TOT Sant Cugat 1401 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 44

Valldoreix es nega Les cases a canviar el sentit modernistes de dels carrers l’Arrabassada Núm. 1401 del 7 al 13 de febrer del 2014 22.500 exemplars gratuïts

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 32

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Joana Barbany, regidora de comunicació

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

Alumnes del col.legi del mestre Casellas davant del Monestir (1894).

PORTADA_CORR.indd 1

05/02/14 16:32

5 Queda’t

64 Gastronomia

6 Setmana

78 Petitot

Negativa de Valldoreix pels canvis de sentit dels carrers

07_FEBRER_2014

Sumari

07_02_14 TOT SANT CUGAT

SUMARI_CORR.indd 2

88 Empresa 92 Motor

95 Salut

Escola al segle xix La fotografia que il·lustra la nostra portada d’aquesta setmana és molt especial i un document únic, i vol ser un homenatge a aquelles primeres escoles de la nostra ciutat, que en aquell temps estaven situades a les cases dels mateixos mestres i al claustre del Monestir. És una de les primeres imatges que tenim d’un mestre amb els seus alumnes. Concretament, del mestre Caselles davant de la porta del Monestir de Sant Cugat acompanyat dels clergues. Foto captada l’any 1894.

82 Ensenyament

103 Gent gran 20 Esports

106 La llar

32 Parlem-ne

116 Jardineria

34 Lectors

118 Mascotes

42 Comerç

120 Tendències

44 TOT Collserola

125 TOT Classificats

47 Entitats

145 Guia comercial

54 Memòria

153 Plànol

55 Parròquia

156 Guia bàsica

56 Art

157 Horòscop i sudoku

57 Literatura 58 Escenari

60 Cinema

‘La Lego película’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBliCACió CoNTRolAdA pER:

pUBliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

05/02/14 17:51

COMPREM OR - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 12:39

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1401.indd 1

04/02/14 12:49

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DISSABTE 8

Presentació del documental‘Els còmics de Toutain’

Recollida d’aliments pro Càritas

Activitat complementària al voltant de l’exposició temporal “L’esclat creatiu a la Floresta - Sant Cugat”. Documental realitzat per Jonatan Contreras i Aitor Marcet.

Es recullen aliments als supermercats Condis del mercat de Torreblanca, dels c. de Girona i de Colon; al Mercadona de la rbla. del Celler i al de Mira-sol.

Les botigues de l’Associació de Comerciants Centre Vila sortiran aquest dissabte al carrer per oferir les millors ofertes i els articles de temporada encara més rebaixats.

19 h • Casa de Cultura

10 h a 14 h • Supermercats • Org.: Càritas

De 10 a 20 h • Carrers comercials Centre Vila

DIUMENGE 9

DIMECRES 12

Diada per la no violència Unipau organitza una lectura poètica per reivindicar la tasca de Politkóvskaya, periodista i activista russa assassinada el 2006, com a exemple de pacifisme. 12 h • Plaça dels Quatre Cantons

Concert del grup musical del Super3

Fora Estocs d’Hivern

L’Hora del Conte a Mira-sol

‘Superaventura’ és l’espectacle musical que els components del SP3 presenten als súpers i a les seves famílies. Es fan dues sessions.

Per gaudir de contes amb cançons per escoltar, amb textures per tocar i contes plens d’històries. A càrrec de Lídia Clua. Recomanat per a infants de 0 a 3 anys. Places limitades.

13 i 18 h • Teatre-Auditori • Preu: 13 €

18 h • Biblioteca de Mirasol Marta Pessarrodona

DISSABTE 8

Concert de guitarra de Jaume Torrent Presenta un concert per a guitarra sola. La seva obra és reconeguda internacionalment, tant en el camp de la composició com en el de la interpretació. 18 h • Escola de Música Victòria dels Àngels

DIJOUS 13

“Com prevenir el ciberassetjament escolar” Xerrada a càrrec dels Mossos d’Esquadra. Mesures que s’han de prendre per millorar la seguretat a la xarxa. Oberta a pares i mares de Sant Cugat. 19.30 h • Institut Leonardo da Vinci

SECCIÓ PATROCINADA PER:

OFERTES

AL PONT LLAR QUEDA'T.indd 5

Francesc Moragas, 44 - Girona, 3-4 93 675 01 75 - www.sufepont.com

07_02_14

DISSABTE 8

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES 7

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

06/02/14 11:53

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Mobilitat

Negativa de Valldoreix pels canvis de sentit dels carrers van entregar 726 signatures de rebuig, juntament amb un manifest en què expressen el seu malestar. Fins a dotze persones van llegir manifestos i es van mostrar contraris als canvis de dues direccions a una en els carrers com el passeig del Nard, de Ramon Escayola o la rambla del Jardí, entre d’altres. Les principals queixes han estat per l’augment de temps i la volta que han de fer per arribar a casa o per l’augment del trànsit en algunes de les vies afectades.

Més d’un centenar de veïns de Un pont a Valldoreix van assistir el dijous 30 de gener a l’audiència púcan Rossinyol blica de la vila per mostrar el Els veïns del carrer del seu rebuig als canvis de sentit Rossinyol de Valldoreix d’alguns carrers. Asseguren han demostrat el seu que els canvis que s’han fet malestar pel projecte de amb l’aplicació de l’estudi de construcció d’un pont mobilitat “van en contra de la que uniria la via per sovoluntat dels veïns” i els difibre la riera al seu carrer culta la mobilitat per Valldoper facilitar la mobilitat PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 reix. dels valldoreixencs. Els veïns afectats pels canvis

Puig: “Serem sensibles” Com que bona part de l’audiència va servir per escoltar els veïns, el govern de l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix els va emplaçar un altre dia i els va assegurar que els tornaran a convocar per donar resposta a les seves peticions en una audiència. El president de l’EMD, Josep Puig, va manifestar que “ens comprometem a ser sensibles a les seves respostes”. Anna Mira

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Els veïns de Valldoreix es van pronunciar en contra dels canvis de sentit dels carrers a l’audiència pública de l’EMD de Valldoreix ANNA MIRA.

SETMANA_CORR oju foto mútua.indd 6

05/02/14 16:54

Xavier Bosch, periodista i escriptor El 20 de febrer sortirà a la venda ‘Eufòria’, la tercera part de la novel·la ‘Se sabrà tot’ i que va continuar amb ‘Homes d’honor’. La novel·la torna a situar com a protagonista central el periodista Dani Santana.

Política

Solidaritat

El fiscal demana 5 anys d’inhabilitació per Aymerich

Aasara treballa amb els nens del carrer de l’Índia

L’exalcalde santcugatenc Joan Aymerich ha estat acusat per la jutgessa d’instrucció número 4 de Rubí per cometre presumptament irregularitats urbanístiques en la requalificació d’uns terrenys a Can Mates i així afavorir l’assentament de la multinacional farmacèutica Boehringer Ingelheim els anys noranta (va ser alcalde de CiU entre el 1987 i el 1999). La instructora de Rubí també acusa el llavors cap d’Àrea d’Urbanisme, Juan Francisco Borrás; l’exresponsable del servei jurídic d’Urbanis-

L’exalcalde Joan Aymerich A. RIBERA

me que encara treballa a l’Ajuntament de Sant Cugat, Eduard Graells; l’exarquitecte municipal Vicente Tort i el tècnic de gestió urbanística José María Casanovas. Redacció

Sanitat

Mútua General de Catalunya obre una oficina a la ciutat

CONDIS - 3M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

Festa inaugural A. RIBERA

Sant Cugat ja compta amb una oficina de la Mútua General de Catalunya al centre de la ciutat. Una festa infantil amb activitats i una actuació dels Castellers van amenitzar la inauguració el 29 de novembre, a la plaça de Can Quitèria, on hi ha l’oficina. La Mútua General dóna servei a 84.400 30/12/13 11:28 persones i el 19,6% són veïns de la comarca del Vallès. Redacció

Aasara, l’associació per a l’ajut dels nens del carrer de l’Índia, presentarà a Sant Cugat el seu projecte solidari. Per fer-ho, l’entitat ha organitzar un sopar el 7 de juny al restaurant Món Secret, situat al passeig d’Olabarria, 69. Durant la vetllada, a més de presentar l’ONG, es recolliran fons durant l’àpat amb finalitat benèfiques. Constituïda a Barcelona el 2001, Aasara és una organització no governamental per al desenvolupament (ONGD). En col·laboració amb cinc entitats locals dedicades a l’atenció de la infància més desfavorida, Aasara promou, finança i supervisa projectes d’ajuda als street children, els nens i les nenes del carrer de Mumbai, a l’Índia. Aquestes entitats realitzen tasques d’acollida, educació i posterior reinserció dels nens. C. Caballé

07_02_14

Protagonistes

SETMANA_CORR oju foto mútua.indd 7

05/02/14 17:25

SETMANA 8

Fila Zero porta ‘Revolta de bruixes’ a Mira-sol La companyia de La Unió ha hagut de passar les tres representacions que li quedaven de l’obra ‘Revolta de bruixes’ al Teatre de Mira-sol (14, 15 i 16 de febrer) per la rehabilitació d’algunes sales de l’entitat.

El més popular www.totsantcugat.cat

1 Asier Exteandia: “’El intérprete’ és una celebració de l’ànima”

2 Roben al vestuari del primer equip del Club Handbol al Pavelló 3

Empresonat l’home caçat robant a la Floresta L’home que va ser detingut in fraganti robant en un domicili de la Floresta ha ingressat a presó. L’individu, veí del Prat de Llobregat, va se detingut pels Mossos d’Esquadra a mitjan gener després d’una persecució. A l’individu de 45 anys se li imputen dos presumptes delictes de robatori amb força a interior de domicili, tots dos habitatges a la Floresta. El detingut va passar a disposició judicial el 17 de gener davant el jutjat d’instrucció en funcions de guàrdia de Rubí, el qual va decretar el seu ingrés a presó. El detingut ja tenia antecedents per delictes de la mateixa tipologia. Els Mossos d’Esquadra van detenir

Material robat recuperat CEDIDA

el vespre del 15 de gener l’home a l’entorn del carrer d’Emeterio Escudero de la Floresta, després que presumptament hagués robat a l’interior d’un habitatge al carrer de Vallvidrera. Una detenció que el TOT va saber gràcies a un lectora i veïna de la Floresta.

À. Gunió / M. Sagalés

Comunicació

Els debats del ‘Diari de Sant Cugat’ arriben al centre El Diari de Sant Cugat, després d’haver realitzat els debats oberts de Valldoreix, Mira-sol, la Floresta i les Planes, arribarà a diferents punts del TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 centre de la ciutat. El 20 de febrer, a les 19.30 h, al Cafè-

Auditori es debatrà el present i futur del barri de la plaça de l’estació, Golf i Eixample Sud. Aquests debats estan oberts a la participació de tothom i estan patrocinats per Sorea Redacció

TOT SANT CUGAT

07_02_14

3 Neix Joves de Ciutadans a Sant Cugat AUTOCARS CODINA - 3M

Seguretat

SETMANA_CORR oju foto mútua.indd 8

05/02/14 16:54

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1401.indd 1

04/02/14 12:40

SETMANA 10

El Circ Raluy Endesa desmantella actuarà línies a Santque Cugat travessaven del 22 d’abril l’AP-7 al 4 i la deB-30 maig HaCirc El retirat Raluy tres tornarà línies aèries, a Sant dues Cugat de mitja pertensió presentar i una el denou baixa, espectaque creuaven cle, ‘Boom!’ 16 .carrils La companyia de l’autopista mostrarà (AP-7),elles seu seves últim calçades xou, pensat lateralsper (B-30), a tota la elsfamília, accessos i dedicat i l’avinguda a Lluís de la Raluy, Via Augusta, fundador a Sant del Raluy. Cugat.

Ensenyament

Cultura

El Museu de les Matemàtiques s’ubicarà a Sant Cugat

Sant Cugat ja té bestiari: el Gall del Monestir

Sant Cugat acollirà el Museu de les Matemàtiques de Catalunya, tal com va avançar el Diari de Sant Cugat en una entrevista amb l’alcaldessa. Així ho han confirmat l’Ajuntament i l’Associació per promoure el Museu de les Matemàtiques (MMACA), en un comunicat. El museu s’ubicarà a la Casa Jaumandreu, coneguda popularment com a Villa Felisa, un edifici catalogat del segle xix que fins ara ha estat la seu de la Policia Local. El nou espai, que oferirà activitats i tallers, estarà obert a visites escolars i també al públic general i familiar. L’objectiu és presentar les matemàtiques de manera intuïtiva i mostrar les seves aplicacions en la vida quotidiana. El projecte s’emmiralla en el Mathematikum de Giessen1 CIFEC - 3M TOT.pdf (Alemanya) i el Momath de Nova York (Estats Units). Redacció

El bestiari va ser presentat pel Diari de Sant Cugat divendres passat A. R

jecte ha acabat sent d’autoconstrucció, a partir dels dissenys de Galdric Santana, que ell mateix va adaptar-los a la seva construcció per així fer-la viable, i n’ha pres les regnes, sempre acompanyat per membres de la Comissió de Carnaval. Cinta Caballé

Tradició

Suspesa definitivament la festivitat dels Tres Tombs La festa de Sant Antoni Abat s’ha suspès definitivament, ja que els carreters i el consistori no han trobat una data per celebrar la rua. D’aquesta manera, segons 28/01/14 12:30 ha confirmat la Comissió de la Festa de Sant Antoni al TOT, la rua

no es farà aquest 2014 i directament passarà a celebrar-se el gener del 2015 amb els mateixos banderers. El que sí es va fer va ser el sorteig de diferents productes carnis. El número guanyador ha estat el 109. Redacció

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Actual seu de la Policia Local A. R.

El Carnaval del 2014 serà recordat per l’any en què el Gall del Penell va prendre vida en forma de bestiari festiu i es convertí en el Rei Carnestoltes. Un element festiu que encara no tenia la ciutat i que ja estava en el programa de reformulació del Carnaval de Sant Cugat ara fa 14 anys, però que les circumstàncies han fet que la seva aparició física s’hagi endarrerit en el temps. Després d’anys de pregons de Carnaval fets pel Gall, però enviats amb CD per transportista, aquest any,comptarà amb la presència física del Gall del Penell, que serà l’amfitrió dels dies de festa començant pel 27 de febrer. El pro-

SETMANA_CORR oju foto mútua.indd 10

05/02/14 16:54

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

NOU EMPLAÇAMENT

UN ESPAI MÉS MODERN I ACCESSIBLE

ANYS TREBALLANT PER A VOSALTRES

FINANCEM FINS A 3 ANYS SENSE INTERESSOS

IMPLANTOLOGIA • REGENERACIÓ DE TEIXITS TOUS I DURS ODONTOLOGIA GENERAL • PRÓTESI • ORTODÒNCIA ODONTOPEDIATRIA • PERIODÒNCIA DISFUNCIÓ D’ATM • ESTÈTICA DENTAL C/ Sant Bonaventura, 8 (cantonada c/ Xerric) Tel. 93 674 72 40 • www.rpineiro.com • aclient@rpineiro.com De dilluns a divendres de 9 a 20 h Gratuït

RICARDO PIÑEIRO - 1PL TOT 1401.indd 1

04/02/14 17:40

SETMANA 1 2

Entretallers dóna 2.000 euros a El Rebost de Càritas Els tallers municipals d’art han lliurat a Càritas 2.000 €. El taller va aconseguir aquesta quantia amb la venda d’obra realitzada al Queviures d’Art, celebrat a Mercantic el desembre passat.

Rotary Club Sant Cugat

Cultura

Seleccionat en un programa ocupacional a Alemanya

Xavier Escura presideix la comissió mixta de La Unió

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Acte de Rotary Sant Cugat ARXIU

Un jove santcugatenc, actualment en atur, ha estat seleccionat per formar part d’un programa ocupacional i formatiu a Alemanya. Aquest projecte dual farà que el jove treballi i es formi al país germà durant tres anys i disposi d’un contracte laboral remunerat en diverses empreses alemanyes. El programa impulsat des del Rotary Club de Sant Cugat està promogut conjuntament pels membres d’aquesta entitat d’Espanya i Alemanya i compta amb el suport del Govern alemany. Per a l’elecció del jove, l’entitat humanista va contactar amb l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament, qui va traslladar la petició al Servei d’Ocupació Municipal (SOM). Redacció

El 29 de gener es va constituir la comissió mixta de treball de La Unió Santcugatenca en què en formen part Ajuntament i entitat. Per part del consistori hi ha: Xavier Fornells, director de l’àmbit de Gestió de Serveis a les Persones; Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, i Jordi Gonzàlez, cap tècnic de Cultura. Per part de La Unió, David Pujol, actual president de la junta gestora; Roger Casadellà, programador de l’entitat i el tresorer Santiago Salido.

El regidor de Cultura Xavier Escura va presidir la primera reunió LO-

Redacció

CALPRES

Via pública

Un enfonsament a la calçada obliga a tallar un carrer de Sant Francesc La Policia Local va detectar un enfonsament a la calçada del carrer de Santa Rosa que ha obligat a tallar, el dimecres 29 de gener al matí, aquest vial, situat al barri de Sant Francesc, per evitar possibles accidents. L’enfonsament, davant del número 24, va ser causa del trencament del col·lector del clavegueram. . Imatge del forat LOCALPRES

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR oju foto mútua.indd 12

Redacció

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

05/02/14 17:27

tot sant cugat 2trรง.ai

03/02/14

09:51

CMY

SUFAPIL - 1PL TOT 1401.indd 1

04/02/14 12:15

SETMANA 14

Les Endesa Xandrines desmantella portaran línies ‘Donaque sàpiens’ travessaven a Encamp, l’AP-7 Andorra i la B-30 Després Ha retiratde tres l’èxit línies queaèries, ha tingut dueslade representació mitja tensió ide una ‘Dona de baixa, sàpiens’ que, de la creuaven companyia 16 carrils Les Xandrines, de l’autopista han (AP-7), programat les seves una nova calçades representació laterals al (B-30), Complex els accessos Esportiu i l’avinguda Sociocultural de la d’Encamp, Via Augusta, Andorra, a SantelCugat. 8 de març.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Josep M. Vallès Periodista

Sant Cugat, una ciutat segura o enganyada?:... Saber quins llocs i horaris són més problemàtics per posar fil a l’agulla i actuar. Ser una policia de proximitat. Guanyar-se la confiança dels veïns. Transmetre seguretat...

Lluís Godayol

Cultura

Els santcugatencs Madaula i Subirà, Premis Gaudí Els Premis Gaudí 2014, que es van entregar el 2 de febrer, van premiar el treball de dos santcugatencs. Ramon Madaula ha obtingut el premi a millor actor secundari pel seu paper a la pellícula La por. El film, dirigit pel també santcugatenc Jordi Cadena, és un drama sobre la violència

domèstica, en el qual Madaula fa de pare maltractador. Sergi Subirà, coordinador de la productora In Extremis Film Services, és responsable dels efectes especials de la pel·lícula Los últimos días. In Extremis estava també nominada en aquesta mateixa categoria per la pel·lícula El cuerpo. Redacció

LA FOTO

Empresari

El Pica Roca com altres: Com entitat és exemplar, acompleix amb els seus objectius fundacionals des de fa molts anys i els supera en molts casos com en el de ser molt inclusiu en atenció a la discapacitat...

Esther Madrona Frikitradi

Torneig d’Escacs Escolar L’Escola Collserola està organitzant un Torneig d’Escacs Escolar. La competició, que va començar el passat divendres 17 de gener, s’estendrà fins al divendres 21 d’aquest mes de febrer. En el torneig, que s’ha programat a través de sis rondes, hi participen un total de 33 alumnes de 4t, 5è i 6è de primària de l’escola. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Molt per fer encara: Som feliços fent el que fem, i ho fem de manera altruista sense demanar res a canvi. Bé, jo sí que demano una cosa a canvi: respecte. Respecte en el sentit més ampli de la paraula i per part de tots.

SETMANA_CORR oju foto mútua.indd 14

05/02/14 16:54

ARNAU VEGUE - 1PL TOT 1401.indd 1

04/02/14 17:36

PUBLIREPORTATGE 16

COmE y SOnRíE Descobreix una nova manera de fer la compra setmanal de manera equilibrada i a domicili, que es complementa amb el menú escolar dels teus fills. Bona alimentació..., millors notes a l’escola

“Bona alimentació..., millors notes a l’escola”. Una afirmació contundent. Doncs la veritat és que sí. Nombrosos estudis demostren com influeix l’alimentació en el nostre desenvolupament físic i mental.

Menys mal que a l’escola els nens mengen de tot!

TOT SANT CUGAT

07_02_14

L’escola juga un paper molt important, però no hem d’oblidar que la responsabilitat d’educar-los és dels pares i, a casa, els donem tres àpats més al dia (l’esmorzar, el berenar i el sopar). No deixem la responsabilitat a l’escola. Prenem el control de casa nostra!

Així doncs ajudeu en l’organització de la casa. Sí, ajudem a organitzar la compra de les famílies en la mesura que així ho desitgin. Poden decidir que nosaltres organitzem la seva compra o bé seleccionar el que els ve de gust comprar.

No ho entenc… Què és Come y Sonríe? És una nova manera de fer la compra setmanal de

PUBLIREPORTATGE COME Y SONRIE_CORR.indd 16

manera equilibrada en tan sols 30 segons. Cada dimecres et portem la compra fins a la teva cuina, on t’entreguem els aliments frescos de la setmana i un menú equilibrat per a tota la família, en funció del menú de l’escola dels teus fills. La planificació està avaluada per la nostra nutricionista.

No està malament. Continua! Què et semblaria si et digués que no tornaràs a fer la llarga cua de la peixateria o la carnisseria?

Amb Come y Sonríe podràs gaudir del temps que abans dedicaves a comprar o pensar què fer per sopar Em faries feliç… Aprofitaria per anar al gimnàs! Això és el millor. Guanyaràs temps per dedicar a altres coses que t’agraden. Et permet organitzar-te millor i gaudir més del teu temps lliure i de la vida en família.

05/02/14 10:59

Vols dir que Come y Sonríe regala temps? Doncs sí, podràs gaudir del temps que abans dedicaves a comprar o pensar què fer per sopar. Veus com ara és més fàcil que mai gaudir del teu temps?

I si alguna cosa no m’agrada?

PUBLIREPORTATGE 17

Tel.: 618 124 789 · www.comeysonrie.com · www.facebook.com/comeysonrie

Ho tenim en compte i no t’ho servim. Organitzem els menús només amb allò que t’agrada.

Si simplifica tant la vida diària, serà car? No, comprem en grup i així aconseguim més bon preu. La família gasta el mateix que es gastaria habitualment i compra estrictament allò necessari.

I els sopars com són? Propostes fàcils i ràpides: cremes de verdures, verdura amb patata, arròs amb tomàquet, peix a la planxa, carn arrebossada… Plats coneguts i fàcils per als nens, que a la nit ja estan cansats i tots volem que el sopar sigui un èxit.

I el cap de setmana? El menú també inclou el dinar i el sopar de dissabte i diumenge.

Només per fer els meus números... Quant paga cada setmana una família de dos adults i un nen petit?

I si encara necessito algun aliment extra, a banda del que em planifiqueu i porteu? Pots afegir al “carret de la compra” el que et vingui de gust des de l’apartat “a la carta”.

Com es fan les comandes? Per Internet, des de la web. Pots fer la teva compra fins les 00 h del dilluns de cada setmana. T’ho portarem a casa el dimecres a l’hora que decideixis. Repartim des de les 15 h fins a les 21 h de la nit.

On i quan compreu? Comprem el mateix dia que fem l’entrega als domicilis. El peix, per exemple, està comprat a la llotja aquella mateixa matinada per a tots els nostres clients. Comprem a botigues de confiança de Sant Cugat i Rubí, la gran part dels productes. El nostre proveïdor de carn és Carnisseria Sagarra i la fruita i el peix del Mercat Municipal de Rubí. La carn ecològica ens la porten del Ripollès. Tots els nostres productes són d’una qualitat extraordinària.

Si portem la fruita, verdura, carn, peix, llegums, ous ecològics i iogurts, serien 87€ a la setmana, uns 350€ al mes. És un preu tancat. La família sap perfectament el que es gastarà en menjar.

Saps que em vénen ganes de provar-ho?

I quedaria coberta tota la compra fresca de la setmana?

Puc provar-ho una setmana?

Sí, és clar.

Són preus molt assequibles! Porteu varietat d’aliments? Sí, respectant les preferències de compra de cada família. Variem el tipus de menjar que els portem en funció dels seus “aliments permesos”.

PUBLIREPORTATGE COME Y SONRIE_CORR.indd 17

Anima’t i sentiràs els beneficis de què et parlo. Estalviaràs temps, diners… i milloraràs la salut de la teva família! I tant! Prova-ho una setmana i tu mateix decideixes si vols repetir. Estaré encantada d’atendre’t. A més, si t’apuntes abans de 28 de febrer, i dius que has llegit aquest publireportatge, tindràs un val de descompte de 12 euros.

Moltes gràcies Inés. Un plaer. Pere Fernández

07_02_14

Els nostres clients ja saben que s’estalvien diners. Et servim els aliments que consumiràs en els pròxims set dies. Ja no cal llençar aliments que se t’han fet malbé a la nevera. Les quantitats estan també mesurades de manera que siguin nutricionalment correctes.

TOT SANT CUGAT

Així, ens ajuda a estalviar?

05/02/14 10:59

IMATGES DE LA SETMANA 1 8

IMATGES DE LA SETMANA 1 Sara Baras va triomfar al Teatre-Auditori Sant Cugat (David Molina). 2 Es posa en marxa l’equip de bàsquet ASDI-UESC (Artur Ribera). 3 Projecte Hospital d’Ossets de Peluix amb la participació de l’escola La Farga i UIC (A. R.). 4 Sant Cugat protesta per l’augment del transport públic (A.R.). 5 Parada de venda de telfons antics a Mercantic (Amanda Bernal). 6 Cesk Freixas al Casal de Joves Torreblanca (D. M.). 7 Asier Exteandia al TeatreAuditori Sant Cugat (A.B). 8 Concert de l’ONCA i Michel Lethiec al Teatre-Auditori Sant Cugat (A.B.). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

07_02_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA.indd 18

05/02/14 16:55

IMATGES DE LA SETMANA 1 9 5 6

TOT SANT CUGAT

07_02_14

IMATGES DE LA SETMANA.indd 19

05/02/14 16:55

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sala

El Junior FC femení revalida el Campionat de Catalunya tol després de superar (2-1) l’RC Polo en l’últim partit. L’equip barceloní també arribava a aquest enfrontament amb ple de victòries (5 de 5). Amb anterioritat, les blau-i-negres van derrotar el Club Egara (4-1), el Castelldefels HC (8-2), l’Atlètic Terrassa HC (7-1), el Matadepera 88 (2-1), i el CD Terrassa (5-2).

TOT SANT CUGAT

07_02_14

El Junior FC femení, amb el trofeu de campió de Catalunya JUNIOR FC

El primer equip femení del Junior FC va revalidar el diumenge 2 de febrer el Campionat de Catalunya de Primera Divisió d’Hoquei Sala, a les instal·lacions de l’Atlètic Terrassa HC. El conjunt santcugatenc va guanyar els sis partits d’aquest campionat (en sistema de lliga regular), que es va celebrar del 25 de gener al 2 de febrer, en un total de quatre jornades de competició. El Junior FC es va assegurar el tí-

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1401_CORR.indd 20

Set títols al català Amb aquest són set els títols que ha aconseguit el Junior FC femení al campionat català d’hoquei sala. Ho va fer les temporades 1992-1993, 2003-2004, 2005-2006, 2008-2009, 2009-2010, 2012-2013 i 2013-2014.

Les protagonistes L’equip de Joan Vidal que va guanyar el Campionat de Catalunya va està integrat per les següents jugadores: Nora Rabe (portera), i les jugadores Maria Romagosa, Paz Codina, Cristina Riba, Anna Riba, Samantha Snow, Cristina Guinea, Stephanie Riordan, Cesca Català, Anna Gil i Andrea Puig. Per motius econòmics, el Junior FC femení, com també ho hauria fet l’equip masculí en cas de classificació, ha renunciat a l’estatal. Aquest és el segon títol d’aquesta temporada esportiva 2013-2014 del Junior FC femení, després d’adjudicar-se el Campionat de Catalunya d’hoquei sobre herba.

Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

05/02/14 13:21

Albert Costa El santcugatenc no seguirà exercint les seves funcions de director tècnic esportiu de la Federació Espanyola de Tennis. Costa ha ocupat diferents càrrecs a la federació en els últims cinc anys.

Voleibol

Atletisme

Raquel Brun, subcampiona de la Copa de la Reina

Sergi Torres guanya el català promesa

Àlex López Puig

Instal·lacions esportives municipals

Tornen a robar als vestidors del Pavelló 3 El primer equip del Club Handbol Sant Cugat ha estat, en aquesta ocasió, qui ha pagat la nul·la seguretat que hi ha al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. El diumenge 2 de febrer, durant la segona meitat del partit que va enfrontar els primers equips del CH Sant Cugat i l’ H. Poblenou, uns lladres van entrar al vestidor del conjunt local i van robar tot tipus d’objectes, com mòbils, carteres, diners, claus de cot-

ESPORTS_notis 1401_CORR.indd 21

xes... Ho van fer sense forçar cap de les dues portes del vestuari. Davide Bonaccini, president del Club Handbol Sant Cugat, s’ha mostrat “molt decebut. No és la primera vegada que això passa. Fa molts anys que hi ha robatoris, i no tan sols al Pavelló 3, sinó també a la ZEM Jaume Tubau. No n’hi ha prou a voler posar mesures dissuasives, han de ser mesures molt més concretes”. Àlex López Puig

L’atleta santcugatenc Sergi Torres Solà (FC Barcelona), es va adjudicar el dissabte 1 de febrer, a Sabadell, el Campionat de Catalunya Promesa en Pista Coberta. La també santcugatenca Paula Martínez Sanz, de l’AA Catalunya, es va proclamar subcampiona d’aquest català en la prova dels 60 metres tanques. D’altra banda, el santcugatenc Nil Rodés Llorens (AA Catalunya) es va proclamar subcampió de Catalunya de marxa atlètica en ruta el diumenge 2 de febrer, a Badalona. À. L. P.

Jocs Esportius Escolars

El 15è Campionat de Natació Escolar, el diumenge 16 Ja s’han obert les inscripcions per participar en el 15è Campionat Local i Comarcal de Natació Escolar, que se celebrarà el diumenge 16 de febrer, a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler. Les inscripcions es tancaran el dimarts 11 de febrer. Els participants poden imprimir el díptic del campionat i fer-lo arribar als seus professors d’educació física; entregar el díptic directament a l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), o omplir el formulari que hi ha a www.teampartners.net. À. L. P.

07_02_14

La jugadora santcugatenca Raquel Brun FEDERACIÓ CATALANA DE VOLEIBOL

En la seva primera participació en una Copa de la Reina de voleibol, la jugadora santcugatenca Raquel Brun Forcadell s’ha coronat subcampiona amb el Valeriano Allés Menorca. En la final, el conjunt menorquí va perdre (3-0) davant el líder de la Superlliga Femenina 1 i també equip amfitrió, l’Embalajes Blanco Tramek Murillo. Raquel Brun, de 20 anys, va jugar tots els minuts dels tres partits que va disputar. La 34a edició de la Copa de la Reina es va celebrar del 31 de gener al 2 de febrer, a Logronyo. Raquel Brun es va formar en les categories de base del Club Voleibol Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

05/02/14 13:21

ESPORTS 22

A 5 punts de la permanència El Futbol Sala Sant Cugat, 16è i últim, va guanyar (1-2) a la pista del fins llavors segon classificat, el FS Pallejà, el dissabte 1 de febrer.

