ESPECI AL-Es t i u2014
OBRI NTP AS l ’ adéudef i ni t i u
Ambl e se moc i onsaflordepe l l v a npuj a rObr i ntP a s , pe rúlmc op, aune s c e na r i a l Pr i nc i pa t . E r ae l s e g ondi aquet oc a v e nal ’ Audi t or i deBa r c e l onai e l s e g ondi a quee l públ i compl i aav e s s a rl as a l aa mbc or a t g ei a l e g r i a , pe r òa mbl at r i s t e s ade s a be rque , a r as í , haa r r i ba te l mome ntdedi ra dé uaunde l sg r a nsr e f e r e nt sde l pa í s .“ Hae s t a tunag i r adec omi a tmé sl l a r g aqueundi as e ns epa ” ,br ome j a v a Mi que l Gi r onè sa v a nç a te l c onc e r t . I é sc e r t . F apr à cc a me ntuna nyquee l g r up g i r aa c omi a da nt s ede lpa í s .S ’ ha na c omi a da tdec a dapobl eidec a dar a c ó– e n a l g unsfinsi t otdosot r e sc ops , hoha nf e te na c úsc , a mbba nda …P e r òa r av a dev e r e si , pe tmol ta v i s a t squee sg ué s s i m, c os t ad’ a s s i mi l a r . E lc onc e r tc ome nç a v aa mbunt ocs ol e mne ,a mbi nt e r v e nc i onsmi l · l i me t r a de si c on ng ude sic a nç onsquee v oc a v e na lpa s s a t .E l st e me smé st r a nqui l si ,de v e g a de s ,obl i da t sd’ Obr i ntP a sa na v e nt e i x i ntunspr i me r smi nut se nquèXa v i S a r r i àha v i adef e rg r a nse s f or ç ospe re v i t a rquel ’ e moc i óde l mome ntl i t r a nqué s l av e u. “ S ónmome nt se mo us , demi r a re nr e r ei s a be rd’ onv e ni m”r e c one i x i ae l c a nt a nta ba nsdel l a nç a r s eac a nt a r“ L av i das e ns et u” . L ac a nç ópr e ni auns e nt pl eia i x íhos a bi e npúbl i cig r up.“ L av i das e ns ev os a l t r e s ”a c a baS a r r i àque , v e i e ntl ac à l i dar e a c c i óde lpúbl i c ,nov apode re s t a r s edepos a r s edr e tpe r t or na re l sa pl a udi me nt s . L ’ Audi t or i e r aunc l a m quee s c l a t a v aa l c r i tunà ni mede “ Gui l l e m Ag ul l ó,niobl i tnipe r dó” ,unabonamos t r adec om Obr i ntP a sha ma n ng utv i v al afla madel ame mòr i ac ol · l e cv ade l pa í s , l l ui t a ntc ont r al ’ obl i t . E lc onc e r t ,pe r ò,ha v i ades e g ui r .Xa v iS a r r i ài nt e nt a v af e re lc orf or tic on nua r a mb“ E l pa í sdel ’ ol i v e r a ” , pe r òe l nusal ag ol anol i pe r me ai e l públ i cr e s poni a a mbunanov ai s e n daov a c i ó. Ar as í , e l c onc e r tc on nua v ae l s e uc ur s .
