Memòria Tot Raval 2013 by Fundació Tot Raval

MemĂ˛ria 2013

INDEX 3 4

Membres de Tot Raval Amics i Protectors

Què és Tot Raval Per què treballa Tot Raval? Què fa Tot Raval? Aspectes destacats de Tot Raval Quin barri volem? Valors del Raval que volem potenciar Amb qui treballem? Com treballem? Principis metodològics Programes i línies d’actuació

Programa comunitari i de Territori Socialment Responsable: o Línia de foment de la cohesió social a través del treball en xarxa i la promoció del Raval com a Territori Socialment Responsable Dinamització d’espais de participació i treball comunitari Participació i suport de Tot Raval a projectes del barri i al teixit associatiu: Projecte Norai Altres activitats de suport Participació a grups consultius i espais de debat Implicació de la ciutadania: comerciants i veïnat

Programa cultural: o Línia de dinamització del Raval com a barri cultural Implicació dels equipaments culturals i teatres Apadrina el teu equipament Raval(s) Sant Jordi al Raval LiterArt Altres activitats de Raval Cultural

Programa ocupacional: o Línia d’inserció a través del treball en xarxa i la vinculació de l’empresariat – Xarxa Laboral o Línia de formació professionalitzadora per a joves a través de pràctiques al teixit empresarial i comercial del territori – Itaka al Raval

Programa d’educació i comunitat: o Dinamització del Grup d’Educació i Comunitat o Línia de foment de la igualtat d’oportunitats a partir de la Xarxa de Lectura Altres projectes socioeducatius als quals donem suport: Escoles Tàndem

Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural Línia Global Línia Socioeducativa Línia de Salut Comunitària Línia de Relacions Ciutadanes: Sensibilització i promoció del “Raval, Territori Socialment Responsable” (TSR) Grup Interreligiós

Comunicació Mitjans de comunicació Visites a Tot Raval Participació a jornades

Finançament Suport i col·laboracions Annex de Grups de Treball i Participació

MEMBRES DE TOT RAVAL A. Casal dels Infants per a l’acció social als barris A. Consell Islàmic Cultural de Catalunya A. Cultural, Educativa i Social de Dones Pakistaneses - ACESOP A. d’Amics de la Rambla A. de Comerciants del Mercat de la Boqueria A. de Mestres Rosa Sensat A. de Treballadors Pakistanesos A. Estel Tàpia A. per a Joves TEB A. Ravalnet – Xarxa Ciutadana del Raval A. Sociocultural Ibn Batuta - ASCIB AEIRaval– A. Educativa Integral del Raval Bagués Masriera S.A. (Joieria Bagués) Biblioteca de Catalunya Centre de Cultura Contemporània de Barcelona – CCCB Col·legi de Notaris de Catalunya Conservatori del Liceu El Lloc de la Dona - Germanes Oblates Escola Massana Federació d’Associacions de Comerç i Entitats del Raval “Eix Comercial del Raval” Fundació APIP-ACAM Foment de Ciutat Vella S.A. Fundació Art Aids Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina Fundació CIDOB – Centre d’Investigació de Relacions Internacionals i Desenvolupament Fundació Escó Fundació Gran Teatre del Liceu Fundació per a Dones SURT Fundació Privada Ficat Fundació Raval Solidari Fundació Romea per a les Arts Escèniques Fundació Taller de Músics Impulsem SCCL Institut d’Estudis Catalans L’Escola de Músics i JPC Museu d’Art Contemporani de Barcelona – MACBA Museu Marítim de Barcelona Unió General de Treballadors - UGT Unió Sindical Obrera de Catalunya – USOC Universitat de Barcelona Xamfrà – Centre de Música i Escena Sr. Emili Alvarez Costa Sr. Jaume Badia i Pujol Sra. Katy Carreras-Moysi Carles-Tolrà Sra. Rosa Cullell Muniesa Sra. Rosa Gil Garcia Sr. Jordi Labanda Blanco Sra. Paz Molinas Sans Sr. Enric Pantaleoni Andreu Sra. Nuria Paricio Paricio Sr. Joan Subirats Humet Sr. Emili Sarrion i Avinent Sr. Rafael Vilasanjuan Sanpere

AMICS I PROTECTORS A. Acció Social Montalegre A. Benestar i Desenvolupament (ABD) A. Catalana d’Art Prehistòric A. de Comerciants C/Unió i Marquès de Barberà A. de Comerciants Carme Comerç A. de Comerciants de la Rambla Raval A. de Comerciants de Riera Alta A. de Comerciants del C/ St. Pau i Adjacents A. de Comerciants i Amics/gues Raval7 A. de Comerciants i Amics/gues Ravalverd A. de Comerciants i Veïns Carrer de la Cera A. Intercultural Diàlegs de Dona A. Filipina Kalipi/A. Filipino Catalana A. Punt d’Intercanvi A. Sirio- Catalana per la Llibertat i la Democràcia ACUMA AIPCC AMICAL AMPA Collaso i Gil Andante Hotel Arts Sta. Mònica Aula Barcelona Be Hostels Bicicleta Club de Catalunya – BACC Can Brasil Capoeira Canigó Càritas Diocesana Casa Eslava Casa Leopoldo CEIP Collaso i Gil Centre Cultural Islàmic Camí de la Pau Centro Boliviano Catalán Centro Filipino Tuluyán - San Benito Centro Riojano Cercle del Liceu Club Gimnàstic el Raval Barcelonès Comunitat Teresiana Concept Agency Consell Comarcal del Barcelonès Consell Superior d’Investigacions Científiques - CSIC Creant El Mirador de l’Immigrant/ A. Cultural Punt Comú El Periódico Enfasystem Escola Labouré Espai Mallorca ETIS – Equip de Treball sobre Immigració i Salut Fedelatina Filmoteca de Catalunya Forn de teatre Pa’Tothom Fundació Arrels Fundació Barcelona Comerç

Fundació Bertelsmann Fundació Blanquerna Fundació Èxit Fundació Quatre Vents Fundació Servei Solidari Fundació Social del Raval Grup Focus Hotel Barceló Hotel España Ramblas IES Miquel Tarradell Institut Superior d’Estudis Musicals- Taller de Musics (ISEM-TM) La Casa del Libro Árabe La Taula del Raval Mercat Obert del Raval Open Society Iniciative for Europe - OSIFE Penya Blaugrana Sant Pau-Raval Periódico El Raval Proveeduría Cultural El Colmado Regesa Sida Studi Sos Racisme Sukhmani Indian Association Sr. César Muñoz Sr. Edu García Sra. Macarena G. De la Vega Sr. Lluis Cabrera Sr. Josep Lamiel Sr. Miquel Terrasa Sr. Pere Pina Sra. Yolanda Artero (Bugaderia Yolanda) Voluntaris 2000

QUÈ ÉS TOT RAVAL? El Raval és, per la seva evolució constant, pluralitat i diversitat, un espai estratègic molt sensible als canvis socials; tot un repte per a les entitats, institucions i administracions que hi són presents. L’evolució del barri suposa un referent de l’evolució de la societat actual, i del que pot passar en altres barris i ciutats europees. Per això és important tenir- ne un coneixement global, detectar quines són les actuacions prioritàries i treballar conjuntament per tal de garantir la cohesió social. En aquest context va néixer l’any 2002 la Fundació Tot Raval, una plataforma de 53 patrons i 83 Amics i Protectors entre associacions, institucions, persones i empreses vinculades al Raval que té com a objectiu comú la millora de la qualitat de vida al barri. Per dur-ho a terme, l’entitat desenvolupa un treball comunitari en el qual participen 302 organitzacions, partint d’una visió integral, que incideix en els àmbits social, cultural i econòmic. Així, impulsa projectes referents a la convivència i la cohesió social, el treball en xarxa, la participació, la salut, l’educació, l’ocupació, el foment de la responsabilitat social, la dinamització econòmica i la cultural, entre d’altres, per tal de contribuir a fer un barri inclusiu, dinàmic i compromès. La Fundació Tot Raval és un model únic pel que fa a la transversalitat de les seves actuacions, la quantitat i heterogeneïtat dels seus membres, i els espais de participació que dinamitza. Aquesta singularitat ha fet que hagi estat reconeguda com a primera Fundació Cívica d’Espanya per la Fundació Bertelsmann.

Per a què treballa Tot Raval? · · · · ·

Per garantir la pervivència d’un conjunt de valors socials, culturals i solidaris que han caracteritzat històricament el barri. Per donar impuls i suport a iniciatives sorgides de l’entramat associatiu del barri i que suposin una aportació a la cohesió, el progrés i el benestar dels seus habitants. Per propiciar l’arrelament i el respecte de totes aquelles persones vingudes d’altres indrets buscant al nostre país una oportunitat de vida digna i de futur i que expressin voluntat d’integració. Per animar i fer visible l’extraordinària activitat cultural i la potència econòmica del Raval arreu de la ciutat i entre els visitants de Barcelona. Per aconseguir que els grans equipaments i institucions s’impliquin i facin seva la realitat del barri i mantinguin una relació viva i dinàmica amb el seu entorn.

Què fa Tot Raval? · · · · ·

De paraigües donant suport, principalment, a iniciatives que parteixen de les entitats que en són membres. I impulsant-ne d’altres que el seu patronat considera convenients i que tenen una naturalesa més transversal. De xarxa fomentant el treball en xarxa, la coordinació i la comunicació entre els diversos agents que actuen al Raval. De puntal enfortint el teixit associatiu, mitjançant el suport tècnic, la comunicació i la cerca de recursos que facin possibles les activitats impulsades per les entitats del barri. D’altaveu contribuint al foment del coneixement del barri i fent d’altaveu d’allò que es fa des del Raval. De motor impulsant algunes iniciatives que serveixin d’estímul per a determinats aspectes de la dinàmica social, comercial o cultural del barri.

Aspectes destacats de Tot Raval: · · · · · ·

La diversitat i heterogeneïtat dels seus membres. La participació i treball conjunt amb 302 entitats, organitzacions, empreses i serveis. La transversalitat de les accions en els àmbits social, educatiu, ocupacional, de salut, cultural i econòmic, amb una visió integral i intercultural. La creació de la marca “Raval, Territori Socialment Responsable” i de diverses accions per fomentar la identitat del barri, així com el sentiment de pertinença i corresponsabilitat de la seva població. Reunir sensibilitats i organitzacions molt diferents amb un mateix objectiu. La singularitat del model de la fundació, que ha estat reconeguda com a primera fundació cívica de l’Estat Espanyol.

Quin barri volem? En els processos de Reflexió Estratègica desenvolupats (2005, 2009 i 2011) s’ha tingut en compte quin barri volem per tal d’encaminar les diferents accions cap a un objectiu comú: “El Raval esdevindrà un territori amb identitat pròpia, equilibri social, econòmic i cultural de referència, que potenciï la igualtat d’oportunitats i qualitat de vida del territori mitjançant la intervenció transversal i l’aprofitament de les forces endògenes per crear un model innovador de desenvolupament comunitari que consolidi un territori per viure i gaudir-hi, tot considerant:

6 • • • • • • • • • •

Interculturalitat i convivència Arrelament, identitat pròpia, en continua construcció i orgull Equilibri d’usos, social, comercial i cultural Igualtat d’oportunitats (èxit escolar, dret al treball i habitatge) Treball en xarxa (forces endògenes) tenint en compte la transversalitat Reconèixer i potenciar la riquesa cultural i artesanal del barri, garantint l’accés, la creació i l’expressió de la població Diversitat comercial Creació d’espais de barri on es produeix, horitzontalment, la interrelació entre tots els actors Exemple, model, referent, innovador Espai amable, còmode per viure”

Quins valors del Raval volem potenciar? • • • • • • • •

Tolerància, reconeixement i respecte de l’altre Solidaritat Corresponsabilitat, compromís i participació Confiança en les persones Sentiment de pertinença al barri Esperit de millora contínua, d’innovació i d’aprenentatge Alt grau d’exigència i capacitat d’autocrítica Sostenibilitat i civisme

Amb qui treballem? • • • •

Amb les entitats, organitzacions i institucions del barri Amb l’administració: partenariat crític Amb els veïns i veïnes Amb les empreses del barri

Com treballem? L’equip tècnic de la fundació dinamitza aquells espais de treball necessaris per a la coordinació i el treball en xarxa dels membres de Tot Raval i altres entitats del barri: Plenari, Junta i Grups de Treball. En aquests espais s’analitza conjuntament la situació d’un àmbit/projecte determinat, es defineixen les prioritats i línies estratègiques de l’actuació, s’executen conjuntament i es fa un seguiment i valoració de les accions. Els òrgans de govern i espais de participació són: - El Patronat, format pels membres de diferents àmbits, en el qual també es convida a assistir als Amics i Protectors. - La Junta, formada per una representativitat dels membres del Patronat (15 membres). - Grups de Treball per projectes o temàtiques concretes, on hi participen diverses entitats i institucions del barri que, sense ser membres de la fundació, tenen interès en desenvolupar un treball conjunt. - Subgrups de treball que s’encarreguen de temàtiques específiques. Des de les diferents àrees de treball se segueix un mateix procés: - El coneixement de la realitat d’un àmbit concret (normalment a través d’un estudi o d’unes jornades participatives d’anàlisi i reflexió). - La generació de propostes d’actuació (formulades a través de les comissions i grups de treball), sempre tenint en compte l’objectiu de fer xarxa i d’implicar-hi els diferents actors del territori. - La realització de projectes conjunts (amb la implicació de diverses entitats i institucions) que donin resposta a les mancances detectades.

10 principis metodològics de Tot Raval: 1. Territorialitat: la Fundació Tot Raval treballa, bàsicament, en l’àmbit del barri del Raval, a partir de la implicació dels diferents agents en la millora del territori. Tanmateix, està sempre oberta a col·laborar amb d’altres institucions o organitzacions amb objectius coincidents, intercanviar coneixements i experiències, i a extrapolar la seva metodologia per a la millora d’altres zones amb característiques similars. 2. Corresponsabilitat: significa una implicació personal i col·lectiva en el benefici del barri, com a territori socialment responsable, disposats a col·laborar amb altres agents per sumar esforços.

7 3. Subsidiarietat: la Fundació treballa a partir de la implicació de les entitats, institucions, empreses i persones del barri, procurant que les accions acordades de forma conjunta es duguin a terme a través dels agents que ja treballen habitualment en la temàtica abordada, sumant esforços i buscant la complementarietat de les accions. 4. Treball en xarxa: els grups de treball aporten una visió integral en la intervenció. El treball en xarxa va més enllà d’un intercanvi d’informació i d’una coordinació entre els agents. És una articulació comunitària, és dir, la col·laboració de forma estable i sistemàtica a partir d’una idea o finalitat comuna. Així, els grups de treball uneixen diferents visions, sensibilitats i coneixements sobre temes comuns, defineixen i prioritzen necessitats i creen estratègies i accions per abordar-les, compartint metodologia, protocols i sistemes d’avaluació. 5. Intervenció integral comunitària, impulsant un programa de desenvolupament comunitari, establint vincles de col·laboració amb els diferents agents socials del territori. 6. Transversalitat: es treballa des de la suma d’esforços d’agents molt diversos i d’àmbits diferenciats (socials, culturals, econòmics i comercials), amb diferents punts de vista però amb objectius comuns. 7. Transparència: s’informa regularment de tots els aspectes que fan referència a l’organització i les accions de Tot Raval a tots els Patrons, Amics i Protectors i altres agents col·laboradors. Els comptes es presenten públicament en dos Patronats, al gener i al juny, i se’n fa un extracte per la memòria anual, penjada a la web de Tot Raval. 8. Horitzontalitat: en la definició i presa de decisions, tenint en compte els diferents agents del territori en igualtat de condicions. 9. Solvència tècnica, qualitat metodològica i innovació constant: es disposa de la participació de tècnics i professionals amb àmplia experiència d’intervenció en el barri del Raval. 10. Observació i reflexió sobre el barri: Tot Raval va néixer d’un procés d’anàlisi i reflexió, per part dels seus membres impulsors, sobre la realitat, les necessitats i les expectatives en relació amb el Raval. Aquest element de reflexió ha estat constant des d’aleshores, i ha anat incorporant l’observació de l’evolució social, econòmica, cultural i humana del Raval, per anar adequant la tasca de la Fundació a aquesta realitat complexa del barri.

PROGRAMES I LÍNES D’ACTUACIÓ DE TOT RAVAL:

PROGRAMA COMUNITARI I DE TERRITORI SOCIALMENT RESPONSABLE:

Línia de foment de la cohesió social a través del treball en xarxa i la promoció del Raval com a Territori Socialment Responsable Tot Raval dinamitza 12 grups de treball i els seus subgrups, col·laborant amb un total de 302 organitzacions De què tracta? El programa comunitari i de foment del Raval com a Territori Socialment Responsable és la raó de ser de Tot Raval, el punt de partida que dóna sentit a les accions que s’impulsen des de la Fundació. Aquest programa impulsa un Territori Socialment Responsable a partir de l’acció comunitària, promovent el desenvolupament local sostenible a partir de la implicació dels diversos agents que actuen al barri: entitats socials, organitzacions culturals, comerços i empreses, veïns i veïnes, les administracions, etc. Avui cap dels grans reptes i necessitats d’una societat pot ser abordat sense una intensa col·laboració i treball transversal. Un territori socialment responsable (TSR) és aquell que dóna una resposta multilateral als reptes i necessitats del barri a partir del compromís de la globalitat de les persones, entitats, empreses i institucions del territori. Aquesta línia doncs, pretén, sobretot, canviar la manera com les organitzacions, els serveis, les empreses i el veïnat del barri es relacionen, proposen iniciatives, comparteixen i treballen amb projectes conjunts. És una eina perquè tots i totes tinguem més oportunitats de fer més coses, i de fer-les millor, amb més coneixement mutu, de manera més enriquidora i més eficient. Què volem? § Sensibilitzar i promoure el Raval com a Territori Socialment Responsable, donant visibilitat a les accions socialment responsables del territori i fomentant-ne de noves. § Fomentar el treball en xarxa, la coordinació i la comunicació entre els diferents agents que actuen al territori per assolir els reptes de futur consensuats: convivència, educació, inserció, millora de la imatge del barri i dinamització econòmica a través de la cultura. § Enfortir el teixit associatiu mitjançant el suport a les associacions i a les activitats i projectes comunitaris del barri. § Implicar la ciutadania com a agent actiu en la millora del propi barri, i promoure la relació entre el veïnat, tenint en compte la seva diversitat.

9 Qui hi participa? Els membres del Patronat de la Fundació Tot Raval Els Amics i protectors de la Fundació Tot Raval A més, Tot Raval dinamitza 12 grups de treball i els seus subgrups, col·laborant amb un total de 302 organitzacions, entitats, empreses, comerciants i veïnat, a més de diverses administracions. Què hem fet el 2013? 1. Dinamització d’espais de participació i treball comunitari: Patronat de Tot Raval Està format pels 53 membres de Tot Raval. Es reuneix dos cops l’any. S’ha reunit en 2 ocasions de forma ordinària (26 de febrer de 2013 i 18 de juny de 2013) per aprovar el Pla d’Activitats i el Pressupost de 2013, i la memòria i balanç econòmic del 2012 respectivament. Amics i Protectors La figura dels Amics i Protectors de Tot Raval inclou actualment 83 entitats, institucions, empreses o persones que, sense ser membres de Tot Raval, participen activament en els projectes comunitaris del barri. Se’ls convida assistir a les reunions de Patronat. Junta La Junta, que es reuneix cada dos mesos, està formada per una representativitat dels membres del Patronat: 15 persones dels àmbits social, cultural, econòmic i comercial. S’ha reunit en 8 ocasions per fer un seguiment dels projectes de la Fundació i implantar els canvis proposats en el procés de reflexió estratègica, entre d’altres qüestions. Grups de treball Un dels canvis principals introduïts per la Reflexió Estratègica de l’entitat és la progressiva eliminació de les comissions social, cultural i econòmica en favor de grups de treball encaminats al treball per objectius concrets. Els grups de treball que s’han reunit durant el 2013 són: - Grup de treball d’Educació i Comunitat - Grup de treball d’Itaka al Raval - Grup de treball de la Xarxa de Lectura - Xarxa Laboral del Raval - Grup de treball de Territori Socialment Responsable - Grup de seguiment de Salut Comunitària - Comissió de Salut Comunitària - Grup Interreligiós del Raval - Grup de treball de Sant Jordi - Grup de Raval(s) - Apadrina el teu equipament - Equip comunitari del Projecte ICI

10 2. Participació i suport de Tot Raval a projectes del barri i al teixit associatiu Una de les línies estratègiques de Tot Raval des dels seus inicis ha estat donar suport a iniciatives que poguessin suposar un benefici per al barri i que tinguessin objectius coincidents amb la Fundació, especialment els de caràcter comunitari. El suport que s’ofereix és molt divers: des de l’ajut puntual fins a la participació activa en la definició del projecte i en la seva implementació en el territori. La col·laboració pot consistir, entre d’altres, en la generació de contactes amb d’altres entitats del barri i de fora d’aquest que podrien participar en els projectes, suport en la cerca d’espais per acollir-los, difusió de les activitats a través dels mitjans de la Fundació (butlletí electrònic, anuncis a El Periódico, diaris locals, etc.), participació activa de l’equip de Tot Raval en l’organització i el desenvolupament de l’esdeveniment (muntatge, cessió de carpes,...), etc. Tot Raval ha donat suport logístic a 56 projectes del barri, entre els que destaquen: Any Wagner, creació de l’entitat Emergències Culturals, El Futur del Paral·lel, projecte de Güifinet al Raval, Moviment Raval Viu, Verdticalment, Principal Project, Mapeig comercial de la UB, Un Mar de Flors, Luparcales, Premis a la Gent Gran del Casal Trueta, assistència a la Xarxa Antirrumors, creació del Càtering Escota-Norai, CCCB, projecte “Yo soy cámara”, Exposició Consuelo Bautista sobre el Raval, etc. A més, Tot Raval participa directament en el desenvolupament de projectes com el Projecte Norai i l’Escola Tàndem (veure línia d’educació i comunitat). Projecte Norai La Fundació Tot Raval forma part de la Comissió de seguiment de Norai, una iniciativa cultural i de responsabilitat social al voltant de la gastronomia marítima que es desenvolupa a la cafeteria-restaurant del Museu Marítim de Barcelona i que implica diferents agents socials i culturals del barri del Raval. Els impulsors del projecte són: el Museu Marítim de Barcelona, la cooperativa de segon grau Norai – Raval SCCL, Impulsem SCCL i la Fundació Surt amb el suport de la Fundació Tot Raval. El projecte, a més, vol incidir en la millora de la qualitat de vida al barri del Raval i treballa per la formació i la inserció laboral de les persones amb risc d’exclusió social. En aquest sentit, el projecte Norai promou accions de formació i inserció en l’hostaleria tot acollint al restaurant - cafeteria del MMB les pràctiques de diversos cursos de formació ocupacional (cursos d’ajudants de cuina i d’ajudants de cambrer). Els principals resultats han estat els següents: - Norai compta a partir d’aquest any amb una línea pròpia de formació. - 54 persones han estat formades des de aquesta línia. - 14 persones en pràctiques, de les quals 13 han estat inserides (5 a Norai i la resta a fora). - Promig anual de 20 treballadors. En l’àmbit cultural del projecte, destaca el programa “Les cultures del Raval i la gastronomia marítima” que pretén iniciar una línia de recerca bàsica de la gastronomia marítima d’altres

11 cultures del món, aprofitant la multiculturalitat del barri i generar una relació de confiança i intercanvi entre els membres d’aquestes cultures i el MMB, a través del projecte Norai. Comissió de seguiment del projecte Norai: Museu Marítim de Barcelona, Impulsem, SCCL, Fundació Surt, i Fundació Tot Raval. Altres activitats de suport Al llarg de l’any es canalitzen diferents serveis i donacions per al teixit associatiu i s’atenen diverses demandes de suport de part d’entitats i institucions que fan accions adreçades a la població del Raval: · Derivació i seguiment d’estudiants en pràctiques a entitats del barri (6 estudiants de Comunicació i Turisme) · Canalització de donacions de material i serveis diversos a través de les entitats del barri i dels seus usuaris (llibres, ordinadors, joguines, edredons, ulleres, etc.) · Assistència a actes institucionals dels membres, administracions i altres entitats. Tot Raval ha assistit a 60 actes. 3. Participació a grups consultius, espais de debat i altres xarxes: Tot Raval assisteix a 28 espais de participació impulsats per les administracions, entre d’altres, per tal de canalitzar els interessos i propostes de les entitats del Raval i facilitar el traspàs d’informació. Xarxes de l’Acord per a una Barcelona Inclusiva Consell Municipal d’Associacions (CMAB): Permanent del CMAB Comissió del Pla de Suport a l’Associacionisme Plenària del CMAB Xarxa antirumors Pla Educatiu de Ciutat Nou Pacte del Temps Comissió de seguiment de FEM Paral·lel Xarxa d’Economia Solidària de Barcelona Audiència pública del Districte Plenari del Districte Comissions Consultives: CC Benestar, Acció Social i Ciutadania CC Medi Ambient, Habitatge i Urbanisme CC Via Pública, seguretat CC Ocupació i Promoció Econòmica Consells de Districte: Consell de Salut Consell de Dona Consell de Gent Gran Consell Escolar Consell de Barri Comissió de seguiment Consell de Barri Comissió de seguiment Pla de Barris Raval Sud Comissió de seguiment de Raval Cultural Taula de Seguretat Xafir, Xarxa d’Atenció Famílies i Infants del Raval Comissió de la Ravalstoltada Coordinadora Festa Major Red Iberoamericana de Fundaciones Comunitarias

12 4. Implicació de la ciutadania: comerciants i veïnat El Raval es caracteritza per la pluralitat i la diversitat de la seva ciutadania i del seu comerç. El comerç històricament ha estat un pilar estratègic a l’hora de configurar les relacions entre les persones de qualsevol territori, sobretot el comerç de proximitat, que es configura com a punt d’informació i de trobada entre els seus veïns. Des de Tot Raval es promou l’acció comunitària de la ciutadania mitjançant el coneixement mutu, l’enfortiment dels seus vincles i l’impuls d’iniciatives conjuntes que incideixin en la millora del Raval i en el foment del sentiment de pertinença al barri. Així, s’impulsa i es dóna suport a les dinàmiques comunitàries sorgides de la pròpia ciutadania, tant del veïnat com del petit comerciant, o que contemplin una elevada participació dels mateixos, per tal d’enfortir vincles i afavorir la convivència. També es fomenta la participació ciutadana aprofitant les accions i els espais de participació existents. Entre les accions que fomenten la participació de la ciutadania, destaquen les següents: -

Activitats interculturals i interreligioses del Grup de Diàleg Interreligiós del Raval (pag.58)

Persianes Netes i Projecte LiterArt. Acció de millora de l’espai públic a partir de la neteja de 166 persianes de comerços, restaurants, magatzems i tallers del barri i la intervenció artística en 38 d’elles. La neteja i pintada en gris de les persianes s’han portat a terme en col·laboració amb el projecte d’inserció juvenil “Itaka al Raval”. Aquesta acció s’està duent a terme gràcies a la implicació de més de 75 empresaris, comerciants, veïns i entitats del Raval. (pag. 36)

Participació de més de 30 veïns i veïnes en l’elaboració de catifes de flors durant el Festival Raval(s), emmarcat en Fem Raval, Fem Paral·lel (juny 2013) i la Festa Major (juliol 2013), dins del projecte social i cultural “Un mar de flors”, que s’inclou dins d’una de les línies del Pla de Barris, i que està liderat pel Museu Marítim i Impulsem SCCL.

