TOT Badalona 1415

%FM BM EF NBSÎ h r XXX FMUPUEJHJUBM DPN

/ÞNFSP

%h&OUSBEB

"DUVBMJUBU

i"SQJMMFSBTw EPOFT 6O RVJO[FOB EF EFUJOHVUT DPTJOU MB TFWB FO VOB PQFSBDJØ QPMJDJBM B QSÛQJB IJTUÛSJB #BEBMPOB DPOUSB CBOEFT RVF BTTBMUBWFO CBST

1FSTPOFT

+VMJË EF +ÛEBS FTDSJQUPS

1PMÓUJDB

$J6 FOHFHB NPUPST EF DBSB BM J QSPQPTB QSJWBUJU[BS MB HFTUJØ EFM QPSU

#BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB EJTQPTBSBO BWJBU E FTUBDJPOT JOEJWJEVBMT EF CJDJDMFUFT

0QJOJØ

0SJPM -MBEØ J -PSFO[P .FSDIÈO

&TQBJ$

+ÛEBS 4PMFS J "NJHØ J 'PSO BNC MMJCSF BM NFSDBU

1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ EVSBOU M BOZ B M FTHMÏTJB EF $BOZFU EPT BOZT EFTQSÏT EF MB TFWB DPOTUSVDDJØ 'PUP ®OHFM 1MBZBO

1PSUBEB JOEE

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

VXPDUL % FOUSBEB "DUVBMJUBU 1PMÓUJDB &TQPSUT " GPOT 1FSTPOFT *OTUBOUËOJFT &TQBJ $ "HFOEB

$JOFNFT

/PWFUBUT

-B -MBS

.FEJDJOB J 4BMVU

/FDSPMÛHJRVFT

$POTVMUPSJ -FHBM

"OJNËMJB

/JOT $BSUFT EFMT -FDUPST

'PUP %FOÞODJB *NNPCJMJËSJB (BTUSPOPNJB (VJB EF 4FSWFJT 5PU .PUPS 1BTTBUFN )PSÛTDPQT

$MBTTJm DBUT 5FOEÒODJFT 5FDOPMPHJB

)RWR DQWLJD

1BTTBEB EF 4BOU "OUPOJ EVSBOU M BOZ B M FTHMÏTJB EF $BOZFU EPT BOZT EFTQSÏT EF MB TFWB DPOTUSVDDJØ "NC FM .PTTÒO +PBO #BSSBOFSB J UPUT FMT WFÕOT EF $BOZFU 'PUP ®OHFM 1MBZBO 5PUIPN RVF EFTJUHJ WFVSF QVCMJDBEB EF GPSNB HSBUVÕUB BMHVOB GPUPHSBm B TFWB BOUJHB EF #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB QPU GFS MFT BSSJCBS B MB OPTUSB SFEBDDJØ VCJDBEB B $ -MFØ O B #BEBMPOB

r XXX FMUPUEJHJUBM DPN CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN &%*5" 4VCJSBUT 4VCJSBUT &EJUPST 4 - /*' # %*44&/: (3®'*$ * ."26&5"$*» . 4VCJSBUT - $BUBMÈO . -ØQF[ 4 7JMMÏO 3&%"$$*» . 4VCJSBUT $ $BSWBKBM $ 5PSOFSP (JOB EF 5FSB + (BSDÓB / 3JCØ "%.*/*453"$*» 9 4VCJSBUT " 4PSJBOP / 'FSSFS *.13*.&*9 -JUPHSBm B 3PTÏT %*1¾4*5 -&("- # 0'*$*/&4 $ -MFØ O B #BEBMPOB r CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN r XXX FMUPUEJHJUBM DPN %JTUSJCVDJØ HSBUVÕUB B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB 'B TBCFS RVF FEJUB MB SFWJTUB BNC QBQFS FDPMÛHJD TFHVJOU MFT OPSNBUJWFT FVSPQFFT WJHFOUT

QBH JOEE

-B SFEBDDJØ EF 3FWJTUFT FM 505 OP FT GB OFDFTTËSJBNFOU SFTQPOTBCMF EFM DPOUJOHVU EFMT BSUJDMFT PQJOJPOT J NJTT BUHFT DPNFSDJBMT DPNQSFTPT FO FM TFUNBOBSJ %hBDPSE BNC MB MFHJTMBDJØ WJHFOU FO NBUÒSJB EF QSPUFDDJØ EF MB DPNQFUÒODJB BRVFTUB FEJUPSJBM DPNVOJDB RVF RVFEB UFSNJOBOUNFOU QSPIJCJEB MB SFQSPEVDDJØ UPUBM P QBSDJBM EFMT BOVODJT BSUJDMFT JNBUHFT P DPMrMBCPSBDJPOT RVF BQBSFJYFO FO BRVFTUB QVCMJDBDJØ m OT J UPU DJUBOU MB TFWB QSPDFEÒODJB -hFNQSFTB FEJUPSB OP BDUVB DPN B NJUKBO DFSB FO MFT USBOTBDDJPOT RVF QVHVJO EFSJWBS TF EhBRVFTUB QVCMJDBDJØ OJ FT SFTQPOTBCJMJU[B EF MB WFSJDJUBU EF MB QSP DFEÒODJB EF MFT EBEFT GBDJMJUBEFT QFMT BOVODJBOUT

727 %DGDORQD

&9 6/*4

6O FRVJQ GBOUËTUJD FO 1FSSVRVFSJB J &TUÒUJDB BM UFV TFSWFJ t $BOWJ EhJNBUHF t &YUFOTJPOT t .BRVJMMBUHFT t ÁMUJNFT UFOEÒODJFT

ÁMUJNB UFDOPMPHJB FO USBDUBNFOUT EhFTUÒUJDB 'PUPEFQJMBDJØ

0'&35" %JMMVOT %JNBSUT J %JNFDSFT 3FOUBS .BSDBS &TDVNB

#"%"-0/"

å

0CFSU EF EJMMVOT B EJTTBCUF JOJOUFSSVNQJEBNFOU

$ %FM .BS 5FM

#MBV1FSSVRVFST JOEE

i"SQJMMFSBTw EPOFT DPTJOU MB TFWB QSÛQJB IJTUÛSJB %POFT EF EJWFSTPT QBÕTPT PSÓHFOT FEBUT J DVMUVSFT EFM CBSSJ EF 4BOU 3PD FYQMJRVFO MFT TFWFT WJWÒODJFT QFS NJUKË EFM MMFOHVBUHF DPNÞ EF MB DPTUVSB B M FYQPTJDJØ i"SQJMMFSBT EPOFT DPTJOU IJTUÛSJFTw -FT BSQJMMFSBT TØO UBQJTTPT RVF UFOFO DPN B TVQPSU FM UFJYJU E BSQJMMFSB MB USBEJDJPOBM SPCB EF TBD 4BOU 3PD t -FT EPOFT EF 4BOU 3PD TVS UFO EFM CBSSJ - FYQPTJDJØ FT QPU WJTJUBS mOT FM EJB EF NBSÎ BM +BSEÓ EFM 1BMBV 3PCFSU - BDUF JOBVHVSBM WB UFOJS MMPD FM QBTTBU EF GFCSFS J WB BOBS B B DËSSFD EF MB EFMFHB EB UFSSJUPSJBM EFM (PWFSO EF MB (FOFSBMJUBU B #BSDFMPOB $BS NF 4BO .JHVFM B RVJ

%&OUSBEB 1BH JOEE

BDPNQBOZBSFO FM DPNJTTB SJ EF M FYQPTJDJØ 4BMWBEPS 'JHVFSPMB J SFQSFTFOUBOUT EFMT HSVQT EF EPOFT RVF IBO DPMtMBCPSBU FO FM QSPKFDUF EF 4BOU 3PD 'FJOB TPSHJEB EF MB 'VOEBDJØ "UFOFV EF 4BOU 3PD &M USFCBMM BS UFTBOBM EF MFT B S Q J M M F S B T Ï T V O B E F M F T

OPNCSPTFT JOJDJBUJWFT RVF QSPNPV MB 'VOEBDJØ "UFOFV EF 4BOU 3PD - PCKFDUJV ÏT NJMMPSBS MB WJEB E F M T IB C J U BOU T E F M CBS S J J GPNFOUBS MB DPIFTJØ TPDJBM J MB QBSUJDJQBDJØ BNC FTQFDJBM QSFPDVQBDJØ QFMT DPMtMFDUJVT F O S J T D E FYD MV T J Ø TP D J B M .PMUT E FMT WFÕOT EF 4BOU 3PD DPOTUSVÕU FM WJWJFO

727 %DGDORQD

BCBOT FO [POFT NBSHJOBMT EF #BSDFMPOB J FO VO QFSDFO UBUHF NPMU BMU TØO QFSTPOFT E ÒUOJB HJUBOB RVF DPOWJVFO BNC HSVQT E BMUSFT QSPDF EÒODJFT EFM NØO - FYQPTJDJØ ÏT GSVJU EFM USFCBMM SFBMJU[BU QFS EJWFSTPT HSVQT EF EPOFT EF M "UFOFV J EFM CBSSJ - F T B S Q J M M F S B T R V F T FYIJCFJYFO BM 1BMBV 3PCFSU S F G M F D U F J Y F O B N C U F M F T QMFOFT EF WJEB J DPMPS MFT JORVJFUVET EF MFT EPOFT QFS MB GBNÓMJB MB TBMVU MB GPSNB DJØ MB WJEB TPDJBM EFM CBSSJ MFT USBEJDJPOT J FMT DPTUVNT DVMUVSBMT 5B N C Ï M B N F N Û S J B E F M T QSPDFTTPT NJHSBUPSJT RVF IBO WJTDVU P SFDPSET EF MB HVFSSB J MB QPTUHVFSSB 2VBUSF HSVQT EF EPOFT IBO DPNQBSUJU BRVFTU QSPKFDUF i7JEB $SFJYFOUw EF MB QBSSÛ

RVJB EF 4BOU 3PD GPSNBU Q F S E P O F T E F N Ï T E F BOZT E FEBU RVF WBO BSSJCBS B $BUBMVOZB BMT BOZT EFT EF EJWFSTPT MMPDT EF M &TUBU i(SVQ EF %POFT EF M "UFOFV 4BOU 3PDw RVF UFOFO NÏT EF BOZT J TØO QSPDFEFOUT EF EJGFSFOUT MMPDT i'PSNB DJØ (MPCBM EF %POFTw RVF UFOFO FOUSF J BOZT J MB NBKPSJB TØO DBUBMBOFT E ÒUOJB HJUBOB J i-BJBw GPSNBU QFS EPOFT E FOUSF J BOZT QSPDFEFOUT EFM .BSSPD EFM 1BLJTUBO J E BMUSFT JOESFUT EFM NØO RVF GB QPD RVF WJVFO B #BEBMPOB

"DUJWJUBUT DPNQMFNFOUËSJFT EF M FYQPTJDJØ $PJODJEJOU BNC M FYQPTJDJØ T IBO QSPHSBNBU EVFT UBVMFT SPEPOFT B MB TBMB E BDUFT EF MFT $PUYFSFT EFM 1BMBV 3PCFSU BNC MB QBSUJDJQBDJØ EF SFQSFTFOUBOUT EFMT ËNCJUT EF M FOTFOZBNFOU J MB VOJWFS TJUBU EF MB JNNJHSBDJØ EF MFT JOTUJUVDJPOT EF M "UFOFV EF 4BOU 3PD J E BSQJMMFSJTUBT

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

-B QSPQFSB TFTTJØ FT GBSË FM EF GFCSFS TPUB FM UÓUPM i6OB BQPTUB EF M "UFOFV 4BOU 3PD QFS VOB TPDJFUBU NÏT JHVBMJUËSJBw B MFT I 7JTJUFT HVJBEFT EVSBOU BRVFTU DBQ EF TFUNBOB 1FS BRVFTU DBQ EF TFUNB OB T IBO QSPHSBNBU WJTJUFT H V J B E F T B M FY Q P T J D J Ø F M EJTTBCUF FOUSF MFT J MFT I J FM EJVNFOHF EF GFCSFS FOUSF MFT J MFT I

"RVFTUB NPTUSB FTUË PSHBOJ U [ BE B Q F M 1B M BV 3 P C FS U J M B ' V O E B D J Ø " U F O F V E F M CBSSJ EF 4BOU 3PD BNC MB DPMtMBCPSBDJØ EF MB %FMFHB DJØ 5FSSJUPSJBM EFM (PWFSO EF MB (FOFSBMJUBU EF $BUBMVOZB B #BSDFMPOB MB 4FDSFUBSJB QFS B MB *NNJHSBDJØ J M *OTUJUVU $BUBMË EF MFT %POFT

< > GVOEBDJPBUFOFVTBOUSPD PSH

EFM $FOUSF 4PDJBM &M CBSSJ OP ÏT FM NBUFJY RVF B MB EÒDBEB EFMT J MB UBTDB EF M "UFOFV 1PQVMBS 4BOU 3PD JOUFOUB EPOBS VOB SFTQPTUB NÏT BDUVBMJU[BEB BMT OPVT QSPCMFNFT EFM NPNFOU "DUVBMNFOU M FOUJUBU TPUB FM OPN EF 'VOEBDJØ "UFOFV EF 4BOU 3PD TFHVFJY BRVFT UB JORVJFUVE EF QBSU EF MB HFOU EFM CBSSJ QFS GFS DPTFT RVF NJMMPSJO J EJHOJmRVJO MB

WJEB EFMT TFVT IBCJUBOUT -B 'VOEBDJØ "UFOFV 4BOU 3PD WPM USFCBMMBS TPCSF UPU QFS MB DPIFTJØ TPDJBM GPNFOUBOU MB QBSUJDJQBDJØ J JOD JEJOU FTQFD JBMNFOU FO FMT DPMtMFDUJVT FO SJTD E FYD M V T J Ø T P D J B M 4 B O U 3PD FT VO CBSSJ EJGÓDJM BJYÛ OP IP OFHB OJOHÞ QFSÛ BNC FOUJUBUT DPN BRVFT UB M FTQFSBOÎB DPOUJOVB BM CBSSJ

"NC VOT BMUSFT VMMT &M CBSSJ EF 4BOU 3PD NBTTB TPWJOU TVSU BMT NJUKBOT EF D P NVOJ D BD J Ø Q FS NBMFT OPUÓDJFT 1FSÛ EFT EF GB NPMUT BOZT IJ IB QFSTP OFT J FOUJUBUT QFS NJMMPSBS J D B OW J B S M B J N BUH F E F M CBSSJ 6O FYFNQMF FT MB 'VOEBDJØ "UFOFV EF 4BOU 3PD %FT EF M BOZ M " U F O F V 1 P Q V M B S 4 B O U 3PD WB QSFOESF FM SFMMFV EF MB MBCPS TPDJPDVMUVSBM

727 %DGDORQD

%&OUSBEB 1BH JOEE

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

6O RVJO[FOB EF EFUJOHVUT FO VOB PQFSBDJØ QPMJDJBM B #BEBMPOB DPOUSB CBOEFT RVF BTTBMUBWFO CBST # B E B M P O B t & M T . P T T P T E &TRVBESB WBO EFUFOJS EJKPVT QBTTBU VOB RVJO[FOB EF QFSTP OFT FO VOB PQFSBDJØ QPMJDJBM BM CBSSJ EF MB 4BMVU DPOUSB CBOEFT RVF FT EFEJDBWFO B M BTTBMU EF CBST QFS MB GPSÎB EF #BEBMPOB J EF MPDBMJUBUT EFM WPMUBOU 4FHPOT GPOUT QPMJDJBMT OP FT USBDUBWB E VOB ÞOJDB CBOEB PSHBOJU[BEB RVF DPNFUJB BRVFTUT EFMJDUFT TJOØ EF EJWFSTPT HSVQT JOEFQFO EFOUT 5PUT FMT EFUJOHVUT TØO EF OBDJPOBMJUBU SPNBOFTB - PQFSBDJØ WB UFOJS MMPD FO USFT JNNPCMFT EFMT DBSSFST %PO 1FMBJ 4PMTPOB J $BMEFSØO EF MB #BSDB &MT WFÕOT EFM DBSSFS %PO 1FMBJ OÞNFSP VO EFMT QVOUT PO FMT .PTTPT WBO QPSUB B UFSNF BRVFTUB PQFSBDJØ IBO FYQMJDBU RVF FMT EFUJOHVUT WJVFO FO VO QJT QBTUFSB 4FHPOT IBO DPNFOUBU IBWJFO DPOWFSUJU MB UFSSBTTB JOUFSOB EF M FEJGJDJ J IJ IBWJFO IBCJMJUBU VO EPSNJUPSJ HFHBOU 4FHPOT FM QSJNFS UJOFOU E BMDBMEF EF M "KVOUBNFOU 'FSSBO

t &MT .PTTPT E &TRVBESB BM DBSSFS %PO 1FMBJ EFM CBSSJ EF MB 4BMVU &M 505

(VËSEJB 6SCBOB IB FOYBNQBU VO JOEJWJEV B M JOUFSJPS E VO CBS EF M "WJOHVEB EFM .BSRVÒT EF .POU SPJH BM CBSSJ EFM (PSH UPU J RVF IB GVHJU EFM MMPD 1PD EFTQSÏT QFSÛ IBO QPHVU EFUFOJS USFT QFSTPOFT RVF FTUBWFO B M JOUFSJPS EF M FTUBCMJNFOU &T USBDUB EF USFT QFSTPOFT E FOUSF J BOZT EF OBDJPOBMJUBU SPNBOFTB J RVF IBO FTUBU EFUJOHVUT DPN B QSFTVNQUFT BVUPST E VO EFMJDUF EF SPCBUPSJ BNC GPSÎB B M JOUFSJPS E FTUBCMJNFOU

'BMDØ FT USBDUBSJB E VOB CBOEB RVF IBVSJB BTTBMUBU VOB TFJYBO UFOB EF CBST TPCSFUPU EFMT CBSSJT TVE EF MB DJVUBU 1SFDJTBNFOU MB TFUNBOB QBTTBEB FM OPTUSF TFUNBOBSJ QVCMJDBWB M POBEB EF SPCBUPSJT RVF EVSBOU FMT EBSSFST NFTPT T FTUBWFO SFHJTUSBOU BMT CBSSJT EF -MFmË J 4BOU 3PD 5SFT EFUJOHVUT FOHBOYBUT JOGSBHBOUJ 1SFDJTBNFOU BRVFTU EJKPVT B MB NBUJOBEB VOB QBUSVMMB EF MB

$POUJOVB FM TFHPO DJDMF EF $JOFNB i.FNÛSJB J )JTUÛSJBw -B 4BMVU t &M QSPQFS EJNFDSFT EF NBSÎ DPOUJOVBSË FM DJDMF EF DJOFNB i.FNÛSJB J )JTUÛSJBw RVF DBEB NFT UÏ MMPD BM $FOUSF $ÓWJD EF MB 4BMVU -B QSPQFSB

QSPKFDDJØ E BRVFTU EJNFDSFT TFSË MB QFMtMÓDVMB i B×PT OP FT OBEBw EJSJHJEB QFS +PBRVJN +PSEË M BOZ %VSBOU MB TFTTJØ IJ IBVSË FM QBTTJ

EF MB QFMtMÓDVMB J VO DJOFGÛSVN < > PO $JDMF EF $JOFNB .FNÛSJB J )JTUÛSJB %JNFDSFT EF NBSÎ B MFT I $FOUSF $ÓWJD EF MB 4BMVU

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 1SFTFOUFO MB OPWB XFC EF M "TTPDJBDJØ "NJDT EFM &QJMÒQUJD - FOUJUBU BNC TFV BM CBSSJ EF -MFmË IB FTUSFOBU VO OPV QPSUBM XFC " USBWÏT EF MB XFC FT QPU TBCFS NÏT TPCSF MB NBMBMUJB J DPOTVMUBS M PQJOJØ EFMT TPDJT - "TTPDJBDJØ MB GPSNFO NBMBMUT GBNJMJBST BNJDT J QFSTPOFT J FOUJUBUT RVF OP QBUJOU EJSFDUBNFOU MB NBMBMUJB WPMFO DPOUSJCVJS BMT PCKFDUJVT EF M FOUJUBU DPN M BKVEB J MB QSPNPDJØ EF MB JOUFHSBDJØ EFMT NBMBMUT B MB TPDJFUBU UBTRVFT EF EJGVTJØ J TFOTJCJMJU[BDJØ < > BNJHPTFQJMFQUJDPT PSH

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

&M .VTFV CVTDB GPUPHSBmFT - )PTQJUBM .VOJDJQBM SFMBDJPOBEFT BNC FM NBS EF #BEBMPOB DFMFCSB FM QSJNFS BOJWFSTBSJ &M .VTFV .VOJDJQBM EF #BEBMP EFM QSPHSBNB &%610$ OB EFNBOB MB QBSUJDJQBDJØ EFMT DJVUBEBOT RVF IP WVMHVJO QFS QSFQBSBS VOB OPWB FYQPTJDJØ EF GPUPHSBmFT TPCSF MB SFMBDJØ EF #BEBMPOB BNC FM NBS -B JOUFODJØ ÏT SFDPMMJS JNBUHFT TJ TØO BOUJHVFT NJMMPS RVF NPTUSJO UBOU FM MJUPSBM CBEBMPOÓ DPN MFT BDUJWJUBUT J DPTUVNT SFMBDJPOBUT BNC FM NBS -B NPTUSB FT QPESË WFVSF B MB QMBOUB CBJYB EFM .VTFV EF #BEBMPOB EVSBOU FM QSPQFS NFT E BCSJM < > XXX NVTFVCEO FT

²T USBDUB E VO FTQBJ EF GPSNBDJØ J JOUFSDBOWJ E FYQFSJÒODJFT PO IBO QBSUJDJQBU NBMBMUT BNC .BMBMUJB 1VMNPOBS 0CTUSVDUJ WB $SÛOJDB .10$ BNC FMT SFTQFDUJVT BDPNQBOZBOUT J USFT QSPGFTTJPOBMT TBOJUBSJT EF #4" -B TBMB E BDUFT EF M )PTQJUBM .VOJDJQBM BDPMMJSË M BDUF EF DFMFCSBDJØ RVF FT EVSË B UFSNF BRVFTU EJKPVT J RVF UBODBSË FM QSJNFS BOZ EF MFT TFTTJPOT EFM 1SPHSBNB

727 %DGDORQD

7& / %" )"#*5"5(&4 J ) B C J UBDJ P O T */'03."$*» 5

(SVQ'BNBEBT JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

5SPCB UPUFT MFT OPUÓDJFT B XXX FMUPUEJHJUBM DPN

6OB QFSTPOB SFTVMUB GFSJEB HSFV FO VO FTQFDUBDVMBS BDDJEFOU EF USËOTJU B M BVUPQJTUB

&NQJUKPSB M FTUBU EF M BTDFOTPS EFM DBSSFS EF 4BOU 'FMJQ J E FO 3PTÏT

t - BDDJEFOU FT WB QSPEVJS B M BVUPQJTUB B M BMÎBEB EF 1SFTJEFOU $PNQBOZT

#BEBMPOB t 5SFT WFIJDMFT J VOB BNCVMËODJB FT WBO WFVSF JNQMJ DBEFT EJWFOESFT BM NJHEJB FO VO BDDJEFOU B M BVUPQJTUB $ B M BMÎBEB EF M "WJOHVEB EF 1SFTJEFOU $PNQBOZT $PN B DPOTFRàÒODJB E BRVFTU BDDJEFOU MB DPQJMPU EF M BNCVMËODJB WB SFTVMUBS GFSJEB HSFV J WB TFS JOHSFTTBEB B M )PTQJUBM EF $BO 3VUJ BNC USBVNBUJTNF DSBOFP FODFGËMJD "M NPNFOU EF UBODBS BRVFTUB FEJDJØ FM TFV FTUBU FSB EF NPMU HSFV 1FS BMUSB CBOEB UBNCÏ WB SFTVMUBS GFSJEB MMFV VOB EPOB FNCBSBTTBEB RVF UBNCÏ BOBWB EJOT M BNCVMËODJB 'JOT BM MMPD EF M BDDJEFOU T IJ WBO USBTMMB EBS BNCVMËODJFT EPUBDJP OT EF CPNCFST J DPUYFT EF MB QPMJDJB - BVUPQJTUB WB FTUBS DPMtMBQTBEB EVSBOU NÏT EF EVFT IPSFT BNC DVFT EF GJOT B RVJMPNFUSFT "SSBO EF M BDDJEFOU

UBNCÏ FT WB WFVSF BGFDUBU FM MBUFSBM EF M BVUPQJTUB KB RVF FMT FRVJQT E FNFSHÒODJB WBO IBWFS E BUFOESF BMMË MB DPQJMPU EFM WFIJDMF RVF B DBVTB EF M BDDJEFOU WB DBVSF QFM UFSSBQMÒ

t &TUBU BDUVBM EF M BTDFOTPS EFM QPOU EF M BVUPQJTUB &M 505

6O KPWF SFTVMUB GFSJU HSFV FO CPMDBS BNC FM TFV DPUYF B M BVUPQJTUB 6O KPWF WB SFTVMUBS GFSJU HSFV FO CPMDBS BNC FM TFV DPUYF FM EJVNFOHF BM NBUÓ B #BEBMPOB - BDDJEFOU FT WB QSPEVJS DBQ B MFT TFU EFM NBUÓ BM RVJMÛNFUSF EF M BVUPQJTUB $ FO EJSFDDJØ B .BUBSØ RVBO VO 4FBU *CJ[B WB TPSUJS EF MB WJB J QPTUFSJPSNFOU WB CPMDBS $PN B DPOTFRàÒO DJB EF M BDDJEFOU FM DPOEVDUPS EFM WFIJDMF *WBO 4 " EF BOZT J WFÓ EF #BEBMPOB WB QBUJS GFSJEFT HSFVT J WB TFS USBTMMBEBU B M )PTQJUBM $BO 3VUJ

%BMU MB 7JMB t $BEB EJB RVF QBTTB M BTDFOTPS EFM QPOU EF M BVUPQJTUB TJUVBU BM DBSSFS EF 4BOU 'FMJQ J E FO 3PTÏT QSFTFO UB VO QJUKPS FTUBU EF EFUFSJPSB NFOU 5PU J RVF EFT EF GB NPMU EF UFNQT RVF OP GVODJPOB FMT EBSSFST BDUFT WBOEËMJDT IBO EFJYBU MB JOTUBMtMBDJØ FO VO FTUBU MBNFOUBCMF BNC OPNCSPTFT QJOUBEFT J EFTUSPTTFT &MT WFÕOT EF MB [POB QPSUFO SFDMBNBOU EFT EF GB NFTPT VOB SFGPSNB VSHFOU RVF TFNCMB RVF BSSJCBSË BNC VOB BQPSUBDJØ FDPOÛNJDB EFM TFHPO 'POT &TUBUBM E *OWFSTJØ -PDBM

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD 9FSSBEB TPCSF FMT UBVSPOT "SSBOHFO FM DBNÓ SVSBM B M &TDPMB EFM .BS EF MB VSCBOJU[BDJØ EF MB 7JSSFJOB

1BSFT EFM -JDFV 'SBODÒT FT OFHVFO B QBHBS MB RVPUB

- &TDPMB EFM .BS VCJDBEB B MB 3BNCMB EF #BEBMPOB TFSË MB TFV BRVFTU EJKPVT E VOB YFSSB EB TPCSF UBVSPOT EJOT FM DJDMF 3FUBMMT EF .BS -B DPOGFSÒO DJB YFSSBEB QPSUB QFS UÓUPM i&MT UBVSPOT WÓDUJNFT P BTTBTTJOT w J BOJSË B DËSSFD EFM CJÛMFH J EJSFD UPS EF #JPMPHJB EF M "RVËSJVN EF #BSDFMPOB 1BUSJDJ #VMUØ &MT UBVSPOT TØO VOT QFJYPT RVF NBJ IBO EFJYBU JOEJGFSFOUT BMT IVNBOT J NPMUFT WFHBEFT QFS JNBUHFT USËHJRVFT -B DPOGFSÒO DJB DPNFOÎBSË B MFT EF MB UBSEB

-FT JOUFODJPOT BOVODJBEFT QFM -JDFV 'SBODÒT E PCMJHBS MFT GB NÓMJFT EFMT BMVNOFT B TVGSBHBS VOB QBSU FODBSB JOEFUFSNJOB EB EFM DPTU EF MB DPOTUSVDDJØ EF MB OPWB FTDPMB RVF QSFUFOFO PCSJS B .POUHBU OP IB DBJHVU HBJSF CÏ FOUSF FMT QBSFT RVF IBO EFDJEJU OP QBHBS MB RVPUB EFM TFHPO USJNFTUSF DPN B NF TVSB EF QSPUFTUB GBNÓMJFT EF MFT RVF UFOFO BMVNOFT BM DFOUSF T PQPTFO B TVGSBHBS FM DPTU E VOB OPWB TFV BM QPCMF EF .POUHBU

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

- "KVOUBNFOU EF 5JBOB FTUË SFNPEFMBOU FM DBNÓ RVF DPOOFD UB FM DFOUSF EFM QPCMF BNC MB VSCBOJU[BDJØ EF MB 7JSSFJOB - PCKFDUJV ÏT NJMMPSBS MB TFHVSF UBU E VO DBNÓ SVSBM PO EFT EF GFJB UFNQT FT QSPEVÕFO OPNCSPTPT BDDJEFOUT EF USËOTJU B DBVTB EF MB TFWB QFSJMMPTJUBU &MT USFCBMMT TF DFOUSFO FO M BTGBMUBUHF J FJYBN QMBNFOU EF MB WJB J MB DPOTUSVD DJØ E VOT UBMVTTPT EF TFHVSFUBU BMT WPSBMT " NÏT UBNCÏ FTUË QSFWJTU GFS IJ VO QBT UBOU QFS BMT WJBOBOUT J FMT DJDMJTUFT

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

DFWXDOLWDW

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

- "VEJÒODJB EF #BSDFMPOB KVUKBSË FM QSPQFS NFT EF TFUFNCSF B TJT BHFOUT EF MB (VËSEJB 6SCBOB BDVTBUT E BHSFEJS EPT DBQT SBQBUT # B E B M P O B t - B G J T D B M J B EFNBOB GJOT B RVBUSF BOZT EF QSFTØ QFS B TJT BHFOUT EF MB (VËSEJB 6SCBOB EF #BEBMP OB J VO BHFOU EFMT .PTTPT E &TRVBESB QFS BHSFEJS EPT ATLJO IFBET &MT BDVTBUT WBO DPOGPOESF MFT WÓDUJNFT BNC VOT BMUSFT DBQT SBQBUT RVF BDBCBWFO E BQBMMJTTBS VO BMUSB BHFOU B MB 1MBÎB EF MB 7JMB - "VEJÒODJB EF #BSDFMPOB KVUKBSË EFTQSÒT EF M FTUJV VO UPUBM EF OPV QPMJDJFT MPDBMT J EPT NPTTPT E &TRVBESB JNQMJDBUT FO VOB BHSFTTJØ QSPEVÕEB M PDUVCSF EFM -B QBSFMMB E TLJOT IBVSJFO SFCVU DPQT J JOTVMUT QFS QBSU E F M T B H F O U T - B G J T D B M J B EFNBOB FOUSF EPT J RVBUSF BOZT EF QSFTØ QFS TJT HVËSEJFT VSCBOT B NÏT EF NVMUFT J JOIBCJMJUBDJØ QFS VO EFMJDUF E BUFNQUBU OP HSFV DPOUSB MB JOUFHSJUBU NPSBM EFMJDUF DPOUSB MB JOUFHSJUBU NPSBM EFMJDUF EF MFTJPOT P GBMUB EF MFTJPOT BNC M BHSFVKBOU E BCÞT EF TVQFSJP SJUBU B NÏT E JOEFNOJU[BS B $SJTUJOB ( . BNC

-B 1MBUBGPSNB QFS VO FRVJQBNFOU TPDJPDVMUVSBM EF #VGBMË JOBVHVSBSË FM TFV MPDBM FM EJTTBCUF EF NBSÎ #BEBMPOB t -B QMBUBGPSNB RVF EFT EF GB BOZT SFDMBNB VO FRVJQBNFOU TPDJPDVMUVSBM B $BO #BSSJHB JOBVHVSBSË FM TFV QSPQJ MPDBM BM DBSSFS 4BSEBOB CBJYPT FM QSPQFS EJTTBCUF EF NBSÎ &O BRVFTU MPDBM T IJ QPESBO SFBMJU[BS SFVOJPOT BDUJWJUBUT TPDJBMT J DVMUVSBMT

% BMUSB CBOEB TFHPOT QVCMJDB FM XFC EF M FOUJUBU GB QPDT EJFT FT WB QSPEVJS VOB SFVOJØ FOUSF FMT NFNCSFT E BRVFTUB QMBUBGPSNB J FM SFHJEPS EF $VMUVSB .BUFV $IBMNFUB %VSBOU MB USPCBEB FM SFQVCMJ DË WB SFDPOÒJYFS RVF OP IJ IBWJB DBQ QBSUJEB FDPOÛNJDB QSFWJTUB QFS UJSBS FOEBWBOU M FRVJQBNFOU DVMUVSBM BM CBSSJ EF #VGBMË 1FM RVF GB B MB QSPQPTUB EF DPOTUSVJS VOB CJCMJPUFDB BM CBSSJ $IBMNFUB WB DPNFOUBS RVF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB FTUB FTUVEJBOU FM NBQB UFSSJ UPSJBM EF CJCMJPUFRVFT J BSB QFS BSB OP IJ IB DBQ QSPKFDUF QSFWJTU

t *NBUHF EF MB "VEJÒODJB EF #BSDFMPOB

FVSPT J B $BSMPT . - BNC 5BNCÏ EFNBOB EPT BOZT EF QSFTØ QFS VO NPTTP BJYÓ DPN M BCTPMVDJØ E VO BMUSF NPTTP J RVBUSF NVOJDJQBMT -FT BDVTBDJPOT QBSUJDVMBST TØO NÏT EVSFT J EFNBOFO mOT B EFV BOZT J NJH EF QSFTØ QFS EFUFODJØ JMtMFHBM UPSUVSFT J MFTJPOT B NÏT EF MB JOIBCJ MJUBDJØ QFS TFS QPMJDJFT /J FMT BEWPDBUT EF MFT WÓDUJNFT OJ M "KVOUBNFOU IBO GFU EFDMBSB DJPOT TPCSF FM DBT &M KVEJDJ QFS BRVFTU DBT UJOESË MMPD TFHPOT GPOUT EF M "VEJÒODJB EF #BSDFMPOB EFTQSÏT EF M FTUJV

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &T QSF FTUSFOB MB QFMrMÓDVMB i5SFT EJFT BNC MB GBNÓMJBw FO DBUBMË BMT DJOFNFT EFM .ËHJD .BS $PMM BTTJTUJSË BRVFTU EJKPVT B MFT EFM WFTQSF B MB QSF FTUSFOB EF MB TFWB QFMtMÓDVMB i5SFT EJFT BNC MB GBNÓMJBw FO WFSTJØ DBUBMBOB -B TFTTJØ UJOESË MMPD BMT $JOFNFT EFM .ËHJD #BEBMPOB i5SFT EJFT BNC MB GBNÓMJBw FT FM QSJNFS MMBSH NFUSBUHF EJSJHJU QFS MB KPWF .BS $PMM IB FTUBU MB HSBO HVBOZBEPSB EF MB TFHPOB FEJDJØ EFMT 1SFNJT (BVEÓ RVF DPODFEFJY M "DBEÒNJB EFM $JOFNB $BUBMË $PMM UBNCÏ WB BDPOTFHVJS VO (PZB DPN B NJMMPS EJSFDUPSB OPWFMM

"DUVBMJUBU 1BH JOEE

&M $BTBM "OUPOJ 4BMB J 1POU PSHBOJU[B MB 7*** $BMÎPUBEB QPQVMBS J SFJWJOEJDBUJWB

.POUHBU BOBMJU[B M ÒYJU EF MFT OPWFMtMFT SPTB -B #JCMJPUFDB 5JSBOU MP #MBOD EF .POUHBU BDVMM EFT E BRVFTU EJMMVOT MB NPTUSB -B OPWFMtMB SPNËOUJDB 1SPEVÕEB QFS M ®SFB EF $VMUVSB EF MB %JQVUBDJØ J M 0CSB 4PDJBM $BJYB 4BCBEFMM M FYQPTJDJØ WPM SFnFDUJS M FWPMVDJØ EFM HÒOFSF RVF IB UJOHVU NÏT BDDFQUBDJØ QPQVMBS BM MMBSH EFMT BOZT J RVF IB FTUBU EF GFU FM QJPOFS EF MB MJUFSBUVSB EF DPOTVN -B NPTUSB GB VO SFDPSSFHVU QFS M FWPMVDJØ EFM HÒOFSF - FYQPTJDJØ FTUBSË B MB #JCMJPUFDB 5JSBOU MP #MBOD EF .POUHBU mOT BM EF NBSÎ

$PN DBEB BOZ FM $"4J1 DPOWP DB FMT CBEBMPOJOT J CBEBMPOJOFT B HBVEJS E VO EJB EF NFOKBS TB J EF MB UFSSB EBWBOU EF EVFT NVMUJ OBDJPOBMT EF M IBNCVSHVFTB 4PUB FM MFNB $POUSB M JNQFSJ EF M IBNCVSHVFTB DBMÎPUT J CPUJGB SSB FM $BTBM "OUPOJ 4BMB J 1POU PSHBOJU[B EFT EF GB WVJU BOZT MB $BMÎPUBEB QPQVMBS J SFJWJOEJ DBUJWB &OHVBOZ MB DBMÎPUBEB FT GBSË BRVFTU EJVNFOHF EF GFCSFS B MB 1MBÎB RVF QFS WPUBDJØ QPQVMBS T BOPNFOB i1PV EFM (SFJYw

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

3ROÍWLFD $J6 FOHFHB NPUPST EF DBSB BM J QSPQPTB QSJWBUJU[BS MB HFTUJØ EFM QPSU #BEBMPOB t $J6 IB QSFTFOUBU FM EPDVNFOU iMB #BEBMPOB RVF TVNBw PO FT SFDVMMFO BMHVOFT EF MFT QSPQPTUFT RVF FT QPESJFO NBUFSJBMJU[BS FO FM QSPHSBNB FMFDUPSBM QFS B MFT NVOJDJQBMT EF %F UPUFT MFT QSPQPTUFT MB RVF NÏT IB TPSQSÒT mOT J UPU BMT TFVT TPDJT EF HPWFSO ÏT MB EF QSJWBUJU[BS MB HFTUJØ EFM QPSU NBOUFOJOU MB UJUVMBSJUBU QÞCMJDB 4FHPOT FM QSFTJEFOU EFM HSVQ NVOJDJQBM DPOWFSHFOU 'FSSBO 'BMDØ M "KVOUBNFOU IB EF USFVSF NÏT SFOEJNFOU EFM TFV QBUSJNP OJ J MB QSJWBUJU[BDJØ EF MB HFTUJØ EFM QPSU QPESJB BKVEBS B GFS QPMÓUJ RVFT EF QSPNPDJØ FDPOÛNJDB iRVF QFSNFUJO BKVEBS EF WFSJUBU FMT FNQSFTBSJT EF MB DJVUBUw $J6 EJTQPTBU BSB B BDDFQUBS FM QFBUHF EF MB # $J6 WB TFS VO EFMT QBSUJUT RVF FT WB NPTUSBS UPUBMNFOU DPOUSBSJ B GFS EF MB GVUVSB # VOB WJB EF QFBUHF UBM J DPN WB QSPQPTBS MB DPOTFMMFSJB EF 1PMÓUJDB 5FSSJUPSJBM J 0CSFT 1ÞCMJRVFT &O BRVFTU EPDVNFOU QFSÛ $J6 EFJYB EF CBOEB BRVFTU NJTTBUHF J BQPTUB BSB QFS BDDFQUBS MB UBSJGB QFS UBM EF OP FOEBSSFSJS NÏT FM QSPKFD UF 4FHPOT 'BMDØ iTJ DBOWJB FM HPWFSO EF MB (FOFSBMJUBU QFS OP QFSESF BOZT NÏT FOT IBVSFN E FNQBTTBS FM QSPKFDUF EFM USJQBSUJUw "MUSFT EF MFT QSPQPT

t 'FSSBO 'BMDØ FO VOB WJTJUB BM QPSU EF #BEBMPOB B M BCSJM EF "SYJV

UFT EF $J6 QBTTFO QFS BDBCBS FM #$*/ J DFEJS MP BMT FNQSF TBSJT JOTUBMtMBS VOB FNQSFTB NVMUJOBDJPOBM B M FEJmDJ EF M *MMB $FOUSBM J UFOJS PCFSUFT BMNFOZT EVFT CJCMJPUFRVFT RVF PCSJO MFT IPSFT EFM EJB

J DPN M BMDBMEF DPOTJEFSB RVF ÏT BWJBU QFS QBSMBS EF QSPHSB NFT FMFDUPSBMT *$7 &6J" BDVTB 'BMDØ EF WPMFS GFS EF M "KVOUBNFOU iVOB HSBO FNQSFTB QSJWBEBw &M SFHJEPS E *$7 &6J" .ËSJVT (BSDJB FTDSJV BM TFV CMPD RVF 'BMDØ WPM i USBOTGPSNBS M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB FO VOB HSBO FNQSFTB QSJWBEB EF TFSWFJT "JYÛ TÓ BNC FMM EF DPOTFMMFS EFMFHBU QFS UBM EF DPOTFSWBS MB QPMUSPOFUBw (BSDJB DSFV RVF QSJWBUJU[BS FM QPSU J FM #$*/ ÏT QSPQJ Ew VO QPMÓUJD EF ESFUFTw %FT EFM 11 9BWJFS (BSDÓB "MCJPM JOTUB 'BMDØ B USFCBMMBS QFS MB TFHVSFUBU iFOMMPD EF EFEJDBS TF B EPOBS B DPOÒJYFS MFT TFWFT PDVSSÒO DJFTw

&MT TPDJT EF HPWFSO EPOFO M FTRVFOB B MB QSPQPTUB &O EFDMBSBDJPOT BM EJBSJ &M 1VOU M BMDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB 14$ DPOmB FO FM OPV QMB E BDUVBDJØ FODBSSFHBU BM OPV HFSFOU EF MB TPDJFUBU QÞCMJDB .BSJOB #BEBMPOB J MJ TFNCMB RVF MB QSPQPTUB EFM TFV TPDJ EF HPWFSO $J6 ÏT QSFDJQJUBEB 4FSSB WB JOTUBS B 'BMDØ B QBSMBS OF E BRVÓ B VO BOZ RVBO TF DFMFCSJO MFT FMFDDJPOT %FT E &3$ .BUFV $IBMNFUB DPJODJEFJY FO RVÒ ÏT NJMMPS TFHVJS BNC M BDUVBM HFTUJØ

&3$ EJTQPTBEB B GFS NPCJMJU[BDJPOT QFS FWJUBS FM QFBUHF EF MB # #BEBMPOB t i$BUBMVOZB FTUË GBUJHBEB EF QFBUHFTw BmSNBWB MB TFUNBOB QBTTBEB FM EJQVUBU CBEBMPOÓ E &3$ 6SJFM #FSUSBO FO VOB DMBSB SFGFSÒODJB B MFT QPMÒNJRVFT QBSBVMFT EFM TPDJB MJTUB &SOFTU .BSBHBMM TPCSF FM USJQBSUJU &MT JOEFQFOEFOUJTUFT CBEBMPOJOT IBO UPSOBU B JOTJT UJS FO MB TFWB PQPTJDJØ iTFOTF mTTVSFTw BM QFBUHF RVF T FTUVEJB JNQMBOUBS B MB GVUVSB #

