TOT Badalona 1413

/ÞNFSP %FM BM EF GFCSFS h

&TQBJ$

-B EJTCBVYB EFM $BSOFTUPMUFT FT EFTGFSNB QFS #BEBMPOB

"DUVBMJUBU

&T DSFNFO TJT DPUYFT B 4BOU 3PD FO VOB TFUNBOB

1FSTPOFT

+BVNF 4FMMBSÒT QPSUBWFV EF MB QMBUBGPSNB i#BEBMPOB %FDJEFJYw

1PMÓUJDB

*$7 &6J" BDVTB FM HPWFSO MPDBM EF iTFHSFHBSw FMT BMVNOFT EF MB [POB TVE EF #BEBMPOB

6O FTUVEJ EFNPTUSB RVF WJVSF BM DPTUBU EF M BVUPQJTUB EVQMJDB FM SJTD EF QBUJS VO BUBD EF DPS

0QJOJØ

0SJPM MMBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ EF M BOZ *NBUHF EF /ÞSJB (VJNFSË .FTUSFT RVF BRVFMM BOZ FYFSDJB EF DBQJUBOB EF MB QBTTBEB 'PUP "ESJÈO (VJNFSË

1PSUBEB JOEE

" 'POT

-B USBEJDJPOBM 1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ UPSOBSË B PNQMJS FMT DBSSFST EF #BEBMPOB BRVFTU EJVNFOHF

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT " GPOT 1FSTPOFT *OTUBOUËOJFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFN )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ EF B MB JNBUHF /ÞSJB (VJNFSË .FTUSFT RVF BRVFMM BOZ FYFSDJB EF DBQJUBOB EF QBTTBEB BM GPOT EF MB JNBUHF QSFTJEJOU M BDUF MB DPNJUJWB EF M "KVOUBNFOU FOUSF FMMT M BMDBMEF 4S $BCBMMFSJB 'PUP "ESJÈO (VJNFSË 7BMMT 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

G HQWUDGD

6O FTUVEJ EFNPTUSB RVF WJVSF BM DPTUBU EF M BVUPQJTUB EVQMJDB FM SJTD EF QBUJS VO BUBD EF DPS 7JVSF NPMU B QSPQ EF DBSSFUFSFT J BVUPQJTUFT NPMU USBOTJUBEFT DPN MB $ B #BEBMPOB QPU BDDFMFSBS m OT BM EPCMF FM QSPDÏT EF M BSUFSJPTDMFSPTJ TFHPOT VO FTUVEJ GFU B -PT "OHFMFT BMT &TUBUT 6OJUT -FT QBSUÓDVMFT m OFT EF DPOUBNJOBDJØ RVF FNFUFO FMT WFIJDMFT QSPWPRVFO RVF B MFT QBSFUT EF MFT BSUÒSJFT T IJ BDVNVMJ FM EPCMF EF HSFJY FT GBDJO NÏT HSVJYVEFT J BVHNFOUJ FM SJTD EF UFOJS JOGBSUT J BMUSFT NBMBMUJFT DBSEJPWBTDVMBST

%&OUSBEB 1BH JOEE

#BEBMPOB t 5FOJS VO QJT P VOB DBTB NPMU B QSPQ E VOB BVUPQJT UB P E VOB DBSSFUFSB BNC USËOTJU FMFWBU BVHNFOUB DPOTJEFSB CMFNFOU FM SJTD EF QBUJS VO JOGBSU EF DPS P VO BDDJEFOU DFSFCSP WBTDVMBS TFHPOT VO FTUVEJ SFBMJU[BU BNC QBDJFOUT B -PT "OHFMFT FO RVÒ IB QBSUJ DJQBU 9BWJFS #BTB×B JOWFTUJ HBEPS EFM $FOUSF EF 3FDFSDB FO &QJEFNJPMPHJB "NCJFOUBM $3&"- EF #BSDFMPOB 1FS QSJNFSB WFHBEB BRVFTU FTUVEJ EFNPTUSB EF GPSNB EJSFDUB FMT OJWFMMT EF DPOUBNJOBDJØ BUNPTGÒSJDB EFSJWBUT EFM USËOTJU BNC M BVHNFOU EFMT QSPCMFNFT E BUFSPTDMFSPTJ BDVNVMBDJØ EF HSFJY B MFT QBSFUT EF MFT BSUÒSJFT RVF QPEFO EFTFO DBEFOBS BUBDT EF DPS P JDUVT DFSFCSBMT $SFJY FM SJTD QFS MFT QFSTPOFT RVF WJVFO B NFOZT EF NFUSFT EF MB WJB EF DPNVOJDBDJØ 4FH POT FM NBUFJY FTUVEJ M BUFSPTDMFSPTJ DSFJY NÏT EFM EPCMF EF SËQJE FO MFT QFSTP OFT RVF WJVFO B VOT NFUSFT E VOB WJB NPMU USBOTJ UBEB SFTQFDUF B MB NJUKBOB EFM DPOKVOU EF MB QPCMBDJØ TFHPOT DPODMPV M FTUVEJ RVF T IB QVCMJ DBU B MB SFWJTUB DJFOUÓmDB 1MP4 0OF &M QSFTUJHJØT FTUVEJ IB GFU FM TFHVJNFOU EF HSVQT EF WPMVOUBSJT EVSBOU USFT BOZT J IB DPNQBSBU MFT TFWFT EBEFT BNC FMT OJWFMMT EF QBSUÓDV MFT FO TVTQFOTJØ NFOPST EF NJDSFT VO FMFNFOU RVF T BTTPDJB QSJODJQBMNFOU BM USËOTJU

%JGFSFOUT FTUVEJT JOUFSOBDJPOBMT IBO NPTUSBU EVSBOU FMT ÞMUJNT BOZT VOB SFMBDJØ EJSFDUB FOUSF MB DPOUBNJOBDJØ BUNPTGÒSJDB J EJWFSTPT QSPCMFNFT EF TBMVU 'JOT BSB FMT FTUVEJT IBWJFO DPOTUBUBU RVF MB DPOUBNJOBDJØ QPEJB EFTFODBEFOBS BUBDT EF DPS FOUSF BMUSFT QSPCMFNFT EF TBMVU "SB MB SFDFSDB FO RVÒ IBO QBSUJDJQBU QFSTPOFT EF MB DJVUBU EF -PT "OHFMFT BMT &TUBUT 6OJUT EVSBOU USFT BOZT NPTUSB QFS QSJNFSB 727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

WFHBEB RVF BRVFTUT OJWFMMT EF QPMtMVDJØ QPEFO QSPWP DBS DBOWJT DPNQMFYPT FO MFT BSUÒSJFT DPN M BSUFSJPTDMFSPTJ

"NC VOT BMUSFT VMMT #BEBMPOB TPNOJB BMHVO EJB FO TPUFSSBS M BVUPQJTUB

$PN BGFDUB MB DPOUBNJOBDJØ B MFT QFSTPOFT RVF WJVFO B MB DJVUBU &O BRVFTU USFCBMM FMT FYQFS UT IBO PCTFSWBU B NÏT RVF FMT QSPCMFNFT E BUFSPTDMFSPTJ SFMBDJPOBUT BNC MB DPOUBNJ OBDJØ T JOUFOTJGJRVFO FO MFT QFSTPOFT RVF T IBO EF TPUNF USF B USBDUBNFOUT QFS DPOUSPMBS FM DPMFTUFSPM J FO MB QPCMBDJØ EF OJWFMM TPDJPFDPOÛNJD CBJY QPTTJCMFNFOU QFS M BTTPDJBDJØ BNC BMUSFT GBDUPST DPN MB EJFUB QPCSB J M FTUSÒT i4 IB EF EFTUBDBS RVF M FTUVEJ T IB GFU B VOB [POB EF -PT "OHFMFT PO MB DPOUBNJOBDJØ BUNPTGÒSJDB ÏT NÏT CBJYB RVF MB SFHJTUSBEB B #BEBMP OBw IB EFUBMMBU M JOWFTUJHBEPS 9BWJFS #BTB×B -B [POB EF -PT "OHFMFT PO T IB SFBMJU[BU M FTUVEJ SFHJTUSB VOB NJUKBOB E FOUSF J NJDSPHSBNT EF QBSUÓDVMFT FO TVTQFOTJØ QFS NFUSF DÞCJD NFOUSF RVF B MB DJVUBU EF #BEBMPOB MB NJUKBOB TF TJUVB FOUSF J i"RVFTU UJQVT E FTUVEJT IBO EF GFS SFnFYJPOBS TPCSF MB OFDFT TJUBU EF SFEVJS FMT OJWFMMT EF DPOUBNJOBDJØ J TPCSF MB QMBOJm DBDJØ VSCBOÓTUJDB $BM QSFHVO UBS TF TJ ÏT DPOWFOJFOU DPOUJ OVBS DPOTUSVJOU IBCJUBUHFT UBO B QSPQ EF MFT [POFT EF NPMU EF USËOTJU DPN QBTTB FO UPU FM UFSNF NVOJDJQBM EF #BEBMPOBw IB SFGMFYJPOBU M JOWFTUJHBEPS DBUBMË i" NÏT FO DJVUBUT DPN #BEBMPOB FO RVÒ IJ IB DBSSFST FTUSFUT BNC FEJmDJT BMUT J BNC NPMUB DJSDVMBDJØ SFBMNFOU FT QPEFO GPSNBS VOT DPSSFEPST EF DPOUBNJOBDJØ PO MB DPOUBNJOB DJØ RVFEB BDVNVMBEB J OP QPU TPSUJSw IB BmSNBU #BTB×B "DUVBMNFOU FM $3&"- J M *OTUJUVU E *OWFTUJHBDJØ .ÒEJDB *.*.

FTUBO EVFOU B UFSNF VO FTUVEJ TJNJMBS B (JSPOB CBUFKBU DPN B i3FHJDP "JSw FMT SFTVMUBUT EFM RVBM FT QSFWFV RVF FTUJHVJO FOMMFTUJUT FO VO P EPT BOZT

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t &TUBU BDUVBM EFMT WPMUBOUT EF M BVUPQJTUB BM CBSSJ EF 4BOU $SJTU &M 505

%JVFO RVF TPNJBS ÏT HSBUJT % F T E F G B N P M U T B OZ T #BEBMPOB WPM FMJNJOBS MB CBSSFSB RVF QBSUFJY FO EPT MB DJVUBU %F NPNFOU FT OPNÏT VOB JOUFODJØ +VTUBNFOU M BOZ QBTTBU M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB WB FODBSSFHBS VO FTUVEJ B M FNQSFTB #BSDFMPOB 3FHJP OBM QFS BOBMJU[BS MFT QSPQPT UFT J QSFTTVQPTUBS FM RVF EFT EF GB EÒDBEFT ÏT VO VUPQJB QFS B NPMUT CBEBMPOJOT J VOB QSPNFTB E BOUFSJPST HPWFSOT EF MB DJVUBU %F NPNFOU FM RVF TFNCMB R V F O P B W B O Î B F T M B DPOTUSVDDJØ EFM MBUFSBM EF M BVUPQJTUB RVF RVFEB B M BMUVSB EFM CBSSJ EF 4BOU $SJTU "SB GB VO BOZ FM DPOTFMMFS EF 1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBM J 0CSFT 1ÞCMJRVFT EF MB (FOFSBMJ UBU EF $BUBMVOZB WJTJUBWB #BEBMPOB QFS QSPNFUSF VOB WFHBEB NÏT RVF T JOJDJBSJFO MFT PCSFT %F NPNFOU MFT NËRVJOFT OP IBO NPHVU VOB QFESB J FTUFN B NFTPT EF MFT FMFDDJPOT DBUBMBOFT $PNFOÎBSBO BCBOT MFT PCSFT

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&T DSFNFO TJT DPUYFT B 4BOU 3PD FO VOB TFUNBOB 4BOU 3PD t - POBEB E JODFOEJT QSPWPDBUT BM CBSSJ EF 4BOU 3PD OP T BUVSB 4JT DPUYFT IBO RVFEBU DBMDJOBUT EVSBOU MB EBSSFSB TFUNBOB FO EPT JODFOEJT QSPEVÕUT BMT DBSSFST EFM CBSSJ 4J EFT EF GB UFNQT FSFO FMT DPOUFOJEPST MFT i WÓDUJNFTw EFMT JODFOEJT BSB FMT CSÒUPMT DBMFO GPD BMT DPUYFT BQBSDBUT B MB WJB QÞCMJDB -B NBUJOB EB EFM QBTTBU EJTTBCUF VOT EFTDPOFHVUT WBO QSPWPDBS VO JODFOEJ B USFT DPUYFT BQBSDB UT BM DBSSFS $PWBEPOHB &MT TFS WFJT E FNFSHÒODJB WBO UBSEBS QPDT NJOVUT B BQBHBS MFT GMBNFT "RVFTU JODFOEJ TF TVNB BM EF MB NBUJOBEB EFM QBTTBU EJKPVT BM DBSSFS +VNJMMB PO FT WBO DBMDJOBS VOB GVSHPOFUB J VO DPUYF * OPNÏT GB EFV EJFT VOB BVUPDBSBWB OB PO IJ WJWJB VOB QFSTPOB UBNCÏ WB QBUJS FMT FGFDUFT EFM GPD &M 11 EFOVODJB MB DSFNB EF DPUYFT &M QSFTJEFOU EFM 11 B M "KVOUB NFOU EF #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM IB SFDMBNBU B M BMDBMEF EF MB DJVUBU +PSEJ 4FSSB iRVF EF NBOFSB JNNF EJBUB JODSFNFOUJ WJHJMËODJB BM

t &TUBU RVF IBO RVFEBU USFT EFMT DPUYFT DSFNBUT B 4BOU 3PD

CBSSJ EF 4BOU 3PD EFTQSÏT EF MB DSFNB EF TJT DPUYFT FO FMT EBSSFSFT EJFTw 1FS BM SFHJEPS QPQVMBS B NÏT EF M JODFOEJ EF DPUYFT BM CBSSJ T IBO QSPEVÕU BUSBDBNFOUT B CPUJHVFT J M BTTBMU B VO USFCB MMBEPS NVOJDJQBM EF MB OFUFKB B RVJ MB TFUNBOB QBTTBEB WBO BNFOBÎBS BNC VO NBUYFU BM DBSSFS $ÛSEPWB J BM RVF MJ WBO SFDMBNBS FVSPT QFS EFJYBS MP NBSYBS 1FS MB TFWB QBS U FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF 'FSSBO 'BMDØ IB DPOGJSNBU FMT GFUT QFSÛ IB

BDVTBU FM 11 EF iNBHOJGJDBS VOT GFUT QVOUVBMTw *NNPCMFT PDVQBUT BM CBSSJ EF 4BOU 3PD %FTFOFT EF GBNÓMJFT TFOTF DBTB FTUBO PDVQBOU EFT EF GB NFTPT EJWFSTPT JNNPCMFT EF 4BOU 3PD RVF BOUFSJPSNFOU IBWJFO FTUBU EFTBMMPUKBUT QFS JNQBHBNFOU EF MFT MMFUSFT 4FHPOT &M 1FSJØEJDP BMNFOZT QJTPT TPDJBMT IBO FTUBU PDVQBUT J QFS BJYÛ BMHVOT WFÕOT EF 4BOU 3PD UFOFO QPS EF NBSYBS BMHVOT EJFT EF DBTB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD $BEB EJB CBEBMPOJOT QFSEFO MB TFWB GFJOB

4FUNBOB EF MB TFOTJCJMJ U[BDJØ i#BEBMPOB BNC FM $PNFSÎ +VTUw

4FHPOT EBEFT EFM %FQBSUB NFOU EF 5SFCBMM EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB EVSBOU FM QBTTBU BOZ FT WBO SFHJTUSBS QFSTPOFT BUVSBEFT B #BEBMPOB "NC BRVFTUFT EBEFT B MB NË EF NJUKBOB TVQPTBSJB RVF VOT USFCBMMBEPST EF #BEBMPOB WBO QFSESF MB GFJOB DBEB EJB " .POUHBU M BOZ QBTTBU FT WB UBODBS BNC BUVSBUT J BM NVOJDJQJ EF 5JBOB QFSTPOFT WBO QFSESF MB TFWB GFJOB %VSBOU FM NFT EF HFOFS HBJSFCÏ USFCBMMBEPST EF #BEBMPOB T IB RVFEBU B M BUVS

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

'SBODFTD 7FOESFMM J 3JDBSE 1ÏSF[ $BTBEP NFEBMMB EF MB 'VOEBDJØ *OUFSOBDJPOBM 0MPG 1BMNF

#BEBMPOB DFMFCSB EVSBOU UPUB BRVFTUB TFUNBOB VOB OPWB FEJDJØ EF MB 4FUNBOB BNC FM $PNFSÎ +VTU - PCKFDUJV GPOBNFOUBM E BRVFTUFT KPSOB EFT ÏT TFOTJCJMJU[BS QFS NJUKË EF EJGFSFOUT BDUFT J BDUJWJUBUT EF MB JNQPSUËODJB EFM $PNFSÎ +VTU &M EJB DFOUSBM TFSË BRVFTU EJKPVT EF GFCSFS BNC VOB KPSOBEB EFEJDBEB B MB i$SJTJ J $PNFSÎ +VTU BM NØOw " MFT I BM 7JWFS UJOESË MMPD MB QSFTFOUBDJØ E FYQFSJÒODJFT TPCSF FM $PNFSÎ +VTU BMT QBÕTPT EFM TVE

'SBODFTD 7FOESFMM SFQSFTFOUBOU EF MB 6OJØ &VSPQFB B "GHBOJTUBO J 3JDBSE 1ÏSF[ $BTBEP "MDBMEF EF .ÛTUBS SFCSBO BRVFTU EJKPVT BM 4BMØ EF 1MFOT EF M "KVOUBNFOU MB .FEBMMB EF MB 'VOEBDJØ *OUFS OBDJPOBM 0MPG 1BMNF FO SFDP OFJYFNFOU B MB TFWB USBKFDUÛSJB QFSTPOBM J QSPGFTTJPOBM FO EF GFOTB EFM %SFUT )VNBOT MB 1BV J MB 4PMJEBSJUBU -B NFEBMMB EF MB 'VOEBDJØ 0MPG 1BMNF WB TFS JOTUJUVÕEB FM J BSSJCB BRVFTU BOZ B MB TFWB 7* FEJDJØ

727 %DGDORQD

7& / %" )"#*5"5(&4 J ) B C J UBDJ P O T */'03."$*» 5

(SVQ'BNBEBT JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M (PWFSO $BUBMË NBOUÏ RVF MB GVUVSB # TFSË EF QFBUHF #BEBMPOB t -B GVUVSB WJB RVF IB E VOJS #BEBMPOB J FM 7BMMÒT MB OPWB # DPOUJOVB UFOJS TFSJP TFT PQDJPOT EF TFS EF QFBUHF &M DPOTFMMFS /BEBM NBOUÏ PCFSUB BRVFTUB QPTTJCJMJUBU DPOUFTUBEB EFT EF EJWFSTPT TFDUPST QFSRVÒ PQJOB RVF BKVEBSJB B SFHVMBS FM USËOTJU B MB [POB -B EFDJTJØ EFmOJUJWB OP FTUË QSFTB &M %FQBS UBNFOU EF 1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBM J 0CSFT 1ÞCMJRVFT NBOUÏ M PQDJØ RVF MB OPWB # RVF VOJSË #BEBMPOB J .PMMFU QFM GVUVS UÞOFM EF MB $POSFSJB UJOHVJ VO QFBUHF UPV RVF TFSWFJYJ QFS SFHVMBS MB NPCJMJUBU FOUSF MFT EVFT CBOEFT EF MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB i)J

M PCSB RVF DPTUBSË VOB NJMJP OT E FVSPT FT mOBOÎBSË B USBWÏT E VOB FNQSFTB QSJWBEB J VO TJTUF NB EF QFBUHF B M PNCSB QFM RVBM MB (FOFSBMJUBU BOJSË QBHBOU FO GVODJØ FMT WFIJDMFT RVF IJ QBTTJO -B (FOFSBMJUBU QFSÛ OP EFDJEJSË TJ MB # UJOESË QFBUHF GJOT RVF FM QSPKFDUF OP FTUJHVJ NÏT BWBOÎBU -B EFDJTJØ T BEPQUBSË iFTDPMUBOU FM UFSSJUPSJw % BRVÓ B VO BOZ IJ IBVSË BDBCBU M FTUVEJ JOGPSNBUJV J FO iVO BOZ P VO BOZ J NJH NÏTw IJ IBVSË FM QSPKFDUF FYFDVUJV i"RVFTUB ÏT VOB PCSB QFM TFHPO P UFSDFS BOZ EF MB QSPQFSB MFHJTMBUVSBw 1FS UBOU QFS B mOBM EFM P QFM

t &M HPWFSO DBUBMË BQPTUB QFM QFBUHF B MB GVUVSB # &M 505

IB MB QPTTJCJMJUBU OP DPOGJSNB EB E JODPSQPSBS VO QFBUHF EF CBJYB JOUFOTJUBU DPN B FMFNFOU EF HFTUJØ EF MB NPCJMJUBUw WB JOEJDBS FM DPOTFMMFS MB TFUNBOB QBTTBEB FO VOB WJTJUB BM 7BMMÒT &M RVF TÓ RVF FTUË DMBS ÏT RVF

4 JOBVHVSB MB SFIBCJMJUBDJØ EF QBSU EFM DMBVTUSF EF 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB $BOZFU t &MT BNJDT EFM NPOFT UJS EF 4BOU +FSPOJ EF MB .VSUSB IBO TVGSBHBU MB SFIBCJMJUBDJØ EF MB QSJNFSB DMBV EF WPMUB RVF DPSSFTQPO BM USBN EFMT 3FJT $BUÛMJDT J RVF FT USPCB B MB QBSU DFOUSBM EF MB HBMFSJB EF QPOFOU -B JOBVHVSBDJØ E BRVFTUB WPMUB EFM DMBVTUSF WB UFOJS MMPD FM QBTTBU EJTTBCUF %VSBOU FMT USFCBMMT T IB QPHVU EFTDPCSJS MB QPMJDSPNJB PSJHJOBM EFM TFHMF 97 GFUB EF DPMPST WJVT J EJCVJYPT TPCSF MB QFESB

T IB UPSOBU B SFDPSEBS RVF FM NPOFTUJS OFDFTTJUB VOB SFIBCJ MJUBDJØ VSHFOU J IBO EFNBOBU B MFT BENJOJTUSBDJPOT QÞCMJRVFT J B MB TPDJFUBU DJWJM RVF BKVEJO FDPOÛNJDBNFOU - "TTPDJBDJØ WB OÏJYFS BNC MB GJOBMJUBU EF EPOBS TVQPSU B M ®NCJU EF SFQÛT SFMJHJØT J DVMUVSBM 'SBODFTDB (àFMM J B MB SFTUBVSBDJØ EFM NPOFTUJS - "TTPDJBDJØ WB TFS DSFBEB FM EF EFTFNCSF EF

< > XXX MBNVSUSB DBU

t *NBUHF EFM DMBVTUSF EFM .POFTUJS EF 4BOU +FSPOJ &M 505

RVF OP UFOFO SFT B WFVSF BNC MFT DBQFT EF QJOUVSB FYJTUFOUT E VO PDSF EJGFSFOU RVF DPCSJFO FM NPOFTUJS %FT EF M FOUJUBU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD %JNBSUT T FOEFSSPDBSË M FEJmDJ EF M BOUJHB DMÓOJDB EFM $BSNF - FEJmDJ EF M BOUJHB DMÓOJDB EFM $BSNF UÏ FMT EJFT DPNQUBUT %JNBSUT DPNFOÎBSBO FMT USFCB MMT EF EFDPOTUSVDDJØ EF M FEJmDJ TJUVBU BM DBSSFS 'SBODFTD -BZSFU DBOUPOBEB BNC FM DBSSFS EF 4BOU 'SBODFTD E "TTÓT "RVFT UB PQFSBDJØ ÏT QSFWJTU RVF EVSJ VOT EPT NFTPT BQSPYJNBEB NFOU .FOUSF FT QPSUJO B UFSNF BRVFTUT USFCBMMT FM DBSSFS EF 4BOU 'SBODFTD E "TTÓT FTUBSË UBMMBU BM USËOTJU EF WFIJDMFT %FTQSÒT DPNFOÎBSBO MFT PCSFT EFM $FOUSF $ÓWJD J $VMUVSBM

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

#BEBMPOB QSFQBSB MB QPQVMBS 'FTUB EFM #PTD

- &TUBU DFEFJY MB / ** FOUSF .POUHBU J 5PSEFSB QFSRVÒ FM (PWFSO IJ GBDJ PCSFT

- ®SFB E F .FEJ "NCJFOU J .PCJMJUBU EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FTUB QSFQBSBOU MB 'FTUB EFM #PTD RVF FOHVBOZ UJOESË MMPD FM EJVNFOHF EF GFCSFS EFT EF EPT RVBSUT E PO[F EFM NBUÓ mOT MFT EVFT BM #FSFOBEPS EF $BO 3VUJ &M NPUJV DFOUSBM EF MB 'FTUB E F M # P T D D P N D BE B B OZ TFSË MB QMBOUBEB E BSCSFT QFSÛ UBNCÏ UJOESË MMPD VO TFHVJU E BDUJWJUBUT E FEVDBDJØ BNCJFOUBM J EF UJQVT MÞEJD DPN VO FTNPS[BS QPQVMBS P EJWFSTPT UBMMFST

&M $POTFMM EF .JOJTUSFT IB BQSP WBU BNC VO 3FJBM %FDSFU FM DBOWJ EF UJUVMBSJUBU EFM USBN EF MB / ** FOUSF .POUHBU J 5PSEFSB B GBWPS EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB " DBOWJ FM (PWFSO IBVSË EF EVS B UFSNF MB DSFBDJØ E VOB OPWB JOGSBFTUSVDUVSB QFSRVÒ / ** QFS NFUJ FWJUBS MB DPOHFTUJØ BM USËmD DPNBSDBM J GBDJMJUJ MB DPOOFYJØ BNC M BVUPQJTUB $ &M DPTU QSFWJTU QFS MB OPWB JOGSBFTUSVD UVSB EFM .BSFTNF RVF EFTFO WPMVQBSË MB (FOFSBMJUBU ÏT EF FVSPT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

5FMFWJTJØ #BEBMPOB DFMFCSB BOZT BNC M FNJTTJØ E VO QSPHSBNB FTQFDJBM EFT EFM 5FBUSF ;PSSJMMB #BEBMPOB t "RVFTU QSPQFS EJVNFOHF EF GFCSFS 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57# GB BOZT 1FS DFMFCSBS IP FNFUSË FM NBUFJY EJVNFOHF B EPT RVBSUT EF EFM WFTQSF FM QSPHSBNB FTQFDJBM BOZT BNC 5FMFWJTJØ #BEBMPOB EFT EFM UFBUSF ;PSSJMMB %VSBOU FM QSPHSBNB BOZT BNC 5FMFWJ TJØ #BEBMPOB SFDPSEBSFN FMT

QSJODJQBMT QSPHSBNFT RVF T IBO FNÒT QFS 57# EVSBOU BRVFTUB EÒDBEB &M QSPHSBNB WPM TFS UBNCÏ VO SFDPSE J SFDPOFJYF NFOU EF MB GFJOB GFUB B UPUT FMT QSPGFTTJPOBMT RVF IBO QBTTBU QFS MB UFMFWJTJØ MPDBM J FMT RVJ IJ USFCBMMFO BDUVBMNFOU &M QSPHSB NB E VOB IPSB J NJUKB EF EVSBEB BSSJCB FO FM QVOU ËMHJE EF MB

DFMFCSBDJØ E BRVFTUT BOZT EF 57# UPU J RVF EFT EF NJUKBO EF HFOFS #BEBMPOB $PNVOJDBDJØ IB EJTTFOZBU EJWFSTPT FMFNFOUT QFS EFJYBS DPOTUËODJB E BRVFTUB FGFNÒSJEF < > &TQFDJBM BOZT EF 57# %JVNFOHF EF GFCSFS B MFT I J B MFT I

-B 4BSHBOUBOB PSHBOJU[B FM S 3BMtMJ 'PUPHSËmD QFS %BMU MB 7JMB %BMU MB 7JMB t 1FS EJOBNJU[BS J EPOBS WJEB BM CBSSJ EF %BMU MB 7JMB -B 4BSHBOUBOB IB PSHBOJ U[BU VO 3BMtMJ 'PUPHSËmD QFS BM EF NBSÎ &T USBDUB E VOB BDUJWJ UBU FO MB RVBM FMT QBSUJDJQBOUT IBVSBO EF GFS GPUPHSBmFT EF UFNFT DPODSFUT RVF FT EPOBSBO FM NBUFJY EJB $BEB QBSUJDJQBOU UÏ EVFT IPSFT QFS GFS BRVFTUFT JOTUBOUËOJFT UPUFT FMMFT TJUVB EFT BM DBTD BOUJD EF MB DJVUBU &M 3BMtMJ FTUË PCFSU B UPUIPN J FM GFU RVF UPUIPN UÏ FM NBUFJY NBSHF EF UFNQT QFS GFS MB GFJOB GB RVF FMT SFUPDT J MB NBOJQVMBDJØ SFTUJO BOVMtMBEFT J TJUVB B UPUT FMT QBSUJDJQBOUT BM NBUFJY OJWFMM %F UPUFT MFT GPUPHSBGJFT TF O

t *NBUHF EFM CBSSJ EF %BMU MB 7JMB &M 505

TFMFDDJPOBSBO BMHVOFT RVF FT QFOKBSBO BM XFC EF -B 4BSHBO UBOB J GPSNBSBO QBSU E VO OPV BSYJV RVF FT WPM QSPNPVSF EFT EF M FOUJUBU QFS NPTUSBS FM CBSSJ EFT EFMT VMMT EFMT CBEBMPOJOT

1 F S J O T D S J V S F h T B M 3 B M r M J GPUPHSËGJD QFS %BMU MB 7JMB OPNÏT DBM FOWJBS VO DPSSFV B SBMMZTBSHBOUBOB!HNBJM DPN BCBOT EFM EF NBSÎ < > XXX MBTBSHBOUBOB PSH

5JBOB FOWJBSË FVSPT BMT EBNOJmDBUT E )BJUÓ

.JMMPSFT BM QBSD EFM DBNÓ EBMU E "MFMMB

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &EJUBU VO %7% TPCSF MB (VFSSB $JWJM B .POUHBU &M NVOJDJQJ KB UÏ %7% TPCSF MB (VFSSB $JWJM "NC FM OPN EF .POUHBU M FNQSFNUB EF MB HVFSSB M "KVOUBNFOU IB FEJUBU VO %7% QFS MB SFDVQFSBDJØ EF MB NFNÛSJB IJTUÛSJDB EFM QPCMF "M %7% FT USPCFO WJOU FOUSFWJT UFT B QFSTPOFT RVF EVSBOU FMT BOZT USFOUB WJWJFO B .POUHBU FO RVÒ T FYQMJDB DPN FT WBO WJVSF FMT BOZT EF MB (VFSSB $JWJM B MB WJMB &M %7% FT QPU BERVJSJS BM $FOUSF $ÓWJD mOT RVF T FTHPUJO MFT FYJTUÒODJFT QFS FVSPT

"DUVBMJUBU JOEE

&M QBSD TJUVBU BM DBNÓ EF EBMU E "MFMMB BM UFSNF NVOJDJQBM EF 5JBOB T FTUË NJMMPSBOU EFT EF GB QPRVFT TFUNBOFT &M QSPKFDUF QSFWFV SFTQFDUB M FTUSVDUVSB OBUVSBM J QPEFS DPOTUSVJS VOB EVOB -B NJMMPSB UBNCÏ JODMPV MB DPOTUSVDDJØ E VOB [POB JOGBOUJM J VO FTQBJ QPMJWBMFOU 6OB BMUSB OPWFUBU RVF UJOESË FM QBSD TFSË VO NJSBEPS BM DPTUBU EFMT IPSUT " CBOEB E BJYÛ FT QSFWFVFO NJMMPSFT FO MB JMtMVNJOBDJØ M PNCSFJH J M FOKBSEJOBNFOU EF UPU FM QBSD

- "KVOUBNFOU UJBOFOD EFTUJOBSË FVSPT QFS BMT EBNOJGJ DBUT EFM UFSSBUSÒNPM E )BJUÓ %FT EF M FRVJQ EF HPWFSO KB UFOJFO DPOGJSNBEB VOB QBSUJEB EF FVSPT EFTUJOBEB B M BKVEB JOUFSOBDJPOBM QFS SFDPOTUSVJS FM QBÓT BNFSJDË QFSÛ HSËDJFT B MB QFUJDJØ E VO SFHJEPS EFM 14$ B M PQPTJDJØ M FRVJQ EF HPWFSO IB EFDJEJU BVHNFOUBS MB QBSUJEB - BOZ QBTTBU FM DPOTJTUPSJ UBNCÏ WB EPOBS FVSPT QFS B BKVEB IVNBOJUËSJB BM DBNQ EF SFGVHJBUT EF MB GSBOKB EF (B[B

