TOT Badalona 1411 by TOT Badalona

/ÞNFSP %FM BM EF GFCSFS h

&TQBJ$

$FTL 'SFJYBT QSFTFOUB i-B NË EFMT RVJ U FTQFSFOw BM .VTJDB U

"DUVBMJUBU

$PNFODFO MFT QSFJOTDSJQDJPOT FTDPMBST BNC QMBDFT NÏT BM GSPOU NBSÓUJN

1FSTPOFT

,JNB 'BSSÏT QSFTJEFOUB EF M "7 EF 4BOU $SJTU EF $BO $BCBOZFT

1PMÓUJDB

&M 11 EF #BEBMPOB OP GB NBSYB FOSFSF J QSPQPTB GBDJMJUBS B MB QPMJDJB MFT EBEFT E JNNJHSBOUT JMtMFHBMT EFM QBESØ

.BSD 1BSSPU PCSJSË BNC MB /PWB $BOÎØ FMT BDUFT EF #BEBMPOB DPN B DBQJUBM DVMUVSBM

0QJOJØ

$VST EF DPTUVSB B M FTHMÏTJB 4BOUB .BSJB " M FTRVFSSB $BSNF .BUFV BOZ 'PUP $BSNF $BSEPOB

1PSUBEB JOEE

0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

3FQPSUBUHF

&M .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVOZB T PCSJSË M BOZ HSËDJFT B VO QSFTTVQPTU E NJMJPOT

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT 3FQPSUBUHF 1FSTPOFT 4FUNBOB FO *NBUHFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT /PWFUBUT -B -MBS .FEJDJOB J 4BMVU /FDSPMÛHJRVFT $POTVMUPSJ -FHBM "OJNËMJB /JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFNQT )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$VST EF DPTUVSB B M FTHMÏTJB 4BOUB .BSJB " - FTRVFSSB $BSNF .BUFV BOZ 'PUP $BSNF $BSEPOB 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

#BEBMPOB DPNFOÎB Pm DJBMNFOU MB TFWB DBQJUBMJUBU DVMUVSBM #BEBMPOB t 5PU J RVF MB $BWBM DBEB EF 3FJT WB TFSWJS QFS PCSJS FMT BDUFT EF #BEBMPOB DPN B $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB OP TFSË m OT BRVFTU EJTTBCUF RVF T PCSJSË Pm DJBM NFOU J JOTUJUVDJPOBMNFOU M BOZ - PCFSUVSB T IB EJWJEJU BNC EPT BDUFT VO E JOTUJUVDJPOBM BM 5FBUSF ;PSSJMMB J M BMUSB EF QPQVMBS BNC FM DPODFSU HSBUVÕU EF .BSD 1BSSPU BM QBWFMMØ EF MB 1MBOB - BDUF JOBVHVSBM NPTUSBSË VO QFUJU UBTU EF MB DVMUVSB CBEBMPOJOB &M 5FBUSF ;PSSJMMB BD PMMJSË BRVFTU EJTTBCUF B MFT I M BDUF JOBVHVSBM EF MB $BQJUBM E F M B $ V M U V S B $ B U B M B O B / P N CSPTFT Q FS TPOBMJU BUT QPMÓUJRVFT SFQSFTFOU BOUT E FOUJUBUT DVMUVSBMT EF MB DJVUBU J DPMtMBCPSBEPST EF MB DBQJUBM PNQMJSBO FM UFBUSF CBEBMPOÓ QFS EPOBS MB CFOWJOHVEB JOTUJ UVDJPOBM B M BOZ %VSBOU M BDUF QSFTFOUBU QFMT QFSJPEJTUFT CBEBMPOJOT -ÓEJB )FSFEJB J +PBO (BSDÓB 3JFSB FT QSPKFD UBSBO m MNBDJPOT EF DBEB VO EFMT RVBUSF FJYPT EF MB $BQJUBM

%&OUSBEB 1BH JOEE

EF MB $VMUVSB $BUBMBOB 5BNCÏ IJ IBVSBO MFT BDUVBDJPOT EFMT CBEBMPOJOT "MCFSU 'JCMB RVF DBOUBSË VOB DBOÎØ TPSQSFTB EFM BDUPS +PSEJ %BVEFS RVF SFDJUBSË UFYUPT J EF .ÛOJDB $BOP %VSBOU FMT EJTDVSTPT JOTUJUVDJPOBMT B DËSSFD EF MFT BVUPSJUBUT FT EPOBSË MB NFEBMMB E PS EF M 0SHBOJU[BDJØ $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB BM SFDFOU EFTBQBSFHVU +BVNF 7JWFT -B NFEBMMB E PS TFSË SFDPMMJEB QFS MB TFWB WÓEVB &MT BTTJTUFOUT B M BDUF SFCSBO DPN PCTFRVJ M BHFOEB EJFUBSJ J YBQFT EF #BEBMPOB F M B C P S B E F T Q F S " T Q B O J O - FOUSBEB FO BRVFTU BDUF TFSË QFS JOWJUBDJØ 4 FEJUB VOB BHFOEB USJNFTUSBM BNC UPUFT MFT BDUJWJUBUT DVMUVSBMT EF MB DJVUBU % F T E B R V F T U B T F U N B O B # B E B M P O B E J T Q P T B E V O B B H F O E B U S J N F T U S B M R V F SFTVNFJY UPUT FMT BDUFT RVF UJOESBO MMPD B MB DJVUBU m OT FM QSPQFS NFT EF NBSÎ -B QVCMJ DBDJØ E VOFT QMBOFT FT QPU USPCBS B EJGFSFOUT DFOUSFT

t 1PSUBEB EF MB OPWB BHFOEB DVMUVSBM EF #BEBMPOB

QÞCMJDT J FRVJQBNFOUT DVMUV SBMT J UÏ VO UJSBUHF EF F Y F N Q M B S T - B J O U F O D J Ø TFHPOT IB BWBOÎBU MB 3FHJEP SJB EF $VMUVSB FT NBOUFOJS B QBSUJS E BSB BRVFTUB QVCMJDB DJØ NÏT FOMMË E BRVFTU BOZ EFEJDBU B MB $VMUVSB $BUBMBOB %F GFU BRVFTU UJQVT E BHFOEB FSB VO SFJWJOEJDBDJØ IJTUÛSJDB

727 %DGDORQD

UFNFT RVF IBO GPSNBU QBSU EF MB CBOEB TPOPSB EF MB TFWB QSÛQJB JOGBOUFTB " M FTDFOBSJ EFNË FOT USPCB SFN BNC +PBO "OUPO .BT B MB CBUFSJB .BSD 1SBU BM CBJY FMÒDUSJD J BM DPOUSB CBJY %BOJ 'FSSFS BM QJBOP BDÞTUJD UFD MBUT USPNQB J DPST -MVÓT $BSUFT B M BDPSEJØ UFDMBUT QFSDVTTJØ J DPST J $ B N J M P 1Ï S F[ B M B H V J U B SSB B NÏT EF .BSD 1BSSPU 1FM RVF GB B 3BNPO 4JNØ T FODBSSFHB EF MB ESBNBUÞS HJB EF M FTQFDUBDMF 4FHPOT IB FYQMJDBU .BSD 1BSSPU FM NVOUBUHF T IB GFU BNC NPMU E F S F T Q F D U F J B E N J S B D J Ø TFOTF WPMFS USBOTHSFEJS FMT UFNFT PSJHJOBMT &M QPMJGBDÒ UJD DBOUBOU JOEJDB RVF T IB WPMHVU FMBCPSBS BRVFTU USFCBMM EFT EF MB IVNJMJUBU $PODFSU EF .BSD 1BSSPU EJTTBCUF EF HFOFS < > - FTQFDUBDMF DPNFOÎB SË B MFT I BM 1BWFMMØ EF MB 1MBOB J M FOUSBEB TFSË HSBUVÕUB

t .BSD 1BSSPU BDUVBSË BRVFTU EJTTBCUF BM 1BWFMMØ EF MB 1MBOB

EF NPMUT TFDUPST EF MB DJVUBU RVF USPCBWFO B GBMUBS VOB BHFOEB BNC UPUT FMT BDUFT RVF UFOFO MMPD B #BEBMPOB -B OPWB BHFOEB TPSUJSË DBEB USFT NFTPT BM DBSSFS .BSD 1BSSPU SFDPSEBSË MB /PWB $BOÎØ QFS DFMFCSBS M JOJDJ EFMT BDUFT EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB "NC NPUJV EF MB QSPDMBNBDJØ EF #BEBMPOB DPN B $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB BM QBWFMMØ EF MB 1MBOB BDPMMJSË BRVFTU EJTTBCUF VO DPODFSU JOBVHVSBM BNC .BSD 1BSSPU J FM TFV FTQFDUBDMF "OZT EF MB /PWB $BOÎØ -B /PWB $BOÎØ DFMFCSB BOZT E IJTUÛSJB J MFT TFWFT MMFUSFT J NFMPEJFT QFSTJTUFJYFO FO MB NFNÛSJB DPMtMFDUJWB .BSD 1BSSPU J 3BNPO 4JNØ IBO NVOUBS VO FTQFDUBDMF QFS DPNNFNPSBS BRVFTUB DFMFCSBDJØ

727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

5FNFT RVF IBO NBSDBU UPU VO QBÓT 6O SFQFSUPSJ ÞOJD GPSNBU QFS UFNFT JNNPS U BMT D P N %F NJDB FO NJDB E FO 4FSSBU ) P N F O B U H F B 5F S F T B E F M 0 W J E J . P OU M M P S - F T U BD B E F O - M B D I &M D P N Q U B E P S E FTUSFMMFT E FO 4JTB P 2VÒ WPMFO BRVFTUB HFOU EF MB .BSJB EFM .BS #POFU TFSWJSË QFS IPNFOBUKBS VO NPWJNFOU EF SFGFSÒODJB DVMUVSBM QFSÛ UBNCÏ QPMÓUJDB J TPDJBM .BSD 1BSSPU B USBWÏT E VO QFSTP OBUHF DSFBU QFS M PDBTJØ GB EF HVJB EJOT E BRVFTU NVOUBUHF RVF T IB QFOTBU QFS QPEFS SFDØSSFS UPU FM UFSSJUPSJ DBUBMË J QPEFS BHMVUJOBS NVTJDBMNFOU UPUT FMT EJGFSFOUT FTUJMT EF MB /PWB $BOÎØ -B USJB EFM SFQFSUPSJ T IB GFU BNC FM DPOTFOT E FYQFSUT FO MB NBUÒSJB QFSÛ UBNCÏ BNC M BQPSUBDJØ EF 1BSSPU J 4JNØ RVF IBO JOUSPEVÕU BMHVOT EFMT

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M 5PU T VOFJY B MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB &M TFUNBOBSJ &M 5PU #BEBMPOB QVCMJDBSË B QBSUJS EFM QSPQFS OÞNFSP VOB QMBOB TFUNB OBM EFEJDBEB FYDMVTJWBNFOU B MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB & O B R V F T U F T Q B J Q P E S F V USPCBS EFT EF M BHFOEB EF MB TFUNBOB GJOT SFQPSUBUHFT E F E J D B U T B M B D F M F C S B D J Ø E BRVFTUB DBQJUBMJUBU 5BNCÏ QPESFV USPCBS BRVFTUT DPOUJOHVUT B USBWÏT EF MB OPTUSB QËHJOB XFC X X X FMUPUEJHJUBM DPN < > XXX CBEBMPOB DBU

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

$PNFODFO MFT QSFJOTDSJQDJPOT FTDPMBST BNC QMBDFT NÏT BM GSPOU NBSÓUJN #BEBMPOB t &M QSPQFS EJNBSUT EF GFCSFS T JOJDJBSË MB DBNQBO ZB EF QSFJOTDSJQDJØ FTDPMBS QFS BM DVST BESFÎBEB BMT QBSFT J NBSFT EFMT JOGBOUT EPNJDJMJBUT B #BEBMPOB J RVF FM QSPQFS TFUFNCSF JOJDJB SBO 1 J BMT BMVNOFT EF QSJNFS E &40 -B QSFJOTDSJQDJØ FT QPESË SFBMJU[BS mOT EJNBS UT EF GFCSFS &MT USËNJUT EF MB QSFJOTDSJQDJØ ÏT QPEFO GFS B MFT FTDPMFT P B M 0mDJOB .VOJDJQBM E &TDPMBSJU[BDJØ B M FEJmDJ NVOJDJQBM &M 7JWFS EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B IPSFT J EJNBSUT J EJKPVT EF B IPSFT 5BNCÏ IBVSBO EF GFS MB QSFJOTDSJQDJØ FMT OFOT J OFOFT EF .POUHBU J 5JBOB

t "MVNOFT EF M FTDPMB -PMB "OHMBEB EF #BEBMPOB &M 505

RVF T FTUSFOBSË BNC CBSSBDPOT EJTQPTBSË EF EPT HSVQT EF 1 QFSNFUSË EFTDPOHFTUJPOBS MB EFNBOEB EF NBUSÓDVMFT BM $FOUSF EF #BEBMPOB %FT EF MB 3FHJEPSJB E &EVDBDJØ UBNCÏ IBO FYQMJDBU RVF FM CBSSJ EF -MFmË HVBOZBSË VOB OPWB MÓOJB EF QSFFTDPMBS

/PWB FTDPMB B MB GBÎBOB NBSÓUJNB % BMUSB CBOEB M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB BOVODJBU RVF EVSBOU FM QSPQFS DVST T FTUSFOBSË VOB OPWB FTDPMB BM CBSSJ EF MB .PSB FO DPODSFU BM DBSSFS &EVBSE .BSJTUBOZ DBOUPOBEB BNC .BS &HFB &M OPV DFOUSF

$SFBEB VOB QMBUBGPSNB QFS EFGFOTBS FM GVUCPM CBTF EFM $MVC EF 'VUCPM 4JTUSFMMT 4JTUSFMMT t 6O UPUBM EF GBNÓMJFT CBEBMPOJOFT T IBO V O J U B M B O PWB Q M BU BGP S N B OB T D V E B M P C K F D U J V E F EFGFOTBS MB JEFOUJUBU QSÛQJB EFM $MVC EF 'VUCPM 4JTUSF MMT -FT GBNÓMJFT BHSVQBEFT IBO EFOVODJBU RVF M BDUVBM KVOUB EJSFDUJWB E BRVFU DMVC

EF GVUCPM BNC MB DPNQMJDJ UBU TFHPOT EFOVODJFO EF M " K V O U B N F O U E F # B E B M P OB FTUBO BDUVBOU EF GPSNB BOUJEFNPDSËUJDB OFHBOU TF B D P O W P D B S B T T F N C M F F T B JOGPSNBS EF MB HFTUJØ EFM DMVC P QSFTFOUBS MFT DPNQUFT BOVBMT -FT GBNÓMJFT IBO SFCVU

BNFOBDFT RVF EJTTPMESBO FM DMVC TJ TFHVFJYFO RVFJYBOU TF J EFNBOBOU JOGPSNBDJØ &M $MVC EF 'VUCPM 4JTUSFMMT ÏT VO EFMT NÏT BOUJDT EF MB DJVUBU EF #BEBMPOB J MB QMBUBGPSNB OFJY BNC MB WPMVOUBU EF NBOUFOJS FM USFU JOEFOUJUBSJ J EJOBNJU[B EPS TPDJBM EFM CBSSJ

%FTNBOUFMMBEB VOB YBSYB JOUFSOBDJPOBM RVF EJTUSJCVÕB BOBCPMJU[BOUT FO HJNOBTPT

- FOUJUBU WFÕOBM E "SUJHVFT EFNBOB VO FTQBJ EJHOF QFS BMT NVTVMNBOT RVF SFTFO BM DBSSFS

&MT .PTTPT E &TRVBESB FO DPMtMBCPSBDJØ BNC MB (VËSEJB $JWJM J M "VUPSJUBU QFS B MB 4FHVSF UBU "MJNFOUËSJB J &DPOÛNJDB EF 1PSUVHBM IBO EFTNBOUFMMBU VOB YBSYB EFEJDBEB BM USËmD JMtMFHBM EF NFEJDBNFOUT BOBCPMJU[BOUT J BMUSFT TVCTUËODJFT QSPIJCJEFT QFS B M FYFSDJDJ EF QSËDUJRVFT FTQPSUJWFT - PQFSBDJØ 1MPNB FT EFTFOWPMVQBWB B #BEBMP OB FOUSF E BMUSFT NVOJDJQJT J IB QFSNÒT MB EFUFODJØ E PO[F QFSTPOFT

&M QSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ EF WFÕOT E "SUJHVFT IB SFDMBNBU B M "KVOUBNFOU VO MMPD UBODBU QFS B MB DPNVOJUBU QBLJTUBOFTB RVF SFTFO DBEB EJWFOESFT EFT EF GB USFT BOZT B MB 1MBÎB $BNBSØO EF MB *TMB "DUVBMNFOU M PSBUPSJ RVF IJ IB BM CBSSJ OP QPU BDPMMJS MFT QFSTPOFT RVF IBCJUVBMNFOU SFTFO BM NJH EFM DBSSFS - FOUJUBU NVTVMNBOB $BNÓ EF MB 1BV IB BENÒT RVF OP UÏ DBQ MMPD QFS SFTBS QFSÛ RVF BSB QFS BSB ÏT MB NJMMPS PQDJØ RVF UFOFO

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD -B *OGBOUB $SJTUJOB WJTJUB MFT JOTUBMtMBDJPOT EF M *OTUJUVU (VUUNBOO -B *OGBOUB $SJTUJOB IB WJTJ UBU BRVFTU E JNFDSFT MFT JOTUBMtMBDJPOT EF M )PTQJUBM EF /FVSPSFIBCJMJUBDJØ EF M *OTUJUVU (VUUNBOO %VSBOU MB WJTJUB MB *OGBOUB WB QPEFS DPNQSPWBS iJO TJUVw FMT EJGFSFOUT BQBSUBUT EF M JOTUJUVU TJUVBU B MB NVOUBOZB EF $BO 3VUJ +VTUBNFOU MB TFUNBOB QBTTBEB M *OTUJUVU (VUUNBOO WB TFS HVBSEPOBU BNC FM 1SFNJ *OUFSTBMVT B M &YDFMtMÒODJB FO 2VBMJUBU FO M BQBSUBU E IPTQJUBMT RVF BUPSHB MB GVOEB DJØ "WFOJT %POBCFEJBO

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

6O CBS EF #BEBMPOB SFDVMM NÏT EF FVSPT QFMT BGFDUBUT EFM UFSSBUSÒNPM E )BJUÓ #BEBMPOB t -B TPMJEBSJUBU QFS MFT WÓDUJNFT EFM UFSSBUSÒNPM T IB FYUÒT QFS UPUB MB DPNBSDB 6O FYFNQMF M IFN USPCBU BM #BS 5BQJB TJUVBU BM DBSSFS (VJGSÏ PO FMT DMJFOUT J NPMUT WFÕOT EFM CBSSJ IBO SFDBQUBU GPOT QFS )BJUÓ -B JOJDJBUJWB MB WBO QSFOESF TJT OPJFT CBEBMPOJOFT BM BTTBCFO UBS TF EF RVF VOB BNJHB TFWB RVF FTUBWB WJTJUBOU FM QBÓT IBWJB FTUBU TPS QSFTB QFM UFSSBUSÒNPM B M BFSPQPSU RVBO FTQFSBWB FM TFV WPM EF UPSOBEB &O BRVFMM NPNFOU J HSËDJFT BM 'BDFCPPL MB OPJB WB FYQMJ DBS MB TJUVBDJØ J SËQJEBNFOU WB DPNFOÎBS B PSHBOJU[BS TF VOB

USPCBEB TPMJEBSJB FO BRVFTU CBS CBEBMPOÓ 4FHPOT FMT SFTQPOTBCMFT EFM FTUBCMJNFOU RVF OP T FTQFSBWFO UBOU CPOB SFTQPTUB EF NPNFOU T IBO SFDPMMJU VOT FVSPT RVF IBO FTUBU FOWJBUT EJSFDUBNFOU B MFT WÓDUJNFT EFM UFSSBUSÒNPM % BMUSB CBOEB NPMUFT FOUJUBUT J BTTPDJBDJPOT IBO PSHBOJU [BU SFDPMtMFDUFT QPQVMBST QFS SFDBQUBS GPOT QFMT BGFDUBUT EFM UFSSBUSÒNPM 1FS FYFNQMF B M FTDPMB #BEBMPOÒT T IB JOTUBMtMBU VOB HVBSEJPMB QFS SFDBQUBS EJOFST J T IB USFCBMMBU FM UFNB BNC FMT BMVNOFT EFM DFOUSF

- "KVOUBNFOU SFDUJmDB J EPOBSË FVSPT NÏT QFS )BJUÓ %FTQSÒT EF MB QMVKB EF DSÓUJ RVFT QFS M BQPSUBDJØ EF FVSPT RVF FO VO QSJNFS NPNFOU IBWJB BOVODJBU FM DPOTJTUPSJ BSB IB EFDJEJU BNQMJBS IP BNC FVSPT NÏT "RVFTUB OPWB BQPSUBDJØ FDPOÛNJDB UBNCÏ TFSË HFTUJPOBEB B USBWÏT EFM 'POT $BUBMË EF $PPQFSB DJØ BM %FTFOWPMVQBNFOU %F GFU FT DBOBMJU[BSË NJUKBOÎBOU M "TTFNCMFB EF $PPQFSBDJØ QFS MB 1BV J QFS MB $SFV 3PKB BM #BSDFMPOÒT /PSE EVFT FOUJUBUT EF MB DJVUBU NFNCSFT EFM $POTFMM EF 4PMJEBSJUBU EF #BEBMPOB

&MT WFÕOT EF %BMU MB 7JMB EFNBOFO VOB NJMMPS QSPUFDDJØ EFM QBUSJNPOJ EFM DBTD BOUJD %BMU MB 7JMB t - FOUJUBU WFÕOBM EFM DBTD BOUJD CBEBMPOÓ WB GFS VO DPNVOJDBU FM QBTTBU EJTTBCUF PO WB EFOVODJBS R V F M B U B O D B E F M U F S S F O Z NVOJDJQBM RVF EØOB BM DBSSFS 4 B O U ' F M J Q J E F O 3 P T Ï T FT U BWB E F M UPU Q M F H BE B BM UFSSB J RVF M BDDÏT B MB $BTB EF M )FVSB FTUBWB UPUBMNFOU PCFSU "RVFTU GFU DPNQPSUB WB FM QFSJMM RVF VOB QBSU EFM

QBUSJNPOJ SPNË QPHVÏT TFS NBMNÒT BSSBO EF QPTTJCMFT CSFUPMBEFT P BDDJPOT JODÓWJ RVFT &T QFS BRVFTUT GFUT RVF EFT EF M BTTPDJBDJØ IBO EFNBOBU iVOB NJMMPS QSPUFDDJØ EFM OPTUSF QBUSJNPOJ CBEBMP OÓw %FT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB UBM CPO QVOU FT WBO DPOÒJYFS FMT GFUT FT WB BJYFDBS EF OPV MB UBODB WB QPTBS TF VO OPV DBEFOBU J WB

UBODBS TF UBNCÏ MB QBSU EFM EBSSFSB EF MB DBTB EF M )FVSB %F GFU MB QBSU NVOJDJQBM EFM TPMBS ÏT VO QFUJU FTQBJ PO IJ IB TPUFSSBEFT B QPDB QSPGVO EJUBU MB DPOUJOVÕUBU EF MB DBTB SPNBOB EF M )FVSB J GB QPD WB IBWFS IJ VOB JOUFSWFODJØ EF OFUFKB -B JOUFODJØ EFM DPOTJTUPSJ FT DPOTUSVJS VO NVS QFS FWJUBS RVF T IJ QVHVJ BDDFEJS

.PSU FM QSFTJEFOU EF M FOUJUBU WFÕOBM EFM 1SPHSÏT "OUPOJ .BHSFU

#BEBMPOB J MB (FOFSBMJUBU IPNFOBUHFO FMT SFQSFTBMJBUT QFM GSBORVJTNF

"OUPOJ .BHSFU QSFTJEFOU EF M BTTPDJBDJØ EF 7FÕOT EFM CBSSJ EFM 1SPHSÏT WB NPSJS FM QBTTBU EJMMVOT .BHSFU WB TFS QSFTJ EFOU MPDBM E 6OJØ %FNPDSËUJDB FOUSF MB EÒDBEB EFMT J FMT %F GFU .BHSFU WB TFS VO EFMT GVOEBEPST E 6OJØ %FNPDSËUJDB B #BEBMPOB 5BNCÏ WB TFS EJQVUBU QSPWJODJBM EF M BOZ BM .BHSFU NBOUFOJB FM FODBSB FM DËSSFD EF QSFTJEFOU EFMT WFÕOT EFM 1SPHSÏT -B DFSJNÛOJB EF DPNJBU WB UFOJS MMPD FM EJNBSUT BM NBUÓ BM UBOBUPSJ EF #BEBMPOB

&M 5FBUSF ;PSSJMMB EF #BEBMPOB BDPMMJSË FM QSPQFS EJNBSUT EF GFCSFS I VO BDUF E IPNFOBUHF BMT WFÕOT EF #BEBMPOB 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU J 4BOU "ESJË EF #FTÛT RVF WBO TFS SFQSFTBMJBUT EVSBOU MB (VFSSB $JWJM J FM GSBORVJTNF - BDUF DPNQUBSË BNC FM UFTUJNPOJ EF -MVÓT .BSUÓ #JFMTB RVF JOUFSWJOESË DPN B SFQSFTFOUBOU EFMT SFQSFTBMJBUT QFM GSBORVJTNF B #BEBMPOB #JFMTB NFNCSF EF M "NJDBM E "OUJDT (VFSSJMMFST UFOJB BOZT RVBO WB FTDMBUBS MB (VFSSB $JWJM

-FT PCSFT QFS BDPMMJS FM $&*1 -PMB "OHMBEB EF 5JBOB DPTUBSBO FM EPCMF EFM QSFWJTU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

-FT PCSFT EFM TPMBS PO T IB EF DPOTUSVJS FM OPV FEJmDJ EFM $&*1 -PMB "OHMBEB EF 5JBOB DPTUBSBO FM EPCMF EFM RVF FTUBWB QSFWJTU - BMDBMEF EF 5JBOB &NJMJ .V×P[ IB SFDPOFHVU RVF EFMT FVSPT RVF FO QSJODJQJ DPTUBWB T IB QBTTBU BMT FVSPT - BMDBMEF QFSÛ IB FYQMJDBU RVF FT SFVOJSË BNC SFQSFTFOUBOUT EFM %FQBSUBNFOU E &EVDBDJØ QFS UBM E BSSJCBS B VO BDPSE QFSRVÒ FM (PWFSO DBUBMË BTTVNFJY BRVFTU BVHNFOU EF DPTU

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

5PSOFO MFT GFTUFT PSHBOJU[BEFT QFS HSVQT EF MMBUJOPBNFSJDBOT BM EFTDBNQBU EF M "WJOHVEB EFMT 7FOUT

$POTUSVJSBO VO HSBO TLBUF QBSD BM QPMÓHPO EF MFT (VJYFSFT

.POUJHBMË t &MT WFÕOT RVF WJVFO BM WPMUBOU EFM TPMBS TJUVBU FOUSF M "WJOHVEB EFMT 7FOUT J FM 5PSSFOU #BUMMÛSJB IBO UPSOBU B EFOVODJBS B USBWÏT E BRVFTU TFUNBOBSJ MFT GFTUFT PSHBOJU[BEFT QFS VO HSVQ EF MMBUJOPBNFSJDBOT EVSBOU FMT DBQT EF TFUNBOB %VSBOU FM QBTTBU NFT E PDUVCSF MB EFOVO DJB EFMT WFÕOT J EJWFSTFT CBSBMMFT FO BRVFTU EFTDBNQBU WB GFS BDUVBS B MB (VËSEJB 6SCBOB &MT WFÕOT IBO FYQMJDBU RVF EFTQSÒT EF EPT NFTPT EF DBMNB MFT GFTUFT BNC NÞTJDB BMUB J CBSCBDPFT JODMPTFT IBO UPSOBU EVSBOU FMT EJFT EF GFTUB 'B EVFT TFUNBOFT VOFT QFSTPOFT WBO DFMFCSBS VO BOJWFSTBSJ J WBO EFJYBS FM EFTDBNQBU iGFU VO GËTUJDw IBO FYQMJDBU BMHVOT WFÕOT EF MB [POB % BMUSB CBOEB FO BRVFTU NBUFJY TPMBS FM WFÕOT UBNCÏ IBO EFOVO DJBU RVF BMHVOFT FNQSFTFT FM GBO TFSWJS E BCPDBEPS JMtMFHBM J RVF VO IPNF RVF WJV EJOT E VOB GVSHPOFUB MMFOÎB BM UFSSB UPUFT MFT FTDPNCSBSJFT RVF HFOFSB "MHVOT WFÕOT IBO EFNBOBU EVSBOU FMT EBSSFST EJFT VOB SFVOJØ BNC MB 3FHJEPSJB EFM %JTUSJDUF QFS EFOVODJBS FMT GFUT

t &O BRVFTU TPMBS T IJ VCJDBSË M TLBUF QBSD 505

-FT (VJYFSFT t &M QPMÓHPO JOEVT USJBM EF MFT (VJYFSFT TFSË MB TFV E VO TLBUF QBSD J VO DJSDVJU QFS CJDJDMFUFT EF NVOUBOZB "RVFT UB IB FTUBU VOB JOTUBMtMBDJØ EFNBOBEB EFT EF GB UFNQT QFS VO DPMtMFDUJV BNC DSFJYF NFOU B MB DJVUBU RVF IB FTUBCMFSU NJUKBOÎBOU VO EJËMFH FTUBCMF BNC M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB MFT DPOEJDJPOT UÒDOJRVFT JEÛOJFT QFS B MB QSËDUJDB E BRVFTU FTQPSU &M OPV TLBUF QBSD RVF UJOESË VOT NFUSFT RVBESBUT FT DPNQPTBSË E FMFNFOUT EJTTFO ZBUT FTQFDÓGJDBNFOU QFS B MB QSËDUJDB EFM QBUJOBUHF P TLBUF #BEBMPOB KB IBWJB UJOHVU VO QBSD NPMU NÏT QFUJU J VCJDBU BM CBSSJ EF #VGBMË QFSÛ RVF WB TFS DSFNBU J EFTUSPTTBU QFS VOT CSÒUPMT &M OPV TLBUF QBSD FTUBSË BDBCBU

BCBOT E BDBCBS M BOZ J IB FTUBU QPTTJCMF HSËDJFT BM TFHPO 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM %FNBOEFT EF M "KVOUBNFOU QFS DPOTUSVJS NÏT QJTDJOFT % BMUSB CBOEB MB 4FDSFUBSJB (FOFSBM EF M &TQPS U EF MB (FOFSBMJUBU FTUVEJB MB QPTTJ CJMJUBU EF DPOTUSVJS VOB OPWB QJTDJOB B #BEBMPOB &T USBDUB E VOB EFNBOEB RVF MJ IB GFU BSSJCBS M "KVOUBNFOU B DBVTB EF MB NBODB E BRVFTU UJQVT E FRVJQBNFOUT RVF QBUFJY MB DJVUBU EFT EF GB BOZT -B USPCBEB FOUSF FMT NFNCSFT EF MFT EVFT BENJOJTUSBDJPOT WB BDPSEBS JOTUBMtMBS HFTQB B NÏT DBNQT EF GVUCPM J DPCSJS EJWFSTFT QJTUFT FTQPSUJWFT DPN MB EFM .ËHJD #BEBMPOB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD /JWFMM ;FSP OPV TFSWFJ E BDPMMJEB JNNFEJBUB EF 1SPKFDUF )PNF

.POUHBU DPODFOUSB VO QVOU OFHSF E BDDJEFOUT EF USËOTJU

5FSDFSB 'JSB JOUFSDBOWJB U EF 5JBOB

- 0/( 1SPKFDUF )PNF IB DSFBU VO OPV TFSWFJ E BDPMMJEB JNNFEJB UB QFS B QFSTPOFT ESPHPEFQFO EFOUT J GBNJMJBST BM DFOUSF EF .POUHBU QFS NBOUFOJS MB NPUJWB DJØ QFS B DPNFOÎBS P SFQSFOESF FM USBDUBNFOU &T USBDUB E VO OPV TJTUFNB E BDPMMJEB JNNFEJBUB RVF QSFUÏO EPOBS SFTQPTUB B UPUFT BRVFMMFT QFSTPOFT RVF OP QPEFO JOJDJBS FM USBDUBNFOU QFS MB SBØ RVF TJHVJ J UBNCÏ B MFT TFWFT GBNÓMJFT &M TFSWFJ T PGFSFJY BMT NBUJOT BM DFOUSF EF .POUHBU B MB 3JFSB EF 4BOU +PSEJ

"RVFTUFT TØO MFT EBEFT RVF SFDVMM M JOGPSNF &VSPSBQ QSFTFOUBU BRVFTU EJKPVT J FMBCPSBU QFS MB 'VOEBDJØ 3"$$ RVF IB BOBMJU[BU FMT RVJMÛNFUSFT EF MB YBSYB WJËSJB DBUBMBOB 6O EFMT QVOUT OFHSFT NÏT EFTUBDBUT FT FM USBN EF MB OBDJPOBM ** FOUSF FM DBTD VSCË EF .POUHBU J M FOMMBÎ TVE EF MB $ &O DBOWJ TFHPOT BRVFTU JOGPS NF MB DBSSFUFSB #7 EF #BEBMPOB B 5JBOB UÏ VO SJTD [FSP EF QBUJS BDDJEFOUT

&M QSPQFS EF GFCSFS TF DFMFCSB SË BM 1BSD EF M "OUJD $BNQ EF 'VUCPM VOB KPSOBEB TPMJEBSJB PSHBOJU[BEB QFS M BTTPDJBDJØ 5JBOB 4PMJEBSJB -B USPCBEB FT SFBMJU[BSË EVSBOU FM NBUJ J FT QPESË JOUFSDBOWJBS RVBMTFWPM DPTB &T USBDUB E VOB JOJDJBUJWB TPDJBM BQPMÓUJDB QBSUJDJQBUJWB J JOUFHSBEPSB CBTBEB FO MB TPMJEB SJUBU J FO MB WPMVOUBU EF DPNQBS UJS &MT PSHBOJU[BEPST WPMFO RVF TJHVJ VOB QSPQPTUB TFO[JMMB FO DPNQUFT EF DPNQSBS J WFOESF TJNQMFNFOU JOUFSDBOWJBS