1PMÓUJDB 1BH JOEE

4FHPOT #FSUSBO QFS BMT CBEBMP OJOT BRVFTUB UBSJGB TFSJB iVO HSFVHF DPNQBSBUJV BNC FMT DJVUBEBOT EFM .BSFTNF RVF OP QBHVFO QFS GFS TFSWJS FM UÞOFM RVF FMT VOFJY BNC FM 7BMMÒTw J BGFHFJY RVF JNQVMTBSBO DBNQBOZFT iTJ BSSJCB FM DBTw QFS BDPOTFHVJS RVF MB DBSSFUFSB OP TJHVJ EF QFBUHF &M QSFTJEFOU E &3$ #BEBMPOB .JRVFM &TUSVDI IB FYQMJDBU RVF

KB IBO NBOUJOHVU SFVOJPOT BNC FOUJUBUT J BENJOJTUSBDJPOT EFM 7BMMÒT 0SJFOUBM QFS EFNBOBS MB HSBUVÕUBU EF MB # J JOTJTUFJY FO RVÒ FM TFV QBSUJU OP NBOUÏ MFT iQPTJDJPOT BNCJHàFTw E BMUSFT GPSNBDJPOT -B SPEB EF QSFNTB E &3$ DPJODJ EFJY BNC FM DBOWJ EF EJTDVST EF $J6 RVF BSB FTUË EJTQPTBEB B BDDFQUBS FM QFBUHF QFS OP FOEBSSFSJS NÏT FM QSPKFDUF

727 %DGDORQD

-B $61 QPTB BM EFTDPCFSU FMT TPVT iBTUSPOÛNJDTw EF M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB #BEBMPOB t -B $BOEJEBUVSB E 6OJUBU 1PQVMBS $61 IB GFU QÞCMJD FM TBMBSJ EFMT QPMÓUJDT EF #BEBMPOB BNC MB JOUFODJØ EF EFJYBS QBMÒT FM RVF DPOTJEF SFO iNÏT BWJBU VO FOSJRVJNFOU QFSTPOBMw "RVFTUB GPSNBDJØ QPMÓUJDB RVF OP UÏ SFQSFTFOUBDJØ QPMÓUJDB BM DPOTJTUPSJ CBEBMPOÓ IB DBMDV MBU RVF IJ IB DËSSFDT EF DPOmBOÎB RVF USFCBMMFO QFS B M "KVOUBNFOU EF #BEBMPOB RVBO VOB DJVUBU EF QPCMBDJØ TJNJMBS DPN 5FSSBTTB FO UÏ 4FHPOT BRVFTUFT EBEFT VO DËSSFD EF DPOGJBOÎB DPCSB EF NJUKBOB FVSPT BM NFT J FMT TBMBSJT KVOUT TVNFO FVSPT NÏT EFM RVF FM HPWFSO MPDBM IB EFTUJOBU FO FMT QSFTTV QPTUPT EF B QPMÓUJRVFT EF +PWFOUVU E *HVBMUBU J 1BUSJNPOJ $VMUVSBM -B $61 UBNCÏ EFOVO DJB RVF UPU J RVF $J6 FYJHJB FMJNJOBS E BRVFTUT DËSSFDT EFT EF RVF FTUË FO FM HPWFSO IBO BVHNFOUBU &3$ RVF UÏ VO TPM SFHJEPS BM DPOTJTUPSJ IB DPOUSBDUBU NJMJUBOUT EFM QBSUJU DPN B DËSSFDT EF DPOmBOÎB

DFWXDOLWDW

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

TPVT EF M BMDBMEF FO VO NFOZT J EFMT UJOFOUT E BMDBMEF FO VO 1FS UPU QMFHBU BRVFTUB GPSNBDJØ EFNBOB BM HPWFSO NVOJDJQBM iNÏT USBOTQB SÒODJBw J iNFOZT PQVMÒODJBw

-B $61 YJGSB FO NÏT EF FVSPT FM TPV EF M "MDBMEF -B $VQ FYQMJDB RVF FMT QBSUJUT EF M "KVOUBNFOU UBOU BM HPWFSO DPN B M PQPTJDJØ WBO FTUBS E BDPSE FO BQVKBS TF FM TPV VO "RVFTUB GPSNBDJØ DPOTVMUBOU MFT GPOUT EFM QSPQJ BKVOUBNFOU YJGSB FO FM TPV NFOTVBM EF M "MDBMEF EF #BEBMPOB +PSEJ 4FSSB 6O UJOFOU E BMDBMEF J B #BEBMP OB O IJ IB DPCSBSJFO FVSPT DBEB NFT J VO SFHJEPS E ËSFB FVSPT 6OFT SFUSJ CVDJPOT RVF MB $61 DPOTJEFSB iBTUSPOÛNJRVFTw " CBOEB EFM TPV FYJTUFJYFO DPNQMFNFOUT EF RVÒ HBVEFJYFO FMT QBSUJUT EFM DPOTJTUPSJ 1FS FYFNQMF BTTJTUJS B VO QMF NVOJDJQBM TVQPTB VOB SFUSJCVDJØ EF FVSPT J B VOB KVOUB EF HPWFSO FVSPT 1FS UPU QMFHBU MB $61 FYJHFJY FOUSF E BMUSFT DPTFT MB SFEVDDJØ EFM EF MFT QBSUJEFT EFM QFSTP OBM FWFOUVBM FM RVF TVQPTBSJB VO FTUBMWJ EF RVBTJ FVSPT MB SFEVDDJØ B MB NFJUBU EFMT UJOFOUT E BMDBMEF J EJTNJOVJS FMT

'POUT NVOJDJQBMT EFTNFOUFJYFO MFT EBEFT EF MB $61 4FHPOT GPOUT NVOJDJQBMT FM EPDVNFOU EF MB $61 DPOUÏ iOPNCSPTPT FSSPSTw QFM RVF GB BM OPNCSF EF MMPDT EF USFCBMM J QFM RVF GB B MFT SFUSJCV DJPOT EFMT DËSSFDT FMFDUFT J Q FS TP OBM FWFOUVBM $ P N FYFNQMF BRVFTUFT NBUFJYFT GPOUT BQVOUFO RVF FM TBMBSJ BOVBM EF M BMDBMEF OP BSSJCB B FVSPT TJOØ RVF ÏT EF FVSPT CSVUT 6OB SFUSJCVDJØ B MB RVBM T IB EF EFTDPNQUBS MFT EFEVDDJP OT EF 4FHVSFUBU 4PDJBM -FT GPOUT EF M "KVOUBNFOU SFDPS EFO RVF FMT TBMBSJT EF UPUT FMT USFCBMMBEPST EF M "KVOUBNFOU FTUË DPOHFMBEB iEFT EF GB EPT FYFSDJDJT QSFTTVQPTUB SJTw

7DPEÉ ÉV QRWÍFLD &M 11 EFNBOB FYQMJDBDJPOT TPCSF QSFTVNQUFT USBDUFT EF GBWPS B DPOTUSVDUPSFT & M Q S F T J E F O U E F M 1 1 E F # B E B M P O B 9 BW J F S ( B S D ÓB "MCJPM IB FYJHJU B M BMDBMEF + P S E J 4 F S S B R V F F Y Q M J R V J FM RVF WB EJS FO FM QMF EF EFTFNCSF RVBO WB BGJSNBS i B M H Þ T F T Q FSBWB J Q P U T FS FTUBWB BDPTUVNBU BMT USBDUFT EF GBWPS J OP M IB UJOHVUw FO SFMBDJØ B MFT BEKVEJDBDJPOT EF MFT PCSFT EFM QSJNFS GPOT FTUBUBM "MCJPM SFDMBNB B 4FSSB RVF FYQMJRVJ RVJOFT FNQSFTFT IBO SFCVU VO USBDUF EF GBWPS FO ÒQPDB EF MB TFWB BOUFDFT TPSB .BJUF "SRVÏ 727 %DGDORQD

1PMÓUJDB 1BH JOEE

-B (FOFSBMJUBU JOJDJB BM NBJH MFT PCSFT EF MB QMBÎB EF M *MMB $FOUSBM

*$7 &6J" EFNBOB VO 1MB E *HVBMUBU QFS B #BEBMPOB * $7 &6 J " S F D M B N B B M H P WFSO MPDBM RVF FMBCPSJ VO 1MB E *HVBMUBU QFS B MB DJVUBU J QFS B M "KVOUBNFOU RVF MMVJUJ DPOUSB MB EJTDSJNJOBDJØ EF MFT EPOFT 4FHPOT MB DPPSEJOBEPSB EF EPOFT E *$7 "ÕEB -MBVSBEØ M BDUVBM QMB iOP ÏT FGFDUJVw J DPOTJEFSB RVF MFT QPMÓUJRVFT E JHVBMUBU OP FT QPEFO BQMJDBS OPNÏT EFT EF MB SFHJEPSJB DPSSFTQPOFOU TJOØ RVF IBO E FTUBS QSFTFOUT FO UPUT FMT ËNCJUT EFM HPWFSO &M $POTF MM EF MB %POB QFSÛ OP T IB TVNBU B MB QSPQPTUB FDPTP DJBMJTUB QFSRVÒ BTTFHVSB RVF M "KVOUBNFOU KB UÏ VO QMB SF EBDUBU

-B (FOFSBMJUBU IB MJDJUBU MB QSJNFSB GBTF E VSCBOJU[BDJØ EF MB QMBÎB EF M *MMB $FOUSBM FOUSF FMT DBSSFST EF MB $SFV 3BNCMB 4BOU +PBO .BS UÓ J 1VKPM J "OTFMN $MBWÏ "M NBJH T JOJDJBSBO MFT PCSFT BM DBSSFS EF MB $SFV J .BSUÓ J 1VKPM PO FT U BS BO F M T BD D FT T P T E F M NFUSP &T SFOPWBSBO WPSFSFT J QBWJNFOU J T VSCBOJU[BSË UPUB MB QMBÎB QFS DPOWFSUJS MB FO VO QBSD QÞCMJD EF N -B TFHPOB GBTF T JOJDJBSË E BRVÓ B VO BOZ J DPOTJTUJ SË FO DPMtMPDBS MB WFHFUBDJØ M FMFDUSJGJDBDJØ J FM NPCJMJBSJ VSCË

DFWXDOLWDW

D IRQV

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

#BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB EJTQPTBSBO BWJBU E FTUBDJPOT JOEJWJEVBMT EF CJDJDMFUFT #BEBMPOB t /P IJ IB EBUB QFS B MB JOBVHVSBDJØ EFM #JDJOH NFUSP QPMJUË IB FYQMJDBU FM QSFTJEFOU EF M &OUJUBU .FUSPQPMJUBOB EF 5SBOTQPSU "OUPOJ 1PWFEB * OP FM HFTUJPOBSË DBQ EF MFT EVFT HSBOT PQFSBEPSFT EF CJDJDMFUFT QÞCMJRVFT B &VSPQB +$%FDBVY J $MFBSDIBOOFM RVF OP IBO QSFTFOUBU PGFSUFT 4J RVF IP IBO GFU VOB FNQSFTB DBUBMBOB J VOB DBOBEFODB "SB MB &.5 OFHPDJBSË MFT DPOEJDJPOT EVSBOU VO UFNQT JOEFmOJU 2VBO FT WB BOVODJBS FM #JDJOH NFUSPQPMJUË FM FT WB GFS BNC MB JOUFO DJØ E JNQMBOUBS MP M FTUJV QBTTBU QFSÛ MB DSJTJ IP IB GFU JNQPTTJCMF .FOUSF MB &.5 CVTDB MB NBOFSB EF GFS MP SFBMJUBU JNQVMTB M ÞT EF MB CJDJ QSJWBEB "NC BRVFTU PCKFDUJV IB QSFTFOUBU VOB OPWB YBSYB E BQBSDBNFOUT TFHVST " #BEBMPOB IJ IBVSBO QMBDFT B .POUHBU J B 5JBOB QMBDFT B DBEB VOB EF MFT QPCMBDJPOT .FOUSF FTUVEJB DPN GFS SFBMJ UBU M ®SFB #JDJOH B QFTBS EF MB DSJTJ M &.5 IB QSFTFOUBU BWVJ FM #JDJCPY VOB OPWB YBSYB E BQBSDBNFOUT TFHVST QFS B CJDJDMFUFT QSJWBEFT 1PWFEB IB FYQMJDBU RVF T JOTUBMtMBSBO FTUBDJPOT E BRVFTU UJQVT BNC DBQBDJUBU QFS B CJDJDMF UFT &T USBDUB EF DBQTFT B PO FT QPEFO UBODBS TFU P DBUPS[F CJDJDMFUFT J UFOFO MB NJEB E VO DPUYF 4 JOTUBMtMBSBO FO FTQBJT E BQBSDBNFOU EF WFIJDMFT BM DPTUBU E FTUBDJPOT J UBNCÏ E FRVJQBNFOUT QÞCMJDT / IJ IBVSË B #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB UPU J RVF 1PWFEB IB FYQMJ DBU RVF B #BSDFMPOB IJ IBVSË NFOZT QFSRVÒ KB EJTQPTB EFM #JDJOH J RVF B MB DBQJUBM QPESBO JOTUBMtMBS TF FO BQBSDBNFOUT TVCUFSSBOJT - BCPOBNFOU EF FVSPT BOVBMT EPOBSË ESFU BMT VTVBSJT RVF VUJMJU[BSBO VOB UBSHFUB QFS B BDDFEJS BM TJTUF NB B BQBSDBS MB TFWB CJDJ FO MFT FTUBDJPOT EVSBOU IPSFT EJËSJFT $BEB IPSB TVQMFNFO UËSJB DPTUBSË DÒOUJNT

"'POT 1BH JOEE

t %FUBMM E VOB FTUBDJØ EFM #JDJCPY BNC DBQBDJUBU QFS B CJDJDMFUFT &M 505

1PWFEB IB BGFHJU RVF MJ BHSBEBSJB JNQMBOUBS FM TJTUFNB BCBOT EF mOBMT E BOZ UPU J RVF OP IB mYBU DBQ EBUB "M NBSÎ FT QVCMJDBSË FM DPODVST QFS B HFTUJPOBS VO TJTUFNB RVF MB &.5 DBMDVMB RVF DPTUJ VOT FVSPT JOTUBMtMBS J FVSPT BOVBMT FYQMP UBS $BEB FTUBDJØ DPTUB VOT FVSPT ²T NPMU NÏT CBSBU RVF FM #JDJOH NFUSPQP MJUË RVF TVQPTBSË TFHPOT M &.5 VOT E JOWFSTJØ JOJDJBM J FVSPT BOVBMT E FYQMPUBDJØ * OP FT mOBOÎBSË B USBWÏT EF QVCMJDJUBU TJOØ B USBWÏT EFMT BCPOBNFOUT EFMT VTVBSJT E BQPSUBDJPOT EF MB 4FDSFUBSJB EF .PCJMJUBU EF MB (FOFSBMJUBU EF M *OTUJUVU $BUBMË E &OFSHJB J EFMT NVOJDJQJT NFUSPQPMJUBOT

YBSYB E BQBSDBNFOUT TFHVST %F GFU TFHPOT EBEFT EFM CBSÛNFUSF BOVBM EF MB CJDJDMFUB RVF BWVJ IB BQPSUBU MB &.5 VO EFMT FORVFTUBUT WB BTTFHVSBS RVF EVSBOU FM MJ IBWJFO SPCBU VO DPQ P NÏT MB CJDJ ²T HBJSFCÏ FM NBUFJY QFSDFOUBUHF RVF FM QFSÛ QVKB FM QFSDFOUBUHF EFMT FORVFTUBUT RVF IBO FTUBU WÓDUJNFT E VO SPCBUPSJ NÏT E VO DPQ &M FSFO FM J M BOZ QBTTBU FM 4JTUFNB E BQBSDBNFOU JOEJWJEVBM BM #BSDFMPOÒT /PSE #BEBMPOB FTUBDJPOT QFS B CJDJDMFUFT QMBDFT .POUHBU FTUBDJPOT QMBDFT 5JBOB FTUBDJPOT QMBDFT

3PCBUPSJT EF CJDJDMFUFT 1PWFEB IB KVTUJmDBU BTTFHVSBU RVF FMT DJDMJTUFT EFNBOFO NÏT TFHVSFUBU QFS B KVTUJmDBS MB OPWB

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

DFWXDOLWDW

SHUVRQHV

$BSMFT 5PSOFSP SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

i)FN DPOTUSVÕU VOB TPDJFUBU TPCSF MB EFTNFNÛSJBw +VMJË EF +ÛEBS FTDSJQUPS &M CBEBMPOÓ +VMJË EF +ÛEBS IB UPSOBU B USJPNGBS BNC MB TFWB ÞMUJNB OPWFMtMB i-B QBTUPSBM DBUBMBOBw RVF T IB FOEVU FM QSFNJ $BSMFNBOZ %FTQSÏT EF M ÒYJU EF MB USJMP HJB i- BU[BS J MFT PNCSFTw M FTDSJQUPS T IB FNCBSDBU FO VOB OPWFMtMB E JOUSJHB RVF EF GFU ÏT VOB DSÓUJDB B MB TPDJFUBU DPOUFNQPSËOJB 6OB WJTJØ EF MB TPDJFUBU RVF FM WB QPSUBS GB VOT EJFT B EPOBS TVQPSU B MB QSFTFOUB DJØ EF MFT $61 B #BSDFMPOB &O FM MMJCSF FUT NPMUT DSÓUJD BNC MB TPDJFUBU DBQJUBMJTUB PDDJEFOUBM J BNC MB UFWB QSÛQJB HFOFSBDJØ 1FS RVÒ -B HFOU RVBO ÏT KPWF JOUFO UB DBOWJBS MFT DPTFT -B NFWB HFOFSBDJØ QBSUJB EF MB QSFNJTTB RVF UFOJB MB SBØ J RVJ OP FTUBWB E BDPSE FSB VO CVSHÒT * BSB SFTVMUB RVF BRVFTUB HFOU RVBO FMT USPCFT FO QPTJDJPOT EF QPEFS BDUVFO DPN TJ T IBHVFTTJO PCMJEBU EFM TFV QBTTBU "JYÛ UBNCÏ ÏT QFSRVÒ MB USBOTJDJØ M IFN GFU TPCSF VOFT CBTFT E PCMJU EF MB OPTUSB IJTUÛSJB )FN DPOTUSVÕU VOB TPDJFUBU TPCSF MB EFTNFNÛSJB "RVFTUT BOZT EFT EF MB USBOTJDJØ FOT IBO EFJYBU VOFT TFRàFMFT RVF DBM BOBMJU[BS J RVF E BMHVOB NBOFSB FT EFTDSJVFO B MB OPWFMtMB 2VJO ÏT M BSHVNFOU EFM MMJCSF 4PO EVFT OPWFMtMFT FODBJYBEFT 6OB ÏT TPCSF VOB EPOB RVF IB OBTDVU BNC FM EFTUÓ NBSDBU J FT WFV BSSPTTFHBEB QFS MFT DJSDVNTUËODJFT - BNJHB MB WPM

1FSTPOFT 1BH JOEE

TBMWBS QFSÛ FO BRVFTUB SFMBDJØ IJ IB EPT IPNFT FM NBSJU EF M BNJHB RVF ÏT VO AQSPHSFJ J M BMUSF IPNF RVF ÏT DBQ E VO DPNBOEP EF M FYÒSDJU BNFSJDË &M DPOUSBTU EF MFT EVFT QBSFMMFT KB ÏT VOB OPWFMtMB - BMUSB OPWFMtMB ÏT FM WJBUHF EFT EF #BSDFMPOB B .JBNJ QFS SFUSPCBS M BNJHB J MB DPOGSPOUBDJØ TPDJBM DVMUVSBM J QPMÓUJDB BNC FMT &TUBUT 6OJUT BDUVBM

DSÓUJDB EJV RVF IF EFJYBU EF CBOEB FM NFV FTUJM CBSSPD "RVFTUB OPWFMtMB IB EF UFOJS VO UPD B DBWBMM EF MB DSÛOJDB EFM EPDVNFOU J EF MB GSBTF SËQJEB J FOUFOFEPSB %F GFU ÏT VOB OPWFMtMB E JOUSJHB J DPOWFOJB BRVFTU FTUJM E FTDSJQUVSB 1PUTFS BRVFTUB ÛQUJDB EF MB TPDJFUBU U IB GFU EPOBS TVQPSU B MFT $61 -B $61 ÏT VO NPWJNFOU KVWFOJM J B NJ OP N BHSBEB HBJSF FM NØO RVF IFN EFJYBU BMT KPWFT 1FS BJYÛ FMT BKVEP B FOUFOESF DPTFT RVF QPUTFS QFS FEBU OP FOUFOFO )J IB VO CVJU RVF DBM PDVQBS -B QSÛQJB HFOU IB EF TPSUJS EF MB DMPTDB J TPSUJS B GFS QPMÓUJDB BM DBSSFS PCFSUB J DMBSB "SB CÏ OP TØD EJSJHFOU OJ NJMJUBOU OPNÏT FTUJD EJTQPOJCMF QFS TJ FN OFDFTTJUFO

1FS RVÒ B .JBNJ .JBNJ UÏ TJNJMJUVET BNC #BSDF MPOB FO BTQFDUFT DPN MB CBSSFKB EF HFOU P FM TFV DBSËDUFS MBUJOP NFEJUFSSBOJ ²T DPN TJ #BSDF MPOB T FNNJSBMMÏT FO .JBNJ J WFJÏT VO GVUVS FO RVÒ TJ OP FOT SFPSEFOFN QPEFN BDBCBS TFOU VOB DJVUBU PO MB HFOU OP FT DPOFHVJ &M RVF UPDB GFS ÏT WFVSF RVJ TPN DBQ PO WPMFN BOBS J CVTDBS FM OPTUSF FTQBJ &M DPTNPQPMJUJTNF UBO EF NPEB BMT OP IB EFJYBU QSËDUJDB NFOU SFT -B JEFB E VOB $BUBMVO ZB NJSBOU TF FM NFMJD ÏT NPMU QFSJMMPTB QFSRVÒ FOT QPU EFJYBS BÕMMBUT EJOT E &VSPQB

7FVT CÏ RVF FT QSFTFOUJO BM 1BSMBNFOU EF $BUBMVOZB 4Ó QFSÛ JOUFSOBNFOU OP IP UFOFO DMBS J B #BSDFMPOB FODBSB OP IBO BDPOTFHVJU HSBO DPTB 4J B MFT NVOJDJQBMT T BDPOTFHVÓT VO DFSU ÒYJU FMFDUPSBM QPUTFS B BOZT WJTUB T IBVSJFO EF QMBOUFKBS TJ QPEFO TFS VO SFGFSFOU OBDJPOBM J EFMT 1BÕTPT $BUBMBOT

²T VOB OPWFMtMB NÏT QMBOFSB RVF MFT BOUFSJPST &MT MFDUPST EJVFO RVF TÓ J MB

727 %DGDORQD

3 /$ 6$/8'

3/ %$'$/21$ 3LVR FRQ $6&(1625 KDE EDOFyQ ELHQ RULHQWDGR VDOyQ H[WHULRU &(5&$ 0! 3(3 9(1785$ ¼ 376

-72 3(3 9(1785$

/$ 025(5$

//(),¬

3LVR KDE EDxR FRQ GXFKD FRFLQD HTXLSDGD VDOyQ FRQ EDOFyQ D OD FDOOH DOWXUD SRFRV YHFLQRV ,'($/ 325 =21$ ¼ 376

3LVR ,'($/ 3$5(-$6 GH KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ FRPHGRU P JUHV DLUH IUtR FDORU FDUS DOXPLQLR ¼ 376

%8)$/$

3LVR 72'2 (;7(5,25 FRQ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ P EDOFyQ \ JDOHUtD PXFKD OX] /,672 3$5$ 9,9,5 ¼ 376

3,62 FRQ KDE GREOHV 5()25 0$'2 VDOyQ P FDOHI DLUH DFRQG ¿QFD FRQ DVFHQVRU -8172 %,%/,27(&$ ¼ 376

6$17 $'5,¬

6,675(//6

3LVR 72'2 (;7(5,25 MXQWR LJOHVLD KDE 5()25 0$'2 VDOyQ HQ DPELHQWHV ¿QFD SRFRV YHFLQRV ¼ 376 &(1752

3LVR FRQ $6&(1625 HQ F 5$021 //8// KDE H[WHULRUHV DPXHEODGR \ 5()250$'2 ¼ 376

3LVR 0(-25 48( 18(92 FRQ P K GREOHV VDOyQ P FRQ EDOFyQ FDOHIDF ¿QFD FRQ $6&(1625 ¼ 376

352*5e6

6$17 &(%5,$ '( 9$//$/7$

//25('$

3LVR 72'2 (;7(5,25 K VXLWWH EDxRV EDOFyQ WHUUD]D P FDOHIDF SDUNLQJ LQFO ]RQD FRPX QLWDULD FRQ SLVFLQD 32&26 $f26 ¼ 376

&$1<$'2

3LVR 72'2 (;7(5,25 GH P KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VXHOR JUHV FDOHIDF D DFRQG LQVW QXHYDV ¿QFD FRQ DVFHQVRU

¼ 376

3LVR $ 0,18726 0! 3(3 9(1785$ KDE FRFLQD QXHYD FRQ HOHFWURGRP EDOFyQ D OD FDOOH SDUNHW \ JUHV FDOHIDF SRFRV YHFLQRV EXHQD ]RQD ¼ 376

&(175(

&(175(

0$57Ë 38-2/

5$0%/$

727 %DGDORQD

QBHJOB JOEE

¼ 376 -8172 0(5&$'21$

3LVR 6(0, 18(92 P KDE FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ EDOFyQ SDUNHW \ JUHV DLUH \ FDOHIDF DVFHQVRU 0(-25 48( 18(92 ¼ 376

&(1752

7,$1$

%8)$/¬

&DVD 3/$17$ %$-$ 3$7,2 P 7(55$=$6 KDE EDxR \ DVHR VDOyQ P FDOHIDF D D WUDVWHUR SRVLEOH HGL¿FDU SODQWDV PiV 08&+$6 326,%,/,'$'(6 ¼ 376

*25*

2%5$ 18(9$

3LVR HQ %$/'20(52 62/P K VXLWWH FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ P H[WHULRU D OD FDOOH DVFHQVRU 5()250$'2 ¼ 376

'83/(; P FRQVW KDE FRQ DUP HPSRWUDGRV EDxR \ DVHR VDOyQ P HQ DPELHQWHV 72'2 (;7(5,25 DVF ¿QFD SRFRV DxRV SDUNLQJ RSF ¼ 376

&$1<(7

3LVR P SDWLR WHUUD]D P K GREOHV VXLWWH EDxRV FDOHIDF DLUH DFRQG -8172 3/$<$ ¼ 376

3LVR '( &,1( P KDE DQWHV VDOyQ P SDUNHW FDOHIDF DLUH DFRQG 0(-25 48( 18(92

3LVR 6(0, 18(92 FRQ KDE JUDQ EDxR FRPSOHWR FRFLQD MXQWR DO VDOyQ \ VDOLGD D EDOFyQ SDUNHW FDOHIDF D DFRQG WRGR H[WHULRU DVFHQVRU 3$5.,1* 23& ¼ 376

3LVR 6(0, 18(92 MXQWR &DQ 6ROHL P KDE EDOFyQ WHUUD]D P DLUH IUtR FDORU WRGR H[WHULRU SDUNLQJ RSF ¼ 376

672 &5,672

3LVR 5()250$'2 P KDE DQWHV EDxR F GXFKD FRFLQD FRQ EDOFyQ VDOyQ P HQ DPELHQ WHV H[W SDUNHW \ JUHV ¿QFD FRQ DVF ¼ 376

3LVR P KDE EDxR UHIRUPDGR VDOyQ LQGHS P FRQ EDOFyQ DLUH IUtR FDORU SRFRV YHFLQRV -8172 3/$<$ ¼ 376

&$6$*(0(6 3,62 3$5.,1* < 75$67(52 GH 2%5$ 18(9$ FRQ WHUUD]D \ EDOFyQ KDE EDxRV DLUH \ FDOHIDF SRFRV YHFLQRV DVF WRGR H[WHULRU ¼ 376

3LVR FRQ KDE GREOHV

72'2 5()250$'2 EDxR \ FRFLQD VDOyQ GH P ¿QFD FRQ DVFHQVRU ¼ 376

//(),¬

3LVR DSDUWDPHQWR P KDE H[W EDxR FRQ EDxHUD FRFLQD DELHUWD DO VDOyQ FDOHIDF D D SXHUWDV KD\D ¿QFD SRFRV YHFLQRV -8172 35,0 ¼ 376

3,62 3$5.,1* LQFO P KDE VDORQ P 72'2 (;7(5,25 FDOHIDF DLUH DFRQG DUP HPSRWUDGRV )DFLOLGDGHV GH SDJR ¼ 376

3,62 3$5.,1* ,1&/ KDE EDxR \ FRFLQD UHIRUPDGRV VDOyQ LQGHSHQGLHQWH P EDOFyQ RULHQWDGR D PDU ¿QFD FRQDVFHQVRU ¼ 376

&$1<$'Ï

'LVSRQHPRV YLYLHQGDV GH 2%5$ 18(9$ HQ YDULDV ]RQDV GH %DGD ORQD \ KDE SDUNLQJV GXSOH[ FRQ WHUUD]DV ,QIyUPHVH

&$6$ $ (675(1$5 GH P SDWLR KDE GREOHV EXKDUGLOOD EDxRV DVHRV JUDQ FRFLQD RI¿FH VDOyQ HVWDU P WHUUD]D P FDOHI JDUDMH SDUD FRFKHV WUDVWHUR ¼ 376

DFWXDOLWDW

LQVWDQWÁQLHV 1MBOUBUT NÏT EF BSCSFT B MB

7BMM EF 1PNBS 6O BOZ NÏT MB 4FSSBMBEB EF .BSJOB WB BDPMMJS EJVNFOHF VOB OPWB FEJDJØ EF MB 'FTUB EFM #PTD .JMFST EF CBEBMPOJOT TPCSFUPU GBNÓMJFT WBO QPEFS QMBOUBS BM[JOFT TVSFSFT QJ QJOZPOFS BSCPÎ J NBSGVMM B MFT WFTTBOUT J SPVSFT FOUSF E BMUSFT FTQFDJFT

4BMWB 3BDFSP "MCFSDI UBODB FM .VTJDB U

&M DBOUBOU EF -BY O #VTUP 4BMWB 3BDFSP J FM HVJUBSSJTUB 1FNJ 3PWJSPTB WBO QPTBS EJWFOESFT FM QVOU J mOBM BM DJDMF .VTJDB U E BRVFTU BOZ 3BDFSP WB WFSTJPOBS OPNCSPTFT DBOÎPOT QFS FYFNQMF EF -MVÓT -MBDI J UBNQPD WB GBMUBS DBOÎPOT EFMT -BY O #VTUP

-F 1FUJU 3BNPO TFEVFJY BM QÞCMJD EF MB 4BSHBOUBOB -F 1FUJU 3BNPO WB BDUVBS EJVNFOHF B -B 4BSHBOUBOB BDPNQBOZBU E &MWJSB +JNÏOF[ &MWJT +7 BM WJPMPODFM PGFSJOU OPT BRVFMMFT USJTUFT OPUFT EFM DFMMP RVF DPOWJVFO FO M FTQBJ BNC MB HVJUBSSB J MB WFV EF 3BNPO 'BVSB

.JHVFM 1PWFEB 1SFNJ EF MB .ÞTJDB BM NJMMPS ËMCVN EF M BOZ i$PQMBT EFM RVFSFSw EFM CBEBMPOÓ .JHVFM 1PWFEB IB FTUBU HVBSEPOBU BNC FM 1SFNJ EF MB .ÞTJDB BM NJMMPS ËMCVN EF M BOZ FO MB 9*7 FEJDJØ EFMT QSFNJT BUPSHBUT QFS M "DBEÒNJB EF MFT "SUT J MFT $JÒODJFT EF MB .ÞTJDB

-B 1FOZB DBNQJØ EF MB .JOJDPQB BM HVBOZBS BM #BSÎB B MB mOBM - FRVJQ JOGBOUJM EFM %,7 +PWFOUVU WB SFWBMJEBS FM UÓUPM FO WÒODFS BM 3FHBM '$ #BSDFMPOB FO MB mOBM HSËDJFT B VOB HSBO TFHPOB QBSU J BM .BSD #BV[B DPN .71 EF MB .JOJDPQB

*OTUBOUBOJFT 1BH JOEE

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

RSLQLÓ

DPE YHX SUÒSLD - *TMBN ÏT VOB SFBMJUBU DPNQMFYB DPN MB OPTUSB

0SJPM -MBEØ CMPDT NFTWJMBXFC DBU BMCVNEFSFUBMMT PSJPMMMBEP DBU

$BEB WFHBEB RVF FM UFMFOPUÓDJFT QBSMB EF DSJTUJBOJTNF TVSUFO VOFT JNBUHFT E BSYJV BNC VOB TFOZPSB GFSJOU TF FMT HFOPMMT B MB TFUNBOB TBOUB BOEBMVTB TFHVJEB E VO QMB HFOFSBM EFMT UJNCBMFST EF $BMBO EB UJOUBOU EF WFSNFMM MB UFMB EF MB QFSDVTTJØ $BEB WFHBEB RVF FT USBDUB MB RàFTUJØ EF M FTHMÏTJB FT TFMFDDJPOFO MFT QBSBVMFT E VO E BRVFMMT CJTCFT UBO DBSJUBUJVT EFMT RVF NPTTFHVFO B MB EP OB EFTQFSUBS CBJYPT JOTUJOUT FO M JOUPDBCMF NBTDMF * RVBO UPDB QBSMBS EF GBNÓMJBy BJ RVF OP GBMUJ M FYQFSU EF UPSO SFDJUBOU FM MMJTUBU EF EPOFT NPSUFT QFS DSJTUJBOT HFMPTPT GBDDJØ DBUÛMJDT EFT RVF WB DPNFOÎBS M BOZ /P OP BJYÛ OP QBTTB BMT OPTUSFT NJUKBOT &MT DSJTUJBOT OP TØO QSFTFOUBUT E BRVFTUB NBOFSB &OT IP HVBS

EF TFS NVTVMNË "NSFFLB MB QFMtMÓDVMB BNC MB RVF EFCVUB MB QBMFTUJOP FTUBUVEJOFODB $IF SJFO %BCJT ÏT VO mMN SPEØ J NPMU SFDPNBOBCMF OP QBT QFS MFT TFWFT WJSUVUT BSUÓTUJRVFT SBPOB CMFT CÏ RVF OP FTQFDUBDVMBST

TJOØ QFM TFV WBMPS DÓWJD FOT SF DPSEB P FOT NPTUSB RVF OP UPUT FMT 1BMFTUJOT WBO BNC VO DJOUVSØ E FYQMPTJVT BM WPMUBOU EF MB DJOUV SB J RVF FO BMMÛ RVF BOPNFOFN FMT QBÕTPT EF M JTMBN IJ IB VO NØO DPNQMFY NJSBMM EFM OPTUSF 6O NØO FO USBOTGPSNBDJØ QMF EF DPOUSBEJDDJPOT BNC TJUVBDJPOT UFSSJCMFT J E BMUSFT E FYFNQMBST " RVJ JOUFSFTTB ABNBHBS MB EJWFSTJ UBU EF M JTMBN %BCJT EFDMBSBWB GB VOT EJFT BM EJBSJ 1ÞCMJDP RVF i)BZ NÈT PQPSUVOJEBEFT QBSB MB WFSEBE FO MB GJDDJØO RVF FO FM EPDV NFOUBMw * TÓ QPUTFS TÓ "OFV B WFVSF "NSFFLB * TJ KB OP IJ TPV B UFNQT BOFV BM 4BMUBNBSUÓ P FM 'VMM J EFNBOFV OPWFMtMB E BRVFTUT QBÕTPT

EFN BJYÛ QFS QBSMBS EFMT WFÕOT EFM TVE %FNPOJU[FN M *TMBN DBEB EJB FO QSJNF UJNF /P FO MB EJGVTJØ E JOGPSNBDJØ GBMTB RVF UBN CÏ TJOØ FO FM mMUSBUHF HSPUFTD J UFOFCSØT E JOGPSNBDJPOT SFBMT - FTUFSFPUJQ FT DVJOB FO MB TFMFD DJØ EF OPUÓDJFT J BNC FM GPD CFO WJV IJ IB QSFTTB IJ IB HVFSSB FMMT TØO BRVÓ QFS RVFEBS TF FUD &M YPD EF DJWJMJU[BDJPOT FT CBTB FO MB JNQPTTJCJMJUBU EFM EJËMFH DPN FOT IFN E FOUFOESF BNC BRVFTUB HFOU 5PUT TBCFN RVF OP DBM GFS TF TBOH QFS TFS VO CPO DSJTUJË J RVF MB WJPMÒODJB EF HÒ OFSF ÏT VO QSPCMFNB HSBWÓTTJN QFSÛ RVF OP FTUË HFOFSBMJU[BU B UPUFT MFT GBNÓMJFT 5PUT FOT JOEJHOFN BNC MFT QBSBVMFT EFM CJTCF E 0TDB QFSÛ DPOFJYFN FM DBQFMMË EFM CBSSJ J DPN BKVEB MB HFOU RVF NÏT IP OFDFTTJUB P QFOTFN FO MB GFJOB RVF WB GFS +PBO $BSSFSB J TBCFN RVF OP RVF UPUT OP TØO JHVBMT 1FSÛy IJ IB BMUSFT NBOFSFT

-B #BEBMPOB RVF TVNB VO DBNCJP QPTJUJWP QPS EFMBOUF Z BUSBWJFTB VOB TJ UVBDJØO FDPOØNJDB EJGÓDJM DPNP FM SFTUP EF DJVEBEFT JNQPSUBO UFT Z QPS FMMP FO FTUF EPDVNFO UP FM HSVQP EF $J6 SFBMJ[B VO FTUVEJP EF MB TJUVBDJØO BDUVBM Z &M EPDVNFOUP QSFTFOUBEP QPS QSPQPOF VOB TFSJF EF TPMVDJPOFT 'FSSBO 'BMDØ MÓEFS EF $POWFS QBSB IBDFS WJBCMFT BMHVOBT EF HFODJB J 6OJØ OP EFKB JOEJGFSFO MBT DVFTUJPOFT FOUSF MBT RVF UF BM RVF MP MFF Z QSFDJTBNFOUF EFTUBDBSÓB MBT TJHVJFOUFT FTF QBSFDF TFS FM FTQÓSJUV EF TV {4F QVFEF DFEFS MB HFTUJØO QSPQVFTUB 1SPNPWFS MB QBSUJDJ EFM 1VFSUP B MB JOJDJBUJWB QSJWBEB QBDJØO Z EFCBUF QBSB PCUFOFS MPT SFDVSTPT OFDF i-B #BEBMPOB RVF TVNBw TBSJPT QBSB RVF FM "ZVOUBNJFOUP OP TF RVFEB FO FM FTMPHBO Z JNQVMTF OVFWBT QPMÓUJDBT EF QSP SFQSPEVDF VO DPOKVOUP EF SF NPDJØO FDPOØNJDB RVF BZVEFO nFYJPOFT DPO FM mO EF FYQMJDBS B MPT FNQSFOEFEPSFT Z DSFFO FM QSPZFDUP EF DJVEBE QSPQVFTUP PDVQBDJØO FTUBCMF QPS $J6 B USBWÏT EF VOB TFSJF {1VFEF QFSNJUJS MB DJVEBE UFOFS EF QSPQVFTUBT QPMÓUJDBT QBSB NÈT UJFNQP QBSBEP FM QSPZFDUP SFJWJOEJDBS MB QFSTPOBMJEBE EF MB # P TF EFCF JNQVMTBS QSPQJB &KFSDFS MB DBQJUBMJEBE ZB BVORVF FTP JNQMJRVF SFBMJ[BS UFSSJUPSJBM USBOTGPSNBS MB HFT FM QSPZFDUP BDUVBM RVF QSFWÏ VO UJØO NVOJDJQBM "TFHVSBS MB QFBKF RVF TFSÈ VO BHSBWJP DPN DPIFTJØO JOUFSOB 0SEFOBS MB QBSBUJWP DPO MPT DJVEBEBOPT EFM FTUSVDUVSB VSCBOB (BSBOUJ[BS .BSFTNF RVF WBO BM 7BMMÏT QPS MB DPOFYJØO FYUFSOB *NQVMTBS VOB WÓB FYFOUB EF QBHP FM EJOBNJTNP FDPOØNJDP {#BEBMPOB EFCF BTQJSBS EF $SFBS DVMUVSB Z PGFSUB DVMUVSBM GPSNB DMBSB B TFS MB DBQJUBM EFM Z "QPTUBS QPS MB TPTUFOJCJMJ .BSFTNF 4VE Z EFM #BSDFMPOÏT EBE Z MB MVDIB DPOUSB FM DBN /PSE EFTBSSPMMBOEP NFKPS UPEP CJP DMJNÈUJDP TV QPUFODJBM #BEBMPOB UJFOF NVDIPT SFUPT {)FNPT IFDIP CBTUBOUF QBSB

BQSPWFDIBS FM DBQJUBM IVNBOP RVF #BEBMPOB UJFOF FO UPEPT MPT ÈNCJUPT {$ØNP EFCFNPT BGSPOUBS FM OFDFTBSJP EFCBUF TPCSF MPT MÓNJUFT EFM DSFDJNJFOUP EF MB DJVEBE "VORVF OP MP FYQSFTFO BTÓ TVT QSPNPUPSFT i-B #BEBMPOB RVF TVNB VO DBNCJP QPTJUJWPw TVSHF GSFOUF B MB NFEJPDSJEBE EF DJFSUBT GPSNBDJPOFT EF MB DJVEBE EFEJDBEBT B SFOUBCJMJ[BS MBT DPOTFDVFODJBT EF MB DSJTJT FTQFDJBMJ[BEBT FO MB QSPWPDB DJØO Z FM FOGSFOUBNJFOUP TPDJBM TJO PGSFDFS VOB BMUFSOBUJWB WJB CMF 4F USBUB QPS UBOUP EF VOB NBOFSB DPOTUSVDUJWB EF IBDFS QPMÓUJDB EJTQVFTUB B TVNBS UPEP UJQP TFOTJCJMJEBEFT QBSB IBCMBS EF WBMPSFT QFSP UBNCJÏO EF FTUSBUFHJBT EF GVUVSP &O VO NPNFOUP FO RVF MB DSJTJT FDPOØNJDB QBSFDF IBCFS UPDBEP GPOEP UPEP JOEJDB RVF OP IBCSÈ SFDVQFSBDJØO TJOP TF QSPEVDF VOB TVNB EF FTGVFS[PT QPS MP RVF MB JOJDJBUJWB EF 'FSSBO 'BMDØ CJFO NFSFDF TFS UFOJEB FO DVFOUB QPS DVBOUP TVQPOF VOB IFSSBNJFOUB QBSB HFOFSBS FM EFCBUF RVF MB DJVEBE OFDFTJUB