Verdticalment. L’associació de comerciants Raval Verd va impulsar aquesta acció per millorar la imatge dels seus carrers a partir de la col·locació de plantes i flors a les portes de més d’una vintena d’establiments. Aquesta és una iniciativa que ha estat clarament liderada pel comerç del barri.

Sant Jordi, Festa Major, Raval(s) i altres espais de trobada festius del barri, entre altres). (pag. 25)

Visualització de les iniciatives comunitàries que s’exerceixen en el territori per part de comerciants i veïnat: o Les accions esmentades s’han difós a través de les xarxes socials, el banc d’accions responsables i la web de Tot Raval, entre altres. o També s’ha informat d’aquestes accions a través dels grups de treball de la Fundació per vincular-les amb les organitzacions socials i culturals. o Moltes d’elles han estat publicades en mitjans de comunicació locals (Periódico El Raval, Nova Ciutat Vella,..) i els elements de difusió del Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural. o El Moviment “Raval Viu”, impulsat en la seva majoria per un grup de veïns i veïnes del barri, també ha jugat un paper important en la difusió de notícies positives del Raval.

13 Principals resultats del Programa Raval Comunitari i Territori Socialment Responsable: - - - - - - - - - - - - - - -

Treball amb 302 organitzacions, institucions, empreses. 2 reunions de Patronat (febrer i juny). 53 Membres i 83 Amics i Protectors de Tot Raval (organitzacions socials, culturals i econòmiques, i persones a títol individual). Dinamització de 12 grups de treball principals i dels seus subgrups. 1.700 persones han estat implicades directament en els projectes comunitaris. Suport logístic a 48 projectes del barri. Derivació i seguiment d’estudiants en pràctiques a entitats del barri (6 estudiants de Comunicació i Turisme) Assistència a 39 actes de les entitats Membres i Amigues. Participació al Projecte Norai (54 persones formades en la línia pròpia de Norai Raval; 13 insercions, promig anual de 20 treballadors). Tot Raval assisteix a 25 espais de participació impulsats per les administracions, entre d’altres. S’ha millorat la imatge de 166 persianes del barri amb la col·laboració del Districte de Ciutat Vella i de 75 empresaris, comerciants, veïns i entitats del Raval. 500 persones de diferents comunitats han participat als actes del Grup Interreligiós. 20 establiments de l’associació de comerciants Raval Verd han participat del projecte Verdticalment. Nombrosos veïns, veïnes i comerciants han participat dels espais de trobada del barri (Sant Jordi, Festa Major, Raval(s), entre d’altres). S’ha obtingut un alt impacte en els mitjans de comunicació sobre les activitats veïnals i dels comerciants.

Programa cultural:

Línia de dinamització del Raval com a barri cultural El projecte vol enfortir i projectar el Raval com a barri cultural i creatiu Les accions culturals desenvolupades des de Tot Raval s’emmarquen dins d’un projecte més ampli anomenat “Raval Cultural” i liderat pel Districte de Ciutat Vella, que vol enfortir i projectar el Raval com a barri cultural i creatiu, entès com espai que acull nombroses i diverses iniciatives innovadores (gastronomia, disseny, noves tendències, música, teatre, tallers artístics, grans equipaments culturals, etc.), posant-les en valor i donant-los més visibilitat. La implicació dels equipaments culturals al territori s’ha treballat a través d’un conjunt d’accions de dinamització cultural al Raval per fomentar la participació, donar veu a les principals organitzacions culturals del barri i difondre la seva riquesa cultural. Aquestes accions han ajudat a fomentar l’accés als recursos culturals existents i s’han realitzat accions d’aproximació recíproca entre els grans equipaments culturals i la gent del barri. El projecte s’ha desenvolupat ininterrompudament durant tot l’any i algunes de les seves accions s’han concentrat en moments puntuals. Per a la seva definició i implementació s’ha comptat amb diversos grups de treball formats per organitzacions. Les accions comunitàries s’han desenvolupat gràcies a la col·laboració de més d’un centenar d’entitats i institucions presents al barri. Aquestes accions culturals comparteixen objectius amb el projecte “Raval Cultural” del Districte de Ciutat Vella, que vol donar visibilitat i potenciar els agents culturals, artístics i creatius que estan localitzats al Raval per ser un barri obert i cosmopolita i crear les condicions necessàries per atraure’n de nous. Els objectius específics de les accions culturals de Tot Raval són: § Enfortir la xarxa associativa i facilitar la creació de sinergies entre les diferents organitzacions del barri per fomentar les coneixences, col·laboracions i/o projectes conjunts. § Fomentar la cohesió social a través d’accions culturals § Reforçar el paper dels grans equipaments culturals a partir de la seva implicació en el barri i la interrelació amb els agents culturals i artístics del Raval. § En relació al territori, promoure la vinculació dels diferents agents culturals, artístics i creatius amb la seva població, fent front conjuntament a les necessitats (culturals, educatives, socials, laborals, etc.). § Potenciar que el Raval sigui una referència i punt d’atracció cultural constant dels ciutadans de Barcelona, del país i del món, i que sigui reconegut com a gran clúster cultural. Els projectes desenvolupats per Tot Raval en el marc d’aquest Programa són: - Implicació dels equipaments culturals i teatres amb entitats i veïnat del barri - Apadrina el teu equipament - Raval(s) - St. Jordi al Raval - LiterArt

15 Implicació dels equipaments culturals i teatres Quasi mil veïns i veïnes del Raval han assistit a les diferents activitats ofertes gratuïtament pels equipaments culturals i teatres De què tracta? Des del naixement de la Fundació s’ha comptat amb la implicació dels equipaments culturals de la ciutat i dels teatres presents al Raval, que han demostrat així la seva responsabilitat social amb el seu entorn social. El CCCB, el MACBA i la Fundació Romea van signar la constitució de la Fundació Tot Raval el 2002, i posteriorment s’hi van afegir el Museu Marítim, el Gran Teatre del Liceu i la Filmoteca de Catalunya, entre d’altres. Al llarg de l’any 2013, l’equip de Tot Raval s’ha encarregat de contactar amb les institucions culturals, definint i gestionant amb elles noves accions d’apropament entre aquestes i el veïnat. Des de la Fundació s’han coordinat les activitats ofertes pels equipaments i teatres (itineraris, entrades, inscripcions a les visites, comunicació, projectes concrets, entrades gratuïtes, etc.) i s’han buscat noves vies de col·laboració recíproca entre equipaments, entitats, centres educatius, veïnat, etc.

Què volem? - - -

Fomentar l’accés a la cultura als veïns i veïnes del Raval. Fomentar l’apropament entre el veïnat i els grans equipaments culturals. Fomentar el coneixement, per part del veïnat del barri i de la ciutat, sobre la història del Raval.

Qui hi participa? Vincle amb equipaments culturals i teatres: Biblioteca de Catalunya, Biblioteca St. Pau-Sta. Creu, Conservatori del Liceu, Escola Massana, Gran Teatre del Liceu, CCCB, MACBA, Museu Marítim, Palau Güell, Monestir de Sant Pau del Camp, Filmoteca de Catalunya, Arts Santa Mònica, Fundació Romea per a les Arts Escèniques, Real Acadèmia de Farmàcia, Real Acadèmia de Medicina, Teatre del Raval, Teatre Tantarantana, Llantiol Cafè - Teatre, Teatre Condal, Teatre Villarroel, Teatre Goya, juntament amb altres entitats, col·lectius i institucions culturals del territori i Districte de Ciutat Vella.

Què hem fet el 2013? Gestió de les activitats vinculades al conveni amb el Gran Teatre del Liceu. Tot Raval gestiona les entrades ofertes pel Liceu amb motiu del conveni signat el 2005 pel qual aquesta institució cedeix entrades i activitats dirigides a diferents col·lectius del barri, especialment a centres d’ensenyament i comerciants. Anualment es programen les activitats en funció de la Temporada del Liceu. Fins al mes de desembre de 2013 s’han realitzat les següents activitats: o 7 Visites guiades al Liceu (vestíbul, sala, Saló dels Miralls, i Foyer) adreçades a centres educatius i a veïns i veïnes del barri (3 realitzades durant el mes de maig i 4 al juliol). o Assistència d’un grup d’alumnes del INS Miquel Tarradell a l’activitat “L’òpera: una emoció” (mes d’octubre). · Entrades gratuïtes a les exposicions i visites comentades al CCCB, MACBA i al Museu Marítim: Es van realitzar 10 accions destinades als centres educatius, veïns i veïnes del Raval on van gaudir de les diferents exposicions programades pels grans equipaments. Aquestes van estar emmarcades a dos moments molt importants: Festa Major i Raval(s). ·

Entrades gratuïtes als Teatres del Raval: Gràcies a la col·laboració del Teatre Tantarantana, que destina moltes de les seves preestrenes a la gent del Raval, es va organitzar una funció de l’obra “Si no ens paguen, no paguem” i es van distribuir entrades gratuïtes per als veïns i

16 veïnes del barri. Igualment es van repartir entrades per diferents actuacions al Café Llantiol Teatre, Teatre Goya i Teatre del Raval, entre d’altres. ·

Itineraris de coneixement del Barri: Organització i dinamització de 6 itineraris de caràcter històric i de coneixement del barri: “Raval marítim” Itinerari històric i anecdòtic per la zona sud del Raval: la influència de les Drassanes, el mar i el port de Barcelona en el creixement del barri. Amb la col·laboració del Museu Marítim de Barcelona. “Històries i llegendes de Joan Amades” Recorregut que ens mostra la història oficial del Raval i les llegendes dels seus carrers segons l’obra del folklorista català Joan Amades. Amb la col·laboració de Tacata Serveis Culturals. “El Raval. La ciutat cosmopolita” Un itinerari urbà al Raval per analitzar les transformacions del barri d’aquests últims anys. Amb la col·laboració del CCCB. “Passeja’t per l’Hospital de la Santa Creu” Un itinerari guiat per l’antic hospital de la ciutat per saber-ne l’origen, el funcionament, les característiques, la història i les llegendes. Visita guiada pel Monestir de Sant Pau del Camp Recorregut per l’antic monestir benedictí situat al cor del barri; un passeig per un dels edificis romànics més molt conservats de la ciutat. “Rebel Raval: un barri alternatiu i bohemi” Itinerari per descobrir l’art urbà, les galeries alternatives i els moviments de lluita culturals que fan del Raval un barri vibrant i amb molta personalitat.

Principals resultats obtinguts per la implicació dels equipaments culturals i teatres •

923 veïns i veïnes del Raval han assistit a les diferents activitats ofertes pels equipaments culturals i teatres (visites guiades, exposicions, itineraris, espectacles, etc.): o 7 visites i activitats al Liceu adreçades a centres educatius i a veïns i veïnes del barri (maig, juny i octubre). o 10 accions destinades als centres educatius, veïns i veïnes del Raval a càrrec del MACBA, el CCCB i el Museu Marítim. o Repartiment d’entrades dels teatres Tantarantana, Café Llantiol Teatre, Teatre Goya, Teatre del Raval, entre d’altres.

17 APADRINA EL TEU EQUIPAMENT Els equipaments culturals ofereixen propostes “a mida” treballades conjuntament amb els centres educatius De què tracta? Aquesta iniciativa impulsa la col·laboració entre els grans equipaments culturals (GEC) i els centres educatius del barri per desenvolupar projectes d’aula de llarga durada dins del currículum acadèmic i treballar conjuntament el desenvolupament d’una oferta educativa més adaptada a les diferents realitats. El projecte sorgeix de la voluntat dels grans equipaments culturals del Raval de generar un vincle més estret entre les seves institucions i els centres educatius del barri, amb l’objectiu d’apropar a la població del territori a la seva oferta cultural. Arrel d’aquesta voluntat des de Tot Raval es van impulsar reunions periòdiques amb els tècnics dels departaments educatius dels GEC per a dissenyar la proposta de treball, que posteriorment va ser presentada als caps d’estudi dels centres educatius del barri. D’aquest procés va néixer el projecte “Apadrina el teu equipament”, l’essència del qual es basa en que cada centre educatiu “apadrina” un equipament cultural del barri, “fent-se’l seu” durant el període d’un curs escolar i amb l’objectiu de dur a terme un procés compartit de treball. Un cop presentada la proposta, cada escola va decidir amb quin equipament es volia vincular. A partir d’aquí, es van dur a terme les reunions internes entre els diferents professionals, en les que s’anava pactant i planificant el contingut i la temporalització de les diferents activitats conjuntes. Les característiques principals del projecte que es van definir en aquest procés són les següents: - Projecte de llarga durada (curs escolar) vinculat específicament a un cicle escolar, grup classe, etc. - Les iniciatives s’inclouen dins del currículum acadèmic. - Els serveis educatius dels equipaments culturals posen els seus recursos a l’abast dels participants. - Els centres educatius assumeixen el compromís de fer un treball conjunt amb els serveis educatius dels grans equipaments culturals del barri. - Les activitat que s’inclouran dins del projecte són gratuïtes. Al mes de desembre del 2013 ja s’havien iniciat el 80% dels projectes proposats pels centres educatius. El 20% restant tenia previst iniciar-los el mes de gener del 2014.

Què volem? - - - -

Apropar l’alumnat dels centres educatius del barri als grans equipaments culturals del Raval. Implicar els equips tècnics educatius dels grans equipaments culturals del barri en la generació de propostes educatives “a mida” per a cada centre educatiu. Implicar els equips educatius de les escoles en l’apropament del seu alumnat als Grans Equipaments Culturals (GEC) del barri. Generar accions conjuntes entre els GEC i els centres educatius adaptades a les programacions curriculars d’aquests.

18 Qui hi participa? Els grans equipaments culturals (GEC) implicats són: MACBA, CCCB, Museu Marítim de Barcelona, Filmoteca de Catalunya, Gran Teatre del Liceu i el Palau Güell. Els centres educatius participants: INS Miquel Tarradell, INS Milà i Fontanals Escola Vedruna-Àngels, Escola Bressol Canigó/Cadí, CEIP Drassanes, CEIP Collaso i Gil, CEIP Milà i Fontanals i Escola Labouré, CEIP Ruben Darío, i CEIP Castella. Les Administracions implicades són: Ajuntament de Barcelona, Districte de Ciutat Vella, Foment de Ciutat Vella, Consorci d’Educació de Barcelona.

Què hem fet el 2013? -

Reunions plenàries amb els equips directius dels diferents GEC on es plasma conjuntament la necessitat d’apropar-se més estretament als centres educatius del Raval.

Realització de reunions entre els tècnics dels equips educatius dels GEC i els tècnics de Tot Raval (àmbit cultural i educatiu) per tal de dissenyar la proposta definitiva de treball per als centres educatius del barri.

Presentació de la proposta per part del GEC i Tot Raval als caps d’estudis dels centres educatius del barri.

Realització de visites guiades als equipaments culturals realitzades pels serveis educatius del GEC i dirigides al professorat i als altres equipaments culturals, amb l’objectiu de conèixer-se mútuament.

Presentació de la proposta de treball als claustres escolars.

Treball intern des dels diferents centres educatius per tal de decidir amb quin GEC es volien vincular en funció de la seva programació curricular.

Treball conjunt entre equips educatius dels GEC i equips educatius dels centres escolars per tal de dissenyar la proposta específica de treball per a cada centre. Un total de 31 reunions.

Elaboració d’un protocol de treball conjunt a partir d’una fitxa de seguiment del treball conjunt.

Elaboració de propostes: durant el primer trimestre del curs escolar 2013-2014 (setembre a desembre 2013) es van definir els diferents apadrinaments, planificats per al començament del 2014. Aquestes 20 experiències, sorgides a partir del treball conjunt entre els serveis educatius dels grans equipaments i el personal docent, són les següents:

Filmoteca de Catalunya · EscolaDrassanes: Amb alumnes de 3r i 4rt de Primària es realitza un apropament als oficis que existeixen dins de la Filmoteca, i es realitzen tallers sobre la temática. · INS Milà i Fontanals: Realització de cinefòrums vinculats a pel·lícules de la programació mensual de la Filmoteca amb alumnes de 4rt d’ESO dinamitzats per voluntaris del centre. Amb alumnes de 1er i 2n de Batxillerat, es realitzen xerrades amb persones grans sobre temes de memòria històrica a partir de fotografies. · IES Miquel Tarradell: Projecte Capturing Identities: L’abril del 2013, la Filmoteca de Catalunya va presentar el projecte Capturant Identitats, un projecte que té com a objectiu l’alfabetització audiovisual entre joves dels barris del Raval de Barcelona i Gàlata d’Istanbul per treballar, paral·lelament, els conceptes d’identitat i percepció mitjançant eines audiovisuals durant el curs 2013-14. Hi han participat joves de 4rt d’ESO. MACBA · Escola Labouré: Projecte d’Aprenentatge i Servei: Joves de 3r i 4rt d’ESO són formats com a guies del museu. En finalitzar la formació s’organitza la visita guiada dirigida a les persones grans del Centre de Dia El Mil·lenari. · Escola Drassanes: Vinculació “Expressart. Museu portàtil”. Apadrinament que busca millorar l’expressió de l’alumnat de P3 i P5 a partir de l’art contemporani. · Escola Collaso i Gil. Olor a espècies. Activitat dirigida a 1r i 2n de primària. · Escola Vedruna: Taller d’exploració fotogràfica dels espais arquitectònics amb alumnat de 2n de Primària.

19 ·

INS Miquel Tarradell: Projecte d’Aprenentatge Servei on els joves, després d’aprendre aspectes sobre l’Art, els mostren a la petita infància (p5).

Museu Marítim · Escola Vedruna: La influència del mar en la cultura britànica. Alumnat de l’aula de llengua anglesa de 3er i 4rt d’ESO aprenen sobre diferents aspectes de la navegació de la mà del museu. Palau Güell · IES Miquel Tarradell: El bosc encantat al terrat del Palau Güell. Dirigit a alumnat de 2n d’ESO. · Escola Labouré: La natura al Palau Güell. Dirigit a alumnat de P5. · Escola Collaso i Gil: Àlbum de cromos – Retalls d’història. Dirigit a alumnat de 6è de Primària. Gran Teatre del Liceu · Labouré: El musical: El projecte treballarà al voltant de la creació del musical de l’escola, coneixent paral·lelament el món de creació i producció d’una òpera. · Escola Vedruna: Activitat d’apropament al teatre del Liceu i a l’òpera “La flauta màgica” a alumnat de 2n de Primària. · IES Miquel Tarradell: Visites guiades i d’apropament al projecte dels Serveis Educatius de l’equipament per a Cicles Superiors de Grau Superior d’Educació Infantil. · IES Milà i Fontanals: El musical. L’alumnat de 2n d’ESO col·laborarà en la creació d’un musical coneixent el món de creació i producció d’una òpera i l’ofici d’apuntador. · Escola Bressol Canigó: Visita per apropar l’òpera als més petits. CCCB · Escola Drassanes. Programa de Pictoescriptura per alumnat de 3r, 4rt i 5è de Primària. · Escola Milà i Fontanals. Programa de Pictoescriptura per alumnat de 3r, 4rt i 5è de Primària. · IES Miquel Tarradell: Xerrades culturals amb figures de reconeixement internacional que plantegen temes socials d’actualitat. Dirigit a alumnat de 1er i 4rt d’ESO. · IES Milà i Fontanals: Xerrades culturals amb figures de reconeixement internacional que plantegen temes socials d’actualitat. Dirigit a alumnat de 1er i 4rt d’ESO. Principals resultats obtinguts a “Apadrina el teu equipament” - - - - - - - - -

400 alumnes/as participants. 8 centres educatius implicats (dels 14 existents al barri). 6 Grans Equipaments implicats. 8 professionals dels centres culturals implicats. 3 reunions plenàries (amb la participació de professionals dels GEC i dels centres educatius) realitzades en el marc del projecte, i més de 40 reunions específiques. 18 professionals de les escoles (entre directius i personal docent). 20 accions conjuntes (apadrinaments). S’ha generat una nova sinergia entre els GEC i els centres escolars del barri. S’ha comptat amb una àmplia participació de centres educatius i varietat de cicles educatius, des de l’escola bressol fins a cicles de grau superior.

20 RAVAL(S), FESTIVAL DE CULTURA DEL RAVAL Un any més, el festival es consolida com un espai on mostrar la diversitat d’accions culturals que hi ha al barri De què tracta? Es tracta d’un procés de participació i de treball en xarxa que té per objectiu donar a conèixer la riquesa cultural del barri alhora que es fomenta la convivència i el sentiment d’identitat mitjançant la realització d’un conjunt d’accions que han comptat amb la implicació de més de 80 entitats culturals, artístiques, socioeducatives, etc. del territori. Per a l’edició del 2013 s’ha canviat el format: ha passat de ser un festival de quatre dies al novembre, a distribuir-se durant tot l’any a través d’un conjunt d’accions artístiques, culturals i educatives desenvolupades en diferents moments i dividida en 4 blocs temàtics: 1. Música i arts escèniques: realitzat el dia 1 de juny. 2. Coneixement del barri i itineraris: realitzat entre l’11 i el 14 de juliol. 3. Gent gran, joves i centres educatius: entre el 23 i el 26 d’octubre. 4. El barri envaeix els grans equipaments: realitzat entre el 13 i el 16 de novembre. Entre els mesos de juny, juliol, octubre i novembre de 2013 s’ha celebrat aquesta edició del festival amb l’assistència d’aproximadament 4.100 persones de públic, més de 70 activitats i 81 entitats, col·lectius i associacions participants.