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

727 %DGDORQD

/$ &215(5,$

/$ 025(5$

//(),¬

&DVD D YLHQWRV HQ SDUFHOD P D QLYHOHV EDUEDFRD JDUDMH KDE VXLWWH VDOyQ FRQ FKLPHQHD SRVLEOH KDFHU YLYLHQGDV ¼ 376

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR ¼ 376

*25*

3 /$ 6$/8'

3LVR KDE EDxR FRQ GXFKD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ FRQ EDOFyQ D OD FDOOH DOWXUD SRFRV YHFLQRV ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

3LVR -8172 *8,)5e WRGR H[WHULRU 5()250$'2 ¿QFD SRFRV YHFLQRV WRGRV ORV VHUYLFLRV VDOyQ P EDOFyQ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

6$17 $'5,¬

/$ 025(5$

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

//(),¬

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

*UDQ SLVR -8172 3/ 75$)$/*$5 P KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH GLVSRQLELOLGDG LQPHGLDWD ¼ 376

&(1752

352*5e6

3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

&$1<$'Ï

7,$1$

QBHJOB JOEE

%8)$/¬

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7( 5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SN RSF ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

&(175(

&$6$*(0(6

&$1<(7

352*5e6 3LVR 6(0, 18(92 3. 75$67(52 7(55$=$ P K VXLWWH FDOHIDF DLUH DFRQG ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD PXFKD OX] ¼ 376

3LVR FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

3,62 3$5.,1* ,1&/ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ LQGHSHQGLHQWH P EDOFyQ RULHQWDGR D PDU ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

6,675(//6

*25*

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ P WHUUD]D P K FRQ EDOFyQ EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

672 &5,672

3LVR 5()250$'2 P KDE DQWHV EDxR F GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQ WHV H[W SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

3LVR HQ %$/'20(52 62/¬ P K VXLWWH FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P H[WHULRU D OD FDOOH DVFHQVRU 5()250$'2 ¼ 376

&DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

0$57Ë 38-2/

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 KDE GREOHV 72'2 5()250$'2 VDOyQ P H[WHULRU OLVWR SDUD YLYLU ¼ 376

//25('$

&(175( 3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHF WURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

3LVR KDE EDxR FRQ EDxHUD UHGRQGD FRFLQD FRQ SDVDSODWRV EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF $6&(1 625 /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376 3,62 3$5.,1* LQFO P KDE VDORQ P 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF DLUH DFRQG DUP HPSRWUDGRV )DFLOLGDGHV GH SDJR ¼ 376

-8172 0(5&$'21$ 3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

727 %DGDORQD

0217*$7

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376 &$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHIDF JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

&$6$*(0(6

3LVR KDE 6(0, 18(92 ]RQD FRP FRQ SLVFLQD EDxRV EDOFyQ WHUUD]D FRQ 9,67$6 $ 0$5 SDUNLQJ RSF DVFHQVRU ~OWLPR SLVR ¼ 376

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD &M 11 EF #BEBMPOB OP GB NBSYB FOSFSF J QSPQPTB GBDJMJUBS B MB QPMJDJB MFT EBEFT E JNNJHSBOUT JMtMFHBMT EFM QBESØ #BEBMPOB t -B QMVKB EF DSÓUJ RVFT QSPWJOFOUT EF UPU M &TUBU QFS MB QSPQPTUB EFM 11 EF #BEBMPOB EF OP FNQBESPOBS FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT OP IB GFU SFDVMBS MB GPSNBDJØ MJEFSBEB QFS 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM .ÏT BWJBU BM DPOUSBSJ &M 11 QSPQP TB BSB EFJYBS TFOTF FGFDUF VO BDPSE EF FO RVÒ FM 1MF .VOJDJQBM WB SFCVUKBS EPOBS MFT EBEFT EFM QBESØ B MB QPMJDJB TJ BJYÓ IP EFNBOBWB FM .JOJTUF SJ EF M *OUFSJPS 4FHPOT "MCJPM E BRVFTUB NBOFSB T FWJUBSJB MB QSPMJGFSBDJØ EF NËmFT WJODVMB EFT B MB JNNJHSBDJØ JMtMFHBM RVF iDBNQFO BNC UPUBM MMJCFSUBUw QFS MB DJVUBU i6O EFMT QSPCMFNFT QSJODJQBMT RVF T IB EFUFDUBU FO BMHVOFT E BRVFTUFT [POFT o EJV "MCJPM IB FTUBU M BQBSJDJØ EF NËmFT RVF BERVJSFJYFO IBCJUBU HFT TJUVBUT FO EFUFSNJOBUT DBSSFST QFS DPOWFSUJS MPT FO QJTPT QBTUFSBw &M 11 EF #BEBMPOB IB SFDPSEBU RVF IJ IB CBSSJT -B 1BV -B 4BMVU "SUJHBT J 4BOU 3PD BNC NÏT E VO E JNNJHSBDJØ J RVF BJYÛ iÏT VOB CPNCB EF SFMMPUHFSJB RVF QPU FTDMBUBS FO RVBMTFWPM NPNFOUw

- BEWPDBDJB EF M &TUBU IB FNÒT VO JOGPSNF RVF EFJYB DMBS RVF T IB E FNQBESPOBS UPUT FMT DJVUB EBOT FO TJUVBDJØ JSSFHVMBS P OP RVF QPSUJO FM QBTTBQPSU (BSDÓB "MCJPM IB EFDMBSBU RVF BDBUB M JOGPSNF EF M BEWPDBDJB EF M &TUBU &M 1SFTJEFOU EFM HPWFSO DFOUSBM +PTÏ -VÓT 3PESÓHVF[ ;BQBUFSP UBNCÏ IB EFDMBSBU RVF iOP DPOTFOUJSËw RVF DBQ BKVOUBNFOU EFJYJ VOB QFSTPOB TFOTF BTTJTUÒODJB TBOJUËSJB 1FS MB TFWB CBOEB "MCJPM BGJSNB WB B MB DBEFOB $PQF RVF FO DBT EF DPMtMBQTF TBOJUBSJ T IB E BUFOESF BCBOT FMT DJVUBEBOT EF #BEBMPOB RVF FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT

- BEWPDBDJB EF M &TUBU DPODMPV RVF T IB E FNQBESPOBS B UPUIPN 4J (BSDÓB "MCJPM BSSJCB B M BMDBMEJB EF #BEBMPOB OP QPESË DPNQMJS MB TFWB QSPNFTB EF OP FNQBESP OBS FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT UBM J DPN QSPQPTBWB M "KVOUBNFOU EF 7JD

&M 14$ DPNQBSB "MCJPM BNC "OHMBEB &M OPN EF 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM FT WB TFOUJS mOT J UPU BM $POHSÏT EFMT EJQVUBUT +VTUBNFOU QFS MFT TFWFT EFDMBSBDJPOT B MB $PQF &TQFSBOÎB &TUFWF QPSUBWFV E JNNJHSBDJØ EFM 14$ BM $POHSÏT EFMT %JQVUBUT WB BDVTBS FM MÓEFS

t &M 11 IB QSPQPTBU FO FM QMF RVF MB QPMJDJB QVHVJ BDDFEJS BM QBESØ BSYJV

QPQVMBS EF iYFOÛGPCw iE VTBS FMT JNNJHSBOUT DPN B NFSDBEFSJBw J EF UFOJS VO BDUJUVE iEJHOB EF +PTFQ "OHMBEBw FM MÓEFS VMUSBESF UË EF 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB -FT NBUFJYFT DSÓUJRVFT WB SFCSF FM 11 QFS QBSU EF +PBO 3JEBP E &3$ J EF (BTQBS -MBNB[B SFT E *6 &M QSFTJEFOU EFM 11 CBEBMPOÓ DSFV RVF &TUFWF iWJV FO VO NØO RVF OP ÏT SFBMw (BMMBSEØO NPTUSB FM TFV EFTBDPSE BNC MB QSPQPTUB E "MCJPM /P UPUIPN BM 11 IB EPOBU TVQPSU B MB JEFB EF OP FNQBESPOBS FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT - BMDBMEF EF .BESJE FM QPQVMBS "MCFSUP 3VÓ[ (BMMBSEØO IB EFDMBSBU RVF UPU iFM RVF TF TVSUJ EF M BDUVBDJØ RVF NBSRVFO MFT MMFJT ÏT JMtMFHBMw J T IB QSFHVOUBU iRVÒ HVBOZFOw FMT BKVOUBNFOUT RVF FT OFHVFO B FNQBESPOBS FMT JMtMFHBMT - BMDBMEF NBESJMFOZ IB SFDPSEBU RVF SFWJTBS MB TJUVBDJØ MFHBM EFMT JNNJHSBOUT OP ÏT DPNQFUÒODJB EFMT BKVOUBNFOUT

*$7 &6J" QSPQPTB VOB PmDJOB UÒDOJDB QFS SFIBCJMJUBS 4BOU $SJTU 4BOU $SJTU t *$7 &6J" FT WB SFVOJS MB TFUNBOB QBTTBEB BNC FMT WFÕOT EF 4BOU $SJTU QFS QSFTFOUBS MFT TFWFT QSPQPTUFT QFS BMT QSPCMFNFT EFM CBSSJ FTQFDJBMNFOU QFM RVF GB BMT MBUFSBMT EF M BVUPQJTUB 4FHPOT FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM FDPTPDJBMJTUB $BSMFT 4BHVÏT FO BOZT EF EFNPDSËDJB

1PMÓUJDB 1BH JOEE

OP T IB JOUFSWJOHVU NBJ iB GPOT FO FM OVDMJ EFM CBSSJw "RVFT UB PGJDJOB RVF BDUVBSJB DPN MB RVF FT WB DSFBS B %BMU MB 7JMB T FODBSSFHBSJB EF QSFQB SBS VOB QSPQPTUB EF SFIBCJMJ UBDJØ EFMT FTQBJT QÞCMJDT VO QMB EF EJOBNJU[BDJØ TPDJBM J VOB QSPQPTUB WJBCMF FDPOÛ NJDBNFOU QFS EFTFOWPMVQBS

MB DPOTUSVDDJØ EFMT MBUFSBMT EF M BVUPQJTUB 1FS BMUSB CBOEB QFS EJOBNJU[BS FM CBSSJ *$7 &6J" BQPTUB QFS GFS EF $PMM J 1VKPM VO FJY DPNFSDJBM J QFS FYQMPUBS NÏT FM DFOUSF DÓWJD EF $BO $BCBO ZFT 1FS GFS QPTTJCMF UPU BJYÛ 4BHVÏT SFDMBNB RVF T JODMPHVJ 4BOU $SJTU FO MB QSPQFSB MMFJ EF CBSSJT EF MB (FOFSBMJUBU

727 %DGDORQD

&T DSFB VOB QMBUBGPSNB DPOUSB FM QSPKFDUF EF MB 1FOZB B $BO .PSB

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t 6OB EF MFT QJOUBEFT RVF IBO BQBSFHVU B MB mODB EF $BO .PSB

TFT iFO EFUSJNFOU E FTQBJT W F S E T w & M Q S P K F D U F R V F QSFWFV FM +PWFOUVU J RVF FTUË B M FTQFSB RVF M "KVOUBNFOU MJ EPOJ FM WJTU J QMBV o DPTB RVF QBTTB QFS VO DBOWJ EF QMBOF KBNFOU B MB [POB o DPOTJT UFJY FO VOB FTDPMB EF NFUSFT RVBESBUT BNC VOB DBQBDJUBU EF BMVNOFT E FOUSF J BOZT 4FHPOT JOGPSNB M "HÒODJB $BUBMBOB EF /PUÓDJFT MB OPWB QMBUBGPSNB IB FYQSFTTBU FM TFV NBMFTUBS BNC VOFT QJOUBEFT FO RVÒ

FT MMFHFJYFO NJTTBUHFT DPN i1SPV DJNFOU QFS TPCSF EF MB # w iMB 4FSSBMBEB EF .BSJOB OP FTUË FO WFOEBw P iTJ SFDMBT TJmRVFV QJMMBSFVw 5BNCÏ IJ IB QBSBVMFT DPOUSB FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJ Q B M E * $ 7 & 6 J " $ B S M F T 4BHVÏT RVF GPSNB QBSU EF MB KVOUB EFM %,7 +PWFOUVU B RVJ BDVTFO EF TFS iVO FTQFDVMB EPS NÏTw 3FDPSEFN QFSÛ RVF *$7 &6J" FT WB PQPTBS B MB DPOTUSVDDJØ E VOB FTDPMB EJGFSFODJBEB B $BOZFU

1SJNFSB SFVOJØ EF MB GFEFSBDJØ EFM 14$ BNC 4FSSB DPN B QSJNFS TFDSFUBSJ

&M 11 SFUSFV BM HPWFSO MB iQPDB BNCJDJØw QFS BNQMJBS MFT CJCMJPUFRVFT B MB DJVUBU

$J6 #BEBMPOB EØOB TVQPSU BMT SFHJEPST EF 7JD

&M QBTTBU EF HFOFS B MB TFV EFM 14$ EF #BEBMPOB FT WB DFMFCSBS MB QSJNFSB SFVOJØ EF MB GFEFSBDJØ TPDJBMJTUB EFM #BSDFMPOÒT /PSE EFT EF RVF +PSEJ 4FSSB WB TFS FTDPMMJU QSJNFS TFDSFUBSJ FO TVCTUJUV DJØ EF #BSUPNFV .V×P[ " MB SFVOJØ FT WB BDPSEBS GFS BSSJCBS BMT FMFDUPST M BDDJØ EF HPWFSO EF MB (FOFSBMJUBU FO BTQFDUFT DPN FMT OPVT BNCVMBUPSJT P MB OPWB -JOJB EFM NFUSP EF DBSB B MFT QSPQF SFT FMFDDJPOT BVUPOÛNJRVFT

-B SFHJEPSB EFM 11 4POJB &HFB SFDMBNB VOB YBSYB EF CJCMJPUFRVFT iTVmDJFOU RVF EPOJ TFSWFJ B UPUT FMT CBSSJT J BNC IPSBSJT SFBMNFOU BNQMJTw &HFB IB SFDPSEBU RVF OPNÏT $BO $BTBDVCFSUB PCSF BM NJHEJB -B SFHJEPSB QPQVMBS UBNCÏ IB SFUSFU B MB SFHJEPSJB EF $VMUVSB RVF OP DPOUFTUJ MFT QFUJDJPOT TPCSF FMT IPSBSJT EF MFT CJCMJPUF RVFT J RVF EFTQSÏT T BTTBCFOUJ QFS MB QSFNTB RVF T IBO QPTBU FO NBSYB MFT NFTVSFT RVF FMMB SFDMBNBWB

$BOZFU t - PQPTJDJØ WFÕOBM BM QSPKFDUF EF DPOTUSVDDJØ E VOB FTDPMB EF M 0QVT BMT UFSSFOZT RVF FM %,7 +PWFOUVU UÏ BM CBSSJ EF $BOZFU T IB NBUFSJBMJU[BU FO MB QMBUBGPSNB i4BMWFN $BO .PSBw 4FHPOT BRVFTUB FOUJUBU iOP FT QPU UPMFSBS MB EFTUSVDDJØw EF MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB J RVF FT DPOTUSVFJYJ VOB FTDPMB iTFYJT UBw RVF TFQBSB MFT DMBTTFT FOUSF OFOT J OFOFT -B QMBUB GPSNB DSFV RVF MB 1FOZB OP QPU TVGSBHBS MFT TFWFT EFTQF

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD

727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH JOEE

&M SFHJEPS EF DPNFSÎ J DPOTVN EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMP OB J QSFTJEFOU E 6OJØ +PSEJ 4VCJSBOB FT WB VOJS BMT SFHJEPST BMDBMEFT J EJQVUBUT EF $J6 RVF MB TFUNBOB QBT TBEB WBO WJBUKBS B 7JD QFS EPOBS TVQPSU B M "KVOUBNFOU EFTQSÏT EF MB QPMÒNJDB TPCSF FMT FNQBESPOBNFOUT B JNNJ HSBOUT JMtMFHBMT " MB SFVOJØ T IB BDPSEBU RVF $J6 QSFTFO UBSË FO FMT TFVT BKVOUBNFOUT VOB NPDJØ EF TVQPSU BM NPEFM E JOUFHSBDJØ EF 7JD PO HP WFSOFO FMT DPOWFSHFOUT FO DPBMJDJØ BNC 14$ J &3$

DFWXDOLWDW

UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVOZB T PCSJSË M BOZ HSËDJFT B VO QSFTTVQPTU E NJMJPOT #BEBMPOB t "SB TJ RVF TFNCMB RVF WB EFCÛ J MB $"$* TFSË MB GVUVSB TFV EFM .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVO ZB &M DPOTFMMFS EF $VMUVSB J .JUKBOT EF $PNVOJDBDJØ +PBO .BOVFM 5SFTTFSSBT J M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB WBO TJHOBS MB TFUNBOB QBTTBEB VO DPOWFOJ EF DPMtMBCPSBDJØ QFS B MB DSFBDJØ EFM .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVOZB RVF T VCJDBSË B M FEJmDJ EF MB $PNQB×ÓB "VYJMJBS EFM $PNFSDJP Z MB *OEVTUSJB $"$* &M QSFTTVQPTU ÏT E NJMJPOT E FVSPT EFMT RVBMT TFSBO BQPSUBUT QFM %FQBSUBNFOU EF $VMUVSB J QFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMP OB ²T QSFWJTU JOBVHVSBS MP FM 5SFTTFSSBT WB BmSNBS RVF MB DPOTUSVDDJØ EFM OPV NVTFV ÏT VOB BQPTUB QFS VO MMFOHVBU HF DVMUVSBM FM EFM DÛNJD J FM EF MB JMtMVTUSBDJØ RVF TPWJOU IBWJB FTUBU iNFOZTUJOHVUw J RVF NFSFJY TFS DPOTJEFSBU DPN B iFTUSBUÒHJDw OP OPNÏT QFM QFT JOEVTUSJBM RVF UÏ FM TFDUPS B $BUBMVOZB TJOØ UBNCÏ QFS MB

3FQPSUBUHF 1BH JOEE

TFWB DBQBDJUBU E JOnVJS FO FMT OPVT MMFOHVBUHFT EF MB DVMUVSB &M DPOTFMMFS WB SFDPSEBS RVF MB JOEÞTUSJB FEJUPSJBM DBUBMBOB EFM DÛNJD GBDUVSB NÏT EFM EFM UPUBM EF MFT WFOEFT EF DÛNJDT EF M &TUBU

DJPOT BSUÓTUJRVFT J USFT FTQBJT E FYQPTJDJPOT UFNQPSBMT RVF NPTUSBSBO BTQFDUFT DPODSFUT EF MB DPMtMFDDJØ 7P MUBT WB FY QMJD BS RVF KB T IBO QSPEVÕU DPOUBDUFT FOUSF FM %FQBSUBNFOU EF $VMUVSB J .JUKBOT "VEJPWJTVBMT J BMHVOT DPMtMFDDJPOJTUFT QSJWBUT QFS UBM RVF FM NVTFV QVHVJ FYQPTBS PCSFT EF HSBO WBMPS &O BRVFTU TFOUJU FM TFDSFUBSJ EF $VMUVSB WB EJS RVF UÏ iCPOFT WJCSBDJP OTw J FOUSF BRVFTUFT PCSFT J MFT EFMT BSYJVT J MFT CJCMJPUFRVFT DBUBMBOFT QPESBO FYQPTBS VOB HSBO DPMtMFDDJØ EF DÛNJDT

#BEBMPOB HVBOZB MB QBSUJEB B M )PTQJUBMFU 4BOU 'FMJV J 4JUHFT - )PTQJUBMFU EF -MPCSFHBU 4BOU 'FMJV EF -MPCSFHBU J 4JUHFT UBNCÏ IBWJFO QSFTFOUBU MB TFWB DBOEJEBUVSB B BDPMMJS FM .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVOZB 'JOBMNFOU MB PQDJØ FTDPMMJEB IB FTUBU QFS MB EF #BEBMPOB QFS MB TFWB VCJDBDJØ QFS MB JOUFHSBDJØ FO MB USBNB VSCBOB J QFM DPNQSPNÓT EFM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ BNC FM QSPKFDUF & M T F D S F U B S J E F $ V M U V S B &EVBSE 7PMUBT WB EFUBMMBS RVF BM .VTFV EFM $ÛNJD J MB *MtMVTUSBDJØ EF $BUBMVOZB RVF UJOESË VO QSFTTVQPTU PSEJOBSJ BOVBM EF NJMJPOT E FVSPT IJ IBHJ VOB FYQPTJDJØ QFSNB OFOU DFOUSBEB FO M FWPMVDJØ IJTUÛSJDB E BRVFTUFT NBOJGFTUB

&M 1MB EJSFDUPS QSFWFV RVF FM NVTFV UJOESË VOB TVQFSGÓ DJFT EF QSPQ EF NFUSFT RVBESBUT EFMT RVBMT FT EFTUJOBSBO BMT FTQBJT FYQPTJ UJVT B NBHBU[FN BMT FTQBJT GPSNBUJVT BM DFOUSF EF EPDVNFOUBDJØ J B M BVEJUPSJ &M $"$* PO T VCJDBSË FM NVTFV ÏT VO FEJGJDJ EF +BVNF #PUFZ DPOTUSVÕU BM J SFQSFTFOUB VO EFMT FTDBTTPT WFTUJHJT EFM QBTTBU NPEFSOJTUB EF #BEBMPOB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD .ÏT TPCSF FNQBESPOBNFOU J JNNJHSBDJØ 0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

"RVFTUT EBSSFST EJFT IFN QBSMBU E FNQBESPOBNFOU J JNNJHSBDJØ BM WPMUBOU EF MB QPMÒNJDB EFDJ TJØ GJOBMNFOU SFDUJGJDBEB EF M "KVOUBNFOU EF 7JD EF OP SFHJT USBS VOB QBSU EF MB TFWB QPCMBDJØ SFTJEFOU QFSÛ ATFOTF QBQFST -B JOJDJBUJWB EFMT USFT HSVQT EF HP WFSO EFM DPOTJTUPSJ PTPOFOD IB EFTQFSUBU VO WJV EFCBU OP TFNQSF QSPV CFO FOGPDBU )J IB IBHVU BQPSUBDJPOT JOUFSFTTBOUT QFSÛ UBNCÏ NPMUB EFNBHÛHJB &O DMBV CBEBMPOJOB FM UJOFOU E BMDBMEF 'FSSBO 'BMDØ IJ EFEJDBWB VO TFHVJU EF SFnFYJPOT BM TFV CMPH FO M BQVOU &NQBESPOBNFOU J JNNJHSBDJØ IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU GF SSBOGBMDP 6OB CPOB BQPSUBDJØ BM EFCBU NBMHSBU RVF OP IJ FTUJD E BDPSE BM -B JNNJHSBDJØ ÏT VO GFOPNFO NPMU DPNQMFY OP OPNÏT VO QSP

CMFNB QPMJDJBM P BENJOJTUSBUJV 2VF MB JNNJHSBDJØ FOT IB GFU DPN TPN BMT DBUBMBOT E BWVJ J RVF MB JNNJHSBDJØ KB FOT FTUË GFOU BWVJ E BMHVOB NBOFSB EJGFSFOU BMT DBUBMBOT EF EFNË .PMUT IJ DPOWFOJN FO BJYÛ QFSÛ BRVFTUT EJFT IJ IFN QBTTBU VOB NJDB EF QVOUFUFT J DSFD RVF BJYÛ ÏT VO FSSPS FTUSBUÒHJD 1BSMBS EFM QBQFS QPTJUJV EF MB JNNJHSBDJØ OP ÏT AJOHFOV ÏT EF KVTUÓDJB J DBM SFJWJOEJDBS IP "JYÛ IP USPCP B GBMUBS FO FM EF CBU E BRVFTUT EJFTy FN EØOB MB TFOTBDJØ RVF FMT EFM 11 J MB 1Y$ FTUBO BDPOTFHVJOU JNQPTBS FM TFV ANBSD RVF MB JNNJHSBDJØ ÏT CËTJDBNFOU VO QSPCMFNB * IJ IB QSPCMFNFT OBUVSBMNFOU NPMUT J NPMU JNQPSUBOUT DPN FMT RVF M "KVOUBNFOU EF 7JD IB QPTBU EB NVOU MB UBVMB J BMT RVBMT FT SFGFSFJY FO 'FSSBO 'BMDØ BM TFV BSUJDMF J BMT RVBMT TÓ FO FGFDUF DBM BQSPYJNBS OPT TFOTF EFNBHÛHJFT 1FSÛ MB JNNJHSBDJØ OP ÏT VO QSPCMFNB FO TÓ NBUFJYB )J IFN E JOTJTUJS DPN AFMMT JOTJTUFJYFO FO FM DPOUSBSJ

-B TPMVDJØ ÏT GFS ANÏT EJGÓDJM M FOUSBEB EFMT JNNJHSBOUT %J GÓDJM $PN TJ GPT VOB JOWBTJØ JO DÛNPEB 6O NBM RVF IFN EF TVQPSUBS FTUPJDBNFOU $BM QBSMBS EF MB HFTUJØ EF GSPOUF SFT J EF MB HFTUJØ EFMT QBESPOT 4Ó TÓy QFSÛ BJYÛ OPNÏT ÏT VO QBSU EF MB GPUPHSBmB &M EFCBU JNQPS UBOU OP FTUË FO BRVFTU QVOU TJOØ FO MB NBOFSB DPN QPEFN DPO WFOJS VOB MMFJ KVTUB J SFBMJTUB RVF SFHVMJ J BUFOHVJ BEFRVBEBNFOU M BSSJCBEB EF OPVT DJVUBEBOTw 1FSRVÒ BRVFTUT OPVT DJVUBEBOT TØO BDUPST QSPUBHPOJTUFT RVF GBO SVUMMBS M FDPOPNJB RVF FO SJRVFJYFO MB OPTUSB DVMUVSB MB OPTUSB NJSBEB J OP DPOWJEBUT B RVJ ADPODFEJN FM QFSNÓT E FTUBS FOUSF OPTBMUSFT "MHÞ QPU QFOTBS RVF MB NFWB BSHVNFOUBDJØ QBUFJY EFM ANBM EFM AQPMÓUJDBNFOU DPSSFDUF y DSFD RVF OP &M MMFOHVBUHF ÏT JNQPSUBOU * DBM SFJWJOEJDBS MP EF OPV %PUBS MP EFM DPOUJOHVU RVF NBJ IBWJB E IBWFS QFSEVU "MT &6" IP UFOFO DMBSÓTTJN -BLPG * OPTBMUSFT

-B JONJHSBDJØO `OP FT VOB MBDSB -PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

: OP MP FT FO BCTPMVUP QPSRVF FM GFOØNFOP NJHSBUPSJP JOEFQFO EJFOUFNFOUF EF MBT DJSDVOTUBO DJBT Z NPUJWBDJPOFT TJHVF TJFOEP VOB EF MBT EFDJTJPOFT NÈT EVSBT QPS MB RVF IPNCSFT NVKFSFT Z GBNJMJBT FOUFSBT QFSP QPS FODJ NB EF UPEP 1&340/"4 FO TV BOIFMP QPS NFKPSBS MB DBMJEBE EF TVT WJEBT EFDJEFO DBNCJBS TV EFTUJOP 1PS UBOUP MB DPOEJDJØO EF JONJHSBOUF JSSFHVMBS OP QVFEF TFS FRVJWBMFOUF OVODB B MB EF %& -*/$6&/5& Z MBT QMBUBGPSNBT P QBSUJEPT RVF BTÓ MP QSPQVHOBO BEPMFDFO EF VO TFSJP QSPCMFNB EF DBUBEVSB NPSBM %JDIP ÏTUP NF QBSFDF HSBWÓTJNP RVF BMHVOPT QPMÓUJDPT PQJOBEP SFT Z NJFNCSPT EF MB TPDJFEBE DJWJM EF #BEBMPOB QPS VO QV×BEP EF WPUPT TF MBODFO FO QJDBEP B PDVQBS VO FTQBDJP VMUSBNJTFSBCMF WPNJUBOEP EJTDVSTPT YFOØGPCPT QBSB FRVJQBSBS B MB JONJHSBDJØO DPO 6/" ".&/";" PNJUJFOEP IJQØDSJUBNFOUF MPT CFOFGJDJPT

0QJOJP 1BH JOEE

NFOUF Z DPNQMFNFOUBSJBNFOUF DPO MB TPDJFEBE DJWJM Z RVF MB QSFTUBDJØO EF TFSWJDJPT TF IBHB HBSBOUJ[BOEP MB SFEVDDJØO EF EFT JHVBMEBEFT BTÓ DPNP MB JHVBMEBE EF PQPSUVOJEBEFT EF UPEPT MPT DJVEBEBOPT EF #BEBMPOB w 1POFS TPCSF MB NFTB VOB TJUVB DJØO EF BTGJYJB QSFTVQVFTUBSJB DPNP IB IFDIP FM BMDBMEF EF 7JD SFJWJOEJDBOEP VOB GJOBODJBDJØO MPDBM NÈT KVTUB Z BDPSEF B MBT DJSDVOTUBODJBT EF MPT BZVOUBNJFO UPT FOGSFOUÈOEPTF B MB WBDVJEBE Z HSBOEJMPDVFODJB EFM NJTNÓTJNP ;BQBUFSP Z FYJHJFOEP RVF FM &TUB EP DVNQMB DPO TVT PCMJHBDJPOFT SFTQFDUP EF MB -FZ EF &YUSBOKFSÓB NF QBSFDF NVDIP NÈT WBMJFO UF Z TFOTBUP RVF DPMPDBS FO MB EJBOB BM TFDUPS NÈT DBTUJHBEP F JOEFGFOTP FM EF MPT JONJHSBOUFT JSSFHVMBSFT &O EFmOJUJWB EFCFNPT QMBOUFBS FM EFCBUF TPCSF MB GBMUB EF SFDVS TPT FDPOØNJDPT QBSB DPOTFHVJS RVF MB TJUVBDJØO QVFEB SFWFSUJSTF Z MBT EJGFSFODJBT Z EFTJHVBMEBEFT TPDJBMFT TF SFEV[DBO B MB NÓOJNB FYQSFTJØO TJ RVFSFNPT RVF #B EBMPOB TFB BMHÞO EÓB VOB DJVEBE DPNP 7JD VO NPEFMP QBSBEJHNÈ UJDP EF MB JOUFHSBDJØO

FDPOØNJDPT EFNPHSÈmDPT DVMUV SBMFT Z TPDJBMFT RVF FM GFOØNFOP NJHSBUPSJP TJHVF SFQPSUBOEP :P IF QSFGFSJEP SFIVJS EF MB FTUVMUJ DJB QPMÓUJDB CBTBEB FO MB EJWJTJØO Z FO MB DPOGSPOUBDJØO TPDJBM Z FO FTF DBNJOP IF EFDJEJEP BEIF SJSNF BM .BOJGFTU #BEBMPOB TPN 5PUT J 5PUFT QPS MB QSPNPDJØO RVF IBDF EF iMB EFGFOTB VO NPEFMP EF DJVEBE CBTBEP FO MB DPIFTJØO TPDJBM FO MB DPOWJWFODJB FO MPT EFSFDIPT Z MPT EFCFSFT EF UPEB MB DJVEBEBOÓB FO MB SFEVDDJØO EF EFTJHVBMEBEFT Z FO MB JHVBMEBE EF PQPSUVOJEBEFT RVF SFTQPOEB B MBT OVFWBT OFDFTJEBEFT Z B MPT DBNCJPT RVF DPNQPSUB MB MMFHBEB EF MPT SFDJÏO MMFHBEPTw MP RVF JNQMJDB DPOTFDVFOUFNFOUF iUSBCBKBS EF NBOFSB DPOKVOUB Z DPNQMFNFOUBSJB QPS MB JOUF HSBDJØO EF MBT QFSTPOBT SFDJÏO MMFHBEBT FO FM NBSDP EFM SFTQFUP QPS OVFTUSP TJTUFNB EF WBMPSFT EFNPDSÈUJDPT DPOTUJUVDJPOBMFT TPDJBMFT Z KVSÓEJDPT HBSBOUJ[BOEP MPT EFSFDIPT Z EFCFSFT EF UPEB MB DJVEBEBOÓB TJO OJOHÞO UJQP EF EJTDSJNJOBDJØO QPS DVFTUJPOFT EF HÏOFSP PSJHFO DPOEJDJØO OJ SFMJHJØOw Z iFYJHJS UBNCJÏO RVF FM "ZVOUBNJFOUP USBCBKF DPOKVOUB

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EFM 3FDUPS $PMM J 1VKPM t 4BDFSEPU RVF HP WFSOB VOB QBSSÃ&#x203A;RVJB &M DBSSFS EFM 3FDUPS GPSNBWB QBSU EFM DBNÃ&#x201C; RVF DPOEVÃ&#x2022;B EFT EF MB WJMB mOT B #BSDFMPOB "M TFHMF 97*** BRVFTUB QBSU EF MhBOUJD DBNÃ&#x201C; GPV PDVQBU QSPHSFTTJWBNFOU QFS IBCJUBUHFT OPVT FOUSF FMT RVBMT TFNCMB RVF IJ IBWJB FM EFM SFDUPS GFU RVF EPOÃ&#x2039; MMPD B MB EFOPNJOBDJÃ&#x2DC; RVF FTUÃ&#x2039; EPDV NFOUBEB KB MhBOZ "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJÃ&#x2DC; -JOHÃ Ã&#x201C;TUJDB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i&MT MBUFSBMT EPOBSJFO VOB NJDB EF WJEB QFSRVÒ BSB NBUFJY 4BOU $SJTU FTUË NPSUw ,JNB 'BSSÏT QSFTJEFOUB EF M "7 EF 4BOU $SJTU EF $BO $BCBOZFT "QSPm UBOU RVF *$7 &6J" T IB SFVOJU BRVFTUB TFUNBOB BNC FMT WFÕOT EF 4BOU $SJTU MB SFWJTUB &M 5PU IB WPMHVU DPOÒJYFS BNC RVJOT QSPCMF NFT T FOGSPOUB EJËSJBNFOU BRVFTU CBSSJ RVF GB UFNQT RVF FTQFSB RVF T JODMPHVJ B MB -MFJ EF #BSSJT EF MB (FOFSBMJUBU -FT PCSFT EF 'POT E *OWFSTJØ -PDBM OP WBO BSSJCBS B BRVFTU CBSSJ J MFT QSPNFTFT E BMHVOT QBSUJUT EF HPWFSO EF DPMtMPDBS FTDBMFT NFDËOJRVFT T IBO RVFEBU OPNÏT FO QBSBVMFT %F NPNFOU BNC QSPKFDUFT DPN MB DPOTUSVDDJØ EF M BNCVMBUPSJ FTQFSFO BCBOEPOBS BMHVO EJB MB TFOTBDJØ E PCMJU QFS QBSU EF M BENJOJTUSBDJØ 2VJOT QSPCMFNFT UFOJV .PMUT 5FOJN FMT DBSSFST CSVUT MFT WPSFSFT GFUFT NBMCÏ FM TPMBS EF 5PSSFOU EF MB #BUMMÛSJB FTUË QMF EF CSVUÓDJB J NPCMFT WFMMT J RVBO IP OFUFHFO FT UPSOB B PNQMJS -B HFOU ÏT QPD DÓWJDB * RVÒ IJ EJV M "KVOUBNFOU &T RVFJYFO EFMT EJOFST J RVBO QPEFO FOWJFO DBNJPOT QFS