-PSFO[P .FSDIÈO MPSFO[PNFSDIBOHPO[BMF[ CMPHTQPU DPN

0QJOJP 1BH JOEE

727 %DGDORQD

HVSRUWV &M %,7 +PWFOUVU QMBOUB DBSB EBWBOU EFM .BESJE

QFSÛ BDBCB DFEJOU EBWBOU E VO -MVMM J +BSJD FTUFMtMBST #BEBMPOB t -B 1FOZB WB GFS CPOT FMT QSPOÛTUJDT J OP WB QPEFS HVBOZBS FM 3FJBM .BESJE FO FM QBSUJU EF RVBSUT EF $PQB &MT WFSE J OFHSFT WBO DBVSF QFS WÓDUJNFT EF -MVMM Q +BSJD Q J TPCSF UPU FM TFV FOUSFOBEPS &UUPSF .FTTJOB - FRVJQ NBESJMFOZ WB BDPOTFHVJS TVQFSBS UPUFT MFT TJUVBDJPOT UËDUJRVFT EF 4JUP BNC VO HSBO DPOUSPM EF QJMPUB QFS USPCBS MB QPTJDJØ DÛNPEB EF UJS * OP ÏT RVF FMT WFSE J OFHSFT EFGFOTFTTJO NBMBNFOU KB RVF

FO USJQMFT J M FRVJQ FO UPUBM VO 6O QFSDFOUBUHF RVF TJ IBHVÏT UJOHVU FMT OJWFMMT OPSNBMT IBHVÏT EJCVJYBU VO FTDFOBSJ NPMU EJGFSFOU " NJOVUT QFM m OBM FMT CMBODT OPNÏT HVBOZB WFO EF OPV QVOUT J UPU FTUBWB PCFSU 1FSÛ NBMHSBU RVF MB 1FOZB WB EPOBS NÏT FTQFDUBDMF FM .BESJE TVQFSJPS DPN B DPOKVOU WB BDPOTFHVJS MB DMBTTJGJDBDJØ QFS B MFT TFNJm OBMT 'JOBMNFOU FM .BESJE WB EJTQVUBS MB m OBM BNC FM #BSÎB J BRVFTU EBSSFS FT WB FNQPSUBS MB $PQB

t *NBUHF EFM QBSUJU %,7 +PWFOUVU 3FJBM .BESJE

B FYDFQDJØ EFM TFHPO RVBSU FM OJWFMM GPV QSPV CP TJOØ RVF FMT CMBODT WBO KVHBS NPMU CÏ - BMUSB DJSDVNTUËODJB DMBV GPV FM QÒTTJN FODFSU EF UJS $MBZ 5VDLFS WB GFS

7JDUÛSJB DPOUVOEFOU EFMT #BEBMPOB %SBDT EBWBOU FMT 0TTPT EF .BESJE

&M #BEBMPOB USFODB MB TFWB NBMB SBUYB J HVBOZB BM -PHSPOZFT #BEBMPOB t *NQPSUBOUÓTTJNB WJDUÛSJB EFMT FTDBQVMBUT

RVF QFSNFU BMT CBEBMPOJOT OP DBVSF B MFT EBSSFSFT QPTJDJPOT EF MB DMBTTJm DBDJØ % F T Q S Ï T E F T F U Q B S U J U T TFOTF BDPOTFHVJS TVNBS FMT USFT QVOUT FM #BEBMPOB IB UPSOBU B QVOUVBS 1FSRVÒ FMT FTDBQVMBUT WBO NBOUFOJS MB DPODFOUSBDJØ J OP WB GFS DBQ FSSBEB RVF FM TJUVÏT QFS TPUB FM NBSDBEPS 5PU J MB WJDUÛSJB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

C B E B M P O J O B F M T E F + P T J Q 7JTOKJD WBO EPNJOBS CPOB QBSU EFM NBUY FODBSB RVF B MB QSJNFSB NFJUBU FM DPMtMFHJBU FMT WB EFJYBS E BTTFOZBMBS NPMUFT GBMUFT RVF FO DBOWJ TJ BTTFOZBMBWB BM #BEBMPOB &M HPM EF MB WJDUÛSJB WB BSSJCBS BM NJOVU PCSB EF 1VHVJ &M #BEBMPOB SFCSË B MB KPSOBEB BRVFTU EJVNFOHF B MFT I M "MDPJË BM $BNQ EFM $FOUFOBSJ

- FRVJQ EF GVUCPM BNFSJDË EF #BEBMPOB FMT %SBD T WBO HVBOZBS FM QBTTBU EJTTBCUF FMT 0TTPT EF .BESJE QFS B 5PU J RVF M FRVJQ NBESJ MFOZ OP MJ WB QPTBS MFT DPTFT GËDJMT BMT CBEBMPOJOT FMT %SBDT WBO NPTUSBS TF FO UPU NPNFOU TVQFSJPST "RVFTU EJTTBCUF FMT CBEBMPOJOT T FOGSPOUBSBO BMT .BSJOFST

HVSDL F

GURCK E

&M 5BMMFS #EO DSFB VOT UBMMFST E BSU QFS BMT NÏT QFUJUT EF MB DJVUBU #BEBMPOB t &M 5BMMFS #EO EFEJDBU B MB DSFBDJØ EJGVTJØ J QSPEVDDJØ EF M FTDVMUVSB IB DPNFOÎBU B PCSJS MFT TFWFT QPSUFT B MB DJVUBU BNC EJWFS TPT DVSTPT RVF FOT BQSPQFO BM NØO EF M FTDVMUVSB 6OB EF MFT BSUJTUFT SFTJEFOUT EFM 5BMMFS ÏT VOB KBQPOFTB 5PTIJF RVF FODFUB BRVFTU NFT EF NBSÎ FM QSPKFDUF iUSFTPST RVF QPSUB FM NBSw RVF WPM VOFJS MB TFWB DJVUBU :PLPIB NB BNC #BEBMPOB - BDUJWJUBU FTUË EJSJHJEB B OFOT J OFOFT EF #BEBMPOB E FOUSF J BOZT EJWJEJUT FO EPT HSVQT &M QSJNFS EJB UPUT FMMT BOJSBO B MB QMBUKB B CVTDBS iUSFTPSTw BDMBSJNFOU OP ÏT VOB JSPOJB

QBH JOEE

TFV DPMPS QSFGFSJU J mOBMNFOU FM EBSSFS EJB KVHBSBO BNC VO USFO NPMU MMBSH GPSNBU QFS UPUT FMT USFTPST EFMT OFOT J MFT OFOFT EF #BEBMPOB J FMT EFMT LPEPNPUBDIJ EF :PLPIB NB 6OFT QFDFT RVF B NÏT T FYQPTBSBO B M &TDPMB EFM .BS EFM E BCSJM BM EF NBJH &MT UBMMFS EFM HSVQ EF B BOZT T JNQBSUJSË FM EF NBSÎ J FM J E BCSJM J FM EF B BOZT FM EF NBSÎ FM J FM E BCSJM EF B IPSFT -FT QMBDFT TØO MJNJUBEFT J DBM JOTDSJVSF T QSÒWJBNFOU < > XXX UBMMFSCEO DBU

ÏT QFS EPOBS IJ VO UPD JOGBO UJM -B QSPQFSB TFUNBOB FMT QFUJUT FTDVMUPST USFCBMMBSBO B R V F T U T U S F T P S T R V F I B O USPCBU SFMBDJPOBOU MPT BNC FM

(JOB EF 5FSB

727 %DGDORQD

HVSDL F

+ÛEBS 4PMFS J "NJHØ J 'PSO BNC MMJCSF BM NFSDBU #BEBMPOB t - B QSPEVD DJØ MJUFSËSJB CBEBMPOJOB E BRVFTU QSPNFU J NPMU OP TBCFN TJ ÏT QFS RàFTUJPOT EF DBQJUB MJUBUT DVMUVSBMT J QFS MFT WËMVFT EFMT OPTUSFT FTDSJQUPST &M QSJNFS B QVCMJDBS IB FTUBU + V M J Ë E F + Û E B S B N C i -B 1BTUPSBM $BUBMBOBw 1SFNJ $BSMFNBOZ 6OB NFOB E IPNFOBUHF B 1IJMJQ 3PUI PO M BVUPS FOT FYQMJDB MB IJTUÛSJB EF EVFT BNJHVFT RVF GB NPMU RVF OP FT WFVFO GJOT RVF VOB WJBUHF BNC FM TFV NBSJU B .JBNJ QFS BKVEBS B M BMUSB RVF UÏ VO QSPCMFNB 6OB OPWFMtMB BNC VO RVBSUT QFSTPOBUHF VO IPNF FO +BDL RVF OP BQBSFJY NBJ QFSÛ RVF UPUIPN FO QBSMB J FTEFWÏ VO FMFNFOU DMBV BM m OBM %FTQSÏT EF TFS VO EFMT TFU GJOBMJTUFT EFM QSFNJ 3BNPO -MVMM EF M BOZ QBTTBU +PBO 4PMFS J "NJHØ IB QVCMJDBU i+FTÞT USFODB FM TJMFODJw V O MMJ CSF R VF WP M TFS V OB BQSPYJNBDJØ BM QFSTPOBUHF E F + F T Þ T E F T C S P T T BU E F EPHNFT J QSFEJDBDJPOT J BM NBSHF EF MB SFMJHJØ /P FT

GB VOB BOËMJTJ EFMT QSPHSFT E F T R V F S S F T B D U V B M T B N C NPMUFT BDUJUVET EF ESFUFT 5PU QMFHBU BNC FM UÓQJD IVNPS EF 'PSO VO MMJCSF RVF EF CFO T F H V S G B S Ë S J V S F B N P M U T E BRVFTUT QSPHSFT

USBDUB OJ E VO BTTBJH OJ E VOB OPWFMtMB FO UPU DBT ÏT VOB QFSTPOBM IJQPUFTJ EF 4PMFS J "NJHØ EFM RVF QPESJB QFOTBS J P EJS +FTÞT * QFS BDBCBS FM QFSJPEJTUB J FTDSJQUPS *V 'PSO EFTQSÏT EF M ÒYJU E &M $BOEJEBU UPSOB B QVCMJDBS BNC "SB -MJCSFT &O BRVFTU DBT FT USBDUB EF i%JBSJ E VO QSPHSF EFTDPODFSUBUw 2VÒ QBTTB RVBO FT DBOWJB MB QBOB QFS MB HPNJOB &T QSFHVOUB 'PSO J B QBSUJS E BRVÓ

5SFT QSPQPTUFT MJUFSËSJFT CFO EJWFSTFT J WBSJBEFT J BNC BVUPST CBEBMPOJOT BSB OPNÏT DBM BOBS MFT B DPNQSBS B MFT MMJCSFSJFT EF DBTB (JOB EF 5FSB

4J FOT WPMT JOGPSNBS EF RVBMTFWPM OPUÓDJB DVMUVSBM FOWJB OT VO NBJM B FTQBJ$!FMUPUEJHJUBM DPN

$63404 (3"56¸54 QFS B "563"54 J USFCBMMBEPST FO BDUJV B #"%"-0/" (&45*» %& $-*&/54 "/(-µ4 $0.&3$*"803% 13&7&/$*» %& 3*4$04 -"#03"-4 "-#"º*-&3*" )

, . 0!)d0% %*" *0%(

7*/& " +6("3 7*/& " $&-&#3"3 &- 5&6 "/*7&34"3* ".# &-4 5&64 ".*$4

ÁMUJNFT 1MBDFT 5FMÒGPO

.ÏT JOGPSNBDJØ J JOTDSJQDJPOT B 'FEFSBDJØ &NQSFTBSJBM EF #BEBMPOB

0CFSU UPUT F-T EJFT $Y GHO *XL[ 3RO ,QG /HV *XL[HUHV %DGDORQD

7HO 727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

DJHQGD %DGDORQD

&TDBDT

&- 5&"53& ;033*--" "$6-- 6/" .0453" %&-4 .*--034 130 '&44*0/"-4 %& -" .®(*" BNC BDUVBDJPOT FTQFDUBDVMBST 5BNCÏ EJTTBCUF J EJVNFOHF

%JKPVT 1SFTFOUBDJØ " 13&4&/5"$*» %& -&4 ."-& 5&4 7*"5(&3&4 B MFT I B MB #JCM 4BOU 3PD ."(4 * .®(*" " $"5"-6/:" 13&4&/5"$*» --*#3& B MFT I BM .VTFV #BEBMPOB

-h)PSB EFM $POUF /0 76-- "/"3 " - &4$0-" EF 4UFQIBOJF #MBLF B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

$POGFSÒODJB &-4 5"630/4 7¶$5*.&4 0 "4 4"44*/4 B DËSSFD EF 1BUSJDJ #VMUØ #JÛMFH B MFT I B M &TDPMB EF .BS

5BVMB 3PEPOB

$".1*0/"5 %& $"5"-6/:" B 5FSSJUPSJBM B KPSOBEB B MFT I $ÓSDPM $BUÛMJD o $PMNFSB i#w " MB 4BMB EF TPDJT EFM $ÓSDPM $BUÛMJD

9 '&45*7"- */5&3/"$*0/"- %& .®(*" -* $)"/( B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB

5FBUSF "NBUFVS $".1* 26* 16(6* &M DBTB NFOU E FO 5FSFHBEB B DËSSFD EF M "TTPDJBDJØ 5FBUSBM &M 1BSUJRVÓ " MFT I BM $ÓSDPM $BUÛMJD

"$56"$*» %& .®(*" %& -* $)"/( B MFT I BM $$ $BO $BOZBEØ

"DUJWJUBU $BOJOB

%JTTBCUF .ËHJB

/ $"/*$3044 %& #"%"-0/" $JSDVJU EF NVOUBOZB BNC HPTTPT B MFT I BM 1BSD .POUJHBMË

"$56"$*0/4 %& .®(*" BM .FSDBU .VOJDJQBM .BJHOPO B MFT I

$BMÎPUBEB " &%*$*» %& -" $"-±05"%" 1016-"3 * 3&*7*/%*$"5*7" B MFT I EJOBS " MB 1M EFM 1PV EFM (SFJY GJOBM D EFM .BS

"$56"$*» * $0/$634 BNC MB QBSUJDJQBDJØ EFMT OFOT FT RVF IBO GFU FMT UBMMFST EF NËHJB B MFT I BM $$ -B 4BMVU

5FBUSF

%&4 %&- .»/ 4*/%*$"- "563&.

5".#² &- --&/(6"5(& 4&9*45" B MFT I B MB TBMB E BDUFT EF M FEJGJDJ &M 7JWFS

µ $0/$634 */'"/5*- * +67&/*- %& .®(*" BNC FM NBH 5POJ $PST B MFT I BM $$ -B 4BMVU

3&13&4&/5"$*» %& -" $0.1"/ :*" %& .*. %& 304 .&-»(".0 B MFT I B MB 4BMB &MT (FOJT

5FSUÞMJB -JUFSËSJB

-h)PSB EFM $POUF 3&--".1 76-- 4&3 (3"/ " MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

%JMMVOT

$&/%3" 1&3 ."35*/" EF .B OVFM EF 1FESPMP B MFT I B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB - "#"%*" %&- %*"#-& EF +PTFQ .BSJB .PSSFSFT B MFT I " MB #JCM -MFGJË

%JWFOESFT

1SFTFOUBDJØ %&4$0/4536*. &- ' EP DVNFOUBM B MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB

$PODFSUT "$56"$*» %& -" i'".¶-*" 3Á4 5*,"w B MFT I B MB 4BMB &MT (FOJT

(SVQ % BKVEB .VUVB "GFDUBUT % JDUVT

$BTBM 1FQ 7FOUVSB

5054 &-4 %*--6/4 530#"%" */ '03."5*7" QFS BGFDUBUT E *DUVT $BTBM 1FQ 7FOUVSB 'SBODFTD

#"-- * .Á4*$" &/ 7*6 B MFT I "MGPOT 9**

$PODFSUT 5)& #"3&4 #"/% IJQ IPQ GVOL NÞTJDB MMBUJOB B MFT I BM $$ %BMU MB 7JMB "$56"$*» %&-4 $"31" +6"/*5" B MFT I B MB 4BMB &MT (FOJT

.ËHJB

%JVNFOHF

%JNBSUT

$BNQJPOBU &YDVSTJPOJTNF

$JOFNB

$"-&--" ,. 4PSUJEB IPSFT " .BTOPV .BUBSØ "SFOZT EF .BS 4U 1PM 5 QFM NBUFJY MMPD 4QPSU $JDMJTUB #ÏUVMP +PWFMMBS FTDBMB MPDBM

"º04 /0 &4 /"%" /VNBY B×PT EFTQVÏT EJSJHJEB QFS +PBRVJN +PSEË BM " MFT I BM $$ -B 4BMVU

2VF OP TF UhFTDBQJ %JWFOESFT $BMB *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB 5FBUSF ;PSSJMMB r I r

(6*" $6-563"- /07" JOEE

%JTTBCUF $PODFSU 5IF #BSFT #BOE $$ %BMU MB 7JMB r

727 %DGDORQD

PRQWJDW

5BMMFST

1PFTJB %3"."5*5;"$*» %& 10&.&4 %& 4:-7*" 1-"5) BNC BDPNQBOZB NFOU E JNBUHFT J TPOT " MFT I B M &TQBJ #FUÞMJB

%VSBOU MB TFUNBOB &YQPTJDJPOT $30$)² : $"/5"3 BM .ËHJD #BEBMPOB GJOT EJVNFOHF EF NBSÎ

5"--&34 '&45" .&%*&7"- UBMMFST BDUJWJUBUT J YFSSBEFT QFS EFUFSNJOBS

GJOT BM NBSÎ

%JVNFOHF

(*./®45*$" -"#034 * 1*/563" 5&-" DBUBMË QBSMBU FUD .ÏT JOGP "TTPD 7FÕOT $PMM J 1VKPM

- "440$ 7&¸/4 %& -&4 ."--03 26*/&4 QSPQPTB MB B $BMÎPUBEB 1PQVMBS B MB 1M EF MFT .BMMPSRVJ OFT " MFT I

"TTPDJBDJPOT

%VSBOU MB TFUNBOB

$0/(0 1&3*-- %& 3*26&4&4 'JOT EJTTBCUF EF NBSÎ B MB #JCM $BO $BTBDVCFSUB

"DUJWJUBUT JOGBOUJMT

4* -"4 "-.0)"%"4 16%*&4&/ )"#-"3 QSPKFDUF E FTDVMUVSB EF -VDJB 3FUBNPTB "M $$ %BMU MB 7JMB

"DUJWJUBUT $FOUSFT $ÓWJDT 'FCSFS .BSÎ

&4$&/&4 63#"/&4 GPUPHSBGJFT EF ' "OUPMÓO BM $$ $BO $BO ZBEØ

5FBUSF 6/ 505"- %& 0#3&4 TØO MFT RVF 5SBOTFEVDB QSFTFOUBSË B #BEBMPOB GJOT M BCSJM BM $ÓSDPM $BUÛMJD .ÏT JOGP QSPEVDDJPOT!USBOTFEVDB DPN

$VSTPT */*$*"$*» %& 5µ$/*26&4 %& $*3$ NBMBCBST FRVJMJCSJT TPCSF PCKFDUFT BDSPCËDJFT FUD %VFT IPSFT TFUNBOBMT GJOT KVOZ $$ -FT .BMMPSRVJOFT

$BTBMT $03"- %& (&/5 (3"/ %&- $"4"- $"/ .&3$"%&3 1M $BO .FSDBEFS

$PNFODFN B QBSUJS EFM EJNFDSFT EF HFOFS

1&3'*-4 2605*%*"/4 GPUPHSB GJFT EF 'SBODFTD $BCJSØ (ØNF[

BM $$ %BMU MB 7JMB

$BMÎPUBEB

( " +6("%034 "/¾/*.4 *OUFSHSVQ EF #BSDFMPOB 5FM IPSFT

&- .07*.&/5 &/ *."5(&4 &M NPWJNFOU HBJ MFTCJË J USBOTTFYVBM B $BUBMVOZB 'JOT EJKPVT EF NBSÎ B M &EJGJDJ &M 7JWFS

WLDQD

&41-"* %*1-0%0$64 EJTTBCUFT EF B I "M $$ $BO $BOZBEØ

%JKPVT -h)PSB EFM $POUF $0/5&4 ".# 0.#3&4 9*/&4&4 BNC /ÞSJB $SV[ B MFT I B MB #JCM $BO #BSBUBV

$"/ $"#"/:&4

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT DBGÒT UFSUÞMJB FUD

%JTTBCUF

$$ %"-5 -" 7*-"

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT USPCBEFT SBEJPBGFDDJP OBUT FUD

$POGFSÒODJB -" 5&33" * ."35 %04 1-"/&5&4 *(6"-4 B MFT I B M 0CTFSWBUPSJ EF 5JBOB

$$ .03&3" "DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT OFOT J KPWFT FUD

%JVNFOHF &TQFDUBDMF

$$ -" $0-*/" "D UJWJUBUT 5BMMFST UFBUSF B M PDUVCSF

YFSSBEB FUD

4PSUJEFT

$$ $"/ $"/:"%»

"DUJWJUBUT 5BMMFST DVSTPT BDUJWJUBUT J UBMMFST KPWFT BDUJWJUBUT JOGBOUJMT

&9$634*» % 6/ %*" ".# 7*4*5" $6-563"- " 5&33"44" EJKPVT EF NBSÎ .ÏT JOGP 0SGFØ #BEBMPOÓ

$$ 5033& .&/"

"DUJWJUBUT 5BMMFST BDUJWJUBUT JOGBOUJMT DVSTPT FUD

#".#0-*/&4 &41&$5"$-& ' " . * - * " 3 i & - 4 0 . / * % & - &41"/5"0$&--4w B DËSSFD EFM DFOUSF EF 5JUFMMFT EF -MFJEB B MFT I B MB 4BMB "MCÏOJ[

$BMÎPUBEB -" 40$*&5"5 $03"- +07&/565 5*"/&/$" PSHBOJU[B VOB DBMÎPUBEB B MB $BUFRVÓTUJDB

%JTTBCUF 'FTU *OUFSO EF .ËHJB "DUVBDJPOT EF NËHJB .FSDBUT .VOJDJQBMT .FSDBU .BJHOPO r 727 %DGDORQD

(6*" $6-563"- /07" JOEE

HVSDL F

%JKPVT

%JTTBCUF 6OB QBTTFKBEB BNC DPOUFT 3FMMBNQ WVMM TFS HSBO #JCMJPUFDB $BTB $BODV CFSUB r

HVSDL F

FLQHPHV 3FT 1VCMJDB

"O &EVDBUJPO

$BEB JOEJWJEVP QVFEF EFDJEJS TV MJCFSUBE 6O IPNCSF FYQMJ DB TV TVJDJEJP MBSHBNFOUF NFEJUBEP DPNP NB OJGFTUBDJØO EF QSPUFTUB DPOUSB FTUB ÏQPDB FO MB RVF MF IB UPDBEP WJWJS *OUFOUB IBDFS VOB BQPMPHÓB EF MB MJCFSUBE RVF OP IB DPOTFHVJEP BMDBO[BS B QFTBS EF TV QFSNB OFOUF SFCFMJØO &T GFMJ[ DVBOEP ZB TBCF RVF TF MJCFSBSÈ Z DPOTFHVJSÈ MB BCTPMVUB MJCFSUBE UBO EFTFBEB )BTUB FM ÞMUJNP NPNFOUP DPOTFSWB MB JSPOÓB Z VO TVUJM IVNPS %JS +PTÏ . /VOFT &TQB×B %SBNB *OUFS +PTÏ .BSÓB #MBODP DPO MBT WPDFT EF #FMÏO 'BCSB "MCB 'FSSBSB 4BOUJ -BQFJSB

5IF -PWFMZ #POFT

# B T È O E P T F FO VO UFYUP EF -ZOO #BSCFS i"O FEVDBUJPOw HJSB FO UPSOP B VOB KPWFO EF B×PT RVF SFTJ EF FO MPT USBORVJMPT TVCVSCJPT EF -POESFT $PJODJEJFOEP DPO FM TVSHJNJFOUP EF MB DVMUVSB EF MPT TV WJEB EB VO WVFMDP DVBOEP DPOPDF B VO IPNCSF EF B×PT RVF MB DPSUFKB DPO FMFHBOUFT DFOBT DMVCT Z WJBKFT QPOJFOEP FO QFMJHSP TV GVUVSP FO MB 6OJWFSTJEBE EF 0YGPSE

i 5 IF M PWFMZ CPOFTw DVFO UB MB IJTUPSJB EF 4VTJF 4BMNPO VOB KPWFO RVF IB TJEP BTFTJOBEB Z PCTFS WB B TV GBNJMJB Z B TV BTFTJOP EFTEF FM DJFMP 4VTJF TF EFCBUF FOUSF TBDJBS TV TFE EF WFOHBO [B Z FM EFTFP EF RVF TV GBNJMJB TF SFDVQFSF %JS 1FUFS +BDLTPO 64" 3FJ OP 6OJEP Z /VFWB ;FMBOEB %SBNB GBOUÈTUJDP

%JS -POF 4DIFSm H 3FJOP 6OJ EP %SBNB SPNBODF

*OUFS .BSL 8BIMCFSH 3B

DIFM 8FJT[ 4VTBO 4BSBOEPO 4UBOMFZ 5VDDJ 4BPJSTF 3POBO .JDIBFM *NQFSJPMJ

*OUFS 1FUFS 4BSTHBBSE "MGSFE

.PMJOB 3PTBNVOE 1JLF

7FOEB EhFOUSBEFT %FT EFM EF GFCSFS m OT BM EF NBSÎ

4BMB 'JMN

1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF 1BTF .BUJOBM (PMGB

"SUIVS $"5

1SFDJPVT 1FSDZ +BDLTPO Z FM MBESØO EFM SBZP 6Q JO UIF BJS /JOF &O UJFSSB IPTUJM 5IF SPBE 5JBOB Z FM 4BQP *OWJDUVT 5JBOB Z FM 4BQP %JTTBCUF

*OWJDUVT %JTTBCUF

6O 1SPGFUB "WBUBS % "WBUBS % %JWFOESFT J %JTTBCUF

"M MÓNJUF %BZCSFBLFST 4IVUUFS *TMBOE $FMEB 5SFT EJFT BNC MB GBNJMJB "SUIVS $"4

)JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO "SUIVS $"4 %JTTBCUF

)JTUPSJBT EF 4BO 7BMFOUÓO %JTTBCUF

&M )PNCSF -PCP -B 5FUB "TVTUBEB &M )PNCSF -PCP %JTTBCUF

-B 5FUB "TVTUBEB %JTTBCUF

5FOFSJGF .BESJE %JTTBCUF

5IF MPWFMZ CPOFT

"WJOHVEB 4BMWBEPS &TQSJV *OGPSNBDJØ #VT # # # # # / .FUSP -ÓOJB (PSH 53".CFTÛT 5 5

QBH JOEE

727 %DGDORQD

A1FSDZ +BDLTPO Z FM MBESØO EFM SBZP J A"SUIVS Z MB WFHBO[B EF .BMUB[BSE BMUSFT OPWFUBUT EF MB TFUNBOB 4J BMHÞ WB MMVJS FO M ÞUMJNB FEJDJØ EF MB #FSMJOBMF WB TFS JOEJTDVUJCMFNFOU FM EJSFDUPS .BSUJO 4DPSTFTF "JYÛ TÓ B QBSUT JHVBMT BNC FM QSPUBHPOJTUB EF MB TFWB EBSSFSB QFMtMÓDVMB -FPOBSEP %J$BQSJP EF RVJ NPMUT DPJODJEFJYFO B EJS RVF B 4IVUUFS *TMBOE BTTPMFJY MB NBEVSFTB BSUÓTUJDB 'B BOZT RVF 4DPSTFTF J %J$BQSJP USFCBMMFO

HVJØ OP NBTTB USFCBMMBU GB RVF MB IJTUÛSJB n VJYFHJ RVF UPU WBHJ NBTTB EF QSFTTB J QPUTFS QFS BRVFTU NPUJV FOT GBDJ WFVSF NÏT EFGFDUFT RVF OP QBT WJSUVUT %F UPUB NBOFSB FMT QSPUBHPOJTUFT GBO VOB CPOB GFJOB J FMT FGFDUFT FTQFDJBMT TØO CPOT &M QÞCMJD B RVJ FTTFODJBMNFOU WB EJSJHJU FM KPWF QPU EPOBS MJ VOB PQPSUVOJUBU B BRVFTUB IJTUÛSJB EF %ÏVT EF M 0MJNQ QSPUBHPOJU[BEB FOUSF E BMUSFT QFS -PHBO -FSNBO #SBOEPO 5 +BDLTPO "MFYBOESB %BEEBSJP 4FBO #FBO 1JFSDF #SPTOBO J 6NB 5IVSNBO * m OBMNFOU UPDB QBSMBS E "SUIVS Z MB WFOHB[B EF .BMUB[BSE QFMrMÓDVMB EF -VD #FTTPO J TFHPOB QBSU E VOB OJTTBHB RVF DPNCJOB JNBUHFT SFBMT BNC BDDJØ 4J OP VT WB FOUVTJBTNBS MB QSJNFSB FOUSFHB EF MB USJMPHJB "S UIVS Z MPT .JOJNPZT OP DBM RVF VT NPMFTUFV FO WFVSF MB TFHPOB 5PU J BJYÛ DBM EJS RVF FMT BDUPST GBO CPOB GFJOB J RVF M BNCJFOUBDJØ ÏT m OT J UPU CPOJDB QFSÛ FM DPOKVOU OP ÏT QFS MMBOÎBS DPFUT -B QBSU NÏT n VJYB EF MB QFMrMÓDVMB ÏT M BOJNBEB J FMT OJOPUT TJODFSBNFOU GPSÎB MMFUKPT

KVOUT J FM RVF M BDUPS UÏ DMBS ÏT RVF EFTBQSPm UBS M PQPSUVOJUBU EF GFS IP BM DPTUBU EFM HSBO NFTUSF iTFSJB EF CPKPTw * EF NPNFOU OP FMT IB BOBU QBT NBMBNFOU " 4IVUUFS *TMBOE -FP %J$BQSJP JO UFSQSFUB FM QBQFS E VO BHFOU GFEFSBM 5FEEZ %BOJFMT RVF IB E JOWFTUJHBS MB EFTBQBSJDJØ E VOB BTTBTTJOB RVF IB GVHJU E VO IPTQJUBM QTJRVJËUSJD J RVF NPMU QSPCBCMFNFOU T BNBHB B 4IVUUFS *TMBOE -B IJTUÛSJB UÏ MMPD FO QMFOB (VFSSB GSFEB FO VO BNCJFOU EF QPS UFSSPS J QBSBOPJB "RVFTUB ÏT MB RVBSUB DPMtMBCPSBDJØ FOUSF .BSUJO 4DPSTFTF J -FPOBSEP %J$BQSJP EFTQSÏT EF (BOHT PG /FX :PSL - BWJBEPS J *Om MUSBUT 1FSDZ +BDLTPO Z FM MBESØO EFM SBZP ÏT VOB QFMrMÓDVMB CBTBEB FO FMT MMJCSFT EF 3JDL 3JPSEBO /PNÏT QFS BJYÛ KB FOT EFTQFSUB VOB DFSUB DVSJPTJUBU QPTJUJWB QFSÛ UPU J BJYÛ TFNCMB RVF FM EJSFDUPS $ISJT $PMVN CVT OP M BDBCB E FODFSUBS 0 QPUTFS ÏT RVF UPU QMFHBU FOT SFDPSEB NBTTB B )BSSZ 1PUUFS &O FM GPOT M PCKFDUJV ÏT FOUSFUFOJS * IP GB UPU J RVF VO

&RQFXUVR

&, 1([/ $ .

HVSDL F

%J$BQSJP B 4IVUUFS *TMBOE

5$

#BEBMPOB BDJOF .ËHJD H F .

T MP O F P MUJNP FTUSFO ","3" FM Þ Y S F W TPSUFP EF FOUSBE F D UF {5F BQF BT *OGPSNBDJØO TPCSF FM DPODVSTP $BEB KVFWFT TPSUFBNPT FOUSBEBT QBSB BDVEJS B WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO MPT DJOFT .FHBDJOF .ËHJD #BEBMPOB 4J SFTVMUBT TFS VOP EF MPT HBOBEPSFT QPESÈT WFS DVBMRVJFS QFMÓDVMB FO DVBMRVJFS TFTJØO EF MVOFT B KVFWFT NFT EFTEF MB GFDIB EFM TPSUFP

{$ØNP TBCFS TJ IBT SFTVMUBEP HBOBEPS $BEB TFNBOB TBMESÈO MPT HBOBEPSFT EF MBT FOUSBEBT FO FM BQBSUBEP EF DJOFT EF MB TFDDJØO &TQBJ$ EPOEF QVCMJDBSFNPT MPT OPNCSFT EF MPT QSFNJBEPT

CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM

{$ØNP QBSUJDJQBS

DPN

MMB EF NFHBDJOF &ODVFOUSB MB FTUSF T FO VODJPT BQBSFDJEP FO VOP EF MPT BO M OPNCSF EF MB T F OP WÓB &O B JTU FTUB SFW F FM OUF EPOEF BQBSFD FNQSFTB BOVODJB EBUPT EF T Z BUP T E UV UB OÞNFSP EF SFWJT P DPSSFP FMFDUSØOJD DPOUBDUP B OVFTUSP N JHJUBM DP CBEBMPOB!FMUPUE

(BOBEPSFT EFM TPSUFP EF FOUSBEB EF MB SFWJTUB -FBOESB 7JMMÏO 4BODIF[ "OOB . (FB 1BUVFM /ÞSJB $BSMPT .JSFOJ

727 %DGDORQD

QBH JOEE

HVSDL F

QRYHWDWV PÙVLFD

1FS (JOB EF 5FSB

OOLEUHV

'.5 0'05 '764¥(+%5 'USWKVZQU 7NVTCNNGWIGTU "RVFTU ÏT FM QSPKFDUF QPQ EFM QPFUB +PTFQ 1F ESBMT RVF T IB BDPN Q B O Z B U E VOT CPOT NÞTJDT QFS SFDPOWFSUJS MFT TFWFT DSFBDJPOT QPÒUJRVFT J POPNBUP QFJRVFT &MT /FOT &VUSÛm DT ÏT VO HSVQ EF DBOÎPOT RVF DBM FTDPMUBS J TFHVJS BUFOUBNFOU RVF FOT GB FTDMBUBS EF SJVSF J RVF T FOHBOYFO OP ÏT RVF TJHVJ QPFTJB QPQ ÏT QPQ BNC QPFTJB JOUFMtMJHFOU

QBH JOEE

4PMEJFS PG -PWF 4BEF 1BSBJTP &YQSFTT "MFKBOESP 4BO[ 9 "OOJWFSTBSJVN &TUPQB 8IP * BN /JDL +POBT 5IF "EN 4JO NJSBSB BUSÈT %BWJE #JTCBM

" D BWB M M E F M S F M B U N Ó U J D J M B O P W F M t M B IJTUÛSJDB "O OB 5PS UBKBEB SFDSFB BNC MB WFV QSPQFSB J FWPDBEPSB EF MFT SPOEBMMFT E BCBOT MB GVOEBDJØ E "SSBPOB M PSJHFO EF M BDUVBM 4BCBEFMM BM TFHMF Y E$ J FTQFDJBMNFOU RVBUSF TFHMFT NÏT UBSE

-MJTUB EF DBOÎPOT .J 1SJODFTB %BWJE #JTCBM #BE 3PNBODF -BEZ (BHB 3VO 3VO &TUPQB /J 3PTBT /J +VHVFUFT 1BVMJOB 3VCJP 5JL 5PL ,FTIB

/#.'6'5 2'4&7&'5 ,QTFK 2WPVK '/274+'5 & O $ I S J T U P G FO $ISJTUPQIF FO $ISJTUPQIFS J FO $SJTUÛGPM TØO HFSNBOT QFSÛ OP FT DPOFJYFO FOUSF FMMT 'JMMT EF RVBUSF NBSFT EJGFSFOUT WJVFO B 'SBOLGVSU 1BSÓT -PO ESFT J #BSDFMPOB &O (BCSJFM FM TFV QBSF FMT WB BCBOEPOBS RVBO FSFO QFUJUT 6O CPO EJB RVBO FT GB Pm DJBM MB TFWB EFT BQBSJDJØ FM TFDSFU TVSU B MB MMVN J FMT HFSNBOT FT USPCFO 5PU J RVF GB EVFT EÒDBEFT RVF OP FO TBCFO SFT J M IBO PCMJEBU EFDJEFJYFO CVTDBS MP

-MJTUFT GBDJMJUBEFT QFS 1SPNVTJDBF

OOLEUHV &MT NÏT WFOVUT - JMMB EF M VMUJNB WFSJUBU

'MBWJB $PNQBOZ 7FOHBO[B FO 4FWJMMB

&+#4+ &'. )4') #+:¦ 5 /#55# ,GHH -KPPG[ '564'..# 21.#4

,1#0 /#07'. 5'44#6 *KLQ FG NC .W\ [ NC UQODTC B O Z T E F T Q S Ï T EF M IJTUÛSJD EJTD i .J HVFM )FS O È O E F [ w 4FSSBU UPS OB B NVTJ DBS QPFNFT E BRVFTU QPFNB DPN BSB i$BODJØO EFM FTQPTP TPMEBEPw iUVT DBSUBT TPO VO WJOPw iTPMP RVJFO BNB WVFMBw P iIJKP EF MB MV[ Z EF MB TPNCSBw "M EJTD IJ DPMtMBCPSB +PBO "MCFSU "NBSHØT J FM CBEBMPOÓ .JHVFM 1PWFEB

-MJTUB EhËMCVNT

.# (+..# &' .ŏ*156#.'4# #PPC 6QTVCLCFC #.+5+5

#0)'.+0# + '.5 /1&'405 %BSSFSB NFOU T FTUË SFDVQFSBOU FM TP EFM B $BUB MVOZB UFOJN GPSNBDJPOT D P N M F T 5IF 1FQQFS 1PUT P "OHFMJOB J &MT .PEFSOT BNC VO JFJÏ DBUBMË "M DBQEBWBOU IJ USPCFN B )FMFOB $BTBT MÓEFS EF $POYJUB +B GB UFNQT RVF DPSSFO BNC BRVFTU QSPKFDUF J MB WFSJUBU ÏT RVF TPOFO NPMU J NPMU CÏ 4POT EFMT BNC MB UFDOPMPHJB E BWVJ FO EJB J VOB CPOB JOTUSVNFOUBDJØ

PÙVLFD

1FS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

.BUJMEF "TFOTJ #VMFWBSE EFMT 'SBODFTPT

'FSSBO 5PSSFOU -MJTUB GBDJMJUBEB QFS 4BMUBNBSUÓ -MJCSFT

& O ( S F H O P EFJYBSË NBJ EF TFS VO QSJOHBU QFSÛ GB GBMUB RVF BMHÞ MJ FYQMJ RVJ BM TFV QBSF "RVFTU FTUË DPOWFOÎVU RVF QPU DPOWFSUJS MP FO VO IPNF EVS J GPSU J QFS BJYÛ jM BMMJTUBx B UPUB NFOB E FTQPSUT WBSPOJMT &WJEFOUNFOU FO (SFH GBDJMNFOU FTRVJWB MFT JOUFODJPOT EFM TFV QBSF QFS DBOWJBS MP QFSÛ RVBO M BNFOBÎB BNC FOWJBS MP B VOB BDBEÒNJB NJMJUBS FO (SFH T BEPOB RVF T IB EF QPTBS FO GPSNB P FTGVNBS TF

$BOPOHF #BSBOFSB #BEBMPOB

XXX TBMUBNBSUJ DPN TBMUBNBSUJ!TBMUBNBSUÓ DPN

727 %DGDORQD

HVSDL F

$BSMFT $BSWBKBM SFEBDDJP!FMUPUEJHJUBM DPN

&M 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB UBODB FEJDJØ BNC MFT HSBOT HBMFT DPN B QMBU GPSU

< > (BMB *OUFSOBDJPOBM EF .ËHJB %JWFOESFT J EJTTBCUF B MFT I %JVNFOHF B MFT I J B MFT I t &M NBH CBEBMPOÓ &OSJD .BHPP DFMFCSB FOHVBOZ FMT TFVT USFOUB BOZT EF DBSSFSB

#BEBMPOB t 4 BDBCB FM NFT EF GFCSFS J #BEBMPOB QPTBSË FM QVOU J mOBM B UPU VO NFT EF NËHJB * IP GBSË BNC M FTQFUFD mOBM BNC RVBUSF FEJDJPOT EF MFT (SBOT (BMFT "RVFTUT FTQFDUBDMFT QPSUBSBO EBNVOU FMT FTDFOBSJT EFM 5FBUSF ;PSSJMMB BMT NBHT NÏT SFDPOF HVUT DPN MB NËHJB DÛNJDB EF "MEP $PMPNCJOJ EFT E *UËMJB MB NBOJQVMBDJØ EFM NBH $IBSMJF .BH EFT EF NÏT B QSPQ EFT EF #BSDFMPOB FMT %VP ,ZCBMJPO QSPDFEFOUT E "SHFOUJOB J 3ÞTTJB RVF TPSQSFOESBO BM QÞCMJD BNC DBOWJT EF WFTUVBSJ MB NËHJB WJTVBM RVF BSSJCB EFT E "MFNBOZB BNC 5JNP .BSD MFT JMtMVTJPOT EF .BHJD 6OMJNJUFE EFT E )PMBOEB J MB NËHJB DÛNJDB NÏT QSPQF SB EFM SFDPOFHVU &OSJD .BHPP EFT EF #BEBMPOB RVF FOHVBOZ DFMFCSB FM TFV USFOUÒ BOJWFS TBSJ EBNVOU EFMT FTDFOBSJT -FT HBMFT UJOESBO MMPD BRVFTU EJWFOESFT EJTTBCUF J UBNCÏ EVFT TFTTJPOT RVF UJOESBO MMPD FM EJVNFOHF 727 %DGDORQD

$BQJUBM$VMUVSB$BUBMBOB 1BH JOEE

%VSBOU MB HBMB EF EJVNFOHF BM NJHEJB T FOUSFHBSBO FMT QSFNJT BMT HVBOZBEPST EFM WVJUÒ $PODVST *OGBOUJM J +VWFOJM EF .ËHJB J FM TFHPO $PODVST EF .ËHJB EF /PVT 5BMFOUT -B GJOBM FT GBSË EJTTBCUF B MFT IN BM $FOUSF $ÓWJD -B 4BMVU J MB QSFTFOUBSË FM NBH 5POJ $PST

