TOT Sant Cugat 1399 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 46

CLASSIFICATS Pàg. 119

PARLEM-NE Pàg. 32

La ciutat no vol un abocador a la pedrera Berta

Montbau, ermita de Sant Cebrià i font de la Llet

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 119

Joan Rovira, col·leccionista de soldadets de plom

Núm. 1399 del 24 al 30 de gener del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

Vista de la plaça d’Octavià des del campanar del Monestir per @lopezad90 via Instagram

PORTADA_CORR.indd 1

22/01/14 15:41

5 Queda’t

65 Gastronomia

6 Setmana

82 Petitot

La ciutat no vol un abocador a la pedrera Berta

24_GENER_2014

Sumari

24_01_14 TOT SANT CUGAT

SUMARI_CORR.indd 2

89 Empresa 93 Motor

95 Salut

Instagram Aquesta setmana tornem a reproduir una imatge realitzada per un santcugatenc i penjada a la xarxa social Instagram. És una manera d’obrir la nostra publicació a la participació dels santcugatencs i, alhora, de promocionar i implicar-nos amb les xarxes socials. El TOT SanT CugaT, a banda de la revista en paper, també està present a través del nostre web, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube... Segueix-nos!

84 Ensenyament

101 Gent gran 18 Esports

102 La llar

32 Parlem-ne

110 Jardineria

34 Lectors

112 Mascotes

44 Comerç

114 Tendències

46 TOT Collserola

119 TOT Classificats

49 Entitats

138 Horòscop i sudoku

56 Memòria

139 Guia comercial

57 Parròquia

147 Plànol

58 Literatura

150 Guia bàsica

59 Art 60 Escenari

62 Cinema

‘¿Qué hacemos con Maisie?’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/01/14 17:30

COMPREM OR - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 12:39

AJUNTAMENT SOC - 1PL TOT 1399.indd 1

20/01/14 13:49

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

La pedagoga, logopeda i psicòloga Isabel Ferrer conduirà la conferència “El diàleg: font del llenguatge dels 0-6 anys”. 21 h • SC Trade Center, av. de les Corts Catalanes, 5-8 • Confirmeu assistència a www.atelca.es

DISSABTE 25

Nit d’humor amb Ramon Tartas

Festa del 9è aniversari del Banc del Temps

Taller-xerrada d’insurgència laboral

El Banc del Temps celebra el seu 9è aniversari. El Banc del Temps promou l’intercanvi gratuït de serveis entre les persones per ajudar a resoldre necessitats de la vida quotidiana.

L’Assemblea pel Drets Socials proposa un taller que pretén donar eines per fomentar la defensa dels drets laborals en entorns de feina precaris.

Humor a TorreBlanca amb el cicle de monòlegs “Ja era hora”. Avui Ramon Tartas, conegut com el George Clooney de l’humor. Reserva d’entrades a entrades xccp@santcugat.cat. 23 h • Casal de Joves TorreBlanca

18 h • Casa de Cultura

DIUMENGE 26

DILLUNS 27

Inauguració de la 10a edició del Bosc Literari

Conferència de l’Associació Astronòmica

Aquesta edició està dedicada al poeta Miquel Martí i Pol. El Bosc de la Serreta s’omplirà de versos dedicats als infants.

“L’origen dels humans en el cosmos i la genial explicació d’un naturista: Darwin” és el tema de la conferència a càrrec de Jordi Serrallonga, arqueòleg i professor de la UOC.

El Consell de Barri és la manera de participació més propera que té el ciutadà per implicar-se en la millora del funcionament del barri i de la seva gestió. Està obert a les entitats i al veïnat en general.

20 h • Casa de Cultura

20 h • Casal de les Planes

12 h • Bosc de la Serreta • Org.: AV La Serreta Bosc d’en Saladrigues

DIJOUS 30

Consell de Barri de les Planes

DISSABTE 25

19 h • Casal Popular La Guitza

DIVENDRES 31

‘Revolta de bruixes’ amb Fila Zero Fila Zero celebra el seu 25è aniversari amb la reestrena de l’obra Revolta de bruixes, el primer muntatge que van realitzar el 1989. Dies: 31 gener i 1 febrer, a les 22 h; 2 febrer, a les 18.30 h • Teatre La Unió

SECCIÓ PATROCINADA PER:

OFERTES

AL PONT LLAR QUEDA'T_CORR.indd 5

Francesc Moragas, 44 - Girona, 3-4 93 675 01 75 - www.sufepont.com

24_01_14

Col·loqui sobre el diàleg i el llenguatge

DIVENDRES 24

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 24

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

22/01/14 11:33

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Medi ambient

La ciutat no vol un abocador a la pedrera Berta

L’Ajuntament de Sant Cugat i CUP i UASC l’EMD de Valldoreix s’han mostrat contraris a convertir la pedrera La CUP ha demanat “ferBerta, antiga mina situada al mig mesa” a l’Ajuntament per de Collserola entre Sant Cugat i el evitar reomplir la pedrera Papiol, en un abocador de bales amb boles d’ecoparc. d’ecoparc de residus urbans. El Un Altre Sant Cugat regidor de Medi Ambient i Políti(UASC) demana a ques Ambientals, Joan Puigdol’Ajuntament i a l’EMD mènech, i el president de l’EMD, que esclareixin els fets Josep Puig, han manifestat la voi informin de les gestiluntat de presentar al·legacions ons 11:40 que s’estan fent en PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 contra la proposta de l’empresa aquesta zona. concessionària, FCC.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Part de la pedrera Berta ubicada entre Sant Cugat i el Papiol CEDIDA

FCC ha presentat l’Estudi d’Impacte Ambiental, en el qual contempla la possibilitat d’omplir l’antiga mina amb residus orgànics en forma de bales d’ecoparc. El regidor ha alertat de la perillositat que comportaria convertir la mina en un abocador perquè és un indret amb “una terra fràgil per on passen nombroses vetes d’aigües subterrànies que podrien contaminar-se amb els residus de les bales”. Puig ha explicat que “els tècnics de l’Ajuntament i l’EMD treballen de manera conjunta per presentar al·legacions”, al canvi de proposta. L’Ajuntament presentarà al·legacions de rebuig juntament amb l’EMD i el consistori del Papiol per aturar la modificació a la proposta inicial que “consistia a reomplir la mina amb terres i runes”, segons Puigdomènech. FCC té una concessió fins al 2016 de la pedrera situada entre Valldoreix, el Papiol i Rubí, on durant anys s’han fet treballs d’extracció per transformar la matèria en materials per a la construcció. Actualment no es fa cap activitat a la zona. Redacció

SETMANA_CORR.indd 6

22/01/14 16:53

Protagonistes

Mor el mestre Andreu Recasens El mestre Andreu Recasens, antic director de la Societat Coral La Lira des del 1986 fins al 2006 i també de la desapareguda Coral Serra d’Or, va morir a l’edat de 84 anys el 15 de gener.

Debat del ‘Diari de Sant Cugat’

Política

La inseguretat i la mobilitat, el que més preocupa als veïns de les Planes

El PSC dóna suport a la data i a la pregunta de la consulta

Villaseñor i Soler (PSC) A. RIBERA

Josep Maria Vallès, director del Diari de Sant Cugat, i que també es va poder seguir en directe des del lloc web del TOT SanT CugaT. El Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un ampli reportatge de deu pàgines sobre les Planes i al web del TOT hi ha penjat el vídeo resum del debat. Al debat va quedar palès el malestar per la inseguretat i els robatoris que es produeixen a les Planes i per la manca de Policia Local al districte. Els veïns també van mostrar la seva preocupació pels constants incidents que un grup de joves d’un centre provoquen a la plaça de l’Estació (vegeu carta a la pàg. 34). Àlex

El portaveu municipal socialista, Ferran Villaseñor, ha destacat aquesta setmana que es desmarquen del debat del PSC al Parlament i que és necessari aquest diàleg i el pacte per tal de fer possible la consulta seguint els criteris apuntats en el document del Pacte Nacional del Dret a Decidir, al qual l’Ajuntament de Sant Cugat es va adherir per una àmplia majoria. Villaseñor també ha afegit que “la gent, a Sant Cugat i a Catalunya, vol votar”.” El Ple de l’Ajuntament ha aprovat aquesta mes la proposta de CiU i ICV, amb els vots a favor del PSC i la CUP i el suport explícit de la secció local d’ERC. El PP ha votat en contra la celebració d’una consulta en què Catalunya decidiria, de manera lliure i democràtica, el seu futur col·lectiu.

Lopez Puig

Cinta Caballé

TOT SANT CUGAT

Més d’una cinquantena de persones, entre veïns, representants de les diferents associacions veïnals i culturals del districte i representants de tots els partits polítics van participar el 16 de gener, al casal de les Planes, al quart debat del cicle “El municipi, a debat”, que organitza el Diari de Sant Cugat amb al patrocini de Sorea. En aquesta ocasió, els ciutadans de les Planes van explicar que el que més els preocupa són els problemes d’urbanisme i inseguretat, i que l’Ajuntament no està al seu costat. “Les Planes també existeix”, van reivindicar els veïns en més d’una ocasió durant l’hora i mitja de debat que va moderar

A. RIBERA

24_01_14

Moment del debat al Casal Les Planes el 16 de gener passat

SETMANA_CORR.indd 7

22/01/14 16:53

SETMANA 8

Acord entre la Mútua General de Catalunya i el CMSC El Club Muntanyenc ha rebut una ajuda per costejar els 118.000 € que representa la rehabilitació de la seva seu. La Mútua General de Catalunya s’ha convertit en benefactora aportant 2.000 €.

El més popular www.totsantcugat.cat

1 Suspesa la festivitat dels Tres Tombs de Sant Antoni per la pluja

2 “Amb un Museu de les Matemàtiques, Sant Cugat serà un referent”

Sant Cugat supera els 87.000 habitants Sant Cugat ha estrenat el nou any 2014 amb 1.571 santcugatencs més segons les dades del padró de l’1 de gener. Així, la ciutat ha engegat l’any amb un total de 87.399 habitants. Per barris: el centre (59.590 habitants) continua aglutinant la majoria de residents, seguit de Mira-sol (13.859), Valldoreix (8.103), la Floresta (4.548) i, finalment, les Planes (1.299). El nou padró torna a demostrar que la zona del centre és el sector que té més poder d’atracció, ja que en la variació 2013-2014, s’han aconseguit fins a 775 nous veïns. Tot i això, aquest increment s’ha regis-

La ciutat creix ARTUR RIBERA

trat a totes les zones de Sant Cugat. Mira-sol ha registrat un augment de 513 persones, a Valldoreix s’han registrat 145 altes, mentre que la Floresta i les Planes s’ha aconseguit 109 i 29 nous habitants respectivament. Mariona Sagalés

Sant Antoni

Ajornada la festivitat dels Tres Tombs per la pluja La festa de Sant Antoni Abat es va suspendre per la pluja el mateix matí del diumenge 19 de gener. Els carreters van veure perill a l’hora de sortir TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 amb cavalls, ja que hi havia possibilitat que els animals re-

llisquessin amb el terra mullat. S’estudiarà la possibilitat que la festa tingui lloc entre febrer i març, però l’organització no és optimista, ja que costarà que es puguin reunir tots els participants. Redacció

TOT SANT CUGAT

24_01_14

3 L’Ajuntament es nega al fet que la pedrera AUTOCARS CODINA - 3M Berta sigui un abocador

Població

SETMANA_CORR.indd 8

22/01/14 16:53

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 13:42

SETMANA 10

Sorteig en Endesa desmantella benefici delínies la Fundació que travessaven Federica Cerdá l’AP-7 i la B-30 Ha retirat Josep Ramon tres Domènec línies aèries, vadues guanyar de mitja les dues tensió samarretes i una de baixa, i una que pilota creuaven pels signades 16 carrils jugadors de l’autopista del Barça.(AP-7), Una iniciativa les sevesde calçades la Fundació laterals Fede(B-30), rica Cerdá els amb accessos el suport i l’avinguda de la PB deSant la ViaCugat Augusta, i el TOT a Sant Cugat. SanT CugaT.

Solidaritat

Economia

Nova recollida de medicaments per als desfavorits

Moratòria de les plusvàlues en cas d’execució hipotecària

Sant Cugat serà una de les ciutats que se sumarà a la VII Jornada de Recollida de Medicaments. Durant tot el dissabte 8 de febrer, un total d’onze farmàcies recaptaran medicaments de primera necessitat com paracetamol, xarops per a la tos, llàgrimes artificials, cotó fluix i aspirina, entre d’altres, a més de productes d’higiene per destinar-los al Taller Jeroni de Moragas, la Fundació Sant Medir i la Creu Roja Sant Cugat - Rubí - Valldoreix. La recollida serà a les farmàcies del carrer de Santa Teresa, 40; passeig de la Diputació, 6; carrer de Sant Jordi, 1; Manel Farrés, 95; rambla del Celler, 97; avinguda de Lluís Companys, 46; passeig de la Floresta, 9; passeig d’Olabarria, 50; passeig deCIFEC Sant Magí, 50; plaça1 - 3M TOT.pdf d’Ausiàs March, 9; i avinguda de la Clota, 12 M. Sagalés

DAVID MOLINA

tració més propera al ciutadà no restar indiferents davant la injustícia social derivada de la insuficiència de mecanismes legals per evitar que les famílies perdin casa seva”. I tots els grups municipals estan d’acord amb la pròrroga, ja que consideren que aquest impost és “injust”. À. G.

Economia

Sancions per als bancs que tenen pisos buits L’Ajuntament està estudiant els mecanismes legals per obligar els bancs i entitats financeres que tinguin habitatges buits a Sant Cugat a posar-los a la borsa de lloguer perquè famílies amb necessitats socials tinguin accés. 26/11/13 15:52 En cas contrari, no es descarta multar els bancs que tinguin pi-

sos permanentment desocupats. El grup municipal socialista va demanar el màxim consens dels grups municipals santcugatencs perquè s’adherissin a la proposta que segueix l’exemple de Terrassa. Solidaritat per la Independència també es va pronunciar. Redacció

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Presentació de l’activitat ARTUR RIBERA

L’Ajuntament ha decidit allargar un any més, fins al 31 de desembre del 2014, la moratòria en el cobrament de les plusvàlues en casos de dació en pagament i en els d’execució hipotecària de primera residència. Aquesta pròrroga s’aplica amb la intenció d’esperar que el govern de l’Estat modifiqui la Llei d’hisendes locals per tal d’exonerar els afectats del pagament de l’impost i cobrar-la, en canvi, a l’entitat financera adquirent de l’immoble. La moratòria respon a la voluntat política de “ser sensibles a una realitat social i com a adminis-

SETMANA_CORR.indd 10

22/01/14 16:53

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

NOU EMPLAÇAMENT

UN ESPAI MÉS MODERN I ACCESSIBLE

ANYS TREBALLANT PER A VOSALTRES

FINANCEM FINS A 3 ANYS SENSE INTERESSOS

IMPLANTOLOGIA • REGENERACIÓ DE TEIXITS TOUS I DURS ODONTOLOGIA GENERAL • PRÓTESI • ORTODÒNCIA ODONTOPEDIATRIA • PERIODÒNCIA DISFUNCIÓ D’ATM • ESTÈTICA DENTAL C/ Sant Bonaventura, 8 (cantonada c/ Xerric) Tel. 93 674 72 40 • www.rpineiro.com • aclient@rpineiro.com De dilluns a divendres de 9 a 20 h Gratuït

RICARDO PIÑEIRO - 1PL TOT 1399.indd 1

20/01/14 09:57

SETMANA 1 2

La ciutat tindrà una xarxa de desfibril·ladors municipals El Ple municipal ha aprovat la moció institucional per a la creació d’una xarxa de desfibril·ladors municipals i la seva integració en els plans locals de seguretat específics del municipi. Així ho van decidir els representants municipals en la sessió plenària del 20 de gener.

Política

Consens

Casals i Forcadell: sí a la independència

Aprovades les al·legacions al Pla de mobilitat

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Presentació del llibre A.R.

Les presidentes d’Òmnium Cultural i de l’Assemblea Nacional Catalana, Muriel Casals i Carme Forcadell, van participar el 15 de gener en la presentació del llibre Per què sí a la independència? del periodista del diari Ara Oriol March. Casals i Forcadell són protagonistes d’aquest llibre que recull una conversa entre les dues activistes polítiques que lideren dos dels moviments ciutadans més importants pel que fa al procés d’independència. L’acte es va fer a la Casa de Cultura, la qual va quedar abarrotada de gent. La presentació va constar de dues parts. En la primera, l’autor del llibre va proposar diversos temes per tractar i, en la segona, van ser els assistents els que van fer les seves aportacions i van preguntar a Casals i Forcadell. Pere Fernández

El Ple de l’Ajuntament ha aprovat les al·legacions que s’han acordat per modificar puntualment el Pla de mobilitat de Sant Cugat, que es va aprovar inicialment al mes de febrer. Ho van fer al primer ple de l’any amb els vots a favor de CiU, PSC, ICV-EUiA i la CUP. El PP va votar en contra perquè considerà que “és un pla massa ambiciós i que no resoldrà els problemes de la ciutat”. No obstant això, la

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR.indd 12

- L’avinguda de Cerdanyola no es vianantitzarà sense un procés de participació entre comerciants i veïns. Sí que es farà la vianantització del carrer de la Creu. - Vianantització del carrer de Solà i el tram del carrer de Mercè Rodoreda entre el carrer d’Esperanto i el de Manel Farrés. - L’arranjament a l’entorn de l’escola Joan Maragall es realitzarà d’acord amb la proposta de l’associació veïnal i l’escola.

resta de grups es van mostrar d’acord a tirar endavant les allegacions (algunes en requadre a sota) perquè consideren que s’ha fet un bon exercici de consens amb els veïns, les entitats i les associacions. En aquest sentit, el tinent d’alcalde de Mobilitat, Josep Romero, va dir que “els projectes no es posaran en marxa sense un procés consensuat amb els veïns”. Anna Mira

est-oest,que segons el pla passava pel Club de Golf. No obstant això, hi ha un compromís a estudiar altres mesures i alternatives perquè l’afectació sigui mínima tot i garantir la continuïtat d’aquesta connexió. - L’avinguda del Baixador que uneix Mira-sol i Valldoreix no es convertirà en una via ràpida de dos carrils per sentit una vegada es desmantellin les línies i torres d’alta tensió.

- Es farà un estudi complet abans de fer qualsevol actuació al passeig de Sant Magí, davant del CEIP Joan Maragall. - Afegir l’aparcament de zona verda a Can Cabassa, a més de les zones ja establertes a Torre Blanca i l’Eixample. - La ciutat ha de tenir una connexió

- Estudiar alternatives per reubicar la parada de taxis, que actualment es troba al carrer de l’Andana.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

22/01/14 16:53

AJUNTAMENT CULTURA - 1PL TOT 1399.indd 1

22/01/14 16:41

SETMANA 14

La nova programació Endesa desmantella del línies Teatre-Auditori, que travessaven al ‘Diari l’AP-7 de Sant i la B-30 Cugat’ HaDiari El retirat línies aèries, dues de unasuplement de baixa, que detres Sant Cugat publicarà elmitja 31 detensió generiun creuavendedicat 16 carrils l’autopista (AP-7), les calçades laterals especial a de la nova programació delseves Teatre-Auditori amb (B-30), els accessos de ladiferents Via Augusta, a Sant Cugat. entrevistes a actorsiil’avinguda directors dels espectacles.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Joana Barbany Regidora de Comunicació

“Uns premis de ciutat”: Fent una ullada ràpida als m é s d e 2 5 p re m i a t s e n anys anteriors, es posa de manifest el marcat caràcter santcugatenc que els impregnen. Amb això vull dir que es plasma el ric ...

Mireia Ingla

Cultura

240 participants en el Ball de Gitanes 2014 El Ball de Gitanes torna a trencar el seu propi rècord. Després que l’any passat, 200 persones sortissin a la plaça d’Octavià per dansar el tradicional ball de Carnaval, aquest 2014 s’ha superat la xifra i en seran 240. En total,30 quadres, cinc més que l’any passat, seran els que ompliran la pla-

ça d’Octavià el pròxim 1 de març, cap a les 13 hores. Unes xifres amb què “estem molt contents i encara no ens ho creiem; era previsible que superéssim el número de balladors de l’any passat, però no tant!”, segons Esther Madrona, membre de la Comissió del Ball de Gitanes. Redacció

LA FOTO

ERC

“Els districtes també són ciutat”: Molt sovint la ciutadania de la Floresta, les Planes i Mira-Sol denuncien el greuge comparatiu que significa viure fora del centre de la ciutat i és que aquests barris no són l’extraradi...

Bernat Bella Periodista

Rafa Gómez, Personatge de l’Any 2013 La redacció del Diari de Sant Cugat va lliurar el guardó de Personatge de l’Any 2013 a Rafa Gómez el 16 de gener. Els periodistes van decidir atorgar-li aquest reconeixement per ser una persona accessible i facilitar la feina de la premsa. Els finalistes van ser Carolina Hernández, Davide Bonaccini, Mayte Pérez, Neus Bosch i Quim Lloveras. FOTO: CARLES FLO

TOT SANT CUGAT

24_01_14

“El currículum dels polítics. VOL. 1”: Per ser polític has de donar la cara i el procés de selecció és a través del vot. Els funcionaris passen oposicions. Però la tria dels càrrecs de confiança no és clara ni transparent...

SETMANA_CORR.indd 14

22/01/14 16:53

OFE O FE OFE

10 € DE REGAL FERTES OFE O RTES OFERTES

SI ETS FAN DEL NOSTRE FACEBOOK I T’APUNTES A L’OFERTA

O TES FERTE OFE OFERTES

COMBI A++

SIEMENS KG39NVI32

Il·luminació interior LED, control automàtic de la temperatura del congelador.

SIEMENS WT46E3F4EE

Control electrònic Final diferit fins a 24 h Programes especials Panells laterals antivibració

TE OFERTES OFER

BÀSCULA BANY BEURER GS12

65,90€ AFAITADORA PHILIPS PT860

REGALEM 1 CURS DE CUINA* Per compres superiors a 100 € Oferta vàlida fins al 31 de gener

TENIM TELEFONIA

LLIURE

OFERTES OFERTES

16,90

€

OFERTES OFERTES

ESPECIALS

S TES RTE FER OFE TES OFER

Santa Maria, 40 Tel. 93 589 02 71

Consulta les nostres promocions i xecs descompte a VILA ACTIVA - 1PL TOT 1399.indd 1

OFERTES O FERTE TES S OFER

OFERT OFER O FERTT

139 €

TELÈFON MÒBIL WIKO IGGY2 WHITE

4G, FWVGA, Dual Core 1.3 GHZ, 5mp + 1.3 mp, 4G Rom, 512 MB Ram

279 €

Aplicant operacó Cashback

OFERTES OFERTES

OFERTES

FERTES OFERTES

ASSECADORA

OFOEFERRTTEESSS

OFERTES OFER TES OFERTES

OFERTES

FERTES

-10

449 €

OFERTES OFERTES OFERTES

689

€

Vila Activa

TABLET

SAMSUNG GALAXY TAB3 10,1”

Processador Dual Core 1,6 GHz. 1024 X 800 p. de resolució, doble càmera de gran rendiment.

Descarrega’t el nostre catàleg a: www.vilaactiva.com

Vila Activa 21/01/14 11:44

IMATGES DE LA SETMANA 16

IMATGES DE LA SETMANA 1 El menut Sant Antoni al capdamunt de la bandera centenària d’aquesta festivitat de Sant Cugat (David Molina). 2 Els banderers d’enguany amb membres de la festa de Sant Antoni i de l’Ajuntament (D. M.). 3 L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau amb part del repartiment de l’obra Barcelona representada al Teatre-Auditori (Amanda Bernal). 4 El pa beneït que es va repartir després de la missa de Sant Antoni al Monestir (D. M.). 5 Obra de Josep Moscardó exposada a La Galeria (D. M.). 6 Un mirall d’aigua a l’exterior del Monestir (Artur Ribera). 7 Concert de Joan Dausà al Teatre-Auditori (D. M.). 8 Concert a capel·la amb el Cor Vivaldi a l’església del Monestir (D. M.). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

24_01_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 16

22/01/14 17:32

IMATGES DE LA SETMANA 17 5 6

TOT SANT CUGAT

24_01_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 17

22/01/14 13:58

Esports ACTUALITAT_

Competició

Pablo Larrazábal s’adjudica el torneig d’Abu Dhabi de golf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

El golfista santcugatenc Pablo Larrazábal es va proclamar el diumenge 19 de gener campió de l’Abu Dhabi HSBC Golf Championship, sumant el seu tercer títol en el Circuit Europeu, amb una gran última volta de 67 cops –menys 5– i 14 sota el par en el total, imposant-se amb un cop d’avantatge sobre Rory McIlroy (Irlanda) i Phil Mickelson (Estats Units). Els espanyols Rafa Cabera-Bello i Miguel Ángel Jiménez van acabar quart i desè. Entre els 55 millors del món El golfista santcugatenc, que partia a tres cops del líder en la jornada final d’aquest campionat, acumula setze Top Ten des del seu últim triomf el 2011. Amb aquest tercer títol ascendeix fins al setè lloc en la Carrera a Dubai i és dotzè en la classificació per a la Ryder Cup, i se situa entre els 55 primers del rànquing mundial. En declaracions al Circuit Europeu a Espanya, Pablo Larrazábal va assegurar que “portava molt de temps treballant molt dur, més de dos anys, i sobretot, durant les últimes sis setmanes,

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1399_CORR.indd 18

El santcugatenc Pablo Larrazábal aixecant el trofeu GETTY IMAGES

Tres títols per a Pablo Larrazábal Pablo Larrazábal, de 30 anys, és professional des de l’any 2004. Els altres dos títols que ha guanyat com a golfista professional han estat l’Alstom Open de França (2008) i el BMW International Open, a Munic (2011).

sense vacances. Però aquí hi ha la recompensa. Quan poses tot el teu esforç i t’esforces de veritat, hi ha vegades que et costa creure que algun dia aconseguiràs el resultat. Ho he d’agrair a la meva família i a tot l’equip que m’envolta, sobretot a Callaway, que és el meu patrocinador. Només la meva família i el meu equipo saben el que m’ha costat arribar fins aquí i els agraeixo el seu constant suport”. Redacció

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

22/01/14 11:16

Els especialistes de sempre amb el tracte que vostè es mereix! Arrugues d’expressió Envelliment facial Augment de llavis Hidratació facial Flacciditat facial (IPL facial) Farciment d’arrugues profundes Làser vascular Varius

DEMANA EL TEU PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

Grans especialistes! Rbla. del Celler, 129-131 • 93 675 6979 www.policlinicsantcugat.com

POLICLINIC SANT CUGAT - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 09:19

ESPORTS 20

El Club Handbol B, líder El sènior B masculí del CH Sant Cugat ha finalitzat la primera volta al grup A de Segona Catalana, amb 9 victòries i 4 empats.

Cora Salas Planas fa el rècord de Catalunya júnior en salt de llargada (6,15), el 18 de gener.

Futbol

Arts marcials

El Junior FC acaba quart en la primera volta

Uns 150 nens, als campionats locals de judo i karate

El Junior FC de futbol va finalitzar el dissabte 18 de gener la primera volta a la lliga amb una victòria (10) davant la UD Gornal. Els santcugatencs són quarts a la classificació amb 34 punts, a tan sols 2 punts de la segona plaça, zona de promoció d’ascens, i que ocupa el Juventud 25 de Septiembre. Els de Paco Carballo tenen un balanç d’11 victòries, 1 empat i 5 derrotes. En la primera jornada de la segona volta, el Junior FC visita el dissabte 25 de gener (18 hores) la Peña Málaga, tretzè amb 17 punts. Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat clou la primera volta setè

El dos campionats es van fer el dissabte al matí, al Pavelló 1 amanda bernal

Després de quinze jornades de lliga al grup 2 de Copa Catalunya, el sènior A masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ha finalitzat la primera volta en la setena posició de setze equips. Els de Marc Guillem han guanyat 8 partits i n’han perdut 7. En l’última jornada de la primera volta, els vermell-i-negres es van imposar (60-70) el dissabte 18 de gener a la pista de l’AESC-Ramon Llull. En la primera jornada de la segona volta, la UE Sant Cugat visita l’últim, l’Sferic Terrassa, el dissabte 25 de gener, a les 18 hores. Àlex López Puig

El Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler va acollir el dissabte 18 de gener al matí l’11a edició del Campionat Local Escolar de Judo i la 1a edició del Campionat Local Escolar de Karate. El campionat, organitzat per l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), va comptar amb la participació de 150 participants, 60 en la competició de judo i 90 en la de karate. En el campionat de judo van participar judoques del Pins del Vallès, l’Europa, l’Àgora i el Gimnàs Miquel Canela de les categories

ESPORTS_notis 1399_CORR.indd 20

prebenjamí, benjamí, aleví i infantil. La granz novetat, el karate Per primera vegada, a la competició de judo s’ha afegit el Campionat Local Escolar de Karate. La competició va superar totes les expectatives i va comptar amb la participació de prop de 90 alumnes de les escoles Pi de’n Xandri, Collserola, Santa Isabel i Pureza de María i del Club Karate Sant Cugat. Durant l’activitat els karateques van fer escalfamentexhibició, i posteriorment les kates. Pere Fernández

22/01/14 11:16

LA CAIXA - 1PL TOT 1399.indd 1

20/01/14 10:03

ESPORTS 22

El Sant Cugat Esport FC, novè El sènior A femení ha finalitzat la primera volta a la lliga del grup 1 de Primera Catalana de futbol en la novena posició de setze equips.

Jordi Vinyals, premiat per la Federació Catalana de Futbol en la II Nit de l’Entrenador.

Futbol

Entitats

El Sant Cugat Esport FC fitxa tres jugadors

El Club de Rugby convoca eleccions a la presidència

Una acció del Sant Cugat Esport FC-Juv. 25 de Septiembre A. berNAL

TOT SANT CUGAT

24_01_14

El primer equip del Sant Cugat Esport FC s’ha reforçat aquest mes de gener amb tres jugadors nous. Es tracta de Germán Pacio, migcampista procedent de l’Olivenza extremeny de 3a Divisió; i de dos jugadors del Tecnofutbol, Pol Font i Iván Carrera. El club també ha incorporat a la disciplina del primer equip Albert Mas, encara que continuarà tenint fitxa amb el juvenil A. Pel que fa a les baixes, han deixat el club dos jugadors que han estat titulars en la gran majoria de partits. Són Gerard Arroyos i Albert Serrat. El primer deixa el club per motius laborals i el segon per motius personals. L’assemblea, aquest divendres L’assemblea ordinària del Sant Cugat Esport FC tindrà lloc aquest divendres, 24 de gener, a les 20 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona convocatòria, a la Casa de Cultura. Pere Fernández

ESPORTS_notis 1399_CORR.indd 22

La directiva en l’assemblea, amb Mauri Benito a l’esquerra de la imatge D. MOLINA

Els més de 30 socis que van participar el divendres 17 de gener, a la ZEM La Guinardera, en l’assemblea general ordinària del Club de Rugby Sant Cugat van aprovar la convocatòria d’eleccions a la presidència de l’entitat. Aquells socis que compleixin els requisits necessaris per presentar-s’hi ho poden fer, fins al 17 de febrer, a la junta electoral que es va constituir a l’assemblea i que està integrada per Esteve Clarà, Francesc Godàs i una sòcia. El 19 de febrer es proclamaran les candidatures i el 4 de març

se celebrarien les eleccions en el cas que hi hagués més d’una candidatura. Maurici Benito, candidat Amb tot, fins al moment, l’únic candidat que ja va anunciar que s’hi presentaria és l’actual president Maurici Benito. Després de la dimissió, al juliol, de Joan Pradas, tal com està estipulat als estatuts del Club de Rugby Sant Cugat, Mauri Benito, com a vicepresident de l’entitat, es va fer càrrec de la presidència de l’entitat esportiva local. Àlex López Puig

22/01/14 11:16

ASSISTENCIA SANITARIA - 1PL TOT 1397.indd 1

08/01/14 09:32

ESPORTS 24

Tercer contra segon El sènior A de tennis de taula de la UE Sant Cugat rep el dissabte 25 de gener, a les 18 hores, al Pavelló 1, el CETT Esparreguera.

