBC EPT CB×PT DPDJOB UPEP FYUFSJPS FVSPT "7%" ".&3*$" IBC FYUFSJPS BTDFOTPS FVSPT +6"/ 7"-&3" IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB CBMDØO BTDFOTPS DPO NVFCMFT FVSPT $ &%6"3% '-0 IBC DPNFEPS DPO DIJNFOFB IPHBS CBMDØO CB×P DPDJOB HBMFSÓB BTDFOTPS FYUFSJPS QM EF QÈSLJOH Z USBTUFSP FVSPT $ %0$503 30#&35 IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB CBMDØO BTDFOTPS FYUFSJPS FVSPT $ 1"--"3&4" IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB FYUFSJPS FVSPT $ '0("4 %& 503%&3" QJTP ÞOJDP EF N IBC DPNFEPS DPDJOB UFSSBEP EF N BOUJHVP QFSP BSSFHMBEP BMHÞO NVFCMF FVSPT 1*404 : $"4"4 &/ 7&/5" 5*"/" $ ."5"4 N IBC DPNFEPS CBMDØO DPDJOB DBMFG BJSF BDPOEJDJPOBEP [POB DPN DPO QJTDJOB FTQMFOEJEBT WJTUBT UPEP FYUFSJPS CJFO DPNVOJDBEP QMB[B EF QBSLJOH FVSPT $ 6/*0 $BTB EF N FO USFT QMBOUBT QBUJP /VFWB EF EJTF×P FVSPT $ /06 $"4"4 DBTB QMBOUBT DPO HKF TØUBOP UFSSBEP N DBMFG UPEB FYU BSSFHMBEB FVSPT "7% 4 4"-7"%03 QJTP EF IBC BSSFHMBEP FVSPT --&'*" 1JTP BTDFOTPS FYUFSJPS FVSPT 5&.1-0 BNQMJP QJTP EF IBC CB×PT TPMP WFDJOPT TJO BTD OFDFTJUB BSSFHMPT FVSPT "7% ".&3*$" IC NVDIB DMBSJEBE BTDFOTPS FVSPT $ (&/&3"- 8&:-&3 N IB DPNFEPS DPDJOB DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP BSSFHMBEP CBMDØO FYUFSJPS NVDIB DMBSJEBE FVSPT 16&350 %& #"%"-0/" QJTP EF N DPNFEPS CBMDØO IBC DPO CB×P JODPSQPSBEP BSNBSJP FNQPUSBEP FO QBTJMMP CB×P DPO NFEJB CB×FSB DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP UPEP FYUFSJPS BTDFOTPS QBSLJOH [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB FEJGJDJP EF USFT B×PT FVSPT $ 1"3$&3*4"4 #$/ IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB CBMDØO BTD OFDFTJUB SFGPSNB FVSPT $ 30(&3 %& '-03 QJTP EF N IBC CB×P BTFP DPNFEPS HBMFSJB CBMDØO UFSSB[B EF N QMB[B EF QBSLJOH DPDIF HSBOEF Z USBTU /6&70 %& "º0 FVSPT -0$"-&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 $ '3"/$&4$ -":3&5 N MPDBM FO QJTP DPO BTDFOTPS FYUFSJPS FVSPT $ '3"/$&4$ -":3&5 N FO QMBOUBT BTFP JOUFSJPS DPO NVDIB DMBSJEBE FVSPT "7%" ."35¶ 16+0- MPDBM FOUSFTVFMP N FOUSBEB JOEFQFOEJFOUF EJSFDUP B MB DBMMF BTFP IBDF FTRVJOB JEFBM DPOTVMUB NÏEJDB PGJDJOBT FVSPT "7%" ."35¶ 16+0- N QMBOUB Z N TØUBOP BTFP B B BHVB Z MV[ DFSDB EFM NFSDBEP FVSPT $ #"-%0.&30 40-« TØUBOP EF N BTFP FVSPT $ ;"3"(0;" N MPDBM EJÈGBOP BTFP FYUFSJPS FVSPT $ .0/54&33"5 N FVSPT 1M; 1"3,*/( FO (SBM 8FZMFS FVSPT

7"3*04 -0$"-&4 : 1"3,*/( &/ 7&/5" : "-26*-&3 i53".*5".04 )&3&/$*" $0/5"#*-*%"% /0.*/"4 %&$-"3"$*0/&4 %& 3&/5"w '3"/$*4$" %626& )&3/«/%&; "#0("%"

5&- '3"/$&4$ -":3&5 &3 1*4 #"%"-0/"

