TOT Sant Cugat 1400 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 46

CLASSIFICATS Pàg. 119

PARLEM-NE Pàg. 34

Al·legacions al projecte de la pedrera Berta

Can Cerdà, Can Catà i Forat del Vent

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 119

Sergi Pla, Sorea Vallès Occidental i Baix Llobregat

Núm. 1400 del 31 de gener al 6 de febrer del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

‘Núvols per capvespre’ de Manuel Escalada, 1r premi “Paisatge” del concurs TOT Fotoportada 2013

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

09:01

29/01/14 13:06

5 Queda’t

64 Gastronomia

6 Setmana

80 Petitot

Al·legacions al projecte d’abocador a la pedrera Berta

91 Motor

101 Gent gran 102 La llar 18 Esports

110 Jardineria

34 Parlem-ne

112 Mascotes

36 Lectors

114 Tendències

44 Comerç

119 TOT Classificats

46 TOT Collserola

138 Horòscop i sudoku

49 Entitats

139 Guia comercial

56 Memòria

147 Plànol

57 Parròquia

150 Guia bàsica

58 Art 60 Escenari

61 Cinema

‘La gran estafa americana’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

31_GENER_2014

Sumari

31_01_14 TOT SANT CUGAT

87 Empresa

94 Salut

Núvols Continuem reproduint a la nostra portada algunes de les imatges guanyadores del 16è concurs fotogràfic TOT Fotoportada (edició 2013). Manuel Escalada va guanyar el primer premi de la categoria Paisatge amb la foto ‘Núvols al capvespre’. A primers de juny d’aquest 2014 convocarem la 17a edició del concurs amb algunes novetats i més premis. Aneu preparant les vostres càmeres i mòbils!

82 Ensenyament

SUMARI_CORR.indd 2

29/01/14 17:33

MÉS MEGA OFERTES

Buà, quin festival d’ofertes em marcaré!

Cartutxs independents Pantalla tàctil Wifi

WORKFORCE WF 3540 DTWF MULTIFUNCIÓ

Multifunció injecció de tinta amb 4 colors independents, resolució d'impressió 5760x1440 ppp, fins a 38 ppp en negre i color, resolució de l'escàner 1200x2400 ppp, FAX, Wifi 802.11n, Ethernet 10/100, USB 2.0, safata de fins a 500 fulls de paper, pantalla tàctil de 8.9 cm de diagonal, lector multitargetes, compatible Windows Xp i superior i Max OS 10.5.8 i superior. Article núm. 1200919

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 30 de gener al 5 de febrer de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1400.indd 1 E_MM_BSC_3101TSCU1_01 1

28/01/14 12:48 27.01.14 09:05

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1400.indd 1

29/01/14 12:21

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 31

DISSABTE 1

DIUMENGE 2

‘Revolta de bruixes’ amb Fila Zero

El Patí Hoquei rep el Barça B

Cicle de Cinema en Família

Teatre a Valldoreix

En l’última jornada de la primera volta de la Primera Divisió Estatal, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, 6è amb 22 punts, rep el FC Barcelona B, 2n amb 25 punts.

‘Gru 2, el meu dolent preferit’ és la pel·lícula que s’emet dins d’aquest cicle de cinema familiar. Cada primer diumenge de mes.

‘L’hivern plora gebre damunt el gerani’, obra de teatre d’Agustí Bartra, interpretada pel grup de teatre Llavor d’Art de Sant Martí Sarroca.

12 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 4,30 € / 4 € per Internet a www.cinesa.es

19 h • Casal de Cultura de Valldoreix • Preu: 6 €. Joves i gent gran: 4 €.

21 h • Pavelló 2 ZEM Rambla del Celler

DIMARTS 4

DIUMENGE 2

DIMARTS 4

Concert ‘Tarda americana’

Visita del Síndic de Greuges

Parlem de… ‘Un aire de família’

L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra ofereix un programa amb temes populars de dos grans compositors nord-americans com són George Gershwin i Leonard Bernstein. Preu: 26 €.

L’equip del Síndic de Greuges de Catalunya atendrà les persones que vulguin fer consultes o presentar queixes contra una actuació de l’Administració pública. Cal concertar entrevista al tel. 900 124 124

Proposta del TeatreAuditori Sant Cugat que pretén apropar els artistes al públic. En aquesta ocasió estaran presents Maife Gil i Francesc Orella per parlar sobre l’obra que pròximament es representarà.

19 h • Teatre-Auditori

9.30 h • Casa de Cultura

19.30 h • Cafè-Auditori

DIMECRES 5

Conferència dels Amics de la UNESCO A càrrec de Víctor Alexandre, periodista, escriptor i crític de cinema, que parlarà sobre “El llenguatge del cinema”. Del cicle “Què ens cal saber II” 19 h • Arxiu Nacional de Catalunya

SECCIÓ PATROCINADA PER:

OFERTES

AL PONT LLAR QUEDA'T_CORR.indd 5

Francesc Moragas, 44 - Girona, 3-4 93 675 01 75 - www.sufepont.com

31_01_14

Dies: 31 gener i 1 febrer, a les 22 h; 2 febrer, a les 18.30 h • Teatre La Unió

TOT SANT CUGAT

Fila Zero celebra el seu 25è aniversari amb la reestrena de l’obra Revolta de bruixes, el primer muntatge que van realitzar el 1989.

DIUMENGE 2

29/01/14 15:41

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Medi ambient

Al·legacions al projecte d’abocador a la pedrera Berta presentat les al·legacions de rebuig, en una roda de premsa, el divendres 24 de gener.

El rebuig a convertir la pedrera ERC i PSC Berta en un abocador escriu un capítol més. Després de les El futur de la pedrera declaracions dels últims dies, Berta es debatrà al s’han presentat més de 40 alParlament català a legacions per aturar la voluntat través d’una proposta de de l’empresa concessionària de resolució que presentarà la mina, Fomento de ConstrucEsquerra Republicana ciones i Contratas (FCC). Els de Catalunya (ERC), a governs de Sant Cugat, el Painstàncies de la secció piol, Valldoreix, el Consell Colocal del partit. marcal delPAPIOL Baix Llobregat amb21/09/11 El PSC també ha presen3M.pdf 1 11:40 el suport també del Consorci tat al·legacions. del Parc de Collserola, han

Anna Mira

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Els alcaldes del Papiol i Sant Cugat i el president de l’EMD de Valldoreix J. G.

El Papiol, Sant Cugat i Valldoreix L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa (CiU), va tornar a mostrar el seu rebuig total al projecte i va dir que “ni Catalunya ni l’àrea metropolitana de Barcelona necessiten un abocador”. Conesa va explicar que l’Agència Catalana de Residus no ho prioritza i que, per tant, “no podem acceptar els possibles riscos ambientals que suposaria”. Des de Valldoreix, el president de l’EMD, Josep Puig (CiU-Actuem), també va anar en contra d’aquest canvi i es va mostrar optimista quan va dir que “és molt difícil que es pugui rebatre aquest projecte amb les al·legacions que presentem”. El més contundent, però, va ser l’alcalde del Papiol, Albert Vilà (Junts pel Papiol) que va denunciar “l’afany especulador d’algunes empreses sense escrúpols per beneficiar-se amb el territori”.

SETMANA_CORR.indd 6

29/01/14 17:34

Arcadi Oliveres El santcugatenc i professor d’economia de la UAB deixarà el lloc de president de l’associació Justícia i Pau de Catalunya al mes d’abril, quan s’acabarà el seu tercer mandat.

Arts escèniques

Cultura

El Teatre-Auditori presenta la nova programació per a aquesta temporada

Els museus tanquen el 2013 amb 41.893 visitants

Moment de la presentació de la nova programació

ca/videos.php). Per a aquesta nova temporada s’han programat set obres de teatre, una de teatre-humor, una de màgia, sis propostes de música clàssica, tres òperes, quatre concerts, quatre espectacles de dansa, i set espectacles per gaudir en família. La nova temporada s’estrenarà aquest cap de setmana amb l’espectacle de dansa de Sara Baras (31 de gener), el cabaret teatre d’El Intérprete (1 de febrer) i la Tarda americana amb Gerard Claret, Michel Lethiec i l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (2 de febrer) Pere Fernández

TOT SANT CUGAT

El Teatre-Auditori ha acollit, aquest dilluns, 27 de gener, la presentació de la primera programació d’aquest 2014, amb la presència de molts dels artistes que passaran per l’escenari de la sala santcugatenca, en aquest cas entre els mesos de febrer i juny. La presentació s’ha iniciat amb la projecció del vídeo que han preparat trentatres periodistes, en el qual cadascun d’ells ha presentat un dels espectacles que es podrà gaudir durant la temporada. Un original vídeo que 17 minuts que podeu veure a través del web del TOT S anT C ugaT (http://www.totsantcugat.cat/

A. RIBERA

Durant el 2013, 41.893 persones han visitat algun dels espais museístics de la ciutat (MuseuMonestir, Museu del Tapís Contemporani, Capella de Sant Domènec o Celler Modernista), o han participat en alguna de les activitats organitzades pel Museu. Una xifra que representa un increment de 955 visitants respecte al 2012. Pel que fa a les visites al Museu segons la tipologia d’exposicions, de les 32.584 persones que han passat pel Museu-Monestir, 16.005 han optat per visitar l’exposició permanent més la temporal; mentre que de les 952 persones que han visitat el Museu del Tapís Contemporani, la majoria, 386, han optat per visitar exclusivament l’exposició permanent. Pel que fa a la procedència dels visitants, en ambdós casos la majoria de visitants són santcugatencs. Cinta Caballé

31_01_14

Protagonistes

SETMANA_CORR.indd 7

29/01/14 17:34

SETMANA 8

L’exposició itinerant per la nova centralitat de Valldoreix La primera parada dels plafons informatius s’ha fet al Complex Esportiu, després anirà a l’escola Ferran i Clua, l’Escola Bressol, el Club Esportiu Valldoreix i l’Arnau Cadell.

El més popular www.totsantcugat.cat

1 Els nous trens de FGC ja circulen per Sant Cugat

2 L’equip de govern, el PP i Mn. Cahuana, nominats a Botifler de l’Any

Bellaterra té Sant Cugat com a ciutat de referència Els habitants de Bellaterra utilitzen Sant Cugat com a municipi de referència. Els bellaterrencs utilitzen la nostra ciutat per comprar, anar al cinema, fer servir els seus serveis i passejar, segons un estudi realitzat fet a 184 persones majors d’edat que representen el 17% dels habitatges que hi ha en aquesta EMD de Cerdanyola. L’informe, publicat a La Vanguardia, apunta que el 70% de las persones enquestades tenen una relació directa amb Sant Cugat. En segon lloc se situa Sabadell, ja que un 20% dels entrevistats van a la cocapital del Vallès Occidental

La plaça de l’estació de Bellaterra CEDIDA

per fer servir els seus serveis, comprar a les seves botigues i gaudir de l’oci de la ciutat. Cerdanyola, de la qual Bellaterra forma part, només és freqüentada per un 9% dels veïns.

Redacció

Cultura

El ‘Diari de Sant Cugat’ descobreix el nou bestiari La Comissió de Carnaval ha estat l’encarregada de fer realitat el projecte del Gall del Penell, convertit en bestiari festiu de la Sant Cugat. Galdric Santana ha TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 estat l’encarregat de dissenyar el projecte i de construir el gall,

amb l’ajuda de la Comissió de Carnaval. Els santcugatencs descobrirem el nou bestiari el dijous 27 de febrer, segons publica en un ampli reportatge el Diari de Sant Cugat d’aquest divendres, 31 de gener. Redacció

TOT SANT CUGAT

31_01_14

3 Tres santcugatencs mostrenAUTOCARS la Floresta des CODINA - 3M d’un quadricòpter

Població

SETMANA_CORR.indd 8

29/01/14 17:34

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1400.indd 1

29/01/14 12:36

SETMANA 10

Nou casdesmantella Endesa d’enverinament línies de que gossos travessaven a Coll Favàl’AP-7 i la B-30 Ha retirat tres línies L’enverinament va ocórrer aèries, el dues 25 de gener. mitja tensió Un retriever i una de del baixa, Labrador que creuaven de 42 quilos 16 carrils de pesde val’autopista menjar alguna (AP-7), cosa lesquan seveselcalçades seu propietari laterals (B-30), els l’estava passejant accessos i aila l’avinguda tarda ja no depodia la Via Augusta, caminar. a Sant Cugat.

Cultura

Art

El Bosc Literari amb textos de Miquel Martí i Pol

Diogène acaba el seu cicle d’exposicions a Valldoreix

Un centenar de persones van assistir a la inauguració de la 10a edició del Bosc Literari que organitza l’Associació de Veïns La Serreta-Bosc d’en Saladrigues. El protagonista de la iniciativa va ser Miquel Martí i Pol i el bosc, a mig camí entre Valldoreix i al Floresta, es va omplir de versos de l’autor dedicats als infants. El grup de teatre Espiral van interpretar diferents textos de Martí i Pol i Jaume Pla va llegir un dels versos més emblemàtics del poeta català. El regidor de Cultura, Xavier Escura, va presentar la vida i l’obra del poeta. Un total de 15 plafons amb versos del llibre Bon profit! es reparteixen pel recorregut de bosc d’1,2 km i estan il·lustrats per dibuixos d’alumnes de l’escola Avenç. Al web del1 CIFEC - 3M TOT.pdf TOT hi ha una galeria de fotos d’aquesta activitat. A. Mira

ARTUR RIBERA

ves obres estan inspirades en paisatges de Valldoreix com can Montmany. Redacció.

Medi ambient

Lenta rehabilitació de l’estany i torrent dels Alous La Plataforma Alous, creada el 6 de febrer arran de la moció institucional aprovada al ple per a la protecció i rehabilitació de l’estany i el torrent dels Alous, ha reclamat celeritat als ajuntaments de Sant Cugat i Rubí per28/01/14 12:30 què executin els acords als quals es van comprometre en la moció

aprovada el febrer del 2013 per protegir i rehabilitar aquest espai natural. Segons Jaume Massanés, portaveu del grup polític UASC i membre de la Plataforma Alous, “si comparem el contingut de les mocions amb el que s’ha fet, s’ha avançat poquíssim”. Pere Fernández

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Imatge del Bosc literari ARTUR RIBERA

L’artista Mercè Diogène, que ha passat gairebé tota la seva vida vinculada a Valldoreix, tanca el seu cicle d’exposicions “Diogène, 90 anys de creativitat” i mostra la seva obra més recent, precisament a la sala d’exposicions de l’EMD de Valldoreix. L’exposició es podrà veure des del 23 de gener, que es va inaugurar, fins al 18 de març. Diogène practica diferents tècniques, entre les quals, dibuix, pintura, gravat o tapís, i en aquesta ocasió es podrà observar la seva obra més recent. Moltes de les se-

SETMANA_CORR.indd 10

29/01/14 17:34

TELEPIZZA - 1PL TOT 1400.indd 1

29/01/14 12:00

SETMANA 1 2

Fila Zero reivindica el seu paper en la vida social i cultural Fila Zero va celebrar el 25 de gener el seu 25è aniversari acompanyada de les persones que han passat per l’entitat durant aquests anys a La Unió santcugatenca i representant ‘Revolta de bruixes’.

Mobilitat

Seguretat

Els nous trens de FGC ja circulen per Sant Cugat

Els Bombers denuncien la falta de personal Els Bombers del parc de RubíSant Cugat han tornat a mostrar el seu rebuig a les polítiques en matèria de prevenció i extinció d’incendis que està aplicant la Generalitat. El cos que dóna servei a Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal, una àrea en què conviuen 172.000 habitants, lamenta que alguns dies com el 26 de gener només hi hagi tres bombers per cobrir la guàrdia, en comptes dels mínims que fixa la normativa interna del parc, establerta en cinc bombers. . Redacció

Els primers nous trens dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) ja circulen amb passatgers per Sant Cugat. Ho fan des d’aquest dilluns 27 de gener, quan s’ha fet la presentació oficial de la sèrie 113 de trens a l’andana de l’estació de plaça de Catalunya de Barcelona. S’han posat en marxa tres dels 24 combois que durant aquest any s’aniran substituint progressivament pels de la sèrie 111. Les noves unitats faran els itineraris de Terrassa (S1), Sabadell (S2) i Reina Elisenda (L7). El canvi de trens ha suposat una inversió de 151 milions d’euros i els ha fabricat el consorci Alstom-CAF, unes empreses que incorporen els CONDIS - 3M TOT.pdf màxims avenços tecnològics i de confort. Anna Mira

Els bombers a la cuina del parc de Rubí-Sant Cugat. A. RiBERA

Intercanvi d’activitats

El Banc del Temps celebra 9 anys amb més de 400 socis

30/12/13

11:28

Acte 9è aniversari. JoRdi GARcíA

El Banc del Temps de Sant Cugat, servei d’intercanvi d’activitats personals, celebra 9 anys a la ciutat i ho va fer amb una festa el dissabte 25 de gener, a la Casa de Cultura. L’oficina a la ciutat tanca el 2013 amb una xifra rècord pel qua fa al nombre de socis, que són 417. En concret, s’han inscrit 53 socis i sòcies . Redacció

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Imatge dels nous trens A. BERNAL

SETMANA_CORR.indd 12

29/01/14 17:34

Plana de l’Hospital, 7 · 93 590 05 06 · www.restaurantmatilda.com

Tot un món per descobrir Després de 14 anys, el restaurant Matilda canvia el seu aspecte per oferir un millor servei en tots els sentits i consolida la carta de cerveses artesanes entre els seus clients

PUBLIREPORTATGE 13

RESTAURANT MATILDA

bridora del llúpol (un dels 4 ingredients bàsics de tota cervesa) i una altra de caire més divertit del mateix artista santcugatenc, d’una jove a la festa alemanya Oktoberfest.

Un centenar de sabors El restaurant Matilda és el lloc ideal per als amants de les cerveses o per aquells que volen descobrir aquest món: un recorregut per 100 cerveses artesanes (80 en ampolles i 20 en tiradors, totes fresques i al seu punt), tant per paladars exigents com inexperts. Hi trobaràs cerveses internacionals i nacionals (procedents de països com Suècia, Dinamarca, Noruega, Txèquia) i, entre aquestes, de tan reconegudes com la Westvleteren XII, la Brouwerij de Molen o suaus com l’Augustiner Leger Helles.

El restaurant Matilda és un lloc de parada obligatòria, l’únic restaurant de l’Estat que ofereix 100 varietats de cerveses artesanes

El món cerveser Perquè el canvi és evolució, el restaurant ha fet un pas més enllà transportant els clients a aquest món. S’hi pot trobar una pintura de Santa Hildegarda (de Lluís Ribas) per retre homenatge a la desco-

PUBLIREPORTATGE MATILDA_CORR.indd 13

31_01_14

La combinació perfecta A Matilda t’ofereixen la possibilitat de tastar aquestes cerveses amb tapetes, platets o plats de la carta tradicional que faran notar encara més les particularitats de cada glop de cervesa. Ara també pots compartir cerveses de 75 cl amb els teus acompanyants. Fins i tot, hi ha cerveses sense alcohol i aptes per a celíacs.

Al restaurant Matilda trobareu 20 tiradors de cervesa

TOT SANT CUGAT

Les reformes del restaurant transporten al món cerveser

Tradició i innovació Aquesta és la clau: acostar el client al món de les cerveses, una cultura encara per desenvolupar a les nostres terres però amb un gran potencial que Àlex Ros va saber detectar ara ja fa un any i combinar a la perfecció amb la carta tradicional del restaurant. Tant si ets un amant de les cerveses com si el que t’agrada de veritat és descobrir nous gustos i cultures, el restaurant Matilda és el teu lloc!

29/01/14 09:49

SETMANA 14

19 trasters i fins a 10 habitatges han Endesa patitdesmantella robatoris els darrers línies que diestravessaven a Sant Cugat l’AP-7 i la B-30 Els lladres han entrat a diferents trasters Ha retirat i habitatges tres línies delsaèries, carrers dues de Josep de mitja Tarradellas, tensió i una dede Villà, baixa, de Pastora que Martos i de la Creu el 17 i 18 de gener.creuaven En total van 16 carrils robar de en l’autopista 19 trasters,(AP-7), 7 al carrer les seves de Vilaseca, calçades 7 més laterals al carrer de Picasso i 5 al carrer de Granollers, (B-30), d’onels elsaccessos lladres s’han i l’avinguda endut bicicletes de la Via Augusta, de muntanya, a Santentre Cugat. altres.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Sílvia Claramunt Mediadora cultural

‘La força’ del teatre social”: Penso que s’ha d’invertir en educació per construir una societat més lliure on les lleis serveixin per mantenir un ordre social però no que aquestes ens condicionin la vida ...

Òscar Barril

Videoreportatge

Mostren la Floresta des d’un quadricòpter Xavi Alba, Anto Gómez i Arnau Blanch són tres santcugatencs inquiets i experimentats amb les noves tecnologies relacionades amb el món audiovisual. Un dels exemples del seu enginy és el vídeo La Floresta Pearson on es mostren els carrers i els indrets d’aquest districte de Sant Cugat

captats a través d’una càmera GoPro i des d’un Drone (helicòpter amb quatre hèlixs o quadricòpter). Sens dubte, una perspectiva diferent a la que estem acostumats. Un vídeo que podeu veure a través de la web del TOT SANT CUGAT. No us ho perdeu!

Redacció

LA FOTO

Educacor social

“Llei (franquista) de reforma local”: Sant Cugat podria perdre les competècnies d’igualtat i d’atenció a la dona, o la gestió de les escoles bressol i les escoles de música, entre altres coses. ...

Eduard Jener Crític d’espectacles

Homenatge de l’Aula de la Gent Gran Imatge posterior al dinar de comiat de Rosa Maria Peydró i Albert Galiana, companys de junta de l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat al restaurant La Masia de Sant Cugat. El president de l’Aula de la Gent Gran, Marc Plens, els va agrair la feina realitzada i la seva implicació. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

31_01_14

“Europa, el Premi per la Pau i la ciutadania”: Jo em pregunto on estan els ciutadans preocupats per Europa, pel concepte de l’Europa cultural, política i econòmica, un continent que té el 25% del PIB mundial...

SETMANA_CORR.indd 14

29/01/14 17:34

EROSKI - 1PL TOT 1400.indd 1

28/01/14 10:13

IMATGES DE LA SETMANA 16

IMATGES DE LA SETMANA 1 Concert per a nadons al Teatre-Auditori Sant Cugat (Amanda Bernal). 2 Posada en funcionament dels nous trens de FGC (A.B.). 3 L’artista Mercè Diogene exposa a la sala de plens de l’EMD de Valldoreix (Artur Ribera). 4 Espectacle de dansa de Víctor Ullate al Teatre-Auditori (David Molina). 5 Inauguració de dues exposicions a l’espai ADN Platform (A.B.). 6 I això??? Millor doneu un cop d’ull al Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana... (A.R.). 7 Festa del 9è aniversari del Banc del Temps (A.B). 8 Celebració del 25è aniversari del grup de teatre Fila Zero de la Unió Sancugatenca (A.B). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

31_01_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 16

29/01/14 16:39

IMATGES DE LA SETMANA 17 5 6

TOT SANT CUGAT

31_01_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 17

29/01/14 16:39

Esports ACTUALITAT_

Bàsquet

En marxa el nou equip de bàsquet ASDI-UESC Vols formar part d’aquest equip? De moment, aquest equip està integrat per quatre jugadors, però tot indica que ben aviat se n’incorporaran més. Aquest ASDI-UESC està obert a tots aquells nois i noies que vulguin formar part d’aquesta excel·lent iniciativa. Els quatre jugadors que, de moment, integren aquest conjunt són Eduard Guarch, Carles González, Nidier Montañés i Ruben Martín.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Martín, González, Ramells, Pascual, Montañés i Guarch, a l’acte ARTUR RIBERA

La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat va presentar el dimarts 28 de gener, a l’escola Ferran i Clua de Valldoreix, el nou equip de bàsquet ASDI-UESC, integrat per jugadors amb discapacitat psíquica. Aquest nou projecte esportiu i social és una iniciativa de la Fundació UE Sant Cugat, i el nou ASDI-UESC és un equip més de la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat. L’ASDI-UESC, que compta amb

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1400_CORR.indd 18

el suport i l’assessorament de la Federació Catalana d’Esports per a Disminuïts Psíquics (ACELL), s’entrena un cop per setmana, els dimarts, de 18.30 a 19.30 hores, al pavelló del Ferran i Clua. Els entrenaments ja van començar fa un mes. El coordinador tècnic esportiu de l’ASDI-UESC és David Pascual, jugador del sènior B de la UE Sant Cugat i també entrenador del preinfantil vermell. També entre-

nen aquest equip Pere Ramells, Gerard Garcia i Mònica Mateu. La presentació va comptar amb la presència, entre d’altres, de Susanna Pellicer, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania de l’Ajuntament de Sant Cugat; Sònia Guivernau, nova presidenta de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, i Enric Tomàs, president de l’Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) de Sant Cugat. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

29/01/14 13:09

Protagonistes

Sònia Guivernau És la nova presidenta de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. És mestra i forma part de la junta directiva de la UE Sant Cugat des del 2012. Substitueix en el càrrec Jordi Torrens.

Centre d’Alt Rendiment

Hoquei sobre patins

Últim acte de celebració del 25è aniversari del CAR

Guillem Pérez, nou seleccionador espanyol sub-20

El Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat va celebrar el dijous 23 de gener l’últim dels actes de celebració del 25è aniversari, amb un sopar al pavelló cobert de tennis del centre d’elit, en el qual van participar 200 persones. L’acte va estar presidit per Francesc Homs, conseller de la Presidència de la Generalitat de Catalunya; Ivan Tibau, secretari general de l’Esport de la Generalitat; Miguel Cardenal, president del Consejo Superior de Deportes del Govern espanyol; Mercè Conesa, alcaldessa de Sant Cugat, i

ESPORTS_notis 1400_CORR.indd 19

Joan Fontserè, director del CAR. Ivan Tibau va subratllar la importància del CAR, sobretot per a l’esport català. “25 anys després, el CAR ha estat essencial pels èxits dels esportistes catalans i espanyols”. Una vegada més, Tibau va assegurar que el centre d’elit “és un dels millors del món” i que compta “amb el reconeixement i el prestigi d’arreu del món”. En el tram final d’aquest acte, els principals esportistes del CAR van entrar al sopar per lliurar el llibre del 25è aniversari als assistents. Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

Homs, Carenal, Tibau, Conesa, de Puig, i Fontserè, en l’acte LOCALPRES

El santcugatenc Guillem Pérez Coca és el nou seleccionador espanyol sub-20 d’hoquei sobre patins. Pérez, que en els últims dos anys ha exercit de segon entrenador del combinat estatal sub-20, substitueix en el càrrec Quim Paüls, que ara és el seleccionador absolut. Com a segon entrenador, Pérez ha aconseguit un subcampionat del món i un segon lloc a l’europeu. En declaracions al TOT SanT CugaT, Guillem Pérez, de 31 anys, ha assenyalat que “estic molt content i vull agrair a la Federació Espanyola de Patinatge i a Quim Paüls que m’hagin donat aquesta oportunitat. És molt lloable que hagin apostat per un entrenadorjove com jo”. La primera competició que afrontarà Guillem Pérez com a seleccionador sub-20 és l’Europeu 2014. El tècnic compaginarà el nou càrrec amb el d’entrenador del sènior femení de l’Sferic Terrassa d’OK Lliga Femenina, club on entrena des de fa dues temporades esportives. Àlex López Puig

31_01_14

El santcugatenc ha estat subcampió del món i segon a l’europeu CEDIDA

29/01/14 13:11

ESPORTS 20

Els germans Salas fan podi Didac va guanyar, amb el FC Barcelona, la Copa del Rei de Clubs en Pista Coberta d’atletisme, i Cora (Barça), tercera en la Copa de la Reina.

Toni Sariol, que va dirigir l’Escola d’Iniciació del Patí Hoquei Club, va morir el 24 de gener.

Assemblea extraordinària

Campionat català de clubs cadet en pista coberta d’atletisme

Canvis en els estatuts de la Penya Blaugrana

El Club Muntanyenc, subcampió al català

La Penya Blaugrana Sant Cugat ha introduït diversos canvis en els seus estatuts arran de la nova llei que obliga totes les entitats esportives a pagar la Seguretat Social als seus monitors o entrenadors. S’ha incorporat l’article del voluntariat i, a partir d’ara, en les eleccions, el vot dels socis serà secret i no es farà a mà alçada, i la junta podrà tenir un mínim de 3 membres i un màxim de 15. Els canvis es van aprovar per unanimitat a l’assemblea extraordinària de socis del divendres 24 de gener. Pere Fernández

Entitats

TOT SANT CUGAT

31_01_14

L’assemblea de la Unió Ciclista, l’1 de febrer L’assemblea general ordinària de socis de la Unió Ciclista Sant Cugat, que s’havia de celebrar el dissabte 25 de gener, tindrà lloc aquest pròxim dissabte, 1 de febrer, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La primera convocatòria serà a les 18.30 hores, i la segona, a les 19 hores. L’ordre del dia de l’assemblea té sis punts, que són els següents: estat de comptes del 2013, pressupost del 2014, memòria d’activitats del 2013, pla estratègic del 2014, nou local social, i precs i preguntes. À. L. P.