Hoquei sala

Acord

El juvenil femení del Junior FC, tercer al català

El Club Voleibol, amb la Scuola di Pallavolo Anderlini

24_01_14

Jennifer Plass, del primer equip, en una acció del català del 2013 CedIda

TOT SANT CUGAT

Dani Nafría, primer en la categoria de paraduatló en la primera Duatló el Masnou-Teià.

L’equip juvenil femení del Junior FC ha finalitzat en la tercera posició en el Campionat de Catalunya d’Hoquei Sala, en el qual han participat quinze equips. La fase final d’aquesta competició es va jugar el cap de setmana del 18 i 19 de gener a les instal·lacions del Club Egara i l’Atlètic de Terrassa. El dissabte 18 de gener, el Junior FC es va imposar per 1 gol a 11 al Club Egara, i el diumenge 19, en el partit pel tercer i quart lloc, les blau-i-negres van vèncer el CD Terrassa per 5 gols a 4. En la primera fase del campionat, que es va jugar l’11 i 12 de gener, el Junior FC va superar el Castelldefels HC (9-4) i l’Atlètic 1952 (4-0), mentre que va perdre amb l’Atlètic Terrassa HC (1-2). El primer equip femení del Junior FC debuta aquest cap de setmana del 25 i 26 de gener en el Campionat de Catalunya de Primera Divisió d’Hoquei Sala. Redacció

ESPORTS_notis 1399_CORR.indd 24

El Club Voleibol Sant Cugat va signar la setmana passada un conveni amb la Scuola di Pallavolo Anderlini d’Itàlia per participar en el seu projecte Anderlini Network. Aquest projecte internacional té com a principal objectiu fomentar la col·laboració entre els clubs esportius que formen part d’aquest projecte esportiu amb la finalitat d’utilitzar el voleibol com a eina de formació,

proposant activitats esportives i tècniques en l’àmbit italià i també internacional, destinades a fomentar les activitats en tots els territoris. Segons una nota de premsa del Club Voleibol Sant Cugat, “formar part d’aquest projecte ens ha de donar un valor afegit i accés a la possibilitat de millorar el funcionament dels nostres programes de formació esportius i tècnics”. Redacció

LA FOTO

La Penya Blaugrana, amb el soci Un centenar de persones van assistir durant el dissabte 18 de gener al matí a la 3a Diada del Soci que organitza cada any la Penya Blaugrana Sant Cugat. Durant la jornada, la sòcia Maria Campos va ser distingida amb una placa commemorativa com a Sòcia de l’Any. FOTO: amanda bernal

22/01/14 11:16

av. de torre Blanca, 59 (Esade-Creàpolis) - tel. 93 589 62 39 - www.corner4.es

El fenomen de l’‘spinning’ apunta’t el propòsit per a aquest 2014. Fer esport de manera habitual és sinònim de salut i qualitat de vida.

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 25

CORNER4

muscular, tot això sense el risc de lesions articulars ja que no es produeix cap tipus d’impacte del cos amb el terra.

Víctor Iglesias, monitor d’spinning a Corner4

Quins clients són els que més s’interessen per aquest tipus d’activitat? Indistintament dels dos sexes i de quasi totes les edats, tothom té alguna cosa a guanyar. Les dones valoren sobretot el treball de la seva figura, principalment del “tren inferior” glutis i cames. Als executius els enganxa pel seu efecte relaxant ja que la producció d’endorfines redueix l’estrès.

CORNER4, ENtREvista a víCtOR iglEsias

On hi ha la diversió?

Per què és tan popular l’spinning? Pels seus dos grans avantatges: el primer és que és divertit, la qual cosa facilita el fet que les persones siguin constants en el seu exercici. El segon és que l’assoliment de beneficis és ràpid, en menys d’un mes s’aprecien els resultats.

Els ciclistes veuen en l’‘spinning’ una activitat ideal que els permet millorar el seu fons sense sortir a la carretera o al camp

De quins beneficis parlem? Dels derivats de l’activitat cardiovascular intensa, és a dir, la pèrdua de pes, la reducció de la tensió arterial i del colesterol, així com la millora del to

Els efectes audiovisuals ajuden la concentració. La música permet l’autosuggestió. La combinació d’ambdós ajuda a mantenir l’esforç. El temps se’t passa volant.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

aRtiClE PatROCiNat PER:

CORNER 4_CORR.indd 25

22/01/14 15:19

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS AlimentAció

Alimentació per a esportistes nyar-lo d’una mica de proteïnes com una llonza de gall dindi o formatge sense greix. A més, si Per aprofitar al màxim els benees realitza exercici a mig matí o ficis de fer esport s’ha d’acoma mitja tarda, aquest pica-pica panyar d’una alimentació adeajudarà a arribar a l’àpat princiquada, tant per a la persona pal sense tanta fam. com per al tipus d’activitat físiPer descomptat, també és molt ca que realitza. important reposar líquids beDesprés de l’exercici físic és vent aigua, per evitar la deshiimportant reposar els dipòsits dratació. consumits. Per tant, és interesDesprés de l’exercici físic és imsant prendre almenys un picapica ric en hidrats de carboni, portant estirar bé els músculs i que és el que més ràpidament relaxar-los. Per relaxar els músculs ve molt bé consumir alis’esgota quan es realitza exerments rics en potassi, com per cici. Un exemple podria ser una peça de fruita fresca, uns fruits exemple, el plàtan. El potassi està present en fruites i verdures, secs o una barreta de cereals i el seu 13:18 consum també ajudarà integrals sense sucre. També 24/12/13 anytime 12:07 1m.pdf 1 11/10/13 a reposar vitamines i minerals. pot ser interessant acompanutricion-deporte.euroresidentes.com

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

EROICA - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 26

22/01/14 11:24

22/10/13

09/02/11

15:55

Pes

DIR - 1M TOT.pdf

Baixar de pes després dels 50

04/11/13

11:50

redacció, www.vitadelia.com

SANT CUGAT ESPORTS

Després dels 50 anys es fa molt difícil la pèrdua de pes, sobretot si les persones mai han realitzat exercici amb freqüència, han estat fumadores o es van alimentar 1m.pdf 1 10/10/11 17:26 molt malament durant molt de temps. Mai és tard per menjar millor, per deixar de fumar o per començar a fer exercici. Però també és cert que no existeixen els miracles i que haureu de tenir paciència si voleu veure els resultats.

17/12/12

10:53

TOT SANT CUGAT

24_01_14

club bellaterra 1m.pdf

És necessari que comenceu millorant la vostra salut si teniu com a objectiu baixar de pes. En primer lloc, deveu reconèixer quins són els vostres errors i aquelles actituds que perjudiquen el vostre benestar, i després, canviar-les. • Pas 1: Realitzeu 30 minuts d’activitat física diària. Si mai heu fet exercici, comenceu a poc a poc i consulteu amb el vostre metge. No us excediu pensant que si feu més els resultats es veuran ràpidament, perquè només creareu un nou problema per a la vostra salut. • Pas 2: Consumiu més fruites i verdures. • Pas 3: Feu petits àpats diverses vegades al dia. És el que recomanen molts nutricionistes a les persones que comencen una dieta o com una ajuda per mantenir-se en forma i no menjar de més. • Pas 4: Entreneu amb pes. Mantenir els vostres músculs forts és la millor forma de tenir un pes equilibrat.

EN FORMA 27

pilates PERSONAL 1m.pdf

EN FORMA.indd 27

22/01/14 16:48

gener Agenda febrer 24 Divendres 18 h Teatre-Auditori

Assaig obert de dansa. Víctor Ullate Ballet Entrada gratuïta. Cal recollir la invitació a partir d'una hora abans. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 18 a 19 h ZEM Rbla. del Celler

Jornada 3 - Tennis taula individual local

12 h Casa de Cultura

12 h Bosc de la Serreta

Visita comentada a l’exposició “L’esclat creatiu a La FlorestaSant Cugat. Còmic i il·lustració”

Inauguració de la 10a edició del Bosc Literari: Martí i Pol i els Infants

Entrada lliure Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: A.V. La Serreta Bosc d’en Saladrigues

12 h Abacus

18.30 h Teatre la Unió

Aloha: Taller de càlcul amb Àbac

Balls del diumenge

Organitza: Abacus

Preu parella, socis 10 €, parella general 15 €. Entrades individuals a meitat de preu. Amb l'actuació del grup Pako. Organitza: La Unió Santcugatenca

17.30 h Pou d’Art

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Art en família

21 h Teatre-Auditori

Visita guiada a l’exposició de Joan Tortosa i taller de pintura al fresc Organitza: Pou d’Art

Dansa. Víctor Ullate Ballet

18 h Can Ninot

Titelles. “Els Tres Porquets” Preu: 5€. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

21 h Monestir de Sant Cugat

Concert al Monestir "Magnificat" de Vivaldi, "Salve Regina" d’Scarlatti i "Gloria" de Vivaldi. A càrrec de la Coral Obrador de Rubí i la Coral Sant Cugat del CMSC. Donatiu de 5€ destinat a Càritas. Organitza: Coral Sant Cugat del CMSC

23 h Casal de Joves Torreblanca

Monòleg. “Ja era hora” Nits d’humor a TorreBlanca” amb Ramon Tartas. Preu: 8 €, amb reserva 5 €. Reserva la teva entrada a: entradesxccp@santcugat.cat.

Més informació a: casaldejovestorreblanca.cat

20 h Cinemes Sant Cugat – Cinesa

9è aniversari Banc del Temps de Sant Cugat Més informació a www.bancdeltemps.santcu gatentitats.net Organitza: Banc del Temps de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix Sant Cebrià Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripción prèvia Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 10 €, i 5 € (de 0 a 3 anys). Espectacle adreçat especialment a infants de fins a 3 anys. Tres funcions

D’11 a 13.30 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

Cinema clàssic. “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” Preu: 4.30 €, 4 € per internet a cinesa.es Versió original i subtitulada.

26 Diumenge

25 Dissabte Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació de la programació del Teatre-Auditori

18 h Casa de Cultura

10.30, 12 i 16.30 h Teatre-Auditori

Jornada 2 – Lliga d’atletisme

18.30 h Teatre-Auditori

Organitza: Can Ninot

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h ZEM Guinardera

27 Dilluns

Acte obert a tothom. Presidirà l'acte l'alcaldessa, Mercè Conesa. Cal confirmar la vostra assistència al 93 589 12 68 o bé al correu: teatre-auditori@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

També diumenge 26 a les 12 h Preu: 40 € Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 24 al 2

Concerts per a nadons

Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa

20 h Casa de Cultura

Conferència "L'origen dels humans en el cosmos i la genial explicació d'un naturista: Darwin" Entrada lliure. A càrrec de Jordi Serrallonga Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimarts

10.30 h Teatre La Unió

De 17.30 a 18.45 h Trade Center

Mostra dels Tallers de Teatre Sílvia Servan

Conferència. "Un model de negoci familiar"

Amb l’actuació dels alumnes de l’escola (infants i joves) Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

A càrrec d'Antoni Gasó, conseller delegat de GAES Org: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1399.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

22/01/14 12:17

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 29 Dimecres

31 Divendres

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

18 h Teatre-Auditori

Cinefòrum. “Casas para todos”

Assaig obert. Sara Baras

Documental de Gereon Wetzel. Organitza: Arxiu Nacional de Catalunya, Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

Entrada gratuïta. Cal recollir la invitació a partir d'una hora abans a les taquilles Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Escola La Floresta

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinefòrum: “Sexo en Nueva York” Dinamitzat per Agnès Vayreda. Projecte de gènere “Com eduquem? Diferents sí, desiguals no!” Reflexió sobre els estereotips educatius que transmetem sense ser-ne conscients. Sessions gratuïtes. Organitza: Escola La Floresta

30 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat – Cinesa

Cinema d'Autor. "Hannah Arendt"

Música. "Inner, amb Cesk Freixas" Entrada reservada: 8 € i a taquilla: 10 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat. Més informació a www.casaldejovestorreblanca.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre Auditori Sant Cugat

Dansa. Sara Baras Preu: 40 € Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Sala El Siglo

Espectacle. "Carvalho contra Vázquez Montalbán"

12 h Museu del Monestir

Deixeu parlar els capitells…, ells ho saben tot! Visita teatralitzada per conèixer, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells. Amb Mirasol Teatre. Preu: 2€. Informació i reserves al 936759951 (de dilluns a divendres) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "Pinotxo, el nen de fusta" Preu: 5€. A càrrec de la Cia. Titelles Vergés. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 2 a les 12 h Org: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori

Teatre. "El intérprete" Preu: 20€. De Factoría Madre Constriktor amb Asier Etxeandia. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Diumenge De 9 a 15 h Mercantic

Vintagefest Més de 150 parades per trobar objectes únics (mobles, llibres, discs…) Organitza: Mercantic

Preu a taquilles 4,30€ i per internet 4 € a cinesa.es. Versió original i subtitulada. Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa

De 18 a 19 h Escola Bressol La Mimosa

Carícies literàries Taller gratuït adreçat a família amb nadons de 18 a 36 mesos. Inscripcions a l’EB La Mimosa. Organitza: Escola Bressol La Mimosa

20 h Casa de Cultura

Conferència. “Medecina i física quàntica” Entrada lliure. A càrrec de Javier Tejada Palacios Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal les Planes

Consell de barri de les Planes Més informació a santcugat.cat/consellsdebarri Org: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Amb la col·laboració de diferents entitats del municipi, entre elles el Memorial MVM.

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec

També diumenge 1 a les 21 h

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia

22 h Teatre La Uinió

12 h Museu del Monestir

Teatre. "Revolta de bruixes", de Josep M. Benet i Jornet Preu: 10 €, 8 € socis. A càrrec de la companyia de teatre Fila Zero. Direcció: Pere Royo.

També dissabte 1 a les 22 h i diumenge 2 a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

1 Dissabte D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l’Església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

Oració, treball i poder Visita guiada a l’exposició permanente. Preu: 2€. Informació i reserves al 93 675 99 51 (de dilluns a divendres) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Concert. “Tarda americana” Preu: 26€. A càrrec de l'Orquestra Nacional Clàssica d'Andorra. El concert compta amb servei de ludoteca. Concertino director: Gerard Claret. Solista: Michel Lethiec. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1399.indd 3

22/01/14 12:17

maquetes.indd 36

20/01/14 15:24

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1399.indd 1

22/01/14 10:12

PARLEM-NE! 3 2

Parlem-ne...

JOAN ROVIRA Col·leCionista de soldadets de plom

“Podríem fer un museu dels col·leccionistes de Sant Cugat”

Com va començar a col·lecionar soldadets de plom?

Quina és la procedència dels seus exèrcits? en compro a madrid, a sant sebastià, Girona, Burjassot, València, Barcelona... i molts els he trobat gairebé sense voler. me’ls vaig trobant com qui no els busca... Un dia passejant per sant sebastià, per un carrer sota mateix de la catedral, vaig veure soldats de la guerra carlina en un aparador.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Va ser l’any 1971, i avui ja tinc 88 anys! De petit sempre m’havien agradat, i sempre els havia demanat als Reis... L’any 1935 li vaig dir al meu pare: “Els Reis no m’estimen, mai em porten els soldats que demano.” I aquell any me’n van portar 6. I aquests soldats

els vaig conservar fins a l’any 1971, quan vaig venir a viure a Sant Cugat. Ells, però, es van quedar a Barcelona perquè els vaig regalar a un nen, i ara em sap greu, perquè avui tindrien una vitrina d’honor a la meva col·lecció. Just aquell any vaig començar aquesta afició a través d’uns fascicles que comprava al quiosc.

PARLEM-NE_CORR.indd 32

22/01/14 09:49

Actualment estic subscrit a nou col·leccions diferents de França. I de cadascuna m’envien tres peces cada mes. A banda, en rebo unes 14 i 10 o 11 de dues col·leccions més. Estem parlant de 50 peces noves cada mes, 600 peces noves cada any, a banda de les que jo pugui anar trobant per aquí i per allà.

Amb tants soldats no hi ha qui s’avorreixi! En absolut! Sempre descobreixo algun detall o algun element d’alguna peça que havia passat per alt. Faig consultes en llibres, aprenc coses noves de la història de les diferents col·leccions, faig els meus descobriments...

Quina és la seva batalla o col·lecció preferida? La batalla de Sant Cugat, la qual me la van fer a l’establiment Art Girona. Un taller que vaig descobrir casualment mirant un reportatge que feien sobre el camí de Sant Jaume a la televisió... A l’endemà jo ja estava a Girona.

Expliqui’m la batalla. El 12 d’octubre del 1808, un destacament de soldats francesos es va aturar a Sant Cugat procedent de Manresa i en direcció a Barcelona.

PARLEM-NE_CORR.indd 33

Van ser sorpresos per la cavalleria espanyola i els van atacar mentre dinaven. Tot va començar a l’ermita de Sant Domènec, va continuar pel carrer de Sant Domènec i va acabar al cementiri de la plaça de Sant Pere, just on avui hi ha el mercat i aleshores hi havia una església.

Que farà amb les col· leccions quan vostè falti? L’altre dia va venir l’alcaldessa, Mercè Conesa, a veure’m. Li vaig dir que m’agradaria cedir-ho a la ciutat de Sant Cugat i que la Batalla de Sant Cugat estigués ubicada en un lloc de pas, com el vestíbul de l’Ajuntament o al Claustró, perquè tothom ho pugui veure. És part de la història de Sant Cugat. A Sant Feliu de Guíxols hi ha un museu del joguet que és visitat per un munt de gent. Si ajuntem la resta del meu material i els dels diferents colleccionistes que hi ha Sant Cugat també podríem fer un bon museu que seria molt visitat.

Coneix d’altres col· leccionistes?

“La Batalla de Sant Cugat es podria ubicar al vestíbul de l’Ajuntament. És història de la ciutat“

Sí. Cada segon dijous de mes ens reunim a El Fornet del carrer de Francesc Moragas cinc col·leccionistes de Sant Cugat, sempre portem una peça i les comentem. Però estic segur que a la ciutat hi ha més colleccionistes. Per Josep M. Vallès Twitter @josepmvalles Fotos: David Molina

24_01_14

Quin criteri segueix per adquirir noves peces?

Té més de 6.000 soldadets de plom de diferents èpo· ques i exèrcits. El més barat li ha costat uns 13 €. Estan a la vista i perfectament endreçats en vitrines repar· tides per les habitacions i passadissos del seu pis. I l’espai se li acaba... Ens diu que no sabria tenir aquestes col·leccions en capses: “No les gaudiria”. És una visita molt recomana· ble, s’ha de veure. Entre totes les figures també té, curiosament, un elefant que està ubicat al costat del rei Joan Carles I i que, en funció de la visita, apareix o desapareix...

TOT SANT CUGAT

Vaig entrar i els vaig comprar. També tenien un taller on sempre he anat comprant soldats.

PARLEM-NE! 3 3

En dues vitrines té representada la batalla de Sant Cugat del 12 d’octubre del 1808 entre francesos i espanyols. Reprodueix l’ermita de Sant Domènec, les cases i la plaça de Sant Pere i els soldats que hi van participar. Unes vitrines que el nostre convidat voldria cedir a la ciutat perquè s’exposessin en un lloc molt de pas perquè, com ell ens explica, és història de Sant Cugat. Podeu veure el vídeo comentat pel mateix Joan Rovira al web del TOT Sant Cugat: http://www.totsantcugat.cat/ca/videos.php

22/01/14 15:08

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Gamberrismo en les Planes Esta tarde, sábado 18 de enero, mi hija ha sido testigo de “gamberrismo” en la estación de les Planes, a cargo de ese grupo de chicos (10 o 12) del centro de Can Cortés (supuestamente). Han roto papeleras, golpeado las puertas de entrada al andén, tirado los hierros de una papelera a las vías, (con el consiguiente riesgo de descarrilamiento del tren), etc., etc. Además de tener asustadas a las personas que querían acceder a la estación. Esto es intolerable y hay que darle una solución de manera urgente. Un saludo, Juan manueL CayueLas

A la Senyora Alcaldessa,

Laia sOTeras

Resposta a la senyora Laia Soteras En primer lloc, voldria agrair-li les seves consideracions sobre les activitats esportives per a la gent gran que organitza l’Ajuntament. És una prioritat d’aquest consistori que tinguem una gent gran activa

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Des de fa alguns anys gaudeixo de l’activitat de tai-txí per a persones grans, organitzada des de la OMET -Oficina Municipal d’Esports per a Tothom- i que es realitza en el PAV-1 de la rambla Sàbat. En primer lloc vull manifestar el meu agraïment, pel fet d’organitzar activitats lúdic-esportiu-saludables, dirigides a persones que hem superat de llarg el mig segle i a uns preus assequibles per a tothom. També vull manifestar la meva satisfacció per l’enELNAR - 3M TOT.pdf 1 certada elecció del magnífic

professorat que imparteix l’activitat de tai-txí, tant dels cursos passats fins el 12/13, en Daniel, com del curs actual 13/14, la Dolors. El motiu de la meva carta és fer-li arribar la informació d’una situació no solament desagradable, si no que també posa en perill la salut de les persones que hi assistim. L’activitat de tai-txí, que suposadament caldria ser realitzada en un espai confortable i agradable, s’ha convertit en una activitat oposadament a la suposició d’entrada. La temperatura d’aquest pavelló a15/01/14 les 11 h del matí és molt 10:03 inferior a la temperatura

de l’exterior, ja que dins del pavelló si afegeix i acumula la humitat que pot no donar-se en el carrer, almenys en dies de sol. Des que hem començat l’activitat en octubre passat, ni un sol dia ha funcionat la calefacció. Senyora alcaldessa, la invitem, si les seves responsabilitats li ho permeten, a que ens vingui a visitar un dijous a les 10.30 h del matí, per què pugui comprovar per vostè mateixa, en quines condicions climatològiques, les que seguim resistint, realitzem aquesta activitat que amb tan bones intencions ha estat pensada per a la gent gran. Esperant de vostè una solució el més ràpid possible, la saluda atentament i li desitja tot el millor per al 2014.

LECTORS_CORR.indd 34

22/01/14 15:39

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

amb una pràctica esportiva regular. Som conscients, però, que com vostè diu hi ha aspectes que cal millorar. Un d’aquests és la climatització del PAV-1 en certes franges horàries com bé apunta en el seu escrit. Per això estem buscant alternatives, com podria ser un canvi d’ubicació en una sala més petita, per tal de millorar el benestar de tots els usuaris del matí. La nostra voluntat és garantir que a Sant Cugat l’activitat física es practiqui amb totes les garanties i qualitat necessàries. Intentarem, per tant, buscar solucions que puguin donar

resposta a les inquietuds que manifesta. XavieR TizóN Regidor d’Esports de Sant Cugat

¡Felicidades! Caí por casualidad en el Teatro-Auditorio de Sant Cugat, me encontré con la representación de La força. ¡Impresionante! Impresionante el compromiso de los actores, su disciplina, su saber hacer, la sensibilidad de cada uno de ellos, la extraordinaria realización (luz, música, sonido, efectos) y la inteligencia clara y limpia que se respiraba de la dirección. ¡Enhorabuena!

FOTODeNÚNCia

el carril bici de la rambla de Ribatallada... “Així estava aparcat un cotxe impedint el pas dels vianants i les bicicletes. Suposo que com que té un gual es pensa que té dret a estacionar el cotxe a la vorera.” Cristina Urriza

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 35

24_01_14

plaça lluís MilleT

Fins fa poc, era una placeta petita amb tres arbres i un banc de pedra circular envoltada de carrers. Ara, s’ha convertit en una gran plaça.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

22/01/14 15:39

LECTORS 3 6

Y como pedís al final de la representación, os merecéis que hagamos propaganda de vosotros para que muchos teatros os reclamen y puedan ver lo que sois capaces de hacer. Felicidades. InmaCuLada LOREnzO

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Mira-sol es queixa Encara que ja fa uns quants dies que han passat els Reis, hem esperat a fer aquestes línies per conèixer una opinió més generalitzada dels nostres veïns. En principi vam creure que el nostre excés de zel no ens permetia ser objectius, però els comentaris posteriors a la Cavalcada de Reis, i un cop fet el visionat televisiu per part de molta gent del districte, ens ho ha fet veure clar. El tractament que n’ha fet la TV Sant Cugat de la nostra cavalcada, emetent-ne solament 9 minuts i en canvi les de Valldoreix i la Floresta ho ha estat de 18 minuts cada una, ho considerem un greuge. A la Cavalcada de Mira-sol van participar 12 carrosses, es va fer una xocolatada, l’Adoració a l’església de Sant Joan, va haver-hi els discursos corresponents donant la benvinguda a Ses Majestats, així com la recepció i entrega de cartes. Res d’això va sortir. L’esforç, el treball i la participació de moltes persones per poder organitzar i construir les carrosses en una festivitat com la dels Reis, no es mereix el tracte rebut. I per acabar de reblar el clau, en l’edició del TOT Sant Cugat núm. 1397 figura una fotografia (pàgina 16, la núm. 4) on s’esmenta l’arribada dels Reis a Mirasol, i curiosament no es cor-

LECTORS_CORR.indd 36

respon al nostre Rei blanc... Agrairem a qui correspongui, que en futures ocasions es tingui més cura i objectivitat a l’hora de fer un reportatge. Cordialment. aSSOCIaCIó dE PROPIETaRIS I VEïnS dE maS GEnER, ORGanITzadORS dE La CaVaLCada dE REIS dE mIRa-SOL

Sant Cugat, ¡ciudad preciosa! Maravillosa, cuidada, con grandes parques, luminosa, limpia... pero no tanto. Nuestros queridos dueños de perros nos la ensucian en cada esquinita o esquinaza con sus pipís. Pasead y veréis la falta que hacen los “pipi can” como en tantas ciudades europeas. ¿Consideran las autoridades este problema? Huele a pipí toda la ciudad, propongo: 1 euro de sanción para crear 1 pipican cada 200 metros. 10 años llevo gastando líquido contra el pipí... ¿Queremos ser europeos no? Gracias a todos. mª PILaR PuEyO

Nous sardanistes

vaig retirar el cotxe del dipòsit després de pagar 113,90 euros del servei. Vaig ser advertit que rebria una multa al meu domicili per un import de 200 euros. Atesos que a aquest carrer hi ha dues places reservades per a discapacitats i sent les 20.00 h d’un divendres, l’actuació de la grua sembla respondre a un pur interès crematístic de l’empresa que gestiona el servei; el cotxe ni impedia el pas ni l’aparcament d’un conductor amb necessitats especials (hi ha dues places) ni va posar en perill la seguretat viària. Entenent que accepto haver comés una infracció, esser castigat amb 313,90 euros per un aparcament indegut és absolutament desproporcionat. Es dóna la circumstància que del dipòsit municipal dista uns 1.800 m del lloc on es va retirar el cotxe: és un lloc ben còmode i ràpid per retirar un vehicle. Per tant, demano què s’inspeccionin els protocols de funcionament del servei de grua municipal perquè responguin als interessos dels ciutadans de Sant Cugat i no als de la grua municipal.

El passat 16 de desembre l’Entitat Sardanista va finalitzar el 12è Curs d’Ensenyament de Sardanes. Felicitats nous sardanistes!

XaVIER CaRbOnELL

EnTITaTS SaRdanISTa dE SanT CuGaT

La Marxa Infantil de Regularitat 2014 del Club Muntanyenc serà el diumenge 6 d’abril, i en cas de pluja o de condicions meteorològiques adverses s’ajornaria al següent dissabte 12 d’abril.

La grua El divendres 10 de gener, el servei de grua de l’Ajuntament em va retirar el vehicle de la ctra. de Rubí, 80, aproximadament a les 20.00 h, ja que estava estacionat en una plaça reservada per a discapacitats. A les 20.35 h

Aclariment sobre la la Marxa Infantil

REdaCCIó TOT SanT CuGaT

Condol M’honraria molt que la família Olaya pogués llegir

22/01/14 15:58

Lliçó de força Acabo de veure a l’Auditori l’obra La Força de la Glòria Rognoni a càrrec del grup de teatre Femarec i realment ha estat una lliçó de força, de vida, de somnis fets realitat... L’expressió dels sentiments, les profundes reflexions, els actors i actrius dalt

núRia BOu

Agraïment Vull donar les gràcies al Departament OMIC de l’Ajuntament de Sant Cugat, especialment a la Sra. Mercè Álvarez, per la seva amabilitat en el tracte, i per la seva eficiència en la gestió sobre una reclamació en referència a unes participacions preferents d’una determinada entitat bancària. Gràcies a la seva gestió eficaç vaig poder recuperar els diners invertits en les preferents esmentades. Molt agraïda a la Sra. Mercè i a tot el departament OMIC. MaRia C.

FUNERÀRIA TRUYOLS 14/01/14 Juana Vizcaino Iborra, de 102 anys

Rambla del Jardí

14/01/14 Adolfo Almirall Queralt, de 86 anys 15/01/14 Isidora Mediavilla Martínez, de 86 anys 15/01/14 Andreu Recasens Solà, de 87 anys 15/01/14 Joan Cañameras Figuerola, de 81 anys 16/01/14 Maria Rodó Vilaró, de 95 anys 16/01/14 Josep Maria Sala Folch, de 89 anys 16/01/14 Antonio Salleras Guasp, de 92 anys

LECTORS_CORR.indd 37

Felicito el veí de rbla. del Jardí per la seva gran idea de posar una pancarta recordant als conductors la precaució de circular a 30 km/h. En gairebé 24 hores els serveis de l’Ajuntament van canviar les plaques d’excés de velocitat i van pintar l’asfalt indicant la velocitat màxima autoritzada. Perfecte! Però, però, el sr. veí només

LECTORS 37

veu la velocitat en què es pot circular, en canvi no veu que en el tram on viu, està prohibit aparcar i el seu cotxe sempre està aparcat damunt de la vorera. Està molt bé respectar tots els senyals de trànsit, o alguns no? I no s’enfadi, però si ens queixem hem de donar exemple. jOan SaLvaT

En resposta a la carta de la Senyora Núria Bou Aquests polítics del PP tenen una prepotència que no se l’acaben i es pensen que encara viuen en aquell temps que manava qui tots nosaltres ja sabem. Són mal educats i a més prepotents i per a mostra el que vostè diu que va viure el dia 20 de desembre passat al Monestir de Sant Cugat durant la representació de Pedra i sang. Quan Catalunya sigui independent ja no tindran arguments o hauran de marxar o doblegar-se al que sigui. No s’hi encaparri i ja s’ho faran, ja sabem qui són i el que representen, amb això ja està tot dit. A Catalunya aviat ja no hi pintaran res de res. I ho serem d’independents, més aviat del que ells es pensen. MaRia TERESa PanyELLa i CORTèS

T-10 Leo cada semana la sección “Cartes dels lectors” y curiosamente se escriben preocupaciones como la buena educación el derecho de las cotorras etc. por lo que debo pensar que esta debe de ser una ciudad muy... muy

24_01_14

ROSER Sanjuan BLaSCO

de l’escenari, la direcció de la Glòria... han despertat en mi riures i plors, emocions a flor de pell que m’han arribat a l’ànima. Moltes felicitats a tots i ja espero la propera lliçó. Una forta abraçada.