1FSTPOFT 1BH JOEE

FOEVS TF MFT EFJYBMMFT &M NBUFJY FOT QBTTB BNC FM NBM FTUBU EFMT DBSSFST RVF FTUBO QMFOT EF GPSBUT &MT WBO BSSFHMBOU EF NJDB FO NJDB QFSÛ FT UPSOFO FOTPSSBS

* MFT PCSFT EFM 'POT ;BQBUFSP " BRVFTU CBSSJ OP FOT IB BSSJCBU DBQ * QFS RVÒ SFDMBNFV VO DBOWJ EF GSPOUFSFT EFM CBSSJ SFTQFDUF #VGBMË J .POUJ HBMË &OT BHSBEBSJB QFSRVÒ QFS FYFNQMF FMT DPMtMFHJT RVF FMT WBN MMVJUBS EFT EF 4BOU $SJTU * UBNCÏ WPMFN RVF TJHVJ OPTUSF MB NBTJB EF $BO #PGJ 7FMM 5BNCÏ IF EF EJS RVF TF OT WB QSPNFUSF M BNCVMBUPSJ BM CBSSJ QFSRVÒ OP WPMFN BOBS B 4BOU "ESJË P -MPSFEB QFS GFS OPT VOB SBEJPHSBm B 1FSÛ EF NPNFOU TFNCMB RVF OP IJ IB OJ HBOFT

* RVJOB ÏT MB TJUVBDJØ EFMT MBUFSBMT EF M BVUPQJTUB 'B NPMUB GBMUB RVF T BSSFHMJO F M T M B U F S B M T F O D B S B R V F OPNÏT TJHVJ QFS GBDJMJUBS MB NPCJMJUBU EFMT DPUYFT - "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT DSFV RVF MB HFOU RVF FTUË BGFDUB EB EFT EF GB BOZT TF MT IB EF EPOBS VO QJT B DBOWJ EF MB DBTB RVF QFSEFO &O V O B T F H P O B UP O H BE B WB O BGFDUBS NÏT DBTFT J BJYÛ IP USPCP NBMBNFOU QFSRVÒ TØO IBCJUBUHFT EF GB NPMUT BOZT +P NBUFJYB WBJH IFSFUBS MB DBTB EFM NFV QBSF J KP WPMESJB EFJYBS MB B MB NFWB m MMB J BMT NFVT OÏUT

*$7 &6J" QSPQPTB RVF $PMM J 1VKPM TJHVJ VO FJY DPNFS DJBM RVF EJOBNJU[J NÏT FM CBSSJ /P IP ÏT BSB 4Ó QFSÛ FODBSB IBVSJB EF TFS IP NÏT &MT DPUYFT FO EPCMF m MB TØO VO DBPT QFS B MB DJSDVMBDJØ 4J GPT NÏT DPNFSDJBM IJ IBVSJB NÏT EJOBNJTNF BM CBSSJ .PMUB HFOU NBSYB B DPNQSBS BWBMM P B #BSDFMPOB %F GFU NPMUT WFÕOT EJVFO iWBJH B #BEBMPOB B DPNQSBSw DPTB RVF OP FOUFOD QFSRVÒ KP IF OBTDVU 4BOU $SJTU J QFS B NJ OPTBMUSFT UBNCÏ TPN #BEBMPOB

-B DPOTUSVDDJØ EFMT MBUFSBMT ÏT FM NÏT VSHFOU 4Ó QFS BM CBSSJ J QFS B UPU #BEBMPOB %POBSBO VOB NJDB EF WJEB QFSRVÒ BSB NBUFJY 4BOU $SJTU FTUË NPSU J OFDFT TJUBU EF UPU ) J I B D BS S FS T B N C W J E B J CPUJHVFT QFSÛ IJ IB E BMUSFT RVF m OT J UPU GB QPS QBTTBS IJ

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

DFWXDOLWDW

OD VHWPDQD HQ LPDWJHV µYJU EFM QSJNFS DBQ EF TFUNBOB EF

WJTJUFT HVJBEFT B M FTUBDJØ EF NFUSP EF MB 4BMVU .ÏT EF QFSTPOFT IBO QBSUJDJQBU B MFT WJTJUFT EFM QSJNFS DBQ EF TFUNBOB RVF T IBO EVU B UFSNF B MB OPWB FTUBDJØ EF MB MÓOFB EFM NFUSP BM TFV QBT QFS #BEBMPOB 1FS WJTJUBS M FTUBDJØ EF EJKPVT B EJVNFOHF T IB EF GFS VOB SFTFSWB WJB UFMFGÛOJDB P QFS JOUFSOFU BM UFMÒGPO P BESFÎBOU VO F NBJM B WJTJUB- !-JOJB DBU

&M CBEBMPOÓ +PTFQ 1POT GB BOZT

QFS NPMUT BOZT &M $BTBM EF 1FQ 7FOUVSB FTUË E FOIPSBCPOB * ÏT RVF FM TFV TPDJ OÞNFSP FM TFOZPS +PTFQ 1POT J 1POT IB DFMFCSBU BRVFTU EJMMVOT FMT TFVT BOZT EF WJEB %FT EFM $BTBM 1FQ 7FOUVSB IBO WPMHVU GFS MJ FOUSFHB E VOB QMBDB DPNNFNPSBUJWB KB RVF FM TFOZPS 1POT B NÏT EF TFS FM TPDJ OÞNFSP ÏT TPDJ IPOPSÓmD J GVOEBEPS E BRVFTUB FOUJUBU

&M DBOUBVUPS 4BOKPTFY DPOWFOÎ B MB

4BSHBOUBOB 4BOKPTFY IB FTUBU M FODBSSFHBU E FODFUBS FM DJDMF EF DPODFSUT #BOLSPCCFS B -B 4BSHBOUBOB 6OB WVJUBOUFOB EF QFSTPOFT FT WBO BQMFHBS BM MPDBM EF %BMU MB 7JMB QFS FTDPMUBS BM OPJ EF MB #JTCBM RVF BDPNQBOZBU E VOT NÞTJDT FTQMÒOEJET WBO QSFTFOUBS B #BEBMPOB FM TFV UFSDFS USFCBMM EJTDPHSËmD i"M NBSHF EFM DBNÓw VO EJTD RVF QSPNFU TFS VOB EF MFT KPJFT EF

-B 1MBOB BDVMM mOT BM EJVNFOHF EF

GFCSFS M FYQPTJDJØ i&M CPTD .PMU NÏT RVF GVTUBw - FYQPTJDJØ i&M CPTD .PMU NÏT RVF GVTUBw PSHBOJU[BEB QFS M 0CSB 4PDJBM iMB $BJYBw BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB UÏ DPN PCKFDUJV EPOBS B DPOÒJYFS MB JNQPSUËODJB EFMT FDPTJTUFNFT UFSSFTUSFT BNC NÏT CJPEJWFSTJUBU EFM NØO J TFOTJCJMJU[BS FMT WJTJUBOUT SFTQFDUF MB TFWB QSPUFDDJØ J DPOTFSWBDJØ - FYQPTJDJØ RVF FT EJWJ EFJY FO RVBUSF ËNCJUT -B NPTUSB SFTUBSË PCFSUB mOT FM EF GFCSFS

(SBO BnVÒODJB EF QÞCMJD FO MB QSJNFSB KPSOBEB EF MFT TÒSJFT DPMtMFHJBMT #BEBMPOB IB UPSOBU B EFNPTUSBS VOB WFHBEB NÏT MB TFWB QBTTJØ QFM CËTRVFU &MT FRVJQT CBEBMPOJOT 7** *TBBD "MCÏOJ[ .JOHVFMMB J +PBO .BSBHBMM WBO HVBOZBS FMT TFVT QBSUJUT "RVFTU DBQ EF TFUNBOB FT EJTQVUBSBO FMT RVBSUT EF mOBM EF MB DPNQFUJDJØ GFNFOJOB B MFT IPSFT FMT QSJNFST QBSUJUT J B MFT FMT TFHPOT QBSUJUT

-B4FUNBOB&O*NBUHFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV &M %,7 +PWFOUVU DBV B 4FWJMMB EBWBOU FM $BKBTPM QFS DVMQB E VO ÞMUJN RVBSU UPUBMNFOU OFGBTU #BEBMPOB t - B 1FOZB WB FODBJYBS B 4FWJMMB MB WVJUFOB EFSSPUB EF MB UFNQP SBEB EBWBOU E VO SJWBM EJSFDUF FM $BKBTPM FO VO OPV QBSUJU QFS PCMJEBS &MT WFSE J OFHSFT WBO UFOJS FO M FODFSU EFT EFM QFSÓNF USF MB TFWB QSJODJQBM BSNB J BJYÛ FMT WB QFSNFUSF UFOJS DPOUSP MBU FM SJWBM EVSBOU HSBO QBSU EF M FOGSPOUBNFOU 6O ÞMUJN RVBSU EFTBTUSØT QFSÛ FO RVÒ FMT

CBEBMPOJOT OPNÏT WBO QPEFS BOPUBS DJOD QVOUT WB BDBCBS TVQPTBOU MB TFWB DPOEFNOB &MT BOEBMVTPT CFO MJEFSBUT QFS 4BWBOPWJD J ,JSLTBZ WBO BQSPm UBS FM EFTDPODFSU EFMT DBUBMBOT /J 7BMUFST OJ 5VDLFS OJ #PHEBOP WJD WBO QPEFS NJOWBS MB EFTGFUB WFSE J OFHSB 1FM %,7 7BMUFST WB BOPUBS 5VDLFS EFV E FMMT FO MB QSJNFSB QBSU J QVOUT QFS M "MBJO ,PGm

t *NBUHF EFM QBSUJU FOUSF FM $BKBTPM J FM %,7 +PWFOUVU

&M #BEBMPOB OP QPU QBTTBS EF M FNQBU B EBWBOU FM (BWË #BEBMPOB t &M #BEBMPOB WB QFSESF VOB CPOB PQPSUVOJUBU EF EFJYBS EF NJSBS FOSFSF B MB DMBTTJmDBDJØ J NJSBS DBQ BNVOU OP BDPOTFHVJOU MB WJDUÛSJB B MB #ÛCJMB &M QBSUJU WB DPNFOÎBS NPMU JHVBMBU J TFOTF HBJSFT PDBTJPOT mOT B MFT EBSSFSJFT EF MB QSJNFSB NFJUBU PO UPUT EPT DPOKVOUT WBO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

QPEFS BWBOÎBS &M QSJNFS BWÓT WB TFS EFM #BEBMPOB BM NJOVU RVF EFTQSÏT E VOB KVHBEB EF %BWJE 1SBUT FM TFV YVU FT WB SFGVTBS J BSSJCBWB B 1VHVJ RVF FTUBWFMMBWB MB QJMPUB BM QBM QFS EFTQSÏT QBTTFKBS TF QFS MB MÓOJB EF HPM &M (BWË WB SFQMJDBS BNC VOB CPOB PDBTJØ EF 2VJOP J BNC

VOB NBMB FOUFTB FOUSF $ÈNBSB J 3VCÏO RVF WB BDBCBS BNC MB QJMPUB GPSB QFS QPD * BM WB TPSHJS MB mHVSB EFM QPSUFS MPDBM .BSDPT RVF WB GFS EPT HSBOT BUVSBEFT B 9FWJ .PMJTU FO #PDB EF DBOØ " MB TFHPOB QBSUT FMT FTDBQVMBUT UBNQPD WBO QPEFS BDPOTFHVJS DBQ HPM

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

$FTL 'SFJYBT QSFTFOUB i-B NË EFMT RVJ U FTQFSFOw BM .VTJDB U #BEBMPOB t /P ÏT MB QSJNF SB WFHBEB RVF $FTL 'SFJYBT BDUVB B #BEBMPOB KB GB TJT BOZT RVF WB DPNFOÎBS MB TFWB DBSSFSB BSUÓTUJDB J IB SFDPSSF HVU UPU FM QBÓT PGFSJOU SFDJUBMT QPUFOUT J BNC DPOUJOHVU $FTL 'SFJYBT ÏT VO DBOUBVUPS BNC DPOUJOHVU BNC MMFUSFT RVF WBM MB QFOB FTDPMUBS BNC VO JNQPSUBOU OPNCSF EF TFHVJ EPST RVF M IBO TFHVJU EFT EFM QSJODJQJ B USBWÏT EFM TFV NZTQBDF 7JOESË BM 5FBUSF EFM $ÓSDPM $BUÛMJD BDPNQBO ZBU EF MB TFWB HVJUBSSB QFS N P T U S B S O P T M F T D B O Î P O T TFOTF PSOBNFOUT QFS EPOBS NÏT GPSÎB B MB WFV $BOÎØ QSPUFTUB E BWVJ FO EJB QPUTFS MB DPOUJOVÕUBU EFMT RVF WBO DBOUBS B MB MMJCFSUBU FO BOZT EF SFQSFTTJØ 6O KPWF BNC JEFBMT JODBQBÎ EF GFS SFT QFS WFOESF P VUJMJU[BS MFT QBSBVMFT QFS PNQMJS TF MB CPDB J QSPV 4FSË FM TFHPO DPODFS U EFM .VTJDB U VO DJDMF EF

WBO FODFUBS MB TFHPOB FEJDJØ EFM .VTJDB U BNC VO EVFU CFO JOUFSFTTBOU +PBO .BTEÏV J .JRVFM "CSBT RVF WBO GFS MFT EFMÓDJFT EFMT BTTJTUFOUT "SB UFOJN M PQPSUVOJUBU EF WFVSF VO EFMT NËYJNT FYQPOFOUT EF MB DBOÎØ B DBTB OPTUSB RVF BDUVB BSSFV EFM QBÓT J RVF WJV VO NPMU CPO NPNFOU NVTJDBM 6O DPODFSU BQUF QFS B UPUT FMT QÞCMJDT - F T F O U S B E F T F T Q P E F O DPNQSBS BOUJDJQBEBNFOU B 4BMUBNBS UÓ -MJCSFT D E FO DVFUB J FM NBUFJY EJB EFM DPODFS U B MFT UBRVJMMFT EFM UFBUSF 5PUB MB JOGPSNBDJØ MB USPCBSFV B XXX DPODFSUT DBU J QFS DPOÒJYFS M BVUPS XXX DFTDGSFJYBT DBU $FTL 'SFJYBT %JWFOESFT EF GFCSFS B MFT OPV EFM WFTQSF BM 5FBUSF EFM $ÓSDPM $BUÛMJD

DPODFSUT BDÞTUJDT RVF PGFSFJY B MB DJVUBU M PQPSUVOJUBU E FTDPMUBS NÞTJDB FO DBUBMË E BSUJTUFT DPOTPMJEBUT EJOT EFM DJSDVÕU NVTJDBM EFM QBÓT &M EF HFOFS

(JOB EF 5FSB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRWV VHU DSUHQHQW D 6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

$1*/Ë6 )5$1&Ë6 ;,1Ë6 -$321Ë6 $/(0$1< ,7$/, 586 ,5/$1'Ë6

3HU D WRWHV OHV HGDWV +RUDULV )OH[LEOHV ,1)250$ 7

& ) U D Q F H V F / D\ UH W H Q W 7H O

¢1(&(6,7$6 81 %8(1 $%2*$'2" $FFLGHQWHV GH WUi¿ FR 6HSDUDFLyQ \ GLYRUFLR /DERUDO ,QGHPQL]DFLRQHV

& ;DORF Â %DGDORQD

7HO

EDGDORQD #DGDL[ FRP

0RURVLGDG \ UHFREURV 7HVWDPHQWRV \ KHUHQFLDV 3HQVLRQHV \ VXEVLGLRV

&2168/7$ *5$78Ë7$

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t %FT EF GB VOB TFUNBOB KB QPEFN USPCBS B MFT MMJCSFSJFT i&M 3VT MB NPSU EFM QSPOPN GFCMFw MB EBSSFSB OPWFMtMB EFM UJBOFOD 3PHFS 5BSUFSB &M MMJCSF FOT FYQMJDB DPN FO 3VT FT QSFDJQJUB FO DBJHVEB MMJVSF m OT RVF MB /PF MB TFWB NJMMPS BNJHB MJ QSPQPTB VO QMB RVF QPU SFMMBOÎBS MB TFWB DBSSFSB DPN B FTDSJQUPS 6O EJB USPCFO FM DPT BCBOEPOBU E VO IPNF J BRVFTU

GFJOB BNC i&M SVT MB NPSU EFM QSPOPN GFCMFw FEJUBEB QFS "M 3FWÏT VOB OPWFMtMB E I V N P S O F H S F B D U J U V E T FHPDÒOUSJRVFT J BOUJTPDJBMT J TJUVBDJPOT HSPUFTRVFT RVF OP VT EFJYBSË JOEJGFSFOUT

T BTTFNCMB BM 3VT -B MJUFSBUV SB EF 5BSUFSB ÏT JNQBDUBOU EF DPOUJOHVU J E FTDSJQUVSB IJTUÛSJFT RVF FOHBOYFO J RVF T IBO WJTU SFDPOFHVEFT NPMUFT E FMMFT BNC QSFNJT DPN BSB FM 1SFNJ $JVUBU EF #BEBMPOB QFS i2VBO FT GB DMBSw FM 1SFNJ 3JCFSB E &CSF QFS i$PMMBHFw P FM EBSSFS i1SFNJ $JVUBU E &JWJTTB BNC i-B OPJB EF MFT FTUSF MMFTw %F NPNFOU QFSÛ KB UFOJN

HVSDL F

3PHFS 5BSUFSB QVCMJDB i&M 3VT MB NPSU EFM QSPOPN GFCMFw

&MT (FOJT DSFB VO $JDMF EF 5FBUSF #BEBMPOB t )J IB QFSTPOFT RVF FT NFSFJYFO VO BQMBVEJ NFOU DBEB EPT QFS USFT VOB E BRVFTUFT QFSTPOFT ÏT FM DPMtMFDUJV E &MT (FOJT VO EFMT EJOBNJU[BEPST DVMUVSBMT NÏT JNQPSUBOUT EF MB DJVUBU &MT (FOJT IBO DPOTUBUBU EFT EF MB TFWB DSFBDJØ RVF MB DVMUVSB JOUFSFTTB BNC VOB QSPHSBNB DJØ FTUBCMF EF NÞTJDB FO EJSFDUF J BSB BQPTUFO GPSU QFM UFBUSF BNC

MB DSFBDJØ E VO DJDMF EFEJDBU B MFT BSUT FTDÒOJRVFT "JYÓ EPODT &MT (FOJT T JOTUBVSB DPN FM QSJNFS DBGÒ UFBUSF EF #BEBMPOB PO UPU GFOU VO HPU QPESFN HBVEJS EF MFT BDUVBDJPOT FO EJSFDUF EF DPNQBOZJFT J BSUJTUFT RVF IBO BDUVBU B E BMUSFT TBMFT EF #BSDFMPOB DPN BSB 5FBUSFOFV MB #FDLFUU -MBOUJPM P MB /BV *WBOPX .VOUBUHFT EF EJTDJQMJ OFT CFO EJWFSTFT EFT EF UJUFMMFT

QFS BEVMUT GJOT B DPNÒEJB EF M BSU QBTTBOU QFS DBCBSFU FTQFD UBDMFT NVMUJEJTDJQMJOBST FUD &M QSJNFS DJDMF FT GBSË EFM EF GFCSFS B M E BCSJM P FM TFHPO EFM E BCSJM BM EF KVMJPM 4FSË DBEB RVJO[F EJFT FMT EJKPVT J FMT EJVNFOHF .ÏT FOEBWBOU VT PGFSJSFN UPUB MB JOGPSBNDJØ < > XXX FMTHFOJT PSH (JOB EF 5FSB

$63404 (3"56¸54

, . 0!)d0% %*" *0%(

QFS B "563"54 J USFCBMMBEPST FO BDUJV B #"%"-0/"

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

(&45*» %& $-*&/54 "5&/$*» "- $-*&/5

(&45*» $0.15"#-& '*4$"- * '*/"/±&3" %& -" &.13&4" ."3,&5*/( &453"5µ(*$ 803% 108&3 10*/5

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

ÁMUJNFT 1MBDFT .ÏT JOGPSNBDJØ 5FMÒGPO J JOTDSJQDJPOT B 'FEFSBDJØ &NQSFTBSJBM

6QV GP EWNVWTC

EF #BEBMPOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%PDVNFOUBMT

%JKPVT $POGFSÒODJB %& 46% " /03% GPUPHSBGJFT EFMT EPT IFNJTGFSJT EFM QMBOFUB B DË SSFD EFM GPUÛHSBG EF /BUVSB %BOJFM 5BVTU " MFT IPSFT B M &TDPMB EFM .BS

$PODFSUT 26& 16. 26& +". B MFT IPSFT B MB 4BMB EFMT (FOJT B MB 3BNCMB

%JWFOESFT

-" 365" %&-4 5&.1-&34 FNÒT DBEB EJMMVOT QFS 57 #BEBMPOB &T QBTTBSËO EVFT GJMNBDJPOT %FTQSÏT IJ IBVSË VOB YFSSBEB QFS QBSU E )FDUPS (PO[ËMF[ QSPEVDUPS EF MB TÒSJF B MFT I BM $FOUSF "SBHPOÒT EF #BEBMPOB 4 'FMJQ EF 3PTÒT

$BTBM 1FQ 7FOUVSB #"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I "MGPOT 9**

"DUJWJUBUT *OGBOUJMT

4BMB EFMT (FOJT

$PPQFSBUJWB -B .PSBM #"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B QBSUJS EF MFT I (àFMM J 'FSSFS

5FBUSF "NBUFVS " .0453" %& 5&"53& "." 5&63 BNC MB SFQSFTFOUBDJØ EF i-B 3FJOB EF MB CFMMFTB EF -FFOBOFw EF .BSUJO .D%POBHI 6MM EF #PV (SVQ EF UFBUSF 4BOU &TUFWF EF 4FTSPWJ SFT " EPT RVBSUT EF EFM WFTQSF "M $ÓSDPM $BUÛMJD

&TDBDT

.VTJDBhU

5 " - - & 3 % & $ 3 & " $ * » % */4536.&/54 .64*$"-4 B MFT I B MB #JCMJPUFDB EF -MFGJË

$&4, '3&*9"4 QSFTFOUBSË FM TFV OPV EJTD i-B NË EFMT RVJ U FTQFSFOw BM $ÓSDPM $BUÛMJD B MFT IPSFT 1SFV å

)"/4&- * (3&5&- UFBUSF EF UJUF MMFT B MFT I $PNQBOZJB 4FCBT UJË 7FSHÏT " M &TQBJ #FUÞMJB

$".1*0/"5 %& $"5"-6/:" 1SJNFSB 5FSSJUPSJBM B KPSOBEB " EPT RVBSUT EF EFM NBUÓ $ÓSDPM $BUÛMJD o $FSEBOZPMB .BU i#w -MPD EF 1BSUJEB TBMB EF TPDJT EFM $ÓSDPM $BUÛMJD

$PODFSUT

1SFTFOUBDJPOT

5)& #-6& /&7&3&/%*/( 41&&$) GPML SPDL BM $$ %BMU EF MB 7JMB B MFT I

"$5& % 0#&3563" %& -" $"1* 5"- %& -" $6-563" $"5"-"/" B MFT I BM 5FBUSF ;PSSJMMB OPNÏT BNC JOWJUBDJØ

%JMMVOT

-"-0 -01& ; 3PDL FMFDUSÛOJD UFSSPS B MFT I B MB 4BMB EFMT (FOJT

$MPFOEB -&$563" %& 10&.&4 % )µ-*04 (¾.&; B DËSSFD EF M FTDSJQUPSB CBEBMPOJOB )FSNJOJB .V×P[ .PUPT J VO QBTTJ EFM EPDVNFOUBM i6O MMPD B MB NFNÛSJBw B MFT I BM $$ $BO $BCBOZFT .ÏT JOGP IUUQ CBFUVMP DVMUVSB CMPHTQPU DPN

$FMFCSBDJØ EFM %/*1 %*" &4$0-"3 %& -" /0 7*0-µ/ $*" * -" 1"6 EF B I OFOT FT DPNNFNPSFO MB NPSU E FO (BOEIJ MMFHJOU FMT DPOUFT QFS MB QBV RVF IBO FTDSJU "M $$ -B 4BMVU

%JTTBCUF

" /*5 "'3*$"/" " #"%"-0/" B QBSUJS EF MFT I BM $$ 4BOU 3PD - BDUF DPNFOÎBSË BNC VO TPQBS EF HFSNBOPS QMF EF TBCPST EF MB DVJOB 4FOFHBMFTB

$PODFSUT &4,"44" B MFT I B MB 4BMB EFMT (FOJT 1SFV å

9JSVTQMBJ &9$634*» % 6/ %*" " -&4 $07&4 %&- 50-- .0*® DPNBSDB EFM #BHFT *OTDSJQDJPOT EJWFOESFT EF HFOFS EF B EFM WFTQSF $ÓSDPM $BUÛMJD

.ËHJB 5"--&3 %& .®(*" BNC MB NBHB .BSUB 1BSEFMM EF I B I B MB #JCMJPUFDB EF -MFGJË * EF MFT B MFT I BNC FM NBH 4FMWJO "M $$ -B 4BMVU

%JNBSUT .ËHJB 5"--&3 %& .®(*" BNC FM NBH 4FMWJO EF I B I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB * EF B I B DËSSFD EFM NBH %BWJE (FMPODI B MB #JCMJPUFDB -MPSFEB

%JNFDSFT 1PFTJB

%JVNFOHF

- )03" %& -" 10&4*" BNC +PBO .BSHBSJU " MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB

.POPMFHT

$JDMF $JOFNB

1"$0 &/-"-6/" B MFT I B MB

#&--& &1026& EJSJHJEB QFS 'FS

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT &YQPTJDJØ #BEJVT UPU VO NØO QPSUFT FOEJOT B QMBOUB EFM .VTFV r

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JWFOESFT $PODFSU 5IF #MVF /FWFSFOEJOH 4QFFDI $$ %BMU MB 7JMB r I r

-"6 %&4*(/ 456%*0 GPUPHSBGJFT EF -VJT -BV GJOT EJTTBCUF EF HFOFS BM $$ %BMU MB 7JMB

.ËHJB

i7*4$" 0$56#3&w &M GSPOU EF M "SU E )ÒMJPT (PNF[ 'JOT EJTTBCUF EF HFOFS BM $$ $BO $BCBOZFT

5"--&3 %& .®(*" B DËSSFD EFM NBH %BWJE (FMPODI B MB #JCMJPUFDB 1PNBS * B DËSSFD EF MB NBHB .BSUB 1BSEFMM B MB #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

%JKPVT $POUFT &-4 $0$0%3*-4 /0 &4 3&41" --&/ -&4 %&/54 EF $PMJO 'BODZ B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

i&4$&/&4 63#"/&4w GPUPHSBGJFT EF 'FMJY "OUPMÓO )FSOÈOEF[ 4BMHVF SP GJOT EJWFOESFT EF GFCSFS "M $$ -B 4BMVU &- #04$ .PMU NÏT RVF GVTUB " MB QMBÎB EF MB 1MBOB GJOT EJVNFOHF EF GFCSFS #"--4 %& 4"-» OPNÏT QBSFMMFT 5PUT FMT EJTTBCUFT EF B I B $BO $BOZBEØ (SVQ SFEVÕU CPO BNCJFOU .ÏT JOGP

$"3/"7"- EF + 4PCSJOP TFHVJU E VO UBMMFS EF NËTDBSFT B DËSSFD EF . " .BDBSFOP B MFT I B MB #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

"DUJWJUBUT JOGBOUJMT

&YQPTJDJPOT "4530/0.*" * ."3 EVSBOU FM HFOFS BM $$ MB 4BMVU %& 46% " /03% GPUPHSBGJFT EF OBUVSB EFMT EPT FYUSFNT EFM NØO B M FTDPMB EFM NBS EF #BEBMPOB GJOT EJVNFOHF EF HFOFS NBUJOT 53&/5" "/:4 53&/5" *."5(&4 EFM $POTFMM EF MB +PWFOUVU EF #BEBMPOB "M $$ %BMU MB 7JMB GJOT EJWFOESFT EF HFOFS

" MFT I BM 1BWFMMØ EF -B 1MBOB &OUSBEB (SBUVÕUB

5"--&34 %& .®(*" BESFÎBUT B OFOT FT EF B OBZT $BM JOT DSJQDJØ QSÒWJB B MFT CJCMJPUFRVFT 1MBDFT MJNJUBEFT

%VSBOU MB TFUNBOB $"3/&450-5&4 %*&4 4PSUJ SFN EJTTBCUF EF GFCSFS B MFT IPSFT 1SFV å .ÏT JOGP $BTBM 1FQ 7FOUVSB

.BSD 1BSSPU BOZT EF MB OPWB DBOÎØ "NC NPUJV EF MB 1SPDMBNBDJØ EF #BEBMPOB DPN B $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB

#BMM

)0 4&/50 1&3¾ "26&45 ²4 &- .&6 --*#3& EF -BVSFO $IJME B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

4PSUJEFT

%JTTBCUF $0/$&35 %& ."3$ 1"3305

"VMB Eh&TUVEJT "6-" % &456%*4 %& -" #*#-*0 5&$" 5*3"/5 -0 #-"/$ * &- $$ -&4 ."--0326*/&4 PCSFO EF OPV MFT QPSUFT BMT FTUVEJBOUT GJOT EJVNFOHF EF GFCSFS "NCEÛT FTQBJT BNC TFSWFJ XJGJ

PRQWJDW

%JVNFOHF

WLDQD

$BNQBOZB EPOBDJØ EF TBOH -" 6/*5"5 .¾#*- %&- #"/$ %& 4"/( * 5&*9*54 %& -" (&/&3" -*5" %& $"5"-6/:" PSHBOJU[B B .POUHBU VOB OPWB DBNQBOZB EF EPOBDJP EF TBOH EF B I BM $"1 EF .POUHBU

%JKPVT $POUF {%& 26µ '" (645 -" --6/" "NC /ÞSJB $SV[ B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV

%VSBOU MB TFUNBOB

%JVNFOHF

$VSTPT

5FBUSF

*/*$*"$*» %& 5µ$/*26&4 %& $*3$ NBMBCBST FRVJMJCSJT TPCSF PCKFD UFT BDSPCËDJB FUD %VFT IPSFT TFUNBOBMT GJOT BM KVOZ .ÏT JOGP $$ -FT .BMMPSRVJOFT

#".#0-*/&4 &41&$5"$-& '" .*-*"3 VO BMUSF JOUSJHVMJT B DËSSFD EF MB DPNQBOZJB $PQ EF $MPXO B MB 4BMB "MCÏOJ[ EFM $BTBM EF 5JBOB B MFT I

%JTTBCUF $PODFSU *OBVHVSBM .BSD 1BSSPU BOZT EF MB /PWB $BOÎØ 1BWFMMØ EF MB 1MBOB r 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

OBOEP 5SVFCB O DJDMF EF DJOFNB .FNÛSJB J )JTUÛSJB EF MFT B MFT I BM $$ -B 4BMVU

%JVNFOHF &YQPTJDJØ &M #PTD NPMU NÏT RVF GVTUB 1M -B 1MBOB T T r

HVSDL F

FLQHPHV

*OWJDUVT

5PEP JODMVJEP

-B NVKFS TJO QJBOP

.BOEFMB VOJØ TVT FTGVFS[PT DPO FM DBQJUÈO EFM FRVJQP EF SVHCZ EF 4VEÈGSJDB QBSB BZVEBS B VOJS FM QBÓT &M SFDJÏO FMFHJEP 1SFTJEFOUF .BOEFMB FT DPOT DJFOUF EF RVF TV OBDJØO TJHVF FTUBOEP EJWJEJEB EFCJEP B MBT TFDVFMBT EFM BQBSUIFJE $SFZFO EP RVF QVFEF VOJS B TV QVFCMP B USBWÏT EFM EFQPSUF .BOEFMB BQPZB BM EFTBNQBSBEP FRVJQP EF SVHCZ EF 4VEÈGSJDB DVBOEP QBSUJDJQB FO FM $BNQFPOBUP .VOEJBM EF %JS $MJOU &BTUXPPE 64" #JPQJD ESBNB *OUFS .PSHBO 'SFFNBO .BUU %BNPO .BSHVFSJUF 8IFBUMFZ

$VBUSP QBSFKBT SFBMJ[BO FM TVF×P EF TV WJEB WJBKBOEP B VOB JTMB QBSBEJTÓBDB 6OB EF MBT QBSFKBT WB DPO MB JOUFO DJØO EF TPMVDJPOBS TVT QSP CMFNBT NBUSJNPOJBMFT Z MBT PUSBT USFT UJFOFO MB JOUFODJØO EF EJWFSUJSTF DPO MBT NPUPT EF BHVB SFMBKBSTF FO FM TQB Z QBTBSMP CJFO FO HFOFSBM 1FSP OP UBSEBO FO EFTDVCSJS RVF MB QBSUJDJQBDJØO FO MB UFSBQJB EF QBSFKB RVF PGSFDF FM IPUFM OP FT PQDJPOBM %JS 1FUFS #JMMJOHTMFZ 64" $PNFEJB *OUFS 7JODF 7BVHIO +BTPO #BUFNBO +PO 'BWSFBV

