TOT Sant Cugat 1403 by TOT Sant Cugat

SEtmANA Pàg. 8

COLLSEROLA Pàg. 48

CLASSifiCAtS Pàg. 125

imAtgES Pàg. 36 i 37

Cremats 7.000 llibres i 15 tallers de Mercantic

Les cases modernistes de l’Arrabassada

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Mira el reportatge fotogràfic de l’incendi de Mercantic

Núm. 1403 del 21 al 27 de febrer del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

Del 27 de febrer al 2 de març, viu el Carnaval a Sant Cugat!

PORTADA_CORR.indd 1

19/02/14 12:52

5 Queda’t

70 Gastronomia

8 Setmana

86 Petitot

Un incendi calcina 7.000 llibres i 10 tallers de Mercantic

21_FEBRER_2014

Sumari

21_02_14 TOT SANT CUGAT

SUMARI_CORR falta cine.indd 2

93 Empresa 97 Motor

100 Salut

Carnaval A la portada del TOT trobareu una imatge que amaga el que feia anys esperàvem: el Gall del Penell!!! El Gall serà la figura del bestiari de Sant Cugat a partir d’aquest Carnaval. La presentació serà el dijous 27 de febrer a les 19 h a l’estació de Sant Cugat amb la participació de tots els ciutadans que vulgueu descobrir aquesta figura que enlluernarà i donarà nom al nostre municipi. No hi falteu, veniu a rebre el Gall de Carnaval!

88 Ensenyament

106 Gent gran 24 Esports

107 La llar

36 Parlem-ne

116 Jardineria

38 Lectors

118 Mascotes

46 Comerç

120 Tendències

48 TOT Collserola

125 TOT Classificats

51 Entitats

145 Guia comercial

60 Memòria

153 Plànol

61 Parròquia

156 Horòscop i sudoku

62 Art

157 Guia bàsica

63 Literatura 64 Escenari

66 Cinema

‘Monuments men’

Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBliCACió CoNTRolAdA pER:

pUBliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2012: 22.487 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/02/14 17:40

COMPREM OR - 1PL TOT 1399.indd 1

21/01/14 12:39

PROMUSA - 1PL TOT 1403.indd 1

17/02/14 17:19

Queda’t RECOMANACIONS DE LA SETMANA_

DIVENDRES 21

Nits Temàtiques de la Unipau: “Migracions”

Concert i estrena de l’obra ‘A la mort d’un àngel’

En aquesta sessió es tractaran els temes de migració i economia entorn a la lectura de dos llibres: Mamadou va a morir i Inmigrantes y ciudadanos. Presentat per J. Casas.

The Zola Quartet serà l’encarregat de l’estrena de l’obra A la mort d’un àngel per a quartet de corda del compositor santcugatenc David Bozzo. 20 h • Casa de Cultura • Org.: David Bozzo

19.30 h • Casa de Cultura

DISSABTE 22

DIUMENGE 23

Teatre: ‘Acorar’, de Toni Gomila

6è Campionat Local “Jugando al Atletismo”

L’obra és una reflexió sobre la identitat collectiva dels pobles, sobre què és allò que ens defineix, què és allò que fa que encara existeixi la nostra comunitat. Preu amb reserva: 8 €. SUFEPONT - 3M A taquilla: 10 €.

Diferents escoles de Sant Cugat lluitaran per aconseguir el bitllet pel Campionat de Catalunya d’aquesta programa de la federació espanyola.

TOT.pdf

21 h • Casal de Mira-sol

17/02/14

DISSABTE 22

Jornada de formació de l’Institut de la Infància

DISSABTE 22

Titelles: ‘Els follets i el sabater’

L’objectiu és conèixer l’evolució del dibuix i la seva relació amb el desenvolupament emocional en la infància.

A càrrec de Cia. Teatre en Miniatura. L’espectacle està basat en el conte clàssic dels Germans Grimm. Reserva d’entrades a info@canninot.cat.

De 10 a 17 h • Casa de Cultura • Org.: Institut de la Infància

Dissabte, 18 h. Diumenge, 12 h • Can Ninot, c. de l’Hospital, 35

DILLUNS 24

Parlem de… ‘Norma’ El periodista Javier Pérez Senz ens apropa l’òpera Norma, que el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès representaran pròximament al Teatre-Auditori.

17:16

19.30 h • Cafè-Auditori •Activitat gratuïta

DIJOUS 27

Conferència del cicle homenatge a Max Cahner “Una perspectiva universal de la cultura”. Conferència a càrrec de Lluís de Carreras i Joan Tres, filòleg, deixeble i continuador de l’obra de Max Cahner. 19.30 h • Casa de Cultura

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

De 9 a 13.30 h • Pavelló de Valldoreix

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

21_02_14

DIVENDRES 21

QUEDA'T_CORR.indd 5

19/02/14 11:04

MÉS MEGA OFERTES

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

39.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

Pro

fins a per n

Comandaments al mànec

Preparat per a parquet Potència 1500W

WF 8 RENT

TXP 1510 XARION-PARQUET ASPIRADOR

Motor diama progra infanti

Capacitat dipòsit 1.5 L Sistema ciclònic Flitre hepa

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 20 al 26 de febrer de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1403.indd 2

MEDIA M Sant Cu Av. Via 08174 Tel: 93

med 18/02/14 10:52

MÉS MEGA OFERTES

Pantalla MAXI DISPLAY

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

49.-*

o Cetelem SA

lertes per Banc

icions estab

les cond *Subjecte a

120 200 0

*Consulteu les condicions a la botiga

r.p. p.m m.

8 kg WF 802 B2S AWQ RENTADORA

Classificació energètica

Motor digital invertit, Maxi display, tambor diamant, càrrega variable Fuzzy Logic, 14 programes de rentat, planxat fàcil, bloqueig infantil.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 20 al 26 de febrer de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 2PL TOT 1403.indd 3

18/02/14 10:52

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Foc

Un incendi calcina 7.000 llibres i uns 15 tallers de Mercantic

AMANDA BERNAL.

L’incendi d’una nau de MercanL’incendi a la tic, el dissabte 15 de febrer, va afectar una quinzena de tallers xarxa Twitter del recinte anomenat Les GaleEl TOT, a través de la ries, el qual estava ubicat en el seva xarxa Twitter, va ser magatzem calcinat, i uns 7.000 el primer mitjà de comudels 50.000 llibres provinents nicació a confirmar que del fons de l’antiga llibreria Cael foc estava controlat, nuda de Barcelona. que no havia provocat Els fets van ocórrer cap a les cap ferit així com quins nou de la nit del dissabte, quan van ser els tres blocs de PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 un veí va alertar els Bombers pisos desallotjats. que sortia foc d’un magatzem

L. G.-M. S.-J. M. V.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Més imatges de l’incendi de Mercantic a les pàg. 36 i 37

de l’avinguda de Can Graells. Dinou dotacions dels Bombers van treballar per controlar el foc perquè no passés a les altres naus, i cap a dos quarts de dotze de la nit el foc es va donar per controlat. L’incendi va fer caure parets i es van desallotjar tres edificis de veïns, concretament, els números 29, 27 i 17 de l’avinguda de Can Graells. No hi ha haver cap ferit. En referència al recinte de tallers i botigues Les Galeries s’ha expressat Mercedes Doñate, dissenyadora de joies, qui ha explicat que la majoria de comerciants havien ampliat el nombre de productes perquè el Mercantic darrerament “funcionava molt bé i per això havíem duplicat el gènere”, fet pel qual confien que la propietat de Mercantic els faciliti un nou espai alternatiu. En breu, les restes de l’edifici cremat de 1.000 m2 (la façana i poc més) s’enderrocaran, segons ha confirmat l’arquitecte de l’Ajuntament Albert Farràs en declaracions al TOT. À. G.-

SETMANA_CORR.indd 8

19/02/14 16:04

Josep Maria Figueres L’Institut Català Internacional per la Pau (ICIP) ha publicat el llibre ‘Lluís Companys: contra la guerra’ de l’historiador i professor d’Història del Periodisme de la UAB, el santcugatenc Josep M. Figueres.

Mossos

Policia Local

Una jove entra armada a la comissaria amb la intenció de rebre un tret

Detenció del presumpte autor d’un robatori al centre

Una dona va entrar a la comissaria dels Mossos d’Esquadra de Sant Cugat amenaçant amb una arma de foc simulada l’agent que es trobava a recepció sobre les sis de la tarda del dijous 13 de febrer. Segons ha pogut saber el TOT, la dona de 21 anys, veïna de Sant Cugat i resident al carrer del Vallès, va entrar a la comissaria amb la intenció de rebre un tret, segons va explicar ella mateixa als Mossos d’Esquadra. Segons apunten algunes informacions la dona hauria explicat també que en diverses ocasions havia intentat suïcidar-se.

ARTUR RIBERA

Comissaria dels Mossos de Sant Cugat. ARTUR RIBERA

moment quan l’agent va aprofitar per immobilitzar-la i la va detenir. El web del TOT SanT CugaT va ser el primer mitjà de comunicació a publicar aquesta notícia, la qual ja ha superat les 14.000 lectures.

Encanona un mosso La dona va encanonar l’agent amb l’arma simulada, feta d’un Manca de seguretat material semblant al d’una arma Després d’aquest succés, el Sinde veritat, i va saltar al taulell de dicat de Mossos d’Esquadra de recepció, on va intentar entrar, CCOO va denunciar la “manca però l’agent va poder tancar la de seguretat de les comissaries”. porta, i d’aquesta manera imSME-CCOO considera aquest pedir el pas de la indivídua dins episodi una “nova evidència” l’espai de vidre de la recepció. d’un problema que ha traslladat La dona va entrar dins la peixera “reiteradament” a la Direcció AUTOCARS CODINA - 3M TOT.pdf 1 14/01/14 09:59 de vidre saltant per la finestreta General de la Policia. Josep M. de recepció i va ser en aquest Vallès / Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

Una patrulla de la Policia Local va detenir el presumpte autor d’un robatori en una perfumeria del carrer de Santigo Rusiñol el 5 de febrer. Una patrulla d’agents va ser alertada per un ciutadà del robatori i la treballadora de l’establiment els va proporcionar una descripció del lladre. A partir d’aquí, mitjançant el servei de càmeres de videovigilància de seguretat ciutadana, instal·lat als carrers del centre, l’agent encarregat del control de les càmeres va poder indicar a la patrulla per on fugia el presumpte autor dels fets. Els agents van interceptar-lo al carrer de Sant Domènec. L’home, de 25 anys i veí de Barcelona, se l’acusa d’haver robat perfums per un import de 510 euros. Després de la detenció va passar a disposició judicial. Redacció

21_02_14

Protagonistes

SETMANA_CORR.indd 9

19/02/14 16:04

SETMANA 10

Urbanitzat el carrer del Calvari de les Planes El 13 de febrer van acabar les obres entre el passatge del Pi i el carrer de Nostra Senyora de l’Estrada. Els veïns ja veuen una reivindicació feta realitat i demanada des de fa temps a l’Ajuntament de Sant Cugat.

El més llegit www.totsantcugat.cat

1 Entra armada a la comissaria amb la intenció de rebre un tret Lectures: 14.228

2 S’incendia una de les naus de Mercantic. Lectures: 8.012

Medi ambient

Sant Cugat recupera el pantà de Can Borrell El 16 de febrer, amb una caminada popular fins al pantà encapçalada per l’alcaldessa, Mercè Conesa, es va inaugurar el pantà. L’excursió va iniciar a les 10 del matí des de la plaça de la Vila de Sant Cugat; a dos quarts d’11 es va fer una parada al Pi d’en Xandri, on les autoritats van recollir una bossa de terra per plantar un roure a la muntanya de Montserrat: el roure del Tricentenari. Després de la recollida de terra, les 100 persones que van participar en la caminada van esmorzar a la masia de Can Borell, per després continuar la caminada cap al pantà. Amb la recuperació d’aquest pantà es vol

L’alcaldesa Mercè Conesa al pantà diumenge passat LOCALPRES

potenciar aquesta zona de la ciutat i del Parc de Collserola com un espai més on els ciutadans de Sant Cugat però també d’altres localitats veïnes puguin gaudir-ne ja que té una gran riquesa natural i ambiental a tocar de la ciutat. À. Guinó/A. Mira

Comunicació

El ‘Diari de Sant Cugat’ parla dels projectes d’aprenentatge servei darrers anys, s’han començat a fer força projectes que apliquen aquesta proposta educativa. En el reportatge coneixerem de prop vuit projectes que s’estan fent o ja s’han fet durant aquest últim curs. Redacció

TOT SANT CUGAT

21_02_14

3 Entrevista a Ramon Parés, director general de Prevenció Lectures: 2.712

El Diari de Sant Cugat ha elaborat aquesta setmana un reportatge sobre l’aprenentatge servei, una metodologia educativa basada en l’aprenentatge aplicat en un context de servei a la comunitat. A Sant Cugat, en els

SETMANA_CORR.indd 10

19/02/14 16:04

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1403.indd 1

18/02/14 15:17

SETMANA 1 2

El poema de pau més llarg del món L’objectiu de Josep Pla és superar els 3.500 versos que va tenir ‘Un poema per la pau’, que ell va publicar el 2002.

Ajuntament de Sant Cugat

Solidaritat

Recurs contra la decisió del jutjat d’exigir fiança pel cas Can Mates

Sant Cugat va aportar 138 tones de roba usada el 2013

Una fiança de 5,5 milions d’eu· ros demana el jutjat d’instruc· ció número quatre de Rubí a l’Ajuntament de Sant Cugat per ser el responsable civil de les presumptes irregularitats urbanístiques de l’exalcalde de Sant Cugat Joan Aymerich en l’assentament de la multina· cional Boehringer Ingelheim a Can Mates els anys 90. Davant d’aquesta acusació, l’Ajuntament ha mogut fitxa i ha presentat recurs, en el qual es demana que s’exi· meixi l’Ajuntament de “pres· tar fiança”, ja que “no es pot determinar l’existència de prejudicis econòmics ni la seva quantificació” perquè el càlcul pericial “prové d’una reparcel·lació aprovada el 1994, la qual va quedar sen· se efecte i va ser substituïda per una (posterior) reparcel· lació el 2001”. L’Ajuntament de Sant Cugat considera que un document que ha estat ja substituït per un altre no pot servir de base per efectuar el1 CIFEC - 3M TOT.pdf càlcul pericial d’un prejudici.

Redacció

Humana Fundación Pueblo para Pueblo va recollir un total de 138.780 quilograms de ro· ba i calçat usats a Sant Cugat durant tot el 2013. L’organit· zació no governamental per al desenvolupament (ONGD), que disposa d’una xarxa de 37 contenidors situats a diversos punts del municipi, promou la protecció del medi ambient i impulsa plans de cooperació a l’Àfrica, Amèrica Llatina i l’Àsia a través dels recursos obtin· guts de la gestió tèxtil proce· dent de la roba usada. Segons l’entitat, la qual apun· ta que la recollida selectiva és una eina eficaç de gestió de re·

Recollida de roba AmAndA bernAl

sidus, assegura que l’aportació dels santcugatencs han evitat l’emissió de 439 tones de CO2, d’acord amb les dades que maneja el Waste Management Options and Climate Change.

M. Sagalés

Solidaritat

Cinc escoles recullen taps amb finalitats benèfiques Les escoles Pi d’en Xandri, Ger· bert d’Orlhac, Joan Maragall, L’Olivera i el Pins del Vallès estan col·laborant amb el projecte de Seur de recollida de taps de plàs· 28/01/14 12:30 tic per causes solidàries. L’em· presa de missatgeria fa temps

que disposa d’un pla per recollir aquests residus per lliurar·los a infants que pateixen alguna pa· tologia. Els taps serveixen per finançar teràpies i adquirir mate· rial que els menors necessiten. M. Sagalés

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Dos sanctuagtencs participen en la cursa solidària UniDesert, pro infants del Marroc

SETMANA_CORR.indd 12

19/02/14 16:04

Tot_Sant_Cugat_MarVall_148x210.pdf

17/02/14

17:06

LES GLÒRIES: FASE 1 ENDERROC DE L’ANELLA BANDA MAR. A partir del 22 de febrer comença l’enderroc de l’anella viària de la banda mar: es recomana als vehicles que vulguin entrar a Barcelona o bé sortir-ne que no ho facin per Glòries. Trobareu tota la informació i els itineraris alternatius a bcn.cat/glories PENSANT EN LES PERSONES, IMPULSANT BARCELONA.

bcn.cat/ glories

twitter.com/BCN_HabitatUrba #LesGlories

ACPG - 1PL TOT 1403.indd 1

18/02/14 09:57

SETMANA 14

Marroyo dóna el seu fons fotogràfic a l’Arxiu Nacional El fotògraf Ignasi Marroyo, figura imprescindible de la nova avantguarda catalana dels anys 50 i 60, i el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, van signar el 13 de febrer la donació del fons del fotògraf a la Generalitat.

Patrimoni

Judicial

La Llar d’Avis celebra el centenari de la seva seu

Quintana surt de la presó amb un permís de sis dies

TOT SANT CUGAT

21_02_14

La Llar d’Avis de Sant Cugat celebrarà aquest any el centenari de la seva seu i els 34 anys de la seva fundació. L’antiga casa pairal, construïda l’any 1914, va ser llegada a la parròquia pel santcugatenc Joan Auladell i Serrabogunyà, perquè el mas donés servei a la gent gran del municipi. L’entitat afronta l’aniversari amb una clara voluntat d’obrir-se a la ciutat, amb la idea que la seva seu, la qual destaca per l’ampli jardí, la sala noble, el teatre i la sala d’informàtica, entre d’altres, puguin acollir les activitats d’altres entitats i associacions i convertir-se en un espai estable per a les necessitats dels santcugatencs, independentment de la seva edat. El 15 de març, la Llar d’Avis, situada al carrer de Valldoreix, celebrarà una jornada de portes obertes des de 10 h a 20 h amb activitats i música per a totes les edats i es donaran a conèixer totes les activitats amb què l’entitat celebrarà els 100 anys de Can Gatxet el Ric.

Mariona Sagalés

El santcugatenc Miquel Quintana ha sortit de la presó de Zuela, a Saragossa, amb un permís de sis dies després de passar-hi gairebé 14 mesos. El van detenir el 23 de desembre del 2012 la Guàrdia Civil a la frontera espanyola amb el Marroc per possessió de droga. La sentència va dictaminar 3 anys i 3 mesos de presó a més d’una fiança de 30.000 euros. Ara Quintana té una setmana per veure els seus familiars i amics de Sant Cugat. Dilluns, 24 de febrer, a les cinc de la tarda, ha de tornar-hi. Ha parlat amb el TOT i ha mostrat la seva alegria de poder sortir uns dies: “L’última vegada que em vaig veure amb la meva

família va ser el 26 de març, durant els 20 minuts que va durar el judici. Després, amb la meva dona em vaig tornar a veure el sis d’agost pel meu aniversari. He passat moments de tots colors però no puc dir res perquè se’m poden tallar els permisos que tinc. Ja parlaré quan hagi de parlar”. Laura Grau

Les Planes

Pas definitiu per la urbanització de Can Borrull La urbanització de Can Borrull a les Planes és cada vegada més aprop. Tots el Consistori va donar suport a la proposta d’aprovació del Pla de Millora Urbana del sector de Can Borrull, que

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR.indd 14

A l’exterior del TOT el 19 de febrer, un dia després de sortir de la presó de Saragossa A. RIBERA

va presentar el govern local, al ple del 17 de febrer. El document formalitza el canvi de sòl urbà no consolidat a sòl urbà consolidat, és a dir, la legalització efectiva de Can Borrull. Anna Mira

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

19/02/14 16:04

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

NOU EMPLAÇAMENT

UN ESPAI MÉS MODERN I ACCESSIBLE

ANYS TREBALLANT PER A VOSALTRES

FINANCEM FINS A 3 ANYS SENSE INTERESSOS

IMPLANTOLOGIA • REGENERACIÓ DE TEIXITS TOUS I DURS ODONTOLOGIA GENERAL • PRÓTESI • ORTODÒNCIA ODONTOPEDIATRIA • PERIODÒNCIA DISFUNCIÓ D’ATM • ESTÈTICA DENTAL C/ Sant Bonaventura, 8 (cantonada c/ Xerric) Tel. 93 674 72 40 • www.rpineiro.com • aclient@rpineiro.com De dilluns a divendres de 9 a 20 h Gratuït

RICARDO PIÑEIRO - 1PL TOT 1403.indd 1

17/02/14 10:24

SETMANA 16

Eleccions a La Unió Santcugatenca David Pujol, president de la Junta Gestora de l’entitat centenària, ha decidit presentar la seva candidatura.

Mossèn Cahuana és el Botifler de l’Any segons l’organització juvenil Arran Sant Cugat

Economia

Tradició

Projecte per salvar petits negocis

El ball del Carnaval es farà al vestíbul del Teatre-Auditori

TOT SANT CUGAT

21_02_14

F. Civil, M. Conesa i A. Abad A. R.

L’Ajuntament ha signat un con· veni de col·laboració amb la pa· tronal CECOT i la Diputació de Barcelona per impulsar la inicia· tiva de Reempresa a la ciutat. El projecte de la patronal vallesana té per objectiu crear i estructu· rar un mercat de compravenda de negocis petits a Catalunya. De la mateixa manera, no tancar negocis vol dir mantenir llocs de treball i, en conseqüència, no deixar persones a l’atur. Es trac· ta de buscar una segona vida als petits negocis que per diferents qüestions acabarien tancant. Pel president de la patronal CECOT i del centre de Reempresa, An· toni Abad, Reempresa va néixer perquè “no ens podem permetre que desaparegui el teixit empre· sarial català”. Amb la voluntat de salvar els petits comerços, Reempresa ha obert diverses oficines arreu del territori cata· là per “mantenir la confiança i això només s’aconsegueix amb la proximitat”, ha afegit Abad. El Centre Reempresa és una col· laboració publicoprivada entre la patronal CECOT i la Diputació de Barcelona. Anna Mira

SETMANA_CORR.indd 16

Comparsa pels carrers de Sant Cugat, Carnaval del 2013 A. BERNAL

El Carnaval 2014 s’iniciarà el dijous 27 de febrer amb la pre· sentació del bestiari, el Gall del Penell. El ball de la nit de la festa de Carnaval es farà després del cercatasques al vestíbul del Tea· tre·Auditori, dissabte, 1 de març, i no al teatre de La Unió com l’any passat. La Comissió de Carnaval ha fet el possible perquè es po· gués mantenir el format de l’any passat, però les obres d’adequa· ció d’algunes sales del teatre a la normativa vigent ho han impedit. El programa (que podeu consul· tar al web del TOT i a la pàg. 13 del Diari De Sant Cugat), inclou alguns canvis d’espai respecte a l’edició de l’any passat.

encara busquen una alternativa d’espai viable.

La Mascarada no té espai Un altre canvi és el del ball de màscares, implantat l’any passat i conegut com la Mascarada, el qual tampoc es podrà celebrar a La Unió Santcugatenca. Els en· carregats d’organitzar el Carnaval

Carnaval Infantil Es farà el diumenge 2 de març a la plaça d’Octavià. Hi haurà una xo· colatada a la plaça de Sant Pere, lloc on s’iniciarà la rua i el concurs de comparses infantil amb molta animació, entre d’altres. Redacció

Gitanes Finalment, i pel que fa a una de les activitats estrella, el Ball de Gitanes, del dissabte 1 de març, es continuarà fent a la plaça d’Oc· tavià. Malgrat que la Comissió de Gitanes va demanar col·laboració als santcugatencs i santcugaten· ques “per moure la muralla” per tal de tenir més espai, les 16 pare· lles més que s’afegeixen a les 100 de l’any passat podran encabir·se finalment als límits actuals de la plaça. El Carnaval Infantil i el Ball de Gitanetes se celebren diumen· ge, 2 de març, a la plaça d’Octavià.

19/02/14 16:04

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1403.indd 1

18/02/14 09:57

SETMANA 1 8

Exposició de Pep Àvila fins al 28 de febrer a Dterra “Paisatges en silenci” és l’exposició fotogràfica de Pep Àvila que encara es pot visitar a Dterra (c. d’Anselm Clavé, 9). L’autor ens convida a compartir en silenci imatges que ens parlen de llocs on és el que no és.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Ramon Grau Editor del TOT Sant Cugat

L’Octavi i el seu Mercantic:... Tot plegat és el regne de l’Octavi, un sommiador amb una energia inabastable. Va convertir l’antiga fàbrica en un món que només ell podia inventar. I això ens passa a Sant Cugat des de fa forces anys....

Denúncia

Okupes a la Floresta Un veí de la Floresta va denunciar durant el ple de l’Ajuntament la presència d’okupes a l’avinguda Emeterio Escudero. Va assegurar que ha localitzat el propietari i ha demanat a l’Ajuntament que posi fi a una situació que va descriure d’insostenible, tant pels sorolls com pel moviment constant que hi ha a la zona. Redacció

LA FOTO

Jordi Van Campen Filoleg

El somni d’Octavi Barnils: Jo no tinc el plaer de conèixer l’Octavi Barnils, però pel que em diuen d’ell, estic convençut que en tornarem a sentir a parlar: algú amb tanta empenta no deixarà que un petit incendi li estronqui un gran somni.”...

Bernat Bella Periodista

La Farga guanya un premi al Projecte Científic L’equip de l’escola La Farga s’ha endut el premi al Projecte Científic a La FIRST Lego League de la Universitat de Vic (UVic). Els alumnes del centre educatiu de Mira-sol van ser reconeguts amb el Premi Girbau al Projecte Científic pel desenvolupament d’una aplicació mòbil que intenta prevenir la població de catàstrofes naturals com els huracans. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

21_02_14

El currículum dels polítics. VOL. 2: Salvador Gausa va ser alcaldable socialista després de donar un cop de mà a Jordi Menéndez a guanyar les primàries del PSC a Sant Cugat contra Joan Gaya....

SETMANA.indd 18

20/02/14 17:04

ESTOLTES CARN

VINE EL DIA 22, A CELEBRAR CARNESTOLTES AL CENTRE.

TALLER MÀSCARES D’ANIMALS MATÍ: D’11.30 A 13.30 H. TARDA: DE 18 A 20 H. ESPECTACLE ITINERANT MALABARS, PIANO I EQUILIBRIS! MATÍ: DE 12 A 13H. / NOVA APP www.santcugatcentre.com

SCCC - 1PL TOT 1403.indd 1

18/02/14 15:26

MAJIK - 2PL TOT 1403.indd 20

17/02/14 15:57

MAJIK - 2PL TOT 1403.indd 21

17/02/14 15:57

IMATGES DE LA SETMANA 22

IMATGES DE LA SETMANA 1 Berto Romero va triomfar al Teatre-Auditori (David Molina) 2 Ignasi Marroyo dóna el seu fons fotogràfic a l’Arxiu Nacional de Catalunya (Artur Ribera) 3 15è Campionat Local de Natació Escolar amb 307 nens i nenes (Amanda Bernal) 4 L’alcaldessa dóna la sortida als dos santcugatencs que faran la UniDesert per recollir material per als infants del Marroc (A. B.) 5 Visita al pantà de Can Borrell (A. B.) 6 Esmorzar popular a Can Borrell (A. B.) 7 Òpera ‘Così FUN tutte’ al Teatre-Auditori (A. B.) Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

21_02_14

1 3

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 22

19/02/14 12:17

IMATGES DE LA SETMANA 23 4 5

TOT SANT CUGAT

21_02_14

IMATGES DE LA SETMANA_CORR.indd 23

19/02/14 12:17

Esports ACTUALITAT_

Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu

Alex Garçon dimiteix com a president del Club Gimnàstica Un club amb dos mesos de vida La dimissió s’ha produït tan sols dos mesos després que el Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu es presentés oficialment en un acte el 16 de desembre. Aquesta entitat va néixer de l’escissió de la Secció de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Grup del Club Muntanyenc Sant Cugat, i el dijous 2 de gener va iniciar la seva activitat esportiva.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Molina, amb jersei, i Garçon, amb americana, en la presentació al desembre À. L. P.

