TOT Badalona 1412

/ÞNFSP %FM BM EF GFCSFS h

%h&OUSBEB

$PNFODFO MFT QSFJOTDSJQDJPOT FTDPMBST BNC MFT RVFJYFT E VO HSVQ EF QBSFT J NBSFT QFS MB NBODB EF QMBDFT

&TQBJ$

&M BMNB TF TFSFOB EF $VOJMMÏ BM ;PSSJMMB

1FSTPOFT

+PBO .POUPSOÒT HFSFOU EF #BEBMPOB $PNVOJDBDJØ 4"

1PMÓUJDB

+PSEJ 4FSSB B 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM i7PTUÒ UÏ QËOJD B RVÒ FT QSFTFOUJ 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB B #BEBMPOBw

+PDT EF NBOT J NËHJB SFQBSUJUT QFS UPUB MB DJVUBU

0QJOJØ

+PBO 4PMFS J "NJHØ J %PMPST 4BCBUFS

"DUVBMJUBU

&M 5PU SFBm SNB FM TFV MJEFSBUHF EF MFDUPST B UPUB MB DPNBSDB

$BWBMDBEB EF 4BOU "OUPOJ FO GBNÓMJB EVSBOU M BOZ 'PUP "OOB (BUFMM

1PSUBEB JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

/P UF HVTUB UV TPOSJTB QPSRVF UVT EJFOUFT OP FTUÈO DPSSFDUBNFOUF DPMPDBEPT 5V IJKP OFDFTJUB PSUPEPODJB QFSP FT VO USBUBNJFOUP NVZ DBSP

``5& -0 10/&.04 '«$*- 130.0$*»/ '&#3&30 : ."3;0 0350%0/$*" /*º04 : "%6-504 .&5«-*$" : &45²5*$"

P %UP U %

B 0SUP

'JK ODJB P E P U S 0

EPODJB 3FNPWJCMF

‹ WJTJUB WBMPSBDJØO QPS VO FTQFDJBMJTUB Z EJBHOØTUJDP HSBUVJUPT : -0 .&+03 1ÈHBMP QPDP B QPDP Z TJO JOUFSNFEJBSJPT

13&4616&450 4*/ $0.130.*40

"WJOHVEB $BUBMVOZB --03&%" #"%"-0/"

5FM t XXX SPCEFOUBM DPN 3PC$MJOJDB%FOUBM JOEE

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT " GPOT 1FSTPOFT *OTUBOUËOJFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFN )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

$BWBMDBEB EF 4BOU "OUPOJ FO GBNJMJB EVSBOU M BOZ BM EBWBOU +BVNF +PBO +FSPOJ FM OFO +PBO 5FSFTB J "OOB (BUFMM $B MB 5BOB J M "DB BM EBWBOU EF UPU 'PUP $FEJEB "OOB (BUFMM 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

&/&30 %& -0$63"

7*4$0&-«45*$0 $"/"1² 10-*1*&-

04 0% /

30%6 4 1

Ã¥

$504 5

"º04 ("3"/5*"

9

4530 6&

9 å 9 å

DIØO M P D

O V QSB EF N P 0 D

B M 1PS 3%*$

9 å 9 å

$"/"1² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

/»

/ 6 0 ` ` " ( & %& 3

Ã¥

Ã¥

-«5&9 "35*$6-"%0

Ã¥

&-²$53*$04 7*4$0&-«45*$04 7*4$0&-«45*$0 9 å 7*4$0&-«45*$0 9 å

Ã¥

$ 3PTFMMØO #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

DFWXDOLWDW

$PNFODFO MFT QSFJOTDSJQDJPOT FTDPMBST BNC MFT RVFJYFT E VO HSVQ EF QBSFT J NBSFT QFS MB NBODB EF QMBDFT %FT E BRVFTUB TFUNBOB JOGBOUT J VOT BMVNOFT EF QSJNFS E &40 EF #BEBMPOB T IBVSBO EF QSFJOTDSJVSF QFS QPEFS DVSTBS FTUVEJT FM QSPQFS TFUFNCSF +VTUBNFOU BSB RVF DPNFODFO BRVFTUFT NBUSJDVMBDJPOT M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB BOVODJBU RVF IB DBOWJBU E VCJDBDJØ MB OPWB FTDPMB EFM GSPOU NBSÓUJN &M OPV DFOUSF T VCJDBSË mOBMNFOU BM CBSSJ EFM (PSH % BMUSB CBOEB NFOUSF BRVFTUB TFUNBOB IBO DPNFOÎBU MFT QSFJOTDSJQDJPOT VO HSVQ EF QBSFT EFMT CBSSJT EF $BTBHFNFT J $BOZBEØ IBO EFOVODJBU MB NBODB EF QMBDFT EF 1 RVF TFHPOT EJVFO QBUFJY MB [POB FEVDBUJWB OÞNFSP EF MB DJVUBU #BEBMPOB t %VSBOU FM QSPQFS DVST FTDPMBS #BEBMPOB FTUSFOB SË VOB OPWB FTDPMB +VTUBNFOU BRVFTU EJMMVOT M "KVOUBNFOU IB BOVODJBU VO DBOWJ E VCJDBDJØ EFM DFOUSF RVF T IBWJB E JOTUBM MBS BM GSPOU NBSÓUJN FO DPODSFU BM DBSSFS &EVBSE .BSJTUBOZ DBOUPOBEB BNC FM DBSSFS &HFB J RVF GJOBMNFOU T VCJDBSË FO BRVFTU TPMBS EFM DBSSFS EF MB *OEÞTUSJB BM CBSSJ EFM (PSH %FT EF MB 3FHJEPSJB E &EVDBDJØ T IB FYQMJDBU RVF M FTDPMB RVF T IBWJB EF DPOTUSVJS BM GSPOU NBSÓUJN QSFTFOUBWFO DPNQMJDBDJPOT UÒDOJRVFT RVF QPESJFO FOEBSSFSJS MB DPOTUSVD DJØ EF M FEJmDJ &M OPV DFOUSF

%&OUSBEB 1BH JOEE

E FOTFOZBNFOU RVF DPNFOÎB SË B GVODJPOBS BNC NÛEVMT QSFGBCSJDBUT FODFUBSË MFT TFWFT DMBTTFT EVSBOU FM NFT EF TFUFNCSF WJOFOU %FOVODJFO MB NBODB EF QMBDFT FTDPMBST B MB [POB EFM $FOUSF EF #BEBMPOB 6O DPMtMFDUJV EF QBSFT EFMT CBSSJT EF $BTBHFNFT J $BOZB EØ IBO EFOVODJBU MB NBODB EF QMBDFT EF 1 RVF QBUFJY MB [POB FEVDBUJWB OÞNFSP EF #BEBMPOB 4FHPOT BGJSNFO OPNÏT UFOFO PQDJØ EF QPSUBS FMT TFVT mMMT B VO DFOUSF QÞCMJD FM -PMB "OHMBEB P B VO DPODFS UBU M &TDPMB .JOHVFMMB &M UFSDFS

DFOUSF E BRVFTUB [POB FM $&*1 "S UVS .BS UPSFMM PGFSFJY QMBDFT RVF KB FTUBO PDVQBEFT QFMT HFSNBOT EFMT BMVNOFT EF M FTDPMB &M DPMtMFDUJV EF QBSFT IB EFNBOBU B M "KVOUBNFOU RVF FT DPNQSPNFUJ B HBSBOUJS B MFT GBNÓMJFT VOB QMBÎB EF 1 B MB [POB RVF FMT DPSSFTQPO %F NPNFOU IBO SFDPMMJU VOB TFUBOUFOB EF TJHOBUVSFT QFS SFDMBNBS VOB QMBÎB QFS BMT TFVT mMMT &M DPMtMFDUJV BTTFHV SB RVF IJ IBVSË OFOT RVF FT RVFEBSBO TFOTF BDDFEJS IJ KB RVF TVNBEFT MFT QMBDFT EFM -PMB "OHMBEB J EF M &TDPMB .JOHVFMMB OPNÏT T PGFSFJYFO % F T E F M B 3 F H J E P S J B 727 %DGDORQD

E &EVDBDJØ BTTFHVSFO RVF UPUT FMT OFOT RVF FT QSFJOT DSJVSBO B 1 UJOESBO VOB QMBÎB BTTFHVSBEB -B QSFJOTDSJQDJØ IB BSSFODBU BRVFTUB TFUNBOB QFS NÏT EF JOGBOUT J KPWFT CBEBMPOJOT -B DBNQBOZB EF QSFJOTDSJQDJØ FTDPMBS QFS BM DVST B #BEBMPOB FTUB BESFÎBEB BMT QBSFT J NBSFT EFMT JOGBOUT EPNJDJMJBUT B MB DJVUBU J RVF FM QSPQFS TFUFNCSF JOJDJB SBO 1 J BMT BMVNOFT EF QSJNFS E &40 &MT USËNJUT EF MB QSFJOTDSJQDJØ ÏT QPEFO GFS B MFT FTDPMFT P B M 0mDJOB .VOJDJ QBM E &TDPMBSJU[BDJØ FEJGJDJ NVOJDJQBM &M 7JWFS EF EJMMVOT B EJWFOESFT EF B IPSFT J EJNBSUT J EJKPVT EF B IPSFT - ®SFB E &EVDBDJØ J 4FSWFJT $JVUBU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB IB FEJUBU QFS BKVEBS B MFT GBNÓMJFT RVF QFS QSJNFS DPQ NBUSJDVMFO BMT TFVT mMMT FT VOB HVJB E JOGPSNBDJØ FEVDBUJWB EF #BEBMPOB RVF QSFTFOUB BNC UPU EFUBMM MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT EFMT DFOUSFT FEVDBUJVT BNC FMT FRVJQB NFOUT EF RVÒ EJTQPTFO -B HVJB JODMPV VO QMËOPM EF MB 727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

DJVUBU BNC MB VCJDBDJØ EF UPUFT MFT FTDPMFT J JOTUJUVUT TPTUJO HVUT BNC GPOT QÞCMJDT QFS GBDJMJUBS OF MB MPDBMJU[BDJØ 1FS MB TFWB CBOEB MB QSFJOTDSJQ DJØ FTDPMBS B .POUHBU J 5JBOB QSFTFOUB OPWFUBUT EF DBSB BM QSPQFS DVST " .POUHBU IJ IBVSË MB QÒSEVB E VO EFMT USFT HSVQT EF 1 EFM $&*1 &TDPMB .BSJOB " 5JBOB FO DBOWJ M PGFSUB EF QMBDFT FT USBTMMBEB SBO BM OPV FEJmDJ EF M &TDPMB -PMB "OHMBEB TJUVBU B MB [POB EF MB $SFV EF 5FSNF J M BDUVBM FEJmDJ EF MB $JVUBEFMMB SFCSË VOB MÓOJB OPWB

E FEVDBDJØ JOGBOUJM EF TFHPO DJDMF FEVDBDJØ QSJNËSJB J FEVDBDJØ TFDVOEËSJB PCMJHB UÛSJB &40 "RVFTU BWBOÎB NFOU EFM QSPDÏT T BKVTUB BM DBOWJ EFM DBMFOEBSJ FTDPMBS QFS BM QSPQFS DVST RVBO MFT DMBTTFT BMT DFOUSFT T JOJDJBSBO EVSBOU MB TFHPOB TFUNBOB EF TFUFNCSF " NÏT QFS QSJNFSB WFHBEB MFT GBNÓMJFT NPOPQBSFOUBMT RVFEBSBO FRVJQBSBEFT BNC MFT GBNÓMJFT OPNCSPTFT FO FM QSPDÏT EF QSFJOTDSJQDJØ &O BRVFTU TFOUJU UJOESBO FMT NBUFJYPT QVOUT FO FM DSJUF SJ D PNQMFNFOUBSJ J FO FMT NBUFJYPT UFSNFT RVF T BQMJDB B M B D P O E J D J Ø E F G B N Ó M J B OPNCSPTB -FT QFSTPOFT RVF WVMHVJO BDPMMJS T IJ IBVSBO EF UFOJS FM UÓUPM EF GBNÓMJB NPOPQBSFOUBM RVF USBNJUB FM %FQBSUBNFOU E "DDJØ 4PDJBM J $JVU BE BOJB &M T D FOUSFT F E V D B U J V T E F $ B U B M V O Z B PGFSFJYFO QMBDFT FO MFT FUBQFT EFM TFHPO DJDMF E FEVDBDJØ JOGBOUJM FEVDBDJØ QSJNËSJB J FEVDBDJØ TFDVO EËSJB QMBDFT NÏT RVF FM DVST BOUFSJPS RVBO MFT QMBDFT RVF FT WBO PGFSJS WBO TFS

t "SUVS .BSUPSFMM #BEBMPOB

-FT QSFJOTDSJQDJPOT FTDPMBST BSSFORVFO BNC QMBDFT NÏT B $BUBMVOZB &M QSPDÏT EF QSFJOTDSJQDJØ FTDPMBS QFS BM QSPQFS DVST UJOESË MMPD mOT FM EJB EF GFCSFS QFS B MFT FUBQFT

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M 5PU SFBmSNB FM TFV MJEFSBUHF EF MFDUPST B UPUB MB DPNBSDB #BEBMPOB t &M 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB DPOUJOVB TFOU FM NJUKË NÏT MMFHJU EF MB DPNBS DB EFM #BSDFMPOÒT /PSE &M TFUNBOBSJ TFHPOT MB EBSSFSB POBEB EFM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ TVQFSB EF MMBSH FMT MFDUPST TFUNBOBMT &M 5PU DPOUJOVB HVBOZBOU MFDUPST J EPCMB MFT YJGSFT SFTQFDUF B GB VO BOZ "NC MFT EBEFT B MB NË &M 5PU TF TJUVB DPN FM EFTÒ TFUNBOBSJ HSBUVÕU NÏT MMFHJU EF UPUB MB QSPWÓODJB EF #BSDFMPOB &O MB TFWB OPWB QPTJDJØ &M 5PU TVQFSB SFWJTUFT EF QBHBNFOU DPN i5JNF 0VUw P MB i4VQFS 1PQw &M 5PU #BEBMPOB UBNCÏ TVQFSB FO OPNCSF EF MFDUPST FM EJBSJ FM 1VOU RVF FO UPUB MB QSPWÓODJB EF #BSDFMPOB UÏ MFDUPST

J TVQFSB FMT MFDUPST BCTPMVUT "RVFTU DSFJYFNFOU EFM 5PU UBNCÏ FTUB MMJHBU BNC M BVHNFOU EF MB QSFTÒODJB EF SFWJTUFT HSBUVÕUFT J M BVHNFOU E BVEJÒODJB HFOFSBM E BRVFTU UJQVT EF MFDUVSB %VSBOU FM MB QSFTÒODJB EF SFWJTUFT IB BVHNFOUBU VO &OUSF FMT DSFJYFNFOUT EFM TFDUPS HSBUVÕU EFTUBRVFO M BVHNFOU EF MB QFOFUSBDJØ E BRVFTU UJQVT EF SFWJTUFT TJUVBU FO VO RVF FMT IB QFSNÒT QBTTBS E MFDUPST FM BM MFDUPST FM 5PU BRVFTU FTUVEJ T IB FMBCPSBU B QBSUJS EF MFT EBEFT EFM #BSÛNFUSF EF MB $PNVOJDBDJØ J MB $VMUVSB BNC FOUSFWJTUFT B UPU $BUBMVOZB

#POFT EBEFT QFS MFT SFWJTUFT HSBUVÕUFT DBUBMBOFT - B O Z I B F T U B U V O CPO BOZ QFS B MFT SFWJTUFT H S B U V Õ U F T D B U B M B O F T - B S FW J T U B & M 5P U # B E B M P O B I B E P C M B U F M O P N C S F E F MFDUPST EVSBOU FM EBSSFS BOZ

- POBEB EF SPCBUPSJT B DBTFT UBNCÏ BSSJCB B 5JBOB 5JBOB t - B [POB EFM #BJY .BSFTNF IB WJTU DPN T IB JODSFNFOUBU MB YJGSB EF SPCBUP SJT TJMFODJPTPT &MT DPTTPT QPMJDJBMT IBO EFUFDUBU RVF FMT MMBESFT IBO DBOWJBU M IPSB EFMT SPCBUPSJT 4J BCBOT BQSPmUB WFO QFS FOUSBS B MB OJU BSB CVTRVFO BRVFMMT IBCJUBUHFT

RVF FTUBO CVJUT B ÞMUJNB IPSB EF MB UBSEB J QSJNFSB IPSB EFM WFTQSF " 5JBOB OPNÏT MB TFUNBOB QBTTBEB WBO FOUSBS B SPCBS B EVFT D BTFT EFM NVOJDJQJ J BRVFTU GFU IB GFU BJYFDBS UPUFT MFT BMBSNFT 5PU J RVF B 5JBOB T IBO SFHJTUSBU NFOZT SPCBUPSJT B EJGFSÒO

DJB E "MFMMB 1SFNJË EF %BMU P 7JMBTTBS M "KVOUBNFOU IB FNÒT VO DPNVOJDBU BNC VOB TÒSJF EF DPOTFMMT J SFDPNBOBDJPOT EF TFHVSFUBU % FOUSF BRVFTUT DPOTFMMT EFTUBDB FM E JOTUBMtMBS BMBSNFT BDÞTUJRVFT EFJYBS MMVNT PCFS UFT P GFS TFS WJS DBJYFT EF TFHVSFUBU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD - BDVTBU EF DSFNBS MB TFWB 1BTTB EJFT B MB QSFTØ EPOB B 4BOU 3PD FM QFSRVÒ FMT GPSFOTFT WBO EJV RVF WB TFS VO BDDJEFOU DPOGPOESF FM UPNËRVFU E VO HBOJWFU BNC TBOH - IPNF KVUKBU B M "VEJÒODJB QFS NBUBS B MB TFWB EPOB DSFNBOU MB FO FM TFV QJT EF 4BOU 3PD WB EFDMBSBS EJMMVOT RVF UPU WB TFS VO BDDJEFOU EVSBOU VOB EJTDVTTJØ 4BMWBEPS $ 1 WB FYQMJDBS RVF MB EPOB FM WPMJB GFS GPSB EF DBTB QFSRVÒ T BOBWFO B TFQBSBS J RVF EVSBOU MB EJTDVTTJØ B MB DVJOB BM GFCSFS EF FT WB WFTTBS VOB BNQPMMB EF EJTTPMWFOU QSPQ EFMT GPHPOT RVF FTUBWFO FODFTPT - BDVTBU T FOGSPOUB B BOZT EF QSFTØ QFS BTTBTTJOBU NBMUSBDUFT J BNFOBDFT

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

#BEBMPOB IPNFOBUKB BMT SFQSFTBMJBUT QFM GSBORVJTNF &M 5FBUSF ;PSSJMMB WB BDPMMJS EJ NBSUT VO BDUF E IPNFOBUHF BMT WFÕOT EF #BEBMPOB 4BOUB $PMP NB EF (SBNFOFU J 4BOU "ESJË EF #FTÛT RVF WBO TFS SFQSFTBMJBUT EVSBOU MB (VFSSB $JWJM J FM GSBO RVJTNF - BDUF T FNNBSDBWB FO FM QSPHSBNB EF IPNFOBUHFT RVF TF DFMFCSBSBO B UPU $BUB MVOZB %FT EF M BOZ CBEBMPOJOT IBO SFCVU JOEFNOJ U[BDJPOT EFM HPWFSO DBUBMË QFM UFNQT FO RVÒ WBO TFS QSJWBUT EF MMJCFSUBU -B NBKPS QBSU EFMT CFOFmDJBSJT TØO OBTDVUT FOUSF J

6OB WFÕOB EF #BEBMPOB WB QBTTBS EJFT FO QSFTØ QSFWFOUJWB BDVTBEB E IBWFS BQVOZBMBU FM TFV DVOZBU BNC VO HBOJWFU RVF MB QPMJDJB WB USPCBS B MB QJDB EF MB DBTB UBDBU E VO MÓRVJE WFSNFMM RVF OP FSB TBOH DPN WBO NBOUFOJS FMT GPSFOTFT TJOØ UPNËRVFU -B QPMJDJB WB FOUSBS B MB DBTB EFTQSÏT E VOB CBSBMMB RVF WB DPNFOÎBS FM TFV DVOZBU 'JOBMNFOU MB JOWFTUJHBDJØ WB EFNPTUSBS RVF MB TBOH FSB TBMTB J MB CBEBMPOJOB WB RVFEBS FO MMJCFS UBU J TFOTF ESFU E JOEFNOJU[BDJØ

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW &MT OPVT CBODT EF MB 3BNCMB TFSBO EF DPMPS DBPCB #BEBMPOB t %FTQSÒT EF EJWFS TFT DPOTVMUFT B USBWÏT EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EFM $FOUSF J EJWFSTPT WFÕOT J QBTTFKBOUT MB 3BNCMB MMVJSË EVSBOU E BRVÓ B USFT NFTPT OPVT CBODT "M QBTTFJH SFNPEFMBU EFTBQB SFJYFSË M BDUVBM NPEFM SPNËO UJD J T IJ JOTUBMtMBSË VO EF NÏT OPCMF EF DPMPS DBPCB BNC M FTUSVDUVSB EF GPTB J EF GPSNB SFDUBOHVMBS % BMUSB CBOEB FMT CBST J SFTUBVSBOUT EF MB 3BNCMB SFNPEFMBEB IBVSBO E VOJGJDBS FMT DSJUFSJT FTUÒUJDT

EFM QBTTFJH - "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FTUË OFHPDJBOU BNC FM (SFNJ E )PTUBMFSJB EFM #BSDF MPOÒT /PSE J FM .BSFTNF 4VE VO NPEFM VOJmDBU EF UPUT FMT CBST J UFSSBTTFT t *NBUHF EFMT OPVT CBODT EF MB 3BNCMB EF #BEBMPOB &M 505

$POUJOVFO MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ 5PU J BMHVO QFUJU SFUBSE B DBVTB EF MB NFUFPSPMPHJB MFT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ EF MB 3BNCMB DPOUJ OVFO 4FHPOT MFT QSFWJTJPOT IBO E FTUBS FOMMFTUJEFT BCBOT EF MFT 'FTUFT EF .BJH

FO FM NPCJMJBSJ J UBNCÏ BNC MFT GBÎBOFT % BRVFTUB NBOFSB FMT UFOEBMT MFT UBVMFT J UBNCÏ MFT DBEJSFT TFHVJSBO VO NBUFJY FTUJM RVF NJMMPSBSË MB JNBUHF

%FTDPCFSUFT MFT SFTUFT E VO DBSSFS EF #BFUVMP $FOUSF t &M .VTFV .VOJDJQBM EF #BEBMPOB IB MPDBMJU[BU SFTUFT BSRVFPMÛHJRVFT SPNBOFT B M "WJOHVEB 1SFTJEFOU $PNQBOZT DBOUPOBEB BNC FM DBSSFS (FSNË +VMJ PO IJ IBWJB M FEJmDJ EF 'MPSJT UFSJB 7FOUVSB &T USBDUB E VOB USPCBMMB JNQPSUBOU QFM RVF GB BM OJWFMM E JOGPSNBDJØ RVF PGFSFJY KB RVF FMT NBUFSJBMT USPCBUT TØO EF QSJODJQJT EFM TFHMF * E $ "MIPSB FT USBDUB E VO GFU TPSQSFOFOU KB RVF MFT SFTUFT FT USPCFO BM MÓNJU OBUVSBM EF MB DJVUBU SPNBOB FM RVF QPESJB IBWFS FTUBU VO CBSSJ BEPTTBU B M BOUJHB NVSBMMB EF

EF NBOFSB WJTJCMF J FT QSPDF EJSË BM TFV FTUVEJ J QSPUFDDJØ &MT USFCBMMT RVF FTUË SFBMJU[BOU FM .VTFV BM TPMBS TØO FMT RVF GBO TFNQSF RVF FT EFNBOB VO QFSNÓT E PCSFT FO MB [POB QSPUFHJEB EFDMBSBEB i#Ï $VMUVSBM % JOUFSÒT /BDJPOBMw 1SJNFS EF UPU FT GB M FYDBWBDJØ BSRVFPMÛ HJDB J FO GVODJØ EFMT SFTVMUBUT EFUFSNJOFO TJ MFT SFTUFT RVF IBO TPSUJU UFOFO QSPV FOUJUBU QFS TFS DPOTFSWBEFT EF NBOFSB WJTJCMF P FT QPEFO UBQBS UPU J RVF UBM DPN JOEJDB MB MMFJ TFNQSF T IBO E JOUFOUBS DPOTFSWBS

t -FT SFTUFT FT USPCFO B M "WJOHVEB 1SFTJEFOU $PNQBOZT &M 505

#BFUVMP 4 IBO USPCBU SFTUFT E VO DBSSFS BNC VO QBSFMM EF DBTFT J VOB DMBWFHVFSBN &O BRVFTU DBT QFSÛ MFT USPCBMMFT OP UFOFO QSPV FOUJUBU QFS TFS DPOTFSWBEFT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD (JNDBOB TPMJEBSJB BNC FM QPCMF E )BJUÓ B M &TDPMB +FTÞT .BSJB

$SJEB VSHFOU EF $ËSJUBT #BEBMPOB QFS CVTDBS WPMVOUBSJT J EPOBUJVT

- "TTPDJBDJØ E BOUJDT BMVNOFT EF M FTDPMB +FTÞT .BSJB EFM CBSSJ EF 4JTUSFMMT J MB HFOFSB DJØ EFM IBO QSFQBSBU QFS BRVFTU EJTTBCUF VOB HJNDBOB QPQVMBS QFS SFDPMMJS GPOT QFMT BGFDUBUT EFM UFSSBUSÒNPM E )BJUÓ %VSBOU M BDUF RVF DPNFOÎBSË B MFT I FT QPESË QBSUJDJQBS FO VOB HJNDBOB J CFSFOBS B USBWÏT E VOB BQPSUBDJØ EF FVSPT 5BNCÏ IJ IBVSË BOJNB DJØ HSËDJFT B MB NÞTJDB RVF QVOYBSË EK %BOOZ - FOUSBEB QFS BTTJTUJS B M BDUF TFSË QFS M "WJOHVEB EFM $BSJUH

$ËSJUBT #BEBMPOB FTUË EFUFD UBOU VO QFSGJM EJGFSFOU FO FMT BGFDUBUT QFS MB DSJTJ FDPOÛNJDB &T USBDUB EF GBNÓMJFT TFODFSFT RVF TFNQSF IBWJFO HBVEJU E VOB FTUBCJMJUBU FDPOÛNJDB $ËSJUBT IB GFU VOB DSJEB BMT CBEBMPOJOT QFSRVÒ OFDFTTJUFO NÏT WPMVO UBSJT - FOUJUBU UBNCÏ EFNBOB EPOBUJVT QFS QPEFS BKVEBS B UPUFT MFT GBNÓMJFT J OP UBODBS MFT QPSUFT B OJOHÞ 5PUIPN RVF WVMHVJ DPMtMBCPSBS BNC $ËSJUBT IP QPU GFS B USBWÏT EF MB TFWB QËHJOB XFC XXX DBSJUBT FT P CÏ B USBWÏT EFM UFMÒGPO

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

%FNBOFO B USBWÏT EFM 'BDFCPPL RVF DPMtMPRVJO VOB QMBDB PO IJ IBWJB 5JUVT 1MBUKB .ÏT EF QFSTPOFT T IBO VOJU B USBWÏT EF MB YBSYB TPDJBM 'BDFCPPL QFS EFNBOBS MB JOTUBMtMBDJØ E VOB QMBDB P VO NPOÛMJU PO IJ IBWJB MB IJTUÛSJ DB EJTDPUFDB 5JUVT 1MBUKB %FT EF M BOZ QSJNFS DPN B CBOZT J EFT EF M BOZ DPN B TBMB EF CBMM 5JUVT WB TFS UPU VO SFGFSFOU QFS NJMFST EF CBEBMP OJOT +VTUBNFOU BSB GB EFV BOZT MFT NËRVJOFT WBO FOEFSSPDBS MB NÓUJDB EJTDPUFDB TJUVBEB B MB QMBUKB CBEBMPOJOB "DUVBMNFOU MB EJTDPUFDB TFHVFJY B $BO 3JCØ

727 %DGDORQD

*OUFSWFOFO HÒOFSF GBMTJmDBU EF 5PVT QFS WBMPS EF FVSPT FO VO MPDBM DPNFSDJBM EF #BEBMPOB #BEBMPOB t -B (VËSEJB $JWJM WB JOUFSWFOJS MB TFUNBOB QBTTB EB FO VO MPDBM DPNFSDJBM EF MB DJVUBU NBUFSJBM GBMTJmDBU EF MB NBSDB 5PVT QFS WBMPS EF FVSPT J RVF FTUBWB FYQPTBU BM QÞCMJD &O DPODSFU FMT BHFOUT WBO SFRVJTBS TJT DBSUFSFT DBUPS[F VMMFSFT EF TPM CSBÎBMFUT DPMMBST

QFDFT EF CJKVUFSJB BOFMMT J BSSBDBEFT "RVFTUT BSUJDMFT FTUBWFO FYQPTBUT FO MFT QSFTUBUHFSJFT EF MB CPUJHB J FYQPTBEFT BM QÞCMJD - B (VËSEJB $JWJM BDVTB VOB DJVUB EBOB YJOFTB EF BOZT J WFÕOB EF #BEBMPOB E VO TVQPTBU EFMJDUF DPOUSB MB QSPQJFUBU JOUFMtMFDUVBM

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

t &M HÒOFSF EF 5PVT SFRVJTBU QFS MB (VËSEJB $JWJM (VËSEJB $JWJM

$PNFODFO MFT PCSFT QFS SFGPSNBS MFT WJFT B M FTUBDJØ EF 3FOGF EF #BEBMPOB $FOUSF t - FNQSFTB QÞCMJDB "EJG BDBCB E JOJDJBS MFT PCSFT E BEBQUBDJØ EF MFT JOTUBMtMBDJPOT GFSSPWJËSJFT B M FTUBDJØ EF 3FOGF EF #BEBMPOB - PCKFDUJV E BRVFTUB BDUVBDJØ ÏT PQUJNJU[BS MFT QSFTUB DJPOT J MB PQFSBUJWJUBU EF MB JOGSB FTUSVDUVSB QFS UBM RVF QVHVJ EPOBS SFTQPTUB B MFT OFDFTTJUBUT E FYQMPUBDJØ E BRVFTUB FTUBDJØ RVBO FT QSPEVFJYJ MB JOUFSSVQDJØ GFSSPWJËSJB QFS MB DPOTUSVDDJØ EFM GVUVS JOUFSDBOWJBEPS EF 4BHSFSB .FSJEJBOB -FT PCSFT B M FTUBDJØ EF #BEBMPOB DPOTJTUFJYFO FO MB QSPMPOHBDJØ EF M BOEBOB EF MB WJB FO VOB MPOHJUVE EF NFUSFT mOT BSSJCBS B NFUSFT " NÏT B NÏT TF O JODSFNFOUBSË M BMÎBEB mOT B DFOUÓNFUSFT SFTQFDUF

WJB FMT TJTUFNFT E FMFDUSJmDBDJØ J MFT JOTUBMtMBDJPOT EF TFHVSFUBU J DPNVOJDBDJPOT -FT PCSFT EF SFNPEFMBDJØ DPNFOÎBSBO BM NBSÎ "RVFTUFT OPWFT JOTUBMtMBDJPOT T JOUFHSBSBO FO MB DPOmHVSBDJØ EFmOJUJWB EF M FTUBDJØ EF #BEBMP OB RVBO mOBMJU[JO MFT PCSFT EF NJMMPSB EF M BDDFTTJCJMJUBU RVF "EJG FYFDVUBSË B QBSUJS EFM NFT EF NBSÎ 6OFT PCSFT RVF DPOTJT UJSBO FO MB DPOTUSVDDJØ E VO OPV QBT JOGFSJPS EPUBU E FTDBMFT NFDËOJRVFT J BTDFOTPST MB DSFBDJØ EF SFDPSSFHVUT HVJBUT QFS JOWJEFOUT MB NJMMPSB EF MFT BOEBOFT J UBNCÏ EFMT FTQBJT EF NPCJMJUBU EFMT VTVBSJT

t -FT PCSFT RVF FYFDVUB "EJG KB T IBO JOJDJBU &M 505

MB DPUB EF DBSSJM - BEBQUBDJØ EF MFT JOTUBMtMBDJPOT GFSSP WJËSJFT DPNQPSUBSË MB NPEJGJ DBDJØ EFM USBÎBU EF MFT WJFT J J M BEFRVBDJØ EFMT BQBSFMMT EF

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD - &TUBU TVCIBTUB M BOUJHB 7PMFO RVF FM UÞOFM DBTFSOB EF MB (VËSEJB EFM USFO EF .POUHBU $JWJM EF .POUHBU TJHVJ EFDMBSBU #Ï $VMUVSBM E *OUFSÒT /BDJPOBM &M HPWFSO EF M &TUBU IB QPTBU B TVCIBTUB QÞCMJDB M BOUJHB DBTFSOB EF MB (VËSEJB $JWJM EFM NVOJDJQJ UBM DPN FT QVCMJDB FO FM #VUMMFUÓ 0mDJBM EF M &TUBU &M QSFV EF TPSUJ EB ÏT EF NÏT EF FVSPT J JODMPV FM DPOKVOU EFMT BOUJDT IBCJUBUHFT EF M FEJmDJ TJUVBU BM DBNÓ 7FMM EF 5JBOB -B TVCIBTUB QÞCMJDB EF M JNNPCMF T IB EJWJEJU FO EJGFSFOUT QBSDFMtMFT 6O QSJNFS QBRVFU JODMPV FMT TJT IBCJUBUHFT EFM QPSUBM OÞNFSP QFS VO QSFV EF TPSUJEB EF NÏT EF FVSPT 727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

- "KVOUBNFOU EF .POUHBU EFTUJOB FVSPT QFS )BJUÓ &M DPOTJTUPSJ EF .POUHBU T IB TVNBU B MFT BKVEFT QFM UFSSBUSÒ NPM E )BJUÓ J MB TFUNBOB QBTTBEB WB EFDJEJS EFTUJOBS VOB BQPSUB DJØ EF FVSPT -B QBSUJ EB FT WFIJDVMBSË DPN IBO GFU NPMUT BKVOUBNFOUT B USBWÏT EFM 'POT $BUBMË EF $PPQFSBDJØ -B QSPQPTUB WB TFS BQSPWBEB QFS VOBOJNJUBU BNC FM WPU GBWPSBCMF EF UPUT FMT HSVQT NVOJDJQBMT 3FDPSEFN RVF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB QFS MB TFWB CBOEB EFTUJOBSË FVSPT BMT BGFDUBUT QFM UFSSBUSÒNPM

.POUHBU WPM RVF FM 1BSMBNFOU DPOTJEFSJ CÏ DVMUVSBM E JOUFSÒT OBDJPOBM FM UÞOFM QFS PO QBTTB MB MÓOJB EF USFO - "KVOUBNFOU EF .POUHBU IB JOJDJBU FMT USËNJUT BM 1BSMBNFOU BSHVNFOUBOU RVF BRVFTU UÞOFM WB TFS FM QSJNFS RVF FT WB GFS B M &TUBU QFSRVÒ IJ QPHVÏT QBTTBS FM USFO FO FM TFV QSJNFS USBKFDUF FOUSF #BSDFMPOB J .BUBSØ FM "DUVBMNFOU FMT UFSSFOZT QFS PO QBTTB FM UÞOFM TØO QSPQJFUBU EF 3FOGF J QFS UBOU EFM .JOJTUFSJ EF 'PNFOU

DFWXDOLWDW

4FSË VO EJB JOPCMJEBCMF

'PUP +PSEJ .POUMMFØ

-FT GFTUFT EF GPD DBUBMBOFT QFOEFOUT EF M BEBQUBDJØ B MB OPWB OPSNBUJWB FVSPQFB -FT GFTUFT EFM GPD DBUBMBOFT J FTQBOZPMFT FTUBO QFOEFOUT EF RVÒ FM (PWFSO DFOUSBM MMJVSJ MB QSPQPTUB E BEBQUBDJØ B MB EJSFDUJWB FVSPQFB EFM GPD QFS UBM RVF MFT USBEJDJPOT QJSPUÒDOJ RVFT OP QBUFJYJO SFTUSJDDJPOT -B OPSNBUJWB WB FOUSBS FO WJHPS FM QBTTBU EF HFOFS FO FMT QBÕTPT RVF OP IBO QSFTFOUBU BMrMFHBDJPOT DPN 'SBOÎB 1FS BRVFTU NPUJV MFT GFTUFT EF MB $BUBMVOZB /PSE KB T IBO WJTU BGFDUBEFT J IBO EFNBOBU iFYJMJ DVMUVSBMw B $BUBMVOZB