TOT SANT CUGAT

aquest condol a través d’aquesta publicació. La seva esposa que conec i les seves tres filles que deuen estar molt afligides per la pèrdua d’un home tan honorable i intel·ligent. Bé el d’intel·ligent ho vaig poder comprovar els 14 anys que el meu marit i jo compartírem unes xerrades als matins amb el Sr. Martí com li dèiem. Sr. Martí Olaya, el tindré en les meves oracions.

22/01/14 15:58

LECTORS 3 8 24_01_14 TOT SANT CUGAT

rica, cuando difícilmente se habla sobre el aumento de los precios por servicios que dependen directamente de la Generalitat como son los FGC. Es indecente que la T-10 que es utilizada por miles de santcugatenses pase a costar 20,30 €. El anterior alcalde Sr. Recoder llegó a insinuar, por no decir a afirmar, que desde la nueva posición de conseller trataría de corregir esta anomalía de nuestra ciudad con respecto a otras poblaciones con distancias similares por considerarse Zona 2 y que por lo tanto el billete, y por ser “millonarios”, nos cuesta el doble que a otras poblaciones con distancias similares. Les recuerdo que ni las pensiones ni los sueldos han subido en la misma proporción, por ello no me extraña que sigan recomendando que hagamos deporte y que andar es muy bueno ya que a este paso tendremos que ir andando a Barcelona porque el bolsillo no da para más Sr. Mas. Atentamente,

els Reis, per tant, aquest dia és molt especial per a tots nosaltres, però per a la Mireia, la meva filla, encara més. Com no, aquesta il·lusió també la tenen els seus nebots, pares, avis, amics... Per aquest motiu em vaig posar en contacte amb el responsable de la cavalcada per poder fer alguna cosa a casa, i la meva sorpresa va ser que em van dir que vindrien un Rei i dos patges reials a casa, en aquell moment no m’ho podria creure, però no vaig dir res a la meva família i la tarda de la cavalcada van aparèixer. La mirada dels nens i sobretot de la meva filla, Mireia, i el seu amic Lluís, desprenia pura felicitat. Gràcies a l’EMD de Valldoreix, al regidor de Cultura Joaquim Castelló i, per descomptat, al Rei Melcior i els seus patges reials per ser tan solidaris amb les persones més febles. El 5 de gener del 2014 no l’oblidarem mai. Atentament, MERCè MARTínEz

JOSé A. LOREnz

Bus urbano L-4

La Cavalcada de Reis

El autobús L-4 de la Floresta es de todo menos efectivo: no respeta los horarios, pasando antes de sus horas, mucho después o incluso saltándose vueltas. También nos encontramos a diario con que sus máquinas validadoras no tienen tinta, haciendo imposible averiguar si en tu tarjeta quedan o no viajes, y para colmo si lo avisas, la amable conductora (la misma que habla con su teléfono móvil todo el trayecto) te responde, y cito textualmente: “yo no soy la encargada de la tinta”. No solo contentos con esto,

Una mare molt agraïda. El dia de la nit de Reis va ser un dia molt especial per a tota la meva família. Sabia que la Cavalcada de Reis de Valldoreix era una cavalcada solidària, ja que sempre s’implica amb les entitats del municipi, però no em podia imaginar que aquesta implicació de les persones que ho porten pogués arribar a ser tan propera amb la gent. Tinc una filla amb paràlisi cerebral i sempre hem celebrat a casa

LECTORS_CORR.indd 38

hace un año aproximadamente que está vigente el recorrido hasta el colegio, pues bien, aun siendo que los niños salen a una hora determinada, siguen sin ser puntuales en la vuelta, y además se marchan antes de hora del recinto, dejando atrás los niños y adultos acompañantes. Y cuando piensas que ya es hora de tomar cartas en el asunto llamando a atención al cliente, sorpresa! no hay teléfono, ni información, ni siquiera los horarios del propio autobús en la parada. Ni siquiera usando Internet como fuente de información. Si no nos respetan, a nosotros que pagamos a diario los transportes ¿porque vamos a seguir pagando? El Ajuntament de Sant Cugat podría ahorrarse este gasto absurdo de dinero que está haciendo. EvA ESTEbAn Usuaria diaria de la L-4 desde 2001

Gràcies! Des de Càritas -juntament amb el Grup de Joves de la Parròquia- volem agrair tots els santcugatencs que amb la seva col·laboració han fet possible que 570 infants hagin vist complertes les seves il·lusions el dia de Reis. Especialment volem donar les gràcies al comerç que ens ha fet suport: llibreria Alexandria, El Racó de Paper, Arpali, Joguines Marga, El Món dels Jocs, Els Tres Reis, Afizònia, La Festa, llibreria Paideia i el Pati dels Llibres i al Centre Comercial de Sant Cugat per la seva recollida de joguines. Moltes gràcies. CàRiTAS i GRup dE JOvES dE LA pARRòquiA

22/01/14 15:58

LECTORS 3 9 24_01_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 39

22/01/14 16:43

LECTORS 40

L’enquesta Què en penses del fet que Sant Cugat tingui el Museu de les Matemàtiques de Catalunya?

l’Instagram a #SantCugat

M’és indiferent 10,71 % No crec que sigui necessari 14,29 %

És positiu, ja que aporta valor a la ciutat 75 %

@judithcf Vistes des de #santcugat a #montserrat #rodatge

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 10.43 h del 22.01.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Lolita Garcia A mi m’agrada la idea, si l’alcaldessa ho veu bé, deu ser que ho és.

Isabel Quirós Mai havia sentit a parlar del museu de les matemàtiques. Falta informació d’allò que voldrien posar-hi, però la idea és bona.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

24_01_14

El Medir i el Cugat

@ mysac19 #santcugat #barcelona

LECTORS_CORR.indd 40

22/01/14 15:40

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTaTS

LECTORS 41

Tu eTs el protagonista aGRaÏMENT

Pepita, mama, iaia gràcies per tot l’amor que ens dónes! Moltes felicitats! T’estimem. fELiCiTaTS

Gràcies al Ferran Arnau i Aluminis J. Cruz, els Bastoners de Sant Cugat van poder preparar aquests dos vaixells pirates per donar la benvinguda als Reis Mags d’Orient. I, un any més, gràcies al Ferran per cedir-nos l’espai i a tots els que han fet possible aquestes dues obres d’art! fELiCiTaTS

Moltes felicitats, papi! Gràcies per fer-nos tan feliços! Ariadna i Martí (26/01/14)

VOLS fELiCiTaR aLGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS_CORR.indd 41

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Paula, moltes felicitats de part dels avis. T’estimem molt.

22/01/14 16:47

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

ACLARIMENTS, OBSERVATORIS I CURIOSITATS

s vull explicar algunes de les preguntes més habituals que em fan com a home del temps a banda d’aquella: quin temps farà? • Com és que Portbou sempre enregistra ratxes de vent tan fortes? L’observatori de Portbou, situat a l’Alt Empordà, no es troba arrecerat dins del nucli població sinó que està prop d’un penya-segat i a força metres sobre el nivell del mar, la qual cosa fa que no tingui cap tipus de protecció i les ratxes de vent entre el cap de Cerbera i de Creus puguin ser molt violentes. Durant la tragèdia dels muntanyencs del Balandrau va arribar a un cop màxim de 219 km/h. • Com és que al centre de Sant Cugat la temperatura és molt superior als barris perifèrics? L’efecte de l’illa de calor urbana és evident on la superfície construïda és prou gran. Els materials de construcció, l’asfalt, ciment... acumulen calor durant el dia i el deixen anar a la nit. A més, cotxes o motors diversos deixen anar calor. Això passa a Barcelona, però a gran escala i amb diferències molt grans entre barris. Als que toquen el Besòs, per exemple, encara són més freds doncs la vall condueix l’aire fred fins a la desembocadura. • Com és que es parla d’una temperatura mínima a Sant Cugat de 4ºC un matí d’hivern i trobo gebrats i blancs tots els camps? L’aire fred pesa més que el càlid i s’acumula arran de terra. Els termòmetres d’una gàbia meteoro-

lògica estan per normativa a 1,5 m, però arran de terra la temperatura pot ser molt més baixa. Quan es parla de la mínima de Das a la Cerdanya, passa semblant. L’observatori està a tocar del Segre, al fons. En canvi, la població està enlairada. De vegades, entre el poble i l’estació hi ha diferències pròximes als 15 graus!!!, però estan al mateix terme i la dada que es difon és el nom de la població.A principis del 2009, per exemple, un dia molt fred de gener l’observatori de Pujalt a l’Anoia va fer una mínima de 9ºC. Al termòmetre situat arran de terra havien arribat a -2ºC. Una diferència d’11 graus!!!!

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / GENER 2014 DIA 13 14 15 16 17 18 19

MÀXIMA 13º 13º 11º 13º 14º 14º 13º

MÍNIMA 6º 3º 2º 7º 4º 2º 7º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 1 l/m2 0,7 l/m2 4 l/m2 16 l/m2

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 42

22/01/14 15:40

LECTORS 43 24_01_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 43

22/01/14 16:44

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Salut

Nominats

La Dentista: per tu i per a tu

Reconeixement a la bona feina

Cuidar de tu, adaptar-se a les teves necessitats i oferir les millors prestacions odontològiques amb un equip humà de contrastada professionalitat: aquest és l’únic sentit que marca el dia a dia de La Dentista des de fa 25 anys. És un centre en constant creixement que posa a la teva disposició la totalitat

d’especialitats odontològiques per oferir-te una atenció integral: especialistes i installacions d’última generació per rebre el tractament adequat a les teves necessitats. El benestar del pacient és el més important: el seu compromís amb la millora de la teva qualitat de vida és el principi que regeix el seu treball, al qual dediquen tot el seu esforç. Una atenció personalitzada, els millors serveis i l’ús de les últimes tecnologies fa que més de 16.000 pacients hagin dipositat la seva confiança en La Dentista. La Dentista C/ de Torras i Bages, 4 (Cerdanyola) Tel.: 93 586 31 13 www.ladentista.com

Presentem

24_01_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 44

Sprint Idiomes C/ de Francesc Moragas, 8, 1r pis Tel.: 93 589 22 64 www.sprintidiomes.com

El Sueño de Chelo C. d’Anselm Clavé, 14 Tel.: 93 589 64 47 facebook.:merceria-el-sueño-de-chelo

EL SUEÑO DE CHELO

Com un somni es fa realitat

L’escola d’anglès Sprint Idiomes ha estat nominada com a candidata als Premis Ciutat de Sant Cugat. L’escola va celebrar el passat 2013 els seus 40 anys a la ciutat, caracteritzats pel seu projecte pedagògic i cultural i la seva vinculació amb la ciutadania.

Sovint són les passions les que fan remoure cel i terra per aconseguir allò que realment es vol; i és justament això el que va aconseguir la Chelo. Volia un lloc per poder compartir amb tothom la seva passió pel món de les labors, un espai per ensenyar i compartir tot allò relacionat amb el punt i la tela. El Sueño de Chelo és precisament això: una merceria on trobaràs tot allò que et cal per a les teves labors (llana, teles per a patchwork,

botons, fils, agulles...) a banda d’un espai ideal per relaxar-te i aprendre noves labors. Consulta els horaris dels diferents tallers: puntes de coixí, mitja, ganxet, costura... Deixa que t’ensenyin a fer les teves creacions: tu ho imagines i a El Sueño de Chelo t’ajuden a fer-ho realitat, perquè no hi ha res impossible. Gaudeix descobrint l’apassionant món de les labors i converteix-les en la teva nova vida.

22/01/14 12:16

Assoc. Sant Cugat Comerç

Salut

L’escola de pares torna a activar-se

Preparant els viatges de luxe

Última tecnologia al servei de la salut

Si el teu fill té entre 1 i 3 anys, divendres, 31, a les 18.30 h tens una cita a Sol Solet. Podràs compartir una estona amb d’altres pares i mestres titulades tot parlant de temes que afecten el teu dia a dia, com hàbits de tota mena, l’autonomia, els valors i normes, rebequeries, relacions entre la família... Tot això des d’un punt de vista dinàmic i pràctic, per resoldre dubtes i ajudar-vos en l’educació dels menuts.

Aquí teniu la imatge dels 6 afortunats que gaudiran del viatge de luxe a Mallorca el pròxim mes de maig. Els recollirem amb taxis d’Excel Taxi Sant Cugat, volaran en jet privat, s’estaran en un hotel d’autèntic luxe i soparan en un restaurant romàntic amb una estrella Michelin. Podeu seguir l’experiència la Facebook i al Twitter. Moltes gràcies als 25.000 participants!

Per seguir amb el seu ferm compromís d’oferir l’última tecnologia dental, la Clínica Dental Ares (doctora Bañares) ha incorporat un nou sistema de radiologia digital en 3D per fer encara més precisa la planificació del tractament del pacient: implants, extraccions, endodòncies... Aquest nou aparell permet obtenir imatges de gran qualitat en 3D a l’instant, en una sola sessió i amb la mínima radiació.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 45

Sentir-se bé i parar una atenció especial a la cura integral de la bellesa també passa per dur les ungles ben maques. A Nails Garden t’ofereixen la possibilitat de treure-li el màxim partit a aquesta part del cos, ja que són especialistes en el tractament de les ungles de mans i peus. Gaudeix del tracte professional i de productes de primera qualitat en un saló amb estil propi, acollidor i relaxant. Descobreix, també, tots els

altres serveis de bellesa que t’ofereixen i aconsegueix sentir-te totalment bé amb tu mateixa. Atreveix-te a provar coses noves, nous colors i noves maneres de combinar-los. Fins al 15 de febrer, si portes una amiga al centre tu gaudiràs d’un 50% de descompte en el pròxim servei: no ho deixis escapar! Descobreix Nails Garden i presumeix de bellesa integral: de ben segur que repetiràs!

24_01_14

Nails Garden Pl. del Doctor Galtés, 5 Tel.: 93 674 89 65 facebook: beautycenternailsgarden

NAILS GARDEN

El teu nou espai de bellesa integral

Clínica Dental Ares C/ de Francesc Moragas, 8, 2n pis Tel.: 93 674 18 77 www.clinicadentalares.com

TOT SANT CUGAT

Llar d’Infants Sol Solet C/ de Mariné, 17 Tel.: 93 587 97 19 www.infantssolsolet.com

COMERÇ 45

Ensenyament

22/01/14 12:06

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

MONTBAU, ERMITA DE SANT CEBRIÀ I FONT DE LA LLET

Activitats

Pins, pinyes i pinyons Aquest dissabte, 25 de gener, s’organitza una passejada al voltant del Centre d’Informació conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic dels pins, pinyes i pinyons. Per inscripcions, apunteu-vos al taulell (el mateix dia de la sortida). Preu: 1,75 € i per a menors de set anys és gratuït. Horari: 10.30 h i 12.00 h.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Els maquis a Collserola

Aquest diumenge, 26 de gener, anirem amb tren i metro a Montbau, des d’on pujarem i descobrirem l’ermita de Sant Cebrià. Tot pujant pel torrent de la Llet, passarem per la font de la Llet i arribarem a la carena, des d’on baixarem per la font Groga cap a Sant Medir per retornar a Sant Cugat. Guies: Josep Maria Aymà Mitjà de transport: Tren i metro Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida:4 hores aprox. Disposarem a més de 30 minuts per l’esmorzar. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 46

Seguint les petjades d’en Facerías, el conegut maqui barceloní, el recorregut ens proposa conèixer la zona de Collserola, on acabada la Guerra Civil, s’amagaven aquests grups: la vall de Sant Medir i la de Sant Vicenç del Bosc. Inscripcions a partir del dilluns de la setmana que es fa l’activitat. Places limitades. Activitat gratuïta. Per més informació, contactar amb el Centre d’Informació: 93 280 35 52.

21/01/14 17:16

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Nits d’Astronomia Aquest divendres, 24 de gener, pots gaudir d’una nit estrellada amb l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. L’activitat comença a les 21 h i acaba a les 23 h. Preu: 5,10 €. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

dEscRipciÓ:

Arbre situat al passeig de la Carena (entre el pg. del Prat/pg. de l’Arbre). Característiques: forca de 2 troncs a 7 m soca NOm: Pi Pinyoner GÈNERE: Pinus EspÈciE: Pinea família: Pinàcies alÇÀRia: 30 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 2, 10 m

utm: X: 419468 Y: 4590022 sEctOR: Monmany amplada capÇada: 15 m fORma dE la capÇada: Parasol Edat apROximada: Centenari

pERímEtRE sOca: 2,50 m

PI PINYONER DEL PG. DE LA CARENA

Aquesta espècie d’ànec presenta un clar dimorfisme sexual, ja que els mascles tenen una mida superior a les femelles i presenten una excrescència a la base del bec. De cos majoritàriament blanc, el dors és negre i al pit es troba una característica banda de color marró a mode de coEnric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 47

llar. El cap és negre i el bec és d’un color vermell molt més conspicu que el color rosat de les potes. S’alimenta de mol·luscs, crancs, peixets, restes vegetals (com algues i herbes) i invertebrats i és considerada una espècie rara al nostre país.

24_01_14

Ànec blanc • Tadorna tadorna

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

21/01/14 17:16

TOT COLLSEROLA 4 8

La pàgina del Club Muntanyenc GIMNÀSTICA RÍTMICA

Gimnàstica rítmica Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous 18-19.30h. Més informació a www.cmsc.cat o al mail cmsc@cmsc.cat.

DISSABTE 25/01

Escola d’esquí i snowboard Cursos d’esquí i snow per a nens i adults. Curs de 4 hores diàries per a tots els nivells impartit per professors titulats durant 6 dissabtes. Cada dia s’esquiarà a una estació diferent del Pirineu francès.

DISSABTE 25/01

Senders De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès. Distància: 26 km. Dificultat: mitjana-baixa. Sortida: 6.45 h Pla del Vinyet. Vocal: Josep M. Bordas. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIJOUS 30/01

DEL 19/02 AL 16/03

A Poc a Poc

Grup de Fotografia

Curs Alpinisme Nivell 1

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida : 10 h matí. Lloc : plaça del Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia.

Obert a tots els socis i sòcies amants de la fotografia que volen compartir experiències, sortides, reculls, viatges, presentacions i coneixements. El tema d’aquest mes de gener són “les sabates”. Hora: 19.30h a la seu del club.

Més informació a www.cmsc.cat

Mes informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Iniciació alta muntanya hivernal. Inici curs: 19 febrer. Classes teòriques els dimecres de 19 a 21.30 h. i pràctiques els cap de setmana. Objectiu: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal, en itineraris de baixa dificultat. Preu: socis, 120 €; no socis, 170 €.

24_01_14 TOT SANT CUGAT

ESQUÍ I SNOWBOARD

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 48

20/01/14 13:50

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Primers auxilis bàsics pediàtrics Quan en primers auxilis cal atendre infants, se’ns presenta un repte, ja que tant en l’aspecte psicològic com en el físic tenen característiques diferents dels adults. Malgrat tot, l’actuació en general no serà molt diferent. L’objectiu principal d’aquest taller és donar a la població i als primers actuants els coneixements més elementals per poder oferir una ajuda eficaç als lactants i infants que han patit o podrien patir una situació d’emergència, ja sigui per

accident o malaltia. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la màxima seguretat. Proporcionarem coneixements per: identificar i resoldre situacions d’emergència vital; aprendre a prevenir accidents; aplicar els procediments i les tècniques més adequades en autoprotecció i suport als primers auxilis. Organitza: Centre de formació de Creu Roja a St. Cugat-RubíValldoreix.

Imparteix: Monitors/es de Salut de Creu Roja. Certifica: Creu Roja. Dates i horari del taller: 17, 18, 24 i 25 de febrer, de 10.30 a 12. 30 h Durada: 8 hores. Preu: 41,94 euros. Inscripcions: a Creu Roja a St. Cugat (c/ Sant Juli, 2). Tel. 93 674 23 83 davidbea.scugatrubi@creuroja. org Límit d’inscripcions: 10 de febrer

EL PERIODISTA JORDI ROBIROSA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 49

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

24_01_14

NOMÉ

22/01/14 09:42

ENTITATS 50

castellers de sant cugat

Percepció del risc

Rosa GadEa

Sovint el risc real d’una activitat no es correspon amb la percepció de perill que en té la gent. Un exemple molt clar podria ser el cotxe i l’avió. Mentre que és difícil que algú experimenti angoixa o

inseguretat quan agafa el cotxe, és molt més freqüent que hi hagi gent que té sensació d’inseguretat quan puja a un avió. Sabem, però, que és molt menys probable que tinguem un accident quan estem viatjant en avió que si ho fem per carretera. En els castells passa una cosa similar. Les estructures que es fan són altes, els nens s’hi enfilen al capdamunt, les caigudes són espectaculars i, per la gent que només segueixen l’activitat ocasionalment, els sembla que cauen molt sovint. Però, de la mateixa manera que quan una persona té por a volar en avió no el tranquil·litza gens el fet que li exposin la seguretat d’aquest mitjà de transport, els castellers no poden esperar que els diferents

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

24_01_14

La il·lustració santcugatenca

estudis científics en marxa o ja realitzats sobre l’activitat castellera, per fiables i rigorosos que siguin, esvaeixin la percepció de risc que té una part de la societat. Al web de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya hi trobareu un document (www.cccc.cat/ que-fem/Prevenciolesions) en el que s’hi detallen fins a 12 estudis sobre la seguretat als castells amb dades de sinistralitat i on es conclou que els castells tenen una sinistralitat similar o inferior a d’altres activitats. Des de Castellers de Sant Cugat creiem fermament que el món casteller ha de seguir apostant per fer estudis, per millorar la seguretat dels castells i per difondre tota aquesta tasca. www.castellersdesantcugat.org

ENTITATS_CORR.indd 50

22/01/14 09:42

ENTITATS 51

AULA DE SO

Aula Oberta, nova temporada 2014

GRUP DE L’AULA OBERTA A CASA DE L’INMA BASELGA, COORDINADORA DE PROJECTES

Aula Oberta és un Espai de Creixement Personal que va néixer per part d’unes amigues amb l’ànim de compartir co-

neixements i experiències l’any 2002. Avui dia és un Espai consolidat que obre les seves portes, tots

els dijous al matí, per oferir tallers gratuïts, en un format d’intercanvi i aprenentatge, i on s’han organitzat més de 500 tallers fets pels voluntaris de manera desinteressada. Uneix-te al grup. Tallers i conferències: Horari: Tots els dijous de 10 a 12 h Lloc: Plaça del Coll, 2, Sant Cugat del Vallès. Tel. 93 589 76 40 Entrada lliure. Petita aportació voluntària que es destina a www.petitsmusics.org www.auladeso.org

GENER-FEBRER

Agenda EMD Valldoreix

GENER

DIVENDRES 24

FEBRER

19.30h – Sala del Casal FINS EL 18 de Cultura Conferència “La identiDE MARÇ tat patriòtica catalana a Dilluns a divendres de 8 a inicis del segle XVIII” 18h - Sala d’Exposicions A càrrec de Cristian Palomo Reina (Historiador. Doctorat de l’EMD de Valldoreix per l’UAB) (Rbla. Mn. J. Verdaguer, Informació i reserves: Àngels 185) – tel. 662 236 591 (angels_ Exposició “Mercè set@yahoo.es) Diogène, 90 anys de Organitza: Valldaurex, Cencreativitat” tre d’Estudis de Valldoreix

DISSABTE 1 10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres

ENTITATS_CORR.indd 51

caçador mongol que viu en els boscos portant un estil de vida que, de manera inevitable, serà destruïda per la civilització. Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Organitza: EMD de Valldoreix

TOT SANT CUGAT

19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Inici del Cicle de Directors Mítics AKIRA KUROSAWA amb “Dersu Uzala” (El caçador) Basada en fets reals, està amb l’obra més recent de rodada en la taigà siberiana Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix russa i centrada en un

24_01_14

DIVENDRES 31

22/01/14 15:08

ENTITATS 52

Unió ciclista sant cUgat

Activitats el 25 i 26 de gener • Escola Juvenil de ciclisme: Més informació a la oficina del PAV2 soterranis (dijous i dissabtes de 19 a 21 h). • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos) Preu: 30 € Dissabte 25: • assemble anual de socis: Hora: 18.30 h (primera convocatòria) i 19.00 h (segona) Lloc: Sala Actes PAV2 Celler Diumenge 26: • secció cicloesport: - grup a: arenys de Mar Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler

Recorregut: St. Cugat - Cerdanyola - Montcada - La Vallesana - Badalona - El Masnou - Premià Vilassar de Mar - Mataró - arenys de Mar - Mataró - Badalona - La Vallesana - Montcada - St. Cugat. Distància: 100 km. Desnivell acumulat positiu: 728 m - grup B: cabrils Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Recorregut: St. Cugat - Cerdanyola - Montcada - La Vallesana - Badalona - El Masnou - Vilassar de Mar - cabrils - El Masnou Alella - Vilanova del Vallès - Montcada - Cerdanyola - St. Cugat. Distància: 80 km. Desnivell acumulat positiu: 760 m • secció Btt: - sortida grups a i B: sant Pere Màrtir

Trobada: 8.30 h, quiosc rbla. Celler Recorregut: St. Cugat - St. Medir - sant Pere Màrtir - Vallvidrera St. Cugat. Distància: 45 km. Desnivell acumulat positiu: 800 m - sortida grup Veterans d’entre setmana: Trobada: 8.30 h, Caprabo (Coll Favà) Aquest grup organitza cada dimarts i dijous sortides per els voltants de Sant Cugat surtin des de Coll Favà (Caprabo), a les 8h30’ i tornant als voltants de les 13 h, la participació es oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes (a concertar entre els participants) Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

ÒMniUM - PrEgUntEs - catalUnya inDEPEnDEnt

TOT SANT CUGAT

24_01_14

S’accentuarà el proteccionisme en una Catalunya independent?

Els experts estimen que la campanya contra Catalunya es podria veure compensada per una major compra de productes del país per part de les empreses i els consumidors catalans, en

ENTITATS_CORR.indd 52

un efecte conegut com a contraboicot. El Govern no podria impulsar aquesta campanya de cap manera i l’hauria de combatre, ja que un dels principals objectius de la Unió Europea és

posar fi al proteccionisme dels estats i augmentar al màxim la lliure circulació de béns. Molts adverteixen que Catalunya quedaria marginada per la creació de fronteres i aranzels (taxes per introduir productes a un mercat), però una simple mirada als mapes deixa clar que aquesta mesura perjudicaria més a Espanya i Portugal que no al nostre país, ja que ambdós estats haurien de pagar per enviar els seus productes a Europa a través de Catalunya. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

22/01/14 09:45

Gospel i molt més!

sa. Enfocat en l’aprenentatge i difusió de la música gospel, el Cor ha assolit un gran salt qualitatiu gràcies a la bona feina que Erwyn Seerutton fa amb gairebé 100 cantaires amateurs. En els assajos setmanals es treballen per blocs el ritme, la música, la

escola fusió

Activitats teatre la unió • Mostra dels tallers de teatre sílvia servan. Diumenge 26 de gener a les 10.30 h, 13 h, 17 h i 19 h. Amb l’actuació dels alumnes de l’escola (infants i joves). Preu: general 1,5 € • Ball dels diumenges Diumenge, 26 de gener, a les 18.30 h: Amb l’actuació de pako. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. seccions de l’entitat • inscripcions obertes a les seccions de Dansa Mediter-

ENTITATS_CORR.indd 53

rània, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Esplai Pica-Roca, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Unió. També podeu informar-vos per formar part de la cia. de teatre fila Zero, així com de la coral de la unió, ja que calen cantaires!!! Podeu venir a provar als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca.org

La gravació i edició musical A Fusió pots aprendre a gravar i editar qualsevol música, seguint uns punts d’interès: el so: com es genera, diferents timbres... la composició: la melodia, estructures bàsiques (ABA, roda de blues...). la gravació: utilització de micros, amplificadors, programes (Qbase). l’edició: programes (Finale, Sibelius). Més informació a: escolafusio@gmail.com

24_01_14

la unió santcuGatenca

TOT SANT CUGAT

Aquest any 2014 et volem animar a participar en el Cor de Gospel Sant Cugat i contribuir a fer-lo encara més gran. Amb 5 anys de trajectòria i mantenint des del primer dia un estil propi i inconfusible, el Cor ja es troba en una etapa de madure-

veu i el contingut de les cançons. Gairebé tots els concerts previstos per a aquest any 2014 continuaran tenint finalitats benèfiques, seguint d’aquesta manera l’essència del mateix Cor. Entre tots fem un cor i molt més que un cor perquè continuem donant sortida a les pròpies capacitats individuals del cantaires ja sigui com a solistes, dins el grup de primera línia d’escenari (el front-line) o bé dins el grup de base. Anima’t a participar en el Cor de Gospel Sant Cugat. Com sempre, qualitat i gaudi de la música gospel entre amics. inscripcions: 619 25 42 97 gospelsantcugat@gmail.com

ENTITATS 53

cor de Gospel sant cuGat

22/01/14 09:45

ENTITATS 54

centro popular andaluz

Classes de flamenc i sevillanes Oferim classes de flamenc i de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies! • Flamenc iniciació: classe els dilluns i dimecres, de 20.00 h a 20.55 h (places limitades) • Flamenc infantil: classe els dilluns i dimecres, de 18.00 h a 18.55 h (a partir de 5 anys. Pla-

ces limitades) • classe de sevillanes: classe els dilluns de 21.00 h a 21.55 h o dijous de 18.00 h a 18.55 h i de 21.00 h a 21.55 h (places limitades) Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 691 402 433 / 691 402 413 cpaflamenco@gmail.com

ateneu santcugatenc

Xerrades-tast de vins Aquest 2014 tornen les Xerrades-tast que organitzem conjuntament Vins Noe i l’Ateneu per donar a conèixer el món del vi i fomentar la cultura gastronòmica. Enguany però estrenem data, i és que aquest trimestre seran els dijous a les 19.30 h a la sala d’actes. De moment ja podeu reservar-vos a les agendes els dijous 6 de febrer, 6 de març i 3 d’abril per a gaudir dels vins

dels cellers que ens proposaran des de Vins Noe. Les inscripcions es poden fer a la secretaria de l’Ateneu i tenen un preu de 4 € pels socis i de 6 € pel no socis. Hi ha la possibilitat d’abonament a les tres sessions per 10 € els socis i 15 € els no socis. Si voleu saber més sobre els tasts de vins podeu fer-ho a través del correu secretaria@ ateneu.cat, a través del web o a la secretaria del centre.

