TOT Sant Cugat 1398

TOT Bons propòsits Suplement especial, pàg.5 Idees per estrenar un nou any Núm. 1398 del 17 al 23 de gener del 2014

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars gratuïts

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

Diumenge, 19 de gener, tradicional rua dels Tres Tombs al centre de la ciutat

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

1

08/02/12

Foto: Esther Naval

09:01

15/01/14 13:39

2

5 TOT bons propòsits

65 Gastronomia

13 Queda’t

81 Petitot

14 Setmana

83 Ensenyament

Tot a punt per la rua de Sant Antoni Abat del 19 de gener

91 Motor

Sant Antoni

94 Salut 100 Gent gran 102 La llar

26 Esports

110 Jardineria

38 Parlem-ne

112 Mascotes

40 Lectors

114 Tendències

46 Comerç

119 TOT Classificats

48 TOT Collserola

137 Guia comercial

51 Entitats

145 Plànol

58 Memòria

148 Horòscop i sudoku

59 Parròquia

149 Guia bàsica

60 Art 61 Escenari

62 Cinema

‘El lobo de Wall Street’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors).

3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17_GENER_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Aquest divendres, 17 de gener és Sant Antoni Abat, patró dels animals, i es farà la tradicional missa al Monestir i posterior esmorzar a La Bolera. I diumenge tindrem la rua dels Tres Tombs pels carrers del centre, amb la benedicció dels animals darrere el Monestir i el final de recorregut a la plaça de Barcelona. Una festa que a un Sant Cugat que va ser un poble rural no pot faltar! Us convidem a tots a gaudir-ne.

Teniu el recorregut a la pàgina 14 d’aquest TOT SanT CugaT.

87 Empresa

SUMARI_CORR falta cine.indd 2

15/01/14 17:35

MÉS MEGA OFERTES

Funció reducció de temps

i aquí segueixen els preus baixos, nen!

Programes especials

140 400 0 r.p.m p.m..

8 kg F 8314 RENTADORA

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

49.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 17 al 23 de gener de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Indicador de fases de rentat en pantalla LCD, indicador de temps restant, programació diferida de 24 hores, programes ràpids de 15' i 30', programes especials: d'edredon, mixte, taques, antibactèries o cortines, Turbo Time Plus (neteja de 8Kg de roba en 50'), tecles d'esbandit extra, regulació del centrifugat i antiarrugues, exclusió del centrifugat, fàcil planxat, sistema ABS de control del centrifugat, article ref. 1158923

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1398.indd 1 E_MM_BSC_1701TSC1_01 1

14/01/14 12:31 14.01.14 09:12

AJUNTAMENT EXCUSES - 1PL TOT 1398.indd 1

14/01/14 12:31

Suplement especial del TOT Sant Cugat

TOT BONS PROPÒSITS IDEES PER ESTRENAR UN NOU ANY

FALDO TOT copia.pdf

1

14/01/14

17:18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TOT BONS PROPOSITS_CORR.indd 5

15/01/14 16:08

1 D FINS E FE AL BRE R

Les 2es i 3es ulleres per 1€ més

*Consulta’n les condicions a òptica.

I ara les 3es ulleres per a tu o per regalar a qui tu vulguis* EL MILLOR PROPÒSIT PEL 2014: ALAIN AFFLELOU I LA CURA DE LA VISTA. És important fer-se una revisió de la vista una vegada a l’any.

A ALAIN AFFLEFOU et realitzem un examen visual complet en funció de l’edat i de les necessitats visuals de cada pacient.

NOVA OBERTURA A SANT CUGAT DEL VALLÈS C/ Santa María, 6 93 328 33 21 ●

ALAIN AFFLELOU - 1PL TOT 1398.indd 1

14/01/14 15:28

BONS PROPÒSITS 7

Amb l’any nou arriben els bons propòsits per dur una vida més saludable

idees per esTreNAr uN Nou ANy

TOT BONS PROPOSITS_CORR.indd 7

teu propòsit és portar una vida més saludable?

Et proposem diferents opcions, des de començar el dia fent Pilates, fins a fer ioga o anar a córrer!

Sense oblidar que si vols portar una dieta equilibrada, també tenim una molt bona proposta per a tu. I si la teva aposta és per un canvi de look, t’aconsellem on deixar-te mimar tot estalviant, i on aconseguir un nou pentinat per sentir-te més tu. I no t’oblidis que l’any nou sempre és un bon moment per aprendre coses noves! Des de conduir, passant per l’anglès, fer labors o pintar! No deixis escapar les propostes que t’acosta el TOT per ajudar-te a fer realitat els teus bons propòsits d’any nou! // Redacció

17_01_14

Tothom té el seu propòsit per millorar algun aspecte de la seva vida. T’acostem les millors ofertes de la ciutat perquè ho tinguis una mica més fàcil!

TOT SANT CUGAT

C

ada cop que canviem d’any tenim una nova oportunitat per repensar algun aspecte de la nostra vida. Una oportunitat que podem tenir cada dia, però que el fet de canviar de número ens ho posa una mica més fàcil. Ara que tot just acabem d’estrenar el 2014, podríem dir, doncs, que és un d’aquells bons moments per plantejar-nos el repte de l’any nou. I tot, amb l’objectiu de fer-nos la vida una mica més agradable, saludable o divertida. Hi ha qui es proposa canviar d’alimentació, d’altres fer esport, i d’altres aprendre coses noves. I és que hi ha propòsits per a tots els gustos, i tots són igual de vàlids sempre i quan siguin ‘bons propòsits’!

Des del TOT SanT CugaT t’ho volem posar una mica més fàcil acostant-te una grapat d’idees de qualitat per estrenar amb bona cara el 2014. En les pàgines que segueixen trobaràs les millors ofertes de la ciutat per ajudar-te a dur a terme els teus propòsits. Que vols fer un viatge? Doncs et proposem un bon allotjament al millor preu! El

15/01/14 16:08

BONS PROPÒSITS 8

COMPARTIR BELLESA I BENESTAR

MIMAR-SE I ESTALVIAR Tractaments de bellesa 10 € Aconsegueix la teva targeta Client Preferent de Metzli i gaudeix de tractaments de bellesa, salut, benestar i perruqueria per 10 €.

Descobreix, també, altres descomptes d’entre el 30% i el 50%.

METZLI C. de Sabina Cañameras, 13, loc. 4 (Mira-sol)

Tractaments a meitat de preu 50 % Si portes una amiga a Nails Garden, gaudiràs d’un descompte del 50% en el teu pròxim servei. Gaudeix de bellesa i benestar amb tractaments realitzats amb productes de primeres marques: la bellesa compartida és sempre millor!

COMENÇAR EL DIA AMB PILATES Matrícula gratuïta 0€ Si vols començar el dia en plena forma, Pilates Personal ofereix nous horaris de classes a les 7 i 8 del matí. Pilates Personal és un centre exclusiu per a dones: descobreix tots els horaris i propostes.

Nails Garden 93 674 89 65

PILATES PERSONAL 609 38 68 50

CGG: Corrective Global Gym Gimnàsia Global Correctiva és una combinació d’exercicis específics de tonificació i ‘stretching’ per a la millora de la flexibilitat, potència, equilibri i la salut corporal en general.

Dimarts i dijous de 15 a 16 h : 62 €/mes Dilluns i dimecres de 9.30 a 11 h: 80 €/mes Informa-te’n a www.vivianahounie.com • C/ Vic, 28, 2n • 93 675 26 04

TOT BONS PROPOSITS_CORR.indd 8

* 50% de dte. primera quota

*Fins al 31 de gener

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Matrícula + 1 classe GRATUÏTA

15/01/14 17:40

Dos dies de prova gratuïts 0€ Recupera l’hàbit i la passió per la pintura a Pou d’Art: distreute en un espai agradable i pinta al teu ritme amb l’ajuda i consell d’un mestre. Aquest any, torna a agafar els pinzells sense por!

PROPÒSITS DELS LECTORS

Quin propòsit tens per a aquest 2014?

“Jo sóc molt clàssic, tenir bona salut i feina” Jordi Castañé, productor

“Continuar treballant com fins ara”

POU D’ART C. de Balmes, 35

APRENDRE LABORS Descompte en material 10% dte.

Que la compra de material no sigui un impediment per aprendre noves labors: aprofita el descompte del 10% en material per a les teves creacions si t’apuntes a un taller. Fes de les labors la teva nova vida!

BONS PROPÒSITS 9

TORNAR A PINTAR

Gemma Gimeno, comerciant

“Que puguem aturar el macrocentre a Cerdanyola” Ángel Valero, carnisser

“Tenir una feina que m’agradi” Mireia Boadella, dependenta

EL SUEÑO DE CHELO C. d’Anselm Clavé, 14

PER AL 2014 TENS LA SOLUCIÓ! CURVES COMPLETE

PER PERDRE PES EN NOMÉS 1, 2, 3.

1 EXERCICI

+ 2 PLA DE MENJAR SALUDABLE

+ 3 ASSESSORAMENT

TOT BONS PROPOSITS_CORR.indd 9

TOT SANT CUGAT

Centre CURVES Sant Cugat: c/ Balmes, 22 (al costat del Monestir) Demana cita sense compromís www.curves.es • 93 587 83 41

17_01_14

––––––––––––––

COMPROVA TU MATEIXA EL RESULTAT

15/01/14 16:32

Anuncio.indd 1 ANYTIME -1PL TOT 1398.indd 1

14/01/14 10:18 15/01/14 09:33

Classe de prova gratuïta 0€ Aprofita aquest any per descobrir una nova manera de fer exercici saludable: l’Ashtanga Yoga (estil mysore).

Treballa tots els canals d’energia, aconsegueix arribar a l’estat meditatiu i sent-te bé amb tu mateix

Yoga Kendra C. de Manel Farrés, 67

APRENDRE ANGLÈS Matrícula gratuïta 0€ Aventura’t a aprendre anglès definitivament o atreveix-te a preparar-te per assolir un títol de Cambridge: amb els cursos quadrimestrals de Merit School assoleix un nivell en quatre mesos i mig (100 hores, 6 h/setmana).

Quin propòsit tens per a aquest 2014?

“Tenir salut i, sobretot, gaudir de les petites coses” Dolors Rifà, aturada

“Que entre tots sortim del pou en què estem” Ferran Mas, mecànic torner

“Tenir una feina estable i millorar en idiomes” Andrea Lagoria, tècnica en turisme

“Promocionar al màxim les curses d’orientació’” Ramon Casal, president del Club Senglar Orientació

TOT SANT CUGAT

17_01_14

MERIT SCHOOL Av. de Cerdanyola, 73

PROPÒSITS DELS LECTORS

BONS PROPÒSITS 1 1

FER UN CURS DE IOGA

TOT BONS PROPOSITS_CORR.indd 11

15/01/14 16:08

BONS PROPÒSITS 1 2 17_01_14 TOT SANT CUGAT

TOT BONS PROPOSITS_SEMICORR falten textos.indd 12

15/01/14 13:22

Queda’t

13

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DISSABTE 18

DIUMENGE 19

Exposició al Casal d’Avis de Valldoreix

L’Hora del conte a la Biblioteca Central

L’obra ‘Barcelona’ arriba al TeatreAuditori

Inauguració de l’exposició “Color i fantasies”, formada per 24 pintures de les artistes Encarna Domènech i Mercè Calafell.

A la pissarra! A càrrec d’Aurora Rincón.

Activitat recomanada per a infants a partir de 4/5 anys.

Places limitades.

Amb un gran repartiment d’actors, l’obra explica el retrobament de dues amigues amb comptes pendents.

Pere Riera a la direcció.

Tradicional festa de Sant Antoni Abat amb la cavalcada i la benedicció dels animals.

L’Hípica Severino són els abanderats d’enguany.

18 h • Casal d’Avis de Valldoreix • Org.: Casal d’Avis de Valldoreix

12 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater • Org.: Ajuntament Sant Cugat

Doble funció: Dissabte, 21 h. Diumenge, 18 h • Teatre-Auditori

De 9 a 13 h • Diferents llocs • Org.: Comissió de Festes Sant Antoni Abat

DIUMENGE 19

DIMECRES 22

DIJOUS 23

Visita guiada al Celler Cooperatiu

Exposició sobre els drets de la ciutadania europea.

Conferència d’Òmnium Cultural

Visita guiada a l’exposició permanent.

Places limitades.

Inscripcions a educa ciomuseu@santcugat. cat/ Tel. 93 675 99 51.

Preu: 2€ 12 h • Celler Modernista • Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració de l’exposició itinerant “#dretscompartits”. Tot seguit, debat ciutadà sobre el futur d’Europa, moderat per Cèlia Cernadas.

Maria Dolors Feliu, llicenciada en Dret (UB) parlarà sobre “El procés cap a la independència: una perspectiva jurídica”. Dins el cicle “Vers un país normal”

18 h • Sala de Plens, ajuntament de Sant Cugat

19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya

Festa dels Tres Tombs

DIJOUS 23

‘Sightseers’ al Cinema d’Autor Versió original en anglès i subtitulada d’una comèdia negra molt esbojarrada, cínica i violenta. En la 10a temporada del Cicle de Cinema d’Autor.

17, 19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4,30 €. Per Internet: 4 €

SECCIÓ PATROCINADA PER:

OFERTES

AL PONT LLAR QUEDA'T_CORR.indd 13

Francesc Moragas, 44 - Girona, 3-4 93 675 01 75 - www.sufepont.com

17_01_14

DISSABTE 18

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 17

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

15/01/14 10:46

14

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Tradició

Tot a punt per la rua de Sant Antoni Abat del 19 de gener Els abanderats Com és habitual, els actes de Sant Antoni s’iniciaran durant el matí de Sant Antoni, amb la tradicional missa d’honor, al Monestir de Sant Cugat, i el posterior esmorzar de pagès al restaurant La Bolera, on participaran a més de representants de l’Ajuntament i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, els abanderats d’aquest any: l’Hípica Severino.

La festa de Sant Antoni Abat porSense ball tarà fins als carrers més cèntrics de la ciutat prop de 200 èquids, Per segon any no se entre cavalls i altres animals de celebrarà el Ball de Sant tir, el pròxim diumenge 19 de geAntoni a La Unió. La ner. També anomenada Els Tres manca de pressupost i Tombs, la celebració basada en el fet que durant els diuuna festa popular a l’entorn de menges a la tarda ja se la festivitat de Sant Antoni Abat, celebra un ball a l’entitat, que se celebra coincidint amb el ha tornat ha forçar la 17 de gener, farà recuperar1 per21/09/11 suspensió del tradicional PAPIOL 3M.pdf 11:40 un dia el passat agrícola del muball d’aquesta festivitat. nicipi.

.

Redacció

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Recorregut de la rua dels Tres Tombs del diumenge 19 de gener CEDIDA

El recorregut La rua del diumenge 19 de gener començarà a les 9 h del matí amb un esmorzar al Pla del Vinyet i a les 11 hores els genets i carros començaran la desfilada.

Al punt del migdia i darrere del Monestir es beneiran els animals i a partir de les 13 hores la comitiva arribarà a la plaça de Barcelona, on es donarà per finalitzada la cavalcada.

Diu la història que Sant Antoni Abat va ser un monjo cristià pioner de l’eremitisme. És el patró dels animals de peu rodó i, per extensió, de tots els animals domèstics, així com dels traginers.

SETMANA_CORR.indd 14

15/01/14 15:53

Rafa Gómez, Personatge de l’Any 2013 La redacció del Diari de Sant Cugat ha decidit atorgar el guardó Personatge de l’Any 2013 a Rafa Gómez per ser una persona accessible als periodistes.

15

Ensenyament

Successos

El Museu de les Matemàtiques de Catalunya es pot ubicar a Sant Cugat

83 joguines comissades per incomplir la normativa

puguin facilitar el coneixement de les diferents matèries als infants, escoles, instituts, famílies, etc. Seríem la primera ciutat de Catalunya amb un museu dedicat a les ciències exactes; estem parlant d’unes matemàtiques molt pràctiques, amb tallers i diferents activitats docents per desenvolupar”, va explicar l’alcaldessa.

Seu actual de la Policia Local

A. R.

.

La Policia Local de Sant Cugat ha comissat 83 joguines i 115 llums de Nadal de diferents establiments de la ciutat per no complir amb la normativa vigent. En total s’han inspeccionat 15 locals amb l’objectiu de vetllar perquè no es venguin productes que no hagin passat els controls de qualitat, o bé objectes que tinguin la distribució prohibida al nostra país.

Aquesta actuació ha estat en el marc de l’operació Neula i Torró que posa en marxa cada any la Policia Local.

En paral·lel a l’operació Neula i Torró, els agents municipals han intervingut 6 bosses de mà i 10 dessuadores falsificades, en el marc de l’operació Banús, la qual es dedica a perseguir la venda ambulant i el “top manta”. À. Guinó

.

TOT SANT CUGAT

En una entrevista publicada el 10 de gener al Diari de Sant Cugat, l’alcaldessa, Mercè Conesa, explica que a l’actual seu de la Policia Local, la Vila Feliça, situada a l’avinguda de Gràcia, es vol ubicar el Museu de les Matemàtiques de Catalunya.

“Tenim un projecte molt bonic i que ens fa molta il·lusió. Hi ha un grup de professors de matemàtiques que estan buscant seu per fer el Museu de les Matemàtiques de Catalunya. I seguint la línia de ser una ciutat educadora, estem interessats en tots aquells aspectes que

Trasllat de la Policia Local La Policia Local de Sant Cugat estrenarà seu, al costat de l’ajuntament, a l’antic local del Club Muntanyenc Sant Cugat passat aquest estiu. Així ho ha confirmat al TOT SanT CugaT el tinent d’alcalde de Seguretat, Francesc Carol, que ha dit que “s’espera poder fer el trasllat després de l’estiu si les obres es desenvolupen segons les dates previstes”. Les obres de la nova seu tindran un cost de 197 mil euros, tal com va aprovar la Junta de Govern del passat 24 de desembre; ara faltarà fer el concurs per adjudicar quina empresa s’encarregarà dels treballs. À. Guinó

Imatge de les joguines CEDIDA

17_01_14

Protagonistes

SETMANA_CORR.indd 15

15/01/14 15:53

SETMANA 16

Querella contra Xavier Martorell Montserrat Turu ha ratificat la querella que va interposar contra l’exregidor per un suposat cas d’espionatge amb l’agència Método 3.

El jutjat ha admès a tràmit la querella de la política valldoreixenca.

Política

El més popular

Els santcugatencs signen per la independència

www.totsantcugat.cat

L’Assemblea Nacional Catalana de Sant Cugat fa un balanç “molt positiu” de la recollida de signatures per la independència que va tenir lloc a la ciutat durant el cap de setmana passat. Segons va explicar el coordinador de la iniciativa, Vicenç Alegre, hi va haver moments en què alguns punts de recollida van estar desbordats per la gent que hi havia”. A més, Alegret també va subratllar que hi va haver punts on no s’esperava tanta participació, “podem estar contents per la resposta”.

Uns 125 voluntaris de l’ANC es van repartir per 12 punts diferents de la ciutat, entre el

1 La Floresta, un estil de vida

2 La Policia Local es traslladarà passat...

Moment de les votacions A. B.

centre, els districtes i Valldoreix, els quals van animar els ciutadans a signar. “Cal destacar el paper dels voluntaris que han sabut explicar i convèncer i explicar a la gent el perquè de signar”, ha concretat Alegret.

.

Àgata Guinó

Comunicació

El ‘Diari de Sant Cugat’ t’acosta el Voluntariat per la llengua

- 3M

pels deu anys de programa, t’explica en què consisteix, què cal fer per ser una parella lingüística i quins són els objectius d’aquest voluntariat. Els testimonis de dues parelles expressen les seves experiències. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

3 Un incendiari continua cremant AUTOCARS CODINA contenidors...

Aquesta setmana, el Diari de Sant Cugat ha publicat un reportatge sobre el programa del Voluntariat per la llengua que impulsa el Consorci per a la NorTOT.pdf 1 14/01/14 09:59 malització Lingüística. Signat per Anna Mira, fa un recorregut

SETMANA_CORR.indd 16

15/01/14 15:53

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1398.indd 1

14/01/14 15:26

SETMANA 1 8

Mor el barber Endesa desmantella Francesc línies Torres que Cortés travessaven als 83 anys l’AP-7 i la B-30 Ha12 El retirat de gener tres línies va morir aèries, Francesc dues de Torres mitjaCortés. tensió Conegut i una de baixa, com aque Siscu, creuaven 16 carrils de l’autopista (AP-7),del lescarrer seves calçades lateralsla havia regentat la Barberia Siscu Torres de Sant Antoni, (B-30), els accessos i l’avinguda la Via Augusta, a Sant qual recentment ha complert 50de anys, i que fa anys portaCugat. el seu fill.

Gent Gran

Entitats

L’Aula programa 28 activitats per a aquest trimestre

L’Assemblea de Drets Socials vol més projecció

En aquest nou cicle de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat, com· près entre el gener i el març del 2014, passaran un total de 12 ponents. Música, tecnologia, te· atre o cinema són algunes de les propostes per a aquest 2014, que encetarà el director del Museu de la Música de Barcelona, Jau· me Ayats, el dimarts 14 de gener, amb “Els instruments musicals en les cultures”; i clourà Vicens Lozano, periodista i redactor de la secció internacional de TV3 amb “El Vaticà més secret”. En· tremig passaran altres ponents destacats com el conseller de· legat de GAES, Antoni Gasó; el doctor en Econòmiques per Har· vard i catedràtic de la Universitat Pompeu Fabra, Jaume Ventura,1 CIFEC - 3M TOT.pdf o el pallasso Tortell Poltrona el dilluns 10 de febrer. M. Sagalés

.

Imatge d’una reunió anterior D. MOLINA

accions, ja que considera que tot i que el transport públic com a tal no és un dret, sí que és un servei que afecta altres drets com pot ser el treball. À. G.

.

Política

El PSC vol desfibril·ladors a diferents punts de la ciutat El PSC ha anunciat que presen· tarà una moció per demanar desfibril·ladors a diferents punts de la ciutat. Els socialistes volen la creació d’una xarxa de desfibril· ladors municipal (XADEMU) que s’hauria d’anar instal·lant en punts estratègics de la nostra ciutat. En un comunicat, el grup argumenta que per l’extensió de 26/11/13 15:52 Sant Cugat i les seves caracterís· tiques territorials, s’hauria de fer

un estudi tècnic que faci l’avalua· ció de la distribució i instal·lació dels desfibril·ladors en funció de les distàncies, els nuclis residen· cials i els equipaments. Ferran Villaseñor (PSC) explica que, “a Sant Cugat només disposem d’un equip desfibril·lador que es· tà ubicat en un dels vehicles de la Policia Local, i que considerem del tot insuficient per una ciutat com la nostra”. Redacció

.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Marc Plens i Pepe Matinero, de l’Aula de la Gent Gran ARTUR RIBERA

L’Assemblea de Drets Socials (ADS) de Sant Cugat continua treballant a la ciutat. El transport públic, la sanitat o els drets labo· rals dels treballadors van ser al· guns dels temes que va tractar l’assemblea durant la trobada de l’11 de gener a la Casa de Cultu· ra. L’assemblea fa una crida a la participació dels ciutadans a la pròxima trobada que serà l’1 de febrer. Sobre l’encariment del transport públic a primers d’any, l’ADS està pensant a fer diverses

SETMANA_CORR.indd 18

15/01/14 15:53

TOYOTA - 1PL TOT 1397.indd 1

07/01/14 13:07

SETMANA 20

Ferrer Internacional rep el premi Producte de l’Any El grup farmacèutic Ferrer Internacional, ubicat a Sant Cugat, ha rebut el Premi a la Innovació com a Producte de l’Any en les categories de tractament antipolls i de protecció solar.

La Floresta

Medi ambient

Es pavimentarà l’avinguda de Tarruell aquest any

El pantà de Can Borrell s’inaugurarà al febrer

La Junta de Govern Local ha aprovat el projecte de pavimentació de l’avinguda de Tarruell, al districte de la Floresta. Les obres podrien començar durant el primer trimestre d’aquest any i durarien uns tres mesos.

La partida per dur a terme els treballs és de 150.284,84 €, part dels quals provenen de la partida de lliure disposició del districte de la Floresta. Re-

Les obres de recuperació per fer accessible i visitable el pantà de Can Borrell estan a punt d’acabar i ja hi ha data per la seva inauguració: el diumenge 16 de febrer. Així ho ha anunciat aquest dimarts el vicepresident executiu del Consorci del Parc Natural de Collserola, Josep Perpinyà, a la signatura del conveni de l’execució de la segona i definitiva fase de recuperació d’aquest espai natural, amb la presiden-

.

.

Anna Mira

Club Muntanyenc

Musical

La 56a Marxa Infantil es farà el 6 d’abril

Virgínia Martínez coprotagonitza ‘Germans de sang’ a Barcelona

La 56a edició de la Marxa Infantil, i 5a edició de la Marxa Juvenil, ja té data. Serà el diumenge 6 d’abril, amb sortida i arribada al parc de Ramon Barnils. Aquesta data només es mourà en cas que el diumenge en qüestió plogui, que aleshores passaria a ser el següent diumenge. Les inscripcions s’obriran l’1 de març i es tancaran el dia 31 del mateix CONDIS - 3M TOT.pdf mes. Es faran mitjançant el web del Club Muntanyenc. Redacció

.

La santcugatenca Virgínia Martínez

1

El Teatre del Raval acull la nova temporada del musical Germans de sang. Una adaptació catalana feta per Albert Mas-Griera del 30/12/13 11:28 musical Blood Brothers, un dels musicals que més s’ha repre-

sentat al West End de Londres i un èxit massiu a tot el món, de Broadway fins a Austràlia, incloent-hi Japó, Sud-àfrica o Catalunya. El 2013 es recuperava el musical, amb el mateix director i, aquest cop, amb la direcció musical de Dani Campos. Els actors principals, Roger Pera i Sergi Zamora, també repeteixen, aquest cop acompanyats, entre d’altres, per la santcugatenca Virgínia Martínez, membre de La Porta dels Somnis. Cinta Caballé

.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

dacció

ta del Consorci de Turisme del Vallès Occidental, Olga Olivé, i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa. Amb la recuperació d’aquest pantà es vol potenciar aquesta zona de la ciutat i del Parc de Collserola com un espai més on els ciutadans de Sant Cugat però també d’altres localitats veïnes puguin gaudir-ne ja que té una gran riquesa natural i ambiental a tocar de la ciutat.

SETMANA_CORR.indd 20

15/01/14 15:54

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

1

30/10/13

17:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1392.indd 1

02/12/13 13:11

SETMANA 22

‘Dents de Endesa desmantella lleó’, la proposta línies literària que travessaven de quatre joves l’AP-7 i la B-30 Ha santcugatenca La retirat tres líniesLaura aèries, Aldabó, dues dejunt mitja amb tensió l’Adriana, i una de l’Arlet, baixa,laque Laura icreuaven la Mònica 16van carrils néixer de l’autopista el 1996. Van (AP-7), coincidir les seves al Col·legi calçades Maristes laterals (B-30), elson Igualada, accessos va sorgir i l’avinguda la idea d’escriure de la Viala Augusta, seva primera a Sant obra.

Cugat.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Rafa Usero Actor

“Martí Olaya, company de recitals”: Era un home d’una gran cultura i reconec que en un parell d’ocasions havia rectificat els meus punts de vista. Em va semblar una persona afable, oberta...

Jordi Van Campen

Cultura

Martí i Pol, protagonista del Bosc Literari El Bosc Literari de La Serreta s’omplirà de literatura infantil a partir del 29 de gener, dia que s’inaugurarà la desena edició del Bosc Literari que organitza l’Associació de Veïns La Serreta-Bosc d’en Saladrigues.

Enguany el protagonista de la iniciativa serà Miquel Martí i

Pol i el bosc, a mig camí entre Valldoreix i al Floresta s’omplirà de versos de l’autor dedicats als infants. Més de 15 cartells es repartiran per 1,2 km de recorregut del bosc i estaran illustrats per dibuixos d’alumnes de segon de primària de l’escola Avenç. Redacció

.

LA FOTO

Filoleg

“Martí Olaya i Sant Cugat”: Gràcies a la brega silenciosa d’aquestes persones que avui gaudim de tradicions que han sobreviscut èpoques fosques, i d’una literatura petita però forta…”

Dolors Vilarasau Directora teatral

Alumnes posen en pràctica l’estalvi energètic Els alumnes de l’escola Joan Maragall i de L’Olivera han conegut de primera mà com estalviar en electricitat i com es genera corrent a través del programa educatiu d’Endesa, Granja Energia. Dues sessions ofertes el 10 de gener que s’han repetit aquest dijous, 16 de gener, a l’escola Ciutat d’Alba. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

17_01_14

“A la Núria Tubau: l’esperança, encara”: És indubtable que tota una vida intensa i plena de vicissituds compartida amb el Martí deu ser inesborrable. Però no crec que la Núria, una dona decidida i d’acció...

SETMANA_CORR.indd 22

15/01/14 15:54

C. de Sant Bonaventura, 8 · 93 674 72 40 · 93 674 73 12 · www.rpineiro.com

Un nou emplaçament al centre La clínica, després de catorze anys al carrer Major i els últims quinze a la plaça de La Unió, es trasllada a un nou espai més modern i accessible, amb l’objectiu de seguir oferint el millor servei

PUBLIREPORTATGE RICARDO PIÑEIRO_CORR.indd 23

Els professionals de la Clínica Dental Drs. Piñeiro estan especialitzats en implantologia amb regeneració òssia i estètica sobre els implants

17_01_14

La Clínica Dental Drs. Piñeiro ha canviat d’ubicació.

Des del 7 de gener, la clínica, que fins ara es trobava a la plaça de La Unió, s’ha traslladat al carrer de Sant Bonaventura, en un espai encara més cèntric i accessible. Amb el canvi, a més, s’ha ampliat el nombre de boxes, s’han renovat equips i s’ha incorporat un servei de radiodiagnòstic.

La Clínica Dental Drs. Piñeiro porta 29 anys essent un referent en la salut dental dels santcugatencs i santcugatenques. A més d’odontologia general, està especialitzada en les tècniques més modernes d’implantologia amb regeneració òssia i en estètica sobre els implants. Però per damunt de tot, els caracteritza la professionalitat dels seu equip: “El que més ens interessa és la salut bucal, per sobre de l’estètica. L’aspecte estètic és important, però ens interessa més la salut”, explica Ricardo Piñeiro. L’equip compta amb sis odontòlegs, dos d’ells de la família Piñeiro, el Ricardo i la seva filla Júlia.

“Som una clínica 100% familiar. A mi m’han seguit la meva filla, el meu nebot i la meva neboda política.

A més, les assistents hi estan des de l’inici, des de fa 29 anys”.

D’altra banda, és molt notable el nivell formatiu de tots els seus professionals. Tots ells estan en contínua evolució professional, actualitzant-se amb

cursos, jornades odontològiques, etc. “Cadascun de nosaltres ha d’assistir a un mínim de tres cursos o jornades a l’any”. Tots ells disposen de formació de màster o postgrau, i el Dr. Piñeiro fins i tot ha estat professor del màster de l’Institut Straumman. Així mateix, la clínica també és membre de la International Team For Implantology (ITI) des del 1989, que és qui fabrica els implants Straumman, considerats els millors del mercat.

El nou centre de la Clínica Dental Drs. Piñeiro segueix comptant amb servei de pàrquing gratuït i disposa també d’un servei de fidelització mitjançant un targeta personal, per acomodar els preus al nivell dels que ofereixen les mútues.