Alex Garçon ja no és president del Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu. Garçon ha presentat la dimissió “per divergències de criteri en l’organització i la gestió de l’entitat amb alguns membres de la junta directiva”. El fins ara president d’aquest club ha assegurat, en declaracions al TOT S anT C ugaT , que ho ha fet “pel bé del club”. Tot i aquesta crisi interna, Garçon ha assegurat que “la continuïtat de

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1403_CORR.indd 24

l’entitat està garantida”. Toni Molina també marxa Amb Alex Garçon, també ha dimitit el vocal Toni Molina. Segons els estatuts de l’entitat, Pere Ferrer, fins ara tresorer, n’és el nou president. Gemma Figueras continua sent la vicepresidenta; Teresa Pérez, la secretària, i Marta Batllori, vocal. Cal destacar que tant Marta Batllori com Toni Molina han es-

tat expresidents de la Secció de Gimnàstica Rítmica i Estètica de Grup del Club Muntanyenc Sant Cugat. La vocal Marta Batllori ha agraït la feina ben feta de Garçon i Molina per a l’entitat: “Tots dos van contribuir al naixement i consolidació del Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu”. Batllori també ha dit que “el projecte de club es manté amb la mateixa il·lusió”. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

19/02/14 12:13

Protagonistes

David López El jugador santcugatenc de futbol del RCD Espanyol oferirà la conferència “L’esport com a professió, esforç i superació” a l’escola Àgora de Sant Cugat, el dimarts 25 de febrer, a les 15 hores.

Jocs Esportius Escolars

Coordinadora

El 15è Campionat de Natació Escolar, amb 307 joves

Les taules de participació, “un fracàs” La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat ha qualificat de “fracàs” les diferents taules de participació que ha organitzat l’Ajuntament de Sant Cugat. Així va quedar palès en l’última sessió de treball de la plataforma, que va celebrar-se el dimarts 11 de febrer. En aquesta reunió, la Coordinadora també va decidir demanar a l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament l’organització d’una jornada informativa pel que fa a la seguretat a les instal·lacions esportives municipals, i al seu protocol. À. L. P.

Un total de 307 nens i nenes de Sant Cugat van participar el diumenge 16 de febrer en el 15è Campionat Local de Natació Escolar, a la piscina municipal de la ZEM Rambla del Celler. Un any més, aquesta activitat la va organitzar l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET). En la categoria prebenjamí van participar 148 nedadors; en benjamí, 91; en aleví, 52, i en infantil, 16. Les classificacions estan publicades al web www.teampartners.net. El rècord de participació d’aquest

El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco organitzarà el dissabte 14 de juny la primera edició del Dia del Soci. Amb aquesta iniciativa, la junta directiva de l’entitat pretén fer una diada de club, una jornada lúdica i esportiva adreçada a pares i jugadors. Així ho va explicar el cos directiu del CFU Mira-sol Baco durant l’assemblea general ordinària que es va celebrar el divendres 14 de febrer, al Casal Cultural de Mira-sol. En l’àrea econòmica, es va aprovar un pressupost per a aquesta temporada 20132014 de 105.025 euros. À. L. P.

ESPORTS_notis 1403_CORR.indd 25

campionat és de 340 nedadors, de l’any 2012. Els relleus, la novetat Una novetat va ser l’organització d’una prova de relleus mixtos en la modalitat de crol per cada categoria, amb un total de 28. En prebenjamí van haver 15 relleus; en benjamí, 7, i en aleví, 6. Aquesta competició té caràcter de Final Local i Comarcal dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya i els primers classificats de cada categoria, sexe i estil s’han classificat per a la Final Territorial de natació. Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

Té caràcter de Final Local i Comarcal dels Jocs Escolars AMANDA BERNAL

El CFU Mira-sol Baco organitzarà el Dia del Soci

21_02_14

Entitats

19/02/14 12:13

ESPORTS 26

Doble jornada de la UESC

El juvenil, quart a Superlliga

El primer equip de tennis de taula, tercer en zona de promoció d’ascens, visita dissabte el TT Sóller, novè, i diumenge, el CTT Ciutadella, onzè.

El juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat va acabar en la quarta posició de setze equips en la Superlliga Femenina.

Futbol

Atletisme

Cifuentes, nou tècnic de la UE Sant Andreu

Canvi de recorregut a les 5 Milles Femenines

L’entrenador de futbol santcugatenc Martí Cifuentes és, des de la setmana passada, el nou entrenador de la UE Sant Andreu, de la Segona Divisió B. Fins al moment, Cifuentes, de 31 anys, era el tècnic de la UE Rubí, de la Tercera Divisió. El tècnic va debutar amb una derrota (0-1) amb la UD Levante B. À. L. P.

La cursa de les 5 Milles Femenines, que enguany tindrà lloc el diumenge 9 de març, introdueix canvis en el seu recorregut, amb l’objectiu de fer-lo més assequible i així fomentar la participació. La cursa serà totalment urbana. El circuit tindrà la sortida i arribada al passeig del Brollador, davant del Complex Esportiu EMD Valldoreix. El tret de sortida de la prova serà a les 9.30 hores. Posteriorment, a partir de les 11 hores, es faran la resta de curses. L’organització ha dissenyat dos entrenaments col·lectius perquè les atletes puguin conèixer el circuit abans de la cursa. Es faran el 23 febrer i el 2 de març. Una altra de les grans novetats

Hoquei sobre herba

En les categories benjamí i aleví

El Junior FC masculí torna a la Divisió d’Honor A

El campionat “Jugando al Atletismo”, diumenge

Després que la vuitena i última jornada de Divisió d’Honor A es jugués el 23 de novembre, el primer equip masculí d’hoquei sobre herba del Junior FC torna a la lliga aquest diumenge, 23 de febrer, en la novena jornada. El Junior FC, setè amb 6 punts, rep, a les 12.30 hores, l’RC Polo, segon amb 14 punts. Abans d’acabar la lliga, els blau-i-negres han de jugar al camp de l’RC Jolaseta i rebre l’Atlético San Sebastián. À. L. P.

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), i amb la col·laboració de la Secció d’Atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, organitza aquest diumenge, 23 de febrer, el sisè Campionat Local de “Jugando al Atletismo”. Se celebrarà al pavelló de Valldoreix, de 9 a 13.30 hores. “Jugando al Atletismo” és una iniciativa de la Federació Espanyola d’Atletisme, que té com a

Cifuentes, a la presentació @UESANTANDREU

TOT SANT CUGAT

21_02_14

ESPORTS_notis 1403_CORR.indd 26

López, Gavaldà, Puig i Sábat, a la presentació EMD VALLDOREIX

d’aquesta edició és la inscripció mixta en les categories escolars, des de prebenjamí fins a cadet. La inscripció és de 10 € si disposen de xip i de 12 € si no en tenen, i serà gratuïta per a tots els menors de 18 anys o aquelles persones que estiguin en situació d’atur. Redacció

objectiu apropar l’atletisme a les escoles. Aquesta competició s’adreça a les categories benjamí i aleví (de 2n a 6è de Primària) i està oberta a totes les escoles de Sant Cugat. Les tres primeres escoles de la categoria aleví (masculí i femení) es classificaran pel Campionat de Catalunya de “Jugando al Atletismo”, que serà classificatòria pel desè Torneig Nacional “Jugando al Atletismo”. Àlex López Puig

19/02/14 12:14

AJUNTAMENT CULTURA - 1PL TOT 1403.indd 1

18/02/14 12:51

ESPORTS 28

Torneig de Karate

El 360 ball, un nou esport

El CK Sant Cugat organitzarà el dissabte 1 de març, de 9 a 14 hores, al Pavelló 3, el vuitè torneig Ciutat de Sant Cugat de Karate.

El Club Esportiu Valldoreix acollirà una exhibició d’un nou esport, el 360 ball, el dissabte 8 de març. Els que ho vulguin, ho podran provar.

Futbol

Atletisme

Julià Garcia, nou entrenador de la UE Rubí

Sergi Torres i els germans Salas, campions al català

Garcia, al camp de la UE Rubí À. L. P.

L’entrenador de futbol santcugatenc Julià Garcia, de 63 anys, és el nou tècnic del primer equip de la UE Rubí. Garcia va debutar el diumenge 16 de febrer amb un empat a 2 gols davant el el CD Masnou. La UE Rubí és tercer al grup 5è de 3a Divisió, en zona de promoció d’ascens a Segona Divisió B. À. L. P.

Els atletes santcugatencs Sergi Torres Solà i els germans Salas, Didac i Cora, tots tres del FC Barcelona, es van adjudicar el 38è Campionat de Catalunya Absolut en Pista Coberta, el diumenge 16 de febrer, a Sabadell. Sergi Torres Solà, de 20 anys, ho va fer en la prova dels 400 metres, amb un temps de 48 segons i 16 dècimes. Per la seva banda, Didac Salas, també de 20 anys, va fer un salt de 5 m i 20 cm en la prova de salt

de perxa, i Cora Salas, de 18 anys, va fer un salt de 5 m i 94 cm, en salt de llargada. L’equip cadet femení del Club Muntanyenc Sant Cugat va finalitzar tercer en el Campionat de Catalunya de Cros per Clubs. En el Campionat de Catalunya de Cros Individual, el santcugatenc Teo Rodríguez Fischer (UA Ripollet) va acabar segon en benjamí masculí, amb una marca de 3 min i 45 seg. Àlex López Puig

LA FOTO

Setmana Santa

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Can Caldés organitzarà un campus El Club Esportiu Equus Can Caldés organitzarà el Campus de Pasqua Can Caldés. Aquesta iniciativa està pensada per a nens i nenes de més de 5 anys i se celebrarà entre el 14 i el 17 d’abril. L’organització ofereix l’oportunitat de conèixer més a fons el món del cavall. Les inscripcions ja es poden formalitzar a la secretaria del Club Esportiu Equus Can Caldés. Redacció

ESPORTS_notis 1403_CORR.indd 28

El CTN Sant Cugat, bronze al català L’equip aleví masculí del Club Tennis Natació Sant Cugat va aconseguir, el 9 de febrer, el tercer lloc en el Campionat de Catalunya per Equips Aleví Or. En la final, el CTN Sant Cugat va superar el RCT Barcelona. El CTN Sant Cugat va està integrat per Pau Meca , Fran Gal, Miguel Plans, Jordi Fraile i Alvaro Salvatella. FOTO: CTN SANT CUGAT

19/02/14 12:14

LA CAIXA - 1PL TOT 1403.indd 1

17/02/14 10:28

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Patinatge

Gaudiu patinant i fent exercici • Enfortireu les pulmons i el cor. • Tonificarà tot el vostre cos, sobretot els malucs, cuixes, El patinatge és una molt bona cames i elevareu els glutis, a opció per a fer exercici i mantenir-vos en forma, ja que es més de treballar els braços i considera una activitat aeròbi- espatlles. • Millorarà la circulació sanguíca molt beneficiosa de cara a la salut i sobretot per a persones nia, sobretot de les extremitats inferiors, evitant problemes que necessitin baixar alguns com les varius. quilos. • Millorareu el vostre equilibri. Gràcies al lliscament es redu• És un desestressant natural eixen els impactes articulars i molt eficaç, que a més milloratreballareu a més del tren inrà la vostra claredat mental. ferior, el tren superior, la zona • Millorareu la vostra coordinabaixa de l’esquena i els abdoció. minals. Però per evitar situacions de Beneficis: risc, són necessaris alguns ele• Pot ajudar-vos a cremar caloments de prevenció, com són: ries, com activitat aeròbica1ori-11/10/13 24/12/13 anytime 12:07 1m.pdf 13:18 casc, colzeres i genolleres. entada cap a la pèrdua de pes. redacció, www.buenaforma.org

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

21_02_14

EROICA - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 30

17/02/14 10:45

22/10/13

Exercici durant l’embaràs

rEdacció, euroresidentes.com

Haurien les dones embarassades deixar d’anar al gimnàs? La resposta més ràpida és que no, però cal tenir en compte qüestions relacionades amb la freqüència, la intensitat i el tipus

d’exercici. A continuació, unes regles de seguretat: No acalorar-se: massa calor pot causar inflor, incrementar la tensió arterial i la deshidratació. S’ha d’evitar practicar exercici en condicions d’altes temperatures, evitar anar molt abrigat i controlar el nivell d’intensitat. ritme cardíac: en una escala d’1-10, en la qual 10 equival a exhaust, no s’hauria de passar de 7, moment en què es respirarà amb força, se sentirà calor, però encara es podrà parlar. Si es disposa d’un dispositiu que controli el ritme cardíac, es pot mantenir el ritme per sota de 145 bpm. exercicis de gran impacte: el

pilates PERSONAL 1m.pdf

09/02/11

17/12/12

consell general és no córrer. El tennis es pot adaptar, però activitats com l’esquaix resultaran massa fortes. estiraments curts: estirar els músculs tensos de l’esquena, les espatlles i cames és important, però no és convenient mantenir la postura massa temps. Reduïu el temps a només sis o set segons. Tensió arterial baixa: evitar exercicis amb grans pesos. Es poden fer exercicis com flexions de cames. Procurar fer 30-45 minuts 3 o 4 vegades per setmana durant el primer i el segon trimestre. Durant el tercer, sessions de 20-25 minuts, 4 o 5 SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf dies per setmana.

15:55

10:53

TOT SANT CUGAT

21_02_14

club bellaterra 1m.pdf

EN FORMA 3 1

exercici

EN FORMA.indd 31

18/02/14 16:38

10/10/1

febrer Agenda març 21 Divendres De 18 a 20.30 h Casal Mir-sol

Taller. “Aprenem a treballar la fusta” Gratuït. A càrrec de Millor que nou, repara’t. Org: Mira-sol, fem ambient! Col·labora: Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB)

19.30 h Casa de Cultura

Nits temàtiques de la Unipau Activitat gratuïta. Es tractaran els temes de migració i economia. Presenta: Jordi Casas. Org: Universitat Internacional de la Pau (Unipau)

19.30 h Casino de la Floresta

Cinema. "Au-delà des cimes" ("Més enllà dels cims") Org: Club Excursionista Independent de Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Concert. Estrena de l'obra "A la Mort d'un Àngel", de David Bozzo Donatiu de 10€. A càrrec del quartet de corda The Zola Quartet Org: David Bozzo Col·labora: Centre d’Estudis Musicals Gymel

21 h Teatre-Auditori

Concert. L'OBC i l'"Escocesa" de Mendelssohn Preu 28€. A càrrec de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Org: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Casal Torreblanca

Concert + Jam session: Brindis Entrada gratuïta. Aforament limitat. Més informació a casaldejovestorreblanca.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Pl. de Sant Pere

20 h Casal TorreBlanca

Mercat de Pagès i Taller de botifarres

Nit Jove

Org: Ateneu Santcugatenc Col·labora: Embotits Casanovas

Teatre, sopar, jocs diversos. consulta la programació a aplecjovestc.wordpress.com Org: Aplec Jove

De 10 a 18 h Casa de Cultura

23 Diumenge

Jornada. "El dibuix, un camí per conèixer el món emocional dels infants" Preu 45€, 40€ grups. Activitat dirigida a professionals d'atenció a la infància, mestres... Inscripcions a institutodelainfancia@gmail.com Org: Institut de la Infància Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l’església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

Visita guiada a l’exposició “L’esclat creatiu a La FlorestaSant Cugat. Còmic i il·lustració” Org: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Pou d’Art

Art en família

Passejada. Descobreix les cases Modernistes de la Rabassada Activitat gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Guia: Domènec Miquel Org: CMSC

De 10 a 14 h Pavelló de Valldoreix

6è Campionat local d’atletisme escolar Org: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. Tango A càrrec de B&B. Org: Orquestra Simfònica Sant Cugat

12 h Cinemes Sant Cugat – Cinesa

Cinema en família. “Doraemon i Nobita Holmes al misteriós museu del futur”

Visita guiada de l’exposició “La força de la natura” amb l’artista Evelí Adam. Taller de tècnica mixta amb fusta. Org: Pou d’Art

Preu 4.30€ i per Internet 4€ a cinesa.es. Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

18 h Can Ninot

Ciclo del Siglo

Titelles. “Els follets i el sabater”

Entrada gratuïta. Cicle d'intervencions artístiques a la llibreria Siglo. A càrrec dels artistes Noemí Tomás i Teresa Estapé Org: Assoc. Cultural El Siglo

Preu 7€. A càrrec de la Cia. Teatre en Miniatura. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

També diumenge 23 a les 12 h Org: Can Ninot

18 h El Siglo Mercantic

18.30 h Teatre La Unió

Balls del diumenge

21 h Casal Mira-sol

Teatre. “Acorar” Entrada amb reserva: 8€ i a taquilla: 10€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat.

De 8.30 a 12.30 h Ateneu Santcugatenc

Preu 25€, socis 20€. Cal inscripció prèvia. Més información al 93 745 195 Org: Ateneu Santcugatenc

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

12 h Casa de Cultura

22 Dissabte Sortida fotogràfica amb Ernest Brugué

Del 21 a l'1

Més informació a Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP) Org: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals a meitat de preu. Amb l'actuació del grup Pako. Org: La Unió

19 h Casa de Cultura

Teatre. “Taula rodona” De Pere Calders i Víctor Alexandre. A càrrec del Grup de Teatre Espiral. Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat. Més informació a Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP) Org: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1403.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

19/02/14 12:16

A/e ag

s.com

ses a

e ins-

tísistes

l 15€. mb

ec del va: entraa CCP)

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 24 Dilluns

27 Dijous

21 h Teatre – Auditori

19.30 h Cafè Auditori

17, 19.30 i 22 h Cinmes Sant Cugat

Parlem de… “Norma”

Cinema d’autor. “A Late Quartet”

Preu 50€ Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Entrada lliure. Amb Javier Pérez Senz. Org: Ajuntament de Sant Cugat

Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es. Versió original subtitulada. Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Òpera. “Norma”

20 h Cinemes Sant Cugat – Cinesa

Cinema clàssic. "Young Frankenstein" Preu 4,30€, 4€ per internet a cinesa.es. Versió original subtitulada. Org: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

20 h Casa de Cultura

De 18 a 19.30 h Xalet Negre

Grup d’esperanto Activitat gratuïta. Ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Org: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

Cicle: Homenatge a Max Cahner Conferència: “Una perspectiva universal de la cultura” Org: Ajuntament de Sant Cugat

Aprèn dots de comunicació. Reunió gratuïta. Org.: Toastmasters

25 Dimarts 18.30 h Casa de Cultura

Cicle de divulgació de l'Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix Entrada lliure i gratuïa. Xerrades: "Asteroides potencialment perillosos: el perill vingut de l'espai" i "Aprofundint al CSIC les propietats físiques d'asteroides perillosos". Org: Associació Astronòmica Sant CugatValldoreix Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Òmnium Cultural

Grup de Lectura de Poesia. Llegim Joan Vinyoli Assistència lliure. Conductor Jordi Llavina I Murgadas. Org: Òmnium Cultural Sant Cugat

Dimecres

18 h Xalet Negre

Conferència. “La monarquia universal de Felip II” Entrada gratuïta. A càrrec de Fernando Sánchez Marcos Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 8 a 21 h ZEM Jaume Tubau i Guinardera

I Torneig Vicente Ferrer – Sant Cugat Esport, FC Org.: Sant Cugat Esport FC

De 9 a 14.30 h ZEM Rbla. Del Celler

19.30 h Casa de Cultura

Reunió Toastmasters

1 Dissabte

8è Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat Org: Club Karate Sant Cugat

D’11 a 13 h Església de Sant Medir

Portes obertes a l’església de Sant Medir Org: Penya Regalèssia

12 h Museu del Monestir 20 h Centre d’Estudis Sant Cugat

Xerrada. “Europa: una lluita fascinant” Entrada lliure i gratuïta. A càrrec de Juan Carlos Plaza. Org: Assoc. Astronòmica Sant Cugat Valldoeix

20 h Casal Les Planes

Consell de barri de les Planes

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot! Preu 2€. Visita teatralitzada per conèixer, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells. Amb Mira-sol Teatre. Informació i reserves al 935896366 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Org: Ajuntament de Sant Cugat

Org: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

28 Divendres

Preu 7€. A càrrec d’Alehop Produccions. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

14.30 h Centro Popular Andaluz

Celebració del dia d’Andalusia Actuació dels grups de l’escola de ball i tast de vi

Dissabte 1 de març: Dinar popular Org: Centro Popular Andaluz

19.30 h Casino de la Floresta

Cinema. "Naranjo de Bulnes la mejor historia contada Everest – IMAX Organitza: Club Excursionista Independent de Catalunya Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

Titelles. “La flauta màgica”

També diumenge 2 a les 12 h Org: Can Ninot

Fins al 4 de març De 9 a 20 h Casa de Cultura

Inscripció al seminari “Passió per la música” Preu 30€. També inscripcions a casadecultura@santcugat.cat o al 93 589 13 82.

El curs tindrà lloc els dimarts de l'11 de març al 8 d'abril de 10.30 a 12 h Org: Assoc Cultura Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1403.indd 3

19/02/14 12:16

maquetes.indd 34

18/02/14 15:29

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1403.indd 1

18/02/14 13:01

IMATGES DE LA SETMANA 3 6

L’INCENDI EN IMATGES 1 19 vehicles dels Bombers van treballar per apagar l’incendi d’un magatzem de Mercantic des de l’avinguda de Can Graells (Amanda Berbal). 2 Les flames van ser inicialment espectaculars (A. B.) 3 Interior del magatzem cremat just el dia després (Laura Grau) 4 Bombers, Policia Local, Mossos i Protecció Civil van intervenir en l’extensió del foc (A. B.) 5 Exterior del magatzem cremat el dia després de l’incendi (L. G.) 6 Part del magatzem cremat el dia després (L. G.) 7 Imatge de l’incendi des de l’avinguda de Can Graells (A. B.) Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

21_02_14

1 3

IMATGES DE LA SETMANA INCENDI_CORR.indd 36

19/02/14 12:17

IMATGES DE LA SETMANA 37 4 5

TOT SANT CUGAT

21_02_14

IMATGES DE LA SETMANA INCENDI_CORR.indd 37

19/02/14 12:17

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Grua i Policia Local de Sant Cugat En el dia d’ahir la grua es va emportar el nostre cotxe. Truquem a la grua i ens diu que la Policia Local ho ha denunciat per abandonament... El cotxe que té 27 anys està assegurat i passa les revisions!!! Ens diuen que per retirar el cotxe hem de pagar les taxes i grua... I què més?!! Hem tramitat denúncia a l’Ajuntament de Sant Cugat. Volem parlar amb un superior de la Policia Local. Com que al novembre van posar l’etiqueta vam presentar el passat dia 25/11 un escrit a la Diputació dient que el cotxe no estava abandonat, que ho té tot en regla i es mou cada setmana de lloc. Avui dia no tenim resposta... I ahir ens treuen el cotxe... Quins drets tenim els ciutadans? Volem que ens tornin el nostre cotxe!!!!

tització de la què vostè parla (Parc Central, Mercantic, Pla de Vinyet...) no ha estat en cap moment prevista. En qualsevol cas, resto a la seva disposició per atendre-la personalment davant els dubtes que pugui tenir. jOsep rOmerO Tinent d’alcalde de Mobilitat

Gabriel Navarro Soto, médico estomatólogo

FamíLia sánChez-rOjas

Carta de resposta a la senyora Parpal

Murió el 12 de diciembre a la edad de 59 años. Tu ausencia llena nuestros ojos de lágrimas y aflige nuestro corazón, pero tu recuerdo y ver tanta gente que te quiere, me llena de satisfacción y orgullo haber tenido un padre como tú, un ejemplo para todos. Todos los que te conocían,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

21_02_14

En primer lloc voldria remarcar que el Pla de Mobilitat s’ha fet amb la intenció de garantir una mobilitat sostenible i efectiva per al Sant Cugat del futur. També cal subratllar que el pla és un full de ruta que traça unes previsions que s’aniran implementant en la mesura de les possibilitats econòmiques i ambELNAR el màxim consens 1 - 3M TOT.pdf veïnal i dels comerciants. Dit

això, voldria destacar que la nostra aposta és prioritzar el vianant, el transport públic i la bicicleta. També he de dir que al centre no es prohibirà el pas del vehicle privat i que es garantirà l’accés de tots els veïns als seus aparcaments. Ara bé, la idea és evitar que el centre sigui un lloc de pas obligat per als vehicles i a la vegada, també, facilitar-hi l’accés per fer gestions i compres incrementant l’oferta d’aparca15/01/14 10:03 ments. Així mateix, la vianan-

LECTORS_CORR falta enquesta.indd 38

19/02/14 16:25

El teu carrer

Antoni Maria Marcet fou un monjo de l’Abadia de Montserrat. Nomenat abat coadjutor el 1912, fou nomenat abat el 1915 en morir el seu predecessor, Josep Deàs.