Què volem? -

- -

Enfortir la xarxa associativa i facilitar la creació de sinergies entre les diferents organitzacions del barri per fomentar les coneixences, col·laboracions i/o projectes conjunts. Fomentar la cohesió social a través d’accions culturals. Generar espais educatius i de lleure mitjançant recursos artístics i culturals on s’estableixin relacions intergeneracionals i interculturals per afavorir la convivència i la cohesió social. Convidar a la ciutadania a visitar el barri i conèixer les seves iniciatives culturals per tal de fomentar una nova imatge del Raval a partir de la projecció exterior de la seva riquesa cultural. Potenciar l’aparició de notícies en positiu sobre el barri als mitjans de comunicació. Donar suport a les iniciatives i activitats de les entitats del territori tot oferint una plataforma on mostrar la diversitat d’accions que hi ofereixen i que hi tenen lloc.

21 Qui hi participa? Grup de Treball Raval(s): A Bao A Qu - Cinema en curs, AEIRAVAL, AIPCC, Alumnes de l’Ins Milà i Fontanals, Ass. Arco de la Virgen, Art sense fronteres, Artistes Trinidad Martín i Pancho Tolchinsky, Ass. Comerciants i Veïns Carrer Cera, A. de Dones Paquistaneses – ACESOP, Ass. d’Alumnes del Taller de Músics, Ass. de Veïns de l’Arc del Teatre, Ass. per a joves Teb, Ballet Tinkuna, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca San Pau - Santa Creu, Breu Teatre Estratègic, Capoeira Canigó, Casal de Barri Folch i Torres, Casal Municipal de Gent Gran Josep Trueta, Casal Municipal de Gent Gran Josep Tarradellas, Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris, Casal Joves Atlas , CCCB, Centre Boliviano Català, Cia. Teatro Kosmu, Club Gimnàstic Barcelonès, Club Masala Bollywood Dance, CO Juan Salvador Gavina, Colectivo Cautivo, Comparsa Disbauxa, Cor Infantil Centro Filipino, Cor Raval Revolution, Cor Turull, Coral Escola de Músics, Coral Escola Labourè, Coral Flors de Maig, Districte de Ciutat Vella, El Periódico el Raval, El xiringuito de Cristo, Escola Cintra, Espai Mallorca, Espai Tecnològic del Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris, Grup FOCUS, Swing Balkan, Filmoteca de Catalunya, Forn de teatre Pa’tothom, Fundació Àmbit Prevenció, Fundació Save the Children, Gran Teatre del Liceu, Grup Programa Leonardo da Vinci “TICT”, INS Miquel Tarradell, Institut d’Estudis Catalans, L’Escola de Músics i JPC, l’Ins Milà i Fontanals, La Taula del Raval, LARUMBÉ, Lil Bonzai, Llantiol Cafè-Teatre, MACBA, Mistura, Mon Raval¸Monestir de Sant Pau del Camp, Museu Marítim de Barcelona, Palau Güell (Diputació de Barcelona), Pares de la Plaça Salvador Segui, Patty Lodeiro, Projecte Franja, Projecte Infància del Raval, Ravalnet, Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya, Reial Acadèmia de Medicina, Sailors, Sukmani Indian Association, Tacata Serveis Culturals, Taller de Músics, Teatre Goya Codorníu, Teatre Sobre la Marcha, Territoris Oblidats, Víctor Salvatti, Xamfrà-Mùsica i Escena, Xarxa Antirrumors de Barcelona, els centres d’ensenyament del Raval i veïns i veïnes.

Què hem fet el 2013? Bloc 1: Música i arts escèniques. 1 de juny de 2013. · · · · · · · · · · · · ·

Swing Balkan (Quartet de gipsy jazz i música balcànica) Cantaires Món Raval (Cançons tradicionals catalanes; Ass. Comerciants i Veïns Carrer Cera) Presentació del disc Nossa Terra de Víctor Salvatti (participació de joves de Xamfrà-Centre de Música i Escena) LARUMBÉ (La millor rumba mestissa barcelonina) 100 anys de Bollywood (Club Masala Bollywood Dance) Ballet Tinkuna (Centro Boliviano Catalán i Ballet Tinkuna) Raval’s Band (Escola de Músics i JPC) Sailors (Música celta, country, folk i jazz; Ass. d’Alumnes del Taller de Músics) Cor Raval Revolution (Concert de gospel;Taller de Músics) Lil Bonzai (Hip hop, funk i samba) Roda de Capoeira (Capoeira Canigó) La casa de Margarita i Emmanuel (Performance- instal·lació.; Cia. Teatro Kosmu) Inmundacions (Escenificació de texts de E. Galeano; Forn de teatre Pa’tothom i Fundació Àmbit Prevenció)

Bloc 2: coneixement del barri i itineraris. Del 12 al 14 juliol. · · · · · · · · · · · ·

CCCB: Visita comentada a la exposició “Pasolini Roma”. Gran Teatre Liceu: Visita comentada als espais de públic del teatre i al Cercle del Liceu. MACBA: Visita a la seva col·lecció. MACBA: “Inventa la teva ciutat” (taller adreçat a esplais i casals d’estiu. Taller proposat amb el repte de crear col·lectivament noves ciutats amb la tècnica d’animació stopmotion) Museu Marítim de Barcelona: Jornada de portes obertes. Palau Güell: Visita amb audioguia. “Raval marítim” (Itinerari històric i anecdòtic per la zona sud del Raval amb la col·laboracio del Museu Marítim de Barcelona). “Històries i llegendes de Joan Amades” (Recorregut que ens mostra el Raval i les llegendes dels seus carrers segons el folklorista català Joan Amades; Tacata Serveis Culturals). “El Raval. La ciutat cosmopolita” (itinerari urbà per analitzar les transformacions del barri d’aquests últims anys; CCCB). “Passeja’t per l’Hospital de la Santa Creu” (Un itinerari guiat per l’antic hospital de la ciutat). Visita guiada pel Monestir de Sant Pau del Camp. “Rebel Raval: un barri alternatiu i bohemi” (Itinerari per descobrir l’art urbà, les galeries alternatives i els moviments de lluita culturals).

22 Bloc 3: Gent gran, joves i centres educatius. Del 23 al 26 d’octubre. Activitats al Centre de dia El Mil·lenari: · “Retratos de mi memoria” (Contes que relaten històries amb l’evocació d’olors i sons del passat; Org: Eduardo Caballero). · Cinema en curs (Exposició de fotografies realitzades per alumnes d’institut/ Org: A Bao A Qu i CD el Mil•lenari / Col•laboren: Alumnes de l’INS Milà i Fontanals i Escola Cintra). · Improvització interactiva! (Un grup d’actors i actrius fan improvitzacions teatrals amb la gent gran del barri! / Org: Breu Teatre Estratègic i CD El Mil·lenari). · Pavo Real! (Ball típic del Pakistan on tothom pot participar / Org: ACESOP). Activitats al Casal Municipal de Gent Gran Josep Tarradellas · Pavo Real! (Ball típic del Pakistan on tothom pot participar / Org: ACESOP). · Mediateca del Raval i Càpsules de memòria (Projecte de recull a Internet de les memòries del barri. Els i les protagonistes comparteixen les seves experiències / Org: Ravalnet, CMGG Josep Tarradellas i CMGG Josep Trueta / Col·laboren: CD El Mil•lenari, Comparsa Disbauxa, Territoris Oblidats, Club Gimnàstic Barcelonès, Associació per a joves Teb i Mon Raval). Activitats al Casal Municipal de Gent Gran Josep Trueta · Cinema en curs (Presentació i projecció del film “Primers dies” fet pels alumnes de l’Aula d’Acollida de l’INS Milà i Fontanals / Org: A Bao A Qu / Col•laboren: Alumnes de l’Ins Milà i Fontanals). · Projecte Ciutat Vella (Presentació d’aquest projecte fotogràfic amb el que es vol fer un homenatge a un barri i una gent plens d’històries i d’identitats / Org: Artista Pancho Tolchinsky). Activitats a la Biblioteca Sant Pau-Santa Creu · Imaginem la poesia de Joana Raspall (Taller de creació i reciclatge per a joves a partir del llibre de poesia de l’autora / Org: Biblioteca Sant Pau-Santa Creu / Tallerista: Montse Tobella). · Cantants musulmanes: femenines, singulars (Debat a través del recorregut vital de tres artistes ben diferents / Org: Colectivo Cautivo i Xarxa Antirumors de Barcelona / Col·laboren: Biblioteca Sant Pau-Santa Creu). Activitats a l’INS Miquel Tarradell · Improvització interactiva! (Un grup d’actors i actrius fan improvitzacions teatrals dins de l’INS amb els seus alumnes. Org: Breu teatre estratègic). · “Las 3 cerditas deshauciadas (¡qué porquería de obra!)” (Obra de teatre fòrum que aborda la temàtica dels desnonaments / Org: Forn de teatre Pa’tothom i Teatre Sobre la Marcha). Activitats a l’INS Milà i Fontanals · Ball Punjabi (Classe oberta de balls d’origen indi / Org: Sukmani Indian Association). Altres activitats: · Festa Castanyada i de la tardor (Els nens i nenes realitzen panellets i un grup de persones grans dels casals Josep Trueta i Josep Tarradellas fan de castanyeres i de jurat. Org: Projecte Infància del Raval / Col·laboren: CMGG Josep Trueta i CMGG Josep Tarradellas) · Literatura marítima a les persianes del Raval (Joves del barri intervenen artísticament diferents persianes. Org: Literart / Col·laboren: INS Milà i Fontanals, INS Miquel Tarradell, AEIRaval, C.O. Joan Salvador Gavina, Casal dels Infants per l’Acció Socials als Barris, Projecte Franja). · Mou-te! a la Plaça de les Caramelles (Accions musicals i de tradició popular de diverses entitats). · Cor Mon Raval (Aquesta agrupació del barri comparteix el seu repertori de cançons populars catalanes / Org: Mon Raval). · Hip Hop educatiu (Breu mostra musical dels treballs realitzats durant l’any dins del taller de maquetes i de break; Org: Ass. per a joves Teb i Grup Mon Raval). · Grup de joves de Xamfrà (Concert de guitarra, veus i percussió / Org: Xamfrà). · Vénen els bastoners! (Classe oberta i demostració de l’ús del bastó dins d’aquesta dansa popular catalana / Org: AIPCC ). · Joves del Casal dels Infants del Raval (Concert juvenil / Org: Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris). · Castanyada familiar (Castanyada organitzada per a tota la família / Org: Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris / Col·laboren: Pares de la Plaça Salvador Segui, Ass. de Veïns de l’Arc del Teatre, Casal Joves Atlas i el El Chiringuito de Dios). · Reporters! (Un grup de veïns i veïnes del barri que fan de reporters cobriran cadascunes de les activitats de Raval(s); Org: Espai Tecnològic del Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris).

23 Bloc 4: El barri envaeix els grans equipaments. Entre el 13 i el 16 de novembre. Durant el darrer bloc de Raval(S) anomenat El barri envaeix els grans equipaments, diverses entitats, associacions i col·lectius organitzen activitats dins dels grans equipaments culturals del barri del Raval. Filmoteca de Catalunya · Mostra de curts “La mida no importa” (Més de 140 curtmetratges de 21 països diferents van participar a la convocatòria. Org: Casal de Barri Folch i Torres i Fundació Tot Raval / Col·laboren: Filmoteca de Catalunya). Pati de les Dones del CCCB · Pavo Real (Mostra d’un ball tradicional pakistaní, on tothom hi pot participar. Org: ACESOP). · “Fablilla del secreto bien guardado” (Representació teatral d’aquesta obra de la tradició popular espanyola. Org: Breu teatre estratègic). · Aquarela Boliviana (Org: Centro Boliviano Catalán). · Misturate (Taller obert de balls afrocaribeños impartit per coreògrafes i ballarines. Org: Mistura, danza Etnocontemporánea). · Capoeira (Org: Capoeira Canigó). · MisquinsSoldier’s (Un grup de joves del Raval interpreten cançons al ritme de rap. Org: Casal dels Infants per l’Acció Social als Barris). · Hip Hop educatiu (Breu mostra dels treballs realitzats durant l’any al taller de maquetes i de break de l’entitat. Org: Ass per a Joves TEB i Ravalnet). · “El Rastro de la Viergen” (Mercadillo de reciclatge artístic i objectes de segona mà, on a més a més podreu gaudir de diferents actuacions. Hi participaran algunes de les entitats socials del barri. Org: La Virgen, despacho cultural). · Aparador de poesia (Recital poètic i popular en forma de happening pels carrers del Raval. Org: Espai Mallorca / Col·laboren: La Virgen, despacho cultural). Museu Marítim de Barcelona · Cinema en curs (Projecció del film “Primers dies” i els “Minuts Lumière” realitzats per joves. Org: A Bao A Qu - Cinema en curs i Alumnes de l’Aula d’Acollida de l’INS Milà i Fontanals). · Videoemocions (Projecció de 3 vídeos relacionats amb les emocions. Org: Casal dels Infants per l’Acció Social als Barris). · RavalKids (Mostra de vídeos realitzats en el marc del projecte Espai Tecnològic - Punt Òmnia. Org: Casal dels Infants ASB. Col·laboren: Projecte Infància Raval). · Taula rodona sobre projectes juvenils (Joves de diverses entitats i casals del barri presenten els seus projectes “Ravalkids”, “Si supiera no vendría”, experiències d’arribada i “Videoemocions”. Org: Casal dels Infants ASB, Mamadou Diallo, Casal Jove Atles / Col·laboren: Projecte Infància Raval (PIR) i projecte “Pensant Moviments Urbà”). Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA) Aquest equipament és envaït pel Colectivo Cautivo. · Presentació literària. PornoBurka – Desventuras del Raval y otras f(r)icciones contemporáneas – una novela escrita per Brigitte Vasallo. Biblioteca Sant Pau-Santa Creu Aquest equipament és envaït pels Artistes Trinidad Martín i Pancho Tolchinsky. · Historias gráficas del Raval (Exposició fotogràfica que vol fer un homenatge a un barri i a una gent plens d’històries. Org: Trinidad Martín i Pancho Tolchinsky / Col·labora: Biblioteca Sant Pau-Santa Creu). Gran Teatre del Liceu (Mostra artística de diverses entitats del barri del Raval) · Patty Lodeiro. · Concert de joves Xamfrà. · Venen les Chirigotas (Conjunt de coples humorístiques carnavalesques. Org: Ass. de Comerciants i Veïns del Carrer Cera i Mon Raval). · Concert de Corals del Raval (Org: Cor Infantil Centro Filipino; Coral L’Escola de Músics i JPC; Música, cos i ment dels Casals Municipals de Gent Gran Josep Trueta i Josep Tarradellas; Cor Turull; Escola Labourè, Coral Flors de Maig, Mon Raval). · Combo L’Escola de Músics i JPC. · Aquarela Boliviana (Org: Centre Bolivià Català i Ballet Tinkuna). Casal de Barri Folch i Torres · Exposició Basada en fets reals (Nens i nenes que viuen en països amb situació de conflicte armat ens aproximen a la seva realitat. Org: Fundació Save the Children).

24 · Art sense fronteres (Org: Art sense fronteres). Teatres del Barri · Teatre Goya Codorníu: Barcelona · Llantiol Cafè-Teatre: o Impronit o Por tu pulpa pulpita o Todas quieren ser Jackie Kennedy o 7D’amor o Terapia X o Soloni

Principals resultats obtinguts a Raval(s) 2013 •

•

Total de 81 entitats participants i 4.100 assistents o Bloc 1: Música i arts escèniques. 20 entitats participants, unes 1.000 persones assistents. o Bloc 2: Itineraris i coneixement del barri. 11 entitats participants; 522 participants. o Bloc 3: Gent gran, joves i centres educatius. 33 entitats participants i 1.800 persones assistents. o Bloc 4: “El barri envaeix els grans equipaments”. 44 entitats implicades, 780 assistents. 30 activitats programades. 800 persones en el procés d’organització del festival i en la realització de les activitats programades.

25 ST. JORDI AL RAVAL 84 entitats del barri omplen la Rambla del Raval per celebrar el St. Jordi més intercultural de la ciutat De què tracta? El Sant Jordi a la Rambla del Raval és un procés participatiu que implica entitats, escoles, serveis i comerços del Raval per celebrar conjuntament la Diada. Amb aquest projecte es volen compartir les tradicions d’aquesta festa al carrer amb el veïnat, tot creant un espai on mostrar les diferents realitats culturals i socials que conviuen al barri, i generar un punt de trobada festiva que convidi la resta de Barcelona a entrar al barri i viure un Sant Jordi intercultural i diferent. Una de les característiques del projecte és que es treballa a través d’un procés comunitari. Durant els tres mesos anteriors a la Diada es realitzen reunions amb les entitats implicades i es proposen accions de manera conjunta. És un espai de trobada per conèixer diferents iniciatives socials i culturals que es desenvolupen al barri i una aportació més per construir teixit social. La celebració es caracteritza pel seu caràcter social i intercultural, i consta d’una Fira i d’activitats diverses a la Rambla del Raval. El dimarts 23 d’abril, d’11 a 21h, la Rambla del Raval va acollir la tradicional diada, que aquest any va comptar amb la implicació de 84 entitats del barri, així com centres educatius, comerciants i veïnat.

Què volem? Contribuir a la cohesió social del barri del Raval a partir de la participació en una trobada cultural i festiva pròpia de la tradició catalana que permet generar espais de sociabilitat a l’espai públic, fent que esdevingui un espai de convivència i interacció positiva entre el veïnat i la resta de ciutadania de Barcelona.

Qui hi participa? Grup de Treball Sant Jordi: ACESOP, AEIRaval, Àmbit Prevenció, AMICAL, AMPA Escola Bressol Municipal Cadí, AMPA Institut Milà i Fontanals, Arrels Fundació - Centre Obert i Taller “La Troballa”, Ass. Capoeira Canigó, Ass. Cultural Punt Comú – El Mirador de l’Immigrant, Ass. de Benestar i Desenvolupament, Ass. Intercultural Diàlegs de Dona, Ass. per a Joves TEB i Ravalnet, AVC de la Taula del Raval i del c/Cera i AIPCC, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca Sant Pau – Santa Creu, Brenda Berrocal Producciones, Cantaires Món Raval, Casal de Barri Folch i Torres, Casal del Infants per a l’Acció Social als Barris, CC Drassanes, CEM Can Ricart, Centre d’Estudis Africans i Interculturals, Centre de dia Salut Mental Ciutat Vella, Centre de dia El Mil·lenari, Centro Boliviano Catalán, Cia. de Teatre Kosmu, CMGG Josep Tarradellas, CMGG Josep Trueta, Comissió Salut Comunitària - Subcomissió de Gent Gran (Casal Municipal del Gent Gran Tarradellas, Casal Municipal del Gent Gran Trueta, CAP Raval Nord, CAP Raval Sud, CSS Raval Nord, CSS Raval Sud, Centre de Dia Mil·lenari, Equip Salut Comunitària ASPB. Ciutat Vella, Amics de la Gent Gran, Espai Social del Raval i Raval, Territori Socialment Responsable), Consell Islàmic Cultural de Catalunya, Centre de Normalització Lingüística de Barcelona – Ciutat Vella, Cor Raval Revolution, Editorial Bonsai, Escola Cintra, Escuela Sarabi, ESDA Llotja, Estel Tàpia, Fedelatina, FEDESCAT, Fundació APIP – ACAM, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Fundació Social del Raval, Fundació Taller de Músics, Fundació Privada Benallar, Genera, Grup Programa Leonardo da Vinci “TICT”, Grup Sort, Ibn Batuta, Institut Miquel Tarradell, Impulsem Sccl, La mirada descoberta, L’ Escola de Musics i JPC, Llengua de signes, Llibrart, Llibre Obert, Minhaj UI Qouran, Mini Llibres, Museu Marítim de Barcelona, M&M Contes, Periódico El Raval, Plataforma per la Llengua, Posant fil a l’agulla, Projecte Infància (AEIRaval, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Fundació Social del Raval, Casal del Infants per a l’Acció Social als Barris, Casal infantil Drassanes), Sala Fenix, Fundació Servei Solidari, Taller de Gravat Manera Negra, Taula Jove Raval, VIVIBLE vivienda accesible, Voluntaris 2000, Xamfrà - Centre de música i escena, Xarxa de Lectura del Raval (Associació de Dones Pakistaneses, AMICAL, Associació de Mestres Rosa Sensat, Biblioteca Sant Pau - Santa Creu, Casal del Infants per a l’Acció Social als Barris, CO Joan Salvador Gavina, AEIRaval, Casal Infantil Drassanes, Projecte Infància, Fundació Escó, Xamfrà, Fundació Social del Raval, AMPA Collasso i Gil, Centre de Dia Mil·lenari), Districte de Ciutat Vella, Grup Focus, Associacions de comerciants, AMPA, centres d’ensenyament i veïns i veïnes del Raval.

26 Què hem fet el 2013? Celebració de la Diada de Sant Jordi amb una fira d’artesania, mostra d’entitats i actuacions a càrrec d’organitzacions del barri. A més de les roses i els llibres, la fira també va oferir la possibilitat de conèixer entitats del barri, participar en tallers oberts i assistir a espectacles que reflectien la riquesa cultural del Raval. Una altra de les propostes del dia va ser la parada d’intercanvi de llibres. Entre les actuacions programades, destaquen les relacionades amb l’Any Wagner, com la de l’Orquestra Raval Simfònic de L’Escola de Músics i JPC, i la representació de la Cia. Teatre Kosmu de ‘Wagner i el Cavaller desconegut’, inspirat en el Lohengrin. D’altra banda, el Cor Raval Revolution va oferir un concert de diversos casals de gent gran i de joves del barri. També hi va haver actuacions de sardanes, dansa del ventre i ballet bolivià, entre altres. La literatura també va ocupar un paper central, amb lectures de textos, conta contes i un club de lectura, entre d’altres. El Museu Marítim de Barcelona va organitzar un any més ‘La Biblioteca baixa al jardí’ i la Biblioteca de Catalunya va oferir una visita guiada als seus espais. Altres espais del barri, com la Sala Fénix, el CEM Can Ricart i el Casal Municipal de Gent Gran Josep Trueta, també van oferir activitats a les seves instal·lacions.

Principals resultats obtinguts per Sant Jordi al Raval • •

Van participar-hi 84 entitats, col·lectius i associacions del barri. Es van rebre uns 7.700 visitants durant tota la jornada.

27 LITERART Artistes i estudiants decoren les persianes amb imatges literàries i musicals De què tracta? Aquest projecte sorgeix amb la finalitat última de millorar i positivitzar la imatge del barri del Raval, a partir d’una intervenció artística i social a l’espai públic. Es tracta d’un projecte comunitari que es desenvolupa en els àmbits d’inserció laboral jove, artístic i cultural, i que a més, està centrat en desenvolupar aprenentatges en grups de joves diana per després realitzar un servei que els apropi a la comunitat. Inserció laboral jove: Impuls d’un procés d’emprenedoria i d’autocupació de joves en serveis de proximitat a la comunitat, impulsat des del projecte Itaka al Raval. En concret, pretén oferir un servei de neteja, manteniment i pintada de persianes metàl·liques a diferents locals, comerços, entitats i aparcaments. Artístic: Es tracta de la intervenció artística mitjançant el desenvolupament de diferents disciplines (art urbà, graffiti i il·lustració), en persianes de comerços, magatzems, entitats i tallers del barri del Raval. Cultural: Vinculació de la literatura amb l’art, donant èmfasi a la literatura catalana i a l’impuls d’accions que promoguin la lectura i el coneixement del barri a través de les persianes ja pintades.