El racó Cementiri vell, any 1967

TOT SANT CUGAT

24_01_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 54

22/01/14 09:45

Ràdio Taxi Sant Cugat i els Reis Mags Dia 5 de gener a les 17 h, tots preparats per rebre els Reis Mags. En el barri de Mira-sol els taxis de Ràdio Taxi Sant Cugat i Valldoreix estàvem preparats per acompanyar als Reis en la cavalcada ajudant-los a portar els regals. Va ser una experièn-

cia fantàstica. Veure la il·lusió de tants nens feia d’aquell moment un moment de màgia. Mai m’havia fixat en la cara dels nens (sempre he estat d’espectador veient els Reis) però aquesta vegada podíem veure la cara de molts nens entusiasmats per-

què en unes hores els Reis els hi deixarien els seus regals a casa. Vam participar en la cavalcada de Reis a Mira-sol i esperem poder participar en més esdeveniments. Tel. 93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com

ENTITATS 55

ràdIo tAxI SANt cugAt

ASSembleA NAcIoNAl cAtAlANA

Resultats del“Signa un vot per la independència” gairebé 250.000 instàncies demanant la independència en dos dies. Aquest és el balanç de la recollida nacional que va dur a terme l’Assemblea Nacional Catalana el cap de setmana de l’11 i 12 de gener d’instàncies de la campanya Signa un Vot per la Independència. Uns resultats molt per sobre de les expectatives, tenint en compte el nombre de punts de recollida i les hores dedicades, que se sumen a les instàncies recollides

des que va començar el projecte el juny del 2013. Tot i això, la campanya Signa un Vot per la Independència continua encara amb més força i, a més de les recollides periòdiques que hi ha arreu del territori, properament hi haurà punts fixos i s’ha previst un nou cap de setmana de recollida nacional a l’inici de la primavera. Coincidint amb la publicació de les xifres, l’ANC ha fet públic el vídeo resum Signa un vot, amb

pas ferm cap a la independència sobre el cap de setmana de la recollida; també s’hi mostren algunes intervencions efectuades durant l’acte Via Catalana 2014: què farem per arribar a la Independència, en les quals es destaca la importància estratègica de la campanya. Podeu veure el vídeo al web de l’ANC o a YouTube. http://santcugat.assemblea. cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix L’ATMOSFERA DE JÚPITER

L’atmosfera de Júpiter és formada fonamentalment d’hidrogen. L’heli és el segon component bàsic i la resta són compostos

ENTITATS_CORR.indd 55

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 609 765 251 - 649 296 324

24_01_14

i es desplaça cap a les regions polars. L’aire fred d’aquestes regions circula cap a zones d’altitud més baixa i crea una gran cèl·lula de circulació.

TOT SANT CUGAT

Imatge de Júpiter -NASA

d’hidrogen com el metà, l’amoníac, etc. Aquests components es condensen i formen núvols de diferents colors en la part superior de l’atmosfera, i són els responsables de les franges que caracteritzen el planeta. La temperatura de l’atmosfera augmenta cap a l’interior. Com que els gasos es condensen a diferents temperatures, els núvols es formen en altures específiques. A la regió equatorial, el Sol escalfa el gas, aquest puja

22/01/14 09:45

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

100 ANYS DEL CLUB DE GOLF SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

24_01_14

’ha especulat molt, per diversos motius, sobre la data de la fundació del nostre club, però al final es pot deduir que el Club de Golf Sant Cugat, que en el decurs de la seva història s’ha anomenat Sant Cugat Club Golf, New Barcelona Golf Club i Barcelona Golf Club, quedà constituït l’any 1914. Per tant, aquest any se celebra el centenari. Per acabar-ho de corroborar, al rebedor de la masia resta un antic escut de ferro forjat amb el campanar del Monestir i la data del 1914. També hi ha constància d’un Campeonato Amateur Internacional a Madrid el mateix any; el guanyà Mr. W. Kennedy, jugador i soci del Barcelona Golf Club. La companyia Canadian Land and Company, instal·lada a Catalunya, hi porta enginyers i empleats canadencs i britànics, però aquest personal exigeix a l’empresa com a requisit per traslladar-se aquí que els garanteixi poder practicar el seu esport preferit, el golf. S’integren a Pedralbes en un camp de golf de nou forats construït recentment, que va comptar amb el suport de gran part de la burgesia catalana per jugar-hi. El primer president fou el comte de Churruca. Quan es van iniciar les obres del nostre ferrocarril, per la Companyia Canadian, aquesta empresa compra la casa i finca de can Mora, ja que volia terrenys al voltant del traçat del ferrocarril. Amb el nou pla urbanístic de Barcelona, el camp de Pedralbes queda afectat i, amb el temps, s’haurà de traslladar. El 20 de setembre del 1917 el club lloga la finca de can Mora amb la intenció d’instal·lar-hi un nou club; es concerta el preu de 12 pessetes anuals, i n’inicia els passos com a president el director de la Canadian. Un enginyer de la companyia es fa càrrec de la construcció del camp, amb l’ajuda d’uns treballadors llogats del poble. Es fan els primers nou forats amb el

MEMORIA_CORR.indd 56

camp de terra i els greens de sorra, mentre la masia es va habilitant com a casa-club amb un petit restaurant per cobrir les necessitats dels nous socis que s’hi van incorporant. S’ha de fer esment que, a part dels treballadors i cadis que eren del poble, el club es desenvolupa en un ambient a part, ja que aleshores el golf era un esport completament desconegut i sols podien practicar-lo gent d’un nivell econòmic elevat. El club es desenvolupa molt lentament amb la incorporació de nous socis, però, de mica en mica, es va fent un espai en el món d’aquest esport. Arriba l’esclat de la Guerra Civil i el camp, amb moltes dificultats, se’n surt com pot; però l’any següent, els fan fora perquè l’exèrcit el necessita per muntar-hi un campament militar d’entrenament d’oficials i soldats, amb més de 8.000 hores. La casa-club queda molt malparada, i al camp desapareix la majoria d’arbrat, el material i els mobles.

Campamet militar instal·lat al camp de Golf durant la guerra Arxiu

22/01/14 09:47

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

Mare: qui té raó? Una criatura té dues classes seguides: a la de religió li expliquen la creació del cel i de la terra seguint la Bíblia; a la de naturals desmenteixen la Bíblia amb la ciència. “Així que ni set dies, ni home de fang, ni costella, ni poma, ni serp... Mare, qui té raó?”. Podria semblar que a aquestes altures la contradicció entre la raó i la fe s’hauria d’haver superat: entre els creients ja haurien de ser de domini públic els gèneres literaris de la Bíblia i entre científics la valoració de les formes de coneixement diverses de les de les ciències positives. Però en plena “modernitat” encara hi ha recelosos del progrés de les

ciències, aferrats a la interpretació literal de l’Escriptura i científics que arriben a conclusions que excedeixen el camp que els és propi. La fe adulta no té por de la raó perquè “raó i fe provenen de la mateixa font i no es poden contradir. Sempre hi ha hagut progrés en la ciència i quan no n’hi ha, la humanitat es degrada. I la ciència avança amb hipòtesis que intenten explicar la realitat: un altre dia hi haurà altres explicacions del cel i les estrelles que ara són desconegudes”. Aquestes afirmacions no són una concessió a la modernitat. Les va escriure un gran teòleg fa cap a vuit centúries.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumen· ges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 57

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte es· tiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i fes· tius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diu· menges: 13 h

DIVENDRES 24 Sts. Francesc de Sales, bisbe, dr.; Tirs, mr.; Felicià, bisbe, mr. DISSABTE 25 La Conversió de St. Pau; Sta. Elvira, vg. mr. DIUMENGE 26 Sts. Timoteu i Titus, bisbes. Sta. Paula, vídua. DILLUNS 27 Sta. Àngela de Mèrici, fun· dadora; Sts. Emeri (Mer), abat; Enric d’Ossó, prevere. DIMARTS 28 Sts. Tomàs d’Aquino, dominicà, dr.; Valeri i Julià, bisbes. DIMECRES 29 Sts. Pere Nolasc, fundador; Sulpici Sever, bisbe; Cons· tanci, bisbe, mr. DIJOUS 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina.

Sant Timoteu i sant Titus 26 de gener

Tots dos foren deixebles i col· laboradors de sant Pau, , però amb la diferència que el primer era pagà i de mare jueva, mentre que el segon era d’origen pagà. Sant Pau els instruí en el camí de la fe i en féu uns apòstols i com· panys de ruta en els seus viatges evangelitzadors. S’ignora la mort d’aquests grans deixebles.

24_01_14

PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

TOT SANT CUGAT

d’Octavià

21/01/14 09:23

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli Gall Gall que cimeges en la torre més alta, heus-me aquí en la partió de la nit i l’aurora. En la nit del temps crida sempre el teu cant.

llibre

‘Dents de lleó’

Temps difunt, temps difunt, et veig com un riu allargant-se en la fosca. De la terra sóc hoste inexpert, sempre en exili, dintre meu, mirant les aigües entre murs de la ciutat abandonada.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Gall que cimeges en la nit, gall salvatge endinsat en la boscúria espessa -qui no es mou de la ribera trista, contemplant el pas feixuc de l’aigua morta, mai no et veurà ni sentirà el teu crit. Però el bon caçador que es lleva a l’hora greu entre la nit i l’alba, sent la crida en el bosc, ple de secretes aigües vives, i pren el camí que duu cap a la veu intacta. Penell tocat per l’aurora, al cim de tot de la flama, pausadament gira el gall. Joan Vinyoli

LITERATURA_CORR.indd 58

reDacció

La santcugatenca Laura Aldabó, junt amb l’Adriana Bacardit, l’Arlet Mollà i la Mònica Xifré, totes quatre estudiants d’ESO nascudes l’any 1996, als 15 anys van coincidir al Col·legi Maristes d’Igualada i, després de fer un treball literari per a l’escola, es van pro-

posar escriure un llibre conjuntament. Com que els agrada molt llegir, va arribar un dia que van voler anar més enllà: van voler traspassar el rol de lectores i, fent ús del potencial de la imaginació creativa i posant-hi també rigor i perseverança, van plasmar en paper el que ha constituït la seva primera novel·la, una obra en la qual les protagonistes també són quatre joves d’avui dia. Aquest llibre té l’aire fresc que li dóna ser una obra escrita de tu a tu. De les joves escriptores als lectors, sense intermediaris. Així l’han volguda escriure i així la podreu llegir a la collecció La Llum del Far. Autores: Laura Aldabó, Adriana Bacardit, Arlet Mollà i Mònica Xifré Pàgines: 192 editorial: Baula

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

‘l’altra’ Marta Rojals ‘i el ressò de... muntanyes’ Khaled Hosseini ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘Autobiografia barcelona’ Daniel Venteo ‘Operació Caramel’ Ian McEwan

6. 7. 8. 9. 10.

‘el projecte rosie’ Graeme Simsion ‘1.001... independència’ Ana Riera ‘Anatomia... desengany’ Germà Biel ‘Sermó... caiguda... roma’ Jerome Ferrari ‘l’última fugida’ Tracy Chevalier

22/01/14 09:47

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Ruiperez exposa els seus “Prismes” a la Sala Rusiñol cinta caballé

LA GALERIA - 1M TOT.pdf

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA Josep Moscardó. Del 17 de gener a finals de febrer de 2014. CANALS GALERIA D’ART “Espais oberts”, de Neus Colet Del 3 de desembre al 26 de gener. SALA RUSIÑOL “Prismes”, de Ruiperez. Del 10 de gener al 5 de febrer. POU D’ART “Collserola: Quatre estacions i Capitells al fresc”, de Joan Tortosa. Del 14 de desembre al 5 de febrer. ESPAI LLUÍS RIBAS “Fotografies de 1969 a 1975”, de Lluís Ribas. Del 18/12 al 02/02 ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC “Jo”, pintures dels usuaris Tallers Jeroni de Moragas. Des del 03/12. CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de10:17 la Floresta” 1 08/01/14 De l’11 de desembre al 4 de març.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

L’any 2014 començava expositivament a la Sala Rusiñol de Sant Cugat el 10 de gener, quan s’inaugurava l’exposició “Prismes” de Ruizperez. Un nou artista de la sala, que hi exposa per primer cop i signa només amb el seu segon cognom: Ramon Gutiérrez Ruiperez. L’exposició introdueix el visitant a la seva realitat mitjançant múltiples visions i enfocaments plàstics on la figura té el paper protagonista. Nenes i joves en actituds diverses, així com músics de carrer, li serveixen per mostrar-nos ins-

tantànies d’ànimes. Les seves figures femenines, de la mateixa manera que els seus estudis i retrats van molt més enllà del que és la bona observació dels models escollits i traspuen estudi psicològic. Destacar l’ús que fa de tècniques diverses com el llapis, l’oli, el carbó i el collage que sol combinar i que li permeten uns resultats molt atractius. Una mostra per descobrir l’artista que es pot visitar a la galeria santcugatenca fins al 5 de febrer, quan li agafar el relleu un artista habitual de la sala, Vives Fierro, qui inaugurarà el 7 de febrer la seva mostra “Ninhos”.

Galeries

ART-FET_CORR.indd 59

21/01/14 13:52

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

ESPECTACLE

MÚsica

Concert de la Coral Sant Cugat del CMSC

Monòleg amb Ramon Tartast Casal de Joves TorreBlanca Ramon Tartas, conegut com el George Clooney de l’humor. Tot i que no invita a cafè, el seu humor et farà pensar. Pensar en què? En que és molt salu· dable riure i que, darrera d’un posat seriós i pausat, pot estar tot un talent de l’humor. El Casal de Joves de TorreBlanca és l’esce· nari escollit pel monòleg d’aquest divendres, 24 de gener, a les 23h. Les en· trades valen 5€ reservada i 8€ a taquilla.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

24_01_14

FONT: www.videoclips.caT

1 ‘antic Berceuse’ Eduard Fontbona 2 ‘Marxo a la gran ciutat’ Roe Green & Txipiaité Band 3 ‘podré tornar enrere’ Sopa de Cabra 4 ‘Mal de cap’ 4t 1a 5 ‘ajuda’m a canviar el món’ Gerard Sesé

ESCENARI-FET_CORR.indd 60

REDACCIÓ

El Monestir de Sant Cugat és l’escenari que acollirà el con· cert coral de Nadal d’aquest divendres, 24 de gener, amb finalitats solidàries. La Coral Sant Cugat del Club Munta· nyenc de Sant Cugat (CMSC) juntament amb la Coral Obra· dor de Rubí oferiran un con· cert a les 21 hores al Monestir santcugatenc, un escenari pri· vilegiat pels concerts corals. Els amants de la música co· ral que hi assisteixin podran gaudir d’un programa variat amb la participació d’ambdu·

es corals de les ciutats veïnes. El programa del concert està dividit en tres parts i inclou peces com la del compositor d’Antonio Vivaldi,Magnificat, l’obra Salve Regina, de l’italià Domenico Scarlatti i una part final del concert que estarà dedicada a la interpretació de nadales. Les entrades te· nen un preu de cinc euros per assistent que es destina· ran a programes d’ajuda als més desafavorits que des de fa anys Càritas gestiona a la nostra ciutat. Una finalitat so· lidària que vol potenciar la col· laboració entre els ciutadans.

22/01/14 11:14

EROSKI - 1PL TOT 1399.indd 1

20/01/14 11:00

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

TALENT CINEMATOGRÀFIC EN ESTAT PUR

inquena col·laboració entre dos grans del cinema (Scorsese i DiCaprio), El lobo de Wall Street és el resultat d’una enèrgica unió de forces que, junt amb un muntatge i uns intèrprets secundaris brillants, ens posa a la pell de Jordan Belford, un corredor de borsa que als anys 90 s’havia convertit en multimilionari mitjançant les tècniques més deshonestes. Amb els foscos mecanismes que han provocat la crisi com a teló de fons, l’obra de Scorsese és, sobretot, el retrat d’un home des de la seva visceralitat: els excessos i addiccions d’un salvatge periple vital guiat per la obsessió d’acumular riquesa a qualsevol preu. Basat en l’autobiografia de Belford, l’audaç guió de Terence Winter (Los Soprano) retrata l’estat mental de la cobdícia, traslladat a la pantalla per un enorme Leonardo DiCaprio. Scorsese ens ofereix una obra intensa, dement i amb seqüències d’una comicitat tan extrema com per gravar-se per sempre a la retina, El lobo de Wall Street és talent cinematogràfic en estat pur.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Yelmo

Més grans de 12

ESTRENA

+info “El lobo de Wall Street”. Usa, 2013. Direcció: Martin Scorsese. Guió: Terence Winter. Interpretació: Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Matthew McConaughhey, Kyle Chandler. Durada: 180 minuts

Cinesa Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Yelmo

Pdt. classif. edats

ESTRENA

MINDSCAPE

HÉRCULES, LA LEYENDA

DIRECTOR: JORGE DORADO

DIRECTOR: RENNY HARLIN

Un home amb l’habilitat d’entrar en les memòries de les persones s’ocupa del cas d’una adolescent brillant i problemàtica.

En un intent per alliberar el poble de l’opressió del seu espòs, la reina Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus.

Yelmo: HD: Dia 24: 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 25-26: 15.40 - 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 27-28-29-30: 17.35 19.40 - 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 62

Yelmo: HD: Dia 24: 20.40 - 22.50 h. Dia 25: 18.20 - 20.40 - 22.50 h. Dia 26: 16.00 - 18.20 - 20.40 h. Dies 27-28-2930: 17.40 - 19.45 h. 3D: Dia 24: 18.20 h. Dia 25: 16.00 h. Dia 26: 22.50 h. Dies 27-28-29-30: 21.50 h

22/01/14 17:32

Més grans de 7

EsTrENA

Yelmo

Més grans de 16

¿Qué haceMos con Maisie?

el loBo de Wall street

directors: david siegel, scott Mcgehee

director: Martin scorsese

Maisie és una nena de sis anys que es troba enmig de la lluita per la seva custòdia entre la seva mare i el seu pare.

Basat en fets reals. L’agent de borsa Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Yelmo: HD: Dia 24: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 27-28-29-30: 17.40 19.45 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 24: 18.00 - 20.30 - 21.30 h. Dies 25-26: 17.00 - 18.00 - 20.30 - 21.30 h. Dies 27-28-29-30: 19.45 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

Mandela: delMitoalhoMBre

la ladrona de liBros

director: Justin chadWick

director: Brian Percival

Narra la vida de Mandela, des de la seva infantesa fins a la seva investidura com a primer president democràticament escollit a Sud-àfrica.

Basada en la novel·la de Markus Zusak. Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial.

Yelmo: HD: Dies 24-25-26: 22.00 h. Dies 27-28-29-30: 20.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 24: 19.15 - 22.10 h. Dia 25: 16.30 - 19.15 22.10 h. Dies 27-28-29-30: 18.15 - 21.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Més grans de 12

agosto

el Médico

director: John Wells

director: PhiliPP stölzl

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Rob J. Cole, un nen orfe de nou anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici i durant anys recorren Anglaterra muntant espectacles.

Yelmo: HD: Dies 24-25-26: 17.50 - 20.15 h. Dies 27-2829-30: 19.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Dia Yelmo: HD: Dies 24-25-26: 19.30 h. Dies 27-28-2930: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

directors: chris Buck, Jennifer lee

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus. Yelmo: HD: Dia 24: 17.40 h. Dies 25-26: 15.30 - 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 63

la vida secreta de Walter Mitty director: Ben stiller

Un somiador s’escapa de la seva vida anònima submergint-se en un món de fantasia i acció. Yelmo: HD: Dues 27-28-29-30: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

24_01_14

frozen: el reino del hielo

Més grans de 7

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

CINEMA 63

Yelmo

22/01/14 17:32

CINEMA 64 24_01_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 16

a propósito De llewyn Davis

12 años De esclavituD

Directors: ethan coen, Joel coen

Director: steve mcQueen

La pel·lícula descriu una setmana a la vida d’un jove cantant de música folk mentre recorre l’escena musical del Greenwich Village de 1961.

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Yelmo: HD: Dies 24-25-26: 19.50 h. Dies 27-28-29-30: 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 24-25-26: 22.25 h. Dies 27-28-29-30: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

lluvia De albónDiGas 2

blue Jasmine

Directors: coDy cameron, Kris pearn

Director: wooDy allen

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Yelmo: HD: Dia 24: 17.30 h. Dies 25-26: 15.30 - 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 25-26: 15.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Tots els públics

Gravity

futbolín

Director: alfonso cuarón

Director: Juan José campanella

En un passeig espacial aparentment de rutina es desencadena el desastre i el transbordador queda destruït.

Amadeo és un fenomen jugant al futbolí i està enamorat de Laura, la seva millor amiga, encara que mai s’ha atrevit a dir-li-ho.

Yelmo: 3D: Dies 24-25-26: 22.40 h. Dies 27-28-29-30: 17.30 - 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 25-26: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Idioma: anglès

Idioma: alemany, francès, anglès

who’s afraiD of virGinia woolf?

hannah arenDt

Director: miKe nichols

Una de les grans directores del nou cinema arma una gran polèmica narrant un fet real protagonitzat per la historiadora jueva Hannah Arendt.

La relació entre la parella formada per Maria i George és una contínua agressió. Cinesa: Cinema clàssic: Dia 27: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 64

Directora: marGarethe von trotta

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 30: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

22/01/14 17:32

TOT Gastronomia PER AGATHA GUINÓ

RUSIÑOL

BAR CAFETERIA

65 Guia de restaurants Pàg. 66

Menjar per emportar-se Pàg. 74

Bars i cafeteries

C/ de Manel Farrés, 39 - Sant Cugat Tel. 93 674 44 62 www.gruposugoi.com Obert tots els dies, migdia i nit. Dj., dv. i ds., tot el dia Facilitat de pàrquing

GASTRONOMIA.indd 65

24_01_14 TOT SANT CUGAT

Especialitat en sushi, peix fresc, cuina de mercat

Gastronomia

n espai diàfan que fusiona les fustes més autèntiques amb materials d’última generació. El restaurant està format per taules íntimes que conviden a gaudir d’una exquisida oferta gastronòmica que combina la genialitat japonesa amb ingredients de la nostra terra. Tot això acompanyat de la millor selecció de vins i gintònics. Servei de take away.

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 75

21/01/14 10:06

GASTRONOMIA 66

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

TOT SANT CUGAT

24_01_14

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA.indd 66

21/01/14 10:06

Estils i varietats de sushi

REdACCIó

Segons com es farceixi, es distingeixen diverses menes de sushi: • Makizushi: Es munta col·locant l’arròs sobre una làmina d’algues nori seques, i farcint-la amb verdures o peix. S’enrotlla i es talla el rotlle en porcions d’uns 2 cm. • Futomaki: És cilíndric i llarg, amb el nori a l’exterior. Es confeccionen amb dos o tres farcits. • Hosomaki: És cilíndric i petit, amb el nori a l’exterior. Es confeccionen amb un sol farcit. • Kappamaki: Sushi farcit de cogombre. • Temaki: És un con de mida gran

Cal prendre el sushi amb bastonets o coberts de bambú amb una fulla de nori farcida d’arròs i altres ingredients. • Uramaki: És un sushi de mida mitjana i cilíndric, amb dos o més farcits. L’arròs està a l’exterior i el nori a dins. El farcit està al centre rodejat per una capa de nori, després una capa d’arròs, i altres ingredients. • Oshizushi: Es recobreix el fons d’un motlle amb el farcit, es colloca damunt l’arròs i es fa pressió

a la tapa del motlle per crear un bloc compacte que es talla en rodanxes. • Nigirizushi: Es modela a mà amb forma de vareta oblonga; damunt d’un bloc d’arròs es col·loca peix, marisc o altre ingredient pla, assaonat amb una mica de rave japonès. Se serveix en dues peces. • Gunkanzushi: Sushi ovalat i pastat que s’enrotlla amb una tira de nori, per formar-ne una conca que es farceix amb algun ingredient. • inarizushi: És un sac petit farcit amb arròs i altres ingredients. El sac està fet de tofu fregit, d’una truita prima o de fulles de col. • Chirashizushi: És un bol d’arròs assaonat amb altres ingredients. • Edomae chirashizushi: Els ingredients no es cuinen i es decoren d’una manera enginyosa damunt la bola d’arròs. • Gomokuzushi: Els ingredients poden ser cuinats o no cuinats, i són posats dins de la bola d’arròs. • Narezushi: El peix se sala i s’asseca. Un cop curat, es posa en remull. Es col·loca en una carmanyola de fusta de bambú, alternant capes de peix i d’arròs. La barreja es deixa fermentar. Sis mesos després pot ser menjat.

GASTRONOMIA 67

sUsHi

Coll Favà C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30 P Gratuït SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

GASTRONOMIA.indd 67

TOT SANT CUGAT

Ja tenim SUSHI fresc diàriament

24_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

22/01/14 09:50

GASTRONOMIA 68

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat. cat/el-mexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

STANFORD - 1M TOT.pdf

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. cookie cake 1m.pdf 1 totsantcugat.cat/el-xiringuito

02/09/13

07/09/12

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat. cat/grau-celler-iberic

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat.1 12/02/13 alice 12:36cake 1m.pdf cat/heura-restaurant

13:58

13:52 sabat 1m 3.pdf

05/06/12

LA COCINA DE ANUSKA - 1M TOT.pdf

19/09/12

11:55

TOT SANT CUGAT

24_01_14

mcdonalds 1m.pdf

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA.indd 68

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

21/01/14 10:06

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www.totsantcugat.cat/ junior-restaurant

Destaquem!

Gràcies!

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

GASTRONOMIA 69

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www.totsantcugat. cat/holidayinn-express

L’equip de Can Vilallonga us vol agrair haver compartit amb nosaltres aquests dies de Nadal! US ESPEREM PER A FER UNA CALÇOTADA! Menú 34 € (sense límits de calçots)

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

26/09/12

13:50

C/ Oceà Atlantic, 80 (Can Trabal) Sant Cugat Tel. 93 674 04 00 640 140 953

GASTRONOMIA.indd 69

TOT SANT CUGAT

Sale e pepe 1m.pdf

24_01_14

+ info

NOU HORARI D’HIVERN Obert tots els migdies, de dilluns a diumenge, de 13.30 a 16.30 h i les nits de dijous a dissabte, de 20.30 a 23.30

22/01/14 17:27

GASTRONOMIA 70

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat. cat/cassola-mercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-in-fiori LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller coolmado 1m.pdf

12/11/13

21/05/13

12:36

TOT SANT CUGAT

24_01_14

corella 1m.pdf

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

GASTRONOMIA.indd 70

21/01/14 17:30

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. TOST - 1M TOT.pdf 1 totsantcugat.cat/mcdonalds

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www. totsantcugat.cat/qgat-restaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www. totsantcugat.cat/qgaticus

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine 15/10/13

24/10/12

12:07 da jiang jin 1m.pdf

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat. 28/12/12 can 09:42 edo 1m.pdf 1 17/06/13 cat/rancho-el-paso

12:16

TOT SANT CUGAT

24_01_14

margotin 1m.pdf

GASTRONOMIA 7 1

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

GASTRONOMIA.indd 71

21/01/14 17:31

12:24

GASTRONOMIA 72

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

30/12/13

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

el meson 1m.pdf

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

20/02/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

braseria la bolera 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 72

www.restaurantlabolera.com vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

21/01/14 17:31

09/

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-i-volta

GASTRONOMIA 73

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

lomiton 2m.pdf

28/05/13

20/03/13

31/07/13

10:34

12:01

12:08

13/05/13

11:05

TOT SANT CUGAT

24_01_14

rancho el paso 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 73

21/01/14 17:31

GASTRONOMIA 74

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www. totsantcugat.cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat. cat/not-only-wine

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

L’aparador gastronòmic Tradició renovada

TOT SANT CUGAT

24_01_14

A Doña Oranda segueixen oferint la seva carta de menjars típics cubans clàssics amb la incorporació de nous plats. Gaudeix, també, d’una àmplia selecció de plats vegetarians i no marxis del restaurant sense tastar un dels seus mojitos!

Doña Oranda Av. de Lluís Companys, 36. Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056

GASTRONOMIA.indd 74

21/01/14 17:31

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat.cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

12/02/13

11:25teik it 2m.pdf

Tubau 6m.pdf

12/03/13

12:53

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafe-auditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafe-belgrado 04/09/12

09:50

TOT SANT CUGAT

24_01_14

udon 2m.pdf

GASTRONOMIA 75

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

GASTRONOMIA.indd 75

21/01/14 17:31

Mega Contrast

Nave

Direct LED

USB g

USB

Wi-Fi

LED/32"/ (81 cm)

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

800 H

6,9 cm

de fons

39.*

32 LE 3003 TV LED 32"

Direct LED HD Ready, Mega Contrast, potència de so de 2x4 W, 3xHDMI, USB, C+, euroconnector, VGA, mides: 73x49x19 cm, ref. 1205410

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1399.indd 2 E_MM_BSC_2401TSCU1_01 1

Ofertes vàlides del 23 al 29 de gener de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

21/01/14 09:54

Prote 5

fins a per nomé

Pantalla 40 Sintonitzad

Navegació lliure USB gravador Wi-Fi integrat

LED/40"/101,6 cm

800 Hz

ons

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

69.-* UE 40 F 7000 LED 40"

a la botiga

bte

Pantalla 40" Full HD, resolució 1920x1080P, 800 Hz, Wifi integrat, navegació lliure, processador Quad Core, Doble Sintonitzador TDT, sintonitzador de satèl·lit,, USB gravador, mides amb el peu: ample 90 cm, alçada 58 cm i longitud 24 cm

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1399.indd 3

21/01/14 09:54 20.01.14 09:10

GASTRONOMIA 78

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www. totsantcugat.cat/cookiecake

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

29/10/1

TAMBÉ TAKE AWAY

25/06/13

Xarlot 13:43 Matilda 2m.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

la taqueria 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

21/01/14 17:31

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

Carmeta 1m.pdf

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

GASTRONOMIA 79

HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00. Esmorzars, menú. www. totsantcugat.cat/holidayinnexpress

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

07/05/12

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

21/01/14 17:31

GASTRONOMIA 80

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

casablanca 1m.pdf

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

blauplat 2mv.pdf

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafe-auditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

11/02/13

GUIA DE NIT I COCTELERIES

23/04/13

15/04/13

EL13:45 FERRO - 1M TOT.pdf

salazon 1m.pdf 12:46

20/06/12

TOT SANT CUGAT

24_01_14

taperia sant cugat 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 80

12/11/13

21/01/14 17:31

11:32

17/

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

ANDALUS - 1M TOT.pdf

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

15/10/13

GASTRONOMIA 81

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080

12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

14/01/14

16:54

02/04/13

TOT SANT CUGAT

24_01_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 81

21/01/14 17:32

13:55

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Clàudia Domingo, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

El llapis petit

Diuen que en una impremta de Sant Cugat hi havia una llibreta tancada dins d’un calaix, s’avorria molt i ningú jugava a pintar-la i escriure-la. Un dia es va obrir el ca1

15/04/13

LA FESTA 09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/1

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

nemomarlin 1m.pdf

laix però es va tornar a tancar, deixant dins un petit llapis que es va posar a plorar. La llibreta li va preguntar: -Per què plores?