AbAT MArCET

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)

febrero a las 20.00 h se celebrará una Misa en el Centro Borja de Sant Cugat para esta gran persona no para decirle adiós, sino hasta siempre. Gracias papá. Gracias Gabri. Te queremos y te llevaremos en nuestro corazón siempre. Cuida de nosotras desde el cielo por favor. CArlA NAvArrO SANgrà AlbA NAvArrO SANgrà rOSA M. SANgrà grAMuNT

Respuesta a “Indeciso” Sr. Francisco Díaz: Con todo el respeto me permito responder a su carta, y comprendo su indecisión ante la perspectiva de una posible escisión de

FOTODENÚNCIA

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

Pàrquing de motos? “Al CAP del Turó de Can Mates hi ha un pàrquing de motos ben curiós: primer perquè les línies estan pintades del revés, i segon, perquè hi ha uns contenidors a sobre.” Cristina Biete

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_CORR carrer-fet falta enquesta.indd 39

21_02_14

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

sabían algo de ti, tu sencillez, tu bondad, tu humildad, tu generosidad. Nunca has escatimado esfuerzos en beneficio de los demás, de los débiles y sobretodo de los pobres. ¿Porqué tu camino fue tan corto? A veces no entendemos por qué la vida se lleva a gente como tú, que hace de este mundo un sitio mejor. Nos has dejado llenos de dolor, pero con ganas de ser como tú. Seguiremos cuidando a tus pacientes, amigos, familiares y tiraremos adelante con tu proyecto en Senegal. hemos perdido a un gran padre, fantástico abuelo, buen suegro, hermano, yerno, un amigo entrañable y un gran médico. hoy, viernes 21 de

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

19/02/14 17:41

LECTORS 40

Catalunya, de esta España. Pero le recomiendo que asista a las charlas que se realizan en Sant Cugat, muy a menudo, a la Casa de Cultura, al Teatre La Unió, etc. Además de muchos libros editados con información diversa. Estoy de acuerdo que sin información adecuada, es difícil formar un criterio, es por esto que me decido a escribir estas letras, ya que si nos guiamos por ciertos medios de comunicación, diarios y teles, nos intoxican con muchas falacias que no conducen a otra cosa que a la frustración, al miedo al futuro, y condicionan nuestra posición al respecto. Con todo mi afecto. JOSEp GOnzáLEz AmALRiCh Socio de Omnium Cultural y de la ANC

TOT SANT CUGAT

21_02_14

A la família Fonolleda He vist la notícia al Diari de Sant Cugat què fa just 7 dies que el Jordi Fonolleda va morir. No sabia res d’ell des de fa temps i per tant la notícia m’ha sorprès. Desconeixia la seva malaltia i m’ha entristit molt saber que ha marxat per sempre més. Si hipotèticament acceptem l’existència dels àngels, ben bé diríem que el Jordi ha estat un àngel a la terra. A la meva manera de veure, i pot ser errada, ell tenia, entre d’altres, la missió de cuidar dels seus pares. Com sigui que fa dos mesos i escaig, va morir el seu pare, tot i ser ell encara molt jove, ens ha deixat potser perquè la seva principal missió ja s’havia acabat. D’ell recordo la seva mirada profunda, sincera i clara. El seu somriure, molt especial que el convertia a tot ell, tan alt com era, en una persona tendra, humil i molt propera, desitjosa d’estimar el receptor de la mateixa. Era pa-

LECTORS_CORR falta enquesta.indd 40

cífic, senzill i discret. Mentre ha estat amb nosaltres, crec que a més a més de fer bé la seva feina, ha sabut ser una persona dolça amb tots els que hem tingut la sort de conèixe’l. Per tot això, sento molt la teva pèrdua, però espero que ara sigui immensament feliç i amb aquestes paraules vull donar el meu condol més sentit a tota la seva família. mOnTSE mORAL

Aparcament descontrolat de les Planes Sóc una de les usuàries que cada dia agafa els FGC per desplaçar-se a Barcelona. Visc a Mira-sol i agafo el cotxe fins a l’estació. La que està més a prop de casa meva, Mira-sol, amb aparcaments insuficients per a tots els cotxes; la segona, Sant Cugat, sense aparcament; la tercera, Valldoreix, també insuficient, per aquesta raó em veig obligada a anar fins a les Planes per poder deixar el cotxe i d’aquesta manera també em beneficio d’agafar el tren a la Zona 1. En primer lloc, demano tant a l’Ajuntament de BCN com a tots els dels altres municipis que ja que promouen que la gent es desplaci amb transport públic que habilitin grans aparcaments gratuïts a prop de les estacions, en lloc de posar-nos-ho cada dia més difícil per aparcar. D’altra banda, sembla que els que aparquem a les Planes estiguem ocupant un lloc que no ens pertanyi, quan crec que tenim el mateix dret davant la impossibilitat de deixar el cotxe a un altre lloc. Per tant, caldria que en lloc de crear aquestes rivalitats entre usuaris d’aparcaments de diferents municipis, els ajuntaments donessin facilitats perquè

tots ens poguéssim desplaçar sense el problema d’on deixo el cotxe?? LídiA REdOndO

Fibla’s Club Ha mort la Pepa Adserá, que estava casada amb el Pep Fibla. Ells van comprar l’antiga casa del que va ser el Casino Veraniego, que estava al costat de casa seva, al carrer de Cánovas del Castillo número 11, avui carretera de Gràcia. Van derruir aquella antiga torre i van construir una pista de tennis. Allà, gràcies al seu magnífic i acollidor caràcter, vam anar disputant entre una gran colla d’amics uns campionats de tennis. En dèiem el Fibla’s Club. Jo, quan van complir els 8 anys d’existència, els vaig fer un rodolí que deia: “Vuit anys ja té de cava! L’amistat del Fibla’s Club! Bona bóta que mai s’acaba! I cada estiu té més bon gust”. Ha mort una persona excepcional, et trobarem molt a faltar. JOAn BRuGAROLAS i TOTS ELS AmiCS dEL FiBLA’S CLuB

FUNERÀRIA TRUYOLS 12/02/2014 Pilar Hortas Rodríguez, de 66 anys 13/02/2014 Mercedes Serra Abad, de 93 anys 13/02/2014 Mercedes Elgueta Martínez, de 94 anys 13/02/2014 Trinitat Meca Martínez, de 87 anys 14/02/2014 Mercè Gombau Arbolés, de 95 anys 14/02/2014 Montserrat Rovira Roca, de 94 anys 16/02/2014 Isabel de Portugal Trabal Tallada, de 89 anys

19/02/14 16:25

La setmana que ve, amb el

Amb consells, propostes, idees i una selecci贸 de productes i serveis de la ciutat

TOT INFANTIL pl - TOT 1403.indd 1

18/02/14 12:06

LECTORS 42

l’Instagram a #SantCugat

@maixandri Visca catalunya #catalunya #santcugat #home

@rosalechon Paseo time #santcugat #clouds #landscape #paisaje #atardecer #sunrise #tree #invierno

@dariusbruna Xerrada 2.0 a l’IES #CardeSantcugat #SantCugat #tecnologia #smartphones #xarxessocials #esport #CAR

@vicennet Avui naufraguem #monestir #santcugat

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

21_02_14

El Medir i el Cugat

LECTORS_CORR falta enquesta.indd 42

19/02/14 16:52

LECTORS 43 21_02_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_CORR falta enquesta.indd 43

19/02/14 16:25

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

L’ARC DE SANT MARTÍ

’hivern no s’ha acabat, però probablement si els episodis més crus. A partir del març, però sobretot a l’abril i el maig arriba el sol combinat amb ruixats. “Pel Maig cada dia un raig”. La combinació de sol i ruixats és sinònim d’arc de Sant Martí. Primer de tot cal dir que per veure un arc de Sant Martí hem d’estar d’esquena al sol, mirant cap a la pluja. La formació dels arcs de Sant Martí es deu bàsicament a dos fenòmens físics: la reflexió i la refracció de la llum. Quan un raig de sol entra en una gota d’aigua, aquest es refracta, és a dir, es desvia de la seva trajectòria inicial. La llum blanca del sol es pot descompondre en tots els colors: violeta, blau, verd, groc, taronja i vermell. Quan la llum es refracta, el color que més es desvia de la seva trajectòria inicial és el color violeta, i el que menys es desvia és el vermell. Això fa que cada color vagi en una direcció diferent i per tant veiem la llum descomposta en tots els colors. Aquest feix de llum descompost es reflecteix dins la gota (és a dir, torna cap endarrera com si hi hagués un mirall) i quan surt de la gota es torna a refractar. Finalment ens arriba als nostres ulls. Com que la pluja cau en totes direccions i la llum també viatja en totes direccions, en general no veiem una taca de colors, sinó mitja circumferència. Per veure un cercle sencer la llum hauria de sortir de sota

terra o bé hauria de ploure sota l’horitzó, de manera que com que això és aparentment impossible, sempre veiem mig cercle, és a dir un Arc de Sant Martí.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / FEBRER 2014 DIA 10 11 12 13 14 15 16

MÀXIMA 12º 11º 14º 19º 22º 21º 13º

MÍNIMA 5º 5º 2º 7º 8º 9º 7º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 1 l/m2 6 l/m2

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_CORR falta enquesta.indd 44

19/02/14 16:25

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

LECTORS 45

Tu eTs el protagonista fELiCiTaTS

fELiCiTaTS

El petit de Cal Punet i de Cal Bouzas fa un any. Felicitats dels teus besavis!

19 febrero. Feliz cumpleaños, te lo desean tu hija Balbi, Manel y tu nieto Dani, que te quieren. Y que sea un día feliz. pèRdua

Bichón Maltés, responde a nombre de Cuca, con chip. Necesita medicación. 93 674 61 33 - 634 747 171. Se gratificará

VOLS fELiCiTaR aLGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

aEiG BERENGuER EL GRaN Del 21 al 27 d’abril de 2014 estem d’aniversari CELEBREM 60 ANYS Si has format part de l’Agrupament al llarg d’aquests 60 anys, vols compartir la teva experiència i celebrar-ho amb tots nosaltres, sàpigues que estem preparant una setmana

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

LECTORS_CORR falta enquesta.indd 45

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

TOT SANT CUGAT

T’animem a venir i celebrar-ho tots junts. Per fer-ho pots contactar per correu electrònic a: aeigberenguerelgran@gmail.com - al telèfon 616 335 012 o bé passar pel local del Cau a la Casa de Cultura els dissabtes de 16 a 19 hores i demanar per la Cap de l’Agrupament.

21_02_14

cultural amb una trobada el cap de setmana del 26-27 d’abril.

19/02/14 16:33

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Infantil

TOT Infantil

Tot a punt per Carnaval!

La guia dels pares de Sant Cugat

Falta ben poc perquè arribi el Carnaval a la nostra ciutat, aquell moment en què a tots ens agrada disfressar-nos però, especialment, als més petits. A Drim et volen ajudar a preparar la rebuda de l’esperat rei Carnestoltes i, per això, posen a la teva disposició una gran varietat de disfresses i complements a preus

de pel·lícula, perquè et disfressis com a tu t’agrada des de 4,99 €! Troba des de les disfresses més tradicionals fins aquelles més modernes i actuals: animals, personatges famosos, superherois, fantasia, aventurers... I tots els complements que calen perquè sigui única: perruques, barrets, esprais per pintar el cabell, ulleres... A més a més, aprofita el 15% de descompte per a grups: d’aquesta manera tot el grup d’amics podreu fer una comparsa i causar més sensació! DRIM Santiago Rusiñol, 42 (també al CCSC) Tel.: 93 676 32 90 www.drim.es

Presentem

21_02_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_CORR.indd 46

TOT Sant Cugat C/ de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Solarlux • www. solarlux.es Av. de Santa Coloma, 72 Santa Coloma de Cervelló Tel. : 93 645 34 60

SOLARLUX

Gaudeix del teu jardí a l’hivern!

El TOT SANT CUGAT publica, divendres vinent, la guia infantil per als pares i mares de Sant Cugat, amb propostes, consells i idees per créixer amb els més petits a la ciutat! Escoles, centres mèdics, lleure, alimentació, mobiliari... Esperem que us sigui útil!

Ningú ha dit que no es pugui gaudir dels jardins a l’hivern, i Solarlux t’ho vol demostrar. Fes un tancament plegable o un envidriament i tingues el teu jardí d’hivern o cobert per a terrasses: guanya qualitat de vida! L’equip de Solarlux escolta les teves demandes, elabora un projecte a mida per a tu i el segueix fins a la seva realització completa, obtenint un aspecte final de qualitat i homogeneïtat. L’estalvi energètic serà una realitat amb

l’aïllament tèrmic altament eficient de Solarlux. T’ofereixen la possibilitat de fer tancaments sense perfils a la vista, que també poden ser una mesura addicional contra intrusos i per a la protecció de nens. A banda, fan realitat nous conceptes per obertures de grans superfícies, tant per a particulars com per a comerços, restauració o oci. Fes que els capricis del temps no t’impedeixin gaudir del teu jardí!

19/02/14 12:39

Assoc. Sant Cugat Comerç

Salut

Experts en or i plata

S’acaben les rebaixes!

Peus sempre a punt per lluir!

Goldenberg és l’única botiga especialitzada en la compra de plata a Sant Cugat. Compren qualsevol objecte realitzat amb plata i garanteixen el millor preu i un tracte curós ; per aconseguir la total satisfacció dels seus clients. Ofereixen servei de taxació gratuïta, la màxima valoració i, el més important, pagament en efectiu i al moment. Deixa’t assessorar pels experts.

Queden tres setmanes perquè finalitzi la temporada de rebaixes d’hivern, i les botigues de Sant Cugat Comerç tenen uns preus absolutament increïbles! Aprofiteu per visitar ara els establiments: més endavant potser no trobareu aquella peça que tant desitgeu! Si no sabeu quins són els més de 250 establiments adherits a Sant Cugat Comerç podeu consultar l’aplicació Sant Cugat a la Butxaca.

Amb 25 anys d’experiència, el Tomàs Gómez realitza tota mena de tractaments per assegurar un bon estat de salut per als teus peus. Plantilles ortopèdiques, tractament de papilomes vírics, ulls de poll, quiropòdies... Confia en l’experiència del podòleg i gaudeix de la professionalitat i d’un tracte personalitzat, amb tractaments a mida per a les teves necessitats.

Associació Sant Cugat Comerç C/ de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_CORR.indd 47

Nombrosos estudis demostren com influeix l’alimentació en el nostre desenvolupament físic i mental. És per això que l’alimentació dels més petits ha de ser la correcta: molts nens dinen a l’escola, però la resta d’àpats els fan a casa. Aquí és on Come y Sonríe et pot donar un cop de mà: és la nova manera de fer la compra setmanal de manera equilibrada. Una nutricionista elabora un menú equilibrat amb el menú de l’escola

dels teus fills i Come y Sonríe et fa la compra i te la porta a casa amb productes frescos de botigues de confiança i qualitat. El preu del servei és tancat, sense sorpreses i amb la màxima previsió. Guanyaràs temps per fer el que t’agrada sense pagar més i milloraràs la salut de la teva família. Ja no hauràs de pensar més què fer per sopar i anar a comprarho! Prova-ho una setmana i voldràs repetir!

21_02_14

Come y Sonríe 618 12 47 89 www.comeysonrie.com

COME Y SONRÍE

Bona alimentació, millors notes

Tomàs Gómez Cardellà Podòleg C. del Vallès, 22 bis Tel.: 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

Goldenberg C. de Valldoreix, 3 Tel.: 93 674 98 46 www.goldenbright.es

COMERÇ 47

Compravenda

19/02/14 12:39

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

CASES MODERNISTES DE L’ARRABASSADA

Activitats

Sant Medir, aplecs durant segles Itinerari guiat que surt de Sant Cugat del Vallès i des d’allà va a buscar la part alta de la vall de Sant Medir, corredor històric que ja a l’edat mitjana s’utilitzava per anar de Barcelona a Sant Cugat. És el diumenge 9 de març i es requereix inscripció prèvia, el mateix dilluns de l’activitat. Tel. 93 280 35 52.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Molses i líquens

Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins l’Arrabassalet, on l’aparcarem. Guiats per l’experta mà de l’historiador Domènec Miquel, veurem un seguit de cases modernistes de principis del segle passat, moltes d’elles mig derruïdes, cadascuna amb la seva història particular. Farem un tomb pel Coll d’en Blau, a les Planes, i per les ruïnes del Casino de l’Arrabassada abans d’agafar el cotxe i tornar a Sant Cugat. Guies: Domènec Miquel Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la Plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’AjuntaPassejada gratuïta ,oberta a tothom i sense inscripció prèvia ment).

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 48

Aquest dissabte, 22 de febrer, s’organitza una passejada al voltant del Centre d’informació conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic de les molses, els líquens i les falgueres. Tres grans grups d’éssers vius poc coneguts pel públic en general, pel fet que no són molt vistosos ni espectacular. Inscripció: al taulell del Centre d’Informació el mateix dia de la sortida. Preu: 1,75 €. Menors de 7 anys gratuït.

19/02/14 08:41

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Can Coll, Centre d’Educació Ambiental Situat a la ctra. de Cerdanyola a Horta, i està obert els diumenges de 9.30 a 15 h. Allà podeu visitar la masia, veure les exposicions, etc. També hi trobareu els Voluntaris de Collserola que us poden acompanyar a fer algunes de les activitats de l’equipament.

dEscRipciÓ:

Arbre situat al passeig del Tossal (pg. del Prat/pg. de la Vall)

NOm: Palmera de Canàries GÈNERE: Phoenix

utm: X: 419562 Y: 4590010

EspÈciE: Canariensis

sEctOR: Montmany

família: Palmes

amplada capÇada: 8m

alÇÀRia: 12 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 2, 20 m pERímEtRE sOca 3 tRONcs: 2, 60 m

fORma dE la capÇada: Vano Edat apROximada: 60 anys, en bon estat

PALMERA DE CANÀRIES DEL PG. DEL TOSSAL És el representant de major mida corporal de la família dels còrvids al nostre país. Té el cos negre irisat, un bec potent i la cua acabada en forma de tascó. S’alimenta d’invertebrats, com cucs i insectes, però també d’ous i restes vegetals. Habita en zones rocoses on fa el niu. Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_CORR.indd 49

El dimorfisme sexual és molt poc accentuat. En la cultura, a causa del seu color negre, el seu crit funest i els seus hàbits carronyers, sovint se l’ha relacionat amb la mort i apareix així representat amb freqüència en la mitologia.

21_02_14

Corb • Corvus corax

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

19/02/14 08:41

TOT COLLSEROLA 5 0

La pàgina del Club Muntanyenc CORAL SANT CUGAT

Gimnàstica rítmica

Coral Sant Cugat

Curs Alpinisme Nivell 1

Activitat per a nenes de 5 a 12 anys amb un nou projecte liderat per Candela Busso. Si t’agrada la gimnàstica rítmica vine a fer una classe de prova amb nosaltres. Nenes 5-8 anys: Pla Farreras, dilluns 18-19 h. Nenes 9-12 anys: Pi d’en Xandri, dimarts i dijous 18-19.30 h.

La Coral busca cantaires (preferentment tenors i sopranos) per cantar 3 obres de Mozart. - Litaniae Lauretanae K.109 - Alma Dei Creatoris K.272 - Missa Brevis KV.49 Audicions: febrer i primera quinzena de març. Contacte: Joan Puigneró, tel. 619791829.

Iniciació alta muntanya hivernal. Inici curs: 19 febrer. Classes teòriques els dimecres de 19 a 21.30 h i pràctiques els caps de setmana. Objectiu: Progressar amb autonomia i seguretat per l’alta muntanya hivernal, en itineraris de baixa dificultat. Preu: socis, 120 €; no socis, 170 €.

Més info. al club o a cmsc@cmsc.cat.

Inscripcions a www.cmsc.cat o al club.

Més informació a www.cmsc.cat o al mail cmsc@cmsc.cat.

DISSABTE 22/02

DIUMENGE 23/02

DIUMENGE 09/03

Senders

Grup Marmota

Marxa Montserrat

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès. Distància: 26 km. Dificultat: mitjana-baixa. Sortida: 6.45 h Pla del Vinyet. Vocal: Josep M. Bordas.

Parc de la Serralada Litoral Desnivell: +/- 500 m Distància: 12 km Durada: 4 h Dificultat: fàcil. Vocal: Pere Robert. Sortida: 8 h, Cinemes Sant Cugat.

Caminada popular de Sant Cugat al monestir de Montserrat oberta a tothom. Recorregut: 39 km. Inscripcions fins al dia 3 de març. A partir d’aquesta data suplement de 3 € en el preu de la inscripció i de 8 € si és el mateix dia de la marxa.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club

Inscripcions i més informació a www. cmsc.cat o a la recepció del club.

21_02_14

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

DEL 19/02 AL 16/03

GIMNÀSTICA RÍTMICA

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_CORR.indd 50

19/02/14 08:33

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ LA UNIÓ SANTCUGATENCA

Activitats Teatre La Unió • Ball dels diumenges Diumenge, 23 de febrer, a les 18.30 h: Amb l’actuació de Pako. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. Seccions de l’entitat • Si voleu formar part d’algu-

na de les seccions de La Unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitwat són les de Dansa Grup Mediterrània, Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets) i Coral de La Unió. S i t e n i u ga n e s d e c a n t a r, animeu-vos i veniu a provar! Que a la Coral de la Unió ca-

len cantaires!!! Podeu venir als nostres assajos de dimecres i dijous de 20.30 a 22 h La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca. org

EL TENNISTA ÀLEX CORRETJA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_CORR.indd 51

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

21_02_14

NOMÉ

18/02/14 11:43

ENTITATS 52

Òmnium - Preguntes - Catalunya indePendent

Què passarà amb els ciutadans que ja tenen doble nacionalitat quan Catalunya sigui un país independent? boom de la construcció que va alimentar un creixement econòmic sense precedents també va comportar una arribada notable de ciutadans estrangers que, al cap d’un temps de residència, van aconseguir la doble nacionalitat: espanyola i la del seu país d’origen. Seria possible la triple nacionalitat? La figura jurídica existeix, però depèn de les normes existents a cada país i dels tractats establerts entre estats. El fenomen de la immigració és un dels que més han sacse-

jat Catalunya –i per extensió Espanya– els últims anys. El

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

21_02_14

La il·lustració santcugatenca

www.elclauer.cat Òmnium Cultural

ENTITATS_CORR.indd 52

18/02/14 11:43

Exposicions a l’Ateneu La sala d’actes de l’Ateneu cada mes acull una exposició diferent intentant així promoure l’art i artistes santcugatencs. Durant tot el mes de gener vam poder gaudir dels vistosos i lluminosos dibuixos dels usuaris del Taller Jeroni de Moragas amb la seva exposició JO, ara doncs, després d’un mes ple d’obres que mostraven el “jo”

de cada artista gaudirem de quadres fets amb la màxima precisió i detall utilitzant la tècnica del punt de creu. Obres realitzades per Ma Dolors Glanadell i de les que podreu gaudir durant tot el mes de febrer. El pròxim mes tornarem a tenir pintura, quadres realitzats amb la tècnica de l’oli que de ben segur ompliran l’espai amb nous colors i

formes. Si voleu visitar les exposicions només cal que vingueu a l’Ateneu en horari d’atenció al públic (de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h i de 16.30 h a 20.30 h) i preguntar per la sala d’actes, us rebrem escantats! Per a més informació: secretaria@ateneu.cat. Tel. 93 674 51 95. Plaça Pep Ventura, 1

ENTITATS 53

ateneu santcugatenc

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

Suport a les víctimes del tifó Haiyan (Filipines) necessitant ajuda humanitària bàsica com ara allotjament, aigua i sanejament o atenció sanitària. La Unitat d’Emergències d’Aigua i Sanejament de la Creu Roja opera a Tacloban i també ha

distribuït ajuda no alimentària (bidons d’aigua, mosquiteres, lones de plàstic, kits d’higiene...) al nord de Cebú per a 1.000 famílies, al costat de la Creu Roja Filipina i la Creu Roja Alemanya.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Tres mesos després de l’impacte del tifó Haiyan (Yolanda) sobre les Filipines, amb més de 12 milions de persones damnificades i més de 850.000 famílies desplaçades, la població segueix

ENTITATS_CORR canvis 53.indd 53

18/02/14 16:44

ENTITATS 54

assemblea nacional catalana

Catalunya i la UE (I) La UE no té jurisprudència sobre la situació de nous estats creats a partir de la segregació d’estats membres, perquè no s’ha produït mai. Per això els òrgans de la UE han evitat pronunciar-se. Les declaracions d’alguns càrrecs de la UE (Durao Barroso, Almunia), només es poden prendre com a opinions personals. No és cert que l’Estat Català quedi exclòs automàticament de la UE, ni que n’hagi de demanar l’ingrés.

Fins a la proclamació de la independència, aquest és un afer intern espanyol. Però, quan es proclami, la qüestió esdevé automàticament un afer internacional, i serà llavors quan prendran la decisió; que, atès el pes econòmic, demogràfic i geoestratègic de Catalunya no podrà ser altra que el reconeixement internacional de l’Estat Català. Si a això li sumem que el dret d’autodeterminació es troba reconegut a l’article 1r

de la Carta de les Nacions i que el Tribunal Internacional de La Haia indica que les declaracions unilaterals d’independència no estan prohibides en el dret internacional, sinó que la legitimitat democràtica expressada a les urnes es troba per sobre de la legalitat constitucional, l’Estat Català no ha de tenir gaires problemes per ser reconegut. http://santcugat.assemblea. cat

castellers de sant cugat

Torneig futbol intercasteller

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Foto: @gausacs

Els Castellers de Sant Cugat varen participar a Igualada el passat dissabte 15 i diumenge 16 de febrer al XIII Torneig de Futbol Sala intercasteller. 40 equips representants de diferents colles castelleres, més de 1.700 participants i totes les places hoteleres exhaurides a la capital de l’Anoia són els gegantins nombres d’un clàssic d’abans de l’inici de la temporada castellera.

