TOT Sant Cugat 1367 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

HAppy DAyS! Pàg. 48

CASALS Pàg. 90

pARLEM-NE Pàg. 40

El Sant Cugat Actiu i la Nit d’Art omplen la ciutat

Les millors promocions per als lectors del TOT

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

J. Carles Galofré i Esther Alòs, codirectors de la 3a Festa de la Infància

NÚM. 1367_del 7 al 13 de juny del 2013_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“L’ou com balla a #santcugat” és la fotografia de l’Instagram del santcugatenc Dani Vilaró (@danivilaro)

auxvyd portada 1.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

11/03/13

10:41

05/06/13 16:13

5 Queda’t

86 Petitot

6 Setmana

89 Ensenyament

El Sant Cugat Actiu i la Nit de l’Art omplen la ciutat

07_JUNY_2013

Sumari

07_06_13 TOT SANT CUGAT

SUMARI_CORR.indd 2

95 Empresa 99 Motor

102 Salut

Balanç La portada d’aquesta setmana correspon a una foto del santcugatenc i i usuari de la xarxa social Instagram Dani Vilaró (@ Danivilaro). ‘L’ou com balla’ de la festivitat tradicional Corpus. En aquest TOT també ens fem un ampli ressò de la 12a Mostra Sant Cugat Actiu que es va celebrar el cap de setmana passat. A banda de la informació, també publiquem un recull de fotografies i reprorduïm els codis bidi dels vídeos que hem publicat a totsantcugat.cat de la Mostra, de la Nit de l’Art i de la manifestació contra Lomce.

90 Especial casals

112 Gent gran 114 La llar 22 Esports

122 Jardineria

40 Parlem-ne

124 Mascotes

42 Lectors

126 Tendències

48 Happy days

131 TOT Classificats

54 TOT Collserola

155 Guia comercial

57 Entitats

163 Plànol

62 Parròquia

166 Horòscop i sudoku

63 Memòria

167 Guia bàsica

64 Art

66 Cinema

‘15 años y un día’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com

pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

70 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

05/06/13 16:18

kids & us.indd 1

05/06/13 09:11

ajuntament pl4.indd 1

05/06/13 12:31

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 7

2a Festa per la Unitat Popular

Xerrada d’Albert Castellanos

Concert benèfic amb Manu Guix

Portes obertes a l’Arxiu Nacional

La CUP Sant Cugat celebra la segona Festa per la Unitat Popular amb conferències, concerts i activitats centrats en els mitjans de comunicació i els seus silencis.

L’assessor en estructures d’estat de la Generalitat i secretari nacional de política econòmica i ocupació d’ERC protagonitza la xerrada “Uns pressupostos hipotecats”.

L’Associació Infinits Somriures, que treballa amb discapacitats, organitza un concert solidari per finançar els seus projectes amb el cantautor Manu Guix.

L’Arxiu Nacional de Catalunya celebra una jornada de portes obertes per conèixer les instal·lacions i les activitats coincidint amb el Dia Internacional dels Arxius.

DIVENDRES 7

7 i 8 de juny• La Unió i Jardins del Monestir • Org.: CUP

DISSABTE 8

20 h • Xalet Negre (pl. d’en Coll) • Org.: ERC

DISSABTE 8

Exhibició de hiphop per ASDI

25è aniversari de Protecció Civil

Alumnes de l’Escola Sant Cugat fan una exhibició de hip-hop per recollir fons que es destinaran als projectes de l’associació santcugatenca ASDI.

Per celebrar els seus 25 anys a la ciutat han preparat activitats infantils i inflables a càrrec de Dinamiks, un sopar popular i ball a càrrec d’Albert de Leonardo.

19.30 h • Discoteca Bocca 17 h • Plaça de Barcelona sufepont 3m.pdf 1 10/01/12 13:31 • Org.: ASDI • Preu: 12 € • Org.: Assoc. de Voluntaadults i 5 € nens ris de Protecció Civil

DILLUNS 10

10 a 19 h • Arxiu Nacional de Catalunya

DIMARTS 11

Xavier Bru de Sala a la Tertúlia amb Amics

“Respostes als temes legals de l’Alzheimer”

L’escriptor i comissari de l’Any Espriu protagonitza una xerrada on farà una relació entre les vivències d’Espriu i la seva literatura i actituds.

L’advocat santcugatenc Eduard Torres fa una conferència sobre temes legals relacionats amb l’Alzheimer com la incapacitació o les tutories.

19.30 h • El Mesón • Org.: Amics de ‘Pedra i sang’ • Preu: 7 euros

18 h • Casa de Cultura• Org.: AFA Vallès Occidental • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21 h • El Siglo Mercantic • Org.:Infinits Somriures • Preu: 12 euros

DISSABTE 8

07_06_13

Queda’t

QUEDA'T-fet_CORR.indd 5

05/06/13 09:24

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Economia

El Sant Cugat Actiu i la Nit de l’Art omplen la ciutat

El tinent d’alcalde d’Economia, Carles Brugarolas, ha explicat que les expectatives d’afluència de visitants a la Mostra s’han complert ja que s’ha superat en un 50% el flux de l’anterior edició, que va ser de 50 mil visitants. Això significa que enguany les persones que han passat aquests dies per la ciutat oscil·len les 75 mil. Com afrepte, el tinent d’alpapiol 3m.pdf 1 calde ha explicat que es marca per a la pròxima edició la

A. BERNAL

Carrer del Còmic Per primer cop, el carrer de la Creu s’ha convertit durant el mateix cap de setmana en el Carrer del Còmic. Una iniciativa de Canals-Galeria d’Art que aquest any ha estat dedicada a Esteve Polls, el dibuixant de còmic santcugatenc autor de l’actual 14/05/13 13:22 El Llanero Solitario.

Caballé

MIRA ELS VIDEOS

Vídeo de la Mostra

Vídeo Nit de l’Art

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Més imatges de la Mostra a la pàg. 28 i 29

“millor distribució dels espais, ja que no totes les zones han tingut la mateixa afluència de ciutadans”. En aquest sentit, ha valorat de manera positiva que el municipi sigui considerat com un lloc de visita turística. També ha subratllat que “Sant Cugat ha bullit d’activitat, aquest dies, cosa que es tradueix com un impuls moral de la ciutat”. El mateix dissabte, i coincidint per primer cop amb la mostra, s’ha celebrat la Nit de l’Art de Sant Cugat. Una coincidència que ha portat a fer valoracions diferents per la idoneïtat de celebrar dues activitats de caire diferent en un mateix dia. Amb tot, un total de 27 espais d’art van estar oberts al públic fins la mitjanit. À. Guinó - C.

SETMANA_CORR.indd 6

05/06/13 17:11

Protagonistes

Werner Knuth, president de Palex Espanya La Cambra de Comerç de Terrassa ha decidit premiar el president del grup de solucions hospitalàries Palex en la categoria de Lideratge Empresarial dels Premis Cambra 2013.

Comerç

Economia i empresa

La Nit en Blanc es converteix en la Setmana en Blanc

SC Trade presenta nova imatge corporativa i web

Intervenció de Manel Torras A. RIBERA

LOCALPRES

una nit, hem decidit fer tota una setmana per promocionar els establiments locals”. Durant tota la setmana, als establiments hi haurà promocions especials sota el nom Productes en Blanc. Pel que fa a la Nit en Blanc pròpiament dita, que se celebrarà el dissabte 15 de juny, hi haurà música al carrer, tastets gastronòmics, ofertes especials, activitats gratuïtes i tallers per a28/05/13 tothom. L’horari serà de les 15:34 cinc de la tarda i fins a mitjanit.

Cinta Caballé

Anna Mira.

07_06_13

Mayte Pérez, Mercè Conesa i Jesús Carballo presentant l’activitats

El SC Trade Center va presentar la nova imatge corporativa de l’empresa, al mateix centre de negocis, el 30 de maig passat. Després de deu anys treballant per oferir els millors serveis a empreses i emprenedors de Sant Cugat, SC Trade Center ha fet un canvi de filosofia per adaptar-se als nous temps. Clients i empresaris del centre de negocis van assistir a l’acte, on es va donar a conèixer la nova imatge corporativa i el nou eslògan “Smart Community, Growing Together”, “una aposta de futur basada en l’esperit de creixement amb el nou concepte de comunitat”, va explicar el director general del SC Trade Center, Manel Torras.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat Comerç i l’Ajuntament de Sant Cugat han presentat la nova edició de la Nit en Blanc que aquest any anirà acompanyada de tota una setmana d’activitats comercials per promocionar els establiments locals. Un esdeveniment, com ha apuntat Mercè Conesa, alcaldessa de la ciutat, “que celebrem perquè creiem que és la manera de dinamitzar la nostra ciutat, la seva economia, amb propostes de qualitat i proximitat per a la ciutadania”. Mayte Pérez, presidenta de l’Associació Sant Cugat Comerç, ha destacat que “després de l’èxit de la passada edició, que va ser la primera, no podíem fer una altra cosa que repetir, i créixer”. D’aquesta manera, del 8 al 15 de juny, Sant Cugat celebrarà la Setmana en Blanc que, com ha explicat Jesús Carballo, gerent de l’associació, “és una festa de benvinguda a l’estiu dels esta-1 CASUAL WEAR 3m.pdf bliments de Sant Cugat, i com que no en teníem prou amb

SETMANA_CORR.indd 7

05/06/13 17:11

SETMANA 8

El ‘Diari de Sant Cugat’ i les tradicions de la ciutat El Diari de Sant Cugat dedica aquesta setmana un ampli reportatge a explicar aquelles tradicions locals que encara es mantenen i també parlar de les que ja hem perdut.

Seguretat

Ensenyament

La Policia Local es traslladarà a la seu del CMSC el gener del 2014

La ciutat s’omple de groc contra la LOMCE i les retallades

La Policia Local podria traslladar-se a l’actual seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) el gener del 2014, després que l’entitat i l’Ajuntament van arribar a un acord el 29 de maig passat. La voluntat de l’Ajuntament és portar l’acord al ple del mes de juny i dur el document de compravenda al plenari del juliol. L’acord inclouria la venda de l’edifici al consistori, la qual, segons fonts del club, podria suposar un import d’ 1,2 milions d’euros pendents de confirmar. L’equipament necessitarà obres d’adaptació a les necessitats del cos de seguretat local.

J. M. Vallès

Sant Cugat va ser el matí del 2 de juny una marea groga. Els crits contra la LOMCE, més coneguda com a llei Wert, però també contra les retallades de la Generalitat en educació, van ser els protagonistes d’aquesta manifestació a favor de l’escola pública, organitzada per la comunitat educativa santcugatenca. Entre 800 i mil persones, segons la Policia Local, i també de l’organització, van recórrer els carrers de la ciutat de manera lúdica i festiva enmig de la Mostra Sant Cugat Actiu per reivindicar el paper de l’escola pública. Les diferents escoles que van participar en la jornada van sortir del

seu centre educatiu i van anar caminant des del seu centre fins a la plaça de Lluís Millet, punt de trobada de tota la comunitat educativa. A partir d’aquí, la marea groga va recórrer el carrer de Valldoreix, carrer de Sant Antoni, plaça de Barcelona, rambla del Celler, tot pujant per Francesc Macià i acabant al parc de Can Vernet, on es va llegir un manifest. Àgata Guinó

MIRA EL VIDEO

TOT SANT CUGAT

07_06_13

La nova seu del Club El CMSC traslladarà la seva seu al carrer de Sant Bartomeu després de descartar la possibilitat d’ubicar la seu a l’edifici on hi ha la Policia Local. Ara l’Ajuntament haurà de decidir quina utilitat donarà a la seu actual de la Policia Local de l’Avinguda de Gràcia, quan aquesta quedi buida. À. Guinó-

Imatge de la manifestació AMANDA BERNAL

SETMANA_CORR.indd 8

05/06/13 17:11

centre cultural.indd 1

05/06/13 09:33

SETMANA 10

Rotary lliura 13.000 € a Càritas Sant Cugat Rotary Club Sant Cugat va lliura a Càritas Sant Cugat la recaptació del 6è concert solidari que enguany va anar a càrrec del Cor de Gospel Sant Cugat al Teatre-Auditori.

Cultura

Espectacles

El Cor de Gospel Sant Cugat celebra cinc anys

Tricicle estrenarà a la ciutat abans que a Barcelona

Bits és el darrer espectacle de Tricicle, la companyia que els actors Joan Gràcia, Carles Sans i Paco Mir van crear l’any 1979. Ells mateixos expliquen sobre el nou espectacle que “un bit és la unitat mínima d’informació. Un gag és la unitat mínima d’humor. Per tant, un espectacle d’humor és ple de Actuació del Cor ARXIU/A. BERNAL bits que transmeten gags a la veEl cor està organitzant un intens locitat de la llum”. Bits s’estrenarà programa per commemorar al Teatre-Auditori de Sant Cugat l’aniversari. I és que la celebració el cap de setmana de l’11 d’ocdurarà fins a l’abril del 2014. Tot tubre, abans que es representi a i que el cor ja ha celebrat alguna Barcelona. activitat emmarcada en l’aniEl cap de setmana abans, conversari, com el concert del 27 cretament el 4 d’octubre, el grup d’abril al Teatre-Auditori a favor Els Pets presentarà el seu nou de Càritas i del Club Rotary Club, disc al Teatre-Auditori de Sant el diumenge 16 de juny l’entitat Cugat que servirà per donar el actuarà a Lleida en benefici de tret de sortida a la programació l’associació caritativa Arrels. 2013-2014. El grup de Constantí A més, la formació cantarà el presentarà en concert el seu nou 22 de novembre en benefici de treball discogràfic. Mans Unides i Càritas al teatre El Teatre-Auditori està preparant de La Faràndula de Sabadell, i al una festa popular per celebrar el desembre tornarà a participar seu vintè aniversari. Pep Tugues, en el cicle “Els Grans del Gosdirector de l’equipament, ha expel” amb un concert al Teatreplicat que hi estan treballant i Auditori. L’abril del 2014, el cor que, a hores d’ara, tenen diverses protagonitzarà un concert en opcions damunt la taula, però, benefici d’ASDI al Monestir,1 que per ara, no es pot concretar quiPAPIOL 3M.pdf 21/09/11 11:40 tancarà l’any de celebració. na serà. La festa es farà al mes de setembre. Mariona Sagalés.

Festival Internacional de Jazz El Teatre-Auditori acollirà enguany la inauguració del 45è Voll-Damm Festival Internacional de Jazz de Barcelona amb la programació de dos concerts: The Sax Summit (19 d’octubre) i Dianne Reeves (25 d’octubre). L’alcaldessa, Mercè Conesa, i el president de The Project, Tito Ramoneda, han signat un acord de col·laboració per a la participació del Teatre-Auditori al 45è Festival VollDamm de Jazz de Barcelona. Tito Ramoneda ha explicat que “Sant Cugat s’ha convertit en un dels escenaris estrella del festival després de col·laborar-hi en vuit edicions i, per tant, que Sant Cugat obri el festival és part del procés natural de la col·laboració”. Josep M. Vallès

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Escena de Bits CEDIDA

SETMANA_CORR.indd 10

05/06/13 17:11

"No em miris a mi, mira aquest preu!"

Megan byte

Puja la temperatura i baixen els preus! TV SMART 3D Full HD 200 Hz 60 ES 6100 LED 60“

Slim LED 60“, Full HD, 200 Hz (CMR), Smart TV, WiFi, Mega Dynamic Contrast, 3D, Conversor 2D a 3D, 2 ulleres, connexions: 3xHDMI, 3xUSB, components, auriculars, òptica, euroconnector. Dimensions:: 1372x875x310cm. Ref. article: 1160622.

LED/60"/152cm

WiFi

Protegeix-lo 5

ﬁns a anys per només

99.-*

INCLOU 2 ULLER ES

*Consulteu les condicions a la botiga

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides des del 7 fins el 13 de Juny de 2013. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

s mediamarkt.e media markt.indd 1

04/06/13 12:40

SETMANA 1 2

Sopar i ball del 25è aniversari de Protecció Civil La plaça de Barcelona acollirà el 8 de juny, de les cinc de la tarda fins a la 1 de la matinada, activitats infantils, sopar amb botifarra i pa amb tomàquet i ball amb Albert de Leonardo. Preu: 8 €. Informació: 662 603 298

Accident

Cultura

Mor atrapada per una allau al Parc Natural de Posets-Maladeta

Muriel Casals a la Tertúlia amb Amics

LLoc dels fets CEDIDA

Redacció

Roser Casamitjana va presentar Muriel Casals CINTA CABALLÉ

La presidenta d’Òmnium Cultural a Catalunya ha protagonitzat la segona Tertúlia amb Amics organitzades per Amics de Pedra i sang i el Diari de Sant Cugat, el dilluns 3 de juny, al restaurant El Mesón, que es va quedar petit per acollir la xerrada de Muriel Casals. La xerrada d’apertura de Muriel Casals va estar enfocada per explicar la qüestió de per què una associació cultural s’està implicant en temes de política. La primera argumentació que

va oferir fou que “la política és tan seriosa que no se la pot deixar sols en mans dels polítics”, explicant que “des de la societat civil es pot ajudar a posar el focus perquè es vegi molt clar què és el que s’està reclamant”. Per Muriel Casals, “el procés d’independència ja no té retorn, i el paper de la defensa de la cultura i de la llengua del país és una qüestió de patriotisme envers Catalunya, però també d’Europa”. Cinta Caballé

TOT SANT CUGAT

07_06_13

La santcugatenca Raquel Millán López va morir el 2 de juny al Parc Natural de Posets-Maladeta, a la província d’Osca, quan va ser sorpresa per una allau mentre feia muntanyisme amb quatre persones més. Va quedar atrapada, però tot i el dispositiu de rescat, no es va poder fer res per salvar-la. La resta d’acompanyants van quedar il·lesos. L’allau es va produir cap a les dotze del migdia a la zona de Viadós, a uns 2.900 metres d’altura. Un cop es va rebre la trucada d’emergència, es va iniciar un dispositiu de rescat, però no van poder accedir a la zona on es trobava la víctima degut a les condicions meteorològiques, amb un fort vent i amb boira densa. Raquel Millán era tècnica de programes europeus de l’Ajuntament de Viladecans.

SETMANA_CORR.indd 12

05/06/13 17:12

V I N E I

C A M I N A N T

M A R X A

R A S C A U N

A M B

G U A N YA

C O T X E N O

T ’ H O

C O T X E !

YA UAN A I G ECTES RASC IS D IR LS D E M E R P PE S , VA COTX , DESCOM S PRA C O M M O LT S M É I S E T LS ! REGA

D I R E C T E

P O T S

C R E U R E ?

A C O N S E G U E I X TA N T S “ R A S C A - R A S C A ” C O M V U L G U I S , E S TA N P L E N S D E R E G A L S D I R E C T E S : U N F I AT 5 0 0 , VA L S D E C O M P R A I D E S C O M P T E S P E R F E R EFECTIU A LES BOTIGUES DEL CENTRE I MOLTS MÉS REGALS. I SI NO HAS T I N G U T S O R T, D Ó N A L E S T E V E S D A D E S P E R PA R T I C I PA R E N E L S O R T E I G D ’ U N M I N I O N E .

S O M

REGALAT

T E U

C E N T R E

F I AT 5 0 0

M I N I O N E

ELS ACABATS DELS COTXES LLIURATS PODEN NO COINCIDIR AMB ELS DE LES FOTOGRAFIES.

V W P O L O

E L

COL·LABORADORS

Auco-Vallès

Motor Munich

PROMOCIÓ VÀLIDA DEL 8 DE MAIG AL 24 DE JULIOL DE 2013.

sccc.indd 1

03/06/13 12:52

SETMANA 14

Detectats casos de simulació de robatori de mòbils Els Mossos han resolt 13 casos entre els mesos d’octubre del 2012 al passat mes de maig a Sant Cugat i a Rubí. Els denunciants deien que havien patit un robatori amb violència dels mòbils.

Entitats

Cultura

Rotary Club premia Pepa Llunell i Cugat.cat

Garriga presenta el seu últim recull de poesies

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Els premiats amb l’alcaldessa i el president local del Rotary A. B.

El president local del Rotary Club, Joan Bruguera, va lliurar el premi de la Venus de Sant Cugat a Cugat.cat, mitjà multimèdia de la ciutat, i la distinció Paul Harris a Pepa Llunell, activista santcugatenca, el passat 1 de juny en el sopar a la Masia de Can Ametller i acompanyats per una seixantena de persones com l’alcaldessa, els regidors de Prèsidència i Comunicació, l’exalcalde Lluís Recoder i representants d’entitats locals. Pepa Llunell va explicar que el seu lema sempre ha estat “viu i deixa viure” i va dedicar la distinció als seus pares i al fundador dels Rotary, Paul Harris. Miquel Herrada, director de Cugat. cat, va destacar que la feina de la premsa local de la ciutat té sentit perquè “existeix una societat civil forta”. Josep M. Vallès

Francesc Garriga Barata torna a Sant Cugat per presentar el seu últim llibre Tornar és lluny , una obra que ha estat premi Carles Riba 2012. Així ho ha descrit, Joan Tres, el filòleg i assagista encarregat de presentar el recull, a q u est d i j o u s 3 0 d e m a i g a la Biblioteca Gabriel Ferrater, sota la mirada d’una vintena de persones.” Redacció

L’acte va tenir lloc a la Biblioteca Gabriel Ferrater ARTUR RIBERA

Cultura

Pepe Garcia escriu ‘Todas las noches oscuras’

Vallès, Carol i Garcia durant la presentació del la novel·la A. R

El santcugatenc Pepe Garcia va presentar la seva primera novel·la Todas las noches oscuras el 29 de maig passat acompanyat del regidor de Presidència, Francesc Carol, i del periodista Josep M. Vallès. L’acte va tenir lloc al Celler dels Llibres, la llibreria de la rambla del Celler, on es pot adquirir aquesta publicació. La novel·la tracta els maltractament a menors. Redacció

SANT CUGAT COM NO L’HAVIES VIST MAI! CADA SETMANA AL VEURÀS UNA IMATGE DE LA CIUTAT EN 3D! Vine amb el Diari a la redacció al carrer de Sant Antoni, 42, i et donarem unes ulleres 3D per veure les imatges que cada setmana es publiquen al Diari

SETMANA_CORR.indd 14

Ulleres patrocinades per

Amb la col·laboració de:

05/06/13 17:13

COLEGI SIL.indd 1

04/06/13 09:59

SETMANA 16

2a Nit Astronòmica al Museu de Sant Cugat El 8 de juny a les 21 h es farà la 2a sessió de Nits Astronòmiques al Museu per a públic adult amb la col·laboració de l’Associació Astronomica Sant Cugat - Valldoreix. Reserves: 93 589 63 66

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Ramon Gutiérrez

Defensa

Noves imatges de militars al Parc de Collserola

Joves Esquerra Verda

De “corporacions” municipals...: Sovint es confon l’administració pública, sobretot la municipal, amb un simple proveïdor de serveis. Una “corporació” que es dirigeix a uns “usuaris” i els dóna el que necessiten...

Davide Bonaccini Club Handbol Sant Cugat

Fem: Un molt bon any per l’esport femení santcugatenc que fa temps està posant les bases per un sempre millor nivell, però sobretot bon joc pel que fa a l’esport de base i ho fa (feta alguna excepció per alguns clubs) comptant amb...

Un vídeo mostra imatges de militars armats en una zona prohibida de la serra de Collserola i també als voltants de l’escola Els Xiprers. A les imatges que ha publicat la televisió pública de Barcelona BTV es poden veure soldats estirats a terra en posició de vigilància i armats. No obstant això, l’Ajuntament de Barcelona manifesta que no té constància d’aquestes maniobres. La denúncia l’ha feta un veí de les Planes que ha gravat les

imatges mentre anava amb cotxe. El mateix veí assegura que no és la primera vegada que veu els soldats a Collserola, però aquest cop els militars han arribat als voltants de l’escola Els Xiprers. Des de Sant Cugat s’han dut a terme diferents campanyes per evitar la presència dels militars a la serra de Collserola tot i que l’Ajuntament de Barcelona admet que l’Exèrcit espanyol té permís per desplegar-se amb armes pel territori. Redacció

David Gutiérrez PSC

12:49

Imatge captada del reportatge de Barcelona BTV.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Dos anys de govern a cop de titular: El pròxim dotze de juny farà dos anys que es va constituir l’actual consistori després de les eleccions municipals del 27 de maig de 2011. Una súper majoria de cifec 3m.pdf 1 28/05/13 CiU...

SETMANA_CORR.indd 16

05/06/13 17:13

T’HO PORTEM

VINE AL NOU * Oferta vàlida fins al 30 de juny 2013.

Coll Favà

GRATIS*

Ens trobaràs just a la ROTONDA del PIRULÍ (Ronda Nord), al costat de la ferreteria Cifec.

I A MÉS ET REGALEM*

Oferta vàlida fins al 30 de Juny 2013, amb compra mínima de 99€

Circuit de ® Catalunya

CONDIS SANT CUGAT - COLL FAVÀ: C/ Pont de Can Vernet, 17-19 - Tel. 93 674 44 30

CONDIS.indd 83

Gratuït

05/06/13 17:04

SETMANA 1 8

Presentació de la Universitat Internacional de la Pau El 12 de juny a les 19 h a la sala de conferències del Museu es presentarà el programa de la XXVIII edició del curs d’estiu i la conferència “La democràcia i els seus enemics” de Josep Ramoneda .

Cultura

Lluís Calvo presenta el curtmetratge ‘L’edat de pedra’

Les Xandrines porten ‘Dona sapiens’ a Barcelona Després de l’èxit de l’estrena del nou espectacle del grup teatral santcugatenc Les Xandrines, Dona sapiens, dirigit per Jordi Purtí, l’espectacle viatja a Barcelona. Des d’aquest dijous, 6 de juny,

i cada setmana per un període indefinit, el muntatge santcugatenc es podrà veure al Teatre Alexandra (rambla Catalunya amb carrer de Mallorca) a les 20.30 hores. C. C.

La peça cinematogràfica del director santcugatenc es va mostrar en públic el 4 de juny al CCCB. El curtmetratge de L’edat de pedra , ambientat a la serra de Collserola, concretament a les pedreres d’Olorda, està dirigit conjuntament per Lluís Calvo i Ester Xargay. En el repartiment hi participen poetes consagrats com Carles Hac Mor, al costat d’altres joves com David Caño i la mallorquina Clara Fontanet Abrines. La història gira al voltant de les pedres i vol mostrar com abans el món era com una pedra, i ara, en canvi, és una pedrera al mig d’equipaments industrials desballestats, tot donant protagonisme a diferents veus”. Àgata Guinó

Premi Vázquez Montalbán L’acte de lliurament del Premi Manuel Vázquez Montalbán de Treballs de Recerca de Batxillerat va tenir lloc el 30 de maig al Casal de Joves TorreBlanca de Sant Cugat, amb la presència, entre d’altres, del regidor Raül Grangé i l’historiador Domènec Miquel. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

07_06_13

LA FOTO

SETMANA_CORR.indd 18

05/06/13 17:13

federacio comerรง.indd 1

05/06/13 09:27

ajuntament voluntariat.indd 1

05/06/13 13:30

ajuntament ban.indd 1

05/06/13 12:33

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

El FS Sant Cugat guanya la lliga i puja a Segona B L’equip més regular El FS Sant Cugat pràcticament no s’ha mogut de la primera posició en tot el campionat. De 28 partits jugats n’ha guanyat 22. La diferència amb el segon, a falta de dues jornades, és de 10 punts. “Hem estat l’equip més regular del grup i un dels que fa millor futbol sala de la categoria”, remarca el capità i president, Jordi Palau.

El Futbol Sala Sant Cugat ja és equip de Segona Divisió Nacional B. Els de Dani Mosteiro no van desaprofitar el seu primer match ball a la pista del Club Natació Sabadell Futbol Sala i es van assegurar l’ascens, el dissabte 1 de juny, després de guanyar per 2 gols a 5. Amb la victòria, els santcugatencs no només es van assegurar una plaça a la categoria de bronze del futbol sala estatal, també

es van adjudicar matemàticament el títol de lliga del grup 1 de Tercera Divisió, quan falten dues jornades per finalitzar el campionat. A la segona, sí Després de fregar l’ascens en la darrera temporada, aquest any els santcugatencs han estat al capdavant tot l’any i s’han adjudicat definitivament l’ascens. Segons Dani Mosteiro,

entrenador del FS Sant Cugat, aquest ha estat un premi a la feina feta en aquests dos últims anys: “Tot el treball que hem fet s’ha vist culminat ara. A tots ens agrada que el nostre treball es vegi recompensat”. Mosteiro es va mostrar especialment content per aconseguir l’ascens a la pista del segon: “Volíem guanyar a la pista, és més bonic així, contra el màxim rival”. Pere Fernández

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Jugadors i tècnics celebren l’ascens a la pista del CN Sabadell pere fernández

ESPORTS_notis 1367_CORR.indd 22

05/06/13 17:15

Protagonistes

Carles Rubio Martínez L’entrenador, de 21 anys, que en les últimes tres temporades ha dirigit el juvenil-cadet femení del Sant Cugat Esport Futbol Club, és el nou tècnic del sènior A, en substitució de Natalia Astrain.

Futbol

El Sant Cugat Esport FC baixa a Segona Catalana

Sant Cugat, de blanc-i-blau a la trobada de la XEF

El Sant Cugat Esport FC va perdre (3-2) al camp del Sant Quirze À.L.P.

Tornar a pujar El president Llorenç Santasusagna va afirmar que “ara toca refer-se i preparar l’equip i armar-lo per pujar una altra vegada a Primera Catalana la pròxima temporada”. Com ja va avançar el web del TOT SanT CugaT, l’entrenador José Luís Duque continuarà dirigint molt probablement el conjunt vermelli-negre. Àlex López Puig

Hi havia més de 250 nens a. bernaL

Nens i nenes de la Xarxa d’Escoles de Futbol (XEF) de la Fundació Privada del RCD Espanyol van participar el diumenge 2 de juny en la trobada d’escoles de futbol que ha organitzat aquest any l’escola de la Penya Pericos de Sant Cugat a la ZEM Jaume Tubau. La trobada va reunir 260 nens i nenes de les escoles de Lloret de Mar, Sant Feliu de Llobregat, Cardedeu i Sant Cugat. El president de la Penya Pericos de Sant Cugat, Toni Giménez, va assenyalar que “és un goig i un plaer veure tota la instal·lació municipal plena de pericos”. P. F.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Tot i ocupar en tan sols tres jornades zona de descens directe, el primer equip masculí del Sant Cugat Esport Futbol Club ha perdut la categoria de Primera Catalana i la pròxima temporada 2013-2014 militarà a la Segona Catalana. Els vermell-i-negres, que aquesta campanya s’estrenaven a la categoria després d’ascendir la temporada anterior, van perdre (3-2) el diumenge 2 de juny al camp del ja descendit Sant Quirze del Vallès FC. Els santcugatencs han acabat la lliga en la 15a posició del grup 1 de

Primera Catalana, amb 39 punts i un balanç al campionat de 8 victòries, 15 empats (és l’equip que més empats ha fet a la lliga) i 11 derrotes. Per aconseguir la permanència, el Sant Cugat Esport FC havia de guanyar a Sant Quirze del Vallès i esperar que el Granollers EC i el CP San Cristóbal no empatessin, en partit corresponent a l’última jornada del campionat. Aquest encontre va finalitzar amb un empat sense gols.

ESPORTS_notis 1367_CORR.indd 23

05/06/13 17:15

ESPORTS 24

El Valldoreix FC fa història

El Junior FC acaba vuitè a la lliga

Els verds juguen el diumenge 9 de juny, a les 16.30 hores, a Vallvidrera, amb el CD Marianao Poblet la segona ronda de la Copa Catalunya.

L’equip blau-i-negre ha sumat 48 punts al grup 3 de Segona Catalana de futbol, amb un balanç de 13 victòries, 9 empats i 12 derrotes.

Persones amb lesió cerebral

Handbol femení

Cuga, la mascota oficial de la Copa Intercontinental

El CH Sant Cugat, campió de Primera Catalana Juvenil

La mascota Cuga AMANDA BERNAL

Cuga és la mascota oficial de la Copa Intercontinental de Futbol 7 per a persones amb lesió cerebral. La presentació en societat es va fer el diumenge 2 de juny, a la plaça d’Octavià. El dibuix guanyador d’un concurs sobre el qual s’ha dissenyat la mascota és de Júlia Roosjen Teixidó, de 6è de primària de l’escola Avenç. À.L.P.

Esports de muntanya

TOT SANT CUGAT

07_06_13

L’equip Cat Raid guanya el Raid Popular Al voltant de vint equips –xifra més baixa del que s’esperava– van participar el dissabte 1 de juny en el primer Raid Popular de Sant Cugat del circuit Camp Base Raid Series. L’equip guanyador va ser l’equip Cat Raid, format per Jordi Pàmies i Eduard Abella, que va fer 91 punts sobre 100. Aquesta prova la van organitzar la Unió Ciclista Sant Cugat i el Centre Excursionista Independent (CEI). P. F.

ESPORTS_notis 1367_CORR.indd 24

El juvenil del CH Sant Cugat després de coronar-se campió CH SANT CUGAT

L’equip juvenil femení del Club Handbol Sant Cugat ha demostrat clarament que és el millor equip de Primera Catalana. El diumenge 2 de juny, a Sant Antoni de Vilamajor (Vallès Oriental), es va adjudicar el Top 4 de Primera Catalana després de superar en la final l’equip amfitrió, el CH Vilamajor, per un contundent 28 gols a 18. Dissabte, en semifinals, havia superat el CE Tortosa, també per un clar 33-24. A més, la central Berta Madueño, dorsal número 10 del CH Sant Cugat, va ser escollida com la millor jugadora d’aquesta final four.

En la lliga regular, el CH Sant Cugat ha acabat en la segona posició entre un total de 13 equips participants, per darrera del CH Vilamajor (amb els mateixos punts, 44), i per davant del CE Tortosa i el CH Sant Esteve Sesrovires. El balanç de les vermell-inegres al campionat ha estat de 22 victòries i 2 derrotes. Entre la lliga regular (24 partits) i el Top 4 de Primera Catalana (2 partits), el Club Handbol Sant Cugat només ha perdut 2 dels 26 partits que ha disputat, ambdós contra el CH Vilamajor a la fase regular. Àlex López Puig

05/06/13 17:15

CENTRE RESIDENCIAL PER A GENT GRAN

Teràpia Snoezelen

Unitat especialitzada en Alzheimer

El bon camí

Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 199 - 205 - 08197 Valldoreix - jardins@jardinsdevalldoreix.es - www.jardinsdecybele.es

Tel. 936 743 786

jardins valldoreix.indd 1

03/06/13 12:57

ESPORTS 26

El Torneig Jaume Tubau, el 15

El Torneig #ForçaMiquel s’acaba

El Junior FC organitza aquest vuitè campionat de futbol aleví, en el qual jugaran, entre d’altres equips, el Barça, el Girona i el Junior FC.

El primer Torneig Solidari #ForçaMiquel de pàdel, que es juga des del 2 de juny al Club Esportiu Valldoreix, finalitza el diumenge 9.

Gimnàstica rítmica

Hoquei sobre patins

Cinc podis locals a l’Interclubs del Club Muntanyenc

Mateo i Galbas, nous tècnics dels sèniors del Patí Hoquei

Clara Esquerdo (primera en maces, pilota i cèrcol) Aina Ducamp (tercera en pilota) i Judith Galmes (tercera en mans lliures), van ser les gimnastes locals més destacades que van participar en el 1r Interclubs de gimnàstica rítmica organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat el diumenge 2 de juny. P. F.

Josep Antoni Martínez Mateo és el nou entrenador del primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Mateo, com és conegut, substitueix Robert Rué. Mateo ha dirigit dos equips femenins, el CHP Bigues i Riells, amb el que va ser tercer a la màxima categoria estatal, i el Cerdanyola. D’altra banda, Lluís Galbas Guixé és el nou entrenador del sènior A masculí i substitueix Albert Zanon. Galbas ha estat el tècnic aquesta campanya del júnior B. El santcugatenc, amb una trentena d’anys vinculat a equips de primer nivell, ha assolit l’ascens a l’OK lliga amb tres equips: l’HP UE Horta, el Cerdanyola CH i el CH Mataró. Àlex López Puig

Golf

Formació

La 67è Copa Ibèria - Bio-Oil de golf, un èxit

La 6a Jornada de Futbol Sala Escolar, amb 170 nens

Imatge del campionat amanda bernal

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Fins a 150 jugadors van participar l’1 i 2 de juny en la 67a edició de la Copa Ibèria - Bio-Oil de golf, el torneig més antic dels que es disputen al Club de Golf Sant Cugat. L’equip guanyador en la modalitat d’scratch va ser el format Albert Vilarasau, Rosendo Menta, Albert Sánchez i Alberto Hevia. El torneig està patrocinat per la marca Bio-Oil i està organitzat per The Wall’s House. P.F.