ESPORTS_notis 1400_CORR.indd 20

El cadet femení del Club Muntanyenc, amb l’equip tècnic JAUME PUJOL

Per tercer any consecutiu, l’equip cadet femení de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat s’ha penjat la medalla de plata en el Campionat de Catalunya de Clubs Cadet Femení en Pista Coberta d’atletisme. La desena edició d’aquest campionat català es va celebrar el dissabte 25 de gener, a Sabadell. Les santcugatenques es van classificar en la segona posició, per darrere de l’Agrupació Atlètica Catalunya i per davant de l’AV Manresa. 2 ors, 1 plata i 3 bronzes Per aconseguir aquest subcampionat de Catalunya de

Clubs Cadet Femení en Pista Coberta d’atletisme, el Club Muntanyenc Sant Cugat va aconseguir 2 medalles d’or, 1 de plata i 3 de bronze. Van ser primeres Jael Bestué, en la prova dels 60 metres (8,08), i Tania del Cerro, en salt de perxa (2,80 metres). En la segona plaça va finalitzar Carla Ràfols, en els 3.000 metres (11.17.30). Finalment, en el tercer lloc van acabar Carla Morral, en els 600 metres (1.42.10); Judit Riart, en els 60 metres tanques (9.92), i l’equip de relleus de 4x200 metres (1.50.61), amb un equip format per Mireia Ballart, Maria Botella, Lucía López i Jael Bestué. Àlex López Puig

29/01/14 13:11

Gener - Febrer

Agenda

EMD Valldoreix

GENER FINS EL 18 DE MARÇ Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185) Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’

DIVENDRES 14

FEBRER DISSABTE 1

21.30h – Sala del Casal de Cultura Cine-fòrum ‘Tierra y Libertad’

10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres

Aritmon (historiadora) Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 31 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Inici del Cicle de Directors Mítics

Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Organitza: EMD de Valldoreix 10:00h - Font de Canaletes Ruta pels escenaris picassians de Barcelona

Guiats per Juan José Cortés, President de Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es ) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

DIUMENGE 2

AKIRA KUROSAWA amb “Dersu Uzala” (El caçador) Basada en fets reals, està rodada en la taigà siberiana russa i centrada en un caçador mongol que viu en els boscos portant un estil de vida que, de manera inevitable, serà destruïda per la civilització. Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 9 11.00h – Sala del Casal de Cultura Familiar “Cinc contes diferents”

19.00h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada Organitza: Grup de Teatre Espiral Col·labora: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 7 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN: Martí de Riquer, viure la literatura A càrrec de Cristina Gatell

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1400.indd 21

Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 (angels_set@yahoo.es) Organtiza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

DIVENDRES 21 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Cicle de Directors Mítics

Cia. Maleta dels Espectacles És un espectacle que parla dels nens amb necessitats especials, dels seus obstacles i somnis. Contes que parlen de determinació, de superació, d’amistat... Aventures que reflecteixen que al final tots som diferents. I per tant, únics. 2 euros · aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 13 17.15h – Biblioteca Vall d’Or Expliquem contes (es prega puntualitat) aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

‘Carnage’ (Un déu salvatge) de Roman Polanski (2011 – comèdia negre) Basada en l’obra de teatre de Yasmina Reza “Le Dieu du carnage”, ofereix una visió bastant pessimista de la naturalesa humana. És la llei de la jungla, la llei d’un déu salvatge. Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

28/01/14 15:31

ESPORTS 22

El Patí Hoquei Club rep el Barça

El Sant Cugat Esport rep el líder

El sènior A masculí, 6è amb 22 punts, rep en l’última jornada de la primera volta de la 1a Divisió, el FC Barcelona B, segon amb 25 punts.

El sènior A femení, amb 4 victòries consecutives a la lliga, rep el diumenge 2 de febrer (16.45 hores), a la Jaume Tubau, el CD Fontsanta-Fatjó.

Assemblea ordinària

Esquí

El Club Voleibol no pot seguir creixent amb una sola pista

Pol Carreras participarà en els Jocs Olímpics d’Hivern

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Miquel Martínez, Carme Ponte i Àngel Sanchís PERE FERNÄNDEZ

El president del Club Voleibol Sant Cugat, Miquel Martínez, va explicar a l’assemblea ordinària del dijous 23 de gener el trasbals que podria suposar l’increment de jugadores i d’equips si no disposen d’algun espai més a la ciutat per encabir-los a tots. Segons el club, la previsió és que es formin 2 o 3 equips més la temporada 2014-2015. “No serà assumible amb una sola pista. Arribarà un moment que o posem una barrera o caldrà buscar altres fórmules. Si no busquem solucions amb l’Ajuntament caldrà fer una selecció molt dura, i no és la nostra intenció”. El pressupost per a la temporada 2013-2014 és de 185.108,66 euros, una xifra força superior al pressupost de l’any passat, que va ser de 126.368 euros. La despesa de la temporada 2012-2013 va ser de 234.382,52 euros.Aquest augment de gairebé 90.000 euros respecte del pressupostat és degut a la organització del Campionat d’Espanya Infantil. En qualsevol cas, l’exercici es va tancar amb un superàvit de 3.721,13 euros. Pere Fernández

ESPORTS_notis 1400_CORR.indd 22

El valldoreixenc Pol Carreras participarà per primera vegada en els Jocs Olímpics d’Hivern, que es disputen entre el 7 i el 23 de febrer a Sotxi, Rússia. Pol Carreras ha estat un dels vuit esportistes catalans que ha seleccionat el Comitè Olímpic Espanyol per participar en els Jocs, tot i que en el cas de Carreras la seva selecció és fruit dels seus bons resultats aquesta temporada, que li han permès baixar dels 20 punts FIS. Participarà a les proves de slàlom gegant i slàlom. Les dues proves es disputen el 19 i el 22 de febrer. El divendres 24 de gener, el president de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de

Xavier Gavaldà, Pol Carreras i Josep Puig, a l’acte DAVID MOLINA

Valldoreix, Josep Puig, va rebre l’esportista a l’EMD per fer oficial aquesta col·laboració que permetrà a Pol Carreras disposar de 2.000 euros més. L’EMD de Valldoreix també va fer entrega a Carreras del logotip de l’EMD perquè se’l posi al casc i a la jaqueta. Pere Fernández

Assemblea general ordinària del Sant Cugat Esport FC

El Sant Cugat organitzarà el Torneig Vicente Ferrer El Sant Cugat Esport Futbol Club va anunciar durant l’assemblea ordinària de socis del divendres 24 de gener que el dissabte 1 de març organitzarà la primera edició del Torneig Solidari Vicente Ferrer, a la ZEM Jaume Tubau. Es jugarà en la modalitat de futbol 7, en les categories prebenjamí, benjamí i aleví, amb 36 equips participants. En aquest torneig, a benefici de la Fundació Vicente

Ferrer, hi participaran clubs de primer nivell com el FC Barcelona, el RCD Espanyol i el Villarreal CF, entre d’altres. La quinzena de socis que van assistir a l’assemblea van aprovar el pressupost d’aquesta temporada 2013-2014, que és de 220.000 euros. Durant l’assemblea també es va aprovar incloure la figura del voluntariat als estatuts del club. Àlex López Puig

29/01/14 13:11

Av. de torre Blanca, 59 (esade-creàpolis) - tel. 93 589 62 39 - www.corner4.es

Mesurar el progrés Apunta’t el propòsit per a aquest 2014. Fer esport de manera habitual és sinònim de salut i qualitat de vida.

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 23

CORNER4

la paradoxa que redueixis poc el teu pes i no obstant milloris, i fins i tot t’aprimis. Com? Incrementant la primera i disminuint la segona.

Iván Fuerte a les instal·lacions de Corner4 Iván Fuerte, DIrector tÈcnIc De corner4

Com ha evolucionat la tecnologia del ‘fitness’? Està introduint canvis radicals en la cura del cos. Permet la mesura científica de la teva anatomia o de parts d’aquesta. Quines magnituds cal mesurar? El pes és el que sempre s’ha mesurat i acceptem que és important, però no el més important. El teu índex de massa muscular i de greix són més rellevants. Hi pot haver

Què interessa als clients? Generalment, a les dones els preocupa la seva figura, la seva flacciditat, la localització del greix i la cel·lulitis; en resum, tot el que afecta la seva silueta i la conservació d’aquesta. Els homes cerquen la millora general del seu to muscular.

La nova tecnologia del fitness permet mesurar científicament les parts de l’anatomia que desitgem millorar. Què feu a CORNER 4? Ens hem proposat establir una mètrica corporal i seguir l’evolució dels nostres clients. Es tracta que el client es conegui i que decideixi quan i on millorar. Recordem que només es millora allò que es mesura.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ArtIcLe PAtrocInAt Per:

CORNER 4_text corr.indd 23

29/01/14 17:31

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS ExErcicis

cal·listènia no només es poden treballar els músculs que depenen dels exercicis en màquines de gimExisteixen una sèrie d’exercicis ideals per millorar la resistèn- nàs sinó que, a més, podem involucrar els músculs de la zona cia, estat físic i salut, són els mitja gràcies a la força extra anomenats cal·listènia. que exercim i concentrem en Però, què és la cal·listènia? Es tracta d’una rutina d’exercicis aquesta zona del cos. Els exercicis més coneguts són que ens permet treballar un les flexions de cames, els fons, ampli grup de músculs que van molt més enllà dels que treba- els glutis, els tríceps, abdominals, bessons... En conclusió, llem normalment en el gimnàs. qualsevol grup muscular que Els exercicis de la cal·listènia són aquells que utilitzen el pes se us passi pel cap. del nostre cos com a resistèn- Aquesta classe d’exercicis és cia o com a càrrega de treball ideal per a persones poc acosevitant, d’aquesta manera, l’ús tumades a fer esport, ja que només es treballa amb el pes de peses o de màquines de del seu13:18 cos sense càrregues musculació. 24/12/13 anytime 12:07 1m.pdf 1 11/10/13 Amb les exercicis cal·listènics afegides. redacció, vanitycream.com

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

31_01_14

EROICA - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 24

28/01/14 10:18

22/10/13

09/02/11

15:55

córrer

El boom del running

rEdacció, LeKsport.com

SANT CUGAT ESPORTS

El boom del running, les carreres populars i la pràctica d’esport al carrer ja és una realitat consolidada. Els ‘atletes urbans’ canvien ara de sabatilles una vegada cada 9 1m.pdf 1 10/10/11 17:26 mesos, freqüència molt superior a la d’anys precedents (una vegada cada 18-24 mesos). A més, adquireixen gadgets tecnològics. Així ho constaten les dades de Leksport. com, una botiga on-line, després d’analitzar les vendes dels darrers 5 anys. Les seves xifres també re-

17/12/12

10:53

TOT SANT CUGAT

31_01_14

club bellaterra 1m.pdf

velen que el nombre de corredors s’ha quintuplicat en els darrers 10 anys. L’ús intens, les característiques personals i el tipus de disciplina que practiquen influeixen en l’elecció de les sabatilles i el seu desgast. Existeixen corredors de trail running i de running, a més de molts altres que combinen ambdues disciplines. Depèn del terreny en el qual entrenen els runners opten per un tipus de sabatilla o altra. Això és més patent en els que practiquen trail running ja que el seu rendiment està molt condicionat a la tracció i a l’adherència del calçat. Pel que fa als gadgets, els runners compren almenys dos nous dispositius a l’any. Els aparells més populars són els rellotges amb GPS integrat i els pulsòmetres. “Els auriculars per escoltar música continuen essent un ‘clàssic’ entre els corredors, mentre que les mini càmeres de vídeo d’alta definició estan guanyant popularitat”.

EN FORMA 25

pilates PERSONAL 1m.pdf

EN FORMA.indd 25

28/01/14 10:21

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1400.indd 26

28/01/14 15:28

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1400.indd 27

28/01/14 15:28

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1400.indd 28

28/01/14 15:28

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1400.indd 29

28/01/14 15:28

gener Agenda febrer 31 Divendres 18 h Teatre-Auditori

Assaig obert. Sara Baras Entrada gratuïta. Cal recollir la invitació a partir d'una hora abans a les taquilles Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Sala El Siglo

Espectacle. "Carvalho contra Vázquez Montalbán"

Del 31 al 9

12 h Museu del Monestir

Deixeu parlar els capitells…, ells ho saben tot!

Oració, treball i poder

Visita teatralitzada per conèixer tota la història que s’amaga darrere dels capitells. Amb Mirasol Teatre. Preu: 2€. Informació i reserves al 93 675 99 51 (de dilluns a divendres) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Visita guiada a l’exposició permanent. Preu: 2€. Informació i reserves al 93 675 99 51 (de dilluns a divendres) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal de Mira-sol

Ball de la gent gran i celebración dels aniversaris

Titelles. "Pinotxo, el nen de fusta"

Org: Col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol

També dissabte 1 a les 21 h

Preu: 7€. A càrrec de la Cia. Titelles Vergés. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

18.30 h Teatre la Unió

21 h Casal de Joves TorreBlanca

També diumenge 2 a les 12 h

Música. "Inner, amb Cesk Freixas"

Org: Can Ninot

Amb la col·laboració de diferents entitats del municipi, entre elles el Memorial MVM.

21 h Teatre-Auditori

19 h Teatre-Auditori

Preu: 20€. De Factoría Madre Constriktor amb Asier Etxeandia. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. “Tarda americana”

De 9 a 15 h Mercantic

www.casaldejovestorreblanca.cat 21 h Teatre Auditori Sant Cugat

Dansa. Sara Baras Preu: 40 € Org: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre La Uinió

Teatre. "Revolta de bruixes", de Josep M. Benet i Jornet Preu: 10 €, 8 € socis. A càrrec de la companyia de teatre Fila Zero. Direcció: Pere Royo.

També dissabte 1 a les 22 h i diumenge 2 a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

Més de 150 parades per trobar objectes únics Organitza: Mercantic

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada. Descobreix el Forat del Vent Activitat gratuïta, oberta a tothom i sense inscripción. Guia Francesc Sans Org: CMSC

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la Capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia

12 h Cinemes Sant Cugat

Cinema en família. “Gru 2, el meu dolent preferit” Preu 4.30€ a les taquilles i 4€ a Internet a cinesa.es Org: Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa

1 Dissabte D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l’Església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

Preu: 26€. A càrrec de l'Orquestra Nacional Clàssica d'Andorra. Concertino director: Gerard Claret. Solista: Michel Lethiec. El concert compta amb servei de ludoteca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Cultura Valldoreix

Vintagefest

Org: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: parella de socis 10€, parella general 15€, individual meitat de preu. Amb l'actuació del grup Joan Siqués Org: La Unió Santcugatenca

Teatre. "El intérprete"

2 Diumenge

Entrada reservada: 8 € i a taquilla: 10 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat. Més informació a

Balls del diumenge

Teatre. “L’hivern plora gebre damunt el gerani” Preu 6€, joves i gent gran 4€. A càrrec del Grup de Teatre Espiral Org: Grup de Teatre Espiral Patrocina: EMD de Valldoreix

3 Dilluns De 17.30 a 19.30 h Xalet Negre

Espai de jocs amb família! Espai gratuït per a nens i nenes de 6 mesos a 3 anys. Org: Escola Bressol Municipal Montserrat, Pla Educatiu d'Entorn, Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

4 Dimarts 9.30 h Casa de Cultura

El Síndic a Sant Cugat L’equip del Síndic de Greuges de Catalunya atendrà les persones que vulguin fer consultes o presentar queixes. Cal concertar l'entrevista al 900 124 124 (gratuït) o a través de sindic@sindic.cat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1400.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

29/01/14 12:39

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. “Alfred Hitchock, el mag del suspens (2ª part)” A càrrec d’Albert Beorlegui

També dijous 6 Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19.30 Casa de Cultura

Conferència i presentació del llibre: "Com Àustria o Dinamarca" Amb Modest Guinjoan i Xavier Cuadras Organitza: SCxI - Assemblea Nacional Catalana Col·labora: Òmnium

19.30 h Cafè Auditori

Parlem de… “Un aire de família” Amb Maife Gil i Francesc Orella. Org: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Òmnium Cultural

2a Sessió Grup de Lectura de Poesia: Bartomeu Rosselló-Pòrcel Assistència lliure. Conductor: Jaume C. Pons Alorda Organitza: Òmnium Cultural Sant Cugat

6 Dijous De 9 a 10 h SC Trade Center

6a Càpsula del cicle Coneixement & Cafè A càrrec de Francesc Quer, inscripcions a sctradecenter@sctradecenter.es Org: SC Trade Center

17, 19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Conferència. “Introducció a l’egiptologia” Entrada lliure. A càrrec de Francesc Carol, tinent d'alcalde de Seguretat Org: As. Astronòmica Sant Cugat – Valldoreix. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

7 Divendres De 18 a 20.30 h Casa de Cultura

Taller. “Reparació i manteniment de la bicicleta” Preu 21€. A càrrec de VAIC.com. Amb la professora Diana González. Més informació a: www. mirasol.cat Org: Mira-sol, fem ambient!

De 19 a 21 h Casa de Cultura

Projecció del documental "Els còmics de Toutain"

Preu 7€. A càrrec de la Cia. Can Ninot Tian Cusidó. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 9 a les 12 h Org: Can Ninot

21 h Teatre Auditori

Teatre. “Un aire de família” Preu 26€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h El Siglo

22.30 Sala El Siglo Mercantic

A càrrec de Galeria de Poetes

Concert. Lee Morgan Tribut Preu 12€. Org.: Club de Jazz Sant Cugat

8 Dissabte De 8 a 10.30 h Pavelló de Valldoreix

3ª Jornada multiesportiva d’handbol

De 18 a 19 h Escola Bressol La Mimosa

Org: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 6€, places limitades. Amb Viñedos Singulares Org: Ateneu Santcugatenc, Vins Noè

Titelles. “El Patufet”

Preu: 30€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 12 h Pavelló de Valldoreix

Xerrada-tast de vi

18 h Can Ninot

Concert. Pitingo

Org: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 Ateneu Santcugatenc

Taller d’autoretrat amb material tèxtil. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat. Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Preu 4.3€ I per 4€ per internet a cinesa.es. Versió original Org: Ajuntament de Sant Cugat

Taller gratuït adreçat a famílies amb nadons de 18 a 36 mesos.

Amb roba i botons, quedem ben bufons!

Documental realitzat per Jonatan Contreras i Aitor Marcet. Org: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d’autor. “La por”

Taller de Psicomotricitat

11.30 h Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat

2ª Jornada d’iniciació poliesportiva individual De 10 a 13 h Esbart Sant cugat

Workshop de dansa contemporània a càrrec de Víctor Pérez Classe de contemporani + taller 20€/un dia, 30€/dos dies. Inscripcions a info@esbartsantcugat.cat

També diumenge 9 Org: Esbart Sant Cugat

Poesia. “Marta: la dona”

9 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada. Descobreix la Colònia Montserrat Activitat gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Guia: Montse Canyís Org: CMSC

D'11 a 14 h Pl. Magí Bartralot

DENIP - Dia Escolar de la No Violència Treball plàstic al voltant de la figura de Gandhi i de la cultura de la pau Org: Ajuntament de Sant Cugat, UNIPAU, Entretallers

12 h Pl. dels Quatre Cantons

Diada per la No Violència Dedicada enguany a la periodista i activista russa Anna Politkóvskaya Org: UNIPAU. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Fundació Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1400.indd 3

29/01/14 12:39

maquetes.indd 32

28/01/14 10:21

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1400.indd 1

28/01/14 15:36

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

SERGI PLA I dE LOS RíOS GERENT DE lEs coNcEssioNs DEl vallès occiDENTal i DEl Baix lloBREGaT DE soREa

“Sóc capaç d’ubicar els carrers per les seves canonades”

Quina és la procedència de l’aigua que bevem?

I la mitjana de consum diari domèstic dels santcugatenc el 2013?

Vam consumir 7.469.071 m3. (237 litres per habitant/ dia, amb una mitjana de 20.463 m3/dia). D’aquesta suma, la xifra d’ús domèstic és de 4.300.000 m3; la d’ús industrial, 1.670.000 m3; i la d’ús municipal, 343.000 m3, aproximadament.

135,93 l/hab. Ha baixat respecte al 2012 que va ser 148,7 l/hab.

Per què consumim més que d’altres poblacions? sí, consumim bastant més, però he de dir que l’ajuntament controla molt bé el reg de les

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Tot el centre de sant cugat s’abasta diàriament del riu Ter, excepte durant les èpoques d’estiu que ens arriba aigua barrejada. a la zona de la Guinardera, a la de can sant Joan i a la zona més industrial arriba l’aigua del llobregat. i l’aigua de Barcelona és per a les Planes, la Floresta i part de valldoreix.

Quanta aigua va consumir la ciutat de Sant Cugat el 2013?

PARLEM-NE_CORR.indd 34

29/01/14 13:23

En una factura de 108 €, la qual equival a un consum de 36 m3 al trimestre, un 43,50% de la factura és el consum de l’aigua. La resta correspon a la conservació del comptador (1,98%), clavegueram (11,9%), IVA (6,73%), cànon (19,58%) i taxa metropolitana de tractament de residus (16,31%).

L’aigua fa olor? Els components, és a dir, les sals i substàncies que la componen, donen un sabor i una olor particular a cada aigua. I, per exemple, en cas d’un dia de pluja, quan l’aigua del riu baixa més tèrbola, es necessita un procés de potabilització més exhaustiu, per tant, pot passar que faci més olor de clor.

Què és el més ben valorat i el més mal valorat segons els usuaris? En una enquesta feta recentment, amb resultats valorats de l’1 al 10, la continuïtat del subministrament (8,85) i la pressió amb què arriba l’aigua a casa (8,41) són els dos factors més ben valorats. Al contrari,el gust de l’aigua (6,33) i el seu preu (4,74) són els pitjors resultats.

PARLEM-NE_CORR.indd 35

“El motiu de l’elevat consum d’aigua a Sant Cugat és el manteniment de cases enjardinades que hi ha” “Els santcugatencs valoren la continuïtat del subministrament de l’aigua i la pressió amb què arriba a casa“

Hi ha famílies que no paguen el rebut de l’aigua? Sant Cugat no és un municipi aliè a la crisi i, efectivament, hi ha famílies que no poden pagar el rebut de l’aigua. Per aquest motiu vam treballar amb l’Ajuntament la creació d’unes línies d’ajut a través de la Fundació Agbar per pagar el rebut d’aquestes famílies en funció dels criteris dels Serveis Socials de Sant Cugat. També tenim previst incorporar una tarifa social en el rebut de l’aigua. Aquesta és una iniciativa ja aprovada a l’àrea metropolitana i que a Sant Cugat s’incorporarà aquest any. La gent gran o les famílies amb pocs recursos tindran unes bonificacions en el rebut.

Fa 26 anys que treballa a Sorea i a Sant Cugat... He nascut a Sant Cugat i puc dir que tinc el privilegi d’haver participat en el creixement d’aquest municipi en un món tan desconegut com és el de l’aigua, en el qual tot queda soterrat i sense cap element pràcticament que es vegi...

Quan observa un plànol de la ciutat només veu canonades...? [Riu] La veritat és que sí: sóc capaç d’ubicar els carrers de Sant Cugat per la canonada que hi ha. Per Josep M. Vallès Twitter @josepmvalles Fotos: Artur Ribera

31_01_14

En la factura de l’aigua, què paguem exactament?

La ciutat de Sant Cugat va consumir un total de 7.469.071 m3 d’aigua el 2013, és a dir, aproximadament, unes 3.000 piscines olímpiques. O si ho volem comparar amb ampolles d’aigua, penseu que un m3 equival a un miler d’ampolles d’un litre... Imagineu quantes ampolles d’aigua necessitaríem...! Si donem un cop d’ull a les dades concretes del consum domèstic del 2012 veurem que a Sant Cugat va ser de 148,7 litres per habitant i dia (la més alta de l’àrea metropolitana), a Barcelona (106,7), Castelldefels (129,6) o Sant Just Desvern (128,7).

TOT SANT CUGAT

zones verdes públiques de la ciutat. Anys enrere no es regulava tant i, fins i tot, es regava mentre plovia... El motiu de l’elevat consum d’aigua a Sant Cugat és el manteniment de jardins privats del gran nombre de cases enjardinades.

PARLEM-NE! 3 5

El TOT SanT CugaT iniciarà el 7 de febrer una nova secció amb periodicitat mensual que tindrà per objectiu parlar de l’aigua que consumim els santcugatencs. Una secció que el Diari de Sant Cugat ha iniciat aquest 31 de gener. Amb aquest motiu, entrevistem una de les persones que millor coneix aquest tema, el santcugatenc Sergi Ple i de los Ríos, que porta ja 26 anys treballant a Sorea i coneix la nostra ciutat millor que ningú; o, com a mínim, la ciutat de canonades que hi ha sota terra...

29/01/14 16:09

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

En resposta del Sr. Carbonell Sr. Carbonell, no s’ha parat a pensar que si a la carretera de Rubí, o en qualsevol lloc, hi ha dues places reservades per a minusvàlids serà degut al fet que hi ha la necessitat d’aquestes? Per tant, deixem que les places siguin ocupades per a les persones a qui estan reservades. Sembla que no siguem capaços d’anar enlloc si no deixem el cotxe just davant la porta. Aprofitem que no requerim de places especials i atrevim-nos a aparcar i caminar 5 minuts més i deixem que els qui sí que necessiten places reservades en puguin fer ús. Però si vostè segueix volent aparcar a una plaça reservada per a gent amb discapacitat, molt bé, aparqui però quedi’s també amb la discapacitat d’aquestes persones. Cal recuperar els valors que s’han perdut i tractar als altres com nosaltres voldríem ser tractats. GeOrGina P.

Aclariment del Jutjat de Pau

ana maria Osa Farré Jutgessa de Pau de Sant Cugat del Vallès

‘Siscu’Torres, un home bo Pel TOT Sant Cugat vaig assabentar-me de la mort de qui ha estat el meu barber des de la meva arribada a Sant Cugat fa 26 anys. Gràcies a ell, durant tot aquest temps, m’he anat assabentant de la història de Sant Cugat, pot ser que no de la versió canònica o acadèmica, però sí de la viscuda per les

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

31_01_14

El dia 20 de gener es va aprovar una moció en el sentit de rebutjar l’avantprojecte de Llei de demarcació i planta que contempla, d’entre altres mesures, la desaparició dels jutjat dels partits judicials així com els Jutjats de Pau quedant únicament els de les capitals de província. A banda de l’esmentat, en la Disposició ELNAR Novena, punt 4, s’es- 1 - 3M TOT.pdf tableix: “Els jutges de Pau ces-

saran totalment en l’exercici de les seves funcions com encarregats del Registre Civil tan bon punt com s’hagi desenvolupat les previsions de la Llei 20/2011 de 21 de juliol, del Registre Civil”. L’esmentada Llei del registre civil entrarà en vigor el pròxim 21 de juliol, que és quan finalitza el període de “vacatio legis” que es va establir quan va ser aprovada. És a dir, a partir d’aquesta data, el Registre Civil tal com el coneixem desapareix i les seves 15/01/14 10:03 funcions són atorgades a l’Ajun-

tament en matèria d’expedients matrimonials que compartiran aquesta capacitat de celebrar matrimonis amb els notaris i es crea un Registre Central en què es faran les inscripcions de naixement, defunció, matrimoni i tot allò que afecta la persona. Vull agrair públicament i en nom de totes les persones que treballem en el Jutjat de Pau la sensibilitat que mostra l’Ajuntament de Sant Cugat quan reconeix la tasca que porta a terme el Jutjat de Pau en els àmbits civil i penal així com la seva preocupació perquè en un futur aquesta instància pugui desaparèixer.