La nova clínica, al carrer de Sant Bonaventura

TOT SANT CUGAT

Ricardo i Júlia Piñeiro, pare i filla

PUBLIREPORTATGE 23

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

15/01/14 12:44

IMATGES DE LA SETMANA 24

2

IMATGES DE LA SETMANA 1 Concert Catalunya versus Japó de la Banda Municipal de Barcelona al Teatre-Auditori (Amanda Bernal). 2 Visita d’alumnes de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat a la redacció del Diari de Sant Cugat i el TOT SanT CugaT (Artur Ribera). 3 “Show” de la gent gran per La Marató de TV3 representat al Casal Cultural de Mira-sol (A. B.). 4 Els santcugatencs es bolquen a votar per la independència (David Molina). 5 Exterior de la perruqueria de ‘Siscu’ Torres que ens ha deixat aquests darrers dies (A. R.). 6 ‘La força’ de Femarec, Grup de Teatre Social (D. M.). 7 Construcció d’un ‘boulder’ per a la pràctica de l’escalada de blocs al CMSC (A. R.). 8 El pantà de Can Borrell s’inaugurarà al febrer (A. R.).

TOT SANT CUGAT

17_01_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 24

15/01/14 13:39

IMATGES DE LA SETMANA 25 5 6

7

TOT SANT CUGAT

17_01_14

8

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 25

15/01/14 13:39

26

Esports ACTUALITAT_

Instal·lacions esportives municipals

L’Ajuntament aprova més de 38.000 euros per al Pavelló 3 el projecte tècnic inclou deu càmeres de seguretat, però en podrien ser menys o més, depenent de les necessitats tècniques. Aquesta partida va a càrrec del pressupost municipal del 2013. L’empresa a qui l’Ajuntament ha adjudicat les obres és Integraciones Digitales Gold SL.

Després que els últims anys s’hagin produït diferents robatoris al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, l’Ajuntament ha decidit prendre mesures al respecte.

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar el 24 de desembre un import de 17.894, 46 euros en concepte de subministrament i instal·lació d’un sistema de videovigilància al Pavelló 3, equipament que ara gestiona l’Ajuntament. Inicialment,

Una subvenció de 400.000 € De la partida de 514.000 euros de l’Ajuntament destinada a inversions a instal·lacions esportives municipals del 2013, un total de 400.000 euros són d’una subvenció provinent de la Diputació de Barcelona.

.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

En els últims anys s’han comès diferents robatoris als vestidors del Pav-3 A. RIBERA

Més obres En la Junta de Govern Local també es va aprovar una partida d’11.239 euros per executar les obres d’adaptació de diferents espais del Pavelló 3 per a la ubicació d’una consergeria i els torns de control d’accessos. L’empresa responsable de les obres és Conscatgruo.

Aquesta partida va a càrrec del pressupost municipal del 2013.

També es va aprovar una partida de 9.309, 74 euros en concepte de subministrament i instal·lació d’un sistema de torn al Pavelló 3. L’empresa que farà aquests treballs és Vector Desarrollo y Aplicaciones SL. Aquesta partida va a càrrec del pressupost municipal del 2013.

Totes aquestes obres que s’han de fer al Pavelló 3 s’executaran durant aquest any 2014. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1398_CORR.indd 26

15/01/14 15:54

Protagonistes

Paula Ramírez Ibáñez El ‘Diari de Sant Cugat’ entrevista en l’edició d’aquest divendres, 17 de gener, aquesta santcugatenca de 17 anys, integrant de l’equip espanyol júnior de natació sincronitzada.

27

Gimnàstica estètica de grup

Atletisme

El Club Gimnàstica Sant Cugat, a la Copa del Món

Cora Salas guanya el català de Clubs A i Sub-20

El Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu, entitat de recent creació després de l’escissió de la Secció de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Grup del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha finalitzat en la tercera posició de setze equips en la segona de les tres fases de la Copa d’Espanya de Gimnàstica Estètica de Grup. Aquest tercer lloc dóna el passi al CG Sant Cugat Esportiu a participar en la Copa del Món que se celebrarà a Estònia del 7 al 9 de febrer.

Aquesta ha estat la primera competició oficial del club que presideix Alex Garçon. L’equip júnior,

ESPORTS_notis 1398_CORR.indd 27

que hi ha pres part per primera vegada, ha estat sisè.

La Copa d’Espanya es va celebrar a Igualada l’11 i 12 de gener.

El Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu es va posar en marxa el dijous 2 de gener, amb 186 gimnastes.

Candela Busso, al Muntanyenc La secció del Club Muntanyenc Sant Cugat, que compta amb prop de vint gimnastes, ha fitxat Candela Busso com a nova directora tècnica. El primer dia d’entrenaments va ser el dilluns 13 de gener. Àlex López Puig

.

.

TOT SANT CUGAT

Els equips júnior i sènior, a la Copa d’Espanya d’Igualada CG SANT CUGAT ESPORTIU

L’atleta santcugatenca Cora Salas Planas, de 18 anys, ha aconseguit excel·lents resultats esportius. En el Campionat de Catalunya de Clubs A en Pista Coberta, que es va celebrar el diumenge 12 de gener, a Sabadell, va assolir la primera posició en la prova de salt de llargada, amb un salt de 5 m i 87 cm. Amb aquest salt, l’atleta del FC Barcelona va igualar el seu rècord de Catalunya en categoria júnior.

En aquest 18è Campionat de Catalunya de Clubs A en Pista Coberta, el seu germà, Didac Salas Planas (FC Barcelona), de 20 anys, va ser primer en la prova de salt de perxa i va fer el rècord del campionat, amb un salt de 5 m i 20 cm.

Cora Salas també va guanyar el Campionat de Catalunya de Clubs sub-20 en Pista Coberta, que es va fer el dissabte 11 de gener, a Sabadell. També es va adjudicar el títol en salt de llargada, amb una marca de 5 m i 68 cm, que va significar rècord del campionat. Àlex López Puig

17_01_14

Cora Salas es va formar a la secció d’atletisme del CM Sant Cugat CEDIDA

15/01/14 15:54

ESPORTS 28

Últim acte dels 25 anys del CAR

El Patí Hoquei Club rep el segon

Amb un sopar, el Centre d’Alt Rendiment (CAR) posarà punt i final el dijous 23 de gener als actes de celebració del 25è aniversari.

El Patí Hoquei Club Sant Cugat masculí, tercer amb 21 punts, rep el dissabte 18, a les 21 h, al Pavelló 2, el CH Mataró, segon amb 22 punts.

Conveni

La PB Sant Cugat i Premsa Local renoven l’acord

Atletisme

Ruiz i Álvarez, premiats per la 15a Sant Silvestre setzena posició absoluta entre un total de 2.024 corredors, amb un temps de 33 minuts i 31 segons.

Olga Álvarez Rubio, de 42 anys, va acabar la Sant Silvestre en la 126a posició general amb una marca de 39 minuts i 24 segons.

L’organització va premiar del 4t al 17è classificat de la categoria absoluta masculina i femenina.

També van ser guardonats els millors classificats de totes les categories. La UA Rubí va ser distingit com el millor club d’aquesta Sant Silvestre.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Joan Carles Galofré, Josep Maria Félez i Ramon Grau À.L.P.

La Penya Blaugrana Sant Cugat i el grup de comunicació Premsa Local Sant Cugat, que edita, entre d’altres, el TOT SanT CugaT i el Diari de Sant Cugat, han renovat el seu conveni de col·laboració.

L’acte de signatura es va celebrar el dijous 9 de gener, amb la presència de Josep Maria Félez i Joan Carles Galofré, president i vicepresident de la PB Sant Cugat, i Ramon Grau, editor de Premsa Local Sant Cugat.

Olga Álvarez, Xavier Tizón i Fernando Ruiz DAVID MOLINA

Diada del Soci i assemblea La PB Sant Cugat organitzarà aquest dissabte, 18 de gener, la tercera Diada del Soci, en un matí al local (de 9.30 a 13.30 hores).

Hi haurà xocolatada i pastissos.

La PB Sant Cugat ha convocat per al divendres 24 de gener una assemblea extraordinària de socis, que tindrà lloc a la seu social.

La primera convocatòria és a les 19.30 hores, i la segona, a les 20 hores. L’únic punt de l’ordre del dia és lectura i aprovació, si s’escau, dels nous estatuts de l’entitat local. Àlex López Puig

Fernando Ruiz de Pedro (atleta independent), en categoria masculina, i Olga Álvarez Rubio (Diputació de Barcelona), en la femenina, van ser premiats el divendres 10 de gener per l’organització (Club Atlètic Barcelonès i Ajuntament de Sant Cugat), en un acte a l’ajuntament, com els millors atletes de Sant Cugat de la 15a Sant Silvestre BarcelonesaSant Cugat Gran Premi Ibercaja, que es va celebrar el passat 31 de desembre a la nostra ciutat.

Fernando Ruiz de Pedro, de 40 anys, va finalitzar la cursa en la

.

ESPORTS_notis 1398_CORR.indd 28

Les millors disfresses El santcugatenc Adam Díaz Vila, 723è en la cursa, va ser guardonat amb la millor disfressa individual (anava disfressat de pollastre) de la prova, mentre que atletes del Club Mindunguis Team de Castellbisbal es van endur el premi a la millor disfressa col·lectiva (anaven vestits de San Fermín). D’altra banda, el rubinenc Antonio Romero Bolívar va ser el guanyador del Concurs de Fotografia.

Segons l’organització, la Sant Silvestre va recollir vuit caixes d’aliments de primera necessitat per a Càritas Sant Cugat, en una iniciativa que s’ha posat en marxa en aquesta edició. Àlex López Puig

.

15/01/14 15:54

ASSISTENCIA SANITARIA - 1PL TOT 1397.indd 1

08/01/14 09:32

ESPORTS 3 0

L’Olímpyc Floresta FS rep el líder

El segon visita el Sant Cugat

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala, tretzè, rep el dissabte 18 de gener, a les 18 hores, al Pavelló de la Floresta, el líder, el FS La Unión.

El Juventud 25 de Septiembre de Rubí visita el diumenge 19 de gener, a les 16.45 hores, el Sant Cugat Esport Futbol Club, novè.

Reconeixement

Superlliga Femenina

Lluís Corretja, Millor Directiu de Club

El Club Voleibol clou penúltim la primera volta

Tibau, Corretja i Fandos CEDIDA

El santcugatenc LLuís Corretja va ser distingit el 10 de gener com a Millor Directiu de Club per l’Associació Catalana de Dirigents de l’Esport (ACDE). Corretja, de 68 anys, s’ha mostrat molt agraït per aquest premi: “És un reconeixement als molts anys que fa que treballo per l’esport, i em fa molta il·lusió”. Àlex López Puig

El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat va finalitzar el dissabte 11 de gener la primera volta a la lliga. Les de Rafa Ruiz van perdre per 3 sets a 0 a la pista del cinquè classificat, el Feel Volley Alcobendas.

Després d’onze jornades de competició, el CV Sant Cugat és onzè i penúltim, en zona de descens.

Aquest dissabte, 18 de gener (19 hores), el CV Sant Cugat es des-

plaça a la pista de l’Extremadura Arroyo, setè a la taula.

L’assemblea, el 23 de gener El CV Sant Cugat ha convocat els seus socis a l’assemblea general ordinària que tindrà lloc el pròxim dijous 23 de gener, a l’església protestant de Valldoreix.

La primera convocatòria és a les 19 hores, i la segona, a les 19.30 hores. L’assemblea té set punts en l’ordre del dia. Àlex López Puig

.

LA FOTO

.

Jocs Esportius Escolars

TOT SANT CUGAT

17_01_14

El Campionat Local de Judo i Karate, dissabte L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), organitza aquest dissabte, 18 de gener, l’onzena edició del Campionat Local Escolar de Judo. La competició es desenvoluparà al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, entre les 9.30 i les 12.30 hores. Per primera vegada també se celebrarà el primer Campionat Local Escolar de Karate, de 12.30 a 14 hores. Àlex López Puig

.

ESPORTS_notis 1398_CORR.indd 30

Partit internacional a Sant Cugat El Junior FC va acollir el dissabte 11 de gener un partit internacional amistós entre les seleccions d’Espanya i Irlanda d’hoquei sobre herba masculí. Segons el club, aquest partit és el primer que juga la selecció espanyola a Sant Cugat després de 30 anys. FOTO: ALBERT PRIETO

15/01/14 15:54

av. de torre Blanca, 59 (Esade-Creàpolis) - tel. 93 589 62 39 - www.corner4.es

L’exercici divertit és millor apunta’t el propòsit per a aquest 2014. Fer esport de manera habitual és sinònim de salut i qualitat de vida.

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 3 1

CORNER4

La música és necessària?

La música ben escollida no és neutral. Afecta la psicomotricitat. Als moments d’exercici intens la música ens ajuda a donar més de nosaltres mateixos. És el mateix efecte que té una ovació que l’afició dispensa al seu equip a un camp de futbol.

Tony Pérez, monitor d’activitats dirigides a Corner4 CORNER4, ENtREvista a tONy PéREz

En l’article de la setmana passada dèiem que per tal de mantenir la motivació vers una activitat de pràctica regular, cal que aquesta sigui divertida.

Per què l’exercici en grup és la manera de fer que una activitat vingui de gust?

Per la nostra tendència a la sociabilitat: l’estímul s’encomana. A una activitat on participen diverses persones, s’assoleix un sentiment de pertinença. Això atorga un “plus” a la motivació.

Ajuda a no flaquejar.

On està la diversió?

Quan la música ens produeix el què es coneix com a “subidón”, es produeix un petit èxtasi, perquè el senyal auditiu està compassat amb el nostre esforç motor. El resultat és molt gratificant. El cos rendeix i la ment ho agraeix.

No sempre estem llestos per a l’activitat física. A CORNER4 sabem com aconseguir que el deure es transformi en desig Algun consell més?

No sempre estem llestos per a l’activitat física.

Aquest és el problema! Però a Corner4 sabem com aconseguir que el deure es transformi en desig.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

aRtiCLE PatROCiNat PER:

CORNER 4_CORR.indd 31

15/01/14 12:39

32

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS CÒRRER

errors i lesions dels corredors

redacció, www.buenaforma.org

1

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Aquests són alguns errors comuns en el running que poden ser solucionats amb el mètode Pilates: • Girar o deixar caure els malucs.

• Prémer els músculs del panxell.

• Prémer malucs.

• Excés de moviment en la zona baixa de l’esquena.

• Girar peus o genolls cap a dintre.

Un gran aspecte del mètode Pilates és la seva utilització en la prevenció de lesions, o en el tractament de les mateixes.

Els exercicis de Pilates paren molta atenció en l’alineament i en l’equilibri, per la qual cosa són perfectes per a la rehabilitació en corredors, on l’alineament de maluc, genolls i turmell és especialment important per a la tècnica de carrera.

Per prevenir, per exemple, una lesió en l’esquena, devem treballar el nucli, o zona abdominal amb el mètode Pilates, millorant la força i estabilitat d’aquest múscul, la qual cosa implicarà una millora notable en la postura de l’esquena, per ser un estabilitzador important en la carrera.

Tanmateix es necessitarà desenvolupar la musculatura que es troba al voltant del genoll per aconseguir alleujar els impactes de la carrera.

En definitiva, el corredor que deixi de banda aquest mètode està deixant el seu millor aliat per millorar com a corredor i prevenir EROICA - 1M TOT.pdf les lesions més habituals.

EN FORMA.indd 32

13/01/14 15:49

22/10/13

consells per evitar el robatori redacció, Servei Català de trànSit

SANT CUGAT ESPORTS

Els Mossos impulsen la campanya “No em regalis. Lliga’m bé”, amb la distribució de cartells i tríptics amb consells de seguretat dirigits als propietaris de bicicletes per tal d’evitar que aquestes siguin robades. El tríptic inclou un carnet que permet conservar les dades identificatives de les bicicletes (marca, model, color i número de bastidor), que seran de molta utilitat en cas d’haver d’interposar denúncia.

Consells seguretat: • A la via pública, escolliu els espais d’aparcament més freqüentats.

• Lligueu-la correctament, si pot ser feu servir dos cadenats.

1m.pdf 1 10/10/11 17:26 • A casa, lligueu-la igualment dins

del garatge o traster.

• Eviteu comprar bicicletes de segona mà sense contracte ni factura, podria ser robada. Podeu consultar-ho al web www.mossos.cat.

• Conserveu sempre la factura de compra i comproveu que hi consten les dades bàsiques que la identifiquen.

• Si tot i les precaucions, sou víctima del robatori d’una bicicleta, cal que ho denuncieu a la dependència policial més propera.

- Per presentar una denúncia heu d’aportar: DNI, passaport, NIE o permís de conduir; factura de compra i, si no se’n disposa, dades sobre la marca, el model, el color i els trets característics; una fotografia si és possible.

SILUET CONTROL - 1M TOT.pdf

1

13/11/13

17/12/12

16:48

10:53

TOT SANT CUGAT

17_01_14

club bellaterra 1m.pdf

1

EN FORMA 3 3

BiCiCletes

EN FORMA.indd 33

15/01/14 15:33

Agenda gener 17 Divendres 19.30 h Canals - Galeria d’Art

Xerrada sobre les relacions entre art i paisatge "Converses creuades". A càrrec de Carme Farré, paisatgista; i Neus Colet, escultora.

Organitza: Canals - Galeria d’Art

D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir

De 9 a 13 h Diferents llocs i espais

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Festa dels Tres Tombs

Organitza: Penya Regalèssia

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. A la pissarra!

19.30 h Xalet Negre

A càrrec d'Aurora Rincón Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nit Temàtica de la UNIPAU

12 h Abacus

Entorn al Model Eeconòmic Post-crisi. Es tractarà el llibre "Adéu, capitalisme" (escrit per Jordi García). El llibre el presentarà en Narcís Sànchez. Activitat gratuita.

Organitza: Universitat Internacional de la Pau (UNIPAU)

21 h Monestir de Sant Cugat

Concert. "A cap·pela" amb el Cor Vivaldi Preu: 10€. 3r concert del 2n cicle de música sacra coral al Monestir. Venda d'entrades el mateix dia del concert a partir de les 20.30 h Organitza: Camerata Sant Cugat

21 h Teatre Auditori Sant Cugat

Concert. Joan Dausà i Els Tipus d'Interès/Blaumut Preu: 20 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal de Joves Torreblanca

Del 17 al 26

El país de l’hivern Organitza: Abacus

18 h Casal Mira-sol

Espectacle còmic. “Sense solta” Amb Cia. Teatre Mòbil.

Per a públic familiar. Recomanat a partir de 6 anys. Preu: 6€, amb reserva 4€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat indicant el nom de l'espectacle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "La Flauta Màgica" A càrrec d'Alehop Produccions. Preu: 7 €.

Reserves a info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 19 a les 12 h Organitza: Can Ninot

9 h Concentració i esmorzar dels participants al Pla del Vinyet 11 h Sortida de la cavalcada 12 h Benedicció dels animals darrere del Monestir 13 h Arribada de la comitiva a la Pl. de Barcelona Org.: Comissió de Festes Sant Antoni Abat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. Cinema mut Música en directe durant la projecció de pel·lícules mudes. Activitat per a socis i simpatitzants de l'Orquestra. És imprescindible confirmar l'assistència al 93 589 31 93 o a www.simfonica.cat Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat

21 h Teatre - Auditori

Teatre. “Barcelona”

Concert + Jam session: Ilsen

12 h Celler Modernista

El Celler Cooperatiu

Entrada gratuïta. Aforament limitat.

Porta el teu instrument.

Més informació a casaldejovestorreblanca.cat

18 Dissabte De 9 a 13.30 h ZEM Rbla. del Celler

11è Campionat local de judo i 1r de karate Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 26€. Una producción del Teatre Nacional de Catalunya

També diumenge 19 a les 19 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 20 h Casa de Cultura

19 Diumenge

Primer Campionat d'Scrabble en Català del Vallès

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Inscripcions a contacte@fiscrabble.cat o a la Casa de Cultura. Quota d’inscripció: 8 euros.

Organitza: Federació Internacional de Scrabble en Català, Servei Local de Català de Sant Cugat del Vallès Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix Sant Medir Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripción prèvia Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada a l’exposició permanent Preu: 2€. Places limitades. Inscripcions a educaciomuseu@santcugat.cat/ Tel. 93 675 99 51 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu parella, socis 10 €, parella general 15 €.

Entrades individuals a meitat de preu. Amb l'actuació del grup David de Vic. Organitza: La Unió Santcugatenca

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1398indd.indd 2

Uaal·la!

Oci i cultura en família

15/01/14 12:13

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 21 Dimarts

18 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

23 h Casal de Joves Torreblanca

Tallers per a nadons

Monòleg. “Ja era hora”

Activitat gratuïta, places limitades.

Preu: 8 €, amb reserva 5 €.

Reserva la teva entrada a: entradesxccp@santcugat.cat.

També dimecres 22 a les 18 h a la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Tallers per a nadons

Més informació a: casaldejovestorreblanca.cat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte

22 Dimecres 18 h Xalet Negre

Conferència. "L'economia en les diferents alternatives de generació de l'energia elèctrica" Entrada gratuïta. A càrrec de Juan José Pérez Torrent.

Una proposta de l'Associació Cultural Sant Cugat.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Ajuntament de Sant Cugat

Inauguració de l’exposició "#DRETSCOMPARTITS"

De 10 a 14 h ZEM Guinardera Activitat gratuïta, plaes limitades.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Jornada 2 – Lliga d’atletisme

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya

D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Conferència. “El procés cap a la independència: una perspectiva jurídica”

Portes obertes a l'església de Sant Medir

A càrrec de Dolors Feliu.

Organitza: Òmnium Cultural Col·labora: Sant Cugat Empresarial, Sobirania i Justícia, ANC, Arxiu Nacional de Catalunya, Amics de la Unesco

24 Divendres 18 h Teatre-Auditori

Assaig obert de dansa. Víctor Ullate Ballet Entrada gratuïta. Cal recollir la invitació a partir d'una hora abans.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat A càrrec de Mercè Conesa, alcaldessa.

Debat "Diàleg amb la ciutadania sobre el futur d'Europa" amb la participacio de Ferran Tarradellas i Carme Colomina.

Moderarà el debat, Cèlia Cernadas.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cimenes Sant Cugat – Cinesa

Cinema d’autor.

“Turistas” Preu a taquilles 4,30€ i per Internet 4€ a cinesa.es. Versió original, subtitulada. Idioma: angles.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa

De 18 a 19 h ZEM Rbla. del Celler

Jornada 3 - Tennis taula individual local Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Penya Regalèssia

18 h Can Ninot

Titelles. “Els Tres Porquets” Preu: 5€. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó.

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge a les 12 h Organitza: Can Ninot

26 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola.

Descobreix Sant Cebrià Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripción prèvia Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

10.30, 12 i 16.30 h Teatre-Auditori

Concerts per a nadons

Dansa. Víctor Ullate Ballet

Preu: 10 €, i 5 € (de 0 a 3 anys).

Espectacle adreçat especialment a infants de fins a 3 anys. Tres funcions

Preu: 40 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Monestir de Sant Cugat

Concert de Nadal al Monestir Nadales a càrrec de la Coral Obrador de Rubí i la Coral Sant Cugat del CMSC Organitza: Coral Sant Cugat del CMSC

18.30 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu parella, socis 10 €, parella general 15 €.

Entrades individuals a meitat de preu. Amb l'actuació del grup Pako.

Organitza: La Unió Santcugatenca

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1398indd.indd 3

15/01/14 12:13

maquetes.indd 36

14/01/14 13:18

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1398.indd 1

15/01/14 10:38

PARLEM-NE! 3 8

Parlem-ne...

OLgA NOvAu Presidenta d’OncOlliga sant cugat

“El càncer serà una malaltia crònica”

Què és Oncolliga? És una entitat sense ànim de lucre que es va constituir el 2003. La seva finalitat és donar suport al malalt i al seu entorn familiar.

Quins serveis ofereix?

Recentment l’han nomenada presidenta. Com ha

estat el canvi? sóc nutricionista i estic especialitzada en formació oncològica i, des de fa cinc anys, en sóc voluntària. i ara m’han demanat si podia fer-me càrrec de l’entitat. després de rumiar-m’ho vaig acceptar amb el repte de mantenir les coses que funcionen i intentar millorar alguns aspectes.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

des del suport psicològic al nutricional, ja que un canvi en la dieta pot ajudar a trobar-se millor; o bé un servei assisten-

cial per a aquelles persones que no tenen recursos i els fem una aportació ja sigui econòmica o de cessió de material, o els ajudem a fer els tràmits. i també els acompanyem durant el procés com, per exemple, a fer-se la sessió de tractament.

PARLEM-NE_CORR.indd 38

15/01/14 10:23

Li fa il·lusió?

Notorietat. És a dir, crec que la gent no coneix prou què fem i qui som i, per tant, cal donar a conèixer l’entitat.

Quin és el problema?

Es confon la tasca que fem nosaltres i la que fa l’Associació Espanyola contra el càncer, la qual no és més que recaptar fons per la investigació.

La meva intenció és arribar a complementar-nos.

Què fareu per donar-vos a conèixer?

Estem elaborant una programació que estarà llesta ben aviat. Farem activitats com xerrades a les escoles o conferències a la Casa de Cultura.

També farem una campanya a les farmàcies de la ciutat perquè expliquin a les persones que atenen que es poden adreçar a nosaltres.

També compteu amb voluntaris. Quina tasca fan?

Hi ha des del voluntari que dóna suport psicològic, a aquell que acompanya el malalt en el seu procés, o el testimonial, que és el que

PARLEM-NE_CORR.indd 39

acompanya el malalt en els últims moments de la vida.

També hi ha aquell voluntari que ha patit un càncer i ofereix el seu suport a aquells malalts que acaben de passar per la mateixa operació que ells.

Quantes actuacions heu fet el 2013?

Es van obrir 45 processos nous i se’n van seguir 35 del 2012.

Hi ha menys malalts de càncer gràcies als avenços tecnològics?

La mortalitat ha disminuït significativament. I penso que en un futur immediat el càncer serà una malaltia crònica, com va ser la sida en el seu moment. Ara es diagnostica més i de manera precoç. Crec que el càncer és fruit d’un cúmul de circumstàncies. És a dir, hi ha el factor genètic, l’alimentació, els hàbits, el que respirem, el ritme de vida que tenim, etc.

Quina és la millor prevenció?

Per tenir més números, has de menjar bé, fer una mica d’exercici, no beure alcohol ni fumar, i intentar portar una vida tranquil·la.

“Volem collaborar amb l’Associació Espanyola contra el Càncer “

L’estrès provoca càncer?

No el provoca, però sí que ajuda a desenvolupar determinades malalties.

Per Laura Grau Twitter @Loragrau Fotos: Artur Ribera

17_01_14

Què necessita Oncolliga?

La Fundació Privada Oncolliga, es va constituir el desembre del 2003 a Catalunya. A Sant Cugat existeix una seu situada al Xalet Negre, a la plaça d’en Coll. L’entitat sense ànim de lucre atén no només els aspectes purament orgànics, sinó també aquells aspectes psicològics i socials de la persona i de la unitat de convivència per poder oferir una atenció global i eficaç. Tothom qui vulgui rebre els seus serveis es pot adreçar o bé directament a l’entitat, o trucant al 93 736 14 34

TOT SANT CUGAT

Cada vegada em faig més comptes. A més, penso que hi ha molta feina per endavant.

Ara fa un any vaig patir un càncer de mama i afortunadament estic recuperada. Ara m’he passat a l’altra banda.

Puc entendre perfectament el que estan passant.

PARLEM-NE! 3 9

Olga Novau és la nova presidenta d’Oncolliga Sant Cugat. Viu a la ciutat des de fa més de 20 anys, és nutricionista de formació i especialitzada en oncologia. Ja fa cinc anys que és una de les 15 voluntàries que té l’entitat i ara passa a fer-se’n càrrec. Ara fa un any va passar per un càncer de mama i ara està totalment recuperada.

15/01/14 10:23

40

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Nacional de Catalunya, tot al contrari, siguin de 30).

Malgrat tot, crec que la puntuació sortirà bastant bona.

La CarTa de La seTmana

Mala educació El dia 20 de desembre, en la representació de Pedra i sang per a polítics i premsa vaig presenciar com en dos moments diferents de l’obra, primer, dues persones (home i dona) i després, un home, marxaven de la Sala Capitular passant pel mig dels actors, sense cap mirament, sense esperar la foscor... És en el segon cas on jo vaig viure-ho de més a prop. Feia estona que veia un home molt seriós i vaig pensar que li donaria la mà a veure si així s’alegrava un mica (hi ha un moment que fem la cadena humana i jo he de donar la mà a una persona del públic). La meva sorpresa va ser quan es va negar a donar-me la mà, li vaig haver de donar a la persona del costat i seguidament va marxar passant pel mig dels actors. En aquell moment no sabia perquè havia reaccionat així... Després vaig saber que era regidor del PP, com també ho eren els que havien marxat primer. Res... que van quedar ben retratats: com uns mal educats. núria BOu

Enquesta

1

Vagi-se’n Sr. Gallardón La seva llei és hipòcrita.

Dones de tots els estaments socials, des dels més alts i els més reials als més baixos, han avortat. Totes les dones avorten per motius vàlids i legítims, fonamentalment perquè són els seus. Perquè es tracta d’una decisió transcendent, una decisió que canvia la vida de les persones de dalt a baix. I per això la condició legal de l’avortament no produeix cap efecte en els motius per prendre aquesta decisió. El fonamentalisme de la seva llei arriba a la màxima expressió de violació de la consciència de les dones al suprimir el supòsit de malformació del fetus. La seva llei tracta a les dones, i també als homes, com a menors d’edat. L’avortament ha passat de ser un dret de totes les dones a ser un privilegi més de les dones i les famílies poderoses. La seva

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Avui m’han trucat per fer-me una enquesta sobre molts diversos afers d’aquesta ciutat.

Ho trobo molt interessant i m’agradaria que un cop acabada la mateixa es publiquessin els resultats. Reconec que ara, amb la crisi, és més difícil fer d’alcaldessa (en el cas ELNAR - 3M TOT.pdf de Sant Cugat) i m’ha costat

trobar una fita important d’aquesta legislatura. Respecte als punts negatius he dit tres: la puntuació a la policia municipal, el consentiment de la mateixa respecte als “graffiteros” (tota la ciutat n’està plena) i la incorrecta limitació de velocitat a alguns carrers (no s’entén que carrers cèntrics i amb molt de trànsit si15/01/14 10:03 guin de 40 i a la zona de l’Arxiu

ignasi gairin

LECTORS_CORR.indd 40

15/01/14 15:34

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

llei s’aprova en contra d’una majoria social, fins i tot sense consens dins el seu propi partit polític. La seva llei respon als interessos d’una jerarquia eclesiàstica fonamentalista i obsessionada en viure en un món que ja no existeix.

Si vostès de veritat creguessin que l’avortament és un assassinat dedicarien tot l’esforç i l’energia a evitar un sol cas d’embaràs no desitjat, es bolcarien en cos i ànima en educar en sexualitat i en mesures anticonceptives. Quants diners destina el seu govern en polítiques per evitar embarassos no desitjats i en recursos per dones que es queden em-

barassades? No s’enganyin, a vostès no els mou el dret a la vida sinó el menyspreu a la vida de les que ja hem nascut.

Vagi-se’n Sr. Gallardón perquè el govern ha de respectar, protegir i complir els drets de tothom i vostè s’ha oblidat la meitat de la població. Vostè no representa les dones. dOnes Amb iniciATivA ICV Sant Cugat

Gràcies “Avui, 24 de desembre de 2013 tot sembla igual que sempre.

