TOT Badalona 1414

%FM BM EF GFCSFS h r XXX FMUPUEJHJUBM DPN

/ÞNFSP

&TQBJ$

1SPKFDUF FODFUB FM Ò $FSUBNFO EF .POÛMFHT EF #BEBMPOB

"DUVBMJUBU

0OBEB EF SPCBUPSJT B -MFm Ë J 4BOU 3PD FO CBST J DPNFSÎPT

1FSTPOFT

+BVNF -MFBM JNQVMTPS EFM NPWJNFOU i5FBUSF #PSSËTw

1PMÓUJDB

"MCJPM DSFV RVF 'BMDØ OP FTUË DBQBDJUBU QFS TFS FM SFTQPOTBCMF EF MB TFHVSFUBU EF #BEBMPOB

9JSSJRVJUFVMB BOZT EF 5FBUSF

0QJOJØ

+PBO 4PMFS J "NJHØ J %PMPST 4BCBUFS

%h&OUSBEB

"EÏV B M FEJm DJ EF M BOUJHB $MÓOJDB EFM $BSNF

(SVQ E BMVNOFT BM QBUJ EF M FTDPMB 3 "EPSBUSJVT BOZ B MB JNBUHF .POUTF #BMMWF /ÞSJB /PMM J "TVODJØO -ØQF[ 'PUP /ÞSJB /PMM

1PSUBEB JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT " GPOT 1FSTPOFT *OTUBOUËOJFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFN )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD r XXX FMUPUEJHJUBM DPN r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJ UPST 4 - /*' # %*4 4&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*4 53"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNB UJWFT FVSPQFFT WJHFOUT -B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPO TBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTTBUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQF UÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJ CJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBODFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSPDFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

(SVQ E BMVNOFT BM QBUJ EF M FTDPMB 3 "EPSBUSJVT BOZ B MB JNBUHF .POUTF #BMMWF /ÞSJB /PMM J "TVODJØO -ØQF[ 'PUP $FEJEB /ÞSJB /PMM

5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUP HSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

&9 6/*4

6O FRVJQ GBOUËTUJD FO 1FSSVRVFSJB J &TUÒUJDB BM UFV TFSWFJ t $BOWJ EhJNBUHF t &YUFOTJPOT t .BRVJMMBUHFT t ÁMUJNFT UFOEÒODJFT

ÁMUJNB UFDOPMPHJB FO USBDUBNFOUT EhFTUÒUJDB 'PUPEFQJMBDJØ

0'&35" %JMMVOT %JNBSUT J %JNFDSFT 3FOUBS .BSDBS &TDVNB

#"%"-0/"

å

0CFSU EF EJMMVOT B EJTTBCUF JOJOUFSSVNQJEBNFOU

$ %FM .BS 5FM

#MBV1FSSVRVFST JOEE

"EÏV B M FEJm DJ EF M BOUJHB $MÓOJDB EFM $BSNF #BEBMPOB t "RVFTUB TFUNB OB IBO DPNFOÎBU FMT USFCBMMT EF EFDPOTUSVDDJØ EF M FEJm DJ EF M BOUJHB $MÓOJDB EFM $BSNF QFS GFS IJ VO $FOUSF $ÓWJD J $VMUVSBM "RVFTUB PQFSBDJØ ÏT QSFWJTU RVF EVSJ VOT EPT NFTPT BQSPYJNBEBNFOU .FOUSF FT QPS UJO B UFS NF BRVFTUT USFCBMMT FM DBSSFS EF 4BOU 'SBODFTD E "TTÓT FTUBSË UBMMBU BM USËOTJU EF WFIJDMFT &MT DPOEVDUPST IBVSBO EF TFHVJS FM SFDPSSFHVU BMUFSOBUJV TFOZBMJU[BU J QPESBO BDDFEJS GJOT BM DBSSFS EF 'SBODFTD -BZSFU FO EJSFDDJØ NVOUBOZB QFM DBSSFS EFM $BSNF 5BONBUFJY FT QFSNFUSË FM QBT EFMT WFIJDMFT EFMT WFÕOT EFM DBSSFS EF 4BOU 'SBODFTD E "TTÓT QFS BDDFEJS BMT HBSBU HFT QBSUJDVMBST /PNÏT FO BMHVOFT PDBTJPOT QVOUVBMT BM MMBSH E BRVFTUT EPT NFTPT

%&OUSBEB 1BH JOEE

T IBVSË EF UBMMBS BM USËOTJU FM DBSSFS EF 'SBODFTD -BZSFU B DBVTB EF MB SFUJSBEB EF SVOB - FOEFSSPDBNFOU E BRVFTU FEJm DJ ÏT FM QBT QSFWJ OFDFT TBSJ B M JOJDJ EVSBOU BRVFTU BOZ EF MFT PCSFT QFS DPOTUSVJS FM GVUVS $FOUSF $ÓWJD J $VMUVSBM &M $BSNF

6O FEJm DJ BNC IJTUÛSJFT CBEBMPOJOFT NPMU QFSTPOBMT " QSJODJQJT EFMT BOZT USFOUB

#BEBMPOB FSB VOB DJVUBU EF QSPQ EF IBCJUBOUT RVF OP UFOJB IPTQJUBM J FSB PCMJHBU USBTMMBEBS TF B #BSDFMPOB 4J CÏ FM DPOTJTUPSJ WB QPTBS FO NBSYB M IPTQJUBM NVOJDJQBM M BOZ MB TPDJFUBU DJWJM WB WPMFS DSFBS MB QSJNFSB J ÞOJDB

DMÓOJDB QSJWBEB RVF IB UJOHVU MB DJVUBU - BOZ FM EPDUPS 3BNØO (BTTJØ FO VO FEJm DJ RVF FMT NPOKPT EF .POUTFSSBU UFOJFO BM DFOUSF EF #BEBMPOB WB EFDJEJS JOTUBMtMBS MB DMÓOJDB %VSBOU MB (VFSSB $JWJM FM RVF FSB VOB DMÓOJDB QSJWBEB FT WB USBOTGPSNBS FO MB $PPQF SBUJWB 4BOJUËSJB (FSNBOPS %FTQSÒT EF MB (VFSSB MB DMÓOJ DB SFDVQFSB FM TFV DBSËDUFS QSJWBU OPWBNFOU EJSJHJEB QFM EPDUPS (BTTJØ "NC USFOUB MMJUT J EJOPV DPOTVMUPSJT BUFOJB DBEB EJB VOFT QFSTPOFT 727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B DVSJPTJUBU "MT TPUFSSBOJT EF FODBSB FT QPU JOUVJS FM RVF QPEJB IBWFS FTUBU BRVFTU FEJm DJ BCBOT EF UFOJS VO ÞT TBOJUBSJ VO BOUJD DFMMFS BM CFMM NJH EF #BEBMPOB

J SFBMJU[BWB NÏT EF JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT "NC M BWFOÎ EFM TJTUFNB EF MB 4FHVSFUBU 4PDJBM MB DMÓOJDB DPODFSUB MB TFWB BDUJWJUBU BNC MB TBOJUBU QÞCMJDB "MT BOZT TFUBOUB MB DMÓOJDB JOUFHSBEB FO MB NÞUVB .ÏEJDB EFM $BSNFO DBOWJB EF NBOT - BSSJCBEB EF M IPTQJUBM EF $BO 3VUJ J MB SFNPEFMBDJØ EFM NVOJDJQBM EVSBOU FMT WVJUBO

UB BQVOUFO B VO FTUBODBNFOU EF MB DMÓOJDB J VO GVUVS JODFSU - "OZ ÏT VO BOZ CFO EJGÓDJM J T JOTDSJV BM SFHJTUSF DPN B $MÓOJDB #BEBMPOB 'JOBMNFOU M BOZ M *$4 BERVJSFJY M FEJm DJ J FM DFEFJY B M "KVOUBNFOU RVF EFTUJOB M FEJGJDJ B TFS WFJT TPDJPTB OJUBSJT - BOZ BNC MB DPOTUSVD DJØ E VO OPV FEJm DJ B .POUJ

HBMË UBODB MFT QPS UFT VO FEJm DJ BNC NÏT EF BOZT EFEJDBU B MB 4BMVU 1FS NPMUT CBEBMPOJOT MB $MÓOJ DB IB FTUBU NÏT RVF VO DFOUSF TBOJUBSJ 2VBOUT CBEBMPOJOT J CBEBMPOJOFT IBO OBTDVU E J O T E B R V F T U F T Q B S F U T "SB E BRVÓ B OP SFT OPNÏT RVFEBSË FM SFDPSE E BRVFMM IJTUÛSJD FEJm DJ EF MB $MÓOJDB EFM $BSNF

"NC VOT BMUSFT VMMT -B 4BSHBOUBOB SFHBMB VO USPT EF $MÓOJDB EFM $BSNF & M E J N F D S F T B E P T RVBSUT EF WVJU EFM WFTQSF -B 4BSHBOUBOB IB PSHBOJ U[BU i$MÓOJDB EFM $BSNF *O .FNPSJBNw VOB USPCB EB BNC QFSTPOFT RVF IBO DSFTDVU USFCBMMBU J OBTDVU FO BRVFTU DFOUSF TBOJUBSJ - BD UF D PNQUBSË BNC MB QSFTÒODJB E "OOB (BTTJØ GJMMB EFM 'VOEBEPS EF MB $MÓOJDB EFM $BSNF FM EPDUPS "OUPOJ #BSCBSË J .POUTF 727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

#FSUSBO RVF IJ WB USFCBMMBS EVSBOU NPMUT BOZT B NÏT E BMUSFT QFSTPOFT WJODVMB EFT BNC M FRVJQBNFOU 6OB USPCBEB RVF WPM GFS NFNÛSJB EFM RVF WB SFQSF TFOUBS QFS B MB DJVUBU J ÏT RVF NPMUT CBEBMPOJOT QPSUFO FM OPN EF #BEBMPOB BM %/* HSËDJFT B MB $MÓOJDB EFM $BSNF - B 4 BS H BOU BO B B N Ï T PCTFRVJBSË B UPUFT BRVFMMFT

QFSTPOFT RVF WBO OÏJYFS B MB DMÓOJDB BNC VO USPTTFU EF MFT QBSFUT RVF NJDB FO NJD B FT WBO FOTPSSBOU E BRVFTUB NBOFSB UPUFT BRVFMMFT QFSTPOFT RVF IP EFTJUHJO QPESBO UFOJS QFS TFNQSF NÏT VO USPTTFU EF M JOESFU RVF FMT WB WFVSF OÏJYFS < > %JNFDSFT EF GFCSFS B MFT I B MB 4BSHBOUBOB

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

0OBEB EF SPCBUPSJT B -MFmË J 4BOU 3PD FO CBST J DPNFSÎPT #BEBMPOB t -}BVHNFOU EF SPCBUPSJT B M}JOUFSJPS EF CBST J DPNFSÎPT EVSBOU FMT EBSSFST NFTPT TPCSFUPU BMT CBSSJT EF 4BOU 3PD J -MFmË IB GFU BJYFDBS M|BMBSNB EF DPNFSDJBOUT J QSPQJF UBSJT EF CBST " 4BOU +PBO EF -MFmË QFS FYFNQMF FMT MMBESFT IBO BTTBMUBU OPNCSPTPT CBST EVSBOU MFT EBSSFSFT TFUNBOFT &M QSPQJFUBSJ EFM CBS i$IBQBSSBMw "MGSFEP (ØNF[ IB FYQMJDBU RVF FMT SPCBUPSJT UFOFO MMPD BM WPMUBOU EF MFT EF MB NBUJOBEB J TPCSFUPU SFCFOUFO MB DBJYB J MFT NËRVJOFT FTDVSBCVUYBRVFT &M CBS i4J MP TF OP WFOHPw IB FTUBU BTTBMUBU mOT B RVBUSF WFHBEFT FO OPNÏT NFTPT -B MMJTUB EF CBST ÏT MMBSHB iM 0MÓNQJDw FM i(BMÓDJBw P FM i-FNPO ETw UBNCÏ IBO FTUBU WÓDUJNFT EF SPCBUPSJT 4FHPOT EJWFSTPT QSPQJFUBSJT EF CBST T IB EPOBU FM DBT RVF EVSBOU VOB TFUNBOB IBO FOUSBU B SPCBS DBEB OJU B VO FTUBCMJNFOU EJGFSFOU EFM CBSSJ 5PUT IBO DPJODJEJU B EFNBOBS NÏT QSFTÒODJB QPMJDJBM QBUSVMMBOU EVSBOU MB OJU - FTUBOD EF 4BOU 3PD JOTUBMtMB WJESFT CMJOEBUT EFTQSÒT E VO BUSBDBNFOU &MT EBSSFST SPCBUPSJT B 4BOU 3PD UBNCÏ IBO QSPWPDBU MB TFOTBDJØ E JOTFHVSFUBU B NPMUT

t *NBUHF EFMT CBST BTTBMUBUT B 4BOU +PBO EF -MFmË "MU &M 505

DPNFSDJBOUT -B .BUJMEF $BSNP OB QSPQJFUËSJB EFT EF GB NÏT EF BOZT EF M FTUBOD TJUVBU B M "WJOHVEB EF .BSRVFT EF .POUSPJH EFTQBUYB JOTFHVSB EFT RVF BSB GB EPT NFTPT MB WBO BUSBDBS RVBUSF FODBQVUYBUT B QMFOB MMVN EFM EJB J MB WBO BNFOBÎBS BNC VO HBOJWFU EF HSBOT EJNFOTJPOT %FT E BRVFTUB TFUNBOB MB .BUJMEF IB JOTUBMtMBU WJESFT CMJOEBUT QFSRVÒ TFHPOT IB FYQMJDBU BM 5PU UÏ QPS E FTUBS EBSSFSB FM UBVMFS i/P IF UJOHVU NÏT SFNFJ RVF JOTUBMtMBS WJESFT CMJOEBUT 3FDMBNP NÏT QSFTÒO DJB QPMJDJBM EFT EF GB NFTPT OP FT WFV DBQ BHFOU EF MB (VËSEJB 6SCBOB QBTTFKBOU QFS 4BOU 3PD B QFVw IB FYQMJDBU MB QSPQJFUËSJB EF M FTUBOD " 4BOU 3PD UBNCÏ T IB OPUBU M JODSFNFOU EF SPCBUP

SJT 'B QPRVFT TFUNBOFT WBO SPCBS EJWFSTFT WFHBEFT BM #BS &M "CVFMP J WBO BTTBMUBS B MB EFQFO EFOUB E VO GPSO EF QB

-FT USFT FTUBDJPOT EF NFUSP CBEBMPOJOFT T PCSJSBO B M BCSJM

%FDPNJTTBUT NFOZT QSPEVDUFT GBMTJmDBUT B #BEBMPOB EVSBOU M BOZ QBTTBU

5FNQUBUJWB E BUSBDBNFOU BM #BOFTUP EF -MFmË - PmDJOB EF #BOFTUP TJUVBEB B MB 1MBÎB EF 5SBGBMHBS EFM CBSSJ EF -MFmË WB TFS M FTDFOBSJ BRVFTU EJMMVOT BM NBUÓ E VOB UFNQUBUJWB EF SPCBUPSJ 'POUT QSÛYJNFT B MB JOWFTUJHBDJØ WBO JOGPSNBS RVF OJOHÞ WB QSFOESF NBM NBMHSBU RVF FMT USFT QSFTVNQUFT BUSBDB EPST WBO JOUJNJEBS B QVOUB EF QJTUPMB MFT QFSTPOFT RVF IJ IBWJB B M JOUFSJPS EF M PmDJOB CBODËSJB &MT .PTTPT E &TRVBESB T IB GFU DËSSFD EF MB JOWFTUJHBDJØ QFSÛ BM NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ OP IJ IBWJB DBQ EFUJOHVU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD #BSBMMB NVMUJUVEJOËSJB FOUSF KPWFT B $BO 3JCØ -B OJU EF EJTTBCUF B EJVNFOHF MB (VËSEJB 6SCBOB WB IBWFS E JOUFS WFOJS FO VOB CBSBMMB NVMUJUVEJOËSJB B MB [POB E PDJ EF $BO 3JCØ $PN B SFTVMUBU E BRVFTUB JOUFSWFODJØ FT WBO EFUFOJS EVFT QFSTPOFT DPN B QSFTVNQUFT BVUPSFT E VO EFMJDUF EF MFTJPOT B EPT KPWFT WFÕOT EF 4BOUB $PMPNB -B CBSBMMB FOUSF EPT HSVQT EF KPWFT T IBVSJB JOJDJBU B M JOUFSJPS E VO MPDBM J IBVSJB DPOUJOVBU B M FYUFSJPS SFRVFSJOU MB QSFTÒODJB EF MB (VËSEJB 6SCBOB RVF WB TFS BEWFSUJEB UFMFGÛOJDBNFOU

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

-FT USFT FTUBDJPOT EF MB MÓOJB EFM NFUSP FOUSBSBO FO GVODJPOB NFOU B NJUKBO EFM QSPQFS NFT E BCSJM &M DPOTFMMFS EF 1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBM J 0CSFT 1ÞCMJRVFT +PBRVJN /BEBM IP WB BWBOÎBS FM QBTTBU EJWFOESFT EVSBOU MB QSFTFOUBDJØ E VOFT PCSFT BSUÓT UJRVFT RVF T IBO JOTUBMtMBU B MFT FTUBDJPOT DPMPNFORVFT EF MB MÓOJB -B DPOOFYJØ BNC MB SFTUB EF MB YBSYB EFM NFUSP J BNC M JOUFSDBOWJBEPS EF MB 4BHSFSB UBNCÏ FOUSBSË FO GVODJPOBNFOU BCBOT RVF DPNFODJ M FTUJV

%VSBOU FM MB (VËSEJB 6SCBOB WB EFDPNJTTBS VO NFOZT EF QSPEVDUFT GBMTPT SFTQFDUF FM 'B EPT BOZT ÏT WB BDUVBS FO TJT PQFSBDJPOT DPOUSB FTUBCMJ NFOUT PO FT DPNFSDJBMJU[BWFO QSPEVDUFT GBMTJmDBUT &O UPUBM FT WBO DPOmTDBS QSPEVDUFT QFS WBMPS EF NÏT EF NJMJPOT E FVSPT &O DBOWJ TFHPOT JOGPSNB MB QPMJDJB MPDBM EVSBOU FM FT WBO SFBMJU[BS MB NFJUBU E PQFSBDJPOT BNC VO WBMPS FTUJNBU E VO NJMJØ E FVSPT

727 %DGDORQD

7& / %" )"#*5"5(&4 J ) B C J UBDJ P O T */'03."$*» 5

(SVQ'BNBEBT JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW %FUFOFO TJT KPWFT BDVTBUT EF EFTUSPTTBS WVJU WFIJDMFT B MB 'BÎBOB .BSÓUJNB 1SPHSÏT t 4JT KPWFT E FOUSF J BOZT WBO TFS EFUJO H V U T E V S B O U M B N B U J O B E B EF EJTTBCUF BDVTBEFT EF EFTUSPTTBS WVJU WFIJDMFT RVF FTUBWFO FTUBDJPOBUT BM DBSSFS &EVBSE .BSJTUBOZ QSPQ EF M FTUBDJØ EF USFO &MT KPWFT FTUBWFO QSFTVNQUB NFOU SFBMJU[BOU EFTUSPTTFT FO EJWFSTPT WFIJDMFT RVBO VO

WFÓ FMT WB PCTFSWBS J FMT WB BEWFSUJS EF MB HSBWFUBU EFMT GFUT &MT KPWFT WBO JODSFQBS J BNFOBÎBS BRVFTU WFÓ RVF WB IBWFS EF GVHJS QFS DBNFT E F M M M P D & M WF Ó WB U S V D B S B MB (VËSEJB 6SCBOB RVF JNNFEJBUBNFOU WB EFTQMBÎBS IJ EJWFSTFT EPUBDJPOT 2VBOT FMT KPWFT WBO BEPOBS T F E F M B Q S F T Ò O D J B E F M T

BHFOUT WBO MMFOÎBS B UFSSB EVFT DBEFOFT RVF IBVSJFO V U J M J U [ B U Q F S E F T U S P T T B S FMT WFIJDMFT BJYÓ DPN EPT HBOJWFUT EF HSBOT EJNFOTJP OT &MT KPWFT WBO TFS JEFOUJGJ DBUT QFM WFÓ RVF IBWJB BWJTBU MB (VËSEJB 6SCBOB J WBO TFS QPTBUT B EJTQPTJDJØ KVEJDJBM BDVTBUT E VO EFMJDUF EF EBOZT J E VO EFMJDUF E BNFOBDFT

)PMMZXPPE FT RVFSFMMB BNC VOB FNQSFTB EF #BEBMPOB QFS GBCSJDBS 0TDBST TFOTF QFSNÓT #BEBMPOB t - "DBEÒNJB EF MFT "SUT J MFT $JÒODJFT $JOFNB UPHSËGJRVFT EF )PMMZ XPPE SFDMBNB FVSPT B VOB FNQSFTB EF -MPSFU %JTUSJGF SJB 4 - QFS WFOESF SÒQMJ RVFT E 0TDBST TFOTF QFSNÓT - "DBEÒNJB KB WB JOUFSQPTBS V O B R V F S F M M B D P O U S B V O B FNQSFTB EF #BEBMPOB RVF MFT GBCSJDBWB J BSB WPM QBSBS FMT QFVT B RVJ MFT EJTUSJCVFJY - "DBEÒNJB DPOTJEFSB RVF I B W V M O F S B U M B Q S P Q J F U B U JOUFMtMFDUVBM J EFNBOB VOB J O E F N O J U [ B D J Ø Q F S E B OZ T

NPSBMT QFSRVÒ BGJSNB RVF M Ó O G J N B R V B M J U B U E F M F T FTUBUVFUFT IB EFUFSJPSBU iFM TÓNCPM EF M FYDFMtMÒODJB EFMT 0TDBSTw &MT QSPQJFUBSJT EFMT ESFUT EF M FTUBUVFUB BGJSNFO RVF M FNQSFTB EF -MPSFU WB EJTUSJ CVJS FTUBUVFUFT NFOUSF %JTUSJGFSJB TPTUÏ RVF OPNÏT FO WB WFOESF &M KVUKBU NFSDBOUJM EF (JSPOB KB WB DPOEFNOBS M FNQSFTB B QBHBS FVSPT QFSÛ M "DBEÒNJB OP IJ FTUË E BDPSE J IB SFDPSSF HVU MB TFOUÒODJB

t "RVFTUFT FTUBUVFUFT FTUBO GBCSJDBEFT B #BEBMPOB &M 505

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 3FUPSOBSBO USFT FTQFDJBMJTUFT BM $"1 EF MB 4BMVU

"RVFTU EJVNFOHF FT QMBOUBSBO BSCSFT B MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB

- "UFOFV EF 4BOU 3PD FYQPTB MB TFWB BDUJWJUBU BM 1BMBV 3PCFSU

-FT FOUJUBUT EF -MFmË J -B 4BMVU FT NPTUSFO TBUJTGFUFT EBWBOU M BOVODJ EF MB (FOFSBMJUBU EF SFUPSOBS USFT FTQFDJBMJTUFT BM $FOUSF E "UFODJØ 1SJNËSJB EF MB 4BMVU 5PU J BJYÛ BTTFHVSFO RVF ÏT OFDFTTBSJ FM SFUPSO EF MFT TFU FTQFDJBMJUBUT RVF IJ IBWJB M BOZ J RVF EPOBWFO TFSWFJ B NÏT EF QFSTPOFT E BRVFTUT CBSSJT " NÏT DPOTJEFSFO RVF ÏT OFDFTTËSJB MB DSFBDJØ E VO TFSWFJ E VSHÒODJFT IPSFT QFS FWJUBS MB TBUVSBDJØ EF MFT VSHÒODJFT EF M &TQFSJU 4BOU J M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ

-B QMBOUBEB E BSCSFT FT SFBMJ U[BSË BRVFTU EJVNFOHF FO mORVFT NVOJDJQBMT EF MB WBMM EF 1PNBS EF B IPSFT &O M FEJDJØ E BRVFTU BOZ EF MB 'FTUB EFM #PTD T FTQFSB QMBOUBS FOUSF J BSCSFT BM[JOFT TVSFSFT QJ QJOZPOFS BSCPÎ J NBSGVMM B MFT WFTTBOUT J SPVSFT BMCFST QPMMBODSFT GSFJYFT TBM[FT J MMFEPOFST B MFT SJFSFT J UPSSFOUT " NÏT EF MB QMBOUBEB E BSCSFT IJ IB QSFQBSBEFT BMUSFT BDUJWJ UBUT MÞEJRVFT J EF TFOTJCJMJU[B DJØ BNCJFOUBM

"SQJMMFSBT EPOFT DPTJOU IJT UÛSJFT ÏT VOB FYQPTJDJØ FO RVÒ RVBUSF HSVQT EF EPOFT EFM CBSSJ EF 4BOU 3PD FYQMJRVFO MFT TFWFT WJWÒODJFT 6OB CPOB PQPS UVOJUBU QFS BQSPYJNBS TF B MB WJEB E BRVFTU CBSSJ CBEBMPOÓ - FYQPTJDJØ FT QP ESË WJTJUBS B QBSUJS E BRVFTU EJWFOESFT J mOT FM EF NBSÎ BM 1BMBV 3PCFSU 5BNCÏ FT GBSBO EVFT UBVMFT SPEPOFT VOB E FMMFT TPCSF MB 'VOEB DJØ "UFOFV 4BOU 3PD J M BMUSF TPCSF MB JODJEÒODJB TPDJBM B USBWÏT E VO UBMMFS

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

727 %DGDORQD

%PT JODFOEJT DSFNFO EPT IBCJUBUHFT BM 1SPHSÏT J B MB 4BMVU

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

( P S H t % P T J O D F O E J T I B O DSFNBU EPT IBCJUBUHFT EVSBOU FMT EBSSFST EJFT B #BEBMPOB &M QSJNFS WB UFOJS MMPD BM DBSSFS #BMEPNFS 4PMË EJKPVT QBTTBU BM WFTQSF 6O IPNF EF BOZT WB QBUJS VOB JOUPYJDBDJØ MMFV &M GPD WB DSFNBS VO NBUBMËT J SPCB WFMMB B M JOUFSJPS E VOB IBCJUB DJØ J FM GVN WB BGFDUBS MB SFTUB EFM QJT % BMUSB CBOEB EJWFO ESFT BM NJHEJB VO JODFOEJ WB DSFNBS UPUBMNFOU VO IBCJUBU HF EFM DBSSFS $BMEFSPO EF MB #BSDB &M GPD WB DBMDJOBS UPUBMNFOU M JNNPCMF J M "KVOUBNFOU WB

t 'BÎBOB EF M JNNPCMF BGFDUBU BM DBSSFS $BMEFSØO EF MB #BSDB &M 505

IBWFS E F SFBMMPUKBS B D JOD QFS TPOFT FO VOB QFOTJØ

QFSRVÒ WBO QFSESF UPUFT MFT TFWFT QFSUJOFODFT

- "TTPDJBDJØ TPMJEBSJB "NJDT EFM (PSH .BS FT USBTMMBEBSË B M BOUJHB GËCSJDB 'PDVT EF #VGBMË (PSH t - BTTPDJBDJØ "NJDT EFM (PSH .BS DBOWJBSË EF MPDBM J EF CBSSJ 'JOT BSB FT USPCBWFO BM CBSSJ EFM (PSH QFSÛ EFHVU B MFT EJGJDVMUBU QFS GFS GSPOU BM QBHBNFOU EFM MMPHVFS EF MFT JOTUBMtMBDJPOT EF RVF EJTQP TFO M "KVOUBNFOU EF #BEBMP OB FMT IB DFEJU VO FTQBJ B M BOUJHB GËCSJDB EF -B 'PDVT

B #VGBMË &TUË QSFWJTU RVF B EFM MPDBM P MFT EFTQFTFT RVF QSJODJQJT EF NBSÎ KB PDVQJO FT EFSJWFO EF M BJHVB MB MMVN P FM USBOTQPSU BRVFTU OPV FNQMBÎBNFOU &O BRVFTU OPV FTQBJ M FOUJUBU 5PU J RVF TFHPOT FMT SFTQPO "NJDT EFM (PSH .BS EJTQP TBCMFT EF M FOUJUBU BTTFHVSFO TBSË EF NÏT TVQFSGÓDJF J B RVF EF NFOKBS OP FMT FO GB NÏT OP IBVSË EF QBHBS OJ GBMUB NBMHSBU RVF UBNQPD OP M BJHVB OJ MB MMVN 6OT EJOFST FMT FO TPCSB OP UFOFO EJOFST RVF SFJOWFSUJSBO FO FM USBOT TVGJDJFOUT QFS QBHBS FM MMPHVFS QPSU E BMJNFOUT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD .PTUSFO FM NPWJNFOU HBJ MFTCJË J USBOTTFYVBM B $BUBMVOZB B M FEJmDJ EFM 7JWFS -B NPTUSB FYQPTB MB IJTUÛSJB EFM NPWJNFOU HBJ MFTCJË J USBOT TFYVBM FTUB TJUVBEB B MB QMBOUB CBJYB EF M FEJGJDJ &M 7JWFS GJOT BM EJKPVT EF NBSÎ "RVFTUB FYQPTJDJØ ÏT VO SFDPOFJYFNFOU BM DPMtMFDUJV HBJ MFTCJË CJTFYVBM J USBOTTFYVBM RVF EVSBOU NPMUT BOZT IB FTUBU RVJ IB GFU RVF FM DBOWJ FO GBWPS EFM SFDPOFJYF NFOU EFMT ESFUT GPT VOB SFBMJUBU TPDJBM J RVF IB QPSUBU BM mOBM B JODPSQPSBS BRVFTU EJTDVST BM TJ EF UPUB MB TPDJFUBU 727 %DGDORQD

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

.JMMPSFT EF NPCJMJUBU BM DFOUSF EF 5JBOB

-FT FTUBDJPOT EF 3FOGF EF .POUHBU HVBOZFO NÏT EF WJBUHFST DBEB EJB

- "KVOUBNFOU EF 5JBOB FOEFSSP DBSË MB DBTB RVF IJ IB FOUSF FM QBTTFJH EF MB 7JMFTB J FM DBSSFS %PDUPS .BTDBSØ J BJYÓ FT QPESË PCSJS VOB WJB SFDUB EF NFUSFT EF MPOHJUVE RVF FOMMBDJ BNC M "WJOHVEB "MCÏOJ[ % BRVFTU B NBOFSB FT WP M EFTMMJVSBS EF USËOTJU FMT DBSSFST "OTFMN $MBWÏ J "OUPOJ $MBQÏT PO IJ IB VO HJS NPMU QFSJMMØT UBOU QFS BMT WFIJDMFT DPN QFS BMT WJBOBOUT &T QSFWFV RVF FMT USFCBMMT E FOEFSSPD J VSCBOJ U[BDJØ EF MB [POB DPNFODJO MB QSPQFSB UBSEPS

-FT EVFT FTUBDJPOT RVF UÏ .POUHBU IBO HVBOZBU WJBU HFST EJBSJT EFT RVF IJ QBSFO UPUT FMT USFOT EF MB MÓOJB $ EF 3PEBMJFT GB KVTU VO BOZ &O UP UBM FT QBTTB EFMT WJBUHFST EJBSJT SFHJTUSBUT FM BMT EFM TFHPOT EBEFT FTUJNBUJWFT EF 3FOGF DPTB RVF TVQPTB VO BVHNFOU EFM - FTUBDJØ EF .POUHBU QBTTB EF VTVBSJT EJBSJT FM B FM NFOUSF RVF MB EF .POUHBU /PSE BTTPMFJY FMT WJBUHFST

DFWXDOLWDW

DPE YHX SUÒSLD #BEBMPOB J FM NBS BDDDÏT J ÞT TFOTF FYDMVTJPOT %PMPST 4BCBUFS IUUQ CMPDT NFTWJMBXFC DBU NJP[[

2VBO KP FSB QFUJUB BDDFEJS BM NBS TJHOJmDBWB TBMUBS CBMMFT J DBNJOBS EBNVOU MFT WJFT J FO BMHVOT USBNT TBMWBS SPRVFT J NVSBMMFT 5SFQJUKBS QMBUKB EF NBOBWB FTUBS BMFSUB BNC FM RVJUSË J BNC MFT DMBWFHVFSFT PCFSUFT RVF UFOZJFO MB TPSSB EF GBOHT QVUSFGBDUFT * CBOZBS TF DPNQPSUBWB CBSBMMBS TF BNC FMT BCPDBNFOUT JOEVTUSJBMT RVF QJOUBWFO M BJHVB E PMJPTFT DB QFT E PMPS TJOUÒUJDB #BEBMPOB WJWJB E FTRVFOB BM NBS DPO WFSUJU FO BCPDBEPS EF M FUBQB NÏT GFSPUHF EFM AEFTBSSPMMJT NF GSBORVJTUB " MB EÒDBEB EFMT TFUBOUB FMT NPWJNFOUT EF SFJWJOEJDBDJØ E VOB QMBUKB OFUB J QFS BM QPCMF WBO GPSNBS QBSU EF MFT MMVJUFT WFÕOBMT J QP MÓUJRVFT DBSBDUFSÓTUJRVFT EFMT mOBMT EF MB EJDUBEVSB J QSJODJQJT EF MB EFNPDSËDJB -B 'FTUB B #BJY B .BS ÏT VO SFDPSE WJWFOU

DVQFSB J OPESFJY BNC NÞMUJQMFT JOJDJBUJWFT MÞEJRVFT J DVMUVSBMT mOT J UPU BSB BNC MB $BQJUBMJUBU EF MB $VMUVSB $BUBMBOB o OP QPU TFHVJS FTTFOU JOBDDFTTJCMF B CPOB QBSU EF MB DJVUBEBOJB $BM QMBOJmDBS OPVT BDDFTTPT J BEBQUBS FMT FYJTUFOUT J DBMFO NFTVSFT EFDJEJEFT QFS GFS BD DFTTJCMFT TFSWFJT J BDUJWJUBUT 4 IBO GFU BWFOÎPT DFSU QFSÛ OP TØO TVmDJFOUT #BEBMPOB OP FT QPU QFSNFUSF UFOJS VO FTQBJ QÞCMJD NBSÓUJN EF MFT EJNFOTJPOT RVBMJUBU J TJNCP MJTNF EFM TFV NBS QMBUKB QBT TFJH J BDUJWJUBUT SFMBDJPOBEFT J QSJWBS OF M ÞT B VOB OPNCSPTB QBSU EF MB DJVUBEBOJB &TQFSFN RVF #BEBMPOB J FM NBS FO FM NBSD EF MB $$$ TJHVJ VO FTUÓNVM QFS QPTBS GJ BT BRVFTUB EFTJHVBMUBU E PQPSUVOJUBUT J RVF EF QBT TBEB BKVEJ B SFTPMESF BMUSFT OZBQT DPN BSB MB DPOOFDUJWJUBU BNC MB QMBUKB EF .POUHBU P MB SFQPTJDJØ EFM NBUFSJBM HJNOËT UJD UBO ÞUJM QFS BMT QSBDUJDBOUT EFM TBMVEBCMF FTQPSU EF DØSSFS J DBNJOBS WPSB NBS

E BRVFTUB MMVJUB JNQVMTBEB QFS MB MMBWPST JODJQJFOU "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EFM $FOUSF RVF WB TBCFS BGFHJS IJ VO FMFNFOU EF SFDVQFSBDJØ DVMUVSBM JOOP WBEPS 7JTU BNC VMMT E BSB FT GB JNQFO TBCMF VO NBS P QMBUKB CSVUT J TFOTF TFSWFJT KB RVF JNQPTTJ CJMJUBSJFO DPNQMJS MB TFWB GVODJØ EFNPDSËUJDB MB EF CÏ DPNÞ J TPDJBM MB E FTQBJ DJVUBEË QÞ CMJD ÛQUJN QFS B MB TBMVU J QFS B M FTCBSKP FTDFOBSJ EF NÞM UJQMFT QSËDUJRVFT FTQPSUJWFT J DVMUVSBMT *HVBMNFOU T IBVSJB EF GFS JN QFOTBCMF VOB QMBUKB VO NBS J VOT TFSWFJT JOBDDFTTJCMFT KB RVF JNQPTTJCJMJUFO MB JHVBMUBU E PQPSUVOJUBUT 1FSÛ BRVFTU GBDUPS OP SFQ OJ FM NBUFJY OJWFMM EF SFJWJOEJDBDJØ TPDJBM OJ FM E FTGPSÎ NVOJDJQBM /P IJ IB QMBOJmDBDJØ EF MB NPCJMJUBU OJ DVSB QFS M BDDFTTJCJMJUBU OJ UBO TPMT BM OPV QBTTFJH J NJSBEPS EFM QPSU