LECTORS_CORR.indd 36

29/01/14 15:40

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

AMB LA COL·LABORACIó DE:

LECTORS_CORR.indd 37

seves gents. Era afeccionat al futbol i, coneixedor del meu origen tarragoní, m’havia explicat moltes anècdotes del primer pas del Nàstic per la primera divisió de lliga (1946-1949). Nascut a la localitat, era fill de murcians arribats a Barcelona amb l’onada d’immigrants atrets per les obres de la preparació de l’Exposició Universal de 1929, la qual cosa, afeixin-te el fet d’haver viscut la Guerra Civil de nen, l’havien dotat d’una gran filosofia pràctica de la vida. La seva barberia la freqüentaven els comerciants, menestrals i pagesos “de tota la vida” del poble, que ja retirats i sense pressa, aprofitaven per

intercanviar els seus records (no sempre concordants), de manera plàcida i serena, com es fa quan la vanitat i les antigues rivalitats han deixat de tenir sentit. Era un home de físic menut, però posseïdor d’una gran vitalitat, i conservava la capacitat d’il·lusionar-se amb les petites coses de l’esdevenir diari. De jove havia estat el cantant d’una orquestra, de les que van tocant per les festes dels pobles. Al seu saló tenia exposada alguna vella fotografia en blanc i negre. Però jo el recordaré molt especialment perquè tan bon punt va saber que la meva filla; que coneixia perquè de petita havia vingut amb el

FOTOdenÚnCia

Multar per suposició... “L’altre dia em vaig trobar una multa al meu cotxe aparcat al carrer de Josep Irla perquè estava aparcat en bateria de cara. L’agent suposa que vaig venir de l’altre costat de la calçada (el carrer té dos sentits) i vaig creuar la línia contínua. Multar per suposició. Mai ho havia vist! Vinc del carril correcte, però faig una petita maniobra per aparcar de cara i tenir el cotxe a sota un arbre i evitar els efectes de la rosada”. Alejo Buxeres Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

31_01_14

avinguda Rius i TauleT

Es diu així en honor a l’alcalde de Barcelona que va urbanitzar l’Eixample i la ciutat. És l’últim tram que creua el poble de l’antiga carretera de Gràcia a Manresa.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

29/01/14 15:40

LECTORS 3 8

seu germà i amb mi a tallar-se el cabell; patia un càncer, es va oferir per anar a tallar-li el cabell quan li comencés a caure, així com a portar-la i acompanyar-la a totes les sessions de quimio i de ràdio que calgués, si els pares no podíem fer-ho. Va dir-ho tan sincerament com espontàniament, i si hagués calgut, ho hauria fet amb gust, com si es tractés de la seva pròpia nóta. Per sobre de tot, jo recordaré el Siscu com un home bo! JOan GuERRERO RiuS

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Resposta a la Sra. Esteban Voldríem informar-la que estem estudiant un canvi de freqüències per complir amb major seguretat l’horari i evitar possibles retards. Pel que fa a la màquina validadora i la possible actitud dels conductors, ens hem posat en contacte amb l’empresa concessionària perquè aquestes possibles situacions no es reprodueixin. D’altra banda, pel que fa a la parada de l’escola La Floresta, voldríem indicar que es posa un reforç de la línia i que tant l’escola com l’AMPA estan satisfets del servei. De fet són els mateixos pares que fan d’acompanyants garantint que tots els nens pugin a l’autobús. Així mateix, enfront de l’escola es va habilitar un pal de parada: en una cara se situa el plànol i horaris de la línia, així com el telèfon d’atenció. Finalment, pel que fa al telèfon d’informació indicar-li que en cada pal de parada hi figura, que en el web municipal pot trobar tota la informació de les línies urbanes i interurbanes i que es pot adreçar als telèfons de l’Ajuntament, al 010 o a Sarbus (93 580 67 00) o info@sarbus. com. L’Ajuntament també disposa de l’aplicació gratuïta StQBus, on es pot consultar

LECTORS_CORR.indd 38

tots els horaris, les parades i línies així com el pas del bus a temps real. JOSEp ROmERO Tinent d’alcalde de Mobilitat

Apreciada Sra. Martínez: Com vostè sap, els Reis estem pendents dels nens durant tot l’any. Ens agradaria poder ajudar-los moltes vegades i fer-los feliços sovint, però només sortim una nit l’any. És una nit molt especial, l’única en què tenim l’oportunitat de comunicar-nos de prop amb ells i intentar fer-los feliços fins al dia següent. Una nit en què som esperats amb delit: és molt maco arribar a una casa on nens i grans et reben amb aquella alegria franca i neta que t’arriba al cor. Recordo totes les visites que vaig fer aquest any, també la visita a casa de vostè. Recordo la cara d’alegria de la Mireia, vestida amb aquell jersei vermell tan bonic, i la d’en Lluís, amb el seu jersei blau cel. Però per sobre de tot, recordo la felicitat i els molts petons i abraçades que em van donar. Li asseguro que són records meravellosos, dels millors que hom podria desitjar. Sembla que regalem felicitat, però li diré un secret: no la regalem, la intercanviem per una altra encara més gran. Cada any comencem el recorregut amb l’alegria de pensar que portarem felicitat als nens i l’acabem encara molt més alegres, perquè cada any els nens ens donen més felicitat a canvi. Aquesta feina d’una nit és la més bonica del món. I una de les millors pagades: ens sentim estimats pels cors nets dels infants i dels seus pares. Estic d’acord amb vostè, la Nit de Reis és una nit molt especial. Jo també dono gràcies a l’EMD de Valldoreix perquè posa els

mitjans que ens permeten arribar a veure molts nens en aquesta nit tan especial. Tant de bo la puguem repetir molts anys més. Atentament, REi mELCiOR

Gràcies La família de la Inocencia Manzanares, vídua de Joaquim Casas, de cal Cisteller petit, que va morir el 19 de gener a l’edat de 89 anys, us agraïm de tot cor les mostres de condol que hem rebut per la seva pèrdua. FamíLia d’inOCEnCia manzanaRES

FUNERÀRIA TRUYOLS 17/01/14 Gabriel Muñiz Vázquez, de 94 anys 17/01/14 José-Ramón Calderón Pena, de 83 anys 18/01/14 Josep Ponce Pedrero, de 83 anys 19/01/14 Rafael Ruíz González, de 82 anys 19/01/14 Inocencia Manzanares Peñas, de 89 anys 19/01/14 Montserrat Suez Fort, de 85 anys 20/01/14 Carme Llorach Bartolí, de 93 anys 23/01/14 Pau Blanch Llorens, de 67 anys 24/01/14 Ramona Vila Duarri, de 90 anys 25/01/14 Javier Chapinal Martín, de 43 anys 25/01/14 Gloria Quero Moraleda, de 80 anys 26/01/14 Gumersinda González Díaz, de 84 anys 29/01/14 Antonio Pinos Guijarro, de 58 anys

29/01/14 15:40

LECTORS 3 9 31_01_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 39

29/01/14 15:40

LECTORS 40

L’enquesta Com veuries que la pedrera Berta (situada entre Sant Cugat i el Papiol) es convertís en un abocador de boles d’ecoparc (residus orgànics)?

l’Instagram a #SantCugat

M’és indiferent 8,33 % El que cregui l’empresa concessionària 8,33 %

Molt malament, seria un pou de contaminació 83,33 %

@kunta_kinte Fins al final #santcugat #passeig #arbres #hivern #igersantcugat #igersbcn #fred

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 9.41 h del 29.01.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Anna Maria Vila Ho veig molt malament que s’aprofitin d’una pedrera per evocar residus. A més, està molt a prop de Sant Cugat i hauria d’estar localitzat a un lloc llunyà. Carlos Estepa Aquest cas el desconeixia, però entenc que hi ha d’haver abocadors a algun lloc. Ara bé, no tan a prop de la població.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

31_01_14

El Medir i el Cugat

@limoncelllina Se va

LECTORS_CORR.indd 40

29/01/14 15:40

LECTORS 41 31_01_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 41

29/01/14 15:41

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

NOUS TELENOTÍCIES A TV3

ls telenotícies de TV3 s’han renovat a fons. Opinions al respecte, evidentment, per tots els gustos. L’espai d’El Temps, inclòs dins dels TN, s’ha renovat en, podríem dir, l’embolcall, la manera de presentar-ho. De moment, els continguts, tècnicament, són els mateixos. Meteosat, mapes de temperatures, mapes de pronòstic, mapes isobàrics. Fotografies dels televidents i imatges de vídeo arribades per diverses vies. El grafisme, els símbols i el disseny dels mapes, també és el mateix. Tenim però una novetat interna que ens portarà cap a canvis graduals. La maquinària per elaborar el que es presenta a l’espectador s’ha renovat per una de nova generació. Alta definició i elaboració més potent i millor de continguts. El resultat vol caminar cap a mapes més especialitzats i concrets. No volem oferir-vos cada dia una informació del temps interminable amb molts i molts mapes, però sí, els dies que calgui, mapes més acotats més especialitzats. Per exemple, el dia que s’avisi de vent fort als extrems nord i sud del país, acotar-ho territorialment i en força concreta en un mapa, per tal que ens adonem que, hi haurà zones de la Catalunya Central, Costa Barcelona, etc. on el vent fins i tot serà encalmat. Potser també un mapa de cotes de neu específiques per cada comarca, quan arribi una situació de nevades a tot el país.

Com això, d’altres idees en forma de mapes o continguts. Com deia, això anirà arribant. Ara la caixa està renovada i ja en alta definició.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / GENER 2014 DIA 20 21 22 23 24 25 26

MÀXIMA 13º 13º 7º 13º 15º 14º 18º

MÍNIMA 5º 2º 2º 3º 4º 6º 5º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 4 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 42

29/01/14 15:41

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTaTS

LECTORS 43

Tu eTs el protagonista fELiCiTaTS

Felicitats al Pol Boncompte Galera, pel seu tercer aniversari. (03.02.14)

fELiCiTaTS

El 19 de gener, la Maria Gorchs, la Maria Petita, ha complert 80 anys!!!! Felicitats i petons, iaia!!!! Del Quim i la Cecília, i els pares.

El dia 1 de febrer aquesta princeseta en fa 9. Moltes felicitats, Jana. Tomàs, Maria, Maria i Núria.

VOLS fELiCiTaR aLGÚ?

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS_CORR.indd 43

29/01/14 16:31

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Exercici

Gaudeix!

Per a la salut de la dona

Tres passos per tenir descomptes!

Si el que estàs buscant és un espai exclusiu per a dones, un temps per pensar només en tu i deixar tots els maldecaps aparcats durant una estona i alhora poder fer exercici, Pilates Personal és el teu centre. Un espai íntegrament dedicat al mètode Pilates i al benestar de la dona en un entorn d’allò més agradable

i acollidor. Has pensat mai a fer Pilates abans d’anar a treballar? Anima’t i prova-ho, ja veuràs com agafes el dia d’una altra manera. I si no t’agrada matinar no et preocupis: descobreix la gran varietat d’horaris que ofereixen! A Pilates Personal combinen la tècnica de màquines amb la tècnica del terra en grups reduïts (de com a màxim 4 persones); al mateix temps que ofereixen programes d’entrenament personal perquè puguis gaudir dels beneficis de practicar uns exercicis a mida. Ofereix-te uns moments de relax i tranquillitat en les millors condicions. Pilates Personal C/ de Manel Farrés, 85-C Tel.: 609 38 68 50 www.pilatespersonal.com

Presentem

TOT SANT CUGAT

31_01_14

FRANCISCO REPARACIONES

Reformes a casa sense patir

COMERÇ_CORR.indd 44

Sovint, les reformes i reparacions a casa es poden convertir en un mal de cap si no comptes amb els professionals adequats. Amb Francisco Reparaciones no et trobaràs mai en aquesta situació, ja que són professionals en tots aquells camps que toquen. Aigua, llum, gas, calefacció, aire condicionat, legalitzacions… de tot per fer que casa teva rutlli a la perfecció. I si el que vols és donar-li un toc diferent,

El TOT SanT CugaT et vol posar les coses ben fàcils i, per això, t’ofereix una secció d’ofertes exclusives per a tu: entra al web, escull l’oferta que més t’agradi, imprimeix-te el cupó i vés al comerç a gaudir del descompte! No els deixis escapar! TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Francisco Reparaciones Tel. 1: 93 583 63 21 Tel. 2: 625 133 898 francantosreparaciones@gmail.com

Francisco Reparaciones t’ofereix un ampli ventall de serveis: paletes, pintures, parquet, alumini, jardineria i tractaments de piscines. Així que ja no hi ha excusa per deixar les reformes per un altre moment: demana un pressupost a Francisco Reparaciones i fes tots els canvis que vulguis a casa teva amb un únic intermediari. Professionalitat al servei de la teva llar.

29/01/14 12:55

COMERÇ 45

Moda

Assoc. Sant Cugat Comerç

Pastissos

Rebaixes de fins al 70 %

Sant Cugat a la butxaca

Dolços de creació pròpia

Aprofita les rebaixes per canviar la roba del teu armari a bon preu. A Ana Escuer t’ofereixen una gran selecció d’articles de pell perquè vagis a l’última moda. Deixa’t assessorar per Ana Escuer i descobreix les últimes tendències en aquest sector: t’aconsellaran sobre els colors i teixits de la temporada. Perquè la moda no ha d’anar renyida amb un bon assessorament: aprofita les rebaixes i llueix les últimes tendències!

Coneixeu ja Sant Cugat a la Butxaca? L’aplicació per a mòbils intel·ligents completament gratuïta dels establiments associats de Sant Cugat Comerç? La podeu descarregar per a dispositius Apple i Android i hi trobareu els millors comerços de la ciutat i les seves ofertes exclusives per a l’aplicació, horaris de tren, últimes notícies, aparcaments... És imprescindible tenir-la als vostres mòbils!

Els dolços encara estan més bons si els fas a casa teva, i a Alice Cake Shop t’ho volen posar ben senzill. Hi trobaràs utensilis i ingredients per fer les teves pròpies creacions més llamineres, deixant volar la teva imaginació i creativitat. I si encara no t’has atrevit a provar de fer un pastís o un deliciós cupcake casolà, assisteix a les demostracions i cursos que t’ofereixen i descobreix una nova passió!

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 45

A Sant Cugat, fa 20 anys que es pot trobar un lloc on tastar les millors tapes, aquelles creacions que satisfaran tothom (fins i tot els paladars més exigents). Al restaurant Telefèric trobaràs una gran varietat de tapes, pinxos i plats que parteixen de les bases de la cuina mediterrània amb grans influències de la cuina basca. El passat mes de desembre el restaurant va organitzar una gran celebració per compartir-ho amb tothom

que s’hi acostés: una orquestra va amenitzar la festa, amb el local ple de gom a gom. Si encara no ho has fet, vés al Telefèric i tasta la gran varietat de tapes per dinar o sopar, i no oblidis que també pots fer un bon vermut a l’interior del local o a la terrassa, obert ininterrompudament. També trobaràs les exquisides creacions de Telefèric a Barcelona, a la plaça del Doctor Letamendi.

31_01_14

Telefèric Av. de Torre Blanca, 2 Tel.: 93 589 77 22 www.telerefic.es

TELEFÈRIC

20 anys de tapes exquisides

Alice Cake Shop C/ de Sant Bonaventra, 24 Tel.: 93 667 10 01 www.alicecakeshop.es

TOT SANT CUGAT

Anna Escuer C/ de Vic, 15 Tel.: 93 323 26 00 www.goes.es

29/01/14 13:13

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

CAN CERDÀCAN CATÀFORAT DEL VENT

Un grup de ciclistes en una pista a toca del Forat del Vent. Foto: Artur Ribera

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Aquest diumenge, 2 de febrer, sortirem amb cotxe vers Cerdanyola. Agafarem la carretera d’Horta i ens desviarem cap a l’aparcament de Can Cerdà, fins arribar a aquesta masia, reconvertida en restaurant, que té al costat una moderna ermita dedicada a la Mare de Déu. Continuarem a peu per la pista que voreja el turó de l’Ermità i s’enfila per la serra d’en Masriera, amb el torrents d’en Fotja i de Can Cerdà al fons de la vall, fins arribar a Can Catà per camins plens d’encís i vorejats per grans arbres que formen la reserva d’aquesta zona protegida. A través del torrent de Sant Iscle pujarem fins al Forat del Vent, on podrem contemplar, si fa bo, la plana oriental de Barcelona, i tornarem als cotxes, per la serra d’en Fotja. Guies: Francesc Sans Mitjà de transport: Cap Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: 4 hores aprox. Disposarem a més de 30 minuts per l’esmorzar. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Dificultat: Cap, amb 2 trams de desnivell de 100 i 150 m Passejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 46

Activitats

Els maquis a Collserola No et perdis el recorregut que organitza els Voluntaris de Collserola, el 9 de febrer, per conèixer la zona del parc, on acabada la Guerra Civil, s’amagaven aquests grups: la vall de Sant Medir i la de Sant Vicenç del Bosc. Inscripcions a partir del dilluns de la setmana que es fa l’activitat. I tot seguint les petjades d’en Facerías, el conegut maqui barceloní. Les places són limitades i és una activitat gratuïta. Per a més informació, contacteu amb el Centre d’Informació: 93 280 35 52.

Nits d’Astronomia a Can Coll Al Centre d’Educació Ambiental tens una nova oportunitat per iniciar-te en l’observació d’estels. L’activitat comença a les 21 h i acaba a les 23 h. Preu: 5,10 €. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

29/01/14 13:48

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Apunta’t a l’agenda! Encara que et sembli que queda molt perquè arribi la data, apunta’t a l’agenda personal que el pròxim diumenge 16 de febrer s’organitza la sortida amb Voluntaris ‘Turons de Can Pasqual’. Més info a www.parcnaturalcollserola.cat

dEscRipciÓ:

Arbre situat al passeig de la Carena entre el pg. del Prat i el pg. de l’Arbre, en el sector de Montmany. Soca formada per tres troncs. NOm: Teix GÈNERE: Taxus

utm: X: 419468 Y: 4590022

EspÈciE: Baccata

sEctOR: Monmany

família: Taxàcies

amplada capÇada: 7m

alÇÀRia: 12 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 0, 60 m pERímEtRE sOca 3 tRONcs: 2, 20 m

fORma dE la capÇada: Irregular Edat apROximada: 60 anys (en bon estat)

TEIX DEL PASSEIG DE LA CARENA

Aquesta espècie de mida gran viu lligada als punts d’aigua i cria sovint en colònies mixtes on altres espècies d’hàbits similars hi fan niu conjuntament, com el martinet blanc, l’esplugabous o el bernat pescaire. De cos blanc, presenta un plomall característic en l’època de reEnric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 47

producció. N’és especialment característic el bec de color negrós amb l’extrem groguenc i que té forma d’espàtula. Així, li permet capturar les seves preses a l’aigua, on fa moviments constants cap a banda i banda i pesca així petits invertebrats.

31_01_14

Becplaner • Platalea leucorodia

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

29/01/14 13:48

TOT COLLSEROLA 4 8

La pàgina del Club Muntanyenc GIMNÀSTICA RÍTMICA

Gimnàstica rítmica Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous 18-19.30h. Més informació a www.cmsc.cat o al mail cmsc@cmsc.cat.

DISSABTE 08/02

Grup muntanya-Cicle Rius

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Nou cicle dels naixements dels rius de Catalunya. “L’aigua, font de vida”. Naixement del riu Brugent. Distància: 18 km. Dificultat: mitjana. Vocals: Montserrat Antras i Moises Alcázar. Hora sortida: 6.45 h. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 01 i 02 DE FEBRER

Camí dels Castells Càtars 1a etapa: Port La Nouvelle-Durban-Corbières: 24,6 km. 2a etapa: Durban-CorbièresTuchan: 28,4 km. Allotjament a Port La Nouvelle. Desnivells: 500 + 700m. Positius.Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DISSABTE 08/02

DIES 01 i 02 DE FEBRER

Esquí de muntanya Pic de Ratera ( 2.837 m) Allotjament: refugi d’Amitges. Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Dificultat: bon esquiador-alpinista. Obligatori portar arva, pala i sonda. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club

DEL 19/02 AL 16/03

A Poc a Poc

Curs Alpinisme Nivell 1

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’ Avis de la Parròquia. Hora sortida : 10 h matí. Lloc : Plaça Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia.

Iniciació alta muntanya hivernal. Inici curs: 19 febrer. Classes teòriques els dimecres de 19 a 21.30 h. i pràctiques els cap de setmana. Objectiu: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal, en itineraris de baixa dificultat. Preu: socis, 120 €; no socis, 170 €.

Més informació a www.cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 48

28/01/14 15:24

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats Teatre La Unió • Divendres, 31 de gener a les 22 h Dissabte, 1 de febrer a les 22 h Diumenge, 2 de febrer a les 18.30 h Revolta de bruixes, de J. M. Benet i Jornet Companyia de teatre Fila Zero Direcció: Pere Royo Preu: socis 8 € / general 10 € • Ball dels diumenges Diumenge, 2 de gener, a les 18.30 h:

Amb l’actuació de Joan Siqués. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. Seccions de l’entitat • Inscripcions obertes a les seccions de Dansa Mediterrània, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Esplai Pica-Roca, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Unió.

També podeu informar-vos per formar part de la Cia. de Teatre Fila Zero, així com de la Coral de La Unió, ja que calen cantaires!!! Podeu venir a provar als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

EN FRANCESC MAURI DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 49

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

31_01_14

NOMÉ

29/01/14 10:40

ENTITATS 50

ateneu santcugatenc

Saps què és el quilòmetre 0?

el quilòmetre 0 o “fet al costat de casa” consisteix a posar en contacte consumidors i productors més propers entre ells i el seu lloc de residència, si pot ser aquestes distàncies són sempre de menys de 100 km, per tal de considerar-ho proximitat. El projecte té tres grans objectius: • Frenar el canvi climàtic, amb l’estalvi d’emissions en el transport i l’embalatge dels pro-

ductes. Tot i que el càlcul no és senzill, la intenció és reduir des d’una lògica de proximitat. • Fomentar la producció local, especialment des que les polítiques agràries de la Unió Europea ens aboquen a ser cada cop més dependents de les importacions d’altres països. Promoure el consum local no només ajuda localment, sinó que ajuda a trencar amb el comerç basat en desigualtats entre nord i sud. • el preu. Ja que és una cadena

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

31_01_14

La il·lustració santcugatenca

curta en què la transacció es fa entre consumidor i productor. Un any més a l’Ateneu duu a terme el Mercat de Pagès, un mercat que trobareu cada dos dissabtes a la plaça de Sant Pere, de 9 h a 14 h. En aquest mercat trobareu productes ecològics i de qualitat, venuts directament de la mà del productor. Des de vins a olis, passant pel pa, les verdures o els embotits i formatges, podreu omplir la nevera i el rebost! Si voleu saber més sobre l’ecoateneu i els Mercats de pagès podeu fer-ho a través del correu produccio@ateneu.cat, a través del web o a la secretaria del centre.

ENTITATS_CORR.indd 50

29/01/14 10:40

Junta i tècnica per al 2014

@gausacs

El passat dissabte 25 de gener, els Castellers de Sant Cugat van celebrar una maratoniana assemblea de quasi 5 hores en què es va fer el tancament del 2013 i es van votar les noves candidatures per ser al capdavant de la colla durant el 2014. Les més de 80 persones que hi van assistir van aprovar les valoracions positives del 2013 que van fer tant la junta com

la tècnica sortint, des del punt de vista social i tècnic, respectivament, tenint presents totes aquelles coses que no s’ha fet prou bé, per millorar en el futur. Des del punt de vista econòmic, els Gausacs van quasi quadrar ingressos i despeses el 2013 (59,07 € negatius). Per altra banda, els Gausacs van triar la proposta de junta i tècnica per al 2014, essent na cristina

jiménez la nova presidenta i continuant en toni castanyer com a cap de colla. Els objectius per al 2014 no són altres que els de treballar per reforçar el nivell de colla de 8, tot incrementant la difusió de l’activitat, tant dins com fora de Sant Cugat, i augmentar d’aquesta manera el nombre de camises verdes. Per poder assolir aquests objectius, cal buscar incrementar els recursos, tant econòmics com socials. Finalment, es va presentar el calendari d’actuacions previstes per al 2014, essent la primera actuació el 9 de març, a Sant Cugat, en motiu de la trobada de colles de Sant Medir. Motors escalfats per al 2014! Gausacs amunt!

ENTITATS 51

castellers de sant cugat

www.castellersdesantcugat.org

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

ENTITATS_CORR.indd 51

la seu de la institució el seu president i coordinador, Lluís Carreras i Xavier Royo, respectivament. A la seu de la institució humanitària els han rebut el p res i d e n t p rov i n c i a l d e l a Creu Roja a Barcelona, Josep Quitet. Així mateix, hi ha assistit el coordinador i vicesecretari de la Creu Roja a la demarcació de Barcelona, Enric Morist i Albert Martí, respectivament. Els representants de l’Ajuntament de Sant Cugat han

pogut conèixer els principals projectes de la Creu Roja i les instal·lacions del Centre de Coordinació de l’entitat. El director d’aquest espai, Xavier Díez, els ha explicat els principals serveis gestionats des del Centre de Coordinació, com ara la Teleassistència (domiciliària i mòbil), el Localitzador Personal (LOPE) per a malalts d’Alzheimer o d ’a l t res d e te r i o ra m e n ts cognitius, la videoatenció i el suport als serveis preventius, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

La Creu Roja ha rebut el passat 16 de gener la visita de responsables de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès. Els han acompanyat representants de l’assemblea comarcal de Sant Cugat-RubíValldoreix. Per part de l’Ajuntament, hi han assistit la Tinent d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Susanna Pellicer, i l’assessora de Polítiques Socials, Cristina Recasens. Per part de l’assemblea comarcal, s’han traslladat ﬁns a

31_01_14

Representants de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès visiten la Creu Roja

29/01/14 10:40

ENTITATS 52

escola fusió

La gravació i l’edició musical A Fusió pots aprendre a gravar i editar qualsevol música, seguint uns punts d’interès. el so: com es genera, diferents timbres... la composició: la melodia, estructures bàsiques (ABA, Roda de blue,...). la gravació: utilització de micros, amplificadors, programes (Qbase). l’edició: programes (Finale, Sibelius). El curs s’inicia el 7 de febrer. Més informació a: escolafusio@gmail.com

Òmnium - Preguntes - catalunya indePendent

TOT SANT CUGAT

31_01_14

El govern d’una Catalunya independent tindrà més marge de maniobra en polítiques per reduir l’atur?

ENTITATS_CORR.indd 52

La creació de llocs de treball només vindrà amb la recuperació econòmica, i el simple fet que Catalunya posi fi a l’espoli fiscal que pateix permetrà augmentar inversions, rebaixar la pressió fiscal a empreses i persones i millorar prestacions socials. Tot això pot generar un augment del consum, que és el que al cap i a la fi reactiva l’economia. Es calcula que, per cada euro que gasta la Generalitat (16.000 milions d’euros més sense Espanya), es genera un efecte multiplicador en l’economia d’entre 1,3 i 1,4 euros. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

29/01/14 10:40

8 de febrer: Fora Estocs d’Hivern El pròxim dissabte 8 de febrer i organitzat per l’Associació de Comerciants de Centre Vila se celebra el nou Fora estocs d’Hivern a l’eix més comercial de Sant Cugat, carrer de Santa Maria i voltants.

S’oferiran importants descomptes en articles de temporada molt rebaixats en aparadors que seran exposats al carrer en un intent de trencar la fredor d’aquest hivern... No podeu faltar aquest dis-

sabte dia 8 si voleu beneficiar-vos de les millors ofertes i els millors preus encara més rebaixats només en ocasió d’aquest Fora estocs d’Hivern. Us hi esperem!

ENTITATS 53

assoCiaCió CenTre vila

aula de so

Teatre musical

obra ‘Grease’. Teatre musical. aula de so

El teatre musical és una disciplina artística molt completa en què es fa un treball vocal, corporal i d’interpretació. Els alumnes aprenen amb l’experiència musical i teatral a desenvolupar moltes facetes com són la millora de l’expressivitat i la capacitat de comunicació així com a guanyar confiança. El Grup de Teatre Musical de l’Aula de So actualment treballa en el musical Hear, una òpera beat sobre la cultura hippie dels anys 60. Més informació i inscripcions a: www.auladeso.org

unió esporTiva sanT CuGaT

ENTITATS_CORR.indd 53

UESC, integrat per nois i noies amb discapacitat psíquica. La nova presidenta està convençuda que els nous jugadors “que s’han incorporat amb tanta il·lusió, i els seus entrenadors i entrenadores, ens permetran ser un millor club”. www.uesc.cat

TOT SANT CUGAT

La Unió Esportiva Sant Cugat ha presentat la mestra santcugatenca Sònia Guivernau com a nova presidenta de la Fundació del club, en substitució d’en Jordi Torrens. La nova etapa de la fundació comença amb la posada en marxa de l’equip de bàsquet ASDI-

31_01_14

Sònia Guivernau, nova presidenta de la Fundació UESC

29/01/14 10:40

ENTITATS 54

assemblea nacional catalana

Com Àustria o Dinamarca El pròxim dimarts 4 de febrer, presentarem a l’Auditori de la Casa de Cultura, a dos quarts de vuit del vespre, el llibre Com Àustria o Dinamarca: la Catalunya possible, dels tres doctors en Economia Modest Guinjoan, Xavier Cuadras i Miquel Puig. Ara mateix Catalunya és un país poc competitiu, molt endeutat i amb un excessiu nombre d’aturats. La independència permetria disposar dels recursos i els

instruments de política econòmica necessaris per a l’objectiu a què ha d’aspirar el país: una societat cohesionada, pròspera i més justa. Per arribar-hi, el model espanyol no és la via i, per als autors, la referència lògica que cal mirar ve del nord. Vuit països europeus de dimensions comparables a Catalunya són dels més avançats del món. D’ells en podem extreure lliçons útils per sortir de la difícil situació en què ens trobem.

Com Àustria o Dinamarca és un llibre que no pot deixar indiferent cap persona interessada en el futur de la nostra societat, sigui o no sigui favorable a la independència. El seu plantejament inclou propostes concretes sobre les quals tots els dirigents i tots els ciutadans de Catalunya s’hauran de pronunciar. Us hi esperem! http://santcugat.assemblea. cat

centro popular andaluz

Classes de flamenc i sevillanes Oferim classes de flamenc i de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies! • Flamenc iniciació: classe els dilluns i dimecres, de 20.00 h a 20.55 h (places limitades) • Flamenc infantil: classe els dilluns i dimecres, de 18.00 h a 18.55 h (a partir de 5 anys.

Places limitades) • classe de sevillanes: classe els dilluns de 21.00 h a 21.55 h o dijous de 18.00 h a 18.55 h i de 21.00 h a 21.55 h (places limitades) Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 691 402 433 / 691 402 413 cpaflamenco@gmail.com

El racó

TOT SANT CUGAT

31_01_14

PER JORDI ROCA

Imatge antiga del camp poliesportiu de la rambla del Celler

ENTITATS_CORR.indd 54

29/01/14 10:40

ENTITATS 55

UnIó cIclISta Sant cUgat

Activitats de l’1 i 2 de febrer • Escola Juvenil de ciclisme: can Barata Hora: 9.30 h lloc de trobada: plaça Ramon Barnils Recorregut: Sant Cugat - Serragalliners - can Barata - Sant Cugat. Distància 30 km. Desnivell acumulat positiu: 400 m altres activitats • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos). Preu: 30 € Diumenge 2: • Secció cicloesport: - grup a: Sant Quirze Safaja Hora: 8.00 h lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: Sant Cugat - Ripollet - Santiga - Setmentat - Caldes - Sant Feliu - Sant Quirze Safaja - Can Saris - Sant Mix

quel del Fai - Sant Feliu - Caldes - La Llagosta - Montcada - Cerdanyola - Sant Cugat. Distància: 96 km. Desnivell acumulat positiu: 1.140 m - grup B: Begues Hora: 8.00 h lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: Sant Cugat - Sant Boi de Llobregat - Begues Olesa de Bonesvalls - Vallirana - Cervelló - Molins de Rei - Sant Cugat. Distància: 85 km. Desnivell acumulat positiu: 760 m • Secció Btt: - Sortida grups a i B: torre Baró Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: Sant Cugat - torre Baró - Sant Cugat. Distància: 45 km. Desnivell acumulat positiu: 600 m - Sortida grup Veterans d’entre setmana:

Hora: 8.30 h lloc trobada: Coll Favà (Caprabo) Aquest grup organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes. • Secció triatló: Els membres de la Unió Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma la propera temporada i ho fem com segueix: - En natació anem per lliure. - Quedem els dimarts i dijous de 19.30 h a 21.00 h al camp atletisme guinardera per córrer: - D’abril a maig i fins al setembre procurem sortir junts a pedalar. Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix DESCOBRIMENT D’UN NOU PLANETA

PSO J318.5 és un planeta interestel·lar, és a dir, un objecte amb una massa igual o equivalent a la d’un planeta, però que

ENTITATS_CORR.indd 55

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

31_01_14

que aquest planeta té propietats similars a les dels gegants gasosos que orbiten al voltant d’estrelles joves i té una mida semblant a la de Júpiter.