Els adults, acaben de fer els últims preparatius d’aquestes festes: sopars, celebracions,

FOTOdenÚnciA

deixalles fora de lloc “Aquesta es la situació que tenim des de fa uns dies a Clementina Arderiu cantonada amb Josep Carner de Sant Cugat. Nomes se m’acut una paraula “SALVATGES “. Josep Maria Balart

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 41

41

17_01_14

AvingudA de gràciA

Abans era la carretera de Gràcia a Manresa o de l’Arrabassada. En edificar-se es va dir Cánovas del Castillo i recentment s’ha rebatejat com a avinguda de Gràcia.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

15/01/14 15:34

LECTORS 42

de la condició que sigui, tingui la condició que tingui, TOTHOM, hi tingui cabuda”. Així va començar la 36a edició del Pessebre Vivent, plantejant una nova etapa amb nous projectes i noves fites per fer d’aquest acte un esdeveniment cultural imprescindible en la nostra ciutat.

Enguany, com tots els altres, ha estat un èxit i no ens queda res més que agrair tot el suport que hem rebut: gràcies per la vostra implicació en aquest projecte d’identitat pròpia. I sobretot als comerços que any rere any han confiat en nosaltres. Gràcies a Taller de Pa Serrajòrdia, Telepizza, Cistelleria Auladell, Pastisseria Roura, Pastisseria Sàbat, Espectacleria, Ajuntament de Sant Cugat, Ferreteria el Pont, Hípica Can Calders i Albert Cuéllar.

COmiSSió PESSEbRE ViVEnT dE SanT CugaT

FUNERÀRIA TRUYOLS 31/12/13 Carmen Minguella Pascual, de 69 anys 04/01/14 Guadalupe Ansino Pavón, de 61 anys 06/01/14 Concepción Jaimez Romero, de 82 anys 07/01/14 Irene Punsola Gaspa, de 93 anys 07/01/14 Joan Roca Espert, de 73 anys 08/01/14 María Cutanda Calero, de 97 anys 08/01/14 Begoña Dono Pampin, de 57 anys 09/01/14 Damià Recordà Font, de 70 anys 12/01/14 Francesc Torres Cortés, de 83 anys 13/01/14 Rosa Sabata Majó, de 91 anys 13/01/14 Robert Navarro i González, de 86 anys

TOT SANT CUGAT

17_01_14

decoracions… Els nens, nerviosos ja que demà ja és Nadal, esperen l’inici de la representació. Esperen un Pessebre Vivent que ja té més de 35 anys d’història. Un pessebre que comporta molt d’esforç, il·lusió, treball i hores, moltes hores de dedicació. Tot sembla igual que sempre. Encara que aparentment res hagi canviat, volem explicar que l’organització ja no recau en el Grup de Joves de la Parròquia sinó que, a conseqüència dels canvis que s’han produït en els últims mesos en el si de la Parròquia de Sant Pere, és una comissió externa, amb la col·laboració de la catequesi, qui s’encarrega de tota la feina que podreu veure d’aquí a uns instants. Així doncs, volem expressar la nostra voluntat de lluita per tal que el Pessebre Vivent de Sant Cugat sigui una representació on tothom, sigui

LECTORS_CORR.indd 42

15/01/14 15:34

LECTORS 43 17_01_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 43

15/01/14 15:34

LECTORS 44

L’enquesta El 19 de gener se celebra la rua dels Tres Tombs de Sant Antoni Abat.

Segueixes la tradició i beneiràs els animals?

l’Instagram a #SantCugat

No conec la tradició 7,55 %

No 26,42 %

Sí 66,04 %

@parra1959 #bondia sortida del #sol a #santcugat del #vallès

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11 h del 15.01.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CARRER Cristòbal Martínez No la segueixo perquè ara no tinc animals, però m’agrada molt i vinc del barri de Gràcia, on hi havia una gran tradició.

Javier Merello No el beneeixo, però respecto qui ho fa. No crec que estigui de més protegir la meva gossa per fer-ho.

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

17_01_14

El Medir i el Cugat

@arnyms De bon matí a Sant Medir #SatMedir #SantCugat #excurssio #trequing #caminar #collserola #parcnatural

LECTORS_CORR.indd 44

15/01/14 15:34

PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

HOMES I DONES DEL TEMPS

A

quest és un “gremi” professional força peculiar. El primer home del temps mediàtic a Espanya va ser Mariano Medina. Es va estrenar el 1957 i l’encert més gran en el pronòstic d’aquell any va ser advertir de la possibilitat d’aiguats molt importants cap a València. Es van produir i el riu Túria es va desbordar amb gairebé 40 víctimes mortals. Després van venir Fernando Medina, Eugenio Martín Rubio (predictor personal del general Franco), Pilar Sanjurjo o Manuel Toharia. El 1983 a Catalunya arriba TV3 i triomfa l’Antoni Castejón.

Ja feia uns anys que estava a TVE a Miramar, però a Televisió de Catalunya va revolucionar el mercat televisiu meteorològic amb una meteorologia planera, entenedora i sobretot, pròxima, molt pròxima a l’espectador català. El segueix de seguida el carismàtic Alfred Rodríguez Picó. Televisió de Catalunya ha buscat sempre persones amb coneixements de meteorologia (geògrafs, físics o autodidactes), en canvi, Televisió Espanyola ha anat variant. Montesdeoca era periodista. Maldonado meteoròleg i físic.

Ara física la Mònica Lòpez o l’Albert Barniol, geògraf l’Albert Martínez o periodista l’Ana de Roque (més de 20 anys presentant el temps). Tele 5 ha apostat sempre també per persones amb coneixements de meteorologia a l’hora de presentar el temps. En canvi, Antena 3, va apostar diversos anys per un rostre i físic agradable de la mà de la model Minerva Piquero, però sense coneixements en meteorologia.

LECTORS 45

Cap de trons

A d’altres països les coses també són variades. Hi ha canals que confien en persones amb coneixements meteorològics i n’hi ha en què passa tot el contrari.

A l’Europa de l’est estan de moda, des de la caiguda del mur de Berlín, noies amb faldilles molt curtes que s’ajupen a senyalar mapes d’Europa per on hi caminen pel damunt. La televisió local de Praga és un cas únic. Cada vespre, a les 22.30 h un home del temps presenta una finestra on hi apareix alternativament un noi i una noia. Surten a pèl, despullats i, en funció del temps que ha de fer, es posen més o menys roba.

De cada 100 televisors connectats a aquella hora a la ciutat de Praga, 70 veuen el temps... o més ben dit, quin noi i quina noia surten aquella nit.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / GENER 2014 DIA 6 7 8 9 10 11 12

MÀXIMA 18º 18º 16º 18º 18º 16º 16º

MÍNIMA 7º 5º 4º 7º 5º 4º 2º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 45

15/01/14 15:34

46

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Llar

2014

Redecora casa teva amb les millors fustes

Bons propòsits per al nou any

Redissenyar casa teva es pot convertir en una tasca agradable i, encara ho pot ser més, si els resultats són els esperats. A monparket podràs trobar els dissenys més actuals del mercat i unes propostes de projectes realitzades per dissenyadors professionals amb una llarga experiència en

aquest sector. A més a més, descobreix les últimes tendències en fusta amb les primeres marques del mercat i redecora casa teva amb l’estil més modern. A monparket busquen la teva satisfacció a través de la millora constant dels seus serveis. La clau per a la satisfacció total del client és el treball acurat d’uns professionals experts en el seu àmbit. Deixa que els dissenyadors et facin un projecte a mida.

monparket C/ de Girona, 9 Tel.: 93 587 86 19 www.monparket.es

Presentem

17_01_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 46

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Autocars Codina Tel.: 609 890 934 info@taxicodina.com

AUTOCARS CODINA

El teu transport de luxe

Aquest divendres trobaràs, a les primers pàgines de la revista, un recull de bons propòsits per a aquest any que tot just ara comencem: aprèn anglès, recupera antigues aficions, descobreix el benefici de l’esport... Atreveix-te!

El trasllat de passatgers en determinades situacions ja no serà més un problema gràcies a Autocars Codina. Amb gairebé 30 anys d’experiència en el sector del transport, Francisco Codina amplia la seva oferta: ara no només podràs llogar taxis i cotxes de luxe amb conductor, sinó que també podràs gaudir d’un servei de minibusos i autocars amb capacitat des d’11 fins a 50 places. Són ideals per a trasllats de perso-

nes en general, excursions i serveis d’empresa. Gaudeix d’un tracte personalitzat immillorable: fiabilitat, confort i puntualitat són les característiques principals del servei. Només cal que demanis el que et cal i ells ho faran realitat: s’adapten a les teves necessitats i demandes, amb la professionalitat i la serietat necessàries en un servei d’aquestes característiques.

15/01/14 13:11

COMERÇ 47

Gastronomia

Assoc. Sant Cugat Comerç

Concurs

Un sol Repsol santcugatenc

Viatges de luxe a Mallorca

Petit Travel va sortejar un iPad

El restaurant La Piña de Plata, situat al centre de Sant Cugat, ha estat distingit per la Guia Repsol com un restaurant d’excel·lència gastronòmica. Així doncs, aquest restaurant figura, des d’ara, a la prestigiosa llista de restaurants reconeguts com a referents internacionals de la gastronomia espanyola. Una bona crítica per a un restaurant sempre és garantia de qualitat en el menjar i en el servei.

Ja tenim els noms dels tres guanyadors que marxaran el pròxim mes de maig en 3 viatges de luxe a Mallorca gràcies a Sant Cugat Comerç: Maite Valverde (núm. 14.010), Paula Wartelski (núm. 10.161) i Miquel Velasco (núm. 11.499). A la resta de participants, agraïm que comprin als nostres establiments i esperem que ho continuïn fent perquè, entre tots, “fem ciutat”.

Aquest passat Nadal, la botiga Petit Travel ha fet un sorteig d’un iPad entre tots els seus clients. Més de 100 persones van participar-hi i el passat 11 de gener es va fer l’entrega a la guanyadora. Petit Travel és una botiga especialitzada en bosses, maletes i complements. A més a més, disposen d’un servei tècnic per soluciona qualsevol incidència ocasionada a la teva maleta.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 47

El passat 2013, Panta Rei va iniciar una nova etapa encapçalada per Gisela Llobet, psicòloga especialitzada en educació emocional i psicologia positiva. Un dels serveis més innovador està adreçat a infants i adolescents.

En aquest sentit, cal destacar el treball de la psicologia positiva i el benestar emocional, que es tracta tant de manera individual com en grups a través de tallers dinàmics.

Es vol potenciar la connexió dels sentits amb les emocions

mitjançant tècniques molt diverses i lúdiques. Pel que fa als adults, destaquem el servei de coach, tant de competència emocional com laboral i per a emprenedors. Tots ells tenen l’objectiu d’adquirir les eines necessàries per afrontar amb èxit les dificultats que es poden presentar per assolir un objectiu concret. Aprèn a gestionar les teves emocions des d’un punt de vista positiu gràcies a Panta Rei.

17_01_14

Panta Rei Rbla. de Can Mora, 15 Tel.: 93 589 71 34 www.panta-rei.es

PANTA REI

Gestió positiva de les emocions

Petit Travel C/ de Gorina, 4 Tel.: 93 590 61 70 www.petittravel.com

TOT SANT CUGAT

La Piña de Plata C/ de Sant Tomàs, 5 Tel. 1: 93 583 65 28 www.lapinyadeplata.com

15/01/14 13:11

48

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

Activitats

rememorant la marxa infantil L’ermita perduda El diumenge 26 de gener, de 8.30 a 14 h, s’organitza un itinerari que fa una incursió per la feréstega zona del serrat d’en Bell, proper a Sant Cugat i va cap a la vall de Can Gordi i l’ermita de Sant Vicenç del Bosc. L’excursió forma part de les sortides amb els voluntaris del parc i és necessària inscripció prèvia el dilluns abans de cada activitat. És una activitat gratuïta.

Haikús i tankes

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Camí a Sant Vicenç del Bosc Foto: Artur Ribera

Aquest diumenge, 19 de gener, rememorarem un altre itinerari de la Marxa Infantil: anirem a Sant Medir passant per la Pedrera, la serra de Sant Vicenç, la serra del Pedregar, Sol i Aire, coll de Can Gener, Can Gener i tornarem pel camí de Sant Medir, Sant Adjutori, coll de la Torrefera, fins a Torre Cendrera, Pi d’en Xandri, la Torre Negra i Sant Cugat. Anirem fins a la masia de Can Bell i retornarem cap a Sant Cugat.

Guies: Silvano Bendinelli Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida:4 hores aprox. Disposarem a més de 30 minuts per l’esmorzar. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament).

Passejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 48

A Can Coll es pot visitar una exposició temporal des de mitjan gener fins al març. És una mostra de poesies fetes seguint aquestes estructures tradicionals japoneses. Poemes molt curts que volen expressar el màxim en el mínim espai. Busquen descriure els fenòmens naturals, el canvi de les estacions o la vida quotidiana. Textos i fotografies de Miquel Palau. Entrada lliure.

15/01/14 09:49

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

49

Centres d’atenció al públic El Centre d’Informació (932 803 552 ) és per excel·lència l’espai de trobada per a tots aquells qui busquin fer alguna activitat al parc.

Can Coll és un altre dels espais per visitar (936 920 396), a més de l’Espai d’Interpretació del pantà de Vallvidrera (932 803 552).

dEscRipciÓ:

Arbre situat a l’avinguda de l’alcalde R. Escayola ( pg. del Nard/pg. del Canari).

Es manté en bon estat de conservació.

NOm: Troana GÈNERE: Ligustrum EspÈciE: Japonicum família: Oleàcies alÇÀRia: 15 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1,70 m pERímEtRE sOca: 2,05 m

utm: X: 420486 Y: 4590512 sEctOR: Rossinyol amplada capÇada: 10 m fORma dE la capÇada: vano/irregular Edat apROximada: 80 anys aproximadament

TROANA DEL SECTOR DE ROSSINYOL Aquest ocell, de mida propera a un pardal, té el cap i la gola grisos i el ventre rogenc. El trobem en hàbitats rocallosos amb vegetació diversa (tant arbustius com arboris), des de la terra baixa fins als 2000 metres d’altitud. Es tracta d’una espècie sedentària, és Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 49

a dir, que passa tot l’any al nostre país. Tanmateix, les poblacions fan moviments latitudinals per evitar el fred a l’hivern i això comporta que abandonin les muntanyes i baixin a les planes. S’alimenta de gra, brots de fulles i petits insectes.

17_01_14

Sit negre • Emberiza cia

TOT SANT CUGAT

a

No et perdis...

15/01/14 09:49

TOT COLLSEROLA 5 0

La pàgina del Club Muntanyenc ESQUÍ I SNOWBOARD

DISSABTE 18/01

Pas a Pas

Pares i fills

A partir de gener tornen els cursos d’esquí i snow. Curs de 4 hores diàries per a tots els nivells impartit per professors titulats durant 6 dissabtes. Cada dia s’esquiarà a una estació diferent del Pirineu francès.

Racons inèdits de Sant Llorenç de Munt.

Desnivell: +500m -300m.

Distància: 14 km.

Dificultat: fàcil.

Sortida: 8 h matí Cèsar Martinell amb Pla del Vinyet.

Vocals: Oriol Vert i Pere Herrera.

Volta a l’estany de Banyoles i les Estunes.

Distància: 12 km.

Dificultat: fàcil.

Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h matí Pla del Vinyet en vehicles propis.

Vocal: Joan del Pozo.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Escola d’esquí i snowboard

DISSABTE 25/01

DISSABTE 25/01

DEL 19/02 AL 16/03

Senders

A Poc a Poc

Curs Alpinisme Nivell 1

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès.

Distància: 26 km.

Dificultat: mitjana-baixa.

Sortida: 6.45 h Pla del Vinyet.

Vocal: Josep M. Bordas.

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia.

Hora sortida : 10 h matí.

Lloc : plaça del Doctor Galtés.

Sense inscripció prèvia.

Iniciació alta muntanya hivernal. Inici curs: 19 febrer. Classes teòriques els dimecres de 19 a 21.30 h. i pràctiques els cap de setmana. Objectiu: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal, en itineraris de baixa dificultat. Preu: socis, 120 €; no socis, 170 €.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

17_01_14 TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 19/01

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 50

14/01/14 10:38

Entitats

51

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

S’han distribuït 80.000 joguines d’entre 4 i 6 anys han representat el 30% del total d’atesos, de 6 a 8 anys ha suposat el 24%, de 0 a 3 ha estat del 23%, de 9 a 12 anys el 19% i els majors de 12 anys han suposat un 4% del total.

La distribució de joguines noves ha estat possible gràcies a la donació de més de 80.000 joguines per part de la ciutadania i de les 929 empreses col·laboradores.

Enguany, les joguines que més s’han donat han estat jocs de taula, material esportiu, material escolar i nines. formacio.scugatrubi@creuroja. org

Promoció per a petits L’Escola Fusió vol iniciar aquest nou 2014 amb avantatges per a tots: Aquest primer trimestre matrícula gratuïta de música i dansa per a tots els nens i nenes d’1 a 8 anys.

Les assignatures en promoció són: • Iniciació a la dansa.

• Educació musical mare-nadó.

• Sensibilització musical. escolafusio@gmail.com

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Creu Roja Joventut ha tancat la 21a edició de la Campanya de Joguines d’enguany amb la distribució de més de 80.000 joguines per a 27.670 infants catalans pertanyents a 15.858 famílies catalanes que viuen en risc d’exclusió social, el que significa un 24% més que en l’edició de l’any 2013 i un 247% respecte de la de 2009.

Per demarcacions, en aquesta edició s’han atès a les comarques de Barcelona 17.818 infants, 4.933 a Girona, 3.040 a Tarragona i 1.879 a les comarques lleidatanes. Pel que fa al percentatge de beneficiaris per franges d’edat, els infants

escola fusió

ENTITATS_CORR.indd 51

15/01/14 09:38

ENTITATS 52

AulA d’ExtEnsió univErsitàriA pEr A lA gEnt grAn

Més enllà del concert de Cap d’Any a Viena Qui no espera dins les festes de Nadal el dia 1 de gener per escoltar i gaudir del tradicional concert de Cap d’Any des de Viena a càrrec de l’Orquestra Filharmònica de la ciutat? La gran icona cultural a Àustria. Sens dubte, el més esperat de tot l’any.

El ponent, Sr. Pere Andreu Jariod ens va aportar tota una sèrie de dades històriques i aspectes d’interès sobre l’esdeveniment molt interessants. El contingut del concert quasi sempre ha girat i gira entorn de valsos, polques, obertures, marxes i galops, principalment de la família strauss (Johan, Joseph i Richard) en els seus inicis, però posteriorment es van interpretar obres de delibes, Joseph

lanner i altres, a més d’alguna actuació vocalista (1987) i ballet clàssic. Ara, s’incorporen altres autors més actuals, però, com una excepció. Una curiositat és que l’orquestra no tingui un director titular, ja que són els músics els que el conviden per dirigir-los. El primer concert va ser el 31 de desembre del 1939 a la sala Musikverein, construïda pels amics de la música de Viena. la sala daurada, on s’interpreta el concert, disposa d’una capacitat de 1.700 persones i és una de les tres millors sales per escoltar concerts de música a tot el món. La composició de l’orquestra fins el 1997 era exclusivament d’homes i aquest any es va incorporar la primera do-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

17_01_14

La il·lustració santcugatenca

na en ple dret per arribar el 2013 amb set representants femenines. No hi ha músics negres ni asiàtics, aspecte que no passa a Alemanya i altres països. Quants directors han dirigit l’orquestra?

Des del 1939 tan sols quinze, el primer va ser Clemens Krauss i li van seguir Herbert von Karajan, Claudio Abado, Zubin Mehta, ricardo Muti, daniel Barenboin... Però des del 1939 fins al 2005 van dirigir l’orquestra tan sols quatre directors i des del 1987 fins avui onze més, fins els quinze comentats.

El concert de Cap d’Any avui és més que un concert perquè ha creat una necessitat imprescindible per a començar el nou any.

Marc Plens

ENTITATS_CORR.indd 52

15/01/14 13:43

Gener - Febrer

Agenda

EMD Valldoreix

GENER DIVENDRES 17 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN: ‘Un passeig per la història de Valldoreix’ A càrrec de Juanjo Cortés i Garcia (Historiador) Organitza: VEN (Valldoreix Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 18 Trobada 10.00h davant del Born Visita guiada al ‘Born Centre Cultural’ Faran la visita guiada els especialistes del mateix Centre Cultural Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es ) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

DIUMENGE 19 18.30h – Sala del Casal de Cultura Les Veus de la Paraula: El poema de Nadal

Inauguració de l’Exposició “Diogène, 90 anys de creativitat”

Amb aquesta exposició de l’OBRA MÉS RECENT de Diogène, l’EMD de Valldoreix col·labora amb el tancament del projecte engegat per Sant Cugat per honorar i reconèixer a l’artista.

Oberta del 23 de gener al 18 de març – de dilluns a divendres de 8 a 18 hores.

Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 24 19.30h – Sala del Casal de Cultura Conferència “La identitat patriòtica catalana a principis del segle XVIII” A càrrec de Cristian Palomo Reina (Historiador. Doctorat per l’UAB) Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es ) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

AKIRA KUROSAWA amb “Dersu Uzala” (El caçador) Basada en fets reals, està rodada en la taigà siberiana russa i centrada en un caçador mongol que viu en els boscos portant un estil de vida que, de manera inevitable, serà destruïda per la civilització.

Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

FEBRER FINS EL 18 DE MARÇ Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla.

Mn. J. Verdaguer, 185) Exposició “Mercè Diogène, 90 anys de creativitat” amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

DISSABTE 1 10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres

DIVENDRES 31

De Josep Ma. De Sagarra Anna Miquel i Eduard Araujo, deïdors Coral Rosa d’Abril de Sant Cugat Director: Max Aguilera Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix

19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Inici del Cicle de Directors Mítics

DIJOUS 23 18.00h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185)

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1398.indd 53

Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca.

Organitza: EMD de Valldoreix

DISSABTE 1 10:00h - Font de Canaletes Ruta pels escenaris picassians de Barcelona

Guiats per Juan José Cortés, President de Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es ) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

DIUMENGE 2 19.00h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada Organitza: Grup de Teatre Espiral Col·labora: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 7 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN: Martí de Riquer, viure la literatura A càrrec de Cristina Gatell Aritmon (historiadora) Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 9 11.00h – Sala del Casal de Cultura Familiar “Cinc contes diferents”

Cia. Maleta dels Espectacles És un espectacle que parla dels nens amb necessitats especials, dels seus obstacles i somnis. Contes que parlen de determinació, de superació, d’amistat... Aventures que reflecteixen que al final tots som diferents. I per tant, únics.

2 euros · aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 13 17.15h – Biblioteca Vall d’Or Expliquem contes (es prega puntualitat) aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

14/01/14 15:50

ENTITATS 54

unió ciclista st. cugat

anc

la unió santcugatenca

18 i 19 de gener Pla d’actuació Activitats 2014 teatre la unió • escola Juvenil de ciclisme: Més informació a la oficina del PAV2 soterranis (dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

• curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores .

Preu: 30 € Diumenge 19: • secció cicloturisme: carretera de les aigües Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 15 km. Dificultat: baixa • secció cicloesport/grup a: santa Maria Villalba Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 81 km. Desnivell acumulat positiu: 880 m • secció cicloesport/grup B: santa Maria Villalba Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 61 km. Desnivell acumulat positiu: 627 m • secció Btt: - sortida grups a i B: sant Julià atura Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 45 km. Desnivell acumulat positiu: 700 m - sortida grup Veterans d’entre setmana: Trobada: 8.30 h, Caprabo (Coll Favà) Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

Fa uns dies es va presentar el Pla d’Actuació 2014 de l’Assemblea.

Suposa un conjunt de projectes per empènyer cap a la independència en un any determinant.

L’acte es va fer de manera simultània a Barcelona, Girona, Lleida, Vic, Tortosa i Artés.

Durant l’acte, la presidenta de l’Assemblea, carme Forcadell, va encoratjar tots els assistents a treballar més que mai per tal d’ampliar el suport a la independència i convertir la defensa d’una Catalunya lliure en un projecte encara més inclusiu, il·lusionant i cohesiu.

“Aquest serà un any decisiu per la història de Catalunya. El 2014 és el nostre any. I ara és l’hora de demostrar el que som capaços de fer i de la implicació amb el nostre projecte de país”, va afirmar.

El projecte s’estructura en cinc capítols, que cobreixen els àmbits nacional, estatal i internacional.

Tot i que anirem informant dels diferents aspectes al llarg de les pròximes setmanes, cal remarcar que un d’ells és la campanya “signa un vot per la independència”, que a Sant Cugat vam endegar l’estiu passat, i que s’estendrà encara els pròxims mesos. La recollida massiva d’aquest darrer cap de setmana ha estat un èxit. http://santcugat.assemblea.cat

• teatre: Divendres, 17 i 31 de gener, a les 22 h; dissabte, 18 de gener i 1 de febrer, a les 22 h; diumenge, 2 de febrer, a les 18.30 h: Revolta de bruixes, de J. M. Benet i Jornet.

Companyia de teatre Fila Zero.

Direcció: Pere Royo Preu: socis 8 € / general 10 € • Ball dels diumenges Diumenge, 19 de gener, a les 18.30 h: Amb l’actuació de David de Vic. A l’intermedi et donarem de berenar!!!

Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. seccions de l’entitat • inscripcions obertes a les seccions de Dansa Mediterrània, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Esplai Pica-Roca, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Unió.

També podeu informar-vos per formar part de la cia. de teatre Fila Zero, així com de la coral de la unió, ja que calen cantaires!!!

Podeu venir a provar als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Penya Blaugrana sant cugat

Esmorzar del soci Dema dissabte, 18 de gener, tindrà lloc la tercera edició de “l’esmorzar del soci”.

Aquest esmorzar gratuït per a tots els socis consta d’una xocolatada i de pastissos caso-

ENTITATS_CORR.indd 54

lans.

Entre les 9.30 h i les 13 h, a la seu social de la Penya Blaugrana de Sant Cugat, al carrer de Sant Domènec, 15, tindrà lloc aquesta trobada de germanor

entre tots els socis, i servirà de tret de sortida de totes les activitats previstes per a aquest 2014. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

15/01/14 09:38

L

el 72,6% de la riquesa rústica. Un edifici modernista, el Celler, de l’arquitecte Cèsar Martinell, que aconseguí un gran equilibri entre la forma i la funció, l’estètica i la utilitat i que, en paraules de l’alcaldessa, Mercè Conesa, “... és un testimoni importantíssim del passat agrícola, que ens fa recordar les nostres arrels com a poble i que, per tant, forma part de la nostra identitat històrica”.

Deixeu que us recomani la visita a la que també s’anomenava Catedral del Vi, inspirada en altres cellers de Catalunya, on també apreciareu l’empremta del mateix Antoni Gaudí si us fixeu en els magnífics arcs parabòlics columnes amunt.

La Festa de Sant Antoni, que forma part del nostre patrimoni cultural, ens recorda el passat agrícola de Sant Cugat quan els cavalls llauraven els camps, les vinyes cobrien bona part del nostre entorn i el Celler Cooperatiu era el punt de trobada de la pagesia santcugatenca. El diumenge dinou de gener, si sortiu al carrer per gaudir de la cavalcada sentireu l’olor del Sant Cugat de fa cent anys i, amb una mica d’imaginació, veureu els cavalls, els carruatges i les persones que durant tants i tants anys treballaven i vivien de la terra.

Rogeli Pedró i Fontanet

TOT SANT CUGAT

17_01_14

a de Sant Antoni és una festa que dóna per escriure’n un llibre que, és clar, parlaria d’animals, de persones i també del lligam que durant segles i segles ha tingut l’home amb la terra i amb el camp, cosa que sap greu haver perdut. I parlant d’animals, estudis contrastats demostren que les persones que gaudeixen de la seva companyia experimenten un major grau de felicitat, que redueixen l’ansietat, que són un remei per a la soledat i que fins i tot contribueixen a relacionar-se amb altres de condicions semblants. De tot això en saben molt els banderers de la Cavalcada de Sant Antoni que enguany s’escau a l’Hípica Severino, fundada per la família Farrés, inicialment al carrer de Tetuan de Sant Cugat. Actualment està situada més a prop de la serra de Collserola i segueixen donant un bon servei als usuaris i una excel·lent qualitat de vida als cavalls, herència dels seus fundadors.

Els seus animals han estat els que han encapçalat la cavalcada amb els tres banderers durant molts anys. La festa d’aquest any coincideix amb la recent inauguració del rehabilitat Celler Cooperatiu que, a banda de mostrar-nos aquest espai museïtzat, ens ofereix la possibilitat de situar-nos en el context en què va néixer i ens trasllada a mitjan segle XIX, quan la vinya santcugatenca ocupava

ENTITATS 55

SANT ANTONI ABAT 2014

ENTITATS_CORR_Queralt.indd 55

15/01/14 15:18

ENTITATS 56

centro popular andaluz

Classes de flamenc i sevillanes Oferim classes de flamenc i de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies!

• Flamenc iniciació: classe els dilluns i dimecres, de 20.00 h a 20.55 h (places limitades)

• Flamenc infantil: classe els dilluns i dimecres, de 18.00 h a 18.55 h (a partir de 5 anys. Places limitades) • classe de sevillanes: classe els dilluns de 21.00 h a 21.55 h

o dijous de 18.00 h a 18.55 h i de 21.00 h a 21.55 h (places limitades) Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 691 402 433 / 691 402 413 cpaflamenco@gmail.com

aquest grup va néixer són: la gestió d’un hort urbà al turó de Can Mates, l’espai de Música i cant tots el divendres al matí, el taller de teatre tots el dimecres i en col·laboració la Unió Santcugatenca, excursions i caminades un cop al mes, Visites culturals també amb caràcter mensual o les trobades gastronòmiques un cop al trimestre.

No obstant els oferíem també l’oportunitat l’autogestió d’algunes activitats així com la implicació dels Joves Jubilats en col·laboracions o voluntariat en d’altres institucions o activitats de la ciutat, aquesta opció ha dut a la creació de noves activitats a la casa com

el taller de bridge on cada dilluns es troben per a aprendre i jugar a aquest joc de cartes, o la novetat d’aquest 2014, la participació a l’apropa cultura, el programa socioeducatiu dels equipaments culturals de Catalunya gràcies al qual els usuaris tenen l’oportunitat d’assistir a espectacles de música, teatre, dansa o circ, visites a museus i exposicions, etc. donant així una oferta més àmplia d’activitats a realitzar als membres del grup JJ’s.

Si voleu saber més sobre el grup dels JJ’s podeu fer-ho a través del correu produccio@ateneu. cat, a través del web o a la secretaria del centre.

ateneu santcugatenc

Joves Jubilats Des de l’any 2009 l’Ateneu ofereix aquest programa d’activitats per a Sèniors. Ara fa 5 anys es va considerar que l’oferta de serveis i suport al nostre entorn era clarament focalitzada cap joves i gent gran d’avançada edat. Entre aquests dos col·lectius, hi ha una franja de població (entre els 55 i els 75 anys) que queda fora d’aquesta oferta. Persones que requereixen d’uns espais i d’un suport tècnic per a la seva dinamització, formació i participació que fomenti l’envelliment actiu i que a la vegada puguin dedicar el seu potencial, coneixement i temps lliure als altres.

Les activitats amb les que

El racó Masia de Can Costa

TOT SANT CUGAT

17_01_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 56

15/01/14 09:39

Una Catalunya independent tindrà accés als mercats internacionals per finançar-se si es queda part del deute espanyol?