ENTITATS_CORR.indd 54

A la primera fase, els equips es varen distribuir en 8 grups de 5 equips que varen jugar tots contra tots. Els dos millors de cada grup passaven a jugar els vuitens de final. A partir d’aquí, superar eliminatòries directes era el camí per arribar a la gran final. Els guanyadors varen ser els Capgrossos de Mataró, que a la final varen derrotar els

campions de les darreres 4 edicions, els Castellers de Vilafranca, per penals, després de finalitzar el partit 1-1. Per la seva banda, els representats futboleros dels gausacs varen caure eliminats als vuitens de final per 2-1 davant, precisament dels aleshores vigents campions, els Castellers de Vilafranca, després d’haver executat una primera fase molt correcta amb 2 victòries, 1 empat i 1 derrota. El premi a la millor afició se’l varen endur enguany els Castellers de la Sagrada Família. Gran èxit organitzatiu del torneig, que va comptar amb diverses activitats lúdiques paral·leles, com la festa de dissabte a la nit amb un concert de Miquel de Roig i el gran dinar de germanor final. A partir d’ara, només castells. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat. org

18/02/14 11:44

ENTITATS 55

penya blaugrana de sant cugat

S’han obert les inscripcions per als més petits entre les sis de la tarda i les vuit del vespre, o bé trucant al telèfon 93 583 62 39 en la mateixa franja horària. Hi ha disponibles 48 places, que seran atorgades als primers que formalitzin la inscripció.

i 2009 ja poden formalitzar la inscripció per a la temporada vinent mitjançant la secretaria de la ZEM de Can Magí cada dia

TOT SANT CUGAT

21_02_14

La PBSC ha obert les inscripcions per als més petits de cara a la temporada 2014-2015. Els nens i nenes nascudes el 2008

rectificació: En l’article publicat el divendres 14 de febrer, el nom del guanyador del sorteig de desembre de productes i articles relacionats amb el FC Barcelona i la PBSC que sortia a la foto era Jaume Solsona i no Jose Antonio Gamonal. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

ENTITATS_CORR canvis 53.indd 55

18/02/14 16:44

ENTITATS 56

AulA d’ExtEnsió univErsitàriA pEr A lA gEnt grAn

Alfred Hitchcock. Segona part E n a q u e st c u rs a c a d è m i c 2013/14, les Aules d’Extensió universitària de sant Cugat van proposar al professor Albert Beorlegui realitzar un monogràfic dividit en tres sessions sobre l’extraordinària figura del director anglès Alfred Hitchcock. A la primera, es van tractar els primers anys de la seva obra, la coneguda com “l’etapa anglesa”, i els primers títols rodats a Amèrica, com Rebeca (1940), Enviado especial (1940), Sospecha (1941), o La sombra de una duda (1943). La segona part va tenir lloc els dies 4 i 6 de febrer i es van tractar els anys 1943 a 1955. Es va començar per la contribució de Hitchcock a l’esforç de la Segona Guerra Mundial i amb un

film tan notable com Náufragos (1943), i aprofitant el seu curiós i proverbial cameo, es va fer un repàs d’altres aparicions rituals del mestre que el públic ja esperava. Acabada la guerra, Hitchcock va treballar encara amb el productor David O. Selznick en dues pel·lícules que li va produir ell mateix (Recuerda, 1945; i El proceso Paradine, 1947), i d’altres cedit a d’altres estudis (com la RKO en el film Encadenados, 1946). L’any 1947 Hitchcock s’embarcarà en una aventura com a productor independent que no li sortirà gens bé: La soga (1948), i Atormentada (1949). Serà llavors quan rodi quatre notables pel·lícules amb la Warner Bros: Pánico en la es-

cena (1950), que li permetrà treballar amb Marlene Dietrich; Extraños en un tren (1951), Yo confieso (1952), amb Montgomery Clift, i Crimen perfecto (1953), on Grace Kelly es convertirà en la seva nova musa preferida. Paramount li produirà les dues pel·lícules següents: La ventana indiscreta (1954) i Atrapa a un ladrón (1955). A pa r t i r d ’a q u est a è p o ca , Hitchcock és un director amb gran èxit però la crítica (i els Òscars) encara se li resisteixen. El millor de la seva carrera, però, encara està per arribar, i serà explicada a la tercera i darrera sessió: els dies 13 i 15 de maig. Albert Beorlegui

EsColA fusió

Portes obertes de sensibilització de 3 a 7 anys

TOT SANT CUGAT

21_02_14

bases de posteriors aprenentatges; que tot esdevingui un procés natural on anar construint, per exemple, els coneixements de la lectoescriptura, depèn fonamentalment de que aquesta etapa es realitzi correctament. Si voleu conèixer quin tipus de treball fan els nens i nenes de 3 a 7 anys a la nostra escola, no dubteu a venir o trucar per informar-vos. Els propers dies 24, 25 i 26 de febrer obrim les portes de les classes de sensibilització a totes les famílies que ens vulgueu

ENTITATS_CORR.indd 56

conèixer. La sensibilització és una etapa de l’educació musical molt important on s’estableixen les

Més informació a: escolafusio@gmail.com Avinguda Gràcia, 20 Tel. 93 589 28 19

18/02/14 11:44

Cor Infantil Sant Cugat (Aula de So) països. El Cor Infantil Sant Cugat s’ha convertit en un emblema i un referent a la nostra ciutat. Ha actuat a les sales més prestigioses i ha rebut nombrosos premis i distincions. Si t’agrada cantar i ets nen/a de 9 a 17 anys, vine a conèixe’ns. els assajos són dimarts de 19.00 h a 20.30 h i dissabtes de 10.30 h a 14.00 h. A l’Aula de So hi trobaràs també grups corals per als més petits, joves i adults. Pertànyer al Cor Infantil Sant Cugat és una oportunitat de formar part d’una gran família d’amics on alhora es pot apren-

dre música, treballar la veu, participar en espectacles musicals, concerts benèfics, tallers, festivals i fins i tot, viatjar a altres

ENTITATS 57

cor infantil sant cugat

Més info a: www.auladeso.org Formació Musical, Cant Coral, Teatre Musical i molt més.

centro popular andaluz

Activitats pilates (posa en forma el teu cos i la teva ment): dimarts de 9.30 a 10.30 h - inici 4 de març zumba (vine a ballar i mantenir-te en forma): divendres de 10.00 a 11.00 h i de 18.00 a 19.00 h - inici 7 de març.

ENTITATS_CORR.indd 57

21.55 h, i els dijous, de 18 a 18.55 h Places limitades • a partir del mes de març iniciem noves activitats:

TOT SANT CUGAT

• classes de sevillanes: Oferim classes de sevillanes per a totes les edats, tots els nivells i tots els dies! Nova classe de sevillanes: tots els dilluns, de 21 a

• Recordar-vos que seguim amb l’escola de flamenc, amb ball, cante, guitarra i cajón, i altres cursos de patchwork, cuina, balls de Saló, castanyoles i Taichi. Avda. de Francesc Macià, 38 Tel. 589 16 74 / 609 002 566 www.centroandaluzstc.es

21_02_14

Per a més informació, podeu dirigir-vos a les oficines del CPA (dijous de 18 a 20 h) o escriure a cpaactividades@gmail.com

18/02/14 11:44

ENTITATS 58

uniÓ EsPortiVa sant cugat

La UESC convoca entrenaments oberts per als nascuts el 2002 La Unió Esportiva Sant Cugat dóna l’oportunitat a tots els nois i noies nascuts l’any 2002 de participar en entrenaments oberts els dies 21 i 28 de febrer, a les 17.30 h, a l’Escola Joan Maragall. En Sergi Sànchez, director esportiu de la UESC, valora les sessions com “una gran oportunitat perquè els nois i noies als quals agrada el bàsquet puguin seguir millorant la se-

va formació en aquest esport. A més, participant en aquests entrenaments poden començar a conèixer el dia a dia i el tarannà d’un club de bàsquet com la Unió Esportiva Sant Cugat”. L’objectiu és consolidar aquest tercer entrenament setmanal durant el que queda de temporada. Per participar-hi només cal confirmar assistència a través de l’email info@uesc.cat.

ràdio taxi sant cugat

Els taxistes de Barcelona, ben valorats Els taxistes de Barcelona estem ben valorats. H i h a u n i n fo r m e d e l we b de Viatges Tripadvisor, que se go n s u n a e n q u est a e l a borada a partir de 75.000 entrevistes, Barcelona està considerada entre les ciutats del món més ben valorades

per l’amabilitat dels seus taxistes. La nostra ciutat és a la novena posició (amb un 7,08 sobre 10), aquest rànquing l’encapçalen Tòquio (amb un 7,71), Cancún (amb un 7,69) i Singapur (amb un 7,58); i es situa en la quarta ciutat eu-

ropea per darrera de Dublin (amb 7,45), Dubrovnik (amb 7,42) i Lisboa (amb 7,14), i per davant de Londres (amb 7,05), Estocolm (7,04) o Amsterdam (amb 6,77). Tel. 93 589 44 22 www.radiotaxisantcugat.com

El racó La masia de Can Codonyers

TOT SANT CUGAT

21_02_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_CORR.indd 58

18/02/14 11:44

Activitats dels dies 22 i 23 de febrer • Escola Juvenil de ciclisme: Per a més informació veniu a la nostra oficina del PaV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19.00 a 21.00 h altres activitats • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos). Preu: 30 € Diumenge 23: • secció cicloturisme / grup “a”: Mura Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - Martorell - Olesa - Els Caus - Alt de l’Obac - Rellinars - Castellbell i el Vilar - Pont de Vilomara - Rocafort - Mura - Coll d’Estenalles - Terrassa - Rubí - St. Cugat. Distància: 119 km. Desnivell acumulat positiu: 1.802 m

• secció cicloesport / grup ”B”: castelldefels: Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Recorregut: St. Cugat - Molins - St. Vicenç dels Horts - St. Boi - Viladecans - Gavà - castelldefels - Gavà - Viladecans - St. Boi - Molins - St. Cugat. Distància: 78 km. Desnivell acumulat positiu: 274 m • secció Btt: - sortida grups a i B: alt Ullastrell Hora: 9.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler Re c o r re g u t : St. Cugat Martorell - U l l a st re l l - St. Cugat. Distància: 60 km. Desnivell acumulat positiu: 800 m - s o r t i d a g r u p Ve t e r a n s d’entre setmana: a Hora: 8.30 h lloc trobada: Coll Favà (Ca-

prabo) Aquest grup organitza cada dimarts i dijous sortides pels voltants de Sant Cugat. La participació és oberta a tots els aficionats a la BTT. també s’organitzen sortides els dissabtes.

ENTITATS 59

UnIó cIclIsta sant cUgat

• secció triatló: Els membres de la Unió Ciclista Sant Cugat, que practiquem aquesta especialitat, no deixem l’entrenament per poder estar en forma per la propera temporada i ho fem com segueix: • En natació anem per lliure. • Quedem els dimarts i dijous de 19.30 h a 21.00 h al camp atlestisme guinardera per córrer: • D’abril a maig i fins al se te m b re p ro c u re m so r t i r j u n t s a p e d a l a r, s o b re t o t durant els caps de setmana. Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica de Sant Cugat - Valldoreix L’ORIGEN DELS ELEMENTS QUÍMICS

Els elements químics naturals que es troben en proporcions molt variables a la Terra, són els mateixos elements que de

ENTITATS_CORR.indd 59

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

21_02_14

refredà, i a mesura que anava passant el temps les condici· ons de pressió i temperatura van ser favorables perquè es forméssin els primers àtoms.

TOT SANT CUGAT

Imatge de la gran explosió Big Bang

manera més o menys abundosa es troben presents a les estre· lles, els planetes, els satèl·lits, els cometes, i el gas i pols interestel· lars. Si considerem la totalitat de l’univers, s’estima que els ele· ments més abundants són l’hi· drogen i l’heli i la resta es troben en menys proporció. Segons la cosmologia moderna, l’univers va començar a causa d’una gran explosió (Big Bang). Com a con· seqüència l’univers s’expandí i es

18/02/14 11:44

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’ANTIGUITAT DE LA DEVOCIÓ A LA MARE DE DÉU DEL BOSC

TOT SANT CUGAT

21_02_14

quest és el títol d’un escrit que expressava així. No fóra interessant restituir la nostra especial devoció a la Mare de Déu del Bosc, tan popular anys enrere a la nostra vila? La Mare de Déu del Bosc era venerada a l’ermita de Sant Adjutori. Tenia molts devots a la seva rodalia, fins i tot a Barcelona, on la seva antiguitat i devoció eren ben demostrades en el document reial del 1478, que intentarem reproduir. És una provisió del rei Joan II, procedent del Monestir de Sant Geroni de la Vall d’Hebron, que en Josep Fiter i Inglès trobà a la parròquia de Sant Joan d’Horta, i que es va publicar a la revista La Renaixensa, al número 30, de setembre de 1875. En aquest document no tan sols es confirma l’antiguitat de la devoció a la Mare de Déu del Bosc, sinó que també hi consta que no tots els devots provinents de Barcelona eren com cal. Faré els possibles per explicar el que comporta aquest document, no tan sols per la seva extensió, sinó pel fet de referir-se a un escrit fet en un català del segle XV. “Don Joan per la gràcia de deu Rei d’Aragó; de Cicília; de València; de les Mallorques; de Cerdenya; de Còrsega; Compte de Barcelona; Duc d’Atenes i de Neopatria; Compte de Rosselló i de Cerdenya; i encara marquès d’Oristany i compte de Gotiano. Als noble magnífic conseller, amats i fidels nostres lo portant veg de Governador general en lo Principat de Catalunya i lo veguer de Barcelona i de les valls del seu lloc i sengles oficials nostres de la ciutat i terma territorial d’aquesta i en qualsevol part del Principat constituits i als lloctinents de dits oficials presents o esdevenidors i cadascú d’ells, els quals pendran les coses infraescrites pertanyen en qualsevol manera Salud i dilecció”. “Davant nostra Magestat ha sigut exposat per part del Prior i frares del monestir de Sant Ge-

MEMORIA_CORR.indd 60

roni, nomenat de la vall d’Hebron i situat en territori de la ciutat que per causa d’alguna gent, tant homes com dones, que deixant lo camí reial que va per Collserola, es desvien fent camí pel monestir per anar a Sant Cugat i a l’ermita de Sant Adjutori o Mare de Deu del Bosc, produeixen inconvenients i desmans al Monestir de tal manera que impedeixen i torban primerament el Sant Ofici Diví i després destrueixen els horts i vinyes al temps dels raïms, fruites i hortalisses. És forçat també que quant acudeixen al monestir és obligat donar-los de menjar pels frares. Però per la pobresa del Monestir no els donen tot el que demanen alguns desvergonyits, dient mil improperis, i quant els reprenen el mal que fan a les seves propietats, responent que feràn el que voldràn. Per los quals fets, es demana que els feligresos no fessin servir el camí del Monestir per anar a Sant Cugat, amb un ban o crida pública sota pena de mil florins de multa”. Data del 12 de novembre del 1478.

Verge de Sant Adjutori.

19/02/14 08:38

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

Santoral

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

L’arbre i les arrels Per seguir els passos d’aquell que va passar pel món fent el bé, ens hem d’ocupar dels afers terrenals com ell ho feia. Aquesta fermesa es configura en la intimitat del nostre ésser. Com els arbres, depenem de les arrels: l’home que posa en el Senyor la seva confiança serà com un arbre que arrela vora l’aigua; que enfonsa les arrels ran del torrent: quan ve l’estiu es manté verd, dóna fruit en anys de secada. L’ensenyament de Jesús sobre la conducta humana envers Déu i els homes, posa l’accent en la importància del que és invisible: la interioritat de la persona, el seu cor (bíblicament: el centre de les decisions).

Per això diu: el que jo vull és amor i no ofrena de víctimes... i treu del temple els que pretenien “comprar” el favor de Déu sense convertir-se. Ser plaents a Déu i útils a la humanitat reclama educar la interioritat apassionadament: amb tot el cor, amb tota l’ànima, amb totes les forces. Per aconseguir-ho, cal un exercici humil i silent que passa desapercebut: el de la pregària que modela l’esperit. Aquesta n’és un bon exemple: Doneu-me sentits purs per a veure-us, Senyor. Doneu-me sentits humils per escoltar-vos. Sentits d’amor per servir-vos. Sentits de fe per romandre amb Vós (Dag Hammarskjöld).

Horari misses

DIVENDRES 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr. DISSABTE 22 Sta. Elionor, reina. DIUMENGE 23 St. Policarp, bisbe, mr. Sta. Marta d’Astorga, vg. mr. DILLUNS 24 Sts. Modest, bisbe; Edilbert, rei; Sergi, mr. Sta. Primitiva, mr. DIMARTS 25 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità. DIMECRES 26 Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porfiri i Alexandre, bisbes. DIJOUS 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa, passionista; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg.

Sant Sergi

PARROQUIA_CORR.indd 61

MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

L’any 304 a Cesarea se celebrava una festa d’acció de gràcies als déus per l’arribada del prefecte Saprici, que portava el mandat de l’emperador Dioclecià de perseguir els cristians. Sergi va desafiar el prefecte dient-li que els seus déus no es mantindrien en peu quan ell invoqués al seu Déu. Així, va dir el nom de Jesús i van caure fets trossos. El prefecte va ordenar torturar-lo i decapitar-lo.

TOT SANT CUGAT

VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h

21_02_14

24 de febrer SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

17/02/14 11:33

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli Temps Torna’m, ah, torna’m als anys de la noiesa, amb els amics a la riera, amb els passeigs i les pistes de tenis i el ping-pong. No. No. Torna’m a la furiosa passió que de mi va fer un altre. Ja no seré mai més el noi que feia jocs. I me n’alegro.

llibre

‘Falenes’, de Jaume Ferrer Sancho

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Passeig d’aniversari Encara hi ha vials per passejar, però la mort n’ocupa tots els bancs. Riuen i juguen a saltar i parar nens atordits al caire dels barrancs. He fet l’intent d’estar-me dret al pont que els barracots separa dels jardins. Ja del delit de fer de tastavins sols queda el pler de l’aigua d’una font. Ara camino pel vell casc urbà mentre viatgen cap als seus destins els vells amics, les dones i els bocins del que era jo, de noi, perdut a l’alzinar. Joan Vinyoli

LITERATURA_CORR.indd 62

redacció

Las falenes esperen, invisibles en la fosca, que s’encengui un llum. Si un pren la fresca una nit d’estiu, veurà les seves ales malaltisses al voltant del focus resplendent. Veurà com es queden immòbils, arraulides davall la llum que els atreu, mentre el dragó s’acosta amb la mort se-

gura. Quin infant no s’ha preguntat, en contemplar-les, per què no fugen, qui no ha començat a entendre el parany de la claror? “És dolça s’espera quan sé que vendràs, i que amb un sol gest que facis me sentiré ridícul per haver dubtat de tu. No ho sé ben cert, però me fa s’efecte que anit te veuré comparèixer, i llavor serà com si mai no mos haguéssim separat. Es temps de s’absència no compta, és com es temps d’abans de néixer, o es de després, quan ja serem morts”. Jaume Ferrer Sancho va néixer a Ciutat de Mallorca l’any 1958. Des dels divuit anys viu a Catalunya, on ha estudiat medicina i filologia catalana. Actualment treballa com a pneumòleg i viu a Sant Cugat. editorial: Arola Editors Pàgines: 168

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

‘l’altra’ Marta Rojals ‘Wonder’ R.J. Palacio ‘Perduda’ Gillian Flynn ‘Què és la llibertat?’ Teresa Forcades ‘17:14 l’hora del poble’ Anna Rosenfeld i Vilalta

6. 7. 8. 9. 10.

‘115 dies a l’ebre’ Assumpta Montellà ‘i el ressó de les...’ Khaled Hosseini ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘retorn a Killybegs’ Sorj Chalandon ‘No i jo’ Delphine de Vigan

19/02/14 12:16

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ ART

Vives Fierro, a Pou d’art àgata guinó

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA Josep Moscardó. Del 17 de gener a finals de febrer de 2014. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados. Del 02/02 al 30/03. SALA RUSIÑOL “Ninhos”, deVives Fierro. Del 07/02 al 05/03 POU D’ART “La força de la natura”, d’Eveli Adam. Del 02/02 al 30/03. ESPAI LLUÍS RIBAS “Tharrats”, de Joan-Josep Tharrats. Del 4 de febrer al 23 de març. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí ATENEU SANTCUGATENC Maria Dolors Glanadell, quadres fets amb punt de creu. Des del 03/12. CASA DE CULTURA “L’esclat creatiu de la Floresta” De l’1108/01/14 de desembre al 4 de març. 1 10:17

TOT SANT CUGAT

21_02_14

La Sala Rusiñol acull l’exposició “Ninhos” de l’artista Vives Fierro des del divendres 7 de febrer fins el 5 de març. Més de trenta obres de l’artista mostren nens i nenes caracteritzats com a nines. Segons el crític d’art Josep Maria Cadena “no només vesteixen i actuen com a persones adultes, sinó que, amb murrieria i sentit irònic, saben enjudiciar l’ambient en el que creixen; són al·legories i referències de la societat civil en la que tots ens trobem immersos alhora que en som protagonistes”. Les obres de Vives Fierro estan realitzades amb collage i oli. L’artista destaca que fa 30 anys

que fa servir aquesta tècnica però sempre ha anat canviant. A més, subratlla que l’exposició és la conseqüència de 50 anys de trajectòria. Vives Fierro recorda que millor pregunta que l’han fet mai la va fer un nen: “Em va preguntar: Tu per què pintes? Per guanyar-me la vida, li vaig respondre. Nascut a Barcelona l’any 1940, Vives Fierro estudià a la Llotja de Barcelona. Als vint anys es traslladà a París i més tard a Londres, Nova York i Ginebra, on pren contacte amb la pintura i els museus. L’any 1962 retorna i presenta la seva primera exposició a Cartagena. Dos anys després inicia un nombrós itinerari LA GALERIA - 1M TOT.pdf d’exposicions al nostre país.

Galeries

ART_CORR.indd 63

19/02/14 12:15

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

MÚSICA

tEatRE

‘Taula rodona’deVíctor AlexandreiPereCalders

Concert i Jam Session ‘Brindis’ Casal de Joves TorreBlanca La banda musical ‘Brindis’ és la protagonista del concert i la Jam Session que es fa aquest divendres 21 de febrer a partir de les 21:30 hores al Casal de Joves TorreBlanca. Aquest grup de joves es caracteritzen per tenir una música amb influències de grups amb llargues trajectòries com Els Pets però també de més nous com Lapsus o Margarett. L’entrada al concert és lliure.

Millors cançons

TOT SANT CUGAT

21_02_14

FONT: www.viaSona.Cat

1 ‘Sant antoni i el dimoni’ S’Albaida 2 ‘Blue tack’ Els Pets 3 ‘Quan tot s’enlaira’ Txarango 4 ‘Què se n’ha fet...’ La Bicicleta 5 ‘Encara el tram’ Ovidi Montllor

ESCENARI-FET_CORR.indd 64

FOTO: ARTUR RIBERA

REDACCIÓ

El diumenge 23 de febrer el Grup de Teatre Espiral de Sant Cugat porta l’obra Taula rodona a l’escenari de la Casa de Cultura. Un espectacle de Víctor Alexandre i Pere Calders que està dirigit per Trini Escrihuela. Un total d’onze actors i actrius santcugatencs interpretaran els personatges d’una història que reuneix a un metge, un capellà, una escriptora, una poetessa, una pintora, una ecologista i un economista en un ateneu per debatre sobre la decadència de la civilització oc-

cidental. Tanmateix, el caràcter individual d’aquests personatges i les intervencions d’altres que hi apareixen porten la reunió fins a límits que semblen impedir la més mínima entesa. L’espectacle vol ser una sàtira divertida del tarannà de nosaltres, els catalans, així com dels problemes i dificultats que sempre trobem per posar-nos d’acord cada cop que hem de prendre una decisió. L’actuació es fa aquest diumenge a les 19 hores a la Casa de Cultura. El preu de l’entrada és de 5 € si es té reserva prèvia i de 8 € sense reserva.

19/02/14 08:36

Febrer - Març

Agenda

EMD Valldoreix

FEBRER - MARÇ FINS EL 18 DE MARÇ

18:30h - Nau de Cultura de Valldoreix. Concert d’Orquestrades i Grups Instrumentals

Dilluns a divendres de 8 a 18h - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mn. J. Verdaguer, 185) Exposició ‘Mercè Diogène, 90 anys de creativitat’

amb l’obra més recent de Mercè Diogène Organitza: EMD de Valldoreix

Concert del conjunt de les Orquestrades 2014 i dels Grups Instrumentals de vent, corda i pianos de l’Escola de Música de Valldoreix. Entrada lliure Organitza: Escola de Música de Valldoreix Col·labora: EMD-Valldoreix

MARÇ DISSABTE 1 10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres Podreu portar un màxim de dos llibres. Aquesta activitat es realitzarà cada primer dissabte de mes. Organitza: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 2 11.00h – Nau de Cultura Festa de Carnestoltes a Valldoreix

‘Carnage’ (Un déu salvatge) de Roman Polanski (2011 – comèdia negre) Basada en l’obra de teatre de Yasmina Reza “Le Dieu du carnage”, ofereix una visió bastant pessimista de la naturalesa humana. És la llei de la jungla, la llei d’un déu salvatge. Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

De Josep Lluís Martin Berbois. Anàlisi històric del procés d’obtenció del sufragi femení i l’assoliment dels drets de les dones durant la segona República a Catalunya. Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 7

DIVENDRES 21 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum visual del VEN: Cicle de Directors Mítics

DIUMENGE 2 19.00h – Sala del Casal de Cultura Teatre – Programació Continuada: ‘Taula rodona’

Espectacle infantil: ‘Reggae per xics’ amb The Penguins Concurs de disfresses amb premis per a tres modalitats. Entrada lliure - Aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1403.indd 65

De Pere Calders i Víctor Alexandre. A càrrec del Grup de Teatre Espiral. Organitza: Grup de Teatre Espiral de Valldoreix. Col·labora: EMD de Valldoreix

DIMECRES 5 18.00h – Casal d’Avis de Valldoreix Celebració de la Dona al Casal d’Avis Organitza: Casal d’Avis de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN “La Passió per la bellesa i la història” A càrrec de Frederic Cabanes Castells Organtiza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix 20.00h – Nau de Cultura Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix Teatre “De quan somiava”

DIJOUS 6 19.00h – Biblioteca Vall d’Or Commemoració del Dia de la Dona a Valldoreix: Presentació del llibre “Ignorades però desitjades. La dona política durant les eleccions de la Segona República a Catalunya”

Amb la companyia ‘Lady Lady’ És la història d’una actriu soltera aturada que no la truquen ni per feina. Els espectadors compartiran amb ella una mena de diari que ens farà descobrir les seves vivències, pensaments i escrits. En finalitzar l’obra se servirà un refrigeri. Preu: 2 euros (aforament limitat). Venda d’entrades anticipades a partir del 10 de febrer a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix, Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185 – de dilluns a divendres de 9.30 a 14 hores i de 17 a 18 hores Organitza: EMD de Valldoreix

18/02/14 11:17

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

ALABAMA MONROE

l que comença com una feliç història d’amor on les diferències (ell és ateu, ella no) no suposen cap problema, comença a prendre difícils camins quan a la seva filla li diagnostiquen un càncer. Alabama Monroe no recorre una trama cronològicament lineal sobre els fets que acompanyen la malaltia i la possible mort d’un fill, sinó que, habitant complexos racons de l’existència aliens a l’ordre del temps, avança i retrocedeix per capturar la vida dels records i, sobretot, de les emocions. I la música, altament magnètica, s’erigeix com el principal vehicle expressiu i alhora balsàmic de la fragilitat anímica. El cineasta belga Felix Van Groeningen (The Misfortunates) adapta per a la gran pantalla la peça teatral de Johan Heldenbergh i Mieke Dobbels per construir una commovedora i vital pel·lícula que, amb un excel·lent i personal ús de la imatge i unes interpretacions excel·lents, recorre les transformacions en una relació de parella davant la possible pèrdua d’un fill. Molt recomanable.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Cinesa

VOS: català

+info ‘Alabama Monroe’. Títol original: The Broken Circle Breakdown. Bèlgica, 2012. Direcció: Felix Van Groeningen. Guió: Carl Joos i Felix Van Groeningen. Interpretació: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh, Nell Cattrysse, Geert Van Rampelberg, Nils De Caster. Durada: 112 minuts

Cinesa

VOS: anglès

DORAEMON I NOBITA HOLMES AL MISTERIÓS MUSEU DEL FUTUR

A LATE QUARTET (EL ÚLTIMO CONCIERTO)

DIRECTOR: YUKIKO TERAMOTO

La malaltia d’un dels membres d’un quartet de corda posa en perill la seva supervivència.

El lladre Deluxe roba el cascavell al Doraemon. Cinesa: Cinema familiar: Digital: Dia 23: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_CORR.indd 66

DIRECTOR: YARON ZIBERMAN

Cinesa: Cinema d’autor: Digital: Dia 27: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

19/02/14 17:40

Cinesa/Yelmo

monumentS men

Cinesa: Digital: Dies 21-22-25-26-27: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dia 23: 12.00 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dies 21-22: 17.30 - 20.00 - 22.35 h. Dies 24-2526-27: 18.15 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Digital: Del 21 al 26: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 21: 19.55 - 22.25 h. Dia 22: 19.50 - 22.25 h. Dies 24-25-26-27: 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 67

ESTRENA

Her Director: Spike Jonze Amb: JoAquin pHoenix, Amy ADAmS, olivA WilDe

Director: GeorGe clooney Amb: GeorGe clooney, mAtt DAmon, bill murrAy

A finals de la II Guerra Mundial (1939-1945), a un selecte grup d’historiadors, directors de museus i experts d’art –tant britànics com nord-americans– se’ls encomana la missió de recuperar les obres d’art robades pels nazis durant la guerra. Basada en els fets reals de la major recerca de tresors artístics de la història.