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD *$7 &6J" BDVTB FM HPWFSO MPDBM EF iTFHSFHBSw FMT BMVNOFT EF MB [POB TVE EF #BEBMPOB #BEBMPOB t -B EFDJTJØ EF D BOW JBS M B V C J D BD J Ø E F M B OPWB FTDPMB RVF GJOBMNFOU T JOTUBMtMBSË BM CBSSJ EFM (PSH IB EFTQFSUBU MFT DSÓUJRVFT E *$7 &6J" -B QSJNFSB VCJDBDJØ EF MB OPWB FTDPMB TF TJUVBWB BM CBSSJ EF MB .PSB J DPNQPSUBWB VO DBOWJ FO FM NBQB FTDPMBS KB RVF FMT BMVNOFT EF MB GBÎBOB NBSÓUJNB BOJSJFO B BRVFTU OPV DFOUSF J B MB SFTUB E FTDPMFT EF MB [POB EPT ÏT B EJS 4BOU 3PD "SUJHVFT J &M $POHSÏT 6O EJB BCBOT E JOJDJBS TF MB QSFJOTDSJQDJØ M "KVOUBNFOU BOVODJBWB RVF FM OPV DFOUSF FTDPMBS T JOTUBMtMBSJB BM DBSSFS &EVBSE .BSJTUBOZ BM CBSSJ EFM (PSH -B OPWB VCJDBDJØ GB RVF FMT OFOT EFM GSPOU NBSÓUJN WBHJO B FTDPMFT EF CBSSJT DPN $FOUSF J 1SPHSÏT QFSUBOZFOUT B MB [POB &M QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJ QBM E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT DSFV RVF BNC BRVFTUB EFDJTJØ FM HPWFSO MPDBM iDPOEFNOBw MFT FTDPMFT +PTFQ #PBEB J #BMEP NFS 4PMË BM CBSSJ EF 4BOU 3PD B FTDPMBSJU[BS OPNÏT BMVNOBU

t - FTDPMB +PTFQ #PBEB UÏ VO QFSDFOUBUHF NPMU BMU E BMVNOFT JNNJHSBOUT

iBNC QSPCMFNËUJRVFT TPDJBMTw 1FS B 4BHVÏT BRVFTUB ÏT VOB QSPQPTUB RVF iTFHSFHB FMT BMVNOFT E VO NBUFJY CBSSJ TFHPOT MB TFWB QSPDFEÒODJB TPDJBMw J DBSSFHB MFT DVMQFT B MB iJOnVÒODJB EF MB ESFUB EF $J6w DPN B TPDJ EFM HPWFSO MPDBM i"RVFTU ÏT VO HPWFSO RVF NBSHJOB MFT DMBTTFT NÏT QPQVMBST EF MB OPTUSB DJVUBUw IB EFDMBSBU FM MÓEFS FDPTPDJB MJTUB

#PBEB $BTUP (BSDJB UBNCÏ TF TVNB B MFT DSÓUJRVFT BM HPWFSO MPDBM J FT MBNFOUB RVF M "KVOUBNFOU OP IBHJ EPOBU SFTQPTUB B MB SFJWJOEJDBDJØ IJTUÛSJDB E BMMFVHFSJS MB QSFTTJØ TPDJBM FO BRVFTUFT FTDPMFT EF MB [POB TVE EF #BEBMPOB " NÏT B NÏT BRVFTUB FTDPMB IB WJTU JODSFNFOUBEB MB TFWB SËUJP EF BMVNOFT QFS DMBTTF B &M SFHJEPS E FEVDBDJØ +PTFQ %VSBO IB SFTQPTU RVF FM DBOWJ E VCJDBDJØ EF M FTDPMB OPNÏT SFTQPO B RàFTUJPOT UÒDOJRVFT J RVF M BVHNFOU EF MB SËUJP ÏT VOB EFDJTJØ EF MB (FOFSBMJUBU

- FTDPMB +PTFQ #PBEB UBNCÏ TF TVNB B MFT DSÓUJRVFT &M EJSFDUPS EF M FTDPMB +PTFQ

- BMDBMEF BTTFHVSB RVF MB OPWB ËSFB NFUSPQPMJUBOB CFOFmDJBSË #BEBMPOB #BEBMPOB t - BMDBMEF EF #BEBMP OB +PSEJ 4FSSB DSFV RVF MB OPWB ËSFB NFUSPQPMJUBOB TFSWJSË QFS GFS VOB QPMÓUJDB iNÏT QSPQFSB J NÏT FmDBÎw &O BRVFTU TFOUJU 4FSSB BTTFHVSB RVF FT QSFTUBSË VO NJMMPS TFSWFJ FO USBOTQPSU QÞCMJD FO SFDPMMJEB EF SFTJEVT J FO BTQFDUFT VSCBOÓTUJDT RVF iGJOT BSB RVFEBWFO VOB NJDB EJTQFSTPTw &M HPWFSO EF +PTÏ .POUJMMB IB BQSPWBU BRVFTUB QBTTBEB TFUNBOB BRVFTU OPV DPOTPSDJ EF M ËSFB NFUSPQPMJUB OB RVF FM GPSNBSBO NVOJDJ QJT FOUSF FMMT #BEBMPOB J RVF TFSË VOB SFBMJUBU FM &M OPV FOT BCTPSCJSË FOUJUBUT DPN MB .BODPNVOJUBU EF .VOJDJQJT M &OUJUBU .FUSPQPMJUBOB EFM 5SBOT QPSU J M &OUJUBU EFM .FEJ "NCJFOU $PNQUBSË BNC DPOTFMMFST

1PMÓUJDB 1BH JOEE

t &M QSFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU +PTÏ .POUJMMB J FM DPOTFMMFS EF (PWFSOBDJØ +PSEJ "VTËT QSFTFOUBOU MB OPWB MMFJ NFUSPQPMJUBOB

FOUSF BMDBMEFT J SFHJEPST EF MFT MPDBMJUBUT RVF FO GPSNFO QBSU #BEBMPOB FTUBSË SFQSFTFOUBEB QFS DPOTFMMFST EFMT RVF TVNB MB DPNBSDB EFM #BSDFMP OÒT VOB YJGSË RVF QFSNFUSË GFS GSPOU B MB JOnVÒODJB EFMT NVOJDJ

QJT EFM #BJY -MPCSFHBU RVF FO UJOESBO "RVFTU PSHBOJTNF OP ÏT OPV KB FYJTUJB EFT EF M BOZ QFSÛ MB (FOFSBMJUBU EF $J6 WB EJTTPMESF M M BOZ QFS DPOTJEFSBS MP VO DPOUSBQP EFS TPDJBMJTUB

727 %DGDORQD

&M 11 UJUMMB M 4("& EF iTBOHPOFSBw QFS DPCSBS FM $' #BEBMPOB QFS GFS TPOBS FM TFV IJNOF # B E B M P O B t & M Q S F T J E F O U EFM 11 EF #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM T IB QPTBU FO BRVFTUB PDBTJØ BM DPTUBU EFM QSFTJEFOU EFM $' #BEBMPOB 'FSNÓO $BTRVFUF %FTQSÏT RVF 4PDJFUBU (FOFSBM E "VUPST J &EJUPST 4("& WVMHVJ DPCSBS BM $MVC EF 'VUCPM #BEBMPOB QFS DBEB WFHBEB RVF GB TPOBS FM TFV IJNOF BM $BNQ EFM $FOUFOBSJ FM 11 QSPQPTBSË

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

EFM 11 EF #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM IB SFDPSEBU RVF iFO NPMUFT PDBTJPOT FMT EJOFST RVF SFDBQUFO FMT D M V C T I V N J M T F M T E J F T E F QBSUJU OJ UBO TPMT DPCSFJYFO MFT EFTQFTFT HFOFSBEFT QFM QSPQJ QBSUJUw 4FHPOT FM MÓEFS QPQVMBS iM 4("& FT DPNQPSUB DPN VOB TBOHPOFSB JOUFOUBOU USFVSF EJOFST EF NBOFSFT QPD ÒUJRVFT J JNQSFTFOUBCMFTw

FO FM QSPQFS 1MF 0SEJOBSJ VOB NPDJØ FO RVÒ SFDMBNBSË RVF M "KVOUBNFOU NPTUSJ FM TFV SFCVJH B MB EFDJTJØ EF M 4("& J JOTUBSË FM HPWFSO FTQBO ZPM B NPEJGJDBS MB OPSNBUJ WB FO NBUÒSJB EF QSPQJFUBU JOUFMtMFDUVBM QFS UBM RVF MFT BDUJWJUBUT EF MFT FOUJUBUT DVMUV SBMT J DÓWJRVFT TFOTF ËOJN EF MVDSF RVFEJO FYJNJEFT EF QBHBS FMT DËOPOT &M QSFTJEFOU

'BMDØ BDVTB $BSMFT 4BHVÏT EF iQSFOESF MB HFOU QFS JNCÒDJMw #BEBMPOB t " QPD NÏT E VO BOZ QFS MFT FMFDDJPOT NVOJDJ QBMT J B QPDT NFTPT QFS MFT BVUPOÛNJRVFT B #BEBMPOB KB FT EFJYB FOUSFWFVSF MB QVHOB FOUSF $J6 J *$7 &6J" 4FHPOT FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJ D J QBM E F $J6 'FSSBO 'BMDØ *$7 &6J" NFOUFJY FO FM EBSSFS BSUJDMF EF MB SFWJTUB #ÏUVMP RVBO FMT FDPTPDJB MJTUFT BUSJCVFJYFO BM HPWFSO E FTRVFSSFT EF MB (FOFSBMJUBU BDDJPOT DPN MB SFIBCJMJUB DJØ EFMT CBSSJT EF 4BOU 3PD J 1PNBS P M BSSJCBEB EFM NFUSP

FTUË JNQVMTBOU B #BEBMPOB o USFU EF MB -MFJ EF #BSSJT o TØO FMT RVF FM EBSSFS HPWFSO EF $J6 WB QMBOJmDBS 3BT J DVSUw BGFHFJY 'BMDØ &M MÓEFS EF MB GFEFSBDJØ OBDJPOBMJTUB BDVTB *$7 &6J" E FTUBS PCTFTTJPOBU BNC $J6 J EF UFOJS VOB BDUJUVE iJOOFDFTTËSJBNFOU BHSFTTJWB DBQ B $POWFSHÒODJBw 3FTQP OFOU B M PQJOJØ E VO JOUFSOBV UB 'BMDØ FTDSJV iFM RVF EJD OPNÏT ÏT RVF OP UÏ NBTTB TFOUJU QSFOESF MB HFOU QFS JNCÒDJMw FO SFMBDJØ B M FTDSJU EF 4BHVÏT

BM $FOUSF B -MFmË J B -B 4BMVU 'BMDØ BTTFHVSB RVF BRVFT UFT BDUVBDJPOT TØO PCSB EFM HPWFSO EF +PSEJ 1VKPM &M MÓEFS DPOWFSHFOU J 1SJNFS 5JOFOU E BMDBMEF B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB BDVTB FM QSFTJ E F O U E F M H S V Q N V O J D J Q B M E *$7 &6J" $BSMFT 4BHVÏT EF QBUJS iBNOÒTJBw iÏT RVF FO $BSMFT 4BHVÏT QFOTB RVF MB HFOU EF #BEBMPOB OP UÏ NFNÛSJB w FTDSJV 'BMDØ BM TFV CMPD B JOUFSOFU i&MT HSBOT QSPKFDUFT RVF MB (FOFSBMJUBU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD *$7 EFCBU FM QBQFS EFMT KPWFT FO MB JNNJHSBDJØ *OJDJBUJWB QFS $BUBMVOZB 7FSET IB WPMHVU DPOÒJYFS EF QSPQ MB GFJOB BNC FMT OPVWJOHVUT RVF GBO FOUJUBUT DPN -B .VTTBSB P 404 SBDJTNF J IB SFDMBNBU B M BENJOJTUSBDJØ NÏT TFSWFJT B MB QPCMBDJØ BVUÛDUPOB J OPVWJO HVEB - BDUF DFMFCSBU BRVFTU EJTTB CUF FTUBWB QMBOUFKBU DPN VO EFCBU PCFSU J IJ IBO QBSUJDJ QBU $BSMFT 'SFJYB QSPGFTTPS E BOUSPQPMPHJB TPDJBM EF MB 6OJWFSTJUBU EF -MFJEB 5POJ EF MB 3PTB IJTUPSJBEPS J QSPGFT TPS BM CBSSJ EF -MFmË J $BSMFT 4BHVÏT QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM E *$7 &6J" 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH JOEE

&M EJQVUBU $BSMFT $BNQV[BOP UBNCÏ DBSSFHB DPOUSB "MCJPM

"SUVS .BT WJTJUB #BEBMPOB BRVFTU EJWFOESFT &M D B O E J E BU E F $ J 6 B M F T QSPQFSFT FMFDDJPOT BVUPOÛ NJRVFT WJTJUBSË #BEBMPOB BRVFTU EJWFOESFT EF GF CSFS &M MÓEFS EF MB GFEFSBDJØ OBDJPOBMJTUB DPNFOÎBSË MB TFWB WJTJUB B MB GËCSJDB "SJUFY EF MB DJVUBU %FTQSÏT NBSYBSË B 4BOUB $PMPNB EF (SBNF OFU J B NJUKB UBSEB UPSOBSË B #BEBMPOB QFS SFVOJS TF BNC FMT WFÕOT EF %BMU MB 7JMB $BQ BM WFTQSF FM QSFTJEFOU EF $J6 UBNCÏ DFMFCSBSË VOB USPCBEB BNC FM $FOUSP "SBHPOÏT J BDBCBSË FM TFV JUJOFSBSJ B MB DJVUBU BNC VOB WJTJUB BM $PS EF .BSJOB

&M EJQVUBU EF $J6 BM $POHSÏT EFMT %JQVUBUT $BSMFT $BNQV[BOP IB BDVTBU FM QSFTJEFOU EFM 11 B #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM E wPQPSUVOJTUBw QFS MFT TFWFT QSPQPTUFT DPOUSB MB JNNJHSBDJØ JMtMFHBM 4FHPOT FM DPOWFSHFOU RVBO FM 11 HPWFSOBWB B M &TUBU iOP FT WB BUSFWJS NBJ JNQPTBS VO WJTBUw $BNQV[BOP IP WB EJS EJKPVT QBTTBU FO MB QSFTFOUBDJØ B -B 4BSHBOUBOB EFM MMJCSF i&M QBUSJPUJTNF B QFV EF DBSSFSw FO RVÒ GB CBMBOÎ EFM HPWFSO EF ;BQBUFSP J UBNCÏ E BMUSFT BTQFDUFT DPN M BQMJDBDJØ EF MB -MFJ E &TUSBOHFSJB

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD 1SFHVOUFT TPCSF MB DVMUVSB 0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

$PN WBMPSFN VOB BTTPDJBDJØ QFM OÞNFSP EF TPDJT P QFM TFV QSPKFDUF 2VBO OFJY VOB FOUJ UBU RVBO IP EJV FM SFHJTUSF 0 RVBO IP EJVFO MFT QFSTPOFT 2VBO GB RVF OP SFQBTTFN FMT APCKFDUJVT RVF JOTQJSFO MB OPTUSB GFJOB ²T OBUVSBM RVF MB HFOU OP QBSUJDJQJ * TJ ÏT OBUVSBM WPM EJS RVF FOT IJ IFN EF SFTJHOBS $PN IFN EF DPNFOÎBS MFT OPTUSFT DBSUFT CFOWPMHVU TP DJ CFOWPMHVU VTVBSJ P CFO WPMHVU BDUJWJTUB 2VJOB ÏT MB OPTUSB UBTDB TVCTUJUVJS P JO WFOUBS -B DJVUBU ÏT FM EFDPSBU P ÏT M BDUPS * OPTBMUSFT RVÒ TPN %F DJVUBEË O ÏT RVJ FO WPM TFS E BDPSE QFSÛ J MB HFOU RVF OP FO QPU TFS 6O OPVWJO HVU QPU WFOJS EFM 4FOFHBM J

JNQSFTB FO VOB MVYPTB BHFO EB DVMUVSBM NBEF JO MB DBTB EF MB WJMB 1FSRVÒ NBJ BSSJCFO MFT AJOWJUBDJPOT B UBOUB HFOU RVF FT QSFHVOUB J GB DPTFT 1FSRVÒ FM EJBSJ RVF BCBOT FT EFJB EF #BEBMPOB KB OP FT GB QSFHVOUFT

EF .PMJOT EF 3FJ -B DVMQB ÏT TFNQSF EFMT BMUSFT 4J MB DVMUVSB IP ÏT UPU J ÏT USBOTWFSTBM J USBOTGPSNBEPSB DPN ÏT RVF FMT OPTUSFT QP MÓUJDT DPOUJOVFO QFOTBOU RVF DVMUVSB ÏT OPNÏT EBOTB QPF TJB WBKB MFT BSUT NBKÞTDVMFT MFT EFM TFHMF QBTTB J QPUTFS DPN B DPODFTTJØ FM NØO EFM DÛNJD P BMHVO HSBGmU -B QBSUJDJQBDJØ ÏT VO PCKFDUJV QFSÛ OP IBVSJB EF TFS UBNCÏ J BSB NBUFJY VO QSPDFEJNFOU

1FS RVÒ PCMJEFN UBO GËDJMNFOU RVF FM NBM IVNPS OP ÏT JHVBM B MVDJEFTB 0 RVF FM QFTTJ NJTNF ÏT CFO QPD SFBMJTUB 2VÒ FOT FNQFOZ mOBMNFOU B DBOWJBS MFT DPTFT

& M O P T U S F J O U F S M P D V U P S Ï T M BKVOUBNFOU 0 ÏT MB DJVUBU 4PN VO FTQBJ EF EFCBU P VO ÛSHBO EF QSFTTJØ 'BO NÏT EFV BNC VOB JEFB RVF RVF USFCBMMFO E FTNB 1FS RVÒ FMT DFOUSFT DÓWJDT FTUBO PCFSUT FO FMT IPSBSJT RVF JOUF SFTTFO BMT TFVT USFCBMMBEPST QFSÛ OP BMT RVF BOJSJFO CÏ BM TFV QÞCMJD 0O ÏT M ËOJNB EF #BEBMPOB J MB TFWB DBQJUBMJUBU &O MB DBSB EFM AGBNØT EF UPSO

1SFHVOUFT BRVFTUFT RVF N IBO WJOHVU BMT EJUT TVH HFSJEFT EF GPSNB EJSFDUB P JOEJSFDUB QFS MB USFOUFOB EF QFSTPOFT RVF EJTTBCUF QBTTBU WBO QBSUJDJQBS FO MB * +PSOBEB EF MB 5BVMB EF $VMUVSB EF #BEBMPOB BM $FOUSF $ÓWJD EF MB 4BMVU < > UBVMBEFDVMUVSBCBEBMPOB XPSEQSFTT DPN

+VHVFN OFU -PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

&M QFT EF MB SFDVQFSBDJØ OP QPU SFDBVSF OPNÏT FO VOB QBSU -FT BENJOJTUSBDJPOT IBO EF EPOBS FYFNQMF J TJ QFS DPNFOÎBS T IBO E FMJNJOBS .JOJTUFSJT JOOFDFT TBSJT DPN FM EF 7JWFOEB P FM E *HVBMUBU EPODT GFN IP 2VBOU B MFT QFOTJPOT FM 1BDUF EF 5PMFEP ÏT FM DBNÓ QFSÛ T IB EF EJS RVF FO BRVFTU UFNB UBOU ;BQBUFSP DPN FMT RVF M BWBMFO DPN FMT RVF FNNVEFJYFO FOT GBMUFO BM SFTQFDUF %JD BJYÛ EFTQSÏT EF MMFHJS M *OGPSNF EFM CVGFU -BSSBVSJ .BSUÓ "EWPDBUT FMBCPSBU QFS DPOUSBTUBS FM TJTUFNB EF QFO TJPOT EFMT NJOJTUSFT TFOBEPST EJQVUBUT TFDSFUBSJT FUD BNC MB SFTUB EF USFCBMMBEPST EFM RVBM FO EFTUBDBSJB FM TFHàFOU &MT NJOJTUSFT DPN FMT TFDSFUB SJT E &TUBU UFOFO MB QPTTJCJMJUBU EF DPNQBUJCJMJU[BS EVFT J GJOT B USFT UJQVT EF QFOTJPOT VOB WFHBEB RVF EFDJEFJYFO SFUJSBS TF P DFTTBS FO FM DËSSFD QFS BM

0QJOJP 1BH JOEE

NVMBS TFU BOZT E FYFSDJDJ QFS B QPEFS PCUFOJS MB QFOTJØ NËYJNB EF KVCJMBDJØ &MT QBSMBNFOUBSJT DPCSFO B NÏT VOB JOEFNOJU[BDJØ QFS DFTTBNFOU FRVJWBMFOU B VOB NFOTVBMJUBU EF M BTTJHOBDJØ DPOTUJUVDJPOBM QFS DBEB BOZ EF NBOEBU QBSMBNFOUBSJ FO MFT $PSUT (FOFSBMT J mOT B VO MÓNJU EF NFOTVBMJUBUT "RVFTUB JOEFNOJU[BDJØ B NÏT T BCPOBSË NFOTVBMNFOU -B EJTDVMQB ÏT MB OFDFTTJUBU E FRVJQBSBS BMT QBSMB NFOUBSJT FTQBOZPMT B MB NJUKBOB EFMT QBÕTPT EFM OPTUSF FOUPSO J RVF OP UFOFO DPCFSUVSB QFS BUVS RVBO BCBOEPOFO FM DËSSFD QBSMBNFOUBSJ &MT NJOJTUSFT RVBO DFTTFO FO FM TFV DËSSFD QFSDFCFO FM EFM TFV TBMBSJ EVSBOU FMT EPT BOZT TFHàFOUT QPEFOU DPNQB UJCJMJU[BS BRVFTU JOHSÏT BNC FM TPV EF EJQVUBU P TFOBEPS 3FGMFYJPOBOU TPCSF M *OGPSNF J QFS KVTUÓDJB TPDJBM BCBOT EF MMBOÎBS NÏT iHMPCVT TPOEBw QFS SFUPDBS FM TJTUFNB EF QFOTJPOT EFMT DJVUBEBOT KVHVFN OFU J DPOTFOTVFN VOB -MFJ RVF JN QMJRVJ VO FTGPSÎ QFS UPUIPN J QSJNFS QFMT QPMÓUJDT

RVBM IBO FTUBU OPNFOBUT &MT BMUSFT DJVUBEBOT OPNÏT QPEFO DPCSBS VOB P FO FM NJMMPS EFMT DBTPT EVFT QFOTJPOT TJ MB TV NB E BNCEVFT OP BSSJCB B MB RVBOUJB NËYJNB FTUBCMFSUB FO VOT FVSPT .FOUSF UPUT FMT DPOUSJCVFOUT IBO EF USJCVUBS QFMT TFVT JOHSFT TPT VO UFSÎ EFM TPV EFMT EJQVUBUT P TFOBEPST OP FTUË TVCKFDUF B *31' QFSRVÒ FT DPOTJEFSB DPN JOEFNOJU[BDJØ QFS B EFTQFTFT EFM TFV DËSSFD -B QSJNFSB HSBO EJGFSÒODJB FOUSF VOB QFOTJØ QÞCMJDB J VOB QFOTJØ E VO BMU DËSSFD P NJ MMPS EJU FOUSF VO DJVUBEË J VO BMU DËSSFD JOTUJUVDJPOBM ÏT RVF BJYÓ DPN FM DJVUBEË NBJ QPESË QFSDFCSF EPT TBMBSJT EF M FSBSJ QÞCMJD FM NJOJTUSF FM TFOBEPS EJQVUBU TFDSFUBSJ FUD QPESBO QFSDFCSF EPT J USFT TBMBSJT EF M &SBSJ 1ÞCMJD

&MT DJVUBEBOT FTUFN PCMJHBUT B DPUJU[BS EVSBOU BOZT QFS B DPCSBS MB UPUBMJUBU EF MB CBTF SFHVMBEPSB EF MB QFOTJØ B MB RVF UJOHVFN ESFU OP PCTUBOU BJYÛ FMT NFNCSFT EFM (PWFSO FO UFOFO QSPV BNC KVSBS FM DËSSFD J BDV

727 %DGDORQD

/$ 025(5$

3 /$ 6$/8'

//(),¬

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR ¼ 376

3LVR KDE EDxR FRQ GXFKD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ FRQ EDOFyQ D OD FDOOH DOWXUD SRFRV YHFLQRV ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

*25* 3LVR -8172 *8,)5e WRGR H[WHULRU 5()250$'2 ¿QFD SRFRV YHFLQRV WRGRV ORV VHUYLFLRV VDOyQ P EDOFyQ /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

%8)$/$

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P EDOFyQ \ JDOHUtD PXFKD OX] /,672 3$5$ 9,9,5 376

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

6$17 $'5,¬

3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

3LVR 5()250$'2 P KDE DQWHV EDxR F GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQ WHV H[W SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

&$1<$'Ï

6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$ VXLWWH EDxRV EDOFyQ WHUUD]D P FDOHIDF SDUNLQJ LQFO ]RQD FRPX QLWDULD FRQ SLVFLQD 32&26 $f26

¼ 376

3,62 3$5.,1* ,1&/ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ LQGHSHQGLHQWH P EDOFyQ RULHQWDGR D PDU ¿QFD FRQDVFHQVRU ¼ 376

/$ 025(5$

7,$1$

*UDQ SLVR P 72'2 (;7(5,25 KDE EDxRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF DLUH DFRQG DVFHQVRU /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

0$57Ë 38-2/

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

3LVR HQ %$/'20(52 62/P K VXLWWH FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P H[WHULRU D OD FDOOH DVFHQVRU 5()250$'2 ¼ 376

%8)$/¬

&(175(

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7( 5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SN RSF ¼ 376

)5217 0$5Ë7,0

352*5e6

3LVR P 6(0, 18(92 FRQ ]RQD FRPXQLWDULD KDE VXLWWH DPSOLR EDOFyQ FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$1<(7

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

-8172 0(5&$'21$ 3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376 &DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHFWURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

*25*

&$6$*(0(6 3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ P WHUUD]D P K FRQ EDOFyQ EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

352*5e6

¼ 376

3,62 3$5.,1* LQFO P KDE VDORQ P 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF DLUH DFRQG DUP HPSRWUDGRV )DFLOLGDGHV GH SDJR ¼ 376

¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 K

3LVR '( &,1( P KDE DQWHV VDOyQ P SDUNHW FDOHIDF DLUH DFRQG 0(-25 48( 18(92

//25('$

&(175(

6,675(//6 3LVR 0(-25 48( 18(92 FRQ P K GREOHV VDOyQ P FRQ EDOFyQ FDOHIDF ¿QFD FRQ $6&(1625

3LVR FRQ KDE GREOHV

72'2 5()250$'2 EDxR \ FRFLQD VDOyQ GH P ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

672 &5,672

//(),¬

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376 &(1752

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

&$1<$'Ï

3LVR 6(0, 18(92 3.

75$67(52 7(55$=$ P K VXLWWH FDOHIDF DLUH DFRQG ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD PXFKD OX] ¼ 376

&$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHI JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

DFWXDOLWDW

D IRQV

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B USBEJDJPOBM 1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ UPSOBSË B PNQMJS FMT DBSSFST EF #BEBMPOB BRVFTU EJVNFOHF &O FM RVF TFOT EVCUF ÏT VO EFMT DBQT EF TFUNBOB NÏT BDUJVT EF M BOZ BNC UPUFT MFT BDUJWJUBUT EFM $BSOFTUPMUFT EJVNFOHF TF DFMFCSBSË MB 1BTTBEB $BSSPT J DBSSVBUHFT EFTmMBSBO QFMT DBSSFST EF #BEBMPOB FO MB USBEJDJPOBM iGFTUB EFMT CVSSPTw RVF BNC BOZT E FYJTUÒODJB FT DPOTPMJEB DPN VOB EF MFT GFTUFT NÏT BOUJHVFT EF MB DJVUBU #BEBMPOB t %FT EF GB BOZT MB DJVUBU DFMFCSBSË BRVFTU EJVNFOHF MB 1BTTBEB FO IPOPS EF 4BOU "OUPOJ "CBU 4FOT EVCUF NÏT EF BOZT EF DFMFCSBDJØ E VO BDUF OP ÏT GËDJM E BDPOTFHVJS 1FS BJYÛ T IB E BHSBJS B M "TTPDJBDJØ EF MB 1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ "CBU B #BEBMPOB RVF NBOUJOHVJ BRVFTU BDUF UBOU FOUSBOZBCMF J QPQVMBS FO FM DBMFOEBSJ GFTUJV CBEBMPOÓ &M QBTTBU EF HFOFS EJB EF 4BOU "OUPOJ WB UFOJS MMPD M FOUSFHB EF i#PSSFHPT J UPSUF MMTw B MB MMBS 3PDB J 1J J MB NJTTB B MB QBSSÛRVJB EF 4BOU +PTFQ EFEJDBEB BM 4BOU J BMT TPDJT J GBNJMJBST EJGVOUT &OHVBOZ B #BEBMPOB FM EJB DFOUSBM EF MB GFTUB TFSË BRVFTU EJVNFOHF EF GFCSFS %FT EF M "TTPDJBDJØ EF MB 1BTTBEB IBO BQVOUBU RVF M PCKFDUJV iÏT NBOUFOJS MB USBEJDJØw UPU J RVF IBO SFDPOFHVU RVF MB DSJTJ FDPOÛNJDB GB RVF TJHVJ NÏT DPNQMJDBU PSHBOJ U[BS UPU QMFHBU %F NPNFOU QFSÛ FT QPU EJS RVF M PCKFDUJV EF NBOUFOJS MB USBEJDJØ EFTQSÏT EF NÏT E VO TFHMF EF WJEB EF MB 1BTTBEB T FTUË DPNQMJOU BNC GPSÎB ÒYJU

t "RVFTU BOZ FO NPUJV EF MB $BQJUBM EF MB $VMUVSB $BUBMBOB FOHVBOZ FT DPNQUBSË BNC MB QSFTÒODJB EF MB 6OJUBU .VOUBEB EF MB (VBSEJB 6SCBOB EF #BSDFMPOB

$BUBMVOZB J mOBMJU[BSË EBWBOU FM .VTFV .VOJDJQBM 4FHPOT M PSHBOJU[BDJØ FM SFDPSSFHVU QPESË WBSJBS QFS GPSDFT JNQSF WJTUFT -B 1BTTBEB BOJSË FO BRVFTU PSESF FMT NPUPSJTUFT EF MB (VËSEJB 6SCBOB FM $BQJUË E F M B 1B T T BE B M B # B O E B EF .ÞTJDB MB $BSSPTTB EFM 4BOU FM $BQJUË EF #BOEFSB J #BOEFSFST FMT (FOFUT J FMT

&M SFDPSSFHVU EF MB 1BTTBEB -B GFTUB DPNFOÎBSË B MFT I EFM NBUÓ BNC VO FTNPS[BS B MB NBTJB EF $BO $BCBOZFT " QBSUJS EF MFT I DPNFOÎB S Ë M B 1B T T BE B E F T E F M B NBUFJYB .BTJB J SFDPSSFSË FMT TFHàFOUT DBSSFST 4BMWBEPS &TQSJV (FOFSBM 8FZMFS *OEÞT USJB 3PHFS EF 'MPS (VJGSÏ "SCSFT IJ IBVSË VOB CFOFEJD D JØ B MB 1MBOB "WJOHV E B .BSUÓ 1VKPM 'SBODFTD -BZSFU 3JFSB .BUBNPSPT 4BOUJBHP 3VTJ×PM +PBO 1FJSØ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT 4BOU 1FSF 4BOU 1BV "WJOHVEB .BS UÓ 1VKPM 1MBÎB "TTFNCMFB EF

"'POT 1BH JOEE

"NB[POFT FMT $BSSVBUHFT EF QBTTFJH EF EVFT J EF RVBUSF SPEFT FM DBSSP EF 5PSO FMT $BSSFUT EF MB 1BHFTB J FMT $BSSPT EF 5SBOTQPS U P EF 5SBHJOFST &OHVBOZ FM DBQJUË EF MB 1BTTBEB TFSË M "OUPOJ 'MVWJË J FM EF MB $BSSPTTB EFM 4BOU FO $ISJTUJBO "MHBS < > 1BTTBEB EF #BEBMPOB %JVNFOHF EF GFCSFS

t *NBUHF EFM HFOFU E FO 'SBODFTD /VBMBSU J (BTVMM TBMVEBOU B MB TFWB BWJB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP

i)FN E JOUFOUBS RVF IJ IBHJ VO EF QBSUJDJQBDJØ FO VO SFGFSÒOEVN QFS MB JOEFQFOEÒODJB B #BEBMPOBw

+BVNF 4FMMBSÒT QPSUBWFV EF MB QMBUBGPSNB i#BEBMPOB %FDJEFJYw 6OB USFOUFOB EF QFSTPOFT WBO BTTJTUJS EJKPVT QBTTBU BM QSJNFS BDUF QÞCMJD EF MB 1MBUBGPSNB i#BEBMPOB %FDJEFJYw RVF WPM JNQVMTBS B MB DJVUBU VO SFGFSÒOEVN QFS MB JOEFQFO EÒODJB EF $BUBMVOZB &OUSF FMT BTTJTUFOUT IJ IBWJB SFQSF TFOUBOUT EF EJWFSTFT FOUJUBUT NFNCSFT E &3$ FM QSFTJEFOU EF $POWFSHÒODJB %FNPDSËUJDB EF #BEBMPOB .BSUÓ 4ÈODIF[ J M FYBMDBMEF EF MB DJVUBU +PBO #MBODI RVF GB VOT EJFT WB JOTUBS FMT TPDJBMJTUFT B TVNBS TF BM NPWJNFOU JOEFQFOEFOUJTUB -B 1MBUBGPSNB OFDFTTJUBSË EF NPMUB DPMtMBCPSBDJØ UPU J RVF KB BWBODFO RVF M PCKFDUJV QSJODJQBM ÏT BDPOTFHVJS FM NËYJN EF QBSUJDJQBDJØ B MB DPOTVMUB RVF FT QPESJB PSHBOJU[BS B MB UBSEPS 1FS PO FT DPNFOÎB B GFS VO SFGFSÒOEVN &M QSJNFS RVF IFN E JOUFOUBS ÏT PNQMJS E FOUJUBUT MB 1MBUB GPSNB i#BEBMPOB %FDJEFJYw Q F S T V T U F O U B S M B ) B E F OÏJYFS BNC VOB CBTF TPDJBM E FOUJUBUT J EFTQSÏT KB CVTDB SFN NFNCSFT JOEJWJEVBMT QFS USFCBMMBS BM DBSSFS

1FSTPOFT 1BH JOEE

$POm FV FO RVÒ M "KVOUBNFOU VT EPOBSË TVQPSU 7FJFOU MFT BMUSFT DPOTVMUFT IFN WJTU RVF FMT NVOJDJQJT RVF UFOFO VOB NBKPSJB TPDJB MJTUB OP IBO EPOBU TVQPSU B MFT DPOTVMUFT &TQFSP RVF #BEBMPOB QVHVJ TFS EJGFSFOU FO BJYÛ