Sí, sempre que sigui capaç de transmetre als mercats la seva disciplina en el control pressupostari i la seva capacitat per retornar els préstecs. En ambients professionals dedicats a les inversions es manté que “seria clau” que Catalunya mantingués un “superàvit fiscal”, pos-

sible gràcies a la fi de l’espoli, “per assegurar una trajectòria descendent del deute i guanyar credibilitat”. D’aquesta manera, els inversors podrien tornar a confiar en Catalunya, ja que en els escenaris més pessimistes el deute del Govern equivaldria al 71% del PIB (Producte Inte-

ENTITATS 57

ÒmNIum - PreguNtes - CAtAluNyA INDePeNDeNt

rior Brut), una ràtio inferior a la d’Espanya (75,9% del PIB) i a la mitjana de la zona euro (90,4%). En el cas d’Alemanya, el seu deute voreja els 2 bilions d’euros i equival al 81,8% de la seva riquesa. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

uNIó esPortIvA sANt CugAt

El PAV 1 va vibrar amb UESC Cadet-Barça

EL PAVELLó ES VA oMPLIR PER VEuRE L’uESC-BARçA

x

L’equip Cadet 1 de la UESC ja ha iniciat la seva singladura entre els millors equips catalans de la seva categoria.

El passat cap de setmana va rebre al Pavelló 1 de la rambla del Celler a tot un Barça, en un partit molt lluitat que va acabar 76-98.

Aquest dissabte, els homes

d’Òscar de Paula visiten la pista del CB L’Hospitalet.

Però el següent dissabte, dia 25, a les 4 de la tarda, el PAV tornarà a vibrar amb el cadets de Sant Cugat i el Joventut de Badalona.

Bon bàsquet assegurat! Som-hi UESC! www.uesc.cat Tel. 93 583 14 24

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix VIDA A L’UNIVERS

La química de la vida està organitzada a l’entorn del carboni.

Aquest és un element químic que es forma a les estrelles

ENTITATS_CORR.indd 57

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

17_01_14

per a la vida. Era evident que aquelles substàncies no es trobaven allà per contaminació terrestre, sinó que s’havien format a l’espai.

TOT SANT CUGAT

Imatge de molècules d’ADN

i és present a tot l’Univers. El carboni és l’únic element capaç de crear molècules orgàniques complexes, com l’ADN. Els radioastrònoms han descobert unes 150 varietats de molècules orgàniques a l’espai interestel·lar. El 1969 va caure un meteorit, prop de Melbourne (Austràlia). Es van analitzar els fragments caiguts i a l’interior d’aquests es van trobar més de 90 aminoàcids, un tipus de compost orgànic essencial

15/01/14 09:39

58

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

DE LA FESTA DE SANT ANTONI

TOT SANT CUGAT

17_01_14

C

om cada any en aquest temps, ens arriba la festa de Sant Antoni Abat, patró de totes les bèsties i animals, tant domèstics i casolans com en llibertat.

També és la festa patronal dels traginers, feina de la qual actualment ja no queden mostres, però que en temps passats s’havia estès molt en tots els àmbits, tant ciutadans com rurals. A les ciutats, encara no fa més de seixanta anys, pels carrers i ravals de prop del port, es trobaven aquells carros i carretes de quatre rodes tirats per dues o quatre cavalleries. Aquest transport era el que va imperar durant molts anys, fins ben entrat el primer terç d’aquest segle XX. La revista Guia, que es publicava a Sant Cugat a finals dels anys 40 i primers dels 50, va fer una entrevista a Esteve Bigas, conegut com el Borges, membre destacat dins l’organització de la festa dels Tres Tombs de Sant Antoni.

Aquesta festa, com ja hem comentat altres vegades, fa molts anys que se celebra a la nostra població; els Borges són una de les famílies, com els Juliana i altres, de les quals es pot ben dir que, gràcies a ells, avui encara gaudim els santcugatencs d’aquesta festa, després de passar algunes èpoques dificultoses, amb alts i baixos, com totes les organitzacions.

L’entrevista s’obria amb la pregunta de quina entitat era la que portava l’organització d’aquesta festa tan celebrada.

Bigas fa evident que no era cap entitat la que es cuidava de l’organització, puix que sempre havia estat un grup de gent entusiasta que feien que cada any es pogués celebrar i que no es perdés.

Continuant: “Jo, des de jovenet que me’n cuido, junt amb alguns companys que fem el grup. Tenim una llista de socis que paguen 10 pessetes a l’any com a quota familiar, amb el qual tota la família té dret a anar a ballar. Encara hi ha gent que es queixa que no s’hi inclogui, com anys enrere, una coca, però avui solament aquesta ja eixugaria les 10 pessetes que es paguen. Això ha estat motiu del fet que alguns s’hagin donat

MEMORIA_CORR.indd 58

de baixa com a socis, però també n’entren altres de nous. Ens reunim el dia de Cap d’Any i sortegem el “banderado”. Preparem tots els detalls de la festa, passem comptes de l’any anterior i no ens tornem a reunir fins a l’any següent”. “Amb la quota dels socis no en tenim prou i rifem cada any un porc”.

“-Com feu el sorteig per designar el nou banderer? I, quan surt, tothom ho accepta de bon grat?

“-Ca! N’hi ha que arrufen ben bé el nas i d’altres que fins i tot t’insinuen que ho serien de bon grat.

Tot depèn de la situació de cada família, o bé del fet que ja hi hagi fills grans per representar bé el càrrec que se li encomana”.

“-S’ha donat el cas que a alguna família li hagi tocat més d’una vegada?

“-Sí, si no ho recordo malament, el Puigoriol ha estat dues vegades banderer... No recordo cap altre cas”.

“-Teniu alguna anècdota per explicar?

“-Sempre n’hi ha, de coses que passen imprevistes. Recordo un any que a un músic de l’orquestra li agafà un atac i se l’hagueren d’emportar a corre-cuita. Des de llavors en Puigoriol, quan lloga l’orquestra, recomana que en portin un de recanvi”.

Aquestes entrevistes de Guia són signades per un tal “Cugat” (Eugeni Canas).

Sant Antoni, any 1991 Arxiu

15/01/14 10:47

Parròquia

59

MISSES_SANTORAL_

Santoral

L’ànima de la festa Entre nosaltres hi ha diversitat de creences i variades formes d’increença perquè cadascú viu d’acord amb la pròpia consciència i en sintonia amb l’ambient cultural que ha fet seu. En aquest context, posar ànima a les festes nadalenques (que tenen el seu origen en el naixement de Jesús) correspon a les comunitats cristianes. Així doncs, aquest col·lectiu es proposa cada any viure aquestes diades posant el goig de l’adveniment de Jesús al centre de la pròpia vida, al costat de tots aquells que també ho fan, encara que sigui d’incògnit. (La complexitat dels humans és tanta, que només Déu coneix el cor

de cadascú). Per tant, amb tota humilitat i senzillesa també “el Monestir” ha volgut fer expressiva la joia de trobar Jesús, unint a les celebracions, l’increment d’accions fraternes. Així un grup molt diligent de cristians va activar els recursos de Càritas per organitzar la recollida d’aliments i repartir els lots de Nadal per a 480 famílies i un altre equip per poder donar joguines a 564 infants. Altres van envoltar les celebracions religioses amb aplecs multitudinaris com el pessebre vivent i la cavalcada o la més distesa exposició de pessebres. Tot per oferir ànima cristiana al solstici d’hivern de la ciutat.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 59

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya.

Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

DIVENDRES 17 Sts. Antoni, abat. Stes.

Leonil·la, mr.; Rosalina de Vilanova, cartoixana.

DISSABTE 18 Stes. Prisca, Liberata i Beatriu, vgs.

DIUMENGE 19 Sts. Màrius i Canut, rei, mrs.

Stes. Marta i Pia, mrs.

DILLUNS 20 Sts. Fabià, papa, mr.; Sebastià, tribú romà, mr.

DIMARTS 21 Sts. Fructuós, bisbe; Auguri i Eulogi, diaques, mrs. Sta. Agnès, vg. mr.

DIMECRES 22 Sts. Vicenç, diaca, mr.; Anastasi, monjo, mr.; Víctor, mr.

DIJOUS 23 Sts. Ildefons, arquebisbe; Francesc Gil de Federich, mr. Sta. Emerenciana, vg. mr.

Sant Fructuós i sants Auguri i Eulogi 21 de gener

Són una glòria de la ciutat de Tarragona, de la Tarraco imperial, que veié sofrir el martiri al seu bisbe i diaques a l’amfiteatre, vora el mar, a mig segle III. Preguntats els diaques si adoraven Fructuós, respongueren: “Adorem el mateix que Fructuós adora”. Moriren cremats tos tres junts.

17_01_14

PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

TOT SANT CUGAT

d’Octavià

14/01/14 10:48

60

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

TOT SANT CUGAT

17_01_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries” Actualment.

LA GALERIA Josep Moscardó Del 17 de gener a finals de febrer de 2014.

CANALS GALERIA D’ART “Espais oberts”, de Neus Colet Del 3 de desembre al 26 de gener.

SALA RUSIÑOL “Prismes”, de Ruiperez Del 10 de gener al 5 de febrer.

POU D’ART “Collserola: Quatre estacions i Capitells al fresc”, de Joan Tortosa.

Del 14 de desembre al 5 de febrer.

ESPAI LLUÍS RIBAS “Fotografies de 1969 a 1975”, de Lluís Ribas Del 18 de desembre al 2 de febrer.

ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC “Jo”, pintures dels usuaris Tallers Jeroni de Moragas Des del 3 de desembre.

CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de la Floresta” De l’11 de desembre al 4 de març.

ART-FET_CORR.indd 60

ART

Josep Moscardó exposa a la Galeria per encetar l’any

cinta caballé

La Galeria acull des d’aquest divendres, 17 de gener, l’exposició de l’obra més recent de Josep Moscardó. Una mostra que es podrà visitar fins a finals de febrer. Aquesta és la vuitena mostra monogràfica que l’artista exhibeix a la sala santcugatenLA GALERIA - 1M TOT.pdf ca del carrer de Sant Jordi, en

la que es podran veure una quarantena d’obres. Entre elles, uns 30 olis sobre tela en diferents formats, una dotzena d’obres sobre paper realitzades en tècnica mixta, i algunes escultures fetes en ferro policromat.

L’obra de Moscardó es caracteritza per la seva capacitat de síntesi, fruit de l’observació i vivència del directe. Les composicions transmeten voluntat artística de conjunt sense oblidar la manifestació de cada element per si mateix. A la mostra es poden veure els habituals paisatges urbans creats per l’artista, a més d’algunes marines i alguna figura. Unes vistes que se situen preferentment entre la seva Barcelona natal, la Costa Brava, i algun altre racó de la geografia del país, entre elles, Sant Cugat.

La mostra s’inaugura a les 1 08/01/14 10:17 19.30 hores del 17 de gener.

Galeries, exposicions, artistes...

ART

14/01/14 10:50

Escenari

61

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

conceRt

’A·cap·pela’ amb la Camerata Sant Cugat

MÚSICA

Islen en concert Casal de Joves TorreBlanca

ESCENARI_CORR.indd 61

Millors videoclips FONT: www.vIdeoclIps.cat

1 ‘calaix de dalt en 3d’ Ivette Nadal 2 ‘curiós’ Gertrudis 3 ‘dona-li a la vida’ Manu Guix amb Pau Donés 4 ‘corren’ Gossos 5 ‘Romanç contra camps’ Al tall

17_01_14

La Camerata Sant Cugat ofereix un nou concert de música sacra coral, aquest divendres, 17 de gener, que s’emmarca precisament dins del 2n cicle de Música Sacra Coral al Monestir de Sant Cugat. La Camerata santcugatenca oferirà el concert ‘A·cap·pela’ amb el Cor Vivaldi, reconegut com un dels millors cors europeus, que ha estat guardonat amb nombrosos premis internacionals i distingit també amb la Creu de Sant Jordi. El programa del concert de música sacra coral

és força variat i inclou música religiosa per a veus blanques a capella del segle xvi al xx . Durant el concert al Monestir de la ciutat els assistents podran escoltar peces que aniran des de Tomás Luis de Victoria fins a Agnestig, tot passant per Debussy, Gershwin o John Rutter, sense oblidar les Ave Maria de Gustav Holst i del virtualment desconegut Franz Biebl. Una oportunitat per escoltar la polifonia vocal sacra ressonant a les parets interiors del Monestir. El concert és a les 21 hores i té un preu de 10 euros per entrada.

TOT SANT CUGAT

REDACCIÓ

La banda Islen és la protagonista d’un concert on utilitzant com a base el rock en tota la seva amplitud, els seus músics han acariciat diferents estils i sonoritats fins a arribar a una forma pròpia d’entendre la música i expressar-se a través d’ella. El Casal de Joves de TorreBlanca és l’escenari escollit per l’actuació musical d’aquest divendres, 17 de gener, a les 21.30 h. L’entrada és gratuïta i l’aforament limitat.

14/01/14 13:28

62

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

EL SUPERFICIAL ESBÓS D’UNA HISTÒRIA POTENT

“

L’única veritat que conec és que sóc perseguida pels humans”. Així s’expressa la Mort, narradora d’una història on els seus protagonistes fàcilment podrien preferir renunciar a la vida per fugir de l’horror: 1938, Alemanya nazi. Una nena òrfena comença una nova vida amb uns pares d’acollida a un poblet atrapat per la repressió i el temor. En la lectura clandestina descobrirà el poder de la imaginació, capaç de transportar-la molt lluny de la crua realitat. “Si els teus ulls poguessin parlar, què dirien?”, li pregunta el noi jueu que viu amagat al soterrani. Efectivament, els ulls de la jove protagonista Sophie Nielsen (Monsieur Lazhar) parlen, i molt. La complexitat d’emocions que conviu en la seva mirada, junt amb les fantàstiques interpretacions d’uns secundaris de luxe, són els pilars que sustenten aquesta correcta però convencional adaptació del best-seller de l’australià Markus Zusak; una versió excessivament superficial, que convida a obrir el llibre per descobrir-hi els tresors ocults.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Yelmo

16

ESTRENA

+info “La ladrona de libros”. Títol original: “The book thief”. USA-Alemanya, 2013. Direcció: Brian Percival.

Guió: Michael Petroni (basat en la novel·la de Markus Zusak). Interpretació: Geoffrey Rush, Sophie Nélisse, Emily Watson, Ben Schnetzer, Nico Liersch. Durada: 131 minuts

Cinesa Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició.

Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Cinesa/Yelmo

12

ESTRENA

EL LOBO DE WALL STREET

MANDELA: DELMITOALHOMBRE

DIRECTOR: MARTIN SCORSESE

DIRECTOR: JUSTIN CHADWICK

Basat en fets reals. L’agent de borsa Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Narra la vida de Mandela, des de la seva infantesa fins a la seva investidura com a primer president democràticament escollit a Sud-àfrica.

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 18.00 - 20.20 - 21.30 h. Dies 20-21-22-23: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 62

Cinesa: Digital: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 17: 19.00 - 22.00 h. Dies 18-19: 16.00 19.00 - 22.00 h. Dies 20-21-22-23: 17.40 - 20.45 h

15/01/14 17:30

Yelmo

Més grans de 12

la ladrona de liBros

the Grandmaster

director: Brian Percival

director: kar Wai WonG

Basada en la novel·la de Markus Zusak. Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial.

És la història de mestre d’arts marcials Yip Man, el llegendari mestre de Kung Fu que va entrenar Bruce Lee.

Cinesa: Digital: 19.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 17: 19.30 - 22.15 h. Dies 18-19: 16.30 19.30 - 22.15 h. Dies 20-21-22-23: 18.00 - 21.10 h

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 22.20 h. Dies 20-21-22-23: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

16

CINEMA 63

7

Més grans de 12

aGosto

el médico

director: John Wells

director: PhiliPP stölzl

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Rob J. Cole, un nen orfe de nou anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici i durant anys recorren Anglaterra muntant espectacles.

Cinesa: VOSE: 16.30 - 19.15 - 22.00 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 17.40 - 20.10 - 22.35 h. Dies 20-21-22-23: 18.15 - 21.15 h

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 18.45 - 21.45 h. Dies 20-21-2213: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

frozen: el reino del hielo

tres Bodas de más

directors: chris Buck, Jennifer lee

director: Javier ruiz caldera

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Hi ha res pitjor que el teu exnuvi es casi amb una altra i et convidi a la seva boda? Sí, que et passi tres vegades en un mes.

Yelmo: HD: Dia 17: 18.15 h. Dies 18-19: 15.50 - 18.15 h.

Dies 20-21-22-23: 17.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 18-19: 15.45 h. Dies 20-21-22-23: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 16

la vida secreta de Walter mitty

el único suPerviviente

director: Ben stiller

Basada en fets reals convertits en un bestseller del New York Times d’heroisme i resistència, explica la increïble història de quatre Navy Seals.

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 20.00 - 22.30 h. Dies 20-2122-23: 17.30 - 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 63

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 19.45 h. Dies 20-21-22-23: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Un somiador s’escapa de la seva vida anònima submergint-se en un món de fantasia i acció.

director: Peter BerG 17_01_14

Cinesa/Yelmo

15/01/14 17:30

CINEMA 64

Yelmo

Més grans de 16

a propósito De llewyn Davis Directors: ethan coen, Joel coen

La pel·lícula descriu una setmana a la vida d’un jove cantant de música folk mentre recorre l’escena musical del Greenwich Village de 1961.

17_01_14

Més grans de 12

el hobbit: la Desolación De smauG Director: peter JacKson

Bilbo Saquet s’embarca en un viatge èpic a la recerca d’un tresor custodiat pel drac Smaug.

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 20.30 h. Dies 20-21-22-23: 19.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 18-19: 15.35 h. Dies 20-21-22-23: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 16

la leyenDa Del samurai - 47 ronin

12 años De esclavituD

Director: carl rinsch

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Després que un traïdorenc cabdill mati el seu senyor, 47 intrèpids samurais juren revenja.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Director: steve mcQueen

Yelmo: HD: Dies 20-21-22-23: 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 17.40 h. Dies 20-21-22-23: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

lluvia De albónDiGas 2

blue Jasmine

Directors: coDy cameron, Kris pearn

Director: wooDy allen

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Yelmo: HD: Dia 17: 17.45 h. Dies 18-19: 15.40 - 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 17-18-19: 17.30 h. Dies 20-21-22-23: 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

caminanDo entre Dinosaurios: la película

Gravity

Directors: barry cooK, neil niGhtinGale

En un passeig espacial aparentment de rutina es desencadena el desastre i el transbordador queda destruït.

Gràcies al 3D realment veureu i sentireu com era tot quan els dinosaures dominaven la Terra.

Yelmo: HD: Dies 18-19: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 64

Director: alfonso cuarón

Yelmo: 3D: Dies 17-18-19: 22.45 h. Dies 20-21-22-23: 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

15/01/14 17:31

TOT Gastronomia PER AGATHA GUINÓ

RUSIÑOL

BAR CAFETERIA

65 Guia de restaurants Pàg. 66

Menjar per emportar-se Pàg. 72

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA.indd 65

17_01_14 TOT SANT CUGAT

Especialitat en patates braves artesanes.

C/de Santiago Rusiñol, 43 - Sant Cugat Tel. 671 891 995 De dl. a dv., de 8 h a 23 h. Ds., de 8 h a 00.00 h Pàrquing del Monestir

Gastronomia

E

stem situats en un entorn privilegiat amb una terrassa amb vistes al Monestir, envoltats d’un ambient de poble de sempre.

Vine i prova les patates braves o amb allioli A més, tenim un gustós assortit de tapes de diferents tipus, com aletes de pollastre, croquetes i els “callos” de tota la vida.

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 74

15/01/14 10:25

GASTRONOMIA 66

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

B

17_01_14

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

GASTRONOMIA.indd 66

CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

CON XEITO Tel. 935 906 148.

Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/celler-medir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

14/01/14 11:15

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35.

Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G

I

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

30/12/13

13:30

J JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

K KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

con xeito 2m.pdf

1

14/06/13

Tel. 930 100 443

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Tel. 930 100 443

1

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

GASTRONOMIA 67

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27.

Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

GASTRONOMIA.indd 67

14/01/14 11:15

11:55

GASTRONOMIA 68

L LA BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria TOST - 1M TOT.pdf

1

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-in-fiori

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www.

15/10/13 12:07 da jiang jin 1m.pdf totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www.

28/12/12 can 09:42 edo 1m.pdf 1 totsantcugat.cat/labarra

24/10/12

1

17/06/13

12:16

TOT SANT CUGAT

17_01_14

margotin 1m.pdf

1

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

GASTRONOMIA.indd 68

14/01/14 11:15

12:

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/materia-prima

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

la barra 1m.pdf

lomiton 2m.pdf

1

1

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf cat/matilda

28/05/13

20/03/13

GASTRONOMIA 69

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

1

31/07/13

10:34

12:01

12:08

1

13/05/13

11:05

TOT SANT CUGAT

17_01_14

rancho el paso 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 69

14/01/14 11:16

GASTRONOMIA 70

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

R

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31.

Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

1

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

1

20/02/13

TOT SANT CUGAT

17_01_14

el meson 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 70

14/01/14 11:16

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

1

U

29/04/13

la burgueseria 1m.pdf

1

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

04/12/12

09:52

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

1

12/11/13

12:36

coolmado 1m.pdf

1

21/05/13

TOT SANT CUGAT

TAMBÉ TAKE AWAY

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

corella 1m.pdf

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

GASTRONOMIA 7 1

T

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

17_01_14

SUGOI Tel. 93 674 44 62.

Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

GASTRONOMIA.indd 71

14/01/14 11:16

09:46

GASTRONOMIA 72

V

X

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

XARLOT Tel. 93 590 62 62.

Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

W

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

MENJAR PER EMPORTAR-SE

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal ANDALUS - 1M TOT.pdf

1

15/10/13

12:12

braseria la bolera 1m.pdf

1

09/

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

www.restaurantlabolera.com

Sale e pepe 1m.pdf

1

26/09/12 salazon 13:50 1m.pdf

1

20/06/12

TOT SANT CUGAT

17_01_14

taperia sant cugat 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 72

14/01/14 11:17

11:32

1

17/

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. udon 2m.pdf 1 12/02/13 totsantcugat.cat/izakaya

1

12/03/13

1

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-only04/09/12 wine 09:50

12:53

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Tubau 6m.pdf

11:25teik it 2m.pdf

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

GASTRONOMIA 73

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www. totsantcugat.cat/dona-oranda

GASTRONOMIA.indd 73

14/01/14 11:17

GASTRONOMIA 74

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES

1

25/06/13

Xarlot 13:43 Matilda 2m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

17_01_14

la taqueria 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

14/01/14 11:18

29/10/1

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant Carmeta 1m.pdf

1

COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www. totsantcugat.cat/cookiecake EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/celler-medir

GASTRONOMIA 75

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www.totsantcugat.cat/ alice-cake-shop

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de07/05/12 13:19 deu

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

17_01_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 75

14/01/14 11:18

1

1

13

Tens el cap be L’alineació de les primeres cervicals, Atlas i Axis, s’aconsegueix amb un ajustament quiropràctic molt precís. L’objectiu d’aquesta tècnica és corregir la posició de les dues primeres vèrtebres de la columna vertebral. Corregint la inclinació o rotació d’aquestes vèrtebres el cos és capaç de recobrar un equilibri, la falta del qual pot haver-li afectat de diferents maneres. La desalineació de les cervicals superiors, coneguda com subluxacions vertebrals, disminueix la qualitat de vida.

L’ajustament en si no guareix res. El que sí que fa és recuperar l’equilibri del cos i l’eficiència i qualitat de la comunicació entre el cervell i el cos de manera que cèl·lules, teixits, membres i òrgans poden funcionar com deuen. El cos recupera el seu potencial d’autoregulació, de sanar-se a si mateix. És per aquesta raó que aquest tipus d’ajustaments ajuden persones amb molt diferents tipus de problemes.

Per què t’afecta tant tenir les primeres vèrtebres desalineades?

1- El cos està desequilibrat Quan l’Atlas i/o Axis estan descol·locades, el cap no està centrat respecte al cos. Això suposa un desequilibri de tot el cos: des del cap fins als peus. Més pes recau sobre un costat que sobre l’altre. Si, a més, les vèrtebres estan rotades poden tòrcer tota l’estructura de la columna vertebral, incloent la pelvis, de manera que una cama és més llarga que l’altra.

Viure amb aquest desequilibri és com conduir un cotxe desalineat. Les vostres rodes i amortidors no només es gastaran molt més del que deurien, sinó que en certes circumstàncies poden posar-vos en perill.

En el cas del cos no estem parlant d’unes rodes que podeu reemplaçar comprant-ne unes de noves, estem parlant dels vostres lligaments, te n d o n s, d i scos, ca r t í l a gs i a r t i c u l a c i o n s.

Aquests ni es compren ni es venen.

disminució de vitalitat i, amb el temps, deteriorament i degeneració.

Si patiu algun trastorn en concret, si heu notat que ha baixat el vostre nivell d’energia i vitalitat o si sou una persona que vol cuidar-se de manera preventiva, la cura quiropràctica pot ser la vostra resposta.

2- La comunicació entre el cervell i diferents parts del cos està restringida o distorsionada Quan hi ha una desalineació en les primeres cervicals una conseqüència greu és la manca d’efectivitat en la informació entre el cervell i tot el cos. Aquests missatges i energia han d’arribar correctament al cervell a cada cèl·lula, entre els teixits, òrgans i sistemes del nostre cos.

Degut a la torsió de les vies nervioses, el seu cos perd la seva capacitat d’autoregulació, coordinació i, per tant, la seva resistència als estressors. Es manifesta una disfunció global,

QUIROPRACTIC - 2PL TOT 1398_CORR.indd 76

14/01/14 11:19

ben assentat?

LA SUBLUXACIÓ

I EL VOSTRE SISTEMA NERVIÓS Les subluxacions afecten de manera més o menys greu el vostre estat de salut i el funcionament del vostre sistema nerviós. La o les subluxacions esdevenen quan les cervicals superiors perden la seva alineació de manera que la comunicació entre el cervell i el cos queda afectada, sigui perquè no és suficient o perquè està distorsionada. Les subluxacions són degudes a caigudes, accidents, traumes, pràctica d’esport... L’estrès amb què vivim és una causa comuna de subluxacions.

La tija cerebral és el centre de control responsable de la coordinació de totes les funcions vitals. Controla la funció d’òrgans vitals, glàndules i sistema immunològic. La part inferior de la tija cerebral s’estén des del crani fins al canal espinal de les vèrtebres cervicals. És molt comú tenir subluxacions en les primeres vèrtebres cervicals. Aquesta desalineació ha de corregir-se el més aviat possible perquè no afecti seriosament la funció d’òrgans, glàndules i sistema immunitari, afeblint la resistència dels nostres organismes.

El tronc encefàlic funciona bé quan les cervicals superiors estan alineades

Les subluxacions disminueixen l’obertura per on passa el tall cerebral, distorsionen la comunicació cervell-cos i perjudiquen el bon funcionament de l’organisme

Com esbrinar-ho?

Creiem que hauria de tenir l’oportunitat d’esbrinar si Quiropràctic Qgat és el més adequat per a vostè, per aquesta raó tenim una consulta de cortesia per saber si podem ser la solució que està buscant. Es tracta d’una posada en comú entre vostè i el quiropràctic. Durant la primera part de la conversa vostè podrà comentar-li a Patrick McMahon què és el que li ha fet venir. En la segona part d’aquesta cita, el quiropràctic li informarà sobre allò que fa, com treballem i què ens diferencia d’altres professionals de la salut.

La nostra consulta de cortesia dura uns 15 minuts, després dels quals és vostè qui decideix si desitja una avaluació neuroespinal. Sense que existeixi cap tipus d’obligació, per un tema d’optimització del temps a Quiropràctic Qgat, just després de cada consulta el quiropràctic sempre està disponible per a la seva avaluació neuroespinal.

Patrick McMahon, D.C. (Doctor of Chiropractic, E.E.U.U.) Miembro de la AEQ #1178 Santiago Rusiñol, 2, Entresol 3r, Sant Cugat

www.quiropracticqgat.com

QUIROPRACTIC - 2PL TOT 1398_CORR.indd 77

14/01/14 11:19

GASTRONOMIA 78

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/el-xiringuito HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00.

Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LA BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat. cat/not-only-wine

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32.

Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

casablanca 1m.pdf

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

1

11/02/13

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www. totsantcugat.cat/salazon

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

blauplat 2mv.pdf

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www. totsantcugat.cat/qgaticus

1

1

23/04/13

15/04/13

EL13:45 FERRO - 1M TOT.pdf

1

12:46

1

02/04/13

TOT SANT CUGAT

17_01_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

12/11/1

14/01/14 11:19

1

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

mcdonalds 1m.pdf

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

1

13:52 sabat 1m 2.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

07/09/12

GUIA DE NIT I COCTELERIES

GASTRONOMIA 79

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

1

19/09/12

11:55

03/12/13 09:27

cookie cake 1m.pdf

1

12/02/13

alice 12:36cake 1m.pdf

1

05/06/12

TOT SANT CUGAT

17_01_14

LA COCINA DE ANUSKA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

15/01/14 10:50

11:0

1

GASTRONOMIA 80

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

STANFORD - 1M TOT.pdf

THE POLICE - 1M TOT.pdf

1

14/01/14

1

16:54

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 80

14/01/14 16:55

02/09/1

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Clàudia Domingo, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

81

el conte

L’ocell Tito

El Tito és un ocell que viu A l’arbre del jardí de la casa del Pau a El Colomer. El Pau és un nen i sempre li costa aixecar-se aviat per anar a l’escola, quan la mare el crida no es mou del llit fins que li nemomarlin 1m.pdf

1

estira els llençols.

Un dia abans de les vuit va sentir copets a la finestra, es va aixecar a mirar i era un ocell que amb el bec colpejava, va cridar la mare perquè vingués a veure-ho.

15/04/13

-És un picot, Pau! Potser té gana, mira li donarem una mica de cereals torrats dels que tu menges. Van obrir la finestra i l’ocell es va espantar anant-se’n, però quan va veure que el nen li allargava la mà va tornar i va menjar els cereals.

-Caram! Sí que li agraden! -va dir en Pau. Ara s’han fet amics, el Tito entra a l’habitació revolant i es deixa agafar pel Pau i la mare està molt contenta, perquè el Pau és un campió, s’aixeca el primer de tots sense necessitat que el cridin.

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

1

Happy way09:12 1m.pdf 24/12/13

1

1

TOT SANT CUGAT

PETIT TOT_CORR.indd 81

12:49

09/12/13 17_01_14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

20/03/13

13/01/14 16:37

PETIT TOT 82

Sudoku

fem tribu 1m.pdf

D0A3 - 1M TOT.pdf

rialles 1m.pdf

1

1

19/12/13

25/09/12

1

20/02/13

Els Cargolets 1m.pdf

1

15:55 sol solet 1m.pdf

18/05/11

1

03/10/12

1

17:06

1

TOT SANT CUGAT

17_01_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 82

1

13/01/14 09:34

14/10/13

83

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Contes

Una ‘app’ de contes infantils propi. Per exemple, Caputxeta podrà ser salvada per un superheroi d’un dinosaure. Una vegada CreAppcuentos és la nova aplique l’usuari l’ha creat, s’afegeix a cació infantil per crear noves històries a partir dels contes clàssics. la seva prestatgeria personal per poder llegir i gaudir la narració Amb l’objectiu d’estimular la creativitat i la imaginació dels nens, tantes vegades com vulgui. permet que els protagonistes El seu fundador ha volgut anar més enllà de la creació de noves d’un conte puguin conviure amb històries i ha dissenyat, de forma personatges d’altres creant un paral·lela, una plataforma que funnou relat personalitzat. ciona com a xarxa social. Es tracta CreAppcuentos és un editor de contes adreçat a pares, mares i de la Cuentoteca, un contenidor de contes en què es podran trobar familiars amb fills de 0 a 12 anys les noves narracions pujades tant en què, a través d’uns senzills per part dels usuaris com de cenpassos, es creen històries úniques tres educatius. Els usuaris podran i diferents. L’eina té diferents “sticvotar de forma positiva o bé opikers” de diferents contes amb els nar sobre les diferents històries quals els nens poden muntar amb trinity 1m.pdf 1 20/07/11 13:12 pujades pels altres creadors. diversos fons de pantalla el seu redacció, Tecnonews - AcPG

undev 1m.pdf

1

19/09/12

16:46ACADEMIA MILLORA - 1M TOT.pdf

1

19/07/13

28/10/13 11:52 british council 1m.pdf

08:56 way in 1m.pdf

1

1

01/08/12

09/11/12

TOT SANT CUGAT

17_01_14

CIC - 1M TOT.pdf

1

ENSENYAMENT.indd 83

14/01/14 15:49

10:42

ENSENYAMENT 84

CEntrE PsiCoPEdiàtriC GuiA

Com millorar les notes escolars?