Què volem? · ·

· · ·

Formar i capacitar a joves en el sector professional de manteniment, neteja de persianes de locals comercials i pàrkings per millorar el servei. Fomentar la inserció i contractació de joves amb especials dificultats d’inserció laboral mitjançant la vinculació i la participació del teixit empresarial i comercial del territori a través de diferents accions de formació i pràctiques. Enfortir i positivar les relacions entre els joves, comerciants, veïns/es i entitats del Raval a través de l’expressió artística. Apropar obres emblemàtiques de la literatura en llengua catalana a diferents col·lectius: infants, joves, famílies i gent gran. Promoure el Raval com a pol d’atracció cultural a través de l’art urbà a l’espai públic i

· ·

generar espais de referència al barri com a Raval cultural, creatiu i artístic. Dinamitzar el barri a través de la cultura (itineraris literaris, culturals i artístics) i positivització de la imatge del barri a través dels mitjans de comunicació. Generar un sentiment de pertinença i d’identitat de barri a través d’accions concretes que repercuteixen en la millora del mateix.

Qui hi participa? Per la part d’inserció: Projecte Itaka al Raval (Fundació C.O Joan Salvador Gavina, Associació Educativa Integral AEIRaval, Associació per a joves TEB, Impulsem SCCL i la Fundació Tot Raval). Amb la col·laboració de: Museu Marítim de Barcelona, Fundació Taller de Músics, Jazz Sí Club, La Massana, comerciants del barri, artistes i joves, Pla de Barris Raval Sud.

Què hem fet el 2013? Acció de millora de l’espai públic a partir de la neteja i intervenció artística de 39 persianes de comerços, restaurants, magatzems i tallers del barri en diferents zones: ZONA I: Drassanes. Literatura Marítima a les persianes Accions impulsades pel Museu Marítim de Barcelona i la Fundació Tot Raval en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, amb la intervenció artística de 21 persianes dels carrers situats al voltant de les Drassanes, entorn a la literatura marítima. •

El dissabte 1 de juny del 2013, dins del marc de l’esdeveniment “Paral·lel i Raval, fem festa junts: Es va portar a terme la neteja i intervenció artística de 9 persianes del Raval Sud, dins del projecte LiterArt: Literatura i Art a les persianes del Raval. • En el marc del festival Raval(s), el 23, 24 i 25 d’octubre: En aquesta ocasió, 6 centres educatius del barri (2 instituts i 4 centres d’educació no formal) van intervenir artísticament 12 persianes de la zona de Drassanes, inspirant-se en la literatura marítima juvenil. Van participar-hi 60 joves. La iniciativa anomenada “processos educatius a les persianes” va vincular la intervenció artística a persianes amb diferents processos educatius, a partir de la literatura marítima com a temàtica comuna. Els joves es van inspirar en una obra literària (novel·la, text, conte, poesia, ...) treballada en cada centre educatiu i amb un element comú: el mar. Aquesta intervenció pretenia desenvolupar diferents aprenentatges i treballar competències lingüístiques, de comprensió lectora i artístiques. ZONA II: Raval Nord. Concurs artístic “Música a les persianes” Acció impulsada pel Taller de Músics, el Jazz sí Club i la Fundació Tot Raval, en col·laboració amb l‘Ajuntament de Barcelona. Es va convocar un concurs artístic en el qual van participar més de 20 artistes, que van presentar un esbós de les seves propostes. D aquests, el Jurat en va seleccionar 18 per ser pintades a persianes i portes dels carrers Requesens, Cendra i Príncep de Viana. 15 persianes i 3 portes de fusta van ser intervingudes en el marc d’una jornada festiva celebrada el 19 d’octubre, amb actuacions musicals en el triangle format per aquests carrers. L’entrega de premis va anar a càrrec de la Regidora de Ciutat Vella.

29 Principals resultats obtinguts a LiterArt •

39 persianes pintades en el marc del projecte realitzant un procés d’aprenentatge. o Acció artística sobre literatura marítima en el marc de Fem Paral·lel. 9 persianes. o Processos educatius sobre literatura marítima: 12 persianes, 60 joves de 6 centres educatius (2 instituts i 4 centres d’educació no formal) i presentació al Festival Raval(s). o Concurs artístic en el marc de la convocatòria “Música a les persianes” entorn a la temàtica de la música. 15 persianes i 3 portes.

30 Altres Activitats de Raval Cultural Bicentenari Wagner 2013 A partir del 2012 i fins al mes de maig de 2013, Tot Raval ha col·laborat en l’organització d’activitats per commemorar el Bicentenari Wagner, gràcies a una iniciativa impulsada des del Gran Teatre del Liceu i a través de l’Associació d’Amics del Liceu. Durant un any i des de diferents institucions i organitzacions, s’han generat activitats per commemorar l’aniversari de Wagner i donar a conèixer la seva obra. Des de Tot Raval s’ha coordinat la línia “Wagner al carrer”, amb la qual es va voler fer arribar les accions a la gent del barri i al públic general. Així, al 2013 s’ha col·laborat en la coordinació de diverses accions realitzades a l’espai públic: • Presentació de diverses activitats relacionades amb el compositor durant la diada de St. Jordi: lectures, relats de contes o un concert musical a càrrec de la “Escola de Músics”, entre d’altres. • Coordinació d’una cantada popular de corals de la ciutat a la plaça del Rei interpretant un repertori wagnerià, on van participar l’EMIPAC i la Federació Catalana d’Entitats Corals (26 de maig).

Banc de recursos tècnics, d’espais i humans: A causa de l’augment de la crisi, moltes de les petites entitats i col·lectius del barri tenen inconvenients a l’hora d’executar els seus projectes per no comptar amb els recursos tècnics, humans i d’espai necessaris per desenvolupar-los correctament. Aquesta situació ens ha portat a proposar la creació d’un banc de recursos tècnics, logístics i humans que puguin ser aprofitats pels agents del barri que ho necessitin. Des d’inicis d’any s’ha estat implicant als principals GEC del barri (CCCB, MACBA, Museu Marítim, entre altres), que seran els que subministraran el material audiovisual i el mobiliari que ja no facin servir. Es va realitzar una base de dades amb el material donat pel MACBA i el CCCB, material que va ser distribuït entre algunes entitats del barri.

PROGRAMA OCUPACIONAL

Línia d’inserció a través del treball en xarxa i la vinculació de l’empresariat del territori La Xarxa Laboral augmenta el nombre de convenis de col·laboració i torna a premiar les empreses socialment compromeses De què tracta? Les entitats impulsores de la línia d’inserció són les entitats membres de la Xarxa Laboral del Raval (XLR), que aplega 21 entitats de l’àmbit ocupacional. Es constitueix amb l’objectiu d’optimitzar recursos i donar sortida a les persones amb dificultats d’inserció que volen accedir al món laboral. Alhora esdevé pont de comunicació i treball entre les empreses i les entitats de formació-inserció del Raval. Les accions de la Xarxa Laboral del Raval parteixen de la detecció de necessitats expressades per les entitats en les reunions plenàries, on es discuteixen i acorden les línies d’actuació. D’una banda s’utilitza aquest espai per establir els protocols de relació entre les entitats i definir els criteris de treball conjunt i per l’altra serveix per formar els grups de treball –on es delimita un grup d’entitats més reduït i operatiu– per a dissenyar i desenvolupar accions concretes. A nivell metodològic és important destacar la utilització de les noves tecnologies en la coordinació entre les vint-i-una entitats membres. L’ús de la web dinàmica de la Xarxa Laboral permet facilitar la tasca de comunicació i traspàs d’informacions i la comunicació i coordinació amb les empreses i altres agents socials. Aquesta plataforma on-line té capacitat per registrar en la seva Intranet: ofertes de feina (registre de candidats i seguiment del procés d’inserció), cursos de formació i serveis que ofereixen les entitats, notícies sobre l’àmbit laboral, el registre i seguiment de les empreses col·laboradores i de les pràctiques i insercions que es realitzen, etc.). La línia d’inserció a través del treball en xarxa i la vinculació de l’empresariat del territori afavoreixen: - L’optimització dels recursos d’inserció del territori a través del treball en xarxa. - L’optimització dels resultats d’inserció fruit de la intermediació amb les organitzacions empresarials. - La sensibilització del món empresarial pel que fa a la Responsabilitat Social. - L’increment de la visibilitat de la Xarxa Laboral del Raval i de les entitats que en formen part.

Què volem? Millorar l’ocupació al Raval mitjançant la vinculació entre les entitats d’inserció sociolaboral i les empreses que exerceixen la seva Responsabilitat Social al territori.

32 Qui hi participa? Xarxa laboral del Raval Anem per Feina, Associació Estel Tàpia, Associació per a joves TEB, Càritas, Casal dels Infants per l’acció social als barris, Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat, Creant, El Lloc de la Dona, Fundació CO Joan Salvador Gavina, Fundació Èxit, Fundació Escó, Fundació Surt, Impulsem SCCL, Probens, Ravalnet, Servei Solidari, USOC, Fundació Benallar, E.I. Verdallar i Fundació Tot Raval. Convenis de col·laboració establerts: 1. FBC (Fundació Barcelona Comerç) 2. GHB (Gremi d’Hotels de Barcelona) 3. Grup Focus 4. Empresa d’Inserció CODEC S.L. (Grup ZAL) 5. Enfasystem 6. Mercat de la Boqueria 7. Hotel Hilton Diagonal Mar 8. Principal Project 9. Hotel Andante 10. Grup Sifu Altres empreses i grups empresarials col·laboradors: Grups empresarials: Grupo Distribución LBPF (Perfumeries La Balear), Bracafé. Empreses: Norai, Plats Prats, Amplifiqa, Portimax. Establiments agremiats a la FBC: La Parada, Fruites Giró, Restaurant La Verónica, Alonso, Expert, Forn Betlem. Hotels agremiats al GHB: Sant Agustí, Barceló Raval, Le Meridien, Silken Ramblas Bcn i Catalonia. Institucions socioculturals: Museu Marítim, Fundació Gran Teatre del Liceu. Relació de noves empreses contactades el 2013 amb les que s’estableix col·laboració: Hotel Hilton Diagonal Mar, Hotel Andante, Plats Prats, Principal Project, E.I. Verdallar, Alonso and Co, Portimax, Grup Sifu i Amplifiqa.

Què hem fet el 2013? Accions de dinamització i coordinació interna -

Seguiment i dinamització de les reunions plenàries i grups de treball (7 reunions plenàries i 23 reunions del Grups de treball) Accions desenvolupades per les entitats de la Xarxa:

ACCIONS D’AUTOOCUPACIÓ:

Impulsem, Creant, Servei Solidari. - Assessorament a usuaris i usuàries amb perfils d’emprenedors derivats per les entitats membres. - Seguiment del conveni de col·laboració establert amb l’Empresa Enfasystem, qui ofereix publicar una pàgina web en el seu directori www.guiadebarcelona.cat per a noves empreses. ·

ACCIONS D’ASSESSORAMENT JURÍDIC:

Fundació Escó, USOC i Probens. - 27 usuaris i usuàries atesos, derivats per les entitats membres, per rebre assessorament personalitzat. - 18 tècnics i tècniques assessorades de forma personalitzada. ·

ACCIONS DE PROSPECCIÓ I SEGUIMENT DE CONVENIS DE COL·LABORACIÓ.

Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat, El Lloc de la dona, Casal dels Infants, Impulsem, Càritas, Probens i Anem per feina. (veure, més endavant, en l’apartat d’intermediació externa, les activitats realitzades).

33 ·

ACCIONS DE PROMOCIÓ DEL RAVAL COM A TERRITORI SOCIALMENT RESPONSABLE:

Servei Solidari, Impulsem SCCL i Casal dels Infants per a l’acció social als barris. (veure, més endavant, en l’apartat d’intermediació externa, les activitats del grup realitzades).

Organització del programa formatiu d’alfabetització digital per a la recerca de feina i anglès bàsic per hostaleria. Aquest any s’han organitzat conjuntament, i en coordinació amb la tècnica de treball als barris, els programes formatius d’alfabetització digital per a la recerca de feina i anglès bàsic per hostaleria. Les classes s’han desenvolupat en diferents espais de varies entitats de la XLR i hi han participat 146 usuaris i usuàries d’aquestes.

Accions d’intermediació i coordinació externa - Prospecció empresarial: Prospecció empresarial en sectors que es detecti que tenen capacitat de contractació i sensibilització respecte a la Responsabilitat Social. La Xarxa Laboral ha signat quatre nous convenis de col·laboració; amb l’Hotel Hilton Diagonal Mar, Principal Project, Grup SIFU i amb l’Hotel Andante. A més, ha contactat a 7 empreses amb les quals s’han establert relacions de col·laboració. La Xarxa Laboral ha desenvolupat accions de sensibilització respecte a la Responsabilitat Social Empresarial a més de 60 empreses en els següents actes: III Jornades tècniques MIDIT (04-10-13), El paper de les Administracions en la gestió de la Responsabilitat Social (06-11-13), III edició Premis Excel·lència Empresarial (29-11-13). - Coordinació i seguiment dels convenis i de les relacions de col·laboració establerts: Actualment es mantenen relacions de col·laboració amb 31 empreses i organitzacions (veure participants).

Col·laboradors de la XLR

- -

Grups empresarials Empreses Hotels

Establiments Institucions Eixos FBC Socioculturals

TOTAL

Difusió, gestió i coordinació de les ofertes de pràctiques i de feina enviades per les empreses col·laboradores. S’han gestionat un total de 54 pràctiques i 34 insercions laborals. Jornada formativa organitzada conjuntament amb l’hotel Hilton Diagonal Mar: 48 joves de diferents entitats de la XLR van participar en una jornada formativa on els joves podien conèixer i experimentar els diferents perfils professionals existents dins del sector de l’hostaleria. Registre, gestió i actualització de la Base de dades d’empreses on-line. Coordinació amb el programa Treball als barris: La Xarxa Laboral del Raval es coordina amb la tècnica de Treball als Barris (Pla de Barris Raval Sud) per programar i desenvolupar accions comunitàries dirigides a afavorir la formació professionalitzadora i augmentar l’índex d’ocupabilitat de la població del barri.

Sensibilització i difusió de la responsabilitat social per afavorir la inserció de persones en risc: - Difusió dels serveis de la XLR i de la Responsabilitat Social mitjançant presentacions i sessions informatives. Participació en la difusió del vídeo informatiu del projecte Raval, Territori Socialment Responsable i banc on-line www.ravalresponsable.org de “Raval, TSR” on s’inclouen exemples d’accions responsables en l’àmbit laboral i de RRHH.

34 -

Organització i celebració de la 3a edició del Premis a l’Excel·lència Empresarial i I Premi al Raval, Territori Socialment Responsable. La celebració de la jornada dels Premis es va celebrar el 29 d’octubre al Fossar de la Galera Reial del Museu Marítim de Barcelona. Els premis volen reconèixer la implicació social de les empreses o organitzacions que treballen per la inserció sociolaboral de les persones amb situació de vulnerabilitat i aquelles que s’impliquen per a que el Raval es reconegui com un Territori Socialment Responsable. Aquesta celebració va ser possible gràcies al suport, la implicació i les donacions (lloguer d’espai, càtering, actuacions, etc.) de nombrosos restaurants i organitzacions del barri.

Guardonats Premi a l’empresa: LA PELU. Per la seva sensibilitat vers les accions solidàries, per la seva implicació en el benestar dels treballadors i perquè, tot i ser un petit negoci familiar, ha fet una aposta valenta oferint oportunitats formatives i laborals a persones amb dificultats de trobar feina. Premi a l’organització: A la col·laboració entre el Projecte ITAKA al Raval i Grup 62, que ha permès la contractació de 16 joves per fer el trasllat dels seus locals i altres feines de suport logístic. 1er Premi “Raval, Territori Socialment Responsable”: Distingeix les organitzacions i iniciatives que destaquin per l’impuls d’accions per la millora de la qualitat del barri del Raval: LES FARMÀCIES DEL RAVAL, pel seu esforç per exercir la seva responsabilitat social, oferint serveis de forma altruista i desinteressada a la gent del barri, i en especial, al col·lectiu de gent gran. Perquè ofereixen una atenció personalitzada i una relació de proximitat, tot i les dificultats econòmiques que estan vivint, contribuint a la millora de la qualitat de vida del Raval i reafirmant el seu compromís vers la comunitat. Menció especial del TSR: ELS HOTELS DEL RAVAL, per una llarga experiència de col·laboració i compromís vers el territori.

35 Principals resultats obtinguts de la Línia d’Inserció - - - - - -

- - -

- -

31 empreses (9 grups empresarials) amb els quals es mantenen relacions de col·laboració periòdica. 4 nous convenis de col·laboració signats amb l’Hotel Hilton Diagonal Mar, Principal Project, Grup SIFU i l’Hotel Andante. 6 convenis de col·laboració vigents: Fundació Barcelona Comerç, Grup Focus, Enfasystem, Gremi d’Hotels de Barcelona, Empresa Codec (grupo ZAL) i Mercat de la Boqueria. 54 pràctiques laborals. 34 insercions realitzades (25 d’elles mitjançant la realització de pràctiques i 9 a través de les ofertes publicades a la intranet). 146 usuaris i usuàries de les entitats que han participat en els cursos formatius d’alfabetització digital per a la recerca de feina i d’anglès bàsic per l’hostaleria (organitzats per la XLR en coordinació amb el Programa Treball als barris – Pla de barris de Raval Sud). 48 usuaris i usuàries que participen en la jornada formativa organitzada amb l’hotel Hilton Diagonal Mar. 45 persones (27 usuaris i 18 tècnics de les entitats) que reben assessorament jurídic laboral. Més de 230 assistents als actes on s’ha fet una presentació dels serveis de la Xarxa Laboral i sensibilització respecte a la Responsabilitat Social: III Jornades tècniques MIDIT (04-1013), El paper de les Administracions en la gestió de la Responsabilitat social (06-11-13), III edició Premis Excel·lència Empresarial (29-11-13). Organització i celebració de la III edició dels Premis a l’Excel·lència Empresarial i Premi Raval, Territori Socialment Responsable, amb 150 assistents. Informació actualitzada sobre els recursos que ofereixen les entitats, les empreses contactades, les persones que realitzen pràctiques, noves ofertes, etc.

36 Línia de formació professionalitzadora per a joves a través de pràctiques en el teixit empresarial i comercial del territori

Els joves d’Itaka participen en més de 30 accions prelaborals i laborals en diferents sectors professionals, realitzant serveis a la comunitat De què tracta? En aquesta línia s’inclou el programa “Joves aprenents” que pretén apropar als joves la realitat d’un ofici en el seu moment a dia, amb l’objectiu de familiaritzar-se sobre la pràctica i la teoria del mateix. Es tracta d’una formació a mida, introductòria, teòrica i pràctica, que serveixi per reforçar la motivació del jove i poder-lo així encaminar cap a una formació professional futura. En aquest projecte s’han reforçat tant competències laborals com transversals, incidint en la idea que l’aprenentatge és quelcom que es realitza al llarg de tota la vida i en diferents contextos. El programa “Joves aprenents” es vincula a un projecte integral anomenat “Itaka al Raval” que sorgeix amb la finalitat de dissenyar i implementar una metodologia innovadora i comunitària per optimitzar i millorar la intervenció amb els joves de 16 a 20 anys, mitjançant la coordinació i el treball en xarxa amb les entitats educatives, socials i laborals del territori. Amb aquesta intervenció integral, es dissenyen itineraris laborals i socioeducatius per als joves amb l’objectiu que assoleixin una formació i experiència prelaboral satisfactòria, es vinculin i s’identifiquin amb la comunitat i, els que així ho manifestin, es reincorporin de nou cap a la formació reglada. Amb aquesta perspectiva de treball comunitari es busca la millora de les capacitats dels joves que participen dins del projecte, augmentant el seu capital humà i les seves competències professionals, així com afavorir la igualtat d’oportunitats dels joves que presenten més dificultats en l’ús dels recursos existents, a partir de l’orientació i l’acompanyament individualitzat en la transició entre la seva formació inicial i el món del treball. Què volem? Fomentar la inserció i contractació de joves amb especials dificultats mitjançant la vinculació i participació del teixit empresarial i comercial del territori a través de diferents accions de formació i pràctiques.

Qui hi participa? Entitats impulsores: AEIRaval, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Associació per a Joves Teb, Impulsem SCCL, L’Escola de Músics i JPC i la Fundació Tot Raval. Totes aquestes entitats formen l’equip tècnic del projecte i tenen una trajectòria llarga de treball amb joves.

Què hem fet el 2013?:

37 Coordinació amb la Xarxa Laboral del Raval Coordinació amb la Xarxa Laboral per detectar els comerços i empresaris més sensibilitzats a donar oportunitats formatives i d’inserció del col·lectiu jove. Aquesta ha estat una línia de continuïtat amb reunions periòdiques durant tot l’any. Des de l’equip se li dóna un valor afegit al fet de treballar en xarxa aprofitant els recursos existents al territori, amb la finalitat d’optimitzar la intervenció amb joves, en aquest cas, centrada en la millora de les oportunitats d’inserció laboral. Donat el moment econòmic actual en el qual ens trobem es considera molt important fer un seguiment d’aquestes oportunitats i mantenir les relacions amb les empreses i comerços sensibilitzats. “Programa aprenents” Aquest programa pretén apropar als joves la realitat d’un ofici amb l’objectiu de familiaritzarse sobre la pràctica i la teoria del mateix. Es tracta d’una formació a mida introductòria, teòrica i pràctica, que serveix per reforçar la motivació del jove i poder-lo així encaminar cap a una formació professional futura. En aquest projecte es reforcen competències laborals i transversals, aportant aprenentatges tècnics, professionals, però també aquells que incideixen en el creixement personal de l’individu. Fruit de la reflexió conjunta realitzada dins de l’equip d’Itaka, durant el 2013 s’ha volgut enfocar aquesta formació obrint una nova perspectiva que contempla l’activitat productiva des de les pròpies entitats que col·laboren i obrint noves vies d’inserció laboral, en un marc educatiu professionalitzador i promovent valors d’autonomia, d’iniciativa i d’autogestió. Així s’ha consolidat un projecte formatiu molt pràctic i vinculat a un marc laboral real en el qual els joves viuen la realitat empresarial no només des de la perspectiva del treballador, sinó també des de la gestió global del servei. Objectius del programa: · Formar i inserir a joves en el sector professional de manteniment i neteja de persianes de locals comercials, generant sinergies entre el teixit comercial i social del territori. · Formar i inserir a joves en el sector professional de mosso de magatzem i logística de mudances. · Formar i inserir a joves en el sector de la gestió i atenció al públic en grans esdeveniments culturals. · Enfortir i positivar les relacions entre joves, comerciants i entitats del barri del Raval. · Generar un sentiment de pertinença i d’identitat de barri a través d’accions concretes que repercuteixen en la millora del mateix. · Apropar el jove al món empresarial en les seves diverses dimensions per entendre les implicacions i responsabilitats de cara a generar el seu propi lloc de treball i ser autònom. Continguts formatius del programa: 1. Prevenció de Riscos Laborals. 2. Diagnòstic i informe d’intervenció. 3. Elaboració de pressupostos. 4. Planificació de la intervenció. 5. Comandes de material: proveïdors, qualitats i preus. 6. Atenció al client. 7. Control del Qualitat. 8. Autoocupació: gestionem el propi lloc de treball. 9. Captació de clients: Publicitat i Màrqueting.