FODVVLILFDWV

4& 0'3&$& 4&ยบ03" SFTQPO TBCMF QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&- $)*$0 40-%"%03 CVTDB USBCBKP 5&- 53"41ยฎ4 %& 1&33626&3*" BM DFOUSF QFS NBMBMUJB 1SFV USBTQร T รฅ 1SFV MMPHVFS รฅ NFT 5&-

4& 53"41"4" 0 "-26*-" #"3 -"5*/0 N [POB 4BOU "ESJร EF #FTร T $PO CVFOB DMJFOUFMB #VFO BN CJFOUF 4BMJEB EF IVNP 1SFDJP BMRVJMFS รฅ 5&-

1"-&5" CVTDB USBCBKP 5&-

4& 53"41"4" #"3 &/ #"%" -0/" UPUBMNFOUF FRVJQBEP DMJFOUFMB GJKB FO QMFOP GVODJP OBJNJFOUP QSFDJP B DPOTVMUBS 5&-

#64$0 53"#"+0 EF MJN QJF[B QMBODIBEP Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT 5&-

6TGDCNN

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B QPS IPSBT KPSOB EB DPNQMFUB NFEJB KPSOBEB 5&-

4&ยบ03" &41"ยบ0-" Bร PT TF PGSFDF QBSB FN QMFBEB EF IPHBS 5&-

%0/" %& "/:4 NPMU SFTQPOTBCMF T PGFSFJY QFS DVJEBS JOGBOUT FO IPSBSJ DPOWJOHVU

4&ยบ03" "ยบ04 4& 0'3& $& $0.0 $0$*/&3" DPO FYQFSJFODJB FO .FOร T UBQBT Z MMFWBOEP CBS 1PS IBCFS OFHPDJP QSPQJP 5&- "//" 53"41"40 #"3 $ -063%&4 Oย EF N CBSSB EF N NFTBT DBQBDJEBE QBSB $BGFUFSB OFWFSBT CPUFMMFSPT XBUFS DBCBMMFSP Z TFร PSBT 5&-

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3& $& DPNP DBOHVSP MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT NBร BOBT GJOFT EF TFNBOB 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" KPSOBEB DPNQMFUB P NFEJB QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT P DBOHVSP 5&-

4& 53"41"4" 1&-626&3ยถ" : $&/530 %& #&--&;" FO #BEBMPOB $FOUSP N UPDBEPSFT MBWBDBCF[BT MB CPSBUPSJP WFTUVBSJP DMJFOUFT UPDBEPS NBRVJMMBKF DBCJOBT FTUร UJDB TBMB 67" IPSJ[POUBM VMUSB Sร QJEP EVDIB BMNBDFO CBร P WFTUVBSJP QFSTPOBM "-26*-&3 */5&3&4"/5& `53"41"40 010356/*%"% 5&-

&DPOPNJDT JOEE

$)*$" #64$" DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP 5&- %0/" $"5"-"/" BOZT T PGFSFJY QFS B DVJEBS HFOU HSBO 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPNP GJKB P JOUFSJOB 5&-

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3&$& QBSB USBCBKP EF MJNQJF[B QMBODIBEP QPS IPSBT DVJEBS QPS MBT OPDIFT B QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& DPO FYQFSJFODJB QBSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DBOHVSP 5&-

+07&/ #64$" 53"#"+0 EF NFDร OJDP FO HFOFSBM $PO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&-

727 %DGDORQD

+07&/ #0-*7*"/" #64$" 53"#"+0 %& -*.1*&;" DBO HVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT EJQPOJCMF EF B MBT IPSBT P CJFO QPS MBT OPDIFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJB 5&-

/0*" %& "/:4 $"5"-" /" SFTQPOTBCMF T PGFSFJY QFS DVJEBS OFOT P ร WJFT QFS MFT UBSEFT 5&-

t 3&1"3"$*ยป t */45"-r-"$*ยป t 4&37&* 5ยต$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&ยบ03" 1"3" &/53&7*4 5"4 103 5&-ยฒ'0/0 FO #B EBMPOB KPSOBEB $ Z 44 'JKP Z DPNJTJPOFT %F B I 5&-

/&$&4*5".04 4&ยบ03"4 %& " "ยบ04 QBSB WFOUB EJSFDUB B UJFNQP QBSDJBM .VZ CVFOPT JOHSFTPT EF B OPDIF $0#30 &6304 -" )03" EF MJNQF[B P EF GJKB $)*$0 $0/ &91&3*&/$*" TF PGSFDF DPNP BZVEBOUF EF DB NBSFSP 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT DBO HVSP MJNQJF[B GJKB JOUFSJOB QPS IPSBT 5&-