&M QÞCMJD QPU WPUBS FM NJMMPS NVOUBUHF 6OB EF MFT OPWFUBUT E BRVFTUB EFTFOB FEJDJØ EFM GFTUJWBM FT RVF FM QÞCMJD EJOT E BRVFTUFT HBMFT QPESË WPUBS RVJO IB FTUBU FM NJMMPS NBH EFM 'FTUJ WBM 4FHPOT FM EJSFDUPS EFM 'FTUJWBM FM CBEBMPOÓ &OSJD .BHPP iBRVFTU BOZ MB QSPHSB NBDJØ EF NËHJB ÏT NPMU WBSJB EB IJ IBO UJQVT EF NËHJB QFS B UPUT FMT HVTUPT J BJYÛ MJ EPOBSË EJmDVMUBU B M IPSB EF USJBS FM QSFNJ QPQVMBS -J $IBOH EF #BEBMPOBw J ÏT RVF DBEB EJB UPUT QPESBO WPUBS RVJO NBH FMT IJ IB BHSBEBU NÏT 5BNCÏ FT GBSË VOB NFODJØ IPOPSÓGJDB B VO NBH QFS MB TFWB USBKFDUÛSJB QSPGFTTJPOBM VO SFDPOFJYFNFOU RVF M BOZ QBTTBU WB PCUFOJS FM NBH +PBO /JFUP (BSHP 6OB EF MFT HBMFT DPN FT IBCJUVBM TFSË FOSFHJTUSBEB QFS MFT DËNFSFT EF 5FMFWJTJØ $BUBMVOZB RVF QPTUFSJPSNFOU M FNFUSË JOUFHSB

5BVMB 3PEPOB B M &TQBJ #FUÞMJB &M QSPQFS EJNFDSFT EF NBSÎ UJOESË MMPD VOB UBVMB SPEPOB TPCSF MB SFTJTUÒO DJB DVMUVSBM B $BUBMVOZB -B UBVMB DPNQUBSË BNC MB QSFTÒODJB EF +PTFQ .BSJB $BTUFMMFU 4BMWBEPS (JOFS J +PSEJ 1PSUB J FTUBSË DPPSEJ OBEB QFS +PBO 7JMMBSSPZB < > 5BVMB 3PEPOB EJNFDSFT EF NBSÎ B MFT I

HO WHX FDUUHU

$BSSFS EF 1VKPM %BMU EF MB 7JMB t &M DPHOPN 1VKPM DPSSFTQPO B MB GBNJMJB EF QSPQJFUBSJT RVF GFSFO FEJ mDBS FM DPOKVOU EF DBTFT QFS IBCJUBUHFT EF KPSOBMFST TFVT -FT DBTFT FOUSFNJUHFSFT TØO JHVBMT UPU J RVF DBEBTDVOB EJTQPTB EhVO FTHSBmBU EJGFSFOU B MB GBÎBOB J MB JOEJWJEVBMJU[B 6O QPV EhBJHVB J VO TBGBSFJH DPNVOJUBSJ DPNQMFUFC BRVFTU

DPOKVOU RVF mOT B MhBOZ OPNÏT UFOJB FOUSBEB QFM DB SSFS EF -MBEØ &M DPOKVOU EF

DBTFT GPSNB QBSU EFM DBUËMFH EF QBUSJNPOJ IJTUÛSJD BSUÓTUJD J QBJTBUHÓTUJD EF MB DJVUBU

"#3"4 . $"33&3"4 . /*&50 % &MT DBSSFST EF #BEBMPOB .VTFV EF #BEBMPOB J $POTPSDJ QFS B MB /PSNBMJU[BDJØ -JOHàÓTUJDB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

0CSB OPWB B #BEBMPOB $ %S 3PCFSU t %JSFDUF EF QSPNPUPS t "DBCBUT EF RVBMJUBU t 1JTPT EF N IBC t 1BSLJOH B MB m ODB t -MPHVFS BNC PQDJØ B DPNQSB t )JQPUFRVFT DPOTUJUVJEFT 'JOBODJBDJØ

<L 1 < L H< 6

&c P 7

H

" &1 H LTL ûØ Ø1éG ¼TØÐgÆ Ð

'JORVFT #MBODI 3PJH 4 -

Ė uL ¯āċ ÆðĖ¼Æ û ā ÐĖ ûØā g

6gû¼g P û āg Hؼ¯ » .Øā é ÆgÐ ¹ Hؼ¯

P Æí Ôď ď ďĬ « » Ôď ď Ô Ĭć ­ď ĉí ØÐðĖ āċg áĬ« xg¼ģØā » Ĭ ÔáĔ 1<7

F&L<L 7 1GT&1 H ;0/" 4"/5" $0-0." FTUVEJP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF UFSSB[B N /6&70 " &453&/"3 å .&4 ;0/" 1&1 7&/563" QJTP EF N IBCT EPCMFT JOE UFSSB[B MBWBEFSP T BTD å .&4 ;POB 4"/5" $0-0." QJTP N IBC DPDJOB UJQP PGGJDF CBMDØO /6&70 " &453&/"3 å NFT ;POB --*±" %& 7"-- UPSSF B WJFOUPT EF N IBCT DPDJOB Z CB×P OVFWPT å NFT ;POB (03( QJTP EF N IBCT DPDJOB NPEFSOB HBMFSÓB SFDJÏO SFGPSNBEP SFBM T BTD /6&70 " &453&/"3 å NFT ;0/" -" 4"-6% QJTP N IBC EPCMFT DPNFEPS D CBMDØO B DBMMF DPDJOB D HBMFSÓB CB×P DPNQM 4FNJ BNVFCMBEP SFBM TJO BTDFOTPS å .&4

727 %DGDORQD

QBH JOEE

;0/" "7 ."35* 16+0- QJTP N IBCT DPDJOB BNQMJB CB×P EF PSJHFO DPNFEPS N BTD CBMDØO &95&3*03 å .&4

;0/" (03( QJTP N IBCT Z DPD BNQMJBT CB×P EF PSJHFO CBMDØO U[B 50%0 &95&3*03 å .*--

;0/" .03&3" QJTP EF N IBCT DPDJOB SFGPSNBEB CB×P DPO Q EVDIB DBMFGGBDDJPO BNVFCMBEP å .&4 ;0/" $"/ .&3$"%&3 QJTP EF N IBCT EPCMFT Z JOEJW BTFP Z CB×P QBSRVFU DBSQ BMVNJOJ USBTUFSP DPNVOJUBSJP UFSSB[B &95&3*03 å .&4

1"3,*/( $ $0/26*45" QFS NPUP å NFT

F&L<L 7 ] 7P

1"3,*/( ;POB 3 ."5".0304 QMB[B BODIB DPDIF QFR å NFT

;0/" -" 1-"/" QJTP EF IBCT DPD UJQP PGGJDF CB×P NPEFSOP 1M CBKB 3&'03."%0 )"$& "º04 å .*--

;0/" ."5"3» QJTP IBCT DPNFEPS N DPD Z CB×P EF PSJHFO BTD DPNQM FYUFSJPS MJOFB NBS å .*--

1< 1 L 7 ] 7P ` 1GT&1 H

;0/" $ $".&-*" QJTP N IBC CB×P DPNQM BTFP TBMØO N Z DPNFEPS UFSSB[B N TFNJ BNVFCMBEP 5PEP FYUFSJPS å .&4 $ &4$

;0/" $ 10/&/5 QJTP IBCT DPN N DPD Z CB×P NPEFSOPT CBMDØO TJO BTD å .*--

1"3,*/( ;POB '3"/$&4$ ."$*" QMB[B BODIB å NFT 1"3,*/( "7 ."35* 16+0- DPDIF HSBOEF å

1. .')+#6

$PM MFHJBU OVN

$PM MFHJBU O

1"3,*/( [POB MB 1MBOB å ;POB $ $"-%&3»/ %& -" #"3$" MPDBM EF N EJÈGBOP BTFP å ;POB $FOUSF 1FQ 7FOUVSB -PDBM N N EhBMUFMM å ;POB $ .*26&- 4&37&5 MPDBM EF N FO GPSNB SFDUBOHVMBS å NJMM

;POB $ #"-.&4 MPDBM EF N

N EF QBUJP å NFT ;POB $ $&37"/5&4 MPDBM EJÈGBOP N N EF BMUVSB BTFP å NFT ;POB --03&%" MPDBM N BTFP QBUJP N TBMJEB EF IVNPT " &453&/"3 å NFT ;POB -" 4"-6% MPDBM N ;0/" $0.&3$*"- å NFT ;POB 14(& 3*0 .0(&/5 MPDBM N BTFP FTRVJOFSP TBMJEB EF IVNPT å NFT ;POB 4"/5" $0-0." -PDBM N N TØUBOP N 1# N BMUJMMP $"--& 1&"50/"- å NFT

/D OODU

NC NNCT

1BQFS QJOUBU MMVNJOØT &M QBQFS QJOUBU E BMUB UFDOPMPHJB RVF CSJMMB FO MB GPTDPS

-MBS t -B SFWPMVDJØ FO FMT QBQFST QJOUBUT IB BSSJCBU %FTQSÏT EFMT QBQFST QJOUBUT B N C F G F D U F T Û Q U J D T F M T QBQFST QFSTPOBMJU[BUT MFT GPUPT 99- QFS DPCSJS UPUB MB QBSFU FM OPVT EJTTFOZT FO QBQFST J FMT NÏT SFDFOUT QBQFST NBHOÒUJDT FM QBQFS QJOUBS BSB ÏT CSJMMBOU " U S BWÏ T E V O T J T UF N B E F QSPKFDDJØ EF WÓEFP BRVFTU QBQFS E BMUB UFDOPMPHJB ÏT

DBQBÎ E JMtMVNJOBS TF DSFBOU VO FGFDUF WJTVBM JNQSFTTJP OBOU #FOWJOHVU BM NØO EF MB EFDPSBDJØ NVSBM EFM GVUVS "RVFTUT QBQFST EJHJUBMT IBO F T U B U E F T F O W P M V Q B U T Q F S M FTUVEJ 4USVLU QFS B NPEJGJ DBS MFT PGJDJOFT EF M FNQSFTB #àSP )JS[CFSHFS EF 7JFOB -B JEFB CËTJDB FSB JMtMVNJOBS FM CMBOD J OFHSF B SBUMMFT EF MFT QBSFUT EF M PGJDJOB NJUKBOÎBOU Q S P K F D U P S T N Þ M U J Q M F T & M

Ŷ ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘ ŽƌƟŶĂƐ͕ ƐƚŽƌĞƐ͕ WĂƋƵĞƚŽ͕ WĂŶĞůĞƐ͘

d >͘ ϵϯ ϯϴϯ ϯϴ ϯϱ

3,1725(6 352)(6,21$/(6

a :MXIZIKQWVM[ ^MV\IVI[ XMZ[QIVI[ UITTWZY]QVI[ M\K

2)(57$ 3LQWDPRV VX SLVR SRU ½

=.5 !

MPF VHUUDOOHU#JPDLO FRP

7(/ L

7HO

3$/(7$ /$03,67$ 5HDOL]R WRGR WLSR GH UHIRUPDV &RFLQDV %DxRV 6XHORV 7HFKRV GH SODGXU 3LQWXUD 0XHEOHV GH FRFLQD 3XHUWDV GH LQWHULRU $UPDULRV HPSRWUDGRV (WF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPLVR

/E^d > /KE ^ z Z &KZD ^

3&'03."4 &/ (&/&3"- : 1&26&º"4 3&1"3"$*0/&4

dŽĚŽ ƟƉŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂůĞƐ͘ ŝƌĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͕ ŐƵĂ͕ 'ĂƐ͕ ĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͕ ŽĐŝŶĂƐ͕ ĂŹŽƐ͘ WƌĞĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͘ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ƐŝŶ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ͘

$PDJOB Z CB×P 1BMFUB QJOUVSB ZFTFSP Z QMBEVS 1SFJDPT FDPOØNJDPT 1SFTVQVFTUP TJO DPNQSPNJTP

d >͘ ϲϱϵ ϯϰ ϳϴ ϱϱ

7HO

QBH JOEE

6(55$//(5

/] PKX \OZK\KMSYX] K NYWSMSVS NO \OSbO] NO PO\\Y ZY\^O] PY\TK ZKXc] O^M

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PRWRUL]DFLyQ QR FREUDPRV GHVSOD]DPLHQWRV

7(/

1*/503 130'&4*0/"- &$0/».*$0 )BDF UPEP UJQP EF QJOUVSBT FTUVDBEPT WFOFDJBOPT 1SFTVQVFTUPT TJO DPNQSPNJTP 5&-

3(56,$1$6 - $

(&21Ð0,&26 \ GH &21),$1=$ $/7$ '(&25$&,Ð1 < 3,1785$ (1 *(1(5$/ 3LVRV HVFDOHUDV ORFDOHV

',5(&725, OODU

<. 1*,.7 =;*+*38< -. *5>62728

^ K&Z ^ HKZ W Z K^ Z

QSPHSBNB EFTFOWPMVQBU QFS 4USVLU ÏT QPU QFSTPOBMJU[BS B RVBMTFWPM OPNCSF EF QSPKFD UPST J RVBMTFWPM GPSNB BSRVJ UFDUÛOJDB +B FTUBO QSPWBOU E J WF S T F T W J T V B M J U [ B D J P O T DPN VOB BOJNBDJØ EF 1BD .BO BJYÓ DPN FM NPWJNFOU EF MFT SBUMMFT FOUSF BMUSFT FO EFTFOWPMVQBNFOU &M TJTUF NB UBNCÏ QPU TFS JOUFSBDUJV SFBDDJPOBOU BM USBOTJU EF MFT QFSTPOFT

5FM

727 %DGDORQD

6O UVC EF SFD BNC UFJYJU JOUFMrMJHFOU

Z QÈHV

3&'03."4 &/ (&/&3"#-*/%"%"4 r */5&3*03&4

OD OODU

IPZ QSFP EPT QMB[PT N P N P $ ` D FMP FO

"-5*--04 r .63"-&4 $0$*/"4 r #"º04 1"326&5 r "-6.*/*0 .6&#-&4 " .&%*%" #BMEPNFS 4PMË #BEBMPOB 5FM 'BY

"OESÏT 'FSOÈOEF[ (JNÏOF[

.VFCMFT B NFEJEB "SNBSJPT EJTF×PT QSPQJPT 1VFSUBT $PDJOBT 1BSRVFUT FUD

-MBS t - JOWFOU FM WB QSFTFOUBS M FNQSFTB NBUBSPOJOB 1PSFD J TFHPOT FYQMJRVFO FMT TFVT SFTQPOTBCMFT iÏT GSVJU EF MB NÏT BWBOÎBEB UFDOPMPHJB EFM UÒYUJM UÒDOJD ÏT MB TPMVDJØ BDUVBM NÏT JOOPWBEPSB J TPTUFOJCMF DPN B TJTUFNB EF SFD MPDBMJU[BU QFS B KBSEJOFSJB J BHSJDVMUVSBw &M UVC UÏ VOB DJOUB QPSPTB J UBOU QPU TFS VTBU QFS B SFD TVQFS m DJBM DPN TVCUFSSBOJ * FM NÏT JNQPSUBOU iFM TFV ÞT DPNQPSUB VO JNQPSUBOU FTUBMWJ E BJHVB J Fm DJÒODJB FOFSHÒUJDBw ²T M ÞOJD UVC RVF IJ IB BWVJ BM NFSDBU FO RVF FMT TFVT QPSVT EJOËNJDT QSFWFOFO MFT PCTUSVD DJPOT QFS MB DBMÎ EF M BJHVB J MFT BSSFMT &M UFJYJU DPNQUF BNC NJMFST EF iNJDSPQPSVTw QFS DBEB NFUSF EF UVC RVF T PCSFO J FT UBORVFO TFHPOT FOUSJ P OP BJHVB &M GFU RVF FT QVHVJ JOTUBMrMBS TPUB UFSSB DPNQPSUB FOUSF E BMUSFT BWBOUBUHFT J TFHPOT FT EFUBMMB BM XFC EF M FNQSFTB NBUBSPOJOB RVF iFMT DVMUJVT OFDFTTJUFO NFOZT USBDUBNFOUT GJUPTBOJUBSJT QFSRVÒ OP IJ IB IVNJUBU FO TVQFSGÓDJF T FWJUB MB USBOTNJTTJØ EF NBMBMUJFT BÒSJFT DPN MB MFHJPOFMrMB J BQBSFJYFO NFOZT NBMFT IFSCFT QFS M BCTÒODJB E IVNJUBU B MB TVQFSGÓDJFw " NÏT EF M ÒYJU B MB m SB WBMFO DJBOB *CFSn PSB FM TJTUFNB EF SFD 1PSFD KB IB SFCVU E BMUSFT EJTUJODJPOT DPN FM * 1SFNJ B MB .JMMPS *OJDJBUJWB .FEJBNCJFOUBM EF MB %JQVUBDJØ EF #BSDFMPOB

1"35*$6-"3&4 */%6453*"-&4 3&'03."4 */5&(3"-&4 %& 46 7*7*&/%" $0.&3$*0

5FMT

&2081,'$' '( 3523,(7$5,26 0DQWHQLPLHQWR GH (GL¿ FLRV &RPXQLGDGHV GH 3URSLHWDULRV ,PSHUPHDELOL]DFLRQHV GH &XELHUWDV

5HIRUPDV L 3LQWXUD GH 9HVWtEXORV (VFDOHUDV )DFKDGDV 3DWLRV GH /XFHV %DMDQWHV GHVDJ HV

&ROHFWRUHV

352<(&726 < ',5(&&,Ð1 '( 2%5$ "W .BSRVÏT EF .POUSPJH #"%"-0/" 7HO )D[ 0yYLO

VHUYLGHFR#DXQD FRP VHUYLGHFREDGDORQD#KRWPDLO FRP

HE E FBEEHK =>E . ´ L E[*F;K: 7&/%" * */45"-r-"$*» %& 505 5*164 %& 5&/%"-4 r 5FOEBMT 4UPS r 5FOEBMT &YUFOTJCMFT r $BQPUFT %FDPSBUJWFT r 5FSSBTTFT 1MBOFT r 5PUB NFOB Eh"VUPNBUJTNFT

13&446104504 (3"56¸54 5FM r .PC $ #BMEPNFS 4PMË r #BEBMPOB XXX UPMEPT[BCBMMPT DPN JOGP ! UPMEPT[BCBMMPT DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/D OODU

3BEJBEPST EF DPMPST QFS B MFT IBCJUBDJPOT EFMT NÏT QFUJUT EF MB DBTB

-MBS t %F WFHBEFT FOT FTGPS DFN NPMU FO MB EFDPSBDJØ EF M IBCJUBDJØ EFMT OFOT J VO FMFNFOU UBOU TJNQMF DPN VO SBEJBEPS FOT QPU FTQBUMMBS UPU M BNCJFOU "RVFTUT SBEJBEPST EF DPMPST EF M FNQSFTB +BHB WÏOFO BNC VOB HSBO WBSJF UBU EF DPMPST J TPO UPUBMNFOU BEBQUBCMFT "RVFTUT SBEJBEPST OP OPNÏT

3&)"#*-*5"$*0/4 5*"/"

WBO NPMU CÏ BM DPTUBU EFMT NPCMFT QFS B OFOT TJOØ RVF UBNCÏ UFOFO DBSBDUFSÓTUJRVFT BEEJDJPOBMT RVF FMT GB NPMU SFDPNBOBCMFT 1FS FYFNQMF FM QFT HBJSF CÏ QFTFO VOB EFTFOB QBS U EFM OPSNBM EFHVU B RVÒ TPO SBEJBEPST EFM CBJY DPOUJOHVU E BJHVB MB QJOUVSB ÏT NPMU CPOB J SFTJTUFOU J UBNCÏ SFTVM

UFO CFOFGJDJPTPT QFM NFEJ BNCJFOU EFHVU B RVÒ DPOTV NFJYFO VOB QFUJUB RVBOUJUBU EF SFDVSTPT -B UFNQFSBUVSB QPU TFS BKVTUBEB B USBWÏT E VO EJTQPTJUJV FTQFDJBM VCJDBU FO VOB DBOUPOBEB )J IB VOB HSBO WBSJFUBU EF DPMPST QFS USJBS QFS UBM E JOUFHSBS QFSGFD UBNFOU FM QSPEVDUF FO RVBMTF WPM IBCJUBDJØ

$0#&35&4 * '"±"/&4 4 - | | | | #NHQPUQ :++ | $#&#.10# 6GN | XFC YYY EQ[HG EQO | F NBJM EQ[HG"EQ[HG EQO |

6GTTC\CU [ EWDKGTVCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG HCEJCFCU 4GJCDKNKVCEKÎP FG GFKſ EKQU CNWOKPQUQU 6CDKSWGU RNWXKCNCGU 2CVKQU FG NWEGU $CLCPVGU &GUCI×GU

3&'03.&4 &/ (&/&3"'"±"/&4 $0#&35&4 "326*5&$563"

5FM SFIBCJMJUBDJPOTUJBOB!HNBJM DPN

&GUCVCUEQU 8CEKCFQU RQ\QU #PWNCEKÎP HQUCU [ OCNQU QNQTGU 4GRCTCEKÎP [ OGLQTC FG CNECPVCTKNNCFQU

63(&/$*"4 'VFSB EF IPSBSJP -BCPSBM Z 'FTUJWPT

$BMJG FNQSFTBSJBM OÞN

$ 1SPHSFT /BWF *OEVTUSJBM #"%"-0/"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

4&37&*4 %& /&5&+" t 0GJDJOFT

OD OODU

)

1SPNPDJØ NFT .BSÎ J "CSJM

t 7JESFT t 1BSUJDVMBST

EUP

t 1BSLJOHT

5HSDUDFLyQ GH ODYDGRUDV IULJRULÀ FRV FDOHQWDGRUHV FRFLQDV KRUQRV HQFLPHUDV HWF ,QVWDODFLRQHV GH $LUH $FRQGLFLRQDGR $YGD 0DUWL 3XMRO %DGDORQD

t -PDBMT $PNFSDJBMT 'BY .ÛCJM TFSWJOUFSQMBOJGJDBDJPO!IPUNBJM DPN

7HO

$ %SBD 5FOEB #BEBMPOB 5FM t

-*.1*&;"4 1"3&+0

JOGP!OPNFTQBSLFU DPN t XXX OPNFTQBSLFU DPN

%FTQBDIPT 'ÈCSJDBT

t 1BSRVFU 7&/%" * 'MPUBOU */45"-r-"$*» %& 1"326&54 t .BOUFOJNFOU

$PNVOJEBEFT EF 1SPQJFUBSJPT 1VMJEPT Z $SJTUBMJ[BEPT EF 5FSSB[P Z .ÈSNPM $SJTUBMFT 1BSLJOH FUD

t *OTUBMrMBDJPOT &TQFDJBMJTUFT &O 5BSJNFT * 3FTUBVSBDJPOT t 3FTUBVSBDJØ t 5BSJNFT JOU FYU

&NBJM QBSFKP!MJNQJF[BTQBSFKP FT XXX MJNQJF[BTQBSFKP FT

5FM 'BY

,167$/$&,21(6 < 6,6,7(0$6 5(3$5$&,21 < 6,1721,=$&,21 3$5$ /$ 7 ' 7 "OUFOBT UFSSFTUSFT t 7ÓB TBUÏMJUF Z 5%5 1PSUFSPT BVUPNÈUJDPT t .BOUFOJNJFOUP EF DPNVOJEBEFT *OTUBMBEPS PGJDJBM EF "W "NÏSJDB #BEBMPOB 5FM .W F NBJM POEBEJHJUBM!PSBOHF FT

"MVNJOJPT ("-*-&0 4 -

*/ 50 4 6& 4 * 40 1 6 4 13 & .130. $0

$BSQJOUFSÓB .FUÈMJDP $BSQJOUFSÓB .FUÈMJDB $ 3PHFS EF 'MPS O #"%"-0/" 1ÈHJOB 8FC XXX CBEBXFC DPN HBMJMFP & NBJM HBMJMFP!CBEEBXFC DPN r 4JTUFNBT &VSPQFPT FO WFOUBOB DPSSFEFSB QSBDUJDBCMF Z QFSJNFUSBM r .BNQBSBT EF CB×P FO UPEPT MPT DPMPSFT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM 'BY

r 1FSTJBOBT FO "MVNJOJP UÏSNJDP Z QMÈTUJDP r 7JESJP EF DÈNBSB $MJNBMJU B×PT HSBOUÓB

r 5PEP UJQP EF -BDBEPT DPMPSFT NBEFSBT

`/0 .& 5*3& QVFEP TFSMF ÞUJM

/D OODU

("&"GPSNT -MBS t &M NPCJMJBSJ EJOËNJD J FYQFSJNFOUBM EF ("&"GPS NT ÏT QFS GFD UF QFS B VOB [POB E F SF D F Q D J Ø VO MPG U VS C Ë P V O B D B T B N P E FS OB RVF OFDFTTJUB VO UPD EF TPm TUJDBDJØ %JTTFOZBUT QFS WJVSF USFCBMMBS SFMBYBS TF J M FOUSFUFOJNFOU MFT DBEJSFT UBVMFT J FMT BDDFTTPSJT TØO NJOJNBMJTUFT J GVODJPOBMT -FT MÓOJFT TVBVT J MB TFWB TJMVF UB BUSFWJEB BDPOTFHVFJYFO VO DPOKVOU BHSBEBCMF B MB WJTUB

/ "VUPSJ[BDJØO +VOUB 3FTJEVPT 5

"MDBOUBSJMMBEP %FTBUBTDP EF UVCFSJBT FO HFOFSBM &YUSBDDJØO EF QP[PT OFHSPT 'PTBT TÏQUJDBT MPEPT Z CBSSPT 7BDJBEPT EF QP[PT EF QBSLJOHT 5SBOTQPSUF EF SFTJEVPT

4FSWJDJP IPSBT

1POFOU #"%"-0/" 5FMT 5FM 'BY F NBJM MJNFTB!MJNFTB DPN XXX MJNFTB DPN

3FQBSBDJØO EF DBMEFSBT "JSF "DPOEJDJPOBEP $BMFGBDDJØO DBMFOUBEPSFT QMBDBT TPMBSFT

& 1-"/ 3

/07& 4&37*$*0 5²$/*$0

130(3"."4 %& ."/5&/*.*&/50

50%"4

."3$"4 :4 63(&/$*"

QSPZTFSDMJNB!QSPZTFSDMJNB DPN

&M CBOD n VFJY TVBVNFOU EFT EFMT TFVT CBJYPT QFOKBOU EFM TVQPSU B MFT DBNFT MMFVHFSB NFOU FO BOHMF

`&O UJFNQP EF DSJTJT MB SFQBSBDJØO FT TV NFKPS JOWFSTJØO

"SRVJUFDUVSB 3FIBCJMJUBDJØO EF FEJm DJPT 3&)"#*-*5"$*»/ : $0/4536$$*»/ #0/"7*45" 4 -

'BDIBEBT $VCJFSUBT

F % FTE

XXX SDCPOBWJTUB DPN

-*.1*&;"4 */% #"%"-0/" +0&7564+#.'5 ; 2#46+%7.#4'5

- B C J C M J P U F D B V U J M J U [ B F M T FV B T Q F D UF N P E V M BS Q FS BDPOTFHVJS VO FNNBHBU[F NBUHF GVODJPOBM BNC MÓOJFT E F T D P N CS BU ( "& "GPS N T IB DSFBU EJWFSTPT EJTTFOZT JOUFNQPSBMT QFDFT NPEFSOFT JEFBMT QFS B RVBMTFWPM MMBS P Pm DJOB BDUVBMT

QBH JOEE

&'5#6#5%15 &' 67$'4 #5 21<15 (15#5 5 26+%#5 ' +070&#%+10'5

$FSWBOUFT #"%"-0/"

6SHFODJBT MBT IPSBT JODMVTP 'FTUJWPT 5FM

Z 'BY /0 5*3& 46 %*/&30 $0/4Á-5&/04

727 %DGDORQD

JXLD VHUYHLV

NC ZCTZC

6'NÃ&#x2021;(105 $#&#.10#

r "+6/5".&/5 $FOUSBMFUB

r (6®3%*" 63#"/" 6SHÃ&#x2019;ODJFT

.04404 % &426"%3" 6SHÃ&#x2019;ODJFT

#0.#&34 (&/&3"-*5"5 6SHÃ&#x2019;ODJFT

.04404 % &426"%3" (6®3%*" 63#"/" 10-*$*" /"$*0/"- )041*5"- .6/*$*1"- )041*5"- $"/ 365* 5"9*4 #²56-0 4&37&* % "5&/$*» $*65"%® "5&/$*» 7*0-µ/$*" %0.µ45*$" '6/&3®3*" #"%"-0/"

/106)#6 "+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 .0/5("5

6+#0#

"+6/5".&/5 10-*$*" -0$"- $"1 5*"/" 3®%*0 5*"/"

r "+6/5 #"%"-0/" 888 #"%"-0/" $"5 r "+6/5 .0/5("5 888 .0/5("5 $"5 r "+6/5 5*"/" 888 5*"/" $"5 r 3&7*45" &- 505 888 &-505%*(*5"- $0. r 1035"- *..0#*-*"3* 888 )"#*5"-*4 /&5 r 7*-"8&# 888 7*-"8&# $"5 #"%"-0/" #%/ $0.6/*$"$*» 888 #"%"-0/"$0. $"5 '¾36. %&#"5 #²56-0 888 #&56-0 $"5 1035"- #"%"8&# 888 #"%"8&# $0. */' -0$"- #"%"#*5 888 #"%"#*5 03( #"%"-0/" 01*/" 888 #"%"-0/"01*/" $0.

(6*" %& #"%"-0/" 888 (6*"%#/ $0. */'03."$*» .0/5("5 888 .0/5("5 /&5

TÃ&#x20AC;FKQU 3®%*0 $*65"5 #"%"-0/" 3$#

5".#² &.&5 1&3 5 % 5

3®%*0 5*"/" 3®%*0 10."3 3®%*0 4"/5 "%3*® (3"." 3®%*0 3®%*0 -" .*/" 3®%*0 #²56-0 0/" ."3

'. '. '. '. '. '. '. '.

VGNGXKUKÃ&#x2019; r 5&-&7*4*» #"%"-0/" 57#

$"/"- "/"-¾(*$ $"/"- 5%5

$GPLQLVWUDGRUV GH )LQTXHV *HVWRUV GH 3DWULPRQLV $VVHVVRUDPHQW ,QWHJUDO HQ 2SHUDFLRQV ,PPRELOLjULHV

7(/ 7*7&/%&4 &/ --0(6&3

-0$"-4 &/ --0(6&3

4"/5" ."%30/" $&/53&

)"#*5"$*0/4 $6*/" #"/: 7*45&4 "- ."3 1"326&5 #"-$» å 1307*%&/$*" )"# $6*/" .&/+"%03 #"/: 53"45&3 å 1- ."3*/"%" $"/:"%» . .&/+"%03 . )"# 505"-.&/5 &95&3*03 7*45&4 "- ."3 #"/:4 $"-&' "3. &/$"45"5 å $"-%&30/ 4"#"%&-- "1"35".&/54 %& 0 )"# $6*/" ".&3*$"/" "3."3* &/$"45"5 #"-$» 1- 1,( * 53"45&3 %&4%& å )*10-*50 -";"30 # 4"-65 /07" 130.0$*» #"*904 . 1*404 . )"#*5"$*0/4 #"/:4 $6*/" 0''*$& .&/+"%03 &456%* 5&33"44&4 53"45&34 %&4 %& å " å -" 3".#-" $&/53& 1-" #"*9" )"# $6*/" #"/: .&/+ 1"5* */5 å ' 1-"/" $"4"-4 1-" #"*9" )"# #"/: 1"5* . $"-&'"$$*» å "1"35".&/5 " #&/*%03. )"#*5"*$0/4 $"1 1&340/&4 .0#-"5 1"3,*/( * 1*4$*/" $0.6/*5"3*" å "/4&-. $-"7& $0-- * 16+0- )"# $6*/" #"/: .&/+"%03 å $53" "/5*(" 7"-&/$*" #"33* 4"-65 )"# $6*/" .&/+"%03 #"/: 505"-.&/5 ".0#-"5 å 13*. $&/53& )"# $6*/" #"/: "4&0 #"-$» $"-&' 1"3,&5 å

7*7&/%&4 &/ 7&/%" 5&*® )"# #"/:4 $6*/" 4"'"3&*( .&/+ 544" 1&3 3&' å $&/53& $ --&» )"# $6*/" #"/: .&/+ 1"5* 1&3 3&' å '30/5 ."3*5*. 1035 1*4 . )"# "-5" 26"-*5"5 #"/:4 5334 7*45&4 "- ."3 ."3#3& $"-&' " " 01$ 1"32 * 53"45&3 å )*10-*50 -";"30 # 4"-65 /07" 130.0$*» #9 . 1*404 . )"# #"/:4 $6*/" 0'' .&/+ &456%* 544&4 53"45&34 %&4 %& å --&*%" (03( . )"# #"-$0/4 505"-.&/5 3&' ".0#-"5 å

$"-%&30/ 4"#"%&-- . . 1"5* " 3&'03."3 å #"*-&/ #6'"-® -0$"- $0.&3$*"- . å #6'"-" 4"3%"/" . 1-"/5&4 "$$&4404 "4&04 01$ 0'*$ "/&9&4 . å 1307*%&/$*" . 503/&3 . 1-"/5&4 $"/5 *%&"- 0'*$ å 503/&3 .&3$"5 -0$"- å 1-"/5&4 * 4¾5"/ 8$ %*'&3&/54 %*453*#6$ å $"3.& $&/53& . 3&'03."5 %*®'"/ 8$ å 1307*%µ/$*" .&3$"5 503/&3 . &/ 1 #"*9" . 405&33"/* ."("5;&. .0/5$ "4&0 å "-'0/4 9** 1- 1"¸4404 $"5"-"/4 -0$"- 1-"/5" #"*9" . % 0'*$*/*&4 . %& ."("5;&. /&$&44*5" 3&'03.&4 å $53" $"/:&5 -0$"-4 . * .

1-"/5" #"*9" 4&/4& $0-6./&4 "-±"%" . 0'*$*/&4 å "-'0/4 9** 130(3&4 . ."("5;&. "-5" 46. å 1+& 3*6 --0#3&("5 --03&%" . "%&$6"5 0'*$*/&4 å '30/5 ."3*5*. 1035 . . "-±"%" /06 å 145(& 30%» $"/ $"#"/:&4 /"6 . %*®'"/" "4&0 "-±"%" . (6"- %& . å

-0$"-4 &/ 7&/%" #"3 * /&(0$* +6-* ("-7&; #3640/ . å "-'0/4 9*** 1 0-*.1 %*®'"/ "4&0 1"5* */5 "%&26"5 0'* å "-'0/4 9** 1- 1"¸4404 $"5"-"/4 -0$"- 1-"/5" #"*9" . % 0'*$*/&4 . %& ."("5;&. /&$&44*5" 3&'03.&4 å $53" $"/:&5 -0$"-4 . * .

1-"/5" #"*9" 4&/4& $0-6./&4 "-±"%" . 0'*$*/&4 å

1 - " $ & 4 % & 1" 3 , * / ( ."3*" "69*-*"%03" 1- 1"326*/( .050 å (&3.® +6-* $059& 1&5*5 53"45&3 å 3*&3" ."5".0304 1-"±" %& 1"3,*/( $059& å

6$17 ,*1$6, '( /2,2/$ %$'$/21$ *5836$/9$7# 6$/9$7$66(66256 &20 727 %DGDORQD

QBH JOEE

#BSDFMPOB 3PTTFMMØ 5FM 3POEB 4BOU "OUPOJ 5FM +PBO (àFMM 5FM 1SPWFOÎB 5FM 1M (BMrMB 1MBDÓEJB 5FM 1H EF MB #POBOPWB 5FM $SUB 4BOUT 5FM 1TH 'BCSB J 1VJH 5FM (SBOPMMFST 3PHFS EF '-PS 5FM 4BCBEFMM 3BNCMB 5FM 4BOU $VHBU EFM 7BMMÒT "W -MVÓT $PNQBOZT 5FM .BUBSØ $BNÓ EF MB (FHBOUB 5FM 5FSSBTTB (BMJMFV 5FM (JSPOB +PBO .BSBHBMM 5FM 1VFSUPMMBOP (PZB 5FM

'BDJM.PCFM JOEE

'JOBOÎBNFOU B MB TFWB NJEB $ $SFV #BEBMPOB 5FM t XXX GBDJMNPCFM FT 'BDJM.PCFM JOEE

JDVWURQRPLD

ICUVTQPQOKC

-B NBOUFHB VO BMJNFOU BNC BMU DPOUJOHVUT FO HSFJYPT -B NBOUFHB ÏT VO QSPEVDUF RVF UÏ VO BMU DPOUJOHVU FO HSFJYPT HSFJYPT TBUVSBUT DPMFUFSPM J DBMPSJFT "QSPYJNBEBNFOU VOB DVMMFSBEB EF NBOUFHB DPOUÏ HSBNT EF HSFJYPT HSBNT E ËDJET HSFJYPTPT TBUVSBUT NJM MJHSBNT EF DPMFTUFSPM J DBMPSJFT " U Ò T R V F M B N B O U F H B Ï T V O E F S J W B U M Ë D U J D U B N C Ï D POUÏ WJU BNJOFT MJQPTPMV CMFT FTQFDJBMNFOU EFM UJQVT " J $ &O RVBMTFWPM DBT OP UPUFT MFT NBOUFHVFT UFOFO FM NBUFJY DPOUJOHVU WJUBNÓOJD KB RVF EFQÏO EF MB RVBMJUBU EF M BMJNFOUBDJØ EF MB WBDB J UBNCÏ EF M FTUBDJØ EF M BOZ &O BRVFTU TFOUJU MB NBOUFHB FMBCPSBEB B M FTUJV ÏT NPMU NÏT SJDB FO WJUBNJOB RVF MB RVF T FMBCPSB B M IJWFSO KB RVF MB JOn VÒODJB EFM TPM ÏT JNQPSUBOU FO FM DPOUJOHVU EF WJUBNJOB " &O FMT OFOT QFUJUT FT QPU DPOUFNQMBS VO DPOTVN NPEFSBU EF NBOUFKB KB RVF FMT HSFJYPT

HSFJYPT QFSÛ MB NBOUFHB ÏT VO BMJNFOU GËDJMNFOU EJHFSJCMF &O FMT OPTUSFT NFSDBUT USPCFN EJWFSTFT DMBTTFT EF NBOUFHB -B EF NÏT CPOB RVBMJUBU IB EF TFS DPNQBDUB UPU J RVF OP FYDFTTJWBNFOU EVSB J IB EF QSFTFOUBS VO BTQFDUF HSPHVFOD NÏT P NFOZT JOUFOT 1FM TFV TBCPS EFMJDBU J BSPNB MB NBOUFHB ÏT NPMU TFOTJCMF B MFT PMPST E BMUSFT BMJNFOUT 1FS UBM EF DPOTFSWBS MB FO CPO FTUBU IB E FTUBS FO VO QPU UBODBU J VO DPQ PCFSU M FOWËT FM UFNQT EF DPOTVN OP IB EF TVQFSBS MFT RVBUSF TFUNBOFT

B SB R V F N B J

>Q_`Ma^MZ`

T J O P I J F U T O P F Y J T U FJ Y F T

# ,,EØ "ADALONA

4EL

CALAMERCE

TBUVSBUT TØO JNQPSUBOUT QFS MFT DÒM MVMFT OFSWJPTFT &O HFOFSBM QFSÛ MB NBOUFHB ÏT SFDPNBOB CMF TFOTF BCVTBS FO DBTPT EF QFSTPOFT NPMU QSJNFT EFCJMJUB EFT FTQPSUJTUFT J QFS BMT RVF SFBMJU[FO VO USFCBMM GÓTJD JOUFOT -FT QFSTPOFT RVF TFHVFJYFO VOB EJFUB E BQSJNBNFOU IBO EF GFS VO DPOTVN MJNJUBU 1FS MB TFWB DPNQPTJDJØ MJQÓEJDB BCVOEBOU FO HSFJY TBUVSBU J FO DPMFTUFSPM FM TFV DPOTVN FTUË EFTBDPOTFMMBU FO QFSTPOFT BNC USBOTUPSOT DBSEJPWBTDV MBST DPMFTUFSPM J USJHMJDÒSJET .BMHSBU MB TFWB BQPS UBDJØ

TELEFONICA NET

$6*/" $"40-"/"

BNBOJEFT r CPUJGBSSFT r QB EF DPDB r WJOT r YBUPOBEB r QBUÏT GPSNBUHFT r DBSOT B MB CSBTB r UBQFT r YBNQBOZFU r FNCPUJUT JCÒSJDT

t /PWJMMP "SHFOUJOP

%*--6/4 t 9BUØ EF 4JUHFT 5 " $ / 5" t 4FDSFUP *CÏSJDP t 'JMFU Eh&TUSVÎ B MB CSBTB t $BSOT B MB CSBTB BNC MMFOZB EhBM[JOB t $BSHPMT B MB MMBVOB B MhFTUJM EF -MFJEB

1MBÎB EF MB GPOU r #BEBMPOB 5FM r

&- #0/ (645

1

$-*&/54

QBH JOEE

$ $PORVJTUB #"%"-0/" 5FM

727 %DGDORQD

2/34)33%2) !