3PTB FT VOB NVKFS DBTBEB QBSB MB RVF OP IBZ OBEB DPNQBSBCMF B MB ÓOUJNB TBUJTGBDDJØO EF WFS FM QMBUP IVNFBOUF TFSWJEP DPO BENJSBCMF QVOUVBMJEBE B MB IP SB EF MB DPNJEB /BSSB IPSBT EF TV WJEB EPNÏTUJDB MBCPSBM Z TFYVBM VOB WJEB EF MB RVF VOB OPDIF FTDBQB Z DVFOUB UPEP MP RVF MF QBTB FO FTUB GVHB RVF EVSB MP RVF EVSB MB OPDIF : FT RVF DVBOEP MMFHB MB OPDIF PUSP NVOEP BQBSFDF "CTVSEP IVNPSÓTUJDP Z OFHSP %JS +BWJFS 3FCPMMP &TQB×B Z 'SBODJB 5SBHJDPNFEJB *OUFS $BSNFO .BDIJ +BO #V EBS 1FQ 3JDBSU

$IÏSJ

-B $VBSUB 'BTF

&O UJFSSB IPTUJM

" QSJODJQJPT EFM TJHMP 99 1BSÓT FT FM DFOUSP EFM NVOEP -PT BSUJTUBT MB NPEB FM UFBUSP Z MBT DPSUF TBOBT FTBT NVKFSFT UBO CFMMBT Z FYQFSJNFOUBEBT FO FM BSUF EFM BNPS -ÏB EF -POWBM FT VOB DPS UFTBOB RVF ZB OP FKFSDF DPNP UBM 6OB NB×BOB WB B BMNPS[BS DPO TV BOUJHVB DPNQB×FSB .BEBNF 1FMPVY RVF FTUÈ DPO TV IJKP $IÏSJ -P RVF DPNJFO[B TJFOEP VO USBWJFTP n JSUFP TF DPOWJFSUF FO VO BQBTJPOBEP SPNBODF %JS 4UFQIFO 'SFBST 3FJOP 6OJ EP "MFNBOJB Z 'SBODJB %SBNB SPNBODF *OUFS .JDIFMMF 1GFJGGFS 3VQFSU 'SJFOE ,BUIZ #BUFT

$VBOEP TF BWJTUB VO 07/* TF DPOTJEFSB MB 'BTF 4J TF EFTDVCSFO FWJEFODJBT TF IBCMB EF VOB 'BTF 4J TF QSPEVDF DPOUBDUP DPO FYUSB UFSSFTUSFT TF USBUB EF MB 'BTF &M TJHVJFOUF OJWFM MB BCEVDDJØO FT MB MMBNBEB 'BTF " GJOBMFT EFM B×P MPT QBDJFOUFT EF MB UFSBQFVUB "CCFZ 5ZMFS CBKP IJQOPTJT SFGMFKBSPO DPNQPSUBNJFOUPT RVF TVHFSÓBO FODVFOUSPT DPO TFSFT OP IVNBOPT %JS 0MBUVOEF 0TVOTBONJ 64" 5ISJMMFS UFSSPS *OUFS .JMMB +PWPWJDI 8JMM 1BUUPO $PSFZ +PIOTPO

/BSSB FM JOUFOTP EÓB B EÓB EF VO DPNBOEP FTQFDJBMJ[BEP FO EFTBDUJWBDJØO EF FYQMPTJWPT EVSBOUF MB HVFSSB EF *SBL MJEFSB EP QPS FM TBSHFOUP 5IPNQTPO $VBOEP ÏTUF GBMMFDF MB VOJEBE RVFEB BM NBOEP EFM JNQSFEFDJ CMF Z UFNFSBSJP TBSHFOUP +BNFT $VBOEP VOB NJTJØO SVUJOBSJB FO VOB DJVEBE TF DPOWJFSUB FO VOB BVUÏOUJDB SBUPOFSB QBSB FMMPT MB WFSEBEFSB QFSTPOBMJEBE EFM TBS HFOUP Bn PSBSÈ IBDJFOEP RVF TVT WJEBT DBNCJFO QBSB TJFNQSF %JS ,BUISZO #JHFMPX 64" "DDJØO CÏMJDP ESBNB *OUFS +FSFNZ 3FOOFS "OUIPOZ .BDLJF #SJBO (FSBHIUZ

QBH JOEE

727 %DGDORQD

TØO BMHVOT EFMT QSPUBHPOJTUFT EF MB QFMtMÓDVMB -B IFSFODJB 7BM EFNBS 6OB IJTUÛSJB RVF DP NFOÎB BNC MB EFTBQBSJDJØ EF -VJTB -PSFOUF VOB FYQFSUB FO UBYBDJØ E JNNPCMFT BOUJDT

BDUPST &M QSPUBHPOJTUB EF MB DPNÒEJB ÏT VO (FPSHF $MPPOFZ RVF BDPOTFHVFJY GFS TF TFV FM QFSTPOBUHF EFNPTUSBOU VOB WF HBEB NÏT MB TFWB GVTUB /BUVSBM FTQPOUBOJ J BNC VOB QPUFOU JOUFS QSFUBDJØ $MPPOFZ RVF OP WB TFS HVBSEPOBU BMT (MPCVT E 0S TÓ m HVSB B UPUFT MFT USBWFTTFT DPN B DBOEJEBU B M 0TDBS QFM TFV QBQFS B A6Q JO UIF BJS

(FPSHF $MPPOFZ ÏT AFO M BJSF A3JDLZ A-B IFSFODJB 7BMEF NBS A3PNQFEJFOUFT J A/JOF BMUSFT FTUSFOFT EF MB TFUNB OB A6Q JO UIF BJS ÏT VOB EF MFT GBWPSJUFT BMT 0TDBS -B QFMrMÓDVMB UÏ VO CPO SJUNF VO CPO HVJØ J VOB CPOB NÞTJDB * UBNCÏ HSBOT

A3JDLZ 4 FTUSFOB MB QSPEVDDJØ GSBODFTB 3JDLZ EF 'SBOÎPJT 0[PO ²T MB IJTUÛSJB E VOB USFCBMMBEPSB E VOB GËCSJDB ,BUJF RVF UÏ VOB m MMB EF TFU BOZT &M QBSF EF MB OFOB GB UFNQT RVF MFT WB EFJYBS -B ,BUJF JOUFOUB SFGFS MB TFWB WJEB J DPOFJY VO DPNQBOZ EF GFJOB M FTQBOZPM 1BDP

A/JOF /P ÏT SFT NÏT P OJ NÏT OJ NFOZT RVF VO IPNFOBUHF B 'FMMJOJ J FM TFV /JOF MB QFMtMÓDVMB QSPUBHPOJU[BEB QFS 1FOÏMPQF $SV[ /JDPMF ,JENBO J 4PQIJB -PSFO OP DPNQUB BNC VO EFMT BDUPST RVF WB QPQVMB SJU[BS FM NVTJDBM "OUPOJP #BO EFSBT UPU J RVF FM EJSFDUPS 3PC .BSTIBMM MJ IBWJB QSPNÒT TFS FM QSPUBHPOJTUB EF M BEBQUBDJØ

A3PNQFEJFOUFT $PNÒEJB BNFSJDBOB GBOUËTUJDB 3PNQFEJFOUFT %FSFDL VO JN QFUVØT KVHBEPS E IPRVFJ ÏT DP OFHVU UBNCÏ BNC FM TPCSFOPN EF A-B 'BEB EF MFT EFOUT QFM TFV NBM DPTUVN EF EFJYBS TFOTF EFOUT FMT TFVT BEWFSTBSJT

A-B IFSFODJB 7BMEFNBS 4JMWJB "CBTDBM -BJB NBSVMM »T DBS +BFOBEB J &VTFCJP 1PODFMB

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

(FPSHF $MPPOFZ ÏT FO MhBJSF

1FS -"."--" $"5 "$1(

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F . T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP {$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB .B *TBCFM 'FSSFS 'FSSFS + 4FCBTUJÈO 0SUJ[ 3FZFT 4POJB %FMHBEP $BTUJMMPT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

$+.. %#..#*#0 5QOGVKOGU + YKUJ YG YGTG CP GCING $ B M M B I B O N J D B F O N J D B W B IVNBOJU [BOU MB TF WB NÞTJDB E FTTÒODJB MP m BNC E BMUSFT BJSFT RVF QP UFODJFO MB TFWB WFV UBOU CSVUBM NFOU HSFV J FOT QSFTFOUB VO EJTD QSPGVOE TFEVDUPS J QFS RVÒ OP EJS IP TFEVDUPS ²T VO HSBO NFT USF RVF TFNQSF TPSQSÒO J IP GB TFOTF FTDBOEBMJU[BS FWPMVDJPOB J GB KPJFT DPN BRVFTU EJTD

QBH JOEE

1BSBJTP &YQSFT "MFKBOESP 4BO[ 7JOBHSF Z 3PTBT +PBRVJO 4BCJOB "OUFT EF RVF DVFOUF 'JUP Z MPT m UJQBMEJT 4JO NJSBS BUSÈT %BWJE #JTCBM 9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB

6 O B Q B S F M M B DBUBMBOB EF TV QFSWJWFOUT EF MB HFOFSBDJØ EFM FT USBTMMBEB B .JBNJ QFS NJSBS EF TBMWBS VOB WFMMB BNJ HB E VO QFSJMM RVF FMT TFNCMB JNNJOFOU " QBSUJS E BRVFTU WJBUHF J EF MFT JOWFTUJHBDJPOT BM WPMUBOU E VO NJTUFSJØT BHFOU EF MB $*" +VMJË EF +ÛEBS GB VOB SBEJPHSBm B E VO NØO FO DSJTJ E VOB TPDJFUBU DBUBMBOB QFUV MBOU J DPWBSEB J E VOB HFOFSBDJØ RVF WPMJB DBOWJBS FM NØO

-MJTUB EF DBOÎPOT #BE 3PNBODF -BEZ (BHB ,BMFNCB XFHVF XFHVF

#VSBLB 4PN 4JTUFNB 2VF OBEJF .BOVFM $BSSBTDP .BMÞ 2VJFSP BQSFOEFS EF UJ &M $BOUP EFM -PDP /J 3PTBT OJ +VHVFUFT 1BVMJOB 3VCJP

/10<¦ %1/ 64+1/(#4 # .# 8+&# ,WNK´ )WKNNC OQP )#. :+# )76'0$'4)b

$470# #PF KV OCVVGTU VQ OG VQ UGG [QW UOKNKPI "RVÓ UBN C Ï U F O J N CPOFT GPS N B D J P O T E F M F D U S Û O J D B V O F Y F N Q M F ÏT #SVOB RVF BNC BRVFTU EJTD T IBO DBUBQVMUBU DPN VOB EF MFT CBOEFT NÏT JNQPSUBOUT EF MB QFOÓOTVMB 6O EJTD DBMJEPTDPQJD RVF EFJYB FNQSFNUB DBSSFHBU EF UFYUVSFT NVTJDBM CFO EJWFS TFT RVF FOT USBOTQPSUFO E VO MMPD B VO BMUSF 6O WJBUHF QFS M FMFDUSÛOJDB NPMU CFO GFU

-MJTUB EhËMCVNT

.# 2#5614#. %#6#.#0# ,WNKC FG ,QFCT 241#

4+%*#4& *#9.'; 6TWGNQXG U )WVVGT ²T VO EJTD E B N P S VOB EF D M B S B D J Ø E BNPS EF ) B X M F Z B MB TFWB EP OB B USBWÏT EF NFMPEJFT UFOESFT J CPOJRVFT &MM DPOUSPMB MB WFV J MB NÞTJDB J DPN RVF FO TBQ ÏT DBQBÎ EF DSFBS VO ËMCVN RVF OP RVFEJ HFOT FNQBMBHØT $VSJØT UBNCÏ FM NJOVUBUHF BNC UFNFT RVF BSSJCFO BMT NJOVUT 1FSÛ OP VT FTQBOUFV FO HFOFSBM ÏT VO CPO EJTD

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

&M WPMVN ÏT VO IPNFOBUHF B M FTDSJQUPS CBSDFMPOÓ FO GPSNB EF DBMBJY EF TBTUSF KB RVF BHSVQB SFUSBUT GFUT QFS BNJDT D P N &N Q BS . P M J O FS # J F M .FTRVJEB P ®OHFM $BTBT GPUPHSBm FT JOÒEJUFT J DBSUFT QFSTPOBMT UPU TPUB MB CBUVUB EFM DSÓUJD +VMJË (VJMMBNPO RVF ÏT RVJ O IB EJSJHJU M FEJDJØ &M UÓUPM EF i2VJN .PO[Ø $PN USJPNGBS B MB WJEBw ÏT TFHPOT M FTDSJQUPS CBSDFMPOÓ iwFM NÏT FTUÞQJE QPTTJCMFw J M IB FTDP MMJU QFS CVSMBS TF EFMT MMJCSFT E BVUPBKVEB

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT 4BOH WFTTBEB

"TB -BSTTPO -B IPSB EF MPT TFOTBUPT

-FPQPMEP "CBEJB .BMEJUP LBSNB

%BWJE 4Bm FS

.# $ 56+# #NN[ -GPPGP .# )#.'4#

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

- 4 UF Q IF O Ï T VO BEPMFTDFOU RVF NBJ OP IB UJOHVU VOB WJEB GËDJM %F QFUJU FM TFV QBSF BMDPIÛMJD MJ WB SFHBMBS VOB NBTDPUB - BOJNBM IB DSFTDVU J BWVJ ÏT VO EFMT SÒQUJMT HFHBOUT NÏT QFSJMMPTPT RVF FYJTUFJYFO VO DPDPESJM EF HBJSFCÏ RVBUSF NFUSFT EF MMBSH - 4UFQIFO FM NBOUÏ PDVMU

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

1IJMMJQT BGFHFJY NJMJPOT EF DPMPST B MB TFHPOB HFOFSBDJØ EF MMVNT -JWJOH$PMPST

- M B S t ( S Ë D J F T B M B H S B O Q P Q V M BS J U BU E F M B QS J N FS B HFOFSBDJØ EF MMVNT -JWJOH$P MPST 1IJMJQT IB BOVODJBU MB TFHPOB HFOFSBDJØ EF MB MMVN EF NPEB RVF FOT BKVEB B EFGJOJS FM OPTUSF FTUBU E ËOJN FO FTQBJT DPOUFNQPSBOJT $BQBÎ EF QSPEVJS NJMJP OT EF DPMPST B USBWÏT E VOB

DPNCJOBDJØ EF TFU MMVNT -&% M ÞMUJNB WFSTJØ EF -JWJOH$P MPST T JMrMVNJOBSË BNC VO QFS DFOU NÏT E JOUFOTJUBU $POUSPMBU QFS VO DPNBOEB NFOU B EJTUËODJB TFOTJCMF BM UBDUF MB OPWB MMVN -JWJO H$PMPST FT QSFTFOUB FO VOB WFSTJØ PQBDB BNC VO TVQPSU EF NFUBMM RVF QFSNFU VO SBJH

MBWBQMBODIB!QFTP

3$/(7$ /$03,67$

FK $BNJTB MBWBEB Z QMBODIBEB TBMF B å

',5(&725, OODU

6(55$//(5

$ 3FQÞCMJDB 1PSUVHVFTB #EO KUP .FSDBEPOB

5&- "CJFSUP EF MVOFT B WJFSOFT /P DFSSBNPT BM NFEJPEÓB )PSBSJP EF MB NB×BOB B I UBSEF

3&'03."4 &/ (&/&3"- : 1&26&º"4 3&1"3"$*0/&4

7(/ L

4& .0/5"/ .6&#-&4 #"3/*;"%0 %& 16&35"4 : .6&#-&4 5BNCJÏO TF QJOUBO QJTPT $PO DBMJBE Z SBQJEF[ 5&-

3,1725(6 352)(6,21$/(6 (&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

5FM

7(/

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

$PDJOB Z CB×P 1BMFUB QJOUVSB ZFTFSP Z QMBEVS 1SFJDPT FDPOØNJDPT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

QBH JOEE

7HO

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

t .BOUBT Z FESFEPOFT å QPS VOJEBE QFTP OP

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

7HO

t 5FKBOPT TVEBEFSBT DB[BEPSBT BOPSBLT 13&$*0 , å

3(56,$1$6 - $

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

t #MVTBT DBN WFTU TBCBOB NBOU 13&$*0 , å

EF MMVN NÏT D POD FOUSBE B FO DPNQBSBDJØ BNC FM TFV QSFEFDFTTPS - F T P Q D J P O T E F M B O P W B H F O F S B D J Ø J O D M P V F O R V F M VTVBSJ QVHVJ FTDPMMJS FOUSF VO MMVN EF QFV VO MMVN EF QBSFU J EVFT MËNQBEFT EF TPTUSF E BDPSE B MFT OFDFTTJ UBUT J HVTUPT EF M VTVBSJ

"/6/$*"h5 &/ "26&45 %*3&$503* 1&3 1"3"6-&4 1&3 å ".# .*( 3&$6"%3& 1&3 å

727 %DGDORQD

OD OODU

(BOEVMB QFS B OFOT $PDP 4UZMFXPPE QFS B #MPPN

$PDP ÏT JEFBM QFS B FTQBJT DPOUFNQPSBOJT BNC MB TFWB GPSNB JDÛOJDB ÏT DPOWFSUJSË SËQJEBNFOU FO VO DPOGPSUBCMF OJV QFS BM OBEØ

TVBV J BSOÏT EF DJOD QVOUFT BDPOTFHVJSË BEPSNJS FM TFV QFUJU E VOB GPSNB DÛNPEB J TFHVSB - F N Q S F T B # M P P N W B T F S GVOEBEB QFS RVBUSF QBSFT -B TFWB GPSNB DPSCBEB SFBMJ RVF WPMJFO QPSUBS MFT TFWFT U[BEB BNC GVTUB HFOFSB VO J O O PWB D J P O T J V O E J T T F OZ NPWJNFOU EF CBMBODFJH RVF DPOUFNQPSBOJ B VOB TÒSJF EF TBDTFKBSË TVBVNFOU FM OBEØ QSPEVDUFT QFS B OBEPOT RVF GJOT B EPSNJS MP VO TFJFOU USBEJDJPOBMNFOU IBO FTUBU

NPMU GVODJPOBMT QFSÛ RVF OP FTUBWFO FO TJOUPOJB BNC FM EJTTFOZ BDUVBM *OUFOUBOU DSFBS QSPEVDUFT EF RVBMJUBU RVF SFGMFDUFJYFO MB WJEB DPOUFNQPSËOJB J FYQSFT TBS FM TFOUJU EF MB OPWB JEFOUJ UBU EF MB GBNÓMJB BDUVBM

< > JONPE DPN

('%#4'

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

% /GTEÂ P Ŗ$ # & # . 1 0 #

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

6GNH

5FMT

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

OD OODU

-MJU QMFHBCMF JOUFHSBU B M Pm DJOB EF DBTB

-MBS t &MT NPCMFT QFUJUT RVF UFOFO VOB EPCMF GVODJØ P FOT QFSNFUFO FTUBMWJBS FTQBJ ÏT VOB EF MFT NFWFT DBUFHPSJFT GBWPSJUFT FO MB USJB EF NPCJMJB SJ EFHVU B RVÒ HFOFSBMNFOU JNQMJDB VOB DFSUB DSFBUJWJUBU QFS QBSU EFMT EJTTFOZBEPST J FOT BKVEB B QPEFS NPCMBS BNC DSJUFSJ FMT QJTPT BDUVBMT NPMU NÏT QFUJUT "RVFTU MMJU QMFHBCMF $BCSJP ÏT QFSGFDUF QFS BRVFTUT BQBSUB NFOUT QFUJUT P UBNCÏ QFS B EPSNJUPSJT E VOJWFSTJUBSJT &M

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

$BCSJP ÏT VO NPCMF NVMUJ GVODJØ RVF JODPSQPSB VO MMJU QMFHBCMF BNC VO FTDSJQUPSJ E PGJDJOB QFS B MB MMBS &T QPU EFNBOBS DPN VO MMJU JOEJWJEVBM $BCSJP P VO MMJU EPCMF QFUJU $BCSJP

EPSNJS BM NBUFJY MMPD ÏT B EJS B DBTB QPU TFS UBO EJGÓDJM DPN HSBUJGJDBOU FM MMJU QMFHBCMF $BCSJP BDPOTFHVFJY TPMVDJP O B S H S B O Q B S U E B R V F T U T QSPCMFNFT E VOB GPSNË QSËDUJ DB J DPOGPSUBCMF " J Y Ó R V F T J F U T E F M U J Q V T EF QFSTPOB RVF OFDFTTJUB QPEFS UFOJS VO FTDSJQUPSJ QFS B FTUVEJBS P SFBMJU[BS GFJOB B DBTB QFSÛ B M IPSB OFDFTTJUB UBNCÏ UFOJS VO MMJU EF NÏT FM MMJU $BCSJP QPU TFS M PQDJØ NÏT BEJFOU

-B VOJUBU FT USBOTGPSNB FO VO MMJU BNC VO NPWJNFOU NPMU T JN Q MF J BN C M BWBOU BUH F EF OP IBWFS EF USFVSF UPUT FMT PCKFDUFT EF MB UBVMB RVF T BJYFDB ÓOUFHSBNFOU 7JVSF NFOKBS EFTDBOTBS

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

7HO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4FV B UBVMB MFT CPTTFT

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» t .BOUFOJNFOU %& 1"326&54 &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT

OD OODU

$ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

t *OTUBMrMBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4 ."3$"4 :4 63(&/$*"

-MBS t $VMNFO ÏT VOB UBVMB RVF JODPSQPSB VO TJTUFNB EF DMBWJMMFT QFS B QPEFS QFOKBS MFT CPTTFT EF NË 2VÒ GFS BNC MFT CPTTFT ÏT VO EJMFNB RVF TFNQSF T IB UJOHVU PO FNNBHBU[FNBS MFT CPTTFT RVBO TFVT B UBVMB (FOFSBMNFOU BDBCFO QBSBOU NBM QFOKBEFT B MFT DBEJSFT P FNCSVUBOU TF BM UFSSB

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

"SRVJUFDUVSB 3FIBCJMJUBDJØO EF FEJm DJPT 'BDIBEBT

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

$VCJFSUBT

F % FTE

"GPSUVOBEBNFOU MB NBSDB EF NPCJMJBSJ DPOUFNQPSBOJ $BQEFMM WB QSFTFOUBS B *EFFT J 1BTTJØ MB TFWB OPWB UBVMB $VMNFO VO EJTTFOZ EF 3BGB 0SUFHB RVF DPNCJOB M FTUÒUJDB NÏT JOOPWB EPSB BNC MB NËYJNB QSBDUJDJ UBU USPCBOU MB TPMVDJØ B M FUFSO QSPCMFNB EF RVÒ GFS BNC MFT CPTTFT MB TFWB QSJODJQBM DBSBD UFSÓTUJDB 0TRVFT B MB TBGBUB QFSRVÒ MFT OPTUSFT FTUJNBEFT CPTTFT OP BDBCJO QFS UFSSB P B MB DBEJSB -B TFWB TJNQMJDJUBU J GVODJPOBMJUBU GB E BRVFTU TJTUF NB VO NFSBWFMMØT JOWFOU RVF B NÏT ÏT QPU FYQPSUBS B UPU UJQVT EF UBVMFT J FMJNJOBS QFS m BRVFTU QSPCMFNB B MB UBVMB

XXX SDCPOBWJTUB DPN

&2081,'$' '( 3523,(7$5,26 0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV &ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/" 7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

&MT DFOUSFT EF KBSEJOFSJB

-*.1*&;"4 1"3&+0 ,167$/$&,21(6 < 6,6,7(0$6

%FTQBDIPT 'ÈCSJDBT $PNVOJEBEFT EF

5(3$5$&,21 < 6,1721,=$&,21 3$5$ /$ 7 ' 7

1SPQJFUBSJPT 1VMJEPT Z

"OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT

$SJTUBMJ[BEPT EF 5FSSB[P Z .ÈSNPM $SJTUBMFT 1BSLJOH FUD

&NBJM QBSFKP!MJNQJF[BTQBSFKP FT XXX MJNQJF[BTQBSFKP FT

*OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

-MBS t &MT DFOUSFT EF KBSEJ OFSJB FTUBO QFOTBUT UBOU QFS BMT QSPGFTTJPOBMT DPN QFS BMT Bm DJPOBUT B MB KBSEJOFSJB J PGFSFJYFO NVMUJUVE EF TFSWFJT QSPEVDUFT SFMBDJPOBUT BNC FM KBSEÓ QMBOUFT J NPCJMJBSJ E FYUFSJPS BUFODJØ B BOJNBMT EPNÒTUJDT DVSTPT UBMMFST J TFNJOBSJT EF KBSEJOFSJB DVSB EF MFT QMBOUFT EFDPSBDJØ BNC n PST TJTUFNFT EF SFH NBOUF OJNFOU EF MB HFTQB IPSUT BSCVTUPT CPOTBJT P EJTTFOZ EF KBSEJOT BDUJWJUBUT E PDJ J BTTFTTPSBNFOU EFDPSBDJØ BNC n PST QMBHVFT P NBMBM UJFT EJTTFOZ J QBTTBUHJTNF &M QFSTPOBM NÏT RVBMJGJDBU FTUVEJB DBEB DBT EF GPSNB QBSUJDVMBS TFHPOT MFT DBSBD UFSÓTUJRVFT EFM UFSSFOZ RVF FT WPM FOKBSEJOBS QFSRVÒ TFHPOT MB [POB FO RVÒ FT USPCJ FM KBSEÓ FT OFDFTTJUB VO EJTTFOZ VO UJQVT EF QMBOUFT VO NBOUFOJNFOU J VO TJTUFNB EF SFH EJGFSFOUT $PNQUFO BNC VOB HSBO WBSJFUBU EF QMBOUFT E FYUFSJPS JOUFSJPS EF UFNQP SBEB BSCSFT P BSCVTUPT B NÏT E VOB ËNQMJB TFMFDDJØ EF NPCJMJBSJ J FJOFT QFS BM KBSEÓ 5B N C Ï F T Q P E F O U S P C B S QSPEVDUFT QFS BM NBOUFOJ NFOU EF MB UFSSB DPN BEPCT P GFSUJMJU[BOUT MMBWPST J UPU UJQVT EF UFTUT UBORVFT J TJTUFNFT EF UBODBNFOU BS UJDMFT EF SFHBM J EFDPSBDJØ DBTFUFT QÒSHPMFT GPOUT NBUFSJBMT QFS DPOTUSVJS FTUBOZT J NBUFSJBM E JMrMVNJOBDJØ

QBH JOEE

5FM 'BY

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P `$PVN D O FMP F Z QÈH

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 &'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

&RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

O DSDUDGRU

N CRCTCFQT 5FOEFODJBT EF EFDPSBDJØO )FNPT DSFBEP VOB FTQFDUBDVMBS IBCJUBDJØO FO GPSKB Z FO OFHSP QFSP UBNCJÏO MP IBDFO FO CMBODP "RVÓ QVFEFT FODPOUSBS JOm OJEBE EF NPEFMPT RVF TFHVSP TF BKVTUBSBO B UVT HVTUPT FTUJMPT WBSJBEPT EFM NP EFMP RVF UFOJB OVFTUSB BCVFMB IBTUB MPT NÈT NPEFSOPT Z FTQFDUBDVMB SFT RVF VOJEPT B OVFWBT UÏDOJDBT QFSNJUFO GPSNBT NVZ FTQFDJBMFT Z FTQFDUBDVMBSFT FO M CMBODP Z OFHSP FM CFJHF FM B[VM FM QMBUB FM PSP WJFKP FUD Z DPNCJOBEPT RVF UF TPSQSFOEFSÈO " MB DBNB VOB NPT RVJUFSB EF MB *OEJB FO DPMPSFT PDSFT RVF MF EB VO BTQFDUP NVZ CFMMP VOB DPMDIB UBNCJÏO EF MB *OEJB EF FT QFKPT FO DPMPS PDSF Z VOPT CPOJUPT DPKJOFT MMFOPT EF SPTBT FO UPOPT DSVEPT NVZ FTQFDUBDVMBSFT FODJ

NB VOB QBSFKJUB EF UJFSOPT PTJUPT %PT NFTJUBT FO CMBODP EFDBQBEP DPO MÈNQBSBT EF DSJTUBM FO PDSFT DPO MB DBSBUFSÓTUJDB EF RVF FM DPMPS WB EFOUSP EFM DSJTUBM Z OVODB TF WB FM DPMPS Z MB QBSUJDVMBSJEBE RVF MPT DSJTUBMFT FTUBO QFHBEPT BSUFTBOBM NFOUF -FT BDPNQB×BO m HVSBT EF NBEFSB Z SPQB VOB BMGPNCSB FO DSVEP Z OFHSP Z EPT CPOJUPT KBSSP OFT EF TVFMP VO TJMMØO EF QJF EF DBCFDFSP FO CMBODP EFDBQBEP Z VO QFSDIFSP EF QJF EF GPSKB NBDJ[P Z FO FM DBCFDFSP EPT CPOJUPT DVBESPT FYDMVTJWPT SFBMJ[BEPT QPS MB QJOUPSB 4PM #VHB TFOTBDJPOBMFT 5*&/%" ";")"3"W *UBMJB #BEBMPOB #BSDFMPOB

5FMG 'BY

<L 1 < L H< 6 &c P 7 H " &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg HØ¼¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ HØ¼¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;0/" --&'*" QJTP N IBCJUBDJØO NBUSJNPOJP DPDJOB Z CB×P OVFWPT JOUFSJPS å .&4 ;0/" 1- #"%"-0/" QJTP EF N IBCT DPDJOB J CB×P EF PSÓHFO FYUFSJPS T BTD å .&4

;0/" $"4"(&."4 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P DPNQM BMUJMMP Z UFSSB[B N å .&4

;0/" (03( QJTP N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4

;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS .6: -6.*/040 å .&4

;0/" $ 13*. FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N B B SFBM &95&3*03 å .&4

;0/" $ ."3 EÞQMFY N IBC DPDJOB Z CB×P TFODJMMPT UFSSB[B CBMDØO Z USBTUFSP å .&4

;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT

;0/" "7 ."35* 16+0- QJTP N IBCT DPDJOB BNQMJB CB×P EF PSJHFO DPNFEPS N BTD CBMDØO &95&3*03 å .&4

;0/" 1"#&--»/ 0-*.1*$0 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N ICT TBMØO EF N DPDJOB SFG CBMDØO BTD -6.*/040 å .&4

;0/" 13&4*%&/5 $0.1"/:4 QJTP N IBC DPNFEPS N DPDJOB Z CB×PT NVZ CJFO DPOTFSWBEP å .&4 ;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4 $ &4$

F&L<L 7 ] 7P ;0/" -" 1-"/" QJTP EF IBCT DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P NPEFSOP 1MBOUB CBKB 3&'03."%0 )"$& "º04 å .*--

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

;0/" (03( QJTP EF N IBCT Z DPDJOB BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO UFSSB[B 50%0 &95&3*03 å .*--

;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT CB×P BTFP DPNFEPS DPO TBMJEB BM CBMDØO DPDJOB TFODJMMB DPO MBWBEFSP &95&3*03 å .&4

;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC DPO BSNBSJP FNQ $PDJOB DPNFEPS UJQP PGGJDF CB×PT CBMDØO B B DBMFG FYUFSJPS " FTUSFOBS å .&4

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPDJOB Z CB×P EF PSJHFO BTDFOTPS DPNQM FYUFSJPS B QSJNFSB MJOFB EF NBS å .*--

;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT EF N IBC DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4

;0/" -" 1-"/" QJTP EF N IBCT NBUSJNPOJP JOEJWJEVBM DPDJOB Z CB×P SFDJÏO SFGPSNBEPT NVZ BNQMJP FYUFSJPS DPO CBMDØO å .&4

;0/" 1&1 7&/563" ÈUJDP EF IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPDJOB UJQP PGGJDF FO NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( ;POB 3*&3" ."5".0 304 QMB[B BODIB DPDIF QFRVF×P å NFT 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å 1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453& /"3 å NFT ;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM EF N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB $ 13*. N FO QMBOUB N EF TPUÈOP ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

%FTFOWPMVQFO VO QFHBU JOUFMrMJHFOU RVF TVCNJOJTUSB GËSNBDT P DPTNÒUJDT B WPMVOUBU &M QSPKFDUF IB OFDFTTJUBU EPT BOZT E JOWFTUJHBDJPOT J VO QSFTTVQPTU EF NJMJPOT E FVSPT 4 B M V U t 6 O D P O T P S D J E FNQSFTFT DBUBMBOFT WJODV MBEFT BM 1BSD $JFOUÓGJD EF #BSDFMPOB IB EFTFOWPMVQBU VO QFHBU JOUFMrMJHFOU DBQBÎ E BMMJCFSBS QSJODJQJT BDUJVT FODBQTVMBUT B WPMVOUBU EF M VTVBSJ B USBWÏT E VO EJTQPTJ UJV NJDSPFMFDUSÛOJD RVF SFHVMB MB UFNQFSBUVSB EF MB QBSU FO DPOUBDUF BNC MB QFMM - BQÛTJU QFSNFU BMMJCFSBS EF GPSNB DPOUSPMBEB FM QSJODJQJ BDUJV RVF FTUË FODBQTVMBU J EJQPTJUBU TPCSF VOB FTUSVDUVSB UÒYUJM JOUFMrMJHFOU RVF SFTQPO B VO DPNBOEBNFOU FYUFSO RVF