ESPORTS_notis 1367_CORR.indd 26

Imatge d’un dels molts partits que es van jugar a la Floresta À.l.P.

Josep Antoni Martínez Mateo i Lluís Galbas PHC SanT CUGaT

Un total de 15 equips, en categoria benjamí, i 7 equips, en categoria aleví, van participar el diumenge 2 de juny, al pavelló de la Floresta, en la sisena Jornada de Futbol Sala Escolar. Aquesta festa de cloenda del futbol sala escolar a Sant Cugat va comptar amb la participació d’uns 170 nens. L’organització va anar a càrrec de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), en col·laboració de l’Olímpyc Floresta FS. À.L.P.

05/06/13 17:15

Sin tĂtulo-7 1

04/06/13 17:04

EL REPORTATGE 28

12a mOsTRA sAnT cuGAT AcTiu per a. Bernal, D. Molina i loCalpreS MIRA MÉS FOTOS

Segons l’organització, unes 75.000 persones van passar per la Mostra Sant Cugat Actiu

Un dels il·lustradors al Carrer del Còmic

El Tintín va venir amb un Morgan de Barcelonasyoulike

Concert del cantant de rock Jeremy Morris

TOT SANT CUGAT

07_06_13

El ‘TOT’ i el ‘Diari de Sant Cugat,’ sempre presents a la Mostra

REPORTATGE STCU ACTIU_CORR.indd 28

05/06/13 16:50

EL REPORTATGE 29 Fira d’artesans al carrer de la Torre

L’escenari va acollir espectacles, desfilades, etc.

Gina & Guillem duo a la plaça de Magí Bartralot

Inaugurant l’exposició de Sergi Barnils al claustre

L’alcaldessa il·lustrant un paraigua de Sant Cugat Comerç

Exposició “Cadira viva” de Firart al Monestir

Fira de Brocanters a l’entorn de Mercantic

REPORTATGE STCU ACTIU_CORR.indd 29

TOT SANT CUGAT

07_06_13

La Mostra va acollir activitats diverses

05/06/13 16:50

ajuntament productes.indd 1

05/06/13 12:32

Informació i venda anticipada de localitats Casa de Cultura. C. Castellví, 8 - Tel. 93 589 13 82 Venda una hora abans dels concerts Museu de Sant Cugat (Claustre)-Jardins del Monestir Reserva d’entrades casadecultura@santcugat.cat

Del 14 de juny al 16 de novembre de 2013

Nits de Música al Claustre

Divendres 14 de juny, 22 h

ERWYN SEERUTTON’S ENSEMBLE GOSPEL & JAZZ www.kunste.cat

Preu: 10 €

Nits de Música al Claustre

Dissabte 15 de juny, 20.30 h

SOCIETAT CORAL LA LIRA I SOCIETAT CORAL L’ALIANÇA TROBADA DE CORS DE CLAVÉ Eloi Jover i Enric Roca, direcció Preu: 5 € Patrocinen:

nits al claustre.indd 1

Col·laboren:

05/06/13 12:31

Agenda juny 7 Divendres

Del 7 al 15

De 9 a 14 h ZEM Rbla. del Celler, PAV III

De 17 a 20 h Pl. de Barcelona

Diada del bàsquet

Sopar i ball de celebració del 25è aniversari de Protecció Civil

19 h Museu del Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. "Monet, l'obsessió per la llum"

De 9 a 16 h ZEM Can Llobet

Entrada lliure. A càrrec de Conxita Coll, professora d'història de l'art d'Entretallers i Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Centro Popular Andaluz

Celebració del 36è aniversari del Centro Popular Andaluz També dissabte 8 de juny amb dinar popular

Organitza: Olímpyc Floresta

Activitats infantils i inflables a càrrec de Dinamiks i ball a càrrec d'Albert de Leonardo. Preu: 8 € Organitza: Associació de Voluntaris de Protecció Civil

10 h Oficina de Turisme

17.30 h Pl. de l'Om

Visita guiada. "El campanar, l'església i el claustre"

Andança a Plaça

Triangular d'alevins i cadets

Preu 8 €. Places limitades. Cal fer reserva prèvia al tel. 93 675 99 52 (Oficina de Turisme). Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Centro Popular Andaluz

De 10 a 14 h i de 16 a 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

21 h Mercantic

Jornada de portes obertes a l'Arxiu Nacional de Catalunya

Concert benèfic amb Manu Guix Preu 12€ a favor de les activitat d'Infinits Somriures. Reserva d'entrades al 651 441 221 / 638 471 457 Org: Associació Infinits Somriues

8 Dissabte En horari comercial Carrers de Sant Cugat

La Setmana en Blanc i ombrel·les solidàries Més informació a www.lasetmanaenblanc. com i a l’App "Sant Cugat a la Butxaca".

Fins al 15 de juny Organitza: Sant Cugat Comerç

Visites en grup a les instal·lacions i activitats per als més petits i joves. Organitza: Arxiu Nacional de Catalunya, Generalitat de Catalunya

De 10 a 19 h Arxiu Nacional Catalunya

Diada del soci 2013 - Societat Catalana de Genealogia Entrada lliure. Exposicions, conferències i un taller pràctic per a nens i nenes. Organitza: Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària (SCGHSVN)

De 10.30 – 13.30 h ZEM Rbla del Celler

ZEM Rbla. del Celler, PAV III

Torneig prebenjamins hoquei

Final del Campionat de Catalunya de bàsquet femení (2a categoria)

Org: Patí Hoquei Club Sant Cugat

També diumenge 9 Organitza: UESC

Tot el dia Centre Social i Sanitari la Floresta

Exhibició de grafit Pintada del mur del Centre Social i Sanitari de la Floresta

Més informació a casaldejovestorreblanca.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Camp de futbol de Mira-sol

Torneig del CFU Mira-sol Baco El torneig tindrà lloc els dies 8, 9 i 15 de juny Organitza: CFU Mira-sol Baco

11.30h Museu del Monestir

“Scriptorium per a tothom” Taller d’escriptura medieval per a menuts i no tan menuts. A partir dels 6 anys. Preu: 2€. Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat. Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A les 20.30 h Botifarrada popular Org.: Esbart sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "La rateta que escombrava l'escaleta" Preu 7 €. A càrrec de la Cia. Tian Alma i la Mar de Contes. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 9 a les 12 h Organitza: Can Ninot

18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Mostra del treball realitzat pels alumnes de l’Estudi de formació teatral Platea Més informació a casaldejovestorreblanca.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat Col·l: Estudi de formació teatral Platea

19.30 h Discoteca Bocca

Exhibició de Hip-hop A càrrec dels alumnes d’Escola Sant Cugat Preu: 10 € adult, 5 € fins a 12 anys. A favor d’ASDI Organitza: ASDI Col·labora: Bocca, Escola Sant Cugat

19 h Casino de la Floresta

Música a l'aire lliure. Jazz a la fresca

12 h Abacus

Aprèn i gaudeix jugant amb els nombres Activitat gratuïta. De 5 a 12 anys. Cal inscripció prèvia a http://abacus.coop/ca/tallers-iespectacles Organitza: Abacus

Entrada lliure. Artur Regada - Swing Stars Quartet, New Orleans Pussycats, Aishah Davis Quintet Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1367.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

Tertúlia amb Amics

05/06/13 14:06

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 21 h Museu del Monestir

19.30 h Ateneu Santcugatenc

Nits astronòmiques al Museu

Xerrada-Tast de Vi

Introducció teòrica al món dels astres i observació d’astres. Places limitades. Preu: 2€ (per despeses del Museu) Més informació i reserves a: educaciomuseu@santcugat.cat/Tel. 935896366 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

Celler Roura (DO Alella) Fundat l'any 1990 a la Vall de Rials. Preu: 6€ i 4€ socis Organitza: Ateneu Santcugatenc, Vins Noè

9 Diumenge

14 Divendres 22 h Casino la Floresta

Música a l'aire lliure. BBface & Knurf Servei de bar. Entrada reservada: 3 € i a taquilla: 5€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Dimecres 17:30 h Pou d’Art

Festa de Pou d’Art Org: Pou d’Art

10.30 h Teatre La Unió

18 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Mostra d'estiu dels Tallers de Teatre Sílvia Servan

Hora del conte. Contes i cançons d'en Xesco Boix

Preu: 5 € general. Passis a les 10.30, 13 i 17.30 h Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

A càrrec de Fèlix de Blas. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'11 a 13 h Capella Sant Crist de Llaceres

19 h Monestir de Sant Cugat

Portes obertes a la capella de Sant Crist de Llaceres

Presentació de la 28a edició del Curs d'Estiu de la Unipau

Organitza: APAC, Penya Regalèssia

Tema: "La democràcia com a garantia de la dignitat humana". El curs tindrà lloc del 18 al 24 de juliol al Centre Borja de Sant Cugat. Organitza: Universitat Internacional de la Pau (Unipau)

15 Dissabte De 10 a 14 h Can Magí

18.30 h Teatre La Unió

Balls dels diumenge Preu: 15 € parella general, 10 € parella de socis. Amb l'actuació del grup Pako. Organitza: La Unió Santcugatenca

10 Dilluns 19.30 h Restaurant El Mesón

Tertúlia amb amics. Xavier Bru de Sala

13 Dijous

Cloenda temporada de la Penya Blaugrana Sant Cugat

Dijous 13, projecció de "The Candidate" Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 14 de juny al 22 de setembre Claustre del Monestir

A càrrec de Marta Pessarrodona. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dimarts

Entrada lliure. Aforament limitat. VO subtítols en castellà. Dins el cicle de cinema "Les eleccions presidencials dels Estats Units a través del cinema".

NITS DE MÚSICA AL CLAUSTRE

Conferència. "Dones escriptores"

19 h Cafè Auditori

Pel·lícula. "The Best Man"

Org: Penya Blaugrana Sant Cugat

19.30 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Preu del tiquet-berenar: 7 € (socis Amics de Pedra i Sang, 4 €). Venda anticipada a El Mesón o a pedraisang@gmail.com "Espriu i els catalans", a càrrec de Xavier Bru de Sala, escriptor i Comissari de l'Any Espriu 2013. Organitza: Amics de Pedra i Sang, Restaurant El Mesón, Diari de Sant Cugat

19 h Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Festa de la infància

Presentació del llibre "El Secret dels 21" A càrrec de l'autor Antoni Mates. Organitza: Antoni Mates

De 19 a 20 h Can Magí

Org: Ajuntament de Sant Cugat

Divendres 14 22 h ERWYN SEERUTTON’S ENSEMBLE GOSPEL & JAZZ. Preu: 10 €

Dissabte 15 20.30 h SOCIETAT CORAL LA LIRA I SOCIETAT CORAL L’ALIANÇA TROBADA DE CORS DE CLAVÉ Eloi Jover i Enric Roca, direcció Preu: 5 €

Org: PBSC

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. "Coriolanus" Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4€ Director: Ralph Fiennes. Regne Unit, 2011. Idioma: anglès. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Portes obertes a l'església de Sant Medir Cada dissabte de mes (excepte festius) D'11 a 13.30 h Església de Sant Medir Organitza: APAC, Penya Regalèssia

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1367.indd 3

05/06/13 14:06

maquetes.indd 34

04/06/13 15:55

ajuntament informa.indd 1

04/06/13 15:48

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports

Temporada 2013 del BikePark ComuniCaCió FGC - La moLina

El BikePark de La Molina comença una nova temporada per convertir-se en la destinació ideal dels amants dels descensos i dels circuits en BTT. A partir del juny les pistes estaran obertes tots els caps de setmana i a partir de l’1 de juliol obriran tots els dies fins a l’11 de setembre. El BikePark compta amb diferents circuits i zones especials: • Circuits de descens: fins a 8 pistes per a Free Riders de nivell alt i mitjà (23 km de recorregut). • Zona freestyle i woodpark: amb circuits de totes les dificultats, d’uns 300 m de longitud cadascun, amb diferents mòduls de fus-

03/06/13

13:04

TOT SANT CUGAT

07_06_13

curves 2m.pdf

ta que poden ser peralts, passarelles i salts, àrea de dirt jump... • Txiqui Bikepark Bosquet: zona familiar de 200 m de longitud. Disposa de cinc mòduls diferents, fets amb fusta i assequibles a tothom. • Circuits cross-country: fins a 27 km dividits en 3 circuits. • Lloguer de bicicletes: amb 40 BTT punteres i patinets, tot el material de protecció necessari. Compta amb models de descens, freeride, enduro, cross-country, a més d’un model de dirt jump. • Servei d’escola: es poden contractar classes per mig dia o dia sencer. L’estació també disposa d’un centre d’esports adaptat per a persones amb paraplegia.

EN FORMA.indd 36

03/06/13 13:09

Mantenir-se en forma a l’estiu REDACCIÓ

• Escolliu una estança espaiosa de casa per fer exercici, que estigui ben ventilada i illuminada. • Demaneu a un amic que us acompanyi fent exercici, perquè la companyia ajuda a mantenir la constància, la motivació i l’entusiasme. • Mentalitzeu-vos per seguir una rutina diària perquè, si no, serà difícil fer un mínim d’exercici tots els dies. • És important posar música perquè així resultarà encara més entretingut fer exercici. • Recordeu que és fonamental escalfar per prevenir possibles

lesions i perquè predisposa el cos i la ment a fer exercici. És la clau de l’estimulació i requereix almenys cinc minuts. • É s fo n a m e n t a l t e n i r e n compte alguns detalls com utilitzar roba esportiva transpirable que afavoreixi la pèrdua de calor corporal o tenir sempre aigua a mà. • Mai espereu a tenir set per beure aigua, ja que la set apareix quan el cos ja està en part deshidratat. • Una vegada hàgiu fet els exercicis diaris, és fonamental estirar els músculs, no només augmenten la relaxació física i mental i ajuden a afrontar millor al dia.

EN FORMA 37

EN FORMA

PRIMERA BOTIGA ESPECIALITZADA

VA NEO RTURA

ESPECIALITZADA Passeig Francesc Macià, 66 Tel. 93 624 1113

TOT SANT CUGAT

07_06_13

EN PÀDEL A SANT CUGAT EN PÀDEL

EN FORMA.indd 37

05/06/13 11:05

EN FORMA 3 8

exercicis

estiraments a l’hora de llevar-se Estireu-vos amb les cames i braços estirats i porteu el genoll dret cap el colze esquerre. Al matí, ajuda molt a posar-se en moviment fer alguns estira- Manteniu la posició fins que ments senzills per escalfar els s’estiren totes les vèrtebres i músculs. músculs. • Cames: • Coll: Estirats cap amunt aixequeu Amb la mà dreta estireu el coll la cama dreta i estireu-la cap des del costat esquerre durant a vosaltres amb l’ajuda d’una uns 30 i 60 segons. Repetiu cap banda elàstica. Canvieu de caa l’altre costat. ma. Feu moviments circulars amb Estirats de costat, estireu una el coll, primer cap a un costat i cama des del turmell cap endardesprés cap a l’altre. rera. Repetiu amb l’altra cama. • Columna: Estirats boca amunt, dobleAmb els braços estirats engueu el genoll dret i abraceu-lo. davant entrelligueu els dits i eleveu els braços cap a munt, Repetiu amb l’altra cama i després doblegueu ambdós genolls mantenint la posició entre 30 i 1 17/12/12 10:53 dir 1m.pdf 1 04/06/13 13:10 junts. 60 segons. redacció

club bellaterra 1m.pdf

sportwell 1m.pdf

08/01/13

11:50

anytime 1m.pdf

12/09/12

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

16/04/13

13:36

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Siluet Control 3m.pdf

EN FORMA.indd 38

04/06/13 13:32

10:

10/

TOT SANT CUGAT INT'13.pdf

05/06/13

14:57

CMY

merit school.indd 1

05/06/13 16:49

PARLEM-NE! 40

Parlem-ne...

J. CARLES GALOFRÉ i ESTHER ALÒS codirectors de la tercera edició de la Festa de la inFància

“L’objectiu de la Festa de la Infància és transmetre valors”

Quines són les novetats de la 3a Festa de la Infància?

Què hi trobaran els nens? E. A.: Moltes coses que ja hi va haver en l’última edició: inflables, tallers, rondallaires, mags, tallers de dibuix i de pintar cares, associacions per adoptar gossos... Un munt d’activitats per a tots els nens i nenes d’entre 3 i 13 anys.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

J. C. G.: Hem ampliat l’oferta de l’any passat. Hem potenciat el vessant solidari, la part de conscienciació de les persones amb discapacitat; el vessant medioambiental, la sostenibilitat, i aprofundim també en la

cultura. Hem creat un espai que serà el centre de la festa, on es desenvoluparan diferents tallers que aniran girant al voltant de tots aquests conceptes. Serà un punt de trobada per a tots els participants en el qual podran conviure en diferents mons en poc espai.

PARLEM-NE_CORR.indd 40

05/06/13 17:15

J. C. G.: És poder transmetre uns valors a través de l’esport: cultura, sostenibilitat, respecte als animals, a la gent amb discapacitat... I ho volem fer d’una manera lúdica.

Que tothom ho tingui clar! És una jornada lúdica per als nens de Sant Cugat! J. C. G.: És una festa de les entitats de Sant Cugat pensada per als nens i nenes de Sant Cugat. La Penya Blaugrana Sant Cugat és l’entitat organitzadora, però sense la col·laboració de totes les entitats que hi participaran seria impossible fer-la. També ha estat molt important la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat i del Futbol Club Barcelona.

El Joan Carles Galofré i l’Esther Alòs són els codirectors de la tercera edició de la Festa de la Infància. Des de fa nou mesos treballen de valent perquè Sant Cugat pugui gaudir d’un acte que fa ciutat. És un projecte que els omple i els il·lusiona. El viuen intensament. El Joan Carles és informàtic de professió, i sotspresident primer de la Penya Blaugrana Sant Cugat. L’Esther és química i col·labora en aquesta iniciativa que va idear el Joan Carles.

E. A.: No ens hem fixat cap objectiu quantitatiu en concret perquè aquest no és l’objectiu principal, però ens agradaria doblar els 500 participants de l’any passat. Hem avançat la Festa de la Infància al juny perquè els nens i les nenes encara estan a l’escola (el 2012 es va fer el 7 de juliol) i, a més, hem implicat més les escoles de la ciutat. Esperem una bona participació i que s’emportin molts valors cap a casa.

Aquesta serà la tercera edició. Podem començar a parlar d’una activitat consolidada?

El Taller Jeroni de Moragas és una de les entitats que hi col·laboraran.

J. C. G.: Va ser un projecte que va començar amb unes expectatives modestes i la veritat és que estem molt contents de com s’ha desenvolupat tot plegat. Durant l’any la gent ens ho demana i això també ens encoratja a seguir endavant amb aquest projecte.

E. A.: Durant aquest 2013 estan celebrant el 40è aniversari i a la Festa de la Infància faran moltes activitats.

Fins on volen arribar? Quin és el limit d’aquesta Festa de la Infància?

E. A.: Oi, i tant! Pensat perquè les famílies de Sant Cugat vinguin i s’ho passin bé. A més, les entitats participants ho fan de manera altruista. És una manera de fer ciutat i que les entitats es coneguin entre elles.

El juliol del 2012 van participar mig miler de nens i nenes. Quina participació esperen?

PARLEM-NE_CORR.indd 41

“És una festa de les entitats de Sant Cugat pensada per als nens de la ciutat”

J. C. G.: El límit el posaran les entitats i els nens i nenes que hi participin. Per a nosaltres és més important que un sol nen s’emporti un valor dels que nosaltres volem transmetre que vinguin mil nens i que no hagin après res. L’objectiu principal de la festa és transmetre valors.

PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG TWITTER: @alexlopezpuig FoToS: ARTUR RIbERA

TOT SANT CUGAT

Aquest és un acte de ciutat.

07_06_13

Com definiria la Festa de la Infància?

PARLEM-NE! 41

La tercera edició de la Festa de la Infància, per a nens i nenes de 3 a 13 anys i d’entrada gratuïta, l’organitza la Penya Blaugrana Sant Cugat el dissabte 15 de juny, de 10 a 14 hores, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí i a l’avinguda de Regull. Hi col·laboren, de manera altruista, més d’una trentena d’entitats de la ciutat. El TOT SanT CugaT i el Diari de Sant Cugat són entitats col·laboradores.

05/06/13 17:16

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Hasta siempre Me acogiste a finales de diciembre de 1986. Recuerdo el frío, tus calles tranquilas y el absoluto silencio de la noche. Tú creciste y yo me hice más vieja. Y ahora que mis pasos encaminan otra dirección sé que no podré olvidarte nunca. Espero que los que viven contigo te cuiden, te respeten, mimen tus espacios y sean generosos con todo lo bueno que les das. Quiero darte las gracias por estos años y decirte que siempre voy a presumir de ti, porque tú, mi querido Sant Cugat, eres de presumir. merCè Pérez

‘Dona Sapiens’ a Barcelona Finalment, la representació al Teatre Alexandra de Barcelona (rambla Catalunya/ Mallorca) serà el 8 de juny a les 18.30 h i no el dia 6 de juny com us vaig comunicar la setmana passada. Gràcies. núria BOu Xandrina

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Els bons ciutadans Avui, com molts altres dies, s’atura un cotxe al costat dels contenidors de davant de casa, baixen dues persones i inicien la descàrrega d’aquells materials que no necessiten i els deixen a terra “per si algú els pot aprofitar”. Fins aqui es podria defensar aquesta situació, però el cas és que són persones de fora del barri, pel

LECTORS_CORR.indd 42

que no hi tornaran a passar i no podran veure la decadència d’aquelles andròmines que ningú no vol. Perdoneu però això es “fariseisme” (creuen que són bons ciutadans). Deixeu les deixalles als contenidors propers de casa vostra, i podreu fer el seguiment de la brutícia que provoquen i no encolomeu la feina als altres, que hem de trucar a l’Ajuntament, enviar correus electrònics, i tota la burocràcia pertinent, complint com a ciutadans de bé... que per cert, no sou vosaltres!!! Teresa GasCón

Contestación a fotodenuncia 31-0513 Puntualizar brevemente la fotodenuncia “Incivisme davant del mercat”. Si bien es cierto que el estacionamiento del

vehículo “induce a confusión”, puedo asegurar (con conocimiento de causa) que a la hora temprana en que efectúa la empleada el vaciado de papeleras, etc. de la zona, no interfiere para nada en el aparcamiento del mercado, al encontrarse mayoritariamente vacío. Aparca al lado de la papelera, como bien se vé en la foto. Calificar de “indignant” algo tan puntual, es a mi entender exagerado y de una intolerancia incomprensible. Presuntamente claro. maria Luisa raBanaL

Gràcies En els temps que corren és difícil trobar persones i estaments oficials que t’ajudin, des d’aquestes línies la meva família i jo volem donar les gràcies a l’Ajuntament de Sant Cugat, als serveis socials i en concret a Virgínia Cortés per la seva dedicació i professionalitat a ajudar-nos amb la situació familiar que vivim, amb el nostre pare i marit, malalt de Parkinson i demència. Gràcies. JOseP maTas

Resposta a la carta sobre Bell Indret Som plenament conscients que part de la urbanització del barri del Bell Indret

05/06/13 16:11

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@ premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@ totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, M a r i o n a S a ga l é s , J o a n R a m o n Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat. com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat.com D i st r i b u c i ó controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX N EC ESS À R I A M E N T L ES O P I N I O N S Q U E h I APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

va quedar sense executar i estem treballant per solucionar-ho, tal com reiteradament hem manifestat l’equip de govern municipal. En aquest sentit, tenim l’objectiu de poder iniciar les obres d’urbanització definitives al llarg del primer trimestre de l’any 2014, fet que es va comunicar per carta a primers de maig d’enguany a cadascun dels veïns. Per dur-les a terme mantindrem les quotes urbanístiques, les que es van assignar l’any 2006. és a dir: farem les obres amb els imports acordats fa set anys mantenint els mateixos es-

tàndards de qualitat de la part ja executada. Aquesta revisió del projecte d’urbanització del sector tindrà en compte les diferències d’àmbits urbanístics i, naturalment, les càrregues de companyies de serveis i les obres ja executades. D’aquesta manera, desencallarem definitivament les obres al Bell Indret que van estar aturades molt de temps per problemes legals i solucionarem les molèsties inherents a la manca de completa d’urbanització que han hagut de patir veïns. Pere CasajOana Regidor d’Urbanisme i Obres

FOTOdenÚnCIa

Pasqua florida...? “Pont de la Segona Pasqua, pg. de Torreblanca ‘decorat’ amb unes quantes com aquesta, però aquí fins i tot s’han entretingut a decorar-la com si fos una mona de Pasqua. Visca el civisme!!” Lluïsa Espin Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 43

07_06_13

de la lluna

És un carreró mig amagat entre el carrer Xerric i Francesc Moragas. Encara que ho pugui semblar, no té res a veure amb bruixes i sortilegis, és només un nom bonic.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

05/06/13 16:11

LECTORS 44

#SantCugat a les xarxes @dariusbruna #Graffiti #santcugat #igerssantcugat #instagramers #instagramhub #instamood #monestir

L’enquesta Creus que la Mostra Sant Cugat s’hauria de fer cada any?

No, costaria massa diners 13,04 %

No, bianual ja està bé 21,74 %

Sí, molt bona opció 65,22 % @deiafaley #iphone #picoftheday #faley #santcugat #catalunya #monasterio

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11.07 h del 05.06.13.

CaRRER Mireia Jiménez Ens ha agradat molt la fira. Estaria bé que es fes cada any.

Nacho Sánchez Cada dos anys està bé. En aquesta època de vendes per Internet no sé fins a quin punt tenen futur les fires presencials.

Margarita López Com a excomerciant, crec que cada any s’hauria de fer perquè és la presentació del comerç local.

Participa-hi des de la pàgina web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

07_06_13

@josepmprats #bolets #santcugat #igerssantcugat

– Quin cap de setmana, estic fet pols!

– No m’estranya... Sant Cugat Actiu, Nit de l’Art, les tapes, sopar del Muntanyenc, sopar Rotary, exposicions... Ah! I mani per l’ensenyament!

Segueix @totsantcugat

LECTORS_CORR.indd 44

05/06/13 16:11

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

anivERSaRi

LECTORS 45

Tu eTs el protagonista anivERSaRi

Si el veieu per Sant Cugat piqueu-li un “eeeespartaco” i feliciteu-lo que ja en té 21!

Ja són 7 anys. T’estimem molt, ninu. Petons.

COnCURS dEL TOTSanTCUgaT.CaT

Eva Martínez, administrativa de l’escola Pins del Vallès, va ser la guanyadora del sorteig de l’iPad Mini que va organitzar el web del TOT SanT CugaT durant la Mostra Sant Cugat Actiu entre les més de 300 persones que hi van participar. Carlos Rodríguez, responsable de distribució del TOT SanT CugaT, va ser l’encarregat de lliurar el premi. Felicitats!

TOT SANT CUGAT

07_06_13

SECCIÓ PATROCINADA PER:

LECTORS_CORR.indd 45

05/06/13 16:37

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

UN MAIG SEMBLANTAL MARÇ

vui, gran part del mèrit de l’article és de l’Alfons Puertas, observador meteorològic de l’Observatori Fabra i diu respecte al maig que hem tancat fa pocs dies: “Enguany no sona el comentari popular que diu que ja no hi han primaveres i que passem de l’hivern directament a l’estiu; ha quedat transformat en el fàcil recurs“això no és normal”.Certament el temps primaveral fresc i plujós s’ha estès a tot el mes de maig sense cap calorada per modesta que sigui i en això no hi estem pas acostumats darrerament. La temperatura mitjana d’aquest mes (14,6ºC) és un valor força significatiu, situat 1,4ºC per sota de l’habitual. Per trobar un mes de maig més fresc ens hem de remuntar al de 1991 (13,7ºC) i queda molt lluny del fred maig del 1984. La pluviometria, però, sí que s’ha ajustat molt al valor habitual d’aquestes dates. Com ha aconseguit el mes de maig aquesta notorietat, talment com si fos el llop del conte on un pastoret avisa d’un estiu que no arriba mai? Bé, els inicis del mes foren molt normals per les dates, amb matins serens i tardes amb nuvolades que deixaren ruixats dispersos un dels quals ens toca el dia 4 (3.5 mm). Les temperatures remuntaven cada jornada fins un esplèndid setè dia que assoleix 24,6ºC, màxima absoluta del mes. Els quatre dies compresos entre el 10 i el 13 es caracteritzen per una situació de nuvolositat baixa estancada a la costa central, no lligada a cap pertorbació ni eficient en la generació de pluja (nomes 0.5 mm el dia 11), però que va limitar molt la temperatura aquelles jornades, situant de nou les màximes per sota dels 20ºC. El 14 canvia el temps. La pluja es fa especialment abundant durant el vespre i nit del dia 15. L’entrada d’aire fred a banda d’inflar els núvols -

també rebaixa la temperatura que assoleix el mínim mensual a les 8.44 h del dia 16 (6,8ºC). La inestabilitat es perllonga 5 dies més i constitueix el període de major aportació d’aigua de tot el mes. El dia 18 s’enregistra un cop de vent de 62 km/h, màxim mensual. L’estabilitat retorna lentament des del dia 21. El 22 s’observen curioses ondulacions en núvols estratocúmuls,indicadores de l’efecte del vent sobre ells.Aquest mateix dia s’enregistra una punta de temperatura de 24ºC que no tindrà continuïtat en dies posteriors.L’entrada de vent de Nord manté les temperatures a ratlla, en valors frescos, fins i tot una mica freds quan la força del vent és més intensa (matinada del dia 25: temperatura de 6,8ºC i cop de vent de 54 km/h)”. Un maig ben fresc, poca evaporació, pluja moderada i una bona entrada a l’estiu que ja s’acosta. Els pantans, plens del tot!!! En parlarem aviat.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MAIG - JUNY 2013 DIA 27 28 29 30 31 1 2

MÀXIMA 20º 21º 20º 21º 22º 28º 25º

MÍNIMA 12º 10º 9º 7º 12º 12º 13º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat per Carme Farnell

Dades: SMC meteo cat

Consulta tota la previsió: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

07_06_13

La crònica,

PLUGES -

LECTORS_CORR.indd 46

05/06/13 16:11

LECTORS 47 07_06_13 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 47

05/06/13 16:11

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_06_13

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

05/06/13 16:58

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

VENDA DE MOBLES DE CUINA PER MAJORISTES

ARA TAMBÉ A PARTICULARS Els millors preus Més de 60 models a escollir Transport de lliurament gratuït

A'T!C/ Camí de Can Calders, 8A

INFORM

Pol. Ind. Can Magí, zona sud Tel.: 93 675 20 01 - 93 589 54 43 vicat2@vicat2.com

HAPPY DAYS.indd 49

TOT SANT CUGAT

795 €

07_06_13

Ofertes en electrodomèstics, granits i Silestone

05/06/13 15:53

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

Cavitapcrióensoterapia fotodepilaciónuencia Radiofrec

euros

VALE DESCU E

07_06_13 TOT SANT CUGAT

1 sesión

RA O PA TU PR NT

SESIÓN IMA ÓX

ARA TU P OP RÓ NT

SESIÓN MA XI

VALE DESCU E

Métodos no invasivos, cómodos i eficaces

10 2 sesiones

euros

No acumulable a otras ofertas

Av. Francesc Macià, 72, local 3 - Sant Cugat - T. 93 590 74 36 - www.pulsazione.es - santcugat@pulsazione.es

HAPPY DAYS.indd 50

05/06/13 15:54

cat Sempre a prop teu

Ofertes

Notícies / Vídeos Ciutat

Economia

Cultura

Esports

Opinió

Galeries

Vídeos

25%

No et perdis els reportatges en vídeo!

Xarlot Dinar per a jubilats Descompte: 25% Economia

Cultura

La #Mostrasantcugat

La Nit de l’Art

Poble

Frederic Cabanas (artista)

Manifestació a favor de l’escola pública

Esports

Opinió

Galeries

Entra a www. facebook. Consulta totes les fotos dels esdeveniments populars com/totstc i trobaràs totes les ofertes del TOT, els vídeos i les fotos del “Bon dia”, entre d’altres Economia

La 12a Mostra Sant Cugat Actiu

WEB_CORR.indd 51

Cultura

La 12a Nit de l’Art

Cultura

Les fotos del dia (III)

Poble

Els comerços tradicionals

07_06_13

Cultura

TOT SANT CUGAT

Economia

Escola bressol Nemomarlin 10% Dte. quota segon germà

Facebook

Notícies / Galeries Ciutat

25%

05/06/13 10:13

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Educació

Gaudeix!

Happy Way, un nou concepte d’escola bressol

Promocions per a tots al TOT!

A Happy Way treballen tant en l’estimulació primerenca dels infants com en l’excel·lència en els serveis als pares. Un projecte educatiu avalat per la Generalitat de Catalunya avançat, ambiciós i equilibrat que permet créixer els infants en totes les seves capacitats proporcionant-los una formació acadèmica intel·lectual,

emocional i física completa en un entorn de transparència i confiança: càmeres web de seguiment en directe, atenció pediàtrica permanent i sistema d’accés pels pares per visitar fills o professionals del centre en qualsevol moment. També han dissenyat serveis exclusius per a pares: conciliació horària (12 mesos l’any de 7 a 21 h), gabinet de nutrició, cuina pròpia, orientació psicològica, tallers, e-aula, extraescolars, festes d’aniversari, cangurs professionals, bugaderia i molt més. Happy Way Sant Cugat C/de Sant Esteve, 7 Tel.: 93 676 40 78 www.escolahappyway.com

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Presentem CENTRE DENTAL BAGET

Centre Dental Baget, 15% de descompte en ortodòncia

COMERÇ_CORR.indd 52

Amb més de set anys d’experiència oferint els seus serveis, Centre Dental Baget posa a la teva disposició el millor equip humà i la tecnologia d’última generació per garantir l’òptima qualitat dels seus tractaments, com implantologia, ortodòncia, periodòncia, endodòncia i pròtesis, entre d’altres. Més enllà de l’estètica, la funcionalitat bucal es veu afectada quan existeix algun apinyament dental, i per corregir-ho, Centre

Cada setmana, el TOT SanT CugaT t’ofereix una selecció de les millors ofertes per gaudir al màxim de la ciutat. A partir d’aquest divendres, trobaràs descomptes en matalassos, cortines, cursos i tallers d’estiu... Un munt de propostes per no quedar-te a casa! TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat/ofertes

Centre Dental Baget Sant Ramon 4, Baixos Tel.: 93 674 20 78 www.cdbaget.com

Dental Baget té una oferta especial en ortodòncia: t’ofereix una primera visita i un pla de tractament gratuït amb un 15% de descompte en collocació de brackets i un 10% de descompte en aparatologia removible. Vine a les seves instal·lacions, al carrer de Sant Ramon número 4, i fes-te revisar la boca pel seu equip de professionals. Centre Dental Baget té un pla dissenyat per a tu!

05/06/13 12:29

Cuina

Vacuna i protegeix Vols guanyar 300 el teu gos de la euros durant la leishmaniosis Nit en Blanc?

Els millor pastís de boda, a la Cocina de Anuska

La leishmaniosis canina és una malaltia mortal transmesa per la picadura d’un mosquit, i l’època de més risc de contagi és durant la primavera i l’estiu. Una anàlisi et permet detectar la malaltia i així iniciar-ne el tractament adequat. Si la teva mascota està sana, la vacunació el prevé d’un possible contagi. A SalvaVet sabem que la salut de la teva mascota és important per a tu. Truca i demana cita per fer l’anàlisi.

Vols un pastís especial pel dia de la teva boda? Sabem que és un dia molt important per a tu i els teus i volem que sigui un dia inoblidable. Per això, La Cocina de Anuska et fa els pastissos de boda més espectaculars. Pots triar entre els dissenys més clàssics i els més moderns. Pastissos com el de la fotografia superior només els prepara l’Anuska. Consulta el lloc web www.lacocinadeanuska.com. Et sorprendràs!