-No ho veus que m’he quedat gastat, i ara ja no serveixo? -I no parava de plorar. -Vols deixar de plorar! -li va dir la llibreta- Mira, jo estic sola com tu, tampoc em fan cas. Vols que juguem? Et deixo que em pintis, a més, ets vermell i aquest color ressalta molt a les meves fulles. I així, jugant, el llapis va dibuixar tota la llibreta de cors fins que no va tenir punta i la llibreta no tenia ni fulles.

PETIT TOT_CORR.indd 82

21/01/14 10:24

20/03/13

12:49

PETIT TOT 83

Happy way 1m.pdf

Sudoku

fem tribu 1m.pdf

20/02/13

Els Cargolets 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

18/05/11

11:30

03/10/12

12:33

rialles 1m.pdf 11:21

D0A3 - 1M TOT.pdf

25/09/12

19/12/13

17:06

14/10/13

TOT SANT CUGAT

24_01_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 83

15:55

21/01/14 09:35

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ SPRINT IDIOMES

Aprovar el First Certificate

JORDI VAN CAMPEN, SPRINT IDIOMES SL

L’examen de Writing té dues parts, una d’obligatòria i una a escollir entre diverses opcions. La part obligatòria és epistolar: una carta o un correu electrònic; la informació de l’enunciat determinarà si cal escriure amb to d’explicació, de disculpa, o bé fer comparacions, descriure, expressar opinions... El

candidat ha d’entendre que no es valora tan sols el seu nivell d’idioma, sinó la capacitat de maduresa personal per adaptar el llenguatge a cada situació. Així, l’estil que utilitzi haurà de coincidir amb el que demanin en l’enunciat. Una vegada acabada la primera part obligatòria, el candidat haurà de triar entre les opcions següents: un informe (report), una opinió

(review), una història (story), una carta (letter), un article (ídem) o un assaig (essay). Com és natural, s’inclinarà per l’estil que domini millor. Per fer els dos Writings, el candidat disposa d’una hora i vint minuts (quaranta minuts per cada part). Pel que fa a la llargada de l’exercici, sovint una carta requereix de 120 a 150 paraules; el candidat no ha de perdre el temps comptant-les; n’hi ha prou amb saber quantes escriu per línia normalment. Per bàsics que siguin, el candidat tindrà en compte els sis punts següents: primer, llegir les instruccions de l’enunciat amb cura; segon, utilitzar l’estil adequat a cada pregunta; tercer, plantejar els Writings en tres fases (esquema, esborrany i text en net); quart, pensant en l’examinador, fer bona lletra; cinquè, mostrar riquesa lèxica (idioms, phrasal verbs); finalment, repassar (temps verbals, plurals, ortografia). Good luck in the exam!

ARTICLE PATROCINAT PER:

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Grups exclusius per a adults Classes dinàmiques Professors nadius Nou departament de francès!

Departament

d’ADULTS

2013 - 2014

No t’ho pensis més i vine! Als Quatre Cantons: Francesc Moragas, 8 | 08172 Sant Cugat A l’edifici Trade Center: Av. de les Corts Catalanes, 7 | 08173 Sant Cugat 93 589 22 64 | 93 674 66 35 | info@sprintidiomes.com

ENSENYAMENT.indd 84

MATRÍCULA

OBERTA

www.sprintidiomes.com

22/01/14 15:13

COLEGI EUROPA - 1PL TOT 1397.indd 1

03/01/14 11:07

2º Ciclo Ed. Infantil 3-5 años

Ed. Primaria 6-11 años

Ed. Secundaria 12-15 años

Av. Pla del Vinyet, 110. 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona

10:00 h - 12:00 h Charla sobre el Ciclo Formativo de Animación de Actividades Físicas y Deportivas.

CFGS AFE 18+ años

www.europais.com

El sábado 8 de Febrero, de 10:00 a 14:00 h., 30 universidades públicas y privadas presentan sus programas educativos para poder orientar a todos los estudiantes y a sus familias.

info@europais.com

13:30 h a 14:40 h Charla: “Y después del bachillerato, ¿Qué?” (Experiencias universitarias a cargo de ex – alumnos de Europa International School).

10:30 h a 14:00 h Charla: “Ejercicios y trucos para proteger la salud de nuestros hijos (procesos gripales y otras infecciones)” , talleres de Fisioterapia Respiratoria y Taller de Masaje Infantil. A cargo de María José Morillo/Gina Pardina Roca/Pilar Puyol Claramunt (CENTRE SANITARI CAN MORA)

FERIA DE UNIVERSIDADES

Le invitamos a compartir nuestro proyecto educativo a través de actividades, talleres y charlas informativas de la mano de nuestros alumnos y profesores.

Bachillerato 16-17 años

T: 93 589 84 20 F: 93 675 52 63

11:30 h a 12:30 h Charla: “Legalidad y Redes Sociales, aplicado a menores de edad” a cargo de Àlex Purroy (Agente Oficina de relacions amb la comunitat (ORC) de la Comissaria de Sant Cugat del Vallès)

10:00 h a 10:45 h UCAS (UK Universities & Colleges Admissions service)

Charla sobre el servicio británico de admisión para aquellos estudiantes que solicitan ingresar en una universidad británica.

Charla sobre el servicio americano de admisión para aquellos estudiantes que solicitan ingresar en una universidad americana.

10:00 h - 14:00 h Visitas guiadas a cargo de profesores/alumnos de Europa International School

10:00 h -11:30 h - 15:00 h Visitas guiadas del centro a cargo de Mr. Michael Barrett, director de Europa International School (confirmar asistencia al 93 589 84 20/ info@europais.com)

10:00 h Barcelona Model United Nations Representación de la Jornada de diálogo de las Naciones Unidas por alumnos de Europa International School (en inglés)

10:45 h a 11:30 h USA (Universities Admission (USA Universities & Colleges Admissions service)

Sábado 8 de febrero:

Viernes 7 de febrero:

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

OPEN DAYS 7-8 FEB 2014

1r Ciclo Ed. Infantil 0-2 años

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL

ENSENYAMENT 86

Curs esColar

Encarar el segon trimestre

FUSIO-1M-TOT.pdf

rari. • Treballar a casa en un lloc còmoQuan comença el nou trimestre, de i tranquil, sense sorolls. si els vostres resultats en la pri- • Estar atents a classe a les explimera avaluació van ser positius, cacions. haureu de seguir esforçant-vos • Anotar a l’agenda diàriament per mantenir-los i, si és possible, totes les tasques i repassos que millorar-los. indiquin els professors. En el cas que les coses no us anes- • Si teniu matèries pendents o sin bé és fonamental, abans que heu de recuperar algun suspès, res, que no us desanimeu perquè heu d’avançar tota la feina, no deiencara esteu a temps de corregir xant-la per al final. el que va sortir malament. Si intenb) Feu un pla d’estudis i treballeu teu organitzar-vos adequadament, tots els dies. Dediqueu cada tarsegur que tindreu millors resultats. da entre 2-2,30 hores (almenys). Per començar d’una manera més Incloeu: eficaç, us proposem uns consells. • Les tasques “immediates”. a) Els vostres estudis són la vostra • Les tasques a “mig termini”. feina, per això heu de: • Repassos. • Organitzarundev i planificar el temps • Estudi-preparació d’exàmens. 1m.pdf 1 19/09/12 16:46british council 1m.pdf d’estudi i tasques, fent-vos un ho- • Recuperació de pendents.

05/07/13

EloriEntablog.blogspot.com.Es

CIC - 1M TOT.pdf

19/07/13

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

1PARAULA 13/01/14 15:24 - 1M TOT.pdf

01/08/12 10:28 reeduca 1m.pdf

09/11/12

15/05/13

10:42

16/12/13

20/07/11

13:10

13:12

TOT SANT CUGAT

24_01_14

trinity 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 86

20/01/14 11:43

10:

Avinguda de cerdanyola, 73, 1r pis · 93 589 23 18 · www.meritschool.com

Aprén idiomes, aposta pel futur! cursos de segon quadrimestre • convocatòries als exàmens de cambridge • cursos d’estiu... matrícula gratuïta!

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 87

MERIT SCHOOL SANT CUGAT

B1 (Preliminary), el B2 (First Certificate), el C1 (Advanced), fins arribar al C2 (Proficiency). Merit School, com a centre examinador de Cambridge English Language Assessment, ofereix a tothom la possibilitat de realitzar el simulacre d’examen (mock exam), on esbrinarem les possibilitats reals d’assolir la corresponent titulació. Tots els cursos contemplen les pràctiques necessàries per a la preparació dels exàmens i els candidats realitzen la part oral al Merit School Sant Cugat. Dominar l’anglès és la millor aposta pel teu futur merit school sAnt cugAt

Curs 2n quadrimestre de 100 h Amb els cursos de 6 h setmanals es realitza tot un nivell en 4 mesos i mig, un molt bon recorregut per aquells que necessiten donar una bona empenta al seu nivell, alhora que també els servirà per assolir una titulació oficial, per exemple, el First Certificate. Convocatòries de Cambridge Durant els mesos de maig, juny i juliol hi ha les convocatòries més sol·licitades, que són el nivell

Curs quadrimestral d’idiomes per assolir un nivell en 4 mesos. Inici: febrer del 2014. Cursos intensius d’estiu S’iniciaran el 30 de juny amb diversitat de modalitats per a tothom, des dels intensius de 5 h diàries/ 4 setmanes, fins als cursos setmanals per als més joves, amb temàtica molt actual i engrescadora. També volem potenciar la conversa, molt important, amb cursos de 50 h en classes de 3 h de dilluns a dijous. També oferim cursos d’activació i d’iniciació amb una programació de 2 h diàries.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Article PAtrocinAt Per:

PUBLIREPORTATGE MERIT SCHOOL_CORR.indd 87

22/01/14 17:36

ENSENYAMENT 88

responsabilitats

Aprendre a ser responsable no s’acostumi a menjar el que li vingui de gust. • Guardar les joguines. A partir dels dos anys el nen pot fer-se responsable de petites coses, com recollir les seves joguines. Si l’acompanyem en aquesta tasca, a poc a poc ho convertirà en un hàbit. • Aprendre jugant. Quan els convideu a guardar les seves joguines podeu fer que primer guardin totes les d’un color, o bé per formes. En poc temps recollir les seves joguines es convertirà en costum i en un joc molt educatiu. • A partir dels cinc o sis anys les responsabilitats poden ser de major nivell. Ara poden parar la taula, regarDEUTSCHE el jardí, treure el gos AKADEMIE - 1M a passejar, etc.

redAcció, www.protocolo.org

Tenir algunes petites obligacions a casa ajuden el nen a ser responsable. Quan és el millor moment per què els nostres fills comencin a ser responsables? Com més petits, millor. • La disciplina i el treball. Des de molt petits, quan tenen uns mesos, heu d’establir un horari regular per als seus àpats, migdiada, hora del bany, anar a dormir, etc. A partir dels tres anys és important que el nen tingui algunes responsabilitats a casa, com guardar les joguines, alimentar la seva mascota, etc. És important, en aquesta etapa, que el nen reforci els seus hàbits alimentaris i que

escola nautica 1m.pdf

13/01/14

TOT.pdf

22/02/11

16/10/13

12:02

16:33

15:32

TOT SANT CUGAT

24_01_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 88

22/01/14 16:50

22/0

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

L’alternativa als bancs AidA Corón

quin tipus d’interès, normalment entre el 4 i el 15% i fix. Pel que fa al que es queda Arboribus, representa només l’1% del capital aportat. Tot i que es tracta d’un projecte atraient per usuaris amb coneixement sobre finançament empresarial, Escolano fa una recomanació de vital importància: “Diversificar la inversió per minimitzar l’impacte d’un possible impagament”. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el bm profesionales 1m.pdf diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Els bancs ja tenen el seu rival: el crowdfunding. I no només com a font de finançament, sinó també en la inversió. A través de préstecs, accions i recompenses, els tres models bàsics que ofereix aquesta alternativa als bancs i que s’adapta a tot tipus d’emprenedor i inversor. “Tenim comissió d’apertura, com els bancs, però també una estructura de costos més senzilla i oferim

la possibilitat de cancel·lar el préstec sense penalització”. Així distingeix el cofundador d’Arboribus, Carles Escolano, el servei d’aquesta plataforma basada en el crowdlending. Una alternativa als tradicionals serveis bancaris que està disponible per totes les empreses amb dos anys d’activitat i solvents. Les companyies, amb préstecs entre els 10.000 i els 100.000, surten a subhasta i els inversors escullen en quina volen contribuir, quant i sota

EMPRESA.indd 89

22/01/14 10:50

25/06/13

EMPRESA 90

EVENT HUNTERS - 1M TOT.pdf

tecnologia

QR per reconèixer persones

Redacció, Tecnonews - AcPG

Tot i que la població és cada vegada més conscient dels incidents que pot patir en un espai obert, la majoria no té en compte la necessitat d’anar identificats per garantir la seva seguretat. Perdre’s en una ciutat, patir un desmai o desorientar-se són algunes de les coses més comunes que succeeixen diàriament i que poden afectar la nostra seguretat. A dia d’avui, hi ha diverses alternaaran advocats 1m.pdf tives que garanteixen la seguretat

a la via pública o a l’aire lliure de la mà de les últimes tecnologies. Un exemple d’això és la tecnologia QR, un codi que serveix per emmagatzemar tot tipus d’informació imprescindible en qualsevol camp en l’actualitat. Amb tot això, on està tenint més protagonisme i on més efectiu és el seu desenvolupament és en el camp de la seguretat. Els majors, nens i grups de persones com viatgers o esportistes són els que més necessiten anar identificats per ser els que tenen més probabilitat de patir un incident. En aquests casos, el codi QR facilita la identificació personal de cada un d’ells facilitant les dades més rellevants com el nom, la seva residència i les malalties que haurien de tenir en compte en cas d’accident. Fins i tot l’enviament de les coordenades GPS del lloc de l’escaneig és possible. Hi ha diversos formats que la tecnologia QR pot adoptar com per exemple els penjolls, polseres o pins, queconsulting actuen com a sis1m.pdf 1 05/03/13ixo 13:23 tema de seguretat personal.

intergestio 1m.pdf

30/03/11

Sant cugat consulting 1m.pdf

basic 1m.pdf

fetscher 1m.pdf

10/06/13

14/04/11

30/10/12

16:56

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

21/01/14

09:56

TOT SANT CUGAT

24_01_14

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

EMPRESA.indd 90

21/01/14 09:57

11:2

08:

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 91

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Constituir una societat de capital

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

Les societats de capital es constitueixen mitjançant un contracte entre dues o més persones o en cas de societats unipersonals, per un acte unilateral. Les societats anònimes es poden constituir també en forma successiva per subscripció pública d’accions. En tot cas s’exigeix escriptura pública que haurà d’inscriure’s

en el Registre Mercantil. L’escriptura de constitució haurà de ser atorgada per tots els socis fundadors que hauran d’assumir la totalitat de les participacions socials o accions. El contingut de l’escriptura requereix obligatòriament els següents apartats: identitat dels socis o soci; la voluntat de constituir una societat de capital; les aportacions que realitza cada soci; o les

que està obligat a realitzar en cas de societats anònimes, la numeració d’aquestes i les corresponents accions atribuïdes a canvi d’aquesta aportació de capital. També caldrà acompanyar els estatuts mitjançant els quals es regirà la societat així com la identitat de la persona o persones que s’encarreguin de l’administració i representació de la societat. Sí la societat fos de responsabilitat limitada l’escriptura determinarà la forma en què s’organitzi l’administració sempre que els estatuts prevegin diferents alternatives. Si la societat fos anònima l’escriptura haurà d’expressar també la quantitat total de les despeses de constitució tant de les ja satisfetes com de les previstes per la inscripció al Registre Mercantil. Aquesta inscripció té molta importància atès que, si bé la constitució és el pacte entre els accionistes, la inscripció facilita la publicitat d’aquest pacte als tercers.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 91

22/01/14 11:50

EMPRESA 92

APP DE LA SETMANA

Fun Food La marca d’alimentació infantil Nutribén ha tret una aplicació que pot considerar-se la versió tecnològica del clàssic “avionet” que simulen els pares perquè els seus fills mengin bé. Fun Food és una aplicació gratuïta per a tauletes (disponible en Google Play i en App Store) que busca a través de l’entreteniment que els nens aprenguin a menjar sols. Consisteix en una sèrie de mons imaginaris plens d’elements amb els quals el nen pot interactuar mentre es veu q-printing 1m.pdf 1 ell mateix a la pantalla gràcies

al fet que l’aplicació utilitza la càmera frontal de la tauleta. Si el nen deixa de menjar o es posa rebel, els pares poden accionar un comandament perquè la història s’aturi i els personatges es posin tristos, en canvi, si el nen menja correctament la història avança i s’omple de sorpreses i colors. Una vegada acabat el dinar, els “campions” que s’han acabat tot reben com a premi la possibilitat de fer-se una foto amb un marc de fantasia o de jugar sense parar amb els divertits personatges. Categoria: Educació Sistema: Android 20/06/11 17:58 Font: tusmedios.es

16/05/12

TOT SANT CUGAT

24_01_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 92

20/01/14 11:53

11:54

EL TEU E

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ ACCIDENTS

Accidents de camí a la feina

REDACCIÓ, WWW.MOTORAREA.ES

Els accidents de trànsit són la causa de l’11% de les baixes laborals a Espanya. Se’ls anomena “in itinere” i tenen lloc en els trasllats que es realitzen entre les 8 i les 10 h del matí i entre les 18 i les 20 h de la tarda. Tanmateix, l’accident més habitual en aquest context és el cop en la zona pos-

terior del cos, que provoca lleus traumatismes o esquinç cervical, entre d’altres patologies. Què pot fer-se per incrementar la seguretat en els trajectes entre la llar i la feina? Els especialistes recomanen desconnectar el telèfon mòbil durant el viatge, començar el trajecte amb el temps suficient i utilitzar el cinturó en cadascun dels seients del cotxe.

Per altra banda, davant un embús de trànsit se suggereix posar música tranquil·la i ambiental. La conducció sempre ha de realitzar-se amb la suficient concentració, sense que influeixi una situació o estat d’ànim particular. També és important aturar la marxa i descansar un temps davant el mínim indici de son o fatiga. Per descomptat, mai s’ha de conduir després de consumir alcohol o qualsevol altre tipus de substàncies que puguin reduir els reflexos. Lògicament, han de seguir-se totes les precaucions que es prenen habitualment en qualsevol tipus de conducció com, per exemple, respectar les limitacions pel que fa a velocitat i preservar la distància entre vehicles. És important, a més, intentar oblidar els problemes de la feina o de la família en el moment de pujar al vehicle, evitant així distraccions que poden derivar en greus accidents.

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

Auco-Vallès

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

MOTOR.indd 93

TOT SANT CUGAT

Vehicles nous

24_01_14

Ningú ofereix tantes garanties

20/01/14 12:04

MOTOR 94

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

15/10/1

models

Opel Meriva

redacció, acpg

El nou Opel Meriva és un monovolum de 4,30 metres de longitud, que presenta nou disseny i especificacions. La línia exterior recorda els nous Astra i Insignia i presenta un estil harmònic i expressiu, amb un augment de la superfície de vidre. A l’interior, ens trobem amb un ampli i acollidor habitacle, al qual contribueixen els confortables seients, la il·luminació ambiental, els materials utilitzats i l’alt nivell d’acabats

i de tacte. El nou Meriva permet equilibrar dos conceptes: estil i funcionaliQgat Autocenter tat per oferir les màximes presPneumàtics, frens, tacions. canvis d’oli, bateries, La flexibilitat del vehicle s’aprecia armagar 1m.pdf 1 12/03/13 amortidors… en el sistema d’obertura de les C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 portes, que permeten un angle qgatautocenter@hotmail.com de gairebé 90 graus, per facilitar-ne l’accés. L’interior és també totalment modulable. En aquest sentit, els seients posteriors exQGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 08/10/13 13:32 terns es poden desplaçar cap a endavant i cap al centre, creant un nou espai interior, ampliant, si cal, l’espai de càrrega. A més, l’interior inclou un total de 32 espais portaobjectes, de manera que tot queda perfectament desat. Destaca de l’interior el sostre solar d’àmplia superfície de 2,2 metres. Una opció que aporta major sensació d’amplitud. En benzina, les opcions són l’1.4 de 120 cavalls i l’1.4 de 140 cavalls; mentre que en dièsel, la gamma inclou l’1.3 CDTi, l’1.7 CDTi de 110 tallers la jota 1m.pdf 1 13/05/13 12:26 cavalls i l’1.7 CDTi de 130 cavalls.

29/04/13

12:43 RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 94

20/01/14 12:05

11:

08/10

ALIMENTACIÓ

El nap, ric en vitamina C i en minerals

95 Punt de mira Pàg. 96

És moment de deixar-se cuidar Pàg. 100

SALUT.indd 95

L’aportació calòrica del nap és baixa i es troba al voltant de les 20 calories per 100 grams de producte.

24_01_14

+info

TOT SANT CUGAT

l nap destaca per l’alt contingut en aigua, en una proporció que supera el 90%. A la vegada, és ric en minerals, especialment calci, fòsfor, ferro i potassi, a més de vitamines, amb una alta presència de vitamina C (61 mg per cada 100 grams de producte). D’altra banda, conté escasses proteïnes, greixos i hidrats de carboni. Per contra, el nap representa una bona font de fibra. En relació amb el contingut en vitamina C del nap, cal recordar que aquesta és una vitamina indispensable per al reforçament del nostre sistema immunitari, a més de ser un important antioxidant. Pel que fa als minerals i a l’aportació del nap de calci i fòsfor, cal dir que aquests dos components són importants en la formació i manteniment de dents i ossos, a part d’intervenir en els processos de concentració. També cal fer menció al potassi, que té un paper de regulació de l’aigua de les cèl·lules, a banda d’intervenir en els impulsos nerviosos.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

rEdaCCió, ACPG

20/01/14 12:16

SALUT 96

PRO FIT - 1M TOT.pdf

10/12/13

aula viva

Punt de mira M. Ventura Corrius

La finestra de la nostra cuina és un punt excel·lent per descobrir coses insòlites, si no digueu-me que és normal el que vaig observar fa uns dies. Em preparava l’esmorzar i mentre esperava que s’escalfés la cafetera per la finestra vaig veure una furgoneta, que no sense dificultats, aparcava a l’altra banda del carrer. Fins aquí no hi ha res a dir, hi ha conductors més experts que altres, vaig pensar, doncs l’espai de què disposava era immens. Bé, una vegada aparcada dos homes van baixar-ne i van caassistencia psicologia minar uns dos-cents metres

clinica valls 1m.pdf

carrer avall fins a ficar-se a la porteria d’una finca, d’on un quart d’hora més tard van treure un sofà de tres places que, amb penes i treballs, van pujar carrer amunt fins a ficar-lo a la camioneta. Vist així sembla una operació normal però el cas és que tenien espai més que suficient per quedar-se davant mateix de l’entrada ja que no estava prohibit. Uns dies més tard, també esmorzant, van tornar a aparèixer deixant el camió al mateix lloc, i van baixar el sofà recent entapissat carretejant-lo entre els dos carrer avall fins a la casa. Per què van deixar el vehicle a una distància tan desmesurada 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 del punt de treball?

06/03/13

Tomás Gómez Cardellá eulalia soteras 1m.pdf VISITAS A CONVENIR

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

28/09/11

13:38

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 96

04/12/

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

09:00

1 JORDI 17/09/13 13:09 1 CID 1m.pdf

PODÓLOGO

24_01_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

20/01/14 12:16

Vacuna contra l’Alzheimer RAfel UseRo, secretari - aFa VO

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

NURIA CABALLE - 1M

Ja d’entrada vull aclarir que no existeix vacuna contra l’Alzheimer, el que hi ha és un propòsit. La nova fundació ACE, de la qual us parlava la setmana passada, també portarà a terme una vacuna que es posarà a prova per primer cop en pacients. El projecte 15:38 està en la primera 1 08/10/12 fase. Segons la doctora Mercè Boada, la vacuna ja ha estat provada en ratolins, conills i gossos i té la peculiaritat que no produeix inflamació. El mecanisme, per tant, és diTOT.pdf 1 28/08/13 08:36 ferent de les altres vacunes.

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

L’empresa Araclon Biotech amb la col·laboració de la Fundació ACE, també ha desenvolupat un nou test en sang per a diagnosticar la malaltia d’Alzheimer. La notícia, donada pel diari “Ara” el 13 de desembre, diu que ja s’estan fent les proves durant aquest mes de gener. Per tant ho hem d’entomar com a una nova esperançadora, tot i que, insisteixo, s’ha de ser prudent i no interpretar-ho com a fets consumats. Molts dels pacients que coneixem, no arribaran a temps; però tindran el mèrit que hauran col·laborat a fer possible que, en un futur, altres se’n puguin gerd 1m.pdf 1 19/07/12 beneficiar.

DENTAL VALLES 02/10/13 12:06 - 4M TOT.pdf

30/11/12

30/12/13

11:56

13:13

12:38

TOT SANT CUGAT

24_01_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT 97

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 97

20/01/14 16:45

SALUT 98

Montserrat santacreu 1m.pdf

29/10/12

cervell

Superaliments per al cervell

one optic 1m.pdf

bona qualitat, baixes en greix, per proveir-se dels aminoàcids esEl cervell depèn d’un subminissencials que necessiten els neutrament constant de nutrients es- rotransmissors com l’acetilcolina sencials de la nostra dieta, sucre (per a la bona memòria) i serotoa la sang i oxigen per funcionar nina (implicat en l’estat d’ànim). adequadament. Menjar una dieAliments com els ous, les llegums, ta ben equilibrada abundant en el tofu, el pollastre orgànic i la carn aquests elements ajuda a millorar magra són bones opcions. la memòria i augmentar el poder Els antioxidants, que inclouen les del cervell, però també pot reduir vitamines C, A i betacarotè, tamel risc de malalties relacionades bé són importants. Les fruites i amb l’edat, com la demència i verdures, especialment les variel’Alzheimer. tats vermelles i de color ataronjat, El cervell està compost de greixos n’estan plenes. al voltant d’un 70% i requereix Els carbohidrats complexos que àcids grassos essencials com es troben en cereals integrals i l’Omega-3, que es troba en el peipans integrals (civada, sègol, arxos grassos (salmó, truita i verat), ròs integral, quinoa) proporciooli de llinassa, nous i llavors. nen1al cervell un subministrament CS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 08/01/14 13:46 També necessita proteïnes de lent i constant d’energia. redacció, dietasefectivas.org

futursalut 1m.pdf

18/02/13

17:03 david serra 1m.pdf

03/04/13

28/05/13

PANTA 13:36REI - 1M TOT.pdf

16:06

TOT SANT CUGAT

24_01_14

tempo 1m.pdf

SALUT.indd 98

22/01/14 16:49

18/07/

Remeis naturals per a la grip Redacció, remedios.innatia.com

volpelleres dental

Aquests són alguns remeis casolans per combatre la grip: • Salze: l’escorça de salze conté salicina, una substància analgèsica. Es pot consumir en infusions. • Equinàcia: aquesta planta és adequada per combatre les infeccions virals i enfortir la immunitat. Teniu-la present en infusions. • Gavarró: té un impressionant contingut de vitamina C, essencial per elevar el sistema immune. • Taronja: un clàssic pel seu aport de vitamina C. • Gingebre: és bo per a la circulació, és antibacterià, analgèsic i ajuda molt amb els problemes DENTALOGIC - 2M TOT.pdf 1m.pdf 1 30/08/11 11:10 respiratoris. Consumiu-lo en in-

SALUT 99

Grip

fusions, utilitzant una cullerada ratllada per cada tassa. • Batut de cítrics: combineu una infusió feta amb escorces i sucs. • Kiwi: té un contingut de vitamina C realment envejable. Podeu menjar-los crus o preparar-los en batuts. • Grans de mostassa: moleu una cullerada de llavors de mostassa, barregeu-les amb aigua ben calenta fins formar una pasta i apliqueu-la en cataplasmes sobre el pit. Té acció antibacteriana. • Te amb mel i llimona: prepareu un te ben calent i afegiu-li el suc d’una llimona, més una generosa cullerada de mel. • All: un antibiòtic natural. Amaceu un22/10/13 gra d’all i preneu-lo junt a 1 12:00 un got d’aigua.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

hores

SALUT.indd 99

20/01/14 16:47

SALUT 10 0

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

03/12

avan

És moment de deixar-se cuidar

sonia molina, fisioterapeuta - avan sc

Benvolguts amics i amigues, sóc Sonia Molina, fisioterapeuta de l’AVAN. Aquesta vegada us vull informar del nou servei que posem en marxa. Aquesta vegada no està dirigit exclusivament als nostres usuaris, sinó als seus cuidadors. És un programa pensat per a aquelles persones que cuiden els seus malalts, i que de vegades s’obliden d’ells mateixos. Ara és el moment de deixar-se cuidar. Les fisioterapeutes de l’AVAN, a

quiropractic qgat 1m.pdf

partir d’ara, tractarem les dolences més comunes que es poden patir quan es té algú a càrrec. Per exemple, és fàcil patir mals d’esquena o dolors articulars. El nostre objectiu és millorar aquestes dolences, tant amb teràpia manual com amb altres medis físics. A més, instruirem a tots els cuidadors per tal de millorar allò que provoca aquesta dolença. És a dir, a l’hora que estem fent tractament, estem educant i ensenyant què podem millorar en la nostra activitat diària per tal d’evitar males postures o mals hàbits. Per tal d’informar-vos de com utilitzar el nostre nou servei, us haureu de posar en contacte amb l’AVAN i sol·licitar una primera visita i una valoració de fisioteràpia. Així podrem decidir quin és el millor tractament per les vostres dolences, que no per ser més lleus són menys importants. AVAN està a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82 stcugatdir@amicsdelaneurologia. org

shuchun peih 1m.pdf

05/09/11 13:30 1m.pdf helena vrzalova

SALUT.indd 100

23/09/13

17:29

25/01/12 13:49 1m.pdf quiroderma

04/03/13

Qun Peih

SIRA AGUILO 13/02/12 16:21 - 1M TOT.pdf

19/09/12

Parc Central, Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

quiropractic remedy 1m.pdf

21/01/14 15:52

02/04/13

12:56

GENT GRAN 10 1

jardins de valldoreix 2m.pdf

cavis

Pobres vells rosa ribas, PrESIdENTA - Coord. CAvIS

llar d'avis

care 1m.pdf

amma 1m.pdf

Un dels efectes col·laterals que ha tingut la crisi ha estat invertir una de les característiques de l’estructura social del país; jubilar-se sumirasol 1m.pdf 1 22/04/13 17:04 posava per a molts instal·lar-se en la pobresa. Aquesta és una constant supranacional que ha marcat la desigualtat, molts anys, als països europeus. En augmentar l’atur i baixar els sous, molts pensionistes han passat a cobrar més 1 08/05/12 12:35 que bona part de la població activa, jove i ocupada, i això, unit a l’increment de l’atur ha provocat en moltes situacions familiars que els joves passessin a ser dependents dels més grans, canviant un ordre establert que semblava natural i 1 04/03/13 17:22 justificat en els temps de benestar

cim bellaterra 2m 2.pdf

16/10/13

25/07/12

11:51

12:03

TOT SANT CUGAT

24_01_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

social. Això sí, només per un breu espai de temps. Les últimes reformes del Govern espanyol se n’han assegurat. Amb un augment de les pensions de només el 0,25%, desvinculant les pensions de la pujada de l’IPC, apart del nou sistema de càlcul, assegura un empobriment inexorable d’un percentatge molt alt de la població. És clar que no sempre és igual per a tothom i que en el sistema de pensions espanyol hi ha molta desigualtat; però la majoria dels jubilats ja es trobaven per sota del llindar de la pobresa i ara que semblin menys pobres perquè el seu entorn ha canviat, no vol dir que puguin viure més bé amb les seves pensions. Si no ho feien abans de les retallades, EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf menys ho podran fer ara.