MJ PSEFOB RVBO T BMMJCFSB J MB EPTJ ÛQUJNB

NFEJDBNFOUT TJHVJ QPTUF SJPS -B EJSFDUPSB EFM EFQBSUBNFOU -B UFMB RVF FTUË FO DPOUBDUF EF USBOTGFSÒODJB EF UFDOPMP BNC MB QFMM ÏT MB RVF SFQ MFT HJB EF $FUFNTB J DPPSEJOBEP PSESFT B USBWÏT E VO EJTQPTJUJV SB EFM QSPKFDUF "OB &TDPEB FMFDUSÛOJD J MB RVF FO GVODJØ I B FY Q M J D B U B &G F R V F F M EF MB UFNQFSBUVSB RVF BERVJ EFTFOWPMVQBNFOU EFM QFHBU SFJY BMMJCFSB FM QSJODJQJ BDUJV RVF IB USJHBU EPT BOZT IB RVF UÏ FODBQTVMBU TVQPTBU VOB JOWFSTJØ EF NJMJPOT E FVSPT EFMT RVBMT &O VO QSJODJQJ T IBO FODBQ IBO FTUBU m OBOÎBUT TVMBU DPTNÒUJDT QFSÛ UBNCÏ QFS "$$ EF MB (FOFSBMJUBU FTUË QSFQBSBU QFS FODBQTVMBS EF $BUBMVOZB GËSNBDT J FM TFV GVODJPOB NFOU ÏT FM NBUFJY FODBSB &TUË QSFWJTU RVF FM QFHBU TVSUJ RVF T FTQFSB RVF FM EFTFO BM NFSDBU E BRVÓ B VO BOZ J RVF WPMVQBNFOU DPNFSDJBM BNC TJHVJ E VTBS J MMFOÎBS

%S "EJM #BTIJS $FOUSF %FSNPMBTFS

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN

QBH JOEE

# B E B M P O B

$ 4BHVOU #BEBMPOB

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG IGPGT

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

)J IB BMJNFOUT CPOT J BMJNFOUT EPMFOUT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&KWOGPIG FG IGPGT

/P FYJTUFJYFO OJ BMJNFOUT CPOT OJ BMJNFOUT EPMFOUT TJOØ RVF FYJTUFJYFO EJFUFT DPSSFDUFT P JODPSSFDUFT 5PU BMJNFOU RVF BSSJCB BM DPOTVNJEPS ÏT TFHVS QFSÛ TJ RVF ÏT DFSU RVF FM DPOKVOU J WBSJFUBU EF NFOKBS RVF T} FTDVMM ÏT FM RVF EFUFSNJOB RVF MB QBVUB BMJNFOUBSJB RVF FT EVV B UFSNF

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

TJHVJ P OP FRVJMJCSBEB 1FS UBOU EJU E} VOB BMUSB NBOFSB MB TVNB EF UPUT FMT BMJNFOUT RVF FT WBO JOHFSJOU EØOB VO SFTVMUBU QPTJUJV EJFUB DPSSFDUB P OFHBUJV EJFUB

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG HGDTGT 4ÛOJB 3VJ[ 1FSF[ %JQMPNBEB FO OVUSJDJØ

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

DFOUSF NÒEJD

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

53"5".*&/50 %&- %0-03 $3»/*$0 : '*#30.*"-(*" &/'&3.&%"%&4 %&(&/&3"5*7"4 3&6.«5*$"4 : "-&3(*"4

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG IGPGT

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

'69" $PMM J 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7JTJUBT DPODFSUBEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

&KWOGPIG FG IGPGT 30%"4 1M 1PNBS T O 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG HGDTGT .0/503*0- 1ÏSF[ (BMEØT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG HGDTGT #-"4$0 'JHVFSFT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG HGDTGT ."3503* 'SBODFTD .BDJË 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG HGDTGT 4"--" 4BMWBEPS 4FHVÓ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG HGDTGT #&3/"5 $PORVFTUB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

$MBVT QFS B VOB EJFUB CBJYB FO TPEJ 4BMVU t &M OPN RVÓNJD EF MB TBM DPNVOB ÏT DMPSVS TÛEJD -B EJFUB TFOTF TBM T VUJMJU[B DPN B USBDUB NFOU FO DBT E FEFNB BDVNV MBDJØ FYDFTTJWB EF MÓRVJE J FO FM DPOUSPM EF MB IJQFSUFOTJØ QSFTTJØ BSUFSJBM FMFWBEB RVF TJHVJ TFOTJ CMF B MB SFTUSJDDJØ TÛEJDB &M TPEJ ÏT VO NJOFSBM OFDFTTBSJ QFS B M PSHBOJTNF RVF FT USPCB QSFTFOU EF GPSNB OBUVSBM B MB NBKPSJB EFMT BMJNFOUT J RVF UBNCÏ T BGFHFJY EF GPSNB WPMVOUËSJB BM NFOKBS DPN B TBMBØ DPOTFSWBOU J QPUFODJBEPS EFM TBCPS &M TPEJ FO VOB EJFUB CBJYB FO TBM T BDPTUVNB B NFTVSBS FO NJMrMJHSBNT "JYÓ NBUFJY MB GPSNB NÏT VUJMJU[BEB EFM TPEJ ÏT MB TBM EF DVJOB RVF DPOUÏ VO EF TPEJ ²T B EJS NH EF DMPSVS TÛEJD TBM DPNVOB DPOUFOFO NH EF TPEJ FM TÓNCPM EFM RVBM ÏT /B UBM DPN FT QPU USPCBS FO MFT FUJRVFUFT EFMT BMJNFOUT %F WFHBEFT FMT UFSNFT EF TPEJ J TBM FT DPOGPOFO J JOEVFJYFO B FSSPS 6OB DVMMFSBEB QFUJUB EF

TBM EF DVJOB QSPQPSDJPOB NJMrMJHSBNT EF TPEJ 4FHPOT BJYÛ MB JOHFTUB EJËSJB IBCJUVBM EF TPEJ PTDJMrMBSJB FOUSF J NH EF TPEJ /P PCTUBOU BJYÛ TFSJB SFDPNBOBCMF OP TPCSFQBTTBS FMT NH EF TPEJ BM EJB &O DBT RVF DBMHVJ VOB EJFUB CBJYB FO TPEJ IJQPTÛEJDB O IJ IBVSJB QSPV BNC P NH BM EJB BJYÛ FRVJWBM B NH HS EF TBM DPNVOB BM EJB *HVBMNFOU DBM WJHJMBS FM DPOTVN FYDFTTJV E FNCPUJUT BMJNFOUT FO DPOTFSWB BQFSJUJVT TBMBUT J QMBUT QSFQBSBUT KB RVF QPEFO BVHNFOUBS MB JOHFTUB EF TPEJ m OT B NH EJBSJT - FYDÏT EF TPEJ QSPWPDB EF WFHBEFT SFUFODJPOT EF MÓRVJET B M PSHBOJTNF RVF QPEFO QSPWP DBS FEFNFT J VO BVHNFOU EFM USFCBMM EFM DPS J EFMT SPOZPOT BNC FM DPOTFHàFOU BVHNFOU EF MB QSFTTJØ BSUFSJBM "JYÓ NBUFJY MB SFTUSJDDJØ EF TPEJ QPU QSPEVJS EF WFHBEFT VOT FGFDUFT TFNCMBUT BMT QSPEVÕUT

QFMT EJàSÒUJDT J VO EFTDFOT EF MB QSFTTJØ BSUFSJBM /P PCTUBOU BJYÛ OP UPUT FMT IJQFS UFOTPT SFTQPOFO B MB EJFUB CBJYB FO TBM FODBSB RVF FO HFOFSBM FGFDUJWBNFOU VOB HSBO NBKPSJB IP GBO &T QPU EFTUBDBS RVF FM EFTDFOT EF MB QSFTTJØ BSUFSJBM SFEVFJY EF GPSNB OPUBCMF FM SJTD EF QBUJS NBMBMUJFT EFM DPS $POTFMMT t /P VUJMJU[J TBM RVBO DVJOJ t $POTVNFJYJ BMJNFOUT GSFTDT RVF OP QPSUFO TBM BGFHJEB t1PUFODJÕ FM TBCPS OBUVSBM EFMT BMJNFOUT DVJOBOU BM WBQPS P FO iQBQJMMPUFw FNCPMJDBOU M BMJNFOU FO QBQFS QFS BM GPSO MB DPDDJØ BNC BJHVB EJMVFJY FM HVTU EFMT BMJNFOUT t 6UJMJU[J QPUFODJBEPST EFM TBCPS t 4J OP QPU QSFTDJOEJS EFM UPU EF MB TBM OP MB VUJMJU[J RVBO DVJOJ J QPTJ VO TBMFS B UBVMB VO E PSJm DJT QFUJUT %SB .BSUB $BTUFMMT 'BSNBDÒVUJDB

BX `dXTaTb PST[VPiPa

;[Å\P\T <Íc^S^ _aÅRcXR^ BTaXTSPS

CT[ %"# % ( ('

t "$0.1"/:".&/54 t )*(*&/&4 %*®3*&4 t "1"54 * $0.13&4 t (&3*"53*" 1&%*"53*" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

727 %DGDORQD

$BEB WF[ NÈT HFOUF FO FM NVOEP BDVEF B RVJSPQSÈDUJ DPT Z MB HFOUF EF MB UFSDFSB FEBE OP FT VOB FYDFQDJØO 4FHÞO VO BSUÓDVMP QVCMJDBEP FM EF "HPTUP EF FO FM QFSJØEJDP 64" 5PEBZ NÈT EFM EF MPT NBZPSFT EF B×PT TPO DPOPDFEPSFT EF MP RVF FM BSUÓDVMP MMBNB iNF EJDJOB BMUFSOBUJWBw Z FTUF DP OPDJNJFOUP IB MMFWBEP B VOB VUJMJ[BDJØO DSFDJFOUF EF FTUPT TFSWJDJPT &M QPSDFOUBKF QBSB FM VTP EF MB 2VJSPQSÈDUJDB Z PUSBT EJTDJQMJOBT OP NÏEJDBT FT FM TJHVJFOUF -B 2VJSPQSÈDUJDB FTUÈ FO QSJ NFSB QPTJDJØO DPO VO VTP EFM MVFHP WJFOFO MBT UFSBQJBT DPO NBTBKFT DPNP MB mTJPUFSBQJB P FM RVJSPNBTBKF DPO VO TFHVJEBT QPS MB BDVQVOUVSB DPO VO MB IPNFPQBUÓB DPO VO Z MB OBUVSPQBUÓB Z MB NFEJDJOB DIJOB BNCBT DPO VO -B 2VJSPQSÈDUJDB QBS UF EF MB DPOWJDDJØO EFNPTUSBEB DJFOUÓGJDBNFOUF EF RVF FO HFOFSBM MB TBMVE Z FM CJFOFT UBS JODJEFO EF NBOFSB EJSFDUB FO MB NFKPSB EF MB DBMJEBE EF WJEB QSFNJTB RVF BERVJFSF TV 727 %DGDORQD

QBH JOEE

MVNOB WFSUFCSB M FTUÏO MJCSFT EF JOUFSGFSFODJBT P MP RVF FT MP NJTNP RVF OP UFOHBO TVCMVYBDJPOFT WFSUFCSBMFT -B TJHVJFOUF DVFTUJØO FT QSF HVOUBSOPT EØOEF FTUÈ FM FT MBCØO FM QVOUP EF DPOnVFODJB QBSB RVF MBT DÏMVMBT TF VOBO DPNQBSUBO Z GVODJPOFO DPO BSNPOÓB Z MB SFTQVFTUB MB IBMMBNPT FO MB JOUFMJHFODJB JOOBUB RVF SFHVMB Z DPOUSPMB FM TJTUFNB OFSWJPTP /VFTUSP PSHBOJTNP QVFEF WJWJS TJO VO QVMNØO P VO SJ×ØO DPO NÈT P NFOPT EJFOUFT P NÈT P NFOPT DBCFMMP QFSP OP QVFEF IBDFSMP TJO FM TJTUFNB OFS WJPTP 1PS FMMP OFDFTJ UBNPT FODPOUSBS MB NBOFSB EF NFKPSBSMP MJCFSÈOEPMP EF TVCMVYBDJPOFT DPO MPT BKVTUFT RVJSPQSÈDUJDPT -BT DÏMVMBT OP OFDFTJUBO USBUBNJFOUPT FYUFSOPT TJOP NÈT FGJDBDJB Z FmDJFODJB JOUFSJPSFT 5PEBT MBT DÏMVMBT DPOPDFO TV GVO DJØO FYBDUB TJFNQSF Z DVBO EP SFDJCBO MB JOGPSNBDJØO DPSSFDUBNFOUF

NÈYJNB TJHOJmDBDJØO DVBOEP OPT SFGFSJNPT FO QBSUJDVMBS B MB TBMVE GÓTJDB Z NFOUBM EF MBT QFSTPOBT NBZPSFT -B WJEB QSPEVDF WJEB Z IBZ UBOUB FO DBEB QFSTPOB RVF FT QPTJCMF BDUJWBS MB WJUBMJEBE EF DBEB VOB EF MPT TFUFOUB USJMMP OFT EF DÏMVMBT RVF DPNQPOFO OVFTUSP PSHBOJTNP Z BVOBS DVFSQP NFOUF Z FTQÓSJUV 4J RVFSFNPT RVF FTUBT DÏMV MBT BMDBODFO TV NÈ YJNP QPUFODJBM QBSB EJTGSVUBS BM NÈYJNP EF UPEP MP RVF MB WJEB OPT PGSFDF DPHFS B OVFTUSPT OJFUPT FO CSB[PT IBDFS MBSHBT DBNJOBUBT TJO QBSBSOPT DBEB EPT QBTPT QBSB EFTDBOTBS FTUBS EF CVFO ÈOJNP QBSB DPNQBSUJS NPNFOUPT DPO OVFTUSPT BNJHPT FT JNQPSUBOUF TJFNQSF FTUBS FO DPOUBDUP DPO MBT DBQBDJEBEFT WJUBMFT EF OVFTUSP DVFSQP &M QPUFO DJBM DPOUSPMBEP QPS FM TJTUFNB OFSWJPTP FT FM NJTNP QBSB UPEPT CBTUB DPO DBOBMJ[BSMP QBSB QFSNJUJS RVF MBT DÏMV MBT USBCBKFO BSNØOJDBNFOUF 1BSB FMMP FT OFDFTBSJP RVF FM TJTUFNB OFSWJPTP Z MB DP

PHGLFLQD

2VJSPQSÈDUJDB {2VÏ CFOFmDJPT UJFOF QBSB MB UFSDFSB FEBE

&M DVJEBEP RVJSPQSÈDUJDP NFKPSB FTUF QPUFODJBM UBM Z DPNP E F NV FTUSBO OV NFSPTPT FTUVEJPT EF MPT RVF TF EFTQSFOEF RVF MBT QFSTPOBT NBZPSFT BVNFO UBO TV FTQFSBO[B Z DBMJEBE EF WJEB 6O CJFOFTUBS HFOFSBMJ[BEP RVF QFSNJUF B FTUF DPMFDUJWP QSBDUJDBS FKFSDJDJP DPO NFOPS EJGJDVMUBE SFDVQFSBS BVUP OPNÓB QFSTPOBM Z QSFTFODJB TPDJBM B MB QBS RVF EJTNJOVZFO MB JOHFTUB EF NFEJDBNFOUPT Z MPT JOHSFTPT IPTQJUBMBSJPT -B RVJSPQSÈDUJDB IBDF QPTJCMF RVF MBT QFSTPOBT EF MB UFSDFSB FEBE SFDVQFSFO TV WJUBMJEBE Z DPO FMMB MBT HBOBT EF WJWJS NÈT Z NFKPS %SB -BVSFODF (PYFT $FOUSF $IJSPQSËDUJD EFM .BSFTNF

#BSDFMPOB 3PTTFMMØ 5FM 3POEB 4BOU "OUPOJ 5FM +PBO (àFMM 5FM 1SPWFOÎB 5FM 1M (BMrMB 1MBDÓEJB 5FM 1H EF MB #POBOPWB 5FM $SUB 4BOUT 5FM 1TH 'BCSB J 1VJH 5FM (SBOPMMFST 3PHFS EF '-PS 5FM 4BCBEFMM 3BNCMB 5FM 4BOU $VHBU EFM 7BMMÒT "W -MVÓT $PNQBOZT 5FM .BUBSØ $BNÓ EF MB (FHBOUB 5FM 5FSSBTTB (BMJMFV 5FM (JSPOB +PBO .BSBHBMM 5FM 1VFSUPMMBOP (PZB 5FM

'BDJM.PCFM JOEE

'JOBOÎBNFOU B MB TFWB NJEB $ $SFV #BEBMPOB 5FM t XXX GBDJMNPCFM FT 'BDJM.PCFM JOEE

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

-B BDFQUBDJØO EF MB IFSFODJB /P TF QVFEF BDFQUBS MB IFSFODJB CBKP DPOEJDJØO FO QBSUF P B QMB[P

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

-B BDFQUBDJØO EF MB IFSFODJB FT VO BDUP NFEJBOUF FM DVBM MB QFSTPOB RVF IB TJEP EF TJHOBEB DPNP IFSFEFSB EFM DBVTBOUF JOEJDB TV WPMVOUBE EF TVCSPHBSTF FO MB QPTJDJØO EFM DBVTBOUF FO UPEPT MPT EF SFDIPT Z PCMJHBDJPOFT -B BDFQUBDJØO EF MB IFSFO DJB FT VO BDUP KVSÓEJDP RVF TF DBSBDUFSJ[B QPS TFS QFSTPOBMÓ TJNP VOJMBUFSBM OP SFDFQUJWP JOUFSWJWPT WPMVOUBSJP Z MJCSF DPODFQUPT RVF WBNPT B EFTB SSPMMBS B DPOUJOVBDJØO

t "DFQUBDJØO QVSB Z TJNQMF &M BDFQUBOUF FT SFTQPOTBCMF EF UPEBT MBT DBSHBT RVF QVFEB DPOUFOFS FM QBUSJNPOJP IFSF EBEP &M IFSFEFSP BDFQUBOUF SFTQPOEF EF MBT EFVEBT P DBS HBT EF MB IFSFODJB DPO UPEP TV QBUSJNPOJP QSFTFOUF Z GVUVSP OP TPMP DPO FM WBMPS EFM BDUJWP EF MB IFSFODJB

t 1FSTPOBMÓTJNP 4F OFDFTJUB TJNQMFNFOUF MB WPMVOUBE EFM MMBNBEP B IFSFEBS t 6OJMBUFSBM OP SFDFQUJWP -B WPMVOUBE EFM BDFQUBOUF OP OF DFTJUB MB DPODVSSFODJB EF OJO HVOB PUSB WPMVOUBE Z UBNQPDP SFTVMUB OFDFTBSJP RVF EJDIB WPMVOUBE MMFHVF B OJOHVOB QFS TPOB FO DPODSFUP t *OUFSWJWPT -B BDFQUBDJØO EF MB IFSFODJB FT VO OFHPDJP JOUFSWJWPT t 7PMVOUBSJP Z MJCSF

t "DFQUBDJØO B CFOFm DJP EF JOWFOUBSJP &M IFSFEFSP BDFQUB MB IFSFODJB EF GPSNB RVF OP SFTQPOEF QPS MBT PCMJHBDJPOFT EFM DBVTBOUF JMJNJUBEBNFOUF 4PMP SFTQPOEF IBTUB EPOEF BMDBO[B FM WBMPS EF MPT CJFOFT IFSFEJUBSJPT %F FTUF NPEP TF FWJUB MB DPOGVTJØO EF MPT QBUSJNPOJPT EFM DBVTBOUF Z IFSFEFSP

-B BDFQUBDJØO EF MB IFSFODJB UBNCJÏO TF DBSBDUFSJ[B QPS TFS VO BDUP KVSÓEJDP QVSP F JOEJWJ TJCMF FT EFDJS OP TF QVFEF BDFQUBS CBKP DPOEJDJØO FO QBSUF P B QMB[P

DPOTVMUPSJ {6OB BENJOJTUSBDJØO QÞ CMJDB QVFEF BDFQUBS VOB IFSFODJB UBOUP EF GPSNB QVSB Z TJNQMF DPNP B CF OFm DJP EF JOWFOUBSJP

&T VO BDUP JSSFWPDBCMF QVFEF TF JNQVHOBEP TPMP DVBOEP BQBSFDF VO UFTUBNFOUP QPT UFSJPS P DVBOEP IBZ WJDJPT EFM DPOTFOUJNJFOUP BEFNÈT FT VO BDUP KVSÓEJDP RVF QSPEVDF FGFD UPT SFUSPBDUJWPT BM NPNFOUP EF GBMMFDJNJFOUP EFM DBVTBOUF

-BT BENJOJTUSBDJPOFT QÞCMJ DBT TPMP QVFEFO BDFQUBS B CFOFm DJP EF JOWFOUBSJP &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

4F QVFEF BDFQUBS EF GPSNB QVSB Z TJNQMF P B CFOFm DJP EF JOWFOUBSJP

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

NC ZCTZC

6'NÇ(105 $#&#.10#

r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT #0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT .04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #"%"-0/"

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

r "+6/5 #"%"-0/" 888 #"%"-0/" $"5 r "+6/5 .0/5("5 888 .0/5("5 $"5 r "+6/5 5*"/" 888 5*"/" $"5 r 3&7*45" &- 505 888 &-505%*(*5"- $0. r 1035"- *..0#*-*"3* 888 )"#*5"-*4 /&5 r 7*-"8&# 888 7*-"8&# $"5 #"%"-0/" #%/ $0.6/*$"$*» 888 #"%"-0/"$0. $"5 '¾36. %&#"5 #²56-0 888 #&56-0 $"5 1035"- #"%"8&# 888 #"%"8&# $0. */' -0$"- #"%"#*5 888 #"%"#*5 03( #"%"-0/" 01*/" 888 #"%"-0/"01*/" $0. (6*" %& #"%"-0/" 888 (6*"%#/ $0. */'03."$*» .0/5("5 888 .0/5("5 /&5

TÀFKQU 3®%*0 $*65"5 #"%"-0/" 3$# 5".#² &.&5 1&3 5 % 5

3®%*0 5*"/" 3®%*0 10."3 3®%*0 4"/5 "%3*® (3"." 3®%*0 3®%*0 -" .*/" 3®%*0 #²56-0 0/" ."3

'. '. '. '. '. '. '. '.

VGNGXKUKÒ r 5&-&7*4*» #"%"-0/" 57# $"/"- "/"-¾(*$ $"/"- 5%5

$GPLQLVWUDGRUV GH )LQTXHV *HVWRUV GH 3DWULPRQLV $VVHVVRUDPHQW ,QWHJUDO HQ 2SHUDFLRQV ,PPRELOLjULHV

7HO 7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

130(3&4 . )BC CBMDØ J UTTB N .0-5 #0/ &45"5 UPUBM NPCMBU å 4"/5" ."%30/" $FOUSF IBC $VJOB CBOZ WJTUFT BM NBS QBSRVFU CBMDØ å 1307*%&/$*" IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ USBTUFS å 4"3"(044" 3BWBM IBC DVJOB CBOZ TBGBSFJH B B QBSR å 1- #"%"-0/" 3BWBM IBC DVJOB CBOZ NFOKBEPS SFGPSNBU å 1- ."3*/"%" $BOZBEØ N NFOKBEPS N IBC UPUBMNFOU FYUFSJPS WJTUFT BM NBS CBOZT DBMFG BSN FODBTUBU å $"-%&30/ 4BCBEFMM "QBSUBNFOUT EF P IBC DVJOB BNFSJDBOB BSNBSJ FODBTUBU CBMDØ QM QLH J USBTUFS %FTEF å )*10-*50 -";"30 # 4BMVU /07" 130.0$*» #BJYPT N QJTPT N IBCJUBDJPOT CBOZT DVJOB PGGJDF NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTFT USBTUFST %FT EF å B å -" 3".#-" $FOUSF QMB CBJYB IBC DVJOB CBOZ NFOK QBUJ JOU å 1&3& *** .PSFSB IBC QMBOUB CBMDØ HBMFSJB BMUB TVN CBOZ SFG å )*10-*50 -";"30 # -" 4"-65 IBCJUBDJPOT DVJOB J CBOZ HSBOT CBMDPOT å ' 1-"/" $"4"-4 QMB CBJYB IBC CBOZ QBUJ N DBMFGBDDJØ å "1"35".&/5 " #&/*%03. IBCJUBJDPOT DBQ QFSTPOFT NPCMBU QBSLJOH J QJTDJOB DPNVOJUBSJB å

$"-%&30/ 4BCBEFMM N N QBUJ " SFGPSNBS å #"*-&/ #VGBMË -PDBM DPNFSDJBM N å #6'"-" 4BSEBOB N QMBOUFT BDDFTTPT BTFPT PQD PGJD BOFYFT N å 1307*%&/$*" . 5PSOFS N QMBOUFT DBOU JEFBM PGJD å 503/&3 .FSDBU MPDBM å QMBOUFT J TÛUBO XD EJGFSFOUT EJTUSJCVD å $"3.& $FOUSF N SFGPSNBU EJËGBO XD å 1307*%µ/$*" .FSDBU 5PSOFS N FO Q CBJYB N TPUFSSBOJ NBHBU[FN NPOUD BTFP å "-'0/4 9** 1M 1BÕTTPT $BUBMBOT -0$"- 1-"/5" #"*9" N E PGJDJOJFT N EF NBHBU[FN OFDFTTJUB SFGPSNFT å $53" $"/:&5 -0$"-4 N J N QMBOUB CBJYB TFOTF DPMVNOFT BMÎBEB N PGJDJOFT å "-'0/4 9** 1SPHSFT N NBHBU[FN BMUB TVN å 1+& 3*6 --0#3&("5 -MPSFEB N BEFDVBU PGJDJOFT å '30/5 ."3*5*. 1PSU N N BMÎBEB /06 å 145(& 30%» $"/ $"#"/:&4 /"6 N EJËGBOB BTFP BMÎBEB N HVBM EF N å

7*7&/%&4 &/ 7&/%"

#"3 * /&(0$* +VMJ (BMWF[ #SVTPO N å "-'0/4 9*** 1 0MJNQ %JËGBO BTFP QBUJ JOU BEFRVBU PGJ å "-'0/4 9** 1M 1BÕTTPT $BUBMBOT -PDBM QMBOUB CBJYB N E PGJDJOFT N EF NBHBU[FN OFDFTTJUB SFGPSNFT å $53" $"/:&5 -0$"-4 N J N QMBOUB CBJYB TFOTF DPMVNOFT BMÎBEB N PGJDJOFT å

5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOK UTTB QFS SFG å $&/53& $ -MFØ IBC DVJOB CBOZ NFOK QBUJ QFS SFG å '30/5 ."3*5*. 1PSU 1*4 N IBC BMUB RVBMJUBU CBOZT USST WJTUFT BM NBS NBSCSF DBMFG B B PQD 1BSR J USBTUFS å )*10-*50 -";"30 # 4BMVU /07" 130.0$*0 #Y N QJTPT N IB CJUBJDPOT CBOZT DVJOB PGGJDF NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTFT USBTUFST %FT EF å

-0$"-4 &/ 7&/%"

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( ."3*" "69*-*"%03" 1SPHSFT -MPHVFS QM QBSRVJOH NPUP å (&3.® +6-* $FOUSF +VUKBUT FO WFOEB DPUYF QFUJU å

6DQW ,JQDVL GH /RLROD %DGDORQD JUXSVDOYDW#VDOYDWDVVHVVRUV FRP 727 %DGDORQD

QBH JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

&M QB JOUFHSBM BNC HSBO RVBOUJUBU EF m CSB J DBSCPIJESBUT &M QB JOUFHSBM T IB EF EJTUJOHJS E BMUSFT UJQVT EF QB EF GBSJOB CMBODB BM RVBM T IB BGFHJU GSBHNFOUT EF TFHØ J RVF FT DPNFSDJBMJU[B BNC FM OPN E JOUFHSBM - BVUÒOUJD QB JOUFHSBM FT DBSBDUFSJU[B QFS DPOUFOJS VO UJQVT EF GBSJOB RVF OP IB FTUBU SFm OBEB J RVF QFS UBOU ÏT NÏT SJDB FO WJUBNJOFT J FO NJOFSBMT &T EJTUJOHFJY QFM TFV DPMPS NBSSPOØT GPTD J VOJGPSNF &M QB JOUFHSBM DPOTUJUVFJY VOB PQDJØ NPMU DPNQMFUB FO FM DPOTVN EJBSJ &TUË FTQFDJBMNFOU JOEJDBU QFS B QFSTPOFT RVF TFHVFJYFO EJFUFT E BQSJNBNFOU -B HSBO RVBOUJUBU EF GJ CSB RVF BQPSUB BRVFTU QB QSPEVFJY TFOTBDJØ EF TBDJFUBU QFS MB RVBM DPTB EJTNJ OVFJY MB HBOB FOUSF IPSFT 5BNCÏ SFTVMUB CFOFm DJØT QFS B MFT QFSTPOFT EJBCÒUJRVFT KB RVF MB m CSB BKVEB B SFHVMBS FMT OJWFMMT EF TVDSF KB RVF GB NÏT MFOU J QSPHSFTTJV FM QBT EF MB HMVDPTB DBQ B MB TBOH ²T SFDPNBOBU QFS B MFT QFSTPOFT RVF QBUFJYFO EF

SFTUSFOZJNFOU KB RVF MB GJCSB BDDFMFSB FM USËOTJU JOUFTUJOBM /P PCTUBOU BJYÛ MB JOUSPEVDDJØ BM DPOTVN EFM QB JOUFHSBM T IBVSJB EF GFS EF NBOFSB QSPHSFTTJ WB QFS FWJUBS NPMÒTUJFT 1FS UPUT BRVFTUT NPUJVT FM QB J FODPODSFU M QB JOUFHSBM IBVSJB EF TFS VO BMJNFOU EFTUBDBCMF FO M BMJNFOUBDJØ EJËSJB J FTUBS QSFTFOU DPN B DPNQMFNFOU EFMT ËQBUT &M DPOTVN BNC NFTVSB EFM QB DMËTTJD FMBCPSBU BNC

GBSJOB BJHB J TBM OP FTUË SFOZJU BM DPOUSBSJ BNC VOB BMJNFOUBDJØ FRVJMJCSBEB &MT OVUSJFOUT CËTJDT RVF BQPSUB FM QB TØO IJESBUT EF DBSCPOJ QSPUFÕOFT NJOFSBMT m CSB J WJUBNJOFT &O MB QJSËNJEF EFMT BMJNFOUT FM QB AJODMPV EJOT FM HSVQ E BMJNFOUT RVF DPOUFOFO IJESBUT EF DBSCPOJ KVOUBNFOU BNC MFT QBTUFST J FMT DFSFBMT RVF IBVSJFO EF SFQSFTFOUBS FM EF MFT DBMPSJFT UPUBMT RVF T JOHFSFJYFO EJËSJBNFOU

#"3 %&(645"$*» * %& $01"4

# ,,EØ "ADALONA

>Q_`Ma^MZ` 4EL

CALAMERCE

'PJF GSFTD BNC QË J YPDPMBUB 'BSDFMMFUT GBSDJUT 5BQFT WBSJBEFT $BUB EF WJOT t /PWJMMP "SHFOUJOP %*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

$-*&/54

QBH JOEE

25,6+$6 &20,'$ &8%$1$

ï ȋ ȌǤ À Ǥ

%F EJNBSUT B EJTTBCUFT EF I B I

$6*/" $"40-"/"

TELEFONICA NET

4BOU 'SBODFTD Eh"TTJT #BEBMPOB 5FM

7(/

$QVHOP &ODYp Q %DGDORQD

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

727 %DGDORQD

'BCBEB BTUVSJBOB P NJHVFT N V S D J B O F T ( B T Q B U Y P P FTQJOBDT B MB DBUBMBOB &M QFSm M DBMÛSJD EF MFT EJGFSFOUT DPNVOJ UBUT BVUÛOPNFT WBSJB FO NÏT EF DBMPSJFT BM EJB E VOB B BMUSB QFSÛ OP QSFDJTBNFOU QFS DVMQB EF MB TFWB HBTUSPOP NJB USBEJDJPOBM - ÞMUJN FTUVEJ EFM .JOJTUFSJ EF .FEJ "NCJFOU J .FEJ SVSBM J .BSÓ DPOTUBUB VOB WFHBEB NÏT RVF FMT FTQBOZPMT IBO NPEJm DBU OPUBCMFNFOU FMT TFVT IËCJUT BMJNFOUBSJT FO FMT ÞMUJNT BOZT J T BMMVOZFO DBEB WFHBEB NÏT EF MB QSFVBEB EJFUB NFEJUFSSËOJB &O MFT ÞMUJNFT EÒDBEFT FM DPOTVN NJUKË E FOFSHJB IB

GFS EFMT IJESBUT EF DBSCPOJ MB CBTF EF MB OPTUSB BMJNFOUBDJØ DPOTVNJOU EF B SBDJPOT QFS EJB QBTUB QB DFSFBMT QBUBUB &O VO TFHàFOU FTHMBØ FT USPCFO MFT GSVJUFT BMNFOZT SBDJPOT BM EJB MFT WFSEVSFT J IPSUBMJTTFT EVFT SBDJPOT E BMNFOZT H BM EJB DPN B NÓOJN VOB FO DSV J M PMJ E PMJWB NM EJB FO VO UFSDFS FTHMBØ FMT MËDUJDT EF B SBDJPOT EFQFOFOU EF M FEBU J FM TFYF FO FM RVBSU FMT GSVJUT TFDT SBDJPOT TFUNBOB MMFHVNT SBDJPOT TFUNBOB PVT SBDJPOT TFUNBOB QFJY J NBSJTD SBDJPOT TFUNBOB J DBSO NBHSB J BVT SBDJPOT TFUNBOB

EJTNJOVÕU FO VOFT LDBM 6OB SFWFMBDJØ RVF YPDB BNC M BVHNFOU EF M PCFTJUBU J FM TPCSF QÒT B &TQBOZB &M QSPCMFNB ÏT RVF BRVFTUB WBSJBDJØ B MB CBJYB T IB GFU B DPTUB EFMT IJESBUT EF DBSCPOJ NFOUSF RVF IB BVHNFO UBU M BQPSUBDJØ EF MÓQJET &M NFOÞ IBCJUVBM EFMT FTQBO ZPMT FTUË GPSNBU QFS BRVFTU PSESF QFS MMFU J EFSJWBUT GSVJUFT WFSEVSFT J IPSUBMJTTFT DFSFBMT DBSO J BMUSFT QSPEVDUFT DBSOJT NBOVGBDUVSBUT QFJY PMJT J HSFJYPT QSFDVJOBUT PVT J VOB FMFWBEB RVBOUJUBU EF SFGSFTDPT J CFHVEFT BMDPIÛMJRVFT -B 4PDJFUBU &TQBOZPMB EF /VUSJDJØ $PNVOJUËSJB 4&/$ SFDPNBOB