DSFV RVF FMT SFGFSÒOEVNT OPNÏT FT GBO B QPCMFT PO FT QPU HVBOZBS " #BEBMPOB QSPWBCMF P QPTTJCMFNFOU OP FT QPU HVBOZBS QFSÛ QFOTP RVF M JNQPSUBOU ÏT JOUFOUBS OP CBJYBS EFM EF QBSUJDJQB DJØ 4J USBJFN VO iOPw BJYÛ OP TFSË VO GSBDËT +B QFOTFV FO BMHVOB EBUB $BQ EBUB &M RVF IFN EF GFS BSB ÏT BSSJCBS B UPUT FMT CBEBMPOJOT QFSRVÒ TËQJHVFO QFS RVÒ FT GB VO SFGFSÒOEVN #BEBMPOB %FDJEFJY OP T IB EF QPTJDJPOBS TPCSF VO iTÓw P VO iOPw TJOØ RVF ÏT MB QMBUBGPS NB RVF IB EF UJSBS FOEBWBOU FM SFGFSÒOEVN J BDPOTFHVJS RVF IJ IBHJ VOB NFTB FMFDUP SBM B UPUT J DBEBTDVO EFMT CBSSJT EF #BEBMPOB

"M WPTUSF HSVQ BM GBDFCPPL IJ IB QPMÓUJDT MPDBMT E &3$ EF $J6 J m OT J UPU E *$7 &6J" &3$ ÏT VO EFMT QBSUJUT RVF EØOB TVQPSU BMT QPCMFT RVF WPMFO EFDJEJS DPN UBNCÏ MFT $61 &TQFSFN RVF $J6 UBNCÏ FOT EPOJ TVQPSU 2VÒ FTQFSFV E VO SFGFSÒOEVN QFS MB JOEFQFOEÒODJB FO VOB DJVUBU DPN #BEBMPOB -FT QFSTPOFT BNC RVJ IF QBSMBU EFM UFNB TØO FTDÒQUJDT QFSRVÒ EJVFO RVF #BEBMP OB UÏ VOB DPOOPSWBDJØ QPD BUSFUB B VO SFGFSÒOEVN J FN EFTBDPOTFMMFO PSHBOJU[BS MP 1FSÛ KP QFOTP RVF FM SFTVM UBU UBOU TJ ÏT iTÓw DPN TJ ÏT iOPw ÏT JOEJGFSFOU )J IB RVJ

"JYÛ OP TFNCMB VOB FNQSFTB GËDJM ²T DFSU /FDFTTJUBSÓFN VOT WPMVOUBSJT J VOT P FVSPT QFS GFS MB DPOTVMUB B #BEBMPOB ²T VOB FNQSFTB EJGÓDJM QFSÛ m OT RVF OP DPNFODFN OP QPESFN GFS IP SFBMJUBU

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

LQVWDQWÁQLHV

-B NËHJB DBUBMBOB PNQMF MB 1MBÎB EFM -J $IBOH %JOT EFM EFTÒ 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB MB QMBÎB EFM CBSSJ EFM 3BWBM WB TFS FTDFOBSJ E VOB USPCBEB BNC FMT USVDT NÏT GBOUËTUJDT EF EJGFSFOUT NBHT QSPWJOFOUT E BSSFV EF $BUBMVOZB

4PMJEBSJUBU BNC )BJUÓ B M FTDPMB +FTÞT .BSJB EF 4JTUSFMMT /PNCSPTPT OFOT J OFOFT EF M FTDPMB +FTÞT .BSJB WBO NPTUSBS MB TFWB TPMJEBSJUBU BNC FM QPCMF IBJUJË (SËDJFT BMT FY BMVNOFT EF MB QSPNPDJØ EFM FT WB PSHBOJU[BS VOB HJODBNB QPQVMBS PO FT WBO SFDPMMJS NÏT EF FVSPT

.JMFST EF CBEBMPOJOT WJTJUFO MB OPWB [POB FTQPSUJWB EFM EJTUSJDUF -B OPWB [POB FTQPSUJWB EFM %JTUSJDUF EF #BEBMPOB WB PCSJS MFT TFWFT QPSUFT FM QBTTBU EJVNFOHF FO VOB KPSOBEB EF QPSUFT PCFSUFT "NC BRVFTU OPV FRVJQBNFOU M "KVOUBNFOU IB EPOBU SFTQPTUB B VOB BOUJHB SFJWJOEJDBDJØ WFÕOBM

4 JOTUBMtMFO FMT QSJNFST GBOBMT BNC MMVNT MFET B #BEBMPOB - "KVOUBNFOU IB EFDJEJU QPTBS FO NBSYB EF NPNFOU FO TJTUFNB EF QSPWB VO OPV TJTUFNB E FOMMVNFOBU QÞCMJD BNC MMVNT EF MFET %F NPNFOU MFT QSPWFT T FTUBO GFOU BM DBSSFS &EVBSE 'MP J B VO USBN EFM DBSSFS 4BOUB .BSJB FOUSF FM DBSSFSØ J FM DBSSFS E FO 1SJN

4 FTUSFOB FM DVSUNFUSBUHF CBEBMPOÓ

i-B WFOHBO[B EF .BSJFMBw &M QBTTBU EJWFOESFT BMT DJOFNFT 7FSEJ EF #BSDFMPOB FT WB FTUSFOBS FM DVSU EJSJHJU QFM CBEBMPOÓ -VJT $BCF[B 4 IB EF EFTUBDBS RVF QBSU EFM FRVJQ UÒDOJD UBNCÏ FT CBEBMPOÓ J HSBO QBSU EFM SPEBUHF T IB GFU B MB DBSSFUFSB EF MB 7BMMFOTBOB

*OTUBOUBOJFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV -B 1FOZB DBV EBWBOU EFM #BSÎB FO FM SFUPSO EF 3JDLZ 3VCJP BM 1BMBV #BEBMPOB t/P WB QPEFS TFS FM %,7 WB TFS DPNCBUJV QFSÛ FM 3FHBM '$ #BSDFMPOB WB HVBOZBS B #BEBMPOB B FO VO 1BMBV 0MÓNQJD RVF FT WB WFTUJS EF HBMB SFHJTUSBOU VOB FOUSBEB E FTQFDUBEPST &MT KVHBEPST EF MB 1FOZB WBO QMBOUBS DBSB BM #BSDF MPOB QFSÛ M FTGPSÎ B M ÞMUJN RVBSU PO FT WB SFEVJS EJGFSÒODJFT OP WB TFSWJS KB RVF M FRVJQ CMBVHSB OB WB GFS WBMFS FM TFV QPUFODJBM QSPGVOEJUBU EF CBORVFUB J FODFSU QFS BDPOTFHVJS FNQPSUBS TF FM QBSUJU 4 IB EF EFTUBDBS MB CPOB BDUVBDJØ EF +PTFQ 'SBODI RVF

WB TFS FM SFWVMTJV EFM TFV FRVJQ QFS SFUBMMBS EJTUËODJFT FO FM USBN mOBM EFM QBSUJU &M QSPQFS QBSUJU TFSË B MB QJTUB E VO SJWBM EJSFDUF FM 7BMMBEPMJE RVF BUSBQBSJB FMT CBEBMPOJOT FO DBT EF WJDUÛSJB 3JDLZ 3VCJP i. IF TFOUJU USJTU QFS MB SFBDDJØ EF M BmDJØw &M KVHBEPS EFM 3FHBM #BSDF MPOB 3JDLZ 3VCJP WB RVBMJGJ DBS E wFNPUJVw FM TFV SFUPSO B #BEBMPOB BNC MB TBNBSSFUB CMBVHSBOB FODBSB RVF UBNCÏ FT WB TFOUJS iUSJTUw QFS MB SFBDDJØ EF MB TFWB BOUJHB BmDJØ i)B TJHVU

t *NBUHF EFM QBSUJU FOUSF FM 3FHBM #BSÎB J FM %,7 +PWFOUVU

VOB DPTB FTQFDJBM J FNPUJWB UPSOBS B #BEBMPOB QFSÛ KB IB QBTTBUw WB TFS FM QSJNFS RVF WB EJS FM KVHBEPS

&M #BEBMPOB OP BJYFDB DBQ J KB GB TJT QBSUJUT RVF OP HVBOZB B EPNJDJMJ #BEBMPOB t /P WB IBWFS IJ DPMPS &M 4BOU "OESFV FT WB EFTGFS EFM #BEBMPOB EFT EF HBJSFCÏ FM QSJNFS NJOVU EF QBSUJU 1FS DPNFOÎBS BM NJOVU

727 %DGDORQD

QBH JOEE

)ÏDUPS #VFOP FYFDVUBWB B MB QFSGFDDJØ VOB GBMUB B USFT RVBSUT EF DBNQ GFOU FOUSBS MB QJMPUB QFS M FTDBJSF ESFU EF MB QPSUFSJB EF 3VCÏO * OPNÏT RVBUSF NJOVUT

NÏT UBSE "EBZ WB UPSOBS B CBUSF FM QPSUFS FTDBQVMBU " QBSUJS E BRVÓ KB OP IJ IBWJB SFT B GFS J FM #BEBMPOB IBWJB QFSEVU FM QBSUJU EBWBOU FM MÓEFS

JXLD VHUYHLV

NC ZCTZC

6'NÇ(105 $#&#.10#

r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #"%"-0/"

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

r "+6/5 #"%"-0/" 888 #"%"-0/" $"5 r "+6/5 .0/5("5 888 .0/5("5 $"5 r "+6/5 5*"/" 888 5*"/" $"5 r 3&7*45" &- 505 888 &-505%*(*5"- $0. r 1035"- *..0#*-*"3* 888 )"#*5"-*4 /&5 r 7*-"8&# 888 7*-"8&# $"5 #"%"-0/" #%/ $0.6/*$"$*» 888 #"%"-0/"$0. $"5 '¾36. %&#"5 #²56-0 888 #&56-0 $"5 1035"- #"%"8&# 888 #"%"8&# $0. */' -0$"- #"%"#*5 888 #"%"#*5 03( #"%"-0/" 01*/" 888 #"%"-0/"01*/" $0.

(6*" %& #"%"-0/" 888 (6*"%#/ $0. */'03."$*» .0/5("5 888 .0/5("5 /&5

TÀFKQU 3®%*0 $*65"5 #"%"-0/" 3$#

5".#² &.&5 1&3 5 % 5

3®%*0 5*"/" 3®%*0 10."3 3®%*0 4"/5 "%3*® (3"." 3®%*0 3®%*0 -" .*/" 3®%*0 #²56-0 0/" ."3

'. '. '. '. '. '. '. '.

VGNGXKUKÒ r 5&-&7*4*» #"%"-0/" 57#

$"/"- "/"-¾(*$ $"/"- 5%5

$GPLQLVWUDGRUV GH )LQTXHV *HVWRUV GH 3DWULPRQLV $VVHVVRUDPHQW ,QWHJUDO HQ 2SHUDFLRQV ,PPRELOLjULHV

7HO 7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

130(3&4 . )BC CBMDØ J UTTB N .0-5 #0/ &45"5 UPUBM NPCMBU å 4"/5" ."%30/" $FOUSF IBC $VJOB CBOZ WJTUFT BM NBS QBSRVFU CBMDØ å 1307*%&/$*" IBC DVJOB NFOKBEPS CBOZ USBTUFS å 4"3"(044" 3BWBM IBC DVJOB CBOZ TBGBSFJH B B QBSR å 1- ."3*/"%" $BOZBEØ N NFOKBEPS N IBC UPUBMNFOU FYUFSJPS WJTUFT BM NBS CBOZT DBMFG BSN FODBTUBU å $"-%&30/ 4BCBEFMM "QBSUBNFOUT EF P IBC DVJOB BNFSJDBOB BSNBSJ FODBTUBU CBMDØ QM QLH J USBTUFS %FTEF å )*10-*50 -";"30 # 4BMVU /07" 130.0$*» #BJYPT N QJTPT N IBCJUBDJPOT CBOZT DVJOB PGGJDF NFOKBEPS FTUVEJ UFSSBTTFT USBTUFST %FT EF å B å -" 3".#-" $FOUSF QMB CBJYB IBC DVJOB CBOZ NFOK QBUJ JOU å 1&3& *** .PSFSB IBC QMBOUB CBMDØ HBMFSJB BMUB TVN CBOZ SFG å ' 1-"/" $"4"-4 QMB CBJYB IBC CBOZ QBUJ N DBMFGBDDJØ å "1"35".&/5 " #&/*%03. IBCJUBJDPOT DBQ QFSTPOFT NPCMBU QBSLJOH J QJTDJOB DPNVOJUBSJB å

$"-%&30/ 4BCBEFMM N N QBUJ " SFGPSNBS å #"*-&/ #VGBMË -PDBM DPNFSDJBM N å #6'"-" 4BSEBOB N QMBOUFT BDDFTTPT BTFPT PQD PGJD BOFYFT N å 1307*%&/$*" . 5PSOFS N QMBOUFT DBOU JEFBM PGJD å 503/&3 .FSDBU MPDBM å QMBOUFT J TÛUBO XD EJGFSFOUT EJTUSJCVD å $"3.& $FOUSF N SFGPSNBU EJËGBO XD å 1307*%µ/$*" .FSDBU 5PSOFS N FO Q CBJYB N TPUFSSBOJ NBHBU[FN NPOUD BTFP å "-'0/4 9** 1M 1BÕTTPT $BUBMBOT -0$"- 1-"/5" #"*9" N E PGJDJOJFT N EF NBHBU[FN OFDFTTJUB SFGPSNFT å $53" $"/:&5 -0$"-4 N J N QMBOUB CBJYB TFOTF DPMVNOFT BMÎBEB N PGJDJOFT å "-'0/4 9** 1SPHSFT N NBHBU[FN BMUB TVN å 1+& 3*6 --0#3&("5 -MPSFEB N BEFDVBU PGJDJOFT å '30/5 ."3*5*. 1PSU N N BMÎBEB /06 å 145(& 30%» $"/ $"#"/:&4 /"6 N EJËGBOB BTFP BMÎBEB N HVBM EF N å

#"-%0.&30 40-® 1&1 7&/563"

N IBCJUBDJPOT CBOZT CBMDPOT OPWB DPOTUSVDDJØ å

7*7&/%&4 &/ 7&/%" 5&*® IBC CBOZT DVJOB TBGBSFJH NFOK UTTB QFS SFG å $&/53& $ -MFØ IBC DVJOB CBOZ NFOK QBUJ QFS SFG å '30/5 ."3*5*. 1PSU 1*4 N IBC BMUB RVBMJUBU CBOZT USST WJTUFT BM NBS NBSCSF DBMFG B B PQD 1BSR J USBTUFS å )*10-*50 -";"30 # 4BMVU /07" 130.0$*» #Y N QJTPT N IBC CBOZT DVJOB PGG NFOK FTUVEJ UTTFT USBTUFST %FT EF å

-0$"-4 &/ 7&/%" #"3 * /&(0$* +VMJ (BMWF[ #SVTPO N å "-'0/4 9*** 1 0MJNQ %JËGBO BTFP QBUJ JOU BEFRVBU PGJ å "-'0/4 9** 1M 1BÕTTPT $BUBMBOT -PDBM QMBOUB CBJYB N E PGJDJOFT N EF NBHBU[FN OFDFTTJUB SFGPSNFT å $53" $"/:&5 -0$"-4 N J N QMBOUB CBJYB TFOTF DPMVNOFT BMÎBEB N PGJDJOFT å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( ."3*" "69*-*"%03" QM QBSRVJOH NPUP å (&3.® +6-* DPUYF QFUJU USBTUFS å

6DQW ,JQDVL GH /RLROD %DGDORQD JUXSVDOYDW#VDOYDWDVVHVVRUV FRP

QBH JOEE

727 %DGDORQD

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF 4BOU +PBO $FOUSF t 4FHPOT FMT RVBUSF FWBOHFMJT QSFDVSTPS EF +F TVDSJTU %VSBOU NPMUT BOZT WB QSFQBSBS TF QFS MB TFWB NJTTJØ BM EFTFSU 1SFEJDË QFOJUÒODJB QSPQ EFM SJV +PSEË PO WB CBUFKBS GPSÎB QFOJ UFOUT BNC BJHVB DPN B TÓNCPM EFM CBQUJTNF EF Mh&TQFSJU 4BOU "NC FM CBUFJH EF +FTÞT WB WFVSF DPNQMFSU FM TFV PCKFDUJV

J QPD EFTQSÏT QPTË m BM TFV NJOJTUFSJ 'PV FNQSFTPOBU J B QFUJDJØ EF 4BMPNÏ EFDBQJUBU "QBSFJY B MB JNBUHFSJB SFMJHJPTB WFTUJU BNC QFMM EF CF VO CBTUØ J VO QFSHBNÓ BNC MFT QBSBVMFT &DDF "HOVT %FJ

²T VO EFMT QSJNFST DBSSFST RVF WB FYJTUJS B UPDBS EFM DBNÓ 3FBM BWVJ 'SBODFTD -BZSFU J QFM DPTUBU EF MB NBTJB EF $BO -MBHPTUB DPOEVÕB B VOFT DB TFT TJUVBEFT EBSSFSF BRVFTUB NBTJB

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

GURCK E

FXOWXUD DJHQGD OOLEUHV PÙVLFD FLQHPHV QRWÍFLHV

$BSPOUUF QVCMJDB FM TFV QSJNFS -Q i"T HSFZ BT UIFZ TBJEw

#BEBMPOB t "RVFTUB TFUNBOB IB TPSUJU B MB WFOEB FM QSJNFS J F T Q F S B U Q S J N F S E J T D E F $BSPOUUF VOB CBOEB EF QPTU SPDL NFUBM QBJTBUHÓTUJD DPN FMMT NBUFJYPT FT EFmOFJYFO 6O EJTD FTQFSBU EFTQSÏT EF M FQ -B 5PSNFOUB PO FT QPU DPOTUBUBS RVF BM EBSSFSB IJ IB DJOD CPOT NÞTJDT RVF QSPWF OFO EF GPSNBDJPOT DPN 5IF 4FWFOUIBUF %BT 1MBHVF P &E (FJO J RVF T FTUJNFO FM RVF GBO &M EJTD DPNFOÎB BNC VOB JOUSPEVDDJØ RVF FOT EFJYB FO TVTQFOT NFOUSF M FTDPMUFN TBCFN RVF T BQSPQB BMHVOB D P T B B Q P D B Q P D Q F S Û T BDPTUB J ÏT BM NJOVU

QBH JOEE

VOT DBOWJT EF SJUNF BHSBÕUT DPOUSBTUB BNC E BMUSFT DPN 4UBJOMFTT $BEB DBOÎØ UÏ WJEB QSÛQJB J BJYÛ OP IP TBQ GFS UPUIPN

RVBO MFT SFTTPOËODJFT NJUPMÛ HJRVFT EF $BSPOUUF FT GBO QSFTFOUT FOUSF HVJUBSSFT EJTTP OBOUT J VOB CBUFSJB RVF NBSDB FM SJUNF E VO QBT EFM QBT RVF mOBMNFOU FOT DPOEVFJY mOT B MB EFTFOGSFOBEB PSHJB TPOPSB QSÛQJB EFM NFUBM &M EJTD DPNQUB BNC TFU UFNFT EF MMBSHB EVSBEB MB NBKPSJB J BNC VOB WBSJFUBU NVTJDBM DPOTJEFSBCMF 4PWJOU J NÏT QFS B MFT PSFMMFT QPD BDPTUV NBEFT BM SPDL EVS FMT EJTDPT FT GBO SFQFUJUJVT J NPOÛUPOT OP ÏT FM DBT EF i"T HSFZ BT UIFZ TBJEw RVF DPNQUB BNC UFNFT BNC WJEB QSÛQJB RVF QVHFO J CBJYFO MB JOUFOTJUBU QFSÛ OP MB RVBMJUBU -B TVBWJUBU EF 'SPN 3FE )PSJ[POT BNC

$BEB DPQ RVF BDBCP E FTDPMUBS BM EJTD BDBCP DBOTBEB QFSRVÒ ÏT VOB NÞTJDB RVF SFRVFSFJY TFS FTDPMUBEB J RVF U BUSBQB J U BCTPSCFJY M FOFSHJB QFSÛ UBNCÏ BDBCP TBUJTGFUB QFSRVÒ NBJ IBWJB FTDPMUBU VO EJTD TFODFS E BRVFTU FTUJM NVTJDBM IP DPOGFTTP QFSRVÒ ÏT VO QSPEVDUF GFU EF M FTGPSÎ EF DJOD KPWFT RVF EFEJRVFO FM TFV UFNQT MMJVSF B BJYÛ J QFS BJYÛ ÏT QVS J TJODFS * FTQFSP WFVSF MT B #BEBMPOB (JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

#BEBMPOB t -B 4BSHBOUB OB TFHVFJY BQPTUBOU QFS VOB QSPHSBNBDJØ FTUBCMF WBSJBEB J RVF PGFSFJY BMT CBEBMPOJOT QSPQPTUFT CFO JOUFSFTTBOUT "RVFTU EJVNFOHF B MFT TFU EF MB UBSEB UFOJN M PQPSUVOJUBU EF WFVSF FO EJSFDUF #JLJNFM QSPKFD UF NVTJDBM EF MB DBOUBVUPSB 7JDLZ EF $MBTDË RVF FOT QSFTFOUBSË FM TFV QSJNFS USFCBMM EJTDPHSËm D i4UBU +ÛOJDw 6OB QSPQPTUB RVF NFTDMB FM GPML FM SPDL J FM CMVFT KVOUBNFOU BNC MB EFMJDBEB QFSÛ QPUFOU WFV EF MB 7JDLZ 5PU BQVOUB RVF #JLJNFM TFSË VOB EF MFT TPSQSFTFT NVTJDBMT EF J FTDPMUBS MB FO EJSFDUF ÏT VOB NÏT RVF SFDPNBOBCMF

NBOFSB EF EFTDPCSJS MB 4J NÏT OP ÏT MB NJMMPS PQDJØ QFS QBTTBS MFT TFNQSF USJTUFT UBSEFT EF EJVNFOHF &M DPODFSU TFSË B MFT TFU EF MB UBSEB J BM NÛEJD QSFV EF TJT FVSPT 1FS BMUSB CBOEB FM EJNFDSFT EF GFCSFS FM QPFUB +PTFQ 1FESBMT TFSË FM QSPUBHPOJTUB EFM 4PQBS EF -MJCSFT &T USBDUB E VO EFMT QPFUFT NÏT EFTUBDBUT EF MB QPFTJB J QFS UBOU MJUFSBUV SB BDUVBM VO QFSTPOBUHF RVF WBM DPOÒJYFS J FTDPMUBS 1PSUB NÏT EF BOZT EF QPFTJB B FTDFOBSJT E BSSFV EFM NØO J EF UPU UJQVT $PPSEJOB FM DJDMF EF SFDJUBMT QPÒUJDT EFM CBS )PSJHJ OBM EF #BSDFMPOB IB GFU PCSFT

EF UFBUSF FTQBJT EF QPFTJB FO QSFNTB IB USFCBMMBU BNC HSBOT J BNC QFUJUT J FWJEFOUNFOU IB QVCMJDBU SFDVMMT EF QPFTJB DPN BSB i&MT CVJUT FOVUKPTPTw i&TDPMB *UBMJBOBw i&DMPTJPOTw P i&M GVSHBUPSJw B NÏT EF TFS M BVUPS EFM MMJCSF EJTD &O EPMM KVOUBNFOU BNC (VJMMBNJOP J EF MB CBOEB &MT OFOT &VUSÛm DT RVF BDBCB EF USFVSF BM NFSDBU i&TRVJUYPT VMUSBMMFVHFSTw 4PQBS BNC FMM QPU TFS VOB FYQFSJÒODJB JOPCMJEBCMF %JNFDSFT B MFT OPV EFM WFTQSF B -B 4BSHBOUBOB 1SFV EFM TPQBS FVSPT $BM SFTFSWBS BM

HVSDL F

.ÞTJDB QFS EFTDPCSJS J MB QPFTJB DPOUFNQPSËOJB NÏT JOUFSFTTBOU B -B 4BSHBOUBOB

(JOB EF 5FSB

&MT (FOJT PNQMFO FM GFCSFS EF NÞTJDB UFBUSF J IVNPS #BEBMPOB t &MT (FOJT ÏT VOB NËRVJOB DVMUVSBM RVF OP QBSB J NFT SFSF NFT FOT PNQMFO FMT DBQT EF TFUNBOB BNC NÞTJDB IVNPS J EFT E BRVFTUB TFUNBOB UFBUSF EF MB NË EF MB DPNQBOZJB .BSJPO FU TFT *POT J FM NVOUBUHF NVTJDPUFBUSBM 4JO B[VDBS B×BEJEP 6OB DBOUBOU WJBUHF B "SHFOUJOB FO CVTDB EF NÞTJDT PSGFT / BEPQUB B RVBUSF J UPSOB B #BSDFMPOB BNC

M JOUFODJØ EF NPTUSBS FM TFV OPV FTQFDUBDMF J USJPNGBSyMB DPTB OP SFTVMUB UBOU GËDJMy6O FTQFDUBDMF EF DBCBSFU EJWFSUJU J NPMU FNPUJV $BOÎØ GSBODFTB J NVTJDT FO EJSFDUF "RVFTU DBQ EF TFUNBOB QFSÛ UBNCÏ QPESFN HBVEJS EFM SPDL EF ,VOHGV .BTUFS 0YJE P E VO GFTUJWBM EF DBSOFTUPMUFT % BMUSFT QSPQPTUFT RVF DPNQMFNFO UFO FM NFT EF GFCSFS TØO MFT

KBNT SVNCFSFT 2VF 1VN RVF +BN FM EJKPVT EF GFCSFS

FM QPXFSQPQ EF 4VSm OH 4JSMFT J /PVT &TQFDUSFT FM CMVFT EF 4MJN #BZ 4FBM P M IVNPS J SPDL EF +VBOUPO 5PUB MB QSPHSB NBDJØ BNC QSFVT J IPSBSJT MB USPCBSFV B XXX FMTHFOJT PSH FM TPUFSSBOJ NÏT VOEFSHSPVOE EF #BEBMPOB (JOB EF 5FSB

$63404 (3"56¸54 QFS B "563"54 J USFCBMMBEPST FO BDUJV B #"%"-0/" (&45*» %& $-*&/54 "5&/$*» "- $-*&/5

1)0504)01 803% 108&3 10*/5 */5&- -*(&/$*" &.0$*0/"-

, . 0!)d0% %*" *0%( 7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

ÁMUJNFT 1MBDFT 5FMÒGPO

&M EJVNFOHF EF 'FCSFS $&-&#3" ".# &- (3&5* -" '&45" */'"/5*- %& $"3/&450-5&4

.ÏT JOGPSNBDJØ J JOTDSJQDJPOT B 'FEFSBDJØ &NQSFTBSJBM EF #BEBMPOB

0CFSU UPUT F-T EJFT

$Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

%BMU MB 7JMB --6¶4 ("7"-%® DBOUBOU EFMT 1FUT B MFT I BM 5FBUSF ;PSSJMMB

$&3$"7*-" %& $"3/"7"- B MFT I B MB 1MBÎB EF -B 1MBOB J B MFT I &TQFDUBDMF JOGBOUJM BNC 9JQ 9BQ B MB 1MBÎB EF MB 7JMB

&-4 *.1044*#-&4 %& -" $*µ/$*" B MFT I B MB TBMB &M 3FGVHJ EJOT FM 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB

,6/('6 ."45&3 * - ¾9*% B MFT I B MB 4BMB &MT (FOJT

36" %& $"3/&450-5&4 B $BO $BCBOZFT B MFT I

4PSUJEB

$BSOFTUPMUFT $"3/&450-5&4 B MFT I $$ %BMU MB 7JMB

#"--4 %& $"3/"7"- B MFT I BMT 1BWFMMPOT EF -B 1MBOB J EF -MFGJË

%JKPVT &YQPTJDJØ

&9$634*» % 6/ %*" ".# 7*4*5" (6*"%" " $&37&3" 0SGFØ #BEB MPOÓ

$POUFT 6/" '&45" % &-&'"/54 EF %BWJ " MFT I #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB `&$4 {)BT FTUBU UV .BSJË %F % 3PCFSUT B DËSSFD EF . " .BDB SFOP B MFT I #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

.ËHJB

$"3/&450-5&4 "- %*453*$5& IJTUÛSJFT EF UFSSPS EJTGSFTTFT J GFTUB $$ -B $PMJOB

."( -"3* QSFTFOUBSË FM TFV FTQFD UBDMF EF .ËHJBDBEBCSB B MFT I J B MFT I BM 5FBUSF ;PSSJMMB

$"3/&450-5&4 BMT NFSDBUT NV OJDJQBMT EF 1PNBS .PSFSB -B 4BMVU J -MFGJË

'&45" %& $"3/&450-5&4 BM $$ $BO $BOZBEØ BM WFTQSF

%JVNFOHF 4BSEBOFT %*"%" %&- 40$* B MFT I BMT QBUJT EFM MPDBM TPDJBM EF $BO $BOZBEØ $PCMB .BSJOBEB

'&45" %& $"3/"7"- B MFT I BM $$ -B .PSFSB

.ËHJB 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( "M $$ -B $PMJOB

$BSOFTUPMUFT %*+064 (3"4 BM .FSDBU .VOJDJQBM EF .BJHOPO 5PSOFS J 4BOU 3PD

%JTTBCUF

5BMMFS

$BTBM 1FQ 7FOUVSB

5"--&3 %& .®4$"3&4 "'3*$" /&4 *OTDSJQDJØ QSÒWJB " MFT I #JCMJPUFDB -MFGJË 9BWJFS 4PUP

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I "MGPOT 9**

5"--&3 */'"/5*- B MFT I B MB #JCMJPUFDB EF -MFGJË

$"3/&450-5&4 %*&4 4PSUJN B MFT I $BTBM 1FQ 7FOUVSB

.3 30%3¶(6&; B MFT I " MB 4BMB &MT (FOJT

%JWFOESFT $PODFSUT &- (03%0 %& .*//&405" QPQ SPDL BDÞTUJD B MFT I $$

- &/%&.® %& #0%&4 EF + 1PVT J 1BHÒT (SVQ EF 5FBUSF EF -FT $PS UT " MFT I "M $ÓSDPM $BUÛMJD

.ËHJB 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( B MFT I $$ $BO $BOZBEØ

$PODFSU

5FBUSF

4*/ ";Á$"3 "º"%*%0 B MFT I B MB 4BMB &MT (FOJT

$BNQJPOBU Eh&TDBDT $".1*0/"5 %& $"5"-6/:" B 5FSSJUPSJBM B KPSOBEB $ÓSDPM $B UÛMJD 4BOU +PTFQ i#w " MFT I " MB TBMB EFMT 4PDJT EFM $ÓSDPM $BUÛMJD

4PSUJEB

7JTJUFT "44*45*. " 6/ &/53&/".&/5 %& #*5--&4 $"5"-"/&4 " MFT I -MPD USPCBEB FTDBMFT EFM 1BSD $BO 4PMFJ P RVFEFNCBEBMPOB!PNOJVN DBU

$BSOFTUPMUFT '&45" %& $"3/&450-5&4 "+ %F ."4*"UT $+ ,"+" J BM $&*1 ".1" -PMB "OHMBEB BM $$ $BO $BOZBEØ

7 * 4 * 5 " $ 0 . & / 5 " 5 % " " - &9104*$*» #"%*64 5PU VO NØO QPSUFT FOEJOT B MFT I BM .VTFV .VOJDJQBM

997*** 36" %& $"3/"7"- %& --&'*® B MFT I BM DBSSFS 1ÏSF[ (BMEØT

2VF OP TF UhFTDBQJ %JTTBCUF 'FTUJWBM *OUFS .ËHJB &YQPTJDJØ &MT JNQPTTJCMFT EF MB DJÒODJB -B 7JMB T O r

%JWFOESFT $PODFSU ,VOGV ."TUFS -h¾YJE 3PDL 'VOL 1PQ

&MT (FOJT r 4UB 5FSFTB

(6*" $6-563"- /07" JOEE

727 %DGDORQD

5BMMFS

$"/5"/54 * #"--"3*/" B MFT I B MB 4PDJFUBU $PSBM -B #BEBMPOFOTF

5"--&3 %& --&/(6"5(& 7&3#"- * $03103"- B MFT I BM $FO USF EF %PDVNFOUBDJØ EF MB %POB

4BOU "OUPOJ "CBU

%JNFDSFT

1"44"%" %& 4"/5 "/50/* "#"5 QFMT DBSSFST EF #BEBMPOB EVSBOU UPU FM NBUÓ *OJDJ B $BO $BCBOZFT J GJOBM BM .VTFV

$PODFSUT

%JMMVOT

9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( "M $$ -B $PMJOB

.ËHJB 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( J EJNFDSFT UBNCÏ "M $$ 5PSSF .FOB 5"--&34 %& .®(*" BNC FM .BH 4FMWJO B MFT I BM $$ -B 4BMVU

5FSUÞMJB -JUFSËSJB ) & 3 & 5 " 3 ® 4 - " 3 " . # - " E "MGSFE #PTDI B MFT I B MB #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

5FSUÞMJB BOHMÒT

5)& #30/5´ 4503: %& 5*. 7* $"3: B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

%JNBSUT .ËHJB 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -J $IBOH B MFT I J UBNCÏ EJNFDSFT BM $$ %BMU MB 7JMB

$"3/"7"- B MFT I BM 1PMJFTQPSUJV EF .POUHBU "NC FM HSVQ E BOJNBDJØ i-B #JDJDMFUBw )J IBVSË YPDPMBEB "GPSBNFOU MJNJUBU

401"3 ".# --*#3&4 BNC +PTFQ 1FESBMT B MFT I B MB 4BSHBO UBOB

%JKPVT

i'3&%²3*$ $)01*/w B DËSSFD EF +PBO 7JWFT " MFT I BM MPDBM E "NJDT EF MB NÞTJDB EF #BEBMPOB $BOPOHF #BSBOFSB QUB

$BSOFTUPMUFT

"DUJWJUBU -JUFSËSJB

#*,*.&- B MFT I BM 3FTUBV SBOU -B 4BSHBOUBOB

9FSSBEB

%JTTBCUF

#BMM #"-- %& (&14 SFDVQFSBDJØ EF MB GFTUB NPOUHBOUJOB RVF TF DFMFCSBWB BM CBSSJ BOUJD FO EBUFT EF DBSOBWBM B QSJODJQJT EFM TFHMF QBTTBU B MFT I B MB 1MBÎB 4BOU +PBO

.ËHJB

WLDQD

%JKPVT

-hIPSB EFM DPOUF --6$ 4 )" 1&3%65 % )"33: )034& B MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO $BTBDVCFSUB