TOT SANT CUGAT

Imatge artística del PSO J318.5

no es troba sotmès a la força gravitacional de cap estrella i per tant es mou lliurement per l’espai. Va ser descobert el 2013 pel telescopi Pan-STARRS PS1 situat a Hawai. PSO J318.5 es troba a uns vuitanta anys llum de distància de la Terra i es va formar fa uns 12 milions d’anys. És el primer objecte descobert que flota lliurement, sense cap estrella associada. Les observacions de seguiment d’altres telescopis de Hawai mostren

29/01/14 10:40

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL CLUB DE GOLF SANT CUGAT DESPRÉS DE LA GUERRA

TOT SANT CUGAT

31_01_14

uan s’acaba la Guerra Civil, es reagrupen els socis i nomenen president del Club de Golf Sant Cugat el Sr. August Batlló. Hi ha molts problemes per a la reorganització, ja que no resta ningú de l’última part tècnica; la majoria eren estrangers i van desaparèixer als inicis de la guerra. S’ha de mencionar que, a mesura que els antics treballadors s’hi anaven reincorporant, aquests retornaren molt material que havien guardat a casa seva durant la guerra. L’any 1954 s’inaugura el Camp del Prat, que va fer una gran competència al d’aquí, ja que les seves instal·lacions eren molt més modernes que les nostres. Molts socis no es donen de baixa, però prefereixen fer vida social en el nou club, amb la consegüent davallada econòmica. Arriben uns moments molt difícils, s’augura la fi del club. Per sort, no és així; surt un nou president amb molta empenta, el Sr. Eduard Bagaria, el qual, amb la seva perícia i enginy, tira el club endavant amb molts esforços i el reflota. El 1964 se celebra el 50è aniversari sota la presidència del Sr. Salvador Montagut. Amb la remodelació del camp i la captació de nous socis, el club torna a reprendre un bon camí, ajudat pel capità de camp i alguns altres, sense deixar d’esmentar el benvolgut Antonio Díaz i la Roser. L’any 1969 el club decideix comprar la propietat de la finca per un preu molt avantatjós i es funda paral·lelament la Immobiliària del Golf de Sant Cugat, SA, per poder estendre accions i sufragar les despeses de la compra. El 1973 s’acorda remodelar la casa-club sota la presidència del Sr. José Antonio Gefael, però, per diversos motius, el club queda fortament endeutat, coincidint amb la greu crisi empresarial que es pateix en aquell moment. En sorgí com a president el Sr. Joan Echevarría, amb la gestió del qual es torna a refer l’economia del club i s’adquireix nou patrimoni.

MEMORIA_CORR.indd 56

El 1989 el club celebra el 75è aniversari, amb diversos actes esportius i culturals, sota la presidència del Sr. Werner Knuth i esperant celebrar el centenari amb el mateix entusiasme, o més, que aquest esdeveniment. El 2014 el club celebrarà el centenari. Com sempre passa, he hagut de mencionar telegràficament tots els esdeveniments més rellevants i deixar d’anomenar molts dels socis que han fet, amb el seu esforç i la seva visió de futur, que el nostre club hagi pogut tirar endavant en el decurs de tota la seva història; també he hagut de deixar de banda molts esdeveniments rellevants que eren dignes d’esmentar. He de manifestar el meu agraïment a l’amic ja traspassat Sr. Magí Carrió (que en pau descansi), ja que sense la seva guia no hauria pogut proporcionar aquestes referències d’un club que tantes bones hores de satisfacció m’ha fet passar.

Arribada de reclutes al campament, abril de 1932 Arxiu Municipal de Sant Cugat del Vallès

29/01/14 08:40

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La cançó enfadosa a nivell global o juguem tots des de la base, o tot segueix anant de mal en pitjor: els rics són menys i més rics i els pobres més i més pobres. El que avui és Caritat (en majúscula) és essencialment promoció i demà ha de ser justícia. Tal com ha fet dir el Papa Francesc a Davos: “la promoció integral del pobre va més enllà de la simple mentalitat assistencial”. I el Fòrum Català de Teologia i Alliberament: “La dignitat col·lectiva d’una societat no es mesura per les possibilitats que tenen els sectors econòmicament benestants, sinó pel respecte i l’estima amb què són tractats els sectors més castigats”.

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 57

DIUMENGE 2 La Presentació del Senyor. La Purificació de la Mare de Déu (Candelera). St. Corneli, centurió, bisbe. DILLUNS 3 Sts. Blai, bisbe, mr. Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr. DIMARTS 4 St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina. DIMECRES 5 Stes. Àgata i Calamanda, vgs., mrs. DIJOUS 6 Sts. Pau Miki i companys, mrs.; Sta. Dorotea, vg., mr.

Sant Joan Bosco tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

31 de gener

Pare i fundador de la Societat de sant Francesc de Sales; d’aquí que els seus membres siguin anomenats salesians. És una congregació dedicada a la promoció humana, cristiana i professional dels joves. Començà a Torí vers l’any 1864, ajudat per la seva mare. Arribà a tenir centenars de filials. Recomanava la familiaritat en el tracte, sinó, no hi ha afecte.

31_01_14

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

DISSABTE 1 St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg.

TOT SANT CUGAT

“El pensador que vol convertir-se en orador, l’home intel·ligent que vol moure masses, imposar-se en les assemblees, fascinar amb la paraula, només ha de passar del territori de les idees al terreny dels tòpics”. (V. Hugo). El tòpic és una idea parcial o amb poca base que sembla lògica i és ben acceptada i que es presenta com autèntica. En el camp social un tòpic freqüent és la cançó enfadosa de contraposar justícia i caritat (en minúscula). Amb la bona intenció de no encobrir les desigualtats, es fa un discurs polit apte per a qui ho té tot resolt. Encara no hem penetrat prou la realitat. Encara no reconeixem que

DIVENDRES 31 Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr.

28/01/14 10:40

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

alina Granados exposa a la Canals Galeria d’art

anna mira

La pintora gallega Alina Granados exposa a la galeria santcugatenca Canals Galeria d’Art. Aquesta serà la primera vegada que Granados exposa individualment a Catalunya. La pintora presenta una quinzena de pintures, algunes de gran format, on la força de la natura canvia enèrgicament, tal com ho fa el paisatge de la seva terra natal. De fet, és una pintora de gran LA GALERIA - 1M TOT.pdf força i amb una enorme sensi-

bilitat expressiva treballa la seva obra sense pinzells. Ella mateixa expressa que els pinzells “són obstacle per a la meva forma natural de pintar. Necessito sentir la textura de la pintura i de la tela als meus dits, estirar els braços i expandir la pintura a cops de mà, evitant els límits”. Nascuda a A Coruña l’any 1966, Granados és llicenciada en Filologia Hispànica i també en Filologia Galego Portuguesa. Va cursar l’especialitat de Tècniques de Volum a l’escola d’arts i oficis artístics Pablo Picasso de la seva ciutat natal i recentment la seva obra s’ha pogut veure a la Galerie Riedmiller en Thal i a l’Antonierhause Museum de Memmingen d’Alemanya. La inauguració de l’exposició a la Canals Galeria d’Art se celebra aquest dissabte 1 de febrer a les 19.30 hores i es podrà visitar fins a finals del mes 1 08/01/14 10:17 de març.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA Josep Moscardó. Del 17 de gener a finals de febrer de 2014. CANALS GALERIA D’ART “Espais oberts”, de Neus Colet Del 3 de desembre al 26 de gener. SALA RUSIÑOL “Prismes”, de Ruiperez. Del 10 de gener al 5 de febrer. POU D’ART “Collserola: Quatre estacions i Capitells al fresc”, de Joan Tortosa. Del 14 de desembre al 5 de febrer. ESPAI LLUÍS RIBAS “Fotografies de 1969 a 1975”, de Lluís Ribas. Del 18/12 al 02/02 ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC “Jo”, pintures dels usuaris Tallers Jeroni de Moragas. Des del 03/12. CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de la Floresta” De l’11 de desembre al 4 de març.

ART

ART_CORR.indd 58

29/01/14 15:40

Representant la figura humana

Sessió de dibuix amb model del natural a L’acadèmia MòNICA PLANAs EsTEvE - L’aCaDèmIa

Des de temps immemorials la representació de la figura humana ha estat objecte de fascinació i estudi, adoptant diferents proporcions en funció del cànon de bellesa imperant en cada època... S’erigí per primer cop a les coves prehistòriques des d’una dimensió màgica, a través de corbes sinuoses que asseguraven una bona fertilitat. Es va sotmetre a l’hieratisme de l’art egipci, adoptant una rigidesa i estatisme dignificants on la postura i les dimensions de la figura definien la posició social fora de tota llei de

L’observació del cos humà és una eina bàsica d’aprenentatge perspectiva... L’art grec li va concedir una profunda observació de la musculatura i l’establiment d’un cànon ideal inspirat en la proporció àuria, que donaria com a resultat una alçada de la figura d’uns buit caps. Durant el període clàssic, la figura humana adquireix una gran expressivitat: cada detall del cos ens parla... Una vena inflada, un tendó tensat, un múscul

ART 59

L’acaDèmia

exagerat, un cabell tan acurat que mai diríem que està esculpit en marbre. Un marbre que l’art romà usaria per especialitzar-se en la realització de retrats realistes i la descripció minuciosa de robes, teles i escuts amb una clara intenció narrativa. L’obscurantisme medieval va condemnar la carn, relegant la representació de la figura a un segon pla, tot retornant a una certa rigidesa... La d’un cos que atrapa una ànima en lloc d’exaltar-la. I fou al Renaixement quan la figura humana esdevingué el centre de l’objecte d’estudi, el cos fet a imatge i semblança de la natura... Sorgiren grans tractats d’anatomia com el llegat per Leonardo da Vinci gràcies a les seves disseccions... La figura renaixentista va descobrir la seva estructura interna: un esquelet dissenyat per a articular els moviments, una musculatura ferma per a sostenir i protegir les vísceres i una pell per a delimitar-ne els contorns... Tant l’art grec com el renaixentista utilitzaren l’observació del natural com a eina bàsica per a l’aprenentatge de la representació del cos humà... Una eina que està a l’abast de tots nosaltres. Continuarà...

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

ART.indd 59

29/01/14 11:53

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

teatRe

Torna‘Carvalho contra Vázquez Montalbán’

Concert de Cesk Freixas Casal de Joves TorreBlanca El cantautor Cesk Freixas ofereix un ‘Inner’, un format diferent de música i tertúlia que posa l’artista al servei del públic. El públic li va concedir el premi Enderrock el 2012 i des que va iniciar-se com a cantautor ja ha editat quatre treballs discogràfics i segueix difonent la cançó protesta dels Països Catalans. El concert começarà a les 21 hores, i les entrades valen 8 euros anticipades i 10 euros a taquilla.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

31_01_14

FONT: www.videoClips.Cat

1 ‘ple’ (((j))) 2 ‘Monsieur Cousteau’ Els Amics de les Arts 3 ‘Crida’ Faèrica 4 ‘empremta’ Kòdul 5 ‘entre tu i jo’ Daniel Garcia

ESCENARI-FET_CORR.indd 60

FOTO: ARTUR RIBERA

REDACCIÓ

La sala santcugatenca d’El Siglo Mercantic torna a acollir el muntatge teatral Carvalho contra Manuel Vázquez Motalbán aquest divendres, 31 de gener i dissabte, 1 de febrer. Després de dos mesos d’haver-se representat en aquesta mateixa sala, el muntatge torna amb la mateixa força que ho va fer al novembre. Protagonitzat per Joan Berlanga i l’actiu artístic i cultural de Sant Cugat i dirigit per Txell Roda, és un espectacle ple d’humor, de crítica, de drama, de vigència, que emoci-

ona i ens transporta al particular univers Montalbán. L’acció de l’obra se situa en un espai no convencional on el públic, immers entre llibres, és l’interlocutor directe del personatge Carvalho. El detectiu reclama als presents que intercedeixin per ell per no ser anihilat. L’espectacle s’emmarca dins el projecte commemoratiu “Manuel Vázquez Montalbán, 10 anys d’absència” i es farà a les 21 hores. La reserva d’entrades es pot fer fins 30 minuts abans de l’obra, l’entrada és lliure i els espectadors posaran preu a l’espectacle a la sortida .

29/01/14 13:44

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

ONATA APRILE, UNA JOVENÍSSIMA GRAN PROMESA

VOS Idioma: català

LA POR DIRECTOR: JORDI CADENA

Un noi de 17 anys no parla amb ningú de la seva família per la por que ell, la seva mare i la seva germana senten quan el seu pare és a casa. Cinesa: Cinema d’autor: Dia 6: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 61

“¿Qué hacemos con Maisie?”. USA, 2012. Direcció: Scott McGehee i David Siegel. Guió: Carroll Cartwright i Nancy Doyne. Interpretació: Onata Aprile, Julianne Moore, Steve Coogan. Durada: 99 minuts

Cinesa Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Cinesa

VOS Idioma: català

GRU 2, EL MEU DOLENT PREFERIT DIRECTORS: CHRIS RENAUD I PIERRE COFFIN

En Gru, que s’estrena com a pare de família, ha de descobrir qui és l’autor d’un crim espectacular. Cinesa: Cinema familiar: Dia 2: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

31_01_14

Cinesa

+info

TOT SANT CUGAT

a mirada desconcertada de la petita Maisie, víctima de la caòtica ruptura dels seus pares, marca meravellosament el to d’un drama familiar que observa el món adult des de la innocència infantil. I a la seva pell, una jove Onata Aprile s’erigeix com la gran revelació de la pel·lícula, expressant amb extrema naturalitat com cada matís de tristesa i forçada maduresa va robant espai a l’alegria pròpia de la seva edat. Al seu costat, destaca el gran treball d’una com sempre fabulosa Julianne Moore que, tot i l’estereotipat dibuix del seu personatge, transmet crispació i ansietat amb cada gest. Adaptació del clàssic de Henry James (1897), la nova pel·lícula de McGehee i D. Siegel (En lo más profundo) construeix a partir de la seva virtut la trampa per crear les seves febleses: el seu punt de vista captura amb excel·lència la mirada infantil però estereotipa i simplifica la realitat adulta. Això sí, compta amb la Maisie perfecta: Onata Aprile, una petita gran actriu amb un futur prometedor.

29/01/14 17:32

CINEMA 62

Yelmo/Cinesa

EsTrENA

31_01_14

EsTrENA

la gran EStafa aMEricana

al EncuEntro dE Mr. bankS

dirEctor: david o. ruSSEll

dirEctor: John lEE hancock

Basada en un fet real que va destapar una trama de corrupció en què estaven implicats mafiosos i polítics.

Basat en una història real. Les filles de Walt Disney li van demanar que fes una pel·lícula del seu llibre preferit, Mary Poppins, de P. L. Travers.

Yelmo: HD: Dia 31: 19.30 - 21.00 - 22.15 h. Dies 1-2: 16.45 - 19.30 - 21.00 - 22.15 h. Dies 3-4-5-6: 18.20 - 20.00 21.15 h Cinesa: Digital: 16.30 - 19.20 - 22.10 h

Yelmo: HD: Dia 31: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 1-2: 17.15 - 19.50 - 22.30 h. Dies 3-4-5-6: 18.00 - 20.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: 16.00 - 19.15 - 22.15 h

Yelmo

Més grans de 12

EsTrENA

Més grans de 12

Jack ryan: opEración SoMbra

MindScapE

dirEctor: kEnnEth branagh

Un home amb l’habilitat d’entrar en les memòries de les persones s’ocupa del cas d’una adolescent brillant i problemàtica.

Jack Ryan treballa com a agent de borsa deWall Street després d’haver estat marine i abans d’unir-se a la CIA.

TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

dirEctor: JorgE dorado

Yelmo: HD: Dia 31: 17.45 - 20.00 - 22.35 h. Dies 1-2: 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.35 h. Dies 3-4-5-6: 17.40 - 19.45 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 31-1-2: 20.40 - 22.50 h. Dies 3-4-5-6: 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

hérculES, la lEyEnda

¿Qué hacEMoS con MaiSiE?

dirEctor: rEnny harlin

dirEctorS: david SiEgEl, Scott McgEhEE

En un intent per alliberar el poble de l’opressió del seu espòs, la reina Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus.

Maisie és una nena de sis anys que es troba enmig de la lluita per la seva custòdia entre la seva mare i el seu pare.

Yelmo: HD: Dia 31: 19.00 h. Dies 1-2: 17.00 - 19.00 h. Dies 3-4-5-6: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 31-1-2: 17.50 h. Dies 3-4-5-6: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Més grans de 12

El lobo dE Wall StrEEt

MandEla: dElMitoalhoMbrE

dirEctor: Martin ScorSESE

dirEctor: JuStin chadWick

Basat en fets reals. L’agent de borsa Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Narra la vida de Mandela, des de la seva infantesa fins a la seva investidura com a primer president democràticament escollit a Sud-àfrica.

Yelmo: HD: Dia 31: 18.00 - 20.30 - 21.30 h. Dies 1-2: 17.00 - 18.00 - 20.30 - 21.30 h. Dies 3-4-5-6: 19.45 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 62

Yelmo: HD: Dies 3-4-5-6: 17.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

29/01/14 17:32

Yelmo/Cinesa

la ladrona de liBros

agosto

director: Brian Percival

director: John Wells

Basada en la novel·la de Markus Zusak. Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial.

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Yelmo: HD: Dies 31-1-2: 19.30 - 22.25 h. Dies 3-4-5-6: 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: 19.15 h

Yelmo: HD: Dies 31-1-2: 20.10 h. Dies 3-4-5-6: 19.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: Dv.-ds. i dl.: 18.20 h. Dg.: 21.00 h. Dt.dj.: 19.15 - 22.00 h

Yelmo

Tots els públics

frozen: el reino del hielo directors: chris Buck, Jennifer lee

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Més grans de 7

la vida secreta de Walter Mitty director: Ben stiller

Un somiador s’escapa de la seva vida anònima submergint-se en un món de fantasia i acció.

Yelmo: HD: Dia 31: 18.20 h. Dies 1-2: 16.00 - 18.20 h. Dies 3-4-5-6: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 3-4-5-6: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

12 años de esclavitud

lluvia de alBóndigas 2

director: steve McQueen

directors: cody caMeron, kris Pearn

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Yelmo: HD català: Dia 6: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 31: 17.30 h. Dies 1-2: 15.30 - 17.30 h. Dia 5: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Blue JasMine

futBolín

director: Woody allen

director: Juan José caMPanella

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Amadeo és un fenomen jugant al futbolí i està enamorat de Laura, la seva millor amiga, encara que mai s’ha atrevit a dir-li-ho.

Yelmo: HD: Dies 31-1-2: 22.45 h. Dies 3-4-5-6: 21.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 63

Yelmo: HD: Dies 1-2: 15.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

31_01_14

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Més grans de 12

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

29/01/14 17:32

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 65

Menjar per emportar-se Pàg. 72

Bars i cafeteries

Cuina italiana i del xef

Quan tot és fet al MoMent

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Pàg. 73

GASTRONOMIA_CORR.indd 64

er a en Jordi, propietari i creador d’aquesta trattoria, la pressa és la gran enemiga de la qualitat. Per aquesta raó a la carta del restaurant hi podreu llegir: “Tots els nostres plats estan elaborats amb productes frescos i preparats al moment, disculpin l’espera…”. I és que l’espera es fa curta quan el plat respon als millors paladars. Per començar: la mozzarella en “carrozza”, la Parmigiana albergínia amb tomàquet, daus de mozzarella, beixamel i parmesà o qualsevol amanida (Zeus, Dmiglas…) són un bon inici de la festa, per seguir amb una bona pasta (ravioli de foie amb salsa de ceps) combinada amb qualsevol de les més de trenta salses i una de realment espectacular: la marenostrum (a base de marisc fresc). Un altre clàssic d’èxit de la casa serien els xanquest amb ous estrellats i les pizzes (de massa molt prima) de les quals primarien l’Ortelana (amb verdures a la brasa), la Calzone o la Pompeia. I per a un dolç final, un imprescindible tiramisú casolà o una tatin amb gelat de vainilla. Que vagi de gust!

Ambient càlid, tranquil i familiar

tRattORia a POMPeia C/ de Sant Bartomeu, 13 (pl. de Pep Ventura) Tel. 93 674 81 65 Menú: 12.90 € Menú nit: 14.95 € Menú cap de setmana: 19.90€ Pizza per emportarse: 6.90 €

29/01/14 11:28

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat. cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www.totsantcugat.cat/alapiedra ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 65

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www.totsantcugat.cat/can-vilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www.totsantcugat.cat/casa-fuster CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/casablanca

CLUB DE GOLF - RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant

GASTRONOMIA 65

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www.totsantcugat. cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www.totsantcugat.cat/ corners

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www.totsantcugat.cat/don-peppone DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

31_01_14

RESTAURANTS

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

28/01/14 10:51

GASTRONOMIA 66

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www.totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www.totsantcugat.cat/el-galliner

STANFORD - 1M TOT.pdf

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/el-mexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www.totsantcugat.cat/el-vi-de-deu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www. cookie cake 1m.pdf 1 totsantcugat.cat/el-xiringuito

02/09/13

07/09/12

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www.totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www.totsantcugat.cat/grau-celler-iberic

12/02/13

alice 12:36cake 1m.pdf

13:58

13:52 sabat 1m.pdf

05/06/12

LA COCINA DE ANUSKA - 1M TOT.pdf

19/09/12

11:54

TOT SANT CUGAT

31_01_14

mcdonalds 1m.pdf

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA_CORR.indd 66

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

28/01/14 15:26

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www.totsantcugat.cat/heura-restaurant

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/la-burgueseria

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www.totsantcugat.cat/keypi

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/ la-cantonada

26/09/12

13:50

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Sale e pepe 1m.pdf

GASTRONOMIA 67

GASTRONOMIA.indd 67

28/01/14 10:53

GASTRONOMIA 68

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www.totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat. cat/labarra

M coolmado 1m.pdf

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

12/11/13

21/05/13

12:36

TOT SANT CUGAT

31_01_14

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat.cat/margotin

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa

corella 1m.pdf

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-digarda

GASTRONOMIA.indd 68

28/01/14 10:53

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat.cat/materia-prima

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat.cat/ matilda

la barra 1m.pdf

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

28/05/13

31/07/13

10:34

12:01

28/01/14

13:08

TOT SANT CUGAT

31_01_14

RANCHO EL PASO - 4M TOT.pdf

GASTRONOMIA 69

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

GASTRONOMIA_CORR.indd 69

28/01/14 15:27

GASTRONOMIA 70

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

RESTAURANT TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat.cat/ restaurant-talisman

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat.cat/rancho-el-paso RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www.totsantcugat.cat/hipica-can-caldes

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe

el meson 1m.pdf

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

30/12/13

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www.totsantcugat. cat/standford-gourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www.totsantcugat.cat/sugoi

T TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

20/02/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

braseria la bolera 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 70

www.restaurantlabolera.com vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

28/01/14 10:59

09/

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat.cat/the-police-080

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www.totsantcugat.cat/teleferic

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www.totsantcugat. cat/tost

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

TOST - 1M TOT.pdf

24/10/12

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal 1

28/12/12 CAN 09:42 EDO - 1M TOT.pdf

28/01/14

12:16

TOT SANT CUGAT

31_01_14

margotin 1m.pdf

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon 15/10/13 12:07 da jiang jin 1m.pdf

GASTRONOMIA 7 1

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

GASTRONOMIA_CORR.indd 71

29/01/14 11:53

GASTRONOMIA 72

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www.totsantcugat. cat/volta-i-volta

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www.totsantcugat.cat/hanaya

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www.totsantcugat. cat/xarlot

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

MENJAR PER EMPORTAR-SE

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

14/06/13

11:55 lomiton 2m.pdf

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lago-di-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www. totsantcugat.cat/mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcu20/03/13 12:08 gat.cat/not-only-wine

TOT SANT CUGAT

31_01_14

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www.totsantcugat. cat/a-pompeia con xeito 2m.pdf 1

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

GASTRONOMIA.indd 72

28/01/14 10:59

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www.totsantcugat.cat/pastisseria-turull SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www.totsantcugat. cat/telepizza

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. udon 2m.pdf 1 12/02/13 cat/teca-sabat-coll-fava

12/03/13

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www.totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www.totsantcugat.cat/alice-cake-shop 04/09/12

09:50

12:53

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Tubau 6m.pdf

11:25teik it 2m.pdf

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

GASTRONOMIA 73

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www.totsantcugat.cat/oh-k-bo

GASTRONOMIA.indd 73

28/01/14 10:59

GASTRONOMIA 74

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www.totsantcugat. cat/can-vador

CLUB DE GOLF - RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www.totsantcugat.cat/cookiecake EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

29/10/1

TAMBÉ TAKE AWAY

Xarlot 12:03 Matilda 2m.pdf 29/01/14

TOT SANT CUGAT

31_01_14

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA_CORR.indd 74

29/01/14 12:03

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www.totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www.totsantcugat. cat/labarra

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www.totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www.totsantcugat. cat/art

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat.cat/not-only-wine

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat.cat/ la-cantonada

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa Carmeta 1m.pdf

GASTRONOMIA 75

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

07/05/12

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

31_01_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA_CORR.indd 75

29/01/14 09:04

COL路LEGI SIL - 2PL TOT 1400.indd 76

29/01/14 12:07

COL路LEGI SIL - 2PL TOT 1400.indd 77

29/01/14 12:07

GASTRONOMIA 78

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www.totsantcugat. cat/tost

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www.totsantcugat. cat/serrajordia

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www.totsantcugat.cat/vermell

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

blauplat 2mv.pdf

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www.totsantcugat. cat/volta-i-volta

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www.totsantcugat.cat/cafe-auditori

23/04/13

15/04/13

EL13:45 FERRO - 1M TOT.pdf

salazon 1m.pdf 12:46

20/06/12

TOT SANT CUGAT

31_01_14

taperia sant cugat 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

12/11/13

28/01/14 11:00

11:32

17/

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www.totsantcugat.cat/keypi

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www.totsantcugat.cat/la-placa MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www.totsantANDALUS - 1M TOT.pdf cugat.cat/el-vi-de-deu

15/10/13

12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat.cat/ moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 79

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat.cat/the-police-080

28/01/14

15:29

02/04/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA_CORR.indd 79

28/01/14 15:29

13:55

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Clàudia Domingo, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

Els petits picarols

Ara, l’avi Pepet de les botes de picarols, com fa tant de fred i aviat és fosc, no el trobem a la plaça d’Octavià, però l’avi ho mira tot pel finestral de la seva casa que dóna a la 1

15/04/13

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

LA FESTA 09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/1

TOT SANT CUGAT

31_01_14

nemomarlin 1m.pdf

plaça i veu els arbres com estan de bonics i guarnits de llumets de Nadal. Li agraden molt aquestes festes i, com sap que als nens també, totes les tardes quan

toquen les set al campanar, l’avi posa les seves botes de picarols a la finestra perquè es puguin veure les llums de colors i s’escolti com sonen nadales. Després, en acabar, l’avi surt a la balconada llançant petits picarols que durant els dies de Nadal i fins passat Reis faran llums com els de les botes, i així cada tarda la plaça s’omple de nens i pares per veure les llums i recollir picarols, tants com puguin.

PETIT TOT_CORR.indd 80

28/01/14 16:31

20/03/13

12:49

PETIT TOT 81

Happy way 1m.pdf

Sudoku

fem tribu 1m.pdf

20/02/13

Els Cargolets 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

18/05/11

11:30

03/10/12

12:33

rialles 1m.pdf 11:21

D0A3 - 1M TOT.pdf

25/09/12

19/12/13

17:06

14/10/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 81

15:55

28/01/14 11:03

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Joguines

el joc en els nens d’1 a 3 anys

redacció, faros.hsjdbcn.org

05/07/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Si quan el vostre fill era un nadó el vèieu com un petit científic utilitzant els seus cinc sentits i descobrint el món que l’envoltava, quan ja té entre 1 i 3 anys és un gran enginyer i intenta entendre com funcionen els objectes. En aquesta edat és més consEL PINAR - 1M TOT.pdf cient de la funció dels objectes:

ja sap apilar peces, “parlar” per telèfon, jugar amb ninos, etc. També comença a diferenciar millor els colors i les formes. Entre els 2 i 3 anys d’edat, la majoria dels nens poden jugar amb una pilota, dibuixar gargots, fer trencaclosques senzills i muntar en tricicle. Aquestes són alguns jogui1 29/01/14 12:45 nes aptes per a aquesta franja

d’edat: • Pilotes: les activitats que es fan amb una pilota estimulen les aptituds motores, la coordinació entre la vista i les mans, i la destresa. • Joguines per separar per formes: els trencaclosques o blocs que encaixen uns amb altres i els recipients amb forats per on es fiquen blocs de diferents mides ajuden a desenvolupar la coordinació entre la vista i les mans. • Joguines mecàniques: les joguines que s’obren automàticament o que tenen botons o palanques ajuden a millorar les aptituds motores i la solució de problemes. • Joguines per a jocs de rols: les cuines o els equips de metge permeten imitar el que veuen en els adults. Les nines i peluixos permeten pretendre ser una altra persona o objecte i els ajuden en el seu desenvolupament FUSIO-1M-TOT.pdf 1 social i emocional.