EF GFCSFS 4BOU 7BMFOUÓ

%JB EFMT &OBNPSBUT

%FTQSÏT EF MMBSHVFT OFHPDJBDJP OT BNC FM .JOJTUFSJ E *OEÞTUJSB MFT DPMMFT EF GPD E BSSFV EF $BUBMVOZB WBO BDPSEBS VOB QSPQPTUB E BEBQUBDJØ B MB OPSNBUJWB FVSPQFB EFM GPD QFS UBM RVF MFT GFTUFT USBEJDJPOBMT DBUBMBOFT OP FT WFHJO SFTUSJOHJ EFT 4FHPOT FM UFYU FVSPQFV QFS FYFNQMF FMT NFOPST EF BOZT OP QPEFO GFS ÞT EF DPFUT J IJ IBVSJB E IBWFS VOB EJTUËODJB EF TFHVSFUBU NÓOJNB EF NFUSFT FOUSF MB QJSPUÒDOJB J FM QÞCMJD (SËDJFT IB IBWFS BMrMFHBU MB MMFJ OP IB FOUSBU FO WJHPS B &TQBOZB UBM DPN IP WB GFS B EJWFSTPT QBÕTPT FM QBTTBU EF HFOFS "SB MFT DPMMFT FTQFSFO RVF M FYFDVUJV MMJVSJ MB QSPQPTUB J RVF MB 6OJØ &VSPQFB EJDUJ VOB EFDJTJØ %F NPNFOU QFSÛ FMT EJBCMFT CSVJYFT J FM %SBD )BNCMFU EFM 3JCFSBM EF #PV B MB $BUBMVOZB /PSE OP QPEFO BDUVBS BM TFV UFSSJUPSJ KB RVF FM (PWFSO GSBODÒT OP IB SFBMJU[BU DBQ BDDJØ EF SFHVMBDJØ NBMHSBU MFT NPDJPOT EF BKVOUBNFOUT EFM $POTFMM (FOFSBM J FM 3FHJPOBM EFM 3PTTF MMØ J VOB QFUJDJØ SFBMJU[BEB QFS MB (FOFSBMJUBU 1FS BJYÛ BRVFTUFT DPMMFT WBO EFNBOBS B $BUBMVOZB AM FYJMJ DVMUVSBM FO VO BDUF SFJWJO EJDBUJV FM QBTTBU EF HFOFS

& *XLIUp  7HO ZZZ MRLHULDODSODQD FRP

'20Ë1(&+ -2,(56 3ODoD 3HS 9HQWXUD 7HO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD +PSEJ 4FSSB B 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM i7PTUÒ UÏ QËOJD B RVÒ FT QSFTFOUJ 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB B #BEBMPOBw

t &M 11 FT WB RVFEBS TPM FO MFT TFWFT QSPQPTUFT DPOUSB MB JNNJHSBDJØ JMtMFHBM

#BEBMPOB t -B DSJTQBDJØ RVF FT WB WJVSF EVSBOU FM QSJNFS QMF PSEJOBSJ EF WB SFDPSEBS B MB DBNQBOZB EF MFT FMFDDJPOT NVOJDJQBMT EF RVBO FM 11 WB QSFTFOUBS BRVFMM %7% FO RVÒ SFMBDJPOBWB JNNJHSBDJØ J JOTFHVSFUBU &O BRVFTUB PDBTJØ FM EFCBU WB TPSUJS BSSBO EF MB QSPQPTUB EFM QBSUJU MJEFSBU QFM QPQVMBS 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM EF DFEJS MFT EBEFT EFM QBESØ B MB QPMJDJB QFS FWJUBS MB QSPMJ GFSBDJØ EF NËmFT WJODVMBEFT B MB JNNJHSBDJØ JMtMFHBM "MCJPM WB JOTJTUJS DPN B MB TFWB QPMÒNJ DB DBNQBOZB FMFDUPSBM RVF iMB JNNJHSBDJØ JMtMFHBM HFOFSB JOTFHVSFUBUw -B SFTUB EF HSVQT NVOJDJQBMT OP WBO EPOBS USFWB BM 11 J WBO BDVTBS MP EF UFOJS VO NJTTBUHF iJSSFTQPOTBCMFw

J iPQPSUVOJTUBw %FT E *$7 &6J" UBNCÏ B M PQPTJDJØ B M "KVOUBNFOU .ËSJVT (BSDJB WB JOTUBS "MCJPM B SFnFYJPOBS J B QPTBS iBM DBQEBWBOU FMT JOUFSFT TPT EF MB DJVUBU J OP FMT JOUFSFT TPT QFSTPOBMT J EF QBSUJUw %FT EFM HPWFSO NVOJDJQBM FM EJTDVST NÏT WJTDFSBM FM WB GFS FM QPSUB WFV EFM 14$ 'SBODFTD 4FSSBOP RVF WB FU[JCBS MJ B "MCJPM RVF MB TFWB QSFTÒODJB BM DPOTJTUPSJ iÏT QBSU EFM QSPCMFNB EF MB JNNJHSBDJØ B #BEBMPOBw * WB BGFHJS iDPN B mMM E JNNJHSBOUT TFOUP WFSHPOZB RVF WPTUÒ TVSUJ BMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ SFQSFTFOUBOU MB OPTUSB DJVUBUw %FT EF $J6 'FSSBO 'BMDØ WB EFTNVOUBS BNC YJGSFT RVF FMT TFSWFJT TBOJUBSJT EFMT IPTQJUBMT FTUJHVJO DPMtMBQTBUT B DBVTB EF

M BUFODJØ B JNNJHSBOUT JMtMFHBMT &M 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF UBNCÏ WB FYQMJDBS RVF MFT EBEFT EFM QBESØ KB FT GBDJMJUFO RVBO M &TUBU IP EFNBOB QFSÛ MFT EBEFT HFOFSBMT OP QFSRVÒ NBJ MFT IBO EFNBOBU - BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB WB UBODBS FM EFCBU BDVTBOU "MCJPM EF UFOJS QPS B iQFSESF WPUTw EBWBOU M BSSJCBEB EF 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB B #BEBMPOB iM ÞOJD RVF MJ QSFPDVQB ÏT FM QËOJD RVF UÏ B RVÒ 1MBUBGPSNB QFS $BUBMVOZB FT QSFTFOUJ B #BEBMP OBw &O BRVFTU TFOUJU 4FSSB WB FYQMJDBS IBWFS WJTU GVMMFUPOT E BRVFTU QBSUJU E VMUSBESFUB BM CBSSJ EF -MPSFEB "RVFTU EJTTB CUF QBTTBU MB 1MBUBGPSNB UBNCÏ SFQBSUJB QSPQBHBOEB FOUSF FMT WFÕOT EF -B 4BMVU

&M 14$ FT RVFEB TPM WPUBOU FO DPOUSB E VOB NPDJØ QFS DPOHFMBS FM QSFV EFM USBOTQPSU QÞCMJD # B E B M P O B t / P Ï T H F O T IBCJUVBM QFSÛ FO FM EBSSFS QMF FT WB BQSPWBS VOB NPDJØ BNC FM WPU FO DPOUSB EFM 14$ FM QBSUJU NBKPSJUBSJ FO FM HPWFSO MPDBM &MT WPUT EF 11 *$7 &6J" J $J6 WBO TFS TVmDJFOUT QFS BQSPWBS VO UFYU FO RVÒ FT EFNBOB B M "VUPSJUBU EFM 5SBOTQPS U .FUSPQPMJUË "5.

RVF DPOHFMJ

1PMÓUJDB 1BH JOEE

MFT UBSJGFT EFM USBOTQPSU QÞCMJD J T JOWBMJEJ M BVHNFOU QSFWJTU QFS BRVFTU -B NPDJØ QSFTFOUBEB QFM 11 WB TPSUJS EF M "TTPDJBDJØ E &OUJUBUT 4PDJBMT EF #BEBMPOB RVF WB BDVTBS M "5. EF UFOJS OPNÏT VOB JOUFODJØ SFDBQUBUÛSJB *$7 &6J" WB QSFTFOUBS VOB NPDJØ TFNCMBOU RVF OP WB SFCSF FM TVQPS U TVGJDJFOU J mOBMNFOU WB EFDJEJS TVNBS

TF B MB QSPQPTUB EFM 11 $J6 UBNCÏ WB GFS IP J WB EFOVO DJBS M BVHNFOU EF RVBTJ VO FO MB 5 QFS TPCSF EF M BDUVBM *1$ %FT EFM 14$ QFSÛ WBO TFS FMT ÞOJDT RVF WBO WPUBS FO DPOUSB BSHVNFOUBOU RVF MB NPDJØ SFTQPOJB B iJOUFSFTTPT QBSUJEJTUFTw %F GFU FMT TPDJB MJTUFT TØO FM QBSUJU NBKPSJUBSJ B M "5. &3$ FT WB BCTUFOJS

727 %DGDORQD

*$7 &6J" SFDMBNB BM HPWFSO RVF DPNQMFJYJ MFT QSPNFTFT B $BOZBEØ $BOZBEØ t &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT IB SFDMBNBU B M B M D B M E F E F # B E B M P O B +PSEJ 4FSSB J BM 1SJNFS 5JOFOU E BMDBMEF 'FSSBO 'BMDØ RVF DPNQMFJYJO FM RVF WBO QSPNF USF BM CBSSJ EF $BOZBEØ 4FHPOT 4BHVÏT iOP FT GBSË OJ MB CJCMJPUFDB B MB GËCSJDB 1JIFS RVF QSPNFUJB 'BMD Ø OJ M FTDPMB CSFTTPM RVF WBO BOVODJBS 14$ $J6 &3$ FO FMT TFVT DPNQSPNJTPT EF HPWFSOw

&M MÓEFS FDPTPDJBMJTUB UBNCÏ S F U S F V B M 1 S J N F S 5 J O F O U E "MDBMEF RVF OP EPOJ FYQMJ DBDJPOT iDPOWJODFOUTw TPCSF MFT BD UVBDJPOT DPOUSB FMT MPDBMT EF MB [POB E PDJ EF $BO 3JCØ RVF JODPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB *$7 &6J" EFNBOB VO NJMMPS NBOUFOJNFOU EF MFT [POFT WFSEFT EFM CBSSJ J EFOVODJB RVF FM USBOTQPSU QÞCMJD B MB [POB ÏT iJOTVGJ DJFOU w RVF FM $FOUSF $ÓWJD GVODJPOB iB NJH HBTw J RVF MB NBTJB EF $BO $BOZBEØ DPOUJ OVB iTFOTF SFIBCJMJUBSw

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t *$7 &6J" SFDMBNB RVF FT DPNQMFJYJ MB QSPNFTB EF SFIBCJMJUBS MB NBTJB EF $BO $BOZBEØ

- PQPTJDJØ JOTJTUFJY FO FM QSPCMFNB E BQBSDBNFOU BM CBSSJ EFM 1SPHSÏT 1SPHSÏT t &M SFHJEPS EFM 11 .JRVFM +VSBEP IB BDVTBU FM HPWFSO EF iDJOJTNFw QFS TPTUFOJS RVF M FMJNJOBDJØ EF QMBDFT E BQBSDBNFOU BM CBSSJ EFM 1SPHSÏT ÏT VOB NFTVSB QFS BGBWPSJS FMT WJBOBOUT -B DPMtMPDBDJØ EF QJMPOT B MFT WPSFSFT FO DBSSFST DPN $FSWBO UFT P (FOFSBM 8FZMFS GBO JNQPT TJCMF BQBSDBS VO GFU RVF IB DPJODJEJU BNC MB SFOÞODJB EF NÏT EF WFÕOT B MFT QMBDFT

EFM OPV QËSRVJOH BMT 1BÕTPT $BUBMBOT QFS MB QVKBEB EF QSFVT +VSBEP FYJHFJY SFTQPO TBCJMJUBUT B M "MDBMEF QFS BRVFTU iOZBQw

TPCSF MB GBMUB E BQBSDBNFOU &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT MBNFOUB RVF BMHVOT E BRVFTUT QJMPOT EJmDVMUFO MB NPCJMJUBU EFMT QSPQJT WJBOBOUT J IB QSPQPTBU BMUSFT TPMVDJPOT QFS DPOUSPMBS M FTUBDJPOBNFOU DPN MB QSFTÒO DJB EF MB (VËSEJB 6SCBOB 5BOU 11 DPN *$7 &6J" DPOTJEFSFO RVF FM OPV QËSRVJOH EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT OP QPU TFS M ÞOJDB BMUFS OBUJWB B MB GBMUB E BQBSDBNFOU

*$7 &6J" UBNCÏ GB DPTUBU BMT WFÕOT -B TFUNBOB QBTTBEB *$7 &6J" UBNCÏ T IB SFVOJU BNC M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT 1FQ 7FOUVSB o *MMB 'SBEFSB QFS FTDPMUBS MFT TFWFT RVFJYFT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD "MCJPM WB EF HJSB BNC FM TFV QMB DPOUSB FMT JNNJHSBOUT JMtMFHBMT

- BTTFNCMFB MPDBM E &6J" BDPSEB DPNCBUSF FM EJTDVST iYFOÛGPCw EFM 11

&M QSFTJEFOU EFM 11 EF #BEBMP OB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM WB TFS FM DPOWJEBU B VOB YFSSBEB TPCSF JNNJHSBDJØ B 4BMU (JSPOÒT PO MB UBYB EF QFSTPOFT OPVWJOHV EFT TVQFSB FM "MCJPM WB JOTJTUJS FO RVÒ B DBVTB EF MB DSJTJ FDPOÛNJDB FMT TFSWFJT TPDJBMT FTUBO BSSJCBOU BM DPMtMBQTF FO BMHVOT BKVOUBNFOUT J RVF FMM iQSJPSJU[BSJB BCBOT VO WFÓ EF 4BMU RVF VO JNNJHSBOU FO TJUVBDJØ JSSFHVMBSw -B DPOGFSÒODJB EFM MÓEFS QPQVMBS QPSUBWB QFS UÓUPM i*NNJHSBDJØ FM SFQUF EFM TFHMF 99* 1SPQPTUFT J TPMVDJPOTw 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH JOEE

&T QSFTFOUB MB 1MBUBGPSNB i#BEBMPOB %FDJEFJYw "RVFTU EJKPVT EF GFCSFS B MFT EFM WFTQSF B MB TBMB HSBO EFM $ÓSDPM $BUÛMJD FT QSFTFOUB MB QMBUBGPSNB i#BEBMPOB %FDJEFJYw RVF QSFUÏO PSHBOJU[BS B MB DJVUBU VOB SFGFSÒOEVN QFS MB JOEF QFOEÒODJB EF $BUBMVOZB DPN FM RVF FT WB DFMFCSBS B "SFOZT EF .VOU &M HSVQ BM GBDFCPPL KB UÏ NÏT EF BEIFTJPOT FOUSF FMMFT NFNCSFT E &3$ #BEBMPOB DPN FM TFV QSFTJEFOU .JRVFM &TUSVDI QFSÛ UBNCÏ IJ IB QFSTPOFT E BMUSFT GPSNBDJPOT DPN FMT SFHJEPST .FSDÒ 3JVT J +PTFQ 1FSB EF $J6 P FM SFHJEPS E *$7 &6J" ®MFY .B×BT

-B "TTFNCMFB $POGFSFODJBM E &6J" #BEBMPOB WB NPTUSBS MB TFWB QSFPDVQBDJØ QFM EJTDVST iYFOÛGPCw EFM 11 MPDBM J iOP EVCUBSË FO EFOVODJBS (BSDÓB "MCJPM BMT USJCVOBMTw -B QSJODJ QBM MÓOJB EF USFCBMM TFSË DPNCB USF FMT FGFDUFT EF MB DSJTJ FOUSF MB DMBTTF USFCBMMBEPSB J UBNCÏ WBO EFOVODJBS MB QBSBMJU[BDJØ EFM QSPKFDUF EFM QPSU 1FM RVF GB BM QBSUJU T IB SFOPWBU FM EF MB DPNJTTJØ MPDBM J "TVO (BSDJB IB FTUBU SFFTDPMMJEB DPN B DPPSEJOBEPSB MPDBM E &6J"

DFWXDOLWDW

D IRQV

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t .PNFOU EF MB QSFTFOUBDJØ EFM 'FTUJWBM FM QBTTBU EJMMVOT &M 505

#BEBMPOB FT DPOWFSUFJY FO MB DJVUBU BNC NÏT NËHJB -B DJVUBU T PNQMF EF NËHJB DPN DBEB BOZ EFT EF GB VOB EÒDBEB BNC FM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB Ò .FNPSJBM -J $IBOH FM DFSUBNFO EF NËHJB NÏT JNQPSUBOU EF $BUBMVOZB J VO EFMT NÏT SFDPOFHVUT EF M &TUBU # B E B M P O B t - B D J V U BU SFU IPNFOBUHF EFT EF GB EFV BOZT B +PBO 'PSOT J +PSEBOB RVF WB TFS FM NBH DBUBMË EF NÏT SFOPN EFM TFHMF 99 J GPV SFDMBNBU BMT FTDFOBSJT E BSSFV EFM NØO QFM TFV BSU EF M FOHBOZ 'PSO NÏT DPOFHVU DPN -J $IBOH FSB CBEBMPOÓ J WB NPSJS M BOZ %FT EF GB EFV BOZT #BEBMPOB FM SFDPSEB DBEB BOZ B USBWÏT EFM 'FTUJ WBM *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB &OHVBOZ FM DFSUBNFO BSSJCB DBSSFHBU EF OPWFUBUT J OPWFT QSPQPTUFT J BNC MB QBSUJDJ QBDJØ EF NBHT EF SFDPOFHVU QSFTUJHJ JOUFSOBDJPOBM J QFS MFT BDUVBDJPOT EFM +PSHF #MBTT J .BH -BSJ BM 5FBUSF ;PSSJMMB 5SPCBEB EF NBHT BRVFTU EJVNFOHF B MB QMBÎB EFM .BH -J $IBOH $PJODJEJOU BNC FM EFTÒ BOJWFS TBSJ J BNC MB $BQJUBM $VMUVSBM $BUBMBOB EF #BEBMPOB BRVFTU BOZ FM 'FTUJWBM QSFTFOUBSË MB QSJNFSB 5SPCBEB EF .BHT EF $BUBMVOZB -B CBEBMPOJOB

3FQPSUBUHF 1BH JOEE

NB E FOHVBOZ TFSË MB NPTUSB RVF T JOBVHVSBSË EJKPVT WJOFOU EF GFCSFS BM 3FGVHJ EF MB 1MBÎB EF MB 7JMB -B NPTUSB RVF QPSUB QFS UÓUPM i&MT *NQPT TJCMFT EF MB $JÒODJBw CBSSFKB MB DJÒODJB BNC MB NËHJB iQPTTJ CMFw J MB NËHJB iFWJEFOUw BNC MB DJÒODJB RVF FOT PCSJSË FMT VMMT BMT USVDT < > %F M EF GFCSFS BM EF NBSÎ BM 3FGVHJ

QMBÎB EFM .BH -J $IBOH TJUVB EB M CBSSJ EFM 3BWBM J EFEJDB EB BM NBH RVF EØOB OPN BM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM TFSË MB TFV EF MB QSJNFSB 5SPCBEB EF .BHT EF $BUBMVOZB - BDUF RVF UJOESË MMPD BRVFTU E J V N F O H F E F G F C S F S D P N F O Î BS Ë B M F T I BNC VOB YPDPMBUBEB QPQVMBS %F MFT B MFT I IJ IBVSË VOB mSB BNC MFT BTTPDJBDJP OT NËHJRVFT EF $BUBMVOZB J BNC BDUVBDJPOT DPOUJOVB EFT J TJNVMUËOJFT 5BNCÏ IJ IBVSË UBMMFST EF NËHJB QFS BMT NÏT QFUJUT " MFT I UJOESË MMPD VOB BDUVBDJØ EF HSBOT JMtMVTJPOT BNC FM NBH "MJT ,JN J -MVOB < > 5SPCBEB EF .BHT EF $BUBMVOZB EJVNFOHF EF GFCSFS EF MFT I B MFT I B MB QMBÎB -J $IBOH

5PU VO NFT EF GFCSFS BNC BDUFT &M 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF . ËH J B T F H V JS Ë E VS B OU M F T Q S P Q F S F T T F U N B O F T B N C NPMUFT NÏT BDUJWJUBUT DPN MB QSFTFOU BD JØ E V O MMJ CSF EF MB IJTUÛSJB EF MB .ËHJB B $BUBMVOZB UBMMFST EF NËHJB B EJWFSTPT JOESFUT EF MB DJVUBU J MFT (BMFT *OUFSOBDJPOBMT EF .ËHJB RVF UJOESBO MMPD EVSBOU FM DBQ EF TFUNBOB EFM BM EF GFCSFS BM 5FBUSF ;PSSJMMB

&YQPTJDJØ BM 3FGVHJ TPCSF i&MT *NQPTTJCMFT EF MB $JÒODJBw 6OB BMUSB OPWFUBU EFM QSPHSB

< > XXX CBEBMPOB DBU

727 %DGDORQD

/$ 025(5$

3 /$ 6$/8'

//(),¬

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR ¼ 376

3LVR KDE EDxR FRQ GXFKD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ FRQ EDOFyQ D OD FDOOH DOWXUD SRFRV YHFLQRV ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

*25* 3LVR -8172 *8,)5e WRGR H[WHULRU 5()250$'2 ¿QFD SRFRV YHFLQRV WRGRV ORV VHUYLFLRV VDOyQ P EDOFyQ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

%8)$/$

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P EDOFyQ \ JDOHUtD PXFKD OX] /,672 3$5$ 9,9,5 376

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

6$17 $'5,¬

/$ 025(5$

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376 &(1752

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

&(175( 3LVR -8172 37( &203$1<6 GH P KDE H[WHULRUHV

EDxR \ FRFLQD VDOyQ H[WHULRU $ 5()250$5 $ 68 *8672 2&$6,Ï1

3LVR KDE EDxR FRQ EDxHUD UHGRQGD FRFLQD FRQ SDVDSODWRV EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF $6&(1 625 /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376 3,62 3$5.,1* LQFO P KDE VDORQ P 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF DLUH DFRQG DUP HPSRWUDGRV )DFLOLGDGHV GH SDJR ¼ 376

6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ VXLWWH EDxRV EDOFyQ WHUUD]D P FDOHIDF SDUNLQJ LQFO ]RQD FRPX QLWDULD FRQ SLVFLQD 32&26 $f26

¼ 376

&$1<$'Ï

7,$1$

&DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7( 5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SN RSF ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

&$1<(7

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR HQ %$/'20(52 62/P K VXLWWH FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P H[WHULRU D OD FDOOH DVFHQVRU 5()250$'2 ¼ 376

&(175(

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$6$*(0(6 3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ P WHUUD]D P K FRQ EDOFyQ EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

3LVR FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF ¿QFD FRQ DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

*25*

%8)$/¬

0$57Ë 38-2/

6,675(//6

3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

3,62 3$5.,1* ,1&/ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ LQGHSHQGLHQWH P EDOFyQ RULHQWDGR D PDU ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

672 &5,672

3LVR 5()250$'2 P KDE DQWHV EDxR F GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQ WHV H[W SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

-8172 0(5&$'21$

&(175( 3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHF WURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 KDE GREOHV 72'2 5()250$'2 VDOyQ P H[WHULRU OLVWR SDUD YLYLU ¼ 376

//25('$

352*5e6

¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 K

0217*$7

&$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHIDF JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

352*5e6 3LVR 6(0, 18(92 3.

75$67(52 7(55$=$ P K VXLWWH FDOHIDF DLUH DFRQG ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD PXFKD OX] ¼ 376

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD "OFN UPUT DBQ B M FTDPMB %PMPST 4BCBUFS IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU NJP[[

%F UPUT FMT %SFUT )VNBOT FM ESFU B M FEVDBDJØ ÏT VO EFMT RVF UÏ NÏT JODJEÒODJB FO MB DPOTUSVDDJØ EFM GVUVS ÏT B EJS ÏT VO ESFU FM DPNQMJNFOU EFM RVBM UÏ DPOTFRàÒODJFT JNNF EJBUFT J DPOTFRàÒODJFT B MMBSH UFSNJOJ NPMU OPUBCMFT J NBTTJ WFT ²T VOB EF MFT QSJODJQBMT QSFPDVQBDJPOT EF MFT GBNÓMJFT BNC mMMT FO FEBU FTDPMBS J VOB EF MFT OFDFTTJUBUT CËTJRVFT RVF MFT BENJOJTUSBDJPOT OP QPEFO QBTTBS QFS BMU 6OB EF MFT FJOFT NÏT QPUFOUT EF RVÒ EJTQPTB FM OPTUSF 4JT UFNB &EVDBUJV QFS HBSBOUJS MB JHVBMUBU E PQPSUVOJUBUT J MB DPIFTJØ TPDJBM ÏT M FTDPMBSJUBU PCMJHBUÛSJB GJOT BMT BOZT OPNÏT HBSBOUJOU RVF MB UPUBMJ UBU EFMT JOGBOUT J KPWFT TFOTF DBQ FYDMVTJØ BTTJTUFJYJO BMT DFOUSFT FEVDBUJVT J QSPDVSBOU VOB FTDPMBSJU[BDJØ ÛQUJNB FO

MB TPDJFUBU BDUVBM J FM QFT EF M FEVDBDJØ OP GPSNBM J MB JOGPS NBM FO M ÒYJU mOBM ÏT VOB FWJ EÒODJB $BM DFMFCSBS FO BRVFTU TFOUJU RVF #BEBMPOB EFTFOWP MVQJ 1MBOT FEVDBUJVT E FOUPSO VOB QSPQPTUB JOOPWBEPSB JNQVMTBEB QFM %FQBSUBNFOU E &EVDBDJØ FO DPMtMBCPSBDJØ BNC M "KVOUBNFOU J RVF FT CB TB FO FM USFCBMM J M BQSFOFOUBUHF FO YBSYB EF UPUT FMT BHFOUT FEVDBUJVT E VOB [POB QFS HB SBOUJS DPOUJOVÕUBU J DPIFSÒODJB FEVDBUJWB J SFEVJS EFTJHVBM UBUT "SB RVF FTUFN FO QMF QFSÓPEF EF QSFJOTDSJQDJØ WPMESJB SF NBSDBS DPN B UFNB DMBV BJYÛ EF MB QMVSBMJUBU J MB JODMVTJWJUBU EFMT DFOUSFT FEVDBUJVT J EF MFT FOUJUBUT RVF PGFSFJYFO FEV DBDJØ OP GPSNBM M PQPSUVOJUBU E BQSFOESF B DPOWJVSF J EF EFTGFS QSFKVEJDJT RVF BQPSUFO FMT FTQBJT FEVDBUJVT QMVSBMT ÏT VOB JOWFSTJØ EF QSFTFOU J EF GVUVS RVF NBSDB J NBSDBSË MB DPIFTJØ TPDJBM J FM TFOUJU EF QFSUJOFOÎB B MB OPTUSB DJVUBU * BM QBÓT

RVÒ OP FT SFQSPEVFJYJO NF DËOJDBNFOU MFT EFTJHVBMUBUT J MFT NBODBODFT RVF DPNQPSUB M BDUVBM FTUSVDUVSB FDPOÛNJDB J TPDJBM QPESFN BDPOTFHVJS RVF M FTDPMBSJU[BDJØ TJHVJ VOB FJOB CËTJDB QFS B VO GVUVS NÏT FYJ UØT NÏT JHVBMJUBSJ J BNC NJMMPS DPOWJWÒODJB TPDJBM &O BRVFTU TFOUJU ÏT DMBV CVTDBS M ÒYJU FEVDBUJV QFS B UPUIPN J ÏT DMBV PGFSJS DPOUFYUPT QMVSBMT EF CBSSFKB FWJUBOU FTDPMBSJU[B DJPOT TFHSFHBEFT P HVFUJU[B EFT -B CBSSFKB ÏT CPOB QFSRVÒ FOTFOZB B DPOWJVSF J B EFTGFS QSFKVEJDJT FOUSF QFSTPOFT EF EJGFSFOU TFYF QSPDFEÒODJB TJUVBDJØ TPDJPFDPOÛNJDB DSFFOÎB SFMJHJPTB JEFPMPHJB DBSËDUFS DPOEJDJØ EF EJWFSTJUBU GVODJPOBM GÓTJDB TFOTPSJBM DPHOJUJWB NFOUBM E BUFODJØ

J BNC EJGFSFOUT IBCJMJUBUT FY QFDUBUJWFT JOUFSFTTPT 3FMBDJPOFN FM ESFU B M FEVDBDJØ BNC FM ESFU B M FTDPMBSJU[BDJØ QFSRVÒ M FTDPMBSJUBU ÏT VO QVO UBM FO BRVFTU QSPDÏT QFSÛ MB NËYJNB EFM i UPU FEVDBw ÏT DBEB WFHBEB NÏT FWJEFOU FO

%FCVU BNC JOUSJHB FEJUPSJBM +PBO 4PMFS J "NJHØ

$PN B NFNCSF EFM +VSBU EFM 1SFNJ EF /PWFMtMB $JVUBU EF #B EBMPOB 4PMTUJDJ E &TUJV N IB DPNQMBHVU RVF M PCSB HVBOZB EPSB IBHJ NFSFTDVU VO BSUJDMF QSPV MMPBCMF B MFT QËHJOFT EF $VMUVSB EF i-B 7BOHVBSEJBw

UJUVMBU "NËMJB -B GVFOUF EFCVU DPO JOUSJHB NÏEJ DB - PCSB $PEJ HFOÒUJD ÏT QSPV TVHHFSFOU 1BTTB FO VO JOTUJUVU EF SFDFSDB FO OFVSPDJÒODJFT FO VOB MÓOJB E JOWFTUJHBDJØ TPCSF M BM[IFJNFS 1FSÛ OP ÏT VO MMJCSF DJFOUÓmD TJOØ iVO UISJMMFS NÒEJDw FO QBSBVMFT EF MB DPNFOUB SJTUB 3PTB . 1J×PM 5SBDUB TPCSF M BQSPQJBDJØ EF MB EFT DPCFSUB E VOB CFDËSJB QFS QBSU EFM EJSFDUPS EFM DFOUSF EF MFT UFOTJPOT FOUSF UÒDOJDT QFS MFT QBUFOUT FONJH EF QBTTJPOT FOGSPOUBEFT - BVUPSB "NËMJB

0QJOJP 1BH JOEE

-BGVFOUF QFSUBOZ B BRVFTU DBNQ QSPGFTTJPOBM J TBQ BUSFVSF FM MFDUPS WFST BRVFTU VOJWFST UBO TVHHFTUJV DPN JOTPTQJUBU 'JOT BRVÓ QFSGFDUF $BEB BOZ M PCSB QSFNJBEB ÏT BUSBDUJWB UBOU M ®SFB EF $VMUVSB DPN "T TPDJBDJØ CBEBMPOJOB RVF DSFË BRVFTU QSFNJ BNC FM OPN EF 4PMTUJDJ E &TUJV DPN M FEJUPSJBM UFOFO DVSB EFM TFV OJWFMM EF RVBMJUBU 1FSÛ )P TFOUP QFSÛ IJ IB VO QFSÛ " i-B 7BOHVBS EJBw OP FT EJV FOMMPD RVF M PCSB WB NFSÒJYFS FM QSFNJ $JVUBU EF #BEBMPOB 4PMTUJDJ E &TUJV $FSU RVF OP ÏT FM 4BOU +PSEJ OJ FM -MVMM OJ FM $BSMFNBOZ OJ FM #FSUSBOB QFSÛ MB TFWB EPUBDJØ FM TJUVB FO VO OJWFMM QSPV EJHOF FO M ËNCJU DVMUVSBM DBUBMË *OUSJHB 2VJ T IB PCMJEBU EF SF DPSEBS IP i-B 7BOHVBSEJBw - BVUPSB - "KVOUBNFOU +P EJSJB RVF MFT &EJDJPOT 1SPB DSFBEFT QFS DFSU B #BEBMPOB M BOZ QFS .BSDFMtMÓ "OUJDI J +PTFQ

2VFSBMU BNC FM MFNB i/BWFHP B UPU WFOUw J FM TVQPSU EF 1PNQFV 'BCSB 6TVBMNFOU TØO MFT FEJ UPSJBMT MFT RVF FT GBO DËSSFD EF MB EJGVTJØ EFMT MMJCSFT RVF QVCMJ RVFO {)P UÏ QSPV DMBS MB 1SPB RVF ÏT M "KVOUBNFOU EF #BEB MPOB RVJ IJ BQPSUB MB EPUBDJØ FDPOÛNJDB {2VF RVBO VOB DJVUBU DPN #BEBMPOB EFDJEFJY QSPNPVSF VO QSFNJ BNC FM TFV OPN ÏT QFSRVÒ UÏ VOB IJTUÛSJB MJUFSËSJB EF QSPV WËMVB BNC VOB .BSJB "VSÒMJB $BQNBOZ VO +PBO "SHFOUÏ VO .ËSJVT 4BN QFSF VOB 4ÓMWJB 4PMFS J BNC VOB USBKFDUÛSJB DBQEBWBOUFSB DPN M &TQBJ #FUÞMJB P MFT NB UFJYFT &EJDJPOT 1SPB RVF BSB TF OT EFTDVJEFO &TQFSP RVF FO M BDUF EF QSFTFOUBDJØ EF MFT PCSFT QVCMJDBEFT FOT EPOBSBO VOB FYQMJDBDJØ E BRVFTUB JOUSJ HB * RVF BMNFOZT B MB GBJYB RVF FOWPMUB MB QPSUBEB DPOTUBSË FM OPN EFM QSFNJ EF RVÒ IB FTUBU NFSFJYFEPS

727 %DGDORQD

SXEOL UHSRUWDWJH

$BSMFT $BSWBKBM

$PNQSBS Z WFOEFS BSUÓDVMPT EF TFHVOEB NBOP QBSB DPNCBUJS MB DSJTJT "CJFSUB FO #BEBMPOB 3*4"4 VO OVFWP DPODFQUP EF UJFOEB EF BSUÓDVMPT EF 4FHVOEB .BOP {#VTDBT BMHÞO PCKFUP QBSB EFDPSBS FM CB×P {5F USBTMBEBT EF QJTP Z RVJFSFT SFOPWBS UVT NVFCMFT {2VJFSFT DBNCJBS UV BSNBSJP {/FDFTJUBT VOB DVOB EF CFCF 4J UF NVEBT EF DBTB Z OFDFTJUBT VOB FNQSFTB QBSB USBTMBEBS Z MJNQJBS UV EPNJDJMJP MMÈNBOPTy FO 3*4"4 UBNCJÏO UF BZVEBSFNPT Z OPT FODBSHBNPT EF UPEP *OGØSNBUF TJO OJOHÞO DPNQSPNJTP 5FOFNPT MPT QSFDJPT NÈT BKVTUBEPT 4FHÞO VO BDUVBM FTUVEJP FM EF MPT FTQB×PMFT DPNQSBO P WFOEFO BSUÓDVMPT VTBEPT Z MP DPOTJEFSBO MB NFKPS PQDJØO QBSB DPNCBUJS MPT i NBMPT UJFNQPTw "EFNÈT FM FTUBSÓB EJTQVFTUP B WFOEFS BMHVOB QFSUFOFODJB QSPQJB QPS DPOTFHVJS VO FYUSB BM NFT

1PDP B QPDP TF EFTUJFSSB FM NJUP EF RVF MP VTBEP TF WFOEF QPS BMHÞO NPUJWP TPTQFDIPTP -BT WFOUBKBT TPO NVDIBT UBOUP QBSB FM RVF DPNQSB DPNP QBSB FM RVF WFOEF $PO MPT UJFNQPT RVF DPSSFO OBEJF FTUÈ QBSB UJSBS OJOHÞO PCKFUP FO CVFO FTUBEP B MB CBTVSB 1PSRVF DBEB QFSTPOB FT VO NVOEP Z MP RVF UÞ ZB OP VUJMJ[BT QVFEF TFS EF BZVEB B PUSBT QFSTPOBT 1PS FTUF NPUJWP IB OBDJEP FO #BEBMPOB VO OVFWP DPODFQUP EF FTUBCMFDJNJFOUP EF TFHVOEB NBOP "IPSB CVTDBS BSUÓDVMPT EF TFHVOEB NBOP FT NVDIP NÈT GÈDJM FOUSB FO OVFTUSB UJFOEB Z FODVFOUSB MP RVF CVTDBT B MPT NFKPSFT QSFDJPT Z FO QFSGFDUP FTUBEP "S UÓD V M P T E F E F D PS BD J Ø O NVFCMFT DBNBT DVBESPT

1VCMJ3FQPSUBUHF3JTBT JOEE

FOTFSFT EFM IPHBS OFWFSBT BSNBSJPT BSUÓDVMPT EF QVFSJ DVMUVSBy 7FOEF Z DPNQSB UVT BSUÓDVMPT EF TFHVOEB NBOP FO 3*4"4 $PNQSBNPT UPEP UJQP EF BSUÓDV MPT &/ #6&/ &45"%0 QVFEFT USBFSMPT B OVFTUSB UJFOEB MB UBTBDJØO TF SFBMJ[B TPMP QFSTP OBMNFOUF DPO FM PCKFUP FO 1&3'&$ 50 &4 5"% 0 &O 3*4"4 BVO TJFOEP EJWFSUJEPT OPT MP UPNBNPT NVZ TFSJP 7FO B WJTJUBSOPT