MIA IbÁñEz bORdAs - Psicòloga inf-Juv.

Quan veus que el teu fill abandona i et diu: “Jo no serveixo per estudiar, em cansa”, una de les primeres actuacions que hem de fer és valorar si el problema és de rendiment i té relació amb les seves capacitats, o bé si en realitat és més emocional i té a veure amb la seva actitud.

Segons T. Brown, les funcions executives bàsiques tenen a veure amb: 1. Activació: inici i organització del treball.

2. Focalitzar: alguns nens i adolescents quan canvien de tasca ja abandonen.

3. Esforç: mantenir un esforç i ritme de treball més o menys

FUSIO-1M-TOT.pdf

continu i estable.

4. Emoció: poder modular les emocions i estat d’ànim, així com l’impulsivitat, també tolerar la frustració si hi ha una certa dificultat.

5. Memòria: utilitzar la memòria evitant actes fallits o quedar-se out-site.

6. Acció: autoregular i distribuir en petites parts les activitats.

Després d’unes sessions d’ajuda i en visita de seguiment comentem amb uns pares com per fi el seu fill ha entès allò que li passava.

Segueix essent el mateix, però la seva actitud ha millorat molt en positiu.

Només cal veure el seu somriure!!

reeduca 1m.pdf

1

1

05/07/13

15/05/13

ARTICLE PATROCINAT PER:

1PARAULA 13/01/14 15:24 - 1M TOT.pdf

1

16/12/13

13:10

TOT SANT CUGAT

17_01_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 84

14/01/14 11:22

1

10:

COLEGI EUROPA - 1PL TOT 1397.indd 1

03/01/14 11:07

2º Ciclo Ed. Infantil 3-5 años

Ed. Primaria 6-11 años

Ed. Secundaria 12-15 años

Av. Pla del Vinyet, 110. 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona

10:00 h - 12:00 h Charla sobre el Ciclo Formativo de Animación de Actividades Físicas y Deportivas.

CFGS AFE 18+ años

www.europais.com

El sábado 8 de Febrero, de 10:00 a 14:00 h., 30 universidades públicas y privadas presentan sus programas educativos para poder orientar a todos los estudiantes y a sus familias.

info@europais.com

13:30 h a 14:40 h Charla: “Y después del bachillerato, ¿Qué?” (Experiencias universitarias a cargo de ex – alumnos de Europa International School).

10:30 h a 14:00 h Charla: “Ejercicios y trucos para proteger la salud de nuestros hijos (procesos gripales y otras infecciones)” , talleres de Fisioterapia Respiratoria y Taller de Masaje Infantil.

A cargo de María José Morillo/Gina Pardina Roca/Pilar Puyol Claramunt (CENTRE SANITARI CAN MORA)

FERIA DE UNIVERSIDADES

Le invitamos a compartir nuestro proyecto educativo a través de actividades, talleres y charlas informativas de la mano de nuestros alumnos y profesores.

Bachillerato 16-17 años

T: 93 589 84 20 F: 93 675 52 63

11:30 h a 12:30 h Charla: “Legalidad y Redes Sociales, aplicado a menores de edad” a cargo de Àlex Purroy (Agente Oficina de relacions amb la comunitat (ORC) de la Comissaria de Sant Cugat del Vallès)

10:00 h a 10:45 h UCAS (UK Universities & Colleges Admissions service)

Charla sobre el servicio británico de admisión para aquellos estudiantes que solicitan ingresar en una universidad británica.

Charla sobre el servicio americano de admisión para aquellos estudiantes que solicitan ingresar en una universidad americana.

10:00 h - 14:00 h Visitas guiadas a cargo de profesores/alumnos de Europa International School

10:00 h -11:30 h - 15:00 h Visitas guiadas del centro a cargo de Mr. Michael Barrett, director de Europa International School (confirmar asistencia al 93 589 84 20/ info@europais.com)

10:00 h Barcelona Model United Nations Representación de la Jornada de diálogo de las Naciones Unidas por alumnos de Europa International School (en inglés)

10:45 h a 11:30 h USA (Universities Admission (USA Universities & Colleges Admissions service)

Sábado 8 de febrero:

Viernes 7 de febrero:

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

OPEN DAYS 7-8 FEB 2014

1r Ciclo Ed. Infantil 0-2 años

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL

ENSENYAMENT 86

jocs

Jugar amb trencaclosques tenir en compte que l’habilitat de transformar formes mentalment és un indicador rellevant perquè els nens acabin cursant estudis relacionats amb les ciències, la tecnologia, l’enginyeria o les matemàtiques, més endavant.

En l’estudi també es va observar que, encara que tant nens com nenes milloren les seves habilitats espacials, els nens tendeixen a fer trencaclosques més difícils i els seus pares mostren més compromís durant el joc que els pares de nenes.

Per tot això, l’estudi demostra la importància d’utilitzar vocabulari relatiu a les matemàtiques i a conceptes relacionats amb l’espai durant l’aprenentatge dels nens a DEUTSCHE AKADEMIE - 1M una edat primerenca.

redacció, faros.hsjdbcn.org

Jugar amb trencaclosques a una edat primerenca pot servir perquè els nens desenvolupin millors habilitats espacials en un futur.

Així ho demostra un estudi basat en la observació, realitzat per una psicòloga i professora de la Universitat de Chicago experta en el desenvolupament de les habilitats matemàtiques en nens petits. L’estudi ha consistit en observar els pares interaccionar amb els seus fills durant les activitats diàries realitzades a casa. Així, els nens que juguen amb trencaclosques entre els 2 i els 4 anys d’edat tenen unes millors habilitats de percepció de l’espai quan abasten els 4 anys i mig. A més, cal

escola nautica 1m.pdf

1

13/01/14

TOT.pdf

1

1

22/02/11

16/10/13

1

12:02

16:33

15:32

TOT SANT CUGAT

17_01_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

PANTA REI - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 86

13/01/14 15:34

18/07/

Empresa

87

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

La seguretat, repte a les xarxes Neus Navarro

la xarxa per sistema, aquesta especialista en Social Media assegura que la informació del seu mòbil està, quasi, encriptada. La seva norma és navegar amb seguretat perquè de no fer-ho, els riscos són incomptables. Ho veu cada dia, quan intenta solucionar els problemes de qui no és tan recelós. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa. cat, el diari empresarial de Cabm profesionales 1m.pdf talunya.

1

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Un tuït amb la localització del restaurant on està celebrant-se la reunió de negocis, una contrasenya personal no actualitzada des de fa més de tres mesos, la connexió a una xarxa Wi-Fi oberta durant un congrés… Totes són situacions de risc per a la seguretat d’una empresa o d’un professional. “La seguretat 100% no existeix, és una qüestió

de temps i de ganes, però si que podem ser menys vulnerables”, explica Selva M. Orejón, experta en seguretat en xarxes socials i directora executiva d’Onbranding. Les xarxes socials són el forat perfecte pels hackers.

Pinterest, Instagram, però sobretot Twitter i Facebook són aparadors on tot es conta, tot se sap. Però les empreses que en fan ús estan ben protegides?

Acostumada a desconfiar de

EMPRESA.indd 87

14/01/14 11:23

25/06/13

EMPRESA 88

APP DE LA SETMANA

Gift2Me Utilitzeu Giftagradaria que us regalessin, 2Me per saber descriviu on ho venen i quin què regalar. Es preu té. t ra c t a d ’ u n a Compartiu-ho amb la gent aplicació gra- que voleu a través dels grups tuïta per a (família, amics, companys de smartphone, que ja està disfeina, etc.). ponible tant per a iOS com Com millor sigui la descripció per a Android en les seves que feu, més fàcil ho posareu. respectives botigues oficials i Així els vostres contactes enque en breu estarà disponible certaran de ple en el vostre via web, amb la qual finalment regal. encertareu els regals que feu.

Gràcies a aquesta aplicació El concepte és el mateix que també podeu descobrir els reel d’un llistat de noces, però gals que els vostres contactes vàlid per a aquest i tot tipus comparteixen amb vosaltres, d’esdeveniments: aniversaris, fent-vos fàcil la tasca de tronaixements, baptismes, reis... bar allò que desitgen.

El funcionament és ben1senCategoria: compres basic 1m.pdf 14/04/11 11:26 Sant cugat consulting zill, feu una foto d’allò que us Sistema: iOS, Android

aran advocats 1m.pdf

1

consulting 1m.pdf 05/03/13ixo 13:23

1m.pdf

1

1

30/11/10 1m.pdf 09:53 fetscher

10/06/13

1

30/10/12

08:

16:56

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

1

17/09/13

12:38

1

30/03/11

TOT SANT CUGAT

17_01_14

intergestio 1m.pdf

EMPRESA.indd 88

13/01/14 09:50

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 89

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Més sobre la reforma laboral

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

Continuant l’exposat sobre la nova reforma laboral introduïda pel RDL 16/2013 de 20 de desembre de mesures per afavorir la contractació estable i millorar l’empleabilitat, cal dir com a novetat que s’amplia el període de reducció de jorna· da per guarda legal d’un fill menor que passa a ser dels vuit anys als dotze anys. És

important també el fet que s’han ampliat les bonificacions de la Seguretat Social en els supòsits de contractació d’un treballador a temps indefinit cedit en pràctiques per una empresa de treball temporal.

Quant a l’aportació econòmica en cas d’acomiadament de treballadors de més de 50 anys, pertanyents a un grup d’empreses, per poder gaudir d’aquesta aportació econò-

mica només es podran considerar els resultats obtinguts a Espanya. La contingència per atur en contractes de temps parcial es redueix passant a ser del 8,30%, corresponent el 6,70% a càrrec de l’empresa i l’1,60% a càrrec del treballador.

Cal assenyalar un canvi important al considerar-se a efectes de cotització a la Seguretat Social les remuneracions totals, és a dir, les rebudes en metàl· lic i les en espècie. Es consideren exemptes de cotització les despeses de locomoció del treballador que es desplaci fora del seu lloc de treball per realitzar la feina encara que ho faci en transport públic sempre que es justifiquin amb factura o document equivalent. També estan exemptes de la base de cotització les assignacions de les empreses destinades a es· tudis del treballador. Aquestes mesures han entrat en vigor el 22·12·2013. Visiteu·nos a @ torresadvocats.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 89

14/01/14 11:24

EMPRESA 90

Formació

El valor de les xarxes socials rEdacció, www.educaweb.com

Les xarxes socials s’han convertit en un element clau dintre de l’estratègia de comunicació de moltes empreses. Malgrat tractar-se d’un sector en auge, les empreses es troben amb problemes per contractar personal qualificat.

Per això, si voleu dedicar-vos-hi és fonamental que realitzeu un curs que us ofereixi formació orientada a la pràctica professional.

• Social Media Manager: és l’encarregat de crear, introduir i liderar l’estratègia de l’empresa. El seu treball és planificar i organitzar, per això, ha de ser capaç de conèixer el mercat, segmentar el públic objectiu, crear un pla estratègic, q-printing 1m.pdf 1 definir campanyes...

• Community Manager: s’encarrega d’executar el projecte dissenyat pel Social Media Manager. El seu treball consisteix en gestionar les xarxes, introduir continguts, interactuar, vetllar per la reputació social de l’empresa o marca...

• Record Manager: adquireix part de les competències del graduat en Documentació però amb noves característiques, com la recerca d’informació a través d’Internet i de les xarxes, arxiu i tractament, gestió i control de dades.

• Social Media Security: les seves funcions estan relacionades amb la seguretat i privacitat. És necessari tenir coneixements sobre spam, phishing... i tenir clara la lletra petita de les xarxes per conèi20/06/11 17:58 xer els drets i deures de l’empresa.

1

16/05/12

TOT SANT CUGAT

17_01_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 90

13/01/14 09:50

11:54

EL TEU E

Motor

91

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ cars barcelona

Conducció ecointel·ligent

REDACCIÓ

Conduir de manera ecointel·ligent consisteix a aconseguir consumir menys combustible i contaminar menys, alhora que es redueixen els riscos a la carretera.

Aquesta manera de conducció té diversos avantatges: • S’estalvia combustible, ja que com es manté una velocitat cons-

tant. Es desgasten menys els frens, la caixa de canvis, l’embragament, els pneumàtics, el motor...

• Es redueix l’estrès al volant quan s’eviten les frenades brusques i les acceleracions.

• Com que s’utilitza menys l’accelerador a fons, s’emet menys contaminació.

• Mantenint la distància de seguretat es poden anticipar les situa-

cions perilloses del trànsit. consells per conduir de manera ecoeficient: • Quan posem el cotxe en marxa no s’ha de trepitjar l’accelerador.

Els vehicles a gasolina poden iniciar la marxa immediatament, però els de motor dièsel han d’esperar uns segons perquè l’oli pugui arribar a la zona de lubricació.

• Poseu la primera marxa només per iniciar el moviment, canvieu ràpidament a segona.

• Cal circular el màxim possible amb marxes llargues i a baixes revolucions.

• S’ha d’evitar frenar massa sovint, el millor és reduir la velocitat aixecant el peu de l’accelerador, és a dir, frenar amb el motor.

• Manteniu una distància de seguretat que us proporcioni un ampli camp visual, per poder-vos anticipar amb temps suficient per reaccionar als problemes que puguin sorgir a la carretera i així evitar un accident.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MOTOR.indd 91

13/01/14 16:39

MOTOR 92

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

1

15/10/1

models

Hyundai i10

redacció, acpg

Ja està als concessionaris la tercera generació del Hyundai i10, un vehicle utilitari que creix en dimensions respecte al seu predecessor. El nou i10 és ara més llarg i més ample, fet que repercuteix directament en l’interior, amb més espai, especialment en les places davanteres.

El nou i10 manté la concepció de vehicle compacte exterior i confortable a l’interior.

Centrant-nos primer en l’ex-

terior, observem un vehicle de línies suaus i equilibrades. Els fars tenen ara un nou disseny, Qgat Autocenter més atractiu i que millora la viPneumàtics, frens, sibilitat nocturna. Respecte del canvis d’oli, bateries, maleter, el volum és de 250 liamortidors… tres, 25 litres més de capacitat C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 que l’anterior i10. Aquests 205 qgatautocenter@hotmail.com són ampliables a més de 1.000 si es plega la banqueta posterior, abatible en dues seccions.

A l’interior, l’i10 ha volgut donar QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 08/10/13 més importància als materials de qualitat, amb seients còmodes, plafó frontal ben ideat i intuïtiu, bona visibilitat... elements que contribueixen a modular un utilitari de qualitat. A la posició del conductor, CITROEN - 1M TOT 1387.indd 1 29/10/13 el volant és regulable, fet que proporciona ergonomia i confort en el trajecte; mentre que la caixa de canvis està situada en un pla més alçat per tal de facilitar-ne l’accionament.

El Hyundai i10 està disponible en dues motoritzacions, l’1.1 de tallers la jota 1m.pdf 1 13/05/13 12:26 69 cavalls, i l’1.2 de 85 cavalls.

1

29/04/13

12:33

12:43 RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

17_01_14

seat 2m.pdf

13:32

MOTOR.indd 92

13/01/14 15:57

1

08/10

AUCO VALLES - 1PL TOT 1398.indd 1

15/01/14 09:34

94

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut oculaR

La retina

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

Retinopatia diabètica En els pacients diabètics quan els nivells de sucre en sang són massa elevats o massa baixos es lesionen els vasos de la retina de dues maneres: deixant passar líquid cap a la retina de manera que l’embassa IOTT o - tancant-se 6M TOT.pdf de 1 manera que la sang no arriba a la

retina.

Existeix un làser d’argó per tractar i tancar els vasos responsables.

Quan no és suficient també podem aplicar injeccions d’esteroides i anti-VEFG dintre de l’ull. I en alguns casos en què és necessari intervenir disposem de l’última tecnologia per poder fer vitrectomies sense17:04 sutures.

30/09/13 Degeneració macular associada

a l’edat (DMaE) La DMAE s’ha convertit en una de les causes més freqüents de pèrdua visual en persones de més de 65 anys. En els seus estats inicials, el pacient refereix que “les línies rectes, les veu com corbes”.

A poc a poc, aquesta distorsió va augmentant, així com la borrositat visual en la zona central.

L’angiografia fluoresceínica és la prova clàssica per conèixer l’extensió de la lesió. La tomografia de coherència òptica (TCO) s’ha convertit en la prova essencial per al seguiment del tractament.

Es distingeixen dos tipus: seca i humida.

La forma seca ha rebut un impuls definitiu per a la seva frenada amb la consecució de medicacions amb elevades concentracions de vitamines i oligoelements.

Les injeccions intravítrees de Lucentis i Avastin són el darrer avenç en el tractament de la DMAE humida.

TOT SANT CUGAT

17_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 94

13/01/14 10:02

1

03/12/13

13:25

SALUT 95

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

medicina

Càncer colorectal DRA. SIRA AguILó, Metgessa InternIsta

quiropractic remedy

shuchun peih 1m.pdf

El càncer colorectal és la segona causa de mortalitat per càncer. És per això que val la pena realitzar el diagnòstic precoç i aplicar allò de 1m.pdf 1 23/07/12 08:45 “más vale prevenir que curar”.

S’estima que la incidència de càncer colorectal és d’un 5% anual a partir dels 50 anys i amb una probabilitat creixent fins als 80 anys.

Alguns factors de risc fan que tinguem una probabilitat augmentada i encara hem d’estar més alertes.

Els programes d’screening i detecció precoç són la millor estratègia de què disposem per prevenir-lo.

Existeixen diferents tècniques per detectar-loSIRA a temps: de AGUILOl’anàlisi - 4M TOT.pdf 1 04/03/13 17:04 femtes i la colonoscòpia són les

més efectives. L’analítica de sang serveix com a eina complementària i de seguiment.

Per tal de determinar quina és la millor opció per a cadascú de nosaltres, cal que ens posem en mans del nostre metge de confiança.

El més important és començar una estratègia de diagnòstic precoç d’acord a la nostra història clínica i les nostres preferències i així poder actuar a temps quan sigui necessari.

1

13/12/13

12:49

ARTICLE PATROCINAT PER:

Qun Peih

1

19/09/12

08:27Maria Maristany 1m.pdf Dra.

1

05/09/11 13:30 1m.pdf helena vrzalova

25/01/12

TOT SANT CUGAT

Parc Central, Sant Cugat

1 17_01_14

quiroderma 1m.pdf

SALUT.indd 95

14/01/14 11:26

SALUT 96

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Una fundació contra l’Alzheimer RAfel UseRo, secretari - aFa VO

En aquests primers dies de gener de 2014 està previst la creació d’un nou centre d’investigació i tractament de malalties neurodegeneratives, entre elles, l’Alzheimer. La Fundació ACE, juntament amb Grifols, tenen la intenció d’encetar tot un seguit d’assajos clínics encaminats a frenar el deteriorament del cervell.

Un d’ells és l’estudi Ambar, ja en la fase tercera, que prova una teràpia combinada de recanvi plasmàtic amb albúmina i s’experimentarà en més de 350 pacients. La Mercè Boada, directora mèdica, reconeix DENTALOGIC - 2M TOT.pdf que és l’estudi més avançat de

tots els que estan fent i que en dos anys aproximadament es podria veure resultats i, si són positius -que fins ara ho han estat- posar-los en el mercat.

Avisa, però, que és un tractament encaminat a millorar alguns aspectes de la cognició en pacients en fase lleu o moderada. L’assaig es fa en 17 hospitals espanyols i una vintena de nord-americans.

Des d ’A FA-VO ve i e m to ts aquests treballs amb la necessària esperança que ens caracteritza i la precaució i paciència que cal tenir en aquests casos. Sabem que molts dels nostres socis ja no arribaran a temps.

Tenim, però, el dret d’il1 22/10/13 12:00 lusionar-nos.

volpelleres dental 1m.pdf

1

24

TOT SANT CUGAT

17_01_14

hores

SALUT.indd 96

13/01/14 15:59

30/

1

15/03/13

11:46

SALUT 97

Montserrat santacreu 1m.pdf

aula viva

one optic 1m.pdf

1

La pau de l’hivern

29/10/12

11:48

saltironaven cap aquí i cap allà cap soroll els delatava, per això L’altre dia era al menjador de em van cridar l’atenció, el silencasa asseguda mirant les noci els acompanyava. tícies del diari i, tot d’una, una Ho podeu comprovar, obriu la bandada de merles, potser finestra i pareu atenció... no exagero, n’hi havia set o vuit, s’escolta cap cant, els ocells no va baixar del cel i es va posar a piulen. menjar damunt de l’herba.

Cada estació té les seves caMai m’havia fitxat com aquell racterístiques per això es defimatí en l’habilitat i la lleugere- neixen. De l’hivern en podríem sa dels ocells, queien sobre la dir moltes coses bones, una gespa com plomes ajudades d’elles és la pau que es respira pel vent i es feia més evident en el aire. aquesta mena d’elegància i Per les plantes és un període suavitat en els moviments ara de descans, els arbres, la gesque els ocells estan muts i no pa dels parcs, les nostres planesvaloten com a la primavera. tetes de jardí, el fred fa que la Remenaven la terra amb el bec viva se’ls alenteixi perquè a la buscant cucs o petits insectes primavera rebrotin amb més CS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 08/01/14 13:46 amagats del fred i encara que força.

M. Ventura Corrius

futursalut 1m.pdf

1

18/02/13

17:03 david serra 1m.pdf

1

03/04/13

28/05/13

TOT SANT CUGAT

17_01_14

tempo 1m.pdf

1

SALUT.indd 97

13/01/14 16:38

16:06

13:

SALUT 98

avan

L’Espai-rehabilitació Laura pErEa, directora - avan sc

L’Espai rep el nom de rehabilitació de manteniment perquè hi participen persones que pateixen una malaltia crònica neurològica (Parkinson, esclerosi múltiple) o bé seqüeles establertes arran d’un episodi agut (traumatisme cranial, ictus...), sense limitació en el temps de tractament. L’Espai pretén oferir rehabilitació de manera prolongada. A més dels beneficis físics, el treball en grup ajuda a trencar el possible aïllament en què es troba sovint el malalt neurològic i facilita la interacció social.

L’equip de professionals de L’Espai està format pel metge rehabilitador, el terapeuta ocupacional, el logopeda i el fisioterapeuta. Un

treball interdisciplinari dirigit a augmentar la capacitat funcional i l’autoestima de la persona i, en general, a millorar la seva qualitat de vida. El programa L’Espai no és només un lloc on fer exercicis de rehabilitació, a més és un espai on poden trobar-se persones amb problemàtiques semblants, on, entre exercici i exercici, s’expliquen vivències, es comparteixen experiències, es parla de dificultats, però també de “logros”, s’hi comenten merce majem 1m.pdf mercemajem@gmail.com les notícies del dia, s’expliquen c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat acudits, es parla, s’escolta, es riu...

Cada grup de l’Espai és una petita família on dia a dia ens anem coneixent una mica més i on tothom hi ocupa un lloc molt important.

Tel. 93 589 13 82 gerd 1m.pdf 1 19/07/12 11:56 NURIA CABALLE - 1M www.amicsdelaneurologia.org

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

1

1

13:13

30/11/12

08/10/12

TOT.pdf

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

12:38

TOT SANT CUGAT

17_01_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

1

SALUT.indd 98

13/01/14 15:59

1

1

28

02/1

1

10/12/13

15:45

LLavis

Llavis tallats, com combatre’ls? redacció, www.centromujer.es

Els llavis tallats són un clàssic dels hiverns de fred sec. Per combatre’ls, a més de la crema de cacau, hi ha certs remeis i canvis d’hàbits SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf 1 07/01/14 17:13 que resulten molt efectius.

Per començar, és bo saber que la sequedat es deu sobretot a la deshidratació, així que una manera òbvia de combatre-la és beure molta aigua. Els aliments rics en vitamines A, B i C també us ajudaran.

Fumar també resseca els llavis i certes substàncies usades en la nostra higiene diària tampoc són bones (dentífrics, cremes i tònics PODÓLOGO per desmaquillar-se...). En aquest sentit, val la pena canviar de pasta Tomás Gómez Cardellá de dents i utilitzar cremes a base eulalia soteras 1m.pdf 1 04/12/12 10:07 psicologia VISITAS A CONVENIR assistencia d’ametlla dolça per desmaquillar C/ Vallès, 22-bis

SALUT 99

PRO FIT - 1M TOT.pdf

els llavis.

Alguns remeis naturals, sobretot aplicats a l’hora d’anar a dormir, ens ajudaran i molt a evitar el problema, per exemple l’àloe (natural o en crema), l’oli d’oliva o el cogombre. Les més atrevides poden optar per la mel o pel llard de porc.

Si el problema persisteix, algunes fonts recomanen el bàlsam que s’utilitza per a la cura de la pell de nadó.

S’esculli la opció que s’esculli, hi ha dues coses que mai devem fer: la primera és llepar els llavis i la segona és arrencar-se les pells.

Si la vostra sequedat no té solució pot deure’s a un problema dermatològic, i en aquest cas el recomanable és consultar amb un 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 especialista.

Tel. part. 93 675 01 60

clinica valls 1m.pdf

1

06/03/13

09:00

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

1 JORDI 17/09/13 13:09 1 CID 1m.pdf

28/09/11

26/11/13

12:55

13:38

TOT SANT CUGAT

17_01_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

1

SALUT.indd 99

13/01/14 15:59

1

100

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ EnvEllImEnT

Envelliment saludable

Comissió EuropEa, rEp. BarCElona

TOT SANT CUGAT

17_01_14

La Comissió Europea reconeix Catalunya com a regió capdavantera en l’àmbit d’envelliment saludable.

Un total de 32 ciutats o regions europees van ser premiades en la Reference Site Ceremony que va tenir lloc a Brussel·les el juliol de 2013 pels seus projectes innocim bellaterra 2m 1.pdf vadors orientats a millorar l’enve-

lliment de la població i ajudar les persones en edat avançada. Entre les iniciatives premiades hi ha el TicSalut Innohealt Hub Catalunya, que ha obtingut el màxim reconeixement, 3 estrelles.

Amb l’objectiu de reconèixer els esforços per implementar solucions tecnològiques, socials o organitzatives innovadores que 1 25/07/12 11:50 augmentin l’eficiència dels siste-

mes d’assistència sanitària i social, l’Associació Europea per a la Innovació sobre l’Envelliment Actiu i Saludable va convidar les diferents regions europees a posicionar-se com a llocs de referència.

La fundació TicSalut del Departament de Salut, i l’InnoHealth HUB han estat els promotors del lloc de referència TicSalut Innohealth HUB Catalunya, des d’on es van presentar tres bones pràctiques: • Projecte nEXES: promou la cooperació entre les regions europees per al desenvolupament de sistemes d’atenció integral basats en serveis i tecnologies innovadores.

• Projecte mECASS: ajuda a implantar el model d’atenció a la cronicitat, afavorint la coordinació entre l’entorn sanitari i social.

• Programa de detecció precoç del càncer colorectal: permet la reducció de la incidència i la mortalitat mitjançant una prova que el ciutadà pot fer des de casa seva.

GENT GRAN.indd 100

14/01/14 13:25

1

02/04/13

12:56

CAVIS

El paraigua de la crisi

llar d'avis mirasol 1m.pdf

care 1m.pdf

amma 1m.pdf

1

1

1

22/04/13

17:04

ROSA RIBAS, 08/05/12 12:35 PRESIDENTA - COORD. CAVIS

La recessió econòmica ha obligat a una part de les famílies a recórrer a la pensió dels avis per poder tirar endavant.

Els últims observatoris de CCOO i la Creu Roja ho acaben 04/03/13 17:22 de constatar. Una de cada tres persones grans han assumit ja com a responsabilitat pròpia el suport econòmic i emocional de les seves famílies.

Les pensions s’han convertit així en el gran aixopluc social de la crisi.

Però aquesta cantera no és infinita i s’està reduint de manera considerable la capacitat d’estalvi dels avis, que comencen a veure el futur amb angoixa, no només per a ells sinó també per la seva descendència.

Aquesta ha estat una de les principals reflexions que s’han posat sobre la taula a la Jornada sobre Gent Gran i Crisi que, organitzada per Amics de la Gent Gran, es va celebrar, fa poc, a l’espai Francesc Bonnemaison de Barcelona.

Els avis, que ja tenen una predisposició natural a ajudar els seus, ho han de fer ara, no només per gust, sinó també per obligació. Així ho expliquen els experts i ho corroboren totes les estadístiques.

A l’última enquesta de població activa, per exemple, s’aprecia ja una reducció de les llars encapçalades per persones joves i augmenta el nombre de llars liderades per gent gran.

GENT GRAN 10 1

jardins de valldoreix 2m.pdf

A C A S A T E VA

IP E

DE C A

L CIA

LS

OFE

PE R

RA

SER V

················································································ ES Sóc El Pingüí Fermí, un RTA PE servei que t'ofereix assistència en tot allò que la teva llar i la teva família DESCOMPTE puguin necessitar: ················································································ ··········································································································· EIS

S A T E VA

10%

Cuidadores de gent gran • Neteja de la llar • Cangurs Assistència tècnica • Reparacions i reformes de la llar Un servei a domicili, amb solucions ràpides, còmodes i garantides.

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf············································································································ 1 16/10/13 12:03

TOT SANT CUGAT

17_01_14

···················································································································· www.elpinguifermi.com · manim@elpinguifermi.com · 93 357 27 24 · Sempre al teu servei. ····················································································································

GENT GRAN.indd 101

14/01/14 11:29

102

AïllAment

L’estètica de les estovalles Pàg. 104

Canviar l’aspecte d’una paret Pàg. 109

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Materials per aïllar una habitació

LLAR.indd 102

redaCCió

T

ipus d’aïllaments més comuns: • Espuma de poliuretà: hi ha moltes varietats en espuma i són pràcticament incombustibles.

• Fibres minerals: són bastant lleugeres i no inflamables. Les podeu trobar de roca o de vidre. • Fibres vegetals: resistents als cops i molt rígides. Les trobareu en lloses o panells. Són inflamables. • Pel·lícules plàstiques d’alumini: es venen en rotllos i són fàcils de col·locar. Només heu d’aplicar-li una cola especial. • Lloses de poliestirè expandit: són fortes i es col·loquen utilitzant una cola plàstica. • Suports elàstics: eviten que utilitzeu ponts acústics per insonoritzar l’habitació.

• Tancaments: són senzills i ràpids d’instal·lar i tenen l’avantatge que s’adapten a qualsevol superfície. • Barrera acústica: són panells que ens ajuden a apaivagar el soroll que prové d’aparells a cel obert. • Silenciadors acústics: es col·loquen en els tubs de ventilació, aparells d’aire condicionat, extractors, etc.

+info Si solucioneu el problema recobrint el menys possible, estalviareu diners i conservareu més espai perquè l’aïllament redueix l’espai de l’estança.

13/01/14 10:31

Decobarna 1m.pdf

1

La tassa tetera

09/11/12

11:41

redacció, www.innatia.com

arboç 1m.pdf

La tassa tetera és un accessori que s’utilitza darrerament, per tenir el vostre te personalitzat.

Aquest article és més que interessant, és ni més ni menys que la lògica evolució de dos dels elements clau en la preparació d’una bona tassa de te.