Sara Lizariturry va guanyar el campionat català per equips júnior or de tennis.

Hoquei sobre patins

Campionat de Catalunya en categories de base

El PHC Sant Cugat finalitza la primera volta sisè

Tres medalles del Club Karate Sant Cugat en el català

El sènior A del Patí Hoquei Club Sant Cugat va finalitzar el dissabte 1 de febrer la primera volta del campionat de Primera Divisió amb una treballada victòria davant el FC Barcelona B (4-3), fet que el permet seguir a un punt de les posicions d’ascens a OK Lliga. Els santcugatencs, però, no van aconseguir classificar-se per la Copa del Príncep que es disputa aquest cap de setmana a Alcoi. Amb tot, l’equip continua apuntant molt alt en la seva segona temporada a la categoria. Pere Fernández

Al Club Esportiu Valldoreix

TOT SANT CUGAT

07_02_14

En marxa el Circuit Benjamins Tennis i Cultura La segona de les vuit proves que configuren el desè Circuit Benjamins Tennis i Cultura, que organitza Barcelona Total Tennis (BTT), va començar el dissabte 1 de febrer, al Club Esportiu Valldoreix, amb una cinquantena de participants. Es disputa només en la categoria benjamí (masculí i femení). El campionat es jugarà tots els caps de setmana fins al diumenge 2 de març, quan es jugaran les finals masculina i femenina. Els principals patrocinadors d’aquest torneig són Círculo de Lectores, IMC Toys i Babolat. À. L. P.

ESPORTS_notis 1401_CORR.indd 22

Representants del Club Karate Sant Cugat al campionat català CK SANT CUGAT

El Club Karate Sant Cugat va aconseguir tres medalles en el Campionat de Catalunya, que es va celebrar el dissabte 1 de febrer, a Tarragona. Sergi Llorente es va coronar campió en la categoria infantil (de -46 quilograms) en kumite (combat). Òscar Martorell va ser segon en juvenil (de -40 quilograms) en kumite. I, finalment, Nils Grabulos va acabar tercer en benjamí en kata (tècnica). Assemblea ordinària Els socis que van assistir el dijous 30 de gener, a la Sala d’Arts

Marcials del Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, a l’assemblea general ordinària de l’entitat, van aprovar per a aquesta temporada, segons el club, un pressupost de 65.000 euros, amb un superàvit de l’anterior campanya de 700 euros. La vuitena edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat de Karate se celebrarà el dissabte 1 de març, de 9 a 14 hores, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Està prevista la participació d’una trentena de clubs catalans. La competició serà en la modalitat de kata (tècnica). Àlex López Puig

05/02/14 13:21

ESPORTS 23

Lucas Porcar, del Saragossa, ha marxat cedit al K.A.S. Eupen belga de futbol.

Atletisme

Assemblea ordinària

Les 5 Milles Femenines de Valldoreix, el 9 de març

La Unió Ciclista tindrà una escola de bicitrial

Eventing Sports 5, l’empresa que gestiona el Complex Esportiu de Valldoreix, organitzarà el diumenge 9 de març l’onzena edició de les 5 Milles Femenines de Valldoreix. Les principals novetats d’aquesta cursa popular són que, per primera vegada, les atletes sèniors hauran de pagar la inscripció a la prova i que el circuit es modificarà. Les atletes sèniors i veteranes (de més de 18 anys) hauran de pagar 8 eu-

ros si disposen d’assegurança mèdica i xip electrònic; 10 euros, les que tenen xip electrònic però no assegurança mèdica, i 12 euros, les que no tenen ni xip electrònic ni assegurança mèdica. En el cas de les categories de base la inscripció continuarà sent gratuïta. Fins ara, el circuit combinava l’asfalt i la muntanya, i en aquesta edició serà un circuit només urbà. Àlex López Puig

LA FOTO

El català, al Garden Rocamora El Club RC Hobby Garden del Garden Rocamora de Sant Cugat va organitzar el cap de setmana del 25 i 26 de gener la primera prova del Campionat de Catalunya de Buggy 1/10 4x4 - Short Course 4x4 de cotxes de radiocontrol. FOTO: CLUB RC HOBBy GaRden

ESPORTS_notis 1401_CORR.indd 23

La junta directiva de la Unió Ciclista, durant l’assemblea aManda BeRnaL

La Unió Ciclista Sant Cugat inaugurarà abans de l’estiu la nova escola de bicitrial, segons va explicar Rafa Robledo, president del club, durant l’assemblea general ordinària de socis del dissabte 1 de febrer, a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. A banda de l’escola de bicitrial, Robledo també va detallar que els principals objectius de la Unió Ciclista per a aquest 2014 són la inauguració del nou local social (situat a la rambla de Can Mora, 11, 1r 1a) i l’augment en un 25% de socis (actualment en té 200). La vintena de socis que van assistir a l’assemblea van aprovar el pressupost del 2014, que és de 38.937,62 euros, i també la incorporació als estatuts de la nova figura del voluntariat. La Unió Ciclista Sant Cugat també va presentar l’assessoria Tràmit Sisquella com l’empresa que a partir d’ara donarà suport legal a l’entitat. Susanna Tomàs és qui va representar aquesta empresa de Sant Cugat. Àlex López Puig

07_02_14

El Sant Cugat Esport Futbol Club, 9è amb 25 punts, es va imposar (0-1) al camp de l’AE Moja, el dissabte 1 de febrer.

TOT SANT CUGAT

Primera victòria fora de casa

05/02/14 13:21

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Córrer

L’aparador

córrer esmorzats o en dejú? més greix durant l’exercici, ja que el fet de no tenir hidrats de carboni per cremar, es passa diQuè és millor, esmorzar abans de sortir a córrer o sortir a fer rectament a utilitzar els greixos footing en dejú i esmorzar des- acumulats en el cos. Malgrat això, es pot produir també pèrprés? No és el mateix que un dua de massa muscular. Un altre professional surti a córrer en dejú que ho faci una persona perill de córrer en dejú és l’elevat risc de patir una hipoglucèmia. no entrenada. Si es tracta d’una • No esmorzo abans de sortir a persona entrenada, sopant la nit anterior una ingesta rica en córrer, què puc fer? Si el cos no us permet menjar hidrats de carboni, dormint bé i abans de córrer, bé perquè “no prenent una beguda amb hidrats us entra” el menjar o bé perquè de carboni durant la pràctica de us és indigest, una opció és canfooting, córrer en dejú pot no teviar els horaris d’entrenament. nir conseqüències negatives ni per al rendiment ni per a la salut. Si això no és possible, el més recomanable és que la nit antePerò en persones no entrenades rior feu un sopar ric en hidrats de pot suposar un perill. carboni,13:18 com per exemple, pasta La24/12/13 rutina de córrer en dejú1 va11/10/13 12:07 1m.pdf anytime sorgir per aconseguir cremar amb verdures. redacció, www.euroresidentes.com

Col·laborador Oficial de la Federació espanyola de Triatló david Serra Fisioteràpia ha signat un acord amb la Federació espanyola de Triatló que el converteix en col·laborador Oficial. els triatletes de la Federació es tracten en el seu centre.

DAVID SerrA FISIO.

C/ Gorina,CURVES 4. Tel. 93- 242 82 1M 79 TOT.pdf info@davidserra-fisio.com

TOT SANT CUGAT

07_02_14

EROICA - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 24

04/02/14 12:14

22/10/13

09/02/11

15:55

FitnEss

Les àrees del ‘fitness’

redacció, www.portalfitness.com

SANT CUGAT ESPORTS

Segons l’objectiu, podeu treballar diversos nivells d’aptitud física. • Àrea cardiovascular/resistència respiratòria: és la capacitat per 1continuar fent esforç utilitzant 1m.pdf 10/10/11 17:26 el sistema aeròbic d’energia. Afavoreix un cor i pulmons més forts, utilitzar l’oxigen més eficientment i disminuir el greix. • Força muscular: és la quantitat màxima de força que un múscul pot produir. Augmenta la massa muscular i la taxa metabòlica, en-

17/12/12

10:53

TOT SANT CUGAT

07_02_14

club bellaterra 1m.pdf

forteix les articulacions, millora la densitat òssia i redueix el greix. • Flexibilitat: és la capacitat de les articulacions per moure’s en un rang de moviment. Disminueix el risc de lesions, de tensió i de dolor muscular, millora el rendiment, la postura i l’amplitud de moviment. • Velocitat: és la mesura de la màxima velocitat que es pot abastar. Afavoreix la memòria muscular i un major desenvolupament en certs esports. • Agilitat: és la capacitat per mantenir el control mentre es fa un moviment ràpidament en una direcció i canviant posicions. Millora el rendiment esportiu, augmenta el temps de reacció i prevé de lesions. • Equilibri i coordinació: l’equilibri és la capacitat de controlar el centre de gravetat; la coordinació és la capacitat de moure diverses parts del cos. Milloren el desenvolupament esportiu, el control muscular i l’enfoc i disminueixen el risc de lesions.

EN FORMA 25

pilates PERSONAL 1m.pdf

EN FORMA.indd 25

05/02/14 12:11

MÉS MEGA OFERTES

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

USB Media Player 100 Hz Motionflow

49.-*

USB

LED/40"/101 cm

DVB no interactiu

100 *Consulteu les condicions a la botiga

2 HDMI

KDL40R470 TV LED 40"

Pantalla LED de 40" FULLHD, resolució 1920x1080, 100Hz, DBV no interactiu (TDT), TDT HD, 2 HDMI, euroconnector, components, USB (Media Player), CI, connexió MHL (per a visionar continguts Smarphone a la TV (amb un cable opcional)), mides amb peu 73.1x46.6x17.1 cm. Article núm. 1192297

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 6 al 12 de febrer de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1401.indd 2

Pantalla eurocon Smarph

MEDIA M Sant Cu Av. Via 08174 Tel: 93

med 04/02/14 12:13

MÉS MEGA OFERTES

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

39.-*

USB Media Player

LED/32"/81 cm

2 HDMI

*Consulteu les condicions a la botiga

100 Hz

KDL 32 R 420 TV LED 32"

Pantalla LED 32" HD READY, resolució 1366x768, 100 Hz DBV no interactiu (TDT), TDT HD, 2 HDMI, euroconnector, components, USB (Media Player), CI, connexió MHL per visionar continguts del Smarphone a la TV (amb un cable opcional), mida amb peu: 73.1x46.6x17.1 cm

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 6 al 12 de febrer de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1401.indd 3

04/02/14 12:13

Agenda febrer

Del 7 al 14

7 Divendres

D'11 a 14 h Pl. Magí Bartralot

De 18 a 20.30 h Casa de Cultura

Taller. “Reparació i manteniment de la bicicleta” Preu 21€. A càrrec de VAIC.com. Amb la professora Diana González. Més informació a: www. mirasol.cat Org: Mira-sol, fem ambient!

De 19 a 21 h Casa de Cultura

Projecció del documental "Els còmics de Toutain" Documental realitzat per Jonatan Contreras i Aitor Marcet. Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Concert. Pitingo Preu: 30€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 Sala El Siglo Mercantic

Concert. Lee Morgan Tribut Preu 12€. Org.: Club de Jazz Sant Cugat, Assoc. Cultural El Siglo

8 Dissabte De 8 a 10.30 h Pavelló de Valldoreix

3ª Jornada multiesportiva d’handbol Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 12 h Pavelló de Valldoreix

2ª Jornada d’iniciació poliesportiva individual Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 13 h Esbart Sant cugat

Workshop de dansa contemporània a càrrec de Víctor Pérez Classe de contemporani + taller 20€/un dia, 30€/dos dies. Inscripcions a info@esbartsantcugat.cat

També diumenge 9 Org: Esbart Sant Cugat

D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Portes ofertes a l’església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

11.30 h Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat

Amb roba i botons, quedem ben bufons! Taller d’autoretrat amb material tèxtil. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat. Dins la programació “Dissabtes familiars als Museus” Org: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Abacus

Storytime Org: Abacus

18 h Can Ninot

Titelles. “El Patufet” Preu 7€. A càrrec de la Cia. Can Ninot Tian Cusidó. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

També diumenge 9 a les 12 h

DENIP - Dia Escolar de la No Violència Exposició del treball plàstic al voltant de la figura de Gandhi. Org: Ajuntament de Sant Cugat, UNIPAU, Entretallers

12 h Pl. dels Quatre Cantons

Diada per la No Violència Activitat dedicada enguany a la periodista i activista russa Anna Politkóvskaya Org: UNIPAU. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Fundació Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani – Casa Aymat

Visita guiada. “El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís” Preu 2€. Visita guiada a l’exposició permanente de tapissos. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Can Ninot

21 h Teatre Auditori

Teatre. “Un aire de família” Preu 26€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

21 h El Siglo

Poesia. “Marta: la dona” A càrrec de Galeria de Poetes

13 i 18 h Teatre Auditori

Concert. “Superaventura” Doble funció. A càrrec del grup musical del Super3 Org: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de guitarra i flauta

9 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada. Descobreix la Colònia Montserrat Activitat gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Guia: Montse Canyís Org: CMSC

De 9 a 14 h Casal Muira-sol

Campionat d’Escacs de Catalunya

Maite Rubio, guitarra; i Oriol Mula, flauta Preu 10€, 8€ anticipada. Socir gratuït. Org: Joventuts Musicals de Sant Cugat Col·labora: Pleniluni Musical Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Club d’Escacs Mira-sol de Sant Cugat

18.30 h Teatre La Unió

10 h Casal Mira-sol

Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals a meitat de preu. Amb l'actuació del grup David de Vic Org: La Unió

Assemblea del Col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol Org: Col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol

Balls del diumenge

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1401.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

05/02/14 12:24

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 10 Dilluns De 17.30 a 18.45 h Teatre La Unió

Conferència. “Tortell Poltrona parla de Tortel Poltrona” Entrevistador, Eduard Jener Org: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

De 17.30 a 19.30 h Xalet Negre

Espai de jocs amb famílies! PLACES EXHAURIDES. Espai gratuït per a nens i nenes de 6 mesos a 3 anys i les seves famílies. Org: Escola Bressol Municipal Montserrat, Pla Educatiu d'Entorn, Ajuntament de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

11 Dimarts De 9 a 15 h Ajuntament de Sant Cugat

Sessions de preselecció per a 'Joves per l'ocupació' i 'Fem ocupació per a joves' Projectes amb l'objectiu de facilitar als joves orientació, formació i experiència laboral. Org: Consorci per a Consorci per l’Ocupació i la Promoció Econòmica del Vallès Occidental (COPEVO) i el Servei d'Ocupació Municipal (SOM)

De 17.30 a 18.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. “Quatre-cents anys de la mort del Greco”

18 h Xalet Negre

De 19.30 a 21 h L’Ateneu

Conferència. "Els inicis de la galàxia Gutenberg"

Trobada sobre l'adopció i presentació del llibre "Cuentos para familias de corazón"

Entrada gratuïta. A càrrec de Fernando Sánchez Marcos. Org: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. "Repercussions per a Catalunya del Tractat dels Pirineus (1659)" Sessió oberta. A càrrec d'Òscar Jané Org: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Escola de pares i mares. Promoció de la salut

Org: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU)

19 h Casa de Cultura

Conferència. “Comunicació positiva”

20 h Casa de Cultura

Conferència. "Història del calendari des dels sumeris fins a nosaltres" Entrada lliure. A càrrec de Constantí Mas Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Parlar de sexe amb els fills/es, potser no és tant complicat. A càrrec de Pere Font. No cal inscripció prèvia. Org: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

20 h Casal Mira-sol

A càrrec dels autors Organitza: Amat Editorial

Tertúlia amb autor del Club de lectura: "Crim de sang", de Sebastià Alzamora Organitza: Club de lectura de Mira-sol

20 h Casa de Cultura

El documental del mes. "Palme" Versió original, subtitulat en català Org: Ajuntament de Sant Cugat, Paral·lel 40

A càrrec de Carolina Camañes.

També dijous 13

Aforament limitat. Es prega confirmació al telèfon 93 238 57 60 Org.: IFIV, Alicia Barbero i Teresa Blasco

13 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Cinesa

Cinema d’autor. “Paradise: Liebe”

Presentació de llibre. "Coaching a la pràctica: 10 històries reals d'èxit"

14 Divendres De 18 a 20.30 h Casal Mira-sol

Taller. "Aparells informàtics: manteniment i reparacions bàsiques" Gratuït. A càrrec de Millor que nou, repara't Organitza: Mira-sol, fem ambient! Col·labora: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)

De 18 a 19 h ZEM Rbla. Del Celler

Jornada 4 - Tennis taula individual local Org: Ajuntament de Sant Cugat

Entrada lliure. A càrrec de Constanza Echevarria Org: Banc del Temps de Sant Cugat

Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€. Versió original subtitulada en català. Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

19.30 h Casino la Floresta

De 19 a 21 h Casino La Floresta

De 18 a 19 h Escola Bressol La Mimosa

Organitza: Club Excursionista Independent de Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Curs d’utilització de GPS Org: CEI

12 Dimecres 18 h Biblioteca de Mira-sol

Hore del conte. Nyam! A càrrec de Lídia Clua. Recomanat de 0 a 3 anys. Places limitades Org: Ajuntament de Sant Cugat

Psicomotricitat Taller gratuït adreçat a famílies amb nadons de 18 a 36 mesos.

De 18 a 19.30 h Xalet Negre

Grup d'esperanto Activitat gratuïta. Tots els dijous. Comunicació sense fronteres: ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Org: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

Cinema. "K2 i Makalu, dos vuit mil de ferro"

21 h Teatre-Auditori

Teatre-humor. Berto Romero Preu: 20€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1401.indd 3

05/02/14 12:24

maquetes.indd 30

04/02/14 13:43

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1401.indd 1

04/02/14 12:45

PARLEM-NE! 3 2

Parlem-ne...

JOANA BARBANY regidora de comunicació, atenció ciutadana, promoció de la ciutat i tecnologia

“Es valora que els candidats situïn Sant Cugat en el mapa”

Quin és l’esperit dels Premis Ciutat de Sant Cugat? És premiar qualsevol entitat, associació o persona individual o jurídica que hagi fet alguna cosa rellevant o especial durant l’any anterior. aquí també encabim els aniversaris de les entitats.

Com es pot participar? Tothom es pot proposar com a candidat però en moltes

ocasions a la gent li fa vergonya proposar-se a ell mateix, per això ho pot fer una altra persona o sinó també ho pot fer la Comissió de Propostes.

Què és la Comissió de Propostes? la seva funció és proposar candidats que consideren que poden optar a ser premiats i validar la resta de propostes.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Què és el que més es valora dels candidats?

És important que situïn Sant Cugat en el mapa, és a dir, que allò que fan tingui impacte fora de la ciutat o sigui d’abast internacional. Això es valora molt perquè, a més dels santcugatencs, la gent de fora vegi com és i què es fa a la ciutat.

PARLEM-NE_CORR.indd 32

05/02/14 10:35

Quina és la reacció dels candidats? En molts casos, quan avisem les persones que han estat candidates, se sorprenen i diuen que no han fet res per merèixer una candidatura.

Quin és el paper de la ciutadania en aquests premis? Els ciutadans poden votar els candidats tot i que no és una votació vinculant pel simple fet que una associació o entitat arrossegarà més gent que no una persona que no està a cap entorn associatiu. Però serveix per donar a conèixer els Premis Sant Cugat.

Enguany se celebra la novena edició, què ens

PARLEM-NE_CORR.indd 33

Alguna cara mediàtica? No, aquest any variem i no hi haurà cap personatge mediàtic. A més, ens hem d’ajustar al pressupost i no volem baixar el nivell de la gala.

Tot un repte... Sí, de fet intentem seguir amb el mateix nivell però baixant el pressupost. Volem mantenir els Premis Ciutat de Sant Cugat amb una gala que ha de fer-se amb classe.

Pel que fa al guardó, se seguirà entregant l’escultura de Salvador Juanpere de la torre del Monestir? Sí, sí. El material del guardó ha anat canviant al llarg dels anys, però la torre del Monestir seguirà tenint presència.

Què signifiquen els Premis Sant Cugat per a la ciutat? Sant Cugat no és només d’una manera, sinó que és molt variada i plural. Per això s’intenta que els candidats representin els diferents sectors de la ciutat. I els Premis són una fotografia de Sant Cugat i posen de manifest com és.

[Riu] Serà una gala molt local, amb artistes locals, molt de Sant Cugat. Podem dir que hi haurà un espectacle d’arts escèniques locals amb membres d’agrupacions santcugatenques.

L’any que ve, els Premis arriben als 10 anys, tindrem alguna novetat?

“Ens hem d’ajustar al pressupost, però volem mantenir els Premis amb una gala que ha de fer-se amb classe“

Pot ser el motiu per proposar millores perquè tot evoluciona i caldrà veure si es fan canvis pel que fa a la participació, al procés, o si els premis es fan per categories... Però encara s’ha de parlar. Per Anna Mira Twitter @annamiraperich Fotos: Artur Ribera

07_02_14

Està formada per perfils tècnics de l’Ajuntament de diferents àrees per intentar que sigui molt pluridisciplinària. Hi ha personal d’esports, de cultura, de serveis socials i gent que està en contacte amb el món de l’empresa.

espera a la gala? Els Premis Ciutat de Sant Cugat reconeixen la tasca de persones, entitats o associacions locals per haver fet quelcom extraordinari l’any anterior. El sisè guardonat, el premi extraordinari, el decideix de manera solitària l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, perquè considera que la seva trajectòria mereix ser reconeguda per la ciutat. Els guanyadors de l’any passat van ser els Geganters de Sant Cugat, el Diari De Sant Cugat, Rogeli Pedró, els STQlímpics i l’Associació Voluntaris Protecció Civil de Sant Cugat i Joan Villadelprat, reconegut amb el premi extraordinari.

TOT SANT CUGAT

Qui la forma?

PARLEM-NE! 3 3

El pròxim 24 de març Sant Cugat celebrarà la novena gala dels Premis Ciutat de Sant Cugat. Uns guardons que reconeixen els valors, la feina i la trajectòria d’entitats, empreses, associacions i persones que l’any anterior han tingut un paper destacat a la ciutat. Fins al diumenge 9 de març es poden presentar candidatures i fer les votacions. Joana Barbany fa tres anys que és la responsable d’organitzar uns premis predecessors dels Premis Santcugatencs de l’Any que van començar als anys vuitanta.

05/02/14 10:35

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Inseguridad a les Planes Estoy de acuerdo en que los “policías” no se ponen a fondo a resolver los problemas del barrio. Patrullar por las calles no significa más seguridad. Los delincuentes (de cualquier sitio) cuando ven un coche patrulla, si están haciendo un delito, con dejar de hacerlo, ya son ciudadanos como cualquier otro. Sabemos que la tarea no es fácil. Nos gustaría conocer a nuestra policía, saludarles al pasar, saber como se llaman, en lugar de ver a dos extraños que pasan a nuestro lado en un coche azul y blanco. Juan manueL CayueLas

El Pla de mobilitat

IsabeL ParPaL

Pas de vianants elevats A qui correspongui, tinc 2 gossos i cada dia surto a passejar-los com a mínim 2 cops pel voltant del Monestir cap a Coll Favà. Durant el passeig haig de traspassar carrers pel pas de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Tornem a sentir parlar del Pla de mobilitat. En concret, em refereixo al Pla de vianantització. Els veïns i comerciants de la carretera de Cerdanyola han aconseguit fer-se sentir i com a mínim no es vianantitzarà sense el seu consens. Però el que trobo un engany i una manera de camuflar la intenció que els del a carretera de Cerdanyola es retirin, és que han aprovat que el carrer de la Creu sigui vianantitzat. On està el ELNAR sentit-comú? Al Tot 1 3M TOT.pdf del 15 al 21 de febrer de 2013

ja es parlava d’aquest pla tan ben ideat. En dos trams, fins al 2024, es pretén vianantitzar part de Sant Cugat. Voldria una resposta clara, si us plau. El Pla és vianantitzar des de el Parc Central, cap a Mercantic, l’estació de la Renfe, la circumval·lació fins a Esade, de Pla del Vinyet cap amunt, etc.? O només el centre, que inclou la plaça dels Quatre Cantons, tram de Francesc Moragas-rambla del Celler a Rius i Taulet – Anselm Clavé, la zona de Sant Francesc, etc.? Això sí, amb dos anells 15/01/14 10:03 concèntrics, per poder donar

voltes pel poble, per arribar d’un lloc a un altre, i un carrer que talli pel mig, des de la Renfe fins a Pla del Vinyet. I la resta? Com arribem els que no tenim garatge a casa nostra o als comerços? Ens farem un fart de donar voltes, amb esperes i molta lentitud, ja que tot el trànsit es canalitzarà per aquells carrers. Menys mal que posaran aparcaments de zona verda per poder recaptar diners, perquè el pla els sortirà molt car, segons el citat TOT, 24 milions d’euros, suposo que per tot el Pla en conjunt, Sant Cugat, Valldoreix etc. Senyor Josep Romero, tinent d’alcalde de Mobilitat, una mica de seny, si us plau. I els santcugatencs, no farem res per impedir-ho? Es pot consultar aquest Pla de mobilitat al web de l’Ajuntament.

LECTORS_CORR.indd 34

05/02/14 16:03

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

vianants i cada dia m’estan a punt d’atropellar com a mínim una vegada. L’excessiva velocitat d’alguns conductors i les distraccions serien alguna de les causes, afegint la ceguesa d’altres ja que sempre em diuen “disculpa, no t’he vist”. haig de dir al meu favor que faig quasi 1,80 m d’alçada i sóc corpulenta. També molts d’aquest passos de vianants estan precedits per un stop que gairebé tothom se salta a la torera o be s’atura i mira només en la direcció per on vénen els cotxes no pas el vianant. Entenc que no és culpa de la alcaldessa que els conductor

siguin uns imprudents i despistats però veig i pateixo cada dia aquest fet i penso que es podria solucionar fent el pas de vianants elevats, posar bandes sonores i/o il·luminant els passos. Gràcies. aNa garCIa

Por al nou pla de vianantització Avui, dissabte, he viscut la situació, i no és el primer cop, que dóna peu al títol. Sóc veí del carrer de Sant Bonaventura i he entrat al meu carrer, utilitzant la targeta, des de la rambla del Celler. M’ha aturat

FOTODeNÚNCIa

Imatges del Parc Central “Atès l’èxit i la rapidesa d’actuació respecte a la meva anterior fotodenúncia publicada al TOT Sant Cugat, adjunto tres detalls del Parc Central... Una mica més i aviat estarà més bé. Felicitacions a la Corporació Municipal.” Ignasi Gairin

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 35

07_02_14

Bergara

Carrer que surt de la plaça de Sant Joaquim i enfila fins a la Costa del Golf. Encara manté la major part de torres de l’antiga colònia d’estiueig de la meitat del segle xx.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

05/02/14 16:03

LECTORS 3 6

una persona recriminant-me que aquell era un carrer cent per cent per a vianants. Li he ensenyat l’adhesiu de l’Ajuntament que m’autoritza a circular pel meu carrer, li he mostrat la targeta que em permet baixar la pilona, però tot ha estat en va. Ha continuat amb les seves raons. Em fa por el que pot suposar l’ampliació de la zona de vianants, que aquests fets es multipliquin. La meva demanda a tothom, Ajuntament, mitjans de comunicació i a la ciutadania en general, és que fem un esforç de pedagogia cívica i que entenem que la preferència no vol dir exclusivitat. Cal aprendre a compartir l’espai públic. MiquEL uRROz

TOT SANT CUGAT

07_02_14

La plaza de Barcelona Sábado, 25 enero. Además del ruido producido por bares nocturnos, soportamos como colofón final de 12.30 h a 1 h madrugada, una sinfonía canina memorable. Asomé al balcón, observando 6 perros ladrando a ‘viva voce’. Me permito indicar a sus dueños que no es de recibo que las mascotas molesten al vecindario con tal algarabía. Están vulnerando el derecho a descanso nocturno ciudadano. Observo camino a estación FGC la plaza sembrada de cacas que no recogen sus maleducados/ incívicos dueños. El domingo lo comento con un empleado de limpieza del Ajuntament y confirma lo dicho. Esta actuación es lamentable. Entre todos, procuremos conservar limpio Sant Cugat. Una de las mejores tascas del consistorio estriba en limpiar las calles y recoger basura a diario. Ruego a los dueños de los canes se responsabilicen de los mismos en horarios de paseo nocturno

LECTORS_CORR.indd 36

y recojan excrementos, para que existe paz, limpieza y buena convivencia vecinal. Atentamente,

Difunto

MaRiàngELa PaLaCiOS

¿Qué votamos? No puede ser que vote a un partido porque me convence su programa electoral y cuando gobierna incumpla buena parte de ese programa con total impunidad (al menos durante 4 años). Entonces ¿para qué votamos? En estos casos, entiendo que deberían tener un castigo inmediato en forma de pérdida de escaños, ya que una parte de los escaños los han conseguido con una propuesta que han incumplido. Una fórmula podría ser que el programa electoral incluyera 20 puntos clave. 10 propuestas sobre los 10 puntos que más preocupan a los españoles según las encuestas del CIS. Y otras 10 propuestas sobre temas a elegir por cada partido. Cada punto del programa equivale a un 5% de los escaños. Cada 6 meses (por poner un plazo) se evalúa la actuación del gobierno. Si se ha actuado en sentido opuesto al programa electoral, pierde directamente el 5% de los escaños por cada punto del programa contrario a su actuación. Si no ha hecho nada, pierde un 1% por cada punto sin actuación, que podría recuperar en la evaluación posterior que le saliera positiva. La cosa no sería tan simple, pero valga esto como una idea a desarrollar. Pienso que con algo así se obligaría a los partidos a ser más responsables con sus promesas electorales. Si no, por lo menos, sus mentiras o su ineptitud los sacaría del gobierno. BRu TOnEu

Siempre estarás en nuestros corazones, Juan Pedro. Nunca te olvidaremos. Tu faMiLia

Recordant en ‘Cisco’ Torres Era el 10 de febrer del 1964 que obria per primer cop la barberia del carrer de Sant Antoni i jo vaig tenir el goig d’inaugurar-la com a primer client, ja que aquell mateix dia em casava al Monestir. Aquest any 2014 ha fet 50 anys de la seva inauguració. Malauradament, ell ens ha deixat però recordem-lo com a cantant solista de l’orquestra Primavera de Rubí, i de les bones estones que havíem passat fent tertúlies a la mateixa barberia, comentant temes de Sant Cugat, futbol i tot el que anava sortint. Tal com deia el Sr. Joan Guerrero en el seu escrit del TOT, “el Cisco era un home bo”. Cisco, siguis allà on siguis, gràcies per la teva feina feta a Sant Cugat. JOSEP CaSTELLví

FUNERÀRIA TRUYOLS 02/02/2014 Josep Julià Folch, de 91 anys 02/02/2014 Melitó Mijana Vila, de 88 anys 04/02/2014 Paquita Aguilar Galobardes, de 90 anys

05/02/14 16:03

AJUNTAMENT JOVES - 1PL TOT 1401.indd 1

05/02/14 15:20

LECTORS 3 8

L’enquesta T’agrada que Sant Cugat tingui el Gall del Monestir com a bestiari festiu per Carnaval?

l’Instagram a #SantCugat

M’és indiferent 11,63 % No hi veig la necessitat 4,65 %

Sí, ja era hora que Sant Cugat en tingués un 83,72 %

@dcastello #barcelonainspira #barcelona #bcn #barcelonaexperience #igers #igersbarcelona #igersbcn #santcugat

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 12.55 h del 05.02.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Maria Calvet Sóc de Valldoreix i a mi m’és igual quin animal sigui, però no em molesta.