"RVFTU SFGFSFOU JEFOUJUBSJ EF #BEBMPOB J FM NBS RVF FOT MMJHB BNC MB IJTUÛSJB J RVF FT SF

+FTÞT USFODB FM TJMFODJ +PBO 4PMFS J "NJHØ

"WVJ EFT EF MB DPOmBOÎB HVBO ZBEB BSUJDMF SFSF BSUJDMF EFJYFV NF VUJMJU[BS BNJDT MFDUPST MB QËHJOB RVF FM 505 #BEBMPOB FN SFTFSWB RVJO[FOBMNFOU QFS B GFS QSPQBHBOEB E VO MMJCSF RVF BDBCB EF TPSUJS EFM RVBM FO TØD M BVUPS &T UJUVMB +FTÞT USFODB FM TJMFODJ J UÏ DPN B TVCUÓUPM - BMUSB DBSB EF MB DSFV 7B RVFEBS mOB MJTUB EFM 1SFNJ 3BNPO -MVMM M BOZ QFSÛ OP WBJH BDPOTFHVJS RVF M FEJUPSJBM $PMVNOB NF M QVCMJRVÏT 1PUTFS QFM UFNB /P QBT QFSRVÒ OP QPHVÏT JOUFSFT TBS B VO WFOUBMM BNQMJ J EJWFST EF MFDUPST TJOØ QFSRVÒ OP FM EFWJFO DPOTJEFSBS iNFEJËUJDw OJ DPNFSDJBM EFT E VO QVOU EF WJTUB FEJUPSJBM /P ÏT VOB OPWFMtMB OJ VO BTTBJH ÏT +FTÞT NBUFJY RVJ BM DBQ EF EPT NJMtMFOOJT EF DBMMBS FT

0QJOJP 1BH JOEE

UBU BM QÞCMJD &M EJNBSUT EF GFCSFS B EF EFM WFTQSF B MB -MJCSFSJB $MBSFU EF #BSDFMPOB -MÞSJB 6SRVJOBPOB B DËSSFD EF +PBO 3JHPM FYQSFTJEFOU EFM 1BSMBNFOU EF $BUBMVOZB * FM EJKPVT B MB NBUFJYB IPSB B M &TQBJ #FUÞMJB EF #BEBMPOB B DËSSFD EF M FTDSJQUPS *HOBTJ 3JFSB - FTDSJQUPSB GSBODFTB .BSHVFSJ UF :PVSDFOBS M BVUPSB EF .F NÛSJFT E "ESJË HPTB SFNBSDBS i&MT EPT NPNFOUT NÏT SFWP MVDJPOBSJT EF MB IJTUÛSJB TØO QSPCBCMFNFOU BRVFMM FO RVÒ VO BTDFUB IJOEÞ WB DPNQSFO ESF RVF VO IPNF EFTQVMMBU EF UPUB JMtMVTJØ FTEFWFOJB BNP EFM QSPQJ EFTUÓ J M BWFOUVSB JOBVEJUB EF MB 1BTTJØ EF $SJTU RVF PNQMF EF WFSHPOZB UPUFT MFT JOTUJUVDJPOT IVNBOFTw +F TÞT USFODB FM TJMFODJ WPM UPSOBS EPODT B SFNPVSF BRVFMMB IJT UÛSJB BRVFMM NJTTBUHF BRVFMM UFTUJNPOJBUHF

EFDJEFJY B USFODBS FM TJMFODJ QFS EPMESF T J EFOVODJBS MB NBOJQV MBDJØ B RVÒ IB FTUBU TPUNÒT FM TFV NJTTBUHF J FM UFTUJNPOJ EF MB TFWB WJEB QFS QBSU EF M &THMÏTJB 1BSMB FO QSJNFSB QFSTPOB /P DBM EJS RVF FT USBDUB E VO MMJCSF DSÓUJD QFSÛ FTDSJU EFT E VO QSPGVOE SFTQFDUF FOWFST MB QFS TPOB EF +FTÞT 7PM TFS VOB BQSPYJNBDJØ B MB TFWB IVNBOJ UBU EFTCSPTTBEB EF EPHNFT J QSFEJDBDJPOT J BM TFV FWBOHFMJ EFTMMJVSBU EFM NPOPQPMJ FDMF TJËTUJD J BM NBSHF EF RVBMTFWPM SFMJHJØ FOUFTB DPN B TJTUFNB P FTUSVDUVSB %JSJB DPN FM QPFUB 1FSF 2VBSU RVF ÏT NÏT VO MMJCSF iKFTVJTUBw RVF OP QBT iDSJTUJËw - FEJUPSJBM 1BHÒT EF -MFJEB NF M BDBCB EF QVCMJDBS - FEJUPS -MVÓT 1BHÒT FN WB EJS VO DPQ MMFHJU FM NFDBOPTDSJU PSJHJOBM ÏT VO MMJCSF RVF B QBSU EF M ÒYJU P OP ÒYJU EF WFOEFT DBM RVF FT QVCMJ RVJ %PODT KB T FTUË EJTUSJCVJOU B MFT MMJCSFSJFT J BWJBU TFSË QSFTFO

727 %DGDORQD

'&#3&30 %& -0$63"

7*4$0&-«45*$0 $"/"1² 10-*1*&-

04 0% /

30%6 4 1

Ã¥

$504 5

"º04 ("3"/5*"

9

4530 6&

9 å 9 å

DIÃ&#x2DC;O M P D

O V QSB EF N P 0 D

B M 1PS 3%*$

9 å 9 å

$"/"1² ."%&3"

$&3&;0 0 8&/(6&

/»

/ 6 0 ` ` " ( & %& 3

Ã¥

Ã¥

-«5&9 "35*$6-"%0

Ã¥

&-²$53*$04 7*4$0&-«45*$04 7*4$0&-«45*$0 9 å 7*4$0&-«45*$0 9 å

Ã¥

$ 3PTFMMÃ&#x2DC;O #"%"-0/"

*7" : 53"/41035&4 */$-6*%04 "35¶$6-04 %& %&4$"/40 3PTTFMMP /PV JOEE

1*&;"4 %& &416." $035"%"4 " .&%*%"

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD "MCJPM DSFV RVF 'BMDØ OP FTUË DBQBDJUBU QFS TFS FM SFTQPOTBCMF EF MB TFHVSFUBU EF #BEBMPOB

t -B TFUNBOB QBTTBEB WBO DSFNBS DPUYFT BM CBSSJ EF 4BOU 3PD

#BEBMPOB t &O SFTQPTUB B MB EFOÞODJB EFM 11 TPCSF M B JO T F H VSFU BU BM C BS S J E F 4BOU 3PD QFS MB DSFNB EF WFIJDMFT FM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF 'FSSBO 'BMDØ IB FTDSJU BM TFV CMPD B JOUFS OFU RVF FMT SFTQPOTBCMFT QPEFO TFS iVOT CSÒUPMTw P FMT QSPQJFUBSJT RVF WPMFO DPCSBS M BTTFHVSBOÎB 'BMDØ RVF ÏT FM SFTQPOTBCMF EF MB TFHVSF UBU DJVUBEBOB OP OFHB RVF T IB QSPEVÕU VO JODSFNFOU EF MB EFMJORàÒODJB QFSÛ BmSNB RVF ÏT FM NBUFJY RVF FT EØOB B UPUFT MFT DJVUBUT B DBVTB EF MB DSJTJ FDPOÛNJDB &M MÓEFS EF $J6 B #BEBMPOB FTUË TFHVS RVF i4BOU 3PD OP ÏT FM #SPOY /P ÏT VO

UFSSJUPSJ DPNBOYF PO OP T IJ QVHVJO QPTBS FMT QFVT TFOTF TPSUJS OF EFTQVMMBUw J UJUMMB FM 11 EF iGSÓWPMw QFS WJODVMBS MB JNNJHSBDJØ B MB EFMJORàÒODJB FO BRVFTU CBSSJ EF #BEBMP OB % F T QSÏT E F MM F H JS F M C M P D E JOUFSOFU FM QSFTJEFOU EFM 11 EF #BEBMPOB 9BWJFS (BSDÓB " M C J P M I B B T T F H VS BU R V F iFM 1SJNFS 5JOFOU E "MDBMEF OP FTUË DBQBDJUBU QFS FTUBS BM DBQEBWBOU EF MB TFHVSF UBU DJVUBEBOB B #BEBMPOBw 4FHPOT "MCJPM 'BMDØ USFV JNQPSUËODJB B MB DSFNB EF DPUYFT J B M BUSBDBNFOU E VO USFCBMMBEPS EF MB OFUFKB B 4BOU 3PD J MJ TFNCMB iNPMU HSFVw RVF FM 1SJNFS 5JOFOU

E "MDBMEF JOTJOVÕ DPN VOB EF MFT DBVTFT EFMT JODFOEJT FM DPCSBNFOU EF M BTTFHVSBOÎB QFS QBSU EFMT QSPQJFUBSJT EFMT DPUYFT &M MÓEFS QPQVMBS DPOTJEFSB RVF MFT EBEFT RVF EFNPTUSFO RVF OP IJ IBHVU VO JODSFNFOU JNQPSUBOU EF EFMJORàÒODJB BM CBSSJ OP TØO mBCMFT QFSRVÒ iMB HFOU UÏ QPS B EFOVODJBS MFT DPTFT RVF MJ QBTTFOw 1FM RVF GB B M BUSBDBNFOU E VO USFCBMMBEPS EF MB OFUFKB M " K V O U B N F O U FY Q M J D B R V F 'B M D Ø T I B S F V O J U B N C F M TJOEJDBU J i T IBO FTUBCMFSU NFTVSFTw QFS FWJUBS RVF MB TJUVBDJØ FT SFQFUFJYJ KB RVF OP ÏT MB QSJNFSB WFHBEB RVF QBTTB

*OJDJBUJWB BMFSUB RVF iM POBEB E PDVQBDJPOTw B 4BOU 3PD ÏT DVMQB EF $J6 14$ J 11 4BOU 3PD t *OJD JBUJWB QFS $BUBMVOZB 7FSET EF #BEBMPOB IB USPCBU BRVFTUB TFUNBOB VO OPV GSPOU DPOUSB $J6 -B GFEFSB DJØ OBDJPOBMJTUB KVOUBNFOU BNC 14$ J 11 WBO BQSPWBS M PDUVCSF EF M BOZ QBTTBU MB MMFJ EFM iEFTOPOBNFOU FYQSÏTw FO RVÒ FT EPOFO GBDJMJUBUT BMT QSPQJFUB SJT QFS GFS GPSB FMT NPSPTPT EFMT

1PMÓUJDB 1BH JOEE

QPU BOBS EF AQSPHSF J TFOTJCMF TPDJBMNFOU B #BEBMPOB J EPOBS TVQPSU BM EFTOPOBNFOU FYQSÏT BM $POHSÏT EFMT %JQVUBUTw J JOTUB FMT SFHJEPST EFM 14$ 11 J $J6 B RVÒ QSFTTJPOJO FMT TFVT EJQVUBUT B .BESJE QFSRVÒ SFGPS NJO MB MMFJ *$7 KB WB QSFTFOUBS BM NBSÎ EF VOB FTNFOB B MB OPSNBUJWB

TFVT QJTPT 4FHPOT FM QSFTJEFOU EFMT FDPTPDJBMJTUFT CBEBMP OJOT ®MFY .B×BT BRVFTUB MMFJ iEFJYB GBNÓMJFT CBEBMPOJOFT TFOTF TPTUSFw J BJYÛ QSPWP DB M POBEB E PDVQBDJPOT RVF T FTUË QSPEVJOU B 4BOU 3PD UBM DPN FT QVCMJDBWB MB TFUNBOB QBTTBEB B VO EJBSJ &O BRVFTU TFOUJU .B×BT DSFV RVF iOP FT

727 %DGDORQD

"SUVS .BT DSFV RVF FM QBQFS EF $J6 BM HPWFSO EF #BEBMPOB iFT OPUB QFS CÏw #BEBMPOB t &M QSFTJEFOU EF $POWFSHÒODJB J 6OJØ "SUVS .BT DSFV RVF MB GFJOB EF $J6 FO FM HPWFSO MPDBM iFT OPUB QFS CÏw J FTUË DPOWFOÎVU RVF iB NFTVSB RVF HVBOZFN MB DPOGJBOÎB EFMT CBEBMPOJOT FM OPTUSF QFT B M "KVOUBNFOU BOJSË B M BMÎBw &M DBOEJEBU DPOWFSHFOU B MFT QSPQFSFT FMFDDJPOT BVUPOÛNJ RVFT IB GFU BRVFTUFT EFDMBSB DJPOT FO FM NBSD E VOB WJTJUB B MB DJVUBU FM QBTTBU EJWFOESFT .BT WB DPOÒJYFS EF QSPQ MB GFJOB RVF GB M FNQSFTB "SJUFY EFEJDBEB BM TFDUPS EF M BVUPNÛCJM J M BFSPOËVUJDB J EFTQSÏT E VOB WJTJUB B 4BOU $PMPNB EF (SBNF OFU WB SFVOJS TF B MB UBSEB BNC

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

t "SUVS .BT BDPNQBOZBU EFM MÓEFS EF $J6 B #BEBMPOB 'FSSBO 'BMDØ EVSBOU MB TFWB WJTJUB B "SJUFY

1FMFHSÓ IB BTTJTUJU BMT USFT UPNCT EF #BEBMPOB EFTQSÏT E FTNPS[BS BM $FOUSF $ÓWJD EF $BO $BCBOZFT &O FMT QSPQFST EJFT UBNCÏ T FTQFSB B MB DJVUBU MB WJTJUB EFM TFDSFUBSJ HFOFSBM BEKVOU EF $POWFSHÒODJB 'FMJQ 1VJH

M "TTPDJBDJØ EF 7FÕOT EF %BMU MB 7JMB J BNC NFNCSFT EFM $FOUSF "SBHPOÒT J EFM $PS EF .BSJOB " CBOEB EF MB WJTJUB E "SUVS .BT BRVFTU EJVNFOHF FM TFDSFUBSJ (FOFSBM E 6OJØ J QPSUBWFV EF $J6 BM 1BSMBNFOU +PTFQ .BSJB

&M 11 SFDMBNB BM HPWFSO MPDBM M FRVJQBNFOU VOJWFSTJUBSJ RVF T IBWJB E JOTUBMtMBS B MB $"$* #BEBMPOB t &M SFHJEPS EFM 11 +PBO 'FSOÈOEF[ IB SFDPSEBU BM HPWFSO NVOJDJQBM RVF BNC MB JOTUBMtMBDJØ EFM .VTFV EFM $ÛNJD B M BOUJHB GËCSJDB $"$* i#BEBMPOB IB QFSEVU VO FRVJQB NFOU VOJWFSTJUBSJw &MT QPQVMBST SFDMBNFO BM HPWFSO MPDBM RVF OP SFOVODJÕ iB MFT TFWFT MFHÓUJNFT BTQJSBDJPOT B UFOJS VOB BDUJWJUBU

VOJWFSTJUËSJB NÏT ËNQMJB RVF MB RVF BDUVBMNFOU UÏ BTTPDJBEB B M )PTQJUBM (FSNBOT 5SJFT J 1VKPMw 'FSOÈOEF[ DSFV RVF MB DJVUBU UÏ VO EÒmDJU iJNQPSUBOUw E FRVJQBNFOUT VOJWFSTJUBSJT FO DPNQBSBDJØ BNC E BMUSFT NVOJDJQJT J QSPQPTB BMHVOFT BMUFSOBUJWFT DPN MFT GËCSJRVFT 1JIFS J 'PDVT QFS VCJDBS VO

DFOUSF E BRVFTU UJQVT &O FM EBSSFS QMF NVOJDJQBM *$7 &6J" UBNCÏ WB QSFHVOUBS FO CBTF B RVÒ M "KVOUBNFOU IBWJB SFOVO DJBU B VO FRVJQBNFOU VOJWFSTJUBSJ B MB $"$* RVBO FSB VO QSPKFDUF RVF iUFOJB FM DPOTFOT EF UPUT FMT HSVQT NVOJDJQBMTw TFHPOT WB EJS BMFTIPSFT FM QSFTJEFOU EFM HSVQ FDPTPDJBMJTUB $BSMFT 4BHVÏT

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 1SJNFSB WJTJUB B #BEBMPOB *$7 &6J" GB VOB DSJEB QFS EF 1BTRVBM .BSBHBMM DPN DPNCBUSF MB QSPQPTUB EF B FYQSFTJEFOU KVCJMBS TF BMT BOZT

3FBHSVQBNFOU EØOB TVQPSU B MB QMBUBGPSNB #BEBMPOB %FDJEFJY

- FYQSFTJEFOU EF MB (FOFSBMJUBU 1BTRVBM .BSBHBMM IB BTTJTUJU BM MMJVSBNFOU EF NFEBMMFT EF MB 'VOEBDJØ 0MPG 1BMNF BM TBMØ EF QMFOT EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB .BSBHBMM RVF WB BTTJTUJS BNC MB TFWB FTQPTB %JBOB (BSSJHPTB WB WPMFS FTUBS BM DPTUBU EFMT EPT IPNFOBUKBUT M FYBENJOJTUSBEPS EF M 0/6 B M "GHBOJTUBO 'SBODFTD 7FOESFMM J M FYBMDBMEF EF .ÛTUBS 3JDBSD 1ÏSF[ $BTBEP - BMDBMEF +PSEJ 4FSSB WB JOTUBS .BSBHBMM B WJTJUBS MB DJVUBU NÏT TPWJOU

-B EFMFHBDJØ BM #BSDFMPOÒT /PSE EF 3FBHSVQBNFOU BOVODJB BM TFV XFC RVF FT DPNQSPNFUFO B USFCBMMBS QFS J BNC MB 1MBUBGPSNB #BEBMPOB %FDJEFJY "RVFTUB FOUJUBU RVF WB PSHBOJU[BS GB QPDT EJFT FM TFV QSJNFS BDUF QÞCMJD BTQJSB B PSHBOJU[BS VO SFGFSÒO EVN QFS MB JOEFQFOEÒODJB EF $BUBMVOZB DPN FM RVF FT WB DFMFCSBS B "SFOZT EF .VOU 3F BHSVQBNFOU OP IB FYQMJDJUBU DPN FT GBSË FGFDUJV BRVFTU TVQPSU QFSÛ KB IB FYQMJDBU RVF GBSBO TFSWJS FM TFV CMPD QFS JOGPSNBS B UPUIPN

727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH JOEE

*$7 &6J" IB GFU VOB DSJEB BMT CBEBMPOJOT QFSRVÒ TF TVNJO B MB NBOJGFTUBDJØ EFM QSPQFS EF GFCSFS FO DPOUSB EF MB QSPQPTUB EFM HPWFSO DFOUSBM E FOEBSSFSJS MB KVCJMBDJØ BMT BOZT 4FHPOT FMT SFHJEPST FDPTPDJBMJTUFT "TVO (BSDJB J ®MFY .B×BT iFM RVF DBM ÏT RVF ;BQBUFSP OP QJRVJ M VMMFU BMT QPEFSPTPT FMT RVF IBO DSFBU MB DSJTJw *$7 &6J" EFNBOB BMT TJOEJDBUT $$00 J 6(5 RVF NPCJMJU[JO FMT DJVUB EBOT EF #BEBMPOB DPOUSB BRVFT UB iSFUBMMBEB EF ESFUTw

DFWXDOLWDW

D IRQV

(JOB EF 5FSB SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

9JSSJRVJUFVMB 5FBUSF BOZT EF UFBUSF QFS B UPUIPN #BEBMPOB t &M B M FTQMBJ EF 4BOUB .BSJB 5YFNB .BSUÓ OF[ WB QSPQPTBS GFS VOB DFSDB WJMB - BDUJWJUBU WB BHSBEBS UBOU RVF WB DPNFOÎBS B DSÏJYFS J DSÏJYFS FTEFWFOJOU VO HSVQ E BOJNBDJØ 9JSSJRVJUFVMB "OZT NÏT UBSE VOB EF MFT E J O B N J U [ B E P S F T U F B U S B M T N Ï T J N Q P S U B O U T E F M B DJVUBU "SNPOJB 3PESÓHVF[ T F O BE P O B E F M Q PUF O D J B M E BRVFTUT KPWFT J FMT DPNFOÎB B JOTUSVJS EJOT EFM NØO EFM UFBUSF BNC MB SFQSFTFOUBDJØ EF 4VQFSUPU FM J $POUFT EF (SJNN FM BNC MB RVF FT WBO BSSJCBS B GFS NÏT EF SFQSFTFOUBDJPOT QFS UPU M FTUBU * TFOTF OJ BEPOBS TF O 9JSSJ RVJUFVMB 5FBUSF WB QBTTBS EF TFS VOB DPNQBOZJB EF UFBUSF BNBUFVS B QSPGFTTJPOBMJU[BS TF BOZT EFTQSÏT QFSÛ %BOJ $BSSFSBT BmSNB iOP IFN EFJYBU EF UFOJS VOB BDUJUVE

"'POT 1BH JOEE

B N B U F V S Q F SR V Ò T F H V J N BNC FM NBUFJY FTQFSJU RVF FM QSJNFS EJBw TFOTF EFJYBS TF FOEVS QFS MB DPNFSDJBMJUBU RVF BQPSUB VOB SFOEJCJMJUBU FDPOÛ NJDB QFS TPCSF EF MB RVBMJUBU EFM NVOUBUHF &MMT GBO UFBUSF QFOTBU J SFQFOTBU 5FBUSF QFS B UPUT FMT QÞCMJDT

SFQSFTFOUBDJØ EF MB DVMUVSB DBUBMBOB QBSBEPYBMNFOU OP TF MT IB QSPQPTBU GFS SFT QFS B #BEBMPOB $BQJUBM EF MB $VMUV SB $BUBMBOB DPOmSNFN VOB WFHBEB NÏT BMMÛ EF iOJOHÞ ÏT QSPGFUB B DBTB TFWBw "DUVBMNFOU FM OVDMJ DFOUSBM EF MB DPNQBOZJB TØO *PMBOEB -MBOTØ DPN B EJSFDUPSB BSUÓT UJDB %BOJ $BSSFSBT &MJTFOEB 4PMË J 3BRVFM .BSUÓOF[ UPU J BJYÓ NPMUT TØO FMT BSUJTUFT RVF FO BRVFTUT BOZT O IBO GPSNBU QBSU

"M MMBSH E BRVFTU QSJNFS RVBSU EF TFHMF 9JSSJRVJUFVMB 5FBUSF FOT IB TPSQSÒT BNC FTQFD UBDMFT EF TBMB J EF DBSSFS EFT EF $POUFT EFM $FM BNC FM RVF IBO SFCVU JNQPSUBOUT SFDPOFJYFNFOUT J HJSFT JOUFS OBDJPOBMT B (JSBGFT QBTTBOU QFS 1BQJSVT

BOZT EF UFBUSF QFS B UPUT FMT QÞCMJDT EF UFBUSF JOUFMtMJHFOU EF EJWFSTJØ E FNPDJPOT *PMBO EB -MBOTØ IP EJV DMBS iUFOJN VO HSBO BNPS QFM UFBUSF QFM UFBUSF QFS B UPUT FMT QÞCMJDTw J BRVFTU BNPS FT QFSDFQ B UPUT FMT FTQFDUBDMFT FMT GB QVST TJODFST J BNC VO TFHFMM QBSUJDVMBS

9JSSJRVJUFVMB 5FBUSF IB BDUVBU BSSFV EF $BUBMVOZB J M FTUBU FTQBOZPM B 4ÓSJB FM -ÓCBO 4JOHBQVS /PSVFHB *UËMJB 'SBOÎB )PMBOEB %JOBNBS DB - *OTUJUVU 3BNPO -MVMM FMT IB Q PS U BU B $ P M Û N C J B D P N B

< > YJSSJRVJUFVMBUFBUSF DPN

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

i+B ÏT IPSB RVF #BEBMPOB SFDPOFHVJ &OSJD #PSSËTw

t &OSJD #PSSËT B - *OEÓCJM J .BOEPOJ E ®OHFM (VJNFSË 'PUPHSBG EFTDPOFHVU

t 'PUPHSBmFT FYUSFUFT EF MB QVCMJDBDJØ &OSJD #PSSËT 3FUSBU E VO BDUPS EF 'SBODFTD 'PHVFU J *TBCFM (SB×B FEJUBU QFM .VTFV EF #BEBMPOB EJOT MB DPMrMFDDJØ #JPHSBmFT CBEBMPOJOFT OÞN

&M CBEBMPOÓ +BVNF -MFBM IB JOJDJBU VO NPWJNFOU B MB YBSYB QFSRVÒ BQSPmUBOU MB SFNPEFMBDJØ EFM 1SJODJ QBM BRVFTU UFBUSF QBTTJ B BOPNFOBS TF i5FBUSF #PSSËTw FO IPNFOBUHF BM QPQVMBS BDUPS CBEBMP OÓ -MFBM RVF ÏT BDUPS EF EPCMBUHF OP ÏT MB QSJNFSB WFHBEB RVF PSHBOJU[B VOB JOJDJBUJWB E BRVFTU UJQVT +B IP WB GFS RVBO WB NPCJMJU[BS DFOUFOBST EF DJVUBEBOT QFS BDPOTFHVJS QPTBS MJ M BDDFOU BM .ËHJD #BEBMPOB * mOBMNFOU FT WB TPSUJS BNC MB TFWB J FMT QSPQJFUBSJT EFM DFOUSF DPNFSDJBM WBO IBWFS EF SFUPDBS UPUT FMT SÒUPMT %F NPNFOU KB IB DSFBU VO HSVQ BM GBDFCPPL J VOB QMBOB XFC PO BEIFSJS TF

1FSTPOFT 1BH JOEE

t &OSJD #PSSËT B 3FJ J NPOKP E ®OHFM (VJNFSË 7JPMB

t &OSJD #PSSËT DPN B 4BÕE B .BS J $FM E ®OHFM (VJNFSË 1FSF +JNÏOF[

+BVNF -MFBM JNQVMTPS EFM NPWJNFOU i5FBUSF #PSSËTw &U EFV TFS FTUSBOZ RVF #BSDFMPOB UJOHVJ VO UFBUSF #PSSËT J #BEBMPOB OP &N TFNCMB OPSNBM RVF #BSDF MPOB FM QVHVJ UFOJS &M RVF OP FN TFNCMB OPSNBM ÏT RVF #BEBMPOB OP FM UJOHVJ

USBDUB E BOBS GFOU J BOBS TVNBOU )P IBVSÏ EF QSFTFOUBS B MB SFHJEP SJB EF DVMUVSB EF M "KVOUBNFOU QFSÛ FODBSB ÏT BWJBU &N GB GBMUB NÏT HFOU QFS UFOJS NÏT DPOTJTUÒODJB " CBOEB EF MFT QFSTPOFT ÏT JNQPS UBOU RVF MFT FOUJUBUT T IJ BGFHFJYJO )B EF TFS VOB DPTB EF UPUT

1FSÛ KB UFOJN VO DBSSFS J VO JOTUJUVU BNC BRVFTU OPN "JYÛ KB FTUË CÏ 1FSÛ &OSJD #PSSËT ÏT FM HSBO BDUPS EF M FTDFOB DBUBMBOB J ÏT OBTDVU BRVÓ

2VBOU EF UFNQT IJ IB -FT PCSFT N IBO EJU RVF T BDBCFO BM NBJH KVOZ &TQFSP RVF FT QVHVJ SFJOBVHVSBS FM UFBUSF KB BNC FM OPN EF 5FBUSF #PSSËT 4J IP EFJYFN QFS B NÏT UBSE KB TFSË NPMU EJGÓDJM

* QFS RVÒ BSB "JYÛ OFJY EFM EFCBU TPCSF FM OPN EF M *MMB $FOUSBM J TPCSF MB JEFB E IPNFOBUKBS 1PNQFV 'BCSB BNC BRVFTUB QMBÎB +B RVF BSB FT SFOPWB FM UFBUSF 1SJODJQBM UBNCÏ FT QPEJB BQSPGJUBS QFS QPTBS IJ FM OPN E &OSJD #PSSËT 1PTFN OPNT EF MB HFOU OPTUSB J BJYÓ GFN DJVUBU

1BSMB N VOB NJDB E &OSJD #PSSËT #PSSËT WB OÏJYFS FM J WB TFS VO CPPN FO BRVFMMB ÒQPDB OP OPNÏT B #BEBMPOB TJOØ UBNCÏ B MB SFTUB EF M &TUBU 7B FTUSFOBS PCSFT DMËTTJRVFT FO DBTUFMMË J UBNCÏ MFT PCSFT CËTJRVFT EFM UFBUSF DBUBMË %F GFU WB TFS NÏT JNQPSUBOU EFM RVF DSFJFN J KB ÏT IPSB EF GFS MJ VO SFDPOFJYFNFOU EF DJVUBU < > IUUQ UFBUSFCPSSBT UL

* RVJOFT SFBDDJPOT IJ IB IBHVU #POFT QFSÛ DPTUB GFS NPVSF MB HFOU &OUSF GBDFCPPL J FM XFC KB TPN VOFT QFSTPOFT &T

727 %DGDORQD

3 /$ 6$/8'

3/ %$'$/21$ 3LVR FRQ $6&(1625 KDE EDOFyQ ELHQ RULHQWDGR VDOyQ H[WHULRU &(5&$ 0! 3(3 9(1785$ ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

/$ 025(5$

//(),¬

3LVR KDE EDxR FRQ GXFKD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ FRQ EDOFyQ D OD FDOOH DOWXUD SRFRV YHFLQRV ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR ¼ 376

%8)$/$

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P EDOFyQ \ JDOHUtD PXFKD OX] /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

//(),¬

6,675(//6 3LVR 0(-25 48( 18(92 FRQ P K GREOHV VDOyQ P FRQ EDOFyQ FDOHIDF ¿QFD FRQ $6&(1625

3LVR '( &,1( P KDE DQWHV VDOyQ P SDUNHW FDOHIDF DLUH DFRQG 0(-25 48( 18(92

¼ 376

&(1752

3,62 3$5.,1* ,1&/ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ LQGHSHQGLHQWH P EDOFyQ RULHQWDGR D PDU ¿QFD FRQDVFHQVRU ¼ 376

/$ 025(5$

&(175(

3LVR 5()250$'2 P KDE DQWHV EDxR F GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQ WHV H[W SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

//25('$ 3,62 3$5.,1* LQFO P KDE VDORQ P 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF DLUH DFRQG DUP HPSRWUDGRV )DFLOLGDGHV GH SDJR ¼ 376

3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHFWURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

&$1<$'Ï

6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$

-8172 0(5&$'21$

7,$1$

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376

&DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

*25*

352*5e6

3LVR HQ %$/'20(52 62/P K VXLWWH FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P H[WHULRU D OD FDOOH DVFHQVRU 5()250$'2 ¼ 376

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

%8)$/¬

&$1<(7

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7(5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$6$*(0(6 3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ FRQ WHUUD]D \ EDOFyQ KDE EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 K VXLWWH EDxRV EDOFyQ WHUUD]D P FDOHIDF SDUNLQJ LQFO ]RQD FRPX QLWDULD FRQ SLVFLQD 32&26 $f26 ¼ 376

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

0$57Ë 38-2/

352*5e6

¼ 376

&(175(

5$0%/$ 3LVR -8172 3/$<$ P KDE WRWDOPHQWH UHIRUPDGR VDOyQ LQGHSHQGLHQWH FRQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH DFRQG IUtR FDORU SRFRV YHFLQRV WUDVWHUR ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

3LVR FRQ KDE GREOHV

72'2 5()250$'2 EDxR \ FRFLQD VDOyQ GH P ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

672 &5,672

6$17 $'5,¬

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376

3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

*UDQ SLVR P 72'2 (;7(5,25 KDE EDxRV VDOyQ P FRQ EDOFyQ D OD FDOOH FDOHIDF DLUH DFRQG DVFHQVRU /LVWR SDUD YLYLU ¼ 376

&$1<$'Ï

3LVR 6(0, 18(92 3.