&M 3JODØO EFM BSUJTUB ÞOJDP FO #BEBMPOB : QBSB MPT BSUJTUBT FO 3*4"4 UF PGSFDFNPT VO FTQBDJP QBSB UJ VO FTQBDJP TPMP DSFBEP QBSB MPT RVF TBCFO EF BSUF QJOUV SB P FTDVMUVSB 4J FSFT QJOUPS DFSBNJTUB FTDVMUPS WFO Z EÏKBOPT UVT DSFBDJPOFT 4FHVSP RVF UJFOFT DMJFOUFT QPUFODJBMFT Z FO OVFTUSP i3JODØO EFM BSUJTUBw QPESÈT PGSFDFS BRVFMMP RVF UBO CJFO TBCFT IBDFS *OGØSNBUF TJO DPNQSPNJTP FO OVFTUSP FTUBCMFDJNJFOUP OVFTUSP SJODØO UF FTUÈ FTQFSBOEP

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i"NC MB 5%5 5FMFWJTJØ #BEBMPOB UÏ FM GVUVS BTTFHVSBUw

+PBO .POUPSOÒT HFSFOU EF #BEBMPOB $PNVOJDBDJØ 4" &M QSPQFS EJVNFOHF EF GFCSFS 5FMFWJTJØ #BEBMPOB DFMFCSB FMT TFVT BOZT -B UFMFWJTJØ MPDBM CVGBSË MFT FTQFMNFT BM UFBUSF ;PSSJMMB FO VO QSPHSBNB FTQFDJBM RVF SFDPSEBSË VOB EÒDBEB E JNBUHFT $PSSJB M BOZ RVBO BQBSFJYJB QFS QSJNFSB WFHBEB MB NPTDB EF 57# BMT OPTUSFT UFMFWJTPST %FT E BMFTIPSFT M FNQSFTB IB EFJYBU FMT BOUJDT J QFUJUT FTUVEJT EFM DBSSFS EFM .BS QFS BOBS BM CBSSJ EF MB .PSFSB &M HFSFOU EF #BEBMPOB $PNVOJ DBDJØ EF M ÒQPDB +PSEJ 4PMFS FO WB TFS M BSUÓGFY J M BDUVBM SFTQPOTBCMF EF M FNQSFTB +PBO .POUPSOÒT T IB FODBSSFHBU EF GFS FM QBT EF M FSB BOBMÛHJDB B M FSB EJHJUBM * FMT BOJWFSTBSJT OP T BDBCFO BRVÓ QFSRVÒ M BOZ RVF WF 3ËEJP $JVUBU EF #BEBMPOB GBSË BOZT $PN IB FWPMVDJPOBU MB UFMFWJTJØ FO BRVFTUT BOZT )B FWPMVDJPOBU FO UPUT FMT TFOUJUT FO FM UFDOPMÛHJD FO FMT DPOUJOHVUT J TPCSFUPU FO MB TFWB QSFTÒODJB B #BEBMPOB 5FDOP MÛHJDBNFOU IFN GFU FM QBT EFM TJTUFNB BOBMÛHJD B MB 5%5 "JYÛ WPM EJS RVF M BOZ UFOÓFN M BVEJÒODJB B #BEBMP OB J BMT NVOJDJQJT WFÕOT J UBORVFN MB EÒDBEB USBOTGPS NBUT FO VOB UFMFWJTJØ E ËNCJU

1FSTPOFT 1BH JOEE

NFUSPQPMJUË RVF BSSJCB B UPUB MB DPNBSDB

$PN FT GB QFS BSSJCBS B UPUIPN FO VOB DJVUBU DVMUVSBMNFOU UBO EJWFSTB DPN #BEBMPOB "DPOUFOUBS UPUIPN ÏT JNQPT TJCMF *OUFOUFN GFS VOB QSPHSB NBDJØ BUSBDUJWB BNC BDDFOU CBEBMPOÓ QFSÛ RVF FT QVHVJ DPOTVNJS B M &JYBNQMF EF #BSDF MPOB "SB IFN EF QFOTBS UBNCÏ FO DMBV NFUSPQPMJUBOB

5Ï GVUVS 57# BNC M ËNQMJB PGFSUB EF DBOBMT RVF PGFSFJY MB 5%5 3PUVOEBNFOU TÓ &M DSFJYF NFOU EF M PGFS UB UFMFWJTJWB DPNQPSUB VOB GSBHNFOUBDJØ EF M BVEJÒODJB J MB HFOU QSJPSJU[B M FTQFDJBMJU[BDJØ -B UFMFWJTJØ MPDBM FTUË FTQFDJBMJU[BEB FO MB JOGPSNBDJØ J M FOUSFUFOJNFOU EF QSPYJNJUBU 1FS EJS IP E VOB BMUSB NBOFSB J BNC VO FYFNQMF MB UFMFWJTJØ EFM QMBOFUB RVF EØOB NÏT JOGPSNBDJØ EF MB 1FOZB ÏT 5FMFWJTJØ #BEBMPOB

6OB UFMFWJTJØ QÞCMJDB QBUFJY FMT FGFDUFT EF MB DSJTJ )P QBUJN JHVBM RVF MB SFTUB EF UFMFWJTJPOT J EF TFDUPST FDPOÛ NJDT 5FOJN EVFT GPOUT EF m OBOÎBNFOU MB QVCMJDJUBU J MFT QBSUJEFT QÞCMJRVFT - "KVOUBNFOU IB WJTU NJOWBUT FMT TFVT JOHSFT TPT J QFS NPUJVT PCWJT QSJPSJU[B MFT QPMÓUJRVFT TPDJBMT * QVCMJ DJUËSJBNFOU WJWJN EF MB WFOEB EF QSPHSBNFT B MB 9BSYB EF 5FMFWJTJPOT -PDBMT J BJYÛ UBNCÏ IB CBJYBU 5PU J BJYÓ BRVFTU M IFN UBODBU BNC FYQFDUBUJWFT EF TFOTJCMF NJMMPSB

-B 5%5 ÏT FM NJMMPS E BRVFTUB EÒDBEB &M NJMMPS EF UPU BRVFTU UFNQT TØO FMT QSPGFTTJPOBMT RVF GBO MB UFMFWJTJØ "RVFTU ÏT FM DBQJUBM NÏT HSBO EF 57# 2VJOT TØO BSB FMT SFQUFT EF GVUVS &M OPTUSF SFQUF DPOUJOVB TFOU EPOBS DPOUJOHVUT RVF BHSBEJO B MB OPTUSB BVEJÒODJB -FT OPWFT UFDOPMPHJFT UBNCÏ FOT PCSFO MFT QPSUFT B MB QPTTJCJMJUBU EF WFVSF OT B USBWÏT E JOUFSOFU &TUFN USFCBMMBOU QFS PGFSJS QSPHSBNBDJØ B MB DBSUB B USBWÏT EFM OPTUSF XFC QFSRVÒ MB HFOU FT CBJYJ FMT QSPHSBNFT J FOT WFHJ RVBO MJ WJOHVJ EF HVTU

$PN DFMFCSFV BRVFTUT BOZT 4FUNBOBMNFOU FNFUFN VO QSPHSBNB FO RVÒ FT SFQBTTB MB IJTUÛSJB EF #BEBMPOB J EF MB UFMFWJTJØ FO BRVFTUB EÒDBEB &M NPNFOU NÏT ËMHJE TFSË FM EF GFCSFS BNC M FNJTTJØ E VO QSPHSBNB FTQFDJBM EF IPSFT EFT EFM 5FBUSF ;PSSJMMB

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB

(6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB

10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB

)041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/"

"5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #%/

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 $ "/(&- (6*.&3" 4UP $SJTUP 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS .VZ CJFO VCJDBEP USBOTQPSUF QVCMJDP DPNFSDJPT DPMFHJPT FUDy "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 4$ $0/(3&40 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS UPUBMNFOUF FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP UFSSB[B FYUFSJPS 0SJFOUBEP B NBS "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' $0 +50 1*4$*/" %& 4*453&--4 1JTP EF IBCJUBDJPOFT N BNQMJP DPNFEPS [POB NVZ CJFO DP NVOJDBEB Z KVOUP B DPMFHJPT "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 45 +6/50 " $0-- * 16+0- 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJB DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT DPNFEPS DPO CBMDØO EF BMUVSB SFBM "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT NVZ CJFO DPNVOJDBEP Z FO m ODB DPO BTDFOTPS B B DPO CPNCB EF DBMPS $PDJOB DPO TBMJEB B MBWBEFSP "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ .6: $&3$" %& -" "7 16*('3&% "NQMJP QJTP EF IBCJUBDJPOFT DPO HSBO DPNFEPS CBMDPOFT BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DBMFGBDDJØO ;POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB Z USBORVJMB "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

/106)#6

$ "/(&- (6*.&3" 450 $3*450 1JTP NVZ BDPHFEPS EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF BNQMJBT IBCJUBDJPOFT 4FNJ BNVFCMBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 5".#*&/ %*410/*#-& &/ 7&/5" 103 å

$605" %& å .&4

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

"5*$0 &/ -" $ */%&1&/%&/$*" 'JODB DPO BTDFOTPS *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT IBCJUBDJPOFT NVZ MVNJOPTP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' #6

6+#0#

$ "/(&- (6*.&3" 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPSFT B DBMMF DBMFGBDDJØO CBMDØO m ODB DPO BTDFOTPS .VZ MVNJOPTP "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

$"4" &/ 4"/50 $3*450 IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS DPO DIJNFOFB CBMDØO Z UFSSB[B CB×P DPNQMFUP [POB NVZ USBORVJMB å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

NC ZCTZC

&/ &- .*4.0 1 %& -" 4"-6% 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS BM 1 EF MB 4BMVE EF BMUVSB SFBM .VZ MVNJOPTP ``0$"4*0/ 103 ;0/" : 13&$*0 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4-

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

#6'"-" 1JTP FTRVJOFSP B $ *OEFQFOEFODJB IBCJUBDJPOFT N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPDJOB FRVJQBEB Z BNVFCMBEB *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 --&'*" ``6/*$0 &/ -" ;0/" 103 13&$*0 1JTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPSFT m ODB DPO BTDFOTPS ``*.1&"#-& 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -' 4"/50 $3*450 $BMMF NVZ USBORVJMB Z KVOUP B -MPSFEB 1JTP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJB DPDJOB CB×P FTQFDUBDVMBS DPO QMBUP EF EVDIB Z CB×FSB OVFWP DBMFGBDDJØO NVZ MVNJOPTP EF BMUVSB SFBM ``*NQFDBCMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$ 10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 10 +6/50 "- $ $ ."(*$ 1JTP BMUP FO m ODB DPO BTDFOTPS 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP SFDJFOUFNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQBEP IBCJUBDJPOFT T QBSRVFU Q IBZB "NQMJB DPDJOB OVFWB DPNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4-

TÀFKQU

+6/50 "7 16*('3&% "NQMJP QJTP EF N FO m ODB DPO BTDFOTPS $PNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBDØO FYUFSJPS B DBMMF IBCJUBDJPOFT BNQMJBT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4$

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

1&1 7&/563" +VOUP B NFUSP "NQMJP QJTP EF N FO FYDFMFOUF [POB $PNFEPS EF N BNQMJB DPDJOB IBCJUBDJPOFT FYUFSJPSFT B DBMMF CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF FO QFSGFDUP FTUBEP PSJFOUBEP B NBS Z NPOUB×B DBMFGBDDJØO m ODB EF QPDPT WFDJOPT 5FSSB[B DPNVOJUBSJB DPO VTP QBSUJDVMBS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 17 +50 (6"3%*" 63#"/" "W $BSJUH "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPEP JNQFDBCMF m ODB DPO BTDFOTPS HSBO DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO .VZ MVNJOPTP 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4- #6'"-" +VOUP .PMJ EF MB 5PSSF 'JODB EF TPMP B×PT 1JTP EF N UFSSB[BT EF N Z N DPNFEPS DPO TBMJEB B UFSSB[B T QBSRVFU Q SPCMF DBMFGBDDJØO CB×PT IBC TVJUUF $BMMF NVZ USBORVJMB Z OVFWB 1"3,*/( : 53"45&30 */$-6*%04 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

DFWXDOLWDW

LQVWDQWÁQLHV "TQBOJO SFDBQUB FVSPT FO FM

TFV TPQBS TPMJEBSJ 6O BOZ NÏT M FOUJUBU CBEBMPOJOB "TQBOJO IB PSHBOJU[BU BM #$*/ FM TFV TPQBS TPMJEBSJ &OHVBOZ EVSBOU MB WFUMMBEB IBO QSFTFOUBU VO OPV QSPKFDUF EF MMBS SFTJEFODJB RVF T JOTUBMtMBSË BM DBSSFS &EVBSE .BSJTUBOZ

'PUPHSBmFT BM 4PDJPTBOJUBSJ EFM $BSNF EF .POUJHBMË &M $FOUSF TBOJUBSJ UPSOB B PGFSJS VOB FYQPTJDJØ GPUPHSËmDB &T USBDUB EF i Y w VOB NPTUSB B DËSSFD EFMT BMVNOFT EF M &TDPMB E "SU J 4VQFSJPS EF %JTTFOZ 1BV (BSHBMMP EF #BEBMPOB

&M .VTJDB U QPSUB $FTD 'SFJYBT BM $ÓSDPM

$BUÛMJD $FTL 'SFJYBT WB BDUVBS EJWFOESFT QBTTBU BM .VTJDB U #BEBMPOB 7B TFS FM QSJNFS DPODFSU EF MB HJSB EFM TFV OPV EJTD -B NË EFMT RVJ U FTQFSFO &M EJB EF GFCSFS B MFT I BDUVBSË FM DBOUBOU EFMT -BY O #VTUP 4BMWB 3BDFSP

4 JODPSQPSFO OPWFT QBSBEFT E BVUPCVTPT TPMBST B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB -B 1BSBEB 4PMBS ÏT FOFSHÒUJDBNFOU BVUÛOPNB J UFDOPMÛHJDBNFOU JOOPWBEPSB GVODJPOB UPUBMNFOU BNC FOFSHJB TPMBS J FT CBTB FO MB UFDOPMPHJB EFMT MMJCSFT EJHJUBMT " MB GPUPHSBmB QBSBEB TJUVBEB B M "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM

4 PCSFO MFT QPSUFT EF MB OPWB

[POB FTQPSUJWB EFM EJTUSJDUF "RVFTU QSPQFS EJVNFOHF EF GFCSFS FOUSF MFT J MFT IPSFT TF DFMFCSBSË VOB +PSOBEB EF QPSUFT PCFSUFT QFSRVÒ UPUIPN QVHVJ WJTJUBS MFT JOTUBMtMBDJPOT EF MB OPWB [POB FTQPSUJWB EFM %JTUSJDUF 4BOU $SJTU EF $BO $BCBOZFT /PWB -MPSFEB J 4JTUSFMMT 'PUP 1FSF +JNÏOF[

-B4FUNBOB&O*NBUHFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV &M %,7 +PWFOUVU IBVSË EF NJMMPSBS QFS QPEFS TVQFSBS FM 3FHBM #BSÎB BRVFTU EJTTBCUF #BEBMPOB t -B 1FOZB BSSJCBSË BM EFSCJ DBUBMË E BRVFTU EJTTBCUF BNC FM 3FHBM #BSÎB BNC VO CBMBOÎ EF USFT EFSSPUFT DPOTF DVUJWFT M ÞMUJNB EF MFT RVBMT IP WB GFS FM QBTTBU EJTTBCUF EBWBOU M &TUVEJBOUFT QFS - FRVJQ EF 4JUP "MPOTP OP FO WB UFOJS QSPV BNC FMT PO[F USJQMFT USBOTGPSNBUT J WB BDBCBS DFEJOU EBWBOU FM NJMMPS KPD EFMT NBESJ MFOZT &MT DBUBMBOT WBO BOBS B

SFNPMD EVSBOU UPU FM QBSUJU QFSÛ WB TFS B M JOJDJ EF M ÞMUJN RVBSU FMT WFSE J OFHSFT WBO USJHBS NÏT EF RVBUSF NJOVUT B BOPUBS RVBO WBO BDBCBS E FOUFSSBS UPUFT MFT TFWFT PQDJPOT .BMHSBU BOBS QFSEFOU QFS NÏT EF QVOUT MB 1FOZB WB QPEFS DPN B NÓOJN TBMWBS FM iCBTLFU BWFSBHFw BNC FM DPOKVOU EF -VJT $BTJNJSP 'FJB DJOD UFNQPSBEFT RVF M &TUVEJBOUFT OP EFSSPUBWB MB 1FOZB B M "$#

t *NBUHF EFM QBSUJU FOUSF M &TUVEJBOUFT J FM %,7 +PWFOUVU

&M #BEBMPOB OP BJYFDB DBQ J QFSE B DBTB EBWBOU FM %ÏOJB

4FOTF IJNOF QFS DVMQB EF M 4("&

#BEBMPOB t &M %ÏOJB WB JNQPTBS FM TFV SJUNF TPCSF FM UFSSFOZ EF KPD EBWBOU VO #BEBMPOB NPMU QPD BGPSUVOBU FO BRVFTU QBSUJU .BMHSBU EPT YVUT JOJDJBMT E *TBÕFT BM NJOVU FO VO JOUFOU EF WBTFMJ OB J %BWJE 1SBUT BM NJOVU FO VOB SFNBUBEB EFTWJBEB EFT EF CPO DPNFOÎBNFOU FM %ÏOJB WB

&MT BmDJPOBUT EFM $ ' #BEBMPOB KB OP QPESBO WJCSBS BNC M IJNOF EFM DMVC QFS PCSB J HSËDJB EF MB 4("& RVF FYJHFJY BM DMVC FM QBHBNFOU EFM DËOPO E BVUPS DPSSFTQPOFOU %F NPNFOU UPUB SFQSPEVDDJØ EF NÞTJDB FO FM DBNQ EFM $FOUFOBSJ iIB RVFEBU TVTQFTB JOEFmOJEBNFOUw

727 %DGDORQD

QBH JOEE

EPNJOBS FO UPU NPNFOU BNC NPMUB MMVJUB J UBNCÏ BNC DPOUJ OVFT JOUFSSVQDJPOT RVF OP WBO QFSNFUSF WFVSF HBJSF GVUCPM TPCSF FM UFSSFOZ EF KPD - FRVJQ WJTJUBOU WB BQSPmUBS VOB FSSBEB EF NBSDB UHF FO FM MMBOÎBNFOU E VOB GBMUB EFT EF MB QVOUB ESFUB EFM TFV BUBD QFS BDPOTFHVJS FM QSJNFS HPM

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

&M BMNB TF TFSFOB EF $VOJMMÏ BM ;PSSJMMB

#BEBMPOB t -MVÕTB $VOJMMÏ ÏT VOB EF MFT ESBNBUVSHVFT NÏT JNQPSUBOUT EF MFT BSUT FTDÒOJ RVFT VOB HSBO DSFBEPSB EF UFBUSF VOB CBEBMPOJOB QPD BNBOU EF MB WJEB QÞCMJDB " R V F T U E J T T B C U F U F O J N M PQPSUVOJUBU EF WFVSF MB TFWB EBSSFSB QSPEVDDJØ UFBUSBM i&M

DBQT J NËOJHVFT QFS TBMWBS DBTB TFWB EF M FTQFDVMBDJØ JNNPCJ MJËSJB 4FOTF OJ BEPOBS TF O FTEFWJO ESBO USFT OËVGSBHT RVF WFVFO DPN NJDB FO NJDB FT WBO RVFEBOU TFOTF SFT NFOUSF M FTQFDUBEPS WB EFTDPCSJOU FMT HSBOT TFDSFUT EF DBEBTDVO E FMMT 6OB DPNÒEJB BMUBNFOU SFDPNB OBCMF RVF BMIPSB FOT NPTUSB DPN USFT QFSTPOFT TØO DBQBDFT EF DSFBS BVUÒOUJRVFT FTUSBUÒHJFT EF SFTJTUÒODJB DPOUSB MFT QPMÓUJ RVFT E VOB DJVUBU RVF IB EPOBU M FTRVFOB BMT TFVT DJVUBEBOT

BMNB TF TFSFOBw BM 5FBUSF ;PSSJ MMB - PCSB TF TJUVB B 7BMÒODJB BNC RVBUSF QSPUBHPOJTUFT VOB IPTUFTTB BNC WFSUJHFO VO FYFDVUJV BUVSBU J VOB SFMMPUHFSB DBCBSFUFSB &MMT TØO FMT EBSSFST IBCJUBOUT E VOB m ODB RVF ÏT B QVOU EF TFS EFSSVÕEB QFSÛ GBSBO

(JOB EF 5FSB

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

, . 0!)d0% %*" *0%( 7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4 &M EJVNFOHF EF 'FCSFS $&-&#3" ".# &- (3&5* -" '&45" */'"/5*- %& $"3/&450-5&4 0CFSU UPUT F-T EJFT

$Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

6QV GP EWNVWTC

QBH JOEE

$63404 (3"56¸54 QFS B "563"54 J USFCBMMBEPST FO BDUJV B #"%"-0/" (&45*0 %& $-*&/54 "5&/$*» "- $-*&/5

1)0504)01 803% 108&3 10*/5 "/(-&4 */*$*"- 53&#"--"%034 %&- .&5"-- * "563"54

ÁMUJNFT 1MBDFT .ÏT JOGPSNBDJØ 5FMÒGPO J JOTDSJQDJPOT B 'FEFSBDJØ &NQSFTBSJBM

EF #BEBMPOB

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t &M QSPHSBNB EF D P I F T J Ø T P D J B M 2 V F E F N E ¾NOJVN $VMUVSBM DBEB NFT FOT EFTDPCSFJY BTQFDUFT J USBEJ DJPOT CBEBMPOJOFT RVF BKVEFO B GFS DJVUBU J BMIPSB B DPNQBS UJS M FYQFSJÒODJB BNC EJWFSTFT QFSTPOFT E BSSFV EF #BEBMPOB 1FS BRVFTU NFT EF GFCSFS IBO QSFQBSBU RVBUSF BDUJWJUBUT BQUFT QFS B UPUT FMT HVTUPT "RVFTUB TFUNBOB EJWFOESFT EJB QPESFN WJTJUBS FM UBMMFS EF SFDJDMBUHF EF M "TTPDJBDJØ EF

$SFBEPST J $SFBEPSFT M &TQJSBM VOB PDBTJØ QFS EFTDPCSJS M BSUJTUB RVF QPSUFN EJOT J BEPOBS OPT FO RVF RVBMTFWPM NBUFSJBM QPU FTEFWFOJS VOB BVUÒOUJDB PCSB E BSU &M NBUÓ EF EJVNFOHF EF GFCSFS UFOJN VOB DJUB BNC VO FTQPSU CFO OPTUSBU MFT CJUMMFT DBUBMBOFT FMT RVJ IP EFTJUHJO QPESBO BTTJTUJS B VO FOUSFOB NFOU J FTCSJOBS TJ TØO VOT CPOT FTQPSUJTUFT &M NFT EF GFCSFS B #BEBMPOB ÏT NFT EF NËHJB J EFT EFM 2VFEFN UBNCÏ WPMFO

BQSPQBS BRVFTUB BSU FTDÒOJ DB BNC MB SFQSFTFOUBDJØ FM EF GFCSFS EF M FTQFDUBDMF RVF +PSHF #MBTT PGFSJSË BM 5FBUSF ;PSSJMMB * QFS BDBCBS FM NFT EF GFCSFS SFT NJMMPS RVF VOB CPOB DBMÎPUBEB FM EJB B MB USBEJDJPOBM DBMÎPUBEB SFJWJOEJ DBUJWB DPOUSB M JNQFSJBMJTNF EF M IBNCVSHVFTB 1FS BTTJTUJS B RVBMTFWPM E BRVFTUFT BDUJWJUBUT DBM VOB SFTFSWB QSÒWJB 5PU MB JOGPSNBDJØ MB USPCBSFV B < > CBEBMPOB PNOJVN DBU

HVSDL F

%FTDPCSFJY FM GFCSFS CBEBMPOÓ BNC MFT BDUJWJUBUT EFM 2VFEFN

- )PSB EF MB QPFTJB B M &TQBJ #FUÞMJB #BEBMPOB t - &TQBJ #FUÞMJB OP QBSB EF GFS OPT EFTDPCSJS FM NØO EF MFT MMFUSFT EFT EF EJGFSFOUT QVOUT EF WJTUB KB QPEFO TFS YFSSBEFT DPOGFSÒO DJFT FYQPTJDJPOT J TFTTJPOT QPÒUJRVFT m OT BM NFT EF NBSÎ BNC VOFT QSPQPTUFT NÏT RVF JOUFSFTTBOUT "RVFTUB TFUNBOB IFN QPHVU DPNQBSUJS VOB CPOB

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR"

7X S RW V VHU YROXQW DU L D 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRW V VHU DSUHQHQW D

727 %DGDORQD

QBH JOEE

FTUPOB BNC +PBO .BSHBSJU QFSÛ FODBSB UFOJN E BMUSFT DJUFT QPÒUJ RVFT EF QSJNFS PSESF &M EF GFCSFS .BSHBSJUB #BMMFT UFS J 7JOZFU 1BOZFMMB PGFSJSBO VO SFDJUBM BNC VO SFDVMM EF MB TFWB EBSSFSB QSPEVDDJØ &M EF NBSÎ VOB DJUB JNQSFTDJOEJCMF BNC MB ESBNBUJU[BDJØ EF QPFNFT EF 4ZMWJB 1MBUI FO VO NVOUBUHF QMF

EF QPFNFT JNBUHFT J TPOT &M EF NBSÎ TFSË FM UPSO E "OUPOJP (BNPOFEB J QFS UBODBS - )PSB EF MB 1PFTJB E BRVFTU MB TPQSBOP .BSJB 5FSFTB (BSSJHP TB BDPNQBOZBEB BM QJBOP EF )FJESVO #FSHBOEFS PGFSJSBO VO TFHVJU EF DBOÎPOT EF DPNQPTJ UPSFT DBUBMBOFT NPEFSOJTUFT &TQBJ #FUÞMJB &OSJD #PSSËT

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

, VL MD VRX YROXQWDULV R DSUHQHQWV XV FRQYLGHP D SDUWLFLSDU HQ HO , &RQFXUV )RWRJUj¿ F GHO 9[/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj GHV G¶DUD PDWHL[ L ¿ QV DO PHV GH IHEUHU GH 3RGHX JXDQ\DU XQ &XUV G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D D FjUUHF GH O¶$JUXSDFLy )RWRJUj¿ FD 6DQW -RDQ %DSWLVWD LQIR WUXFDQW DO %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR R DO ZHE ZZZ FSQO FDW EDGDOR QD D O¶DSDUWDW 1RYHWDWV GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

$PODFSU

.ËHJB

%JKPVT

&- 3&7*3& 5"/(0 B MFT I BM $$ %BMU EF MB 7JMB

.ËHJB

.ËHJB

530#"%" %& ."(4 %& $"5"-6/ :" EVSBOU UPU FM NBUÓ B MB 1MBÎB .BH -J $IBOH FOUSF D 4BSBHPTTB J .JRVFM 4FSWFU B MFT I 9PDPMBUBEB E B I GJSB J B MFT I UBMMFS EF NËHJB

9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( "M $$ -B $PMJOB

9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( " MFT I BM $$ $BO $BOZBEØ

$POUFT

7JTJUB

&-4 $0$0%3*-4 /0 &4 3&41" --&/ -&4 %&/54 EF $PMJO 'BODZ B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDV CFSUB )0 4&/50 1&3¾ "26&45 ²4 &- .&6 --*#3& EF -BVSFO $IJME B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB $"3/"7"- EF + 4P CSJOP TFHVJU E VO UBMMFS EF NËTDBSFT B DËSSFD EF . " .BDBSFOP B MFT I B MB #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

.ÞTJDB $0/$&35 %& 3 # ".# &- 40 #3*/0 %&- %*"#-0 B MFT I B MB 4BMB &MT (FOJT

7*4*5&. - &41*3"- * &- 4&6 3&#045 EF B I -MPD EF USPCBEB 4PSUJEB NFUSP 1FQ 7FOUV SB *OTDSJQDJPOT GJOT EJKPVT EF GFCSFS .ÏT JOGP P RVFEFNCBEBMPOB!PNOJVN DBU

%JMMVOT .ËHJB 5"--&3 %& .®(*" EF B I B DËSSFD EF MB NBHB .BSUB 1BSEFMM " MB #JCMJPUFDB -MFGJË 9BWJFS 4PUP 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( BNC FM NBH 4FM WJO B MFT I BM $$ -B 4BMVU

%PDVNFOUBM &- %0$6.&/5"- %&- .&4 B MFT I BM $ÓSDPM $BUÛMJD

$PODFSUT

*OBVHVSBDJØ 30%" %& 13&.4" * */"6(63" $*» %&- $*$-& %& 5&"53& &-4 (&/*4 B MFT I

%JWFOESFT

&- (03%0 %& .*//&4405" B MFT I $$ %BMU MB 7JMB &-4 $"3%07" '6/, B MFT I 4BMB &MT (FOJT

5FSUÞMJB "OHMÒT

(0/& 8*5) 5)& 8*/% EF .BSHB SFU .JUDIFMM OJWFMM BWBOÎBU B MFT I #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

%JTTBCUF

"DUJWJUBU (BTUSPOÛNJDB +03/"%" ("4530/¾.*$" * $6-563"- %&%*$"5 " &953& ."%63" " MFT I BM MPDBM EF M "TTPD 7FÕOT E *SJT 4PM $BTBHF NBT 3JFSB $BOZBEØ 1MBDFT MJNJUBEFT .ÏT JOGP P JSJTTPM!DBTBHFNBT DPN

-FDUVSB .&$"/04$3*5 %&- 4&(0/ 03* (&/ EF .BOVFM EF 1FESPMP B MFT I #JCMJPUFDB 4BOU 3PD - ".*$ 3&530#"5 EF 'SFE 6MINBO B MFT I B MB #JCMJPUFDB -MFGJË 9BWJFS 4PUP

5BMMFS *OGBOUT

5"--&3 %& .®4$"3&4 "'3* $"/&4 ".# &-&.&/54 2605* %*"/4 *OGBOUT EF B BOZT *OTDSJQDJØ QSÒWJB " MFT I #J CMJPUFDB 1PNBS

9FSSBEB &-4 53&4 #*$&/5&/"3*4 30.®/ 5*$4 .FOEFMTTPIO 4IVNBOO J $IPQJO $JDMF EF YFSSBEFT "RVFTU EJMMVOT i'FMJY .FOEFMTTPIOw B DËSSFD EF +PBO 7JWFT B MFT I BM MPDBM E BNJDT EF MB NÞTJDB EF #BEBMPOB $BOPOHF #BSBOFSB QUB

$BTBM 1FQ 7FOUVSB #"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I "MGPOT 9**

1SPHSBNB 2VFEFN %63"/5 &- ."5¶ 7*4*5" "- $0/%6$5& %& -&4 "*(Ã&4 * -" $"4" %&-4 %0-'*/4 .ÏT JOGP XXX PNOJVN DBU CBEBMPOB

%JNBSUT .ËHJB

5FBUSF

%JVNFOHF

5"--&3 %& .®(*" EF B I B DËSSFD EFM NBH 4FMWJO " MB #JCMJP UFDB $BO $BTBDVCFSUB 5"--&3 %& .®(*" EF B I B DËSSFD EFM NBH %BWJE (FMPODI " MB #JCMJPUFDB -MPSFEB

)BWBOFSFT

-FDUVSB

&- "-." 4& 4&3&/" EF -MVÕTB $VOJMMÏ J 1BDP ;BS[PTP B MFT I 5FBUSF ;PSSJMMB

$"/5"%" % )"7"/&3&4 QFM HSVQ #BSDBOPWB B MFT I B MB $PPQF SBUJWB MB .PSBM

&- $&/53& &9"$5& %& -" /*5 EF 4ÓMWJB 4PMFS B MFT I #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT &YQPTJDJØ A&TDFOFT VSCBOFT EF 'ÏMJY "OUPMÓO )FSOÈEF[ ÁMJUN EJB r $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU r

%JWFOESFT &YQPTJDJØ A Y $FOUSF 4PDJPTBOJUBSJ &M $BSNF r

QBH JOEE

727 %DGDORQD

{$0. 10%&. ."3*%"3 &-4 130 %6$5&4 &4$6.0404 " MFT I BM 3FTUBVSBOU -B 4BSHBOUBOB

"DUJWJUBUT &TQPSUJWB

&9$634*» % 6/ %*" ".# 7*4*5" (6*"%" " $&37&3" .ÏT JOGP 0SGFØ CBEBMPOÓ

%JNFDSFT

"44*45*. " 6/ &/53&/".&/5 %& #*5--&4 $"5"-"/&4 %JVNFO HF EF MFT B I -MPD USPCBEB &TDBMFT 1BSD $BO 4PMFJ *OTDSJQDJPOT EFM EJKPVT BM EJKPVT EF GFCSFS .ÏT JOGP P RVFEFNCBEBMPOB!PNOJVN DBU

%VSBOU MB TFUNBOB

.ËHJB

5"--&3 %& .®(*" B DËSSFD EFM NBH %BWJE (FMPODI #JCMJPUFDB 1PNBS

5"--&3 %& .®(*" B DËSSFD EF MB NBHB .BSUB 1BSEFMM #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

-FDUVSB -" /0*" %& -" 1&3-" EF 5SBDZ $IFWBMJFS " MFT I #JCMJPUFDB -MPSFEB *7"/)0& EF 8BMUFS 4DPUU " MFT I #JCMJPUFDB 1PNBS

$POUF `'FN VO DPOUF " DËSSFD EF .ËHJD &NQFOUB B MFT I #JMJPUFDB -MF GJË 9BWJFS 4PUP

1PFTJB - )03" %& -" 10&4*" BNC .BS HBSJUB #BMMFTUFS J 7JOZFU 1BOZFMMB " MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB

%JKPVT $POUFT $0/5&4 &/53&."-*"54 6/" '&45" % &-&'"/54 EF %BWJ " MFT I #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB `&$4 {)"4 &45"5 56 ."3*® %F % 3PCFSUT B DËSSFD EF . " .BDBSFOP B MFT I B MB #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

.ËHJB 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( "M $$ -B $PMJOB

5BMMFS *OGBOUT

5"--&3 %& .®4$"3&4 "'3*$" /&4 *OTDSJQDJØ QSÒWJB " MFT I B MB #JCMJPUFDB -MFGJË 9BWJFS 4PUP

&YQPTJDJPOT

i 9 w "- 1"44"%¶4 % "35 %&- $&/53& 40$*04"/*5"3* &- $"3 .& $BNÓ 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB

.ÏT JOGP XXX CTB DBU

5BMMFST (*./®45*$" -"#034 * 1*/563" 5&-" DBUBMË QBSMBU FUD .ÏT JOGP "TTPD 7FÕOT $PMM J 1VKPM

&- #04$ .0-5 .²4 26& '645" " MB QMBÎB EF MB 1MBOB 'JOT EJVNFO HF EF GFCSFS &9104*$*» %& 1*/563&4 "MVN OFT EFM UBMMFS EF EJCVJY J QJOUVSB EFM $$ $BO $BCBOZFT %FM EJWFOESFT BM EJWFOESFT EF GFCSFS "M $$ $BO $BCBOZFT

PRQWJDW

%JWFOESFT

4* -"4 "-.0)"%"4 16&%*&4&/ )"#-"3 1SPKFDUF E FTDVMUVSB EF -VDJB 3FUBNPTB %FM EJWFOESFT BM EJKPVT EF GFCSFS "M $$ %BMU MB 7JMB

1FMtMÓDVMB 130+&$$*» %&- %7% i.0/5("5 - &.13&.5" %& -" (6&33"w o EJOT EFM QSPKFDUF EF SFDVQFSBDJØ EF MB NFNÛSJB IJT UÛSJDB " MFT I 4BMB 1BV $BTBMT #JCMJPUFDB 5JSBOU MP #MBOD

1&3'*-4 2605*%*"/4 '050 (3"'*&4 %& '3"/$&4$ $"#*3» (».&; %FM EJWFOESFT BM EJKPVT EF GFCSFS "M $$ %BMU MB 7JMB

WLDQD

"DUJWJUBUT 'FTUJWFT 5"--&34 '&45" .&%*&7"- UB MMFST BDUJWJUBUT J YFSSBEFT QFS EFUFS NJOBS %BUB E JOJDJ GFCSFS NBSÎ

%JKPVT $POUF

(3"/ '&45" %& $"3/"7"- %JT TBCUF EF GFCSFS B QBSUJS EF MFT I QPSUBS EJTGSFTTFT QSFNJT "M $BTBM 1FQ 7FOUVSB

45&-"--6/" ²4 -" )*45¾3*" % 6/ 3"51&/"5 "NC 7JPMFUB "WJMÏT " MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV

4PSUJEB

%JKPVT

`$&-&#3&. &- $"3/&450-5&4 %VSBOU EJFT TPSUJN FM EJTTBCUF EF GFCSFS B MFT I EF #BEBMPOB GJOT B 1BMBNØT 1SFV å .ÏT JOGP $BTBM 1FQ 7FOUVSB

$POUF &- $"3(0- * - )&3#" %& 10/*0- BNC (MÛSJB "SSVGBU B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV

%JTTBCUF -MJHB "$# %,7 +PWFOUVU 3FHBM '$ #BSDFMPOB 1BMBV .VOJDJQBM E &TQPSUT r

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

4PSUJEB

5BTU EF $BWFT

%JVNFOHF 7JTJUB HVJBEB BM QBSD EF $B M "SOÞT A&MT CBEJVT KBSEÓ .VTFV EF #BEBMPOB r

HVSDL F

FLQHPHV

1SFDJPVT

5IF 3PBE -B $BSSFUFSB &M 1BESBTUSP

$VBOEP 1SFDJPVT (BCPVSFZ 4JEJCF EF B×PT BQSFOEF B MFFS Z B FTDSJCJS EFTDVCSF VO OVFWP NVOEP 6O NVOEP FO FM RVF QVFEF BM m O FYQSFTBSTF EF VOB NBOFSB RVF OVODB QV EP JNBHJOBS 6O NVOEP EPOEF DBEB DIJDB QVFEF TFS IFSNPTB GVFSUF JOEFQFOEJFOUFy

-B QFMÓDVMB FTUÈ CBTBEB FO MB OPWFMB EF $PSNBD .D$BSUIZ HBOBEPS EFM 1SFNJP 1VMJU[FS FO FM -B IJTUPSJB USBOTDVSSF FO VO NVOEP BQPDBMÓQUJDP FO FM RVF VO QBESF Z TV IJKP WJBKBO IBDJB MB DPTUB QBSB CVTDBS VO MVHBS TFHVSP EPOEF BTFOUBSTF %VSBOUF TV USBWFTÓB TF DSV[BSÈO DPO MPT QPDPT TFSFT IVNBOPT RVF RVFEBO MB NBZPSÓB EF MPT DVBMFT TF IBO WVFMUP MPDPT P TF IBO DPOWFSUJEP FO DBOÓCBMFT %JS +PIO )JMMDPBU 64" %SBNB TVTQFOTF *OUFS 7JHHP .PSUFOTFO ,PEJ 4NJU .D1IFF 3PCFSU %VWBMM

%JS -FF %BOJFMT 64"

%SBNB $JOF JOEFQFOEJFOUF 64" *OUFS (BCPVSFZ 4JEJCF .BSJBI $BSFZ -FOOZ ,SBWJU[ 4VTBO - 5BZMPS .P /JRVF 1BVMB 1BUUPO

$VBOEP FM QSPCMFNÈUJDP BEP MFTDFOUF .JDIBFM WVFMWF B DBTB EFTQVÏT EF VO B×P FO VOB FT DVFMB NJMJUBS TF FODVFOUSB B TV NBESF 4VTBO FOBNPSBEB EFM RVF QSPOUP TFSÈ TV QBESBTUSP %BWJE RVF TF IB NVEBEP B TV DBTB %BWJE EJDF RVF RVJFSF GPSNBS MB GBNJMJB QFSGFDUB 1FSP DPOGPSNF FNQJF[BO B DPOP DFSTF .JDIBFM SÈQJEBNFOUF TF DPOWFODF EF RVF %BWJE FTUÈ MFKPT EF TFS UBO QFSGFDUP DPNP BQBSFOUBy %JS /FMTPO .D$PSNJDL 64" 5ISJMMFS *OUFS %ZMBO 8BMTI 4FMB 8BSE

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF GFCSFS BM EF GFCSFS

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"WBUBS -B DVBSUB GBTF 6Q JO UIF BJS 3PNQFEJFOUFT -VOB $BMJFOUF /JOF "MWJO Z MBT BSEJMMBT *OWJDUVT "WBUBS % %JWFOESFT %JTTBCUF "WBUBS % 5JBOB Z FM TBQP 5IF 3PBE 4IFSMPDL )PMNFT ,SBCBU $IFSJ -PDB 0CTFTJØO

'65#0- %JTTBCUF ' $ #"3$&-0/" (&5"'&

{2VF GVF EF MPT NPSHBO

1301&3&4 &453&/&4 &M )PNCSF -PCP )JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO

"WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

A&O UJFSSB IPTUJM A-B DVBSUB GBTF A$IÏSJ BMUSFT FTUSFOFT EF MB TFUNBOB *OWJDUVT TF O WB BOBS BNC MFT NBOT CVJEFT EF MB DFSJNÛOJB E FOUSFHB EFMT (MPCVT E PS M BWBOUTBMB EFMT 0TDBS 5FOJB USFT OPNJOBDJPOT QFSÛ MB DPN QFUÒODJB FSB EVSB 5PU J BJYÛ QPDT TØO FMT RVF EJTDVUFJYFO MFT QPTTJCJMJUBUT RVF P CÏ FM EJ SFDUPS $MJOU &BTUXPPE P FMT

4J MB HVFSSB ÏT M JOGFSO QFS RVÒ BUSBV UBOUT NJMJUBST 2VÒ GB RVF T BMMJTUJO "WVJ FMT FYÒSDJUT FT DPNQPOFO EF WPMVOUBSJT IPNFT EJTQPTBUT B MMBOÎBS TF BM DBNQ EF CBUBMMB J GJDBS TF EF QMF FO M BDDJØ NJMJUBS &O UJFSSB IPTUJM SFUSBUB MB JOUFOTB WJEB E VOB CSJHBEB EF TPMEBUT E FMJU FODBSSF HBUT EF SFBMJU[BS VO EFMT USFCBMMT NÏT QFSJMMPTPT RVF FYJTUFJYFO MB EFTBDUJWBDJØ EF CPNCFT FO [POFT EF DPNCBU - B D V B S U B G B T F Ï T V O B E BMJFOÓHFOFT -B QTJDÛMPHB "CCFZ 5ZMFS WB SFBMJU[BS VO TF HVJU EF TFTTJPOT E IJQOPTJ B QFSTPOFT RVF QBUJFO JOTPNOJ $BEBTDVOB E FMMFT KVSBWB IBWFS WJTU VO NVTTPM CMBOD FO FMT TFVT TPNOJT %FTQSÏT VOT TPSPMMT BUFSSJEPST SFSF MB QPSUB EF MB TFWB IBCJUBDJØ J NÏT UBSE FSFO BUBDBUT QFS VOT FTUSBOZT 1FS JODSFÕCMF RVF TFNCMJ UPU BQVOUB RVF FMT QBDJFOUT EF 5ZLFS IBO FTUBU FO DPOUBDUF BNC ÏTTFST BMJFOÓHFOFT

BDUPST .PSHBO 'SFFNBO J .BUU %BNPO QVHVJO BDBSPOBS BMHVO 0TDBS BRVFTU A*OWJDUVT ÏT MB USFOUFOB QFMtMÓDVMB EF $MJOU &BTUXPPE J FTUË CBTBEB FO FM MMJCSF &M GBDUPS IVNË /FMTPO .BOEFMB J FM QBSUJU RVF WB TBMWBS VOB OBDJØ EF +PIO $BSMJO &M UÓUPM *OWJDUVT UBNCÏ UÏ MB TFWB IJTUÛSJB &M QSFO B VO QPFNB EF 8JMMJBN &BSOFTU )FOMFZ RVF .BOEFMB SFDJUBWB TPWJOU "NC $IFSJ .JDIFMMF 1GFJGGFS UPSOB EF OPV B MB HSBO QBOUB MMB EF MB NË EFM EJSFDUPS 4UF QIFO 'SFBST RVF BEBQUB EVFT OPWFMtMFT $IÏSJ J &M m OBM EF $IÏ SJ BNCEVFT FTDSJUFT QFS $PMFUUF 1BSÓT #FMMF ²QPRVF J CPOJRVFT EPOFT NBOUJOHVEFT QFS IPNFT B DBOWJ EF SFMBDJPOT TFYVBMT -ÏB EF -POWBM 1GFJGGFS BNC CPOB QPTJDJØ FDPOÛNJDB KB OP OFDFTTJUB FYFSDJS 1FSÛ BDDFQUB VO FODËSSFD EF .BEBNF 1FMPVY JOJDJBS TFYVBMNFOU FM TFV GJMM TFOTF QFOTBS RVF -ÏB T BDBCBSË FOBNPSBOU E FMM

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

*OWJDUVT FM GBDUPS IVNË

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB .BSD 'FSOBOEF[ 1BUJ×P %BWJE "MPOTP "MPOTP -BVSB 1POTB 4BODIJT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

QBH JOEE

-MJTUB EF DBOÎPOT #BE 3PNBODF -BEZ (BHB 2VF OBEJF .BOVFM $BSSBTDP .BMÞ .J QSJODFTB %BWJE #JTCBM ,BMFNCB XFHVF XFHVF

#VSBLB 4PN 4JTUFNB /J SPTBT OJ KVHVFUFT 1BVMJOB 3VCJP

37#64' )'4/#0'5 %7#641 *'4/#0#5 ,GVVC %CTNGVQP '& .+$415 &'. #56'41+&'

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

" N C J F O U B E B FO FM NØO SVSBM EF .JTTPVSJ EF MB QSJNFSB NFJUBU EFM TF HMF 99 ÏT MB IJTUÛSJB GBNJMJBS EFM NBUSJNPOJ 4PBNFT J MFT TFWFT RVBUSF GJMMFT +FTTJDB -FPOJ .BUIZ J .BSZ +P 4PUB M BQBSFOÎB EF NPEFM DMËTTJD EF GBNÓMJB OPSE BNFSJDBOB FM MFDUPS BOJSË EFTDPCSJOU VOB SFBMJUBU NÏT DPNQMFYB

&'' &'' $4+&)'9#6'4 'NGCPQT (CICP 6Q $KNNK YKVJ .QXG 5P U J R V F NBJ BSSJ C B S Ë B M BMÎBEB EF #JMMJF )PMJ EBZ #SJE H F X B U F S ÏT VOB EF MFT HSBOT WFVT EFM KB[[ BDUVBM J FM EBSSFS EJTD OP ÏT SFT NÏT RVF VO IPNFOBUHF B MB HSBO #JMMJF )PMJEBZ 6OB KP JB FO FEJDJØ EFMVYF RVF JODMPV VO EWE J RVF FOT NPTUSB B VOB NPMU JOTQJSBEB #SJEHFXBUFS *NQSFTDJOEJCMF QFS BMT BNBOUT EFM KB[[ WPDBM

1BSBJTP &YQSFTT "MFKBOESP 4BO[ 7JBOHSF Z 3PTBT +PBRVJO 4BCJOB 5IF FMFNFOU PG GSFFEPN "MJDJB ,FZT 9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB 4JO NJSBS BUSÈT %BWJE #JTCBM

% F T Q S Ï T E F M T F V ÒY J U * N NPSUBMT KPWFT J QFSGFDUFT M JOWFTUJHBEPS SF TJEFOU B -POESFT 4BMWBEPS .BDJQ UPSOB B FEJUBS VO MMJ CSF TPCSF MFT NBUFJYFT UFTJT "RVFTUB WFHBEB M BVUPS GB VO SFQËT B UPU FM RVF FMM TBQ TP CSF FQJEÒNJFT J QBOEÒNJFT J EF NBOFSB QMBOFSB FOT IP USBOTNFU BNC BMUSFT UFNFT E BDUVBMJUBU NÒEJDB

%14+00' $#+.'; 4#' 6JG 5GC & M B R V F T U B OPJB BO H M F T B W B TPSQSFO ESF B NPM UT BNC FM TFV QSJNFS EJTD "RVFTUB TFU NBOB IB TPSUJU B MB WFOEB FM TFV TFHPO EJTD NPMU FTQFSBU QFS B NPMUT J RVF FO NPT USB B VOB #BJMFZ 3BF QMFOB E FTQFSBO[B 6O EJTD USBORVJM PO MB CSJUËOJDB DPOm SNB RVF M ÒYJU EFM TFV QSJNFS USFCBMM OP WB TFS VOB BOÒDEPUB

-MJTUB EhËMCVNT

.'5 )4#05 '2+& /+'5 /1&'40'5 5CNXCFQT /CEKR '& .# %#/2#0#

$+-+/'.

5VCV ,ÍPKE #JLJNFM ÏT VOB EF MFT D BOUBVUP SFT NÏT JO UFSFTTBOUT EF M FTDFOB NVTJDBM DB UBMBOB &M GPML J FM SPDL NBSRVFO MB USBKFDUÛSJB NVTJDBM EF #JLJNFM BDPNQBOZBU QFS VOB GBOUËTUJDB WFV RVF FOT DBOUB TFEVDUPSB NFOU -FT MMFUSFT WBM MB QFOB FTDPMUBS MFT J FM EJTD WBM MB QFOB UFOJS MP B DBTB QPESÓFN EJS RVF ÏT VOB EF MFT QSPQPTUFT NÏT JOUFSFTTBOUT E BRVFTU

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT

1FSEPOB TJ NF RVJFSP DBTBS DPOUJHP 'FEFSJDP .PDDJB -B QSJODFTB EFM HFM $BNJMB -BDLCFSH .BMEJUP ,BSNB %BWJE 4Bm FS

(+00 *'4/#0 /CVU .GVÃP *CPPG $CTVJQNKP +N 'F .KDTQU &'. <1441 41,1

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

"RVFTU DPOUF GSFTD EJWFSUJU J QVOZFOU BMIPSB VT GBSË QBT TBS VOB CPOB FTUPOB MMFHJOU MP QFS B WPTBMUSFT P MMFHJOU MJ B BMHVO OFO P OFOB &T USBDUB E VOB QBSÛEJB QFSTPOJGJDBEB FO VOB TFOZPSB NPMU FMFHBOU J VO DPDPESJM NJNBU RVF TFSJFO FO SFBMJUBU VOB NBNB J VO m MM NJNBEÓTTJN

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

%*/&30 "- */45"/5& B DBNCJP EF 030 +0:"4 5&-&7*403&4 03%&/"%03&4 1035«5*-&4 7&)¶$6-04

$PO HBSBOUÃ&#x201C;B Z TFHVSJEBE

$0/7*&35& &/ &'&$5*70 564 0#+&504 %& 7"-03 "WFOJEB .BSUÃ&#x201C; 1VKPM #BEBMPOB KVOUP B 7Ã&#x201C;B "VHVTUB Z B N EFM )PTQJUBM .VOJDJQBM

4 1²3"-0 6 $ & 3 `: .&4 &/ 6/

5 XXX IFMMPNPOFZ FT

XXX MFLLFSOFU FT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

$PNFOÎB FM 1MB 3FOPWB U QFS m OFTUSFT J UBODBNFOUT - M B S t ' J O T F M Q S P Q F S E BCSJM FT QPEFO EFNBOBS MFT TVCWFODJPOT EFM QMB 3FOPWB U EF GJOFTUSFT EF MB (FOFSBMJUBU M PCKFDUJV EFM RVBM ÏT NJMMP SBS M FGJDJÒODJB FOFSHÒUJDB J SFEVJS FM DPOTVN E FOFSHJB B MFT MMBST DBUBMBOFT BJYÓ DPN QPUFODJBS M ÞT SBDJPOBM EF M FOFSHJB FOUSF FMT DJVUBEBOT EF $BUBMVOZB NJUKBOÎBOU MB SFOPWBDJØ EF MFT PCFSUVSFT GJOFTUSFT Q PS UFT W JESJF SFT DMBSBCPJFT J MB NJMMPSB EF MB QSPUFDDJØ TPMBS EF MFT NBUFJYFT NJUKBOÎBOU QFSTJB OFT HFMPTJFT MBNFMtMFT P UFOEBMT "RVFTUB SFEVDDJØ EF MB USBOT NJTTJØ UÒSNJDB EF MFT PCFSUV SFT QFSNFUSË BDPOTFHVJS VO FTUBMWJ FOFSHÒUJD EVSBOU UPU M BOZ UBOU FO DBMFGBDDJØ DPN FO SFGSJHFSBDJØ %F MB TFWB CBOEB MB SFOPWB DJØ P JODPSQPSBDJØ EF QSPUFD DJPOT TPMBST QFSNFUSË FTUBM WJBS FOFSHJB FO SFGSJHFSBDJØ

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

&O DPODSFU FT EPOBSBO GJOT B FVSPT QFS CFOFGJDJB SJ GJOT B FVSPT QFS B PCFSUVSFT SFOPWBEFT J GJOT B FVSPT QFS QSPUFDDJPOT TPMBST FO DBT E IBCJUBUHFT QBSUJDVMBST BNC VOB JOWFS TJØ NÓOJNB B SFBMJU[BS FO

R V B M T FWP M E F M T D B T P T E F FVSPT "NC BRVFTUFT NFTVSFT T FTQFSB BDPOTFHVJS VO FTUBMWJ NÓOJN EFM FO DMJNBUJU[BDJØ

< > 1MB 3FOPWB U 'JOFTUSFT QMBSFOPWBU DBU m OFTUSFT

3&'03."4 &/ (&/&3"- : 1&26&º"4 3&1"3"$*0/&4

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

$PDJOB Z CB×P 1BMFUB QJOUVSB ZFTFSP Z QMBEVS 1SFJDPT FDPOØNJDPT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

7HO

5FM

',5(&725, OODU

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO #$ * *) !0-"*) / &@

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

$ $SFV 5FM XXX GBDJMNPCFM FT

3,1725(6 352)(6,21$/(6

('%#4'

(&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO

L> H?K><> I:K: FN=:GS:L MK:GLIHKM> I:JN>M>KB:

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

% /GTEÂ P Ŗ$ # & # . 1 0 #

/>E

7(/

6GNH

QBH JOEE

727 %DGDORQD

" QBSUT JHVBMT MFT DPSUJOFT TØO DMBV UBOU B OJWFMM GVODJPOBM DPN EFDPSBUJV % FMMFT EFQÒO RVF EJOT EF DBTB IJ FOUSJ NÏT P NFOZT MMVN J UBNCÏ DBMPS RVF EFT EF M FYUFSJPS FT QVHVJ WFVSF P OP M JOUFSJPS RVBO FT GB GPTD J FODFOFN FM MMVN J FO EFm OJUJWB NBSRVFO MB DBMJEFTB P DPNPEJUBU WJTVBM EF DBEB [POB EF DBEB FTUBOÎB 1FSÛ MFT DPSUJOFT FT USPCFO UBNCÏ FO NPMUT DBTPT FO VO MMPD QSFFNJOFOU EF M IBCJUBUHF J m OT J UPU TFOTF FTUBS PCFSUFT E POFO VO UP P VO BMUSF BM DPOKVOU " UPU DBM TVNBS RVF EF DPSUJOFT O IJ QPU IBWFS BM NFOKBEPS B MFT IBCJUBDJPOT BM CBOZ &O BRVFTU TFOUJU (BSEFO $BUBMVO ZB 1MBOUT SFDPNBOB RVF iFO FM TBMØ T JOTUBMrMJO DPSUJOFT RVF FM TFV UFJYJU NJOJNJU[J M FGFDUF EF MB MMVN TPMBS TPCSF FM DPMPS EFMT NPCMFT &O FM EPSNJUP SJ M JNQPSUBOU ÏT BDPOTFHVJS GPTDPS QFSRVÒ SFT QFSUPSCJ FM TPO &O MB DVJOB J FM CBOZ DBM BTTFHVSBS TF RVF MFT DPSUJOFT SFTJTUFJYFO MB IVNJUBU J TØO GËDJMT EF OFUFKBSw & Y J T U F J Y F O U S F T N P E F M T CËTJDT EF DPSUJOB J DBEBTDVO E BRVFTUT NPEFMT KB ÏT FTTFO DJBM QFS B VO P BMUSF UJQVT EF

SFTVMUB EJTDSFUB 1FS EPOBS VO UPD JOGPSNBM P DSFBS VOB DPSUJOB NÏT BDUVBM FT QPEFO VTBS BMUSFT UFJYJUT FO VOB TPMB QFÎB P FO EVFT QBS UT &MT BOPNFOBUT FTUPST ÏT VO UJQVT EF DPSUJOB NPMU TFO[JMM BEBQUB CMF B UPUT FMT BNCJFOUT TØO BRVFMMFT RVF DBVFO EFM TPTUSF J FT QMFHVFO FO TFDDJPOT 4ØO VOB CPOB TPMVDJØ QFS B TBMFT QFUJUFT QFSRVÒ QBTTFO NPMU EFTBQFSDFCVEFT ' J O B M N F O U M F T D P S U J O F T WFOFDJBOFT QFSNFUFO HSBEVBS NPMU M FOUSBEB EF MMVN MFT EF GVTUB T BWFOFO B VOB EFDPSB DJØ NÏT DMËTTJDB NFOUSF RVF MFT E BMVNJOJ EPOFO DPN B SFTVMUBU VO BNCJFOU NÏT GSFE NPMU BEFRVBU QFS B FTUVEJT P IBCJUBDJPOT KVWFOJMT

OD OODU

$POTFMMT QFS FTDPMMJS MFT DPSUJOFT

&O EFm OJUJWB SFDPSEBS TFNQSF B M IPSB EF USJBS RVF MFT DPSUJ OFT TFS WFJYFO QFS EFDPSBS QFSÛ UBNCÏ TØO NPMU JNQPS UBOU B OJWFMM GVODJPOBM (BSEFO $BU BMVOZB 1MBOT QBSMB EF iBOBMJU[BS M ÞT EF M FTUBEB FO MFT RVF FT DPMrMPDBSBO J VOB EF MFT QSJODJQBMT EFDJTJPOT ÏT TJ T PQUB QFS DPSUJOFT MMFVHF SFT QFS B FTQBJT BNC NFOZT MMVN P VOB DPNCJOBDJØ EF WBQPSPTFT J PQBRVFT w

EFDPSBDJØ "JYÓ QFS FYFNQMF MFT BOPNFOBEFT iDPSUJOF UFT USBEJDJPOBMTw TØO BEJFOUT QFS B BNCJFOUT DMËTTJDT MB TFWB UFMB EFJYB QFOFUSBS MB MMVN QFSÛ BM NBUFJY UFNQT

'0($)$* c 1 HKK>=>K: c ;BL:@K:=H c - + M´KFB<H c *L<BEH;:MB>GM> c ":E>K¸:L c E:K:;HR:L c (:FI:K:L /*' *.

NMHF:MBLFHL I:K: c HKK>=>KH F:KBGH MHE=HL R I>KLB:G:L c $GOBLB;E>L c 1>KMB<:E>L c />EHG>L c + -><MH c >G:=HK>L

N:EJNB>K =N=: <HGLÃEM>GHL R E> =:K>FHL E: LHEN<B½G

+ -.$ ) . c +1 c ENFBGBH c .>@NKB=:= c (:EEHKJNBG: c :EE>LM:

F:BE MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF

PPP MHE=HLFH;>E <HF />E /:EE>K R QIHLB<B½G +>K> (:KM>EE ;CHL :=:EHG:

727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

$VSB EF MFT QMBOUFT E JOUFSJPS -MBS t /P IFN E PCMJEBS QFSÛ RVF MFT QMBOUFT E JOUFSJPS UBNCÏ TØO FMFNFOUT WJVT J RVF QFS UBOU UFOFO MFT TFWFT OFDFTTJ UBUT DMJNËUJRVFT EF MMVN EF OVUSJFOUT J E BJHVB )FN EF TBCFS USJBS EPODT FM MMPD PO TJUVBS MFT J FO BRVFTU TFOUJU MB MMVN ÏT EFM NÏT JNQPSUBOU J EFMJDBU VO FYDÏT EF MMVN QPU UPSOBS MFT GVMMFT HSPHVFT J QPDB MMVN QPU GFS RVF MB QMBOUB FT NBSDFJYJ 4JUVBS VOB QMBOUB RVF IB FTUBU B M PNCSB EF DPQ J WPMUB TPUB VO TPM EF KVTUÓDJB QPU SFTVM UBS GBUBM ²T DPOWFOJFOU GFS NJUKB WPMUB SFHVMBSNFOU B MB QMBOUB QFSRVÒ UPUB FMMB WBHJ SFCFOU MB NBUFJYB MMVN QFSRVÒ TJ OP NPMU QSPCB CMFNFOU FT UPSÎBSË QFS DFSDBS MB -FT QMBOUFT OFDFTTJUFO NPMUFT IPSFT EF MMVN BM EJB QFSÛ TJ OP ÏT OBUVSBM UBNCÏ QPU TFSWJS M BSUJm DJBM -B OFUFKB ÏT VOB BMUSB RàFTUJØ JNQPS UBOU +FTÞT .PSBMFT FOHJOZFS UÒDOJD BHSÓDPMB WJODV

MBU B *OGP+BSEÓO FYQMJDB RVF iVOB OFUFKB SFHVMBS ÏT NPMU CFOFm DJPTB QFS B MFT QMBOUFT E JOUFSJPS UBOU QFS TBMVU DPN QFS FTUÒUJDB -B QPMT RVF T BDVNVMB TPCSF MFT GVMMFT UBQB FMT QPSVT QFS PO QSFO M BOIÓESJD DBSCÛOJD J M PYJHFO J FYQVMTB B M BUNPTGFSB WBQPS E BJHVB J PYJHFO SFTVMUBU EF MB GPUPTÓOUFTJw &M NÏT DPOWFOJFOU ÏT GFS TFSWJS

VO ESBQ IVNJU E BJHVB P CÏ VO QPMWPSJU[BEPS UBNCÏ BNC BJHVB RVF OP FTUJHVJ HBJSF GSFEB &O BMHVOFT FTQÒDJFT DPODSFUFT QFSÛ BJYÛ OP FT QPU GFS KB RVF O FMJNJOBSÓFN FMT QFMFUT QSPUFD UPST RVF UFOFO ²T JNQPSUBOU JOGPSNBS TF CÏ B MB GMPSJTUFSJB J FO BRVFTU DBT FM NJMMPS QFS OFUFKBS MB QMBOUB ÏT BNC VO QJO[FMM TVBV

3 & #"*9 & 4 %& %&4$6&/50

)"45"

%&- %& &/&30 )"45" &- %& ."3;0 "W *UBMJB #BEBMPOB 5FM . '0/%0 #64 # #

XXX B[BIBSJOEJB DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

'&3."

50%0 5*10 %& 4"/&".*&/50 #"+"/5&4 17$ &/ $0.6/*%"%&4 #"+"/5&4 )6.04 $0$*/"4 &.#0$&4 3&1"3"$*»/ : 4645*56$*»/ %& 56#&3¶" 53"5".*&/50 %& ".*"/50 1&3'03"$*0/&4 &/ )03.*(»/ 0#3" /6&7"

OD OODU

NNC4

5SPCB FMT NJMMPST FTQFDJBMJTUFT EF MB MMBS

13&4616&450 4*/ $0.130.*40 130'&4*0/"-*%"% : #6&/ 13&$*0

5&- GFSNB!GFSNBTM DPN

+"3%*/&3*" .0/²4 505 &- 26& /&$&44*5&4 1&- 5&6 +"3%* * 5&33"44"

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4

B W P / FC 8

$0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

63(µ/$*&4 'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

5BODBNFOUT 'JOTBS %*453*#6*%03 0'*$*"-

OD OODU

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

t '*/&453&4 * 1035&4 t 17$ * "-6.*/* 3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

t 1&34*"/&4 t 3&*9&4

(6"/:* &/ &45"-7* * 4&(63&5"5 " -" 4&7" --"3

5FM

5FM $ 4BOU #SÞ #"%"-0/" t MBSSBO[!IPUNBJM FT

SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

/ "VUPSJ[BDJØO +VOUB 3FTJEVPT 5

"MDBOUBSJMMBEP %FTBUBTDP EF UVCFSJBT FO HFOFSBM &YUSBDDJØO EF QP[PT OFHSPT 'PTBT TÏQUJDBT MPEPT Z CBSSPT 7BDJBEPT EF QP[PT EF QBSLJOHT 5SBOTQPSUF EF SFTJEVPT

4FSWJDJP IPSBT

1POFOU #"%"-0/" 5FMT 5FM 'BY F NBJM MJNFTB!MJNFTB DPN XXX MJNFTB DPN

3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» .0503*5;"$*»

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP

"/:4 %& ("3"/5*" /0 $0#3&. %&41-"±".&/5 &- ."3&4.&

$BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

#"%"-0/"

(/(&7520$57, 6 /

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50 QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

"%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

5 % 5

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

4FSWJDJP UÏDOJDP EF

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

t $BMEFSBT t "JSF BDPOEJDJPOBEP t $BMFOUBEPSFT

$FSWBOUFT #"%"-0/"

13&4616&450 4*/ $0.130.*40 5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

50%"4

."3$"4 :4 63(&/$*"

QBH JOEE

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC 4PQBS TFOTF WFVSF IJ

0CSF B #BSDFMPOB FM QSJNFS SFTUBVSBOU FO RVF FT NFOKB DPNQMFUBNFOU B MFT GPTRVFT %BOT MF /PJS /PWFT FYQFSJÒODJFT FO FM NØO EF MB SFTUBVSBDJØ 4FNQSF T IB EJU RVF MFT QFSTP OFT NBODBEFT E BMHVO EFMT TFOUJUT EFTFOWPMVQFO NÏT FMT BMUSFT QFS UBM EF TVQMJS MP "SB UFOJN VOB CPOB PQPSUVOJUBU QFS GFS OF VOB QSPWB * ÏT RVF IB PCFSU B #BSDFMPOB VO SFTUBVSBOU EF MB DBEFOB %BOT MF /PJS FO FM RVF MB HSBO PSJHJOBMJUBU ÏT RVF FMT DPNFOTBMT NFOHFO UPUBM NFOU B MFT GPTRVFT J EBWBOU MB NBODB EF WJTJØ J TFOTF DPOÒJYFS FM QMBU RVF TF MT TFSWFJY M PMGBDUF J FM HVTU QBTTFO B DFOUSBS UPUB M BUFODJØ i%BOT MF /PJS VT QPSUB B MB WFSJUBCMF OBUVSBMFTB EFM HVTU USFODB JEFFT QSFDPODFCVEFT J VT QFSNFU WFVSF MFT SFBMJUBUT EF MB DVJOB &M OPTUSF YFG FMBCPSB VOB DVJOB SFm OBEB J TFOTPSJBM BNC JOHSFEJFOUT EF QSJNFSB QFS BKVEBS BMT WPTUSFT TFOUJUT B HBVEJS EF M BVUÒOUJD HVTU EFMT BMJNFOUTw T FYQMJDB B MB TFWB QËHJOB XFC XXX EBOTMFOPJS DPN

-B JEFB WB OÏJYFS B 1BSÓT FM

J KB UÏ FTUBCMJNFOUT B DJVUBUT DPN -POESFT P .PTDPV &M EF #BSDFMPOB QFSÛ ÏT FM QSJNFS SFTUBVSBOU E BRVFTUB DBEFOB BM TVE E &VSPQB J MFT FYQFDUBUJWFT EF M FNQSFTB TØO BMUFT BSSJCBS BMT DMJFOUT BRVFTU QSJNFS BOZ $PNQUB BNC VO FRVJQ EF QFSTPOFT EF MFT RVBMT TØO JOWJEFOUT KB RVF BRVFTU ÏT UBNCÏ VO EFMT PCKFDUJVT EFM SFTUBVSBOU TFOTJCJMJU[BS TPCSF BRVFTUB EJTDBQBDJUBU J RVF BMNFOZT QFS VO EJB MB QFSTPOB

DFHB FT DPOWFSUFJYJ FO FMT VMMT EFMT RVF IJ WFVFO - 0/$& IB DPMrMBCPSBU BNC M FNQSFTB B M IPSB EF DPOUSBDUBS FM QFSTP OBM %BOT MF /PJS TFSWFJY DVJOB DBUBMBOB FTQBOZPMB J JOUFSOB DJPOBM BNC BMHVOB JOGMVÒODJB EF MB GSBODFTB "M DBQEBWBOU EFMT GPHPOT IJ IB M BSHFOUÓ )ÏDUPS "MFKBOESP 1ÏSF[ RVF QFOTBSË DBEB EJB FMT iNFOÞT TPSQSFTBw &M SFTUBVSBOU ÏT PCFSU QFS TPQBS UPUFT MFT OJUT EF EJMMVOT B EJTTBC UF J FMT NJHEJFT EF EJVNFOHF

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

# ,,EØ "ADALONA

4EL

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

727 %DGDORQD

QBH JOEE

CALAMERCE

TELEFONICA NET

JDVWURQRPLD

4J TPV TFSWJUT 0SGFT B UFSNJOJ 'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

'FSSBO "ESJË BDBCB E BOVODJBS RVF E BRVÓ VO QBSFMM E BOZT UBODBSË VO UFNQT MB CBSSBDB QFS SFQMBOUFKBS FM GVUVS EF &M #VMMJ 2VF ÏT UBOU DPN EJS EFMT SFTUBVSBOUT E BWBOUHVBSEB &MT BNBOUT EF MFT TPSQSFTFT B UBVMB FTUBO EFTPMBUT %F DPQ FMT IB DBJHVU FM NØO B TPCSF FO TBCFS RVF EJOUSF EF EPT BOZT IBVSBO EF CVTDBS MFT OPWFT TFOTBDJPOT FO BMUSFT GPHPOT J UBVMFT * BJYÛ TFNQSF JOUSBORVJMtMJU[B $PN EJFN FO DBUBMË WBM NÏT CPJH DPOFHVU RVF TBWJ QFS DPOÒJYFS * NBJ NJMMPS EJU &M RVF TPSQSÒO J EFDFQ ÏT RVF IBHJ EF TFS FM NBUFJY "ESJË RVJ SFDVMMJ MFT DBSUFT J SFNFOJ 2VJ QPTJ DBQ QFS BWBMM MB QSPGFTTJØ

2 V F O P I J I BH J D B Q B M U S F JOOPWBEPS RVF GBDJ BQPTUFT EF GVUVS FO FM UFSSFOZ EF MB SFTUBVSBDJØ &M TFDUPS IP OFDFTTJUB TJ WPM TPCSFWJVSF B NJH UFSNJOJ -B JOEVTUSJB BMJNFOUËSJB MJ FTUË TFHBOU M IFSCB B TPUB EFMT QFVT "WVJ RVBMTFWPM RVF OP WVMHVJ TFVSF FO VOB UBVMB EF SFTUBVSBOU QFSÛ RVF UJOHVJ HBOFT EF NFOKBS BNC VOB DFSUB EJHOJUBU BCBOT EF UPSOBS B MB GFJOB OPNÏT OFDFTTJUB VO NJDSPPOFT VOB GPSRVJMMB J VO UPWBMMØ

1FS BJYÛ ÏT E BHSBJS RVF FO DPNQUFT E JOTUBMtMBS TF FO FM TFV OJSWBOB EF TJT NFTPT EF NJUKB KPSOBEB NPMU CFO QBHBEB J DPNQMFNFOUT NFEJË UJDT JHVBMNFOU QBHBUT B QSFV E PV 'FSSBO "ESJË EFDJEFJYJ QBSBS MFT NËRVJOFT EF &M #VMMJ TFVSF B $BMB .POKPJ EBWBOU EFM NBS J QMBOUFKBS TF RVF WPM TFS RVBO TJHVJ HSBO &MT DVJOFST EF M BSJTUPDSËDJB G S B O D F T B I P W B O I B W F S E JNQSPWJTBS DVJUB DPSSFOUT RVBO FMT WB DBVSF BM EBNVOU MB 3FWPMVDJØ 'SBODFTB *OWFO UBOU FM SFTUBVSBOU BDUVBM

&MT QMBUT MMFTUPT QFS NFOKBS TPO DBEB DPQ NÏT QSFTFOUT B MFT HSBOT TVQFSGÓDJFT 'JOT J UPU BM SFTUBVSBOU TPWJOU IPN UÏ MB TFOTBD JØ RVF BRVFMM DPVMBOU EF YPDPMBUB RVF MJ TFSWFJYFO J DPCSFO DPN TJ GPT GFU BM NPNFOU IB TPSUJU EFM TVQFSNFSDBU EF MB DBOUPOBEB * BJYÛ BHSBEJ P OP ÏT RVBMTF WPM DPTB NFOZT DVJOB

&MT DVJOFST E BWVJ IBVSJFO EF TFS WBMFOUT EF DBSB B EFNË &TUBO WJWJOU VOB DSJTJ $POTUB UBOU RVF NFOKBS CÏ IB EFJYBU EF TFS MB QSJPSJUBU RVF FSB QFMT OPTUSFT BWJT )J IB QPS "ESJË OP FMT EFJYJT

.&/+"34 $6*/"54 1*;;&3*&4 76-- "/"3 " 6/ 3&45"63"/5 " 26*/ "3" &4 &- .0.&/5 3&4&37" &- 5&6 &41"* 16#-*$*5"3* "- 505 #"%"-0/"

7*--"(& 3&45"63"/5 : %½/&3 ,&#"#

3,7$ 7(51(5$

6(59,&,2 $ '20,&,/,2

'h5h0 7(51(5$

4J OP FU DPOFJYFO OP FU QPEFO USVDBS

5FM

& )UDQFHVF 0DFLj  %DGDORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

'&#3&30 $"3/"7"-

3 & 4 5 " 6 3 " / 5

.&/Á

."3;0 %¶" %& -" .6+&3

FO B

JD B B T U T Þ I N D P T B E B B M B S S V H O D P F . N B E B

O E $F DUP F MB E SF EJ T MB

13*.&304 " &-&(*3 &OTBMBEB 5JCJB EF 2VFTP EF $BCSB -BTB×B EF $FQT BM (SBUÏO %FMJDJBT $BM %JNPOJ +BNØO JCÏSJDP &TDBMJCBEB Z &TRVFJYBEB

13*.&304 " &-&(*3 5PTUB EF 4BMNØO Z "HVBDBUF DPO TBMTB UÈSUBSB 1BTUB 'SFTDB B MB $BSCPOBSB

4&(6/%04 " &-&(*3 4VQSFNB EF #BDBMBP $BM %JNPOJ $PTUJMMBT EF $BCSJUP B MB .JMBOFTB 1BMFUJMMB EF $PSEFSP "TBEB B MB 4FHPWJOB

4&(6/%04 " &-&(*3 .FEBMMPOFT EF 4PMPNJMMP *CÏSJDP B MBT QJNJFOUBT 4VQSFNB EF .FSMV[B DPO TBMTB EF "KPT Z SFEVDDJØO EF .ØEFOB

$"-±05"%&4

#&#*%"4 7J×B $BOEB 5JOUP 4VNBSSPDB #MBOD EF #MBODT "HVBT .JOFSBMFT 10453& 10453& &TQFDJBM %JB EF MB .VKFS $SPDBOUJ $PVMBOU EF $IPDPMBUF P 4PSCFUF EF MJNØO

å

*7"

6DQ 9DOHQWtQ EF GFCSFSP EF

$BWB .BSRVÏT EF .POJTUSPM #SVU /BUVSF $BGÏ P *OGVTJØO 171 $BSOBWBM å Z %JB EF MB %POB å *7" OP JODMVJEP %JTQPOFNPT EF NFOÞ JOGBOUJM QBSB $BSOBWBM B å *7" OP JODMVJEP

i&M BNPS FT FM ÞOJDP EFQPSUF RVF OP TF TVTQFOEF QPS GBMUB EF MV[w

$"3/"7"- TJ WJFOFT EJTGSB[BEP FOUSBSÈT FO FM TPSUFP EF VO 57 -$% EF w DPO 5%5 %*" %& -" %0/" TPSQSFTB DPO MB BDUVBDJØO EF Y CPZT

$"-±05"%&4 .FOÞ DBMÎPUT B å *7" OP JDMVJEP $0.6/*0/&4 Z #0%"4 TBMPOFT QSJWBEPT WFO F JOGØSNBUF 50%04 -04 4«#"%04 /0$)& $&/" #"*-& $0/ ."3$04

3&4&37"4 5&- Ø $BSSFUFSB EF MB 7BMMFTBOB LN #BEBMPOB #$/

5HVWDXUDQW 7tSLF

FT OJU %JVNFOHUBODBU J EJMMVOT

JDVWURQRPLD

$BM %JNP

B Ó T B OJ .