Assumpció Ferro Ho he vist al TOT i m’agrada molt el disseny del Gall.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

07_02_14

El Medir i el Cugat

@rogermilian97 #sunset #BMX #GoPro #wtp #SantCugat #Cerdanyola @gerard_rivero

LECTORS_CORR.indd 38

05/02/14 16:03

LECTORS 3 9 07_02_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 39

05/02/14 16:29

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

ADÉU GENER, BENVINGUT FEBRER

em canviat de mes. El dia s’allarga a poc a poc i també creix lentament l’alçada del sol a l’horitzó. Us vull explicar una mica el que ha estat el gener. Es tracta d’unes línies resumides del que ha publicat el Servei Meteorològic de Catalunya a: http:// www.meteo.cat/servmet/index.html i cliqueu a la part baixa de la pàgina “gener plujós a Ponent”. Dos punts importants per començar: el gener de 2014 com a termomètricament càlid a Catalunya i molt càlid a l’altiplà Central i a punts de la Noguera, l’extrem sud de Catalunya i Prepirineu central. El mes ha estat sec a gran part del litoral i prelitoral, i fins i tot molt sec al delta de l’Ebre. En canvi ha estat plujós a ponent i fins i tot molt plujós a la Val d’Aran, parts més elevades del Pallars Sobirà i punts de l’altiplà Central i del Priorat. Malgrat aquest patró general, cal destacar que el mes ha estat plujós a la conurbació de Barcelona i sud de la Costa Brava. La meteorologia del mes de gener ha estat marcada per una disposició zonal dels centres d’acció que ha afavorit els pas de diverses pertorbacions amb un origen atlàntic. Aquest tipus de configuració sinòptica provoca a Catalunya un tipus de temps, d’una banda, càlid com a conseqüència del bloqueig de les entra-

des de les masses d’aire fred procedents d’altes latituds i, de l’altra, sec a la meitat oriental del territori, ja que els fronts atlàntics arriben molt desgastats a aquestes contrades. De fet, l’anticicló és el tipus de situació més habitual al gener i, normalment, la que hem viscut, la segona en freqüència. Durant els primers 21 dies del mes fins a sis fronts van creuar Catalunya. Pel que fa a les proximitats de Sant Cugat durant la tarda i la nit del dia 29 es van reactivar les precipitacions a Catalunya afectant aquestes a gran part del país i deixant quantitats superiors als 10 mm a punts del litoral i prelitoral, tal i com mostren els 32’8 mm de Barcelona - el Raval (el Barcelonès), els 20’2 mm al Prat del Llobregat (el Baix Llobregat) o els 19’9 mm a l’Espluga de Francolí (la Conca de Barberà). Igualment apuntar que com a efecte de l’aire fred que havia acompanyat a la pertorbació, durant aquesta jornada la neu va fer acte de presència als punts més elevats de la serralada Prelitoral com Montserrat i La Mola. El mes de gener ha resultat termomètricament càlid a Catalunya i molt càlid a l’altiplà Central i a punts de la Noguera, de l’extrem sud de Catalunya i del Prepirineu central amb molt pocs dies de boira a l’interior.

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 40

05/02/14 16:03

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

LECTORS 41

Tu eTs el protagonista fELiCiTaTS

fELiCiTaTS

Feliços 18 anys al més guapo, de part de tots. T’estimem i t’estimo. Maria.

VOLS fELiCiTaR aLGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS_CORR.indd 41

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Girls, nenes, xatis... Dilluns us portaré un pastisset per celebrar el meu aniversari i que em feu petons. ONI

05/02/14 16:28

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Celebracions

Aniversari

El casament dels teus somnis

Experts en serveis de fisioteràpia

Si estàs buscant un lloc ideal per celebrar el teu casament, Q GAT Rest a u ra n t & Eve n t s t’ho posa ben fàcil. El pròxim diumenge 23 de febrer, de 10.30 a 15 h, celebren un cop més la jornada de portes obertes especial per a casaments, perquè puguis conèixer tot el que et poden oferir en un

dia tan especial com és aquest. Descobreix tots els espais de què disposen i, també, tasta la seva acurada selecció gastronòmica amb una degustació especial per a nuvis. A QGAT Restaurant volen fer cada enllaç únic i irrepetible i s’adapten a les teves necessitats i desitjos: cerimònies íntimes, civils, nombroses... La seva raó de ser és fer el casament dels teus somnis: fes ja la teva reserva per a les portes obertes a portesobertes@qgat.net i descobreix el lloc perfecte per fer el teu casament. QGAT Restaurant & Events Av. de la Via Augusta, 51 Tel.: 93 544 19 22 www.qgatrestaurant.com

Presentem

07_02_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 42

Centre Nicoletti Bruquetas C/ de Sant Antoni, 74 Tel.: 93 674 74 37

Soler Finques Pl. d’Ausiàs March, 1 (2n 1a) Tel. 1: 93 514 39 40 www.solerfinques.com

SOLER FINQUES

7 anys d’eficàcia per servir els clients

Nicoletti Bruquetas porta 31 anys donant un servei d’atenció personalitzada en tota mena de serveis de fisioteràpia, osteopatia, gimnàstica correctiva i quiromassatge. Des del centre, volen agrair la fidelitat i confiança de tots els pacients durant aquests 31 anys.

Ara farà tot just 7 anys que Soler Finques va inaugurar la seva primera oficina a la ciutat. Passen els anys i la vocació a fer la feina ben feta, de manera transparent, amb rigor i honestedat segueixen sent la raó de ser de tot l’equip. La qualitat en el treball realitzat només s’aconsegueix comptant amb un personal altament qualificat, dedicat a satisfer les necessitats i demandes de tots els clients al mateix temps que

aplicant les més modernes tecnologies per agilitzar la comunicació. A Soler Finques ofereixen serveis immobiliaris (comercialització, rehabilitació...) i des d’aquest any ofereixen també servei d’administració de finques, apostant també per la transparència i efectivitat en la gestió de comunitats. Són especialistes en la mediació, per aconseguir així la felicitat de tots els clients.

05/02/14 16:32

Assoc. Sant Cugat Comerç

Oci

‘Open day’a l’escola Àgora

Estocs a Fora, el pròxim 8 de març

Menjar, música i ball al mateix local

Els dies 24 i 31 de gener, Agora International School va celebrar la jornada de portes obertes, on els alumnes conviden pares i familiars a compatir les activitats que ells mateixos organitzen per a aquest dia. També hi van poder assistir famílies externes a l’escola, per conèixer les instal·lacions. La gran novetat de cara al curs 2014-15 és l’obertura d’aules de P1 i P2 (inscripcions ja obertes a info@agorasantcugat.edu.es).

Els establiments associats de Sant Cugat Comerç ja estan preparant la següent edició dels populars Estocs a Fora. Serà el pròxim 8 de març i, com sempre, trobareu les millors ofertes de la temporada. Ho trobareu pels carrers del centre de la ciutat: pl. d’Octavià, c. Major, c. de Santiago Rusiñol, c. de l’Endavallada, c. del Xerric, c. de Valldoreix, c. de Villà...

Si t’agrada cantar, ara pots anar al Barn d’en Greg cada dimecres, de 19 a 20.30 h, i formar part de la coral de gospel. També fan classes de ball country per a principiants. Al mateix temps, si el que busques és un lloc diferent per sopar amb els nens, cada divendres és Family Night, amb màgia de prop a la vostra taula i karaoke. El Barn d’en Greg és el lloc ideal per als amants de la gastronomia, la música i el ball.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 43

Si estàs buscant un centre que ofereixi suport a nens, nenes, joves, adults o sèniors per desenvolupar l’aprenentatge tant en l’àmbit escolar com personal, Paraula és el lloc ideal. Realitzen tractaments de la parla, el llenguatge, la lectura i l’escriptura per tal de poder reduir afectacions en qualsevol d’aquests àmbits. Són especialistes en psicopedagogia (dislèxia, discalcúlia, dèficit d’atenció...),

logopèdia (retard del llenguatge, TEL, Parkinson, Alzeihmer, teràpia miofuncional, quequesa, patologies específiques...) i psicologia clínica. L’equip de professionals de Paraula estudien i tracten cada cas amb la intenció de resoldre a la perfecció les patologies detectades a qualsevol edat. La primera visita és gratuïta, i també realitzen visites i tractaments a domicili.

07_02_14

Paraula Av. del Baixador, 122 (Valldoreix) Tel.: 627 955 887 info@paraulasantcugat.com

PARAULA VALLDOREIX

Suport al desenvolupament

El Barn d’en Greg C/ d’Alt, 3 (Rubí, a prop de Mira-sol) Tel.: 93 697 13 75 www. elbarn.com

TOT SANT CUGAT

Agora International School C/ de Ferrer i Guàrdia, s/n Tel.: 93 590 26 00 www.agorasantcugat.edu.es

COMERÇ 43

Portes obertes

05/02/14 16:02

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

CASES MODERNISTES DE L’ARRABASSADA

Activitats

Turons de Can Pasqual Aquesta sortida vol donar a conèixer la zona dels turons de Can Pasqual, que tot i ser el segon cim més alt de la serra, no és massa coneguda. L’excursió és el diumenge 16 de febrer i dura aproximadament unes quatre hores. Les inscripicons s’obren el dilluns abans de la sortida quan es donarà tota la informació de la sortida. Més info. al Centre d’Informació del Parc, al tel. 93 280 35 52

Taller de haikus i tankes

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins l’Arrabassalet, on l’aparcarem. Guiats per l’experta mà de l’historiador Domènec Miquel, veurem un seguit de cases modernistes de principis del segle passat, moltes d’elles mig derruïdes, cadascuna amb la seva història particular. Farem un tomb pel Coll d’en Blau, a les Planes, i per les ruïnes del Casino de l’Arrabassada abans d’agafar el cotxe i tornar a Sant Cugat. Guies: Domènec Miquel Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la Plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 44

Voleu expressar amb un haiku o tanka la vostra visió de les petites belleses del bosc de Collserola? El diumenge 16 de febrer s’organitza un taller, d’11 a 13 h a Can Coll, per aprendre’n. Imprescindible portar càmera. A càrrec de Miquel Palau, mestre i filòleg. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia.

05/02/14 10:38

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

No et perdis aquest divendres... Aquest divendres 7 de febrer vine a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental per assistir a una nova sessió de Nits d’Astronomia per veure els estels i les constel·lacions, i per aprendre a observar-les! A partir de les 21 h. Cal inscripció prèvia. Preu: 5,10 €.

dEscRipciÓ:

Arbre situat al carrer de Can Montmany i consta de sis branques a partir del tronc principal

NOm: Alzina GÈNERE: Quercus

utm: X: 419274 Y: 4589320

EspÈciE: Ilex

sEctOR: Monmany

família: Fagàcies

amplada capÇada: 20 m

alÇÀRia: 20 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 2, 35 m pERímEtRE sOca 3 tRONcs: 3, 10 m

fORma dE la capÇada: Escampada Edat apROximada: Centenària

ALZINA DEL C. DE MONTMANY

Aquest peix d’aigua dolça va ser un dels primers peixos domesticats per l’home i actualment és un dels peixos d’aquari més comuns. El trobem en estancs i punts d’aigua de parcs i jardins. Mai s’han d’alliberar aquests individus a punts d’aigua naturals, ja que es tracta d’una Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 45

espècie al·lòctona als nostres ecosistemes i altera les relacions entre les espècies autòctones i el propi funcionament de l’ecosistema. Presenta diverses coloracions i prové de la selecció humana duta a terme a la Xina a partir de la carpa.

07_02_14

Carpí daurat domèstic• Carassius auratus

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

05/02/14 10:38

TOT COLLSEROLA 4 6

La pàgina del Club Muntanyenc GIMNÀSTICA RÍTMICA

Gimnàstica rítmica Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous 18-19.30h. Més informació a www.cmsc.cat o al mail cmsc@cmsc.cat.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

DIUMENGE 16/02

DISSABTE 08/02

Grup muntanya-Cicle Rius Nou cicle dels naixements dels rius de Catalunya. “L’aigua, font de vida”. Naixement del riu Brugent. Distància: 18 km. Dificultat: mitjana. Vocals: Montserrat Antras i Moises Alcázar. Hora sortida: 6.45 h. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DISSABTE 18/02

DISSABTE 08/02

A Poc a Poc C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent Gran. Organitza el CMSC i la Llar d’ Avis de la Parròquia. Hora sortida : 10 h matí. Lloc : Plaça Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia. Més informació a www.cmsc.cat

DEL 19/02 AL 16/03

Pares i fills

Pas a Pas

Curs Alpinisme Nivell 1

Volta a l’estany de Banyoles i les Estunes. Distància: 12 km. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h matí Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

Pels rodals de Taradell. Desnivell: 484 m acumulats. Distància: 16 km. Dificultat: fàcil. Sortida: 8 h matí Cèsar Martinell amb Pla del Vinyet. Vocals: Àngels Font i Marcel Albet.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Iniciació alta muntanya hivernal. Inici curs: 19 febrer. Classes teòriques els dimecres de 19 a 21.30 h. i pràctiques els cap de setmana. Objectiu: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal, en itineraris de baixa dificultat. Preu: socis, 120 €; no socis, 170 €. Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 46

04/02/14 08:57

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats Teatre La Unió • Divendres, 14 de febrer a les 22 h Dissabte, 15 de febrer a les 22 h Diumenge, 16 de febrer a les 18.30 h Revolta de bruixes, de J. M. Benet i Jornet Companyia de teatre Fila Zero Direcció: Pere Royo Preu: socis 8 € / general 10 € Lloc: Mira-sol teatre • Ball dels diumenges 9 de febrer, a les 18.30 h:

Amb l’actuació de David de Vic. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. Seccions de l’entitat • Si voleu formar part d’alguna de les seccions de La Unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa Grup Mediterrània, Esplai Pica-Roca, Tallers de Tea-

tre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Unió. Si teniu ganes de cantar, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de la Unió calen cantaires!!! Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org www.launiosantcugatenca.org

L’ALCALDESSA, MERCÈ CONESA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 47

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

07_02_14

NOMÉ

04/02/14 11:56

ENTITATS 48

castellers de sant cugat

Els voluntaris castellers

FOtO: rosa gadea

En l’àmbit de l’Administració pú· blica, el món casteller té un trac· tament una mica especial però molt coherent. Evidentment la Coordinadora de Colles Caste· lleres de Catalunya (CCCC) té la

majoria de tractes amb la Con· selleria de Cultura, cosa lògica ja que el món casteller és una manifestació genuïna de cultura popular. Ara bé, les colles caste· lleres, individualment, depenen de l’INCAVOL (Institut Català del Voluntariat). I aquí ve la re· flexió de l’article. Els castellers són gent voluntària, que oferei· xen el seu temps i el seu lleure de manera totalment altruista a una entitat sense ànim de lucre. Exactament com ho fan els col· laboradors de qualsevol ONG, per exemple. Aquest fet, que l’Administració ha estat tan lúci· da de veure, molt sovint es perd de vista. Fins i tot els propis diri· gents de les colles castelleres no

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

07_02_14

La il·lustració santcugatenca

tenen tan clara aquesta realitat. I entenem que aquest és un punt clau per a la bona gestió de l’en· titat, tan des del punt de vista social com des del punt de vista tècnic. En totes les decisions i en totes les iniciatives cal tenir ben present que el conjunt de perso· nes que una junta i una comis· sió tècnica d’una colla castellera està gestionant, són voluntàries; persones que tenen ganes de passar·s’ho bé i de col·laborar en una cosa que els fa sentir·se realitzats i feliços: fer castells. Tenir aquest punt ben present farà que les decisions siguin en· certades i les iniciatives tinguin èxit. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat.org

ENTITATS_CORR.indd 48

04/02/14 11:56

Monogràfics a l’Ateneu

Sabíeu que durant el trimestre a l’Ateneu oferim monogràfics i tallers de menys durada que els cursos trimestrals? Aquest trimestre us n’oferim de vàries modalitats, fent així possible que tothom en trobi del seu gust. Després d’oferir els monogràfics de plantes d’interiors els passats divendres 17 i 24 de gener, seguint amb els monogràfics, també us oferim

els monogràfics de reflexologia podal infantil dividits en tres: sistema immunològic (el 29 de gener i 5 de febrer), sistema respiratori (12 i 19 de febrer) i sistema digestiu (26 de febrer i 5 de març). Per als que us agradin les manualitats com a novetat d’aquest trimestre tenim els tallers de ganxet, mitja i “trapillo” dividits en tres per a poder especialitzar les peces a confeccionar i el tipus de punt a fer, i amb opció de realitzar-lo al matí o a la tarda. Al taller 1 (del 13 de gener al 12 de febrer) confeccionareu abrics, bufandes, colls i gorres entre d’altres, al segon taller (del 17 de febrer al 5 de març) podreu equipar al nadó amb peücs, jerseis i altres i al darrer taller (del 17 de març al 2 d’abril) aprendreu a fer accessoris com

pufs, catifes, fundes i més amb el ganxet XXL. Per a aquells que us agrada cuinar aquest trimestre us oferim la cuina del peix, dues sessions on aprendreu a comprar el millor tall al mercat i a cuinar-lo amb receptes ben variades, els divendres 21 de febrer i 21 de març. A més, enguany tornem a oferir-vos el taller de meditació amb la tècnica de la sintonització el divendres 7 de març al vespre. Tots ells amb inscripció prèvia que podeu fer a la secretaria del centre. Per a més informació podeu escriure a secretaria@ateneu. cat, trucar al 93 674 51 95 o de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h i de 16.30 h a 20.30 h a la plaça Pep Ventura, 1.

ENTITATS 49

ateneu santcugatenc

Penya blaugrana de sant cugat

ENTITATS_CORR.indd 49

i August Illa van acompanyar al president Félez en el lliurament del premi que va tenir lloc el passat dimarts 28 de gener a la seu social de l’en-

www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

TOT SANT CUGAT

El soci de la Penya Blaugrana de Sant Cugat Jaume Solsona va ser el guanyador del sorteig del passat mes de novembre. Els directius Sergi Fontgivell

titat. Tots els socis juguen de manera automàtica en aquest sorteig. El premi consisteix en productes i articles relacionats amb el FC Barcelona i la PBSC. Aprofitem aquest espai per recordar-vos que cada cap de setmana juguem els nostres equips els partits de competició oficial, i us animem a que consulteu a la nostra web els horaris i els encontres i us acosteu al camp a animar els nostres equips.

07_02_14

Jaume Solsona, guanyador de novembre

04/02/14 11:57

ENTITATS 50

aUla d’ExtEnsió UnivErsitària pEr a la gEnt gran

Grafé: una revolució tecnològica del segle xxi El doctor i enginyer electrònic Sr. david Jiménez va tractar sobre un nou material que té nombroses possibilitats de marcar un abans i un després en múltiples aplicacions tecnològiques: el grafé. Aquest material va ser aïllat per primera vegada en el laboratori l’any 2004 pels científics russos André Geim i Konstasntin Novoselov, dos investigadors de la Universitat de Manchester, quan van intentar descobrir les propietats elèctriques del grafé i la seva possible aplicació en transistors. El grafé és un cristall biodimensional que es va descobrir arrancant

amb una tira convencional la primera capa de grafé a partir d’un tros de grafit, material del qual està feta la mina d’un llapis. Aquesta mina es compon de trilions de capes de grafé enganxades unes a les altres. És un compost format per àtoms de carboni en forma de “panel de abeja”. És el material més estable i dur malgrat de ser extremadament prim, tant que sembla que es va a trencar i és altament resistent, i a més no es veu atacat per altres substàncies. Estirant-lo és tan resistent com el diamant i perfectament reciclable. Avui dia hi ha un gran projecte

europeu “Graphene Flagship” en el que participen 75 universitats europees, empreses i centres d’investigació amb un objectiu comú: desenvolupament de la ciència i tecnologia d’aquest material per múltiples aplicacions com: pantalles flexibles, informàtica, plaques solars, telefonia, indústria aeronàutica i automobilística (per la seva lleugeresa, extraordinària duresa i resistència), mòbils, bateries, telecomunicacions, sanitat, desalinitzadores, seguretat nuclear, visió nocturna, etc. En resum el material del futur immediat.

Unió Esportiva sant CUgat

Apunta’t al Campus de Setmana Santa A la Unió Esportiva Sant Cugat tenim la millor proposta pels nois i noies apassionats pel bàsquet: els dies 14, 15 i 16 d’abril organitzem el Campus de Setmana Santa a l’Escola Thau de Sant Cugat. Es tracta d’un campus adreçat a jugadors nascuts entre el

2000 i el 2007, que podran dedicar les vacances de Setmana Santa a gaudir del seu esport preferit i a millorar els aspectes tècnics i tàctics del bàsquet. Per això, com en les anteriors edicions del Basket City de la UESC, proposem tres nivells diferents d’activitats segons les

edats dels participants: menors de 8 anys, de 8 a 11 anys i fins a 14 anys. La proposta inclou el treball d’estacions en anglès, a banda d’activitats enfocades al treball en equip, l’esforç i el control de les emocions. Trobareu més informació a la web www.uesc.cat

llar d’avis dE la parròqUia

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Excursió a Caldes de Montbui data: Dimecres, 19 de febrer del 2014, sortida 9.30 h. Anar esmorzat. lloc: Thermalia, cultura de l’Aigua Termal. En arribar a la població visitarem la Font del Lleó, situada a la

ENTITATS_CORR.indd 50

plaça de la Font. Seguidament podrem visitar el Museu Thermalia. Dinarem al Balneari Termes Victòria: tassa de brou calent, rossejat de fideus, botifarra de Caldes amb mongetes del ganxet,

pastís casolà, vins, infusions. preu: per a socis 28 euros, per a no socis 30 euros, que s’hauran de pagar el dia 17 de febrer a partir de les 16.30 h, a la Llar d’Avis (c/ Valldoreix, 9). Tel. 93 589 28 34. Us esperem!!

04/02/14 11:57

Dia Mundial contra el Càncer Sota el lema “Desacreditar els Mites”, el passat 4 de febrer es va celebrar el Dia Mundial contra el Càncer 2014. La campanya que s’organitza des de la UICC (Unió Internacional contra el Càncer) es centra en l’Objectiu 5 de la Declaració Mundial del Càncer i que és dissipar els mites i concepcions errònies i perjudicials sobre el càncer. El Dia Mundial contra el Càncer és una oportunitat per elevar les veus col·lectives en nom de la millora dels coneixements en general al voltant del càncer i desemmascarar idees errònies sobre la malaltia. Des d’un nivell global, els missatges es centren

en els següents quatre mites: • Mite 1: no cal parlar sobre el càncer. Veritat: El càncer pot ser un tema difícil de tractar, sobretot en algunes cultures i entorns. Però abordar la malaltia obertament pot millorar els resultats a nivell individual, comunitari i de polítiques. • Mite 2: no hi ha signes ni símptomes del càncer. Veritat: Per a molts tipus de càncer existeixen signes d’advertència i símptomes, i els avantatges de la detecció precoç són indiscutibles. • Mite 3: no hi ha res que es pugui fer respecte al càncer.

Veritat: Es pot prevenir una tercera part dels tipus de càncer més comuns, amb les estratègies correctes i es pot fer molt a nivell individual, de comunitat i de polítiques. • Mite 4: no tinc dret a rebre atenció sanitària pel càncer. Veritat: Tothom té dret a accedir a tractaments i serveis d’atenció per càncer que siguin comprovats i efectius, i en igualtat de condicions, per evitar patiment. Som al Xalet Negre, plaça d’en Coll, núm. 4 Telèfons: 93 565 70 00 / 666 751 487 / 676 601 544 santcugat@oncolliga.cat

ENTITATS 51

OncOlliga

ràdiO taxi sant cugat

Continuemtreballantpermillorar Ràdio Taxi Sant Cugat i Valldoreix continuem treballant per millorar, continuem renovant els cotxes (cotxes grans i ecològics). Per qüestions d’homologacions per part de l’administració, no tenim moltes opcions de poder tenir una gamma més

àmplia per escollir. Actualment tenim el Toyota com a cotxe ecològic, algun monovolum, com a cotxe gran el Súper B i el Renault Laguna. Tota la resta o són més petits o són vehicles industrials adaptats per a taxi. Ah! I no ens deixem els Merce-

des. Només comentar que nosaltres apostem més per millorar el servei en molts sentits, la nostra preferència en aquests moments no és invertir-ho tot en el cotxe. Tel. 93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com

centrO pOpular andaluz

ENTITATS_CORR.indd 51

Lloc: CPA Sant Cugat Avda. de Francesc Macià, 38 Tel. 691 402 433 / 691 402 413 Informació: cpaflamenco@gmail.com www.centroandaluzstc.es

TOT SANT CUGAT

Oferim classes de servillan es p e r a to tes l es e d a ts, tots els nivells i tots els dies! Nova classe de sevillanes: • tots els dilluns de 21 h a 21.55 h i els dijous de 18 h a 18.55 h Places limitades

07_02_14

Classes de sevillanes

04/02/14 11:57

ENTITATS 52

assemblea nacional catalana

Instruments d’estat S’ha parlat molt sovint que el procés de transició cap a la independència ha de servir, també, per crear les estructures d’estat necessàries perquè el futur estat funcioni amb les garanties que tots desitgem. Però, quines són aquestes estructures? Les que podem definir com a bàsiques per fer funcionar el país serien: una agència tributària, un banc estatal, un ens que supervisi el mercat de valors i un altre el de tele-

comunicacions, l’autoritat de defensa de la competència, una agència de salut pública, un ens gestor de ports i aeroports i un altre d’infraestructures ferroviàries, una administració de Justícia, un cos diplomàtic, unes forces de seguretat. Com veiem, en alguns casos ja tenim la forma embrionària o, en altres, una organització més avançada. Això no obstant, l’estructura prioritària és l’agència tributària que

serà l’òrgan responsable de gestionar els impostos catalans que es recaptin directament. Sigui com sigui, allò que té d’engrescador el procés és que totes aquestes estructures de què ens hem de dotar s’han de fer de bell nou, en un moment com l’actual en què caldrà adaptar-se, més que mai, a les noves necessitats. Sumant, i entre tots. http://santcugat.assemblea. cat

Òmnium - Preguntes - catalunya indePendent

Una Catalunya independent podrà augmentar la partida destinada a finançar les universitats públiques? El Govern ha augmentat les taxes universitàries fins a un 65% en l’últim any per intentar pal·liar la reducció dels recursos que hi aboca anual-

ment al sistema universitari. En un Estat independent, es disposaria de més recursos e co n òm i cs p e r i nve rt i r e n aquestes institucions. Això

no vol dir, però, que no s’hagin d’explorar noves vies de finançament. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

El racó El desmai de la rambla del Celler

TOT SANT CUGAT

07_02_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 52

04/02/14 11:57

ENTITATS 53

UNió cicliSTA SANT cUgAT

Activitats del 8 i 9 de febrer • Escola Juvenil de ciclisme: Per a més informació veniu a la nostra oficina del PAV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19.00 a 21.00 h Altres activitats • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos). Preu: 30 € Diumenge 9: • Secció cicloesport: - grup A: Sant Sadurní d’Anoia Hora: 8.00 h lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - St. Andreu de la Barca - Corbera - Creu Aragall - Gelida - Sant Sadurní d’Anoia - Espiells - St. Llorenç d’Hortons - Gelida - Martorell - Els Onze - Castellbisbal - St. Cugat. Distància: 100 km. Desnivell

acumulat positiu: 1.376 m - grup B: Sant Esteve Sesrovires Hora: 8.00 h lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - Fundició - Martorell - Ctra. Masquefa - Sant Esteve Sesrovires - Martorell - Els Onze - Castellbisbal St. Cugat. Distància: 59 km. Desnivell acumulat positiu: 690 m • Secció BTT: - Sortida grups A i B: les Arenes Hora: 9.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - Torrebonica - Matadepera - les Arenes - Castellar - Riu Ripoll - Cerdanyola - St. Cugat Distància: 70 km. Desnivell acumulat positiu: 700 m

- Sortida grup Veterans d’entre setmana: Hora: 8.30 h lloc trobada: Coll Favà (Caprabo) Aquest grup organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes. • Secció Triatló: Els membres de la Unió Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma la propera temporada i ho fem com segueix: - En natació anem per lliure. - Quedem els dimarts i dijous de 19.30 h a 21.00 h al camp atletisme guinardera per córrer: - D’abril a maig i fins al setembre procurem sortir junts a pedalar. Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix MISSIÓ A LA LLUNA - APOL·LO 13

Les missions a la Lluna posteriors a l’Apol·lo 12 es van dirigir a zones d’interès geològic, amb l’objectiu d’obtenir dades

ENTITATS_CORR.indd 53

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

07_02_14

dos dies després de l’enlairament i va obligar a la tripulació a avortar la missió i orbitar al voltant de la Lluna, sense assolir els seus objectius.

TOT SANT CUGAT

Tripulació de l’Apol·lo 13 - NASA

sobre l’origen i composició de la Lluna. En el cas d’Apol·lo 13, es va projectar que la nau descendís a la zona de Fra Mauro, un lloc format de residus produïts per l’impacte d’un meteorit, que va crear un immens cràter que contenia roques procedents de les profunditats de la Lluna. La nau va ser llançada l’11 d’abril del 1970. Però l’allunatge no va ser possible, ja que es va produir una explosió d’un tanc d’oxigen

04/02/14 11:57

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LA MATANÇA DEL PORC

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ui no recorda el dia de la matança del porc en una casa de pagesos, durant la nostra infantesa. Era una diada de festa major per als vailets i també per als més grans. A la nostra família, des dels temps del meu besavi (que es deia Tomàs), la diada del sant, que és el dia més curt de l’any i quan s’entra a l’hivern, s’havia de fer la matança del porc, ja com a tradició. Ara això es desconeix, puix cada dia es pot menjar porc fresc, ja que se’n troba a tot arreu i no hi ha cap necessitat de fer cap matança particular. Jo recordo que a casa, un mes abans ja separaven de la cort dels porcs el que havien ullat per a nosaltres i el posaven sol en una cort per poder-lo peixar un xic més. El dia abans, el pare amb un cove buit el feia caminar pel carrer fins a la cort de l’escorxador, on el tancava perquè l’endemà de bon matí nosaltres ja poguéssim esperar el torn de matança, amb tots els estris a punt: el cove per a la tripa, un altre per al cap, peus, fetge, perdiu, etc., i una olla per a la sang per fer la botifarra negra. A casa, la Laieta mocadera ja esperava per fer la neteja dels budells, ventre, etc., a més de realitzar les mescles dels diferents tipus d’embotits. Un cop havien portat les peces del porc, el primer que tots feien era tallar, de la peça que els feia més gràcia, un tros per a l’esmorzar. Mentrestant, la mocadera ja feia la seva feina de netejar la mocada. Hi havia feina per a tothom, la caldera al foc no parava d’escalfar aigua, uns en portaven galledes del pou, altres s’encarregaven de la llenya. Als petits el que més ens agradava era que ens donessin trossos de carn i fer-ne de petits per poder-los trinxar a la màquina. Gairebé tots volíem fer-la anar, però la nostra força no tenia prou empenta. Tot sovint teníem algun convidat, tant de la família com amics, és a dir, que la nostra cuinamenjador era un garbuix, tots volien fer-hi alguna cosa. La taula era plena de tall, a l’aigüera les dones s’atrafegaven per deixar la mocada a punt...

MEMORIA_CORR.indd 54

Els homes es cuidaven d’arreglar les penques de cansalada i els pernils al salador, l’habitació per salar-los, i més endavant els deixaven assecar. En aquesta sala, on hi havia una bona finestra per a la ventilació, tenien l’ull d’un pi penjat del sostre per posar-hi les botifarres un cop fetes, tant les crues com les cuites, el ventre, els fuets, la catalana, la llonganissa, etc. Tot ho penjaven d’aquest pi per assecar-ho. A la mare, li havíem donat més d’un disgust, tot i duent la clau de l’assecador a la butxaca. Els embotits era el que portava més feina perquè, entre el cru i el cuit, s’enduia molta part del porc, puix en sortia la quantitat que es necessitava tot l’any per anar picant, principalment l’embotit sec i els pernils per a l’estiu, el temps de sega i la batuda. Les mestresses confiaven en aquestes proteïnes, puix en aquell temps, no tothom podia anar a comprar carn al mercat. Els talls de cansalada fregida solucionaven molts àpats, ja que amb el seu suc es podia amanir la vianda; però, amb la gana de bordegàs que teníem, no calia que ens preguessin massa.