4/43 %, $)%3 /"%243 %& ) " ) " # 0 $0$1,'$ 9(5'$ ½ $0$1,'$ '( 32//$675( ½ $0$1,'$ '( %$&$//­ ½ $0$1,'$ 586$ ½ (6&$/,9$'$ ½ 6$/3,&Ð1 '( 0$5,6& ½ 3$67Ì6 '( 721<,1$ ½ 6$/6$ $// , 2/, ½ 6$/6$ %5$9$ ½ &Ð&7(/ '( *$0%(6 ½

- / 2 40 &5248(7(6 '( 32//$675( ½ %81<2/6 '( %$&$//­ ½ %20%$ 3,&$17 ½ (03$1$'$ '( 721<,1$ ½ 086&/26 9,1$*5(7$ ½ 3$7$7(6 %5$9(6 $// , 2/, 3(56 ½ 3$7$7(6 $/ &$/,8 ½

#2/ #20 ),'(8­ ½ &$1(/216 ½ 0$&$55216 ½ &$5;2)(6 ½ &$5*2/6 3,&$176 ½ $/%(5*Ì1,(6 )$5&,'(6 ½

- ; &$/$0$56 $ /$ 520$1$ ½ %$&$//­ $0% 6$0)$,1$ ½ %$&$//­ $ /$ //$81$ ½ 323(76 $ /$ 0$5,1(5$ ½ 5$%(6 $ /$ $1'$/86$ ½

/#0 32//$675( $ / $67 ½ 32//$675( $ / $67 ½ &21,// $ / $67 ½ &21,// $ / $67 ½ &$36 '( ;$, ½ 3,17;26 025816 ½ &8,;$ '( &$%5,7 6 0 %5$216 '( 325& ½

(63$7//$ '( ;$, 6 0 52'Ð $0% %2/(76 ½ &21,// $0% &$5*2/6 ½ 3(86 '( 325& ½ %8'(//6 '( 325& &$62/$1$ ½ 0$1'21*8,//(6 ½ *$/7(6 '( 325& ½ 32548(76 $ / $67 ½

$ %h04$" / #"%"-0/" +6/50 .&3$"%0/"

&/$®33&$4 1&3 5&-µ'0/ 4"#03 10--"453& JOEE

JDVWURQRPLD

4J TPV TFSWJUT -B 7FMMB 2VBSFTNF 'SBODFTD .VSHBEBT J #BSEJ $BUFESËUJD EF CJPMPHJB QSPGFTTPS EF HBTUSPOPNJB J BVUPS EF EJWFSTPT MMJCSFT EF DVJOB J CJPMPHJB

1PEFN EFDMBSBS OPT FTUBU BDPOGFTTJPOBM 1FSÛ FO FMT OPTUSFT DPTUVNT TFHVJSË QSFTFOU MB RVBSFTNB EF MFT TFU QPUFT -B RVF SFQSFTFOUFN BNC VOB GBMEJMMB EF CBDBMMË 6O CBDBMMË RVF IB QBUJU FO FMT EBSSFST UFNQT VO DBOWJ TVCTUBO DJBM - FMJNJOBDJØ EFM MBCPSJØT QSPDÏT EF SFNVMMBU "SB BNC FMT DPOHFMBUT FOT PGFSFJYFO FM CBDBMMË KB EFTTBMBU J QFS UBOU MMFTU QFS TFS DPOTVNJU 6O OPV DPQ B MFT CBDBMMBOFSJFT EF UPUB MB WJEB RVF NBMWJVFO BKVEBEFT QFS MFT PMJWFT J FM MMFHVN DVJU 6O BMUSF BRVFTU EBSSFS EFMT QSPEVDUFT BGFDUBUT QFS MB NJMMPSB FO MFT UÒDOJRVFT EF DPOTFSWBDJØ "WVJ QPDB HFOU SFNVMMB J DPV FMT TFVT DJHSPOT P EFTTBMB BM TFV CBDBMMË * DMBS RVBO BMHVO

DVJOFS OPWFMM EFDJEFJY GFS DBT EF MFT USBEJDJPOT J TFHVJS m M QFS SBOEB BMHVOB SFDFQUB USBEJDJP OBM FT USPCB DPFOU NBMBNFOU FM MMFHVN TFOTF DBOWJBS OF M BJHVB EFTQSÒT EFM QSJNFS CVMM J QSFQB SBOU JODPSSFDUBNFOU FM CBDBMMË TFOTF QPTBS MP FO BJHVB GSFEB J FTDBMGBS MP B GPD TVBV +VTU m OT RVF FTUJHVJ B QVOU E BSSFODBS FM CVMM J EFJYJ BOBS BRVFMMB CSPNF SB CMBODB DBSBDUFSÓTUJDB QFS BMFTIPSFT EFJYBS MP SFQPTBS VOB FTUPOB UBQBU J BNC FM GPD BQBHBU - PQFSBDJØ RVF FMT CBTDT BOPNFOFO iUFNQMBEPw J RVF ÏT GPOBNFOUBM QFS UPSOBS MJ BM CBDBMMË MB UFYUVSB EF QFJY GSFTD RVF FM DPOHFMBU TJ UÏ * FM NÏT GPUVU EF UPU ÏT RVF BRVFTUT TFDSFUT B GPSÎB EF QBSMBS J FTDSJVSF EF DVJOB USBEJ DJPOBM OJOHÞ FMT FYQMJDB 5PUIPN DSFV RVF FMT BQSFOFOUT EF DVJOFS OFJYFO FOTFOZBUT 2VF KB QPSUFO FMT USVDT B M "%/ "NC BRVFTUT QMBOUFKBNFOUT OP ÏT FTUSBOZ RVF FMT QSPEVDUFT QSFQBSBUT

$BMÎPUB $BMÎPUBEB EB

#"3 %&(645"$*» * %& $01"4 'PJF GSFTD BNC QË J YPDPMBUB 'BSDFMMFUT GBSDJUT 5BQFT WBSJBEFT $BUB EF WJOT %F EJNBSUT B EJTTBCUFT EF I B I

4BOU 'SBODFTD Eh"TTJT #BEBMPOB 5FM

QBH JOEE

USJPNm O J FMT USBEJDJPOBMT WBHJO RVFEBOU BSSBDPOBUT $BEB EJTTBCUF RVBO WBJH B NFSDBU J DPNQSP PMJWFT N BEPOP RVF B MB QBSU EF MB QBSBEB RVF EFTQBUYB FM CBDBMMË TBMBU OPNÏT J WB MB HFOU E VOB DFSUB FEBU * RVF DBEB DPQ NÏT FT EFDBOUB QFS MB WBSJBOU FTRVFJYBEB * OP OPNÏT QFM QSFV "JYÛ QFS OP QBSMBS EF M BMUSB QBSU EF MB JNBUHF EF MB WFMMB 2VBSFTNB -FT TFU BSFOHB EFT RVF MJ GBO EF QFVT 2VBOUT EJFT NFTPT P BOZT GB RVF OP IFV NFOKBU VOB BSFOHBEB

$SUB #BEBMPOB $SUB #B B .PMMFU LN EBMPOB 5JBOB B .PMMFU MFTUFSSBTTFT FT LN

.FOÞ

å

5PU *ODMØT

727 %DGDORQD

JDVWURQRPLD 3 & 4 5 " 6 3 " / 5

$"-±05"%&4

å

*7"

&HQD 'tD ,QWHUQDFLRQDO GH OD 0XMHU 7UDEDMDGRUD

1LW GH OD 'RQD 4ÈCBEP EF NBS[P EF

.FOÞ

6É%$'2 '( 0$5=2

$ØDUFM EF 'SVUBT EF MB 1BTJØO "QFSJUJWP EF 3FDFQDJØO

$3(5,7,92 %RPEyQ GH TXHVR FRQ FURFDQWH GH QXHFHV \ FXOtV GH PHPEULOOR &DQDSp GH 6DOPyQ %URFKHWD GH 3ROOR FRQ VDOVD <DNLWRUL /DQJRVWLQR &ULMXLHQWH &URTXHWD GH 3ROOR \ -DPyQ ;XSLWR GH FUHPD GH FDODEDFtQ FRQ SROYR GH MDPyQ

1JDB 1JDB EF -VKVSJB &OTBMBEB EF 2VFTP EF $BCSB Z 'SVUBT "GSPEJTJBDBT +BNØO EF QFDBEP $SPRVFUBT EF 7JDJP #SPDIFUBT EF 7FSEVSBT Z 4FUBT .POUBEJUP EF 4BMNØO DPO $FCPMMB DBSBNFMJ[BEB Z #SJF

0(1Ô %DFDODR $MRDUULHUR FRQ FRXOLV GH SLTXLOORV \ FUHPD VXDYH GH SLO SLO 0HORVR GH WHUQHUD FRQ SXUp GH SDWDW \ FKLSV GH SOiWDQR 32675( 7LUDPLVX FRQ KHODGR GH FDUDPHOR %2'(*$ 9LQR %ODQFR &RWR GH +D\D 9LQR 7LQWR +DFLHQGD =RULWD &DYD 0DUTXpV GH *pOLGD 6DQJULD GH FDYD &$Ip R ,QIXVLyQ

å

1MBUP B FMFHJS .FEBMMPOFT EF 4PMPNJMMP *CÏSJDP DPO 4BMTB EF NBO[BOB P 4VQSFNB EF .FSMV[B FO 4BMTB 7FSEF DPO "MNFKBT

\ 6 < 2 &RQ % DVWD K ( / , $ % K

ODV

1PTUSF 5FOUBDJØO $BQSJDIP EF 5JSBNJTV DPO 'SVUBT Z $SFNB

$BGÏ : $IVQJUPT

"HVBT 3FGSFTDPT 7JOP Z 4BOHSJBT

"$56"$*»/ %& #0: .Á4*$" $0/ %+ )"45" -" ."%36("%"

1SFDJP å JWB JODMVJEP

5(6 (59$6

,YD QR LQOFXLGR

.&/Á %*"3*0

r 4FSWJDJP B MB DBSUB Z CBORVFUFT r 4BMPOFT JOEJWJEVBMFT EF B QFSTPOBT

#PEBT $PNVOJPOFT #BVUJ[PT Z NFOÞT QBSB HSVQPT B QBSUJS EF å $USB #BEBMPOB .POUDBEB ,N $BOZFU

3FTFSWBT

& / (VFDOD Q &DQ\HW %$'$/21$ ZZZ UHVWDXUDQWSDOPLUD FRP 727 %DGDORQD

QBH JOEE

5FM

PHGLFLQD

OGFKEKPC

&MT QBDJFOUT BNC QTPSJBTJ TFWFSB WJVFO RVBUSF BOZT NFOZT TFHPOT FYQFSUT $BOZFU t &MT QBDJFOUT BNC QTPSJBTJ TFWFSB WJVFO RVBUSF BOZT NFOZT RVF MB QPCMBDJØ HFOFSBM B DBVTB EF MFT DPNPS CJEJUBUT BTTPDJBEFT B MB NBMBMUJB RVF m OT BSB FT DPOTJEFSBWB RVF iOP NBUBWBw J ÞMUJNBNFOU T IB DPOTUBUBU MB TFWB SFQFSDVTTJØ FO FM SJTD DBSEJPWBTDVMBS MB IJQFSUFOTJØ M BSUSJUJT MB EJBCFUJT J FM DPMFTUFSPM "JYÓ IP IBO BEWFSUJU BWVJ FM DBQ EFM 4FSWFJ EF %FSNBUPMPHJB EF M )PTQJUBM (FSNBOT 5SJBT J 1VKPM EF #BEBMPOB J DBUFESËUJD EF %FSNBUPMPHJB EF MB 6OJWFSTJUBU "VUÛOPNB EF #BSDFMPOB 6"#

$BSMPT 'FSSÈOEJ[ J FM DPPSEJ OBEPS EFM (SVQ EF 1TPSJBTJ EF M "TTPDJBDJØ &TQBOZPMB EF %FSNBUPMPHJB J 7FSFOPMPHJB -MVÓT 1VJH B MB KPSOBEB A&M WBMPS E JOOPWBS FO QTPSJBTJ B #BSDF MPOB PSHBOJU[BEB QFM MBCPSBUPSJ +BOTTFO $JMBH " EJGFSÒODJB EF DPN T IB DSFHVU m OT BSB MB QTPSJBTJ iOP ÏT VOB NBMBMUJB MJNJUBEB QFSRVÒ UÏ BMUSFT NBMBMUJFT BTTPDJBEFTw TJ CÏ VO EFMT RVF QBUFJYFO BRVFTUB NBMBMUJB JOGMBNBUÛSJB DSÛOJDB EF MB QFMM VOHMFT P BSUJDVMBDJPOT UÏ IJQFSUFOTJØ VO PCFTJUBU VO IJQFSDP MFTUFSPMÒNJB J VO EJBCFUJT IB FYQMJDBU 'FSSÈOEJ[

5PUFT BRVFTUFT BGFDDJPOT DPOFHVEFT QPQVMBSNFOU DPN B TÓOESPNF NFUBCÛMJD JODSF NFOUFO MFT QPTTJCJMJUBUT EF QBUJS VOB NBMBMUJB DBSEÓBDB VO WFTTBNFOU DFSFCSBM P EJBCFUJT % BRVÓ FM DPOTFHàFOU NJOWB NFOU FO M FTQFSBOÎB EF WJEB EF MFT QFSTPOFT BNC QTPSJBTJ TFWFSB FTQFDJBMNFOU EPOFT KPWFT RVF UFOFO NÏT QPTTJCJMJ UBUT EF QBUJS VO JOGBSU EF NJPDBS EJ IB BGFHJU 1VJH &M EPDUPS IB BSHVNFOUBU RVF MB TÓOESPNF NFUBCÛMJDB MB NBUFJYB JOn BNBDJØ J BMUSFT GBDUPST DPN FM UBCBRVJTNF QPEFO JODJEJS FO BRVFTU EFTDFOT EF M FTQFSBOÎB EF WJEB FO QTPSJËTJDT TFWFST " NÏT VO EF MFT QFSTPOFT RVF QBUFJYFO BRVFTUB NBMBMUJB

QBUFJYFO BSUSJUJT VO BOTJF UBU VO EFQSFTTJØ J VO BMDPIPMJTNF J ESPHPBEEJDDJØ IB JODJEJU 'FSSÈOEJ[ RVF IB BTTFOZBMBU RVF VO EF MB QPCMBDJØ FTQBOZPMB QFSTPOFT UÏ QTPSJBTJ SFTQFDUF EF M FOUSF J EF MB QPCMBDJØ NVOEJBM )B KVTUJm DBU MB EJGFSÒODJB EF MB QSFWBMFOÎB BTTFOZBMBOU RVF iBM TVE E &VSPQB MB QSFWBMFOÎB EJTNJOVFJY SFTQFDUF BM OPSEw "MIPSB M FEBU NJUKBOB E BQBSJDJØ EF MB NBMBMUJB ÏT BMT BOZT J FO BRVFTUB MÓOJB IB SFNBSDBU FTQFDJBMNFOU M JNQBDUF FNPDJP OBM EF MB NBMBMUJB B NÏT EFM GÓTJD QFS TFS VOB NBMBMUJB DSÛOJDB RVF OP UÏ DVSB UPU J RVF FT QPU USBDUBS

. %0-034 ."4 %&-#-"/$)

14*$»-0(" /J×PT Z BEPMFTDFOUFT

5SBTUPSOPT EFM BQSFOEJ[BKF Z P DPOEVDUB 5%") 5SBTUPSOPT BGFDUJWPT EF QFSTPOBMJEBE Z BMJNFOUBSJPT

"EVMUPT

5SBTUPSOPT EF BOTJFEBE FTUSÏT EFQSFTJØO GPCJBT -VEPQBUÓBT Z BEJDDJPOFT TPDJBMFT 1TJDPTJT

/FVSPQTJDPMPHÓB

%FNFODJBT USBTUPSOPT EFM TVF×P &WBMVBDJØO OFVSPQTJDPMØHJDB SFIBCJMJUBDJØO DPHOJUJWB

1TJDPUFSBQJB

'BNJMJBS Z QBSFKB )PSBT DPOWFOJEBT

F EPMPST NBT!HNBJM DPN $ $PMM J 1VKPM S B r #BEBMPOB

5FM

QBH JOEE

727 %DGDORQD

JXÁUGLD GLÛUQD

J C J &KUUCDVG FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

505" &%"5

4&37*$*04 %& "5&/$*»/ " %0.*$*-*0 4"%

" TV TFSWJDJP EFTEF )*(*&/& .07*-*;"$*0/&4 $63"4 */:&$$*0/&4 1045 01&3"503*04 &/'&3.&%"%&4 $3»/*$"4 '*4*05&3"1*" )041*5"- )03"4 1&-626&3*" 10%»-0(0

&KWOGPIG FG HGDTGT "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&GN &KNNWPU CN FKXGPFTGU FG OCTÁ "(6*-"3 'SBODFTD -BZSFU #&-&/(6&3 $$ .®(*$ #%/ $PODÛSEJB # #0*9 "W $BUBMVOZB $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS '&33& $-"1&4 "W .BSUÓ 1VKPM (": "W .BSUJ 1VKPM (0/;"-&; +*. $BOPOHF #BSBOFSB 16$)0- $USB "OUJHB EF 7BMÒODJB 4&3&/5*-- .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT 7*7&4 +PBO 7BMFSB $BOU ®GSJDB

JXÁUGLD QRFWXUQD

J C J FGN FKC UGI×GPV

&KUUCDVG FG HGDTGT 16+"%"4 -POESFT #- %S #BTTPMT 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KWOGPIG FG HGDTGT +0'3&4" 1035*--0 1SJN 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KNNWPU FG OCTÁ #04$"4" %& 7*-"336#*" "W "MGPOT 9*** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOCTVU FG OCTÁ 5033"4 .BS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KOGETGU FG OCTÁ $0/%0/ 1UHF 3JV 5FS 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

PHGLFLQD

IDUPÁFLHV

"-*.&/5".04 : $6*%".04 " -" (&/5& .":03 $PNJEBT B EPNJDJMJP QBSB &37*$*0 4 /6&70 %JBCÏUJDPT

)JQPDBMØSJDPT %JFUBT #MBOEBT 5SJUVSBEPT &TUSJOHFOUFT 4JO 4BM

: $0.0 4*&.13& 4&37*$*04 %& 1MBODIB DPDJOB MJNQJF[B CFCÏT OJ×PT BDPNQB×BNJFOUPT FTDVFMBT UBSFBT FTDPMBSFT

13&4616&4504 "%"15"%04 " 464 /&$&4*%"%&4

1&340/"- $6"-*'*$"%0 : $0/ &91&3*²/$*" 7*4*5"4 $0/$&35"%"4 &NQSFTB SFHJTUSBEB B #FOFTUBS 4PDJBM OÞN 4

&KLQWU FG OCTÁ ("3$¶" 7&-" "W 1JVT 9** 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

&KXGPFTGU FG OCTÁ --6$) "W 1SBU EF MB 3JCB 7*":/" "W 1SFTJEFOU $PNQBOZT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

"WEB .BSFTNF Pm DJOB QMBOUB #BEBMPOB

XXX UPUBFEBU DPN r JOGP!UPUBFEBU DPN

PHGLFLQD

DFOUSF NÃ&#x2019;EJD

53"5".*&/50 %&- %0-03 $3»/*$0 : '*#30.*"-(*" &/'&3.&%"%&4 %&(&/&3"5*7"4 3&6.«5*$"4 : "-&3(*"4

t "$0.1"/:".&/54 t )*(*&/&4 %*®3*&4 t "1"54 * $0.13&4 t (&3*"53*" 1&%*"53*"

7JTJUBT DPODFSUBEBT

5FM

"W 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

%S "EJM #BTIJS $FOUSF %FSNPMBTFS

%FSNBUPMPHÃ&#x201C;B Z 5SBUBNJFOUP MÃ&#x2C6;TFS

XXX EFSNPMBTFSDFOUSF DPN

5(6,'Ã&#x2039;1&,$ *(5,­75,&$

*$8', $FOUSF DPM MBCPSBEPS EF MB (FOFSBMJUBU

&.* 304"

5HVLGHQFLD 7HUFHUD (GDG $ +VBO 99*** 5FM 4BOU 'PTU EF $BNQTFOUFMMFT #BSDFMPOB

QBH JOEE

$PELHQW IDPLOLDU L WUDQTXLO HQ PLJ GH OD QDWXUD &DVD DPE MDUGt L WHUUDVVHV &XLQD SURSLD

& $QWRQL *DXGt SREOH

6$17 )267 '( &$036(17(//(6

7HO

# B E B M P O B

$ 4BHVOU #BEBMPOB

t 1&/4*»/ $0.1-&5" .&%*" 1&/4*»/ : )03"4 $0/7&/*%"4 t 4&37*$*0 .²%*$0 : ."4"+*45" t 5&33";" : (3"/ +"3%¶/ t 1-";"4 -*.*5"%"4

727 %DGDORQD

PHGLFLQD

{$ร NP QVFEF BZVEBSNF MB 2VJSPQSร DUJDB `%FTEF MPT Bร PT OP NF IBCร B TFOUJEP UBO CJFO "OUFT QFOTBCB IBDFS DPTBT QMBOFB CB WJBKFT y `)PZ MPT IBHP )B TJEP VOB HSBO NFKPSB FO NJ DBMJEBE EF WJEB .VDIBT (SBDJBT "MCB Bร PT #B EBMPOB

4VCMVYBDJร O

"IPSB MMFWP NFTFT TJO TVGSJS Nร T NJHSBร BT :B OP UPNP OJOHร O NFEJDBNFOUP )B NF KPSBEP NJ FTUBEP HFOFSBM EF TBMVE OP NF TJFOUP ZB UBO DBO TBEB Z MMFWP VOB WJEB NVDIP Nร T BDUJWB /BUBMJB Bร PT #BEBMPOB

&T TPSQSFOEFOUF Dร NP MB HFOUF WJFOF B WJTJUBSNF DPO UPEP UJQP EF QSPCMFNBT EFTEF "4." */40./*0 .*(3"ยบ"4 ."

3&04 $*"5*$" "/4*&%"% P %&13&4*0/ Z QPS TVQVFT UP 130#-&."4 $&37*$" -&4 )&3/*"4 %*4$"-&4 Z %0-03 %& &41"-%" 4JO FNCBSHP TJO SFQBSBS EF NBTJBEP FO MP RVF MF QBTB B DBEB VOP EF FMMPT TJFNQSF QSBDUJDP MP NJTNP #VTDP MBT [POBT EF MB DPMVNOB RVF FT Uร O CMPRVFBEBT Z TVBWFNFOUF BZVEP BM DVFSQP B DPSSFHJS FM QSPCMFNB TBDBOEP QSFTJร O EFM TJTUFNB OFSWJPTP QFSNJ UJFOEP BM DVFSQP DVSBSTF QPS Tร NJTNP -PT SFTVMUBEPT TPO JODSFร CMFT Z MB HFOUF NF BHSBEFDF DPOUJ OVBNFOUF FM BZVEBSMFT B NF KPSBS TV TBMVE Z SFDVQFSBS VOB CVFOB DBMJEBE EF WJEB 1FSP FO SFBMJEBE OP IF TJEP ZP RVJFO IF DVSBEP OBEB OJ B OBEJF 5PEP MP RVF IBHP FT QFSNJUJS BM DVFSQP GVODJPOBS B TV Nร YJNP QPUFODJBM Z DPNQMFUP FTUBEP EF TBMVE &TUP FT MP RVF BMHVOPT EF NJT DMJFOUFT EJDFO

t %PMPS EF &TQBMEB t %PMPS EF $VFMMP t %PMPS EF DBCF[B .JHSBร BT t )FSOJBT EJTDBMFT $Jร UJDB t "TNB t .BSFPT 7ร SUJHPT

`4PZ VO IPNCSF OVFWP /P NF EVFMFO MBT MVNCBSFT OJ MBT QJFSOBT )F SFDVQFSBEP NPWJ MJEBE Z NJ DBMJEBE EF WJEB IB BVNFOUBEP NVDIP `: IPZ OJ TJRVJFSB QJFOTP FO PQFSBSNF +PBO Bร PT #BEBMPOB

QFSNJUJS B MB RVJSPQSร DUJDB DBN CJBS UV WJEB Z MB EF UV GBNJMJB UBM Z DPNP MP IJ[P DPONJHP Z MB Nร B `/0 40-0 4& 53 "5" %& #6&/"4 0'&35"4 y 4*/0 %& 6/ #6&/ $6*%"%0

5FOร B NVDIBT DSJTJT EF CSPO RVJUJT Z UPNBCB NVDIPT NFEJ DBNFOUPT BMHVOPT DPO FGFDUPT TFHVOEBSJPT CBTUBOUF HSBWFT %FTEF RVF FNQFDร B BKVTUBS NF OP IF WVFMUP B VTBS OJOHร O NFEJDBNFOUP /P IF UFOJEP SFTGSJBEPT JNQPSUBOUFT OJ CSPO RVJUJT +PFM Bร PT 4BOUB $P MPNB EF (SBNFOFU

5FOHP BCTPMVUB DPOmBO[B FO NJ IBCJMJEBE QBSB BZVEBSUF FO UV DBNJOP IBDJB VOB CVFOB TBMVE "QSFOEร DPO VO FRVJQP FYDFMFOUF EF EPDUPSFT EF UPEP FM NVOEP /PT FTQFDJBMJ[BNPT FO VO DVJEBEP FTQFDร GJDP Z FmDB[ $PNP SFTVMUBEP NF DPOGร BO FM DVJEBEP EFTEF SFDJร O OBDJEPT IBTUB QFSTPOBT NBZPSFT Z EF QPSUJTUBT EF ร MJUF

#FOFGร DJBUF EF VOB PGFSUB JODSFร CMF {2VJFSFT TBCFS TJ MB RVJSPQSร D UJDB FT MB TPMVDJร O B NVDIPT EF UVT QSPCMFNBT

-BVSB NJ BTJTUFOUF FT MB NFKPS &T NVZ DBSJร PTB BHSBEBCMF Z DPNQFUFOUF Z UF IBSร TFOUJS CJFOWFOJEP DPNP FO DBTB

"RVร UJFOFT MB NFKPS QBSUF NJ QSJNFSB WJTJUB RVF JODMV ZF VOB TFTJร O JOGPSNBUJWB VOBT QSVFCBT FTQFDร mDBT DPO VO FTDร OFS UFSNPHSร m DP VO BOร MJTJT EF SBEJPHSB Gร BT Z VO JOGPSNF QFSTPOBM EFUBMMBEP QPS 40-0 รฅ QSFDJP OPSNBM รฅ PGFSUB Wร MJEB IBTUB FM EF NBS[P

$FOUSF $IJSPQSร DUJD EFM .BSFTNF $ .ร OEF[ /ร ร F[ #BEBMPOB o XXX TVCMVYBDJPO DPN `-Mร NBOPT IPZ Z FNQF[BSร T VO DBNJOP IBDJB FM CJFOFTUBS Z MB DBMJEBE EF WJEB

5PEP MP RVF FTQFSP FT RVF BDFQUFT NJ PGFSUB RVJFSP RVF FYQFSJNFOUFT MP Gร DJM RVF FT

-BVSFODF (PYFT %PDUPS PG $IJSPQSBDUJD o 64"

1% &TUB PGFSUB UBNCJร O FT QBSB UVT GBNJMJBSFT 727 %DGDORQD

QBH JOEE

/HFWRUV

NGEVQTU

4BOU 3PD ÏT NPMU NÏT &O SFTQPTUB B MB DBSUB RVF FM TFOZPS .ÈYJNP (V[NÈO WB QVCMJDBS B &M 5PU EF MB TFUNBOB QBTTBEB WPMESJB NBOJGFTUBS RVF M BMrMVTJØ RVF WBJH GFS BM NFV CMPD QFSTPOBM TPCSF MFT QPTTJCMFT DBVTFT RVF FMT QSPGFTTJPOBMT QPMJDJBMT D POUFNQMFO FO FMT D BTPT E JODFOEJT B WFIJDMFT FSB NPMU NÏT ËNQMJB EFM RVF BQVOUB FM TFOZPS (V[NÈO J JODMPÕB MFT QSJODJQBMT IJQÛUFTJT BNC RVÒ FO HFOFSBM FT USFCBMMB FO BRVFTU UJQVT EF TJUVBDJPOT /P FSB EPODT VOB SFGFSÒODJB EJSFDUB BM DBT DPODSFU EF 4BOU 3PD EFMT EBSSFST EJFT TJOØ VO QMBOUFKBNFOU HFOFSBM &O BRVFTU TFOUJU IF GFU NÏT E VO BDMBSJNFOU FO FM NBUFJY CMPD 7VMM BQSPmUBS BRVFTUB PDBTJØ QFS B SFJUFSBS RVF EFT EFM HPWFSO NVOJDJQBM FT USFCBMMB QFS B NJSBS EF SFEVJS FMT QSPCMF NFT E JOTFHVSFUBU J JODJWJTNF RVF IJ IB B MB [POB TVE EF MB

RVF QBSUJDJQFO BM QSPHSBNB E BDUJWJUBUT FTQPSUJWFT FYUSBFT DPMBST 4ØO NÏT EF FMT NFOPST RVF QBSUJDJQFO BMT $BTBMT E &TUJV J NÏT EF QFSTPOFT GPOBNFOUBMNFOU KPWFT MFT RVF T BUFOFO BNC FM QMB DPNVOJUBSJ TPCSF ESPHVFT J BMUSFT DPNQPSUBNFOUT EF SJTD 0 BMVNOFT EF TFDVOEËSJB RVF SFCFO SFGPSÎ FEVDBUJV J RVF QBSUJDJQFO BMT UBMMFST E JOJD JBD JØ QSPGFTTJPOBM -B MMJTUB ÏT MMBSHB J M FTQBJ E BRVFTUB DBSUB MJNJUBU

DJVUBU &T GB BNC JOUFSWFO DJPOT QPMJDJBMT NFOZT EF MFT RVF WPMESÓFN QFSÛ UPUFT MFT RVF QPEFN QFSÛ UBNCÏ BNC QPMÓUJRVFT TPDJBMT RVF WBO B M BSSFM EFMT QSPCMFNFT J RVF TPCSFUPU TF DFOUSFO FO FMT NÏT KPWFT J FMT DPMrMFDUJVT BNC NÏT SJTD E FYDMVTJØ TPDJBM " USBWÏT EFM $POTPSDJ #BEBMPOB 4VE J BNC MB QBSUJDJQBDJØ E FOUJUBUT EF MB [POB B 4BOU 3PD J FM DPOKVOU EFM EJTUSJDUF T FTUBO JNQVMTBOU EJWFSTPT QSPHSB NFT RVF BKVEFO QFSTPOFT EF UPU UJQVT B NJMMPSBS MFT TFWFT PQPSUVOJUBUT EF QSPHSÏT

$BM SFJWJOEJDBS MB UBTDB QÞCMJDB RVF T FTUË GFOU BM CBSSJ J EFJYBS DMBS RVF MFT BDDJPOT E VOB NJOPSJB OP QPEFO BGFDUBS MB WJEB E VO CBSSJ J E VOB [POB RVF OFDFTTJUFO BJYFDBS FM WPM QFS EFJYBS FOSFSF VOB TJUVBDJØ RVF EVSB EFT EF GB EÒDBEFT

²T VOB GFJOB EF HSBO WBMPS RVF EFTHSBDJBEBNFOU RVFEB U B Q B E B Q F M T B D U F T E V O B NJOPSJB EF QFSTPOFT RVF GBO NBM EFT EF GB BOZT J BOZT 1FSÛ ÏT VOB GFJOB RVF OP QPEFN PCMJEBS "WVJ B 4BOU 3PD J MB [POB TVE IJ IB NFOPST BM QSPHSBNB EF TVQPSU B M FTDPMBSJU[BDJØ / IJ IB

'FSSBO 'BMDØ *TFSO 1SJNFS UJOFOU E BMDBMEF J SFHJEPS EFM EJTUSJDUF

3FBDDJPOT MFOUFT J GFJYVHVFT 2 V B O T F S Ë F M E J B R V F DPNQSFOHVFN UPUIPN RVF WJWJN FO VO QBÓT $BUBMË BNC VOB DVMUVSB BNC VOB TBWJFTB J TPCSF UPU BNC VO TFOUJNFOU DPNQBSUJU EF SFTQFDUF WFST MB EJWFSTJUBU MFT USBEJDJPOT J MMFOHàFT EF UPUT FMT QPCMFT RVF FOT FOWPMUFO 2VJOB KPJB QPEFS FTDPMUBS BMT OFOT J OP UBO OFOT DPN DPNFODFO B QBSMBS MB MMFOHVB E BRVFTU QBÓT /P T FTUSBOZFO EF SFT EFTJUHFO TFS DBUBMBOT FTUJNFO MB UFSSB RVF USFQJU HFO PO WJVFO CBSSFKB EF OPNT DBUBMBOT J DPHOPNT EF EFTD FOEÒOD JB E BMUSFT QBÕTPT 5FOJN RVF MMVJUBS QFS QSPNPVSF MB GPSNBDJØ HSBUVÕUB UBOU EFMT Q F U J U T D P N E F Q F S T P O F T

QBH JOEE

EFTHSBDJBEBNFOU DFOTVSBU J DPOEFNOBU B M PCMJU DPNQPS UB RVF IJ IBHJ QFSTPOFT RVF FODBSB BWVJ OP QVHVJO CFOFm DJBS TF EF MB OPTUSB SJRVFTB DVMUVSBM EF MB OPTUSB NÞTJDB MMFOHVB USBEJDJPOT J FM OPTUSF TFOUJNFOU EF QBÓT -MVJUFN QFS BRVFTUFT QFSTPOFT RVF B O P N F O F N i J N N J H S B O U T w GBDJMJUBOU MPT MB JOUFHSBDJØ B MB OPTUSB UFSSB EPODT TJ CÏ TØO Q FS TPOFT E BMUSFT QBÕTPT BNC FYQFSJÒODJFT EJBMFDUFT J VTBUHFT EJGFSFOUT J FOSJRVJEPST B M JHVBM RVF OPTBMUSFT TØO QFSTPOFT BNC VOT ESFUT J VOFT PCMJHBDJPOT B DPNQMJS E JOUFHSBDJØ DJWJTNF J SFTQFDUF QFS UPUIPN

BEVMUFT FO FM DPOFJYFNFOU J BQSFOFOUBUHF EF MFT EVFT MMFOHàFT DPFYJTUFOUT 2VF T FTDPMUJO FMT DMBSJOFUT J FM UJNCBMFU BM DPNFOÎBNFOU EF MFT TBSEBOFT QFSRVÒ UPUIPN MFT DPOFHVJ RVF BQSFOHVJO B CBMMBS MFT J T BTTBCFOUJO EFM DBMJV EF HFSNBOPS RVF GB TFOUJS FM QPEFS BHBGBS MB NË EFM DPNQBOZ EF EBOTB VOB EBOTB RVF FT GB J FT EFTGË BM TP EF MB NÞTJDB UPUT QMFOT J EFMJSPTPT RVF UPUIPN QVHVJ HBVEJS EFM DPSBUHF EFMT DBTUF MMFST EF M FTUJNB EF MB DVJOB DBUBMBOB J E BMUSFT QMBFST ÞOJDT B MB OPTUSB UFSSB "RVFTU NØO RVF QFS NPMUT ÏT UPUBMNFOU EFTDPOFHVU QFS NBODB E FOTFOZBNFOU J RVF EVSBO NPMU UFNQT IB FTUBU

+PBO &TDSJCBOP

727 %DGDORQD

FDUWHV GHOV OHFWRUV

&TDSJD BRVFTUB DBSUB KB RVF GB VOT NFTPT QBTTBWB QFM DBSSFS "W EFMT 7FOUT #VGBMË

J GFJB UFNQT RVF WFJB RVF FO FMT BSCSFT IJ IBWJFO FTDPDFMMT 'PSBUT RVF FT GBO BM UFSSB EF M BSCSF QFS MB RVBM TVSUFO MFT SBUFT

%PODT SFTVMUB RVF EF DPQ J WPMUB WFJH VOB DPTB RVF TFNCMBWB VO DPOJMM EPODT OP FSB VO DPOJMM FSB VOB SBUB &N WB GFS NPMU EF GËTUJD QFSÛ WB NBSYBS DPSSFOUT J WB EFTBQB SÒJYFS " S B G B Q P D F M E J K P V T E J B QFS MB UBSEB WBJH UPSOBS B QBTTBS QFS BMMË J FO

&O BRVFTUB TFDDJØ FT QVCMJRVFO MFT PQJOJPOT SFCVEFT B MB TFDDJØ EF DBSUFT EFMT MFDUPST EFM 505

WBJH WFVSF VOB BMUSB NÏT QFUJUB QFSÛ FTUBWB BMMË +P FM RVF GBSJB ÏT DBOWJBS FM OPN EFM DBSSFS J EJS DBSSFS "W 3BUBUPVJMMF 4J VT QMBV TJ FT QPU GFS BMHVOB DPTB VSHFOU KB RVF QFS BMMË IJ IB VO NFSDBU J OPNÏT GBMUBSJB RVF FMT IJ FOUSÏT VOB SBUB BMMË J GFT VO OJV 0 RVF VOB FT SFCPUÏT J NPTTFHVÏT BMHVOB QFSTPOB 5BNCÏ IJ IB HBSBUHFT J UBNCÏ QPEFO GFS VO OJV BMMË EJOT 4J VT QMBV CVTRVFV VOB TPMVDJØ KB QFSRVÒ BMMÛ GB NPMU GËTUJD

-B EJSFDDJØ OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT PQJOJPOT FYQSFTTBEFT FO BRVFTUB TFDDJØ "RVFTUFT IBO TJHVU FYQSFTTBEFT MMJVSB NFOU J EF GPSNB WPMVOUËSJB QFS MFT QFSTPOFT RVF TJHOFO DBEB FTDSJU &MT DPNFOUBSJT SFGFSFOUT B JOGPS NBDJØ BQBSFHVEB FO BRVFTUB TFDDJØ TØO ÞOJDB J FYDMVTJWBNFOU SFTQPOTBCJMJUBU EF MB QFSTPOB P JOTUJUVDJØ RVF MB SFBMJU[B J FO DBQ DBT TFSË SFTQPOTBCJMJUBU EF MB OPTUSB QVCMJDBDJØ &M 505 BHSBFJY MFT DBSUFT EFMT TFVT MFDUPST J FTDPMMFJY QFS B MB TFWB QVCMJDBDJØ BRVFMMFT RVF DPNQMFJYFO MB OPSNBUJWB BRVÓ FYQMJDBEB

&TUFMB 3VJ[

IRWR GHQÙQFLD

&MT UFYUT EhBRVFTUB TFDDJØ t /P QPEFO FYDFEJS MFT QBSBV MFT FO DBT DPOUSBSJ TFSBO SFTVNJ EFT P OP TFSBO QVCMJDBEFT t -FT DBSUFT SFCVEFT WÓB XFC OP OFDFTTËSJBNFOU TFSBO QVCMJDBEFT B MB SFWJTUB QFS TFS BJYÓ IBVSBO EF DPNQMJS MB QSFTFOU OPSNBUJWB t &T JNQSFTDJOEJCMF BQPSUBS FM OPN EBEFT EF DPOUBDUF J %/* EF M BVUPS &M 505 OP ÏT GB SFTQPOTB CMF EF MFT EBEFT OP TPMtMJDJUBEFT RVF TJHVJO GBDJMJUBUT QFMT VTVBSJT t &M 505 FT SFTFSWB FM ESFU EF QVCMJDBS MFT DBSUFT BJYÓ DPN EF SFTVNJS MFT RVBO IP DPOTJEFSJ PQPSUÞ P FMJNJOBS QBSU EFM UFYU TJ ÏT DPOTJEFSB RVF WVMOFSJO FM TFHàFOU QVOU EF MB OPSNBUJWB t /P ÏT QVCMJDBSBO MFT DBSUFT RVF DPOUJOHVJO PCTDFOJUBUT BUBDT QFSTPOBMT J EJGBNBUPSJT FWJEFOUT BJYÓ DPN RVBMTFWPM UJQVT EF DPNQPSUBNFOU BOUJTPDJBM RVF BUFNQUJO B MFT CPOFT DPTUVNT P FTDSJUT NBMJOUFODJPOBUT P JOBEF RVBUT t /P FT SFUPSOBSBO FMT PSJHJOBMT OJ ÏT GBDJMJUBSË MB JOGPSNBDJØ GBDJMJUBEB QFMT BVUPST t /P ÏT NBOUJOESË DPSSFTQPOEÒO DJB OJ T BUFOESË WJTJUFT P USVDBEFT SFTQFDUF FMT PSJHJOBMT FOWJBUT P QVCMJDBUT

*ODJWJTNF B UPU BSSFV % BRVFTUB GPSNB WB BDBCBS VO DPUYF RVF FTUBWB BQBSDBU B QSPQ EF MB 3BNCMB EF #BEBMP OB -B GPUPHSBmB RVF VT FOWJP QBSMB QFS TJ TPMB $BEB EJB RVF QBTTB M JODJWJTNF J MFT

/HFWRUV

3BUFT

CSFUPMBEFT DSFJYFO B UPUT FMT CBSSJT EF MB DJVUBU J UBNCÏ BM $FOUSF /P OPNÏT MB QPMJDJB GBMMB UBNCÏ IP GBO MFT MMFJT (FSBSE .BSUÓOF[

5PUFT MFT DBSUFT EFMT MFDUPST BM OPTUSF XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

1PEFO FOWJBS MFT TFWFT DBSUFT B USBWÏT EF 'BY &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF $BSUFT EFMT MFDUPST XFC FMUPUEJHJUBM DPN QBHJOFT DBSUFT $PSSFV $ -MFØ PO B #BEBMPOB 1FS FOWJBS MB GPUP EFOVODJB &NBJM CBEBMPOB!FMUPUEJHJUBM DPN "TTVNQUF 'PUP %FOÞODJB

727 %DGDORQD

QBH JOEE

KRU¶VFRSV ®3*&4 BM

$3"/$ BM

#"-"/±" BM $"13*$03/ BM

4J MFT UFWFT FNP DJPOT FTUBO FYQFSJ NFOUBOU VOT GSFRàFOUT BMUT J CBJYPT TFSË RVF OP SFTPMT FMT QSPCMFNFT QFM RVF MFT TJUVBDJPOT FT SFQFUFJYFO %FJYB B VO DPTUBU M BDUJUVE OFHBUJWB &O FM USFCBMM VOB TFUNBOB NPMU GSVDUÓGFSB QFSÛ QPU DPNQMJDBS TF FM GJOBM EF TFUNBOB FWJUB FOGSPOUBNFOUT

-B QBTTJØ U FTUË QFSTFHVJOU J UV TFOTF BTTBCFOUBS UF 4VSU EFM UFV UBODBNFOU DPOOFDUB U BNC FM NØO P BNC QFSTPOFT RVF U BQPSUJO MMVN &O FM USFCBMM VO JOUFSDBOWJ E JEFFT QPU TFS FM RVF NÏT U BKVEB B WFVSF DMBSFT BMHVOFT DPTFT $FSDB OPWFT PQPS UVOJUBUT

-B GPSÎB EF M BNPS ÏT M ÞOJDB DPTB RVF OFDFTTJUFT QFS B TBOBS MFT UFWFT FNPDJPOT )BT EF TPSUJS E VOB TJUVBDJØ DPO GVTB &O FM USFCBMM FM RVF BM QSJODJQJ OP WB GVODJPOBS QPESJB TPMVDJPOBS TF BM m OBM EF MB TFUNBOB 5JO ESËT VOB CPOB PQPSUVOJUBU QFS B UJSBS FOEBWBOU VO PCKFDUJV

5"63& BM

--&» BM

&4$031¶ BM "26"3* BM

&M UFV DPS QPU EF NBOBS B DSJUT NÏT BUFODJØ QFSÛ BNC EFTJUKBS I OP O IJ IB QSPV NBOJGFTUB U FYQSFTTB FMT UFVT EFTJUKPT QSFTUB NÏT BUFODJØ BM UFV PSHBOJTNF &O FM USFCBMM RVBO MFT PCMJHBDJPOT FU EFTCPSEFO EFNBOB BKVEB FO DBT DPOUSBSJ BDBCBSËT FTUSFT TBU J EF NBM IVNPS

/P QPTJT DPOEJDJPOT B M BNPS EFJYB RVF U FNCPMDBMMJ %F WF HBEFT QPEFO EPMESF DFS UFT BDUJUVET QFSÛ TJ WBMPSFT FM RVF UFOT QPESËT FTUJNBS BNC GPSÎB J QBTTJØ ÏT NPNFOU QFS B QFSEPOBS &O FM USFCBMM TJNQMJm DB BMHVOFT UBTRVFT NÏT JNNFEJBUFT J BQBSDB FM RVF OP TJHVJ VSHFOU

&M RVF GJOT B GB QPDT EJFT WFJFT DPN NPMU OFHBUJV BSB QPU TFS QPTJUJV OP IBO DBOWJBU MFT DJSDVNT UËODJFT ÏT RVF UV IBT EFJYBU E PCTFTTJPOBS UF J BSB FUT DBQBÎ EF HFOF SBS PQUJNJTNF "RVFTUB TFUNBOB NJMMPSBSËT FM UFV SFOEJNFOU MBCPSBM HSËDJFT B VO DPNQBOZ

#&440/4 BM

7&3(& BM

4"(*5"3* BM 1&*904 BM

&M UFV QPEFS EF TF EVDDJØ FT NBOJGFTUB EF GPSNB FTQFDJBM NFOU JOUFOTB 1PUT DPORVJT UBS BRVFMMB QFSTPOB B MB RVF DSFJFT RVF OP BHSBEBSJFT NBJ &O FM USFCBMM QPUT FTUBS DPOUFOU EF DPN FU WBO MFT DPTFT PSHBOJU[B MB UFWB BHFOEB EPODT VOB EJTUSBD DJØ QPU DPTUBS UF DBSB