a mbunai nt e r pr e t a c i óv i br a ntde“ De l s ud” . E l sc r i t sde“ S e ns eVa l è nc i anohi ha i nde pe ndè nc i a ”t a mpocv a nt a r da ras e nr s e ,pos a nts obr el at a ul al at a s c a d’ uni óde l pa í squehaf e tdur a ntv i nta ny sObr i ntP a s . Unav e r s i óde l i c i os ade“ S i t a nquee l sul l s ”dona v apa sa l mome nt“ k a r a ok e ”del ani ta mbMi que l Gi r onè s f e ntr e s pondr ea lpúbl i ca mbl at or na dade“ No ng ue spor ” .L as a l as ’ ompl i a l l a v or sdedol ç a i ne si mba l spe re nt ona r“ E lc a ntde l sMa ul e t s ” ,a mbVi c e nt T or r e nti Ma nol oMi r a l l e s , d’ Al T a l l , da muntdel ’ e s c e na r i . Ar r i ba v e ne l sbi s osi l e se moc i onse sde s bor da v e n.“ L av i dadonamol t e sv ol t e s , pe r òa r ae nst oc av i ur e l a d’ una a l t r a ma ne r a ”e x pl i c a v a Mi que lGi r onè s c ont e ni ntl e sl l à g r i me s . E r ae l mome ntde l sg r a nshi mne s . “ S om”pos a v ae l spe l s depunt ai“ L afla ma ” ,i nt e r pr e t a daa mbl ’ a j udad’ unac or a l ,e sc onv e rae nun c l a mc a nt a tapul mó.E lc onc e r ts ’ a na v ac ons umi ntide s pr é sd’ ” Al e g r i a ”nohi podi af a l t a r“ L aMui x e r a ng a ”quet or na v aaa i x e c a re l spuny sd’ unAudi t or i que c ont e ni al ar e s pi r a c i ó.Ia r as í ,e lc onc e r t– il ’ a v e nt ur ad’ Obr i ntP a spe lnor dde l pa í s -t oc a v al afia mb“ S e g ui r e m” .F e i adue shor e simi t j aquee lc onc e r tha v i a c ome nç a t ,pe r òa lpúbl i cl ic os t a v a ma r x a r .E l sa pl a udi me nt ss ’ a l l a r g a r i e n pr à cc a me ntunqua r td’ hor ame nt r eXa v iS a r r i àj anopodi ac ont e ni rl e s l l à g r i me sie l sme mbr e sde lg r upe sf oni e ne nc ons t a nt sa br a ç a de s .L as a l aa l c ompl e te s c l a t a v aa mbc à nc sde“ S e mpr ea ni r e m Obr i ntP a s ”me nt r el aba nda e sr e s i saama r x a rdel ’ e s c e na r i .L ’ e moc i óde lmome nté si nde s c r i p bl ei l ’ e nt r e g ade l públ i ct ot a l . E l mi l l orc ol of ópe runaba ndaquehaf e thi s t òr i ai que e sma n ndr àpe rs e mpr ee nl ame mòr i ac ol · l e cv ad’ unpa í squee l l s , c omt a nt s a l t r e s , ha nc ont r i buï taf e rmé sa mpl i .
E l sc r i t sd’ i nde pe ndè nc i anopodi e nt a r daaa r r i ba ri hov a nf e ra ba nsde“ Vi ur e ” , qua nl as a l ae npl ee sv al l a nç a rac a nt a ra mbe lpunte nl a i r e .E lg r upv ol i a r e c or da re l pa s s a ti , pe rf e r ho, v av ol e ra c ompa ny a r s ede l sme s t r e s . Obr i ntP a s ha ne x i stg r à c i e sa l t r e ba l l pr e v i deg e ntc omP e pGi me no“ Bo f a r r a ” , Mi que l Gi l
oAlT a l li ,pe rt a nt ,c a pd’ e l l spodi af a l t a ra lc omi a t .P e p“ Bo f a r r a ”v a a pa r e i x e rpe rc a nt a r“ Ca mi ns ”me nt r equeMi que l Gi l f a r i ae mmudi rl as a l a
Pa uPl a na s