.6+&3 &41"ยบ0-" %& $0/ '*"/;" DVJEBSร B OJร PT Z BODJB OBT 5&- "OB

#64$0 53"#"+"3 %& '*+" 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& $0.0 GJKB DBOHVSP DVJEBEP QFS TPOBT NBZPSFT QPS IPSBT 5&-

4& 0'3&$& 43" QBSB MJNQJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" #0-*7*"/" #64$" USBCBKP EF MJNQJF[B QMBO DIB DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

/0*" 4 0'&3&*9 QFS B GFS DPNQBOZJB B QFSTPOFT HSBOT EF B I UBNCร B OFOT FT 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT KPSOBEB DPNQMFUB 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" &41" ยบ0-" SFTQPOTBCMF QBSB MJN QJF[B EF DBTBT #VFO QSFDJP 5&- $)*$0 #0-*7*"/0 #64$" 53"#"+0 FO MB DPOTUSVDDJร O QBMFUB FUD $PO QBQFMFT FO SFHMB 5&-

4& /&$&4*5" $)*$" 1"3" USBCBKPT EPNร TUJDPT EF MV OFT B Tร CBEP EF B I $PO FYQFSJFODJB QBQFMFT FO SFHMBT Z SFGFSFODJBT 5&- 4& /&$&4*5" 4&ยบ03" P DIJDB DPNP JOUFSOB QBSB DVJEBS QFSTPOB NBZPS IB DFS NBTBKFT IBDFS UBSFBT EPNร TUJDBT 1BHP Nร YJNP รฅ NFT 5&- $0#30 &6304 -" )03" EF MJNQF[B P EF GJKB 5&-

4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" Z QBQFMFT FO SFHMB TF PGSFDF QBSB USBCBKBS FO IPUFMFT MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT BZVEBOUF EF DPDJ OB 5&-

4&ยบ03" $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF RVFIBDFSFT EPNร TUJDPT DVJEBOEP OJร PT Z QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT $PO CVF OBT SFGFSFODJBT 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

"44*45ยต/$*" " %0.*$*-* t %&41-"ยฑ".&/54 (3"56ยธ54

"69*-*"3 &/'&3.&3*" (& 3*ยฎ53*$" CVTDB GFJOB QFS B DVJEBS HFOU HSBO DBOHVS GFJ OFT EPNร TUJRVFT FNQSFTFT FUD 5&- $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB P KPSOBEB DPNQMFUB P CJFO QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB 5&-

4&37&* 5ยต$/*$

.ยพ#*13&64 &$0/ยพ.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

FODVVLILFDWV

'63(0/&5" 01&- $0.#0 NBร BOBT B IPSBT 5&-

$"5"-"/" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFT &YQFSJFODJB 5&-

4& 7&/%& .050 ,:.,0 (SBOE %JOL DD FO CVFO FTUBEP å */'0

FODVVLILFDWV

.&/4"+&304 '63(0/&5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVF×B QBRVFUFSÓB FO #BSDFMPOB Z DJOUVSØO 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/" ) & 3 # "- * ' & # 64 $ " . 0 4 $-*&/5&4 : %*453*#6*%0 3&4 JOHSFTPT FYUSBT EF B å NFOTVBMFT DPO QPTJ CJMJEBEFT EF NÈT 5&-

4& 7&/%& 1"3&+" %& .0 504 EF USJBM NBSDB #FUB EF DD Z DD FO QFSGFDUP FTUBEP QPS å QSFDJP DPOKVOUP

*/'0

.&/4"+&304 .050 FMFWB EPT JOHSFTPT 1SFTFOUBSTF MV OFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 10/*&/5& #+4 #"%"-0/"

4& 7&/%& .050 )0/%" EF DD CMBODB Z B[VM QBSB NPOUB×B FO QFSGFDUP FTUBEP å */'0

4&º03" 3&410/4"#-& : 4&3*" B×PT TF PGSFDF DPNP JOUFSOB 5&- $)*$" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DPO QFSTPOBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB P KPSOBEB DPNQMFUB 5&- $)*$0 #64$" 53"#"+0 DPNP SFQBSUJEP BMCB×JM GMP SJTUFSP P DVJEBS GJODBT DPO DBSOFU EF DPOEVDJS EF DPUYF Z EF DBNJPO DPO FYQFSJFODJB 5&-