JDVWURQRPLD

-B EJFUB EFMT FTQBOZPMT ÏT NÏT CBJYB FO DBMPSJFT QFSÛ NÏT EFTFRVJMJCSBEB

2/34)33%2) ! 4/43 %, $)%3 /"%243 $ %h04$" / #"%"-0/" +6/50 .&3$"%0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

#FBVUZ)PNCSFT "EÏV B MFT VMMFSFT J FM DBOTBNFOU BNC DBGÒ 6O EFMT QSPCMFNFT FTUÒUJDT RVF NÏT QBUFJYFO FMT IPNFT TØO MFT VMMFSFT J CPTTFT BMT VMMT B DBVTB EFM DBOTBNFOU J MB SFUFODJØ EF MÓRVJET 1FS SFEVJS MB JOn PS J FTUJNVMBS FM ESFOBUHF J MB DJSDVMBDJØ TBOHVÓOJB QPU SFDØSSFS B EJWFSTFT GØSNV MFT DBTPMBOFT DPN BQMJDBS MFT DMËTTJRVFT CPTTFUFT EF DBNBNJMMB GSFEFT P DPUPOT JNQSFHOBUT BNC MMFU HFMBEB NFOUSF FT NBOUFOFO FMT QFVT FMFWBUT J T JOUFOUB EPSNJS VOB NJD B NÏT B WFVSF TJ BJYÓ EFTBQBSFJYFO FMT TJHOFT EF DBOTBNFOU 0 QPU SFDØSSFS B MB DBGFÕOB "R V F T U Ï T V O E F M T J O H S F EJFOUT EFM OPV DPOUPSO E VMMT EF ,JFMI T 'BDJBM 'VFM &ZF %F 1VGGFS å RVF B NÏT DPOUÏ BSSFM ËSUJDB FYUSBDUF EF IJCJTDVT J NFM -B QSJNFSB ÏT DPOFHV EB DPN iFMJYJS EF WJUBMJUBU w K B R V F BK V E B B SF E V JS F M T

TJHOFT EF GBUJHB ÏT BOUJPYJ EBOU J UÏ VOB HSBO DBQBDJUBU EF SFTJTUÒODJB FOGSPOU EFMT TJHOFT WJTJCMFT QSPEVÕUT QFS MB UFOTJØ J M FTUSÒT 1FS MB TFWB CBOEB M FYUSBDUF EF IJCJTDVT UÏ FGFDUFT DBMNBOUT J VO BMU OJWFMM E ËDJET ")" RVF NJMMP SFO MB IJESBUBDJØ DVUËOJB J MB NFM IJESBUB J TVBWJU[B MB QFMM - FTUJD QSPEVFJY B NÏT VOB

TFOTBDJØ GSFTDB JNNFEJBUB RVF DBMNB MB JOn PS J FTUJNVMB FM ESFOBUHF

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&M EJTTFOZBEPS USFNQPMÓ NÏT JOUFSOBDJPOBM $VTUP %BMNBV IB EJTTFOZBU FM NBMMPU EF MB 7VFMUB B &TQBOZB FO NPUJV EFM Ò BOJWFSTBSJ EF MB DVSTB &T USBDUB E VOB TBNBSSFUB WFSNFMMB BNC UBRVFT OFHSFT JOTQJSBEB FO FM MMFPQBSU J BNC VOFT MÓOJFT RVF DSFVFO MB QFÎB RVF TJNCP MJU[FO MB DBSSFUFSB -B WFMPDJUBU EFM MMFPQBSU %BMNBV WB FYQMJDBS FM EJB EF

MB QSFTFOUBDJØ B .BESJE RVF WPMJB GFS VOB NFUËGPSB FOUSF iFM NBNÓGFS UFSSFTUSF NÏT SËQJE J FM DJDMJTUB NÏT WFMPÎw &M EJTTFO ZBEPS WB DPNQBSBS FM DJDMJTUB J M BOJNBM KB RVF FMT EPT UFOFO VOB QPTUVSB NPMU FSHPOÛNJ DB TØO iHVBOZBEPSTw J iFTUBO FOWPMUBUT EF OBUVSBw &M DPMPS WFSNFMM EFM NBMMPU JEFOUJmDB FMT ÒYJUT JOUFSOBDJP OBMT EF MB SPKB BNC FM DJDMJT NF +BWJFS (VJMMÏO EJSFDUPS

WHQGÈQFLHV

$VTUP %BMNBV EJTTFOZB FM NBMMPU EF MB 7VFMUB

EF MB 7VFMUB WB FYQMJDBS RVF FT USBDUB E VO NBMMPU EJGFSFOU EFM SPTB EF (JSP P BM HSPD EFM 5PVS -B WVFMUB -B 7VFMUB DFMFCSB FM TFV Ò BOJWFSTBSJ J VOB EF MFT DFMFCSB DJPOT ÏT FM EJTTFOZ EFM NBMMPU (VJMMFO WB BTTFOZBMBS RVF ÏT OFDFTTBSJ iJOOPWBSw J USFODBS BNC M FTUÒUJDB RVF T IB QPSUBU mOT BSB

70-&. 26& 7*/(6*4 * 5h)0 104&. '®$*%*7&35*5 1301&3 4&/4& )03"3*4 * '&.&/¶ &/ 70-4 .²4 "3" 5".#² ".# &-4 5&64 '*--4

&3"/#&1 1SJN O 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DW W H Y R 1

OFOT J OFOFT EF B BOZT

EJMMVOT B EJWFOESFT IPSFT

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF HFOFS

%JWFOESFT EF HFOFS

I 4ÒSJF

%JTTBCUF EF HFOFS

I &TQPSUT

%BOZT J QFSKVEJDJT

%JVNFOHF EF HFOFS

I 3FQPSUBUHF

I )VNPS

I $JOFNB

-h&TQPSU DBQ EF TFUNBOB

%JMMVOT EF GFCSFS

$JOFNB

-B FTDPCJMMB OBDJPOBM

1JSFOB

3FQËT BMT QBSUJUT RVF EJTQVUBSBO F M T F R V J Q T E F #BEBMPOB EV SBOU FM DBQ EF TFUNBOB I 1FMrMJDVMB - B IJ TUÛS JB E F M &MMFO 1BSTPOT J M IPSSPSØT DSJN R V F I B V S Ë E F DPOUFNQMBS ÏT VO USFODBDMPT RVFT DBQBÎ EF GFS QBSBS CPKPT B UPUIPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$BTJOP 3PZBMF - BHFOU TFDSFU +BNFT #POE DP NFOÎB MB TFWB DBSSFSB J FO MB TF WB QSJNFSB NJT TJØ IB EF EFUFOJS -F $IJGGSF

&TQBJ WFUFSË RVF SFQBTTB MFT FT USFOFT EF DJOFNB EF MB TFUNBOB J FOUSFWJTUFT BMT BDUPST J BDUSJVT

3 F Q Ë T B N C U P D J S Û O J D E F M BDUVBMJUBU EFM DPS %JSJHFJY 5P OJ 4PMFS

3 F T V N D B E B EJB EF M FUBQB EFM 1JSFOB BNC FOUSFWJTUFT BMT QSPUBHPOJT UFT

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

1PEFO TFS VOT EJFT 5FOJV NPMUFT HB &TUBSFV NPMU QBUJ &TUBSFV NPMU QFO BNC FYQFSJÒODJFT VOB NJDB DVSJPTFT MMJHBEFT BNC FM DBNQ FTQJSJUVBM MB TFOTJCJMJUBU FO BRVFTU BTQFDUF TFSË NPMU HSBO J GËDJMNFOU DBQUBSFV NÏT DPTFT EF MFT RVF DBQ UFV OPSNBMNFOU 5BNCÏ IFV EF UFOJS FO DPNQUF RVF FO FM DBNQ TFYVBM QPEFV UFOJS GPSÎB ÒYJU

OFT EF TPSQSFOESF B MB WPTUSB QBSFMMB TJ ÏT RVF FO UFOJV TJ OP ÏT FM DBT UJOESFV HBOFT EF TPSQSFOESF B MFT QFS TPOFT EFM WPTUSF FOUPSO J ÏT RVF VT WJOESBO HBOFT EF GFS BMHVOB DPTB GPSB EFM OPSNBM FO FM DBNQ EFM WPTUSF BTQFDUF GÓTJD J EF MB WPTUSB JOEVNFOUËSJB

EPST J VT DPTUBSË NPMU FYQMJDBS FM RVF VT QBTTB IFV EF NJSBS EF OP UBODBS WPT FO WPTBMUSFT NBUFJYPT J FODBSB RVF OP FO UJOHVFV HBOFT IFV EF NJSBS EF TPSUJS J TPCSFUPU QBSMBS BNC HFOU MB WFSJUBU ÏT RVF RVBO NÏT VT UBORVFV QJUKPS TFSË MB TPSUJEB

EFOUT EFM RVF QBT TB BM WPTUSB DPTUBU QPUTFS OP GBSFV SFT QFSÛ TJ RVF VT m YBSFV NPMU BNC UPU EF WFHBEFT KB WB CÏ PCTFSWBS TFNQSF T BQSÒO BMHVOB DPTB "SB CÏ ÏT JNQPSUBOU RVF B QBSU E PCTFSWBS QSFOHVFV QBSU EF MFT DPTFT

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

)J IBVSBO NPMUFT HB 4FSFV FMT SFJT EF 4 FSBO VOT EJFT 5PUT BRVFTUT EJFT OFT E FTUBS B DBTB J BSSFHMBS DPTFT ÏT DPN TJ UJOHVÏTTJV MB OFDFTTJUBU EF GFS OFUFKB J DPNFOÎBS EF OPV "JYÛ TFNQSF ÏT CP TPCSFUPU TJ UFOJV FO DPNQUF RVF TFN QSF RVF FT GB OFUFKB J T PCSFO DBNJOT QFS MB SFOPWBDJØ FT GB QFS BOBS NJMMPS J DSFD RVF ÏT MB m OBMJUBU RVF CVTRVFV E VOB NBOFSB CFO DMBSB

MB QJTUB J ÏT RVF MB WPTUSB JOJDJBUJWB TFSË UBM RVF USFODBSFV BNC UPUFT MFT FYQFDUBUJWFT RVF VT IBHVFV NBSDBU "JYÛ QPUTFS VT GBSË QFOTBS FO iRVÒ WPM EJS BJYÛ w EPODT TFO[JMMBNFOU RVF UJOESFV NPMUT FODBOUT RVF QPESFV DPOWÒODFS B RVJ WVMHVFV EFM RVF WVMHVFV

FO FMT RVF UPU VT BOJSË EF DBSFT MB HFOU VT GBSË NÏT DBT RVF EF DPTUVN RVBO PCSJV MB CPDB UPUIPN FTUBSË BM DBT EFM RVF EJHVFV J B TPCSF FTUBSFV NPMU NÏT CFO WJTUPT QFS UPUT FMT RVJ VT FOWPMUFO $BM UFOJS QSFTFOU UPU BJYÛ QFS QPEFS BQSPm UBS BRVFTUFT BQUJUVET

VT BOJSBO NPMU MMJ HBUT FO FM DBNQ EF M FDPOPNJB IFV EF NJSBS EF QFOTBS CÏ FM RVF GFV KB RVF EF MFT WPTUSFT EFDJTJPOT FO EFQÒO BOBS NJMMPS P QJUKPS FM EJB EF EFNË "OFV FO DPNQUF BNC FM UFNB EF TBMVU VT IFV EF DVJEBS VOB NJDB J NJSBS E FTUBS NÏT QFOEFOUT EFM WPTUSF DPT

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

²T NPMU QPTTJCMF RVF "OJSFV NPMU BM HSB -FT BNJTUBUT J MFT &TUBSFV NPMU DPO BM MMBSH E BRVFTUT EJFT UJOHVFV BMHV OFT FOUSFCBODBEFT B MB GFJOB IJ IBVSFV EF QPTBS NPMUB QBDJÒODJB QFSRVÒ TFNCMB RVF ÏT VO BTQFDUF RVF UÏ HBOFT EF GFS MB QVOZFUB VOT EJFT %F UPUFT NBOFSFT IFV E FOGPDBS MFT DPTFT BNC VO QVOU EF WJTUB NÏT QPTJUJV

EF MFT DPTFT J BJYÛ VT QPU EPOBS NPMU CPO SPUMMP TJ IP GFV EF NBOFSB SFTQFDUVPTB P NPMU NBM SPUMMP TJ BOFV EF NBOFSB CSVTDB QFS UBOU DSFD RVF KB VT IP IF EFJYBU QSPV DMBS BOFV EJSFDUFT QFSÛ TFNQSF E VOB NBOFSB SFTQFD UVPTB J FEVDBEB

SFMBDJPOT TPDJBMT FT UBSBO NPMU MMJHBEFT B WPTBMUSFT TFOTF BOBS IP B EFNBOBS VT QPEFV USPCBS FO NJH E BDUFT QÞCMJDT BMT RVF OP UFOÓFV DBQ JOUFODJØ E BOBS QFSÛ EJOT EF UPU VT IP QBTTBSFV QSPV CÏ J FO USBVSFV GPSÎB QSPm U UBOU QFS OPWFT BNJTUBUT DPN QFS JEFFT QFM EJB EF EFNË

UFOUT J MB WFSJUBU ÏT RVF UJOESFV NPUJVT QFS FTUBS IJ KB RVF MB TPSU VT BDPNQBOZB J E BMHVOB NBOFSB FMT QSPCMFNFT NBSYFO TFOTF BEPOBS WPT FO GPT TFNQSF BJYÓ FI -B DPTB FTUË FO BQSPGJUBS BRVFTUB TJ UVBDJØ J HBVEJS EF DBEB TFHPO EF CPO SPUMMP

&.#36+"%" 5*&/%" &405²3*$" 1SPEVDUPT &TPUÏSJDPT Z "SUÓDVMPT EF 3FHMP 7JTJUBT DPODFSUBEBT

$63404 %& 5BSPU .BHJB 0DVMUJTNP $POUSPM .FOUBM 4BOBDJØO 4FNJOBSJP EF 3FJLJ

QBH JOEE

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM

$ (àFMM J 'FSSFS

4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

5"305 5&-&'»/*$0

461&3 &$0/0.*$"

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5FM

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$" --«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

J RVBUSF BOESÛNJOFT .BMB TBØ B MB 'JHVFSPTB

)03*5;0/5"-4 1FS BOZT RVF QBTTJO TFNQSF FT QSFTFOUB QFUJU FODBSB RVF TJHVJ VO JOPQPSUÞ )B EF EJS FO WFV BMUB RVF FM DÛMFSB FTUË PDVMU 5FJYJU BNC GBNB EF SBQJOZBJSF $BQDJSØ EFM EJU 2VJOB TPSU MB HJUBOB -B NFJUBU EF NPMU (BSBOUJB RVF TPCSFWJVSË RVBTJ UPU FM 3BWBM %JTUSJCVFJYJO B MB HBTPMJOFSB $PN B GJMMT EFM T BCBJYBSBO FMT QBOUBMPOT &OFNJDT EF /FHPDJT $MBST &M /JM EVSBOU MB SFWPMUB 1JDBSEJB RVF FT EFTQFSUB FOUSF NFSBWFMMFT 5FBUSF NVTJDBM

BNC EJTDPHSËGJDB QSÛQJB &OWJÕ FO EJSFDDJØ DPOUSËSJB 5BO JOGBVTU J EFTBGPSUVOBU DPN DVMUF 6O USVË BNBHBU FO FM EFTHBWFMM EF M BUVS 1SPQJ E FO $BQPOF +VUHFT FOUSF DPMtMFHVFT OP DPNÒEJFT TPCSF MB WJEB SPNBOB %ÛMBS FYDBSDFSBU 3PDB ÓHOJB FSVQUJWB TFNQSF NBM DJUBEB 3PTFHBOU GJOT B NBMNFUSF MB USFOB ;FSP B M FTRVFSSB 7FOUFU TVBV J MMFVHFSPM %VFT BM DPS EF EVFT /PCMF BNC BTQJSBDJPOT B TBOU -B TFWB GFJOB ÏT PNQMJS MFT POFT 6O QBJP BNC VO NBSUFMM

7&35*$"-4 +P E BJYÛ EJSJB RVF ÏT MB JOUSPEVDDJØ EF JPEF "GBJUT DPMPSFUT RVF B TPCSF DVSFO &TDPSÎB EF OFTQSFS %FV TFS OÛS EJDB QFSÛ ÏT VOB CFTUJPUB &O FM OPN EF M PS 4VSU EF MB NBS QFS GFS E BKVEBOU EF QJOUPS 6O PDFMMPU B MB DPSCBUB .JSB J BRVÓ VO RVBMTFWPM "RVFMMB SBUMMB E BMMË FM GPOT RVF T FOGJMB 1BSUÓDV MFT DPOTPOËOUJRVFT EF M BOJMJOB 7FSUFCSBU FNNFNCSBOBU J OP QBT JEJPUB "M DBQEBWBMM 1SPV FYQFSJNFOUBU QFS QSFOESF DPOZBD 1SFDJPTFT QFSÛ EF RVBUSF HSBQFT 5SJEFOU EFTNBOFHBU 6OB SVTTB EF NVOUBOZB &O +BVNFU RVBO OP CBEB CPDB 4FNCMB OFVSÛUJD FO TB BEPSBDJØ EF M FNQFSBEPS "UJSP EF NBMB NBOFSB FMT DBWBMMT CFMtMJDPTPT $PNCBUJ FM QVHØ EFT EF CBJY EF UPU 4PWJOU FTNPS [FO BNC OPTBMUSFT B DVMMFSBEFT &M DJDMJTUB EF MFT HBMËYJFT %FJYFV TFOZBMT NBMVDT BNVOU 1BSB RVF FOUSFN B 4PMJWFMMB 1SFQBSBEB QFS FOUPNBS M 0TDBS 5BO FOUPSUPMMJHØT RVF OJ MFT OPVT FT WFVFO &OUSF FM DBQ J MFT BSSFMT P FOUSF MB DBQÎBEB J MB DJOUVSB 1PD HBTUBEPSB DPN MFT WPM FO 1BVM

&-&/" 5"305

{/&$&4*5"4 $)"3-"3

7*4"

{/FDFTJUBT RVF UF FTDVDIFO {/FDFTJUBT RVF UF PSJFOUFO FO BMHÞO QSPCMFNB

5"305 %& 1"26*5"

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM

-MBNBSÈ 7PMWFSÈ $VBOEP $VBMFT TPO TVT TFOUJNJFOUPT "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF 5G UN "QEP B

".03 53"#"+0

-MÈNBNF QBSB QFEJS IPSB "OB

%&13&4*»/

5FM

4"-6%

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

$f26 126 $9$/$1 7HO 0DUWD

5"305 "3"/%"

)*+04

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

1"3&+"

``-MÈNBNF

-MÈNBNF UV "NJHB Z $POGJEFOUF

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

"5*&/%0 1&340/"-.&/5&

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHÓB QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP

1"3" $0/$&35"3 7*4*5" 1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT 1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF

3BNØO Z 3PTBMÓB

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

.PSUT B $FOUSFT $PNFSDJBMT &O F M UFS N J O J E F E J F T IF UJOHVU OPUÓD JFT EJSFD UB F JOEJSFDUBNFOU EF EVFT EFGVODJPOT BMT EPT $FOUSFT $PNFSDJBMT NÏT EF MB DJVUBU &O DBQ MMPD IF WJTU RVF T IBHJ GFU SFTTØ E BRVFTUT USËHJDT TVDDFTTPT VO QFS BDDJEFOU J VO BMUSF QFS NBMBMUJB &T WFV

RVF FM KVUHF BJYFRVÒT FM DPT +B IP TÏ MB WJEB DPOUJOVB QFSÛ QPEJFO IBWFS FTUBU NÏT TFSJPTPT J B TPCSF OJ FT WBO UBODBS MFT DBJYFT FO TFOZBM EF EPM &M DPNQPSUBNFOU EFM ÏTTFS IVNË ÏT MBNFOUBCMF QFS OP EJS QBUÒUJD

RVF OP FTUË CFO WJTU NPSJS TF B VO MMPD RVF WJV EFM DPOTV NJTNF J RVF MFT TFWFT WFOEFT QPESJFO CBJYBS FTUSFQJUPTTB NFOU TJ TF MJ EPOB QVCMJDJUBU " NÏT WBJH BTTJTJUJS B MB QPDB WFSHPOZB EFM SFTQPOTBCMF EF TFHVSFUBU J EF MB QBSFMMB EF NPTTPT GFOU CSPNB FTQFSBOU

+PSEJ "OESFV

4VFMEP EFTNFTVSBEP 4FHÞO MBT JOGPS NBD JPOFT WF S U J E B T B M B Q S F O T B Q P S +PTÏ #MBODP FM TVFMEP EF MPT DPOUSPMBEPSFT BÏSFPT FT EFTNFTVSBEP Z WFSHPO[PTP UBOUP QPS FM QSJWJMFHJP RVF TVQPOF DPNP QPS MBT BTUSP OØNJDBT Z NBSFBOUFT DJGSBT #MBODP IB FNQSFOEJEP VOB GFSP[ MVDIB DPOUSB MPT FTUSB UPGÏSJDPT Z EFTDPOUSPMBEPT FNPMVNFOUPT EF FTUB QSJWJ MFHJBEB DBTUB MBCPSBM &M NJOJTUSP FO FTUB PDBTJØO TF IB GJKBEP FO MB QBKB FO

-FDUPST 1BH JOEE

HFOFSPTÓTJNP FO QSFTUBDJP OFT Z VO MBSHP FUD 1BSB NÈT FTDBSOJP FT GSFDVFO UF WFS FM EFTDBSBEP BCTFOUJT NP MBCPSBM EF OVFTUSPT QBESFT EF MB 1BUSJB DVBOEP OP TV NBOJm FTUB JODBQBDJEBE QBSB BDFSUBS FO FM CPUØO DPSSFT QPOEJFOUF FO FM NPNFOUP EF MBT WPUBDJPOFT $MBSP FTUÈ RVF SFDPOPDFS UPEP FTUP TFSÓB WFS MB WJHB FO FM QSPQJP PKP Z ZB TF TBCF MP RVF FT NÈT GÈDJM

FM PKP EF MPT DPOUSPMBEPSFT 1VFTUPT B BDBCBS DPO QSJWJMF HJPT TPOSPKBOUFT CJFO QPESÓB UPNBS DBSUBT FO FM BTVOUP Z QSPQPOFS SFDPSUFT EF QSFCFO EBT EF UPEB MB DMBTF QPMÓUJDB TJO EJTUJODJØO OJ EF QBSUJEPT OJ EF DPMPSFT 4PMBNFOUF DJUBSÏ BMHVOPT DIPMMPT RVF HP[BO OVFTUSB DBTUB QPMÓUJDB BDVNVMBDJØO EF DBSHPT Z TVFMEPT FTQFDJBM TJTUFNB USJCVUBSJP QBSB TVT JOHSFTPT TJTUFNB EF QFOTJP OFT QBSDP FO DPUJ[BDJPOFT Z

7JDUPS 1ÏSF[

727 %DGDORQD

TFSÈ VO B×P OFGBTUP QBSB MB 4FHVSJEBE 4PDJBM : OP NF FYUSB×B

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

ECTVGU FGNU NGEVQTU

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

-PT EJGFSFOUFT BHFOUFT TPDJB M F T Z F D P O Ø N J D P T F T U È O IBS UPT EF BWJTBSMF B FTUF EFTBTUSPTPT HPCJFSOP RVF MJUFSBMNFOUF IBZ RVF FNQF[BS B iNPWFS FM DVMPw ZB

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505 -B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU

&NJMJ

&MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ

%FTEF MPT FNQSFTBSJPT IBTUB M B " T P D J B D J Ø O E F . V U V B T MF IBO WFOJEP BWJTBOEP BM (PCJFSOP RVF FM TJTUFNB EF MB 4FHVSJEBE 4PDJBM UFSNJOBSÈ RVFCSBOEP TJ OP TF IBDFO N P W J N J F O U P T W B M J F O U F T Z SÈQJEPT

&M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB

.BOVFM )BZB

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST

&MT BOZT IBO QBTTBU J MB UFWB MMBSHB NFMFOB ÏT M ÞOJD RVF IB DBOWJBU FO DBOWJ UV DPOUJOVFT TFOU JHVBM .0-5&4 '&-*$*5"54 1&-4 5&64 "/:4 5 &45*.&/ i-" 5&7" '".¶-*"w

IRWR GHQÙQFLD

&MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB

1SJWJMFHJ EBWBOU EF DBTB "M DBSSFS 9BMPD EFM CBSSJ EF .POUJHBMË IJ IB VO USBN RVF FTUB QSPIJCJU BQBSDBS BJYÓ IP JOEJDB FM TFOZBM QFOKBU E BRVFTU GBOBM QFSÛ TFOTF DBQ MÛHJDB QPTTJCMF QFSRVÒ OP IJ IB HVBM OJ DBQ HJS &MT WFÕOT TBCFN RVF OP FT QPU 727 %DGDORQD

-FDUPST 1BH JOEE

/HFWRUV

&M CBSDP TF IVOEF

BQBSDBS QFSRVÒ EBWBOU E BRVFTUB DBTB IJ WJV BMHÞ EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB "JYÛ FT USBDUF EF GBWPS DBQ BMHÞ QFSRVÒ TJ UPUT FOT QPTFN BJYÓ DBQ WFÓ WPMESÓFN DPUYFT EBWBOU EF DBTB

1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

7ÓDUPS -ØQF[

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

$IFWSPMFU 4QBSL

1F M R V F G B B M N B M F U F S M B DBQBDJUBU ÏT EF MJUSFT UPU J RVF FM WPMVN FT QPU BNQMJBS 6O EFMT FMFNFOUT OPWFEP QMFHBOU FMT FTQBUMMFST QPTUF TPT ÏT FM EJTTFOZ EFM RVBESF SJPST RVF UFOFO VOB QSPQPSDJØ E JOTUSVNFOUT BNC VO JOEJDB EF EPS E BHVMMB RVF JOEJDB MB WFMPDJUBU J VOB QBOUBMMB EJHJUBM %F M FYUFSJPS QPEFN EFTUBDBS BM DPTUBU RVF GB MFT UBTRVFT FM GSPOUBM BNC HSBOT HSVQT E PSEJOBEPS EF WJBUHF DPNQUB ÛQUJDT Bm MBUT RVF T BMMBSHVFO SFWPMVDJPOT J JOEJDBEPS EFM m OT CFO FOUSBU FM MBUFSBM EFM OJWFMM EF DPNCVTUJCMF FOUSF WFIJDMF "M EBSSFSF FMT HSVQT ÛQUJDT QSFOFO MB GPSNB DJSDV E BMUSFT IB MB QPTTJCJMJUBU E FODBCJS OF VO UFSDFS

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

.PUPS t - 4QBSL ÏT VO WFIJDMF VUJMJUBSJ BNC GPSNB EF ANJOJ NPOPWPMVN RVF TVCTUJUVFJY F M %BFXP . BU J[ % J T Q P T B E VO JOUFSJPSDPOGPSUBCMF BNC VO EJTTFOZ EF RVBMJUBU RVF QFSNFU FODBCJS PDVQBOUT "M EBWBOU FMT EPT PDVQBOUT HBVEFJYFO E VO CPO OJWFMM EF TVCKFDDJØ J DPOGPSU NFOUSF RVF BM EBSSFSF T BTTPMFJY FM NËYJN OJWFMM EF DPNPEJUBU BNC EPT PDVQBOUT UPU J RVF IJ

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

QBH JOEE

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64

727 %DGDORQD

727 PRWRU

MBS J FTUBO VCJDBUT FO VOB [POB GPSÎB BMÎBEB RVF FOMMBÎB BNC FM WJESF QPTUFSJPS &M %BFXPP 4QBSL T PGFSFJY FO EVFT NPUPSJU[BDJPOT VOB EF DBWBMMT J VOB BMUSB EF DBWBMMT &O UPUT EPT DBTPT FMT QSPQVMTPST WBO BDPCMBUT B VO DBOWJ EF NBSYFT NBOVBM EF DJOD SFMBDJPOT BNC VO DPOTVN NJUKË EF DPNCVTUJCMF FO UPUT EPT DBTPT EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT FO DJSDVJU DPNCJOBU &M QSPQVMTPS EF DBWBMMT

NFOU J UBNCÏ QFS DBSSFUFSB &MT FMFNFOUT EF TFHVSFUBU EF TÒSJF FO MB DPOGJHVSBDJØ CËTJDB EFM $IFWSPMFU 4QBSL TØO DPJYÓ EF TFHVSFUBU QFS %F MB TFWB CBOEB M EF BM DPOEVDUPS FM QBTTBUHFS DBWBMMT QPU DJSDVMBS B VOB EBWBOUFST J QPTUFSJPS J MBUFSBMT WFMPDJUBU NËYJNB EF LN EBWBOUFST &M WFIJDMF UBNCÏ I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF EJTQPTB E BODPSBUHFT *40'*9 Q F S B D B E J S F U F T J O G B O U J M T B FO TFHPOT BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT &O RVBMTFWPM EFMT EPT DBTPT "#4 TJTUFNB EF EFTDPOOFYJØ FT USBDUB E VOT NPUPST RVF EFM DPJYÓ EF TFHVSFUBU GSPOUBM PGFSFJYFO VOB CPOB SFTQPTUB EFM DPQJMPU QSFUFOTPST FO FMT J RVF TØO CFO FGFDUJVT FO MB DJOUVSPOT EBWBOUFST FOUSF DJSDVMBDJØ QFS DJVUBU FTQFDJBM E BMUSFT BTTPMFJY VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J NJH

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

%$'$/21$ $57,*$6 & $17,*8$ 9$/(1&,$ 'JODB EF PCSB WJTUB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT "TDFOTPS &YUFSJPS B MB DBMMF 5PEP SFGPSNBEP 'SFOUF GVUVSB [POB WFSEF 13&$*0 å

%$'$/21$ & 7$1*(5 'BOUÈTUJDP QJTP EF IBC Z EPT CB×PT 1BSB FOUSBS B WJWJS 5FSSB[B B MB [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 1FSGFDUP FTUBEP "QBSDB NJFOUP PQDJPOBM FO MB NJTNB m ODB 13&$*0 å

&(1752 & $66$0%/($ &$7$/81<$ *NQSFTJPOBOUF QJTP EF N &YUFSJPS B DBMMF Z B QBUJP EF NBO[BOB %JTQPOF EF IBC JODM MB EF TFSWJDJP 1BSB BDUVB MJ[BS B TV HVTUP 1BS LJOH HSBOEF JODM FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

%$'$/21$ )5217 0$5,7,0 & &(59$17(6 1JTP GSFOUF QVFSUP EFQPS UJWP #BEBMPOB "NQMJP TBMØO )BC EPCMFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTD *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT (SBO U[B *ODMVJEP FO QSFDJP EPT BQBSDB NJFOUPT Z VO USBTUFSP FO MB NJTNB m ODB -MÈNFOPT Z WFOHB WFSMP 13&$*0 å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ & 02/Ì '( /$ 7255( 1JTP EF IBC DPO CB×PT Z UFSSB[B EF NFUSPT "NQMJP TBMØO 'JODB PCSB WJTUB EF SFDJFOUF DPOTUSVDDJØO 1BSB FOUSBS B WJWJS 1MB[B EF QBSLJOH FO MB NJTNB m ODB JODMVJEB FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

&(1752 & '26 '( 0$<2 'BOUÈTUJDP QJTP EF IBC Z EPT CB×PT 1BSB BDUVBMJ[BS .VZ BNQMJP &YUF SJPS B MB DBMMF 'JODB DPO BTDFOTPS ;POB JONFKPSBCMF KVOUP B 3FOGF 13&$*0 å

%$'$/21$ 6,675(//6 & 2/,9(5$ '( 6,675(//6 1JTP EF EJTF×P 4BMPO DPNFEPS )BCJUBDJPOFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTDFOTPS Z NVZ TPMFBEP 13&$*0 å

%$'$/21$ $57,*$6 6 $'5, & %2*$7(// 1JTP EF IBCJUBDJPOFT 5PEP SFGPSNBEP "MUP DPO BTDFOTPS +VOUP NFUSP Z BVUPCVTFT i461&3 0$"4*»/w 13&$*0 å

%$'$/21$ &(1752 & 0$5,1$

0217*$7 &(1752 & 5,(5$ 6$17 -25',

Á-5*.04 «5*$04 &/ 7&/5"

+50 &45"$*»/ 3&/'&

IBCJUBDJPOFT DPO USFT CB×PT 5FSSB[B "DBCBEPT EF HSBO DBMJEBE 1MB[BT BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

1JTPT EF Z IBCJUBDJPOFT «UJDPT DPO TPMBSJVN 1MBOUBT CBKBT EVQMFY DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

2&$6,Ð1 Ô1,&$ ``$0.13"3 /6/$" '6& 5"/ '«$*- &O FM UPEP IB DBNCJBEP DPNQSVÏCBMP 4JO FOUSBEB TJO HBTUPT EF FTDSJUVSB &VSPT -BT QSJNFSBT DVPUBT MBT QBHB FO QSPNPUPS 0CSB OVFWB DPO UPEPT MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT

4»-0 5*&/&4 26& 4&/5"35& : %*4'365"3 %& 56 /6&70 )0("3 505"-.&/5& &26*1"%0

#"%"-0/" $&/530 $ #BMEPNFSP 4PMÈ 1JTP IBC å NFT t 1JTP IBC å NFT %ÞQMFY IBC å NFT t %ÞQMFY IBC å NFT

%$'$/21$ -8172 0*,& Á-5*.04 1*404 Z IBCJUBDJPOFT DPO TPMBSJVN 1MBOUB CBKB EÞQMFY JOEFQFOEJFOUF DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ &(1752 & -2&6 )/25$/6 Á-5*.0 1*40 IBC DPO EPT CB×PT &YUFSJPS B MB DBMMF #BMDØO 1M[ BQBSDBNJFOUP JODM FO QSFDJP $VPUB UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 4»-0 å : "%&.«4 -& 1"(".04 -"4 13*.&3"4 $605"4

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

&MT QSPNPUPST E IBCJUBUHFT EFNBOFO OP EFTUSVJS FM TFDUPS 4FHPOT FM QSFTJEFOU EF M "1$& MB DPOTUSVDDJØ OFDFTTJUB JOJDJBUJWFT QFS JNQVMTBS FM TFDUPS *NNPCJMJBSJB t &M QSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ EF 1SPNP UPST $POTUSVDUPST E &TQBOZB "1$& +PTÏ .BOVFM (BMJO EP IB GFU VOB DSJEB QFSRVÒ OP FT QFSNFUJ MB EFTUSVDDJØ E VO TFDUPS RVF VO DPQ T IBHJ TVQFSBU MB DSJTJ IBVSË EF TBUJT GFS VOB EFNBOBEB FTUSVDUVSBM EF IBCJUBUHFT BOVBMT YJGSB RVF TVQPTBSË VO QFT EF MB JOWFSTJØ SFTJEFODJBM FO FM 1SPEVDUF *OUFSJPS #SVU 1*# EFM %VSBOU MB JOBVHVSBDJØ EFM 997*** $PMrMPRVJ /BDJPOBM EF M "1$& (BMJOEP IB BOJNBU FMT QSPNPUPST B iMMVJUBS QFS MB

MFT BENJOJTUSBDJPOT QÞCMJRVFT TFHVFJYJO FOHFHBOU JOJDJBUJWFT RVF EPOJO JNQVMT BM TFDUPS EF M IBCJUBUHF RVF iOP UÏ DBQBDJUBU QFS BVUPSSFHVMBS TF J RVF EFQÒO EF MB CBODBw "JYÓ NBUFJY FM QSFTJEFOU EF M "1$& BTTFHVSB RVF MB TPMVDJØ IB EF TPSUJS E VO EFCBU FOUSF M BENJOJTUSBDJØ FM TJTUFNB mOBODFS J FM TFDUPS JNNPCJMJBSJ RVF IB E BQPSUBS NFTVSFT RVF QFSNFUJO TVQPS UBS FMT NJMJPOT E FVSPT E JOUFSFTTPT BTTPDJBUT BM EFVUF GJOBODFS RVF BDVNVMFO MFT FNQSFTFT EFM TFDUPS E VOT NJMJPOT E FVSPT

TVCTJTUÒODJBw E VO TFDUPS OFDFT TBSJ QFS BM GVUVS EF M FDPOPNJB J DPNQSPNÒT BNC VO NPEFM NÏT JOOPWBEPS J TPTUFOJCMF " NÏT (BMJOEP IB BTTFOZBMBU RVF BRVFTUB MMVJUB QBTTB QFSRVÒ

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"- -&(" '*/"/$&3 "%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F $ 1037&/*3 DPTUBU "VUPQJTUB N PGJDJOFT NBHBU[FN FUD QFSGFDUF FTUBU F

1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F 1*4 &/ --0(6&3 ;0/" #6'"-® IBCJUBDJPOT SFGPSNBU FS TFOTF BTDFOTPS BDBCBU EF QJOUBS F UEP JODM

®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 3,6 &(175( ('8$5' 0$5,67$1< 6$17 -26(3 QRX SHU HVWUHQDU P KDE EDQ\V FXLQD VDOD PHQMDGRU WHUUDVVD $ $ FDOUI DPE SjUT LQFOzV YLVWHV DO PDU ½ 3,6 & 0 1,&2/$8 P KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSO L DVHR EDOFy FDOHI DPE SDUNLQJ ½ 3,6 & 0 ;,5*8 P KDE EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDOFy FDOHI ½ 3,6 $9 0$57Ì 38-2/ &(175( P DPE EDOFy KDE GREOHV EDQ\ F DUPDULV HQFDVWDWV FDOHI D F UHIRUPDW ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRU KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 $9' %8)$/ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 5 58%,$/ &(175( REUD QRYD P KDE VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DLUH FRQGLFLRQDW FDOHI WHUUDVVD P ½ %$,;26 & 5266,1<2/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL FDOHIDFFLy HQ SHUIHFWH HVWDW ½ 'Ó3/(; 0$15(6 & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WVVD SODQWD JROIHV P GLjIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRPXQLWDULD DPE SLVFLQD L MDUGL SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6 HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 QRYD PROW EHQ VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD WRWDO JDUDWJH JUDQ ERGHJD ]RQD GH PjTXLQHV DFDEDWV TXDOLWDW DMDUGLQDW L SLVFLQD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ & *(1(5$/ :(</(5 (175( *8,)5e , 352*5e6 SODQWD EDL[D JDUDWJH DPSOL SDWL SODQWD SLV YLYHQGD GH P WHUUDVVD KDELWDFLRQV EDQ\ FRPSOHW 6DOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD FDOHIDFFLy $ $ PROW ERQ HVWDW ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 72&$17 $ % 62/ YLYHQGD SODQWD EDL[D DPE KDELWDFLRQV VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ F FXLQD L SDWL GH P ½ &$6$ & 0$*$7=(0 &(175( JDUDWJH FRW[HV SDWL GRUPLWRULV GREOHV EDQ\V HVWXGL VDOD PHQMDGRU ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½

/ /2 * 8 ( 5 6 3,6 $ 0 38-2/ %8)$/ KDE EDQX\ FXLQD L PHQMDGRU WHUUDW VHQVH YHLQV ½ 0(6 3,6& &(59$17(6 P KDE GREOHV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD EDQ\ FRPSOHW DVHRV WHUUDVVD FDOHIDFFLy PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 0 38-2/ &(175( GH GLVVHQ\ KDE EDQ\ FRPSOHW VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFy $ $ FDOHIDFFLy DPE HOHFWURGRPqVWLFV SHUIHFWH ½ 0(6 3,6 & /$,(7$1,$ &(175( P KDE EDQ\ FRPSOHW DVHR PHQMDGRU JUDQ FXLQD JDOHULD EDOFy ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 ,*/(6,$6 &(175( KDE VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ FRPSOHW FXLQD HTXLSDGD WRWV HOHFWU DPREODW ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 & 0$5 P UHIRUPDW VHQVH YHwQV KDE JUDQV PHQMDGRU FXLQD H[WHULRU WUDVWHU ½ 0(6 3,6 & 129$ &$1d2 %8)$/ 3$57 %$,;$ P KDE EDQ\V FXLQD JDOHUtD PHQMDGRU H[WHULRU PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & *$/,&,$ 025(5$ WLF KDE EDQ\V VDOD PHQMDGRU FXLQD FDOHIDFFLy WHUUDVVD P DPE RIILFH S SDUTXLQJ PREODW H[WHULRU ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 3,6 & 35,0 P KDE EDQ\ F DVHRV DPE GXW[D JUDQ VDOD PHQMDGRU DPE EDOFy FXLQD ERQ HVWDW ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREO VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & '26 '( 0$,* P SODQWD EDL[D L P VzWDQ H[WHULRU TXDOVHYRO DFWLYLWDW RILFLQHV FRPHUoRV HWF ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$636 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

-0$"- $0.&3$*"- &/ 7&/%" Ø --0(6&3 0#3" /07" $ (6*'3² N QMBOUB CBJYB N BMUFMM .ÞMUJQMFT VTPT &YUSBDDJØ GVNT

1*4 &/ 7&/%" ;0/" $"4"(&.&4 N IBC CBOZT CBMDØ N ;POB DPNVOJUËSJB &VSPT

3&45"63"/5 &/ 53"41®4 ;0/" $&/53& N 1MBOUB CBJYB QBUJ J TPUFSSBOJ 3FTUBVSBU UPUBMNFOU FRVJQBU BNC UPU FM NPCJMJBSJ -MPHVFS &VSPT NFT USBTQËT B OFHPDJBS

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%"

5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

--0(6&3 1*404 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU FTUBU FYDFMrMFOU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU BTDFOTPS $POTVMUBS 1*4 " 1&1 7&/563" FS QJT IBC UFSSBTTB HSBO å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " 3*&3" ."5".0304 GJODB OPWB FTUBU FYDFM MFOU NPMU J MVNJOBU IBC DVJOB PGGJDF BTDFOTPS USBTUFS PQDJPOBM $POTVMUBS

%&41"5904 %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-4 * ("3"5(&4 -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å ("3"5(& 3JFSB .BUBNPSPT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

307*304" (&4503

)5$1&(6& /$<5(7 EDL[RV 7HOV )D[ %$'$/21$ ZZZ URYLURVDJHVWRU FRP +25$5, PDWLQV GH K D K WDUGHV GH K D K GLPHFUHV WDQFDW L GLYHQGUHV WDUGD WDQFDW

3,626 (1 //2*8(5 $57,*$6 5,86 , 7$8/(7 KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ WHUUDVVD P ½ $57,*$6 &75$ '( 0(1$ KDELWDFLRQV PHQMDGRU FXLQD EDQ\ WHUUDVVD GH P ½ %$5&(/21$ $/0$16$ P KDE PHQM FXLQD EDQ\ %RQ HVWDW GLVSRVD GH FRPSWDGRUV HQVHQ\D SURS ½ %8)$/$ ,1'(3(1'(1&,$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D QR DVFHQVRU ½ %8)$/$ ,1'(3(1'(1&,$ KDELWDFLRQV PHQMDGRUV FXLQD EDQ\ DPE GXW[D QR DVFHQVRU H[WHULRU P ½ &(175( $9 0$57, 38-2/ KDE PHQM FXLQD EDQ\ DVHR D SURS 5HQIH EDOFy %21 (67$7 DVFHQVRU ½ &(175( $9 0$57, 38-2/ KDE PHQM FXLQD EDQ\ P EDOFy SO SDUNLQJ WUDVWHU LQFOzV ½ &(175( $16(/0 &/$9( (678', 0 KDE PHQM FXLQD EDQ\ %21 (67$7 ½ &(175( &$50( KDE PHQM FXLQD EDQ\ %21 (67$7 QR DVFHQVRU ½ &(175( )5$1&(6& /$<5(7 KDE PHQM FXLQD EDQ\ 02/7 %21 (67$7 ½ &(175( )5$1&(6& 0$&, &$6$ %[V P SLV P VRW P KL KD SDWL GH P %RQ HVWDW ½ &(175( 35,0 P KDE PHQM FXLQD DVHRV EDQ\ WHUUDVVD YLVWHV DO PDU ½ &(175( 6$17 -2$48,0 KDE PHQM FXLQD EDQ\ QR DVF %DOFy YLVWHV DO PDU P ½ &(175( 6$17$ 0$'521$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ WHUUDVVD YLVWHV DO PDU SLV P ½ &(175( &2/21 +DE PHQM FXLQD EDQ\ SLV DQWLF HFRQR QR DVF ½ '$/7 /$ 9,/$ %$5&(/21$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ WUDQTXLO SRFV YHwQV ½ *25* ' 3(/$<2 KDE PHQM FXLQD EDQ\V FDOHI DLUH FRQG 0REOHV P DVFHQVRU ½ *25* 321(17 P KDE PHQM FXLQD EDQ\ DVHR EDOFy H[WHULRU D SURS PHWUR ½ *25* 725726$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D 7RWDOPHQW UHIRUPDW 7HUUD SDUTXHW ½ *25* 725726$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ DPE GXW[D 7RW UHIRUPDW EDOFy ½ *25* 725726$ +DE WRWDO UHIRUPDW SDUTXHW P ½ //(),$ 0$5( '( '(8 '( /25'$ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDUTXHW ½ 025(5$ 6$17 $*867Ì KDELWDFLRQV PHQMDGRU FXLQD EDQ\ %21 (67$7 P ½ 3 9(1785$ %$7,67$ , 52&$ P +DE PHQM FXLQD EDQ\ WHUUDVVD GH P P D SURS PHWUR ½ 3 9(1785$ %$/'20(5 62/$ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ EDOFy P ½ 3 9(1785$ //(),$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ P ½ 3 9(1785$ 0,48(/ 6(59(7 KDE PHQM FXLQD EDQ\ 5HIRUPDW WHUUDW FRPXQLWDUL 3RFV YHwQV ½ 3 9(1785$ 52*(5 '( )/25 KDE PHQM FXLQD EDQ\ WRWDO UHIRUPDW SRFV YHwQV %21 (67$7 ½ 3 9(1785$ 7255$6 , %$*(6 KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ DVHR DPE ½ 320$5 58%Ì KDE PHQM FXLQD EDQ\ DLUH FRQG FDOHIDFF 7ROGRV FDUS DOXPLQL P ½ 67$ &2/20$ $9 *(1(5$/,7$7 3LV ~QLF WRWDOPHQW UHIRUPDW KDE SDUTXHW PHQMDGRU FXLQD WHUUDW ½ 7,$1$ 3$66(,* 9,/(6$ KDE PHQM FXLQD EDQ\ P SLVFLQD FRP SODoD G·DSDUFDPHQW 3,6 128 ½

/2&$/6 3(5 //2*$5 $57,*$6 $5,%$8 QLYHOOV P P +L KD XQ DVHR HV FRPHUFLDO ½ $57,*$6 *8$6&+ YDULV ORFDOV Q P ½ FO 1 E[V P ½ FO 1 E[V P ½ FO ½ $57,*$6 9 %$/$*8(5 P FRPHUFLDO R PDJDW]HP ½ %$5&(/21$ /(*$/,7$7 P ERQ HVWDW FRPHUFLDO ½ &(175( $9 35(6,'(17 &203$1<6 FDQWRQHU DPE À QHVWUDOV GH YLGUH PROW FLDO P ½ &(175( $9*'$ 35(6,'(17 &203$1<6 P FRPHUFLDO ½ &(175( &$121*( %$5$1(5$ E[V P SLV GH P FRPHUFLDO ½ &(175( &$121*( %$5$1(5$ P [ · ½ &(175( )5$1&(6& /$<5(7 P ½ &(175( )5$1&(6& /$<5(7 P RÀ FLQD FRQVXOWRUL HWF $ SURS DMXQWDPHQW ½ &(175( )5$1&(6& 3/$1$6 , &$6$/6 P SODQWHV GH P [ ½ &(175( *8,)5e · [ P FRPHUFLDO ½ &(175( ,*1$6, ,*/(6,$6 %$5 5(67$85$17 P P PDJDW]HP 7UDVSjV ½ ½ &(175( //(2 UHVWDXUDQW HQ WUDVSjV E[V P PHUFDW WRUQHU WUDVS ½ ½ &(175( 0$57, , -8/,$ P FRPHUFLDO R PDJDW]HP ½ &(175( 5,%$6 , 3(5',*Ð %$,;26 P PROW FRPHUFLDO WHUUD GH SDUTXHW ERQ HVWDW ½ &(175( 6$1 %58 0$57, -8/,$ ORFDO P FRPHUFLDO ½ &(175( 6$17 -26(3 25,2/ P PDJDW]HP JDUDWJH ½ '$/7 /$ 9,/$ %$5&(/21$ P RÀ FLQD R VLPLODU ½ *25* $/)216 ;,,, P DQWLF JLPQjV ORFDO FRPHUFLDO ½ //25('$ 3-( 5,8 12*8(5$ P PDJDW]HP R VLPLOLDU ½ //25('$ 6(55$ '·$52 QHJRFL GH PHQMDUV SUHS YLYHQGD D SURS &RQWLQHQWH ERQD VLWXDFLy ½ 3(3 9(1785$ &2148,67$ S EDL[D P VzWDQ SLV =RQD FRPHUFLDO ½ 3(3 9(1785$ )5$1&(6& 0$&,$ EDL[RV P P VRWDQ P SDWL SHU DFRQGLFLRQDU ½ 3(3 9(1785$ *8,;(5$6 DQWLJD LPSUHPWD P P DOWHOO V·KD GH UHIRUPDU ½ 3(3 9(1785$ 7255$6 , %$*(6 E[V P VRWDQ P ½ 5% 6$1 -2$1 &$0(/,$ P ½ 6$/87 (&+(*$5$< P ERQ HVWDW DEDQV SHUUXTXHULD ½ 6$/87 *(1(5$/ 025$*$6 E[V SLV P LGHDO RÀ FLQHV ERWLJD FLDO HWF ½ 6$/87 48(9('2 P DOoDGD GH VRVWUH · P ORFDO FDQWRQHU DPE )ORULGDEODQFD ½ 6$/87 6$/9$'25 6(*8, P RÀ FLQD FRPHUFLDO ½ 6$17 &5,67 $9 &$5,7* P RÀ FLQD PDJDW]HP HWF ½ 6$17 &5,67 &8%$ P ½ 3/$&(6 '·$3$5&$0(17 &(175( 5 0$7$02526 SODoD GREOH [ JDUDWJH SULYDW ½ &(175( 62/(7$7 SODoD JUDQ ½

,1)250$&,Ð '( 9(1'(6 3(3 9(1785$ 5(38%/,&$ $5*(17,1$ SLV SHU UHIRUPDU P KDELWDFLRQV ½ 35(0,$ 0$5 5$)$(/ &$6$129$6 FDVD XQLIDPLOLDU SO ; KDE EDQ\V MDUGt SDUTXLQJ ERQ HVWDW ½ 67$ &2/20$ *5$0 &$0352'21 ORFDO P ½ 025(5$ $9 025(5$ SLV HQ YHQGD P SHU UHIRUPDU KDE PHQM FXLQD SDWL GH P ½ 6$/87 *(1(5$/ 025$*$6 ORFDO FRPHUFLDO EDL[RV L SLV GH P 3,626 '( 129$ &216758&&,Ð SHU RÀ FLQHV ERWLJD HWF ½ &(175( 0$57Ì , -8/,$ ),1&$ 5()250$'$ /2)7 GH P GRV &(175( $9 35(6,'(17 &203$1<6 FDQWRQHU DPE À QHVWUDOV GH ~OWLPV SLVRV ½ YLGUH PROW FRPHUFLDO P ½

727 %DGDORQD

SPWJSPTB / JOEE

LPPRELOLÁULD

$FOUSF EF (FTUJØ Eh*NNPCMFT "ENJOJTUSBDJØ EF $PNVOJUBUT 1*404 &/ "-26*-&3

#"%"-0/"

.*26&- 4&37&5 o IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT å #6'"-" o IBCJUBDJPOFT HSBOEFT DPDJOB BNQMJB CB×P HBMFSÓB å $"º"%» o MPGU N TFNJOVFWP FYUFSJPS DPDJOB BNFSJDBOB CB×P å --03&%" o IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPO QMB[B QÈSRVJOH å 26*/5"&-7*3" o IBCJUBDJPOFT HSBOEFT DPDJOB DVBSUP CB×P FYUFSJPS å #"-%0.&30 40-« o IBCJUBDJPOFT DPDJOB DVBSUP CB×P HBMFSÓB å #"-%0.&30 40-« o IBCJUBDJPOFT DPDJOB SFGPSNBEB FYUFSJPS JNQFDBCMF å .0/5("5 o IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×PT SFGPSNBEPT FYUFSJPS JONFKPSBCMF å 45" $0-0." %& (3"."/&5 o IBC HSBOEFT DPDJOB CB×P CBMDØO FYUFSJPS å

1*404 &/ 7&/5"

#"%"-0/"

$&/530 o 3*&3" ."5".0304 `` 0$"4*»/ 0CSB OVFWB N IBC MBWBCP NBHOÓGJDPT BDBCBEPT å $&/530 o 3*&3" ."5".0304 o IBC DPDJOB BNFSJDBOB MBWBCP å --03&%" o QJTP SFGPSNBEP IBC DPDJOB DVBSUP CB×P QMB[B QÈSRVJOH å $&/530 o S QJTP QBSB EFTQBDIP N NVZ DÏOUSJDP JOTUBMBDJØO IFDIB å

1"3,*/(

#"%"-0/"

130(3&40 o 1MB[B DPDIF NFEJBOP å

FNBJM GJODBT!OBWBSSPDBUBMBO DPN $ 3PHFS EF 'MPS CBJYPT r #"%"-0/" #BSDFMPOB 5FMT 'BY

hZ' s E Z >KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

7HO

QBH JOEE

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂǌĂ͘ DƵǇ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

727 %DGDORQD

1FS DPNQBSUJS -0$"- %&41"59 BM DFOUSF EF #BEBMPOB

LPPRELOLÁULD

&4 #64$" &.13&4" ;POB D -MFØ

"HFODJFT /0 $POEJDJPOT B DPOWFOJS NFUSBUHF FTQBJ FUD

*OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&-

+//1$+.+À4+#

DPMrMFHJBU O

#&--"7*45"

5SPCB FM UFV JNNPCMF

4&37&*4 *..0#*-*"3*4

1*404 &/ --0(6&3 $ &EVBSE .BSRVJOB IBC CBOZ BTD UFSSBTTB N y yyyyy å $FOUSF $PTUBU SBNCMB IBC CBOZ yyyyyyyyyy y å $BOZBEØ IBC CBOZ UPU FYUFSJPS CBMDØ FTQFDUBDVMBST WJTUFT yy y y å $FOUSF IBC CBOZ $045"5 "+6/5".&/5 y yy y y yy å

/"6 &/ --0(6&3 QPM $BOZBEØ N FO QMBOUByyyyyyy å

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT $&/53& '3"/ $&4$ -":3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å "TDFOTPS

1*404 &/ --0(6&3 ."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFG J BTDFOTPS å 1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT EF N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS EF N¤ BNC DVJOB FYU B UFSSBTTB EF N¤ J UFSSBU å -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å $"4"(&.&4 N¤ IBC CBOZT DVJOB PGm DF NFOKBEPS EF N¤ FYU UPU SFGPSNBU å 1&1 7&/563" IBC NFOKBEPS FYU DBMFG J B B QJT NPCMBU å 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å .&3$"5 503/&3 -PDBM EF N¤ J N¤ EF UFSSBTTB å *7" 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT 4FHPOT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7"

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

-" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBSRVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFOTPS QUFT å

*EFBM QFS [POB

010356/*5"5 Á/* $" '*/$" 3&(*" " 1&1 7&/563" .&3$"5 503/&3 3FG # 1JT EF N¤ IBC CBOZ DVJOB BNC HBMFSJB NFOKBEPS TBMB E FTUBS FO BNCJFOUT QJT QFS SFIBCJMJUBS .QUFT å /P FM EFJYJT FTDBQBS

4"/5 $3*45 1&1 7&/563" 30 1&1 7&/563" $&/53& ."35¶ "7 16*('3&% 3FG 16+0- 3FG # (&3 %& '-03 3FG $&/53& 3FG # 1JT EF IBC NFOKB # $BTB EF 1JT BNC IBC # 1JT EF N¤ EPS FYU B HSBO CBMDØ BNC IBC USBTUFS N¤ BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J DVJOB J CBOZ SFGPSNBU DVJOB SFGPSNBEB DVJOB PGm DF SFGPSNBGB SFGPSNBU DVJOB FYU CBOZ DPNQMFSU J SFGPS NFOKBEPS RVBESBU CBOZT DPNQMFSUT NBU QBSRVFU BMVNJOJ SFGPSNBEB NFOKBEPS QPSUFT E FNCFSP NFOKBEPS FYU B QBUJ DBMFGBDDJØ J B B QFS FYU QBSRVFU BMVNJOJ BMVNJOJ J HSFT EF N¤ UFSSBU EF TJBOFT FMFDUSJRVFT UPU QPSUFT CMBORVFT DBMFG DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS N¤ QËSRVJO HSFT SFGPSNBU QFS FOUSBS J B B QJT QFS FOUSBS B J SFGPSNBU *EFBM FNCFSP BMVNJOJ B WJVSF "TDFOTPS WJVSF BTDFOTPS QBSFMMFT DBMFGBDDJØ J B B .QUFT .QUFT å .QUFT å

.QUFT å

4"/5 $3*45 " 1301 1&1 7&/563" $ #6&/04 "*3&4 3FG 130(3²4 3FG # 1JT EF N¤ # #BJYPT EF BNC IBC NFOKBEPS FYU N¤ BNC IBC DVJOB PGm DF SFGPSNBEB NFOKBEPS FO CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU BNCJFOUT DVJOB DBMFGBDDJØ HSFT BMVNJOJ SFGPSNBEB J CBOZ FNCFSP 1JT DPOTFSWBU &OUSBEB DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU JOEFQFOEFOU *EFBM QFS FOUSBS B WJVSF QBSFMMFT .QUFT .QUFT å

$&/53& 3#-" $"4" " 1&1 4"/5 +0"/ 3FG 7&/563" 4" # 1JT EF N¤ -&4*"/4 3FG IBC DVJOB SFGPSNBEB # N FO BNC HBMFSJB CBOZ 1# 1BUJ N DPNQMFSU J SFGPSNBU HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU NFOKBEPS FYU B CBMDØ EF GFS WJWFOEFT QBSRVFU SPVSF BMVNJOJ JOEFQFOEFOUT 1SFV B B BNC CPNCB EF .QUT å DBMPS 1JT BMU BNC 010356/*5"5 BTDFOTPS *EFBM 4 "$$&15" QBSFMMFT .QUFT &- 4&6 1*4 å % &/53"%"

$"4" " 1&1 7&/ 563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1# (0-'&4 1UFT å

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*ยฒ/ 103 4&1"3"%0 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5ยถ/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-ยถ(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 รฅ "- .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . รฅ .&4 .ยซ4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ '03"%"%" .54 )"#*5"$*0/&4 $0$*/" $0 .&%03 -"7"#0 %6$)" "3."3*0 4*/ "4$&/403 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 .ยซ4 ("4504 %& $0.*4*ยป/ : *#* 1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (ร &-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 ."4 .54 %& +"3%ยถ/ )"# #"ยบ04 $0/ 1*4$*/" รฅ 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

d/ K Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚǌĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϰϬ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌǌ ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞǆƚĞƌŝŽƌ͕ ϴϬϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K Ϯ , /d /KE ^ ϳϬDϮ ϱϱϭ Ͳ ϳϬŵϮ͕ Ϯ ŚĂď͕͘ ƐĂůſŶ ϮϯŵϮ͕ ŵƵǇ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ͕ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ͕ ^ſůŽ ϱϴϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵǌ͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂǌĂƐ Ǉ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ Ǉ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞǆƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘͘͘͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ Ǉ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO ££ ,1)Ð50(6(

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6 3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

+OOQDKNKCTKU

40-"3 1&3.*® %& ."3 NUT QSJNFSB MÓOFB EF NBS BQUP QBSB EPT DBTBT 1BSUJDV MBS 5&-

%QORTC 8GPFC 3&' 1&1 7&/563" QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT

SFGPSNBEP BTDFOTPS "" $$ BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- 3&' '30/5 ."3*5*. QJTP IBC EPCMFT CB×PT CBMDØO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJ UBSJB DPO QJTDJOB PCSB DBMFGBDD (BT OBUVSBM å QUT 5&- 3&' "- -"%0 ."(*$ #%/ QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDØO UPEP FYUFSJPS FTRVJ OFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVFCMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å QUT 5&-

3&' --&'*" QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP BT DFOTPS UPEP FYUFSJPS NVZ MV NJOPTP å QUT 5&- $"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 $BTB FO 4BOU $FCSJË EF 7BMMBM UB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP IBCJUBDJP OFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26* -&3 å .&4 13&$*0 7&/5" å 5&- 4"/%3"

&DPOPNJDT JOEE

$&/53& 13*. 3&' # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKB EPS FYU B CBMDØ QJT QFS FO USBS B WJVSF *EFBM QFS [POB QUFT å "T DFOTPS 5&-4

1"35*$6-"3 1JTP N IBC CB×PT SFGPSNBEPT Z DÏOUSJDP 1BSLJOH JODMVJEP å 5&-

1&1 7&/563" 30(&3 %& '-03 3&' # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT QUFT å 5&-4

-0$"- &/ 7&/5" EF N FO "WEB .BSRVÒT EF .POUSPJH #BEBMPOB &YDFMFOUF TJUVBDJØO TPM Z QFBUPOBM å 5&- --&'*® #"+" "-'0/40 9*** QJTP EF N IBC EP CMFT CB×P SFGPSNBEP DPDJ OB PGGJDF N DPNFEPS N QBSRVFU QVFSUBT OVFWBT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS å 5&- 103 +6#*-"$*»/ 7&/%0 5*&/%" DPO UBMMFS EF DPO GFDDJØO JODMVJEB NBRVJOBSJB 5&- 43 "/ %3&6

1-± #"%"-0/" 1&1 7&/ 563" 3&' # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU QUFT å 5&-4

$"4" " 1&1 7&/563" 3&' # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1# (0-'&4 1UFT å 5&-4 $"4" 1&1 7&/563" " 1301 $ (6*'3² 3&' # (SBO DBTB FO 1# 1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFO EFOUT 1SFV QUT å 4 "$$&15" &- 4&6 1*4 % &/53"%" 5&-4

®5*$ %61-&9 " -" .03&3" 3&' # 1JT EF N¤ EF IBC EPCMFT CBOZ DPN QMFSU DVJOB PGGJDF NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ DBMFGBD DJØ J B B QJT SFGPSNBU 5FSSBT TB EF N¤ QUFT å 1, PQDJPOBM 5&-4 1&1 7&/563" 130(3²4 3&' # #BJYPT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FO BNCJFOUT DVJOB SFGPSNBEB J CBOZ DPOTFSWBU &OUSBEB JOEFQFOEFOU *EFBM QBSF MMFT QUFT å 5&-4

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

4"/5 $3*45 "7 16*('3&%

3&' # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FN CFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B QUFT å 5&-4 1&1 7&/563" $&/53& 3&' # 1JT BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DVJ OB FYU SFGPSNBEB NFOKBEPS FYU QBSRVFU BMVNJOJ QPSUFT CMBORVFT DBMFG J B B QJT QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS QUFT å 5&-4 010356/*5"5 Á/*$" '*/ $" 3&(*" " 1&1 7&/56 3" .&3$"5 503/&3 3&' # 1JT EF N¤ IBC CBOZ DVJOB BNC HBMFSJB NFOKBEPS TBMB E FTUBS FO BNCJFOUT QJT QFS SFIBCJMJUBS QUFT å /P FM EFJYJT FTDBQBS 5&-4 4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJQPUFDB DPODFEJEB å BM NFT */'0 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

4"/50 $3*450 &DOOH PX\ WUDQTXLOD \ MXQWR D /ORUHGD 3LVR WRWDOPHQWH UHIRUPDGR KDELWDFLRQHV DQWHV DPSOLD FRFLQD EDxR HVSHFWDFXODU FRQ SODWR GH GXFKD \ EDxHUD QXHYR FDOHIDFFLyQ PX\ OXPL QRVR GH DOWXUD UHDO ££,P SHFDEOH 35(&,2 ¼ &827$ '( ¼ 0(6 5() 6& 5&-

4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å 3FGPSNBEB */'0 5&- 4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

+6/50 "- $ $ ."(*$ 3LVR DOWR HQ ILQFD FRQ DVFHQVRU 7RWDOPHQWH UHIRUPDGR UHFLHQ WHPHQWH DPXHEODGR \ HTXLSD GR KDELWDFLRQHV V SDUTXHW S KD\D $PSOLD FRFLQD QXH YD FRPSOHWDPHQWH H[WHULRU D FDOOH 35(&,2 ¼ &827$ '( ¼ 0(6 5() 6/ 5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26&7&%0 CBSSJP -B 4BMVE EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

+6/50 "7 16*('3&% $PSOLR SLVR GH P HQ ILQFD FRQ DVFHQVRU &RPHGRU GH P FRQ VDOLGD D EDFyQ H[WHULRU D FDOOH KDELWDFLRQHV DPSOLDV 7RWDOPHQWH UHIRUPDGR 35( &,2 ¼ &827$ '( ¼ 0(6 5() 6& 5&-

4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" .0/54&33"5 %& #"%" -0/" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 5&-

&456%* &/ 7&/%" QMBOUB CBJYB #BEBMPOB DFOUSF $B TBHFNFT N IBC CBOZ DVJOB J NFOKBEPS "JSF BDPOEJ DJPOBU J DBMFGBDDJØ 3FGPSNBU BM DPTUBU EF MB QMBUKB FVSPT 5&-

4& 7&/%& 1-";" %& 1"3 ,*/( $BOZBEØ å 5&- --&'*" 3LVR GH KDELWDFLRQHV WRWDOPHQWH H[WHULRUHV ¿QFD FRQ DVFHQVRU SDUD HQWUDU D YLYLU ££81,&2 (1 /$ =21$ 325 35(&,2 35(&,2 ¼ &827$ '( ¼ 0(6 5() /) 5&-

"5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16+0- 3&' 3LVR GH WUHV KDELWDFLRQHV FRFLQD EDxR \ WHUUD]D GH PHWURV FRQ DVFHQVRU 35(&,2 ¼ SWDV ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 5&-4

10."3 ``0$"4*0/ 3LVR GH P FRQ KDELWDFLRQHV HQ ]RQD PX\ WUDQTXLOD &RFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV SXHUWDV GH KD\D YHQW GH DOXPLQLR $PSOLD FRFLQD &RPSOHWDPHQWH H[WH ULRU D FDOOH 35(&,2 ¼ &827$ '( ¼ 0(6 5() 32 5&-

FODVVLILFDWV

1*40 &/ 7&/5" 3"7"- 3&' GH P UHIRUPDGR KDELWDFLRQHV EDxR FRFLQD FRPHGRU DD FDOHIDFFLRQ DD FDOHIDFFLyQ 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4 1*40 &/ 7&/5" 3&' 'HO VHPLQXHYR FRQ WHUUD]D GH P KDELWDFLRQHV EDxRV FRFLQD FRPHGRU FD OHIDFFLyQ DLUH DFRQGLFLRQDGR VXHOR SDUNHW ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD 35(&,2 ¼ 3WV ZZZ PHWURV FXDGUDGRV QHW 5&-4 $"4" &/ 7&/5" $ 30(&3 %& '-03 3&' 'H GRV SODQWDV P VyWDQR P VH SXHGH FRQVWUXLU XQD WHUFHU SODQWD SDWLR GH P QHFHVLWD UHIRUPDV 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' 3LVR GH P KDELWDFLRQHV FRPHGRU FRFLQD EDxR ODYDGHUR JDOHUtD YHQ WDQDV FOLPDOLW VLQ DVFHQVRU FHUFD GH OD SOD\D 35(&,2 ¼ 3WDV Z Z Z PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4 1*40 &/ 7&/5" 3&' 3LVR DPSOLR ELHQ VLWXDGR FHUFD PHWUR 3 GH OD 6DOXG \ &HQWUR FRPHUFLDO 0DJLF FRQ KDELWDFLRQHV EDxRV FRFLQD FRPHGRU ODYDGHUR SDWLR GH P $ $ &D OHIDFFLyQ DVF HQVRU 35( &,2 ¼ 3WDV Z Z Z PHWURVFXDGUD GRV QHW 5&-4