Tal com el seu nom indica, 07/05/13 11:58 es compon de diverses peces que conjuguen tant una tassa com una tetera en un mateix i únic recipient.

Generalment són construïdes de ceràmica, tenen la mida d’una tassa convencional (encara que una mica més

1

verna instalacions 1m.pdf

1

08/04/13

decasa 1m.pdf 10/06/13 17:39

Rodo 1m.pdf 13:31

1

1

10/04/13

06/09/11

13:05 jc muñoz 1m.pdf

1

01/05/12

17:23

TOT SANT CUGAT

17_01_14

somnium 1m.pdf

1

gran) i tenen un filtre a la part superior perquè pugueu col·locar-hi les fulles de te.

Després col·loqueu l’aigua dintre de la tassa tetera i, si així ho desitgeu, tapeu l’artefacte amb la tapa que va en el kit, permetent així conservar la calor mentre el te reposa.

Aquest invent s’ha convertit en una autèntica sensació per a totes aquelles persones que els agrada beure te en qualsevol lloc on es trobin.

Per això mateix us la podeu emportar a l’oficina, a diferents parts de la vostra llar o on vulgueu i seguir bevent sempre un te ben calent i amb les vostres fulles predilectes.

LA LLAR 103

Complements

LLAR.indd 103

13/01/14 10:31

16:37

LA LLAR 10 4

antoni serra 1m.pdf

1

13/05/13

J CRUZ - 1M TOT.pdf

1

02/10/13

EstovallEs

L’estètica de les estovalles www.decorainteriorismo.com

Actualment les estovalles constitueixen tot un univers decoratiu que han arribat a desplaçar a la taula el centre d’atenció. A l’auge de l’aspecte decoratiu de les estovalles han contribuït els nous tipus de teixits i dissenys. Amb el canvi en el concepte de les estovalles també s’ha produït un canvi en les motivacions a l’hora d’adquirir-les i el que eren criteris únics de practicitat s’han anat substituint per criteris decoratius i exclusius.

L’aspecte decoratiu de les estovalles ha fet superar els usos tradicionals i fins i tot les normes protocol·làries s’estan veient oblidades. Recordem que segons aquestes les estovalles han d’arri-

bar fins al terra. A més no s’hi ha de menjar directament sobre, sinó que cal complementar-les amb un estalvi (el petit requadre sobre el qual se serveixen els plats). També marquen unes pautes quant a la mida. Les dimensions de les mateixes han de superar les de la taula, però a més l’han de superar en almenys una tercera part de la seva alçada per cada costat. Tenim alternatives que no respecten aquestes normes ja que aporten una nova manera de plantejar la taula. És el cas dels camins de taula o de les estovalles individuals.

La tela per antonomàsia de les estovalles és el lli i el cotó però no devem renunciar a unes estovalles de fil i fins i tot a les estovalles engomades o plastificades.

tapizados trecha 1m.pdf

consoltec 1m.pdf

sim 1m.pdf

1

1

1

01/05/12

20/06/11

jcs instalacions 1m.pdf

1 servicugat 19/11/13 1m.pdf 17:20

1

01/06

18/01/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 104

13/01/14 10:31

1

17:15

1

17_01_14

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

17/06

Com tenir el clima ideal a casa expandeixen l’aire uniformement per tota l’habitació.

• Els humidificadors són recomanables per a les llars on s’abusa de l’ús continu de calefaccions que ressequen l’ambient. Alguns d’aquests aparells a més d’humidificar ajuden a combatre virus, bacteris, olors i impureses de l’aire.

• Els deshumidificadors mantenen el nivell exacte d’humitat i permeten controlar la temperatura de l’ambient. Són capaços d’absorbir desenes de litres d’aigua al dia.

• Per a les persones que tinguin al·lèrgia o asma es recomanen els climatitzadors, ja que refreden els ambients però a la vegada els 1 02/12/13 12:15 humidifiquen i regeneren.

redaCCió, www.yung.es

Ni fred ni calor. Mantenir la temperatura ideal no és tan difícil si compteu amb un aliat a casa. I si a més es pot respirar un clima net i sense humitat el confort es multiplica. Hi ha diversos aparells que us poden ajudar.

• Els termoventiladors poden utilitzar-se tant per difondre calor com fred. La majoria tenen reguladors de temperatura i incorporen sistemes antigel i de protecció contra el sobreescalfament. Són perfectes per escalfar o refredar determinades zones perquè l’aire surt en una direcció específica.

• Els convectors, en canvi, són adequats SCHMIDT per a espais grans.

- 2MH TOT.pdf Són completament silenciosos i

mundi toldo 1m.pdf

1

17/05/11

monparket 1m.pdf 11:23

1

DAVID SOLANS 1M.pdf

1

15/01/14

1

09:27

14/05/12

ANFER 1m.pdf

1

11/06/13

11:50

17:52

08:49

TOT SANT CUGAT

17_01_14

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

20/02/13

LA LLAR 10 5

ClimatitzaCió

LLAR.indd 105

15/01/14 08:49

LA LLAR 10 6

cuina

Consells per organitzar la cuina redaCCió

• Amagueu els electrodomèstics que rara vegada s’utilitzen. Deixeu sobre el taulell només el que utilitzeu a diari.

• Analitzeu les vostres necessitats i el que teniu. Si teniu liquadora i picadora o ratlladora, potser podeu adquirir un processador d’aliments que inclogui got de liquadora. O a l’inrevés, si teniu un processador que mai utilitzeu, potser podeu substituir-lo per una liquadora de mà.

• Reviseu els vostres utensilis.

Primer reviseu l’estat físic de les culleres, pales, obrellaunes, colador, etc. Llenceu o reemplaceu el que no estigui en

bones condicions i ordeneu en els calaixos: al fons el que rara vegada utilitzeu i al davant el que utilitzeu a diari. Si el taulell us queda espai podeu col·locar un suport d’utensilis per tenir a prop del foc, o millor encara, el podeu penjar en alguna paret.

• Guardeu grans, fruits secs i altres coses. En recipients transparents amb tapa hermètica podeu guardar llenties, arròs, sucre... Millor si són recipients apilables per estalviar espai. Si no són recipients transparents etiqueteu-los.

• Manteniu la neteja. Una cuina neta i ordenada us motiva a deixar tot de tornada en el lloc que ja li heu assignat.

SOLUCIONS DIMAR - 1M TOT.pdf

1

12/11/13

11:39

pavimarc 1m.pdf

1

03/01/12

1

02/02/11

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

1

13:33PALETTOS - 1M TOT.pdf

20/07/11

1

10:06

29/10/13

10:22

TOT SANT CUGAT

17_01_14

milar 1m.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

LLAR.indd 106

13/01/14 15:54

1

12/11

1

07/01/14

15:05

Estil

Mobles d’estil danès

93 729 43 93 - 609 009 412

Gestió integral de l’habitatge

construccionespartal.com

Impertech 1m.pdf

fil a fil 1m.pdf

1

1

va ser el naixement de mobiliaris pràctics a la vegada que decoraLa recerca d’unir allò que és pràc- tius, sempre en tons cridaners i tic i allò que és confortable, aproformes arrodonides i orgàniques. fitant pocs recursos a disposició, Sense recarregar ambients, peva ser el que va donar el tret de rò ocupant-los visualment, els 19/07/12 12:09 sortida inicial als mobles avui es mobles d’estil danès prioritzen coneixen d’estil nòrdic, un clàssic el disseny multifunció, com sofàs d’estètica retro molt preuada. Va llits, cadires amb caixa d’emmasorgir en un període entre guergatzematge i taules extensibles o res, cap a la dècada de 1930. d’alçades regulables.

A la zona nord del vell continent el Les línies rectes i simples, en esclima fred obliga a romandre en pecial en les potes de suport, es interiors. És així que els mobles combinen amb el modernisme i la d’estil nòrdic van ser dissenyats naturalitat de les formes superiseguint dos preceptes bàsics: ors. Pel que respecta a materials, imitar les formes del cos humà la fusta és el principal. Els suports per ser còmodes i ergonòmics, busquen el metall i els entapisi adequar-se a la gran mida dels sats són gruixuts i afelpats, en espais, pergavalda ambientar sense1 re-12/11/12 tons plans i vius, sense costures 2m.pdf 13:39 querir enormes despeses. Aquest a la vista. redacció, comohacerpara.com

29/01/13

11:15 PINTAMOS SU PISO - 1M TOT.pdf

1

basanta piñana 1m.pdf 19/11/13 13:49

LA LLAR 107

PARTAL - 1M 2 TOT.pdf

1

03/10/12

TOT SANT CUGAT

17_01_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 107

13/01/14 15:55

LA LLAR 10 8

kadira 1m.pdf

1

06/03/13

09:0

fotografies

La millor ubicació dels marcs

determinar la forma és aconsellable col·locar tots els marcs sobre Per treure el major profit a les fo- una taula o sobre el terra i provar tos en la decoració s’han de tenir totes les combinacions possibles. en compte algunes qüestions de Decidit el disseny, convé pensar la disseny. millor manera d’assegurar-se que Una alternativa és afegir superquedarà tal com es va previsualitfícies per col·locar-hi els marcs. zar. Per això, el mètode depèn de Això es pot aconseguir amb presla forma. Si hi ha una foto gran tatges encastats a la paret. envoltada d’altres petites, convé Si s’agrupen diverses fotografies penjar primer la gran. Si es tracta s’ha de tenir en compte que si els d’un joc de quatre fotos formant ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1 17/09/13 13:45 marcs són molt semblants quant un quadrat, amb dues més grans antonio muñoz 1m.pdf 1 08/04/13 a forma o mida, el resultat és mo- en extrems oposats i dues més nòton. El conjunt resultarà més petites en l’altra diagonal l’idoni atractiu si s’organitzen les fotos és col·locar primer les grans. en mides diferents, o amb marcs Una altra possibilitat de disseny de diferents colors i materials. és en línia vertical. Però s’ha de Els grups de fotos que es pengen tenir en compte que destacarà a la paret es poden penjar de tal sobre les altres la imatge que es CMC 1m.pdf 1 28/12/11 09:46 persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 manera que formin dibuixos. Per col·loqui a l’alçada dels ulls. redacció, www.decoraryreformar.com

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

catalonia ceramic 1m.pdf

carburants nuri 1m.pdf

1

09/07/12 instalnova 17:30 1m.pdf

1

C/ La Mina, 25 (pg. Sant Magí) Sant Cugat Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623

1

31/01/12

08/04/13

13:48 - 1M TOT 1.pdf FANNY

1

22/10/13

12:31

1 08/10/13 persianas gadea 15:37 1m.pdf

1

TOT SANT CUGAT

17_01_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 108

13/01/14 16:38

30/07/

1

14/10/13

13:15

Parets

Canviar l’aspecte d’una paret

Ombra 1M.pdf

1

19/01/11

12:16

amandomiCasa.blogspot.Com.es

f.papiol 1m.pdf

1

Quan canvieu la pintura de les pa· rets canvia l’espai completament, però, què passa si odieu el color de les parets però no podeu can· viar·lo? Quina solució teniu?

29/01/13 16:37 • Col·loqueu quadres: un conjunt de 3 o 4 quadres verticals, horit· zontals, quadrats..., poden dis· treure la vista del color de la paret.

• Canvieu la ubicació dels mo· bles: si és una sola paret la que no us agrada, intenteu distreure les mirades cap a un altre lloc col·

locant el moble principal de l’ha· bitació en una altra de les parets.

• Canvieu la il·luminació: si el co· lor que us molesta és molt fosc, afegiu il·luminació amb làmpades dirigides o de terra que atenuïn el color, o al contrari, enfosquiu l’es· pai.

• Col·loqueu prestatgeries: col· loqueu un moble amb prestatges amb llibres i ornaments que no permetin percebre el color de la paret.

• Poseu vinils: utilitzeu vinils per distreure la vista cap a un altre lloc, o bé, per fer canvis impor· tants, per exemple, si el mur és fosc, col·loqueu vinils clars.

• Utilitzeu paravents: feu servir para que combinin amb la deco· ració per distreure la vista dels murs que no voleu que es notin.

• Canvieu el color dels mobles: canvieu·los de color per un que combini amb els murs que no po· deu pintar. Podeu aconseguir un efecte increïble canviant l’edredó, pintant les tauletes de nit...

1

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

1

TOT SANT CUGAT

17_01_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

LA LLAR 10 9

ANTONI FELIP - 1M 2 TOT.pdf

LLAR.indd 109

13/01/14 15:27

27/11/13

110

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ FLors

Flors a l’hort redacció, www.huertodeurbano.com

aquanet 2m.pdf

1

La noguera 1m.pdf

A més de tenir hortalisses, fruits, bulbs, etc., podem tenir flors en aquells espais que ens sobren a l’hort o fora, fins i tot en testos penjants.

Les flors ens ajudaran a atreure insectes pol·linitzadors com pa· pallones, abelles i libèl·lules i tam· bé, qui sap, algun que altre colibrí.

El colibrí és un gran aliat de l’hort ja que també ens ajuda en la pol· linització, sobretot durant la pri· mavera i l’estiu.

03/12/10 09:51 Us deixem una llista de les flors més cridaneres: • Lamprantus: creixen en gairebé qualsevol terra, medi o lloc, amb1 New Natura 1m.pdf 1 02/05/12 17:27 molt de sol. Poden créixer molt

grans i floreixen gairebé tot l’any.

• Gira-sol: atreuen una gran vari· etat d’insectes. Podem posar·les amb els lamprantus ja que fan una bonica combinació.

• orquídia: flors amb un ric aro· ma, ajudaran a atreure els insec· tes més petits.

• Lavanda: són unes de les més efectives atraient grans insectes, com libèl·lules, papallones i abe· lles. Les podem posar al costat dels arbres fruiters i en els racons de l’hort.

• Aràcia: es tracta d’una gran flor blanca amb un pistil llarg groc recobert amb molt de pol·len.

Aquestes flors es reprodueixen fàcilment i 13:40 són boniques per de· 25/06/13 corar.

1

11/03/13

TOT SANT CUGAT

17_01_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 110

13/01/14 10:48

El gener a l’hort i al jardí disfrutarconElhuErtoyEljardin

msc aigua 1m.pdf

FELDMANN 1M.pdf

1

1

Encara pot fer-vos mandra treballar a fora, però, aprofitant dies assolellats i menys freds, hi ha algunes coses que es poden i 29/03/12 09:08 s’han de fer.

• Arbres i arbustos: Planteu coníferes, arbres de fulla caduca i arbustos de fruit com els grosellers i les gerderes.

Planteu-los a arrel nua.

Inicieu la poda d’hivern en els ar26/11/12 17:10 bres de llavor: pomeres, pereres i condonyers.

A finals de mes, inicieu també la dels agres i cítrics: llimoners, tarongers i mandarins.

Realitzeu la poda de formació de caquis, nesprers i magraners.

Adobeu els arbres fruiters amb

eTrap 1m.pdf

21/05/13

17:54

09/07/13 17:34 1

15/10/12

13:11

TOT SANT CUGAT

17_01_14

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1 A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 ecucat15:53 4m.pdf

1

algun fertilitzant nitrogenat.

• Hort: Sembreu en plena terra els raves, els porros i els pèsols.

Sembreu també sobre el terreny el julivert. Se submergeixen primer les llavors en aigua calenta i es tenen un remull 24 hores perquè s’estovin i germinin millor.

En planter protegit, sembreu api i enciams iceberg.

A partir de mitjan mes planteu alls i cebes.

• Jardí: Polvoritzeu la gespa amb sulfat de ferro per eliminar els fongs.

Rastelleu-la quinze dies després.

Podeu les glicines i les mareselves.

Afegiu a les hortènsies una bona capa de turba.

JARDINERIA 1 1 1

TAsques

JARDINERIA.indd 111

14/01/14 16:56

112

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ LLadrucs

Llenguatge caní: els lladrucs redacció, www.mysocialpet.com

Els gossos poden expressar el seu estat emocional, les seves necessitats, els seus desitjos o fins i tot les seves relacions socials: lideratge, marcació del territori…

Per a aquesta comunicació creen diferents sons i utilitzen diferents parts anatòmiques.

Intentarem classificar els diferents tipus de lladrucs: • Lladrucs continus, ràpids i de to intermig: ens està intentant alertar de l’arribada d’algú al nostre territori. Indica situació d’alerta o problema.

• Lladrucs continus, lents i de to baix: el gos s’està preparant per a defensar-se.

1

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

17_01_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

• Lladrucs perllongats amb intervals llargs entre ells: reclama companyia i atenció. El gos porta molt de temps sol i necessita moixaines.

• Lladrucs ràpids amb pauses: avís que alguna cosa passa. Ens està demanant que investiguem.

• Un lladruc agut, breu i en to baix: indica que el gos està molest.

• Un o dos lladrucs aguts i breus en to intermig: ens està saludant.

• Lladruc breu en to alt: ens està cridant perquè mirem alguna cosa, és un lladruc de sorpresa.

• Lladruc molt breu en to molt alt: indica dolor.

• Lladrucs repetits en intervals regulars acompanyats d’udols: pot indicar que està espantat o bé un dolor molt intens.

MASCOTES.indd 112

13/01/14 10:53

La memòria del gat redacció, wikifaunia.com

Sabíeu que els gats tenen una memòria excel·lent i una considerable aptitud per aprendre per mitjà de l’observació i l’experiència? Però, cal tenir en compte que els gats van evolucionar cap a la cacera en solitari, per la qual cosa, malgrat poder ser entrenats com els gossos, no senten el desig de complaure i exigeixen una recompensa.

Encara que el funcionament de la capacitat de recordar dels gats es desconeix, se sap que emmagatzemen només la informació que els és útil per al seu benestar.

Així, recorden els seus menjars FAMILY CAN - 1M TOT.pdf favorits, on està el seu plat d’ai-

salva vet 1m.pdf

17/10/12

1

20/11/13

13:57

dispensari veterinari 2m.pdf 11:26

clinica veterinaria 1m.pdf

1

16/04/13 15:19 DON CANINO 2M TOT.pdf

1

1

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 113

TOT SANT CUGAT

17_01_14

VACUVET 1M TOT.pdf

1

gua i la sorra, i l’aspecte, so i tacte de les seves joguines preferides.

Tampoc obliden quins són els llocs de la casa més assolellats i agradables.

Per altra banda, recorden les persones i animals que han conegut, tant els que els van donar un bon tracte com els que no. A més, recorden i responen al seu nom, la ubicació del seu territori i els perills que cal evitar. Per si fos poc, són capaços de trobar llocs i, fins i tot, poden recordar on viuen.

També són capaços de recordar les rutines del seu propietari. Per exemple, acostumen a saltar al llit quan aquest està a punt d’anarse’n a dormir, acudeixen ràpida1 01/10/13 11:24 ment quan senten l’obrellaunes…

MASCOTES 1 13

memòria

14/01/14 11:31

18/06/

06/09/13

Raspalls per al rostre

TENDENCIES.indd 114

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Pàg. 118

Recupera els llavis ressecs

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

L

a pell dels llavis és molt fràgil i, per tant, s’altera amb molta facilitat davant els canvis ambientals, fred, calor, sequedat, humitat, etc. A l’hivern amb el fred i el vent es ressequen fins a tallar-se i esquerdar-se. Els llavis, en aquest estat de sequedat, perden volum i voluptuositat ja que disminueix la humitat dels seus teixits i, per tant, queden com pansits i s’aprimen. És important, doncs, mantenir-los sempre hidratats i nodrits amb els cosmètics específics per a aquesta funció, barres labials que hidraten la pell seca i recuperen la humitat amb components concrets destinats a aportar l’aigua que s’evapora dels teixits del llavi.

A més existeixen tractaments especials de ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 20/12/13 09:22 xoc per aconseguir una regeneració ràpida d’aquesta zona.

+info El tractament el realitzarà una professional en el centre d’estètica, per tal d’eliminar la sequedat i aportar el que han perdut, recuperant així la frescor i volum naturals.

fins al 7 de novembre

114

estètica

13/01/14 11:00

abans del maquillatge redacció, consejosdebelleza.es

Estul 1m.pdf

1

En els darrers anys les cremes facials s’han convertit en una part essencial del maquillatge.

Què és i per a què serveix?

Una facial ha de suavitzar el cutis i preparar-lo per rebre el maquillatge.

La facial optimitza la superfície del cutis i aconsegueix que qualsevol maquillatge s’adhereixi millor i romangui en el seu lloc durant més temps.

Addicionalment corregeix una sèrie de problemes del cutis que el maquillatge no pot solucionar totalment: enrogiments, petites cicatrius i taquetes, així com un 18/02/13 17:56 cutis greixós.

Dintre dels requeriments que cal revisar per a l’adquisició d’una facial de qualitat hi haurà d’haver els relatius a la seva fabricació, ja que no haurà d’incloure químics d’efectes dubtosos ni additius o fragàncies que puguin irritar-la. En els seus efectes s’haurà de cuidar que no tapi els porus i en conseqüència eviti la sana respiració de la pell.

A més, s’haurà de revisar que el producte correspongui al nostre tipus de pell.

La facial es podrà utilitzar a tota la cara, però especialment en aquelles àrees en les quals el maquillatge tendeix a perdre’s durant el dia com poden ser el CLIC CLAC 1m.pdf 1 nas, llavis, parpelles i barbeta.

opium 1m.pdf

1

14/09/11

30/01/12

1

TOT SANT CUGAT

TENDENCIES.indd 115

15/01/14 13:20

12:45

16:54

15/01/14 17_01_14

GOES - 1M TOT.pdf

TENDÈNCIES 1 1 5

RostRe

13:1

TENDÈNCIES 1 16

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

1

17/0

nAs

Fer que el nas sembli més petit

redacció, consejosdebelleza.es

Si voleu reduir l’aparença del vostre nas, intenteu-ho amb aquests trucs de maquillatge.

• Per reduir un nas ample: Apliqueu una base de maquillatge d’un to més fosc que el vostre to habitual als costats del nas. Difumineu-la bé cap a les galtes amb el to de la vostra base regular. Després apliqueu unes pólvores translúcides al llarg del pont del nas fent ressaltar la part més prima.

• Per escurçar un nas llarg:

Si el vostre nas és llarg i prim, apliqueu una base de maquillatge d’un to més fosc que el vostre to habitual sota la punta del nas entre les foses nassals i a la punta.

• Per redreçar un nas torçat: Seguiu les instruccions per al nas ample, i assegureu-vos de traçar les línies de base de maquillatge més fosc completament dretes.

• Accentuar la resta del rostre: Ressalteu la part més rodona de les galtes amb un rubor color préssec difuminant cap a dalt i cap a fora per suavitzar l’aspecte del nas.

Utilitzeu colors atrevits i amb brillantor en els llavis per desviar l’atenció cap a ells i treure-la del nas.

Maquilleu amb perfilador fosc els ulls o apliqueu pestanyes postisses per donar-lis un look més dramàtic.

Pentineu els cabells de forma molt elaborada i alta en comptes de tractar d’emmarcar el rostre amb capes que només faran ressaltar el vostre nas.

manolo guillen 1m.pdf

1

28/02/1

IMATGE - ESTIL - MODA

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

1

03/12/13

09:33

Diseny i fabricació • Aliances

perpetual compta 1m.pdf

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

TENDENCIES.indd 116

13/01/14 11:06

1

16/03

Descobriu quina estació sou

08/01/13

11:24

REDACCIÓ, CONSEJOSDEBELLEZA.ES

TOOL BARCELONA - 1M

sebago 1m.pdf

1

Els tons en la pell varien des d’un daurat ric i fosc (tardor), passant per un daurat lleuger i brillant (primavera), per després convertir-se en un rosa pastel (estiu); però si teTOT.pdf 1 02/12/13 16:12 nen tons blaus en aquest rosa ens trobem davant una dona hivern.

D’aquesta manera podem classificar els tons d’una dona com les quatre estacions i a partir d’allà establir les conveniències de combinació12:55 que es poden generar.

19/02/13 • La noia primavera: la pell daura-

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

1

05/11/13

13:01

RE BAI XES De dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 16.30 a 20 h Dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h C/ Valldoreix, 15-17 93 589 09 13

TENDENCIES.indd 117

17_01_14

1

TOT SANT CUGAT

santi gallego 1m.pdf

da brillant generalment ve amb un cabell daurat o vermell i els seus ulls són grisos, verds o blaus. Li convé utilitzar coral pàl·lid, préssec, grocs daurats i cafès clars.

Els colors foscos la fan veure més gran i el blanc i el negre són els seus pitjors colors.

• La noia tardor: té un cabell vermell fort o fosc i compta amb ulls cafès. Llueix molt més amb colors càlids com el taronja, or, verd oliva i cafè fosc. S’ha d’allunyar del blau profund i del negre.

• La noia estiu: cabell castany clar o ros amb ulls pàl·lids. Els colors pastel i els tons neutres li senten molt bé, el lavanda, el rosa i el verd clar. Els colors brillants no són el millor per a ella.

• La noia hivern: ulls i cabells foscos. No li convenen els colors pastel ni els neutres. Li senten molt bé els colors dramàtics com el blanc, negre, taronja, cirera, verd o rosa brillants. Tractant-se del maquillatge són aplicables les mateixes bases.

TENDÈNCIES 117

MAQUILLATGE

13/01/14 15:22

TENDÈNCIES 1 1 8

raspalls

Raspalls per al rostre

Redacció, bellezaconsejos.com

Moltes vegades, al passar un cotó després d’haver estat netejant el rostre de les restes de maquillatge descobriu que encara surt tacat. Per solucionar

btous 1m.pdf

1

aquest problema teniu els raspalls per al rostre, uns accessoris que permetran arrencar totalment qualsevol tipus de resta que hagi pogut quedar a la cara i al coll.

Al mercat hi ha dos nous raspalls que estan essent comercialitzats per les companyies Olay i Lancome. L’objectiu d’aquests productes va més enllà de la neteja ja que pretenen una higienització del conjunt de cara i coll. La principal diferència entre els dos és que un és més econòmic que l’altre ja que incorpora una sola velocitat.

Pel que respecta als raspalls per al rostre d’Olay, només es

19/02/13

necessiten un parell de minuts per aconseguir una neteja ràpida i profunda. Per això haureu de començar per mullar-vos la cara i aplicar-vos el sabó exfoliant. A continuació aplicareu el raspall. Aquest raspall compta amb un capçal de dues velocitats capaç de girar 350 vegades per minut, produint un efecte de neteja total i exfoliació.

Quant al raspall de Lancome, té l’objectiu de reforçar l’acció netejadora dels productes de la marca, a la vegada que s’aconsegueix que els principis actius d’altre tipus de productes, com els antiedat, penetrin més a momentos 1m.pdf 1 fons a la pell.

12:54

1

1

11

19/06/12

16

21/09/11 PULSAZIONE 16:29 - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Raffel Pages 1m.pdf

activity 1m.pdf

04/12/12

TENDENCIES.indd 118

14/01/14 17:20

1

08/01

IMMOBILIÀRIA P. 120

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 128

MOTOR P. 135

PETITS ANUNCIS P.136

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1398 del 17 al 23 de gener del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat ADOSSADA EN VENDA 620.000 € Zona Can Trabal Soler Finques 93 514 39 40

ORGAN PORTADA IMMO A.pdf

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

1

08/02/12

09:02

15/01/14 17:08

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2351. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 acceso directo zona comunitaria. Sala de 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 540.000 €

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

d Ve

n

a

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2.

Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun.

Piscina. Año cons. 2001. 600.000 €

a

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 4 habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 610.000€

a

REF: 2346. VALLDOREIX. Casa unifamiliar con bonitas vistas 360m2, parcela 640m2. Amplia sala 40m2 con chimenea, cocina office de 25m2, 5 Dorm. Dobls (1Suite con vest.)+ Estudio, sala poliv y bodega.

4 baños. Garage. Jardín con piscina.

A 5 min. estación. 720.000 €

a

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2374. EUROPA. Ático de 115m2, salon comedor 25m2 con salida a terraza y vistas a zona comunitaria, cocina office exterior, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 indiv) 2 baños.

Terrado exclusivo 60m2, zona comunitaria, piscina, 2 Pk, trastero.

420.000 € / 1250€/mes

REF: 2357. PARC CENTRAL. Piso 110m2, terraza 20m2 en primera linea. Sala 35m2 con sald. a terrz. ori. sur, con vistas z. comun. Cocina office 15m2 bien equipada, lavd. 3 dorm. amplios (1Suite con salida a terraza) 2 baños comp. Pl pk y trast. Incl. Zona comunitaria piscina.

420.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES. Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 260.000 €

REF: 2375. SANT CUGAT - RAMBLA CELLER. Luminoso Ático Dúplex 130m2 con despejadas vistas a Collserola. Amplia sala 32m2 con salida terraza. Espaciosa cocina office 18m2 con galeria. 4 Dormitorios (2dobles) + estudio. 2 baños reformados. Ubicación inmejorable. 250.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref.- 2329 Borrell Piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes REF-810 Z.Monestir. A estrenar. 60m2+17m2 trssa, or.sud., sal-menj. Amb cuina americ., 2 dor, 1 bany, immill. entorn. Preu: 850€/mes Ref.- 2373 CAN MAGÍ piso 115m2 salóncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños,aire acondicionado, calefaccion, PK, trastero, zona comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP.- 1.050€/mes Ref.- 2361, COLL-FAVÀ, Piso de 65m2, salón-comedor 22m2, 2 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office con salida a lavadero, balcón, ascensor, zona comunitaria, piscina. PK, trastero.PVP.- 800€/mes Ref.- 2370 Eixample, planta baja de 200m2, con 2 terrazas de 60y 40 m2, salon-comedor 50m2, cocina office con lavadero y zona de aguas, 1 suite, 2 habitaciones dobles, 1 habitacion indiv, 2 baños, 2 parquing, zona comunitaria con piscina. PVP.- 2.500€/mes

ORGAN 1 PLANA 1398.indd 1

Ref.- 2362, Eixample, piso de 110m2, saloncomedor 28m2,con salida a terraza 15m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, ascensor, calefacción, zona comunitaria, piscina parquing PVP.-1.200€/mes

REF.- 2358 Estación, 100m2+25m2 terraza, salon-comedor 28m2, cocina office exterior, 1 aseo, 1 baño exterior, 3 hab. (2 dobles , 1 individual) zona aguas, parquing 30m2. Disponible enero 2014. PVP.- 1.150€/mes

Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina.

Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes

Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción.PVP.-900€/mes

Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet,cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2341 Borrell piso de 70m2, sala 22m2, 2hab. (1doble, 1 indi), 1 baño, cocina, zona de aguas, ascensor, armarios empotrados, calefaccion, parquing, alto y luminoso PVP.- 650€/mes Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció.

1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes Ref.- 2364 Torreblanca Piso 90m2, alto y luminoso, sala 22m2 orientado a sur, cocina con lavadero, 3 hab. (1 doble, 2 indiv) 2 baños, balcón, ascensor, calefaccion, parquet, carpinteria exterior aluminio.PVP.- 790€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes

Ref.- 2355 Casa unifamiliar. La Floresta 120m2, 1ªplanta salón-comedor 26m2, 1 hab. doble, cocina, baño. 2º planta 1 suite, baño, vestidor, estudio 16m2, ventanas aluminio, calef, aire acon., barbacoa, trastero, jardín 300m2. 1.100€/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2 en parcela plana de 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office de 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos.

Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€

Ref.-1990 SANT CUGAT- TORREBLANCA Piso de 70m2, salon comedor 30m2 con sal. terrz.

8m2, cocina equipada, 2 Dor. dobles (1Suite) 2 Baños. Zona comunitaria con 2 piscinas, 1 plaza de aparcam. y trastero. PVP.-800€

Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/ diferentes anexos, almacenes, estudio, pk.

PVP.2.000€/mes

Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes

cases Ref.- 2365 Bellaterra Piso de 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y ffcc .sala 40m2, cocina office con zona de aguas y maquinas, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parqing, terraza y jardín privado.