Associació Sant Cugat Comerç Carrer de Villà, 68. Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem DRA. SIRA AGUILÓ

Gaudir del “metge de tota la vida”

COMERÇ_CORR.indd 53

La Cocina de Anuska Passeig del Prat, 33 (Valldoreix) Tel.: 93 674 27 97 / 617 08 90 67 www.lacocinadeanuska.com

Consulta Sant Cugat Av. Torreblanca, 2-8, planta 3 Tel.: 93 589 39 26 Tel.: 630 078 903

La doctora Sira Aguiló, especialista en medicina interna per la UB i Màster en Homeopatia per la UAB, ofereix a Sant Cugat la seva experiència mèdica, sempre mantenint el tracte personalitzat i atent del “metge de tota la vida”. I és que la seva filosofia és que el metge ha de ser aquella persona de confiança a qui pots trucar sense demanar hora ni haver d’estar en una sala d’espera tota la tarda per fer-li una petita consulta. Per Sira

Aguiló, amb els avenços de la medicina i el funcionament de la sanitat, molts cops es perd aquest tracte proper, imprescindible per tractar-nos com a persones, i no només tractar les nostres malalties. Sira Aguiló vol oferir-te tota l’experiència i el criteri professional, juntament amb un servei senzill, proper, eficaç i de confiança. No dubtis a posar-t’hi en contacte si és el que estàs buscant!

07_06_13

SalvaVet Pg. de Francesc Macià, 85-B Tel.: 93 174 53 21 www.salvavet.com

A partir de dissabte tindrem més de 150 ombrel·les decorant els carrers de la ciutat, amb motiu de la Nit en Blanc. Feu una foto de la que més us agradi i pengeu-la al Facebook de Sant Cugat Comerç, si coincideix amb la més votada participareu en el sorteig d’un premi de 300 € en xecs regal. Aquestes ombrel·les es vendran per un projecte solidari el dia de la Botiga al Carrer del 6 de juliol. Més info. a www.lasetmanaenblanc.com.

COMERÇ 53

Assoc. Sant Cugat Comerç

TOT SANT CUGAT

Mascotes

05/06/13 12:29

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passeigs per Collserola

Activitats

RedescRobRint el monestiR de sant cugat Fem haikus i tankes Vine a fer el taller per aprendre a expressar amb un haiku o tanka la vostra visió de les petites belleses del bosc de Collserola. Dia i hora: aquest diumenge, 9 de juny, d’11 a 13 h, al Centre d’Informació. Imprescindible dur càmera. També podràs veure l’exposició permanent fins al setembre on podràs veure la mostra de poesies fetes seguint aquestes estructures tradicionals japoneses. L’entrada és lliure.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Aquest diumenge, 9 de juny, clourem les Passejades amb una visita guiada al Monestir de Sant Cugat. De la mà d’un prestigiós historiador santcugatenc veurem com les pedres ens expliquen les diverses etapes i vicissituds que ha passat. Redescobrirem l’església amb les seves capelles i el claustre amb els relats dels capitells, la sala capitular... Tot pujant al campanar trobarem racons interessants i poc visibles i, ja dalt de tot, gaudirem d’una visió insòlita sobre la ciutat i els seus voltants. Guia: Domènec Miquel Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i 30 minuts + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 9.00 hores a la plaça de la Vila, s/n, davant la seu del Club Muntanyenc Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 54

Camins d’aigua No et perdis l’itinerari de 12 quilòmetres que ressegueix la rierada des d’una de les seves capçaleres, el torrent de les Tres Serres, fins a Molins de Rei. Serà el pròxim diumenge 16 de juny. Sobretot, cal inscriure’s el dimarts abans de l’itinerari. Truqueu al Centre d’Informació, al tel. 93 280 35 52. Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

05/06/13 09:21

La granja de Can Coll Cada diumenge s’organitzen visites guiades de 45 minuts per conèixer la granja, concretament: la incubadora, el tancat dels conills i el dels ànecs i els corrals. EL preu és d’1,70 euros a partir dels 3 anys

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

dESCRIPCIó:

Aquest roure s’ubica entre el carrer de la Tórtora i l’avinguda del Castellot a Valldoreix. És un arbre de 70 anys aproximadament i és de regadiu NOm: Roure ESPÈCIE: Cerrioides famílIa: Fagàcies alÇÀRIa: 24 metres PERímEtRE SOCa: 2,45 m

utm: X: 419670 Y: 4590521 ubICaCIó: Tórtora/Av. Castellot fORma dE la CaPÇada: Vano EStat dE CONSERvaCIó: Molt bo

PERímEtRE tRONC a 1m.: 2,28 m amPlada dE la CaPÇada: 16 m

Roure de 70 anys situat al carrer deTórtora Aquest habitant dels boscos caducifolis de cos petit i rabassut es mou amb una agilitat espectacular pels troncs dels arbres, tant cap amunt com cap avall. El seu característic cant el delata entre el fullatge i, amb una mica de paciència, podrem gaudir de la seva observació. La part suEnric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 55

perior del seu cos és de color blau grisós i la part inferior és ocre. La seva alimentació es basa en insectes, llavors i fruits. Aprofita els nius dels picots per posar-hi els ous, després de condicionar-los i fer-los més estrets.

07_06_13

Pica-soques blau • Sitta europaea

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

05/06/13 09:21

TOT COLLSEROLA 5 6

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS ESTIU 2013

Urban Campus

Poc a poc

Informa’t ja de les activitats que tenim preparades per a aquest estiu: casals, colònies, campaments i estades esportives multiaventura, campus de rítmica, escalada, etc. Edat: de 3 a 16 anys, segons activitat.

Tens entre 10 i 16 anys? UrbanCampus és un campus on podràs passar l’estiu d’una manera diferent, divertint-te, fent i aprenent el que a tu t’agrada. És un campus nou i innovador on farem: Dj, hip hop, skate & scooter, longboard o graffiti.

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Lloc sortida: Llar d’avis de la parròquia a les 10h matí. Durada. 3 hores aprox.

DISSABTE 08/06

07_06_13

DISSABTE 08/06

Activitats d’estiu

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

ACTIVITATS ESTIU 2013

Sense inscripció prèvia.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 08 i 09 DE JUNY

DISSABTE 15/06

Grup Muntanya

Camí de l’Ebre

VII Marxa Cap de Rec

Maçanet de Cabrenys-Les Salines-Roc de Frausa-Tapis Desnivell: +1073 -943 Durada: 7 hores aprox. caminada. Dificultat: fàcil. Vocal: Àngels Font i Marcel Albet. Sortida: 7 h matí, Pla del Vinyet amb Cèsar Martinell.

Dia 8: etapa Almatret-Flix (23 km). Dia 9: etapa Flix-Móra d’Ebre (26 km). Allotjament a Flix. Règim ½ pensió. Sortida a les 6 h matí. Vocals: Josep M. Bordas i J. M. Fontal.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Ja està practicament a punt. Malgrat que les condicions de la neu per alguns dels punts per on transcorre la marxa són actualment problemàtics, la VII Marxa de Cap de Rec es manté. En cas que, per garantir la seguretat de tothom, no es pogués fer el recorregut habitual, hi ha prevista una ruta alternativa. Més inf. a www.cmsc.cat o al del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 56

04/06/13 15:57

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CaStellerS de Sant Cugat

la unió SantCugatenCa

El 4 de 8 ja el tenim al sac!

Activitats

Després de moltes proves, molt d’assaig i molta determinació, els Castellers de Sant Cugat van descarregar el primer 4 de 8 de la temporada en una bona actuació a Mataró, el passat diumenge 2 de juny. La diada prometia, ja que els Capgrossos de Mataró celebraven la diada del seu 17è aniversari amb un programa que incloïa un castell de 9. A part dels amfitrions, també hi havia els Marrecs de Salt, que feia molt poc havien descarregat el seu primer 4 de 8 de l’any. Diada de compromís en la qual els Gausacs van saber estar a l’altura. La primera ronda dels verd Collserola es va complir amb el cinquè 2 de 7 de l’any, amb canvis a nivell de quarts. Posteriorment els Gausacs encaraven el “Carro gros”, que va pujar ferm, però que quan l’aixecador estava col·locat i l’an-

teatre la unió • Mostra d’estiu dels tallers de teatre Sílvia Servan, 9 de juny a les 10.30 h, 13 h i 17.30 h. Preu: 5 € • Ball dels diumenges 9 de juny a les 18.30 h, amb el grup Pako. Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. altres activitats de l’entitat • Concert de la Coral de la unió amb altres corals, 8 de juny a les 18 h, al Consolat mexicà de Barcelona. • actuació dels Bastoners de Sant Cugat, 8 de juny a les 18 h, a la plaça de la Vila de St. Celoni. • actuació del grup Mediterrània, 9 de juny a les 19 h, al barri de Can Serra (l’Hospitalet). • dinar fi de curs dels amics del Ball de la unió, 16 de juny, a la Masia Can ametller. Preu parella: 75 €. Reserves a La Unió

xaneta a punt d’iniciar el traspàs, es va decidir tirar avall des de quints. El castell es va desmuntar sense problemes i aquest fet feia pensar que s’intentaria de nou. Així va ser, el 4 de 8 tornava a enlairar-se per descarregar-se ferm, però amb els lògics tremolins pels nervis de ser el primer de l’any. A la tercera ronda, els Gausacs van descarregar un 5 de 7 que no va presentar problemes. Per la seva banda, els Capgrossos de Mataró van descarregar el 5 de 8, el 4 de 9 amb folre i el 3 de 8, a més de carregar el pilar de 6. Els Marrecs de Salt van descarregar el 5 de 7, el 2 de 7 i el 3 de 7, després de dos intents desmuntats de 4 de 8. La pròxima actuació dels Castellers de Sant Cugat és aquest diumenge 9 de juny a Sabadell. Veurem més castells de 8? Gausacs, amunt!

El racó

TOT SANT CUGAT

Castell Siuró, a Molins de Rei

07_06_13

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 57

04/06/13 15:57

ENTITATS 58

ASSEMBLEA NACIONAL CATATALANA

Cadena humana: la Via Santcugatenca Organitzada per Òmnium Cultural i l’Assemblea Nacional Catalana, dissabte 6 de juliol es formarà una cadena humana a Sant Cugat, l’anomenada Via Santcugatenca, que servirà al seu torn de preparació de la que es farà a escala nacional l’onze de setembre. Fem una crida perquè els santcugatencs ens doneu suport i, una vegada més, aconseguim una gran mobilització per fer aquest nou pas cap a la independència,

tal com ja va succeir amb la Consulta, la Marxa per la Independència o l’Encesa de l’Estelada, més recentment. Tot i que el recorregut final encara està pendent de concreció, anirà des de la plaça Lluís Millet fins a l’avinguda Cerdanyola i tindrà el Monestir, que encerclarem, com a peça principal. La convocatòria és a dos quarts de vuit del vespre, als diferents punts que s’anunciaran oportunament,

per tal de tancar la cadena a les vuit i mantenir-la durant un quart d’hora. Podeu participar-hi de dues maneres: o bé com a persona que en formarà part, o bé com a voluntari coordinant un grup de 50 participants. Per a inscriure-us podeu contactar amb nosaltres als correus: santcugat@assemblea.cat, santcugat@omnium. cat, o bé al web http://santcugat. assemblea.cat

CrEu rOjA SANT CugAT - ruBÍ - VALLDOrEIX

Píndoles d’Ennuegament i Suport Vital Bàsic bres de desobstrucció adequades i recomanades. L’objectiu del segon monogràfic, és donar a la població en general els coneixements i habilitats mínimes per poder oferir una ajuda eficaç davant d’una persona que està inconscient i no respira. Practicarem les recomanacions vigents per a la víctima adulta. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la màxima seguretat, sabran realitzar la valoració inicial bàsica, sabran com realitzar les maniobres de reanimació adequades i recomanades.

Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat - Rubí - Valldoreix. Imparteixen: Monitors/es de Salut de Creu Roja. Primer monogràfic: 19 de juny Segon monogràfic: 26 de juny Durada: 1’30 hores Horari: d’11 a 12.30 h Preu: 5 euros Inscripcions: a Creu Roja St. Cugat Límit d’inscripcions 17 i 25 de juny Per a més informació: c/ Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Amb aquesta formació comencem una sèrie de tallers monogràfics. L’objectiu principal d’aquest primer monogràfic és donar a la població en general els coneixements i habilitats mínimes per poder oferir una ajuda eficaç davant d’una persona que està patint un ennuegament. Practicarem les recomanacions vigents que ens serviran per atendre a la víctima adulta i pediàtrica. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la màxima seguretat, sabran realitzar la valoració inicial bàsica, sabran com realitzar les manio-

ENTITATS_CORR.indd 58

04/06/13 15:58

La urbanització del passatge Mestra Casesnoves i del camí de can Cadena avança a bon ritme El projecte d’urbanització consisteix principalment en la construcció de la nova calçada i les noves voreres, així com la implantació d’un nou enllumenat públic. Els treballs de realització de les noves voreres i la nova calçada es fan de manera que el trànsit de persones i el rodat estaran al mateix nivell i separats per unes peces de formigó, que sobresortiran de manera que impedirà que els cotxes envaeixin l’espai dels vianants. També es renovarà el clavegueram, es perllongarà la xarxa de recollida d’aigües pluvials i se soterraran tots els serveis. L’obra preveu igualment la implantació d’un nou enllumenat públic i finalitzarà amb la pertinent instal·lació de la senyalització vertical i el pintat dels senyals horitzontals. Mentre durin les obres l’accés de vehicles quedarà restringit, amb excepció dels vehicles adaptats per a persones amb mobilitat reduïda, ambulàncies i vehicles d’emergències que donen servei als equipaments socials d’ASDI i el convent de les Missioneres del Sagrats Cors de Jesús i Maria.

Juny

Agenda Cultural

EMD Valldoreix

la tècnica del clar-obscur. Influït per artistes com Bacon, Manolo Caldés o Caravaggio, Sala d’Exposicions de l’EMD - Rambla Mossèn entre d’altres. Organitza: EMD de Jacint Verdaguer, 185 Valldoreix De dilluns a dijous de 8:00 a 19:00 hores DIVENDRES 7 Divendres de 8:00 a 18:00 hores 19.00 h – NEC Exposició de l’artista Cicle de Conferències Jordi Marsal del VEN “L’Univers avui” A càrrec de Jesús González Presenta i modera a càrrec de Fèlix Mestres Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD Valldoreix Nascut a Montesquiu, DIJOUS 13 llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona. Ha participat en 17.15 hores – Biblioteca Vall d’Or més d’una quarantena d’exposicions. Marsal, té Expliquem Contes un peculiar estil basat en “La veritable història

FINS EL 23 DE JULIOL

EMD VALLDOREIX.indd 59

del rei que tenia el nas (aforament limitat – prevermell” guem puntualitat) Organitza: EMD Valldoreix

DISSABTE 15 19.00 hores – Nau de Cultura Concert de Primavera Una divertida història que es desenvolupa en el mostrador d’una antiga taverna un xic especial, on un simpàtic taverner ens explicarà aquell conte medieval d’un rei que tenia el nas vermell de tant de beure vi i que vol casar la seva filla; la princesa Rosor, amb l’home que a palau li porti el millor vi. És un espectacle que conté elements de màgia, teatre, cançons i per suposat... les titelles.

A càrrec de l’Orquestra de l’Escola Fusió de Sant Cugat, Coral l’Harmonia de Valldoreix i Music’AlCor Organitza: Coral l’Harmonia de Valldoreix Col·labora: EMD Valldoreix

05/06/13 09:11

ENTITATS 60

Penya Blaugrana sant cugat

Patrocini al Casal d’Avis de Valldoreix La Penya Blaugrana ha lliurat els trofeus que han de servir per premiar els guanyadors dels campionats que aquest actiu casal realitza entre els seus usuaris. Concretament, s’han convocat tornejos de petanca, escacs, billar i dominó, i

obtindran premi els 3 primers classificats de cada disciplina. La presidenta del casal, la Sra. Maria Rosa Molins va rebre del president de la Penya, el Sr. Josep Maria Félez, els trofeus. Aquest patrocini ja es va fer el 2012, i degut al gran èxit que

va tenir, es va decidir repetir-ho enguany. Aquest acte s’emmarca en l’apartat d’accions solidàries que recull el Pla Director de l’entitat, presentat a principis d’any. www.pbsantcugat.com Tel.: 93 589 22 78

ateneu santcugatenc

‘Packs’ temàtics, tasta experiències Aprofita el juliol per a provar nous mons i experiències: Descobreix! Atreveix-te amb cuines d’altres cultures per a descobrir nous gustos i sabors per al teu paladar. • Cuina japonesa: dilluns 15, de 19 h a 21 h

• Cuina xinesa: dijous 18, de 19 h a 21 h • Cuina hindú: dimecres 24, de 19 h a 21 h cuida’t! Aprèn a cuidar-te a tu i al teu cos amb diversos tallers de benestar i salut. • Txi-Kung, Asthanga ioga i Risote-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

07_06_13

La il·lustració santcugatenca

ràpia: dimarts 2, 9 i 16, de 18 h a 19 h experimenta! Prova noves solucions naturals per a cuidar la teva pell i el teu cos. • Cosmètica natural, plantes i remeis i Aromateràpia: dimecres 3, 10 i 17, de 18.30 h a 20 h www.ateneu.cat - Tel. 93 674 51 95

ENTITATS_CORR.indd 60

04/06/13 15:58

Activitats 7, 8 i 9 de juny Divendres 7: • Inauguració botiga ciclisme elèctric a Sant Cugat: VAIC (plaça Lluís Millet, 13), a les 19 h. Dissabte 8 • Escola Juvenil de Ciclisme Fem classe dissabtes a les 9.30 h i dimarts a les 18 h al parc de Ramon Barnils. Més informació: PAV2 soterranis (dj. i ds., 19 a 21 h). • Altres activitats Curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràcti-

ques en lloc discret). Preu: 30 € Diumenge 9 • Secció Cicloturisme: Jardins de Barcelona. Sortida: a les 9 h des del quiosc de la rambla del Celler. Distancia: 12 km • Secció cicloesport/carretera: - Recorregut sortida “clàssiques”: des del quiosc de la rambla del Celler a les 7 h: la garriga. Distància: 100 km. Desnivell acumulat positiu: 810 m - Recorregut sortida “llarga distància”: des del quiosc de la

rambla del Celler a les 7 h: tordera. Distància: 159 km. Desnivell acumulat positiu: 1.010 m • Secció Btt: Sortida des del quiosc de la rambla del Celler a les 8 h: Can Torres. Distància: 60 km. Desnivell positiu acumulat: 1.000 m Comunicats i notícies: El 16 de juny es farà la “Sortida Social 2013”, amb autocar combinat per a cada secció i dinar al Coll de Condreu. Tel. 93 674 35 97

ENTITATS 61

UnIó CIClIStA SAnt CUgAt

CE VAllDoREIx

Campionat de Catalunya per Equips +30 Femení El Club Esportiu Valldoreix ha revalidat el títol del Campionat de Catalunya per Equips +30 Femení. En la final d’aquesta competició, que s’ha jugat el diumenge 26 de maig, el CE Valldoreix (cap de sèrie número 4 del torneig) s’ha imposat al CT Girona per 3 punts a 1. En semifinals, les de

Valldoreix van doblegar el Club Tennis Natació Sant Cugat per 3-2 i en quarts de final, el CT La Salut. Aquest campionat s’ha jugat del 21 d’abril al 26 de maig. Aquest equip del Club Esportiu Valldoreix està integrat per Sandra Casas, Sònia Delgado, Cèlia Gomà (capitana), Francesca

Costacurta, Pascale Ullmo, Desiree Janssen, Olga Carné i Sílvia Maeso. Després de l’ascens a la categoria d’Or de l’equip +50 masculí al Campionat de Catalunya per Equips, tots els equips del CE Valldoreix militen a la màxima categoria del tennis català.

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix EVOLUCIÓ DEL SISTEMA SOLAR

El nostre Sistema Solar va començar dins d’un núvol de pols i gas interestel·lar anomenat núvol molecular. Els remolins

ENTITATS_CORR.indd 61

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

07_06_13

haurà esgotat el seu hidrogen i es convertirà en una gegant vermella, i possiblement engolirà alguns dels planetes interiors, un d’ells la Terra.

TOT SANT CUGAT

Esquema de la formació del Sistema Solar

del seu interior van iniciar el seu col·lapse gravitacional provocant, en el transcurs de dos milions d’anys, la transformació del núvol en un disc. El material del disc es va començar a unir en forma de grups sòlids, que en fusionar-se van formar blocs de la mida d’un satèl·lit, anomenats planetoides. El Sistema Solar va trigar d’uns 30 a 50 milions d’anys a completar-se. D’aquí a uns set milions d’anys, el Sol

04/06/13 15:58

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 7 Sts. Robert, abat cistercenc; Pere, prevere i Licarió, mrs. DISSABTE 8 Sts. Guillem i Maximí, bisbes. Sta. Cal·líope, mr. DIUMENGE 9 Sts. Efrem, diaca, dr.; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr. DILLUNS 10 La Santíssima Trinitat. Sts. Maurici, abat, mr.; Críspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe. DIMARTS 11 Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg. DIMECRES 12 Sts. Joan de Sahagún, agustí; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr. DIJOUS 13 St. Antoni de Padua, franciscà, dr. Sta. Aquilina, vg. mr.

Santa Alícia

TOT SANT CUGAT

07_06_13

11 de juny

Va néixer prop de Brusel·les l’any 1204 i als set anys va entrar en un convent cistercenc, on va romandre fins al final dels seus dies. De molt jove va contreure la lepra i va ser aïllada. El seu gran consol va venir en la recepció de la Sagrada Eucaristia, encara que no se li va permetre beure de la copa pel perill al contagi. Va morir l’any 1250.

PARROQUIA_CORR.indd 62

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Repics i processons “No es pot repicar i anar a la processó”. Ni pintar pancartes i manifestar-se. Amb tot, veure incompatibles aquestes activitats és inexacte. Qui només pinta, mai no surt al carrer, cert. Però qui surt al carrer necessita pancartes. Apliquem el símil a les expressions de la fe: el cristià sincer té molt present el profeta Amós que diu: “Detesto i refuso les vostre festes i els vostres aplecs sagrats... No em molesteu més amb el xivarri dels vostres cants... Deixeu que el dret brolli com l’aigua i la justícia ragi com un torrent inestroncable”. Per tant, purificar les manifestacions de fe és indispensable. Pe-

rò és igualment necessari trobar el llenguatge per compartir la fe encarnada en la vida i en la història. Dénis Diderot, tan crític amb la religió, l’any 1775 escrivia: “Els iconoclastes i els que menyspreen les processons, les imatges i les estàtues i totes les manifestacions externes del culte són absurds rigoristes... No han vist mai l’adoració de la Creu del Divendres Sant, ni l’entusiasme de la gent el dijous de Corpus, un entusiasme que fins i tot a mi m’impressiona... En tot això hi ha un no sé què de gran, de misteriós, de solemne”. A alguns catòlics creguts els aniria bé la reflexió del descregut Diderot.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.30 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

03/06/13 13:32

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL PAPER HIGIÈNIC

vuitanta del segle XIX, un tal Walter Alcok, a la Gran Bretanya, va començar a fabricar els blocs de paper higiènic, però aquí encara es va passar molt de temps gastant el paper de lectura. Fins i tot després de la nostra guerra, amb l’escassetat de paper, es va continuar fent servir fins que va començar a comercialitzar-se a Catalunya un model de plecs, com els tovallons dels bars. Més endavant, la Papelera Española va començar a difondre el que serien els famosos rotlles marca Elefante, embolicats amb aquell paper de cel·lofana groc. La seva qualitat, amb aquell color bru, no era massa bona, però la novetat es va estendre ràpidament pel nostre país, arribant a ésser ja insubstituïble. Més endavant han anat sortint altres marques amb més qualitat i en diversos colors i paquets. La majoria de gent ja no coneix el que es gastava abans com a paper higiènic, puix la transformació ha estat tal que fins i tot ja han sortit marques amb el paper perfumat i tot.

Els famosos rotlles de paper higiènic de la marca “Elefante”_ Foto: Arxiu

MEMORIA_CORR.indd 63

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ies enrere us explicava com eren les comunes fa cinquanta anys. Avui vull recordar els papers que s’usaven i la seva transformació fins a l’actualitat. Per aquests escrits no em titlleu de poc prudent, crec que també és necessari saber com ha evolucionat la nostra higiene en el curs de mig segle. Abans no es llegien tants diaris com ara ni molt menys, però els pocs que es llegien gairebé mai no anaven a parar a les escombraries, puix tenien un servei definitiu, molt útil en aquell temps. Qui no recorda les comunes, com s’acostumaven a anomenar a part d’altres noms, amb aquells penjolls de diaris tallats a mida per al servei que havien de fer? Eren a tot arreu, excepte si visitaves algun hotel, cosa que per a nosaltres era molt menys que normal. Els nostres besavis no sé com s’ho arreglaven perquè en aquell temps pocs diaris devien rebre per ací al poble, a part que la majoria d’ells, pobres, no sabien ni llegir. Als anys

04/06/13 13:08

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Galeries

‘Ocnos i el parat esglai’, al Monestir

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats, caricatures, il·lustracions i còmics” Des de setembre. LA GALERIA “Women”, de Didier Lourenço Del 19 d’abril a principis de juny. CANALS GALERIA D’ART “Ocnos i el parat esglai”, col· lectiva. Del 10 d’abril al 30 de juny. SALA RUSIÑOL “El circ de la Pilarín a Sant Cu· gat”, Pilarín Bayés. Del 3 de maig al 12 de juny. POU D’ART Xa Mostra dels treballs dels alumnes adults. Del 12 al 22 de juny. ESPAI LLUÍS RIBAS “Retrats sense nom” Del 14 de maig al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí . ATENEU SANTCUGATENC Mari Carmen L·Higueras, pin· tura. Fins al juny SALA D’EXPO. DE VALLDOREIX Exposició de l’obra d’Elsa Pons Des del 21 de març la galeria 1m.pdf

cinta caballé

L’obra pictòrica del santcugatenc Sergi Barnils inspirada en l’obra pòstuma i inèdita del poeta Salvador Espriu Ocnos i el parat esglai ja es pot visitar al claustre del Monestir de Sant 15/04/13 12:28 Cugat. Una exposició que re-

27/05/13

16:05

TOT SANT CUGAT

07_06_13

lluis ribas 1m.pdf

cull les il·lustracions originals del llibre que, en breu, veurà la llum. Unes il·lustracions que neixen, com el mateix Barnils va explicar durant la inauguració de la mostra coincidint amb la Nit de l’Art de Sant Cugat, d’un diàleg imaginari del pintor amb el poeta. Les obres són quadres on es plasma la por a l’Univers, la divinitat i el misteri. Ocnos i el parat esglai, que ara es publica per primera vegada, fou un projecte dels últims anys d’Espriu, amb el propòsit de recopilar i revisar tota la seva producció assagística. Ocnos i el parat esglai no és un llibre de poemes ni de narracions, sinó el llibre pòstum, inèdit, de Salvador Espriu, que reuneix la seva obra assagística. L’exposició es pot visitar fins al 28 de juliol al Monestir.

ART-FET_CORR.indd 64

La secció dels artistes ART

05/06/13 09:28

Subscripció solidària del Diari de Sant Cugat

Ara, si et subscrius al Diari de Sant Cugat, també col·laboraràs amb Càritas i la Creu Roja Trimestral: 25 € (Aportació de 5 € solidaris) Anual: 88 € (Aportació de 15 € solidaris) Rebràs el diari a casa cada setmana Podràs llegir-lo des del teu dispositiu mòbil Tindràs les millors ofertes de cultura i oci

Compromesos amb la ciutat

Subscripció solidaria DSC.indd 1

05/06/13 15:56

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

JUGANT AMB UN DUBTE INEXISTENT

l tarragoní Jesús Monllaó debuta en la direcció de llargmetratges amb un thriller suposadament psicològic que falla, precisament, en el joc que pretén generar amb la psique de l’espectador. El personatge central, interpretat pel també debutant David Solans, esglaia des del primer segon; amb una mirada impregnada de foscor, moviments extremament continguts i una temible veu despresa de qualsevol emoció. És un perillós psicòpata? O darrere el seu comportament una raó oculta l’eximiria del temible trastorn? Aquesta ambigüitat és la que inquieta els seus pares i el psicòleg que el tracta. Però... i a l’espectador? Podrà habitar en ell el dubte després de conviure amb aquella diabòlica mirada i uns quants esgarrifosos actes de violència? Hijo de Caín vol jugar amb la intel·ligència de l’espectador sense tenir en compte que potser la farà servir. I passeja per la pantalla personatges que ocupen com poden els cossos d’uns actors confosos obligats a actuar constantment de manera inversemblant.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Yelmo

Tots els públics

+info ‘Hijo de Caín’. Espanya, 2013. Direcció: Jesús Monllaó Plana. Guió: Sergio Barrejón i David Victori (basat en la novel·la Querido Caín d‘Ignacio García-Valiño). Interpretació: José Coronado, Julio Manrique, Maria Molins, Jack Taylor, David Solans, Mercè Rovira. Durada: 87 minuts

Yelmo

Tots els públics

CAMPANILLA: EL SECRETO DE LAS HADAS

LOS CROODS

DIRECTOR: RYAN ROWE

La primera família del món s’embarca en el viatge de la seva vida, quan la seva cova es destrueix.

Campanilla i les seves amigues emprenen un viatge al món prohibit del Bosc de l’Hivern. Yelmo: HD: Dies 8-9: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 66

DIRECTORS: KIRK DE MICCO, CHRIS SANDERS

Yelmo: HD: Dia 7: 17.30 h. Dies 8-9: 15.30 - 17.30 h. Del 10 al 13: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05/06/13 17:18

Renovar la teva llar més fàcil que mai

ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció

BOTIGA PER A LA LLAR

F E R R E T E R I A

ESPAI OUTLET

TENDES EN

UNA

Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral

Km. 3

a Sant Cugat

a Cerdanyola

www.ocrestudi.es

catalonia ceramic.indd 1

04/06/13 10:23

CINEMA 68

Yelmo

Més grans de 16

ESTRENA

el mensajero director: ric roman WauGh amb: dWayne johnson, susan sarandon, jon bernthal

John Matthews és un pare el fill adolescent del qual és acusat per error d’un crim de tràfic de drogues, fent front a una pena mínima de pressó de 10 anys. Desesperat i disposat a rescatar el seu fill costi el que costi, arriba a un acord amb una advocada del govern per treballar com a confident infiltrat en un cartel de la droga.

Yelmo: HD: Dia 7: 17.30 - 20.00 - 22.20 h. Dies 8-9: 17.15 - 19.45 - 22.15 h. Del 10 al 13: 17.30 - 19.40 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

15 años y un día

Fill de caín director: jesús monllaó plana amb: daVid solans , josé coronado, maria molins

TOT SANT CUGAT

07_06_13

director: Gracia Querejeta amb: tito ValVerde, maribel Verdú, belén lópez

Cinesa: Digital: Del 7 al 12: 16.00 - 18.10 20.20 - 22.30 h h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 7: 18.15 - 20.25 - 22.45 h. Dies 8-9: 16.10 - 18.15 - 20.25 - 22.45 h. Del 10 al 13: 17.45 - 19.40 - 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 68

Quan Jon és expulsat del col·legi, Margo, la seva mare, decideix enviar-lo lluny perquè el seu avi Max, un militar retirat, el passi per l’adreçador. No li serà fàcil. A Jon li agrada vorejar el perill, i l’exmilitar és un home de costums que s’ha assentat en un punt molt còmode de la vida. Els dos faran front a les seves limitacions i a les seves pors.

Cinesa: Digital català: Dies 7-8-9: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. Dies 10-11-12: 19.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: VO: Dia 7: 18.15 - 20.30 - 22.40 h. Dies 8-9: 20.30 - 22.40 h. Del 10 al 13: 17.40 19.30 - 21.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Nico Albert és un adolescent de caràcter peculiar, intel·ligència excepcional i una única obsessió: els escacs. Carlos i Coral, preocupats per l’estranya actitud del seu fill, decideixen contractar el psicòleg infantil Julio Beltrán. A través de la teràpia i de l’afició comuna als escacs, Julio s’endinsarà en l’inquietant món de Nico i en les complexes relacions d’aquesta família modèlica.

05/06/13 17:18

Cinesa/Yelmo

Resacón 3

Fast & FuRious 6

DiRectoR: toDD PhilliPs

DiRectoR: justin lin

Phil, Stu i Doug viuen una vida tranquil·la i feliç. L’únic membre de la manada que no està satisfet és Alan.

Des que Dom i Brian van derrocar l’imperi de la corrupció a Rio, l’equip s’ha escampat per tot el món.

Cinesa: Digital: Del 7 al 12: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Yelmo: HD: Dia 7: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 8-9: 15.50 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 10 al 13: 17.45 - 19.50 - 21.55 h

Cinesa: Digital: Dies 7-8-9: 16.10 - 19.00 - 22.00 h. Dies 10-11-12: 16.10 - 22.00 h Yelmo: HD: Dia 7: 18.20 - 19.30 - 21.00 - 22.10 h. Dies 8-9: 15.40 - 16.45 - 18.20 - 19.30 - 21.00 - 22.10 h. Del 10 al 13: 18.15 - 20.10 - 21.10 h

Cinesa/Yelmo

Cinesa

Tots els públics

el gRan gatsby

anna KaRenina

DiRectoR: baz luhRmann

DiRectoR: joe WRight

Un home que s’assembla a Fitzgerald i que aspira a ser escriptor arriba a Nova York l’any 1922.

L’any 1874, Anna Karenina està casada amb un important funcionari al que ha donat un fill, i la seva posició social a San Petersburg és envejable.

Cinesa: Digital: Del 7 al 12: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 19.30 - 22.15 h. Del 10 al 13: 18.20 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 10-11-12: 17.00 - 19.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Més grans de 16

Més grans de 7

objetivo: la casa blanca

jacK el caza gigantes

DiRectoR: antoine Fuqua

DiRectoR: bRyan singeR

Mike Banning és un agent del Servei Secret dels Estats Units que en un accident de cotxe només pot salvar la vida del president Asher.

Una antiga guerra es veu reactivada quan un jove obre una porta d’enllaç entre dos mons.

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 19.45 - 22.20 h. Del 10 al 13: 19.30 - 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 8-9: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

buscanDo a nemo 3D

iRon man 3

DiRectoRs: anDReW stanton, lee unKRich

DiRectoR: shane blacK

Nemo és molt estimat en l’escull i després de ser capturat, el seu pare farà tot el possible per tornar amb ell.

Tony Stark farà front a un enemic que no coneix límits.

Yelmo: 3D: Dia 7: 17.35 h. Dies 8-9: 15.30 - 17.35 h. Del 10 al 13: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 69

07_06_13

Tots els públics

CINEMA 69

Yelmo: HD: Dia 7: 18.30 - 21.30 h. Dies 7-8: 15.45 - 18.30 - 21.30 h. Del 10 al 13: 18.30 - 21.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

05/06/13 17:18

TOT Gastronomia PER AGATHA GUINÓ

Guia de restaurants Pàg. 71

Menjar per emportar-se Pàg. 79

Bars i cafeteries

TAPERIA SANT CUGAT

RESTAURANT CAFETERIA

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Pàg. 81

GASTRONOMIA.indd 70

l nostre local és únic a Sant Cugat, ubicat a la nova zona urbana desenvolupada del barri del Monestir. Oferim menús econòmics destinats a treballadors, cuinats amb ingredients naturals i la nostra cuina és artesana. Proveu el nostre ventall de tapes i broquetes, o les nostres divertides amanides i també les nostres especialitats de cuina clàssica a la carta.

Especialitat en tapes i broquetes C/ d’Orient, 78-84, local 9 - Sant Cugat Tel. 685 164 854 - 620 035 052 Obert cada dia de 7 h a 00. 00 h, dl. tancat

04/06/13 12:56

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67. Celebracions, convencions, restaurant, casaments. www.totsantcugat.cat/cancabassa CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Aperitius, Dinars i GinTonics a la nova Terrassa!. www.totsantcugat. cat/can-cortes

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

GASTRONOMIA 7 1

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 71

04/06/13 12:56

GASTRONOMIA 72

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/barcelonacon-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

la barra 1m.pdf

28/05/13

L’aparador gastronòmic COOLMADO.COM

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Et portem a casa el menjar fresc de les teves botigues de confiança: Corella, Maria Gríful, La Balandra, Carmeta, Granja Armengol i Turris. Servei gratuït per a compres iguals o superiors a 60 €. Tot en un únic lliurament! Estalvia temps i diners, i guanya en salut i comoditat!