GENT GRAN.indd 101

20/01/14 12:36

08/0

102

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Plats

Plats amb realitat augmentada redacció, www.vivirhogar.es

Un dels elements decoratius que podem trobar en la majoria de cases són els plats pintats. Amb diferents temàtiques, mides i colors, aquests plats han estat fentse els amos de les nostres parets, creant diferents composicions i alegrant la vista dels nostres espais. A aquesta antiga tradició ha contribuït l’artista Andrew Tanner amb una extensa col·lecció de plats decoratius sorprenents que podem incloure a la nostra vaixella, o bé a les nostres parets. Ell acostuma a retractar paisatges i escenaris naturals, on els animals estan molt presents. Ocells, papallones, ratolins... Ca-

basanta piñana 1m.pdf

dascun descrits amb pinzellades plenes de colors vius. Però, el que us sorprendrà d’aquest artista no és precisament el seu domini amb el pinzell, sinó la darrera novetat que ha presentat gràcies al desenvolupament de la tecnologia mòbil de realitat augmentada. I és que a través dels nostres telèfons intel·ligents, amb l’aplicació mòbil adequada, aconseguirem donar vida a tots els animals pintats en el plat, i podrem veure els ocells volant, els ratolins buscant menjar i les papallones voletejar pel cel, com una escena de dibuixos animats. Una aplicació sorprenent que ha revolucionat la vaixella d’Andrew persianas gadea 1m.pdf Tanner.

03/10/12

16:48

02/10/13

10:16

TOT SANT CUGAT

24_01_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 102

20/01/14 12:58

30/07/

06/03/13

09:05

LA LLAR 103

kadira 1m.pdf

soler finques

Volem canviar d’administrador soler finques

Si no esteu satisfets amb el servei de gestió i administració de la vostra comunitat, heu perdut la confiança en l’administrador o voleu conèixer altres possibilitats i ofertes, no passa res, teniu tot el dret a canviar d’administrador, sense cap problema, tan sols cal respectar alguna petita formalitat o termini. • El primer que cal fer és comproANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1 17/09/13 13:45 var si la comunitat té signat un antonio muñoz 1m.pdf 1 08/04/13 13:48 contracte amb l’administrador, ja que pot establir el període de vigència. • Per poder canviar d’administració necessitem que un 25% dels coeficients de la comunitat estigui d’acord. CMC 1m.pdf 1 28/12/11 09:46 • S’ha de convocar una junta extra-

ordinària, on es notifiqui que l’ordre del dia és el canvi de l’administrador. No cal convocar l’interessat. • Un cop es prengui la decisió s’ha de redactar una acta amb els acords adoptats i enviar a tots els propietaris en un termini màxim d’una setmana. • El normal és que la decisió de la comunitat es comuniqui a l’administrador per escrit amb un mes d’antelació. A l’administrador cal comunicar-li que reunits els propietaris en junta extraordinària han decidit prescindir dels seus serveis per a tal data, que s’ha designat la persona que el substituirà, les dades del nou administrador i que aquest es posarà en contacte amb ell per recollir-li tota la documentació.

ArTiCle PATroCinAT Per:

T CONSERVACIÓ

catalonia ceramic 1m.pdf

gí) Sant Cugat 7 540 623

carburants nuri 1m.pdf

09/07/12

17:30

31/01/12 12:31nicolas 2m.pdf persianas

11/06/13

FANNY - 1M TOT 2.pdf 1 08/10/13 15:37

22/10/13

TOT SANT CUGAT

24_01_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

11:49

LLAR.indd 103

21/01/14 11:40

LA LLAR 10 4

PARTAL - 1M 3 TOT.pdf

07/01/1

HumitAt

Evitar la humitat a casa Com? No us oblideu d’utilitzar un extractor i tapar les cassoles, A més de fel malbé la pintura de ja que cuinar produeix bastant les nostres parets, la decoració i d’humitat. els mobles de la nostra llar, la hu• Calefacció: la temperatura mitat és perjudicial per a la salut, ideal seria d’uns 20 graus, però ja que pot provocar problemes no més. Encara que no ho creieu, respiratoris. l’aire calent provoca més humitat Així que tenim uns quants moque el fred. tius per evitar que la humitat • Assecar la roba: penjar la roba s’acumuli a casa. Preneu nota fora de casa també us ajudarà a d’aquests consells que us ajudadisminuir la humitat. ran a controlar aquest problema. • Deshumidificador: podeu re• Ventilar la casa: el primer per córrer a un deshumidificador, un evitar que la humitat s’acumuli aparell que us ajudarà a reduir la a la vostra llar és obrir bé les fi- humitat ambiental. nestres. L’aire net que circuli per • Parets: per evitar que la humitat casa vostra ajudarà a refrescar s’adhereixi a les parets, no oblil’ambient. deu que existeixen papers vinílics • Quan cuineu: heu d’intentar o plastificats, molt pràctics per gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 disminuir la producció d’humitat. controlar la humitat de l’ambient. rEdacció, bricomanias.com

29/01/13

Gestió integral de l’habitatge

construccionespartal.com

11:15 PINTAMOS SU PISO - 1M TOT.pdf

Impertech 1m.pdf

instalnova 19/11/13 1m.pdf 13:49

19/07/12

08/04/13

TOT SANT CUGAT

24_01_14

fil a fil 1m.pdf

93 729 43 93 - 609 009 412

LLAR.indd 104

20/01/14 12:59

Una llar sense ensopegades

redacció, casaycolor.com

pavimarc 1m 2.pdf

SOLUCIONS DIMAR -

Els terres relliscosos, les catifes o les escales acostumen a ser motiu d’accidents domèstics, que amb alguns consells podrem evitar en gran 10:50 mesura. 1 02/02/11 Un dels majors perills, especialment per als nens i els avis, són les escales. És important que la seva superfície sigui antilliscant, si no podeu col·locar bandes antilliscants en cada graó. Si l’escala està revestida amb una catifa assegu1M TOT.pdf 1 12/11/13 11:39 reu-vos que es trobi ben subjecta.

pavimarc 1m.pdf

03/01/12

13:33PALETTOS - 1M TOT.pdf

20/07/11

CODI COLOR - 1M TOT.pdf 10:06

29/10/13

10:22

TOT SANT CUGAT

24_01_14

milar 1m.pdf

Les catifes en ocasions poden ser molestes. Moltes vegades no estan en el lloc que deurien i resulten favorables per a ensopegades. És important que tingueu les zones de trànsit lliures d’obstacles, especialment en l’entrada, en la cuina i en els corredors. Un altre aspecte que cal tenir en compte són les zones humides. Generalment la cuina, el safareig i el bany pateixen vessaments d’aigua que poden provocar caigudes. La superfície dels terres porcellànics o ceràmics acostuma a ser molt relliscosa quan es mulla. En aquests casos seria prudent que penseu en la col·locació de terres antilliscants, en el mercat hi ha terres vinílics d’aquest tipus. També hi ha productes que s’apliquen amb només el pal de fregar, vernissos que generen una capa antilliscant transparent i productes abrasius que actuen directament sobre el material modificant la superfície del terra i creant petites porositats.

LA LLAR 10 5

terres

LLAR.indd 105

20/01/14 13:01

12/11/13

LA LLAR 10 6

Televisors

Netejar la pantalla del televisor

redacció, bricomanias.com

Algunes taques de la pantalla del televisor són més difícils d’eliminar que d’altres. Per això us expliquem alguns trucs. • Aigua destil·lada Un drap normal amb aigua destillada pot ser suficient per eliminar les taques. Per què utilitzar aigua destil·lada en comptes d’aigua de l’aixeta? Perquè l’aigua de l’aixeta té partícules de calç i altres sediments que poden danyar les SCHMIDT - 2MH TOT.pdf pantalles, sobretot LCD, plasma

o LED. L’ideal és mullar un drap a l’aigua destil·lada, esbandir-lo bé i passar-lo per la pantalla en línies rectes, verticals o horitzontals. • No polvoritzeu directament No heu de ruixar o polvoritzar líquid directament sobre l’aparell, perquè podeu produir danys. I no us oblideu d’apagar i desendollar l’aparell per evitar riscos. • Tovalloletes Un altra opció molt recomanable per netejar les taques són les tovalloletes que s’utilitzen per als vidres de les ulleres. • Contra les taques més rebels Un truc que acostuma a donar resultats és preparar una solució d’aigua destil·lada i alcohol propanol a parts iguals. Recordeu que l’alcohol pot danyar aquestes superfícies, per això ha d’estar ben diluït. I si és d’alta intensitat és recomanable utilitzar una major quantitat d’aigua destil·lada que d’alcohol. Apliqueu la solució sobre la pantalla amb un drap ben 1 02/12/13 12:15 esbandit, amb passades rectes.

DAVID SOLANS 1M.pdf

17/09/13

monparket 1m.pdf

ANFER 1m.pdf

14/05/12

17/05/11

20/02/13

11/06/13

17:52

13:49

TOT SANT CUGAT

24_01_14

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

mundi toldo 1m.pdf

LLAR.indd 106

20/01/14 13:17

11:50

13/05/13

13:03

OrgaNització

J CRUZ - 1M TOT.pdf

El sistema dels tres nivells 02/10/13

09:55

amandomicasa.blogspot.com.Es

tapizados trecha

consoltec 1m.pdf

El sistema de tres nivells l’utilitzen molts experts com a base per a qualsevol tasca d’organització, ja que ajuda a prioritzar les coses i a 1m.pdf 1 17/06/13 12:47 organitzar-les eficientment. • Nivell u Els elements de primer nivell són els que s’utilitzen a diari. Per exemple, en el camí del vostre dormitori a la sortida de casa pot ser des de les claus a les sabates; a la cuina serien els plats, gots i coberts. Aquests elements han d’estar en un lloc pràctic i de fàcil accés, perquè podeu agafar-los quan els necessiteu i retornar-los al seu lloc quan acabeu d’utilitzar-los. • Nivell dos 1 01/05/12 16:48 Aquests elements són els que

utilitzeu amb menys freqüència, potser una vegada a la setmana o al mes. En el camí del dormitori a la sortida podria ser un paraigua; a la cuina podria ser la màquina de fer crispetes. Aquests articles no és necessari que estiguin a la vista, però és important que estiguin prop del lloc on els utilitzeu, per exemple, el paraigua pot estar en el penjador de l’entrada. • Nivell tres Els elements de tercer nivell són els que s’utilitzen una vegada o dues a l’any. En el camí del dormitori a la sortida pot ser una decoració nadalenca de la porta; a la cuina pot ser la vaixella fina. Aquestes coses no necessiten estar a prop. La clau és guardar-les en caixes etiquetades.

sim 1m.pdf

20/06/11

jcs instalacions 1m.pdf

1 servicugat 19/11/13 1m.pdf 17:20

17:15

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 107

01/06/11

18/01/12 24_01_14

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

LA LLAR 107

antoni serra 1m.pdf

20/01/14 13:17

11:5

LA LLAR 10 8

decobarna 2m.pdf

20/07/12

arboç 1m.pdf

07/05/13

PlAntes

Plantes artificials per a la llar redacció, bricomanias.com

Les plantes són un dels elements decoratius per excel·lència a la majoria de les llars. Us agradaria decorar amb plantes, però no teniu temps per preocupar-vos de les cures que exigeixen? En aquest cas, les plantes artificials són la millor opció per a vosaltres. El millor de les plantes artificials és que algunes són capaces d’imitar molt bé les naturals, però no exigeixen tantes cures ni tanta atenció. • Amb flors: si voleu una cosa realment decorativa, res millor que optar per unes plantes artificials amb flors com els rosers, les liles o les tulipes. Podeu comprar-les totes iguals o fer un pom de diferents colors.

• Arbustos: un altre clàssic que sempre triomfa en la decoració són els arbres i arbustos. Són una opció molt recomanable per donar un toc silvestre i natural a qualsevol racó de la llar o fins i tot en una oficina, per exemple, les palmeres, les falgueres o el bambú. • Cactus: per a petits racons buits, res millor que un cactus o plantes com l’àloe. Aquestes són algunes de les plantes artificials que millor imiten les naturals. • Penjants: una altra de les decoracions preferides són les plantes enfiladisses o penjants, com l’heura. Són l’opció perfecta per decorar espais grans d’una manera fàcil, ràpida i econòmica.

verna instalacions 1m.pdf

08/04/13

decasa 1m.pdf 10/06/13 17:39

Rodo 1m.pdf 13:31

10/04/13

06/09/11

13:05 jc muñoz 1m.pdf

01/05/12

17:23

TOT SANT CUGAT

24_01_14

somnium 1m.pdf

LLAR.indd 108

20/01/14 13:17

11:58

14/10/13

13:15

Catifes

Distingir les catifes perses

Ombra 1M.pdf

19/01/11

12:16

reDacció, www.decoesfera.com

f.papiol 1m.pdf

La matèries primeres utilitzades per a la confecció de catifes perses són la llana, la seda i el cotó. La llana i la seda s’utilitzen sobretot 16:37 per al vellut de la catifa, 29/01/13 i rarament en l’ordit i la trama, que normalment són de cotó. La llana d’ovella i xai és molt preuada, en particular la de fibra llarga. S’anomena ‘kurk’ la llana de bona qualitat, i ‘tabachi’ a allò que nosaltres anomenem borra de la llana.

Existeixen alguns tipus de catifa en els quals es barreja amb el vellut de llana un fil de seda. En les catifes més valuoses el vellut també és de seda. En algunes catifes antigues es van utilitzar fils d’or, de plata o de seda envoltats d’un fil de metall preciós, d’aquí les grans xifres aconseguides en les subhastes internacionals. Actualment, l’ordit i la trama són sempre de cotó, excepte les catifes nòmades que podeu aconseguir en basars o botigues especialitzades. El nus de la catifa persa és asimètric, senzill i aconsegueix un efecte molt delicat. Depenent de la zona, les catifes tenen diferents motius. Totes aquestes catifes estan anusades a mà i, per tant, poden tenir irregularitats en mida no essent exactament de les mesures estàndards. Com que són catifes artesanals són peces úniques i els dissenys varien d’una catifa a l’altra.

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

TOT SANT CUGAT

24_01_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

LA LLAR 10 9

ANTONI FELIP - 1M 3 TOT.pdf

LLAR.indd 109

20/01/14 13:19

27/11/13

110

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Plagues

Plagues de les petúnies redacció, www.bulhufas.es

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

Les petúnies són plantes anuals que floreixen des de la primavera fins a la tardor i requereixen un mínim de manteniment. Un exemplar feble o descuidat pot ser propens a la invasió de certs tipus de plagues. Però es poden conservar sanes si es tenen en compte les cures necessàries com, per exemple, un correcte subministrament d’aigua i la possibilitat d’absorbir llum solar directa diverses hores al dia. 03/12/10 09:51 Una de les plagues més comunes que poden afectar les petúnies són les bavoses, que fan grans forats a lesNew fulles durant la nit.1 Natura 1m.pdf 1 02/05/12 17:27 Durant el dia s’amaguen en zo-

nes fosques i humides. És molt senzill saber quan una bavosa ha envaït una petúnia pel residu viscós que es pot observar. Els àcars també envaeixen les petúnies febles. A diferència de les bavoses no es poden observar a simple vista. Però deixen certs signes com, per exemple, un canvi de color de les fulles, que es posen grogues i cauen. Els àcars són especialment problemàtics durant els dies calorosos i secs de l’estiu i cap a començaments de la tardor. Mantenir les petúnies ben regades és una de les maneres de prevenir els àcars. En el cas que la infecció sigui severa, es pot implementar l’ús de plaguici25/06/13 13:40 des i sabons insecticides.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

24_01_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 110

20/01/14 13:21

Les fulles que es marceixen redacció, www.bulhufas.es

msc aigua 1m.pdf

FELDMANN 1M.pdf

La identificació de les causes per les quals es marceixen les fulles d’una planta resulta fonamental per restablir 29/03/12 09:08la salut de l’exemplar en qüestió. Les plagues poden ocasionar el marciment i caiguda de les fulles en qualsevol planta. Els pugons, les cotxinilles, la mosca blanca, l’aranya vermella i tants altres tipus d’insectes s’alimenten de les 26/11/12 17:10 fulles dels arbustos, arbres, flors i hortalisses del jardí. Aquestes plagues succionen la saba de les fulles i ocasionen que es marceixin i caiguin abans de temps. És veritat que la sequera és un problema molt greu per a qualsevol planta i pot generar que les seves

eTrap 1m.pdf

21/05/13

17:54

09/07/13 17:34 1

15/10/12

13:11

TOT SANT CUGAT

24_01_14

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1 A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 ecucat15:53 4m.pdf

fulles es marceixin. Però el cert és que l’excés d’aigua també pot ocasionar aquests efectes. Les plantes que tenen un excés d’humitat en la terra o creixen amb aigua estancada, poden patir una condició anomenada edema. Aquest problema es tracta d’una inflor de les fulles i les parts carnoses de l’arbre seguida per un marciment sever i fins i tot la pèrdua de les fulles. Certs tipus de fongs poden ocasionar molts problemes a les plantes, entre els quals s’inclouen la pèrdua sobtada de les fulles. Aquests fongs s’instal·len en la terra i després comencen a envair les plantes fins ocasionar efectes perjudicials. Les fulles es tornen febles, grogues i després cauen mortes al terra.

JARDINERIA 1 1 1

Fulles

JARDINERIA.indd 111

20/01/14 13:21

112

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ NadoNs

acostumar-se a un nadó redacció, es.wikihow.com

Us donem alguns consells perquè la vostra mascota s’acostumi a l’arribada d’un nadó a la família. • Eviteu utilitzar la força. Això pot espantar la mascota. Si la mascota es comporta de manera territorial, els lligams entre ella i el nadó seran més difícils de crear. • Deixeu que la mascota ensumi les coses del nadó, així s’adaptarà a l’olor del nadó. • Camineu prop de la vostra mascota amb el nadó en braços, mantenint una distància a l’hora de jugar. • Apropeu-vos a la vostra mascota quan estigui adormida. No deixeu que el nadó la toqui encara,

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

24_01_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

però deixeu que l’observi. • Deixeu passar el temps i observeu el comportament d’ambdós quan estiguin a prop. La paciència és la clau: si no hi ha diferència, seguiu intentant fer que es coneguin; si sembla que hi ha una reacció negativa, és millor mantenir la mascota allunyada del nadó fins que la mascota se senti còmoda; si hi ha un ambient positiu i tranquil entre ambdós, intenteu fomentar més la interacció. • Seieu amb el nadó a les cames allà on la vostra mascota li agradi estar. Feu que la mascota interactuï amb el nadó i deixeu que l’animal l’ensumi i que el nadó li toqui el pèl.

MASCOTES.indd 112

20/01/14 16:42

cures de les tortugues d’aigua redacció, www.mysocialpEt.com

Aquestes cures estan dirigides a tortugues menors de dos anys que són les que s’acostumen a comprar. • Instal·lació: l’ideal és una peixera de vidre encara que també es venen de plàstic. És important que tingui una rampa perquè la tortuga pugui sortir de l’aigua a descansar i prendre el sol. És fonamental que la peixera posseeixi un escalfador per mantenir la temperatura de l’aigua entre els 24-25ºC. • Neteja i manteniment: és important canviar l’aigua dues vegades a la setmana per eviFAMILY CAN - 1M TOT.pdf tar que s’embruti massa. • Ne-

salva vet 1m.pdf

17/10/12

20/11/13

13:57

dispensari veterinari 2m.pdf 11:26

clinica veterinaria 1m.pdf

16/04/13 15:19 DON CANINO 2M TOT.pdf

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 113

TOT SANT CUGAT

24_01_14

VACUVET 1M TOT.pdf

cessitats: necessiten un parell d’hores de sol diàries per absorbir la vitamina D. Hem d’afegir una pedra de calci. • Alimentació: l’ideal és recórrer a pinsos especials per assegurar-nos que no els falti cap nutrient. Es recomana que mengin 3 vegades al dia quantitats petites i uns 6 dies a la setmana. El menjar sobrant és bo retirar-lo. • Manipulació: hem d’agafar-les per ambdós costats de la closca i no molt sovint perquè s’estressen molt. Després de manipular-les hem de rentar-nos les mans amb aigua i sabó perquè en moltes ocasions 1 01/10/13 11:24 són portadores de salmonel·la.

MASCOTES 1 13

TorTugues

20/01/14 16:44

18/06/

06/09/13

Pedicura: un moment relaxant

TENDENCIES.indd 114

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Pàg. 116

Per què apareixen les arrugues?

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA · ILHEUS

arxiu

ls signes visibles de l’envelliment que més evidencien el pas dels anys a la pell són les arrugues, línies i plecs a la cara i al coll, a més d’altres canvis com la pèrdua de to muscu· lar i el despreniment dels teixits. Les modificacions fisiològiques dels teixits de la pell provoquen amb el pas del temps un aprimament de l’epidermis progressiu degut a la disminució de la renovació epidèrmica i, per tant, un augment o engrossiment de l’estrat corni. La pell es torna més permeable i més susceptible a l’agressió d’agents externs, en· cara que, d’altra banda, la penetració és més fàcil, per exemple, de cosmètics. A més, la capacitat de resposta immune també disminueix. A la dermis es desorganitzen i es fragmenten els feixos de col· lagen i les fibres elàstiques es van perdent i degene· ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 20/01/14 13:23 rant, aquest conjunt d’alteracions de les fibres dóna la pèrdua de turgència, elasticitat i to.

+info Disminueix també la vascularització a nivell de capil·lars terminals i el funcionament de capil·lars limfàtics alenteix el drenatge.

fins al 7 de novembre

114

estètica

20/01/14 13:32

17/09/13

15:42

pell

No dormir envelleix la pell

redacció, Bellezaactiva.com - acPG

manolo guillen 1m.pdf

IMATGE - ESTIL - MODA

La importància de dormir suficient perquè la pell, i tot l’organisme, pugui recuperar-se i regenerar-se és coneguda des de fa anys. Ara un estudi clínic encarregat per la 1 28/02/12 13:02 firma de cosmètica Estée Lauder a UH Case Medical Center (Cleveland, Ohio, Estats Units) és el primer a demostrar científicament que les persones que tenen un somni de mala qualitat mostren més signes d’envelliment de la pell i una recuperació més lenta de

les diferents agressions externes, com l’alteració de la funció barrera de la pell o la radiació ultraviolada (UV). L’estudi es va realitzar amb 60 dones premenopàusiques entre 30 i 49 anys, dividides en dos grups, les que tenien un somni de qualitat i les que no dormien prou. L’estudi va incloure una avaluació visual i diverses proves d’estímul de la pell no invasives com l’exposició a la llum UV i l’alteració de la barrera de la pell. Addicionalment, les participants van completar un registre diari sobre el son durant una setmana per quantificar la durada d’aquest. Els investigadors van trobar diferències estadísticament significatives entre les que tenien una bona i una mala qualitat del son. Les dones que dormien prou es recuperaven de manera més eficient de les agressions a la pell. A més, les que no dormien bé eren significativament més propenses a tenir un índex de massa corporal major.

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

TENDÈNCIES 1 1 5

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

09:33

Diseny i fabricació • Aliances

perpetual compta 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

24_01_14

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

TENDENCIES.indd 115

20/01/14 13:33

16/03/11

TENDÈNCIES 1 16

Peus

Pedicura: un moment relaxant redacció, www.tnrelaciones.com

Estul 1m.pdf

Els peus treballen molt i reben poca atenció. Quan n’abusem desenvolupen parts aspres. Una pedicura és la solució. Aquestes són les passes bàsiques: Si teniu esmalt, removeu-lo. Poseu crema suavitzant en un recipient amb aigua i submergiu els peus de 10 a 15 minuts. Eixugueu-vos els peus i poseu-vos el líquid suavitzador de cutícula. Empenyeu la cutícula amb cura fent servir el palet de taronger. Apliqueu-vos un exfoliant marí (barregeu 4 cullerades d’oli, 3 cullerades de sorra i 4 gotes d’oli essencial de romaní). Això remourà 18/02/13 17:56 les cèl·lules mortes i les aspreses.

Netegeu-vos els peus amb aigua tèbia. Talleu les ungles si és necessari i poliu-les. Per al massatge utilitzeu l’oli que preferiu (oli per a massatge, crema corporal o oli suavitzador elaborat amb 1 cullerada d’oli per al cos i una cullerada d’oli essencial de clau). Aquesta és la part més important per als peus perquè augmenta la circulació. Netegeu les ungles amb aigua. Eixugueu-les bé i assegureu-vos que no tenen partícules greixoses. Apliqueu-vos l’esmalt. Una capa de base, dues capes d’esmalt, una capa protectora. Deixeu passar uns minuts entre capa i capa CLIC CLAC 1m.pdf 1 per a millors resultats.

opium 1m.pdf

30/01/12

TOT SANT CUGAT

TENDENCIES.indd 116

20/01/14 13:37

16:54

15/01/14

24_01_14

GOES - 1M TOT.pdf

14/09/11

Tractaments per als cabells

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 17:31

santi gallego 1m.pdf

08/01/13

11:24

redacció, bellezaconsejos.com

TOOL BARCELONA - 1M

sebago 1m.pdf

Us expliquem els diferents tractaments per als cabells que podem adoptar en funció dels problemes que presentin. • Si el1 cabell creix lentament TOT.pdf 02/12/13 16:12 el millor és estimular-lo amb una cura de factors de creixement plaquetari. El tractament consisteix en microinjeccions intradèrmiques de plasma en el cuir cabellut. Els factors de creixement s’extreuen de la1 AKOR - 1M TOT.pdf 19/02/13 12:55 sang del pacient.

05/11/13

13:01

TOT SANT CUGAT

24_01_14

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

• Per solucionar un cabell excessivament fi, el millor és camuflar-lo amb postissos. Les pròtesis capil·lars inclouen des de serrells de posar i treure fins a cabelleres de la longitud que desitgem. El postís aconsegueix augmentar fins a un 50% el volum del nostre cabell. • Si el cabell està mancat de vida, el col·lagen és el nostre principal aliat, perquè reforça el cuir cabellut i a més aporta volum. Nutrients com l’aminexil, els aminoàcids o la vitamina PP (niacina) també ajuden a reforçar la fibra capil·lar, estimulen la producció de queratina i reactiven la microcirculació. • Quant a cabells febles, l’arginina concentrada reforça el cabell des de l’arrel fins a les puntes nodrint a més el bulb capil·lar. • En el cas que patim d’alopècia i se’ns caigui el cabell, un dels tractaments més efectius són 02/10/13 09:52 els microimplants.