$POUFT &- $"3(0- * - )&3#" %& 10/*0- BNC (MÛSJB "SSVGBU " MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV

&- 13¶/$&1 %&-4 &.#0-*$4 EF 3PCFSUP "MJBHB B DËSSFD EF . " .BDBSFOP B MFT I " MB #JCMJPUFDB 4BOU 3PD

%JTTBCUF $POUFT

5FSUÞMJB -JUFSËSJB

&/ 1&1 16±" * -&4 $04&4 (304 4&4 BNC "TTVNQUB .FSDBEFS /FOT FT GJOT B BOZT " MFT I B MB #JCMJPUFDB $BO #BSBUBV

- "/: %& -" 4&31 EF .JRVFM 'B ×BOBT B MFT I B MB #JCMJPUFDB -MPSFEB

%VSBOU MB TFUNBOB

5BMMFS J #BMM 5"--&3 %& ."26*--"5(& B MFT I BM $BTBM EF KPWFT

5FBUSF 6/ 505"- %& 0#3&4 TØO MFT RVF 5SBOTFEVDB QSFTFOUBSË B #BEBMPOB GJOT M BCSJM BM $ÓSDPM $BUÛMJD .ÏT JOGP QSPEVDDJPOT!USBOTFEVDB DPN

#"-- * $0/$634 %& %*4'3&44&4 B MFT I B MB 4BMB "MCÏOJ[ EFM $BTBM EF 5JBOB -MJVSBNFOU EF QSFNJT

%JVNFOHF

4J TPV VOB BTTPDJBDJØ DFOUSF DÓWJD BHSVQBDJØ 0/( EF DBSËDUFS TPDJBM P TFOTF ËOJN EF MVDSF 1PTBhU FO DPOUBDUF BNC OPTBMUSFT J BOVODJB UPUFT MFT WPTUSFT BDUJWJUBUT FO BRVFTUB TFDDJØ

$BSOFTUPMUFT 36" %& $"3/&450-5&4 B MFT I 4PSUJEB EFM $BTBM EF KPWFT $BSOFTUPMUFT JOGBOUJM B MFT I 1VHFV B MB GVSHP EF 7BUVB M 0MMB " MB 4BMB "MCÏOJ[ EFM $BTBM EF 5JBOB

-MFØ O B

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%JTTBCUF $BSOBWBM #BMMT EF $BSOBWBM HSVQ NVTJDBM 7JSVT "W %PDUPS #BTTPMT r 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

PRQWJDW

7BSJFUBUT

%JVNFOHF 7JTJUB $PNFOUBEB B MhFYQPTJDJØ #BEJVT 5PU VO NØO QPSUFT FOEJOT .VTFV EF #BEBMPOB r

HVSDL F

FLQHPHV

$PSB[ØO 3FCFMEF #BE #MBLF FT VO DBOUBOUF EF NÞTJDB DPVOUSZ EFTUSP[BEP Z DPO VOB EVSB WJEB RVF IB QB TBEP QPS EFNBTJBEPT NBUSJ NPOJPT EFNBTJBEPT B×PT FO MB DBSSFUFSB Z FO EFNBTJBEBT PDBTJPOFT EFNBTJBEB CFCJEB : TJO FNCBSHP #BE OP QVFEF FWJUBS CVTDBS MB TBMWBDJØO DPO MB BZVEB EF +FBO VOB QFSJPEJTUB RVF EFTDVCSF BM WFSEBEFSP IPN CSF EFUSÈT EFM NÞTJDP %JS 4DPUU $PPQFS 64" %SBNB $JOF JOEFQFOEJFOUF *OUFS +FGG #SJEHFT .BHHJF (Z MMFOIBBM 3PCFSU %VWBMM 5PN #PXFS +BNFT ,FBOF

)JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUJO

/BDJEBT QBSB TVGSJS 'MPSB EF B×PT FT VOB TPM UFSPOB EF VO QFRVF×P QVFCMP RVF TJFNQSF TF IB DPOTBHSBEP BM DVJEBEP EF TVT GBNJMJBSFT NÈT BODJBOPT Z BIPSB 'MPSB FTUÈ BTVTUBEB QPSRVF MMFHB FM NP NFOUP FO RVF UFOESÈO RVF DVJEBS EF FMMB Z UFNF RVF MB MMFWFO B VOB SFTJEFODJB 4V ÞOJDB TBMWBDJØO FT 1VSJUB VOB KPWFO RVF IB FT UBEP BZVEÈOEPMB FO MPT ÞMUJNPT B×PT Z RVF FT MB ÞOJDB DPO MB RVF TF TJFOUF FO GBNJMJB %JS .JHVFM "MCBMBEFKP &TQB×B $PNFEJB ESBNÈUJDB *OUFS "ESJBOB 0[PSFT 1FUSB .BSUÓOF[ .BSÓB "MGPOTB 3PTTP

&O i)JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓOw WFSFNPT DØNP TF DSV[BO WBSJBT IJTUPSJBT EVSBOUF FTUF TF×BMBEP EÓB VOB Pm DJBM EFM FKÏSDJUP RVF BCBOEPOB *SBR Z RVF WJBKB IBTUB -PT «OHFMFT FO VO WVFMP FO FM RVF UBNCJÏO WB VO IPNPTFYVBM TJFOEP MB QBSFKB EF ÏTUF VO KVHB EPS EF GÞUCPM BNFSJDBOP RVF BÞO OP IB TBMJEP EFM BSNBSJP FM EVF×P EF VOB n PSJTUFSÓB RVF MF QSPQPOF NBUSJNPOJP B TV DIJDB %JS (BSSZ .BSTIBMM 64" $PNFEJB SPNÈOUJDB *OUFS +FTTJDB "MCB +VMJB 3PCFS UT ,BUIZ #BUFT +FTTJDB #JFM

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF GFCSFS m OT BM EF GFCSFS

'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"WBUBS -B $VBSUB 'BTF 3PNQFEJFOUF &M )PNCSF 4PMUFSP /BDJEBT 1BSB 4VGSJS )JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO 6Q *O 5IF "JS $FMEB "WBUBS % %JWFOESFT %JTTBCUF "WBUBS % 5JBOB : &M 4BQP -VOB $BMJFOUF /JOF -PDB 0CTFTJØO &M )PNCSF -PCP 5IF 3PBE *OWJDUVT 4IFSMPDL )PMNFT %JVNFOHF 4IFSMPDL )PMNFT 'VUCPM "U .BESJE #BSÎB &O 5JFSSB )PTUJM

1301&3&4 &453&/&4 1FFSDZ +BDLTPO Z FM -BESPO EFM "WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / 3BZP "SUIVS Z MB 7FOHBO[B EF .BMUB[BSE 4IVUUFS *TMBOE .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

A1SFDJPVT J A5JBOB Z FM TBQP BMUSFT FTUSFOFT EF MB TFUNB OB

5I F 3 P B E Ï T V O B E F M F T QFMtMÓDVMFT EFTUBDBEFT EF UPU FM 1SPUBHPOJU[BEB QFS 7J HHP .PSUFOTFO J CBTBEB FO VOB HFOJBM OPWFMtMB EF $PSNBSD .D$BSUIZ BNC RVÒ WB HVBOZBS

1SFDJPVT +POFT VOB BEPMFT DFOU RVF OP QPU EJS RVF MB WJEB TJHVJ UBO CFMMB DPN FM TFV OPN 1SFDJPVT ÏT QPCSF EPOB OFHSB BOBMGBCFUB PCFTB J B TPCSF FTUË FNCBSBTTBEB QFS TFHPOB WFHBEB EFM TFV QSPQJ QBSF -B TFWB QSJNFSB m MMB UÏ TÓOESPNF EF %PXO J WJV BNC MB TFWB ËWJB 1SF DJPVT WJV BNC MB TFWB NBSF RVF OP GB HSBO DPTB NÏT RVF FTDMBWJ U[BS J NBMUSBDUBS MB QSPUBHPOJTUB 1BQFS J MMBQJT %VFT EJNFOTJPOT 3FT E PSEJOBEPST 'FUB B NË 1FSÛ TFHPOT MB MMJTUB RVF QVCMJ DB B m OBM E BOZ MB SFWJTUB 5JNF 5JBOB Z FM TBQP EF MB GBDUPSJB %JTOFZ ÏT VOB EF MFT NJMMPST QFMtMÓDVMFT EF "RVFTUB TFUNBOB UFOJN M PQPSUVOJUBU EF DPNQSPWBS IP 5JBOB Z FM TBQP ÏT MB WFSTJØ NPEFSOB E VO DPOUF DMËTTJD 6O QSÓODFQ DPOWFSUJU FO HSJQBV WPM UPSOBS B TFS IVNË * RVÒ MJ DBM %PODT VO QFUØ EF MB CFMMB 5JBOB 1FSÛ BRVFTU QFUØ FMT QPSUBSË B WJVSF VOB EJWFSUJEÓTTJ NB BWFOUVSB

FM 1VMJU[FS FM FYQMJDB MB TVQFSWJWÒODJB E VO QBSF J FM TFV m MM FO VO NØO QPTUBQPDBMÓQUJD J NPSU DBNJOBOU BNC MFT TFWFT QPRVÓTTJNFT QFSUJOFODFT QFS VOB DBSSFUFSB RVF OP TFNCMB UFOJS GJOBM 6OB DBSSFUFSB RVF FOT QPSUB B MB m EFM NØO B MB EFTFTQFSBDJØ B M BOHPJYB 5IF 3PBE -B DBSSFUFSB o KB FT WB QPEFS WFVSF BM EBSSFS 'FTUJWBM EF 4JUHFT 7B TFS MB QFMtMÓDVMB RVF WB UBODBS FM GFTUJWBM -B DJOUB T IB GFU FTQFSBS QFSRVÒ FT DSFJB RVF M FTUSFOB B MFT TBMFT DPNFS DJBMT FT QSPEVJSJB FM QBTTBU NFT EF OPWFNCSF &M QFT EF MB QFMtMÓDVMB SFDBV FTTFODJBMNFOU FO .PSUFOTFO %F GFU UBNQPD IJ IB HBJSF QFSTP OBUHFT USFU EFM TFV m MM JOUFSQSFUBU QFS ,PEJ 4NJU .D1IFF 5BOU TJ T ÏT EF MMËHSJNB GËDJM DPN TJ OP EJGÓDJMNFOU QPESFN FWJ UBS FO BMHVOT NPNFOUT EF MB QFMtMÓDVMB 1SFDJPVT RVF TF OT GBDJ VO OVT B MB HPMB )BSMFN 1PCSFTB * 1SFDJPVT $MBSFFDF

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

A5IF 3PBE BNC 7JHHP .PSUFOTFO

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB 4BOESB .BSUJOF[ -BUPSSFKB 'FEFSJDP (BS[FT 5PSSFOUF &SJLB /V×F[ -PQF[

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

%*#4.166' )#+05$174) +4/ 4FS MB GJ MMB EF TF H P O T R V J DPNQPS UB EFUFSNJOB EFT DPTFT M B $ I BS M P U U F Ï T E BRVFMMFT i GJMMFT EFw RVF MJ WB M BSUJTUFP IB QSPWBU EF GFS E BDUSJV TFOTF EFTUBDBS J DPN B DBOUBOU FO BRVFTU TFHPO EJTD TF O TVSU GPSÎB CÏ 6O EJTD FDMÒD UJD PO FMMB KVHB BNC VOB TFEVD UPSB WFV RVF TFNQSF RVFEB CÏ B NÏT MB OPJB ÏT HVBQB

QBH JOEE

1BSBJTP &YQSFTT "MFKBOESP 4BO[ 9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB 7JOBHSF Z 3PTBT +PBRVJO 4BCJOB "OUFT EF DVFOUF EJF[ 'JUP Z MPT m UJQBMEJT 4JO NJSBS BUSÈT %BWJE #JTCBM

2VBO TBQ RVF FTUË HSFVNFOU NBMBMU FM EPD U P S 1 S F O E F M TFOU MB OFDFTTJUBU EF DPOGFTTBS VO TFDSFU BNC RVÒ IB QPHVU WJVSF QFSÛ BNC RVÒ OP QPU NPSJS &YQMJDB MB TFWB IJTUÛSJB B M BNBOU EFMT ÞMUJNT BOZT J MJ GB QSPNFUSF RVF VO DPQ FMM TJHVJ NPSU MB GBSË QÞCMJDB

-MJTUB EF DBOÎPOT #BE 3PNBODF -BEZ (BHB .J 1SJODFTB %BWJE #JTCBM /PJ 3PTBT OJ +VHVFUFT 1BVMJOB 3VCJP 2VF /BEJF .BOVFM $BSSBTDP .BMÞ %FTEF DVBOEP "MFKBOESP 4BO[

.# $47,7.# &' 01 #PPG 6[NGT /10&#&14+ &M TFYBHFOB SJP -JBN 1FO OZ XFMM BDBCB EF QFSEFS TV USBCBKP /P FT RVF MF HVTUBSB FTQFDJBMNFOUF BTÓ RVF MFKPT EF EFQSJNJSTF EFDJEF BQSPWFDIBS MB PQPSUV OJEBE QBSB DBNCJBS EF BJSFT Z FOUSBS FO MB TJHVJFOUF GBTF FTF m OBM QPS FM RVF TJFOUF DVSJPTJ EBE 1BSB FDPOPNJ[BS EFDJEF DBNCJBS EF BQBSUBNFOUP Z EF CBSSJP 1FSP MB QSJNFSB OPDIF RVF QBTB FO TV OVFWP QJTP PDVSSF BMHP Z EFTQJFSUB EÓBT NÈT UBSEF FO VO IPTQJUBM

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT - JMMB EF M VMUJNB WFSJUBU 'MBWJB $PNQBOZ *OWJTJCMF 1BVM "VTUFS -B QSJODFTB EF HFM $BNJMMB -BDLCFSH

.# /'%#0+%# &'. %14 /CVJKCU /CN\KGW /10&#&14+

$'#%* *175' 6GGP &TGCO 0I RVJOB T P S Q S F T B E F E J T D 7 J D U P S J B -FHSBOE J "MFY 4DBMMZ FT DPOTB HSFO BNC BRVFTU EJTD DPN VOB EF MFT CBOEFT QPQ NÏT EFTUBDBEFT EFM NPNFOU "NC FMT TFVT EJT DPT BOUFSJPST KB IP WBO EFNPT USBS QFSÛ BNC BRVFTU DSFJYFO FO JOTUSVNFOUBDJØ J KVHVFO NÏT BNC WFVT J NÞTJDB

-MJTUB EhËMCVNT

.ŏ+..# &' .ŏ­.6+/# 8'4+6#6 (NCXKC %QORCP[ 241#

&'#5641 /QQPFCIIGT &MT WBO T F S N P M U D S V F M T QFSÛ NV TJDBMNFOU WBO DPVSF V O F T U J M N V T J D B M GFTUJV J QPQFSP RVF BMHVOT BS UJTUFT SFDVQFSFO B MB RVF QPEFO ²T FM DBT E BRVFTU EJTD QMF EF QPQ TJEFSBM BJSFT FMFDUSÛOJDT J HBMËDUJDT TPOFO B %FQFDIF .PEF B . B 3BEJPIFBE 6O EJTD FTQMÒOEJE BM EBSSFSF EFM RVBM IJ IB 3BOEPMG $IBCPU VO OPJ EF BOZT

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

*NBHJOB U MB OJU NÏT GSFEB EF MB IJTUÛSJB - B O F V D B V TPCSF MB DJVUBU E &EJNCVSH %BMU E VO UVSØ OFJY FM QFUJU +BDL BNC FM DPS NBM NÒT QFSÛ MJ DBMESË TVCTUJUVJS MP QFS VO SFMMPUHF EF GVTUB VO DPS BSUJm DJBM EFM RVBM EFQFOESË MB TFWB WJEB "DPNQBOZFN +BDL FO MB TFWB BWFOUVSB RVJYPUFTDB B MB SFDFSDB EF M BNPS EFT EFMT GSFET DBSSFSPOT FTDPDFTPT m OT B VOB SBEJBOU DJVUBU BOEBMVTB

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HVSDL &

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B EJTCBVYB EFM $BSOFTUPMUFT FT EFTGFSNB QFS #BEBMPOB 5PU J RVF MB DJVUBU NBJ IB UJOHVU VOB HSBO USBEJDJPOBM DBSOBWBMFTDB EFT EFM DPOTJTUPSJ J HSËDJFT UBNCÏ B NPMUFT FOUJUBUT CBEBMPOJOFT T IB NBOUJOHVU VOB QSPHSBNBDJØ FTUBCMF EVSBOU FMT EBSSFST BOZT &MT .FSDBUT .VOJDJQBMT J NPMUT DPNFSÎPT BKVEFO BRVFTUT EJFT B WJVSF BNC JOUFOTJUBU M BNCJFOU EFM $BSOFTUPMUFT #BEBMPOB t $BOWJ EF SÒHJN #BEBMPOB EFJYBSË EF TFS QFS VOT EJFT VOB EFNPDSËDJB QFS QBTTBS B WJVSF TPUB MB NPOBS RVJB BCTPMVUB EF 4B .BKFTUBU FM 3FJ $BSOFTUPMUFT 5PU J RVF FOHVBOZ UBNCÏ T IB EFJYBU EF CBOEB M BSSJCBEB E F M 3 F J E F M B GF T U B D P N BOZT FOSFSF FSB USBEJDJPOBM B MB 1MBÎB EF MB 7JMB EFT EF M "KVOUBNFOU T IB WPMHVU DPOTPMJEBS E BMUSFT BD UFT DPN MFT SVFT EFM $FOUSF EF MB DJVUBU P EFM CBSSJ EF -MFmË P MB GFTUB JOGBOUJM PSHBOJU[BEB B MB 1MBÎB EF MB 7JMB EVSBOU MB UBSEB EF EJTTBCUF $PN DBEB BOZ J BRVFTU BDUF TJ RVF FT NPMU USBEJDJPOBM OP IJ GBMUBSBO FMT CBMMT EF $BSOBWBM BMT QPMJFTQPSUJVT EF MB 1MBOB J EF -MFmË

< > "DUJWJUBUT EFM $BSOFTUPMUFT B #BEBMPOB

EF 4BOU .PSJ J T BDBCBSË B MB QMBÎB EF 5SBGBMHBS % B M U S B C B O E B B M B Q M B Î B E F - B 1 M B O B I F T QPESË BDPNQBOZBS EJTGSFT TBUT M FTQFD UBD MF EF HSBO BMÎBEB 'VOLZ M 0MMB EFM HSVQ E BOJNBDJØ 7BUVB M 0MMB RVF BDPNQBOZBUT QFS MB QFSDVTTJØ EFMT EJBCMFT #VGPOT EFM 'PD J FMT HFHBOUT EF MFT FTDPMFT

t $BSOBWBM BMT .FSDBUT .VOJDJQBMT %JKPVT (SBT BMT .FSDBUT .VOJDJQBMT EF .BJHOPO 5PSOFS J 4BOU 3PD J %JWFOESFT BMT .FSDBUT .VOJDJQBMT EF 1PNBS .PSFSB -B 4BMVU J -MFmË t $FOUSF EF $VMUVSB 5SBEJDJPOBM $BO $BOZBEØ 'FTUB EF DBSOFTUPMUFT EJWFOESFT IP PSHBOJU[B %F."4*"UT $+ ,"+" &TDPMB "NQB EFM -PMB "OHMBEB

%JTTBCUF FM EJB GPSU EFM $BSOFTUPMUFT CBEBMPOÓ -FT BDUJWJUBUT EF EJTTBCUF T JOJDJBSBO BNC MB 3VB EF $ B S O BWB M E F - M F G J Ë I

RVF GBSË FM TFV SFDPSSFHVU QFMT DBSSFST QSJODJQBMT EFM CBSSJ J PO FT QSFNJBSË BMT NJMMPST WFTUJUT RVF UJOHVJO GPSNFT DSFBUJWFT J FOHJOZP TFT &M SFDPSSFHVU QBTTBSË QFMT 1ÏSF[ (BMEØT SPOEB EF 4BOU "OUPOJ BWJOHVEB EFM %PDUPS #BTTPMT J EFM .BSRVÒT 727 %DGDORQD

$BQJUBM$VMUVSB$BUBMBOB JOEE

t "M $FOUSF $ÓWJD $BO $BCBOZFT $BSOBWBM SVB J CBMM EF DBSOBWBM EJTTBCUF B MFT I

+VOHGSBV 7FOUØT .JS -PMB "OHMBEB J MB 'BSËOEVMB EF #BEBMPOB FOT DPOEVJSBO mOT B MB QMBÎB EF MB 7JMB 6O DPQ BMMË QFUJUT J HSBOT I QPESFV QBTTBS VOB CPOB FTUPOB EF HSFTDB J NÞTJDB BNC FM HSVQ E BOJNBDJØ 9JQ 9BQ &MT NÏT OPDUËNCVMT QPESBO DPOUJOVBS BNC FMT USBEJDJPOBMT CBMMT EF $BSOBWBM BMT QBWFMMP OT NVOJDJQBMT B MB 1MBOB BNC %F /PDIF J B -MFmË BNC 7JSVT B QBSUJS EF MFT I

t "M $FOUSF $ÓWJD -B $PMJOB )JTUÛSJFT EF UFSSPS EJTGSFTTFT J GFTUB EJWFOESFT BM WFTQSF )P PSHBOJU[B BMVNOFT *&4 7FOUVSB (BTTPM t $FOUSF $ÓWJD .PSFSB 'FTUB EF DBSOBWBM EJWFOESFT B MFT I )P PSHBOJU[B $FOUSF $ÓWJD .PSFSB J FOUJUBUT EFM EJTUSJDUF

OD OODU

NC NNCT

GHFRUDFLÓ FRQVHOOV PRELOLDUL 5HIRUPHV MDUGLQHULD

$PDPPO TIPXFS EF "SJOB ,PNBSPW FM GVUVS EF MFT EVUYFT EF EJTTFOZ

-MBS t 4J FOT QSFHVOUFN DPN TFSBO MFT EVUYFT FO VO GVUVS QSÛYJN MB EJTTFOZBEPSB "SJOB ,PNBSPW IB EJTTFOZBU FM RVF FMMB DSFV RVF TFSË FM GVUVS EF MFT EVU YFT /P WPMESJB FRVJWPDBS NF QFSÛ HBJSFCÏ FTUJD TFHVS RVF FM GBTDJOBOU EJTTFOZ EF "SJOB ,PNBSPW FTUË JOTQJSBU FO VOB DSJTËMJ

E F F O B O H M Ò T i D P D P P O w

QFS DSFBS MB TFWB NBHOÓGJDB EVUYB BNC GPSNB E PV ²T VOB DPNQMFUB J IFSNÒUJDB DBCJOB B N C U S B D U BN F O U T E F T Q B BNC EVUYB EVUYB EF QMVKB C B OZF S B E I J E S P N B T T BUH F K B D V [ [ J I J E S P U F S Ë Q J B J J M M V N J O B D J Ø D P O D F O U S B E B QFS JOGMVJS FO M FTUBU E ËOJN J

FMFWBS MP B BMÎBEFT FTUSBUPT GÒSJRVFT *OTUBMtMBEB BM NJH EF M IBCJUBDJØ SFWPMVDJPOB FM DPODFQUF E FTQBJ BM CBOZ QFSÛ MB EVUYB PV EF "SJOB ,PNBSPW OPNÏT ÏT VO DPODFQUF J OP FTUË B MB WFOUB DSFVT RVF FO FM GVUVS BRVFTUB OPWB UFOEÒO DJB QPESJB DPOWFSUJS TF FO VO OPV EJTTFOZ EF CBOZ

3&'03."4 &/ (&/&3"- : 1&26&º"4 3&1"3"$*0/&4

3(56,$1$6 - $ 5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

$PDJOB Z CB×P 1BMFUB QJOUVSB ZFTFSP Z QMBEVS 1SFJDPT FDPOØNJDPT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

7HO

5FM

',5(&725, OODU

3,1725(6 352)(6,21$/(6 (&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7(/

3$/(7$ /$03,67$

('%#4'

5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

QBH JOEE

%$'$/21$ &(1752

$55(*/26 (1 35(1'$6 'H YHVWLU QDSD \ SLHO

GHV GH 0 +$67$ 0

,QIRUPDFLyQ 7(/

% /GTEÂ P Ŗ$ # & # . 1 0 #

6GNH

7HO

75$67(526 (1 $/48,/(5

727 %DGDORQD

OD OODU

5BVMB VOB UBVMB EF NFOKBEPS J E Pm DJOB Y

7PMT USFCBMMBS EFT EF DBTB QFSÛ OP WPMT UFOJS VO FTQBJ m Y EFEJDBU B M Pm DJOB "GPSUV OBEBNFOU MB 5BVMB FOT BQPSUB VOB TPMVDJØ B BRVFTUB RàFTUJØ &M %JTTFOZBEPS &NJMJ .BOSJ RVF %ÓB[ IB EJTTFOZBU VOB DSFBDJØ QFSGFDUB BNC BRVFTUB UBVMB -B UBVMB QSPQPSDJPOB VO

HSVQ EF QBOFMMT RVF PDVMUFO EJWFSTPT DPNQBSUJNFOUT QFS B DBEB OFDFTTJUBU KB TJHVJ DPN B UBVMB EF NFOKBEPS P DPN B UBVMB EF USFCBMM -B 5BVMB ÏT VOB UBVMB QFS B DBTB RVF ÏT BMIPSB BNBHB VOB DPNQMFUB UBVMB E Pm DJOB &TQFDJBMNFOU MB 5BVMB Q PU F N N BH BU [F N BS UPU F M OFDFTTBSJ QFS B MB TFWB Pm DJ

OB B MB TBGBUB JOUFSJPS RVBO WVMHVFN GFS MB TFSWJS QFS B NFOKBS EFTQSÏT E VO MMBSH EJB EF CPOB GFJOB 1FS UBOU OP IJ IB OFDFTTJUBU EF USPCBS VO MMPD UFNQPSBM QFS FNNBHBU[FNBS UPU M FRVJQ 1FSGFDUF OP -B UBVMB WB HVBOZBS FM QSJNFS QSFNJ i/VFWP %JTF×P w FO NPCJMJBSJ PSHBOJU[BU QFS -JWJOHEFDP J .BHB[JOF

HE E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K: 7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

7HO

13&446104504 (3"56¸54 5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB XXX UPMEPT[BCBMMPT DPN JOGP ! UPMEPT[BCBMMPT DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

- 0$6 EFOVODJB UBSJGFT BCVTJWFT FO MFT SFQBSBDJPOT VSHFOUT - M B S t - 0 S H B O J U [ B D J ร E F $POTVNJEPST J 6TVBSJT 0$6

IB EFOVODJBU FM DPCSBNFOU EF UBSJGFT BCVTJWFT FO SFQBSB DJPOT VSHFOUT EF TFSSBMMFST J FMFDUSJDJTUFT &O VO FTUVEJ S F B M J U [ B U F O W V J U D J V U B U T EJGFSFOUT T FYQPTB RVF QFS MB NBUFJYB SFQBSBDJร FMT VTVBSJT FT QPEFO USPCBS EJGFSร ODJFT FO MFT GBDUVSFT - 0$6 IB FYQMJDBU RVF NPMUT E BRVFTUT TFSWFJT UPU J RVF T B O V O D J ร O B N C E J GF S F O U T UFMร GPOT FT EFTWJFO B VOB NBUFJYB DFOUSBMFUB EFT EF MB RVF T BWJTB B VO TFSSB MMFS P FMFDUSJDJTUB EF MB [POB J IB BTTFOZBMBU RVF FO MB NBKPSJB EF MFT SFQBSBDJPOT OP T JOGPSNB EFM DPTU EF MB Nร E PCSB RVF QPU BSSJCBS m OT B FVSPT VO QSFV BCVTJV QFS M 0$6 &O FM D B T E F M T F M F D US J D J T UFT NPMU QPDT GBDJMJUFO VO QSFTTVQPTU PSJFOUBUJV UPU J RVF M FTUVEJ BTTFOZBMB MB EJm DVMUBU EF GFS IP FO BMHVOFT PDBTJPOT % BRVFTUB NBOFSB - 0$6 IB MPDBMJU[BU TFSWFJT E F S F Q B S B D J ร R V F Q P E F O BSSJCBS B DPCSBS FVSPT QFS EFTQMBร BNFOU J TJ VO DPQ T BSSJCB BM EPNJDJMJ FM DMJFOU OP BDDFQUBU FM QSFTTVQPTU IB EF QBHBS BRVFTUB JNQPSU

/ย "VUPSJ[BDJร O +VOUB 3FTJEVPT 5

"MDBOUBSJMMBEP %FTBUBTDP EF UVCFSJBT FO HFOFSBM &YUSBDDJร O EF QP[PT OFHSPT 'PTBT Tร QUJDBT MPEPT Z CBSSPT 7BDJBEPT EF QP[PT EF QBSLJOHT 5SBOTQPSUF EF SFTJEVPT

1POFOU #"%"-0/" 5FMT 5FM 'BY F NBJM MJNFTB!MJNFTB DPN XXX MJNFTB DPN

3FQBSBDJร O EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJร O DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

& 1-"/ 3

QBH JOEE

/07& 4&37*$*0 5ยฒ$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4

."3$"4 :4 63(&/$*"

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJร O FT TV NFKPS JOWFSTJร O

- F T S F D P N B O B D J P O T E F M PSHBOJU[BDJร Tร O RVF FMT V T V B S J T I B O E F Q S F O E S F BMHVOFT QSFDBVDJPOT DPN BSB BQVOUBS TF FM Nร CJM EFMT U F M ร G P O T E F M T T F S S B M M F S T J FMFDUSJDJTUFT EF MB [POB QFS OP IBWFS EF QBHBS EFTQFTFT EF EFTQMBร BNFOU " Nร T B D P O T F M M B U S V D B S T F N Q S F B N ร T E V O Q S P GF T T J P O B M QFS DPNQBSBS MFT UBSJGFT J TPMrMJDJUBS VO QSFTTVQPTU B Nร T EF DPOm SNBS MFT UBSJGFT RVBO FM QSPGFTTJPOBM BSSJCJ BM EPNJDJMJ

4FSWJDJP IPSBT

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO Z Qร HV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 "-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"ยบ04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMร #BEBMPOB 5FM 'BY

727 %DGDORQD

-MBS t 3FBMNFOU N IBHVÏT FOD BOUBU RVF RVBO KP FSB OFO IJ IBHVÏT BMHVOT EFMT NPCMFT NPEFSOT RVF FMT OFOT E BWVJ FO EJB QPEFO HBVEJS -B NPEFSOB MMJUFSB i 8BWFw EFMT EJTTFOZBE PS T (VEJL TFO %FTJHO EF %JOBNBSDB QFS B M FNQSFTB .JNPOEP ÏT QFS GFDUF QFS BM NPEFSO FTUJM EF EJTTFOZ E JOUFSJPST QFS BMT NÏT KPWFT ÏT M FTUJM RVF WFJFN BNC NÏT GSFRàÒO DJB B MFT IBCJUBDJPOT EFMT OFOT BDUVBMT . BHSBEB RVF IJ IBHJ VO MMJU NÏT HSBO B MB QBSU JOGFSJPS J MB TFWB GPSNB J O V T V B M R V F BGF H F J Y V O B NJDB E FTUJM B VOB IBCJUBDJØ BWPSSJEB -B TÒSJF EF EPSNJUPSJT QFS B OFOT 8BWF UBNCÏ JODMPV V O M M J U J O E J W J E V B M B N C V O EJTTFOZ RVF QFSNFU VO TJTUF NB E FNNBHBU[FNBUHF TPUB FM MMJU - FTUVEJ EF EJTTFOZ (VEJLTFO

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

OD OODU

8BWF VOB NPEFSOB MMJUFSB EF (VEJLTFO %FTJHO

%FTJHO FTUË FTQFDJBMJU[BU FO BQPSUBS JOOPWBEPST NPCMFT G V O D J P O B M T E B M U B R V B M J U BU JOTQJSBUT QFS MB MMVN FTDBOEJ OBWB J FM NFEJ BNCJFOU .JNPOEP USFCBMMB FO VOB HSBO

QBSU EFM NFSDBU JOUFSOBDJP OBM EF NPCMFT QFS B OFOT DFOUSBOU TF FO JEFFT OPWFT J JOOPWBEPSFT SFMBDJPOBEFT BNC FM EJTTFOZ QSPEVDDJØ J VUJMJU[BDJØ EFMT NBUFSJBMT

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT 3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

5FM

&GUCVCUEQU

SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

,167$/$&,21(6 < 6,6,7(0$6 5(3$5$&,21 < 6,1721,=$&,21 3$5$ /$ 7 ' 7

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

"OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

*OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

OD OODU

/!U MB CVUBDB E Pm DJOB RVF MJ QFSNFU QPTBS FM TFV OFUCPPL

- M B S t 5F O J S V O O F U C P P L EFTDBOTBOU TPCSF FMT HFOPMMT OP ÏT EJWFSUJU MB OPWB CVUBDB /!U WPM BQPSUBS VOB TPMVDJØ JOUFSFTTBOU B BRVFTU QSPCMF NB -B DBEJSB E PGJDJOB /!U UÏ VO EJTTFOZ RVF FU WB FOWPMUBOU J MB CBTF T FTUÏO QFS GPSNBS VOB QMBUBGPSNB QFS B QPTBS FM OFUCPPL $ P N Q P E F N P C T F S WB S F M EJTTFOZ E BRVFTUB CVUBD B

T F H V F J Y M F T M Ó O J F T E F M !