38 Concretament i al llarg del curs, s’han prioritzat tres sectors professionals en funció de les motivacions i les necessitats dels propis joves: A. Sector professional de mosso de magatzem i logística. B. Sector professional del manteniment i neteja de persianes metàl·liques. C. Sector professional de l’atenció al públic i gestió de grans esdeveniments culturals. A. Sector professional d’emmagatzematge i logística de mudances. Amb l’objectiu d’unir oportunitats de l’entorn amb motivacions laborals dels joves, s’ha obert una línia professional enfocada al sector de les mudances de locals i el muntatge i desmuntatge d’oficines, locals i institucions diverses. En aquest sentit, s’han realitzat experiències laborals, tant dirigides a trasllats particulars com a mudances d’equipaments públics: - Gestió de la mudança d’una gran editorial (Edicions 62) situada al barri del Raval: Muntatge i desmuntatge. Realitzant tasques d’empaquetatge de llibres en caixes així com tasques de documentació (categorització de llibres per editorials i per ordre alfabètic). Amb aquesta acció s’ha treballat l’organització, la precisió i la constància del treball, així com altres hàbits laborals com la puntualitat, la imatge o el treball en equip. S’ha valorat molt positivament el treball amb els joves, malgrat la quantitat del treball realitzat i d’haver realitzat un esforç físic sense haver-ho previst. La resposta que s’ha rebut per part de l’empresa ha estat de satisfacció pel servei prestat. Gestió de la mudança: Desmuntatge de mobiliari d’oficina, transport de mobiliari, organització. Per a aquesta acció s’ha desenvolupat un treball en equip, organitzant dues brigades de joves i coordinades per un adult líder de brigada. S’ha requerit un esforç físic en el qual ha estat molt important el coneixement d’aspectes d’organització i planificació de les tasques a realitzar, la concentració i la constància en el treball. La valoració ha estat positiva, generant un bon ambient de treball i responent amb rapidesa als imprevistos ocasionats durant el servei. - Gestió de la mudança d’un centre d’art modern (FAD): Desmuntatge de mobiliari d’oficina, transport i muntatge en el nou local (DHUB). Amb aquesta acció s’ha treballat el fet de donar resposta a un encàrrec concret, planificant accions per aconseguir la seva eficàcia laboral. Hàbits laborals i competències tècniques. - Gestió de mudances particulars. S’ha realitzat una mudança particular i s’ha respost a dues peticions. Aquest tipus de mudances permeten augmentar les relacions entre la ciutadania i fomentar el sentit de responsabilitat social. B. Sector professional de manteniment i neteja de persianes metàl·liques. Aquest programa va néixer amb l’objectiu principal de formar i inserir a joves en el sector professional de manteniment, neteja de persianes de locals comercials i pàrquings, generant sinergies entre el teixit comercial i social i amb l’objectiu últim de revitalitzar el barri del Raval. Durant l’any 2013 s’ha desenvolupat el programa en el marc del projecte “Persianes Netes”, juntament amb el Districte de Ciutat Vella, mitjançant el qual s’ha rebut l’encàrrec de netejar i pintar 128 persianes de diferents comerços del barri del Raval. En coordinació amb les associacions de comerciants de la zona, s’ha treballat durant 3 mesos, mantenint un ritme de treball fluid i desenvolupant tasques de neteja, escatat, desgreixat i pintat de les persianes metàl·liques. En el procés també s’han desenvolupat habilitats comunicatives, tant en la relació amb el comerciant com amb el veí. S’han realitzat enquestes de valoració en les quals s’ha destacat una alta puntuació del servei, la seva rapidesa i la seva eficàcia. A nivell educatiu, una acció d’aquestes característiques prepara al jove per a futures insercions laborals en aquest sector, potenciant les competències tècniques i fomentant-ne altres de transversals.

39 C. Sector professional de l’atenció al públic i gestió de grans esdeveniments culturals. En aquest sentit, i fruit de la col·laboració i el vincle amb el teixit comercial del barri del Raval, durant el 2013 s’ha desenvolupat aquest programa en el marc de les següents activitats: · 5a Mostra d’Arrossos del Món: vinculació prelaboral en la logística i promoció d’aquesta activitat comunitària i comercial. · Trobada de salut comunitària del Raval: vinculació prelaboral en la logística i promoció d’una activitat comunitària. · Festa Major del Raval: vinculació prelaboral en la logística i promoció d’una activitat comunitària i cultural. · Participació al programa “Interaccions”, organitzat pel CERC de la Diputació de Barcelona, realitzant una ruta explicativa per les persianes metàl·liques. · Activitat promocionada per l’associació “Amics de la Rambla”: atenció al públic, informació i logística. Prospecció empresarial i sensibilització S’han realitzat diferents coordinacions destinades a l’assoliment de diversos convenis de formació i pràctiques amb comerciants i empresaris del territori per fomentar la inserció amb joves de 16 a 25 anys. En aquest sentit, es distingeixen les següents activitats: · Prospecció empresarial en els sectors que s’ha detectat que ténen capacitat de contractació, especialment en l’àmbit del comerç i l’hostaleria. · Presentació del programa a empreses fent difusió de la Responsabilitat Social Empresarial. · Teixit comercial del Raval, en el marc del projecte “Persianes Netes”: 122 comerços. · Ampliació de la base de dades d’empreses col·laboradores. Establiment dels protocols d’actuació amb les empreses que acolliran a joves en pràctiques. Principals resultats obtinguts de la Línia professionalitzadora Resultats quantitatius del programa, en relació a les accions directes amb els joves: Joves que han realitzat anàlisi i diagnòstic del perfil competencial: 28. Joves que han tingut un itinerari integral (pla d’acció) individualitzat: 28. • 4 joves han participat regularment en diverses accions prelaborals de suport logístic en esdeveniments culturals i comunitaris: · · ·

Acció prelaboral d’Arrossos del Món Acció prelaboral a Raval(s) Acció prelaboral del Programa Interaccions

Inserció laboral d’Amics de la Rambla

• 6 joves han participat en l’acció formativa i han estat inserits laboralment en el sector de les persianes.

40 • 23 insercions en diferents serveis d’emmagatzematge i logística de trasllats. Insercions en l’acció laboral Edicions 62 d’empaquetatge de llibres: 6 joves. Insercions en l’acció laboral Edicions 62 de mudança del local: 10 joves. Mudança particular: 3 joves. Mudança local del FAD: 4 joves. Núm. de joves que estan realitzant un PQPI: 12. Núm. d’insercions al mercat laboral després del procés d’Itaka: 4. Per a la coordinació del projecte s’han realitzat un total de 12 reunions de l’equip tècnic. Els 4 tutors/es del projecte han realitzat un seguiment individualitzat de cadascun dels joves tutoritzats.

Programa d’educació i comunitat:

Grup d’Educació i Comunitat El programa es vincula amb el Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural Programa impulsat per un grup format per 28 organitzacions de l’àmbit socioeducatiu que treballa de forma comunitària les propostes sorgides del “Diagnòstic: Infància, adolescència i famílies al Raval”. Fomenta la participació i coordinació amb altres xarxes i serveis de l’àmbit. És l’impulsor, entre d’altres, de la Xarxa de Lectura. Grup d’Educació i Comunitat: Hi participen organitzacions que treballen dins el barri del Raval: Associació de Dones Pakistaneses (ACESOP), AMPA Collaso i Gil, Associació de Mestres Rosa Sensat, Associació per a joves TEB, Biblioteca Sant Pau Santa Creu, Casal dels Infants, IES Miquel Tarradell, RAVALNETXarxa Ciutadana del Raval, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Escola de Músics i JCP, Impulsem, Associació Educativa Integral del Raval (AEIRaval), Casal Infantil Drassanes, Museu Marítim, Projecte Infància, Servei Solidari, Taula Jove, Projecte Franja Erasme Janer, Fundació Escó, Fundació Social del Raval, Fundació Taller de Músics, USOC i Xamfrà-Centre de Música i Escena.

Entre les activitats realitzades, destaca: ·

Vinculació del Grup d’Educació i Comunitat amb la línia socioeducativa del Projecte ICI: o Vídeo “Educa’t al Raval, val la pena” (Acció Educativa Integral). Participació de 13 centres educatius, alumnes i famílies. o Grup de Famílies: identificació de necessitats i inici d’un treball d’animació a la lectura (AMPAs), en col·laboració amb la Xarxa de Lectura del Raval. o Educació i Salut. Dinamització de les Motxilles de Salut (llibres i jocs pedagògics) sobre hàbits saludables, emocions i gènere i coeducació, amb el suport de la Xarxa de Lectura. o Memòria històrica amb l’Àlbum de Cromos “Retalls d’Història”. Accions intergeneracionals amb gent gran, comerciants i veïnat en col·laboració amb la Xarxa de Lectura.

Vinculació del Grup amb el projecte “Apadrina el teu equipament”, en col·laboració amb Raval Cultural. Convocatòria del GEIC i reunions amb Districte per col·laborar amb el Pla Educatiu del Districte. Assessorament a les Escoles Tàndem: reunió setmanal, i seguiment des del GEIC.

· ·

42 Línia de foment de la igualtat d’oportunitats d’infants i joves a partir del foment de la lectura 220 infants i joves i 20 educadors participen en les accions sobre lectura De què tracta? La Xarxa de Lectura del Raval treballa per fomentar el gust per la lectura en els nens i joves del barri del Raval i les seves famílies com a element fonamental per a l’enriquiment personal, l’aprenentatge de la llengua i l’adquisició de coneixements i habilitats socials. Disposa de diversos programes per edats que es realitzen en 5 centres infantils, a la biblioteca pública del barri i en 2 associacions (associació de dones pakistaneses i associació d’immigrants marroquins). Què volem? Fomentar la igualtat d’oportunitats de nens/es i joves mitjançant el foment del gust per la lectura, la comprensió lectora i el gust per aprendre, a través de la implicació de l’entorn (entitats, biblioteques, AMPAs...). Qui hi participa? Xarxa de Lectura:

Actualment la xarxa està formada per 7 casals infantils, centres oberts o entitats socioeducatives (Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, AEIRaval, Fundació Social del Raval, Casal Infantil Drassanes i Casal dels Infants per a l’acció social als barris, Fundació Escó i Xamfrà), 2 biblioteques (Associació de Mestres Rosa Sensat i Biblioteca Sant Pau i la Santa Creu), 1 AMPA (Ampa Collaso i Gil), 1 centre de dia per a la gent gran (Grup Mil·lenari) i 1 persona representant del Projecte Infància del Raval. També es compta amb la col·laboració i la participació d’organitzacions i institucions com: INS Miquel Tarradell, Cicles de grau superior d’educació infantil i d’integració social del Miquel Tarradell, diferents associacions de comerciants del Raval, Món Llibre, Associació Candela, infermeres comunitàries del programa “Som escola”, Casal de Gent Gran Josep Tarradellas i Casal de Gent Gran Josep Trueta. Es compta també amb la participació de persones professionals del camp de la il·lustració, l’escriptura, la psicopedagogia i l’educació formal, que han col·laborat en el disseny de materials de la Xarxa de Lectura i han assessorat el programa formatiu. Tots els programes implementats des de la Xarxa es treballen amb la participació activa dels diferents col·lectius, nens/es, adolescents i joves del Raval. Aquests no es conceben com a usuaris sinó com a membres actius del propi procés comunitari. Les activitats es defineixen tenint en compte un procés de creació, disseny i elaboració dels propis nens/es i joves com a subjectes actius, es converteixen alhora en destinataris i en creadors de les activitats que es desenvolupen en el projecte. Què hem fet el 2013? Accions de coordinació i dinamització: Coordinació i dinamització de les reunions del Grup Xarxa de Lectura. Inclou la periodicitat de reunions dels diferents programes per planificar, realitzar el seguiment i avaluar cadascuna de les accions. En aquest espai es fomenta la participació activa i la presa de decisions consensuada per les diferents persones integrants dels grups de treball. El grup de la Xarxa de Lectura s’ha reunit 7 vegades entre plenàries i grups de treball. S’ha aconseguit la aplicació d’un mateix programa de lectura en 5 centres infantils, 2 associacions d’immigrants i la biblioteca, adaptat a les característiques de les programacions pròpies de les entitats, desenvolupat estratègies diferenciades de lectura segons la franja d’edat i adaptades a les necessitats de cada etapa evolutiva. Ha comptat amb la participació de 220 nens/es, joves i famílies i de 20 educadors.

Programa Infantil (4 a 7 anys) Motxilles de lectura: jocs per la convivència Aquesta acció pretén incidir en la millora de la convivència i la cohesió social a través del joc de lectura com a eina educativa i lúdica per treballar la comprensió de “l’altre” i el coneixement d’un mateix, dos eixos fonamentals per prevenir el conflicte en un entorn de diversitat social. S’elaboren i es dinamitzen motxilles de lectura segons temàtiques d’interès comú entre totes les entitats i a reforçar en la petita infància. Es dissenyen materials pedagògics adaptats i específics a cada motxilla que inclouen: - Guia per a l’educador/a (objectius, metodologia educativa, temps i proposta d’avaluació amb els participants) - Material del joc (cartes, puzles, targetes,...) - Bibliografia associada - Fitxa avaluadora (per sistematitzar la valoració de la dinàmica i dels continguts) Les motxilles estan en préstec a la biblioteca i es crea una dinàmica perquè les entitats dinamitzin aquestes motxilles a les pròpies entitats. En el 2012 i 2013, a partir de la línia de salut del Projecte ICI, s’ha treballat en l’elaboració i dinamització de noves motxilles sobre salut conformant un total de 6 motxilles de lectura (3 d’interculturalitat, 1 d’emocions, 1 de gènere i coeducació, i 1 hàbits saludables). En la seva dinamització hi han participat 4 entitats socioeducatives i la biblioteca.

Programa Mitjans (8 a 12 anys) Per a aquestes edats es proposen activitats de foment de la lectura basats en metodologies d’aprenentatge cooperatiu, dialògic i d’aprenentatge-servei. És essencial treballar a partir de l’estimulació de la motivació i la creativitat dels infants. Els experts de la xarxa L’activitat contempla l’organització de grups d’investigadors, de 4-5 nens/es, que trien quina serà la seva temàtica a investigar i sobre la qual volen convertir-se en experts. D’aquesta manera es fomenta un aprenentatge entre iguals o cooperatiu on, de manera conjunta, van resolent els interrogants que ells mateixos es van plantejant. L’etapa final del projecte contempla presentacions a diferents col·lectius del barri, principalment de gent gran, on es poden compartir i intercanviar coneixements i experiències dels joves i avis en un mateix espai. Al llarg del 2013 s’han realitzat activitats d’aprenentatge centrades en aspectes musicals i en aspectes de la naturalesa, realitzant una activitat de tancament a la biblioteca, on els propis nens explicaven el producte de les seves “recerques” a altres nens. També s’ha incorporat la lectura i la interpretació oral de poesia emblemàtica de la literatura catalana. Àlbum de cromos sobre la història del barri del Raval L’Àlbum de Cromos neix amb l’objectiu de promoure l’estima pel barri i oferir una eina didàctica i lúdica per apropar-se a la història local alhora que es vincula els nens i nenes amb la gent gran i els comerciants. L’àlbum proposa un recorregut general per la història de la formació d’aquest barri, des de la prehistòria fins als nostres dies, remarcant la relació entre el passat per explicar el present i el futur. Aquesta acció va néixer amb el Projecte ICI i durant el 2013 s’ha començat a treballar a les escoles d’educació formal (veure Projecte ICI; pàg. 50-51).

Programa Famílies: Aquest és un programa dirigit a la població adulta, majoritàriament mares i pares dels nens/es que estan vinculats a la Xarxa de Lectura, ja que és fonamental poder incidir en l’àmbit familiar. Durant el 2013, en col·laboració amb la línia socioeducativa del Projecte ICI, s’han realitzat activitats de lectura amb les associacions de mares i pares de les guarderies de la zona per tal d’implicar les famílies perquè estimulin els seus fills i filles en la lectura com un hàbit quotidià (veure Projecte ICI; pag. 51). Programa Formació: Programa d’accions de formació dels educadors, monitors i persones que treballen pel foment de la lectura en les seves activitats quotidianes amb la finalitat que esdevinguin mediadors de lectura. El programa es materialitza amb diferents sessions formatives que tenen l’objectiu d’actualitzar i donar a conèixer les novetats en literatura infantil i juvenil, alhora que s’ofereixen criteris de com establir dinàmiques de lectura en la quotidianitat de cada centre i entitat. Durant el 2013 s’han realitzat les temàtiques associades a les motxilles de lectura: autoestima i emocions, hàbits saludables i gènere. El programa es desenvolupa conjuntament amb la línia socioeducativa del Projecte ICI pel que fa a les motxilles de temàtiques de salut, i compta amb col·laboracions d’especialistes de l’Associació Rosa Sensat, de l’Associació Candela, infermeres comunitàries, psicòlogues educatives, mestres, il·lustradores i escriptores. S’han realitzat les accions següents: - - - -

4 jornades de formació sobre literatura infantil i juvenil per a educadors i monitors, una per trimestre. 3 institucions implicades en la preparació de les formacions (Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, Rosa Sensat i Tot Raval). 1 formadora especialitzada en bibliografia infantil i juvenil de Rosa Sensat. 5 persones expertes en les diferents temàtiques prioritzades: 1 psicopedagoga, 2 infermeres comunitàries i 2 expertes en gènere de l’Associació Candela.

Comunicació dels recursos i activitats sobre lectura Suport en la comunicació dels recursos i activitats que sobre la lectura es destinen a nens, joves i famílies, de manera que entitats, biblioteques, professorat dels centres educatius i veïns, coneguin el que es desenvolupa al territori i s’optimitzi al màxim: Dinamització d’un blog de lectura.

45 Principals resultats obtinguts de la Xarxa de Lectura • • • • •

• • • • • •

Aplicació d’un mateix programa de lectura en 5 centres infantils, 2 associacions d’immigrants i la biblioteca municipal. Participació de 220 nens/es, joves i famílies, i de 20 educadors. 14 entitats participants en les accions comunitàries de foment de la lectura. Definició conjunta de 4 programes: Programa experts, àlbum de cromos-memòria històrica, motxilles de salut i formació. Col·laboració amb el projecte ICI en la seva implementació. Dinamització de 6 motxilles de lectura (3 d’interculturalitat, 1 d’emocions, 1 de gènere i coeducació, i 1 hàbits saludables), en col·laboració amb el projecte ICI. Hi participen 4 entitats socioeducatives i la biblioteca. Programa experts: una entitat de joves ha treballat la temàtica de boscos i instruments de vent. Impuls de l’activitat de l’Àlbum de cromos del Raval en col·laboració amb Projecte ICI. Participació a activitats lúdiques i festives a l’espai públic: Festival de cultura de Raval(s) novembre 2013. 4 jornades de formació sobre literatura infantil i juvenil per a educadors i monitors, una per trimestre. Dinamització d’un blog de lectura: 35 entrades al blog jove de lectura. 3 mitjans del barri difonen les activitats de la Xarxa de Lectura

46 Altres projectes socioeducatius als quals donem suport: Escola Tàndem Les Escoles Tàndem són un projecte educatiu innovador liderat per la Fundació Catalunya La Pedrera en coordinació amb el Consorci d’Educació, en què centres educatius, a través del partenariat amb institucions de referència del país, treballen conjuntament amb l’objectiu de fomentar l’èxit educatiu. Tot Raval ha donat suport a la creació d’una Escola Tàndem al barri del Raval, que s’ha implementat a l’Escola Labouré conjuntament amb L’Escola de Músics i JPC. El primer curs escolar va començar el setembre de 2012. En aquest projecte, l’escola incorpora en el seu currículum material educatiu basat en les arts musicals i escèniques per millorar l’èxit escolar. Originalment, el projecte Tàndem es focalitzava en primer i quart de primària, però posteriorment es va treballar en tots els cursos. El 2013 s’ha continuat treballant amb la Comissió de Tàndem, creada el curs passat, per facilitar la feina de cara al claustre. Està format per tres tècnics de l’Escola de Músics, la Fundació Tot Raval i pel professorat. S’han projectat tres tipus d’accions: § Les accions transversals, que inclouen els projectes com el lipdub realitzat l’any passat, la formació del professorat o els diaris Tàndem. § Les accions concretes, com les noves iniciatives de ball de bastons, sardanes i batucada. § Les activitats per millorar la relació amb l’entorn, com són la coral de mestres i pares. § Altres accions: · Creació de l’Espai Tàndem per a pares i alumnes. · Creació de l’Himne de l’Escola. · Creació del blog Krislanda amb recursos per les Tàndem. · Creació d’un Espai Tàndem adreçat a famílies on es va actualitzant tota la informació relacionada amb el projecte. · Concert al Gran Teatre del Liceu. Festival Raval(s). · Festival de Nadal. · Participació al projecte “Apadrina el teu gran equipament”. Comissió de seguiment Escoles Tàndem: Escola de Musics i JPC, l’Escola Labouré, Fundació Catalunya - La Pedrera, Consorci d’Educació de Barcelona i Fundació Tot Raval.

PROJECTE D’INTERVENCIÓ COMUNITÀRIA INTERCULTURAL

El barri del Raval és un dels 16 territoris de l’Estat on està funcionant, des de setembre de 2010 el Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural (ICI), impulsat per l’Obra Social “la Caixa” amb l’objectiu de millorar la convivència. El projecte aplica una metodologia dissenyada per un equip de treball de la Universitat Autònoma de Madrid (UAM) dirigit per Carlos Giménez i assessorat per Marco Marchioni, amb l’objectiu de promoure la convivència i les relacions interculturals, afavorint la cohesió social. A nivell general, el Projecte ICI pretén generar un model d’intervenció social que serveixi per enfortir i impulsar processos que afavoreixin el desenvolupament local i millorin les condicions de vida de tota la població. Al barri del Raval, el projecte es desenvolupa des de la Fundació Tot Raval i ha permès reforçar processos comunitaris, tenint en compte el que ja existia en el territori, i iniciar-ne de nous a partir de la implicació i el treball conjunt entre el Districte, els professionals d’entitats i serveis públics, així com veïns i veïnes del barri. En la seva primera etapa (3 anys) el projecte va intervenir des d’una línia d’actuació global i 3 específiques per àmbits: · Línia global · Línia socioeducativa · Línia de salut comunitària · Línia de relacions ciutadanes En termes generals, el Projecte ICI ha treballat en els objectius següents: § Promoure que el conjunt del barri tingui un major coneixement i implicació en la millora del § §

§ §

seu entorn. Reforçar la implicació i la coordinació del conjunt de la comunitat educativa (centres, entitats, famílies i alumnat) per a la millora de l’èxit educatiu al Raval. Implementar un pla d’acció comunitària en salut, definit entre professionals, administracions i ciutadania. És a dir, unir esforços per actuar sobre aquells factors que incideixen en la salut. Promoure la participació, coneixement mutu i diàleg entre les persones que viuen o treballen al barri per a la generació i solidesa de les relacions interculturals. Visibilitzar i fomentar les accions socialment responsables entre els diferents actors del territori.

A partir de setembre de 2013 el projecte ha iniciat una segona fase centrada més específicament en la seva implementació en les línies socioeducativa i de salut comunitària. En relació als projectes treballats des de la línia de relacions ciutadanes, el Territori Socialment Responsable ha adquirit una nova dimensió, esdevenint un paraigües de totes aquelles accions socialment responsables que s’impulsen des de la Fundació o altres agents del barri. Per la seva banda, el Grup Interreligiós del Raval, també com a part de la línia de relacions ciutadanes, s’ha continuat dinamitzant des de Tot Raval per ser considerat un espai molt important per fomentar la convivència al barri.

48 LÍNIA D’ACTUACIÓ GLOBAL El projecte compta amb la participació d’administracions, recursos tècnics i ciutadania De què tracta? En la línia d’actuació Global, el Projecte ICI s’ha centrat en la participació i el treball conjunt de tots els agents (administració, recursos tècnics i ciutadania) per promoure la convivència intercultural a través de diferents accions. L’acció central ha estat l’elaboració conjunta d’una monografia i una programació comunitària, que han estat compartides en dues trobades comunitàries. Paral·lelament, s’ha revisat la informació de la Graella d’Actuacions del Raval i s’ha elaborat un primer informe amb els resultats principals. S’han recollit més de 700 actuacions de 145 recursos i serveis que treballen en els àmbits d’educació, salut, social i cultural del barri, entre d’altres. Què volem? - Elaborar un diagnòstic i definir una programació comunitària a implementar en la segona fase del Projecte ICI. - Fomentar la implicació dels diferents agents del territori en l’elaboració i implementació d’aquesta programació. - Potenciar els vincles entre els diferents àmbits de treball (salut, educació, relacions ciutadanes, laboral, etc.). - Fomentar el coneixement sobre les actuacions dels diferents recursos i serveis del barri i fer-ne un anàlisi per a la seva optimització. Qui hi participa? El projecte compta amb la participació de les administracions (Districte de Ciutat Vella, Ajuntament de Barcelona, Agència de Salut Pública de Barcelona, Consorci Sanitari de Barcelona, Institut Català de la Salut, Pla de Barris Raval Sud, Consorci d’Educació, etc.), recursos tècnics (tant públics com privats: associacions, institucions, etc.) i la ciutadania (veïnat i comerciants). El projecte dinamitza diferents espais i grups de treball per fomentar la participació de tots els agents. A part dels grups específics de les diferents línies de treball, en la segona fase del Projecte ICI, s’han establert altres espais, entre els que destaca: Equip Comunitari: Fundació Tot Raval, Districte de Ciutat Vella i Departament D’Acció Comunitària de la Direcció d’Immigració, Interculturalitat i Accions Comunitàries de l’Ajuntament de Barcelona.