$"3/"7"- : %*" %& -" .6+&3

1

$-*&/54 &- 7*7&3

#BEBMPOB 3FTFSWFT 5&- $ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT

&$/d276

/PFM $MBSBTØ

.FOÞ 3PNÈOUJDP $ØDUFM EF 7FOVT ;VNPT EF 'SVUBT "GSPEJTÓBDBT Z $PJOUSFBV

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB

1JDB 1JDB EF 'MFDIB[P "HVBDBUFT EF $VQJEP SFMMFOPT EF 'SVUB +BNØO *CÏSJDP EFM 1BSBÓTP #SPDIFUBT EF -BOHPTUJOPT DPO 4BMTB 5BSUBSB (SBUJO EF &TQÈSSBHPT 5SJHVFSPT DPO 2VFTP EF $BCSB

&TQBUMMB EF DBCSJU BM GPSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 7FSEVSFT B MB CSBTB 1PQ B MB HBMMFHB &U EPO FN &OUSFDPU RVB /PWJMMP "SHFOUÓ BNC MJUBU QMBUT

#PV DPNQ MFUT 7FEFMMB J BM N JMMPS 4FDSFUP *CÏSJD QSFV 'BCFT $BUBMBOFT .JHBT &YUSFNF×BT "TTPSUJU EF CPUJGBSSFT $BMMPT BNC DBQ QPUB J DJHSPOT

1MBUP EF $PSB[ØO B FMFHJS

&OUSFDPU EF 5FSOFSB DPO 4BMTB EF 1ÏUBMPT EF 3PTB P 4BMNØO DPO 4BMTB EF "MNFOESBT

1PTUSF i"USBDDJØO 'BUBMw -B $PQB %F "GSPEJUB )FMBEP EF 7BJOJMMB DPO /VFDFT 'SFTBT /BUB Z $IPDPMBUF $BMJFOUF

$BGÏ : $IVQJUPT EF "NPS

"HVBT 3FGSFTDPT 7JOPT 3FOÏ #BSCJFS P 4BOHSJBT

.ÞTJDB Z #BJMF

1SFDJP å JWB JODMVJEP .&/Á %*"3*0

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

#PEBT $PNVOJPOFT #BVUJ[PT Z NFOÞT QBSB HSVQPT B QBSUJS EF å $USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

2VJOT TØO FMT CFOFm DJT OVUSJDJPOBMT EF MB MMFU FO MB OPTUSB BMJNFOUBDJØ 4BMVU t -B MMFU EF WBDB ÏT TFOTF EVCUF MB MMFU EF NÏT DPOTVN FO FM NØO DPOTJEFSBOU BRVFTUB JOHFTUB E} VOB NBOFSB HMPCBM $POTUJUVFJY MB CBTF QFS M} FMtMBCPSBDJØ EF GØSNVMFT JOGBO UJMT RVF T} FNQSFO FO MB MBDUËODJB BSUJm DJBM Z B QBSUJS E} FMMB UBNCÏ FT GBCSJRVFO MFT EJGFSFOUT MMFUT RVF FT USPCFO DPNFSDJBMJU[BEFT " OJWFMM OVUSJDJPOBM FM WBMPS OVUSJ UJV EF MFT QSPUFÕOFT MËDUFBT FT DBSBDUFSJU[B QFS UFOJS VO FMFWBU WBMPS CJPMÛHJD -B NBKPSJB EFMT MÓQJET FTUË FO GPSNB EF USJHMJ DÒSJET 5"( &- QSJODJQBM IJESBU EF DBSCPOJ RVF DPOUÏ MB MMFU ÏT MB MBDUPTB FM TVDSF EF MB MMFU H - MB DVBM UÏ VOB m OBMJUBU FOFSHÒUJDB FODBSB RVF UBNCÏ FGFDUVB BMUSFT GVODJPOT JNQPS UBOUT FO M}BCTPSDJØ EF DBMDJ J M} JNQMBOUBDJØ E} VOB NJDSPCJPUB CBDUFSJBOB JOUFTUJOBM BEFRVBEB QFS B MB TBMVU EFM OFO EVSBOU MB MBDUËODJB " OJWFMM NJOFSBM EFTUBDB FM DBMDJ KB RVF FTUË

WBSJBDJØ FTUBDJPOBM OPUBCMF TFOU M FTUJV RVBO MB SJRVFTB WJUBNÓOJDB ÏT NÏT FMFWBEB .FSFJY FTQFDJBM BUFODJØ FM WBMPS OVUSJDJPOBM EF MB MMFU RVBO B BRVFTUB TF MJ FMJNJOB FM HSFJY KB RVF BM NBUFJY UFNQT T FMJNJOFO MFT WJUBNJOFT MJQPTPMV CMFT " J % .BMHSBU FM QPD DPOUJO HVU FO WJUBNJOB % OP ÏT VO HSBO QSPCMFNB HSËDJFT B MB DBQBDJUBU EF M} ÏTTFS IVNË QFS TJOUFUJ U[BS MB FO MB QFMM QFS SBEJBDJØ TPMBS GBDUPS RVF OP PDØSSFS BNC MB WJUBNJOB " &M OJWFMM DBMÛSJD EFQÒO EFM DPOUJOHVU FO HSFJY EF MB MMFU %F UBM NBOFSB VO HPU EF MMFU TVCNJOJTUSB LDBM LDBM Z LDBM TFHPOT TJHVJ TFODFSB TFNJEFTOBUBEB J EFTOBUBEB

QSFTFOU FO RVBOUJUBUT JNQPSUBOUT FO NPMU QPDT BMJNFOUT FTTFOU FM QSJODJQBM FO MB MMFU J EFSJWBUT FMT RVBMT BQPSUFO FM EF DBMDJ FO MB EJFUB %F WJUBNJOFT DPOUÏ IJESPEP MVCMFT TPMVCMFT FO BJHVB J MJQPTPMVCMFT TPMVCMFT FO HSFJY

EFTUBDBOU FOUSF MFT QSJNFSFT MB UJBNJOB # SJCPn BWJOB #

OJBDJOB # J FO NFOPS QSPQPS DJØ ËDJE GÛMJD # J FOUSF MFT TFHPOFT MB WJUBNJOB " SFUJOPM

6OB QBSU EF MFT WJUBNJOFT EF MB MMFU QSPWÏ EF M} BMJNFOUBDJØ EF MB WBDB QFS BRVFTUB SBØ IJ IB VOB

&OWJFV MFT WPTUSFT QSFHVOUFT TPOJBSQ OVUSJDJP!HNBJM DPN 4ÛOJB 3VJ[ 1FSF[ %JQMPNBEB FO OVUSJDJØ IVNBOB J EJFUÒUJDB

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

* 37& & 4

/06 . * $ * - * " %0

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J

4&37&*4 %h"5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF 1&340/&4 (3"/4 &/'&3.&5"54 $3¾/*26&4 1045 01&3"503*4 )041*5"- )03&4

&KUUCDVG FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

1&340/"- 26"-*'*$"5 * ".# &91&3*µ/$*" 7*4*5&4 $0/$&35"%&4

&NQSFTB SFHJTUSBEB B #FOFTUBS 4PDJBM OÞN 4

"WEB .BSFTNF PmDJOB QMBOUB #BEBMPOB

XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN 'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD $QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO & )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0("

&KWOGPIG FG HGDTGT

/J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG HGDTGT

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

T J O P U h B O V O D J F T D P N WP M T R V F

/VUSJDJØ J EJFUÒUJDB

7PMT QFSESF QFT 5SVDBhOT

FU U SP C JO

$FOUSF %FSNPMBTFS

JXÁUGLD QRFWXUQD

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

&KUUCDVG FG HGDTGT

7*4*5" (3"56¸5" /"563)064& $ 4PMFUBU UPDBOU $ EFM .BS #BEBMPOB 5&-

J C J FGN FKC UGI×GPV

#0'"36-- 4JDÓMJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

%S "EJM #BTIJS XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN $ 4BHVOU #BEBMPOB

&KWOGPIG FG HGDTGT 4"/4 (VJGSÏ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG HGDTGT

3&$61&3* -" 4&7" --*#&35"5 %&*9"/5 %& '6."3

.0/(6*» 3CM 4BOU +PBO 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG HGDTGT . '&33² &OSJD #PSSËT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG HGDTGT

7JTRVJ MB WJEB TFOTF MB DPNQBOZJB EFM UBCBD 5SBDUBNFOU CJPFOFSHÒUJD J PSUPNPMFDVMBS

."4/06 -MFmË - 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KLQWU FG HGDTGT

*/'03.*4 "-

QBH JOEE

.03&3" +FSF[ EF MB 'SPOUFSB - 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

&KXGPFTGU FG HGDTGT

%SB . $BSNF 1BSÏT

16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

727 %DGDORQD

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

505" &%"5

PHGLFLQD

-B %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB QSPNPV VOB TFYVBMJUBU TBOB -B %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB IB QVCMJDBU VO EFDËMFH QFS VOB WJEB TFYVBM TBMVEBCMF $POTJT UFJY FO VO EÓQUJD BNC VO SFDVMM E VOB EFTFOB E JEFFT DMBV RVF PGFSFJYFO QBVUFT QFS HBVEJS E VOB TFYVBMJUBU TBOB RVF BGBWP SFJYJ FM CFOFTUBS GÓTJD J QTÓRVJD EF MFT QFSTPOFT i-B %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB IB DPOTJEFSBU DPOWFOJFOU FEJUBS BRVFTU NBUFSJBM FEVDBUJV EF SFGPSÎ B MB UBTDB EFMT BKVOUB NFOUT QFS BM EFTFOWPMVQBNFOU EF QSPHSBNFT MPDBMT EF QSPNP DJØ E FTUJMT EF WJEB TBMVEBCMF FO BRVFTU DBT DPODSFU TPCSF TFYVBMJUBUw FYQMJDB MB EJQVUB EB EF M ®SFB EF 4BMVU 1ÞCMJDB %PMPSFT (ØNF[ "RVFTU NBUFSJBM FT MMJVSBSË BMT KPWFT RVF BTTJTUFJYJO BMT UBMMFST EF TFYVBMJUBU RVF M ®SFB EF 4BMVU 1ÞCMJDB P $POTVN PGFSFJY EF GPSNB HSBUVÕUB BMT NVOJDJQJT NFOPST EF IBCJUBOUT

0SUPQÒEJB B NJEB J FTUËOEBS 4BCBUFT J QMBOUJMMFT B NJEB 1SÛUFTJT NBNËSJFT J E FYUSFNJUBUT "KVEFT UÒDOJRVFT QFS MB MMBS 7FOEB J MMPHVFS EF MMJUT DBEJSFT "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM XXX PSUPQFEJBDVSUP DPN

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

0/&4 %& 90$

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

GF T Q V C M JD JUBU B SB R VF N BJ T J O P FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4BMVU t -B EJFUB NFEJUFSSËOJB UÏ VO JNQPSUBOU FGFDUF QSPUFDUPS EBWBOU FM DËODFS HËTUSJD "JYÓ IP EFNPTUSB VO FTUVEJ FO RVÒ IB QBSUJDJQBU VO HSVQ EF DJFOUÓm DT EF M *OTUJUVU $BUBMË E 0ODPMPHJB *$0 J QVCMJDBU B M "NFSJDBO +PVSOBM PG $MJOJDBM /VUSJUJPO 4FHPOT M FTUVEJ MFT QFSTP OFT RVF TFHVFJYFO VOB EJFUB NFEJUFSSËOJB BNC BMU DPOUJOHVU EF GSVJUB DFSFBMT MMFHVNT J MB QFESB BOHVMBS EF M PMJ E PMJWB UFOFO VO NFOZT EF QPTTJCJ MJUBUT EF EFTFOWPMVQBS VO UVNPS B M FTUØNBD 4FHPOT FMT BVUPST iMB JOn VÒO DJB EF DBEB BMJNFOU QPU TFS GFCMF QFSÛ M FGFDUF TJNVMUBOJ EFM DPOKVOU EF DPNQPOFOUT EF MB EJFUB NFEJUFSSËOJB DPOGFSFJY VOB JNQPSUBOU QSPUFDDJØ EBWBOU FM DËODFS HËTUSJDw "JYÓ EPODT M FGFDUF CFOFGJDJØT OP FT EFV B VO QSPEVDUF DPODSFU TJOØ BM DPOKVOU EF MB EJFUB NFEJUFSSË OJB

% F T Q S Ï T E F O P V B OZT E F TFHVJNFOU QFSTPOFT WBO EFTFOWPMVQBS DËODFS HËTUSJD 4FHPOT M FTUVEJ FMT JOEJWJEVT BNC VOB NJMMPS QVOUVBDJØ ÏT B EJS BNC NBKPS BEIFSÒODJB B MB EJFUB NFEJUFSSËOJB UFOJFO VO NFOZT EF QPTTJCJMJUBUT EF EFTFOWPMVQBS BRVFTU UJQVT EF UVNPST RVF FMT RVF UFOFO VOB QJUKPS QVOUVBDJØ &M USFCBMM UBNCÏ DPODMPV RVF DBEB QVOU EF NÏT MB RVBM DPTB JNQMJ DB VOT DBOWJT NÓOJNT FO MB EJFUB DPOGFSFJY VO NÏT EF QSPUFDDJØ

&MT SFTVMUBUT EF M FTUVEJ " M FTUVEJ IBO QBSUJDJQBU HBJSFCÏ NJH NJMJØ EF QFSTPOFT E FOUSF J BOZT QSPWJOFOUT EF EFV QBÕTPT FVSPQFVT &MT QBSUJDJ QBOUT IBO SFCVU VO TFHVJNFOU EVSBOU QSPQ EF OPV BOZT J T IBO SFDPMMJU EBEFT TPCSF MB EJFUB J FMT FTUJMT EF WJEB 5PUFT MFT QFSTPOFT WBO SFCSF VOB QVOUVBDJØ EFM BM TFHPOT MB TFWB BEIFSÒODJB B MB EJFUB NFEJUFSSËOJB FMFWBU DPOTVN EF GSVJUB WFSEVSFT DFSFBMT MMFHVNT GSVJUT TFDT QFJY J PMJ E PMJWB NPEFSBU DPOTVN E BMDPIPM J CBJY DPOTVN EF MËDUJDT J DBSO

PHGLFLQD

-B EJFUB NFEJUFSSËOJB QSPUFHFJY DPOUSB FM DËODFS E FTUØNBD

-B EJFUB NFEJUFSSËOJB J FM DËODFS -B EJFUB NFEJUFSSËOJB KB IBWJB EFNPTUSBU TFS CFOFm DJPTB QFS QSFWFOJS EJWFSTFT NBMBMUJFT FTQFDJBMNFOU MFT DBSEJPWBTDV MBST &MT UVNPST HËTUSJDT TØO MB TFHPOB DBVTB EF NPSU QFS DËODFS BSSFV EFM NØO BNC NÏT E VO NJMJØ EF NPSUT DBEB BOZ

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM

727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

&DP#FBVUZ -ÓOJB GBDJBM DPNQMFUB #JPMÛHJDB -B m SNB EF DPTNÒUJDB OBUVSBM $ P S Q P S F 4 B O P I B M M B O Î BU VOB DPNQMFUÓTTJNB HBNNB EF QSPEVDUFT EF DVSB GBDJBM GPSNVMBEB BNC VOB TFMFDDJØ EFMT NJMMPST FYUSBDUFT #*0 MB DFSUJm DBDJØ E PSJHFO WF HBSBO UJEB QFM TFHFMM &DPDFSU -B HBNNB SFTQPO B MB OFDFT TJUBU E PGFSJS B MB QFMM UPUT FMT OVUSJFOUT RVF OFDFTTJUB QFS MMVJUBS DPOUSB MFT QSJODJ QBMT DBVTFT EFMT QSPDFTTPT E FOWFMMJNFOU DPN MB EFTIJESB UBDJØ M PYJEBDJØ J MB NBKPS MFOUJ UVE FO MB SFOPWBDJØ DFMtMVMBS 1FS D P O U S BS F T U BS BR V F T U T FGFDUFT ÏT SFDPNBOB CMF VUJMJU[BS DSFNFT B CBTF E JOHSFEJFOUT RVF BDUVÕO QSJODJ QBMNFOU QSPWFJOU B MFT DÒM MVMFT

EF EFGFOTFT BOUJPYJEBOUT J RVF B NÏT IJESBUFO -FT OPWFT DSFNFT #*0 $PSQPSF 4BOP QSPQPSDJPOFO MFT RVBOUJUBUT EF WJUBNJOFT BOUJPYJEBOUT J NJOFSBMT RVF BQPSUFO CFOFm DJT FNPM MJFOUT J IJESBOUT QFS B MB QFMM -B MÓOJB FTUË GPSNBEB QFS t $SFNB "OUJFEBU BSHBO "$"*

t $POUPSO E 6MMT BSHBO DJWBEB

t $SFNB IJESPOVUSJUJWB BSHBO HPKJ

t )JESBUBOU 1FMMT 4FRVFT BSHBO ËMPF WFSB

t )JESBUBOU 1FMMT NJYUFT WJOZB WFSNFMMB PSUJHB ËMPF WFSB

$PSQPSF 4BOP FTUË EPUBEB EFM DÛNPEF J NPEFSO TJTUFNB BJSMFTT EF NM BNC QSPQJF UBUT EF CBSSFSB RVF PGFSFJY VOB QFSGFDUB QSPUFDDJØ EFM QSPEVDUF J VOB MMBSHB WJEB ÞUJM -B UFDOPMPHJB EFM DBQ EPTJm DB EPSB T PDVQB E VOB QSPUFDDJØ BM EF M BJSF J E JNQFEJS M FOUSBEB BMT CBDUFSJT -FT SFTUFT EF QSPEVDUF EFTTFDBUT J MB DPOUBNJOBDJØ BSB QFSUBOZFO BM QBTTBU &M QSFV EFMT QSPEVDUFT HJSFO FOUSF FMT å EF MFT DSFNFT IJESBUBOUT BMT å EF MB DSFNB BOUJFEBU &MJTBCFU 1BSSB ®OHFMT .BSÓO CFMMF[BBDUJWB XPSEQSFTT DPN

-B OPWB MÓOJB GBDJBM EF #*0

3

QBH JOEE

727 %DGDORQD

/HV 1LQHV

3CMB 4BOU +PBO % -MPSFEB

5F M

&M CJFOFTUBS JOUFSJPS JOGMVZF FO MB CFMMF[B FYUFSJPS .FTPUFSBQJB GBDJBM Z DPSQPSBM 1FFMJOHT BOUFT EFTQVÏT DPSQPSBMFT 5SBUBNJFOUPT EF BDOÏ NBODIBT

1SÛYJNBNFOU MB DPMrMFDDJØ QSJNBWFSB FTUJV

$"#"4404 .0$"%034 #3"±"-&54 $0.1-&.&/54

BOUFT

5SVDBhOT J UhFOTFOZBSFN FM NPTUSBSJ TFOTF DBQ DPNQSPNÓT

EFTQVÏT

FT PDJPO 1SPN SOP *OWJF

2VJSPNBTBKF 'PUPEFQJMBDJØO EF HFOFSBDJØO .JDSPQJHNFOUBDJØO %FQJMBDJPOFT

5FM

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

'F E FSSBEFT 1FS FSSPS EF 3FWJTUFT FM 505 B MB QBTTBEB SFWJTUB OÞNFSP BNC EBUB EF HFOFS WB TFS QVCMJDBU B M BOVODJ EF M FNQSFTB #BEBMPOB 4PM FM QSFV EF å QFS BM TFSWFJ EF UBSJGB QMBOB JOUFMtMJHFOU TFOU FM QSFV DPSSFDUF EF å 1SFHVFN EJTDVMQJO M FSSBEB J MFT QPTTJCMFT NPMÒTUJFT RVF MB NBUFJYB QVHVJ IBWFS PDBTJPOBU &M 505 #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

WHQGÈQFLHV

1FMMCFMMB %FQJMrMBU 'PUPEFQJMBDJØO Z 'PUPSFKVWFOFDJNJFOUP $BWJUBDJØO Z QSFTPUFSBQJB

-B EFQJMBDJØO EFM WFMMP OP EF TFBEP TVQPOF VO QSPCMFNB QBSB NVDIBT QFSTPOBT -PT NÏUPEPT EF EFQJMBDJØO DPOWFODJPOBMFT DPNP FM BGFJUBEP P MBT DSFNBT SFRVJFSFO UJFNQP Z EVSBO QPDP -B DFSB Z MB FMFDUSPMJTJT QVFEFO TFS EPMPSPTPT Z DBVTBS NPMFT UJBT DPNP QFMPT FODBSOBEPT 1FMMCFMMBEFQJMBU PGSFDF VOB OVFWB GØSNVMB QBSB MPT OVFWPT UJFNQPT i -B 'PUP EFQJMBDJØO *1-w &M NÏUPEP VUJMJ[BEP QPS QFMMCFMMB EFQJM MBU &M NPEFMP 1VMTBS *1- -V[ 1VMTBEB *OUFOTB &TUF NP EFMP FT MB RVJOUB HFOFSBDJØO EF TJTUFNBT EF EFQJMBDJØO DPO MV[ &VSPQFP F JODPSQPSB FO VO TPMP TJTUFNB UPEBT MBT WFOUB KBT EFM MÈTFS Z MB UFDOPMPHÓB NÈT BWBO[BEB FO *1- 4V DSFBDJØO EBUB EF Z TV BQSPCBDJØO BOUF MB '%" GVF FO XXX RVBSU[DPTNFUJDT DPN &T VOB NBRVJOBSJB DVZB UFDOP MPHÓB FT NVZ TVQFSJPS B MBT RVF PUSPT DFOUSPT VUJMJ[BO DPO VO UÏD OJDB TFODJMMB Z EFmOJUJWB DPO UPEP UJQP EF QJFM Z EF QFMP *ODMVZF VO DBCF[BM ÞOJDP FO FM NFSDBEP EF DN RVF IBDF RVF TF SFEV[DB B NÈT EF MB NJUBE FM UJFNQP VUJMJ [BEP QPS PUSBT NÈRVJOBT ZB RVF FTUB EJTF×BEP QBSB MBT [POBT EF NBZPS TVQFSmDJF DPNP QJFSOBT FTQBMEB P UØSBY 6O TFHVOEP DBCF[BM EF DN QBSB USBCBKBS DPO NÈYJNB QSFDJTJØO [POBT NBT SF EVDJEBT Z EFMJDBEBT DPNP BYJMBT P GBDJBM Z VO UFSDFS DBCF[BM BEJDJPOBM RVF EFTUSVZF FM WFMMP NBT mOP P DPO NFOPS QJHNFOUP DPNP QVF EF TFS FM WFMMP SVCJP &TUF TJTUFNB UJFOF DPNP QSJODJQJP EJTQBSPT B USBWÏT EF VOB MÈNQBSB

UFYU EFQJMrMBU JOEE

EF YFOØO 4F VUJMJ[B MB QPUFODJB EF MB MV[ QBSB JODJEJS FO MB NFMBOJOB OBUVSBM EFM UBMMP V FM GPMÓDVMP QJMPTP -PT FOTBZPT DMÓOJDPT IBO EFNPT USBEP RVF MB MV[ SPKB FT BCTPSCJEB QPS MB NFMBOJOB QSJODJQBMNFOUF MB EFM WFMMP ZB RVF QPS MP HFOFSBM FT NÈT PTDVSP %F FTUB NBOFSB MB MV[ TF DPO WJFSUF FO DBMPS MMFHBOEP B MB CBTF EFM WFMMP Z DBMFOUBOEP MB SBÓ[ IBTUB $ EFTUSVZFOEP QSPHSFTJWB NFOUF MB SBÓ[ Z DPO FMMP FM OBDJ NJFOUP EFM NJTNP -B GPUP EFQJMBDJØO QPS MV[ QVMTBEB FT QSÈDUJDBNFOUF JOEPMPSB Z TF HVSB TVT SFTVMUBEPT HBSBOUJ[BO MB FMJNJOBDJØO EFM EFM WFMMP BVORVF FO VO HSBO OÞNFSP EF DB TPT FTUF QPSDFOUBKF FT NBZPS $BCF EFTUBDBS RVF OVFTUSB NB RVJOBSJB FTUB JHVBMNFOUF EJTF ×BEB QBSB USBUBNJFOUPT EF 'PUP SFKVWFOFDJNJFOUP "DOÏ .BODIBT RVFSBUPTJT TPMBSFT

$-"7&4 %&- ²9*50 26*&/&4 40.04y FT VO DFOUSP FTQFDJBM Z FTQFDJBMJ[BEP OVFTUSB EFEJDBDJØO OVFTUSP TBCFS IBDFS Z OVFTUSPT B×PT EF FYQF SJFODJB FO FTUF TFDUPS NBSDBO MB EJGFSFODJB "QPTUBNPT QPS MB GV TJØO EF MB UFDOPMPHÓB NÈT FGFDUJWB FO GPUP EFQJMBDJØO Z FM EJTF×P EF VO FTQBDJP FYDMVTJWP RVF DVJEBO FO UPEP NPNFOUP FM CJFOFTUBS EF OVFTUSPT DMJFOUFT /VFTUSPT DFOUSPT TF DSFBO B QBSUJS EF VO DPODFQUP NPEFSOP Z QFSTPOBMJ[B EP RVF SFÞOF FMFHBODJB BSNPOÓB Z TFHVSJEBE B QSFDJPT BDDFTJCMFT GBDUPSFT RVF BOUF UPEP HBSBOUJ[BO VOB FYDFMFOUF DBMJEBE EF TFSWJDJP Z QPS MP UBOUP mEFMJ[BO B OVFTUSPT DMJFOUFT /VFTUSB FTUSVDUVSB EF DBCJOB EFCJEBNFOUF BDPOEJDJPOBEB FO UÏSNJOPT EF IJHJFOF Z UFNQFSBUVSB MPHSB RVF FM DMJFOUF TF TJFOUB DØ NPEP Z SFMBKBEP FO UPEP NPNFOUP NJFOUSBT OVFTUSPT FTQFDJBMJTUBT MFT PGSFDFO FM USBUBNJFOUP NÈT BEFDVBEP SÈQJEP Z FmDB[ FO DBEB DBTP /6&4530 $&/530 &/ #" %"-0/" 4F VCJDB FO $ +VBO 7BMFSB 5FM XXX EFQJMBUQFMMCFMMB DPN )B TJEP BDFQUBEP FO #BEBMPOB Z BMSFEFEPSFT NVZ QPTJUJWBNFOUF /VFTUSBT IPSBT TPO DPODFSUB EBT BEBQUBEBT Z QFSTPOBMJ[BEBT QFOTBOEP FO MB DPNPEJEBE EF OVFTUSPT DMJFOUFT Z BTÓ PGSFDFSMFT VO NFKPS TFSWJDJP $POUBNPT DPO QFSTPOBM UÏDOJDP GPSNBEP Z UJUV MBEP QPS MB FNQSFTB 16-4"3 RVF OPT BDSFEJUB DPO DFOUSPT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT "DUVBMNFOUF UFOFNPT MPT NFKPSFT QSFDJPT FO GPUP EFQJMBDJØO DPO FYDFMFOUFT SFTVMUBEPT /VFTUSPT DFOUSPT TF VCJDBO FO #BEBMPOB 4BOUB $PMPNB .BUBSØ #BSDFMPOB Z QSPWJODJBT (JSPOB #MBOFT .BESJE &TMPWB RVJB F *UBMJB

'050 3&+67&/&$*.*&/50 -B MV[ QVMTBEB JOUFOTB DPOTJHVF VO BVNFOUP FO MB QSPEVDDJØO EFM DPMÈHFOP Z VOB FTUJNVMBDJØO EF MBT NJUPDPOESJBT Z EF MB SFQSP EVDDJØO DFMVMBS -B QJFM EF MB [POB USBUBEB FYQFSJNFOUB VOB TFOTJCMF SFEVDDJØO EF MBT MÓOFBT EF FYQSF TJØO Z QFRVF×BT BSSVHBT &TUF USBUBNJFOUP BDUÞB DPO FmDB DJB FO UPEP UJQP EF QJFMFT ZB TFBO NBTDVMJOBT P GFNFOJOBT B QBSUJS EF MB BQBSJDJØO EF MPT QSJNFSPT TÓOUPNBT EF FOWFKFDJNJFOUP &M USBUBNJFOUP DPNQMFUP TF DPN QPOF EF VO QSPNFEJP EF TFTJP OFT EFQFOEJFOEP EFM GPUP UJQP EF QJFM Z FM FTUBEP EF MB NJTNB DBEB TFTJØO UJFOF VOB EVSBDJØO EF NJOVUPT

1FMMCFMMBEFQJMrMBU

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

1MBÎB Eh0SJPM .BSUPSFMM J $PEJOB $PMM J 1VKPM t %JSFDUPS NVTJDBM QFEBHPH J IJTUPSJBEPS 'VO EBEPS EF MB $PSBM 4BOU +PSEJ 1SFNJ EhIPOPS +BVNF * MhBOZ J $SFV EF 4BOU +PSEJ MhBOZ &YFSDÓ MB DSÓUJDB NVTJ DBM FO EJWFSTFT QVCMJDBDJPOT J DPMrMBCPSË FO PCSFT EF UFNB NVTJDBM 'PV UBNCÏ QSPGFTTPS EhIJTUÛSJB EF MB NVTJDB B MB 6OJWFSTJUBU EF #BSDFMPOB "#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

<L 1 < L H< 6

&c P 7

H

" &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;0/" --&'*" QJTP N IBCJUB DJØO NBUSJNPOJP DPDJOB Z CB×P OVFWPT JOUFSJPS å .&4 ;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" $ 13*. FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N B B SFBM &95&3*03 å .&4 ;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT ;0/" 1"#&--»/ 0-*.1*$0 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT CB×P BTFP DPNFEPS DPO TBMJEB BM CBMDØO DPDJOB TFODJMMB DPO MBWBEFSP &95&3*03 å .&4 ;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT EF N IBC DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4 ;0/" (03( QJTP N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP N IBC NVZ BNQMJB DPNFEPS DPDJOB CB×P DPO Q EVDIB CBMDØO T BTDFOTPS .6: -6.*/040 å .&4 ;0/" "7 ."35* 16+0- QJTP N IBCT DPDJOB BNQMJB CB×P EF PSJHFO DPNFEPS N BTD CBMDØO &95&3*03 å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N ICT TBMØO EF N DPDJOB SFG CBMDØO BTD -6.*/040 å .&4

;0/" $"4"(&."4 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP DPDJOB UJQP PGGJDF CB×P DPNQM BMUJMMP Z UFSSB[B N å .&4 ;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVF CMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

$ &4$

;0/" -" 1-"/" QJTP EF IBCT DPD UJQP PGGJDF CB×P NPEFSOP 1M CBKB 3&'03."%0 )"$& "º04 å .*--

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPN N DPD Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

;0/" (03( QJTP N IBCT Z DPD BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO U[B 50%0 &95&3*03 å .*--

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPD Z CB×P EF PSJHFO BTD DPNQM FYUFSJPS MJOFB NBS å .*--

;0/" 1&1 7&/563" ÈUJDP IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPD UJQP PGGJDF NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

;0/" -" 1-"/" QJTP EF N IBCT NBUSJNPOJP JOEJWJEVBM DPDJOB Z CB×P SFDJÏO SFGPSNBEPT NVZ BNQMJP FYUFSJPS DPO CBMDØO å .&4

F&L<L 7 ] 7P

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H 1"3,*/( $ $0/26*45" QFS NPUP å NFT 1"3,*/( ;POB 3*&3" ."5".0 304 QMB[B BODIB DPDIF QFRVF×P

å NFT

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1"3,*/( ;POB '3"/$&4$ ."$*" QMB[B BODIB å NFT 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å 1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N

N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM EF N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

,JB 7FOHB .PUPS t &M ,JB 7FOHB ÏT VO NPOPWPMVN BNC VOFT EJNFO TJPOT EF RVBUSF NFUSFT EF MPOHJUVE J EF DJOD QMBDFT RVF FT USPCBSË BMT DPODFTTJPOBSJT B QBSUJS EFM NFT EF GFCSFS 5PU J RVF FT USBDUB E VO WFIJDMF BM U BN C D F OUÓN FUSF T E BMUVSB FM TFV DPNQPSUBNFOU FO DBSSFUFSB TPSQSÒO QFS MB TFWB FTUBCJMJUBU " M JOUFSJPS FM 7FOHB EFTUBDB QFS MFT EJNFOTJPOT ËNQMJFT J QFS MB RVBMJUBU EFMT TFVT BDBCBUT -FT QFSTPOFT RVF EFTJUHJO VO JOUFSJPS VO UBOU FTQPSUJV FT WFVSBO DPNQMB HVEFT HSËDJFT BMT BDBCBUT FO DSPNBU B MB [POB EFMT DPNBO EBNFOUT FM QPN EF DBOWJ EF

QBH JOEE

EFTQMBÎBS MPOHJUVEJOBMNFOU "RVFTU GFU QFSNFU RVF FT Q V H V J S F H V M B S U B N C Ï M B DBQBDJUBU EFM NBMFUFS RVF

NBSYFT J BM WPMBOU -B DPOmHVSBDJØ EFMT TFJFOUT Q P T U F S J P S T Ï T N J U K B O Î B O U VOB CBORVFUB RVF FT QPU

727 %DGDORQD

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64

727 PRWRU

QPU PTDJM MBS FOUSF FMT J FMT MJUSFT %F TÒSJF FMT 7FOHB T FRVJQBSBO BNC EJSFD DJØ BTTJTUJEB FMÒDUSJDB WPMBOU BNC BKVTUBNFOU IPSJU[POUBM J WFSUJDBM TFJFOU EFM DPOEVDUPS BNC BKVTUBNFOU FO BMUVSB J BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT EBWBO UFST 0QDJPOBMNFOU QPESË UFOJS OBWFHBEPS BNC QBOUB MMB B DPMPS TPTUSF QBOPSËNJD EF WJESF J DËNFSB EF WJTJØ QPTUFSJPS ÞUJM QFS BMT FTUBDJP O B N F O U T &M WF I J D M F F T U Ë EJTQPOJCMF FO RVBUSF NPUPSJ U[BDJPOT USFT EJÒTFM J VOB B CFO[JOB -FT PQDJPOT EJÒTFM TØO MFT TFHàFOUT $3%J EF DBWBMMT BNC VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J NJH J VO QSPNJH EF DPOTVN EF MJUSFT $3%J EF DBWBMMT BNC VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVNNJUKË EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT $3%J EF DBWBMMT BNC