COOLMADO.COM. www.coolmado.com / info@coolmado.com

GASTRONOMIA.indd 72

05/06/13 12:29

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL TASTET DEL CARRER ELIES Tel. 93 589 28 93. Tapes d’autor, ibèrics, menú diari, terrassa. www.totsantcugat. cat/el-tastet

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grau-celleriberic

14/03/12

20/02/13

17:17

zuka 2m.pdf

19/12/12

17:38

09:03

TOT SANT CUGAT

07_06_13

A la piedra 1m.pdf

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson TELEPIZZA 1m.pdf

GASTRONOMIA 73

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA.indd 73

05/06/13 17:00

GASTRONOMIA 74

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina mercat, menú. www. totsantcugat.cat/espaigastronomic

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www.totsantcugat.cat/ junior-restaurant

nakhla 1m.pdf

13/05/13Can 11:05 Caldes 1m.pdf

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. andalus 1m.pdf 1 13/02/13 22/01/13 12:39 totsantcugat.cat/la-pinya-plata

05/06/13

taperia sant cugat 1m.pdf 17:06

TOT SANT CUGAT

07_06_13

rancho el paso 1m.pdf

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA.indd 74

05/06/13 17:07

08:5

17/

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. 1 04/12/12 09:52 totsantcugat.cat/mcdonalds

la burgueseria 1m.pdf

pasta boixa 1m.pdf

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA 75

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

23/04/13

13:45

TAMBÉ TAKE AWAY

15/04/13

12:46 casablanca 1m.pdf

11/02/13

16:40

TOT SANT CUGAT

07_06_13

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA.indd 75

05/06/13 10:15

GASTRONOMIA 76

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

l'espai gastronomic 1m.pdf

02/10/12

17:36

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipica-cancaldes

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-ecan edo 1m.pdf pepe

08/10/12

des del 1967

24/10/12

12:16

TOT SANT CUGAT

07_06_13

margotin 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 76

04/06/13 13:00

10:

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Plats, tapes, cafeteria, restaurant. www.totsantcugat.cat/ teleferic

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

T TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia 1

Tubau 6m.pdf

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TERRA MAR Tel. 93 589 77 23. Esmorzars i menús econòmics. www. 12/02/13 11:25teik it 2m.pdf 1 04/09/12 totsantcugat.cat/terra-mar

12/03/13

coolmado 1m.pdf

09:50

21/05/13

12:53

TOT SANT CUGAT

07_06_13

udon 2m.pdf

GASTRONOMIA 7 7

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA.indd 77

04/06/13 13:00

09:46

GASTRONOMIA 78

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

mcdonalds 1m.pdf

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Restaurant, terrassa, fumadors, menú, celebracions. www. totsantcugat.cat/vulcano

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

WALL 57 Tel. 93 589 50 60. Restaurant, valldoreix, terrassa, sopar, dinar. www. totsantcugat.cat/wall-57 WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

07/09/12

13:52 cookie cake 1m.pdf

sabat 1m 2.pdf

12/02/13

19/09/12

12:36

11:55 lomiton 2m.pdf

05/06/12

20/03/13

11:00

TOT SANT CUGAT

07_06_13

alice cake 1m.pdf

ZUKA Tel. 93 514 03 94. Japonès, Teppanyaki, Còctels, Sushi, Terrassa, Bar. www. totsantcugat.cat/zuka

GASTRONOMIA.indd 78

04/06/13 13:00

12:

IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04. comida llevar desayuno cafeteri brunch restaurant. www. totsantcugat.cat/xarcuteriamolina

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

piña de plata 1m.pdf

Sale e pepe 1m.pdf

11/03/13

26/09/12

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

GASTRONOMIA 79

MENJAR PER EMPORTARSE

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

13:49

13:50

29/08/12

12:07

TOT SANT CUGAT

07_06_13

LA PLAÇA 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

04/06/13 13:00

GASTRONOMIA 80

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

TAST Tel. 93 529 82 23. Menjar per emportar, pollastres a l’ast, menús. www.totsantcugat. cat/tast

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

PIDEYCOME Tel. 93 198 02 77. menjar a domicili, empresa, selecció restaurants. www. totsantcugat.cat/pide-ycome

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

PREGO Tel. 93 674 30 63. Pasta, artesanal, italià, gourmet. www.totsantcugat.cat/prego SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

sant cugat fruits 2mh.pdf

Carmeta 1m.pdf

11/02/13

07/05/12

13:19 fruites i verdures coll fava 1m.pdf

el meson 1m.pdf 04/07/12 11:22

30/06/10

TOT SANT CUGAT

07_06_13

granja armengol 1m.pdf

16:45

GASTRONOMIA.indd 80

04/06/13 13:00

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www. totsantcugat.cat/cookiecake

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516. Vins, menú diari, barquetes, tapes, esmorzar. www.totsantcugat. cat/croquette

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL TASTET DEL CARRER ELIES Tel. 93 589 28 93. Tapes d’autor, ibèrics, menú diari, terrassa. www.totsantcugat. cat/el-tastet

GASTRONOMIA 81

BARS I CAFETERIES

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express braseria la bolera 1m.pdf

09/10/1

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

www.restaurantlabolera.com

da jiang jin 1m.pdf

28/12/12 chong 09:42 jua 1m.pdf

02/04/13

20/02/12

tast 1m.pdf 13:55

13:00 el tastet 1m.pdf

08/02/12

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 81

16:34

14/05/13

07_06_13

Stanford 2m.pdf

04/06/13 13:00

17:02

GASTRONOMIA 82

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA LIONESA Tel. 936 740 771. Pastisseria, esmorzar, pastissos, dolços. www.totsantcugat.cat/lalionesa

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03. casals, família, animació, infantil, nadó. www.totsantcugat.cat/qguay SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell corella 1m.pdf

29/04/13

TOT SANT CUGAT

07_06_13

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

GASTRONOMIA.indd 82

04/06/13 13:00

12:

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 625 033 445. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MONTT Tel. 93 675 68 82. Esmorzars, berenars, chill out, còctels, música. www.totsantcugat. cat/montt

GASTRONOMIA 83

GUIA DE NIT I COCTELERIES

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. Música en directe, copes, coctels, monòlegs, . www. totsantcugat.cat/thepolice-080

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

vulcano 1m.pdf

salazon 1m.pdf

20/06/12

11:32 The Police 1m.pdf

02/11/11

04/06/13

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 83

10:47

04/06/13 13:00

10:2

jardiland.indd 84

04/06/13 10:28

jardiland.indd 85

04/06/13 10:28

Petitot

TEXT: Montse Sant IL·LUSTRACIÓ: Elisabet Vallhonrat, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

La gosseta que no tenia cua (i 2)

– És clar gosseta, al meu amagatall tinc tres plomes que em van caure a l’hivern passat i que et donaré de bon grat. Però per més que van intentar enganxar les plomes a la cueta de la gossa, sempre queien. La Bruna plorava

La Bruna, doncs, va anar al jardí del paó, estava tot estarrufat amb la gran cua ben oberta: – Perdoni senyor paó, jo voldria tenir una cua llarga i potser vostè em podria ajudar.

03/10/12sol 12:33 solet 1m.pdf

fem tribu 1m.pdf

18/05/11

20/02/13

11:21

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Els Cargolets 1m.pdf

i el paó va dir que només el gran mussol del parc, que era molt savi, podria ajudar-la. La Bruna va córrer al parc i va acostar-se a la soca on vivia el mussol. – Què vols petitona? – Jo voldria una cua llarga com els altres gossos. – Però ximpleta, si tens una cua petita però molt bonica, només l’has de moure ben de pressa i tots et trobaran bonica. La Bruna va tornar a casa tot corrent i movent la cua i tothom deia “mireu quina gossa més maca i amb quina alegria mou la cua...”.

PETIT TOT_CORR.indd 86

05/06/13 15:56

PETIT TOT 87

JARDÍ D’INFANTS L’ALBA C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugal del Vallès Tel.: 93 674 86 99 - hola@lalba.cat - www.lalba.cat

30 anys al servei dels més petits Aquest curs hem celebrat els trenta anys de l’escola i l’hem compartit amb les famílies i amics. Rememorar la nostra trajectòria ens omple de joia i ens empeny a continuar amb il·lusió. és necessari tenir la suficient dosi d’autoestima, seguretat i confiança en un mateix, aspectes que si bé es construeixen al llarg de la vida, és en els primers anys dels infants on es creen les condicions necessàries per aconseguir-ho. La necessitat d’adaptar-se als canvis no ens ha de fer oblidar el que és essencial. Per tant, facilitar a l’infant un desenvolupament que potenciï les seves capacitats al ritme que li és propi i que li serà més beneficiós, al mateix temps, donant suport a les famílies per portar a terme la seva tasca de criança, és Imatge de l’equip jardí d’infants l’alba

l’objectiu que hem mantingut al llarg del temps. Acabarem aquest curs tancant la celebració dels 30 anys. Enviem un record i agraïment a totes les famílies que ens han fet confiança al llarg d’aquests anys, compartint la criança dels seus fills i la nostra manera d’entendre-la. Sentim un gran reconeixement per l‘afecte que ens expressen quan tornen a visitar-nos, tant les mares i pares com els nois i noies. Tot això ens omple d’alegria i ens encoratja a seguir amb els nostres objectius.

PORTES OBERTES

EL 8 DE JUNY D’11.30 A 14 H

C/ Carme, 40-42, 08172 Sant Cugat del Vallès - 936 748 699 - hola@lalba.cat - www.lalba.cat

PETIT TOT_CORR peu?.indd 87

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Al llarg del temps hem vist molts canvis en la nostra societat, però el que no ha canviat són les atencions que necessiten els infants per créixer i desenvolupar-se en tots els aspectes: l’afectivitat, la intel·ligència, la sociabilitat, en resum, en la salut física i mental. Cal atendre’ls, comprendre’ls i donar-los allò que necessiten des del respecte, la professionalitat i l’afecte. Sovint la pressa, la competitivitat i l’excés d’incertesa de la societat actual no permeten prendre consciència que, perquè les persones puguin enfrontar aquests reptes,

Els infants necessiten que se’ls comprengui per créixer i desenvolupar-se bé

05/06/13 10:57

PETIT TOT 88

born to be 1m.pdf

28/11/12

Sudoku rialles 1m.pdf

D0A3 1m.pdf

Qguay 1m.pdf

nemomarlin 1m.pdf

30/04/13

13/05/13

12:56

26/02/13

drim 1m.pdf

08/10/12

15:32

TOT SANT CUGAT

07_06_13

la cocina de anuska 1m.pdf

25/09/12

parvulari sant ignasi 1m.pdf

11:38

15/04/13

PETIT TOT_CORR.indd 88

05/06/13 15:57

17:

15:54

10:58

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ EQUITACIÓ

L’instint de grup adquireixen un fort “instint de grup”. Quan intentem separar Els cavalls es comporten com un cavall del grup, la resta es ho fan a causa, en part, de la posen nerviosos, o bé el que inmanera en què han evoluciotentem separar pot plantar-se i nat. negar-se a abandonar el grup. Durant milers d’anys, abans Un d’ells serà “el cap”, ja que que fossin domesticats, anaactua la llei del més fort. Quan ven d’un costat a l’altre buscant els donem menjar, el cap serà el pastures. Eren animals depreprimer que prengui el seu fenc dats que es reunien en grups o pinso. Per aquest motiu és per protegir-se dels depreda- important repartir el menjar en escola superior de negocis 2m.pdf 1 21/05/13 15:56 dors. És per això que els cavalls diversos llocs perquè cap d’ells Hipic center cAn cALDÉS

05/06/13

09:12

TOT SANT CUGAT

07_06_13

trinity 4m.pdf

es quedi sense menjar. A vegades es mosseguen i donen cops de coça entre ells per demostrar qui mana. No hem d’intervenir entre dos cavalls que estan establint la seva jerarquia, ja que podríem resultar ferits. Així, un cavall que viu sol en el seu box o en un prat i que tractem regularment, pot contemplar-nos com el seu “company de grup” i estarà desitjant que el visitem.

ENSENYAMENT.indd 89

05/06/13 09:13

ESPECIAL CASALS 90

COL·LEGI PUREZA DE MARÍA Ed. infantil, primària, ESO: concertats; batxillerat (sense bonificació)

Inscripcions de batxillerat i cicles a partir del 21 de maig

TOT SANT CUGAT

07_06_13

MATRÍ OBERTACULA BATXIL DE L I CICLEESRAT FORMA TIUS

NOVETAT Cicle formatiu de grau mitjà. Branca sanitària: farmàcia i parafarmàcia.

93 674 22 50

Fax: 93 583 10 08 www.pmaria-santcugat.org - santcugat@purezademaria.com - C/ Mercè Vilaret, 21 (al costat de TVE)

ENSENYAMENT.indd 90

04/06/13 13:31

ENSENYAMENT.indd 91

03/06/13 15:39

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ESPECIAL CASALS 91

ENSENYAMENT 92

ApropA’t A l’hort escolAr ecològic

Tallers d’hort per famílies El dissabte passat, per exemple, les educadores d’hort d’algunes escoles ens vam trobar amb algunes famílies per dur a terme el taller. Van venir amb moltes ganes de fer feina. Tocant terra i fent feinetes d’hort vam xerrar de diverses tècniques, “truquis” i experiències amb l’hort i amb l’agricultura ecològica. Vam esmorzar junts i vam parlar de les diverses feines que cal fer durant l’estiu.

important.

ESLV

Comencen les vacances d’estiu i tots marxem de l’escola. No hi ha ningú que faci les feines de manteniment que fem entre tothom durant tot el curs: regar, treure herbes... Quan tornem de les vacances la major part de les collites no s’han aprofitat, i la feina per engegar l’hort és molt

És per això que aquest any estem fent uns tallers per a famílies per apropar-les a l’hort de l’escola i per promoure que s’organitzin per cuidar l’hort a l’estiu. Les famílies podran aprofitar la collita de les hortalisses d’estiu. Per ara estan tenint molt d’èxit!!!

Ara hi ha 8 famílies apuntades per fer el manteniment de l’hort a l’estiu i gràcies a aquest meravellós dia que vam passar, el nostre hort ja no es quedarà sol durant els mesos de vacances, sinó que estarà molt ben cuidat! Moltes gràcies famílies i bon estiu! Ad r i a n a to ra l , e d u c a d o ra d’hort de les escoles l’olivera i collserola.

Recepta de conserva de tomàquet Els tomàquets són els reis de les conserves. Assegureu-vos bé d’utilitzar un pot de boca ampla amb tapes metàl·liques que tanquin bé i no estiguin rovellades ni abonyegades. La recepta que us oferim és un èxit assegurat! I no cansa mai! Sofregiu ceba i all. Afegiu-hi tomàquet trinxat i pelat. Saleu i poseu les herbes que us agradin. Que tot cogui a foc lent 30 minuts. Tritureu i envaseu en calent. Pasteuritzeu els pots al bany maria 25 minuts. british council 3m.pdf

19/03/13

09:04

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

07_06_13

consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT.indd 92

04/06/13 12:33

ENSENYAMENT 93

Formació ProFessional

L’orientació professional redacció, educaweb

La Generalitat de Catalunya ha aprovat el III Pla General de la Formació Professional (20132016). Aquest projecte, junt amb la futura Llei de la formació professional, té com a objectiu avançar cap a un nou model de formació professional que situï a Catalunya en la línia de la formació europea, contribueixi a crear ocupació estable i millori la competitivitat de les empreses. Un dels eixos centrals del Pla és la creació d’un nou model d’Orientació, Formació i Qualificació Professional, que impulsi l’empleabilitat de les persones i faciliti una millora de la com-

escola nautica 1m.pdf

sprint 2m.pdf

04/12/12

petitivitat de les empreses. Per aconseguir-ho els Departaments d’Ensenyament i d’Empresa i Ocupació treballaran en forma coordinada en la millora dels actuals serveis d’informació i orientació professional. L’executiu centrarà els seus esforços en promoure un protocol comú d’informació i orientació professional, un sistema integrat que pugui ser compartit per operadors públics i privats. A més, es preveu la creació d’un sistema obert i permanent d’orientació professional presencial i en línia, que faciliti la informació a totes les persones que ho sol·licitin i especialment, a aquelles way ambinmés dificultats 1m.pdf 1 09/11/12 d’inserció professional.

22/02/11

12:10

16:33

welcome 2M.pdf

26/09/12

03/06/13

09:29

TOT SANT CUGAT

07_06_13

cic escola idiomes 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 93

10:42

03/06/13 15:41

15:36

ENSENYAMENT 94

orientació

L’aparador

L’alumnat de primària gics i d’orientació per l’alumnat. Widening the Future també inclou el desenvolupament i realització de sessions de formació i intercanvi basats en l’aprenentatge cooperatiu perquè escoles, mestres, tutors i psicopedagogs puguin incorporar i millorar activitats d’orientació amb l’alumnat per tal de prevenir i reduir el fracàs escolar, entre altres problemàtiques. Recentment, DEP Institut ha dut a terme una sessió de debat amb mestres, tutors, directors i psicopedagogs d’escoles de l’àrea metropolitana de Barcelona per tal d’identificar experiències i compartir les necessitats relacionades amb els recursos i eines per a1 l’orientació acadèmica i profes01/08/12 Colegi10:28 Europa 1m.pdf sional a primària.

redacció, DEP InstItut / EDucawEb

Widening the Future és un projecte finançat per la Comissió Europea dintre del marc del programa intensius Comenius, en el qual participen d’anglès juliol’13 entitats del sector de cinc països europeus: Dinamarca, Espanya, a Sprint idiomes oferim Itàlia, el Regne Unit i Romania. cursos intensius d’anglès L’objectiu d’aquest projecte és per a joves a partir de 13 analitzar i millorar l’orientació anys i universitaris (de acadèmica i professional entre l’1 al 26 de juliol), així l’alumnat de primària. com cursos especials de Amb aquesta iniciativa es vol fopreparació d’exàmens de mentar l’intercanvi d’experiències cambridge per a la coni bones pràctiques entre escoles, vocatòria de juliol. mestres, tutors, orientadors i psiMatrícula oberta! copedagogs; conèixer i crear nou coneixement sobre l’orientació SPrint iDioMeS acadèmicabritish i professional a primàC/de Francesc Moragas, 4 i 8 council 1m.pdf undev 1m.pdf 1 19/09/12 16:46 Tel. 589 22 64 - 93 674 66 35 ria i identificar recursos pedagò-

plisplass 1m.pdf

reeduca 1m.pdf

25/07/12

15/05/13

13/11/12

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 94

extra escola 1m.pdf 11:19

english connection 1m.pdf 10:05

13:35

15/01/13 fusio 13:28 1m.pdf

27/05/13

28/06/11

29/04/13

12:35

16:37

deutsche akademie 1m.pdf Centre examinado

07_06_13

litam 1m.pdf

r oficial

SE GRATUISIÓN TA DE PRUEBA

05/06/13 13:19

09/1

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA TesTamenT

Molta gent no fa testament redacció, Tech SaleS comunicación

Segons dades publicades, un 40% de la població no fa el testament abans de morir. És a dir, quatre de cada deu espanyols no realitza el document legal en el qual expressa les seves darreres voluntats. Tal com es destaca des de testamenta.com, el primer servei especialitzat en la tramitació on-line de testaments, no fer el testament pot comportar serio-

sos problemes legals a la família. Així, davant l’escàs interès de gran part de la població a l’hora de realitzar el testament, l’Estat rep 6 milions a l’any. Al mateix temps, el fet de no fer-ho comporta una sèrie de complicacions legals, que no tenen solució. Moltes vegades, la manca de temps, el ritme de vida o, simplement, la negació davant una cosa que és necessari realitzar, fa que no es realitzi aquest tipus de docu-

20/06/11

17:58

TOT SANT CUGAT

07_06_13

q-printing 1m.pdf

ment legal. Quant a l’edat mitjana de la població que sí certifica la seva descendència a Espanya acostuma a ser al voltant dels 70 anys, segons dades del Col·legi de Notaris de Catalunya. Malgrat això, tal i com destaquen experts de testamenta.com, l’edat ideal és al voltant dels 35 anys, “això és degut a que acostuma a ser al voltant d’aquesta edat quan es tenen fills i quan les persones formalitzen les seves relacions”.

EMPRESA.indd 95

03/06/13 15:48

EMPRESA 96

catalana occident 1m.pdf

29/0

Jocs

Joc de política catalana redacció, Catalan Games

Fa pocs dies s’ha presentat oficialment ‘La Puta i la Ramoneta, el joc de la política catalana’, un joc de cartes finançat mitjançant el micromecenatge (verkami.com/putairamonetaeljoc) i editat per l’empresa igualadina Catalan Games. La Puta i la Ramoneta és un joc de cartes de ficció política per desfer l’empat entre Catalunya i Espanya. Independentistes, espanyolistes, autonomistes i altres personatges tindran els seus objectius. Jugaran les cartes per sumar punts i restar-ne a l’adversari. Cada personatge podrà negociar i així fer la puta o fer la ramoneta, enganyar o prevenir l’engany.

ixo consulting 1m.pdf

El joc es basa en diferents papers polítics. Cadascú té el seu objectiu. L’independentista vol sumar punts per la independència, l’espanyolista vol restar punts a Catalunya, l’autonomista vol que les forces quedin empatades perquè tot continuï igual. És un joc de sumes i restes en què cal vista, habilitat i picardia. És un joc fet des d’una perspectiva catalana. Els jugadors miraran de fer aliances i negociar. Entre ronda i ronda, poden passar tota mena de fets polítics. Fitxa tècnica: 3-6 jugadors. +10 anys. Joc de tipus semicooperatiu. Un joc per tota la família! aran advocats 1m.pdf www.laputailaramonetaeljoc.com

30/11/10

05/03/13

16/05/12

gloria rovira 1m.pdf

09:53

intergestio 1m.pdf

fetscher 1m.pdf

30/10/12

30/03/11

basic 09:041m.pdf

11:54

EL TEU E

11/03/13

14/04/11

08:59

TOT SANT CUGAT

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

EMPRESA.indd 96

21/05/1

13:23

07_06_13

Sant cugat consulting 1m.pdf

gap 1m.pdf

03/06/13 15:48

11:26

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 97

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Hipoteques nul·les

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

En anteriors articles varem informar respecte l’important Sentència del Tribunal de Justícia Europeu referent als processos d’execució hipotecària. La primera conseqüència ha estat la nova Llei 1/2013 de 15 de maig de Mesures per reforçar la protecció dels deutors hipotecaris. Aquesta llei dóna una protecció al consumidor

que fins aleshores era pràcticament inexistent en els processos d’execució, sobretot hipotecaris. Volem remarcar i advertir dels efectes de la Disposició Transitòria Quarta, de dita nova llei, en la qual es dóna la possibilitat a tots aquells afectats en procediments d’execució (no només hipotecària), i amb independència de la fase del procés -però sempre i quan no s’hagi

produït la realització de l’habitatge- d’al·legar l’existència de clàusules abusives. Les clàusules abusives que podem trobar als préstecs hipotecaris són, bàsicament, les següents: (i) clàusula interessos moratoris, (ii) clàusula venciment anticipat, (iii) clàusula liquidació unilateral, ( iv ) clàusula terra. Aquesta disposició estableix un període preclusiu d’un mes a partir del dia següent a l’entrada en vigor de la llei. Al ser publicada el 15 de maig, les allegacions es poden fer fins el 15 de juny. Durant aquest període es pot interposar incident extraordinari d’oposició per l’existència de clàusules abusives que suposarà la suspensió del procés en tant que no hi hagi resolució del jutjat, el qual en el cas d’observar l’existència de clàusules abusives, podrà acordar que es tinguin per nul·les arribant, fins i tot, a decretar el sobreseïment del procés d’execució.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 97

04/06/13 10:32

ComicBook! ComicBook! és una aplicació que u s ofe re i x l a possibilitat de crear els vostres propis còmics utilitzant les fotos que tingueu a la galeria de l’iPhone, l’iPad o l’iPod Touch. Aquesta divertida aplicació compta amb una interfaç molt senzilla on trobareu diverses opcions de personalització per poder donar l’acabat que preferiu a les vostres fotografies. Un cop hàgiu escollit el tipus de pàgina de còmic que voleu crear, l’haureu d’omplir amb les vostres fotos, que podeu

editar per redimensionar i recol·locar en diferents vinyetes al vostre gust. També podeu transformar les fotos perquè tinguin l’acabat d’un estil manga, Sincity, etc. (hi ha 30 estils diferents), i incorporar diversos filtres. Per completar l’escena del còmic podeu afegir globus amb textos personalitzats i fins i tot incorporar onomatopeies típiques del món del còmic. Un cop acabat el còmic el podeu guardar en format imatge o pdf, i també el podeu pujar a diverses xarxes socials, com Instagram, Facebook o Twitter. Categoria: fotografia Sistema: iOS

TOT SANT CUGAT

07_06_13

EMPRESA 98

APP DE LA SETMANA

EMPRESA.indd 98

03/06/13 15:58

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ CARS BARCELONA

Mercedes Classe C Línia Sport

REdACCIó

Mercedes-Benz ha tret una edició limitada del Classe C, caracteritzada per incorporar de sèrie un nou nivell d’equipament esportiu bastant més complet. Aquesta edició s’anomena Línia Sport i es por adquirir en qualsevol de les tres carrosseries del Classe C (berlina, familiar

Estate i coupé), variant, això sí, el preu de cadascuna. Així, el nou model de la firma alemanya inclou: • Kit estètic exterior AMG compost per para-xocs esportius i faldons laterals. • Línia Avantgarde compost per reixeta frontal amb logotip Mercedes-Benz integrat, volant esportiu de tres ràdios i motllu-

res interiors en alumini. • Tren de rodatge Agility Control. • Servodirecció directa Direct Control. • Sistema d’alerta per cansament Attention assist. • Navegador Becker Map Pilot amb sistema de so Àudio 20, pantalla TFT de 4,8 polsades, amb connexió Bluetooth, presa a USB i Aux-In. • Fars de doble xenó intelligents (ILS) amb llums diürnes LED i rentafars. • Sistema d’ajuda a l’estacionament Parktronic amb guies dinàmiques. • Llandes d’aliatge de 16 o 17 polsades segons models i versió. La motorització de la berlina i del model familiar és el motor dièsel de 2,1 litres i 136 cv, mentre que la motorització del coupé és el benzina d’1,6 litres i 156 cv.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

MOTOR.indd 99

05/06/13 13:39

MOTOR 10 0

models

L’aparador

Kia Carens segona i la tercera (opcionalment) filera és formada per El nou Kia Carens poc té a veuseients individuals i no per una re amb el model al qual reem- banqueta. Aquests seients de plaça. Canvia el disseny i els la segona filera són regulables interiors i, quant a dimensions en longitud, de manera que pot exteriors, és un pèl més petit, augmentar l’espai entre cames tot i que aquest fet no repero l’espai per al maleter. cuteix en l’espai interior, amb El maleter és ampli, amb capacapacitat per a 5 o 7 ocupants. citat per a 536 litres, en la conEl nou Carens està disponible figuració de cinc places. Aproen tres nivells d’equipament. fitant les set places, el maleter L’equipament comú és ampli disponible es redueix fins als i els elements de confort i de 103 litres. conducció estan a l’abast del El Kia Carens compta amb tres conductor més exigent. possibilitats de propulsor. En L’interior destaca per l’am- benzina hi ha l’1.6 GDi de 135 plitud, fet que repercuteix en cavalls. En dièsel, una de les la comoditat dels ocupants. opcions és l’1.7 CRDi de 115 caAquests van còmodament valls. El motor més potent dièarmagar 1m.pdf 1 12/03/13 11:31 asseguts gràcies al fet que la sel és l’1.7 CRDo de 136 cavalls. redaCCió, acpg

Venda de vehicles Premium Servei oficial postvenda audi, Volkswagen i Skoda. Visiteu les noves instal· lacions! Vehicle nou, semi nou, d’ocasió i km 0, tots ells revisats fins al mínim detall. Trobareu un tracte professional i assessora· ment personalitzat. Com· prem cotxes al comptat.

AR moTIoN

Av. de Cerdanyola, 88 Tel. 93 675 56 06 - 639 771 517

29/04/13

12:43 tallers la jota 1m.pdf

13/05/13

12:26

TOT SANT CUGAT

07_06_13

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 100

04/06/13 10:32

audi.indd 1

04/06/13 13:02

102

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlíNic torreblaNca

Criolipòlisi i crioforesi

SERvEI d’ESTETICISTA - GRUP Policlínic

Nou tractament duo que elimina greix sense cirurgia. Les dietes i l’exercici ens ajuden a reduir volum i a estar més sans, però hi ha zones de difícil actuació. La combinació d’aquestes dues tècniques aconseguiran els millors resultats sobre els

greixos de les zones més rebels que encara fent dieta no aconseguim reduir. La criolipòlisi és un tractament no invasiu que elimina greixos de zones localitzades de manera suau i efectiva. Especialment indicat per “cartutxeres” i abdomen, també pot aplicar-se a qualsevol zona corporal.

co m f u n c i o n a e l t ra c t a ment? L’ a d m i n i s t r a c i ó d e f r e d (criolipòlisi) de manera controlada cristal·litza els triglicèrids continguts en les cèllules grasses, sense danyar cap altre teixit, i l’organisme els elimina gradualment per les vies naturals. Per la seva banda, la crioforesi consisteix a introduir principis actius que augmentin l’efectivitat dels resultats obtinguts amb la tècnica anterior, així aprofitant l’acció hiperemiant del fred podem optimitzar el resultat introduint substàncies lipolítiques, drenants, reafirmants, etc. Durant i després del tractament és recomanable seguir una dieta baixa en greixos, evitar l’alcohol i beure almenys dos litres d’aigua al dia.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 102

05/06/13 12:28

SALUT 103

aula viva

Dinar amb amigues M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

07_06_13

No fa massa vaig dinar amb unes amigues de quan estudiava. Va costar reunir totes les del meu curs perquè amb el temps i els mòbils els telèfons desapareixen, però tot i així en el restaurant la taula que ocupàvem era llarga. La il·lusió de veure’ns es manifestava en la joia de les cares, en el moment de saludar-nos. Tot eren abraçades i petons. La conversa era esbarriada, esbojarrada diria jo; la sorpresa de veure els canvis que els anys havien fet en cada una de nosaltres ho propiciava. Teníem vint-i-dos anys quan ens vam separar i d’aquelles

noies joves amb ànsies de menjar-se el món en quedaven uns records comuns que no havíem oblidat. Amb l’eufòria del moment es va parlar d’organitzar un dinar cada any, però després d’aclarir els dubtes de totes, respecte a la vida que vam emprendre i parlar dels néts que més tard van arribar, em vaig adonar que havíem perdut l’interès per prolongar la trobada. La distància, la família, els fills i les obligacions, ens havien absorbit i ara ja no teníem gaire res en comú. En una tarda ens havíem explicat cada detall de totes les nostres vides. Sembla mentida com pot allunyar-nos el temps.

SALUT.indd 103

04/06/13 17:36

SALUT 10 4

Vista

Nova tècnica de visió redacció, TusMedios.es

Veure bé sense necessitat de portar posades tot el dia lents de contacte o ulleres i sense tenir tampoc perquè operar-se ja és possible per aquells que pateixen miopia, hipermetropia o astigmatisme. La resposta està en la ortoqueratologia, també coneguda com “orto k”, una tècnica que consisteix en què el pacient es col·loqui unes lents rígides a la nit, se les tregui pel matí, i abasti un 100% de visió durant el dia. “El que s’aconsegueix amb aquestes lents és modelar la curvatura de la còrnia del pacient per corregir el defecte visual que pateix. És suficient amb unes sis

ricardo piñeiro 6m.pdf

16/04/12

hores perquè l’efecte de les lents sigui total”, afirma el secretari del Col·legi Nacional d’Òptics Optometristes. “Poden portar aquestes lents persones amb una miopia de fins a 7 diòptries, hipermètrops fins 3,50 diòptries i pacients amb un màxim de 2 diòptries d’astigmatisme”. L’ortoqueratologia està especialment indicada per a pacients amb l’anomenat “ull sec” o per a persones que per diversos motius no poden operar-se de la vista, així com per aquells que per estètica i comoditat prefereixen no portar ulleres ni les lents de contacte durant el dia. A més, té l’avantatge que és una tècnica totalment inòqua i reversible.

13:45

TOT SANT CUGAT

07_06_13

clinica valls 1m.pdf

SALUT.indd 104

03/06/13 16:20

06/03/13

SALUT 10 5

salut ocular

Les cataractes

els raigs de llum no arriben a la retina. Comença amb l’inici de la La cataracta és l’opacificació vista cansada. d’una lent que tots tenim dintre Dues coses a destacar: dels ulls i que és transparent • Trobem cataractes en persones com el vidre, per això s’anomena cada vegada més joves. Per això, cristal·lí. és primordial que el pacient opePer a què serveix el cristal·lí? rat pugui reintegrar-se a les seves Per enfocar els raigs de llum tasques amb la màxima brevetat sobre la nostra retina. Quan el possible. iott 9m.pdf 1 28/09/11 10:27 cristal·lí es posa opac (cataracta) • No s’ha demostrat que les gotes INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

i comprimits per a les cataractes tinguin un efecte favorable. L’únic tractament eficaç és la cirurgia. la tècnica: microcirurgia Els darrers avenços tecnològics han permès convertir la tècnica quirúrgica en una cosa senzilla, però que requereix un equipament i una habilitat especial del cirurgià. La intervenció es fa a través de la incisió de 2,5 mm per on s’introdueix una sonda que fractura la cataracta i l’aspira alhora. Després es col·loca una lent intraocular plegada i no es fan punts de sutura. El temps de la intervenció acostuma a ser de 5 minuts i, com que és ambulatòria, permet al pacient reincorpor-se a les seves tasques quotidianes en 2 o 3 dies. En acabar la intervenció, el pacient pot anar a casa amb l’ull destapat i una visió acceptable. la lent intraocular: Disposem de dos tipus d’implant intraocular: monofocals i multifocals.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 105

03/06/13 16:22

SALUT 10 6

cs can mora carnet 1m.pdf

05/

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Una mirada més humana

Isabel Martínez, Presidenta - aFa VO

A les entrevistes que mantenim amb les persones que ens vénen a veure, ens trobem amb queixes sobre la seva relació amb alguns metges que no tenen respecte i la consideració que tots mereixem. Avui les preses i la manca de temps dominen el nostre fer professional. Però quan es tracta de metge-pacient-cuidador, el contacte ha de ser més humà, més càlid. Un malalt o familiar dental valles 4m.pdf cuidador és una persona que es-

tà angoixada, amb por, davant de quelcom que no coneix. Al primer que anem a veure és al metge, per saber què passa, però també per trobar la comprensió i una mica de l’escalfor humana. Els medicaments no ho són tot. Som malalts o cuidadors, però som persones. No es pot ignorar que existim, que som a la consulta esperant informació i ajuda que necessitem. La sensibilitat del malalt o del cuidador està en el seu punt més àlgid. Un metge en pot saber molt, tenir una gran experiència, però si no té aquell caire humà i comprensiu, de ben poc els serveix als seus pacients. Tots ens necessitem, els uns i els altres. Quan un pacient i el seu cuidador visiten un metge determinat perquè és “el que li toca”, poc ajut aconseguirà si no hi ha alguna cosa més que medicines. Tractem de ser millors persones i aconseguirem un entorn millor. Ens trobareu a la Casa de Cultura. 15/01/13 11:43 Tel. 93 589 13 82

JORDI CID 1m.pdf

28/09/11

quiropractic qgat 1m.pdf

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

nuria caballe 1m.pdf

07_06_13

30/11/12

12:38

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 106

13/0

08/10/12

PODÓLOGO clinica dental rosetti 3m.pdf

05/06/13 15:51

29/08/12

Els taps de natació CONSULTORS EN AUDIOLOGIA - AKOUS

volpelleres dental

Amb l’arribada del bon temps gaudim més de les piscines i també de la platja. En ocasions però hem de protegir les nostres oïdes del contacte amb l’aigua per evitar problemes. Els taps de natació són uns protectors que ens serviran per prevenir-nos de l’entrada d’aigua en el conducte auditiu. Hi ha diferents tipus de pro1m.pdf 1 30/08/11 11:10 tectors estàndard però els que ofereixen millor seguretat són 24 els a mida de cahorepersonalitzats s da persona. Aquests taps estan fets d’una silicona que tanca perfectament el conducte i la part del pavelló auditiu, són molt efectius en el cas d’oïdes

en les quals hi ha un drenatge, en casos on el contacte amb l’aigua pot provocar supuració o molèsties diverses com ara dolor, picor… Són una molt bona solució, dóna molta comoditat i evita que surtin. Es poden fabricar amb silicones de diferents colors la qual cosa al principi ens ajudarà a distingir el tap dret de l’esquerre. En segons quins casos hi ha especialistes que recomanen a part dels taps tenir una protecció més gran amb una banda de neoprè que fixa els taps. D’aquesta forma aconseguirem que augmenti l’eficàcia i el grau de protecció en casos on es requereixen la combinació dels dos sistemes.