Què hem fet el 2013? Elaboració i publicació de la Monografia Comunitària “La Salut al Raval. Una mirada des del propi barri”, en la qual hi han participat més de 40 recursos, 314 professionals i més de 100 veïns i veïnes. La Monografia mostra informació quantitativa (obtinguda principalment del Diagnòstic de Salut del Raval de l’Agència de Salut Pública de Barcelona), així com informació qualitativa proporcionada pels professionals del barri (a través de la Comissió de Salut, entre d’altres) i per veïnat i comerciants del Raval sobre l’estat del barri en matèria de salut. I Trobada Comunitària: Presentació de la Monografia Comunitària “La Salut al Raval. Una mirada des del propi barri”: 15 abril de 2013 a la Fundació CIDOB. La trobada va esdevenir l’espai per visibilitzar, de forma material i simbòlica, la implicació de cadascun dels actors participants en l’elaboració d’aquest document compartit: tècnics i

49 professionals de diferents àmbits, comerciants, veïnat del barri i representants de l’Administració Pública. Alhora va ser un espai de relació entre els diferents protagonistes per proposar, compartir i dur a terme un treball conjunt per a la millora de la salut del barri, entesa en el seu sentit més ampli. Hi van assistir 130 persones. Fruit de la jornada, es van consensuar 4 grans eixos de treball com a via per promoure la convivència intercultural i la cohesió social, ja que són d’interès comú, i per tant, propicien la suma d’esforços i el treball conjunt: la promoció de la salut comunitària, de la igualtat d’oportunitats, de la convivència intercultural i d’un Territori Socialment Responsable. II Trobada Comunitària: 3 anys compartint experiències. 16 de juliol de 2013 al Casal de Barri Folch i Torres. Aquesta segona trobada del Projecte ICI va tornar a reunir administracions, professionals i tècnics de les entitats i serveis, veïnat i comerciants, per presentar i compartir la proposta de Programació Comunitària per a la Convivència i la Cohesió Social, que es basava en els reptes presentats i consensuats en la I Trobada Comunitària. Hi van assistir 58 persones. A part, es va fer difusió en directe a través d’internet en streaming a càrrec de l’A. Per a joves TEB i Ravalnet (135 visionats). La jornada va voler oferir una visió global del full de ruta a seguir a partir d’ara i reforçar el compromís, la implicació i les aportacions de tots i totes en la seva implementació, fent un èmfasi especial en potenciar la participació i la implicació del veïnat i comerciants. En aquest sentit, durant les intervencions posteriors a l’exposició de la Programació, ja van sorgir diferents propostes de col·laboració per participar en algunes de les actuacions presentades i el desig de potenciar l’enorme potencial intercultural que té el Raval. Graella d’Actuacions del Raval: La graella ofereix una visió molt completa i exhaustiva de les entitats que actuen al barri i de les activitats que realitzen. Constitueix, per tant, un potent instrument per aprofundir en el coneixement dels recursos que ofereix el barri en els àmbits social, educatiu, cultural, sanitari i laboral. A partir de la informació recollida a través d’aquesta enquesta es pot comptar amb una visió comuna de les actuacions, identificar els mecanismes de coordinació existents, contribuir a l’optimització dels recursos actuals i previstos i, finalment, detectar possibles necessitats a treballar. La informació obtinguda s’ha extret a través d’entrevistes personalitzades als recursos, que ens han permès obtenir una fotografia actual de les actuacions del barri. S’ha recollit informació de 144 organitzacions i de 726 actuacions. L’informe recull, entre d’altres, informació en relació a les entitats i serveis (àmbit d’actuació, titularitat, persones usuàries, persones que es mobilitzen, etc.) i informació en relació a les actuacions (àmbit territorial, temàtic, temporalitat, espai on es realitzen, persones destinatàries, persones usuàries i participació, origen de les actuacions i xarxa d’agents implicats). El document conclou amb una anàlisi i propostes de futur. En el 2013 s’ha fet una revisió de les dades de la graella i s’ha elaborat un primer informe que està en fase de correccions finals. A la I Trobada Comunitària es van presentar algunes de les conclusions. Principals resultats obtinguts de la Línia Global: - Graella d’Actuacions: recull i sistematització de recursos i serveis del territori en els àmbits educatiu, sociocultural, laboral i salut: 726 accions i 144 entitats. - Monografia Comunitària “La Salut al Raval, Una mirada des del propi barri” Situació de salut al Raval (tècnics i ciutadania): participació de més de 40 recursos, 314 professionals i més de 100 veïns i veïnes. - I Trobada Comunitària: 130 assistents. - II Trobada Comunitària: Presentació Programació Comunitària 2ª fase: 58 assistents i 135 visionats en streaming (col·laboració de l’A. per a Joves TEB i Ravalnet).

50 LÍNIA D’ACTUACIÓ SOCIOEDUCATIVA Més de 10 grups de treball de diferents àmbits es vinculen amb la línia socioeducativa del Projecte ICI De què tracta? Des de la línia socioeducativa s’ha donat impuls a una visió compartida sobre l’educació al Raval a partir del treball conjunt entre centres d’ensenyament, les entitats socioeducatives i l’administració per promoure l’èxit educatiu. També es desenvolupen accions dirigides a reforçar el vincle i el treball compartit entre els diferents agents i recursos socioeducatius per tal de configurar una estructura comunitària sòlida en l’àmbit de l’educació. Compta amb la participació activa del Grup d’Educació i Comunitat. A la primera fase del projecte, i a través del Grup Anàlisi Educativa del Grup d’Educació i Comunitat, es va elaborar l’informe “Construïm La Veu de la Comunitat Educativa”, un document en forma d’argumentari que plantejava un marc de compromisos de la comunitat educativa per a la igualtat d’oportunitats i l’èxit educatiu. Incloïa aportacions de diferents experts/es de l’àmbit educatiu català, així com aportacions individuals de membres del Grup d’Educació i Comunitat. També es va elaborar el vídeo “Educa’t al Raval, val la pena”, que explica experiències d’èxit educatiu desenvolupades als centres educatius del Raval i, a través del Grup de Famílies, es van identificar diferents necessitats i es va iniciar un treball d’animació a la lectura a través de les AMPAs. La Memòria històrica també s’ha treballat des d’aquesta línia amb l’Àlbum de cromos “Retalls d’Història”, en col·laboració amb la Xarxa de Lectura. En la segona fase del projecte, s’ha donat continuïtat a les línies desenvolupades en la primera fase i s’ha treballat més concretament la vinculació d’Educació i Salut. Així mateix, des del Projecte ICI s’està col·laborant en la implementació del Pla Educatiu de Ciutat Vella el 2014, impulsat pel Districte de Ciutat Vella. Què volem? Potenciar accions i estratègies que fomentin la igualtat d’oportunitats per assolir una millora d’èxit educatiu i afavorir la interrelació entre els recursos educatius (públics i privats). Reforçar i motivar la participació de les famílies i de la comunitat educativa en accions educatives del barri. Qui hi participa? - Grup d’Educació i Comunitat - Xarxa de Lectura del Raval - Casals de Gent Gran - Casals Infantils i de joves - Centres d’Ensenyament del Raval - Associacions de pares i mares - Equipaments culturals - Districte de Ciutat Vella - Grup de Seguiment de Salut i Comissió de Salut - Comerciants i veïnat del Raval Què hem fet el 2013? Memòria històrica i educació: L’Àlbum de Cromos neix en col·laboració amb la Xarxa de Lectura amb l’objectiu de promoure

51 l’estima pel barri i oferir una eina didàctica i lúdica per apropar-se a la història local, alhora que es vincula els nens i nenes amb la gent gran i els comerciants. L’àlbum, que està dirigit a la infància, fa un recorregut a través de la història del barri des del Neolític fins a l’actualitat, narrat per un personatge anomenat Avi Quico, el qual proposa activitats lúdiques que impulsen als nens i nenes a descobrir aspectes històrics, curiositats i a interaccionar amb la gent gran del Raval. El 2013 destaca la incorporació de l’àlbum de cromos en el currículum acadèmic de dues escoles (Collaso i Gil i Drassanes), oferint l’oportunitat de reforçar els aprenentatges de l’aula. S’ha comptat amb la participació de dos casals de gent gran i d’un centre de dia per a gent gran, compartint aspectes del passat i creant espais de relació entre generacions molt enriquidors. També s’hi han implicat 12 comerciants, rebent al grup de nens i nenes i interaccionant amb ells, compartint anècdotes sobre la història del comerç i del territori. També destaca la col·laboració amb les AMPAs entorn a l’àlbum de cromos. En aquest sentit, s’han realitzat reunions amb aquestes associacions per conèixer les seves propostes i possibilitats de col·laboració. Suport al projecte “Apadrina el teu Equipament”, impulsat per Raval Cultural, com a oportunitat per formalitzar el vincle entre centres escolars i centres culturals. S’ha col·laborat en la dinamització d’un procés de treball entre serveis educatius dels Grans equipaments (Liceu, Filmoteca, Museu Marítim, MACBA, CCCB, Palau Güell) i les escoles (bressol, primària i secundària) del Raval. Es tracta d’un projecte de llarga durada que es desenvolupa al llarg del curs escolar i està vinculat específicament a un cicle escolar-grup classe. Les iniciatives s’inclouen dins del currículum acadèmic. Els recursos educatius dels grans equipaments posen els seus recursos a l’abast dels centres educatius participants, que assumeixen el compromís de fer un treball conjunt amb els serveis educatius dels grans equipaments culturals del barri. Veure pàg. 17 Accions de difusió de les experiències educatives al Raval a través del vídeo “Educa’t al Raval, val la pena”: El vídeo ha servit per posar en valor la qualitat educativa dels centres d’ensenyament del barri del Raval, fomentant que les famílies els coneguin i apostin per l’educació al barri, i que el conjunt de la comunitat educativa comparteixi experiències d’èxit educatiu. Dinamització de les Motxilles de salut i lectura: La Xarxa de Lectura col·labora amb el projecte ICI en l’elaboració i dinamització de les motxilles de salut, una eina educativa que permet treballar temàtiques d’interès amb els infants de 4 a 8 anys, alhora que s’estimula la lectura. Les motxilles estan en préstec a la biblioteca i es crea una dinàmica perquè les entitats dinamitzin aquestes motxilles.

52 A l’actualitat, hi ha un total de sis motxilles de lectura, incloent les de salut (3 d’interculturalitat, 1 d’emocions, 1 de gènere i coeducació, i 1 hàbits saludables). Col·laboració amb el Pla Educatiu de Ciutat Vella: En el 2013, el Districte de Ciutat Vella en col·laboració amb l’Institut Municipal d’Educació (IMEB) i el Consorci d’Educació de Barcelona, elabora el Pla Educatiu de Ciutat Vella. Des de l’inici, el Projecte ICI va proposar a les administracions de col·laborar-hi. En la seva presentació el Districte es va comprometre a treballar comunitàriament algunes accions. Principals resultats obtinguts de la línia socioeducativa - Memòria històrica i educació. Han participat en la dinamització de l’àlbum: o 2 escoles d’educació infantil i primària. o 2 casals de gent gran i 1 centre de dia per a gent gran (25 persones grans), creant espais de relació intergeneracionals. o 12 comerciants, rebent al grup de nens/es i compartint anècdotes sobre la història del comerç i del barri. o El 100% d’aquests comerços expressen la voluntat de continuar participant en un projecte d’aquestes característiques. o Reunió amb les AMPAs (associacions de mares i pares). o 49 alumnes de 6è de primària de l’escola Collaso i Gil estan desenvolupant aprenentatges a partir d’aquesta eina pedagògica, que s’implementa a l’aula i fora d’ella. El curs vinent es treballarà un procés similar també amb l’Escola Drassanes. - Vincle amb el projecte “Apadrina el teu Equipament”, impulsat per Raval Cultural: Actualment, existeixen un total de 20 apadrinaments en funcionament. - Accions de difusió de les experiències educatives al Raval a través del vídeo “Educa’t al Raval, val la pena”. - Dinamització de motxilles de salut: Hi han participat 4 entitats socioeducatives i la biblioteca.

53 LÍNIA D’ACTUACIÓ EN SALUT COMUNITÀRIA El 2013 s’han implementat les primeres accions de la programació de salut comunitària De què tracta? L’acció comunitària en salut és entesa com “els esforços col·lectius de les comunitats per incrementar el seu control sobre els determinants de la salut i en conseqüència per millorar-la (OMS, 1998)”. Els factors que determinen la salut, d’acord al model proposat per Whitehead i Dahlgren (1991), van més enllà dels aspectes sanitaris: la salut té a veure amb factors individuals (edat, sexe, biologia i genètica), estils de vida, les xarxes socials i comunitàries, així com les condicions de vida i treball, i el context socioeconòmic, polític, cultural i mediambiental on es desenvolupen els individus i les comunitats. El Raval, com a territori socialment responsable, es preocupa i s’ocupa de la salut dels seus habitants, implicant-los en la detecció de necessitats i en la implementació d’accions conjuntes acordades pels agents del propi barri, aprofitant els recursos disponibles i promovent la salut des dels diferents espais, més enllà de l’àmbit sanitari. D’aquesta forma, les accions de promoció de la salut sorgides en el marc de la salut comunitària, estan dirigides a l’enfortiment de les habilitats i capacitats dels individus, i a la modificació de les condicions socials i ambientals, amb la finalitat de mitigar el seu impacte en la salut de la comunitat i la individual. Els antecedents d’aquesta línia són el procés de salut comunitària engegat al Raval a finals del 2010 que va començar conjuntament amb “Salut als Barris” com a part del Pla de Barris Raval Sud. Des del seu inici es va crear un grup de seguiment amb representants de l’administració pública relacionats amb la salut (Direcció de Salut de l’Ajuntament de Barcelona, Agència de Salut Pública de Barcelona, Institut Català de la Salut, Consorci Sanitari de Barcelona, Pla de Barris Raval Sud i Serveis Socials del Raval) i la Fundació Tot Raval. Posteriorment, es va crear la Comissió de Salut Comunitària del Raval, amb més de 40 centres i entitats del barri i les subcomissions de treball: salut mental, salut sexual i reproductiva, envelliment saludable. Des d’aquests espais s’estan proposant accions orientades a les línies estratègiques prioritzades conjuntament. Què volem? Millorar la salut de la població del Raval, mitjançant l’augment del control de la comunitat del Raval sobre els factors que incideixen en la seva salut, a partir d’un procés compartit amb els diferents agents del territori (administració, recursos tècnics públics i privats i ciutadania). Qui hi participa? Grup de seguiment de salut: 7 administracions (Districte de Ciutat Vella, Direcció de Salut del Ajuntament de Barcelona, Consorci Sanitari de Barcelona, Agència de Salut Pública de Barcelona, Serveis Socials del Raval, Pla de Barris Raval Sud, Institut Català de la Salut) i Fundació Tot Raval. Comissió de salut del Raval: Associació Benestar i Desenvolupament (ABD), Associació Educativa Integral del Raval (AEIRaval), Associació “La Regadera”, Agencia para el Abordaje Integral del Trabajo Sexual (ABITS), Àmbit Prevenció, Atenció a la Salut Sexual i Reproductiva (ASSIR), CAP Raval Sud (Drassanes), Associació Candela, Associació Ciutadana Antisida de Catalunya (ACASC), Associació Estel Tapia, Associació Salut i Familìa, Associació Sociocultural Radio Nikosia, Centro de Atención y Seguimiento a las Drogodependencias de Baja Exigencia (CAS) – Sala Baluard, Casal de Gent Gran Josep Tarradellas, Casal de Gent Gran Trueta, Centre d’Atenció Primària Raval Nord (Lluis Sayer), Centre d’Atenció Primària Raval Sud (Drassanes), Centre de dia El Mil·lenari, Centre d’Informació i Assesorament per a Joves (CIAJ), Centre Peracamps, Centre de Salut Mental d’Adults (CSM) de Ciutat Vella, Centre de Salut Mental Infantojuvenil (CSMIJ), Districte de Ciutat Vella, El Lloc de la Dona. Germanes Oblates, Equip d’Atenció a

54 la Infància i l’Adolescència (EAIA) Raval Nord, Equip Interdisciplinar de la Petita Infància (EIPI) de Ciutat Vella, Equip de Salut Comunitària de Ciutat Vella (Agència de Salut Pública de Barcelona), Espai Familiar Erasme Janer, Espai Social del Raval, Fundació Escó, Fundació Tot Raval, Hospital del Mar, Institut Miquel Tarradell, Institut Municipal de Persones amb Discapacitat, CEM Can Ricart, Obertament, PASSIR Raval Sud, Punt d’Informació i Atenció a les Dones (PIAD), SAPS Creu Roja, SATMI (Programa Atenció a la Salut Mental de les persones Immigrades), Serveis Socials Raval Nord, Serveis Socials Raval Sud, Sida Studi, Unitat de Malaties de Transmissió Sexual (UMTS), Equip de Treball Inmigració i Salut (ETIS) de la Unitat de Malalties Tropicals i Salut Internacional, Unitat de Tuberculosi i Xarxa Educativa del Raval. Comissió de salut mental: Àmbit Prevenció, Asoc. Cultural Radio Nikosia, Asoc. Estel Tapia, Centre Esportiu Municipal del Raval - Can Ricart i Frontó Colon-, CAP Raval Sud, CSMA Ciutat Vella, CSS Raval Sud, CSS Raval Nord, Equip Interdisciplinar de la Petita Infància (EIPI), Equip Salut Comunitària ASPB , Fundació Escó, Associació “La Regadera”, Institut de Municipal Discapacitats, SAPS Creu Roja, Xarxa Educativa del Raval (XER) , Espai Familiar Erasme Janer, Equip d’Atenció a l’ Infància i Adolescència (EAIA) Raval Nord, Espai Social del Raval, Obertament, SATMI (Programa Atenció a la Salut Mental de les persones Immigrades). Subcomissió de salut afectiva, sexual i reproductiva: A. Salut i Família, ACASC, Asoc. Estel Tapia, CAP Raval Sud, Equip Salut Comunitària ASPB , Equip de Treball Inmigració i Salut (ETIS) de la Unitat de Malalties Tropicals i Salut Internacional , Unitat de Infeccions de Transmissió Sexual, AEIRaval, INS Miquel Tarradell, PIAD, ABITS, PASSIR Raval Sud. Subcomissió de gent gran: Casal Municipal del Gent Gran Tarradellas, Casal Municipal del Gent Gran Trueta, CAP Raval Nord, CAP Raval Sud, CSS Raval Nord, CSS Raval Sud, Centre de Dia El Mil.lenari , Districte Ciutat Vella, Equip Salut Comunitària ASPB, Espai Social del Raval.

Què hem fet el 2013? Dinamització dels grups de treball de Salut Comunitària: El Grup de seguiment de salut s’ha convocat cada dos mesos (7 administracions públiques diferents) i la Comissió de salut i subcomissions de treball (43 recursos: centres, serveis i entitats) s’han reunit de forma mensual. A partir de les temàtiques prioritzades, s’han configurat 3 subcomissions: salut mental, salut afectiva sexual i reproductiva i gent gran. Monografia comunitària “La Salut al Raval: una mirada des del propi barri” Des de la Comissió de Salut Comunitària s’ha treballat en l’elaboració de la Monografia, implicant els diferents professionals de les entitats, centres i serveis per identificar i prioritzar les principals necessitats de salut al Raval (314 professionals van participar en la priorització). A més, es van realitzar entrevistes individuals i grupals (mètode de l’audició) a 105 veïns i veïnes en el procés d’identificació. La Monografia es va socialitzar a la I Trobada Comunitària (15 abril) i va servir de base, entre d’altres, per a l’elaboració de la Programació Comunitària 2013-2014, que es va posar en comú a la II Trobada Comunitària (16 juliol). (Veure Línia Global) Programació Comunitària en la línia de salut Fruit d’aquest procés de Salut Comunitària, s’ha realitzat una planificació conjunta i la implementació de les primeres accions de promoció de la salut dirigides a la població del Raval, basades en tres línies estratègiques: Salut mental Definició conjunta d’accions per a la reducció d’estigma i autoestigma en persones amb trastorn mental. Salut afectiva sexual i reproductiva S’està elaborant un mapa de recursos per a la prevenció d’Infeccions de Transmissió Sexual, identificant punts estratègics per a la distribució de preservatius.

55 Envelliment saludable Les accions iniciades es dirigeixen a reduir l’aïllament de persones grans i a enfortir les seves xarxes socials. S’han realitzat sortides grupals de gent gran aïllada socialment però amb autonomia en relació a la mobilitat, acompanyada per gent voluntària. La vinculació amb el TSR fa possible que tant els hotels com els equipaments posin les seves instal·lacions a l’abast de la gent gran aïllada: ·

Diada de Sant Jordi (23 d’abril): 12 persones grans en situació d’aïllament i vulnerabilitat van poder gaudir d’un passeig per la Rambla del Raval i de les diferents activitats que es van desenvolupar durant el dia amb el suport de treballadores familiars, de persones voluntàries i altres professionals vinculats a la subcomissió de gent gran. Sortida al Liceu (16 de maig): 15 persones grans van poder assistir a l’assaig general de l’òpera “Turco di Silla”, en el Gran Teatre del Liceu, una experiència que es va valorar molt positivament per l’oportunitat de poder entrar a un equipament cultural d’aquestes característiques, poder sortir de les seves cases i relacionar-se amb altres persones. Santa Llúcia (11 de desembre): 14 persones grans en situació d’aïllament i vulnerabilitat, acompanyats de voluntaris/es i professionals de l’àmbit social i sanitari, van fer una sortida a la Fira de Santa Llúcia. L’activitat es va iniciar a l’Hotel Espanya, que forma part del grup motor del “Raval, Territori Socialment Responsable (TSR)”, i que va oferir al grup un petit esmorzar. A continuació, tots junts van fer un passeig per les diferents parades de motius nadalencs i artesania. Inici del projecte “Baixem al Carrer”: Programa de reducció de l’aïllament de persones grans que porten 6 mesos o més sense sortir de casa degut a barreres d’accessibilitat. El programa consisteix en sortides individuals setmanals, de 3-4 hores, acompanyades per 1 o 2 voluntaris de Creu Roja. La persona decideix on vol anar, i en tot moment es busca que es relacioni amb altres persones o que participi en altres sortides grupals per enfortir les seves xarxes socials. Actualment hi participen 8 persones.