T r e shor e sd’ e moc i ons ,t r e shor e sd’ a g r a ï me nte t e r n,t r e shor e sdel l ui t ac ompa rda , t r e shor e s ,l e súlme st r e shor e s .Obr i ntP a ss ’ e nfil a v e na hi raune s c e na r i pe rda r r e r a v e g a daihof e i e na mbt ote lr e g ui t z e l ldes e ns a c i onsquede s pe r t aunc onc e r tdet a l ma g ni t ud.Ha ne s t a tmol t sme s osdec omi a timol t sc onc e r t si nobl i da bl e s ,pe r òa hi r a na v adev e r e s . De sd’ a v ui j ac a l pa r l a rd’ Obr i ntP a se npa s s a t , t oti que , pos s i bl e me nt , l afla mae sma n ng ui v i v adur a ntmol t sa ny s . De s pr é sde20a ny sdec ombas mei nc ombusbl e , l aba ndav adi ra dé u, pe r òhov af e r g ua ny a ntl ada r r e r aba t a l l a . Ha nha g utdepa s s a r20a ny si haha g utdes e re nmo ude l s e uc omi a t , pe r ò, pe rfi, ha npog utpor t a rl e ss e v e sc a nç onse nune di fic i muni c i pa l de l aVa l è nc i aquee l sv av e ur ené i x e r .S í ,de s pr é sdet oc a rami gmóni d’ ompl i rc onc e r t s a mbde s e ne sdemi l e r sdepe r s one sa que s t as e t ma nahas i g utl apr i me r av e g a daquee l g r uphaa c t ua te nune di fic i públ i cdel as e v ac i ut a t . “ Nohae s t a tg e nsf à c i l , he m ha g ut d’ e s pe r a rpr opdedosa ny sia l l a r g a rl ag i r afinsl e súni que sda t e squee nsof e r i e n” a s s e g ur a v aa que s t ama t e i x as e t ma naXa v i S a r r i àe nuna rc l eaVi l a we b. “ Aque s té sun e x e mpl edet ote lquehe m ha g utdes upe r a raVa l è nc i a .Obs t a c l e s ,pr ohi bi c i onsi i nv i s i bi l i t a t . P e r òma l g r a tt ots om a c í . I nopa r l edenos a l t r e sc om ag r updemús i c a ”hi a f e g i a . Obr i ntP a se r e na l l à ,ompl i ntunt e a t r epúbl i ce npl ec e nt r edeVa l è nc i ape rt e r c e rdi a c ons e c u u. Hi e r at a mbél ’ a l t r eP a í sVa l e nc i à , a que l l pa í squea l g unsv ol e na ma g a rpe r ò queé sv i u,mé sv i uquema i .E r al ada r r e r av i c t òr i ad’ unaba ndaqueque da r àal a me mòr i adet ot se l ss e uss e g ui dor s ,c om t a mbéhi que da r àe l da r r e rc onc e r t .Ié sque de pr i nc i pia fina ll ’ a c t ua c i óv as e rd’ a que l l e sque f a n hi s t òr i a .E lt e a t r ee r a a bs ol ut a me ntpl eil e spr i me r e snot e sde“ Cor a t g e ”j af e i e npr e v e ur el ’ a pot e os ique s ’ e s de v i ndr i apocde s pr é s . Unapr i me r apa r tdomi na dape rl e sc a r e sBdel aba nda– “ Da k a r ” ,“ L l unadepl a t a ” , “ Re c or ds ” ,“ Ca mi ns ” ,“ E l pa í sdel ’ ol i v e r a ” …-v as e r v i rpe rf e rr e pà s ,pe rv i a t j a rpe l s20 a ny sd’ hi s t òr i ade lg r upipe rpr e pa r a re lt e r r e nya ba nsdel at ur me nt aquej ae s pr e pa r a v a .Ié squea mb“ Vi ur e ”e lc onc e r te nt r a v ae nunade s c à r r e g ades e n me nt s . L ’ e moc i ós ’ a na v af e nta mbe lc ont r olde l smús i c sie lnusal ag ol adeXa v iS a r r i àj a c ome nç a v aae v i de nc i a r s equa ne lc a nt a ntv af e rpuj a ral ’ e s c e na r iMi que lGi liBor j a P e na l bape ri nt e r pr e t a r“ De l s ud” .P ocde s pr é s ,“ S i t a nquee l sul l s ”t or na v aapor t a rl a l l a g r i me t aa mbunav e r s i ópr e c i os aquer e c upe r a v ae l t ocnos t à l g i c .