TENDÈNCIES 117

cabells

TENDENCIES.indd 117

22/01/14 17:16

TENDÈNCIES 1 1 8

ulleres

Ulleres de sol que cuiden la vista moda. Les ulleres de sol compten amb la particularitat que reflecteixen l’excés de lluminositat ja que l’acabat fa que la llum reboti. En els dies de molta lluminositat el seu ús pot ser de gran utilitat ja que permeten no perdre molta claror assegurant una major protecció evitant la fatiga de l’ull. No es tracta només d’una capa final que produeix l’emmirallat, sinó d’un tractament sobre la lent. L’objectiu és assegurar la qualitat de la visió i la protecció dels ulls en qualsevol activitat quotidiana en què el sol pugui resultar perjudicial. Si aneu a esquiar, aquest serà el momentos 1m.pdf 1 vostre millor complement.

redacció, vanitycream.com

Les ulleres de sol polaritzades a l’estiu eren tendència però les principals marques del mercat no han dubtat a afegir-se a aquesta moda que continua a la tardor i gran part de l’hivern. Deixant de banda la part estètica, cal plantejar-se de quina manera compleixen la seva principal funció: la protecció contra els raigs solars més perjudicials. L’efecte mirall que tradicionalment ha estat usat per esportistes per qüestions tècniques i de millora de rendiment, s’imposa en un accessori que ha estat molt influenciat per la

btous 1m.pdf

19/02/13

12:54

19/06/12

21/09/11 PULSAZIONE 16:29 - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Raffel Pages 1m.pdf

activity 1m.pdf

04/12/12

TENDENCIES.indd 118

20/01/14 16:52

08/01

IMMOBILIÀRIA P. 120

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 129

PETITS ANUNCIS P.136

MOTOR P. 137

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1399 del 24 al 30 de gener del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat P. BAIXA EN LLOGUER 800 € Zona Volpelleres Arenasan 93 589 45 66

ORGAN PORTADA IMMO B.pdf

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

08/02/12

09:03

22/01/14 17:13

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000 €

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 4 habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 610.000€

REF: 2346. VALLDOREIX. Casa unifamiliar con bonitas vistas 360m2, parcela 640m2. Amplia sala 40m2 con chimenea, cocina office de 25m2, 5 Dorm. Dobls (1Suite con vest.)+ Estudio, sala poliv y bodega. 4 baños. Garage. Jardín con piscina. A 5 min. estación. 720.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2351. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 acceso directo zona comunitaria. Sala de 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 540.000 €

REF: 2357. PARC CENTRAL. Piso 110m2, terraza 20m2 en primera linea. Sala 35m2 con sald. a terrz. ori. sur, con vistas z. comun. Cocina office 15m2 bien equipada, lavd. 3 dorm. amplios (1Suite con salida a terraza) 2 baños comp. Pl pk y trast. Incl. Zona comunitaria piscina. 420.000 €

REF: 2375. SANT CUGAT - RAMBLA CELLER. Luminoso Ático Dúplex 130m2 con despejadas vistas a Collserola. Amplia sala 32m2 con salida terraza. Espaciosa cocina office 18m2 con galeria. 4 Dormitorios (2dobles) + estudio. 2 baños reformados. Ubicación inmejorable. 325.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES. Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 260.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref.- 2329 Borrell Piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes REF-810 Z.Monestir. A estrenar. 60m2+17m2 trssa, or.sud., sal-menj. Amb cuina americ., 2 dor, 1 bany, immill. entorn. Preu: 850€/mes Ref.- 2373 CAN MAGÍ piso 115m2 salóncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños,aire acondicionado, calefaccion, PK, trastero, zona comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP.- 1.050€/mes Ref.- 2361, COLL-FAVÀ, Piso de 65m2, salón-comedor 22m2, 2 habitaciones (1 suite), 2 baños, cocina office con salida a lavadero, balcón, ascensor, zona comunitaria, piscina. PK, trastero.PVP.- 800€/mes Ref.- 2370 Eixample, planta baja de 200m2, con 2 terrazas de 60y 40 m2, salon-comedor 50m2, cocina office con lavadero y zona de aguas, 1 suite, 2 habitaciones dobles, 1 habitacion indiv, 2 baños, 2 parquing, zona comunitaria con piscina. PVP.- 2.500€/mes

ORGAN 1 PLANA 1399.indd 1

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes

REF.- 2358 Estación, 100m2+25m2 terraza, salon-comedor 28m2, cocina office exterior, 1 aseo, 1 baño exterior, 3 hab. (2 dobles), 1 individual) zona aguas, parquing 30m2. Disponible enero 2014. PVP.- 1.150€/mes

Ref.- 2362, Eixample, piso de 110m2, saloncomedor 28m2,con salida a terraza 15m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, ascensor, calefacción, zona comunitaria, piscina parquing PVP.-1.200€/mes

Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes

Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina. Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet,cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2341 Borrell piso de 70m2, sala 22m2, 2hab. (1doble, 1 indi), 1 baño, cocina, zona de aguas, ascensor, armarios empotrados, calefaccion, parquing, alto y luminoso PVP.- 650€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción.PVP.-900€/mes Ref.-1990 SANT CUGAT- TORREBLANCA Piso de 70m2, salon comedor 30m2 con sal. terrz. 8m2, cocina equipada, 2 Dor. dobles (1Suite) 2 Baños. Zona comunitaria con 2 piscinas, 1 plaza de aparcam. y trastero. PVP.-800€ Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso de 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y ffcc .sala 40m2, cocina office con zona de aguas y maquinas, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parqing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2 en parcela plana de 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office de 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/ diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto de plancha, zona de aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardin de 2 niveles. Terraza de 200m². Garaje para 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

22/01/14 12:01

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Valldoreix I Torre de 586m2 en parcel·la plana elevada amb piscina i vistes de 1.000m2. Sala 50m2, cuina office 5 dormitoris (3 suites) i sala polivalent, 6 banys. Enorme garatge. Casa de gran categoria i bellesa, molt jove i en impecable estat. I 890.000€

Can Trabal I Adossada de 316m2 i jardí privat amb piscina de 100m2, al costat del golf. Sala 50m2, cuina office 25m2, 4 dorm. (1suite), golfes amb solàrium de 35m2 i vistes a Collserola, sala polivalent, traster i garatge 2. Impecable, espectacular!. I 620.000€

La Floresta I Torre de 4 anys. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 hab. (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat. I 590.000€

Valldoreix I Torre de 220m2 en parcel·la amb piscina de 681m2 amb vistes. Sala 60m2 assolellada per arreu, 2 habitacions en planta i planta superior amb gran habitació, despatx i sala polivalent amb sortida a terrassa. Garatge. Finca 10 anys. I 499.000€

Mirasol I Adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa. Sala 35m2, cuina office, 3 dorm. (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu!. I 425.000€

Centre estació I Pis únic al costat de l’estació FFCC StCugat, de 144m2. Sala 30m2, cuina office amb safareig, 4 habitacions (1suite). Pis senyorial, ampli, com pocs a la zona. Garatge (2a plaça opcional). Jardí comunitari amb piscina. I 425.000€

Valldoreix I Torre de 200m2 en 1 sola planta! en parcel·la plana de 1.209m2. Sala 40m2, cuina office, 4 hab. (1suite amb vestidor) i despatx, molta llum. finca de 36a rehabilitada totalment, en bon estat. Zona Monmany, entorn natural. I 390.000€

Centre Parc Central I Planta baixa de 95m2 i 24m2 de terrassa amb accés directe a zona comunitària amb piscina, zona infantil i pista esportiva. Sala 25m2, 3 habitacions (1suite). Garatge. Finca 12a. Tocant el centre del poble, a 2 min de l’estació. I 299.000€

Coll Favà I Pis amb vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe I 225.000€

La risa nos mantiene más razonables que el enojo. Duque de Levis

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 121

21/01/14 16:56

IMMOBILIÀRIA 122

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant CugatZona Costa del Golf Codi: 17282

Casa en venda ValldoreixZona Mas Roig Codi: 17159

SETMANA Pàg.6

DIA DE LA MARE Pàg. 28

ENSENYAMENT Pàg. 90

Sant Cugat Actiu: Consells i idees per Especial casals: comerç, art, regalar el Dia de la comença a gastronomia... preparar l’estiu Mare NÚM. 1362_del 3 al 9 de maig del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 26

Judit Coll i David Folch, del Cor Aulos

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

7 a 12 de maig, PETITS! GRANS! LLIBRES! 4t festival cultural de la infància al Museu-Monestir

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

613m2const solar 1.000m2,7 hab (2 suites)+hab servei i 5 banys. Presciosa casa a quatre vents, zona immillorable, vistes al Golf. Ampli jardí amb piscina. sala polivalent amb terrassa, llar de foc al saló, acabats d'alta qualitat, parquet, aire acondicionat, calefacció radiant a gas, gran pk i tr. Venda: 1.690.000€

545m2 const. en solar 1.740m2 casa de 3 pltes. 7 hab (1 suite amb vestidor, bany amb dutxa i banyera) 5 banys. Magnífica casa, molt a prop linea de bus, col.legis i z. esportiva. Amb piscina, jardí, zona barbacoa i pista futbol sala, calefacció gas, aire condicionat a planta pis, celler, zona rebost i parquing 3 cotxes. Venda: 950.000€ SETMANA Pàg. 8

COLLSEROLA Pàg. 52

El Taller Jeroni de Passeigs per Moragas celebra el Collserola: el turó 40è aniversari de Montcada

CLASSIFICATS Pàg. 131

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 131

Jorge Lázaro, ‘Crazy About Biomedicine’

NÚM. 1361_del 26 d’abril fins al 2 de maig del 2013_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Casa en lloguer Sant Cugat Can Majó Codi: 17201 SETMANA Pàg. 6

SANT JORDI Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 28

Imatges de la 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

Les propostes dels autors de la ciutat

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Lluís Vallès, president Taller Jeroni Moragas

NÚM. 1360_del 19 al 25 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

A posta de sol o a trenc d’alba?

400m2 const. Solar de 1.600 m2. 6 hab. (2 suites). 4 banys. Pk. Saló amb llar de foc. Acabats d’alta qualitat i disseny, molt bona distribució. Magnífic jardí amb piscina i zona chillout. Venda: 1.280.000 €

Casa en venda Valldoreix Mas Roig Codi: 12419

320m2 const en solar 775m2, 6 hab(1 suite) i 3 banys. Situada en zona residencial CAN MAJO a prop FFCC Valldoreix i Sant Cugat. La casa disposa de jardí i piscina amb contracorrent, calefacció de gas, alarma, terres parquet i zona barbacoa. Lloguer: 2.500€

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

SETMANA Pàg. 6

JARDINS Pàg. 113

El 20 d’abril, Consells i trucs signatura d’autors per al teu jardí i als Quatre Cantons piscina NÚM. 1359_del 12 al 18 d’abril del 2013_

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

23 d’abril: la rosa, el llibre i la senyera!

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Diumenge, 14 d’abril, 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat

Foto: D. Fernández

Casa en ven- 407m2 Const. Jardí privatiu 120 m2 amb piscina. 6hab. 4banys. Pk. Tr. Casa da // lloguer adossada en 4 nivells amb ascensor. privilegiada, al costat Golf, envoltaSant Cugat - Z. da de natura i molt propera a serveis. Bona distribució, amb espais amplis i Zona Golf llum. Jardí amb piscina molt íntim. Codi: 16599 molta Venda: 1.000.000€ // Lloguer: 2.300 € SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 18

L’Ajuntament pagarà la neteja segons la qualitat

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Joan Tres, filòleg, professor, i membre d’Òmnium

La ubicació de l’estelada divideix els polítics

Passejada familiar: ermita de Sant Adjutori

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 103

Yann Duytsche, mestre pastisser

NÚM. 1358_del 5 a l’11 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1357_del 28 de març al 4 d’abril del 2013_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El Circ Raluy presenta a Sant Cugat el nou espectacle ‘Allegro’ fins al 21 d’abril

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Cantada de caramelles de la Societat Coral La Lira, anys 30

FONS FAMÍLIA PROS VILÀ

Bona diada de Sant Jordi ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

30/04/13 12:58

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

24/04/13 15:54

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

17/04/13 15:53

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

10/04/13 12:54

08/02/12

auxvyd portada 1.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

03/04/13 17:38

11/03/13

10:41

PORTADA_CORR.indd 1

21/03/13 15:04

iPad sEtMANA Pàg. 8

LLAR Pàg. 102

Has vist el vídeo Especial, amb de la nevada del consells per a 62 al web del TOT? la teva llar NÚM. 1352_del del 22 al 28 de febrer del 2013_

CLAssifiCAts CLAssifi LA LAssifi CA Pàg. 123 CAts

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Josep Castellví, Jordi Roca i el pantà de Can Borrell

Presentat el nou Pla de mobilitat de la ciutat

Turó de la Magarola o del Mal Tall

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Josep Pla Ros, arquitecte i fundador de la fundació Astie

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1351_del 15 al 21 de febrer del 2013_

Diumenge, 24 de febrer, 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al Pavelló 3

ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

Sant Cugat, nevada del 1962

auxvyd portada.pdf

20/02/13 13:12

04/12/12

PORTADA_CORR.indd 1

Ara pots llegir el TOT des de qualsevol dispositiu mòbil

ClassifiCats Pàg. 135

REPORtatGE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Imatges de la primera edició dels StQlímpics

Èxit del Gran Les millors Recapte d’Aliments promocions per als a Sant Cugat lectors del TOT

HAPPY NADAL! Pàg. 33

CLASSIFICATS Pàg. 115

PARLEM-NE Pàg. 24

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Sergio Dalma, cantant

NÚM. 1341_del del 7 al 13 de desembre del 2012_

22.500 exemplars GRatUÏts

24_01_14

ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

PORTADA_CORR.indd 1

TOT SANT CUGAT

22.500 exemplars GRATUÏTS

Encesa de llums de Nadal a Sant Cugat

auxvyd portada.pdf

09:01

12/12/12 15:32

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

04/12/12

ORGAN PORTADA.pdf

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 43

CLASSIFICATS Pàg. 135

Suplement dels El web del TOT té Les millors 33.000 usuaris promocions per als classificats a partir de la pàgina 135 únics el setembre lectors del TOT NÚM. 1332_del del 5 al 10 d’octubre del 2012_

SETMANA Pàg. 6

Arrenca la Les millors cinquena edició oportunitats del Patrimoni Viu per a tu

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

FORA ESTOCS P. 47

SETMANA Pàg. 6

Majid Taher i Manel González, directors de la 29a Mitja Marató

Debat sobre la Jornades reforma local que Europees del proposa el PP Patrimoni 2012

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

auxvyd portada.pdf

09:01

03/10/12 17:07

COLLSEROLA Pàg. 46

NÚM. 1330_del del 21 al 27 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

PORTADA_CORR.indd 1

07/02/12

FOTO: Esther Naval

CLASSIFICATS 1-Immo 1399.indd 122

08/02/12

26/09/12 16:17

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRatUÏtS

auxvyd portada.pdf

09:01

23/01/13 09:09

04/12/12

15:51

PORTADA_CORR.indd 1

16/01/13 15:40

COLLSEROLA Pàg. 44

CLASSIFICATS Pàg. 127

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 30

Turó d’en Cors i Carretera de les Aigües

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 127

Cristina Muñoz, Esc. Patinatge Artístic

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 137

Robert Ramos, fotògraf

08/02/12

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Il·lustració:ADOLF

NÚM. 1337_del del 9 al 15 de novembre del 2012_

13/11/12 16:57

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

11 de novembre, 14è Cros Ciutat de Sant Cugat al Parc de la Pollancreda

auxvyd portada 2.pdf

09:01

ENSENYAMENT Pàg. 87

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

VOLTANT PER... P. 48

ENSENYAMENT Pàg. 96

PARLEM-NE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Gerald Fannon, programador Teatre-Auditori

Sant Cugat viu la Diada Nacional de Catalunya

La Festa Major de Valldoreix

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Adolf, 25 anys de la primera exposició

El comerç Les millors entoma l’apujada promocions per als de l’IVA lectors del TOT

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1329_del 14 al 20 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El 28 de setembre a les 20.30 h, presentació solidària dels equips del Sant Cugat Esport FC

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

Laura Durbé i Toni Ramírez, banderers dels Tres Tombs

Foto: Fons Cabanas, AHMSCV

05/11/12

Foto: Esther Naval

16:41

PORTADA_CORR .indd 1

07/11/12 17:28

iPad

PARLEM-NE Pàg. 34

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

37è Aplec de la Sardana, diumenge 30 de setembre, plaça d’Octavià de 10 a 22 h.

6 i 7 d’octubre, més de 40 concerts al Teatre-Auditori i a l’Escola Municipal de Música

paRlEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

Rua de Sant Antoni, any 1950

PORTADA_CORR.indd 1

ENSENYAMENT Pàg. 92

22.500 exemplars GRATUÏTS

1r aniversari de Can Ninot, 17 de novembre, 12 h a la plaça de l’Om

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 119

SETMANA Pàg. 6

ORGAN PORTADA.pdf

www.totsantcugat.cat

ClaSSIfICatS Pàg. 119

El Teatre-Auditori rep un dels 10 premis ARC

15:51

NÚM. 1331_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2012_

Happy REBaIXES P. 36

NÚM. 1347_del 18 al 24 de gener del 2013_

22.500 exemplars GRATUÏTS

04/12/12 15:53

Antoni Pifarré, alpinista

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

iPad

FOTO: ARXIU/ARTUR RIBERA

PORTADA_CORR.indd 1

PARLEM-NE Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

Les rebaixes poden Les millors salvar la temporada rebaixes per als de Nadal lectors del TOT

NÚM. 1338_del 16 al 22 de novembre del 2012_

iPad SETMANA Pàg. 12

Lluís Recoder,

PORTADA_CORR.indd 1

Descarrega’t l’App gratuïta

iPad

HaPPy NaDal! Pàg. 42

16 de desembre, a totes les misses del Monestir, recollida de menjar pro Càritas Sant Cugat

SEtMaNa Pàg. 6

exconseller del Govern

www.totsantcugat.cat

Exposició “Cultura i florestans” al Casino de la Floresta fins a finals de febrer

13/02/13 09:20

Les millors promocions per als lectors del TOT

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

22.500 exemplars GRATUÏTS

15:51

sEtMaNa Pàg. 8

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Pàg. 125

NÚM. 1348_del del 25 al 31 de gener del 2013_

Foto: Cabanas

El Nadal rebaixa 28.500 euros el seu pressupost

NÚM. 1342_del 14 al 20 de desembre del 2012_

COLLSEROLA Pàg. 40

Sant Cugat Passejada per Can supera els Cerdà, Can Catà i 86.000 habitants el Forat del Vent

22.500 exemplars GRATUÏTS

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

SETMANA Pàg. 6

iPad

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRAtUÏts GRA UÏts GRAt

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

09:01

HAPPY PPY DAYS! AY PP DA D AYS YS! Pàg. 40

ENSENYAMENT Pàg. 91

PARLEM-NE Pàg. 30

SETMANA Pàg. 14

ENSENYAMENT Pàg. 70

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Joan Contijoch, Sant Cugat per la Independènc Independència

Paul McCartney s’interessa per Sant Cugat

Especial: comença Suplement dels a preparar la classificats a partir tornada a l’escola de la pàgina 115

NÚM. 1328_del del 7 al 13 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Exposició de Pere Pahisa i Llamas al Sant Cugat Hotel. Inauguració: 15 de setembre a les 18 h

auxvyd portada.pdf

19/09/12 17:12

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

07/02/12

PORTADA_SEMICORR no falta un títol?.indd 1

Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

12/09/12 18:20

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1327_del 31 d’agost al 6 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

FOTO: ARTUR RIBERA

09:01

PARLEM-NE Pàg. 28

Glòria Batllori, directora MBA Esade

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Geometria natural” (Astúries) de Jordi Garcia Solano, 4t premi TOT Fotoportada estiu 2011

auxvyd portada.pdf

05/09/12 16:28

CLASSIFICATS Pàg. 115

PORTADA_CORR falten pàgines.indd 1

07/02/12

15:38

29/08/12 12:49

22/01/14 12:04

IMMOBILIÀRIA 123

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com VENTA

GOLF

12407 - EIXAMPLE-GOLF. Torre unif. 450m², magnífica parcela 1000m², 5 hab. (1 suite), 3 baños, salón 60 m2, cocina 25m2, gran buhardilla, sala polivalente y bodega. Precioso jardín con piscina, garaje 5 coches. Domótica. Gran calidad construcción. Distribución muy comoda y funcional. Finca 2001. 1.500.000 €

ExcEpcional parcEla EdificablE. 640 m2. parcela llana con pozo de agua. calificación 20a/10. a solo 10 minutos de la estación. Ubicada junto al Golf Única en la zona.

12924 - BELLATERRA - CENTRO Torre unifamiliar. Sup. 206m², parcela 1.122m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 42m², cocina office 16m², lavadero, idílico jardín, sótano indep. tipo bodega 30m² con aseo. 2 plazas de garaje. Año construcción 2002. 515.000 €

550.000 €

82929 - COL.LEGI EUROPA Ático dúplex Sup. 160m², 5 hab. (2 suites), 3 baños, cocina office, terraza solarium 23m2, pk y trastero. Zona comunitaria con dos piscinas. Finca de gran calidad de construcción. Único en la zona. 415.000 €

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72926 COL.LEGI EUROPA Piso en finca de gran calidad. Sup. 105 m², 4 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 26 m2, cocina office, balcón y lavadero, armarios emp., parquet de jatoba, calef. Y A/A , plaza de pk y trastero, bonita z. com. c/ 2 piscinas. Vistas despejadas. 1.300 €

72905 - PARC CENTRAL Ático esquinero. Sup. 96 m² + 19 de terrazas, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baños completos, salón 39 m² con salida a terraza, cocina office, z. com. c/ piscina, suelos parquet, calefacción y A/A, pk. Preciosas vistas a Parc Central. 1.250 €

72930 OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta baja de obra nueva con jardín privado. Sup. 80 m², 2 hab. dobles (1 suite), 2 baños, cocina office, armarios emp. Jardín de 148 m². Z. com. con piscina. Plaza de pk. Acabados de calidad. Finca de diseño actual muy cercana a FFCC. 1.200 €

72901 ARXIU

Ático Sup. 114m², útil 100m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25 m², parquet, 2 terrazas, cocina office, lavadero, armarios emp., calef. y A/A, soleado, z. comun. c/ piscina, 1 plaza de pk. 1.000 €

2531

SanT anToni, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Últimes viviendes en venda, per estrenar, de 100 a 133 m2, de 3 a 4 dormitoris, en planta i en dúplex. Acabats d’alta qualitat. Baixos amb grans jardins i terrasses àmplies. Zona comú amb piscina. Places de garatge amb traster. Producte bancari, FINANçAMENT 100%. PREUS A CONSULTAR

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1399.indd 123

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.650€

TOT SANT CUGAT

VOLPELLERES

adMiniSTradorS dE finQUES lloGUErS i VEndES

24_01_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

22/01/14 12:04

IMMOBILIÀRIA 124

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox. 85m2. Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac. Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (700,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis duplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (2.000,-€/mes) • Pis al costat del Monestir, sobreàtic amb ascensor, aprox. 60m2, 2 hab, 1 bany, menjador amb cuina oberta i terrassa (650,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

24_01_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra. Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles. • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1399.indd 124

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge tres cotxes, terrassa, 1.600 € C/ RAMBLA BAIXADOR (MIRA-SOL) – CASA DE 200 MTS – 3 Dormitoris, 2 banys, saló de 30 Mts, cuina oficce, jardí, calefacció, aire condicionat, piscina, 1.800 € ZONA MERCADONA – 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, calefacció, pàrquing, 950 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGÍ – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, 575 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 750 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLÈS – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció gas, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € C/AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com.amb piscina, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

93 514 39 40 663 852 919

Mira-sol Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! 595.000€

Valldoreix Torre de 205m2 EN UNA SOLA PLANTA en parcel·la tota plana de 1.130m2 amb piscina i frontó. Sala 4Om2, cuina office 30m2, 4 habitacions enormes, 2 amplis banys. Reformada integralment fa 10a, en molt bon estat. Possibilitats d’ampliació fàcil 580.000€

La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 540.000€

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Volpelleres Planta baixa de154m2 de vivenda i 25 de terrassa, a prop de l’estació. Sala 37m2 doble sostre, cuina office, 3 habitacions (2suites amb vestidor). Magnífica reforma de disseny, nova. 3 places de garatge i 3 trasters. Piscina 495.000 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

22/01/14 12:05

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1399.indd 125

PLANTA BAIXA (Z. La Guinardera/Costat LIDL): Sup. 75'45 m2 amb jardí de 103 m2, 2 habitacions amb armari encastat, bany complet, cuina-office, terra de parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, pk, esplèndida z. comunitaraia amb piscina. LLOGUER: 800 € APARTAMENT NOU (Z. CENTRE): Sup. 50 m2, cuina americana en saló menjador, 1 bany complet, 1 habitació amb armari encastat, bomba calor, subministraments contractats, molt lluminós, només 4 veïns. LLOGUER: 625 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

72898 CENTRO ESTACIÓN. Piso alto y soleado. Sup. 80 m², 4 hab., salón, baño completo, ascensor, terraza c/ encantadoras vistas. Finca de sólo 10 vecinos en calle peatonal. Parking (opc.) A sólo 3 min. de la estación. 850 € 71906 CENTRE- 4 CANTONS. Piso seminuevo. Sup. 67 m², 1 hab doble, 1 baño, terraza, cocina indep. , lavadero, A/A, todo exterior, Sur, parquet jatoba, carp. Ext. Alum. Technal, vidrios dobles, persianas automáticas oscilantes, puertas lacadas, pk. 800€ 72906 SANT DOMENECH. Piso en Pl. baja esquinero Superf. 85 m², 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 2 baños, comedor 27 mts2, cocina de 12 m2 reformada, lavadero, exterior, parquet, calefacción, ascensor, balcón. Plaza de pk. Ubicado en zona muy tranquila. 800 € 70886 CENTRO ESTACIÓN. Ático dúplex de diseño actual. Sup. 65 m², 1 hab. doble + estudio, 1 baño, terraza solarium, cocina americana c/electrod, calef. y A/A. Pk. opc. Excelente calidad de acabados. 760 € 71182 AV. CERDANYOLA. Piso Sup. 73m², 3 hab dbls, 1 baño, cocina c/ salida a lavadero, carp. Ext. Alum., puertas madera cerezo, ascensor, garaje (opc. 50 €). 750 €

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5612 Centro 90m2, 2h, 1b, a.a. calef. asc. 700€ 5610 Piso C/Montserrat 105m2, 2h, 2b, pk.850€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5573 C/Estapé 70m2, 4h, 1b, soleado 550€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5602 Ps. Torreblanca 97m2, 3h, 2b. 790€ 5186 Local c/Orient 107m2, aseo, diafano 600€ VENTA Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5452 Torre Valld. 270m2, 4h, 3b, pisc.499.000€ 5271 Local pj. Torreblanca 120m2, 2pl.120.000€ 5571 Mira-sol casa unif. 250m2, 5h, 3b 490.000€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € AV. Ll.Companys 1r. pis,70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r. pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 550,00 € Pg. Sant Magí, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

24_01_14

Especialistes en lloguers

IMMOBILIÀRIA 125

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/01/14 12:05

IMMOBILIÀRIA 126

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ C/ TETUAN, Gran pis de 160m2 + 2 Terrases ,5 hab.,3 banys, saló-menjador 35m2,gran cuina 18m2,sala planxa, safareig,2Pk,Zona com amb piscina.NOU PREU 490.000€ SANT MAGÍ, Pis 2 hab+vestidor,menjador,cuina americana amb tots els electrodoméstics, safareig, balcó, PARKING i TRASTER. IMPECABLE. 190.000€ Posibilitat de LLOGUER: 700€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERS

C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

VENDES Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant.

www.teyco.es

Tel. 637 067 226

OBRA NOVA

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

Es lloga habitació àmplia amb dret a tota la casa per a persona sola. Àtic assolellat, totalment equipat, a 1 minut dels FGC. 300 euros mensu-

24_01_14

als. Tel. 654 656 789 Oportunidad: Oficinas en Sant Cugat, 2 módulos inde-

TOT SANT CUGAT

Teyco 2m.indd 1

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Es ven local amb inquilí, amb rendibilitat del 7,2 %. 100.000 €. Tel. 639 303 400

11/06/13 13:00

WWW.FINQUESFE LIU.ES SANTCUGAT@FIN QUESFELIU.ES

FRANCESC MACIÀ, 53 SANT CUGAT

TEL. 93 590 34 65

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1399.indd 126

pendientes pero conectados Torre Blanca, 147 m2, ref: de 100 y 70 metros, en edificio 167111, www.fujiinmobiliaria. con todos los servicios. Precio com. Tel. 670 241 864 de venta: 250.000 €. Tel. 600 Venda pis c. Vallès, 78 m2, 512 041

140.000 €. Tel. 625 541 273

22/01/14 12:06

Llogo plaça de pàrquing gran Torre la Floresta, 980 €/ al c/ Sant Salvador, prop de la mes. Tel. 605 397 642 residència. Tel. 607 212 352

Con aseo, habitación indivi-

Llogo habitació molt aco- dual, situación inmejorable, llidora i equipada amb dos 290 €. Tel. 93 674 33 27 - 619

Unifamiliar 300m2 y 800m2 terreno Casa a cuatro vientos a 2 min UAB (Bellaterra). Planta 200m2 + semisótano 100m2. Parcela 800m2. Salón 60 m2 con chimenea, despacho, biblioteca y 3 habitaciones (1 suite con baño propio), varios baños, cocina y office, zona lavado, bodega, suelos de mármol, jardín, terraza y garage cubierto. Preu: 389.000 € Contacto: Particular, No Agencias: 677 202 872

IMMOBILIÀRIA 127

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

armaris, tv, calefacció, taula, 274 396 llit, finestra amb vistes, Wi-Fi Necesitamos pisos para ejei bany propi. Dret a cuina. A 10 cutivos japoneses. Tel. 670 minuts estació. Tel. 626 650 241 864 - 93 733 09 67. www. 029 fujiinmobiliaria.com

Pequeños locales para reuniValldoreix cerca FGC, traslaones, presentaciones o evendo extranjero, local i vivienda tos. Tel. 606 739 763 230 m2, 230.000 €. Tel. 659 Alquilo plaza de parking. 139 728 / 93 674 47 48 Edificio de oficinas. Camí de Arenys de Mar. Nave 450 m2 Can Calders, 8. Interesados por 290.000 € con inquilino llamar al 93 675 90 15 ``situación inmejorable´´. 5% de rentabilidad. Tel. 620 Magnífica casa en lloguer a 300 m dels FGC de Rubí. 365 496 Cèntrica i situada en un carCasa obra vista Mira-sol. Sarer per a vianants. 4 habitalón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, cions, 2 sales, estudi, ampla estudio, cocina office, gara- cuina, terrat i jardí de 50 m2 je 2 plazas, jardín, barbacoa, cadascú, pàrquing. Moblada.

En lloguer apartament a Rubí: 1 habitació, 1 bany, cuina menjador, terrassa de 12 m2. Pàrquing. De particular a particular. 450 €/mes. Tel. 93 674 05 92 / 607 485 576 La Floresta cerca FGC. Planta superior torre, terraza, 2 habitaciones, 1 baño, salón comedor, 650 €. Tel. 93 674 47 48 - 659 139 728 Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat des de 56 €/ mes. Tel. 620 600 307

Habitación centro estación piscina. Bus, FGC, centro co- Tel: 699 053 801 mercial. 720.000 €. Particular Habitación amueblada para 200 €. Tel. 650 971 779 687 552 466 chico. Tel. 606 468 505 Busco ático de particular a propietario (sin comisiones), mínimo 3 habitaciones. Tel.

EXCEL·LENT LOCAL

638 942 690

Compro pisos, hago préstamos en 24 h. Tel. 660 379 445

l'estació de Valldoreix. Ha-

LLOGUERS

CLASSIFICATS 2-Immo 1399.indd 127

tranqui·la on viuen 2 noies. Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

bitació molt lluminosa, casa 250 € al mes amb despeses incloses; llum, aigua, gas, Interne,t ADSL (Wi-Fi). Maria. Tel. 666 151 140

24_01_14

Llogo habitació al costat de

TOT SANT CUGAT

COMPRES

22/01/14 12:06

IMMOBILIÀRIA 128

Classificats immobiliària

Llogo pàrquing, zona ajunta- Pàrquing gran a 100 m esta- Coll Favà- Pis 90 m2, cantoner molt lluminós TOT exteriment, 45 €. Tel. 659 360 548 ció. 90 €. Tel. 610 033 908 Pareja busca piso, particular Matrimoni amb molta expe- or, Orientació est, cuina office, a particular. Tel. 667 007 053 riència en restauració cerca 3 habitacions (una suite) 2 banys complets, terrassa de Es lloguen trasters. Rubí, zo- bar-restaurant, en lloguer. Tel. 5 m2, ascensor, zona enjardina Ca n'Alzamora, Park Sedo. 618 672 371 nada finca comunitària. Jove i Directe propietari. Conxi: 93 Habitación, 200 €. Tel. 657 amb molt encant, molt bona 780 733 699 11 43 ubicació. 850 €/mes Tel 663 Habitació per noia. Tel. 626 Valldoreix - Torre amb arqui- 852 919 tectura de disseny, cúbica, 505 775 simple i elegant. 400 m2 en TRASPASSOS Pis Rubí Centre a Estació parcel·la de 1.200 m2. Sala FGC (Les Torres) a 10 minuts Es traspassa restaurant en 50 m2, cuina 20 m2, 4 dorde St. Cugat, 85 m2, 3 habitaple funcionament a la zona de mitoris (1 suite), i planta apte cions, moblat, electrodomèsTorre Blanca. Tel. 647 823 752 per apartament independent tics, calefacció gas, tot exteriEs traspasa restaurant Les de 85 m2. Garatge 2 cotxes. or, pis 11, bones vistes. 495 € Moreres a l'estació de la FloPreciós entorn natural, vistes. Part. 681 131 620 resta. Condicions immillora2.600 €/mes Tel 663 852 919 bles. Tel. 676 939 683 Despacho preparado 2 puesValldoreix - Torre de 200 m2 tos de trabajo y almacén 10 Bar en Cerdanyola. Tel. 678 en 2 plantes en gran parcelm2. Ideal para Servicio Técni209 015 la de 817 m2 amb piscina, i co. Atención llamadas, recep2 porxos. Sala 40 m2, cuina Botiga Hula-Hula, més inforción paquetería, fibra óptica, office, 5 habitacions (1 suite, 1 mació truqueu 661 573 626 a/a., luz, limpieza, 290 €/ en planta), 3 banys. Totalment Tetería con licencia para games. Información 93 590 64 reformada, impecabilíssima. lería de arte, terapias y venta 77 Garatge exterior. Jardí preci- de productos, en pleno cenComparto piso en Valldo- ós. Zona tranquil·la i comuni- tro. Tel. 687 561 807 reix. Para mama y niño tam- cada.1.800 € /mes Tel. 663 bién. 280 €. Tel. 625 466 593

852 919

24_01_14

Tauler d'anuncis mascotes TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

CLASSIFICATS 2-Immo 1399.indd 128

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o

Noia estudiant d'ESO passe-

un gato, visita nuestra web de ja gossos a la tarda, zona Parc adopciones www.faada.org, eli- Central. Tel. 677 361 167 ge entre todos los animales que

Cuido gossos, happygossos. esperan un hogar y llámanos. com FUNDACIÓN FAADA

22/01/14 12:07

TREBALL 129

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588

li posem fàcil Recollim la seva roba neta al domicili o lloc de feina i li entreguem planxada abans de 48 hores.

www.planxafacil.com Tel. 635 47 45 35 - SANT CUGAT

32 76 / 670 239 943 Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana

Pep Pujol, fotògraf professional.