Principals resultats obtinguts de la Línia de Salut Comunitària · 43 recursos: centres, serveis i 7 administracions públiques participen en els Grups de Treball de Salut Comunitària. · Configuració de 3 subcomissions de treball: salut mental, salut afectiva sexual i reproductiva i gent gran. · Elaboració de la Monografia comunitària “La Salut al Raval: una mirada des del propi barri”. · Definició i planificació conjunta d’accions de promoció de la salut dirigides a la població del Raval, basades en tres línies estratègiques: o Salut mental o Salut afectiva sexual i reproductiva o Envelliment saludable · Reducció d’aïllament de gent gran: o 23 d’abril. Sortida a la celebració de “Sant Jordi a la Rambla del Raval” (12 persones grans) o 16 de maig: Sortida al Liceu de Barcelona (15 persones grans) o 11 de desembre Sta. Llúcia (14 persones grans) o “Baixem al Carrer” (8 persones grans )

56 LINIA DE RELACIONS CIUTADANES: “Raval, Territori Socialment Responsable” (TSR) Les farmàcies del Raval guanyen el 1r Premi “Raval, Territori Socialment Responsable” De què tracta? Un Territori Socialment Responsable (TSR) és aquell que dóna una resposta multilateral als reptes i necessitats del barri a partir del compromís de la globalitat de les persones, entitats, empreses i institucions del territori. Així, aquesta línia impulsa un Territori Socialment Responsable a partir de l’acció comunitària, promovent el desenvolupament local sostenible a partir de la implicació dels diversos agents que actuen al barri. Aquesta línia es desenvolupa a partir d’un grup motor (format per directius d’institucions culturals, empreses i entitats socials) que defineix les línies estratègiques a seguir per crear aquesta “marca” de Responsabilitat Social del barri, des d’un criteri de territorialitat i des d’una visió integral comunitària. Aquest grup té la funció d’impulsar, acompanyar, assessorar i validar les propostes sorgides durant el procés i promoure la iniciativa entre les entitats, organitzacions i empreses afins. La iniciativa “Raval, Territori Socialment Responsable” (TSR) va ser impulsada gràcies al Projecte ICI a finals del 2010. Després de tres anys, i en acabar la primera fase del Projecte ICI l’agost del 2013, el TSR ha esdevingut el paraigües de totes aquelles accions socialment responsables que s’impulsen des de la Fundació o altres agents del barri. Què volem? L’objectiu d’aquesta actuació és identificar i promoure accions de Responsabilitat Social mitjançant la implicació dels agents socials, econòmics i culturals, mostrant el que ja s’està realitzant en aquesta matèria i motivant a que altres agents difonguin, repliquin o emprenguin accions que permetin generar un major benestar en la comunitat del Raval. Qui hi participa? Grup Motor del TSR: Museu Marítim, Fundació Gran Teatre del Liceu, Amics de la Rambla, Hotel Barceló Raval, Impulsem SCCL, Le Méridien Barcelona, Pódame, Assoc. Comerciants Raval Verd, A. de veïns carrer de la Cera, Fundació de Dones Surt, Servei Solidari, Casal dels Infants per a l’acció social als barris, Eix Comercial del Raval, Diputació de Barcelona, Districte de Ciutat Vella i Fundació Tot Raval. Col·laboració en la I Edició del Premi “Raval Territori Socialment Responsable”: Fundació Abertis, Musem Marítim de Barcelona, ACESOP (Associació de Dones Pakistaneses), Bar Marsella, Concept Agency, Custo Dalmau, Electro Condal, Escota Càtering, Fishhh, Conservatori del Liceu, Grup Paradís, La Paciencia, Le Meridien, Hotel España, Teatre Principal, Hotel Barceló Raval, Moritz, Norai, Restaurant Suculent, RavalVerd, Las Fernández i La Rouge. Les accions del TSR són possibles gràcies a la col·laboració de nombrosos comerciants, hotels, restaurants, veïns i veïnes, entitats, serveis i organitzacions del barri.

57 Què hem fet el 2013? Coordinació i dinamització: o Dinamització del grup motor i del grup tècnic del projecte. El grup motor s’ha reunit en 6 ocasions i el grup tècnic en 2. o Coordinació amb comerciants i veïnat. o Coordinació amb altres recursos del territori. Comunicació, sensibilització i reconeixement: o Com a eina dins de la campanya de comunicació i promoció, s’ha editat un vídeo en el què s’explica el concepte de Territori Socialment Responsable i es mostren accions realitzades per un total de 9 agents del Raval de l’àmbit social, cultural, comercial i empresarial: Gran Teatre del Liceu, Museu Marítim de Barcelona, Principal Project, Farmàcia Mauri, Hotel Barceló, Le Méridien, A. Amics del Teatre, Projecte Norai i la Comissió de Salut Comunitària. El vídeo es va presentar en la 3ª Edició dels Premis a l’Excel·lència Empresarial i Premi “Raval, Territori Socialment Responsable”. o La 3ª Edició dels Premis a l’Excel·lència Empresarial i 1r Premi “Raval, Territori Socialment Responsable”, que va tenir lloc el 29 d’octubre del 2013 en el Fossar de la Galera Reial del Museu Marítim de Barcelona, va reconèixer el treball de responsabilitat social exercit per les farmàcies (premi del jurat) i pels hotels del barri (esment especial). Al lliurament de premis van assistir prop de 150 persones, entre polítics, empresaris, comerciants i representants d’entitats. Aquesta celebració va ser possible gràcies al suport, la implicació i les donacions (lloguer d’espai, càtering, actuacions, etc.) de nombrosos restaurants i organitzacions del barri. (Veure accions de la Xarxa Laboral). (Veure pàg.34). Accions de suport a la gent gran vulnerable: S’han dut a terme conjuntament amb la Subcomissió de gent gran del projecte de Salut Comunitària, amb l’objectiu d’enfortir els vincles i el coneixement mutu entre veïns i veïnes del barri: o 23 d’abril: Sortida a la celebració de “Sant Jordi a la Rambla del Raval” (12 persones) o 16 de maig: Sortida al Liceu de Barcelona (15 persones) o 11 de desembre: Sortida a la Fira de Sta. Llúcia (14 persones) Principals resultats obtinguts del “Raval, Territori Socialment Responsable” - Elaboració i difusió del vídeo del “Raval, Territori Socialment Responsable”. - Assistència de 150 persones a la celebració del I Premi “Raval, Territori Socialment Responsable” conjuntament amb la 3a Edició dels Premis a l’Excel·lència Empresarial. - Més de 60 persones (gent gran, voluntariat i professionales) han participat a les sortides per a gent gran aïllada.

58 LINIA DE RELACIONS CIUTADANES: Grup Interreligiós del Raval 500 persones participen en les diferents celebracions interreligioses i interculturals De què tracta? El Grup Interreligiós del Raval (GIR) està format per diverses entitats religioses, socials i culturals interessades en reflexionar i treballar sobre la convivència en la diversitat al barri del Raval, generant així dinàmiques de coneixement i de relació entre la població del barri. El Grup Interreligiós del Raval, que va néixer el 2001 i que a finals de 2010 es trobava inactiu després de gairebé 10 anys de feina conjunta, va ser revitalitzat gràcies al Projecte ICI. A partir de l’agost de 2013, quan acaba la primera fase del Projecte ICI, des de Tot Raval es veu la necessitat de seguir donant suport a aquest grup donada la importància del treball conjunt entre les diferents confessions presents al barri i la bona acollida de les diferents accions dutes a terme. Què volem? Promoure el coneixement intercultural i interreligiós per fomentar la cohesió social i la convivència al barri del Raval a través de la interacció i treball conjunt de les diferents comunitats culturals i religioses que viuen al barri. Qui hi participa? Grup Interreligiós del Raval: Casa Eslava, Consell Islàmic de Catalunya, Centre Islàmic “Camí de la Pau”, Comunitat Parroquial del Carme, Centro Filipino Tuluyán-San Benito, Associació Interculturalitat i Convivència, Fundació Benallar, Comunitat Teresiana, Església Protestant Barcelona Centre, Associació AMICAL dels immigrants marroquins a Catalunya, Associació Cultural, educativa i social operativa de dones pakistaneses (ACESOP), Temple Sikh Gurdwara Guru Darshan Sahib, Asociación Intercultural Diàlegs de Dona, Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós, Oficina d’Afers Religiosos de l’Ajuntament de Barcelona, Districte de Ciutat Vella i Fundació Tot Raval.

Què hem fet el 2013? - Organització de la Pasqua Popular (10/04) a càrrec del Grup Interreligiós del Raval. Trobada de diverses comunitats religioses i veïnat per celebrar aquesta festa catòlica. En aquest acte van participar prop de 150 persones, entre veïns/es i membres d’entitats. -

Organització de l’Iftar Popular a la Rambla del Raval (18/07) amb motiu del Ramadà i com a acte simbòlic del trencament del dejuni de la comunitat musulmana. Acció impulsada pel Grup Interreligiós del Raval amb el suport d’Au Coeur de la Précarité i la Fundació Tot Raval, en la qual van participar prop de 250 veïns, comerciants i visitants del barri.

Organització de la Celebració Interreligiosa (18/12) a l’Església Protestant Barcelona Centre, un acte per celebrar el Nadal i orar conjuntament en solidaritat amb les víctimes del tifó a Filipines. En aquest acte van participar prop de 80 persones, de diferents comunitats religioses, i uns 20 nens i nenes del cor del Centro Filipino Tuluyán-Sant Benito que van cantar nadales i cançons bíbliques. Des de la comunitat cristiana, islàmica i sikh es van llegir fragments dels seus llibres sagrats en relació a la solidaritat.

Elaboració del Calendari de Celebracions del Raval 2014. Calendari, impulsat pel Grup Interreligiós del Raval i amb el suport de la Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, que recull les celebracions, tradicions i costums de les diferents comunitats culturals i religioses presents al barri del Raval.

59 Principals resultats obtinguts del Grup Interreligiós del Raval - - - -

80 persones de diferents comunitats religioses i 20 nens i nenes del cor del Centro Filipino Tuluyán-Sant Benito han participat de la celebració interreligiosa a l’Església Protestant Barcelona Centre. 250 veïns, comerciants i visitants del barri han participat de la celebració de l’Iftar Popular a la Rambla del Raval. 150 veïns i membres d’entitats han participat de la celebració de la Pasqua Popular a la Rambla del Raval. Elaboració del Calendari de Celebracions del Raval 2014.

COMUNICACIÓ La Fundació ofereix informació àmplia i de qualitat sobre el Raval i el seu teixit associatiu per positivar la imatge del barri Tot Raval Informa... Butlletí electrònic quinzenal que informa de l’àmplia oferta d’activitats que es poden trobar al Raval i que actualment compta amb més de 1.500 receptors. El 2013 s’han difós 174 activitats de 97 organitzacions. Pàgina web www.totraval.org i pàgina de Facebook Actualitzem regularment els seus continguts per tal de difondre al màxim les activitats de Tot Raval i de les entitats que en són membres. Actualment comptem amb més de 1.300 seguidors a Facebook. La nostra pàgina web ha rebut una mitjana de 2.000 visites mensuals. Banc d’imatges a Flickr Actualització amb les fotografies més rellevants de les activitats del darrer any. Butlletí semestral ‘Compartir’ Regularment s’elabora el butlletí en paper ‘Compartir’, que es distribueix en diferents punts del barri. En aquest publicació s’hi recullen les accions més rellevants dutes a terme en el marc del projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural impulsat per l’Obra Social “la Caixa” i desenvolupat per la Fundació Tot Raval i el recolzament de l’Ajuntament de Barcelona. Espai informatiu a El Periódico Gràcies a un conveni amb aquest diari, es disposa d’un espai de publicitat regular i gratuït. Durant el 2013 s’han publicat 9 anuncis a El Periódico de Catalunya. Contactes amb els mitjans de comunicació Regularment s’atenen les demandes dels mitjans de comunicació per tal d’aprofitar la informació amb la que compta Tot Raval sobre el barri i fomentar que les notícies que apareguin sobre el Raval estiguin el màxim de contextualitzades. El 2013 la Fundació Tot Raval ha aparegut a 116 notícies publicades a la ràdio, la televisió i la premsa escrita i, a més, ha donat resposta a diverses demandes de periodistes sobre el Raval o altres aspectes del seu teixit associatiu. Col·laboració amb publicacions de barri § “Periódico El Raval”: aquesta publicació mensual cedeix a Tot Raval un espai en cada edició per tal de comunicar els projectes comunitaris dels Membres i Amics de Tot Raval. El 2013 s’hi han publicat 20 articles. § www.ravalnet.org: introducció d’informacions a l’apartat “últimes notícies” i activitats a l’agenda. § El Mirador del Inmigrante: publicació setmanal en urdú i castellà. Publicació de notícies i altres informacions sobre el Raval. Participació com a ponents a jornades i conferències: L’equip de Tot Raval ha impartit 12 ponències a diverses jornades i cursos: 29 de gener. Atenció Primària Orientada a la Comunitat Presentació: Salut Comunitària Org: CAP Drassanes. Institut Català de la Salut (ICS)

61 29 de gener. Consell de Salut de Ciutat Vella Presentació: Salut Comunitària Org: Districte Ciutat Vella 20 de febrer. Setmana de l’Harmonia Interconfessional Presentació: L’acció social i el diàleg interreligiós, el Grup Interreligiós del Raval i la Fundació Tot Raval Presenta: Sra. Ana Royo, Teresiana, membre del GIR i directora de la Fundació Benallar Org: ONU i Direcció General d’Afers Religiosos de la Generalitat de Catalunya 10 d’abril. MIDIT 2020. III Jornades tècniques Midit Territori Cooperatiu, Territori Sostenible Presentació: El Raval, Territori Socialment Responsable Org: Pla Estratègic Hospitalet de l’Infant 26 d’abril. La Connectivitat Cultural Presentació: El Raval, espai connectat i cultural Org: Ajuntament de Terrassa 10 de maig. “Interacció” Presentació: 50 Obres d’Art al Raval, LiterArt Org: Diputació de Barcelona. Xarxa de Municipis 11 de juny. Jornada sobre Responsabilitat Social de les Administracions Públiques a Barcelona Presentació: El Raval, Territori Socialment Responsable Org: Consell de Relacions Laborals de Catalunya 9 de juliol. Consell de Salut de Ciutat Vella Presentació: Salut Comunitària Org: Districte Ciutat Vella 26 de setembre. Atenció Primària Orientada a la Comunitat. ICS Presentació: Salut Comunitària Org: Institut Català de la Salut (ICS) 14 d’octubre. Nàpols. 4rt Seminari Internacional “City Urban Retail and Consumption” Presentació: El Raval, Comerç, Cultura i Turisme Org: Universitá degli studi Orientale di Scienze e Sociali di Naples 7-8 de novembre. Congreso Internacional de Educación Intercultural. Presentació: Salut Comunitària Org: Universidad de Almería 14 de novembre. Jornades internacionals CCCB Presentació: Tot Raval i Raval Cultural Org: CCCB Visites i itineraris: Al llarg de l’any, Tot Raval ha rebut 26 visites d’investigadors, grups d’alumnes i professorat de diverses universitats, directius d’altres fundacions, administracions, consultories, etc., interessats en ampliar el seu coneixement sobre el barri i el treball en xarxa de Tot Raval, entre les que destaquen: estudiants d’universitats belgues, estudiants de la Universitat de New York, Grups d’OSIFE, una delegació xinesa, Maria Reig i Barcelona Global, The EFC Diversity, Migration and Integration Thematic Network Meeting in Barcelona i l’Àrea de Qualitat de Vida de l’Ajuntament de Barcelona.

62 Col·laboradors en comunicació: Mitjans col·laboradors: BTV, TV Ciutat Vella, El Mirador del Inmigrante, El Periódico de Catalunya, El Periódico El Raval, A. per a Joves TEB, A. Ravalnet, Enfasystem. Altres col·laboracions: Fundació Blanquerna, Districte de Ciutat Vella i mitjans propis de Patrons i Amics.

Principals resultats obtinguts de Comunicació: S’han difós 174 activitats de 97 organitzacions a través del butlletí informatiu digital.1537 destinataris del butlletí. La Fundació Tot Raval ha aparegut en 116 notícies publicades en ràdio, televisió i premsa escrita. S’han realitzat 20 articles sobre activitats realitzades per Tot Raval i s’han publicat al diari El Raval. S’han publicat 9 anuncis a El Periódico de Catalunya informant d’activitats de Tot Raval i les entitats amb les que treballa al barri. Mitjans col·laboradors: El Mirador del Inmigrante, El Periódico de Catalunya, El Periódico El Raval, A. De Joves TEB, Ravalnet, Enfasystem. Es compta també amb els mitjans de difusió propis de les entitats participants en els projectes.

FINANÇAMENT Des de la seva creació l’any 2002, la Fundació s’ha finançat mitjançant les aportacions d’alguns Patrons, Amics i Protectors, les subvencions o convenis amb les administracions públiques, a més de les obres socials de les caixes, bancs i d’organitzacions privades. A conseqüència de la crisi econòmica, aquests últims anys, Tot Raval ha vist minvades les aportacions i els ajuts, tant públics com privats, que han preferit vincular-se a projectes més finalistes. La dificultat de trobar suport pels projectes comunitaris i per la tasca de dinamització de Tot Raval, s’ha agreujat al 2013. L’any 2012 ja s’havia fet un ajust en les despeses generals i s’havia reduït l’equip. Tot i així, aquestes mesures no van ser suficients i el 2013 es van haver d’ajustar molt més, tant les despeses generals com de l’equip (aplicant un Expedient de Regulació Temporal. ERTO), ja que aquest any els ingresos van disminuir en més de 100.000€. Malgrat aquesta situació de retallades, els projectes s’han pogut dur a terme en la seva totalitat gràcies a l’esforç de l’equip, que ha vist reduït el número de tècnics i d’hores (ERTO), així com al suport d’algunes entitats que han participat als projectes comunitaris i que han assumit alguns costos de l’activitat. També ha estat possible tancar de forma equilibrada l’exercici econòmic del 2013, gràcies a l’ajuda del Districte de Ciutat Vella , de la Open Society Initiative for Europe (OSIFE) i d’algunes empreses privades que han confiat en els projectes comunitaris de Tot Raval i han donat suport econòmic per poder dur-los a terme. L’any 2013 la Fundació ha rebut ajuts econòmics procedents de 21 fonts de finançament diferents (públiques, privades i Patrons i Amics) d’un total de 43 sol·licitades, la qual cosa suposa el 67% del demanat. INGRESSOS 2013 En relació als ingressos, cal destacar que les subvencions, convenis i ajuts privats suposen el 41% del total, la qual cosa és deguda a l’aportació de l’Obra Social ‘la Caixa’ per al projecte ICI. Les aportacions dels Patrons i Amics suposen el 10,58% del total (un 5% més que l’any 2012) gràcies a l’aportació d’OSIFE. Les subvencions, convenis i ajuts públics suposen el 41% del total (el 2012, el 53%). És important destacar que aquests percentatges són en relació a uns ingressos de 477.279€, per tant molt inferiors als obtinguts el 2012, que van ser de 595.000€. És imprescindible continuar fent un esforç per trobar noves vies de finançament que garanteixin la continuïtat dels projectes comunitaris. És per aquest motiu que la Junta de la Fundació ha encarregat un Pla de Viabilitat de Tot Raval per trobar noves fórmules i vies de finançament i garantir la continuïtat del projectes comunitaris.

64 Ingressos 2013 Aportacions patrons i amics

50.508

10,58%

Subvencions, convenis i ajuts públics

195.196

40,90%

Subvencions, convenis i ajuts privats

195.932

41,05%

35.643

7,47%

Altres ingressos

477.279 100,00%

DESPESES 2013 En relació a les despeses, s’observa que els recursos estan força diversificats entre les diferents línies de la Fundació Tot Raval destinades a fer front de forma comunitària als reptes que es plantegen en el territori. Destaca el fet que bona part dels recursos (un 27,52%) es destinen al Raval Comunitari i foment d’“El Raval com a Territori Socialment Responsable” que, a més de fer possible el treball en xarxa, fomenta la responsabilitat social dels agents, participa en la gestió de projectes del barri i dóna suport al teixit associatiu. També destaquen els recursos adreçats al Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural-ICI (un 28,66%) que en aquesta segona etapa incideix sobretot en dues línies: la Salut Comunitària i l’Educació.

Raval Comunitari i TSR

131.458 €

27,52%

Comunicació

11.793 €

2,47%

Igualtat d’oportunitats

31.582 €

6,61%

Inserció

38.092 €

7,97%

Cultural

101.633 €

21,27%

26.257 €

5,50%

La Caixa - ICI

136.952 €

28,66%

TOTAL

477.767 €

100,00%

Formació professionalitzadora

65 INFORME DE GESTIÓ INTEGRAL És important tornar a recordar que Tot Raval no és l’equip tècnic de la Fundació, sinó totes i cadascuna de les organitzacions que en són membres. Per tant, els projectes comunitaris de la Fundació no serien possibles sense la dedicació, la implicació i la feina dels tècnics i directius de les diferents organitzacions que hi participen. L’any 2013 han participat als projectes comunitaris de Tot Raval més de 300 organitzacions. És per aquest motiu que el balanç comptable es complementa amb un informe del consolidat, és a dir, sumant-hi tots aquells recursos no comptabilitzables “en especies” que són aportats per les entitats del barri, empreses o per altres organitzacions públiques i privades com són: entrades gratuïtes als grans equipaments, cessió de sales, llibres, menjar i beguda per esdeveniments, descomptes en infraestructures i altres serveis, que amb el cost de la dedicació del tots els tècnics i directius de les entitats, suposarien més de 300.000 euros addicionals, un 65% més del pressupost comptable. Aquesta dada és important, ja que ajuda a comprendre i fer visible la tasca de Tot Raval en la seva globalitat. INGRESSOS CONSOLIDATS 2013 Ingressos comptables + aportacions no comptabilitzables (en especies)

Aportacions patrons i amics

50.508 €

7,03%

Subvencions, convenis i ajuts públics

195.196 €

27,15%

Subvencions, convenis i ajuts privats

195.932 €

27,26%

Altres ingressos

35.643 €

4,96%

Aportacions públiques no comptabilitzables

13.264 €

1,85%

Aportacions privades no comptabilitzables

228.288 €

31,76%

718.831 €

100,00%

Així mateix, val la pena tenir en compte que la majoria de recursos que la Fundació aconsegueix es destinen als projectes comunitaris del barri i al seu teixit associatiu.

DESPESES CONSOLIDADES 2013 Observant els gràfics que fan referència a les despeses, s’observa que es tracta d’un balanç consolidat força equilibrat pel que fa a la proporció entre despeses d’estructura, despeses generals i despeses per projectes, als quals es destinen més del 73% del total del pressupost consolidat.

Despeses per projectes Despeses generals (imputades en els diferents projectes) Personal d’estructura (imputades en els diferents projectes)

524.084 € 69.458 € 125.776 € 719.318 €

72,86% 9,66% 17,49% 100,00%

És important constatar que del total dels ingressos, el 73% es dediquen a finançar projectes comunitaris participats i/o organitzats per més de 300 organitzacions. DESPESES CONSOLIDADES PER LINIES (2013)

Raval Comunitari i TSR Comunicació Igualtat d’oportunitats Inserció Cultural Formació professionalitzadora La Caixa - ICI TOTAL

154.058 € 70.643 € 43.592 € 73.070 € 164.171 € 70.033 € 143.752 € 719.319 €

21,42% 9,82% 6,06% 10,16% 22,82% 9,74% 19,98% 100,00%

SUPORT I COL路LABORACIONS Els projectes de Tot Raval han estat possible gracies al suport de:

Gràcies també a les persones que han fet donacions a títol individual!

Altres col·laboracions: Casal de Barri Folch i Torres, Biblioteca Sant Pau-Santa Creu i Món Llibre, Bar La Rouge, Restaurant Kababish, Plats Prats, La Paciencia, Restaurant Suculent, Bar Marsella, Las Fernández, Fishhh, Escota Catering, Grup Paradís, Marc Vidal. Artistes participants al Projecte LiterArt: Javier de la Riba, María Lopez, Pablo Fernández, Carolina González, Bernat Vazquez, Álvaro y Chlóe, Valeria Alcántara, Diego Muñoz, Toñi Pelaez, Andrea Sirisi, Verónica Soto, Joaquim Turina, Isabel Mendoza, Javier Díaz, Àlex Gratti, Laura Popet, Marina Esmeraldo, Joana Mancisidor Més de 40 persones voluntàries que han donat suport puntual a projectes i activitats de Tot Raval entre els quals: Carles Flavià (veu en Off del Vídeo del TSR), Fátima Iqbal Jamsed (traduccions), Sira Bilbao (fotografies), Nuria Quesada i Berta Rojals (Xarxa de Lectura), Maica i Jose Luis de Voluntaris 2000, Maria Casas, M. Lluïsa del Rio, Rosa Rodríguez, ... Estudiants en pràctiques 2013: Xavier Oller i Ana Andrés (Postgrau Animació Sociocultural de la IDEC-UPF), Alejandra Tercero (Antropologia, UB), Rut Lopez (Màster en Migracions Contemporànies de la UAB), Giada Calvano (Universidad católica del sagrado corazón), Enrico Palli, Giacomo Donato i Beatrice Musolino (Universitat de Pàdua), Vanesa Rabazo (Institut Ribot i Serra), Zaida del Olmo Giner. Equip de la Fundació Tot Raval 2013: Núria Paricio (directora), Marina Rius (coordinadora i referent de l’entitat al Projecte ICI), Malú Sánchez (administrativa), Anna Rami (àmbit social), Noemí Magre (àmbit d’ocupació), Elisa Covelo i Juan Pedro Diotaiuti (àmbit cultural). Projecte ICI: Montse Redón (Projecte ICI; àmbit socioeducatiu); Carmen Fuertes (Projecte ICI; àmbit de salut comunitària), Vanessa Sarkis i Tatiana Bonastre (Projecte ICI; àmbit de relacions ciutadanes). Altres persones de suport: Mireia Aranda (comunicació), Mabel Parissini i Puri Medina (comptabilitat).