E lc onc e r tha v i as upe r a tj al ’ e qua dorie lmome ntk a r a ok edel ani ta mb“ No ng ue s por ” -i“ E lc a ntde l sMa ul e t s ”i nt e r pr e t a ta mbl ac ompa ny i ad’ AlT a l l ,Mi que lGi liun g r updedol ç a i ne r si mba l e r s -dona v e npa sa l sbi s os ,one l smus i c sj anopodi e n c ont e ni rl e sl l à g r i me s .Mi que lGi r onè si nt e nt a v aa g r a i ra l ss e usc ompa ny se l sa ny s c ompa rt spe r òe sv av e ur eobl i g a tai nt e r r ompr ee ldi s c ur spe rr e c upe r a rl ’ a l è .Una v e r s i ó pr e c i os ade“ S om”c a nt a tami lv e use nv e u ba i x ac ont r a s t a v aa mb una pot e ns s i ma“ L afla ma ”e nquèdi f e r e nt sc or a l s– und’ e l l e si nf a nl -a c ompa ny a v e nl e s v e usdepúbl i ci g r up. T a mpocv a nf a l t a re l smome nt sdec onne x i óa mbl at r a di c i óa mb pe c e sc om“ L ama l a g ue ny adeBa r x e t a ” , one sv a na c ompa ny a rd’ unanombr os aba nda i deP e pGi me no, “ Bo f a r r a ” . “ Aç ònohoobl i da r e me nl av i da ”e x pr e s s a v ae moc i ona tMi que l Gi r onè s . Ha v i aa r r i ba t e lfina ldel ani ti ,pe rt a nt ,e lfina ld’ unae t a pa .F e i at r e shor e squee lc onc e r tha v i a c ome nç a tpe r òe lpúbl i cs e g ui at a ntfic a tal ’ e s pe c t a c l ec om a lpr i me rmome nti “ S e g ui r e m”e sv ac onv e rre nunma rdel l à g r i me spe r ò, a l hor a , e nunr e c one i x e me nti una g r a ï me nti mme nst a ntde l públ i cc a pa l g r upc omal ’ i nv e r s a . J ae s t a v a , e l c onc e r tha v i aa c a ba ti e l sc r i t sd’ Obr i ntP a sr e s s ona v e nal as a l ame nt r ee l s me mbr e sde l g r upe sf oni e ne nc ons t a nt sa br a ç a de s , pe r òe l c omi a tnos ’ a c a ba v aa l l ài j aal ’ e x t e r i orde l t e a t r ee sf or ma v ae s pont à ni a me ntunac e r c a v i l adi r i g i dape rl aba nda i e l sdol ç a i ne r squeha v i e npa rc i pa te ne l c onc e r t . Ai x í donc s , e l ss e g ui dor sde l g r upl i r ee nunúlmhome na t g ee nv ol t a ntl ’ e di fic i t otc a nt a nt“ L ama nt aa l c ol l ”o“ Nov ol e m s e r ” .J aal apor t ade l da r r e r ade l t e a t r e ,one l sme mbr e sde l g r upr e bi e ne l s upor tde l s e upúbl i c ,unaúlmafla mac a nt a daapl epul móia mbl ’ a c ompa ny a me ntdel e s dol ç a i ne si unpi l a rdequa t r ee r e n, a r as í , e l da r r e rc omi a t .
Pa uPl a na s
“
S ent ounaadmi r aci ópr of undaperaques t abanda. Obr i ntPasvat r encares quemes ent ot , doncsesvaconver t i renpocsany senunabandaqueconj ugavacom pocs pr of es s i onal i t ati compr omí s . E l compr omí squedacl ar , des empr e, ambel s eudi s cur si l as evai mpl i caci óenl acul t ur adel sPaï s osCat al ans .Il apr of es s i onal i t atel svaanar ar r i bantambel sany s , conver t i ntunabanda" r ei vi ndi cat i va"enunas uper bandaque va obr i rmer catf or a de l esnos t r esf r ont er escom pocs ,en unsmoment smol t compl i cat s ,vat r epi t j arquas i t ot sel spobl esdel anos t r at er r ai t otai x ò,s ens equeel s mi t j ansgener al i s t esel sf es s i nmas s acas .E ndavantcompany s ,gaudi uar adel r epòs mer es cuti quel avos t r eener gi anodei x i debr ol l ar ent otal l òquef eu.