1PUT UFOJS MB JOUFODJØ EF SFTPMESF FM QSP CMFNB TFOUJNFOUBM RVF U PDVQB QFSÛ OP WBM MB UFPSJB FT USBDUB EF QPTBS IP FO QSËDUJDB $BOWJB FM RVF OP GVODJPOB ÏT VO CPO NPNFOU &O FM USFCBMM PSHBOJU[B NÏT FM UFV UFNQT J OP BCBTUJT NÏT EFM RVF QVHVJT GFS

6OB QFSTPOB RVF QPSUB UFNQT TFO TF DPOUBDUBS UF QPU QSFTFOUBS TF EF OPV FO MB UFWB WJEB 4J WBO RVFEBS BT TVNQUFT QFOEFOUT EF SFTPM ESF ÏT M PDBTJØ E BDMBSJS WPT &O FM USFCBMM QPEFO QSPWPDBS VO QFUJU DPOn JDUF OP FU GBMUB SBØ QFSÛ DVJEB MB GPSNB EF MB UFWB FYQSFTTJØ

.PTUSB MB UFWB EP MÎPS FM UFV TBCFS GFS RVBO MFT DJSDVNTUËO DJFT FU DPOWJEFO B DFEJS EBWBOU FMT EFTJUKPT EF MB UFWB QBSFMMB UFOT NPMU B HVBOZBS &O FM USFCBMM IBT EF QSFQBSBS UF QFS BMT DBOWJT RVF QPEFO TPSHJS QFOTBOU RVF MFT PQPSUVOJUBUT TVQPTFO VO BWBOÎ

- B U F W B Q B S F M M B U BQPSUB FTUBCJMJUBU FNPDJPOBM RVF MJ DPOWÏ NPMU B MB UFWB QTJ RVF DBMNB MB OFDFTTJUBU EF UFOJS IP UPU DPOUSPMBU J FU QSPQPSDJPOB EPMÎPT NPNFOUT EF QMBFS 1FOTB NFOZT J FTUJNB NÏT &O FM USFCBMM FTUËT FO VO NPNFOU SFBMNFOU JOUFOT UJOESËT JEFFT TPSQSFOFOUT

5PU FM RVF FTUËT WJ WJOU ÏT FM RVF IBT E FYQFSJNFOUBS )J IB NP NFOUT NÏT J NFOZT EPMÎPT QFSÛ BRVFTUT EJFT WFVSËT MFT DPTFT BNC DMBSFEBU (BVEFJY FM RVF MB WJEB FU SFHBMB &O FM USFCBMM ÏT VO NPNFOU DMBV QFS B BDPOTFHVJS RVF MFT DPTFT GVODJPOJO

*OUVJDJØO Z DMBSJBVEJFODJB /0 .*&/50 53"#"+04 ."(*" #-"/$" --«.".& 5& "5&/%*&/%0 1&340/"-.&/5& &/ .* $0/46-5"

461&3 &$0/0.*$"

."&453" %& 3&*,* */$-640 " %*45"/$*" 5& "5&/%&3² 1&340/"-.&/5&

5BNCJÏO QPS TNT FOWÓB ."3 FTQBDJP 56 13&(6/5" BM 4FSWJDJP PGSFDJEP B NBZPSFT EF B×PT DPTUF NÈY å NJO SFE GJKB å NJO SFE NPWJM BQTF (FOFSBM .PTDBSEP .BESJE $PTUF TNT å JWB JODMVJEP 4UFQ 6 T M XXX TUFQ 6 DPN

QBH JOEE

727 %DGDORQD

SDVVDWHPSV

-B BZVEB EF MBT WFMBT

4PMVDJPOT B MB TFDD FDPOร NJDT

-BT WFMBT UF QVFEFO BZVEBS B DPOTFHVJS BRVFMMP RVF OFDF TJUBT TJFNQSF RVF TF MP QJEBT DPO NVDIB GF -BT WFMBT EFQFO EJFOEP EFM DPMPS TPO QBSB IBDFS QFUJDJPOFT UBNCJร O UJFOFO TV Eร B Z TV MVOB &K 7FMB SPKB FODFOEFSMB MPT NBS UFT TJ TF QJEF BNPS Z WJTVBMJ[BS FTB TJUVBDJร O GFMJ[ 7FMB NBSSร O FODFOEFSMB FO KVF WFT TJ FT EF KVTUJDJB 7FMB BNBSJMMB EPSBEB BZVEB DPO UFNBT SFMBDJPOBEPT DPO EJOFSP -BT WFMBT IBZ RVF FODFOEFSMBT DPO DFSJMMBT EF NBEFSB Z EFKBS RVFNBS IBTUB RVF TF BQBHVFO TPMBT -BT WFMBT OVODB IBZ RVF TPQMBS QBSB BQBHBSMBT TJOP BIP HBSMBT -BT WFMBT TJFNQSF TF UJFOFO RVF MJNQJBS EF NBMBT FOFS HJBT QBSB NFKPS SFTVMUBEP

%FTFP PT TJSWB QBSB PSJFOUBSPT

1FS 1BV 7JEBM

)03*5;0/5"-4 &YQMJDBDJร EF DPN GVODJPOB FM NFOBHF EF DVJOB QFM Nร UPEF GJMPTร GJD &MPHJBS EVSBOU FMT NBMBCBSJTNFT -FT EF NVOUBOZB FODBSB QFSร MFT EF M "MU $BNQ FTUBO NPMU VSCBOJU[BEFT $BQ EF SBUB &M SFWPMVDJPOBSJ EFM MBCPSBUPSJ 1MBร JMtMJNJUBU 6O CPMFU BM TBGBSFJH "QBMMJTTBS TFOTF EFJYBS NBSRVFT WJTJCMFT &TUร UPSU QFSร TJ ร T MB QBSU GJYB EFM NFDBOJTNF %FM HFOPNB RVF QPSUB BM OPNBEJTNF &TUSBOZBNFOU SJD .BSDBEBNFOU FTRVFMร UJDB 6OB E VO $BSBN OPJ B TPCSF EF MFOU DBSBHJSBU -MFSFT QFESFHPTFT EFM NVOU B MB NBS $FOUSF BM 1BSL $PSSF Nร T RVF VOB FWBTJร BRVFTUB GPSNB E FSPTJร $POUBNJOBS UBOU DPN VO QPMM FT QPU MMVJS 5BO JOFQUF RVF OJ WPDBMJU[B ยฒT BM DJSJ DPN B M FODFOT M FODFOTFS 6OJUBU E JOEVDDJร NBHOร UJDB J BMUFSBDJร EFMT BUMFT 1BSB UBVMB +" FT WFV RVF OP QPU TFS IJHJร OJD ร T VOB NBMBMUJB NFOUBM 1FS BMVNJOJ WBM $BOUJ FYDFMtMร ODJFT )ร CJUBU OBUVSBM EFM QFUJU HFOJร "RVFMMB UFOESFTB EF NBSF EF MFT MJPOFTFT 7BO EF DBSB B MB Hร CJB

7&35*$"-4 &MT ร MUJNT NPNFOUT &M Nร T DBMFOU EF M BMDBMEJB "SUJDMF EF GSBOFMtMB 1PESJB FTDPQJS QFSร Uร UBO NBMB KFJB RVF T FTUJNB Nร T QJDBS 1MPV JMtMJNJUBEBNFOU 6O QBTTFJH QFSRVร T FTRVJUYJO FMT QFVT 0DFMM Uร QJD EFM TVE EFM 1Bร T 7BMFODJร -B QBSU GPTDB J GSFEB /P ร T RVF UJOHVJ BMtMร SHJB BMT IPTQJUBMT ร T RVF OP Uร JODMJOBDJร *OUSPEVDDJร BM TBEPNBTPRVJTNF %F 5PHP O ร T BJYร ร T FWJEFOU 7F TFOTF OJ DJOD #MBUT E JNQPSUBDJร OP VO RVF FT GB FTQFSBS "HFOUT RVF OP FMT WFVSร T NBJ BM NFUSP 1SFEPNJOB B MB UBSEPS "SSJTDP EF UBM NBOFSB RVF FN USBDUFO EF QJSBUB &T NBO UFOFO VOJEFT EVSBOU M FOMBJSBNFOU (BSBOUJB RVF FM DBWBMM KB QPSUB QPTBEB " 6SBSUV FSB MB MMFOHVB Nร T QBSMBEB "RVFMMFT QSJNFSFT KPSOBEFT FO RVร MB UFNQFSBUVSB FSB BMUB "OFN NBMBNFOU QFSRVร TPN EF NBMB NFOB $FOUSF EF MB WJMB $PNQBOZT EF QJT EF KPTFQJOT J BTJOJOT 1FSTPOB EF TFHPOB *OTUSVNFOUBM EF DVJOB 'FJB VOB DPNQFUร ODJB BGSBODFTBEB BM %BOPOF .FSEFT FNCPMJDT J DBDBVT /P ร T RVF OP UJOHVJ TPMUB FM CBCBV ร T RVF MB Uร BMUFSBEB

5BSPU .BSUB

7$527 0$57$ &$57$6 (63$f2/$6 5(,., 5,78$/(6 9(/$6 7H DWLHQGR SHUVRQDOPHQWH

5"305 304" #-"/$" "UJFOEP QFSTPOBMNFOUF /P QFSEFSร T UJFNQP OJ EJOFSP 7JTB 0GFSUBT รป NJOVUPT

SFG SFG N JWB JODMVJEP NBZPSFT Bร PT BQU DEQ S F C

5"305 "3"/%"

&TDVFMB EF 5FSBQJBT "MUFSOBUJWBT Z .PWJNJFOUPT EF &OFSHร B QBSB MB "ZVEB EFM 4&3 )VNBOP

{5JFOFT EVEBT FO FM BNPS /FHPDJP Z TBMVE {&SFT TFOTJCMF

``-Mร NBNF

3BNร O Z 3PTBMร B

.BZPSFT EF Bร PT $PTUF MMBNBEB SFE m KB รฅ .ร WJM รฅ "1 $PSSFPT 4BCBEFMM #$/ /$4

XXX BTPDJBDJPODFOUSPBKOB DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

GH VLQFHULGDG

7HO 9LVLWDV &RQFHUWDGDV

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

=ÁSLQJ %JKPVT EF GFCSFS

%JWFOESFT EF GFCSFS

I 4ÒSJF -B SJFSB

%JTTBCUF EF GFCSFS

I 1FM MÓDVMB

I "OJNBMT

%PT QPMJDJFT SFCFMT

&ODBOUBEPS EF QFSSPT

%JVNFOHF EF GFCSFS

%JMMVOT EF NBSÎ I 4ÒSJF

I 1FM MÓDVMB .BSJF BOE #SVDF

3FY $BEB UBSEB VO DB QÓUPM E VOB TÒSJF RVF UÏ DPN B QSP UBHPOJTUB VO HPT I 3FQPSUBUHF (FOFSBDJØO /J /J

&MT EFUFDUJVT EF .JBNJ .JLF -P XSFZ J .BSDVT #VSOFUU UFOFO VOB OPWB NJTTJØ EFT DPCSJS VOB YBSYB EF GBCSJDBDJØ J EJT USJCVDJØ EF QBTUJ MMFT E ÒYUBTJ

4ÒSJF EJËSJB RVF FYQMJDB MB WJEB E V O B G B N Ó M J B RVF SFHFOUB VO SFTUBVSBOU B MB DPNBSDB EFM .B SFTNF

727 %DGDORQD

QBH JOEE

$BEB EJTTBCUF BM WFTQSF OPVT DBTPT TPCSF DPN FT DPNQPSUFO FMT HPTTPT 1SFTFO UB $ÒTBS .JMMÈO

&T USBDUB E VOB B Q S P Y J N B D J Ø DSVB QFSÛ UBNCÏ DÛNJDB B MB EF HSBEBDJØ E VOB SFMBDJØ EF QBSF MMB

&YQFSJÒODJB RVF OBSSB MB WJEB E VO HSVQ EF KPWFT UBO DBUT FO VOB DBTB EVSBOU NFTPT

7RW PRWRU

616 OQVQT

3FOBVMU 'MVFODF

.PUPS t #FSMJOB EF RVBUSF QPSUFT FM 3FOBVMU 'MVFODF ÏT VO WFIJDMF FMFHBOU B M FYUFSJPS J BNQMJ B M JOUFSJPS TVQFSJPS BM EFM .ÏHBOF CFSMJOB HSËDJFT BMT TFVT DFOUÓNFUSFT NÏT EF

VSF P CÏ VOB SPEB EF SFDBOWJ E FNFSHÒODJB NÏT QFUJUB P CÏ VO EFM NBUFJY UBNBOZ RVF MFT BMUSFT RVBUSF " M H V O T E F M T F M F N F O U T E F M FRVJQBNFOU EFM 3FOBVMU 'MVFO

EJTUËODJB E FJY GFU RVF BUPSHB NÏT FTQBJ QFS B MFT DBNFT EFMT PDVQBOUT B MFT QMBDFT EFM EBSSFSF &M NBMFUFS ÏT BNQMJ EF MJUSFT EF DBQBDJUBU J QFSNFU JODMP

%&4(6"$&4 $0.13".04 7&)¶$6-04 : '63(0/&5"4 1"3" %&4(6"$&4 .ÈYJNB UBTBDJØO 4FSWJDJP EF (SVB Z #BKB (SBUVJUP 3FDBNCJPT Z OFVNÈUJDPT EF PDBTJØO 5FM t 'BY XXX FMSFDBOWJ DPN 1HF 3PEØ J 3BNCMB 4BO +VBO #"%"-0/"

QBH JOEE

727 %DGDORQD

XXX 7&/5"%&/&6."5*$04 DPN

DF TØO FMT TJT DPJYJOT EF TFHVSF UBU FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU M BJSF DPOEJDJPOBU FM QSPHSBNBEPS EF WFMPDJUBU J FMT m YBEPST *TPm Y QFS B MFT DBEJSFUFT JOGBOUJMT 0QDJPOBMNFOU TFHPOT WFSTJP OT FT QPU DPNQUBS BNC GBST EF YFOØ DMJNBUJU[BEPS EF EVFT [POFT BDDÏT J FOHFHBEB TFOTF DMBV NJUKBOÎBOU UBSHFUB FOUSF E BMUSFT 5BNCÏ QFM RVF GB BM DPOGPSU FM 3FOBVMU 'MVFODF DPNQUB BNC EJSFDDJØ BTTJTUJEB WBSJBCMF DPNBOEBNFOUT EF MB SËEJP FO

FM WPMBOU PSEJOBEPS EF WJBUHF WPMBOU SFHVMBCMF FO BMUVSB J FO QSPGVOEJUBU J SFUSPWJTPST FYUFSJPST BNC SFHVMBDJØ FMÒDUSJDB -FT PQDJPOT EF QSPQVMTPS E BRVFTU WFIJDMF TØO EF EPT NPUPST EJÒTFM EF J DBWBMMT J E VO NPUPS B CFO[JOB EF DBWBMMT ²T QSFWJTU RVF FM QSPQFS BQBSFHVJ VOB OPWB WFSTJØ BNC NPUPS E$J EF DBWBMMT - EF DBWBMMT BDSFEJUB VOB WFMPDJUBU QVOUB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B

7RW PRWRU

FO TFHPOT J VO DPOTVN NJYU EF MJUSFT BMT RVJMÛ NFUSFT - PQDJØ EJÒTFM E$J EF DBWBMMT QFSNFU VOB WFMPDJUBU NËYJNB EF LN I BNC VOB BDDFMFSBDJØ EF B FO TFHPOT J NJH J VO DPOTVN NJYU EF MJUSFT BMT RVJMÛNFUSFT - BMUSB PQDJØ EJÒTFM EF DBWBMMT ÏT VO NPUPS RVF DJSDVMB B LN I BNC VOB BDDFMFSB DJØ EF B FO TFHPOT J NJH J VO QSPNJH EF DPOTVN EF MJUSFT -B TFHVSFUBU EFM WFIJDMF JODMPV VO DPJYÓ EF TFHVSFUBU GSPOUBM QFS BM DPOEVDUPS J VO BMUSF QFS BM QBTTBUHF UBNCÏ DPJYJOT EF TFHVSFUBU EF DBQ EBWBOUFST J QPTUFSJPST J MBUFSBMT EBWBO UFST $BM NFODJPOBS UBNCÏ M BOUJCMPRVFKBNFOU EF GSFOT "#4 M BTTJTUÒODJB B MB GSFOBEB 4"'& M BMFSUBEPS E PCMJU EFM DJOUVSØ EF TFHVSFUBU EFM DPOEVD UPS J EFM QBTTBUHFS FM DPOUSPM E FTUBCJMJUBU &41 FM DPOUSPM EF USBDDJØ EFTDPOOFDUBCMF "43 FMT GBST BOUJCPJSB FMT m YBEPST *TPm Y

%0/&. -" 70-5" "-4 13&64 5BMMFST 3FDBOWJT 7FOEFT J &YQPTJDJØ 1SFTJEFOU $PNQBOZT #"%"-0/"

5FM 'BY

NPUPTCBEBMPOB!UFSSB FT

"-26*-&3 %& '63(0/&5"4 : 563*4.04

0'*$*/" &/ #"%"-0/" $ &-&$53»/*$" O 1PM *OE -FT (VJYFSFT 5&- XXX HSVQPNBSUIF DPN 727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,626 '( 2&$6,Ð1 %$'$/21$ $57,*$6 & $17,*8$ 9$/(1&,$ 'JODB EF PCSB WJTUB 1JTP EF IBCJUBDJPOFT "TDFOTPS &YUFSJPS B MB DBMMF 5PEP SFGPSNBEP 'SFOUF GVUVSB [POB WFSEF 13&$*0 å

%$'$/21$ 025(5$ & '(326,72 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT BNQMJP TBMØO 7&3%"%&3" 010356/*%"% 13&$*0 å

&(1752 & $66$0%/($ &$7$/81<$ *NQSFTJPOBOUF QJTP EF N &YUFSJPS B DBMMF Z B QBUJP EF NBO[BOB %JTQPOF EF IBC JODM MB EF TFSWJDJP 1BSB BDUVB MJ[BS B TV HVTUP 1BS LJOH HSBOEF JODM FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

%$'$/21$ )5217 0$5,7,0 & &(59$17(6 1JTP GSFOUF QVFSUP EFQPS UJWP #BEBMPOB "NQMJP TBMØO )BC EPCMFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTD *NQSFTJPOBOUFT WJTUBT (SBO U[B *ODMVJEP FO QSFDJP EPT BQBSDB NJFOUPT Z VO USBTUFSP FO MB NJTNB m ODB -MÈNFOPT Z WFOHB WFSMP 13&$*0 å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ & 02/Ì '( /$ 7255( 1JTP EF IBC DPO CB×PT Z UFSSB[B EF NFUSPT "NQMJP TBMØO 'JODB PCSB WJTUB EF SFDJFOUF DPOTUSVDDJØO 1BSB FOUSBS B WJWJS 1MB[B EF QBSLJOH FO MB NJTNB m ODB JODMVJEB FO FM QSFDJP -MÈNFOPT Z MF JOGPSNBSFNPT 13&$*0 å

&(1752 & '26 '( 0$<2 'BOUÈTUJDP QJTP EF IBC Z EPT CB×PT 1BSB BDUVBMJ[BS .VZ BNQMJP &YUF SJPS B MB DBMMF 'JODB DPO BTDFOTPS ;POB JONFKPSBCMF KVOUP B 3FOGF 13&$*0 å

%$'$/21$ 6,675(//6 & 2/,9(5$ '( 6,675(//6 1JTP EF EJTF×P 4BMPO DPNFEPS )BCJUBDJPOFT &O QFSGFDUP FTUBEP "MUP DPO BTDFOTPS Z NVZ TPMFBEP 13&$*0 å

%$'$/21$ $57,*$6 6 $'5,­ & %2*$7(// 1JTP EF IBCJUBDJPOFT 5PEP SFGPSNBEP "MUP DPO BTDFOTPS +VOUP NFUSP Z BVUPCVTFT i461&3 0$"4*»/w 13&$*0 å

"WEB #VGBMË QMBOUB #BEBMPOB t XXX N JOUFHSBM DPN

3,626 '( 2%5$ 18(9$ %$'$/21$ &(1752 & 0$5,1$

0217*$7 &(1752 & 5,(5$ 6$17 -25',

Á-5*.04 «5*$04 &/ 7&/5"

+50 &45"$*»/ 3&/'&

IBCJUBDJPOFT DPO USFT CB×PT 5FSSB[B "DBCBEPT EF HSBO DBMJEBE 1MB[BT BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

1JTPT EF Z IBCJUBDJPOFT «UJDPT DPO TPMBSJVN 1MBOUBT CBKBT EVQMFY DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

%&4%& å

2&$6,Ð1 Ô1,&$ ``$0.13"3 /6/$" '6& 5"/ '«$*- &O FM UPEP IB DBNCJBEP DPNQSVÏCBMP 4JO FOUSBEB TJO HBTUPT EF FTDSJUVSB &VSPT -BT QSJNFSBT DVPUBT MBT QBHB FO QSPNPUPS 0CSB OVFWB DPO UPEPT MPT FMFDUSPEPNÏTUJDPT

4»-0 5*&/&4 26& 4&/5"35& : %*4'365"3 %& 56 /6&70 )0("3 505"-.&/5& &26*1"%0

#"%"-0/" $&/530 $ #BMEPNFSP 4PMÈ 1JTP IBC å NFT t 1JTP IBC å NFT %ÞQMFY IBC å NFT t %ÞQMFY IBC å NFT

%$'$/21$ -8172 0­*,& Á-5*.04 1*404 Z IBCJUBDJPOFT DPO TPMBSJVN 1MBOUB CBKB EÞQMFY JOEFQFOEJFOUF DPO UFSSB[B 1MB[BT EF BQBSDBNJFOUP PQDJPOBMFT

%&4%& å

. *OUFHSBM EPCMF QBH JOEE

%$'$/21$ &(1752 & -2&6 )/25$/6 Á-5*.0 1*40 IBC DPO EPT CB×PT &YUFSJPS B MB DBMMF #BMDØO 1M[ BQBSDBNJFOUP JODM FO QSFDJP $VPUB UPEPT MPT HBTUPT JODMVJEPT 4»-0 å : "%&.«4 -& 1"(".04 -"4 13*.&3"4 $605"4

LPPRELOLÁULD

KOOQDKNKÀTKC

"%*$"& EFNBOEB EJOPV FOUJUBUT mOBODFSFT QFS DMËVTVMFT BCVTJWFT FO MFT IJQPUFRVFT *NNPCJMJBSJB t - "TTPDJBDJØ E 6TVBSJT EF #BODT $BJYFT J "TTFHVSBODFT "%*$"&

QSFTFOUBSË BRVFTU EJWFOESFT FO FMT +VUKBUT E *OTUSVDDJØ EF .BESJE VOB EFNBOEB DPOUSB E J O P V F O U J U B U T C B O D Ë S J F T F T Q B OZP M F T Q F S D P O T J E F SBS BCVTJWFT MFT DMËVTVMFT RVF JNQFEFJYFO BMT DMJFOUT E IJQPUFRVFT CFOFGJDJBS TF E F S F C B J YF T F O F M T U J Q V T E JOUFSÒT " U S BWÏ T E V O D P N V O J D BU M BTTPDJBDJØ T IB RVFJYBU RVF CBODT J DBJYFT B &TQBOZB WPMFO GFS QBHBS MB DSJTJ GJOBO DFSB BMT DPOTVNJEPST NÏT FOEFVUBUT J BNC HSBVT QSPCMF NFT FO MFT IJQPUFRVFT

M F T F O U J U BU T C B O D ËS J F T E F iDPOUJOVBS BNC JMrMFHBMJUBUT NBOJGFTUFT RVF IBO TJHVU EFOVODJBEFT QFM 4FOBU QFS VOBOJNJUBUw

" NÏT "%*$"& IB BTTFOZBMBU UBNCÏ RVF iMB TFOTBDJØ DPOUÓ OVB FO FMT USJCVOBMT TPCSF MFT DMËVTVMFT J DPOEJDJPOT BCVTJWFTw OP IB EJTTVBEJU

+BVNF .POUTFSSBU J 7JWFT (FTUPS "ENJOJTUSBUJV $PM MFHJBU "TTFTTPS 'JTDBM "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "ENJOJTUSBEPS EF 'JORVFT "44&4403&. -&4 01&3"$*0/4 *..0#*-*®3*&4 &/ 5054 &-4 "41&$5&4 '*4$"-

-&(" '*/"/$&3

"%.*/*453"5*6

) $0.13" ) 7&/%" ) --0(6&3 ) 53"41"4404

-0$"-4 &/ --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N QMBOUB CBJYB N EF TØUBO 1SFV B $POTVMUBS $ 4"-7"%03 &413*6 -MPSFEB N F ;0/" -" 1-"/" N TFNJTÛUBO WFOU B MhFYUFSJPS "DDÏT GVSHPOFUFT F $ '3"/$&4$ %& 1"6-" KUP $ .BS QMBOUB N N N .PMUB MMVNJOPTJUBU $ "3/Á4 40-&%"% FOUSFTPM DPNFSDJBM N NPMUB MMVNJOPTJUBU FO QFSG FTUBU F $ 1307*%µ/$*" N QMBOUB CBJYB N TÛUBO F -0$"- --0(6&3 ;0/" .&3$"5 503/&3 N FO QMBOUB CBJYB N EF TÛUBO F 0'*$*/" --0(6&3 N QMBOUB BTDFOTPS BM DPTUBU BVUPQJTUB " NJO EFM DFOUSF FO QFSGFDUF FTUBU 1SFDJP UPUBM F 0'*$*/&4 --0(6&3 "WEB #VGBMË FOUSFTPM N WBSJT EFTQBUYPT " " BTD F $ ®/(&- (6*.&3® N FOUSFTPM F 3".#-" 4"/5 +0"/ CBJYPT N EF QBUJ QJT N *EFBM BCBJY NBHBU[FN P UBMMFS J B EBMU PGJDJOFT 'JODB TFOTF WFÕOT F 3#-" 45 +0"/ (6*9&3&4 N [POB EF QBT F 4*453&--4 N F $ (*30/" #6'"-® N NBHBU[FN UBMMFS F $ (*30/" N PGJDJOB NBHBU[FN [POB DBSSFHB EFTDBSSFHB F $ 4"/5 .*26&- $&/53& N 4PSUJEB GVNT F $ 4&-7" 4"/5 $3*45 N N FO CVFO FTUBEP F -0$"- 0'*$*/" N EJËGBO [POB BKVOU FEJGJDJ EhPGJDJOFT QMBOUB BTD F

) "%.*/*453"$*0/4 ) "44&4403".&/5 ) J (&45*« *..0#*-*®3*"

-0$"- --0(6&3 N BQSPY [POB TBOU $SJTU UBMMFS NBHBU[FN F -0$"- --0(6&3 $ 4"/5 #36 N N EF TØUBOP [POB EF QBTP DMJNBUJ[BEP FO CVFO FTUBEP F

1*404 * $"4&4 &/ --0(6&3 1*4 &/ --0(6&3 1MBÎB MB 1MBOB IBC CBOZ UTTB T BTD SFGPSNBU F 1*4 &/ --0(6&3 $ 4"(6/5 $&/530 TJO BTDFOTPS IBC F ®5*$ %Á1-&9 1&1 7&/563" N BQSPY PCSB OPWB IBCJUBDJPOT CBMDØ UFSSBTTFT å 0QDJPOBM QBSLJOHT J USBTUFS å ®5*9 --0(6&3 $ */%&1&/%&/$*" IBC HSBO UFSSB[B SFGPSNBEP BTD F

1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1"3,*/(4 * 53"45&34 &/ --0(6&3 1-"±" -" 1-"/" F 1®326*/( F 1"3,*/( --0(6&3 "WEB .PSFSB $PUYF .JUKË F 53"45&3 N BQSPY F

/"64 &/ --0(6&3 /"64 */%6453*"-4 $0.&3$*"-4 10-¶(»/ #0/"7*45" B QBSUJS EF N FO EVFT QMBOUFT F /"6 1PM -FT (VJYFSFT N FRVJQBEB BNC JOTUBMBDJPOT F

7&/%" -0$"- 7*7&/%" $ */%Á453*" O N TPSUJEB GVNT 3FG F

*14#4+1 C *14#5 C *14#5 2NCÁC $CTÎ FG /CNF´ P 6GNU #RCTVCV $#&#.10# $CTEGNQPC (#: | YYY IGUVQTKCOQPVUGTTCV EQO

QBH JOEE

727 %DGDORQD

1. .')+#6

$*(17( '( /$ 3523,('$' ,102%,/,$5,$

&2/(* 1

) , 1 4 8 ( 6

%$ '$ /2 1$

9(1'(6

3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\ F H[WHULRU EDOFy ½ 3,6 9,$ $8*867$ &(175( P KDE VDOy PHQMDGRU EDQ\ DVHR PROW OOXPLQyV YLVWHV D PDU ½ 3,6 &(175( ('8$5' 0$5,67$1< 6$17 -26(3 QRX SHU HVWUHQDU P KDE EDQ\V FXLQD VDOD PHQM WVVD $ $ FDOUI DPE SjUT LQFOzV YLVWHV DO PDU ½ 3,6 & 0 ;,5*8 P KDE EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDOFy FDOHI ½ 3,6 $9 0$57Ì 38-2/ &(175( P DPE EDOFy KDE GREOHV EDQ\ F DUPDULV HQFDVWDWV FDOHI D F UHIRUPDW ½ 3,6 $ /$ 3/$1$ P pV EDOFy JUDQ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ UHIRU KDE WRWHV GREOHV EDQ\V FRPSOHWV L DVHR WRW H[WHULRU SODoD GH JDUDWJH L WUDVWHU ½ 3,6 7,$1$ &(175( 9 GH OD 0HUFH QRX DQ\V P KDE EDQ\V VDOR PHQMDGRU L FXLQD JUDQV JDUDWJHV ]RQD FRP DPE SLVFLQD ½ 3,6 $9'$ 025(5$ P KDE EDQ\ F VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFRQV WRW H[WHULRU PROW GH VRO YLVWD DO PDU ½ 3,6 & ,1'(3(1'(1&,$ P KDE PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ ERQ HVWDW ½ 3,6 3 &203$1<6 &(175( P KDE E FRPSOHW FXLQD RIILFH VDIDUHLJ UHIRUPDW H[WHULRU ½ 3,6 $9' %8)$/­ P KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD QRYD EDQ\ FRPSOHW FDOHIDFFLy ½ 3,6 & 02/Ì '( /$ 7255( SLV P KDELWDFLRQV EDQ\V PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU ½ 3,6 & 129$ &$1dÐ %8)$/­ SLV GH GLVVHQ\ VXLWWH DPE YHVWLGRU KDE RQ EDQ\ VDOy PHQMDGRU WUDVWHU FDOHI D D SHUIHFWH ½ ­7,& 0 38-2/ &(175( KDELWDFLRQV PHQMDGRU JUDQ FXLQD EDQ\ F WHUUDVVD GH P D D L FDOHIDFFLy ½ %$,;26 & 5266,1<2/ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ SDWL FDOHIDFFLy HQ SHUIHFWH HVWDW ½ 'Ó3/(; 0$15(6­ & 085,//2 P KDE JUDQV VDOD PHM FXLQD EDQ\ FRPSOHW L WVVD SODQWD JROIHV P GLjIDQV L VRODULXP GH P ILQFD GH YHwQV ½ 'Ó3/(; 0 38-2/ &(175( P P WHUUDVVD KDE VXLWH DPE YHVWLGRU L EDQ\V DPE MDFX]]L FXLQD RIILFH VDOy GH P JROIHV DPE [HPHQHLD EDQ\V FRPSOHWV ]RQD FRPXQLWDULD DPE SLVFLQD L MDUGL SDUTXLQJ ½ ),1&$ (1 9(1'$ & 085,//2 0$15(6­ HV FRPSRQ GH VRWHUUDQL GH P SDWL GH P SODQWD EDL[D DPE KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ L JDUDWJH 3ULPHU SLV DPE KDE EDQ\ PHQMDGRU FXLQD L WHUUDVVD JROIHV L WHUUDW 7RW HQ ERQ HVWDW 9HQGD WRWD OD ILQFD ½ 7255( 0$6 5$0 QRYD PROW EHQ VLWXDGD KDE GREOHV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD WRWDO JDUDWJH JUDQ ERGHJD ]RQD GH PjTXLQHV DFDEDWV TXDOLWDW DMDUGLQDW L SLVFLQD ½ 7255( 0$6 5$0 PWV FRQVWUXwWV SDUFHO OD PWV QRYD GRUPLWRULV VXLWWHV VDOy PHQMDGRU FXLQD JUDQ VDOD JDUDWJH MRFV ERGHJD IDQWjVWLTXHV YLVWHV ½ 7255( 0$6 5$0 P YLYHQGD P SODQWHV VDOy PHQM DPE [HPHQHLD EDQ\ KDE KDE DPE VXLWWH JROIHV GH P ½ 7255( 0$6 5$0 VXS SDUFHO OD P P HGLILFDWV WH YLYHQGHV LQGHS DPSOLHV JDUDWJH ERGHJD HQ SHUI HVWDW FDOHI ERQHV YLVWHV ½ &$6$ & *(1(5$/ :(</(5 (175( *8,)5e , 352*5e6 SODQWD EDL[D JDUDWJH DPSOL SDWL SODQWD SLV YLYHQGD GH P WHUUDVVD KDELWDFLRQV EDQ\ FRPSOHW 6DOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD FDOHIDFFLy $ $ PROW ERQ HVWDW ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 72&$17 $ % 62/­ YLYHQGD SODQWD EDL[D DPE KDELWDFLRQV VDOy PHQMDGRU JUDQ EDQ\ F FXLQD L SDWL GH P ½ &$6$ & 0$*$7=(0 &(175( JDUDWJH FRW[HV SDWL GRUPLWRULV GREOHV EDQ\V HVWXGL VDOD PHQMDGRU ½ &$6$ $ 7,$1$ PROW QRYD GH GLVVHQ\ JDUDWJH SODFHV VDIDUHLJ VDOD PHQMDGRU FXLQD JUDQ KDELWDFLRQV VXLWWH EDQ\V FRPSOHWV DVHR HVWXGL VRODULXP MDUGt FDOHIDFFLy L DLUH FRQGLFLRQDW ½ &$6$ 5 &$0Ì ' $/(//$ P SDWL GRUPLWRULV VDORQV EDQ\V D D FDOHIDFFLy JROIHV YLVWHV DO PDU HVSHFWDFXODU RSRUWXQLWDW ½ &$6$ & -+21 /(121 %8)$/$ P SDWL P VXLWH DPE EDQ\ KDE EDQ\ F DVHR HVWXGLR ERGHJD L JDUDWJH ½ &$6$ & 0,48(/ 6(59(7 3(3 9(1785$ P VDOy PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD DPE RIILFH WHUUDVVD DMDUGLQDGD GH P KDE VXLWH KDE EDQ\V VRODULXP SHUIHFWH HVWDW DFDEDWV TXDOLWDW PROW DVVROHLDGD D D FDOHIDFFLy ½

//2*8(56

3,6 $ 0 38-2/ %8)$/­ KDE EDQX\ FXLQD L PHQMDGRU WHUUDW VHQVH YHLQV ½ 0(6 3,6& &(59$17(6 P KDE GREOHV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD HTXLSDGD EDQ\ FRPSOHW DVHRV WHUUDVVD FDOHIDFFLy PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 & 0 38-2/ &(175( GH GLVVHQ\ KDE EDQ\ FRPSOHW VDOD PHQMDGRU FXLQD EDOFy $ $ FDOHIDFFLy DPE HOHFWURGRPqVWLFV SHUIHFWH ½ 0(6 3,6 & /$,(7$1,$ &(175( P KDE EDQ\ FRPSOHW DVHR PHQMDGRU JUDQ FXLQD JDOHULD EDOFy ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 '5 52%(57 %8)$/­ KDE PHQMDGRU FXLQD EDQ\ FRPSOHW EDOFy VHPLDPREODW ½ 0(6 3,6 & 67$ 0$5,$ 5$0%/$ KDE EDQ\V FRPSOHWV VDOD PHQMDGRU JUDQ FXLQD JUDQ PREODW SHUIHFWH HVWDW ½ 0(6 3,6 7(50(6 520$1(6 &(175( KDE JUDQ PHQMDGRU FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV VDIDUHLJ PROW GH VRO ½ 0(6 3,6 3 &203$1<6 P KDE VDOD PHQMDGRU EDQ\V FXLQD FDOHIDFFLy SDUTXHW SHUIHFWH HVWDW ERQHV YLVWHV WUDVWHU ½ 0(6 3,6 3529,'(1&,$ 3 9(1785$ KDE JUDQV VDOD PHQMDGRU FXLQD EDQ\ F FDOHIDFLy ½ 0(6 3,6 & 35,0 P KDE EDQ\ F DVHRV DPE GXW[D JUDQ VDOD PHQMDGRU DPE EDOFy FXLQD ERQ HVWDW ½ 0(6 3,6 & *8,)5e 72&$17 $ /$ 3/$1$ KDE PHQMDGRU EDQ\ F FXLQD HTXLSDGD EDOFy D D FDOHI ]RQD FRP DPE SLVFLQD L JLPQjV PREODW 3N 2SF ½ 0(6 7255( 0$6 5$0 PROW Ep VLWXDGD KDE GREO VXLWWHV HVWXGL ERGHJD VDOD PHQMDGRU QLYHOOV P FXLQD RIILFH JDUDWJH FRW[HV HQ XQD SDUFHO OD GH P SLVFLQD ½ 0(6 2),&,1(6 7255( *8,;(5(6 P SHU HVWUHQDU IDQWiVWLTXHV YLVWHV GHPDQHX LQIRUP 326,%,/,7$7 '( ',9,6,216 /2&$/ & &2/Ð1 72&$17 /$ 3/$1$ P GLjIDQ TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & 6$1 0$5&26 P FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ & /$75,//$ FRPHUFLDO P TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 /2&$/ & *,521$ P GLjIDQ VHQVH FROXPQHV HQWUDGD IXUJRQHWD OOXP L DLJXD ½ 0(6 /2&$/ & &267$ &267$7 9,$ $8*867$ FRPHUFLDO P SHUIHFWH HVWDW SHU D RILFLQHV SODQWD EDL[D DFFpV GLUHFWH D FDUUHU ½ 0(6 /2&$/ & 3529,'Ë1&,$ FRPHUFLDO P ½ 0(6 /2&$/ ,1'8675,$/ & 6$1 9,d(16 025(5$ P GLjIDQ DPE VHUYHLV HQWUDGD FDPLRQV ½ 0(6 /2&$/ ) 0$&,$ 72&$17 ,//$ )5$'(5$ 6XS SODQWD P P DOWHOO L P SDWL DFFHV YHKLFOHV ]RQD PROW FRPHUFLDO ½ 0(6 /2&$/ 3 , &$6$/6 P DPE SODQWHV PROW OOXPLQRVHV SHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW FRPHUFLDO R UHVWDXUDFLy VHQVH YHwQV ½ 0(6 /2&$/ & ,1'(3(1'(1&,$ %8)$/­ P GLjIDQ SRUWHV DO FDUUHU TXDOVHYRO DFWLYLWDW ½ 0(6 %$5 5(67$85$17 (1 75$63­6 PROW FqQWULF ]RQD DMXQWDPHQW QRX OORJXHU ½ 0(6

7HOqIRQ CBEBMPOB /PV EFGJOJUJV JOEE

& /DLHWDQLD %$'$/21$

LPPRELOLÁULD

#"%"-0/" $&/530 B NFUSPT EF MB 1MBOB F *TMB 'SBEFSB

7&/%0 QPS DBNCJP EF SFTJEFODJB VOB EF MBT NFKPSFT DBTBT EF #BEBMPOB $FOUSP &OUJEBE 1MBOUB CBKB N TØUBOPT N Z QBUJP DPO N

&OUJEBE 7JWJFOEB FO USFT QMBOUBT BMUBT 4VQFSmDJF N Z N EF UFSSB[BT

&%*'*$"$*»/ 4&.* /6&7" EF DBMJEBE QBSB IBCJUBSMB EF JONFEJBUP

DBMFGBDDJØO B HBT DPO SBEJBEPSFT Z " " 5PEBT MBT FTUBODJBT EBO BM FYUFSJPS DPO NVDIB MV[ /PUB -B mODB FTUÈ QSFQBSBEB QBSB WFOEFSTF FO EPT FOUJEBEFT QPS TFQB SBEP P EF GPSNB DPOKVOUB DPOTVMUPSJP EFTQBDIP QSPGFTJPOBM DPNFSDJP HBSBKF QBSU FUD

$POUBDUBS DPO QBSUJDVMBS EF B IPSBT 5FM

"ENJOJTUSBEPST "TTPDJBUT "HFOU EF MB 1SPQJFUBU *NNPCJMJËSJB "1* 6OL LLOGAR EL SEU PIS &ACI HO SENSE POR ,I GARANTIM EL COBRAMENT DEL LLOGUER CADA MES -ÌXIMA ElCACIA I SERIETAT 4ENIM UNA AMPLIA BORSA DE LLOGATERS 0ROFESSIONALS DES DE

7&/%" 5&33&/: 1&3 &%*'*$"3 WBSJT VSC .BT 3BN N å ."4 3". NBHOÓGJDB UPSSF WJTUFT FYDFM -FOUT Q C NFOKBEPS B OJWFMMT TBMB E FTUBS DVJOB N EFTQBUY MBWBCP HSBO UFSSBTTB QJT IBC CBOZT DPNQMFUT UFSSBTTB HBSBUHF J DFMMFS å 1-"$&4 ("3"5(& BM DPTUBU EFMT KVUKBUT EF 1SJN QFS DPUYF QFUJU å 1*4 $ $*3$6/7"-"$*» N IBC EPCMFT BCBOT DVJOB FRVJQBEB B D DBMFGBDDJØ BTDFOTPS å 1*4 $ #"*-²/ 1JTPT SPKPT PO QJT TFOTF BTDFOTPS IBC QBSLFU B D å

--0(6&3 1*404 1*4 "- 1"7&--» 0-¶.1*$ NPCMBU FTUBU FYDFMrMFOU IBC CBOZT CBMDØ HSBO [POB NPMU USBORVJMB NPMU JM MVNJOBU BTDFOTPS å 1*4 "- $&/53& N IBC BTDFOTPS EFTQFTFT EhFTDBMB JODMPTFT å 1*4 " 1&1 7&/563" N BQSPY IBC CBOZ DVJOB QBUJ NPMU HSBO å 1*4 1-"±" #"3#"3" N BQSPY IBCJUBDJPOT TFOTF BTDFOTPS å 1*4 " 45" $0-0." BM DPTUBU EF M BKVOU N BQSPY IBC CBOZ CBMDØ å 1*4 "- $&/53& N IBC RVBSUPT EF CBOZ BTDFOTPS å

%&41"5904 %&41"59 1SFTJEFOU $PNQBOZT UPU SFGPSNBU N BQSPY $POTVMUBS %&41"59 DÒOUSJD BM DPTUBU EF M "KVOUBNFOU FTUBU FYDFMtMFOU JEFBM QFS RVBMTFWPM UJQVT EF OFHPDJ N BQSPY $POTVMUBS