Joan Amat Ribatallada, anys 20. Fons família Domènech Duran

04/02/14 11:57

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Voler és poder determinants les actituds conformades prèviament. La llei de l’apartheid per exemple, responia a la voluntat del grup dominant de discriminar un sector social. Quan la mobilització va aconseguir que es reconegués la igualtat de drets, es va canviar la llei. En aquest àmbit cal ser rigorós en l’ús del terme impossible. Es pot reconèixer que un projecte és complex, que hi ha discrepàncies, que s’han de mesurar les conseqüències. Però dir que és impossible és una falta de rigor. El que amaga així la voluntat adversa, pot semblar intel·ligent. Però la història demostra que “de més verdes en maduren”.

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 55

DIUMENGE 9 Sts. Nicèfor, mr.; Sabí, bisbe. Sta. Apol·lònia, vg., mr. DILLUNS 10 Sta. Escolàstica, vg. Sts. Ireneu i Jacint, mrs. DIMARTS 11 Mare de Déu de Lurdes. Sts. Llàtzer, bisbe; Desideri, bisbe, mr. DIMECRES 12 Sta. Eulàlia, vg., mr. patrona de Barcelona. St. Damià, soldat, mr. Beata Humbelina, vg. DIJOUS 13 St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr.

Sant Ricard tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

7 de febrer

Sant Ricard va néixer a Anglaterra. Va portar una vida noble i piadosa i va saber transmetre aquests valors a la família que va formar. Ja en edat madura va voler realitzar el seu somni que era conèixer Roma, la “Ciutat Eterna” i Terra Santa”, i va emprendre el viatge amb els seus fill, però va morir a Lucca.

07_02_14

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

DISSABTE 8 Sts. Jeroni Emilià, fundador. Sta. Elisenda, vg.

TOT SANT CUGAT

Aquest principi no es pot aplicar indiscriminadament. Per més que es vulgui, no es pot fer que dos i dos facin cinc. I també s’ha d’activar la voluntat amb precaució, quan es tracta d’educar l’esforç humà ja que no tothom serveix per a tot: per més que s’apliqui, no tot alumne pot esdevenir geni ni tot atleta guanyar la marató. En canvi, en relació a la convivència, la voluntat juga un paper determinant. La major part de tensions interpersonals no tenen solució sense el recurs de la voluntat. El diàleg s’obre si es vol. I si no es vol, no s’accepta l’altre. En l’àmbit de les lleis que regulen la convivència dels pobles, són

DIVENDRES 7 St. Ricard, rei. Sta. Juliana, vídua.

03/02/14 16:57

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

La pintura de Tharrats, a l’espai Lluís ribas

pere fernández

Joan-Josep Tharrats i Vidal (1918-2001) és el protagonista de la darrera exposició que es podrà visitar a l’Espai Lluís Ribas fins al 23 de març. En total es poden veure disset peces d’aquest pintor gironí que és també fill del poeta Josep Tharrats i Vilà. L’exposició compta amb obres de diferents estils i d’èpoques diferents de la seva vida. Joan Perucho descriu LA GALERIA - 1M TOT.pdf la seva obra com a “fastuosa

i violenta, té un sentit còsmic de l’acció, s’aixeca amb explosions de llums i d’ombres i es submergeix en el moviment inicial del caos”. L’artista Lluís Ribas detalla que Tharrats “va ser un home que feia les coses molt seriosament, que gaudia i creia en allò que estava fent”. Afirma també que és un artista poc reconegut: “El fet de sortir d’un grup on estava el Tàpies el va eclipsar, i jo crec que injustament. És un artista que aquest país l’hauria de fer un reconeixement molt més important”. Pintor i gravador, Tharrats va participar al costat de Tàpies i Cuixart, entre d’altres, en la fundació de la revista i el grup del mateix nom Dau al Set, el 1948. Va fer pintura postimpressionista, abstracte i surrealista. També són molt conegu1 08/01/14 10:17 des les seves maculatures.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA Josep Moscardó. Del 17 de gener a finals de febrer de 2014. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados Del 2 de febrer al 30 de març. SALA RUSIÑOL “Ninhos”, deVives Fierro. A partir del 7 de febrer. POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam Del 2 de febrer al 30 de març. ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats. Del 4 de febrer al 23 de març. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC “Jo”, pintures dels usuaris del Tallers Jeroni de Moragas Des del 03/12. CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de la Floresta” De l’11 de desembre al 4 de març.

ART

ART_CORR.indd 56

La secció dels artistes ART

05/02/14 16:27

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

reDAcció

El Rally Dakar és una de les competicions de motor més famoses del món. S’hi combina l’emoció de la carrera amb el risc que suposa el fet de travessar territoris tan hostils com bonics, i tan perillosos com evocadors per als amants de l’aventura. Tots coneixem els seus guanya-

dors i els diversos competidors. Però el que potser ens resulti més desconegut és què succeeix darrere dels avatars del ral·li: conèixer aquelles persones i equips que acompanyen els homes i dones que fan front a la soledat i al desert. Això és precisament el que ha fet l’Ashley Pla, operador de càmera de TVE a Sant Cugat, en el seu llibre Un cámara en el Dakar. Es tracta d’un relat en primera persona en forma de diari de viatge durant el Rally Dakar del 2012 que va passar per terres d’Argentina, Xile i Perú. En aquest descobrirem què suposa treballar, acompanyar i viure aquest carrera des del seu interior, com és el dia a dia d’aquells que hi són sense guanyar cap etapa, només fent la seva feina. Pàgines: 326 editorial: Editorial Círculo Rojo

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

‘l’altra’ Marta Rojals ‘Primavera, estiu, etc.’ Marta Rojals ‘el coratge de ser un...’ Francesc Torralba ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘la guerra del 1714’ Joaquim Albareda

LITERATURA_CORR.indd 57

6. 7. 8. 9. 10.

‘Quan érem feliços’ Rafel Nadal ‘i el ressò de les...’ Khaled Hosseini ‘Autobiografia barcelona’ Daniel Venteo ‘Operació Caramel’ Ian McEwan ‘el projecte rosie’ Graeme Simsion

All time is unredeemable La nit passada anava per les vinyes seques, palpant els ceps un per un com si fer-ho tingués significat: rera els canyissos, una dona vetllant cremacions em va cridar i em conduí fins a l’estable. No recordo la casa, no vull fer memòria del menjador ni de l’escala ni de cada replà. Només recordo el vent abrupte, cargolant-se per l’apagada xemeneia, rebatent les portes. I la passió que m’empenyia cap algú que ja no era dins el camp sinó dels records. Els arbres gemegaven i tot era un crit fosc que venia de lluny i res no era comprensible ni res no era ja per abastar el que tant les mans volien: no sentir-se buides del tot. Els grans focs apagats ja no es revifen. El vent glaçat impera i mata. Joan Vinyoli

07_02_14

‘Un cámara en el Dakar’, d’Ashley Pla

Any Literari Vinyoli

TOT SANT CUGAT

llibre

04/02/14 16:27

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

ConCerT

Tàndem musical de Maite Rubio i Oriol Mula

Concert de ‘Lee Morgan Tribut’ Llibreria El Siglo Mercantic La llibreria de El Siglo Mercantic acull un extraordinari concert de jazz aquest divendres 7 de febrer. La formació ‘Lee Morgan Tribut’ serà la protagonista d’una nit que homenatjarà al gran trompetista Lee Morgan. El grup està format per Arnau Boix a la trompeta, Benjamín León a l’orgue, Joan Albert al saxo i Adrià Font a la bateria. La música començarà a sonar a les 22 hores i l’entrada val 12 euros.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

07_02_14

FONT: www.videoCLips.CaT

1 ‘entre tu i jo’ Daniel Garcia 2 ‘el Granger i Jo’ xaiPhone 3 ‘somnis’ Línia 12 4 ‘Jaume i’ Gonçal 5 ‘Jugarem a estimar-nos’ Marta Roure

ESCENARI-FET_CORR.indd 58

FOTO: ARTUR RIBERA

REDACCIÓ

Aquest cap de setmana es posa en marxa la XIII edició de la temporada de concerts de música de cambra de les Joventuts Musicals de Sant Cugat amb el duet format per Maite Rubio amb la guitarra i Oriol Mula amb flauta travessera. De fet, la formació de flauta i guitarra és una de les combinacions més fructíferes en la música de cambra, sobretot a partir del segle xx i a partir de l’arribada de la música d’arrel popular a mans de compositors com Bartok, Villalobos o Piazzolla.

És per això que aquesta formació té la seva raó de ser. El seu repertori passa pel classicisme, pel romanticisme, per la música espanyola, així com per l’impressionisme francès, però sobretot se centra en la música d’arrel popular. Oferiran un programa amb peces d’Astor Piazzolla, Claude Debussy, Manuel de Falla, Gabriel Fauré, Sindo Garay, o Egberto Gismonti. El concert és aquest diumenge 9 de febrer a les 18 hores a l’Aula Magna de l’Escola de Música Victòria dels Àngels, té un preu de 10 euros a taquilla i 8 euros anticipada.

04/02/14 11:50

Febrer - Març

Agenda

EMD Valldoreix

FEBRER FINS EL 18 DE MARÇ Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185) Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’

amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

DISSABTE 1 10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres

Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 9 11.00h – Sala del Casal de Cultura Familiar “Cinc contes diferents”

Cia. Maleta dels Espectacles És un espectacle que parla dels nens amb necessitats especials, dels seus obstacles i somnis. Contes que parlen de determinació, de superació, d’amistat... Aventures que reflecteixen que al final tots som diferents. I per tant, únics. 2 euros · aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 13 17.15h – Biblioteca Vall d’Or Expliquem contes (es prega puntualitat) aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 14 Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. La normativa d’ús està a disposició de tothom a la Biblioteca. Organitza: EMD de Valldoreix

21.30h – Sala del Casal de Cultura Cine-fòrum ‘Tierra y Libertad’

Espectacle infantil: ‘Reggae per xics’ amb The Penguins Concurs de disfresses amb premis per a tres modalitats. Entrada lliure - Aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix 19.00h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada: ‘Taula rodona’

‘Carnage’ (Un déu salvatge) de Roman Polanski (2011 – comèdia negre) Basada en l’obra de teatre de Yasmina Reza “Le Dieu du carnage”, ofereix una visió bastant pessimista de la naturalesa humana. És la llei de la jungla, la llei d’un déu salvatge. Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

MARÇ DISSABTE 1 10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. Organitza: EMD de Valldoreix

De Pere Calders i Víctor Alexandre. A càrrec del Grup de Teatre Espiral. Organitza: Grup de Teatre Espiral de Valldoreix. Col·labora: EMD de Valldoreix

DIMECRES 5 18.00h – Casal d’Avis de Valldoreix Celebració de la Dona al Casal d’Avis

DIUMENGE 2 11.00h – Nau de Cultura Festa de Carnestoltes a Valldoreix

DIVENDRES 7 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN: Martí de Riquer, viure la literatura A càrrec de Cristina Gatell Aritmon (historiadora) Organitza: VEN (Valldoreix,

DIVENDRES 21 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Cicle de Directors Mítics

Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 (angels_set@yahoo.es) Organtiza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1401.indd 59

Organitza: Casal d’Avis de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

04/02/14 15:45

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

n estafador brillant i la seva seductora companya es veuen obligats a col·laborar amb un ambiciós agent de l’FBI. L’operació (inspirada en un cas real) té per objectiu destapar una trama de corrupció política i, en el seu transcurs, els delinqüents aniran endinsant-se en terrenys perillosos que no coneixien on, fins i tot, la màfia serà present. El cineasta novayorquès David O. Russell (The fighter) construeix un dinàmic ambient de canalles simpàtics, molt ben contextualitzat en l’aspecte visual (ens trobem a Nova Jersey als anys setanta), però mancat de la seva petjada: la seva narrativa, eficaç, àgil i vibrant, evoca el cinema de Martin Scorsese. Constantment. Entretinguda, divertida i a estones intrigant i dramàtica, La gran estafa americana està, segons la meva opinió, sobrevalorada (sobretot tenint en compte les 10 nominacions que ha obtingut pels Oscars). Això sí, el nivell interpretatiu del seu repartiment és excel·lent i aconsegueix atrapar la nostra mirada.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Cinesa

VOS: alemany, anglès, swahili

+info “La gran estafa americana”. Títol original: American Hustle. EUA, 2013. Direcció: David O. Russell. Guió: David O. Russell i Eric Singer. Interpretació: Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Jeremy Renner, Michael Peña, Jack Huston. Durada: 138 minuts

Yelmo

Òpera

PARADIES: LIEBE

RUSALKA (DVORÁK)

DIRECTOR: ULRICH SEIDL

DIRECTOR: YANNICK NÉZEL-SÉGUIN

Aquesta és la historia d’una dona madura que va de vacances a Kenya per buscar nous camins a la seva vida amb el turisme sexual.

Rusalka, la ondina dels llacs, li demana a una bruixa que la transformi en dona per entregar-se a l’amor d’un jove príncep.

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 13: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 60

Yelmo: Dia 8: 19.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05/02/14 17:49

EsTrENA

Cinesa/Yelmo

EsTrENA

La Lego peLícuLa

neBraska

Directors: chris miLLer, phiL LorD

Director: aLexanDer payne

Emmet és una figureta LEGO normal, però és identificada com la persona clau per salvar el món.

Després de rebre un “premi” per correu un ancià creu que s’ha tornat ric, obligant el seu fill a emprendre un viatge per anar a cobrar-lo.

Cinesa: V. cat. 3D: Del 7 al 13: 20.30 h V. cat. Digital: Del 7 al 13: 16.00 - 18.15 - 22.45 h Yelmo: 3D: Dia 7: 22.45 h. Dies 8-9: 16.00 - 22.45 h. Dies 10-11-12-13: 17.30 - 19.35 h. HD: Dies 7-8-9: 18.20 - 20.30 h. Dies 10-11-12-13: 21.45 h

Cinesa: Digital: Del 7 al 13: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Yelmo: HD: Dia 7: 17.50 - 20.15 - 22.35 h. Dies 8-9: 15.30 - 17.50 - 20.15 - 22.35 h. Dies 10-11-12-13: 18.10 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 12

frozen: eL reino DeL hieLo

La gran famiLia españoLa

Directors: chris Buck, Jennifer Lee

Director: DanieL sánchez arévaLo

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Comèdia sobre un casament que transcorre durant la final del Mundial de Futbol de Sudàfrica. Yelmo: HD: Dia 12: 17.30 h. Dia 13: 17.30 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 8-9: 17.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

La gran estafa americana

aL encuentro De mr. Banks

Director: DaviD o. russeLL

Director: John Lee hancock

Basada en un fet real que va destapar una trama de corrupció en què estaven implicats mafiosos i polítics.

Basat en una història real. Les filles de Walt Disney li van demanar que fes una pel·lícula del seu llibre preferit, Mary Poppins, de P. L. Travers.

Cinesa: Digital: Del 7 al 13: 16.30 - 19.20 - 22.10 h Yelmo: HD: Dia 7: 19.30 - 21.20 - 22.15 h. Dies 8-9: 16.45 - 19.30 - 21.20 - 22.15 h. Dies 10-11-12: 18.20 - 20.00 21.15 h. Dia 13: 18.20 - 21.15 h

Cinesa: Digital: Dies 7-8-9: 16.00 h. Dies 11-12: 16.00 19.15 - 22.15 h. Dia 12: 17.00 h Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 17.30 - 20.00 h. Dies 10-11-12-13: 18.15 h

Yelmo

Més grans de 12

Jack ryan: operación somBra

minDscape

Director: kenneth Branagh

Un home amb l’habilitat d’entrar en les memòries de les persones s’ocupa del cas d’una adolescent brillant i problemàtica.

Yelmo: HD: Dia 7: 17.45 - 19.55 - 22.10 h. Dies 8-9: 15.35 - 17.45 - 19.55 - 22.10 h. Dies 10-11-12-13: 17.40 - 19.40 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Director: Jorge DoraDo

Yelmo: HD: Dies 8-9: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Jack Ryan treballa com a agent de borsa deWall Street després d’haver estat marine i abans d’unir-se a la CIA.

CINEMA_CORR.indd 61

CINEMA 61

07_02_14

Cinesa/Yelmo

05/02/14 17:49

CINEMA 62 07_02_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 16

hérculES, la lEyEnda

El loBo dE Wall StrEEt

dirEctor: rEnny harlin

dirEctor: martin ScorSESE

En un intent per alliberar el poble de l’opressió del seu espòs, la reina Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus.

Basat en fets reals. L’agent de borsa Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

Yelmo: HD: Dies 7-8-9: 19.20 h. Dies 10-11-12: 17.50 h. Dia 13: 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 7: 18.00 - 20.45 - 21.30 h. Dies 8-9: 17.00 - 18.00 - 20.45 - 21.30 h. Dies 10-11-12-13: 19.45 - 20.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

la ladrona dE liBroS

agoSto

dirEctor: Brian PErcival

dirEctor: John WEllS

Basada en la novel·la de Markus Zusak. Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial.

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Cinesa: Digital: Dies 7-8-9: 19.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 7: 19.45 - 22.30 h. Dia 8: 22.30 h. Dia 9: 19.45 - 22.30 h. Dies 10-11-12-13: 21.20 h

Cinesa: Digital: Dies 7-8-9: 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 9: 22.35 h. Dies 10-11-12-13: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

12 añoS dE ESclavitud

lluvia dE alBóndigaS 2

dirEctor: StEvE mcQuEEn

dirEctorS: cody camEron, KriS PEarn

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Yelmo: HD: Dia 11: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 7-9: 17.40 h. Dia 8: 16.30 h. Dies 10-1112-13: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

BluE JaSminE

El médico

dirEctor: Woody allEn

dirEctor: PhiliPP Stölzl

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Rob J. Cole, un nen orfe de nou anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici i durant anys recorren Anglaterra muntant espectacles.

Yelmo: HD: Dies 10-11: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 62

Yelmo: HD: Dies 12-13: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05/02/14 17:49

Renovar la teva llar més fàcil que mai

ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció

BOTIGA PER A LA LLAR

F E R R E T E R I A

ESPAI OUTLET

TENDES EN

UNA

Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral

Km. 3

a Sant Cugat

a Cerdanyola

www.ocrestudi.es

CATALONIA CERAMIC - 1PL TOT 1401.indd 1

03/02/14 11:23

TOT Gastronomia PER AGATHA GUINÓ

Guia de restaurants Pàg. 65

Menjar per emportar-se

TEIK IT

CUINA DE CULTURES

Pàg. 71

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Pàg. 74

GASTRONOMIA_CORR.indd 64

eik it és un viatge a través de les diferents gastronomies del món. Partint de la delicadesa i l’artesania de la cuina japonesa, elaboren des de els plats més tradicionals, fins a la fusió amb receptes d’altres cultures. És qualitat, sabors, colors i sensacions, amb un producte fresc, artesà i fet al moment.

Especialitat en sushi i cuina de cultures C/ de Francesc Moragas, 38 - Sant Cugat Tel. 93 589 28 31 www.teikit.es Obert tots els dies de 12.30 h a 15.30 h i de 19 h a 23 h Servei a domicili

05/02/14 11:00

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA.indd 65

GASTRONOMIA 65

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

07_02_14

RESTAURANTS

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

04/02/14 11:43

GASTRONOMIA 66

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

cookie cake 1m.pdf

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/13

07/09/12

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic 12/02/13 alice 12:36cake 1m.pdf

05/06/12

13:58

13:52 sabat 1m 2.pdf

19/09/12

11:55

TOT SANT CUGAT

07_02_14

mcdonalds 1m.pdf

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

GASTRONOMIA.indd 66

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

04/02/14 11:43

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

26/09/12

13:50

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Sale e pepe 1m.pdf

GASTRONOMIA 67

GASTRONOMIA.indd 67

04/02/14 11:43

GASTRONOMIA 68

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-in-fiori

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinya-plata

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www. totsantcugat.cat/lago-di-garda

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller coolmado 1m.pdf

12/11/13

21/05/13

12:36

TOT SANT CUGAT

07_02_14

corella 1m.pdf

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

GASTRONOMIA.indd 68

04/02/14 11:43

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine da jiang jin 1m.pdf

24/10/12

15/10/13

28/12/12 CAN 09:42 EDO - 1M TOT.pdf

28/01/14

12:16

12:07

TOT SANT CUGAT

07_02_14

TOST - 1M TOT.pdf

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

margotin 1m.pdf

GASTRONOMIA 69

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

GASTRONOMIA.indd 69

04/02/14 11:43

GASTRONOMIA 70

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe 1

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it 14/06/13 11:55 lomiton 2m.pdf

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. 20/03/13 12:08 totsantcugat.cat/udon

TOT SANT CUGAT

07_02_14

con xeito 2m.pdf

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

GASTRONOMIA.indd 70

04/02/14 11:44

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

GASTRONOMIA 7 1

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

31/07/13

10:34

12:01

04/02/14

12:42

TOT SANT CUGAT

07_02_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA_CORR.indd 71

05/02/14 11:27

GASTRONOMIA 72

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www. totsantcugat.cat/fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Tel. 930 100 443

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat. cat/not-only-wine

el meson 1m.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

30/12/13

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

20/02/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

braseria la bolera 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 72

vadebacusrestaurant www.restaurantlabolera.com

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

04/02/14 11:44

09/

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

12/02/13

11:25

Tubau 6m.pdf

12/03/13

12:53

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TOT SANT CUGAT

07_02_14

udon 2m.pdf

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 73

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

GASTRONOMIA.indd 73

05/02/14 10:02

GASTRONOMIA 74

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87. vi, cava, vermut, cervesa artesana, oli, embotits, sucs. www. totsantcugat.cat/can-vador CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35. Cupcakes, pastisseria, cafeteria, galetes, cookies. www. totsantcugat.cat/cookiecake

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

29/10/1

TAMBÉ TAKE AWAY

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

03/02/14

11:20

TOT SANT CUGAT

07_02_14

RANCHO EL PASO - 1M TOT.pdf

Xarlot 12:03 Matilda 2m.pdf 29/01/14

GASTRONOMIA.indd 74

04/02/14 11:44

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat. cat/not-only-wine

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada Carmeta 1m.pdf

GASTRONOMIA 75

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/celler-medir

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www. 07/05/12 13:19 totsantcugat.cat/qgaticus

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

07_02_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 75

04/02/14 12:16

GASTRONOMIA 76

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

GUIA DE NIT I COCTELERIES

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

blauplat 2mv.pdf

23/04/13

15/04/13

EL13:45 FERRO - 1M TOT.pdf

salazon 1m.pdf 12:46

20/06/12

TOT SANT CUGAT

07_02_14

taperia sant cugat 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 76

12/11/13

04/02/14 11:44

11:32

17/

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. ANDALUS - 1M TOT.pdf totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

15/10/13

12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 7 7

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080

28/01/14

15:29

02/04/13

TOT SANT CUGAT

07_02_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 77

04/02/14 11:44

13:55

Petitot endevinalles

endevinalles divertides les muntanyes? Totes, les muntanyes no volen. • Quin és l’animal que guanya • Per què els elefants tenen totes les carreres? trompa? El que arriba primer. Perquè els surt dels nassos. • Tres mitges mosques i mosca • Com es treu un elefant d’una i mitja. Quantes mitges mospiscina? ques són? Mullat. Sis mitges mosques. • Com es treu un elefant d’una • Quantes mosques volant són cuba de vi? tres mitges mosques més mos- Amb dues trompes. ca i mitja? Una mosca. • Quin animal té dues potes gririalles 1m.pdf 1 25/09/12 17:06 • Quines aus volen més alt que ses i dues marrons? redacció, www.pekepedia.es

D0A3 - 1M TOT.pdf

15/04/13

19/12/13

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

15:55 AFIZONIA - 1M TOT.pdf

24/12/13

21/01/1

09/12/1

09:12

TOT SANT CUGAT

07_02_14

nemomarlin 1m.pdf

Un elefant amb diarrea. • Què cal donar a un elefant quan té diarrea? Molt d’espai. • Què tenen els elefants dintre de la trompa? Dos quilos de mocs. • Per què els elefants no juguen a les cartes? Perquè són molt “tromposos”. • Com es fiquen quatre elefants dintre d’un cotxe? LA FESTA - 1M TOT.pdf Dos davant i dos darrere.

PETIT TOT.indd 78

03/02/14 15:52

20/03/13

12:49

PETIT TOT 79

Happy way 1m.pdf

asistència

Cuidem els teus nens ARA NINs

fem tribu 1m.pdf

En el moment en el que estem és difícil poder compaginar la vida laboral amb la família i la cura dels nens i nadons. Per sort, avui en dia existeix la possibilitat que empreses de confiança i amb experiència puguin oferir-vos diferents serveis adaptant-se a les necessitats de cada família. serveis: 20/02/13 11:30 nadons: cuidem nadons acabats de néixer amb persones especialitzades. cangur: serveis esporàdics adaptats a les necessitats personals (matins, tardes, nits i caps de setmana). Escolar: portem els nens a l’es-

cola i els anem a recollir. Extraescolar: recollim els nens a l’escola i els portem a les activitats extraescolars. Ens encarreguem del bany, els deures i el sopar. serveis especialitzats: cursos de massatge infantil, fisioterapeuta, servei de psicologia infantil, serveis per a nens amb necessitats especials i servei d’atenció hospitalària. aRa nins és una associació especialitzada en la cura i atenció de nens i nadons. Una idea especial per compartir despeses: aRa nins ofereix la possibilitat de cuidar més d’un nadó en un domicili amb una cuidadora. Us animem a conèixer-nos!!

ARTICLE PATROCINAT PER:

sol solet 1m.pdf

18/05/11

11:21

Elies Rogent, 52, 08172 Sant Cugat Tel. 935 878 787 • www.aranins.es

14/10/13

TOT SANT CUGAT

07_02_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 79

05/02/14 12:11

COOLMADO - 2PL TOT 1401.indd 80

05/02/14 10:29

COOLMADO - 2PL TOT 1401.indd 81

05/02/14 10:29

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ TauleTes

Tauletes tàctils redacció, EducawEb

05/07/13

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Colegi Europa 1m.pdf

El grup DIM (Didàctica i Multimèdia) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha presentat les primeres conclusions de l’estudi “MetaInvestigación 20132014: Ús educatiu de les tauletes digitals”. En l’experiència han participat un total de 3.600 alumnes i 250 docents de 5 nivells educatius (educació infantil, educació especial, primària, ESO, batxillerat/FP), provinents de 32 centres. El 97% dels enquestats considera que l’ús de tauletes facilita l’aprenentatge autònom i resulta més motivador per a l’alumnat. 28/06/11 16:49 Un 95% creu que es millora la

comprensió en general i que es desenvolupen les competències digitals. Malgrat la bona acollida, cal destacar que només el 51% dels docents creu que també milloren el rendiment acadèmic. Quant a l’ús, el 87% de l’alumnat les utilitzen per fer tasques concretes quan el docent ho indica, mentre que un 28% també les utilitzen de manera autònoma (sobretot a batxillerat). El 56% de l’alumnat enquestat utilitza les tauletes a casa per fer els deures. Les activitats més realitzades per l’alumnat són buscar informació a Internet (67%), estudiar i realitzar exercicis amb aplicacions educatives FUSIO-1M-TOT.pdf (67%), veure i escoltar 1 materials audiovisuals (62%).

ENSENYAMENT.indd 82

03/02/14 11:50

PER AL CURS 2014-2015 Tenim PlACes A P3, 1r de PrimàriA i 1r d’esO

JORNADA DE PORTES OBERTES Dissabte, 22 de febrer, a les 11 h.

Terrassa

Av. de la Generalitat, 199-201 08174 Sant Cugat · T. 93 589 81 08

C58

www.iccic.edu/thausc

Sabadell

Sant Quirze AP7

Aparcament en el recinte escolar Bona comunicació des de la C16, C58 i AP-7 FGC des de Terrassa, Sabadell, Rubí i Sant Cugat del Vallès.

Bellaterra

Rubí

AP7

THAU - 1PL TOT 1401.indd 1

Cerdanyola

Sant Cugat

03/02/14 11:41

ENSENYAMENT 84

infants

L’aparador

Hiperactivitat: guia per a pares • Control de conducta: s’explica quina ha de ser l’estratègia que cal seguir perquè el nen A www.tdahytu.es/manual-paracomprengui com comportar-se padres-y-profesores trobareu un manual per a educadors de en diferents entorns i com adaptar els seus comportanens amb hiperactivitat. ments per minimitzar l’impacte • Diagnòstic i tractament: es d’aquests. tracta d’una petita introducció que serveix per tenir un conei- • Reforç de les destreses socials: en nens amb TDAH és xement més profund sobre el necessari ajudar-los a reconèiTDAH. Explica com abordar el xer conductes inadequades així problema: com parlar amb els com reforçar la seva autoestima professors, procediments que i capacitat d’organització. se seguiran a l’escola amb el • informació addicional: en nen, o com conscienciar l’enaquest apartat que podeu amtorn social del nen. pliar informació general sobre • Millora de les destreses per mesures que ajuden en l’entorn a l’estudi: s’inclouen algunes de nens amb dèficit d’atenció, pautes per afavorir les capacicom són la preparació per a la tats d’estudi a través d’una ruti1 01/08/12 1 15/05/13 undev10:28 1m.pdf 1 19/09/12 16:46 reeduca 1m.pdf na que controli les distraccions. vida adulta. redacció, www.masqpeques.es

Col·legi sil Segons l’informe PiSa 2013, els resultats en matemàtiques, ciències i comprensió lectora són molt destacats, per sobre de la mitjana espanyola i europea. L’escola aposta per una educació integral en l’aspecte humà, cultural, artístic i esportiu i en l’educació trilingüe. Bona feina, moltes felicitats!

COL·LEGi siL

Av. del Tibidabo, (Barcelona) british28council 1m.pdf Tel. 93 212 67 54. www.colegiosil.es

CIC - 1M TOT.pdf

19/07/13

13/01/14

15:24

trinity 1m.pdf

09/11/12

20/07/11

10:42

13:12

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 84

05/02/14 15:44

10:

Estança de les beques Erasmus REDACCIÓ, EDUCAWEB

El Ministeri d’Educació, Cultura i Esport ha presentat els pressupostos destinats al programa Erasmus per aquest 2014. En funció de les categories definides per la Comissió Europea, el Ministeri ha decidit que cada alumne espanyol rebi una mitjana de 250 euros mensuals, segons el nivell de vida del país de destí; i 100 addicionals per als estudiants de renda més baixa. A més, els joves procedents de Canàries tindran altres 650 o 750 euros per a qüestions de viatge. D’aquesta forma, es manté el nombre d’alumnat becat però es redueix el pressu-

Llar Llar d’In d’in fantfas,nts, Infa Innt fail, ntiPrl, im Priàrm iaàr , ia, SeSe cund cuàr nia dàr , Ba iatx , Billaterxiatlle , rat, Gra GuraM uitMjàit, jà Cu,rsCud’rsAcc d’a ésccès i Gi ra gra usuSu s Su peripor ersiors

Canalde delalaMànega Mànega 33 ii 55 •• 08197 08197 Sant Sant Cugat C/C/Canal Cugat del del Vallès Vallès••936 936741 741400 400 www.hsmcj.org • pinar-es@hsmcj.org secretaria@elpinarsantcugat.org www.hsmcj.org • pinar-es@hsmcj - secretaria@elpinarsantcugat.org

ENSENYAMENT.indd 85

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Portes obertes Portes obertes 23 de febrer 2312.30h de febrer a les 12.15 h a les

post i la durada de les estances en universitats europees, que queden reduïdes a un semestre acadèmic. Montserrat Gomendio, secretària d’Estat d’Educació, Formació Professional i Universitats, ha afirmat que si els estudiants volen romandre més d’un semestre a l’estranger, seran les universitats d’origen les que hauran de fer-se càrrec de la beca. La mobilitat de 30.000 d’aquests estudiants el pròxim curs es finançarà amb la dotació del nou Erasmus Plus per a Espanya el 2014 (53,4 milions d’euros) i els altres 10.000 amb els 18 milions d’euros pressupostats per l’Estats per aquest any.