SALUT 107

centres d’audiologia

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 107

04/06/13 10:36

SALUT 10 8

futursalut 1m.pdf

18/02/13

MOSQUIt tIGRE

Les espècies invasores

AjuntAment de SAnt CugAt

A Catalunya hi ha més de 900 espècies exòtiques entre animals i vegetals, que van arribar al territori a través de la intervenció humana, voluntària o involuntària. Es calcula que prop del 10% són invasores, és a dir, que a més d’ésser exòtiques, tenen gran capacitat d’expansió i provoquen impacte a l’ecosistema del territori causant pèrdues en la biodiversitat, ja que desplacen i substitueixen les espècies autòctones. Com a exemples

d’espècies invasores a Catalunya es poden citar, a banda del nostre mosquit tigre, el musclo zebrat, el cranc roig americà, la vespa asiàtica, el cargol poma, el visó americà i les cotorres argentines... En realitat les invasions dels ecosistemes per part d’espècies alienes són tan antigues com la història del món. Actualment però, aquest antic problema s’ha aguditzat amb els desplaçaments de població, els viatges turístics i la globalització del comerç, activitats que obren noves finestres per a la invasió i l’establiment d’espècies invasores a nivell mundial. La Llei estatal del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat creà el Catàleg d’espècies exòtiques invasores de que està prohibit el comerç, perquè els experts adverteixen que és molt més senzill prevenir l’entrada que després eradicar una espècie invasora quan ja està establerta. Per a més informació: Tel. 010 www.santcugat.cat

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

TOT SANT CUGAT

07_06_13

pilates PERSONAL 1m.pdf

SALUT.indd 108

03/06/13 16:35

04/03/13

09/02

16/04/13

11:53

qmedical dental

La por al dentista DR. FERNANDO A. GERmAN, director mèdic

Es calcula que entre el 10 i el 15% de la població experimenta ansietat quan ha d’acudir al dentista, la qual cosa pot induir-li a cancellar o posposar la seva cita amb l’especialista i provocar efectes negatius sobre la seva salut bucodental. Normalment, aquesta por acostuma a tenir el seu origen en experiències traumàtiques. Les one optic 1m.pdf 1 29/10/12 11:48 persones que pateixen por del dentista reconeixen que l’origen d’aquesta aprensió se situa en la infància i l’adolescència com a conseqüència d’una experiència dramàtica. No obstant, també hi 11:46 ha casos de Montserrat santacreu 1m.pdf 1 15/03/13 persones que admeten haver-se

sentit relaxades durant un cert temps i després han desenvolupat la por al llarg d’un tractament i, fins i tot, hi ha casos de persones que pateixen la fòbia sense haver passat mai per la consulta del dentista. En la nostra experiència actual, gran part de les persones que ens visiten tenen pànic al dentista per experiències anteriors que han estat traumàtiques no només pel dolor, sinó pel tracte personal. És important que el professional reconegui aquesta por i es dirigeixi a la persona que la pateix d’una manera natural i comprensiva. Ningú ha de tenir vergonya. S’ha de tenir també en compte que cada pacient té una percepció diferent del dolor.

SALUT 10 9

CS CAN MORA 2m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

quiroderma 1m.pdf

david serra 1m.pdf

19/09/12

03/04/13

08:27

gerd 1m.pdf 13:36

19/07/12

11:56 CS CAN MORA 1m.pdf

SALUT.indd 109

12:

25/01/12

TOT SANT CUGAT

Parc Central, Sant Cugat

1 07_06_13

helena vrzalova 1m.pdf

05/06/13

05/06/13 12:27

SALUT 1 10

violeta fernandez 2m.pdf

15/0

avan

La memòria

M. de LLano, Neuropsicòloga - avaN sc

La memòria és aquella funció del cervell que ens permet guardar la informació per després recuperar-la. Es desenvolupa en tres fases: codificació (recepció de la informació), emmagatzematge (registre i gravació) i recuperació (record i evocació). Podem diferenciar, a més, entre memòria immediata, a curt termini i a llarg termini, depenent del temps que transcorre des de la codificació sira aguilo 2m.pdf 1 de la informació fins a la recupe-

ració de la mateixa. En general, quan anem complint anys ens queixem d’oblits que es presenten cada vegada amb major freqüència. Són els anomenats “oblits benignes”. Aquests són deguts normalment a una manca d’atenció que ve derivada per fer diverses tasques simultànies, una alteració en l’estat d’ànim, estrès, ansietat... Encara que també, els problemes de memòria poden aparèixer de la mà d’una patologia neurodegenerativa (Alzheimer, Parkinson, Esclerosi Múltiple...) o com a seqüel·la d’un dany cerebral adquirit (traumatisme crani-encefàlic, ictus...). A l’AVAN s’ofereixen diverses activitats dirigides als diferents casos: tallers de millora de la memòria per a persones que tenen queixes subjectives però no estan diagnosticades de cap patologia neurològica; tallers d’estimulació global per a persones amb deteriorament cognitiu i rehabilitació o 19/02/13 16:01 estimulació individual.

assistencia psicologia 2m.pdf

sesmilo 1m.pdf

10:38

03/10/12

tempo 1m.pdf

28/05/13

eulalia soteras 1m.pdf

23/01/13

12:49

TOT SANT CUGAT

07_06_13

29/04/13

panta rei 1m.pdf

SALUT.indd 110

03/06/13 16:36

16:06

04/12/

SALUT 1 1 1

ALIMENTACIÓ

La mongeta tendra vitamina C, amb una quantitat equivalent al 20% de la ració diPròpia de les regions temperades, ària recomanada. La vitamina C tropicals i subtropicals, la monés un poderós antioxidant, que geta tendra és un aliment molt combat els radicals lliures i l’eninteressant per a la nostra salut velliment cel·lular i que protegeix per les altes qualitats alimentàriel nostre organisme davant de les es. D’entrada, és un aliment que infeccions. També cal destacar el conté poques calories, unes 39 contingut en vitamina A, en forma als 100 grams, i un alt percentatde betacarotè, un component rege en aigua, d’un 95%. Es tracta llevant en la bona salut de la pell d’un producte molt diürètic, que i dels ulls. Tant la vitamina A com contribueix a l’eliminació de lí- la C tenen un efecte positiu en el quids i n’evita la retenció. Aquesta combat del colesterol. Un altre característica ve reforçada per dels components de la mongeta l’alta presència de potassi, que tendra és l’àcid fòlic. Concretajuntament amb el magnesi, que ment, inclou una cinquena part de també s’inclou, intervenen en la la quantitat diària recomanada. La disminució de la pressió arterial. mongeta tendra també conté un 1m.pdf 1 05/09/11 13:30 centre medic sabat 2mh.pdf 1 18/03/13 09:58 Destaca també la presència de alt contingut en fibra. redacció, ACPG

Dra. Maria Maristany

centre fisioterapia 3m.pdf

29/08/12

quiropractic remedy 1m.pdf

15:03

crf susana nicoletti 1m.pdf

12/12/12

13:39

TOT SANT CUGAT

07_06_13

arnau vegue 1m.pdf

SALUT.indd 111

05/06/13 15:52

23/07/

29/08

112

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ DEMÈNCIES

Teràpies no farmacològiques REDACCIÓ

Durant les XVIII Jornades d’Actualització en Psicogeriatria, que es van realitzar a l’Hospital Sagrat Cor de Martorell, es va tractar el tema de les teràpies no farmacològiques aplicades a persones amb deteriorament cognitiu i altres demències i, entre d’altres conclusions, es va determinar que les teràpies enfocades a fer reviure experi-

ències viscudes i d’estimulació cognitiva aplicades en persones amb la malaltia d’Alzheimer ajuden un de cada tres pacients a posposar entre un i dos anys el fet de ser internats en un centre sanitari. De fet, cada vegada s’utilitzen més els tractaments no farmacològics en aquest tipus de pacients, per què comporten molts beneficis, entre els quals hi ha una millora de la capacitat per a dur

a terme activitats quotidianes; una disminució de símptomes psicològics i conductuals associats a la demència, com canvis de personalitat o depressió; i un major rendiment cognitiu. Alguns dels tractaments no farmacològics que han demostrat millors resultats són la teràpia assistida per animals, la musicoteràpia, l’estimulació multisensorial, l’equinoteràpia i la fisioteràpia.

Residència i Centre de Dia

ORPEA Sant Cugat La residència ORPEA Sant Cugat permet als seus residents gaudir de les millors instal·lacions i serveis en un ambient tranquil i agradable perquè se sentin com a casa. El centre disposa, a més, d’una Unitat Protegida d’Alzehimer i altres Demències (UPAD).

TOT SANT CUGAT

07_06_13

El Grup CARE pertany a ORPEA des de l’any 2006, un grup de referència en l’assistència global de la dependència, amb més de 400 centres a França, Bèlgica, Itàlia, Suïssa i Espanya, superant els 25.000 treballadors.

Passeig de Sevilla, 1 Mirasol 08195 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 587 72 00 acliente.santcugat@orpea.net

www.orpea.es

GENT GRAN.indd 112

04/06/13 09:53

L’estocada a la dependència

ROSA RIBAS, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

llar d'avis

amma 1m.pdf

L’estocada a la dependència indigna i confon. L’endemà que transcendís que el Govern central ha compromès una retallada en dependència de 1.108 mirasol 1m.pdf 1 22/04/13 17:04 milions d’euros per al 2013 i que preveu augmentar el copagament en un 50% més, representants de les entitats del sector privat que treballa en aquest àmbit i del Govern català es posaven les mans al cap per diversos motius: per la ro1 04/03/13 17:22 cim bellaterra 2m 2.pdf tunda i inesperada xifra, pel confús

06/02/13

09:21

TOT SANT CUGAT

07_06_13

sant salvador 3m.pdf

pla de retallada i per les formes de l’Executiu de Rajoy, que va triar un dia festiu, amb pont inclòs, per donar a conèixer una mesura comunicada la vigília a la Unió Europea i que deixa tocat de mort el sistema de la Dependència, i que des dels seus inicis l’Estat no ha complert mai amb els seus compromisos. El Govern central es va limitar a reiterar que la tisorada ja estava prevista, que no hi mesures noves. Entitats i executius autonòmics tenien dificultats per concretar què passarà. Fonts del Govern català van explicar que ni tan sols van aconseguir que algú del Ministeri de Sanitat i Serveis Socials els agafés el telèfon. Tampoc hi va haver comunicació amb la consellera Neus Munté, que va denunciar un setge a Catalunya. Les entitats van denunciar que molta gent es quedarà fora de la protecció i que la pèrdua de llocs de treball també serà significativa. Es destrueix ocupació i s’eliminen 1 25/07/12 11:51 drets dels usuaris.

GENT GRAN 1 13

CAVIS

GENT GRAN.indd 113

03/06/13 16:41

1 14

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Rajoles

el patchwork ceràmic redacció

El patchwork és una tècnica artesanal que, encara que originàriament es realitza amb teles, actualment s’està adaptant a materials com la ceràmica i proporciona un resultats espectaculars. De fet, els terres i les parets enrajolats amb ceràmica tenen en comú amb aquesta tècnica que són petites peces que unides formen un tot. Actualment es poden trobar moltes rajoles amb dissenys que permeten crear l’efecte patchwork en terres i en parets. I certament , combinar rajoles amb diferents

estampats i amb un format semblant, sempre i quan els colors siguin de la mateixa gamma, permet crear ambients únics. Així, la tendència del patchwork ceràmic està triomfant actualment, tant si es tracta de dissenys d’avantguarda com de rajoles d’inspiració artesanal, o de dissenys inspirats en les elegants rajoles hidràuliques. I és que es poden trobar rajoles en una extensa varietat de colors i de dibuixos, amb textures d’allò més diverses, i de tots els estils imaginables, i així donar vida a les estances.

20/02/13

TOT SANT CUGAT

07_06_13

monparket 1m.pdf

LLAR.indd 114

05/06/13 17:07

11/07/12

16:24

calor

Ombra 1M.pdf

Refrescar la casa

19/01/11

12:16

Redacció

fil a fil 1m.pdf

kadira 1m.pdf

Una bona solució per evitar passar calor a casa és instal·lar un aire condicionat, però hi ha altres alternatives que consumeixen menys energia i que no contaminen el medi ambient. Per exemple, els ventiladors de sostre són molt eficaços quan la temperatura ambient no supera la corporal (al voltant dels 36º C). El millor és que opteu pels 1 29/01/13 11:15 models d’aspes simples, d’una mida acord a l’estança on els instal·leu i que comptin amb comandament a distància. Una altra opció és protegir-se del sol amb tendals que, tot i que suposen una despesa gran, a llarg 06/03/13 09:05 termini són ben amortitzats. Si

instal·leu uns que compten amb motor us resultaran molt més senzills de desplegar i recollir. Podeu trobar alguns que fins i tot estan confeccionats amb teles especials que redueixen la calor en un 80%. Per a les finestres també podeu trobar estors enrotllables fets amb teixits que filtren la llum solar i eviten que entrin els raigs UV, de manera que les estances no s’escalfen quan fa sol. Fins i tot hi ha trucs tan senzills per refrescar la casa com retirar les catifes gruixudes i de colors foscos, substituir les cortines per cortinetes blanques semitransparents, col·locar als sofàs fundes de colors clars i posar catifes de bambú o de fibres vegetals.

29/01/13

11:16

TOT SANT CUGAT

07_06_13

oliveras mobiliari 1m.pdf

LA LLAR 1 1 5

trecha 1m.pdf

LLAR.indd 115

05/06/13 13:18

LA LLAR 1 16

Decoració

L’estil Coast redaCCió

L’estil Coast, procedent d’Amèrica del Nord, es podria definir com un estil costaner o de platja amb ambients decorats amb detalls marins que resulten molt acollidors i lluminosos. En aquest estil predominen els elements decoratius, quants més millor, que es basen en tot allò que estigui relacionat amb la platja i amb la costa, com petxines, sorra, fustes abandonades pel mar, etc. Sempre de tipus natural i més aviat rústic. També es pot completar la decoració amb antiguitats que tinguin a veure amb els vaixells i el mar, com boies de vidre,

xarxes velles de pesca, la campana d’un vaixell... Quant als tèxtils, no poden faltar els coixins, els entapissats i les cortines de tipus vintage i sempre amb motius marins (sirenes, àncores, pops...). Pel que fa als colors, hi ha preferència per dues gammes cromàtiques: els tons neutres i els crus; i els verds i blaus. D’entre els primers destaquen el beis, sorra, crema, torrats i pedra, i d’entre els segons, els turqueses i aiguamarines, recordant-nos l’aigua del mar. Aquestes dues gammes cromàtiques es combinen a la perfecció i és impossible cometre errors decoratius a l’utilitzar-les.

persianas gadea 1m.pdf

30/07/12 15:47 1m.pdf qgat outlet

servicugat 1m.pdf

18/01/12

Solucions de la llar 1m.pdf

12/02/13

20/06/11

17:15 J cruz 1m.pdf

29/05/12

17:22

TOT SANT CUGAT

07_06_13

LLAR.indd 116

11:49

jcs instalacions 1m.pdf

sim 1m.pdf

03/06/13 17:15

01/06

Treure el gel del congelador

milar 1m.pdf

antoni serra

sense que es trenqui la cadena del fred a un altre congelador. A continuació, podeu desendollar l’electrodomèstic i començar amb el procés de descongelació. Podeu esperar a que, a poc a 1 03/01/12 13:33 poc, es vagi desfent el gel i el gebre acumulats a l’interior o, si teniu presa, podeu retirar-los amb l’ajuda d’un estri en forma de cunya que acostumen a incorporar alguns congeladors. Una altra opció és aplicar-hi aigua calenta. Un cop desfet tot el gel, podeu redacció netejar l’interior de l’electrodoPer fer el manteniment del con- mèstic. Per això, traieu tots els gelador, regularment se l’ha de calaixos i netegeu les gomes, descongelar per treure el gel i el juntes i compartiments utilitgebre acumulats que provoquen zant un fregall suau o una baieque hagi de treballar més, conta. No és recomanable utilitzar 1m.pdf 1 13/05/13 13:03 sumint més energia. Però cal as- productes de neteja químics segurar-se que realment l’aparell perquè podrien afectar el sabor requereix portar a terme aques- dels aliments. ta tasca, perquè alguns models Quan acabeu, podeu tornar a actuals ja no ho necessiten. endollar el congelador i espeAbans de descongelar-lo cal conrar a que comenci a funcionar sumir tots els aliments que hi haabans de tornar a col·locar els schmidt 1M.pdf 1 03/06/13 16:48 gi al seu interior o traslladar-los aliments.

TOT SANT CUGAT

07_06_13

aluminis garriga 1m.pdf

LA LLAR 117

Nevera

LLAR.indd 117

04/06/13 10:53

15/04/13

LA LLAR 1 1 8

Finestres

La neteja de les finestres redacció

Els vidres de les finestres s’embruten fàcilment, sobretot els de les que s’obren sovint ja que hi deixem les nostres empremtes marcades. Per netejar-les utilitzem productes eixugavidres o solucions casolanes, però no sempre aconseguim resultats duradors, per això us donem alguns consells. El primer que s’ha de netejar són els marcs de les finestres, perquè si els deixeu per al final podríeu tacar els vidres. En el cas que els marcs siguin d’alumini els haureu de netejar amb una barreja d’aigua calenta i sabó, i si són de fusta és recomanable utilitzar un drap mullat

papik 1m.pdf

en llet desnatada i aigua freda, si la fusta està envernissada utilitzeu un drap suau mullat en te fred. Un cop els marcs estiguin ben nets, podeu utilitzar productes eixugavidres o preparar una solució casolana per netejar els vidres. Per exemple, podeu barrejar en un cubell aigua tèbia amb amoníac, o amb vinagre. Per aconseguir uns millors resultats us convindria utilitzar un cubell per netejar i un altre només amb aigua per esbandir el drap, però en aquest segon haureu canviar sovint l’aigua perquè sempre estigui neta. Els vidres ja nets els podeu eixugar amb paper de diari o amb un drap suau que no ratlli.

05/06/13

12:41 antoni felip 1m.pdf

DAVID SOLANS 1M.pdf

vila activa 1m.pdf

03/06/13

13/12/11

16:16

jc muñoz 1m.pdf

01/05/12

18/09/12

02/02/11

20/07/11

16:37

TOT SANT CUGAT

07_06_13

14/05/12

17:09

pavimarc 1m.pdf

93 590 60 74 cthouses.com

ANFER 1m.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

LLAR.indd 118

05/06/13 13:18

01/05/12

16:48

Portes

Portes de seguretat redacció

arboç 1m.pdf

Existeix una àmplia gamma de portes per fer la casa més segura. Per exemple, n’hi ha de blindades en una o en les dues cares, amb reforços o sense ells, amb panys i cilindres de major o menor qualitat, etc. • Les portes de seguretat tenen un bombí de seguretat que impedeix que es pugui manipular amb rossinyols, però no està garantida la seva resistència a l’atac. Es fabriquen en PVC, en metall o en fusta i estan reforçades amb perfils que resisteixen al gas i al foc. • Les portes blindades estan fetes de fusta massissa i poden portar una o 11:58 dues xapes d’acer com a 07/05/13 reforç. El marc també pot estar re-

mundi toldo 1m.pdf

somnium 1m.pdf

08/04/13

11:23

13:31

Rodo 1m.pdf

06/09/11

17:23

TOT SANT CUGAT

07_06_13

17/05/11

forçat amb ferro i el pany acostuma a tenir un cilindre que impedeix treure’l amb rossinyols o trepants. Generalment les claus estan fabricades a mida i quan s’accionen unes barres d’acer bloquegen la porta pels quatre costats. • Les portes cuirassades són resistents a tot tipus d’atacs, però són les més cares. Contenen tubs d’acer i formigó i elements que mantenen la superfície de la porta rígida i sòlida. Els marcs són acer recobert amb fusta i tenen diversos punts d’ancoratge. Fins i tot les seves frontisses són resistents a l’ús de palanques. Pel que fa al pany, pot ser mecànic, digital, retardat, electrònic, etc. Les claus es fabriquen amb alta tecnologia i a mida per a cada porta.

LA LLAR 1 1 9

consoltec 1m.pdf

LLAR.indd 119

03/06/13 17:17

LA LLAR 1 20

EdrEdons

Netejar edredons de plomes en pocs dies el tingueu com nou. Si l’edredó permet la neteja en aigua el podeu ficar a la rentadora si aquesta compta amb espai suficient perquè hi càpiga. És convenient que primer prepareu la rentadora amb aigua i amb el detergent ja dissolt, perquè així us assegureu que el sabó arribi a tot arreu. En el cas que l’edredó tingui algunes taques, apliqueu-hi un llevataques abans de ficar-lo a la rentadora, així us assegurareu redacció que s’eliminin en el primer rentat. No és gaire recomanable rentar Programeu la rentadora perquè sovint aquests edredons perquè faci un rentat extens, però sempre es podrien fer malbé les plomes. per a peces delicades. CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ A l’hora de netejar-lo seguiu al peu Quan estigui net, és preferible que de la lletra les recomanacions de el fiqueu a l’assecadora en compl’etiqueta, ja que segons el tipus tesC/ d’estendre’l a eixugar amb La Mina, 25 (pg. Sant Magí) Sant Cugat 93 675 58 - 677 540podrien 623 de ploma que contingui l’haureu pinces,Tel. perquè les44plomes de rentar en sec o amb aigua. amuntegar-se totes a la part que En el cas que indiqui que només queda a sota. Però, tingueu en es pot rentar en sec el millor és compte de posar algunes pilotes que el porteu a una bugaderia perde tennis perquè al rebotar dintre què allà sabran rentar-lo i fer-li el del tambor de l’assecadora ajudin persianas nicolas 2m.pdf 1 22/05/13 16:05 tractament més adequat perquè a mantenir la forma de l’edredó.

31/01/12 12:31 sastre verd 1m.pdf

CMC 1m.pdf

18/12/12

08/04/13

28/12/11

instalnova 1m.pdf

fanny 1m 2.pdf

02/04/13

10:18

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 120

09:46

08/04/13

07_06_13

carburants nuri 1m.pdf

antonio muñoz 1m.pdf

03/06/13 17:20

13:

20/07/12

08:52

Tovalloles

Com guardar tovalloles? penjar diverses tovalloles petites en un mateix penja-robes si Avui en dia als banys costa estan ben plegades. El penjatrobar espai per col·locar tot el robes el podeu col·locar a la paque necessitem, sobretot quan ret o darrere de la porta perquè es tracta d’objectes grans com no destorbi. Impertech 1m.pdf 1 19/07/12 12:09 les tovalloles, per això us ex• Radiador: els radiadors de papliquem diferents maneres de ret especials per al lavabo que guardar-les sense que us ocu- compten amb diferents barres pin massa espai, i que a més van molt bé per tenir diverses resultin decoratives. tovalloles a mà i, a sobre, ca• Cistell: la forma més comuna lentetes. de guardar les tovalloles és fi• Celler de vi: si voleu guardar decasa 1m.pdf 1 10/04/13 13:05 car-les enrotllades o doblega- les tovalloles d’una manera des dintre d’un cistell o d’una molt original, podeu utilitzar un caixa. Segons la mida del cistell celler de vi vertical, que podeu podeu combinar unes doblegatrobar en les botigues de decodes i d’altres enrotllades de forració de la llar, només cal que ma que us càpiga més o menys enrotlleu bé les tovalloles i que quantitat de tovalloles. col·loqueu una en cada deparbasanta piñana 1m.pdf 1 03/10/12 16:48 gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 • Penja-robes: també podeu tament. redaCCió

cortina mobil 1m.pdf

01/05/12

28/02/12

17:43

16:41

TOT SANT CUGAT

07_06_13

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX 1m.pdf

LA LLAR 1 21

decobarna 2m.pdf

LLAR.indd 121

03/06/13 17:20

122

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Fruiters

els kiwis sense clorur, a ser possible sorrenc i amb bon drenatge. En època d’activitat vegetativa La planta del kiwi (actinidia chis’ha de regar la planta amb abunnensis) és una enfiladissa de fulla dància, però, per no asfixiar les caduca que produeix unes flors arrels el més adequat és fer-ho que poden ser masculines, fememitjançant microaspersió amb nines o hermafrodites. baixa pressió. Si aconseguiu que aquesta planta A l’hora de plantar el kiwi cal pogermini bé i floreixi us donarà uns sar una planta mascle per cada fruits molt rics en fibra i vitamines quatre de femelles per assegurar C i E, però pot trigar fins a set anys la pol·linització. Si es tracta d’una a donar els seus primers fruits. El kiwi es pot conrear mitjançant planta hermafrodita no cal preocupar-se de res. llavors o plantetes. aquanet prop 2m.pdf 03/12/10 09:51època per plantar el kiwi Convé plantar-lo d’un1arbre o La millor estructura per on pugui enfilar-se, és la tardor, i cal fer la poda de formació a l’hivern. A l’estiu convé en un lloc protegit del vent i on esreduir les branques noves fins a tigui a una temperatura d’entre 20 cinc gemes i conduir el brot més i 30º C. fort pel suport. El substrat més convenient és un redacció

New Natura 1m.pdf

20/07/12

11/03/13

13:36

17:59

TOT SANT CUGAT

07_06_13

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 122

03/06/13 17:27

crear un hort urbà a casa

taula de conreu, segurament per la seva mida, tot i que És possible crear un hort urbà se’n poden trobar de petites a casa sempre i quan rebi super ubicar-les perfectament a ficient llum solar. la terrassa o balcó, i fetes de Existeixen moltes possibili- materials com plàstic, metall tats per fer un hort, des de les o fusta. El més important és jardineres de balcó, passant que la seva estructura sigui pels horts de paret, fins a les sòlida perquè resisteixi el pes taules de msc conreu. del substrat, el de l’aigua de aigua 1m.pdf 1 29/03/12 09:08 jardiners 1m.pdf 1 L’opció menys utilitzada és la reg i el de les plantes que hi redacció

15/10/12

26/11/12

13:11

TOT SANT CUGAT

07_06_13

ecucat 4m.pdf

creixeran. Cal tenir en compte que la fondària d’aquestes taules no acostuma a ser gaire gran, per això convé conrear-hi hortalisses que tinguin arrels superficials o no molt profundes. Pe r ev i t a r f u i t e s d ’a i g u a , acostumen a ser estanques, i si són de fusta incorporen, a més, fundes de plàstic per protegir les potes de la humitat. Algunes, fins i tot, tenen als costats uns ancoratges on poder instal·lar arcs per convertir-les en mini hivernacles. També n’hi ha que són específiques per a conreu hidropònic, és a dir, només amb aigua, per la qual cosa compten amb un sistema de recirculació d’aigua, tanc de barreges, substrat especial, etc. i s’han de connectar a l’electricitat 23/04/13 13:50 FELDMANN 1M.pdf 1 perquè funcionin.

JARDINERIA 1 23

Horts

JARDINERIA.indd 123

03/06/13 17:27

17:10

124

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Presentació del Cau amic La Junta

don canino 4m.pdf

Els que formem part del Cau Amic encetem aquesta etapa amb molta il·lusió i donant les gràcies al TOT SanT CugaT per deixar-nos expressar en aquest mitjà tan entranyable que arriba a tots els nostres veïns i veïnes. Els articles, que aniran sortint quinzenalment, estaran fets pels nostres voluntaris, molt compromesos amb les causes animalistes i el benestar animal. El nostre objectiu és poder oferir-vos continguts de caràcter divulgatiu17:17 i educatiu així com 15/04/13 explicar-vos les nostres experi-

ències personals al voltant del voluntariat amb animals abandonats. Vivim en un entorn privilegiat i creiem que si el podem gaudir amb les nostres mascotes aquest entorn es converteix en tot un regal. És per això que pensem que primer cal saber-ho tot sobre la tinença responsable d’animals, una tasca que esperem que ens ajudeu a dur a terme participant en les paradetes que organitzem regularment a Sant Cugat o a través de la web (www.cauamic.com) i la nostra pàgina Facebook (Associació Protectora d’Animals el Cau family can 1m.pdf 1 Amic). info@cauamic.com

14/05/13

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

07_06_13

MASCOTES

MASCOTES.indd 124

03/06/13 17:32

La nutrició dels cadells StQVet Veterinària

La nutrició en el desenvolupament de la immunitat dels cadells. Quan els cadells neixen i prenen la primera llet materna (calostre), ingereixen anticossos maternals, que poden traspassar la paret intestinal i assimilar-se només durant les primeres 24 h de vida. Això els dóna protecció immunològica durant 1-2 mesos. A partir de llavors, els anticossos maternals van disminuint i el cadell comença a produir els seus propis anticossos. Aquest moment de desenvolupament del sistema immunitari coincideix amb el canvi de dieta del cadell, que passa d’alimentar-se de la llet materna a alimentar-se

de pinso. Hi ha nutrients específics suplementats en alguns pinsos que estimulen el desenvolupament immunitari del cadell: els nucleòtids ajuden a millorar la resposta immunitària del cadell a les vacunes i als agents externs (major producció d’anticossos); les immunoglobulines fan disminuir l’activitat dels microorganismes intestinals patògens i ajuden a preservar la integritat de la mucosa intestinal; els prebiòtics estimulen el creixement dels microorganismes intestinals beneficiosos (lactobacils i bífidobacteris). Els cadells alimentats amb pinsos que contenen aquests nutrients tenen un desenvolupament global òptim i major capacitat de lluita contra malalties.

MASCOTES 1 25

StQVet VeterinÀria

artiCLe PatrOCinat Per:

salva vet 1m.pdf

17/10/12

29/03/11

08/01/13

11:24

16:18

TOT SANT CUGAT

07_06_13

clinica veterinaria 1m.pdf

veterinos 4m.pdf 13:57

MASCOTES.indd 125

05/06/13 09:42

126 Combatre les estries

TENDENCIES.indd 126

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Pàg. 130

estètica

L’efectivitat de la neurocosmètica

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

a neurocosmètica biotecnològica actua en el tractament de la cel·lulitis, l’edema i la flaccididitat mitjançant un protocol d’aplicació de diferents productes, amb els quals es van intercalant eines tant d’aparells com de massatge. La suma del conjunt d’efectes en una mateixa sessió té resultats molt resolutius. Per aconseguir un acabat satisfactori, primer hi ha un treball drenant i dissolvent del greix per reduir la retenció de líquids i nòduls, i en segona fase seguirem dissolent i reduint greix però incorporant propietats i tècniques enfocades a reafirmar. Durant l’evolució del tractament s’utilitzaran els ultrasons, la pressoteràpia,les canyes de bambú,la jadeïta,etc.,aplicant simultàniament el protocol cosmètic en cadascuna de les seves fases. Alhora que el teixit perd el volum que ocupa el greix dels adipòcits, es tracta l’aportació de Ilheus 2mh.pdf 1 14/05/13 16:17 col·lagen i la tonificació muscular perquè la pell millori el seu to. Així doncs, el teixit apareixerà reduït, llis i ters.

arxiu

+info Pel fet de ser un procés profund per l’estimulació a través de neurotransmissors de mecanismes de consum d’energia, els efectes seran més duradors i afiançats; encara que no s’ha d’oblidar la necessitat del manteniment, del cosmètic a aplicar a casa i l’ordre alimentari.

03/06/13 17:41

19/02/13

12:54

nocEs

Virdepil Stetic 1m.pdf

El reportatge de boda 1

03/01/12

08:53

BElén Iraola, wedding planner

CLIC CLAC 1m.pdf

manolo guillen 1m.pdf

IMATGE - ESTIL - MODA

Les fotos de la vostra boda són l’únic record físic i visual que us quedarà per reviure cada moment del vostre gran dia i delegar 14/09/11 12:45 aquests serveis en un professional us garantirà tant un servei com un producte final de qualitat. El dia de la vostra boda no podreu repetir-lo. Moltes parelles resten importància a aquest servei ja que avui 1 28/02/12 13:02 existeixen sofisticades càmeres a l’abast de tothom. Si no la teniu vosaltres, la tindran els vostres pares, amics, germans o cosins. En aquests casos, cap de les persones que estan fotografiant la boda és professional, i si ho és, estarà treballant i divertint-se al

mateix temps (no farà ni una cosa ni l’altra al 100%). A l’hora d’escollir el professional que immortalitzarà cada moment de la vostra esperada boda, heu d’escollir el que millor s’adeqüi al vostre estil, amb el que us sentiu còmodes i us transmeti confiança i tranquil·litat. Assegureu-vos que la persona que contracteu estigui a l’altura de les vostres expectatives. La connexió entre parella i professional constitueix un dels aspectes més importants que les parelles han de tenir en compte en l’elecció del fotògraf per a la boda. A Momentos us ajudem a escollir el servei de fotografia que més s’adeqüi a les vostres necessitats.

TENDÈNCIES 1 27

btous 1m.pdf

arTIClE PaTroCInaT PEr:

CEREMONIA Y LOCALIZACIÓN DE ESPACIOS · RESTAURACIÓN · DECORACIÓN Y AMBIENTACIÓN FOTO Y VIDEO · ILUMINACIÓN Y SONIDO

Bodas & Eventos

ASESORAMIENTO Y ORGANIZACIÓN SIN COSTE PARA LA PAREJA

Belén Iraola / Wedding planner opium 1m.pdf

30/01/12

16:54

93 125 89 56 - 633 100 190 - info@momentosbe.com - www.momentosbe.com

16/03/11

10:00

TOT SANT CUGAT

07_06_13

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 127

05/06/13 12:26

TENDÈNCIES 1 28

cosmètics

Les virtuts de les fulles verdes

redacció, Bellezaactiva.com - acPG

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Les fulles verdes de les plan· tes provoquen una sensació de frescor i vitalitat. Però mol· tes tenen altres propietats beneficioses, de manera que s’utilitzen en la formulació de cosmètics. • La menta és tonificant, re· frescant, antisèptica i calmant,

fet pel qual se sol utilitzar en cosmètics corporals ja que provoca una lleugera disminu· ció de la temperatura corporal i estimula la circulació sanguínia i limfàtica. També és utilitzada en dentifricis i col·lutoris, així com en alguns productes capil· lars i cutanis. • L’alfàbrega (Ocimum basilicum) té propietats analgèsi·

ques, antisèptiques i que equi· libren, per la qual cosa s’utilitza en preparats que restableixen l’equilibri cutani. • De les fulles de la melissa s’extreu una substància rica en àcid rosmarínic amb propietats anti·envelliment, que inhibeix l’activitat d’unes proteïnes que degraden el col·lagen. • La sàlvia officinalis ajuda a la regeneració cel·lular afavorint la cicatrització. És antisèptica, antiinflamatòria, relaxant, toni· ficant i estimula el creixement del cabell. • El te és ric en teïna, que es· timula l’acció lipolítica (crema· greixos) i l’eliminació de grei· xos, de manera que s’utilitza en cremes anticel·lulítiques i reafirmants corporals. • Les fulles de la vinya (vitis vinifera) tenen un efecte tònic i venós. • El card sant (cnicus benedictus) conté cnicina, que té una acció lipolítica. • Les fulles d’hamamelis te· nen efectes drenants, per això s’utilitzen en cosmètics anticel· lulítics i en cremes facials cor· rectores de vermellors i imper· feccions.