-0$"-4 * ("3"5(&4 -0$"- $ 4BOU (POÎBM N JEFBM NBHBU[FN å OFHPDJBCMFT

-0$"- "SUJHVFT D #BMNFT N¤ 3&'03."5 QPSUFT å 3*&3" ."5".0304 DPUYF NJUKB å $0/26*45" DPUYF HSBO å

7JB "VHVTUB -MFUSB # S (BMFSJFT 7JDUÛSJB 5FM 'BY t #BEBMPOB

QBH JOEE

727 %DGDORQD

LPPRELOLÁULD

+//1$+.+À4+#

5SPCB FM UFV JNNPCMF DPMrMFHJBU O

#&--"7*45" 4&37&*4 *..0#*-*"3*4

1*404 &/ --0(6&3 $ &EVBSE .BSRVJOB ®UJD IBC CBOZ BTD UFSSBTTB N yyyy å $USB "OUJHB 7BMÒODJB IBC CBOZ FYU CBMDØ BTDFOTPSy yy å $ $BNÒMJB IBC CBOZ CPO FTUBUyyyyyyyyyyyyyyy å $ *OEFQFOEÒODJB ®UJD IBC UFSSBTTB NPMU EF TPMyyyyyyy å $FOUSF $PTUBU 3BNCMB IBC CBOZ yyyyyyyyyy y å .PSFSB IBC TBMB NFOKBEPS HSBO QFSGFDUF FTUBU " " DBMFGBDDJØ CBMDØ y å $BOZBEØ IBC CBOZ UPU FYUFSJPS CBMDØ FTQFDUBDVMBST WJTUFTyy y å $FOUSF IBC CBOZ $045"5 " +6/5".&/5 y yy y y y å

$ 4BOU "OBTUBTJ O 5FM

$ (VJGSÏ #BEBMPOB 5FM

XXX QSPNPDBU FT 4"/5 $3*45 "7 16*('3&% 3FG # $BTB EF N¤ BNC IBC DVJOB SFGPSNBEB CBOZT DPNQMFSUT NFOKBEPS FYU B QBUJ EF N¤ UFSSBU EF N¤ QËSRVJO HSFT FNCFSP BMVNJOJ DBMFGBDDJØ J B B .QUFT å

$&/53& '3"/ $&4$ -":3&5 3FG # 1JT EF IBC EPCMFT CBOZ J DVJOB DPOTFSWBUT NFOKBEPS FYU B CBMDØ QJT QFS FOUSBS B WJVSF *EFBM QFS [POB QUFT å

"TDFOTPS

1*404 &/ --0(6&3

1&1 7&/563" . "69*-*"%03" 1JT N¤ IBC J HPMGFT CBOZ DPNQMFSU NFOKBEPS N¤ DVJOB FYU B UTTB EF N¤ J UFSSBU å -0'5 " 1301 %&- .&3$"5 503/&3 N¤ BNC IBC UPU FO VO NBUFJY BNCJFOU å 1&1 7&/563" IBC NFOKBEPS FYU DBMFG J B B QJT NPCMBU å 4"/5 $3*45 N¤ IBC DVJOB J CBOZ DPOTFSWBUT CBMDØ J BTD å 1&1 7&/563"o(03( N¤ IBC DVJOB PGm DF CBOZ BTFP NFOKBEPS FYU B CBMDØ BTDFOTPS QJT BNPCMBU å 4"/5 "/%3&6 %& --"7"/&3&4 N ¤ IBC NFOKBEPS FYU B UFSSBTTB EF N¤ CBOZT DVJOB SFGPSNBEB BTDFOTPS å QJT QL USBTUFS MJOJB EF NBS #6'"-® -0$"- $0.&3$*"- -PDBM EJËGBO EF N¤ SFGPSNBU å 1*404 % 0#3" 4&.*/07" #YT EF IBC J CBOZT QJTPT EF IBC J CBOZT 1SFVT EFT EF å m OT B å 1, PQDJPOBM å NFT *7" 1&1 7&/563" 130(3²4 .BHBU[FN EF N¤ EJËGBO å *7" 1&1 7&/563" -0$"- $0.&3$*"- N¤ CBOZ J QBUJ EF N¤ å

5FOJN NÏT QJTPT EF MMPHVFS USVDB OT

727 %DGDORQD

QBH JOEE

-" 1-"/" 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC WFTUJEPS CBOZ DPNQMFSU BTFP DPOTFSWBU DVJOB DPOTFSWBEB NFOKBEPS FYU B CBMDØ DBMFGBDDJØ J B B QBSRVFU FNCFSP BMUFMMT BMVNJOJ J BTDFO TPS QUFT å

*EFBM QFS [POB 1&1 7&/563" #"- %0.&3 40-® 3FG # 1JT IBC EPCMFT DVJOB J CBOZ SFGPSNBUT NFOKBEPS EF N¤ FYU QBSRVFU OBUVSBM DJSFSFS BMVNJOJ DBMFG J B B QFSTJBOFT FMÒDUSJRVFT %FJYFO FMT NPCMFT 1JT UPU FYUFSJPS QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

1&1 7&/563" " 1301 %& .&530 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC EPCMFT

CBOZ J DVJOB FO CPO FTUBU NFOKBEPS FYU DBMFGBDDJØ J B B UFSSFT EF DFSËNJDB BMVNJOJ J FNCFSP 1JT JEFBM QFS [POB J QSFV UPU FYUFSJPS BNC NPMUB MMVN QUFT å

$"4" " 5*"/" $&/ 53& 3FG # $BTB EF 1# EF N¤ BNC IBC EPCMFT

CBOZT DPNQMFSUT DVJOB PGm DF SFGPSNBEB NFOKBEPS EF N¤ BNC MMBS EF GPD FYU B QBUJ EF N¤ HSFT DBMFGBDDJØ J B B QFS FOUSBS B WJVSF QUFT å

$"4" .0-5 $&/ 45 $3*45 " 1301 53*$" 3FG # "/50/*0 #05&: 3FG $BTB EF N¤ # ®UJD EF N¤ IBC EPCMFT

BNC UFSSBTTB EF N¤ CBOZT BTFP DVJOB IBC CBOZ J DVJOB PGm DF NFOKBEPS FYU SFGPSNBUT NFOKBEPS EF N¤ UFSSBTTB EF FYU B UFSSBTTB HSFT N¤ QBUJ EF N¤ BMVNJOJ QPSUFT EF DBMFGBDDJØ J B B SPVSF B B BNC CPNCB UPUB SFGPSNBEB DBMPS QFS FOUSBS B EF EJTFOZ WJVSF *EFBM QBSFMMFT QUFT QUFT å

å

1&1 7&/563" 30(&3 %& '-03 3FG # 1JT EF N¤ BNC IBC

USBTUFS DVJOB J CBOZ SFGPSNBU NFOKBEPS RVBESBU QPSUFT E FNCFSP BMVNJOJ J HSFT DBMFGBDDJØ 5PU FYUFSJPS J SFGPSNBU *EFBM QBSFMMFT QUFT å

1&1 7&/563" $&/53& 3FG # 1JT BNC IBC FYU CBOZ DPNQMFSU J SFGPSNBU DVJOB FYU SFGPSNBEB NFO KBEPS FYU QBSRVFU BMVNJOJ QPSUFT CMBORVFT DBMFG J B B QJT QFS FOUSBS B WJVSF BTDFOTPS QUFT å

$"4" " 1&1 7&/563" 4" -&4*"/4 3FG # N FO 1# 1BUJ N HBSBUHF 1PTTJCJMJUBU EF GFS WJWFOEFT JOEFQFOEFOUT 1SFV å

010356/*5"5

$"4" " 1&1 7&/ 563" 3FG # $BTB BNC UFSSFOZ EF N¤ J GBÎBOB EF N QBUJ EF N¤ J UFSSBTTTB EF N¤ PSJFOUBDJØ NBS UÏ TPM UPU FM EJB &T QPU FEJm DBS 1#

(0-'&4 1UFT å

LPPRELOLÁULD

$0/46-5*/( Z (&45*»/ */5&(3"- 4 - 1SFTJEFOU $PNQBOZT #BEBMPOB 'BY )PSBSJP EF PGJDJOB EF B IPSBT +PSHF 'JMFMMB .BT

-0$"-&4 : /"7&4 &/ 7&/5" : "-26*-&3 0'&35" /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5*/6"4 &/ 7&/5" &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--µ4 .54 &/ %04 1-"/5"4 %& .54 $"%" 6/" 1"5*0 %& .54 &6304 -"4 %04 4& 7&/%&/ 5".#*²/ 103 4&1"3"%0 0'&35" /"7& &/ 7&/5" #"%"-0/" $ $03%&34 . #"+04 ."4 . "-5*--0 50%04 -04 46.*/*45304 &/53"%" %& $".*0/&4 &6304 &/ 7&/5" -0$"- &/ #"%"-0/" $ ("-*-&6 -0$"- %*«'"/0 %& . "150 1"3" $6"- 26*&3 /&(0$*0 01$*»/ " $0/4536*3 7*7*&/%" 0 %Á1-&9 &/$*." %& . å

QBH JOEE

hZ' s E Z

,KZ ϮϬϵ͘ϬϬϬ Φ Ͳ hKd ϴϰϬ Φ ^ƌ͘ ŶƚŽŶŝŽ ϲϲϬ͘ϴϭϵ͘ϰϭϯ

&ĂŶƚĄƐƟ ĐŽ ƉŝƐŽ ĚĞ ϰ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽĐŝŶĂ ĞƋƵŝƉĂĚĂ͕ ďĂŹŽ ĐŽŵƉůĞͲ ƚŽ͕ ďĂůĐſŶ Ă ůĂ ĐĂůůĞ͕ ƚŽĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽ͘ WĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ă ǀŝǀŝƌ͘ &ƌĞŶƚĞ ĨƵƚƵƌĂ ƉůĂnjĂ͘ DƵLJ ďŝĞŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͘ KĐĂƐŝſŶ͊​͊ ŶƚĞƐ Ϯϳϱ͘ϬϬϬ Φ

>KE ͬ ƚƌĂ͘ ŶƟ ŐƵĂ sĂůĞŶĐŝĂ Ͳ ŶĚƌĞƐ ^ĞŐŽǀŝĂ

&/ 7&/5" #"%"-0/" 3*&3" ."5".0304 -0$"- 0 7*7*&/%" 16&35" .54 "-."$²/ .54 : -"7"#0 &6304 &/ "-26*-&3 /"7&4 */%6453*"-&4 $0/5¶/6"4 &/ -&4 '3"/26&4&4 %&- 7"--µ4 . &/ 1-"/5" #"+" . &/ 1-"/5" 461&3*03 (3"/ 1"5*0 %& . å .&4 $"%" 6/" &/ "-26*-&3 /"7& */%6453*"- &/ 10-¶(0/0 -&4 (6*9&3&4 $ 1-";" %&- 7"103 .54 &/53"%" %& $".*0/&4 0'*$*/"4 50%"4 -"4 */45"-"$*0/&4 "-26*-&3 å "- .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"/ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-50 3*0 .²%*$0 %&41"$)04 %& &--04 . å .&4 &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" $ 4"-7"%03 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 .²%*$0 %&41"$)04 . å .&4 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" #6'"-® -0$"- $ *#&3*" .54 #"º0 å .&4 7&/5" å &/ "-26*-&3 -0$"- &/ #"%"-0/" "7 13&4*%&/5 $0.1"/:4 %&45*/"%0 " 0'*$*/"4 $0/46-503*0 6 0530 /&(0$*0 . å .&4 .«4 *7" &/ "-26*-&3 -0$"- #"%"-0/" $ */%&1&/%&/*$" . %*«'"/0 /0 4"-*%" %& )6.04 -"7"#0 -0$"- &/ 1&3'&$50 &45"%0 "- .&4

1*404 &/ 7&/5" : "-26*-&3 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ 1".1-0/" .54 )"#*5"$*0/&4 #"º0 "4 $&/403 '3&/5& "- ."3 .&4 1*40 &/ "-26*-&3 &/ #"3$&-0/" $ '03"%"%" .54 )"#*5"$*0/&4 $0$*/" $0 .&%03 -"7"#0 %6$)" "3."3*0 4*/ "4$&/403 1"3" &/53"3 " 7*7*3 &6304 .«4 ("4504 %& $0.6/*%"% *#* 1*40 &/ "-26*-&3 : 7&/5" &/ #"%"-0/" 1-";" -" 7*-" .54 )"#*5"$*0/&4 #"º0 : "4&0 $0$*/" 53"45&30 "4$&/403 å .&4 7&/5" å "/5&4 $0/46-503*0 .²%*$0 &/ 130$&40 %& 3&'03."4 &/ 7&/5" $"4" #"%"-0/" #6&/"7*45" "7 304 * (Ã&-- 7*7*&/%" 1-"/5"4 .54 .«4 .54 %& +"3%¶/ )"# #"º04 $0/ 1*4$*/" å 15"4

&/ 7&/5" 1*40 &/ $ 4"/ #36 #"%"-0/" )"# #"º04 50%0 3&' $"-&' 1"3,&5 5&33";" %& .54 7&/5"/"4 %& "-6.*/*0 -"7"%&30 ;0/" $0.6/ "+"3%*/"%" 53"45&304 1-";" %& 1"3,*/( 01$ &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"%"-0/" $ 4"/5" ."3*" )"#*5"$*0/&4 . /0 5*&/& "4$&/ 403 1*40 &6304 7&/5" 1*40 #6'"-" )"# #"º0 $0$*/" /6&7" . &6304 &/ 7&/5" 1*40 &/ #"3$&-0/" $ #"-.&4 )"#*5"$*0/&4 #"º0 $0$*/" ("-&3*" $6#*&35" . &6304 &/ 7&/5" 7*7*&/%" &/ #"%"-0/" $ .63*--0 1-"/5" #"+" . %*«'"/0 $0/ 4"-»/ $0.&%03 -"7"#0 "4&0 $0$*/" )"# $-"3"#0:"4 53"45&30 5&33";" 4»5"/0 . 1"5*0 +"10/²4 %*«'"/0 0#3" 1&/%*&/5& 5&3.*/"3 å 5&3.*/"%" å $"4" &/ 7&/5" $".¶ %h"-&--" 1-"/5"4 . )"#*5"#-&4 : . 4*/ )"#*5"3 1-"/5" $6"3504 %& #"º0 $0.1- 4"-»/ $0.&%03 $0$*/"4 )"# (0-'"4 ("3"+& 1"3" $0$)&4 &426*/&3" +"3%¶/ . : 0530 %& . 5&33";"4 %& . &6304

$0/46-5"3 13&$*04

727 %DGDORQD

d/ K

LPPRELOLÁULD

W/^K^ E >Yh/> Z ͼ 'KZ' ʹ D '/ E Ϯ ϭ Ͳ WĞƌĨĞĐƚŽ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ϯ ŚĂď͕ ϴϰ ŵϸ͕ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƐƵƌ͕ ƚnjĂ ϯϬ ŵϸ͕ ĂͲŐͲů͕ ϳϬϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϯ , /d /KE ^ ϭϮϯ Ͳ ϴϬ ŵϸ͕ ϯ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ ϮϬ ŵϸ͕ ďĂŹŽ LJ ĂƐĞŽ͕ ĐŽĐŝŶĂ ϵ ŵϸ͕ Ğdžƚ͕͘ ĂͲŐͲů͕ ^ſůŽ ϲϯϬ ΦͬŵĞƐ

W/^K ϰ , /d /KE ^ ϭϮϬDϮ ϯϭϮ Ͳ ϭϭϴ ŵϸ͕ ϰ ŚĂď͕ ƐĂůſŶ Ϯϯ ŵϸ͕ ďĂůĐſŶͲƚƌƌnj ĞŶ ĞƐƋ͘ Ϯϭ ŵϸ͕ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ϳϰϱ ΦͬŵĞƐ Ͳ DƵĐŚĂ ůƵnj͘ 'ƌĂŶĚĞƐ ƚĞƌƌĂnjĂƐ LJ ďĂůĐŽŶĞƐ͘ Ͳ ĂůĚĞƌĂ Ͳ ĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ Ă ŐĂƐ͘ Ͳ ĂŹŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉĂĚŽƐ͘ Ͳ WƵĞƌƚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ďůŝŶĚĂĚĂ͘ Ͳ ƌŵĂƌŝŽƐ ĞŵƉŽƚƌĂĚŽƐ͘ Ͳ /ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽůĞĐƟ ǀĂ ĚĞ ĂŶƚĞŶĂ ƌĂĚŝŽ LJ d͘s͘ Ͳ WŽƌƚĞƌŽ ĂƵƚŽŵĄƟ ĐŽ͘ ƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ WĂƌƋƵŝŶŐ ŽƉĐŝŽŶĂů ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ƉŝƐŽ ƉŽƌ ĂƐĐĞŶƐŽƌ͘ Ͳ ŵƉůŝĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ ĐŽŶ ĞŶĐŝŵĞƌĂ͕ ŚŽƌŶŽ͕ ĐĂŵƉĂŶĂ ĞdžƚƌĂĐƚŽƌĂ͕ ĂƌŵĂƌŝŽƐ͘​͘​͘​͘

;'ĂƌĂŶơ ĂƐ͗ ƐĞ ǀĂůŽƌĂƌĄŶ ŝŶĨŽƌŵĞƐ LJ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐͿ

ϲϰϱ ϴϰ ϰϱ ϮϬ ͮ ǁǁǁ͘ŐƉǀ͘ĞƐ

6U 3URSLHWDULR 3UHFLVDPRV SLVRV GH DOTXLOHU SDUD GDU VDOLGD D OD JUDQ GHPDQGD GH FOLHQWHV TXH WHQHPRV HQ FDUWHUD VHOHFFLRQDGRV \ VROYHQWHV

7HO

4"/5 "/"45"4* Á-5*. "1"35".&/5 %Á1-&9 IBC CBOZT &VSPT 4"/5 #36 1*4 0#3" /07" N IBC CBOZT CBMDØ ;POB DPNVOJUBSJB &VSPT (6*'3& -0$"- $0.&3$*"- 0#3" /07" N N "MUFMM -MPHVFS P 7FOEB (3"/ 010356/*5"5 $"/0/(& #"3"/&3" -0$"-4 $0.&3$*"-4 EJGFSFOUT TVQFSm DJFT &/ --0(6&3 * 53"41®4

8QD ILUPD GH SUHVWLJL XXX m ORVFTCFMMBWJTUB DPN

"WJOHVEB .BSUÓ 1VKPM OÞN S B

5FM

$)"-&54 %& $"5"-6/:" 4 - 5MG ZZZ FKDOHWVGHFDWDOXQ\D FRP

££&$6$6 2%5$ 18(9$ D .P &DPSR *ROI 6DQW (VWHYH GH 6HVURYLUHV

&$6$6 $ 9,(1726 2%5$ 9,67$ P 3$5&(/$ +$% VXLWWH %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 )5(17( ) ) & & $ 0,1 %&1 ,QIyUPHVH VLQ FRPSURPLVR

727 %DGDORQD

QBH JOEE

3,6$=2 (1 %$'$/21$

2%5$ 18(9$ $ PLQ 3(3 9(1785$

),1&$ (648,1(5$ 2%5$ 9,67$ &21 $6&(1625 72'2 (;7(5,25 0 %$/&Ï1 +$% '2%/(6

3$5.,1* ,1&/8,'2

'Ò3/(; (;7(5,25(6 2%5$ 9,67$ +$% %$f26 3$5.,1* 35,9$'2 3$7,2 0ð 7=$6 25,(17 0$5 62/2 9(&,126

``*%&"- 103 13&$*0 35(*817( 6,1 &203520,62

Ò1,&2 (1 /$ =21$

7 * 7 * & / %" 4 % & 0 # 3 " / 6 & 7" % & $ " - * %" % " 1 3 & $ * 0 % & $ 0 4 5 & $ 0 / 4 Á -5 & / 0 4 &O #BEBMPOB Z PUSBT QPCMBDJPOFT

DQLPÁOLD

CPKOÀNKC

&T DSFB MB QSJNFSB FTDPMB TPMJEËSJB EF GPSNBDJØ DBOJOB EVUB B UFSNF QFS VOB QSPUFDUPSB &MT DVSTPT FT EFTUJOBSBO B QBSUJDVMBST J QSPGFTTJPOBMT J BKVEBSBO FMT BOJNBMT BCBOEPOBUT B TFS FOTJOJTUSBUT J BDPOTFHVJS VOB BEPQDJØ BNC NÏT GBDJMJUBU CVTDBOU VO HPT QFS BEPQUBS BDPTUVNFO B QSFGFSJS FMT BOJ NBMT RVF KB FTUBO FEVDBUT J TPDJBCJMJU[BUT 1FS UBOU M FTDPMB TPMJEËSJB %BJOB TFSË VOB FJOB JNQPS U B O U Ó T T J N B Q F S F T U J N V M B S M BEPQDJØ EFMT HPTTPT BCBO EPOBUT J BMIPSB QFSNFUSË GPSNBS NÏT QFSTPOFT FO FM NØO EF M FEVD BD JØ J D PN QPS UBNFOU BOJNBM BNC VO DVST E VOB RVBMJUBU FYDFQ DJPOBM ²T FM QSJNFS DPQ B $BUBMVOZB J TFHVSBNFOU B &TQBOZB RVF VOB QSPUFDUPSB DSFB VOB FTDPMB TPMJEËSJB EF GPSNBDJØ J FEVDBDJØ DBOJOB -B 4PDJFUBU 1SPUFDUPSB E "OJNBMT EF .B UBSØ 41".

IB BDPOTFHVJU SFVOJS EJOT EFM TFV FRVJQ B FYQFS UT J QSPGFTTJPOBMT SF DPOFHVUT FO M ËNCJU EF MB GPSNBDJØ DBOJOB FOHFHBOU VO QSPKFDUF JOOPWBEPS M &TDPMB 4PMJEËSJB %BJOB

OBUT BM CFOFTUBS EFMT BOJNBMT EFMT SFGVHJT RVF HFTUJPOB MB 41". " NÏT WBM B EJS RVF FMT HPTTPT EFM SFGVHJ OP TFSBO OPNÏT BOJNBMT EF QSËDUJRVFT TJOØ RVF FMMT FTEFWJOESBO FMT QSJODJQBMT CFOFGJDJBSJT E BRVFTU QSPKFDUF

&EVDBDJØ DBOJOB

&M QSJNFS DVS T ÏT VO QSP HSBNB CBTBU FO MB GPSNBDJØ E &E V D BE P S T D B O J O T $ P NFOÎBSË B M BCSJM BESFÎBU B QBS UJDVMBST J QSPGFTTJPOBMT 'PSNBS QBSU EF MFT DMBTTFT RVF WVMHVJO GPS NBS TF FO QSËDUJRVFT SFCSF VO FOTJOJT M ËNCJU EF M FEVDBDJØ J FOTJ USBNFOU FO PCFEJÒODJB J JOUF OJTUSBNFOU EF HPTTPT SBDUVBS BNC QFSTPOFT TFSË VO GFU NPMU CFOFGJDJØT QFS B &M QSPHSBNB D P NQUF BNC 6O QSPKFDUF FMMT QFSRVÒ JODSFNFOUBSË MFT MB DPMtMBCPSBDJØ E VO FRVJQ TPMJEBSJ TFWFT QPTTJCJMJUBUT QFS B TFS NVMUJEJTDJQMJOBS E FEVDBEPST J FUÛMFHT DPN FM EPDUPS +BVNF BEPQUBUT - &TDPMB UÏ VO PCKFDUJV DPN 'BUKØ MFT FUÛMPHVFT 1BVMB QMFUBNFOU TPMJEBSJ 5PUFT FMT 4FHPOT IB DPNQSPWBU M FRVJQ $BMWP /ÞSJB "MPOTP J &MFOB GPOT RVF FT SFDBQUJO BNC EF MB QSPUFDUPSB RVBO MFT (BSDÓB J M FEVDBEPSB DBOJOB BRVFTUT DVSTPT BOJSBO EFTUJ GBNÓMJFT T BQSPQFO BM SFGVHJ .BS .PSBEFMM

%h&/ #04$ (0'&3% BTPB!BTPB OFU

QBH JOEE

t "%*&453".*&/50 " %0.*$*-*0 t $3*" &9$-64*7" %& 30558&*-&3 "'*+0 %& (0'&3 ' $ * #"%"-0/" 5&- 1"(*/"8&# %&(0'&3%

$SFV #KT #BEBMPOB

/; # XXX BTPB OFU "QU #BEBMPOB

5FM 'BY

727 %DGDORQD

FRQVXOWRUL

EQPUWVQTK NGICN &M QFSÓPEP EF QSVFCB

&M QFSÓPEP EF QSVFCB TJSWF QBSB RVF FNQSFTBSJP Z USBCBKBEPS TF DPOP[DBO &O EFUFSNJOBEPT TVQVFTUPT TF QVFEF JOUFSSVNQJS FM DØN QVUP EFM QFSÓPEP EF QSVFCB TJ BTÓ MP BDVFSEBO MBT QBSUFT 1PS FKFNQMP FO FM DBTP EF VOB JODBQBDJEBE UFNQPSBM NBUFSOJEBE BEPQDJØOy

DPOTVMUPSJ {$VBOUBT WFDFT BM B×P IB EF SFVOJSTF MB +VOUB EF QSPQJFUBSJPT EF VOB $PNVOJEBE

&TUBUVUP EF MPT 5SBCBKBEPSFT FTUBCMFDF RVF FM QFSÓPEP EF QSVFCB OP QPESÈ TFS TVQFSJPS B TFJT NFTFT FO FM DBTP EF IW!HBCJOFUF OFU MPT UÏDOJDPT UJUVMBEPT Z EF EPT NFTFT QBSB FM SFTUP EF )PZ FO EÓB FT IBCJUVBM RVF USBCBKBEPSFT FO MPT DPOUSBUPT EF USBCBKP TF FTUBCMF[DB VO QFSÓPEP EF %VSBOUF FM QFSÓPEP EF QSVF QSVFCB UBOUP TJ OPT FODPO CB FM USBCBKBEPS HP[B EF MPT USBNPT BOUF VO DPOUSBUP JOEF NJTNPT EFSFDIPT Z PCMJHB GJOJEP DPNP TJ FT VO DPOUSBUP DJPOFT EFSJWBEPT EFM QVFTUP EF EVSBDJØO EFUFSNJOBEB EF USBCBKP RVF EFTFNQF×F RVF VO USBCBKBEPS RVF FTUB &M QFSÓPEP EF QSVFCB TJSWF FO QMBOUJMMB & YDFQUVBOEP QBSB RVF FNQSFTBSJP Z USBCB MPT EFSFDIPT Z PCMJHBDJPOFT KBEPS TF DPOP[DBO %VSBOUF EFSJWBEPT EF MB SFTPMVDJØO FTUF QFSÓPEP EF UJFNQP DVBM EFM DPOUSBUP EF USBCBKP RVJFSB EF MBT QBSUFT QVFEF QFEJS MB SFTPMVDJØO EF MB SF 6OB WF[ US BOT D VSS J E P FM MBDJØO MBCPSBM QFSÓPEP EF QSVFCB TJO RVF IBZB IBCJEP EFTJTUJNJFOUP &M QFSÓPEP EF QSVFCB QVF FM DPOUSBUP QSPEVDF QMFOPT EF FTUBCMFDFSTF QPS FTDSJUP FGFDUPT )BZ RVF UFOFS FO %JDIP QFSÓPEP EFCF SFTQFUBS DVFOUB RVF FM QFSÓPEP E F MPT MÓNJUFT EF EVSBDJØO RVF QSVFCB QBTB B DPNQVUBS FO FTUBCMF[DBO MPT $POWFOJPT MB BOUJHàFEBE EFM USBCBKBEPS $PMFDUJWPT &O TV EFGFDUP FM FO MB FNQSFTB (BCJOFUF +VSÓEJDP )FSOÈOEF[ 7JDFOUF

-B +VOUB EF QSPQJFUBSJPT IB EF SFVOJSTF DPNP NÓOJNP VOB WF[ BM B×P QBSB BQSPCBS MBT DVFOUBT Z FM QSFTVQVFT UP -B +VOUB QVFEF SFVOJSTF UBNCJÏO DVBOEP MP DPOTJEF SF OFDFTBSJP FM QSFTJEFOUF EF MB DPNVOJEBE 4J MPT QSPQJFUBSJPT QJEFO BM QSFTJEFOUF RVF DPOWPRVF VOB SFVOJØO Z ÏTUF IBDF DBTP PNJTP MB +VOUB EF QSPQJFUBSJP QPESÈ SFVOJSTF DVBOEP MP QJEB VOB DVBSUB QBSUF EF MPT QSPQJFUBSJPT FTUPT QSPQJFUBSJPT B TV WF[ EFCFO SFQSFTFOUBS VOB DVBSUB QBSUF EF MBT DVPUBT &OWÓFOPT TVT QSFHVOUBT TPCSF %FSFDIP "ENJOJTUSBDJØO EF $PNVOJEBEFT P "TFTPSÓB IW!HBCJOFUF OFU

$ERJDGRV $FFLGHQWHV 7Ui¿ FR /DERUDOHV $GPLQLVWUDFLyQ &RPXQLGDGHV $XWyQRPRV /DERUDO )LVFDO $VHVRUHV

%FMFHBDJØO #BEBMPOB r D $PMM J 1VKPM #BEBMPOB

%FMFHBDJØO 1SFNJË r (SBO 7JB 1SFNJË

727 %DGDORQD

QBH JOEE

FODVVLILFDWV

&ODVVLILFDWV

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " MFT OPTUSFT PmDJOFT $ -MFร FS B #BEBMPOB r 5FM r

+OOQDKNKCTKU %QORTC 8GPFC 3&' 1&1 7&/563 " o QJTP IBCJUBDJPOFT BOUFT SFGPSNBEP BTDFOTPS BJSF BDPOEJDJPOBEP BM MBEP NF USP BNVFCMBEP รฅ 5&-

3&' '30/5 ."3*5*.

QJTP IBC EPCMFT CBร PT CBMDร O BTDFOTPS ย MJOFB EF NBS [POB DPNVOJUBSJB DPO QJTDJOB PCSB DB MFGBDD (BT OBUVSBM รฅ QUT 5&-

3&' "- -"%0 ."(*$ #%/ QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS SFGPSNB BDUVBM CBMDร O UPEP FYUFSJPS FTRVJ OFSP NVZ MVNJOPTP WJTUBT BM NBS BNVFCMBEP BDUVBM DPO FMFDUSPEPNร TUJDPT รฅ QUT 5&-

3&' 4"-65 "-5" MPGU N IBCJUBDJร O QPTJCJ MJEBE ย IBCJUBDJPOFT BMUJMMP SFGPSNB EF EJTFร P DPDJOB BNFSJDBOB DPO Dร EVMB EF IBCJUBCJMJEBE รฅ 5&-

&DPOPNJDT JOEE

3/d %$'$/21$ 3(3 9(1 785 $ 5HI % 3LV GH KDE PHQMDGRU H[W D EDOFy FXLQD L EDQ\ SHU UHIRUPDU DVFHQVRU LGHDO SHU SRVDU DO YRVWUH JXVW SWHV ยผ 7(/6

&456%* &/ 7&/%" QMBO UB CBJYB #BEBMPOB DFOUSF $BTBHFNFT N IBC CBOZ DVJOB J NFOKBEPS "JSF BDPOEJDJPOBU J DBMFGBDDJร 3FGPSNBU "M DPTUBU EF MB QMBUKB FVSPT 5&-

ยฌ7,& '83/(; $ / $ 02 5(5 $ 5HI % 3LV GH Pรฐ GH KDE GREOHV EDQ\ FRPSOHUW FXLQD RIยฟFH PHQ MDGRU GH Pรฐ H[W D EDOFy FDOHIDFFLy L D D SLV UHIRUPDW 7HUUDVVD GH Pรฐ SWHV ยผ 3. RSFLRQDO 7(/6

&$6$ $ 3(3 9(1785$ 5HI % &DVD DPE WHUUHQ\ GH Pรฐ L IDoDQD GH P SDWL GH Pรฐ L WHUUDVVVD GH Pรฐ RULHQWDFLy PDU Wp VRO WRW HO GLD (V SRW HGLI LF DU 3% *2/)(6 3WHV ยผ 7(/6

&$6$ 3(3 9(1785$ $ 3523 & *8,)5e 5HI % *UDQ FDVD HQ 3% 3DWL P L JDUDWJH 3RVVLELOLWDW GH IHU GXHV YLYHQGHV LQGHSHQ GHQWV 3UHX SWV ยผ 7(/6

) 5 2 1 7 0 $ 5 , 7 ร 0 2 % 5 $ 6 ( 0 , 1 2 9$ 5 H I % 3LV GH KDE PHQMDGRU DPE FXLQD DPHULFDQD H[W EDQ\ FRPSOHUW FDOHI L D D SDUTXHW FLUHUHU L DOXPLQL ]RQD FRPXQL WjULD DPE SLVFLQD DVFHQVRU SWHV ยผ 3LV SN WUDVWHU 7(/6

6$17 &5,67 $9 38,*)5(' 5() % &DVD GH Pรฐ DPE KDE FXLQD UHIRUPDGD EDQ\V FRPSOHUWV PHQMDGRU H[W D SDWL GH Pรฐ WHUUDW GH Pรฐ SjUTXLQ JUHV HPEHUR DOXPLQL 2325781,7$7 &(175( FDOHIDFFLy L D D )5 $ 1&(6& / $< 5(7 5HI SWHV ยผ 7(/6 % 3 L V G H K D E GREOHV EDQ\ L FXLQD F RQ VHUYDWV PHQMDGRU H[W D EDO Fy SLV SHU HQWUDU D YLXUH 6$17 &5,67 5HI % 3LV ,GHDO SHU ]RQD GH Pรฐ KDE FXLQD L EDQ\ SWHV ยผ $ VF HQVRU UHIRUPDWV PHQMDGRU H[W D D 7(/6 DPE ERPED FDORU JUHV SRUWHV GH FLUHUHU L DOXPLQL

3WHV ยผ ,GHDO SDUHOOHV 3 ( 3 9 ( 1 7 8 5 $ 5 2 * ( 5 7(/6 '( )/25 5HI % 3LV GH Pรฐ KDE WUDVWHU FXL QD L EDQ\ UHIRUPDW PHQMD GRU H[W GยถHPEHUR DOXPLQL L JUHV FDOHIDFFLy 7RW H[WHULRU L UHIRU PDW ,GHDO SDUHOOHV SWHV ยผ

7(/6

727 %DGDORQD

5SFCBMM

.PUPS

7BSJT

"NJTUBUT

$MBTTFT

FODVVLILFDWV

*NNPCJMJBSJT

$PN JOTFSUBS VO BOVODJ DMBTTJmDBU r " USBWร T E *OUFSOFU *OTFSFJYJ FM TFVT BOVODJT B USBWร T EF MB OPTUSB XFC XXX FMUPUEJHJUBM DPN

3(3 9(1785$ %$/'20(5 62/ยฌ 5HI % 3LV KDE GREOHV FXLQD L EDQ\ UHIRUPDWV PHQMDGRU GH Pรฐ H[W SDUTXHW QDWXUDO FLUHUHU DOXPLQL FDOHI L D D SHUVLDQHV HOqFWULTXHV 'HL[HQ HOV PREOHV 3LV WRW H[WHULRU SHU HQWUDU D YLXUH SWHV ยผ 7(/6

3(3 9(1785$ $ 3523 '( 0(752 5HI % 3LV GH Pรฐ DPE KDE GREOHV EDQ\ L FXLQD HQ ERQ HVWDW PHQMDGRU H[W FDOHIDFFLy L D D WHUUHV GH FHUjPLFD DOXPLQL L HPEHUR 3LV LGHDO SHU ]RQD L SUHX WRW H[WHULRU DPE PROWD OOXP SWHV ยผ 7(/6

67 &5,67 $ 3523 $1721,2 %27(< 5HI % ยฌWLF GH Pรฐ DPE WHUUDVVD GH Pรฐ KDE EDQ\ L FXLQD UHIRUPDWV PHQMDGRU H[W D WHUUDVVD JUHV DOXPLQL SRUWHV GH URXUH D D DPE ERPED FDORU SHU HQ WUDU D YLXUH ,GHDO SDUHOOHV SWHV ยผ 7(/6

"5*$0 &/ 7&/5" $0-- : 16+0- 3&' QJTP EF USFT IBCJUBDJPOFT DPDJOB CBร P Z UFSSB[B EF NF USPT DPO BTDFOTPS 13&$*0 รฅ QUBT X X X N F U S P T D V B E S B E P T OFU 5&-4

$"4" &/ 7&/5" $ 30(&3 %& '-03 3&' %F EPT QMBOUBT N Tร UBOP N TF QVFEF DPOTUSVJS VOB UFSDFS QMBOUB QBUJP EF N OFDFTJUB SFGPSNBT 13& $*0 รฅ 1UBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-4

1*40 &/ 7&/5" 3"7"- 3&' EF N SFGPSNBEP IBCJUBDJPOFT CBร P DP DJOB DPNFEPS BB DBMFGBD DJPO BB DBMFGBDDJร O 13& $*0 รฅ 1UBT XXX NFUSPTDVBESB EPT OFU 5&-4

7&/5" 1*404 0#3" /6& 7" ;0/" 1&1 o7&/563" DPO DBMFGBDDJPO BTDFOTPS E P T IBC J U B D JPO F T E F T E F รฅ XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-4

7*7*&/%" &/ $"4"(&."4 3&' 1JTP EF N IBCJUBDJPOFT DPNFEPS DPDJOB CBร P MBWBEFSP HBMFSร B WFOUBOBT DMJNBMJU ย TJO BTDFOTPS DFSDB EF MB QMBZB 13&$*0 รฅ 1 UBT X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

7&/5" 1*40 &/ 130(3&4 3&' SFGPSNBEP FO QFS G F D U B T D PO EJ D JPO F T Q BS B FOUSBS B WJWJS IBCJUBDJP OFT DPDJOB EF EJTFร P DB MFGBD DJร O EPT CBMD POFT BTDFOTPS 13&$*0 รฅ 1 5"4 X X X N F U S P T D V B E S B E P T O F U 5&-4

1*40 &/ 7&/5" 3&' 1JTP BNQMJP CJFO TJUVBEP DFSDB NFUSP 1ย EF MB 4BMVE Z $FOUSP DPNFSDJBM .BHJD DPO IBCJUBDJPOFT CBร PT DPDJOB DPNFEPS MBWBEFSP QBUJP EF N " " $B MFGBDDJร O BTDFOTPS 13&$*0 รฅ 1UBT

XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

7&/5" 1*40 -" .03&3" 3&3' SFGPSNBEP N D PO T US VJE P T IBC J U B D J P O F T E P T C B M D P O F T BTDFOTPS 13&$*0 รฅ 1 5"4 X X X N F U S P T D V B E S B E P T O F U 5&-4

7&/5" -0$"- 3&' DB MMF SFDUPS EF N FO VOB QMBOUB 13&$*0 รฅ 1 U B T X X X N F U S P T D V B E S B E P T O F U 5&-4

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

1*40 7&/5" "7% ."35* 16+0- 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO QFSGFDUBT DPOEJDJPOFT CB×P Z BTFP TVFMP EF QBSLFU GMPUBOUF "" $BMFGBDDJØO 1MB[B EF 1BS LJOH .VDIB MV[ Z TJUVBDJØO FYDFMFOUF 13&$*0 å 1 UBT X X X NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

&/ &- .*4.0 1 %& -" 4"-6% 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPNF EPS DPO TBMJEB B CBMDØO FYUFSJPS BM 1 EF MB 4BMVE EF BMUVSB SFBM .VZ MVNJOPTP ``0$"4*0/ 103 ;0/" : 13&$*0 13&$*0 å $605" %& å .&4 3&' 4- 5&- #6'"-" 1*40 &426*/&30 $0/ $ */%&1&/%&/$*" IBC DPDJOB Z CB×P SFGPSNB EPT NVZ MVNJOPTP Z FDPOP NJDP `*%&"- 1"3" */%&1&/ %*;"34& 13&$*0 å

$605" %& å .&4 5&- 10."3 ``0$"4*0/ 1JTP EF N DPO IBCJUBDJP OFT FO [POB NVZ USBORVJMB $PDJOB Z CB×P SFG QVFSUBT EF IBZB WFOU EF BMVNJOJP "NQMJB DPDJOB $PNQMFUB NFOUF FYUFSJPS B DBMMF 13& $*0 å

$605" %& å .&4 3&' 10 5&-

--&'*® #"+" "-'0/40 9*** QJTP EF N IBC EPCMFT CB×P SFGPSNBEP DPDJOB PGGJDF N DPNF EPS N QBSRVFU QVFSUBT OVFWBT BJSF BDPOEJDJPOBEP BTDFOTPS å 5&-

+ 6 / 5 0 "7 1 6 * ( ' 3 & % "NQMJP QJTP EF N FO G JO D B D P O B T D F O T P S $ P N F E P S E F N D P O T B M J E B B C B D Ø O F Y U F S J P S B DBMMF IBCJUBDJPOFT BN Q MJB T 5P U B MN F O U F S F G PS NBEP 13&$*0 å

$605" %& å .&4 3&' 4$ 5&-

7&/%0 1-";" %& 1"3,*/( (3"/%& FO D .BT 1VKPM #BEBMPOB NU 1SFDJP å 5&-

%Á1-&9 &/ 7&/5" 'SPOU .BSÓUJN #BEBMPOB $ 6OJØ N USBTUFSP Z QBSLJOH IBCJUBDJPOFT CB×PT TVFMP QBSLFU DPDJOB FRVJQBEB DB MFGBDDJØO BJSF BDPOEJDJPOB EP BNVFCMBEP å 5&-

7&/5" 1-"/5" #"+" $²/ 53*$" *EFBM QBSB WJWJS Z USBCBKBS "DUVBMNFOUF 1FMV RVFSÓB å 5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ #" %"-0/" "WEB .BSUÓ 1V KPM 2VJOUB &MWJSB +VOUP QSØYJNP $PS UF *OHMÏT N N GBDIBEB å OFHPDJBCMFT 5&-

4& 7&/%& 5&33&/0 --"/0 %& . &/ .0/5.&-- 7*-"'3"/$" DPO QSPZFDUP EF WJWJFOEB WJTBEP 1PS WBMPS IJQPUFDB DPODFEJEB å BM NFT */'0 5&-

"5*$0 &/ 7&/5" +6/50 1"#&--0/ 0-*.1*$0 IBC EPCMFT CB×PT UFSB[B EF N BTDFOTPS Z TPMFBEP å 5&-

&4 7&/&/ %6&4 1-"$&4 %& 1"3,*/( BMJOFBEFT B 1SFTJEFOU $PNQBOZT 5&-

4& 7&/%& $"4" %& . &/ (*30/&-- " #&3("

" QJF TBMJEB EF BVUPQJTUB 0$"4*»/ å 3FGPS NBEB */'0 5&-

®5*$ 45 $3*45 $0-- * 16 +0- N IBC 5FSSBTTB HBMFSJB J BTD $BMFGBDDJØ J B B NPMU MMVNJOØT 5PUBMNFOU SFGPSNBU 1BSLJOH PQDJPOBM 1BSUJDVMBS å 5&-