ENSENYAMENT.indd 82

29/01/14 12:46

COLEGI EUROPA - 1PL TOT 1397.indd 1

03/01/14 11:07

2º Ciclo Ed. Infantil 3-5 años

Ed. Primaria 6-11 años

Ed. Secundaria 12-15 años

Av. Pla del Vinyet, 110. 08172 Sant Cugat del Vallès, Barcelona

10:00 h - 12:00 h Charla sobre el Ciclo Formativo de Animación de Actividades Físicas y Deportivas.

CFGS AFE 18+ años

www.europais.com

El sábado 8 de Febrero, de 10:00 a 14:00 h., 30 universidades públicas y privadas presentan sus programas educativos para poder orientar a todos los estudiantes y a sus familias.

info@europais.com

13:30 h a 14:40 h Charla: “Y después del bachillerato, ¿Qué?” (Experiencias universitarias a cargo de ex – alumnos de Europa International School).

10:30 h a 14:00 h Charla: “Ejercicios y trucos para proteger la salud de nuestros hijos (procesos gripales y otras infecciones)” , talleres de Fisioterapia Respiratoria y Taller de Masaje Infantil. A cargo de María José Morillo/Gina Pardina Roca/Pilar Puyol Claramunt (CENTRE SANITARI CAN MORA)

FERIA DE UNIVERSIDADES

Le invitamos a compartir nuestro proyecto educativo a través de actividades, talleres y charlas informativas de la mano de nuestros alumnos y profesores.

Bachillerato 16-17 años

T: 93 589 84 20 F: 93 675 52 63

11:30 h a 12:30 h Charla: “Legalidad y Redes Sociales, aplicado a menores de edad” a cargo de Àlex Purroy (Agente Oficina de relacions amb la comunitat (ORC) de la Comissaria de Sant Cugat del Vallès)

10:00 h a 10:45 h UCAS (UK Universities & Colleges Admissions service)

Charla sobre el servicio británico de admisión para aquellos estudiantes que solicitan ingresar en una universidad británica.

Charla sobre el servicio americano de admisión para aquellos estudiantes que solicitan ingresar en una universidad americana.

10:00 h - 14:00 h Visitas guiadas a cargo de profesores/alumnos de Europa International School

10:00 h -11:30 h - 15:00 h Visitas guiadas del centro a cargo de Mr. Michael Barrett, director de Europa International School (confirmar asistencia al 93 589 84 20/ info@europais.com)

10:00 h Barcelona Model United Nations Representación de la Jornada de diálogo de las Naciones Unidas por alumnos de Europa International School (en inglés)

10:45 h a 11:30 h USA (Universities Admission (USA Universities & Colleges Admissions service)

Sábado 8 de febrero:

Viernes 7 de febrero:

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

OPEN DAYS 7-8 FEB 2014

1r Ciclo Ed. Infantil 0-2 años

EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL

ENSENYAMENT 84

internet

Menors i noves tecnologies

redacció, Tecnonews - AcPG

La qüestió és eterna i seguirà sent-ho fins que un dels dos implicats british no desaparegui. Ens council 1m.pdf referim als problemes de pro-

CIC - 1M TOT.pdf

tecció dels menors davant les A més, afegeix que el 34% dels NNTT. Difícilment desaparei- pares espanyols confirma que xerà cap dels dos elements els seus fills han accedit alguna de l’equació i per això qual- vegada a continguts inapropisevol proposta que minimitzi ats i que el 13%, dos punts per l’impacte que tenen les NNTT sobre de la mitjana europea, sobre els nens i nenes sempre utilitza l’smartphone o la tablet serà positiva. Les xifres revelen com a mitjà d’entreteniment que hi ha una desprotecció evi- sense la supervisió dels seus dent i que el repte no està sent pares. Aquestes dades s’han abordat des d’Espanya, amb la de posar en contraposició amb importància que requereix. la desídia dels pares pel que fa Segons una enquesta realit- a aquests temes. Són molts els zada per B2B International i que no fan servir programari de Kaspersky Lab anomenada control o els que no donen vaConsumer Security Risk, quan lor a la seguretat dels seus fills els joves busquen les cançons a Internet. Com sempre, estem dels seus artistes favorits a davant d’un tema que en realiYoutube estan10:28 només a tres tat on té l’arrel és en la pròpia 1 01/08/12 1 15/05/13 undev 1m.pdf 1 19/09/12 16:46 reeduca 1m.pdf clics de continguts inadequats. educació dels pares.

19/07/13

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

1PARAULA 13/01/14 15:24 - 1M TOT.pdf

10:42

16/12/13

20/07/11

13:10

13:12

TOT SANT CUGAT

31_01_14

trinity 1m.pdf

09/11/12

ENSENYAMENT.indd 84

28/01/14 11:14

10:

Avinguda de cerdanyola, 73, 1r pis · 93 589 23 18 · www.meritschool.com

Aprèn idiomes, aposta pel futur! cursos de segon quadrimestre • convocatòries als exàmens de cambridge • cursos d’estiu... matrícula gratuïta!

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 85

MERIT SCHOOL SANT CUGAT

B1 (Preliminary), el B2 (First Certificate), el C1 (Advanced), fins arribar al C2 (Proficiency). Merit School, com a centre examinador de Cambridge English Language Assessment, ofereix a tothom la possibilitat de realitzar el simulacre d’examen (mock exam), on esbrinarem les possibilitats reals d’assolir la corresponent titulació. Tots els cursos contemplen les pràctiques necessàries per a la preparació dels exàmens i els candidats realitzen la part oral al Merit School Sant Cugat. Dominar l’anglès és la millor aposta pel teu futur merit school sAnt cugAt

Curs 2n quadrimestre de 100 h Amb els cursos de 6 h setmanals es realitza tot un nivell en 4 mesos i mig, un molt bon recorregut per aquells que necessiten donar una bona empenta al seu nivell, alhora que també els servirà per assolir una titulació oficial, per exemple, el First Certificate. Convocatòries de Cambridge Durant els mesos de maig, juny i juliol hi ha les convocatòries més sol·licitades, que són el nivell

Curs quadrimestral d’idiomes per assolir un nivell en 4 mesos. Inici: febrer del 2014. Cursos intensius d’estiu S’iniciaran el 30 de juny amb diversitat de modalitats per a tothom, des dels intensius de 5 h diàries/ 4 setmanes, fins als cursos setmanals per als més joves, amb temàtica molt actual i engrescadora. També volem potenciar la conversa, molt important, amb cursos de 50 h en classes de 3 h de dilluns a dijous. També oferim cursos d’activació i d’iniciació amb una programació de 2 h diàries.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Article PAtrocinAt Per:

PUBLIREPORTATGE MERIT SCHOOL_CORR.indd 85

29/01/14 11:56

ENSENYAMENT 86

ApuNTS

Prendre bé els apunts a classe estableix continuïtat, i consolida la memorització. • Reciteu. Tapeu la columna d’apunts i, mirant les paraules i les frases en la columna d’observacions, reciteu en veu alta i amb les vostres pròpies paraules el tema. • Reflexioneu. El Professor Hans Bethe, físic nuclear i Premi Nobel afirma, “...la creativitat ve només amb la reflexió”. Heu de reflexionar fent-vos preguntes com: quin és el significat d’aquests fets? En quin principi es basen? Com els integro amb allò que ja sé? • Reviseu. Passeu deu minuts cada setmana repassant les notes, així podreu retenir molt millor el seu contingut de cara als exàmens. • Recapitulació. Deixeu un espai al DEUTSCHE AKADEMIE - 1M final de cada fulla per a una síntesi.

redacció, www.estudiantes.info

Prendre apunts ajuda a reforçar l’atenció en allò que diu el professor. El mètode de prendre apunts 5R o 6R (Cornell Note Taking System): Cada fulla per prendre apunts es divideix en tres zones: la columna d’apunts, columna d’observacions i part de sota per a un resum. • Registreu. A la columna d’apunts, registreu tantes idees significatives com pugueu. Utilitzeu frases telegràfiques però, escriviu de manera llegible. • Resumiu. Després de classe, resumiu les notes escrivint a la columna d’observacions paraules clau o frases curtes. Resumir clarifica significats, revela relacions,

escola nautica 1m.pdf

PANTA REI - 1M TOT.pdf

18/07/13

13/01/14

TOT.pdf

22/02/11

16/10/13

12:02

16:33

13:38

15:32

TOT SANT CUGAT

31_01_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 86

28/01/14 11:14

22/0

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAeMpresA

L’‘app’que registra el moviment Quico Domingo

recopilades, genera una línia de temps del nostre dia. D’aquesta manera, només en un cop d’ull, al final del dia podrem saber quanta estona hem hagut de córrer per anar de casa a la feina, si hem anat en transport públic fins al nostre restaurant preferit a l’hora de dinar, o quantes passes hem fet durant el passeig de tornada a casa. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari bm profesionales 1m.pdf empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Aquest 2014 sembla que per fi serà l’any dels wearables, la tecnologia que es du a sobre. Els rellotges intel·ligents estan a punt d’arribar i les polseres de fitness ja són una realitat entre els amants del running. Per als no professionals del tema, o per a tots els que no vulguin gastar els aproximadament 100 euros que costen aquestes polseres, arriba Moves, una app

gratuïta per iPhone i Android que no té res a envejar a les diferents opcions de seguiment de fitness que hi ha al mercat. Moves registra la nostra activitat diària, distingint de manera automàtica en base a la velocitat a la que ens movem. És a dir, si anem caminant, corrent, en bicicleta o en un vehicle. Quan ens aturem en un lloc, Moves busca a Internet què hi ha en aquella posició geogràfica i, en base a totes les dades

EMPRESA.indd 87

28/01/14 11:15

25/06/13

EMPRESA 88

EVENT HUNTERS - 1M TOT.pdf

MudanCes

Opcions d’embalatge

redacció, www.TusMedios.es

Si heu decidit canviar de domicili o aneu a traslladar el vostre negoci i opteu per realitzar la mudança vosaltres, us expliquem quines opcions teniu per empaquetar els objectes personals. • Cartró ondulat: fabricat a partir de fibres de fusta, compta amb una capa interior ondulada. Permet una optimització de l’espai entre un 91% i un 98%, és respectuós amb el medi ambiaran advocats 1m.pdf ent i permet un embalatge ràpid

intergestio 1m.pdf

i senzill. A més, ofereix una òptima protecció contra cops, esgarrapades, vibracions, humitat i canvis bruscos de temperatura. • Caixes: per transportar llibres, objectes decoratius delicats i parament de cuina. El millor és omplir els espais amb encenalls o pilotes de paper de diari, per evitar danys per contacte. Són còmodes de transportar, fàcilment apilables i estan disponibles en gran varietat de formats. • Mantes: són la millor alternativa per protegir els mobles contra trencaments i fregaments. Les més recomanables són les que estan fabricades amb una barreja de llanes reciclades, fibres d’acrílic i punt de creu. • Paper bombolla: molt utilitzat com a protecció i farciment per a objectes de mida reduïda o especialment delicats. • Fundes de plàstic: per mantenir en perfecte estat sofàs, butaques i llits. Són una excel·lent consulting 1m.pdf 1 05/03/13ixo 13:23 barrera contra els fregaments.

30/03/11

Sant cugat consulting 1m.pdf

basic 1m.pdf

fetscher 1m.pdf

10/06/13

14/04/11

30/10/12

16:56

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

21/01/14

09:56

TOT SANT CUGAT

31_01_14

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

EMPRESA.indd 88

28/01/14 11:18

11:2

08:

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 89

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Els estatuts socials

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

Les societats de capital es regeixen mitjançant la Llei i particularment pels Estatuts socials. Aquests han de regular el funcionament de les societats i obligatòriament s’hi faran constar els següents extrems: a) la denominació de la societat -aquesta no pot estar repetida i, per tant, s’ha de sol·licitar prèviament l’homologació del

nom-; b) l’objecte social determinant de les activitats que l’integrin, és a dir, a què es dedicarà la societat; c) el domicili social, que és on la societat desenvoluparà les seves activitats -aquest domicili pot coincidir o no amb el domicili fiscal però el que compta és on s’exerceix l’activitat-; d) el capital social: les participacions o les accions en què aquest es divideix, el seu valor nominal i la seva numera-

ció correlativa. En el cas de les anònimes s’expressarà també les classes d’accions i les sèries si existissin, així com la part del valor nominal pendent de desemborsament, la forma i el termini màxim en què s’ha de satisfer, l’indicació de si aquestes són nominatives o al portador, així com si es preveu l’emissió de títols múltiples; e) la forma d’organitzar l’administració de la societat: el nombre d’administradors o almenys el nombre màxim i mínim d’aquests, així com el termini de durada del càrrec i el sistema de retribució si el tinguessin; f) s’ha de determinar la manera de deliberar i adoptar els seus acords l’òrgan d’administració si aquest fos col·legiat. Aquests són els punts obligatoris, però s’hi poden incorporar aquells que els accionistes creguin convenient, però tenint en compte que hauran d’inscriure’s en el Registre Mercantil i tothom hi tindrà accés.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 89

29/01/14 12:47

EMPRESA 90

APP DE LA SETMANA

Dresscovery reDacció, tecnonews - acpg

gap 1m.pdf

16/05/12

TOT SANT CUGAT

EMPRESA.indd 90

11:54

EL TEU E

31_01_14

La moda és fonamentalment visual. No obstant això, la manera de buscar moda actualment segueix realitzant-se mitjançant paraules clau o estant hores i hores mirant a Internet. Dresscovery és el futur de la recerca de moda per Internet ja que permet aconseguir informació d’una peça que a l’usuari li agradi mitjançant una simple fotografia. El procés d’ús és molt senzill, amb l’app es treu una foto de la peça que es vol identificar. Un sistema de visió per computador integrat en l’app anaq-printing 1m.pdf 1 litza aquesta peça i la compara

amb milers de peces de les millors marques. El resultat que retorna és una llista de les peces més semblants que es poden adquirir actualment a la web, juntament amb informació associada com la marca i el preu. La primera versió permet identificar bosses, però molt aviat estaran disponibles la resta de peces. Actualment compta amb una base de dades de més de 15.000 bosses de prop de 300 marques diferents, la qual es va actualitzant automàticament amb les últimes novetats. Categoria: Compres 20/06/11 17:58 Sistema: Android

28/01/14 11:20

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ cars barcelona

Una conducció més segura

REDACCIÓ

Us oferim una sèrie de consells perquè els vostres viatges en cotxe siguin més segurs. • Abans d’agafar el cotxe comproveu tots els nivells del vehicle, com aigua, oli, líquid de frens o per al netejaparabrises, així com l’estat de la bateria, comproveu també que porteu

els pneumàtics en perfecte estat, inclosa la roda de recanvi, i vigileu l’estat dels amortidors, els llums i els seus recanvis. • Porteu els elements obligatoris en cas d’avaria: armilla reflectora, un parell de triangles de senyalització d’emergència, gat hidràulic, eines i llums de recanvi. • Eviteu que l’equipatge es des-

placi, tant dins del maleter com del vehicle. • Cal emprendre el viatge descansat i relaxat; havent dormit suficientment. • Si utilitzeu ulleres, agafeu-ne unes de recanvi i no oblideu les de sol. • No us fixeu una hora d’arribada al destí i al mínim símptoma de cansament, atureu-vos durant almenys 15 minuts. • No feu una conducció continuada durant molt de temps. El recomanable és descansar cada dues hores o 200 km. • Si viatgeu amb nens, feu-ho en les hores de menys radiació solar i feu aturades periòdicament. • El conductor i la resta d’ocupants han de portar sempre posat el cinturó de seguretat. Els nens sempre han d’anar subjectes amb sistemes de retenció infantil homologats al seu pes i talla.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MOTOR.indd 91

28/01/14 11:24

MOTOR 92

models

Peugeot 308

redacció, acpg

El 308 és la nova berlina compacta de Peugeot, un vehicle LIMPOINT - 1M TOT.pdf totalment renovat respecte del

seu predecessor. Disponible únicament en la versió de cinc portes, redueix les dimensions respecte de l’anterior model. Conserva la bona habitabilitat i el maleter té una capacitat per a 398 litres. Destaca del seu exterior els grups òptics, amb tecnologia Full Led, que realcen el disseny de la graella del motor cromada. Des de la posició del conductor, el quadre d’instruments transmet un estil modern i enèrgic, amb una lectura clara i eficient que es complementa amb el sistema de projecció en el parabrisa Head-up, que permet visualitzar la informació primordial sense perdre 1 15/10/13 12:58 la visió de la carretera. A més,

la pantalla multifunció aporta un total control de les funcions del vehicle: climatització, sistema de so, navegació, ajuda a la conducció, telèfon... El vehicle incorpora tres propulsors a benzina i dos dièsel. Un dels elements de la seguretat del Peugeot 308 és el Driver Assistance Pack, que inclou regulador de velocitat actiu, alerta de risc de col·lisió i frenada automàtica d’emergència. A més, segons opcions, es pot incorporar sistema de vigilància en angle mort, funció de Park Assist, càmera de marxa enrere, sistema d’obertura i d’engegada a mans lliures i fre d’estacionament elèctric.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, tallers la jota 1m.pdf amortidors…

13/05/13

12:26

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 1

08/10/13 13:32 29/04/13

12:43 RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

31_01_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 92

28/01/14 11:25

08/10

AUCO VALLES.indd 87

28/01/14 12:31

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

Ambliopia o ull vague

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

L’ambliopia o ull vague consisteix en la pèrdua parcial, major o menor, de la visió. Normalment afecta un ull, però a vegades és bilateral per existir defectes importants de refracció en ambdós ulls, especialment en astigmatismes greus.IOTT - 6M TOT.pdf 1 L’ambliopia es produeix perquè

les cèl·lules cerebrals que s’encarreguen de la visió de l’ull no es desenvolupen per falta d’ús. La majoria dels casos són produïts per defectes visuals (miopia, astigmatisme, hipermetropia) que no han estat detectats o corregits en la infantesa. Altres causes són l’estrabisme o la cataracta congènita operada tar30/09/13 17:04 danament.

tipus d’ambliopia • Ambliopia estràbica: en portadors d’estrabisme d’aparició primerenca. • Ambliopia exanòpsica: quan un ull és oclòs per un temps, per exemple, després d’operar la cataracta congènita, perdura l’ambliopia. • Ametròpica: per problemes de graduació elevats, sobretot combinacions d’astigmatisme i hipermetropia. • Anisometròpica: diferències importants en graduació entre un ull i l’altre. • Nistàgmica: que l’individu presenti un tipus de moviment constant i involuntari de vaivé d’ambdós ulls. • Microorgànica: alguna lesió microscòpica afecta la màcula de tal forma que el pacient no millora l’agudesa visual. • Isometròpica: tenint la mateixa graduació el pacient veu igual de malament amb ambdós ulls.

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 94

28/01/14 11:34

28/01/14

13:36

SALUT 95

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

CEIP Catalunya RafEl UsERo, secretari - aFa VO

clinica valls 1m.pdf

HELENA VRZALOVA - 1M

Com cada any, i organitzat per la Taula de Malalties Neurològiques i Càncer, que promou l’Ajuntament de Sant 09:00 Cugat, AFA ha tor1 06/03/13 nat a les escoles. Aquest any han estat quatre: tres escoles i un institut. Se’ls fa una mena de gimcana i se’ls explica els símptomes de malalties com l’ictus, els Parkinson i l’Alzheimer, quina actitud han de prendre i com tractar les persones que pateixen aquestes demències. Aquest curs hem estat per primer cop al CEIP Catalunya. Ens ha sorprès gratament l’escola. Els nois i noies molt interessats pel tema, molt atents i amb TOT.pdf 1 28/01/14 11:35 assistencia psicologia molts interrogants que ens plan-

tejaven durant la conversa. I les mestres ens han acompanyat i han col·laborat d’una manera esplèndida. Ja tenia referències d’aquest centre de quan jo era mestre en actiu, però la vivència des de dins ha superat amb escreix la valoració que els atorgava inicialment. Des d’AFA sempre hem insistit en la importància que la canalla entenguin aquests tipus de malalties i, si tenen algun familiar afectat a casa, s’impliquin d’una manera activa i col·laborin amb els adults en les tasques de tenir cura del malalt. Nosaltres seguirem atenent famílies que necessitin orientació. Estem a la Casa de Cultura di2m.pdf 1 29/04/13 12:49 marts i dijous al matí.

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

RICARDO 17:29 PIÑEIRO - 6M TOT.pdf 23/09/13

quiropractic qgat 1m.pdf

13/02/12

28/01/14

11:27

16:21

05/09/11

13:30

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

SALUT.indd 95

28/01/14 13:37

SALUT 96

PRO FIT - 1M TOT.pdf

10/12/13

centre guia

Bessons a l’escola: junts? Dr. JorDi SaSot - Psiquiatra infant.-juve.

És comú que quan els germans bessons s’incorporen a l’escola es plantegi la seva separació en classes diferents. Hi ha raons estudiades o és més una manera de fer que no té justificació científica? Estudis practicats a l’Institute of Psychiatry King’s College de Londres amb nens bessons entre 5 i 7 anys, comparant un grup de bessons separats amb un altre que no, confirmen que la separació no sempre és l’adequat, concloent que amb els bessons separats es troben més problemes, com ansietat i retraïment, rebel·lia i dificultats en l’aprenentatge lector. Problemes que

van millorar en un any amb els bessons no idèntics i en dos amb els idèntics. Podríem citar més estudis amb aquestes conclusions com el de Nancy Segal a Los Angeles, però l’important és saber que no hi ha evidència en la literatura científica que justifiqui la seva separació física. En conclusió, la separació pot estar justificada amb l’inici escolar en casos concrets, com diferències neuromaduratives significatives, dependències excessives o alteracions comportamentals, però no ha de ser una norma comuna en els més petits i preescolars, i sobretot, ha de ser una decisió col·legiada entre pares i escola. centreguia.cat

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

PODÓLOGO

Tomás Gómez Cardellá eulalia soteras 1m.pdf VISITAS A CONVENIR

04/12/

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

artiCLE PatroCiNat PEr:

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

1 JORDI 17/09/13 13:09 1 CID 1m.pdf

28/09/11

13:38

TOT SANT CUGAT

31_01_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 96

28/01/14 11:37

03/12/13

13:25

EsquEna

Consells per al mal d’esquena redaCCió, www.yung.es

quiropractic remedy

shuchun peih 1m.pdf

Algunes persones acostumen a patir mal d’esquena, problemes cervicals que afecten l’esquena i que1els 23/07/12 impedeixen fer una vi1m.pdf 08:45 da normal. Ara bé, existeixen alguns consells que poden ajudar a patir menys dolors. • Realitzeu exercicis d’estiraments de l’esquena. Encara que podeu dir que us farà més mal, en realitat això succeirà els primers dies però, al cap d’un temps, el dolor remet i us dóna major flexibilitat en l’esquena. • Apliqueu calor a l’esquena, tant si teniu dolor com si no. Si teniu dolor us alleugerirà i si no en04/03/13 teniu, us anirà bé. 1 17:04 POLICLINIC SANT CUGAT • Procureu no agafar fred a l’es-

SALUT 97

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

quena perquè no us faci massa mal. • Feu que la vostra parella us faci un massatge o acudiu a un fisioterapeuta per rebre massatges de tant en tant evitant que es creïn tensions a l’esquena. • No agafeu pes i, si no teniu més remei, repartiu el pes entre les dues mans. Per ajupir-vos, procureu fer-ho flexionant els genolls, no doblegant només l’esquena. • Les bosses de mà no és bo que les porteu a l’espatlla perquè tendiu a inclinar-vos i a la llarga us pot fer més mal l’esquena. • Procureu seure rectes i mantenir una bona postura asseguts i dempeus per evitar que 8M TOT.pdf 1 24/01/14 11:02 patiu estrebades a l’esquena.

Qun Peih

ASSISTENCIA SANITARIA - 1M TOT.pdf

19/09/12

02/12/13

11:52

08:27

TOT SANT CUGAT

31_01_14

quiroderma 1m.pdf

SALUT.indd 97

28/01/14 11:38

SALUT 98

Pell

Com cuidar la pell atòpica redaCCió, Bellezaactiva.com - acPG

Sequedat cutània, irritació i incomoditat són les principals manifestacions de la pell atòpica. Es tracta d’una malaltia inflamatòria amb lesions eczematoses, que produeixen picor i localitzades. Els factors ambientals que influeixen en el seu empitjorament són la baixa humitat, una major sudoració, el contacte de la pell amb substàncies irritants i una higiene inadequada. També l’estrès empitjora la malaltia. El diagnòstic es realitza per observació i preguntant al pacient pels símptomes. El tractament consisteix a restituir el mantell hidrolipídic amb tractament tòpic en els casos lleus o DENTALOGIC - 2M TOT.pdf amb medicaments en els casos

d’atòpia moderada i greu. Per reduir les molèsties: • Controlar l’alimentació. • Evitar gratar les lesions. • Evitar l’excés de calor (la temperatura adequada són 20º). • Ventilar les habitacions. • Fregar i no escombrar (per eliminar la pols) i no utilitzar productes de neteja irritants. • Assecar la pell sense fregar. • Vigilar la higiene i tall de les ungles. • Aplicar cosmètica específica després del bany sobre la pell seca. • Utilitzar peces amb teixits naturals i no rentar-les amb suavitzants. • La fototeràpia i la balneoteràpia 1 22/10/13 12:00 són tractaments molt adequats.

volpelleres dental 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

31_01_14

hores

SALUT.indd 98

28/01/14 11:38

30/

15/03/13

11:46

SALUT 99

Montserrat santacreu 1m.pdf

avan

one optic 1m.pdf

Necessitem el vostre vot

29/10/12

11:48

referència en l’àmbit del voluntariat, aplegant a un grup actiu que L’any 2013, l’AVAN Sant Cugat organitza actes i col·labora en va celebrar el 10è aniversari a la projectes de caire divulgatiu o de ciutat, 10 anys plens de petites i sensibilització vers les malalties grans històries amb un objectiu neurològiques. comú: millorar la qualitat de vida Enguany l’AVAN ha estat proposat, d’aquelles persones afectades per per primera vegada, als Premis una malaltia neurològica i també la Ciutat de Sant Cugat. Des d’aquí dels seus familiars i/o cuidadors. demanem el vostre vot per aconDes del 2004 l’AVAN Sant Cugat seguir aquest premi que distingeix dóna suport a aquest col·lectiu a la a persones, entitats, associacions Casa de Cultura, on els 7 professii empreses que hagin tingut un onals que hi treballen ofereixen un paper destacat en la vida de Sant ampli ventall de serveis de rehabiliCugat. Per votar per l’AVAN: www. tació neurològica en diferents àresantcugat.cat/premis o en paper a es. Actualment són 108 els socis la Casa de Cultura, al Casal de Jode Sant Cugat que donen els seu ves Torreblanca, al Teatre-Auditori, suport i 118 les persones afectades a la seu de Cugat.cat, als centres que reben algun servei de l’entitat. de la XCCP i al TOT Sant Cugat CS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 08/01/14 13:46 Però l’AVAN és també un punt de abans del 23 de febrer. laura perea, directora - avan sc

david serra 1m.pdf

03/04/13

28/05/13

futursalut 1m.pdf 13:36

18/02/13

16:06

TOT SANT CUGAT

31_01_14

tempo 1m.pdf

SALUT.indd 99

28/01/14 11:38

17:0

SALUT 10 0

aula viva

tV3 van i vénen com si volguessin sortir de l’aparell i envair el Digueu-me per què han posat menjador de casa. Els rosats, tots els treballadors del telegrocs, vermells, i no oblidem notícies de TV3 drets. els blaus i blancs intensos de Ens van anunciar dies abans l’espai del temps, que amb les amb bombo i platerets que mil i una combinació possible canviàvem el format del te- fan aparèixer mapes que giren l e n o t í c i e s p e r u n d e m é s cap a dreta i esquerra i ens exmodern. Havia de ser el més pliquen si plourà o no, omplen revolucionari del que havíla pantalla de cap a cap. S’ha em vist fins ara, fet amb la de dir, és un festival de sorolls, tecnologia més puntera. Jo moviments i colors que paga esperava la primera emissió la pena de veure’l. Ara les amb un ai el cor. I va arribar notícies són el menys imporel dia desitjat, vaig asseure’m tant. L’afecte visual és el que davant del televisor i es va fer preval. Però que els pobrets el miracle. La música i els co- presentadors es recolzin a la lors són del tot impactants, taula com un canari al pal de com els moviments de les la gàbia, m’ha fet fer aquest gerd 1m.pdf 1 19/07/12 11:56 lletres de diferents mides que article. M. Ventura Corrius

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

13:13

30/11/12

08/10/12

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

12:38

TOT SANT CUGAT

31_01_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

SALUT.indd 100

28/01/14 11:39

02/1

02/04/13

12:56

GENT GRAN 10 1

jardins de valldoreix 2m.pdf

cavis

Possibilitats del jubilat rosa ribas, PrESidENTA - Coord. CAviS

llar d'avis

care 1m.pdf

amma 1m.pdf

Hi ha un lloc de treball quan existeix una necessitat, una activitat, un servei, una obra... que la societat demana a través de la indústria mirasol 1m.pdf 1 22/04/13 17:04 o els serveis i, per descomptat, també la possibilitat econòmica de pagar el salari i els complements que origina destinar una persona a fer la feina demanada. Si no és possible el pagament dels serveis per manca de disponibilitat econò1 08/05/12 12:35 mica, el lloc de treball no existeix, però la necessitat sí. Partint del fet que podran haver necessitats socials però no possibilitats d’atendre-les totes, la FATEC presenta una proposta que podria ajudar a resoldre: la millora de la capacitat 1 04/03/13 17:22 econòmica del jubilat; la utilització

cim bellaterra 2m 1.pdf

16/10/13

25/07/12

11:50

12:03

TOT SANT CUGAT

31_01_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

del seu valor o capital social al servei de la col·lectivitat; la seva bona salut mental i física individual i collectiva i la solució a determinades demandes de serveis i prestacions, d’altra manera en descobert. Es tractaria de: davant d’una necessitat no atendible laboral i econòmicament, demanar a les persones jubilades adients que, de forma voluntària, en dies i horaris a concretar en quantitat menor a la jornada normal, atenguessin la necessitat o prestació de servei, amb una compensació econòmica reconeguda de menor quantia i amb un contracte especial de desvinculació laboral i amb rescissió immediata i sense cap compensació. Es tractaria de crear la figura EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf del voluntari incentivat.