TENDENCIES.indd 128

03/06/13 17:41

12/09/12

18:11

trilavdiet

Hipertensió i dieta pernil “dolç” porta tanta sal com altres embotits. Els formatges guarits i cremosos tenen més sal que els tendres. Els aperitius tenen molta sal. Les galetes i pastes solen portar sal. Eviteu beure aigua amb gas, ja que és rica en sodi. Eviteu prendre cafè, te o xocolata. Substituïu-los per infusions: camamilla, menta poliol, etc. Tracteu de no prendre sucs de fruita envasats. La fruita seca que siguin crus o torrats sense sal, no fregits. És recomanable el consum diari de cereals, llegums, fruita, verdures, hortalisses, carn o peix i llet. Veniu a Trilavdiet i us mirarem la tensió arterial gratuïtament.

jOsEfA TRINIdAd, Col·l. 41337

akor 1m.pdf

La hipertensió arterial (HTA) és l’augment de la pressió arterial de manera crònica amb valors iguals o superiors a 140 mm de Hg (mer30/04/13 08:47 curi) de pressió sistòlica i 90 mm de Hg de pressió diastòlica. La HTA és un factor de risc cardiovascular. La HTA es pot elevar sense una causa prèvia coneguda, per algunes malalties, pel consum d’alguns fàrmacs. Altres causes són l’abús de tabac, l’abús d’alcohol, l’estrès, el sobrepès, la falta d’exercici... i per seguir una dieta amb excés de sal. Els plats precuinats, les sopes de sobre, les pastilles de brou i les salses comercials són rics en sal. Les conserves porten sal. Reduïu el consum d’embotits. El

TENDÈNCIES 1 29

ELISABET PERFUMERIES 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

Raffel Pages 1m.pdf

21/09/11

16:29

activity 1m.pdf

16:08

08/01/13

11:24

TOT SANT CUGAT

07_06_13

santi gallego 1m.pdf

19/06/12

TENDENCIES.indd 129

04/06/13 15:30

TENDÈNCIES 13 0

estries

Combatre les estries

redaCCió, Bellezaactiva.com - acPG

Els especialistes coincideixen que la millor manera de combatre-les és prevenir hidratant la pell diàriament. Això permet que es mantingui sana i elàstica. No obstant això, sovint apareixen aquestes marques malgrat les cures. Es calcula que les estries afecten el 61,8% de les dones, especialment les joves. La raó és que apareixen bàsicament durant la pubertat i l’embaràs (el 90% de les embarassades tenen risc de

GOES 1m.pdf

desenvolupar estries), encara que també les variacions de pes poden produir-les. En tots aquests processos es produeixen alteracions de les fibres de col·lagen i elastina, tant pels propis processos hormonals (els nivells elevats de gestàgens, les hormones de l’embaràs, inhibeixen la formació de col·lagen) com pels estiraments que pateix la pell a causa del canvi de volum i pes. Les zones més freqüents d’aparició són l’abdomen, les cuixes, els malucs, els pits i els glutis. I encara que alguns homes també presenten estries, a causa sobretot de canvis de pes i volum, no són un grup significatiu. Com més recent és una estria, més fàcil és eliminar-la. Al principi el seu color rosa indica que la dermis encara té aportació sanguínia i, per tant, pot regenerar-se. Tot i així, la veritat és que la majoria d’estries no es regeneren totalment ja que és un teixit trencat. Però pot regenerar-se un 80%.

04/06/13

cloth 1m.pdf

sebago 1m.pdf

09/01/13

19/02/13

12:5

13:57

18/02/13

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Estul 1m.pdf

TENDENCIES.indd 130

11:59

04/06/13 13:58

17:56

IMMOBILIÀRIA P. 132

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 146

MOTOR P. 153

PETITS ANUNCIS P.154

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1367_del 7 al 13 de juny del 2013_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Tr aque obareu st im Finq moble a:

93 59 s Feliu 0 34 Preu: 6 www 550.000 5 € .finqu esfeli u.es

ORGAN PORTADA IMMO B.pdf

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

08/02/12

09:03

05/06/13 13:32

VE N D A

ReF: 2114. VALLDOReIX - RBLA. JARDÍ Preciosa casa pareada de 107m2 en parcela de 280. salón comedor de 28m2, cocina office de 15m2 bien equipada, 3 habitaciones (2Dobles, 1Indv) 2 baños. amplio jardin, reformada y cercana a FGC y servicios. 310.000 €

D N A

Ref: 2265. eIXAMPLe Ático dúplex de 220m2 orient. a 3 vientos. Sala de 32m2 salida a terraza de 12m2 con vistas a collserola, 5Dormitorios (1Suite,3Dobles) Cocina office de 22m2 ext. salida lav. 3Baños, Plz. Aparcam y trast de 11m2. Zona comun. Piscina. 500.000 €

D VE N

VE N

ReF: 2201. eIXAMPLe Planta baja 100m2 con terraza jardín 70m2 y 40m2. Sala 30m2 con chimenea y salida jardín, 3 dormitorios dobles (1Suite con despacho y vestidor) cocina office , 2 baños. Garaje y trastero. Zona.Comun. Piscina. 395.000 €

ReF: 2249. CASA UNIFAMILIAR de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

ReF: 2244. CAN MAGÍ Piso esq. de 118m2+ terraza de 9m2. Amplia ala de 28m2 , cocina office ext. reformada y bien equipada de 14m2 con lavadero. 4 Dormitorios exteriores con A/E (Suite con vestidor) 2 baños. Pl. PK y trastero. Zona comunitaria ajardinada con piscina. 295.000 €

ReF: 2231. VOLPALLeReS Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza. de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 275.000 €

VE N D A

ReF: 2200. LA FLOReSTA Casa unifamiliar 70m2, parcela 300m2 casi toda plana. Sala con chimenea 24m2. 3 Dormitorios (2Dobles) cocina exterior bien equipada, 1 baño. Calefacción a gas, parquet. Orientada Sur, bien ubicada cercana a servicios. 240.000 €

ReF: 2132. eIXAMPLe Casa adosada esquinera de 200m2 con terraza orientada sur de 50m2. Sala de 30m2. Cocina office bien equipada. 3 Dormitorios dobles (1Suite) 3 baños. Sala poliva. de 20m2 con salida terrz de 15m2. Garaje. Reformada recientemente. 620.000 €

ReF: 2228. eIXAMPLe Casa adossada de 300m2 amb jardí 35m2 Àmplia sala de 35m2 amb llar de foc amb sortida a jardí. Preciosa cuina off. de 20m2 ref. 3 Dormitoris dobles, 2 banys i 1 aseo. Estudi de 35 m2 amb solàrium. Garatge2 vehicles. Magnífiques i clares vistes, orientada sud. Z. Comun amb piscina. Ubicació immillorable. 825.000 €

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

ORGAN DOBLE PLANA 1-1367.indd 2

05/06/13 12:27

L’has de veure! Ref.- 2120 BeLLATeRRA - eSGLÉSIA - Casa unifamiliar de 400m2 en parcel·la de 1260m2, distribuïda en 3 plantes. Gran saló menjador de 80m2, cuina office de 20m2. 5 habitacions (1*Suite) + biblioteca de 25m2. 4 banys. Garatge de 50m2. Preciós jardí amb piscina, barbacoa i ampli porxo. Bany exterior. Boniques vistes. Privilegiada ubicació junt estació FGC. PVP.- 850.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.- 2266 Quatre Cantons piso céntrico de 65m2, salon comedor de 22m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina co lavadero, ascensor, calefacción, parquet, PVP.-700€/mes Ref 225. Parc Central, Apartament 45 m2, saló 22m2, cuina amb electrod, 1 dorm. doble, ascensor, calefaccio,aire condicionat, z. comun i piscina. Preu:650 €/mes Ref.-460 Coll Favà, pis de 95 m2 constr. terrassa de 6 m2, salo-menj. de 24 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1suite, 1 dob. ,1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, pàrquing + traster. preu: 1.000€/mes Ref.-2095. Piso duplex salón-comedor 22m2, cocina, baño, 1 habitacion doble, 1 estudio 22 m2, calefaccion, parquet, ascensor, parquing. PVP.- 700€/mes Ref.-2242 Planta baja de 75m2, sala 22m2 con salida a terraza 30m2, 1 habitacion doble, 1 habitacion individual, 1 baño, cocina con lavadero y patio interior, orientacion sur, zona comunitaria, piscina y parquing. PVP.- 850€/mes Ref.-1990. SANT CUGAT-TORReBLANCA, piso 70m2, sala 30m2 salida terraza 7m2, Cocina equipada, 2 hab.(1 suite) armarios empotrados, 2 baños, z.comunitaria, 2 piscinas, 1 pk, trastero. Pvp.- 800€/mes Ref.- 2152 Piso dúplex céntrico, salón comedor, cocina equipada, 1 hab doble, 1 baño, estudio 20m2, solarium, parquet, calef.,ascensor, PK, tras. Cerca estacion FGC. Pvp.- 875€/mes ReF.-150. St. Cugat. Golf. Piso 85m2 con terraza 35m2, 2 hab. dobles, 1 suite, 2baños, cocina ofice 11m2, trastero. PVP 800€/mes

Ref. 2189 Z. Ctra. Cerdanyola piso totalmente reformado, (cocina baño, suelo y puertas) bajos sin balco, salón comedor 18m2, 2 dor. dobles armarios emp.,1 dor ind. z. muy tranquila. suministros dados de alta. Precio 600€/mes. ReF-1079 Mira-sol. Z.Can Cabassa. Planta baixa en lloguer 90m2+80 m2 jard.priv, salmenj.25m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.200 €/mes Ref:2184 Zona Volpalleras, 75 m2, Saló de 22 m2, cuina exterior, balcó,1 suitte, 2 domitoris a/e. calefacció, aire acondicionat, pis alt i molt lluminos, 1pk+ 1 traster, zona comunitaria i piscina. Preu:1.000€/mes

locals-oficines ReF-:2178. Z. escola europa, local lloguer, 75 m. ideal oficinal, cantoner, tots els serveis aire condiconat, reformat.Preu:600€/mes. Ref. 220. St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, a prop de la estacio,plaza peatonal, façana vidre. Preu 500€/mes. Ref.- 2010 SANT CUGAT- CeNTRO, oficina de 90m2, recepcion, 6 despachos, 1aseo, 2 plazas parquing. PVP.- 850€/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida a amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

Ref.-2003 SANT CUGAT, Oficinas desde 70 a 100m2 nuevas a estrenar, diáfanas con cuarto de baño, muy luminosas con buenas calidades. Incluye una plaza aparcamiento y gastos comunitarios PRECIO: 600€

Ref.- 2154 VULLPALLeRAS semi nuevo de 90m2, sala 24m2 con salida a terraza, cocina office, 3 hab, 2 baños, 2 pk, trastero, z. comun, piscina.PVP 1.000€/mes

ruBÍ

cases Ref.- 2259 Bellaterra. Casa unifamiliar. 1.000m² parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto de plancha, zona de aguas, 4 habitaciones,(1 suite, 3 dobles) armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardin de 2 niveles. Terraza de 200m². Garaje para 2 coches, trastero. PVLl.-1.700€/Mes Ref.- 2238 eixample adosada esquinera 340m2, terraza jardin 110m2, salon comedor 55m2, cocina office, 4 habitaciones (2 suite, 1doble,1indiv) estudio con salida solarium, 4 baños, zona servicio, sala máquinas, parquing 2 coches, trastero, zona comunitaria, piscina. PVP.-2.200€/mes

ReF-2262 CASA eN CAN SOLA, Tiene 2 plantas superficie total 180 m2. 1º PLANTA: 4 hab cocina office y 1 baño. 2º PLANTA: 2 hab.dobles, comedor, cocina y 1 baño, Hay calefacción y terraza de 30 m2. PRECIO TOTAL 1.000€ - PRECIO POR PLANTA 750€ Ref. 2217 AVDA. eSTATUT, Apartamento 40 m2. Obra nueva, comedor-salón, cocina americana, 1 habitación, 1 baño, terraza de 15 m2. 1 pk. Pvp 500€/mes Ref. 2214 PISO eN ALQUILeR ZONA PL. SARDANA, superficie 75 mts. salón-comedor con cocina americana, 3 hab., 1 baño, calefac. radial y un balcón. PVP 550€/mes Ref.- 2186 CAN ORIOL Piso dúplex superficie 90m2, 1º planta cocina office exterior, salón -comedor 24m2, 1 baño con plato ducha. 2º planta 3 hab (2 individuales, 1 doble) todas con salida a terraza,pk, z. comun,piscina. PVP.- 700€/mes

ReF- 2253 PISO A eSTReNAR eN LA CRTA. TeRRASSA, Sup. 100 m2. Salóncomedor, cocina, 3 Habitaciones, 2 baños, PK opcional, ascensor, calefacción, Terraza, zona comunitaria ajardinada, muy bien situado y con mucho sol. PVP 600€/mes.

Ref.- 2190 LAS TORReS, piso alto y soleado de 75m2, salon-comedor, cocina, 3 habitaciones(2 dobles, 1 individual,) 1 baño, balcon,suelos, cocina y baño reformado, junto estación FGC. PVP.-500€/mes

ReF-2256 APARTAMeNTO SeMI-NUeVO eN CAN ORIOL, Superficie 50 mts.1 habitación, 1 baño y cocina equipada con todos los electrodomesticos, puerta blindada y portero automatico, tiene 1 PK y 2 trasteros PVP 450 €/mes

Ref-2202 Gran piso en el centro de Rubí, superficie 200 m2, 6 habitaciones (2 dobles y 4 individuales), comedor -salón, cocina office, 2 baños, 1 aseo, 2 terrazas, 1 balcon, aire acondicionado y chimenea en el salón, calefacción. PVP 800€/mes

ReF-2258 APARTAMeNTO eN LAS LOMAS, 50 m2, salón-comedor 25 m2. Cocina office, 2 hab 1 baño con ducha, pk aire frio y calor por bomba eléctrica, balcón de 10 m2. PVP 550€

punt de serVei tel. 93 588 00 14

COMPRA - VENDA · PISOS, TORRES, TERRENYS i LOCALS. ADMINISTRACIÓ DE COMUNITATS I LLOGUERS. www.organ.es

ORGAN DOBLE PLANA 1-1367.indd 3

05/06/13 12:27

Valldoreix I Torre de 330m2 en parcel·la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb panoràmiques vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar. I 720.000€

Valldoreix I Torre de 309m2 en parcel·la de 900m2 amb piscina, a Jacint Verdaguer, a prop de l’estació. Sala 40m2 amb sortida a gran porxo, cuina office, 5 habitacions (1suite), 4 banys, sala jocs, despatx, celler, garatge 2 cotxes. Aire condicionat. Finca 16 anys. I 650.000€

Valldoreix I Torre de 205m2 EN UNA SOLA PLANTA en parcel·la tota plana de 1.130m2 amb piscina i frontó. Sala 4Om2, cuina office 30m2, 4 habitacions enormes, 2 amplis banys. Reformada integralment fa 10a, en molt bon estat. Possibilitats d’ampliació fàcil. I 640.000€

Mira 21m 35m (2su 4 b cond 5’ Opo

Mirasol I Torre parellada de 304m2 i jardí privat amb accés directe a piscina comunitària (només 8 veïns). Sala 35m2, cuina office reformada, 5 dormitoris (1suite), despatx i sala màquines, garatge 2 cotxes ampli. A 3 vents, molt sol. Impecable, parquet canviat. A 5’ dels FFCC. I 600.000€

Can Trabal I Torre adossada cantonera de 200m2 EN 2 PLANTES, amb jardí privat de 200m2 amb accés directe a piscina comunitària. Sala 40m2, gran i preciosa cuina office, 4 habitacions (1suite en planta i 1 suite amb vestidor) i despatx, garatge 2. Exclusiva finca, impecable. I 595.000€

Valldoreix I Torre de 200m2 en 2 plantes en gran parcel·la de 817m2 amb piscina, i 2 porxos. Sala 40m2, cuina office, 5 habitacions (1suite, 1 en planta), 3 banys. Totalment reformada, impecabilíssima. Garatge exterior. Jardí preciós. Zona tranquil·la i comunicada. I 590.000€

Cent terra l’Aju 4 ha cond jardí ubica

Valldoreix I Torre de 170m2 en una sola planta, en parcel•la de 830m2 amb piscina. Recent reformada, reparada i pintada, impecable. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (2suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubicaciò. I 570.000€

Golf I Exclusiu pis de 173m2 i terrassa de 31m2 amb vistes directament a un carrer del Golf de StCugat. Sala 40m2, cuina office amplíssima, 4 habitacions dobles (1suite), 3 banys. Jardí comunitari amb piscina, 6 veïns. 3 places de garatge i traster. Impecabilíssim. I 560.000€

Parc Central I Planta baixa dúplex de 136m2 i jardí privat. Sala 30m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite) i 3 banys. Orientada a sud, molt assolellada. Jardí comunitari amb piscina. 2 garatges i traster. A la part mitja del parc, ubicació privilegiada. I 490.000€

Parc cost terra vidrie (1su aire Tras 285

soler pdf.indd 134

04/06/13 17:03

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March nº1, 2on 1a St. Cugat del Vallès

UNA a de Sala 4 nys. en tats

Mirasol I Torre de 210m2, terrassa de 21m2 i 2 jardins de 40 i 25m2. Sala 35m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites amb vestidor) i sala polivalent, 4 banys. Garatge 2 cotxes. Aire condicionat integrat, impecable estat. A 5’ dels FFCC i centre comercial. Oportunitat. I 460.000€

Ribatallada I Al costat de l’estació, pis senyorial de 164m2 i terrasses. Sala 35m2 amb sortida a amplia terrassa, gran cuina office, galeria, 4 habitacions dobles (2suites). Orientació sud, molt assolellat. Garatge. Piscina i gran jardí comunitari. I 440.000€

Plà del Vinyet I Pis cantoner de 150m i terrasses de 10 i 4m2, al costat de l’Ajuntament. Sala 36m2, cuina office ampliada i reformada, 4 habitacions (1suite). 2 places de garatge. Zona comunitària amb piscina i z infantil. Ubicació immillorable. I 430.000€

n 2 7m2 m2, 1 en ada, Jardí ada.

Centre I Ampli pis de 110m2 i 7m2 de terrassa, orientat a sud, davant l’Ajuntament. Sala 30m2, cuina office, 4 habitacions (1suite). Bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Piscina i jardí comunitari. Pis alt, bones vistes, ubicació privilegiada!. I 345.000€

Celler I Pis de 111m2 i terrassa 15m2, alt or. sud, a la mateixa RblaCeller, al mateix centre. Sala cantonera 25m2, cuina office amb safareig, 4 habitacions (1suite), 2 banys. Cantoner molt assolellat. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscines i zona infantil. Impecable. I 299.000€

Can Cabassa I Àtic dúplex de 95m2 i 2 terrasses de 12 i 10m2. Sala 24m2 i cuina amb sortida a amplia terrassa, 3 habitacions (1suite, 1en planta i golfes amb bany), 2 banys. Garatge i traster. Assolellat, boniques vistes. Impecable!. Jardí amb piscina. A 5min de l’estació FFCC. I 285.000€

x de uina ions sud, amb part a. I

Parc Central I Pis alt i cantoner al costat del parc de 93m2 i 15m2 de terrassa. Sala 25m2 cantonera amb vidriera, cuina office, 3 habitacions (1suite), tot exterior. Molt bon estat, aire condicionat. Piscina comunitària. Traster. pk opcional lloguer. I 285.000€

Coll Favà I Planta baixa cantonera al costat del centre. Sala 25m2, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite), terrassa 35m2. Finca jove, molt bon estat, aire condicionat. garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina. I 249.000€

Centre I Pis tot exterior amb davants i darreres, de 75m2 i balcó. Sala 20m2, cuina amb gran galeria, 3 habitacions dobles. Al costat del mercat Pere San i Monestir, ubicació tranquil·la i cèntrica. Moltes possibilitats, amb poca inversió queda un pis preciós. Oportunitat. I 165.000€

El valor de un acto se juzga por su oportunidad. Lao-tsé

soler pdf.indd 135

04/06/13 17:03

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

SEGONA MÀ

Casa en venda Mira-sol La Farga Codi: 15725

300m2.Const. Jardí privat. 5 hab. (2 suite). 3 banys. Pk. Casa aparellada, zona tranquil·la,molt ben comunicada. Disposa de saló menjador amb sortida a jardí privatiu amb accés directe a zona comunitària amb piscina. Venda: 600.000€

Casa en venda Sant Cugat Estació Codi: 16166

270m2.Const.Jardí de 50m2. Casa adossada en zona residencial molt tranquil·la i amb tot tipus de serveis a l’abast,propera a l’estació FGC.Disposa de molt bona distribució, jardí molt íntim, terrassa amb molt bones vistes. Venda: 590.000€

Casa en venda Mira-sol - Casal de Cultura Codi: 16420

280m2.Const.Solar 540m2. 4 hab (1 suite). 4 banys. Pk. Unifamiliar d’obra vista amb bonic jardí amb piscina i vistes. Molt a prop del centre cultural, escoles, transport públic i parcs. Impecable, distribuïda en semi plantes, gran sala polivalent amb bany i terrassa. Venda: 585.000€

LLOGUERS

Casa en venda Mira-sol Can Rabella Codi: 16617

Casa en lloguer Valldoreix Mas Roig Codi: 16249

240m2.Const.Terrasses.Jardí i piscina.4 hab. 2 banys Estudi diàfan en planta alta. Pk. Casa adossada a tres vents, cantonera, propera a escoles i zones esportives Molt ben comunicada a transports públics i autopistes. Disposa d’espais amplis i molta claror. Jardí i piscina privat i amb molta intimitat. Venda: 580.000€

700m2Const.Terreny 1.800m2. 4 hab.(2 suites)1 despatx amb entrada independent, gran estudi amb llar de foc i cuina i estudi sota teulada en 2 planta, 5 banys. Pk. Tr. Situada en zona tranquil·la i molt ben comunicada. Lloguer: 3.000€

Casa en venda Sant Cugat Eixample Codi: 57532

Casa en lloguer Valldoreix Les Bobines Codi: 14840

230m2.Const. Jardí 50m2. 4 hab.(1 suite). 3 Banys. Pk. Tr. Adossada situada en zona immillorable de la ciutat, amb pràctica distribució, saló amb llar de foc i gran sala polivalent. Venda: 575.000€

220m2. Const. Solar 700 m2. 4 hab. 3 banys. Pk.Tr. Casa reformada amb molta intimitat, zona totalment urbanitzada amb fàcil accés a transports públics i autopistes. Disposa d’un espai diàfan polivalent, un jardí magnífic amb piscina, zona barbacoa i annex per convidats. Lloguer: 1.800€

Casa en lloguer Valldoreix La Miranda Codi: 15702

544m2.Const.Jardí.7hab.(3 suite). 6 banys. Pk.Tr. Unifamiliar aïllada d’obra nova amb ascensor, zona molt ben comunicada, tranquil·la i envoltada de zones verdes. Amplis Espais, bona distribució. Jardí amb reg automàtic i piscina. Lloguer: 3.400€

Casa en lloguer Bellaterra - FGC Codi: 16525

360m2 Const. Solar 1050 m2, 5 hab. 3 banys. Unifamiliar de molt còmode distribució en magnífic solar ampli i pla, a 10 min. caminant de FFCC. Envoltada de zones verdes i situada en entorn íntim i tranquil. Disposa de grans espais i és pot fer vida en una sola planta. Lloguer: 1.600€

www.amatimmobiliaris.cat - Info@amatimmobiliaris.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

AMAT 1 PLANA 1367.indd 1

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

05/06/13 12:32

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 137 137

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com VENTA

82328 - EL COLOMER-PARC CENTRAL

Ático a 4 vientos. Superf. 120 m² + 2 terrazas 30 m2 y 160 m2 con glorieta y barbacoa, 4 hab (1 suite), 3 baños, amplio salón, cocinaoffice, espectaculares vistas a Collserola, pk y trastero. Grandes posibilidades de ampliación. Finca de sólo 4 vecinos. 550.000€

12839 - SANT CUGAT - MAS JANER Torre Sup. 130 m² ampliables, parcela de 351 m². 3 hab., baño completo, comedor con chimenea, cocina c/ lavadero incorporado, bodega y garaje. Reformada. Zona muy tranquila. 250.000 €

82565 - CENTRO ESTACIÓN Piso con terraza. Superf. 73 m² + terraza 18 m2. 2 hab. dobles, baño completo, amplio salón. Acabados de calidad. Excelente distribución. Pk. Opcional. Zona com. con piscina, pista polideportiva y zona de juegos infantiles. 249.000€

82546 - SANT CUGAT - CENTRO ESTACIÓN

Piso alto y soleado. Superf. 80m², 3 hab. (antes 4), salón ampliado con 4ª habitación, baño completo, ascensor. Terraza. Encantadoras vistas. Finca de sólo 10 vecinos en calle peatonal. A sólo 3 minutos de la estación. 198.000 €

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72552 EIXAMPLE-GOLF. Planta Baja con jardín. Sup. 130m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baños, salón 48 m2., amplia cocina office. Muy soleado, 2 pk y trastero. Jardín privado de 150 m2. Piscina comunitaria. Finca de gran calidad con pocos vecinos, ubicada en excepcional emplazamiento. 1.950 €

72832 - BELLATERRA - ESTACIÓN

FGC. Torre unif. aislada. Sup. 270m², 640 m² solar, 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor 35m2 c/ chimenea, cocina office, jardín propio, garaje, orient. sur, soleado, parquet y gres, armarios, calefacción. Rehabilitada año 2000. 1.500 €

72841 COLL FAVÀ. Bajos con gran terraza Sup. 90 m², 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 ind.), 2 baños, comedor 19 m2 c/ salida a terraza 16m2 + patio 57m2, cocina Office, armarios emp., orient. sur, soleado, parquet, calefacción y A/A, ,ascensor, 2 pk y trastero en lavadero. Z comunitaria c/ piscina. 1.400€

72194 COLL-FAVÀ. Piso 85 m², 3 hab. (1

suite, 1 doble), 2 baños, 1 aseo, comedor 25m2, cocina office equip., lavadero, armarios, parquet, calefacción y A/A, ascensor, 1 pza de pk grande y trastero, balcón (amplio), Z. comun. c/ piscina. orient. Sur, vistas al tibidabo y Monasterio. 950 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

EIXAMPLE/RIBATALLADA: Pis dúplex 120m2. dormitoris en planta (1 suite, 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador 30m2 sortida balcó, cuina office amb safareig. Planta superior: sala 20m2 sortida a 2 terrasses solàrium i altell 10m2. 2 pl. garatge i 1 traster. Finca amb pocs veïns. Molt tranquil·la. Ben ubicada. Totalment exterior. PVP: 450.000€

EIXAMPLE/PG. GAUDÍ: Planta baixa 114 m2. Saló menjador de 32 m2 amb xemeneia, cuina office 12 m2 amb safareig i sortida a pati 20 m2. 3 dorm. i 2 banys (un en suite). Petit despatx. Jardí de 45 m2 amb sortida directe a la zona comú amb piscina. Persianes elèctriques, aire condicionat. Calefacció gas. Terres parquet. 1 pàrquing i traster. PVP: 395.000€

CRTA. VALLVIDRERA/CAN MATES: Planta baixa 91m2. 3 dormitoris (1 suite, 2 dobles amb armaris), 2 banys complerts, cuina office, saló menjador 25m2, terrassa 30m2 sortida directe a jardí comunitari i piscina. Terres parquet, carpintería d’alumini. Aire condicionat. Plaça de pk i traster. Finca de fa 4 anys. Orientació Est. Pocs veïns. Finançament fins al 100%, tipus d’interès EURÍBOR + 2%, hipoteca fins a 40 anys. PVP: 240.000€

TORREBLANCA/RIBATALLADA: Apartament 55m2 totalment reformat en finca de 1997. Saló menjador 20m2 amb cuina oberta de disseny, habitació doble amb armaris encastats, bany complert amb dutxa esportiva. Safareig exterior 6 m2, terres parquet, aire condicionat i calefacció per gas. Possibilitat de plaça d'aparcament a la mateixa finca. Molt ben ubicat, en zona tranquil·la i cèntrica. PVP: 135.000€

MONESTIR/CREU: Pis de 3 dormitoris i 80 m2 amb precioses vistes al Monestir de Sant Cugat. Consta de 3 dormitoris i 2 banys. Saló menjador de 20 m2 i cuina office. Terres de parquet. Armaris. LLOGUER: 750€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1367.indd 137

TOT SANT CUGAT

07_06_13

VALLDOREIX / QUATRE VENTS: Casa adossada 275m2, parcel·la 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, fàcil accés a Tunel de Vallvidrera. 4 dormitoris, 3 banys, saló menjador 40m2 sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Z. molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. PVP: 525.000€

05/06/13 12:33

IMMOBILIÀRIA 138

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a Sant Cugat del Vallès

Valldoreix Torre de gran categoria. 400m2 en parcel·la plana cantonera de 700m2 amb piscina, preciós jardí i barbacoa. Planta baixa de 220m2! Sala 60m2, gran cuina office, 5 dormitoris (2suites), grans golfes i sala polivalent. A 8min de l’estació, selecte ubicació 720.000€

Parc Central Exclusiva planta baixa 190m2, terrassa 14m2 i 220m2 jardí amb piscina privada, orientada sud i davant del parc. Sala 40m2, cuina office ampliada 20m2 reformada, 5 habitacions (1suite), 3 banys. 2 garatges grans i traster. Única, al costat del centre 645.000€

La Floresta Torre de revista de 4 anys, millor que nova, 350m2, parcel·la 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat 635.000€

Mira-sol Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada 550.000€

Centre Torre adossada cantonera de 238m2 i 54m2 de jardí privat, al costat del centre i estació, zona privilegiada. Reformada per entrar. Sala 30m2, actualment 2 dormitoris (1 suite amb vestidor) i grans golfes (abans 3hab). Garatge 2 cotxes. Jardí comunitari amb piscina 525.000€

Mira-sol Torre de 350m2 en parcel·la plana de 560m2 amb piscina. Sala 55m2 en 2 ambients, cuina office, 5 dormitoris (2suites), 5 banys, sala 40m2 polivalent amb vistes panoràmiques. Reformada fa 4 anys. Garatge 2 cotxes, bodega. 1.485€/m2! 520.000€

Busques feina? Ets de Sant Cugat i estàs a l’atur fa més de 6 mesos?

TOT SANT CUGAT

07_06_13

El TOT t’ajuda a trobar feina, et posem un anunci GRATUÏTAMENT durant 1 setmana a la revista i al web Porta’ns el teu DNI, la demanda d’ocupació i la vida laboral no més antiga d’1 mes a les nostres oficines Anunci màxim de 15 paraules, 1 anunci per persona Promoció subjecta a disponibilitat de maquetació

+ INFO:

CLASSIFICATS 1-Immo 1367.indd 138

.cat

Sant Antoni, 42. Tel.: 93 590 86 00

05/06/13 12:34

API

• Pis tot exterior molt cèntric 85m2, 3 Hab. Dobles, 1 bany, cuina reform. (800,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis duplex dált Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (2.000,-€/mes) • Pis z. Coll Favà, 4 hab. 2 banys compl. Cuina equip.Mobles opc.,terrassa, piscina, z. ctaria. Pk. inclòs (1.000,-€/mes) • Pis molt cèntric al costat del Monestir C/ Orient. 3 hab. 1 bany i suminstraments donats dálta. (650,-/mes) • Pis z. Vullpalleres (Vía Augusta) 3hab. 2banys compl. Ampli balcó. Parket. Suministr. dálta. Pk. i traster, z.Ctria. i piscina (950,-€/mes) • Pis. Av. Vullpalleres (costat Mossos) 2 hab c/armaris, 1 bany, terrassa i tot exterior, parket, cuina equip. I per entrar. Pl. de Pk, piscina i z. ctaria. (850,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir, 2 habitac. 1 bany, terra parquet (650,-€/mes) • Pis al costat del Monestir, sobreàtic amb ascensor, aprox. 60m2, 2 hab, 1 bany, menjador amb cuina oberta i terrassa (650,-€/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Locals de 43 a 150m2 a la Rbla.Celler, 29 (Mercadona) zona comercial céntrica amb gran afluencia de públic. Posibilitat d'adaptació de léspai a qualsevol activitat. Accés directe a Rbla. del celler. Aprofitament del 100% de la superfície per láctivitat comercial sense pèrdua d'espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys condicions econòmiques flexibles. • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.950 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo i suministr. donats dálta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local lloguer 95m2, diàfan (3 desptax. Pladur), instalacions, 1 bany a (1min FGC) (595,-€/mes) • Local diàfan, cantoner, grans aparadors, calef./ aire ac. 1 bany; 110m2 al costat del Monestir (1.200,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats dálta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/S.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 600,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 139

PISOS Y TORRES EN VENDA

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com ALQUILERES

C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – 550,- € (95.000,- Ptas.) (cce G) Avda. LLUIS COMPANYS: APARTAMENTO AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal. – Com.-Sal. – Coc. Americana – Baño – Asc. – 600,- € (100.000,- Ptas.) (cce G) Pº SEVILA (MIRA-SOL): AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (110.000,- Ptas.) (cce G) C/ GORINA: 65 m2 – Com. Sal. – Coc. -2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.) (cce G) CAMI DE LA CREU: 75 m2 –Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) (cce G) Pº TORREBLANCA: 85 m2 – Com.-Sal. –Coc. -3 Dorm. – 2 Bañ. –Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – 800,- € (133.000,- €) (cee G) PLANA HOSPITAL: DUPLEX de 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 coch. – 800,- € (133.000,- Ptas.) (cce G) C/ JOSEP CARNER: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) (cce G) RBLA. CAN MORA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Asc. - 950,- € (160.000,€) (cce G) C/ RODA: PLANTA BAJA CON JARDIN 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trat. - 950,- € (160.000,- Ptas.) (cce G) PLZ. OCTAVIANO: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 950,- € (160.000,- Ptas.) (cce G) Avda. DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN DE 100 M2 – 130 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) (cde G) Avda. DEL ENLACE: ÁTICO DÚPLEX – 180 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.) (cce G)

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, 2.000 € C/ORIENT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 650 € AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € C/PLAÇA DOCTOR GALTES – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, tot elèctric, 600 € ZONA CAN MATAS DAVANT DEL CAP – 2 Dormitoris amb armaris encastats, 2 banys, menjador, cuina i safareix, zona.comunitària.amb piscina, pàrquing, calefacció, terrassa, 800 € C/LA MINA MOBLAT – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, assolejat, armaris encastats, 600 € C/MONESTIR – 2 Dormitoris, 1 bany, saló, cuina renovada, calefacció, 600 € C/RAMBLA RIBATALLADA – REFORMAT- 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € ZONA CENTRE – Pis semireformat al costat del Monestir, 70m2 aprox. Cantoner, amb doble orientació i molta llum. 2 Dormitoris, cuina independent, bany complet, gran saló menjador, 700 € CAMI DE LA CREU – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € C/FRANCESC MORAGAS – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, 700 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 475 € AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 600 € JUAN XXIII – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador ampli, cuina, calefacció, 680 € ZONA MERCAT NOU – DÚPLEX AMB TERRASSA GRAN – 4 Dormitoris, golfas, 2 banys, menjador, cuina, tot exterior, calefacció, jardí comunitàri, pàrquing, 950 € C/BELLATERRA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, calef., balconada, jardí comun. 700 € AVDA.CATALUNYA – PIS RENOVAT - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € CARRETERA DE CERDANYOLA – REFORMAT - 4 Dormitoris , 1 bany, menjador, cuina, 650 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 €

LOCALS

RAMBLA RIBATALLADA – 50 MTS – Tenda en lloguer – Tancaments de reixes, aparador, altas de contadors, 900 € RAMBLA RIBATALLADA – LOCAL INTERIOR - 70 M2 – 500 € AVDA.RAGULL – 90 MTS – Surtida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 70 MTS – 600 €

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

07_06_13

PISOS I CASES DE LLOGUER

IMMOBILIÀRIA 139

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

05/06/13 12:39

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

WWW.FINQUESFELIU.ES

RUBI, can alzamora, terreny 400m2, 140.000€ MAS GENER, Casa 75m2 + 352 terreny. 250.000€ RUBÍ, Can Alzamora, casa de disseny per fer 190m2 + terrny 400m2. 390.000€. LA FLORESTA, Casa de disseny 100m2 + 100 subterrani, 2h amb 2 banys, jacuzzi a la terrassa. 390.000€ PARC CENTRAL, Dúplex 206m2, 5 h, 3bnys, 1 aseo, 2 terraces, 1pk + traster 20m2.Z comunitaria piscina. 650.0000€ VALLDOREIX, Casa Unifamiliar 260m2+665m2 terreny, 4h, 2 bnys, 1 aseo, piscina. 680.000€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terracsses, 4h+ estudi, 2banys.750.000€ MONTMANY, Casa Obra Nova, 400m2+600m2 de terreny, 3 h en planta+ 2 h + estudi planta 2º. Gran garage. Piscina.Sud. 1.050.000€ CAN TRABAL, CASA DISSENY de 500m2 amb 600m2 de terreny, 5h, 4bnys,saló 60m2, cuina 30m2,4pk.piscina. 1.100.000€

LLOGUER

TOT SANT CUGAT

07_06_13

C/ MARTORELL, Pis 75m2, 2h, 1 bny i 1 aseo, 5min. Estació. 700€. C/ REUS, PB 80m2 + 30m2 en terrasses, 2h, 2bny, 1pk. 850€. VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 66m2+26m2 trses, 2h, 1b, pk+traster. Piscina i gimnàs. 850€ C/ REUS, Àtic 30h, 1aseo+1bany, A/C, terrassa 20m2, 1pk doble. 900€ C/ REUS, PB 80m2+60m2 trsa, 3h, 2b.1pk. 950€ ARXIU, Pis 100m2, 3h, 2bnys,z.comun. piscina,1pk+traster. 975€ VOLPELLERES ESTACIÓ, Pb 70m2, 2h, 2b, 30m2 trses,1pk+traster. Piscina i gimnàs. 1.000€ SANT DOMÉNECH, Pis 100m2, 3h, 2b, piscina, zona multiesportiva, 1pk.Moblat.1.100€ MIRA-SOL, Casa 125m2+330m2 terreny, 3h, 2bnys. 1.390€ PG.VALLDOREIX, Átic 125m2+100m2 sola-rium, 3h, 2b.Z.Comun. piscina, 2pk+ traster 1.700€ C/ REUS, Casa 300m2, parcela de 400m2, 4h+ estudio, piscina, 2min. Estació FGC. 2.200€ C/VILLA, Impresionant pis de 370m2 + 145m2 de terraces, 6h, 1h.servei, 5 bnys, Tot en 3 alçades amb ascensor. 2pk. 2.490€ EIXAMPLE, Casa Adosada, 250m2 + 75m2 jardi/terraces, 4h+ estudi, 2banys.2.500€. CAN TRABAL, Casa 500m2+600m2 parcela amb piscina, 6h, 5b, saló 100m2, 4pk. 3.500€. OFICINES, Edifici Octàvia, de 60 m2 fins 450m2, desde 500€.

CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 140

VENDA I LLOGUER D’IMMOBLES

GESTIó PATRIMONIAL I LLOGUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEGURANCES IMMOBILIÀRIES

venda PISOS I LOCALS EN RENDIBILITAT. A PARTIR DE 74.000 €. IDEAL INVERSORS! LOCAL FRANCESC MACIÀ - COLL FAVÀ Oportú local comercial de 80,40 m2 amb uns 7 metres aproximats d’aparador i una agradable terrassa pública, ubicat en zona de més pas de la rambla comercial del barri. Local destinat actualment a barrestaurant amb contracte de lloguer vinculat amb perspectiva de 7 anys. Interessant rendibilitat. IDEAL INVERSORS! Preu: 225.000 € COLL FAVÀ OPORTUNA plaça de parking amb traster a Coll Favà. Preu: 21.000 € JOAN XXIII – SANT FRANCESC Pis d’origen en finca de l’any 1970 de 52 m2 en tranquil entorn al costat de Coll Favà i a 10 minuts del centre. Pis totalment habitable tot i que amb necessitat de reformes, ideal per a reformar i fer-se el pis a mida! Àmplies possibilitats de reforma. Pis de 2 habitacions, saló menjador, cuina i 1 bany complet amb banyera. Tancaments d’alumini i aire acondicionat al menjador. IDEAL INVERSORS. Preu: 105.000 €

lloguer

T. 935 878 910 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 56, 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 560 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 77m² a 105m² en venda i de Lloguer des de 539 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 547 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² a 6 €/m².

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA DAVANT MONESTIR: De 180m² a 1.350m²

SELECCIONEM ELS MILLORS LLOGATERS PER AL SEU IMMOBLE. CARRER VALLèS-TORREBLANCA Oportú pis de 76 m2 en tranquil entorn del barri de Sant Francesc, a 5 minuts del monestir i a 10 del centre. Pis de 3 habitacions (1 doble i 2 individuals), ampli saló menjador amb sortida a terrassa-balcó, cómoda cuina office amb safareig independent i 1 bany complet. Preu: 650 € COLL FAVÀ Agradable pis, seminou, totalment moblat, ideal per a parelles!! de 75 m2 a la part alta del barri de Coll Favà a 5 minuts de l’estació de Vullpalleres. Pis de 2 habitacions (1 suite), saló menjador amb accés a una tranquila terrassa, cuina office i 2 banys complets. Pàrking inclòs. Fantàstica zona comunitaria amb 2 piscines. Preu: 810 €

SANT CUGAT FrANCeSC MACià 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

Molt bona inversió!

Lloguer o Venda • Places d’Aparcament (cotxes, motos i bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates. • Trasters de 23m² a 27m² a 6€/m² a Volpelleres.

PROMUSA

Oficina d'nformació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

05/06/13 12:40

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

LOFT (Z. CENTRE): Sup: 47 m2, diàfan, habitació a altell, 1 bany, 1 lavabo, cuina americana, bomba calor, persianes motoritzades, parquet, subministraments contractats. LLOGUER: 575 € ÀTIC MOLT LLUMINÓS (Z. MONESTIR): Sup. 80 m2, 2 habitacions dobles, bany complet, ampli i lluminós saló-menjador, cuina reformada amb safareig, calef. Gas natural, subministraments contractats, pk, última planta.LLOGUER:700 € BAIXOS AMB GRAN TERRASSA (Z.CENTRE): Sup: 100 m2, terrassa de 40 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite) 2 banys complets, saló menjador amb gran biblioteca de fusta, cuina-office, safareig, terra de parquet, aire condicionat, calefacció gas natural, plaça parking, traster. LLOGUER: 900 € PIS (Z.Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab. (1 suite amb armari encastat), 2 banys, cuina, saló-menjador amb balcó, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk, traster, gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 900 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Turó Can Matas/Darrera FGC Mira-sol): Sup: 72 m2, jardí de 52 m2, 2 hab. (1 tipus suite amb armari encastat), 2 banys complets, cuina-office i saló-menjador amb sortida jardí, terra de parquet, subministraments contractats, pk, traster, esplèndida z. comun. amb piscina. LLOGUER: 900 € PIS (Z. Turó Can Matas/Darrera FGC Mira-sol): Sup: 72 m2, terrassa de 20 m2, 2 habitacions (1 tipus suite amb armari encastat), 2 banys complets, cuina-office i saló-menjador amb sortida terrassa, terra de parquet, subministraments contractats, pk, traster, esplèndida zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 850 € LOCAL (Z. Estació): Sup. 177 m2, 3 banys. LLOGUER: 1.900 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

Vendes

47703 Residencial Las Lunas- Preciosa P.Baja, 1hab.doble con vestidor, tza 30 m2, pk y trast. Jardín con piscina, restaurante. 156.000€ 47661 Eixample- Gran piso esquinero. 4 habs dobles, 2 baños, tza 20m2 aprox., salón de 30 m2 aprox., exterior, asc. Oportunidad. 350.000€

Lloguers 45435 Can Matas Obra Nueva junto FF.GG. Piso 3 hab., calef., tza de 40 m2 aprox., piscina, 2 pk y trastero. Orientación sur. 1.100€ 46878 Volpalleres. Piso de 3 habs., exterior, esquinero, 2 baños, balcón, A.AA., calef., pk, piscina comunitaria. Muy soleado. 890€ 47980 La Floresta- Piso de 3 hab. (2 dobles con armarios), calef.,tza 12 m2 aprox., con pk. A 50 metros de la estación. Véalo. 700€ 48146 Parc Central- Piso de 1 hab.doble con arm.empot. exterior, calef., A.A y piscina comunitaria. Incluye electrodomésticos. 650€ 45638 Mirasol-Preciosa casa toda reformada de 3 hab.dobles y estudio, 2 baños,ext.parcela para dejar coche y barbacoa.Ocasión. 1390€ 47549 H.General- Piso seminuevo de 3 habs, baño y aseo, asc, calef., parquet, pk, trastero, Piscina y electrodomésticos. Véalo. 1.000€ 48667 Jto. Avda. Cerdanyola- Ático totalmente reformado de 3 habs., asc., calef. y balcón. Electrodomésticos. Orientado Sur. 1/9/13. Véalo. 675€ C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

EIXAMPLE, Pis 160m2+25m2 terr.,5H.,2B, aseo, salo-menjador 35m2, cuina-office 18m2, safareig, hab. planxa, 2 Pk, Pisc.+z. com. 650.000€ EIXAMPLE. Magnífic pis a 3 vents, 115M2+20m2 terrassa, gran saló-menjador, 3hab. dobles amb armaris, 2 banys,cuina-office, safareig, 2 pk, gran traster. 495.000€. Posibilitat de lloguer (1.300 €) amb opció a compra. COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€ LLOGUERS

PASSEIG GAUDI,110m2+15m2 trsa,3 hab amb armaris,2 banys,salómenjador 35m2,cuina,2PK i traster, zona com. amb piscina. 1.300€ CENTRE-ESTACIÓ, 85m2, 3 hab., bany, cuina, safareig, salómenjador 25m2. 650€ C/ SANTA TERESA,Planta baixa amb jardí 50m2, 2 hab, bany, menjador 20m2, cuina,safareig,1 pk, traster,zona com. amb piscina. 850€ CAMÍ DE LA CREU, Pis de 80m2 reformat, 3Hab., 1bany, menjador 18m2, cuina, safareig. 650€

71647 MONESTIR. Piso seminuevo. Sup. 53 m², 2 hab, 1 baño, cocina equipada c/ electrod., terraza, calef y A/A, Pk (opc.), Acabados de 1ª. Pk (opc.). 650 € 72624 EL COLOMER, Piso Sup. 75m², 3 hab, baño compl., cocina reform., todo exterior, orient. Sur, vistas panorámicas a Collserola, A/A y calef. Excelente piso en z. residencial tranquila a 15 min. centro. 750 € 71353 MONESTIR. Piso Sup. 90 m², 3 hab. (1 doble), 1 baño, comedor 27m2 ampliado, terraza-patio 80 m2 , cocina, lavadero, armarios, suelos parquet roble, carp.ext alum., vidrios dobles, calefacción, pk (opc.), trastero casa anexa en patio. 700 € 71305 RIUS I TAULET. Piso Sup. 60 m², 1 hab doble c/ gran armario, 1 baño, salón-comedor c/salida a terraza, vistas Parc Central, parquet, calef radiadores y A/A. 600 € 70157 CENTRE-ESTACIÓ. Piso Sup. 55 m², 1 hab. doble, 1 baño, salón-comedor, cocina, lavadero, armarios, parquet. Reformado en parte. 500€

CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 141

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5457 C/Santa María, 2h, 1b, 55m2 600€ 5505 C/Roselló 4h, 1b, 67m2 ambldo. 650€ 5494 C/Sant Bartomeu 2h. 1b. 69m2 700€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5482 La Floresta piso 65m2, 2h, 1b. 750€ 5472 C/Vallès, 3h, 1b, 70m2 calef. asce. 600€ 5507 C/Major loft 1h, 1b, 30m2 incl.sum. 450€ 5502 Av. Cerdanyola, 3h, 1b, 60m2 490€ Locales y oficinas a partir de: 300€ VENTA Ref. 5465 C/Vilaseca pb. 100m2 3h, 2b. 309.000€ 5447 Mirasol, casa 4h, 2b, 1ª, 250m2 463.500€ 5392 Ps. Olabarria Dúplex 3+2h, 3b. 695.000€ 5327 Colomer casa 150m2, 4h, 3b, 2p 463.500€ 5499 Rba. Celler 4h, 1b, 1a, 98m2 275.000€ Administració de Finques, Assegurances, VendaLloguer, Comptable, Laboral i Fiscal VENDES: Núm. 892

REF: 039 Pis.c/St.Eduard (St.Cugat),136m2, 4H, 2B, Jardí, 2Pk. 450.000€ REF: 101 Local.c/St.Ramon(St. Cugat),111m2, Bar-Cafet. Trsa. 290.000€ REF: 049 Pis. Mercat (Rubí) 72m2. 3Hab, 1Banys. Oferta! 113.000€ REF: 074 Park. c/Aribau (Coll Favà), 13m2, Bon accés, columnes.16.500€ REF: 044 Park.c/Carles Riba (St.Cugat) 12m2. Bon accés. 14.000€ REF: 077 Park. Av.Pla Vinyet (St.Cugat),13m2.bon accés, Pk gran. 17.000€

LLOGUERS:

REF: 021 Local.Av.Lluís Companys (St.Cugat), 95m2, 3Sales, 1Bany. 595€ REF: 056 Casa.La Floresta.897m2,4H,4B,LlarFoc,Alarm.Calef.Pisc. 2.200€ REF: 082 Pàrq. c/ Gorina, 12-15m2, Molt bon accés. Varies Places 59€ REF: 001 Pis. Av.Cerdanyola, 84m2, 3H, 1B, Cuina office, Semi-Ref. 700€ REF: 075 Pàrquing. Av.Pla del Vinyet (St.Cugat), 13m2. Bon Accés. 75€ REF: 076 Local Cial.c/Can Matas (St. Cugat) 380m2. Diàfan, Dúplex. 2.500€ REF: 083 Pis a al centre La Floresta de 3 habitacions a partir de 450€ REF: 080 Pis c/Montserrat, 3Hab, Bany, balcó, exterior. 550€

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Mira-sol, casa pareada, 240 m2 gran salón comedor, terraza jardín, espaciosa cocina, 4 habitaciones, 2 baños, un aseo,buhardilla hab. matrimonio-suite, garaje, calef., a/a, impecable. PV: 476.000 € 1ª fila del Parc Central, se vende piso de 135 m2, tres habitaciones, salón comedor de 33 m2, Cocina office, terraza con vistas a la comunidad y al Parc Central, pk y trastero, bonita piscina. Orientado al sur, muy luminoso. PV: 475.000 € 1ª fila del Parc Central, se vende precioso piso de 165m2, cuatro habitaciones, salón comedor de 40 m2, magnífica terraza, gran comunidad con piscina, vista sur, perfecto estado, dos grandes párkings y trastero. PV: 595.000 € Ramón Casas, gran dúplex 240m2, 4 hab. dobles, gran salón comedor, cocina office, Jardín privado salida a piscina comunitaria, anexo 40m2 con baño, jardín trasero. Gran zona comunitaria con 2 piscinas, z. juego y gimnasio, soleado y tranquilo. PV: 565.000€ Ramón Casas, ático de 110 m22, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para el invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 €

FINQUES ROCA

C/ Xerric, 8 baixos - Tel. 93 675 43 24

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

finques.roca@gmail.com LLOGUERS

Centre. 3 dorm., Sense asc. 600 € Pere San. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 600 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 1 bany. 650 € C/ Orient. Àtic. 2 dorm. 2 terrasses. 650 € Estació. 2 dorm., 1 b, pk. doble. 680 € Pg. Torreblanca. 3 dorm., 2 banys. 750 €

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

07_06_13

Especialistes en lloguers

Pg. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 697 437 524

IMMOBILIÀRIA 141

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

05/06/13 12:40

IMMOBILIÀRIA 142

Classificats immobiliària Piso para reformar en venta. Zona Monasterio, 85 m2, tres habitaciones, salón –comedor, cocina y cuarto de baño. Situado en planta baja en zona tranquila y cerca de todos los servicios. Precio 117.000€

www.totsantcugat.cat

Dúplex en venta de 196 m2 en zona privilegiada de Sant Cugat. 3 habitaciones – una suitte-, una doble y una individual, amplio salón comedor, cocina y cuarto de baño en planta baja. Planta primera diáfana con suelos de parquet en toda la vivienda y terraza 12 m2. Precio 600.000€ negociables. Posibilidad de alquiler y alquiler con opción de compra.

C/ Cristòfor Colom, 24, local 2 - Sant Cugat - Tel. 93 595 95 95 - info@gesercat.net

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Enric Granados Bxs. 80m2 650,00 € C/ Enric Granados 1r. pis, 90m2 350,00 € AV. Cerdanyola, 30m2 600,00 € C/ Marges (fins Stgo. Rusiñol), 120m2 800,00 € AV. Ll. Companys, 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Santa Maria, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Torrent l'Alba RUBÍ, 90m2 costat mercat mpal. 900,00 € PISOS Av. Cerdanyola, 70m2 sala, cuina, 3 h, trsa, parquet C/ Rosselló, 65m2 sala, cuina, 3 hab. Pg. Mimosa (Floresta),85m2 sala, cuina, 3 h, trsa Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 h, moblat C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa

700,00 € 600,00 € 500,00 € 800,00 € 600,00 €

616 474 298 93 675 15 65

www.pisossantcugat.net

VENDES

Pisos en venda a diverses zones de Sant Cugat des de Rambla del Celler, piso 4 habi130.000 a 250.000 euros. Tel. taciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 616 960 757 211 609

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Es ven pis 80 m2 a Vilanova i la Geltrú, dues habitacions, dos banys i vistes a les muntanyes i mar. 169.000 euros, negociables. Tel. 654 656 789

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 142

Rubí - Can Roses. Casa de 90m2 en parcel·la de 470m2. 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, terrassa de 35m2. 2 porxos, garatge, etc. Calefacció i a/c. A 2 min. autopista i a prop de tots els serveis. 356.000 €. Per entrar-hi a viure! Envio fotos. Sr. Francesc 637 067 226

Si busques un pis gran i cèntric, aquí el tens. Av. Gràcia 135 m2. 4 dormitoris dobles, 2 banys, sala d'estar -menjador amb 2 ambients, cuina amb office totalment equipada , galeria-rentador, terrassa . Rehabilitat íntegrament fa 2 anys. A/C. Calefacció. A 5 minuts de tot arreu. Preu 280.000€ Particular. 609 365 367

Arenys de Mar. Se vende o alquila ático duplex, 1ª línea de mar. 130 m2. 3 dormitorios, gran vestidor, 2 baños, a/a. Impecable, para entrar a vivir. Opción muebles nuevos. Se envían fotos. 607 212 352 Cerca de la estación y del golf. Nau en venda a Sant Cugat. Piso 150 m2. 4 habitaciones, 2 700 m2 i 300 m2 de pati. Tots baños, salón 35 m2, gran cocina els serveis, bones connexions. office, terraza cubierta 10 m2, 490.000 €. Excel·lent oportu- zona comunitaria, piscina, planitat inversió. Informació: 669 za parquing. Tel. contacto: 616 645 819 891 990

05/06/13 12:41

4 últimos pisos de obra nueva - Directo promotor 2, 3 i 4 dormitorios, zona comunitaria con piscina. Excelentes calidades

Desde 177.000 € Te garantizamos la mejor calidad-precio

Llámanos! 93 590 17 93 - 669 427 905

Apartament a Llívia, 90 m2, 3 hab., 2 banys, com nou, moblat, vistes precioses Masella, z. comunitària. 140.000 €. Tel. 695 469 176

Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), Places d´aparcament incloses. www. oficinasstcugat.com Tel. 636 Casa la Floresta, 700 m terre- 375 104 no. 210.000 €. Tel. 667 278 368 Plaça de pàrquing per cotxe Colegio Europa. Ático 150 m2. utilitari, lloguer 60 €/mes o 5 hab. (2 suites + otro baño). 2 venda 12.000 €. C/ Balmes terrazas. Acabados excelentes. (costat Mercadona, rbla. del Zona comun., 2 piscinas. ParCeller). Tel. 628 328 470 quing + trastero. Particular. Tel. Llogo plaça de pàrquing gran 665 252 751 (tardes) al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

LLOGUERS

Pis a Terrassa. Es lloga pis, 75 m2, ampli i molt lluminós, saló menjador, moderna cuina, 3 habitacions, 2 dobles, bany complet, balcó, pati interior, comunitat tranquil·la amb pocs veïns. A prop de serveis comercials i parada autobusos a 10 min. 490 €/mes. Tel. 625 59 93 5793 735 00 06

G 9

Valldoreix, alquilo a señora tranquila y no fumadora, precioso loft integrado en la misma vivienda, con baño, vestidor, mini-cocina, y gran terraza con vistas espectaculares al precio de 450 € con todos los gastos incluidos o por 375 € a cambio de dos horas de limpieza semanales. Tel. 652 809 945 Més eficient

G9 arquitectura i gestió scp Xavier Humet – Jan Dinarès

Gestió d’obra: obra nova, reforma Certificació energètica

CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 143

Menys eficient

Habitació per 250 €. Tel. 633 740 506 Habitació gran i lluminosa a prop de FGC. Tel. 637 814 896 Es lloga plaça de pàrquing al c. Sant Jordi xamfrà rbla. Can Mora. 75 €/mes. Tel. 93 675 22 01 Alquilo local muy comercial esquinero. Pº Sant Magí. Sup. 65 m², 1 aseo, escaparate 12 m², A/A, parquet. 600 €/ mes. En venta 170.000€. Tel. 93 590 15 20 Local, zona centre de 100 m2, aire condicionat, tots els serveis, preu a negociar. Tel. 647 974 605 En lloguer apartament a l'avinguda de l'Estatut de Rubí, habitació, bany, cuina americana, terrasa i pàrquing. 460 € al mes. De particular a particular. Tel. 93 674 05 92 / 607 485 576

Passeig Olabarria, 125 08197 Valldoreix Tel. 935 898 215 grupg9@gmail.com www.g9arquitecturaigestio.cat

07_06_13

Masia a l'Alt Empordà. Es ven masia a reconstruir de 900 m2 i 11 hectàrees de terreny aptes per a vinya. Vistes panoràmiques sobre el mar. Tel. 636 174 134

¿Buscas piso en Sant Cugat? !GRAN OPORTUNIDAD!

TOT SANT CUGAT

Terreny en venda a Sant Cugat - Can Barata. 2.000 m2 amb vistes i ubicació immillorable, a 3 min autopista. Zona tranquilla, envoltat de natura. 225.000 €. Informació: 669 891 990

IMMOBILIÀRIA 143

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

05/06/13 12:41

IMMOBILIÀRIA 144

Classificats immobiliària Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es Habitación amueblada a chicos, con Wi-Fi. Tel. 606 468 505 Dúplex, en zona centro, 140 m2 + 50 m2 de terraza, 3 habitaciones, 3 baños, cocina equipada. 1.200 €/mes. Tel. 647 974 605

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Àtic, zona centre, 100 m2, 3 Habitación en calle la Mina. habitacions, 2 banys, terrassa, Tel. 638 622 158 750 €/mes. Tel. 647 974 605 Valldoreix, cerca estación Pis carrer Santa Maria, 2 ha- FGC. Planta baja, local y vivienbitacions, 650 €/mes. Tel. 647 da. Ideal peluquería, perfumería y belleza. 1.200 €. Tel. 93 589 974 605 Llogo apartament d'1 habita- 60 52 / 659 139 728 ció zona ESADE, parquet, aire condicionat, molt bones vistes, gran zona comunitària amb piscina, 895 €/mes. Tel. 639 303 400

Particular lloga pis reformat, tot exterior, 2 h., 1 b., parquet i traster. Zona Colomer, 650 €/ mes. Tel. 678 757 176

Pl. Octavià (Monestir). 90 m2, 3 habitacions, 2 banys, 2 terrasses, lluminós, 4 alçada ascensor. 900 €/mes + Pàrquing opcional. Particular. Tel. 609 304 547

la, casa con piscina i jardín. 250 €. Gastos incluidos. Tel. 639 955 571

Pàrquing gran Can Quitèria. Local carretera Cerdanyola. Tel. 652 932 718 Habitación doble e individual Espai amb jardí, porxo i piscina Tel. 639 303 400 per fer celebracions. De parti- Alquilo habitación a 100 m de en rbla. Can Mora. Tel. 664 712 cular a particular, a Sant Cugat. FGC, 250 €/mes. Tel. 639 448 551 - 93 180 49 23 735 Més informació: 670 200 890 Alquilo habitación, CerdanyoLlogo habitació moblada, molt lluminosa i amb TV. Pis totalment equipat (Internet, proper estació, electrodomèstics, calefacció) Tel. 626 650 029

Planta baja, 2 habitaciones al carrer Riera. Tel. 635 527 675

Zona residencial céntrica, habitación-suite, Internet, jardín, Rubí - Alquilo piso con 3 habipiscina. 380 a 430 €/mes. Tel. taciones en la zona del instituo 619 274 396 La Serreta, 450 €. Tel. 652 391 Pisos a 375 € i 450 €, en Sol 314

Eixample Sant Cugat. Casa unifamiliar 380 m2 en parcela ajardinada de 500 m2, completamente rehabilitada, de diseño, 5 habitaciones (2 suites), i Aire, 4 km de Sant Cugat por Pis lloguer la Floresta. Tel. 634 4 baños, gran sala polivalente, Arrabassada. Tel. 678 273 735 900 127 melenscat@gmail.com jacuzzi, única. Alquiler: 3.500 €, opción de compra. Tel. 658 915 415 Habitación cerca FGC. Tel. 653 628 745

EXCEL·LENT LOCAL EN LLOGUER

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC de Volpalleres i futur mercat, autopista. Fàcil accés i aparcament. Molta visibilitat.

Tel. 658 770 413

CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 144

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Apartamento, 2 habitaciones, aseo, no se admiten animales, urb. Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26 Habitación grande 300 €. Tel. 675 342 271 / 607 910 482 Piso calle peatonal, 3 habitaciones, 700 €/mes. Tel. 609 364 557

05/06/13 12:47

Nec casa aban nejo tacta los A Grac

Si de

Classificats immobiliària

Habitación doble 320 €/mes. Busco apartamento o casa mínimo 2 habitaciones en Sant Tel. 688 066 001 Luminoso piso esquinero en Cugat o alrededores para señoColl Favà, todo exterior, de 4 ha- ra sola, seria y formal. Tel. 652 bitaciones (1 suite) y dos baños 933 499. Pago máximo 400 €. Tossa de Mar, cala privada, apartamento a primera linea. Ascensor, piscina, 3 habitaciones dobles, salón comedor, sofá cama, terraza, todo exterior. Solo 136.000. Tel. 616 548 080

Mirasol - Torre de només 4a, Casa-piso en la Floresta, 120 com nova, de 320m2 en parcelm2, 500 de jardín, zona inme- la de 600m2 amb piscina i prejorable, 2 min. bus y 7 min. esta- cioses vistes a zona forestal no ción. Vistas panorámicas, 3 ha- edificable. Sala 40m2 doble bitaciones dobles, 850 €/mes, sostre, cuina office, 3 dormitoris dobles (1suite) i gran sala particular. Tel. 670 243 675 Habitación desde 200 €, cen- polivalent. Garatge 3 cotxes, traster. Disponible per 1 any. tro estación. Tel. 650 971 779 2.300€/mes Tel. 663 852 919 Despacho exterior preparado para dos puestos trabajo: mobi- La Floresta - Torre amb especliario, climatización, fibra ópti- taculars vistes a Collserola. Saca. 390 €/mes. Tel. 93 675 07 61 la 40m2 amb volta amb grans finestrals i vistes, cuina equiHabitación 250 €. Tel. 607 306 pada, 3 habitacions enormes 684 (2 de 30m2 i 1 doble). ParcelHabitación matrimonio baño la 650m2 amb piscina, grans 275 €. Tel. 607 306 684 terrasses i porxo. Traster gran. Plaça de pàrquing zona av. Llu- Reformada en impecable estat. ís Companys. Tel. 630 382 008 1.450€/mes Tel. 663 852 919

bustia@totsantcugat.com Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un

CLASSIFICATS 2-Immo 1367.indd 145

Casa a 7 km de Puigcerdà, 180 m2, per setmanes o mesos. Tel. 625 546 346 - 675 935 096

TRASPASSOS Es traspassa bar-cafeteria a ple rendiment al c/ de Valldoreix, al costat dels FGC. Preu econòmic. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Traspaso de bar, barato. Tel. 678 209 015 Es traspassa autoservei de 95 m2, lavabo i bany. Instal·lació i maquinària noves. 30.000 € a la Floresta. Tel. 600 408 281 Se traspasa negocio de mobiliario infantil y complementos. Contacto tel. 610 240 886

Tauler d'anuncis mascotes gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Regalo gatita nacida el 28.03.13, oscura con manchitas beige. Tel. 606 643 859

EUCAGOS Collserola. Educació canina. Obediencia. Modificació de conducta. Fòbies. Tel. 619 763 626 Paseamos mascotas. Si no tienes tiempo para pasear a tu mascosta, nosotros los hacemos por ti. Tel. 653 55 74 20

07_06_13

(1 exterior), vistas zona comunitaria con piscina. Orientación Sur-Este, lavadero cubierto y parking. Dos armarios empotrados. Buen estado.1.000 €/ mes. Anuncio particular. Tel. 609 085 055

Golf - Al c/ Villà amb vistes al golf, exclusiu apartament de 70m2 amb terrassa de 30m2, assolellada. Sala 25m2, 2 habitacions (1suite), 2 banys complerts. Cantoner, tot exterior. Impecable estat, aire condicionat, per entrar. Garatge i traster. Jardí comunitari. 850€/mes Tel. 663 852 919

IMMOBILIÀRIA 145

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

t.cat

05/06/13 12:47

TREBALL 146

Classificats treball SERVI-RAPI

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

661 211 609 REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions,etc.Tel. 699 006 317 Fontaneria, electricitat, Tomàs. Tel. 606 163 225

· Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Instalaciones y reparacio- Cuadrilla de albañiles. Toda nes de agua, luz y gas. Bardaji. clase de reformas. Tel. 653 Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 353 972 943

Botigues Online. Muntem la LLUÏSA, perruquera a domi- teva tenda online perquè els cili. Manicura i pedicura. Tel. teus clients et comprin des 687 686 876

de tot arreu, des de qualse-

Jacky seleción de perso- vol Smartphone, Tauleta, etc. Transportista, reparto por nal. Tel. 93 589 14 33 - 658 També fem Apps. Preguntar Barcelona. Económico. Tel. 998956. Hogar y empresa per Núria. Tel. 618 916 866 659 724 063 Mudarse no le dolerá, tras- Traduccions, correccions i Es fan classes particulars. lados, mudanzas, montaje y transcripcions en tots els idiTotes les assignatures. Re- desmontaje, comodidad. Muy omes. Tots els camps. Servei forç durant el curs, deures, económico. Tel. 690 604 388 d'intèrprets. Classes partipreparació d'exàmens, etc. (Tony) culars d'anglès per a adults, Classes individuals. Profes- Tens algun producte o article personalitzades, professors sor especialitzat en primària, i vols vendre'l? Posa't en con- natius. Intensius d'estiu. Tel: en el treball amb nens amb tacte amb nosaltres a www. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

07_06_13

dificultats. Ensenyament de santcugatonline.com. Tel. Brodats industrials i artemètode d'estudi. Tel. 93 583 683 172 747. Tindràs la venda sanals, tot tipus de roba (uni13 17 / 639 44 87 35, a/e: os- assegurada. formes, gorres, roba de la llar, valdobregonzi@hotmail.com

T'ensenyo a fer el teu web. etc) qualitat i preus econòA precios muy económicos Classes particulars persona- mics. Més informació borda en estos tiempos difíciles, les litzades d'Informàtica, Ofi- dosana@hotmail.com Tel.93 proporcionamos personal, màtica, Xarxes Socials, Posi- 785 30 12 fijas o interinas. Tel. 699 356 cionament. Eva. Tel. 620 694 Jardinero, tarifa plana Tel. 464 / 93 697 13 25 (Carmen) 000 670 246 090

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 146

05/06/13 12:48

Classificats treball

TREBALL 147

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

Classes particulars: classes Alumini en general, perside repàs per ESO, batx., pro- anes, reparació, instal·lació. ves accés: matemàtiques, Tel. 619 493 485 física, tecnologia... Tel. 626 Advocada especialista en 289 717 herències i tràmits de pensiServicios de manicura, pe- ons i associacions. M. Àngels. Mudanzas, montaje y desdicura, maquillaje, masaje Tel. 658 295 258 montaje, particular. Tel. 658 relajante y descontracturan- Jardiners i podadors. Tel. 114 184 te, drenaje linfático manual, 663 008 652 INFORMÁTICA, Reparación, reflexología podal a domiciAluminios y Cristalería venta y mantenimiento a dolio. Interesados ponerse en Moyano. Ventanas anti conmicilio rápido y a buen precio. contacto al número 667 164 densación WENT. C/ Mercè No cobramos desplazamien324. Diana Rodoreda, 8, Tel. 93 675 20 51 to. Tel. 645 990 218 Classes particulars de guitar- Electricista, reparacions i Psicoterapeuta col·legiada, ra. Músic professional, llicenci- instal·lacions. Tel. 646 421 en co·.laboració amb difeat a Berklee College of Music 800 rents centres de Sant Cugat, (USA), ofereix classes partiJardineros. Tel. 93 692 97 63 combina diferents tècniques culars de guitarra clàssica o de bioenergètica, Gestalt, elèctrica. Experiència docent. Es fan traduccions de l'an- quiromassatge, Emrd, per la glès i francès al castellà i caTel. 609 559 285, Guillem millora de la salut en general. talà. Experiència i rigor. Tel. Se hacen mudanzas, montaTel.: 654 656 789 697 949 909 jes i desmontajes, traslados y Albañilería, reformas, hucios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Pintors i reformes. Tel. 663

Arreglos y siembras del césped, económico. Tel. 93 675 16 28

TOT SANT CUGAT

008 652

medades, terraza, etc. Tel. 671 823 064

07_06_13

transportes de todo tipo. Pre-

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 147

05/06/13 12:48

TREBALL 148

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Pintor muy económico. Tel. Pintor net i econòmic. Tel. Classes particulars de mú625 897 529 655 062 141 (Marc) sica a domicili. Guitarra, llenPep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@gmail.com

Comercial catalán, exempre- guatge musical i harmonia sario, recién jubilado busca (tots els nivells) piano i baix

Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 589 27 36

referencias se ofrece para dos, humedades, Pladur, pinlimpieza, servicios domésti- tura. Tel. 617 834 320 Rafa

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

(Isabel)

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc. www.laflorametller.net Tel. 615 615 639

Comercial i màrqueting de miso. Nando. Tel. 645 832 141 botiga. Reflexoteràpia, rekien Reparación de ordenadores

artículo hostelería (horeca). (iniciació). Context clàssic o Alimentación, bebidas, uni- modern, 10 anys d'experièn-

TOT SANT CUGAT

07_06_13

formes, vajillas, informática, cia. Tel. 608 807 274 mark. Reformes Segarra: cuines, gestión, etc. Tel. 639 377 289 pm.jazz@gmail.com Reformas económicas, babanys, electricitat, reformes (Manel) integrals. Tel. 620 337 604 Señora con experiencia y ños, cocinas, terrazas, teja-

cos, cuidado personas mayo- Persianas, mosquiteras, mores, canguro. Tel. 638 982 113 tores, reparación, instalación. Tel. 647 690 370 - 93 697 75

Senyora, culta i bilingüe, per 06 portar nens al col·legi, cangur Mudanzas pequeñas y grano altres activitats, amb cotxe. des, presupuesto sin compro-

i altres teràpies energètiques. a domicilio a precios low cost Amb experiència y referènci- (no mac), Fran. Tel. 635 639

es. Tel. 607 812 709 INGLÉS intensivo julio, 10 clases x 120 €. Tel. 93 675 35 32 Lucia, fotògrafa, reprodueixo quadres o fotografies Faig cangurs. Disposo de cotantigues. Entrega en format xe. Tel. 626 797 763 digital o còpies. Tel. 647 716 AUTOMATITZI la seva porta 194 lucybort@telefonica.net o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garan- Jardins & piscines. Mantenitia. Reparacions de portes. ment de piscines, depuració, Preus econòmics. Tel. 627 595 regs, esporga, gespa i escarificació. Tel. 639 742 378 / 971 (German) araverd@gmail.com SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en Pinturas y reformas en geferro i acer inoxidable. Por- neral, económico. Tel. 615 tes, baranes, escales, tanca- 400 717 ments, etc. Qualitat i garantia. Inglés. Clases particulares.