RVF FT USPCB FO FM TFV OPN EPOBOU MJ VO UPD QFSGFDUBNFOU NPEFSO J PSJHJOBM

GVODJPOBM TJOØ RVF UBNCÏ GVODJPOB EF NFSBWFMMB BNC MB EFDPSBDJØ NÏT NPEFSOB -B DPNCJOBDJØ EFM DVJS EJTQPOJ CMF FO CMBOD J FO OFHSF BNC * O T Q J S B E B F O F M T B O U J D T FM NFUBMM EØOB DPN B SFTVMUBU QVQJUSFT ÏT QFS GFDUF QFS B FMFHËODJB J TPCSJFUBU VOB PGJDJOB P QFS B UPUT FMT RVF WJWJN FO FTQBJT QFUJUT J / ! U Ï T V O B J E F B N P M U OP UFOJN FTQBJ QFS B QPTBS JOUFSFTTBOU EF MB EJTTFOZB VO FTDSJQUPSJ EPSB .BSUJO #BMMFOEBU QFS B MB "RVFTUB CVUBDB OP ÏT OPNÏT NBSDB JUBMJBOB 3PTTJO

-*.1*&;"4 1"3&+0 &2081,'$' '( 3523,(7$5,26

%FTQBDIPT 'ÈCSJDBT $PNVOJEBEFT EF 1SPQJFUBSJPT 1VMJEPT Z $SJTUBMJ[BEPT EF 5FSSB[P Z .ÈSNPM $SJTUBMFT 1BSLJOH FUD

&NBJM QBSFKP!MJNQJF[BTQBSFKP FT XXX MJNQJF[BTQBSFKP FT

5FM 'BY

0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV

&ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/" 7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

$PN FWJUBS FMT DBSHPMT BM KBSEÓ

+0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

OD OODU

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

- M B S t " D P O U J O V B D J Ø V T EPOFN USFT DPOTFMMT TFO[JMMT QFS QSPUFHJS MFT QMBOUFT EFMT DBSHPMT (FOFSBMNFOU FMT DBSHPMT BQBSFJYFO BM KBSEÓ FOUSF FMT NFTPT EF NBSÎ J BCSJM J FT NFOHFO MFT GVMMFT UFOESFT EF MFT QMBOUFT 1FS QSPUFHJS MFT

$ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» %& 1"326&54 t .BOUFOJNFOU &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT

t 1PU TFS ÞUJM FTCBOEJS VOB NJDB EF HSBWFUB EF SPDB WPMDËOJDB BM WPMUBOU EF MB CBTF EF MFT QMBOUFT KB RVF BRVFTU NJOFSBM ÏT VO FYDFMrMFOU SFQFMrMFOU EF DBSHPMT -B SPDB WPMDËOJDB QPEFV USPCBS MB FO CPUJHVFT EF KBSEJOFSJB

t *OTUBMrMBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

t -B DFS WFTB ÏT VO QBSBOZ Q F S G F D U F Q F S B M T D B S H P M T RVF BUSFUT QFS MB TFWB PMPS BOJSBO BMMË PO D PM r M P R VFV VO SFDJQJFOU BNC BRVFTUB CFHVEB 6CJRVFV MP QSFGFSJ CMFNFOU MMVOZ EF MFT QMBOUFT

"SRVJUFDUVSB 3FIBCJMJUBDJØO EF FEJm DJPT 'BDIBEBT

3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

$VCJFSUBT

F % FTE

t &O FMT DBTPT FO RVÒ FMT D BSH PMT QVHJO QFMT UFTUPT QFS BSSJCBS B MFT GVMMFT EF MFT QMBOUFT QPEFV DPMrMPDBS VOB DJOUB BEIFTJWB EF EPCMF DBSB BM WPMUBOU EFM UFTU QFSRVÒ T IJ RVFEJO FOHBOYBUT

XXX SDCPOBWJTUB DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFWXDOLWDW &TUBMWJ EF QBQFS B M Pm DJOB (SBO QBSU EF MB EFTQFTB FO QBQFS B M PGJDJOB TF M SFQBS UFJYFO MFT GPUPDÛQJFT J MFT JNQSFTTJPOT 1FS BJYÛ OP FTUË EF NÏT QFS UBM EF TFS NÏT TPTUFOJCMFT J EF QBT FTUBMWJBS OPT BMHVOT EJOFST SFDPSEBS MB JNQPSUËO DJB EF UFOJS BM EFTQBUY P B M Pm DJOB VO DPOUFOJEPS FO RVF OPNÏT IJ BCPRVFN QBQFS J VTBS FMT GVMMT QFS BNCEVFT DBSFT TFNQSF RVF FT QVHVJ %FT EF (SVQP *CFSESPMB FT SFDPSEB RVF BMT QSPEVDUFT i I J I B F D P F U J R V F U F T B N C TÓNCPMT J JOEJDBDJPOT DPN BSB QBQFS FDPMÛHJD OP BMUFSB MB DBQB E P[Ø P BNJD EFM NFEJ BNCJFOUw - FNQSFTB SFDPNB OB FOUSF BMUSFT iSFVUJMJU[BS FMT TPCSFT VTBUT QFS B DPNVOJ DBDJPOT JOUFSOFT P SFWJTBS

RVF NPMUFT QFSTPOFT OP MFT GBO TFSWJS i4FSË OFDFTTBSJ DPOWÒODFS MB HFOU EFMT CFOFm DJT EF GFS FM DBOWJw T Bm SNB EFT EF MB GVOEBDJØ * DPOUJOVB i6UJMJU[BS MFT EVFT DBSFT EFM GVMM FTUBMWJ QBQFS EFTQSFTFT EF DÛQJFT E FOWJBNFOUT J E FNNBHBU[FNBUHF 1FSÛ B NÏT FMT EPDVNFOUT PDVQFO J QFTFO NFOZT J FT GBO NÏT CÏ FMT UFYUPT B MB QBOUBMMB EF DÛNPEFT EF HSBQBS J EF USBOT M PSEJOBEPS BCBOT E FOWJBS MPT QPSUBS 4 FTUJNB RVF TJNQMF B JNQSJNJSw NFOU GPUPDPQJBOU J JNQSJNJOU B EPCMF DBSB FT QPU SFEVJS m OT B %FT E &DPMPHÓB J %FTBSSPMMP FT VO FM DPOTVN EF QBQFS EFNBOB iDPOm HVSBS QFS EFGFD FO VOB Pm DJOBw UF MFT JNQSFTTPSFT QFSRVÒ JNQSJNFJYJO B EPCMF DBSB J m OT 5B N C Ï Ï T J N Q SF T D J O E J C M F J UPU VTBS FO FMT FTCPSSBOZT VO CPO NBOUFOJNFOU EF MFT M PQDJØ E JNQSFTTJØ EF EVFT GPUPDPQJBEPSFT J MFT JNQSFT QËHJOFT QFS DBSBw "RVFTUFT TPSFT EFGFDUFT EF UÛOFS P QSËDUJRVFT BDPTUVNFO B GFS E BMUSFT QSPCMFNFT QPEFO NÏT MFOU FM SJUNF E JNQSFTTJØ PDBTJPOBS VO NBMCBSBUBNFOU J ÏT BNC BRVFTU BSHVNFOU EF QBQFS

<L 1 < L H< 6

&c P 7

H

" &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;0/" --&'*" QJTP N IBCJUBDJØO NBUSJNPOJP DPDJOB Z CB×P OVFWPT JOUFSJPS å .&4 ;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" $ 13*. FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N SFBM &95&3*03 å .&4 ;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT ;0/" 1"#&--»/ 0-*.1*$0 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT CB×P BTFP DPNFEPS DPO TBMJEB BM CBMDØO DPDJOB TFODJMMB DPO MBWBEFSP &95&3*03 å .&4 ;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT EF N IBC DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;0/" (03( QJTP N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4 ;0/" "7 ."35* 16+0- QJTP N IBCT DPDJOB BNQMJB CB×P EF PSJHFO DPNFEPS N BTD CBMDØO &95&3*03 å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N ICT TBMØO EF N DPDJOB SFG CBMDØO BTD -6.*/040 å .&4 ;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVF CMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

$ &4$

F&L<L 7 ] 7P ;0/" -" 1-"/" QJTP EF IBCT DPD UJQP PGGJDF CB×P NPEFSOP 1M CBKB 3&'03."%0 )"$& "º04 å .*--

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPN N DPD Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

1"3,*/( [POB MB 1MBOB å

;0/" (03( QJTP N IBCT Z DPD BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO U[B 50%0 &95&3*03 å .*--

;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPD Z CB×P EF PSJHFO BTD DPNQM FYUFSJPS MJOFB NBS å .*--

;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;0/" 1&1 7&/563" ÈUJDP IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPD UJQP PGGJDF NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

;POB $FOUSF 1FQ 7FOUVSB -PDBM N N EhBMUFMM å

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N

N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H

;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT

1"3,*/( $ $0/26*45" QFS NPUP å NFT

;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT

1"3,*/( ;POB 3 ."5".0304 QMB[B BODIB DPDIF QFR å NFT

;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT

1"3,*/( ;POB '3"/$&4$ ."$*" QMB[B BODIB å NFT 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å

;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

3,626 '( 2&$6,Ð1 %$'$/21$ $57,*$6 & $17,*8$ 9$/(1&,$ 'JODB EF PCSB WJTUB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT "TDFOTPS &YUFSJPS B MB DBMMF 5PEP SFGPSNBEP 'SFOUF GVUVSB [POB WFSEF 13&$*0 å

%$'$/21$ & 7$1*(5 'BOUÈTUJDP QJTP EF IBC Z EPT CB×PT 1BSB FOUSBS B WJWJS 5FSSB[B B MB [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB 1FSGFDUP FTUBEP "QBSDB NJFOUP PQDJPOBM FO MB NJTNB m ODB 13&$*0 å

&(1752 & $66$0%/($ &$7$/81<$ *NQSFTJPOBOUF QJTP EF N &YUFSJPS B DBMMF Z B QBUJP EF NBO[BOB %JTQPOF EF IBC JODM MB EF TFSWJDJP 1BSB BDUVB MJ[BS B TV HVTUP 1BS LJOH HSBOEF JODM FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

%$'$/21$ )5217 0$5,7,0 & &(59$17(6 1JTP GSFOUF QVFSUP EFQPS UJWP #BEBMPOB "NQMJP TBMØO )BC EPCMFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTD *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT (SBO U[B *ODMVJEP FO QSFDJP EPT BQBSDB NJFOUPT Z VO USBTUFSP FO MB NJTNB m ODB -MÈNFOPT Z WFOHB WFSMP 13&$*0 å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ & 02/Ì '( /$ 7255( 1JTP EF IBC DPO CB×PT Z UFSSB[B EF NFUSPT "NQMJP TBMØO 'JODB PCSB WJTUB EF SFDJFOUF DPOTUSVDDJØO 1BSB FOUSBS B WJWJS 1MB[B EF QBSLJOH FO MB NJTNB m ODB JODMVJEB FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

&(1752 & '26 '( 0$<2 'BOUÈTUJDP QJTP EF IBC Z EPT CB×PT 1BSB BDUVBMJ[BS .VZ BNQMJP &YUF SJPS B MB DBMMF 'JODB DPO BTDFOTPS ;POB JONFKPSBCMF KVOUP B 3FOGF 13&$*0 å

%$'$/21$ 6,675(//6 & 2/,9(5$ '( 6,675(//6 1JTP EF EJTF×P 4BMPO DPNFEPS )BCJUBDJPOFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTDFOTPS Z NVZ TPMFBEP 13&$*0 å

%$'$/21$ $57,*$6 6 $'5,­ & %2*$7(// 1JTP EF IBCJUBDJPOFT 5PEP SFGPSNBEP "MUP DPO BTDFOTPS +VOUP NFUSP Z BVUPCVTFT i461&3 0$"4*»/w 13&$*0 å

"WEB #VGBMË QMBOUB #BEBMPOB t XXX N JOUFHSBM DPN

3,626 '( 2%5$ 18(9$ %$'$/21$ &(1752 & 0$5,1$

0217*$7 &(1752 & 5,(5$ 6$17 -25',

Á-5*.04 «5*$04 &/ 7&/5"

+50 &45"$*»/ 3&/'&

IBCJUBDJPOFT DPO USFT CB×PT 5FSSB[B "DBCBEPT EF HSBO DBMJEBE 1MB[BT BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

1JTPT EF Z IBCJUBDJPOFT «UJDPT DPO TPMBSJVN 1MBOUBT CBKBT EVQMFY DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

%&4%& å

2&$6,Ð1 Ô1,&$ ``$0.13"3 /6/$" '6& 5"/ '«$*- &O FM UPEP IB DBNCJBEP DPNQSVÏCBMP 4JO FOUSBEB TJO HBTUPT EF FTDSJUVSB &VSPT -BT QSJNFSBT DVPUBT MBT QBHB FO QSPNPUPS 0CSB OVFWB DPO UPEPT MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT

4»-0 5*&/&4 26& 4&/5"35& : %*4'365"3 %& 56 /6&70 )0("3 505"-.&/5& &26*1"%0

#"%"-0/" $&/530 $ #BMEPNFSP 4PMÈ 1JTP IBC å NFT t 1JTP IBC å NFT %ÞQMFY IBC å NFT t %ÞQMFY IBC å NFT

%$'$/21$ -8172 0­*,& Á-5*.04 1*404 Z IBCJUBDJPOFT DPO TPMBSJVN 1MBOUB CBKB EÞQMFY JOEFQFOEJFOUF DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ &(1752 & -2&6 )/25$/6 Á-5*.0 1*40 IBC DPO EPT CB×PT &YUFSJPS B MB DBMMF #BMDØO 1M[ BQBSDBNJFOUP JODM FO QSFDJP $VPUB UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 4»-0 å : "%&.«4 -& 1"(".04 -"4 13*.&3"4 $605"4

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU &RPHUÇ SURSHU HO FRPHUÇ GH FDVD

&TDPMMJS FMT UFYBOT 4FHPOT MB WPTUSB GJHVSB OP UPUT FMT UFYBOT VT RVFEFO JHVBM EF CÏ t 'JHVSB BNC NPMUFT DPSCFT TJ WPMFV NBSDBS MFT DPSCFT FTDPMMJV VOT UFYBOT BKVTUBUT RVF UJOHVJO FMBTUË P MJDSB J RVF RVFEJO BKVTUBUT B MB WPTUSB DJOUVSB 4J OP WPMFV NBSDBS MFT DPSCFT FTDPMMJV VOT UFYBOT SFDUFT J RVF RVFEJO MMBSHT KVTU BSSBO EFM UFSSB t 'JHVSB TFOTF DPSCFT FTDPMMJV UFYBOT BKVTUBUT TPCSF UPU B MB QBSU EFM UVSNFMM J B MB QBSU QPTUFSJPS FMT BOPNFOBUT iEF UVCw BNC VOB NJDB E FMBTUË P MJDSB t 'JHVSB BNC NPMU EF NBMVD FWJUFV VUJMJU[BS UFYBOT BNC CVUYBRVFT QPTUFSJPST WPMVNJ OPTFT P BNC NPMUT EJTTFOZT FTDPMMJV FMT RVF TØO EF DJOUVSB OP HBJSF BMUB ²T NJMMPS FTDPMMJS DPMPST GPTDPT t 'JHVSB BNC QBOYB FTDPMMJV VOT UFYBOT EF DJOUVSB CBJYB QFS EJTTJNVMBS QFSÛ RVF

QBH JOEE

OP VT WBHJO NBTTB FTUSFUT t 'JHVSB BMUB QPEFV FTDPMMJS FMT BDBNQB OBUT P FMT SFDUFT UBNCÏ QPEFV QPSUBS FM QBOUBMØ QFS EJOT EF MB CPUB t 'JHVSB CBJYB QPSUFV TFNQSF UFYBOT NPMU MMBSHT HBJSFCÏ BSSPTTFHBOU J QPTFV WPT VOT UBMPOT BMUT QFS FTUJMJU[BS MB m HVSB &MT UFYBOT BMT UVSNFMMT VT RVFEBSBO NPMU CÏ TPCSFUPU TJ

VT RVFEFO NÏT B QSPQ EFM HFOPMM RVF EFM UVSNFMM 5BNCÏ QPEFV DPNCJOBS MPT BNC CPUFT EF DBOZB BMUB EF UBMØ

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

PHGLFLQD

OGFKEKPC

IDUPÁFLHV GH WRUQ FRQVHOOV PHWJHV VDOXW

.JUKB IPSB E FYFSDJDJ J DJOD SBDJPOT EF GSVJUB EJËSJFT QSFWFOFO NBMBMUJFT 4 B M V U t & M % F Q B S U B N F O U EF 4BMVU EF MB (FOFSBMJUBU IB JOJDJBU BRVFTU EJMMVOT MB DBNQBOZB A 5SFV QSPm U EF MB UFWB WJEB EJËSJB QFS GFS TBMVU QFS TFOTJCJMJU [BS MB QPCMBDJØ TPCSF MB JNQPSUËODJB QFS B MB TBMVU EF EVS VO FTUJM EF WJEB BDUJV J VOB BMJNFOUBDJØ FRVJMJCSBEB -B DBNQBOZB T BESFÎB BMT BEVMUT E FOUSF J BOZT J EØOB JEFFT QFS JOUFHSBS M BDUJWJUBU GÓTJDB J FM DPOTVN EF GSVJUB J WFSEVSB FO MB WJEB RVPUJEJBOB /PNCSPTPT FTUVEJT NPTUSFO RVF QSBDUJDBS VO NÓOJN EF NJOVUT E BDUJWJUBU GÓTJDB NPEFSBEB DPQT QFS TFUNB OB SFEVFJY B MB NFJUBU FM SJTD EF QBUJS NBMBMUJFT DBSEJPWBT DVMBST EJBCFUJT UJQVT J PCFTJ UBU 1SBDUJDBS BDUJWJUBU GÓTJDB EF NBOFSB IBCJUVBM UBNCÏ EJTNJOVFJY M FTUSÒT M BOTJFUBU MB EFQSFTTJØ J NJMMPSB MB TBMVU NFOUBM FO HFOFSBM

QBH JOEE

4FHPOT EBEFT EF M &ORVFTUB EF 4BMVU EF $BUBMVOZB &4$"

EFM OPNÏT FM EF QFSTPOFT FOUSF J BOZT DBNJOFO NJOVUT BM EJB DPN B NÓOJN J VO EF MB QPCMBDJØ BEVMUB ÏT TFEFO UËSJB UBOU B MB GFJOB DPN B M FOUPSO EFM MMFVSF

$BUBMVOZB FOUSF FM J FM IB CBJYBU FM DPOTVN EF GSVJUB UPUT FMT HSVQT E FEBU J FO BNCEØT TFYFT 5PU J BJYÛ $BUBMVOZB ÏT MB TFHPOB DPNVOJUBU BVUÛOPNB BNC VO DPOTVN EF GSVJUB J WFSEVSB NÏT BMU E &TQBOZB TFHPOT MFT EBEFT EFM .JOJT UFSJ EFM .FEJ "NCJFOU J .FEJ 3VSBM J .BSÓ

% BMUSB CBOEB TFHPOT EBEFT EF M &ORVFTUB EF OVUSJDJØ EF

727 %DGDORQD

DFOUSF NÒEJD

- PCFTJUBU SFEVFJY GJOT B BOZT M FTQFSBOÎB EF WJEB EFMT QBDJFOUT BGFDUBUT QFM EJBCFUJT EF UJQVT OP JOTVMJOPEFQFO EFOU RVF BGFDUB FOUSF FM J EF MB QPCMBDJØ GJOT BM FO NBKPST EF BOZT

"JYÓ T IB QPTBU EF NBOJGFTU EVSBOU MB DFMFCSBDJØ EF MB *7 3FVOJØ EF %JBCFUJT J 0CFTJUBU EF MB 4PDJFUBU &TQBOZPMB EF .FEJDJOB *OUFSOB 4&.*

%JBCFUJT J PCFTJUBU TØO FO QBSBVMFT EFM EPDUPS «OHFM 4ÈODIF[ DBQ EFM 4FSWFJ EF .FEJDJOB *OUFSOB EF M )PTQJUBM 6OJWFSTJUBSJ EF 4BMBNBODB iEVFT QBUPMPHJFT SFMBDJPOBEFT FOUSF TJ J DPOFHVEFT DPN B FQJEÒNJFT CFTTPOFT KB RVF DPOKVOUBNFOU DPOTUJUVFJYFO FM QSJNFS GBDUPS EF SJTD DBSEJPWBT DVMBSw 4ÈODIF[ IB FYQMJDBU RVF FM DPOUSPM EFM QFT EFM EJBCÒUJD iÏT GPOBNFOUBMw KB RVF VOB SFEVDDJØ EFM TVQPTB VOB EJTNJOVDJØ BQSPYJNBEB EFM EF SJTD DBSEJPWBTDVMBS 1FS FWJUBS BNCEVFT NBMBMUJFT FMT EPDUPST IBO BQVOUBU RVF ÏT OFDFTTËSJB VOB CPOB FEVDBDJØ OVUSJDJPOBM EFT EFMT QSJNFST BOZT EF WJEB J TFHVJS VOT IËCJUT TBMVEBCMFT

5SBUBNJFOUP SFHFOFSBUJWP BOUJFOWFKFDJNJFOUP GBDJBM Z SFNPEFMBDJØO DPSQPSBM TJO DJSVHJB

IDUPÁFLHV JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG HGDTGT

PHGLFLQD

- PCFTJUBU SFEVFJY FO BOZT M FTQFSBOÎB EF WJEB EFMT EJBCÒUJDT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

5FSBQJB OFVSBM Z NFEJDJOB CJPMØHJDB 7JTJUBT DPODFSUBEBT

5FM . %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0("

&KWOGPIG FG HGDTGT

/J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBOTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBOTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"EVMUPT

5SBOTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBOTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG HGDTGT

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

&3

&(175( 2'2172/Ò*,& 35,9$'2 2GRQWRORJLD JHQHUDO ,PSODQWRORJLD L FLUXUJLD 2UWRGzQFLD 3HULRGzQFLD

7UHEDOOHP DPE P~WXHV $FFHSWHP SDJDPHQW DPE WDUMHWD )LQDQFLDFLy

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG HGDTGT

&DUUHU /DWULOOD HU D %DGDORQD 7HO )D[

'&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG HGDTGT

2EHUW GLVVDEWHV

&416/: +PBRVJN 3VZSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG HGDTGT 16+0- -FQBOU 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG HGDTGT "+" "W .PSFSB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

t "$0.1"/:".&/54

&KOGETGU FG HGDTGT 4"/5&% 2VFWFEP 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

t )*(*&/&4 %*®3*&4 t "1"54 * $0.13&4

&KLQWU FG HGDTGT $"4".":03 4JNBODBT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

t (&3*"53*" 1&%*"53*"

&KXGPFTGU FG HGDTGT

7"-&30 -MFØ 'POUPWB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

2VJOT TØO FMT QSJODJQBMT UJQVT EF UF 4BMVU t )J IB RVBUSF HSBOT WBSJFUBUT EF UF &M USFU NÏT SFMMFWBOU RVF FMT EJGFSFODJB ÏT FM QSPDFEJNFOU FO RVF T}PCUFOFO &MT UJQVT TØO 5F CMBOD WFSE OFHSF J PPMPOH &M UF CMBOD ÏT FM CSPU NÏT UFOESF J QSPWÏ E} BSCSF KPWF &T FM NÏT m EF HVTU J FM NÏT DBS -B TFWB DPMMJUB ÏT VO DPQ B M} BOZ J FT GB BTTFDBS &M UF WFSE ÏT FM NÏT DPOTVNJU B M}0SJFOU TPCSFUPU B 9JOB J B +BQØ ÏT WBQPSJU[BU J OP GFSNFOUB J FM TFV DPMPS ÏT HSPHVFOD ²T FM UÓQJD EFMT SFTUBVSBOUT YJOFTPT ²T DPOTJEFSBU FM NJMMPS EFT EFM QVOU EF WJTUB OVUSJDJPOBM EFHVU B MFT TFWFT NÞMUJQMFT QSPQJFUBUT EFTUBDBOU FM TFV QPEFS BOUJPYJEBOU EFM QFT TFD E}VOB GVMMB FM TØO QPMJGFOPMT BOUJPYJEBOU

&M UF OFHSF DPOFHVU UBNCÏ DPN B UF BOHMÒT ÏT FM NÏT DPOTVNJU B &VSPQB ÏT FM NÏT GPSU EF HVTU J E} BSPNB -B GVMMB IB FTUBU GFSNFOUBEB J FM TFV DPMPS DBSBDUFSÓTUJD ÏT FM WFSNFMM

$POUÏ VO EF QPMJGFOPMT * QFS ÞMUJN M}PPMPOH RVF ÏT VO FOUSFNJH FOUSF FM UF WFSE J FM GFSNFOUBU KB RVF FT DMBTTJm DB DPN VO iTFNJGFSNFOUBUw MFT GVMMFT E}BRVFTUT DPOUFOFO VO EF QPMJGFOPMT

&OWJFV MFT WPTUSFT QSFHVOUFT TPOJBSQ OVUSJDJP!HNBJM DPN 4ÛOJB 3VJ[ 1FSF[ %JQMPNBEB FO OVUSJDJØ IVNBOB J EJFUÒUJDB

%S "EJM #BTIJS $FOUSF %FSNPMBTFS

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

# B E B M P O B

$ 4BHVOU #BEBMPOB

727 %DGDORQD

SXEOL UHSRUWDWJH

%SB -BVSFODF (PYFT $FOUSF $IJSPQSËDUJD EFM .BSFTNF

-B RVJSPQSÈDUJDB BZVEB DPO MPT NBSFPT Z WFSUJHPT .JMMPOFT EF QFSTPOBT TVGSFO USBTUPSOPT EFM FRVJMJCSJP RVF EFTDSJCFO DPNP NBSFPT 1BSB BMHVOBT QFSTPOBT FM NBSFP FT VO TFOUJNJFOUP EF JOFTUBCJ MJEBE P VOB TFOTBDJØO EF FTUBS EBOEP WVFMUBT &M NBSFP RVJ[È TFB VOB TFOTBDJØO GVHB[ P VO TÓOUPNB QSPMPOHBEP F JOUFOTP EF VOB BNQMJB HBNB EF QSPCMF NBT EF TBMVE RVF QVFEFO BGFDUBS B MB JOEFQFOEFODJB EF MBT QFSTPOBT B MB DBQBDJEBE EF USBCBKBS Z B MB DBMJEBE EF WJEB %BEB MB BNQMJB WBSJF EBE EF GPSNBT FO RVF QVFEF QSFTFOUBSTF Z EF DBVTBT RVF QVFEFO QSPEVDJSMP FM NBSFP FO DVBMRVJFSB EF TVT GPSNBT WÏSUJHP EFTFRVJMJCSJP JOFTUB CJMJEBE FUD QVFEF MJNJUBS MBT BDUJWJEBEFT TPDJPMBCPSBMFT Z MB DBMJEBE EF WJEB EF MBT QFSTPOBT RVF MP QBEFDFO "EFNÈT FM NBSFP BVNFOUB DPOTJEFSB CMFNFOUF DPO MB FEBE DPO FM SJFTHP EF EJTDBQBDJEBE Z DPO MBT DBÓEBT RVF FMMP JNQMJDB -PT USBTUPSOPT EFM FRVJMJCSJP UBNCJÏO QVFEFO QSPWPDBS PUSPT QSPCMFNBT EF TBMVE FOUSF MPT RVF TF JODMVZFO GBUJHB EJmDVM UBE QBSB DBNJOBS P QÏSEJEB EFM JOUFSÏT FO MBT BDUJWJEBEFT EJBSJBT 4J VTUFE TV IJKP VO GBNJMJBS VO BNJHP P VO DPNQB ×FSP EF USBCBKP UJFOF VO QSPCMF NB EF FRVJMJCSJP UØNFMP TFSJB NFOUF {$6"- &4 &- 1"1&- %& -" 26*3013«$5*$" &/ $"40 %& ."3&04 - B RVJSPQSÈD UJD B QSJNFSB QSPGFTJØO TBOJUBSJB OBUVSBM FO FM NVOEP DVJEB EFM TJTUFNB OFSWJPTP ²TUF FTUÈ DPNQVFTUP EFM DFSFCSP USPODP DFSFCSBM NÏEVMB FTQJOBM Z OFS WJPT $VBOEP MB GVODJØO EF VOB P NÈT QBSUFT EFM TJTUFNB OFSWJP TP FTUÈ DPNQSPNFUJEB MBT GVODJPOFT EFM DVFSQP Z MB 4BMVE HFOFSBM TF WFO BGFDUBEBT &O 727 %DGDORQD

BOVODJ JOEE

DPOFYJØO FOUSF FM DFSFCSP Z FM SFTUP EFM DVFSQP QBSB VO NFKPS GVODJPOBNJFOUP Z VO SFOEJNJFOUP ØQUJNP EFM PSHBOJTNP FOUFSP

NVDIPT DBTPT EF NBSFPT o EF PSJHFO USBVNÈUJDP P JOEFmOJEP o TF FODVFOUSB MB QSFTFODJB EF VOB TVCMVYBDJØO WFSUFCSBM P JOUFSGFSFODJB OFSWJPTB BM OJWFM EFM USPODP DFSFCSBM &TUB QSFTJØO BGFDUB EJSFDUBNFOUF BM DFOUSP EFM FRVJMJCSJP

-" 26*3013«$5*$" /0 53"5" /* %*"(/045*$" &/'&3.&%"%&4 /* 4¶/ 50."4 4*/0 26& -*#&3" "- 4*45&." /&37*040 %& */5&3'&3&/$*"4 1"3" 26& &- $6&310 16&%" 4"/"34& " 4¶ .*4.0 4*/ '«3."$04 /* $*36(¶"

"M DPSSFHJS MB TVCMVYBDJØO WF S U F C S B M J O U F SG F S F O D J B OFSWJPTB DPO VO BKVTUF WFSUFCSBM FTQFDÓGJDP EF MBT DFSWJDBMFT TVQFSJPSFT TF RVJUB MB QSFTJØO EFM USPODP DFSFCSBM Z TF SFTUBCMFDF MB

*/7&45*("$*»/ $*&/5¶'*$" 6O FTUVEJP QVCMJDBEP FO FM i+PVSOBM PG 7FSUFCSBM 4VCMVYBUJPO 3FTFBSDIw FM EF /PWJFNCSF EF FOTF×B MPT CFOFmDJPT EF VO DVJEBEP RVJSPQSÈDUJDP QBSB MPT QBDJFOUFT RVF TVGSFO WÏSUJHP &O FTUF FTUVEJP QBDJFOUFT EJBHOPTUJDBEPT QPS TVT NÏEJDPT DPO WÏSUJHP SFDJCJFSPO VO DVJEBEP RVJSPQSÈDUJDP Z MPT SFTVMUBEPT GVFSPO EPDVNFOUBEPT Z QVCMJDBEPT %F MPT QBDJFOUFT EJKFSPO IBCFS UFOJEP VO USBVNB BOUFT EF MB BQBSJDJØO EFM WÏSUJHP EF FMMPT IBCÓBO UFOJEP VO BDDJEFOUF EF DPDIF VOB MFTJØO EFCJEB B MB QSÈDUJDB EF VO EFQPSUF DPNP FTRVJBS CJDJDMFUB P FRVJUBDJØO Z TF DBZFSPO TPCSF IJFMP 5PEPT FTUPT QBDJFOUFT UVWJFSPO VO USBVNB EF MB DBCF[B P EFM DVFMMP %FTQVÏT EF VO FYBNFO DPNQMFUP VUJMJ[BOEP QSVFCBT EF UFSNP HSBGÓB Z SBEJPHSBGÓBT QBSB NÈT QSFDJTJØO Z SFQSPEVDJCJMJEBE

GVF SFQPSUBEP RVF MPT QBDJFOUFT EFM FTUVEJP QSFTFOUBCBO TVCMVYBDJPOFT WFSUFCSBMFT &M DVJEBEP RVJSPQSÈDUJDP SFBMJ[BEP FO UPEPT MPT QBDJFOUFT GVF NVZ FTQFDÓmDP Z MPT SFTVMUBEPT FOTF×BO RVF EF MPT QBDJFOUFT SFTQPOEJFSPO QPTJUJWBNFOUF BM DVJEBEP RVJSPQSÈDUJ DP &M UJFNQP DPO FM DVBM TJOUJFSPO NFKPSÓB WBSJØ EF VOP B TFJT NFTFT %F MPT QBDJFOUFT TF FODPOUSBSPO TJO TÓOUPNBT EFTQVÏT EF NFTFT -PT PUSPT QBDJFOUFT UBNCJÏO OPUBSPO VOB NFKPSÓB FO MB JOUFOTJEBE Z P MB GSFDVFODJB EF MPT FQJTPEJPT EF WÏSUJHP &O DPODMVTJØO FM BVUPS EFM FTUVEJP OPUØ RVF IBZ VO iWÓODVMP FOUSF MFTJPOFT EF MBT DFSWJDBMFT TVQFSJPSFT EFCJEP B VO USBVNB Z MB BQBSJDJØO EFM WÏSUJHP -B DPSSFDDJØO EF FTUB MFTJØO EF MB DPMVNOB DFSWJDBM B USBWÏT EF VO DVJEBEP FTQFDÓmDP EF MBT DFSWJDBMFT TVQFSJPSFT NFKPSB Z P BSSFHMB MPT QSPCMFNBT EF WÏSUJHP w 'VFOUF +PVSOBM PG 7FSUFCSBM 4VCMVYBUJPOT 3FTFBSDI /PWFNCFS UI

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

UHFHSWHV UHVWDXUDQWV SL]]HULHV PHQMDUV SUHSDUDWV

4VRVFU EF MMVÎ

*OHSFEJFOUT QFS B QFSTPOFT UBMMT EF MMVÎ EFOUT E BMM DMPÕTTFT NVTDMPT PVT HPU EF WJ CMBOD KVMJWFSU PMJ TBM J GBSJOB

-B SFDFQUB 1SÒWJBNFOU /FUFHFN FM MMVÎ 0CSJN MFT QFUYJOFT J NVTDMPT FO VOB DBTTPMFUB BNC QPDB BJHVB $PMBSFN J HVBSEBSFN M BJHVB #VMMJN PVT EVSBOU NJOVUT 'SFHJN VOT RVBOUT FTQËSSFDT B MB QMBOYB 'FN VOB QJDBEB BNC BMM KVMJWFSU J PMJ

" MB NBUFJYB QBFMMB RVF IFN GSFHJU FM MMVÎ IJ GSFHJN BMMT MBNJOBUT J FMT SFUJSFN " MB QBFMMB IJ QPTFN VOB DVMMBSB EB EF GBSJOB J VO HPUFU EF WJ CMBOD "SB IJ BGFHJSFN FM DBMEP RVF IFN DPMBU EFMT NVTDMPT J QFUYJOFT )P SFNBOFN UPU CFO SFNBOBU J IP QBTFN B MB DBTTPMB PO IJ IB FM QFJY J IJ BGFHJN VO HPU E BJHVB KVTU RVF DPCSFJYJ FM QFJY )J BGFHJN FMT BMMT RVF UFOJN SFUJSBUT QFS TPCSF J FTQFSFN NJOVUFUT +B IP QPEFN FNQMBUBS BGFHJOU FMT PVT FMT NVTDMPT MFT DMPÕTTFT J FMT FTQËSSFDT )P BNBOJSFN QFS TPCSF BNC MB QJDBEB RVF IFN GFU

5PU TFHVJU "HBGFN FM MMVÎ J FT QBTTB QFS MB GBSJOB NPMU QPDB J FT GSFHFJY VOB NJDB 4FHVJEB NFOU FM QPTFN FO VOB DBTTP MB QMBOB

&- #0/ (645 &(59(66(5,$ 7$3(6 )5$1.)857

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#"3 %&(645"$*» * %& $01"4 'PJF GSFTD BNC QË J YPDPMBUB 'BSDFMMFUT GBSDJUT 5BQFT WBSJBEFT $BUB EF WJOT %F EJNBSUT B EJTTBCUFT EF I B I

4BOU 'SBODFTD Eh"TTJT #BEBMPOB 5FM

JDVWURQRPLD

$BMÎPUB $BMÎPUBEB EB

$SUB #BEBMPOB $SUB #B B .PMMFU LN EBMPOB 5JBOB B .PMMFU MFTUFSSBTTFT FT LN

.FOÞ

å 5PU *ODMØT >Q_`Ma^MZ`

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

GF T

Q V C M JD JU B U

$6*/" $"40-"/"

B S B R V F N B J T J O P

FU WF V F O O P F Y JTU F J Y F T

t /PWJMMP "SHFOUJOP

%*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

1

$-*&/54

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

2/34)33%2) !