PVP.- 2.000€/mes

Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq.

329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid.

Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto de plancha, zona de aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardin de 2 niveles.

Terraza de 200m². Garaje para 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

15/01/14 11:57

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Mirasol I Torre de 420m2 en parcel·la plana de 608m2 amb piscina, vistes.

Sala 40m2, cuina office, 6 dorm. dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat de l’estació. I 820.000€

Valldoreix I Torre pràcticament nova de 263m2 en parcel·la de 550m2 amb piscina. sala 40m2, cuina office, 4 habitacions (1 suite amb vestidor) i sala polivalent, 3 banys, garatge 2 cotxes.

Porxo i gran terrassa amb vistes, entorn natural. Obra vista. I 650.000€

Can Trabal I Adossada de 316m2 i jardí privat amb piscina de 100m2, al costat del golf. Sala 50m2, cuina office 25m2, 4 dorm. (1suite), golfes amb solàrium de 35m2 i vistes a Collserola, sala polivalent, traster i garatge 2.

Impecable, espectacular!. I 620.000€

Mirasol I Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa, 4 dorm. (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació!. I 595.000€

Valldoreix I Torre de 330m2 en parcel•la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar I 550.000€

Volpelleres I Planta baixa de154m2 de vivenda i 25 de terrassa, a prop de l’estació. Sala 37m2 doble sostre, cuina office, 3 habitacions (2suites amb vestidor). Magnífica reforma de disseny, nova. 3 places de garatge i 3 trasters. Piscina. I 495.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dorm. (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària.

Tocant el centre. I 470.000€

Mirasol I torre adossada de 227m2 i 30m2 de jardí, a 5’ de l’estació i centre comercial. Sala 34m2, cuina office, 4 habitacions (1suite a dalt amb vestidor i una de 18m2) i despatx, 3 banys.

Garatge 2 cotxes. finca jove, aire condicionat, molt bon estat. I 405.000€

Centre St.Domènec I Torre adossada de 180m2 i 35m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite) i golfes, garatge. Molt lluminosa. Totalment reformada fa 8 anys. Al costat del centre i a 5 min de l’estació FFCC Volpelleres. I 335.000€

Después de la tempestad viene la calma. Refrán

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 121

14/01/14 12:30

IMMOBILIÀRIA 122

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant CugatZona Costa del Golf Codi: 17282

Casa en venda ValldoreixZona Mas Roig Codi: 17159

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

613m2const solar 1.000m2, 7 hab (2 suites)+hab de servei i 5 banys. Presciosa casa a quatre vents, situada en zona immillorable, vistes al Golf. Ampli jardí amb piscina. sala polivalent amb terrassa, llar de foc al saló, acabats d'alta qualitat, parquet, aire acondicionat, calefacció radiant a gas, gran pk i tr. Venda: 1.690.000€

545m2 const. Solar 1.740m2. Casa de 3 pltes. 7 hab (1 suite amb vestidor, bany amb dutxa i banyera) 5 banys. Magnífica casa situada molt a prop bus, col.legis i z. esportiva. Amb piscina, jardí, zona barbacoa i pista futbol sala, calefacció gas, aire acondicionat a planta pis, celler, zona rebost i pàrquing 3 cotxes. Venda: 950.000€

Casa en venda Valldoreix- Zona Monmany Codi: 17185

510m2 const. solar 1.360m2 3 pltes. 6 hab (2 suites) 5 banys. Preciosa casa cantonera situada en zona residencial d'alt standing amb bona comunicació.

Disposa de piscina, gran jardí, sauna, rebost, celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres de marbre travertino. Venda: 1.280.000€

Casa en venda 658 m2. Cons. Finca 5.675 m2. 5 hab. (1 suite). 4 banys. Pk. Tr. Uni// lloguer familiar aïllada d'estil modern i minimalista. Vistes impressionants al Valldoreix parc Natural de Collserola. EspecMonmany tacular i ampli jardí, mag. piscina.

Pràctic apartament per a convidats.

Codi: 15177 Venda: Consultar// Lloguer: 5.000 €

Casa en lloguer Sant CugatCan Majó Codi: 17201

320m2 const en solar 775m2, 6 hab(1 suite) i 3 banys. Situada en zona residencial CAN MAJO a prop FFCC Valldoreix i Sant Cugat. La casa disposa de jardí i piscina amb contracorrent, calefacció de gas, alarma, terres parquet i zona barbacoa. Lloguer: 2.500€

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com VENTA

GOLF

12924 - BELLATERRA - CENTRO Torre unifamiliar. Sup. 206m², parcela 1.122m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 42m², cocina office 16m², lavadero, idílico jardín, sótano indep. tipo bodega 30m² con aseo. 2 plazas de garaje. Año construcción 2002. 515.000 €

ExCEpCionaL paRCELa EDifiCaBLE. 640 m2. parcela llana con pozo de agua.

Calificación 20a/10. a solo 10 minutos de la estación.

Ubicada junto al Golf Única en la zona.

550.000 €

82927 PARC CENTRAL Planta baja con jardín. Sup. 100m²,3 hab (1 suite) + estudio/despacho, salón 32m2 con chimenea hogar, gran cocina, 2 jardines 30m2 cada uno. Excelente distribución.

Bonita zona comun. con piscina. Pk y trastero. Gran calidad de construcción. 395.000 €

82922 - SANT FRANCESC

Planta baja duplex con jardín. Sup. 165 m², 3 hab. (2 dobles), 2 baños, salón con chimenea. Jardín 80m2, garaje privado para 2 coches. Finca de un sólo vecino, seminueva y de diseño actual. Zona muy tranquila.

Acabados de gran calidad. 350.000 €

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

17_01_14

ALQUILER

72926 COL.LEGI EUROPA Piso en finca de gran calidad. Sup. 105 m², 4 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 26 m2, cocina office, balcón y lavadero, armarios emp., parquet de jatoba, calef. Y A/A , plaza de pk y trastero, bonita z. com. c/ 2 piscinas. Vistas despejadas. 1.300 €

72905 - PARC CENTRAL Ático esquinero. Sup. 96 m² + 19 de terrazas, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baños completos, salón 39 m² con salida a terraza, cocina office, z. com. c/ piscina, suelos parquet, calefacción y A/A, pk.

Preciosas vistas a Parc Central. 1.250 €

72901 ARXIU

Ático Sup. 114m², útil 100m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25 m², parquet, 2 terrazas, cocina office, lavadero, armarios emp., calef. y A/A, soleado, z. comun. c/ piscina, 1 plaza de pk. 1.000 €

72910 VALLDOREIX ROSSINYOL

Torre unif. esquinera. Sup. 65m², parcela 400m², 1 hab. + buhardilla, 1 baño, cocina americana, salón c/chimenea hogar y estufa leña, trastero. Reformada.

Junto parada Bus y colmado. 900 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

CLASSIFICATS 1-Immo 1398.indd 122

15/01/14 11:59

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra.

Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles.

• Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar.

Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv.

• Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir.

2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox.

400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2.

Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina.

360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

Z. MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € C/ RAMBLA BAIXADOR – CASA DE 200 MTS – 3 Dormitoris, 2 banys, saló de 30 Mts, cuina oficce, jardí, calefacció, aire condicionat, piscina, 1.800 € ZONA MERCADONA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, calefacció, pàrquing, 950 € C/ PASSEIG SANT MAGI – ÀTIC – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, terrassa gran, 850 € C/ SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, 675 € CASA MIRASOL – 200 MTS - En parcel.la plana de 600 Mts, 3 Dormitoris, 2 banys, menjador 30 Mts, cuina office, jardí, piscina, calefacció, aire condicionat, 1.800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, 575 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 750 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € ZONA COLL FAVÀ – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, pàrquing, traster, assolellat, 850 € C/VALLÈS – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dorm., 1 bany, menjador, cuina, 550 € C/AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com.amb piscina, 2.000 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

C/ Sant Medir, 35

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1398.indd 123

OFICINES

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

IMMOBILIÀRIA 123

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox.

85m2. Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac.

Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra.

Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2.

(850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa.

Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (700,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis duplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (2.000,-€/mes) • Pis al costat del Monestir, sobreàtic amb ascensor, aprox. 60m2, 2 hab, 1 bany, menjador amb cuina oberta i terrassa (650,-€/mes)

API

2495. PRECIÒS ÀTIC BONES VISTES. Superf.118m². 3 hab.(1 dob., 2 ind.) ext., 1 b., 1 b.aux.dutxa, cuina office 18m, saló-menj.

32m, terrassa 9m, traster 11m. Parquet, asc., calef., alum.vidres dob., Sud-Est. RBLA.CELLER 325.000€ 2222. BONICA CASA ADOSADA. Superf.170m². 4 hab.(2 dob., 2 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 12m² ext. a terrassa, menj. 28m², solarium 4m². Sala al sotan 17m² amb a/e. Gres, jardí, calef.gas, Est/Oest. Garatge 33m². SANT FRANCESC. 395.000€ 2496. ÀTIC EN VENDA. Superf.69,49m². 3 hab.(1 dob., 2 ind.), 1 b., cuina 6,60m, menj.14m. Gres, asc., calef.gas, alum.vidres dob., orientació Est. C.SANT RAMÓN. 180.000€ 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab.

(1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj.

50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 450.000€ 2412. PIS DE 4 HAB. Sup.110m². 4h. (2 dobl.,2 ind.), 2b., cuina 10,5m, saló-menj. 23,50m cantoner ext a balcó, a/c, terrassa de 4,50 sud/oest. Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, portes lacades blanques. Z.COM I PISCINA. Garatge i traster. ROQUETES. 250.000€ 2489. CASA 12M FAÇANA. Sup.260m²+120m jardí. 5 hab.(2 suits, 3dobl.), a/e, 3b., 1 b.aux., cuina 14,68m, saló-menj. 35,67m, llar de foc. Marbre travertí i parquet, calef., a/c bomba calor, alum.dobl. vidre, Sud / Nord. Garatge 29,64m. PTGE. DIPUTACIÓ. 650.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€ 2460. PIS ÀTIC. Sup.71,34m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1b., cuina 7m, saló-menj. 20m a/c ext. a terrassa 6m. Parquet, asc., calef., alum. vidres dobl., fusteria int. faig, orientació Nord. C.VALLÈS. 130.000€ 2245. PIS CANTONER MOLT LLUMINÒS. Sup.119m². 4 hab. (1 suite,1dob.,2 ind.) amb a/e, 1 b.complert, 1 b.dutxa, cuina, menj., trsa 24m. Calefacció, parquet, asc. Garatge. TOT EXTERIOR. Z.COM. AMB PISCINA. COL·LEGI EUROPA. 330.000 €

LLOGUERS

1402. PIS D'1 HAB MOBLAT A L'EIXAMPLE. Superf.50m². 1 hab. dob., a/e, 1 b., cuina amb electrodomèstics, saló-menj. Parquet, asc., alum.vidres dobl., a/c (bomba de calor), exterior. Garatge.

Z.COM. i PISCINA. C.JOAN OLIVÉ (A PROP D'ESADE). 770 € 2505. PRECIÒS DUPLEX TOT MOBLAT. Superf.140m². 3 hab.

(1 suite al duplex sortida a solarium 15m) i 2 ind., 2 b., cuina office amb electrodomèstics, menj.sortida a terrassa 20m, garatge. Parquet, asc., armaris, calef. Z.COM.AMB PISCINA. HOSP. GENERAL. C.MIQUEL SERVET 1.100€ 2503. PIS 4 HAB CANTONER I MOLT LLUMINÒS. Superf.100m².

4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 1 b., 1 b.aux., cuina 7,32m, safareig 4,50m, saló-menj. 20m, trsa. Terrazo, asc., calef.gas, tot exterior, orient.

Sud, assolellat. RBLA.CELLER (DAVANT PAVELLÓ ESPORTIU) 750€ 2462. CASA UNIF. 5 HAB. Sup.350m², 800m² solar. Saló-menj. 40m, a/c, llar foc, porxo, cuina office 20m, 1suite espaiosa, 4h.dobl., a/e, 2b., 1 b.aux., Jardí, barbacoa coberta i piscina, 2 sales polivalents, golfes, sotan, celler gran. Garatge 3 cotxes. VALLDOREIX. 2.900€ 2458. PIS 3 HAB DOBL. Sup.100m². 3h.(1 suite, 2 dbl.), 2 b.complets, cuina 8m, safareig 2m, menj.-saló 30m, a/c, trsa 8m. Parquet, asc., calef., alum.dobl.vidres, exterior, orientació Sud-Est, assolellat, alarma i conserge. Garatge. Z.COM I PISCINA. C.AULADELL. 1.000 € 1408. PIS 2 HAB. Sup.60m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 1 b., cuina americana, menj.18,56m ext a balcó, terrat a l'àtic. Parquet, asc., a/c (fred/ calor), alum.dob.vidre, tot exterior. Garatge i traster. C.MONESTIR. 730€

Locals en lloguer des de 600 €

17_01_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/01/14 12:01

IMMOBILIÀRIA 124

Classificats immobiliària

T. 935 878 910 Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes.

Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes.

3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes.

3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes.

Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2.

Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

93 514 39 40 663 852 919

Parc Central Pis cantoner a 3 vents tot exterior de 90m2 i terrassa, orientat a sud.

Totalment reformat fa 2 anys, impecable estat, molt bons acabats. Sala amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 3 habitacions (1suite). Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster 320.000€

Parc Central Planta baixa de 100m2 i 10m2 de terrassa. Cantonera, tota exterior. Sala 27m2, cuina office, 3 habitacions (1suite) i 2 banys. Impecable estat, aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina 275.000€

Molt bona inversió!

17_01_14 TOT SANT CUGAT

• Places d’Aparcament (cotxes, motos i bicicletes) a zones cèntriques i als nous barris de Volpelleres i Can Mates.

• Trasters de 12m² a 27m² a l'Av. Francesc Macià, Plaça d'en Coll i Volpelleres.

CLASSIFICATS 2-Immo 1398.indd 124

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

- MONESTIR pis de 65mts, 2 dormitoris,1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, amb mobles, 650€ - CENTRE ESTACIÓ pis completament reformat de 80mts, 3 dormitoris, 2 banys, molt cèntric 875€ - VOLPALLERES pis semi-nou, 2 dormitoris, 1 bany, PK, traster, piscina comunitaria, 800€ - MIRA-SOL casa de 220mts, amb parcela de 800mts, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, 2000€ - EIXAMPLE pis de 190mts, 5 dormitoris, 3 banys, amplia cuina i menjador, 2 pk i traster, 2.200€ - CAN CALDERS nau industrial de 250mts, diáfana, entrada per camions, 50mts de oficina, 1.800€

VENDES

Lloguer o Venda

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

Especialistes en lloguers PLANTA BAIXA (Z. La Guinardera/Costat LIDL): Sup. 75'45 m2 amb jardí de 103 m2, 2 habitacions amb armari encastat, bany complet, cuina-office, terra de parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, pk, esplèndida z. comunitaraia amb piscina. LLOGUER: 800 € APARTAMENT NOU (Z. CENTRE): Sup. 50 m2, cuina americana en saló menjador, 1 bany complet, 1 habitació amb armari encastat, bomba calor, subministraments contractats, molt lluminós, només 4 veïns.

LLOGUER: 625 € APARTAMENT (Z. ESTACIÓN): Superficie 60 m2, habitació doble amb armari encastat, bany complet, cuina americana en saló-menjador, rebedor amb armari encastat, subministraments contractats, plaça de parking, solament 4 veïns. LLOGUER: 500 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking.

LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

LLOGUERS

Can Magí Pis cantoner de110m2 i terrassa. 4 habitacions (1suite amb vestidor), amb vistes a jardí comunitari amb piscina. Sala 24m2 amb sortida a terrassa, cuina office, sala màquines, 2 banys, tot exterior. Garatge i traster. Impecable estat 250.000€

PROMUSA

www.totsantcugat.cat

Coll Favà Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe 225.000 €

- MIRA-SOL oportunitat, pis de 100mts, 2 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office, 1 pk, traster, amplia z. com. amb piscina, 225.000€ - EIXAMPLE planta baixa 140mts, 4 dormitoris, 2 banys, 1 terrrassa de 150mts, 2 pk, traster, reformat, 390.000€ - PARC CENTRAL àtic dúplex 220mts, 4 dormitoris, 2 banys, 1 aseo, buhardilla de 75mts, 2 pk, traster, z.c. pisc. Impecable. 645.000€

Francesc Moragas, 58

93 674 78 45 info@grupqgat.com

15/01/14 12:02

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72898 CENTRO ESTACIÓN. Piso alto y soleado. Sup. 80 m², 4 hab., salón, baño completo, ascensor, terraza c/ encantadoras vistas. Finca de sólo 10 vecinos en calle peatonal. Parking (opc.) A sólo 3 min. de la estación. 850 € 70886 CENTRO ESTACIÓN. Ático dúplex. Sup. 65 m², 1 hab. doble + estudio, 1 baño, salón 20 m², balcón y terraza solarium, cocina c/ electrod, armarios, Sur, muy soleado, parquet jatoba, calef. radiadores, A/A por conductos, alarma, pk. 850 € 71906 CENTRE- 4 CANTONS. Piso seminuevo. Sup. 67 m², 1 hab doble, 1 baño, terraza, cocina indep. , lavadero, A/A, todo exterior, Sur, parquet jatoba, carp. Ext. Alum.

Technal, vidrios dobles, persianas automáticas oscilantes, puertas lacadas, pk. 800€ 71182 AV. CERDANYOLA. Piso Sup. 73m², 3 hab dbls, 1 baño, cocina c/ salida a lavadero, carp. Ext. Alum., puertas madera cerezo, ascensor, garaje (opc. 50 €). 750 € 71981 MONESTIR. Apartamento tipo loft. Sup. 50 m², 1 hab.doble, 1 baño, armarios, exterior, orient. Sur, soleado, calef. y A/A, ascensor, balcón, Cocina equip. c/ nevera, microondas, secadora, lavadora. 490€

2531

4055

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5612 Centro 90m2, 2h, 1b, a.a. calef. asc. 700€ 5610 Piso C/Montserrat 105m2, 2h, 2b, pk.850€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5573 C/Estapé 70m2, 4h, 1b, soleado 550€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5602 Ps. Torreblanca 97m2, 3h, 2b.

790€ 5186 Local c/Orient 107m2, aseo, diafano 600€ VENTA Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5452 Torre Valld. 270m2, 4h, 3b, pisc.499.000€ 5271 Local pj. Torreblanca 120m2, 2pl.120.000€ 5571 Mira-sol casa unif. 250m2, 5h, 3b 490.000€

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

Sant Cugat/ Can Trabal: Maquíssima casa adossada cantonera prop camp de Golf, 270 m2 construïts, 220 m2 útils, parcel·la 500 m2. Saló menjador 50m2, cuina office 16m2, i bany complert amb dutxa. 3 dormitoris (1 suite 40 m2 amb jacuzzi i vestidor, i 2 dobles àmplies amb armaris), bany complert. Jardí 250m2 amb possibilitat de realitzar-hi una piscina. 2 places de garatge. Al garatge trobem un estudi, un gran traster i 2 places d’aparcament. Terres de marbre blanc i fusta. Impecable. Tots els materials de primera qualitat. VENDA: 650.000€ La Floresta/ Quatre Vents: Casa adossada de 275m2 en parcel·la de 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, Fàcil accés a Túnel de Vallvidrera. 4 dormitoris (tots dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge per a 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. VENDA: 525.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Impecable i exclusiu átic dúplex de 140 m2, tot exterior. En planta, consta de saló de 24 m2 amb sortida a terrassa de 10 m2 (orientació Sud). 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite amb bany complert i 2 dobles) i un altre bany complert. Cuina office de 13 m2. Estudi en golfes de 30 m2 amb sortida a terrassa de 60m2 amb barbacoa, pérgola i terra de fusta. Espectaculars vistes. Acabats de primera calitat. Calefacció a gas natural, aire condicionat, carpinteria interior lacada en blanc. VENDA: 450.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Casa adossada 140 m2. Saló menjador 27 m2 amb xemeneia y amb sortida a jardí 25 m2. Cuina office 10 m2 i bany cortesia. A la primera alçada trobem 2 dormitoris dobles i 2 banys complerts. A la segona alçada trobem un altell de 45 m2 amb un bany i sortida a terrassa solàrium. Garatge per a dos cotxes. Zona immillorable, serveis i comunicacions propers. VENDA: 400.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1398.indd 125

Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ C/ TETUAN, Gran pis de 160m2 + 2 Terrases ,5 hab.,3 banys, saló-menjador 35m2,gran cuina 18m2,sala planxa, safareig,2Pk,Zona com amb piscina.NOU PREU 490.000€ SANT MAGÍ, Pis 2 hab+vestidor,menjador,cuina americana amb tots els electrodoméstics, safareig, balcó, PARKING i TRASTER. IMPECABLE. 190.000€ Posibilitat de LLOGUER: 700€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERS

C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Gestoria · Assessoria · Advocats

Administradors de finques - Lloguers i vendes www.eurofincas.es

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

IMMOBILIÀRIA 125

E-mail: humet@finquesaparici.com

Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

www.teyco.es

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € AV. Ll.Companys 1r. pis,70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r. pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 €

OBRA NOVA

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 550,00 € Pg. Sant Magí, 75 m2 sala, cuina, 3 hab.

700,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

93 587 89 Teyco 802m.indd www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

17_01_14

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

Classificats immobiliària

1 11/06/13 13:00 VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/01/14 12:02

IMMOBILIÀRIA 126

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Torre Blanca - Preciós pis alt (4t) molt assolellat de 3 habi-

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

tacions, lavabo i bany, al costat del mercat de Torreblanca i rambla del Celler. Sala cantonera amb xemeneia i sortida a terrassa. Fusteria d'alumini, ascensor, cuina reformada.

WWW.FINQUESFE LIU.ES SANTCUGAT@FIN QUESFELIU.ES

FRANCESC MACIÀ, 53 SANT CUGAT

TEL. 93 590 34 65

Tot exterior. Oportunitat.

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Es ven local amb inquilí, amb

165.000 € Tel. 663 852 919

COMPRES

rendibilitat del 7,2 %. 100.000 Compro pis o casa a Sant €. Tel. 639 303 400 Cugat. 225.000 €. Tel. 645 Torre Blanca, 147 m2, ref: 774 148 167111, www.fujiinmobiliaria. com. Tel. 670 241 864

VENDES

17_01_14

mos en 24 h. Tel. 660 379 445

Oportunidad: Oficinas en

Rubí, Can Roses, casa en Sant Cugat, 2 módulos indevenda parcel·la plana de pendientes pero conectados

TOT SANT CUGAT

Compro pisos, hago présta-

LLOGUERS

Llogo plaça de pàrquing 15x30 m, 3 habitacions, 2 de 100 y 70 metros, en edificio gran al c/ Sant Salvador, prop banys i 1 lavabo, calefacció i con todos los servicios. Precio de la residència. Tel. 607 212 a.c., reg automàtic, garatge 2 de venta: 250.000 €. Tel. 600 352 cotxes. Preu molt interessant. 512 041 Llogo habitació molt acoSant Cugat. Casa unifamiliTel. 637 067 226 llidora i equipada amb dos Arenys de Mar. Preciós àtic ar aislada única. Aprox. 350 armaris, tv, calefacció, taula, dúplex 130 m2 en 1a línia de m2 + jardín, piscina, garaje. llit, finestra amb vistes, Wi-Fi mar, davant estació RENFE. 850.000 €. Tel. 93 430 95 34 i bany propi. Dret a cuina. A 10 Saló menjador amb grans Venda pis c. Vallès, 78 m2, minuts estació. Tel. 626 650 vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 140.000 €. Tel. 625 541 273 029 banys, a/c. Impecable, per en- La Floresta - Apartament a trar-hi a viure! Opció mobles reformar 40 m2, sala 12 m2, Pequeños locales para renous. Enviem fotos. 350 mil €. cuina 5 m2, 2 dormitoris indi- uniones, presentaciones o Tel. 656 592 983 viduals i bany. Entorn natural eventos. Tel. 606 739 763 Particular ven terreny a Va- i bones vistes. Proximitat als Alquilo plaza de parking. lldoreix. Zona Montmany. 600 Túnels de Vallvidrera. Opor- Edificio de oficinas. Camí de m2. Excel·lent oportunitat! tunitat. 55.000 € Tel. 663 852 Can Calders, 8. Interesados Tel. 656 856 922

CLASSIFICATS 2-Immo 1398.indd 126

919

llamar al 93 675 90 15

15/01/14 12:29

Valldoreix - Torre de 170 m2

EXCEL·LENT LOCAL

en una sola planta, en parcella de 830 m2 amb piscina.

Recent reformada, reparada

IMMOBILIÀRIA 127

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

i pintada, impecable. Sala 30 m2, cuina office, 4 habi-

Magnífica casa en lloguer La Floresta cerca FGC. Plana 300 m dels FGC de Rubí. ta superior torre, terraza, 2 Cèntrica i situada en un car- habitaciones, 1 baño, salón rer per a vianants. 4 habita- comedor, 650 €. Tel. 93 674 cions, 2 sales, estudi, ampla 47 48 - 659 139 728

tacions (2 suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubicació. 1.500 €/mes Tel. 663 852 919 Llogo habitació al costat de l'estació de Valldoreix. Habitació molt lluminosa, casa tranqui·la on viuen 2 noies.

250 € al mes amb despeses cuina, terrat i jardí de 50 m2 Trasters de lloguer al centre incloses; llum, aigua, gas, cadascú, pàrquing. Moblada. de Sant Cugat des de 56 €/ Interne,t ADSL (Wi-Fi). Maria. mes. Tel. 620 600 307 Tel: 699 053 801 Tel. 666 151 140 Torre la Floresta, 980 €/ Casa nueva la Floresta, alquilo habitación grande con mes. Tel. 605 397 642 Internet... Ambiente tranqui- TRASPASSOS Con aseo, habitación indivilo, 300 €, gastos incluidos. Es traspassa restaurant en dual, situación inmejorable, Tel. 619 255 341 ple funcionament a la zona de 290 €. Tel. 93 674 33 27 - 619 Parking coche mediano, ram- Torre Blanca. Tel. 647 823 752 274 396 bla del Celler, 83, 40 €. Parking Es traspasa restaurant Les Necesitamos pisos para eje- carrer Colom, 50 €. Tel. 93 674 Moreres a l'estació de la Flocutivos japoneses. Tel. 670 81 79 / 93 816 52 38 resta. Condicions immillora241 864 - 93 733 09 67. www. Habitación centro estación, bles. Tel. 676 939 683 fujiinmobiliaria.com 200 €. Tel. 650 971 779 Bar en Cerdanyola. Tel. 678 En lloguer apartament a Ru- Busco ático de particular a 209 015 bí: 1 habitació, 1 bany, cuina propietario (sin comisiones), menjador, terrassa de 12 m2. mínimo 3 habitaciones. Tel. Botiga Hula-Hula, més informació truqueu 661 573 626 Pàrquing. De particular a par- 638 942 690 ticular. 450 €/mes. Tel. 93 674 Llogo pàrquing, zona ajunta- Tetería con licencia para ga05 92 / 607 485 576 ment, 45 €. Tel. 659 360 548 lería de arte, terapias y venta Habitació per noia. Tel. 626 Pareja busca piso, particular de productos, en pleno cen505 775

CLASSIFICATS 2-Immo 1398.indd 127

a particular. Tel. 667 007 053

tro. Tel. 687 561 807

17_01_14

de particular a particular

R

Interessats 650 470 393

Edifici Trade Center. Local en lloguer. Cantoner i diàfan.

Directe del propietari. 481 m2 4.200 €/mes.

Tel. 636 375 104

TOT SANT CUGAT

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

15/01/14 12:29

TREBALL 128

Classificats treball SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolás Colocación y reparación REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

OBRAS Y REFORMAS Pintamos su piso por 450 €

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

Pladur · Humedades y goteras · Tejados · Encofrados · Hierros y soldaduras Instalaciones eléctricas · Fontanería · Domótica Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili.

Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico.

Tel. 690 604 388 (Tony)

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Webs molt econòmiques per al teu negoci. Disseny i prestacions amb cara i ulls. Tel. 620 694 000.

Eva. Tens algun producte o article i vols vendre'l a tota Catalunya?

Posa't en contacte amb nosaltres a www.santcugatonline. com. Tel. 683 172 747 Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets.

Classes particulars d'anglès totes les edats, professors natius.

Tel: 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 128

· Todo tipo de reformas

Mostapha 690 866 408

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. També fem Apps.

Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866

Electricista, reparacions i

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados

instal·lacions. Tel. 646 421 800 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Mudanzas

ECONÓMICAS,

montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 Jardineros. Tel. 93 692 97 63 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No

ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana

cobramos desplazamiento. Tel.

Home català s'ofereix per a tot tipus de treballs. Tel. 679 423 546

Pep Pujol, fotògraf professio-

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

645 990 218 nal. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. ricart@gmail.com Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619

Pintor Alvarez, ECONÓMICO,

493 485

Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i judicis

Servei exclusiu de transport i

de faltes. Bon tracte. Tel. 658 295

des. Experiència. Àngel Alonso.

258 M. Àngels

Tel. 618 953 742

presupuesto sin compromiso.

escorta. Vigilància finques priva-

15/01/14 12:04

TREBALL 129

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com.

Tel.93 785 30 12 Jardiner autònom, podes, brucs,

A

li posem fàcil Recollim la seva roba neta al domicili o lloc de feina i li entreguem planxada abans de 48 hores.

www.planxafacil.com Tel. 635 47 45 35 - SANT CUGAT

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

Mudances i transports, mun-

Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

to. 25 años de experiencia. Obras

Topógrafo con más de 30 años Particular empresa o comerç. de experiencia en obra civil y ediMolt bona presència. Tel. 649 ficación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y consul494 907 (Ramon) tings. Tel. 619 238 246 Pintor y paleta. Económico. Tel. Mudanzas y portes económico, 600 859 579 presupuesto. Miguel. Tel. 602 AUTOMATITZI la seva porta o 508 275 faci un Pla renove. Motors de qua-

jos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603

litat i 2 anys de garantia. Repara-

laborals i qualitat busca feina.

cions de portes. Preus econò-

Incorporació immediata. Tel. 637

mics. Tel. 627 595 971 (German)

060 558

M'ofereixo com a vigilant de

Mudanzas ECONÓMICAS Rafa-

seguretat amb TIP. Experiència i

el. Pídanos su presupuesto. Tel.

serietat. Tel. 679 423 546

673 211 110

ametller.net Tel. 615 615 639 M'ofereixo com a mosso de magatzem i/o reposador. Molta experiència en radiofreqüència.

Serietat i puntualitat. Tel. 679 423 546 Busco feina de consergeria, re-

qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric) Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuien viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los traba795. colomer.s@hotmail.com Reformas, baños, cocinas, terrazas, humedades, fachadas, instalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. Económico y seridad. Tel. 617 834 320 Rafa Tècnic en prevenció de riscos

TOT SANT CUGAT

cepció, atenció al públic o xofer.

tatges i embalatges, millorem

17_01_14

manteniments, etc.www.laflor

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 129

15/01/14 12:05

TREBALL 130

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

LLENYES

VENDA DE LLENYA

SERVEI A DOMICILI

PI, FAIG, ALZINA, ROURE, OLIVERA Neteja de parcel·les i boscos • Tala d’arbres

SERVEIS FORESTALS 619 738 634 Ctra. Rubí a les Fonts, km 19,5

Mudanzas económicas, precio

Arco Iris Piscines, mantenimi-

Clases particulares inglés y

ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

ento desde 60 euros. Tel. 669

francés. Título y mucha experi-

Se limpian comunidades en

458 179

encia. Tel. 680 974 333

general, se quitan manchas y

Reformas, humedades, terraza,

Classes particulars de repàs,

pintura. Tel. 93 164 63 59 - 636

fontanería, etc. Tel. 671 823 064

català, castellà, anglès, matemà-

622 417

Home català s'ofereix per a

tiques, ciències... Per a alumnes

Costurera. Arreglos generales.

creació i manteniment d'horts

Helena. Tel. 695 520 418

a domicili. Mangeu les verdures

Persianas-Mosquiteras. Repa-

de casa vostra. Tel. 608 646 056

Classes de repàs de primària

ración, instalación, motorización.