Home català s'ofereix per a tot tipus de treballs. Tel. 679 423 546

electricitat, reformes integrals. Tel.

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517

Pintor Alvarez, ECONÓMICO,

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485

res, roba de la llar, etc.), qualitat i

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090

785 30 12

Mudanzas ECONÓMICAS, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184

corta. Vigilància finques privades.

M'ofereixo com a vigilant de se-

les edats, professors natius. Tel:

INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

670 368 004 (Toni)

Jardineros. Tel. 93 692 97 63

manteniments, etc.www.laflor

S'ofereix advocada especialista

M'ofereixo com a mosso de ma-

ametller.net Tel. 615 615 639

en herències, pensions i judicis de

gatzem i/o reposador. Molta experiència en radiofreqüència. Serietat i puntualitat. Tel. 679 423 546

Mudanzas económicas. Presupu-

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Webs molt econòmiques per al teu negoci. Disseny i prestacions amb cara i ulls. Tel. 620 694 000. Eva. Tens algun producte o article i vols vendre'l a tota Catalunya? Posa't en contacte amb nosaltres a www.santcugatonline.com. Tel. 683 172 747 Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. També fem Apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866 Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes

faltes. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 129

Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@ gmail.com Reformes Segarra: cuines, banys, 620 337 604 presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorpreus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 Servei exclusiu de transport i esExperiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 guretat amb TIP. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546 Jardiner autònom, podes, brucs,

esto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

24_01_14

nicura i pedicura. Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

LLUÏSA, perruquera a domicili. Ma-

22/01/14 12:08

TREBALL 130

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

OBRAS Y REFORMAS Pintamos su piso por 450 €

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

Pladur · Humedades y goteras · Tejados · Encofrados · Hierros y soldaduras Instalaciones eléctricas · Fontanería · Domótica Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

Busco feina de consergeria, recepció, atenció al públic o xofer. Particular empresa o comerç. Molt bona presència. Tel. 649 494 907 (Ramon) AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles) Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Pintor y paleta. Económico. Tel. 600 859 579 Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y consultings.

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Tel. 619 238 246 Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 130

· Todo tipo de reformas

Mostapha 690 866 408

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709

Reparación de ordenadores y

Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y

Mudanzas económicas, precio ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

647 690 370 - 93 697 75 06

Reformas, baños, cocinas, terrazas, humedades, fachadas, instalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. Económico y seridad. Tel. 617 834 320 Rafa

Tècnic acreditat a l'ICAEN. Tel. 658

Tècnic en prevenció de riscos laborals i qualitat busca feina. Incorporació immediata. Tel. 637 060 558

Afinador de pianos. Regulació i

Mudanzas y portes económico, presupuesto. Miguel. Tel. 602 508 275

ment i construcció de jardins, tala

Reformas en general, lampista y remiendos las 24 h. Tel. 605 572 894

Ecoset: tot tipus d'instal·lacions

Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110

energies renovables. Pressupost

clases de informática e Internet. Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento Tel. 622 432 522 Persianas-Mosquiteras. Reparación, instalación, motorización. Tel. Certificat eficiència energètica. 095 184 Disseny web professional, calidad, precio. www.websquefuncionan.net. Tel. 652 583 268 reparació. Eduard 606 141 643 Jardiner professional, mantenid'arbres i poda en alçada, gespa artificial. Tel. 653 633 069 (Jordi) i reparacions de: electricitat, aigua, gas, calefacció, aire condicionat i sense compromís. Sebastià. Tel. 686 414 717

22/01/14 12:09

Classificats treball

TREBALL 131

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Arco Iris Piscines, mantenimiento desde 60 euros. Tel. 669 458 179 Reformas, humedades, terraza, fontanería, etc. Tel. 671 823 064 Home català s'ofereix per a creaEs fan classes particulars. Totes

Sóc mestra, m'ofereixo per fer

les assignatures. Reforç durant

classes particulars tant de primà-

el curs, deures, preparació d'exà-

ria com d'ESO. Tel. 607 977 981

Yeso y Pladur. Tel. 632 088 969

mens, etc. Classes individuals. Pro-

(Susanna)

Limpiezas a empresas y particu-

fessor especialitzat en primària, en

Faig classes d'escacs a grups o

lares. Tel. 653 960 609

el treball amb nens amb dificultats.

particulars iniciats/principiants.

Chico para cualquier trabajo,

Ensenyament de mètode d'estudi.

Experiència i referències. Cesc, tel.

Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35,

669 247 632

vostra. Tel. 608 646 056 Jaume

económico. Tel. 602 130 084 Empresa instaladora en Sant Cugat. Electricidad, boletines, proyec-

a/e: osvaldobregonzi@hotmail. com

Classes particulars de guitarra. Músic professional, llicenciat a

Clases particulares de francés a

Berklee College of Music (USA),

Tel. 653 960 609

domicilio. Tel. 669 426 674

ofereix classes particulars de gui-

Noi català busca feina de cuida-

Classes particulars, matemàti-

tarra clàssica o elèctrica. Experi-

ques, física, informàtica, ESO, bat-

ència docent / tots els nivells. Tel.

lació oficial. També com auxiliar de

xillerat. Tel. 659 360 548 (Ferran)

609 559 285. Guillem

jardineria, reposició, teleoperador,

Informático da clases y repara or-

Clases francés, inglés, niños y

repartidor. Tel. 662 021 194 Santi

denadores. Precio: 15 € / hora. Tel.

adultos. Tel. 640 345 504

Necessites muntar mobles,

651 066 535 (Ferran)

Universitari s'ofereix per fer clas-

penjar quadres, fer regates, posar

Coffe morning conversations.

ses particulars d'ESO/FP/BATX.

parket, etc. A bon preu? Truca'm al

Tel. 645 131 091

Tel. 685 614 300

650 936 568 Carlos

Clases particulares inglés y fran-

Clases de piano. Tel. 693 508 951

Pintor económico, serio, respon-

cés. Título y mucha experiencia.

Classes de francès, anglès, ale-

sable. Tel. 626 253 726

Tel. 680 974 333

many tots els nivells amb experi-

Se limpian comunidades en gene-

Es fan classes de bateria a domi-

ència. Tel. 639 059 872

ral, pintura. Oscar J. Tel. 93 164 63

cili. Quicu Samsó. Tel. 693 472 323

Enjoy English With Delia! www.

59 - 602 859 137

Classes particulars de repàs,

deliateacher.com / info.deliateac-

Classes particulars: classes de re-

català, castellà, anglès, matemà-

heronline@gmail.com. Tel. 93 590

pàs per ESO, batx., proves accés:

tiques, ciències... Per a alumnes

65 79

Matemàtiques, Física, Tecnologia...

d'ESO, batxillerat, etc.Tel. 677 115

Inglés. Clases particulares. Tel.

Tel. 626 289 717

348 / marcb059@gmail.com

647 030 767

tos e instalaciones informáticas.

dor. Experiència, referències, titu-

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 131

24_01_14

cili. Mangeu les verdures de casa

TOT SANT CUGAT

ció i manteniment d'horts a domi-

22/01/14 12:09

TREBALL 132

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

LLENYES

VENDA DE LLENYA

SERVEI A DOMICILI

PI, FAIG, ALZINA, ROURE, OLIVERA Neteja de parcel·les i boscos • Tala d’arbres

SERVEIS FORESTALS 619 738 634 Ctra. Rubí a les Fonts, km 19,5 English lessons, low price, native

Atenció psicològica domiciliària i

Planxadora. Tel. 649 228 589

teacher. Tel. 659 788 088 lkingno

telefònica (COPC 20806). Contac-

va@gmail.com

Dominicana con papeles busca

te: 636 798 625

trabajo por las tardes y los fines de

English conversation for adults

Massatge terapèutic. Biodinà-

semana. Tel. 689 662 966

with native speaker. Tel. 696 301

mica Craneosacral. Durant tot el

925

S'ofereix senyora catalana, per

2014, a 10 € la sessió. Tel. 676 999

cangur i/o planxar, amb referènci-

Classes de piano. Tel. 646 842 178

879. quicovt@gmail.com

es. Tel. 606 902 190

Anglès. Classes. Tel. 626 505 775

A precios muy económicos en es-

Señora para limpieza, plancha

tos tiempos difíciles, les proporci-

y canguro, por las tardes. Tel. 671

onamos personal, fijas o interinas.

487 661

Clases refuerzo ESO, BATX, Lunes - Domingo. Tel. 672 399 687. cursos estrategicos10@gmail.com Idiomas: Inglés, Francés, Alemán. FIRST, DALF, DELF, MCER. idiomassofos@gmail.com. Tel. 644 557 438 Holandes / Nederlandse zaterdagochtenden voor kinderen. Tel 657 473 788 of avandonkelaar@ hotmail.com Professor anglès. Tinc Proficency. He estudiat a Berkeley (EUA). Molta experiència. Tel. 680 784 337 Classes ESO, batx. i accés grau

24_01_14

(Carmen)

De Sant Cugat, cocinera, responsable y ordenada, busco trabajo

Fijas, interinas, cuidadoras, can-

en casa particular, para cocina o

guros, con referencias. Tel. 658

limpieza en general, por horas o

998 958

interina, con buenas referencias.

Señora española para tareas do-

Tel. 660 306 617

mésticas, con referencias y coche.

Señora, buenas referencias y ex-

Tel. 667 525 406

periencia, para limpieza o canguro.

Chica ucraniana para servicio

Vehículo propio. Tel. 666 737 055

doméstico, cualquier horario, ex-

Busco faena horas o medio tiem-

periencia y buenas referencias. Tel.

po, mañanas o tardes, casas, cui-

699 802 436

dar niños o mayores, con referen-

Señora responsable, para trabajo

cias y experiencia. Tel. 686 527 769

de tareas domésticas por las tar-

Chica busca trabajo fijo, interina u

sevol horari. 25 anys d'experiència.

des, por horas. Tel. 698 384 357

horas. Tel. 608 566 576

Tel. 686 655 231

Española titulada, con experien-

Chica para limpieza, cuidado de

Manicura y pedicura completas,

cia, para limpieza, niños y mayores,

personas mayores, niños. Tel. 698

con esmalte permanente, tus uñas

con coche. Tel. 686 703 397

570 353

estarán en perfecto estado duran-

Dona catalana amb molta expe-

Señora responsable se ofrece

te semanas. Manos, 13 euros y

riència i molt bones referències

para limpieza por horas. Tel. 664

pies, 18 euros. Horario a convenir.

s'ofereix per fer de cangur, tasques

777 433

Assumpta 629 206 322

de la llar i cuina. Tel. 646 396 016

Para ayudar mayores, plancha,

Española con referencias para

Busco trabajo horas o fin de se-

limpieza, martes y jueves todo el

limpieza. Tel. 677 977 332

mana. Tel. 602 302 951

día. Tel. 680 958 700

superior. Totes les matèries. Qual-

TOT SANT CUGAT

Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 132

22/01/14 12:10

Chica marroquí busca trabajo. Tel.

Busco família que necessiti se-

Matrimonio joven busca trabajo

632 752 375

nyora competent i responsable per

de interno, jornada completa. Tel.

Busco trabajo de: cuidados de

feines de la llar o cuidadora per per-

634 789 617

niños, ancianos y limpieza, interna

sona dependent. Tel. 609 382 647

Chica paraguaya busca trabajo

o externa. Tel. 673 642 951

Señora responsable con expe-

de interna o por horas. Tel. 603

Chica responsable y seria para

riencia, referencias y papeles en

489 781

trabajar en casa. Tel. 629 766 859

regla. Tel. 687 076 181

Chica se ofrece tardes a partir de

Chica busca trabajo con muy bu-

Chica con referencias de limpieza

las 14 h. Tel. 633 029 240

o dependienta, jornada completa.

Limpieza, canguro y plancha. Tel.

enas recomendaciones. Tel. 650 149 701

Tel. 664 218 332

Urge trabajo con referencias para

Chica para limpieza o cuidado de

limpieza, interina o por horas. Tel.

ancianos por las mañanas, con re-

639 857 235

ferencias. Tel. 663 004 273

Urge trabajo con referencias para

Señora con papeles y buenísimas

cuidado de personas mayores, limpieza y por horas. Tel. 602 089 821 Chica responsable para limpieza o cuidado de ancianos y niños, disponibilidad de horario. Tel. 600 822 920 Se ofrece chica para limpiezas, cuidado de niños o ancianos, disponibilidad inmediata. Tel. 603 686 918 Busco trabajo tarde o noche de lunes a viernes. Tel. 698 719 083 Chica se ofrece para limpieza, canguro, plancha, con referencias, por horas o media jornada, tarde. Tel. 677 025 324 Chica busca trabajo. Tel. 633 339

referencias para cuidados de yayos los fines de semana. Tel. 634 909 917

632 119 158 Chica busca trabajo para cuidar ancianos, tiempos enteros, fines de semana o noches. Tel. 608 533 619 Acompanyament de persones grans i cangurs a partir de 3 anys. Sòc terapeuta i oferixo un tracte

Chica con experiencia y referen-

especial. Experiència i referències.

cias para cuidado de niños y limpi-

Tel. 650 926 217

ezsa. Horario: de 15 h a 21h PM. Tel. 617 136 295 Se ofrece para limpieza, cuidado de niños, mañanas, con referencias. Tel. 648 703 929 Chica busca de limpieza. Tel. 632 539 164 Chica con papeles busca trabajo por horas. Tel. 692 521 242 Busco trabajo media jornada. Tel. 602 898 434

TREBALL 133

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo por horas de limpieza. Tel. 616 173 721 Chica paraguaya para trabajar por la tarde de caguro y limpieza, con muy buenas referencias. Tel. 677 189 309 Señora con experiencia busca por horas o jornada completa. Tel. 686 608 483 Se ofrece chica para limpieza, cuidado de niños, responsable, con referencias. Tel. 651 056 234

Me ofrezco los lunes y jueves de

Busco trabajo de limpieza y cuida-

08 a 12 pm con experiencia y reco-

dos. Tel. 662 468 245

mendación. Tel. 676 533 709

Señora para limpieza, plancha,

Busco horas por las mañanas. Tel.

con coche. Tel. 674 249 873 - 687

671 726 286

394 750

TOT SANT CUGAT

24_01_14

549

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 133

22/01/14 12:10

TREBALL 134

Classificats treball Busco trabajo por la mañana. Tel. 664 729 931 Tardes, cuidar yayos, limpieza, canguro. Tel. 663 026 996 Busco trabajo fija. Tel. 602 091 125 Me ofrezco para trabajar de canguro, preferentemente tardes y para cuidar ancianos. Tel. 645 811 039 Chica responsable con referencias busca trabajo de interna. Tel. 692 446 538 Señora con experiencia para el cuidado de niños, ancianos y limpieza por las tardes y por las noches. Tel. 622 060 287 Señora busca trabajo, horas. Tel. 659 622 007 Chica busca trabajo por horas, disponibilidad de horarios. Tel. 687 381 341 Mujer busca trabajo de canguro o limpieza por las mañanas. Con referencias. Tel. 636 477 510

www.totsantcugat.cat

Chica para cuidado de ancianos. Tel. 602 021 512 / 634 019 630

Se ofrece señora para limpieza

Señora se ofrece para limpieza, plancha o canguro con experiencia y referencias. Tel. 615 364 049

603 260 899

Chica busca de limpieza, plancha, con muy buenas referencias. Tel. 617 399 533

la tarde. Tel. 698 259 286

Chica busca trabajo con buenas recomendaciones. Tel. 671 103 193

limpieza busca empleo. Tel. 617

Busco trabajo interina o por horas, chica responsable y con papeles. Tel. 622 726 377

Chica responsable con referenci-

Chica responsable busca trabajo jornada completa o por horas. Tel. 602 305 191

por las mañanas y plancha. Tel. Chica se ofrece para trabajos, cuidado persona mayor, limpieza por Señora con papeles y 6 años de experiencia en abuelos, niños y 820 787 as para limpieza y canguro. Vehículo propio. Tel. 617 660 621

DEMANDES Busquem models nois/es de

Busco trabajo de limpieza y para cuidar mayores. Tel. 671 262 274

14 a 28 anys per a desfilades,

Chica necesita trabajar. Horarios de 11 a 16 h, de lunes a viernes, con buenas referencias. Tel. 630 346 843

ses. Càsting de selecció. Borsa de

Canguro y limpieza por la mañana, buenas referencias. Tel. 617 968 046

016

anuncis,TV, fotografies, hostestreball. Tel. 691 212 402 Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 Es busca personal per a cafeteria a Sant Cugat, amb experiència en el sector i gestió de local. Envieu currículum a info@ingredientscafe.es

FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR Certiﬁcat de Professionalitat ✓ Atenció sociosanitària a persones dependents en Institucions (450 h) Tots els cursos són subvencionats per Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu M AT OB RÍC ER UL TA A

• Quan? En horari de matí, tarda o vespre • Per més informació i preinscripcions: Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Telèfons: 902 107 136 – 93 589 39 67 formacio@inpross.com Segueix-nos a

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 134

Multinacional española busca formar a 14 personas para puesto de trabajo con contrato indefinido. Se precisa disponibilidad inmediata, buena actitud, edad entre 18-55 años. Solicitar entrevista personal al 630 593 341 Necessito algú que m'ensenyi informàtica bàsica a domicili. Tel. 626 557 741

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

22/01/14 12:11

Urgen telefonistas. 3 puestos vacantes, contrato indefinido, alta en S.S. Requistos: edad 20 a 30 años, Mecanografía, Titulación de Inglés Advanced o superior, vehículo propio. Contactar: tildonline@hotmail.com o Tel. 610 069 294 - 93 675 05 29

Modelos y azafatas/os de ima-

SACUM busca interiorista amb

gen. NECESITAMOS para el depar-

coneixements d'Autocad, Archicad

tamento de eventos, ferias, con-

i Photoshop. Preferiblement autò-

venciones y congresos. Altura mí-

nom. Envieu currículum: info@

nimo 1,70 cm enviar Currículum,

sacum.com

medidas y fotos a: eventhunters@

Precisem monitora de natació

eventhunters.es Tel. 93 676 02 83.

Empresa de menjars preparats cerca cuiner. Es demana: formació i passió per la cuina, 1 any d'experiència, do de gents i capacitat de treballar en equip. S'ofereix: estabilitat laboral, bon ambient de treball, possibilitats reals de creixement professional. Envieu CV a restauracioserveis@gmail.com amb la referència CUINER.

per gimnàs a Sant Cugat, horari

Avda. Rius i Taulet, 29-31, 1R 1A,

tardes de 17.30 a 19.45 h, interes-

Sant Cugat del Vallés.

sades envieu currículum a jap.

Se necesitan cocineros y camare-

laboral@gmail.com

ros con experiencia, buena presen-

Se busca ayudante de cocina con

cia, referencias y papeles, enviar

experiencia demostrable para res-

CV: valandon@gmail.com

taurante en Sant Cugat. Enviar cu-

Empresa de Sant Cugat busca

rrículum a infosala.sc@gmail.com

responsable marketing en pràcti-

Restaurante en Sant Cugat bus-

ques: promoció de marca, disseny

ca cocinero y camarero, imprescin-

Se necesita pastelero/a con experiencia en Sant Cugat del Vallés. valandon@gmail.com

campanyes, seguiment de clients.

dible experiencia, inglés y vehículo

Interessats: rrhh@saimasolutions.

propio, enviar cv a clubvservices@

com

gmail.com

TREBALL 135

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Direcció de Recursos Humans i Serveis Logístics

L’horari de presentació de les sol·licituds per participar en aquest procés de selecció al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès és el següent: de dilluns a dijous de 8:00 a 18:45 hores, divendres i vigílies de festiu de 8:00 a 14:00 hores i dissabtes de 9:00 a 13:00 hores.

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 135

TOT SANT CUGAT

Pel que fa a la convocatòria d’un/a tècnic/a mitjà/ana de gestió, per contracte de relleu publicada en el TOT Sant Cugat del divendres 17 de gener de 2014.

24_01_14

Rectificació

22/01/14 12:11

PETITS ANUNCIS 136

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cerdanyola Gold

VENDES Grua de sostre per discapacitat/da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

COMPRA VENDA OUTLET

ANELL D’OR I BRILLANT

352 €

199 €

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Vendo TV Philips 32 CRT del año

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteVendo pluma de oro. Tamaño M. va bien, ideal para una segunda ressadament (feina fàcil). Si Sin estrenar. Ideal para regalo. residencia o un piso de alquiler. t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del Todo por 100 €. Tel. 627 017 930 25 70 Servei Tècnic Apple. Preus 41/42 i 45/46 formats per taules econòmics. www.repararmac. Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. RECICLATGES BENITO com. Tel. 603 507 043 - 93 667 Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361 Compra de ferralla i metalls. 07 19 2002, con tdt aparte. El televisor

COMPRES

4 rodes Michelin Latitude Alpine 235/60/18 ideal Q5 o similar. Tel. 670 234 459 Es ven habitació infantil de la firma Kangourou. Armari + bressol + calaixera. Fusta blanca. Un sol ús. Moisès d'obsequi. Tel. 616 993 388

Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

405 653 Visa 902 737 476 / 93

circuitos antiguos de Scalextric

122 00 96 siempre la verdad

Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madel-

Taula marbre de 2,10 x 1,10, es regalen les cadires. Tel. 609 874

contado. 667 741 144

24_01_14

ANDULLATION, l'anaves buscant? Tip d'anar fora de Sant Cugat? Ara ja tens aquí la solució als teus problemes de dolor (ar-

Compramos maquinaria de

ticulacions, lesions esportives,

hostelería de ocasión. Interesa-

migranyes, estrès, sobrepès...).

dos/as, tels. 654 311 506 / 666

Demana informació al tel. 669

452 600

116 997 (Carla)

Compro material Barça, àlbums

Selección de seguros de vida

cromos, programes cine, pos-

y planes de pensiones persona-

tals, Scalextric. Tel. 699 949 508

lizado. Pedir hora en el 93 241 75

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

Tarotvidencia tuluzblanca, respuestas claras y rápidas, 806

man. Paso a domicilio. Pago al

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 136

Tel. 636 146 570 (económico)

Scalextric. Compro coches y

Intercambio parking de lujo zona avda. Aragón (Valencia) por parking en Barcelona o Sant Cugat. Tel. 617 420 322

943 / 93 674 66 57

Tarot de Eva, consultas privadas.

Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail. com

07 ó platonseguros@gmail.com Enamora't. Et trobem parella. Som molt diferents. Garantia. T'ajudem en tot. Tel. 667 959 431 Carme. www.comoconocerte. com Perdido IPad, 27 diciembre, c. Sant Francisco Javier, llamar por favor al 616 101 346

22/01/14 12:12

Classificats motor

AR Motion: Bmw X3 1.8d solo

AR Motion: Porsche Cayman

estrenado, 5.000 km, año 2013. PDK, año 2010, solo 20.000 km. 33.950 €. Tel. 669 346 110 - 93 39.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669 675 56 06 www.autoroma94.es

346 110 www.autoroma94.es

AR Motion: Aston Martin Cyg-

Es ven Opel Corsa 1,2; 2001;

net. Any 2012. 29.950 € Full

Preu: 1.600 €

Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

24.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669

Es ven moto Jawa 350, model 634, any 1979 molt ben cuidada. No disposa de documentació. Disposa de carenat i maletes. Tel. 629 098 173

Tel. 616 786 348

56 06. www.autoroma94.es AR Motion: Bmw 325d Cabrio, piel, navegador, año 2008. 346 110. autoroma94.es

MOTOR 137

Veure foto a www.totsantcugat.cat

75.000 km. Tel. 697 747 548 Honda Scoopy 50cc 22.000km, 800 €. Tel. 639 371 985 Claudia Compramos coches. Al contado, nos encargamos de todos los trámites. Prisma Cars Barcelona SL. E-mail: info@prismacars.es En Sant Cugat: Sr. Juan. Tel. 661

AR Motion: Volkswagen Polo

045 822

1.4 Dsg, blanco, año 2010, tan

Particular ven VW Passat

solo 30.000 km. 11.950 €. Tel. 93

2007, TDI 2.0 Highline, 140 CV,

675 56 06 - 669 346 110 www.

120.000 km, negre. 8500 €. Tel.

autoroma94.es

696 360 272

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

CLASSIFICATS Treball 1399.indd 137

TOT SANT CUGAT

93 588 31 98

24_01_14

www.roduher.com

22/01/14 12:12

HORÒSCOP i SUDOKU 13 8

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Podeu estar ben contents ja que les coses se us posaran la mar de bé per fer el que vulgueu, tant en tema de diners com en la feina, a casa hi haurà bona harmonia i us sentireu molt bé amb tot.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt comunicatius i directes, cosa que us donarà un instint de seguretat important i de caràcter independent, que us poden anar molt bé per aconseguir el que voleu i demostrar que els ànims i l’empenta poden ser molt productius.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

En tema de parella sembla que les coses van prou bé, tot i que heu d’anar amb compte amb la vostra falta de responsabilitat, ja que fa un temps que hi ha moltes coses abans que no pas la vostra parella.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

El tema d’anar a lligar se us pot fer una mica complicat, però hi ha altres coses que no són lligar i que se us donaran prou bé, com ara la compravenda de coses, la facilitat de parlar de coses complicades lligades a la feina i els diners.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Us capficareu una mica massa per tot i heu de mirar de deixar marge a les coses per no passar-ho malament, de fet, estareu molt sensibles i això us fa captar tot el que els passa a la gent del vostre voltant.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Lluitareu molt per la vostra economia i és que sembla que les coses en aquest aspecte us volen sortir del revés, però és la vostra sensació ja que en realitat si vigileu i us comporteu la cosa no està pas tant malament.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

El vostre carisma serà important i fareu girar a la gent quan passeu pel carrer, i és que demostrareu molta seguretat i fortalesa en el vostre caminar i en els vostres fets. Amb aquestes eines podeu aconseguir que tot us vagi bé.

aQUarI

TOT SANT CUGAT

24_01_14

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 138

Estareu molt actius tot i que no en teniu massa ganes però la cosa està en què no us deixaran estar quiets, però no us queixeu que la cosa pot ser molt divertida ja que se us plantegen un munt de coses interessants.

CranC

Del 22/6 al 22/7

Les paraules no us aniran gaire a favor i ho heu de tenir present sobretot si heu de parlar d’alguna cosa important amb algú important. Si es dóna el cas és millor que us estudieu bé què voleu dir abans de fer-ho.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Podeu aconseguir un munt de coses i a sobre us serà beneficiós el tema econòmic, això no passa sovint i és possible que tot el que pugueu fer ara us costi tornar-ho a repetir, per tant, ja podeu posar-vos les piles i aprofitar-ho.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

No esteu massa per històries, el que voleu és aprofitar el temps i fer-ne via de tot, no teniu temps per perdre, ara bé, això només és perquè esteu molt nerviosos i no podeu parar de pensar i de fer coses diferents alhora.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

L’originalitat serà molt present en tot el que feu, cosa important si us dóna per fer alguna cosa artística. Aquest punt d’originalitat us pot donar un toc fresc i alhora divertit imprescindible per anar a lligar o a buscar feina.

21/01/14 16:41

Guia comercial

139

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83EXCEL - Tel. 610 TAXI 763 768

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 10:19 NIALKA - CANAL + ANTENES Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 ORGAN Tel. 93 674 32 08 - FAx. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 TEYCO Tel. 93 418 90 55

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 TOT.pdf 1 2 10/09/13 SANT CUGAT FRUITS Tel. 93 675 17 52

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

24_01_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1399.indd 139

21/01/14 10:00

GUIA COMERCIAL 14 0

AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

24_01_14

ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS

GUIA COMERCIAL 1399.indd 140

Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP

Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA

Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710

21/01/14 10:00

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709

GUIA COMERCIAL 1399.indd 141

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELS CARGOLETS Tel. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548

CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 FEM TRIBU Tel. 646 324 165 GATCUGAT Tel. 93 250 8620

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190

ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661

GUIA COMERCIAL 14 1

ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589

24_01_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

21/01/14 10:00

GUIA COMERCIAL 14 2

38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

TOT SANT CUGAT

24_01_14

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60

GUIA COMERCIAL 1399.indd 142

TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS HOLIDAY INN EXPRESS Tel. 93 561 25 00 QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES

Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979

479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA SILUET CONTROL Tel. 93 589 23 43 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695

21/01/14 10:00

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM

GUIA COMERCIAL 1399.indd 143

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - BIOMÈDICA Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA

Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 14 3

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

24_01_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

21/01/14 10:00

GUIA COMERCIAL 14 4

TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

TOT SANT CUGAT

24_01_14

MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 IADA Tel. 93 722 0855 - Tel. 608 569 744 - FAx. 93 727 7666 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ

GUIA COMERCIAL 1399.indd 144

ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ

Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15

COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57

21/01/14 10:00

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56

GUIA COMERCIAL 1399.indd 145

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609

KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 14 5

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486

24_01_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185

TOT SANT CUGAT

MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 MIMA Tel. 93 544 11 75 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

21/01/14 10:00

GUIA COMERCIAL 14 6

ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

24_01_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29

GUIA COMERCIAL 1399.indd 146

55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 PLANXAFÀCIL Tel. 635 47 45 35 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45

CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 TRANSPORTS AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VACUVET Tel. 690 93 38 48 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

21/01/14 10:00

PLÀNOL 147

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 147

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

24_01_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

20/01/14 13:40

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 148

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 14 8 C

Car

20/01/14 13:40

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 14 9 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

24_01_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 149

20/01/14 13:40

150

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA 1 Clota, 06/02/13 Avda. 12. Tel. 93 624 09:37 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

24_01_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. 3m.pdf Laborables, de 8 ainstavi 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 150

20/01/14 13:40

Cars Barcelona - Pàgina color -Tot Sant Cugat CAT 148x210+5 de sang.pdf

21/01/14

13:30

MOMENT D'UNA ATURADA A BOXS.

>> Revisió tardor-hivern smart A les estacions de la tardor i l'hivern, les fulles mullades, la pluja i la neu, fan que la conducció es faci en pitjors condicions i empitjoren la visibilitat. Per això és molt important que confiïs en el teu smart. Ara és el moment de trucar al teu Taller Autoritzat smart. smart-és una marca de Daimler

Cars Barcelona. Taller Autoritzat Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13. Sant Cugat del Vallès. Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es. facebook.com/carsbarcelona

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 13:54

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1392.indd 1

02/12/13 13:11