GENT GRAN.indd 101

28/01/14 11:39

08/0

102

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Neteja

Netejar pantalles tàctils redacció, bricomanias.com

En l’era digital, vivim envoltants de pantalles tàctils de les tauletes, dels telèfons mòbils, de caixers automàtics, en alguns ordinadors... Són fàcils i molt còmodes d’utilitzar, el problema és la seva neteja. Són tan sensibles que fa por utilitzar determinats productes. Aleshores, com podem netejar la pantalla del nostre iPad o telèfon mòbil intel·ligent? • El millor per netejar aquest tipus de superfícies és recórrer a productes i líquids especials per a aquest tipus de pantalles. Assegureu-vos que utilitzeu un

basanta piñana 1m.pdf

producte no agressiu per evitar danyar la pantalla tàctil. • És recomanable utilitzar cotó humitejat en algun producte. Encara que també podeu passar un drap de microfibres sec. • Un altre producte que també acostuma a funcionar molt bé és l’alcohol isopropílic. Amb un drap humitejat, apliqueu aquest producte sobre la pantalla amb moviments circulars. Però, no és recomanable utilitzar alcohol etílic perquè pot danyar la pantalla tàctil. Tot i això, la millor manera d’aconseguir una pantalla tàctil neta durant molt de temps és evitant persianas que s’embruti, progadea 1m.pdf tegint-la amb algun protector.

03/10/12

16:48

02/10/13

10:16

TOT SANT CUGAT

31_01_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 102

28/01/14 11:45

30/07/

06/03/13

09:05

LA LLAR 103

kadira 1m.pdf

soler finques

Mediació comunitària sOLER fINquEs

La mediació és una eina que transforma conflictes en oportunitats mitjançant una bona comunicació. La feina del mediador és generar els espais perquè les parts implicades puguin construir un diàleg per arribar a un acord satisfactori per a tothom. La mediació comunitària consisteix en gestionar les demandes del veïnat i fer les accions pertiANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1 17/09/13 13:45 nents per assolir els objectius que antonio muñoz 1m.pdf 1 08/04/13 13:48 la junta decideixi, tant a nivell de gestió com de bon veïnatge, garantint una bona convivència dins la comunitat. Com s’aconsegueix? Treballat conjuntament amb la comunitat, afavorint el debat entre els veïns per establir acords, i interCMC 1m.pdf 1 28/12/11 09:46 venir en conflictes. El perfil medi-

ador de l’administrador de finques aporta un valor afegit al sector. Una bona conducció a les reunions de veïns per part d’un professional és important per aconseguir dinàmiques més constructives i evitar conflictes. Saber gestionar de forma eficient els tempos garanteix un bon servei a la comunitat aconseguint ser molt més resolutius en les gestions. No es pot separar les persones del conjunt, ja que entre tots construeixen una comunitat. L’administrador forma part d’aquest conjunt on és clau per al bon funcionament. Ser empàtic facilita la convivència i la mediació comunitària, com a valor afegit en un administrador, garanteix el bon veïnatge i potencia els vincles socials de la comunitat.

ARTICLE PATROCINAT PER:

T CONSERVACIÓ

catalonia ceramic 1m.pdf

gí) Sant Cugat 7 540 623

carburants nuri 1m.pdf

09/07/12

17:30

31/01/12 12:31nicolas 2m.pdf persianas

11/06/13

FANNY - 1M TOT 1.pdf 1 08/10/13 15:37

22/10/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

11:49

LLAR.indd 103

28/01/14 11:46

LA LLAR 10 4

PARTAL - 1M 1 TOT.pdf

07/01/1

Banyeres

Les banyeres ‘vintage’ peces molt preuades. Tant és construccionespartal.com així que qui ara posseeix una Un dels reclams a l’hora de ded’aquestes banyeres posseeix corar un bany són les banyeres un tresor. amb potes, aquelles que recorPer això avui en dia moltes dem de pel·lícules antigues. marques han tornat a fabriEn els seus orígens en els anys car aquests models amb un 20 i 30 aquestes banyeres peraire modern i renovat. Ja que tanyien a famílies nobles, ja aquestes banyeres amb potes que el seu cost era elevat. Esta- són per sí mateixes un element ven fetes de ferro fos i recoberdecoratiu, que li atorga una tes per una capa gruixuda de personalitat molt especial al ceràmica que mantenia la tem- bany. peratura de l’aigua. Una de les Després d’aquesta gran depeces distintives d’aquestes manda, els fabricants han banyeres eren les seves potes tingut en compte el canvi d’estil barroc, que potenciaven d’època i les noves tendències, el seu estil senyorial. creant així diferents dissenys Al llarg dels anys la fabricació que s’adapten a qualsevol tipus d’aquestes banyeres ha anat d’estil i una gran varietat de cogavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 disminuint, tornant-se unes lors per poder escollir. redacció, www.yung.es

29/01/13

11:15 PINTAMOS SU PISO - 1M TOT.pdf

instalnova 19/11/13 1m.pdf 13:49

19/07/12

08/04/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

fil a fil 1m.pdf

Impertech 1m.pdf

LLAR.indd 104

28/01/14 11:46

Decobarna 1m.pdf

L’espai sota les escales

09/11/12

11:41

redacció, www.decoraymas.com

arboç 1m.pdf

Realment una casa té molts espais per decorar i, quan comencem a arranjar-la, ens crea infinitat de complicacions per deixar-la com volem. Un dels punts més complicats és l’espai de sota les escales, per les seves característiques especials. Una de les opcions és que aprofiteu aquest espai per uti07/05/13 11:58 litzar-lo com a lloc d’emmagatzematge. Un armari extra sempre és benvingut a les nostres llars, en les quals sempre anem escassos d’espai. El problema és que no podeu recórrer a un armari normal, perquè deixaríeu racons sense utilitzar. Per

verna instalacions 1m.pdf

08/04/13

decasa 1m.pdf 10/06/13 17:39

Rodo 1m.pdf 13:31

10/04/13

06/09/11

13:05 jc muñoz 1m.pdf

01/05/12

17:23

TOT SANT CUGAT

31_01_14

somnium 1m.pdf

això és recomanable que acudiu a una botiga especialitzada perquè us facin un que s’adapti perfectament. Existeixen altres opcions per decorar l’espai de sota l’escala aconseguint que a la vegada sigui un espai útil. Una d’aquestes és que col·loqueu una porta feta a mida amb prestatges interiors i calaixos perquè podeu rendibilitzar-lo al màxim per guardar les vostres coses. Una altra opció és que us oblideu d’emmagatzemar-hi coses i utilitzeu aquest espai -si és suficientment gran- per dividir espais fent servir un sofà o una taula i cadires que formin un ambient completament diferent.

LA LLAR 10 5

EscalEs

LLAR.indd 105

28/01/14 11:46

16:37

LA LLAR 10 6

antoni serra 1m.pdf

13/05/13

J CRUZ - 1M TOT.pdf

02/10/13

gimnàs

L’esport a casa redacció, www.yung.es

Al mercat abunden les ofertes d’aparells per fer tot tipus d’exercicis gimnàstics que ocupen un mínim espai. Així, ara és possible disposar en qualsevol racó de la casa d’un minigimnàs. On instal·lar-ho? Sempre que es pugui, s’ha d’instal·lar el gimnàs en una habitació independent. Però també hi ha la possibilitat d’integrar-lo en una estança prou àmplia com el dormitori, el saló o la terrassa. Si en aquests espais no hi ha la possibilitat d’instal·lar un gimnàs, la solució pot estar a repartir els elements entre diferents habitacions. Així, per exemple, es pot col·locar la bicicleta fixa en el

bany, les peses en el dormitori i la barra fixa en el passadís. Pel que fa al terra, cal tenir en compte que molts exercicis s’efectuen sobre ell; si és excessivament fred i dur pot resultar incòmode, per això ha d’estar revestit amb un material una mica tou, fàcil de netejar i aïllant dels sorolls. Hi ha molts revestiments: tarima, suro, PVC i linòleum. Però convé evitar la moqueta. Si el pressupost no abasta per canviar el revestiment del terra, la solució l’aporten els matalassets convencionals de gimnàs. Aquests han de mesurar al voltant de 2 m de longitud per 1 m d’amplada i uns 8 cm de gruixària. Convé que siguin desenfundables i que estiguin plastificades.

sim 1m.pdf

consoltec 1m.pdf

20/06/11

jcs instalacions 1m.pdf

1 servicugat 19/11/13 1m.pdf 17:20

17:15

01/06/11

18/01/12

08:50

11:53

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 106

17/06

01/05/12

31_01_14

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

tapizados trecha 1m.pdf

28/01/14 11:46

LA LLAR 107

Parets

Decorar amb sanefes

mundi toldo 1m.pdf

17/05/11

11:23

reDacció, bricomanias.com

Voleu aportar un nou estil a la vostra llar, però no voleu gastar massa diners i tampoc fer massa obres a casa? Aleshores, res tan senzill09:27 com actualitzar la demonparket 1m.pdf 1 20/02/13 coració de la vostra llar utilitzant sanefes que podeu realitzar vosaltres mateixos. El primer que heu de fer serà escollir la plantilla, que podeu comprar a qualsevol botiga de bricolatge o decoració, o bé perSCHMIDT - 2MH TOT.pdf ANFER 1m.pdf 1 11/06/13 sonalitzar 11:50 el vostre disseny. Amb

un tros de cartolina, llapis per fer un dibuix i unes tisores per retallar el disseny, aconseguireu unes sanefes molt creatives que només tindreu vosaltres. Encara que l’opció més còmoda, si no voleu complicar-vos massa, és utilitzar una plantilla autoadhesiva en qualsevol comerç. Però abans que res, no oblideu preparar la vostra paret, que haurà d’estar completament llisa, uniforme i neta. A continuació heu d’encolar o subjectar la plantilla a la paret, assegurant-vos que està perfectament anivellada. Aleshores podreu omplir la sanefa amb el color que voleu utilitzar. És recomanable que escolliu un color en harmonia amb la vostra paret i amb la decoració de l’estança, amb els mobles, els quadres i altres articles que teniu a la vostra llar. I una vegada que la pintura de la sanefa s’hagi assecat completa1 02/12/13 12:15 ment, podreu retirar la plantilla.

DAVID SOLANS 1M.pdf

17/09/13

14/05/12

13:49

TOT SANT CUGAT

31_01_14

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 107

29/01/14 11:52

LA LLAR 10 8

Pintar

Pintar amb esponges

redacció, bricomanias.com

La tècnica de l’esponjat us permetrà decorar qualsevol racó de casa vostra, moble o superfície, per aconseguir dissenys realment sorprenents. Els materials que necessitareu són: pintura especial que s’adapti a la superfície que voleu decorar, pinzells i brotxes per perfeccionar la decoració i esponges que tingueu per casa. El primer de tot serà preparar la superfície de la paret, que hau-

pavimarc 1m.pdf

20/07/11

CODI COLOR - 1M TOT.pdf 10:06

29/10/13

10:22

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

SOLUCIONS DIMAR - 1M TOT.pdf

12/11/13

milar 1m.pdf

03/01/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 108

13:16

31_01_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

rà d’estar completament neta i uniforme. Així que no oblideu arranjar els desperfectes utilitzant massilla reparadora i poliu la superfície per aconseguir un acabat llis. Quan la superfície estigui llesta podreu aplicar dues capes de la pintura que hàgiu escollit. Aquestes capes seran la base que haureu de treballar amb l’ajuda de les esponges. És recomanable escollir dues pintures diferents, però que combinin entre sí, perquè quan apliqueu sobre la superfície les esponges mullades en pintura d’altra tonalitat aconseguireu una bonica textura en dos colors. I no oblideu esperar que la superfície s’hagi assecat completament abans de decorar amb suaus tocs amb l’ajuda de les esponges. A més, recordeu retirar l’excés de pintura i esbandir bé les esponges. Podeu utilitzar esponges de diferents mides, formes i dissenys.

28/01/14 11:59

13:33

14/10/13

13:15

Terres

El terra antilliscant

Ombra 1M.pdf

19/01/11

12:16

rEdacció, www.yung.es

f.papiol 1m.pdf

VILA ACTIVA - 1M

Existeixen molts tipus de terres per posar en els llocs públics però també a la nostra llar. Un dels terres que més ha reduït els 16:37 accidents domèstics 1 29/01/13 és, sense dubte, el terra antilliscant, pel material amb què està fet. Aquest tipus de terres podem trobar-los a escoles, centres comercials i allà on hi hagi molt de tràfec de gent. Aquest tipus de terra està TOT.pdf 1 15/01/14 08:49 compost per un material molt

resistent, molt fàcil de netejar i segur, l’únic que necessita és passar un pal de fregar mullat en aigua i una mica de vinagre perquè quedi terra brillant i llueixi com el primer dia. Per això cal conèixer una mica el material, i tenir en compte que hi ha alguns productes que no es poden utilitzar en aquest tipus de terres, com qualsevol tipus de cera, amb dissolvent, o a base d’oli de llinassa, vernissos, pólvores abrasives. Si ens centrem en els avantatges, no podem deixar de banda que ofereix una gamma àmplia d’imitació de fusta o de granit, colors àcids i forts per a aquells que els agrada decorar la casa de manera moderna, i dibuixos de molts tipus per a aquells que desitgen un aire original. A banda d’això, els terres antilliscants són molt fàcils d’instal·lar, ja que només requereixen el seguiment de les instruccions del fabricant.

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

LA LLAR 10 9

ANTONI FELIP - 1M 4 TOT.pdf

LLAR.indd 109

28/01/14 12:02

27/11/13

110

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Flors

Les hortènsies redacció, www.jardinbotanico.org

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

L’hortènsia (Hydrangea macrophylla) és una planta d’ombra o de semiombra. Només creix bé a ple sol si està en un clima amb elevada humitat ambiental. Però necessita que sigui una ombra clara, amb llum d’ambient, no negror total. No suporta les gelades inferiors a -3º. Però si una hortènsia es gela, pot recuperar-se mitjançant una poda forta. Això sí, aquell estiu no hi haurà flors. 03/12/10 09:51 Necessita terra àcida (pH menor de 7), rica en matèria orgànica i humida. En els terres calcaris (pH major de 7) pateixen clorosi,1 New Natura 1m.pdf 1 02/05/12 17:27 és a dir, engroguiment de fulles

per manca de ferro. Regueu gairebé cada dia entre la primavera i la tardor, sobretot mentre floreix. Durant el repòs hivernal reduïu els regs. Serà suficient amb un cada 15 dies. Utilitzeu aigua sense calç per regar, ja que és molt sensible a l’aigua dura. Utilitzeu, sempre que pugueu, aigua de pluja. Ruixeu el fullatge de tant en tant, a diari si les temperatures pugen, ja que li agrada la humitat. Aboneu-la a la primavera i l’estiu cada 15-20 dies amb un adob especial per a plantes acidòfiles com la hortènsia, rododendres, azalees, camèlies, gardènies... Si no, un de lent alliberament. 25/06/13 13:40 Necessita una poda cada any.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

31_01_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 110

28/01/14 12:03

msc aigua 1m.pdf

Arbustos per a la façana

29/03/12

09:08

ment aquest tipus d’arbustos s’utilitza per delimitar un espai i aïllar un habitatge de la vorera i els veïns. Per altra banda, existeixen arbustos petits que creixen des FELDMANN 1M.pdf 1 26/11/12 17:10 de tres a cinc peus d’alçada. També es pot comptar amb una gran varietat de colors i textures segons l’espècie. Aquest tipus de plantes s’acosredAcció, www.bulhufas.es tuma a conrear al davant dels Els arbustos proporcionen un habitatges a la part de sota de atractiu especial en el paisatge les finestres com a element dedavant de qualsevol habitatge. coratiu o als costats d’un camí Es poden conrear espècies de cap a la porta principal. diferents mides depenent de la Es poden combinar ambdós finalitat que es persegueixi. tipus d’arbustos i calcular una Existeixen moltes varietats coincidència en les tonalitats o d’arbustos. Alguns poden arriun contrast interessant. Hi ha bar a créixer fins els tres me- espècies d’arbustos que notres d’alçada, encara que han més tenen fulles, mentre que de ser mantinguts mitjançant d’altres tenen boniques floraciuna poda regular. ons que poden afegir un toc esDepenent de l’espècie d’arbust, pecial. Només serà qüestió de es poden obtenir diferents torealitzar una bona planificació nalitats en les fulles i aconse- abans de començar a conrear A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 eTrap15:53 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 guir efectes variats. General- els arbustos.

15/10/12

13:11

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1

JARDINERIA.indd 111

09/07/13 17:34

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA 1 1 1

Arbustos

29/01/14 11:07

112

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ educació

educa el teu gos sense violència redacció, acpg

Hi ha diferents mètodes per educar un cadell i corregir comportaments indesitjables en gossos adults. Refregar el musell d’un cadell en les seves deposicions, pegar-lo amb un diari enrotllat després d’un comportament inacceptable i donar-li fortes estirades de collaret perquè aprengui a caminar civilitzadament són, per desgràcia, alguns dels procediments més utilitzats. No obstant això, aquests no tenen arguments científics que els avalin com adequats ni efectius i no són apropiats. El càstig físic no és la solució. Aquest mètode d’ensenyament produeix tres efectes negatius:

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

31_01_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

por, ansietat i agressivitat, amb la consegüent aparició o empitjorament de problemes de conducta. Diferents estudis han demostrat que l’aprenentatge estable en els gossos comença als dos mesos de vida. L’educació no traumàtica d’acord amb un aprenentatge motivacional a partir d’aquesta edat brinda les millors possibilitats d’obtenir un gos de bon comportament. Mitjançant aquest mètode es prioritza la interacció positiva entre amo i gos. Això no significa que el càstig mai ha de ser utilitzat, només que el mateix és una eina que cal concertar i aplicar quan veritablement estigui indicada i en un estat emocional adequat.

MASCOTES.indd 112

28/01/14 12:10

agressivitat o joc en el gat redacció, www.mysocialpEt.com

Els gats tenen molta energia i necessiten gastar-la diàriament. Moltes vegades a casa no aconsegueixen canalitzar bé aquesta energia i d’aquí deriven problemes com que mosseguin els seus amos i els donin urpades. Quina és la solució? Necessitem un programa lúdic amb el nostre gat! Començarem per passar més temps amb ell, però res d’asseguts acaronant-lo sinó incitant-lo a jugar. Una opció pot ser amb un cordill d’una sabata o un cable, agiteu-lo i ell intentarà atrapar-lo. Si aquesta idea no us convenç, jugueu amb una pilota, llenceu-la FAMILY CAN - 1M TOT.pdf lluny per què ell pugui perse-

salva vet 1m.pdf

17/10/12

20/11/13

13:57

dispensari veterinari 2m.pdf 11:26

clinica veterinaria 1m.pdf

16/04/13 15:19 DON CANINO 2M TOT.pdf

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 113

TOT SANT CUGAT

31_01_14

VACUVET 1M TOT.pdf

guir-la, o bé agafeu un plomall i eleveu-lo per sobre del seu cap, ell saltarà per atrapar-lo. En el mercat existeixen milers de joguines especialment pensades per a ells. En aquest programa només hi ha una regla, i és que mai podeu oferir-los les vostres mans perquè les enxampin, ja que aleshores estareu indicant al gat que té permís per mossegar-vos. Si, tot i així, en alguna ocasió us mossega o us fa una urpada, castigueu-lo amb un “No” fort i amb la vostra indiferència, allunyeu-vos i no li feu cas durant una bona estona, ràpidament associarà que aquest comportament 1 01/10/13 11:24 no ha estat correcte.

MASCOTES 1 13

jocs

28/01/14 12:12

18/06/

06/09/13

Atenuar bosses i ulleres

TENDENCIES.indd 114

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Pàg. 118

Beneficis i efectes dels pílings

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

ls pílings són formulacions cosmètiques que provoquen l’alliberament de cèl·lules mortes acumulades sobre la superfície de la pell i que van engrossint la capa còrnia, més externa de la pell.Aquest engrossiment està compost per una capa de queratina que impermeabilitza la pell i la deixa obstruïda i provoca una mala oxigenació i una deficient absorció dels cosmètics. La pell apareix apagada i sense vida, es torna opaca i s’accentuen més les arrugues, relleus, taques... També apareixen granulacions de greix i enquistaments en pells amb impureses i acne. El tractament es basa a alliberar la pell d’aquesta formació de queratina i arrossegar o desfer les cèl·lules mortes. Els pílings, a més d’afinar la pell, suavitzar-la i tornar la transparència i to, són una bona prèvia per iniciar qualsevol tipus de tractament. Fan que la pell ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 20/01/14 13:23 es torni més permeable i es multipliqui la capacitat d’absorció de tot tipus de cosmètic que se li apliqui.

+info Amb els pílings es dissimulen i afinen arrugues, cicatrius, hiperpigmentacions, porus dil·latats i relleus, etc. Com que fa un allisat de la superfície de la pell, s’enduu, amb el treball i retirada del producte actiu, gran part dels inestetismes que hi ha a la superfície.

fins al 7 de novembre

114

estètica

28/01/14 12:18

TENDÈNCIES 1 1 5

una funció de barrera enfront rEdacció, Bellezaactiva.com - acPG de les inclemències del temps L’hivern és una estació espe- i ajudin la capa hidrolipídica de cialment dura per a la pell. Ha la pell a dur a terme aquesta de lluitar contra agressions funció. És preferible optar per externes com el fred, el vent, la textures riques i confortables pluja, la neu i el sol. Però tamper abrigar la pell. I recórrer a bé contra els canvis bruscos la roba i els complements per de temperatura (calor-fred i abrigar bé i mantenir-nos sans d’humitat que es produeixen i allunyats del fred, ja que per entre l’exterior i l’interior dels molt que utilitzem una crema, habitatges, els llocs de treball si ens enfredem podem acabar i d’oci). Per això, cada hivern, amb el nas envermellit i escaés necessari protegir, hidratar, mat. nodrir, reparar i regenerar la Tot i això, és probable a causa pell. dels continus canvis de temCom sempre, la prevenció és peratura i d’humitat que la pell la primera baula de la cura. És s’alteri i estigui més sensible i bàsic utilitzar diàriament a la seca, que és la seva manera de cara i al cos cosmètics hidra- defensar-se de les agressions Estul 1m.pdf 1 18/02/13 17:56 tants que, a més, exerceixin externes.

Merceria el Sueño de Chelo S’apropa una data en la qual volem demostrar a la nostra parella tot el que l’estimem. Has pensat algún cop que potser li vindria de gust tenir un regal fet per tu, un regal pel qual hagis dedicat el teu temps lliure pensant en la ilusió que li farà rebre-ho?. A El Sueño de Chelo et donarem milers d’opcions que podràs fer en tan sols dues tardes. Pots regalar-li una bufanda, uns mitones com els de la foto, un barret, un cor… Vine i apren, encara estàs a temps de sorprendrela!. No deixis que la persona que més estimes passi fred!

EL SUEÑO DE CHELO c/ d’anselm clavé, 14 tel. 93 589 64 47 facebook: merceria-el-sueñode-chelo

TENDENCIES.indd 115

31_01_14

Evita que el fred faci malbé la pell

Destaquem!

TOT SANT CUGAT

pell

29/01/14 11:08

TENDÈNCIES 1 16

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

17/0

Acne

Consells per eliminar l’acne

redaCCió, consejosdebelleza.es

• No pressioneu o fregueu els grans. Això augmenta la producció de greix i el trencament de les membranes sota la pell, la qual cosa fa que s’estengui. • Netegeu la cara dues vegades al dia amb sabó. El més recomanable és el sabó de sofre condicionat per a l’acne, així com també un sabó amb peròxid de benzoil. • Pareu atenció als hàbits alimentaris. Una al·lèrgia alimentària pot causar acne molt greu, per això és

important evitar aliments massa greixosos i/o picants. També poden produir acne els lactis, peixos i mariscos amb massa iode. • Preneu molta aigua. Això transporta el material de rebuig del cos. • Utilitzeu la menor quantitat de maquillatge possible. El maquillatge pot tapar els porus, la qual cosa produeix punts negres i barbs. • No utilitzeu productes oliosos. Les cremes per als cabells, olis concentrats, cremes hidratants facials i netejadores, poden causar-vos acne. • Manteniu la cara neta. No us toqueu el rostre i manteniu els cabells lluny de la cara. • Feu exercici. Fer exercici ajuda a tenir una millor circulació sanguínia i eliminarà toxines. • Allunyeu-vos de l’estrès. L’estrès provoca brots d’acne. • Sol i aire fresc. El sol estimula la vitamina D, que ajuda a tenir la pell sana, i l’aire fresc augmenta l’oxigen en la pell.

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

manolo guillen 1m.pdf

IMATGE - ESTIL - MODA

09:33

ó • Aliances

s (totes les marques)

perpetual compta 1m.pdf

16/03/11

10:00

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ant Pl. Barcelona) allerdelorfebre.es

TENDENCIES.indd 116

28/01/14 12:19

28/02/1

30/01/12

16:54

Peus

GOES - 1M TOT.pdf

btous 1m.pdf

Com cuidar els peus

15/01/14

19/02/13

13:19

l’altre us quedi massa ajustat. Un altre punt és que no tothom té el mateix tipus de peu. • Peu grec: aquest és un tipus de peu que té el segon dit més llarg després del dit polze, per la seva banda el tercer dit mesura aproximadament el mateix, mentre que el quart i el cinquè són més petits. • Peu polinesi o quadrat: en aquest peu pràcticament tots els dits són iguals i es troben a la mateixa alçada. • Peu egipci: en aquest peu el dit polze és el més llarg i els altres li segueixen per mida en ordre descendent, aquest tipus de peu és el més delicat per la qual cosa requereix majors cures. Per cuidar els nostres peus és recomanable caminar descalços en llocs segurs per activar la circulació i ajudar a que puguin transpirar lliurement. Així com també submergir-los en aigua tèbia durant uns minuts.

12:54

redaCCió, consejosdebelleza.es

activity 1m.pdf

momentos 1m.pdf

A vegades s’utilitzen talons massa alts, formes molt estretes o puntes excessivament afilades, tot això us pot portar a patir lesions irreparables. 19/06/12 16:08 També cal ressaltar que és molt possible que tinguem un peu lleugerament més gran que l’altre, per la qual cosa a l’hora de comprar un calçat hem de provar-nos ambdós peus, ja que és possible que 04/12/12 11:59 en un peu us calci bé però en

21/09/11 PULSAZIONE 16:29 - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Raffel Pages 1m.pdf

TENDÈNCIES 117

opium 1m.pdf

TENDENCIES.indd 117

28/01/14 12:21

24/01/14

TENDÈNCIES 1 1 8

ulls

Atenuar bosses i ulleres

redAcció, bellezaconsejos.com

La manca d’hidratació o una mala circulació sanguínia són les causes més freqüents de l’aparició de les bosses i les ulleres. Afortunadament, al nostre abast existeixen una sèrie de remeis naturals que ens donaran la oportunitat d’oblidar-nos d’elles. L’oli de jojoba és un dels més utilitzats per dissimular unes ulleres fosques. Aquest oli té la propietat de descongestionar la zona del1 AKOR - 1M TOT.pdf contorn d’ulls i deixar la pell llisa

i més elàstica. L’oli d’ametlles també pot ajudar, sobretot si la pell està seca o fatigada. En aquests casos el millor és que realitzem una aplicació PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 02/09/13 17:31 dels olis amb un suau massatge santi gallego 1m.pdf 1 08/01/13 circular, en poca quantitat. El cogombre i el te tenen un efecte molt beneficiós en el rostre, especialment en la lluita contra les bosses. Els radicals lliures són els grans responsables de l’aparició de les bosses sota els ulls, cosa que es pot agreujar si existeixen problemes de retenció de líquids. Entre les mesures per evitar l’aparició de les bosses destaquen descansar vuit hores cada nit, beure molta aigua per facilitar TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf 1 0 l’eliminació de toxines i incloure en la dieta aliments rics en vitamina C. També la vitamina K ajuda a millorar la microcirculació de la sang en la zona, una de les causes més freqüents de l’aparició d’ulleres sebago 1m.pdf 1 19/02/13 12:5 02/10/13 09:52 amb tons vermells o violacis.