Cinesa: Digital: Dies 21-22-23-25-26-27: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 21: 19.40 - 22.20 h. Dia 22: 17.00 - 19.40 22.20 h. Dies 24-2526-27: 18.00 - 21.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

En un futur pròxim, Theodore, un escriptor solitari, aconsegueix un nou sistema operatiu basat en el model d’intel·ligència artificial i dissenyat per satisfer totes les necessitats de l’usuari. Per sorpresa, però, es crea una relació romàntica entre ell i la veu femenina d’aquest sistema operatiu.

Cinesa/Yelmo

cuento De invierno

robocop 2014

Director: AkivA GolDSmAn Amb: colin FArrell, JenniFer connelly, JeSSicA broWn FinDlAy

L’any 2028, la companyia multinacional OmniCorp és la que mana en l’àrea de la tecnologia robòtica.

A finals del segle XIX, a Nova York, Peter Lake, un lladre irlandès, coneix Beverly Penn, la jove hereva de la casa que pretén robar. Es tracta d’una història de fantasia sobre un lladre, una noia moribunda i un cavall blanc volador. Està ambientada en el segle XIX i en l’actualitat. És una història de miracles, destins creuats i la lluita entre el bé i el mal.

CINEMA 67

ESTRENA

Director: JoSé pADilHA

Cinesa: Digital: Dia 21: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.40 h. Dies 2223: 22.45 h. Dies 25-26: 20.20 - 22.40 h. Dia 27: 16.30 - 19.00 h Yelmo: HD: Dia 21: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 22-23: 16.50 - 19.25 - 22.00 h. Dies 24-25-26-27: 18.30 - 21.30 h

Cinesa/Yelmo

lA leGo películA DirectorS: cHriS miller, pHillip lorD

Emmet és una figureta LEGO normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona la clau per salvar el món.

21_02_14

Cinesa: Digital v. català: Dia 22: 16.00 - 18.10 h. Dia 23: 12.00 - 16.00 - 18.10 h Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 18.10 - 20.20 h. Dies 24-2526-27: 17.30 - 19.30 h. 3D: Dies 22-23: 15.50 h

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

19/02/14 17:40

CINEMA 68

Cinesa/Yelmo

21_02_14

Més grans de 7

Nebraska

al eNcueNtro De Mr. baNks

Director: alexaNDer PayNe

Director: JohN lee haNcock

Després de rebre un “premi” per correu, Woody Grant, un ancià pare amb símptomes de demència, creu que s’ha tornat ric.

Quan les filles de Walt Disney li van demanar que fes una pel·lícula del seu llibre preferit, Mary Poppins, de P. L. Travers, Walt els va fer una promesa.

Cinesa: Digital: Dies 22-23: 20.20 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.10 h Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 17.45 - 20.25 h. Dies 24-2526-27: 20.30 h

Yelmo: HD: Dia 21: 17.30 h. Dies 22-23: 17.15 h. Dies 2425-26-27: 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

Jack ryaN: oPeracióN soMbra

la laDroNa De libros

Director: keNNeth braNagh

Relata la història d’una jove que és acollida per una família fins que acaba la Segona Guerra Mundial.

Jack Ryan treballa com a agent de borsa deWall Street després d’haver estat marine i abans d’unir-se a la CIA.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Director: briaN Percival

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 20.30 - 22.45 h. Dies 24-2527: 19.40 - 21.50 h. Dia 26: 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 22.30 h. Dies 24-25-26-27: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 16

el lobo De Wall street

agosto

Director: MartiN scorsese

Director: JohN Wells

L’agent de borsa novaiorquès Jordan Belfort passa de les accions especulatives i la honradesa, al llançament d’empreses a borsa i la corrupció.

La família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. La retrobada servirà per fer aflorar tots els conflictes soterrats amb el temps.

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 18.00 - 21.30 h. Dies 24-2527: 20.30 h. Dia 26: 18.00 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 22-23: 17.05 h. Dia 26: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Més grans de 16

12 años De esclavituD

la graN estafa aMericaNa

Director: steve McQueeN

Director: DaviD o. russell

Solomon Northup, un home negre lliure que viu a Nova York l’any 1850 amb la seva família, és un virtuós del violí.

Basada en un fet real que va destapar una trama de corrupció en què estaven implicats mafiosos i polítics.

Yelmo: HD català: Dies 24-25: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 68

Cinesa: Digital: Dia 21: 22.30 h. Del 22 al 26: 19.30 22.20 h. Dia 27: 22.00 h Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 19.30 - 22.15 h. Dies 24-2527: 18.30 - 21.20 h. Dia 26: 20.00 h

19/02/14 17:40

Més grans de 7

Cinesa

Tots els públics

IgnasI M.

el joVencIto FrankensteIn

DIrector: Ventura Pons

DIrector: Mel Brooks

El santcugatenc Ignasi Millet, prestigiós museòleg, viu temps dramàtics però té la capacitat d’explicarlos de forma delirantment divertida.

El jove doctor Frederick Frankenstein intenta fugir de l’estigma llegat pel seu avi, qui va crear anys enrere una horrible criatura.

Cinesa: VO: Dia 21: 20.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa: Digital VOSE: Dia 24: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

VIVIr es FÁcIl con los ojos cerraDos

Frozen: el reIno Del hIelo

DIrector: DaVID trueBa

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Un professor que ensenya anglès a l’Espanya del 1966, s’assabenta que John Lennon està a Almería.

DIrectors: chrIs Buck, jennIFer lee

Yelmo: HD: Dies 21-22-23: 22.45 h. Dies 24-25-26-27: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 21: 18.20 h. Dies 22-23: 16.00 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

lluVIa De alBónDIgas 2

FutBolín

DIrectors: coDy caMeron, krIs Pearn

DIrector: juan josé caMPanella

La genialitat de l’inventor Flint Lockwoods és reconeguda en ser convidat pel seu ídol, Chester V, a unir-se a The Live Corp Company.

Amadeo és un fenomen jugant al futbolí i està enamorat de Laura, la seva millor amiga, encara que mai s’ha atrevit a dir-li-ho.

Yelmo: HD: Dies 22-23: 15.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 22-23: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Blue jasMIne

el MéDIco

DIrector: WooDy allen

DIrector: PhIlIPP stölzl

Quan la seva vida sencera s’enfonsa, Jasmine es trasllada al modest apartament de la seva germana Ginger a San Francisco.

Rob J. Cole, un nen orfe de nou anys, és adoptat per un barber que li ensenya l’ofici i durant anys recorren Anglaterra muntant espectacles.

Yelmo: HD: Dies 24-25-27: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 69

Yelmo: HD: Dies 26-27: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

21_02_14

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

CINEMA 69

Cinesa

19/02/14 17:40

TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ

Guia de restaurants Pàg. 71

Menjar per emportar-se Pàg. 77

Bars i cafeteries

QGAT

RESTAURANT & EVENTS

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Pàg. 82

GASTRONOMIA.indd 70

mbient tranquil ideal per relaxar-se amb família, amics o per feina. Àmplies terrasses exteriors amb vistes i zona chillout per fer el cafè o la copa. Mitges racions per compartir i degustar la nostra atractiva cuina els caps de setmana i les nits. Cocteleria. Sales per a grups i menús d’arrossos el cap de setmana. Tenim parc infantil i menú per a nens.

Especialitat en cuina mediterrània de mercat Av.d’Augusta, 51 - Sant Cugat Tel. 93 504 07 22 www.qgatrestaurant.com Pàrquing gratuït

18/02/14 10:23

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ALAPIEDRA Tel. 93 675 10 11. Carne argentina, cocina mediterránea y fusión. www. totsantcugat.cat/alapiedra ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 71

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

GASTRONOMIA 7 1

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

21_02_14

RESTAURANTS

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

TOT SANT CUGAT

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

18/02/14 10:23

GASTRONOMIA 72

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

STANFORD - 1M TOT.pdf

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

02/09/13

07/09/12

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic alice cake 1m.pdf

05/06/12

13:58

13:52 sabat 1m.pdf

19/09/12

11:54

TOT SANT CUGAT

21_02_14

mcdonalds 1m.pdf

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA.indd 72

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

03/12/13 09:27

18/02/14 16:10

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

JUNIOR RESTAURANT Tel. 93 583 11 38. Cuina catalana, torrades, carns a la brasa, terrassa. www. totsantcugat.cat/juniorrestaurant

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

GASTRONOMIA 73

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www.totsantcugat. cat/cassola-mercat

L 1

26/09/12

13:50

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Sale e pepe 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 73

18/02/14 10:24

GASTRONOMIA 74

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

coolmado 1m.pdf

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

11/02/14

12/11/13

21/05/13

11:39

12:36

TOT SANT CUGAT

21_02_14

corella 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 74

18/02/14 10:25

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat TOST - 1M TOT.pdf

margotin 1m.pdf

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ da jiang jin 1m.pdf 15/10/13 12:07 mezzanotte

24/10/12

28/12/12

09:42

12:16

30/12/13

13:30

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

TOT SANT CUGAT

Tel. 930 100 443

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

GASTRONOMIA 75

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

21_02_14

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA.indd 75

18/02/14 10:26

GASTRONOMIA 76

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

TOT SANT CUGAT

21_02_14

GASTRONOMIA.indd 76

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

18/02/14 10:26

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

12:01

04/02/14

12:42

GASTRONOMIA 7 7

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

31/07/13

10:34

RANCHO EL PASO - 1M TOT.pdf

con xeito 2m.pdf

03/02

14/06/13

11:55

TOT SANT CUGAT

21_02_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 77

18/02/14 10:27

GASTRONOMIA 78

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

CAN EDO - 1M TOT.pdf

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

16:40 A la piedra 1m.pdf

28/01/14

20/06/12

20/02/13

vadebacusrestaurant

Vadebacus 1m.indd 1

24/01/12 13:07

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 78

11:32

18/02/14 10:28

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

12/02/13

11:25

Tubau 6m.pdf

12/03/13

12:53

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

lomiton 2m.pdf

20/03/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

udon 2m.pdf

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

GASTRONOMIA 79

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

GASTRONOMIA.indd 79

18/02/14 10:28

12:08

COL路LEGI SIL - 2PL TOT 1403.indd 80

19/02/14 10:34

COL路LEGI SIL - 2PL TOT 1403.indd 81

19/02/14 10:34

GASTRONOMIA 82

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

29/10/1

TAMBÉ TAKE AWAY

Xarlot 12:03 Matilda 2m.pdf 29/01/14

TOT SANT CUGAT

21_02_14

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

18/02/14 10:28

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

GASTRONOMIA 83

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

21_02_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA.indd 83

18/02/14 16:48

GASTRONOMIA 84

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

GUIA DE NIT I COCTELERIES

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

Carmeta 1m.pdf

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori 07/05/12 13:19

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

21_02_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 84

19/02/14 10:07

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. ANDALUS - 1M TOT.pdf totsantcugat.cat/el-vi-de-deu

15/10/13

12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

GASTRONOMIA 85

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www.totsantcugat. cat/the-police-080

28/01/14

15:29

02/04/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 85

18/02/14 10:29

13:55

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

El semàfor

-Tieta Sisqueta, oi que ho he fet bé? -deia la Paula després de passar el carrer amb el semàfor en color verd. I en arribar a la plaça dels Quatre Cantons, se li apropà la tieta amb el seu somriure. -Molt bé! 1

15/04/13

12:56 LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

Happy way 1m.pdf 24/12/13 09:12

20/03/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

nemomarlin 1m.pdf

I treu de la bossa uns caramels. -Gràcies, tieta. Mama, si no vénen cotxes i m’ho passo en vermell, ho sabria la tieta Sisqueta? -Segur que sí. De cop se sent una gentada, la mare i la Paula

s’apropen al costat del semàfor, hi ha un nen amb cara d’espantat, que no pot aixecar els peus, les sabates estan enganxades al terra, ningú pot treureles. -Caram! Què ha passat noi? Ui, ui, volies passar estant en vermell... -Tieta Sisqueta treu-me “si us plau”. -Això és el que has de dir: “Si us plau” sabates, deixeu-me anar. El nen ho va dir i es va trencar l’encantament. La tieta, perquè li passés l’ensurt, li va donar caramels. -Has vist, Paula, com la tieta Sisqueta ho veu tot?

PETIT TOT_CORR.indd 86

18/02/14 08:49

11/02/14

11:51

PETIT TOT 87

ARA NINS - 2M TOT.pdf

Jocs

Jocs casolans manualidades.cuidadoinfantil.net

rialles 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

Reuniu els materials necessaris i creeu joguines casolanes d’allò més senzilles i divertides. • Joc de memòria amb llaunes Reforceu la vostra memòria amb joguines casolanes com per exemple aquest divertit joc de memòria fet amb llaunes. Materials: llaunes, paper, cola, tisores. 25/09/12 17:06 Guardeu diversos taps de pots de llaunes. Retalleu cercles de papers de diferents colors. Encoleu els papers sobre els taps de llaunes. Ara, jugueu a fes parelles, per això poseu els taps cap per

18/05/11

D0A3 - 1M TOT.pdf 11:21

abaix i aneu girant-los un a un fins que relacioneu un tap d’un color amb un altre d’igual. • Dòmino amb pedres Reuniu algunes pedres de platja i dissenyeu un joc, com per exemple un dòmino fet amb elements naturals. Materials: pedres, pinzell, pintures, vernís. Netegeu les pedres i eixugueu-les bé. Apliqueu una primera capa de pintura negra o del color que preferiu. I després decoreu-les amb lunars de color blanc per a fer les diferents peces de dòmino. Per donar una aparença més bonica, apliqueu vernís a caLA FESTA - 1M TOT.pdf dascuna de les peces.

19/12/13

15:55 AFIZONIA - 1M TOT.pdf

21/01/14

09/12/13

14/10/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT.indd 87

17/02/14 12:23

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Formació

Tècnic auxiliar d’infermeria redacció, orientaguia.wordpress.com

05/07/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Un Tècnic en Cures Auxiliars d’Infermeria es forma a través del Cicle Formatiu de Grau Mitjà. El Cicle Formatiu de Grau Mitjà de Cures Auxiliars d’Infermeria pertany a la família professional de Sanitat i té una durada d’un curs i un trimestre, aquest darrer per realitzar les pràctiques. S’hi accedeix després d’obtenir el títol d’ESO, o bé, superant la prova d’accés als Cicles Formatius de Grau Mitjà. Els mòduls que conté el pla d’estudis són els següents: • Operacions administratives i

documentació sanitària. • Tècniques bàsiques d’infermeria. • Higiene del medi hospitalari i neteja del material. • Promoció de la salut i suport psicològic al pacient. • Tècniques d’ajuda odontològica i estomatològica. • Relacions en l’entorn de treball. • Formació i orientació laboral. Les sortides laborals són d’auxiliar d’infermeria en hospitals, clíniques, centres d’atenció primària, geriàtrics, centres de salut mental, unitats especials (UVI, UCI...), urgències, pediatria, a domicili, consultes bucoFUSIO-1M-TOT.pdf 1 dentals, balnearis...

ENSENYAMENT.indd 88

17/02/14 12:30

Com triar escola REDACCIÓ, WWW.EDUCAWEB.CAT - ACPG

Moltes famílies estan en el procés de tria de l’escola pels seus fills. Triar bé l’escola és una decisió molt important. De triar encertadament depèn que els nens i les famílies hi estiguin a gust, que adquireixin els aprenentatges que seran la base de la seva educació posterior, que es desenvolupin com a persones i com a ciutadans i que tinguin una experiència escolar plena i engrescadora. Ningú coneix al seu fill com els seus pares, i ningú sabrà triar millor l’escola que més els convé.

Llar Llar d’In d’in fantfas,nts, Infa Innt fail, ntiPrl, im Priàrm iaàr , ia, SeSe cund cuàr nia dàr , Ba iatx , Billaterxiatlle , rat, Gra GuraM uitMjàit, jà Cu,rsCud’rsAcc d’a ésccès i Gi ra gra usuSu s Su peripor ersiors

Canalde delalaMànega Mànega 33 ii 55 •• 08197 08197 Sant Sant Cugat C/C/Canal Cugat del del Vallès Vallès••936 936741 741400 400 www.hsmcj.org • pinar-es@hsmcj.org secretaria@elpinarsantcugat.org www.hsmcj.org • pinar-es@hsmcj - secretaria@elpinarsantcugat.org

ENSENYAMENT.indd 89

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Portes obertes Portes obertes 23 de febrer 2312.30h de febrer a les 12.15 h a les

Les famílies han de saber combinar encertadament els aspectes racionals i emocionals d’aquest procés per prendre la millor decisió. La tria d’escola és un procés important que cal prendre’s seriosament però que hauria de ser tranquil i reposat. A efectes pràctics podem dividir el procés en quatre fases: 1.- Definició del tipus d’escola que es busca. 2.- Identificació de les escoles candidates. 3.- Recollida d’informació. 4.- Valoració i contrast de la informació recollida, reflexió i decisió.

ENSENYAMENT 89

ESCOLES

17/02/14 12:31

ENSENYAMENT 90

ConCurs

concurs literari Ficcions redacció, ACPG

british council 1m.pdf

CIC - 1M TOT.pdf

Gran acollida del concurs Ficcions per part de les escoles, on més de 280 instituts i d’un centenar de municipis de Catalunya, Illes Balears i País Valencià participen en la sisena edició. Els joves estudiants de 14 a 18 anys encara estan a temps, fins a l’1 de març de registrar-se a través de la web www.ficcions.cat. “Ficcions, l’aventura de crear històries” és un concurs de creació literària adreçat als estudiants de segon cicle d’ESO, Batxillerat i CF que vol consolidar-se com el concurs de creació en llengua catalana de referència per als joves. 1 01/08/12 10:28 Colegi Europa 1m.pdf • El funcionament

19/07/13

13/01/14

15:24

trinity 1m.pdf

09/11/12

20/07/11

10:42

13:12

TOT SANT CUGAT

21_02_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

08:56 way in 1m.pdf

Ficcions proposa cinc fragments extrets d’obres publicades. A partir d’aquests inicis, l’alumnat ha de crear una història de quatre capítols. La participació pot ser individual o en grups de 2 o 3 persones. • El jurat i els premis Ficcions començarà el 16 de febrer de 2014 i s’acabarà el 23 d’abril. El jurat, format per persones vinculades al món de la literatura i l’educació, valorarà la qualitat i l’originalitat de les històries. El veredicte es farà públic a l’acte de cloenda al maig, on els finalistes i el professorat hi seran convidats. Els primers premis seran un iPad per a cada membre del grup guanyador i es lliuraran premis territorials per a 1 15/05/13 28/06/11 reeduca 16:49 1m.pdf les millors històries de cada zona.

ENSENYAMENT.indd 90

17/02/14 12:35

10:

Examen per cursar magisteri

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

16/10/13

12:02

rEdacció, EducawEb

El Consell Interuniversitari de Catalunya (CIC) ha acordat la creació d’una nova prova d’aptitud personal obligatòria per als estudiants que vulguin accedir a un grau de magisteri. La mesura, recolzada per la majoria dels degans de les facultats públiques d’Educació, forma part d’un pla per millorar la capacitació professional dels mestres, peça clau dins de l’estratègia per combatre el fracàs escolar. Dins d’aquest programa de millora, aquest curs 2013-2014 s’han reduït un 15% les places dels estudis de magisteri i s’ha impulsat el doble grau d’educaescola nautica 1m.pdf ció infantil i primària en 6 uni-

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

PANTA REI - 1M TOT.pdf

18/07/13

13/01/14

22/01/14

16:50

13:38

15:32

TOT SANT CUGAT

21_02_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

versitats. A més, la Generalitat preveu destinar 480.000 euros per promoure la recerca en les facultats d’educació i traslladar els seus resultats als plans d’estudi, així com facilitar la mobilitat laboral dels docents perquè coneguin altres experiències educatives. La prova s’instaurarà a partir de juny de 2015 i “té com a objectiu valorar els coneixements, habilitats i competències imprescindibles per cursar amb èxit el grau”. Per a aquest 2014, l’alumnat haurà d’acreditar que han aprovat les assignatures de llengua catalana i llengua castellana en la selectivitat amb una nota mínima de 5, mentre 1 22/02/11 16:33 que fins ara es requeria un 4.

ENSENYAMENT 91

magisteri

ENSENYAMENT.indd 91

17/02/14 12:36

ENSENYAMENT 92

ApropA’t A l’hort escolAr ecològic

Horts escolars a altres municipis (I)

ESLV

El fenomen dels horts escolars no ha deixat de créixer o mantenir-se malgrat les retallades públiques. A Polinyà, per exemple, on hi ha 6 centres educatius públics, ho duen a terme tres: un a la secundà-

ria, un a bressol i un a primària. Els cuiden els infants o joves, els mestres i les AMPA. A Vilafranca del Penedès, actualment, hi ha 6 escoles que disposen d’un espai dedicat a hort. L’ajuntament ha adequat els emplaçaments, ha facilitat un compostador i, quan cal,

assessora l’equip de mestres responsables. Han editat el material educatiu “L’hort escolar ecològic”, amb fitxes per treballar conceptes curriculars a través de l’hort al llarg de l’any, disponible al web: www.vilafranca.org/mediambient. Al barri de Campclar de Tarragona hi ha 4 horts escolars que es van desenvolupar durant un pla d’ocupació fa 3 anys. Des de llavors, cada escola ha trobat la seva fórmula per dur-hi a terme activitats amb els mitjans de que disposa: alguna ha trobat un pare motivat que se’n cuida mentre les mestres fan l’activitat, d’altres han engrescat el professorat de tal manera que han ampliat l’hort amb gallines, un petit hivernacle... També n’hi ha que han contractat un pagès-educador que de forma setmanal ensenya a la canalla el gust per treballar la terra mentre aprenen sobre consum responsable, sobirania alimentària i/o agroecologia. (Continuarà).

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Medicinals i planta original Els principis actius de les plantes medicinals poden trobar-se a qualsevol part de la planta: arrel, escorça, fulles, flor, fruit, llavors... Aquests principis, a diferència de les plantes alimentàries, no ens aporten energia, sinó que influeixen sobre el funcionament de l’organisme evitant, alleugerint o curant malalties. La combinació de tots els principis actius d’una determinada planta és més eficaç que l’efecte que en produeixen per separat. Aquesta combinació, dissenyada per la mateixa naturalesa, produeix uns efectes sinèrgics extraordinaris. A més, les substàncies secundàries de les plantes -allò que no considerem principis actius-, acompleixen una tasca fonamental perquè en fomenten l’absorció i acceleren i reforcen l’efecte medicinal.

consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT.indd 92

18/02/14 11:45

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

Smartphone, l’eina del directiu aida corón

que veuen en l’smartphone una eina imprescindible. En general, les gestions més habituals que es fan des de l’smartphone són el control de les despeses de viatges d’empresa, presa de decisions, control en temps real d’elements com l’stock, les vendes o la xarxa social corporativa, i l’horari de treball. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Trucar i enviar missatges de text era la principal funcionalitat de la telefonia mòbil en el moment en què va entrar a les empreses. Avui, però, amb una nova generació de terminals intel·ligents, les tasques van més enllà. Segons l’últim informe de l’Eurostat, el 45% de les companyies espanyolesK-NETS ja proporciona dispo- 1M TOT.pdf sitius als empleats, especialment

per accedir a Internet, al correu i a les aplicacions empresarials. També, en alguns casos, per consultar dades de l’empresa “en temps real”, afirma l’especialista IT, Rafael Granados. Des de controlar les vendes, fins el trànsit de la botiga online, passant per la configuració d’indicadors KPI per mesurar el rendiment de l’empresa. I qui té la necessitat d’estar permanentment con04/02/14 12:39 nectat? Els directius i executius,

EMPRESA.indd 93

18/02/14 13:50

EMPRESA 94

app de la Setmana

Dragon Dictation

reDacció

Dragon Dictation és una aplicació de reconeixement de veu molt fàcil d’utilitzar, que us permet dictar i veure a l’instant el missatge o correu electrònic que voleu enviar. De fet és fins a cinc vegades més ràpid que escriure amb el teclat. Amb Dragon Dictation podeu actualitzar el vostre estat de Facebook, enviar-vos notes i

recordatoris o enviar piulades només utilitzant la veu. Així que a partir d’ara, on sigui que us trobeu, ja podeu deixar de teclejar i començar a dictar: missatges de text, correus electrònics i tot el que voleu escriure. Característiques: • Conversions de veu a text que es poden enviar com SMS, correus electrònics o que es poden enganxar a qualsevol aplicació utilitzant el portapapers. • Funció d’edició molt útil que suggereix llistes de paraules. • Comandaments de veu per a correcció de paraules. Requeriments: • Requereix una connexió a la xarxa (WiFi o 3G/EDGE). • Funciona en iPad, iPhone i iPod Touch de segona i tercera generació (necessita un micròfon extern). Categoria: empresa Sistema: iOS 4.0 o posterior

intergestio 1m.pdf

30/03/11

Sant cugat consulting 1m.pdf

fetscher 1m.pdf

aran advocats 1m.pdf

30/10/12

08:

05/03/13

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf

16/05/12

TOT SANT CUGAT

21_02_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 94

18/02/14 15:25

11:54

EL TEU E

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

EMPRESA LEGAL 95

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Impost de successions

TORRES AdVOCATS ASSOCIATS

El passat 2 de febrer va entrar en vigor la reforma aprovada el 22 de gener, mitjançant la Llei de pressupostos pel 2014, de l’impost de successions vigent a Catalunya. La llei d’acompanyament de l’esmentat pressupost, entre altres mesures, modificava el text de la Llei 19/2010. Es tracta d’una important reforma de l’impost

atès que a Catalunya no havia desaparegut, a diferència d’altres comunitats autònomes. L’antiga Llei mantenia un tracte privilegiat mitjançant una bonificació del 99% de la quota a favor dels hereus sempre i quan aquests fossin els fills o entre els cònjuges. Ara, si bé és cert que es manté la bonificació de la quota tributària a favor del cònjuge sobrevivent del 99%, els fills surten molt perju-

dicats atès que passem d’una bonificació del 99% a una bonificació variable que s’estableix en funció de la base imposable del contribuent i que funcionarà de forma progressiva, és a dir, a menor base imposable major serà la bonificació i per tant el que hereda menys tindrà la major bonificació, i si el caudal hereditari és major la bonificació disminueix. Si el caudal hereditari no supera els 100.000€ la bonificació es manté en el 99%. Pel que fa a la resta de descendents (néts) el límit bonificable passa a 50.000€, i si els hereus fossin els ascendents o adoptants es redueix a 30.000€. En situacions convivencials d’ajuda mútua el límit és de 50.000€. Amb col·laterals de segon i tercer grau i ascendents i descendents per afinitat el límit és de 8.000€. Cal estudiar cada cas i fer una tasca de planificació que permeti el màxim estalvi fiscal possible.