75$67(52 7(55$=$ P K VXLWWH FDOHIDF DLUH DFRQG ]RQD FRPXQLWDULD FRQ SLVFLQD PXFKD OX] ¼ 376

&$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHI JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

DFWXDOLWDW

LQVWDQWÁQLHV

&M $BSOBWBM GB TPSUJS BMT CBEBMPOJOT BM DBSSFS UPU J FM GSFE 5PU J MFT CBJYFT UFNQFSBUVSFT TPCSFUPU EFM DBQ EF TFUNBOB FM $BSOBWBM T IB UPSOBU B DFMFCSBS B MB DPNBSDB " #BEBMPOB FM EJB NÏT JOUFOT WB TFS EJTTBCUF " MB JNBUHF M BDUVBDJØ JOGBOUJM RVF WB UFOJS MMPD B MB 1MBÎB EF MB 7JMB

5PSOB MB 1BTTBEB QFMT DBSSFST

EF #BEBMPOB 6O BOZ NÏT J EFT EF GB NÏT EF BOZT MB QBTTBEB EF 4BOU "OUPOJ WB PNQMJS FMT DBSSFST EF #BEBMPOB EF DBSSVBUHFT J DBWBMMT 5PU J FM GSFE NJMFST EF CBEBMPOJOT WBO PNQMJS FMT DBSSFST QFS WFVSF QBTTBS MB 1BTTBEB

-MVJT (BWBMEË TFEVFJY BM QÞCMJD BQMFHBU BM ;PSSJMMB &M DBOUBOU EFMT 1FUT WB BDUVBS EJWFOESFT BM UFBUSF CBEBMPOÓ %VSBOU FM DPODFSU (BWBMEË WB DBOUBS BMHVOFT DBOÎPOT EFMT 1FUT QFSÛ UBNCÏ BMHVOFT WFSTJPOT EF DMËTTJDT E &MWJT $PTUFMMP FOUSF BMUSFT %VSBOU M BDUVBDJØ (BWBMEË WB WFTUJS TF BNC VOB TBNBSSFUB EF MB 1FOZB

-B DBOUBOU #JLJNFM BDUVB B MB 4BSHBOUBOB #JLJNFM ÏT BSB QFS BSB VOB EF MFT NËYJNFT QSPNFTFT EFM GPML SPDL EF DBTB OPTUSB J IP WB EFJYBS CFO DMBS EJVNFOHF B MB UBSEB B -B 4BSHBOUBOB PGFSJOU VO SFDJUBM EF DBOÎPOT BDÞTUJRVFT J FMÒDUSJRVFT

&M #BEBMPOÒT FO OPJT J MB -MBVOB FO OPJFT DBNQJPOT EF MFT 4ÒSJFT $PMrMFHJBMT EF #ËTRVFU .ÏT EF NJM BGFDDJPOBUT WBO PNQMJS M 0MÓNQJD QFS QSFTFODJBS MFT EVFT mOBMT EF CËTRVFU &MT OPJT EFM #BEBMPOÒT WBO WÒODFS MB -MBVOB J MFT OPJFT E BRVFTU JOTUJUVU WBO HVBOZBS FM #FUÞMJB

*OTUBOUBOJFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV $PNFOÎB MB $PQB EFM 3FJ B #JMCBP #BEBMPOB t "RVFTU EJKPVT DPNFOÎB B #JMCBP M FTQFDUBDMF EFM NJMMPS CËTRVFU BNC VOB OPWB FEJDJØ EF MB $PQB EFM 3FJ %FTQSÒT EF MB EFSSPUB EF MB 1FOZB B 7BMMBEPMJE FMT WFSE J OFHSFT IBVSBO EF USFCBMMBS EF WBMFOU QFS UFOJS BMHVOB PQDJØ EF TVQFSBS FM 3FJBM .BESJE B RVBS U T EF GJOBM BRVFTU EJWFOESFT B MFT I J USBOT NÒT QFS MB -FT TFNJmOBMT

2VBSUT EF mOBM %JKPVT EF GFCSFS 1PXFS &MFDUSPOJDT 7BMFODJB "TFGB &TUVEJBOUFT I

3FHBM ' $ #BSDFMPOB $BKBTPM I

%JWFOESFT EF GFCSFS #J[LBJB #JMCBP #BTLFU $BKB -BCPSBM I

3FBM .BESJE %,7 +PWFOUVU I

FT KVHBSBO EJTTBCUF J MB mOBM BRVFTU EJVNFOHF B MFT I

&M %,7 +PWFOUVU QFSE B 7BMMBEPMJE J FODBJYB MB DJORVFOB EFSSPUB DPOTFDVUJWB B M "$#

&M #BEBMPOB BNC M BJHVB BM DPMM EFTQSÒT EF QFSESF EBWBOU FM 4BCBEFMM

t *NBUHF EFM QBSUJU $' #BEBMPOB $& 4BCBEFMM t *NBUHF EFM QBSUJU 7BMMBEPMJE %,7 +PWFOUVU

#BEBMPOB t -B 1FOZB IB BHSFV KBU FODBSB NÏT MB TFWB DSJTJ EF SFTVMUBUT &MT WFSE J OFHSFT WBO QFSESF EJTTBCUF B MB QJTUB EFM #MBODPT 3VFEB 7BMMBEP MJE QFS J WB FODBJYBS MB DJORVFOB EFSSPUB DPOTFDVUJWB B MB -MJHB "$# - FRVJQ EF 4JUP "MPOTP HVBOZBWB EF DJOD QVOUT BM EFTDBOT J WB BSSJCBS B UFOJS VO NËYJN BWBOUBUHF EF

#BEBMPOB t /PWB EFSSPUB J BRVFTUB EF MFT RVF GBO NBM 6O HPM FO QSÛQJB QPSUB E *HPU[ B MB TPSUJEB E VO DØSOFS DPOEFNOB BMT FTDBQVMBUT B VOB OPWB EFSSP UB EFTQSÏT E VO QBSUJU PO FMT CBEBMPOJOT WBO EFNPTUSBS NPMUB WPMVOUBU QFSÛ NPMU QPD FODFSU %VSBOU MB TFHPOB QBSU FMT KVHBEPST FTDBQVMBUT WBO NPTUSBS NPMUB WPMVOUBU QFS JOUFO UBS DBQHJSBS FM QBSUJU QFSÛ TFOTF UFOJS M FODFSU OFDFTTBSJ

BM TFV GBWPS FO FM TFHPO RVBSU 1FSÛ VO QBSDJBM EF FO FM UFSDFS QFSÓPEF WB QFSNFUSF MB SFNVOUBEB EFMT MPDBMT EBWBOU MB JNQPUÒODJB E VOB 1FOZB RVF EF NPNFOU OP BJYFDB FM DBQ "NC BRVFTUB EFSSPUB MB 1FOZB FT DPMtMPDB BNC VO CBMBOÎ E WJDUÛSJFT J EFSSP UFT J FT DPNQMJDB NPMU MB WJEB B MB DMBTTJmDBDJØ EF M "$#

,FMNF QSFTFOUB MFT SFOPWBEFT CBNCFT 7JMMBDBNQB #BEBMPOB t "RVFTU EJNBSUT T IB QSFTFOUBU FM SFMMBOÎBNFOU EF MFT CBNCFT 7JMBDBNQB EF ,FMNF "SB GB BOZT ,FMNF WB USFVSF BM NFSDBU BRVFTUFT CBNCFT 6O DBMÎBU RVF QFSEV SB B MB NFNÛSJB DPMtMFDUJWB EF NPMUT BGFDDJPOBUT 1FS BRVFTU NPUJV ,FMNF IB WPMHVU 727 %DGDORQD

QBH JOEE

DFMFCSBS BRVFTU BOJWFSTBSJ J SFMMBOÎBS MFT NÓUJRVFT CBNCFT 7JMMBDBNQB BNC FM EJTTFOZ PSJHJOBM QFSÛ BNC NJMMPST NBUFSJBMT -FT CBNCFT IBO FTUBU QSFTFOUBEFT BRVFTUB TFUNBOB QFM NBUFJY +PSEJ 7JMMB DBNQB J FM QSFTJEFOU EF ,FMNF $BSMPT (BSDÓB $PCBMFEB

HVSDL F

GURCK E

1SPKFDUF FODFUB FM Ò $FSUBNFO EF .POÛMFHT #BEBMPOB t +B GB DJOD BOZT R V F U S F T C B E B M P O J O T W B O EFDJEJS FOHFHBS VO DFSUBNFO EF NPOÛMFHT IP GFJFO EFDJEJUT J BNC FNQFOUB J ÏT QFS BRVFTU NPUJV RVF BNC VO USFT J OP SFT IBO BDPOTFHVJU TJUVBS DPN B VO EFMT DPODVSTPT EF NPOÛMFHT NÏT EFTUBDBUT EF M FTUBU 6O BOZ BNC VOB FGFNÒSJEF VO BOZ EF DBQJUBMJUBU DVMUVSBM J FO FM RVF FM $FS UBNFO EF .POÛMFHT VO DPQ NÏT PGFSJ SË VOB TFMFDDJØ EFMT NJMMPST IVNPSJTUFT 'JOT BM EF NBSÎ UPUFT MFT QFSTPOFT RVF FTUJHVJO JOUFSFT TBEFT FO QBSUJDJQBS BM $FSUB N F O E F N P O Û M F H T Q P E F O JOTDSJVSF FOWJBOU MFT TFWFT EBEFT B NPOPMFHT!QSPKFDUF OFU 5PUT FMMT TFSBO DPOWPDBUT B VO DËTUJOH PO FMT PSHBOJU[B EPST USJBSBO FMT DPODVSTBOUT RVF BDUVBSBO B MB HBMB EFMT EJFT J EF NBJH BM 5FBUSF ;PSSJMMB 5PU J BJYÓ J QFS TFHPO BOZ DPOTFDVUJV 5FMFWJTJØ #BEBMPOB PGFSJSË FMT NJMMPST NPNFOUT EFM DËTUJOH &O MB (BMB FM QÞCMJD EFDJEJSË RVJ T FNQPS UB FMT FVSPT EFM QSJNFS QSFNJ " NÏT FM OPTUSF KVSBU EPOBSË

UBOUT EF MB DJVUBU - BTTPDJBDJØ UBONBUFJY DSFV RVF DPOUJOVBS BNC BRVFTUB JOJDJBUJWB BKVEBSË B BUSBVSF B OPVT FTQFDUBEPST BM UFBUSF ;PSSJMMB EF #BEBMPOB J B BVHNFOUBS M JOUFSÒT EFMT KPWFT FO FM NØO EF MB DVMUVSB -FT CBTFT J UPUB MB JOGPSNBDJØ EFM $FSUBNFO MB QPEFO USPCBS BM TFV XFC < > XXX QSPKFDUF OFU

VO QSFNJ FTQFDJBM WBMPSBU FO FVSPT 6OB E F MFT OPWFU BU T NÏT EFTUBDBEFT E BRVFTUB DJORVF OB FEJDJØ TØO FMT NPOÛMFHT FO NFOZT EF TFHPOT VO PSJHJOBM DPODVST QFS JOUFSOFU &T USBDUB EFM i FS DPODVSTP EF .JDSPNPOØMPHPTw GPSNBU QFS QFDFT EF TFHPOT DPN B NËYJN RVF FMT QBSUJDJQBOUT Q P E F O SF B M J U [ BS E F GP S N B DBTPMBOB BNC DËNBSB EF GPUPT NÛCJM XFCDBN -B EBUB MÓNJU QFS FOWJBS IP ÏT FM E BCSJM &MT WÓEFPT SFCVUT BM NBJM NJDSP!QSPKFDUF OFU RVF DPNQMFJYJO FMT SFRVJTJUT EF QBSUJDJQBDJØ FTUBSBO WJTJCMFT B MB XFC XXX QSPKFDUF OFU EVSBOU UPU FM DPODVST %F UPUT FMT NJDSPNPOÛMFHT QVCMJDBUT M PSHBOJU[BDJØ TFMFD DJPOBSË FMT NJMMPST QFSRVÒ QBTTJO B GPSNBS QBS U EF MB WPUBDJØ QPQVMBS &MT JOUFSOBVUFT QPESBO WPUBS FM TFV QSFGFSJU J FM NÏT WPUBU T FNQPS U BSË VO PSEJOBE PS /FUCPPL WBMPSBU FO NÏT EF FVSPT - BTTPDJBDJØ QSFUÏO RVF BRVFTU Ò $FSUBNFO EF .POÛMFHT FT QFSQFUVÕ DPN VOB EF MFT JOJDJBUJWFT UFBUSBMT NÏT JNQPS

Ċ 1R PH SDJD OD SHQVLyQ Ċ 1R PH GHMDQ YHU D PLV KLMRV Ċ +DFH DxRV QR YHR D PLV QLHWRV Ċ 1R PH DOFDQ]D OD SHQVLyQ R TXLHUR UHEDMDUOD

0(',$'25$ < $%2*$'$6

(VSHFLDOLVWDV HQ ' GH )DPLOLD

%DGDORQD & &DWDORQLD IUHQWH *XDUGLD XUEDQD 7HO

%DUFHORQD & %DLOHQ 7HO 7HO )D[ &RQVXOWDV PDUWLMR\D#WHUUD HV

QBH JOEE

727 %DGDORQD

HVSDL F

-B WFV EF -BY O #VTUP FM .VTJDB U #BEBMPOB t -B TFHPOB FEJDJØ E F M . V T J D B U 1S P E V D D J P OT E 0SJHFO DMPVSË BRVFTU EJWFOESFT BNC M BDUVBDJØ EF 4BMWB 3BDFSP "MCFSDI WFV EF - B Y O #VTUP %FT EFMT BOZT FM DBOUBOU IB QBSUJ DJQBU FO EJWFSTPT QSPKFDUFT NVTJDBMT 7B DPNFOÎBS BNC HSVQT DPN (SFBUFTU 'SFFEPN PG .PWFNFOU PO WB DPJODJEJS BNC NÞTJDT EF #SBNT J %FQU IB GPSNBU QBSU EF DPOKVOUT EF WFSTJPOT DPN M 0SRVFTUSB &JWJTTB B NÏT EF QBSUJDJQBS FO PCSFT EF UFBUSF NVTJDBM DPN BSB .BS J $FM GFOU FM QBQFS E 0TNBO %FT EFM ÏT FM DBOUBOU -BY O #VTUP "NC MB NÓUJDB CBOEB EFM 7FOESFMM KB IB GFU DFOUFOBST EF DPODFSUT BSSFV EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT J IB FEJUBU USFT EJTDPT 3FMBY 0CKFDUJV MB -MVOB J -BY O CVTUP B M "QPMP " #BEBMPOB PGFSJSË VO DPODFSU FO BDÞTUJD OPNÏT BDPNQBOZBU QFS VO HVJUBSSB PO JOUFSQSFUBSË DBOÎPOT RVF IB DBOUBU BM MMBSH EF MB TFWB USBKFDUÛSJB J UBNCÏ E BMUSFT RVF M IBO JOn VFODJBU -FT FOUSBEFT RVF WBMFO FVSPT KB FT QPEFO DPNQSBS B 4BMUB NBSUÓ -MJCSFT DBSSFS $BOPOHF

J QFSDVTTJPOT RVF OP WPM EJS CBUFSJB -B DJVUBU ÏT QSPUBHPOJTUB FO UPUT FMT TFOUJUT BNC QFUJUFT IJTUÛSJFT RVPUJEJBOFT J VO UFNB FYDFMtMFOU DPN ²T EJNFDSFT -F 1FUJU 3BNPO WJOESË BDPNQBO ZBU EF &MWJT +7 BM DFMMP FO VO DPODFSU RVF T FNNBSDB EJOT EFM DJDMF #BOLSPCCFS RVF BRVFTU IB FODFUBU -B TBSHBOUBOB < > XXX MBTBSHBOUBOB PSH

#BSBOFSB &M DPODFSU TFSË B EPT RVBSUT EF OPV BM 5FBUSF EFM $ÓSDPM $BUÛMJD < > XXX DPODFSUT DBU * -F 1FUJU 3BNPO B -B 4BSHBOUBOB - F 1 F U J U 3 B N P O B D U V B S Ë EJVNFOHF B MFT IPSFT B -B 4BSHBOUBOB QFS QSFTFOUBS FM TFV EBSSFS EJTD i"DVTUJDVT 3FQMJDBw VO EJTD QMF EF SPDL QTJDPEÒMJB GPML J QFS RVÒ OP EJS IP QVOL QFSÛ UPU QMFHBU BNC VOB HVJUBSSB VO WJPMPODFM

(JOB EF 5FSB

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

3DUOHV KDELWXDOPHQW HQ FDWDOj L YROGULHV DMXGDU 3DUOHV XQD PLTXHWD GH FDWDOj SHUz HW FRVWD DOJ~ DOWUH TXH QHFHVVLWD SUDFWLFDU OR" SUDFWLFDU OR HQ HO WHX HQWRUQ"

7X SRWV VHU YROXQWDUL D

7X SRWV VHU DSUHQHQW D

6L HWV PDMRU G¶HGDW L WHQV XQD KRUD D OD VHWPDQD SHU SDUODU HQ FDWDOj DPE DOJ~ DOWUH D O¶KRUD DO OORF L VREUH HOV WHPHV TXH YXOJXHX

&20 86 +, 32'(8 $3817$5" Ɣ $O ZHE ZZZ Y[O FDW R DO ZHE GHO &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj ZZZ FSQO FDW EDGDORQD FOLFDQW OD LFRQD GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

Ɣ $O &1/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj DY G¶$OIRQV ;,,, HQWO D Ɣ 7UXFDQW DO WHOqIRQ %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR

Ɣ (QYLDQW XQ FRUUHX HOHFWUzQLF D %ODQFD 6DOD EVDOD#FSQO FDW

, . 0!)d0% %*" *0%(

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

, VL MD VRX YROXQWDULV R DSUHQHQWV XV FRQYLGHP D SDUWLFLSDU HQ HO , &RQFXUV )RWRJUj¿ F GHO 9[/ GH %DGDORQD L 6DQW $GULj GHV G¶DUD PDWHL[ L ¿ QV DO PHV GH IHEUHU GH 3RGHX JXDQ\DU XQ &XUV G¶LQLFLDFLy D OD IRWRJUD¿ D D FjUUHF GH O¶$JUXSDFLy )RWRJUj¿ FD 6DQW -RDQ %DSWLVWD LQIR WUXFDQW DO %ODQFD 6DOD R $QQD *DOOHJR R DO ZHE ZZZ FSQO FDW EDGDORQD D O¶DSDUWDW 1RYHWDWV GH 9ROXQWDULDW SHU OD OOHQJXD

727 %DGDORQD

QBH JOEE

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO

HVSDL F

DJHQGD

$PODFSU

&- .®(*$ 4&3(*0 B MFT I $$ -B 4BMVU

&- .64*$" 5 BDBCBSË BRVFTU EJWFOESFT BNC M BDUVBDJØ EF 4BMWB 3BDFSP "MCFSDI " MFT I "M $ÓSDPM $BUÛMJD

%DGDORQD %JKPVT

5FSUÞMJB "OHMÒT

41&",*/( "#065 #00,4 B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

%JTTBCUF

- )PSB EFM $POUF --6$ 4 )" 1&3%65 E )BSSZ )PSTF B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB &- 13¶/$&1 %&-4 &.#0-*$4 EF 3PCFSUP "MJBHB " DËSSFD EF . " .BDBSFOP B MFT I B MB #JCM 4BOU 3PD

.ËHJB 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( BM $$ -B $PMJOB

5FSUÞMJB -JUFSËSJB - "/: %& -" 4&31 EF .JRVFM 'B×BOBT " MFT I B MB #JCM -MPSFEB

#BMM %"/4" %&- 7&/53& B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB

%JWFOESFT

%JNBSUT

$BSOBWBM

.ËHJB

(3"/ '&45" %& $"3/"7"- B MFT I BM $BTBM 1FQ 7FOUVSB 1PSUBS EJTGSFTTB QSFNJT

&41&$5"$-& %& .®(*" B DËSSFD EFM NBH +PBRVJN .BUBT " MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB &41&$5"$-& %& .®(*" B DËSSFD EFM NBH %BWJE (FMPODI B MFT I B MB #JCM -MPSFEB

.ËHJB 9 .&.03*"- -* $)"/( BNC +PSHF #MBTT " MFT I 5FBUSF ;PSSJMMB "$56"$*» %& .®(*" B MB QM 5SBGBMHBS B MFT I

-FDUVSB &- $&/53& &9"$5& %& -" /*5 EF 4ÓMWJB 4PMFS " MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

5FBUSF -" 7&/5"'0$4 UFBUSF J DBOÎPOT

B MFT I QSFTFOUBU QFS $BUBDSBD 5FBUSF B M &TQBJ #FUÞMJB

%JNFDSFT 5BVMB 3PEPOB

%JVNFOHF

%&4 %& - &%6$"$*» "563&.

5".#² &- --&/(6"5(& 4&9*45" " MFT I B MB TBMB E BDUFT EF M FEJGJDJ &M 7JWFS

5FBUSF /0 ²4 5"/ '®$*- B MFT I B MB $PPQFSBUJWB MB .PSBM

-FDUVSB

$BNQJPOBU &YDVSTJPOJTNF

-FDUVSB .&$"/04$3*5 %&- 4&(0/ 03* (&/ EF .BOVFM EF 1FESPMP B MFT I B MB #JCM 4BOU 3PD - ".*$ 3&530#"5 EF 'SFE 6MINBO B MFT I B MB #JCM -MFGJË 9BWJFS 4PUP

$PODFSU

"3&/:4 %& .6/5 LN TPSUJEB I " .BTOPV .BUBSØ 4U "O ESFV EF -MBWBOFSFT $PMM 1PMMBTUSF "SFOZT EF NVOU 5 .BUBSØ .BT OPV 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

-" $6$"º" '-".&/$ B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB

%JMMVOT

.ËHJB

30#&35 4$)6."// B DËSSFD EF +PBO 7JWFT " MFT I BM MPDBM E "NJDT EF MB .ÞTJDB EF #BEBMPOB $BOPOHF #BSBOFSB QUB

9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( B MFT I BM $$ .PSFSB 5"--&3 %& .®(*" %& -* $)"/( B MFT I "M $$ $BO $BOZBEØ 5"--&3 %& .®(*" %& -* $)"/( BM $$ 5PSSF .FOB

9FSSBEB 3&&%6$"$*» 104563"- B MFT I "M $$ %BMU MB 7JMB

-" /0*" %& -" 1&3-" EF 5SBDZ $IFWBMJFS B MFT I B MB #JCM -MPSFEB

5FSUÞMJB -JUFSËSJB -04 40-&4 %& -"4 */%&1&/%&/ $*"4 % ")/"%06 ,06306."

B MFT I B MB #JCM $BO $BTB DVCFSUB

-FDUVSB

9FSSBEB

*7"/)0& EF 8BMUFS 4DPUU B MFT I B MB #JCM 1PNBS

5BMMFS *OGBOUT

$0--"(& 1*3"5" OFOT FT EF B BOZT *OTDSJQDJØ QSÒWJB " MFT I B MB #JCM -MFGJË 9BWJFS 4PUP

&TQFDUBDMF .ËHJB " $®33&$ %& -" ."(" +0"/" "/%3&6 B MFT I B MB #JCM -MFGJË 9BWJFS 4PUP 9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB "$56"$*» %& .®(*" ".#

.ËHJB &41&$5"$-& %& .®(*" B DËSSFD EFM NBH %BWJE (FMPODI B MFT I B MB #JCM 1PNBS &41&$5"$-& %& .®(*" B DËSSFD EFM NBH +PBRVJN

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT $SFNB M UV A$PODVST EF EJTTFOZ EFM %JNPOJ EF MFT 'FTUFT EF .BJH &EJmDJ FM 7JWFS r

QBH JOEE

%JWFOESFT $PODFSU A-B $VDB×B 'MBNFOD $FOUSF $ÓWJD %BMU MB 7JMB r

727 %DGDORQD

5FSUÞMJB -JUFSËSJB $0%* (&/µ5*$ E "NËMJB -BGVFOUF B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDV CFSUB &- Á-5*.0 7*"+& %& "(0 :.&3*' EF #BTILJN 4IFIV " MFT I B MB #JCM 1PNBS

9FSSBEB $0/(0 1&3*-- %& 3*26&4&4 B DËSSFD EF +FBO #PTDP #PUTIP B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

%JKPVT $POGFSÒODJB &-4 5"630/4 7¶$5*.&4 0 "4 4"44*/4 " DËSSFD EF 1BUSJDJ #VMUØ #JÛMFH B MFT I B M &TDPMB EF .BS

PRQWJDW

&- #04$ .0-5 .²4 26& '645" 'JOT EJVNFOHF EF GFCSFS " MB 1MBÎB EF MB 1MBOB &- .07*.&/5 &/ *."5(&4 &M NPWJNFOU HBJ MFTCJË J USBOTTFYVBM B $BUBMVOZB 'JOT EJKPVT EF NBSÎ " M FEJGJDJ &M 7JWFS &9104*$*» %& 1*/563&4 GJOT EJWFOESFT EF GFCSFS BM $$ $BO $BCBOZFT 4* -"4 "-.0)"%"4 16%*&4&/ )"CMBS FTDVMUVSB EF -VDJB 3FUB NPTB GJOT EJKPVT EF GFCSFS BM $$ %BMU MB 7JMB 1&3'*-4 2605*%*"/4 '050 (3"'*&4 %& '3"/$&4$ $"#*3» (».&; GJOT EJKPVT EF GFCSFS BM $$ %BMU MB 7JMB &4$&/&4 63#"/&4 '050(3" '*&4 %& ' "/50-¶/ GJOT EJMMVOT EF NBSÎ "M $$ $BO $BOZBEØ

%JTTBCUF &YDVSTJØ &426*"%" " 1035² 16:.0 3&/4 "QVOUB U B MB 3FHJEPSJB EF MB +PWFOUVU

%VSBOU MB TFUNBOB $VST */*$*"$*» %& 5µ$/*26&4 %& $*3$ ."-"#"34 &26*-*#3*4 40#3& 0#+&$5&4 "$30#®$*&4 &5$

%VFT IPSFT TFUNBOBMT GJOT KVOZ $$ -FT .BMMPSRVJOFT

WLDQD

%JKPVT

$BMÎPUBEB

5BVMB 3PEPOB %&4 %&- .»/ 4*/%*$"- "563&.

5".#² &- --&/(6"5(& 4&9*45" B MFT I B MB TBMB E BDUFT EF M FEJGJDJ &M 7JWFS

1SFTFOUBDJØ " 13&4&/5"$*» %& -&4 ."-& 5&4 7*"5(&3&4 MFDUVSB B MFT I B MB #JCM 4BOU 3PD

- IPSB EFM $POUF /0 76-- "/"3 " - &4$0-" EF 4UFQIBOJF #MBLF " MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

5FSUÞMJB -JUFSËSJB $&/%3" 1&3 ."35*/" %& ." /6&- %& 1&%30-0 B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB - "#"%*" %&- %*"#-& %& +04&1 ."3*" .033&3&4 B MFT I #JCM -MFGJË 9BWJFS 4PUP

%VSBOU MB TFUNBOB

&YQPTJDJPOT -" ."3 4"-"%" '050(3"'*&4

GJOT EJVNFOHF EF GFCSFS "M $MVC /BUBDJØ #BEBMPOB &EVBSE .BSJTUBOZ

QBH JOEE

$"-±05"%" 3&*7*/%*$"5*7" EJVNFOHF EF GFCSFS B MFT I .ÏT JOGP P RVFEFNCBEBMPOB!PNOJVN DBU

- IPSB EFM $POUF

5FBUSF

%JTTBCUF

#&45*0-&4 $63*04&4 BNC 4BMWB -PQF[ " MFT I " MB #JCM $BO #BSBUBV

6/ 505"- %& 0#3&4 4»/ -&4 26& i53"/4&%6$"w QSF TFOUBSË B #BEBMPOB GJOT M BCSJM "M $ÓSDPM $BUÛMJD .ÏT JOGP QSPEVDDJPOT!USBOTFEVDB DPN

9FSSBEB &4 105 7*63& 130%6*/5 %*'& 3&/5 BHSJDVMUVSB FDPMÛHJDB " MFT I B MB 4BMB 4 +PSEJ

4PQBS

$BTBMT $BO .FSDBEFS

µ "/*7&34"3* %& - "(361"$*» "35¶45*$" &- $"4"- B MFT I B MB 4BMB "MCÏOJ[

5"--&34 5BJUYJ QJOUVSB BSUÓTUJDB MBCPST JOGPSNËUJDB DVJOB HJNOËT EF NFNÛSJB FUD %F EJMMVOT B EJWFO ESFT NBUJOT J UBSEBT

%JVNFOHF 1MBOUBEB E "SCSFT

4PSUJEB &9$634*» % 6/ %*" ".# 7*4*5" $6-563"- " 5&33"44" EJKPVT EF NBSÎ .FT JOGP 0SGFØ #BEBMPOÓ

" -" '0/5 %& - "-#" B MFT I

%JKPVT - IPSB EFM $POUF

"TTPD 7FÕOT $PMM * 1VKPM

$0/5&4 ".# 0.#3&4 9*/&4&4 BNC /ÞSJB $SV[ " MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

5"--&34 HJNOËTUJDB DBUBMË QBSMBU EJCVJY QJOUVSB PMJ NBOVBMJUBUT FUD

%JTTBCUF 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB A"DUVBDJØ EF NËHJB B MB -MJCSFSJB 4BMUBNBSUÓ

727 %DGDORQD

HVSDL F

.BUBT B MFT I B MB #JCM 4BOU 3PD

%JVNFOHF #BEBMPOB SFDVQFSB FM CPTD $BSSFUFSB RVF WB B $BO 3VUJ EBWBOU EFM 5BOBUPSJ r I

HVSDL F

FLQHPHV

"NPSFT -PDPT

*hN OPU UIFSF

4IVUUFS *TMBOE

&OSJRVF FT VO QSFTUJHJPTP QTJ RVJBUSB +VMJB VOB KPWFO DVJEBEP SB EFM .VTFP EFM 1SBEP +VMJB FT UÈ DPOWFODJEB EF RVF BNCPT TPO MPT QFSTPOBKFT EF VOB QJOUVSB EFM TJHMP 97** Z RVF TF IBO BNBEP DPO MPDVSB IBDF DVBUSP TJHMPT &OSJRVF WF FO FMMB B VOB KPWFO FOGFSNB Z EFDJEF DPOWFSUJSMB FO TV QBDJFOUF -B MVDIB FOUSF BNCPT DPNJFO[B DPO ÏM USBUBOEP EF DVSBSMB Z FMMB DPOWFODJFOEPMP RVF UJFOFO RVF FTUBS KVOUPT %JS #FEB %PDBNQP 'FJKØP &TQB×B %SBNB *OUFS &EVBSE 'FSOÈOEF[ *SFOF 7JTFEP .BSUB #FMBVTUFHVJ

i* N OPU UIFSFw FT VO WJBKF QPDP DPOWFODJPOBM B MB WJEB EF #PC %ZMBO 4FJT BDUPSFT SFUSBUBO B %ZMBO DPNP VOB TFSJF EF QFSTP OBT DBNCJBOUFT EF MP QÞCMJDP B MP QSJWBEP B MP GBOUÈTUJDP UFKJFO EP VO SJDP Z DPMPSJEP SFUSBUP EF FTUF JDPOP BNFSJDBOP

"NCJFOUBEP FO i4IVUUFS *TMBOEw OPT QSFTFOUBSÈ BM NBS TIBM 5FEEZ %BOJFMT -FPOBSEP %J$BQSJP RVJFO JOWFTUJHB MB EFTBQBSJDJØO EF VOB BTFTJOB RVF TF IB FTDBQBEP EFM IPTQJUBM NFOUBM EPOEF TF FODPOUSBCB SFDMVJEB Z RVF QPESÓB FTUBS FT DPOEJEB FO MB SFNPUB JTMB RVF EB UÓUVMP B MB DJOUB

%JS 5PEE )BZOFT 64" #JPQJD ESBNB NVTJDBM *OUFS )FBUI -FEHFS $ISJT UJBO #BMF 3JDIBSE (FSF $B UF #MBODIFUU +VMJBOOF .PPSF $IBSMPUUF (BJOTCPVSH .JDIFMMF 8JMMJBNT .BSDVT $BSM 'SBOLMJO #FO 8IJTIBX

%JS .BSUJO 4DPSTFTF 64" %SBNB UISJMMFS *OUFS -FPOBSEP %J$BQSJP .BSL 3VGGBMP #FO ,JOHTMFZ .JDIFMMF 8JMMJBNT 1BUSJDJB $MBSLTPO

"SUIVS Z MB WFOHBO[B &M 4PMJTUB EF .BMUB[BSE

1FSDZ +BDLTPO Z FM MBESØO EFM SBZP

"SUIVS FTUÈ NVZ DPOUFOUP QPS RVF FTUB OPDIF UFSNJOB FM EÏ DJNP DJDMP EF MB -VOB Z QPS m O QPESÈ SFHSFTBS B MB UJFSSB EF MPT .JOJNPZ QBSB SFFODPOUSBSTF DPO 4FMFOJB &O MB BMEFB IBO QSFQBSBEP VO FOPSNF CBORVFUF FO TV IPOPS Z MB QFRVF×B QSJO DFTB MP FTQFSB 1FSP FM QBESF EF "SUIVS FTDPHF KVTUP FTUF EÓB QBSB BOVODJBS RVF BDPSUBO TVT WBDBDJPOFT Z BEFMBOUBO MB NBSDIB EF DBTB EF MB BCVFMB %JS -VD #FTTPO 'SBODJB "OJNBDJØO "WFOUVSBT *OUFS 'SFEEJF )JHINPSF .JB 'BSSPX 3POBME $SBXGPSE

&M QSPUBHPOJTUB EF MB IJTUPSJB FT VO FTUVEJBOUF RVF USBT EFT DVCSJS RVF FT IJKP EF 1PTFJEØO TF WF JONFSTP FO VOB QFSJQFDJB DPOUSBSSFMPK QBSB FWJUBS RVF MPT EJPTFT HSJFHPT TF FO[BSDFO FO VOB HVFSSB FO NFEJP EF MB "NÏ SJDB DPOUFNQPSÈOFB

QBH JOEE

i&M TPMJTUBw VO ESBNB BDFSDB EFM QPEFS SFEFOUPS EF MB NÞTJDB DVFOUB MB IJTUPSJB EFM QFSJPEJTUB 4UFWF -PQF[ 3PCFSU %PXOFZ +S Z EF /BUIBOJFM "OUIPOZ "ZFST +BNJF 'PYY RVF IBCÓB TJEP VO QSPEJHJP EF MB NÞTJDB DMÈTJDB QFSP RVF BIPSB UPDB FM WJPMÓO FO MBT DBMMFT EF -PT «OHFMFT .JFOUSBT 4UFWF TF FTGVFS[B FO BZVEBS BM TJO UFDIP B SFDVQFSBS TV WJEB OBDF VOB BNJTUBE ÞOJDB RVF DBNCJBSÈ MB WJEB EF BNCPT %JS +PF 8SJHIU 64" Z 3FJOP 6OJEP #JPQJD ESBNB *OUFS +BNJF 'PYY 3PCFSU %PX OFZ +S $BUIFSJOF ,FFOFS

%JS $ISJT $PMVNCJT 64"

"DDJØO DPNFEJB GBOUÈTUJDP *OUFS -PHBO -FSNBO 1JFSDF

#SPTOBO 6NB 5IVSNBO 4FBO #FBO ,FWJO .D,JEE 3PTBSJP %BXTPO $BUIFSJOF ,FFOFS "MFYBOESB %BEEBSJP +PF 1BO UPMJBOP 4UFWF $PPHBO

727 %DGDORQD

A)JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO J A6O IPNCSF TPMUFSP BMUSFT FTUSFOFT EF MB TFUNBOB % FOÎË RVF WB DPNFOÎBS M BOZ OP IFN QPHVU FWJUBS SFGFSFODJBS QFMtMÓDVMFT B MFT RVF IFN QFOKBU M FUJRVFUB iTFHVSBNFOU VOB EF MFT NJMMPST QFMrMÓDVMFT EF w "RVFTUB TFUNBOB OP GBSFN QBT VOB FYDFQDJØ UPU QBSMBOU EF 5IF XPMGNBO &M IPNCSF MPCP &M SP EBUHF OP IB FTUBU QSFDJTBNFOU VOB CBTTB E PMJ -FT EJGFSÒODJFT DSFBUJWFT FOUSF RVJ IBWJB EF EJSJHJS FM m MN .BSL 3PNBOFL J 6OJWFSTBM

4IJSMFZ .D-BJOF QFS GFS BRVFT UB DPNÒEJB SPNËOUJDB EF MB RVF T FTQFSB NPMU J NPMU 5BO ÏT BJYÓ RVF FMT QSPEVDUPST T BWFOUVSFO TFOTF DPOÒJYFS RVJOB TFSË M BDPMMJEB EFM QÞCMJD B QSFQBSBS MB TFRàFMB RVF QPESJB UJUVMBS TF )JTUPSJBT EF "×P /VFWP J RVF TFSJB MB DPOUJOVBDJØ EF )JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO QFSÛ BNCJFOUBEB FO MB OJU EF DBQ E BOZ 7FVSFN RVÒ QBTTB * BCTPMVUBNFOU SFDPNBOBCMF 6O IPNCSF TPMUFSP FM QSPNFUF EPS EFCVU DPN B EJSFDUPS EF 5PN 'PSE /P QFSEFN EF WJTUB RVF M BDUVBM MJCFSBMJU[BDJØ TFYVBM FO EFUFSNJOBUT QBÕTPT OP FYJTUJB M BOZ &ODBSB BWVJ OP ÏT GËDJM FO EFUFSNJOBUT JOESFUT EFM NØO QBSMBS E IPNPTFYVBMJUBU 1FSÛ BJYÛ UBNQPD ÏT FM NÏT EFTUBDBU EF MB DJOUB RVF BCPSEB VOB UFNËUJDB NÏT QSPGVOEB MB QÒSEVB E VO ÏT TFS FTUJNBU J MB MMVJUB QFS TPSUJS TF O &M QSPUBHPOJTUB $PMJO 'JSUI WB SFCSF MB $PQB 7PMQJ B MB .PTUSB EF 7FOÒDJB QFS MB .JMMPS *OUFSQSFUBDJØ .BTDVMJOB * MB NFSFJYJB

1JDUVSFT WBO TFS VO EFMT FOUSF CBODT 3PNBOFL GJOBMNFOU WB TFS TVCTUJUVÕU QFS +PF +PIOTUPO 1BSD +VSËTJD

&M IPNCSF MPCP OP ÏT SFT NÏT OJ SFT NFOZT RVF VO SFNBLF EFM m MN EJSJHJU QFS (FPSHF 8BHHOFS FM BNC FM NBUFJY UÓUPM - BDUPS RVF QSFO FM SFMMFV EF -PO $IBOFZ +S FO FM QBQFS E IPNF MMPQ ÏT #FOJDJP EFM 5PSP RVF DPNQBSUFJY SFQBSUJ NFOU BNC "OUIPOZ )PQLJOT &NJMZ #MVOU )VHP 8FBWJOH J (FSBMEJOF $IBQMJO FOUSF E BMUSFT 5BNCÏ BRVFTUB TFUNBOB EFTUBDB o J OP QBT QFM UÓUPM EF MB DJOUB OJ NBTTB QFS MB UFNËUJDB RVF T JOUVFJY )JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO -B WFSJUBU ÏT RVF QPRVFT CFO QP RVFT WFHBEFT TFOTF QPTBS MB NË BM GPD FT EFV IBWFS SPEBU VOB QFMrMÓDVMB BNC UBOUB FTUSFMMB KVOUB (BSSZ .BSTIBMM EJSFDUPS E VO EFMT m MNT NÏT UBRVJMMFST EF MB IJTUÛSJB 1SFUUZ 8PNBO OP IB EVCUBU FO SFVOJS BDUPST J BDUSJVT EF MB UBMMB EF +VMJB 3PCFSUT "OOF )BUIBXBZ +BNJF 'PYY 1BUSJDL %FNQTFZ P

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

5PSOB MhIPNF MMPQ

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB /BDIP 3PESÓHVF[ 1FMÈF[ 3VUI $BSPQB (PNF[ %BWJE .JHVFM $PEJOB $PEJOB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

/#55+8' #66#%*GNKIQNCPF &SB VO EJTD FTQFSBU QFSÛ MB WFSJUBU ÏT RVF ÏT GPSÎB EFDFCFEPS )BO DPNQUBU BNC NPMUFT DPMrMBCP SBDJPOT J BRVFTU ÏT VO EFMT USFUT EFTUBDBUT QFSÛ RVBMJUBUJWBNFOU FM EJTD FTUË QFS TPUB EFM RVF FOT UFOFO BDPTUVNBUT TPOB BWPSSJU TFOTF DBQ USFU FWPMVUJV SFTQFDUF E BMUSFT USFCBMMT DPN .F[[BOJOF P UI 8JOEPX DPN TJ FOT QSFOHVFTTJO FM QÒM &TQFSFN RVF MB QSPQFSB WFHB EB T FTNFSDJO VOB NJDB NÏT

QBH JOEE

9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB 1BSBJTP &YQSFTT "MFKBOESP 4BO[ 7JOBHSF Z 3PTBT +PBRVJO 4BCJOB 4JO NJSBS BUSÈT %BWJE #JTCBM "OUFT EF RVF DVFOUF 'JUP Z -PT 'JUJQBMEJT

6O HSVQP EF BO UJHVPT BNJHPT RVF ZB OP UJFOFO OBEB FO DPNÞO FYDFQUP VO UVSCJP FQJTPEJP EFM QBTBEP TF SFÞOF FO VO SFGVHJP EF NPOUB×B QBSB QBTBS VO m O EF TFNBOB &O QMFOB DFMFCSBDJØO VO BDPOUFDJNJFOUP FYUFSOP BMUF SBSÈ QPS DPNQMFUP TVT QMBOFT 4PNFUJEPT B VOB DSFDJFOUF QSF TJØO DBEB JOEJWJEVP JOUFSQSFUBSÈ MPT BDPOUFDJNJFOUPT TFHÞO TVT QBSUJDVMBSFT PCTFTJPOFT

-MJTUB EF DBOÎPOT #BE 3PNBODF -BEZ (BHB .J 1SJODFTB %BWJE #JTCBM /J 3PTBT /J +VHVFUFT 1BVMJOB 3VCJP 2VF /BEJF .BOVFM $BSSBTDP .BMÞ %FTEF $VBOEP "MFKBOESP 4BO[

.# 8'7 #TPCNFWT +PFTKFCUQP .# /#)4#0# &O VO IPUFM EF 3F ZLKBWÓL FO QMFOB UFNQPSBEB BMUB EF /BEBM FM SFDFQ DJPOJTUB ÏT CSVUBMNFOU DPMQFKBU m OT B MB NPSU "NC M IPUFM BCTPMVUBNFOU QMF FM HFSFOU GB NBOT J NËOJHVFT QFS NBOUFOJS M BTTBTTJOBU PDVMU J QSF TFSWBS MB SFQVUBDJØ EF M FTUBCMJNFOU &MT EFUFDUJVT &SMFOEVS J 4JHVSEVS 0MJ EFTDPCSFJYFO RVF M IPNF NPSU IBWJB FTUBU VO GBNØT DBOUBOU JOGBOUJM J RVF TJOHMFT TFVT TØO PCKFDUFT BQSFDJBUT QFMT DPMrMFDDJPOJTUFT

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT - JMMB EF M VMUJNB WFSJUBU 'MBWJB $PNQBOZ &M UFNQT B $BUBMVOZB EJB B EJB + .B[PØO . #BSSJFOEPT . $PTUB #VMFWBSE EFMT GSBODFTPT 'FSSBO 5PSSFOU

705 6+)4'5 2'6+65 2'6+65 %1/ # /1537+65 /GTKVZGNN /CTVÈ .# )#.'4#

212 +' + %#6#.