&M NPEFM CËTJD EFM ,JB 7FOHB JODMPV FOUSF E BMUSFT BRVFTUT FMFNFOUT EF TFHVSFUBU DPJYÓ EF TFHVSFUBU GSPOUBM J MBUFSBMT Q F S B M D P O E V D U P S J Q F S B M QBTTBUHFS DPJYÓ EF TFHVSFUBU EF DBQ BM EBWBOU J BM EBSSFSB 5BNCÏ DBM FTNFOUBS FM TJTUF NB BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 J FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &4$ J FMT QVOUT E BODPSBUHF *40'*9

VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J VO DPOTVN NJUKË FO DJSDVJU DPNCJOBU EF QSPQ EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT - PQDJØ B CFO[JOB ÏT M EF DBWBMMT RVF BDSFEJUB VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO QSPQ EF TFHPOT J VO DPOTVN NJUKË EF MJUSFT

%FTHVBDFT &TUBMWJB GJOT B VO FO FMT UFVT SFDBOWJT 7FOEB EF SFDBOWJT J QOFVNËUJDT OPVT J EhPDBTJØ $PNQSB EF WFIJDMFT QFS EFTCBMMBTUBNFOU 4FSWFJ EF HSVB J USBNJUBDJØ EF CBJYB (3"56*5 5FM 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN

1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

6OB EJTUSBDDJØ QP . P T U S B U N Ï T 4J IBT E FYQSFTTBS 7BO B QPTBS UF MFT DP ESJB DPTUBS UF VOB CSPODB %ØOB MJ MB WPMUB B MFT DJSDVNTUËODJFT J GFT UF QFSEPOBS BNC NPMUB UFOESFTB J BJYÓ BDBCBSËT USBJFOU MJ BWBOUBUHFT B M FNQJQBNFOU &O FM USFCB MM VO BNJD QPU EFNBOBS UF BKVEB J FODBSB RVF ÏT NBM NPNFOU SFn FYJPOB J QPTB U FO FM TFV MMPD

TPMtMÓDJU BNC FMT EFTJUKPT EF MB UFWB QBSFMMB QPU TFS RVF FO BRVFTUT ÞMUJNT UFNQT MB UJOHVJT VOB NJDB BCBO EPOBEB &O FM USFCBMM UPU WB TPSUJSË DPN IP FTQFSBWFT P TJHVJ RVF TJ QFOTFT FO M ÒYJU BJYÛ ÏT FM RVF WJVSËT "QSPm UB MB UFWB DSFBUJWJUBU

FMT UFVT EVCUFT MB UFWB QBSFMMB IBVSË EF TFS DPNQSFOTJWB /P FT USBDUB EF MB m EFM WPTUSF BNPS TJOØ QSPCBCMFNFOU FTQPOHVJ B MB OFDFTTJUBU EF TFHVJS DSFJYFOU KVOUT FO DPNQSFOTJØ J DPOm BOÎB &O RVBOU BM USFCBMM EFTDPOOFD UB EFMT QSPCMFNFT MBCPSBMT OP FMT EVHVJT B DBTB

TFT DMBSFT QPUTFS FU EPOBSBO VO VMUJNËUVN QFSRVÒ FU EFDJEFJYJT B GFS VOB DPTB RVF QPSUFT UFNQT BOVODJBOU J FU SFTJTUFJYFT B GFS 1SFO BRVFTUB EFDJTJØ J WFVSËT DPN TVQFSFT MB TJ UVBDJØ 5SFCBMM MFT QFSTPOFT RVF DPNQBSUFJYFO MFT UFWFT JEFFT FU WBMPSFO J TF TFOUFO TFHVSFT BM UFV DPTUBU

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

-B DPOTJHOB IB EF &U NPTUSBSËT EJT 6O FNQJQBNFOU &M UFV BGFDUF QFS TFS GFT NÏT M BNPS J FWJUB MB EJTDÛSEJB &M NJMMPS ÏT RVF U FTGPSDJT B FWJUBS FMT SFUSFUT J PQUB QFS NPTUSBS UF NÏT BNP SØT J EFUBMMJTUB BNC FMT UFVT ÏTTFST FTUJNBUT 4J UJSFT VO DBCMF B VO DPN QBOZ FM TFV BHSBÕNFOU TFSË FGVTJV J FU QVKBSË M BVUPFTUJNB

QPTBU B DPNQBS UJS NPNFOUT EF TJODFSB JOUJNJUBU BNC FMT ÏTTFST RVF FTUJ NFT J MB UFWB GPSNB E FYQSFTTBS UF FMT NP UJWBSË J U PCSJSBO FM TFV DPS &O FM USFCBMM ÏT CPO NPNFOU QFS B USFVSF FM NËYJN QBSUJU B MFT UFWFT JOJDJBUJWFT

OP UÏ QFSRVÒ TV QPTBS VOB SVQUVSB TJ MB UFWB SFMBDJØ ÏT TÛMJ EB 5PU BDBCB QBTTBOU J DPNQSFOFOU TF &O FM USFCBMM USBDUB E FTGPSÎBS UF NÏT J TJ FMT QMBOT OP TVSUFO DPN FTUË QSFWJTU EFJYB RVF UPU TFHVFJYJ FM TFV DVST J OP GPSDJT MFT DPTFT

BMHÞ EFM UFV FOUPSO TPDJBM P MBCPSBM QPU FTUBS SFNPWFOU MFT UFWFT FNPDJPOT EF UBM GPSNB RVF FU TFOUT TFHSFTUBU QFMT UFVT TFOUJNFOUT )BT EF EFJYBS MPT TPSUJS FYQSFTTBS QFS B OP TPGSJS J FTUJNBS TFOTF QPS EFM SFCVJH 6OB DPOWFSTB MBCPSBM U BKVEBSË B DPN QSFOESF B VO DPNQBOZ

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

4FUNBOB EF EJWFS 4 F S W J D J B M D P N "QPTUB QFM EJËMFH )J IB NPNFOUT RVF TJØ EF TPSUJEFT EF USPCBEFT BNC QFSTPOFT RVF QPSUFT UFNQT TFOTF WFVSF 1FSÛ OP PCMJEJT FMT UFVT DPNQSPNJTPT GBNJMJBST J QSPGFTTJPOBMT WJHJMB BNC MB EJTQFSTJØ &O FM USFCBMM FTUBS QFOEFOU EF UPU J GFS MFT DPTFT CÏ TFSË NJTTJØ JNQPTTJCMF 3FMBYB U

FUT FTUBSËT NPMU TPMtMJDJUBU UBOU RVF OP FU RVFEBSË HBJSF UFNQT QFS GFS FM RVF NÏT U BHSBEB &O MB GFJOB OP NBMHBT UJT MFT UFWFT FOFSHJFT FO BTTVNQUFT RVF OP U JODVNCFJYFO 7JHJMB RVF OP T BDBCJO BQSPm UBOU EFM UFV TFSWFJ

DPOTUSVDUJV QFS B TPMVDJPOBS FMT QSPCMFNFT B DBTB /P FTQFSJT RVF MB TJUVBDJØ FNQJUKPSJ #PO NPNFOU QFS B BCPSEBS UFNFT EFMT RVBMT NBJ QBSMFT 5SFCBMM MB UFWB PCTUJOB DJØ B GFS MFT DPTFT B MB UFWB NBOFSB QPU DSFBS UF DPOn JDUFT

U FODBOUB TFS FM DP NPEÓ EF M FNQSFTB EF MB HFOU RVF FU OFDFTTJUB QFSÛ IJ IB NPNFOUT RVF FU DBOTFT J DBMMFT "RVFTUB TFUNBOB QPU TFS RVF IBHJT EF QPTBS MÓNJU B MB UFWB JOUJNJUBU QFS B OP FTDMBUBS 1BTTBS EFTBQFSDFCVU TFSË FM NJMMPS BRVFTUT EJFT CVTDB MB GPSNB EF EFTDPOOFDUBS

5" 5"305 : 7 305 : 7**%&/$* %&/$*" "

. 1*. 1*-"3 "3

"DJFSUPT HBSBOUJ[BEPT -B WFSEBE TJO SPEFPT TPZ EJGFSFOUF B B MBT EFNÈT 1SVÏCBNF /P UF BSSFQFOUJSÈT

7*4" XXX UBSPUEFNBSJBQJMBS DPN

461&3 &$0/0.*$"

&-&/" 5"305

7*4" -MBNBSÈ 7PMWFSÈ $VBOEP $VBMFT TPO TVT TFOUJNJFOUPT "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF 5G UN "QEP B

QBH JOEE

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$" --«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM 4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

OFDFTTJUBU EF ESPHBS TF $PS EF DBCSB /PNÏT EØOB DPOTFMMT TJ MJ QBHVFO

RVBO HJSPOFKB FT GB UPU HSBOEPU *EJPNB VSBMJË QBSFOU EFMT GJOFTPT -JDPS BNC TBCPS EF NPOP &M EFGFOTB TFNQSF IJ USPCB FM QFOBM 1PTFO MÓNJUT B MB QBUFSOJUBU .VUJMBS FM EJNPOJ DPN FT NFSFJY "ENJSBDJØ RVF DPNFOÎB CPDBCB EBEB J BDBCB NVEB 5BO BTQSF J SVEF RVF SFTVMUB GPSÎB FTDSVJYJEPS 1SPV WBMFOUB QFS BOBS DPOUSBDP SSFOU "M GPOT EFM NBS )B IB IB IB * BM GPOT EFM NBM %FTQSFOD J QBSMP QFM NJDSÛGPO

4PWJOU T FOHBOYB BM DBWBMM TFOTF

7&35*$"-4 &M TJHOF NBUFNËUJD NÏT GSFRàFOU B *HVBMBEB ²T B MFT YBQFT DPN B MFT QPSUFT MB QPSUFSJB 'SPOUFSFT EFM /FQBM 1FTTFCSFT RVF OP OFDFTTJUFO FM TÞQFS QFS GVO DJPOBS &TQJOB EF UVSCPU "SCSF USPQJDBM RVF FMT CMFEFT DPOTJEFSFO QSFDJØT QSFDJØT 5PUB VOB DBSSFSB TFOTF WPDBMJU[BS 3FTTPOËODJFT TFUJOBEFT $POEJDJØ FDPOÛNJDB NPMU BQSFDJBEB QFS 7JDUPS )VHP 1FS FMM UPU M BOZ ÏT DBSOBWBM 3FTVMUBU JNNFEJBU EF M FTGPSÎ 4JT TFOTF TFHVSFUBU TPDJBM 1BTUBU BM TFV QSPQJ DBSOFU -B GMPS WFSNFMMB EFM OBDJPOBMJTNF 1SPUFHFJY FM NPTTÒO EF MFT UFNQUBDJPOT EF MB NPEB 1MBOUB DBQBÎ EF GFS MJ VO OVT B M PT -ÓNJU TFOTF MÓNJUT ²T VOB QPSDBEB QFSÛ OPNÏT QFS FMMFT 4PWJOU FO FYDFEÒODJB %FGVHJ M FWJEÒODJB (VSJQFT BGHBOFTPT EF M BOZ EF MB QJDPS "MUSFT HVSJ QFT QFSÛ BNFSJDBOT J CFO WJVT %FDJEFJYFO FM EFTUÓ EFMT NPMEBVT +P RVBO OP QBSJTFKP 6O EFVUPS DPN KB OP TF O WFVFO +P RVBO KVHP BNC YJOFTPT 4FHPOT DPN FTDBQJO FT USPCBSBO MB WFSEVSB &OESBQBS DPN VO HJUBOP

7*%&/5& "/(&-"

5"305 304" #-"/$"

Y "$*&3504

"UJFOEP QFSTPOBMNFOUF /P QFSEFSÈT UJFNQP OJ EJOFSP 7JTB 0GFSUBT û NJOVUPT

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 7BDJMtMBDJØ B M IPSB EF EFDJEJS TJ ÏT JOEFDFOU MB DPODJTJØ +P RVBO QBSJTFKP 1PMJTBDËSJE OFDFTTBSJ QFS B M FTHMÏTJB BOHMJDBOB 0NCSÓWPM QFSÛ NÏT QBPSØT 6OB E VO 5BO GBTUJHPTB RVF GBSJB HJUBS UPUB VOB DPNJUJWB $BQ EF QSFNTB 1SFQBSBEB QFS BM QJUKPS &O $VTUFS M FNQBJUBWB J FODBSB GFJB FM YJNQMF #POB EJTQPTJDJØ QFM MJEFSBU 1JHB EF GPSNBDJØ MFOUB $BNQ EF DPODFOUSBDJØ EF WÓNFU &OFNJDT EF #VTDBS "NJDT &O 9BWJFS

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

3FTQVFTUBT DMBSBT Z SÈQJEBT "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF

$f26 126 $9$/$1

7JTB

7HO 0DUWD

SFG SFG N JWB JODMVJEP NBZPSFT B×PT BQU DEQ S F C

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHÓB QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP

{/&$&4*5"4 $)"3-"3 {/FDFTJUBT RVF UF FTDVDIFO {/FDFTJUBT RVF UF PSJFOUFO FO BMHÞO QSPCMFNB

3BNØO Z 3PTBMÓB

-MÈNBNF QBSB QFEJS IPSB "OB

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN

5FM

WDURW

5"305 "3"/%"

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF .BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

*OEJHOBDJØ BDDJEFOUT J DPMtMJTJPOT RVF FT QSPEVÕFO B MB DPOGMVÒO DJB EF UPUT EPT DBSSFST ²T NÏT TFNQSF RVF IFN QPHVU IFN BEWFSUJU B MFT QFSTPOFT RVF BQBSDBWFO EFM SJTD EF RVÒ MB HSVB T FNQPSUÏT FM TFV WFIJDMF 2VBSU 7PTUÒ FTUË BGJSNBOU RVF SFCFN VO USBDUF EF GBWPS QFS QBS U EF M "KVOU BNFOU "RVFTUB Bm SNBDJØ FO VO &TUBU %FNPDSËUJD FT EJV DPSSVQDJØ EF MB RVBM WPTUÒ BDVTB OP OPNÏT B VOT WFÕOT TJOØ UBNCÏ B VOB *OTUJUVDJØ %FNPDSËUJDB DPN ÏT M "KVOUBNFOU 7PMFN NBOJGFTUBS MB OPTUSB J O E J H O B D J Ø J T P S Q S F T B F O S F M B D J Ø B M B D B S U B P Q J O J Ø B Q B S F H V E B F O M B S FW J T U B TFUNBOBM i&M 505w OÞN BNC EBUB EFM B EF GFCSFS EF UJUVMBEB i1SJWJMFHJ EBWBOU EF DBTBw J TJHOBEB QFM i4FOZPSw 7ÓDUPS -ØQF[ 4S -ØQF[ EFT EF MB QSJNFSB MÓOJB WPTUÒ IB NFOUJU J DBMVN OJBU B MFT QFSTPOFT RVF WJWJN FO FM USBN BM RVF WPTUÒ FT SFGFSFJY -B OPTUSB EFDMBSBDJØ FT CBTB FO

$JORVÒ 7PTUÒ 4FOZPS -ØQF[ IB MMFOÎBU HSBUVÕUBNFOU FO VO NJUKË EF EJGVTJØ QÞCMJDB V O B T Ò S J F E BD V T BD J P O T J DBMÞNOJFT FOWFST MB OPTUSB GBNÓMJB DPOUBNJOBOU M PQJOJØ EF NPMUFT QFSTPOFT EFM CBSSJ J EF #BEBMPOB FOWFST OPTBM USFT 1FS UBOU UPU BJYÛ IBVSË EF EFNPTUSBS IP FO FM NPNFOU J MMPD QFSUJOFOUT

1SJNFS &M OPN EF M FTNFOUBU USBN OP ÏT DBSSFS 9BMPD TJOØ DBSSFS .JHKPSO DBOUPOBEB BNC /FMTPO .BOEFMB 4FHPO "RVÓ OP WJV DBQ QFSTP OB RVF IBHJ USFCBMMBU NBJ J UBNQPD BSB QFS B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB -FT TFWFT GPOUT MJ IBO JOGPSNBU NPMU NBMBNFOU 5FSDFS -B DPMtMPDBDJØ E BRVFTU TFOZBM FO MB RVF OPTBMUSFT OP WBN UFOJS BCTPMVUBNFOU SFT B WFVSF FT WB SFBMJU[BS BNC MB JOUFODJØ E FWJUBS FMT DPOTUBOUT

4S -ØQF[ OP KVHVJ BNC MB EJHOJUBU J MB JOUFHSJUBU EF MFT QFSTPOFT 'BNÓMJB 4BMJOBT $BTUJMMP

r 'PMMFUPT r 'MZFST r 'MZFST QPTUBMFT r %ÓQUJDPT r 5SÓQUJDPT r $VBESÓQUJDPT r $BSUFMFT r 1PTUFST r 5BSKFUBT r $BSQFUBT r 1BQFM DBSUB r 4PCSFT r $BMFOEBSJPT r 7JOJMPT r 4F×BMÏUJDB r 3FWJTUBT r $BUÈMPHPT r FUD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

ECTVGU FGNU NGEVQTU

'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

&O SFGFSÒO D JB BM T FT D S JU T BQBSFHVUT B MB SFWJTUB 505 B R V F T U B K V O U B W P M E S Ó F N EFJYBS CFO DMBS RVF DBQ TPDJ OJ WFÓ IB WJOHVU B FYQPTBS DBQ RVFJYB B M "TTPDJBDJØ FM RVF FT SFGFSFJY B BRVFTUT FTDSJUT QFS UBOU J FO WJTUB EFMT GFUT MB KVOUB IFN DPNQSPWBU RVF FMT BOPNFOBUT WFÕOT GBO DBT B MFT QFSTPOFT J DPSSFOUT QPMÓUJRVFT RVF DFSRVFO UBOU TPMT FM TFV CFOFmDJ WBMFOU TF E BRVFTUFT QFSTPOFT &O DPOTFRàFODJB M "TTPDJBDJØ EFNBOB B UPUB MB TPDJFUBU DJWJM EFM CBSSJ RVF FO VO BMUSF PDBTJØ T VOFJYJO J DBOBMJU[JO MFT TFWFT RVFJYFT NJUKBOÎBOU M "TTPDJBDJØ RVF QFS BJYØ FTUË BM TFSWFJ EFM CBSSJ -B KVOUB EJSFDUJWB EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EFM 3BWBM

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505 -B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU

"JOB

&MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB

2VF FU QFOTBWFT RVF FU EPOBWFT QFS GFMJDJUBEB %PODT OP BSB BSSJCB MB EF WFSJUBU .0-5&4 '&-*$*5"54 +" 5&/4 "/:4

&MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

`$PNFSDJP JOKVTUP EF NPSBM SFMBKBEB )BO QBTBEP MBT GJFTUBT MBT 3 FZF T . B H P T W B O I B D J B 0SJFOUF Z FTUÈO UBO KPSPCBEPT DPNP TVT DBNFMMPT MB GBMTB NBHJB Z MBT MVDFT BSUJmDJBMFT TF IBO BQBHBEP 'BTDJOBO UFT FTDBQBSBUFT SFQMFUPT EF PCKFUPT Z DPTBT RVF OVCMBO MB WJTUB IJODIBO MB WBOJEBE Z IJFSFO FM BMNB EF BVUPDPN QMBDFODJB $POTVNJS FT FM MFNB TJO TBCFS FM PSJHFO EF MPT QSPEVDUPT Z RVJFOFT MPT GBCSJDBO 0CTFSWP FO VO DSVDF B VO TFS IVNBOP VO TJO UFDIP

NF EJSJKP B FM Z MF QSFHVOUP {1PSRVF MMPSB CVFO IPNCSF : NF SFTQPOEF RVF FO FM $FOUSP DPNFSDJBM OP FT CJFO SFDJCJEP &M 4S 9 EF $FOUSP DPNFSDJBM

BWJTB B TFHVSJEBE QBSB RVF OP MF QFSNJUBO FM BDDFTP B TVT MBWBCPT 0CWJBNFOUF OP UJFOF CVFO OJWFM DPOUSJCVUJWP QFSP FT BNBCMF Z CVFOB QFSTPOB &M 4 S 9 T F E J S J H F B M T F S IVNBOP Z MF JOEJDB RVF FYJTUF FM EFSFDIP EF BENJTJØO {1BSB RVJFO &M 4S 9 DPHF TV UFMÏGPOP Z MMBNB B VO WJHJMBO UF &M 4S 9 FT TV TVQFSJPS

RVF BDPNQB×F BM iJOEJHFOUFw FO VO BTDFOTPS Z MF JOEJDB MB TBMJEB NBT QSØYJNB {)BO IVNJMMBEP F JOWBEJEP MB JOUJNJEBE EF VOB QFSTPOB {2VF EFMJUP B DPNFUJEP FM TFS IVNBOP {2VJFO FT FM NJTFSBCMF {: EPOEF FTUB MB NJTFSJB

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB

. -VFOHP

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN DBSUFT EFMT MFDUPST 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

WX HWV HO SURWDJRQLVWD

/PUB JOGPSNBUJWB BDMBSJEPSB EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EFM 3BWBM

1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

/HFWRUV

&M DBTBM E BWJT EF $BOZBEØ &M EJB EF HFOFS QBTTBU FM $BTBM E "WJT EF $BO $BOZBEØ WB DPNQMJS WJOU BOZT "SB CÏ NPMUT BCBOT RVF MB (FOFSBMJUBU O BQSPWÏT FMT FTUBUVUT EF HFOFS EF M BTTFNCMFB EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF $BOZBEØ DFMFCSBEB FM EJB E PDUVCSF EF WB DSFBS MB WPDBMJB EF MB UFSDFSB FEBU J WB OPNFOBS OF DPN B SFTQPOTB CMFT FM 4S +VTUP )FSSFSP J FM 4S $SJTUPCBM .PUB 6 O E F M T P C K F D U J V T Q S J P S J UBSJT E BRVFTUB WPDBMJB EF M "TTPDJBDJØ FSB BDPOTFHVJS VO MPDBM QSPQJ VO DBTBM QFS B MB HFOU HSBO EF $BO EF $BOZBEØ 6O BOZ EFTQSÏT M PDUVCSF EFM SFCJFO MFT DMBVT E VO MPDBM TJUVBU BM CMPD EFMT &EJm DJT 4BOU +PSEJ

FO M BDUVBMJUBU FM TFV DPNQSP NÓT ÏT BDPOTFHVJS VO OPV MPDBM NÏT BNQMJ J BNC NJMMPST TFSWFJT J NÏT BDUJWJUBUT QFS B UPUIPN 5BNCÏ FMT QSFPDVQB MB DPOTUSVDDJØ E VO DFOUSF EF EJB KB RVF TØO NPMUFT MFT QFSTPOFT EFQFOEFOUT J FMT TFVT GBNJMJBST OP TFNQSF Q P E F O BUF O E SF M T D P N F T NFSFJYFO %FT EF M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT D POUJOVBSFN D PM t MBCPSBOU BNC MB HFOU HSBO QFS BDPOTF HVJS UPU BMMÛ RVF DPOUSJCVFJY B MB NJMMPSB EF MFT TFWFT DPOEJ DJPOT EF WJEB

$ P O E J D J P O B S J E J H O J G J D B S BRVFTU FTQBJ WB TFS VOB BMUSB QSJPSJUBU 5BONBUFJY OJ SFVOJB MFT DPOEJDJPOT OFDFTTËSJFT OJ M FTQBJ FSB TVm DJFOU 1FS BJYÛ WBO DPOUJOVBS USFCB MMBOU QFS BDPOTFHVJS VO BMUSF M P D B M R V F U J O H V Ï T N J M M P S T DPOEJDJPOT 7BO TFS NPMUFT MFT HFTUJP OT J SFVOJPOT RVF WBO IBWFS EF GFS BNC UPUIPN 'JOBM NFOU B m OBMT EF M BOZ M "KVOUBNFOU WB DFEJS VO OPV MPDBM TJUVBU BM CMPD MPDBM RVF EFTQSÏT EF MFT OFDFT TËSJFT PCSFT E BEFRVBDJØ FT WB QPEFS JOBVHVSBS FM EJB EF KVOZ EF "OZT NÏT UBSE BDPOTFHVJ SJFO M BNQMJBDJØ KB RVF M FTQBJ JOJDJBM IBWJB RVFEBU QFUJU *

'FMJDJUBUT J FOEBWBOU 1FESP +FTÞT 'FSOÈOEF[ 1SFTJEFOU "7 $BOZBEØ

IRWR GHQÙQFLD

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

"QBSDBNFOU JODÓWJD 6OB JNBUHF WBM NÏT RVF NJM QBSBVMFT QFSÛ BRVFTUB GSBTF UÏ NPMU EF TJHOJm DBU QFS BRVFTU UJQVT EF QFSTPOFT RVF PDVQFO MFT QMBDFT E BQBSDBNFOU SFTFS WBEFT B QFSTPOFT JODBQBDJUB EFT i4J WPMT MB NFWB QMBÎB E BQBSDBNFOU RVFEB U UBNCÏ BNC MB NFWB NJOVTWËMVBw +PSEJ "OESFV

1VFEFT DPOUBDUBS DPO OPTPUSPT FO

$Y *UDQ 9LD ORFDO %DUFHORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

MRJXLQHV FRPSUHV FRQVHOOV MRFV QDGRQV

727 QLQV

/*/4

&MT QFUPOT TPMJEBSJT EF 4BOU +PBO EF %ÏV QFSNFUFO SFDBQUBS FVSPT &MT EJOFST SFDPMMJUT FO BRVFTUB JOJDJBUJWB TFSWJSBO QFS DVJEBS VOB EFTFOB EF OFOT BNC NBMBMUJFT HSFVT -FT DBQTFT WFOVEFT B MB QSJNFSB CPUJHB EF #BSDFMPOB RVF PGFSJB QFUPOT J BCSBÎBEFT TPMJEBSJT IBO QFSNÒT SFDPMMJS m OT B FVSPT "RVFTUT EJOFST TFSWJSBO QFS DVJEBS B M )PTQJUBM 4BOU +PBO EF %ÏV VOB EFTFOB EF OFOT E BSSFV EFM NØO RVF QBUFJYFO NBMBMUJFT HSFVT 5PU QMFHBU SFTQPO B VOB JOJDJB UJWB RVF WB OÏJYFS BNC VO PCKFDUJV QVOUVBM MFT GFTUFT EF /BEBM &M QSPKFDUF DPOTJTUJB FO WFOESF DBJYFT EF DBSUSØ CVJEFT B M FYUFSJPS EF MFT RVBMT IJ IBWJB JNQSÒT FM OPNCSF EF QFUPOT P BCSBÎBEFT RVF IJQPUÒUJDBNFOU DPOUFOJFO "NC FMT EJOFST SFDBQ UBUT NJUKBOÎBOU BRVFTUB WFOEB TPMJEËSJB FT QPESBO QPSUBS J USBDUBS B M )PTQJUBM 4BOU +PBO EF %ÏV EF #BSDFMPOB m OT B VOB EFTFOB EF OFOT E BSSFV EFM NØO RVF QBUFJYFO NBMBMUJFT HSFVT J RVF QFS DVSBS TF SFRVFSFJYFO E VOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

JOUFSWFODJØ BNC NJUKBOT UÒDOJDT J QSPGFTTJPOBMT BMUBNFOU FTQFDJB MJU[BUT BMT RVF OP UFOFO BDDÏT BM TFV QBÓT &OUSF FM EF EFTFNCSF J FM EF HFOFS FT WBO WFOESF VO UPUBM EF DBJYFT RVF B NÏT E BCSBÎBEFT J QFUPOT UBNCÏ WFOJFO 5 FTUJNPT J DBSÓDJFT RVF WBO QFSNFUSF SFDBQUBS GJOT B FVSPT "SB MB JOJDJBUJWB UJOESË DPOUJ OVÕUBU 1SPQFSBNFOU T PCSJSË VO QVOU EF WFOEB B M )PTQJUBM 4BOU +PBO EF %ÏV PO FT WFOESBO BRVFT UFT DBJYFT BNC VOB m OBMJ UBU TPMJEËSJB .FOUSFTUBOU UBNCÏ FT QPEFO BERVJSJS B MB CPUJHB POMJOF 5PEP MP EFNÈT FT QSFTUBEP B BRVFTUT JOGBOUT J HSËDJFT B MFT BQPSUBDJPOT EF QBSUJDVMBST J FNQSFTFT FO FMT EBSSFST DJOD BOZT T IBO PQFSBU B M )PTQJUBM 4BOU +PBO EF %ÏV OFOT

" M )PTQJUBM 4BOU +PBO EF %ÏV FM QSPHSBNB $VJEBN USFCBMMB EFT EF M BOZ QFS GBDJMJUBS M BDDÏT B MB NFEJDJOB E BMUB DPNQMFYJUBU

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF GFCSFS

%JWFOESFT EF GFCSFS

I 4ÒSJF

&M 7FM 1JOUBU

I 3FQPSUBUHF

- BOZ 8BM UFS J ,JUUZ VO NB USJNPOJ BOHMÒT WJVFO B 9BOHBJ /P IJ IB BNPS FOUSF MB QBSFMMB J BWJBU ,JUUZ DP NFOÎB VOB SFMB DJØ BNC VO BMUSF IPNF

/JOFT 3VTTFT /PV FTQBJ EF 5F MFWJTJØ #BEBMPOB PO T PGFSJSBO SF QPSUBUHFT EF DBJ SF MPDBM J TPDJBM

QBH JOEE

%JVNFOHF EF GFCSFS

I 3FQPSUBUHF

I 1FMrMÓDVMB

/BWZ *OWFTUJHBDJØO $SJNJOBM 4ÒSJF TPCSF VO FRVJQ E BHFOUT FTQFDJBMT EFM 4FS WFJ E *OWFTUJHBDJØ $SJNJOBM EF MB . B S J O B E F M T &6"

727 %DGDORQD

%JTTBCUF EF GFCSFS

%JMMVOT EF GFCSFS

I 1FMrMÓDVMB

I +PWFT

.FNÛSJFT EF MB UFMF

.JTT "HFOU &TQFDJBM

&M QSPHSBNB RVF GB NFNÛSJB EFMT BOZT E IJTUÛSJB EF 57& $BUBMVO ZB BNC EJWFSTPT NPOPHSËmDT

&T USBDUB E VOB DPNÒEJB RVF FY QMJDB DPN M BHFOU EF M '#* (SBDJF )BSU FT GB QBTTBS QFS VOB DBOEJEB UB B .JTT &TUBUT 6OJUT

5BHT

&M CBEBMPOÓ +P TFQ 1BMBV QSF TFOUB BNC USFT DPNQBOZT NÏT M FTQBJ KVWFOJM EFM $BOBM 4VQFS

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

$POFJYFT "40" )PMB TØD VOB WPMVOUËSJB EF "40" J N BHSBEBSJB RVF MB HFOU DPOFHVJ MB OPTUSB FOUJUBU J FM TFV XFC /P GB NBTTB RVF M IFN SFOP WBU QPEFV USPCBS MB B XXX BTPB OFU

"MMË IJ IB MB CPSTB E BEPQDJPOT PO FTUBO FMT HBUT J HPTTPT RVF MB HFOU KB OP QPU BUFOESF J BCBOT EF QPSUBS MPT B MB HPTTFSB FMT UÏ B DBTB J OPTBMUSFT DPN BTTP

DJBDJØ FMT CVTRVFN VOB OPWB GBNÓMJB

OFN MFT BEPQDJPOT J BOJNFN B MB HFOU B GFS TF WPMVOUBSJT

"40" OP OPNÏT FT EFEJDB B MB CPSTB E BEPQDJPOT TJ OP RVF HFTUJPOB DPMÛOJFT EF HBUT PO T IBO E BOBS B BHBGBS J QPSUBS MPT B FTUFSJM MJU[BS NBOUFOJS OFUB MB DPMÛOJB FODBSSFHBS TF EF M BMJNFOUBDJØ E BRVFTUT BOJNBMT

&OUSFV BM XFC J BKVEBSFV BMT OPTUSFT BOJNBMT EF MB CPSTB B RVÒ MB HFOU FMT DPOFHVJ J QPEFS MPT BEPQUBS

&/53" &--4 5}&45"/ &41&3"/5 7FSØOJDB &TQVJT 7PMVOUBSJB "40"

5BNCÏ GFN mSFT PO QSPNPDJP

DGRSWD P

$033&$".*/04 +"/ &M +BO ÏT VO QSFDJØT J KPWFOFU NFTPT QBT UPS BMFNBOZ BNC FM DBSËDUFS BGFDUVØT J NPMU JOUFMrMJHFOU E BRVFTUB SBÎB 5Ï MFT WBDVOFT BM EJB J YJQ &T RVFEB TFOTF MMBS QFS NPUJVT BMJFOT B FMM RVÒ UBM DBTB UFWB

5Ï OPNÏT VOT TJT NFTPT J ÏT NPMU NPMU BGFD UVØT 3FTDBUBU EFM DBSSFS QFS VOB WPMVOUËSJB KB FTUË DBTUSBU J CVTDB VOB MMBS EFmOJUJWB PO DSÏJYFS GFMJÎ 1PTJUJV EF MFVDÒNJB OP UÏ MB NBMBMUJB QFSÛ TJ FMT BOUJDPTTPT 1PU WJVSF NPMUT BOZT FO VOB DBTB J QPU DPOWJVSF QFSGFD UBNFOU BNC QFSTPOFT HPTTPT J HBUT OFHBUJVT WBDVOBUT %ØOB MJ VOB PQPSUVOJUBU

"TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3% $SFV #KT #BEBMPOB

5FM 'BY

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

NFTPT QFS NPTUSBS MB DVMUVSB CBEBMPOJOB BRVÓ J B GPSB -B DJVUBU ÏT EFT E BRVFTU EJTTBCUF $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB - BDUF JOTUJUVDJPOBM E PCFSUVSB FT WB DFMFCSBS BM 5FBUSF ;PSSJMMB J WB TFSWJS QFS QSFTFOUBS VO BWBOÎ EF MFT BDUJWJUBUT QSPHSBNBEFT J RVF HJSFO FOUPSO B MFT BSUT MB IJTUÛSJB J FM QBUSJNPOJ MB MJUFSBUVSB J FM QFOTBNFOU J MB DVMUVSB USBEJDJPOBM J QPQVMBS -B TVDDFTTPSB EF #BEBMPOB TFSË M BOZ MB MPDBMJUBU E &TDBMEFT &OHPSEBOZ BM 1SJODJQBU E "OEPSSB

#BEBMPOB t %FT EF EJTTB CUF #BEBMPOB KB ÏT DBQJUBM DVMUVSBM 6O EFMT NPNFOUT NÏT FNPUJVT EF M BDUF WB TFS RVBO FT WB FOUSFHBS B UÓUPM QÛTUVN MB .FEBMMB E 0S EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB BM RVJ IBWJB FTUBU SFHJEPS EF $VMUVSB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB +BVNF 7JWFT NPSU FM QBTTBU E BHPTU B M FEBU EF BOZT EFTQSÏT EF QBUJS VOB MMBSHB NBMBMUJB -B WÓEVB EF +BVNF 7JWFT WB TFS RVJ WB SFDPMMJS MB NFEBMMB MB UFSDFSB RVF T FOUSFHB FO MB IJTUÛSJB EF M PSHBOJU[BDJØ - B M D B M E F E F # B E B M P O B +PSEJ 4FSSB FT WB NPTUSBS DPOWFOÎVU RVF BRVFTU T F S Ë i V O H SB O B OZ Q F S B #BEBMPOBw KB RVF FT CSJOEB S Ë V O B P Q P S U V O J U B U Þ O J D B EF NPTUSBS BM NØO MB TFWB SJRVFTB DVMUVSBM &M SFHJEPS EF DVMUVSB .BUFV $IBMNFUB WB UFOJS QBSBVMFT EF SFDPSE QFS +BVNF 7JWFT J WB BHSBJS B UPUFT MFT FOUJUBUT RVF FTUBO USFCB MMBOU FO BRVFTU BOZ DVMUVSBM 1FS MB TFWB QBSU 4BOUJ 7JMB BMDBMEF EF 'JHVFSFT DJVUBU QSFEFDFTTPSB B #BEBMPOB WB DPNFOUBS RVF EVSBOU M BOZ 727 %DGDORQD

$BQJUBM$VMUVSB$BUBMBOB JOEE

MB DBQJUBM FNQPSEBOFTB IB USFCBMMBU QFS EFNPTUSBS BM NØO RVF iIJ IB WJEB NÏT FOMMË EF %BMÓw &T USBDUB E VO QPUFO DJBM iFOPSNFw RVF WB EFTUBDBS FO MB TFWB JOUFSWFODJØ 9BWJFS 5VEFMB QSFTJEFOU EF M FOUJUBU DPOWPDBOU EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB

MFT QPS UFT EFM QPMJFTQPS UJV EF MB 1MBOB RVF WB BDPMMJS FM DPODFSU QPQVMBS EF MB JOBVHV SBDJØ EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB .BSD 1BSSPU J FM TFV FTQFDUBDMF E IPNFOBUHF BMT EF MB /PWB $BOÎØ &M QÞCMJD BQMFHBU WB EPOBS VO OPUBCMF BMU B M BDUVBDJØ EF 1BSSPU J GJOT J UPU FT WBO BJYFDBS QFS BQMBVEJS MP RVBO WBO BDBCBS MB TFWB BDUVBDJØ %VSBOU MB OJU MB WFV EF 1BSSPU WB JOUFSQSFUBS DBOÎPOT EF -MBDI 4FSSBU P 0WJEJ .POUMMPS

.ÞTJDB MJUFSBUVSB J nBNFOD DBOUBU FO DBUBMË - B D U F E P C F S U V S B E F M B DBQJUBMJUBU WB DPNQUBS BNC EJWFS TFT BD UVBDJPOT DPN MFT EFM DBOUBOU "MCFSU 'JCMB o BDPNQBOZBU BM QJBOP QFS +PBO "ZNFSJDI RVF WB JOUFS QSFUBS VOB DBOÎØ EFEJDBEB B #BEBMPOB BJYÓ DPN EF M BDUSJV CBEBMPOJOB $SJTUJOB 4PMË RVF WB MMFHJS GSBHNFOUT E PCSFT J QPFNFT E BVUPST CBEBMP OJOT 5BNCÏ WB BDUVBS FM HSVQ EF MB CBMMBSJOB CBEBMPOJOB EF GMBNFOD .ÛOJDB $BOP RVF OP WB EFJYBS JOEJGFSFOU B OJOHÞ BNC MMFUSFT DBOUBEFT FO DBUBMË

6O BOZ E BDUFT J VOB BHFOEB DBEB USFT NFTPT %VSBOU UPU M BOZ EF MB TFWB DBQJUBMJUBU DVMUVSBM #BEBMP OB EFTFOWPMVQBSË VO BNQMJ Q S P H S B N B E B D U F T Q F S B N P T U S BS M B T FWB Q PUÒ O D J B DVMUVSBM 5SJNFTUSBMNFOU T FEJUBSË VOB BHFOEB JOGPSNBUJWB FO MB RVBM FTUBSË SFnFDUJEB EJB B EJB UPUB M PGFSUB DVMUVSBM -B DJVUBU ÏT MB RVF PCUÏ BRVFTUB EJTUJODJØ EFTQSÏT EF #BOZPMFT

&TQBSSFHVFSB "NQPT U B - M F J E B

1FSQJOZË J 'JHVFSFT M BOZ QBTTBU

QFSTPOFT FTDPMUFO FO .BSD 1BSSPU B MB 1MBOB %FTQSÒT EF M BDUF JOTUJUVDJPOBM BM 5FBUSF ;PSSJMMB FT WBO PCSJS

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

-B 1BUSJB 1PUFTUBE

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

TPMP TJFNQSF RVF UFOHB FM DPO TFOUJNJFOUP FYQSFTP P UÈDJUP EFM PUSP QSPHFOJUPS -PT NFOPSFT EF FEBE OP HP [BO EF MB DBQBDJEBE EF PCSBS QBSB BDUVBS FO MB WJEB KV SÓEJDB QPS MP RVF IBO EF TFS SFQSFTFOUBEPT QPS TVT QBESFT UJUVMBSFT EF MB QBUSJB QPUFTUBE FYDFQUVBOEP MPT TJHVJFOUFT TVQVFTUPT t "RVFMMPT BDUPT SFGFSFOUFT B EFSFDIPT EF MB QFSTPOBMJEBE V PUSPT RVF EF BDVFSEP DPO MP RVF FTUBCMFDFO MBT MFZFT FM IJKP QVFEB SFBMJ[BS QPS TJ NJTNP t $VBOEP FYJTUB VO DPOn JDUP EF JOUFSFTFT FOUSF QBESFT F IJKPT t $VBOEP TF USBUB EF CJFOFT RVF FTUÈO FYDMVJEPT EF MB BE NJOJTUSBDJØO EF MPT QBESFT

-PT IJKPT RVF OP FTUÈO FNBO DJQBEPT FTUÈO CBKP MB QPUFTUBE EF MPT QBESFT

-B QBUSJB QPUFTUBE FT VO TJT UFNB EF QSPUFDDJØO DVJEBEP BTJTUFODJB FEVDBDJØO EF MPT IJKPT RVF TF IB EF FKFSDFS FO CFOFGJDJP EF ÏTUPT QFSP MB QBUSJB QPUFTUBE FT UBNCJÏO VO NFEJP EF TVQMJS MB JODB QBDJEBE -B QBUSJB QPUFTUBE DPOMMFWB VOB TFSJF EF EFCFSFT Z GBDVM UBEFT 4PO MPT TJHVJFOUFT t )BO EF WFMBS QPS MPT IJ KPT BMJNFOUBSMPT FEVDBSMPT QSPDVSBSMFT VOB GPSNBDJØO Z UFOFSMPT FO TV DPNQB×ÓB

-B QBUSJB QPUFTUBE -B TF TF QVFEF FKFSDFS DPOK PO DPOKVOUBNFOUF QPS BNCPT QSPHFOJUPSFT P QPS VOP TPMP

t )BO EF SFQSFTFOUBSMPT Z BENJOJTUSBS TVT CJFOFT -PT IJKPT UBNCJÏO UJFOFO VOB TFSJF EF EFCFSFT

DPOTVMUPSJ {1VFEF FM UFTUBEPS TVT UJUVJS BM IFSFEFSP FO FM DBTP EF RVF FTUF OP RVJFSB BDFQUBS BM IF SFODJB

t 0CFEFDFS B TVT QBESFT EV SBOUF FM UJFNQP RVF QFSNBOF[ DBO CBKP MB QBUSJB QPUFTUBE Z SFTQFUBSMPT TJFNQSF t $POUSJCVJS FO MB NFEJEB EF MP QPTJCMF Z TFHÞO TVT QPTJCJ MJEBEFT FO FM MFWBOUBNJFOUP EF MBT DBSHBT GBNJMJBSFT EVSBOUF FM UJFNQP RVF DPOWJWB DPO MB GBNJMJB

4Ó FM UFTUBEPS QVFEF TVTUJUVJS BM IFSFEFSP UBOUP TJ ÏTUF ÞMUJNP GBMMFDF BOUFT RVF ÏM DPNP TJ FM IFSFEFSP OP RVJFSF BDFQUBS MB IFSFODJB &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

-B QBUSJB QPUFTUBE TF QVFEF FKFSDFS DPOKVOUBNFOUF QPS BNCPT QSPHFOJUPSFT P QPS VOP

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

HPSUHVD

ϲϳ ĂŶLJƐ Ž ĂůĂƌŵĂ ƐŽĐŝĂů EŽ ĠƐ ůĂ ŵĞǀĂ ŝŶƚĞŶĐŝſ ĂůůŝĕŽŶĂƌ Ă ŶŝŶŐƷ͕ Ŷŝ ĐƌŝƚŝĐĂƌ ĞůƐ ĂĐƚƵĂůƐ ŐŽǀĞƌŶĂŶƚƐ ƋƵĞ ƉƌŽƵ ĨĞŝŶĂ ƚĞŶĞŶ ͞ ŵď ůĂ ƋƵĞ ĞƐƚă ĐĂŝĞŶƚ͕͟ ƉĞƌž ĂŶƵŶĐŝĂƌ ůĂ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞĐŝƐŝſ Ě͛ĂůůĂƌŐĂƌ ů͛ĞĚĂƚ ĚĞ ũƵďŝůĂĐŝſ ĮŶƐ ĂůƐ ϲϳ ĂŶLJƐ͕ ĐŽŵ ƋƵŝ ĞƐ ƚƌĞƵ ƵŶ ͞ĐŽŶŝůů ĚĞů ďĂƌƌĞƚ͕͟ ŶŽ ƉŽƚ ƐĞƌ ĚĞƐĐƌŝƚ Ě͛ƵŶ ĂůƚƌĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ŶŽ ƐŝŐƵŝ Ě͛ŝƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͘ ů ŵĞƵ ƉĂƌĞƌ͕ ůĂ ŵĞƐƵƌĂ Ě͛ĂůůĂƌŐĂƌ ů͛ĞĚĂƚ ĚĞ ũƵďŝůĂĐŝſ ĠƐ ŵĞƐ ƋƵĞ ĐŽƌƌĞĐƚĞ͘ YƵĂŶ ĞƐ ǀĂ ĂƉƌŽǀĂƌ Ğů ĚƌĞƚ Ă ƉĞƌĐĞďƌĞ ƵŶĂ ƉĞŶƐŝſ ĐŽŶƚƌŝďƵƟǀĂ ĚĞ ũƵďŝůĂĐŝſ͕ Ě͛Ăŝdžž ĨĂ ũĂ ŵĞƐ ĚĞ ϰϬ ĂŶLJƐ͕ ů͛ĞĚĂƚ ŵŝƚũĂ Ě͛ĞƐƉĞƌĂŶĕĂ ĚĞ ǀŝĚĂ ĞƌĂ ĚĞ ϲϬ ĂŶLJƐ͕ Ăŵď Ğů ƋƵĞ ƉŽĐƐ ŐĂƵĚŝͲ ƌŝĞŶ Ě͛ĂƋƵĞƐƚ ŐƵĂŶLJĂƚ ĚĞƐĐĂŶƐ ƉĂŐĂƚ͘ WĞƌž ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚ ƋƵĞ ůĂ ŵŝƚũĂͲ ŶĂ Ě͛ĞĚĂƚ ƐƵƉĞƌĂ ĞůƐ ϴϬ ĂŶLJƐ͕ ƋƵĞůĐŽŵ ŶŽ Ɛ͛ŚĂ ĨĞƚ ďĠ͕ ŝ ĠƐ Žďǀŝ ƋƵĞ ŚĞŵ ĚĞ ĐĂŶǀŝĂƌ Ğů ŶŽƐƚƌĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉĞŶƐŝŽŶƐ ŝ ƉŽĚĞƌ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉĞŶƐĂƌ͘ WĞƌž ƋƵŝŶĂ ĠƐ ů͛ĞĚĂƚ ƌĞĂů ĚĞ ũƵďŝůĂĐŝſ͍͕ ĐƌĞĐ ƋƵĞ ĠƐ ůĂ ĚĂĚĂ ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚ Ɛ͛ŚĂ ĚĞ ƚĞŶŝƌ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ͕ ƋƵĂŶƚƐ ĚĞ ǀŽƐĂůƚƌĞƐ ĐŽŶĞŝdžĞƵ Ă ĂůŐƷ ũƵďŝůĂƚ ƉĞƌ ůĂ ƐĞǀĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſ ďĂŶĐăƌŝĂ Ž ƉĞƌ ůĂ ƐĞǀĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂů Ăŵď ϱϲ ĂŶLJƐ Ž ŵĞŶLJƐ͕ ƉĞƌƐŽͲ ŶĞƐ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚ ĂĐƟǀĞƐ ŝ Ăŵď ĐĂƉĂĐŝƚĂƚ ƉĞƌ Ă ƚƌĞďĂůůĂƌ͕ ƉŽĚĞƌ ĠƐ ĞŶ ĂƋƵĞƐƚ ĞƐƉĂŝ ƚĞŵƉŽƌĂů ŽŶ ŚĂƵƌşĞŵ Ě͛ŝŶĐŝĚŝƌ͕ ƋƵĞ Ă ĐŽƐƚĂ ĚĞ ůĞƐ ĐŽƐƚĞůůĞƐ ĚĞ ů͛ ƐƚĂƚ ŝ ĐŽŵ ŶŽ͕ ĚĞ ƚŽƚƐ ĞůƐ ĐŽŶƚƌŝďƵĞŶƚƐ͕ ĞŵƉƌĞƐĞƐ Ăŵď ĂůƚƐ ďĞŶĞĨŝĐŝƐ ĂĐŽŶƐĞŐƵĞŝdžĞŶ ƌĞĚƵŝƌ ůĞƐ ƐĞǀĞƐ ĚĞƐƉĞƐĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƐ͘ WĞƌž ƚŽƚ Ăŝdžž͕ ŶŽ ŵĞŶLJƐ ŝŵƉŽƌͲ ƚĂŶƚ͕ ŶŽ ĞŶƐ ƉŽƚ ĞŵŵĂƐĐĂƌĂƌ Ğů ͞dƐƵŶĂŵŝ͟ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĂƚ ƉĞů ^ƌ͘ ĂƉĂƚĞƌŽ Ăŵď ůĞƐ ƐĞǀĞƐ ĚĞĐůĂƌĂͲ ĐŝŽŶƐ͕ ůĞƐ ƋƵĞ ĐŽŵĞŶĕĂ Ă ŵĂƟƐĂƌ͕ ƉĞƌ Ăůůž ĚĞ͖ ͞ŶŽ ƐĞ ƐĂƉ ƉĞƌ ŽŶ͕͟ ͞Ŷŝ ĐŽŵ ŚŽ ĨĂƌĞŵ͕͟ ͞ƉĞƌž ũĂ ĞŶƐ ƐŽƌƟƌĞŵ Ě͛ĂƋƵĞƐƚ ĞŵďŽůŝĐ ĞŶ Ğů

ƋƵĞ ĞŶƐ ŚĞŵ ĮĐĂƚ͘͟ ^ƌ͘ ĂƉĂƚĞͲ ƌŽ ƐăƉŝŐĂ ǀŽƐƚğ ƋƵĞ Ăŵď ůĞƐ ƐĞǀĞƐ ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶƐ ŚĂ ĨŽŵĞŶƚĂƚ ͞ů͛ĂůĂƌŵĂ ƐŽĐŝĂů͘͟ ^ſŶ ŵŽůƚƐ ĞůƐ ƚƌĞďĂůůĂĚŽƌƐ Ž ƉĞƚŝƚƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝƐ ƋƵĞ ƉŽƌƚĞŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶƚ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ Ăŵď ůĞƐ ƐĞǀĞƐ ĐŽƚŝƚnjĂĐŝŽŶƐ ŵĠƐ ĚĞ ϯϱ ĂŶLJƐ ƉĞƌ Ă ƉŽĚĞƌ ƚĞŶŝƌ ĚƌĞƚ Ă ůĂ ƐĞǀĂ ƉĞŶƐŝſ ĚĞ ũƵďŝůĂĐŝſ ŝ ƋƵĞ ĂƌĂ ͞ǀŽƐƚğ͟ ĐŽŵĞŶĕĂ Ă ŽŵƉůŝƌ ůĂ ƐĞǀĂ ŝůͻůƵƐŝſ ŝ ĞƐƉĞƌĂŶĕĂ ĚĞ ƉŽĚĞƌ ũƵďŝůĂƌͲƐĞ ĂůŐƵŶ ĚŝĂ Ăŵď ƵŶĂ ͞ƉĞŶƐŝſ ĚŝŐŶĂ͕͟ Ăŵď ŽŵďƌĞƐ ŝ ĨĂŶƚĂƐŵĞƐ͘ ĞƐ Ě͛ĂƋƵĞƐƚ ĚŝůůƵŶƐ Ğů ƚĞůğĨŽŶ ĚĞů ŶŽƐƚƌĞ ĚĞƐƉĂƚdž ŶŽ ŚĂ ƉĂƌĂƚ ĚĞ ƐŽŶĂƌ͕ ŝ ĞŶ ůĂ ŵĂũŽƌŝĂ Ě͛ŽĐĂƐŝŽŶƐ ƉĞƌ Ă ĚĞŵĂŶĂƌͲŶŽƐ ƋƵĞ ůŝ ĐĂůĐƵůĞŵ ƋƵŝŶĂ ƉĞŶƐŝſ ůŝ ƋƵĞĚĂƌă Ɛŝ ĞƐ ũƵďŝůĂ ĂƌĂ ƐĞŶƐĞ ĞƐƉĞƌĂƌ ĞůƐ ϲϱ ĂŶLJƐ͘ K ĚĞ ƋƵŝŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƉŽƚ ũƵďŝůĂƌͲ ƐĞ ĂŶƚŝĐŝƉĂĚĂŵĞŶƚ Ž ĐŽŵ ƉŽƚ ĂĐŽŵŝĂĚĂƌ Ă ĂƋƵĞůů ƚƌĞďĂůůĂͲ ĚŽƌ ƉĞƌ Ă ƉĂƐƐĂƌ Ă ů͛ĂƚƵƌ ŝ ƉĞƌ Ă ƉŽĚĞƌ ũƵďŝůĂƌͲƐĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĂͲ ŵĞŶƚ͕ ƉŽĚĞƌ͕ Ğů ƋƵĞ ǀŽƐƚğ ŝ Ğů ƐĞƵ 'ŽǀĞƌŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŵĞƐ ƋƵĞ

ĞŶĐĞƌƚĂĚĂ ǀŽůŝĞŶ ƐŽůƵĐŝŽŶĂƌ͕ ŚĂŶ ĂĐŽŶƐĞŐƵŝƚ Ăŵď ůĂ ƐĞǀĂ ŝŵƉƌŽǀŝͲ ƐĂĐŝſ͕ ŝ ũĂ ǀĞƵƌĞŵ ĐŽŵ ƋƵĞĚĂ ƚŽƚ͕ ũƵƐƚ ů͛ĞĨĞĐƚĞ ĐŽŶƚƌĂƌŝ͕ ŝ͕ Ě͛ŚĂǀĞƌ ƉĞŶƐĂƚ Ăŵď ĂŶƚĞƌŝŽƌŝƚĂƚ ƐŽďƌĞ ů͛ĞĚĂƚ ƌĞĂů ĚĞ ũƵďŝůĂĐŝſ ƉŽĚĞƌ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĂƋƵĞƐƚĂ ƋƺĞƐƚŝſ ƚĂŶ ĚĞůŝĐĂĚĂ ŚĂŐƵĠƐ ƟŶŐƵƚ ĂůƚƌĞƐ ĞĨĞĐƚĞƐ͕ ŝ ŶŽ Ğů ƉăŶŝĐ ƐŽĐŝĂů ĐƌĞĂƚ ƉĞƌ ǀŽƐƚğƐ͘ ^ŝ ĐĂů ƌĞĨŽƌŵĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉĞŶƐŝŽŶƐ͕ ĨĂĐŝͲŚŽ͕ Ɛŝ ĐĂů ƉƌĞŶĚƌĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ŝŵƉŽƉƵůĂƌƐ͕ ĨĂĐŝͲŚŽ͕ ƉĞƌž ƋƵĂŶ ŚŽ ƟŶŐƵŝ ĐůĂƌ͕ ĞdžƉůŝͲ ƋƵŝ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ůĂ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĞƚĂƚ ĚĞ ůĂ ĨƵƚƵƌĂ >ůĞŝ Ž ĞĐƌĞƚ͘ ^ĞŐƵƌ ƋƵĞ ƟŶĚƌă ŵŽƟƵƐ ƉĞůƐ ƋƵĞ ĞŶƐ ǀĞŝĞŵ ŽďůŝŐĂƚƐ Ă ƉƌĞŶĚƌĞ ĂƋƵĞƐƚĂ ĚĞĐŝƐŝſ͕ ŝ ĐŽŵ ĂĨĞĐƚĂƌă͕ ƉŽƚ Ž ŶŽ ĂĨĞĐƚĂƌͲůŝ ĞŶ ůĂ ͞ŝŶƚĞŶĐŝſ ĚĞ ǀŽƚ͕͟ ƉĞƌž͕ ƵŶ ƐƚĂĚŝƐƚĂ ĠƐ ĂƋƵĞůů ƋƵĞ ĐƵŝĚĂ Ğů ƐĞƵ ƉŽďůĞ ĐŽŵ ƵŶ ďŽŶ ƉĂƌĞ ĚĞ ĨĂŵşůŝĂ ŝ ŶŽ Ğů ƋƵĞ ƉƌĞŶ ĂƋƵĞůůĞƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ƋƵĞ ƉƵŐƵŝŶ ͞ƷŶŝĐĂͲ ŵĞŶƚ͟ ĂĨĂǀŽƌŝƌͲůŽ Ă ůĞƐ ƵƌŶĞƐ͘ :ŽƐĞƉ DĂƌŝĂ WƵĞŶƚĞ sŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚ ĚĞ ůĂ &

WăŐŝŶĂ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

&M OPNCSF EF OPWFT IJQPUFRVFT DSFJY VO B &TQBOZB ²T FM QSJNFS JODSFNFOU EFT EF M BCSJM EF *NNPCJMJBSJB t -FT OPNCSF E IJQPUFRVFT QFS B OPVT IBCJUBU HFT WB TFS EF EVSBOU FM NFT EF OPWFNCSF YJGSB RVF TVQPTB VO JODSFNFOU EF M SFTQFDUF FM NBUFJY NFT EF M BOZ BOUFSJPS 4FHPOT MFT EBEFT EF M *OTUJUVU /BDJPOBM E &TUBEÓTUJDB */& BRVFTU ÏT FM QSJNFS DSFJYFNFOU RVF FT SFHJTUSB EFT EFM NÏT E BCSJM EF -FT DBJYFT E FTUBMWJ IBO TJHVU MFT RVF IBO DPODFEJU MB NBKPSJB EF MFT IJQPUFRVFT TFHVJ EFT EFMT CBODT J BMUSFT FOUJUBUT GJOBODFSFT

3FGFSFOU BMT UJQVT E JOUFSÒT

EBWBOU FM EF UJQVT GJY % FOUSF MFT QSJNFSFT M FVSÓCPS WB TFS MB SFGFSÒODJB RVF FT WB VUJMJU[BS FO FM EFMT DPOUSBDUFT % BMUSB CBOEB MFT DPNVOJUBUT BVUÛOPNFT RVF WBO SFHJTUSBS VO NBKPS JODSFNFOU FO MB DSFBDJØ E IJQPUFRVFT QFS DBEB IBCJUBOUT EVSBOU FM NFT EF OPWFNCSF WBO TFS $BOUËCSJB

J MB 3JPKB &O DBOWJ MFT DPNVOJUBUT BVUÛOPNFT RVF WBO FYQFSJNFOUBS VOFT UBYFT EF WBSJBDJØ QPTJUJWB NÏT FMFWBEFT WBO TFS .BESJE

J MFT #BMFBST

MFT DBJYFT E FTUBMWJ M IBO TJUVBU FO FM J FMT CBODT FO FM

" N Ï T M J O UFS Ò T WBS J B C M F TFHVFJY TFOU FM NÏT TPMrMJDJUBU FO FM EF MFT IJQPUFRVFT

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

( $0.13" ( 7&/%" ( --0(6&3 ( 53"41"4404

( "%.*/*453"$*0/4 ( "44&4403".&/5 ( J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F $ 1037&/*3 DPTUBU "VUPQJTUB N PGJDJOFT NBHBU[FN FUD QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 N BQSPY [POB TBOU $SJTU UBMMFS NBHBU[FN F

1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F 1*4 &/ --0(6&3 ;0/" #6'"-® IBCJUBDJPOT SFGPSNBU FS TFOTF BTDFOTPS BDBCBU EF QJOUBS F UEP JODM

®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

5SPCB FM UFV JNNPCMF

6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%"

5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

LPPRELOLÁULD

+//1$+.+À4+#

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1*

--0(6&3 1*404 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU FTUBU FYDFMrMFOU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU BTDFOTPS $POTVMUBS 1*4 " 1&1 7&/563" FS QJT IBC UFSSBTTB HSBO å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " -" 1-"±" #"%"-0/" N BQSPY IBC UPU E PSJHFO å HBTUPT E FTDBMB

%&41"5904 %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-4 * ("3"5(&4 -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / " 1*4 " 1- ."3*/"%" IBCJUBDJPOT UFSSBTTB FYUFSJPS å 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBCJUBDJPOT UFSSBTTB å 1*4 " $ ."326&4 45 .03* N IBC å 1*4 " $ 5&.1-& IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ $0-- * 16+0- IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ 1-"5+" IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ "-'0/4 9** IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ 1307*%&/$*" IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N å %Á1-&9 " $ 4"/5 +0"26*. IBCJUBDJPOT å 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N å -0$"- " $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 1307*%&/$*" N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N å -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 0-*7&3"4 N å %&41"59 " $ ' ."$*® N EFTQBUYPT TBMB FTQFSB å %&41"59 " $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N å %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 å 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 å

4& 53"41"4" 1&-626& 3¶" Z $&/530 %& #&--&;" FO #BEBMPOB $FOUSP NVZ CJFO TJUVBEP N UPDBEPSFT MBWBDBCF[BT MBCPSBUPSJP WFT UVBSJP DMJFOUFT UPDBEPS NBRVJ MMBKF DBCJOBT FTUÏUJDB TBMB 67" IPSJ[POUBM VMUSB SÈQJEP EVDIB BMNBDFO CB×P WFTUVB SJP QFSTPOBM "-26*-&3 å 53"41"40 å 5&-

7&/%" #"%"-0/" $"4" " $ $0/$)" &41*/" N QMBOUB CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT UFSSBTTB QL å $"4" " $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSS N 1C N 1JT N IBC CBOZT UTB QBUJ å $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV å $"4" " $ ("3#* N IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ "(6&%" .0.1&- N IBC 3FGPSNBU å 1*4 " $ ."%0; N IBC å 1*4 " $ $0/26*45" N IBC CBOZT KBSEJ 1L å 1*4 " $ ."35* 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB å 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL å 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ å 1-"±" 1, ( 8&:-&3 å 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- å 1-"$" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- å -0$"- " $ "-'0/4 9** N å -0$"- " $ ."3*" "69*-*"%03" N å

-0 $" - & 4 6 / * % 0 4 % &

N FO 5SBTQBTP P "MRVJMFS "DUVBMNFOUF %SP HVFSÓB 1FS GVNFSÓB D 4BOU -MV D # R NV D IP QBT P 5&-

5*"/" 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" å

45 *4$-& %& 7"--"-5" 1"3$&-" N å

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

),1&$6 0217,*$/­ -«4 (" " 5* $

$ .FTUSF +PBO 1JDI J 4BOUBTVTBOB .0/5*("-® #"%"-0/"

7(/

/ .0* / '

1*404 &/ 7&/5" t .POUJHBMB N BTDFO IBC CB×PT FYUFSJPS å t .POUJHBMB IBC UPEP SFGPSNBEP FTRVJOFSP JNQFDBCMF å t -BUJOP IBC BTDFOTPS CVFOB [POB Z SFGPSNBEP å .JMM t +VOUP .POUJHBMË IBC UPEP SFGPSNBEP HSBO CBMDØO BTDFOTPS å t 'POEP 4UB $PMPNB IBCJUBDJPOFT EF PSJ HFO FO CVFO FTUBEP å t «UJDP FO .POUJHBMË FTQMFOEJEBT WJTUBT UFSSB [B IBC .JMM t .POUJHBMB EVQMFY IBC DPDJOBT CB×PT FTRVJOFSP å t 4BHSBEB 'BNJMJB #BS DFMPOB N IBC CB×PT UPEP SFGPSNBEP

BTDFOTPS å t .ØEVMP FO WFOUB FO $BNQJOH EFM .BSFTNF N IBC B B XD å 1*404 %& "-26*-&3 t +VOUP NFUSP GPOEP 4UB $PMPNB IBC BNVFCMBEP å -0$"-&4 &/ 7&/5" t +VOUP .POUJHBMË PDB TJØO JNQFDBCMF " "DPO QFSTJBOB NPUPS å t .POUJHBMË N QFSTJBOBT FTRVJOFSP N EF FTDBQBSBUF N EF BMUVSB å t &O .POJHBMË N QFSTJBOB DPO NPUPS TØMP å t ;POB 4BMVU N FO QMBOUB Z N EF TØUBOP å .JMM

t ;POB 'POEP N TBMJEB IVNPT DVBMRVJFS BDUJWJEBE å -0$"-&4 &/ "-26*-&3 t -PDBM DPO NPCJMJBSJP EF PGJDJOB FO -MPSFEB N QFSTJBOB BDDJPOBEB DPO NPUPS " " TVFMPT QPSDFMBOBUUP MVNJOPTP QBSLJOH TØMP å t 'POEP N BHVB Z MV[ [POB EF QBTP FTDB QBSBUF å t &O .POUJHBMË N " BDPO BNVFCMBEP QB SB Pm DJOB å t - B 4BMVE MPDBM EF VOPT N [POB EF QBTP å t .POUJHBMË N QFS TJBOB BDDJPOBEB DPO NPUPS å t -PDBM KVOUP B MB .B RVJOJTUB EF N TBMJEB IVNPT å

« " ( " * 5 $

/ / 0 .

6É%$'26 $%,(572 '( $ +

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV 7HO ££ ,1)Ð50(6(

QBH JOEE

727 %DGDORQD

d/ K Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚnjĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϬϬ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E

W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌnj ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ϳϰϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

+//1$+.À4+# BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT $&/53& '3"/ $&4$ -":3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å

"TDFOTPS

1*404 &/ --0(6&3 1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT EF N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS EF N¤ BNC DVJOB FYU B UFSSBTTB EF N¤ J UFSSBU å -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503 /&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å 1&1 7&/563" IBC NFOKBEPS FYU DBMFG J B B QJT NPCMBU å 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å .&3$"5 503/&3 -PDBM EF N¤ J N¤ EF UFSSBTTB å *7" 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT 4FHPOT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7" 5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1&1 7&/563" 30 (&3 %& '-03 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMV NJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å

4*453&--4 1"35 "-5" 3FG # 1JT EF IBC CBOZ J DVJOB BSSFHMBUT NFOKBEPS FYU B CBM DØ QBSRVFU FNCFSP BMVNJOJ B B BNC CPNCB EF DBMPS J BT DFOTPS .QUFT å

-" 1-"/" 3FG 4"/5 $3*45 1&1 7&/563" $"4" " 5*"/" "7 16*('3&% 3FG $&/53& 3FG # # 1JT EF N¤ $&/53& 3FG # BNC IBC WFTUJEPS # $BTB EF $BTB EF 1# EF 1JT BNC IBC CBOZ DPNQMFSU BTFP N¤ BNC IBC N¤ BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J DPOTFSWBU DVJOB DVJOB SFGPSNBEB EPCMFT CBOZT SFGPSNBU DVJOB FYU DPNQMFSUT DVJOB PGm DF DPOTFSWBEB NFOKBEPS CBOZT DPNQMFSUT SFGPSNBEB NFOKBEPS NFOKBEPS FYU B QBUJ SFGPSNBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ FYU QBSRVFU BMVNJOJ EF N¤ BNC MMBS EF J B B QBSRVFU FNCFSP EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT GPD FYU B QBUJ EF N¤ BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFO QPSUFT CMBORVFT DBMFG J B B QJT QFS FOUSBS B HSFT DBMFGBDDJØ J B B TPS QUFT FNCFSP BMVNJOJ WJVSF BTDFOTPS å

DBMFGBDDJØ J B B QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å

.QUFT å

*EFBM QFS [POB .QUFT å

4"/5 $3*45 " 1301 $ #6&/04 "*3&4 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU DVJOB PGm DF SFGPSNBEB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DBMFGBDDJØ HSFT BMVNJOJ FNCFSP 1JT DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å

$"/:"%» 3FG # 1JT EF IBC FYU CBOZ J DVJOB SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ HSBO QBSRVFU SPVSF BMVNJOJ DBMFGBDDJØ BMUFMMT J BTDFOTPS QJT QFS FOUSBS B WJVSF UPU FYUFSJPS .QUFT å

$&/53& 3#-" $"4" " 1&1 4"/5 +0"/ 3FG 7&/563" 4" # 1JT EF N¤ -&4*"/4 3FG IBC DVJOB SFGPSNBEB # N BNC HBMFSJB CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU FO 1# 1BUJ NFOKBEPS FYU B CBMDØ N HBSBUHF QBSRVFU SPVSF BMVNJOJ 1PTTJCJMJUBU EF GFS B B BNC CPNCB EF WJWFOEFT JOEFQFO DBMPS 1JT BMU BNC EFOUT 1SFV BTDFOTPS *EFBM .QUT å

QBSFMMFT .QUFT å

010356/*5"5

$"4" " 1&1 7&/ 563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 1UFT å

LPPRELOLÁULD

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(CZ .1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06# %'0641 % .NGÎ O Qſ EKPC CUGQ OW[ DWGP GUVCFQ ŝ )#5615 /14'4# #8 24#6 &' .# 4+$# O CUGQ +FGCN Qſ EKPC RCRGNGTKC LVQ IWCTFGTKC GVE ŝ 5+564'..5 O UÎVCPQ RCVKQ KFGCN RGSWGÌQ VCNNGT UGTXKEKQU GVE ŝ 0#8' +0&7564+#. 21. )101 574 O RNCPVCU OQPVCECTICU Qſ EKPCU CUGQU GPVTCFC XGJÈEWNQU ŝ %1.. + 27,1. /#4#)#.. O Qſ EKPCU CNOCEÃP GPVTCFC XGJÈEWNQU CUGQ RWGTVC GNGE ECNGH RGTHGEVQ GUVCFQ %1057.6#4 0#8' +0&7564+#. 21.+)101 .'5 )7+:'4'5 O FK¶HCPC Qſ EKPC RWGTVC DCUEWNCPVG HWGT\C MI ECTIC RQT O CNSWKNGT QREKÎP FG EQORTC %1057.6#4

8'06# &' 2+515 ; %#5#5 561 %4+561 O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ TGHQTOCFQ 1('46¦0 % %1037+56# O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ DCÌGTC TGFQPFC RCTMGV CNWO C C ECNGH 2'4('%61 '56#&1 0')1%+#$.' %10)4'51 (TGPVG OGTECFQ O JCD EQO DCNEÎP EQE DCÌQ QTKIGP ŝ ,61 27'461 07'81 O VGTTC\C O RCTMKPI VTCUVGTQ RGTHGEVQ GUVCFQ CECDCFQU CNVQ UVCPFKPI %1057.6#4 24'%+1 %10)4'51 6144' O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUEGPUQT QTÈIGP DWGP GUVCFQ ŝ % /1065'44#6 O EQO EQEKPC DCÌQ JCDKV DWGP GUVCFQ ŝ %'0641 % )7+(4 O JCD DCÌQU EQO DCNEÎP EQE RCTMKPI VTCUVGTQ 1214670+&#& $7(#. O JCD FQDNGU DCÌQU EQO DCNEÎP \QPC RKUEKPC ŝ ,61 /106+)#. O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ VGTTC\C O U CUE ŝ

#.37+.'4 %#¤#&¦ O JCD EQOGFQT DCNEÎP EQEKPC DCÌQ CUGQ CUEGPUQT RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 JCD EQOGFQT EQEKPC COGTKECPC GNGEVTQFQOÃUVKEQU $CÌQ EQORNGVQ ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 RGSWGÌQ GUVWFKQ FG JCD EQOGFQT EQEKPC CUGQ ŝ % ..'¦ RNC\C FG RCTMKPI EQEJG ITCPFG ŝ /106)#6 JCD EQO EQEKPC DCÌQ DQPKVCU XKUVCU OWEJC ENCTKFCF ŝ ..'(+ % #6. 06+&# #/7'$.#&1 JCD EQO EQEKPC DCÌQ ECNGHCEEKÎP RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ 56# %1.1/# ) O EQOGFQT EQEKPC DCÌQ JCD ſ PEC UGOKPWGXC ECNGHCEEKÎP [ C C ŝ 2.<# $#&#.10# DCLQU O JCD EQOGFQT EQEKPC DCÌQ ŝ /14'4# %#5# XGEKPQU FÕRNGZ JCD DCÌQU EQOGFQT EQEKPC VGTTC\C C\QVGC RGTHGEVQ GUVCFQ ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

hZ' s E Z >KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ &ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ ,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

1*404 --0(6&3 0#3" /07" $ (6*'3& ".# 01$*» EF $0.13" B "/:4 J IBCJUBDJPOT NFOKBEPS DVJOB CBOZ CBMDØ 5PUT FYUFSJPST QBSLFU BTDFOTPS 'JODB FYDMVTJWB EF WFÕOT -MPHVFS .FOTVBM %FT EF &VSPT *7"

8QD ILUPD GH SUHVWLJL

XXX mORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B 5FM 1&1 7&/563" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPS NBEP BTDFOTPS BBDD BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- '30/5 ."3*5*. 3FG QJTP IBC %PCMFT CB×PT CBMDPO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD (BT OBUVSBM å 1UT 5&- "- -"%0 ."(*$ #%/ 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BT DFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDPO UPEP FYUFSJPS FTRVJOFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVF CMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT å 1UT 5&-

$ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

--&'*" 3FG QJTP IBCJ UBDJPOFT SFGPSNBEP BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP å 1UT 5&-

1"35*$6-"3 1JTP N IBC CB×PT SFGPSNBEPT Z DÏOUSJDP 1BSLJOH JODMVJEP å 5&- 1"35*$6-"3 7&/%& 1*40 N FO -B #BMTB å OFHPDJBCMFT 5&-

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS

J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

-0$"- &/ 7&/5" &/ #" %"-0/" "WEB .BSUÓ 1VKPM 2VJOUB &MWJSB +VOUP QSØYJNP $PSUF *OHMÏT N N GB DIBEB å OFHPDJB CMFT 5&- 40-"3 1&3.*® %& ."3 NUT QSJNFSB MÓOFB EF NBS BQUP QBSB EPT DBTBT 1BSUJDVMBS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLร ULD