E m veal capl af or çai l amobi l i t z aci ó.Obr i ntPasnot eni agai r escos esal s euf avor quanvani ni ci arl as evaact i vi t atmus i cal .Nil amús i cacant adaencat al àes t ava nor mal i t z ada,ni t ampochi havi aunci r cui tcr eatperal as evaes t èt i camus i cal .Van s er capaçosdet r encar t ot esl esbar r er es , desdel s ud, connect ant r ei vi ndi caci ói f es t a, i ambel puntdecont act eambl amús i cad' ar r el t r adi ci onal . Vani mpl ant arl esbas es peraquepoguésex i s t i rl ' es cenademús i cacombat i vacat al ana. I hanapr ox i matel Pr i nci patalPaí sVal enci à.Pelpaí s ,perl a uni t atcul t ur alil i ngüí s t i ca,ai x ò és i mpor t ant í s s i m. T ant , quenos és i ens om cons ci ent s . Gr àci es !
Vas er capal 2003, queunacol l ad' ami csmol t j ovescomençàvem as ent i r par l ar d' un gr updemus i caval enci àmol tf es t i ui combat i u,quef ei enr ockambdol çai nesi es dei enObr i ntPas .Nos al t r est otj us tcomençàvem aanaraconcer t s ,i ambel l svam començaraapr endr equèer al ' s k a,it ambéas ent i rapar l ardePaï s osCat al ans , d' ant i f ei x i s me, des oci al i s me. . . Pocdes pr ésvam f or mar Kòdul , i dur antaques t sany shem t i ngutel pl aer decompar t i r es cenar iamb el l sdi ver s esvegades ,en cer t a maner a el scons i der em com uns ger mansgr ans ,ungr updemús i cas i mi l ar ,d' unagener aci óant er i oral anos t r a,que mi caenmi caenshanvi s t cr éi x er , del squi n' hem apr èsmol t í s s i mescos esi ques egui r an s entunex empl eper anos al t r es . S empr eani r em Obr i ntPas !
Cor r i al amal aèpocadel r ockcat al à, af i nal sdel nor ant a, i l apr i mer abat al l aj as ' havi a guany at : perf i , s ' havi ades per t ati cons ol i datel r ockenl anos t r al l engua. E nsf al t ava, per ò,unaal t r aempent aquef ar i adel as egüentgener aci óunademéscons ci ent . L l avor svanapar èi x erel sObr i ntPasi ensvancomençaradonarl l i çons .E nsvanf er vi ur el auni t atdel al l enguai el paí s ,acant ars ens ees cr úpol sambel s euaccenti , s obr et ot ,acant arcom maiel ss omni sd' unpaí sl l i ur eid' unmónmésj us t .E nsvan col pej ar l acons ci ènci aambel r ecor ddeGui l l em Agul l ó, i ensvanpos ar l esl l ui t esdel s egl eXXI af l or depel l , ambcl ar edat i poes i a, i ambl anos t r al l engua. T ot sn' hem apr ès , d' Obr i ntPas .Desdel esar r el sf i nsel sr ebr ot smésf r es cos .S ónel l sel squeensvan condemnar per s empr eapr epar ar , ambl ess evescançons , l ' úl t i m combat . S egui m, s egui r em. Gr àci es , Obr i ntPas .
Ces kF r ei xas
Nat xoT ar r és
Kòdul
E br i Kni ght
OBRI NTPAS .É sel nom quer ef er ènci al ' ex pl os i ódel spul monsopr i mi t sdel ' al t r epobl e val enci à, l ' al t r apar t , aquel l aquenovol ent endr el as euahi s t òr i as ens eel compr omí s de r ever enci ar l a,s ens el ' es t i ma als eu nom,a l ' ol ordel ss eusf r ui t s ,aquel l a que neces s i t anavegarpel sver s osdel ss euspoet esi queéscapaçd' al çarel punyt ant es vegadescom l ameny s pr een. S ens eveu, l l i ur ei al t a, el l shans i gut l ' i mpul si l ' ener gi adel cr ei x ement d' unj ovent queha apr èsa di rpr ou,encor at j atd' unsval or sd' i dent i t atque hande madur aramb l a convi vènci aper òambel ss í mbol sd' unf er m paí s , d' uns ent i t . Or i gi nal si i nnovador s , enshandonatf or çai veuper t otar r eu. Gr àci esper cr eur ehopos s i bl ecami nantent r el ' " i mpos s i bl e" . S oul acançóquemai noacaba! #Gr àci es Obr i nt Pas
Quanencar anomésér em t r esadol es cent si r ecor r í em l esf es t esmaj or si el sf es t i val s d' es t i ud' ar r eudeCat al uny as egui nt el snos t r esgr upsf avor i t s , Obr i nt Pasvamar car una èpocai unamaner ad' ent endr el amús i caal esnos t r esgener aci ons . E l s eucompr omí s ambl al l engua, l acul t ur adebas ei l as evahabi l i t atperat r ans met r ehof es t i vament vaf erquenos al t r esi mi l er sdej ovesensenganx és s i m aaques t aener gi aqueencar a r es s ona. Gr àci esper encendr eL AF L AMA.