FFCCC 1JDBQ BDBCB EF USFVSF FM NFSDBU VOB SFDPQJMBDJØ NÏT RVF JO UFSFTTBOU QFS BMT BNBOUT EFMT BOZT "RVFTU NFT BNC MB SFWJTUB FOEFSSPDL QPEFN BDPOTFHVJS VOB TFMFDDJØ NÏT RVF SFDPNBOBEB BNC CBOEFT DPN &MT EF MB 5PSSF J i6O OJOPU QFOKBU E VO m Mw &MT ESBDT BNC i-B DBTB EFM TPM OBJYFOUw P VOB BMUSB WFSTJØ i"KVEB Nw EF &MT 1JDBQFESFST

-MJTUB EhËMCVNT

(+0 &CXKF /QPVGCIWFQ #%#06+.#&1

61/ $1;.' /CPKQDTC FG #RTQZKOCEKÎP - BNPS DFO USB FM EJTD E F E F C V U E B R V F T U NÞTJD J RVF FO QPRVFT TFUNBOFT T IB DPO WFSUJU FO VO EFMT USFCBMMT NÏT EFTUBDBUT EFM QBOPSBNB QPQ FTQBOZPM 6O EJTD RVF SFDVQFSB MFT HVJUBSSFT MP m EFMT BOZT SFDVQFSBOU FM TP USPCBU QFS -PT 1MBOFUBT 'BNJMZ P -F .BOT 6O CPO EJTD QFS FTDPMUBS DBEB EJB

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

-MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

"M QBUJ EF DBTB VO EJB EF KVMJPM IJ WB BQBSÒJYFS VO UJHSF 6O UJHSF SBUMMBU J QFSJMMØT * IBWJFT E BOBS BNC NPMU EF DPNQUF QFSRVÒ BMMÓ PO USPCBWB VO USPT EF DBSO OZFD U IJ DMBWBWB FM m CMØ "RVFTU UJHSF FSB NP MFTU FNQSFOZBEPS J QFUJU QFUJU DPN VO NPTRVJU

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

*OBVHVSFO M PCSB FTDVMUÛSJDB 0SBDMF DPJODJEJOU BNC FM %JB *OUFSOBDJPOBM EF MFT -MFHVFT .BUFSOFT

+PSHF #MBTT QPSUB M BSU EF MB NËHJB BM 5FBUSF ;PSSJMMB $FOUSF t &M 'FTUJWBM *OUFS OBDJPOBM EF .ËHJB DPOUJOVB EVSBOU BRVFTU NFT EF GFCSFS "RVFTU EJTTBCUF TFSË FM UPSO EF +PSHF #MBTT RVJ BDUVBSË BM UFBUSF CBEBMPOÓ %VSBOU FMT EBSSFST EPT BOZT #MBTT IB QSFTFOUBU J EJSJHJU USFT UFNQP SBEFT EFM QSPHSBNB UFMFWJ TJV /BEB Y "RVJ B MB DBEFOB $VBUSP HVBOZBEPS EFM QSFNJ ;BQQJOH BM NJMMPS QSPHSBNB E FOUSFUFOJNFOU FM &MT TFVT FTQFDUBDMFT WBO PCUFOJS BMHVOT EFM NÏT QSFTUJHJPTPT HVBSEPOT JOUFSOBDJPOBMT MB 7BSFUB E 0S FOUSFHBEB QFM QSÓODFQ 3BJOJFS EF .ÛOBDP P FM QSFNJ 4JFHGSJFE BOE 3PZ B -BT 7FHBT

HVSDL F

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

+ P S H F # M B T T Ï T B S U J T U B IBCJUVBM BM .BHJD $BTUMF EF )PMMZXPPE NFDB NVOEJBM EF MB NËHJB &MT DPMPNT TPSHFJYFO EFM OP SFT MFT CBSBMMFT EF DBSUFT FT NVMUJQMJRVFO FO M BJSF VOB QFSJMMPTB NËRVJOB USBOTGPSNB FM DPT EFM NBH FMT FTQFD UBEPST FT DPOWFS UFJYFO FO JMtMVTJPOJTUFT VOB UFNQFTUB EF OFV JOVOEB FM UFBUSF * NPMU NÏT B M "SU EF MB .ËHJB < > %JTTBCUF EF GFCSFS B MFT I 1SFV FVSPT 7FOEB E FOUSBEFT BM 5FM &OUSBEB P B MFT UBRVJMMFT EFM UFBUSF

$FOUSF t "RVFTU EJVNFOHF BM WFTUÓCVM EF M FEJm DJ NVOJDJQBM EFM 7JWFS UJOESË MMPD MB JOBVHV SBDJØ EF M PCSB FTDVMUÛSJDB 0SBDMF EF M BSUJTUB $BNÓ " R V F T U B F T D V M U V S B F T U B JOTQJSBEB FO MB EFDMBSBDJØ VOJWFSTBM EFMT %SFUT )VNBOT %VSBOU M BDUF RVF DPNFOÎBSË B MFT I FT MMFHJSBO BMHVOT B S U J D M F T E F M B E F D M B S B D J Ø VOJWFSTBM EFMT %SFUT )VNBOT FO EJWFSTFT MMFHàFT DPN FM DBUBMË FM DBTUFMMË P M VSEÞ FOUSF NPMUFT BMUSFT "NC BRVFTU BDUF MB DJVUBU T BEIFSFJY B MB DFMFCSBDJØ EFM %JB *OUFSOBDJPOBM EF MFT - M F O H à F T . B U F S O F T R V F MB 6OFTDP WB FTUBCMJS M BOZ

< > *OBVHVSBDJØ EF M FTDVMUVSB 0SBDMF %JVNFOHF EF GFCSFS EF I B I B M FEJGJDJ EFM 7JWFS 1MBÎB "TTFNCMFB EF $BUBMVOZB QMBOUB CBJYB 727 %DGDORQD

$BQJUBM$VMUVSB$BUBMBOB 1BH JOEE

HO WHX FDUUHU

1BTTBUHF EF #BSCFSË %BMU EF MB 7JMB t "RVFTU QBT TBUHF TFSWJB QFS BDDFEJS EFT EF MB QMBÎB EF Mh0MJ B MFT DBTFT EFM DBSSFSØ EF #BSCFSË -hBOZ FO SFVSCBOJU[BS FM DB SSFS EFM 5FNQMF FT WB BDBCBS EhPCSJS J EFT EF MMBWPST DPNV OJDB MB QMBÎB EF #BSCFSË BNC MB QMBÎB EF Mh0MJ "RVFTU OPN ThJODPSQPSË BM OP NFODMËUPS PGJDJBM EF DBSSFST

BM KVMJPM EF MhBOZ FO VO BDPSE EF 1MF RVF WB BQSPWBS MB

UPUBMJUBU EF OPNT EFMT DBSSFST J QMBDFT EF MB DJVUBU

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

<L 1 < L H< 6

&c P 7

H

" &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;0/" --&'*" QJTP N IBCJUBDJØO NBUSJNPOJP DPDJOB Z CB×P OVFWPT JOUFSJPS å .&4 ;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" $ 13*. FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N SFBM &95&3*03 å .&4 ;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT ;0/" 1"#&--»/ 0-*.1*$0 QJTP N IBCT DPNFEPS BNQMJP D CBMDØO DPDJOB FO CVFO FTUBEP CB×P DPNQMFUP å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT CB×P BTFP DPNFEPS DPO TBMJEB BM CBMDØO DPDJOB TFODJMMB DPO MBWBEFSP &95&3*03 å .&4 ;0/" --*±" %& .6/5 UPSSF B WJFOUPT EF N IBC DPDJOB Z CB×P OVFWPT å .&4

QBH JOEE

;0/" (03( QJTP N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4 ;0/" "7 ."35* 16+0- QJTP N IBCT DPDJOB BNQMJB CB×P EF PSJHFO DPNFEPS N BTD CBMDØO &95&3*03 å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N ICT TBMØO EF N DPDJOB SFG CBMDØO BTD -6.*/040 å .&4 ;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVF CMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4

$ &4$

F&L<L 7 ] 7P

1"3,*/( [POB MB 1MBOB å

;0/" (03( QJTP N IBCT Z DPD BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO U[B 50%0 &95&3*03 å .*--

;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPD Z CB×P EF PSJHFO BTD DPNQM FYUFSJPS MJOFB NBS å .*--

;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;0/" 1&1 7&/563" ÈUJDP IBCT BNQMJBT Z FTUVEJP DPD UJQP PGGJDF NVZ CVFO FTUBEP CB×P BTFP CBMDØO Z BTD QSJWBEP å .*--

;POB $FOUSF 1FQ 7FOUVSB -PDBM N N EhBMUFMM å

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N

N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H

;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT

1"3,*/( $ $0/26*45" QFS NPUP å NFT

;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT

1"3,*/( ;POB 3 ."5".0304 QMB[B BODIB DPDIF QFR å NFT

;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT

1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å

$PM MFHJBU O

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPN N DPD Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

1"3,*/( ;POB '3"/$&4$ ."$*" QMB[B BODIB å NFT

;0/" -" 1-"/" QJTP EF IBCT DPD UJQP PGGJDF CB×P NPEFSOP 1M CBKB 3&'03."%0 )"$& "º04 å .*--

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

727 %DGDORQD

QFV B UFSSB ²T QSFTFOUB FO EJWFSTPT DPMPST QFS B BEBQUBS TF NÏT GËDJMNFOU B MhFTUJM EFM -MBS t 1FOKBOU EFM TPTUSF BJYÓ EJTTFOZ EF DBTB OPTUSB ÏT DPN FT QSFTFOUB MB OPWB &U WF EF HVTU VO EFTDBOT CVUBDB EJTTFOZBEB QFS CVTL 1FS RVÒ OP QSFOESF BRVFTU

IFSU[PH QFUJU EFTDBOT B MB DBEJSB .F BOE 6 " R V F T U B C V U B D B C B M B O 1FS RVBO VOB B DBTB P NJMMPS DÓ SFMFHB B MB DBUFHPSJB EF FODBSB B M PGJDJOB NPCMF BSDBJD B MFT DBEJSFT EF %FT EF M FTUBCMJNFOU EFM TFV

FTUVEJ EF EJTTFOZ B $PQFO IBHVFO M BOZ 'MFNNJOH #VTL J 4UFQIBO # )FSU[PHÏT WBO FT WBO FTQFDJBMJU[BS FO FM NPCJMJBSJ J FM EJTTFOZ EF QSPEVDUFT QFS B MB MMBS % F T E F M h B OZ T I B O GFU BNC VO HSBO OPN FO FM NØO EFM EJTTFOZ HVBOZBOU OPNCSPTPT QSFNJT JOUFSOB DJPOBMT JNQPSUBOUT

#VUBDB .F BOE 6

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

OD OODU

NC NNCT

3(56,$1$6 - $

-01&;

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

(­JNBG:L => <HL>K

7HO

',5(&725, OODU $ $SFV 5FM XXX GBDJMNPCFM FT

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

7HO 727 %DGDORQD

QBH JOEE

9(17$ < 5(3$5$&,Ï1 5(&2*,'$ $ '20,&,/,2

3,1725(6 352)(6,21$/(6 (&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

$YG -XDQ 9DOHUD % /$ 6$/8' %$'$/21$ 7HO

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

7(/

/D OODU

$POWFSUFJY FM UFV "%/ BNC QFDFT EF EJTTFOZ ÞOJRVFT

%FT EFM XFC EOB DPN FOT QSFTFOUFO VO OPV DPODFQUF QFS FM EJTTFOZ EF MFT TFWFT QBSFUT &MT BNBOUT EF M BSU J EF MB QFSTPOBMJU [BDJØ EF QSPEVDUFT FTUBO FODBOUBUT BNC BRVFTU JOOPWBEPS QSPKFD UF "%/ MJ QFSNFU FOWJBS VOB E F M F T T F WF T F N Q S F N U F T

EJHJUBMT MB JNQSFTTJØ EFMT TFVT MMBWJT P GJOT J UPU VOB NPTUSB E "%/ J DPOWFSUJS MP FO QBSU EFM EJTTFOZ UPUBMNFOU QFSTPOBMJU[BU B MB TFWB QBSFU BDPOTFHVJOU DSFBS BSU BNC VO QSPGVOE TJHOJGJDBU QFSTPOBM %/" U FOWJBSË B DBTB UFWB UPU FM OFDFTTBSJ QFS PCUFOJS VOB CPOB JNBUHF QFS FOWJBS

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

J FMMT T FODBSSFHBSBO EF MB SFTUB /PNÏT IBVSËT EF USJBS M B D P N C J O B D J Ø E F D P M P S T FTUJMT NJEFT J FTUSVDUVSFT RVF NÏT T BEBQUJO B MB TFWB QFSTPOBMJUBU J EFDPSBDJØ "%/ BTTFHVSB RVF DBEB SFUSBU WF JNQSÒT BNC VOB UFMB EF RVBMJUBU < > EOB DPN

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM 727 %DGDORQD

OD OODU

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4

."3$"4 :4 *" $ / & 6 3(

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

&GUGODWUUQU $WKFCVIG FG RQWU #PWN NCEKÎ FG HQUUGU K OCNGU QNQTU 4GRCTCEKÎ K OKNNQTC FGN ENCXGIWGTCO

63(µ/$*&4

t 4&37&* %0.µ45*$ t 4&37&*4 104"%" " 16/5 t /&5&(&4 %& 90$ t 4&-&$$*» %& 1&340/"-

'PSB EhIPSBSJ -BCPSBM J 'FTUJVT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

VV G (* ' M> H?K><>FHL GN>LMKH +' ) -

)*1

+ -.$ ) .

=MH

/*' *.

>G

'0($)$*.

+- .0+0 ./*. .$) *(+-*($.*

G IK>LNIN>LMHL LNI>KBHK>L : Ê

. 0 )/*. .+ $ ' . ) /* * /$+* /- %*. +>K> (:KM>EE ;CHL :=:EHG: MHE=HLFH;>E!AHMF:BE <HF d PPP MHE=HLFH;>E <HF 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/>E

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N `$ O DP

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 -

FMP F

OD OODU

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4 | | | | | |

"-5*--04 r .63"-&4

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

$0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

#NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO

3&'03."4 &/ (&/&3"- : 1&26&º"4 3&1"3"$*0/&4

$PDJOB Z CB×P 1BMFUB QJOUVSB ZFTFSP Z QMBEVS 1SFJDPT FDPOØNJDPT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

5FM

75$67(526 (1 $/48,/(5

%$'$/21$ &(1752

'&3."

50%0 5*10 %& 4"/&".*&/50 #"+"/5&4 17$ &/ $0.6/*%"%&4 #"+"/5&4 )6.04 $0$*/"4 &.#0$&4 3&1"3"$*»/ : 4645*56$*»/ %& 56#&3¶" 53"5".*&/50 %& ".*"/50 1&3'03"$*0/&4 &/ )03.*(»/ 0#3" /6&7"

GHV GH 0 +$67$ 0

13&4616&450 4*/ $0.130.*40 130'&4*0/"-*%"% : #6&/ 13&$*0

,QIRUPDFLyQ 7(/

5&- GFSNB!GFSNBTM DPN

/E^d > /KE ^ z Z &KZD ^ dŽĚŽ Ɵ ƉŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂůĞƐ͘ ŝƌĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͕ ŐƵĂ͕ 'ĂƐ͕ ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͕ ŽĐŝŶĂƐ͕ ĂŹŽƐ͘ WƌĞĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͘ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ƐŝŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ͘

d >͘ ϲϱϵ ϯϰ ϳϴ ϱϱ

(/(&7520$57, 6 / "%"15".04 -" "/5&/" $0-&$5*7" "- /6&70 4*45&."

5 % 5 4FSWJDJP UÏDOJDP EF

/ "VUPSJ[BDJØO +VOUB 3FTJEVPT 5

"MDBOUBSJMMBEP %FTBUBTDP EF UVCFSJBT FO HFOFSBM &YUSBDDJØO EF QP[PT OFHSPT 'PTBT TÏQUJDBT MPEPT Z CBSSPT 7BDJBEPT EF QP[PT EF QBSLJOHT 5SBOTQPSUF EF SFTJEVPT

4FSWJDJP IPSBT

1POFOU #"%"-0/" 5FMT 5FM 'BY F NBJM MJNFTB!MJNFTB DPN XXX MJNFTB DPN

5BODBNFOUT 'JOTBS %*453*#6*%03 0'*$*"-

t $BMEFSBT

t '*/&453&4 * 1035&4

t "JSF BDPOEJDJPOBEP

t 17$ * "-6.*/*

t $BMFOUBEPSFT

t 1&34*"/&4

13&4616&450 4*/ $0.130.*40 5FM -JT[U Z $PMM J 1VKPM #"%"-0/"

QBH JOEE

t 3&*9&4

(6"/:* &/ &45"-7* * 4&(63&5"5 " -" 4&7" --"3 5FM $ 4BOU #SÞ #"%"-0/" t MBSSBO[!IPUNBJM FT

727 %DGDORQD

-MBS t - FNQSFTB 3FHJB E *UËMJB DSFB UFOEÒODJFT FO FMT OPVT DPODFQUFT EF EJTTFOZ QFMT CBOZT +PMJF MB KPJB EF MB TFWB OPWB DPM MFDDJØ FMT WB WBMFS VO 1SFNJ EF %JTTFOZ 1MVTI FM QBTTBU BOZ /P FT MJNJUB BMT UÓQJDT DPMPST Q F M C B O Z B M T R V F F T U F N BDPTUVNBUT J FTUË EJTQPOJCMF FO BMHVOT NPMU WJTUPTPT RVF

OD OODU

+PMJF VO CBOZ EF WJESF

GBSBO EFM UFV CBOZ VO MMPD JEFBM QFS BKVEBS UF B EFTQFS UBS DBEB NBUÓ

FT QPU VCJDBS FO RVBMTFWPM MMPD EFM CBOZ " NÏT DPNQUF BNC VOT SFQPTBDBQT B KPD RVF FODBJYFO QFSGFDUBNFOU BM DPTUBU EF MB CBOZFSB J FT QPEFO DPMrMPDBS FO RVBMTFWPM MMPD &M DBSËDUFS ÞOJD EF MB CBOZFSB +PMJF EF M FNQSFTB JUBMJBOB 3FHJB EFTQFSUBSË VOB TFOTB DJØ E BMFHSJB FO FMT RVF MB QSPWFO

-B CBOZFSB +PMJF UBNCÏ FT DBSBDUFSJU[B QFS MB TFWB BNQMJ UVE VOB NJDB NÏT RVF FO FMT EJTTFOZT USBEJDJPOBMT ² T Q F S G F D U B Q F S B C B O Z T BNQMJT KB RVF FT USBDUB E VOB CBOZFSB JOEFQFOEFOU RVF

50%0 &/ 1*/563"4 "$$&403*04 : 130%6$504 %& %30(6&3*"

$ 1J J .BSBHBMM 4BOU "ESJB EF #FTØT

5FM

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5 */45"-"$*»/ : 3&1"3"$*»/ %& "/5&/"4 57 : 1035&304 "650.«5*$04 -" $"-*%"% %&- 130'&4*0/"-

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM Z 'BY 727 %DGDORQD

QBH JOEE

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

WHQGÈQFLHV

VGPFÇPEKGU

"NC FM TFSSFMM QFS EBWBOU 7B SFTTPSHJS BMT QFOUJOBUT BNC GPSÎB KB GB BMHVOFT UFNQPSBEFT J TFHVFJY BHSBEBOU -B WBSJFUBU J BEBQUBDJØ B UPUFT MFT DBSFT DMBV EF M ÒYJU EFMT TFSSFMMT

)J IB NPEFT QBTTBUHFSFT RVF RVBTJ OP EVSFO OJ VOB FTUBDJØ EF M BOZ 1FSÛ BRVFTU OP ÏT FM DBT EFM TFSSFMM BMT QFOUJOBUT RVF FT WB SFDVQF SBS BNC GPSÎB GB KB CFO CÏ USFT UFNQPSBEFT J BWVJ NPMUFT OPJFT FM TFHVFJYFO MMVJOU 6O EFMT TFDSFUT EF TFHVS RVF FT USPCB FO RVF FT USBDUB E VO FMFNFOU GËDJMNFOU BEBQUB CMF BMT EJGFSFOUT SPTUSFT J RVF O IJ IB UPU VO WFOUBMM QFS FTDPMMJS MMJT FTQÒT EF GPSNB BSSPEPOJEB FTUJM $MFÛQBUSB QFS EJTTJNVMBS VO GSPOU BNQMF P M BOPNFOBU EFHSBGJBU RVF DPCSFJY QBS U EF MB DBSB *

DFMMFT J ÏT NÏT DVSU QFM DFOUSF RVF QFMT DPTUBUT 5BNCÏ FT QPU GFS NÏT P NFOZT EFOT J VO EFMT RVF IB DSJEBU NÏT M BUFOD JØ BRVFTUT EBSSFS T UFNQT ÏT FM UPUBMNFOU SFDUF J BCVOEBOU JEFBM QFS B DBCFMMT MMJTPT J BNC DPT

DPN OP M BQPS UBDJØ RVF IJ IB GFU BDUSJVT EF )PMMZXPPE J NPEFMT EF QSJNFSB m MB UBNCÏ IB FTUBU DMBV EFT EF 3JIBOOB m OT B 4BOESB #VMMPDL P &MTB 1BUBLZ 1FS B MB QFSJPEJTUB FTQFDJB MJU[BEB FO UFNFT EF NPEB .BSJTB 3 "CBE VOB QFSTP OB RVF WVMHVJ iDBOWJBS EF MPPL DBQJMrMBS QFSÛ MJ GBDJ QFOB UBMMBS TF FMT DBCFMMT MMBSHT P OP WVMHVJ RVFMDPN NBTTB SBEJDBM SFUBMMBS TF FM TFSSFMM KB QPU TFS VO HSBO QBT QFS SFOPWBS M BTQFDUFw &M TFSSFMM DPOTJEFSBU NÏT USBEJDJPOBM ÏT FM RVF RVFEB QFS TPCSF MFT

&O DBOWJ FM TFSSFMM DVSU iÏT FM NÏT BSSJTDBU EPOBOU VO BJSF ASFUSP BM MPPLw FYQMJDB "CBE $PN TFNQSF EFNBOFV DPOTFMM B FOUFTPT TJ FO UFOJV EVCUFT QFSRVÒ FO BRVFTU DBT FT QPESJB DBOWJBS VOB NJDB MB GSBTF GFUB J EJS RVF iUBOUT DBQT UBOUT TFSSFMMTw

3CMB 4BOU +PBO % -MPSFEB

5F M

&M CJFOFTUBS JOUFSJPS JOGMVZF FO MB CFMMF[B FYUFSJPS .FTPUFSBQJB GBDJBM Z DPSQPSBM 1FFMJOHT BOUFT EFTQVÏT DPSQPSBMFT 5SBUBNJFOUPT EF BDOÏ NBODIBT BOUFT

EFTQVÏT

)UDQFHVF /D\UHW 7HO

FT PDJPO 1SPN SOP *OWJF

2VJSPNBTBKF 'PUPEFQJMBDJØO EF HFOFSBDJØO .JDSPQJHNFOUBDJØO %FQJMBDJPOFT

QBH JOEE

727 %DGDORQD

WHQGÃ&#x2C6;QFLHV 3

727 %DGDORQD

QBH JOEE

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

-"4 $04"4 #*&/ )&$)"4

$0-- * 16+0- #"%"-0/"

6'NÇ(105 $#&#.10# r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÒODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÒODJFT

.04404 % &426"%3" $PNJTTBSJB

(6®3%*" 63#"/" $PNJTTBSJB

10-*$*" /"$*0/" $PNJTTBSJB

)041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%"/"

"5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #%/

0'&35"4 %& 1*404 &/ "-26*-&3 $ "/(&- (6*.&3" 4UP $SJTUP 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS .VZ CJFO VCJDBEP USBOTQPSUF QVCMJDP DPNFSDJPT DPMFHJPT FUDy "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 4$ $0/(3&40 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS UPUBMNFOUF FYUFSJPS IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO UJQP UFSSB[B FYUFSJPS 0SJFOUBEP B NBS "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' $0 +6/50 " $0-- * 16+0- 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJB DPDJOB UPUBMNFOUF FRVJQBEB DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT DPNFEPS DPO CBMDØO EF BMUVSB SFBM "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 4"/50 $3*450 1JTP EF IBCJUBDJPOFT NVZ CJFO DPNVOJDBEP Z FO m ODB DPO BTDFOTPS B B DPO CPNCB EF DBMPS $PDJOB FRVJQBEB DPO TBMJEB B MBWBEFSP "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ $&3$" $ $ ."(*$ 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO NVZ CVFO FTUBEP m ODB DPO BTDFOTPS UPUBMNFOUF FYUFSJPS B $ .VZ CJFO DPNVOJDBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4- .6: $&3$" %& -" "7 16*('3&% "NQMJP QJTP EF IBCJUBDJPOFT DPO HSBO DPNFEPS CBMDPOFT BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DBMFGBDDJØO ;POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB Z USBORVJMB "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

/106)#6

$ "/(&- (6*.&3" 450 $3*450 1JTP NVZ BDPHFEPS EF IBCJUBDJPOFT FO m ODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF BNQMJBT IBCJUBDJPOFT 4FNJ BNVFCMBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$ 5".#*&/ %*410/*#-& &/ 7&/5" 103 å

$605" %& å .&4

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

+6/50 "- .&3$"%0/" "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT BNQMJP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF CB×P DPNQMFUP BNQMJB DPDJOB DPO TBMJEB B MBWBEFSP &YDFMFOUF VCJDBDJØO Z CJFO DPNVOJDBEP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 17

6+#0#

$ "/(&- (6*.&3" 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF FYUFSJPSFT B DBMMF DBMFGBDDJØO CBMDØO m ODB DPO BTDFOTPS .VZ MVNJOPTP "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4$

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

#6'"-" +VOUP BM NFSDBEP "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT 5PUBMNFOUF BNVFCMBEP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDPO FYUFSJPS 4 QBSRVFU DBMFG ``/6&70 "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' #6

0'&35"4 %& 1*404 &/ 7&/5"

NC ZCTZC

&/ &- .*4.0 1 %& -" 4"-6% 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS BM 1 EF MB 4BMVE EF BMUVSB SFBM .VZ MVNJOPTP ``0$"4*0/ 103 ;0/" : 13&$*0 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4-

r "+6/5 #"%"-0/" XXX CBEBMPOB DBU r "+6/5 .0/5("5 XXX NPOUHBU DBU r "+6/5 5*"/" XXX UJBOB DBU r 3&7*45" &- 505 XXX FMUPUEJHJUBM DPN r 1035"- *..0#*-*"3* XXX IBCJUBMJT OFU r 7*-"8&# XXX WJMBXFC DBU CBEBMPOB #%/ $0.6/*$"$*» XXX CBEBMPOBDPN DBU '¾36. %&#"5 #²56-0 XXX CFUVMP DBU 1035"- #"%"8&# XXX CBEBXFC DPN */' -0$"- #"%"#*5 XXX CBEBCJU PSH #"%"-0/" 01*/" XXX CBEBMPOBPQJOB DPN (6*" %& #"%"-0/" XXX HVJBECO DPN */'03."$*» .0/5("5 XXX NPOUHBU OFU

#6'"-" 1JTP FTRVJOFSP B $ *OEFQFOEFODJB IBCJUBDJPOFT N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT DPDJOB FRVJQBEB Z BNVFCMBEB *EFBM WJWJFOEB 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' #6 4"/50 $3*450 $BMMF NVZ USBORVJMB Z KVOUP B -MPSFEB 1JTP UPUBMNFOUF SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT BOUFT BNQMJB DPDJOB CB×P FTQFDUBDVMBS DPO QMBUP EF EVDIB Z CB×FSB OVFWP DBMFGBDDJØO NVZ MVNJOPTP EF BMUVSB SFBM ``*NQFDBCMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4$ 10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 10 -" .03&3" *ONFKPSBCMF [POB 1JTP FYUFSJPS B DBMMF EF N DPDJOB Z CB×P SFGPSNBEPT T QBSRVFU DBMFGBDDJØO m ODB DPO BTDFOTPS 0$"4*0/ 103 13&$*0 : ;0/" 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' .3 --03&%" 3CMB 4BO +VBO 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO MB NJTNB 3BNCMB DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO $PNQMFUBNFOUF FYUFSJPS B DBMMF m ODB EF PCSB WJTUB DPO BTDFOTPS 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' -0

TÀFKQU

--&'*" ("--*/" #-"/$" "NQMJP QJTP EF IBCJUBDJPOFT UPUBMNFOUF SFGPSNBEP Z FYUFSJPS B DBMMF &YDFMFOUF VCJDBDJØO 1JTP BMUP DPO BTDFOTPS DPO WJTUBT $PNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS 'JODB DPO BTDFOTPS ``0$"4*0/ 103 13&$*0 1*40 : ;0/" 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' -'

3ËEJP $JVUBU #BEBMPOB 3$# '.

UBNCÏ FNFU QFS 5 % 5

3ËEJP 5JBOB '.

3ËEJP 1PNBS '.

3ËEJP 4BOU "ESJË '.

(SBNB 3ËEJP '.

3ËEJP -B .JOB '.

3ËEJP #ÏUVMP '.

0OB .BS '.