TOT SANT CUGAT

21_02_14 14_02_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 95

19/02/14 11:48

EMPRESA 96

transport públic

La vida en moviment

redacció, Tecnonews - AcPG

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

21_02_14

A l’hora de viatjar amb el transport públic, hi ha una cosa que inquieta notablement els usuaris de Madrid i Barcelona: Quan arribarà l’autobús? Segons una enquesta duta a terme per Moovit, l’app global i collaborativa de transport públic, la incertesa respecte al temps d’espera del transport és el que més preocupa els viatgers quan es mouen per ambdues ciutats.

El sondeig, realitzat a més de 15 de ciutats d’Europa i Amèrica (Estats Units i Amèrica Llatina) on Moovit dóna servei, reflecteix que el temps d’espera diari declarat pels usuaris entrevistats és d’uns 20 minuts totals a Madrid i de 16 a Barcelona, una espera molt inferior de la que dóna lloc a altres ciutats -especialment dels Estats Units i Llatinoamèrica- que s’aproximen a la mitja hora o, fins i tot, la superen com en el cas de la veïna Roma. Una altra dada que es desprèn de l’enquesta global de Moovit és el temps total que els usuaris de les diferents ciutats passen cada dia en el transport públic. En aquest sentit, les ciutats espanyoles es troben entre les que menys durada té aquesta àrdua tasca, sent un total de 77 minuts a Madrid i 63 a Barcelona. Es tracta d’un lapse de temps moderat tenint en compte que altres ciutats europees sumen prop de 90 minuts.

EMPRESA.indd 96

17/02/14 12:49

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ cars barcelona

Els gasos d’escapament

REDACCIÓ

Els gasos del tub d’escapament s’originen amb la crema del combustible en el motor de combustió intern i estan compostos per monòxid de carboni i metà, elements que, a més d’afectar la salut seriosament, afavoreixen l’efecte hivernacle i contribueixen a l’escalfament

global. Els gasos d’escapament comporten greus riscos per a la salut a llarg termini si són inhalats, ja que algunes vegades poden formar partícules d’ozó a nivell del terra formant boires fotoquímiques, la qual cosa redueix la visibilitat, i fins i tot provocar o agreujar malalties del sistema respiratori a l’entrar als

nostres pulmons. Però, a més, al fer augmentar la temperatura del clima podrien generar més malalties transmeses per mosquits, com la malària. És possible reduir el volum de gasos d’escapament que emeten els vehicles, per això convé seguir una sèrie de pautes: • Traieu del vehicle tot el que porteu i no sigui imprescindible, amb l’objectiu de reduir el pes. • Intenteu no deixar el vehicle en ralentí durant llargs períodes de temps. • Eviteu fer acceleracions brusques i manteniu una velocitat moderada, d’aquesta forma, a més, consumireu menys combustible i gastareu menys els pneumàtics. • Si el tub d’escapament està deteriorat o massa envellit convé substituir-lo, ja que podria emetre més fums del normal degut a l’acumulació de carbonilla al seu interior.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MOTOR.indd 97

17/02/14 12:55

MOTOR 98

seguretat vial

Riscos per a majors de 65 anys

Redacció, tinkle.es

Fundación Mapfre prepara u n i n fo r m e e n q u è fa u n a reflexió sobre la necessitat que els carrers i carreteres comptin amb unes infraestructures vials més adaptades a les necessitats dels conductors i vianants majors de 65 anys. També inclou un manual de recomanacions de disseny vial urbà, que té l’objectiu de millorar la seguretat i au-

tonomia d’aquest col·lectiu així com reduir la seva sinistralitat. Els girs a l’esquerra en interseccions sense carril d’espera, l’escassa grandària i il·luminació d’alguns dels senyals de tràfic, els vehicles estacionats prop dels passos de vianants i la conducció nocturna són algunes de les situacions que posen en major risc la seguretat dels conductors majors de 65 anys. Els vianants majors també es troben amb molts obstacles: d es n i ve l l s e n e l pav i m e n t dels carrers, voreres amb una amplària insuficient, parades d’autobusos sense marquesines i sense bancs per esperar, i passos de vianants que no s’han cuidat, sense pas de zebra tradicional, sense refugis i sense semàfors amb compte enrere que indiquin el temps que queda fins que tallers la jota 1m.pdf es posi en vermell.

29/04/13

13/05/13

12:26

12:43

TOT SANT CUGAT

21_02_14

seat 2m.pdf

RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

MOTOR.indd 98

17/02/14 12:58

08/10

MOTOR 99

MODELS

Nou Nissan Qashqai

REDACCIÓ, ACPG

El nou Nissan Qashqai està muntat sobre una nova plataforma, que repercuteix directament en les dimensions exteriors i en la confortabilitat interior. El vehicle és ara més gran i el maleter, amb 30 litres més respecte al seu predecesLIMPOINT - 1M TOT.pdf sor, té ara un total de 430 litres

de capacitat. El nou Qashqai compta amb nou disseny, amb una imatge atlètica i imponent, i avançada tecnologia, amb funcions de connectivitat d’última generació. A l’interior ens trobem amb un vehicle que destaca pel confort, habitabilitat i12:58 versatilitat. En 1 15/10/13 aquest sentit, l’interior del ve-

hicle es pot modificar, en funció de les necessitats de càrrega i de configuració dels ocupants. A nivell tecnològic un dels elements que permet incorporar el Qashqai és l’assistent d’estacionament automàtic, que funciona amb un sistema de 4 càmeres que ofereix visió panoràmica de 360 graus. Els motors es caracteritzen pel perfecte equilibri entre la potència i l’eficiència i el baix consum i les baixes emissions de CO2. A més, tenen funció Stop & Start. El nou Qashqai està disponible amb dos propulsors dièsel i un a benzina. Els motors dièsel són l’1.5 dci de 110 cv i l’1.6 dci de 130 cv. L’opció a benzina és l’1.2i de 115 cv. El Nissan Qashqai és un vehicle segur, amb un complet equipament de seguretat activa i passiva, que se suma a l’anomenat ‘Escut de Protecció Intel·ligent’.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors… C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

Ningú ofereix tantes garanties

Reparació, mecànica i xapa

Recanvis originals

Reparació preus tancats

Auco-Vallès

Servei mobilitat

Garantia 24 mesos

Ampliació garanties

Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel.: 93 674 71 71 www.aucovalles-volkswagen.com Concessionari oficial www.aucovalles-audi.com

MOTOR.indd 99

21_02_14

Vehicles nous

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

17/02/14 13:01

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

el tomb que fa la vida M. Ventura Corrius

A mesura que passen els anys s’aprèn i desaprèn a modificar virtuts. Algunes que ja les teníem incorporades a una determinada manera de ser, el temps fa que s’oblidin i pel contrari que se n’hi afegeixin de noves. Els canvis ajuden al fet que les noves siguin la paciència i la resignació. Per aquesta última es va acceptant tot el que succeeix a

l’entorn i en el cos, però com que les modificacions físiques són tan imperceptibles, perquè es realitzen a poc a poc, la imatge del mirall quasi no se n’adona i encara que ja no es pugui veure en els ulls la vivesa de la joventut tampoc preocupa massa el que s’hi reflecteix ara. Es paeixen més bé les males notícies perquè l’experiència diu que no les podem modificar, i si costa més aixecar-se amb vivesa d’una ca-

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

13:13

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

21_02_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

dira es considera normal ja que se sap acceptar amb resignació que s’han deixat els anys daurats enrere. Però els esdeveniments que ha viscut cadascú no han estat en va, ens han fet més savis i més sincers amb nosaltres mateixos, com també més punyeteros. Sí que és veritat que en aquesta etapa petites malalties la visiten però, s’agraeix que siguin mals menors. Bé, la vida ha fet un tomb.

SALUT.indd 100

18/02/14 12:19

‘Diario de un cuidador’ Rafel UseRo, secretari

volpelleres dental

Amb aquest títol, Pablo A. Barredo ha escrit un llibre sobre l’experiència de tenir cura de la seva mare afectada d’Alzheimer. Amb 33 anys deixa feina i pis per a dedicar-s’hi. És el petit de vuit germans, entén que és l’únic que ho pot fer i vol estar al costat de la mare els darrers anys, ara que el pare ja ha mort. No té res en contra de les residències, però ell no la hi vol portar. Per a combatre l’aïllament crea un blog i connecta amb altres cuidadors no professionals per a explicar-se el dia a dia de la seva experiència. És la seva DENTALOGIC - 2M TOT.pdf 1m.pdf 1 30/08/11 11:10 manera de trencar l’isolament i

anar informant-se alhora. “Et sents molt sol. Ja no és -explica- qüestió de si l’entorn t’ajuda més o menys. La soledat la portes a sobre perquè has de renunciar a moltes coses. T’enfades, no amb la persona, sinó amb la malaltia. Hi ha moments molt durs”. Van ser cinc anys fins que va morir. “Et queda -afegeix- un sentiment de satisfacció i pau perquè he fet tot el que he pogut”. “I ara què faig amb la meva vida?”. El Pablo ha escrit aquest llibre publicat per Plataforma. Val la pena de fer-li un cop d’ull al seu relat. Nosaltres, a AFA, procurem que els cuidadors tinguin relació presencial, parlin, es 1 22/10/13 12:00 vegin, per això tenim els GAM.

SALUT 10 1

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

TOT SANT CUGAT

21_02_14

hores

SALUT.indd 101

17/02/14 13:16

SALUT 102

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

18/02

alimentació

L’all, un producte saludable vegada, són aquests principis actius els responsables de la pe· L’all ja es consumia a l’antigui· culiar olor d’aquest bulb. Per la tat i ja llavors era considerat un seva composició, a l’all se li atri· aliment medicinal. En aquest bueixen qualitats antibiòtiques sentit, se sap que egipcis i grecs i antivíriques. També antioxi· l’utilitzaven habitualment, ja que dants, antihistamíniques, antial· relacionaven el seu consum amb lèrgiques. El consum d’all també la fortalesa. Es tracta d’un ali· ajuda a regular la pressió arterial ment ric en minerals i vitamines. i a reduir els índexs de colesterol Respecte als minerals, destaca en la sang. Totes aquestes qua· l’aportació de fòsfor, potassi, litats són aportades amb l’all en magnesi, ferro i zinc. De vitami· cru. Però, d’altra banda, el con· nes, destaquen les del grup B, sum ha de ser sempre regulat tot i que també cal mencionar perquè es tracta d’un aliment les antioxidants C i E. Però és pel que pot tenir una acció irritant fet que l’all té un alt contingut en sobre l’estómac. principis actius rics en sofre que Hi ha a les farmàcies i centres de aquest aliment compta amb di· dietètica i nutrició preparats a verses propietats terapèutiques base d’all per tal d’aprofitar totes CS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 13:11 derivades del seu consum. A la les seves qualitats saludables. redacció, acpg

futursalut 1m.pdf

merce majem 1m.pdf

19/09/12

15:38

08:27

16/12/13

04/03/13

Qun Peih

quiropractic remedy 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 102

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

21_02_14

quiroderma 1m.pdf

08/10/12

18/02/13

PARAULA - 1M TOT.pdf

shuchun peih 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

18/02/14 13:00

Recupera la teva salut

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

28/08/13

08:36

DRA. MONTsERRAT GóMEz VIñAs

PRO FIT - 1M TOT.pdf

SUSANA NICOLETTI - 1M

Aconseguir un estat harmoniós i equilibrat no és només, la disminució o l’eliminació dels símptomes concrets o ocultar 1 10/12/13 15:45 problemes en lloc de curar. El tractament en Medicina Biològica-Naturista va més enllà. Arriba fins l’exploració dels orígens de la malaltia afavorint la restauració de l’equilibri cos-ment. Valora holísticament el pacient, les diferents relacions entre les zones corporals i els òrgans que poden estar implicats, les seves particularitats individuals físiques-psíquiques, atès que cada individu és un ser únic. No hi ha malalties sinó malalts diferents LOPEZ -i 17:13 4M TOT.pdf TOT.pdf 1 JOAN 07/01/14 formes d’emmalaltir.

Té dues facetes d’actuació, la prevenció i el tractament de les malalties agudes i cròniques. La finalitat és estimular les forces autocuratives de l’organisme perquè el nostre sistema defensiu torni a funcionar de manera correcta. En el nostre centre apliquem un model d’actuació que permet un enfocament clínic integral de les diferents especialitats mèdiques, obtenint un diagnòstic adequat i un tractament personalitzat amb: Electroacupuntura de Voll, Homeopatia, Nutrició energètica, Teràpia neural, Medicina ayurvedica, etc. Un conjunt de tècniques que permeten aconseguir l’equilibri en 1 17/02/14 13:09 l’organisme, és a dir, la salut.

SALUT 103

MEDICINA BIOLÒGICA-NATURISTA

ARTICLE PATROCINAT PER:

07/01/14

10:46

JORDI CID 1m.pdf

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 103

28/09/11 21_02_14

TOT SANT CUGAT

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

17/02/14 13:17

13:38

SALUT 10 4

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

02/1

clinica valls 1m.pdf

06/03/13

AvAn

Trastorn d’atenció

Mariana del llano, Neuropsicòloga

El Trastorn d’Atenció amb o sense Hiperactivitat (TDAH) és una alteració neurobiològica que es caracteritza per dificultats a l’hora de mantenir l’atenció i la concentració, dificultats en el control dels impulsos tant en el comportament com en les activitats cognitives, i per hiperactivitat o excés de moviment. Es diferencien tres subtipus: aquell en què predomina la difiassistencia psicologia cultat d’atenció, el que predomi-

na la impulsivitat-hiperactivitat i el tipus combinat. Per al seu diagnòstic, la simptomatologia ha de mostrar-se en més d’un ambient, és a dir, ha de passar, per exemple, a casa i també a l’escola. Els seus símptomes principals són les dificultats a l’hora d’organitzar-se i d’iniciar qualsevol tasca; dificultats a l’hora d’evitar distreure’s; perden o obliden objectes fàcilment; quan se’ls parla, sembla que no escolten; sovint actuen sense pensar, responen precipitadament les preguntes; tenen dificultats a l’hora de planificar i sovint interrompen converses, explicacions o jocs; mouen els peus, les mans, i sovint s’aixequen de la cadira; juguen amb petits objectes que tenen a les mans; durant el joc els costa esperar el seu torns. AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. AVAN està a la Casa de Cultura. 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 Tel. 93 589 13 82

david serra 1m.pdf

gerd 1m.pdf 13/02/12 16:21

03/04/13

19/07/12

Dra. Maria Maristany 1m.pdf 13:36

11:56 HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

21_02_14

quiropractic qgat 1m.pdf

SALUT.indd 104

17/02/14 13:18

15/03/13

11:46

medicina

one optic 1m.pdf

Malalties cròniques: qui cuida?

29/10/12

11:48

amb l’esforç físic i trastorns del son en aquest col·lectiu. Sembla, Les malalties cròniques supotambé, que els cuidadors tindrien sen el màxim impacte de morbimés incidència de factors de risc mortalitat en el context de salut cardiovascular com dislipèmia, actual. obesitat o diabetis. Són aquelles malalties que es L’atenció i el suport del cuidador perllonguen en el temps i no teés bàsic, perquè sense ells, els nen una solució completa. Ens malalts crònics no podrien estar obliguen a conviure-hi, a modifiben atesos ni fer front a les seves car els nostres hàbits de vida i els malalties. del nostre entorn. La convivència Com a metges, quan ens trobem amb una malaltia crònica no és amb un malalt crònic, de l’etioloTOT.pdf 1 17/09/13 13:09 fàcil, ni pel pacient ni pel cuidador. gia que sigui, no hem de tractar Les més prevalents són: bronquinomés la malaltia, sinó també ser tis crònica, insuficiència cardíaca, capaços de fer un diagnòstic de càncer i Alzheimer, entre d’altres. l’entorn social i familiar, identificar Estudis sobre els cuidadors el cuidador principal i detectar d’aquests pacients aporten dades si té factors de risc d’emmalaltir de la majorSIRA prevalença o necessitat de suAGUILO d’ansietat, - 4M TOT.pdf precoçment 1 13/12/13 12:49 depressió, malalties vinculades port mèdic o psicosocial.

SALUT 10 5

Montserrat santacreu 1m.pdf

DRA. SIRA AguILó, Metgessa InternIsta

VIOLETA FERNANDEZ - 1M

ARTICLE PATROCINAT PER:

eulalia soteras 1m.pdf

04/12/12

10:07

28/05/13

16:06MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

21_02_14

tempo 1m.pdf

SALUT.indd 105

18/02/14 11:37

28/0

GENT GRAN 10 6

jardins de valldoreix 2m.pdf

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

caviS

Si no em cuides... en què l’únic beneficiari és el cuidador d’una persona major, el jutSi no em cuides, no hi ha herèn- ge el declara nul. En canvi, el Codi cia. Civil espanyol no solament admet El Codi Civil català incorpora me- la possibilitat de deixar els béns a sures per protegir la llibertat i la un cuidador, sinó que també conpersona gran. Un ancià de 90 anys sidera vàlid un testament escrit que viu en una residència canvia el i signat de puny i lletra per una seu testament. Ha decidit deixar persona. Per altra banda, el Llibre tot el seu patrimoni a la persona de Successions del Codi Civil de que l’atén. Els fills consideren que Catalunya considera precisament al seu pare l’han seduït i enganyat. que en el cas que una persona veImpugnen el testament i el jutge lla decideixi deixar el seu patrimoni l’anul·la. En comptes de ser una exa un cuidador o al centre geriàtric cepció, durant els últims anys, els on està ingressat, ha d’atorgar litigis al voltant de les herències no obligatòriament el seu testament han fet més que créixer i la necessi- davant un notari. D’aquesta manetat d’adaptar mesures per garantir ra s’incorpora un filtre i és el notari la llibertat testamentària de la gent el que certifica que l’ancià es troba gran i també per protegir el patrien plenes facultats mentals i que care 1m.pdf 1 08/05/12 12:35 moni. A Alemanya, un testament actua de manera lliure i voluntària. roSa ribaS, PrESIDENTA - CoorD. CAvIS

cim bellaterra 2m 2.pdf

25/07/12

16/10/13

11:51

amma 1m.pdf

17:22

04/03/13

12:03

TOT SANT CUGAT

21_02_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

llar d'avis mirasol 1m.pdf

GENT GRAN.indd 106

17/02/14 13:21

La llar

107

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Plats

Plats i safates de pissarra redacció, espaciohogar.com

A més, la pissarra no només pot ser una magnífica safata sinó que també pot convertir-se en un estalvi de taula per evitar tacar part de la taula. Hi ha diversos tipus de plats i de safates de pissarra, podeu trobar safates (petites, mitjanes i grans) de pissarra natural, plats rodons, plats quadrats, plats de postres, sotagots, torres de tres alçades.

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Els plats i les safates de pissarra s’han convertit en un dels utensilis de la decoració de la cuina més demanats darrerament. Però la utilització de la pissarra no és només una moda, sinó que pot convertir-se en un article més que interessant en la cuina per diverses raons: és fàcil de netejar, és resistent,

millora la presentació dels plats, és fàcil de guardar i emmagatzemar. Per exemple, el contrast del formatge amb el color de la pissarra fa que el plat guanyi moltíssim més, continua important la qualitat del producte i les olors que despertaran la resta dels nostres sentits, però per la vista podem dir que entra directament, anima a assaborir el menjar.

LLAR.indd 107

17/02/14 13:35

LA LLAR 10 8

rEciclatgE

Recicleu el raspall de les dents

catalonia ceramic 1m.pdf

tra llar. Q u a n vo l e m n e t e j a r t o t s aquells racons de difícil accés com, per exemple, els radiadors o les cantonades, els raspalls de dents ens poden resultar de gran ajuda. Encara que també poden ser útils per netejar juntes de rajoles, soles de calçat, recipients i articles de cuina, racons d’electrodomèstics, finestres, portes i altres moltes superfícies de la casa. Redacció, bricomanias.com • En decoració Els experts en salut i higiene Però, a més, els raspalls de dental ens recomanen canviar dents també poden ser de els nostres raspalls de dents gran utilitat en la decoració de cada tres mesos. la llar. Però, i què fem amb el raspall Com? Per exemple, mitjançant vell? Si esteu pensant a llençar les textures que podem aconel vostre a les escombraries, seguir en parets o en qualsevol espereu una mica, perquè poaltre article de la llar utilitzant deu donar-li un ús nou. els raspalls de dents vells i pin• Per a la neteja de la llar tura. Els raspalls vells de dents poAmb les pues humitejades en den ser realment útils, per pintura podem aconseguir tot VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf 1 15/01/14 08:49 exemple, en la neteja de la nos- tipus d’efectes.

f.papiol 1m.pdf

09/0

19/01/11

12:1

29/01/13

NOU TRECHA -12:10 2M TOT.pdf 02/12/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

Ombra 1M.pdf

LLAR.indd 108

17/02/14 13:36

27/11

La tendència Hipster redacció, decoracion2.com

Rodo 1m.pdf

L’estil Hipster, de caràcter nostàlgic, amb tocs vintage però totalment diferent, també ha arribat al món de la decoració. Us proposem diverses idees en les quals es reflecteix el més pur estil retrògrad i modern a la vegada. • Bicicletes: si alguna cosa caracteritza aquesta tendència és la nostàlgia i l’eco-life. Un mètode per no contaminar el món és utilitzar les bicicletes de passeig. Ara les podem veure entre els articles més destacats en aquest tipus de decoració a l’entrada, a mode 06/09/11 17:23 de prestatgeria, o fins i tot pen-

jada a la paret! • Aquells meravellosos anys: Làmines amb un toc d’humor, frases d’ahir i d’avui, mítiques màquines d’escriure de tota la vida, els vinils com a única forma d’escoltar música... • Must ask: el famós bigotis que està per tot arreu, les gafapastes, i ara, a casa! Qualsevol lloc de la nostra llar pot ser un feel like a Sir de la decoració. • Tendències vintage i espais lliures: la sensació d’espai, els tons ocres i la fusta són els protagonistes d’aquest estil, a més dels motius pastel. A més, té un toc rústic amb objectes en fusta i figuresSERVI d’animals com els CUGAT - 1M TOT.pdf cérvols.

LA LLAR 10 9

Estils

IBERCANAL 64 - 1M TOT.pdf

basanta piñana 1m.pdf

03/10/12

16:48

02/10/13

10:16

TOT SANT CUGAT

21_02_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

03/02/14

LLAR.indd 109

17/02/14 17:21

17/02/1

LA LLAR 1 10

NEtEjA

Materials per netejar bé

redacció, www.innatia.com

• Guants: els guants prevenen l’aparició d’al·lèrgies a certs productes com detergents. Podeu trobar-ne de diferents tipus, però és recomanable utilitzar els de pelfa, ja que tenen una adherència més segura. • Articles de neteja: no és necessari que compreu molts productes, sinó que podeu escollir els multiús. Però existeixen articles que no han de faltar mai a casa vostra, com alcohol, vinagre,

amoníac i netejadors de vidres, de terres i de sanitaris. • Aparells: si teniu catifes, les aspiradores són essencials. També us serviran per netejar butaques, sofàs i cortines. Si teniu una gran superfície de terra de fusta, pot resultar-vos útil una abrillantadora. • Escombres: escolliu una escombra de filaments sintètics i suaus per als terres de fusta, i una de mixtos per a la resta de superfícies. Per a exteriors podeu utilitzar escombres de palla o metàl·liques. • Raspalls i pinzells: són essencials uns pinzells suaus per treure la pols de mobles tallats, llibres o marcs. Els raspalls han de tenir una duresa mitjana per netejar sofàs, persianes o radiadors. • Draps: escolliu draps de franella suau o camussa sintètica per treure la pols dels mobles. Per als terres utilitzeu draps secs de llana per treure brillantor i de niu d’abella per netejar-los.

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

CODI15:55 COLOR - 1M TOT.pdf 17/02/14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

29/10/13

02/02/11

19/02/14 ANTONI09:35 FELIP - 1M 4 TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 110

FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf

21_02_14

10:22

pavimarc 1m 2.pdf

19/02/14 09:35

LA LLAR 1 1 1

soLer finques

CMC 1m.pdf

Aigües grises

28/12/11

09:46

sOLER fINquEs

T CONSERVACIÓ

gí) Sant Cugat 540 623

carburants nuri 1m.pdf

antonio muñoz 1m.pdf

L’ordenança municipal per l’estalvi de l’aigua té l’objectiu de fomentar des de l’Administració pública l’estalvi eficient i l’ús ra1 31/01/12 12:31 cional de l’aigua com a bé escàs que és. L’àmbit d’aplicació recau en tot tipus de noves edificacions i construccions, essent les comunitats de veïns on cal preveure la incorporació de sistemes d’estalvi d’aigua. A efectes d’aquesta orde1 08/04/13 13:48 nança s’entén per estalvi eficient i ús racional la instal·lació de: sistemes d’estalvi d’aigua, sistemes de captació d’aigua de pluja, sistemes d’aigua sobrant de les piscines, airejadors, sistemes d’aigües grises. Els sistemes d’aigües grises

inclouen aquells mecanismes i instal·lacions que garanteixen la reutilització mitjançant la reconducció i depuració de les aigües de banyeres i dutxes per omplir les cisternes dels vàters. Estan obligats tots els edificis residencials amb més de 8 habitatges i les edificacions per a altres usos en què es prevegi un volum de consum anual d’aigua destinada a dutxes i banyeres superior a 400 m3. Entre d’altres mesures, cal comprovar el manteniment realitzat per l’empresa contractada, la seva freqüència (revisió mensual mínima) i l’existència d’un llibre de registre amb les actuacions fetes i els subministres utilitzats, per garantir un òptim funcionament de les aigües grises.