4/43 %, $)%3 /"%243 $ %h04$" / #"%"-0/" +6/50 .&3$"%0/"

727 %DGDORQD

QBH JOEE

727 PRWRU

616 OQVQT

YHK,FOHV FLUFXODFLÓ QRYHWDWV FRQFHVVLRQDULV

"VEJ "

E BMUSFT %F NPNFOU M "VEJ " FTUBSË EJTQPOJCMF BNC EPT NPUPST EF WVJU DJMJOESFT VO EF CFO[JOB EF DBWBMMT J VO

UPU MVYF EF EFUBMMT BNC BDBCBUT EF HSBO RVBMJUBU DMJNBUJU[B EPS TJTUFNB EF TP #BOH 0MVGTFO J OBWFHBEPS FOUSF

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

.PUPS t &ODBSB OP IB TPSUJU B MB WFOEB QFSÛ KB FT DPOFJYFO EFUBMMT EF MB UFSDFSB HFOFSBDJØ EF M "VEJ " VOB CFSMJOB EF MVYF EF RVBUSF QPSUFT J DBSSP TFSJB EF NFUSFT UPU J RVF FT QSFWFV RVF DBQ BM NFT E PDUVCSF FOUSJ BM NFSDBU VOB DBSSPTTFSJB NÏT MMBSHB - FMFHËODJB ÏT FM USFU QSFEP NJOBOU E BRVFTU WFIJDMF RVF JOD PS Q PSB VO F RVJQBNFOU DPNQMFU RVF QPU JODPSQPSBS VO TJTUFNB E JM MVNJOBDJØ BNC EJPEFT MMVNJOPTPT QFS B UPUFT MFT GVODJPOT " NÏT B NÏT EJTQPTB EF TJTUFNFT E BKVEB B M FTUBDJPOBNFOU DPN MB DËNFSB EF NBSYB FOSFSF " M JOUFSJPS FM WFIJDMF DPNQUB

5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

% F O U S F F M T F M F N F O U T E F TFHVSFUBU EF M "VEJ " DBM NFODJPOBS FM DPJYÓ EF TFHVSFUBU QFS BM DPOEVDUPS J FM QBTTBU HFS FMT MBUFSBMT EBWBOUFST FMT EF DBQ EBWBOUFST J QPTUF SJPST J FMT MBUFSBMT QPTUFSJST 5BNCÏ DBM QBSMBS EFM TJTUFNB BOUJCMPRVFKBNFOU "#4 EFM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &41 EFM EF USBDDJØ "43 BNC CMPRVFKBNFOU

727 PRWRU

BMUSF EJÒTFM EF DBWBMMT &O UPUT EPT DBTPT FMT QSPQVMTPST TØO EF USBDDJØ UPUBM ARVBUUSP 1FS NÏT FOEBWBOU ÏT QSFWJTU RVF BQBSFHVJO BMUSFT NPUPST DPN VO EJÒTFM EF DJMJOESFT J DBWBMMT VO BMUSF EJÒTFM EF DBWBMMT J VOB WFSTJØ QPUFOU EF EPU[F DJMJOESFT &O UPUT EPT DBTPT EFTUBDB QFM CBJY DPOTVN EF DPNCVTUJCMF -B WFSTJØ EF CFO[JOB DPOTVNFJY MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT NFOUSF RVF MB EJÒTFM MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT "RVFTU CBJY DPOTVN WF NPUJWBU QFM GFU RVF FM WFIJDMF JODPSQPSB VOB DBJYB EF DBOWJT BVUPNËUJDB EF SFMBDJPOT 1FM RVF GB B MB DBSSPTTFSJB UBOU BRVFTUB DPN FM CBTUJEPS FTUBO GFUT E BMVNJOJ BNC CBSSFT EF SFGPSÎBNFOU FO MFT QPS UFT E BDFS $BM BQVOUBS RVF M FTUSVDUVSB EF M " JODPSQPSB m OT B UJQVT EJGFSFOUT E BDFS EF EJGFSFOU SFTJTUÒODJB QFS UBM E BDPOTFHVJS VO DPNQPSUBNFOU FO DJSDVMBDJØ J VOB QSPUFDDJØ FO TFHVSFUBU ÛQUJNT

FMFDUSÛOJD EF EJGFSFODJBM &%4 -B WFSTJØ CËTJDB EF M "VEJ " DPNQUB BNC VO OPWFEØT QBRVFU QSFWFOUJV BOUJDPM MJTJP OT NJUKBOÎBOU VO TJTUFNB RVF SFQ JOGPSNBDJØ EFMT TFOTPST EFM DPUYF RVF EFUFDUB QPTTJCMFT DPM MJTJPOT DBMDVMBOU QSPCBCJMJ UBUT WFMPDJUBUT J USBKFDUÛSJFT "RVFTUB CFSMJOB JODPSQPSB GSFOT EF EJTD WFOUJMBUT B MFT RVBUSF SPEFT

3&1"3"$*»/ (&/&3"- %&- "650.»7*-

1MBODIB t 1JOUVSB t 4FDBEP BM IPSOP t .FDÈOJDB t &MFDUSJDJEBE 130.0$*»/ 050º0 */7*&3/0

-F PGSFDFNPT QPS VO DBNCJP EF BDFJUF Z G JMUSPT VOB SFWJTJØO (3 "56*5" EF OJWFMFT BNPSUJHVBEPSFT Z VOB SFWJTJØO EF QSF *57

*OEÞTUSJB #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

FDUWHV IRWR GHQÙQFLD SURWDJRQLVWD FRO ODERUDFLRQV

#BEBMPOB DJVUBU EF CBEJVT J NJDBDPT " MFT DBTFT EF DØT FO MB QBSU EF EBSSFSB IJ IB VO FTQBJ EFTDPCFS U OPNFOBU FJYJB QBUJ P CBEJV 4FNCMB TFS RVF B MB OPTUSB D JVUBU TF MT WB EJS CBEJVT Q FS R V Ò BOU J H B N F OU F O F M GPOEP EFM QBUJ IJ IBWJB VO DPCFSU VUJMJU[BU QFS QPTBS IJ FJOFT J FTUSJT RVF FO EFJFO FM iCBEJVw .ÏT FOEBWBOU WBO USFVSF FM DPCFSU J FM OPN EF CBEJV WB RVFEBS QFS UPU FM QBUJ TFODFS &MT CBEJVT UFOJFO &M QPV FM TBGBSFJH J MB DPNVOB %F CBEJVT O IJ IBWJB EF EPT

TBGBSFJH FMT EFDPSBWFO BNC GFSSP GPSKBU J BNC SFKPMFT EF DPMPST .ÏT TPGJTUJDBUT FMT RVF BM EBNVOU IJ UFOJFT VO DBTDBEB &SFO NPMU CFMMT %F CBEJVT KB OP FO RVFEFO HBJSFT EPOT FO MFT DPOTUSVD DJPOT BDUVBMT T BQSPmUB UPU FM UFSSFOZ &O FM .VTFV EF #BEBMPOB IJ IB VOB CPOJDB FYQPTJDJØ EF GPUPHSBmFT EF CBEJVT BDUVBMT RVF T IBO DPOTFSWBU J BSSFHMBU NPMU JOUFSFTTBOU EJSJHJEB QFS .POUTFSSBU 3FDUPSFU

DMBTTFT 6OT FSFO VUJMJUBSJT J BMUSFT E FTCBSKP &M T V U J M J U B S J F S F O F M T R V F FMT QSPQJFUBSJT EF MB DBTB DPOSFBWFO FM UFSSFOZ DPN B IPSUFUT &T B EJS IJ QMBOUBWFO UPNËRVFUT FODJBNT DFCFT B S C S F T D P N N J D B R V F S T QSVOFSFT 5BNCÏ IJ UFOJFO HBMMJOFT J DPOJMMT &SFO GFMJÎPT EF QPEFS HBVEJS EF DPMMJUB QSÛQJB &MT E FTCBSKP QPUTFS NÏT SPNËOUJDT HBVEJFO EFM CBEJV DPN B KBSEJ )J QMBOUB WFO nPST PSOBNFOUBMT IPSUÒO TJFT EËMJFT SPTÏT CVHBNWJ MJFT QBTTJPOBSJFT &M QPV J FM

5FSFTB #BUMMF

1SPDÏT EF QSFJOTDSJQDJØ FTDPMBS QPEFN FTDPMMJS -FT FTUBEÓTUJRVFT EJVFO RVF FM EF MFT GBNÓMJFT UFOFO QMBÎ B B M FT D P MB RVF IBO JOEJDBU DPN B QSJNFSB PQDJØ QFSÛ RVJO IB FTUBU FM DSJUFSJ EF TFMFDDJØ E BRVFTUB PQDJØ 4 IB FTDPMMJU FO GVODJØ EFM QSPKFDUF QFEBHÛHJD J FEVDB UJV RVF NÏT T BKVTUB B MFT QSFGFSÒODJFT EF MB GBNÓMJB

- "SUVS .BSUPSFMM KB DPNQUB BNC HFSNBOT RVF PDVQFO UPUFT MFT QMBDFT J NÏT EJTQP O J C M F T 2 V B O U F T F T D P M F T QÞCMJRVFT RVFEFO QFS FTDPMMJS B MB [POB 6OB % BJYÛ FO EJVFO FTDPMMJS DFOUSF

P IB FTUBU FM UFNPS B RVÒ U FOWJÕO RVJ TBQ PO -B QPS ÏT MB NJMMPS NBOFSB EF UFOJS FM SBNBU FOESFÎBU 6O FYFNQMF C F O G Ë D J M Q S F J O T D S J Q D J Ø E FEVDBDJØ JOGBOUJM B MB [POB EF #BEBMPOB FTDPMFT "SUVS .BSUPSFMM J -PMB "OHMBEB QÞCMJRVFT

J .JOHVFMMB D PODFS UBEB

1BSFT J NBSFT EF OFOT J OFOFT EF MB [POB TFOTF DBQ HFSNË BM DFOUSF

"QBSDBNJFOUPT QBSB NJOVTWÈMJEPT &O MPT BQBSD BNJFOUPT EF UPEPT MPT DFOUSPT DPNFSDJB MFT RVF DPOP[DP IBZ QMB[BT SFTFSWBEBT QBSB NJOVTWÈMJ EPT QJOUBEBT EF B[VM KVOUP B M B T Q V F S U B T E F B D D F T P BM DFOUSP 4JFNQSF P DBTJ TJFNQSF FTUÈO PDVQBEBT QPS WFIÓDVMPT EF EFTBQSFOTJWPT

MB EJTUBODJB IBTUB FM DFOUSP TPSUFBOEP DPDIFT $SFP RVF PCMJHBO B FTUPT MVHBSFT B SFTFSWBS FTUBT QMB[BT QFSP MVFHP OP IBDFO OBEB QBSB RVF TF SFTQFUFO {&O RVF TPDJFEBE WJWJNPT

TJO MB DPSSFTQPOEJFOUF BVUPSJ [BDJØO "TÓ FT NÈT DØNPEP .J NBESF UJFOF VOB NJOVT WBMÓB Z TV DPSSFTQPOEJFO UF UBSKFUB EF BQBSDBNJFO UP 1VFT CJFO DVBOEP WB B DVBMRVJFS DFOUSP DPNFSDJBM DBTJ TJFNQSF MF UPDB BQBSDBS FO FM RVJOUP QJOP Z SFDPSSFS

3VQFSU .BSUJOF[

2VJFSFT DPMBCPSBS 7PMT DPMrMBCPSBS DPMrMBCPSB

*OGØSNBUF BRVÓ P FO *OGPSNBhU BRVÓ P B

XXX BGSJDBOPTNJSB DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

#BEBMPOB #BEBMPOB FUT CPOJDB J FU GBT NPMU E FTUJNBS BNC UB NBS MB HSBO QMBUKB J FM QBTTFJH EBWBOU EFM NBS -B 3BNCMB EF #BEBMPOB MB iKPJBw EF MB DJVUBU RVBTJ UPUIPN MB DPOFJY USFQJUKBOU MB BNVOU J BWBMM -FT QBMNFSFT EF MB 3BNCMB TFNCMFO UBMNFOU HSBOT WFOUBMMT TØO NPMU BMUFT J FT CFMMVHVFO TFOTVBMT FOGSPOU EFM NBS &M WFOU RVF MFT CFMMVHB CVGB TFNQSF TFOTF QBSBS "TTPMFMMBEB MMVNJOPTB QFSUBOZT BM .FEJUFSSË #BFUVMP FM UFV OPN BOUJD ÏT IFSÒODJB EFMT SPNBOT 5FSNFT 7FOVT 7JMB 3PNBOB SFDPSET EF MB 3PNB *NQFSJBM &OWPMUBEB EF NVOUBOZFT J BNC FM QPSU UBO EFTJUKBU BSCSFT QFJYPT HSBO GBVOB GSPOEØT ÏT FM GPOT EFM NBS " NÏT EFMT QFJYPT OPSNBMT ÏT DVSJØT JOWFTUJHBS FTQÒDJFT FO FYUJODJØ DPN FMT iDBWBMMFUT EF NBSw .PMU J NPMU IBT DSFTDVU FUT NÏT HSBO RVF GB QPDT BOZT FU USJFO QFS HFOFSPTB FNJHSBOUT E BWVJ J E BCBOT

"QSFOEJFOEP B FOWFKFDFS

ECTVGU FGNU NGEVQTU

3FCVTD BOEP FO VO D BKØO USPQFDÏ DPO VOB GPUPHSBGÓB EF IBDF VOPT DVBOUPT B×PT -B NJSÏ PCTFSWBOEP OVFTUSPT SPTUSPT EF BOUB×P Z DPO VOB NF[DMB EF TFOUJNJFOUPT Z B×PSBO[B GVJ DPOTDJFOUF EF DVÈOUP IFNPT D BNCJBEP &M UJFNQP IB QBTBEP Z ZB NFUJE PT FO MPT D VBSFOU B WFT RVF MPT B×PT USBUBO NÈT BNBCMFNFOUF B VOPT RVF B PUSPT 1FSP {FTUBNPT QSFQBSBEPT QBSB FMMP &TP FT BMHP B MP RVF B VOPT NÈT RVF B PUSPT OPT DVFTUB BGSPOUBS )PNCSFT Z NVKFSFT OP FTDBQBNPT B FTUB UFTJUVSB Z OP RVFSFNPT SFOVODJBS B MB KVWFOUVE : ZB OPT WFNPT FO FM HJNOB TJP RVFSJFOEP DPNQFUJS DPO MPT KPWFODJUPT P TVNJEPT FO VOB EFQSFTJØO QPSRVF UF IBT EFTD VCJFS UP UVT QS JNFSBT BSSVHBT : BRVÓ FT EPOEF FNQJF[BT B D POTJEFSBS MB PQDJØO EF MB DJSVHÓB - P Q P O F O U P E P U B O G È D J M 1VFEFT mOBODJBSMP Z QBHBS MP FO DØNPEPT QMB[PT &O mO JNBHJOBT MP CJFO RVF UF RVFEBSÓB VO SFUPRVF BRVÓ P BMMÈ QFSP UF WJFOF FM NJFEP B NFUFS UF FO VO RVJSØGBOP P QFPS BÞO B NJSBSUF FO FM FTQFKP Z OP SFDPOPDFSUF

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505 -B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTB EFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFT UFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJV SBNFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB &MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFS TPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPS UBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEFRVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

"TÓ RVF {RVÏ UBM TJ OPT DVJEB NPT VO QPDP Z BQSFOEFNPT B FOWFKFDFS DPO EJHOJEBE

.B 1BV :MMBOB

/HFWRUV

SRHVLD DPDWHXU

1JMBS 1ÏSF[

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB 1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

"NB EF DBTB )BDF UJFNQP RVF BM DPOUFTUBS B RVÏ NF EFEJDP DVBOEP EJHP BNB EF DBTB NF TJFOUP JODØNPEB DPNP TJ FTUP OP GVFSB iJNQPS UBOUFw 4JFOUP RVF FO FTUB TPDJFEBE EF MB JODPSQPSBDJØO EF MB NVKFS BM NVO E P M B C PS BM M P RVF IBHP OP UJFOF WBMPS 1PSRVF BEFNÈT FM USBCBKP EF BNB EF DBTB FT QFTBEP SVUJOBSJP BCVSSJEP Z EFTBHSBEFDJEP

RVF ZP FT NVZ JNQPSUBOUF NÈT EF MP RVF OPT DSFFNPT : TJFOUP RVF OP TF MF EB FM WBMPS RVF FO FM GPOEP UJFOF 1PS FTP RVJFSP QFOTBS RVF TJ CJFO OP TPZ VOB NÏEJDP RVF DVSB P VOB BCPHBEB RVF EFm FOEF TPZ BNB EF DBTB Z NBESF RVF DVJEB EF MPT TVZPT FO EFm OJUJWB OVFTUSPT

" NJT IJKBT MBT BOJNP B RVF FTUVEJFO Z TF GPSNFO QBSB RVF FO VO GVUVSP QVFEBO EFGFOEFSTF FO MB WJEB DPNP QFSTPOBT FNBODJQBEBT RVF OP UFOHBO RVF EFQFOEFS EF OBEJF Z OP EFTD BS UP RVF ZP NJTNB NF SFFODVFOUSF DPO MPT FTUVEJPT 1FSP EF MB NJTNB NBOFSB UBNCJÏO TJFOUP RVF MB MBCPS RVF IBDFO VO NPOUØO EF NVKFSFT BM JHVBM

IRWR GHQÙQFLD

"OOB +JNÏOF[

QRWÍFLHV GHOV OHFWRUV

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

)PNFOBUHF

&M $BTBM 1FQ 7FOUVSB WPM GFS IPNFOBUHF BM OPTUSF TPDJ J BNJD QFSTPOBM "OUPOJP .BHSFU RVF FM QBTTBU EJB EF 'FCSFS FM WBSFN D POTJEFSBS i TP D J )POPSÓm Dw B UÓUPM QÛTUVN B MB SFVOJØ EF KB KVOUB EJSFDUJWB QFS MB TFWB EFEJDBDJØ BM DËSSFD EF QSFTJEFOU EF M "TTPDJBDJØ EF WFÕOT EFM CBSSJ QSPHSÏT " MB TFWB FTQPTB MJ WBSFN GFS FOUSFHB EFM DBSOFU

7PSFSB EFM DBSSFS EF 7FOUVSB (BTTPM "RVFTU ÏT M FTUBU EF MB WPSFSB EFM DBSSFS EF 7FOUVSB (BTTPM FOUSF FMT DBSSFST EF $PMM J 1VKPM J EF 4BOUB #ËSCBSB "M DPTUBU NBUFJY E BRVFTU GPSBU J IB VOB QBSBEB EF CVT P TJHVJ RVF ÏT VO DBSSFS GSFRàFOUBU QFS NPMUB HFOU J KP M BMUSF EJB

QBTTBOU IJ QFS QPD NJ EFJYP MFT EFOUT $SFD RVF NFOUSF OP T BSSFHMJ IBVSJB E FTUBS TFOZBMJU[BU P CBMMBU QFSRVÒ FT QVHVJO FWJUBS MFT DBJHVEFT

$BTBM 1FQ 7FOUVSB

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

"TDFOTJØO 4BMJDIT

1VFEFT DPOUBDUBS DPO OPTPUSPT FO

$Y *UDQ 9LD ORFDO %DUFHORQD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

&MT BNJDT TFSBO " NC FM DBQ FO "NC RVBUSF QMB -FT EFTQFTFT FT BRVÓ RVBO NÏT FMT OFDFTTJUJT OP FT USBDUB OPNÏT EF QBSBVMFT TJOØ EF GFUT UBOHJCMFT 4FSË VOB TFU NBOB NPMU FNPDJPOBOU FO BRVFTU TFOUJU &O FM USFCBMM BQSPm UB MB UFWB DSFBUJWJUBU QFSRVÒ MFT UBTRVFT SFQFUJUJWFT OP U BWPSSFJYJO

VO MMPD J FM DPS FO VO BMUSF MFT FYQFSJÒODJFT RVF MB WJEB FU QSPQPTJ BRVFTUT EJFT QPEFO QPTBS UF B QSPWB J PCMJHBSUF B EFm OJS UF B TFOUBS FM DBQ J BQBJWBHBS FM UFV DPS &O FM USFCBMM m YB U DPN QBSMFT QPEFO GFS UF VOB SFn FYJØ RVF OP U BHSBEBSË

OFUFT BDUJWBOU FM TFDUPS EF M BNPS UFOT EJWFSTPT BTPT B MB NËOJHB RVF QPEFO BKVEBS UF B BDPOTFHVJS BMHVOT EFMT UFVT EFTJUKPT &O FM USFCBMM OP FU WJOESË EF HVTU SFCSF PSESFT BNC BRVFTUFT QFSTQFDUJWFT MB TFUNBOB TFSË CBTUBOU BWPSSJEB

EJTQBSFO J MB UFWB FDPOPNJB QPU FT UBS TVQPSUBOU NBTTB QSFTTJPOT &WJUB RVF FMT QSPCMFNFT EF EJOFST BNBSHVJO MB DPOWJWÒODJB &O FM USFCBMM BQSPGJUB BRVFTUB TFUNBOB QFS B EFEJDBS UF NÏT UFNQT B BRVFMMFT BDUJWJUBUT QFO EFOUT

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

)J IB NPNFOUT FO -B DPNQMJDJUBU BNC & WJUB MB CBUBMMB 4FUNBOB GBOUËTUJ FMT RVF IBT EF TB CFS QBSBS MFT EJT DVTTJPOT B UFNQT J DBMMBS QFS B OP UJSBS NÏT MMFOZB BM GPD 1PUT FYQSFTTBS MB UFWB PQJOJØ TFOTF IBWFS EF SFDØSSFS BM SFUSFU &O FM USFCBMM OP EFJYJT QFS B EFNË FM RVF QPUT GFS BWVJ ÏT VO MFNB RVF IBVSËT E BQMJDBS UF

MB UFWB QBSFMMB P FMT UFVT m MMT U PNQMJSË EF TBUJTGBDDJØ 1PU TFS RVF DPNQSPWJT RVF BM UFV WPMUBOU IJ IB QFSTPOFT RVF OP DPNQSFOFO MB WPTUSB SFMBDJØ J QBUFJYFO QFS OP UFOJS FM NBUFJY &TUËT EF TPSU QFM RVF GB B MB UFWB GFJOB "HSBFJY MB CPOB SBUYB

EJBMÒDUJDB DBO WJB FMT SFUSFUT QFS DPNQSFOTJØ J WBMPSB M BGFDUF RVF SFQT EF MFT QFSTPOFT RVF U FTUJNFO TFOTF QPTBS DPOEJDJPOT - BNPS ÏT DVSBUJV VUJMJU[B M QFS B SFNPVSF JMtMVTJPOT TFOUJNFOUBMT &O FM USFCBMM FU DPOWÏ TFHVJS QFSm MBOU J EFJYBOU MFT DPTFT DMBSFT

DB %JTQPTBSËT EF GPSÎB QFS B QSPKFDUBS J DPODSFUBS JOGJOJUBU EF DPTFT m OT J UPU FM UFV QPEFS EF DPOWPDBUÛSJB &O FM USFCBMM FU TFOUJSËT BDUJV DPN GB UFNQT RVF OP IP FTUBWFT FT DPODSFUFO DPNBOEFT J UJOESËT VOB TPSQSFTB JOFTQFSBEB RVF U FOUVTJBTNBSË

#&440/4 BM 7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

6O DBOWJ EF QFST -B TPMJUVE QPU TFS FM $FEJS OP ÏT QFS 1PUT USPCBS FM TV QFDUJWB FU QPU BKV EBS B USPCBS FM RVF OP BDPOTFHVFJYFT WFVSF &M RVF OFDFTTJUFT FTUË NÏT QSPQ EFM RVF DSFVT &O FM USFCBMM TJ WFVT RVF MFT DPTFT OP FU TVSUFO QSPV CÏ B DBVTB EFM UFV CBJY SFOEJNFOU BQSÒO EF M FYQFSJÒODJB J FTGPSÎB U NÏT

RVF NÏT FU WJOHVJ EF HVTU FYQFSJNFO UBS BRVFTUT EJFT TJ OP WJVT TPM FU TFSË VOB NJDB EJGÓDJM QFSÛ TFNQSF QPUT USPCBS BMHVO NPNFOU QFS B SFMBYBS UF &O FM USFCBMM IBVSËT EF TFS NPMU QB DJFOU BNC VO DPNQBOZ P VO DMJFOU VOB NJRVFUB QFTBU

ESF MB JEFOUJUBU ÏT EFNPTUSBS RVF OP OFDFTTJUFT EPNJOBS QFS B TFOUJS UF TVQFSJPS .PTUSB U DÛNQMJDF J DPNQSFOTJV BTTPMJSËT RVF MB DPOWJWÒO DJB TJHVJ IBSNPOJPTB &O FM USFCBMM EFJYB EF CBOEB MFT JOTFHVSFUBUT J E BRVÓ B VOT EJFT WFVSÈT DPN UPU GVODJPOBSË

QPSU FNPDJPOBM RVF EFTJUHFT TFNQSF J RVBO OP DSFJT VOB EF QFOEÒODJB FTUJNB TFOTF DPOEJDJPOT 4PNJBS FTUË CÏ QFSÛ TPGSJS QFS VO TPNOJ TBQT RVF FU QFSKV EJDB 6O QSPCMFNB MBCPSBM OP SFTPMU QPU UPSOBS B QSFTFOUBS TF QFOTB IJ TPMVDJPOB M KB

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$" --«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

461&3 &$0/0.*$"

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM 4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

*OUSBOFU &OSBCJBEB QFS DVMQB E BRVFTU BJSF RVF WF SBSBNFOU /PV CVJEB - BSQB NBMMPSRVJOB OP MB HSBQB BOJNBM .PSU EF GSFE OP ÏT RVF EVV M FTQBSBESBQ BM SFWÏT 2VJO OBT NÏT NBMGPSNBU 6OB NJDPOB EF DFSWFTB WB RVF GBSFN NÞTJDB -B WBSJBOU EF CPSSJTTPM RVF SJNB NJMMPS BNC HPM -MVGB EJTDSFUBNFOU DBQ FOSFSF 'FJB DPN TJ TFOUÓT QMPVSF $VST E BJHVB RVF TFQBSB FO 7JDFOÎ EF -MPSDB 1FVT EF QPSD 4FNCMB VO DBWBMM J WFT QFS PO ÏT ÛMJCB 1FS BMVNJOJ

WBM $PN RVF OP DSFV FODBSB FT USPCB FO QMF BNBUFVSJTNF -MPU RVF EFJYB VOB SJVBEB $PN VO QFV MMFTU QFSÛ NÏT GPSUFT 5BM DPN IB EF TFS VO CPO TVBWJU[BOU 7&35*$"-4 1PEJB WFVSF MB +VMJFUB EFT EFM CBMDØ EF EBWBOU 0CKFDUF EFM EFTJH EFM ESBQBJSF 1SFGJY DBQBÎ E JOTQFDDJPOBS TF FMM NBUFJY "QBSFOÎB EF M BTF RVBO ÏT TVTQFDUF $FOUSF IJTUÛSJD EF $BMEFT - PDDJUË RVF M BNP -MPSFOÎ IBVSJB WPMHVU TFS 6O EFMT && 66 %JCVJY DPSQPSBUJV EFM RVJ FTUË UJQ EFM HÛUJD #VMMP EF UBM NBOFSB RVF TFNCMP VOB PSFMMB "NJDT EF -MJHBS 3ËQJE 5BOU DPN T BTTFNCMË B M JSBOJË J UBO QPD RVF T IJ BWÏ 1FSEFV MFT DJOD 1PESJB TFS VO TFDBMM TJ OP GPT VO USPT EF QB %JHOF EF QSFTUBS TFSWFJ " MB QBOYB EFM CPV 6MUJNT SFDVSTPT QFS B IFSFWFT PCEVMJBOFT .ÏT EFUFSNJOBUT RVF VOT .PTTFHBEB TFOTF HBOB 5ÓUPM EF TPCJSË EF M &UOB

&TUSBOZBNFOU USJHBOFS QFS TFS VO QPSRVFU #ÛWJET DBQBÎPT EF NBUBS FNCSJBDT .BSD EFTFNNBSDBU &OUSF UBTTB J UBTTB QBTTB M FTUPOB "OJNB MB TPSUJEB EF M JEÛ )BCJMJUBUT BQMJDBCMFT 3FQFUJEB DPN FT SFQFUFJY FO VO DSVDJ "GJMBOU M PDVMUBDJØ EFMT BHVBOUT /PNÏT VO DPN BRVFTU FT QPU QFSNFUSF VOB TBMB EF OJOFT

5"305 "3"/%"

5"305 %& 1"26*5"

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 -MBSHB WJEB J WJMtMB BM HVFQBSE EF MFT MMFUSFT DBUBMBOFT 2VF NJSB RVJOB GJ MJ WB GFS MB EBNB )J IB RVJ IJ DPOOFDUB M FTUVGB J RVJ BNJDT J QBSFOUT $BSBJ BNC FM CBTD +VBO RVF FODBSB NJSB FOSFSF "MT NBSHFT EF MB SFBMJUBU $BNQ EF DPODFOUSBDJØ EF HSFEB 3VD FTDVBU ²T JMtMJNJUBEBNFOU NPSCØT QFS BJYÛ FM EFJYP DFD $PTFT EF GBNÓMJB EF QFUJU FO DPOFJYJB TFU "DUFT EF M JOUFMtMFDUF BDVTBUT E JNNPSBMT .BMBMUÓT DPN EFHPMMBS VO QJOTË

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

$f26 126 $9$/$1 7HO 0DUWD

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-MÈNBNF

SFG SFG N JWB JODMVJEP NBZPSFT B×PT BQU DEQ S F C

53"#"+0

.BZPSFT EF B×PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB å .ØWJM å "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

%&13&4*»/ 4"-6%

WDURW

5"305 304" #-"/$" "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF /P QFSEFSÈT UJFNQP OJ EJOFSP 7JTB 0GFSUBT û NJOVUPT

".03

)*+04

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

1"3&+"

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

-MÈNBNF UV "NJHB Z $POGJEFOUF "5*&/%0 1&340/"-.&/5&

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHÓB QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP

1"3" $0/$&35"3 7*4*5" 1SFDJP GJKP &VS .ØWJM &VS .BZPSFT EF B×PT 1PS BMUB 4 - $ 0SFOTF

3BNØO Z 3PTBMÓB

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF GFCSFS

%JWFOESFT EF GFCSFS

I 3FQPSUBUHF

%JTTBCUF EF GFCSFS I 4BMVU

I 1FMrMÓDVMB

;PPN

%JVNFOHF EF GFCSFS

$BNJOP

%JMMVOT EF GFCSFS

I ;ËQJOH

-B TBMVU BM DJTUFMM

I 4ÒSJF

"1.

3FQËT B MFT NJ MMPST JNBUHFT EF M B T F U N B O B B M FTUJM "1.