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

TOT SANT CUGAT

31_01_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 118

28/01/14 12:24

IMMOBILIÀRIA P. 120

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 129

PETITS ANUNCIS P.136

MOTOR P. 137

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1400 del 31 de gener al 6 de febrer del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat UNIFAMILIAR EN VENDA 795.000 € Zona Estació Mirasol Feliu Franquesa 93 544 12 12

ORGAN PORTADA IMMO A.pdf

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

08/02/12

09:02

29/01/14 12:21

Des de 1967 Plaça Octavià, 7 · 93 674 32 08 Av. F. Moragas, 17-19 · 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2351. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 acceso directo zona comunitaria. Sala de 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 540.000 €

d Ve

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000 €

REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 4 habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 610.000€

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2357. PARC CENTRAL. Piso 110m2, terraza 20m2 en primera linea. Sala 35m2 con sald. a terrz. ori. sur, con vistas z. comun. Cocina office 15m2 bien equipada, lavd. 3 dorm. amplios (1Suite con salida a terraza) 2 baños comp. Pl pk y trast. Incl. Zona comunitaria piscina. 420.000 €

REF: 2375. SANT CUGAT - RAMBLA CELLER. Luminoso Ático Dúplex 130m2 con despejadas vistas a Collserola. Amplia sala 32m2 con salida terraza. Espaciosa cocina office 18m2 con galeria. 4 Dormitorios (2dobles) + estudio. 2 baños reformados. Ubicación inmejorable. 325.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES. Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 260.000 €

REF: 2316. SANT CUGAT. Planta baja de 65m2 con terraza de 25m2 con salida directa aZ.Comun.. Sala de 22m2 con salida a terraza, coina office bien equipada, 2 dormitorios (1Suite) 2 baños. 1 plaza de aparcamiento. Seminuevo. Zona comunitaria con piscina. 190.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes

REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, Ref.- 2329 Borrell Piso de 65 m2, sala 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. calefaccion, aire acondicionado, ascensor, Preu: 700 €/mes parquing, trastero PVP.- 650€/mes Ref.- 2362, Eixample, piso de 110m2, REF-810 Z.Monestir. A estrenar. salon-comedor 28m2,con salida a terraza 60m2+17m2 terrassa, orientació sud, 15m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), saló-menjador. Amb cuina americana, 2 2 baños, ascensor, calefacción, zona comudormitoris, 1 bany. Immillorable entorn. nitaria, piscina parquing PVP.-1.200€/mes Preu: 850€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Ref.- 2373 CAN MAGÍ piso 115m2 salón- Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, comedor 25m2, balcón, cocina office 3 dorm., 2 banys, 1complet,cuina amplia 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. con armarios empotrados, 2 baños,aire Preu: 700€/mes acondicionado, calefaccion, PK, trastero, zona comunitaria con piscina AMUEBLADO Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor PVP.- 1.050€/mes con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/ Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, mes salon-comedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con REF.- 2358 Estación, 100m2+25m2 terrasolarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, za, salon-comedor 28m2, cocina office extelavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona rior, 1 aseo, 1 baño exterior, 3 hab. (2 dobles), comunitaria con piscina. Alto, soleado y 1 individual) zona aguas, parquing 30m2. vistas. PVP.- 1.950€/mes Disponible enero 2014. PVP.- 1.150€/mes

ORGAN 1 PLANA 1400.indd 1

Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, cases saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamicalefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes liar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porcheRef.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, completos. Garage para cuatro vehículos. cocina con lavadero, balcón, ascensor, cale- Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ facción.PVP.-900€/mes Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquineRef.-1990 SANT CUGAT- TORREBLANCA ra, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, Piso de 70m2, salon comedor 30m2 con sal. coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. terrz. 8m2, cocina equipada, 2 Dor. dobles 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/dife(1Suite) 2 Baños. Zona comunitaria con 2 rentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes piscinas, 1 plaza de aparcam. y trastero. PVP.-800€ Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 de 45m2 totalmente amueblado con terra- dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, za de 50m2, salon comedor, 1 habitacion Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. suite (armarios y baño), cocina totalmente Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN 850€/mes BELLATERRA. 1.000m² de parcela, Ref.- 2365 Bellaterra Piso de 350m2, en 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones zona residencial muy cerca de servicios y ffcc comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, zona .sala 40m2, cocina office con zona de aguas aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), y maquinas, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles) armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala todas las estancias tienen salida al jardín de polivalente, parquing, terraza y jardín privado. 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, PVP.- 2.000€/mes trastero. Pvp.-1.700€/mes

29/01/14 12:24

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Mira-sol I Torre 420m2, parcel·la plana 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat estació I 820.000€

Can Trabal I Adossada de 316m2 i jardí privat amb piscina de 100m2, al costat del golf. Sala 50m2, cuina office 25m2, 4 dorm. (1suite), golfes amb solàrium de 35m2 i vistes a Collserola, sala polivalent, traster i garatge 2. Impecable, espectacular!. I 620.000€

Mira-sol I Torre 300m2, parcel·la plana cantonera 650m2, exclusiva finca només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 595.000€

Olabarria I Al costat estació de StCugat. Àtic 150m2 i terrasses 27 i 6m2, tot en una planta!. Sala 35m2, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor). Finca 7 anys, impecable. A 3 vents, molta llum natural, orientació sud. 2 garatges i traster gran. Piscina. I 575.000€

Valldoreix I Torre 260m2 en parcel·la plana de 600m2. Sala 40m2 amb sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar. I 560.000€

Eixample I Torre adossada cantonera molt assolellada al costat del centre, de 224m2 i 60m2 d’ampli jardí privat. Sala 30m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites), golfes, despatx, garatge 2 cotxes, safareig. Banys, cuina i fusteria exterior fets. Magnífica ubicació I 498.000€

Volpelleres I Espectacular i exclusiva planta baixa 154m2 de vivenda i 25 terrassa, a prop estació. Sala 37m2 doble sostre, cuina office, 3 habitacions (2suites amb vestidor). Magnífica reforma de disseny, nova. 3 places de garatge i 3 trasters. Piscina I 495.000€

Parc Central I Àtic dúplex 135m2 i terrassa 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre I 470.000€

Ribatallada I Al costat de l’estació, pis senyorial de 164m2 i terrasses. Sala 35m2 amb sortida a amplia terrassa, gran cuina office, galeria, 4 habitacions dobles (2suites). Orientació sud, molt assolellat. Garatge. Piscina i gran jardí comunitari I 440.000€

Aparentar tiene más letras que ser. Karl Kraus

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 121

29/01/14 12:25

IMMOBILIÀRIA 122

barcelona · Balmes, 345 · Sant Just desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant cugat del Vallès · centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

casa en venda Sant cugatZona costa del Golf Codi: 17282

casa en venda Valldoreix - Zona Monmany Codi: 17185

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

613m2const solar1.000m2, 7 hab (2 suites)hab servei i 5 banys. Preciosa casa a quatre vents, situada en zona immillorable amb vistes al Golf. Disposa d’ampli jardí amb piscina, llar de foc al saló, acabats d'alta qualitat, parquet, a/a, calefacció radiant a gas, gran pk i tr. Venda: 1.690.000€

510m2const. solar 1.360m2 3 pltes. 6 hab (2 suites), 5 banys. Preciosa casa cantonera situada en zona residencial d'alt standing amb bona comunicació. Disposa de piscina, gran jardí, sauna, rebost, celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres de marbre travertino. Venda: 1.280.000€

casa en lloguer Valldoreix can Majó Codi: 17493

Const. Solar 436m2 4 hab (3 suites), 2 estudis i casa en venda 305m2 5 banys. Preciosa casa d'época, íntegrament reformada Sant cugat - amb molt estil i caràcter, excel.lent ubicació a prop del centre i molt a prop FGC. Jardí, garatge 1 cotxe, imprescan Majó sionant cuina office accés a jardí, calefacció gas natural, aire condionat bomba calor/fred, terres de fusta, aspirador Codi: 17013 centralitzat, alarma i rec automàtic. Venda: 1.300.000€

850m2. Const. Solar 900m2. 5 hab. (3 suites) 5 banys Pk. Tr. Casa en zona d'alt standing ben comunicada, espais molt amplis i amb molta claror. Magnífic despatx - biblioteca 2 plantes i fantàstic espai cobert amb piscina interior climatitzada i zona de gimnàs. lloguer: 3.700€

casa en lloguer St. cugat Estació Codi: 17499

240m2 Const. Jardí de 150 m2. 4 hab.(1 suite). 3 Banys. 2 Pk. Tr. Casa cantonera reformada ubicada a 2 minuts FFCC. Disposa de saló a 2 nivells amb llar de foc, sala pol. i gran estudi. Z. Comun. amb piscina. lloguer: 1.650€

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20 humet@finquesaparici.com VENTA

GOLF

82328 - EL COLOMER-PARC CENTRAL Atico a 4 vientos semi-nuevo Sup. 120 m² + 2 terrazas 30 m2 y 160 m2, 4 hab (1 suite), 3 baños, cocina-office, espectaculares vistas a Collserola, pk y trastero. Finca de sólo 4 vecinos. 550.000 €

ExcEpcional parcEla EdificablE. 640 m2. parcela llana con pozo de agua. calificación 20a/10. a solo 10 minutos de la estación. Ubicada junto al Golf Única en la zona.

550.000 €

12924 - BELLATERRA - CENTRO Torre unifamiliar. Sup. 206m², parcela 1.122m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 42m², cocina office 16m², lavadero, idílico jardín, sótano indep. tipo bodega 30m² con aseo. 2 plazas de garaje. Año construcción 2002. 515.000 €

82831 - CAN MAGI Piso. Superf. 118 m², 4 h. ( 1 suite + vestidor, 1 doble, 2 indiv.), 2 baños, salón de 27 m2. cocina office, balcón, exterior, jardín comunitario con piscina, pza de pk y trastero. Impecable estado. 250.000 €

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ALQUILER

72926 COL.LEGI EUROPA Piso en finca de gran calidad. Sup. 105 m², 4 hab. (1 suite), 2 baños, comedor 26 m2, cocina office, balcón y lavadero, armarios emp., parquet de jatoba, calef. Y A/A , plaza de pk y trastero, bonita z. com. c/ 2 piscinas. Vistas despejadas. 1.300 €

72905 - PARC CENTRAL Ático esquinero. Sup. 96 m² + 19 de terrazas, 2 hab. dobles (1 suite), 2 baños completos, salón 39 m² con salida a terraza, cocina office, z. com. c/ piscina, suelos parquet, calefacción y A/A, pk. Preciosas vistas a Parc Central. 1.250 €

72302 - ARXIU Piso Superf. 112 m², 4 hab (1 suite) 2 baños, salón 29 m2. Terraza 12 m2, cocina office, todo exterior, muy soleado, gran jardín comunitario con piscina, pk y trastero. Impecable. 1.300 €

72901 ARXIU

Ático Sup. 114m², útil 100m², 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25 m², parquet, 2 terrazas, cocina office, lavadero, armarios emp., calef. y A/A, soleado, z. comun. c/ piscina, 1 plaza de pk. 1.000 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES · LLOGUERS · COMPRA-VENDA · ASSEGURANCES

CLASSIFICATS 1-Immo 1400.indd 122

29/01/14 16:45

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra. Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles. • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1400.indd 123

PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € C/ RAMBLA BAIXADOR (MIRA-SOL) – CASA DE 200 MTS – 3 Dormitoris, 2 banys, saló de 30 Mts, cuina oficce, jardí, calefacció, aire condicionat, piscina, 1.800 € ZONA ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, 575 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € C/AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com.amb piscina, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

IMMOBILIÀRIA 123

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox. 85m2. Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac. Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (700,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis duplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (2.000,-€/mes) • Pis al costat del Monestir, sobreàtic amb ascensor, aprox. 60m2, 2 hab, 1 bany, menjador amb cuina oberta i terrassa (650,-€/mes)

API

2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 2495. PRECIÒS ÀTIC BONES VISTES. Superf.118m². 3 hab.(1 dob., 2 ind.) ext., 1 b., 1 b.aux.dutxa, cuina office 18m, saló-menj. 32m, terrassa 9m, traster 11m. Parquet, asc., calef., alum.vidres dob., Sud-Est. RBLA.CELLER 325.000€ 2222. BONICA CASA ADOSADA. Superf.170m². 4 hab.(2 dob., 2 ind.), 2 b., 1 b.aux., cuina 12m² ext. a terrassa, menj. 28m², solarium 4m². Sala al sotan 17m² amb a/e. Gres, jardí, calef.gas, Est/Oest. Garatge 33m². SANT FRANCESC. 395.000€ 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab. (1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj. 50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 450.000€ 2412. PIS DE 4 HAB. Sup.110m². 4h. (2 dobl.,2 ind.), 2b., cuina 10,5m, saló-menj. 23,50m cantoner ext a balcó, a/c, terrassa de 4,50 sud/oest. Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, portes lacades blanques. Z.COM I PISCINA. Garatge i traster. ROQUETES. 250.000€ 2489. CASA 12M FAÇANA. Sup.260m²+120m jardí. 5 hab.(2 suits, 3dobl.), a/e, 3b., 1 b.aux., cuina 14,68m, saló-menj. 35,67m, llar de foc. Marbre travertí i parquet, calef., a/c bomba calor, alum.dobl. vidre, Sud / Nord. Garatge 29,64m. PTGE. DIPUTACIÓ. 650.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€ 2460. PIS ÀTIC. Sup.71,34m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1b., cuina 7m, saló-menj. 20m a/c ext. a terrassa 6m. Parquet, asc., calef., alum. vidres dobl., fusteria int. faig, orientació Nord. C.VALLÈS. 130.000€ 2245. PIS CANTONER MOLT LLUMINÒS. Sup.119m². 4 hab. (1 suite,1dob.,2 ind.) amb a/e, 1 b.complert, 1 b.dutxa, cuina, menj., trsa 24m. Calefacció, parquet, asc. Garatge. TOT EXTERIOR. Z.COM. AMB PISCINA. COL·LEGI EUROPA. 330.000 €

LLOGUERS

1408. PIS 2 HAB. Sup.60m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 1 b., cuina americana, menj.18,56m ext a balcó, terrat a l'àtic. Parquet, asc., a/c (fred/calor), alum.dob.vidre, tot exterior. Garatge i traster. C.MONESTIR. 720€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€ 1402. PIS D'1 HAB MOBLAT A L'EIXAMPLE. Superf.50m². 1 hab. dob., a/e, 1 b., cuina amb electrodomèstics, saló-menj. Parquet, asc., alum.vidres dobl., a/c (bomba de calor), exterior. Garatge. Z.COM. i PISCINA. C.JOAN OLIVÉ (A PROP D'ESADE). 770 € 2503. PIS 4 HAB CANTONER I MOLT LLUMINÒS. Superf.100m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 1 b., 1 b.aux., cuina 7,32m, safareig 4,50m, saló-menj. 20m, trsa. Terrazo, asc., calef.gas, tot exterior, orient. Sud, assolellat. RBLA.CELLER (DAVANT PAVELLÓ ESPORTIU) 750€ 2462. CASA UNIF. 5 HAB. Sup.350m², 800m² solar. Saló-menj. 40m, a/c, llar foc, porxo, cuina office 20m, 1suite espaiosa, 4h.dobl., a/e, 2b., 1 b.aux., Jardí, barbacoa coberta i piscina, 2 sales polivalents, golfes, sotan, celler gran. Garatge 3 cotxes. VALLDOREIX. 2.900€ 2458. PIS 3 HAB DOBL. Sup.100m². 3h.(1 suite, 2 dbl.), 2 b.complets, cuina 8m, safareig 2m, menj.-saló 30m, a/c, trsa 8m. Parquet, asc., calef., alum.dobl.vidres, exterior, orientació Sud-Est, assolellat, alarma i conserge. Garatge. Z.COM I PISCINA. C.AULADELL. 1.000 €

Locals en lloguer des de 600 €

31_01_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

29/01/14 12:28

IMMOBILIÀRIA 124

Classificats immobiliària

T. 935 878 910

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

93 514 39 40 663 852 919

Mira-sol Torre adossada de 227m2 i 30m2 de jardí, a 5’ de l’estació i centre comercial. Sala 34m2, cuina office, 4 habitacions (1suite a dalt amb vestidor i una de 18m2) i despatx, 3 banys. Garatge 2 cotxes. finca jove, aire condicionat, molt bon estat 405.000€

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

31_01_14

4055

2531

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 €

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1400.indd 124

Centre St.Domènec Torre adossada de 180m2 i 35m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite) i golfes, garatge. Molt lluminosa. Totalment reformada fa 8 anys. Al costat del centre i a 5 min de l’estació FFCC Volpelleres 335.000€

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Sant Cugat/ Can Trabal: Maquíssima casa adossada cantonera prop camp de Golf, 270 m2 construïts, 220 m2 útils, parcel·la 500 m2. Saló menjador 50m2, cuina office 16m2, i bany complert amb dutxa. 3 dormitoris (1 suite 40 m2 amb jacuzzi i vestidor, i 2 dobles àmplies amb armaris), bany complert. Jardí 250m2 amb possibilitat de realitzar-hi una piscina. 2 places de garatge. Al garatge trobem un estudi, un gran traster i 2 places d’aparcament. Terres de marbre blanc i fusta. Impecable. Tots els materials de primera qualitat. VENDA: 650.000€ La Floresta/ Quatre Vents: Casa adossada de 275m2 en parcel·la de 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, Fàcil accés a Túnel de Vallvidrera. 4 dormitoris (tots dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge per a 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. VENDA: 525.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Impecable i exclusiu átic dúplex de 140 m2, tot exterior. En planta, consta de saló de 24 m2 amb sortida a terrassa de 10 m2 (orientació Sud). 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite amb bany complert i 2 dobles) i un altre bany complert. Cuina office de 13 m2. Estudi en golfes de 30 m2 amb sortida a terrassa de 60m2 amb barbacoa, pérgola i terra de fusta. Espectaculars vistes. Acabats de primera calitat. Calefacció a gas natural, aire condicionat, carpinteria interior lacada en blanc. VENDA: 450.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Casa adossada 140 m2. Saló menjador 27 m2 amb xemeneia y amb sortida a jardí 25 m2. Cuina office 10 m2 i bany cortesia. A la primera alçada trobem 2 dormitoris dobles i 2 banys complerts. A la segona alçada trobem un altell de 45 m2 amb un bany i sortida a terrassa solàrium. Garatge per a dos cotxes. Zona immillorable, serveis i comunicacions propers. VENDA: 400.000€

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.finquesaparicihumet.com ALQUILER

Parc Central Planta baixa de 100m2 i 10m2 de terrassa. Cantonera, tota exterior. Sala 27m2, cuina office, 3 habitacions (1suite) i 2 banys. Impecable estat, aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina 275.000€

Coll Favà Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe 225.000 €

71906 CENTRE- 4 CANTONS. Piso seminuevo. Sup. 67 m², 1 hab doble, 1 baño, terraza, cocina indep. , lavadero, A/A, todo exterior, Sur, parquet jatoba, carp. Ext. Alum. Technal, vidrios dobles, persianas automáticas oscilantes, puertas lacadas, pk. 800€ 72898 CENTRO ESTACIÓN. Piso alto y soleado. Sup. 80 m², 4 hab., salón, baño completo, ascensor, terraza c/ encantadoras vistas. Finca de sólo 10 vecinos en calle peatonal. Parking (opc.) A sólo 3 min. de la estación. 850 € 70886 CENTRO ESTACIÓN. Ático dúplex de diseño actual. Sup. 65 m², 1 hab. doble + estudio, 1 baño, terraza solarium, cocina americana c/electrod, calef. y A/A. Pk. opc. Excelente calidad de acabados. 760 € 71182 AV. CERDANYOLA. Piso Sup. 73m², 3 hab dbls, 1 baño, cocina c/ salida a lavadero, carp. Ext. Alum., puertas madera cerezo, ascensor, garaje (opc. 50 €). 750 € 71688 EIXAMPLE-ESADE. Piso Sup. 60 m², 1 hab., 1 baño, comedor doble altura, cocina ind. Con nevera, armarios emp., exterior, z. com. c/ piscina, suelos parquet jatoba, carp. Ext. Alum., vidrios dobles Climalit, calefacción y A/A, pk (pza amplia opc.: 80 €), Posibilidad altillo amplio sobre salón. 750 €

29/01/14 16:43

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

ÀTIC (Z. TORREBLANCA): SUP. 100 m2, 2 terrasses amb sortida menjador i habitació principal, 4 habitacions (1 tipus suite), 2 banys, ampli i lluminós saló-menjador., cuina-office (renta-vaixelles i microones), terra de parquet, calefacció gas, plaça pk, traster, orientació Sud-Est, Z. comunitària amb piscina: LLOGUER: 1.175 € PIS (Z. COLL-FAVÀ): SUP. 78 m2, 3 habitacions (1 doble amb armari encastat, 2 individuals), salómenjador, cuina-office, balcó de 5 m2, calefacció gas natural, subministraments contractats, 2 places de pàrquing, traster i gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 875 € PLANTA BAIXA (Z. La Guinardera/Costat LIDL): Sup. 75'45 m2 amb jardí 103 m2, 2 habitacions amb armari encastat, bany complet, cuina-office, terra parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, pk, esplèndida z. comunitària amb piscina. LLOGUER: 800 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ C/ TETUAN, Gran pis de 160m2 + 2 Terrases ,5 hab.,3 banys, saló-menjador 35m2,gran cuina 18m2,sala planxa, safareig,2Pk,Zona com amb piscina.NOU PREU 490.000€ SANT MAGÍ, Pis 2 hab+vestidor,menjador,cuina americana amb tots els electrodoméstics, safareig, balcó, PARKING i TRASTER. IMPECABLE. 190.000€ Posibilitat de LLOGUER: 700€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5612 Centro 90m2, 2h, 1b, a.a. calef. asc. 700€ 5623 C/St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, parq. 750€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5573 C/Estapé 70m2, 4h, 1b, soleado 550€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5612 Pis centre moblat 90m2, 2h,1b, pk. 700€ 5186 Local c/Orient 107m2, aseo, diafano 600€ VENTA Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5452 Torre Valld. 270m2, 4h, 3b, pisc.499.000€ 5621 Pis Av. Catalunya 65m2, 2h, 1b.186.500€ 5571 Mira-sol casa unif. 250m2, 5h, 3b 490.000€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Av. Lluís Companys, 22 Bxs. Teyco 2m.indd 1

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € AV. Ll.Companys 1r. pis,70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r. pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 €

C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

93 587 89 80

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 550,00 € Pg. Sant Magí, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

LLOGUERS

www.teyco.es

OBRA NOVA

www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

4055

1813

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

WWW.FINQUESFE LIU.ES SaNtcUgat@FIN QUESFELIU.ES

FraNcESc MacIà, 53 SaNt cUgat

tEL. 93 590 34 65

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1400.indd 125

11/06/13 13:00

Administradors de finques - Lloguers i vendes

31_01_14

Especialistes en lloguers

IMMOBILIÀRIA 125

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

29/01/14 16:43

IMMOBILIÀRIA 126

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Can Magí. Planta baixa 86 m2. Sala 23 m2, 3 habitacions, 2 banys. Terrassa gran amb vistes, pati interior i garatge. Possibilitat de traster. Molt bon estat. Habitatge de protecció oficial. 191.591 €. Idealista 27080652. Tel. 699 440 060

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

Unifamiliar 300m2 y 800m2 terreno Casa a cuatro vientos a 2 min UAB (Bellaterra). Planta 200m2 + semisótano 100m2. Parcela 800m2. Salón 60 m2 con chimenea, despacho, biblioteca y 3 habitaciones (1 suite con baño propio), varios baños, cocina y ofﬁce, zona lavado, bodega, suelos de mármol, jardín, terraza y garage cubierto. Preu: 389.000 € Contacto: Particular, No Agencias: 677 202 872

Es lloga habitació àmplia

COMPRES

amb dret a tota la casa per a Compro pis zona estació persona sola. Àtic assolellat, FGC/Arxiu. ariangt@yahoo.es totalment equipat, a 1 minut C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

VENDES Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2

TOT SANT CUGAT

31_01_14

banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983

dels FGC. 300 euros mensu-

LLOGUERS

als. Tel. 654 656 789

Plaça de pàrquing per cotxe

Particular ven terreny a Va- utilitari, lloguer 60 €/mes o lldoreix. Zona Montmany. 600 venda 12.000 €. C/ Balmes m2. Excel·lent oportunitat! (costat Mercadona, rbla. del Tel. 656 856 922

Celler). Tel. 628 328 470

Valldoreix cerca FGC, trasla- Llogo plaça de pàrquing gran do extranjero, local i vivienda al c/ Sant Salvador, prop de la 230 m2, 230.000 €. Tel. 659 residència. Tel. 607 212 352 139 728 / 93 674 47 48 Oficinas a partir de 130 m2. Arenys de Mar. Nave 450 m2 Todas las instalaciones. Frenpor 290.000 € con inquilino te zona verde. Tel. 616 960 ``situación inmejorable´´. 204 5% de rentabilidad. Tel. 620 Llogo habitació molt aco365 496 Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio,

llidora i equipada amb dos armaris, tv, calefacció, taula, llit, finestra amb vistes, Wi-Fi

estudio, cocina office, gara- i bany propi. Dret a cuina. A 10 je 2 plazas, jardín, barbacoa, minuts estació. Tel. 626 650

Torre Blanca, 147 m2, ref: piscina. Bus, FGC, centro co- 029 167111, www.fujiinmobiliaria. mercial. 720.000 €. Particular Habitación a 100 m de FGC. com. Tel. 670 241 864 687 552 466 Tel. 639 448 735

CLASSIFICATS 2-Immo 1400.indd 126

29/01/14 12:31

Pequeños locales para re-

Classificats immobiliària Pàrquing gran a 100 m esta-

EXCEL·LENT LOCAL

uniones, presentaciones o

ció. 90 €. Tel. 610 033 908

eventos. Tel. 606 739 763

Comparto piso en Valldo-

Alquilo plaza de parking. Edi-

reix. Para mama y niño tam-

ficio de oficinas. Camí de Can

bién. 280 €. Tel. 625 466 593

Calders, 8. Interesados llamar

Habitación, 200 €. Tel. 657

al 93 675 90 15 Magnífica casa en lloguer a 300 m dels FGC de Rubí. Cèntrica i situada en un car-

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

IMMOBILIÀRIA 127

www.totsantcugat.cat

780 733 Edificio singular con encanto. 2 plantas. Acceso directo

desde plaça Barcelona. Alquirer per a vianants. 4 habita- Llogo habitació al costat de ler. Tel. 639 303 524 cions, 2 sales, estudi, ampla l'estació de Valldoreix. HaDespacho médico-sanitario cuina, terrat i jardí de 50 m2 bitació molt lluminosa, casa en alquiler . Edificio Torreblancadascú, pàrquing. Moblada. tranqui·la on viuen 2 noies. ca. Tel. 686 127 177 Tel: 699 053 801 250 € al mes amb despeses Habitación amueblada para incloses; llum, aigua, gas, Pis lloguer la Floresta melenscat@gmail.com Tel. chico. Tel. 606 468 505 Interne,t ADSL (Wi-Fi). Maria. 634 900 127 Necesitamos pisos para eje- Tel. 666 151 140 cutivos japoneses. Tel. 670 Es lloguen trasters. Rubí, zo- Zona residencial, habitación 241 864 - 93 733 09 67. www. na Ca n'Alzamora, Park Sedo. con aseo individual, calefacfujiinmobiliaria.com Directe propietari. Conxi: 93 ción, internet, 285 €. Tel. 619 274 396 En lloguer apartament a Ru- 699 11 43 bí: 1 habitació, 1 bany, cuina Pis Rubí Centre a Estació Mejor zona Sant Cugat, piso menjador, terrassa de 12 m2. FGC (Les Torres) a 10 minuts alto y soleado. Silencioso, 3 Pàrquing. De particular a par- de St. Cugat, 85 m2, 3 habita- habitaciones, salón, vistas enticular. 450 €/mes. Tel. 93 674 cions, moblat, electrodomès- cantadoras, cerca FGC. 850 tics, calefacció gas, tot exteri- €. De particular a particular. La Floresta cerca FGC. Plan- or, pis 11, bones vistes. 495 € Tel. 629 385 788 05 92 / 607 485 576

comedor, 650 €. Tel. 93 674 tos de trabajo y almacén 10 Es lloga habitació àmplia 47 48 - 659 139 728 m2. Ideal para Servicio Técni- i moblada amb dret a tota la Habitación centro estación co. Atención llamadas, recep- casa per a persona sola que 200 €. Tel. 650 971 779 ción paquetería, fibra óptica, porti una vida activa: treballi

Habitació per noia. Tel. 626 a/a., luz, limpieza, 290 €/mes. o estudiï. A 5 minuts dels FGC. 505 775

CLASSIFICATS 2-Immo 1400.indd 127

Información 93 590 64 77

280 €/mes. Tel. 654 656 789

31_01_14

ta superior torre, terraza, 2 Part. 681 131 620 Busco pis 2 habitacions màhabitaciones, 1 baño, salón Despacho preparado 2 pues- xim 500 €. Tel. 616 381 656

TOT SANT CUGAT

t.cat

29/01/14 12:31

IMMOBILIÀRIA 128

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo habitación. Tel. 660 Valldoreix - Torre d'obra banys complets, terrassa de 790 932

vista de 401 m2 en parcel·la 5 m2, ascensor, zona enjardi· Valldoreix - Torre de 170 m2 plana de 600 m2 al centre de nada finca comunitària. Jove i en una sola planta, en parcel· Valldoreix, a 10' de l'estació. amb molt encant, molt bona la de 830 m2 amb piscina. Sala 40 m2, cuina 20 m2, 5 ubicació. 850 €/mes Tel 663 Recent reformada, reparada habitacions (1 suite), gran ga· 852 919 i pintada, impecable. Sala ratge. Només 8 anys, impeca· 30 m2, cuina office, 4 habi· ble. Piscina. Vistes precioses. tacions (2 suites), garatge 2 2.400€/mes. Tel 663 852 919

TRASPASSOS

Es traspassa restaurant en cotxes i caseta annexa. Junt Coll Favà- Pis 90 m2, canto· plaça Mas Roig, molt bona ner molt lluminós TOT exteri· ple funcionament a la zona ubicació. 1.500€/mes. Tel or, orientació est, cuina office, de Torre Blanca. Tel. 647 823 663 852 919

3 habitacions (una suite) 2 752

Tauler d'anuncis mascotes

Veure foto a www.totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente Si deseas adoptar un perro o Cuido gossos, happygossos. casas de acogida para anima- un gato, visita nuestra web de com

TOT SANT CUGAT

31_01_14

les abandonados, perros, ga- adopciones www.faada.org, Tu perro tiene problemas de tos, conejos... Si estás intere- elige entre todos los animales conducta? Te ayudo a soluciosado, contacta con Fundación que esperan un hogar y lláma- narlo. Tel. 650 183 205 - 93 164 de Ayuda a los Animales al tel. nos. FUNDACIÓN FAADA 82 05 93 463 96 70. Gracias por tu Regalem 2 gatets, nascuts el Gat blanc amb ulls blaus, labor. FAADA 19-12-13, a persones respon- preciós, té un any i és molt Noia estudiant d'ESO passe· sables. Podem enviar fotos afectuós, està esterilitzat i ja gossos a la tarda, zona Parc per whatsapp Tel. 630 435 desparasitat, busca una llar. Central. Tel. 677 361 167