&DPOPNJDT JOEE

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT #"%"-0/" $&/530 %6 1-&9 0#3" /6&7" &/ "- 26*-&3 1 # TBMØO DPNFEPS DPO TBMJEB B 5&33";" N DPDJOB BTFP Z QFRVF×P HBSBHF 1 1 IBCJUBDJPOFT CB×PT 5PUBMNFOUF &YUFSJPS 4JO NVFCMFT /VFWP B FT USFOBS å NFT 5&-

--03&%" .0/5*("-" 3&' 3ULPHU SLVR UHIRUPDGR GRV KDELWDFLRQHV EDxR FR FLQD ODYDGHUR YHQWDQDV GH DOXPLQLR 35(&,2 ¼ 3WDV ZZZ PH WURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

43 1301*&5"3*0 {5*&/& 46 1*40 &/ "-26*-&3 4J RVJFSF FWJUBSTF UPEBT MBT NPMFTUJBT DPO 505"- ("3"/ 5*" Z 4*/ $045& QBSB 7E -F HFTUJPOBNPT FM BMRVJMFS EF TV WJWJFOEB EF GPSNB SÈQJEB Z FGJDB[ `$PNQSVÏCFMP -MBNF B DVBMRVJFS IPSB 4SUB 7JSHJ OJB 5&- 4& "-26*-" 1"3,*/( .BSUÓ 1VKPM 1SFDJP å 5&-

%61-&9 0#3" /6&7" 3&' 9LYLHQGD GH P ~WL OHV KDELWDFLRQHV GRV GH HOODV VXLWHV EDxRV FRFLQD ODYDGHUR EDOFyQ WHUUD]D GH P FDOHIDFFLyQ $$ 6RO WRGR HO GtD 35(&,2 ¼ 37$6 Z Z Z PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

3&' --03&%" QJTP IBC SFGPSNBEP CB×PT DPNQMFUPT BTDFOTPS BNQMJP TBMØO NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS BMHÞO NVFCMF DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

$"/:"%» 010356/*%"% Á/*$" 3LVR SHUIHFWR HVWDGR P KDE VXLWH ED xRV &RFLQD \ VDOyQ DPSOLRV &DOHIDFFLyQ 3XHUWD VHJXULGDG )LQFD REUD YLVWD D SODQ WD ([WHULRU 2ULHQWDFLyQ PDU 3DUNLQJ RSFLRQDO ¼ 5&-

3&' $&/53& QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPS NBEP BM MBEP FTUBDJØO SFOGF BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT å 5&- 3&' 4*453&--4 QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS å 5&- 3&' ;0/" #&4¾4 QJTP IBCJUBDJPOFT N SFGPSNBEP BTDFOTPS CBMDPO BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT KVOUP NFUSP Z CVT å 5&-

1*40 &/ 7&/5" $ #"*-&/ #"%"-0/" 6XS P KDELWDFLRQHV ZF UHIRUPDGR FRFLQD FRQ ODYDGHUR FRPHGRU VXHORV WHUUD]R FDUS ,QWHULRU PDGHUD FDUS ([WHULRU PDGHUD ,'($/ 3$5(-$6 $ 5()25 0$5 35(&,2 ¼ 5&- 4"/%3"

727 %DGDORQD

3&' "- -"%0 .®(*$ QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPS NBEP UPEP FYUFSJPS CBMDØO BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT NVZ MV NJOPTP å 5&- 3&' $&/53& QJTP IB CJUBDJPOFT N UPEP FYUF SJPS SFGPSNBEP CBMDØ UFSSB[B DPNVOJUBSJB DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM "" $$ BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

-0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM DPNFSDJBM FO #BEBMPOB DBMMF $PORVJTUB NFUSPT EJÈGBOP XD FTDBQBSBUF JOTUBMBDJØO FMFDUSJDB OVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $BMMF 4BO 'FSSÈO EF 4BCBEFMM 4VQ N IBCJUBDJP OFT XD DPNQMFUP $PDJOB PGJDF DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ FYUFSJPS BMVNJOJP CMBO DP B[PUFB QBSUJDVMBS QMB[B EF BQBSDBNJFOUP 'JODB TF NJOVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

FODVVLILFDWV

3&' --03&%" QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BMHVOPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5-'

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $ +PDT 'MPSBMT 4VQ N IBCJUBDJPOFT EPCMFT WFTUJEPS CB×P T QBSLFU Z DFSBNJDB DBSQ *OU 3PCMF DBSQ &YU "MVNJOJP DBMFG B B BTDFOTPS 5PEP FYUFSJPS 1PDPT WFDJOPT 13&$*0 å 5&- 4"/%3" 1*40 &/ "-26*-&3 %ÞQMFY FO MJOFB NBS $BNJ 3BM EF 1SFNJB EF NBS 4VQ N IC XD DPDJOB PGJDF DBMFG B B USBTUFSP 5PEP FYUFSJPS GJODB B×PT 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

0'*$*/" $0.&3$*"- -0$"- [POB QFBUPOBM DPNFSDJBM $ 3PTFMMØ #BEBMPOB N QSFDJP FVSPT "DPOEJDJP OBEP 5&-

$"4" "%04"%" &/ "-26* -&3 $"--& %*"/" #"%" -0/" 4VQ N IC %PCMFT VOB EF FMMBT TVJUF DPO UFSSB[B BTFP XD DPDJOB BNQMJB EF N T UFSSB[B N DPNFEPS TBMØO N DPO TBMJEB B KBSEÓO EF N DPO CBSCBDPB HPMGBT DPO TPMBSJVN TVFMPT EF NÈSNPM Z QBSLFU DBSQ *OUFSJPS SP CMF DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DBMFGBDDJØO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT DPO USBTUFSP UJQP CP EFHB 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

4& "-26*-" 1*40 #BEBMPOB DFOUSP "WE .BSUÓ 1VKPM IB CJUBDJPOFT 1SFDJP å NFT 5&- ;0/" 3".#-" "-26*-0 &456%*0 1SFDJP å NFT 5&- $)*$" #64$" $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB DPNQBSUJS QJTP .VZ CJFO DPNVOJDBEP FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT 5&- &4 --0(" )"#*5"$*» &/ #"%"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB 1FS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $PMM J 1VKPM GJODB DPO BTDFOTPS N IBCJUBDJPOFT EPCMF EBO BM QBUJP EF MVDFT -B EF NBUSJNPOJP EB BM CBMDØO DPDJOB FRVJQBEB XD TBMPO N 7JTUBT BM JOTUJUVUP 4& "-26*-" 1"3,*/( .BSUÓ 13&$*0 "-26*-&3 å 1VKPM 1SFDJP å 5&- 5&- 4"/%3"

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

1*40 &/ "-26*-&3 IBCJ UBDJPOFT UPEP FYUFSJPS FO FM DFOUSP EF #BEBMPOB å 5&-

FODVVLILFDWV

-0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 NÂ¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU Ã¥ 5&-4

7HO $ 1&3& *7 1301 3".#-" 13*. N PGJDJOB J P NB HBU[FN Ã¥ NFT 5&- 1&1 7&/563" 1JT UJQVT DBTB BNC IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF NÂ¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV Ã¥ 5&-4 1&1 7&/563" &$0/0.*$ 1JT EF IBC BNPCMBU DBMFG J B B QFS FOUSBS B WJVSF Ã¥ 5&-4

(03( 3LVR GH KDELWDFLRQHV HQ PX\ EXHQD ]RQD &RPHGRU FRQ VDOLGD D EDOFyQ H[WHULRU D & $PXHEODGR \ HTXLSDGR $/ 48,/(5 Â¼ 0(6 *DVWRV GH FRPXQLGDG LQFOXLGRV 5() ** 5&-

$"4"(&.&4 NÂ¤ IBC CBOZT DVJOB PGGJDF NFO KBEPS EF NÂ¤ FYU UPU SFGPS NBU Ã¥ 5&-4

$ "/(&- (6*.&3" 450 $3*450 3LVR PX\ DFRJHGRU GH KDELWDFLRQHV HQ ILQFD FRQ DVFHQVRU %DOFyQ H[WHULRU D FDOOH DPSOLDV KDELWDFLRQHV 6HPL DPXHEODGR $/48,/(5 Â¼ 0(6 *DVWRV GH FRPX QLGDG LQFOXLGRV 7$0%,(1 ',6321,%/( (1 9(17$ Â¼ 5() 6& 5&-

4& "-26*-" $0/ 01$*Â»/ " $0.13" 1*40 &/ 10/50/4 WJMBGSBODB EFM QFOFEFT OVF WP BNVFCMBEP "MRVJMFS Ã¥

*/'0 5&- +6/50 " $0-- * 16+0- 3LVR GH KDELWDFLRQHV DQWHV DPXHEODGR \ HTXLSDGR FRPHGRU FRQ VDOLGD D EDOFyQ FRFLQD \ EDxR UHIRUPDGRV $/48,/(5 Â¼ 0(6 5() 6& 5&-

"5*$0 &/ -" $ */%&1&/ %&/$*" )LQFD FRQ DVFHQVRU ,PSUHVLRQDQWHV YLVWDV KDEL WDFLRQHV PX\ OXPLQRVR *DV WRV GH FRPXQLGDG LQFOXLGRV $/48,/(5 Â¼ 0(6 5() %8 5&-

."35* 16+0- IBC DVJOB J CBOZ DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B CBMDÃ&#x2DC; DBMFG J BTDFO TPS Ã¥ 5&-4

$"4" &/ 4"/50 $3*450 KDELWDFLRQHV DPSOLR FRPHGRU FRQ FKLPHQHD EDOFyQ \ WHUUD ]D EDxR FRPSOHWR ]RQD PX\ WUDQTXLOD Â¼ PHV *DVWRV GH FRPXQLGDG LQFOXLGRV 5() 6& 5&- &4 --0(" &456%* #BEBMPOB DFOUSF DBSSFS 4U 1BV N IBC CBOZ Z NFOKBEPS BNC DVJOB PGGJDF "JSF BDPOE J CPNCB EF DBMPS "NNPCMBU 4VNJOJTUSFT Z FTDBMB JODMPTPT BM MMPHVFS FVSPT NFT 5&- "-26*-&3 1*40 #6'"-" 3&' $WLFR FRQ WHUUD]D GH P KDELWDFLRQHV EDxR FRFLQD ODYDGHUR DD FDOHIDFFLRQ DVFHQVRU SUHFLR HXURV FDGD PHV ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4 "-26*-&3 1*40 53"7&4*" %& .0/5*("-" 3&' 3LVR GH P KDELWDFLRQHV GRV EDxRV FRPHGRU FRFLQD DVFHQVRU $ $ &DOHIDFFLyQ WHUUD]D GH P DVFHQVRU \ 3OD]D GH SDUNLQJ 35(&,2 Â¼ 0(6 ZZZ PHWURVFXD GUDGRV QHW 5&-4

51.7%+105 2#55#6'/25 /165 '0%4'7#65

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

1&1 7&/563" 1*40 &/ "- 26*-&3 3&' 3LVR GH KDELWDFLRQHV FRQ EDxR \ DVHR FRFLQD FRPHGRU WHUUD]D GH PHWURV FDOHIDFFLyQ 35(&,2 $/48,/(5 0(168$/ Â¼ Z Z Z PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4 "-26*-&3 1*40 &/ --03& %" 3&' 3ULPHU SLVR VLQ DVFHQVRU FRQ WUHV KDELWDFLR QHV FRFLQD EDxR \ ODYDGHUR 35(&,2 Â¼ 0(168$/(6 Z Z Z PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4 "-26*-&3 1*40 $"--& ;" 3"(0;" 3&' 5HIRUPDGR GRV KDELWDFLRQHV ODYDGHUR EDxR FRFLQD FRPHGRU DVFHQ VRU FDOHIDFFLyQ 35(&,2 Â¼ 0(6 ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

"-26*-&3 1*40 -" .03&3" 3&' 'H FXDWUR KDELWDFLR QHV EDxR FRFLQD ODYDGHUR FRPHGRU FDOHIDFFLyQ EDOFyQ GH P SULPHU SLVR VLQ DV FHQVRU 35(&,2 Â¼ 0(6 Z Z Z PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

FODVVLILFDWV

"-26*-&3 *%&"- 0'*$*/"4 '6/%"$*0/&4 "40$*"$*0 /&4 &/ 1&1 7&/563" 3&' 7RUUH HQ LQWHULRU GH PDQ ]DQD P HQ GRV SODQWDV &RQ -DUGtQ GH P WHUUD]DV GH P =RQD PX\ WUDQTXL OD 35(&,2 Â¼&$'$ 0(6 ZZZ PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

"-26*-&3 1-"/5" #"+" $0/ 1"5*0 3&'03."%" 3&' &RPHGRU FRFLQD 6DOyQ XQD KDELWDFLyQ EDxR SDWLR FDOHIDFFLyQ HOpFWULFD MXQWR D OD FDOOH 3ULP 35(&,2 Â¼ 0(6 ZZZ PHWURVFXD GUDGRV QHW 5&-4

0$"4*Â»/ 53"41"40 iGPSO EFHVTUBDJÃ&#x2DC;w QPS OP QPEFS BUFOEFS DFOUSP EF #BEBMPOB 5&-

"-26*-&3 1*40 +6/50" $0-- * 16+0- 3&' 'H WUHV KDELWDFLRQHV EDxR FR FLQD FRPHGRU FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU 35(&,2 Â¼ 0(6 Z Z Z PHWURVFXDGUDGRV QHW 5&-4

$"/ .&3$"%&3 ORFDO P Â¼ PHV 5&- 4& 53"41"4" #"3 &/ #" %"-0/" UPUBMNFOUF FRVJ QBEP DMJFOUFMB GJKB FO QMFOP GVODJPOBJNJFOUP QSFDJP B DPOTVMUBS 5&-

+OOQDKNKCTKU 5SBTQBTTPT

"-26*-&3 1*40 %&- "Âº0 3&' 3LVR GH GRV KDELWDFLRQHV FRQ WHUUD]D GH P FRFLQD EDxR FRPHGRU FDOHIDFFLyQ DVFHQVRU 35(&,2 Â¼ 0(6 ZZZ PHWURVFXD GUDGRV QHW 5&-4

4& 53"41"4" 1&-626&3Â¶" Z $&/530 %& #&--&;" HQ %DGDORQD &HQWUR PX\ ELHQ VLWXDGR P WRFDGRUHV ODYDFDEH]DV ODERUDWRULR YHVWXDULR FOLHQWHV WRFDGRU PDTXLOODMH FDELQDV HVWpWLFD VDOD 89$ KRUL]RQWDO XOWUD UiSLGR GXFKD DOPDFHQ EDxR YHVWXDULR SHUVRQDO $/48,/(5 ,17(5(6$17( Â£75$63$62 2325781,'$' 5&-4

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV 4& 53"41"4" #"3 &/ #" %"-0/" WRWDOPHQWH HTXLSDGR FOLHQWHOD ยฟMD HQ SOHQR IXQFLR QDLPLHQWR SUHFLR D FRQVXOWDU 5&- 53"41"40 #"3 (1 & /RQ GUHV Qย GH P EDUUD GH P PHVDV FDSDFLGDG SDUD &DIHWHU QHYHUDV ERWHOOHURV ZDWHU FDEDOOHUR VHxRUDV 5&-

$)*$0 $0/ &91&3*&/$*" TF PGSFDF DPNP BZVEBOUF EF DBNBSFSP 5&-

%0/" $"5"-"/" BOZT T PGFSFJY QFS B DVJEBS HFOU HSBO 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO IPTUFMFSร B DPNP DBNBSFSP QFร O GSVUF Sร B SFQPOFEPS 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 1"3" 53"#"+"3 EF MJNQJF[B IP SBT JOUFSJOB P GJKB P CJFO QBSB DVJEBS ร Jร PT P QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" $0.0 ":6%"/5& %& $0$*/" DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B DBOHVSP $PO SF GFSFODJBT 5&- $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+04 EF MJNQJF[B P DBOHVSP QPS MBT NBร BOBT 5&-

4&ยบ03" "ยบ04 4& 0'3& $& $0.0 $0$*/&3" DPO FYQFSJFODJB FO .FOร T UBQBT Z MMFWBOEP CBS 1PS IBCFS OFHPDJP QSPQJP 5&- "//"

$)*$0 4& 0'3&$& $0.0 40-%"%03 DPO FYQFSJFODJB 1BSB DVBMRVJFS UJQP EF USBCBKP EF TPMEBEVSB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 QPS IPSBT DVJ EBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&-

6TGDCNN '63(0/&5" 01&- $0.#0 NBร BOBT B IPSBT 5&- $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB P KPSOBEB DPNQMFUB P CJFO QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB 5&-

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 QPS MBT NB ร BOBT DPO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+0 %& -*.1*&;" QMBODIBEP QPS IPSBT DVJEBS QPS MBT OPDIFT B QFSTPOBT NBZPSFT 5&- 4&ยบ03" 1"3" &/53&7*4 5"4 103 5&-ยฒ'0/0 FO #B EBMPOB KPSOBEB $ Z 44 'JKP Z DPNJTJPOFT %F B I 5&-

#64$".04 4&ยบ03" 1"3" $6*%"3 #&#ยฒ NBSUFT NJร S %0/" %& "/:4 NPMU SFT DPMFT KVFWFT DPNQMFUPT FO QPOTBCMF T PGFSFJY QFS DVJEBS #BEBMPOB $Bร BEร /P GV JOGBOUT FO IPSBSJ DPOWJOHVU NBEPS EF #BEBMPOB P NVZ DFSDB DPO QBQFMFT $PO FYQF 5&- SJFODJB 5&- $)*$" $0-0.#*"/" #64$" 53"#"+0 MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP QPS IPSBT 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS OJร PT QFSTPOBT NB ZPSFT MJNQJF[B +PSOBEB DPNQMFUB QPS IPSBT OPDIFT GJOFT EF TFNBOB 5&-

$)*$" 3&410/4"#-& #64 $" 53"#"+0 EF JOUFSJOB P QPS IPSBT MJNQJF[B P FNQMFBE EF IPHBS DBOHVSP 5&-

4& 0'3&$& 43" 1"3" -*. 1*&;" QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

&DPOPNJDT JOEE

$)*$" 3&410/4"#-& #64 $" 53"#"+0 %& */5&3*/" P QPS IPSBT MJNQJF[B P FNQMFBE EF IPHBS DBOHVSP 5&-

727 %DGDORQD

4& 13&$*4" $"31*/5&30 EF BMVNJOJP JNQSFTDJOEJCMF FY QFSJFODJB 5&- 4& 0'3&$& $)*$" 3&410/ 4"#-& QBSB USBCBKP QPS IP SBT 5&-

t 3&1"3"$*ยป t */45"-r-"$*ยป t 4&37&* 5ยต$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

.&/4"+&304 '63(0/&5" 1"3" 3&1"3504 : 1&26&ยบ" 1"26&5&3ยถ" &/ #"3$&-0 /" Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO D 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

#64$0 53"#"+0 %& $6*%" %0 1&340/"4 NBZPSFT P EFQFOEJFOUB DPO FYQFSJFODJB Z EPDVNFOUBDJร O 5&-4 t

.&/4"+&304 .050 &-& 7"%04 */(3&404 1SFTFO UBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO D 1POJFOUF CKT #BEBMPOB 4&37*$*0 5ยฒ$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5ยฒ$/*$0 %& )"3%8"3& QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPO USBUP IPSBT TFNBOB MFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSB DJร O JONFEJBUB &OWJBS DW B JOGP!MFLLFSOFU FT

)& 3 # "- * ' & # 64 $ " . 0 4 $-*&/5&4 : %*453*#6*%0 3&4 JOHSFTPT FYUSBT EF B รฅ NFOTVBMFT DPO QP TJCJMJEBEFT EF Nร T 5&- $)*$" $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 QPS MBT UBS EFT DPO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" #64$" 53"#"+0 MVOFT NJร S DPMFT DPO NVZ CVFOBT SFGF SFODJBT 5&-

'"-5" $".#3&3 " QFS DB GFUFSJB %FJYBS DVSSร DVMVN $ .BS Oย %& -*.1*&;" $0#30 &6304 MB IPSB P GJKB 5&-

4& 13&$*4" $)*$" %& "$" %&.*" 1"3" 13ยซ$5*$"4 &/ 1&-626&3*" 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB 4& 0'3&$& 4&ยบ03" &41" ยบ0-" SFTQPOTBCMF QBSB MJNQJF[B EF DBTBT #VFO QSF DJP 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT MJNQJF[B +PSOBEB DPNQMFUB P NFEJB KPSOBEB P OPDIFT 5&- 4& 13&$*4" .&$ยซ/*$0 EF BVUPNร WJM PGJDJBM EF ย DPO "( 505" &%"5 /&$&44*5" CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&- '*9&4 */5&3*/&4 1&3 )0 3&4 QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&- 4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&-4 o "( 505" &%"5 /&$&44*5" */'&3.&3&4 QVFSJDVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJ 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFS FUD 5&- TPOBT NBZPSFT QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB GJOFT EF TF NBOB 5&- #64$0 53"#"+0 %& -*. 1*&;" QPS IPSBT P QBSB DVJ EBS QFSTPOB NBZPS NFEJB KPSOBEB DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- :

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" FO HFOFSBM DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FYUFSOB MJNQJF[B IPUFMFT BZVEBOUB EF DPDJOB 5&- 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

"44*45ยต/$*" " %0.*$*-* t %&41-"ยฑ".&/54 (3"56ยธ54

4& 7&/%& 4*--" %& */7"-* %0 &-&$53*$" QPS รฅ DPNP OVFWB 5&-

$)*$0 #64$" 53"#"+0 '365&3*" SFQPOFEPS EF NFSDBODJBT P QFPO IPSNJHP OFSB 5&-

$)*$" #0-*7*"/" #64$" USBCBKP EF MJNQJF[B QMBODIB DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT 5&-

4&37&* 5ยต$/*$

.ยพ#*13&64 &$0/ยพ.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

FODVVLILFDWV

4&ยบ03" +07&/ .6: 3&4 10/4"#-& 4&3*" #64$" 53"#"+0 %& -*.1*&;" QPS IPSBT P DVJEBS NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

FODVVLILFDWV

4& 0'3&$& 43" QBSB DVJEBS QFSTPOB NBZPS GJKB P QBSB MJNQJF[B EF DBTB DPO FYQF SJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-4 $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QPS IPSBT NJร SDPMFT Z KVFWFT UBSEFT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB 5&-

43" 4& 0'3&$& $6*%"3 " 1&340/"4 NBZPSFT QPS IPSBT ) ) Z I DVBMRVJFS IPSB [POB DFOUSP QFQ WFOVUSB MMPSFEB TBOUP DSJTUP UBNCJFO GJO EF TFNBOB Z OPDIFT 5&- '"-5" 08&3-0,*45"4 ;POB -MFGJร 5&- 4& 0'3&$& 4&ยบ03" &41" ยบ0-" QBSB UBSFBT EFM IPHBS 5&- .0/54& 33"5

"4 & 4 0 3 " $ 0 . & 3 $ * " - [POB #BEBMPOB *OGPSNBSร B FNQSFTBT TPCSF GPSNB DJร O CPOJGJDBEB )PSBSJP GMFYJCMF $POUBDUBS 5&-

/QVQT 4& 7&/%& .050 */'"/5*- GH D DxRV GH W \ FF VHPLDXWRPiWLFD HQ SHUIHFWR HVWDGR ยผ .DZDVDNL FF GH FRPSHWLFLyQ FDUERQR HQ EXHQ HVWDGR ยผ */'0 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT DBOHVSP MJNQJF[B 5&-

4& 7&/%& .050 ,:.,0 (3"/% %*/, $$ HQ EXHQ HVWDGR ยผ */'0 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" QBSB MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT %JTQPOJCMF EF B I EF MVOFT B WJFSOFT $PO SFGFSFODJBT 5&-

4& 7&/%& 1"3&+" %& .0 504 %& 53*"- PDUFD %HWD GH FF \ FF HQ SHUIHFWR HVWDGR SRU ยผ SUHFLR FRQMXQWR */'0 5&- 4& 7&/%& .050 )0/%" %& $$ EODQFD \ D]XO SDUD PRQWDxD HQ SHUIHFWR HVWDGR ยผ */'0 5&- 4& 7&/%& #*$*$-&5" .0/ 5: QXHYD FRQ EDWHUtD %LFL FOHWD GH WULDO GH FRPSHWLFLyQ PRQW\ ยผ \ ยผ UHVSHF WLYDPHQWH */'0 5&-

4&ยบ03" +07&/ 3&410/4" #-& CVTDB USBCBKP EF MJNQJF [B BZVEBOUB EF DPDJOB DVJ EBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT #VFOBT SFGFSFODJBT QBQFMFT FO SFHMB 5&-

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

8CTKU

FODVVLILFDWV

"/(-µ4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPOWFSTB #VTJOFTT .ÒUPEFT QFSTP .&453" %»/" $-"44&4 OBMJU[BUT 5&- QBSUJDVMBST EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB 5&- $-"4&4 %& (6*5"33" UP EPT MPT OJWFMFT #BEBMPOB $BSNF

$ P O U B D U P KPBONBSJBTPMF!HNBJM DPN 1 3 0 ' & 4 0 3 " 5 * 5 6 - " %" 5&- %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEB #OKUVCVU SJB #BDIJMMFSBUP .ØEVMPT 'SBODÏT 4FMFDUJWJEBE 'PS NBDJØO )ÈCJUPT EF &TUVEJP 5&- "53²7&5& BNJTUBE QBSFKB 5&-

%NCUUGU

4& "-26*-" KDELWDFLyQ 5&- 0$"4*»/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 QXHYD VROR PHVHV GH XVR ¼ 5&-

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"-

4& 7&/%& $0'3& ."4$0 5"4 'RJSDFN GH &DUU\SDFN H [ W H Q V L E O H F R Q Y D F D G H [ [ FP +RPRORJDGR 1R OLPLWD OD YHORFLGDG 'H D SHUURV ¼ */'0 5&-

&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJV SFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ &/ 1*40 $0.1"35*%0 =RQD %XIDOD SUHFLR ¼ JDVWRV LQFOXLGRV H LQWHUQHW 0DULD 5&-

0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

3&26&3*. t #POB QSFTÒODJB t (BOFT EF USFCBMMBS

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ 2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

5FM P P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN &KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU &KUUCDVG &KWOGPIG

.FT HFOFS h

/Á.&304 13&.*"54 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

"EPQDJØ NPMU VSHFOU EF HBUT "RVFTUT HBUFUT EF NFTPT TPO 304" 4"..: /*/0 1&26&º0 : $033&$".* /04

"40" USFCBMMB B #BEBMPOB 4BOUB $PMPNB EF (SBNFOFU J 4BOU "ESJË EF #FTÛT BOZT CVTDBOU MMBST QFMT BOJ NBMT BCBOEPOBUT P RVF KB OP QPEFO TFS BUFTPT QFS MFT TFWFT GBNÓMJFT &O BRVFTU UFSSJCMF F JOKVTU DBT FT USBDUB E VO TFOZPS EF 4BOU "ESJË EF #FTÛT RVF QPS UBOU NFTPT B M BUVS OP QPU GF GSPOU EFM MMPHVFS EF DBTB TFWB J IB EF EFJYBS MB QBTTBOU B WJVSF B "OEBMVTTJB B DBTB E VO GBNJMJBS B VO QJT NPMU QFUJU

t $PSSFDBNJOPT

2VFEB BNC OPTBMUSFT J WJOF B WFVSF MT EØOB MT IJ VOB OPWB MMBS T IP NFSFJYFO UPUT FMMT J FM RVF GJOT BSB IB FTUBU MB TFWB GBNÓMJB

t 1FRVF×P

6OT NBRVÓTTJNT HBUT RVF DPN FM TFV BNJD J GJOT BSB GBNÓMJB T IBO RVFEBU TFOTF MMBS TFOTF VO IBCJUBUHF PO WJVSF FO DPNQBOZJB VOT EFMT BMUSFT -B DSJTJ DPN B VOB EF MFT TFWFT QJUKPST DPOTFRàÒODJFT DPNQPSUB MB QÒSEVB EF GFJOB J FO BMHVOT DBTPT EF MB MMBS

t 3PTB

t 4BNNZ

* EF MB NBUFJYB NBOFSB WP MFN BHSBJS E VOB NBOFSB NPMU FOÒSHJDB J TJODFSB B MB GBNÓMJB E BDPMMJNFOU RVF FMT FTUB DVJ EBOU J BDBSPOBOU FO FTQFSB EF MB TFWB OPWB MMBS

1FS BRVFTU GFU IB FOUSFHBU FMT HBUT B "40" QFSRVÒ FMT IJ USPCJ VOB OPWB MMBS

t /JOP

%F NPNFOU FTUBO BDPMMJUT B D B T B E V O B W P M V O U Ë S J B E}"40" FO FTQFSB EF USPCBS VOB GBNÓMJB RVF FMT BEPQUJ KVOUT P TFQBSBUT

0TDBS .POUPSP 1SFTJEFOU "40" 3JDBSEP .BSUJO 4FDSFUBSJ (FOFSBM

%h&/ #04$ (0'&3% t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

727 %DGDORQD

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC 3BDØ EFM WJEFPBm DJPOBU

5FDOPMPHJB t )B BSSJCBU FM NPNFOU EF DBOWJBS M BOUJHB DËNFSB EF WÓEFP QFS VOB EF OPWB &OT EJSJHJN B MB OPTUSB CPUJHB EF DPOm BOÎB J BMMË FOT EPOFO B USJBS FOUSF EJWFSTFT PQDJPOT E FOSFHJTUSBNFOU $JOUB EJHJUBM EJTD %7% EJTD EVS P UBSHFUB EF NFNÛSJB * BNÏT WPMT FM TJTUF NB EJHJUBM FTUËOEBSE P M BMUB EFm OJDJØ * BRVÓ ÏT RVBO FOT QFSEFN J EVCUFN J m OBMNFOU EFJYFN QPUTFS RVF FM CPUJHVFS FOT SFDPNBOJ 2VJOB DËNFSB EF WÓEFP FN DPNQSP QFSRVÒ BOFV B MB CPUJHB BNC VO DSJUFSJ QSPQJ J BNC DPOFJYF NFOU EF MFT EJGFSFOUT PQDJP OT BRVÓ VT FYQMJDBSFN FMT BWBOUBUHFT J JODPOWFOJFOUT EF DBEB PQDJØ $JOUB NJOJ%7 4FHVFJY FM TJTUF NB USBEJDJPOBM RVF TFNQSF T IB VUJMJU[BU &OSFHJTUSFN TPCSF 8FCT B NJEB

VOB DJOUB J RVBO T BDBCB MB TVCTUJUVÕN QFS VO BMUSF -FT JNBUHFT MFT WFJFN EJSFDUBNFOU EFT EF MB DËNFSB BM UFMFWJ TPS P MFT QPEFN DPQJBS B VO EJTD %7% TFO[JMMBNFOU DPN IP GÒJFN BCBOT B DJOUB 7)4 BNC VOB HSBWBEPSB EF %7% EPNFTUJDB - BWBOUBUHF E BRVFTU TJTUFNB ÏT M BMUB RVBMJUBU EF MB SFQSP EVDDJØ KB RVF MFT JNBUHFT T FOSFHJTUSFO TFNQSF BNC RVBMJUBU EJHJUBM UPUBM &MT JODPO WFOJFOUT TPO QSJODJQBMNFOU MFT BWBSJBSFT RVF QSPWPRVFO FMT TJTUFNFT NFDËOJDT J FM EFTHBTU EFMT DBQÎBMT

RVBMJUBU UJOESFV FODBSB VOFT JNBUHFT NPMU CPOFT NFOUSF RVF FO RVBMJUBUT JOGFSJPST MB QÒSEVB ÏT OPUÛSJB &O FM TFHàFOU BSUJDMF VT FYQMJ DBSÏ MFT PQDJPOT RVF VUJMJU[FO BSYJVT EF WÓEFP 3BNPO "MBSØ XXX EJHJUBM VQ DBU 5ÒDOJD FO BVEJPWJTVBMT r %*(*5"- 61

(SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ 3VHCZ $MVC #BEBMPOB .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT 1FSTPOBT RVF FTUBO P IBZBO FTUBEP WJODVMBEBT BM DMVC

5PUT FMT E FNÏT TJTUFNFT VUJMJU[FO QFS FOSFHJTUSBS MFT JNBUHFT VO TJTUFNB E BSYJVT EF WÓEFP JOGPSNËUJDT 4PO BSYJVT DPNQSJNJUT WPM EJS RVF QFS UBM EF RVÒ PDVQJO NFOZT FTQBJ FT DPNQSJNFJYFO J BJYÛ WPM EJS RVF QFSEFN RVBMJUBU 5PUFT MFT DËNFSFT QPSUFO EJWFSTFT RVBMJUBUT E FOSFHJTUSBNFOU "MUB RVBMJUBU CPOB OPSNBM SFHVMBS FO GVODJØ EF RVJOB USJFV M BSYJV EF WÓEFP TFSË NÏT HSBO P NÏT QFUJU P FM RVF ÏT FM NBUFJY UJOESFV NÏT UFNQT P NFOZT QFS FOSFHJTUSBS &O BMUB

"DUVBMNFOUF FM DMVC UJFOF VO FRVJQP TFOJPS Z VO FRVJQP EF WFUFSBOPT

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ ' 5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT

8F C *OUFSOFU

"$"%µ.*&4 $VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

XXX DMJDEJTTFOZ DPN JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT

5FM

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

,167,787 &$7$/ '( &20(5d &XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

'RQ 3HOD\R

7HO

7HO 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3" $0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT

*.1-"/5&4

3PCFSUP ,PFOJOH 0EPOUØMPHP 1SPQJFUBSJP EF MB DMÓOJDB EF #BEBMPOB

103 å 1SØUFTJT "QBSUF

%S 3PCFSUP ,PFOJH

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ

O DPMFHJBEP

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

.ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB

5&- 6OJ%FOUBM JOEE