&M *OUFSOBEP

I &TQFDJBM (BMB EFMT BOZT

&TQBJ EF SF Q P S U B U H F T E J O O P W B E P S G P S N B U B N C M FYQMJDBDJØ E VO HSVQ EF SFQPS UFST BM DBSSFS

727 %DGDORQD

QBH JOEE

& M T D P O W J E B U T E BRVFTUB FEJ DJØ TØO M BDUPS . J R V F M ® O H F M 3JQFV J FM EPDUPS "OUPOJP (PO[È MF[ FTQFDJBMJTUB FO NFEJDJOB JO UFSOB

*OTQJSBEB FO GFUT SFBMT $BNJOP ÏT VOB BWFOUVSB FNPDJPOBM E VOB FY USBPSEJOËS JB O F O B E P O [ F BOZT

& N J T T J Ø E F M FTQFDJBM (BMB EFMT BOZT EF 5FMFWJTJØ #BEBMP OB EFT EFM 5FBUSF ;PSSJMMB

4JTFOB UFNQP SBEB EF MB TÒSJF E "OUFOB QSP UBHPOJU[BEB QFS VO HSVQ EF KPWFT JOUFSOBUT FO VOB FTDPMB

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

FRQVHOOV DQLPDOV GH FRPSDQ\LD YHWHULQDULV RSLQLÓ

'VHBT BEPQDJØ E VO HPT BEVMU )PMB B UPUT QFSUBOZP B "40" J B QBSU E FYFSDJS DPN B WPMVO UËSJB B EJGFSFOUT BDUJWJUBUT IF UJOHVU MB HSBO TPSU EF DPOÒJYFS B MB 'VHBT MB NBKPS TPSQSFTB EF MB NFWB WJEB -B WBJH DPOÒJYFS VO EJB QBTTFKBOU BM NFV HPT BM DBNQ EFT EFM QSJNFS NPNFOU FN WB TFHVJS J MB WBJH BDBSJDJBS RVBO WBJH WFVSF FMT TFVT VMMT MB NJSBEB NFT USJTUB RVF IF WJTU NBJ FTUBWB UPUBMNFOU QMFOB EF QVDFT J QBQBSSFT QSJNB J B NÏT QPSUBWB VOB DBEFOB PYJEBEB MMJHBEB BM DPMM %FTQSÏT E VOB FTUPOB BDBSJDJBOU MB FT WB EJSJ HJS DBQ B VO IPSU RVF IJ IBWJB B MB WPSB MB WBJH TFHVJS J EJOUSF IJ IBWJFO HPTTPT NÏT MMJHBUT J GBNÒMJDT JHVBM RVF FMMB &MMB

KB RVF M IPNF FMT IJ EPOBWB QB UPNËRVFUT EF M IPSU RVF OP MJ TFSWJFO J EF UBOU FO UBOU MFT TPCSFT E BMHVO SFTUBVSBOU BJYÛ TÓ TFNQSF RVF MJ QPSUBWB NFOKBS FSB GFOU NF VO GBWPS B NJ QFSRVÒ DSFJB RVF FN GFJB HSËDJB %FTQSÒT E VO BOZ J NJH BOBOU UPUFT MFT TFUNBOFT J KB IBWFOU IJ USFU NFOUJOU ÏT DMBS B VOB EF MFT GFNFMMFT FO BEPQ DJØ QFSRVÒ T IBWJFO RVFEBU FNCBSBTTBEFT WBJH QPEFS FNQPSUBS NF B MB 'VHBT MB HPTTFUB RVF N IBWJB FOTFOZBU FM DBNÓ B DBTB TFWB BRVFMM EJB UBO FTQFDJBM QFS B NJ

T IBWJB FTDBQBU UJSBOU J USFODBOU MB DBEFOB QFS BJYÛ MB EFJFO 'VHBT QFSÛ KB TBCFN DPN TPO BRVFTUT QPUFT RVF FODBSB RVF OP FTUBWB CFO DVJEBEB T FTDBQBWB QFS DØSSFS VOB NJ DB J UPSOBWB B MB TFWB iMMBSw 7BJH FTQFSBS B WFVSF TJ BSSJCB WB BMHÞ J EFTQSÏT EF HBJSFCÏ VOB IPSB WB WFOJS VO IPNF B RVJ OP TÏ FODBSB DPN QFSÛ WBJH DPOWÒODFS QFS B RVF FN EFJYÏT QBTTFKBS FMT TFVT HPT TPT VOT DPQT B MB TFUNBOB &N WBJH IBWFS EF HVBOZBS MB iDPOGJBOÎBw E BRVFTU IPNF QFS B RVF EFTQSÏT E VOFT TFU NBOFT FN QFSNFUÏT QPSUBS BMHVOB DPTB EF NFOKBS EPODT FMT HPTTPT FTUBWFO BMT PTTPT

.FMBOJF -MBNBT 7JDF 1SFTJEFOUB "40"

%h&/ #04$ (0'&3% t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

QBH JOEE

BTPB!BTPB OFU

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL FRPXQLWDWV ODERUDO ILVFDO DVVHVVRULD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

3FTQPOTBCJMJEBE $JWJM QPS EB×PT DBVTBEPT QPS QSPEVDUPT EFGFDUVPTPT

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF IW!HBCJOFUF OFU

TJFNQSF UFOEJFOEP FO DVFOUB TV QSFTFOUBDJØO Z FM VTP SB[POBCMF Z QSFWJTJCMF EFM NJTNP &M QFSKVEJDBEP RVF RVJFSB PC UFOFS MB SFQBSBDJØO EF MPT EB ×PT DBVTBEPT QPS FM QSPEVDUP EFGFDUVPTP UFOESÈ RVF QSPCBS FM EFGFDUP FM EB×P QSPEVDJEP Z MB SFMBDJØO EF DBVTBMJEBE FOUSF BNCPT -B SFTQPOTBCJMJEBE EFM GBCSJDBO UF P EFM JNQPSUBEPS TF SFEVDJSÈ P TVQSJNJSÈ TJ FM EB×P DBVTBEP GVFSB EFCJEP DPOKVOUBNFOUF B VO EFGFDUP EFM QSPEVDUP Z B MB DVMQB EFM QFSKVEJDBEP -B BDDJØO EF SFQBSBDJØO EF MPT EB×PT Z QFSKVJDJPT QSFTDSJCF B MPT USFT B×PT RVF FNQJF[BO B DPOUBS EFTEF MB GFDIB FO RVF FM QFSKVEJDBEP TVGSJØ FM EB×P P QFSKVJDJP

-B 6OJØO &VSPQFB IB BSNPOJ [BEP MBT MFHJTMBDJPOFT EF UPEPT MPT &TUBEPT NJFNCSPT FO NBUF SJB EF SFTQPOTBCJMJEBE DJWJM QPS EB×PT DBVTBEPT QPS QSPEVDUPT EFGFDUVPTPT QBSB HBSBOUJ[BS VOB NBZPS QSPUFDDJØO EFM DPO TVNJEPS &TUB BSNPOJ[BDJØO TF IB IFDIP B USBWÏT EF VOB EJSFDUJWB EF MB 6OJØO &VSPQFB RVF MPT &TUBEPT NJFNCSPT IBO UFOJEP RVF USBOT QPOFS B TV PSEFOBNJFOUP -PT GBCSJDBOUFT Z MPT JNQPSUB EPSFT TPO SFTQPOTBCMFT EF MPT EB×PT DBVTBEPT QPS MPT EFGFD UPT EF BRVFMMPT QSPEVDUPT RVF GBCSJRVFO P JNQPSUFO &M TVNJOJTUSBEPS EF VO QSPEVDUP EFGFDUVPTP SFTQPOEFSÈ EF MPT EB×PT P QFSKVJDJPT DBVTBEPT BM

6O QSPEVDUP TF 6 D DPOTJEFSBSÈ EF EFGFDUVPTP TJOP PGSFDF MB TFHVSJEBE RVF DBCSÓB FTQFSBS

QFSKVEJDBEP DVBOEP IBZB TVNJ OJTUSBEP FM QSPEVDUP TBCJFOEP RVF UFOÓB VO EFGFDUP &O FTF DBTP FM TVNJOJTUSBEPS QPESÈ FKFSDJUBS MB DPSSFTQPOEJFOUF BDDJØO DPOUSB FM GBCSJDBOUF P JNQPSUBEPS EFM QSPEVDUP EF GFDUVPTP $VBOEP IBCMBNPT EF QSPEVD UPT OPT SFGFSJNPT B UPEP CJFO NVFCMF JODMVTP FO FM DBTP EF RVF TF FODVFOUSF VOJEP P JO DPSQPSBEP B PUSP CJFO NVFCMF P JONVFCMF 5BNCJÏO TPO DPO TJEFSBEPT QSPEVDUPT FM HBT Z MB FMFDUSJDJEBE 6O QSPEVDUP TF DPOTJEFSBSÈ EFGFDUVPTP TJOP PGSFDF MB TF HVSJEBE RVF DBCSÓB FTQFSBS

DPOTVMUPSJ {&T OVMP FM NBUSJNPOJP RVF TF DFMFCSB TJO MB QSFTFODJB EF UFTUJHPT 4Ó FT OVMP FM NBUSJNPOJP RVF TF DPOUSBF TJO MB JOUFSWFODJØO EFM +VF[ "MDBMEF P GVODJPOBSJP BOUF FM RVF EFCB DFMFCSBSTF P TJO MB JOUFSWFODJØO EF MPT UFTUJHPT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

/D PLOORU VHOHFFLÓ LPPRELOLÁULD GHO %DUFHORQÈV 1RUG

&M #$& NBOUÏ FMT UJQVT E JOUFSÒT FO FM NÓOJN IJTUÛSJD M * N N P C J M J B S J B t & M # B O D $FOUSBM &VSPQFV #$& IB EFDJEJU NBOUFOJS FMT UJQVT E JOUFSÒT FO M FM OJWFMM NÏT CBJY EF MB IJTUÛSJB QFS BKVEBS B MB SFDVQFSBDJØ FDPOÛNJDB EFMT QBÕTPT EF M FVSP[POB RVFS EVSBOU FM UFSDFS USJNFT USF EFM WB DSÏJYFS VO NBSDBOU MB TPSUJEB EF MB SFDFTTJØ &M # B O D $ F O U S B M &V S P Q F V #$& IB SFJUFSBU RVF EVSBOU FM MB [POB FVSP DSFJYFSË E VOB NBOFSB iNPEFSBEB J JSSFHVMBSw J IB QSPOPTUJDBU VOB UBYB E JOGMBDJØ EF M B DVSU UFSNJOJ - B J O T U J U V D J Ø F V S P Q F B I B

UJQVT FO M QFS FWJUBS VOB GPSUB SFDFTTJØ "RVFTU UJQVT E JOUFSÒT BKVEBSË QBÕTPT DPN (SÒDJB &TQBOZB J 1PSUVHBM B TPSUJS EF MB SFDFT TJØ QFSÛ B MB WFHBEB QPEFO DSFBS QSFTTJPOT JOGMBDJPOJTUFT FO BRVFMMB RVF KB IBO JOJDJBU MB SFDVQFSBDJØ DPN "MFNBO ZB J 'SBOÎB % BMUSB CBOE B FM #$& IB EFJYBU DMBS RVF MB SFUJSBEB EF MB MJRVJEJUBU JMrMJNJUBEB EFQFO ESË EF MB SFDVQFSBDJØ EFMT NFSDBUT GJOBODFST J OP EF MFT EBUFT - B J O T U J U V D J Ø Q S F WF V R V F BRVFTUB TJUVBDJØ BSSJCJ B GJOBMT E BRVFTU BOZ

JOGPSNBU RVF UBNCÏ NBOUÏ MB GBDJMJUBU NBSHJOBM EF DSÒEJU FO M %FT EFM QBTTBU NFT EF NBJH FM #$& FTUË NBOUFOJOU FMT

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"-4 &/ --0(6&3

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F $ 1037&/*3 DPTUBU "VUPQJTUB N PGJDJOFT NBHBU[FN FUD QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 N BQSPY [POB TBOU $SJTU UBMMFS NBHBU[FN F

1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 ;POB #VGBMB IBCJUBDJPOT DBMFGBDDJØ UPU JODMØT F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F 1*4 &/ --0(6&3 ;0/" #6'"-® IBCJUBDJPOT SFGPSNBU FS TFOTF BTDFOTPS BDBCBU EF QJOUBS F UEP JODM

®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6

3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 3,6 &(175( ('8$5' 0$5,67$1< 6$17 -26(3 QRX SHU HVWUHQDU P KDE EDQ\V FXLQD VDOD PHQM WVVD $ $ FDOUI DPE SjUT LQFOzV YLVWHV DO PDU ½ 3,6 & 0 ;,5*8 P KDE EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDOFy FDOHI ½ 3,6 $9 0$57Ì 38-2/ &(175( P DPE EDOFy KDE GREOHV EDQ\ F DUPDULV HQFDVWDWV FDOHI D F UHIRUPDW ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRU KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 $9' %8)$/­ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 & 129$ &$1dÐ %8)$/­ SLV GH GLVVHQ\ VXLWWH DPE YHVWLGRU KDE RQ EDQ\ VDOy PHQMDGRU WUDVWHU FDOHI D D SHUIHFWH ½ ­7,& 0 38-2/ &(175( KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ F WHUUDVVD GH P D D L FDOHIDFFLy ½ %$,;26 & 5266,1<2/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL FDOHIDFFLy HQ SHUIHFWH HVWDW ½ 'Ó3/(; 0$15(6­ & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHM FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WVVD SODQWD JROIHV P GLjIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRPXQLWDULD DPE SLVFLQD L MDUGL SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6­ HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 QRYD PROW EHQ VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD WRWDO JDUDWJH JUDQ ERGHJD ]RQD GH PjTXLQHV DFDEDWV TXDOLWDW DMDUGLQDW L SLVFLQD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ & *(1(5$/ :(</(5 (175( *8,)5e , 352*5e6 SODQWD EDL[D JDUDWJH DPSOL SDWL SODQWD SLV YLYHQGD GH P WHUUDVVD KDELWDFLRQV EDQ\ FRPSOHW 6DOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD FDOHIDFFLy $ $ PROW ERQ HVWDW ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 72&$17 $ % 62/­ YLYHQGD SODQWD EDL[D DPE KDELWDFLRQV VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ F FXLQD L SDWL GH P ½ &$6$ & 0$*$7=(0 &(175( JDUDWJH FRW[HV SDWL GRUPLWRULV GREOHV EDQ\V HVWXGL VDOD PHQMDGRU ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 3(3 9(1785$ P VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD DPE RIILFH WHUUDVVD DMDUGLQDGD GH P KDE VXLWH KDE EDQ\V VRODULXP SHUIHFWH HVWDW DFDEDWV TXDOLWDW PROW DVVROHLDGD D D FDOHIDFFLy ½

//2*8(56

3,6 $ 0 38-2/ %8)$/­ KDE EDQX\ FXLQD L PHQMDGRU WHUUDW VHQVH YHLQV ½ 0(6 3,6& &(59$17(6 P KDE GREOHV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD EDQ\ FRPSOHW DVHRV WHUUDVVD FDOHIDFFLy PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 0 38-2/ &(175( GH GLVVHQ\ KDE EDQ\ FRPSOHW VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFy $ $ FDOHIDFFLy DPE HOHFWURGRPqVWLFV SHUIHFWH ½ 0(6 3,6 & /$,(7$1,$ &(175( P KDE EDQ\ FRPSOHW DVHR PHQMDGRU JUDQ FXLQD JDOHULD EDOFy ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/­ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 3,6 & 35,0 P KDE EDQ\ F DVHRV DPE GXW[D JUDQ VDOD PHQMDGRU DPE EDOFy FXLQD ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 & *8,)5e 72&$17 $ /$ 3/$1$ KDE PHQMDGRU EDQ\ F FXLQD HTXLSDGD EDOFy D D FDOHI ]RQD FRP DPE SLVFLQD L JLPQjV PREODW 3N 2SF ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREO VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & ,1'(3(1'(1&,$ %8)$/­ P GLjIDQ SRUWHV DO FDUUHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$63­6 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

+//1$+.+À4+#

LPPRELOLÁULD

1*404 --0(6&3 0#3" /07" $ (6*'3& ".# 01$*» EF $0.13" B "/:4

5SPCB FM UFV JNNPCMF

J IBCJUBDJPOT NFOKBEPS DVJOB CBOZ CBMDØ 5PUT FYUFSJPST QBSLFU BTDFOTPS 'JODB FYDMVTJWB EF WFÕOT 1ËSRVJOH PQDJPOBM -MPHVFS .FOTVBM %FT EF &VSPT *7"

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT $&/53& '3"/ $&4$ -":3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å

"TDFOTPS

1*404 &/ --0(6&3 1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS N¤ DVJOB FYU B UTTB EF N¤ J UFSSBU å -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å 1&1 7&/563" IBC NFOKBEPS FYU DBMFG J B B QJT NPCMBU å 4"/5 $3*45 N¤ IBC DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT CBMDØ J BTD å 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å .&3$"5 503/&3 -PDBM EF N¤ J N¤ EF UTTB å *7" 4"/5 "/%3&6 %& --"7"/&3&4 N¤ IBC NFOKBEPS FYU B UTTB N¤ CBOZT DVJOB SFG BTD QJT QL USBTUFS MJOJB NBS å (03( 1JT IBC CBOZ DPOTFSWBU J DVJOB SFG NFOKBEPS FYU B CBMDØ B B å #6'"-® -0$"- $0.&3$*"- -PDBM EJËGBO EF N¤ SFG å 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT POT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7"

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

QBH C JOEE

4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FNCFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B .QUFT å

1&1 7&/563" 30 (&3 %& '-03 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMV NJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å

.03&3" 1"35 #"*9" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC DVJOB J CBOZ E PSJHFO NFOKBEPS FYU PQPS UVOJUBU QFS QPTBS BM UFV HVTU *EFBM QBSF MMFT .QUFT å

PQPSUVOJUBU

$"4" " 5*"/" $&/53& 3FG # $BTB EF 1# EF N¤ BNC IBC EPCMFT CBOZT DPNQMFSUT DVJOB PGm DF SFGPSNBEB NFOKBEPS EF N¤ BNC MMBS EF GPD FYU B QBUJ EF N¤ HSFT DBMFGBDDJØ J B B QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å

-" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBSRVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFO TPS QUFT å

*EFBM QFS [POB

1&1 7&/563" " 4"/5 $3*45 " 1301 $"4" " 1&1 4*453&--4 3FG $ #6&/04 "*3&4 3FG 1301 %&- .&530 7&/563" 4" # 1JT EF 3FG # 1JT # 1JT EF N¤ -&4*"/4 3FG IBC CBOZ J DVJOB EF N¤ N¤ EF BNC IBC NFOKBEPS FYU BSSFHMBUT NFOKBEPS # N DVJOB PGm DF SFGPSNBEB UFSSBTTB IBC EP FO 1# 1BUJ FYU B CBMDØ CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU CMFT CBOZT DVJOB N HBSBUHF QBSRVFU FNCFSP DBMFGBDDJØ HSFT BMVNJOJ PGm DF NFOKBEPS FYU 1PTTJCJMJUBU EF GFS BMVNJOJ B B BNC DBMFGBDDJØ HSFT CBMDØ FNCFSP 1JT WJWFOEFT JOEFQFO CPNCB EF DBMPS J BTDFOTPS SFGPSNBU DPNQMFUBNFOU SFGPSNBU EFOUT 1SFV J BTDFOTPS QFS FOUSBS B WJVSF QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT .QUT å

.QUFT .QUFT 010356/*5"5 å

å

å

1&1 7&/563" $&/53& 3FG # 1JT BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DVJOB FYU SFGPSNBEB NFOKBEPS FYU QBSRVFU BMVNJOJ QPSUFT CMBORVFT DBMFG J B B QJT QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS .QUFT å

$"4" " 1&1 7&/ 563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 1UFT å

727 %DGDORQD

6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

LPPRELOLÁULD

1FS B DPNQBSUJS

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1*

-0$"%&41"59

7&/%"

5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

BM DFOUSF EF #BEBMPOB

--0(6&3 1*404 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU FTUBU FYDFMrMFOU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU BTDFOTPS $POTVMUBS 1*4 " 1&1 7&/563" FS QJT IBC UFSSBTTB HSBO å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " -" 1-"±" #"%"-0/" N BQSPY IBC UPU E PSJHFO å HBTUPT E FTDBMB

;POB D -MFØ

%&41"5904

*OUFSFTTBUT USVDBS BM

%&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

5&-

-0$"-4 * ("3"5(&4 -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å

"HFODJFT /0

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

$POEJDJPOT B DPOWFOJS NFUSBU HF FTQBJ FUD

&4 #64$" &.13&4"

*..0#*-*®3*" $ 'SBODFTD -BZSFU O #"%"-0/"

5 1*404 &/ 7&/%"

®UJD .BSUÓ 1VKPM N N EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZ 1FUJUFT SFGPSNFT å ®UJD $ 1SPWJEÒODJB N N UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT %F MVYF *NQFDBCMF å ®UJD "MGPOT 9** N N EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT ÁOJD /FDFTTJUB SFGPSNFT å 4PCSFËUJD $ .BS N N EF UFSSBTTB IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT ÞOJD BM DBSSFS EFM .BS DPOTVMUBS 1MBOUB CBJYB TBOUJBHP 3VTTJOZPM N EF QBUJ IBCJUBDJPOT CBOZ 3FGPSNBU *NQFDBCMF å "WEB .BSUÓ 1VKPM N IBCJUBDJPOT CBOZ %F -VYF 3FGPSNBU å 1MBÎB &SOFTU -MVDI N IBC CBOZ 4FNJ /PV #BMDØ EF N å 1MBÎB &SOFTU -MVDI N IBC CBOZT 4FNJ /PV CBMDPOT %F MVYF å -BUSJMMB N IBC CBOZT 1JT SFGPSNBU 0DBTJØ å &OSJD #PSSËT N IBCJUBDJPOT CBOZT 1JT TFNJ OPV $BOUPOFS å .PMÓ EF MB 5PSSF N I CBOZT 1JT TFNJ OPV *NQFDBCMF å $ 4BOU +BVNF N N EF QBUJ IBCJUBDJPOT CBOZ 4FNJ 3FGPSNBEB å $ *HOBTJ *HMÒTJFT N IBCJUBDJPOT CBOZ 1FS 3FGPSNBS å $ $PORVFTUB N IBCJUBDJPO4 CBOZ 5PUBMNFOU SFGPSNBU å $ (VJGSÏ N IBCJUBDJPOT CBOZT %F -VYF 5PU EF EJTTFOZ å $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ å "MDBMEF 9JGSÏ N CBMDPOT IBC CBOZT 1JT JONJMMPSBCMF BNC QLH J USBTUFS JODMÛT å 3VCJØ J 0ST N N EF UFSSBTTB IBCJ CBOZT 1JT TFNJ OPV BNC UFSSBTTB FTQFDUBDVMBS å

$"4&4 &/ 7&/%"

$ .BHBU[FN N N EF QBUJ N EF UFSSBTTB IBC CBOZT $BTB EF EJTTFOZ QSFNJBEB å $ "SOÞT N N EF QBUJ IBC CBOZT $BTB TFNJ OPWB EF TPUFSSBOJ QC QJT HPMGFT å $ $PORVFTUB N N CBEJV IBC CBOZT $BTB EF -VYF OPWB å $BTB 5JBOB N N EF QBUJ IBC CBOZT 0DBTJØ $BTB FO WFOUB BM DFOUSF EF 5JBOB å $BTB D $FSWBOUFT N N EF QBUJ IBCJUBDJPOT CBOZT %F -VYF *NQFDBCMF å

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3

$ 4BOU #SV N IBCJUBDJPOT CBOZ å NFT $BTB $ 4U 1FSF N CBEJV IBCJUBDJPOT CBOZT å NFT $ -MBEØ N IBCJUBDJPOT CBOZ å NFT $ .POUFBMFHSF N IBCJUBDJPOT CBOZ å NFT $ #BMEPNFSP 4PMË N #BOZ J DVJOB SFGPSNBUT IBCJUBDJPOT CBOZ å NFT $ .BS N IBCJUBDJPOT CBOZ å NFT $ 4BSBHPTTB N IBCJUBDJPOT CBOZ *NQFDBCMF å NFT 1SPNPDJØ 0CSB /PWB FO -MPHVFS ;POB DFOUSF %FT EF å NFT

-0$"-4

'FTUB .BKPS % *RVJRVF N N BMUFMM -PDBM UPUBMNFOU JNQFDBCMF BNC EVFT FOUSBEFT 1BSRVFU DBMFGBDDJØ J BJSF DPOEJDJPOBU %FTQBUY 'SBODFTD -BZSFU N N BMUFMM 0GJDJOB BJSF DPOEJDPOBU JNQFDBCMF DPOTVMUBS 3PHFS EF 'MPS N *NQFDBCMF FTUBU "JSF DPOEJDJPOBU CPNCB DBMPS å

505 &- 26& #6426&4 )0 530#"3®4 " 888 1"3&--"%" $"5

727 %DGDORQD

QBH C JOEE

LPPRELOLÁULD

$0/46-5*/( Z (&45*»/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--µ4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*²/ 103 4&1"3"%0 /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ 4 "%3*«/ . &/53"%" %& $0$)&4 å &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*«'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*»/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %Á1-&9 &/$*." %& . å

QBH JOEE

hZ' s E Z

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

&/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$²/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5¶/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--µ4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . å .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-¶(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 å "- .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .²%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . å .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .²%*$0 %&41"$)04 . å .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-® -0$"- $ *#&3*" .54 #"º0 å .&4 7&/5" å &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . å .&4 .«4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*«'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"º0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ '03"%"%" .54 )"#*5"$*0/&4 $0$*/" $0 .&%03 -"7"#0 %6$)" "3."3*0 4*/ "4$&/403 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 .«4 ("4504 %& $0.*4*»/ : *#* 1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"º0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 å .&4 7&/5" å &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (Ã&-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 ."4 .54 %& +"3%¶/ )"# #"º04 $0/ 1*4$*/" å 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"º04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"º0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"º0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*«'"/0 $0/ 4"-»/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4»5"/0 . 1"5*0 +"10/²4 %*«'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 å 5&3.*/"%" å $"4" &/ 7&/5" $".¶ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 1-"/5" $6"3504 %& #"º0 $0.1- 4"-»/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%¶/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

727 %DGDORQD

d/ K Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚnjĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϬϬ ΦͬŵĞƐ

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E W/^K ϯ , /d /KE ^ ϭϮϯ Ͳ ϴϬ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďĂŹŽ LJ ĂƐĞŽ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϵ ŵϸ͕ Ğdžƚ͕͘ ĂͲŐͲů͕ ^ſůŽ ϲϯϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌnj ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ϳϰϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ DPMrMFHJBU O

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

#&--"7*45"

4&37&*4 *..0#*-*"3*4

1*404 &/ --0(6&3 $ &EVBSE .BSRVJOB ®UJD IBC CBOZ BTD UFSSBTTB N yyyy å $ $BNÒMJB IBC CBOZ CPO FTUBU yyyyyyyyyyyyyyy å $FOUSF DPTU BU SBNCMB IBC CBOZ yyyyyyyyyy y å $BOZBEØ IBC CBOZ UPU FYUFSJPS CBMDØ FTQFDUBDVMBST WJTUFT yy y å $FOUSF IBC CBOZ DPT UBU BKVOUBNFOU y yy y y y å

-0$"- &/ --0(6&3 $ 1PSWFOJS DPTUBU "VUPQJTUB *EFBM NBHBU[FN J UBMMFS N å

/"6 &/ --0(6&3 QPM $BOZBEØ N FO QMBOUByyyyyyy å

7HO

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

-0$"- &/ 7&/5" &/ #" %"-0/" "WEB .BSUÓ 1VKPM 2VJOUB &MWJSB +VOUP QSØYJNP $PSUF *OHMÏT N N GB DIBEB å OFHPDJB CMFT 5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 3&' 1&1 7&/563" o QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPSNBEP BTDFOTPS " " BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- 3&' '30/5 ."3*5*.

QJTP IBC EPCMFT CB×PT CBMDPO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD HBT OBUVSBM å QUT 5&-

3&' "- -"%0 ."(*$ #%/ QJTP IBCJUBDJPOFT BT DFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDPO UPEP FYUFSJPS FTRVJOFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVF CMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT å QUT 5&- --&'*® #"+" "-'0/40 9*** QJTP EF N IBC EPCMFT CB×P SFGPSNBEP DP DJOB PGmDF N DPNFEPS N QBSRVFU QVFSUBT OVFWBT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS å 5&-

40-"3 1&3.*® %& ."3 NUT QSJNFSB MÓOFB EF NBS BQUP QBSB EPT DBTBT 1BSUJDVMBS 5&-

1*40 &/ 7&/5" 3&' QJTP BNQMJP CJFO TJUVBEP DFSDB NFUSP Q EF MB 4BMVE Z DFOUSP DPNFSDJBM .ËHJD DPO IBCJ UBDJPOFT CB×PT DPDJOB DP NFEPS MBWBEFSP QBUJP EF N " " DBMFGBDDJØO BTDFOTPS QSFDJP å QUBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

1"35*$6-"3 1JTP N IBC CB×PT SFGPSNBEPT Z DÏOUSJDP 1BSLJOH JODMVJEP å 5&- ®5*$ 45 $3*45 $0-- * 16 +0- N IBC UFSSBTTB HB MFSJB J BTD $BMFGBDDJØ J B B NPMU MMVNJOØT 5PUBMNFOU SFGPSNBU 1BSLJOH PQDJPOBM 1BSUJDVMBS å 5&-

1 * 4 0 & / 7 & / 5" 3 "7" - 3&' EF N SFGPSNB EP IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB DPNFEPS " " DBMF GBDDJPO BB DBMFGBDDJØO QSF DJP å QUBT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

"5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16+0- 3&' QJTP EF USFT IBCJUBDJPOFT DPDJOB CB×P Z UFSSB[B EF NFUSPT DPO BT DFOTPS 1SFDJP å QUBT XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-4

7&/5" 1*404 0#3" /6&7" ;0/" 1&1 o7&/563" DPO DBMFGBDDJPO BTDFOTPS EPT IBCJUBDJPOFT EFTEF å XX X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

$"4"(&.&4 N J UFSSBTTB EF N IBCJUBDJPOT EPCMFT

CBOZT *NQFDBCMF .PMU CFO TJUVBU MMVNJOØT J USBORVJM FVSPT 5&-

$"4" &/ 7&/5" $ 30(&3 %& '-03 3&' EF EPT QMBOUBT N TØUBOP N TF QVFEF DPOTUSVJS VOB UFSDFS QMBOUB QBUJP EF N OFDFTJ UB SFGPSNBT 1SFDJP å QUBT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-4

7&/5" 1*40 &/ 130(3&4 3&' SFGPSNBEP FO QFS GFDUBT DPOEJDJPOFT QBSB FOUSBS B WJWJS IBCJUBDJPOFT DPDJOB EF EJTF×P DBMFGBDDJØO EPT CBMDPOFT BTDFOTPS QSFDJP å QUBT

XX X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

$"/:"%» 010356/*%"% Á/*$" 1JTP QFSGFDUP FTUBEP N IBC TVJUF CB ×PT $PDJOB Z TBMØO BNQMJPT $BMFGBDDJØO 1VFSUB TFHVSJEBE 'JODB PCSB WJTUB QMBO UB &YUFSJPS 0SJFOUBDJØO NBS 1BSLJOH PQDJPOBM å 5&-

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' QJTP EF N IBCJ UBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB CB ×P MBWBEFSP HBMFSÓB WFOUBOBT DMJNBMJU TJO BTDFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 1SFDJP å QUBT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-4

7&/5" 1*40 -" .03&3" 3&3' SFGPSNBEP N DPOTUSVJEPT IBCJUBDJPOFT EPT CBMDPOFT BTDFOTPS 1SF DJP å QUBT

XX X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

7 & / 5" - 0 $ " - 3 & ' DBMMF 3FDUPS EF N FO VOB QMBOUB 1SFDJP å QUBT XXX NF U S P T D V BE S BE P T O F U 5 & - 4

3&' 1&1 7&/563" o QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPSNBEP BTDFOTPS " " BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- 3&' '30/5 ."3*5*.