4& 7&/%& 1*40 . &/ .03&3" IBC CB×PT CBMDPOFT " " DBMFGBDDJØO ;POB DPNVOJUBSJB DPO KBSEÓO QJTDJOB Z QJTUB EF CÈTRVFU 1ËSRVJOH Z USBTUFSP JODMVJ EPT å */'0 5&-

-" .03&3" *ONFKPSBCMF [POB 1JTP FYUFSJPS B DBMMF EF N DPDJOB Z CB×P SFGPSNB EPT T QBSRVFU DBMFGBDDJØO GJODB DPO BTDFOTPS 0$"4*0/ 103 13&$*0 : ;0/" 13& $*0 å

$605" %& å .&4 3&' .3 5&-

-0$"- &/ 7&/5" &/ $ 26&7&%0 #"33*0 -" 4" -6% EF N EJÈGBOP DPO WBEP 5&-

51.7%+105 2#55#6'/25 /165 '0%4'7#65

57&1-7

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

$"4" &/ 7&/5" 0 "-26* -&3 $BTB FO 4BOU $FCSJË EF 7BMMBMUB EF B×PT EF BOUJHàFEBE EF NUST DPOTUSVJEPT NÈT NUST EF KBSEÓO Z NUST EF UF SSFOP IBCJUBDJPOFT CB ×PT UFSSB[B QBMB[B HBSBKF USBTUFSP DBMFGBDDJØO CVFO FTUBEP 13&$*0 "-26*-&3 å .&4 13&$*0 7&/ 5" å 5&- 4"/%3" 1*40 &/ 7&/5" $ #"*-&/ #"%"-0/" 4VQ N IBCJUBDJPOFT XD SFGPSNB EP DPDJOB DPO MBWBEFSP DP NFEPS TVFMPT UFSSB[P DBSQ *OUFSJPS NBEFSB DBSQ &YUF SJPS NBEFSB *%&"- 1"3& +"4 " 3&'03." 13&$*0 å 5&- 4"/%3" 1*40 &/ 7&/5" $"--& #"* -&/ 4VQ N IC XD SFGPSNBEP DPO QMBUP EVDIB DPDJOB DPO MBWBEFSP DPNF EPS " 3&'03."3 13&$*0 å 5&- 4"/%3" 0$"4*»/ 1*40 &/ 7&/5" $"--& -*4;5 / &/5 4VQ N IC DPDJOB SFGPSNBEB XD SFGPSNBEB DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DPO NPTRVJUFSBT Z SFKBT TVFMP UFSSB[P UFSSB[B Z HBMFSJB 13&$*0 å 5&- 4"/%3"

2WDNKSWG UWU CPWPEKQU FKTGEVCOGPVG FGUFG NC YGD

FODVVLILFDWV

4& 7&/%& 1*40 &/ "7%" .0/54&33"5 %& #"%" -0/" N BQSPY *OUFSJPS TJO BTDFOTPS IBC Z TF FOUSFHB SFGPSNBEP B TV HVTUP å */'0 5&-

+OOQDKNKCTKU .NQIWGT 3&' --03&%" QJTP IBC SFGPSNBEP CB×PT DPNQMFUPT BTDFOTPS BN QMJP TBMØO NVZ MVNJOPTP UPEP FYUFSJPS BMHÞO NVFCMF DPO FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

3&' o $&/53& QJTP IBC CB×P BTFP UFSSB [ B SF GPSNBEP BT D FOTPS UPEP FYUFSJPS DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM [POB D PNV OJUBSJB å 5&-

3&' 4*453&--4 QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNBEP CBMDØO FYUFSJPS å 5&-

3&' --03&%" QJTP IBCJUBDJPOFT BTDFOTPS CB×P Z BTFP UPEP FYUFSJPS SFGPSNBEP DBMFGBDDJØO HBT OBUVSBM BMHVOPT NVFCMFT Z FMFDUSPEPNÏTUJDPT å 5&-

&4 --0(" &456%* #BEBMP OB DFOUSF DBSSFS 4U 1BV N IBC CBOZ Z NFOKBEPS BNC DVJOB PGGJDF "JSF DPOE J CPNCB EF DBMPS "NPCMBU 4VNJOJTUSFT Z FTDBMB JODMP TPT BM MMPHVFS FVSPT NFT 5&- 3(3 9(1785$±*25* Pð KDE FXLQD RI¿FH EDQ\ DVHR PHQMDGRU H[W D EDOFy DVFHQVRU SLV DPREODW ¼ 7(/6

3(3 9(1785$ 3LV GH Pð DPE KDE PHQMDGRU H[W D WH UUDVVD GH Pð EDQ\ UHIRUPDW FXLQD DPHULFDQD D F DPE ERP ED FDORU 3UHX ¼ 7(/6

3&' "- -"%0 .®(*$ QJTP IBCJUBDJPOFT SFGPSNB EP UPEP FYUFSJPS CBMDØO BT DFOTPS BNVFCMBEP DPO FMFD USPEPNÏTUJDPT NVZ MVNJOPTP å 5&- 3&' .03&3" DBTB QMBOUBT N IBCJUBDJP OFT PCSB CB×PT Z BTFP UPEP FYUFSJPS UFSSB[BT NVZ MVNJOPTB BNQMJP TBMØO å 5&-

3(3 9(1785$ 3LV GH KDE DPREODW FDOHI L D D SHU HQWUDU D YLXUH ¼ 7(/6

6$17 $1'5(8 '( //$9$1( 5(6 Pð KDE PHQMDGRU H[W D WHUUDVVD GH Pð EDQ\V FXL QD UHIRUPDGD DVFHQVRU ¼ SLV SN WUDVWHU OLQLD GH PDU 7(/6

3&' .03&3" DBTB N IBCJUBDJPOFT EPCMFT TBMPOFT DBMFGBDDJPO HBT OBUVSBM SFGPSNBEB QBUJP N UFSSB[B DBTB FO QMBOUB CBKB UPEP FYUFSJPS å 5&-

YYY GNVQVFKIKVCN EQO

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

FODVVLILFDWV

%8 )$ / ยฌ /2 &$ / &2 0 ( 5 & , $ / / R F D O G L j I D Q G H P รฐ U H I R U P D W ยผ 7( / 6

/2)7 $ 3523 '(/ 0(5&$7 7251(5 Pรฐ KDELWDFL R WRW HQ XQ DPELHQW ยผ 7(/6

3(3 9(1785$ 352 *5e6 0DJDW]HP GH Pรฐ GLjIDQ ยผ ,9$ 7(/6

=21$ 6$17&5,67 P KDE LWDFLRQV FXLQD L EDQ\ FRQVHU YDWV EDOFy L DVFHQVRU ยผ 7(/6

3,626 'ยถ2%5 $ 6(0,12 9$ %[V GH KDE L EDQ\V 6HJRQV SLVRV DPE KDE L EDQ\V 3UHXV GHV GH ยผ ยฟQV D ยผ PHV 3. RSFLRQDO ยผ PHV ,9$ 7(/6

1&1 7&/563" 1*40 &/ "- 26*-&3 3&' 1JTP EF IBCJUBDJPOFT DPO CBร P Z BTFP DPDJOB DPNFEPS UFSSB [B EF NFUSPT DBMFGBDDJร O 13&$*0 "-26*-&3 .&/ 46"- รฅ XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-4

"-26*-&3 1*40 3&' 1JTP 4FNJOVFWP EF N IBCJUBDJPOFT EPT CBร PT DPNFEPS DPDJOB BTDFOTPS "" $BMFGBDDJร O UFSSB[B EF N BTDFOTPS Z 1MB[B EF QBSLJOH 13&$*0 รฅ .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

"-26*-&3 1*40 &/ --03&%" 3&' 1SJNFS QJTP TJO BT DFOTPS DPO USFT IBCJUBDJPOFT DPDJOB CBร P Z MBWBEFSP 13& $*0 รฅ .&/46"-&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

"-26*-&3 *%& "- 0'*$* /"4 '6/%"$*0/&4 "40 $*"$*0/&4 &/ 1&1 7&/56 3" 3&' 5PSSF FO JOUF SJPS EF NBO[BOB N FO EPT QMBOUBT $PO +BSEร O EF N UFSSB[BT EF N ;POB NVZ USBORVJMB 13& $*0 รฅ$"%" .&4 X X X N F U S P T D V B E S B E P T OFU 5&-4

"-26*-&3 1*40 +6/50" $0 -- * 16+0- 3&' EF USFT IBCJUBDJPOFT CBร P DPDJOB DPNFEPS DBMFGBDDJร O BTDFO TPS 13&$*0 รฅ .&4 XXX NFUSPTDVBESBEPT OFU 5&-4

3(3 9(1785$ /2&$/ &2 0(5&,$/ Pรฐ EDQ\ L SDWL GH Pรฐ ยผ 7(/6

"-26*-&3 1*40 &/ 130 (3&4 3&' QJTP TFNJ OVFWP [POB QSPHSFT EPT IB CJUBDJPOFT DPDJOB DPNFEPS CBMDPO QSJNFSP TJO BTDFOTPS 13&$*0 รฅ .&4 XXX NF USPTDVBESBEPT OFU 5&-4

0(5&$7 7251(5 /RFDO GH Pรฐ L Pรฐ GH WHUUDVVD 35(8 ยผ ,9$ 7(/6

%$'$/21$ 1$9(6 ,1'8675,$/(6

"-26*-&3 "-'0/40 9** 3&' QJTP EF IBCJUB DJPOFT CBร PT QSJNFSP TJO BTDFOTPS DPO UFSSBEP 13& $*0 รฅ .&4 XXX NFUSPT DVBESBEPT OFU 5&-4

%$'$/21$ /2&$/6 , 2),&,1(6

.FT GFCSFS h

/ร .&304 13&.*"54

&DPOPNJDT JOEE

"-26*-&3 1*40 #6'"-" 3&' BUJDP DPO UFSSB[B EF N IBCJUBDJPOFT CBร P DPDJOB MBWBEFSP BB DBMFGBDDJPO BT DFOTPS 13&$*0 &6304 $"%" .&4 XXX NFUSPTDVB ESBEPT OFU 5&-4

&KNNWPU &KOCTVU &KOGETGU &KLQWU &KXGPFTGU Vร ULH

&KUUCDVG Vร ULH

&KWOGPIG Vร ULH

727 %DGDORQD

FODVVLILFDWV

7HO $ "/(&- (6*.&3" 4UP $SJTUP 1JTP EF IBCJUBDJP OFT FO GJODB DPO BTDFOTPS .VZ CJFO VCJDBEP USBOT QPSUF QVCMJDP DPNFSDJPT DPMFHJPT FUDy "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DP NVOJEBE JODMVJEPT 4$ 5&-

+6/50 " $0-- * 16+0- 1J TP EF IBCJUBDJPOFT BOUFT

BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DPNFEPS DPO TBMJEB B CBM DØO DPDJOB Z CB×P SFGPSNB EPT "-26*-&3 å .&4 3&' 4$ 5&-

$ "/(&- (6*.&3" 450 $3*450 1JTP NVZ BDPHF EPS EF IBCJUBDJPOFT FO GJODB DPO BTDFOTPS #BMDØO FYUFSJPS B DBMMF BNQMJBT IB CJUBDJPOFT 4FNJ BNVFCMB EP "-26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JO DMVJEPT 5".#*&/ %*410 /*#-& &/ 7&/5" å

3&' 4$ 5&- $&3$" $ $ .®(*$ 1JTP EF IBCJUBDJPOFT FO NVZ CVFO FTUBEP GJODB DPO BTDFOTPS UPUBMNFOUF FY UFSJPS B $ .VZ CJFO DPNVOJDBEP "- 26*-&3 å .&4 (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJEPT 3&' 4- 5&-

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

.6: $&3$" %& -" "7 16* ('3&% "NQMJP QJTP EF IBCJUBDJPOFT DPO HSBO DPNF EPS CBMDPOFT BNVFCMBEP Z FRVJQBEP DBMFGBDDJØO ;POB NVZ CJFO DPNVOJDBEB Z USBO RVJMB "-26*-&3 å NFT (BTUPT EF DPNVOJEBE JODMVJ EPT 3&' 4$ 5&-

t 3&1"3"$*» t */45"-r-"$*» t 4&37&* 5µ$/*$ t ."/5&/*.&/5 t 505&4 -&4 ."326&4

4&37&* 5µ$/*$

.¾#*13&64 &$0/¾.*$4 XXX JOGPSNBUJDB CBEBMPOB DPN

"44*45µ/$*" " %0.*$*-* t %&41-"±".&/54 (3"56¸54

1"35*$6-"3 --0(" 1*4 #"%"-0/" $&/53& %"-5 -" 7*-" N IBC CBOZ J NFOKBEPS BNC DVJOB PGGJ DF B D BNC CPNCB EF DBMPS "NPCMBU J BNC FMFDUSPEP NÒTUJDT SFOUBEPSB TFDBEPSB GSJHPSÓGJD NJDSPPOFT å NFT 5&-

%Á1-&9 $µ/53*$ D 4U 1BV N IBCJUBDJPOT EPCMFT CBOZT DVJOB JOEFQFOEFOU TBGBSFJH BSNBSJT FNQPUSBUT UBODBNFOUT E BMVNJOJ DBMF GBDDJØ å 5&-

1*40 &/ "-26*-&3 IBCJ UBDJPOFT UPEP FYUFSJPS FO FM DFOUSP EF #BEBMPOB 5&-

4& "-26*-" -0$"- EF N TJUVBEP FO 5JBOB 1SF HVOUBS QPS 4S "OUPOJP 5&-

4& "-26*-" )"#*5"$*»/ .6: #*&/ $0.6/*$"%" DPO 57 BJSF BDPOEJDJPOBEP Z DBMF GBDDJØO 5&-

4& "-26*-" 1*40 &/ #" %"-0/" $&/530 BW .BS U J 1 VK P M I B C 1 3 &$ * 0 & 6 3 0 4 5 & - 4& "-26*-" $0/ 01$*»/

" $0.13" QJTP FO 1POUPOT WJMBGSBODB EFM QFOFEFT OVF /0*" #64$" FTUVEJBOU P WP BNVFCMBEP "MRVJMFS TJNJMBS QFS DPNQBSUJS QJT å */'0 5&-

-0$"- &/ "-26*-&3 -PDBM 4& "-26*- " 1*40 +6/50 DPNFSDJBM FO #BEBMPOB DBMMF .&530 1&1 7&/563 " $PORVJTUB NFUSPT IBC J U B D JPO F T FY U FS JPS B EJÈGBOP XD FTDBQBSBUF D BMMF T å NF T 5& - JOTUBMBDJØO FMÏDUSJDB OVFWB 13&$*0 "-26*-&3 å

5&- 4"/%3"

FODVVLILFDWV

1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $PMM J 1VKPM ย ย GJODB DPO BTDFOTPS N IBCJ UBDJPOFT EPCMF EBO BM QBUJP EF MVDFT -B EF NBUSJ NPOJP EB BM CBMDร O DPDJOB FRVJQBEB XD TBMPO N 7JTUBT BM JOTUJUVUP 13&$*0 "-26*-&3 รฅ 5&- 4"/%3" 1*40 &/ "-26*-&3 1JTP FO $BMMF 4BO 'FSSร O EF 4BCBEF MM 4VQ N IBCJUBDJP OFT XD DPNQMFUP $PDJOB PGJDF DBSQ *OUFSJPS SPCMF DBSQ FYUFSJPS BMVNJOJP CMBO DP B[PUFB QBSUJDVMBS QMB[B EF BQBSDBNJFOUP 'JODB TF NJOVFWB 13&$*0 "-26*-&3 รฅ 5&- 4"/%3"

$"4" "%04"%" &/ "-26* -&3 $"--& %*"/" #"%"-0 /" 4VQ N IC %P CMFT VOB EF FMMBT TVJUF DPO UFSSB[B BTFP XD DPDJOB BNQMJB EF N T UFSSB[B N DPNFEPS TBMร O N DPO TBMJEB B KBSEร O EF N DPO CBSCBDPB HPMGBT DPO TPMBSJVN TVFMPT EF Nร SNPM Z QBSLFU DBSQ *OUFSJPS SP CMF DBSQ &YUFSJPS BMVNJOJP DBMFGBDDJร O HBSBKF QBSB EPT DPDIFT DPO USBTUFSP UJQP CP EFHB 13&$*0 รฅ 5&- 4"/%3"

1*40 &/ "-26*-&3 $ 4"/ +6"/ %& -" $36; #"%" -0/" 4VQ N IC EPCMFT Z JOEJWJEVBM XD DPO QMBUP EVDIB DPDJOB SF GPSNBEB MBWBEFSP DPNFEPS TBMPO DBSQ &YUFSJPS BMVNJ 1* 40 &/ "-26* -& 3 1JTP OJP CBMDPODJUP 13&$*0 FO $ +P D T 'MPS BMT 4VQ รฅ UPEP JODMVJEP 5&- N IBCJUBDJPOFT 4"/%3" CBร P T QBSLFU Z DFSBNJ DB DBSQ *OU 3PCMF DBSQ &Y U "MVNJOJP DBMFG B B +OOQDKNKCTKU BTDFOTPS 1PDPT WFDJOPT 13&$*0 รฅ 5&- 5SBTQBTTPT 4"/%3" 1*40 &/ "-26*-&3 %ร QMFY FO ย MJOFB NBS $BNJ 3BM EF 1SFNJB EF NBS 4VQ N IC XD DPDJOB PGJDF DBMFG B B USBTUFSP 5PEP FYUFSJPS GJODB Bร PT 13& $*0 รฅ 5&- 4"/%3"

6TGDCNN 4& /&$&4*5" &45&5*$*4 5" 1"3" .&%*" +03/"%" DPO FYQFSJFODJB NJOJNB EF Bร PT FOUSFHBS DVSSJDVMVN FO SBNCMB TBOU KPBO Oย F MMPSFEB CEO

4&ยบ03" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT UPEP FM EJB OPDIFT P GJOFT EF TFNBOB DPO FYQF SJFODJB 5&- 4&ยบ03" 4& 0'3&$& 1"3" MJNQJF[B QMBODIB QPS IPSBT $VJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 5&-

-0 $ " - & 4 6 / * % 0 4 % &

N FO 5SBTQBTP P "MRVJMFS "DUVBMNFOUF %SP HVFSร B 1FSGVNFSร B D 4BOU -MVD #R NVDIP QBTP 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& 1"3 " 53"#"+04 DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT P RVFIBDFSFT EF MB DBTB QPS IPSBT FYQF SJFODJB FO BMCBร JM 5&-

',66(1<$'25$ *5ยญ),&$

4& 0'3&$& $)*$" QBSB USB CBKBS DVJEBOEP QFSTPOBT NBZPSFT ร Jร PT JOUFSJOB OPDIFT GJOFT EF TFNBOB DPO FYQFSJFODJB Z QBQFMFT 5&-

&UHDFLy GH ORJRWLSV LPDWJH FRUSRUDWLYD ร \HUV SDQร HWV DQXQFLV SXEOLFLWDULV FDUWHV GH UHVWDXUDQWV HWF 3UHXV HFRQzPLFV L H[SHULqQFLD GHPRVWUDEOH

$)*$" -"5*/" 4& 0'3&$& QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZP SFT OJร PT MJNQJF[B IPHBS )PSBSJP B DPOWFOJS 5&- MMBNBS QFSTPOBT TFSJBT

7HO

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

4& 0'3&$& 4&ยบ03" 3&4 10/4"#-& QBSB DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT MJNQJF[B 5&-

FODVVLILFDWV

&.13&4" &/ &91"/4*ยป/ 13&$*4" QFSTPOBM EF Bร PT QBSB EQU BTFTPSJB FOFSHร UJDB *NQSFTDJOEJCMF QFSNJTP EF USBCBKP /P OFDF TBSJB FYQFSJFODJB 'PSNBDJร O B DBSHP EF MB FNQSFTB 3FUSJ CVDJร O TFHร O WBMร B B QBSUJS EF รฅ 4S .FOB 5&-

#64$0 53"#"+0 %& -*.

1*&;" QPS IPSBT P QBSB DVJ EBS QFSTPOBT NBZPSFT NF EJB KPSOBEB P QPS MB OPDIF DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFO DJBT 5&- Z

4& /&$&44*5" 0'*$*"-" %& B " 1&33626&3*" EF #BEBMPOB D +PBRVJN 3VZSB 5&-

$"5"-"/" 4& 0'3&$& QBSB FM DVJEBEP EF BODJBOPT Z OJร PT &YQFSJFODJB 5&-

4}0'&3&*9 &/53&/"%03 %& #"426&5 QFS B FTDPMFT J DMVCT NBYJNB TFSJFUBU 5&-

&456%*0 %&- $"40 : 13*.&3" $0/46-5" (3 "56*5"

43" 4& 0'3&$& 1"3" $6* %"%0 EF QFSTPOBT NBZPSFT Z RVFIBDFSFT EPNFTUJDPT EF JOUFSJOB P QPS IPSBT DPO FYQFSJFODJB Z SFGFSFODJBT UFM 5&-

"TFTPSBNJFOUP Z USBNJUBDJร O B 1"35*$6-"3&4 EF QFOTJPOFT EF KVCJMBDJร O JODBQBDJEBEFT JOWBMJEF[ SFWJTJร O EF HSBEP $ร MDVMP EF GJOJRVJUPT F JOEFNOJ[BDJPOFT

5&-

4& 0'3&$& 4&ยบ03" FTQB ร PMB QBSB DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT QPS MB OPDIF DPO FYQFSJFODJB 5&-

'"-5" $6*/&3 " QFS TVCT UJUVDJร QFS NBUFSOJUBU &MT JOUFSFTTBUBT FOWJBS DVSSร DV MVN NBUFJYJEP!IPUNBJM DPN P QSFTFOUBS TF FO D .BS Oย

4& 0'3&$& 43" 3&10/4" #&- QBSB USBCBKBS QPS IPSBT EF MVOFT B WJFSOFT 5&-

4&ยบ03 " 3&410/4"#-& DPO QBQFMFT FO SFHMB TF PGSF DF QPS IPSBT NFEJB KPSOBEB GJKB OPDIFT BDPNQBร BOEP QFSTPOBT NBZPSFT 5&-

$)*$0 4& 0'3&$& DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBSOJDF SP MJNQJF[B QFร O DPOTUSVD DJร O 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF MJNQJF[B DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT JOUFSJOB QPS IPSBT 5&- 4&ยบ03" %& "ยบ04 3&4 10/4"#-& TFSJB TF PGSFDF DPNP JOUFSOB QBSB MMFWBS DB TB 5&-

( " / & % * / & 3 0 & 9 5 3 " "DUJWJEBE JOEFQFOEJFOUF 5JFNQP QBSDJBM EFTEF F VS P T D BEB NF T 5 JFNQP D PNQMFUP FM RVF VTUFE EFTFF 5&-

4 & / & $ & 4 * 5" 08 & 3 -0 26*45" QBSB UBMMFS FO -MFGJร -MBNBS QPS MB UBSEF BM 5&-

-*.1*&;" 103 )03"4 &Y QFSJFODJB Z SFGFSFODJBT 5&-

4& 0'3&$& $)*$" 103 -"4 5"3%&4 EJB DPNQMFUP QBSB MJNQJF[B DVJEBEP EF QFS TPOBT NBZPSFT 5&-

4&/:03" "/:4 ".# &91&3*&/$*" J SFGFSFODJFT T}PGFSFJY QFS B DVJEBS OFOT P QFSTPOFT HSBOT 5&-

4& /&$&4*5" $"3/*$&3" FO #BEBMPOB 1SFTFOUBS $V SSร DVMVN D +PBRVJO 3VJSB #BEBMPOB 5&- 4S 1FESP

727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 EF MJNQร F[B KPSOBEB DPN QMFUB P NFEJB 5&-

4&37*$*0 5ยฒ$/*$0 &/ #" %"-0/" 13&$*4" 5ยฒ$/*$0 %& )"3%8"3& QBSB UBMMFS JOGPSNร UJDP 4F PGSFDF DPO USBUP IPSBT TFNBOB MFT BMUB FO 4 4 JODPSQPSB DJร O JONFEJBUB &OWJBS $7 B JOGP!MFLLFSOFU FT

FODVVLILFDWV

4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " $ 0 / 3 & ' & 3 & / $ * " 4 $ 0 . 0 $ " / ( 6 3 0 D VJE BS Q F S T P O B T N B Z P S F T G J K B JO U F S JO B I PS B T P O P D I F T 5&-

4&ยบ03 4& 0'3&$& $0.0 1&ยป/ PCSB KBSEJOFSP TPM EBEPS BZ VEBOUF D P D JOB 5&-

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 QPS MBT UBSEFT EF MJNQJF[B P DVJEBEP EF QFSTPOBT NBZP SFT $PO SFGFSFODJBT Z FYQF SJFODJB 5&- 4& /&$&4*5" 0'*$*"- %& ย %& 1&-626& 3 *" ;POB .POUJHBMB QSFHVOUBS QPS (MPSJB 5&-

4& 0'3&$& +07&/ FTQBร PM QBSB DVBMRVJFS USBCBKP DPO DBNJร O USBJMFS P BVUPCร T DPO $"1 UFM

4& 13&$*4" $)*$" %& "$" %&.*" 1"3" 13ยซ$5*$"4 &/ 1&-626&3*" 3BNCMB 4BO +VBO % -MPSFEB

4& 13&$*4" 0'*$*"- &/ $"31*/5&3ยถ" EF BMVNJOJP 5&-

4& 13&$*4" .&$ยซ/*$0 EF BVUPNร WJM PGJDJBM EF ย DPO CBTUBOUF FYQFSJFODJB 5&-

'"-5" %&1&/%*&/5" 1"3" 5*&/%" %& 301" ;POB .B SFTNF &OUSF B Bร PT DPO FYQFSJFODJB 1SFTFOUBS DVSSร DVMVN EF B I FO D 4BO +BJNF MPDBM GSFOUF B MB FTUBDJร O EF 7J MBTTBS EF .BS

4& /&$&4*5" 0'*$*"-" %& 1&-626&3*" FO #BEBMPOB 5FM o

8CTKU

4& /&$&4*5" '3&4"%03 "+645"%03 DPO FYQFSJFO DJB 5&-

&4 #64$" -0(01&%" 0 14*$0-0(" QFS DPNQBSUJS EFTQBUY BNC QTJDร MPHVFT E PSJFOUBDJร EJOร NJDB 4JUVBU B #BEBMPOB $FOUSF 5&- QSF HVOUBS QFS "OOB .BSJB

4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 MJNQJF[B QPS IPSBT NBร BOBT UBSEFT 5&- 43" #64$" 53"#"+0 $6* %"/%0 ยบ*ยบ04 QFSTPOBT NBZPSFT MJNQJF[B EF IPHBS QPS IPSBT EJTQPOBCJMJEBE JO NFEJBUB 5&- 4&ยบ03" #64$" 53"#"+0 %& '*+" JOUFSJOB P NFEJB K P S O B E B M J N Q J F [ B Q B S B BDPNQBร BS B QFSTPOBT NB ZPSFT P OJร PT *OUFSFTBEPT MMBNBS 5&- 4&ยบ03" +07&/ 4& 0'3& $& 1"3" -*.1*&;" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT DBOHVSP 4ร MP NBร BOBT 5&-

4 & 0 ' 3 & $ & $ ) * $ " $ 0 / &91&3*&/$*" Z SFGFSODJBT DPNP DBOHVSP DVJEBS QFS TPOBT NBZPSFT DPNP GJKB JOUFSJOB IPSBT P OPDIFT 5&-

$)*$" 4& 0'3&$& 1"3 " -*.1*&;" DVJEBS QFSTPOBT NBZPSFT OJร PT UBSFBT EP Nร TUJDBT BZVEBOUB DBNBSF SB 5&-

&4 --0(" )"#*5"$*0 " #" %"-0/" B QSPQ EF MB QMBUKB J 3BNCMB QFS TFOZPST P KPWFT TFSJPTPT 5&- *5ยฌ&,(6 6DQW -XGHV 7DGHR 0 0

"( 505" &%"5 /&$&44*5" '*9&4 */5&3*/&4 1&3 )0 3&4 QFSTPOFT EF DPNQBOZJB QFS OFOT J BWJT 5&-

"( 505" &%"5 /&$&44*5" */'&3.&3&4 16&3*$6-50 3&4 GJTJPUFSBQFVUFT BVY EF DMร OJDB B EPNJDJMJ J IPTQJUBM I FUD 5&-

*5ยฌ&,(6 (VSHULW 6DQW 0 0

.&/4"+&304 '63(0/&5" 1"3" 3&1"3504 : 1&26& ยบ" 1"26&5&3ยถ" FO #BSDF MPOB Z DJOUVSร O 1SFTFOUBSTF MVOFT Z NBS UFT UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #BEBMPOB

0$"4*ยป/ 7&/%0 $&/53" -*5" %*(*5"- /&3*4 OVFWB TPMP NFTFT EF VTP รฅ 5&-

.&/4"+&304 .050 &-& 7"%04 * / ( 3 &404 1S F T FOU BS T F MVOF T Z NBS UF T UBSEFT EF B FO $ 1POJFOUF CKT #B EBMPOB

&DPOPNJDT JOEE

727 %DGDORQD

%NCUUGU "/(-µ4 DMBTTFT QBS UJ DVMBST JOEJWJEVBMT QFUJUT HSVQT IPSBSJ GMFYJCMF DPO WFSTB #VTJOFTT .ÒUPEFT Q FS T POBMJU [ B U T 5& -

130'&403" 5*56-"%" %" $-"4&4 QBSUJDVMBSFT Z HSV QP 1SJNBSJB 4FDVOEBSJB #BDIJMMFSBUP .ØEVMPT 'SBO DÏT 4FMFDUJWJEBE 'PSNBDJØO )ÈCJUPT EF &TUVEJP 5&-

.&453" %»/" $-"44&4 1"35*$6-"34 EF 1SJNËSJB J 4FDVOEËSJB 5&- $BSNF

/QVQT

#OKUVCVU

6( 9(1'( &256$ PRWRU H[FHOHQWH ,79 SDVDGD KDVWD RFWXEUH VHJXUR SDJDGR KDVWD HQHUR 5D GLRFDVVHWH H[WUDLEOH FXDWUR DOWDYRFHV FDPXÀ DGRV 3UHFLR ¼ 7(/

$)*$0 ."(3&#¶ 4&3*0 TJO OJOHÞO WJDJP CVTDB DIJDB TF SJB QBSB SFMBDJØO TFSJB 5&-

6( 9(1'( 0272 ,1)$17,/ GH D DxRV GH W \ FF VHPLDXWRPiWLFD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ .DZDVDNL FF GH FRPSHWLFLyQ FDUERQR HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2 7(/

$)*$0 .&%*" &%"% #64$" ".*45"% DPO DIJDPT EF TV JHVBM 5&-

FODVVLILFDWV

4& 7&/ %& $0'3 & . "4 $05"4 %0(1"$, EF $B SSZQBDL FYUFOTJCMF DPO WBDB EF Y Y DN )PNPMP HBEP /P MJNJUB MB WFMPDJEBE %F B QFSSPT å */'0 5&-

"53&7&5& ".*45"% QBSFKB 5&-

6( 9(1'( 0272 .<0.2 *UDQG 'LQN FF HQ EXHQ HVWDGR ¼ ,1)2 7(/

6( 9(1'( 3$5(-$ '( 02 726 GH WULDO PDUFD %HWD GH FF \ FF HQ SHUIHFWR HVWDGR SRU ¼ SUHFLR FRQMXQWR

,1)2 7(/

$0.&3$*"-4 " 5&.14 1"3$*"-

6( 9(1'( 0272 +21'$ GH FF EODQFD \ D]XO SDUD PRQ WDxD HQ SHUIHFWR HVWDGR ¼ ,1)2 7(/

&M 505 #"%"-0/" OFDFTTJUB $0.&3$*"-4 BVUÛOPNT B 5&.14 1"3$*"-

6( 9(1'( %,&,&/(7$ 021 7< QXHYD FRQ EDWHUtD %LFLFOHWD GH WULDO GH FRPSHWLFLyQ PRQW\ ¼ \ ¼ UHVSHFWLYDPHQWH ,1)2 7(/

4J KB USFCBMMFT J WPMT HVBOZBS VO TPCSF TPV CVTRVFN QFS TPOFT DPN UÞ RVF WVMHVJO USFCBMMBS B IPSFT MMJVSFT EF DPNFSDJBMT EF QVCMJDJUBU QFS MB SFWJTUB &M 505 #BEBMP OB 3&26&3*. t #POB QSFTÒODJB t (BOFT EF USFCBMMBS 0'&3*. t $PNJTTJØ EF MB WFOEB EF QVCMJDJUBU t -MJTUBUT EF DMJFOUT

4& *.1"35& DMBTFT EF QJB OP B EPNJDJMJP 5&-

--*$&/$*"5 %»/" $-"4 4 & 4 % & 4 0 C B U Y J M M F S B U TFMFD UJWJUBU NÛEVMT FUD .BUFN<BUJRVFT 'ÓTJDB 2VÓ NJDB $ *OEVTUSJB 5&-4

3BNPO

1FS B NÏT JOGPSNBDJØ

"/(-µ4 6OJWFSTJUËSJB EF 5SBEVDDJØ EØOB DMBTTFT QBS UJDVMBST 5&- 1SFHVOUBS QFS -BVSB

5FM Ø

P FOWJBS DVSSÓDVMVN BNC GPUP B

YFTDB!FMUPUEJHJUBM DPN

$ 1J J .BSBHBMM 4BOU "ESJB EF #FTØT

50%0 &/ 1*/563"4 "$$&403*04 : 130%6$504 %& %30(6&3*" 727 %DGDORQD

&DPOPNJDT JOEE

7HFQRORJLD

VGEPQNQIKC

(SVQT #BEBMPOJOT BM

3BDØ EFM WÓEFP Bm DJPOBU 5FDOPMPHJB t &O M BOUFSJPS DBQÓUPM WBN QBSMBS EF RVJOB DËNFSB USJBS B M IPSB EF DPNQSBS OF VOB EF OPWB 7BN QBSMBS EF MFT DËNFSFT RVF FODBSB VUJMJU[FO DJOUFT J BWVJ EPODT QBSMBSFN EF MB SFTUB ÏT B EJS UPUFT MFT PQDJPOT RVF VUJMJU [FO BSYJVT JOGPSNËUJDT EF WÓEFP "OFN QFS GFJOB %JTD %7% 6UJMJU[B DPN B TVQPSU QFS FOSFHJTUSBS VO QFUJU EJTD %7% 2VBO T BDBCB VO EJTD QPTFN VO BMUSF DPN BNC MFT DJOUFT - BWBOUBUHF ÏT RVF VO DPQ FM EJTD ÏT QMF QPEFN m OBMJU[BS MP MB DËNFSB IP GB NJUKBOÎBOU VOB JOTUSVDDJØ FO FM NFOÞ J FM UJOESFN B QVOU QFS SFQSPEVJS MP FO RVBMTFWPM MFDUPS EF %7% /P FOT DBM EPODT OJ HSBWBEP SFT EPNFTUJRVFT OJ PSEJOBEPST &MT QPTTJCMFT JODPOWFOJFOUT TFSJFO MB DBQBDJUBU MJNJUBEB EFMT EJTDT FM TFV FMFWBU QSFV FTQFDJBMNFOU TJ VUJMJU[FN FMT SF HSBWBCMFT J QPUTFS M BQBSFOU GSBHJMJUBU EFMT TJTUFNFT ÛQUJDT E FOSFHJTUSBNFOU FTQFDJBMNFOU EBWBOU MB QPMT J FMT DPQT %JTD EVS BRVFTUFT DËNFSFT OP VUJMJU[FO DBQ TVQPSU FYUFSO TJ OP RVF FOSFHJTUSFO FMT BSYJVT TPCSF VO QFUJU EJTD EVS JOUFSJPS E FMFWBEB DBQBDJUBU "JYÓ EPODT BRVÓ OP FOT IBVSFN EF QSFPDV QBS QFS QPSUBS DJOUFT P EJTDT P UBSHFUFT 4JNQMFNFOU BOJSFN FOSFHJTUSBOU m OT RVF FM EJTD EVS TJHVJ QMF %FQFOFOU EF MB DBQBDJ UBU EFM EJTD EVS J EF MB RVBMJ UBU RVF FOSFHJTUSFN UJOESFN NÏT P NFOZT IPSFT 1FSÛ ÏT DMBS IBVSFN E FTUBS TFNQSF QFOEFOUT EF M FTQBJ RVF FOT RVFEB QFS BTTFHVSBS OPT EF RVÒ FM EJTD OP RVFEJ QMF 1FS RVÒ BJYÛ OP QBTTJ DBM BOBS CVJEBOU FM EJTD EVS NJUKBOÎBOU VOB HSBWBEPSB EF %7% EPNFTUJDB P NJUKBOÎBOU M PSEJOBEPS

QBH JOEE

(SVQ #BEBMPOB +PWF 0QJOB .FNCSFT NFNCSFT *OUFSFTTPT &TQBJ FO FM RVBM FMT J MFT KPWFT EF #BEBMPOB QPESBO QMBOUFKBS EJTDVUJS J QSPQPTBS MFT TFWFT PQJOJPOT QFS NJMMPSBS MB OPTUSB DJVUBU

5BSHFUB EF NFNÛSJB ÏT FM NBUFJY TJTUFNB RVF VUJMJU[FO MFT DËNFSFT EF GPUP EJHJUBMT -FT JNBUHFT TPO FOSFHJTUSBEFT FO VOB UBSHFUB J QFS UBOU EFQFOFOU EF MB TFWB DBQBDJUBU J MB RVBMJUBU UJOESFN NÏT P NFOZT UFNQT - BWBOUBUHF E BRVFTU TJTUFNB ÏT RVF GËDJMNFOU QPUT DPOOFDUBS MB UBSHFUB B M PSEJOBEPS J EFTDBSSF HBS FMT BSYJVT QFS WJTJPOBS MPT P USFCBMMBS MPT TFOTF MB DËNFSB /BUVSBMNFOU DPN FO UPUT FMT BMUSFT DBTPT RVF IFN FYQMJDBU QPEFN DPOOFDUBS MB DËNFSB B VOB HSBWBEPSB EPNFTUJDB EF %7% QFMT DBCMFT E ËVEJP oWÓEFP J GFS VOB DPQJB - JODPOWFOJFOU QSJODJQBM ÏT RVF DBMFO UBSHF UFT E BMUB DBQBDJUBU NÓOJN HJHVFT QFS BOBS CÏ HJHVFT SFDPNBOBU J O IBVSFN EF EVS WBSJFT EFQFOFOU EF MB RVBOUJUBU EF WÓEFP RVF DBMDVMFN WPMFN GFS J RVF FM QSFV RVF UFOFO FODBSB ÏT FMFWBU FTQFDJBMNFOU TJ TPO QPD FTUËOEBSE 4FHVSB NFOU MFT DËNFSFT BNC DJOUB EFTBQBSFJYFSBO BNC FM UFNQT J QSPCBCMFNFOU FMT TJTUFNFT NÏT VUJMJU[BUT FO FM GVUVS TJHVJO FMT E FOSFHJTUSBNFOUT TÛMJET ÏT B EJS MB UBSHFUB EF NFNÛSJB FTQFDJBMNFOU RVBO TF O GBCSJ RVJO EF NÏT DBQBDJUBU J B VO QSFV NÏT BTTFRVJCMF " QBSU BRVFTUFT DËNFSFT OP UFOFO NFDËOJDB QFS UBOU TØO NÏT TJNQMFT QFTFO NFOZT MB QPMT J FMT DPQT OP MFT BGFDUFO UBOU J FMT NPWJNFOUT UBNQPD

'FT UF GBO EFM 5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOB B MB OPTUSF QËHJOB EFM 'BDFCPPL "DDFEFJY J DPNQBSUFJY BNC FM OPTUSF HSVQ J FTUJHVFT BM EJB EF M BDUVBMJUBU MPDBM J EF 505 FM RVF U JOUFSFTTB " MB QËHJOB 'BDFCPPL EFM i5PU #BEBMPOB .POUHBU J 5JBOBw QPESËT EPOBS MB UFWB PQJOJØ TPCSF FMT UFNFT NÏT BDUVBMT HBVEJS E JNBUHFT FYDMVTJWFT J TFS FM QSJNFS B WFVSF BMHVOFT EF MFT OPUÓDJFT RVF QVCMJRVFN B MB SFWJTUB #VTDB OT BM J BHSFHB OT

3BNPO "MBSØ XXX EJHJUBM VQ DBU 5ÒDOJD FO BVEJPWJTVBMT r %*(*5"- 61

,PSUHVLyQ GLJLWDO %RGDV FRPXQLRQHV EDXWL]RV *UDQ IRUPDWR (VWDPSDFLyQ WH[WLO 5HJDORV SHUVRQDOL]DGRV 6FUDSERRNLQJ

7e&1,&2 ,1)250É7,&2 /$6 +25$6 6 , $ ' 5HSDUDFLRQHV SXQWXDOHV \ WRWDOHV D GRPLFLOLR 7DPELpQ SURJUDPDGRU :HE HOHFWUyQLFR DQDOLVWD 'HVSOD]DPLHQWRV \ SUHVXSXHVWRV JUDWLV SDUD VLHPSUH 5DIDHO 0DUWtQH]

'RQ 3HOD\R

7HO

7HO

727 %DGDORQD

1MBOUJMMB#BTF JOEE

727 %DGDORQD

&41&$*"-*45"4 &/ *.1-"/50-0(¶" 0350%0/$*" : 0%0/50-0(¶" (&/&3" $0/46-5" : 3"%*0(3"'¶"

i(3"56*5"w 1BHVF TV USBUBNJFOUP IBTUB FO NFTFT TJO JOUFSFTFT

*.1-"/5&4

&3

1"40

&3

1"40

1"40

6/ *.1-"/5& 103

1"40

3PCFSUP ,PFOJH 0EPOUØMPHP 1SPQJFUBSJP EF MB DMÓOJDB EF #BEBMPOB

1"40

å 1SØUFTJT "QBSUF

%S 3PCFSUP ,PFOJH

%SB 'ÈUJNB %PNJOJDJ

O DPMFHJBEP

O DPMFHJBEP

.ÈTUFS FO *NQMBOUPMPHÓB Z 3FIBCJMJUBDJØO PSBM QPS &VSPQFBO 4DIPPM PG 0SBM 3FIBCJMJUBUJPO *NQMBOUPMPHZ BOE #JPNBUFSJBMT /FX :PSL 6OJWFSTJUZ $PMMFHF PG %FOUJTUSZ 5ÓUVMP OJWFM &VSPQFP FO *NQMBOUPMPHÓB

.ÈTUFS FO 0EPOUPMPHÓB DPOTFSWBEPSB Z SFTUBVSBEPSB QPS MB 6OJWFSTJEBE EF #BSDFMPOB .ÈTUFS FO *NQMBOUBDJØO #UJ t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB EF *NQMBOUFT 4&*

t .JFNCSPT EF MB "TPDJBDJØO &TQB×PMB &OEPEPODJB

$ "MGPOTP 9*** #BEBMPOB &TR 1[B .BOVFM $BSSBTDP J 'PSNJHVFSB 'SFOUF BOUJHVP QBCFMMØO +PWFOUVU Z NFUSP MJOFB TBMJEB 1FQ 7FOUVSB

5&- 6OJ%FOUBM JOEE