+6/50 "7 16*('3&% "NQMJP QJTP EF N FO m ODB DPO BTDFOTPS $PNFEPS EF N DPO TBMJEB B CBDØO FYUFSJPS B DBMMF IBCJUBDJPOFT BNQMJBT 5PUBMNFOUF SFGPSNBEP 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4$ +50 (6"3%*" 63#"/" "W $BSJUH "NQMJP QJTP EF N DPO IBCJUBDJPOFT UPEP JNQFDBCMF m ODB DPO BTDFOTPS HSBO DPNFEPS DPO TBMJEB B CBMDØO .VZ MVNJOPTP 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4- 1&1 7&/563" +VOUP B NFUSP "NQMJP QJTP EF N FO FYDFMFOUF [POB $PNFEPS EF N BNQMJB DPDJOB IBCJUBDJPOFT FYUFSJPSFT B DBMMF CBMDØO FYUFSJPS B DBMMF FO QFSGFDUP FTUBEP PSJFOUBEP B NBS Z NPOUB×B DBMFGBDDJØO m ODB EF QPDPT WFDJOPT 5FSSB[B DPNVOJUBSJB DPO VTP QBSUJDVMBS 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 17

727 %DGDORQD

QBH JOEE

VGNGXKUKÒ

7*4*5& /6&453" 1«(*/" 8&# XXX m ODBTWB[RVF[ DPN

r 5FMFWJTJØ #BEBMPOB 57#

$BOBM BOBMÛHJD $BOBM 5%5

PHGLFLQD

OGFKEKPC

-B NBMEBU UÏ VOB EJNFOTJØ EF NBMBMUJB TFHPOT VOT FYQFSUT 4BMVU t -B NBMEBU RVF QPSUB EFUFS NJOBEFT QFS TPOFT B BDUVBS DPOUSB VOFT BMUSFT J GFS BDUFT WJPMFOUT UÏ VOB QBSU EF NBMBMUJB UPU J RVF OP FT QPU FYQMJDBS TFOTF UFOJS FO DPNQUF BMUSFT BTQFDUFT TFHPOT IB EFGFOTBU FM QTJDÛMFH GPSFOTF J QSPGFTTPS EF QTJDPQBUPMPHJB EF MB 6OJWFSTJUBU EF #BSDFMP OB 6# "EPMGP +BSOF

i²T VO GFOPNFO UBO DPNQMFY R V F O P UÏ V OB FYQ M J D B D J Ø ÞOJDBw IB TPTUJOHVU J BMIPSB IB BTTFOZBMBU RVF TÓ RVF

USBDUB EF NBMEBU iHSBUVÕUBw TJUVBDJØ RVF OP FT QPU FYQMJ DBS SBDJPOBMNFOU

FYJTUFJY VOB CBTF QBUPMÛHJDB 5PU J BJYÛ IB BTTFOZBMBU RVF IJ IB VOB QBSU iJODPNQSFOTJ CMFw FO BRVFTUB NBMEBU RVF ÏT EF EJGÓDJM FYQMJDBDJØ &M EPDUPS FO 'JMPTPGJB B MB 6# J FO 5FPMPHJB B MB 6OJWFSTJUBU 3BNPO -MVMM 63- 'SBODFTD 5PSSBMCB IB BTTFOZBMBU RVF MB NBMEBU TFNQSF ÏT SFBDUJWB J RVBO VOB QFSTPOB M IB SFCVU MB UPSOB 5PU J BJYÛ IB BTTFOZBMBU RVF FYJTUFJYFO FYQSFTTJPOT FO MFT RVBMT OP T PCTFSWB VOB SFMBDJØ DBVTB FGFDUF J RVF FT

1FS MB TFWB CBOEB FM QTJDÛMFH DMÓOJD EF M )PTQJUBM EF %JB E "EPMFTDFOUT EF #BEBMPOB EF MB 'VOEBDJØ .BSD %BOHFS GJFME IB FYQMJDBU RVF IJ IB VO UJQVT EF QFSTPOFT RVF TBCFO RVF FTUBO GFOU FM NBM J RVF TFOUFO QMBFS QFS BRVFTUB SBØ BMT RVBMT TF MT QPU EFGJOJS DPN B iQFSWFSTPTw "RVFTUB QFSWFSTJØ ÏT MB GPSNB EF WJEB RVF IBO BEPQUBU J

$&/53& %& .&%*$*/" 53"%*$*0/"- 9*/&4"

& * &37 * 4

6 /0 . *$ * " %0

"$616/563" %*&505&3®1*" '*4*05&3®1*" ."44"5(&4

.ÏT EF BOZT E FYQFSJÒODJB FO USBDUBNFOUT EF 5SBTUPSOT NFOTUSVBMT 5SBTUPSOT FNPDJPOBMT 5SBTUPSOT SFTQJSBUPSJT

0CFTJUBU 4PCSFQÒT 1SPDFTTPT EPMPSPTPT -FTJPOT FTQPSUJWFT

$POTVMUB JOGPSNBUJWB HSBUVÕUB XXX DBSG DBU $ #BMEPNFS 4PMË #BJYPT #BEBMPOB

%BWBOU MB QBSBEB EF M BVUPCÞT EFM #% #% # # #

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

&T USBD U B EF QFS TP O F T N P M U E B OZB E F T Q F S T P O B M N F O U R V F IBO WJTDVU TJUVBDJPOT DBUBTUSÛGJRVFT RVF O P Q P E F O Q F O T B S J F W B D V F O F M T F V NBMFTUBS B USBWÏT EF MB WJPMÒODJB UPU J RVF OP TØO D POT D JFOUT R V F G B O N B M i & T QPU FOUFOESF M BDUF WJPMFOU DPN VOB WJB EF DPNVOJDBDJØw IB EFDMBSBU

M ÞOJDB NBOFSB EF SFMBDJP OBS TF BNC MB SFTUB EF MB TPDJFUBU J MB iTBUJTGBDDJØw RVF TFOUFO RVBO BDUVFO FMT GB DPOUJOVBS FOEBWBOU 6OB EF MFT DBSBDUFSÓTUJRVFT E BRVFTU DPM t MFDUJV ÏT RVF JOUFOUFO QSFTFOUBS FM RVF ÏT EPMFOU DPN B CP B USBWÏT E FOHBOZT J TØO QMFOBNFOU DPOTDJFOUT RVF FTUBO GFOU NBM

&KWOGPIG FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

.ÏT JOUFMtMJHFOU NÏT QFSWFST - B J O U F M t M J H Ò O D J B J M B D B Q B D J U BU D P H O J U J WB E F D B E B Q F S T P O B J O G M V F J Y UBNCÏ FO FM QVOU EF NBMEBU RVF QPU GFS VOB QFSTPOB

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

" J Y Ó R V B O U B N Ï T JOUFMtMJHÒODJB FT QPU BDUVBS E F NBOFSB NÏT QFS WFS T B J B N C N Ï T D B Q B D J U B U Q F S FOHBOZBS J BNBHBS FM RVF FT GB i5FOJS CPOFT DBQBDJUBUT DPHOJUJWFT ÏT TFS VO NJMMPS QFSWFSTw IB FU[JCBU

$FOUSF %FSNPMBTFS

JXÁUGLD QRFWXUQD

%FSNBUPMPHÓB Z 5SBUBNJFOUP MÈTFS

&KUUCDVG FG HGDTGT

J C J FGN FKC UGI×GPV

7"-&30 1M .BSJOBEB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

%S "EJM #BTIJS XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN $ 4BHVOU #BEBMPOB 'U 5DPyQ 1RYHOO L $OVLQD 6XVDQQD (VWHED L &DVWLOOR 3VLTXLDWULD 3VLFRORJLD L 1HXURSVLFRORJLD $QVLHWDW GHSUHVVLy HVTXL ]RIUqQLD WUDVWRUQV GHO VRQ WUDVWRUQV GH OD SHUVRQDOLWDW L GH OD FRQGXFWD $YDOXDFLy 3VLFROzJLFD L 3VLFRWHUDSLD 'HPqQFLHV L WUDVWRUQV PHQWDOV HQ OHV SHUVRQHV G HGDW 5HKD ELOLWDFLy FRJQLWLYD (VWLPXODFLy L 7DOOHUV GH PHPzULD 'LVFDSD FLWDW ,QWHO OHFWXDO & )UDQFHVF 3ODQDV L &DVDOV 7HO +RUHV FRQYLQJXGHV

727 %DGDORQD

QBH JOEE

&KWOGPIG FG HGDTGT 3&-"5 "W "MGPOT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

&KNNWPU FG HGDTGT

14*$»-0("

1"- *OEFQFOEÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

/J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

&KOCTVU FG HGDTGT

"EVMUPT

$"45&--4 "W 4S #BTTPMT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

/FVSPQTJDPMPHÓB

"(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

1TJDPUFSBQJB

"%4"3® 1"-"6 "W .BSRVÒT 4U .PSJ 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5SBTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

&KOGETGU FG HGDTGT

%FNFODJBT USBTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

&KLQWU FG HGDTGT

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

&KXGPFTGU FG HGDTGT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

#&3/"5 &EVBSE .BSRVJOB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

5FM

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

5BNCÏ FYJTUFJY VOB B M U S B U J Q P M P H J B R V F Ï T M B E BR V F MM T R V F BD UV F O BN C N BM E BU DPN B iWJB EF EFTDË SSFHBw

PHGLFLQD

40-r-6$*» %&'*/*5*7" 1&3 " -&4 1"50-0(*&4 $3¾/*26&4 ".#

PHGLFLQD L VDOXW

0/&4 %& 90$

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

5FOEJOJUJT IPNCSP DBMDJGJDBDJPOT CVSTJUJT FQJDPOEJMJUJT USPDBOUFSJUJT 'BTDJUJT QMBOUBS FTQPMPOT DBMDBOJT &WJUB JOGJMUSBDJPOT J JOUFSWFODJPOT RVJSÞSHJRVFT .ÒUPEF FGFDUJV FO TFTTJPOT &GFDUJV FO FM EFMT DBTPT

$ 4 B OU # SV #" * 90 4

3&$61&3* -" 4&7" --*#&35"5 %&*9"/5 %& '6."3 7JTRVJ MB WJEB TFOTF MB DPNQBOZJB EFM UBCBD 5SBDUBNFOU CJPFOFSHÒUJD J PSUPNPMFDVMBS */'03.*4 "- 7ÓB "VHVTUB #BEBMPOB

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

%SB . $BSNF 1BSÏT

%3" 304&3 .&-Á4 * .03&/0 14*26*"53" *OGBOUT +PWFT "EVMUT $ .BSJOB #BEBMPOB 5FM 5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

5(6,'Ë1&,$ *(5,­75,&$

)/25,'$'25$'$ 5FM 'BY $"-%&5&4 $BMEFT Eh&TUSBD

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4BMVU t -B SFDBJHVEB FOUSF FMT GVNBEPST RVF IBO EFJYBU EF GVNBS ÏT VO GFU IBCJUVBM "SB JOWFTUJHBEPST DBUBMBOT IBO GFU VO BWFOÎ FO BRVFTUB MÓOJB FO MB JEFOUJm DBDJØ E VO QÒQUJE RVF QPESJB UFOJS NPMU B WFVSF FO MFT SFDBJHVEFT 6O FTUVEJ SFBMJU[BU QFS JOWFTUJ HBEPST EFM -BCPSBUPSJ EF /FVSP GBSNBDPMPHJB EFM %FQBSUBNFOU EF $JÒODJFT &YQFSJNFOUBMT J EF MB 4BMVU EF MB 6OJWFSTJUBU 1PNQFV 'BCSB DPOKVOUBNFOU BNC DJFOUÓm DT EF MB VOJWFSTJUBU E 4UBOEGPSE IBO EFUFDUBU VOB TVCTUËODJB MB IJQPDSFUJOB RVF KVHB VO QBQFS NPMU JNQPSUBOU FO MB SFDBJHVEB EF M IËCJU EF GVNBS -FT IJQPDSFUJOFT TØO VOT OFVSPNPEVMBEPST RVF FT USPCFO B MFT OFVSPOFT EF M IJQPUËMFN DFSFCSBM "RVFTUFT TVCTUËODJFT TF MFT IB SFMBDJPOBU SFDFOUNFOU BNC FMT NFDBOJT NFT EF SFDPNQFOTB J BNC M BEEJDDJØ 4FHPOT M FTUVEJ VOB BDUJWJUBU JODSFNFOUBEB EF MFT IJQPDSFUJOFT DPOEVFJY B FTUBUT E BOTJFUBU RVF QPEFO QPSUBS B SFDBVSF FO FM DPOTVN EF EFUFSNJOBEFT TVCTUËODJFT RVF DBVTFO BEEJDDJØ "RVFTUB TVCTUËODJB FO JOUFSBD DJØ BNC VO BMUSF QÒQUJE FM $3' SFHVMFO UBNCÏ FMT FGFDUFT RVF MB OJDPUJOB FYFSDFJY TPCSF M BOTJFUBU 4BCFS RVF FM $3' J MFT IJQPDSFUJOFT JOUFSWFOFO EF NBOFSB JOEFQFOEFOU QFSÛ DPNQMFNFOUËSJB PGFSFJY NÏT QPTTJCJMJUBUT BNC WJTUB B EJTTFO ZBS VOB FTUSBUÒHJB UFSBQÒVUJDB CBTBEB FO FM CMPRVFJH EF M BDDJØ E BRVFTUT EPT QÒQUJET QFS FWJUBS MB SFDBJHVEB BM UBCBD EFTQSÏT E VO QFSÓPEF E BCTUJOÒODJB 727 %DGDORQD

QBH JOEE

PHGLFLQD

*EFOUJm RVFO VOB TVCTUËODJB DMBV QFS FWJUBS SFDBVSF FO M IËCJU EF GVNBS

505" &%"5

4&37&*4 %h"5&/$*» " %0.*$*-* 4"%

"M TFV TFSWFJ EFT EF )*(*&/& .07*-*5;"$*0/4 $63&4 */+&$$*0/4 1045 01&3"503*4 ."-"-5*&4 $3¾/*26&4 '*4*05&3"1*" )041*5"- )03&4 1&33626&3*" 10%¾-&(

"-*.&/5&. * $6*%&. " -" (&/5 (3"/ .FOKBST B EPNJDJMJ QFS B /06 4&37&*

%JBCÒUJDT )JQPDBMÛSJDT %JFUFT 5PWFT 5SJUVSBUT &TUSJOHFOUT 4FOTF 4BM

* $0. 4&.13& 4&37&*4 %& 1MBOYB DVJOB OFUFKB OBEPOT OFOT BDPNQBOZBNFOUT FTDPMFT UBTRVFT FTDPMBST

13&46104504 "%"15"54 " -&4 4&7&4 /&$&44*5"54

1&340/"- 26"-*'*$"5 * ".# &91&3*µ/$*" 7*4*5&4 $0/$&35"%&4 &NQSFTB SFHJTUSBEB B #FOFTUBS 4PDJBM OÞN 4

"WEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB

XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

-FT OPVT SJRVFT FO WJUBNJOFT NJOFSBMT J ËDJET HSFJYPTPT -B OPV ÏT VO GSVJU TFD SJD FO WJUBNJOFT NJOFSBMT J ËDJET HSFJYPTPT FTTFODJBMT "QSPYJNBEBNFOU MB NFJUBU EF MFT DBMPSJFT EF MFT OPVT QSPDF EFJYFO E BRVFTUT HSFJYPT RVF B MB WFHBEB UBNCÏ TØO CFOFm DJPTPT QFS B MB OPTUSB TBMVU KB RVF UFOFO MB NJTTJØ EF SFEVJS FMT OJWFMMT EF DPMFTUFSPM FO MB TBOH -FT OPVT UBNCÏ JOD MPVFO ËDJE MJOPMFJD SFTQPOTBCMF EF EJWFSTFT GVODJPOT E FOUSF MFT RVBMT EFM DSFJYFNFOU EF M PSHBOJTNF EF MB GPSNBDJØ EFM UFJYJU OFSWJØT EF MB GPSNBDJØ J SFOPWBDJØ EF MB QFMM J UBNCÏ EFM DBCFMM J EF MFT VOHMFT %BSSFST FTUVEJT BQVOUFO MB

DPOWFOJÒODJB EF DPOTVNJS VOFT OPVT B MB TFUNBOB QFS DPNQSPWBS FMT TFVT FGFDUFT CFOFm DJPTPT

UB UÏ MB GVODJØ EF SFHVMBS FM UFJYJU OFSWJØT 6OB DBSÒODJB EF WJUBNJOB # FTUË SFMBDJP OBEB BNC TÓNQUPNFT DPN DBOTBNFOU BOÒNJB J BMUFSB DJPOT EF MB QFMM

% FOUSF MFT WJUBNJOFT RVF B Q P S UF O M F T O P V T D B M GFS FTQFDJBM NFODJØ B MB WJUBNJOB & RVF ÏT VO QPUFOU BOUJPYJ EBOU FTQFDJBMNFOU JOEJDBU QFS B MFT QFSTPOFT E FEBU NJUKBOB J BWBOÎBEB

1FM RVF GB BM DPOUJOHVU FO NJOFSBMT QPEFN NFODJPOBS FM NBHOFTJ RVF ÏT VO Fm DBÎ WBTPEJMBUBEPS FM DBMDJ RVF DPOGFSFJY EVSFTB B M FTRVFMFU J B MFT EFOUT J FM GÛTGPS NJOFSBM RVF FT USPCB FO FT PTTPT J FO MFT EFOUT DPNCJOBU BNC FM DBMDJ

% FOUSF FMT CFOFGJDJT NÏT EFTUBDBUBT EF MB WJUBNJOB & QPEFN SFTTBMUBS OF BRVFTUT QSPUF D D JØ E F MFT D ÒM MVMFT DPOUSB M FOWFMMJNFOU JOUFS WFODJØ FO MB GPSNBDJØ EF DÒM MVMFT SFQSPEVDUPSFT

5PU J FMT FGFDUFT CFOFGDJPTPT VO FYDÏT FO FM DPOTVN EF OPVT UBNCÏ SFTVMUB QFSKV EJDBM KB RVF BQPSUBSJB NÏT HSFJYPT J DBMPSJFT EFMT RVF FM OPTUSF PSHBOJTNF OFDFTTJUB

- B W J U B N J O B # U B N C Ï M B USPCFN FO MFT OPVT "RVFT

1FJYBUFSJB

FM DFMMFS EF NBS

$ 4BSBHPTTB

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

&- #0/ (645

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TELEFONICA NET

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD

1PMMBTUSF BNC DSFNB EF MMFU J HVBSOJDJØ 3 & 4 5 " 6 3 " / 5

$"-±05"%&4

å

*7"

*OHSFEJFOUT QFS B QFSTPOFT QJUT P DVJYFT EF QPMMBTUSF QBUBUFT YBNQJOZPOT QFCSPUT EF iQJRVJMMPw MMJNPOB DFCB QFCSF DSFNB EF MMFU PMJ E PMJWB

1SÒWJBNFOU O F U F H F N F M Q P M M B T U S F J YBNQJOZPOT G S F H J N Q F S T F Q B S B U F M T QF CSPU T MFT QBU BUFT J FMT YBNQJOZPOT

5HVWDXUDQW 7tSLF

1

$-*&/54 &- 7*7&3

#BEBMPOB 3FTFSWFT 5&- $ 'SBODFTD 1MBOBT J $BTBMT

&$/d276 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5PU TFHVJU "HBGFN FM QPMMBTUSF J FM QPTFN B BEPCBS BNC VOB NJDB EF TBM QFCSF J TVD EF MMJNPOB )P EFJYBSFN VOB IPSB

/JU EF MB EPOB EF NBSÎ

%FTQSÏT FM GSFHJN B MB QMBOYB BNC QPD PMJ 6O DPQ GSFHJU IP FNQMBUFN BNC MFT QBUBUFT QFCSPUT J YBNQJOZPOT

-B SFDFQUB

FT OJU %JVNFOHUBODBU T O V JMM J E

* QSPQFSB GFTUB BNC TPQBS CBMM J BDUVBDJØ EF #PZT

.&/Á %*"3*0

-B TBMTB 4 BHBGFO YBNQJOZPOT DFCB J DSFNB EF MMFU & T G S F H F J Y M B D F C B C F O N F O V E B J H V B M R V F F M T YBNQJOZPO 2VBO UPU FTUË SPT T IJ QPTB VOB NJ D B E F TBM J QF CSF J T IJ UJSB MB DSFNB EF MMFU UPU CFO SFNBOBU J TPCSFUPU RVF /0 CVMMJ

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

#PEBT $PNVOJPOFT #BVUJ[PT Z NFOÞT QBSB HSVQPT B QBSUJS EF

$BSOT B MB #SBTB BNC MMFOZB Eh"M[JOB $BSHPMT FTUJM EF -MFJEB &TQBUMMB EF DBCSJU BM GPSO 1FVT EF 1PSD B MB CSBTB 7FSEVSFT B MB CSBTB 1PQ B MB HBMMFHB &U EPO FN &OUSFDPU RVB /PWJMMP "SHFOUÓ BNC MJUBU QMBUT

#PV DPNQ MFUT 7FEFMMB J BM N JMMPS 4FDSFUP *CÏSJD QSFV 'BCFT $BUBMBOFT .JHBT &YUSFNF×BT "TTPSUJU EF CPUJGBSSFT $BMMPT BNC DBQ QPUB J DJHSPOT

å $USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

5FM

JDVWURQRPLD

&EJUFO VOB HVJB EF WJOT BNC NÏT EF SFGFSÒODJFT -B (VJB EF 7JOT EF $BUBMVOZB RVF IB QVCMJDBU &EJUP SJBM 1ÛSUJD DPCSFJY FM UFSSJUPSJ DBUBMË EJOT M FTUBU FTQBOZPM DPNQSÒO UPUFT MFT EFOPNJOB DJPOT E PSJHFO QFSÛ OP FM WJ EF UBVMB J IJ mHVSB UPUIPN RVF IJ IB WPMHVU BQBSÒJYFS 1FSRVÒ FMT BVUPS T UBNCÏ UBTUBEPST J RVF IBO DPNQUBU BNC M BKVEB EF RVBUSF FYQFSUT NÏT FO BRVFTUB UBTDB IBO EFNBOBU BMT D FMMFS T EVFT BNQPMMFT BNC MFT RVBMT IBO GFU VOB QPOEFSBDJØ UFOJOU FO DPOTJEFSBDJØ DSJUFSJT QSÒWJB NFOU KFSBSRVJU[BUT MB CPDB QVOUVB NÏT RVF FM OBT FM OBT NÏT RVF MB WJTUB FUD EJOT VOB BWBMVBDJØ RVF FT GB B DFHVFT VOB EF MFT BNQPMMFT FT EFTUJOB B MB GPUPHSBGJB J M BMUSB TF O FMJNJOB UPUB QPTTJ CJMJUBU E JEFOUJmDBDJØ QFSRVÒ FM UBTU OP FT WFHJ JOnVÕU QFM OPN DPTB RVF EØOB QFV

B B M H V O B H S B O T P S Q S F T B UBOU FO VO TFOUJU EF DBWFT CBSBUÓTTJNT RVF NFSFJYFSJFO NÏT QSFTUJHJ DPN FO M BMUSF

6O QFSDFOUBUHF EF MB OPUB DPODSFUBNFOU FM T BUPSHB FO GVODJØ EF DBSBDUFSÓTUJRVFT BMJFOFT BM UBTU FO TJ DPN QPU TFS FM EJTTFOZ EF M BNQPMMB MB RVBMJUBU EF MB JOGPSNBDJØ FO M FUJRVFUB J QFS UBOU BJYÛ KB FT GB TBCFOU EF RVJO WJ FT USBDUB +PSEJ "MDPWFS FYQMJDB RVF VOB HVJB BJYÓ EF UBO BHPTB SBEB WB SFCSF JOJDJBMNFOU SFUJDÒODJFT FO BMHVOT ËNCJUT EFM TFDUPS WJUJWJOÓDPMB QFSÛ MB JNQPSUËODJB MB TFSJPTJUBU J QFS RVÒ OP EJS IP M FNQFOUB EFM QSPKFDUF IB GFU RVF BSB UPU TJHVJO GFMJDJUBDJPOT J FODPSBU KBNFOUT "RVFTUB HVJB QMBOFSB TFOTF OPUFT EF UBTU CBSSPRVFT OJ NFUËGPSFT DSÓQUJRVFT EØOB

MFT EBEFT CËTJRVFT EF WJOT QSPWJOFOUT EF DFMMFST * FMT BVUPST FT NVMMFO &T NVMMFO J NPMU 7FUFSBOT FO FM TFDUPS EF MB DSÓUJDB EF WJOT FO QSFNTB GBO UBNCÏ WBMPSBDJP OT HMPCBMT EFM TFDUPS J EF DBEB EFOPNJOBDJØ E PSJHFO

7PMT GFS VO QVCMJSFQPSUBUHF

EFM UFV 3&45"63"/5 P OFHPDJ *OGPSNBhU BM

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC &VSP J %BZSB

4ØD VOB WPMVOUËSJB EF "40" RVF GB BOZT UBNCÏ WBJH B MB HPTTFSB B QBTTFKBS HPTTPT DPN ÏT MÛHJD BM GJOBM BDBCFT BHBGBOU BGFDUF BMT BOJNBMT RVF FT USP CFO BMMË TJHVJO MMFUKPT WFMMT P BNC NBM DB SËDUFS - BMUSF EJB FN WBO EJS RVF EPT HPTTPT IBWJFO NPSU FN WBJH QPTBS USJTUB QFSRVÒ B VO E FMMT &630 FM DPOFJYJB EFT EF GFJB DJOD BOZT J OP RVFEB CÏ EJS IP QFSÛ FSB VO EFMT NFVT QSFGFSJUT TFNQSF JOUFO UBWB QBTTFKBS MP MJ QPSUBWB QJMPUFT QFS RVF MJ BHSBEBWB

EFDJEFJYFO BCBOEPOBS &M NJTTBUHF RVF N BHSBEBSJB USBOTNFUSF B MB HFOU ÏT RVF OP BCBOEPOJO NBJ B VO BOJ NBM J NFOZT NBMBMU J RVF IJ IB DBTPT RVF MB HFOU WB BEPQUBS J RVBO FMT EJVFO RVF M BOJNBM UÏ VOB NBMBMUJB QFS NPMU RVF FMT IBHJ BHSBEBU QSFGFSFJYFO OP BEPQUBS MP KP IP FOUFOD QFSRVÒ OP TFNQSF ÏT GËDJM GFS TF DËSSFD E VO BOJNBM NBMBMU QFSÛ BWVJ FO EJB MB NFEJDBDJØ FMT BKVEB B KVHBS NBMHSBU FMT TFVT BOZT TVQFSBS MB NBMBMUJB UFOJB VOB WJUBMJUBU JODSFÕCMF FSB VO HPT WFMM NFSBWFMMØT /P VT UJSFV FOSFSF E BEPQUBS VO BOJNBM NBMBMU QFSRVÒ OP %":3" ÏT M BMUSB HPTTFUB RVF IP TBCFV QFSÛ FMT GFV VO WB NPSJS FSB VOB NFTUJTTB EF HSBO GBWPS J FMT QSPQPSDJPOFV QJU CVMM RVF GB USFT BOZT FM TFV VOB RVBMJUBU EF WJEB RVF FO BNP WB EFDJEJS TJHOBS VO QB VOB HËCJB NBJ MB UJOESBO J QFS FO FM RVBM MB HPTTFSB FT M BOJNBM OP PCMJEBSË FM RVF RVFEBWB B MB HPTTFSB J QPEJB IBT GFU QFS FMM TFS TBDSJGJDBEB FM WFUFSJOBSJ OP MJ WB GFS DBT J MB WB QPTBS &TQFSP RVF MB HFOU BEPQUJ FO BEPQDJØ BOJNBMT J TPCSFUPU EJS RVF NBJ FOT PCMJEBSFN FMT WPMVOUBSJT -&*4)."/*" "GFDUB B NPMUT EF "40" E &VSP J %BZSB HPTTPT J QFS BRVFTU NPUJV FMT TFVT BNPT B WFHBEFT FO 7FSØOJDB &TQVJT 7PMVOUBSJB "40" MMPD EF QBHBS FM USBDUBNFOU

DGRSWD P

#&55: 1SFDJPTB HBUFUB EF OPNÏT VO BOZ J NJH ²T NPMU BGFDUVPTB J FT QPSUB NPMU CÏ BNC OFOT &TUË WBDVOBEB /FDFTTJUB VOB OPWB MMBS USVDB OT "TPDJBDJØO 4FHVOEB 0QPSUVOJEBE "OJNBM "QBSUBEP QPTUBM

%h&/ #04$ (0'&3% BTPB!BTPB OFU

727 %DGDORQD

QBH JOEE

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

/HFWRUV

NGEVQTU

&TUJD JOEJHOBEB &M QBTTBU EJWFOESFT EF 'FCSFS FT WB KVHBS MB mOBM EF MFT i4FSJFT DPMFHJBMFTw UBOU EF OPJFT DPN EF OPJT BM 1BWFMMØ 0MÓNQJD - BNCJFOU WB TFS EFT EFM QSJNFS NPNFOU DBMPSØT BOJNBU BNC SJWBMJUBU QFSÛ BMIPSB SFTQFD UVØT J BNJTUØT 'JOT BRVÓ UPU NPMU CÏ ²T RVBO BSSJCP B DBTB J QFOTP BNC DPN IB BOBU UPU RVF QPD B QPD FN WBJH FNQSFOZBOU .PMU CSFVNFOU VT EJSÏ QFS RVÒ

FMT OPJT SFQBSUFJYFO QJMPUFT EF CËTRVFU

" MFT OPJFT OP TF MFT WB QSFTFOUBS BCBOT EF DPNFOÎBS FM QBSUJU BMT OPJT TJ 2VBO VO OPJ GFJB VOB DJTUF MMB FT EFJB FM TFV OPN B MFT OPJFT OP

5 JO D M B TFO T BD J Ø RVF FM T PSHBOJU [BEPST E BRVFTUFT mOBMT QFOTBWFO RVF BJYÛ FSB DPN VO DPODFSU MFT OPJFT iMBT UFMPOFSBTw J FMT OPJT FM HSVQ GBNØT -B NFWB RVFJYB ÏT QFS UPUT BRVFMMT RVF B USBWÏT EF M FTQPSU UFOJOU DPN UFOJV UBOUB JOGMVÒODJB DBQ BM KPWFOU OP DSFJFV OJ GPNFOUFV MB JHVBMUBU

-FT OPJFT WBO KVHBS BNC FM QBWFMMØ B MFT GPTRVFT BMT OPJT FMT WBO PCSJS UPU FMT MMVNT * QFS BDBCBS MB NBSDB 0SBOHF GFOU HSBO QVCMJDJUBU T BGBMBHB E BOBS SFHBMBOU DMBVFST EF QJMPUFUFT J DPSEPOT NFOUSF KVHVFO MFT OPJFT RVBO KVHVFO

.BJUF 1SVOFEB

5FTUJNPOJ E BDDJEFOU BM CBSSJ EFM $FOUSF "HSBJSJB B RVBMTFWPM QFSTPOB RVF IBHJ QSFTFODJBU M BMEBSVMM RVF WB IBWFS IJ FM QBTTBU E J K P V T E J B E F G F C S F S SFGFSFOU B VO BDDJEFOU RVF WB IBWFS IJ BM D 'SBODFTD -BZSFU

KVTUJGJDBS M BDDJEFOU J FTUJD B N C F M Q F S P O Ï U S F O D B U "HSBJSJB JOGPSNBDJØ E BMHÞ MMVJTNPSFVHBSDJB!IPUNBJM DPN

FMT RVBMT FTUBWFO JNQMJDB UT VOB NPUPDJDMFUB )POEB 4DPPQZ BNC VO DBNJØ EF MB OFUFKB 4ØD QBSU JNQMJDBEB J N FTUBO QPTBOU NPMUT QSPCMFNFT QFS

-MVÓT .PSFV

$BSUB BCJFSUB B "SUVS .BT &M QBTBEP EÓB DVBOEP GVJ B SFDPHFS NJ DPDIF NF MP FODPOUSÏ RVFNBEP KVOUP B EPT NÈT FM NÓP RVFEP FO UBM FTUBEP RVF OJ MB (VBSEJB 6SCBOB QVEP BWJTBSNF QBTØ B B Q F O B T N FUS P T E F EPOEF WJWP BDBCBCB EF QBTBS MB TFHVOEB *57 IBDÓBNPT MBSHPT WJBKFT DPO ÏM FM DPDIF FTUBCB NVZ CJFO DVJEBEP 4FHÞO IJQØUFTJT QPMJDJBMFT FM JODFOEJP DPNFO[Ø FO NJ DPDIF QVFT MPT PUSPT EPT FTUBCBO NFOPT BGFDUBEPT EÓBT NÈT UBSEF FM 3FHJEPS EF %JTUSJUP 4S 'BMDØ FO TV CMPH QVCMJDØ RVF i/P TBCFN QFS RVÒ 1PU TFS QFSRVÒ VOT CSÒUPMT IBHJO WPMHVU GFS FM

Z D V Z P T V F M E P F O Q B S U F QBHP ZP TF SFUSBDUF EF TVT QBMBCSBT ZP OP RVJFSP DPCSBS E F M T F H V S P E F N J D P D I F ZP RVFSÓB NJ DPDIF ZP OP UFOHP OJ FOFNJHPT OJ GBNJMJBT FOFNJTUBEBT RVF RVJFSBO RVFNBS NJ DPDIF $PO FTUP TØMP DPOTJHVF UBQBS MB SFBMJ EBE -B TFHVSJEBE FO FM CBSSJP FTUÈ DBEB WF[ QFPS

RVF GBO FMT CSÒUPMT 1BTTB B UPUB MB DJVUBU %F UBOU FO UBOU BMHÞ DSFNB VO DPUYF 1PU TFS BMHÞ RVF WPMHVÏT D P CS BS M B T T F H VS BO Î B E F M DPUYF EBWBOU VO NBM NPNFOU FDPOÛNJD w $PNP QBSUF BGFDUBEB MF EJSÏ RVF UFOHP TFHVSP EFM IPHBS Z OP NF IB EBEP QPS RVFNBS NJ QJTP P SPCBSNF Z TFHVSP EF WJEB Z OP NF IB EBEP QPS NBUBSNF /P TBCF FM TVGSJ NJFOUP RVF NF IBO QSPWPDB EP FTUBT EFDMBSBDJPOFT

{4PO FTUBT MBT QFSTPOBT EF $POWFSHÒODJB J 6OJØ RVF USBCBKBO FO #BEBMPOB -P RVF FTUÈ DMBSP RVF DPO NJ WPUP OP TFHVJSÈO HPCFS OBOEP

$PNP WÓDUJNB EF FTUF EFMJUP 4S "S UVS .BT MF QJEP RVF JOUFSDFEB QPS NÓ RVF FTUB QFSTPOB FMFHJEB QPS FM QVFCMP

.ÈYJNP (V[NÈO

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

FDUWHV GHOV OHFWRUV

"SB RVF UPUIPN EFGFOTB FMT DPSSFGPDT N BHSBEBSJB TBCFS RVJ EFGFOTB B MFT QFSTPOFT RVF FT DSFNFO FO VO DPSSFGPD 2VBO IJ IB VO BDDJEFOU RVJ FO SFTQPO &M QBTTBU EF NBJH EF EVSBOU FM DPSSFGPD EF MFT 'FTUFT EF .BJH PSHBOJU[BEFT QFS M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB J EFHVU B MB JNQSVEÒODJB E VO EFMT QPSUBEPST EF MFT GPSRVFT EFM HSVQ EFMT i%JBCMFT EF #BEBMP OBw BM OPTUSF mMM EF BOZT MJ WBO DSFNBS FM EF M FTRVFOB J VO EFM DVM BNC DSFNBEFT EF QSJNFS TFHPO J UFSDFS HSBV )BO QBTTBU NÏT EF WVJU NFTPT E BRVFMM JODJEFOU J M "KVOUBNFOU TFHVFJY TFOTF EPOBS SFTQPTUB B MFT OPTUSFT SFDMBNBDJPOT &MT %JBCMFT WBO EFJYBS DMBS RVF OP FSFO FMMT FMT SFTQPOTBCMFT J FO DBQ NPNFOU IBO WPMHVU TBCFS SFT EFM UFNB OJ UBO TPMT DPN FTUBWB J DPN FWPMVDJPOBWB /JOHÞ WPM TBCFS SFT E VO KPWF BM RVF MJ IBO DSFNBU HSBO QBSU EF M FTRVFOB J B RVJ IBO EFJYBU TFOZBMBU DPOTJEFSBCMFNFOU QFS UPUB MB WJEB /P IFN QBSBU EF GFS USVDBEFT EFNBOBOU BKVU J E BESFÎBS OPT B

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505

UPU BSSFV PO FOT IBO BDPOTFMMBU QFSÛ DBM EJS RVF OP O IFN PCUJO HVU EF NPNFOU BCTPMVUBNFOU SFT M ÞOJDB DPTB RVF O IFN USFU mOT BSB ÏT TFOUJS OPT IVNJMJBUT EFTQSPUFHJUT EFTFNQBSBUT J TPCSF UPU FOHBOZBUT GJOT J UPU HFOU RVF DPOGJËWFN RVF FOT QPESJB EPOBS VO DPQ EF NË FOT IB EPOBU M FTRVFOB 5FOFO FMT "KVOUBNFOUT J FMT %JBCMFT BTTFHVSBODFT RVF FT GBDJO DËSSFD EFM NBM RVF IBO GFU J EFM RVF QPEFO GFS &OT IBO DPNFOUBU RVF M "KVOUBNFOU OP EFNBOB BMT EJBCMFT FMT EPDVNFOUT OFDFTTBSJT QFS QPEFS QSFOESF QBSU FO MFT BDUJWJ UBUT RVF PSHBOJU[B J OPTBMUSFT UBNQPD IFN BDPOTFHVJU RVF TF OT NPTUSJ BRVFTUB EPDVNFO UBDJØ BTTFHVSBOÎB DPOTUJUVDJØ EF MB DPMMB "SB RVF #BEBMP OB WPM TFS MB $BQJUBM EF MB $VMUV SB $BUBMBOB RVJ SFTQPOESË EFMT JODJEFOUT RVF QVHVJO QBTTBS EVSBOU MFT BDUJWJUBUT PSHBOJU[B EFT QFS BRVFTU "KVOUBNFOU MB OPTUSB DVMUVSB OP FOT FOTFOZB B UJSBS MB QFESB J BNBHBS MB NË