708

Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Tel. 647 030 767

colomer.s@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 148

Inglés en grupo. Inscripción curso 2013-2014. Intensivos de verano. Olga 600 073 500 Volpelleres. Inglés auténtico. http:// coopersschool.weebly.com Mr.Cooper. Tel. 93 820 29 00 Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795.

05/06/13 12:49

Classificats treball

TREBALL 149

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

martin@icab.cat. 1ª consulta acreditat a l'ICAEN. Tel. 658 Inglés. Profesora nativa. Tel. gratuita 603 406 614 095 184

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 149

TOT SANT CUGAT

ria, impagos, declaraciones s'ofereix per donar classes de música aquest estiu. Si vols renta, recursos de multas y repàs o fer cangurs. Tel. 627 fer classes de piano, flauta travessera o solfeig truca al sanciones administrativas, 485 057 creación de negocios. Tel. 606 CERTIFICACIÓ energètica 652 426 256 i pregunta per 738 991 - 652 117 784 o david. d'edificis i habitatges. Tècnic la Marta

07_06_13

Instal·lador autoritzat d'e- Chico busca trabajo para Fusteria d'alumini Persilux. lectricitat, gas, aigua, cale- cuidado de personas mayores Tel. 666 427 995. Persianes, facció i climatització. Instal- con papeles. Tel. 711 705 854 tendals, mosquiteres, repalacions, reparacions i butlle- Educadora Social amb ex- racions. Qualitat i servei. tins. Rubén 630 658 720 - 93 periència. Acabant carrera de Psicóloga a domicilio: agora717 57 50 Magisteri, 27 anys amb cotxe. fobia, pánico, depresión. Tel. Bilingual girl available for M' ofereixo per fer cangurs i 722 360 377 <http://barcelobaby sitting/chilcare. June, cuidar infants i gent gran, napsi.blogspot.com.es/> July. Tel. 663 779 296 matins, tardes i vespre. Clas- ***Mudanzas económicas*** Necessites repàs pels exà- ses extraescolars. Laia Carbó parciales o completas, presupuesto sin compromiso. Tel. mens finals? O potser classes Roma. Tel. 618 723 361 durant l'estiu? Informa-te'n al Clases particulares, inglés, 93 706 42 56 652 426 256, pregunta per la profesora nativa. Tel. 617 168 Classes anglès. Tel. 626 505 775 Marta 437 Abogados Martín & Reve- Lampista, electricista, cer- Busco feina com a depenlles. Cláusulas suelo, ejecu- rajero, albañil. Tel. 651 490 288 denta preferentment a herboristeria. Vendes i experiència ciones hipotecarias, desaEnjoy English with Delia!. de cara al públic demostrable. hucios, despidos, divorcios, www.deliateacher.com Adjunto CV. Tel. 609 353 192 indemnizaciones accidentes Mestra en educació primària No deixis de gaudir amb la tráfico, familia y extranje-

05/06/13 12:49

TREBALL 150

Classificats treball Clases particulares, profeso- Señora española, que resira 35 años experiencia, repa- de en Catalunya desde hace so general + alemán + inglés. años se ofrece para limpieza por horas, en las mañanas. Tel. 629 086 166 Con muy buenas referencias, Àmplia experiència amb tot experiencia y de confianza. tipus de cures d'infermeria i Tel. 619 450 196 (Mari) mèdiques delegades amb pacients de qualsevol edat. Tel. Se ofrece chica con referencias para llevar niños al colegio 636 009 560 u otras actividades con coche S'ofereix jardiner amb exy para servicios a personas periència per fer la posta a mayores. Tel. 666 463 955 punt del teu jardí. Revisió de Española para limpieza con la xarxa de reg gratuïta. Preus experiencia y referencias. econòmics. Tel. 691 626 461 carmenjc2412@hotmail.com. 677 363 874 Tel. 677 977 332 Classes particulars. Mate- Chica busca trabajo fija, inmàtiques. Tel. 625 793 707

Faig classes particulars de piano per a infants. Tel. 606 058 401 Estudiante trilingüe (español, francés y catalán) se ofrece para clases de repaso o canguro. E-mail. patriciaquerol@hotmail.com. Tel. 692 815 056 Patricia Aprenda inglés en 30 días.

07_06_13

Filipina, limpiar. Tel. 663 657 515 Señora seria busca trabajo, con referencias, para tercera edad. Tel. 632 027 657 Chica busca trabajo por horas todo el día, disponibilidad inmediata, con experiencia. Tel. 603 102 380 Busco trabajo de doméstica, limpieza, canguro, cuidado de personas mayores como también en hostelería. Tel. 695 307 828

Cuidar a personas mayores y limpieza con referencias y experiencia y documentación. terina o por horas. Tel. 664 Tel. 626 195 417 - 688 460 578 808 480 Busco de enfermera y de Catalana santcugatenca cuidadora con experiencia. bilingüe s'ofereix per a servei Tel. 605 871 270 domèstic, cangurs, tercera edat, carnet de conduir i cotxe Chica busca faena. Tel. 689 propi. Disponibilitat immedi- 167 456 ata, experiència i referències. Señora busca trabajo de fija Tel 686 177 737 / 93 674 68 36 o por horas, con experiencia S'oferix senyora per a tas- y buenas referencias. Tel. 679 ques domèstiques. Tel. 670 550 141

Busco trabajo por la tarde a Señor o matrimonio busca partir de las 15 h, con experiProfesora nativa da clases trabajo para cuidado de anci- encia y con NIE. Tel. 698 237 particulares de francés. Tel. anos con coche y título de ge- 404 673 286 856 riatría. Tel. 663 620 657 - 674 Chica busca trabajo externa, Colocación de puertas. Tel. 438 191 interna o por horas. Tel. 608 664 235 258 Chica con referencias, para 720 842 Tel. 629 688 262

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

312 845

Ucranianas para servicio do- jornada completa o por horas. Busco trabajo de fija. Tel. 632 méstico. Tel. 600 756 929 Tel. 671 726 286 729 806 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 150

05/06/13 12:50

Classificats treball

Busco trabajo media jornada, Paraguaya busca trabajo con papeles. Tel. 608 531 113 por las noches para cuidados Chica busca trabajo fija. Tel. de personas mayores, incluidos los fines de semanas o 632 057 414 trabajos por horas, con refeMe ofrezco para limpieza, rencias y papeles en regla. Tel. los lunes y miércoles de 8 h a 610 070 122 12 h, muy polivalente, con 11 Busco trabajo para cuidar años de experiencia y recoyayos. Tel. 634 109 669 mendación. Tel. 676 533 709 Señora para el cuidado de Busco trabajo con papeles, ancianos, niños o limpieza, buenas referencias. Tel. 673 tiempo completo por horas o 405 077 noches. Referencias y experiChica busca trabajo, maña- encia, con coche. Tel. 656 195 nas o tardes. Tel. 603 138 693 436 Busco trabajo por la mañana, Busco trabajo por horas, mecon papeles. Tel. 646 470 104 dio tiempo o tiempo completo Busco de limpieza, personas con experiencia y con referencias en personas mayores y mayores. Tel. 632 646 404 Señora con referencias para niños. Tel. 608 669 406

TREBALL 151

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Chica 26 años excelentes referencias para limpieza, fines de semana por la mañana. Tel. 646 354 189 Busco trabajo de fija o interina. Tel. 615 112 434 - 616 748 561 Chica de 25 años busca para cuidar personas mayores con experiencia de 3 años. Tel. 662 142 732 Señora responsable busca para jornada completa de limpieza o canguro, con referencias y papeles. Tel. 666 294 688 Chica de 26 años busca para cuidar personas mayores con experiencia de 5 años. Tel. 638 925 962

limpieza, cuidado de niño, ca- Dominicana para tareas del Busco trabajo por las tardes hogar. Tel. 689 662 966 a partir de las 13 h. Tel. 651 301 marera. Tel. 602 554 163 Señora responsable y con Chica con experiencia busca 932

TOT SANT CUGAT

de ancianos y niños. Referen- Chica se ofrece para interna Busco trabajo mañana y tarcias. Tel. 622 208 114 o por horas. Tel. 633 859 885 de. Tel. 687 371 967

07_06_13

experiencia se ofrece para trabajo mañanas. Tel. 627 214 Busco trabajo media jornada o por horas. Tel. 699 822 753 trabajar en limpieza, cuidado 455

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 151

05/06/13 12:50

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de fija.

Es requereix senyora catala-

AR M

Tel. 669 801 398

na per a neteja i planxa. 19 h

TDI

setmanals, matins dilluns, di-

13.9

Se ofrece para limpieza, canguro o plancha, por las tardes. Tel. 619 950 391 Paraguaya responsable busca trabajo de lunes a viernes. Tel. 600 110 713 Chica responsable y con experiencia se ofrece para tra-

T'agraden els esports? Estudies periodisme?

marts, dijous, divendres i dis-

Vine a fer pràctiques al TOT Sant Cugat i al Diari a partir del mes de juny

des enviar dades de contacte,

sabte o diumenge. Interessaexperiència i referències al correu nsc_llar@yahoo.es. O trucar al 629 750 752 entre les 19 i les 20.30 h

Segur que n'aprens!

AR M

2011

93 6 es AR

A20

25.9

Tel. 636 912 595

Contacte amb

sió (amb estudis universitaris

771

redaccio@premsalocal.com

ADE o similar) per assessoria

auto

i envia el teu currículum

i consultoria pimes. Interes-

de limpieza por horas. Tel. 697

sats truqueu al 619 758 622

675 290

El Restaurant Wall 57 busca Empresa de menjars prepaSe ofrece para llevar casa o personal de cuina i sala per rats precisa de DEPENDENcuidar ancianos, interina, con als mesos d'estiu. Si esteu in- TA per la nostra botiga. Es referencias. Tel. 698 737 226 teressats podeu enviar el CV a demana: jornada completa, Chica se ofrece para trabajar info@wall57.com disponibilitat total en dies por horas. Tel. 636 030 592 Restaurant de Sant Cugat festius, divendres, dissabtes Busco trabajo, con carnet de del Vallès cerca cambrer/a i diumenges. Bona presència. conducir. Tel. 650 130 579 amb experiència per a jorna- Que li agradi el tracte amb les Busco trabajo cuidar yayos, da completa, imprescindi- persones i capacitat per trede interina. Tel. 688 495 651

ble parla catalana, truqueu ballar en equip. Amb iniciatiChica para limpieza. Tel. 600 a 93 674 44 62 o envieu CV va i capacitat d'organització. a cvsantcugat2013@gmail. Molt involucrada amb la feina. 703 891 com

DEMANDES

S'ofereix: estabilitat laboral.

Saló de Bellesa B.TOUS ne- Jornada completa. CreixeBusquem models nois/es de cessita perruquera. Contrac- ment professional a dintre 14 a 28 anys per a desfilades, te a temps parcial. Indispen- de l'empresa. Bon ambient anuncis,TV, fotografies, hos- sable experiència, responsa- de treball. Envieu currículum

07_06_13

bajar ya sea interna o externa. Chica se ofrece para trabajo

TOT SANT CUGAT

675

Es busca comercial a comis-

TREBALL 152

Classificats treball

tesses. Càsting de selecció. bilitat i bona presència. Tel. 93 a restauracioserveis@gmail. com amb la Referència: DeBorsa de treball. Tel. 691 212 106 41 59 402

Ingressos extres!! Tel. 93 pendenta Sant Cugat

Empresa càtering busca Oh! Sant Cugat necessita 100 01 57 estilista per treballar a jorna- Mecánico de automóviles. repartidor. CV a: mvalls27@ gmail.com Tel. 93 589 15 87 da parcial. Tel. 655 808 514

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 152

05/06/13 12:51

ala-

AR Motion: Volkswagen Golf

AR Motion: Audi A5 Cabrio

Oportunitat! Es ven quad, 900

19 h

TDI 105. Any 2010. 49.000 km.

1.8 TFSI. Any 2011. 21.000 km.

€. Tel. 616 380 072

13.950 €. Tel. 639 771 517 - 93

29.950 €. Tel. 639 771 517 - 93

675 56 06. www.autoroma94.

675 56 06. www.autoroma94.es

AR Motion: Bmw 120d 177 cv.

AR Motion: Mini Cooper. Any

Any 2007. 56.000 km. 12.950 €.

2011. 14.450 €. Tel. 639 771 517 -

Tel. 639 771 517 - 93 675 56 06.

93 675 56 06 www.autoroma94.

www.autoroma94.es

Compramos coches. Juan. Tel.

AR Motion: Mercedes Benz

661 045 822

A200 Cdi. Any 2012. 7.000 km.

mis-

Oportunitat, urgeix vendre

25.950 €. 35.000 km. Tel. 639

Mercedes Classe B, sostre solar

aris

771 517 - 93 675 56 06. www.

perfecte estat, pocs km. 11.500

oria

autoroma94.es

€. Tel. 634 540 863

s, di-

dis-

ssa-

acte,

s al

s. O

ntre

MOTOR 153

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

res-

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

epa-

EN-

. Es

eta,

dies

www.roduher.com

btes

93 588 31 98

ncia.

b les

tre-

iati-

ació.

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

eina.

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO.

oral.

C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

ixe-

ntre

ient

lum 07_06_13

mail.

TOT SANT CUGAT

De-

sca

27@

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 153

05/06/13 12:51

PETITS ANUNCIS 154

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cerdanyola Gold

VENDES

TALLER PROPI

Grua de sostre per a disca·

COMPRA VENDA D’OR

pacitat/da. Venc grua de sos· tre per a persona amb disca·

JOIERS DES DE 1880

MÀXIM PREU GARANTIT

JOIES D’OCASIÓ

Francolí, 17 - Cerdanyola del Vallès - 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

pacitat per moure's, molt útil

en trasllat de cadira al llit, no Congelador vertical Liebherr, Compramos maquinaria de ocupa espai, més informació: 7 cajones, blanco, muy bien, hostelería de ocasión. Intere· Tel. 625 599 357 sados/as 654 311 506 / 666 485 euros. Tel. 679 616 096 Venc somier elèctric articulat Oportunidad centros de es· 452 600 i matalàs de làtex 100%, tots tética. Lote de productos de Scalextric. Compro coches y dos de marca Dorwin, de 135 uso profesional de estética circuitos antiguos de Scalex· x 190 cm. Pràcticament nous para cabina y venta público de tric Exin, no importa estado. (menys d'un any d'ús) i a mei· la firma Eberlin. Valorado en También juguetes antiguos y 5.000 €. Se liquida por cierre Madelman. Paso a domicilio. tat de preu. Tel. 699 809 930 de actividad por 1.800 €. In· Pago al contado. 667 741 144 Vendo plumas y bolígrafos teresados contactar con 608 de gama media/alta sin estre· DIVERSOS 979 494 nar. Ediciones limitadas. Mar· Libero móviles. Tel. 606 848 cas varias como Montblanc, 905 COMPRES Waterman, Omas, Delta, etc. L'Arxiu Gavín necessita col· De particular a particular. Xa· Compro llibres antics, bibilo· teques senceres, mobles an· laboradors/es desinteressada· vier. Tel. 607 212 352 tics i objectes. Pago al comp· ment (feina fàcil). Si t'interes· Por translado, muebles auxi· sa, truca·hi. Tel: 93 674 25 70 tat. Tel. 629 394 111 liares, colecciones, monedas, Compro material Barça, àl· Discomóvil todos los estilos. relojes, bisutería, trajes, blu· bums cromos, programes ci· Fiestas, celebraciones, aniver· sas, pantalones, 2a mano de ne, postals, còmics. Pago molt sarios. Carlos. Tel. 629 067 771 calidad, todo a bajo precio. Tel. Tarot de Eva, consultas priva· bé. Tel. 699 949 508 659 139 728 / 93 589 60 52 das. Tel. 636 146 570

TOT SANT CUGAT

07_06_13

RECICLATGES BENITO

CLASSIFICATS Treball 1367.indd 154

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Tarot videncia Susana. Acier· tos garantizados. 806 474 861 Visa 902 737 476 · 93 122 00 96. Chat Susana 27771 la ver· dad te ayudará. Perdido crucifijo de hierro y cobre de 10 a 12 cm de un jesuita, tiene valor familiar y sentimental, hace 2 meses, se recompensará. Tel. 607 812 709

05/06/13 12:51

Guia comercial

155

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ABAST Tel. 93 583 06 00 - Tel. 674 02 94 78 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17

GUIA COMERCIAL 1367.indd 155

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 ESDEMERCADO.COM Tel. 93 115 80 42 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANJA ARMENGOL Tel. 93 674 25 17 - Tel. 93 886 25 82 IL CUOCO XARCUTERIA MOLINA Tel. 93 667 39 04 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LA LIONESA Tel. 936 740 771 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 SUPERMERCAT FORTUNA Tel. 93 674 35 93 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TAST Tel. 93 529 82 23 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TUBAU (CARRER LA TORRE)

Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) Tel. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) Tel. 93 675 00 52 TURRIS Tel. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - FAx. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 ANIMACIÓ INFANTIL ANIMAL PARTY Tel. 93 583 09 37 - Tel. 600 880 446 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DINAMIKS Tel. 677 923 635 - Tel. 659 790 311 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03 ANTENES ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT

Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 ART FINQUES Tel. 93 675 38 79 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 DON PISO Tel. 93 587 89 80 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 FINQUES ROCA Tel. 93 675 43 24 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 ORGAN Tel. 93 674 32 08 - FAx. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 TEYCO Tel. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

07_06_13

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 270 07 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ART FINQUES Tel. 93 675 38 79 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINCAS BACHS Tel. 93 589 03 07 - Tel. 93 674 24 69 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

04/06/13 11:05

GUIA COMERCIAL 1 56

Tel. 696 347 569

Tel. 699 70 36 78

ASSEGURANCES ART FINQUES Tel. 93 675 38 79 ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533

BIJUTERIA CLOTH Tel. 93 518 38 08

ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ART FINQUES Tel. 93 675 38 79 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESERCAT ASSESSORS Tel. 93 595 95 95 - FAx. 93 668 34 05 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA Tel. 93 583 04 39 - Tel. 93 254 16 58 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548

TOT SANT CUGAT

07_06_13

AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUTO SÁENZ Tel. 93 544 29 38 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA Tel. 93 583 60 22 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ

GUIA COMERCIAL 1367.indd 156

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 CROQUETTE SANT CUGAT Tel. 605 499 516 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 OH! K BO Tel. 692 527 576 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 VULCANO Tel. 93 583 60 20 - FAx. 93 589 73 37 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RM - REFORMES I MATERIALS Tel. 673 72 99 05 - Tel. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55

CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 SPORTWELL Tel. 93 589 26 62 - Tel. 628 202 759 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR Tel. 93 589 23 48 CLOTH Tel. 93 518 38 08 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PLISPLASS Tel. 610 287 173 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDEN BRIGHT Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS Tel. 673 72 99 05 - Tel. 93 590 36 98 TEYCO Tel. 93 418 90 55

CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA Tel. 93 583 06 07 - Tel. 627 43 30 74 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 RIDOX Tel. 93 674 43 00 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 CERÀMICA BARNILS Tel. 93 674 05 65 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511

04/06/13 11:05

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIETFLASH MEDICAL Tel. 93 589 18 88 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 DROGUERIES FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP Tel. 93 584 20 37 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86

GUIA COMERCIAL 1367.indd 157

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 - FAx. 93 674 51 71 DINAMIKS Tel. 677 923 635 - Tel. 659 790 311 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELS CARGOLETS Tel. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619

ESPAI FAMILIAR FEM TRIBU Tel. 646 324 165 QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DINAMIKS Tel. 677 923 635 - Tel. 659 790 311 DIR Tel. 93 544 27 92 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588

JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PITCH & PUT SANT CUGAT Tel. 93 589 87 81 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SPORTWELL Tel. 93 589 26 62 - Tel. 628 202 759 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714

GUIA COMERCIAL 1 57

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 RM - REFORMES I MATERIALS Tel. 673 72 99 05 - Tel. 93 590 36 98 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87

731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 ESCOLA THAU SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 ESN ESCOLA SUPERIOR NEGOCIS Tel. 93 589 2787 - Tel. 674 420 239 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 - Tel. 657 98 32 76 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PARVULARI SANT IGNASI ANGLÍ Tel. 93 203 89 25 - FAx. 93 252 42 43 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA LA LIONESA Tel. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 ESPAI LLUÍS RIBAS Tel. 93 589 57 76 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS Tel. 93 674 88 49 - Tel. 635

07_06_13

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RM - REFORMES I MATERIALS Tel. 673 72 99 05 - Tel. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

04/06/13 11:05

GUIA COMERCIAL 1 58

547 504 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA ABAST Tel. 93 583 06 00 - Tel. 674 02 94 78 AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CARE Tel. 93 587 72 00 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 GRUAS AUTO DESGUACES MIR Tel. 93 580 8651 - Tel. 93 591 0042 - FAx. 93 591 0046 GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47

TOT SANT CUGAT

07_06_13

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HIPIC CENTER CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00

GUIA COMERCIAL 1367.indd 158

QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 - FAx. 93 674 51 71 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 JUST! ENGLISH Tel. 93 589 48 06 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CD INFORMATICA Tel. 667 602 536 - Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648

981 444 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 VIRDEPIL STETIC Tel. 93 544 25 59 - Tel. 659 86 83 25 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA Tel. 93 589 82 64 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 - Tel. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA Tel. 93 583 06 07 - Tel. 627 43 30 74 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 D’ABRIL Tel. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511

52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PAPIK COMPACT HOUSES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RIDOX Tel. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS Tel. 673 72 99 05 - Tel. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 TEXTURA BABY & KIDS Tel. 93 544 29 91 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 JARDINERIA BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 EL SASTRE VERD Tel. 93 587 81 19 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 JARDINERS I ARBORISTES Tel. 653 633 069 - Tel. 619 924 733 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 ANIMAL PARTY Tel. 93 583 09 37 - Tel. 600 880 446 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

04/06/13 11:05

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OPIUM Tel. 93 587 88 88 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 SPORTWELL Tel. 93 589 26 62 - Tel. 628 202 759 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 MATALASSERIES CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00

GUIA COMERCIAL 1367.indd 159

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: ATS INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CIRURGIA POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE DENTAL BAGET Tel. 93 674 20 78 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: OSTEOPATIA CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038

MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Tel. 93 589 22 85 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 SPORTWELL Tel. 93 589 26 62 - Tel. 628 202 759 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 MEDICINA: LABORATORIS

MEDICINA: LOGOPÈDIA AKOUS&CONSULTORS EN AUDIOLOGIA Tel. 93 583 04 39 - Tel. 93 254 16 58 CENTRE INTEGRA Tel. 93 589 10 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188

GUIA COMERCIAL 1 59

MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL PARC CENTRAL Tel. 93 583 00 47 CLÍNICA DENTAL RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 - FAx. 93 592 1334 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA CENTRE INTEGRA Tel. 93 589 10 96 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 INST. OFTALMOLÒGIC TRES TORRES Tel. 93 594 01 38 - Tel. 93 200 98 79 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95

MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 MEDICINA: PODOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CAROL MIZRAHI Tel. 615 859 200 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 CENTRE INTEGRA Tel. 93 589 10 96 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18

07_06_13

LLOGUER DE VEHICLES RENTVALLES Tel. 697 172 313

MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

TOT SANT CUGAT

LAMPISTERIA ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

04/06/13 11:05

GUIA COMERCIAL 16 0

IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 LITAMCOACHING Tel. 649 195 170 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SESMILO·SCHILMAN, PSICOLOGIA Tel. 93 583 60 22 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA CENTRE INTEGRA Tel. 93 589 10 96 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 MEDICINA: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC TORREBLANCA Tel. 93 589 18 88 - Tel. 902 026 821 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

07_06_13

MISSATGERS ENKARRECS Tel. 639 046 148 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 EL SASTRE VERD Tel. 93 587 81 19 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65

GUIA COMERCIAL 1367.indd 160

00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 CASAJUANA Tel. 93 589 22 32 - Tel. 93 674 16 00 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 D’ABRIL Tel. 93 674 61 91 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CLOTH Tel. 93 518 38 08 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 PLISPLASS Tel. 610 287 173 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TEXTURA BABY & KIDS Tel. 93 544 29 91 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL BORN TO BE! Tel. 93 185 48 72 - Tel. 93 748 41 28 PLISPLASS Tel. 610 287 173 TEXTURA BABY & KIDS Tel. 93 544 29 91 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 - Tel. 657 98 32 76 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ABAST Tel. 93 583 06 00 - Tel. 674 02 94 78 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608

CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ÒPTIQUES CENTRE ÒPTICS Tel. 93 589 61 61 - FAx. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 663 827 715 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAFARMÀCIES ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA Tel. 93 589 82 64 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL SASTRE VERD Tel. 93 587 81 19 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS DECASA SANT CUGAT DE PINTURES

Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 LA LIONESA Tel. 936 740 771 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 FLORMAR PROFESIONAL MAKE-UP Tel. 93 584 20 37 ZARRANZ PERFUMS PARAFARMACIA Tel. 93 589 82 64 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 PERE PONS Tel. 685 855 030 PETIT CHIC PELUQUERÍA INFANTIL

04/06/13 11:05

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - FAx. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 CARLOS SOLANS PINTOR Tel. 637 46 09 85 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES

GUIA COMERCIAL 1367.indd 161

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75

REFORÇ ESCOLAR ABAST Tel. 93 583 06 00 - Tel. 674 02 94 78 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 EXTRA · ESCOLA Tel. 93 004 16 67 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 QGUAYPARK Tel. 647 573 657 - Tel. 93 576 41 03

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - FAx. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUTO DESGUACES MIR Tel. 93 580 8651 - Tel. 93 591 0042 - FAx. 93 591 0046 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS AUTO DESGUACES MIR Tel. 93 580 8651 - Tel. 93 591 0042 - FAx. 93 591 0046 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195

REFORMES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES DEL VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 544 13 81 - Tel. 93 589 09 31 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 D’ABRIL Tel. 93 674 61 91 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS

Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RIDOX Tel. 93 674 43 00 RM - REFORMES I MATERIALS Tel. 673 72 99 05 - Tel. 93 590 36 98 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 16 1

Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANIMAL PARTY Tel. 93 583 09 37 - Tel. 600 880 446 CLOTH Tel. 93 518 38 08 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL SASTRE VERD Tel. 93 587 81 19 ELISABET PERFUMERIES Tel. 93 675 08 56 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS Tel. 93 674 88 49 - Tel. 635 547 504 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 M. DEL CARME CASTELLSAGUÉS Tel. 93 674 88 49 - Tel. 635 547 504 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - FAx. 93 589 10 01 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600

07_06_13

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 STQVET VETERINÀRIA Tel. 93 563 45 89 - Tel. 626 97 33 82 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 661 211 609 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 PINTURAS REQUENA Tel. 93 699 42 08 - Tel. 689 51 32 40 - FAx. 93 699 42 08 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 173 03 75 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SALINAS Tel. 93 674 89 15 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

04/06/13 11:05

GUIA COMERCIAL 16 2

22 73 87 CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 FRANCISCO Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SIM Tel. 93 674 52 70 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 CARE Tel. 93 587 72 00 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

07_06_13

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR CLOTH Tel. 93 518 38 08 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA Tel. 93 583 06 07 - Tel. 627 43 30 74 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 D’ABRIL Tel. 93 674 61 91 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 EL SASTRE VERD Tel. 93 587 81 19 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 RIDOX Tel. 93 674 43 00 TEXTURA BABY & KIDS Tel. 93 544 29 91 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04

GUIA COMERCIAL 1367.indd 162

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CAN CABASSA CASTAÑO Tel. 93 674 02 67 - FAx. 93 674 25 25 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 663 827 715 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ABAST Tel. 93 583 06 00 - Tel. 674 02 94 78 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 93 518 27 17 ENKARRECS Tel. 639 046 148 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 QGAT OUTLET Tel. 93 151 46 03 - Tel. 670 929 935 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION

Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA Tel. 93 583 06 07 - Tel. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 RIDOX Tel. 93 674 43 00 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 TELEFONIA MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS GARRIGA Tel. 93 675 29 02 - FAx. 93 589 10 01 ALUMINIS RIDOSA Tel. 93 588 75 90 - Tel. 667 44 31 65 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CORTINAMOBIL. MARGARITAVENTURA Tel. 93 583 06 07 - Tel. 627 43 30 74 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC

Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 UNIFORMES PLISPLASS Tel. 610 287 173 UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 STQVET VETERINÀRIA Tel. 93 563 45 89 - Tel. 626 97 33 82 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TUBAU (CARRER LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 TUBAU (TORREBLANCA) Tel. 93 675 30 65 TUBAU (VALLDOREIX) Tel. 93 675 00 52

04/06/13 11:05

PLÀNOL 163

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 163

Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. del Celler - Volpelleres - Centre Comercial Línia 11 (nou) Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: • Estació FGC-Sant Cugat (c/ Andana, s/n) • Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació) • CAP (c/ La Mina) • Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat) • HGC (c/Pere i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC)

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Mira-sol, Hospital General, Volpelleres, Can Sant Joan. www.fgc.cat Informació: 93 205 15 15

Renfe

Estació a Coll Favà (Ronda Nord) www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

07_06_13

A totes les línies De dilluns a divendres desapareix el servei entre les 6 i les 6.30 h i les 22 i 23 h Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 6 (deixa de funcionar) Can Sant Joan - Can Magí - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan

TOT SANT CUGAT

Autobusos

03/06/13 17:46

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

Eli se n da

PLÀNOL.indd 164

l rce

er arr

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

a r

lad

erd rV

TOT SANT CUGAT 4

ing

tal

rre

a Rib

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

AL CLUB DE GOLF

Plaça Can Quitèria

rre

uim

Bar del ge sat Pas

rre

Àn

ón

rillo

Car

rag

to r

Can Mora

bla

Sàb

Mo os

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Rie

di Jor

Car

Sant

ndana

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

JUTJAT DE PAU

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

Sa n

Carrer

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

u ra

el S

t ven

rer

ona

rre

tB Sa n

rre

ló

d ’e n Xe p

Ram

t C an G at xe

el oss er R arr

r re To

Car

C am í

A MIRA-SOL

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Carril

ria

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Llu

rin

Pl. Magí Bartralot

ant

C. Eugeni Canas

ria

siñ

. Ra m

íC

Plaça Doctor Galtés

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

tia

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. S t

t de

Passatg e

Plaça de la Unió

n Sa

Carre

eta

S rer Avinguda

re n

ulet

Car

zq u

To r

s i Ta

C.d e

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

Riu

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

ú st

Carrer

í Ca

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 164 C

Car

03/06/13 17:46

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 165 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

07_06_13

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 165

03/06/13 17:46

HORÒSCOP i SUDOKU 16 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Aneu amb compte amb els viatges llargs, ja que poden sortir entrebancs que us poden dificultar els plans, encara que no està previst que us feu mal físicament, us poden sortir les coses una mica girades.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

És molt fàcil que lligueu amb persones d’una edat més avançada que la vostra, potser no serà per molt de temps, però de ben segur aprendreu moltes coses amb aquestes relacions esporàdiques que, si podeu i voleu, poden sorgir.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

És molt possible que acabeu dient allò que no toca en el pitjor moment, mireu de frenar-vos abans de dir alguna cosa fora de lloc. De fet us serà una mica difícil, però si us hi mireu podeu evitar situacions complicades.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que sembli que esteu tranquils, per dins estareu fets un sac de nervis i cal que us calmeu per poder fer les coses tal com toca. Respireu a fons i deixeu que les coses vagin venint per elles soles. El fet és que estareu molt sensibles.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

La vostra capacitat d’organització i poder de convicció serà molt gran i sense gairebé esforç tothom farà el que li demaneu. Però sabent això no vol dir que us pugueu passar, si ho feu us podeu trobar amb alguna sorpresa.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Molta responsabilitat, molta serietat i una gran necessitat de seguretat faran que estigueu pensatius i més aviat melancòlics, heu de buscar la manera d’estar més alegres i trobar els punts positius a tot el que feu i us passa.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Anireu ben bé a la vostra i tant és el que us diguin que fareu el que us vingui de gust. No està malament però heu de tenir en compte que teniu responsabilitats que no podeu deixar de banda, feu el favor de portar-vos bé.

aQUarI

TOT SANT CUGAT

07_06_13

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 166

Encara que les coses no us surtin com voleu i que fàcilment us facin crits per tot, no deixeu les coses a mitges que després les haureu d’acabar igualment, és molt important que defenseu els vostres actes.

CranC

Del 22/6 al 22/7

Els diners estaran a favor vostre i sense cap problema n’arribaran a les vostres butxaques, mireu de no passar-vos gastant i tot anirà bé. També seran uns bons dies per poder fer moviments en el camp de la feina.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Podeu quedar molt bé en el camp de la feina i això és molt bo si teniu pensat fer algun canvi, tot i que heu de ser prudents amb els canvis i buscar la seguretat abans de res. Tot i així la cosa pinta bé per mobilitzar aquest apartat de la vostra vida.

CaPrICOrn Del 22/12 al 20/1

És molt possible que tingueu alguna preocupació lligada a la figura del pare, estaria bé que aclaríssiu les coses tan aviat com pugueu, si no ho feu patireu i en realitat no cal, de vegades parlar de les coses és la millor solució.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Hi haurà molt moviment aquests dies i fàcilment us sentireu atabalats per tot el que es mou, però no heu de perdre la il·lusió, cal que us agafeu les coses per aprendre i per estar més preparats pel demà.

04/06/13 15:58

Guiabàsica ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA Del moneStIr Passeig Francesc Macià, 36. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a divendres de 8.30-21.30 h. Dissabtes de 8.30-14 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com

Serveis AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 19 54 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 VolPellereS Centre 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. FArmàCIA Dissabtes de 9 ainstavi 14 h 3m.pdf Avda. 1 Clota, 06/02/13 09:37 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. PArC CentrAl de 9 a 14 h Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 volpellerescentrefarmacia.cat

AjuntAment 93 565 70 00 ArxIu GAVín 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol 93 565 70 97 CASA De CulturA 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA 93 583 81 43 CementIrI (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA) 93 674 76 15 CorreuS (reParTimenT) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA 93 589 05 51 FuneràrIA 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS) mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 omIC (inform. consUmiDor) 93 565 70 00 PromuSA 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt 93 590 34 34 SerVeI oCuPACIó mPAl. 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

07_06_13

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

05/06/13 09:30

SIEMPRE MEJOR

Nou

TOYOTA AURIS per

14.490 €

I solament per 1 € més, totalment equipat Equipament valorat en 3.000 €: PLA

CLIMATITZADOR

LLANTES D’ALIAT A GE 16” AT

CONTROL DE CREUER

CÀMERA POSTERIOR

BLUETOOTH® AUDIOSTREAMING

PIVE VOLANT MULTIFUNCIÓ

I MOLT L LT MÉS

INCLÒS

Finança'l amb nosaltres i per 1 € més beneﬁcia't d'ampliació de garantia a 5 anys*

TOYOTA Ippon Motor Vallès www.ipponmotor.es

Rbla. Ibèria, 191 08205 - Sabadell 93 727 16 96

Ctra. de Rubí, 76-80 08174 - Sant Cugat del Vallès 93 583 01 20

Toyota Auris 130 Active + Pack Look. PVP recomanat: 14.491 €. IVA, transport, impost de matriculació, promoció, aportació del concessionari, 3 anys de garantia o 100.000 km (el que sigui abans), 3 anys d'assistència en carretera i pla PIVE 2 inclosos. * 2 anys addicionals de garantia Extracare (per a vehicles finançats per mitjà de Toyota Kreditbank GmbH i per 1€ més). Altres despeses de matriculació, pintura metal·litzada i equipament opcional no inclosos. Oferta vàlida fins al 30/6/2013 a la Península i les Balears. Promoció no acumulable amb altres ofertes ni descomptes. Estan exclosos d'aquesta promoció els vehicles per a flotes. El model visualitzat no coincideix amb el model de l'oferta. Oferta de Toyota España SLU (Av. de Bruselas, 22. 28108 Madrid) i la seva xarxa de concessionaris. Per a més informació consulta el teu concessionari habitual o www.toyota.es

www.toyota.es

Consum mitjà(l/100 km): 5,9. Emissions CO² (g/km): 138.

toyota.indd 1

03/06/13 17:49