$0/46-5*/( Z (&45*ยป/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT ย ย #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*ยฒ/ 103 4&1"3"%0 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*ยซ/ . &/53"%" %& $0$)&4 รฅ &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*ยซ'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*ยป/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %ร 1-&9 &/$*." %& . รฅ &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$ยฒ/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5ยถ/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--ยต4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . รฅ .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-ยถ(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 รฅ "- .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .ยฒ%*$0 %&41"$)04 . รฅ .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-ยฎ -0$"- $ *#&3*" .54 #"ยบ0 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . รฅ .&4 .ยซ4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*ยซ'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ '03"%"%" .54 )"#*5"$*0/&4 $0$*/" $0 .&%03 -"7"#0 %6$)" "3."3*0 4*/ "4$&/403 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 .ยซ4 ("4504 %& $0.*4*ยป/ : *#* 1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 รฅ .&4 7&/5" รฅ &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (ร &-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 ."4 .54 %& +"3%ยถ/ )"# #"ยบ04 $0/ 1*4$*/" รฅ 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"ยบ04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 ย 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"ยบ0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"ยบ0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*ยซ'"/0 $0/ 4"-ยป/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4ยป5"/0 . 1"5*0 +"10/ยฒ4 %*ยซ'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 รฅ 5&3.*/"%" รฅ $"4" &/ 7&/5" $".ยถ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 ย 1-"/5" $6"3504 %& #"ยบ0 $0.1- 4"-ยป/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%ยถ/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

QBH JOEE

727 %DGDORQD

ยฃยฃ&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&ร 1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'ร 3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0รฐ 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

LPPRELOLร ULD

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

ร 1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & ย $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 ร -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

&4 #64$" &.13&4" 1FS DPNQBSUJS -0$"- %&41"59 BM DFOUSF EF #BEBMPOB ;POB D -MFร

"HFODJFT /0 $POEJDJPOT B DPOWFOJS NFUSBUHF FTQBJ FUD

*OUFSFTTBUT USVDBS BM 5&- --03&%" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CBร P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNB EP DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BMHVOPT NVFCMFT Z FMFDUSP EPNFTUJDPT รฅ 5&-

--03&%" 3FG QJTP IBC 3FGPSNBEP CBร PT DPNQMFUPT BTDFOTPS BNQMJP TBMPO NVZ MVNJOPTP UPEP FY UFSJPS BMHVO NVFCMF DPO FMFD USPEPNFTUJDPT รฅ 5&-

$&/53& 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPS NBEP BM MBEP FTUBDJPO SFOGF BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT รฅ 5&-

"- -"%0 ."(*$ 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPS NBEP UPEP FYUFSJPS CBMDPO BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT NVZ MV 4*453&--4 3FG QJ NJOPTP รฅ 5&- TP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDPO FYUFSJPS รฅ 5&-

$&/53& 3FG QJTP ;0/" #&404 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT N UPEP FY IBCJUBDJPOFT N SFGPS UFSJPS SFGPSNBEP CBMDPO UFSSB NBEP BTDFOTPS CBMDPO BNVF [B DPNVOJUBSJB DBMFGBDDJPO CMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT HBT OBUVSBM BB DD BNVFCMBEP KVOUP NFUSP Z CVT รฅ 5&- DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT รฅ

5&- 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

$"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJmDBS 1#

(0-'&4 .1UFT å

5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 1&1 7&/563" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPS NBEP BTDFOTPS BBDD BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- '30/5 ."3*5*. 3FG QJTP IBC %PCMFT CB×PT CBMDPO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD (BT OBUVSBM å 1UT 5&- "- -"%0 ."(*$ #%/ 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BT DFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDPO UPEP FYUFSJPS FTRVJOFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVF CMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT å 1UT 5&-

--&'*" 3FG QJTP IBCJ UBDJPOFT SFGPSNBEP BTDFOTPS UPEP FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP å 1UT 5&-

1"35*$6-"3 1JTP N IBC CB×PT SFGPSNBEPT Z DÏOUSJDP 1BSLJOH JODMVJEP å 5&- 1"35*$6-"3 7&/%& 1*40 N FO -B #BMTB å OFHPDJBCMFT 5&-

40-"3 1&3.*® %& ."3 NUT QSJNFSB MÓOFB EF NBS BQUP QBSB EPT DBTBT 1BSUJDVMBS

$"4" 1&1 7&/563" " 1301 $ (6*'3² 3FG # (SBO DBTB FO 1#

1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 5&-

--&'*® #"+" "-'0/40 9*** QJTP EF N IBC EPCMFT CB×P SFGPSNBEP DP DJOB PGmDF N DPNFEPS N QBSRVFU QVFSUBT OVFWBT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS å 5&- $"4"(&.&4 N J UFSSBT TB EF N IBCJUBDJPOT EPCMFT CBOZT *NQFDBCMF .PMU CFO TJUVBU MMVNJOØT J USBO RVJM FVSPT 5&-

$&/53& 13*. 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBM DØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å "TDFOTPS 5&-

$"/:"%» 010356/*%"% Á/*$" 1JTP QFSGFDUP FTUBEP N IBC TVJUF CB ×PT $PDJOB Z TBMØO BNQMJPT $BMFGBDDJØO 1VFSUB TFHVSJEBE 'JODB PCSB WJTUB B QMBO UB &YUFSJPS 0SJFOUBDJØO NBS 1BSLJOH PQDJPOBM å 5&-

1&1 7&/563" 30(&3 %& '-03 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVB ESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å 5&-

-0$"- &/ 7&/5" EF N FO "WEB .BSRVÒT EF .PO USPJH #BEBMPOB &YDF MFOUF TJUVBDJØO TPM Z QFBUPOBM å 5&- 4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å 3FGPSNBEB */'0

1-± #"%"-0/" 1&1 7&/ 563" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVT U .QUFT å

5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ #" %"-0/" "WEB .BSUÓ 1VKPM 2VJOUB &MWJSB +VOUP QSØYJNP $PSUF *OHMÏT N N GB DIBEB å OFHPDJB CMFT 5&-

&DPOPNJDT JOEE

4& 7&/%& 1-";" %& 1"3 ,*/( $BOZBEØ å 5&-

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

®5*$ %61-&9 " -" .03& 3" 3FG # 1JT EF N¤ EF IBC EPCMFT CBOZ DPN QMFSU DVJOB PGmDF NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QJT SFGPSNBU 5FSSBTTB EF N¤ .QUFT å 1, PQDJPOBM 5&-

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26*-&3 &/ 4"/5 $&#3*® %& 7"--"- 5" EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP IBCJUBDJPOFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13& $*0 "-26*-&3 å .&4 13&$*0 7&/5" å 5&- 4"/%3"

1&1 7&/563" $&/53& 3FG # 1JT BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DVJOB FYU SFGPSNBEB NFOKB EPS FYU QBSRVFU BMVNJOJ QPS UFT CMBORVFT DBMFG J B B QJT QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS .QUFT å 5&-

4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" .0/54&33"5 %& #"%"-0 /" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26&7&%0 CBSSJP -B 4BMVE

EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&- 1&1 7&/563" 130(3²4 3FG # #BJYPT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FO BN CJFOUT DVJOB SFGPSNBEB J CBOZ DPOTFSWBU &OUSBEB JOEFQFO EFOU *EFBM QBSFMMFT .PQUFT å 5&-

4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKB EPS FYU B QBUJ EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FN CFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B .QUFT å 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJQP UFDB DPODFEJEB å BM NFT

*/'0

®5*$ 45 $3*45 $0-- * 16 +0- N IBC 5FSSBTTB HBMFSJB J BTD $BMFGBDDJØ J B B NPMU MMVNJOØT 5PUBMNFOU SFGPSNBU 1BSLJOH PQDJPOBM 1BSUJDVMBS å 5&-

1*40 &/ 7&/5" $"--& #"* -&/ 4VQ N IC XD SFGPSNBEP DPO QMBUP EVDIB DPDJOB DPO MBWBEFSP DPNF EPS " 3&'03."3 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

1*40 &/ 7&/5" $ #"*-&/ #"%"-0/" 4VQ N IBCJUBDJPOFT XD SFGPSNBEP DPDJOB DPO MBWBEFSP DPNFEPS TVFMPT UFSSB[P DBSQ *OUFSJPS NBEFSB DBSQ &YUFSJPS NBEF SB *%&"- 1"3&+"4 " 3& '03."3 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT

4& "-26*- " 1*40 &/ D 1FESP .BSUFMM ÈUJDP HSBO UF SSB[B IBCJUBDJPOFT DVBSUP EF CB×P DPNFEPS DPDJOB 1SFDJP å 5&-

$ 1&3& *7 1301 3".#-" 13*. N PmDJOB J P NB HBU[FN å NFT 5&-

"- -"%0 ."(*$ 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS CBMDPO BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT NVZ MVNJOPTP å 5&-

--03&%" 3FG QJTP IBC 3FGPSNBEP CB×PT DPNQMFUPT BTDFOTPS BNQMJP TBMPO NVZ MVNJOPTP UPEP FY UFSJPS BMHVO NVFCMF DPO FMFD USPEPNFTUJDPT å 5&-

4& "-26*-" 1"3,*/( .BSUÓ 1VKPM 1SFDJP å 5&-

$&/53& 3FG QJTP IB CJUBDJPOFT N UPEP FYUF SJPS SFGPSNBEP CBMDPO UFSSB[B DPNVOJUBSJB DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BB DD BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

4& "-26*-" 1*40 FO FM CB SSJP EF #VFOBWJTUB 5&-

&4 -0(" -0$"- N "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT FOGSPOU BNCVMBUPSJ B QMBOUB BNC NPOUBDËSSFHVFT å NFT 5&- UBSEFT OJU

4& "-26*-" 1*40 FO CBEB MPOB DFOUSP BW NBSUJ QVKPM IBC 1SFDJP FVSPT 5&-

$&/53& 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPS NBEP BM MBEP FTUBDJPO SFOGF BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT å 5&-

4*453&--4 3FG QJ TP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDPO FYUFSJPS å 5&-

0'*$*/" $0.&3$*"- -0 $"- [POB QFBUPOBM DPNFS DJBM $ 3PTFMMØ #BEBMPOB N QSFDJP FVSPT "DPOEJDJPOBEP 5&-

$)*$" #64$" $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB DPNQBSUJS QJTP .VZ CJFO DPNVOJDB EP FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT 5&-

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

;0/" #&404 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT N SFGPS NBEP BTDFOTPS CBMDPO BNVF CMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT KVOUP NFUSP Z CVT å 5&-

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

--03&%" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BMHV OPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNFTUJ DPT å 5&-

&DPOPNJDT JOEE

-" 1-"/" &4 --0(" -0 $"- %& . $ $0-0/ N EF GBÎBOB BQUF QFS EFTQBUY DPOTVMUPSJ FTUVEJ 1PTTJCJMJUBU E JODPSQPSBS DVJOB å NFT 5&- UBSEFT OJU

727 %DGDORQD

"-26*-&3 1*40 . -MPSF EB 3CMB 4 +PBO UPUBMNFOUF SFGPSNBEP OVFWP IBCJUB DJPOFT NBUSJNPOJP CB×P DPO CB×FSB IJESPNBTBKF Z DBCJOB EVDIB BSNBSJPT FNQPUSBEPT CBMDØO BTDFOTPS TFSWJDJPT BMUB å

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" 1JT UJQVT DB TB BNC IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPS NBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å 5&-

#64$0 1*40 ;0/" 1FQ 7FO UVSB $BTBHFNFT 1SFDJP B å 5&-

1&1 7&/563" &$0/0.*$ 1JT EF IBC BNPCMBU DBMFG J B B QFS FOUSBS B WJVSF å 5&-

$"/ .&3$"%&3 MPDBM N å NFT -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å 5&-

4& "-26*-" $0/ 01$*»/ " $0.13" QJTP FO 1POUPOT WJMBGSBODB EFM QFOFEFT OVFWP BNVFCMBEP "MRVJMFS å

*/'0

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $0 -- * 16+0- m ODB DPO BTDFOTPS N IBCJUB DJPOFT EPCMF EBO BM QBUJP EF MVDFT -B EF NBUSJNPOJP EB BM CBMDØO DPDJOB FRVJQBEB XD TBMPO N 7JTUBT BM JOTUJUVUP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

-0 $" - $ 0 . & 3 $ * " - & / "-26*-&3 &/ #"%"-0/" DBMMF $PORVJTUB NF USPT EJÈGBOP XD FTDBQBSBUF JOTUBMBDJØO FMÏDUSJDB OVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

%Á1-&9 &/ "-26*-&3 &/ -*/&" ."3 $BNJ 3BM EF 1SFNJB EF NBS 4VQ N IC XD DPDJOB Pm DF DBMFG B B USBTUFSP 5PEP FYUFSJPS GJODB B×PT 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

$"4" "%04"%" &/ "-26* -&3 $"--& %*"/" #"%"-0 /" 4VQ N IC %PCMFT VOB EF FMMBT TVJUF DPO UFSSB[B BTFP XD DPDJOB BNQMJB EF N T UFSSB[B N DPNF EPS TBMØO N DPO TBMJEB B KBSEÓO EF N DPO CBSCBDPB HPMGBT DPO TPMBSJVN TVFMPT EF NÈSNPM Z QBSLFU DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DBMFGBDDJØO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT DPO USBTUFSP UJQP CPEF HB 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

1*40 &/ "-2 &/ $ +0$4 '-0 3"-4 4VQ N IBCJUBDJP OFT CB×P T QBSLFU Z DFSBNJDB DBSQ *OU 3PCMF DBSQ &YU "MVNJ OJP DBMFG B B BTDFOTPS 1PDPT WFDJOPT 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

1&1 7&/563" 130 (3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 5&-

1&1 7&/563" -0$"- $0 .&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å 5&-

. & 3 $ "5 5 0 3 / & 3 - P D B M E F N ¤ J N ¤ E F UFSSBTTB å *7" 5&-

1*404 % 0#3" 4&.*/0 7" #YT EF IBC J CBOZT 4FHPOT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7" 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

1*40 &/ "-2 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; #"%"-0/" 4VQ N IC EPCMFT Z JOEJWJEVBM

XD DPO QMBUP EVDIB DPDJOB SFGPS NBEB MBWBEFSP DPNFEPS TBMPO DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP CBMDPODJUP 13&$*0 å UPEP JODMVJEP 5&- 4"/%3"

FODVVLILFDWV

%0/" %& "/:4 NPMU SFT QPOTBCMF T PGFSFJY QFS DVJEBS JOGBOUT FO IPSBSJ DPOWJOHVU 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $" --& 4"/ '&33ยซ/ %& 4"#" %&-- 4VQ N IBCJUB DJPOFT XD DPNQMFUP $PDJOB PmDF DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ FYUFSJPS BMVNJOJP CMBODP B[P UFB QBSUJDVMBS QMB[B EF BQBS DBNJFOUP 'JODB TFNJOVFWB 13&$*0 "-26*-&3 รฅ 5&- 4"/%3"

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" CVTDB USBCBKP QPS MBT UBSEFT DPO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

4& 53"41"4" 1&-626& 3ยถ" Z $&/530 %& #&--&;" FO #BEBMPOB $FOUSP NVZ CJFO TJUVBEP N UPDBEPSFT MBWBDBCF[BT MBCPSBUPSJP WFT UVBSJP DMJFOUFT UPDBEPS NBRVJ MMBKF DBCJOBT FTUร UJDB TBMB 67" IPSJ[POUBM VMUSB Sร QJEP EVDIB BMNBDFO CBร P WFTUVB SJP QFSTPOBM "-26*-&3 รฅ 53"41"40 รฅ 5&-

4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3& $& QBSB USBCBKP EF MJNQJF[B QMBODIBEP QPS IPSBT DVJEBS QPS MBT OPDIFT B QFSTPOBT NBZPSFT 5&- $)*$0 #64$" 53"#"+0 GSVUFSJB SFQPOFEPS EF NFSDBO DJBT P QFPO IPSNJHPOFSB UFM

#64$0 53"#"+0 %& -*.

1*&;" QPS IPSBT P QBSB DVJEBS QFSTPOB NBZPS NFEJB KPSOBEB DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT UFM :

$)*$" 3&410/4"#-& CVT DB USBCBKP EF JOUFSJOB P QPS IPSBT MJNQJF[B P FNQMFBEB EF IPHBS DBOHVSP 5&-

6TGDCNN #64$0 53"#"+0 EF DVJEB EP QFSTPOBT NBZPSFT P EF QFOEJFOUB DPO FYQFSJFODJB Z EPDVNFOUBDJร O 5&- t

+OOQDKNKCTKU

$)*$" 3&410/4"#-& CVT DB USBCBKP EF JOUFSJOB P QPS IPSBT MJNQJF[B P FNQMFBEB EF IPHBS DBOHVSP 5&-

4&ยบ03" +07&/ NVZ SFTQPO TBCMF TFSJB CVTDB USBCBKP EF MJ NQJF[B QPS IPSBT P DVJEBS NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SF -0 $" -& 4 6 / * % 0 4 % & GFSFODJBT 5&-

N FO 5SBTQBTP P "MRVJMFS "DUVBMNFOUF %SP $)*$" $0/ &91&3*&/$*" HVFSร B 1FS GVNFSร B D 4BOU CVTDB USBCBKP MVOFT NJFSDPMFT -MV D # R NV D IP QBT P DPO NVZ CVFOBT SFGFSFODJBT 5&- 5&-

5SBTQBTTPT

4 & ยบ 0 3 " " ยบ 0 4 4 & 0'3&$& $0.0 $0$*/&3" DPO FYQFSJFODJB FO NFOร T UB QBT Z MMFWBOEP CBS 1PS IBCFS UFOJEP OFHPDJP QSPQJP 5&- "OOB

$)*$" $0/ &91&3*&/$*" CVTDB USBCBKP QPS MBT NBร BOBT DPO CVFOBT SFGFSFODJBT 5&-

4& 13&$*4" $"31*/5&30 EF BMVNJOJP JNQSFTDJOEJCMF FYQFSJFODJB 5FM

4& 0'3&$& 43" QBSB MJN QJF[B QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQF SJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25

"69*-*"3 &/'&3.&3*" (& 3*ยฎ53*$" CVTDB GFJOB QFS B DVJEBS HFOU HSBO DBOHVS GFJ OFT EPNร TUJRVFT FNQSFTFT FUD 5&-

/165 '0%4'7#65

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

$)*$0 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO IPTUFMFSÃ&#x201C;B DPNP DBNBSFSP QFÃ&#x2DC;O GSVUFSÃ&#x201C;B SF QPOFEPS 5&-

4&º03" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B FO HFOFSBM DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT FYUFSOB

MJNQJF[B IPUFMFT BZVEBOUB EF DPDJOB 5&- $)*$" 4&3*" 3&410/4" #-& TF PGSFDF QBSB DVJEBS OJÃ&#x2014;PT MJNQJF[B QMBODIB $PO FYQFSJFODJB 5&-

#6&/ 13&$*0 4& 0'3&$& 43" &41"º0-" 3&410/ 4"#-& QBSB MJNQJF[B EF DB TBT UFM % 0 / " $ " 5 " - " / " 4}0'&3&*9 QFS DVJEBS HFOU HSBO P OFOT 5&-

1&/4*0/*45" +07& T}PGFSFJY DPN B WJHJMBOU QPSUFS FUD CBTUBOU NBOFUFT J BNC FYQF SJFODJB 5&-

4 0'&3&*9 503/&3 0' B 5PSOP DJMÃ&#x201C;OESJD DPOWFO DJPOBM .PMUB FYQFSJÃ&#x2019;ODJB 5&-

# 6 4 $ 0 ' & * / " $ " 1 % & 4 & 5 . " / " & Y Q F S J Ã&#x2019; O D J B E BKVEBOU EF DVJOB DBNCSFSB EF NFO KBEPS J EFQFOEFOUB EF QBTUJT TFSJB )PSBSJ OPDUVSO OP 5&-

t 3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» t 4&37&* 5µ$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&37&* 5µ$/*$

4& 0'3&$& 4&º03" &41" º0-" QBSB UBSFBT EFM IPHBS .POUTFSSBU

&DPOPNJDT JOEE

.&/4"+&304 '63(0/& 5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVFÃ&#x2014;B QBRVFUFSÃ&#x201C;B FO #BSDFMPOB Z DJOUVSÃ&#x2DC;O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

"44*45µ/$*" " %0.*$*-* t %&41-"±".&/54 (3"56¸54

4& 0'3&$& )&33&30 0 40-"%"03 QBSB USBCBKBS FO FNQSFTB FTQFDJMBJ[BEB FO FM SBNP DPO FYQFSJFODJB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44* 5" m YFT JOUFSJOFT QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

4&º03" #64$" 53"#"+0 EF MJNQÃ&#x2013;F[B KPSOBEB DPNQMFUB P NFEJB UFM

4& 0'3&$& 43" QBSB DVJEBS QFSTPOB NBZPS GJKB P QBSB MJNQJF[B EF DBTB DPO FYQF SJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&- Z

.¾#*13&64 &$0/¾.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

4& 0'3&$& 4&º03" QBSB MJNQJF[B DVJEBS QFSTPOBT NB ZPSFT %JTQPOJCMF EF B I EF MVOFT B WJFSOFT $PO SFGF SFODJBT 5&-

727 %DGDORQD

4& 0'3&$& 43" 3&10/ 4"#&- QBSB USBCBKBS QPS IP SBT EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

4& 0'3&$& 43" QBSB USBCB KBS NFEJB KPSOBEB DPNQMFUB m OFT EF TFNBOB P QPS IPSBT MJNQJF[B FO HFOFSBM DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DPO FY QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& #64$"/ '".*-*"4 1" 3" "$0(&3 " &456%*"/ 5&4 FO WJBKFT DVMUVSBMFT 3F NVOFSBEPT 5FM -PVSEFT

1BUSJDJB

'"-5" 08&3-0,*45"4 ;P OB -MFm Ã&#x2C6; 5&-

4&º03" #64$" 53"#"+0 DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT DBOHVSP MJNQJF[B 5&-

$) * $" 4& 0'3&$& QBSB USBCBKBS FO MJNQJF[B QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB 5&-

# 6 4 $" . 0 4 1& 3 4 0 / "4 3&410/4"#-&4 JOHSFTPT FYUSBT EF B Ã¥ NFOTVB MFT B UJFNQP QBSDJBM Z B QBSUJS EF FVSPT Z TJO MÃ&#x201C;NJUFT B UJFNQP DPNQMFUP 5&-

43" &41"º0-" 4& 0'3& $& VO EJB P EPT IPSBT QBSB MJNQJF[B FO HFOFSBM DPO FYQFSJFODJB 5FM

FODVVLILFDWV

4&º03" 3&410/4"#-& #6 4$" 53 "#"+0 EF JO UFSOB JOUFSJOB P QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44* 5" JOGFSNFSFT QVFSJDVMUPSFT m TJPUFSBQFVUFT BVY EF DMÃ&#x201C;OJ DB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&- .&/4"+&304 .050 FMF WBEPT JOHSFTPT 1SFTFOUBS TF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

#64$0 1"3" $6*%"3 1&3 40/"4 .":03&4 UPEP FM EÃ&#x201C;B P m OFT EF TFNBOB Z OP DIFT 5&-

4&37*$*0 5²$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5²$/* $0 %& )"3%8"3& 1"3" 5"--&3 */'03.«5*$0 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JO DPSQPSBDJÃ&#x2DC;O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+04 EF MJNQJF[B P DBOHVSP QPS MBT NBÃ&#x2014;BOBT 5&-

FODVVLILFDWV

4& 0'3&$& $)*$0 DPNP BZVEBOUF EF DPDJOB SFTUVSBO UF DBNBSFSP DPO FYQFSJFODJB 5&-

4 & 1 3 & $ * 4 " $ ) * $" % & "$"%&.*" QBSB QSÈDUJDBT FO QFMVRVFSJB 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB 4& 13&$*4" .&$«/*$0 EF BVUPNØWJM PGJDJBM EF DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o

3045*4&3*" &/ #"%"-0 /" #64$" %&1&/%*&/5& " B QBSUJS EF B×PT 1BSB USBCBKBS EPNJOHPT Z GFTUJWPT 5&- $)*$" $0/ #6&/"4 3& '&3&/$*"4 TF PGSFDF QBSB MJNQJBS QPS IPSBT "CTUFOFSTF QFSTPOBT OP TFSJBT 5&-

8CTKU 4& 7&/%& 4*--" %& */7" -*%0 &-²$53*$" QPS å DPNP OVFWB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT P OJ×PT :B TFB FYUFSOB P QPS IPSBT $PO SFGFSFODJBT

"-26*-0 )"#*5"$*»/ MB TBMVU FVSPT 5&-

4&º03" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 EJTQPOJCMF QPS IPSBT MPT MVOFT NJÏSDPMFT Z WJFSOFT EF B I 5&-

#64$0 $)*$" 1"3" $0.

1"35*3 1*40 FO CPOBWJTUB NVZ CVFOB [POB Z NVZ USBO RVJMB FVSPT NFT HBTUPT JODMVJEPT QJTP UPEP BNVFCMB EP -MBNBS

4& /&$&4*5" $"3/*$&3" FO #BEBMPOB 1SFTFOUBS $V SSÓDVMVN D +PBRVJO 3VJSB #BEBMPOB 5&- 4S 1FESP

4& 7&/%& $0'3& ."4 $05"4 %0(1"$, %& $" 33:1"$, FYUFOTJCMF DPO WBDB EF Y Y DN )PNPMPHB EP /P MJNJUB MB WFMPDJEBE %F B QFSSPT å */'0 5&-

&.13&4" &/ &91"/4*»/ 13&$*4" QFSTPOBM EF B×PT QBSB EQU BTFTPSJB FOFS HÏUJDB *NQSFTDJOEJCMF QFSNJTP EF USBCBKP /P OFDFTBSJB FYQF SJFODJB 'PSNBDJØO B DBSHP EF MB FNQSFTB 3FUSJCVDJØO TFHÞO WBMÓB B QBSUJS EF å 4S .FOB

(3"$*"4 4 +6%"4 5"%&0 Z 4BHSBEP $PSB[ØO QPS MPT EFTFPT SFDJCJEPT " $ 7

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 FO MJNQJF[B QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB 5&-

4& 7&/%& ."5&3*"- 1& -626&3¶" : &45²5*$" 0$"4*»/ 67" )PSJ[POUBM UVCPT GBDJBMFT BMUB QSFTJØO &O QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT Z UFSNPHFM BEFMHB[BOUF &ODP

5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&-

&4 7&/&/ %*'&3&/54 "1" 3&--4 FTUVGB EF CVUË NBUBMËT E}FTQVNB EF Y NBRVJ OB EF TUFQT KVOU P QFS TFQBSBU QSFV B DPOWFOJS 5&-

$)*$" #64$" 53"#"+0 QB SB MJNQJF[B QMBODIB DBOHVSP DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS IPSBT P NFEJ +03/"%" 5&-

1"3&--" +07& $"5"-"/" #64$" IBCJUBDJP QFS WJVSF B DBOWJ EF GFS GFJOFT EPNFTUJ RVFT J DVJEBS B QFSTPOB HSBO TPMB RVF MJ BHSBEJ FMT BOJNBMT 5&- $)*$" $0/ #6&/"4 3& '&3&/$*"4 TF PGSFDF QBSB MJNQJBS QJTPT FTDBMFSBT QBS LJOHT CBSFT SFTUBVSBOUFT PmDJOBT Z PUSPT 5&-

&41*3*56 4"/50 UV RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJOBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5V RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFSEPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJBMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOmSNBS VOB WF[ NBT RVF OP RVJFSP TFQBSBSNF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMV TJPO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPO UJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SBDJBT QPS UV NJTFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB $ # &

$"5"-"/" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT %PNJDJMJPT Z )PTQJUBMFT &YQFSJFODJB

4&º03" 3&410/4"#-& DPO FYQFSJFODJB CVTDB USBCB KP DVJEBOEP QFSTPOBT NBZP SFT DBOHVSP MJNQJF[B QPS MBT UBSEFT OPDIFT %JTQPOJCJMJEBE JONFEJBUB

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV 0$"4*»/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&- &4 --0(" )"#*5"$*» " #"%"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB QFS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT 5&-

%NCUUGU "/(-µ4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ n FYJCMF DPOWFSTB #VTJOFTT .ÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

$-"4&4 %& (6*5"33" UP EPT MPT OJWFMFT #BEBMPOB $PO UBDUP KPBONBSJBTPMF!HNBJM DPN

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEBSJB #BDIJ MMFSBUP .ØEVMPT 'SBODÏT 4F MFDUJWJEBE 'PSNBDJØO )ÈCJUPT EF &TUVEJP 5&-

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS

.&453" %»/" $-"44&4 1"35*$6-"34 EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB 5&- $BSNF

--*$&/$*"5 %»/" $-"4 4&4 % &40 #"59*--&3"5 4&-&$5*7*5"5 .¾%6-4 FUD .BUFT 'ÓTJDB 2VÓNJ DB $ *OEVTUSJB 5&-4

3BNPO

*OGØSNBUF BRVÓ P FO *OGPSNBhU BRVÓ P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

/QVQT

#OKUVCVU

4& 7&/%& .050 ,:.,0 (3"/% %*/, $$ FO CVFO FTUBEP รฅ */'0

/0* #64$" /0*" TFSJPTB QFS BNJTUBU P FM RVF TPSHFJYJ 5&-

"53&7&5& ".*45"% 1"3& +" 5&-

4& 7&/%& 1"3&+" %& .0 504 %& 53*"- ."3$" #&5" %& $$ : $$ FO QFSGFD UP FTUBEP QPS รฅ QSFDJP DPOKVOUP

*/'0 4& 7&/%& .050 )0/%" %& $$ CMBODB Z B[VM QBSB NPOUBร B FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ */'0 4& 7&/%& #*$*$-&5" .0/ 5Z OVFWB DPO CBUFSร B #JDJDMFUB EF USJBM EF DPNQFUJDJร O NPOUZ รฅ Z รฅ SFTQFDUJWBNFOUF

*/'0

$)*$0 %& "ยบ04 #64 $" $)*$" USBCBKBEPSB QBSB BNJTUBE P MP RVF TVSKB 5&-

4&ยบ03 %& "ยบ04 #64$" 4&ยบ03" EF B Bร PT QBSB BNJTUBE P MP RVF TVSKB 5&-

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B Bร PT EF U Z DD TFNJBVUPNร UJDB FO QFSGFDUP FTUBEP รฅ ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJร O DBSCPOP FO CVFO FTUBEP รฅ */'0

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU &KUUCDVG &KWOGPIG Vร ULH

.FT HFOFS h

/ร .&304 13&.*"54

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUร OPNT B 5&.14 1"3$*"4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN Uร RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB 3&26&3*. t #POB QSFTFODJB t (BOFT EF USFCBMMBS

0'&3*. t $PNJTTJร EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

1FS B Nร T JOGPSNBDJร

5FM P P FOWJBS DVSSร DVMVN BNC GPUP B YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

9

"

DBSB DBSBT

DBSB DBSBT

å å

å å

å å

Ã¥

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

'PSNBUP

" DBSB

DBSBT

DBSBT

Ã¥

'PSNBUP

Y

"

Y

"

Ã¥

Ã¥

Ã¥

Ã¥

å å å

å å å

å å å

å å å

'PSNBUP

Y

"

Y

"

Ã¥

Ã¥

Ã¥

Ã¥

å å å

å å å

å å å

å å å

9

Y

DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB DBSBT

DBSB

å å

å å

å å

å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

'PSNBUP

" DBSB

'PSNBUP

"

"

'PSNBUP

å å å

å å å

Y DBSB

'PMMFUPT JOEE

" DBSB

DBSBT

"

"

"

"

DBSBT

Y

Ã¥

Ã¥

Ã¥

Ã¥

å å å

å å å

å å å

å å å

Y

Y

DBSB DBSBT

DBSB DBSBT

å å

å å

å å

å å å å å å

å å å å å å

å å å å å å

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

:PV5VCF DBOWJB EF DBSB 5FDOPMPHJB t :PV5VCF WB FTUSF OBS FM QBTTBU EJMMVOT VOB OPWB JNBUHF &M SFEJTTFOZ BSSJCB TFHPOT FM QPSUBM EF WÓEFP EFTQSÏT EF NPMU UFNQT EF USFCBMM J FO SFTQPTUB B NPMUFT EF MFT QFUJDJPOT EFMT VTVBSJT EFM XFC &M OPV GPSNBU EF MB QËHJOB QSFUÏO TFS NÏT JOUVÕUJV J E FOUSF MFT OPWFUBUT RVF QSFTFOUB EFTUBRVFO MB QPTTJCJMJUBU EF EVS B UFSNF DFSRVFT NFOUSF T FTUË NJSBOU VO WÓEFP P MB EFTBQBSJDJØ EF MFT FTUSFMMFUFT QFS B WBMPSBS FM DPOUJOHVU EFM NBUFSJBM BVEJP WJTVBM RVF T IBO TVCTUJUVÕU QFS MFT PQDJPOT A. BHSBEB J A/P N BHSBEB "NC BRVFTUB FTUSFOB :PV5VCF FT MMBOÎB BM MMFOHVBU HF )5.- RVF QFSNFU WFVSF WÓEFPT TFOTF MB OFDFTTJUBU EF EFTDBSSFHBS TF FM 'MBTI %F NPNFOU FM OPV BTQFDUF OPNÏT FT QPU WFVSF B MB XFC FO BOHMÒT -FT NJMMPSFT NÏT JNQPSUBOU TØO VO SFEJTTFOZ EF MB QËHJOB EF SFQSPEVDDJØ RVF QSFTFOUB VO BTQFDUF NÏT JOUVÕUJV J GËDJM E VUJMJU[BS 5BNCÏ JODMPV MB QPTTJ CJMJUBU EF GFS DFSRVFT BM NBUFJY UFNQT RVF FT SFQSPEVFJYFO FMT WÓEFPT J DPOUSPMT NJMMPSBUT QFS DBOWJBS M BNJEB EF MB JNBUHF J VOB OPWB NJEB SFDUBOHVMBS RVF PDVQB UPUB MB QBOUBMMB " NÏT B NÏT VO OPV NFOÞ QFSNFU USJBS FOUSF MFT RVBMJUBUT 8FCT B NJEB

.BSÓB 'FSSFSBT A-B OPWB JNBUHF EF :PV5VCF ÏT NÏT NPEFSOB NÏT JOUVÕUJWB J GBDJMJUB M BDDÏT B UPU FM NØO UBOU B BRVFMMT RVJ OP M VUJMJU[FO B EJBSJ DPN BRVFMMT RVJ TØO VTVBSJT JOUFOTJVT J DPOFJYFO DBEB TFDSFU EF MB QMBUBGPSNB IB BGFHJU

4% )2 J Q "DDJPOT DPN DPNQBSUJS WBMPSBS HVBSEBS P NBSDBS T BHSVQFO BSB FO VOB TPMB CBSSB QFSRVÒ FMT VTVBSJT IJ QVHVJO BDDFEJS NÏT GËDJMNFOU -B JOGPSNBDJØ FTQFDÓGJDB EF DBEB WÓEFP FT NPTUSB KVTU B TPUB EF MB DBJYB EF SFQSPEVD DJØ " NÏT B NÏT FO GFS DMJD B TPCSF E BRVFTUB JOGPSNBDJØ T BNQMJB NPTUSB O EBEFT NÏT EFUBMMBEFT A%VSBOU NPMU UFNQT IFN FTUBU NBOUFOJOU VO EJËMFH B USBWÏT EFM OPTUSF CMPD BNC FMT OPTUSFT VTVBSJT QFS TBCFS RVÒ ÏT FM RVF NÏT FMT JOUFSFTTB RVÒ ÏT FM RVF DBOWJBSJFO EF :PV5VCF "RVFTU ÏT FM SFTVMUBU E BRVFTUB DPOWFSTB J FTQFSFN RVF FMT BHSBEJ IB FYQMJDBU MB SFTQPO TBCMF E "MJBODFT &TUSBUÒHJRVFT EF :PV5VCF B M FTUBU FTQBOZPM

(SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ " #BEBMPOB i5FBUSF #PSSËTw .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT "RVFTU HSVQ TPMrMJDJUB EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB RVF M BDUVBM 5FBUSF 1SJODJQBM 1SJODJQBM $JOFNB BQSPm UBOU MB SFNPEFMBDJØ BDUVBM QBTTJ B BOPNFOBS TF i5FBUSF #PSSËTw

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT

8F C *OUFSOFU

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

XXX DMJDEJTTFOZ DPN JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT

7HO

"$"%µ.*&4

5FM

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3" $0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT

*.1-"/5&4

3PCFSUP ,PFOJOH 0EPOUØMPHP 1SPQJFUBSJP EF MB DMÓOJDB EF #BEBMPOB

103 å 1SØUFTJT "QBSUF

%S 3PCFSUP ,PFOJH

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ

O DPMFHJBEP

O DPMFHJBEP

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

.ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB

5&- 6OJ%FOUBM JOEE