-B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTBEFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFTUFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJVSB NFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB &MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFSTPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPSUBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEF RVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

+PSEJ 3PVSFSB

$PTFT RVF QBTTFO QFS #BEBMPOB & T D S J D B R V F T U B D B S U B K B RVF IJ IB DPTFT RVF OP TPO OPSNBM QFSÛ M "KVOUBNFOU QFM RVF WFJH QBTTB EF UPU +B RVF T BDPTUFO FMFDDJPOT FMT IJ EJSÏ VO QBSFMM EF DPTFT B WFVSF TJ IP GBO +B RVF IJ IB QPMJDJB QBTTFKBOU QFM DBSSFS BNC NPUP DPUYFT BNC DËNFSFT FUD FUD $PN ÏT RVF FODBSB OP T IBO BEPOBU EF RVÒ B TPUB FM QPOU E F M BV UP Q J T U B R V F WB E F #BEBMPOB $FOUSF B #VGBMË BM QVKBS IJ IB VO GPSBU B UFSSB BM DPTUBU FTRVFSSB RVF RVBMTF WPM EJB VO DPUYF J EFJYBSË MB SPEB J QSPWPDBSË VO BDDJEFOU BJYÛ EFT E BCBOT EF M FTUJV RVF FTUË BMMË J BMMË DPOUJOVB "M CBJYBS .BSUÓ 1VKPM B TPUB FM QPOU BM DBSSJM EFM NJH IJ IB VO BMUSF GPSBU RVF BRVFTU ÏT NÏT HSBO QFSÛ FT WFV RVF UBNQPD 727 %DGDORQD

QBH JOEE

FM WFVFO 4J IP WBO B DPNQSP WBS RVF IP EVCUP J OP IP WFVFO FN QPEFO USVDBS 4J WPMUFTTJO NÏT QFS #"%"-0/" WFVSJFO DPTFT RVF OP TPO OPSNBMT %FTQSÒT M BMUSF EJB NJSBOU MB UFMF MFT OPUJDJFT KB OPNÏT FN GBMUBWB TFOUJS BMMÛ 0))) MB QPMJDJB RVJOB HSBO GFJOB B EFTDPCFSU RVF BM NFSDBU EF 4BOU "ESJË WFOFO DPTFT SPCBEFT *NQSFTTJPOBOU KP FODBSB IBWJB EF OÏJYFS J KB QBTTBWB J FO UJOD VOT RVBOUT E BOZT FIII - BKVOUBNFOU KVOU BNC MB QPMJDJB FT QFOTFO RVF FMT DJVUBEBOT FOT YVNFN FM EJU QFSRVÒ OP TPV NÏT SFBMJTUFT J FYQFDUFV FM RVF IJ IB B #BEBMPOB J BM OPTUSF WPMUBOU J JOUFOUFV TPMVDJPOBS IP FM NFT BWJBU QPTTJCMF

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB 1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

&TUFMB 3VJ[

/HFWRUV

$PSSFGPDT

/HFWRUV

IRWR GHQÙQFLD

;POB #MBWB "WVJ EJB BOBWB D B N J O B O U B N C M B N F W B GBNÓMJB KB RVF GFJFO MB 3VB EF $BSOFTUPMUFT B MB 1MBOB mOT B - "KVOUBNFOU 1BTTBOU QFM DBSSFS .BSJOB J IBWJB VO QPMJDJB T Þ Q F S F N P D J P O B U Q P T B O U NVMUFT i OPNÏT MJ GBMUBWB EJS BRVFTU NFV BRVFTU UBNCÏ KFKFKF w QPTBOU EPMPSPTFT BMT QBSBCSJTFT EFMT DPUYFT - B N F W B Q S F H V O U B Ï T #BEBMPOB DPN BMHVOT QPDT BMUSFT MMPDT QFSRVÒ FT QBHB VO EJTTBCUF -0 OPSNBM TFSJB RVF OPNÏT GPT EF %JMMVOT B %JWFOESFT J QSPV J RVF %JTTB CUF J %JVNFOHF OP FT QBHVÏT 1FSÛ OP M "KVOUBNFOU IB EF USFVSF DBMÏT E PO TJHVJ DMBS B mOBM EF NÏT M BMDBMEF IB EF DPCSBS 7FSHPOZB /P T IBVSJB EF DPCSBS FOMMPD FM DBQ EF TFUNB OB $SFD RVF KB QBHVFN QSPV DPN QFS IBWFS EF QBHBS QFS EFJYBS FM DPUYF BM DBSSFS

1JOUBEFT BM SFNPEFMBU QPOU EF MB WJB EFM USFO 2 VBO FOD BSB FMT P QFSBS JT OP IBO BDBCBU MFT PCSFT EF S F N P E F M B D J Ø E F M 1P O U E F M D B S S F S & E V B S E . B S J T U B O Z BRVFTU FT M FTUBU RVF QSFTFO

UB FM QPOU &MT JODÓWJDT FTUBO EFJYBOU QMF EF QJOUBEFT FM QPOU 4PCSFO FMT DPNFOUBSJT +PTÏ 5PMFEP

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

&TUFMB 3VJ[

WX HWV HO SURWDJRQLVWD 'BT BOZT )FV DFMFCSBU FMT WPTUSFT QSJNFST BOZT KVOUT 1FS OPNÏT å GFT VO SFHBM PSJHJOBM $ -MFØ PO B #BEBMPOB

. 3PTB

1FSF +PBO '&-*± "/*7&34"3* 2VF MB TBMVU MB GFMJDJUBU J M BNPS U BDPNQBOZJO QFS TFNQSF

QBH JOEE

.PMUFT GFMJDJUBUT QFMT UFVT BOZT 5 &TUJNFN 0SJPM (VJMMFN $MËVEJB /BUËMJB GBNÓMJB J BNJDT

6--4 %& .&-

+B DPNFODFT VOB OPWB EÒDBEB .0-5&4 '&-*$*5"54 %F QBSU EF MB UFWB GBNÓMJB

727 %DGDORQD

1(&52/¶*,48(6

*OGPSNBDJË QSPQPSDJPOBEB QFS 10.1"4 'Á/&#3&4 %& #"%"-0/" 4 "

'*/" 6--%&.0-*/4 #&-53«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*" ("3$¶" "4&/4*0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

$0/$&1$*»/ 1²3&; "/%3²4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

«-7"30 4"/$&3/* 1&3/" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

'&3/"/%0 /"7"330 -"3" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

$"4*-%" 30%3¶(6&; )&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

+"6.& '&3*(0-" * $"#05 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 -6*4 3".¶3&; (65*²33&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'# $²4"3 %& -" .03" 1²3&; %& ":"-" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B MB 1BSSPRVJB EF 4BOU +PTFQ +&4Á4 '²-*9 /"7"4"- 3&(-" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

$0/$&1$*»/ 1²3&; $"33"4$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

4&3(*" &/(3" ("3$¶" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

+04² ."35¶/&; '²33*; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

%0-03&4 .0-*/" )&3/«/%&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ $¶7*$0 4"-"4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ ("3305& 1&$&--¶/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

#&3/"3%" 5033*+04 (».&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS

"4461$*» $"45&--» * #"--&45&3 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'# 9"7*&3 #"-*- * (*-"35 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

."3¶" ."35¶/&; 1"33" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

+14² 5030 5033&4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

."/6&- $*%0/$)" ("3$¶" .03" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

"/50/*0 36; .«3.0-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

#&/*50 :«º&; #-"/$0 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

$"3.&/ "/50/*0 #&3/"-FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/" ."35¶/&; (».&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$&4$ 7*7&4 * .640/4 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B MB 1BSSPRVJB EF 4BOU +PTFQ

+6"/ ("3$¶" 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

)&3.&/&(*-%0 30%&3" $"º6&50 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

#-"4 .0:" 63#«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

#&/+".¶/ ("-*"/0 (6;.«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 -6$&/" 1²3&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/ ."--&5 ."º" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS

'3"/$*4$" '&3/«/%&; +*.²/&; -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

'3"/$*4$0 #"3"+"4 (6;.«/ -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

3".»/ ."(3*º« "(6*-» -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

#"4*-*0 %& -"4 )&3"4 1035&30 -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

+6"/ 1²3&; $0#" -FT FYÒRVJFT WBO TFS FM EF GFCSFS B M 0SBUPSJ 1'#

"HSBÕNFOUT J BOJWFSTBSJT r &TRVFMFT B MB SFWJTUB FM 505 4J WPM QVCMJDBS VOB FTRVFMB B MB SFWJTUB FM 505 USVRVJhOT P QBTTJ QFS MB OPTUSB PmDJOB $ -MFØ PO FS #BEBMPOB r 5FM r 727 %DGDORQD

OFDSPT QBH JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF GFCSFS

%JWFOESFT EF GFCSFS

I &TQPSUT 5FNQT EF OFV

%JTTBCUF EF GFCSFS

%JVNFOHF EF GFCSFS

%JMMVOT EF GFCSFS

I #ËTRVFU

I *NQBDUFT

I #ËTRVFU

$PQB EFM 3FJ

*NQBDUP 5PUBM

'JOBM EF MB $PQB EFM 3FJ

+PDT Eh)JWFSO

5SBOTNJTTJØ EF MB GJOBM EFM 5PS OFJH EF MB $PQB EFM 3FJ EFT EF #JMCBP

&NJTTJØ EF MFT DPNQFUJDJP O T E F M T + P D T E )JWFSO EFT EF 7BODPVWFS

I &TQPSUT

5SBOTNJTTJØ EFM QBSUJU EF MB $PQB EFM 3FJ FOUSF FM %,7 +PWFOUVU J FM 3FJBM .BESJE I 1FMrMÓDVMB ' FM EJB NÏT EJGÓDJM EFM 3FJ 1FMrMÓDVMB RVF SF MBUB FMT GFUT EFM EF GFCSFS EF M BOZ

i5FNQT EF OFVw SFTVNJSË MFT NJ MMPST JNBUHFT EFMT +PDT E )JWFSO EF 7BODPVWFS

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3 F D V M M E F M F T NJMMPST JNBUHFT JNQBDUBOUT RVF BSSJCFO EFT EF UPUFT MFT DBEF OFT EFM NØO

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

4PMT DBVSF CÏ QFSÛ OP IBT EF GPSÎBS MFT TJUVB DJPOT RVBO WFVT RVF MFT UFWFT CSPNFT OP FODBJYFO P MFT UFWFT PQJOJPOT TØO DPOUSËSJFT B MFT EF MB NBKPSJB &O MB GFJOB FU WJOESË EF HVTU DBOWJBS E FTUSBUÒHJB P CVTDBS OPVT BMrMJDJFOUT RVF FU QFSNFUJO NÏT UFNQT MMJVSF

-B QBTTJØ OP UÏ MÛ HJDB UBONBUFJY ÏT OFDFTTBSJ QBTTBS QFM TFEËT EF MB SBØ BMHVOT QSPDFTTPT FNPDJPOBMT QFS OP BMMVOZBS TF EF MB SFBMJUBU J QFOTBS RVÒ ÏT FM RVF NÏT FU DPOWÏ &O FM USFCBMM USJB FMT QSPKFDUFT RVF TJHVJO NÏT SFOEJCMFT

&M UFV QPEFS EF TFEVD DJØ FT WFV SFBMÎBU BNC MB QSFTÒODJB EF DJOD QMBOFUFT BM TFDUPS EF MB DPORVFTUB BNPSPTB 7JVSËT ÒYJUT J UPUBM QMFOJUVE TFOUJNFOUBM 6OB PQPSUVOJUBU EF GFJOB QPU QSF TFOUBS TF BRVFTUT EJFT J GPSNB MJU[BS TF NÏT FOEBWBOU

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

4FUNBOB EF OPTUËMHJDT SFDPSET FO DBT EF SF NFNPSBS FM QBTTBU "RVFTUB BDUJUVE BOÓNJDB U BÕMMBSË EF MB HFOU /P FU DPOWÏ EFJYBS UF QPSUBS QFS BRVFTUB USJTUFTB "NC MB RVBOUJUBU EF GFJOB RVF IBT EF GFS OP QPU QFSNFUSF U FTUBS EF CBJYB "RVFTU ÏT VO QFSÓPEF E PQPSUVOJUBUT

- BDVNVMBDJØ QMBOF UËSJB BM TFDUPS EF MB QBSFMMB FU TVHHFSFJY EFJYBSMJ UPU FM QSPUBHPOJTNF B MB UFWB -J BHSBEBSË J BM m OBM FU TPSUJSË SFOEJCMF RVF TF TFOUJ EF HVTU &O MB GFJOB ÏT VO CPO NPNFOU QFS JOWFSUJS FO QSPKFDUFT DSFBUJVT /P EFJYJT E BDUJWBS UF

2VBO UFOT FM QSP QÛTJU EF DBOWJBS GBT RVF MFT DJSDVNTUËO DJFT UBNCÏ DBOWJÕO J RVF TJHVJO QFS B CÏ QFSRVÒ BNC MB JOUFODJØ EF NJMMPSBS QPTFT FMT NJUKBOT QFS BTTPMJS FM UFV PCKFDUJV &O MB GFJOB DFOUSB U FO UJSBS FOEBWBOU MFT UBTRVFT QFOEFOUT

#&440/4 BM

7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

-FT FNPDJPOT FTUBO FODFCBOU TF BNC UV &M UFV DPS FTUË GFOU WPMUFT FM UFV DBQ UBNQPD OP ÏT BM TFV MMPD OPNÏT QFO TBOU B EPOBS QMBFS BMT UFVT TFOUJUT #VTDB M FRVJMJCSJ 4FUNBOB EF NPMUB BDUJWJUBU GPSB EFM UFV MMPD IBCJUVBM EF GFJOB

1PUT QBTTBS E FTUBS TPM B TFOUJS RVF FU GBM UB DPNQBOZJB NÏT RVF VOB DPOUSBEJDDJØ FT USBDUB E BOJWFMMBS MB CBMBOÎB J USPCBS VO FRVJMJCSJ RVF FU GBDJ GFMJÎ &O MB GFJOB FM RVF FU WJOESË NFOZT EF HVTU ÏT RVF FU DPOUSPMJO J RVF FU DPBSUJO MB MMJCFSUBU

5 BSSJCBSË VO SFHBM VOB NJDB TPSQSFOFOU QFM RVF ÏT J QFS MB QFSTPOB RVF UF M PGFSFJY -B UFWB SFBD DJØ TFSË QPD IBCJUVBM QFSÛ TJ CVTRVFT BM UFV DPS USPCBSËT MB SFTQPTUB 6OT EJOFST RVF FU EFWJFO J QPSUBWFT FTQFSBOU UFNQT QPESJFO BSSJCBS BM UFV DPNQUF CBODBSJ

4PMT QBSMBS NPMU DMBS QFSÛ TJ B NÏT E BJYÛ QPTFT MMBDFUT B MFT QBSBVMFT J FMT EØOFT VO UPD VOB NJDB NFOZT TFSJØT P BVTUFS QPUTFS BDPOTFHVFJYJT RVF U FOUFOHVJO NJMMPS 6UJMJU[B UPUB MB UFWB TBWJFTB QFS SFTPMESF VOB TJUVBDJØ RVF FTUË SFQFSDVUJOU FO FM UFV USFCBMM )P QPUT BDPOTFHVJS

"MHÞ QPU FTUBS UJSBOU UF M IBN J UV TFOTF BT TBCFOUBS UF NÏT QFS GBMUB E BUFODJØ RVF EF HBOFT 0DVQB U EF M BNPS RVBO UPDB EF NFOKBS P EF USFCBMMBS RVBO UPRVJ QFSÛ OP FU EFTQJTUJT &O MB GFJOB UPU FTUË GVODJPOBOU DPN FTQFSBWFT BNC JMrMVTJØ J HBOFT EØOFT FNQFOUB B UPU

&M RVF EFTJUHFT OP TFNQSF QPU DPOWFSUJS TF FO SFBMJUBU &T USBDUB EF HBVEJS BNC FM RVF UFOT P E FTGPSÎBS UF FO BDPOTFHVJS M BNPS TFOTF QPTBS UF FM MMJTUØ UBO BMU &O MB GFJOB FWJUB FMT DPNFOUBSJT QPD FEJGJDBOUT QFSRVÒ MB UFWB DSÓUJDB OP TPM TFS HBJSF DPOTUSVDUJWB

SDVVDWHPSV 0NQMJV MFT DBTFMMFT CVJEFT EFM SFRVBESF EF Y RVBESBUT BNC YJGSFT EF Mh BM /P ThIB EF SFQFUJS DBQ OÞNFSP FO VOB NBUFJYB mMB IPSJU[POUBM P WFSUJDBM OJ TVCRVBESJDVMB EF Y

/JWFMM GËDJM

/JWFMM EJGJDJM

1FS 4VEPLVT8FC DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

ZBS QFSÛ HJSBS TÓ *OTJOVB DPN BRVFMM RVJ SF -B NBKPSJB EFMT QBDJFOUT OP MJ BSSJCFO B BDBCBS FM USBDUBNFOU .JUKB EF YPSJÎP

7&35*$"-4 &MT BSUSÛQPEFT FM UFOFO BM GJOBM EFM DPT J FO $FSDBT BM QSJO DJQJ 1SPWBUVSFT B MFT QBMQFOUFT

QFS ESFU &MT NVTDMPT J MFT DMPÕTTFT MJ TFNCMFO QPDB DPTB &OUSF FM QBMFPDÒ J M PMJHPDÒ &ODBSB BMT MÓNJUT &NCPMJDBS MB USPDB B MB NBOFSB E FO 1FSFU &M WBMPS EFM WBMPS 7FMPÎ DPN ÏT J M IBO TFHSFTUBEB $JSSPTJ E PSJHFO EFTDPOFHVU 2VBO FM EBV FODBSB CBMMB /P QJDB OJOHÞ OPNÏT T PDVQB EF MB SFTDMPTB "M DBQEBWBMM - ÞOJD NBUFSJBM RVF QPU TFS HBMEØT 4PCSFTPSUJOU QFSÛ OP NBUFSJBM QSFDJTBNFOU

1JFUØT DPN TBQ TFS VO QBQB 3FGBO SFGBO J TVSU VO FTDSJQUPS NBMMPSRVÓ 7PDBM EFM NJH &MM FT EFDMBSB WBQPSØT QFSÛ ÏT VO WVMHBS FTDMPQFS 5PHB TFOTF DBQ &M DBSEJOBM NÏT MMVOZË "RVFTU EF DPNQBOZJB OP FO GB QFSÛ WB J OBWFHB 1BÕEB J QBUJEB DPN B CPOB EPOB E BJHVB &M UÓQJD DBOUBOU MÓSJD BDPNQMFYBU 3FQSFTFOUB VO MMPD $PN B QMBU ÏT QFUJU QFSÛ WPMUB QFS BMMË PO WPM (PT FTDVBU &M GMBVUÓ EF M FNQFSBEPS 4J ÏT SËQJE J MMFVHFS ÏT QFSRVÒ UÏ BMFT

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOÛNJDT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 1PESJEVSB EF MB DBSO NPSUB E BKVOUBNFOUT J JOTUJUVDJPOT 7FU IP BRVÓ &TUBUBM QFSÛ TJ ÏT VOB DBOEFMB MMBSHB J QSJNB (MPSJØT J TFHVSBNFOU QBUSJÛUJD "MT MÓNJUT EF MB SFBMJUBU 4J OP ÏT NÏT QBQJTUB RVF FM QBQB DPN B NÓOJN UBOU $BQ EF UVSD 'BCSJRVJ DSFJYFOT EFMT DVSUT 7JV MB WJEB BNC HSBO FNPDJØ 5BO DBNJOBEPS RVF UÏ MB DFSEBOB NBSFKBEB /P ÏT FO CMBOD TJOØ B MB DPOUSB 6O TËUJS BNBHBU SFSF M FTDPNCSB 7BJYFMM

RVF GB NPMUB DPNQBOZJB $FOUSF IJTUÛSJD EF $FSFU % BTTFUKBEB SFT RVF FTUË QFSGFDUBNFOU JOTUBMtMBEB *OUFSNFEJBSJ FOUSF FM DSÒEVMVN J FM NFTFOMMËOVN -B QBSU NÏT QFSJMMPTB EF MB CBSSJBEB 1PD EF QPD 'JUYBSÏ NBMBNFOU J BRVFTU FO TFSË FM SFTQPOTBCMF 3FUSPHVTU EF QPOJPM %F MB UFSSB EFM USBN EFM 5FS QFS MB 3FOËOJB #FHVU DPN DBEB CSJUËOJD 5FNQT RVF USJHB B NPSJS FM QFØ 0SFOFUB QPEFS FNQFMUBEB EF KPESJPMB 2VBSU EF HSBN /P TF M QPU FOHBO

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHÓB QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP

7$527 5(,., 5,78$/(6 9(/$6

$f26 126 $9$/$1

3BNØO Z 3PTBMÓB

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN

7HO 0DUWD

5"305 304" #-"/$" "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF /P QFSEFSÈT UJFNQP OJ EJOFSP 7JTB 0GFSUBT û NJOVUPT

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$" --«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

SFG SFG N JWB JODMVJEP NBZPSFT B×PT BQU DEQ S F C

461&3 &$0/0.*$"

WDURW

BOVODJB U FO BRVFTUB TFDDJØ

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM

XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN

4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

727 %DGDORQD

QBH JOEE

7RW PRWRU

616 OQVQT

$JUSPÑO %4

. P U P S t $ J U S P Ñ O B N Q M J B NFSDBU BNC FM %4 VO UVSJT NF E BTQFDUF NPMU EJGFSFOU BM RVF FOT UÏ BDPTUVNBUT MB DBTB GSBODFTB BNC VOEJTTFOZ UPUBM NFOU SFOPWBU NPMU BUSBDUJV BNC VOFT MÓOJFT NÏT SFDUBOHV MBST J BNC HSBO JNQPSUËODJB EF MB TVQFSGÓDJF EF WJESF &T USBDUB E VO WFIJDMF EF DJOD

" M H V O T E F M T F M F N F O U T E F DPOEVDDJØ J EF DPOGPS U EFM WFIJDMF TØO M JOEJDBEPS EF DBOWJ EF NBSYB M JOEJDBEPS EF UFNQFSBUVSB FYUFSJPS MB SFHVMB DJØ J MJNJUBDJØ EF MB WFMPDJUBU FM WPMBOU SFHVMBCMF FO QSPGVO EJUBU FMT BMÎBWJESFT FMÒDUSJDT FM UBODBNFOU DFOUSBMJUBU FM DPNBOEBNFOU E PCFSUVSB B

QMBDFT BNC VOFT EJNFOTJPOT EF NFUSFT EF MMBSH J NFUSFT E BMU " M JOUFSJPS FOT USPCFN BNC VO WFIJDMF MVYØT J NPMU EFUBMMJTUB BNC VO GSPOUBM BNC BDBCBUT FO EPT UPOT J VOB QBOUBMMB JOUFHSB EB RVF NPTUSB MB JOGPSNBDJØ EF OBWFHBDJØ EFM WFIJDMF J EF M FRVJQ EF TP

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

7RW PRWRU

EJTUËODJB J FMT SFUSPWJTPST FYUFSJPST FMÒDUSJDT E FOUSF NPMUT BMUSFT -B HBNNB EF QSPQVMTPST MB DPNQPTFO DJOD NPUPST EPT EJÒTFM J USFT B CFO[JOB "RVFT UFT TØO MFT PQDJPOT )EJ EF DBWBMMT 7FMPDJUBU NËYJNB EF LN I BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J QSPNJH EF DPOTVN EF MJUSFT )EJ EF DBWBMMT 7FMPDJUBU NËYJNB EF LN I BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J DPOTVN NJUKË EF MJUSFT

DBQ EBWBOUFST J QPTUFSJPST J MBUFSBMT EBWBOUFST 5BNCÏ DBM NFODJPOBS M BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 M BLJEB B MB GSFOB EB E FNFSHÒODJB FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &41 FM DPOUSPM EF USBDDJØ "43 %F TÒSJF UBNC DBM BGFHJS IJ FM SFQBSUJEPS FMFDUSÛOJD EF MB GSFOBEB J FMT TVCKFDUPS *TPGJY FO MFT QMBDFT MBUFSBMT QPTUFSJPST

7UJ EF DBWBMMT 7FMPDJUBU NËYJNB EF LN I BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J DPOTVN NJYU EF MJUSFT 7UJ EF DBWBMMT 7FMPDJUBU NËYJNB EF LN I BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J DPOTVN NJYU EF MJUSFT 5)1 EF DBWBMMT 7FMPDJUBU NËYJNB EF DBWBMMT BDDFMF SBDJØ EF B FO TFHPOT J DPOTVN NJUKË EF MJUSFT "MHVOT EFMT FMFNFOUT EF MB TFHVSFUBU EFM WFIJDMF TØO DPJYÓ EF TFHVSFUBU GSPOUBM EFM DPOEVD UPS GSPOUBM EFM QBTTBUHFS EF

" NÏT B NÏT FO FM QBSBYPDT EBWBOUFS IJ IB VOT EJPEFT MMVNJOPTPT RVF GBO MB GVODJØ EF MMVN EF NBSYB EJàSOB

%&4(6"$&4 $0.13".04 7&)¶$6-04 : '63(0/&5"4 1"3" %&4(6"$&4 .ÈYJNB UBTBDJØO 4FSWJDJP EF (SVB Z #BKB (SBUVJUP 3FDBNCJPT Z OFVNÈUJDPT EF PDBTJØO 5FM t 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN 1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/" 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HPSUHVD

GORTGUC

&MT CSPUT WFSET OP FT EFJYFO WFVSF -B SFDVQFSBDJØ FDPOÛNJDB FVSPQFB WB QFSESF GPSÎB FO M ÞMUJN USJNFTUSF EF RVBO UBOU MB [POB FVSP DPN FM DPOKVOU EFMT 7JOU J TFU FTUBUT NFNCSFT WBO SFHJTUSBS VO DSFJYFNFOU EFM 1*# EF OPNÏT VO SFTVMUBU JOGFSJPS BM QSFWJTU "RVFTU FYJHV JODSF NFOU DPOUSBTUB BNC FM SFHJT USBU FM USJNFTUSF BOUFSJPS RVBO FM 1SPEVDUF *OUFSJPS #SVU 1*#

WB BVHNFOUBS VO FO FM DPOKVOU EF MB 6OJØ &VSPQFB J VO FOUSF FMT QBÕTPT RVF DPNQBSUFJYFO M FVSP % P D UVCSF B EFTFNCSF EF M ÞOJDB FDPOPNJB EF MB [POB FVSP FOUSF MFT RVBUSF GPSUFT RVF WB DSÏJYFS WB TFS MB EF 'SBOÎB BNC VO JODSFNFOU EFM 1*# EFM NFOUSF RVF FM NPUPS FDPOÛNJD BMFNBOZ FT WB FTUBODBS EFTQSÏT E IBWFS DSFTDVU VO FM USJNFTUSF BOUFSJPS 1FM RVF GB B FDPOPNJB FTQBOZPMB MFT EBEFT QVCMJDBEFT QFS &VSPTUBU DPOmSNFO MB DBJHVEB USJNFT USBM EFM RVF KB IBWJB BWBOÎBU FM #BOD E &TQBOZB "RVFTUB YJGSB OFHBUJWB NPTUSB FO SFBMJUBU VOB NJMMPSB TJ FT UÏ FO DPNQUF RVF M BDUJWJUBU FDPOÛNJDB FT WB DPOUSBVSF VO FM UFSDFS USJNFTUSF EF

QBH JOEE

MMBS FO VOB SFDVQFSBDJØ B MMBSH UFSNJOJ &TUBO FO KPD DPTFT UBO CËTJRVFT DPN MFT QFOTJPOT EFM GVUVSw IB JOTJTUJU "MUBGBK

"NC UPU &TQBOZB *UËMJB J (SÒDJB TØO FMT ÞOJDT FTUBUT RVF DPOUJOVFO FO SFDFTTJØ DPOGJSNBOU RVF M &VSPQB EFM TVE UÏ NÏT QSPCMFNFT QFS TPSUJS EF MB DSJTJ

3FDFTTJØ IJTUÛSJDB - FWPMVDJØ EFM 1*# FM WB TFS MB QJUKPS EFT EFMT BOZT USFOUB MB QSPEVDDJØ JOEVTUSJBM B DBVTB EF MB DSJTJ WB SFUSPDFEJS BM OJWFMM EFMT BOZT OPSBOUB J MB UBYB FVSPQFB E BUVS QPESJB BSSJCBS BM FO DPN FO FMT BOZT OPSBOUB -B DSJTJ IB SFEVÕU FM QPUFODJBM EF DSFJYFNFOU FVSPQFV B MB NFJUBU J iTJ OP GFN SFT BDBCBSFN MB EÒDBEB BNC VO DSFJYFNFOU FDPOÛNJD NPMU CBJYw WB BMFSUBS FM QSFTJ EFOU EF M &YFDVUJV DPNVOJUBSJ 1FS TPSUJS EF MB DSJTJ J FWJUBS DBVSF FO VOB iEÒDBEB QFSEV EBw #BSSPTP WB SFDPNBOBS iOP UPSOBS B MB TJUVBDJØ BOUFSJPS B MB DSJTJw 7B QSPQPTBS USFT QSJPSJ UBUT VO DSFJYFNFOU CBTBU FO FM DPOFJYFNFOU J MB JOOPWBDJØ VOB TPDJFUBU JODMVTJWB BNC BMUT OJWFMMT E PDVQBDJØ J VO DSFJYF NFOU iWFSEw -FT EBEFT QVCMJ DBEFT QFS &VSPTUBU DPOmSNFO RVF M FDPOPNJB EFMT QBÕTPT EF M FVSP WB BDVNVMBS VOB DBJHV EB EFM FO UPU M BOZ NFOUSF RVF FO FM DPOKVOU EF MB 6& WB TFS EFM

-B $PNJTTJØ &VSPQFB T IB QSPOVODJBU TPCSF MFT EBEFT EF DSFJYFNFOU FDPOÛNJD EF M ÞMUJN USJNFTUSF J IB SFDPOF HVU RVF FTUBO iQFS TPUB EFM RVF T FTQFSBWBw MB RVBM DPTB NPTUSB RVF iFODBSB IJ IB NPMU B GFS FO UFSNFT EF SFDVQFSB DJØw FDPOÛNJDB i)J IB SFDVQF SBDJØ J BRVFTUB ÏT MB CPOB OPUÓDJB 1FSÛ E BMUSB CBOEB IJ IB GSBHJMJUBU J OP QPEFN MMBOÎBS MFT DBNQBOFT BM WPMw IB BTTFHVSBU FM OPV QPSUBWFV E "GFST &DPOÛNJDT J .POFUB SJT "NBEFV "MUBGBK 4FHPOT FM QPSUBWFV BJYÛ JOEJDB MB OFDFT TJUBU EF DPOUJOVBS BNC MFT iQPMÓUJRVFT mTDBMT RVF GPNFO UJO M PDVQBDJØ J FM DSFJYFNFOUw QFSÛ TFOTF QFSESF EF WJTUB FM GFU RVF iFO BMHVO NPNFOU DBMESË SFUJSBS FMT JOTUSVNFOUT E FTUÓNVM GJTDBM QFS B UPSOBS B VOFT GJOBODFT QÞCMJRVFT NÏT TBOFKBEFTw i$BM FWJUBS BVHNFOUBS FM EFVUF J RVF FM TFV QFT FOT JNQFEFJYJ USFCB

727 %DGDORQD

HPSUHVD

Ăů ůĂ ǀĞƌŝƚĂƚ ŵĠƐ ƋƵĞ Ğů ͞ƚĂůĂŶƚĞ͟

ŝƵĞŶ ƋƵĞ ƵŶ ƉĞƐƐŝŵŝƐƚĂ ĠƐ ƵŶ ŽƉƚŝŵŝƐƚĂ ďĞŶ ŝŶĨŽƌŵĂƚ͘ EŽ Śŝ ŚĂ ĚƵďƚĞ ƋƵĞ ƵŶĂ ďŽŶĂ ŝŶĨŽƌͲ ŵĂĐŝſ ĠƐ ůĂ ďĂƐĞ ƉĞƌ ůĂ ƉƌĞƐĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ŝ ƋƵĞ ĂƋƵĞƐƚĂ ĠƐ ůĂ ƚĂƐĐĂ ŵĠƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ Ě͛ƵŶ ďŽŶ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝ͘ dĂŵďĠ ĞƐ ĚŝƵ ƋƵĞ ůĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĠƐ Ğů ƌĞĨƵŐŝ ĚĞůƐ ŵĞĚŝŽĐƌĞƐ͘ Žŵ ƚŽƚĂ ǀŝƐŝſ ŐĞŶĞƌĂůŝƐƚĂ ĠƐ ĨăĐŝů ĐĂƵƌĞ ĞŶ ĂĨŝƌŵĂĐŝŽŶƐ ĞƐďŝĂŝdžĂĚĞƐ ŝ͕ ĐŽŵ ĞŶ ƚŽƚ͕ Śŝ ŚĂ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶƐ͘ ^ŝ ďĠ ƚŽƚ ĚſŶĂ Ă ĞŶƚĞŶĚƌĞ ƋƵĞ ĂƋƵĞƐƚĞƐ͕ ĞŶ ĂƋƵĞƐƚ ŵŽŵĞŶƚ͕ ƐſŶ ĞƐĐĂƐͲ ƐĞƐ͘ dĂŵďĠ ĞƐ ĚŝƵ ƋƵĞ ĠƐ ĨăĐŝů ĐƌŝƚŝͲ ĐĂƌ ŝ ĚŝĨşĐŝů ĐŽŶƐƚƌƵŝƌ͕ ŝ ƋƵĞ ĠƐ ŵĠƐ ĨăĐŝů ŽďĞŝƌ ƋƵĞ ŶŽ ƉĂƐ ŵĂŶĂƌ͘ DĂŶĂƌ ĠƐ ƋƵĞůĐŽŵ ŵĠƐ ƋƵĞ ĚŽŶĂƌ ƐƵďǀĞŶĐŝŽŶƐ ŝ ĂŶĂƌ ĚŝĐƚĂŶƚ ůůĞŝƐ ŝ ĚĞĐƌĞƚƐ͕ ĚŽŶĐƐ ůĂ ƉƌŽůŝĨĞƌĂĐŝſ ůĞŐŝƐͲ ůĂƚŝǀĂ ĠƐ Ğů ƉƌŽƐƚşďƵů ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵƌĞƚĂƚ ũƵƌşĚŝĐĂ ŝ Ğů ĐĂŽƐ ƉĞůƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝƐ͘ WĞƌ ŽďĞŝƌ ĐĂů