4& 7&/%& #*$*$-&5" .0/ 5: OVFWB DPO CBUFSÓB #JDJ DMFUB EF USJBM EF DPNQFUJDJØO NPOUZ å Z å SFTQFDUJ WBNFOUF */'0 4&37*$*0 5²$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5ÏDOJDP EF )BSEXBSF QBSB UBMMFS JO GPSNÈUJDP 4F PGSFDF DPOUSB UP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJØO J O N F E J B U B & OW J B S $ 7 B JOGP!MFLLFSOFU FT 4& 13&$*4" $)*$" %& "$" %&.*" QBSB QSÈDUJDBT FO QFMVRVFSJB 3".#-" 4"/ +6"/ % --03&%" 4& 13&$*4" .&$«/*$0 EF BVUPNØWJM PGJDJBM EF DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" USBCBKBS MJNQJBOEP DBTBT DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCMF NB×BOBT GJOFT EF TFNBOB 1BQFMFT FO SFHMB 5&- "( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFS TPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&- "( 505" &%"5 /&$&44*5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT GJ TJPUFSBQFVUFT BVY EF DMÓOJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o

4& "-26*-" IBCJUBDJPO 5&-

/QVQT

0$"4*»/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&-

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVUPNÈUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP å ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJØO DBSCPOP FO CVFO FTUBEP å */'0

4& 7&/%& $0'3& ."4 $05"4 %0(1"$, EF $B SSZQBDL FYUFOTJCMF DPO WBDB EF Y Y DN )PNPMP HBEP /P MJNJUB MB WFMPDJEBE %F B QFSSPT å */'0 5&-

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU &KUUCDVG &KWOGPIG

.FT HFOFS h

/Á.&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

8CTKU

727 %DGDORQD

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ FO QJTP DPNQBSUJEP ;POB #VGBMB QSFDJP å HBTUPT JODMVJEPT F JOUFSOFU .BSJB

%NCUUGU --*$&/$*"5 %»/" $-"44&4 % &40 #"59*--&3"5 4& -&$5*7*5"5 .¾%6-4 FUD .BUFT 'ÓTJDB 2VÓNJDB $ *O EVTUSJB 5&-4 3BNPO

.&453" %»/" $-"44&4 1"35*$6-"34 EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB 5&- $"3.&

"/(-µ4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT #OKUVCVU IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB #VTJOFTT .ÒUPEFT QFSTP OBMJU[BUT 5&- "53&7&5& ".*45"% 1"3& +" 5&- $ - " 4 & 4 % & ( 6 * 5" 3 3 " U P E P T M P T O J W F 4&/:03" %& "/:4 KP MFT #BEBMPOB $POUBDUP WJBM BMFHSF CVTDB TFOZPS EF KPBONBSJBTPMF!HNBJM DPN BOZT BNC MFT NBUFJYFT DPOEJDJPOT QFS BNJTUBU TFSJB

5&- 1 3 0 ' & 4 0 3 " 5 * 5 6 - " %" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z #PKOCNU HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEB SJB #BDIJMMFSBUP .ØEVMPT 'SBODÏT 4FMFDUJWJEBE 'PS NBDJØO )ÈCJUPT EF &TUVEJP 3&("-0 ("5" "%6-5" QPS 5&- OP QPEFS BUFOEFS .F[DMB 1FSTB Z &VSPQFB #MBODB NVZ CPOJUB %FTQBSBTJUBEB WBDVOBEB BM EJB DIJQ FTUF 4 0'&3&*9 /0* 6/*7&34* SJMJ[BEB EF B 5"3* DVSTBOU U Eh&OHJOZFSJB OPDIF

2VÓNJDB QFS EPOBS DMBTTFT QBSUJDVMBST BTTJHOBUVSFT EF 2WDNKSWG UWU OÞNFSPT B FTUVEJBOUT FOUSF CPWPEKQU 1SJNËSJB J #BUYJMMFSBU 5BNCÏ FKTGEVCOGPVG HSVQT SFEVÕUT 1SFVT FDPOÛ NJDT ;POB DFOUSF 5&- FGUFG NC YGD 9BWJ 5SVDBS EF YYY GNVQVFKIKVCN EQO B I

FODVVLILFDWV

7&/$ $"3/&5 %&- #"3±" CPO QSFV EBWBOU EF 5SJCVOB 5&-

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB 0'&3*. 3&26&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB t #POB QSFTFODJB EF QVCMJDJUBU t (BOFT t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB EF USFCBMMBS