ARTICLE PATROCINAT PER:

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

kadira 1m.pdf

06/03/13

19/11/13

17:20

09:05 persianas nicolas 2m.pdf

11/06/13

FANNY - 1M TOT 2.pdf 1 08/10/13 15:37

22/10/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

11:49

ANTELECTRIC - 1M TOT LLAR.indd 111 1381.indd 1

17/09/13 13:45

17/02/14 13:45

LA LLAR 1 1 2

MaMpares

Mampares decoratives

www.decorainteriorisMo.coM

La mampara ha deixat, a poc a poc, de ser un element purament pràctic per començar a ser un accessori decoratiu més del bany. Tradicionalment, les mampares eren senzilles, transparents i amb perfils en colors blancs i grisos. Però les noves generacions de mampares es presenten amb infinites formes, models i colors, amb o sense perfils, decorades o llises, amb portes abatibles o lliscants i, en definitiva, amb mul-

titud d’opcions. Les noves tendències en mampares decoratives apunten a que aquestes es converteixin en elements diferenciadors que, lluny d’integrar-se amb la resta fins arribar a passar desapercebudes, aportin el seu estil, a través de tractaments especials del vidre o de serigrafia. La majoria de les mampares decoratives es presenten en vidre ja que d’aquesta forma s’aprofita totalment la llum, que passa a l’interior de la dutxa. Dintre de l’ample ventall de mampares decoratives que tenim a la nostra disposició el primer que trobarem són models que s’adapten a cada necessitat. Així tindrem els models de portes plegables que són ideals per a espais reduïts; els de portes corredisses que no deixen cap espai mort o els models que es composen d’una porta que s’obre cap a fora, i que requerirà de major espai que en les altres opcions.

sim 1m.pdf

milar 1m.pdf

03/01/12

tapizados trecha 1m.pdf

J CRUZ - 1M TOT.pdf

antoni serra 1m.pdf

20/06/11

17/06

13/05/13

17:15

consoltec 1m.pdf 01/06/11 08:50

01/05/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 112

13:33

02/10/13

21_02_14

jcs instalacions 1m.pdf

17/02/14 13:49

LA LLAR 1 13

Cuines

Cuines vintage, adorables

mundi toldo 1m.pdf

17/05/11

11:23

redaCCió, casaycolor.com

A vegades a una cuina freda cal donar-li un aire nou i una opció és decorar-la a l’estil vintage. Elements rústics, amb pàtina, electrodomèstics retro, colors monparket 1m.pdf 1 20/02/13 09:27 forts, mobles vells reciclats... tot pot servir per fer de la vostra cuina una nova cuina vintage. Els colors han de ser neutres i naturals. Podeu trobar dintre de la paleta dels colors naturals el beis, tota la gamma de tonalitats SCHMIDT - 2MH TOT.pdf ANFER 1m.pdf 1 11/06/13 terra 11:50 o marrons. Però també tin-

dreu blancs, sorres, grisos o colors apagats. I tots aquests són la base ideal per contrastar amb colors forts, que podeu utilitzar en les cadires, en una paret, o en els envasos i utensilis d’ús diari. Incorporar objectes antics donarà a la cuina un toc especial. Actualment podeu trobar fabricants d’electrodomèstics retro, i altres objectes funcionals i decoratius amb l’aparença dels d’antany. També hi ha estufes que simulen les velles cuines de llenya. Els mobles poden ser de fusta de color clar o blanc. Hi ha molts fabricants de mobles per a cuines rústiques o d’estil vintage. Una altra opció és adaptar els mobles que teniu amb diferents tècniques per simular pintura envellida. Per complementar la decoració és ideal que utilitzeu flascons per a posar espècies, fideus, galetes, etc. També es poden incorporar pissarres, amb guixos de colors, i 1 02/12/13 12:15 cistells per aportar calidesa.

14/05/12

TOT SANT CUGAT

21_02_14

DAVID SOLANS 1M.pdf

LLAR.indd 113

17/02/14 13:57

11/02/1

Colors

Ambients en un esquema tonal de colors, les mostres que es troben en la mateixa tira perta· nyen a un esquema tonal, i són de combinació ideal. La guia també ens pot ser útil per escollir la resta dels colors pertanyents a teles, catifes i entapissats. No necessària· ment hem de ser estrictes amb els colors, les variacions apor· ten riquesa al conjunt. Si és possible, i per afavorir la il· luminació de l’ambient, s’hauri· en d’acompanyar de tonalitats redAcció, casaycolor.com clares com blanc, cru o cendra. És possible crear espais sen· A més aquestes fan que l’espai zills i harmoniosos utilitzant no es vegi tan monòton o avor· una tècnica efectiva per com· rit, i poden incloure’s en el re· binar els colors, l’anomenat vestiment del terra, els tèxtils o esquema tonal. els mobles. Utilitzar un esquema tonal és Però no tot s’ha de seguir al bàsicament utilitzar diferents peu de la lletra, per això uti· “valors” clars o foscos d’un litzar algun que altre detall en mateix to. un color diferent pot realçar un En la pintura és comú destacar espai o un racó en particular, és una paret en especial. Per esco· qüestió de provar què és el que llir dos colors d’un mateix to és12/11/12 millor li 13:39 va a la combinació que gavalda 2m.pdf 1 suficient d’utilitzar un mostrari hàgim escollit.

fil a fil 1m.pdf

29/01/13

PINTAMOS SU PISO - 1M TOT.pdf

instalnova 1m.pdf

08/04/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

LA LLAR 1 14

PARTAL - 1M 2 TOT.pdf

LLAR.indd 114

17/02/14 13:59

20/07/12

08:52

BaLcó

Millorar l’aspecte del balcó

arboç 1m.pdf

07/05/13

idea de tenir una butaca amb una taula petita és la millor, sinó es pot optar per unes cadires plegables i, si és necessari, una petita taula amb les mateixes característiques. Cal lluitar perquè el balcó no es converteixi en l’espai on es guarda el que “molesta” a l’interior de l’habitatge.

11:58

• Els mobles 1 10/06/13 17:39 En els espais que permetin la

• Les plantes Són els únics elements que no poden faltar en un balcó. Siguin amb flors, grans, petites, no importa. Si a més el que busqueu és una mica de privacitat, no dubteu a utilitzar joncs d’una mida considerable. Podeu escollir posar un enganxat a l’altre o deixar cert espai entre ells per tenir una visió de l’entorn. Si el balcó és petit, no oblideu seguir la regla d’or per a tots els espais petits: no poseu coses que no aneu a utilitzar.

decasa 1m.pdf 13:31

13:05 jc muñoz 1m.pdf

redacció, casaycolor.com

Anem a veure com podem aprofitar l’espai que disposem al nostre balcó per crear una zona agradable, afegint alguns mobles i plantes. Si el decorem sàviament el podem convertir en el lloc ideal per passar una bona estona o per descansar després d’un dia atabalat. verna instalacions 1m.pdf

08/04/13

10/04/13

01/05/12

TOT SANT CUGAT

21_02_14

somnium 1m.pdf

LA LLAR 1 1 5

decobarna 2m.pdf

LLAR.indd 115

17/02/14 17:20

16:37

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Multiplicació

com multiplicar les plantes decoracionyjardines.com

aquanet 2m.pdf

La noguera 1m.pdf

Si voleu saber de quina manera multiplicar les vostres plantes, us donem un truc amb què podreu tenir totes les plantes que vulgueu, però gastant pocs diners. Si teniu plantes a casa podeu fer que en sorgeixin plantes noves. Procureu utilitzar les més antigues que teniu i feu esqueixos. Depenent de la varietat de la planta, podreu dividir les mates també. L’opció de dividir les mates és 03/12/10 09:51 molt senzilla de fer, no és de cap manera un procediment complicat. L’important que cal tenir en compte ésNew separar les mates a1 Natura 1m.pdf 1 02/05/12 17:27 partir de la planta que ja teniu.

Per això separeu els trossos amb un ganivet, tenint cura de no eliminar les fulles i les arrels. Prepareu un test amb terra i planteu seguidament el tros dividit. Heu de tenir les mates sempre humides, no deixeu que la terra s’assequi. Manteniu la humitat i procureu no treure el nou exemplar a l’exterior. No deixeu que la llum del sol li toqui directament i menys el vent. Per altra banda, els esqueixos s’aconsegueixen tallant branques petites i deixant-les en aigua. Quan veieu aparèixer les arrels, estaran llestos per plantar. Seguiu un manteniment bàsic i llest, ja13:40 tindreu un grapat de 25/06/13 plantes noves, a un baix cost.

11/03/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 116

17/02/14 15:15

Cotxinilla acanalada en cítrics de mascles. Aquesta estratègia evolutiva permet a l’espècie formar colònies ràpidament, provocant problemes de plagues. En el jardí és la plaga més freqüent junt amb el pugó. Afecta FELDMANN 1M.pdf 1 26/11/12 17:10 a tot tipus de plantes llenyoses, però és especialment freqüent en cítrics. Comença colonitzant les parts més amagades de la planta, protegint-se d’aquesta manera de les condicions atJARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1 09/07/13 17:34 mosfèriques desfavorables. A D'AIGUA - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 15:53 Té un aparell bucal picador i xuredaCCió, jardiforestal.com clador que utilitza per perforar la L’espècie fa tres mudes, amb planta i succionar la sàvia. metamorfosi incompleta. Les Degut als seus hàbits alimentanimfes acabades de néixer de ris provoca clorosi i malformaciseguida comencen a buscar els ons en les fulles, poden arribar a brots tendres per alimentar-se. assecar les branques infectades. Amb cada muda abandonen el Eradicar la cotxinilla acanalada punt on s’han estat alimentant és gairebé impossible. El que inper buscar parts més dures de teressa és mantenir la població la planta. controlada. Per això, podeu inLa majoria d’individus adults són tentar eliminar-la manualment femelles que es reprodueixen o amb aigua a pressió. També es engendrant còpies idèntiques de poden podar les parts més afeceTrap 1m.pdf 1 21/05/13 17:54 sí mateixes sense la necessitat tades de la planta.

ecucat 4m.pdf

29/03/12

15/10/12

13:11

09:08

TOT SANT CUGAT

21_02_14

msc aigua 1m.pdf

JARDINERIA 117

Plagues

JARDINERIA.indd 117

17/02/14 15:18

118

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gossos

Missatges d’olor en els gossos redacció, www.queridasmascotas.com

Els missatges d’olor en els gossos estan formats principalment per traces d’orina i excrements. El gos té diferents glàndules oloroses que poden transmetre els seus corresponents senyals. Els més coneguts són els de les glàndules anals situades prop de l’anus. Quan l’animal defeca, aquestes glàndules també es buiden i deixen un aroma específic. De la mateixa manera que els llops, alguns gossos tenen glàndules oloroses en el rostre que donen informació quan altres animals les llegeixen a l’hora d’olorar-se el rostre com a manera de salutació. A la base de la cua també tenen una altra glàndula olorosa.

07/01/14

17:28

TOT SANT CUGAT

21_02_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

Les olors proporcionen gran quantitat d’informació, com el sexe, el nivell jeràrquic, si és cadell o adult, si és amic o enemic. Els gossos comencen a deixar marques en el moment en què abasten la maduresa sexual, cap al segon any de vida. És quan els mascles comencen a aixecar la pota a l’orinar. Cal assenyalar que com major sigui l’autoestima d’un gos, més aixecarà la pota a l’orinar. Amb aquesta pràctica, els mascles aconseguiran que cap altre mascle tapi la seva marca. En el cas de les femelles, quan entren en zel deixen marques d’orina per tot arreu per avisar als seus possibles pretendents que es troben disponibles.

MASCOTES.indd 118

17/02/14 15:23

el conill com a mascota

redacció, www.queridasmascotas.com

Els conills com a mascotes han demostrat ser molt intel·ligents, reconeixen el seu amo, aprenen trucs, reconeixen el seu nom, etc. Aquests animals tenen tendència a fugir i amagar-se, aquest comportament està determinat per la seva supervivència en la natura, on són víctimes dels de-

predadors. En una llar, es comporten de manera semblant, si perceben sorolls forts s’encongeixen amb les orelles cap endarrere, amb els ulls molt oberts i tremolen. Per tenir un conill com a mascota, és molt important que l’entreneu des del primer dia. Heu agafar-lo i acaronar-lo amb FAMILY CAN - 1M TOT.pdf suavitat durant uns minuts i des-

dispensari veterinari 2m.pdf

16/04/13

prés deixar-lo una altra vegada a l’interior de la seva gàbia. El ritual de les carícies s’ha de fer diverses vegades al dia, tots els dies, perquè el conill entengui que està fora de perill. No heu de pretendre portar el conill en braços durant molta estona, ja que necessita el seu espai. Quant a l’alimentació, els conills són molt delicats. Són herbívors i la seva dieta es compon de diversos vegetals, amb un component fibrós important. Tendeixen a menjar molt de farratge i poc gra. Heu de proporcionar-li aliments que continguin gran quantitat de cel·lulosa i no massa sucres simples o midó. Heu de saber que necessiten menjar cada poc temps, ingereixen petites quantitats de tant en tant i contínuament. De fet, s’ha calculat que poden arribar a ingerir aliments 1 01/10/13 11:24 fins a 80 vegades al dia.

DON CANINO - 2M TOT.pdf

15:19

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

21_02_14

clinica veterinaria 1m.pdf

MASCOTES 1 1 9

conills

MASCOTES.indd 119

17/02/14 15:24

06/09/13

120 Llavis més joves

TENDENCIES.indd 120

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Pàg. 124

estètica

Reduir i desinflar la panxa

YOLANDA VENTURA, TÈCNICA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

arxiu

a zona abdominal és la part del cos on es troben la major part d’òrgans i, per tant, les seves disfuncions contribueixen a l’augment de volum, a més de les seqüeles del teixit adipós que, segons la constitució de cadascú, serà més gruixut sobretot en estructures de cames primes. El volum de l’abdomen pot estar produït per desordres orgànics com gasos, estrenyiment i retenció de líquids, a més del greix acumulat. Per tant, en el tractament de reducció de la panxa és important considerar aquestes possibilitats per treballar-ho de manera conjunta i integral, així ens assegurem baixar el contorn, desinflar, drenar i eliminar el greix alhora. És imprescindible beure aigua, controlar l’alimentació per ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 15:33 regular el trànsit intestinal i reduir la ingesta de greixos.

+info És important aplicar el cosmètic corresponent a la zona abdominal cada dia per ajudar al tractament en cabina.

17/02/14 15:44

Un maquillatge perfecte

santi gallego 1m.pdf

08/01/13

11:24

redacció, consejosdebelleza.es

TOOL BARCELONA - 1M

sebago 1m.pdf

• Per aconseguir un maquillatge natural resplendent, vaporitzeu aigua termal sobre el rostre després d’aplicar-vos crema hidratant, en cas que desitgeu TOT.pdf 1 02/12/13 16:12 fixar un maquillatge més treballat heu de realitzar la vaporació quan acabeu. • Per evitar que al vostre maquillatge es vegin esquerdes i que el vostre rostre brilli, al poc temps 12:55 utilitzeu un glaçó dintre1 19/02/13 AKOR - 1M TOT.pdf d’un mocador de paper i mas-

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

12:45

TOT SANT CUGAT

21_02_14

CLIC CLAC 1m.pdf

satgeu-vos molt suaument tot el rostre, el mocador traurà l’excés de maquillatge i el gel fixarà el restant. • Si desitgeu fer la impressió que els vostres ulls són més grans i expressius heu d’aplicar-vos ombra blanca després de l’ombra que us hàgiu aplicat difuminant sobre la part central de la parpella inferior. • Si el que desitgeu és donar-li volum als llavis heu d’utilitzar dos colors: un més fosc per aplicar-lo primer en els llavis i un altre més clar per aplicar-lo a la part central dels mateixos, això li donarà una sensació de més fondària i volum. Recordeu utilitzar sempre un perfilador de llavis i difumineu-lo de fora cap a dintre. • Si desitgeu ressaltar i il·luminar les vostres galtes és recomanable utilitzar el corrector d’ulleres, aplicant-lo després de la base sobre les galtes i difuminant-lo 02/10/13 09:52 amb la punta dels dits cap a baix.

TENDÈNCIES 1 21

Maquillatge

TENDENCIES.indd 121

17/02/14 15:45

TENDÈNCIES 1 22

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

12/02

19/02/13

12:54

Núvies

El vestit després de la boda una taca no el renteu amb aigua en aquell moment. És millor que us emporteu un lleva-taques per intentar treure la taca. Una vegada finalitzat el casament, heu de tenir en compte que el vestit ha de portar-se a la bugaderia, això és necessari tant si es vol guardar en una caixa, com si es vol vendre de segona mà, perquè no es pot guardar brut, ni es pot vendre en mal estat. Una vegada net, heu de doblegar amb cura el vestit fins aconseguir que ocupi l’espai de la caixa que hàgiu escollit. Diuen que són millors les caixes de cartró. Una vegada doblegat, heu d’utilitzar paper de seda per embolicar-lo, aquest paper protegirà el vestit de la humitat. Normalment el vestit acostuma a acabar en el fons de l’armari, per això és convenient que us recordeu de treure’l de tant en tant perquè no es faci malbé i perquè no agafi olor de guardat.

rEdacció, www.centromujer.es

Una vegada ha passat el dia de la boda, les alternatives més usades són guardar el vestit en el fons de l’armari o vendre’l de segona mà. En qualsevol cas, el vestit de núvia requereix unes cures especials. El dia del casament heu de tenir en compte que el vestit ha estat adquirit per gaudir-lo, això no significa que l’heu d’embrutar a propòsit, però un consell és que el gaudiu. En el cas que hi hagi

Raffel Pages 1m.pdf

1m.pdf 21/09/11 opium 16:29

activity 1m.pdf

30/01/12

19/06/12

15/01/14

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf 13:19

TOT SANT CUGAT

yolanda@yolandacalvo.com TENDENCIES.indd 122

16:54

21_02_14

GOES - 1M TOT.pdf

btous 1m.pdf

17/02/14 15:48

imitacions de perfums de luxe

redacció, Bellezaactiva.com - acPG

La justícia espanyola ha dictat una sentència exemplar contra l’empresa Equivalenza, responsable de la xarxa de botigues de perfumeria d’aquest nom que fabrica i comercialitza fragàncies que imiten les fórmules de perfums de marques de luxe. Els perfums d’imitació es venen

VADNAILS - 1M TOT.pdf

en multitud d’establiments: perfumeries, basars xinesos i fins i tot farmàcies. De vegades, imitant el nom del perfum, del dissenyador i fins i tot del packaging i el flascó, i altres vegades enumera un llistat al costat del que s’escriu el nom del perfum “copiat”. Aquestes imitacions no tenen cap fiscalització, fet pel qual són un frau al consumidor i al país.

04/02/14

Però, el problema no és només econòmic, sinó que en la seva elaboració poden utilitzar substàncies no autoritzades per les autoritats sanitàries europees. El Jutjat de Marca Comunitària núm. 1 d’Alacant condemna l’empresa Equivalenza a cessar la seva activitat d’oferiment i promoció dels seus perfums mitjançant l’ús de les marques de Puig i a indemnitzar econòmicament aquesta companyia. La perfumeria d’equivalència consisteix en la fabricació i comercialització de fragàncies que es qualifiquen com a “equivalents” en olor d’altres perfums de referència. En aquest cas, l’ús de les marques de Puig es concretava en el material publicitari i en les “taules d’equivalències”, en les quals es relacionen les referències numèriques de les fragàncies d’equivalència amb les marques dels perfums originals als quals suposadament equivaldrien a olor.

TENDÈNCIES 1 23

perfums

08:55

18/02/13

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Estul 1m.pdf

TENDENCIES.indd 123

17/02/14 15:49

17:56

TENDÈNCIES 124

LLavis

Llavis més joves redacció, consejosdebelleza.es

A mesura que anem envellint els signes de l’edat van apareixent. Els llavis no estan exempts d’aquest procés natural d’envelliment i es tornen més prims, esquerdats i amb menys definició. Aquests són alguns problemes típics en els llavis i alguns trucs de maquillatge. • Llavis difusos És quan la pell del voltant dels llavis comença a arrugar-se, i ocasiona que el llapis de llavis es corri. La millor manera d’evitar-ho és utilitzar un perfilador de llavis, les línies creades amb el perfilador actuaran com una barrera i impediran que el llapis

manolo guillen 1m.pdf

labial surti fora dels llavis. • Aprimament dels llavis La manera més segura per fer que els llavis llueixin carnosos és aplicar un bàlsam de color semblant al del vostre llapis de llavis. També podeu fer que els llavis es vegin més gruixuts aplicant el vostre labial una mica fora de la línia natural dels llavis. Però, per això, sempre s’ha d’aplicar algun perfilador per donar forma. • Esquerdats i ressecs Una solució ràpida és exfoliar els llavis amb un raspall especial per eliminar la pell morta i aplicar una mica de bàlsam per farcir les esquerdes. Per a una solució més permanent, podeu utilitzar cosCASUAL WEAR - 1M TOT.pdf mètics per als llavis amb retinol.

28/02/12 13:02 TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

17/0

09:33

IMATGE - ESTIL - MODA

Diseny i fabricació • Aliances

perpetual compta 1m.pdf

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Reparació de joies i rellotges (totes les marques)

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 TENDENCIES.indd 124

02/09/13 17:31

17/02/14 15:51

16/03

IMMOBILIÀRIA P. 126

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 135

MOTOR P. 143

PETITS ANUNCIS P.144

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1403 del 21 al 27 de febrer del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat PIS EN LLOGUER 1.300 €/mes Zona Parc Central Incusa 93 674 05 07

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

19/02/14 12:44

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2384. LA FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina 13m2 bien equipada. 5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite 20m2 con salida terraza) 3 baños. Anexo 15m2 convertible en garage. Ubicada junto FGC. 400.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2349. EIXAMPLE. Casa adosada 258m2, salón-comedor con salida a jardín, cocina office, 3habitaciones + estudio, 2 baños, 1 aseo, solarium, armarios empotrados, parquing, trastero, zona comunitaria, piscina. 550.000 €

Ve n d a

REF: 2249. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 244m2 en parcela de 678m2, sala 50m2, 2 suites y 1 habitación doble, 3 baños, amplia cocina office, lavadero,sala polivalente 35m2, terraza, jardín, parquing, piscina. 575.000 €

REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: CAN CASTANYER. Oficina situada en centro de negocios, superficie 330m2, actualmente 4 despachos, mas sala diafana, climatizacion, ascensor, aseos comunitarios, fibra optica, 4 plazas de aparcamiento incluido. Oportunidad para inversión. 285.000 €

REF: 2231. VOLPALLERES. Planta baja esq. seminueva de 90m2 con terza.de 70m2. Sala de 25m2 con salida exterior, 3 dormitorios (1Suite,1Doble) cocina con salida a terraza, 2 baños. Plaza de aparc. amplia y trastero. Z.Comun con piscina. 260.000 €

REF: 2316. SANT CUGAT. Planta baja de 65m2 con terraza de 25m2 con salida directa aZ.Comun.. Sala de 22m2 con salida a terraza, coina office bien equipada, 2 dormitorios (1Suite) 2 baños. 1 plaza de aparcamiento. Seminuevo. Zona comunitaria con piscina. 190.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodomèstics.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref.-810 Monasterio, Ático céntrico 60m2, salon-comedor con cocina americana y salida a terraza 20m2, 2 habitaciones dobles, 1 baño plato ducha, ascensor, bomba de calor, orientacion sur PVP.- 750€/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 con salida a terraza y vistas a z. comun., 3 hab. (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun.,piscina, pk,trastero. PVP.- 1.300€/mes Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados,2 baños,aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes

ORGAN 1 PLANA 1403.indd 1

Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/Mes. REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1000 €/Mes. Ref.- 2398 Coll Favà Planta baja 65m2, salon comedor salida terraza 20m2, 2 hab. con armarios empotrados, 1 baño, cocina con patio interior, 1 pk, z. comun. con piscina 850€/mes Ref.- 2372 Golf Ático dúplex 150m2, saloncomedor con salida a terraza y vista a zona comunitaria, 4 hab. + estudio con solarium, 2 baños+ 1 aseo, cocina office, lavadero, 2 parquing, 1 trastero. zona comunitaria con piscina. Alto, soleado y vistas. PVP.- 1.950€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref:5372. Àtic a Sant Cugat, Coll Favá, 65 m2 saló de 18 m2, terraza de 20 m2, cuina equipada, 1 bany, 2 habitacions, calefacció, 1 PK, z. comun. con piscina. Preu:850,-€/mes

Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref:523 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, terrassa 45m2, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada+electrodom, calefacció. 1pk + 1 traster. Preu: 800 €/mes Ref.- 2250 Monasterio Piso céntrico alto y luminoso, vistas al Monasterio, 90m2, sala 22m2, 4 hab. (1 doble, 3 indiv), 2 baños, cocina con lavadero, balcón, ascensor, calefacción. PVP.-900€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar de 340m2, parcela plana 550m2. Sala de 40m2 con chimenea y salida porchejardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dormitorios (1Suite) 3 baños completos. Garage para cuatro vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA DE PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2º pl: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² construidos en 2 plantas. 2 Salones comedores con amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, zona aguas, 4 habitaciones, (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias tienen salida al jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

19/02/14 12:21

rre r

ta e Ter

ing

C. Aym

ell

Escaletes

lles C. S a

Pa ss ei g

C. Sabad

r rre Ca

vé lm Cla

rana

C. E n

ric G

C . E n d a va l l a d a

d os

a Rod o

red

pan

Av. An se

bla

Ram

Sa ra

rga

n ta

re r

on a

e Ter

rga

u Ed Sa

r re

J os

àc

l rce

Eli

erd rV

rre

nt Ca

Avinguda Torre Blanca

Tet

a se c

r rre

er arr

as Vi l Ca

l va

rre

u Tet

r rre Ca

eig

a Sa

ell

ène

rtin

Val ldo reix

Ma Ca

rre

Vin yet

del

Pla Plaça del Mil·lenari

rre

sa r

C. D

Cè

re r

Car

rre

ntil Infa rxa Ma

J os

Vil là

Jardins Ramon Barnils

de l

Carrer Ferran Romeu

Com

AJUNTAMENT

a rS

Car

la de ge sat Pas

ís

Alb

b la

Llu

Mer cè

i xa

D re r

ata

Vallès

Ca rr er

Ma cià

rre

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

in ça lV de Plaze de re Pla On temb Se a ud i n g ns i r Av d r Ja Pila de Roig n uá

rre

Rib

a lad

la mb

rre

Carrer Safareigs

rillo

uim

R a m bl

rre

e ll e

Carrer

540 m2 AL SEU SERVEI Ca

ing

Can Mora

on Gir

to r

Àn

Plaça Can Quitèria

e. C

rre

aig

a yol

rre

Vi n

di Jor

eix or

Do c

rre

Sant

Plaça Lluís Millet

re r

Car

Rie

b la

rre

el S

rer Pou s

d os

Carrer

i to n

An t Sa n

u ra

Plaça Barcelona

t ven

rre

ona

nt B

Sàb

a C. S

rre

Plaça Sant Antoni

d ’e n Xe p

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

rag

elló

Ptg

Ram

r To

ell or

ard

er arr

se n

rre

ari

Compravenda d’habitatges, locals i terrenys Administració de lloguers i gestió de patrimonis Administració de comunitats de propietaris Assessoria jurídica, tècnica i assegurances Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es ORGAN - 1PL.indd 1

yol a

arm

rin

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Pl. Magí Bartralot

Jau

re ar

a . Llun

esc

nc r Fr a

r Sort

ria

a rg

C rer

íC

oss er R arr

Colom

C. T ea t

Plaça Doctor Galtés

Pl. Quatre Cantons

ls M

er err

Ra m ó

u le t

Av in g uda

Plaça del Rei

POLICIA NACIONAL

l ño

Car

Plaça de la Unió re

s i Ta

rer

ESTACIÓ FGC

e la

er d Carr

Riu

C .d e

ndana

rr Xe

Avinguda Catalunya

Majo

C. St.

a te

C a r re r MERCAT PERE SAN

Carre

ra n

To r

C. Mir

spe

Car

Carrer A

s Pa

all gV

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e ins Torr

Jard

Avi ngu da Cer dan

Montserrat

Car

C. Hospital

Plaça Sant Pere

stòfor

Solà

C a r re

t Rovella

Carrer

ène

ça Pla avià Oct

Carrer

Carrer de la Cre

rre

Passeig Torre Blanca

RENOVEM I TRASLLADEM L’AGÈNCIA DE LA PROPIETAT IMMOBILIÀRIA A LES NOSTRES OFICINES CENTRALS DEL CARRER FRANCESC MORAGAS, 17-19 C. Cri

rer E

Tomà s

C. St. Llorenç

C. S

Car

C. St.

MONESTIR

MUSEU DE SANT CUGAT

au iT

quima

Cr eu

ta Joa

Plaça Pep Ventura

rtí

C. S a n

C. los Castillejos

M ag í

Carrer

Pa s

Sa nt

rre

ça Pla usta g Au

Fr an ce sc

erich

Carrer

05/02/14 09:23

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Nº C0006195

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Mira-sol I Torre 300m2, parcel·la plana cantonera 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 595.000€