ƋƵĞ Ğů ƋƵĞ ŵĂŶĂ ƐŝŐƵŝ ƌŝŐŽƌſƐ ŝ ĞŶƚƵƐŝĂƐŵŝ ƉĞƌ ůĂ ƐĞǀĂ ĐƌĞĚŝͲ ďŝůŝƚĂƚ͘ ƋƵĞƐƚƐ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚƐ ďƌŽůůĞŶ ĐĂĚĂ ĐŽƉ ƋƵĞ ƌĞďĞŵ ŝŶĨŽƌŵĂͲ ĐŝŽŶƐ ŽĨŝĐŝĂůƐ͕ ĞƐƚĂĚşƐƚŝƋƵĞƐ ŝ ĂŶƵŶĐŝƐ ŵĞƐƐŝăŶŝĐƐ ĚĞ ƋƵğ ũĂ ĞƐƚă Ă ƉƌŽƉ ůĂ ƐŽƌƚŝĚĂ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝ ŝ ƋƵĞ ũĂ ĞƐƚĞŵ ǀĞŶĐĞŶƚ ůĂ ƌĞĐĞƐƐŝſ͘ ů DŝŶŝƐƚƌĞ ĚĞ dƌĞďĂůů ĞŶƐ ĚŝƵ ƋƵĞ Ğů 'ŽǀĞƌŶ ŶŽ ŚĂ ƐĂďƵƚ Đ Ž ŵ Ƶ Ŷ ŝ Đ Ă ƌ ď Ġ ů Ğ Ɛ Ɛ Ğ ǀ Ğ Ɛ ŵĞƐƵƌĞƐ͘ hŶĂ ĚĞ ůĞƐ ǀŝƌƚƵƚƐ Ě ͛ƵŶ ůşĚĞƌ ŚĂ ĚĞ ƐĞƌ ƉƌĞĐŝͲ ƐĂŵĞŶƚ ƐĞƌ ƵŶ ďŽŶ ĐŽŵƵŶŝͲ ĐĂĚŽƌ͘ DĂůŐƌĂƚ ƚŽƚ͕ ůĂ ƌĞĂůŝƚĂƚ ĚĞů ĚŝĂ Ă ĚŝĂ͕ ůĞƐ ŶŽƚŝĐŝĞƐ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐͲ ƚžƌŝĞƐ͕ ůĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐ ŝŵƉƌŽǀŝͲ ƐĂĚĞƐ Ă ĐƵƌƚ ƚĞƌŵŝŶŝ ŝ ů͛ĂŶĂƌ ͞ƚĂƉĂŶƚ ĨŽƌĂƚƐ͟ ƐĞŶƐĞ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶŐƵŝ Ă ƵŶĂ ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſ ĐŽŚĞƌĞŶƚ͕ ŝ Ă ůůĂƌŐ ƚĞƌŵŝŶŝ͕ ĞŶĐĂƌĂ ƋƵĞ ĞdžŝŐĞŝdžŝ ƐĂĐƌŝĨŝĐŝ͕ ĨĂ ŵĠƐ ĚŝĨşĐŝů ĂůƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝƐ ůĂ

ƉƌĞƐĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ŝ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝͲ ĐĂĐŝſ ĚĞ ĨƵƚƵƌ͘ Ăů ůůƵŝƚĂƌ ĐŽŶƚƌĂ Ğů ĚĞƐăŶŝŵ ŝ ŶŽ ĐĂƵƌĞ ĞŶ ů͛ĂƉĂƚŝĂ ĚĞ ƋƵğ ŶŽ Ɛŝ ƉŽƚ ĨĞƌ ƌĞƐ͘ Ăů ƐĞƌ ƌŝŐŽƌſƐ͕ ƚĞŶŝƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ ĂĐƵƌĂĚĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵĞƚŝ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌ ƉƌŽŐƌĂͲ ŵĞƐ ƉĞƌ ĂŶĂƌ ƌĞƐŽůĞŶƚ ůĞƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂƚƐ͕ ƋƵĞ ĂƋƵĞƐƚĂ ĠƐ ƵŶĂ ĚĞ ůĞƐ ƚĂƐƋƵĞƐ ĚĞůƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ǀŽů ĚĞĨƵŐŝƌ͘ EŽŵĠƐ Ăŵď ƵŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ĚĞ ůĞƐ ŵĞƐƵƌĞƐ ƋƵĞ Ɛ͛ĂĚŽƉƚĞŶ ŝ ĚĞů ƉĞƌƋƵğ ĚĞů ƐĞƵ ĂďĂƐƚ͕ ĐŽŶĐƌĞƚĂŶƚ ƉƌŽƐ ŝ ĐŽŶƚƌĞƐ͕ ĂǀĂŶƚĂƚŐĞƐ ŝ ŝŶĐŽŶͲ ǀĞŶŝĞŶƚƐ͕ ŶŽŵĠƐ Ăŵď ĐŽŶĞŝdžĞͲ ŵĞŶƚƐ ĚĞ ůĂ ǀĞƌŝƚĂƚ ŝ Ăŵď ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƐžůŝĚ͕ ĞůƐ ĞŵƉƌĞƐĂͲ ƌŝƐ ƉŽĚƌĂŶ ƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ĚĞĐŝƐŝŽͲ ŶƐ ĂĚŝĞŶƚƐ ƉĞƌ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƌ ůůƵƌ Ă Đ ƚ Ƶ Ă Đ ŝ ſ Ě Ğ ŵ Ă Ŷ Ğ ƌ Ă Ƌ Ƶ Ğ ƉĞƌŵĞƚŝ ĞŵƉƌĞŶĚƌĞ Ğů ĨƵƚƵƌ Ăŵď ŽƉƚŝŵŝƐŵĞ͘ :ŽƌĚŝ ďĞů &ĂďƌĞ ĚǀŽĐĂƚ ĂƐƐĞƐƐŽƌ ĚĞ ůĂ &͘ ͘ ͘

WăŐŝŶĂ ĚΖŝŶĨŽƌŵĂĐŝſ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſ ŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ QBH JOEE

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN

-B +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT

-B +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT FT FM NÈYJNP ØSHBOP EF MB $PNVOJEBE FTUB GPSNBEB QPS UPEPT MPT QSPQJFUBSJPT EF MPT FMFNFOUPT QSJWBUJWPT

(BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF

QBSB BQSPCBS MBT DVFOUBT Z FM QSFTVQVFTUP &O DBNCJP MB +VOUB FYUSBPSEJOBSJB FT BRVFMMB RVF TF DPOWPDB WP MVOUBSJBNFOUF QPS SB[POFT EF VSHFODJB P QBSB USBUBS FYDFQDJPOBMNFOUF VO EF UFSNJOBEP BTVOUP &O MBT +VOUBT FYUSBPSEJOBSJBT OP TF FTUBCMFDF VOB PCMJHBDJØO QF SJØEJDB QPS MP UBOUP QVFEF IBCFS B×PT FO MPT RVF OP TF DPOWPRVF OJOHVOB

t )B EF OPNCSBS Z SFNPWFS B MBT QFSTPOBT RVF FKFS[BO MPT DBSHPT EF MB DPNVOJEBE QSFTJEFOUF WJDFQSFTJEFOUF TFDSFUBSJP Z BENJOJTUSBEPS

t -B BQSPCBDJØO EF MB SFBMJ [BDJØO EF UPEBT MBT PCSBT EF SFQBSBDJØO EF MB GJODB TFBO &TUB TFNBOB BOBMJ[BSFNPT PSEJOBSJBT P FYUSBPSEJOBSJBT MBT DBSBDUFSÓTUJDBT Z GVODJP OFT RVF UJFOF MB +VOUB EF " QBSUF EF FTUBT GVODJPOFT 1SPQJFUBSJPT EF VOB $PNV MB +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT UJF OJEBE OF BRVFMMBT DPNQFUFODJBT RVF OP IBZBO TJEP BUSJCVJ -B +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT FT EBT FYQSFTBNFOUF B PUSPT FM NÈYJNP ØSHBOP EF MB $P ØSHBOPT NVOJEBE FTUB GPSNBEB QPS UPEPT MPT QSPQJFUBSJPT EF MPT - B +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT FMFNFOUPT QSJWBUJWPT U B N C J Ï O Q V F E F Q S FWF S M B

DPOWPDBUPSJB EF SFVOJPOFT -B +VOUB EF 1SPQJFUBSJPT FTQFDJBMFT QBUB USBUBS UFNBT UJFOF DPNP NÓOJNP MBT TJ RVF BGFDUFO TPMBNFOUF B EF HVJFOUFT DPNQFUFODJBT UFSNJOBEPT QSPQJFUBSJPT EF MB GJODB P B TVCDPNVOJEBEFT t -B NPEJGJDBDJØO EFM UÓUVMP EF &YJTUFO EPT UJQPT EF +VOUB DPOTUJUVDJØO EF 1SPQJFUBSJPT MB PSEJOBSJB t -B BQSPCBDJØO Z SFGPSNB EF Z MB FYUSBPSEJOBSJB -B +VO MPT FTUBUVUPT Z EFM SFHMBNFO UB PSEJOBSJB FT BRVFMMB RVF UJFOF VOB OBUVSBMF[B PCMJ UP EF SÏHJNFO JOUFSJPS t -B BQSPCBDJØO EF MPT QSF HBUPSJB -B $PNVOJEBE EF TVQVFTUPT Z EF MBT DVFOUBT 1SPQJFUBSJPT EFCF SFVOJSTF DPNP NÓOJNP VOB WF[ BM B×P BOVBMFT IW!HBCJOFUF OFU

DPOTVMUPSJ {$ V È O E P T F Q V F E F O FKFDVUBS MPT BDVFSEPT WÈMJEBNFOUF BEPQUBEPT QPS MB +VOUB EF 1SPQJF UBSJPT &O $BUBMV×B MPT BDVFS EPT TF QVFEFO FKFDVUBS VOB WF[ FM BDUB IBZB TJEP OPUJm DBEB B UPEPT MPT QSP QJFUBSJPT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

-B WFOEB E IBCJUBUHFT DBV VO FM * N N P C JMJ B SJ B t - B WF O E B E IBCJUBUHFT T IB SFEVÕU VO F M S F T Q F D U F M BOZ B UPU &TQBOZB 4 IBO GFU VO UPUBM EF PQFSBDJPOT MB NBKPSJB TPCSF JNNPCMFT OPVT VO

TFHPOT IB JOGPSNBU BRVFTU EJNFDSFT M *OTUJUVU /BDJPOBM E &TUBEÓTUJDB 5PU J BJYÛ FM NFT EF EFTFNCSF FM OPNCSF EF WFOEFT IB EJTNJ OVÕU OPNÏT VO SFTQFDUF GB VO BOZ -FT WFOEFT SFHJTUSBEFT FM SFQSFTFOUFO MB NFJUBU EF MFT DPNQUBCJMJU[BEFT FM RVBO FT WBO BERVJSJS B &TQBOZB IBCJUBUHFT FO QMF iCPPN JNNPCJMJBSJw

- BOZ QBTTBU FM EFTDFOT WB TFS NÏT BDDFOUVBU QFM RVF GB IBCJUBUHFT EF TFHPOT NË BNC VOB SFEVDDJØ EFM FT

WBO GFS PQFSBDJPOT J MFT USBOTBDDJPOT E JNNPCMFT OPVT WBO DBVSF VO PQFSBDJPOT

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT

"44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F $ 1037&/*3 DPTUBU "VUPQJTUB N PGJDJOFT NBHBU[FN FUD QFSGFDUF FTUBU F -0$"- --0(6&3 N BQSPY [POB TBOU $SJTU UBMMFS NBHBU[FN F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F ®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

727 %DGDORQD

QBH JOEE

LPPRELOLÁULD

),1&$6 0217,*$/­

1FS B DPNQBSUJS

-0$"%&41"59 BM DFOUSF EF #BEBMPOB ;POB D -MFØ

*OUFSFTTBUT USVDBS BM

5&- "HFODJFT /0

-«4 (" " 5* $

'

1*404 &/ 7&/5" t .POUJHBMB N BTDFO IBC CB×PT FYUFSJPS å t .POUJHBMB IBC UPEP SFGPSNBEP FTRVJOFSP JNQFDBCMF å t -BUJOP IBC BTDFOTPS CVFOB [POB Z SFGPSNBEP å .JMM t +VOUP .POUJHBMË IBC UPEP SFGPSNBEP HSBO CBMDØO BTDFOTPS å t #BSDFMPOB N IBC MBWBCPT KVO UP ( .JUSF BTDFOTPS å t «UJDP FO .POUJHBMË FTQMFOEJEBT WJTUBT UFSSB [B IBC .JMM t .POUJHBMB EVQMFY IBC DPDJOBT CB×PT FTRVJOFSP å

QBH JOEE

t 4BHSBEB 'BNJMJB #BS DFMPOB N IBC CB×PT UPEP SFGPSNBEP BTDFOTPS å 1*404 %& "-26*-&3

t &O .POJHBMË N QFSTJBOB DPO NPUPS TØMP å t ;POB 4BMVU N FO QMBOUB Z N EF TØUBOP å .JMM

t +VOUP NFUSP GPOEP 4UB -0$"-&4 &/ $PMPNB IBC BNVFCMB "-26*-&3 EP å t -PDBM DPO NPCJMJBSJP EF PGJDJOB FO -MPSFEB -0$"-&4 &/ 7&/5" N QFSTJBOB BDDJPOBEB DPO NPUPS " " TVFMPT t +VOUP .POUJHBMË PDB QPSDFMBOBUUP MVNJOPTP TJØO QPS CVFO QSFDJP TFB QBSLJOH TØMP å QSPQJFUBSJP EF VO MPDBM t &O .POUJHBMË N Z PCUFOHB VOB CVFOB " BDPO BNVFCMBEP QBSB SFOUBCJMJEBE N

QBUJP " " QFSTJBOB B Pm DJOB å NPUPS TBMJEB EF IVNPT t .POUJHBMË N QFS TJBOB BDDJPOBEB DPO å t .POUJHBMË N NPUPS å QFSTJBOBT FTRVJOFSP t -PDBM KVOUP B MB .BRVJ N EF FTDBQBSBUF N OJTUB EF N TBMJEB EF BMUVSB å IVNPT å

« " ( " * 5 $

/ / 0 .

6É%$'26 $%,(572 '( $ +

&4 #64$" &.13&4"

7(/

/ .0* /

$POEJDJPOT B DPOWFOJS NFUSBU HF FTQBJ FUD

$ .FTUSF +PBO 1JDI J 4BOUBTVTBOB .0/5*("-® #"%"-0/"

$ -B 1BV 5JBOB

5FM

#BEBMPOB t %S 3PCFSU t 0CSB /PWB

t 1JTPT J IBCJUBDJPOT t CBOZT UJQVT TVJUUF

t " " #PNCB EF DBMPS QFS DPOEVDUFT

t $BMFGBDDJØ B HBT t $VJOFT UPUBMNFOU FRVJQBEFT NPCMFT EF DJSFSFS

J FMFDUSPEPNÒTUJDT 4*&.&/4

t $BSQJOUFSJB FYUFSJPS 17$ QFSTJBOFT BVUPNËUJRVFT t .FOKBEPS 4VQFS (3"%)&3.µ5*$ t 5PUBMNFOU FYUFSJPS J BTTPMFMMBU t "DBCBUT EF RVBMJUBU t (SJGFSJB (SPIF 5FSNPFTUËUJDB t 0QDJØ QBSLJOH J USBTUFS

%FTEF å

5SVDBS QFS DPODFSUBS WJTJUB 5FM

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA El CACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

-0$"-4 * ("3"5(&4 -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å -0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

'PJY $BSCØ BTTPDJBUT

1. .')+#6

(àFMM J 'FSSFS CBJYPT #"%"-0/" r XXX GPJYDBSCP FT - - 0 ( 6 & 3 # " % " - 0 / "

1*4 " 1- ."3*/"%" IBCJUBDJPOT UFSSBTTB FYUFSJPS å 1*4 " $ "-'0/4 9** N IBCJUBDJPOT UFSSBTTB å 1*4 " $ ."326&4 45 .03* N IBC å 1*4 " $ 5&.1-& IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ $0-- * 16+0- IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ 1-"5+" IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ "-'0/4 9** IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ 1307*%&/$*" IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ (3"/"%" MPGU N å %Á1-&9 " $ 4"/5 +0"26*. IBCJUBDJPOT å 53"45&3 " $ (6*9&3&4 N å -0$"- " $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å -0$"- " $ (Ã&-- * '&33&3 N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 1307*%&/$*" N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ .*26&- 4&37&5 N å -0$"- " $ "-'0/4 9** N TPUFSSBOJ N å -0$"- " $ 0-*7&3"4 N å %&41"59 $ $3&6 N å %&41"59 " $ ' ."$*® N EFTQBUYPT TBMB FTQFSB å %&41"59 " $ (Ã&-- * '&33&3 QMBOUB N å %&41"59 " $ 7&/504 .*3 N å %&41"59 $ *(/"4* -0*0-" -" 1-"/" N å 1-"±" 1, .050 " $ (6*9&3&4 å 1-"±" 1, $059& " $ "3/Á4 å

#"3$&-0/" 1*4 " $ $"4"/07" N IBC å

7&/%" #"%"-0/"

$"4" " $ $0/$)" &41*/" N QMBOUB CBJYB TFNJOPWB IBC CBOZT UFSSBTTB QL å $"4" " $ $&37"/5&4 N TFNJOPWB TPUFSS N 1C N 1JT N IBC CBOZT UTB QBUJ å $"4" " $ .*26&- 4&37&5 IBC CBOZT UFSSBTTFT TPMBSJVN å $"4" " $ *4*%3& IBC CBOZT CBEJV å $"4" " $ ("3#* N IBCJUBDJPOT å 1*4 " $ "(6&%" .0.1&- N IBC 3FGPSNBU å 1*4 " $ ."%0; N IBC å 1*4 " $ $0/26*45" N IBC CBOZT KBSEJ 1L å 1*4 " $ ."35* 16+0- N IBC SFGPSNBU UFSSBTTB å 1*4 " $ .&453& /*$0-"6 N IBC QL å 1*4 " $ $"3.& N IBC UFSSBTTB å 1*4 " $"-%&30/ %& -" #"3$" N IBC QBUJ å 1-"±" 1, ( 8&:-&3 å 1-"±" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- å 1-"$" 1, 45" #"3#"3" $ ."3"("-- å -0$"- " $ "-'0/4 9** N å -0$"- " $ ."3*" "69*-*"%03" N å

5*"/" 1-"±" 1, $ 1"44&*( 7*-&4" å

45 *4$-& %& 7"--"-5" 1"3$&-" N å

5FM 727 %DGDORQD

QBH JOEE

hZ' s E Z

%&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

%&41"5904

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

--0(6&3

1*404

1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU FTUBU FYDFMrMFOU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU BTDFOTPS å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " -" 1-"±" #"%"-0/" N BQSPY IBC UPU E PSJHFO å HBTUPT E FTDBMB

LPPRELOLÁULD

/2&$/(6 '( (16$<2 (1 $/48,/(5

' */26&4 3 0+"4 "44&4403".&/5 J (&45*» *..0#*-*®3*"

% #NHQPUQ :++ DCLQU $#&#.10#

(Q %$'$/21$ &(1752

(CZ

'LIHUHQWHV PHGLGDV GLIHUHQWHV SUHFLRV

7HO

.1%#.'5 '0 #.37+.'4 ; 8'06#

'(63$&+26 '( $/48,/(5 &HQWUR GH QHJRFLRV DOTXLOD GHVSD FKRV HQ ]RQD FpQWULFD GH %DGDORQD 393 ¼ GHVSDFKR FRQ GHUHFKR D 6DOD GH -XQWDV ,GHDO 3URIHVLRQDOHV $ERJDGRV $UTXLWHFWRV HWF

7HO

6( $/48,/$ 3É548,1* &RFKH SHTXHxR & $JXHGD 0RPSHO 6WR &ULVWR

7HO

//2*8(5 3ODFHV GH SjUTXLQJ $YGD 0DUWt 3XMRO ,QWHUHVVDWV WUXFDU DO

%'0641 $ -MFÊ N PGJDJOB BTFP NVZ CVFO FTUBEP ŝ )#5615 /14'4# "7 13"5 %& -" 3*#" N BTFP *EFBM PGJDJOB QBQFMFSJB KUP HVBSEFSJB FUD ŝ 5+564'..5 N TÊUBOP QBUJP JEFBM QFRVFÈP UBMMFS TFSWJDJPT FUD ŝ 0#8' +0&7564+#. 21. )101 574 N QMBOUBT NPOUBDBSHBT PGJDJOBT BTFPT FOUSBEB WFIÄDVMPT ŝ %1.. + 27,1. /#4#)#.. N PGJDJOBT BMNBDÀO FOUSBEB WFIÄDVMPT BTFP QVFSUB FMFD DBMFG QFSGFDUP FTUBEP 4#6.750 1 % 0#8' +0&7564+#. 2 1.+)101 .'5 )7+:'4'5 N EJ¸GBOB PGJDJOB QVFSUB CBTDVMBOUF GVFS[B LH DBSHB QPS N BMRVJMFS PQDJÊO EF DPNQSB %1057.6#4

8'06# &' 2+515 ; %#5#5

561 %4+561 N IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP SFGPSNBEP 1('46¦0 % %1037+56# N IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP CBÈFSB SFEPOEB QBSLFU BMVN B B DBMFG 1&3'&$50 &45"%0 '.$ #+% 1 ) '0 %10)4'51 'SFOUF NFSDBEP N IBC DPN CBMDÊO DPD CBÈP PSJHFO ŝ ,61 27'461 07'81 N UFSSB[B N QBSLJOH USBTUFSP QFSGFDUP FTUBEP BDBCBEPT BMUP TUBOEJOH %1057.6#4 24 '%1 + %10)4'51 6144' N IBC DPNFEPS CBMDÊO DPDJOB CBÈP BTDFOTPS PSÄHFO CVFO FTUBEP ŝ % /1065'44#6 N DPN DPDJOB CBÈP IBCJU CVFO FTUBEP ŝ %'0641 % )7+(4 N IBC CBÈPT DPN CBMDÊO DPD QBSLJOH USBTUFSP 1214670+&#& $7(#. N IBC EPCMFT CBÈPT DPN CBMDÊO [POB QJTDJOB ŝ ,61 /106+)#. N IBC DPNFEPS DPDJOB CBÈP UFSSB[B N T BTD ŝ /106)#6 %ÑQMFY N GSFOUF BM NBS IBC DPN DPDJOB CBÈPT DBMFG BTD GJODB TFNJOVFWB %1057.6#4

#.37+.'4 %#¤#&¦ N IBC DPNFEPS CBMDÊO DPDJOB CBÈP BTFP BTDFOTPS QFSGFDUP FTUBEP ŝ %'0641 ,61 #;706#/+'061 IBC DPNFEPS DPDJOB BNFSJDBOB FMFDUSPEPNÀTUJDPT #BÈP DPNQMFUP ŝ /106)#6 .#5 %156'4#5 QFRVFÈP FTUVEJP EF IBC DPNFEPS DPDJOB BTFP ŝ % ..'¦ QMB[B EF QBSLJOH DPDIF HSBOEF ŝ /106)#6 IBC DPN DPDJOB CBÈP CPOJUBT WJTUBT NVDIB DMBSJEBE ŝ ..'(+ % #6. 06+&# ".6&#-"%0 IBC DPN DPDJOB CBÈP DBMFGBDDJÊO QFSGFDUP FTUBEP ŝ 56# %1.1/# ) N DPNFEPS DPDJOB CBÈP IBC GJODB TFNJOVFWB DBMFGBDDJÊO Z B B ŝ /14'4# %#5# WFDJOPT EÑQMFY IBC CBÈPT DPNFEPS DPDJOB UFSSB[B B[PUFB QFSGFDUP FTUBEP ŝ ,61 27'461 $ 1SPHSÀT N IBC DPN DPD CBÈP BTFP CBMDÊO GJODB OVFWB ŝ

53".*5"$*»/ )*105&$"4 5&33&/04 "#0("%0 5"4"$*0/&4 1-";"4 %& 1"3,*/( "%.*/*453"$*0/&4 $0/4Á-5&/04

7HO

0CSB OPWB B #BEBMPOB $ %S 3PCFSU t %JSFDUF EF QSPNPUPS t "DBCBUT EF RVBMJUBU t 1JTPT EF N IBC t 1BSLJOH B MB m ODB t -MPHVFS BNC PQDJØ B DPNQSB t )JQPUFRVFT DPOTUJUVJEFT 'JOBODJBDJØ

QBH JOEE

727 %DGDORQD

5SPCB FM UFV JNNPCMF

LPPRELOLÁULD

+//1$+.+À4+#

1*404 --0(6&3 0#3" /07" $ (6*'3& ".# 01$*» EF $0.13" B "/:4 J IBCJUBDJPOT NFOKBEPS DVJOB CBOZ CBMDØ 5PUT FYUFSJPST QBSLFU BTDFOTPS 'JODB FYDMVTJWB EF WFÕOT 1ËSRVJOH PQDJPOBM -MPHVFS .FOTVBM %FT EF &VSPT *7"

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN "WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

#"%"-0/" $&/530 B NFUSPT EF MB 1MBOB F *TMB 'SBEFSB

7&/%0 QPS DBNCJP EF SFTJEFODJB VOB EF MBT NFKPSFT DBTBT EF #BEBMPOB $FOUSP &OUJEBE 1MBOUB CBKB N TØUBOPT N Z QBUJP DPO N

&OUJEBE 7JWJFOEB FO USFT QMBOUBT BMUBT 4VQFSm DJF N Z N EF UFSSB[BT

&%*'*$"$*»/ 4&.* /6&7" EF DBMJEBE QBSB IBCJUBSMB EF JONFEJBUP

DBMFGBDDJØO B HBT DPO SBEJBEPSFT Z " " 5PEBT MBT FTUBODJBT EBO BM FYUFSJPS DPO NVDIB MV[ /PUB -B m ODB FTUÈ QSFQBSBEB QBSB WFOEFSTF FO EPT FOUJEBEFT QPS TFQB SBEP P EF GPSNB DPOKVOUB DPOTVMUPSJP EFTQBDIP QSPGFTJPOBM DPNFSDJP HBSBKF QBSU FUD

$POUBDUBS DPO QBSUJDVMBS EF B IPSBT 5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT $&/53& '3"/ $&4$ -":3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB QUFT å

"TDFOTPS

1*404 &/ --0(6&3

-" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBSRVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFO TPS QUFT å

*EFBM QFS [POB

1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS N¤ DVJOB FYU B UTTB EF N¤ J UFSSBU å -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å 1&1 7&/563" IBC NFOKBEPS FYU DBMFG J B B QJT NPCMBU å 4"/5 $3*45 N¤ IBC DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT CBMDØ J BTD å 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å .&3$"5 503/&3 -PDBM EF N¤ J N¤ EF UTTB å *7" 4"/5 "/%3&6 %& --"7"/&3&4 N¤ IBC NFOKBEPS FYU B UTTB N¤ CBOZT DVJOB SFG BTD QJT QL USBTUFS MJOJB NBS å 1&1 7&/563" (03( N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ CBOZ BTFP QJT BNPCMBU J BTDFOTPS å #6'"-® -0$"- $0.&3$*"- -PDBM EJËGBO EF N¤ SFG å 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT POT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å NFT 1, PQDJPOBM å NFT *7"

1&1 7&/563" " 1301 %& .&530 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC EPCMFT

CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU DBMFGBDDJØ J B B UFSSFT EF DFSËNJDB BMVNJOJ J FNCFSP 1JT JEFBM QFS [POB J QSFV UPU FYUFSJPS BNC NPMUB MMVN QUFT å

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FNCFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B .QUFT å

1&1 7&/563" #"- %0.&3 40-® 3FG # 1JT IBC EPCMFT DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS EF N¤ FYU QBSRVFU OBUVSBM DJSFSFS BMVNJOJ DBMFG J B B QFSTJBOFT FMÒDUSJRVFT %FJYFO FMT NPCMFT 1JT UPU FYUFSJPS QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

#6'"-® " 1301 "7 #6'"-® 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU UFSSFT EF DFSËNJDB QPSUFT CMBORVFT BMVNJOJ J [POB DPNVOJUBSJB QUFT å

0QPSUVOJUBU *EFBM QBSFMMFT

$"4" " 5*"/" $&/ 53& 3FG # $BTB EF 1# EF N¤ BNC IBC EPCMFT

CBOZT DPNQMFSUT DVJOB PGm DF SFGPSNBEB NFOKBEPS EF N¤ BNC MMBS EF GPD FYU B QBUJ EF N¤ HSFT DBMFGBDDJØ J B B QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

1&1 7&/563" 1&1 7&/563" 30(&3 %& '-03 $&/53& 3FG # 3FG # 1JT EF 1JT BNC IBC N¤ BNC IBC

FYU CBOZ DPNQMFSU J USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU DVJOB FYU SFGPSNBU NFOKBEPS SFGPSNBEB NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J FYU QBSRVFU BMVNJOJ QPSUFT CMBORVFT HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU DBMFG J B B QJT QFS FO USBS B WJVSF BTDFOTPS *EFBM QBSFMMFT QUFT QUFT å

å

$"4" " 1&1 4*453&--4 3FG 7&/563" 4" # 1JT EF -&4*"/4 3FG IBC CBOZ J DVJOB BSSFHMBUT NFOKBEPS # N FO 1# 1BUJ FYU B CBMDØ N HBSBUHF QBSRVFU FNCFSP BMVNJOJ B B BNC 1PTTJCJMJUBU EF GFS WJWFOEFT JOEFQFO CPNCB EF DBMPS EFOUT 1SFV J BTDFOTPS .QUT å

QUFT 010356/*5"5 å

$"4" " 1&1 7&/ 563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 1UFT å

LPPRELOLÁULD

$3$57$0(172 &21 =21$ $-$5',1$'$ 3$5$ 3(5621$6 3UHFLRVR DSDUWDPHQWR HQ %RQDYLVWD GH XQ VROR DPELHQWH FRQ KDE WRWDOPHQWH DPXHEODGR \ UHIRU PDGR +LGURPDVDMH SDUNHW )LQFD SRFRV YHFLQRV ££/2 0(-25 68 35(&,2 ¼ PLOO /OiPHQRV DO

$0/46-5*/( Z (&45*»/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

7HO 62/$5 (1 9(17$ (1 //(),­ P SODQWD EDMD ,QFOXLGR SLORWDMH \ SHUPLVRV SDUD HGL¿ FDU \D 6H YHQGH D SUHFLR GH GHXGD ¼ 7DVDFLyQ ¼

7HO

&(175(

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--µ4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*²/ 103 4&1"3"%0 0'&35" /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*«'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*»/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %Á1-&9 &/$*." %& . å &/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$²/ .54 : -"7"#0 &6304

$SDUWDPHQWV HQ YHQGD

&/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5¶/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--µ4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . å .&4 $"%" 6/"

7HO

&/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-¶(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 å "- .&4

3,62 (1 9(17$

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .²%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . å .&4

$9'$ $/)2162 ;,,, $1'5e6 6(*29,$

'H KDELWDFLRQHV 7RGR UHIRUPDGR ([WHULRU D OD FDOOH %DOFyQ DVFHQVRU &HUFD 0HWUR 2SRUWXQLGDG ~QLFD 3UHFLR ¼ 3$57,&8/$5

7HO

85*( 9(1'(5 &DVD D &DOGHV GH 0DODYHOOD *LURQD KDELWDFLRQV D UHIRU PDU 3DUFHOD GH P L FDVD GH P ¼

7HO

&/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .²%*$0 %&41"$)04 . å .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-® -0$"- $ *#&3*" .54 #"º0 å .&4 7&/5" å &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . å .&4 .«4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*«'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"º0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ '03"%"%" .54 )"#*5"$*0/&4 $0$*/" $0 .&%03 -"7"#0 %6$)" "3."3*0 4*/ "4$&/403 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 .«4 ("4504 %& $0.*4*»/ : *#*

3$57,&8/$5 &RPSUDPRV VX SLVR DO FRQWDGR YDORU GH PHUFDGR 7DVDFLyQ JUDWXLWD

7HO (',),&,2 3/$17$6 3(3 9(1785$ (1 9(17$ P FRQVWUXLGRV P WHUUD]D VROD ULXP 3 % &RQ YDGR $SWR SDUD FXDOTXLHU DFWLYLGDG ,GHDO FHQWUR PpGLFR JLPQDVLR R¿ FLQDV HWF ([FHOHQWH UHODFLyQ SUHFLR ]RQD 6ROR ¼ 0 7RWDO ¼

7HO £2325781,'$' &$6$ (1 9(17$ 08< %21,7$

=RQD 0DV &RUWV HQ 6DQW )RVW GH &DPSFHQWH OOHV P FRQWU KDE VDORQHV FRFLQD P EDxRV 'RV JDUDMHV %DUEDFRD $MDUGLQDGR ([FHOHQWH YLVWD 3UHFLR ¼

1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"º0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 /6&70 " &453&/"3 å .&4 7&/5" å &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (Ã&-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 ."4 .54 %& +"3%¶/ )"# #"º04 $0/ 1*4$*/" å 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"º04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"º0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"º0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*«'"/0 $0/ 4"-»/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4»5"/0 . 1"5*0 +"10/²4 %*«'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 å 5&3.*/"%" å $"4" &/ 7&/5" $".¶ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 1-"/5" $6"3504 %& #"º0 $0.1- 4"-»/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%¶/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

7HO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

d/ K

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚnjĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϬϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϯ , /d /KE ^ ϭϮϯ Ͳ ϴϬ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďĂŹŽ LJ ĂƐĞŽ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϵ ŵϸ͕ Ğdžƚ͕͘ ĂͲŐͲů͕ ^ſůŽ ϲϯϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌnj ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ϳϰϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFØ FS B #BEBMPOB r 5FM r

1"3 5 * $6- "3 7& / %& 1* 40 . &/ -" #"-4" å O F H P D JBC MF T

5&-

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 1&1 7&/563" 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPS NBEP BTDFOTPS BBDD BM MBEP NFUSP BNVFCMBEP å 5&- '30/5 ."3*5*. 3FG QJTP IBC %PCMFT CB×PT CBMDPO BTDFOTPS MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PCSB DBMF GBDD (BT OBUVSBM å 1UT 5&-

"- -"%0 ."(*$ #%/ 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT BT DFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBM DPO UPEP FYUFSJPS FTRVJOF SP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVFCMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 1UT 5&-

4"-65 "-5" 3FG MPGU N IBCJUBDJPO QPTJCJ MJEBE IBCJUBDJPO FO BMUJMMP SFGPSNB EF EJTF×P DPDJOB BNFSJDBOB DPO DFEVMB EF IBCJUBCJMJEBE å 5&-

®5*$ 45 $3*45 $0-- * 16 +0- N IBC 5FSSBTTB HBMFSJB J BTD $BMFGBDDJØ J B B NPMU MMVNJOØT 5PUBMNFOU SFGPSNBU 1BSLJOH PQDJPOBM 1BSUJDVMBS å 5&-

1&1 7&/563" 30(&3 %& '-0 3 3F G # 1JT EF N¤ IBC USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS FY U E FNC FSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT .QUFT å 5FMT

--&'*® #"+" "-'0/40 9*** QJTP EF N IBC EPCMFT CB×P SFGPSNBEP DPDJOB PGGJDF N DPNF EPS N QBSRVFU QVFSUBT OVFWBT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS å 5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ #" %"-0/" "WEB .BSUÓ 1V KPM 2VJOUB &MWJSB +VOUP QSØYJNP $PS UF *OHMÏT N N GBDIBEB å OFHPDJBCMFT 5&-

1 - ± # " % " - 0 / " 1 & 1 7 & / 5 6 3 " 3 F G # 1 J T E F I B C N F O K B E P S FY U B CBMDØ DVJOB J CBOZ Q F S S F G P S N B S B T D F O T P S JEFBM QFS QPTBS BM WPTUSF HVTU .QUFT å

5FMT

$"4" " 1&1 7&/563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJGJDBS 1#

(0-'&4 .1UFT å 5FMT

$"4" 1&1 7&/563" " 1301 $ (6*'3² 3FG # (SBO DBTB FO 1#

1BUJ N J HBSBUHF 1PTTJCJ MJUBU EF GFS EVFT WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV .QUT å 5FMT

®5*$ %61-&9 " -" .03& 3" 3FG # 1JT EF N¤ EF IBC EPCMFT CBOZ DPNQMFSU DVJOB PGGJDF NFO KBEPS EF N¤ FYU B CBMDØ DB MFGBDDJØ J B B QJT SFGPSNBU 5FSSBTTB EF N¤ .QUFT å 1, PQDJPOBM 5FMT

0 1 0 3 56/ * 5"5 $ & / 5 3 & ' 3 " / $ & 4 $ - ": 3 & 5 3 F G # 1 J T E F I B C EPCMFT CBOZ J DVJOB DPO TFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBM DØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB .QUFT å "TDFOTPS 5FMT

' 3 0 / 5 . " 3 * 5 ¶ . 0 # 3 " 4 & . * / 07" 3 F G # 1 J T E F I B C N F O K B E P S BNC DVJOB BNFSJDBOB FYU CBOZ D PNQMFS U D BMF G J B B QBSRVF U DJSFSFS J BMV N J O J [ P O B D P N V O J U Ë S J B B N C Q J T D J O B B T D F O T P S .QUFT å 1JT

QL USBTUFS 5FMT

40-"3 1&3.*® %& ."3 NUT QSJNFSB MÓOFB EF NBS BQUP QBSB EPT DBTBT 1BSUJDVMBS

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWÏT E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWÏT EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKB EPS FYU B QBUJ EF N¤ UF SSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FNCFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B .QUFT å

5FMT

4"/5 $3*45 3FG # 1JT EF N¤ IBC DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS FYU B B BNC CPNCB DBMPS HSFT QPSUFT EF DJSFSFS J BMVNJOJ .1UFT å *EFBM QBSFMMFT 5FMT

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26* -&3 &/ 4"/5 $&#3*® %& 7"-- "-5" EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UF SSFOP IBCJUBDJPOFT CB ×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26*-&3 å . &4 1 3 &$ * 0 7 &/5" å 5&- 4"/%3"

0$"4*»/ 1*40 &/ 7&/5" $"--& -*4;5 / &/5 4VQ N IC DPDJOB SFGPSNBEB XD SFGPSNBEB DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT Z SFKBT TVFMP UFSSB[P UFSSB[B Z HBMFSJB 13&$*0 å 5&- 4"/%3" $"4" &/ 7&/5" $ 30(&3 %& '-03 3&' %F EPT QMBOUBT N TØUBOP N TF QVFEF DPOTUSVJS VOB UFSD FS QMBOUB QBUJP EF N OFDFTJUB SFGPS NB T 1 3 &$ * 0 å 1 UBT X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1*40 &/ 7&/5" $ #"*-&/ #"%"-0/" 4VQ N IBCJUBDJPOFT XD SFGPS NBEP DPDJOB DPO MBWBEFSP DPNFEPS TVFMPT UFSSB[P DBSQ *OUFSJPS NBEFSB DBSQ &YUFSJPS NBEFSB *%&"- 1" 3&+"4 " 3&'03."3 13& $*0 å 5&- 4"/%3" 1 * 40 & / 7 & / 5" $" - -& #"*-&/ 4VQ N IC XD SFGPSNBEP DPO QMBUP EVDIB DPDJOB DPO MBWBEFSP D PNFEPS " 3&'03." 3 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB CB×P MBWBEFSP HBMFSÓB WFOUBOBT DMJNBMJU TJO BTDFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 13&$*0 å 1 UBT X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1&1 7&/563" #"-%0.&3 40-® 3FG # 1JT IBC EPCMFT DVJOB J CBOZ SFGPS NBUT NFOKBEPS EF N¤ FYU QBSRVFU OBUVSBM DJSFSFS BMVNJOJ DBMFG J B B QFSTJB OFT FMÒDUSJRVFT %FJYFO FMT NPCMFT 1JT UPU FYUFSJPS QFS FOUSBS B WJVSF .QUFT å 5FMT

#6'"-® " 1301 "7 #6'"-® 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J D VJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS FY U UFSSFT EF DFSËNJDB QPSUFT CMBORVFT BMVNJOJ J [POB DPNVOJUBSJB .