ENSENYAMENT 85

BEQUES

05/02/14 10:28

ENSENYAMENT 86

Carnets

Novetats del Carnet Jove 2014 Compta amb la col·laboració de més 3.500 empreses i institucions, i el seu preu és de 7’45 euros anuals. Aquest 2014 els titulars del Carnet Jove disposaran d’un Pack Jove amb 133 vals de descompte -17 més que l’any passat- valorats en més 2.500 euros. A banda, també disposaran aquest any de més de 8.000 avantatges permanents i temporals, 548 més que l’any passat. També s’han ampliat els avantatges en línia, passant de 200 a més de 600, per facilitar l’accés als joves. A més, el Carnet Jove incorpora una assegurança d’assistència en viatges totalment gratuïta. Per primera vegada, aquest any els titulars del carnet podran disposar d’un Carnet Jove virtual a través d’una nova aplicació per a mòbils. D’aquesta manera, el telèfon es podrà fer servir per identificar-se com a usuari del escola nautica 1m.pdf Carnet Jove.

Dpt. BeNestar soCial i Família

Enguany el Carnet Jove arriba al seu 28è any d’implantació a Catalunya amb 525.709 titulars, una xifra que representa un nou rècord històric i que suposa el 10% de tots els carnets joves expedits a Europa. El Carnet Jove està adreçat a joves de 14 a 29 anys i facilita avantatges i descomptes en àmbits com la cultura, el turisme, la mobilitat, la salut, la formació, els esports, la tecnologia o el lleure.

PANTA REI - 1M TOT.pdf

18/07/13

13/01/14

22/02/11

16:33

13:38

15:32

TOT SANT CUGAT

07_02_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 86

03/02/14 12:00

ensenyar a menjar

redacció, www.protocolo.org

TOT SANT CUGAT

07_02_14

La majoria dels pares han passat alguna vegada per aquesta situació: “No m’agrada, no em ve de gust...”. Què i quant es menja es converteix moltes vegades en un veritable camp de batalla. Aquí és on han d’entrar els pares a mostrar la seva capacitat per poder “controlar” aquests comporta-

ments. Si el nostre fill es nega a menjar hem d’analitzar les causes (manca de gana, malaltia...). Si el que vol és cridar l’atenció, haurem de tractar de no donar-li més importància de la que mereix. En aquests moments, el millor és intentar parlar d’altres temes que no siguin el menjar (la seva sèrie favorita, els seus amics...). És important que

intentem crear un ambient agradable a aquesta hora. Els especialistes en psicologia infantil coincideixen en la idea que si el nen es nega en rotund a menjar no se l’ha obligar. El millor és aconseguir fer-li veure que tot ho fem pel seu bé, que si no, no serà un nen sa i fort. Eviteu, en la mesura del possible, les recompenses materials. Procureu no servir-li massa quantitat de plats que no li agradin massa. Si està en una taula amb altres persones (un sopar familiar o d’amics) i el nen no menja, retireu-li el plat sense discutir, per passar al següent. Si després, a mitja tarda o a la nit té fam, li heu de recordar que no podrà prendre res fins l’horari del següent àpat, perquè aprengui la lliçó. Per descomptat, cal evitar que el nen mengi qualsevol llaminadura abans de menjar, o prengui algun tipus de beguda refrescant dolça, MARIA CASAL - 1M TOT.pdf que li pot treure la gana.

ENSENYAMENT 87

Menjar

ENSENYAMENT.indd 87

04/02/14 10:44

22/01/14

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

idees per ser més productiu Pau Garcia Fuster

que requereixen temps i energia, les que demanen poc temps i poca energia, i les que necessiten temps però poca energia. 8. Saber descartar. 9. Apaga les notificacions. 10. Empassa’t el gripau! El dia que tens una tasca difícil o que no t’agrada, i que s’ha de fer tan sí com no, comença per aquesta. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresaribm profesionales 1m.pdf al de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Jeroen Sangers, consultor de productivitat personal, va oferir en una conferència a Esade un recull d’idees que podem aplicar al nostre dia a dia. 1. Fer un esquema per saber a què et dediques. Dedica 10 minuts a llistar totes les teves obligacions. 2. Fixar reptes a llarg termini. Donem preferència a temes urgents i no a llarg termini. L’única solució és tenir K-NETS - 1M TOT.pdf objectius que necessitin una acció a

fer cada dia per obtenir-los. 3. Escriu tres objectius anuals, mensuals, setmanals i diaris. 4. Les tasques fora del cap. La memòria a curt termini té espai per entre set i nou elements. 5. Capturar les tasques. El primer que cal fer és apuntar les tasques. 6. Classificar les tasques. Cal tenir en compte l’energia i el temps que requereix cada tasca. 7. Completar les tasques. De la clas04/02/14 12:39 sificació poden sortir tres llistes: les

EMPRESA.indd 88

04/02/14 12:39

25/06

intergestio 1m.pdf

Esborrar les dades personals 30/03/11

09:04

Sant cugat consulting 1m.pdf

basic 1m.pdf

11:26

14/04/11

30/11/10

09:53

rEdacció, Bcnpress

fetscher 1m.pdf

aran advocats 1m.pdf

Ens preocupa que un desconegut pugui veure les fotos, els missatges o els contactes dels nostres aparells electrònics? Segons dades de Locompra30/10/12 08:59 mos.es, companyia de compravenda de dispositius electrònics usats, gairebé el 30% dels espanyols que es desfà dels seus dispositius electrònics per a la seva venda no es preocupa d’eliminar prèviament el consulting 1m.pdf 1 05/03/13ixo 13:23 seu contingut. Aquesta xifra si-

tua als espanyols per sota de la mitjana europea a l’hora de protegir les dades que es troben en els dispositius electrònics d’ús personal. La companyia, que ha elaborat aquesta informació amb dades internes de l’empresa procedents de 4 països europeus, destaca que els austríacs obtenen la millor puntuació pel que fa a aquesta matèria, ja que el 95% dels dispositius que arriben a l’empresa procedents d’aquest país no conserven cap rastre del seu antic propietari. A aquest percentatge li segueixen els gadgets procedents d’Alemanya (93%) i Polònia (82%). Espanya encapçala el rànquing per la cua, ja que el percentatge de dispositius buits de dades baixa fins al 73%. Per tipologia de dispositius, els mòbils s’entreguen sense dades en un 77%, li segueixen de prop els ordinadors portàtils en un 74% 1 10/06/13 16:56 i les tablets en un 71%.

EMPRESA 89

Tecnologia

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

21/01/14

09:56

TOT SANT CUGAT

07_02_14

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

EMPRESA.indd 89

03/02/14 12:09

EMPRESA 90

app de la Setmana

SwiftKey Note redacció

gap 1m.pdf

16/05/12

TOT SANT CUGAT

EMPRESA.indd 90

11:54

EL TEU E

07_02_14

Es tracta de la manera més ràpida de prendre notes en un iPhone o iPad. Gràcies a la seva tecnologia de predicció, autocorregeix de manera intelligent les paraules a mesura que les escriviu i us ofereix prediccions per a les següents paraules tenint en compte la vostra manera específica de combinar-les. Com més utilitzeu aquesta aplicació, més intel·ligent es farà i s’adaptarà a vosaltres amb el pas del temps. Podeu connectar amb Evernote per ensenyar a SwiftKey a autocorregir la vostra escripq-printing 1m.pdf 1 tura partint del vostre arxiu i

habilitar la còpia de seguretat instantània de totes les vostres notes en la plataforma Evernote. Així, no perdreu mai més una nota i conservareu tots els vostres continguts de forma coherent en tots els vostres dispositius. També podeu etiquetar les vostres notes i agrupar notes relacionades en blocs de notes per recuperar-les ràpidament. Podeu utilitzar fins a tres idiomes a la vegada amb autocorrecció precisa i suggeriments de paraules en múltiples idiomes. SwiftKey admet escriptura en anglès, espanyol, francès, alemany i italià. Categoria: productivitat 20/06/11 17:58 Sistema: iOs

03/02/14 12:09

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 91

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Contracte a temps parcial

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

El Real Decret Llei 16/2013 de 20 de desembre va dotar de major flexibilitat l’anomenat contracte de temps parcial i va regular les hores complementàries. Aquestes es podrien definir com aquelles hores de feina que amplien la jornada laboral en els contractes a temps parcial i que s’afegeixen a les ordinàries estipulades en el contracte

i, en el seu cas, en el conveni col·lectiu aplicable. Amb el Real Decret Llei desapareix el requisit de formalitzar el contracte a temps parcial mitjançant un model preestablert. És molt important tenir en compte que els treballadors a temps parcial no poden realitzar hores extres a menys que ho siguin en supòsits absolutament extraordinaris i urgents. La novetat més important és que es

podrà ampliar la jornada en el contracte de temps parcial mitjançant les hores complementàries però hauran de ser pactades i voluntàries. Hi ha una sèrie de limitacions en el nombre d‘hores complementàries que es poden realitzar per setmana. A més, en cap cas podran ser inferiors al 30% ni superiors al 60% de les hores ordinàries contractades. El treballador haurà de conèixer el dia i hora per la seva realització amb una antelació de tres dies. Si hi ha un acord voluntari, en els contractes a temps parcial es poden admetre sempre que sigui per temps indefinit i per una jornada de treball no inferior a 10 hores setmanals. És molt rellevant el fet de la formalitat atès que caldrà seguir un registre estricte de la jornada del treballador, ordinària i complementària per permetre un major control per part de la inspecció de Treball i de la Seguretat Social.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 91

05/02/14 13:59

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ cars barcelona

El sistema de direcció

REDACCIÓ

El sistema de direcció d’un vehicle serveix per poder canviar la trajectòria. Generalment, aquest sistema està format per uns elements que treballen a la vegada, com el volant, la columna de direcció, les articulacions i l’engranatge de direcció, però perquè

funcionin de manera correcta és necessari comptar amb una bona adherència, força d’operació, seguretat i capacitat. Si l’adherència és estable, quan un cotxe acaba de passar per un revolt només caldria deixar anar el volant una mica perquè ell sol tornés a la posició inicial i les rodes també tornessin a la seva posició i força original.

La força d’operació ha de ser estable i quan circulem en línia recta la direcció s’ha de poder maniobrar fàcilment per agafar un revolt. El sistema de seguretat ha de permetre que el vehicle es deformi en cas de col·lisió, per absorbir l’impacte i evitar que el volant es pugui incrustar al conductor. De l’evolució d’aquest sistema va sorgir la direcció assistida, que facilita girar el volant havent d’exercir menys força. Hi ha diferents tipus de direccions assistides: la hidràulica, l’electrohidràulica i l’elèctrica o EPS. Aquesta darrera és la que més avantatges proporciona, ja que un motor elèctric ajuda a maniobrar més fàcilment, de manera lleugera i efectiva, la direcció. En definitiva, els sistemes de direcció han de proporcionar seguretat i comoditat als conductors.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MOTOR.indd 92

03/02/14 12:15

AUCO VALLES.indd 87

05/02/14 15:16

MOTOR 94

Taxis

Obtenir la llicència de taxi redacció, espaciocoches.com

Si voleu ser taxistes heu de tenir més de 18 anys, tenir el permís de conduir BTP, no tenir antecedents penals i superar un examen depenent de la localitat en què aneu a exercir, a més d’altres coses. • Comprar una llicència de taxi La majoria de les localitats espanyoles ja no expedeixen més llicències de taxi, per la qual cosa l’única solució és comprar-la a algú que vulgui vendre-la o que es vulgui jubilar d’aquí a poc, però el preu seràLIMPOINT el que -el1M venedor TOT.pdf consideri. Actualment una

llicència de taxi volta entre els 75.000 i els 240.000 euros, depenent de la localitat. • Obtenir el permís BTP Podeu obtenir el permís BTP en una autoescola o presentar-vos per lliure. • No tenir antecedents penals Un taxista no pot tenir antecedents penals i per això haureu de demostrar que el vostre expedient està net. • Llicència municipal per conduir taxis A l’ajuntament de la ciutat on voleu exercir haureu de sol·licitar la llicència municipal. L’aconseguireu després de superar un examen i pa1 15/10/13 12:58 gar unes taxes.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, tallers la jota 1m.pdf amortidors…

13/05/13

12:26

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 1

08/10/13 13:32 29/04/13

12:43 RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

07_02_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 94

03/02/14 17:41

08/10

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ QUIRODERMA

Lipolàser: teràpia modeladora

DR. JULIO FONTANELLA

Fa més de 20 anys que la liposucció clàssica és el mètode més eficaç per millorar la forma i el volum del contorn corporal. Actualment disposem del Lipolàser que, òbviament, ha de ser adaptat a cada pacient segons el criteri del metge. La tècnica consisteix en la in-

troducció sota la pell d’una fibra flexible, fina, que transporta energia làser, aquesta és captada pels adipòcits i, juntament amb la calor que es genera, liqua el greix i posteriorment s’extreu. La tècnica Lipolàser és un important avenç sobre la liposucció, per ser molt menys agressiva, proporcionar un millor efecte de remodelació corporal, i ser

més lleugera per limitar el sagnat pre i postoperatori. Es poden tractar abdomen, flancs, cuixes, genolls, braços, papada, plegament subgluti, etc. La intervenció es realitza amb anestèsia local i no precisa hospitalització. Són suficients 24 hores de repòs relatiu abans d’incorporar-se a la rutina diària. Es necessita un embenat compressiu, faixa o pantis per un determinat temps i per afavorir la remodelació. Tot això són avantatges per al pacient i no arguments comercials. Avantatges: • Més segura que la liposucció convencional. • No requereix d’hospitalització. • Sense anestèsia general. • No necessita baixa laboral. Dr. Julio Fontanella Cirurgia General

PSICOLOGÍA TRAUMATOLOGÍA MEDICINA INTERNA MEDICINA DEL DEPORTE ODONTOLOGÍA

Francesc Macià, 91-93 - 08173 Sant Cugat • Tel.: 93 589 16 66 Horario: lunes, martes y jueves, de 8 a 13 h, miércoles y viernes de 9 a 21 h. Todas las tardes de 15 a 20.30 h

SALUT.indd 95

TOT SANT CUGAT

MEDICINA ESTÉTICA LÁSER MÉDICO DERMATOLOGÍA CIRUGÍA GENERAL ANÁLISIS CLÍNICOS

07_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

04/02/14 11:58

SALUT 96

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Telèfon amb imatges Irene Usero, treb. social - aFa Vo

Des d’AFA posem en coneixement, per a tots aquells que no esteu assabentats, de l’existència d’un telèfon que pot ajudar molt a tothom que s’oblida del número a qui ha de trucar. Es tracta d’un aparell que es caracteritza per la seva memòria directa amb imatges, és a dir, tecles que, en lloc de números, hi ha la fotografia de la persona amb la qual es desitgi contactar. Molt útil per a persones grans o que pateixen demència en els primers estadis. Només hauran de fer “clik” al botó d’aquella persona amb qui vulgui parlar. Tanmateix, hi ha telèfons que

poden esser programats directament, mitjançant una tecla de trucada, al número d’emergència 112. A més, gaudeixen d’altres avantatges com pot ser, per exemple, un indicador de LED de trucades entrants o compatibilitat amb els audiòfons. Cal tenir en compte que hi ha diverses empreses que ofereixen aquest servei i és recomanable conèixer què ofereixen unes i altres i quins preus tenen, ja que no sempre són els mateixos. Convé que els familiars amb pacients d’Alzheimer a la llar estem pendents d’aquests avançaments de la tècnica que pot ajudar a facilitar el control dels nostres malalts.

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

13:13

30/11/12

08/10/12

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

12:38

TOT SANT CUGAT

07_02_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

SALUT.indd 96

03/02/14 12:40

02/1

Pernil salat, aliment de primera redacció, acpg

El pernil salat és un dels productes més populars de la nostra cultura gastronòmica. Es tracta d’un aliment que s’obté a partir de l’assecat i salat de les potes posteriors del porc. En a q u est ca s, pa r l e m d e pernil; però si fem referència a l’espatlla, aquesta s’obté a partir del mateix procés efectuat a les potes del davant. El porc pot ser de raça blanca o ibèrica, aquesta última amb una carn molt més selecta i amb diferència respecte a l’alimentació de l’animal.

Hèrnia discal Tendinitis Contractures Pinçaments

És més econòmic (a curt termini) prendre una pastilla! PERÒ, truca’ns si vols: Detectar i corregir les causes del problema. Ajudar el teu cos a recuperar-se dels danys. Tenir una columna vertebral més forta i flexible Prevenir més problemes. Aprendre com millorar el teu benestar.

Russell Dean DC Quiropràctic Membre de l’AEQ (Núm. 1197) Consulta individual

18 anys a Londres i 5 anys a Sant Cugat!

És el moment de recomanar als teus amics i familiars

Oferta SANT VALENTÍ *

2X1

Primeres visites *Oferta vàlida fins al 14 de febrer

Plaça de La Unió, 1, bloc A, 5a planta 93 544 19 16

SALUT.indd 97

07_02_14

remedycentres

Quiropràctic

Per tant, el resultat del producte serà molt més gustós i saludable. Nutricionalment parlant, el pernil és un aliment molt interessant, que conté proteïnes i greixos, especialment del tipus monoinsaturats, beneficiosos per a la nostra salut. Aquests greixos seran encara de més bona qualitat si triem el pernil ibèric. Les proteïnes, que trobem en una proporció superior al 60%, són de gran qualitat i corresponen al 33% del consum diari d’aquest nutrient que recomanen els especialistes.

TOT SANT CUGAT

www.remedycentres.com

SALUT 97

alimentació

05/02/14 13:25

SALUT 98

Montserrat santacreu 1m.pdf

29/10/12

avan

Lluitar

one optic 1m.pdf

la funció i la capacitat d’aprendre fins a la fi. Aquesta darrera nota és Tots naixem, vivim i convivim amb ineludible. Hi ha moltes persones multitud de fets i circumstàncies. I que noten signes i símptomes que entre els grans reptes de la vida està no són normals. Un no espera que el d’enfrontar-se amb una malaltia la mà li tremoli en repòs, o patir un crònica. Les persones són individus alentiment excessiu en cada una amb els seus atributs, qualitats i im- de les activitats del dia a dia. L’esperfeccions. Cadascú té un cos i el quena s’encorba i pot fer mal. La funcionament d’aquest no és per- rigidesa molesta, et deixa com de fecte. Som éssers fets per créixer, cartró. El caminar a petits passos per recollir, per emmagatzemar, per i sense gaire bracejar són mostres reflexionar, per percebre i per donar d’un canvi descobert. L’AVAN vol respostes. Molt sovint resposta és estar al costat de totes les persomoviment, un desplaçament fi i co- nes que tenen el gran repte de tirar ordinat per aconseguir un objectiu. endavant, de lluitar per conservar Les persones som el resultat de la la seva autonomia, les seves fungenètica i de l’entorn. A poc a poc cions... així que si vols la nostra es va configurant la nostra forma i companyia no dubtis. AVAN està a funció. El nostre destí és una caixa la Casa de Cultura. 17:37 CS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 04/02/14 de sorpreses. El repte és conservar Tel. 93 589 13 82 Laura perea, directora - avan sc

eulalia soteras 1m.pdf

28/05/13

04/12/12

10:07

16:06

TOT SANT CUGAT

07_02_14

tempo 1m.pdf

SALUT.indd 98

04/02/14 17:37

10/12/13

15:45

MEDICINA ESTÈTICA

Lífting: fils tensors japonesos DR. JOAN LÓPEZ GARCÍA

SUSANA NICOLETTI - 1M

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Lífting amb fils tensors reabsorbibles, un nou tractament que incorporem a la cartera de serveis del nostre centre mèdic autoritzat TOT.pdf 1 07/01/14 17:13 per la Generalitat i amb més de 20 anys d’experiència. El lífting amb fils tensors, per si sol o combinat amb altres tècniques d’antiaging facial com el Bòtox, l’àcid hialurònic o el píling químic, aconsegueix difuminar les arrugues d’expressió al rostre i al coll. També en altres zones com les mans, cara interna dels braços, cuixes o l’abdomen. Aquests fils es fan servir en tècniques de cirurgia. Col·locats a la dermis afavoreixen la producció de col·lagen, estimulen el rejoveniment de la pell, obtenint un efecte

SALUT 99

PRO FIT - 1M TOT.pdf

de tibat. Aquesta nova tècnica és d’aplicació ambulatòria, amb crema anestèsica, segura i ràpida. No provoca efectes secundaris i el pacient es reincorpora a la vida quotidiana de manera immediata. Una setmana després veiem el rejoveniment desitjat de la pell. Al cap d’un mes tindrem l’efecte final de tibat que es manté durant més d’un any.

ARTICLE PATROCINAT PER:

MANEL FARRÉS, 15

GABINET MÈDIC DR. LÓPEZ - GARCÍA CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

07/01/14

93 675 20 91 10:46

ESPECIALITAT EN MEDICINA ESTÈTICA Tractaments corporals (sobrepès i obesitat) Tractaments de rejoveniment facial (Bòtox, lífting, píling químic...) MEDICINA BIOLÒGICA – NATURISTA Homeoespagyria i Nutrició ortomolecular, biomagnetisme mèdic, bioressonància... TERÀPIES MANUALS Osteopatia – Fisioteràpia – Massatge Ayurvèdic

Centre acreditat per la Generalitat • Col·laboració amb mútues.

1 JORDI 17/09/13 13:09 1 CID 1m.pdf

28/09/11

TOT SANT CUGAT

07_02_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

Més de 20 anys

d’experiència

SALUT.indd 99

04/02/14 10:44

13:38

SALUT 10 0

aula viva

Conduir per Sant Cugat ductes que no podem encabir en el carret. Sant Cugat és un poble encara que se’n digui ciutat i es nota en la manca de presa que té la gent quan va a comprar. Si alguna cosa hi ha en els seus comerços és estona d’espera perquè ens agrada enraonar amb els venedors; que saben el nostre nom i el que solem comprar. Aquí no som un número, som coneguts. Els dies de cada dia i principalment pel matí passejar pel centre del poble on no hi té cabuda cap tipus de vehicle és un delícia i seure en una terrassa on el sol ens protegeix del fred, és un dels petits Dra. Maria Maristany 1m.pdf plaers que ens podem donar.

M. Ventura CorriuS

assistencia psicologia

Algú pot pensar que tinc mania als conductors, si ha llegit un article que he fet recentment i no és ben bé així, tan sols em fan enrabiar els que se’m tiren al damunt, els que volen aparcar al lloc que jo he triat, els que es paren al mig del carrer sense avisar, ja que conduir pels carrers de Sant Cugat s’està convertint en una mala experiència. Jo no he estat mai una Fitipaldi, vaig fent i prou, però encara que en aquesta població tenim les distàncies curtes i el cotxe no és un estri de pura necessitat sí que ens fa 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 falta quan hem d’adquirir pro-

clinica valls 1m.pdf

david serra 1m.pdf

gerd 1m.pdf 13/02/12 16:21

06/03/13HELENA 09:00 VRZALOVA - 1M TOT.pdf

03/04/13

19/07/12

SIRA AGUILO - 2M TOT.pdf 13:36

11:56

TOT SANT CUGAT

07_02_14

quiropractic qgat 1m.pdf

SALUT.indd 100

03/02/14 17:07

03/1

03/12/13

13:25

mareigs

Viatjar en cotxe sense mareigs redacció, www.yung.es

futursalut 1m.pdf

Per a les persones que es maregen, els viatges llargs són veritablement una tortura, però no està tot perdut.17:03 Hi ha algunes mesu18/02/13 res preventives que poden prendre’s. Alguns experts recomanen: • Concentrar-se en un punt fix fora de l’auto. A això pot ajudar escoltar música o realitzar un joc que dirigeixi la mirada fora del vehicle. • Evitar la lectura i els jocs electrònics de mans. • La cadira de seguretat per a nadons s’ha de col·locar de tal manera que els nens puguin veure cap a fora. • Eviteu els seients posteriors, es1 16/12/13POLICLINIC 13:10 SANT CUGAT pecialment els de les mini furgo-

PARAULA - 1M TOT.pdf

shuchun peih 1m.pdf

04/03/13

netes, perquè alguns es mouen massa. Tampoc són recomanables els seients que donen de cara a la part posterior del vehicle. • És aconsellable obrir les finestres, perquè l’aire fresc alleugereix el malestar. • No s’ha de fumar dintre del cotxe ni consumir menjar amb olors fortes. Tampoc és convenient portar l’estómac buit, ni haver ingerir aliments amb elevat contingut en greixos o difícils de digerir. • Convé evitar frenar bruscament i també les esbandides. Un sistema de suspensió en mal estat pot empitjorar les coses. • És important fer aturades freqüents per a la recuperació. És bo sortir de l’auto, caminar i prendre 8M TOT.pdf 1 24/01/14 11:02 aire fresc.

SALUT 10 1

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

17:04

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Qun Peih

SALUT.indd 101

03/02/14 12:44

SALUT 102

psicologia

Tenim tres cervells? redacció, montseherrera.com - acPG

L’evolució ha fet que el nostre cervell augmenti de grandària i massa, ampliant les seves competències i funcions. Gràcies a aquests canvis dissenyats perquè passem de pensar a fer i a ser hem arribat al dia d’avui. Llavors la resposta a la pregunta és sí, tenim tres cervells o, dit d’una altra manera, el nostre cervell és l’evolució d’altres dos. • El cervell “reptilià” (instintiu) El seu origen es remunta a uns 250 milions d’anys. Controla els instints i funcions més bàsiques. Utilitza la comunicació no verbal. Reacció de fugir o lluitar, instint de supervivència, de territorialitat i del desig sexual. Posseeix una gran capacitat DENTALOGIC - 2M TOT.pdf per realitzar tasques rutinàries.

• Mamífer o límbic (emocional) S’ha desenvolupat des de fa 165 milions d’anys. Regula les emocions, la memòria i les relacions socials. Rep informació del seu món interior i exterior, això és important per a la identitat personal i la conducta humana. És l’encarregat de dur a terme els judicis de valor de forma inconscient. Utilitza la comunicació no verbal. • Nou o neocòrtex (intel·lectual) El neocòrtex s’ha desenvolupat fa uns 50 milions d’anys. Aquest es compon de dos hemisferis, que estan connectats pel cos callós. L’últim desenvolupament del neocòrtex són els lòbuls frontals. Aquest cervell és el responsable del1 pensament abstracte i utilitza 22/10/13 12:00 llenguatge verbal.

volpelleres dental 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

07_02_14

hores

SALUT.indd 102

03/02/14 12:45

30/

Gent gran

103

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

cavis

La doble desafecció rosa ribas, PRESIDENTA - COORD. CAVIS

catalans senten i comparteixen, al marge de la seva opció política, afavoreix aquesta situació. Aquest any comença un nou cicle d’eleccions i el govern de l’Estat format pel PP difícilment podrà presentar una millora substancial de l’economia i encara menys de l’atur. Li sembla que la única possibilitat que té és tractar d’aglutinar els seus votants al voltant de la unitat d’Espanya. Veurem com acaba tot plegat, amb el permís dels socialistes.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Si hi ha una cosa que les enquestes assenyalen a Catalunya és el descontentament d’un sector majoritari de la societat per la qüestió territorial. La desafecció envers Madrid segueix creixent. A aquest distanciament se li està afegint un altre motiu: el projecte que el govern de l’Estat té per a Espanya i sobretot per a Catalunya, en el qual la majoria de catalans pugui confiar i sentir-se

còmode amb l’amenaça de tornar a models caducats, més propis de temps passats. En teoria, la necessitat de reaccionar a l’involució democràtica hauria d’afavorir a Catalunya, que sempre ha representat per a Espanya l’esperit modernitzador, enfront de l’immobilisme de molts sectors espanyols. La falta de resposta a les demandes catalanes i l’estratègia recentralitzadora del govern estatal no afavoreixen l’entesa. El disgust i la humiliació que molts

GENT GRAN.indd 103

03/02/14 12:49

GENT GRAN 10 4

MeDecIneS

Sistema de gestió de medecines

redacció, EntrEmayorEs.Es

Personalia, l’empresa de Fundació Once especialitzada en l’atenció de persones grans i en situació de dependència, ha presentat un nou sistema de gestió de medicaments que garanteix la seguretat en el procés de dispensació, i que ha estat dissenyat i implementat amb èxit en una residència.

en un mètode pioner de dispensació de fàrmacs pràcticament infal·lible, que inclou successius controls automatitzats de qualitat sobre la prescripció, la dispensació i l’administració dels medicaments. D’aquesta manera, es pretén assegurar que l’usuari prengui exactament i preci1 25/07/12 11:51 sament la medicació pres-

errors de medicació Així, es calcula que a Espanya, entre un 4,7 i un 5,3% dels ingressos hospitalaris estan motivats per errors relacionats amb la medicació. A més, s’ha estudiat que la taxa d’errors de medicació en pacients hospitalitzats és del 12,8%, incloent els de prescripció, transcripció, dosificació i administració. Si parlem únicament d’equivocacions en l’administració dels medicaments, la taxa oscil·la entre un 3,5 i un 7,9%.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Sistema de Dispensació Individualitzada El Sistema de Dispensació cim bellaterra 2m 2.pdf Individualitzada consisteix

Alguns ingressos hospitalaris es deuen a errors amb la medicació

crita pel seu metge, en les dosis indicades, garantint així l’efectivitat de cada tractament. L’objectiu del nou sistema, que reforça la seguretat mitjançant sistemes electrònics de verificació, és neutralitzar els problemes relacionats amb la dispensació dels medicaments, que tant impacte tenen per als usuaris i les seves famílies, per a la sanitat i per a les institucions i professionals en l’àmbit sanitari i sociosanitari.