E l sCat ar r es
Andr euVal or
2012
2011
Xavi S ar r i à publ i cael s eu pr i mer l l i br ede f i cci óHi s t òr i es del Par adí s
2010
Al ’ abr i l publ i quen Benvi ngut al I ni ci enl agi r a adi sambl a I nt er naci onl i s t a par S ot ael nom de · l abor aci ó t our 2006l aqual col E nmovi ment ! , d’ ar t i s t escom el spor t aar r eu l abanda quel Gi l ol a del apení ns ul a Mi pr es ent aun Gos s aS or da i bèr i cai del a di s c+dvden r ed’ al t r es r es t ad’ E ur opa ent di r ect e
2008
2007
2006
E nr egi s t r enl a F l ama, el di s c queel s pr oj ect aa al t r espaï s os
2005
2003
1995
1994
1993
Al novembr eenr egi s t r enl a s egonamaquet aL anos t r a hor a
E l gr upes cons ol i da ambT er r aun t r ebal l que s ’ apr ox i men mésal f ol k
2004
S ur tal al l um l as eva t er cer a maquet a Recuper ant el s omni
S ur tel s eus egon di s c, el pr i mer amb Pr opagandapel f et , l adi s cogr àf i ca queel sdur àf i nsal f i nal . Aques ts egon di s cpor t adenom Obr i nt Pas
2000
E nr egi s t r enl a s evapr i mer a maquet ai par t i ci penenel I I I T i r ant de Rock, un concur sdel qual s ónundel s quat r e guany ador s
1997
E l 4denovembr e de1993, t r es ami cs( Xavi S ar r i à, J or di Pi t ar chi Car l es Gar ci a)van f or mar ungr up demús i caque esdei aObr i nt Pas
S ur tel pr i mer di s c d’ Obr i ntPass ot a el nom L ar evol t a del ’ àni ma, di ns del s egel l 45 r evol uci onscr eat per el l s
E spubl i cael l l i br eDel S ud. E l Paí s Val enci àar i t med’ Obr i nt Pas , es t r act ad’ unt r ebal l queex pl i cael s dar r er s15any sd’ hi s t oòi adel Paí s Val enci àat r avésdel escançons del abanda
Al ’ oct ubr e s ’ ut i l i t z al a cançó“ L a F l ama”pel T r esmes osdes pr ésdet r eur eel l i pdubper l a noudi s c, t or nenal J apóal i ndependènci af es t i val F uj i Rocki pocdes pr és queacaba Cor at geésedi t atal J apóamb s entr ecor d l adi s cogr àf i caJ aponi cus mundi al en par t i ci paci ó
Obr i ntPas anunci al ' at ur ada i ndef i ni dadel S ur tal mer catelgr updes pr és E l gr upf al a s eudi s cl l i br e d’ unar ondade s evapr i mer a Cor at ge, amb15concer t sal 2013 gi r apel J apó t emesi 90 quedonar àpasa ambmol t pàgi ness er à t r esact uaci onsen d’ èx i tent r eel l ’ úl t i m di s cque acús t i cal 2014a públ i cdel publ i quen Bar cel ona, Pal ma paí s deMal l or ca, i Val ènci a, per or dr e
Nยบ DL : B. 1 8 9 3 72 0 1 3