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

5FM P P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

7JEFPDPOGFSÒODJB FO BMUB EFm OJDJØ 5F D O P M P H J B t - F N Q S F T B EF DPNVOJDBDJPOT B USBWÏT E *OUFSOFU 4LZQF JOUFHSBSË M BMUB EFm OJDJØ FO FMT TFVT TFSWFJT EF USVDBEB BNC WÓEFP VO BWBOÎB NFOU RVF FTUBSË EJTQPOJCMF QFS MB WFSTJØ 4LZQF RVF BDUVBMNFOU FT QPU EFTDBSSFHBS FO NPEF EF QSPWFT -B DPNQBOZJB IB JOGPSNBU RVF FM TFV TPGUXBSF QPTTJCJMJUBSË MFT DPOOFYJPOT BNC WÓEFP BNC VOB SFTPMVDJØ EF 9 J m OT B GSBNFT QFS TFHPO 1FSÛ QFS QPEFS BDPOTFHVJS BRVFTUB RVBMJUBU FO MB USVDBEB M VTVBSJ IBVSË EF UFOJS VOB MÓOFB E *OUFSOFU EF CBOEB BNQMB VOB OPWB XFCDBN E BMUB SFTPMVDJØ RVF TPSUJSË BM NFSDBU FO FMT QSPQFST NFTPT VO PSEJOBEPS BNC QSPDFTTBEPS EF ()[ J MB OPWB WFSTJØ 4LZQF QFS 8JOEPXT &M DPOTFMMFS EFMFHBU EF 4LZQF +PTI 4JMWFSNBO IB QSFDJTBU iJNBHJOB RVF FUT DBQBÎ EF WFVSF MB CSJMMBOUPS FO FMT VMMT EF RVBMTFWPM QFSTPOB BNC MB RVF QBSMFT P FMT EFUBMMT EF M BOFMM EF DPNQSPNÓT EFM UFV NJMMPS BNJD "RVFTUT FTDFOBSJT TØO QPTTJCMFT BSB TFOTF OFDFTTJ UBU EF DPNQSBS VO FRVJQ P VO TPGUXBSF NPMU DBSw -B OPWB 8FCT B NJEB

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT

8F C *OUFSOFU

XXX DMJDEJTTFOZ DPN JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT

XFCDBN BSSJCBSË EF MB NË EFMT GBCSJDBOUT GBDF7TJPO J 4UPSF 4PMVUJPOT RVF KB WBO EPOBS B DPOÒJYFS FMT TFVT '7 5PVDI$BN / J 'SFFUBML )% 1SP SFTQFDUJWBNFOU '7 5PVDI $BN / FTUBSË EJTQPOJCMF B QBSUJS EF GFCSFS J M BMUSF NPEFM BSSJCBSË BM NBSÎ -FT EVFT DËNFSFT FT QPESBO BERVJSJS B USBWÏT EFM QPSUBM EF 4LZQF FO MB XFC PO KB FT QPU EFTDBSSF HBS MB WFSTJØ CFUB 4LZQF QFS 8JOEPXT 1 F S B M U S B C B O E B 4 L Z Q F T BTTPDJB BNC EPT GBCSJDBOUT EF QSPEVDUFT FMFDUSÛOJDT 1BOBTPOJD J -( RVF PGFSJSBO

DBQ B M FTUJV UFMFWJTPST QFS QFSNFUSBO DPNVOJDBS TF FO WÓEFP E BMUB EFm OJDJØ (SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ 7PMFN RVF MB $SFNB EB EFM %JNPO TJHVJ 1BUSJNP OJ $VMUVSBM EF $BUBMVOZB .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT $FOU DBOEJEB UVSFT BTQJSFO B DPOWFSUJS TF FO VO EFMT USFTPST EFM QBUSJNPOJ DVMUVSBM JNNBUFSJBM EF $BUBMVOZB J "OEPSSB 'JOT FM EF NBJH FT QPU WPUBS EFT EF MB QËHJOB XFC XXX DDD DBU

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

"$"%µ.*&4

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

7HO

,167,787 &$7$/ '( &20(5d

5FM

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

7HO

VGEPQNQIKC

QBH JOEE

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3" $0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT

*.1-"/5&4

3PCFSUP ,PFOJOH 0EPOUØMPHP 1SPQJFUBSJP EF MB DMÓOJDB EF #BEBMPOB

103 å 1SØUFTJT "QBSUF

%S 3PCFSUP ,PFOJH

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ

O DPMFHJBEP

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

.ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB

5&- 6OJ%FOUBM JOEE