CLASSIFICATS 2-Immo 1400.indd 128

695

Tel. 606 940 812

29/01/14 12:32

TREBALL 129

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

li posem fàcil Recollim la seva roba neta al domicili o lloc de feina i li entreguem planxada abans de 48 hores.

www.planxafacil.com Tel. 635 47 45 35 - SANT CUGAT

Traduccions, correccions i LLUÏSA, perruquera a domici- transcripcions en tots els idili. Manicura i pedicura. Tel. 687 omes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particu686 876 lars d'anglès totes les edats, Mudarse no le dolerá, traslados, professors natius. Tel: 670 368 mudanzas, montaje y desmonta004 (Toni) je, comodidad. Muy económico. Servicios de manicura, pedicuTel. 690 604 388 (Tony) ra, maquillaje, masaje relajante Webs molt econòmiques per y descontracturante, drenaje al teu negoci. Disseny i prestalinfático manual, reflexología cions amb cara i ulls. Tel. 620 podal a domicilio. Interesados 694 000. Eva. ponerse en contacto al número Tens algun producte o article i 667 164 324. Diana vols vendre'l a tota Catalunya? Home català s'ofereix per a Posa't en contacte amb nostot tipus de treballs. Tel. 679 altres a www.santcugatonline. 423 546 com. Tel. 683 172 747 Alumini en general, persianes, Se hacen mudanzas, montareparació, instal·lació. Tel. 619 jes i desmontajes, traslados y 493 485 transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i judiTel. 607 421 517 cis de faltes. Bon tracte. Tel. 658 Botigues Online. Muntem la 295 258 M. Àngels teva tenda online perquè els teus clients et comprin des Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 de tot arreu, des de qualsevol 246 090 Smartphone, Tauleta, etc. Tam- Mudanzas ECONÓMICAS, bé fem Apps. Preguntar per Nú- montaje y desmontaje, particuria. Tel. 618 916 866 lar. Tel. 658 114 184

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 129

Jardineros. Tel. 93 692 97 63 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. ricart@gmail.com Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Reparo o cambio: grifos, lámparas, enchufes, cristales, manetas, colgar cuadros, cortinas, accesorios de baño, abrillantado de suelos, pintura, parquet. Tel. 632 872 116 (Sr. Marcelo)

31_01_14

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

OFERTES

29/01/14 12:33

TREBALL 130

Classificats treball SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

OBRAS Y REFORMAS Pintamos su piso por 450 € Pladur · Humedades y goteras · Tejados · Encofrados · Hierros y soldaduras Instalaciones eléctricas · Fontanería · Domótica Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb TIP. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546

31_01_14 TOT SANT CUGAT

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@ hotmail.com

Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y Jardiner autònom, podes, consultings. Tel. 619 238 246 brucs, manteniments, etc.www. Pintura i decoració SEGARRA. laflorametller.net Tel. 615 615 Treballs amb pintura i Pladur. 639 Pressupost sense compromís. M'ofereixo com a mosso de Tel. 620 064 938 magatzem i/o reposador. Molta experiència en radiofreqüència. Serietat i puntualitat. Tel. 679 423 546

Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709 Mudanzas económicas, precio ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

Reformas en general, lampisPintor y paleta. Económico. Tel. ta y remiendos las 24 h. Tel. 605 600 859 579 572 894

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 130

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Mostapha 690 866 408

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

www.totsantcugat.cat

Reformas, baños, cocinas, terrazas, humedades, fachadas, instalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. Económico y seridad. Tel. 617 834 320 Rafa Tècnic en prevenció de riscos laborals i qualitat busca feina. Incorporació immediata. Tel. 637 060 558 Mudanzas y portes económico, presupuesto. Miguel. Tel. 602 508 275 Pintor català, net i econòmic. Tel. 635 849 155 Persianas-Mosquiteras. Reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Disseny web professional, calidad, precio. www.webs quefuncionan.net. Tel. 652 583 268

29/01/14 12:34

Chico para cualquier trabajo, Busco trabajo de: albañil, fontanero, escayolista, pintor o de económico. Tel. 602 130 084 Necessites muntar mobles, cuidado de personas mayores y penjar quadres, fer regates, conserge de comunidades. Tel. posar parket, etc. A bon preu? 671 259 332

niment i construcció de jardins, tala d'arbres i poda en alçada, gespa artificial. Tel. 653 633 069 (Jordi)

Se limpian comunidades en general, pintura. Oscar J. Tel. 93 164 63 59 - 602 859 137

Yeso y Pladur. Tel. 632 088 969

691 765 389

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: Matemàtiques, Física, Tecnologia... Tel. 626 289 717

Classes particulars d'Excel bàsic i avançat i classes d' AutoCAD 2D/3D y preparació geInformàtic, 25 €/h amb trans- ometria per impressió 3D. Tel. Ecoset: tot tipus d'instal- port inclòs, dilluns a diumenge, 685 853 837 lacions i reparacions de: elec- particulars i empresas, neteja Classes particulars, matemàtricitat, aigua, gas, calefacció, de virus i publicitat, còpies de tiques, física, informàtica, ESO, aire condicionat i energies seguretat, reparació de PC i batxillerat. Tel. 659 360 548 renovables. Pressupost sense portàtils, instal·lacions de Win(Ferran) compromís. Sebastià. Tel. 686 dows 7, 8, Office 2013, antivirus Es fan classes particulars. To414 717 gratuïts, configuració de mòbils, tes les assignatures. Reforç duArco Iris Piscines, mantenimi- impressores i tauletes, muntatrant el curs, deures, preparació ento desde 60 euros. Tel. 669 ge de xarxes, manteniment de d'exàmens, etc. Classes indivi458 179 servidors. Marc Tel. 93 160 00 duals. Professor especialitzat Limpiezas a empresas y parti- 59 whatsapp: 652 730 634 en primària, en el treball amb culares. Tel. 653 960 609 Pintor, paleta, económico. Tel. nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. Empresa instaladora en Sant 632 626 266 Cugat. Electricidad, boletines, Instalaciones, reparaciones 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: proyectos e instalaciones in- y mantenimientos. Agua, luz y osvaldobregonzi@hotmail.com formáticas. Tel. 653 960 609 gas. Reformas en general. Tel. Coffe morning conversations.

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 131

Tel. 645 131 091

31_01_14

Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Truca´m al 650 936 568 Carlos Tel. 673 211 110 Pintor económico, serio, resJardiner professional, mante- ponsable. Tel. 626 253 726

TOT SANT CUGAT

Reparación de ordenadores y clases de informática e internet. Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y Tel. 622 432 522

Classificats treball

TREBALL 131

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

29/01/14 12:34

TREBALL 132

Classificats treball Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran)

Clases refuerzo ESO, BATX, Lunes - Domingo. Tel. 672 399 687. cursosestrategicos10@ gmail.com

Clases de francés. Profesora titulada en Francia. Experiencia Idiomas: Inglés, Francés, docente. Clases dinámicas. Tel. Alemán. FIRST, DALF, DELF, 645 495 457 MCER. idiomassofos@gmail. Clases particulares inglés y com. Tel. 644 557 438 francés. Título y mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Holandes / Nederlandse zaterdagochtenden voor kinderen. Tel 657 473 788 of avandonkelaar@hotmail.com

Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principiants. Experiència i referències. Classes ESO, batx. i accés grau Cesc, tel. 669 247 632 superior. Totes les matèries. Classes particulars de guitarra. Qualsevol horari. 25 anys d'exMúsic professional, llicenciat a periència. Tel. 686 655 231 Berklee College of Music (USA), ofereix classes particulars de guitarra clàssica o elèctrica. Experiència docent / tots els nivells. Tel. 609 559 285. Guillem Enjoy English With Delia! Jornada de portes obertes, coneix-nos! Av.Lluís Companys, 26 www.deliateacher.com / Tel. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 English conversation for adults with native speaker. Tel. 696 301 925 Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767

Anglès. Classes. Tel. 626 505 775

Matemáticas, Física y Química, ESO y BAT. Clases a domicilio, profesor con experiencia. Tel. 622 762 238 Inglés, 10 €/h. Tel. 600 073 500 http://coopersschool. weebly.com Cangurs i classes particulars a Primària, ESO i Batxillerat Artístic (dibuix tècnic). Llicenciatura i Màster. Tel. 627 806 786 Reparo ordinadors i classes d'informàtica a 10 €/ hora, amb experiència. Tel. 653 609 258

Psicòlogues amb experiència en TDAH, dislèxia, discalcúlia i Professor anglès. Tinc Profi- altres trastorns de l'aprenencency. He estudiat a Berkeley tatge s'ofereixen per fer reeducacions a domicili. Tel. 687 745 (EUA). Molta experiència. Tel. 899 / 696 536 399 680 784 337 Manicura y pedicura compleUniversity student offers tas, con esmalte permanente, herself for English teaching/ tus uñas estarán en perfecto English nanny (native level). Tel. estado durante semanas. Ma650 331 238 nos, 13 euros y pies, 18 euros. Anglès per adults. Una o dues Horario a convenir. Assumpta persones màxim. Serietat i bon 629 206 322 preu. Tinc material. Dissabtes Entrenadora personal. Pau Catambé. Tel. 93 675 09 89 / 671 sals, 50. Tel. 640 098 591 253 040 Atenció psicològica domiciliària i telefònica (COPC 20806). Informació 636 798 625 Chica para servicio doméstico, cualquier horario. Experiencia i buenas referencias. Tel. 699 802 436

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Classes de piano. Tel. 646 842 178

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 132

29/01/14 12:35

Classificats treball

LLENYES

VENDA DE LLENYA

SERVEI A DOMICILI

PI, FAIG, ALZINA, ROURE, OLIVERA

TREBALL 133

www.totsantcugat.cat

Neteja de parcel·les i boscos • Tala d’arbres

SERVEIS FORESTALS 619 738 634 Ctra. Rubí a les Fonts, km 19,5

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Acompanyament de persones grans i cangurs a partir de 3 anys. Sòc terapeuta i oferixo un tracte especial. Experiència i referències. Tel. 650 926 217

Mujer busca trabajo de canguro o limpieza por las mañanas. Con referencias. Tel. 636 477 510

Señora responsable, para trabajo de tareas domésticas por las tardes, por horas. Tel. 698 384 357

Señora busca trabajo por horas de limpieza. Tel. 616 173 721

Chica para cuidado de ancianos. Tel. 602 021 512 / 634 019 630

Chica paraguaya para trabajar por la tarde de caguro y limpieza, con muy buenas referencias. Tel. 677 189 309

Señora se ofrece para limpieza, plancha o canguro con experiencia y referencias. Tel. 615 364 049

S'ofereix senyora catalana, per cangur i/o planxar, amb referències. Tel. 606 902 190

Busco trabajo por la mañana. Chica busca de limpieza, Tel. 664 729 931 plancha, con muy buenas refeTardes, cuidar yayos, limpieza, rencias. Tel. 617 399 533 canguro. Tel. 663 026 996 Chica busca trabajo con bue-

Se ofrece chica para limpieza, cuidado de niños, responsable, Necesitamos asistentas do- con referencias. Tel. 651 056 mésticas; internas, interinas, 234 medias jornadas para nuestros Busco trabajo de limpieza y clientes. Con experiencia y refe- cuidados. Tel. 662 468 245 rencias. Tel. 610 763 768 - 647 59 59 83 Urge trabajo con referencias para limpieza, interina o por horas. Tel. 639 857 235 Senyora catalana responsable amb referències s'ofereix per cangur o planxar. Tel. 617 269 496

Señora para limpieza, plancha, con coche. Tel. 674 249 873 - 687 394 750 Busco trabajo fija. Tel. 602 091 125 Chica responsable con referencias busca trabajo de interna. Tel. 692 446 538

Señora con experiencia para Señora con experiencia busca el cuidado de niños, ancianos y por horas o jornada completa. limpieza por las tardes y por las noches. Tel. 622 060 287 Tel. 686 608 483

nas recomendaciones. Tel. 671 103 193 Busco trabajo interina o por horas, chica responsable y con papeles. Tel. 622 726 377 Chica responsable busca trabajo jornada completa o por horas. Tel. 602 305 191 Busco trabajo de limpieza y para cuidar mayores. Tel. 671 262 274 Chica necesita trabajar. Horarios de 11 a 16 h, de lunes a viernes, con buenas referencias. Tel. 630 346 843 Canguro y limpieza por la mañana, buenas referencias. Tel. 617 968 046

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 133

31_01_14

Dominicana con papeles busca trabajo por las tardes y los fines de semana. Tel. 689 662 966

TOT SANT CUGAT

Española con referencias para limpieza. Tel. 677 977 332

Señora busca trabajo, horas. Tel. 659 622 007

29/01/14 12:35

TREBALL 134

Classificats treball Se ofrece señora para limpieza Chica se ofrece para trabajar por las mañanas y plancha. Tel. con personas mayores o fines 603 260 899 de semna como interina o de Chica se ofrece para trabajos, limpieza y fija. Tel. 639 260 598 cuidado persona mayor, limpieza por la tarde. Tel. 698 259 286

Mestra amb cotxe s'ofereix de cangur a les tardes. Tel. 669 835 925 Marta

Señora con papeles y 6 años de experiencia en abuelos, niños y limpieza busca empleo. Tel. 617 820 787

Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, con referencias y papeles en regla. Tel. 675 342 745

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Chica responsable con refeMatrimonio, buenas referencirencias para limpieza y canguro. as necesita alojamiento a camVehículo propio. Tel. 617 660 621 bio de tareas domésticas. Tel. Chica busca trabajo por las 620 505 669 mañanas. Tel. 676 916 681 Busco trabajo por horas para Busco trabajo de lunes a vierel cuidado de personas mayores nes cuidado de persona mayor y niños o limpieza con experiencon experiencia y con buenas cia y referencias. Tel. 632 519 referencias. Tel. 698 677 153 487 Paraguaya busca trabajo, exBusco empleo de limpieza y/o celentes referencias. Tel. 688 cuidado de niños, buenas refe229 477 rencias. Tel. 667 284 211 Paraguaya busca trabajo inteSeñora responsable busca trarina o fija. Tel. 680 685 251 bajo de interna, en cuidado de Señora para mayores y limpiepersonas mayores (con estudiza, bañar y pasear. Tel. 662 224 os). Tel. 633 056 526 272 Busco trabajo interna o fija. Señora con experiencia en cuidar personas mayores y en Tel. 602 128 104 limpieza busca trabajo, con reBusco trabajo por la mañana o ferencias. Tel. 644 395 094 tarde, con buenas referencias. Chica boliviana busca trabajo Tel. 698 823 368 Chica con experiencia en lim- de limpieza los lunes, miércoles pieza y cuidado de niños, dis- y jueves de 9 a 12 pm o de 12.30 ponibilidad horaria e inmediata a 15.30 pm. Tel. 638 394 425 con carnet de monitora. Tel. 638 527 909

Señora con titulación sanitaria se ofrece para el cuidado Boliviana busca trabajo por de personas mayores, fines de las mañanas, cuidado de niños, semana, festivos y turno de limpieza, plancha por horas, con noche, con referencias. Tel. 665 referencias. Tel. 646 961 691 990 036

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 134

www.totsantcugat.cat Señora con experiencia y referencias se ofrece por las tardes para servicio doméstico, limpieza, canguro, cuidado personas mayores. Tel. 638 982 113 Ana Senyora catalana amb experiència per planxa / cuina. Tel. 659 189 191 (Lluïsa) Señora busca trabajo de canguro, limpieza, plancha por horas. Tel. 600 087 843 Busco trabajo por la mañana. Tel. 671 103 193

DEMANDES Busquem models nois/es de 14 a 28 anys per a desfilades, anuncis,TV, fotografies, hostesses. Càsting de selecció. Borsa de treball. Tel. 691 212 402 Qgat Restaurant & Events ofereix posició de community manager per gestionar tots els perfils de Qgat en xarxes socials. Aquesta posició no està remunerada. Qgat ofereix experiència i mitjans per poder ampliar el cv del candidat/a. Qgat compensarà segons objectius assolits en les diverses xarxes. Interessats contacteu events@ qgat.net - ref: community manager Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016 Se necesitan cocineros y camareros con experiencia, buena presencia, referencias y papeles, enviar CV: valandon@ gmail.com

29/01/14 12:36

Modelos y azafatas/os

imagen. NECESITAMOS para

VWP

el departamento de eventos, ferias, convenciones y congresos.

TREBALL 135

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Precisa personal

Altura mínimo 1,70 cm enviar

Para su departamento de atención al cliente, seis personas de ambos sexos con flexibilidad de horarios, edad entre 18 y 35 años, carnet B y vehículo, formación a cargo de la empresa. 93 718 78 37

Currículum, medidas y fotos a: eventhunters@eventhunters.es Tel. 93 676 02 83. Avda. Rius i Taulet, 29-31, 1R 1A, Sant Cugat del Vallés Empresa de Sant Cugat busca responsable marketing en pràctiques: promoció de marca, disseny campanyes, seguiment de clients. Interessats: rrhh@ saimasolutions.com Se necesita pastelero/a con experiencia en Sant Cugat del Vallés. valandon@gmail.com

Autoempleo, si tienes un local comercial vacío y ganas de trabajar en el sector del aluminio, infórmate. Tel. 687 405197 Jorge Por apertura de nueva delegación L.M.G necesita incorporar personas para varios departa-

Se busca ayudante de cocina

mentos. Edad 18 a 40 años. NO

con experiencia demostrable

NECESARIA EXPERIENCIA. In-

para restaurante en Sant Cugat. teresados llamar al: 93 586 05 Enviar currículum a infosala. 88 / 674 152 974

Persona de 25 a 35 anys amb carnet de conduir i que visqui a la zona de Sant Cugat, amb capacitat de tracte amb clients, intel·ligència pràctica i capacitat d'adaptació per feina d'esforç físic en empresa de serveis tècnics en exteriors. Envieu CV a agrensis@gmail.com Se busca camarera con experiencia para restaurante de Sant Cugat. Enviar cv a oriol.codina@ gmail.com

sc@gmail.com Restaurante en Sant Cugat,

FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR Certiﬁcat de Professionalitat

busca cocinero y camarero, imprescindible experiencia, inglés y vehículo propio, enviar cv a

✓ Atenció sociosanitària a persones dependents en Institucions (450 h)

clubvservices@gmail.com

Tots els cursos són subvencionats per Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

Necesitamos señora para cuida-

• Quan? En horari de matí, tarda o vespre

do de casa y bebé 6 horas diarias.

• Per més informació i preinscripcions:

Preferible residencia Sant Cugat.

Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons: 902 107 136 – 93 589 39 67 formacio@inpross.com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 135

Segueix-nos a

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

31_01_14

a asistentacasa@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Enviar currículum y referencias

M AT OB RÍC ER UL TA A

29/01/14 12:36

PETITS ANUNCIS 136

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cerdanyola Gold

VENDES

COMPRA VENDA OUTLET

Vitroceràmica i forn ANELL D’OR I BRILLANT

352 €

199 €

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

4 rodes Michelin Latitude Alpine 235/60/18 ideal Q5 o similar. Tel. 670 234 459 Taula marbre de 2,10 x 1,10, es regalen les cadires. Tel. 609 874 943 / 93 674 66 57

Tel. 671 636 338

Molt bon estat. Venc per canvi a inducció. Tot per 165 euros. Grua de sostre per discapacitat/ da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361

TOT SANT CUGAT

31_01_14

TV Philips 32 CRT del año 2002, con TDT a parte. Se vende por traslado, poco uso. Todo por 100 €. Tel. 627 017 930

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 136

Por traslado al estranjero vendo electrodomésticos y varios. Tel. 659 912 708

COMPRES RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS L'Arxiu

Gavín

col·laboradors/es

necessita desinte-

ressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail.com Cuido y paseo su mascota. Tel. 646 248 971 Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac. com. Tel. 603 507 043 - 93 667

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

07 19

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144

653 Visa 902 737 476 / 93 122 00

Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/ as, tels. 654 311 506 / 666 452 600

Tarotvidencia tuluzblanca, respuestas claras y rápidas, 806 405 96 siempre la verdad Uñas de gel acrílico 30 €, rellenos 20 €. Noe 622 664 128 Enamora't. Et trobem parella. Som molt diferents. Garantia. T'ajudem en tot. Tel. 667 959 431Carme. www.comoconocerte. com Es regala curs complet d'anglès bàsic "Pleased to meet you" format per un maletí amb 10 llibres i les corresponents cintes de cassette. Interessats, truqueu al 686 028 401

29/01/14 12:37

Classificats motor

AR Motion: Bmw X3 1.8d solo AR Motion: Porsche Cayman estrenado, 5.000 km, año 2013. PDK, año 2010, solo 20.000

MOTOR 137

Veure foto a www.totsantcugat.cat

33.950 €. Tel. 669 346 110 - 93 km. 39.950 €. Tel. 93 675 56

Es ven moto Jawa 350, model 634, any 1979, molt ben cuidada. Disposa de carenat i maletes.

AR Motion: Aston Martin Cyg-

ma94.es

Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675

do, nos encargamos de todos

56 06. www.autoroma94.es

los trámites. Prisma Cars Bar-

AR Motion: Bmw 325d Ca-

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

06 - 669 346 110 www.autoro

net. Any 2012. 29.950 € Full Compramos coches. Al conta-

Preu: 980 €

Tel. 629 098 173

675 56 06 www.autoroma94.es

brio, piel, navegador, año 2008. 24.950 €. Tel. 93 675 56 06 669 346 110. autoroma94.es AR Motion: Volkswagen Polo 1.4 Dsg, blanco, año 2010, tan solo 30.000 km. 11.950 €. Tel.

celona SL. E-mail: info@prismacars.es En Sant Cugat: Sr. Juan. Tel. 661 045 822 Particular ven VW Passat 2007, TDI 2.0 Highline, 140 CV, 120.000 km, negre. 8500 €. Tel. 696 360 272

93 675 56 06 - 669 346 110 www.autoroma94.es

BUSCA LAS 5 DIFERENCIA S

Adquirimos su vehículo para desguace, nos encargamos de su recogida en un rádio máximo de 25 km, tramitando su baja al instante. Somos un centro autorizado (CAT) por la Agència de Residus de Catalunya y la DGT, estando asociados a las Asociaciones Profesionales, agrupaciones empresariales de tratamiento de vehículos fuera de uso (desguaces) como Sigrauto, Aetrac...

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD DE EVITAR INTERMEDIARIOS INCREMENTANDO ASÍ LA VALORACIÓN DE SU VEHÍCULO. C/ Compositor Schubert, 7 - Pl. Can Jardí 08191 Rubí - admin@roduher.com

CLASSIFICATS Treball 1400.indd 137

TOT SANT CUGAT

93 588 31 98

31_01_14

www.roduher.com

29/01/14 12:37

HORÒSCOP i SUDOKU 13 8

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Al llarg d’aquests dies sembla que les coses no tenen ganes de sortir massa bé, en algun moment arribareu a pensar què heu fet perquè se us estronqui tot i us passin aquestes coses. Sort que això no durarà pas molt de temps.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

La responsabilitat i el seny faran acte de presència en aquests dies d’una manera curiosa, sobretot perquè us afectarà molt en el vostre aspecte monetari. És aconsellable que feu cas dels vostres instints en aquest camp.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Passareu a ser els defensors d’algú de fora que té problemes i que necessita que li donin un cop de mà, encara que sigui donant-li suport moral. Per altra banda, és vital que us aguanteu a la feina, ja que la pressió serà forta.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Hi ha bones oportunitats per aconseguir millores en el camp laboral, a part que se us accentuarà molt la capacitat de treball i d’adaptació en l’àmbit social, tan sols us cal posar-hi ganes i buscar la manera de treure profit de les vostres aptituds.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Estareu molt susceptibles amb les coses que passen al vostre voltant, per aquest motiu serà difícil que penseu amb tranquil·litat i això us pot donar una precipitació amb resultat d’equivocació, pèrdua de temps i de diners.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Us convé molt agafar-vos uns dies de repòs, no és pas que feu gaire coses fora del normal, però l’estat de nervis que esteu passant últimament és massa i al quedar-vosho tot per dins la cosa va fent feina interior.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Tindreu una mica de mal geni, hauríeu de buscar la manera de treure’l sense que ningú es sentís afectat. La gran sort és que estareu tan enfeinats i enfeinades que us desfogareu amb el que estigueu fent.

aQUarI

TOT SANT CUGAT

31_01_14

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 138

Us passareu el dia somiant truites, ja us convé una mica de distracció i sobretot desconnectar de les històries de tots els dies, porteu massa coses lligades que us fan entrebancar.

CranC

Del 22/6 al 22/7

Tot i que els homes que estan al vostre voltant us poden intentar aixafar la guitarra, teniu tots els números per passar uns dies genials, molt alegres i alhora molt intensos. Ja cal que els aprofiteu, poques vegades ho tindreu tan bé.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Pel que sembla les coses us pinten força bé i tot el que us envolta serà del vostre gust. A part que els vostres projectes tenen èxit, hi haurà un punt de sort en els jocs d’atzar, ja us aviso, no us gasteu una fortuna.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

És molt possible que a la vostra parella li donin uns diners que no s’espera, cosa que us anirà perfecte. Pels que no teniu parella us diré que el vostre aspecte més marcat serà la facilitat d’aconseguir el que us proposeu.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Hi haurà moltes coses que us afectaran aquests dies però el més important és que tindreu la capacitat de buscar solucions als problemes i, així, no deixareu que l’estar sensibles us amargui l’existència.

28/01/14 16:29

Guia comercial

139

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83EXCEL - Tel. 610 TAXI 763 768

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 10:19 NIALKA - CANAL + ANTENES Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 ORGAN Tel. 93 674 32 08 - FAx. 93 675 34 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 TEYCO Tel. 93 418 90 55

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARLOTA’S Tel. 685 879 330 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 TOT.pdf 1 2 10/09/13 SANT CUGAT FRUITS Tel. 93 675 17 52

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

31_01_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1400.indd 139

28/01/14 12:26

GUIA COMERCIAL 14 0

AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

31_01_14

ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS

GUIA COMERCIAL 1400.indd 140

Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES

CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE

Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589

28/01/14 12:26

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA

GUIA COMERCIAL 1400.indd 141

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT Tel. 93 590 26 00 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELS CARGOLETS Tel. 93 589 51 78 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE

ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 FEM TRIBU Tel. 646 324 165 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52

CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 1

Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET

31_01_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

28/01/14 12:26

GUIA COMERCIAL 14 2

Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

TOT SANT CUGAT

31_01_14

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69

GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47

GUIA COMERCIAL 1400.indd 142

B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND

Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA

28/01/14 12:26

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72

GUIA COMERCIAL 1400.indd 143

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 14 3

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649

31_01_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

28/01/14 12:26

GUIA COMERCIAL 14 4

809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

31_01_14

MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589

GUIA COMERCIAL 1400.indd 144

11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588

NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA

Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS

28/01/14 12:26

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13

GUIA COMERCIAL 1400.indd 145

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IMPERTECH Tel. 687 719 710 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569

MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 14 5

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588

31_01_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

28/01/14 12:26

GUIA COMERCIAL 14 6

63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

31_01_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04

GUIA COMERCIAL 1400.indd 146

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 MOMENTOS, BODAS & EVENTOS Tel. 93 125 89 56 - Tel. 633 100 190 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 PLANXAFÀCIL Tel. 635 47 45 35 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65

JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TRANSPORTS AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VACUVET Tel. 690 93 38 48 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

28/01/14 12:26

PLÀNOL 147

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 147

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

31_01_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

24/01/14 11:22

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 148

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 14 8 C

Car

24/01/14 11:23

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 14 9 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

31_01_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 149

24/01/14 11:23

150

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA 1 Clota, 06/02/13 Avda. 12. Tel. 93 624 09:37 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

31_01_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. 3m.pdf Laborables, de 8 ainstavi 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 150

24/01/14 11:23

11.000 Kms

Audi A6 Allroad 3.0 TDI Tiptronic

BMW 118D Paquet M / Automàtic

BMW 325D Cabrio

Molt Exclusiu

130.000 Kms

72.000 Kms

100.000 Kms

Aston Martin Cynet

29.950 €

Model 2012

24.950 €

Model 2008

BMW 330D Touring Paquet M

BMW X3 S-Drive 1.8D

88.000 Kms

5.000 Kms

28.950 €

Model 2011

Mini One Paquet Il·luminació 6.000 Kms

15.950 €

Model 2013

33.950 €

Model 2013

Mercedes C180 CGI Avantgarde Automàtic 56.000 Kms

21.950 €

Model 2010

16.950 €

Model 2010

BMW X5 XDrive 3.0 D Automàtic

Sostre / GPS / Xenon 12.000 Kms

49.850 €

Model 2013

Mercedes CLK 200 Cabrio Avantgarde 90.000 Kms

20.950 €

Model 2007

Mercedes SLK 200 Kompresor K Edition

Porsche 911 Coupe 300cv

Porsce Cayenne S

84.000 Kms

100.000 Kms

70.000 Kms

21.950 €

Model 2007

23.950 €

Model 2002

24.950 €

Model 2008

Mini Paceman Pell / GPS / Xenon IVA deduïble

27.950 €

Model 2013

Mercedes CLS 500 41.000 Kms Full-equip

36.950 €

Model 2007

Full equip

29.950 €

Model 2007

39.950 €

Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès T. 93 675 56 06 / 639 77 15 17 - armotion@autoroma94.es - www.autoroma94.es AR MOTION - 1PL TOT 1400.indd 1

28/01/14 12:28

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1392.indd 1

02/12/13 13:11