GENT GRAN.indd 104

05/02/14 10:31

adaptar la llar a la gent gran opcions como les estufes; que gairebé sis de cada deu llars Els habitatges de les persones utilitzen vitroceràmica, un dels sistemes més recomanats pels més grans de 65 anys comp· ten en general amb les instal· bombers per evitar un incendi i una explosió a la cuina; i que lacions bàsiques, però no un 60% utilitza pastiller, un s’adapten a l’evolució física i cognitiva d’aquestes persones mètode de control molt efec· tiu a l’hora de prendre la me· a mesura que envelleixen. Així es desprèn de l’informe dicació. “La vivienda del mayor: con· Per contra, crida l’atenció que el 20% de les llars no compti diciones y riegos”, realitzat per amb telèfon, ni fix ni mòbil; Fundación Mapfre. que la meitat dels sòls dels ha· L’informe subratlla que nou de bitatges siguin irregulars; que cada deu habitatges disposa el 50% dels banys no comptin de quadre elèctric, que és una amb subjecció a la banyera; i garantia de protecció; que el 34% utilitza l’energia elèctrica que sigui freqüent la utilització de regletes múltiples per endo· com a mètode de calefacció, care 1m.pdf 08/05/12 12:35 1m.pdf 1 22/04/13 17:041 llar diversos aparells elèctrics. el més segur enfront d’altres redacció, tinkle.es

llar d'avis mirasol

jardins de valldoreix 2m.pdf

EL PINGUI FERMI 02/04/13 12:56- 4M TOT.pdf

16/10/13

07/01/14

15:50

12:03

TOT SANT CUGAT

07_02_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN 10 5

seguretat

GENT GRAN.indd 105

03/02/14 12:55

10 6

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ SOREA, 12 GOTES D’AIGUA

El proveïment d’aigua SOREA

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Fins a finals del segle XIX, Sant Cugat tan sols comptava amb l’aigua corrent pública que procedia de la mina propietat del Monestir, canalitzada des del segle XIV fins a l’interior del recinte monàstic. I és que el fet de tenir aigua a casa és molt més recent del que sembla. Durant segles, els habitants de Sant Cugat no gaudien, ni tan sols, d’aigua corrent a la ciutat. Com deiem, era tan sols un privilegi del que en gaudien els monjos. Amb l’arribada de les fonts públiques, i la seva consolidació com a eina de millora de la vida dels vilatans, la qualitat de vida d’aquests va millorar considerablement. Amb tot, no seria fins mitjans del segle passat que els santcugatencs van poder gaudir d’aigua corrent a les seves llars. Mentre, la rutina del dia a dia passava per visitar aquestes fonts que posaven l’aigua al seu abast. Les fonts públiques Fou al 1843 quan l’Ajuntament va sol·licitar a l’intendent de la província de Barcelona l’auto-

Imatge de la font dels Quatre Cantons

rització per fer-ne un ús públic, i al 1844 es va cedir la font i la mina al municipi. Trenta anys més tard, al 1873, l’Ajuntament va traslladar aquella primera font pública a la plaça d’Octavià, per fer-la més accessible als vilatans. Als voltants del 1880 es van realitzar treballs de prolongació de la mina per ampliar el seu cabdal, i dels pous de prova en sorgia prou aigua com per a que es decidís ubicar una se-

gona font a l’entrada del carrer Major, alhora que es construïa un dipòsit distribuïdor a la plaça d’Octavià. Des d’aquell moment van augmentar notablement el nombre de fonts al municipi. Al 1884 es construïa la del carrer de Sant Esteve a càrrec dels veïns, mentre que l’Ajuntament n’ubicava una a la plaça dels Quatre Cantons, al 1888 al carrer de Valldoreix, i entre 1898 i 1906 se’n col·locaven vàries als carrers de la Creu, de Barcelona i de Cànovas del Castillo. Ja al 1907, l’Ajuntament va decidir fer treballs de captació d’aigua de nous cabdals al paratge de la Mare de la Font. Al 1915, la font instal·lada al carrer de la Creu, al costat del mur de l’Hort de l’Abat, fou traslladada al principi de la carretera de Cerdanyola, on s’uneix al carrer de Montserrat, i el mateix any s’ubicava una altra font pública entre els carrers de Valldoreix i de Villà. I la història continua En el proper capítol de ‘Dotze gotes d’aigua’ descobrirem com es va crear la xarxa de distribució d’aigua potable.

ARTICLE PATROCINAT PER:

A Sorea coneixem el valor de l’aigua i la importància de gestionar el cicle integral www.sorea.cat de la manera més eficient.

LLAR.indd 106

03/02/14 17:45

LA LLAR 107

MATALASSOS

Escolliu el matalàs adequat millor a les nostres necessitats. Per exemple, els matalassos de molles poden perjudicar-nos molt si la seva carcassa no és bona. En canvi, els d’espuma form e n u n a ba se h o m o g è n i a q u e es co nve r t e i x e n u n a bona i flexible superfície de suport. El làtex és una altra de les millors opcions per als que busquen una base ferma però suau com per no pressionar en els músculs. Finalment, els viscoelàstics són els més nous i destaquen per la seva gran adaptabilitat al cos i tacte molt tou.

REDACCIÓ, WWW.DECORAYMAS.COM

Quan preparem la decoració del nostre dormitori posem molta atenció en els mobles, però, en canvi, pensem molt poc en la part més funcional d’aquesta habitació, el matalàs, cosa que, a més, té conseqüències per a la nostra salut. De l m a t a l à s q u e esco l l i m en dependrà la qualitat del nostre descans i, per tant, la regeneració del nostre organisme. Pe r a i x ò h e m d e co n è i xe r els tipus de matalassos que existeixen actualment en el mercat i veure quin s’adapta

VENDA DE MOBLES DE CUINA PER A MAJORISTES

ARA TAMBÉ A PARTICULARS

GARANTIT!

CUINA TIPUS Sèrie Baix Cost 795 € Sèrie Beta Nature 915 € Sèrie Iris colors 1052 € Sèrie Deluxe colors 1160 €

LLAR.indd 107

Ofertes en electrodomèstics, granits i Silestone

A'T!C/ Camí de Can Calders, 8A

INFORM

Pol. Ind. Can Magí, zona sud Tel.: 93 675 20 01 - 93 589 54 43 vicat2@vicat2.com

07_02_14

Millorem el preu de qualsevol pressupost de mobles de cuina

TOT SANT CUGAT

OFERTA HIVERN

Els millors preus Més de 60 models per escollir Transport de lliurament gratuït Servei de projecte, amidament, muntatge

03/02/14 13:22

LA LLAR 10 8

habitacions

com decorar l’estança dels nens redacció, www.decoraymas.com

Rodo 1m.pdf

E l s vost res f i l l s s ’ h a n fe t grans i necessiteu decorar una habitació infantil però que ja no sigui la típica per a nadons? Quines característiques creieu que ha de tenir? Us donem alguns consells. Abans que res heu de tenir en compte que un dormitori de nens necessita ser espaiós i disposar de lluminositat. Una vegada hàgiu escollit l’estança de la casa més adequada com a habitació heu de començar a considerar el vostre pressupost. 06/09/11 17:23 Els petits de la casa no ne-

cessiten un disseny de luxe: només color, alegria i uns llits bessons amb una tauleta. Opteu per tons com els taronges, els grocs, els verds o els blaus i obtindreu resultats espectaculars. O bé, seguint amb els mateixos colors vius, també podeu optar per comprar aquells mobles funcionals superposats que inclouen llit i calaixera, entre d’altres elements, i que es troben fàcilment en el mercat. Aquests mobles, sobretot si l’habitació dels vostres fills no té tot l’espai que necessiten, es convertiran en la vosSERVI CUGAT - 1M TOT.pdf tra millor opció.

persianas gadea 1m.pdf

basanta piñana 1m.pdf

03/10/12

03/0

30/07/

16:48

TOT SANT CUGAT

07_02_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf 1 02/10/13 10:16 FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 108

03/02/14 13:26

06/03/13

09:05

LA LLAR 10 9

kadira 1m.pdf

soLer finques

Acords sOLER fINquEs

Per poder executar els acords que es prenen en una comunitat de veïns, majoritàriament és necessària la majoria simple. És a dir, un nombre superior al 50% dels coeficients dels propietaris. Hi ha acords en què és necessària la unanimitat, com per exemple per vincular l’ús exclusiu de patis, jardins, terrasses, cobertes o altres ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1 17/09/13 13:45 elements comuns a un o varis antonio muñoz 1m.pdf 1 08/04/13 13:48 elements privatius, entre d’altres. La doble majoria de 4/5 parts és necessària per tots aquells acords que impliquin innovacions físiques en l’edifici, si aquests afecten a l’estructura o configuració09:46 exterior, com la construcció CMC 1m.pdf 1 28/12/11 de piscines, zones recreatives o

la instal·lació d’un ascensor, on necessitaríem aquest 80% dels coeficients dels propietaris. Amb la finalitat d’aclarir possibles malentesos pel que fa a la majoria necessària per fer canvi d’administrador, aquest acord estaria dins del grup de la majoria simple, és a dir, un nombre superior al 50% dels coeficients. Si que és veritat que en el cas que el president d’una comunitat no estigui d’acord en convocar una reunió per canvi d’administrador aquesta es pot fer si una quarta part dels propietaris ho demana i aquesta representa una quarta part dels coeficients. Si finalment es decideix fer un canvi d’administrador seria necessària la majoria simple.

ARTICLE PATROCINAT PER:

T CONSERVACIÓ

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

gí) Sant Cugat 7 540 623

carburants nuri 1m.pdf

19/11/13

17:20

31/01/12 12:31nicolas 2m.pdf persianas

11/06/13

FANNY - 1M TOT 2.pdf 1 08/10/13 15:37

22/10/13

TOT SANT CUGAT

07_02_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

11:49

LLAR.indd 109

03/02/14 13:27

07/01/1

terres

Parquet i tarima: diferències però acostumen a tenir com a màxim uns 45 cm de llarg. S’instal·len en brut encolades sobre una superfície ben anivellada i s’acaba ganivetant i envernissant els taulers. • La tarima flotant es col·loca sobre el terra perfectament anivellat. Els taulers no van enganxats, sinó amb encadellat com si fos un trencaclosques. Dintre de les tarimes flotants, la capa d’ús, que és la làmina que veiem i trepitgem, pot ser redacció, www.decoraymas.com de fusta natural o pot ser sintèEn els darrers anys s’han posat tica o laminada. molt de moda els terres de fusUna tarima flotant de fusta ta com el parquet o la tarima, acostuma a tenir 14 mm de que a més de càlids donen un gruixària i la seva capa d’ús de toc acollidor i elegant a qualfusta noble acostuma a tenir sevol casa. Si esteu pensant a uns 3 mm de gruixària. Són de posar un terra de fusta haureu fàcil instal·lació i ja vénen amb de conèixer la diferència entre el vernís de fàbrica. parquet i tarima. Una tarima flotant laminada • El parquet són taulers de fuso sintètica acostuma a tenir 8 ta que acostumen a tenir apromm de gruixària i es diferenciximadament 1 cm de gruixària. en unes qualitats d’altres per la gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 L’ample i la llargada és variable, seva resistència a l’abrasió.

93 729 43 93 - 609 009 412

Gestió integral de l’habitatge

construccionespartal.com

fil a fil 1m.pdf

29/01/13

PINTAMOS SU PISO - 1M TOT.pdf

instalnova 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 110

08/04/13

07_02_14

LA LLAR 1 10

PARTAL - 1M 2 TOT.pdf

03/02/14 13:28

Trucs per netejar paelles

arboç 1m.pdf

07/05/13

11:58

redacció, www.innatia.com

verna instalacions

08/04/13

decasa 1m.pdf 13:31

10/04/13

13:05 jc muñoz 1m.pdf

01/05/12

TOT SANT CUGAT

07_02_14

somnium 1m.pdf

Les paelles, si són de tefló, acer inoxidable o algun material antiadherent, heu de tenir cura de no ratllar-les, per això eviteu utilitzar una esponja metàl·lica. Amb l’ús, acostumen a cremar-se amb oli, greix i restes d’aliments, i a vegades sembla que la brutícia és impossible de treure, però podeu fer-ho amb productes que teniu a casa. • Si 1és de les primeres vegades 1m.pdf 10/06/13 17:39 que es crema menjar a la paella,

proveu de deixar-la (quan estigui a temperatura ambient) en el congelador durant 3-4 hores. Després, netegeu-la amb una esponja i aigua tèbia. • Una altra opció és amb vinagre combinat amb bicarbonat i aigua. Poseu aigua a la paella cobrint el fons, afegiu una cullerada de vinagre i deixeu-la al foc fins que bulli, aleshores afegiu una o dues cullerades de bicarbonat. Quan hagi actuat el bicarbonat, buideu la paella i netegeu-la amb una esponja. • Un altre truc és omplir la paella d’aigua calenta barrejada amb detergent o suavitzant per a la roba. Després deixeu reposar un parell d’hores i esbandiu. • Per últim, teniu l’opció d’utilitzar sal. Escalfeu la paella i afegiu sal fins cobrir tota la superfície, després tapeu-la. Espereu uns dos minuts i destapeu-la, la sal estarà fosca, llenceu-la i netegeu la paella amb un drap sec o amb tovallons de paper.

LA LLAR 1 1 1

Paelles

LLAR.indd 111

03/02/14 13:30

16:37

LA LLAR 1 1 2

antoni serra 1m.pdf

13/05/13

J CRUZ - 1M TOT.pdf

02/10/13

Mobles

Creeu mobles infantils bonics

redaCCió, casaycolor.com

Moltes vegades, la nostra major preocupació quan volem realitzar un canvi a les habitacions infantils és l’escàs pressupost. Però, no falta canviar completament un joc de dormitori ni gastar una fortuna en mobles nous. Podeu donar-los un toc especial als mobles dels nens amb paper pintat, adhesius, vinils o pintant-los a mà. • Una bona idea és aconseguir un bonic paper pintat per fol-

rar els mobles. Els comerços ofereixen una gran quantitat de dissenys, colors i textures. Seria fantàstic que els nens escollissin el paper que més els agrada perquè, d’aquesta manera, s’involucrarien encara més en la renovació dels seus mobles. També podríem optar per realitzar un empaperat tipus patchwork amb retalls de paper pintat que ens hagin sobrat d’altres treballs. • Una bona alternativa és enganxar petits adhesius o minivinils en els mobles. Són molt cridaners i als nois els encanta. Però és important no sobrecarregar les superfícies amb una excessiva quantitat de formes. Per fomentar l’aprenentatge dels més petits podríem escollir adhesius amb siluetes de lletres i números. • Probablement la idea que més agradarà als petits sigui pintar els mobles de blanc i deixar-los pintar amb diferents colors el dibuix que més els agradi a sobre.

sim 1m.pdf

tapizados trecha 1m.pdf

20/06/11

01/05/12

decobarna 2m.pdf

20/07/12

01/06/11

08:50

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 112

17/06

consoltec 1m.pdf

07_02_14

jcs instalacions 1m.pdf

17:15

03/02/14 13:34

LA LLAR 1 13

LLums

‘Happy lights’: llums decoratius

mundi toldo 1m.pdf

17/05/11

11:23

redacció, www.decorahogar.es

Una proposta en decoració que combina disseny, il·luminació, textura i color són les Happy lights: unes petites boles de llum i color que es fabriquen de manemonparket 1m.pdf 1 20/02/13 09:27 ra artesanal i en una gran varietat de dissenys i mides, que donen aquell toc divertit i encantador a la decoració de la llar. Aquesta classe de lamparetes són ideals per decorar petits espais que volem destacar dintre o fora de SCHMIDT - 2MH TOT.pdf ANFER 1m.pdf 1 11/06/13 casa. 11:50

A l’interior és recomanable posar-les a sobre de prestatgeries, taules centrals, al capçal del llit o com a garlanda en les cortines i finestres. A l’exterior, per la seva banda, si viviu en una casa amb jardí, res millor que decorar els arbres amb aquesta classe de focus de llum. De Happy lights n’hi ha en diversos dissenys: esferes, flors, globus..., i altres figures geomètriques que poden estar fabricades en tela, encaix o paper. Amb les Happy lights podeu crear divertides garlandes de llum a la vostra mida, ja que les podeu ubicar de diverses maneres sense haver de gastar energia. A més, com que es tracta d’illuminació LED, el consum serà mínim. Aquest tipus d’il·luminació LED no substitueix una làmpada convencional pel que fa a il·luminació, però sí que li donaran a l’entorn un toc molt més romàntic, ele1 02/12/13 12:15 gant i tènue.

14/05/12

TOT SANT CUGAT

07_02_14

DAVID SOLANS 1M.pdf

LLAR.indd 113

03/02/14 13:36

LA LLAR 1 14

cuina

Els robots de cuina rEdacció, www.yung.es

La compra d’un robot de cuina pot ser una ajuda bastant important a l’hora d’optimitzar el nostre temps i poder dedicar-nos al que realment ens interessa. Però, no només podeu adquirir un robot de cuina per motius de temps, si us agrada cuinar, és un complement perfecte que us facilitarà molt algunes tasques utilitzant un únic aparell. A més, gràcies als seus programes i al seu temporitzador, no cal estar tota l’estona pendent del procés ja que els diferents accessoris incorporats s’encarreguen de remoure els aliments mentre es cuinen, triturar-los durant el temps necessari, etc. Gràcies als seus complements

podeu realitzar qualsevol tipus de plat o d’ingredient: muntar nata, preparar salses, masses de pasta fullada, masses per a pizzes, mousse, sorbets de fruites i un llarg etcètera. A l’hora d’escollir el millor robot de cuina influeixen diferents aspectes. Un dels principals és el temps, és a dir, si voleu que el vostre menjar estigui preparat quan arribeu a casa o voleu fer-lo a l’arribar però necessiteu una ajuda per aprofitar al màxim aquest temps. Un altre dels aspectes és la seva capacitat. No és el mateix realitzar menjar per a 4 comensals que per a 8. Existeixen infinitat de robots de cuina però cal diferenciar entre un robot i les cassoles programables, ja que tenen objectius diferents.

ANTONI FELIP - 1M TOT.pdf

pavimarc 1m.pdf

20/07/11

14/10/13

02/02/11

13:14

CODI COLOR - 1M TOT.pdf 10:06

29/10/13

milar 13:16 1m.pdf 12/11/13

03/01/12

10:22

TOT SANT CUGAT

07_02_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

LLAR.indd 114

03/02/14 13:37

13:33

Instal·lar una estufa de llenya www.tendencIasydecoracIon.com

Ombra 1M.pdf

f.papiol 1m.pdf

Us donem alguns suggeriments per evitar problemes durant la instal·lació d’una xemeneia o estufa de llenya. • Com més recte estigui el tub de sortida de fums, menys problemes ens poden sorgir a l’hora que torni enrere el fum. La recomanació dels principals fabricants és d’admetre com a molt un colze de 45º. 19/01/11 12:16 • El tub ha de sobresortir més que la part més elevada de la teulada, uns 50 i 60 cm més. • S’aconsella respectar una distància d’uns 8 metres entre la sortida del tub i qualsevol volum exterior (arbres, cases), per evi29/01/13 16:37 tar que el fum ensopegui i torni

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

15/01/14

cap enrere baixant pel tub. • La xemeneia, per poder fer bé la combustió, necessita d’oxigen, si l’estança és molt petita haurem de deixar una entrada d’aire exterior. • El conducte de sortida es recomana que sigui rodó. • El tipus de tub (material) que es recomana és d’acer inoxidable. • Respecte a les sortides de fum, existeixen diversos tipus: barret fix (metàl·lic, formigó o d’obra); barret giratori (metàl·lic); barret extractor (metàl·lic); barret antiretorn (metàl·lic). • Entre tub i tub es recomana la utilització de massilla refractària, que evita que quan es dilatin els tubs puguin quedar escletxes per on pugui sortir el fum.

LA LLAR 1 1 5

Xemeneia

08:49

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

TOT SANT CUGAT

07_02_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 115

03/02/14 13:37

27/11/13

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Plantes

Plantes comestibles per al jardí redacció, www.verdeden.com

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

Us proposem algunes espècies per al vostre jardí que són comestibles i tenen un valor ornamental: • Allium spp.: porros, alls, ceba, cebollí... Podeu deixar-los florir perquè, en aquest cas, la flor també és comestible. • Asparagus officinalies: espàrrec. És una planta de fulles fines, que cal tallar perquè brotin els espàrrecs. Això sí, necessita una terra molt profunda. • Lactuca 03/12/10 09:51 sativa: enciam. Existeixen moltes varietats que van més enllà del verd característic, com la “Merlot”, de color vermellós. • Citrus spp.: llima, llimona, ta-1 New Natura 1m.pdf 1 02/05/12 17:27 ronger bord (Citrus aurantium).

Necessiten un clima temperat. • Corlas avellana: avellaner. És un arbust que està ben adaptat a la nostra climatologia, amb la qual cosa és fàcil de conrear. • Brassoca oleracea: col, coliflor, bròquil... Sorprenen els seus vius colors i la multitud de textures de les fulles. • Malus spp.: pomera. Totes les pomeres tenen una bonica floració. Convé seleccionar la varietat que millor combini estètica i funcionalitat com a aliment. • Prunus spp.: cirerers, albercoquers, pruneres, ametllers... • Helianthus annuus: gira-sol. Hi ha varietats comestibles més apropiades13:40 per menjar que d’al25/06/13 tres.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

07_02_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 116

03/02/14 13:40

msc aigua 1m.pdf

Podar el magraner

29/03/12

09:08

i febles, per la qual cosa es fa necessària una bona poda de formació amb la finalitat que les seves branques es tornin fortes i robustes perquè puguin sostenir el futur fruit. FELDMANN 1M.pdf 1 26/11/12 17:10 Aprofiteu els dies secs i sense perill de gelades per fer la poda. Escolliu 3 o 4 branques ben situades en totes les direccions, que neixin en bona posició, separades unes de les altres uns centímetres. Aquestes branques seran les principals que formaran l’esdisfrutarconelhuertoyeljardin tructura de l’arbre. La resta, seran Els magraners de jardí es deixen eliminades. Les tallareu amb unes créixer de manera natural i la poda tisores ben afilades, sense deixar es limita a eliminar branques masoques, amb un tall net que segelaltes o seques i entrecreuades. llareu amb un producte segellador Al magraner de fruit, però, convé adequat perquè no s’infecti o podonar-li forma d’arbret en got. És dreixi. una planta que requereix molt Elimineu els brots xucladors si n’hi de sol i així el rep millor, per la ha (són brots que creixen forts i qual cosa la producció serà més verticals) i les branques secundàabundant i els fruits més dolços i ries (les que neixen de les princisucosos. pals) que creixin en mala posició, Els magraners broten molt però és a dir, cap a dintre o creuant-se A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 eTrap15:53 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 amb branquetes molt primes per dintre de la copa.

15/10/12

13:11

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1

JARDINERIA.indd 117

09/07/13 17:34

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA 117

poda

03/02/14 13:41

118

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ ulls

Neteja ocular del nostre gos redacció, www.mysocialpet.com

La neteja d’ulls ha de formar part del ritual d’higiene diari dels nostres gossos. Les pautes són les següents: • Crear un ambient tranquil: abans de començar hem de procurar que el gos estigui el més tranquil possible. Per això, passeu un temps amb ell oferint-li moixaines i carícies. • Netejar les mans: hem de netejar a consciència les nostres mans, en cas contrari suposaran una font de contaminació important. • Inspecció del globus ocular, lacrimal i parpelles: és fonamental per descartar qualsevol patologia ocular.

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

07_02_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

• Tenir el material a mà: necessitareu gases estèrils i sèrum fisiològic en monodosi. Al mercat existeixen també solucions oculars específiques per als gossos. • Neteja externa: amareu la gasa en sèrum i, fent una lleu pressió, netegeu el contorn de l’ull, així com les parpelles amb els ulls tancats. En aquesta etapa és important parlar-li afectuosament i continuar acaronant-lo. • Neteja interna: obriu l’ull amb el dit polze i l’índex, separant el màxim les parpelles, i deixeu caure unes quantes gotes de sèrum. • Recompensar al gos: per finalitzar el procés és important donar-li un premi per crear un reforç positiu.

MASCOTES.indd 118

03/02/14 13:44

Visita anual al veterinari elsecretodelosgatosfelices.com

És important vigilar l’estat de salut del nostres felins i una bona manera pot ser fent una visita rutinària al veterinari cada any. Un diagnòstic precoç pot evitar-nos molt de patiment i també alguns diners, ja que els tractaments acostumen a ser més senzills, ràpids i efectius al principi de la malaltia. A partir dels set anys de vida considerem que un gat comença ja a ser gran i pot ser recomanable fer-li una revisió cada sis mesos o, almenys, consultar el veterinari davant de qualsevol canvi de comportament o si veiem que s’està FAMILY CAN - 1M TOT.pdf engreixant.

salva vet 1m.pdf

17/10/12

En la visita anual, es tracta d’examinar l’estat de salut general de la nostra mascota, per la qual cosa el veterinari li farà un reconeixement visual i una palpació. També pot prendre-li la tensió en el cas de gats grans o realitzar-li una anàlisi de sang i una radiografia. Alguns dels canvis de comportament, com pujar menys als llocs que abans li agradaven, o començar a fer pis fora de la safata, poden deure’s a dolors a les articulacions i amb un tractament adequat i alguns canvis a casa poden millorar la seva qualitat de vida. També podem aprofitar per fer-li una neteja bucal, per desparasitar-lo o per actualitzar les vacunes. 1

01/10/13

clinica veterinaria 1m.pdf

11:24

DON CANINO - 2M TOT.pdf

13:57

MASCOTES 1 1 9

Gats

18/06/13

13:00

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

07_02_14

MASCOTES

MASCOTES.indd 119

03/02/14 13:45

06/09/13

120 Mimar la pell a l’hivern

estètica

El col·lagen

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

l col·lagen és una substància natural de l’organisme que es perd amb el pas dels anys, a partir dels 25, fent-se més evident a partir dels 40 i els 70 ja s’ha perdut en un 30%. El trobem formant una xarxa compacta i ben distribuïda, a la dermis, quan la pell és jove. Amb el pas dels anys, les fibres que formen aquesta xarxa es desorganitzen i perden homogeneïtat, fet pel qual la pell perd consistència i volum. Per aquest fet, totes les pells a partir dels 30 anys necessiten un aport extern per frenar i recuperar la finor que dóna el fet de tornar a reforçar aquesta xarxa que sosté la nostra pell. Aquesta substància es presenta en diferents formats que permeten realitzar tractaments intensos a base de col·lagen, al ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 20/01/14 13:23 llarg de tot el procés, en ampolles com a sèrum, en crema, en vel, en mascaretes, etc.

+info El col·lagen aporta humectació, atenua les petites arrugues, regenera, cicatritza, aporta flexibilitat i finor, reafirmant el global de la pell.

fins al 7 de novembre

TENDENCIES.indd 120

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Pàg. 124

03/02/14 13:54

04/02/14

08:55

Edat

consells per rejovenir

redacció, consejosdebelleza.es

Estul 1m.pdf

A quina dona no li agrada veure’s més jove? 18/02/13 17:56 Un consell per aconseguir-ho és tintar-se els cabells d’un color conservador però interessant. Cal ressaltar, però, que no tots els colors li van bé als diferents tipus de pell. Per exemple, no a totes els queda bé el color ros.

Una dada que cal tenir en compte és que el ros artificial envelleix molt, en canvi el castany natural suavitza les faccions. Una altra opció és combinar tons clars amb foscos afegits a uns rínxols no molt marcats. Com més naturalitat tingui el vostre cabell més lluireu, com més ros artificial tingui el vostre cabell més envellireu. Una altra manera de dissimular l’edat és a través d’un bon pentinat i un maquillatge invisible, això farà que tingueu un aspecte molt més interessant. Si el vostre problema són les arrugues en el rostre és recomanable una base de maquillatge, ombres i complements suaus, no abuseu del col·lagen o d’altres substàncies. La clau per a una dona madura és l’ús d’un maquillatge natural res encarcarat, per així poder cobrir els defectes i destacar les virtuts.

05/02/14

11:02

TOT SANT CUGAT

07_02_14

YOLANDA CALVO - 4M TOT.pdf

TENDÈNCIES 1 21

VADNAILS - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 121

05/02/14 11:02

TENDÈNCIES 1 22

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

17/0

TracTamenTs

Fangoteràpia, per què serveix?

redacció, www.yung.es

L’argila posseeix propietats guaridores capaces d’extreure de l’interior i exterior de l’organisme les impureses que el perjudiquen. L’argila, a nivell intern, actua com a agent purificador. En congestions de ronyons, fetge, estómac, ventre i altres òrgans, les cataplasmes de fang tenen un efecte prodigiós. El mateix passa amb els desordres digestius amb flatulències, acidesa,

mal alè, febres i afeccions de pulmons. El fang, degut als seus porus, té la propietat d’absorbir. A més és desinfectant, per la qual cosa és molt útil en el guariment de ferides i contusions. Té un gran poder guaWridor en nafres, ferides amb pus, picades de vespa, etc. Quan apliquem el fang sobre la pell penetren en el cos substàncies útils i s’eliminen toxines, verins i agents pertorbadors que passen al fang. També és un eficaç antiinflamatori. Actua sobre els focus infecciosos profunds, eliminant productes de la infecció, com és el cas del pus. A més estimula les funcions de la pell. Afavoreix la fixació i destrucció de l’àcid úric, per aquesta raó és recomanable contra la gota. En ferides putrefactes la cataplasma de fang és cicatritzant i absorbent. El mateix succeeix amb les cremades.

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

manolo guillen 1m.pdf

IMATGE - ESTIL - MODA

09:33

ó • Aliances

s (totes les marques)

perpetual compta 1m.pdf

16/03/11

10:00

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ant Pl. Barcelona) allerdelorfebre.es

TENDENCIES.indd 122

03/02/14 13:57

28/02/1

TENDÈNCIES 1 23

Pèls

No més pèl facial

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 17:31

santi gallego 1m.pdf

08/01/13

11:24

redacció, consejosdebelleza.es

TOOL BARCELONA - 1M

AKOR - 1M TOT.pdf

Hi ha molts mètodes per remoure el pèl facial. • Mètodes temporals Tres dels més comuns són rasurar, extreure amb pinces o amb TOT.pdf 1 02/12/13 16:12 cera. Rasurar pot resultar contraproduent, doncs farà que el pèl creixi cada vegada més gruixut i pot tacar la pell. Utilitzar les pinces és molt treballós i pot resultar dolorós, a més 1 02/10/13 09:52 d’irritar la pell i causar el brot de

grans vermells. Les pinces són recomanables només per delinear les celles, però no per al llavi superior o la mandíbula. El mètode més recomanable és la cera. Freda o calenta, d’aplicació a casa o en el saló de bellesa, ja que ràpidament i amb el mínim de molèsties podeu remoure el pèl no desitjat. La cera s’adhereix al pèl i després més fortament a la banda de tela perquè la cera arrenqui el pèl sense danyar la pell. • Mètodes permanents L’electròlisi és un dels mètodes més comuns. S’insereix un “epilador” en cada fol·licle pilós i amb impulsos elèctrics suaus s’elimina el pèl junt amb l’arrel, la qual cosa fa molt difícil que torni a créixer. La depilació làser utilitzar llum concentrada que s’endinsa en els fol·licles pilosos i genera la calor suficient per destruir les arrels ambsebago gairebé1m.pdf nul·la proba1 19/02/13 bilitat que es recuperin.

12:55

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

TOT SANT CUGAT

07_02_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 123

03/02/14 13:59

12:45

TENDÈNCIES 124

opium 1m.pdf

30/01/12

16:54

pell

Mimar la pell a l’hivern

redacció, Bellezaactiva.com - acPG

Olay ha elaborat una sèrie de “Consells per mimar la pell a l’hivern”: • Neteja la pell a fons tots els dies. • Protegeix la pell abans d’exposar-la a baixes temperatures. • Compte amb el sol d’hivern! • Contraresta els efectes de l’opaca llum hivernal. • Aprofita les nits per mimar la pell. • En els dies atrafegats d’hivern,

usa una crema “tot terreny”. • Tracta de posar la calefacció a una temperatura moderada, evitant així una excessiva sequedat en espais interiors. • Utilitza un humidificador per aportar humitat als ambients interiors. • Intenta beure 2 litres d’aigua diaris, tot i que és un hàbit que s’ha de mantenir tot l’any, a l’hivern i a l’estiu és especialment important. • Es recomana prendre aliments rics en vitamina C, ja que posseeix una acció antioxidant que limita la producció de radicals lliures, responsables de l’envelliment. A més, contribueix a la producció de col·lagen de la pell. • És convenient no prendre banys massa calents i, sobretot, no passar molt de temps dins de la banyera (no més de 20 minuts), ja que afavoreix la deshidratació. Per descomptat, després del bany cal hidratar molt bé la pell.