QJTP IBC EPCMFT CB×PT CBMDØO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJT DJOB PCSB DBMFGBDD HBT OBUVSBM å QUT 5&- 3&' "- -"%0 ."(*$ #%/ QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDØO UPEP FYUFSJPS FTRVJ OFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVFCMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å QUT 5&-

&456%* &/ 7&/%" QMBOUB CBJYB #BEBMPOB DFOUSF $B TBHFNFT N IBC CBOZ DVJOB J NFOKBEPS "JSF DPOEJ DJPOBU J DBMFGBDDJØ 3FGPSNBU "M DPTUBU EF MB QMBUKB FVSPT 5&-

$"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1#

(0-' &4 1UFT å 5&-4

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

$"4" 1&1 7&/563" " 1301 $ (6*'3² 3FG # (SBO DBTB FO 1#

1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFO EFOUT 1SFV QUT å 5&-4

' 3 0 / 5 . " 3 * 5 ¶ . 0 # 3 " 4 & . * / 07" 3 F G # 1JT EF IBC NFOKBEPS BNC DVJOB BNFSJDBOB FYU CBOZ DPNQMFSU DBMFG J B B QBSRVFU DJSFSFS J BMVNJOJ [POB DPNV OJUËSJB BNC QJTDJOB BTDFOTPS QUFT å

1JT QL USBTUFS 5&-4

010356/*5"5 $&/53& $"33&3 '3"/$&4$ -" :3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB QUFT å "TD FOTPS 5&-4

4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS FY U B QBUJ EF N ¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FN CFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B QUFT å 5&-4

1&1 7&/563" 30(&3 %& '-03 3&' # 1JT EF N¤ IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS FYU E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DB MFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT QUFT å 5&-4

1&1 7&/563" $&/53& 3FG # 1JT BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DVJOB FYU SFGPSNBEB NFOKB EPS FYU QBSRVFU BMVNJOJ QPS UFT CMBORVFT DBMFG J B B QJT QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS QUFT å

5&-4

1-± #"%"-0/" 1&1 7&/ 563" 3FG # 1JT EF IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ DVJOB J CBOZ QFS SFGPSNBS BTDFOTPS JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU QUFT å 5&-4

4"/5 $3*45 3FG # 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B B BNC CPNCB DBMPS HSFT QPSUFT EF DJSFSFS J BMVNJOJ 1UFT å *EFBM QBSFMMFT 5&-4 ®5*$ %61-&9 " ;0/" -" .03&3" 3FG # 1JT EF N¤ EF IBC EPCMFT

CBOZ DPNQMFSU DVJOB PGGJDF NFOKBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QJT SFGPSNBU 5FSSBTTB EF N¤ .QUFT å 1 , P Q D J P O B M 5&-4

FODVVLILFDWV

0#3" /07" " 1&1 7&/ 563" %& "/:4 3FG # N¤ IBC EPCMFT CBOZT DVJOB FYU NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ DBMFG J B B QBSRVFU SPVSF BMVNJOJ J BTDFO TPS QUFT å

5&-4

4& 7&/%& 1-";" %& 1"3 ,*/( $BOZBEØ å 5&-

+6/50 "7 16*('3&% "N QMJP QJTP EF N FO mODB DPO BTDFOTPS $PNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBDØO FYUFSJPS B DBMMF IBCJUBDJPOFT BNQMJBT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP 13& $*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4$ 5&- 4& 7&/%& 5&33&/0 --" /0 EF N FO .POUNFMM 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJQP UFDB DPODFEJEB å BM NFT

*/'0 5&-

&/ &- .*4.0 1 %& -" 4" -6% 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS BM 1 EF MB 4BMVE EF BMUVSB SFBM .VZ MVNJOP TP ``0$"4*0/ 103 ;0/" : 13&$*0 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4- 5&- #6'"-" 1*40 &426*/&30 $0/ $ */%&1&/%&/$*" IBCJUBDJPOFT DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT NVZ MVNJOPTP Z FDPOPNJDP `*%&"- 1"3" */%&1&/%*;"34& 13& $*0 å

$605" %& å .&4 5&-

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26* -&3 $BTB FO 4BOU $FCSJË EF 7BMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàF EBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UFSSFOP IBCJUBDJP OFT CB×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26* -&3 å .&413&$*0 7&/5" å 5&- 4"/%3"

4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å 3FGPSNBEB */'0 5&-

1*40 &/ 7&/5" $ #"*-&/ #"%"-0/" 4VQ N IBCJUBDJPOFT XD SFGPSNBEP DPDJOB DPO MBWBEFSP DPNFEPS TVFMPT UFSSB[P DBSQ *OUFSJPS NBEFSB DBSQ &YUFSJPS NBEFSB *%&"- 1"3&+"4 " 3&'03 ."3 13&$*0 å5&- 4"/%3"

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0 5&-

1*40 &/ 7&/5" $"--& #"* -&/ 4VQ N IC XD SFGPSNBEP DPO QMBUP EVDIB DPDJOB DPO MBWBEFSP DPNF EPS " 3&'03."3 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26&7&%0 CBSSJP -B 4BMVE

EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUBNFOUF FYUF SJPS B DBMMF 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 10 5&-

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

4& 7&/%& 1*40 FO BWEB .POUTFSSBU EF #BEBMPOB N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 5&-

+6/50 "- $ $ .®(*$ 1JTP BMUP FO GJODB DPO BTDFOTPS 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP SFDJFO UFNFOUF BNVFCMBEP Z FRVJQB EP IBCJUBDJPOFT T QBSRVFU Q IBZB "NQMJB DPDJOB OVF WB DPNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4- 5&-

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

.NQIWGT 4& "-26*-" 1*40 FO FM CB SSJP EF #VFOBWJTUB 5&-

$"/ .&3$"%&3 MPDBM N å NFT 5&- #64$0 1*40 ;0/" 1FQ 7FO UVSB $BTBHFNFT 1SFDJP B å 5&-

"-26*-&3 1*40 3&' QJ TP EF N IBC EPT CB×PT DPNFEPS DPDJOB BTDFOTPS " " DBMFG UFSSB[B EF N BTDFOTPS Z QMB[B EF QL 1SFDJP å NFT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-4

FODVVLILFDWV

+OOQDKNKCTKU

"-26*-&3 &/ 1&1 7&/56 3" 3&' JEFBM PGJDJOBT GVOEBDJPOFT BTPDJBDJPOFT 5PSSF FO JOUFSJPS EF NBO[BOB N FO EPT QMBOUBT DPO KBSEÓO EF N U[BT EF N [POB NVZ USBORVJMB QSFDJP åDBEB NFT XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-4

$0-- * 16+0- 3&' EF USFT IBCJUBDJPOFT CB×P DP DJOB DPNFEPS DBMFGBDDJØO BTDFOTPS 1SFDJP å NFT XX X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

1&1 7&/563" 1*40 &/ "- 26*-&3 3&' QJTP EF IBC DPO CB×P Z BTFP DPDJOB DPNFEPS UFSSB[B EF NFUSPT DBMFG 1SFDJP BMRVJMFS NFOTVBM å 5&-4

$)*$" #64$" $)*$" 3&4 10/4"#-& QBSB DPNQBSUJS QJTP .VZ CJFO DPNVOJDBEP FYDFMFOUFT DPOEJDJPOFT 5&-

4& "-26*-" 1*40 FO D 1FESP .BSUFMM ÈUJDP HSBO UFSSB[B IBCJUBDJPOFT DVBSUP EF CB×P DPNFEPS DPDJOB 1SFDJP å 5&-

4& "-26*-" 1*40 &/ #"%" -0/" DFOUSP BW .BSUÓ 1VKPM IBC QSFDJP FVSPT 5&-

0'*$*/" $0.&3$*"- -0 $"- [POB QFBUPOBM DPNFSDJBM $ 3PTFMMØ #BEBMPOB N QSFDJP FVSPT "DPOEJDJP OBEP 5&- "-26*-&3 1*40 #6'"-" 3&' BUJDP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT CB×P DPDJOB MBWBEFSP " " DBMFGBDDJØO BTDFOTPS 1SF DJP FVSPT DBEB NFT XX X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

"-26*-&3 1*40 3&' KVOUP BM BZVOUBNJFOUP QSJNFS QJTP TJO BTDFOTPS SFGPSNBEP DPNQMFUBNFOUF QBSB FTUSF OBS EPT IBCJUBDJPOFT DBMF GBDDJØO QSFDJP å NFT XX X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

"-26*-&3 1*40 &/ --03& %" 3&' QSJNFS QJTP TJO BTDFOTPS DPO USFT IBCJUBDJP OFT DPDJOB CB×P Z MBWBEFSP 1SFDJP å NFOTVBMFT XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

"-26*-&3 1*40 +6/50"

%626& "#0("%04

"4&403*" $0/5"#-& -"#03"- : '*4$"-

1*404 &/ "-26*-&3 $ %04 %& ."*( IBC DPN DPD USBTU HBMFSÓB CB×P D QMBUP EVDIB BTD DBMFG TVNJO FVSPT $ 5&.1-& N IBC EPT CB×PT DPDJOB UPEP FYUFSJPS FVSPT $ &%6"3% '-0 IBC DPNFEPS DPO DIJNFOFB IPHBS CBMDØO CB×P DPDJOB HBMFSÓB BTDFOTPS FYUFSJPS QM EF QÈSLJOH Z USBTUFSP FVSPT $ .&/%&; /6º&; IBC DPNFEPS DPDJOB CB×PT CBMDØO HSBOEF DBMFG BTDFOTPS TVNJOJTUSPT /6&70 EF VO B×P Z QMB[B EF QBSLJOH FVSPT $ %0$503 30#&35 IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB CBMDØO BTDFOTPS FYUFSJPS FVSPT $ 1"--"3&4" IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB FYUFSJPS FVSPT $ '0("4 %& 503%&3" QJTP ÞOJDP EF N IBC DPNFEPS DPDJOB UFSSBEP EF N BOUJHVP QFSP BSSFHMBEP BMHÞO NVFCMF FVSPT 1*404 : $"4"4 &/ 7&/5" 5&*« 5PSSFOU EF MBT .POHFT IBC DPN DPD CB×P DBMFG USBTU NVDIB DMBSJEBE FVSPT 5*"/" $ ."5"4 N IBC DPNFEPS CBMDØO DPDJOB DBMFG BJSF BDPOEJDJPOBEP [POB DPN DPO QJTDJOB FTQMFOEJEBT WJTUBT UPEP FYUFSJPS CJFO DPNVOJDBEP QMB[B EF QBSLJOH FVSPT $ 6/*0 $BTB EF N FO USFT QMBOUBT QBUJP /VFWB EF EJTF×P FVSPT $ /06 $"4"4 DBTB QMBOUBT DPO HKF TØUBOP UFSSBEP N DBMFG UPEB FYU BSSFHMBEB FVSPT 5&.1-0 BNQMJP QJTP EF IBC CB×PT TPMP WFDJOPT TJO BTD OFDFTJUB BSSFHMPT FVSPT 16&350 %& #"%"-0/" QJTP EF N DPNFEPS CBMDØO IBC DPO CB×P JODPSQPSBEP BSNBSJP FNQPUSBEP FO QBTJMMP CB×P DPO NFEJB CB×FSB DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP UPEP FYUFSJPS BTDFOTPS QBSLJOH [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB FEJGJDJP EF USFT B×PT FVSPT $ 1"3$&3*4"4 #$/ IBC DPNFEPS DPDJOB HBMFSÓB CBMDØO BTD OFDFTJUB SFGPSNB FVSPT $ 30(&3 %& '-03 QJTP EF N IBC CB×P BTFP DPNFEPS HBMFSJB CBMDØO UFSSB[B EF N QMB[B EF QBSLJOH DPDIF HSBOEF Z USBTU /6&70 %& "º0 FVSPT -0$"-&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 $ '3"/$&4$ -":3&5 N MPDBM FO QJTP DPO BTDFOTPS FYUFSJPS FVSPT $ '3"/$&4$ -":3&5 N FO QMBOUBT BTFP JOUFSJPS DPO NVDIB DMBSJEBE FVSPT "7%" ."35¶ 16+0- MPDBM FOUSFTVFMP N FOUSBEB JOEFQFOEJFOUF EJSFDUP B MB DBMMF BTFP IBDF FTRVJOB JEFBM DPOTVMUB NÏEJDB PGJDJOBT FVSPT $ #"-%0.&30 40-« TØUBOP EF N BTFP FVSPT $ ;"3"(0;" N MPDBM EJÈGBOP BTFP FYUFSJPS FVSPT $ .0/54&33"5 N FVSPT 1M; 1"3,*/( FO (SBM 8FZMFS FVSPT 1BSLJOH FO BMRVJMFS $ /PV $BTFT FVSPT

7"3*04 -0$"-&4 : 1"3,*/( &/ 7&/5" : "-26*-&3 i53".*5".04 )&3&/$*" $0/5"#*-*%"% /0.*/"4 %&$-"3"$*0/&4 %& 3&/5"w '3"/$*4$" %626& )&3/«/%&; "#0("%"

5&- '3"/$&4$ -":3&5 &3 1*4 #"%"-0/"

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

3&' --03&%" QJTP IBC SFGPSNBEP CB×PT DPN QMFUPT BTDFOTPS BNQMJP TBMØO NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS BMHVO NVFCMF DPO FMFDUSPEP NÏTUJDPT å 5&-

3&' 4"-65 #"*9" QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPS NBEP FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT å 5&-

43 1301*&5"3*0 {5*&/& 46 1*40 &/ "-26*-&3 4J RVJFSF FWJUBSTF UPEBT MBT NPMFTUJBT DPO 505"- (" 3"/5*" Z 4*/ $045& QB SB 7E -F HFTUJPOBNPT FM BMRVJMFS EF TV WJWJFOEB EF GPSNB SÈQJEB Z FGJDB[ `$PN QSVÏCFMP -MBNF B DVBMRVJFS IPSB 4SUB 7JSHJOJB 5&-

3&' .03&3" DBTB QMBOUBT N IBC PCSB CB×PT Z BTFP UPEP FYUFSJPS UFSSB[BT NVZ MVNJOPTBT BNQMJP TBMØO å 5&- &4 --0(" &456%* #BEBMPOB DFOUSF DBSSFS 4U 1BV N IBC CBOZ Z NFOKBEPS BNC DVJOB PGGJDF " "J CPNCB EF DBMPS "NNPCMBU 4VNJOJTUSFT J FTDBMB JODMPTPT BM MMPHVFS FVSPT NFT 5&-

"-26*-0 %61-&9 0#3" /6&#" #"%"-0/" $&/ 530 1# TBMØO DPNFEPS DPO TBMJEB B 5&33";" N DP DJOB BTFP Z QFRVF×P HBSBHF 1 1 IBC CB×PT 5PUBMNFOUF &YUFSJPS 4JO NVFCMFT /VFWP B FTUSFOBS å NFT 5&-

3&' 4*453&--4 QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS å 5&-

3&' --03&%" QJ TP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BMHVOPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FYU B UF SSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPS NBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å 5&-4

"-26*-0 1*40 #"%"-0/" "7%" . %& 4"/5 .03* +UP .FSDBEP Z - 5PEP BNVF CMBEP TJO FMFDUSPEPNÏTU "MUP DPO BTDFOTPS IBC BNQMJP TBMØO DPN DPDJOB DPO HBMFSÓB CB×P DPNQMFUP CBMDØO 4V NJOJTUSPT EBEPT EF BMUB 4ØMP å DPO DPNVOJEBE JODMVJEB 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF IBC BNPCMBU DBMFG J B B QFS FOUSBS B WJVSF å 5&-4

4"/5 "/%3&6 %& --"7"/& 3&4 N¤ IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZT DVJ OB SFGPSNBEB BTDFOTPS å QJT QL USBTUFS MJOJB EF NBS 5&-4

3&' "- -"%0 .®(*$ QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP UPEP FYUFSJPS CBMDØO BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNÏT UJDPT NVZ MVNJOPTP å 5&-

(03( 1JT EF IBC CBOZ DPOTFSWBU J DVJOB SFGPSNBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ B B å 5&-4

#6'"-® -0$"- $0.&3 $*"- -PDBM EJËGBO EF N¤ SFGPSNBU å 5&-4

-0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ IBC UPU FO VO BNCJFOU å 5&-4

51.7%+105 2#55#6'/25 /165 '0%4'7#65

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

4"/5 $3*45 N¤ IBC DVJ OB J CBOZ DPOTFSWBUT CBMDØ J BTDFOTPS å 5&-4

1&1 7&/563" -0$"- $0 .&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å 5&-4

. & 3 $ "5 5 0 3 / & 3 - P D B M E F N ¤ J N ¤ E F UFSSBTTB å *7" 5&-4

3,62 (1 $/48,/(5 HQ 6DQWR &ULVWR KDELWDFLRQHV WRGR UH IRUPDGR DPXHEODGR 3DUD HQ WUDU D YLYLU 7(/

$3*450 1JTP NVZ BDPHFEPS EF IBCJUBDJPOFT FO GJODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF BNQMJBT IBCJUBDJPOFT 4FNJ BNVFCMBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNV OJEBE JODMVJEPT 5".#*&/ %*410 /*# -& &/ 7&/5" å 3&' 4$ 5&-

-0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM DPNFSDJBM FO #BEBMPOB DBMMF $PORVJTUB NFUSPT EJÈGBOP XD FTDBQBSBUF JOTUBMBDJØO FMÏDUSJDB OVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

1&1 7&/563" +50 "- .& 530 1JTP FO GJODB DPO BT DFOTPS Z DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF ;POB JONFKPSBCMF Z QSØYJNP BM DFOUSP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 17 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $PMM J 1VKPM GJODB DPO BTDFOTPS N IBC EPCMF EBO BM QBUJP EF MVDFT -B EF NBUSJNPOJP EB BM CBMDØO DPD FRVJQ XD TBMPO N 7JTUBT BM JOTUJUVUP 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

.6: $&3$" %& -" "7 16* ('3&% "NQMJP QJTP EF IB CJUBDJPOFT DPO HSBO DPNFEPS CBMDPOFT BNVFCMBEP Z FRVJ QBEP DBMFGBDDJØO ;POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB Z USBORVJMB "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 5&- 1*404 % 0#3" 4&.*/0 7" #YT EF IBC J CBOZT 4FHPOT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7" 5&-4

4& "-26*-" $0/ 01$*»/ " $0.13" QJTP FO 1POUPOT 7JMBGSBODB EFM 1FOFEÒT OVF WP BNVFCMBEP "MRVJMFS å

*/'0 5&-

"/(&- (6*.&3" 4UP $SJT UP 1JTP EF IBC FO m ODB DPO BTD .VZ CJFO VCJDBEP USBOTQPS UF QVCMJDP DPNFSDJPT DPMFHJPT FUDy "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 4$ 5&- +6/50 " $0-- * 16+0- 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT

BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 5&-

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" 130 (3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 5&-4

7HO

&DPOPNJTUFT "TTFTTPST "EWPDBUT J "ENJOJTUSBEPST EF 'JORVFT #"%"-0/" $BO 3VUJ %PNPUJD I /06 +VUKBUT -PDBM BNCJFOUT N $PMM J 1VKPM FTDBQ N ;BSBHP[B -PGU QBUJ .PSSBMMB N IBCJUBDJPOT EPCMFT

å N å N å N å N å N

."5"3» 3EB "MGPOT 9** /PV 1LOH (FHBOUB I 3FGPSNBU 5FSSBTTB 1M 4U "OOB &TUVEJ 3FGPSNBU &YUFSJPS 'MPSJEBCMBODB IBC 3FG 5FSSBTTB $FSEBOZPMB IBCJUBDJØ 1BSRVFU " "

GJODBTGBSHBT DPN

$ "/(&- (6*.&3" 450 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

å N å N å N å N å N

FODVVLILFDWV

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $BMMF 4BO 'FSSÈO EF 4BCBEFMM 4VQ N IBCJUBDJP OFT XD DPNQMFUP $PDJOB PmDF DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ FYUFSJPS BMVNJOJP CMBODP B[P UFB QBSUJDVMBS QMB[B EF BQBS DBNJFOUP 'JODB TFNJOVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3" 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $ +PDT 'MPSBMT 4VQ N IBCJUBDJPOFT CB×P T QBSLFU Z DFSBNJDB DBSQ *OU 3PCMF DBSQ &YU "MVNJOJP DBMFG B B BTDFOTPS 1PDPT WFDJOPT 13&$*0 å 5&- 4"/%3" 1*40 &/ "-26*-&3 %ÞQMFY FO MJOFB NBS $BNJ 3BM EF 1SFNJB EF NBS 4VQ N IC XD DPDJOB PmDF DBMFG B B USBTUFSP 5PEP FYUFSJPS GJODB B×PT 13&$*0 å 5&- 4"/ %3" $"4" "%04"%" &/ "- 26*-&3 $"--& %*"/" #" %"-0/" 4VQ N IC %PCMFT VOB EF FMMBT TVJUF DPO UFSSB[B BTFP XD DPDJOB BNQMJB EF N T UFSSB[B N DPNFEPS TBMØO N DPO TBMJEB B KBSEÓO EF N DPO CBSCBDPB HPMGBT DPO TPMBSJVN TVFMPT EF NÈS NPM Z QBSLFU DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DBMFGBDDJØO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT DPO USBTUFSP UJQP CP EFHB 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

63(& 53"41"4"3 #"3 -"5* /0 N [POB 4BO "ESJBO EF CFTPT DPO CVFOB DMJFOUFMB CVFO BNCJFOUF TBMJEB EF IVNPT 5&-4

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; #%/ 4VQ N IC EPCMFT Z JOEJWJ EVBM XD DPO QMBUP EVDIB DPDJOB SFGPS MBWBEFSP DPNFEPS TBMPO DBSQ &YUFSJPS BMVN CBMDPODJUP 13&$*0 å UPEP JODMVJEP 5&- 4"/%3"

+OOQDKNKCTKU 5SBTQBTTPT 4& 53"41"4" #"3 &/ #" %"-0/" UPUBMNFOUF FRVJQBEP DMJFOUFMB mKB FO QMFOP GVODJP OBJNJFOUP QSFDJP B DPOTVMUBS 5&-

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

-0 $"-&4 6 / * % 0 4 % &

N FO 5SBTQBTP P "MRVJMFS "DUVBMNFOUF %SP HVFSÓB 1FSGVNFSÓB 4JUVBEB FO D 4BOU -MVD #R NVDIP QBTP 5&-

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

.FT GFCSFS h

/Á.&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU &KUUCDVG &KWOGPIG VÈULH

727 %DGDORQD

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF MJNQร F[B KPSOBEB DPNQMFUB P NFEJB 5FM

4& 0'3&$& $)*$0 1"3" 53"#"+"3 &/ 'ยซ#3*$" BMNBDร O QPSUFSJB P TJNJMBS DPO FYQFSJFODJB QBQFMFT FO SFHMB 5&-4

4&ยบ03" &41"ยบ0-" #64 $" 53"#"+0 EF MJNQJF[B EF UPEP UJQP $PO FYQFSJFODJB "OB 5&- 4&ยบ03" &41"ยบ0-" $0/ &91&3*&/$*" CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B QPS IPSBT 5&-

#6 4 $" . 0 4 1& 3 4 0 / "4 3&410/4"#-&4 JOHSFTPT FYUSBT EF B รฅ NFOTVB MFT B UJFNQP QBSDJBM Z B QBSUJS EF FVSPT Z TJO Mร NJUFT B UJFNQP DPNQMFUP 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1" 3 " M J N Q J F [ B F O H F O F S B M D VJEBS Q FS TPOBT NBZPSFT FYUFSOB MJNQJF[B IPUFMFT BZVEBOUB EF DPDJOB 5&-

4& #64$"/ '".*-*"4 1"3" "$0(&3 " &456%*"/5&4 FO WJBKFT DVMUVSBMFT 3FNVOF SBEPT 5FM o -PVSEFT

1BUSJDJB

4& 7&/%& 4*--" %& */7" -*%0 &-ยฒ$53*$" QPS รฅ DPNP OVFWB 5FM

4&ยบ03" 3&410/4"#-& #64$" 53"#"+0 EF JOUFSOB JOUFSJOB P QPS IPSBT mOFT EF TFNBOB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" DBTBT PGJDJOBT FUD %JTQPOJCMF NBร BOBT &Y QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT MJN QJF[B FUD $PO SFGFSFODJBT 5&-

4& 0'3&$& ."53*.0/*0 1"3" $6*%"3 1&340/"4 .":03&4 DVJEBS NBTJBT &Y QFSJFODJB DPNP QFร O Z BZVEBOUF EF DPDJOB 5&-

+ 0 7 & / 3 & 4 1 0 / 4 " # - & #64$" 53"#"+0 DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B QPS IPSBT $PO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT %JTQPOJCJMJ EBE JONFEJBUB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 103 -"4 5"3%&4 EF B IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGF SFODJBT FO MJNQJF[B Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

$)*$" $0/ #6&/"4 3& '&3&/$*"4 TF PGSFDF QBSB MJNQJBS QPS IPSBT "CTUFOFSTF QFSTPOBT OP TFSJBT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" -*.1*&;" QPS IPSB NFEJB KPSOBEB KPSOBEB DPNQMFUB JOUFSJOB 5&-

4& 0'3&$& 43" 3&10/4" #-& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

$)*$" -"5*/" 4& 0'3&$& 1"3" $6*%"3 1&340/"4 .":03&4 OJร PT MJNQJF[B IPHBS )PSBSJP B DPOWFOJS MMB NBS QFSTPOBT TFSJBT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3" 53"#"+"3 QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&- 3045*44&3*" &/ #"%"-0 /" #64$" %&1&/%*&/5& " B QBSUJS EF Bร PT 1BSB USBCB KBS EPNJOHPT Z GFTUJWPT 5&-

4 0'&3&*9 503/&3 0' B 5PSOP DJMร OESJD DPOWFODJPOBM .PMUB FYQFSJร ODJB 5&-

#64$0 '&*/" $"1 %& 4&5 ."/" &YQFSJร ODJB E BKVEBOU EF DVJOB DBNCSFSB EF NFO KBEPS J EFQFOEFOUB EF QBTUJT TFSJB )PSBSJ OPDUVSO OP 5&-

4&ยบ03" +07&/ .6: 3&4 10/4"#-& TFSJB CVTDB USB CBKP EF MJNQJF[B QPS IPSBT P DVJEBS NBZPSFT DPO FYQF SJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

6TGDCNN

4& /&$&4*5" $"3/*$&3" FO #BEBMPOB 1SFTFOUBS $V SSร DVMVN D +PBRVJO 3VJSB #BEBMPOB 4S 1FESP 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" '*+" 0 */5&3*/" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B FO HFOFSBM 5FM

1"35*$6-"3 ".# &91&3*ยต/$*" $0/53"45"%" 4hPGFSFJY B QFUJUFT FNQSFTFT QFS 5SFTPSFSJB 'JTDBM $MJFOUT 1SPWFร EPST

#6&/ 13&$*0 4& 0'3& $& 43" &41"ยบ0-" 3&4 10/4"#-& QBSB MJNQJF[B EF DBTBT 5&-

)PSBSJ B DPOWFOJS 5FM 4S 7JDFOร

FODVVLILFDWV

t 3&1"3"$*ยป t */45"-r-"$*ยป t 4&37&* 5ยต$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&37&* 5ยต$/*$

.ยพ#*13&64 &$0/ยพ.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

"44*45ยต/$*" " %0.*$*-* t %&41-"ยฑ".&/54 (3"56ยธ54

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" $6*%"3 QFSTPOBT NBZPSFT QPS OPDIFT P MJNQJF[B QPS NB ร BOBT 5&-

&.13&4" &/ &91"/4*ยป/ 13&$*4" QFSTPOBM EF Bร PT QBSB EQU BTFTPSJB FOFSHร UJDB *NQSFTDJOEJCMF QFSNJTP EF USBCBKP /P OFDF TBSJB FYQFSJFODJB 'PSNBDJร O B DBSHP EF MB FNQSFTB 3FUSJ CVDJร O TFHร O WBMร B B QBSUJS EF รฅ 4S .FOB 5&-

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B QMBODIB QPS IPSBT $VJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 5&- $)*$" 4& 0'3&$& 1"3" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT 'JKB P JOUFSJOB &YQF SJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" '*9&4 */5&3*/&4 QFS IPSFT QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

4& /&$&44*5" 0'*$*"-" %& B " 1FSSVRVFSJB EF #B EBMPOB D +PBRVJN 3VZSB 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" */'&3.&3&4 QVFSJDVMUPSFT m TJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

4&ยบ03" 3&410/4"#-& $0/ &91&3*&/$*" CVTDB USBCBKP DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B QPS MBT UBSEFT OPDIFT %JTQP OJCJMJEBE JONFEJBUB 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" $0.0 */5&3*/" DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B FO HFOFSBM 5&- 4&ยบ03 " +07&/ #64$" 53"#"+0 %& -*.1*&; " DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT QPS IPSBT P NFEJB KPSOBEB DPO QBQFMFT -MBNBS 5&-

.&/4"+&304 '63(0/&5" 1"3" 3&1"3504 : 1&26& ยบ" 1"26&5&3ยถ" FO #BSDF MPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB .&/4"+&304 .050 &-& 7"%04 */(3&404 1SFTFO UBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MBT NBร BOBT P MJNQJF[B 5&-

4&37*$*0 5ยฒ$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5ยฒ$/*$0 %& )"3%8"3& QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSBDJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" $6*%"3 QFSTPOBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB P DPNQMFUB $PO SFGFSFODJBT 5&-

8CTKU

4& 13&$*4" $)*$" %& "$" %&.*" QBSB QSร DUJDBT FO QFMV RVFSJB 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB

$)*$0 $0/ &91&3*&/$*" 4& 0'3&$& $0.0 ":6 %"/5& $"."3&30 MJNQF[B FTDBMFTSBT CBS QMBEJSJTUB DVJ EBEP QFSTPOBT NBZPSFT $PO CVFOBT SFGFSFODJBT UJFNQP DPNQMFUP 5&- 4&ยบ03" 3&410/4"#-& $0/ #6&/"4 3&'&3&/ $*"4 #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OPDIFT EJB IPSBT Z DBOHVSP 5&-

&DPOPNJDT JOEE

4& 7&/%& 1*& .ยซ26*/" $04&3 "-'" BOUJHVB 3FT UBVSBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5&-

4& 13&$*4" .&$ยซ/*$0 EF BVUPNร WJM PGJDJBM EF ย DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&-

"-26*-0 )"#*5"$*ยป/ MB TBMVU FVSPT 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o

&4 --0(" )"#*5"$*ยป " #"%"-0/" B QSPQ EF MB QMB UKB J 3BNCMB QFS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT QPS IPSBT NF EJB KPSOBEB m OFT EF TFNBOB 5&-

0$"4*ยป/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP รฅ 5&-

727 %DGDORQD

1&3%*%" $36; %03"%" FO [POB 1FQ 7FOUVSB GSVUFSJB 1BDP FTRVJOB D "MGPOTP 9**

BM MBEP EFM BMDBOUBSJMMBEP .BS UFT QBTBEP BM NFEJPEJB 5&-

$BSPMJOB

7&/$ "1"3&--4 &-µ$ 53*$4 QFS DVJOBS NPE $)&' QSFV å J M BMUSB QFS GSFHJS QBUBUFT TFOTF PMJ "$5*7* QSFV å 4FOTF FTUSFOBS 5&-

%NCUUGU

/QVQT

FODVVLILFDWV

4& 7&/%& $0'3& ."4 $05"4 %0(1"$, EF $B SSZQBDL FYUFOTJCMF DPO WBDB EF Y Y DN )PNPMPHBEP /P MJNJUB MB WFMPDJEBE %F B QFSSPT å */'0 5&-

6( 9(1'( 0272 ,1)$17,/ GH D DxRV GH W \ FF VHPLDXWRPiWLFD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ .DZDVDNL FF GH FRPSHWLFLyQ FDUERQR HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2 7(/ 6( 9(1'( 0272 .\PNR *UDQG 'LQN FF HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2 7(/

6( 9(1'( 3$5(-$ '( 02 726 GH WULDO PDUFD %HWD GH FF \ FF HQ SHUIHFWR HVWDGR SRU ¼ SUHFLR FRQMXQWR

,1)2 7(/

#OKUVCVU $)*$0 %& "º04 #64$" $)*$" QBSB BNJTUBE P MP RVF TVSKB 5&-

6( 9(1'( 0272 +21'$ GH FF EODQFD \ D]XO SDUD PRQ WDxD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ ,1)2 7(/

"53&7&5& ".*45"% QBSFKB 5&-

6( 9(1'( %,&,&/(7$ 021 7< QXHYD FRQ EDWHUtD %LFLFOHWD GH WULDO GH FRPSHWLFLyQ PRQW\ ¼ \ ¼ UHVSHFWLYDPHQWH ,1)2 7(/

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"-

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEBSJB #BDIJ MMFSBUP .ØEVMPT 'SBODÏT 4F MFDUJWJEBE 'PSNBDJØO )ÈCJUPT EF &TUVEJP 5&-

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

$ - " 4 & 4 % & ( 6 * 5" 33" UPEPT MPT OJWF M F T # B E B M P O B $ P O U B D U P KPBONBSJBTPMF!HNBJM DPN 5&-

5FM Ø

P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B YFTDB!FMUPUEJHJUBM

DPN

--*$&/$*"5 %»/" $-"4 4&4 % &40 #"59*--&3"5 4&-&$5*7*5"5 .¾%6-4 FUD .BUFT 'ÓTJDB 2VÓNJDB $ *O EVTUSJB 3BNØO 5&-4

4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFSTPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMPOB

3&26&3*. t #POB QSFTÒODJB t (BOFT EF USFCBMMBS

"/(-µ4 DMBTTFT QBSUJDVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ n FYJCMF DPOWFSTB #VTJOFTT .ÒUPEFT QFSTPOBMJU[BUT 5&-

0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBSUFSB

.&453" %»/" $-"44&4 1"35*$6-"34 EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB 5&- $BSNF

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

WHFQRORJLD

VGEPQNQIKC

QRYHWDWV JDGJHWV WHOHIRQLD VRIWZDUH LQWHUQHW

.ÏT EF QFSTPOFT EF QBÕTPT E BSSFV EFM NØO BQSFOFO DBUBMË QFS *OUFSOFU 5FDOPMPHJB t &M $POTPSDJ EF /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB UFOJB QFSTPOFT JOTDSJUFT BMT DVSTPT EF MMFOHVB DBUBMBOB BSB GB EPT BOZT "SB FO TØO "RVFTU FTQFDUBDVMBS JODSFNFOU FT EFV B MB QPTBEB FO NBSYB EF MB QËHJOB XFC XXX QBSMB DBU RVF EVSBOU FM TFV QSJNFS BOZ EF WJEB IB UJOHVU VO ÒYJU JOFTQFSBU J KB BDVNVMB NÏT EF BMVNOFT -B NBKPSJB TØO EF M &TUBU FTQBO ZPM QFSÛ O IJ IB EF QBÕTPT EJGFSFOUT 'SBOÎB ÏT FM QBÓT FTUSBOHFS PO IJ IB NÏT HFOU RVF BQSÒO DBUBMË QFS *OUFSOFU &MT QFSm MT TØO WBSJBUT J WBO EFT E FTUVEJBOUT &SBTNVT GJOT B QSPGFTTJPOBMT RVF QMBOFHFO BOBS B WJVSF B $BUBMVOZB QFS NPUJVT MBCPSBMT 1BSMB DBU WB OÏJYFS GB QPD NÏT E VO BOZ M PDUVCSF EF 1PD FT QFOTBWFO FMT TFVT DSFBEPST RVF BM DBQ E VO BOZ J FTDBJH FT TVQFSBSJFO FMT BMVNOFT &O WJTUFT BM GVUVS AÏT JOEVCUBCMF RVF TFHVJSË DSFJYFOU DPOTJ EFSB FM TFDSFUBSJ EF 1PMÓUJDB -JOHàÓTUJDB EF MB (FOFSBMJ UBU #FSOBU +PBO -B DMBV EF M ÒYJU ÏT RVF AÏT VOB FJOB RVF QFSNFU ABQSFOESF DBUBMË B MB DBSUB EFT EF RVBMTFWPM MMPD J EF NBOFSB BVUÛOPNB FYQMJDB

+PBO " NÏT FMT BMVNOFT RVF IJ IB JOTDSJUT QPEFO NBOUFOJS DPOUBDUF FOUSF FMMT J DPOTVMUBS FMT NJUKBOT EF DPNVOJDBDJØ FO MMFOHVB DBUBMBOB RVF IJ IB B MB YBSYB "RVFMMT RVF FT SFHJTUSFO B 1BSMB DBU QPEFO TFHVJS EF NBOFSB HSBUVÕUB J EFT EF RVBMTF WPM MMPD EFM NØO FMT OJWFMMT CËTJD FMFNFOUBM JOUFSNFEJ J EF TVGJDJÒODJB EF MB MMFOHVB DBUBMBOB 7JTU M ÒYJU EFM XFC FM $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB FT QMBOUFKB MB QPTTJ CJMJUBU E JODSFNFOUBS M PGFSUB QFS BCBTUJS FMT OJWFMMT EF MB MMFOHVB SFDPOFHVUT FO FM NBSD FVSPQFV EFT EF MB JOJDJBDJØ RVF ÏT VOB

JOUSPEVDDJØ BM OJWFMM CËTJD m OT BM OJWFMM % < > XXX QBSMB DBU (SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ &M $ÓSDPM .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT (SVQ EF USPCBEB EF UPUB MB HFOU SFMBDJPOBEB BNC &M $ÓSDPM EF #BEBMPOB UFBUSF YJSVTQMBJ CËTRVFU FTDBDT J UPUB MB DPNVOJUBU DJSDPMFSB P RVF TJNQBUJU[B BNC M FOUJUBU

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ '

"$"%µ.*&4

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

'RQ 3HOD\R

QBH JOEE

5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

7HO

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d

8FCT B NJEB

FC 8 *OU FS OF U

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

7HO

7HO

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT XXX DMJDEJTTFOZ DPN %FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN 5FM

727 %DGDORQD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD