TOT Sant Cugat 1402 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

NUVIS Pàg. 45

La ciutat catalana Tot per al dia més que ha creat més especial per a tu i ocupació el 2013 la teva parella Núm. 1402 del 14 al 20 de febrer del 2014 22.500 exemplars gratuïts

CALÇOTADES Pàg. 80

PARLEM-NE Pàg. 34

Si vols fer una bona calçotada, aquí tens totes les opcions

‘Siscu’ Company, de la Unió Ciclista Sant Cugat

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

“Reflexos mil·lenaris”

Foto: Artur Ribera

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_CORR.indd 1

12/02/14 17:17

5 Queda’t

80 TOT Calçotades

6 Setmana

88 Petitot 90 Ensenyament 95 Empresa

L’únic municipi català que crea llocs de treball durant la crisi

101 Salut

Reflexos

14_FEBRER_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Aquesta setmana reproduïm una curiosa alhora bonica imatge del Monestir de Sant Cugat realitzada per Artur Ribera. Un reflex en l’aigua de pluja caiguda dies enrere a la nostra ciutat. Una làmina d’aigua que es converteix en un autèntic mirall per veure el nostre monument més emblemàtic totalment a l’inrevés. Entre les pàgines d’aquest número també trobareu un especial sobre nuvis i un sobre calçotades.

SUMARI_CORR.indd 2

99 Motor

22 Esports

34 Parlem-ne 36 Lectors 45 Especial nuvis 50 TOT Collserola 53 Entitats 60 Memòria 61 Parròquia 62 Art 63 Literatura 64 Escenari

66 Cinema ‘RoboCop’

109 Gent gran 110 La llar 118 Jardineria 120 Mascotes 122 Tendències 127 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBliCACió CoNTRolAdA pER:

pUBliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/02/14 17:17

Inici diferit 3, 6 i 9 hores Programes especials

120 200 0

Display

cions establertes

les condi *Subjecte a

em SA

per Banco Cetel

r.p. p.m m.

8 kg Classificació energètica

F 1812 RENTADORA

Turbo-Time Plus, rentat en fred de 50 minuts, leds d'informació del procés de rentat, revolucions seleccionades, programació diferida 3,6 i 9 hores, selecció de funcions: rentat intensiu, antiarrugues, centrifugat de 0 a 1.200 r.p.m., article ref 1105074

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 14 al 20 de Febrer de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

49.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1402.indd 1 E_MM_BSC_1402TSC1_01 1

11/02/14 10:10 10.02.14 14:02

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1402.indd 1

12/02/14 09:43

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 15

DIUMENGE 16

L’Hora del Conte

Taller d’il·lustració per a famílies

Inauguració del pantà de Can Borrell

15è Campionat de Natació Escolar

A càrrec de Picanyol, dibuixant i il·lustrador. Places limitades. Inscripcions a educacio museu@santcugat.cat o al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores).

Se celebra la recuperació del pantà de Can Borrell amb una caminada popular a l’entorn de Parc de Collserola.

L’Ajuntament, a través de l’OMET, organitza la Final Local i Comarcal de Natació dels Jocs Esportius en Edat Escolar.

10 h • Sortida des de la plaça de la Vila (davant de l’ajuntament)

De 16 a 21 h • Piscina Municipal de la ZEM Rambla del Celler

DIMECRES 19

12 h • Casa de Cultura

DIMECRES 19

Presentació del llibre ‘Mi viaje al Norte’ Lancy Dodem, primer apadrinat de Vicente Ferrer, narra les anècdotes del seu viatge des d’Anantapur, on va néixer, fins a Barcelona, i el contrast entre aquestes dues realitats. 19.30 h • Casa de Cultura

Presentació d’‘Ignasi M.’ En l’última pel·lícula de Ventura Pons, el santcugatenc Ignasi Millet n’és el protagonista i té una visió positiva sobre la vida i una constant força de superació. 19, 20 i 21 de febrer a les 20.15 h • Cinesa Sant Cugat

DIJOUS 20

Cicle de conferències “Vers un país normal”

Debat del Centre Estació, Golf i Eixample Sud

Núria Bosch i Elsa Artadi parlaran sobre “Aspectes econòmics de l’Estat propi”. Presentat per Salvador Garcia, conseller delegat del diari Ara.

El Diari de Sant Cugat organitza un nou debat per parlar obertament dels temes que afecten els veïns.

19.30 h • Casal de Joves TorreBlanca

19.30 h • Cafè-Auditori • Org.: Diari de Sant Cugat, Ajuntament • Patrocina: Sorea

SECCIÓ PATROCINADA PER:

OFERTES

AL PONT LLAR QUEDA'T_CORR.indd 5

Francesc Moragas, 44 - Girona, 3-4 93 675 01 75 - www.sufepont.com

14_02_14

12 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater

TOT SANT CUGAT

Contarrons amb tomàquet, a càrrec de l’Ós Mandrós. Contes de coses de menjar, sopes i olles, cuines i cuiners, golafres i bons menjadors. Activitat recomanada a partir de 4/5 anys.

12/02/14 10:35

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Feina

Sant Cugat, el municipi català que crea ocupació

LOCALPRES.

Les dades referents a l’ocupació 2.675 empreses de Sant Cugat són exemplars a Catalunya i Espanya. És l’únia Sant Cugat ca ciutat catalana de més de Segons dades de la 50.000 habitants que ha creat Generalitat, el tercer triocupació durant els anys de crisi mestre del 2013 a Sant econòmica. D’acord amb les daCugat hi havia un total des de la Seguretat Social, s’han de 2.675 empreses. Des creat 4.373 llocs de treball des del 2008 s’ha registrat del gener del 2008, quan hi haun increment del 3,7% via 46.553PAPIOL persones treballant, pel què fa al nombre 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 fins al desembre del 2013, quan d’empreses. aquesta xifra va créixer un 10%,

Anna Mira

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Carles Brugarolas i Mercè Conesa

fins als 50.925 llocs de feina. Segons un informe que ha presentat l’Ajuntament l’11 de febrer, la ciutat és la tercera en termes d’ocupació pel que fa al rànquing de municipis de tot l’Estat espanyol de més de 50.000 habitants, només superada per Pozuelo de Alarcón i Las Rozas a Madrid que han creat 8.820 i 7.317 llocs de treball, respectivament. L’alcaldessa, Mercè Conesa, i el tinent d’alcalde Carles Brugarolas han mostrat els resultats satisfets d’una feina que s’està fent des de fa anys a l’Ajuntament Brugarolas destaca que la ciutat té unes “oportunitats d’ocupació més bones que altres ciutats” que vénen donades per la combinació de fenòmens que s’han produït. D’una banda, la creació d’empreses gràcies a la promoció de l’emprenedoria. De l’altra, el creixement empresarial i la capacitat competitiva de les empreses que hi ha a Sant Cugat. Finalment, l’esforç que s’està fent per aconseguir el posicionament de la marca Sant Cugat, a l’hora de portar empreses de fora.

SETMANA_CORR.indd 6

12/02/14 17:08

Manuel Sala El santcugatenc Manuel Sala ha estat nomenat nou director general de l’OJD (Oficina de Justificació de Difusió de mitjans de comunicació).

Economia

Laboral

Nou espai comercial a la carretera de Rubí

Creats 101 llocs de treball amb l’Obra Social La Caixa

Imatge pròxima de la nova zona comercial. ARTUR RIBERA

Sant Cugat acollirà un nou espai nisme i Obres, Pere Casajoana, comercial situat a la carretera de “diverses multinacionals s’han Rubí a tocar d’aquest municipi interessat pel terreny”. Emveí. Es tracta d’una parcel·la de preses de sectors diferenciats 10.000 metres quadrats, just dacom ara de bricolatge, esportiu vant del supermercat ‘Caprabo’ i d’alimentació presentaran les que hi ha actualment. El què es seves propostes a Incasòl, que coneix com el polígon Can Sant determinarà l’ús final d’aquesJoan sector sud-oest. El terreny ta parcel·la. Per Casajoana, “és és propietat de l’Institut Català important que l’oferta que finaldel Sòl, (Incasòl) i pròximament ment vingui a Sant Cugat sigui s’obrirà el concurs públic per fer compatible amb el model de coAUTOCARS CODINA - 3M TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 la licitació a l’empresa interes- merç de la ciutat”. Anna Mira / sada. Segons el regidor d’UrbaMariona Sagalés

TOT SANT CUGAT

El 2013, un total de 101 santcugatencs han trobat feina gràcies a la mediació que han tingut a través del programa Incorpora que impulsa l’Obra Social La Caixa. L’11 de febrer, l’Ajuntament, el Taller Jeroni de Moragas i la Fundació La Caixa van signar el conveni per seguir treballant un any més en un programa que ja fa un any que s’ha implantat a Sant Cugat. El programa està dirigit, d’una banda, a persones que tenen algun tipus de discapacitat i, de l’altra, a les persones que es troben en situacions de vulnerabilitat i amb dificultats de trobar feina. Les demandes i ofertes de candidats es gestionen a través del Servei d’Ocupació Municipal per agilitzar els tràmits. El director general de la Fundació La Caixa, Jaume Lanaspa, destaca el paper que juga Incorpora en la situació actual, en la qual la xifra d’aturats és molt elevada. “L’ocupació és un factor clau per desenvolupar la societat”, ha puntualitzat Lanaspa. A. Mira

14_02_14

Protagonistes

SETMANA_CORR.indd 7

12/02/14 17:08

SETMANA 8

El ‘Diari de Sant Cugat’ i els empresaris renoven l’acord Frederic Boix, president de Sant Cugat Empresarial, i Ramon Grau, editor del ‘Diari de Sant Cugat’, van renovar el conveni de col·laboració entre ambdues entitats el 5 de febrer passat.

El més popular www.totsantcugat.cat

1 Mor el fotògraf i col·leccionista de càmeres Jordi Fonolleda

2 Llum verd per un nou espai comercial a la carretera de Rubí

Cultura

Mor Jordi Fonolleda, fotògraf i col·leccionista El passat divendres 7 de febrer, el santcugatenc Jordi Fonolleda va morir als 54 anys arran d’un càncer que arrossegava des de feia uns mesos. Era molt conegut a Sant Cugat per la seva professió i passió, la fotografia, i perquè era col·leccionista de càmeres antigues que també arreglava. Fotògraf especialitzat en fotografia industrial, publicitat, arquitectura i decoració, editorial i reproducció d’art i professor de fotografia. El santcugatenc treballava actualment de conserge a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater i a la Casa de Cultura. A més, va iniciar el 1981 l’arxiu foto-

Jordi Fonolleda CEDIDA

gràfic municipal de l’Ajuntament de la ciutat proveint-lo del fons fotogràfic essencial com les vies urbanes, edificis catalogats, obres públiques, actes populars, etc. També va ser col·laborador del TOT S anT C ugaT en els seus inicis.

Redacció

Comunicació

El ‘Diari de Sant Cugat’ parla dels centres de negocis de la ciutat ons d’alguns dels empresaris que en són usuaris són alguns dels elements que configuren aquest reportatge econòmic del setmanari santcugatenc, a la venda a partir del 14 de febrer al quiosc. Redacció

TOT SANT CUGAT

14_02_14

3 S’acaba l’aparcament descontrolat a l’estació de les Planes

El Diari de Sant Cugat ha elaborat aquesta setmana un ampli reportatge sobre els diferents centres de negocis existents a la nostra ciutat. Els seus objectius i especificitats, el seu grau d’ocupació i també les opini-

SETMANA_CORR.indd 8

12/02/14 17:08

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1402.indd 1

11/02/14 10:18

SETMANA 10

El Circ Raluy presentarà el seu darrer espectacle ‘Boom!’, des del dimarts 22 d’abril fins al diumenge 4 de maig a Sant Cugat.

S’han destruït les 235 joguines fora de normativa del Nadal dels anys 2012 i 2013

Successos

Seguretat

106 contenidors cremats l’any 2013 a Sant Cugat

Els robatoris de coure al barri de Can Mates no s’aturen

106 contenidors són els que han cremat durant l’any 2013 a la ciutat, segons dades de l’Ajuntament. Això significa 37 més que els comptabilitzats per Bombers de la Generalitat, que en total són 79 contenidors incendiats; el diferent nombre pot correspondre a què en 37 dels focs en contenidors a la ciutat els Bombers no han hagut d’intervenir perquè el foc ja estava apagat. Però, tot i això, al mes de gener l’Ajuntament no comptabilitza cap contenidor cremat, mentre que el cos de Bombers va fer 4 intervencions. Segons els comptes del consistori, el mes de juny continua essent el que més incendis d’aquest tipus ha registrat amb 25 contenidors cremats. Seguit del novembre, amb 22, i el març, amb 16. Les nits i matinades dels caps de setmana és quan més1 CIFEC - 3M TOT.pdf casos de cremes de contenidors es registren. Àgata Guinó

El barri de Can Mates continua sent el lloc preferit per als robatoris de coure. La seva situació al costat de tres vies ràpides com la carretera de Rubí, l’autopista AP-7 i els Túnels de Vallvidrera, a més de ser un sector que encara no té tots els habitatges ocupats, el converteixen en una presa fàcil per als lladres que es dediquen a robar el coure de la xarxa elèctrica, especialment a les nits. Iona Casadevall, presidenta de l’Associació de Veïns de Can Mates, explica que “actualment hi hanparts del parc que no hi ha llum” i lamenta que l’Ajuntament els hagi comunicat que “ara per ara no hi ha diners per reposar

Can Mates A. R

el cablejat”. I és que, fins ara, els delinqüents han sostret més de 3.000 metres de cable elèctric. L’especialització d’aquests lladres ha arribat a tal punt que els lladres són més ràpids enduent-se aquest material que no pas els operaris a l’hora de collocar-ne de nou. M. Sagalés

Seguretat

La ciutat demana el traspàs de la carretera de Rubí L’Ajuntament està preparant un projecte per millorar la seguretat a la carretera que uneix Rubí amb Sant Cugat, a l’altura del gimnàs DiR. La decisió pretén previndre 28/01/14 12:30 possibles accidents en aquesta carretera de doble sentit, ja que

molts clients del gimnàs creuen la carretera a peu per accedir a les instal·lacions esportives. Per poder fer un pla d’accessibilitat i seguretat, l’Ajuntament demanarà a la Generalitat el traspàs del vial. M. Sagalés

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Torna el Circ Raluy

SETMANA_CORR.indd 10

12/02/14 17:09

VISTA OPTICA - 1PL TOT 1402.indd 1

11/02/14 10:18

SETMANA 1 2

Deficiències als autobusos de la Floresta i les Planes La UASC ha rebut queixes sobre el servei d’autobusos de les Planes i de la Floresta. Asseguren que ja fa tres anys que denuncien deficiències en aquestes línies i que veuen “amb preocupació que la situació continuï igual”.

Mobilitat

Serveis

S’acaba l’aparcament descontrolat de les Planes

Retorn de part de la inversió de les línies d’alta tensió

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Imatge de l’aparcament A. RIBERA

Han estat molts els santcugatencs que durant anys han aprofitat els descampats de davant de l’estació de FGC de les Planes per deixar-hi el cotxe i agafar el tren a la primera estació de la línia del Vallès que forma part de la zona 1, perquè es troba dins del terme municipal de Barcelona. L’Ajuntament de Barcelona ha posat fi a aquesta pràctica coneguda amb el nom de park-and-ride creada de manera espontània pels usuaris. Una pràctica diària que sovint ha creat malestar entre els veïns de les Planes perquè, tot i tenir places d’aparcament reservades al costat de l’estació, sempre estaven ocupades per altres cotxes. Per aquests motius, s’ha creat una comissió de control d’aparcaments de les Planes amb representants dels veïns i de l’Ajuntament. Redacció

Sant Cugat i Valldoreix han rebut amb satisfacció l’acord del govern de la Generalitat per ingressar als comptes locals part de la inversió que aquests van avançar per tirar endavant les obres de soterrament de les línies d’alta tensió. El pressupost de la Generalitat per a aquest 2014 contempla una partida de 471.915 euros en concepte del cost de les obres de soterrament que es retornaran a l’Ajuntament i a l’EMD. El regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, i el president de l’EMD, Jo-

sep Puig, han celebrat l’acord de la Generalitat i han destacat que “això demostra que el compromís per part de les tres administracions és ferm i va endavant” . Anna Mira

Obres públiques

Fins a 12 arranjaments als carrers de Sant Cugat durant aquest febrer Fins a 12 arranjaments diferents farà l’Ajuntament aquest mes de febrer en 8 carrers de la ciutat. Les obres costaran 79.454,83 euros i hi haurà afectacions de trànsit des de les 8.00 h fins a les 18.00 h, horari que podrà variar segons el transcurs de les obres. En un comunicat, el consistori explica que en total es repararan 6.000 m2 d’asfalt i que

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR.indd 12

Torres d’alta tensió A. RIBERA

“l’objectiu d’aquests treballs és continuar millorant els carrers del municipi per promoure la qualitat urbana de la ciutat”. Els carrers en qüestió són part del de Bergara, avinguda de Madrid, de Burgos, passeig de Francesc Macià, de Pere Serra, avinguda de la Generalitat i rambla del Celler, entre altres.

Redacció

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

12/02/14 17:09

tot sant cugat 2.ai

10/02/14

08:39

CMY

Ens trobareu aquest cap de setmana al SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL Aïllament termo-acústic de llana mineral. S’instal·la en façanes amb cambra d’aire. Sense obres, instal·lat per injecció en poques hores i sense embrutar. Sense manteniment. ecològic

Ecològic i ignífug. Fins a un 50% d’estalvi energètic.* Econòmic.

econòmic

*Estudis realitzats per Knauf Insulation mitjançant càlculs realitzats amb una eina informàtica reconeguda pel Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme

Sol·licita pressupost sense compromís.

933 797 896

www.supal.es

KNAUF - 1PL TOT 1402.indd 1

Descobreix SUPAFIL

ràpid

Segueix-nos a: net

11/02/14 10:19

SETMANA 14

Projecció del film ‘Ignasi M.’ Cinesa Sant Cugat projectarà el film de Ventura Pons sobre el santcugatenc Ignasi Millet, els dies 19, 20 i 21 de febrer a les 20.15 h.

Paco Minuesa imparteix un taller d’art a alumnes de l’escola Ciutat d’Alba

Activitats

Cultura

L’Aplec Jove reafirma la seva lluita pel jovent

La Biblioteca de Volpelleres tindrà un ‘living lab’

Roda de premsa A. RIBERA

L’Aplec Jove continua el seu camí per les reivindicacions del jovent. El 6 de febrer es va presentar la Plataforma d’Entitats Juvenils que vol abordar temes com l’oci nocturn, l’espai per a les entitats i també promocionar activitats al carrer. L’objectiu és generar un moviment juvenil, segons han explicat els seus membres.

Redacció

L’alcaldessa va signar el conveni amb Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) i el Centre de Visió per Computador (CVC) LOCALPRES

La Biblioteca de Volpelleres Miquel Batllori, que està previst que obri les seves portes a finals d’any o principis del 2015, acollirà un laboratori viu –un living lab– basat en l’aplicació de noves tecnologies de visió. Aquest projecte, el qual s’anomena Volpelleres Library Living Lab (VL3), transforma-

rà la biblioteca en un espai de transferència de coneixement de qualitat mitjançant la tecnologia. Volpelleres Library Living Lab (VL3) permetrà als usuaris projectar el seu desenvolupament cultural i artístic a través de maneres innovadores de creativitat i aprofundir en la formació. Redacció

Esade-Creàpolis

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Curs sobre Trastorns de l’Espectre Autista

Teatre

‘Taula rodona’, de Calders i Alexandre, el 23 de febrer, a la Casa de Cultura

El grup Specialisterne, el qual presta formació per a persones amb Trastorns de l’Espectre Autista (TEA) d’alt funcionament (autisme d’alt funcionament o Asperger), està cercant persones amb aquestes patologies per oferir un curs formatiu. E 15 de febrer, a les 12 h, la seu de Specialisterne, a EsadeCreàpolis, organitzarà una presentació dels seus serveis. Redacció

SETMANA_CORR.indd 14

Part del repartiment de l’obra CEDIDA

La Casa de Cultura, al costat del Monestir, acollirà la representació teatral de Taula rodona, el 23 de febrer a les 19 h. L’obra serà interpretada pel Grup de Teatre Espiral i dirigida per Trini Escrihuela. Taula rodona és una sàtira divertida del tarannà de nosaltres, els catalans, així com dels problemes i dificultats que sempre trobem per posar-nos d’acord cada cop que hem de prendre una decisió. Redacció

12/02/14 17:09

TOYOTA - 1PL TOT 1401.indd 1

03/02/14 15:34

SETMANA 16

Vine al debat del ‘Diari de Sant Cugat’ i participa! El ‘Diari de Sant Cugat’ organitza un debat centrat en el present i el futur dels barris Centre-Estació, Golf i Eixample Sud. Es parlarà de seguretat, mobilitat, equipaments i comerç, entre altres temes. Serà al Cafè-Auditori, a les 19.30 h.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Miquel Martínez Club Volei Sant Cugat

No hi cabem:...En una ciutat tan jove com la nostra, és decebedor veure que no hi cabem, els clubs patim overbooking i cal que fem alguna cosa, urgent...

Ramon Grau Editor del TOT Sant Cugat

Política

Reivindiquen el seu paper en el procés d’independència Secretaris, Interventors i Tresorers (SITAL) de diversos ajuntaments catalans es van reunir a Sant Cugat el dissabte 8 de febrer per treballar de cara a una possible independència de Catalunya. Aquest col·lectiu de funcionaris estatals, que forma part d’una sectorial de l’Assem-

blea Nacional Catalana (ANC), s’ofereix amb la seva experiència logística i administrativa a les entitats i institucions, amb l’objectiu d’ajudar a construir un estat català independent. El col·lectiu va ser rebut pel regidor Jordi Puigneró. Àgata Guinó

LA FOTO

Tot al mateix sac: Posar tots els polítics en el sac de la corrupció és el més fàcil i el més llaminer i si poden ser de tots els colors, millor. No estic gens d’acord i crec que és injust, en allò que “tots són iguals”...

Vanesa Hernández Periodista

Guanya el joc de taula Enigmàrius El santcugatenc Daniel Medina ha encertat l’enigma que proposava la portada del joc Enigmàrius, quedant, així, guanyador. En el concurs de l’Enigmàrius, un dels jocs de taula més venuts a Catalunya, hi van participar un total de 100 persones. El premi per a Daniel Medina ha estat un lot de jocs de taula valorat en 1.000 euros. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

14_02_14

És l’hora del Ple: Aquest canvi de mentalitat, però, demana d’un gran pacte social: restauradors, escoles, televisions, empreses i sindicats. Algú hi té a perdre, segur, els restauradors amb el seu menú migdia però col·lectivament hi tenim més a guanyar...

SETMANA_CORR.indd 16

12/02/14 17:09

Coll Favà

rer b e f e d 0 2 l e A partir d Per oferir-te un millor servei, ara, a la secció de carns i menjar preparat de Condis Coll Favà trobaràs l’alta qualitat de Carnisseries Tubau

Mira el vídeo!

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30 SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

CONDIS - 1PL TOT 1402.indd 1

Gratuït

12/02/14 15:50

PUBLIREPORTATGE 1 8

ORGAN Organ trasllada l’activitat que ha realitzat fins ara al seu local de la plaça d’Octavià al de Francesc Moragas, amb l’objectiu de recentralitzar tots els seus serveis en un sol espai

Javier Pérez del Pulgar, director d’Organ

FOTO: ARTUR RIBERA

El director de la immobiliària Organ, Javier Pérez del Pulgar, ens explica els últims canvis que s’han fet a les oficines d’Organ.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Traslladen l’activitat del local de la plaça d’Octavià al de Francesc Moragas. Per quin motiu? Han passat disset anys des de la divisió local dels dos departaments: comercial i administratiu. Els canvis en els darrers anys han estat profunds per a tothom. Pel que fa a l’activitat de mediació al local de la plaça d’Octavià, s’ha arribat a la transformació radical del model professional amb què hem treballat des de fa molts anys. No es tracta d’una possible disminució de volum de mercat, sinó d’una manera diferent d’operar i de desenvolupar les tasques comercials, publicitàries, d’atenció al client. Ha tingut una importància fonamental l’entrada dels nous sistemes de comunicació, la implantació definitiva d’Internet, el canvi de configuració urbanística de la plaça d’Octavià, els nous sistemes de tractament de visites i clients, la nova dimensió de les necessitats de recursos

PUBLIREPORTATGE ORGAN_CORR.indd 18

humans... Actualment no és coherent sostenir un doble centre de treball a la nostra ciutat amb dues oficines separades per només 350 metres de distància. El valor afegit que podria representar la divisió no justifica la duplicitat de costos generals d’estructura ni els objectius de rendibilitat, eficàcia i eficiència a l’empresa.

Organ trasllada al local de Francesc Moragas l’activitat que realitza com a agència de la propietat immobiliària Quines activitats es traslladen? La mediació immobiliària que exercim com a agència de la propietat immobiliària. És a dir, compravenda i arrendament d’habitatges, locals, despatxos... Les tasques purament comercials i d’assessoria que desenvolupem a les nostres oficines de la plaça d’Octavià les ubicarem a les nostres oficines centrals del carrer de Francesc Moragas.

12/02/14 10:35

La decisió no haurà estat fàcil. Són molts anys a la plaça d’Octavià... La veritat és que portem temps estudiant l’opció de recentralització de tots els nostres serveis i finalment ha arribat el moment de realitzar-lo. Aprofito per agrair tots els nostres clients i cadascun dels col·laboradors i integrants de l’equip d’Organ la seva contribució, suport i dedicació durant tots aquests anys. Entre tots ho van fer possible i entre tots ho estem fent possible. Perquè Organ sempre ha estat i serà això, una idea, una realitat i alhora un projecte continu. Organ és passat, present i futur.

Organ sempre ha sostingut el seu vincle amb Sant Cugat com a primera marca en la prestació de serveis immobiliaris Quins serveis proporciona Organ? Principalment Organ se centra en la prestació de tota mena de serveis relacionats amb l’activitat immobiliària, orientats a l’assessorament, arrendament, compravenda, explotació i administració de béns immobles individuals i comunitaris. El nostre objectiu és millorar els costos i pressupostos dels nostres clients i aprofitar al màxim la relació qualitat-preu. Per a això disposem d’una àmplia cartera de demandes que ens permet negociar i aconseguir molt bons preus. A més, la nostra relació amb el client és propera i pretén anar més enllà de la prestació ocasional d’un servei. Tractem d’establir llaços que assegurin fidelitat, disponibilitat i confiança i estem compromesos amb un alt nivell de serveis a preus competitius, responent a criteris de qualitat, seguretat i eficàcia. El desenvolupament d’aquest esforç ens obliga a

PUBLIREPORTATGE ORGAN_CORR.indd 19

FOTO: ArTur rIBErA

millorar i mantenir la nostra experiència, coneixements, implantació i seguretat.

Quina ha estat la vinculació d’Organ amb la ciutat des del 1967? La nostra empresa, des del 1967, concentra la seva activitat a Sant Cugat i al seu entorn. El seu objecte social no ha canviat. Des del 1984, data en què em vaig fer càrrec d’Organ, el nostre objectiu ha estat sempre sostenir i reforçar el vincle amb aquesta ciutat com a primera marca en la prestació de serveis immobiliaris. Som una empresa de marcat caràcter local i ens considerem “gent de casa”. La nostra implantació a la zona fa possible que un client ho sigui d’un o de diversos departaments de la nostra empresa i això implica una important possibilitat de fidelització.

Què caracteritza Organ i què el diferencia de la resta? Estem organitzats perquè el nostre equip atengui directament i personalment el client, treballant com un professional familiar, amb eficàcia, seguretat i transparència. Els serveis comercials i els d’administració compten amb una infraestructura, recursos i organització que permeten gestionar un important volum de clients, sense perdre per això el tracte directe i personalitzat. Fem possible que una mitjana empresa es comporti com una petita, aprofitant els avantatges que això representa. També comptem amb serveis d’assistència permanent per als assumptes urgents. I oferim honoraris de gestió a preus de mercat.

14_02_14

Tenim el convenciment que el local de Francesc Moragas compta amb una grandària, condicions, tecnologia, recursos humans, mitjans materials i situació immillorables. Disposem de 540 m2 distribuïts de manera que podrem desenvolupar de manera personal i individualitzada les nostres activitats d’administració i comercials.

Oficina del carrer de Francesc Moragas

TOT SANT CUGAT

Com quedarà estructurada ara l’oficina de Francesc Moragas?

PUBLIREPORTATGE 1 9

C. de Francesc Moragas, 17-19_Tel.: 93 544 16 55_www.organ.es

12/02/14 10:35

IMATGES DE LA SETMANA 20

IMATGES DE LA SETMANA 1 Els Geganters de Sant Cugat a les festes de Santa Eulàlia (Cedida) 2 Benvinguda de l’alcaldessa, empreses i entitats a Ricard Campmany, primer santcugatenc del 2014 (Artur Ribera) 3 Actuació de Pitingo al TeatreAuditori (David Molina) 4 Protesta silenciosa contra la llei de l’avortament davant la seu local del PP (A. R.) 5 El Mercat de Pagès de Sant Cugat (Amanda Bernal) 6 De camí a l’escola de la Floresta en burro (A. R.) 7 Dia escolar de la no violència a la plaça de l’alcalde Magí Bartralot (A. B.) 8 Representació de l’obra ‘Un aire de família’ al Teatre-Auditori (A. B.) Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

14_02_14

2 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 20

12/02/14 12:22

IMATGES DE LA SETMANA 21 5 6

TOT SANT CUGAT

14_02_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 21

12/02/14 12:22

Esports ACTUALITAT_

Formació

Onze anys de l’Escola Municipal de Ciclisme

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Més de 400 nens i nenes de Sant Cugat han passat al llarg d’onze anys per l’Escola Municipal de Ciclisme, que promou l’Ajuntament de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). També més d’una vintena de monitors han estat els responsables que l’Escola Municipal de Ciclisme s’hagi convertit, segons Xavi Fermoso, un dels dos coordinadors, “en l’escola de ciclisme amb més número de nens i nenes”. De 10 a 150 nens i nenes Aquesta escola formativa de BTT va néixer fa onze anys amb menys d’una desena d’integrants, i aquest curs 2013-2014 té una mitjana de 150 nens i nenes d’entre 3 i 13 anys. A banda dels dos coordinadors tècnics esportius, Jordi Calm i Xavi Fermoso, l’escola compta també amb 11 monitors, 3 auxiliars i tres joves en pràctiques. L’activitat, que forma part del programa dels Jocs Esportius en Edat Escolar, es concentra els dissabtes, de 10 a 13.45 hores, en diferents grups d’aprenentatge,

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1402_CORR.indd 22

Un dels molts grups de l’escola a Sant Medir ESCOLA MUNICIPAL DE CICLISME

Una activitat consolidada Jordi Calm, un dels dos coordinadors esportius de l’Escola Municipal de Ciclisme, ha explicat que “el boca-orella ha fet créixer l’activitat, la qual agrada molt als nens i també als pares. Això vol dir que ho fem bé”.

segons el nivell i l’edat. El punt de trobada és la ZEM Jaume Tubau. L’Escola Municipal de Ciclisme és un servei que ofereix l’OMET d’octubre a juny, coincidint amb el curs escolar. El bon funcionament de l’escola ho explica també el fet que el 70 o el 80% dels usuaris són joves que repeteixen l’activitat. Quim Fontanet és, amb nou anys, el que fa més anys que està a l’escola. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

12/02/14 12:21

Álex Larrazábal El golfista santcugatenc es va adjudicar la Copa Balears el 9 de febrer i, amb anterioritat, va guanyar el Campionat Dobles de Catalunya fent parella amb Eduardo de la Riva.

Entitats

Final Local i Comarcal

Eleccions anticipades al Club Tennis Natació

El 15è Campionat de Natació Escolar, diumenge

Jordi Forcano ha presentat la dimissió ARTUR RIBERA

El Club Tennis Natació Sant Cugat ha convocat eleccions a la presidència el dissabte 5 d’abril, al CTN Sant Cugat, de 10 a 16 hores, sempre i quan es presenti més d’una candidatura. Així ho ha decidit la Junta Directiva de l’entitat en la seva reunió del dimarts 4 de febrer, després que l’actual president, Jordi Forcano, ha decidit, per motius personals, presentar la dimissió. Forcano ha dirigit el club els últims quatre anys. L’actual cos directiu del CTN Sant Cugat havia de finalitzar el mandat l’any

ESPORTS_notis 1402_CORR.indd 23

Antoni Lloret, l’escollit La junta directiva ha decidit que un dels dos vicepresidents del CTN Sant Cugat sigui qui encapçali la seva candidatura. Es tracta d’Antoni Lloret, que fa 17 anys que n’és soci. La majoria de directius de l’entitat acompanyaran Lloret en aquesta candidatura, que pretén consolidar el projecte iniciat ara fa quatre anys. La Junta Electoral es va constituir el dimecres 12 de febrer. El cens electoral estarà a disposició dels socis a la secretaria de l’entitat, des del dimecres 19 fins al dilluns 24 de febrer. Les candidatures a les eleccions a la presidència s’hauran de presentar entre el 27 de febrer i el 10 de març. Àlex López Puig

La piscina de la ZEM Rambla del Celler acollirà el campionat A. BERNAL

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), organitza aquest diumenge, 16 de febrer, a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler, el 15è Campionat Local i Comarcal de Natació Escolar. Les inscripcions ja estan tancades. Hi participaran nens i nenes no federats de la categoria prebenjamí (nascuts els anys 2006 i 2007), benjamí (2004 i 2005), aleví (2002 i 2003) i infantil (2000 i 2001), en tres estils (crol, braça i esquena). La competició començarà a les 16 h amb la categoria prebenjamí. A les 18.15 h nedaran els benjamins, i a les 20 h, els alevins i i infantils. Enguany, i com a novetat, també hi haurà una prova de relleus mixtos en la modalitat de crol per cada categoria. Per aquesta competició de relleus es formaran com a màxim tres equips per escola i aquests equips estaran integrats per quatre participants (dos nens i dues nenes) de la mateixa escola. Àlex López Puig

14_02_14

2016. Tot i que els estatuts especifiquen que en el cas de la dimissió del president un dels vicepresidents pot ser nomenat automàticament per la junta president de l’entitat, la directiva, que presentarà una candidatura, ha preferit que sigui la massa social del CTN Sant Cugat la que decideixi quin ha de ser el cos directiu del club que dirigeixi l’entitat en els pròxims anys.

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

12/02/14 12:21

ESPORTS 24

El Club Handbol ja no és líder

La UE Sant Cugat rep el líder

El primer equip masculí és segon a la Lliga Catalana amb els mateixos punts -30- que el nou líder, que és l’H. Sant Joan Despí.

El sènior A masculí de bàsquet, desè a Copa Catalunya, juga el dissabte 15 de febrer, a les 20.45 hores, al Pavelló 1, davant el CB Martorell.

Atletisme

Patrocini

Didac Salas, campió d’Espanya Promesa

Thinkinsport, amb l’esport local

Didac Salas CEDIDA

L’atleta santcugatenc Didac Salas Planas s’ha coronat campió d’Espanya Promesa en Pista Coberta, en la prova de salt amb perxa, amb un salt de 5 metres i 21 centímetres. L’atleta del Futbol Club Barcelona, de 20 anys, ho va aconseguir el 8 i 9 de febrer, a Antequera (Màlaga). À. L. P.

Tennis

TOT SANT CUGAT

14_02_14

El nou Circuit Rafa Nadal passarà pel CE Valldoreix El Club Esportiu Valldoreix acollirà, del 23 de maig a l’1 de juny, la segona de les tres proves del nou circuit juvenil de tennis Rafa Nadal Tour by Mapfre, en les categories sub-13 i sub-15 (masculí i femení). Les inscripcions es tancaran el 12 de maig. La competició també tindrà un Màster Nacional que se celebrarà a Mallorca, del 19 al 21 de setembre, en el qual jugaran els 7 millors jugadors de cada categoria. À. L. P.

ESPORTS_notis 1402_CORR.indd 24

El primer equip del CH Sant Cugat llueix el logotip CLUB HANDBOL SANT CUGAT

La botiga d’esports Thinkinsport, que el dissabte 28 de febrer obrirà les seves portes al carrer de Josefina Mascareñas número 15 de Sant Cugat, ha establert diferents acords de col·laboració amb tres clubs esportius de la ciutat, com són el Sant Cugat Esport Futbol Club, el Club Handbol Sant Cugat i el Futbol Sala Sant Cugat. Els acords En el cas del Sant Cugat Esport FC, Thinkinsport ha aportat una quantitat econòmica de 1.600 euros, entre la cessió d’un aparell electroestimulador Compex i el cost del seu manteniment, i també l’entrega de

roba esportiva per a jugadors i entrenadors del club. Al Club Handbol Sant Cugat i al Futbol Sala Sant Cugat, Thinkinsport ha donat 600 euros a cada entitat. En tots tres casos, l’acord de col·laboració és per a aquesta temporada esportiva 2013-2014. Diferents serveis Thinkinsport, a banda d’oferir material esportiu ben divers, també oferirà diferents serveis com fisioteràpia, podologia i nutrició. La inauguració de la botiga Thinkinsport tindrà lloc el dissabte 28 de febrer, a les 18 hores.

Àlex López Puig

12/02/14 12:22

Assemblea del CFU Mira-sol Baco

La derrota (4-2) de la UE Sant Cugat de tennis de taula amb el CETT Esparreguera ha provocat que ja no estigui en zona de promoció d’ascens.

L’assemblea general ordinària de socis tindrà lloc aquest divendres, 14 de febrer, al Casal de Mira-sol. La primera convocatòria, a les 18.30 h.

Competició

Esquí

Tres santcugatencs, segons al Gran Prix de l’Atlàntic

Pol Carreras debuta en uns Jocs Olímpics

ESPORTS 25

A dos punts de la promoció

Pol Carreras DAVID MOLINA

L’esquiador valldoreixenc Pol Carreras participarà els dies 19 i 22 de febrer en les proves eslàlom gegant i eslàlom en els Jocs Olímpics d’Hivern, que se celebren del 7 al 23 de febrer, a Sotxi (Rússia). Aquesta és la primera vegada que Carreras participa en uns jocs olímpics d’hivern. Pere Fernández

Campanya solidària

ESPORTS_notis 1402_CORR.indd 25

sortit el 4 de gener. El ‘Kairos’ ha estat l’única de les embarcacions que ha participat amb tripulació femenina. La revista Skipper és qui organitza el Gran Prix del Atlántico. La tripulació, que rebrà el trofeu de segon classificat del Gran Prix del Atlántico en la pròxima edició del Saló Nàutic de Barcelona, també van rebre la clau de la ciutat de Cartagena de Índias. L’arribada dels tres santcugatencs a Sant Cugat està prevista per aquest divendres, 14 de febrer. Àlex López Puig

El Junior FC, amb la campanya “Tots juguem al mateix” Després de l’èxit de la primera edició el 2013, la secció de futbol del Junior FC ja ha posat en marxa la campanya solidària “Tots juguem al mateix”; que pretén recollir roba, material i calçat esportiu per a poblacions subdesenvolupades del tercer món. El Junior FC tornarà a lliurar tot el material esportiu que reculli a l’ONG Esport Solidari Internacional (ESI). Aquesta acció solidària es farà fins al 28 de febrer. Àlex López Puig

14_02_14

Els germans Gutiérrez Trullàs, Mari Carmen i Agustí, i Elena Sanz Benedicto, tots tres santcugatencs, i Alberto García Mauvé, van finalitzar segons en la vuitena edició del Gran Prix de l’Atlàntic. Aquesta prova consisteix a creuar l’oceà Atlàntic, de Marina Rubicón (Lanzarote) fins a Santa Marta (Colòmbia). Després de dinou jornades de navegació i 5.000 milles (uns 10.000 quilòmetres), el ‘Kairos’, un veler del model Bavaria 46, va arribar el 2 de febrer a Colòmbia, després d’haver

TOT SANT CUGAT

García, Agustí Gutiérrez, Sanz, i Mari Carmen Gutiérrez www.grANprIxDeLAtLANtIcO.cOM

12/02/14 12:22

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS carrera

Ultra Trail de Barcelona la darrera edició (2013) es beneficiaran d’un descompte del 15% sobre el preu d’inscripció. Comença el compte enrere Sota el lema “La teva cursa de per a la 4a edició de la UTBCN – Ultra Trail de Barcelona, una muntanya”, aquesta edició es presenta amb importants novede les carreres d’ultradistància més populars d’Europa, que tin- tats, de les quals la més important és el canvi d’ubicació de drà lloc el dissabte 26 d’abril. sortida i arribada, que es trasLes inscripcions continuaran llada al municipi de Begues, obertes fins el pròxim 19 d’abril en ple cor del Parc Natural del i es poden formalitzat al web Garraf. El canvi d’ubicació fawww.utbcn.com i en les boticilitarà una sortida esgraonagues Evasion Running a Espada per distàncies: la Ultra Trail nya i França. En aquesta 4a edisortirà a les 7 h; la Long Trail, a ció, la organització de la UTBCN les 8 h; la Marathon, a les 9 h; ha posat en marxa un programa que facilitarà a les persones en i a les 10 h començarà la prova de curta distància, la Short, que atur adquirir el seu dorsal a un cobreix 13:18 exactament la distància preu més econòmic. A més,1 els11/10/13 24/12/13 anytime 12:07 1m.pdf de mitja marató. corredors que van participar en redacció, Bcnpress comunicación

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

14_02_14

EROICA - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 26

11/02/14 10:27

22/10/13

Fes esport, estaràs més guap@ redacció, Bellezaactiva.com - acPG

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Que practicar algun esport ens faci més atractius és una cosa poc coneguda i molt important. Té la seva lògica: practicar un esport ajuda a mantenir la salut que és el primer puntal de la bellesa. I ho demostren constantment les noves investigacions que es realitzen sobre els efectes de l’exercici físic en les persones. Recentment s’ha descobert que fins i tot pot ajudar a reduir l’acne: un estudi desenvolupat per la Universitat EberhardKarls (Tubinga, Alemanya) conclou que la suor conté un antibiòtic natural que ajuda a reduir l’acne i a destruir bacteris allotjats a la pell i que les persones que practiquen

un esport milloren la seva bellesa estètica. L’esport millora l’estat d’ànim: estimula la producció d’endorfines (l’hormona de la felicitat), sentir-se feliç ens fa somriure i, per tant, molt més atractius. Ho confirma un estudi d’OCU-Salut, que assenyala que els que dediquen un mínim de 2 hores setmanals a fer exercici milloren el seu benestar. L’esport també ajuda a modelar el cos i manté la proporcionalitat. Enforteix ossos i articulacions, i ajuda al bon funcionament del sistema circulatori i limfàtic. Recordem que la circulació de retorn de tots dos sistemes s’activa caminant, i un mal funcionament provoca des d’ulleres fins a varius.

EN FORMA 27

esport

EN FORMA.indd 27

11/02/14 10:29

EN FORMA 28

hàbits

La rutina esportiva redacció, Bellezaactiva.com - acPG

pilates PERSONAL 1m.pdf

És important “comprometre’s” amb l’esport. Tant si es realitza un esport de grup com si es fa exercici de manera individual, és imprescindible crear una rutina: designar un temps, una hora concreta i un mínim de 30 minuts d’exercici actiu, més el temps destinat a la neteja posterior, un espai que pot ser un gimnàs, un centre esportiu, un parc o el carrer, un equipament adequat: roba i sabatilles esportives per córrer, jugar a futbol, caminar, jugar a bàsquet, anar amb bicicleta, fins i tot realitzar-lo amb companyia o una música que ens resulti agradable i ens estimuli. 1 09/02/11 15:55 Tenir en compte aquests petits

detalls per conformar una rutina esportiva és el que consolida la pràctica de l’esport. Sovint ens resulta difícil comprometre’ns amb nosaltres mateixos i, encara que sabem que necessitem fer exercici per mantenir la salut, acabem abandonant. En canvi, igual que succeeix amb les cures diàries de la pell, si establim una rutina, si fem un buit en la nostra vida a l’esport, si ho fem amb un amic, si ens regalem un equip esportiu que ens agradi, si ho convertim en un moment per nosaltres, si vam gaudir de la pràctica de l’esport per tots aquests petits detalls i no ens ho prenem com una obligació, és molt més fàcil que es converSANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf teixi en un hàbit de vida.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

club bellaterra 1m.pdf

EN FORMA.indd 28

12/02/14 11:58

10/

17/12/

AJUNTAMENT CULTURA - 1PL TOT 1402.indd 1

11/02/14 17:03

Agenda febrer 14 Divendres De 18 a 20.30 h Casal Mira-sol

Taller. "Aparells informàtics: manteniment i reparacions bàsiques" Gratuït. A càrrec de Millor que nou, repara't Organitza: Mira-sol, fem ambient! Col·labora: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)

De 18 a 19 h ZEM Rbla. Del Celler

Jornada 4 - Tennis taula individual local Org: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casino la Floresta

Cinema. "K2 i Makalu, dos vuit mil de ferro" Organitza: Club Excursionista Independent de Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Teatre-humor. Berto Romero Preu: 20€ Org: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Mira-sol

Teatre. “Revolta de bruixes”, de Josep M. Benet i Jornet Preu: 6€. A càrrec de la companyia Fila Zero.

També dissabte 15 a les 22 h i diumenge 16 a les 18.30 h Org: La Unió Santcugatenca

15 Dissabte

12 h Canals Galeria d’Art

Visita comentada a l'exposició d'Alina Granados - Sèrie "Diario de navegación" Org: Canals Galeria d’Art

12 h Casa de Cultura

Taller. El bruixot amb els nens i pares de Sant Cugat Taller d’il·lustració per a tota la família a càrrec de Picanyol. Activitat gratuïta.Places limitades. Inscripcions a educaciomuseu@santcugat.cat. Tel 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) Org: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Abacus

Taller d'Arts marcials: Mugendo Activitat gratuïta Org: Abacus

De 17 a 22 h Casal TorreBlanca

Shaolin Cypher Vol. 1 Corros de Bboying (break dance) Org: Col·lectiu Bboy's del Casal Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. “Els Tres Porquets” Preu 7€. A càrrec de la Cia. Can Ninot Tian Cusidó. Reserva a info@canninot.cat i 626 59 89 21

Portes ofertes a l’església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. Contarrons amb tomàquet A càrrec de l’Ós Mandrós Org: Ajuntament de Sant Cugat

16 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada. Descobreix Can Borrell i Sant Adjutori Activitat gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Guia: Montse Pio i Marc Querol Org: CMSC

12 h Celler Modernista

Visita guiada. El Celler Cooperatiu Visita guiada a l’exposició permanent. Informació i reserves al 935896366 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 16 a 21 h ZEM Rbla. Del Celler

Campionat de natació. Final local i comarcal Org: Ajuntament de Sant Cugat

18 h El Siglo Mercantic

Ciclo del Siglo Entrada gratuïta. Cicle d'intervencions artístiques a la llibreria Siglo. A càrrec dels artistes Bárbara Sánchez i Marla Jacarilla Org: Assoc. Cultural El Siglo

18.30 h Teatre La Unió

Balls del diumenge Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals a meitat de preu. Amb l'actuació del grup David Swing. Org: La Unió

També diumenge 16 a les 12 h

17 Dilluns

Org: Can Ninot

De 20 a 21.30 h Casa de Cultura

21 h Teatre-Auditori

Òpera. “Così FUN tutte” Preu 16€. De Carol López

D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Del 14 al 23

Escola de pares i mares. Espai de trobada de pares i mares (Think lab)

Amb Eduard Jener i Anna Llopart. Entrada lliure. Org: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada per a pares i mares (fills/es de 3 a 12 anys). A càrrec de Cèlia Camarassa, psicòloga i formadora. Cal inscripció Org.: Ajuntament de Sant Cugat, AMPA Escola L'Olivera, AMPA Escola Pi d'en Xandri

21.30 h Teatre La Unió

18 Dimarts

Mostra d’adults dels Tallers de Teatre Sílvia Servan

De 10 a 12 h Parc de la Pollancreda

A les 19 h Parlem de… “Così FUN tutte” al Cafè-Auditori

Preu 1,5€. Amb l’actuació dels alumnes de l’escola (adults) Org: Tallers de Teatre Sílvia Servan

Cursa d’orientació alumnes 4t de primària Org: Escoles públiques de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1402.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

12/02/14 12:09

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 19 h Casa de Cultura

Xerrada informativa sobre la donació de medul·la òssia

21 Divendres

De 9 a 14 h Pl. de Sant Pere

De 18 a 20.30 h Casal Mir-sol

Organitza: Fundació Josep Carreras Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Taller. “Aprenem a treballar la fusta”

19 Dimecres

Gratuït. A càrrec de Millor que nou, repara’t. Org: Mira-sol, fem ambient! Col·labora: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)

20.15 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Estrena d'"Ignasi M", de Ventura Pons Presentació a càrrec de Ventura Pons (director) i Ignasi Millet (protagonista del documental). Després es farà un col·loqui amb el públic.

Tres úniques sessions el 19 el 20 i el 21 de febrer a les 20.15 h. Org: Els Films de la Rambla

20 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat – Cinesa

Cinema d’autor. “Wakolda” Preu 4,30€ i per internet 4€ a cinesa.es. Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

De 18 a 19.30 h Xalet Negre

Grup d’esperanto Activitat gratuïta. Org: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

19.30 h Casino de la Floresta

Cinema. "Au-delà des cimes" ("Més enllà dels cims") Org: Club Excursionista Independent de Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Concert. Estrena de l'obra "A la Mort d'un Àngel", de David Bozzo Donatiu de 10€. A càrrec del quartet de corda The Zola Quartet Org: David Bozzo Col·labora: Centre d’Estudis Musicals Gymel

21 h Teatre-Auditori

Concert. L'OBC i l'"Escocesa" de Mendelssohn Preu 28€. A càrrec de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Org: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal Torreblanca

Concert + Jam session: Brindis Entrada gratuïta. Aforament limitat. Més informació a casaldejoves torreblanca.cat

19.30 h Casal TorreBlanca

Conferència. "Aspectes econòmics de l'estat propi" A càrrec de Núria Bosch i Elsa Artadi Org: Òmnium Cultural Sant Cugat Col·labora: Sant Cugat Empresarial, Sobirania i Justícia, ANC, Amics de la Unesco i Arxiu Nacional de Catalunya

20 h Casa de Cultura

Conferència. "La gran tempesta de Saturn del 2010" Entrada lliure. A càrrec d'Enric García Melendo Org: Ass. Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix. Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte De 8.30 a 12.30 h Ateneu Santcugatenc

Sortida fotogràfica amb Ernest Brugué Preu 25€, socis 20€. Cal inscripció prèvia. Gratuït pels membres de la secció fotogràfica de l'Ateneu. Org: Ateneu Santcugatenc

Mercat de Pagès i Taller de botifarres Org: Ateneu Santcugatenc Col·labora: Embotits Casanovas

D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Portes ofertes a l’església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

12 h Casa de Cultura

Visita guiada a l’exposició “L’esclat creatiu a La FlorestaSant Cugat. Còmic i il·lustració” Org: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. “Els follets i el sabater” Preu 7€. A càrrec de la Cia. Teatre en Miniatura. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 23 a les 12 h Org: Can Ninot

21 h Casal Mira-sol

Teatre. “Acorar” Entrada amb reserva: 8€ i a taquilla: 10€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat. Més informació a Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP) Org: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal TorreBlanca

Nit Jove Teatre, sopar, jocs diversos. consulta la programació a aplecjovestc.wordpress.com Org: Aplec Jove

23 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejada. Descobreix les cases Modernistes de l’Arrabassada Activitat gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Guia: Domènec Miquel Org: CMSC

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1402.indd 3

12/02/14 12:09

maquetes.indd 32

11/02/14 16:08

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1402.indd 1

12/02/14 09:33

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

‘SISCU’ COMPANY FILLO secretari de la unió ciclista sant cugat

“La Unió Ciclista Sant Cugat ho ha sigut tot per a mi”

Com va arribar a la Unió Ciclista Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Jo era un nen. deuria tenir uns 12 anys. un grup de senyors es reunien a can cardona per xerrar, i jo hi anava. en una d’aquestes trobades, el senyor Francesc grau casanovas, que al cel sigui, va proposar crear un club ciclista. tothom hi va estar d’acord i l’any 1957 es va fundar la unió ciclista sant cu-

gat. el primer president va ser Josep Piqué. Posteriorment, va donar la coincidència que un fill seu també va ser president.

Vostè, que ha viscut els 57 anys d’història d’aquesta entitat, com l’ha vist evolucionar? Ha evolucionat molt. Hem anat creant noves seccions i hem organitzat curses de primer

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_CORR.indd 34

nivell. en el seu moment, vam tenir equips de competició.

I el ciclisme? També ha canviat molt. abans era un esport totalment individual, i ara és d’equip.

De tot aquest temps, amb què es quedaria del club? Amb el sentiment d’haver creat, entre tots, una entitat

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

12/02/14 12:46

que fomentés i difongués el ciclisme com es mereix.

Què significa per a vostè la Unió Ciclista Sant Cugat? Ho ha sigut tot per a mi. La Unió Ciclista és una petita família. He conegut moltíssima gent, molt bones persones.

Com és que vivint a Cerdanyola forma part de la Unió Ciclista Sant Cugat i no del club de Cerdanyola? Això és una mostra del meu amor al club. Em sento identificat amb la Unió Ciclista i quan fa vint anys vaig marxar a viure a Cerdanyola (vivia a Sant Cugat) vaig decidir continuar. Per a mi Sant Cugat ho ha estat tot.

sident? Als seus 72 anys explica que fa una mitjana d’un centenar de quilòmetres amb bicicleta cada setmana, i a l’any, uns 5.000 quilòmetres. Viu a Cerdanyola del Vallès des de fa vint anys, però abans en va viure cinquanta a Sant Cugat. És solter i està jubilat. Va treballar a la Condiesel (ara Delphi). A la Unió Ciclista Sant Cugat és el responsable, entre d’altres coses, de l’arxiu històric del club. El ‘Siscu’ detalla que “el que més valoro és l’amistat entre tots els companys. Això és el més bonic de la Unió Ciclista. Sense això, el club no seria el mateix”.

A mi sempre m’ha agradat estar en un segon pla per veure les coses amb més perspectiva. Sempre he dit que gràcies a tots els presidents que han dirigit la Unió Ciclista, el club és el que és avui dia i ha arribat fins on ha arribat.

Quina és la filosofia de l’entitat? Difondre al màxim el ciclisme i estar involucrat en totes les modalitats del ciclisme. Sempre volem fer un pas més enllà.

Com la viu? Estem treballant perquè el ciclisme estigui representat a Sant Cugat. En l’àmbit social estem molt implicats amb la ciutat.

Perquè vostè va viure 50 anys a Sant Cugat...

Aquest 2014 estrenaran un nou local social.

Sant Cugat és la meva ciutat. És a on ho he viscut tot. Me l’estimo molt.

Això ens donarà més oportunitats.

L’entitat té més de 200 socis i, a l’assemblea, la directiva va dir que aquest any volia augmentar la massa social en un 25%.

Què és el que més li agrada de l’entitat? El que més valoro és l’amistat entre tots els companys. Això és el més bonic del club. És la seva pedra filosofal. Sense això, el club no seria el mateix.

La veritat és que em sento molt estimat.

Per què mai ha estat pre-

PARLEM-NE_CORR.indd 35

Seria molt important i positiu per a l’entitat.

Va creixent poc a poc. És el futur de l’entitat. És la nova generació. Per Àlex López Puig Twitter @alexlopezpuig Fotos: Artur Ribera

14_02_14

“Per a mi Sant Cugat ho ha estat tot. És on ho he viscut tot. Me l’estimo molt“

També tenen una Escola de Ciclisme.

TOT SANT CUGAT

Si a la Unió Ciclista hi ha alguna persona especial i estimada, aquesta és vostè.

PARLEM-NE! 3 5

El ‘Siscu’ és una part important de la història de la Unió Ciclista Sant Cugat. La va veure néixer sent molt jovenet –tenia només uns 12 anys– l’any 1957 i des de llavors no ha parat de treballar pel club. Des de fa més d’una dècada és el secretari de l’entitat, de la qual en altres períodes també n’ha estat secretari i vocal. La seva sempre ha estat una vida dedicada al seu club, al qual estima amb passió. És una persona especial. Podeu veure un fragment de l’entrevista al ‘Siscu’ Company a www.totsantcugat.cat/video.

12/02/14 12:46

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Agraïment Voldríem donar les gràcies als Bombers de Rubí-Sant Cugat, la Policia Local, Mossos d’Esquadra i l’ambulància del SEM per la seva actuació ràpida i eficaç la nit del 28 de gener a Valldoreix. FamíLia B. erOLes

Bossa trobada Trobada bossa amb material d’escalada. El divendres 31 de gener vaig trobar una bossa a la vorera del carrer amb material divers d’escalada.Tot semblava que el seu propietari la va deixar per descuit quan va pujar al cotxe. Tot i haver posat cartells al carrer, no hem rebut notícies. El propietari es pot posar en contacte amb l’e-mail per tal de recuperar-la a: amateuh@hotmail.com aLFOns maTeu

L’IVA de l’art

JOan Gaya i BeLTran Valldoreix

Actitud Azul Endesa Después de un año de darme de alta en Endesa, he logrado comprender el significado de su Actitud Azul. Su Actitud Azul Empieza por contactar con un “punt de servei” autorizado en donde amablemente te invitan a que toda la instalación la puedas hacer con ellos, ya que son los que instalan los contadores y si lo haces con ellos, “todo irá más rápido y mejor”, eso sí pagando un diferencial mucho más caro que cualquier otro presupuesto con otro instalador. Continúa su Actitud Azul realizando facturaciones mensuales que no se ajustan a ninguna realidad. Sigue su Actitud Azul, enviando cartas estándares a mis numerosas

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Vull celebrar les declaracions de l’artista i galerista santcugatenc Lluís Ribas a Cugat. cat respecte a la baixada de l’IVA deELNAR les obres d’art. - 3M TOT.pdf Reconforta veure com en

aquests moments una persona directament beneficiada per una disposició del Govern espanyol de dreta descarada, té la sensibilitat de veure que la mesura és escandalosa pel greuge comparatiu que suposa amb altres sectors de caire social. Ribas posa l’exemple de productes per la salut, i també podríem posar exemples de l’àmbit de la cultura en general. Es parla molt de l’esquerda entre els molt rics i la resta dels mortals. A l’Estat, només 20 individus tenen tants diners com 9,5 milions de persones. En el món, només 85 en tenen tants com els 3.600 milions més pobres. I amb la crisi, els molt rics s’han enriquit encara més. Són dades d’Oxfam. Quina relació té això amb l’IVA de l’art? Doncs que potser la 15/01/14 10:03 millor manera de jutjar qualse-

vol mesura de govern, és valorar si augmenta o disminueix aquesta esquerda entre rics i pobres. I aquesta està feta en benefici principalment dels rics, mentre que una disminució general de l’IVA cultural beneficiaria tothom. I el govern del PP ja sabem de quina banda està.

LECTORS_CORR.indd 36

12/02/14 16:48

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

reclamaciones, en la que me piden disculpas y me dicen que van subsanar su error y continúan realizando facturaciones erróneas. Continua su Actitud Azul abonándome la totalidad de mis facturas de los últimos seis meses y volviendo a facturar, eso sí, esta vez sin consumo, para volver a facturarme de nuevo todo el consumo en una sola factura. Cada vez que reclamo, lo mismo... carta estándar pidiendo disculpas y vuelta a empezar. Su servicio de atención al cliente se limita a decir que abra reclamación y que ya me contestarán. Después de un año intentando que alguien me pueda dar una explicación, entendí la Actitud Azul Endesa: darme de baja y

cambiar de compañía. Esta es la verdadera Actitud Azul de Endesa. xavier díaz

Indeciso En el sondeo que publicó “La Vanguardia” sobre la independencia los favorables al sí fueron el 40 por ciento y la abstención e indecisos un 27 por ciento. En esta última cifra se encuentran los que consideran una utopía o una carrera de obstáculos de difícil recorrido. En primer lugar debido a la frontal oposición del Gobierno central español y socialistas que ponen la Constitución como un escudo infranqueable. Por si esto fuera poco y

FOTOdenÚnCia

es pot aparcar damunt la vorera? “Aparcat per complet a sobre de la vorera de l’esquerra quan la banda de la dreta està lliure de cotxes! És un fet habitual, diari, al carrer de Basconia (Mira-sol) i crec que cal acabar amb aquest incivisme”. Isabel Algara

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR.indd 37

14_02_14

Baixada de sanT sever

Carrer dedicat al bisbe Sever, martiritzat amb sant Medir i autor de molts miracles, com el de fer brollar la font de Sant Sever en el camí a l’ermita de Sant Medir.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

12/02/14 16:48

LECTORS 3 8

después del envío de una carta del Govern de Cataluña a todos los dirigentes de la Comunidad Europea, parece ser que no ha habido respuesta o esta ha sido que “se trata de un asunto interno”. Por otra parte el señor Almunia y otros mandatarios han dejado claro que en caso de independencia Cataluña quedaría fuera de la Comunidad Económica Europea. Si nos fijamos en el artículo 4.2 de los tratados de la Comunidad europea bastaría con que un estado dijese que es un atentado a su integridad territorial para que la Unión Europea no aceptara a Cataluña como estado. Otras dudas de los indecisos es que si Cataluña decide unilateralmente proclamarse un nuevo Estado estaría obligado a asumir su deuda propia y la estatal. Si a esto le sumamos los gastos de la creación del nuevo estado: policía, sanidad, ejército, pensiones, creación de embajadas, y un largo etcétera yo me pregunto de donde van a sacar tanto dinero. Un nuevo país que no pertenece a la Comunidad Europea no puede obtener préstamos del Banco Central Europeo. En definitiva que prefiero seguir como estoy y no aventurarme en proyectos muy utópicos.

FOTODEnÚnCia

Collserola no la respecta tothom “Aquest hauria de ser un punt agradable per poder tenir una visió maca de la zona de Torre Negra, si no fos per l’incivisme d’una petita part de la població que no han adquirit la suficient educació i cultura d’anar a passejar pel bosc, creient que tot s’hi val. Una situació que passa massa sovint.” Mané Espinosa Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

FOTODEnÚnCia

FRanCiSCO Díaz

TOT SANT CUGAT

14_02_14

FUNERÀRIA TRUYOLS 04/02/2014 Encarnación Rivasés Malo, de 88 anys 06/02/2014 Josep Maria Turu Sastregener, de 90 anys 07/02/2014 Jesús Fernández Baizán, de 72 anys 07/02/2014 Javier Ventura Berbel, de 54 anys 10/02/2014 María Aguilar García, de 84 anys

LECTORS_CORR.indd 38

Telefónica no compleix “L’any 2009 el carrer de Barcelona va estar quasi tot l’any aixecat per tal de soterrar totes les línies. Vam perdre tots els pàrquings per fer mes transitables les voreres, però a hores d’ara encara tenim l’entrebanc dels pals de Telefónica, empresa que continua actuant com si fos un monopoli fent el que li dóna la gana.” Roser Nadal Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

12/02/14 16:48

El muniCipi A DEbAt El Diari de Sant Cugat organitza un cicle de debats oberts a cada barri i districte amb els veïns i els agents implicats per entendre el present i el futur del conjunt del nostre municipi

Centre Estació Centre Estació - Eixample Sud - Golf

Organitza:

ic Hi st òr Ce nt re

Ce nt re u No

re s pe lle Vo l

Pa r Ca c Ce n nt M ra at l es

Co ll F av à

ta ció Es

es Ce nt re

Le sP la n

Fl o

re st a

-s ol ira M

Va lld

or ei x

El pròxim dijous 20 de febrer, a les 19.30 h al Cafè-Auditori del Teatre-Auditori (pl. de Victòria dels Àngels, 1) Vine a participar en el debat i segueix-lo al Twitter #centreestacio

Amb la col·laboració

arrelats a la ciutat

Sin título-4 1

11/02/14 17:00

LECTORS 40

L’enquesta On practiquen esports els teus fills?

l’Instagram a #SantCugat

No fan esport 7,69 % Altres 10,26 % Totes dues activitats 7,69 %

Als clubs 61,54 %

Practiquen esport escolar 12,82 %

@hsgwkr #santcugat Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 10.18 h del 12.02.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Eduardo Ledo L’any passat feia dansa, però aquest any fa música i anglès. Va preferir la música a la dansa. Susanna Manen Les meves filles fan vòlei, salsa, hiphop i karate, tot això a l’escola en hores extraescolars.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

14_02_14

El Medir i el Cugat

@jordigb Coses cuquis que hi ha per #SantCugat

LECTORS_CORR.indd 40

12/02/14 16:48

LECTORS 41 14_02_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR.indd 41

12/02/14 16:48

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

TEMPORALS ATLÀNTICS

a dies que a la meitat oest d’Espanya i cap a Portugal arriben pertorbacions de forma regular i, a més, són actives. Vents forts, temporals marítims molt durs, pluges i nevades són del tot freqüents. El relleu, en aquests casos, sempre resulta determinant a l’hora d’incrementar o reduir les precipitacions de forma molt destacable. Centre i oest han rebut precipitacions significatives. A la meitat est les Bètiques, Sistema Ibèric i de fet també el fregament mateix de l’altiplà central, la Meseta castellana són el que frena els aires humits procedents de l’Atlàntic. Us poso exemples. A les terres d’Almeria, la capital porta 22 l/m2 des de principis d’any, mentre Albox o Cuevas del Almanzora només 6 l/m2. En canvi, cap a l’oest, els pluviòmetres han treballat molt més. A les terres de Còrdova, Sta. Maria de Trasierra porta recollits 270 l/m2. A Huelva, el municipi de Cartaya, a 15 metres de cota porta des de l’1 de gener 22 l/m2 però a 679 metres, l’observatori de Cortegana en porta 206. A la meitat est d’Andalusia, tot i estar abrigats dels aires atlàntics, el relleu també és important. A Granada capital, cap als 700 metres de cota, en porten 92 de l/m2. A Montillana, als 1.020 metres de cota, en porten 223. Hi ha d’altres dades destacables. A Irún, Euskadi, en porten 450. A Galícia, no es queden curts. Marín, Pontevedra, és l’observatori, més plujós, fins ara 677 l/m2 i a Guitiriz, Lugo, amb 627

l/m2. De moment, tot i això, molts punts de Catalunya hem anat rebent pluja minsa, però regular. Quan desperti la primavera és quan la necessitarem de veritat.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER 2014 DIA 3 4 5 6 7 8 9

MÀXIMA 12º 13º 16º 17º 16º 16º 11º

MÍNIMA 0º 2º 7º 4º 8º 8º 7º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 0,1 l/m2 2 l/m2 0,7 l/m2 14 l/m2

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR.indd 42

12/02/14 16:48

PROMUSA - 1PL TOT 1402.indd 1

12/02/14 09:39

LECTORS 44

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTaTS

Ja fa un mes que estàs entre nosaltres. El 2014 no podia començar millor. T’estimem moltíssim Martí. fELiCiTaTS

Yaya, te deseamos muchas felicidades, el día 12 cumples 70 años. Tus nietos que te quieren mucho. Izar y Jonathan fELiCiTaTS

El Martí fa 5 anys el dia 16/02/14, si el veieu feliciteulo. Papas, germà, tiets i avis.

fELiCiTaTS

TOT SANT CUGAT

14_02_14

La Pilar i el Josep celebren 70 anys de casats. Els vostres besnéts, néts, fills i tota la família us desitgen tota la felicitat del món.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

LECTORS_CORR.indd 44

Moltes felicitats Lluís, pels teus 12 anys el dia 12. T’estimem molt, papi, mami i Anna.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

12/02/14 16:48

TOT SANT CUGAT

14_02_14

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

ESPECIAL NUVIS 45

Especial nuvis

ESPECIAL NUVIS.indd 45

12/02/14 11:07

ESPECIAL NUVIS 46

Especial nuvis

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Escolliu un buffet REDACCIÓ, WWW.PUBLIBODA.COM

Un buffet no és més que un servei informal en què els assistents no disposen d’un lloc fix. Els aliments es troben en una taula i és el convidat qui ha de servir-se. Únicament en casos molt concrets, amb determinats plats, pot comptar-se amb l’ajuda d’un cambrer. Aquest cambrer a la vegada serà el responsable de retirar les safates buides, reposant-les en cas necessari. És convenient improvisar espais amplis perquè els convidats puguin moure’s còmodament mentre porten la beguda o el plat a la mà. És important tenir en compte que

En un gran dia, el que de veritat compta ‘ els petits detalls. son A Can Ametller ho sabem, vine i ... deixa't portar.

14_02_14 TOT SANT CUGAT

hi hagi una taula buida reservada perquè els convidats dipositin allà a l’acabar els seus plats, copes o gots, que pot ubicar-se en qualsevol racó que no destorbi. A la taula, a més dels diferents aliments, hauran de trobar-se plats, coberts, tovallons i un servei de pa. Els plats podran trobar-se apilats, però no fins una alçada excessiva. En moltes ocasions els assistents menjaran dempeus, per la qual cosa l’ideal és que sigui suficient amb una forquilla per poder menjar. Les begudes acostumen a situar-se en una taula a part, atesa per cambrers en cas de tractar-se d’hotels o restaurants.

Si reserves el teu esdeveniment abans del 30 d’abril, gaudiràs del 15% de descompte en el teu menú de casament. Camí Ca n’Ametller, s/n • 93 674 91 51 • www.canametller.com • info@canametller.com

ESPECIAL NUVIS.indd 46

12/02/14 13:25

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

Personalitzar el pastís de noces redacció, www.publiboda.com

els pisos amb tires d’estràs o perles, amb encaixos o puntes, que s’aconsegueixen en les merceries. • També podeu demanar-li a qui us confeccioni el ram de núvia o els centres de taula, que us prepari un bouquet per posar dalt de tot. • Si us agraden les flors de tela i utilitzeu alguna per al vestit o en el tocat, podeu demanar algunes extres per al pastís. • Una alternativa tradicional és la parella de ninos. Però també pot ser una parella d’ocells, bicicletes o qualsevol cosa amb què s’identifiquin els nuvis. • Una cosa ben original és recórrer a les papallones de tela que es venen com passadors per al cabell i col·locar-les com més us agradi.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Acostuma a passar que, després de diversos mesos estressants de recerca de saló, vestit, càtering, DJ i fotògraf, el pastís de noces queda per al final. I generalment és un ítem al qual els nuvis no li donen molta importància. Una bona idea per resoldre el tema és demanar-li al càtering que s’encarregui del pastís. Però perquè no perdi personalitat és bo tenir en compte uns suggeriments que us permetran integrar-la al vostre festeig: • Amb unes cintes de ras del color que hàgiu escollit per a la decoració o per al ram, podeu donar-li una volta a cadascú dels pisos. Una altra opció és envoltar

ESPECIAL NUVIS 47

Especial nuvis

ESPECIAL NUVIS.indd 47

11/02/14 10:43

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Alimentació

Propostes

Carnisseries Tubau a Condis Coll Favà

Arriben les calçotades!

Qui ha dit que no es poden trobar productes frescos i de qualitat al supermercat? A partir del dia 20 de febrer, a Condis Coll Favà podràs trobar tota la selecció de carn i menjar preparat de les Carniseries Tubau, amb un servei diari i al mateix preu que a les seves botigues! Així podràs fer la compra de la setmana en un únic establiment, perquè a

Condis Coll Favà també trobaràs peix i fruita fresca portats cada dia des de Mercabarna. A més a més, descobreix la seva secció de sushi fresc diari i la gran varietat de productes sense gluten que ofereixen. Tot això en un espai amb les més noves i modernes instal·lacions, per fer-te la visita al supermercat més agradable i senzilla. A més a més, gaudeix del servei a domicili gratuït sense cap import de compra mínima i el seu pàrquing exclusiu per a clients. Condis Coll Favà Pont de Can Vernet, 17 Tel.: 93 674 44 30 www.condis.es

Presentem

14_02_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 48

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Event Hunters Av. de Rius i Taulet, 29-31, 1r 1a Tel. : 93 676 02 83 eventhunters@eventhunters.es

EVENT HUNTERS

Esdeveniments per a tu!

Ara que és època de calçotades, el TOT t’ho posa fàcil: a les pàgines centrals de la revista trobaràs una selecció de menús per celebrar les calçotades al teu gust. Mira quina és la proposta que més t’agrada i que no se’t passi el temps dels calçots!

Les idees més originals, la decoració més avantguardista, la millor organització i les millors hostesses fan que un esdeveniment pugui ser especial i únic. A Event Hunters es dediquen justament a això: organitzar esdeveniments tant per a empreses com per a particulars amb la finalitat que cadascun esdevingui una experiència inoblidable. Event Hunters neix de la fusió de dues empreses, una d’hostes-

ses (A.N.R Azafatas) i una de fabricació de bosses de paper publicitàries: és així com s’aconsegueixen uns serveis plens i complets en l’organització d’esdeveniments, fires i congressos. Deixa’t assessorar pels seus treballadors i la seva gerent Amparo Navas: t’ajudaran a crear l’esdeveniment que tu desitgis, amb gran rigor i professionalitat, per complir les teves expectatives.

12/02/14 12:55

COMERÇ 49

Ensenyament

Assoc. Sant Cugat Comerç

Aniversari

L’escola amb visió internacional

Nous comerços associats!

65 anys de servei immobiliari

A Europa International School preparen els alumnes perquè assoleixin l’excel·lència en el desenvolupament humà i intel·lectual. Des d’infantil fins a batxillerat, els alumnes participen en esdeveniments internacionals vinculats a programes acadèmics, competicions esportives i accions humanitàries, perquè esdevinguin persones autònomes i capaces d’estudiar i treballar a qualsevol lloc del món.

Sant Cugat Comerç dóna la benvinguda als nous espabliments adherits a l’entitat i que ja participen en totes les activitats que organitzen: Código Básico, Vida Dolça, La Taqueria, La Fata, Matarile Kids, La Mama Vaca, La Perfumoteca, Equivalenza, Yves Rocher i Vincent. Podeu consultar més informació i la seva situació a l’aplicació “Sant Cugat a la Butxaca”.

Artur Mas va presidir l’acte de celebració dels 65 d’Amat Immobiliaris, celebrat el passat 4 de febrer a l’Auditori de La Pedrera. En aquest acte, Amat va reafirmar el seu lloc com a referent immobiliari, i “injecció d’optimisme”, en paraules de Mas. L’escola de música Fusió va amenitzar la vetllada, que va comptar amb la participació del poeta Joan Margarit , Antoni Bassas com a moderador i els responsables de l’empresa.

Presentem

POLICLÍNIC SANT CUGAT

Assistència mèdica personalitzada

COMERÇ_CORR.indd 49

Aviat farà 10 anys que un grup de metges es van establir al final de la rambla del Celler, just davant del parc de la Pollancreda, amb l’objectiu de crear un centre amb múltiples especialitats mèdiques i proves diagnòstiques. El seu esperit proper i humà li dóna el valor afegit al rigor científic i terapèutic que ofereixen els seus professionals, al mateix temps que tot el personal que conforma l’equip del Policlínic Sant Cugat. I, val a dir que ho han aconseguit!

Amat Immobiliaris Rbla. de Can Mora, 10 Tel.: 93 480 34 00 www. amatimmo.cat

Policlínic Sant Cugat Rambla del Celler, 129-131 Tel. : 93 675 69 79 www.policlinicsantcugat.com

Després d’aquests 10 anys segueixen amb més il·lusió que quan van començar, tot gràcies a la confiança que els han mostrat milers de famílies, escoles, empreses, entitats asseguradores... La bona praxis dels metges i el tracte delicat del personal seguiran sent l’objectiu principal del dia a dia d’aquest centre. L’equip de Policlínic Sant Cugat us dóna les gràcies per confiar-hi.

14_02_14

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

TOT SANT CUGAT

Europa International School Av. del Pla del Vinyet Tel.: 93 675 52 63 www.europais.com

12/02/14 12:55

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

TOT SANT CUGAT

14_02_14

SERRES DE LA TORRE CENDRERA i SANT MEDiR, SANT ADJUTORi i PANTÀ DE CAN BORRELL

Aquest diumenge, 16 de febrer, anirem al pantà de Can Borrell passant per les serres de la Torre de Cendrera, de Sant Medir i de Sant Adjutori. Primer anirem a peu cap a la zona de les hípiques, passarem per can Calders i la Torre Cendrera, anirem cap al coll de can Borrell, pujarem cap als turons de can Borrell i de Sant Adjutori, baixarem fins a l’ermita de Sant Adjutori, travessarem cap al pantà de can Borrell i retornarem a Sant Cugat. Guies: Montse Pio i Marc Querol Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la Plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 936759952 (Oficina de Turisme de l’AjuntaPassejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia ment).

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 50

Activitats

Fem haikús i tankes Voleu expressar amb un haiku o tanka la vostra visió de les petites belleses del bosc de Collserola? Farem un taller per aprendre’n. Primer buscarem una imatge captivadora i seguidament interpretarem amb la millor paraula allò que ens proposa. Imprescindible portar càmera. L’activitat és gratuïta i es fa aquest diumenge, 16 de febrer, d’11 a 13 h a Can Coll i va a càrrec de de Miquel Palau, mestre i filòleg. Per les inscripcions, truqueu al tel. 936 920 396

Conreus a Collserola Des de mitjan gener fins al març, al Centre d’Informació es podrà veure una exposició que mostra la importància de les zones agrícoles que formen part del mosaic d’ambients naturals de la serra. Per a més informació, truqueu al Tel.: 932 803 552

11/02/14 16:51

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Molses, líquens i falgueres Aquest dissabte, 15 de febrer, s’ofereix una passejada d’una hora, pels voltants del Centre d’Informació i conduïda pels guies del parc i adreçades al públic en general. Apunteu-vos al taulell (el mateix dia de la sortida). Preu: 1,75 €. Menors de 7 anys gratuït.

dEscRipciÓ:

Arbre situat al passeig del Tossal (pg. del Prat/pg. de la Vall)

NOm: Til·ler GÈNERE: Tilia

utm: X: 419562 Y: 4590010

EspÈciE: Cordata

sEctOR: Montmany

família: Tiliàcies

amplada capÇada: 11 m

alÇÀRia: 12 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1, 8 m pERímEtRE sOca 3 tRONcs: 2, 2 m

fORma dE la capÇada: Ovoidal Edat apROximada: 30 anys, en bon estat

TIL·LER DEL PG. DEL TOSSAL

Aquesta espècie de cigne és pròpia de l’Amèrica del Sud i és un excel·lent voladora i nedadora. El cos és blanc, mentre que el coll és negre i el bec d’un vermell potent. Al nostre país el trobem en estat captiu, i és ocasional en llacs i parcs urbans amb punts d’aigua com a au Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 51

ornamental a causa de la seva majestuositat. Té una alimentació herbívora, és a dir, s’alimenta d’herbes, algues i plantes. En estat salvatge cria en colònies i les femelles ponen durant tot l’any entre 4 i 8 ous d’on sortiran les cries.

14_02_14

Cigne de coll negre

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

11/02/14 16:52

TOT COLLSEROLA 5 2

La pàgina del Club Muntanyenc GIMNÀSTICA RÍTMICA

14_02_14

DIUMENGE 16/02

Gimnàstica rítmica

Pas a Pas

Pares i fills

Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous 18-19.30 h.

Pels rodals de Taradell. Desnivell: 484 m acumulats. Distància: 16 km. Dificultat: fàcil. Sortida: 8h matí Cèsar Martinell amb Pla del Vinyet. Vocals: Àngels Font i Marcel Albet.

Volta a l’estany de Banyoles i les Estunes. Distància: 12 km. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h matí Pla del Vinyet en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.

Més informació a www.cmsc.cat o al mail cmsc@cmsc.cat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 19/02 AL 16/03

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 15/02

DISSABTE 22/02

DIUMENGE 23/02

Curs Alpinisme Nivell 1

Senders

Grup Marmota

Iniciació alta muntanya hivernal. Inici curs: 19 febrer. Classes teòriques els dimecres de 19 a 21.30 h i pràctiques els caps de setmana. Objectiu: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal, en itineraris de baixa dificultat. Preu: socis, 120 €; no socis, 170 €.

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès. Distància: 26 km. Dificultat: mitjana-baixa. Sortida: 6.45 h Pla del Vinyet. Vocal: Josep M. Bordas.

Parc de la Serralada Litoral Desnivell: +/- 500 m Distància: 12 km Durada: 4 h Dificultat: fàcil. Vocal: Pere Robert. Sortida: 8 h, Cinemes Sant Cugat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 52

11/02/14 15:37

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

CENTRO POPULAR ANDALUZ

Activitats • Classes de sevillanes: Oferim classes de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies! Nova classe de sevillanes: Tots els dilluns, de 21 a 21.55 h, i els dijous, de 18 a 18.55 h Places limitades • A partir del mes de març iniciem noves activitats: Pilates (posa en forma el teu cos i la teva ment): dimarts de 9.30 a 10.30 h - inici 4 de març Zumba (vine a ballar i mantenir-te

en forma): divendres de 10.00 a 11.00 h i de 18.00 a 19.00 h - inici 7 de març. Per a més informació, podeu dirigir-vos a les oficines del CPA (dijous de 18 a 20 h) o escriure a cpaactividades@gmail.com • Recordar-vos que seguim amb l’escola de flamenc, amb ball, cante, guitarra i cajón, i altres cursos de patchwork, cuina, balls de Saló, castanyoles i Tai-chi. Avda. de Francesc Macià, 38 Tel. 589 16 74 / 609 002 566 www.centroandaluzstc.es

L’ALCALDESSA, MERCÈ CONESA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 53

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

14_02_14

NOMÉ

12/02/14 12:21

ENTITATS 54

AulA d’ExtEnsió univErsitàriA pEr A lA gEnt grAn

Rafel Bisquerra Alzina La conferència del dia 28 de novembre portava per títol “Competències emocionals i benestar”, i per parlar-nos d’aquest tema vam tenir el Sr. Rafel Bisquerra que és catedràtic d’Orientació Psicopedagògica a la Universitat de Barcelona (UB) i director de màsters i postgraus en aquesta universitat. És també fundador i primer director del GROP (Grup de Recerca en Orientació Psicopedagògica), des de mitjan anys noranta s’ha centrat en la recerca d’educació emocional. Ens va parlar dels canvis educatius en l’àmbit internacional, que han suposat el pas d’una educació centrada en l’adquisició de coneixements a una

altra orientada al desenvolupament de competències. Unes d’aquestes competències són les denominades competències emocionals. Ens va explicar que contínuament estem experimentant emocions que afecten els nostres pensaments i comportaments. Les emocions que no són més que una alteració de l’ànim intenses i passatgeres, agradables o penoses, repercuteixen en la vida personal, social, professional, familiar, etc., i a vegades poden arribar a provocar problemes relacionats amb la por, ansietat, inseguretat, desconfiança, fòbia, estrès, tristesa, depressió, ira, violència, etc. De cara a la pre-

Jordi Rull

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

14_02_14

La il·lustració santcugatenca

venció i el desenvolupament personal és molt important la gestió efectiva de les emocions. L’educació emocional té com a objectiu el desenvolupament de les competències emocionals: consciència emocional, regulació emocional, autonomia emocional, competència social i habilitats de vida pel benestar. Ens va parlar també que era molt important practicar una mena de gimnàstica emocional que ens ajudés a aprendre a escoltar els altres i d’aquesta manera saber negociar els diferents problemes que cada dia es presenten tant en la vida normal com en el treball.

ENTITATS_CORR.indd 54

12/02/14 12:21

Activitats teatre la unió • Divendres, 14 de febrer, a les 22 h Dissabte, 15 de febrer, a les 22 h Diumenge, 16 de febrer, a les 18.30 h Revolta de bruixes, de J. M. Benet i Jornet Companyia de teatre Fila Zero Direcció: Pere Royo Preu: socis 8 € / general 10 € Lloc: Mira-sol teatre • Mostra d’adults dels tallers de teatre sílvia servan. Dissabte, 15 de febrer, a les 21.30 h Amb l’actuació dels alumnes de l’escola (adults)

Preu: 1,5 € general • Ball dels diumenges Diumenge, 16 de febrer, a les 18.30 h: A m b l ’a c t u a c i ó d e D a v i d swing. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. seccions de l’entitat • Si voleu formar part d’alguna de les seccions de La Unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat

són les de Dansa grup Mediterrània, esplai Pica-Roca, tallers de teatre sílvia servan, Bastoners de sant cugat, cia. de teatre Fila Zero, grup de Puntaires (Boixets) i coral de la unió. Si teniu ganes de cantar, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de la Unió calen cantaires!!! Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h

ENTITATS 55

la unió santcugatenca

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca.org

castelleRs De sant cugat

A l’assemblea del 25 de gener, els Castellers de Sant Cugat van fer públic el calendari d’actuacions per a la temporada 2014. Els Gausacs arrencaran el

ENTITATS_CORR.indd 55

es, el dissabte 28 a la tarda. El mes de juliol tancarà la primera part de la temporada amb les actuacions de Mira-sol, el 13, i una altra a Palafrugell, el 20. Al setembre es reprèn l’activitat, amb actuacions a Rubí, Llinars, Sant Cugat i Esplugues, tot preparant un mes d’octubre que comença amb la participació al Concurs de Castells de Tarragona. Posteriorment, els verd Collserola aniran a Cerdanyola, Barcelona i, de nou, a Tarragona, a l’actuació de l’Espiridió. El novembre tancarà la temporada amb castells a Barcelona i les dues actuacions de la diada a Sant Cugat. Un total de 25 actuacions per a gaudir dels castells. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat.org

TOT SANT CUGAT

FOtO: Rosa gadea

pròxim 9 de març, a Sant Cugat, a la tradicional actuació amb les colles de Sant Medir. El mes de març el completaran dues actuacions més, una a Badalona i una altra a Barcelona. Al mes d’abril visitaran Gràcia i Igualada, tot preparant el primer plat fort de l’any: Sant Ponç, el 10 i 11 de maig. Un mes de maig que s’arrodoneix amb dues actuacions força atractives: el 17 de maig, a Cervera, i el 31 de maig, a Sants, amb els Castellers de Sants i els Castellers de Vilafranca. El juny queda marcat per la Festa Major, que enguany veurà els castells el diumenge 29 al migdia, en lloc de l’habitual horari de tarda. Abans s’hauran celebrat les actuacions de Sabadell (14 de juny) i de vigíli-

14_02_14

El calendari del 2014

12/02/14 12:21

ENTITATS 56

penya blaugrana de sant cugat

Jose Antonio Gamonal, guanyador de desembre

El soci de la Penya Blaugrana de Sant Cugat Jose Antonio Gamonal va ser el guanyador del sorteig del passat mes de

desembre. Els directius Sergi Fontgivell i August Illa van acompanyar el president Félez en el lliurament del premi que

va tenir lloc el passat dimarts 28 de gener a la seu social de l’entitat. Tots els socis juguen de manera automàtica en aquest sorteig. El premi consisteix en productes i articles relacionats amb el FC Barcelona i la PBSC. Aprofitem aquest espai per informar-vos que el cap de setmana de l’1 de març hi haurà una aturada en la competició de futbol i, consegüentment, no es disputaran partits oficials. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

TOT SANT CUGAT

14_02_14

La Creu Roja i l’Obra Social La Caixa El president estatal de la Creu Roja, Juan Manuel Suárez del Toro, i el president de La Caixa i la Fundació La Caixa, Isidre Fainé, van signar el passat 23 de gener una aliança estratègica per millorar la qualitat de vida de les persones més vulnerables. L’acord subscrit per ambdues institucions té per objectiu establir una aliança global per crear sinergies entre els programes socials que desenvolupen totes dues organitzacions per millorar l’atenció als collectius en risc o situació d’exclusió social. F i n s a l m o m e n t , l es d u es institucions han col·laborat conjuntament en projectes específics, com la integració sociolaboral de persones en situació o risc d’exclusió, la lluita contra la pobresa infantil, l’atenció a dones que han patit violència masclista, l’atenció

ENTITATS_CORR.indd 56

integral a persones amb malalties avançades, l’atenció a persones grans, el foment del voluntariat i la cooperació internacional. El 2013, ”la Caixa” va dedicar a aquests projectes una inversió de 4,3 milions d’euros. En el marc d’aquests programes prioritaris, algunes de les dades que il·lustren el compromís conjunt de la Creu Roja i ”la Caixa” durant el 2013 arreu de l’Estat amb les necessitats dels ciutadania són les següents: • La col·laboració d’ambdues institucions en el programa de foment de l’ocupació entre collectius amb dificultats, incorpora, ha facilitat 985 llocs de treball en 461 empreses adscrites al programa a tot l’Estat. • Fins a 300 joves d’entre 18 i 30 anys han pogut accedir al programa europeu de formació i ocupació aprendre tre-

ballant. • Una trentena d’interns en règim obert han participat en el programa reincorpora. • Els tres equips de la Creu Roja que desenvolupen el programa per a l’atenció integral a persones amb malalties avançades van atendre 1.291 pacients i 1.902 familiars l’any passat. • En el marc del programa caixaproinfància s’han atès 325 nens i nenes i 205 famílies de Lorca afectades pel terratrèmol del 2011 • En la recollida d’aliments del 2013, en un mes, es van recaptar 509.751 quilos de queviures a tot l’Estat. • Millorar la qualitat de vida de la infància hospitalitzada també és una de les prioritats d’ambdues entitats. El 2013, el voluntariat de la Creu Roja va dinamitzar 51 cibercaixa Hospitalàries.

12/02/14 12:21

Augmentarà l’activitat dels ports de Barcelona i Tarragona amb l’assoliment de la independència de Catalunya?

ENTITATS 57

ÒmniUm - prEgUntEs - CatalUnya indEpEndEnt

hagin tingut una gestió més o menys autònoma i tutelada per la Generalitat ha permès que bona part de la feina s’hagi fet, però encara hi ha aspectes que cal millorar que farien més atractives aquestes dues installacions de cara a convertir Catalunya en la porta d’entrada a Europa per les mercaderies que provenen d’Àsia i Àfrica del Nord. Un exemple? La culminació dels accessos al port barceloní i la connexió ferroviària d’aquest amb l’Aeroport del Prat. L’Estat català no tindrà una vareta màgica que faci augmentar l’activitat dels Ports de

Barcelona i Tarragona, els dos que actualment són propietat del Govern espanyol. El fet que

www.elclauer.cat Òmnium Cultural

Unió Esportiva sant CUgat

ENTITATS_CORR.indd 57

TOT SANT CUGAT

l’equip asdi-UEsC busca més jugadors

La Unió Esportiva Sant Cugat i ASDI estan treballant per consolidar el nou equip de bàsquet integrat per jugadors amb discapacitat psíquica. A hores d’ara ja s’han sumat quatre joves, que cada dimarts a la tarda participen en els entrenaments que es duen a terme al CEIP Ferran i Clua de Valldoreix. Tanmateix, per consolidar l’equip i participar en competicions cal que s’apuntin més nois i noies que s’estimin aquest esport i que vulguin divertir-se practicant-lo i competint. Us esperem a la UESC! www.uesc.cat

14_02_14

L’equip de bàsquet ASDI-UESC busca nous integrants

12/02/14 12:21

ENTITATS 58

escola fusió

Cor Jove Fusió El Cor Jove Fusió és un cor de noies que canta música per a veus blanques de diferents gèneres, tant de la tradició clàssica com de creació actual. El repertori passa per obres antigues, compositors clàssics, fins a peces de música tradicional d’arreu, gospel i musicals d’actualitat com Mama Mia...

Si voleu formar part d’aquest grup i endinsar-vos en les sonoritats de la veu, us hi esperem. Teniu assaigs gratuïts perquè ho proveu sense cap compromís. Animeu-vos!! Més informació a: escolafusio@gmail.com

ateneu santcugatenc

Apunteu-vos als monogràfics de l’Ateneu Sabíeu que durant el trimestre a l’Ateneu oferim monogràfics i tallers de menys durada que els cursos trimestrals? Aquest trimestre us n’oferim de vàries modalitats, fent així possible que tothom en trobi del seu gust. • Monogràfics de reflexologia podal infantil: sistema respiratori (19 de febrer) i sistema digestiu (26 de febrer i 5 de març). •tallers de ganxet, mitja i “trapillo” dividits en tres per a

poder especialitzar les peces a confeccionar i el tipus de punt a fer, i amb opció de realitzar-lo al matí o a la tarda. Al segon taller (del 17 de febrer al 5 de març) podreu equipar al nadó amb peücs, jerseis i altres i al darrer taller (del 17 de març al 2 d’abril) aprendreu a fer accessoris com pufs, catifes, fundes i més amb el ganxet XXL. • cuina del peix, dues sessions on aprendreu a comprar el millor tall al mercat i a cuinar-lo amb

receptes ben variades, els divendres 21 de febrer i 21 de març. • taller de meditació amb la tècnica de la sintonització el divendres 7 de març al vespre. Tots ells amb inscripció prèvia que podeu fer a la secretaria del centre. Per a més informació: secretaria@ateneu.cat Tel. 93 674 51 95 Estem de dilluns a divendres de 9.30 a 13 h i de 16.30 a 20.30 h a la plaça Pep Ventura, 1.

El racó El Celler Cooperatiu, rambla del Celler

TOT SANT CUGAT

14_02_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 58

12/02/14 12:21

ENTITATS 59

UnIó cIclIsta sant cUgat

Activitats dels dies 15 i 16 de febrer • Escola Juvenil de ciclisme: Per a més informació veniu a la nostra oficina del PaV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19.00 a 21.00 h altres activitats • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos). Preu: 30 € Dissabte, 15: • secció cicloturisme: tocant la muntanya de Montserrat Hora: 9.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: Anirem amb cotxes fins Esparreguera des d’on iniciarem el recorregut per pistes fins Collbató i La Vinya Nova. Tornada al punt de partida tot baixant. Distància: 15 km. Desnivell acumulat positiu: 320 m. Dificultat: Mitjana-baixa

Diumenge, 16: • secció cicloesport: - grup a: Especial cotxe (l’arboç-Vilarodona) Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - L’Arboç (amb cotxes) - St. Jaume dels Domenys - Aiguaviva - Planes de Ferreres - Solana del Jaques - Vilarodona - Rodonyà - Llorenç del Penedès - L’Arboç (cotxes) St. Cugat. Distància: 72 km. Desnivell acumulat positiu: 870 m - grup B: argentona Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - Cerdanyola - Montcada - La Vallesana - Badalona - Montgat - El Masnou - Premià - Vilassar - Argentona - Coll de Parpers - La Roca - Vilanova del Vallès - Montornès - Montcada - Cerdanyola St. Cugat. Distància: 81 km. Desnivell

acumulat positiu: 640 m • secció Btt: - sortida grups a i B: Poblat ibèric Hora: 9.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - Can Coll - Montcada – Poblat ibèric - St. Cugat. Distància: 45 km. Desnivell acumulat positiu: 700 m - sortida grup Veterans d’entre setmana: Hora: 8.30 h lloc trobada: Coll Favà (Caprabo) Aquest grup organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. També s’organitzen sortides els dissabtes. Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix EDWIN HUBBLE

Edwin Hubble (1889-1953) va ser un dels astrònoms nordamericans més importants del segle xx. És cèlebre per haver

ENTITATS_CORR.indd 59

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

14_02_14

pertanyen a la Via Làctia i un sistema per classificar-les. El telescopi espacial Hubble i la constant de Hubble van rebre el nom en el seu honor.

TOT SANT CUGAT

Imatge de l’astrònom Edwin Hubble

sigut el primer a provar l’expansió de l’Univers. Va demostrar la relació directa entre la velocitat de recessió de les galàxies remotes i la distància a la Terra, avui coneguda com la llei de Hubble. Va descobrir que la majoria de les galàxies s’allunyen de nosaltres a velocitats proporcionals a la seva distància i que les més allunyades solen ser les més ràpides. També va aportar la primera prova que les galàxies no

12/02/14 12:21

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LES FESTES DE CARNESTOLTES I ELS SEUS COSTUMS

hi hauria més problemes pel preu que té en els comerços, però temps enrere era la vitamina dels pobres. Com he explicat abans, a cada lloc la cassola del Carnaval es diferenciava segons els costums, però hi havia llocs on fins i tot afegien sucre, que, amb el contrast del salat, agafava un gust molt especial. Això sí, acompanyats sempre amb les disbauxes del Carnestoltes, que no eren poques, i cada lloc també tenia els seus costums. El que no hi faltava mai eren les típiques coques de llardons o greixos. Per acabar-ho de rematar, l’últim dimecres abans de Quaresma es feia l’enterrament de la sardina i la crema del Carnaval, actes amb els quals finalitzava aquest període, ja que començava la llarga Quaresma seguida de les consegüents prohibicions, tant de menges com dels actes lúdics.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

embla que després d’un llarg parèntesi en aquestes celebracions, fa pocs anys que s’han tornat a reprendre amb tota esplendor, tant els actes lúdics com els menjars tradicionals. El dijous gras o llarder era el dia en què les menges especials es començaven a preparar. La menja més coneguda era la botifarra d’ou i la clàssica truita, però el que havia predominat més era la cassola de viandes. Aquests menjars estaven formats principalment amb ingredients de la matança del porc; a cada comarca afegien les seves especialitats culinàries i els donaven el nom del lloc d’on procedia l’especialitat. El que no hi podia faltar era els peus de porc, el cap amb les orelles i el morro amb ous. Normalment s’hi posava tot el que no es podia prendre durant la Quaresma, ja que quan aquesta havia començat sols es podia menjar arengades i bacallà. Avui amb el bacallà

El Carnaval acabava amb l’enterrament de la sardina abans de quaresma. Cedida

MEMORIA_CORR.indd 60

12/02/14 10:35

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El vas de plàstic qui l’escolta sense poder-li donar cap bona resposta. “A imitació del Mestre, els cristians estem cridats a mirar les misèries dels germans, a prendre-hi contacte, a fer-nos-en càrrec i a realitzar obres concretes que les puguin alleujar” ha dit el Papa Francesc darrerament. Hem d’urgir justícia social més efectiva i al mateix temps ni nosaltres ni les comunitats creients no ens en podem rentar les mans. Perquè “la pobresa no coincideix amb la misèria. La misèria és la pobresa sense confiança, sense solidaritat, sense esperança”. Hi ha pobres molt rics en aquestes virtuts. I rics ben miserables.

Horari misses

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

PARROQUIA_CORR.indd 61

DIUMENGE 16 Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr. DILLUNS 17 Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul, mr. DIMARTS 18 Sts. Simeó, bisbe, mr.; Eladi, bisbe; Silvà i Secundí, mrs. DIMECRES 19 Beat Àlvar de Córdova, dominicà, mr. Sts. Gabí; Mansuet, bisbe; Conrad. DIJOUS 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs. Sta. Amada, religiosa.

Santa Georgia tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

15 de febrer

Reclosa a Clermont a Auvernia, es va retirar a la soledat per portar una vida més intensa d’oració i penitència. No se sap molt d’ella, només les llegendes sobre els miracles al seu enterrament: sant Gregori de Tours va escriure que, mentre el seu cos era traslladat a l’església, uns coloms van posar-se sobre la teulada i van emprendre el vol cap al lloc de la seva sepultura.

14_02_14

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

DISSABTE 15 Sts. Faustí i Jovita, germans, mrs. Sta. Georgia, vg.

TOT SANT CUGAT

A les mans fredes del captaire agenollat a terra hi ha un vas de plàstic. És el seu reclam. La seva guardiola. Alguns dels vianants s’aturen perquè no quedarien tranquils sense deixar una moneda a aquest vas sempre buit. Altres no quedaríem tranquils si no intentéssim intercanviar alguna paraula per veure si la situació humiliant del mendicant té alguna sortida. En alguns casos, les mirades no es troben mai perquè la o el captaire són persones programades per vés a saber quina trama que les explota. En canvi, amb altres s’estableix una intensa relació de mirades i d’informació que sol ser molt dolorosa per qui la pateix i per

DIVENDRES 14 Sts. Ciril, monjo i Metodi, bisbe, germans; Valentí, prevere, mr.

11/02/14 10:51

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Evelí adam porta “La força de la natura” a Pou d’art

àgata guinó

L’artista de Campdevànol exposa a la sala santcugatenca fins al 12 de març la mostra “La força de la natura”. En aquesta exposició, Evelí Adam fusiona elements com el vent, l’aigua o la terra en les seves obres, inspirades en diversos indrets del món, com l’Àfrica o les Illes Canàries. La mostra es divideix en tres: la força del vent que resulta de l’erosió sobre la terra, LA GALERIA - 1M TOT.pdf la força del foc, que representa

la natura en la seva màxima explosió i la tercera part que consisteix en pintura acrílica sobre fusta o sobre tela. El mateix artista ha explicat que la seva obra és una experimentació constant, sobretot amb materials. “Agafo la fusta i la reciclo, faig una barreja amb cola i amb la mateixa resina de la fusta es formen diferents colors; no és el mateix una fusta de roure que d’om, per tant, tenim diferents textures i diversitat cromàtica”. A l’exposició es poden veure obres dedicades al foc i la seva explosió amb la terra, però també dedicades al vent i com aquest mou la terra cap un costat o altre, formant diversos relleus. Les peces estan creades sobre fusta i oli, però també amb tela, sobre la qual es poden trobar collages fets amb fusta barrejada amb 1 08/01/14 10:17 pintura, o sense.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA Josep Moscardó. Del 17 de gener a finals de febrer de 2014. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados Del 2 de febrer al 30 de març. SALA RUSIÑOL “Ninhos”, deVives Fierro. A partir del 7 de febrer. POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam Del 2 de febrer al 30 de març. ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats. Del 4 de febrer al 23 de març. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC Maria Dolors Glanadell, quadres fets amb punt de creu Des del 03/12. CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de la Floresta” De l’11 de desembre al 4 de març.

ART

ART_CORR.indd 62

La secció dels artistes ART

12/02/14 11:40

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

El primer llibre del periodista santcugatenc Lluís Feliu és una mirada optimista a la crisi. Es tracta d’un manual complert sobre la cerca activa de treball en un moment difícil on s’expliquen els passos, experiències i reflexions amb les que es troba un jove amb ganes de treballar, d’em-

prendre i de tirar endavant en un moment de crisi com l’actual. L’autor defineix el seu llibre com “un manual d’auto-ajuda on es parla dels principals problemes dels aturats, especialment dels joves. Sorgeix d’un moment, personalment difícil, però clau per organitzar-se i mirar d’interpretar la situació actual com una oportunitat real per mirar de construir-se un bon futur”. El llibre explica “com preparar una entrevista, com afrontar la derrota a l’estar fora d’un procés de selecció, com emprendre aplicant el coneixement que té cadascú d’una professió, com organitzar-se i animar-se per no caure en una mala rutina que sovint acaben caient els aturats”. Autor: Lluís Feliu Editorial: Novum Publishing Pàgines: 202

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

‘l’altra’ Marta Rojals ‘la guerra del 1714’ Joaquim Albareda ‘Dos taüts negres i...’ Pep Coll Martí ‘i el ressò de les...’ Khaled Hosseini ‘retorn a Killybegs’ Sorj Chalandon

LITERATURA_CORR.indd 63

6. 7. 8. 9. 10.

‘Salvador Puig Antich...’ Jordi Panyella ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘Quan érem feliços’ Rafel Nadal ‘El projecte rosie’ Graeme Simsion ‘Primavera, estiu, etc.’ Marta Rojals

Tot calla, tot es resisteix Tot calla, tot es resisteix; cada vegada es fa més i més ampla la solitud al meu entorn. Hi ha una font viva que no para mai de rajar: l’escolto de nit al cor de cada cosa.

El campanar Sovint, sovint, com per la dreta escala d’un campanar, fosca i en runes, pujo cercant la inaccessible llum; ple de fatiga dono voltes, palpants els murs en la tenebra espessa, graó rera graó. Però de temps en temps, sento la veu de les campanes, clara i alegre, ressonar, tocant a festa allà en l’altura, i veig per la finestra en el silenci de l’alba els camps estesos, esperant. Aurores de la infància, com us trobo llavors, ah, com encara dintre meu, una llavor de joia perdurable pugna per fer-se planta exuberant! Com crides, infantesa, en les profundes capes del cor, com, de genolls, et trobo, Déu meu, llavors, tornat pura lloança! Joan Vinyoli

14_02_14

‘Manual de un joven parado’

Any Literari Vinyoli

TOT SANT CUGAT

llibrE

11/02/14 10:53

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

ESPECTACLE

tEatRE

‘Revolta de bruixes’de Fila Zero a Mira-sol

‘El Ciclo del Siglo’ Llibreria El Siglo Mercantic La llibreria d’El Siglo Mercantic és la protagonista d’‘El Ciclo del Siglo’, un cicle artístic amb mostres de poesia i espectacles. A la sessió d’aquest diumenge 16 de febrer els artistes Bárbara Sánchez i Marla Jacarilla, intervindran en l’espai de la llibreria, que acollirà diferents activitats culturals des d’instal·lacions i performances fins a recitals de poesia. L’entrada és gratuïta i oberta a tothom.

Millors cançons

TOT SANT CUGAT

14_02_14

FONT: www.viaSona.Cat

1 ‘La dansa del vestit’ Txarango 2 ‘invencibles’ Els Catarres 3 ‘Quan tot s’enlaira’ Txarango 4 ‘tokyo’ Els Catarres 5 ‘Som’ CyBee

ESCENARI_CORR.indd 64

FOTO: ARTUR RIBERA

REDACCIÓ

La companyia de teatre de La Unió Santcugatenca, Fila Zero, porta aquest cap de setmana la seva última obra, Revolta de bruixes, al Teatre de Mirasol situat al Casal de Mira-sol, mentre es fan algunes reformes a l’entitat santcugatenca. L’obra presenta una jornada de treball de sis dones que netegen un local. En aquest breu fragment de vida es mostren les circumstàncies personals dels personatges i, alhora, es narra la revolta particular que protagonitzen: la reivindicació

salarial. Les sis dones, arrossegades a la revolta per Sofia, plantegen al Vigilant la demanda d’un augment de sou. Totes s’hi avenen, excepte Rita, la seva cosina germana, que hi oposa una certa resistència La reestrena de l’obra del primer muntatge que van realitzar al 1989, a partir del text de Josep M. Benet i Jornet, va coincidir amb la celebració del vint-i-cinquè aniversari de la companyia, que actualment dirigeix Pere Royo. Les representacions es fan divendres 14 a les 22 hores, dissabte 15 a les 22 hores i diumenge 16 a les 18.30 hores.

11/02/14 10:55

Febrer - Març

Agenda

EMD Valldoreix

Entrada lliure - Aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

FEBRER - MARÇ FINS EL 18 DE MARÇ

DIUMENGE 2

Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185) Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’

(Imatge: 23.01_exposicióMDiogène) amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

19.00h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada: ‘Taula rodona’

Basada en l’obra de teatre de Yasmina Reza “Le Dieu du carnage”, ofereix una visió bastant pessimista de la naturalesa humana. És la llei de la jungla, la llei d’un déu salvatge. Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

MARÇ DISSABTE 1

DIVENDRES 14 21.30h – Sala del Casal de Cultura Cine-fòrum ‘Tierra y Libertad’

10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. Organitza: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 2 11.00h – Nau de Cultura Festa de Carnestoltes a Valldoreix

Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 (angels_set@yahoo.es) Organtiza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

DIVENDRES 21 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Cicle de Directors Mítics ‘Carnage’ (Un déu salvatge) de Roman Polanski (2011 – comèdia negre)

DIVENDRES 7 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN

Espectacle infantil: ‘Reggae per xics’ amb The Penguins Concurs de disfresses amb premis per a tres modalitats.

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1402.indd 65

De Pere Calders i Víctor Alexandre. A càrrec del Grup de Teatre Espiral. Organitza: Grup de Teatre Espiral de Valldoreix. Col·labora: EMD de Valldoreix

“La Passió per la bellesa i la història” A càrrec de Frederic Cabanes Castells Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix 20.00h – Nau de Cultura Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix

DIMECRES 5 18.00h – Casal d’Avis de Valldoreix Celebració de la Dona al Casal d’Avis Organitza: Casal d’Avis de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

DIJOUS 6 19.00h – Biblioteca Vall d’Or Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix: Presentació del llibre “Ignorades però desitjades. La dona política durant les eleccions de la Segona República a Catalunya” De Josep Lluís Martin Berbois. Anàlisi històric del procés d’obtenció del sufragi femení i l’assoliment dels drets de les dones durant la segona República a Catalunya. Organitza: EMD de Valldoreix

Teatre “De quan somiava” Amb la companyia ‘Lady Lady’ És la història d’una actriu soltera aturada que no la truquen ni per feina. Els espectadors compartiran amb ella una mena de diari que ens farà descobrir les seves vivències, pensaments i escrits. En finalitzar l’obra se servirà un refrigeri. Preu: 2 euros (aforament limitat). Venda d’entrades anticipades a partir del 10 de febrer a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix, Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185 – de dilluns a divendres de 9.30 a 14 hores i de 17 a 18 hores Organitza: EMD de Valldoreix

12/02/14 13:24

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

ALEXANDER PAYNE: CAPAÇ DE CAPTURAR LA VIDA

lexander Payne (Entre copas) viatja al seu estat natal, Nebraska, per oferir-nos una peça única i carregada d’humanitat. La riquesa en detalls i la subtilesa narrativa marquen el to d’aquesta deliciosa road movie que, minimalista i molt tendra, s’endinsa en els personatges i la seva quotidianitat. Un immens Bruce Dern (Coming home) lidera l’excel·lent repartiment a la pell d’un home ancià amb símptomes de demència i una dilatada dependència a l’alcohol. Obsessionat amb una estranya carta que el proclama com a guanyador d’un premi milionari, iniciarà un viatge amb el seu fill per recollir els diners. Agredolça, poètica i carregada d’humor, Nebraska ens situa entre personatges comuns de l’Amèrica profunda. Però ho fa amb tant respecte als detalls que és fàcil identificar molts dels individus que poblen aquest fantàstic drama costumista, des de Catalunya i també des de la Xina. Perquè al final, tots compartim, com a mínim, un detall: estem aquí de pas, amb tot el que això comporta.

Cinesa

VOS: castellà, alemany, hebreu

WAKOLDA

TOT SANT CUGAT

14_02_14

DIRECTORA: LUCÍA PUENZO

Un metge alemany coneix una família argentina a la part més desolada de la Patagònia. El metge és Josep Mengele, un dels criminals més grans de la història. Cinesa: Cinema d’autor: Dia 20: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 66

+info ‘Nebraska’. USA, 2013. Direcció: Alexander Payne. Guió: Bob Nelson. Interpretació: Bruce Dern, Will Forte, June Squibb, Bob Odenkirk, Stacy Keach. Durada: 114 minuts

Yelmo

Tots els públics

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS DIRECTOR: DAVID TRUEBA

Un professor que ensenya anglès a l’Espanya del 1966, s’assabenta que John Lennon està a Almería. Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 22.45 h. Dies 17-18-19-20: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12/02/14 17:41

Més grans de 12

ESTRENA

RoboCop DiReCtoR: José paDilha amb: abbie CoRnish, GaRy olDman, Joel Kinnaman

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

L’any 2028, la companyia multinacional OmniCorp és la que mana en l’àrea de la tecnologia robòtica. Els seus robots han guanyat tot tipus de guerres fora del territori dels Estats Units i ara volen aplicar aquesta tecnologia en l’àmbit nacional. Per altra banda, Alex Murphy és un policia de Detroit que s’esforça al màxim per acabar amb l’onada de crim de la ciutat.

Cinesa: Digital: Del 14 al 20: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 14: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 15-16: 17.00 - 19.30 - 22.00 h. Dies 17-18-19-20: 18.15 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Més grans de 7

ESTRENA

Cuento De invieRno DiReCtoR: aKiva GolDsman amb: Colin FaRRell, JenniFeR Connelly, JessiCa bRown FinDlay

CINEMA_CORR.indd 67

TOT SANT CUGAT

Cinesa: Digital: Del 14 al 20: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 17.30 - 20.00 - 22.35 h. Dies 17-18-19-20: 18.00 - 21.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

14_02_14

A finals del segle XIX, a Nova York, Peter Lake, un lladre irlandès, coneix Beverly Penn, la jove hereva de la casa que pretén robar. Es tracta d’una història de fantasia sobre un lladre, una noia moribunda i un cavall blanc volador. Està ambientada en el segle XIX i en l’actualitat. És una història de miracles, destins creuats i la lluita entre el bé i el mal.

12/02/14 17:41

CINEMA 68

Cinesa/Yelmo

nebraska

La Lego peLícuLa

Director: aLexanDer payne aMb: bruce Dern, WiLL forte, June squibb

Directors: chris MiLLer, phiLLip LorD

Cinesa: Digital: Dies 14-15-16-17-18: 16.00 18.10 h. Dia 19: 10.00 - 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 18.10 - 20.20 h. Dies 17-18-19-20: 17.30 - 19.35 h 3D: Dies 15-16: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Emmet és una figureta LEGO absolutament normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Aleshores es veu immers en una recerca èpica per aturar un malvat junt amb un grup de desconeguts, una aventura per a la qual no està preparat en absolut, la qual cosa resulta especialment divertida.

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Digital: Dies 14-15-16-17-18: 20.15 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 17.50 - 20.20 h. Dies 17-18-19-20: 17.50 - 21.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

aL encuentro De Mr. banks Director: John Lee hancock aMb: eMMa thoMpson, toM hanks, annie rose buckLey

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Director: DaviD o. russeLL aMb: christian baLe, aMy aDaMs, braDLey cooper

Cinesa: Digital: Dies 14-15-16-17-18-19: 16.30 - 19.20 - 22.10 h. Dia 20: 17.00 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 14: 19.30 - 22.15 h. Dies 15-16: 16.45 - 19.30 22.15 h. Dies 17-18-1920: 18.30 - 21.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 68

Després de rebre un “premi” per correu, Woody Grant, un ancià pare amb símptomes de demència, creu que s’ha tornat ric, obligant el seu recelós fill David a emprendre un viatge per anar a cobrarlo. A poc a poc, la relació entre ambdós -trencada durant diversos anys pels continus problemes etílics de Woody- agafarà un rumb diferent davant la sorpresa de la mare de David i el seu germà Ross.

Més grans de 7

La gran estafa aMericana

Basada en un fet real que va destapar una trama de corrupció en què estaven implicats mafiosos i polítics. Irving Rosenfeld és un estafador brillant que, junt a la seva seductora companya es veu obligat a treballar per a un agent de l’FBI, Richie DiMaso, que els arrossega al món de la política i la màfia de Nova Jersey, que és tan perillós com atractiu.

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 17.30 - 20.00 h. Dies 17-18-19-20: 18.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Basat en una història real. Quan les filles de Walt Disney li van demanar que fes una pel·lícula del seu llibre preferit, Mary Poppins, de P. L. Travers, Walt els va fer una promesa. No sabia aleshores que trigaria uns 20 anys a complir-la. En el seu curs per obtenir els drets cinematogràfics, Walt Disney fa front a una escriptora inflexible.

12/02/14 17:41

Més grans de 12

Jack Ryan: opeRación sombRa

héRcules, la leyenDa DiRectoR: Renny haRlin amb: gaia Weiss, kellan lutz, Roxanne mckee

DiRectoR: kenneth bRanagh amb: chRis pine, keiRa knightley, kenneth bRanagh

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 17.45 - 19.55 - 22.10 h. Dies 17-1819-20: 19.40 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 22.30 h. Dies 17-18-19-20: 20.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 69

Jack Ryan treballa com a agent de borsa de Wall Street després d’haver estat marine i abans d’unir-se a la CIA. Ryan serà transferit a Moscú per continuar la seva feina però un multimilionari l’involucrarà com a cap de turc en un complot terrorista destinat a devaluar la moneda nord-americana i d’aquesta manera destruir completament l’economia dels Estats Units.

CINEMA 69

Yelmo

Yelmo: HD: Dies 15-16: 15.40 h. Dies 17-18-19-20: 17.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

En un intent desesperat per alliberar el seu poble de l’opressió del seu venjatiu espòs, la reina Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus i fruit de les seves pregàries neix Hércules, engendrat per Zeus, pare dels déus i dels homes. Aliè a la seva veritable identitat, Hércules pateix el menyspreu del rei Anfitrión, qui afavoreix sempre el seu fill legítim Ificles.

Més grans de 16

la laDRona De libRos

el lobo De Wall stReet

DiRectoR: bRian peRcival amb: ben schnetzeR, emily Watson, geoffRey Rush

DiRectoR: maRtin scoRsese amb: leonaRDo DicapRio, mattheWmcconaughey, Jonah hill

Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial. Els seus integrants, que amaguen un jueu a casa seva, li ensenyen a llegir. Mentre viu de primera mà els horrors de la Segona Guerra Mundial a Alemanya, la petita Liesel troba consol robant llibres i compartint-los amb altres.

Narra la història basada en fets reals de l’agent de borsa novaiorquès Jordan Belfort. Començant pel somni americà fins arribar a la cobdícia corporativa de finals dels vuitanta, Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament indiscriminat d’empreses a borsa i la corrupció. El seu gran èxit i fortuna li va valer el mot del Llop de Wall Street.

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 18.00 - 20.45 - 21.30 h. Dies 17-1819-20: 18.00 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

14_02_14

Més grans de 12

TOT SANT CUGAT

Yelmo

12/02/14 17:41

CINEMA 70 14_02_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 12

Yelmo

Més grans de 16

minDscape

agosto

Director: Jorge DoraDo

Director: John Wells

Un home amb l’habilitat d’entrar en les memòries de les persones s’ocupa del cas d’una adolescent brillant i problemàtica.

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Yelmo: HD: Dies 15-16: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 14-15-16: 22.30 h. Dies 17-18-19-20: 21.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

Tots els públics

12 años De esclavituD

lluvia De albónDigas 2

Director: steve mcQueen

Directors: coDy cameron, kris pearn

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Yelmo: HD: Dies 19-20: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 15-16: 15.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

blue Jasmine

el méDico

Director: WooDy allen

Director: philipp stölzl

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Rob J. Cole, un nen orfe de nou anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici i durant anys recorren Anglaterra muntant espectacles.

Yelmo: HD: Dia 17: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 18: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Frozen: el reino Del hielo

Futbolín

Directors: chris buck, JenniFer lee

Director: Juan José campanella

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Amadeo és un fenomen jugant al futbolí i està enamorat de Laura, la seva millor amiga, encara que mai s’ha atrevit a dir-li-ho.

Yelmo: HD: Dia 14: 18.30 h. Dies 15-16: 16.00 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 70

Yelmo: HD: Dies 15-16: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12/02/14 17:41

TOT Gastronomia PER AGATHA GUINÓ

STANFORD GOURMET BURGER

HAMBURGUESES 100% ECOLÒGIQUES

71 Guia de restaurants Pàg. 72

Menjar per emportar-se Pàg. 79

Bars i cafeteries

Av. de Francesc Macià, 84 - Colla Favà - Sant Cugat Tel. 93 676 16 31 www.stanfordgourmetburguer.com De dm. a dg., de 13 h a 16 h i de 19.30 h a 23 h. Facilitat d’aparcament

GASTRONOMIA_CORR.indd 71

14_02_14 TOT SANT CUGAT

Especialitat en gourmet burgers & perfect gintonics Menús de migdia, de dm. a dv., de 13 h a 16 h Amanida + hamburguesa amb patates + beguda + postres o cafè: 10,95 €.

Gastronomia

audeix a Sant Cugat d’una hamburgueseria vintage a l’estil universitari. Els nostres productes estan elaborats amb carn de vedella 100% ecològica: apostem pel quilòmetre zero. A més, tenim una cura especial a mantenir a la nostra carta productes sense gluten. Vine i prova la nostra selecció de més de 50 ginebres.

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 83

12/02/14 12:52

GASTRONOMIA 72

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA.indd 72

11/02/14 11:48

EROSKI - 1PL TOT 1402.indd 1

11/02/14 11:38

GASTRONOMIA 74

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

STANFORD - 1M TOT.pdf

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

02/09/13

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic alice cake 1m.pdf

05/06/12

13:58

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

07/09/12

13:52 sabat 1m 3.pdf

19/09/12

11:55

TOT SANT CUGAT

14_02_14

mcdonalds 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

11/02/14 11:49

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat. cat/cassola-mercat

Sale e pepe 1m.pdf

La recepta de la setmana

Bonítol amb ceba Ingredients: 1 o 2 rodanxes de bonítol per persona (1 i 1/4 kg aprox.), 1/4 kg de cebes (2 grans), 4 tomàquets madurs (3/4 kg), 6 cullerades grans d’oli, 1 cullerada (de les de cafè) de farina, 1 got (dels de vi) de vi blanc, 1 pessic d’herbes aromàtiques o 2 fulles de llorer o una branqueta de farigola, sal.

GASTRONOMIA_CORR.indd 75

GASTRONOMIA 75

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

26/09/12

13:50

Demaneu a la peixateria que treguin la pell del voltant de la rodanxa de bonítol i que facin uns filets gruixuts. En una paella es posa l’oli a escalfar, la ceba molt picada; quan es comença a posar transparent s’afegeix la farina i després de regirar-ho es posen els tomàquets pelats, tallats i sense les llavors. Es pasten bé i s’aboca el vi blanc, la sal i les herbes aromàtiques. Es deixa coure uns 15 minuts. S’afegeix el peix i es cou uns 15 minuts més a foc lent i coberta la paella amb una tapa.

14_02_14

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

TOT SANT CUGAT

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

12/02/14 13:45

GASTRONOMIA 76

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin coolmado 1m.pdf

12/11/13

21/05/13

12:36

TOT SANT CUGAT

14_02_14

corella 1m.pdf

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

GASTRONOMIA.indd 76

11/02/14 11:49

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses TOST - 1M TOT.pdf 1 i grups. www.totsantcugat.

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

15/10/13

24/10/12

da jiang jin 1m.pdf 12:07

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus 28/12/12 09:42

12:16

TOT SANT CUGAT

14_02_14

margotin 1m.pdf

cat/matilda

GASTRONOMIA 7 7

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

GASTRONOMIA.indd 77

11/02/14 11:49

GASTRONOMIA 78

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

TOT SANT CUGAT

14_02_14

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

GASTRONOMIA.indd 78

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

11/02/14 11:49

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

GASTRONOMIA 79

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

31/07/13

10:34

12:01

04/02/14

12:42

con xeito 2m.pdf

14/06/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 79

11/02/14 15:36

11:55

TOT CALÇOTADES 80

TOT Calçotades

Descobreix les propostes del TOT per fer les teves calçotades a Sant Cugat!

Salsa de calçots

CALÇOTADES ORIGINALS Al restaurant El Galliner t’ofereixen la possibilitat de combinar els calçots amb bacallà a la llauna o graellada de carn. Preus: 25 € / 29,50 €

El Galliner

TOT SANT CUGAT

14_02_14

reDaCCió, Ca.wikiBookS.org

Ingredients: 100 g d’ametlles torrades i pelades, 3 tomàquets madurs escalivats, 80 cl d’oli d’oliva, 1 cabeça d’alls escalivats, 1 all cru, 1 llesca de pa torrat, la polpa de 2-3 nyores, sal, 1 cullerada de vinagre, 1 trosset de bitxo o unes gotes de tabasco (si es vol una mica picant), pebre vermell dolç (li dóna més color), avellanes torrades i pelades (opcional). Preparació: • Per escalivar: S’embolica cadascun dels ingredients per escalivar en paper de plata i es colloquen al forn o paella (aquesta a foc lent) durant aproximadament 15 minuts, donant-los la volta periòdicament. També es pot escalivar tot directament a la planxa. Vigilar que els alls no es cremin. • Preparació general: Després de treure la pell i llavors a tots els ingredients, es col·loca tot en un bol per triturar-ho amb el morter o batedora, mentre s’afegeix l’oli a poc a poc, segons si es vol la salsa més clara o espessa.

TOT CALÇOTADES_CORR.indd 80

EL GALLINER

Ctra. de Bellaterra, 58 . 93 580 64 27

L’EXPERIÈNCIA ÚNICA La teva calçotada de sempre amenitzada amb entreteniments varis a El Bosc de les Brases. Preu: 25 €

EL BOSC DE LES BRASES Pg. de Francesc Macià, 57 675 833 371

CALÇOTADES (PER A CELÍACS) Sales privades i tracte familiar: calçots DO Valls, botifarra i xai, pa torrat i postres; tot, 100% sense gluten! Preu: 33 €

RANCHO EL PASO

C. del Pas de l’Estació, 15 93 674 83 03

12/02/14 17:18

DE CALÇOTS I DE CARN

CALÇOTS: LA TRADICIÓ

Les brases de La Bolera s’encenen per cuinar els millors calçots, verdures, xai i carn variada. Preus: 24 € / 25,5 €

Troba l’ambient més familiar i l’autèntica cuina tradicional a Can Edo. Preu: 32 €

TOT CALÇOTADES 81

El final de l’hivern i l’inici de la primavera marquen l’època de les calçotades, festa gastronòmica catalana de gran tradició arreu del territori. Bon ambient, mans brutes, calçots i carn i verdures a la brasa; tot acompanyat d’un bon vi de la terra. A Sant Cugat pots gaudir de molts llocs per celebrar les teves calçotades, amb amics, família, companys de la feina... Tu esculls: un restaurant amb ambient familiar, vistes a la Serra de Collserola, al camp... Ja ho saps: posa’t el pitet i a menjar calçots!

BRASERIA LA BOLERA C. de la Baixada de l’Alba 93 674 16 75

CALÇOTADES DE PAGÈS Calçots al nostre pati de pagès i verdures i graellada a la taula amb postres casolanes i beguda inclosos. Preu: 33 € (nens: 15 €)

RESTAURANT CAN EDO C. de Lope de Vega, 5 (Bellaterra) 93 580 66 60

TRADICIÓ I ELEGÀNCIA Av. de la Via Augusta, 51. 93 504 07 22

NATURA A BANDA I BANDA

Masia Sant Cugat és el lloc ideal per a calçotades de grups (mín. 4 persones), amb vistes a la serra de Collserola i un tracte exquisit. Preu: 30€

14_02_14

Gaudeix d’unes vistes privilegiades al Restaurant del Club de Golf Sant Cugat: aperitius de la casa, calçots, carn i mongetes; tot, en mig de la naturalesa. Preu: 30 €

MASIA SANT CUGAT REST. CLUB DE GOLF C. de Villà, 79. 93 674 39 08

TOT CALÇOTADES_CORR.indd 81

Av. de les Corts Catalanes, s/n 93 589 34 45

TOT SANT CUGAT

QGAT RESTAURANT

12/02/14 17:19

GASTRONOMIA 82

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

el meson 1m.pdf

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

20/02/13

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 82

vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

11/02/14 11:49

24/01/12 13:07

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop 1

Tubau 6m.pdf

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafe12/02/13 11:25 belgrado

12/03/13

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

lomiton 2m.pdf

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

14_02_14

udon 2m.pdf

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

GASTRONOMIA 83

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza

GASTRONOMIA.indd 83

11/02/14 11:50

12:08

GASTRONOMIA 84

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

29/10/1

TAMBÉ TAKE AWAY

Xarlot 12:03 Matilda 2m.pdf 29/01/14

TOT SANT CUGAT

14_02_14

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 84

11/02/14 11:50

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

TAPERIA SANT CUGAT Tel. 93 127 39 40. tapa, tapes, menú, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ taperia

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

Carmeta 1m.pdf

GASTRONOMIA 85

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

07/05/12

13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

14_02_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 85

11/02/14 11:50

GASTRONOMIA 86

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

casablanca 1m.pdf

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

blauplat 2mv.pdf

23/04/13

15/04/13

EL13:45 FERRO - 1M TOT.pdf

salazon 1m.pdf 12:46

20/06/12

TOT SANT CUGAT

14_02_14

taperia sant cugat 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 86

12/11/1

11/02/14 11:50

11:32

17/

La recepta de la setmana

Carbassons farcits

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

Ingredients: 8 carbassons nans, 1 ceba, 100 g de formatge mozzarella ratllat, 100 g de paté, alfàbrega, orenga, pebre, mantega, oli d’oliva, aigua i sal.

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. ANDALUS - 1M TOT.pdf cat/the-police-080

GASTRONOMIA 87

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

Renteu els carbassons, talleu-los per dalt i buideu-los sense arribar a la base, reservant la polpa. Poseu al foc una olla amb aigua i sal, quan bulli baixeu el foc i fiqueu els carbassons fins que estiguin tendres però ferms. Després, esbandiu-los. En una paella amb una mica d’oli coeu la ceba tallada a trossets junt amb la polpa trossejada, sal, pebre, orenga i alfàbrega. Preescalfeu el forn a 200ºC i unteu amb mantega una safata de forn. Farciu els carbassons amb paté, barreja de carbassons i ceba, i paté. Cobriu-ho amb una boleta de mantega i amb formatge. Empolseu amb orenga i fiqueu al forn durant 15 minuts.

15/10/13

12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

28/01/14

15:29

02/04/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 87

12/02/14 10:33

13:55

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

La pilota

Al carrer de la Mina hi havia una casa amb un gran jardí on vivia una família amb dos fills. Als nens els agradava jugar a pilota, i un dia jugant la van xutar tan fort que van trencar el 1

15/04/13

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

ARA NINS - 2M TOT.pdf 24/12/13 09:12

TOT SANT CUGAT

14_02_14

nemomarlin 1m.pdf

vidre de la finestra. El pare, enfadat, els va prendre la pilota amagant-la i mai la van trobar. Al cap d’uns anys, la casa es va vendre a una altra família amb una filla. Un dia, la nena cor-

ria darrere d’una papallona blava i blanca que feia dies volava pel jardí, era la més gran que mai havia vist i sempre s’amagava dins una planta enfiladissa. Una tarda, quan regava, va veure que una cosa es movia. -Un ratolí! Va cridar al pare que ho mirés, era una pilota blava i blanca. La nena va recordar la papallona que tenia els mateixos colors i s’amagava en aquest lloc, li va assecar l’aigua i la va deixar dins l’enfiladissa. Al matí, la pilota no estava, però damunt l’enfiladissa hi havia la papallona.

PETIT TOT_CORR.indd 88

11/02/14 11:52

11/02/1

20/03/13

12:49

PETIT TOT 89

Happy way 1m.pdf

curiositats

Us heu preguntat per què...? redacció, www.pekepedia.es

rialles 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

Per què el fum no té un ascens vertical? La causa del fet que no pugi verticalment és perquè els vents li donen diferents direccions segons d’on bufin, si no fes vent el fum pujaria verticalment. Per què els arbres sembla que s’ajuntin en la llunyania en una carretera? És un efecte òptic, doncs amb 25/09/12 17:06 la distància ens semblen estar més junts i ser més petits, això succeeix perquè l’angle des del qual veiem un objecte distant disminueix a mesura que ens distanciem d’ell. Per què marca sempre la mateixa direcció l’agulla de la

18/05/11

D0A3 - 1M TOT.pdf 11:21

brúixola? Tenint en compte que un imant gran sempre atreu al petit, entendrem que essent la Terra un gran imant atraurà un de petit com ho és la brúixola, una fletxeta de ferro imantada que assenyala el Nord-Sud. Per què la terra tremola? La terra està envoltada d’una escorça sòlida i dintre del nostre planeta existeix una matèria fosa a temperatures que no ens podem imaginar, quan es desplacen aquestes matèries sacsegen amb molta violència la superfície de la terra, en ocasions amb tal duresa que trenquen l’escorça terrestre i formen les muntanyes, serralaLA FESTA - 1M TOT.pdf des i fosses marines.

19/12/13

15:55 AFIZONIA - 1M TOT.pdf

21/01/14

09/12/13

14/10/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT_CORR.indd 89

11/02/14 11:55

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ AmistAt

aprendre a ser bon amic redacció, www.protocolo.org

05/07/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Els nens han d’aprendre que l’amistat és com una planta que cal cuidar i regar tots els dies. Un nen necessita un amic amb qui divertir-se i riure de les coses gracioses, algú que escolti les seves alegries i tristeses, i a qui confiar-li els seus secrets sense que el defraudi. Com ajudar el vostre fill perquè sigui un bon amic: • Des de petit propicieu la seva integració amb altres nens. • Ensenyeu-li a compartir, a deixar les seves joguines i a convidar del que té: dolços, un trosset del que està menjant, etc. • Que visquin junts successos

divertits o tristos -això els unirà molt més-. • Ensenyeu-li a no divulgar el que el seu amic li va explicar en secret. • Que el visiti si es troba malalt. • Que s’alegri quan el seu amic aconsegueixi alguna cosa, obtingui alguna cosa nova o tingui coses millors que les d’ell. Que no senti enveja. • Que el defensi quan sigui necessari; que no permeti que se’n riguin d’ell, ni que el molestin. • Que estigui allà quan el seu amic el necessiti; que el deixi veure el seu programa favorit; que l’escolti si el seu amic vol explicar-li FUSIO-1M-TOT.pdf alguna cosa que el 1 preocupa o entristeix.

ENSENYAMENT.indd 90

12/02/14 09:49

av. de la generalitat, 199-201, 08174 sant Cugat • 93 589 81 08 • www.iccic.edu/thausc

La lectura i l’escriptura a l’escola Per iniciar-nos en aquest repte és bàsic partir dels coneixements previs de l’infant: què saben els nens i les nenes sobre el llenguatge?

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 91

ESCOLA THAU

l’Escola Thau Sant Cugat, a través del Servei d’Assessorament i d’Intervenció Psicopedagògica de l’Escola Universitària Blanquerna, han pogut aprofundir sobre l’ensenyament d’estratègies d’aprenentatge de la lectura i de l’escriptura des d’un enfocament constructivista que planteja el procés d’aprenentatge a partir dels coneixements previs de l’infant i des de la seva realitat immediata i iniciar un treball amb els professionals dels diferents cicles d’educació infantil i cicle inicial de primària. L’hora de la lectura a l’aula ELisabEt FiguEroLa, MEstra dE ParvuLari - thau sant Cugat

L’aprenentatge de la lectura i l’escriptura ha estat des de sempre un dels objectius bàsics de l’educació. Aquest fet ha motivat que des d’àmbits molt diversos hagin aflorat les reflexions sobre els mecanismes a partir dels quals l’infant arriba a comprendre i fer-se seu aquest univers abstracte de signes i convencions que constitueix el llenguatge escrit. També s’han fet moltes reflexions i propostes sobre com facilitar als infants la iniciació en la lectura i l’escriptura. És en aquest context on cal situar els espais de reflexió i de formació des dels quals els docents de

L’aprenentatge de la lectoescriptura és un procés interactiu S’entén l’aprenentatge de la lectoescriptura com un procés interactiu, en el qual es té present el paper actiu del nen i de la nena amb capacitat de reflexió i recerca de significació de les idees i del pensament. Així doncs, aquest model d’aprenentatge ressalta la necessitat i la capacitat de l’alumnat per pensar sobre allò que llegeix i escriu, i es considera tasca dels professionals i les professionals docents facilitar-los la comprensió de la realitat mitjançant l’educació del pensament.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

artiCLE PatroCinat PEr:

PUBLIREPORTATGE THAU_CORR.indd 91

12/02/14 12:28

ENSENYAMENT 92

ComuniCaCió

Selfie, comunicació amb fotos redacció, UOC

british council 1m.pdf

CIC - 1M TOT.pdf

Selfie és una d’aquelles paraules que ha aconseguit fer-se un lloc al món. Fa referència a fer-se una autofoto amb un mòbil intel·ligent o una càmera web, publicar-la en una xarxa social i compartir-la amb els contactes. Analitza el fenomen Eulàlia Hernàndez, directora del màster universitari de Psicologia, salut i qualitat de vida de la UOC: “És una manera de comunicar-se que té al centre la imatge d’un mateix”, diu l’experta. Si bé és cert que l’autoretrat no és cap novetat, “sí que ho és la forma com s’utilitza la fotografia instantània per a comunicar estats d’ànim, contextos, 1 01/08/12 10:28 Colegi Europa 1m.pdf situacions, desitjos, necessitats,

19/07/13

13/01/14

15:24

trinity 1m.pdf

09/11/12

20/07/11

10:42

13:12

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

etc.”. Per a Hernàndez, es tracta d’un “gènere comunicatiu nou propi de la comunicació digital, a mig camí entre la imatge, la grafia i l’emoticona”. Aquest tipus d’autofotos compartides a les xarxes socials poden arribar a “substituir un text o una emoticona, o servir per a desenvolupar tot un argument, però no supleixen ni suplantaran la paraula o l’escriptura. Es podria considerar una nova forma d’oralitat, espontània i efímera”, exposa. L’Eulàlia Hernàndez proposa un enfocament interessant d’una autofoto, i és veure-la com una bona manera de combatre la baixa autoestima i els pensaments pessimistes que poden tenir les persones 1 15/05/13 28/06/11 reeduca 16:49 1m.pdf de sí mateixes.

ENSENYAMENT.indd 92

12/02/14 11:48

10:

Medi ambient: cursos REDACCIÓ, EDUCAWEB

L’Organització Internacional del Treball (OIT) considera que el sector mediambiental contribuirà a generar ocupació els pròxims anys. Per treballar en aquest sector és imprescindible formar-se; per això, universitats, centres de formació professional i centres de postgrau han ampliat la seva oferta per donar resposta a les noves necessitats formatives. És fonamental que coneguis algunes titulacions universitàries i alguns cicles formatius relacionats amb el medi ambient: • Grau en Biologia Ambiental: et permet treballar en la gestió

Llar Llar d’In d’in fantfas,nts, Infa Innt fail, ntiPrl, im Priàrm iaàr , ia, SeSe cund cuàr nia dàr , Ba iatx , Billaterxiatlle , rat, Gra GuraM uitMjàit, jà Cu,rsCud’rsAcc d’a ésccès i Gi ra gra usuSu s Su peripor ersiors

Canalde delalaMànega Mànega 33 ii 55 •• 08197 08197 Sant Sant Cugat C/C/Canal Cugat del del Vallès Vallès••936 936741 741400 400 www.hsmcj.org • pinar-es@hsmcj.org secretaria@elpinarsantcugat.org www.hsmcj.org • pinar-es@hsmcj - secretaria@elpinarsantcugat.org

ENSENYAMENT.indd 93

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Portes obertes Portes obertes 23 de febrer 2312.30h de febrer a les 12.15 h a les

dels recursos naturals. • Grau en Ciències Ambientals: et proporciona coneixements científics i socials sobre el medi ambient. • Grau en Enginyeria Ambiental: et forma en la prevenció de danys ambientals, la protecció de l’entorn i la millora de la qualitat ambiental. • Grau en Enginyeria d’Energies Renovables: t’ofereix una formació sòlida i multidisciplinària en el desenvolupament sostenible. • Tècnic superior en educació i control ambiental: et permet treballar com a educador ambiental, informador ambiental, monitor d’educació ambiental, guia ambiental, etc.

ENSENYAMENT 93

FORMACIÓ

11/02/14 12:10

ENSENYAMENT 94

universitats

Compartir i cooperar

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

per preservar la seva personalitat, mantenir la seva autonomia, perseguir l’excel·lència i competir entre si”. La posada en funcionament del CSUC ha d’afavorir, d’una banda, el nivell d’eficiència i la racionalització dels recursos TIC disponibles a les universitats i centres de recerca de Catalunya a través de l’homogeneïtzació de plataformes i tecnologies. A més, les compres conjuntes d’alguns béns i serveis bàsics també han d’aportar beneficis tant econòmics com de gestió a les institucions que s’uneixin a aquests grups de compra. El CSUC està integrat per la Generalitat de Catalunya i deu universitats (UB, UAB, UPC, UPF, escola nautica 1m.pdf UdL, UdG, URV, UOC, URL i UVic).

redaCCió, tecnonews - AcPG

Amb el nou any ha entrat en funcionament el nou Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC), un consorci públic que neix de la fusió del Consorci Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya (CESCA) i del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC), però que, a més, incorpora noves línies d’activitat, com les compres conjuntes tant en serveis tecnològics com en altres àmbits. Com explica el seu director general, Miquel Puig, “les universitats catalanes poden ser més eficients a base de compartir serveis i infraestructures, sense que això hagi de ser obstacle

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

PANTA REI - 1M TOT.pdf

18/07/13

13/01/14

22/02/11

22/01/14

16:33

16:50

13:38

15:32

TOT SANT CUGAT

14_02_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 94

11/02/14 12:10

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAemPresA

El final de la vida digital AidA Corón

cebook”, però poques vegades som conscients que la seva identitat quedarà registrada a la xarxa per tota la vida. Ni tan sols les companyies del sector. Una conclusió que va poder extreure després de posar-se en contacte amb una dotzena de tanatoris i un advocat per conèixer la situació del mercat. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Imagina que un dia Facebook et suggereix que et facis amic d’una persona que saps que recentment ha mort. Decideixes no fer cas i l’endemà tornes a rebre-la. Què faries? La resposta de Núria Bartra va ser Postumer, una start-up que dóna de baixa els comptes dels difunts a les xarxes, blogs K-NETS - 1M TOT.pdf i correus, i elimina tota la infor-

mació que hi hagi al núvol. És a dir, gestiona la vida digital. Només cal l’autorització de la família, el certificat de defunció i un termini màxim de tres mesos per eliminar les dades sol·licitades. Tota una idea pionera sorgida del dia a dia i de la revolució de l’era digital, una font d’oportunitats pels joves talents. Segons apunta Bartra, “cada minut12:39 moren tres per04/02/14 sones que tenen compte a Fa-

EMPRESA.indd 95

12/02/14 13:27

EMPRESA 96

xarxeS

La xarxa dels altruistes redacció, Tecnonews - AcPG

Internet ha donat dues de les eines per trobar feina més útils de la història que creen la falsa ficció que aconseguir una bona feina no és tan difícil. Ens referim, és clar, a Infojobs i a LinkedIn. Però per una vegada deixem el món del treball i parlem de la nova vessant de la famosa xarxa social de contactes laborals. LinkedIn, de la mateixa manera que posa en contacte a professionals, ara ha decidit fer un pas més enllà i ha creat una aplicació que acosta les ONG i aquelles persones que vulguin dur a terme un voluntariat. La nova eina rep el nom de Similarity i funciona com un cercador

ixo consulting 1m.pdf

intergestio 1m.pdf

d’ONG que pot acotar els termes de cerca fins a donar de forma precisa amb l’organització no governamental que estàvem buscant. Podria semblar un desvergonyiment que sense treball hagi oferta per voluntaris, però en un moment en què la roda d’ajudes estatals ha deixat de girar, la millor manera de sobreviure com a societat és mitjançant l’acte de compartir i la solidaritat. Des LinkedIn s’ha qualificat aquesta eina com un gadget per a estudiants que vulguin potenciar les seves capacitats com a treballadors i, encara que de moment Similarity només està operativa als Estats Units, no caldrà esperar molt de temps per veure com gap 1m.pdf 1 16/05/12 11:54 desembarca a terres europea. EL TEU

10/06/13

16:56

30/03/11

Sant cugat consulting 1m.pdf

basic 1m.pdf

11:2

fetscher 1m.pdf

EQUIP

14/04/11

aran advocats 1m.pdf

30/10/12

08:

05/03/13

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

TOT SANT CUGAT

14_02_14

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

EMPRESA.indd 96

11/02/14 12:23

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

EMPRESA LEGAL 97

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Aportacions socials

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

La Llei de Societats de Capi· tal estableix que únicament podran ser objecte d’apor· tació a la societat els béns o drets patrimonials suscepti· bles de valoració econòmica. En cap cas podran ser objec· te d’aportació el treball o els serveis. Així mateix serà nul· la la creació de participaci· ons socials i l’emissió d’acci·

ons que no responguin a una efectiva aportació patrimoni· al a la societat. No es poden crear participacions o emetre accions per una xifra inferior a la del seu valor nominal. L’aportació realitzada s’en· tendrà realitzada a títol de propietat, sempre i quant no s’estipuli d’una altre manera. Cal diferenciar que les apor· tacions poden ser dineràries o no dineràries: en el cas de

les aportacions dineràries haurà d’establir·se l’apor· tació en euros i s’acreditarà la realitat de l’aportació da· vant el Notari autoritzant de l’escriptura de constitució o execució d’augment de capi· tal social o, en el cas de les societats anònimes, a les es· criptures en les que constin els successius desemborsa· ments haurà d’acreditar·se la realitat de les aportacions dineràries mitjançant la certi· ficació del dipòsit de les cor· responents quantitats a nom de la societat a entitat de crèdit, que el Notari incorpo· rarà a l’escriptura; en el cas de les aportacions no dinerà· ries haurà de fer·se constar a l’escriptura de constitució o en l’execució de l’augment del capital social les dades registrals si existissin, la va· loració en euros que se’ls hi atribueixi i la numeració de les accions o participacions atribuïdes.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 97

12/02/14 13:31

EMPRESA 98

Fires

I Fira de la Joguina

redaccIó, Bcnpress comunicación

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Ibertoy és una fira dedicada 100% al sector de la joguina i el producte infantil, amb l’objectiu de reunir els principals agents de la indústria i comercialització de la joguina a Espanya: fabricants, distribuïdors, fanquícies, indústria auxiliar, grups de compra, cadenes de distribució, detallistes, etc. Aquesta Fira de la Joguina i Producte Infantil, que tindrà lloc a Barcelona del 14 al 16 de

març, reconeixerà les millors joguines i productes infantils de l’any en sis categories diferents: Preescolar (0-3), Sociabilitat (imitació a la vida), Construccions, Manualitats i Científics, Jocs de Taula i Societat, Jocs 3.0 i Eco Toys. En aquesta primera edició, els Premis Ibertoy comptaran amb un jurat integrat per experts en producte infantil, que valorarà les propostes presentades segons criteris de Diversió, Originalitat, Prestacions, Comercialitat, Qualitat i Seguretat. Qualsevol marca comercial de la indústria de la joguina podrà presentar a aquests Premis un màxim de 3 productes, abans del 28 de febrer del 2014. Els guanyadors i finalistes es donaran a conèixer durant la cerimònia d’inauguració d’Ibertoy que es desenvoluparà en el Centre de Convencions Internacionals de Barcelona (CCIB).

EMPRESA.indd 98

11/02/14 12:24

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ CATIFES

Netejar les catifes del cotxe

REDACCIÓ, ESPACIOCOCHES.COM

Les catifes del cotxe s’encarreguen de protegir la moqueta i suporten un desgast immens. Pugem al vehicle amb tot tipus de calçat i les catifes pateixen fregaments en el moviment a l’hora de conduir o simplement buscar la postura

més adequada. Per tot això volem donar-vos una sèrie de consells perquè les cuideu adequadament i així es conservin el millor possible. • Moqueta de l’habitacle És recomanable mantenir en bon estat la moqueta de sota de les catifes, perquè aquesta és la que garanteix una bona

fixació de les catifes. Una vegada a la setmana retireu les catifes, per netejar la moqueta és recomanable utilitzar una aspiradora, i si hi ha brutícia incrustada fregueu-la amb un raspall. Si per algun casual hi ha alguna taca és útil fregar-la amb aigua i sabó per eliminar-la. • Neteja de les catifes de goma Després de retirar les catifes, el primer que cal fer és esbandir-les per eliminar la brutícia. Per netejar-les no hi ha res millor que utilitzar aigua amb sabó. Això farà que quedin netes i brillants, després, el millor és esbandir-les amb aigua calenta i posar-les a eixugar. Caldrà revisar, posteriorment a l’eixugat, si alguna de les catifes s’ha danyat, ja que podria moure’s o desplaçar-se per darrere dels pedals.

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

Auco-Vallès

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

MOTOR.indd 99

TOT SANT CUGAT

Vehicles nous

14_02_14

Ningú ofereix tantes garanties

12/02/14 11:57

MOTOR 10 0

olors

Treure les olors del cotxe redacció, espaciocoches.com

• Treure l’olor de cotxe nou A tots ens agrada molt la sensació de cotxe nou: net, recent pintat, sense una taca en la tapisseria, les marxes suaus... però l’olor de nou és una altra cosa. Molts nens es maregen amb aquesta olor. El millor per treure l’olor de cotxe nou és ventilar el cotxe sovint. També es pot penjar el típic pi amb una olor fresca. Netejar el tauler del cotxe també és útil per eliminar l’olor de plàstic. I eviteu estacionar el cotxe al sol, perquèLIMPOINT podria fer més olor. - 1M TOT.pdf • Treure males olors per haver

transportat alguna cosa En aquest cas és bona idea tenir un ambientador per a l’habitacle principal. Un amb notes profundes (és a dir, que l’olor es mantingui). Olors tipus oceànic o mango poden donar-vos un resultat ràpid. • Treure mala olor de cotxe vell Quan els cotxes tenen molts anys, comencem a trobar a faltar l’olor de nou. Però tenim algunes idees que us faran sentir el cotxe com nou: netegeu sovint les catifetes utilitzant un suavitzant molt fragant, això millorarà l’ambient; compreu un ambientador amb una olor fresca (els cítrics són15/10/13 una opció12:58 que agradarà a 1 tothom).

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, tallers la jota 1m.pdf amortidors…

13/05/13 12:26 armagar 1m.pdf

12/03/13

11:

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 1

08/10/13 13:32 29/04/13

12:43 RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

14_02_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 100

11/02/14 12:28

08/10

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

El glaucoma

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

Què és el glaucoma? El glaucoma és una malaltia ocular crònica en la qual es produeix una pèrdua de visió de caràcter irreversible al danyar-se el nervi òptic. Quina és la causa? El glaucoma és una malaltia complexa, a l’igual lesTOT.pdf seves cauIOTTque - 6M 1 ses. Malgrat això, l’augment de

la pressió intraocular (PIO) és un factor molt relacionat amb la seva aparició i evolució. És l’únic factor modificable sobre el qual podem actuar per poder prevenir i tractar el glaucoma. Qui pot patir la malaltia? Els principals factors de risc són: • Hipertensió ocular: PIO > 21 mmHg 30/09/13 17:04 • Edat: ser més gran de 40 anys

• Miopia elevada • Diabetis • Hipermetropia • Persones en tractament amb corticoïdes • Persones amb familiars directes que pateixin glaucoma Què puc fer per prevenir el seu desenvolupament? El glaucoma al principi no presenta símptomes, així que es fa necessari el seu control mitjançant visites periòdiques a l’oftalmòleg. • Mesura de la pressió intraocular: s’anestèsia la còrnia amb un colliri i s’aplica un aparell anomenat topòmetre que mesura la pressió. • Exploració de fons d’ull: es dilata la pupil·la amb un col·liri i s’observa l’interior de l’ull. • Exploració de camp visual: es situa una pantalla davant del pacient en la qual apareixen diferents llums amb diversa intensitat des de diferents punts. Serveix per avaluar si ja s’ha produït pèrdua de visió i la seva extensió.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 101

11/02/14 12:43

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Les xarxes socials a AFA Irene Usero, treballadora - aFa-Vo

Un dels nostres objectius ha estat engrandir les nostres xarxes socials. A finals de l’any 2012, es va crear la pàgina web d’AFA, la qual hem mantingut sempre actualitzada i plena de notícies relacionades amb el món de l’Alzheimer. L’any 2013, vàrem crear el facebook d’AFA amb diverses finalitats; estar més a prop dels nostres socis, poder fer arribar a tothom tota aquella informació d’interès, modernitzar l’associació i poder informar-nos de la tasca d’altres entitats. A dia d’avui, ja hem arribat als 100 “m’agrada” i, per tant, som conscients que la informa-

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

13:13

30/11/12

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

12:38

TOT SANT CUGAT

14_02_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

ció que pengem arriba a bastantes persones. Volem seguir creixent i ajudar a totes aquelles persones que ens necessitin. Us recordem que tots aquells que no tingueu un compte a facebook, podeu consultar la nostra pàgina web, posant al cercador www.afavalles.com. I per accedir a la informació que pengem al facebook cal que, des del vostre facebook, busqueu “ associació familiars alzheimer” i feu clic a m’agrada. Us recordem que ens podeu trobar a la Casa de Cultura de Sant Cugat, al carrer Castellví núm. 8, els dimarts de 9.00 h a 14.00 h i els dijous de 9.00 h a 12.00 h o NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf trucant al 93 589 13 82.

SALUT.indd 102

11/02/14 12:48

02/1

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

El dol no és depressió 1

23/09/13

17:29

VIOLETA FERNáNdEz, Psicòloga clínica

PRO FIT - 1M TOT.pdf

SUSANA NICOLETTI - 1M

Segons l’Associació Americana de Psiquiatria (APA), una persona que ha patit la pèrdua d’un ésser estimat només15:45 hauria de rebre el 1 10/12/13 diagnòstic de depressió major si la seva simptomatologia depressiva, de caràcter greu, es prolongués més enllà dels 2 mesos. En un primer moment, com part de la reacció de pèrdua, és normal presentar símptomes característics de la depressió major: baix estat anímic, sentiments de culpa, idees de mort, anorèxia, pèrdua de pes, insomni i abandó de les activitats sociolaborals. Paulatinament i amb fluctuacions, passat aquest temps, la pertorbació de la vida FERNANDEZ TOT.pdf 1 VIOLETA 07/01/14 17:13 - 4M diària hauria d’anar disminuint.

L’acceptació de la pèrdua, la “recuperació”, es produirà entre els 6 mesos i l’any. Per a una resolució adequada del dol, que eviti la depressió cal, segons l’opinió unànime de psicòlegs i psiquiatres, que a la persona afectada se li faciliti: • l’expressió emocional de les seves vivències de tristesa, sentiments d’injustícia, ira... • l’expressió de les circumstàncies que van precedir a la pèrdua; • fer el relat de la seva relació amb el difunt. En resum, és fonamental que la persona pugui parlar de l’ésser estimat i del passat. Com va dir Shakespeare: “Concedeix mots a la teva pena”, o també: “El pesar que no parla lliga el cor esgotat TOT.pdf 1 24/09/13 13:16 i el mossega fins trencar-lo”.

SALUT 103

Psicologia

ARTICLE PATROCINAT PER:

07/01/14

10:46

JORDI CID 1m.pdf

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 103

28/09/11 14_02_14

TOT SANT CUGAT

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

12/02/14 12:24

13:38

SALUT 10 4

onColliga

L’aparador

L’acompanyament trem en un espai de temps molt íntim. Quan la mort és tan propera, i la tristesa i el patiment dominen, encara pot haver-hi vida, alegria, moviments de l’ànima d’una profunditat i d’una intensitat, a vegades, encara no viscudes mai. I és per això que una carícia, escoltar-los, besar-los o be gronxar-los, els fa sentir encara vius i els ajuda a aprendre a integrar-se a la vida. Cal una societat més humana, que conscient de la nostra condició de mortals, respecti més el valor de la vida. Som al Xalet Negre, plaça d’en Coll, núm. 4 Tel. 93 565 70 00 / 666 751 487 / 676 601 544 Dra. Maria Maristany 1m.pdf santcugat@oncolliga.cat

oncoLLiga

nou servei de làser mèdic El lipolàser és una moderna teràpia modeladora corporal que comporta molts avantatges respecte a la liposucció convencional. Menys agressiva, més segura, sense anestèsia general ni hospitalització. Es poden tractar abdomen, cuixes, genolls, etc.

QUiRoDERMa

Pg. de Francesc Macià, 91-93 assistencia psicologia Tel. 93 589 16 16

De les coses que més ajuden el malalt que està en fase terminal, són la companyia i la calor humana que els és donada pels voluntaris en els mateixos hospitals, o en la seva llar. Com morir? Avui el món defuig la pregunta. Certes civilitzacions anteriors a la nostra, miraven la mort de cara. Tal vegada la relació amb la mort no ha estat mai tan pobra com en aquests temps de sequera espiritual, on els homes, amb tanta pressa per existir, semblen eludir el misteri. Els qui tenim el privilegi d’acompanyar algú en els seus últims 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 instants de vida sabem que en-

clinica valls 1m.pdf

david serra 1m.pdf

gerd 1m.pdf 13/02/12 16:21

03/04/13 MONTSE 13:36 MAURICIO - 1M TOT.pdf

19/07/12

11:56

TOT SANT CUGAT

14_02_14

quiropractic qgat 1m.pdf

VRZALOVA - 1M TOT.pdf 06/03/13 HELENA 09:00

SALUT.indd 104

12/02/14 12:54

15/03/13

11:46

centre guia

one optic 1m.pdf

Obsessions: nens i adolescents

29/10/12

11:48

DR. JORDI SASOT - Psiquiatra infant.-juve.

Al llarg de l’etapa escolar els nens o adolescents es poden mostrar preocupats per diferents motius (els exàmens, la relació amb els amics, la imatge personal…). És a dir, poden presentar-se ideacions o preocupacions mínimament obsessives de caràcter benigne i que no requereixen cap mena d’intervenció. Les obsessions tenen un valor clínic quan es tradueixen en pensaments repetitius de caràcter impulsiu, recurrents, persistents i excessius que no es poden controlar, causant una elevada ansietat i alteració del benestar personal. Molts cops aquestes obsessions

s’acompanyen d’actes repetitius o compulsius (per exemple, ordenar repetidament i de forma excessivament perfeccionista i simètrica uns determinats objectes, rentar-se contínuament les mans encara que estiguin prou netes, realitzar una acció un número determinat de vegades, etc.). Aquestes obsessions (pensaments) i compulsions (actes) que interrompen significativament les activitats quotidianes i alteren el propi benestar, poden constituir un Trastorn Obsessiu Compulsiu (TOC), trastorn ja de rellevància no específicament emocional i que requereix d’intervenció mèdica i psicològica especialitzada. centreguia.cat

SALUT 10 5

Montserrat santacreu 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

eulalia soteras 1m.pdf

04/12/12

10:07

28/05/13

16:06

TOT SANT CUGAT

14_02_14

tempo 1m.pdf

SALUT.indd 105

11/02/14 12:48

SALUT 10 6

psicologia

els contes, llenguatge figurat

redacció, montseherrera.com - acPG

Per què són tan importants els contes, les històries i les metàfores? Per què diuen que els contes sanen? Per què la PNL (programació neurolingüística), els utilitza? El valor dels contes és arribar a l’inconscient de les persones a través d’imatges i relats, aquests connecten amb les vivències (mapa) dels

intuïtiva de cada individu. El sentit que li dóna cada persona a un conte és intransferible i únic, ja que el poder del conte no li dóna el narrador, ni tan sols el seu creador, sinó l’oient, a més oients, més i diferents interpretacions. Com? a través del seu inconscient, en sentir el relat s’estimula el sistema nerviós de la persona activant les sensacions, els records, les emocions, els sons, les imatges… Perquè això passi, el conte ha d’estar construït amb el llenguatge que formi part de l’univers de cada oïdor. Això explica perquè depenent de qui escolti un mateix conte, pot oferir un ventall individus, mostrant el conflicte, les de solucions o mancar de sentit. possibles alternatives i solucions a Es diu que els contes sanen perquè un problema. Els contes utilitzen una de les seves capacitats és deper a aquest propòsit el llenguatge sactivar el pensament conscient, figurat, que és aquell que connecta l’oient amb la seva intuïció. Per reflexiu i intel·lectual que fa que aquest motiu no es pot explicar el es mantingui el sistema de creences de cada individu. Això aporta que ensenya el conte, perquè en flexibilitat, obertura en el camp de fer-ho perd tot el seu poder. visió1 i una àmplia gamma de noves Els contes connecten amb la funCS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 04/02/14 17:37 possibilitats. ció associativa de la intel·ligència

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

23/07/12 08:45 quiroderma 1m.pdf

19/09/12

15:38

08:27

TOT SANT CUGAT

14_02_14

quiropractic remedy 1m.pdf

08/10/12

SERGI MUSONS - 2M TOT 1402.indd 1

SALUT.indd 106

12/02/14 12:25

12/02/14 12:26

03/12/13

13:25

aula viva

Una trobada casual M. VentUra CorriUs

futursalut 1m.pdf

No us ha passat mai que heu trobat pel carrer o l’heu vista per la televisió una persona que sense que17:03 s’hi assembli gens 18/02/13 us en recorda a una altra? El to de veu, el color dels cabells, la manera de caminar, el somriure o els posats, què sé jo, tantes coses que fan que encara que siguem diferents en un determinat moment ens assemblem. Tinc uns amics que són com la nit i el dia, tant físicament com de caràcter, però per aquest desconegut motiu els han preguntat diverses vegades si són germans. 1 16/12/13 13:10 Sense anar més lluny, quan va

PARAULA - 1M TOT.pdf

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

morir el meu pare i d’això ja fa anys, el vaig veure pel carrer moltes vegades. De lluny veia venir els seus cabells blancs, el seu pas segur arrossegant una mica els peus, la caçadora blanca que portava quan no feia gaire fred, després passava a prop meu i, és clar, no era ell. Us dic això perquè aquesta mateixa setmana he viscut una experiència si més no curiosa. Anant pel carrer em vaig trobar abraçada per una desconeguda. Quasi se’m va tirar al damunt de l’alegria de veure’m després de tants anys, segons va dir. Es veia ben bé que estava segura de coneixe’m, després d’aclarir el malentès rèiem com dues beneites.

04/03/13 RICARDO 17:04 PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

26/11/13

28/01/14

11:27

12:55

TOT SANT CUGAT

14_02_14

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

SALUT 107

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 107

11/02/14 12:52

SALUT 10 8

avan

Rehabilitació a l’ictus Sonia Molina, Fisioterapeuta - avan sc

Una vegada s’ha patit un ictus, és necessària una rehabilitació física inicial intensiva amb la finalitat de recuperar el màxim de mobilitat i independència. Una vegada sembla que s’han estabilitzat els símptomes, és molt important fer una rehabilitació de manteniment. A l’AVAN orientem la rehabilitació amb aquest sentit. És a dir, fem una valoració i orientem cap al millor tractament, individual, en grup o els dos conjuntament. De vegades, és suficient amb una teràpia en grup on es treballa de forma global les necessitats de tots el components, que normalment són de patologia similar, això és l’Espai. DENTALOGIC - 2M TOT.pdf Amb aquest tipus de tractament

aconseguim mantenir i, de vegades, millorar la mobilitat general de tots els qui composen el grup. Després de la valoració també podem reforçar les activitats de l’espai amb un tractament individualitzat, on es treballen de forma específica les necessitats de cada usuari amb l’objectiu de millorar determinades àrees afectades per la malaltia. Treballem de forma interdisciplinària, és a dir, combinem la fisioteràpia amb logopèdia i teràpia ocupacional, sempre amb els mateixos objectius i sempre amb la possibilitat d’augmentar els recursos per donar un millor servei a cadascun dels usuaris que vénen. AVAN està a la Casa de Cultura. Tel.1 93 589 13 82 12:00 22/10/13 stcugatdir@amicsdelaneurologia.org

volpelleres dental 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

14_02_14

hores

SALUT.indd 108

11/02/14 12:52

30/

02/04/13

12:56

cavis

Viure sols que viuen soles, la raó és per l’augment dels anys que vivim i que el Durant l’última dècada, el nombre tipus de família actual ha canviat: de llars on viu una persona sola és d’una parella amb fills; una pade més de 65 anys ha augmentat rella sense fills; fills o filles emanun 25,8% segons dades del cens cipats; una dona o un home sols aportades per l’Institut Nacional amb els seus fills; una llar uniperd’Estadística. Això és bo o dolent sonal per viduïtat, solteria, sepapels afectats? Per quin motiu creiració, divorci, etc. Què passa amb xen les llars unipersonals de gent aquestes persones? Quedar-se gran? finalment soles al seu domicili. AiPer començar, no és el mateix viuxò no era així en la clàssica família re sol als 65 anys que als 80 o 90, extensa, en la que convivien avis, EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf 1 08/01/14 08:58 gaudint de salut o patint algunes pares, néts i sovint altres familiars, xacres importants. A una persona fins el final dels seus dies. A vegavella, amb independència de l’edat des amb penes i treballs, atès que que tingui, és probable que la solila convivència esdevé difícil. Quan tud entre quatre parets li pesi molt, es va imposar l’axioma “el casat i l’absència d’una companyia pot casa vol” a les llars va augmentar resultar molt dolorosa. Quant al l’individualisme i també l’inconvecare 1m.pdf 08/05/12 12:35 llar d'avis mirasol 1m.pdf 1 22/04/13 17:041 gran increment de persones grans nient de l’envelliment en solitud. rosa ribas, PrESIDENTA - CoorD. CAvIS

amma 1m.pdf

04/03/13

16/10/13

25/07/12

11:50

12:03

TOT SANT CUGAT

14_02_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

17:22 cim bellaterra 2m 1.pdf

GENT GRAN 10 9

jardins de valldoreix 2m.pdf

GENT GRAN.indd 109

11/02/14 12:53

1 10

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Feng Shui

La il·luminació del rebedor una llar és un dels que menys atenció li parem quan planteCada vegada més gent opta gem la decoració global d’un per seguir els preceptes del pis o casa. Ens estem referint Feng Shui, aquesta filosofia al rebedor o entrada, pel qual la d’origen oriental amb milers disciplina del Feng Shui també d’anys d’història, per decorar té reservat un consell concret. casa seva i canalitzar les enerUs ho expliquem a continuació: gies positives que poden entrar Seguint les normes que regeien una casa a través dels colors xen l’art del Feng Shui heu de i dels objectes de cada estança. tenir clar que el rebedor d’una Curiosament, el primer1 espai casa17:23 és per on entren les enerRodo 1m.pdf 06/09/11 que trobem quan entrem en gies beneficioses, conegudes redacció, www.decoraymas.com

basanta piñana 1m.pdf

com ‘Chi’. Per això mereix especial atenció la seva il·luminació, així, la llum artificial ha de suplir sempre la natural si estem parlant d’un espai fosc per naturalesa. Aquesta llum us ajudarà a “netejar” l’ambient de tota substància negativa i farà que quan entrin les energies ‘Chi’ per la porta de l’entrada es distribueixin de manera correcta per SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf totes les estances de la casa.

03/10/12

03/0

16:48

110:16 09/11/12

TOT SANT CUGAT

14_02_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf 1 02/10/13 Decobarna 1m.pdf

LLAR.indd 110

11/02/14 13:14

06/03/13

09:05

LA LLAR 1 1 1

kadira 1m.pdf

soLeR finques

Ens estrenyem els cordons sOLER fINquEs

La crisi és extensiva a tots els àmbits. Tant en el d’empresa com en l’individual ens hem hagut de buscar fórmules, més o menys creatives, per aconseguir reduir la despesa mensual, si més no hem pres consciència de les conseqüències de moltes de les accions que sense adonar-nos i de manera inconscient ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1 17/09/13 13:45 ens08/04/13 suposen una despesa inneantonio muñoz 1m.pdf 1 13:48 cessària. En l’aspecte comunitari aquesta conscienciació no ha de ser menys. Els administradors hem de buscar fórmules junt amb els propietaris per aconseguir una reducció en les quotes mensuCMC 1m.pdf 1 28/12/11 09:46 als. A continuació us en propo-

sem algunes: La llum és una de les partides més elevades dins el pressupost d’una comunitat. Una de les mesures podria ser la instal·lació de llums LED per reduir l’import del consum de la factura i, consegüentment, el fix amb la reducció de la potència contractada. Seccionar el quadre del llums per evitar un consum innecessari també seria una bona solució. Actualment hi ha companyies que fan un estudi tècnic de manera gratuïta. Reduir la freqüència de la neteja i conscienciar-nos de conservar els espais comuns el més nets possibles, adquirint bons hàbits, fet que es veurà reflectit en una reducció en la facturació.

ARTICLE PATROCINAT PER:

T CONSERVACIÓ

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

gí) Sant Cugat 7 540 623

carburants nuri 1m.pdf

19/11/13

17:20

31/01/12 12:31nicolas 2m.pdf persianas

11/06/13

FANNY - 1M TOT 1.pdf 1 08/10/13 15:37

22/10/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

11:49

LLAR.indd 111

12/02/14 09:50

LA LLAR 1 1 2

Banys

Decoració amb pluja de colors

reDacció, decoracion2.com

Li donem més importància a altres ambients de la llar, però el bany també pot lluir de manera especial perquè podem decorar-lo diferent a la resta de la casa, com si fos una estança independent i posar-nos creatius al màxim amb el color. Així, el podem inundar de colors alegres. Amb aquesta magnífica idea per decorar un bany amb colors, recorrerem a la paleta

08/04/13

decasa 1m.pdf 13:31

10/04/13

arboç 1m.pdf

07/05/13

verna instalacions 1m.pdf

13:05 jc muñoz 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 112

11:58

01/05/12

14_02_14

somnium 1m.pdf

de colors cítrics, que agraden molt. Per exemple, el verd llimona, el taronja, groc i com a color bàsic el blanc, es converteixen en un entorn energètic i atractiu que ens farà gaudir del bany. Dutxar-nos mai va ser tan divertit com veure’s en mig d’aquesta escampada de color en el bany. Però lluny de pensar en una decoració de bany molt elaborada, la idea es concentra en l’ús del color. Són els colors l’atractiu màxim i els colors els que ornamenten, no són necessaris els ornaments. Amb només tres colors (groc, taronja i verd) contrastant amb el bàsic del blanc que es pot utilitzar en el terra, el vostre bany causarà enveja a tots els que us visitin. I és que aquests són colors que al mateix temps transmeten energia però que poden ser pel seu aspecte d’alegria, relaxants.

11/02/14 13:16

10/

11/02/14

13:02

Bressols

Bressol de disseny

fil a fil 1m.pdf

PINTAMOS SU PISO - 1M

TOT SANT CUGAT

14_02_14

instalnova 1m.pdf

El bressol està fabricat en fusta de roure i va suspès d’un pe· destal amb base quadrada o el· líptica. La suspensió d’aquesta plataforma es fa mitjançant unes molles que produeixen un suau i 29/01/13 11:15 confortable moviment constant, per bressolar el petit de la casa. El bressol com que està suspès també sobre un pedestal us permetrà mobilitzar·lo a tots els llocs de la casa, ja que el seu ma· terial és relativament lleuger. TOT.pdf 1 19/11/13 13:49 Aquesta classe de mobiliari in· redacció, www.decorahogar.es fantil es fabrica sota comanda i Si esteu a punt de tenir un nadó i es pot personalitzar amb colors, voleu condicionar la seva habita· tipus de lacat, teixits per al llit, ció amb les darreres tendències entre d’altres extres que conver· en decoració i disseny de bres· tiran el llit dels primers mesos sols, prepareu·vos per conèixer del vostre nadó en l’espai més una estructura que es penja sus· visitat de la casa. El bressol es pesa del sostre de manera fàcil, pot fabricar amb fusta de roure còmoda i, el més important de o, més econòmica i lleugera, amb tot, segura. bambú. El bressol de disseny Bozzolo us Una vegada que el petit de la casa permetrà assistir al nadó, a l’al· creixi, podreu utilitzar la mateixa çada que millor s’ajusti a la vostra estructura del bressol com a parc 08/04/13 13:48 gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 comoditat. de jocs.

LA LLAR 1 13

PARTAL - 1M 1 TOT.pdf

LLAR.indd 113

11/02/14 13:18

LA LLAR 1 14

Catifes

La mida de les catifes

redacció, casaycolor.com

Amb una catifa és possible vestir els terres d’un manera molt sen· zilla i a la vegada decorativa. • En el menjador la catifa se si· tua sota la taula i les cadires. Per determinar la seva mida heu de mesurar l’ample i el llarg de la taula i afegir un metre per cada costat, aproximadament. A més seria bo que existís un espai lliure d’almenys 60 cm entre la catifa i la paret. SCHMIDT - 2MH TOT.pdf • Per a la sala generalment s’es·

cullen d’acord a les dimensions de l’ambient. Pot ser que tingui el mateix ample que el sofà més gran. També s’acostuma a col· locar trepitjada per les potes da· vanteres del moble o en l’espai lliure central de l’ambient. • En els corredors el comú és uti· litzar una catifa llarga o petites catifes consecutives. L’important és que no entorpeixin el trànsit. • A l’entrada de casa és necessà· ria una catifa o estora resistent, que aguanti la humitat i l’elevat trànsit. • A la cuina habitualment s’uti· litzen catifes semblants a les del corredor, que abasten el llarg de la zona de treball. L’important és que siguin resistents i de pèl molt curt. • Per al dormitori és convenient utilitzar una catifa petita a cada costat del llit. Una altra opció és utilitzar una gran que cobreixi tot el sector del llit sobresortint almenys uns 50 cm als costats i 1 02/12/13 12:15 cap els peus.

monparket 1m.pdf

ANFER 1m.pdf

14/05/12

17/05/11

20/02/13

11/06/13

17:52

TOT SANT CUGAT

14_02_14

DAVID SOLANS 1M.pdf

mundi toldo 1m.pdf

LLAR.indd 114

11/02/14 13:19

11:50

13/05/13

13:03

Cortines

J CRUZ - 1M TOT.pdf

Cortines infantils de fantasia

02/10/13

tapizados trecha 1m.pdf

09:55

17/06/13

12:47

redaCCió, www.decoesfera.com

consoltec 1m.pdf

El Grup Velux ha decidit col· laborar amb Disney per treure una nova sèrie de cortines per a habitacions infantils que fa· ran volar la imaginació dels més 01/05/12 16:48 petits. Es tracta d’un total de 12 dissenys únics creats especi· alment per a la Disney & Velux Dream Collection. Una nova gamma de cortines de màxima qualitat que ofereix interes· sants possibilitats decoratives per a ambients en colors vius i

també per als de colors pastel. Els nens utilitzen la seva habi· tació no només per dormir, si· nó també per jugar. D’aquí que sigui necessària la creació d’un ambient que resulti al mateix temps tranquil i estimulant. Els seus personatges de Disney fa· vorits són ideals tant per inspi· rar els seus jocs, com per vetllar pels seus somnis. Aquestes cortines ofereixen aquest equilibri ideal. Tot els dibuixos escollits per a la col· lecció per una banda fomenten la imaginació, però a més tam· bé encarnen qualitats i valors tan importants i positius com l’amistat, la curiositat o la com· passió. Des del punt de vista més tèc· nic, les cortines proporcionen l’enfosquiment desitjat en els moments de descans, ja que permeten controlar la quantitat de llum que entra en l’habitació dels nens, tant de dia com de nit.

sim 1m.pdf

03/01/12

13:33

20/06/11

jcs instalacions 1m.pdf

17:15

TOT SANT CUGAT

14_02_14

milar 1m.pdf

LA LLAR 1 1 5

antoni serra 1m.pdf

LLAR.indd 115

11/02/14 13:22

01/06/11

LA LLAR 1 16

Mobiliari

Mobles de segona mà redacció, decoracion2.com

Després de la compra d’un habitatge, ve el procés de moblar-lo, però amb prou feines acostumen a quedar diners per als mobles. És aquí on entra l’enginy per poder decorar-lo al nostre gust, essent una de les millors opcions la compra de mobles de segona mà. Encara que pugui semblar estrany, cada vegada són més les persones que es decanten per aquest tipus de mobles per a la decoració de la seva llar. Seguint una sèrie de consells podem trobar tot el que necessitem a un bon preu. El primer de tot, a l’hora de buscar mobles, és fer una

pavimarc 1m.pdf

CODI COLOR - 1M TOT.pdf 10:06

29/10/13

02/02/11

12/11/13 ANTONI13:16 FELIP - 1M 3 TOT.pdf

10:22

TOT SANT CUGAT

14_02_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

20/07/11

llista de tot allò que necessitem. El millor és comprar només aquelles coses bàsiques com són la taula, les cadires o els sofàs, deixant per a més endavant aquelles altres coses que no són tan necessàries en un principi i que poden esperar. Una vegada que tenim clar el que necessitem, és hora de buscar el millor lloc on adquirir-ho tot. Abans d’optar per la compra definitiva d’algun moble, és necessari assegurar-nos que està en perfecte estat i que és el que realment anem buscant. No només cal fixar-se en el preu, ja que aquest poc ser molt baix però no complir amb les nostres pavimarc 1m 2.pdf 1 expectatives.

LLAR.indd 116

12/02/14 12:05

catalonia ceramic 1m.pdf

Ombra 1M.pdf

Guia per cuidar el parquet 1

19/01/11

09/07/12

17:30

12:16

redacció, www.decoraymas.com

f.papiol 1m.pdf

VILA ACTIVA - 1M

Cures Encara que el parquet és un material molt delicat, gràcies a les importants millores que s’han portat a terme, avui en 1 29/01/13 16:37 dia és menys costós mantenir-lo i dura més anys sense excessives cures. Però, cal mantenir unes pautes perquè estigui sempre sa i net. • Evitar la humitat, ja que a banda1de 15/01/14 deformar 08:49 les peces de TOT.pdf fusta, pot fer que s’enfosqueixi

amb taques. • Evitar l’excés de sequedat. Els canvis bruscos de la humitat provoquen que la fusta s’expandeixi i contregui contínuament. • Compte amb el calçat, ja que el de carrer acostuma a portar sorra o petites pedres a la sola que el poden ratllar. Tampoc les sabates amb talons són recomanables. • Protegiu els mobles per evitar cops i ratllades en el parquet. Per això, resulta ideal col·locar algun tipus de protecció a la part inferior de les potes, Neteja • El millor per al dia a dia és utilitzar un aspirador o un drap sec. Mai utilitzeu una escombra o raspall. • També és molt important escollir bé la cera abrillantadora. • A més, de tant en tant, heu de fregar-lo amb aigua tèbia barrejada amb productes específics o una mica de vinagre.

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

LA LLAR 117

terres

LLAR.indd 117

11/02/14 13:24

27/11/13

118

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Arbustos

el romaní australià redacció, www.riomoros.com

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

El romaní australià (Westringia fruticosa) és un arbust perenne que té el seu origen a Austràlia. Abasta una altura d’uns 150 centímetres. Té port dret i aspecte frondós, amb bon creixement tant en alçada com en amplada. Les fulles són petites, allargades i punxegudes. El revers està cobert per pèls, a l’igual que les tiges, i l’anvers a vegades també. 03/12/10 09:51Són molt semblants a les del romaní (Rosmarinus officinalis) del qual obté el nom vulgar. Les fulles s’agrupen al llarg de les branques 1i New Natura 1m.pdf 1 02/05/12 17:27 el seu color és verd fosc a verd

blavós. Les flors són axil·lars, blanques, amb el pètal superior dividit en dos i molt més ample que els altres. Els tres pètals inferiors compten amb punts marrons a vermellosos al seu interior. Les flors no tenen olor i apareixen durant tot l’any en climes suaus. La seva reproducció es fa per esqueix. Aquesta planta en jardineria s’utilitza per a massissos i bardisses. Aguanta bé la sequera i l’ambient salí. Pot anar tant a ple sol com en semiombra. Requereix terra solta i poda per mantenir-la frondosa. No 25/06/13 13:40 aguanta el fred intens.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 118

11/02/14 13:32

msc aigua 1m.pdf

Tasques en el jardí per al febrer

29/03/12

09:08

rosers. El febrer també és un bon moment per realitzar el trasplant d’arbres grans, arbustos i rosers, coincidint amb el moment d’aturada vegetativa de les plantes. FELDMANN 1M.pdf 1 26/11/12 17:10 La terra ha d’airejar-se a mesura que els dies es van fent més llargs. Durant l’hivern les pluges i les gelades han afavorit els processos anaeròbics sota la terra, per la qual cosa és aconsellable l’entrada d’aire per al bon desenvolupament radicular de les www.jardinesquemegusTan.com plantes. En el jardí, durant el febrer, la Pel que fa a la gespa, cal observar poda d’arbres i arbustos serà que no hagin aparegut malalties l’activitat predominant. Sempre provocades per fongs patògens. procurant fer-la a finals del mes, En alguns casos aquestes mauna vegada que han passat els lalties es poden evitar realitzant riscos de gelades severes. unes bones pràctiques de manS’han d’eliminar d’arbres i arteniment com poden ser: realitbustos aquelles branques que zar una correcta sega que no sipresentin parts danyades, que gui massa rasa i amb maquinària estiguin seques, o siguin massa amb ganivetes ben afilades, no velles. Per augmentar el nombre amuntegar l’herba de la sega, vide flors a finals15:53 de febrer és el gilar l’excés d’humitat, així com, A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 eTrap 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 moment de realitzar la poda dels evitar una vegetació molt densa.

15/10/12

13:11

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1

JARDINERIA.indd 119

09/07/13 17:34

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA 1 1 9

Jardins

11/02/14 13:34

120

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ CAu AmiC

operació fred Ramon BaRtomeus

Doncs sí, els gossos i molts dels animals que tenim a casa passen fred a l’hivern, i convé prendre algunes mesures especialment si dormen a l’aire lliure o són de races més sensibles com els llebrers, i aquesta és una qüestió de vital importància quan parlem dels gossos sense sostre acollits als refugis. Dues entitats santcugatenques, el Cau Amic i Worldcoo, s’han entestat a millorar les condicions de vida d’aquests animals que passen fred, i per fer-ho han llançat una crida internacional cercant unir la complicitat dels santcugatencs amb donants d’altres

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

14_02_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

països i cercant una empresa que accepti el repte d’acabar de finançar el projecte. L’Operació Fred, que ha estat dissenyada pel Cau Amic, implica un grapat de voluntaris i aquest hivern inclou, a més de les habituals tasques de neteja, la installació de l’escomesa elèctrica, el condicionament de casetes i tancaments, la col·locació d’una nova solera de grava i mantes per abrigar els més fredolics. Adoptar o acollir un animal és la millor manera de salvar-li la vida, però aquest hivern tots els santcugatencs estem cridats a ajudar amb una petita donació a: www.worldcoo.com/project/ project-operacio-fredx

MASCOTES.indd 120

12/02/14 12:06

Quan un gat es fa gran

elsecretodelosgatosfelices.com

A partir dels set anys podem dir que el nostre ja és sènior i a partir dels deu, que és d’edat molt avançada. Fer-se vell no és una malaltia però, per millorar la qualitat de vida dels nostres felins, paga la pena tenir presents algunes recomanacions: • Un aspecte fonamental per a la

salut del gat gran és la nutrició i control de pes. Proporcionar-li aliments específics d’acord amb la seva edat ens ajudarà a controlar que no s’engreixi i farà que estigui més sa. Si prefereix els aliments humits als sòlids, serà imprescindible controlar la salut dental i raspallar-li les dents després dels àpats. FAMILY CAN - 1M TOT.pdf • Un altre problema habitual és

dispensari veterinari 2m.pdf

16/04/13

que faci les seves necessitats fora de la safata. En primer lloc caldrà comprovar que pugui accedir-hi amb facilitat i, si no li és possible fer-ho, posar-li una rampa o un lloc amb sorra amb la vora més baixa. • La vista i la oïda del gat gran són menys fines i el seu cos es torna menys àgil. Tot això pot provocar accidents, per la qual cosa intentarem eliminar qualsevol element perillós de les seves zones preferides. • Amb l’edat, els gats van perdent pèl de manera normal. I sovint deixen d’empolainar-se correctament. Aleshores, es fa imprescindible un raspallat diari i un bany mensual, si fos necessari. • Finalment, ajudar-lo a mantenir una vida activa i que estigui correctament vacunat i que prengui les seves medicines, en cas de prescripció veterinària, és ara més important que mai. Una revisió anual preventiva pot servir per detectar 1 01/10/13 11:24 les malalties del nostre gat sènior.

DON CANINO - 2M TOT.pdf

15:19

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

14_02_14

clinica veterinaria 1m.pdf

MASCOTES 1 21

Gats

MASCOTES.indd 121

11/02/14 13:42

06/09/13

Secrets per a les ungles

TENDENCIES.indd 122

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Pàg. 126

Efectes del col·lagen a la pell

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

l tractament de col·lagen sobre la pell té efectes ràpidament visibles. Augmenta la finor de la pell, l’oval apareix més definit, ja que provoca una major adherència de les fibres de la dermis, l’epidermis queda més hidratada i flexible, és també perceptible una lleugera tibantor, pel seu clar efecte refermant i tensor. És considerat un dels millors components rejovenidors i molt compatible amb l’àcid hialurònic per la seva capacitat de reomplir el teixit. El col·lagen que dóna millor resultat per la seva capacitat d’absorció a través de la pell és l’hidrolitzat, ja que té una estructura molecular més petita que la del col·lagen en estat normal, per la seva mida molecular. Els beneficis més evidents del col·lagen són una major consistència a la pell i redensificació de ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 20/01/14 13:23 les fibres, un augment de la finor de la pell i una clara atenuació de les arrugues.

+info El col·lagen aporta major consistència a la pell, augmentant la serva finor i atenuant les arrugues.

fins al 7 de novembre

122

estètica

11/02/14 13:56

30/01/12

16:54

Maquillatge

GOES - 1M TOT.pdf

btous 1m.pdf

Secrets del maquillatge

15/01/14

19/02/13

13:19

d’ametlles dolces, en cas que la pell sigui greixosa haureu d’utilitzar oli d’avellanes. • Per eliminar la brillantor de la vostra pell és recomanable utilitzar pólvores translúcides per sobre del maquillatge. • Si desitgeu tenir les pestanyes més gruixudes heu d’aplicar primer una mica de vaselina i a continuació, màscara de pestanyes. • Si desitgeu que el vostre maquillatge sigui més durador poseu-vos aigua lleugerament a la cara amb un polvoritzador. • En cas que hàgiu de sortir al carrer d’imprevist i no teniu maquillatge a mà podeu utilitzar el llapis labial per donar color a les galtes, com a ombra d’ulls i per pintar-vos els llavis. • Si voleu conservar les vostres brotxes de maquillatge de manera adequada heu de rentar-les amb xampú neutre o gel de bany neutre, esbandir-les molt bé i eixugar-les a l’aire lliure cap per avall.

12:54

redacció, consejosdebelleza.es

activity 1m.pdf

• Si voleu tenir una base més duradora heu de barrejar el fons de maquillatge amb crema hidratant, això permetrà que aguanti molt més. 19/06/12 16:08 • Si us heu quedat sense llapis labial podeu perfilar-vos els llavis amb el perfilador d’ulls i farcir-los amb brillantor, això farà que quedin bonics i naturals. • Podeu utilitzar oli d’oliva per desmaquillar-vos, si la vostra pell és seca haureu d’utilitzar oli

Raffel Pages 1m.pdf

12/02/14

21/09/11 PULSAZIONE 16:29 - 2M TOT.pdf

16:09

TOT SANT CUGAT

14_02_14

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf

TENDÈNCIES 1 23

opium 1m.pdf

yolanda@yolandacalvo.com TENDENCIES.indd 123

12/02/14 16:10

12/02/14

TENDÈNCIES 124

Pantalons

Jeans per a qualsevol ocasió

redacció, www.CEnTromujEr.Es

Pot ser que cada temporada la moda canviï però els jeans són un imprescindible de qualsevol armari. • El tall slim: continua essent tendència de moda, sobretot si en pantalons de colors, que són molt fàcils de combinar amb qualsevol cosa, i que a més podeu utilitzar per sortir, o per a tots els dies. La versatilitat i la comoditat del tall, que s’ajusta al cos com una1 AKOR - 1M TOT.pdf segona pell però us permet el

màxim moviment, són el que fan d’aquesta opció una de les millors per a aquest hivern. • El tall boyfriend: ha estat desaparegut unes temporades, però torna novament. La seva comoditat el fa perfecte per a tots els dies, encara que el seu tall excessivament ample pot resultar estrany per a les que s’han acostumat als texans enganxats i tampoc és molt recomanable amb estils una mica formals, perquè no combina gens bé amb talons o samarretes i tops una mica més de vestir. • Tornen les campanes: van fer furor fa uns anys i ara tornen a estar de moda. Les més atrevides segur que trauran partit d’aquest tall que resulta realment estilitzador. • El recte de tota la vida: el texà recte és una altra de les grans apostes d’aquesta temporada. Combinat amb un jersei a diari és fantàstic, amb un top i una americana per anar de compres, i amb una brusa escotada i talons per a 02/10/13 09:52 la nit.

santi gallego 1m.pdf

08/01/13

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

sebago 1m.pdf

19/02/13

12:5

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

TOT SANT CUGAT

14_02_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 124

11/02/14 13:59

Tints: quin escollir? redacció, www.tnrelaciones.com

• Els tints permanents Aquesta coloració és la més agressiva per als cabells, ja que conté aigua oxigenada en quantitats bastant elevades. Per això és la que més dura i la que canvia el color dels cabells de manera més radical. També pot aclarir diversos tons els cabells. Cobreix 100% les canes i dura gairebé un mes en bon estat. • Els tints semipermanents Els compostos són iguals que els permanents però en aquests la part d’aigua oxigenada és menor. No cobreix 100% les canes i és menys aclarint que els tints permanents. És ideal per a real-

manolo guillen 1m.pdf

çar el nostre color natural o per canviar una mica el color dels cabells. Acostuma a durar entre 20 i 30 rentats. • Els tints vegetals Són els productes més suaus, realitzats a base d’extractes de plantes. No danyen els cabells i duren uns 6 o 7 rentats. • l’henna L’henna és una alternativa al tint permanent però sense ser en absolut agressiva amb els cabells ja que també està elaborada amb extractes de plantes. És un dels colorants més antics que es coneixen i n’hi ha en color caoba, negre i castany. La coloració pot durar molts mesos, sobretot CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf després de diverses aplicacions.

28/02/12 13:02 TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

TENDÈNCIES 1 25

CabElls

17/09/13

09:33

IMATGE - ESTIL - MODA

Diseny i fabricació • Aliances

perpetual compta 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

14_02_14

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

TENDENCIES.indd 125

11/02/14 15:05

16/03/11

TENDÈNCIES 1 26

uNglEs

Secrets per a les ungles

redacció, consejosdebelleza.es

• Eviteu enduridors d’ungles Els enduridors poden fer més dany que benefici si els productes no estan clínicament avaluats i provats. L’ús d’enduridors no és necessari, ex-

VADNAILS - 1M TOT.pdf

cepte en casos d’ungles molt febles o fràgils que es trenquen sense raó aparent. • No removeu la cutícula Les cutícules serveixen com una barrera natural contra els bacteris i els fongs que ataquen el naixement de les ungles. Per la qual cosa retirar

04/02/14

la cutícula tallant-la o empenyent-la significa eliminar la protecció. A més, quan la cutícula no s’elimina adequadament pot causar enrogiment, irregularitat i fins i tot inflor. • Reduïu la manicura L’ús excessiu de la manicura pot fer que les ungles es ressequin i es tornin trencadisses per l’exposició als productes químics i corrosius. • Canvieu de xampú Un xampú que no va bé per als cabells pot ser fàcil de re c o n è i xe r p e r l a p è rd u a sobtada de cabells. Però, no ens adonem que mentre els cabells poden lluir meravellosos, les ungles poden ser negativament afectades. Per exemple, el xampú per a cabells grassos es composa de certs químics que eliminen els olis naturals del cuir cabellut, cosa que pot empitjorar l’estat d’unes ungles seques.

08:55

18/02/13

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Estul 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

12/02/14 09:45

17:56

IMMOBILIÀRIA P. 128

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 137

MOTOR P. 144

PETITS ANUNCIS P.145

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1402 del 14 al 20 de febrer del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat ÀTIC DÚPLEX EN LLOGUER 2.500 €/mes Zona Eixample Finques Feliu 93 590 34 65

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

12/02/14 12:37

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000 €

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 4 habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 610.000€

REF: 2359. SANT DOMÈNECH. Espectacular casa unifamiliar de 450m2 sobre parcela de 600m2. Espaciosa sala de 40m2, cocina office de 20m2 con isla. 3 Amplios dormitorios y 2 salas polivalentes. PK 4 coches. Const.2010. Acabados de diseño. 1.050.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2351. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 acceso directo zona comunitaria. Sala de 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 540.000 €

REF: 2357. PARC CENTRAL. Piso 110m2, terraza 20m2 en primera linea. Sala 35m2 con sald. a terrz. ori. sur, con vistas z. comun. Cocina office 15m2 bien equipada, lavd. 3 dorm. amplios (1Suite con salida a terraza) 2 baños comp. Pl pk y trast. Incl. Zona comunitaria piscina. 420.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES. Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 260.000 €

REF: 2316. SANT CUGAT. Planta baja de 65m2 con terraza de 25m2 con salida directa aZ.Comun.. Sala de 22m2 con salida a terraza, coina office bien equipada, 2 dormitorios (1Suite) 2 baños. 1 plaza de aparcamiento. Seminuevo. Zona comunitaria con piscina. 190.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodomèstics.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref.-810 Monasterio, Ático céntrico 60m2, salon-comedor con cocina americana y salida a terraza 20m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño plato ducha, ascensor, bomba de calor, orientacion sur PVP.- 750€/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 con salida a terraza y vistas a z. comun., 3 hab. (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun.,piscina, pk,trastero. PVP.- 1.300€/mes

Ref.- 2373 CAN MAGÍ piso 115m2 salóncomedor 25m2, balcón, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños,aire acondicionado, calefaccion, PK, trastero, zona comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP.- 1.050€/mes Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina. Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes

Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes

Ref.- 2362, Eixample, piso de 110m2, saloncomedor 28m2,con salida a terraza 15m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, ascensor, calefacción, zona comunitaria, piscina parquing PVP.-1.200€/mes

Ref.- 2329 Borrell Piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes

Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

ORGAN 1 PLANA 1402.indd 1

Ref:5372. Àtic a Sant Cugat, Coll Favá, 65 m2 saló de 18 m2, terraza de 20 m2, cuina equipada, 1 bany,2 habitacions, calefacció, 1 PK, z. comun. con piscina. Preu:850,-€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción. PVP.-900€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, zona aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

12/02/14 11:36

rre r

ta e Ter

ing

C. Aym

ell

Escaletes

lles C. S a

Pa ss ei g

C. Sabad

r rre Ca

vé lm Cla

rana

C. E n

ric G

C . E n d a va l l a d a

d os

a Rod o

red

pan

Av. An se

bla

Ram

Sa ra

rga

n ta

re r

on a

e Ter

rga

u Ed Sa

r re

J os

àc

l rce

Eli

erd rV

rre

nt Ca

Avinguda Torre Blanca

Tet

a se c

r rre

er arr

as Vi l Ca

l va

rre

u Tet

r rre Ca

eig

a Sa

ell

ène

rtin

Val ldo reix

Ma Ca

rre

Vin yet

del

Pla Plaça del Mil·lenari

rre

sa r

C. D

Cè

re r

Car

rre

ntil Infa rxa Ma

J os

Vil là

Jardins Ramon Barnils

de l

Carrer Ferran Romeu

Com

AJUNTAMENT

a rS

Car

la de ge sat Pas

ís

Alb

b la

Llu

Mer cè

i xa

D re r

ata

Vallès

Ca rr er

Ma cià

rre

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

in ça lV de Plaze de re Pla On temb Se a ud i n g ns i r Av d r Ja Pila de Roig n uá

rre

Rib

a lad

la mb

rre

Carrer Safareigs

rillo

uim

R a m bl

rre

e ll e

Carrer

540 m2 AL SEU SERVEI Ca

ing

Can Mora

on Gir

to r

Àn

Plaça Can Quitèria

e. C

rre

aig

a yol

rre

Vi n

di Jor

eix or

Do c

rre

Sant

Plaça Lluís Millet

re r

Car

Rie

b la

rre

el S

rer Pou s

d os

Carrer

i to n

An t Sa n

u ra

Plaça Barcelona

t ven

rre

ona

nt B

Sàb

a C. S

rre

Plaça Sant Antoni

d ’e n Xe p

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rag

elló

Ptg

Ram

r To

ell or

ard

er arr

se n

rre

ari

Compravenda d’habitatges, locals i terrenys Administració de lloguers i gestió de patrimonis Administració de comunitats de propietaris Assessoria jurídica, tècnica i assegurances Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es ORGAN - 1PL.indd 1

yol a

arm

rin

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Pl. Magí Bartralot

Jau

re ar

a . Llun

esc

nc r Fr a

r Sort

ria

a rg

C rer

íC

oss er R arr

Colom

C. T ea t

Plaça Doctor Galtés

Pl. Quatre Cantons

ls M

er err

Ra m ó

u le t

Av in g uda

Plaça del Rei

POLICIA NACIONAL

l ño

Car

Plaça de la Unió re

s i Ta

rer

ESTACIÓ FGC

e la

er d Carr

Riu

C .d e

ndana

rr Xe

Avinguda Catalunya

Majo

C. St.

a te

C a r re r MERCAT PERE SAN

Carre

ra n

To r

C. Mir

spe

Car

Carrer A

s Pa

all gV

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e ins Torr

Jard

Avi ngu da Cer dan

Montserrat

Car

C. Hospital

Plaça Sant Pere

stòfor

Solà

C a r re

t Rovella

Carrer

ène

ça Pla avià Oct

Carrer

Carrer de la Cre

rre

Passeig Torre Blanca

RENOVEM I TRASLLADEM L’AGÈNCIA DE LA PROPIETAT IMMOBILIÀRIA A LES NOSTRES OFICINES CENTRALS DEL CARRER FRANCESC MORAGAS, 17-19 C. Cri

rer E

Tomà s

C. St. Llorenç

C. S

Car

C. St.

MONESTIR

MUSEU DE SANT CUGAT

au iT

quima

Cr eu

ta Joa

Plaça Pep Ventura

rtí

C. S a n

C. los Castillejos

M ag í

Carrer

Pa s

Sa nt

rre

ça Pla usta g Au

Fr an ce sc

erich

Carrer

05/02/14 09:23

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Valldoreix I Torre 586m2 en parcel·la plana elevada amb piscina i vistes precioses de 1.000m2. Sala 50m2, cuina office 5 dormitoris (3 suites) i sala polivalent, 6 banys. Enorme garatge. Casa de gran categoria i bellesa, molt jove i en impecable estat I 890.000€

Mira-sol I Torre 420m2, parcel·la plana 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat estació I 820.000€

Eixample I Torre adossada cantonera molt assolellada al costat del centre, de 224m2 i 60m2 d’ampli jardí privat. Sala 30m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites), golfes, despatx, garatge 2 cotxes, safareig. Banys, cuina i fusteria exterior fets. Magnífica ubicació I 498.000€

Valldoreix I Torre 273m2, parcel·la 500m2 amb piscina. VISTES PANORÀMIQUES DE PEL·LÍCULA. Sala 40m2 amb sortida terrassa, cuina office, 4 habitacions (1suite amb vestidor) i zona oberta polivalent, garatge gran. Finca de 7 anys, impecable. Única I 485.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 135m2 i terrassa de 25m2 quadrada i amb precioses vistes al parc i al Tibidabo. Sala 30m2 amb sortida a la terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite) i despatx. 2 garatges i traster. Jardí amb piscina comunitària. Tocant el centre I 470.000€

Valldoreix I Torre de 309m2 en parcel•la de 900m2 amb piscina, a Jacint Verdaguer, a prop de l’estació. Sala 40m2 amb sortida a gran porxo, cuina office, 5 habitacions (1suite), 4 banys, sala jocs, despatx, celler, garatge 2 cotxes. Aire condicionat. Finca 16 anys I 440.000€

Mira-sol I Torre adossada 240m2 i 70m2 terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! I 395.000€

Can Magí I Pis cantoner de110m2 i terrassa. 4 habitacions (1suite amb vestidor), amb vistes a jardí comunitari amb piscina. Sala 24m2 amb sortida a terrassa, cuina office, sala màquines, 2 banys, tot exterior. Garatge i traster. Impecable estat I 250.000€

Mira-sol I Torre de 80m2 en parcel·la plana de 322m2. Sala 20m2, cuina amb galeria, 3 habitacions, 1 bany. Reformada, per entrar. Caseta annexa i garatge 1 cotxe. Gran jardí, molt ben cuidat. Calefacció gas. Magnífica ubicació, zona consolidada amb serveis i comunicacions I 220.000€

El mar es tan profundo en la calma como en la tempestad. John Donne

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 130

12/02/14 11:39

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 131 131

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix- Zona Monmany Codi: 17185

510m2const. solar 1.360m2 3 pltes. 6 hab (2 suites) 5 banys. Preciosa casa cantonera situada en zona residencial d'alt standing amb bona comunicació. Disposa de piscina, gran jardí, sauna, rebost, celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres de marbre travertino. Venda: 1.280.000€

110m2 const. Terrassa 20 m2. 3 Hab. (1 suite). 3 Banys. Pk. Tr. Bxos. dúplex seminou a 10 min. del centre caminant. Situat en barri tranquil i amb orientació sud. Bons acabats i pràctica distribució. Z.comunitària, parquet, gas natural, aire condicionat. Venda: 395.000 €

Casa en lloguer Sant Cugat Mira-sol Codi: 17495

Casa en venda Sant Cugat Zona Arxiu Codi: 16745

333m2 const en solar 874m2, 5 hab (2 suites) 4 banys. Jardí i piscina privada. Casa situada a prop de FFCC Mirasol i nova àrea comercial, bon accés a túnels de Vallvidrera. Casa adaptada minusvàlids, disposa de gas natural, calefacció, terres de gres, portes de roure, aire acondicionat i ascensor. Venda: 950.000€

220m2 const amb jardí privat de 200m2, 3 pltes. 4 hab (1 suite) i 3 banys, zona com. amb piscina. Adossada cantonera situada propera a col.legis i zones esportives. Disposa de calefacció gas natural, rec auto. terres de marbre i gres, terrassa, pk i tr. Lloguer: 1.800€

Casa en lloguer ValldoreixRossinyol Codi: 17520

230m2 const en solar 847m2, 2 pltes. 4 hab (1 suite) i 3 banys. Excel. lent casa propera a linea de bus, col. legis i zona esportiva. Disposa de jardí, calefacció, aire acond, terres de mabre, sala polivalent, a/e, pk. Lloguer: 1.700€

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Dúplex Bxos en venda St. Cugat Parc Central Codi: 16421

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

CLASSIFICATS 1-Immo 1402.indd 131

12/02/14 11:40

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox. 85m2. Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac. Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

14_02_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra. Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles. • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1402.indd 132

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € C/ RAMBLA BAIXADOR (MIRA-SOL) – CASA DE 200 MTS – 3 Dormitoris, 2 banys, saló de 30 Mts, cuina oficce, jardí, calefacció, aire condicionat, piscina, 1.800 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € C/AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com.amb piscina, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 2486. CASA AD. CANTONERA A 3 VENTS. Superf. 210 m². 4 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa i jardi 220m, celler. Terrazo / parquet, radiadors gas, fusteria interior pintat de blanc, Sud, Oest i Nord. Pk 3 cotxes. 395.000€ 1878. PIS A PROP FGC. Superf. 83.60 m², 3 h. 1 suite, 1 doble, 1 individual, 2 b., cuina amb electrodomestics, menjador 23 m2 sortida a 2 balcons, terrassa , parquet, Z.Com.amb jardí i piscina, radiadors gas, vidres dobles al., Est-sud-oest. 270.000€ 2495. PRECIÒS ÀTIC BONES VISTES. Superf.118m². 3 hab.(1 dob., 2 ind.) ext., 1 b., 1 b.aux.dutxa, cuina office 18m, saló-menj. 32m, terrassa 9m, traster 11m. Parquet, asc., calef., alum.vidres dob., Sud-Est. RBLA.CELLER 325.000€ 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab. (1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj. 50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 450.000€ 2412. PIS DE 4 HAB. Sup.110m². 4h. (2 dobl.,2 ind.), 2b., cuina 10,5m, saló-menj. 23,50m cantoner ext a balcó, a/c, terrassa de 4,50 sud/oest. Parquet, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, portes lacades blanques. Z.COM I PISCINA. Garatge i traster. ROQUETES. 250.000€ 2489. CASA 12M FAÇANA. Sup.260m²+120m jardí. 5 hab.(2 suits, 3dobl.), a/e, 3b., 1 b.aux., cuina 14,68m, saló-menj. 35,67m, llar de foc. Marbre travertí i parquet, calef., a/c bomba calor, alum.dobl. vidre, Sud / Nord. Garatge 29,64m. PTGE. DIPUTACIÓ. 650.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€ 2460. PIS ÀTIC. Sup.71,34m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1b., cuina 7m, saló-menj. 20m a/c ext. a terrassa 6m. Parquet, asc., calef., alum. vidres dobl., fusteria int. faig, orientació Nord. C.VALLÈS. 130.000€

LLOGUERS

1408. PIS 2 HAB. Sup.60m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 1 b., cuina americana, menj.18,56m ext a balcó, terrat a l'àtic. Parquet, asc., a/c (fred/calor), alum.dob.vidre, tot exterior. Garatge i traster. C.MONESTIR. 720€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€ 1402. PIS D'1 HAB MOBLAT A L'EIXAMPLE. Superf.50m². 1 hab. dob., a/e, 1 b., cuina amb electrodomèstics, saló-menj. Parquet, asc., alum.vidres dobl., a/c (bomba de calor), exterior. Garatge. Z.COM. i PISCINA. C.JOAN OLIVÉ (A PROP D'ESADE). 690 € 2503. PIS 4 HAB CANTONER I MOLT LLUMINÒS. Superf.100m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 1 b., 1 b.aux., cuina 7,32m, safareig 4,50m, saló-menj. 20m, trsa. Terrazo, asc., calef.gas, tot exterior, orient. Sud, assolellat. RBLA.CELLER (DAVANT PAVELLÓ ESPORTIU) 750€ 2462. CASA UNIF. 5 HAB. Sup.350m², 800m² solar. Saló-menj. 40m, a/c, llar foc, porxo, cuina office 20m, 1suite espaiosa, 4h.dobl., a/e, 2b., 1 b.aux., Jardí, barbacoa coberta i piscina, 2 sales polivalents, golfes, sotan, celler gran. Garatge 3 cotxes. VALLDOREIX. 2.900€ 2458. PIS 3 HAB DOBL. Sup.100m². 3h.(1 suite, 2 dbl.), 2 b.complets, cuina 8m, safareig 2m, menj.-saló 30m, a/c, trsa 8m. Parquet, asc., calef., alum.dobl.vidres, exterior, orientació Sud-Est, assolellat, alarma i conserge. Garatge. Z.COM I PISCINA. C.AULADELL. 1.000 €

Locals en lloguer des de 600 €

12/02/14 11:42

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Mira-sol Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! 595.000€

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1402.indd 133

La Floresta Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! 540.000€

Especialistes en lloguers

IMMOBILIÀRIA 133

93 514 39 40 663 852 919

PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € PIS (Z. TORREBLANCA): SUP. 100 m2, 2 terrasses amb sortida menjador i habitació principal, 4 habitacions (1 tipus suite), 2 banys, ampli i lluminós saló-menjador., cuina-office (renta-vaixelles i microones), terra de parquet, calefacció gas, plaça pk, traster, orientació Sud-Est, Z. comunitària amb piscina: LLOGUER: 1.175 € PIS (Z. COLL-FAVÀ): SUP. 78 m2, 3 habitacions (1 doble amb armari encastat, 2 individuals), saló-menjador, cuinaoffice, balcó de 5 m2, calefacció gas natural, subministraments contractats, 2 places de pàrquing, traster i gran zona comunitària amb piscina. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA E. LLOGUER: 875 € PLANTA BAIXA (Z. La Guinardera/Costat LIDL): Sup. 75'45 m2 amb jardí 103 m2, 2 habitacions amb armari encastat, bany complet, cuina-office, terra parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, pk, esplèndida z. comunitària amb piscina. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA D. LLOGUER: 800 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Centre Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster 420.000€

Col. Europa Pis cantoner i orientat a sud de 4 habitacions al costat de Torreblanca. 95m,2 i terrassa de 23m2. Sala 26m2, cuina office, 1 suite i 3 habitacions (2 dobles), totes amb armaris enquestats. Bon estat. Molt assolellat. Garatge. Piscina 322.500€

Sant Cugat/ Can Trabal: Maquíssima casa adossada cantonera prop camp de Golf, 270 m2 construïts, 220 m2 útils, parcel·la 500 m2. Saló menjador 50m2, cuina office 16m2, i bany complert amb dutxa. 3 dormitoris (1 suite 40 m2 amb jacuzzi i vestidor, i 2 dobles àmplies amb armaris), bany complert. Jardí 250m2 amb possibilitat de realitzar-hi una piscina. 2 places de garatge. Al garatge trobem un estudi, un gran traster i 2 places d’aparcament. Terres de marbre blanc i fusta. Impecable. Tots els materials de primera qualitat. VENDA: 650.000€ La Floresta/ Quatre Vents: Casa adossada de 275m2 en parcel·la de 1000m2. Molt a prop Colònia Montserrat, Club Tenis Valldoreix, Fàcil accés a Túnel de Vallvidrera. 4 dormitoris (tots dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia, saló menjador 40m2 amb sortida a terrassa, cuina office amb safareig i sortida exterior. Jardí amb piscina. Zona molt tranquil·la, envoltada de bosc i amb magnifiques vistes a tot el Vallès. Garatge per a 2 cotxes. Possibilitats d’ampliació. VENDA: 525.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Impecable i exclusiu átic dúplex de 140 m2, tot exterior. En planta, consta de saló de 24 m2 amb sortida a terrassa de 10 m2 (orientació Sud). 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite amb bany complert i 2 dobles) i un altre bany complert. Cuina office de 13 m2. Estudi en golfes de 30 m2 amb sortida a terrassa de 60m2 amb barbacoa, pérgola i terra de fusta. Espectaculars vistes. Acabats de primera calitat. Calefacció a gas natural, aire condicionat, carpinteria interior lacada en blanc. VENDA: 450.000€ Sant Cugat/ Parc Central: Casa adossada 140 m2. Saló menjador 27 m2 amb xemeneia y amb sortida a jardí 25 m2. Cuina office 10 m2 i bany cortesia. A la primera alçada trobem 2 dormitoris dobles i 2 banys complerts. A la segona alçada trobem un altell de 45 m2 amb un bany i sortida a terrassa solàrium. Garatge per a dos cotxes. Zona immillorable, serveis i comunicacions propers. VENDA: 400.000€

14_02_14

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 €

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

12/02/14 11:42

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VEnDES

CÈNTRIC, Dúplex de 110m2,3hb.,bany, saló-menjador 22m2, cuina americana, terrasa 8m2. Altell 30m2.Traster. 190.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLoGUERS

C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5612 Centro 90m2, 2h, 1b, a.a. calef. asc. 700€ 5623 C/St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, parq. 750€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 650€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5622 Pj del Carme 120m2, 4h, 2b, terraza 800€ 5186 Local c/orient 107m2, aseo, diafano 600€ VEnta Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5621 Pis av. Catalunya 65m2, 2h, 1b.186.500€ 5571 Mira-sol casa unif. 250m2, 5h, 3b 490.000€

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

WWW.FINQUESFE LIU.ES SaNtcUgat@FIN QUESFELIU.ES

FraNcESc MacIà, 53 SaNt cUgat

tEL. 93 590 34 65

Gestoria · Assessoria · Advocats

VENDES

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLoGUERS

Es lloga habitació àmplia

www.teyco.es

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € AV. Ll.Companys 1r. pis,70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r. pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 €

amb dret a tota la casa per a

OBRA NOVA

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Sgo. Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 550,00 € Pg. Sant Magí, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

persona sola. Àtic assolellat, totalment equipat, a 1 minut dels FGC. 300 euros mensuals. Tel. 654 656 789 Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 en 1a línia de

TOT SANT CUGAT

14_02_14

mar, davant estació RENFE.

93 587 89 Teyco 802m.indd www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C (cantonada Carles Aribau) Sant Cugat

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

vistes al mar, 3 hab. dobles,

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04

2 banys, a/c. Impecable, per

www.eurofincas.es

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1402.indd 134

Saló menjador amb grans

11/06/13 13:00

entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983

12/02/14 11:43

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com Unifamiliar 300m2 y 800m2 terreno Casa a cuatro vientos a 2 min UAB (Bellaterra). Planta 200m2 + semisótano 100m2. Parcela 800m2. Salón 60 m2 con chimenea, despacho, biblioteca y 3 habitaciones (1 suite con baño propio), varios baños, cocina y ofﬁce, zona lavado, bodega, suelos de mármol, jardín, terraza y garage cubierto. Preu: 389.000 € Contacto: Particular, No Agencias: 677 202 872

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Casa obra vista Mira-sol. Llogo plaça de pàrquing gran Salón chimenea, 4 dormi- al c/ Sant Salvador, prop de la torios, 3 baños, despacho, residència. Tel. 607 212 352 gimnasio, estudio, cocina Oficinas a partir de 130 office, garaje 2 plazas, jardín, m2. Todas las instalaciones. barbacoa, piscina. Bus, FGC, Frente zona verde. Tel. 616 centro comercial. 720.000 €. 960 204 Particular 687 552 466

Llogo habitació molt acoVendo piso de 4 habitaci- llidora i equipada amb dos ones, 2 baños, terraza, par- armaris, tv, calefacció, taula, king, trastero, calefacción llit, finestra amb vistes, Wi-Fi y muy soleado en c/ Joan i bany propi. Dret a cuina. A 10 Amades, 220.000€. Tel. 629 minuts estació. Tel. 626 650 080 594 029

a.c., reg automàtic, garatge Casa pareada Mira-sol. Tel. Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de 2 cotxes. Preu molt interes- 645 774 148 sant. Tel. 637 067 226 Particular ven terreny a

COMPRES

Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15

Valldoreix. Zona Montmany. Compro pis zona estació Magnífica casa en lloguer 600 m2. Excel·lent oportuni- FGC/Arxiu. ariangt@yahoo. a 300 m dels FGC de Rubí. es tat! Tel. 656 856 922 Cèntrica i situada en un carValldoreix, cerca FGC, traslado extranjero, local i

LLOGUERS

rer per a vianants. 4 habitacions, 2 sales, estudi, ampla

230.000 €. Tel. 659 139 728

venda 12.000 €. C/ Balmes Tel: 699 053 801

Arenys de Mar. Nave 450 m2 (costat Mercadona, rbla. del La Floresta cerca FGC. Planta superior torre, terraza, 2 por 290.000 € con inquilino Celler). Tel. 628 328 470 ``situación inmejorable´´. Estudio para estudiantes a habitaciones, 1 baño, salón 5% de rentabilidad. Tel. 620 5 minutos de FGC de Valldo- comedor, 650 €. Tel. 93 674 365 496

CLASSIFICATS 2-Immo 1402.indd 135

reix. Tel. 696 910 360

47 48 - 659 139 728

14_02_14

vivienda 230 m2, ideal talle- Plaça de pàrquing per cotxe cuina, terrat i jardí de 50 m2 res y parking. Techos altos, utilitari, lloguer 60 €/mes o cadascú, pàrquing. Moblada.

TOT SANT CUGAT

t.cat

12/02/14 11:43

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Llogo habitació en pis cèn- Valldoreix junto FGC, plan-

EXCEL·LENT LOCAL

tric de Sant Cugat (a 5 min ta superior de casa, comedor estació FGC). 250 € + gas- living, 3 habitaciones dobles, tos. Interessats/des truqueu sin muebles, terraza y vistas, al 670 831 251 (Adriana) exterior, 650 €. Tel. 659 139 Habitación amplia, lumino- 728 Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa. de particular a particular

Interessats 650 470 393

sa y amueblada, ático esta- La Floresta - Torre amb esción. Tel. 677 233 564 pectaculars vistes a CollseLloguer vacacional de cases rola. Sala 40m2 amb volta amb piscina, converteix casa amb grans finestrals i vistes,

Necesitamos pisos para teva en €, lloguer molt ren- cuina equipada, 3 habitaciejecutivos japoneses. Tel. dible i flexible, aprofiti-se'n ons enormes (2 de 30m2 i 1 670 241 864 - 93 733 09 67. som especialistes, contac- doble). Parcel·la 650m2 amb www.fujiinmobiliaria.com Matrimoni amb molta experiència en restauració cerca bar-restaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371 Despacho médico-sanitario en alquiler . Edificio Torreblanca. Tel. 686 127 177

ti'ns i l'informarem en detall piscina, grans terrasses i por93 001 47 13 i 646 274 029 xo. Traster gran. Reformada

Alquiler oficina céntrica en impecable estat. 1.450€/ Edificio INBISA 55 m, exteri- mes Tel. 663 852 919 or, distribución interior, semiamueblada, aire acondicionado, moqueta, muy buen estado. 1 plaza de parquing incluida: 600 euros/mes Tel.

Pis lloguer la Floresta 609 664 724 melenscat@gmail.com Tel. Despacho muy céntrico. 634 900 127 250 € todo incluido con InTrasters de lloguer al cen- ternet. Ideal psicólogos, te-

Valldoreix - Torre de 200m2 en 2 plantes en gran parcella de 817m2 amb piscina, i 2 porxos. Sala 40m2, cuina office, 5 habitacions (1suite, 1 en planta), 3 banys. Totalment reformada, impecabilíssima. Garatge exterior.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Jardí preciós. Zona tranquiltre de Sant Cugat des de 56 rapeutas. Tel. 658 915 412 la i comunicada. 1.800€ mo€/mes. Tel. 620 600 307 Coll Favà- Pis 90 m2, canblada 2.100€/mes Tel. 663 Lloguer d'oficina. Prepara- toner molt lluminós TOT ex852 919 da per 3-4 llocs informàtics. terior, Orientació est, cocina Fibra òptica, a/c. llum, neteja, office cuina, 3 habitacions

TRASPASSOS

línia telefònica, atenció tru- (una suite) 2 banys complets, cades. Tot 490 €/mes. Infor- terrassa de 5 m2, ascensor, Es traspassa restaurant en mació 93 589 63 88 zona enjardinada finca co- ple funcionament a la zona

Pàrquing gran al passeig munitària. Jove i amb molt de Torre Blanca. Tel. 647 823 d'Olabarria a 100 m estació. encant, molt bona ubicació. 752 Tel. 610 033 908

CLASSIFICATS 2-Immo 1402.indd 136

850€/mes Tel. 663 852 919

Bar barato. Tel. 678 209 015

12/02/14 11:45

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

OBRAS Y REFORMAS Pintamos su piso por 450 € Pladur · Humedades y goteras · Tejados · Encofrados · Hierros y soldaduras Instalaciones eléctricas · Fontanería · Domótica Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Tens algun producte o article

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604

i vols vendre'l a tota Catalunya? Posa't en contacte amb nosaltres a www.santcugatonline.com. Tel. 683 172 747 Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes les edats, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni) Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados po-

M'ofereixo com a mosso de magatzem i/o reposador. Molta experiència en radiofreqüència. Serietat i puntualitat. Tel. 679 423 546

i desmontajes, traslados y trans-

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 137

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

Mostapha 690 866 408

Webs molt econòmiques per al teu negoci. Disseny i prestacions amb cara i ulls. Tel. 620 694 000. Eva.

Botigues Online. Muntem la teva tenda online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol Smartphone, Tauleta, etc. També fem Apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

nerse en contacto al número 667 164 324. Diana Se hacen mudanzas, montajes portes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546 Lampista J.C.: agua, gas, electricidad, etc. Tel. 600 621 834 Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Jardineros. Tel. 93 692 97 63 Mudanzas ECONÓMICAS, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA, Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@ gmail.com Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12

14_02_14

REHABILITACIONS INTEGRALS

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación

TOT SANT CUGAT

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TREBALL 137

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

12/02/14 11:46

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i judicis de faltes. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc.www.laflor ametller.net Tel. 615 615 639 Mudanzas, transporte, montaje, embalaje. Pintura y reformas. Tel. 668 562 414 (Antonio)

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Català molt polivalent per consergeria, recepció, xofer, muntatges, disseny i imatge, atenció al públic. Tel. 649 494 907 Josep Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938 AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German)

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 138

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

Mudanzas económicas, precio ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni)

Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex)

Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110

Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 619 238 246

Reparación de ordenadores y clases de informática e internet. Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y Tel. 622 432 522

Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709 Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail.com Reformas, baños, cocinas, terrazas, humedades, fachadas, instalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. Económico y seridad. Tel. 617 834 320 Rafa Mudanzas y portes económico, presupuesto. Miguel. Tel. 602 508 275

Tècnic en prevenció de riscos laborals i qualitat busca feina. Incorporació immediata. Tel. 637 060 558

Persianas-Mosquiteras. Reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Pintor català, net i econòmic. Tel. 635 849 155 Jardiner professional, manteniment i construcció de jardins, tala d'arbres i poda en alçada, gespa artificial. Tel. 653 633 069 (Jordi) Paleta, pintor, mantenimiento. Tel. 632 088 969 - 676 299 399 Reformas completas y jardinería. Precios económicos. Buenas referencias. Tel. 93 590 76 59 606 674 331 Jardinero podador. Tel. 687 380 638

12/02/14 11:47

Classificats treball

Certificat eficiència energètica.Tècnic acreditat a l'ICAEN. Tel. 658 095 184

Classes de reforç

Estudiante de 1r curso de Periodismo se ofrece para hacer prácticas en empresas, como soporte de comunicación y prensa. Disponibilidad inmediata (tardes). Tel. 672 326 427 Fotógrafo especializado en comida, joyas y objetos, ofrece sus servicios para restaurantes, tiendas y empresas. web: www. ludozoom.com / tel. 664 425 570 Instal·lacions / Reparacions: TV, Ordinadors PC, Portàtils, Antenes, Electricitat, Climatització AC. Experiència i professionalitat. Servei a domicili. Tel. 633 279 383 Joven se ofrece para trabajar de soldador. Tel. 632 088 969 Persona para trabajar de jardinería y mantenimiento. Tel. 690 913 400

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 139

Clases particualres de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., proves accés: Matemàtiques, Física, Tecnologia... Tel. 626 289 717

Sóc mestra, m'ofereixo per fer classes particulars tant de primària com d'ESO. Tel. 607 977 981 (Susanna)

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com

Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principiants. Experiència i referències. Cesc, tel. 669 247 632

Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Clases de francés. Profesora titulada en Francia. Experiencia docente. Clases dinámicas. Tel. 645 495 457 Traductora e intérprete, inglés y alemán. Clases particulares, conversación, canguro con idiomas, servicios de secretaria. Tel. 648 883 421 Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767

Classes de piano. Tel. 646 842 178 Clases refuerzo ESO, BATX, Lunes - Domingo. Tel. 672 399 687. cursosestrategicos10@gmail. com Idiomas: Inglés, Francés, Alemán. FIRST, DALF, DELF, MCER. idiomassofos@gmail. com. Tel. 644 557 438 Matemáticas, Física y Química, ESO y BAT. Clases a domicilio, profesor con experiencia. Tel. 622 762 238 Inglés, 10 €/h. Tel. 600 073 500 http://coopersschool.weebly. com Clases de repaso de primaria. Tel. 631 337 515

14_02_14

Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc., etc. Tel. 603 613 194

TOT SANT CUGAT

Reparaciones del hogar: lampista, agua, luz, paleta, pintura, sanitarios, etc. Miguel 619 624 304 Desde el año 1987

Tel. 659 150 309

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.

S'ofereix jardiner amb experiència per fer manteniment de jardins. Tel. 691 626 461 Aro Aluminis tot en alumini, reparacions. Tel. 629 992 184

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

12/02/14 11:47

TREBALL 140

Classificats treball Estudiant d'economia s'ofereix a donar classes particulars (primària, ESO, batxillerat) Tel. 645 601 858 Classes particulars informàtica tots els nivells, matins. Tel. 669 675 842 Classes de dibuix tècnic i matemàtiques batxillerat. Reforç de totes les assignatures d'ESO. Professora amb molta experiència i arquitecta. Tel. 616 065 671. Mail: cestorch@coac.net Estudiant 5è de Medicina s'ofereix per fer classes particulars d'ESO i batxillerat. Tel. 606 033 208 Natàlia Classes anglès. He estudiat a Berkeley (EUA). Molta experiència. Tinc Proficiency. Tel. 630 874 433 Clases de inglés, método ameno y eficaz. Tel. 629 688 262 Noia de 19 anys amb experiència s'ofereix per a classes de piano, cangurs (fixos, puntuals i de nit) i classes de reforç. Tel. 619 504 446 Clases particulares guitarra a domicilio. Tel. 647 627 726 Clases Francés e Inglés niños / adultos. Tel. 640 345 504

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Universitària dóna classes reforç ESO. Tel. 686 663 363 Aprende piano todos los estilos y niveles blues-pop-rock-soul profesor newyorkino Joe Scott. Tel. 672 311 821 www.facebook. com/joescott Spanish and Catalan teacher for foreigners. Private lessons. Tel. 663 311 026

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 140

Classes de piano per a nens i adults. Tel. 619 023 971 Enjoy English With Delia! Av.Lluís Companys, 26 www.deliateacher.com / Tel. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 Manicura y pedicura completas, con esmalte permanente, tus uñas estarán en perfecto estado durante semanas. Manos, 13 euros y pies, 18 euros. Horario a convenir. Assumpta 629 206 322 Tens estrès, depressió o d'altres trastorns emocionals? T'ofereixo teràpia floral a domicili i a centres reconeguts, acreditació i anys d'experiència. Tel. 650 926 217 Cristina Masaje holístico a domicilio. Tel. 645 774 148 Esteticista autónoma con experiencia, aparatología propia. Tel. 637 880 110 Psicòlogues amb experiència. Reeducacions de Dislèxia, TDAH i altres dificultats d'aprenentatge. Tel. 687 745 899 Psicòloga ofereix atenció a parelles, divorciats, solters, etc. Àmbit laboral: orientacions professionals i preparació d'entrevistes. Elena 696 535 259. També atenció on-line A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Ofrezco: fijas, interinas, por horas, masoveros, cuidadores/ as. Trabajadores con referencias comprovadas. Tel. 93 589 14 33 658 998 956

www.totsantcugat.cat Chica para servicio doméstico, cualquier horario. Experiencia i buenas referencias. Tel. 699 802 436

Bus 631 4

Catalana santcugatenca bilingüe s'ofereix per a servei domèstic, cangurs, tercera edat, carnet de conduir i cotxe propi. Disponibilitat immediata, experiència i referències. Tel 686 177 737 / 93 674 68 36

Señ bajo may 834

Española con referencias para limpieza. Tel. 677 977 332 S'ofereix senyora catalana, per cangur i/o planxar, amb referències. Tel. 606 902 190 Chica se ofrece por las tardes con referencias. Tel. 664 808 480

Noia hore

Se o ra lim 12 18

Fija y niñ

Busc lamp

Chic de lim

Cuidadores de gent gran, neteges i cangurs. Tel. 680 757 808 630 209 425

Señ bajo inter 312 4

Necesitamos asistentas domésticas; internas, interinas, medias jornadas para nuestros clientes. Con experiencia y referencias. Tel. 610 763 768 - 647 59 59 83

Para lune cang les e

Busco trabajo por horas o media jornada, limpieza, plancha, tengo experiencia con niños y personas mayores. Tel. 616 549 863 Boliviana busca trabajo por las mañanas, cuidado de niños, limpieza, plancha por horas, con referencias. Tel. 646 961 691 Busco empleo de limpieza y/o cuidado de niños, buenas referencias. Tel. 667 284 211 Senyora catalana amb experiència per planxa / cuina. Tel. 659 189 191 (Lluïsa) Busco trabajo de limpieza o canguro por horas. Tel. 603 214 987 - 662 281 394

12/02/14 11:47

Busc 10 a 646

De li jueve

Espa cas.

Señ com de se men

Busco trabajo de limpieza. Tel. 631 421 125 Noia busca feina de neteja per hores a les tardes. Tel. 632 368 241

Señora paraguaya se ofrece para cuidar personas mayores, en-

Se ofrece señora española, para limpieza y cocinar. Tel. 93592 12 18

fermos, experiencia y referencias.

Fija para casas, cuidar ancianos y niños. Tel. 622 638 372

muy buenas referencias. Tel. 690

Busco de limpieza, manipulador, lampista. Tel. 618 127 412

Busco trabajo interna. Tel. 602

Chica marroquina busca trabajo de limpieza. Tel. 632 101 270

Chica se ofrece como interna

Señora responsable busca trabajo por horas, fines de semana, interna, con referencias. Tel. 611 312 403

de personas mayores. Tel. 688

Paraguaya busca de 8 a 20 h de lunes a viernes para limpieza y canguro, con referencias y papeles en regla. Tel. 627 198 869

za. Tel. 698 418 296

Busco de limpieza por horas de 10 a 15 h o por jornadas. Tel. 650 646 783

Tel. 688 496 634 Chica de 36 años busca trabajo, 253 611 302 951 para tareas del hogar o cuidados 321 498 Chica se ofrece para cuidado de niños, personas mayores, limpieChica dominicana busca trabajo de tardes o jueves por la mañana. Tel. 682 210 844 Me ofrezco los lunes y jueves de 9 h a 13 h con 12 años de experi-

Se ofrece para trabajar tardes, mañanas, fines de semana, con referencias. Tel. 677 871 884 Se ofrece para trabajar tardes, mañanas, fines de semana, con referencias o interna o interina. Tel. 604 159 448 Chica responable busca trabajo jornadas completas o por horas, con referencias. Tel. 602 305 191 Chica responsable con papeles y referencias busca trabajo tres días a la semana de 12 a 15 h. Tel. 603 686 559 Chica busca para canguro y para casas. Tel. 653 376 338 Busco trabajo por las mañanas o tardes todos los días con buenas referencias. Tel. 602 815 076 Se ofrece para limpieza, canguro o plancha. Tel. 619 950 391

Española para faenas domésticas. Tel. 651 741 277

Señora trabajadora con papeles se ofrece para cuidar personas mayores, niños, limpieza o ayudante de cocina, referencias. Tel. 664 095 958

Señora busca trabajo, jornada completa, media jornada o fines de semana con referencias, documentos en regla. Tel. 722 729 413

Señora particular a cambio de habitación, hago compañía a mayores por las noches. Tel. 667 530 055

encia y recomendación. Tel. 676 533 709

TOT SANT CUGAT

De limpieza o plancha, martes y jueves. Tel. 680 958 700

14_02_14

Señor responsable busca trabajo para cuidado de persona mayor, con referencias. Tel. 610 834 198 - 698 269 774

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 141

12/02/14 11:47

TREBALL 142

Classificats treball Se ofrece chica para limpieza y cuidado de niños, responsable, con excelentes referencias, para las tardes. Tel. 652 677 098 Chica responsable busca trabajo de limpieza, canguro con experiencia i disponibilidad inmediata. Tel. 698 247 941 Señora se ofrece para limpieza, plancha y canguro con experiencia. Tel. 637 380 572 Señora se ofrece para limpieza, plancha o canguro, con experiencia y referencias. Tel. 661 422 884 Chica busca de interna y fines de semana. Tel. 603 242 056 Señora para planchar, limpiar y cuidar personas mayores con coche, DNI experiencia y referencias. Tel. 619 218 041 Chico para el cuidado de señor o casa de campo con experiencia. Tel. 663 632 208 Chica busca por horas por la mañana con referencias. Tel. 637 998 294 Busco de limpieza por hroas. Tel. 630 555 411 Necesito trabajo urgente!! Como interna. Tel. 602 187 357 Chica se ofrece para trabajar de interna. Tel. 695 970 650

TOT SANT CUGAT

14_02_14

Responsable y buenas referencias busca trabajo de fija de lunes a viernes. Tel. 669 231 019 Cuidar yayo, limpieza, ayudante de cocina con referencias. Tel. 634 993 515 Trabajo para fija. Tel. 625 863 567

www.totsantcugat.cat

Chica 41 años busca trabajo de fija o por horas con buenas referencias. Tel. 630 346 843

Señora responsable para trabajos domésticos por horas con referencias. Tel. 600 337 405

Se limpian comunidades y abrillantado de suelos mármol, pintura. Tel. 602 859 137

Rusa para limpieza. Tel. 634 038 062

Chica para cuidado de personas mayores, tiempo entero, fines de semana o noches. Tel. 608 533 619

Chica responsable y con referencias busca trabajo por horas. Tel. 665 143 578

DEMANDES

Chica busca por las tardes. Tel. 632 055 303

Es cerca guitarrista per acompanyar veu. Tel. 654 656 789

Mujer para cuidar mayores. Tel. 635 306 343

Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016

Busco trabajo fija. Tel. 698 428 248 Busco trabajo por horas. Tel. 698 214 748 Busco trabajo fijo, interina o por horas. Tel. 633 181 182 Señora resonsable con experiencia se ofrece para trabajar interna o externa. Tel. 632 755 806 - 602 401 459 Chica responsable con experiencia se ofrece interna o externa. Tel. 602 128 641 Busco trabajo interina o por horas, cuidado de personas mayores y limpieza, responsable y con referencias. Tel. 697 428 994 Busco trabajo fija o interna con referencias. Tel. 698 463 072 Chica busca trabajo fija o por las noches. Tel. 663 644 650 Cuidado de ancianos, fija. Tel. 688 311 985 Trabajo de limpieza. Tel. 657 242 912

Grupo de restauración y servicios busca comercial Zona Vallés. Experiencia en área comercial y puerta fría. Usuario de herramientas on-line y Excel. Proactividad y orientación a resultados. Contrato indefinido jornada completa. Salario inicial 12.000 € bruto/ año. Enviar cv a: deliveryta@ hotmail.com VERBIAS busca profesores de francés nativos residentes en Sant Cugat para impartir clases en empresas de la zona. Interesados enviar CV a: cv@verbias.com Se necesita pastelero/a, con expericncia. valandon@gmail.com Empresa de Sant Cugat necessita incorporar al seu Departament Comercial un/a administratiu/va amb nivell alt d'anglès parlat i escrit. Tasques: atenció al client; pressupostos; arxiu; control d'estoc; etc. Interessats envieu CV a rrhh@ingenieria-analitica. com

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 142

12/02/14 11:48

Precisem dependent/a amb experiència per fleca/cafeteria, dissabtes matí. Tel. 93 589 82 60

Mugendo Martial Arts precisa noia fisioterapeuta autònoma amb experiència per el seu centre de Sant Cguat. Interessades envieu currículum a: mugensant cugat@mugenryu.com

✓ Atenció sociosanitària a persones dependents en Institucions (450 h) Tots els cursos són subvencionats per Servei d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu

• Per més informació i preinscripcions: Av. Torre Blanca, 2-8, 3a Planta (Sant Cugat del Vallès)

Telèfons: 902 107 136 – 93 589 39 67 formacio@inpross.com Segueix-nos a

Agencia de viajes con más de 20 años de experiencia busca: familias en Sant Cugat para acoger estudiantes durante estancias cortas. Podrá hacer su actividad habitual y además ganar un dinero extra. Bien remunerado. Máxima seriedad. Tel. 629 189 897 (M. Carmen) Es necessita personal per restaurant, ajudant/a de cambrer/a i rentaplants per a caps de setmana. Interessats truqueu al 93 674 42 97 o deixar currículum al carrer Viñolas, 8

Si quieres ser modelo llámanos 619 691 452. Stela en colaboración con Francina Models. www. stela-espai.com

Empresa tecnològica de Sant Cugat busca responsable marketing en pràctiques: promoció de marca, disseny campanyes, seguiment de clients - interessats: rrhh@saimasolutions.com

Se necesita esteticien con experiencia en aparatología, manos y pies, presentar CV c. Sant Jordi, 33

Ik ben op zoek naar nederlandse familie om hulp te verlenen gedurende weekdagen or weekend. Tel. 633 758 889

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 143

M AT OB RÍC ER UL TA A

• Quan? En horari de matí, tarda o vespre

Esteticien amb nocions de perruqueria. Tel. 678 088 782 Empresa dedicada a la cura de nens i nadons necessita per la seva bossa de treball puericultores i persones amb àmplia experiència cuidant nens i nadons. Tel. 93 587 87 87 Empresa de limpieza requiere mujeres con experiencia en el sector para cubrir zona de Barcelona. Interesadas personarse en Manel Farrés, 103 (Sant Cugat) martes y jueves de 10 a 13 h. Se necesita una chica fija para familia en Londres y otra para Barcelona. majosevn@hotmail. com Se necesitan camareros y cocineros, con experiencia. valandon@gmail.com Oferim posició de marmitó/ fregaplats. Interessats envieu un correu a events@qgat.net - ref: fregaplats

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

14_02_14

Tienes ganas de tener un dinero extra? Se buscan promotores de edad comprendida entre 23 y 30 años para discoteca en Sant Cugat. Imprescindible buena presencia. Interesados llamar al 620 014 296

FORMACIÓ PER A PERSONES PRIORITÀRIAMENT EN SITUACIÓ D’ATUR Certiﬁcat de Professionalitat

TOT SANT CUGAT

Empresa de menjars preparats precisa de repartidors amb moto pròpia. Es demana: disponibiltat total en dies festius, divendres, dissabtes i diumenges. Bona presència. Que li agradi el tracte amb les persones i capacitat per treballar en equip. S'ofereix: estabilitat laboral. Creixement professional a dintre de l'empresa. Bon ambient de treball. Envieu currículums a restauracioserveis@ gmail.com amb la REFERÈNCIA: REPARTIDOR SANT CUGAT.

Classificats treball

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

12/02/14 11:48

MOTOR 144

Classificats motor

ww.totsantcugat.cat

ECOCAREXPRESS: limpieza

AR Motion: BMW X5 Xdri-

ecológica de coches a domici-

ve 3.0 D automático techo+

lio. www.ecocarexpress.es

GPS+xenon, any 2013 12.000

AR Motion: BMW X3 1.8 D Solo km. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 estrenado 5.000 km, any 2013. 110. www.autoroma94.es 33.950 €. Tel. 669 346 110 - 93 AR Motion: BMW 330d Touring 675 56 06. www.autoroma94. paquete M any 2011, 28.950 €. es Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. AR Motion: Aston Martin CYG- www.autoroma94.es

Preu: 980 € Es ven moto Jawa 350, model 634, any 1979, molt ben cuidada. Disposa de carenat i maletes.

NET. Any 2012, 29.950 € Full C

Tel. 629 098 173

Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675 56 06. www.autoroma94.es AR Motion: BMW 325D Ca-

Honda Civic, 1.000 €. Tel. 661 658 194 Lexus IS250. 22.000 €. Año

brio, piel, navegador, año 2008, 2007. 40.000 Km. 153 CV. Gris 24.950 €. Tel. 93 675 56 06 -669 metalizado, cambio automático, GPS. Maria. Tel. 637 722 988

346 110. www.autoroma94.es

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Tauler d'anuncis mascotes

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Perdido Bichón Maltés de 3 años, responde al nombre de CUCA. Perdida el 29-01 a las 13 horas en C/ Sant Bonaventura. Con chip. SE GRATIFICARÁ. Tel. 93 674 61 33 o 634 747 171. Llamar lo antes posible ya que necesita medicación diaria.

TOT SANT CUGAT

14_02_14

PERDIDA

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 144

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Es regalen coloms blancs. Tel. 639 579 573 (Hermínia)

Noia estudiant d'ESO passeja gossos a la tarda, zona Parc Central. Tel. 677 361 167 Regalem 2 gatets, nascuts el 1912-13, a persones responsables. Podem enviar fotos per whatsapp Tel. 630 435 695 Gat blanc amb ulls blaus, preciós, té un any i és molt afectuós, està esterilitzat i desparasitat, busca una llar. Tel. 606 940 812 Doy pareja de perritos pinches muy bonitos y cariñosos. Tel. 675 614 718

12/02/14 11:49

Cerdanyola Gold

COMPRAVENDA OUTLET

Vitroceràmica i forn

2 NITS D’HOTEL GRATIS

PER ALS NOSTRES SEGUIDORS DE FACEBOOK

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Es ven mobiliari d'oficina d'alta qualitat a preu econòmic per raons de trasllat. Tel. 93 622 20 68

Tel. 671 636 338

Molt bon estat. Venc per canvi a inducció. Tot per 140 euros.

Grua de sostre per discapacitat/ da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357 Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361 TV Philips 32 CRT del año 2002, con TDT a parte. Se vende por traslado, poco uso. Todo por 100 €. Tel. 627 017 930 Señora Carmen, vendo vestidos nuevos y alguno poco usado. Tel. 93 674 68 20 / 690 663 945

De pagès, ous, verdures i pollastres, tot ecològic, comandes: 699 918 839 Xavier. alimentsecolo gics@calmiques.cat

COMPRES RECICLATGES BENITO

- Compra de ferralla i metalls. - Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. - Buidem CASES, naus, locals, terrenys… - TAMBÉ retirem tot tipus de trastos: mobles, electrodomèstics, electrònica, bicicletes, joguines i antiguetats…

Tel. 93 674 94 26 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as, tels. 654 311 506 / 666 452 600 Compro material Barça, àlbums cromos, programes cine, postals, Scalextric. Tel. 699 949 508

DIVERSOS www.videnteafricanoomar.com

CLASSIFICATS Treball 1402.indd 145

L'A r x i u G av í n n e cess i t a col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail.com Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac.com. Tel. 603 507 043 - 93 667 07 19 Minerva tarot consulta en Rubí horas convenidas. Tel. 635 959 119 Alquiler bicicletas MTB y taller low cost. Tel. 610 719 873 Exmuntanyenc jubilat cerca grup o gent de Valldoreix o Sant Cugat per fer caminades matinals, ja sigui a prop o més lluny amb cotxe, i/o anar algun museu, o etc. de tant en tant. Tel. 606 817 976 Sols SMS i ja contestaré Compro pisos, edificios y empresas. Préstamos en 24 h. Tel. 660 379 445 Tarot de Eva, consultas privadas. Tel. 636 146 570 (económico) Enamora't. Et trobem parella. Som molt diferents. Garantia. T'ajudem en tot. Tel. 667 959 431. Carme. www.comoconocerte.com Económico, único tarot 806 288 016 RF: 0,91, RM: 1,27. Mayores de 18 Vidente Omar 40 años experiencia no hay problema sin solución atiendo personalmente 610 324 467

14_02_14

VENDES

PETITS ANUNCIS 145

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

12/02/14 11:49

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Són moltes les idees que us passaran pel cap aquests dies, ja que a part d’estar creatius tindreu un afany de ser els protagonistes. Potser necessiteu cridar l’atenció perquè últimament és com si us haguessin deixat una mica de banda.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Val que hi coses que a vegades no les feu prou bé però sembla que últimament només fan que sortir històries que tallen les ales a les vostres il·lusions, només són males passades que juga la vida per mirar si aneu creixent personalment.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

El camp dels amics serà un dels que us sorprendrà més aquests dies, gent amb qui ja no comptàveu us farà costat en moments de baixada de moral en picat. També descobrireu que la vostra parella forma part del que són els amics.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Aquests dies us haureu de controlar una mica, tot rutlla bé però el tema de la salut serà una mica complicat, procureu estar una mica pendents de vosaltres i si us trobeu malament aneu al metge que sabrà què heu de fer.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Tindreu ganes de canviar d’imatge, ara bé, tingueu en compte que els aspectes que teniu us poden donar uns gustos una mica estranys i no serà massa profitós canviar d’imatge si us heu d’envellir uns quants anys.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Encara que us sembli que les vostres idees han marxat a donar volts per no tornar, no és així, haureu de tenir una mica més de paciència. De totes maneres, mentre espereu seria bo que féssiu endreça a casa.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Tot i que les coses no sembla que hagin millorat massa, almenys en el camp de la comunicació esteu més passius i més comprensibles, i això és un gran què. El camp que tindreu millor serà el dels estudis.

14_02_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Se us prepara alguna sorpresa a la feina i pels aspectes que hi ha serà bona, ja arribarà no cal que us precipiteu, i sobretot aneu més amb compte amb el que dieu que a vegades se us escapen coses que més valdria que us calléssiu.

aQUarI

HOROSCOP_CORR.indd 146

CranC

No feu massa cas si al llarg d’aquests dies us passen coses una mica estranyes, però és que les energies que us envolten són molt fortes i això pot provocar alguna reacció una mica diferent de les que viviu normalment.

Del 24/10 al 22/11

No us aconsellaria que us gastéssiu massa diners en loteria perquè la sort en l’atzar no sembla pas que us acompanyi, però sempre hi ha excepcions. El que sí que no heu de deixar de fer és posar-vos protecció si teniu una nit boja.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

És d’envejar els dies que passareu en el camp sentimental, sobretot si esteu amb parella de fa temps. Estareu molt sensibles i romàntics, creant un ambient molt adequat per demostrar-vos el que us arribeu a estimar.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tot i que és probable el trencament d’algun projecte que teníeu, no heu de patir, us sortiran noves expectatives favorables i amb més futur del que us pensàveu, teniu paciència i deixeu que tot vagi venint pel seu propi peu.

11/02/14 15:18

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 EXCEL TAXI 763 768

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 10:19 ANTENES NIALKA - CANAL +

Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN. FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA TOT.pdf 1 10/09/13 Tel. 93 674 16 38

TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

14_02_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN. FINQUES ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1402.indd 147

11/02/14 15:15

GUIA COMERCIAL 14 8

TEYCO Tel. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

14_02_14

ÀUDIO I SO COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS AR MOTION

GUIA COMERCIAL 1402.indd 148

Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL

Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS

Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93

11/02/14 15:15

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15

GUIA COMERCIAL 1402.indd 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL

Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 9

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87

14_02_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

BASIC Tel. 93 583 02 20 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

11/02/14 15:15

GUIA COMERCIAL 1 50

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

14_02_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

GUIA COMERCIAL 1402.indd 150

GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 674 43 09 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT

Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10

CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55

11/02/14 15:15

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648

GUIA COMERCIAL 1402.indd 151

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37

DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

GUIA COMERCIAL 1 51

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA

14_02_14

JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

11/02/14 15:15

GUIA COMERCIAL 1 52

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34

TOT SANT CUGAT

14_02_14

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590

GUIA COMERCIAL 1402.indd 152

63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA

ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33

PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS

11/02/14 15:15

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13

GUIA COMERCIAL 1402.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 ITEDOMUS Tel. 93 589 71 82 - Tel. 686 979 479 - FAx. 93 589 71 82 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569

MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ

14_02_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

11/02/14 15:15

GUIA COMERCIAL 1 54

Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

14_02_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR

GUIA COMERCIAL 1402.indd 154

INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 BM PROFESIONALES Tel. 691 765 389 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS

Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel. 93 674 36 60 SOL-NET Tel. 93 674 4149 VIT-SEC Tel. 93 675 27 06 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 SALVA-VET Tel. 93 174 53 21 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

11/02/14 15:15

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

14_02_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

11/02/14 15:16

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

11/02/14 15:16

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

14_02_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

11/02/14 15:16

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

14_02_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

11/02/14 15:18

Cars Barcelona - Página - Tot Sant Cugat - Smart CAT 148x210+5de sang.pdf

24/01/14

11:29

MOMENT D'UNA ATURADA A BOXS.

>> Revisió tardor-hivern smart A les estacions de la tardor i l'hivern, les fulles mullades, la pluja i la neu, fan que la conducció es faci en pitjors condicions i empitjoren la visibilitat. Per això és molt important que confiïs en el teu smart. Ara és el moment de trucar al teu Taller Autoritzat smart. smart-és una marca de Daimler

smart center Cars Barcelona. Taller Autoritzat smart Avda. Corts Catalanes, 13. Sant Cugat del Vallès. Tel.: 93 590 21 90 facebook.com/carsbarcelona

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1402.indd 1

11/02/14 15:20

COMPREM OR - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 12:39