Raffel13:25 Pages 1m.pdf 24/01/14

btous 1m.pdf

activity 1m.pdf

21/09/11

15/01/14

19/02/13

19/06/12

16:29

TOT SANT CUGAT

07_02_14

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

GOES - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 124

03/02/14 14:00

12:54

IMMOBILIÀRIA P. 126

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 136

PETITS ANUNCIS P.143

MOTOR P. 144

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1401 del 7 al 13 de febrer del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat CASA EN VENDA 595.000 € Zona Mirasol - Can Rabella Amat 93 480 34 00

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

05/02/14 12:59

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2351. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 acceso directo zona comunitaria. Sala de 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 540.000 €

d Ve

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000 €

REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 4 habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 610.000€

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2357. PARC CENTRAL. Piso 110m2, terraza 20m2 en primera linea. Sala 35m2 con sald. a terrz. ori. sur, con vistas z. comun. Cocina office 15m2 bien equipada, lavd. 3 dorm. amplios (1Suite con salida a terraza) 2 baños comp. Pl pk y trast. Incl. Zona comunitaria piscina. 420.000 €

REF: 2375. SANT CUGAT - RAMBLA CELLER. Luminoso Ático Dúplex 130m2 con despejadas vistas a Collserola. Amplia sala 32m2 con salida terraza. Espaciosa cocina office 18m2 con galeria. 4 Dormitorios (2dobles) + estudio. 2 baños reformados. Ubicación inmejorable. 325.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES. Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 260.000 €

REF: 2316. SANT CUGAT. Planta baja de 65m2 con terraza de 25m2 con salida directa aZ.Comun.. Sala de 22m2 con salida a terraza, coina office bien equipada, 2 dormitorios (1Suite) 2 baños. 1 plaza de aparcamiento. Seminuevo. Zona comunitaria con piscina. 190.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.408 Apartament Z.Estacio Sup:45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref.-810 Monasterio, Ático céntrico 60m2, salon-comedor con cocina americana y salida a terraza 20m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño plato ducha, ascensor, bomba de calor, orientacion sur PVP.- 750€/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 con salida a terraza y vistas a z. comun., 3 hab. (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun.,piscina, pk,trastero. PVP.- 1.300€/mes

Ref.- 2373 CAN MAGÍ piso 115m2 salóncomedor 25m2, balcón, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños,aire acondicionado, calefaccion, PK, trastero, zona comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP.- 1.050€/mes

Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet,cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes

Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina. Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes

Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes

Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes

Ref.- 2362, Eixample, piso de 110m2, saloncomedor 28m2,con salida a terraza 15m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, ascensor, calefacción, zona comunitaria, piscina parquing PVP.-1.200€/mes

Ref.- 2329 Borrell Piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

ORGAN 1 PLANA 1401.indd 1

Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción. PVP.-900€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso de 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y ffcc .sala 40m2, cocina office con zona de aguas y maquinas, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, zona aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

05/02/14 11:42

rre r

ta e Ter

ing

C. Aym

ell

Escaletes

lles C. S a

Pa ss ei g

C. Sabad

r rre Ca

vé lm Cla

rana

C. E n

ric G

C . E n d a va l l a d a

d os

a Rod o

red

pan

Av. An se

bla

Ram

Sa ra

rga

n ta

re r

on a

e Ter

rga

u Ed Sa

r re

J os

àc

l rce

Eli

erd rV

rre

nt Ca

Avinguda Torre Blanca

Tet

a se c

r rre

er arr

as Vi l Ca

l va

rre

u Tet

r rre Ca

eig

a Sa

ell

ène

rtin

Val ldo reix

Ma Ca

rre

Vin yet

del

Pla Plaça del Mil·lenari

rre

sa r

C. D

Cè

re r

Car

rre

ntil Infa rxa Ma

J os

Vil là

Jardins Ramon Barnils

de l

Carrer Ferran Romeu

Com

AJUNTAMENT

a rS

Car

la de ge sat Pas

ís

Alb

b la

Llu

Mer cè

i xa

D re r

ata

Vallès

Ca rr er

Ma cià

rre

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

in ça lV de Plaze de re Pla On temb Se a ud i n g ns i r Av d r Ja Pila de Roig n uá

rre

Rib

a lad

la mb

rre

Carrer Safareigs

rillo

uim

R a m bl

rre

e ll e

Carrer

540 m2 AL SEU SERVEI Ca

ing

Can Mora

on Gir

to r

Àn

Plaça Can Quitèria

e. C

rre

aig

a yol

rre

Vi n

di Jor

eix or

Do c

rre

Sant

Plaça Lluís Millet

re r

Car

Rie

b la

rre

el S

rer Pou s

d os

Carrer

i to n

An t Sa n

u ra

Plaça Barcelona

t ven

rre

ona

nt B

Sàb

a C. S

rre

Plaça Sant Antoni

d ’e n Xe p

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rag

elló

Ptg

Ram

r To

ell or

ard

er arr

se n

rre

ari

Compravenda d’habitatges, locals i terrenys Administració de lloguers i gestió de patrimonis Administració de comunitats de propietaris Assessoria jurídica, tècnica i assegurances Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es ORGAN - 1PL.indd 1

yol a

arm

rin

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Pl. Magí Bartralot

Jau

re ar

a . Llun

esc

nc r Fr a

r Sort

ria

a rg

C rer

íC

oss er R arr

Colom

C. T ea t

Plaça Doctor Galtés

Pl. Quatre Cantons

ls M

er err

Ra m ó

u le t

Av in g uda

Plaça del Rei

POLICIA NACIONAL

l ño

Car

Plaça de la Unió re

s i Ta

rer

ESTACIÓ FGC

e la

er d Carr

Riu

C .d e

ndana

rr Xe

Avinguda Catalunya

Majo

C. St.

a te

C a r re r MERCAT PERE SAN

Carre

ra n

To r

C. Mir

spe

Car

Carrer A

s Pa

all gV

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e ins Torr

Jard

Avi ngu da Cer dan

Montserrat

Car

C. Hospital

Plaça Sant Pere

stòfor

Solà

C a r re

t Rovella

Carrer

ène

ça Pla avià Oct

Carrer

Carrer de la Cre

rre

Passeig Torre Blanca

RENOVEM I TRASLLADEM L’AGÈNCIA DE LA PROPIETAT IMMOBILIÀRIA A LES NOSTRES OFICINES CENTRALS DEL CARRER FRANCESC MORAGAS, 17-19 C. Cri

rer E

Tomà s

C. St. Llorenç

C. S

Car

C. St.

MONESTIR

MUSEU DE SANT CUGAT

au iT

quima

Cr eu

ta Joa

Plaça Pep Ventura

rtí

C. S a n

C. los Castillejos

M ag í

Carrer

Pa s

Sa nt

rre

ça Pla usta g Au

Fr an ce sc

erich

Carrer

05/02/14 09:23

T 93 480 34 00

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

SEGONA MÀ

400m2const Solar 2.617 m2. 7 hab 5 Banys. Pk. Estil senyorial amb gran jardí i piscina situada en zona molt tranquil.la. Molta privacitat, distribució funcional, lluminosa i amplis espais. Venda: 1.050.000 €

Casa en venda Valldoreix Aqualonga Codi: 16933

Casa en venda Mirasol Can Rabella Codi: 17426

Casa en venda Sant Cugat Valldoreix Codi: 16767

245m2const.Solar 577m2 4 hab (2 suites) 3 banys. Magnífica finca amb molt encant, còmoda distribució, amb molta intimitat. Disposa de preciós jardí amb piscina, estudi de 28m2, calefacció, saló menjador amb llar de foc, aire acon., terres de parquet. Pk. Venda: 790.000€

Casa en venda Sant Cugat Zona Can Majó Codi: 17465

155m2 const en solar de 602m2, 3 pltes. 3 hab (1 suite) 2 banys. Casa a excel.lent zona, , amb magnífiques vistes, a prop FFGC. Disposa de jardí, saló amb llar de foc, 2 terrasses, celler i traster. Venda: 690.000 €

LLOGUERS

312m2Const Jardí 200 m2. 3 hab (1 suite) 3 banys. Garatge 4 cotxes. Adossada seminova cantonera exterior amb jardí privat i piscina. A prop col.legis, FFCC i Hospital General. Distribució práctica, espai diàfan en 2ona plta. i ampli saló. Venda: 595.000 €

Casa en venda 175m2const. 2 grans terrasses. 3 Hab (1 suite) 3 banys. Pk. Adossada Mira-sol de 3 plantes més garatge situada a Estació prop FFCC, col·legis, parcs i bus. Codi: 15369 Gran terrassa jardí de fàcil manteni-

Casa en lloguer 220m2const amb jardí privat de 200m2, 3 pltes. 4 hab (1 suite), 3 Sant Cugat banys, zona com. amb piscina. Mira-sol Adossada cantonera situada proCodi: 17495 pera a col.legis i zones esportives.

ment, ampli espai diàfan en golfes, acabats de qualitat i aire condicionat i calefacció. Venda: 395.000 €

Disposa de calefacció gas natural, rec auto. terres de marbre i gres, terrassa, pk i tr. Lloguer: 2.000€

240 m2 Const. Jardí de 150 m2. 4 hab.(1 suite). 3 Banys. 2 Pk. Tr. Casa cantonera reformada ubicada a 2 minuts FFCC. Disposa de saló a 2 nivells amb llar de foc, sala pol. i gran estudi. Z. Comun. amb piscina. LLoguer: 1.650€

Casa enVenda // 170 m2 const. Jardí 82 m2. 4 hab. (1 suite). 3 banys. Pk. Adossada Lloguer molt cèntrica, tranquil·la i excel·lent Sant Cugat comunicació, molt a prop de FFGC Sant Domènec Volpelleres i fàcil accés als túnels de Vallvidrera. Amplies golfes i jardí Codi: 17473

Casa en lloguer 150m2const solar 500m2,en 2 pltes. 3 hab (1 suite) i 2 banys. Casa Valldoreixsituada a prop de transport públic Rossinyol i propera a tot tipus de serveis. Codi: 17466 Disposa de jardí, cuina equipada,

Casa en lloguer St. Cugat Estació Codi: 17499

amb accés a z. com. amb piscina. Venda: 490.000 € Lloguer: 1.600€

zona d’aigües, alarma, bomba de calor/fred, terres de parquet. Lloguer: 1.075€

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora Perquè la vida no s’atura. Segueixi’ns a…

AMAT 1 PLANA 1401.indd 1

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. amatimmobiliaris

@amat_cat

05/02/14 11:43

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Can Trabal I Adossada de 316m2 i jardí privat amb piscina de 100m2, al costat del golf. Sala 50m2, cuina office 25m2, 4 dorm. (1suite), golfes amb solàrium de 35m2 i vistes a Collserola, sala polivalent, traster i garatge 2. Impecable, espectacular!. I 620.000€

Valldoreix I Torre de 330m2 en parcel·la de 750m2 amb piscina i sauna. Sala 100m2 amb sortida a terrassa 30m2 amb panoràmiques vistes, cuina office gegant, 5 dormitoris (1suite) i 2 sales polivalents. Totalment reformada, aire condicionat, per entrar I 550.000€

La Floresta I Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! I 540.000€

Volpelleres I Espectacular i exclusiva planta baixa 154m2 de vivenda i 25 terrassa, a prop estació. Sala 37m2 doble sostre, cuina office, 3 habitacions (2suites amb vestidor). Magnífica reforma de disseny, nova. 3 places de garatge i 3 trasters. Piscina I 495.000€

Parc Central I Planta baixa al costat del parc de 116m2 de vivenda i 160m2 de jardí privat amb accés directe a piscina comunitària. Sala 25m2, cuina office, 4 habitacions (1suite). Totalment exterior a 3 vents, orientada a sud. Aire integrat, finca jove. Garatge I 430.000€

Mira-sol I Torre adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! I 395.000€

Col. Europa I Pis cantoner i orientat a sud de 4 habitacions al costat de Torreblanca. 95m,2 i terrassa de 23m2. Sala 26m2, cuina office, 1 suite i 3 habitacions (2 dobles), totes amb armaris enquestats. Bon estat. Molt assolellat. Garatge. Piscina I 322.500€

Eixample I Planta baixa de 100m2 i terrassa 20m2, molt assolellada. Sala 30m2, cuina office, 3 habitacions (actualment 2 suites i 1 despatx). Armaris enquestats, cuina reformada. Calefacció gas. Garatge i traster. Al costat de Ribatallada, ubicació excel·lent! I 270.000€

Coll Favà I Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ estació FFCC i Renfe I 225.000€

Cuando más se aproxima la aurora, más oscura es la noche. Nietzsche

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 129

05/02/14 11:45

IMMOBILIÀRIA 130

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

VOLPELLERES

SETMANA Pàg.6

Últimes viviendes en venda, per estrenar, de 100 a 133 m2, de 3 a 4 dormitoris, en planta i en dúplex. Acabats d’alta qualitat. Baixos amb grans jardins i terrasses àmplies. Zona comú amb piscina. Places de garatge amb traster. Producte bancari, FINANÇAMENT 100%. PREUS A CONSULTAR

DIA DE LA MARE Pàg. 28

ENSENYAMENT Pàg. 90

Sant Cugat Actiu: Consells i idees per Especial casals: comerç, art, regalar el Dia de la comença a gastronomia... preparar l’estiu Mare NÚM. 1362_del 3 al 9 de maig del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 8

Judit Coll i David Folch, del Cor Aulos

El Taller Jeroni de Passeigs per Moragas celebra el Collserola: el turó 40è aniversari de Montcada

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

COLLSEROLA Pàg. 52

CLASSIFICATS Pàg. 131

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

SANT JORDI Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 131

Jorge Lázaro, ‘Crazy About Biomedicine’

Imatges de la 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

Les propostes dels autors de la ciutat

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Lluís Vallès, president Taller Jeroni Moragas

NÚM. 1361_del 26 d’abril fins al 2 de maig del 2013_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

7 a 12 de maig, PETITS! GRANS! LLIBRES! 4t festival cultural de la infància al Museu-Monestir

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

SETMANA Pàg. 6

JARDINS Pàg. 113

El 20 d’abril, Consells i trucs signatura d’autors per al teu jardí i als Quatre Cantons piscina

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 18

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel

L’Ajuntament pagarà la neteja segons la qualitat

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Joan Tres, filòleg, professor, i membre d’Òmnium

La ubicació de l’estelada divideix els polítics

Passejada familiar: ermita de Sant Adjutori

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 103

Yann Duytsche, mestre pastisser

www.eurofincas.es

NÚM. 1360_del 19 al 25 d’abril del 2013_

22.500 exemplars GRATUÏTS

A posta de sol o a trenc d’alba?

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.650€

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1359_del 12 al 18 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

23 d’abril: la rosa, el llibre i la senyera!

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1358_del 5 a l’11 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

Diumenge, 14 d’abril, 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat

Foto: D. Fernández

NÚM. 1357_del 28 de març al 4 d’abril del 2013_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

El Circ Raluy presenta a Sant Cugat el nou espectacle ‘Allegro’ fins al 21 d’abril

22.500 exemplars GRATUÏTS

Cantada de caramelles de la Societat Coral La Lira, anys 30

FONS FAMÍLIA PROS VILÀ

Bona diada de Sant Jordi ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

30/04/13 12:58

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

24/04/13 15:54

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

17/04/13 15:53

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

10/04/13 12:54

08/02/12

auxvyd portada 1.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

03/04/13 17:38

11/03/13

10:41

PORTADA_CORR.indd 1

21/03/13 15:04

iPad sEtMANA Pàg. 8

LLAR Pàg. 102

Has vist el vídeo Especial, amb consells per a de la nevada del 62 al web del TOT? la teva llar NÚM. 1352_del del 22 al 28 de febrer del 2013_

CLAssifiCAts CLAssifi LA LAssifi CA Pàg. 123 CAts

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Josep Castellví, Jordi Roca i el pantà de Can Borrell

Presentat el nou Pla de mobilitat de la ciutat

Turó de la Magarola o del Mal Tall

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Josep Pla Ros, arquitecte i fundador de la fundació Astie

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1351_del 15 al 21 de febrer del 2013_

22.500 exemplars GRAtUÏts GRA UÏts GRAt

Diumenge, 24 de febrer, 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al Pavelló 3

ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

Sant Cugat, nevada del 1962

auxvyd portada.pdf

20/02/13 13:12

04/12/12

PORTADA_CORR.indd 1

Ara pots llegir el TOT des de qualsevol dispositiu mòbil

13/02/13 09:20

ClassifiCats Pàg. 135

REPORtatGE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Imatges de la primera edició dels StQlímpics

Èxit del Gran Les millors Recapte d’Aliments promocions per als a Sant Cugat lectors del TOT

HAPPY NADAL! Pàg. 33

CLASSIFICATS Pàg. 115

PARLEM-NE Pàg. 24

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Sergio Dalma, cantant

NÚM. 1341_del del 7 al 13 de desembre del 2012_

22.500 exemplars GRatUÏts

07_02_14

16 de desembre, a totes les misses del Monestir, recollida de menjar pro Càritas Sant Cugat

ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

PORTADA_CORR.indd 1

TOT SANT CUGAT

22.500 exemplars GRATUÏTS

Encesa de llums de Nadal a Sant Cugat

auxvyd portada.pdf

09:01

12/12/12 15:32

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

04/12/12

ORGAN PORTADA.pdf

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 43

NÚM. 1332_del del 5 al 10 d’octubre del 2012_

CLASSIFICATS Pàg. 135

SETMANA Pàg. 6

Arrenca la Les millors cinquena edició oportunitats del Patrimoni Viu per a tu

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

FORA ESTOCS P. 47

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

PARLEM-NE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 6

Majid Taher i Manel González, directors de la 29a Mitja Marató

Debat sobre la Jornades reforma local que Europees del proposa el PP Patrimoni 2012

03/10/12 17:07

COLLSEROLA Pàg. 46

NÚM. 1330_del del 21 al 27 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

auxvyd portada.pdf

09:01

07/02/12

FOTO: Esther Naval

PORTADA_CORR.indd 1

26/09/12 16:17

04/12/12

15:51

PORTADA_CORR.indd 1

16/01/13 15:40

COLLSEROLA Pàg. 44

CLASSIFICATS Pàg. 127

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 30

Turó d’en Cors i Carretera de les Aigües

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 127

Cristina Muñoz, Esc. Patinatge Artístic

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor

promocions per als lectors del TOT

Les millors

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 137

Robert Ramos, fotògraf

08/02/12

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Il·lustració:ADOLF

NÚM. 1337_del del 9 al 15 de novembre del 2012_

13/11/12 16:57

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

11 de novembre, 14è Cros Ciutat de Sant Cugat al Parc de la Pollancreda

auxvyd portada 2.pdf

09:01

ENSENYAMENT Pàg. 87

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

VOLTANT PER... P. 48

ENSENYAMENT Pàg. 96

PARLEM-NE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Gerald Fannon, programador Teatre-Auditori

Sant Cugat viu la Diada Nacional de Catalunya

La Festa Major de Valldoreix

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Adolf, 25 anys de la primera exposició

El comerç Les millors entoma l’apujada promocions per als de l’IVA lectors del TOT

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1329_del 14 al 20 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El 28 de setembre a les 20.30 h, presentació solidària dels equips del Sant Cugat Esport FC

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

CLASSIFICATS 1-Immo 1401.indd 130

23/01/13 09:09

Foto: Fons Cabanas, AHMSCV

05/11/12

Foto: Esther Naval

16:41

PORTADA_CORR .indd 1

07/11/12 17:28

iPad

ENSENYAMENT Pàg. 92

37è Aplec de la Sardana, diumenge 30 de setembre, plaça d’Octavià de 10 a 22 h.

6 i 7 d’octubre, més de 40 concerts al Teatre-Auditori i a l’Escola Municipal de Música

auxvyd portada.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

22.500 exemplars GRATUÏTS

08/02/12

1r aniversari de Can Ninot, 17 de novembre, 12 h a la plaça de l’Om

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRatUÏtS

Rua de Sant Antoni, any 1950

El Teatre-Auditori rep un dels 10 premis ARC

ORGAN PORTADA.pdf

www.totsantcugat.cat

paRlEM-NE Pàg. 28

Laura Durbé i Toni Ramírez, banderers dels Tres Tombs

www.totsantcugat.cat

SETMANA Pàg. 6

15:51

NÚM. 1331_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2012_

ClaSSIfICatS Pàg. 119

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 119

22.500 exemplars GRATUÏTS

04/12/12 15:53

PARLEM-NE Pàg. 30

Happy REBaIXES P. 36

NÚM. 1347_del 18 al 24 de gener del 2013_

iPad

FOTO: ARXIU/ARTUR RIBERA

PORTADA_CORR.indd 1

Antoni Pifarré, alpinista

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1338_del 16 al 22 de novembre del 2012_

iPad SETMANA Pàg. 12

Suplement dels El web del TOT té Les millors 33.000 usuaris promocions per als classificats a partir de la pàgina 135 únics el setembre lectors del TOT

SEtMaNa Pàg. 6

Les rebaixes poden Les millors salvar la temporada rebaixes per als de Nadal lectors del TOT

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

PORTADA_CORR.indd 1

Descarrega’t l’App gratuïta

iPad

HaPPy NaDal! Pàg. 42

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

PARLEM-NE Pàg. 28

Lluís Recoder, exconseller del Govern

www.totsantcugat.cat

Exposició “Cultura i florestans” al Casino de la Floresta fins a finals de febrer

15:51

El Nadal rebaixa 28.500 euros el seu pressupost

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Pàg. 125

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

22.500 exemplars GRATUÏTS

Foto: Cabanas

sEtMaNa Pàg. 8

NÚM. 1342_del 14 al 20 de desembre del 2012_

COLLSEROLA Pàg. 40

NÚM. 1348_del del 25 al 31 de gener del 2013_

22.500 exemplars GRATUÏTS

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

SETMANA Pàg. 6

Sant Cugat Passejada per Can supera els Cerdà, Can Catà i 86.000 habitants el Forat del Vent

iPad

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

09:01

HAPPY PP DA PPY D DAYS! AYS AY YS! Pàg. 40

ENSENYAMENT Pàg. 91

PARLEM-NE Pàg. 30

SETMANA Pàg. 14

ENSENYAMENT Pàg. 70

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Joan Contijoch, Sant Cugat per la Independència Independènc

Paul McCartney s’interessa per Sant Cugat

Especial: comença Suplement dels a preparar la classificats a partir tornada a l’escola de la pàgina 115

NÚM. 1328_del del 7 al 13 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Exposició de Pere Pahisa i Llamas al Sant Cugat Hotel. Inauguració: 15 de setembre a les 18 h

auxvyd portada.pdf

19/09/12 17:12

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

07/02/12

PORTADA_SEMICORR no falta un títol?.indd 1

Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

12/09/12 18:20

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1327_del 31 d’agost al 6 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

FOTO: ARTUR RIBERA

09:01

PARLEM-NE Pàg. 28

Glòria Batllori, directora MBA Esade

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Geometria natural” (Astúries) de Jordi Garcia Solano, 4t premi TOT Fotoportada estiu 2011

auxvyd portada.pdf

05/09/12 16:28

CLASSIFICATS Pàg. 115

PORTADA_CORR falten pàgines.indd 1

07/02/12

15:38

29/08/12 12:49

05/02/14 11:46

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra. Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles. • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1401.indd 131

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € C/ RAMBLA BAIXADOR (MIRA-SOL) – CASA DE 200 MTS – 3 Dormitoris, 2 banys, saló de 30 Mts, cuina oficce, jardí, calefacció, aire condicionat, piscina, 1.800 € ZONA ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, 575 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € C/AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com.amb piscina, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

T. 935 878 910

IMMOBILIÀRIA 131

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox. 85m2. Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac. Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

API PISOS Y TORRES EN VENDA

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

07_02_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

05/02/14 11:47

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

93 514 39 40 663 852 919

Can Trabal Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe 585.000€

Eixample Torre adossada de 275m2 i 40 de jardí amb sortida a piscina comunitària. Sala 40m2 en 2 ambients, cuina office molt lluminosa, 4 dormitoris (1suite), despatx amb solàrium, sala màquines i bodega. Garatge 2 cotxes. Privilegiada ubicació! 580.000€

Especialistes en lloguers PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € ÀTIC (Z. TORREBLANCA): SUP. 100 m2, 2 terrasses amb sortida menjador i habitació principal, 4 habitacions (1 tipus suite), 2 banys, ampli i lluminós saló-menjador., cuina-office (renta-vaixelles i microones), terra de parquet, calefacció gas, plaça pk, traster, orientació Sud-Est, Z. comunitària amb piscina: LLOGUER: 1.175 € PIS (Z. COLL-FAVÀ): SUP. 78 m2, 3 habitacions (1 doble amb armari encastat, 2 individuals), saló-menjador, cuina-office, balcó de 5 m2, calefacció gas natural, subministraments contractats, 2 places de pàrquing, traster i gran zona comunitària amb piscina. LLOGUER: 875 € PLANTA BAIXA (Z. La Guinardera/Costat LIDL): Sup. 75'45 m2 amb jardí 103 m2, 2 habitacions amb armari encastat, bany complet, cuina-office, terra parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, pk, esplèndida z. comunitària amb piscina. LLOGUER: 800 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 80 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

07_02_14

Parc Central Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre 470.000€

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5612 Centro 90m2, 2h, 1b, a.a. calef. asc. 700€ 5623 C/St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, parq. 750€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 650€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5622 Pj del Carme 120m2, 4h, 2b, terraza 800€ 5186 Local c/Orient 107m2, aseo, diafano 600€ VENTA Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5621 Pis Av. Catalunya 65m2, 2h, 1b.186.500€ 5571 Mira-sol casa unif. 250m2, 5h, 3b 490.000€

VENTA Y ALQUILER DE CASAS Centre St.Domènec Torre adossada de 180m2 i 35m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 habitacions (1suite) i golfes, garatge. Molt lluminosa. Totalment reformada fa 8 anys. Al costat del centre i a 5 min de l’estació FFCC Volpelleres 335.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1401.indd 132

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ C/ TETUAN, Gran pis de 160m2 + 2 Terrases ,5 hab.,3 banys, saló-menjador 35m2,gran cuina 18m2,sala planxa, safareig,2Pk,Zona com amb piscina.NOU PREU 490.000€ SANT MAGÍ, Pis 2 hab+vestidor,menjador,cuina americana amb tots els electrodoméstics, safareig, balcó, PARKING i TRASTER. IMPECABLE. 190.000€ Posibilitat de LLOGUER: 700€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERS

C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € AV. Ll.Companys 1r. pis,70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r. pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 550,00 € Pg. Sant Magí, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

05/02/14 12:17

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

IMMOBILIÀRIA 133

Classificats immobiliària

Unifamiliar 300m2 y 800m2 terreno Casa a cuatro vientos a 2 min UAB (Bellaterra). Planta 200m2 + semisótano 100m2. Parcela 800m2. Salón 60 m2 con chimenea, despacho, biblioteca y 3 habitaciones (1 suite con baño propio), varios baños, cocina y ofﬁce, zona lavado, bodega, suelos de mármol, jardín, terraza y garage cubierto. Preu: 389.000 € Contacto: Particular, No Agencias: 677 202 872 P

www.totsantcugat.cat

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

www.teyco.es

OBRA NOVA

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de

TEL. 93 590 34 65

Núm. 892

VENDES

Teyco 2m.indd 1

11/06/13 13:00 Administració de Finques, Assegurances, Es lloga habitació àmplia Venda-Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal

Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat

amb dret a tota la casa per a

persona sola. Àtic assolellat, totalment equipat, a 1 minut dels FGC. 300 euros mensuals. Tel. 654 656 789

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de mar, davant estació RENFE.

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1401.indd 133

Saló menjador amb grans

15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Valldoreix, cerca FGC, traslado extranjero, local i vivienda 230 m2, ideal talleres y parking. Techos altos, 230.000 €. Tel. 659 139 728

vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 Arenys de Mar. Nave 450 m2 banys, a/c. Impecable, per en- por 290.000 € con inquilino trar-hi a viure! Opció mobles ``situación inmejorable´´. nous. Enviem fotos. 350 mil €. 5% de rentabilidad. Tel. 620 Tel. 656 592 983

365 496

07_02_14

FRANCESC MACIÀ, 53 SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

WWW.FINQUESFE LIU.ES SANTCUGAT@FIN QUESFELIU.ES

05/02/14 12:17

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

LLOGUERS

Magnífica casa en lloguer

Vendo piso de 4 habitaciones, 2 baños, terraza, parking, trastero, calefacción y muy soleado en c/ Joan Amades, 220.000€. Tel. 629 080 594 Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro co-

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352 Plaça de pàrquing per cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 12.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. del Celler). Tel. 628 328 470

a 300 m dels FGC de Rubí. Cèntrica i situada en un carrer per a vianants. 4 habitacions, 2 sales, estudi, ampla cuina, terrat i jardí de 50 m2 cadascú, pàrquing. Moblada. Tel: 699 053 801 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 670

241 864 - 93 733 09 67. www. mercial. 720.000 €. Particular Estudio para estudiantes a 5 fujiinmobiliaria.com minutos de FGC de Valldoreix. 687 552 466 En lloguer apartament a RuTel. 696 910 360 Can Magí. Planta baixa 86 bí: 1 habitació, 1 bany, cuina m2. Sala 23 m2, 3 habitaci- Llogo habitació molt acomenjador, terrassa de 12 m2. ons, 2 banys. Terrassa gran llidora i equipada amb dos Pàrquing. De particular a paramb vistes, pati interior i ga- armaris, tv, calefacció, taula, ticular. 450 €/mes. Tel. 93 674 ratge. Possibilitat de traster. llit, finestra amb vistes, Wi-Fi 05 92 / 607 485 576 Molt bon estat. Habitatge de i bany propi. Dret a cuina. A 10 Habitación centro estación protecció oficial. 191.591 €. minuts estació. Tel. 626 650 200 €. Tel. 650 971 779 Idealista 27080652. Tel. 699 029 440 060 Habitación a 100 m de FGC. Matrimoni amb molta expeSant Cugat. Casa unifamili- Tel. 639 448 735 ar aislada única. Aprox. 350 Alquilo plaza de parking.

riència en restauració cerca bar-restaurant, en lloguer. Tel.

m2 + jardín, piscina, garaje. Edificio de oficinas. Camí de 618 672 371 795.000 €. Tel. 93 430 95 34 Can Calders, 8. Interesados Edificio singular con encanCasa pareada Mira-sol. Tel. llamar al 93 675 90 15

TOT SANT CUGAT

07_02_14

645 774 148

COMPRES

to. 2 plantas. Acceso directo

La Floresta cerca FGC. Plan- desde plaça Barcelona. Alquita superior torre, terraza, 2 ler. Tel. 639 303 524 habitaciones, 1 baño, salón Despacho médico-sanitario

Compro pis zona estació comedor, 650 €. Tel. 93 674 en alquiler . Edificio TorreblanFGC/Arxiu. ariangt@yahoo.es 47 48 - 659 139 728

ca. Tel. 686 127 177

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1401.indd 134

05/02/14 12:18

Lloguer d'oficina. Prepara- Lloguer vacacional de cases

EXCEL·LENT LOCAL

da per 3-4 llocs informàtics. amb piscina, converteix casa Fibra òptica, a/c. llum, neteja, teva en €, lloguer molt rendilínia telefònica, atenció truca- ble i flexible, aprofiti-se'n som

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

des. Tot 490 €/mes. Informa- especialistes, contacti'ns i ció 93 589 63 88 l'informarem en detall 93 001 Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Habitación amplia, luminosa 47 13 i 646 274 029 y amueblada, ático estación. St. Domènec - Torre adossaTel. 677 233 564 da cantonera de 237 m2 i 83 Pàrquing gran al passeig m2 de jardí privat amb accés

Pis lloguer la Floresta d'Olabarria a 100 m estació. a piscina comunitària. Sala melenscat@gmail.com Tel. Tel. 610 033 908 30 m2, cuina office, 4 habita634 900 127

Alquiler oficina céntrica cions (1 suite) i golfes 35 m2. Zona residencial, habitación Edificio INBISA 55 m, exteri- Garatge 2 places. Molt àmplia, con aseo individual, calefac- or, distribución interior, semi- aire condicionat, lluminosa,

Mejor zona Sant Cugat, piso estado. 1 plaza de parquing 663 852 919 alto y soleado. Silencioso, 3 incluida: 600 euros/mes Tel. La Floresta - Torre amb es609 664 724 habitaciones, salón, vistas enpectaculars vistes a Collsecantadoras, cerca FGC. 850 Valldoreix junto FGC, planta rola. Sala 40 m2 amb volta €. De particular a particular. superior de casa, comedor amb grans finestrals i vistes, living, 3 habitaciones dobles, Tel. 629 385 788 cuina equipada, 3 habitacisin muebles, terraza y vistas, Busco pis 2 habitacions màons enormes (2 de 30 m2 i 1 exterior, 650 €. Tel. 659 139 xim 500 €. Tel. 616 381 656 doble). Parcel·la 650 m2 amb 728 Trasters de lloguer al centre piscina, grans terrasses i porColl Favà- Pis 90 m2, cantode Sant Cugat des de 56 €/ xo. Traster gran. Reformada ner molt lluminós TOT exterimes. Tel. 620 600 307 en impecable estat 1.450 €/ or, orientació est, cuina office, mes. Tel. 663 852 919 Alquilo habitación. Tel. 660 3 habitacions (una suite) 2 790 932 banys complets, terrassa de TRASPASSOS Llogo habitació en pis cèn- 5 m2, ascensor, zona enjarditric de Sant Cugat (a 5 min nada finca comunitària. Jove i Es traspassa restaurant en estació FGC). 250 € + gastos. amb molt encant, molt bona ple funcionament a la zona Interessats/des truqueu al ubicació. 850 €/mes. Tel. 663 de Torre Blanca. Tel. 647 823 670 831 251 (Adriana)

CLASSIFICATS 2-Immo 1401.indd 135

852 919

752

07_02_14

ción, internet, 285 €. Tel. 619 amueblada, aire acondicio- bon estat. A 1 minut! de l'esnado, moqueta, muy buen tació FGC 1.600 €/mes. Tel. 274 396

TOT SANT CUGAT

t.cat

05/02/14 12:18

TREBALL 136

Classificats treball SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

OBRAS Y REFORMAS Pintamos su piso por 450 € Pladur · Humedades y goteras · Tejados · Encofrados · Hierros y soldaduras Instalaciones eléctricas · Fontanería · Domótica Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony) Webs molt econòmiques per al teu negoci. Disseny i prestacions amb cara i ulls. Tel. 620 694 000. Eva.