QUFT å 0QPSUVOJUBU *EFBM QBSFMMFT 5FMT

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

-0 $" - & / 7 & / 5" 4"/ 5 "%3*"/ %& #&404 3&' -PDBM EF N DFSDB EFM "M DBNQP Z EF MB FTUBDJØO EF USFO Z EFM USBOWÓB BOUFT FSB VO UBMMFS NFDÈOJDP QVFEF TFS BMRVJMBEP QPS å 13&$*0 å XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-

1*40 &/ 7&/5" 3&' 1JTP BNQMJP CJFO TJUVBEP DFSDB NFUSP 1 EF MB 4BMVE Z $FOUSP DPNFSDJBM .BHJD DPO IBCJUBDJPOFT CB ×PT DPDJOB DPNFEPS MBWB EFSP QBUJP EF N "" $BMFGBDDJØO BTDFOTPS 13& $*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-

1 * 4 0 & / 7 & / 5" 3 "7" - 3&' %& N 3&'03 ."%0 )"#*5"$*0/&4 #"º0 $0$*/" $0.& %03 " " $"-&'"$$*0/ "" $"-&'"$$*»/ 13&$*0 å 1UBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-

7&/5" 1*404 0#3" /6& 7" ;0/" 1&1 o7&/563" $PO DBMFGBDDJPO BTDFOTPS E P T IBC J U B D JPO F T E F T E F å X X X N F U S P T DVBESBEPT OFU 5&-

7&/5" 1*40 &/ 130(3&4 S F G 3 F G P S N B E P F O QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT QB SB FOUSBS B WJWJS IBCJUB DJPOFT DPDJOB EF EJTF×P DBMFGBDDJØO EPT CBMDPOFT BTDFOTPS QSFDJP å 1 U B T 8 X X .FUSPTDVBESBEPT /FU 5&-

&456%* &/ 7&/%" 1-"/5" #"*9" #"%"-0/" $&/53& $BTBHFNFT . )BC #BOZ DVJOB J NFOKBEPS "JSF BDPOEJDJPOBU J DBMFGBDDJØ 3F GPSNBU "M DPTUBU EF MB QMBUKB &VSPT 5&-

7&/5" 1*40 -" .03&3" SFSG 3FGPSNBEP N DPOTUSVJEPT IBCJUB DJPOFT EPT CBMDPOFT BT D FO T PS QS F D JP å 1 5"4 X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

1&1 7&/563" " 1301 %& .& 530 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKB EPS FYU DBMFGBDDJØ J B B UF SSFT EF DFSËNJDB BMVNJOJ J FNCFSP 1JT JEFBM QFS [POB J QSFV UPU FYUFSJPS BNC NPMUB MMVN .QUFT å 5FMT

7&/5" -0$"- 3&' $" --& 3&$503 %& N &/ 6/" 1-"/5" 13&$*0 å 1UBT

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5FM

1*40 7&/5" "7% ."35* 16+0- 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT CB×P Z BTFP TVFMP EF QBSLFU GMPUBOUF "" $BMFGBDDJØO 1MB[B EF 1BS LJOH .VDIB MV[ Z TJUVBDJØO FYDFMFOUF 13&$*0 å 1 UBT X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7JMBGSBODB DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJ QPUFDB DPODFEJEB å BM NFT

*/'0 4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&--" #FSHB " QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å 3FGPSNBEB */'0

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJEPT å */'0

&4 7&/&/ %6&4 1-"$&4 %& 1"3,*/( BMJOFBEFT B 1SFTJEFOU $PNQBOZT 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25 /165 '0%4'7#65

57&1-7

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" .0/54&33"5 %& #"%" -0/" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0

"5*$0 &/ 7&/5" +6/50 1"#&--0/ 0-*.1*$0 )"# EPCMFT CB×PT UFSB[B EF N BTDFOTPS Z TPMFBEP å 5&- 1"3,*/( .03&3" &/ 7&/ 5" QMB[B HSBOEF DPDIF

NPUP TJUVBEP FO D 4BOU "HVTUÓ å 5&-

--03&%" 3FG QJTP IBCJU BDJPOF T BTD FOTPS CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BMHVOPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

FODVVLILFDWV

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26&7&%0 CBSSJP -B 4BMVE

EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

"- -"%0 ."(*$ 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPS NBEP UPEP FYUFSJPS CBMDPO BTDFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT NVZ MV NJOPTP å 5&-

.03&3" 3FG DBTB QMBOUBT N IBCJUB DJPOFT PCSB CB×PT Z BTFP UPEP FY UFSJPS UFSSB[BT NVZ MVNJOPTB BN QMJP TBMPO å 5&-

&4 -0(" -0$"- . "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT EB WBOU BNCVMBUPSJ B QMBO UB BNC NPOUBDËSSFHVFT å NFT 5&- UBSEFT OJU

1&1 7&/563" 1JT EF N¤ BNC IBC NFOKBEPS FY U B UFSSBTTB EF N¤ CBOZ SFGPSNBU DVJOB BNFSJDBOB B D BNC CPNCB DBMPS 1SFV å 5FMT

.03&3" 1*40 . IBC HSBOEFT $PDJOB SFGPSNBEB "NQMJP Z NVZ MVNJOPTP å 5&- %Á1-&9 &/ 7&/5" '30/5 ."3¶5*. #"%"-0/" $ 6OJØ N USBTUFSP Z QBSLJOH IBCJUBDJPOFT CB×PT TVFMP QBSLFU DPDJOB FRVJQBEB DBMFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOBEP BNVFCMBEP å 5&-

4*453&--4 3FG BUJDP IBCJUBDJPOFT SFGPSNB BDUVBM UFSSB[B N DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM BBDD BNVFCMB EP DPO FMFDUSPEPNFTUJDPT å 5&-

1&1 7&/563" 1JT EF IBC BNPCMBU DBMFG J B B QFS FO USBS B WJVSF å 5FMT

4& "-26*-" 1*40 FO FM CB SSJP EF #VFOBWJTUB 5&-

4"/5 "/%3&6 %& -"7 " / & 3 & 4 N ¤ I B C N F O K B E P S F Y U B U F S S B T TB EF N¤ CBOZT DVJOB SFGPSNBEB BTDFOTPS å QJT QL USBTUFS MJOJB EF NBS 5FMT

4& "-26*-" 1*40 FO #BEB MPOB DFOUSP "W .BSUÓ 1VKPM IBC QSFDJP FVSPT 5&-

#6'"- ® -0$"- $0.&3 $*"- -PDBM EJËGBO EF N¤ SFGPSNBU å 5FMT

$ " / . & 3 $ " % & 3 -0 $" - N å NFT 5&-

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT --03&%" 3FG QJTP IBC 3FGPSNBEP CB×PT DPNQMFUPT BTDFOTPS BNQMJP TBMPO NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS BMHVO NVFCMF DPO F M F D U S P E PN F T U J D P T å 5&- 4"-65 #"*9 " 3F G QJTP IBCJUBDJPOFT TJUVB EP FO QMFOP QBTFP EF MB TBMVU DBMFGBDDJPO HBT OBUV SBM FYUFSJPS NVZ MVNJOPTP BNVFCMBEP DPO FMFDUSPEP NFTUJDPT å 5&-

4*453&--4 3FG QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDPO FYUFSJPS å 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $ +0$4 '-03"-4 4VQ N IBCJUBDJPOFT CB×P T QBSLFU Z DFSBNJDB DBSQ *OU 3PCMF DBSQ &YU "MVNJOJP DBMFG B B BTDFOTPS 1PDPT WFDJOPT 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

FODVVLILFDWV

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

-0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ IBC UPU FO VO BNCJFOU å 5FMT

1&1 7&/563" 130(3²4 . B H B U [ F N E F N ¤ EJËGBO å *7" 5FMT

1*40 &/ "-26*-&3 %ÞQMFY FO MJOFB NBS $BNJ 3BM EF 1SFNJB EF NBS 4VQ N IC XD DPDJOB PGJDF DBMFG B B USBTUFSP 5PEP FYUFSJPS GJODB B×PT 13& $*0 å5&- 4"/%3" 5&- 4"/%3"

-0$"- $0.&3$*"- &/ "- 26 * -& 3 & / #"%"-0 / " DBMMF $PORVJT UB NFUSPT EJÈGBOP XD FT DBQBSBUF JOTUBMBDJØO FMÏD USJDB OVFWB 13&$*0 "-26* -&3 å 5&- 4"/%3"

1*40 &/ "-26*-&3 &/ $0 -- * 16+0- GJODB DPO BTDFOTPS N IBCJ UBDJPOFT EPCMF EBO BM QBUJP EF MVDFT -B EF NBUSJ NPOJP EB BM CBMDØO DPDJOB 1&1 7&/563" -0$"- $0 FRVJQBEB XD TBMPO N .&3$ *"- N¤ CBOZ J 7JTUBT BM JOTUJUVUP 13&$*0 QBUJ EF N¤ å 5FMT "-26*-&3 å5&- 4"/%3" 4"/5 $ 3 * 45 N ¤ IBC DVJOB J CBOZ DPOTFS WBUT CBMDØ J BTDFOTPS å 5FMT

$"4" "%04"%" &/ "-26* -&3 $"--& %*"/" #"%"-0 /" 4VQ N IC %P CMFT VOB EF FMMBT TVJUF DPO UFSSB[B BTFP XD DPDJOB BNQMJB EF N T UFSSB[B N DPNFEPS TBMØO N DPO TBMJEB B KBSEÓO EF N DPO CBSCBDPB HPMGBT DPO TPMBSJVN TVFMPT EF NÈSNPM Z QBSLFU DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DB MFGBDDJØO HBSBKF QBSB EPT DPDIFT DPO USBTUFSP UJQP CP EFHB 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

. & 3 $ "5 5 0 3 / & 3 - P D B M E F N ¤ J N ¤ E F UFSSBTTB å *7" 5FMT

1*404 % 0#3 " 4&.*/0 7" #YT EF IBC J CBOZT 4FHPOT QJTPT BNC IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å GJOT B å NFT 1, PQ DJPOBM å NFT *7" 5FMT

1 * 4 0 & / " - 2 6 * - & 3 $ " - - & 4 " / ' & 3 3 « / % & 4 " # " % & - - 4 V Q N I B C J U B D J P O F T X D D P N Q M F U P $ P D J O B PGJDF DBSQ *OUFSJPS SPCMF D B S Q F Y U F S J P S B M V N J O J P CMBODP B[PUFB QBS UJDVMBS Q M B [ B E F B Q B S D B N J F O U P 'JODB TFNJOVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å 5&- 4"/%3"

.FT GFCSFS h

/Á.&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

1&1 7&/563" (03( N¤ IBC NFOKBEPS FYU B CBMDØ CBOZ BTFP QJT BNPCMBU J BTDFOTPS å 5FMT

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU &KUUCDVG VÈULH

&KWOGPIG VÈULH

727 %DGDORQD

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; #"%" -0/" 4VQ N IC EPCMFT Z JOEJWJEVBM XD DPO QMBUP EVDIB DPDJOB SF GPSNBEB MBWBEFSP DPNFEPS TBMPO DBSQ &YUFSJPS BMVNJ OJP CBMDPODJUP 13&$*0 รฅ UPEP JODMVJEP 5&- 4"/%3" "5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16+0- 3&' 1*40 %& 53&4 )"#*5"$*0/&4 $0 $*/" #"ยบ0 : 5&33";" %& .&5304 $0/ "4$&/ 403 13&$*0 รฅ QUBT X X X NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 3&' 1JTP 4FNJOVFWP EF N IBCJUBDJPOFT EPT CBร PT DPNFEPS DPDJOB BTDFOTPS "" $BMFGBDDJร O UFSSB[B EF N BTDFOTPS Z 1MB[B EF QBSLJOH 13&$*0 รฅ .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

7HO "-26*-&3 *%&"- 0'*$*/"4 '6/%"$*0/&4 "40$*" $*0/&4 &/ 1&1 7&/563" 3&' 5PSSF FO JOUFSJPS EF NBO[BOB N FO EPT QMBOUBT $PO +BSEร O EF N UFSSB[BT EF N ;P OB NVZ USBORVJMB 13&$*0 รฅ$"%" .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

FODVVLILFDWV

1&1 7&/563" 1*40 &/ "- 26*-&3 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO CBร P Z BTFP DPDJOB DPNFEPS UFSSB [B EF NFUSPT DBMFGBDDJร O 13&$*0 "-26*-&3 .&/ 46"- รฅ XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 &/ --03& %" 3&' 1SJNFS QJTP TJO BTDFOTPS DPO USFT IBCJUBDJP OFT DPDJOB CBร P Z MBWBEFSP 13&$*0 รฅ .&/46"-&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

"-26*-&3 1*40 +6/50" $0-- * 16+0- 3&' %F USFT IBCJUBDJPOFT CBร P DP DJOB DPNFEPS DBMFGBDDJร O BTDFOTPS 13&$*0 รฅ .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-

+OOQDKNKCTKU

53"45&304 1"3" "-26* -"3 5SBTUFSPT HSBOEFT QBSB HVBSEB NVFCMFT UJFOFO CBร P 5SBTQBTTPT Z DPDJOB QSFDJPT Z รฅ XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU -0 $ " - & 4 6 / * % 0 4 % & 5&- : N FO 5SBTQBTP

P "MRVJMFS "DUVBMNFOUF %SP HVFSร B 1FSGVNFSร B D 4BOU -MVD #R NVDIP QBTP 5&-

&4 --0(" &456%* #"%" -0/" $&/53& $"3 3& 3 45 1"6 . IBC CBOZ Z NFOKBEPS BNC DVJOB PGGJDF "JSF BDPOE * CPNCB EF DBMPS "NNPCMBU 4VNJOJTUSFT Z FTDBMB JODMPTPT BM MMPHVFS &VSPT NFT 5&-

4& "-26*-" $0/ 01$*ยป/ " $0.13" 1*40 &/ 10/ 50/4 WJMBGSBODB EFM QF OFEFT OVFWP BNVFCMBEP "MRVJMFS รฅ */'0

%ร 1-& 9 $ ยต /5 3 * $ $ 45 1"6 N IBCJUBDJPOT EPCMFT CBOZT DVJOB JO EFQFOEFOU TBGBSFJH BSNB SJT FNQPUSBUT UBODBNFOUT E BMVNJOJ DBMFGBDDJร รฅ 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

FODVVLILFDWV

4& 0'3&$& 43" QBSB MJN QJF[B FO HFOSBM DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT DBOHVSP DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFO DJBT 5&- +07&/ #0-*7*"/" #64$" 53 "#"+0 %& -* . 1* & ; " DBOHVSP DVJEBEP EF QFSTP OBT NBZPSFT EJQPOJCMF EF B MBT IPSBT P CJFO QPS MBT OPDIFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJB 5&-

&.13&4" &/ &91"/4*ยป/ 13&$*4" QFSTPOBM EF Bร PT QBSB EQU BTFTPSJB FOFSHร UJDB *NQSFTDJOEJCMF QFSNJTP EF USBCBKP /P OF DFTBSJB FYQFSJFODJB 'PSNB DJร O B DBSHP EF MB FNQSFTB 3FUSJCVDJร O TFHร O WBMร B B QBSUJS EF รฅ 4S .FOB 5&- 4&ยบ03" +07&/ .6: 3&4 10/4"#-& TFSJB CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B QPS IP SBT P DVJEBS NBZPSFT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

6TGDCNN 4& 0'3&$& 4&ยบ03" GJKB P JOUFSJOB DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B FO HFOF SBM 5&-

4& /&$&4*5" 0'*$*"- %& ย %& 1&-62& 3 *" ;0/" .0/5*("-" QSFHVOUBS QPS (MPSJB 5&-

4&ยบ03 " 3&410/4"#-& D P O C V F O B T S F G F S F O D J B T CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NB ZPSFTOPDIFT EJB IPSBT Z DBOHVSP 5&-

4& /&$&4*5" '3&4"%03 "+645"%03 DPO FYQFSJFO DJB 5&- 4&ยบ03 " #64$" 53 "#" +0 %& '*+" JOUFSJOB P NF EJB KPSOBEB MJNQJF[B QBSB BDPNQBร BS B QFSTPOBT NB ZPSFT P OJร PT *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" DPNP JOUFSJOB DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP MJNQJF[B FO HFOFSBM 5&-

4& 0'3&$& 43" 3&10/4" #-& QBSB USBCBKBS QPS IPSBT EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

$)*$0 $0/ &91&3*&/$*" TF PGSFDF DPNP BZVEBOUF D BNBSFSP MJNQF[B FTD B MFSBT CBS QMBEJSJTUB DVJ EBEP QFSTPOBT NBZPSFT $PO CVFOBT SFGFSFODJBT UJFNQP DPNQMFUP 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QPS MBT UBSEFT EF B IPSBT D PO FYQ FSJFOD JB Z SFGFSFODJBT FO MJNQJF[B Z DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT 5&- 4&ยบ03 " 3&410/4"#-& #64$" 5 3 "#"+0 E F JO UFSOB JOUFSJOB P QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB 5&-

&DPOPNJDT JOEE

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QPS IPSBT MVOFT Z KVFWFT EF NBร BOB UBSEFT EF MVOFT B WJFSOFT UBSEFT 5&-

4& #64$"/ '".*-*"4 1" 3" "$0(&3 " &456%*"/ 5&4 FO WJBKFT DVMUVSBMFT 3FNVOFSBEPT 5&- o -PVS EFT 1BUSJDJB

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3 " 53"#"+"3 EF MJNQJF[B QPS IPSBT GJOFT EF TFNBOB $PO FYQFSJFODJB 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3 " MJNQJF[B QPS IPSB NFEJB KPSOBEB KPSOBEB DPNQMFUB JOUFSJOB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFO DJBT EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT QPS IP SBT NFEJB KPSOBEB GJOFT EF TFNBOB 5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" FTQB ร PMB QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MB OPDIF DPO FYQFSJFODJB 5&- 0 4&ยบ03" "3(&/5*/" %& "ยบ04 4& 0'3&$& UPEP UJQP TFS WJDJP EPNร T UJD P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT $PO FYQFSJFODJB 5&-

727 %DGDORQD

t 3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» t 4&37&* 5µ$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&37&* 5µ$/*$

.¾#*13&64 &$0/¾.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

FODVVLILFDWV

"( 505" & %"5 / &$ &4 4*5" JOGFSNFSFT QVFSJ DVMUPSFT GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMÓOJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

"44*45µ/$*" " %0.*$*-* t %&41-"±".&/54 (3"56¸54

&4 /&$&44*5" 0'*$*"-" %& " " 1&33626&3*" EF #BEBMPOB D +PBRVJN 3VZSB 5&- 4& 0'3&$& $)*$" QBSB USB CBKBS QPS IPSBT QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT Z MJNQJF [B 5&- 4&º03" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B QMBODIB QPS IP SBT $VJEBS QFSTPOBT NB ZPSFT DBOHVSP 5&-

.&/4"+&304 .050 FMF WBEPT JOHSFTPT 1SFTFOUBS TF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF 4& /&$&4*5" 08&3-026*4 5" QBSB UBMMFS FO -MFGJÈ -MB B FO $ 1POJFO NBS QPS MB UBSEF BM UF CKT #BEBMPOB

4&37*$*0 5²$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5²$/* $0 %& )"3%8"3& 1"3" 5"--&3 */'03.«5*$0 4F PGSFDF DPOUSBUP IPSBT TFNBOBMFT BMUB FO 4 4 JO DPSQPSBDJØO JONFEJBUB &O WJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

("/& %*/&30 &953" "DUJ WJEBE JOEFQFOEJFOUF 5JFN QP QBSDJBM EFTEF FVSPT DBEB NFT 5JFNQP DPNQMFUP FM RVF VTUFE EFTFF 5&-

4& 0'3&$& $)*$" KPWFO QBSB USBCBKBS EF MJNQJF[B DBOHVSP Z QBSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT DPO FYQF SJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4 & 1 3 & $ * 4 " $ ) * $ " % & "$"%&.*" QBSB QSÈDUJDBT FO QFMVRVFSJB 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB #64$0 53"#"+0 QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB QPS MB NB×BOB Z QPS MBT OPDIFT DVJEBEP QFSTPOBT NBZPSFT DPO FYQF SJFODJB SFGSFODJBT QFQMFT FO 4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& SFHMB 5&- 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5&- o 4& 0'3&$& $)*$0 $0.0 DIPGFS QFØO DPOTUSVDDJØO

DPOTFSKF DVJEBS GJODBT P QFS #64$0 53"#"+0 EF MJN TPOBT NBZPSFT $PO DBSOÏ EF Q J F [ B Q P S I P S B T P Q B S B DPOEVDJS Z DPDIF 5&- DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT NFEJB KPSOBEB P QPS MB OP DIF DPO FYQFSJFODJB Z SFGF 4& 0'3&$& 4&º03" 1"3" SFODJBT 5&- USBCBKBS QPS IPSBT DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZPSFT OJ×PT : QMBODIBS GJKB P JOUFSJOB 5&-

4& 0'3&$& 4&º03" 3&4 1 0 / 4 " # - & Q B S B D V J E B S 4& /&$&4*5" $"3/*$&3" QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF &/ #"%"-0/" 1SFTFOUBS [B 5&- $VSSÓDVMVN D +PBRVJO 3VJSB #BEBMPOB 5&- 4S 1FESP

4& 13&$*4" .&$«/*$0 EF BVUPNØWJM PGJDJBM EF DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&-

4&º03" #64$" 53"#"+0 MJNQJF[B QPS IPSBT NB ×BOBT UBSEFT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3 " MJNQJF[B DBTBT PGJDJOBT FUD %JTQPOJCMF NB×BOBT &YQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" GJYFT JOUFSJOFT QFS IPSFT Q F S T PO F T E F D PNQ BOZ JB QFS OFOT J BWJT 5&-

.&/4"+&304 '63(0/& 5" QBSB SFQBSUPT Z QFRVF×B QBRVFUFSÓB FO #BSDFMPOB Z DJOUVSØO 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBSUFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

' " -5" $ 6 * / & 3 " 1 & 3 46#45*56$*» 1&3 ."5&3 /*5"5 &OWJBS DVSSÓDVMVN NBUFJYJEP!IPUNBJM DPN P QSFTFOUBS TF FO D .BS O

FODVVLILFDWV

" 4"/ +6%"4 5"%&0 BCP HBEP EF MP JNQPTJCMF 3F[BS "WF .BSJBT EVSBOUF EJBT 1JEB EFTFPT Z BM OPWFOP EJB QVCMJDB FTUF BOVODJP 4F DVNQMJSB BVORVF OP MP DSFBT / 9 4

.&3*%*"/0 %& #"%"-0/" /&$&4*5" 5FMFPQFSBEP SBT $PNFSDJBMFT .FEJB KPSOBEB 'VUVSP FTUBCMF *N QPSUBOUF JOHSFTPT $ .

43" 4& 0'3&$& 1"3" $6* %"%0 EF QFSTPOBT NBZPSFT Z RVFIBDFSFT EPNFTUJDPT EF JOUFSJOB P QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

8CTKU 7&/$ "1"3&--4 &-µ$ 53*$4 QFS DVJOBS NPE $)&' QSFV å J M BMUSB QFS GSFHJS QBUBUFT TFO TF PMJ "$5*7* QSFV å 4FOTF FTUSFOBS 5&-

" 4"/ +6%"4 5"%&0 BCP HBEP EF MP JNQPTJCMF 3F[BS "WF .BSJBT EVSBOUF EJBT 1JEB EFTFPT Z BM OPWFOP EJB QVCMJDB FTUF BOVODJP 4F DVNQMJSB BVORVF OP MP DSFBT - " -

&DPOPNJDT JOEE

4& 7&/%& 1*& .«26*/" $04&3 "-'" "/5*(6" 3FT UBVSBEB 1SFDJP B DPOWFOJS 5&-

&41*3*56 4"/50 UÞ RVF NF BDMBSBT UPEP RVF JMVNJ OBT MPT DBNJOPT QBSB RVF ZP BMDBODF NJ JEFBM 5Þ RVF NF EBT FM EPO EJWJOP EF QFS EPOBS Z PMWJEBS FM NBM RVF TF IBDF DPOUSB NJ Z FO UPEPT MPT JOTUBOUFT EF NJ WJEB FTUBT DPONJHP ZP RVJFSP FO FTUF DPSUP EJÈMPHP BHSBEFDFSUF QPS UPEP Z DPOGJSNBS VOB WF[ NÈT RVF OP RVJFSP TFQBSBS NF EF UJ QPS NBZPS RVF TFB MB JMVTJØO NBUFSJBM %FTFP FTUBS DPOUJHP Z UPEPT NJT TFSFT RVFSJEPT FO MB HMPSJB FUFSOB (SÈDJBT QPS UV NJ TFSJDPSEJB QBSB DPONJHP Z MPT NJPT "HSBEFDF MB HSBDJB BMDBO[BEB . 3

0$"4*»/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP å 5&- 4& 7&/ %& $0'3 & . "4 $05"4 %0(1"$, %& $" 33:1"$, FY UFOTJCMF DPO WBDB EF Y Y DN )P NPMPHBEP /P MJNJUB MB WFMP DJEBE %F B QFSSPT å

*/'0 5&- 7&/%0 4*--" 36&%"4 CB UFSÓBT NVZ CVFO FTUBEP å 5&-

&4 --0(" )"#*5"$*» " #" %"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB QFS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT 5&-

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD YYY GNVQVFKIKVCN EQO

727 %DGDORQD

1 3 0 ' & 4 0 3 " 5 * 5 6 - " %" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSVQP 1SJNBSJB 4FDVOEB SJB #BDIJMMFSBUP .ØEVMPT 'SBODÏT 4FMFDUJWJEBE 'PS NBDJØO )ÈCJUPT EF &TUVEJP 5&-

FODVVLILFDWV

4& 7&/%& 1"3&+" %& .0 504 %& 53*"- NBSDB #FUB EF DD Z DD FO QFSGFDUP FTUBEP QPS å QSFDJP DPOKVOUP

*/'0

%NCUUGU

4& 7&/%& .050 )0/%" %& $$ CMBODB Z B[VM QBSB NPOUB×B FO QFS GFD UP FT UBEP å */'0

/QVQT

--*$&/$*"5 %»/" $-"4 4&4 % &40 #"59*--&3"5 4&-&$5*7*5"5 .¾%6-4 FUD .BUFT 'ÓTJDB 2VÓNJ DB $ *OEVTUSJB 3B NØO 5&-4

4& 7&/%& .050 */'"/5*- EF B B×PT EF U Z DD TFNJBVUPNÈUJDB FO QFSGFDUP FTUBEP å ,BXBTBLJ DD EF DPNQFUJDJØO DBSCPOP FO CVFO FTUBEP å */ '0

.&453" %»/" $-"44&4 1"35*$6-"34 EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB $BSNF 5&-

4& 7&/%& .050 ,:.,0 (3 "/ % %*/, $$ FO CVFO FTUBEP å */'0

4& 7&/%& #*$*$-&5" .0/ 5: /6&7" $0/ #"5&3¶" #JDJDMFUB EF USJBM EF DPNQF UJDJØO NPOUZ å Z å SFTQFDUJWBNFOUF */'0

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"-

"/(-µ4 6OJWFSTJUËSJB EF 5SBEVDDJØ EØOB DMBTTFT QBS UJDVMBST 5&- -BVSB

&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"-

#OKUVCVU "53²7&5& ".*45"% 1"3& +" 5&- $)*$0 ."(3&#¶ 4&3*0 TJO OJOHÞO WJDJP CVTDB DIJDB TFSJB QBSB SFMBDJØO TFSJB 5&-

4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFS TPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #B EBMPOB

3&26&3*. t #POB QSFTÒODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT J DBS UFSB 1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

5FM Ø

P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

7HFQRORJLD

VGEPQNQIKC

(SVQT #BEBMPOJOT BM (SVQ .VTFV EF #BEBMPOB .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT &M .VTFV EF #BEBMPOB IB DSFBU BRVFTU QFSm M BNC MB JOUFODJØ EF NJMMPSBS MB DPNVOJDBDJØ J FM EJËMFH BNC FMT CBEBMPOJOT

'FT UF GBO EFM 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB B MB OPTUSF QËHJOB EFM 'BDFCPPL

- J1BE DPNFOÎB B UFOJS MFT QSJNFSFT DÛQJFT 5FDOPMPHJB t &M OPV EJTQPTJ UJV E "QQMF M J1BE RVF WB TFS QSFTFOUBU GB QPRVFT TFUNBOFT WB TFS UPU VO ÒYJU BCBOT EF EPOBS TF B DPOÒJYFS 1SPWB E BRVFTUB HSBO QPQVMBSJUBU ÏT RVF MFT SÒQMJ RVFT OP IBO USJHBU FO BSSJCBS 6O HSVQ E JOWFTUJHBDJØ EF MB 6OJWFSTJUBU EF $ÛSEPWB 6$0

IB DSFBU MB QSJNFSB DÛQJB EFM UBCMFU E "QQMF BNC VOB HSBO EJGFSÒODJB MB SÒQMJDB ÏT EF QSPHSBNBSJ MMJVSF -B WPDBDJØ DPNQFUJEPSB ÏT UBO DMBSB RVF FMT TFVT BVUPST IBO CBUFKBU FM QSPKFDUF TFHVJOU M FTUJM EF "QQMF BNC VOB iJw NJOÞTDVMB BM DBQEB WBOU &M TJTUFNB J'SFF 5BCMFU OP ÏT SFT NÏT RVF VOB DPOOFYJØ

E VO PSEJOBEPS QFSTPOBM B VOB QBOUBMMB EFM UFMFWJTPS EF NBOFSB RVF HSËDJFT B VO TPGUXBSF EF QSPHSBNBSJ MMJVSF ÏT QPTTJCMF BDDFEJS B JOUFSOFU EF NBOFSB NÏT TFO[JMMB J BNC UFDOPMPHJB UËDUJM 4FHPOT BGJSNFO ÏT FM SFTVMUBU EF BOZT EF SFDFSDB J QSFUÏO DPOUSJCVJS B SFEVJS MB GSBDUVSB EJHJUBM BNC VO TJTUF NB RVF GBDJMJUJ VOB OBWFHBDJØ DÛNPEB QFS B MFT QFSTPOFT RVF OP IJ FTUBO BDPTUVNBEFT "RVFTU OP TFSJB M ÞOJDB SÒQMJ DB (PPHMF UBNCÏ IB EFJYBU DBVSF RVF FTUVEJB MB QPTTJ CJMJUBU EF QPTBS BM NFSDBU VO BQBSFMM TJNJMBS RVF FT QPESJB EJS &YP1$

"DDFEFJY J DPNQBSUFJY BNC FM OPTUSF HSVQ J FTUJHVFT BM EJB EF M BDUVBMJUBU MPDBM J EF 505 FM RVF U JOUFSFTTB " MB QËHJOB 'BDFCPPL EFM i5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOBw QPESËT EPOBS MB UFWB PQJOJØ TPCSF FMT UFNFT NÏT BDUVBMT HBVEJS E JNBUHFT FYDMVTJWFT J TFS FM QSJNFS B WFVSF BMHVOFT EF MFT OPUÓDJFT RVF QVCMJRVFN B MB SFWJTUB #VTDB OT BM J BHSFHB OT

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ ' 5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

$VSTPT EF JOGPSNËUJDB $POUBCJMJEBE GBDUVSBDJØO Z OØNJOBT QPS PSEFOBEPS $VSTPT FTQFDJBMFT QBSB FNQSFTBT 0GJNÈUJDB 1SPHSBNBDJØO Z .VMUJNFEJB

7HO

8FCT B NJEB

FC 8 *OU FS OF U

QBH JOEE

"$"%µ.*&4

,167,787 &$7$/­ '( &20(5d

(FTUJØ EF $PSSFVT EPNJOJT FMFDUSÛOJDT XXX DMJDEJTTFOZ DPN

&XUVRV LQJOpV WRGRV ORV QLYHOHV *UXSRV HVSHFLDOHV SDUD QLxRV D SDUWLU GH DxRV /DV DXODV FXHQWDQ FRQ 79 FRQHFWDGR YtD VDWpOLWH SDUD KDFHU PiV GLYHUWLGRV \ HIHFWLYRV ORV HMHUFLFLRV GH DGLHVWUDPLHQWR GHO RtGR D OD GLFFLyQ GHO LGLRPD

%FNBOJhOT VOB EFNPTUSBDJØ HSBUVÕUB TFOTF DBQ DPNQSPNÓT JOGP!DMJDEJTTFOZ DPN 5FM

7HO

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3" $0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT

*.1-"/5&4

&3

1"40

&3

1"40

1"40

6/ *.1-"/5& 103

1"40

3PCFSUP ,PFOJH 0EPOUØMPHP 1SPQJFUBSJP EF MB DMÓOJDB EF #BEBMPOB

1"40

å 1SØUFTJT "QBSUF

%S 3PCFSUP ,PFOJH

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ

O DPMFHJBEP

O DPMFHJBEP

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

.ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 'SFOUF BOUJHVP QBCFMMØO +PWFOUVU Z NFUSP MJOFB TBMJEB 1FQ 7FOUVSB

5&- 6OJ%FOUBM JOEE