Jaume

i cangurs. Llicenciada en cièn-

Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Classes particulars: classes de

Certificat eficiència energèti-

repàs per ESO, batx., proves ac-

ca. Tècnic acreditat a l'ICAEN.

cés: Matemàtiques, Física, Tec-

Tel. 658 095 184

nologia... Tel. 626 289 717

Disseny web professional, cali-

Es fan classes particulars. To-

dad, precio. www.websquefunci-

tes les assignatures. Reforç du-

onan.net. Tel. 652 583 268

rant el curs, deures, preparació

Reparaciones - instalaciones.

d'exàmens, etc. Classes indivi-

TV, sonido, informática, antenas,

duals. Professor especialitzat en

a domicilio. Tel. 669 426 674

climatización. 40 años experien-

primària, en el treball amb nens

Faig classes d'escacs a grups o

cia. Tel. 633 279 383

amb dificultats. Ensenyament de

particulars iniciats/principiants.

mètode d'estudi. Tel. 93 583 13

Experiència i referències. Cesc,

17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo

tel. 669 247 632

bregonzi@hotmail.com

Inglés. Clases particulares. Tel.

Inglés para empresas y profesi-

647 030 767

onales. Profesor nativo, 11 años

Classes particulars de guitar-

de experiencia ESADE. Tel. 628

ra. Músic professional, llicen-

gespa artificial. Tel. 653 633 069

080 497

ciat a Berklee College of Music

(Jordi)

Classes particulars, matemà-

(USA), ofereix classes particu-

Ecoset: tot tipus d'instal-

tiques, física, informàtica, ESO,

lars de guitarra clàssica o elèctri-

batxillerat. Tel. 659 360 548

ca. Experiència docent / tots els

citat, aigua, gas, calefacció, aire

(Ferran)

nivells. Tel. 609 559 285. Guillem

condicionat i energies renova-

Informático da clases y repara

Inglés. Profesora nativa. Tel.

bles. Pressupost sense compro-

ordenadores. Precio: 15 € / hora.

603 406 614

mís. Sebastià. Tel. 686 414 717

Tel. 651 066 535 (Ferran)

Anglès. Classes. Tel. 626 505 775

Afinador de pianos. Regulació i reparació. Eduard 606 141 643 Jardiner professional, manteniment i construcció de jardins,

TOT SANT CUGAT

17_01_14

tala d'arbres i poda en alçada,

lacions i reparacions de: electri-

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 130

d'ESO, batxillerat, etc.Tel. 677 115 348 / marcb059@gmail.com

cies del treball. Disponibilitat immediata. Tel. 660 629 705 / webmontse7@hotmail.com Sóc mestra, m'ofereixo per fer classes particulars tant de primària com d'ESO. Tel. 607 977 981 (Susanna) Clases particulares de francés

15/01/14 12:05

Classificats treball

TREBALL 131

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Professora titulada i amb màxima implicació. Experiència amb dificultats i trastorns d'aprenentatge. Classes de reforç àrea llengües, humanitats i ciències socials, anglès i francès. Spa-

Classes d'ESO. Professora de ciències en actiu. Tel. 657 073 400 Professor d'anglès. Tinc Proficiency. He estudiat a Berkeley (EUA). Molta experiència. Tel. 680 784 337 Classes ESO, batx. i accés grau superior. Totes les matèries.

Qualsevol horari. 25 anys d'experiència. Tel. 686 655 231 Clases francés, inglés, niños y adultos. Tel. 640 345 504 Universitari s'ofereix per fer classes particulars d'ESO/FP/ BATX. Tel. 685 614 300

English conversation for adults with native speaker. Tel. 696 301 925 Entrenadora personal amb box.

Pau Casals, 50. Tel. 640 098 591 Manicura y pedicura completas, con esmalte permanente, tus uñas estarán en perfecto estado durante semanas. Manos, 13 euros y pies, 18 euros. Horario a convenir. Assumpta 629 206 322 Atenció psicològica domiciliària i telefònica (COPC 20806).

Contacte: 636 798 625 Massatge terapèutic. Biodinàmica Craneosacral. Durant tot

Clases de piano. Tel. 693 508

el 2014, a 10 € la sessió. Tel. 676

951

999 879. quicovt@gmail.com

Classes de francès, anglès, alemany tots els nivells amb experiència. Tel. 639 059 872

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les pro-

Fijas, interinas, cuidadoras, canguros, con referencias. Tel. 658 998 958 Señora española para tareas domésticas, con referencias y coche. Tel. 667 525 406 Senyora amb experiència per a tasques domèstiques. Tel. 670 312 845 Señora responsable, para trabajo de tareas domésticas por las tardes, por horas. Tel. 698 384 357 Española con referencias para limpieza. Tel. 677 977 332 Española titulada, con experiencia, para limpieza, niños y mayores, con coche. Tel. 686 703 397 Dona catalana amb molta experiència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, tasques de la llar i cuina. Tel. 646 396 016

English lessons, low price, na-

porcionamos personal, fijas o

tive teacher. Tel. 659 788 088

interinas. Tel. 699 356 464 / 93

Planxadora. Tel. 649 228 589

lkingnova@gmail.com

697 13 25 (Carmen)

Enjoy English With Delia! www.

Chica ucraniana para servicio

Rusa para limpieza. Tel. 634 038 062

deliateacher.com / info.deliatea

doméstico, cualquier horario,

cheronline@gmail.com. Tel. 93

experiencia y buenas referenci-

590 65 79

as. Tel. 699 802 436

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 131

Dominicana con papeles busca trabajo por las tardes y los fines de semana. Tel. 689 662 966

17_01_14

Tel. 620 308 012

TOT SANT CUGAT

nish and Catalan for foreigners.

15/01/14 12:06

TREBALL 132

Classificats treball Señora para limpieza, plancha

S'ofereix senyora neteja planxa

Para ayudar mayores, plancha,

y canguro, por las tardes. Tel. 671

cangur responsable cotxe amb

limpieza, martes y jueves todo el

487 661

referències. Tel. 600 626 881

día. Tel. 680 958 700

Auxiliar en Educació Infantil

Señora responsable busca tra-

Busco trabajo de: cuidados de

de 36 anys s'ofereix per fer de

bajo de limpieza por las tardes.

niños, ancianos y limpieza, inter-

cangur totes les tardes i nits, in-

Tel. 699 151 121

na o externa. Tel. 673 642 951

closos els caps de setmana. Tel.

Chica de confianza busca tra-

Chica responsable y seria pa-

bajo de limpieza por horas y con

ra trabajar en casa. Tel. 629 766

referencias. Tel. 649 752 936

859

Cuidadores de gent gran, nete-

Chica busca trabajo con muy

ges i cangurs. Tel. 680 757 808

buenas recomendaciones. Tel.

- 630 209 425

650 149 701

Necesitamos asistentas domés-

Urge trabajo con referencias

ticas; internas, interinas, medias

para limpieza, interina o por ho-

jornadas para nuestros clientes.

ras. Tel. 639 827 235

Con experiencia y referencias.

Urge trabajo con referencias

Tel. 610 763 768 - 647 59 59 83

para cuidado de personas mayo-

Señora, buenas referencias

res, limpieza y por horas. Tel. 602

Se ofrece chica para limpieza

y experiencia, para limpieza o

089 821

con experiencia y referencias 13

canguro. Vehículo propio. Tel.

años. Tel. 664 601 987

Chica responsable para lim-

666 737 055

pieza o cuidado de ancianos y

Busco trabajo por las mañanas

Busco faena horas o medio

niños, disponibilidad de horario.

con muy buenas referencias. Tel.

tiempo, mañanas o tardes, ca-

Tel. 600 822 920

688 281 107

sas, cuidar niños o mayores, con referencias y experiencia. Tel.

Se ofrece chica para limpiezas,

Señora boliviana busca trabajo por horas o fija. Tel. 666 294 688

686 527 769

Se ofrece para limpieza, cangu-

Chica busca trabajo fijo, interi-

686 918

ro, plancha. Tel. 619 950 391

na u horas. Tel. 608 566 576

Busco trabajo tarde o noche de

679 751 434 (Cristina) Señora trabajadora con papeles se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza o ayudante de cocina, referencias.

Tel. 664 095 958 Busco trabajo, tiempo completo, mañanas o tardes. Tel. 609 802 203 Chica, trabajo de fija, persona

17_01_14

mayor. Tel. 627 316 104

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

cuidado de niños o ancianos, disponibilidad inmediata. Tel. 603

Chica busca trabajo interna, Busco trabajo horas o fin de seexterna u horas. Tel. 648 710 892 mana. Tel. 602 302 951

lunes a viernes. Tel. 698 719 083

Chica se ofrece por las tardes

Chica para limpieza, cuidado

canguro, plancha, con referen-

con referencias. Tel. 664 808

de personas mayores, niños. Tel.

cias, por horas o media jornada,

480

698 570 353

tarde. Tel. 677 025 324

Chica busca de interna, exter-

Señora responsable se ofrece

Chica busca trabajo. Tel. 633

na. Tel. 655317529

para limpieza por horas. Tel. 664

339 549

Le hago los canguros, plancha,

777 433

Me ofrezco los lunes y jueves

limpieza desde las 16.30 h. Tel.

Chica marroquí busca trabajo.

de 08 a 12 pm con experiencia y

661 774 637

Tel. 632 752 375

recomendación. Tel. 676 533 709

Chica se ofrece para limpieza,

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 132

15/01/14 12:07

Busco família que necessiti senyora competent i responsable per feines de la llar o cuidadora per persona dependent. Tel. 609 382 647

Busco trabajo media jornada.

Busco horas por las mañanas.

Tel. 671 726 286

nas mayores. Tel. 616 549 863

Señora responsable con experiencia, referencias y papeles en regla. Tel. 687 076 181

jo de interno, jornada completa.

Chica con referencias de limpieza o dependienta, jornada completa. Tel. 664 218 332

de interna o por horas. Tel. 603

Chica con experiencia y referencias para cuidado de niños y limpiezsa. Horario: de 15 h a 21h PM. Tel. 617 136 295

dia jornada, mejor tardes, tengo experiencia con niños y persoMatrimonio joven busca trabaTel. 634 789 617 Chica paraguaya busca trabajo 489 781 Limpieza, canguro y plancha.

Tel. 632 119 158 Chica busca trabajo para cuidar ancianos, tiempos enteros, fines de semana o noches. Tel. 608 533 619 Acompanyament de persones grans i cangurs a partir de 3 anys. Sòc terapèutica i oferixo un tracte especial. Experiència i referències. Tel. 650 926 217

Se ofrece para limpieza, cuidado de niños, mañanas, con referencias. Tel. 648 703 929 Chica busca de limpieza. Tel. 632 539 164 Senyora catalana responsable amb referències s'ofereix per cangur o planxar. Tel. 617 269 496 Chica con papeles busca trabajo por horas. Tel. 692 521 242

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 133

DEMANDES Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016 Se precisa cocinero jefe de partida para catering de nivel.

Currículum a: administracio@ cateringtecasabat.com o llamar al 650 500 106 Necesitamos señora para cuidado de casa y niños, 6-7 horas diarias repartidas mañana/tarde. Residencia en Sant Cugat.

Retribución atractiva. Contacto serveidomesticsantcugat@ yahoo.com. Adjuntar currículum y referencias

FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR Certificat de Professionalitat ✓ Atenció sociosanitària a persones dependents en Institucions (450 h) Tots els cursos són subvencionats per Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu M AT OB RÍC ER UL TA A

• Quan? En horari de matí, tarda o vespre • Per més informació i preinscripcions: Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons: 902 107 136 – 93 589 39 67 formacio@inpross.com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

Chica se ofrece tardes a partir de las 14 h. Tel. 633 029 240

Segueix-nos a

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

17_01_14

Señora con papeles y buenísimas referencias para cuidados de yayos los fines de semana.

Tel. 634 909 917

Busco trabajo por horas o me-

Boliviana con experiencia en limpieza y plancha, ofrezco mis servicios media jornada o por horas.

Tel. 699 822 753 con referencias

TOT SANT CUGAT

Chica para limpieza o cuidado de ancianos por las mañanas, con referencias. Tel. 663 004 273

Tel. 602 898 434

TREBALL 133

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

15/01/14 12:07

TREBALL 134

Classificats treball

Empresa de menjars preparats cerca cuiner. Es demana: Formació i passió per la cuina, 1 any d’experiència, do de gents i capacitat per treballar en equip.

S’ofereix: Estabilitat laboral, bon ambient de treball, possibilitats reals de creixement professional. Enviar CV a restauracioser veis@gmail.com amb la referència CUINER. Multinacional española busca formar a 14 personas para puesto de trabajo con contrato indefinido. Se precisa disponibilidad inmediata, buena actitud, edad entre 18-55 años. Solicitar entrevista personal al 630 593 341

www.totsantcugat.cat

Se necesita camarero, dejar CV Restaurant Matilda, Plana Hospital, 7

Importante grupo de restaura-

Se necesita tapicero con conocimiento de costura. Tel. 654 800 554

de 2 años en área comercial y

Es busca personal per a cafeteria a Sant Cugat, amb experiència en el sector i gestió de local.

Envieu currículum a info@ingre dientscafe.es

mientas 'on-line' y Excel. Proac-

Urgen telefonistas. 3 puestos vacantes, contrato indefinido, alta en S.S. Requistos: edad 20 a 30 años, Mecanografía, Titulación de Inglés Advanced o superior, vehículo propio. Contactar: tildonline@hotmail.com o Tel. 610 069 294 - 93 675 05 29

to indefinido jornada completa.

ción y servicios busca comercial Zona Vallés, experiencia mínima puerta fría. Orientación a resultados. Usuario diario de herratividad, organización, capacidad analítica y habilidades para la negociación. Capacidad de adaptación y trabajo en equipo. ContraSalario inicial 12.000 € bruto/ año. Interesados enviar e-mail a: deliveryta@hotmail.com Necessito algú que m'ensenyi informàtica bàsica a domicili. Tel. 626 557 741

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Direcció de Recursos Humans i Serveis Logístics

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Tràmits - Oferta pública d’ocupació), podeu consultar les bases dels procés de selecció d’un/a tècnic/a mitjà/ana de gestió, per contracte de relleu.

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari: de dilluns a dijous de 8 a 14 hores, i divendres i dissabtes de 9 a 13 hores.

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 6 de febrer de 2014. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 134

15/01/14 12:07

Preu: 1.600 €

C

Es ven moto Jawa 350, model 634, any 1979 molt ben cuidada.

No disposa de documentació.

Disposa de carenat i maletes.

Tel. 629 098 173

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Classificats motor

AR Motion: Bmw X3 1.8d so-

AR Motion: Porsche Cayman

lo estrenado, 5.000 km, año

PDK, año 2010, solo 20.000 km.

2013. 33.950 €. Tel. 669 346

39.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669

110 - 93 675 56 06 www.auto

346 110 www.autoroma94.es

roma94.es

Compro coches, todorrenos,

AR Motion: Aston Martin Cyg-

furgonetas, taxis. Tramitación

net. Any 2012. 29.950 € Full

gestoría. Pago inmediato.Tel.

Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675

619 020 839

56 06. www.autoroma94.es

Es ven Opel Corsa 1,2; 2001;

AR Motion: Bmw 325d Ca-

75.000 km. Tel. 697 747 548

MOTOR 135

Veure foto a www.totsantcugat.cat

brio, piel, navegador, año 2008. Compramos coches. Al conta24.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669 do, nos encargamos de todos los 346 110. autoroma94.es

trámites. Prisma Cars Barcelona

AR Motion: Volkswagen Polo

SL. E-mail: info@prismacars.es

1.4 Dsg, blanco, año 2010, tan

En Sant Cugat: Sr. Juan. Tel. 661

solo 30.000 km. 11.950 €. Tel. 93

045 822

675 56 06 - 669 346 110 www.

Honda Scoopy 50cc 22.000km,

autoroma94.es

800 €. Tel. 639 371 985 Claudia

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante.

Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 135

TOT SANT CUGAT

93 588 31 98

17_01_14

www.roduher.com

15/01/14 12:07

PETITS ANUNCIS 136

Classificats petits anuncis VENDES Grua de sostre per discapacitat/ da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo.

1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361 4 rodes Michelin Latitude Alpine 235/60/18 ideal Q5 o similar. Tel. 670 234 459 Valldoreix cerca FGC, traslado extranjero, local i vivienda 230 m2, 230.000 €. Tel. 659 139 728 / 93 674 47 48 Es ven habitació infantil de la firma Kangourou. Armari + bressol + calaixera. Fusta blanca. Un sol ús.

Moisès d'obsequi. Tel. 616 993 388 Intercambio parking de lujo zona avda. Aragón (Valencia) por parking en Barcelona o Sant Cugat.

Tel. 617 420 322

COMPRES

Veure foto a www.totsantcugat.cat

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls.

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat.

Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Buidem CASES, naus, locals, terrenys…

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics, bibiloteques senceres, mobles antics i objectes. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman.

Paso a domicilio. Pago al contado.

667 741 144 Compro material Barça, àlbums cromos, programes cine, postals, Scalextric. Tel. 699 949 508

DIVERSOS L'A r x i u G av í n n e cess i t a col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail.com Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac.com. Tel. 603 507 043 - 93 667 07 19

TOT SANT CUGAT

17_01_14

Regalo joguines de nena de 10 anys en molt bon estat. Tel. 616 515 920

CLASSIFICATS Treball 1398.indd 136

Conoce nuevas amistades y comparte actividades de tiempo libre. Grupo de singles solter@s, divorciad@s, separad@s, viud@s de + de 50 Grupvallès – Sabadell.

Tel. 617 686 147 Isa grupvalles@ gmail.com

Cerdanyola Gold

COMPRA VENDA OUTLET

ANELL D’OR I BRILLANT

352 €

199 €

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Tarot de Eva, consultas privadas.

Tel. 636 146 570 (económico) El dia 4/1 vaig trobar un smartphone BQ just davant de l'administració de loteries del carrer santa Maria i l'he dipositat a la mateixa administració, qui l'haig perdut pot passar per allà a recollir-lo Tarotvidencia tuluzblanca, respuestas claras y rápidas, 806 405 653 Visa 902 737 476 / 93 122 00 96 siempre la verdad ANDULLATION, l'anaves buscant? Tip d'anar fora de Sant Cugat? Ara ja tens aquí la solució als teus problemes de dolor (articulacions, lesions esportives, migranyes, estrès, sobrepès...).

Demana informació al tel. 669 116 997 (Carla) Selección de seguros de vida y planes de pensiones personalizado. Pedir hora en el 93 241 75 07 ó platonseguros@gmail.com Enamora't. Et trobem parella.

Som molt diferents. Garantia.

T'ajudem en tot. Tel. 667 959 431 Carme. www.comoconocerte.com

MASCOTES Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Noia estudiant d'ESO passeja gossos a la tarda, zona Parc Central. Tel. 677 361 167 Cuido gossos, happygossos.com

15/01/14 12:08

Guia comercial

137

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83EXCEL - Tel. 610 TAXI 763 768

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 10:19 NIALKA - CANAL + ANTENES Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 ORGAN Tel. 93 674 32 08 - FAx. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 TEYCO Tel. 93 418 90 55

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TOT.pdf 10/09/13 Tel. 93 583 80 421 SANT CUGAT FRUITS 2

Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

17_01_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1398.indd 137

14/01/14 11:37

GUIA COMERCIAL 13 8

AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

17_01_14

ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS

GUIA COMERCIAL 1398.indd 138

Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE

Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589

14/01/14 11:37

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689

GUIA COMERCIAL 1398.indd 139

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELS CARGOLETS Tel. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677

ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 FEM TRIBU Tel. 646 324 165 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52

CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 13 9

923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET

17_01_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

14/01/14 11:37

GUIA COMERCIAL 14 0

Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

17_01_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

GUIA COMERCIAL 1398.indd 140

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609

876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94

ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES

14/01/14 11:37

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT

GUIA COMERCIAL 1398.indd 141

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

GUIA COMERCIAL 14 1

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT

17_01_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

14/01/14 11:37

GUIA COMERCIAL 14 2

Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

TOT SANT CUGAT

17_01_14

MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 PANTA REI Tel. 93 519 73 03 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS

GUIA COMERCIAL 1398.indd 142

PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276

JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590

63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS

14/01/14 11:37

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO

GUIA COMERCIAL 1398.indd 143

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85

JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 14 3

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

Tel. 93 140 44 96

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486

17_01_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

14/01/14 11:37

GUIA COMERCIAL 14 4

ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

17_01_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA

GUIA COMERCIAL 1398.indd 144

Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 PLANXAFÀCIL Tel. 635 47 45 35 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION

Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 TRANSPORTS AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VACUVET Tel. 690 93 38 48 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

14/01/14 11:37

PLÀNOL 14 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

B

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

E

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

M

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

O

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

P

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

H

Q

G

Hospital, c. B1-C1

I

Indústria, c. B1-C1

J

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

L

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

T

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

R

U

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

V

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

X

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 145

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

17_01_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

13/01/14 11:08

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

à

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

a

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

o

i

se n da

PLÀNOL.indd 146

a

Ba

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

a

a

C

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ud

à

re

ing

la

lad

r

mb

tal

rre

Ra

a Rib

Ca

er

Bar del ge sat Pas

a

AL CLUB DE GOLF

Av

n

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

Ca

a

on Gir

R a m bl

r

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

lG

at

r

ge

ig

Ca

Àn

Ma

rre

rillo

de

Ca

Mu

Sàb

as

to r

Can Mora

bla

rag

os

s

C.

Carrer Safareigs

ra

Ca

Pas seig Olab arri a

s Pa

ei

Do c

a yol

rez

eix or

re r

C

D er arr

Vi n

l va

d all gV

r

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

C.

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

t

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Ca

a

Sa n

Carrer

i

ol

an

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

nd

C

rer

rA

An

u ra

rd

rre

t ven

rre

Ca

ló

C.

ona

Ca

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

nt

a

Ram

Mo

Carril

r re To

ba

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Au

r

to

m

me

oni

rre

r Ma

Bo

Jau

Ce l

er

la

na

sc

om

C. Eugeni Canas

ria

ic

ant

ol

Ma

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

Sa

ria

C.

a nt

Go

ol

. Ra m

m

re

rr Xe

Ca

C. T ea t

go

siñ

C. S t

t

r

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

de

Ca

Passatg e

re n

tia

Ru

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

C.

n Sa

s rge

Carre

to

ulet

C.

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

rA

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

da

stòfor

Solà

Xa

nM

Car

Carrer

ig

í Ca

t Rovella

sse

gu

ú st

Carrer

Pa

Avinguda Catalunya

in

C. Hospital

Plaça Sant Pere

s

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

C.

Do m è n

Do

C. Mir

Carrer

Av

nM

nt

às

eu

A, ES ...

NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Ca

Sa

m

t

C.

. Tom

quima

to

C.

ta Joa

ar

le

Carre r Mane l Farre s

C. S t

l

s

C. S a n

r

.B

au iT

le

Cr eu

i ca

St

us

co

la

ol

C.

de

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

ig

Ma

àbr

eng

Ca os p

se

nt

C. F

l’H

Ri

Es

t

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Sa

t

de

da

s

C

na

Pa s

gu

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

An

in

i Gr

CAP SANT CUGAT

rM

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

be

r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

Ca

Av

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

rA

Plaça Rafael Casanova

Car

Car

rre

r re

ant

e rs

Ca

Cr eu

Ca

pé

Arm

na

oll

la

st a

uli

C. S

ra n

de

rE

C

tJ B an

rS

Pla

rG

rre

e arr

C.

rre

ig

1

Ca

se

a

a

Pa s

Ca

in

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

rM

ella

ar

rre

B rer

PLÀNOL 14 6 C

Ca

Car

A

13/01/14 11:08

l ul

St to m eu

er d Carr

ia

ir

lm r sa r

Ma rtin ell

at

Ma

ig Ca r

rre

rre

Ca an ta

gu

da

ra Mo

s

PLÀNOL 147 ESADE

Bl an ca

ni

r

to

do

Sa

Ga

n ta

ud í

e Ter

r

sa

r re

u Ed Sa

ep

ra rga

Ca

J os

on a

r

EIXAMPLE

ra

nt

ia

l rce

rre

rga

Sa

àc

Ba

Eli

Ca

Be

Avinguda Torre Blanca

An

r

Be

A BARCELONA PER LA RABASSADA

ca

Gr

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

an

l va

rre

r

de

r

r

u Tet

Sa

Ca

a rre

r

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

V

C

Ca

ing a

Ca

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

ss

ep

Av

on Gir

POLICIA LOCAL

Ca

y

et

Pa

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

nt

nt

Sa

sa

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

rS

Ca

er arr

a

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

de

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

me

os

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

Ca

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

ar

D re r

Carrer Ferran Romeu

e

l

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

ga

tal

Ce lle r

del

es

C rer

. Ra m

de

C

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

ba

a

ed

Ba

Car

C. S t

r Sort

a

Alb

r

tM

elle

an

e. C

rS

r Ptg

Bl an ca

gd

Vallès

Carrer

Vallès

da

Mi

C.

Carrer

i xa

er err

rre

a

.G

Ba

ge Pt

Ca

rin

ol

rre

Go

siñ

Ca

go

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Ru

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

J

Av ing ud a Ce rda

u

To rre

Escaletes

ar

r

Ram

s

Passeig Torre Blanca

.B

ia

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

nt

gu

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

C.

Majo

a r re r

Sa

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

da

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

as

Diputació

Passatge

Ca

rre

ard

nt

r

se n

r rre Ca

Ma

rin

e

17_01_14

rC

D

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

l

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

C.

de

Ca

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

C

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

aM

. Pl

C. F

fin

r

l

ose

t

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

C

Av in

C. S a

da

PLÀNOL.indd 147

13/01/14 11:08

HORÒSCOP i SUDOKU 14 8

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Són uns dies de perill en el camp de l’economia, sembla que tot es posi bé per gastar més del compte. Per altra banda, podríem dir que les coses de casa cada vegada estan millor i això sí que us fa sentir més a gust, aprofiteu-ho.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Són uns dies una mica estranys per a vosaltres, no és que estigueu malament però us sentiu com una mica fora de lloc, com més grans del compte. Saturn està a casa vostra i aquests dies està afectant la vostra personalitat.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Heu de controlar el camp de la feina, últimament esteu molt distrets i això no és massa bo, si podeu, fixeu-vos més en allò que feu. A part d’això, heu d’estar pendents de la gent que us envolta, us poden necessitar.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Tot i que estareu molt animats i decidits a fer de tot, és com si alguna cosa us tallés el rotllo i costa poder fer el que voleu, no patiu massa, ja que el més probable és que tingueu un angelet que us salva de fer coses que us en penediríeu.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Per a vosaltres el tema de parella serà el més actiu, i és que la cosa està ben esvalotada, si en teniu no parareu de tenir compromisos on heu d’estar tots dos a tot arreu, i si no en teniu només faran que sortir oportunitats per aconseguir històries.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Teniu una gran necessitat de somiar, i d’estar als núvols. Això és bo si es té tot controlat, però si no és així la cosa s’ha de vigilar, sobretot en el cas de fer algun tipus de negoci, si heu de comprar o vendre qualsevol cosa.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

17_01_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

La vostra serenitat us farà estar més seriosos del que esteu normalment, no és una cosa greu, al cap i a la fi de tant en tant també és bo estar seriós. Això no vol dir que no us pugueu divertir, però sereu els que porteu el seny.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot i que estareu una mica a la que salta, podríem dir que fareu moltes coses importants aquests dies i que us adonareu del que sou capaços si us hi poseu. Heu d’estar contents i satisfets dels vostres actes.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

En el camp familiar la cosa està una mica complicada, sembla que tothom de casa us replica el que feu i us dóna ordres del que heu de fer, depèn de vosaltres si els feu cas, o no. Escolteu, valoreu i trieu vosaltres.

Estareu fets un sac de nervis, i és que tot us posa a dos-cents i la crispació és considerable. El més important és que us freneu en el moment que veieu que us descontroleu, ja que podeu ser una mica perillosos pel mal geni.

aQUarI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 148

CranC

Tindreu un do de paraula que us salvarà d’alguna situació complicada, això és fantàstic tenint en compte que a vegades una paraula ben dita us pot ajudar molt a arreglar un moment difícil.

Del 20/2 al 20/3

Us fareu els distrets molt sovint i us deixareu portar pel que us trobeu al davant sense pensar, això és bo a vegades i cal fer-ho servir quan convé, però també és important que decidiu què voleu per vosaltres mateixos.

14/01/14 13:25

Guiabàsica ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72.

De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44.

Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11.

Laborables, de 8 ainstavi 21.30 h. Dissabtes 3m.pdf de 9 a 14 h

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA 1 Clota, 06/02/13 Avda.

12. Tel. 93 62409:37 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h

Serveis AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

PArC CentrAl

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

17_01_14

Urgències

149

GUIA-BASICA.indd 149

13/01/14 11:09

Ve

Of M

Aston Martin Cygnet 11.000 Kms Pell / GPS / IVA deduïble

29.950 €

Model 2012

Mini Cooper S Cabrio Sidewalk Aut. / Pell / Leves 69.000 Kms

15.650 €

Model 2007

BMW 118D Automàtic Paquet M 72.000 Kms

16.950 €

Model 2010

Pell / Navegador

24.950 €

Model 2008

3

Mini One Park Lane

Mini One

6.000 Kms Paquet il·luminació

15.950 €

BMW 325 D Cabrio

Sostre / Pell 70.000 Kms

Model 2013

11.500 €

Model 2007

1

NOU

Mini Cooper Cabrio

Mini Paceman

Porsche Cayman 2.9

Garantia Oficial 20.000 Kms

Pell / GPS / Xenon IVA deduïble

Canvi PDK 20.000 Kms

20.950 €

Model 2013

27.950 €

Model 2013

39.950 €

Model 2010

T. 9

AR Motion - Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès AR MOTION - 2PL TOT 1398.indd 150

3

13/01/14 11:10

8

7

0

Vehicles premium a Sant Cugat del Vallès Ofertes immillorables en vehicle nou Més de 70 vehicles en stock

BMW X3 1.8d SDrive Full-equip 5.000 Kms

33.950 €

Model 2013

Mercedes CLK 200 Cabrio Avantgarde 90.000 Kms Nacional

20.950 €

Model 2007

Mercedes C180 CGI Blueficience

56.000 Kms Pk. Assit. / Pell Mixte

21.950 €

Model 2010

Mini Cooper S

Mini John Cooper Works

Mini One D Contryman

Xenon / Pell Mixte 70.000 Kms

Nacional / Llibre revi.

69.000 Kms

Xenon/Tel./Seients Calef.

19.000 Kms

18.950 €

19.850 €

13.500 €

Model 2008

Porsche Cayenne Diesel Full-equip

39.950 €

Model 2010

Model 2010

Model 2012

Porsche 997 Carrera 4S Cabrio

Volkswagen Golf 1.6 TDI CR Sport

Full-equip

Xenon / Llanta 17”

54.950 €

Model 2007

16.000 Kms

16.950 €

Model 2013

T. 93 675 56 06 / 639 77 15 17 - armotion@autoroma94.es - www.autoroma94.es AR MOTION - 2PL TOT 1398.indd 151

13/01/14 11:10

COMPREM OR - 1PL TOT 1378.indd 1

22/10/13 15:56