Disseny i maquetació: Judit Prat Volem agrair especialment la dedicació de tots/es els/les professionals de les organitzacions i administracions que han participat en els projectes comunitaris del barri, així com totes aquelles persones que, a títol individual, hi han col·laborat. Entre tots i totes fem possible un Raval millor.

ANNEX: GRUPS DE TREBALL 2013 Membres del Patronat (febrer 2014): A. Casal dels Infants, A. Consell Islàmic Cultural de Catalunya, A. Cultural, Educativa i Social de Dones Pakistaneses – ACESOP, A. d’Amics de la Rambla, A. de Comerciants del Mercat de la Boqueria, A. de Mestres Rosa Sensat, A. de Treballadors Pakistanesos, A. Estel Tapia, A. per a Joves TEB, A. Ravalnet – Xarxa Ciutadana del Raval, A. Sociocultural Ibn Batuta – ASCIB, AEIRaval - A. Educativa Integral del Raval, Bagués Masriera S.A. (Joieria Bagués), Biblioteca de Catalunya, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona – CCCB, Col•legi de Notaris de Catalunya, Conservatori del Liceu, Lloc de la Dona-Germanes Oblates, Escola Massana, Federació d’Associacions de Comerç i Entitats del Raval “Eix Comercial del Raval”, Fundació APIP-ACAM, Foment de Ciutat Vella S.A, Fundació Art Aids, Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina, Fundació CIDOB – Centre d’Investigació de Relacions Internacionals i Desenvolupament, Fundació Escó, Fundació Gran Teatre del Liceu, Fundació per a dones SURT, Fundació Privada Ficat, Fundació Raval Solidari, Fundació Romea per a les Arts Escèniques, Fundació Taller de Músics, Impulsem SCCL, Institut d’Estudis Catalans, L’Escola de Músics i de Juan Pedro Carrero, Museu d’Art Contemporani de Barcelona – MACBA, Museu Marítim de Barcelona, Unió General de Treballadors – UGT, Unió Sindical Obrera de Catalunya – USOC, Universitat de Barcelona, Xamfrà – Centre de Música i Escena, Sr. Emili Alvarez Costa, Sr. Jaume Badia i Pujol, Sra. Katy Carreras-Moysi Carles-Tolrà, Sra. Rosa Cullell Muniesa, Sra. Rosa Gil Garcia, Sr. Jordi Labanda Blanco, Sra. Paz Molinas Sans, Sr. Enric Pantaleoni Andreu, Sra. Nuria Paricio Paricio, Sr. Emili Sarrion i Avinent, Sr. Joan Subirats i Sr. Rafa Vilasanjuán. Amics i protectors (febrer de 2014): A. Acció Social Montalegre, A. Benestar i Desenvolupament (ABD), A. Catalana d’Art Prehistòric, A. de Comerciants C/Unió i Marquès de Barberà, A. de Comerciants Carme Comerç, A. de Comerciants de la Rambla Raval, A. de Comerciants de Riera Alta, A. de Comerciants del C/ St. Pau i Adjacents, A. de Comerciants i Amics/gues Raval7, A. de Comerciants i Amics/gues Ravalverd, A. de Comerciants i Veïns Carrer de la Cera, A. Intercultural Diàlegs de Dona, A. Filipina Kalipi/A. Filipino Catalana, A. Punt d’Intercanvi, A. Sirio-catalana per la llibertat i la democracia, ACUMA, AIPCC, AMICAL, AMPA Collaso i Gil, Andante Hotel, Arts Sta. Mònica, Aula Barcelona, Be Hostels, Bicicleta Club de Catalunya – BACC, Can Brasil, Capoeira Canigó, Càritas Diocesana, Casa Eslava, Casa Leopoldo, CEIP Collaso i Gil, Centre Cultural Islàmic Camí de la Pau, Centro Boliviano Catalán, Centro Filipino Tuluyán - San Benito, Centro Riojano, Cercle del Liceu, Club Gimnàstic el Raval Barcelonès, Comunitat Teresiana, Concept Agency, Consell Comarcal del Barcelonès, Consell Superior d’Investigacions Científiques, Creant, El Mirador de l’Immigrant/ A. Cultural Punt Comú, El Periódico, Enfasystem, Escola Labouré, Espai Mallorca, ETIS – Equip de Treball sobre Immigració i Salut, Fedelatina, Filmoteca de Catalunya, Forn de teatre Pa’Tothom, Fundació Arrels, Fundació Barcelona Comerç, Fundació Bertlesmann, Fundació Blanquerna, Fundació Èxit, Fundació Quatre Vents, Fundació Servei Solidari, Fundació Social del Raval, Grup Focus, Hotel Barceló, Hotel España Ramblas, IES Miquel Tarradell, Institut Superior d’Estudis Musicals- Taller de Musics (ISEMTM), La Casa del Libro árabe, La Taula del Raval, Mercat Obert del Raval, Open Society Iniciatives for Europe - OSIFE, Penya Blaugrana Sant Pau-Raval, Periódico El Raval, Proveeduría Cultural El Colmado, Regesa, Sida Studi, Sos Racisme, Sukhmani Indian Association, Sra. Macarena G. De la Vega, Sr. Cesar Muñoz, Sr. Edu García, Sr. Lluis Cabrera, Sr. Josep Lamiel, Sr. Miquel Terrasa, Sr. Pere Pina, Sra. Yolanda Artero (Bugaderia Yolanda) i Voluntaris 2000. Junta Fundació Tot Raval (2013) Presidència: CCCB (representat per Sr. Jaume Badia el primer semestre i per la Sra. Elisenda Poch el segon semestre) Vicepresidències: Impulsem, SCCL; Sr. Emili Sarrión (el primer semestre) i Museu Marítim (el segon semestre) Vocals: A. d’Amics de la Rambla A. de Comerciants de la Boqueria ACESOP. Associació Cultural, educativa i social de dones pakistaneses Casal dels Infants per a l’acció social als barris Consell Islàmic de Catalunya Fundació CIDOB Fundació de Dones SURT Fundació Gran Teatre del Liceu Fundació Taller de Músics Museu Marítim de Barcelona Sr. Emili Álvarez Sr. Xavier Mallafré (primer semestre) Sr. Joan Abellá (segon semestre) Secretaria: Sra. Paz Molinas Directora/Gerent: Sra. Nuria Paricio

72 Comissió de seguiment del projecte Norai: Museu Marítim de Barcelona, Impulsem, SCCL, Fundació Surt, i Fundació Tot Raval. Grup Motor del TSR: Museu Marítim, Fundació Gran Teatre del Liceu, Amics de la Rambla, Hotel Barceló Raval, Impulsem SCCL, Le Méridien Barcelona, Pódame, Assoc. Comerciants Raval Verd, A. de veïns carrer de la Cera, Fundació de Dones Surt, Servei Solidari, Casal dels Infants per a l’acció social als barris, Eix Comercial del Raval, Diputació de Barcelona, Districte de Ciutat Vella i Fundació Tot Raval. Grup Interreligiós del Raval: Casa Eslava, Consell Islàmic de Catalunya, Centre Islàmic “Camí de la Pau”, Comunitat Parroquial del Carme, Centro Filipino Tuluyán-San Benito, Associació Interculturalitat i Convivència, Fundació Benallar, Comunitat Teresiana, Església Protestant Barcelona Centre, Associació AMICAL dels immigrants marroquins a Catalunya, Associació Cultural, educativa i social operativa de dones pakistaneses (ACESOP), Temple Sikh Gurdwara Guru Darshan Sahib, Asociación Intercultural Diàlegs de Dona, Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós, Oficina d’Afers Religiosos de l’Ajuntament de Barcelona, Districte de Ciutat Vella i Fundació Tot Raval. Vincle amb equipaments culturals i teatres: Biblioteca de Catalunya, Biblioteca St. Pau-Sta. Creu, Conservatori del Liceu, Escola Massana, Gran Teatre del Liceu, CCCB, MACBA, Museu Marítim, Palau Güell, Monestir de Sant Pau del Camp, Filmoteca de Catalunya, Arts Santa Mònica, Fundació Romea per a les Arts Escèniques, Real Acadèmia de Farmàcia, Real Acadèmia de Medicina, Teatre del Raval, Teatre Tantarantana, Llantiol Cafè - Teatre, Teatre Comtal, Teatre Villarroel, Teatre Goya, juntament amb altres entitats, col·lectius i institucions culturals del territori i Districte de Ciutat Vella. Participants al projecte “ Apadrina el teu Gran Equipament Cultural” Els grans equipaments culturals (GEC) implicats són: MACBA, CCCB, Museu Marítim de Barcelona, Filmoteca de Catalunya, Gran Teatre del Liceu i el Palau Güell. Els centres educatius participants: INS Miquel Tarradell, INS MIlà i Fontanals Escola Vedruna-Àngels, Escola Bressol Canigó/cadí, CEIP Drassanes, CEIP Collaso i Gil, CEIP Milà i Fontanals, Escola Labouré, CEIP Ruben Dario, i CEIP Castella. Les Administracions implicades són: Ajuntament de Barcelona, Districte de Ciutat Vella, Foment de Ciutat Vella, Consorci d’Educació de Barcelona. Grup de Treball Raval(s): A Bao A Qu - Cinema en curs, AEIRAVAL, AIPCC, Alumnes de l’Ins Milà i Fontanals, Ass. Arco de la Virgen, Art sense fronteres, Artistes Trinidad Martín i Pancho Tolchinsky, Ass. Comerciants i Veïns Carrer Cera, A. de Dones Paquistaneses – ACESOP, Ass. d’Alumnes del Taller de Músics, Ass. de Veïns de l’Arc del Teatre, Ass. per a joves Teb, Ballet Tinkuna, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca San Pau - Santa Creu, Breu Teatre Estratègic, Capoeira Canigó, Casal de Barri Folch i Torres, Casal Municipal de Gent Gran Josep Trueta, Casal Municipal de Gent Gran Josep Tarradellas, Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris, Casal Joves Atlas , CCCB, Centre Boliviano Català, Cia. Teatro Kosmu, Club Gimnàstic Barcelonès, Club Masala Bollywood Dance, CO Juan Salvador Gavina, Colectivo Cautivo, Comparsa Disbauxa, Cor Infantil Centro Filipino, Cor Raval Revolution, Cor Turull, Coral Escola de Músics, Coral Escola Labourè, Coral Flors de Maig, Districte de Ciutat Vella, El Periódico el Raval, El xiringuito de Cristo, Escola Cintra, Espai Mallorca, Espai Tecnològic del Casal dels Infants per a l’Acció Social als Barris, Grup FOCUS, Swing Balkan, Filmoteca de Catalunya, Forn de teatre Pa’tothom, Fundació Àmbit Prevenció, Fundació Save the Children, Gran Teatre del Liceu, Grup Programa Leonardo da Vinci “TICT”, INS Miquel Tarradell, Institut d’Estudis Catalans, L’Escola de Músics i JPC, l’Ins Milà i Fontanals, La Taula del Raval, LARUMBÉ, Lil Bonzai, Llantiol Cafè-Teatre, MACBA, Mistura, Mon Raval¸Monestir de Sant Pau del Camp, Museu Marítim de Barcelona, Palau Güell (Diputació de Barcelona), Pares de la Plaça Salvador Segui, Patty Lodeiro, Projecte Franja, Projecte Infància del Raval, Ravalnet, Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya, Reial Acadèmia de Medicina, Sailors, Sukmani Indian Association, Tacata Serveis Culturals, Taller de Músics, Teatre Goya Codorníu, Teatre Sobre la Marcha, Territoris Oblidats, Víctor Salvatti, Xamfrà-Mùsica i Escena, Xarxa Antirrumors de Barcelona, els centres d’ensenyament del Raval i veïns i veïnes. Grup de Treball Sant Jordi: ACESOP, AEIRaval, Àmbit Prevenció, AMICAL, AMPA Escola Bressol Municipal Cadí, AMPA Institut Milà i Fontanals, Arrels Fundació - Centre Obert i Taller “La Troballa”, Ass. Capoeira Canigó, Ass. Cultural Punt Comú – El Mirador de l’Immigrant, Ass. de Benestar i Desenvolupament, Ass. Intercultural Diàlegs de Dona, Ass. per a Joves TEB i Ravalnet, AVC de la Taula del Raval i del c/Cera i AIPCC, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca Sant Pau – Santa Creu, Brenda Berrocal Producciones, Cantaires Món Raval, Casal de Barri Folch i Torres, Casal del Infants per a l’Acció Social als Barris, CC Drassanes, CEM Can Ricart, Centre d’Estudis Africans i Interculturals, Centre de dia Salut Mental Ciutat Vella, Centre de dia El Mil·lenari, Centro Boliviano Catalán, Cia. de Teatre Kosmu, CMGG Josep Tarradellas, CMGG Josep Trueta, Comissió Salut Comunitària - Subcomissió de Gent Gran (Casal Municipal del Gent Gran Tarradellas, Casal Municipal del Gent Gran Trueta, CAP Raval Nord, CAP Raval Sud, CSS Raval Nord, CSS Raval Sud, Centre de Dia Mil·lenari, Equip Salut Comunitària ASPB. Ciutat Vella, Amics de la Gent Gran, Espai Social del Raval

73 i Raval, Territori Socialment Responsable), Consell Islàmic Cultural de Catalunya, Centre de Normalització Lingüística de Barcelona – Ciutat Vella, Cor Raval Revolution, Editorial Bonsai, Escola Cintra, Escuela Sarabi, ESDA Llotja, Estel Tàpia, Fedelatina, FEDESCAT, Fundació APIP – ACAM, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Fundació Social del Raval, Fundació Taller de Músics, Fundació Privada Benallar, Genera, Grup Programa Leonardo da Vinci “TICT”, Grup Sort, Ibn Batuta, Institut Miquel Tarradell, Impulsem Sccl, La mirada descoberta, L’ Escola de Musics i JPC, Llengua de signes, Llibrart, Llibre Obert, Minhaj UI Qouran, Mini Llibres, Museu Marítim de Barcelona, M&M Contes, Periódico El Raval, Plataforma per la Llengua, Posant fil a l’agulla, Projecte Infància (AEIRaval, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Fundació Social del Raval, Casal del Infants per a l’Acció Social als Barris, Casal infantil Drassanes), Sala Fenix, Fundació Servei Solidari, Taller de Gravat Manera Negra, Taula Jove Raval, VIVIBLE vivienda accesible, Voluntaris 2000, Xamfrà - Centre de música i escena, Xarxa de Lectura del Raval (Associació de Dones Pakistaneses, AMICAL, Associació de Mestres Rosa Sensat, Biblioteca Sant Pau - Santa Creu, Casal del Infants per a l’Acció Social als Barris, CO Joan Salvador Gavina, AEIRaval, Casal Infantil Drassanes, Projecte Infància, Fundació Escó, Xamfrà, Fundació Social del Raval, AMPA Collasso i Gil, Centre de Dia Mil·lenari), Districte de Ciutat Vella, Grup Focus, Associacions de comerciants, AMPA, centres d’ensenyament i veïns i veïnes del Raval. Xarxa Laboral del Raval Anem per Feina, Associació Estel Tàpia, Associació per a joves TEB, Càritas, Casal dels Infants per l’acció social als barris, Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat, Creant, El Lloc de la Dona, Fundació CO Joan Salvador Gavina, Fundació Èxit, Fundació Escó, Fundació Surt, Impulsem SCCL, Probens, Ravalnet, Servei Solidari, USOC, Fundació Benallar, E.I. Verdallar i Fundació Tot Raval. Convenis de col·laboració establerts: 1. FBC (Fundació Barcelona Comerç) 2. GHB (Gremi d’Hotels de Barcelona) 3. Grup Focus 4. Empresa d’Inserció CODEC S.L. (Grup ZAL) 5. Enfasystem 6. Mercat de la Boqueria 7. Hotel Hilton Diagonal Mar 8. Principal Project 9. Hotel Andante 10. Grup Sifu Altres empreses i grups empresarials col·laboradors: Grups empresarials: Grupo Distribución LBPF( Perfum la Balear), Bra-café. Empreses: Norai, Plats Prats, Amplifiqa, Portimax. Establiments agremiats a la FBC: La Parada, Fruites Giró, Restaurant La Verónica, Alonso, Expert, Forn Betlem. Hotels agremiats al GHB: Sant Agustí, Barceló Raval, Le Meridien, Silken Ramblas Bcn i Catalonia. Institucions socioculturals: Museu Marítim, Fundació Gran Teatre del Liceu. Relació de noves empreses contactades el 2013 amb les que s’estableix col·laboració: Hotel Hilton Diagonal Mar, Hotel Andante, Plats Prats, Principal Project, E.I. Verdallar, Alonso and Co, Portimax, Grup Sifu i Amplifiqa.

Itaka al Raval: Les entitats que han dissenyat i impulsat aquest projecte han estat: AEIRaval, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Associació per a Joves Teb, Impulsem SCCL, L’Escola de Músics i JPC i la Fundació Tot Raval. Totes aquestes entitats formen l’equip tècnic del projecte i tenen una trajectòria llarga de treball amb joves. Grup d’Educació i comunitat: Hi participen organitzacions que treballen dins el barri del Raval: Associació de Dones Pakistaneses (ACESOP), AMPA Collaso i Gil, Associació de Mestres Rosa Sensat, Associació per a joves TEB, Biblioteca Sant Pau Santa Creu, Casal dels Infants, IES Miquel Tarradell, RAVALNET- Xarxa Ciutadana del Raval, Fundació C.O. Joan Salvador Gavina, Escola de Músics i JCP, Impulsem, Associació Educativa Integral del Raval (AEIRaval), Casal Infantil Drassanes, Museu Marítim, Projecte Infància, Servei Solidari, Taula Jove, Projecte Franja Erasme Janer, Fundació Escó, Fundació Social del Raval, Fundació Taller de Músics, USOC i Xamfrà-Centre de Música i Escena. Comissió de seguiment Escoles Tàndem: Escola de Musics i JPC, l’Escola Laboure, Fundació Catalunya La Pedrera, Consorci de Educació de Barcelona i Fundació Tot Raval. Xarxa de Lectura: Actualment la xarxa està formada per 7 casals infantils, centre oberts o entitats socioeducatives (Fundació CO Joan Salvador Gavina, AEIRaval, Fundació Social del Raval, Casal Infantil Drassanes i Casal dels Infants per a l’acció social als barris, Fundació Escó i Xamfrà), 2 biblioteques

74 (Associació de Mestres Rosa Sensat i Biblioteca Sant Pau i la Santa Creu), 1 ampa (Ampa Collaso i Gil), 1 centre de dia per a la gent gran (Grup Mil·lenari) i 1 persona representant del Projecte Infància del Raval. També es compta amb la col·laboració i la participació d’organitzacions i institucions com: INS Miquel Tarradell, Cicles de grau superior d’educació infantil i d’integració social del Miquel Tarradell, diferents associacions de comerciants del Raval, Món Llibre, Associació Candela, infermeres comunitàries del programa “Som escola”, Casal de Gent Gran Josep Tarradellas i Casal de Gent Gran Josep Trueta. Grups de Treball del Projecte d’Intervenció Comunitària Intercultural (ICI) Equip Comunitari: Fundació Tot Raval, Districte de Ciutat Vella i Departament D’Acció Comunitària de la Direcció d’Immigració, Interculturalitat i Accions Comunitàries de l’Ajuntament de Barcelona. Grup de seguiment de salut: 7 administracions (Districte de Ciutat Vella, Direcció de Salut del Ajuntament de Barcelona, Consorci Sanitari de Barcelona, Agència de Salut Pública de Barcelona, Serveis Socials del Raval, Pla de Barris Raval Sud, Institut Catalá de la Salut) i Fundació Tot Raval. Comissió de salut del Raval: Associació Benestar i Desenvolupament (ABD), Associació Educativa Integral del Raval (AEIRaval), Associació “La Regadera”, Agencia para el Abordaje Integral del Trabajo Sexual (ABITS), Àmbit Prevenció, Atenció a la Salut Sexual i Reproductiva (ASSIR), CAP Raval Sud (Drassanes), Associació Candela, Associació Ciutadana Antisida de Catalunya (ACASC), Associació Estel Tapia, Associació Salut i Familìa, Associació Sociocultural Radio Nikosia, Centro de Atención y Seguimiento a las Drogodependencias de Baja Exigencia (CAS) – Sala Baluard, Casal de Gent Gran Josep Tarradellas, Casal de Gent Gran Trueta, Centre d’Atenció Primària Raval Nord (Lluis Sayer), Centre d’Atenció Primària Raval Sud (Drassanes), Centre de dia El Mil·lenari, Centre d’Informació i Assesorament per a Joves (CIAJ), Centre Peracamps, Centre de Salut Mental d’Adults (CSM) de Ciutat Vella, Centre de Salut Mental Infantojuvenil (CSMIJ), Districte de Ciutat Vella, El Lloc de la Dona. Germanes Oblates, Equip d’Atenció a la Infància i l’Adolescència (EAIA) Raval Nord, Equip Interdisciplinar de la Petita Infància (EIPI) de Ciutat Vella, Equip de Salut Comunitària de Ciutat Vella (Agència de Salut Pública de Barcelona), Espai Familiar Erasme Janer, Espai Social del Raval, Fundació Escó, Fundació Tot Raval, Hospital del Mar, Institut Miquel Tarradell, Institut Municipal de Persones amb Discapacitat, CEM Can Ricart, Obertament, PASSIR Raval Sud, Punt d’Informació i Atenció a les Dones (PIAD), SAPS Creu Roja, SATMI (Programa Atenció a la Salut Mental de les persones Immigrades), Serveis Socials Raval Nord, Serveis Socials Raval Sud, Sida Studi, Unitat de Malaties de Transmissió Sexual (UMTS), Equip de Treball Inmigració i Salut (ETIS) de la Unitat de Malalties Tropicals i Salut Internacional, Unitat de Tuberculosi i Xarxa Educativa del Raval. Comissió de salut mental: Àmbit Prevenció, Asoc. Cultural Radio Nikosia, Asoc. Estel Tapia, Centre Esportiu Municipal del Raval Can Ricart i Frontó Colon-, CAP Raval Sud, CSMA Ciutat Vella, CSS Raval Sud, CSS Raval Nord, Equip Interdisciplinar de la Petita Infància (EIPI), Equip Salut Comunitària ASPB , Fundació Escó, Associació “La Regadera”, Institut de Municipal Discapacitats, SAPS Creu Roja, Xarxa Educativa del Raval (XER) , Espai Familiar Erasme Janer, Equip d’Atenció a l’ Infància i Adolescència (EAIA) Raval Nord, Espai Social del Raval, Obertament, SATMI (Programa Atenció a la Salut Mental de les persones Immigrades). Subcomissió de salut afectiva, sexual i reproductiva: A. Salut i Família, ACASC, Asoc. Estel Tapia, CAP Raval Sud, Equip Salut Comunitària ASPB , Equip de Treball Inmigració i Salut (ETIS) de la Unitat de Malalties Tropicals i Salut Internacional , Unitat de Infeccions de Transmissió Sexual, AEIRaval, INS Miquel Tarradell, PIAD, ABITS, PASSIR Raval Sud. Subcomissió de gent gran: Casal Municipal del Gent Gran Tarradellas, Casal Municipal del Gent Gran Trueta, CAP Raval Nord, CAP Raval Sud, CSS Raval Nord, CSS Raval Sud, Centre de Dia El Mil.lenari , Districte Ciutat Vella, Equip Salut Comunitària ASPB, Espai Social del Raval. Comunicació: Mitjans col·laboradors: BTV, El Mirador del Inmigrante, El Periódico, El Periódico El Raval, A. per a Joves TEB, A. Ravalnet, Enfasystem. Altres col·laboracions: Fundació Blanquerna, Districte de Ciutat Vella i mitjans propis de Patrons i Amics.

Plaรงa Caramelles, 8 08001 Barcelona Tel: +34 93.442.68.68 Fax: +34 93.442.68.81 E-mail: info@totraval.org www.totraval.org