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Tens algun producte o article i vols vendre'l a tota Catalunya? Posa't en contacte amb nosaltres a www.santcugatonline.com. Tel. 683 172 747 Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. També fem Apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 136

www.totsantcugat.cat

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

Mostapha 690 866 408

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes les edats, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni)

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i judicis de faltes. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090

M'ofereixo com a mosso de magatzem i/o reposador. Molta experiència en radiofreqüència. Serietat i puntualitat. Tel. 679 423 546 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Lampista J.C.: agua, gas, electricidad, etc. Tel. 600 621 834 Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652

Jardineros. Tel. 93 692 97 63 Mudanzas ECONÓMICAS, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@ gmail.com Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

05/02/14 11:50

TREBALL 137

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

li posem fàcil Recollim la seva roba neta al domicili o lloc de feina i li entreguem planxada abans de 48 hores.

www.planxafacil.com Tel. 635 47 45 35 - SANT CUGAT

Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938 Senyora responsable, culta i bi-

Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742

lingüe, per acompanyament de

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

altres. Amb experiència, referèn-

Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.www.laflorametller.net Tel. 615 615 639

Mudanzas económicas, precio

M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546

teproyecto y presupuesto gratui-

Català molt polivalent per consergeria, recepció, xofer, muntatges, disseny i imatge, atenció al públic. Tel. 649 494 907 Josep

presas. Garantías de los trabajos.

Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

razas, humedades, fachadas,

Pintor y paleta. Económico. Tel. 600 859 579

Tel. 617 834 320 Rafa

Mudanzas y portes económico, presupuesto. Miguel. Tel. 602 508 275

laborals i qualitat busca feina.

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 137

persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i cies i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709 ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni) Construimos y reformamos. Anto. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, emTel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail.com Reformas, baños, cocinas, terinstalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. Económico y seridad. Tècnic en prevenció de riscos Incorporació immediata. Tel. 637 060 558

Home català amb molta experiència i bones referències s'ofereix per fer de conserge, neteges de comunitats i manteniment de jardins. Tel. 618 672 371 Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110 Reparación de ordenadores y clases de informática e internet. Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y Tel. 622 432 522 Pintor català, net i econòmic. Tel. 635 849 155 Persianas-Mosquiteras. Reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Jardiner professional, manteniment i construcció de jardins, tala d'arbres i poda en alçada, gespa artificial. Tel. 653 633 069 (Jordi) Mudanzas, transporte, montaje, embalaje. Pintura y reformas. Tel. 668 562 414 (Antonio)

07_02_14

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12

TOT SANT CUGAT

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

05/02/14 11:50

TREBALL 138

Classificats treball Reparo o cambio: grifos, lámparas, enchufes, cristales, manetas, colgar cuadros, cortinas, accesorios de baño, abrillantado de suelos, pintura, parquet. Tel. 632 872 116 (Sr. Marcelo) Ecoset: tot tipus d'instal· lacions i reparacions de: electricitat, aigua, gas, calefacció, aire condicionat i energies renovables. Pressupost sense compromís. Sebastià. Tel. 686 414 717 Arco Iris Piscines, mantenimiento desde 60 euros. Tel. 669 458 179 Informàtic, 25 €/h amb transport inclòs, dilluns a diumenge, particulars i empresas, neteja de virus i publicitat, còpies de seguretat, reparació de PC i portàtils, instal·lacions de Windows 7, 8, Office 2013, antivirus gratuïts, configuració de mòbils, impressores i tauletes, muntatge de xarxes, manteniment de servidors. Marc Tel. 93 160 00 59 whatsapp: 652 730 634 Instalaciones, reparaciones y mantenimientos. Agua, luz y gas. Reformas en general. Tel. 691 765 389

Reformas completas y jardinería. Precios económicos. Buenas referencias. Tel. 93 590 76 59 606 674 331

Busco trabajo de: albañil, fontanero, escayolista, pintor o de cuidado de personas mayores y conserge de comunidades. Tel. 671 259 332 Certificat eficiència energèti· ca.Tècnic acreditat a l'ICAEN. Tel. 658 095 184 S'ofereix jardiner amb experiència per fer manteniment de jardins. Tel. 691 626 461 Aro Aluminis tot en alumini, reparacions. Tel. 629 992 184 Reparaciones del hogar: lampista, agua, luz, paleta, pintura, sanitarios, etc. Miguel 619 624 304 Desde el año 1987 Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric) Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: Matemàtiques, Física, Tecnologia... Tel. 626 289 717 Es fan classes de bateria a domicili. Quicu Samsó. Tel. 693 472 323

Clases de francés. Profesora titulada en Francia. Experiencia docente. Clases dinámicas. Tel. 645 495 457 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com Classes particulars de repàs, català, castellà, anglès, matemàtiques, ciències... Per a alumnes d'ESO, batxillerat, etc. Tel. 677 115 348 / marcb059@gmail.com Classes de repàs de primària, ESO i cangurs. Llicenciada en Ciències del Treball. Disponibilitat immediata. Tel. : 660 629 705 webmontse7@hotmail.com Sóc mestra, m'ofereixo per fer classes particulars tant de primària com d'ESO. Tel. 607 977 981 (Susanna) Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principiants. Experiència i referències. Cesc, tel. 669 247 632 English conversation for adults with native speaker. Tel. 696 301 925 Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767

TOT SANT CUGAT

07_02_14

Pintor, paleta, económico. Tel. 632 626 266

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 138

05/02/14 11:51

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Classes de reforç

Clases refuerzo ESO, BATX, Lunes - Domingo. Tel. 672 399 687. cursosestrategicos10@gmail. com Enjoy English With Delia! Jornada de portes obertes, coneix-nos! Av.Lluís Companys, 26 www.deliateacher.com / Tel. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 Idiomas: Inglés, Francés, Alemán. FIRST, DALF, DELF, MCER. idiomassofos@gmail. com. Tel. 644 557 438 University student offers herself for English teaching/English nanny (native level). Tel. 650 331 238 Matemáticas, Física y Química, ESO y BAT. Clases a domicilio, profesor con experiencia. Tel. 622 762 238

Anglès per adults. Una o dues persones màxim. Serietat i bon preu. Tinc material. Dissabtes també. Tel. 93 675 09 89 / 671 253 040 Reparo ordinadors i classes d'informàtica a 10 €/ hora, amb experiència. Tel. 653 609 258 Noia de 19 anys amb experi· ència s'ofereix per a classes de piano, cangurs (fixes, puntuals i de nit) i classes de reforç. Tel. 619 504 446 Estudiant d'economia s'ofereix a donar classes particulars (primària, ESO, batxillerat) Tel. 645 601 858 Classes particulars informàtica tots els nivells, matins. Tel. 669 675 842

Inglés, 10 €/h. Tel. 600 073 500 http://coopersschool.weebly. com

Classes de dibuix tècnic i matemàtiques batxillerat. Reforç de totes les assignatures d'ESO. Professora amb molta experiència i arquitecta. Tel. 616 065 671. Mail: cestorch@coac.net

Cangurs i classes particulars a Primària, ESO i Batxillerat Artístic (dibuix tècnic). Llicenciatura i Màster. Tel. 627 806 786

Estudiant 5è de Medicina s'ofereix per fer classes particulars d'ESO i batxillerat. Tel. 606 033 028 Natàlia

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 139

Clases de repaso de primaria. Tel. 631 337 515 Classes anglès. He estudiat a Berkeley (EUA). Molta experiència. Tinc Proficiency. Tel. 630 874 433 Clases de inglés, método ameno y eficaz. Tel. 629 688 262 Manicura y pedicura completas, con esmalte permanente, tus uñas estarán en perfecto estado durante semanas. Manos, 13 euros y pies, 18 euros. Horario a convenir. Assumpta 629 206 322 Entrenadora personal. Pau Casals, 50. Tel. 640 098 591 Atenció psicològica domiciliària i telefònica (COPC 20806). Informació 636 798 625 Masaje holístico a domicilio. Tel. 645 774 148 Esteticista autónoma con experiencia, aparatología propia. Tel. 637 880 110 Psicòloga ofereix atenció a parelles, divorciats, solters, etc. Àmbit laboral: orientacions professionals i preparació d'entrevistes. Elena 696 535 259. També atenció on-line

07_02_14

Classes de piano. Tel. 646 842 178

TOT SANT CUGAT

Tel. 659 150 309

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.

05/02/14 11:51

TREBALL 140

Classificats treball

Chica se ofrece para trabajar con personas mayores o fines de semna como interina o de limpieza y fija. Tel. 639 260 598

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Chica para servicio doméstico, cualquier horario. Experiencia i buenas referencias. Tel. 699 802 436 Señora responsable, para trabajo de tareas domésticas por las tardes, por horas. Tel. 698 384 357

07_02_14

Española con referencias para limpieza. Tel. 677 977 332

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

S'ofereix senyora catalana, per cangur i/o planxar, amb referències. Tel. 606 902 190 Cuidadores de gent gran, neteges i cangurs. Tel. 680 757 808 630 209 425 Chica busca trabajo por horas, limpieza y canguros. Disponibilidad de horario. Tel. 687 381 341 Chica busca trabajo por las mañanas. Tel. 676 916 681 Busco trabajo de lunes a viernes cuidado de persona mayor con experiencia y con buenas referencias. Tel. 698 677 153

Dona catalana amb molta experiència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, tasques de la llar i cuina. Tel. 646 396 016

Paraguaya busca trabajo, excelentes referencias. Tel. 688 229 477

Chica se ofrece por las tardes con referencias. Tel. 664 808 480

Señora para mayores y limpieza, bañar y pasear. Tel. 662 224 272

Acompanyament de persones grans i cangurs a partir de 3 anys. Sòc terapeuta i oferixo un tracte especial. Experiència i referències. Tel. 650 926 217

Busco trabajo interna o fija. Tel. 602 128 104

Senyora catalana s'ofereix per treballar de cangur amb experiència i referències, i també per cuidadora de gent gran, estic en tràmits de treure'm el títol d'atenció sociosanitària per residències. Tel. 645 811 039

Chica con experiencia en limpieza y cuidado de niños, disponibilidad horaria e inmediata con carnet de monitora. Tel. 638 527 909

Paraguaya busca trabajo interina o fija. Tel. 680 685 251

Busco trabajo por la mañana o tarde, con buenas referencias. Tel. 698 823 368

Mestra amb cotxe s'ofereix de cangur a les tardes. Tel. 669 835 925 Marta

Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de personas mayores, con referencias y papeles en regla. Tel. 675 342 745 Matrimonio, buenas referencias necesita alojamiento a cambio de tareas domésticas. Tel. 620 505 669 Busco trabajo por horas para el cuidado de personas mayores y niños o limpieza con experiencia y referencias. Tel. 632 519 487 Busco empleo de limpieza y/o cuidado de niños, buenas referencias. Tel. 667 284 211 Señora responsable busca trabajo de interna, en cuidado de personas mayores (con estudios). Tel. 633 056 526 Señora con experiencia en cuidar personas mayores y en limpieza busca trabajo, con referencias. Tel. 644 395 094 Chica boliviana busca trabajo de limpieza los lunes, miércoles y jueves de 9 a 12 pm o de 12.30 a 15.30 pm. Tel. 638 394 425 Señora con titulación sanitaria se ofrece para el cuidado de personas mayores, fines de semana, festivos y turno de noche, con referencias. Tel. 665 990 036 Señora con experiencia y referencias se ofrece por las tardes para servicio doméstico, limpieza, canguro, cuidado personas mayores. Tel. 638 982 113 Ana

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 140

05/02/14 11:52

encimbio 620

ra el res y ncia 7

y/o refe-

trao de tudi-

cuimpienci-

bajo les y 30 a

taria perana, n re-

referdes mpionas a

Chica se ofrece para cuidado de

Señora busca trabajo de canguro, limpieza, plancha por horas. Tel. 600 087 843

De limpieza o plancha, martes y jueves. Tel. 680 958 700

Chica dominicana busca trabajo

Española para faenas domésticas. Tel. 651 741 277

Tel. 682 210 844

Señora busca trabajo, jornada completa, media jornada o fines de semana con referencias, documentos en regla. Tel. 722 729 413

9 h a 13 h con 12 años de experi-

Señora paraguaya se ofrece para cuidar personas mayores, enfermos, experiencia y referencias. Tel. 688 496 634

mañanas, fines de semana, con

Chica de 36 años busca trabajo, muy buenas referencias. Tel. 690 253 611

referencias o interna o itnerina.

Busco trabajo interna. Tel. 602 302 951

jornadas completas o por horas,

Chica se ofrece como interna para tareas del hogar o cuidados de personas mayores. Tel. 688 321 498

Chica responsable con papeles

Busco trabajo por la mañana. Tel. 671 103 193 Busco trabajo de limpieza o canguro por horas. Tel. 603 214 987 - 662 281 394 Busco trabajo de limpieza. Tel. 631 421 125 Noia busca feina de neteja per hores a les tardes. Tel. 632 368 241 Señor responsable busca trabajo para cuidado de persona mayor, con referencias. Tel. 610 834 198 - 698 269 774 Se ofrece señora española, para limpieza y cocinar. Tel. 93592 12 18 Chica de 37 años busca trabajo de fija. Tel. 622 638 372

niños, personas mayores, limpieza. Tel. 698 418 296

TREBALL 141

Busco de limpieza por horas de 10 a 15 h o por jornadas. Tel. 650 646 783

de tardes o jueves por la mañana. Me ofrezco los lunes y jueves de encia y recomendación. Tel. 676 533 709 Se ofrece para trabajar tardes, referencias. Tel. 677 871 884 Se ofrece para trabajar tardes, mañanas, fines de semana, con Tel. 604 159 448 Chica responable busca trabajo con referencias. Tel. 602 305 191 y referencias busca trabajo tres días a la semana de 12 a 15 h. Tel. 603 686 559

Busco de limpieza, manipulador, lampista. Tel. 618 127 412 FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR Certiﬁcat de Professionalitat

Chica marroquina busca trabajo de limpieza. Tel. 632 101 270 Señora responsable busca trabajo por horas, fines de semana, interna, con referencias. Tel. 611 312 403 Paraguaya busca de 8 a 20 h de lunes a viernes para limpieza y canguro, con referencias y papeles en regla. Tel. 627 198 869

✓ Atenció sociosanitària a persones dependents en Institucions (450 h) Tots els cursos són subvencionats per Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

• Per més informació i preinscripcions: Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons: 902 107 136 – 93 589 39 67 formacio@inpross.com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 141

M AT OB RÍC ER UL TA A

• Quan? En horari de matí, tarda o vespre

Segueix-nos a

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

07_02_14

pieza ores, n re-

Senyora catalana amb experiència per planxa / cuina. Tel. 659 189 191 (Lluïsa)

TOT SANT CUGAT

bajar es de mpie-

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

05/02/14 11:52

TREBALL 142

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Se busca camarera con experiencia para restaurante de Sant Cugat. Enviar cv a oriol.codina@ gmail.com VERBIAS busca profesores de francés nativos residentes en Sant Cugat para impartir clases en empresas de la zona. Interesados enviar CV a: cv@verbias.com

Chica busca para canguro y para casas. Tel. 653 376 338 Busco trabajo por las mañanas o tardes todos los días con buenas referencias. Tel. 602 815 076 Se ofrece para limpieza, canguro o plancha. Tel. 619 950 391 Señora trabajadora con papeles se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza o ayudante de cocina, referencias. Tel. 664 095 958 Señora particular a cambio de habitación, hago compañía a mayores por las noches. Tel. 667 530 055 Se ofrece chica para limpieza y cuidado de niños, responsable, con excelentes referencias, para las tardes. Tel. 652 677 098

DEMANDES Autoempleo, si tienes un local comercial vacío y ganas de trabajar en el sector del aluminio, infórmate. Tel. 687 405197 Jorge Necesitamos señora para cuidado de casa y bebé 6 horas diarias. Preferible residencia Sant Cugat. Enviar currículum y referencias a asistentacasa@gmail.com Persona de 25 a 35 anys amb carnet de conduir i que visqui a la zona de Sant Cugat, amb capacitat de tracte amb clients, intel·ligència pràctica i capacitat d'adaptació per feina d'esforç físic en empresa de serveis tècnics en exteriors. Envieu CV a agrensis@gmail.com

Empresa de Sant Cugat necessita incorporar al seu Departament Comercial un/a administratiu/va amb nivell alt d'anglès parlat i escrit. Tasques: atenció al client; pressupostos; arxiu; control d'estoc; etc. Interessats envieu CV a rrhh@ingenieria-analitica. com Precisem dependent/a amb experiència per fleca/cafeteria, dissabtes matí. Tel. 93 589 82 60 Empresa de menjars preparats precisa de repartidors amb moto propia. Es demana: Disponibiltat total en dies festius, bona presencia. Enviar Currículum a restauracioserveis@gmail.com amb la REFERÈNCIA: REPARTIDOR SANT CUGAT Es necessita esteticien amb experiència per Centre de Benestar. Envieu CV a info@juniorfc.com

Direcció de Recursos Humans i Serveis Logístics

TOT SANT CUGAT

07_02_14

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Tràmits – Oferta pública d’ocupació), podeu consultar les bases corresponents als següents processos de selecció: - Constitució d’una borsa d’auxiliars administratius/ives - Constitució d’una borsa de treballadors/es socials Les sol·licituds per a participar en aquests processos de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari: De dilluns a dijous de 8:00 a 18:45 hores, divendres i vigílies de festiu de 8:00 a 14:00 hores i dissabtes de 9:00 a 13:00 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 27 de febrer de 2014. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 142

05/02/14 11:53

Cerdanyola Gold

COMPRA VENDA OUTLET

Vitroceràmica i forn ANELL D’OR I BRILLANT

352 €

199 €

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Tel. 671 636 338

Molt bon estat. Venc per canvi a inducció. Tot per 165 euros.

Grua de sostre per discapacitat/da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361 Por traslado al estranjero vendo electrodomésticos y varios. Tel. 659 912 708

TV Philips 32 CRT del año 2002, con TDT a parte. Se vende por traslado, poco uso. Todo por 100 €. Tel. 627 017 930

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70

Señora Carmen, vendo vestidos nuevos y alguno poco usado. Tel. 93 674 68 20 / 690 663 945

Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail. com

COMPRES RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/ as, tels. 654 311 506 / 666 452 600 Compro material Barça, àlbums cromos, programes cine, postals, Scalextric. Tel. 699 949 508

DIVERSOS Uñas de gel acrílico 30 €, rellenos 20 €. Noe 622 664 128

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 143

Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac. com. Tel. 603 507 043 - 93 667 07 19 Tarotvidencia tuluzblanca, respuestas claras y rápidas, 806 405 653 Visa 902 737 476 / 93 122 00 96 siempre la verdad Enamora't. Et trobem parella. Som molt diferents. Garantia. T'ajudem en tot. Tel. 667 959 431Carme. www.comoconocerte.com Minerva tarot consulta en Rubí horas convenidas. Tel. 635 959 119 Alquiler bicicletas MTB y taller low cost. Tel. 610 719 873 Exmuntanyenc jubilat cerca grup o gent de Valldoreix o Sant Cugat per fer caminades matinals, ja sigui a prop o més lluny amb cotxe, i/o anar algun museu, etc. de tant en tant. Tel. 606 817 976 Sols SMS i ja contestaré

07_02_14

VENDES

PETITS ANUNCIS 143

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

05/02/14 11:53

MOTOR 144

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

AR Motion: BMW X3 1.8 D Solo estrenado 5.000 km, any 2013. 33.950 €. Tel. 669 346 110 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es AR Motion: Aston Martin CYGNET. Any 2012, 29.950 € Full Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675

Preu: 980 €

56 06. www.autoroma94.es

Es ven moto Jawa 350, model 634, any 1979, molt ben cuidada. Disposa de carenat i maletes.

piel, navegador, año 2008, 24.950 C

Tel. 629 098 173

AR Motion: BMW 325D Cabrio, €. Tel. 93 675 56 06 -669 346 110. www.autoroma94.es AR Motion: BMW X5 Xdrive 3.0 D automático techo+GPS+xenon, any 2013 12.000 km. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. www.auto roma94.es

Tauler d'anuncis mascotes

07_02_14

TOT SANT CUGAT

Perdido Bichón Maltés de 3 años, responde al nombre de CUCA. Perdida el 29-01 a las 13 horas en C/ Sant Bonaventura. SE GRATIFICARÁ. Tel. 93 674 61 33 o 634 747 171. Llamar lo antes posible ya que necesita una medicación diaria.

CLASSIFICATS Treball 1401.indd 144

Compramos coches. Al contado, nos encargamos de todos los trámites. Prisma Cars Barcelona SL. E-mail: info@prismacars.es En Sant Cugat: Sr. Juan. Tel. 661 045 822 Honda Civic, 1.000 €. Tel. 661 658 194

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Veure foto a www.totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

PERDIDA

AR Motion: BMW 330d Touring paquete M any 2011, 28.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. www.autoroma94.es

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Cuido gossos, happygossos.com

Noia estudiant d'ESO passeja gossos a la tarda, zona Parc Central. Tel. 677 361 167 Tu perro tiene problemas de conducta? Te ayudo a solucionarlo. Tel. 650 183 205 - 93 164 82 05 Regalem 2 gatets, nascuts el 1912-13, a persones responsables. Podem enviar fotos per whatsapp Tel. 630 435 695 Gat blanc amb ulls blaus, preciós, té un any i és molt afectuós, està esterilitzat i desparasitat, busca una llar. Tel. 606 940 812

05/02/14 11:54

Guia comercial

145

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83EXCEL - Tel. 610 TAXI 763 768

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES 10:19 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS

Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITES SANAHUJA Tel. 93 262 02 92 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 TOT.pdf 10/09/13 Tel. 93 583 80 421 SANT CUGAT FRUITS 2

Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

07_02_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADM. DE FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1401.indd 145

04/02/14 11:47

GUIA COMERCIAL 14 6

TEYCO Tel. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

07_02_14

ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07

GUIA COMERCIAL 1401.indd 146

24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE Tel. 618 12 47 89 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS

CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009

412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56

04/02/14 11:47

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS

GUIA COMERCIAL 1401.indd 147

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06

ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 FEM TRIBU Tel. 646 324 165 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL

Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 147

ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 629 57 40 37 - Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET

07_02_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

04/02/14 11:47

GUIA COMERCIAL 14 8

Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

TOT SANT CUGAT

07_02_14

GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60

INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS

GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47

GUIA COMERCIAL 1401.indd 148

Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589

11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79

04/02/14 11:47

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM

GUIA COMERCIAL 1401.indd 149

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 14 9

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 INSTAVI Tel. 93 590 78 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649

07_02_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

TOT SANT CUGAT

63 02

04/02/14 11:47

GUIA COMERCIAL 1 50

809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ANNE FUNDACIO Tel. 93 205 66 11 - Tel. 661 271 656 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 UNDEV Tel. 93 186 74 90 - Tel. 667 326 188 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34

TOT SANT CUGAT

07_02_14

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND

GUIA COMERCIAL 1401.indd 150

Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714

NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89

MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588

PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKIECAKE Tel. 93 177 30 35 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57

04/02/14 11:47

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP

GUIA COMERCIAL 1401.indd 151

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM

Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 51

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74

07_02_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

04/02/14 11:47

GUIA COMERCIAL 1 52

ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

07_02_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04

GUIA COMERCIAL 1401.indd 152

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 PLANXAFÀCIL Tel. 635 47 45 35 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91

GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 TRANSPORTS AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CAN VADOR Tel. 625 57 87 96 - Tel. 656 35 22 87 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

TRACTAMENT DE LA FUSTA

04/02/14 11:47

PLÀNOL 15 3

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 153

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

07_02_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

03/02/14 15:31

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 154

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 4 C

Car

03/02/14 15:31

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 15 5 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

07_02_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 155

03/02/14 15:31

156

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

07_02_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 156

03/02/14 15:32

Per l’Imma del Destí

És molt possible que aquests dies tingueu més d’una enrabiada a la feina ja que us faran crispar els nervis amb petites coses però molt seguides, haureu de tenir molta paciència, la sort és que la convivència a casa serà força tranquil·la.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Dins el tema de la feina se us preparen uns dies una mica difícils ja que tindreu un sentiment molt gran d’impotència i de ràbia, ja sigui perquè no teniu feina, o bé perquè la vostra situació és complicada, poseu-hi paciència.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Aquests dies poden ser la clau per solucionar alguna situació més aviat negativa que teniu en el camp dels diners, és possible que trobeu una manera d’anar millor i de guanyar-ne més, però potser no els guanyareu de seguida.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Són dies força positius en l’aspecte que tindreu iniciativa a l’hora de fer les coses i a sobre us sortiran bé, a part que físicament estareu en plena forma i això també us dóna més fortalesa i ganes de fer coses.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Tindreu uns dies una mica seriosos, seran d’aquells dies que no saps el perquè però us augmenta la responsabilitat respecte a tot i us dóna la sensació que us esteu fent grans, sort que això no us durarà gaire.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

El camp de la parella serà especialment agradable, hi ha moltes tendències perquè la cosa vagi bé i que en algun moment romàntic us sincereu tots dos explicant-vos clarament el que sentiu l’un per l’altre.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Del 22/6 al 22/7

Són dies per consolidar amistats i relacions sentimentals, o sigui que si teniu un rotllo amb algú i li voleu proposar d’anar seriosament, aquests són uns bons dies. Per altra banda, tindreu tendència a parlar amb gent força més gran que vosaltres.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

A vosaltres els diners us portaran de cap, no sé com us ho feu però darrerament per molt que vigileu, marxen i gairebé no sabeu per on. Per una altra banda, és bo que sapigueu fer servir els vostres instints.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Tot i que en qüestió de diners tindreu força pèrdues, podem dir que tampoc són tan dolents aquests dies ja que el vostre instint competitiu us donarà una oportunitat molt bona per millorar la vostra posició social per mitjà d’algun conegut.

Alguna persona coneguda us sorprendrà fent quelcom que no us espereu i que us sap una mica de greu perquè hi confiàveu i us ha fallat. Com que no serà res massa greu tampoc seria bo que us ho agaféssiu massa a pit.

aQUarI

PEIXOS

Us esperen uns dies una mica terrorífics, potser com fa temps que no heu passat i és que tot us sortirà força del revés i la qüestió és mirar de suportar-ho tan bé com es pugui, o sigui que molta paciència.

Se us plantegen uns dies molt divertits i sobretot amb molt de moviment, tant en els dies de cada dia com en el cap de setmana i a sobre és possible que se us pugui permetre fer una mica de festa.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_CORR.indd 157

CranC

Del 20/2 al 20/3

07_02_14

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

ÀrIES

HORÒSCOP i SUDOKU 1 57

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG

04/02/14 11:48

Of M

Aston Martin Cygnet 11.000 Kms Pell / GPS / IVA deduïble

29.950 €

Model 2012

Mercedes CLK 200 Cabrio Avantgarde 90.000 Kms Nacional

20.950 €

Model 2007

BMW 118D Automàtic Paquet M 72.000 Kms

16.950 €

Model 2010

Mercedes C180 CGI Blueficience

Pell / Navegador

24.950 €

Model 2008

Mini One

56.000 Kms Pk. Assit. / Pell Mixte

21.950 €

BMW 325 D Cabrio

Model 2010

6.000 Kms Paquet il·luminació

15.950 €

Model 2013

NOU

Mini Cooper Cabrio

Mini Paceman

Porsche Cayman 2.9

Garantia Oficial 20.000 Kms

Pell / GPS / Xenon IVA deduïble

Canvi PDK 20.000 Kms

20.950 €

Model 2013

27.950 €

Model 2013

39.950 €

Model 2010

T. 9

AR Motion - Av. Cerdanyola, 88 - 08173 Sant Cugat del Vallès AR MOTION - 2PL TOT 1401.indd 158

03/02/14 15:34

Vehicles premium a Sant Cugat del Vallès Ofertes immillorables en vehicle nou Més de 70 vehicles en stock

BMW X3 1.8d SDrive Full-equip 5.000 Kms

33.950 €

Model 2013

BMW 330D Touring Paquet M 88.000 Kms

28.950 €

Model 2011

BMW X5 XDrive 3.0 D Automàtic

Sostre / GPS / Xenon 12.000 Kms

49.850 €

Model 2013

Mini Cooper S

Mini John Cooper Works

Mini One D Contryman

Xenon / Pell Mixte 70.000 Kms

Nacional / Llibre revi. 69.000 Kms

Xenon/Tel./Seients Calef. 19.000 Kms

18.950 €

19.850 €

13.500 €

Model 2008

Porsche Cayenne Diesel Full-equip

39.950 €

Model 2010

Model 2012

Porsche 997 Carrera 4S Cabrio

Audi A4 Avant 2.0 TDI Multitronic

Full-equip

Sostre Panoràmic / Pell 40.000 Kms

54.950 €

Model 2007

27.950 €

Model 2012

T. 93 675 56 06 / 639 77 15 17 - armotion@autoroma94.es - www.autoroma94.es AR MOTION - 2PL TOT 1401.indd 159

03/02/14 15:34

TOYOTA - 1PL TOT 1401.indd 1

03/02/14 15:34