La Floresta I Imponent torre 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! I 540.000€

Valldoreix I Torre de 309m2 en parcel•la de 900m2 amb piscina, a Jacint Verdaguer, a prop de l’estació. Sala 40m2 amb sortida a gran porxo, cuina office, 5 habitacions (1suite), 4 banys, sala jocs, despatx, celler, garatge 2 cotxes. Aire condicionat. Finca 16 anys I 440.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents, 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster I 420.000€

Mira-sol I Torre adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! I 395.000€

Golf c/Villà I Planta baixa elevada de 90m2 i terrassa de 40m2 amb espectaculars vistes panoràmiques. Sala 27m2, 3 habitacions (una d’elles suite) i 2banys. Impecable, armaris enquestats. 2 places de pàrquing i traster. Jardí comunitari I 310.000€

Coll Favà I Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ estació FGC i Renfe I 225.000€

Can Mates I Pis 95m2 i 10m2 terrassa amb vistes, sala 25m2, cuina exterior, 3 habitacions dobles, 2 banys complets, molta llum, orientació oest, garatge i zona comunitària enjardinada, finca molt jove, al costat nou centre comercial i estació Mira-sol I 200.000€

Centre I Preciós àtic reformat amb sala-cuina-menjador amb sortida a terrassa; 3 habitacions i bany. Fusteria d’alumini, ascensor, totalment equipat. A 5 min de Mercat de Torreblanca i R Celler. Oportunitat I 130.000€

Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes. Thomas Mann

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 128

19/02/14 12:23

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 129 129

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

312 m2 Const. Jardí 200 m2. 3 hab. (1 suite). 3 banys. Garatge 4 cotxes. Adossada seminova cantonera exterior amb jardí privat i piscina. A prop col.legis, FFCC i Hospital General. Distribució práctica, espai diàfan en 2ona plta. i ampli saló. Venda: 595.000€

Casa en venda 171m2const. amb jardí 60m2, 4 hab (1 suite) i 3 banys. Casa pareada amb Mirasol- Zona zona com. i piscina. Zona tranquil.la i La Farga a pocs minuts de FGC i Hospital General. Calefacció, terres de parquet, Codi: 15162 terrassa, sala polivalent, jardí privat. Venda: 515.000€

VOLPELLERES

Pis en venda St. Cugat Eixample Codi: 17306

Casa en venda/ 850m2Const. Solar 900m2. 5 hab. (3 suites). 5 banys. Pk. Tr. Casa en zona lloguer d'alt standing ben comunicada, espais molt amplis i molta claror. Magnífic Valldoreix despatx - biblioteca de 2 pltes. i fanCan Majó tàstic espai cobert amb piscina interior climatitzada i z. destinada a gimnàs. Codi: 17493 Venda: 1.800.000€//Lloguer: 3.700€

220m2 const amb jardí privat de Casa en 200m2, 3 pltes. 4 hab (1 suite) i 3 lloguer banys, zona com. amb piscina. AdosSant Cugat - sada cantonera situada propera a col. legis i zones esportives. Calefacció gas Mira-sol natural, rec auto. terres de marbre i Codi: 17495 gres, terrassa, pk i tr. Lloguer: 1.800€

ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES

2531

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04

4055

Últimes viviendes en venda, per estrenar, de 100 a 133 m2, de 3 a 4 dormitoris, en planta i en dúplex. Acabats d’alta qualitat. Baixos amb grans jardins i terrasses àmplies. Zona comú amb piscina. Places de garatge amb traster. Producte bancari, finançament 100%. PREUS A CONSULTAR

VALLDOREIX

Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.650€

www.eurofincas.es

CLASSIFICATS 1-Immo 1403.indd 129

158m2 Const. Terrassa. 5 hab. (1 suite). 3 banys. 2 Pk. Immillorable zona residencial, a 15 min.de Bcna. Ampli pis cantoner exterior amb terrassa i agrables vistes, ampli saló amb llar de foc, hab. i banys ext. Magnifica z. comun. amb piscina, pista de tennis i zona infantil. Venda: 580.000€

21_02_14

Casa en venda Mira-sol - Can Rabella Codi: 17426

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

TOT SANT CUGAT

T 93 480 34 00

19/02/14 12:24

IMMOBILIÀRIA 130

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Planta Baixa en lloguer tot reformat. aprox. 85m2. Prop estació (C/S.Antoni). 2 habitac. Cuina. 1 bany amb dutxa independet i pati interior (650,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (700,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (850,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

TOT SANT CUGAT

21_02_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Nave (450m2) en Polí.Ind. Can Magí (Ctra. Roquetas, 49) c/ despatx moblat 28m2, Instal·lacions, WC i vestuaris amb dutxes (2.500,€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local de 36m2 a la Rbla.Celler 29 (Mercadona) per activitat comercial. Aprofitament del 100% de la superficie sense perdua d´espai per serveis (WC). Contracte fins a 10 anys i condicions econòmiques flexibles. • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/despatx moblat i adequat per entrar. Aprox. 50m2 al Centre. 1 aseo. Suministr. donats alta (500,-€/mes) • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 280m2. Serv. donats d´alta. (1.500,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda ó Lloguer): Oficines de 50 a 100m2.(450 a 900,-€/mes) I Locals d'aprox. 400 i més m2. A 2.600 i 3.000,-€/mes.

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1403.indd 130

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € APARTAMENT MOBALT – C/BORRELL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina americana, calefacció, 550 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, balconada, pàrquing, traster, z.com. amb piscina, parquet, aire condicionat, calefacció, 800 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 600 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, balconada, armaris encastats, molt lluminós, 600 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 550 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 1.800 € C/RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 €

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 600 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 800€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

19/02/14 12:26

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Can Trabal Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe 585.000€

Valldoreix Torre de 260m2 en parcel·la plana de 600m2. Sala 40m2 amb sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar 560.000€

Especialistes en lloguers PIS (Z. Monestir): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra de parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 650 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 750 € PIS (Z. TORREBLANCA): SUP. 100 m2, 2 terrasses amb sortida menjador i habitació principal, 4 habitacions (1 tipus suite), 2 banys, ampli i lluminós saló-menjador., cuina-office (renta-vaixelles i microones), terra de parquet, calefacció gas, plaça pk, traster, orientació Sud-Est, Z. comunitària amb piscina: LLOGUER: 1.175 € PLANTA BAIXA (Z. La Guinardera/Costat LIDL): Sup. 75'45 m2 amb jardí 103 m2, 2 habitacions amb armari encastat, bany complet, cuina-office, terra parquet, persianes elèctriques, aire condicionat, calefacció gas natural, pk, esplèndida z. comunitària amb piscina. QUALIFICACIÓ ENERGÈTICA D. LLOGUER: 800 € OFICINA (Av. Corts Catalanes): Sup. 64 m2, situada a la principal zona de negocis de Sant Cugat, oficina totalment diàfana, totalment equipada, llum natural, bomba de calor (fred/calor), plaça de pàrking. LLOGUER: 950 € PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Eixample Torre adossada cantonera molt assolellada al costat del centre, de 224m2 i 60m2 d’ampli jardí privat. Sala 30m2, cuina office, 4 dormitoris (2suites), golfes, despatx, garatge 2 cotxes, safareig. Banys, cuina i fusteria exterior fets. Magnífica ubicació 498.000€

Ref. ALQUILER 5604 C/Major 65m2, 4h, 1b, parqt. Calef. 650€ 5637 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5623 C/St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, parq. 750€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 650€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5623 S. Joaquima 75m2, 3h, 2b, Parq 750€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5606 Bellaterra casa 533m2, 3h, 1b 380.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5621 Pis Av. Catalunya 65m2, 2h, 1b.186.500€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 283.250€

Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Santa Maria Bxs. 80 m2 3.500,00 € C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom, 60 m2 planta i altell 650,00 € Av.Ll. Companys 1r pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/Sta Maria 1r pis 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges 100 m2 800,00 € PISOS Pg. Mimosa (La Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 800,00 € C/ Santiago Rusiñol 50 m2 sala, cuina, 2h, trsa. 550,00 € Pg. Sant Magí 75 m2 sala, cuina, 3 hab. 700,00 € Passatge Rosselló 75m2 sala, cuina, 3 h. moblat 650,00 €

93 587 89 80

93 544 12 12 Mira-sol Torre de 250m2 en parcel·la de 540m2, molt a prop de l’estació i nou centre comercial. Sala 50m2, cuina office, 5 habitacions (1suite), 3 banys i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes, en bon estat. Planta baixa +1 Preciós jardí, molt cuidada 490.000€

LLOGUERS

C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

1744 Aicat 192

www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1403.indd 131

21_02_14

93 514 39 40 663 852 919

CÈNTRIC, Dúplex de 110m2,3hb.,bany, saló-menjador 22m2, cuina americana, terrasa 8m2. Altell 30m2.Traster. 190.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ COLL FAVÀ, Pl. Baixa, 2hab, saló, cuina amer., bany, Gran terrasa-jardi, PK. Zona com,pisc. 265.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

IMMOBILIÀRIA 131

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/02/14 12:26

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Rubí, Can Roses, casa en venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garat-

Unifamiliar 300m2 y 800m2 terreno Casa a cuatro vientos a 2 min UAB (Bellaterra). Planta 200m2 + semisótano 100m2. Parcela 800m2. Salón 60 m2 con chimenea, despacho, biblioteca y 3 habitaciones (1 suite con baño propio), varios baños, cocina y office, zona lavado, bodega, suelos de mármol, jardín, terraza y garage cubierto. Preu: 389.000 € Contacto: Particular, No Agencias: 677 202 872

ge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Arenys de Mar. Nave 450

www.teyco.es

OBRA NOVA

a Sant Cugat-Volpelleres C/Pere Calders 45 Promoció acabada Entrega immediata Visiti pis mostra 620 24 33 21

m2 por 290.000 € con in· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

VENDES

Teyco 2m.indd 1

11/06/13 13:00

quilino ``situación inmejorable´´. 5% de rentabilidad. Tel. 620 365 496 Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, coci-

Arenys de Mar. Preciós na office, garaje 2 plazas, àtic dúplex 130 m2 en 1a jardín, barbacoa, piscina. línia de mar, davant esta- Bus, FGC, centro comerció RENFE. Saló menjador cial. 720.000 €. Particular

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

amb grans vistes al mar, 3 687 552 466

www.centraldetorres.com

hab. dobles, 2 banys, a/c. Casa adossada Rubí, a Impecable, per entrar-hi a prop entrada Túnels Va-

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Tel. 93 590 37 62

viure! Opció mobles nous. llvidrera , 220 m, 4 habiEnviem fotos. 350 mil €. tacions (1 suite), 3 banys WWW.FINQUESFE LIU.ES SaNtcUgat@FIN QUESFELIU.ES

FraNcESc MacIà, 53 SaNt cUgat

tEL. 93 590 34 65

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1403.indd 132

Tel. 656 592 983

exteriors, estudi, garatge

OPORTUNIDAD,

local privat 2 places grans, jarmercado de Torreblanca dí, acabats d´alta qualitat. (concesión) muy comerci- 300.000 €. Tel. 686 975 al. Tel. 657 787 762

293

19/02/14 13:44

Classificats immobiliària EXCEL·LENT LOCAL

C/ Sort, 34 - Tel. 93 590 60 74 www.papikcompacthouses.com

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

IMMOBILIÀRIA 133

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Vendo piso zona Col·legi Necesitamos pisos para Hípica, 1ª planta, ascensor, 670 241 864 - 93 733 09 67. 3 habitaciones, 2 baños, www.fujiinmobiliaria.com terraza, parking, trastero, Pàrquing en lloguer al car-

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Europa, vistas Collserola ejecutivos japoneses. Tel.

piscina comunitaria, muy rer Camí de la Creu. Tel. 93 Local de 100 m2 a 10 metres c. Santa Maria. Tel. 647 buen estado, muy soleado. 457 40 68 (truqueu nits) 974 605 395.000€. De particular a Matrimoni amb molta exPàrquing a Coll Favà, 75 particular. No agencias. Tel. periència en restauració €/ mes. Tel. 676 052 947 649 889 149 cerca bar-restaurant, en Particular, dúplex 3 o 4 halloguer. Tel. 618 672 371 COMPRES bitacions, 2 banys, asensor, Despacho médico-sanitaCompro pis zona estació lluminós i amb vistes. 750 o rio en alquiler . Edificio TorFGC/Arxiu. ariangt@yahoo. 850 €. Tel. 658 611 596 reblanca. Tel. 686 127 177 es Habitación amueblada paPis lloguer la Floresta ra chico. Tel. 606 468 505 melenscat@gmail.com Tel. LLOGUERS Alquilo habitación granLlogo plaça de pàrquing 634 900 127 de y soleada. La Floresta. gran al c/ Sant Salvador, Alquilo habitación. Tel. 335 € (agua, luz e Internet prop de la residència. Tel. 660 790 932 607 212 352

incluido). Tel. 660 545 097

Trasters de lloguer al cen-

de Can Calders, 8. Interesa- ternet. Ideal psicólogos, te- €. Tel. 659 139 728 - 93 674 dos llamar al 93 675 90 15

rapeutas. Tel. 658 915 412

47 48

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php CLASSIFICATS 2-Immo 1403.indd 133

TOT SANT CUGAT

Edificio de oficinas. Camí 250 € todo incluido con In- lefacción, amueblado, 625

21_02_14

Habitación a 100 m de tre de Sant Cugat des de 56 Lloguer la Floresta, cer€/mes. Tel. 620 600 307 FGC. Tel. 639 448 735 ca FGC, apartamento con Alquilo plaza de parking. Despacho muy céntrico. terraza, 2 habitaciones, ca-

19/02/14 13:44

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària Piso Parc Central 1.550 €, Lloguer Valldoreix, cerca 140 m2, 4 dorm. 2 baños, FGC, piso 3 habitaciones, aseo, 2 parquings, 2 piscinas, baño y terraza, 650 €. Tel. 659 139 728 - 93 674 47 48 gimnasio. Tel. 696 029 134 Valldoreix - Torre de 200 Mira-sol - Preciosa torre m2 en 2 plantes en gran de 220 m2 en 2 plantes, en parcel·la de 817 m2 amb pisgran parcel·la plana de 900 cina, i 2 porxos. Sala 40 m2, m2 amb magnífic jardí amb cuina office, 5 habitacions (1 piscina. Sala 40 m2, cuina suite, 1 en planta), 3 banys. office 25 m2 de disseny, Totalment reformada, impecabilíssima. Garatge ex5 dormitoris (1 suite amb terior. Jardí preciós. Zona vestidor). Calefacció gas, tranquil·la i comunicada. aire condicionat, alarma 1.800 € moblada 2.100 €/ perimetral. Garatge porxo mes Tel. 663 852 919 5 cotxes. 2.100 € /mes Tel. Valldoreix - Torre de 170

parcel·la de 830 m2 amb piscina. Recent reformada, reparada i pintada, impecable. Sala 30 m2, cuina office, 4 habitacions (2 suites), garatge 2 cotxes i caseta annexa. Junt plaça Mas Roig, molt bona ubicació. 1.500 €/mes Tel. 663 852 919

TRASPASSOS Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752

Bar barato. Tel. 678 209 m2 en una sola planta, en 015

TOT SANT CUGAT

21_02_14

663 852 919

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1403.indd 134

19/02/14 12:27

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel.

Persianas Nicolás Colocación y reparación REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

OBRAS Y REFORMAS Pintamos su piso por 450 € Pladur · Humedades y goteras · Tejados · Encofrados · Hierros y soldaduras Instalaciones eléctricas · Fontanería · Domótica Trabajos garantizados. No se cobra desplazamiento

Mostapha 690 866 408

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

TREBALL 135

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Botigues Online. Muntem la Alumini en general, persiteva tenda online perquè els anes, reparació, instal·lació. teus clients et comprin des Tel. 619 493 485 de tot arreu, des de qualse- M'ofereixo com a vigilant de vol Smartphone, Tauleta, etc. seguretat amb T.I.P. Experièn-

També fem Apps. Preguntar cia i serietat. Tel. 679 423 546 per Núria. Tel. 618 916 866 S'ofereix advocada especiMudarse no le dolerá, trasTraduccions, correccions i alista en herències, pensions lados, mudanzas, montaje y transcripcions en tots els idi- i judicis de faltes. Bon tracte. desmontaje, comodidad. Muy omes. Tots els camps. Servei Tel. 658 295 258 M. Àngels económico. Tel. 690 604 388 d'intèrprets. Classes particuReformes Segarra: cuines, (Tony) lars d'anglès totes les edats, banys, electricitat, reformes Webs molt econòmiques per professors natius. Tel: 670 integrals. Tel. 620 337 604 al teu negoci. Disseny i presta- 368 004 (Toni) cions amb cara i ulls. Tel. 620 Servicios de manicura, pe- Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 694 000. Eva. dicura, maquillaje, masaje M'ofereixo com a mosso relajante y descontracturan- Jardineros. Tel. 93 692 97 63 687 686 876

de magatzem i/o reposador. te, drenaje linfático manual, INFORMÁTICA, Reparación, Molta experiència en radio- reflexología podal a domici- venta y mantenimiento a dofreqüència. Serietat i puntu- lio. Interesados ponerse en micilio rápido y a buen precio.

cle i vols vendre'l a tota Ca- Se hacen mudanzas, monta- Pep Pujol, fotògraf profestalunya? Posa't en contacte jes i desmontajes, traslados y sional. Retrats, reportatges amb nosaltres a www.santcu transportes de todo tipo. Pre- infantils i familiars i taller de gatonline.com. Tel. 683 172 cios muy económicos. Joaqu- fotografia. Tel. 690 213 735 o 747 ín. Tel. 607 421 517 pep.pujol.ricart@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 135

TOT SANT CUGAT

contacto al número 667 164 No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Tens algun producte o arti- 324. Diana

21_02_14

alitat. Tel. 679 423 546

19/02/14 12:29

TREBALL 136

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Brodats industrials i arteTel. 610 473 595 (Joan Carles) sanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, Topógrafo con más de 30 etc.), qualitat i preus econò- años de experiencia en obra mics. Més informació borda civil y edificación, actualmendosana@hotmail.com. Tel.93 te en paro, se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 785 30 12 619 238 246 Servei exclusiu de transport Senyora responsable, culta i i escorta. Vigilància finques bilingüe, per acompanyament privades. Experiència. Àngel de persones soles, Alzheimer Alonso. Tel. 618 953 742 i cures, companyia hospitalàJardiner autònom, podes, ria, cangur, amb cotxe. Reflebrucs, manteniments, etc. xoteràpia, reiki i altres. Amb www.laflorametller.net Tel. experiència, referències i dis615 615 639 ponibilitat horària. Tel. 607 Català molt polivalent per 812 709

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66

consergeria, recepció, xofer, muntatges, disseny i imatge, atenció al públic. Tel. 649 494 907 Josep

Professional en arts gràfiques, editorial, màrqueting i publicitat busco feina. Tel. 689 389 649

Pintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938 Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail.com Reformas, baños, cocinas, terrazas, humedades, fachadas, instalaciones, carpintería, Pladur, pintura, etc. Económico y seridad. Tel. 617 834 320 Rafa Mudanzas y portes económico, presupuesto. Miguel. Tel. 602 508 275 Tècnic en prevenció de riscos laborals i qualitat busca feina. Incorporació immediata. Tel. 637 060 558 Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110 Mudanzas,

transporte,

Mudanzas económicas. Pre- Mudanzas económicas, pre- montaje, embalaje. Pintura supuesto sin compromiso. cio ajustado. Tel. 602 648 342 y reformas. Tel. 668 562 414 (Toni) (Antonio) Tel. 677 885 501 (Alex)

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 136

19/02/14 12:30

Classificats treball

Classes partiCulars

Classes de reforç

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.

Tel. 659 150 309

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

TREBALL 137

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Reparación de ordenado- Paleta, pintor, mantenimien- Jardinero podador. Tel. 687 res y clases de informática e to. Tel. 632 088 969 - 676 299 380 638 internet. Eliminación y pre- 399 Persona para trabajar de jarvención de virus, troyanos, Certificat eficiència energè- dinería y mantenimiento. Tel. malware y publicidad. Recu- tica.Tècnic acreditat a l'ICA- 690 913 400 peración de datos, búsqueda EN. Tel. 658 095 184 Albañilerías, reformas, hue instalación de programas S'ofereix jardiner amb expemedades, terraza, fontanería, y utilidades prácticas, etc. riència per fer manteniment etc., etc. Tel. 603 613 194 Servicio 24 horas. Revisión y de jardins. Tel. 691 626 461 Jardinero mujer, profesional, desplazamiento gratuito. 12 Mudances i transports, se hace todo tipo de trabajos €/hora. Whatsapp y Tel. 622 muntatges i embalatges, mien jardinería. Tel. 633 608 037 432 522 llorem qualsevol pressupost. Se hacen trabajos de carpinPintor català, net i econò- Tel. 662 510 153 (Enric) tería de alumnio y reformas mic. Tel. 635 849 155 Fotógrafo especilaizado en Persianas-Mosquiteras. Re- comida, joyas y objetos, ofre- en general. Trato personalizaparación, instalación, motori- ce sus servicios para restau- do, muy buenos precios. Tel. zación. Tel. 647 690 370 - 93 rantes, tiendas y empresas. 667 224 771 (Salva) 697 75 06 web: www.ludozoom.com / Carpintero: Puerta blindada, con cerradura seguridad Jardiner professional, man- tel. 664 425 570 nueve puntos, bisagras an650€ iva incluido. www.colo cacionpuertasbarcelona.es. Tel. 639 734 119 Afinador de pianos. Regu-

ra, sanitarios, etc. Miguel 619 Joven se ofrece para trabajar lació i reparació. Eduard 606 de soldador. Tel. 632 088 969 141 643 624 304 Desde el año 1987

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 137

21_02_14

tipalanca, forrando marco,

TOT SANT CUGAT

teniment i construcció de Instal•lacions / Reparacijardins, tala d'arbres i poda ons: TV, Ordinadors PC, Poren alçada, gespa artificial. Tel. tàtils, Antenes, Electricitat, 653 633 069 (Jordi) Climatització AC. Experiència Reparaciones del hogar: lam- i professionalitat. Servei a dopista, agua, luz, paleta, pintu- micili. Tel. 633 279 383

19/02/14 12:30

TREBALL 138 21_02_14 TOT SANT CUGAT

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Chico busca trabajo disponi- Busco trabajo de paleta y jarbildad inmediata. Tel. 698 466 dinería. Tel. 663 168 429 236 - 698 471 403 Es fan classes particulars. Carpintero de madera reali- Totes les assignatures. Reza todo tipo de trabajos a do- forç durant el curs, deures, micilio. Tel. 608 009 097 - 671 preparació d'exàmens, etc. 938 097 Classes individuals. ProfesBusco trabajo hostelería, se- sor especialitzat en primària, riedad y buena presencia. Tel. en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de 627 889 622 mètode d'estudi. Tel. 93 583 Chico para chofer particular, 13 17 / 639 44 87 35, a/e: os reponedor en frutería, ayuvaldobregonzi@hotmail.com dante en construcción, pintuEs fan classes de bateria a ra. Tel. 637 943 885 domicili. Quicu Samsó. Tel. Administrativa responsable 693 472 323 amb experiència s'ofereix tardes per despatx o consultori Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principimèdic. Tel. 649 453 971 ants. Experiència i referènciVenda directa de planta ores. Cesc, tel. 669 247 632 namental al millor preu garantit. www.eljardinensupuerta. Matemáticas, Física y Química, ESO y BAT. Clases a es domicilio, profesor con expeBM PROFESIONALES, serriencia. Tel. 622 762 238 veis de neteja per a empreses, comunitats i particulars. Tel. Inglés, 10 €/h. Tel. 600 073 500 http://coopersschool. 691 765 389 weebly.com Classes particulars: classes de repàs per ESO, batx., pro- Noia de 19 anys amb expeves accés: Matemàtiques, Fí- riència s'ofereix per a classes sica, Tecnologia... Tel. 626 289 de piano, cangurs (fixos, puntuals i de nit) i classes de re717 forç. Tel. 619 504 446 Informático da clases y repara ordenadores. Precio: Clases particulares guitarra 15 € / hora. Tel. 651 066 535 a domicilio. Tel. 647 627 726 Clases Francés e Inglés niños (Ferran) Clases particulares de inglés / adultos. Tel. 640 345 504

Aprende piano todos los estilos y niveles blues-pop-rocksoul profesor newyorkino Joe Scott. Tel. 672 311 821 www. facebook.com/joescott Spanish and Catalan teacher for foreigners. Private lessons. Tel. 663 311 026 Enjoy English With Delia! Av.Lluís Companys, 26 www. deliateacher.com / Tel. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 Classes de piano per a nens i adults. Tel. 619 023 971 Time to Learn English! Profesora native de NYC. Licenciada, titulada, ex-coordinadora Instituto Norteamericano organiza clases y club de conversación en Sant Cugat. Llama 650 557 622 o http:// about.me/bcnenglish Inglés.Clases particulares. Tel. 647 030 767 Inglés. Profesora nativa, mucha experiencia. Clases particulares y grupos. Tel. 600 756 755 Filòloga alemanya. Classes d´alemany. Tel. 607 473 799 Manicura y pedicura completas, con esmalte permanente, tus uñas estarán en perfecto estado durante semanas. Manos, 13 euros y

y francés. Mucha experiencia. Universitària dóna classes pies, 18 euros. Horario a conreforç ESO. Tel. 686 663 363 venir. Assumpta 629 206 322 Tel. 680 974 333

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 138

19/02/14 12:32

Ten tres T'of mic acre cia.

Psic cia. xia, d'ap 899

A pr en e pro fijas 464

Ofre hora res/ fere 93 5

Chic dom 692

Chic tico rien Tel.

Esp para

Chi trab 521

Tens estrès, depressió o d'altres trastorns emocionals? T'ofereixo teràpia floral a domicili i a centres reconeguts, acreditació i anys d'experiència. Tel. 650 926 217 Cristina Psicòlogues amb experiència. Reeducacions de Dislèxia, TDAH i altres dificultats d'aprenentatge. Tel. 687 745 899 A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

S'ofereix senyora catalana, Fija para casas, cuidar anciper cangur i/o planxar, amb anos y niños. Tel. 622 638 372 referències. Tel. 606 902 190 Chica busca para canguro y Busco trabajo por las maña- para casas. Tel. 653 376 338 nas. Tel. 671 726 286

Senyora catalana s'ofereix per treballar de cangur amb experiència i referències, i també per cuidadora de gent gran, estic en tràmits de treuOfrezco: fijas, interinas, por re'm el títol d'atenció sociohoras, masoveros, cuidado- sanitària per residències. Tel. res/as. Trabajadores con re- 645 811 039 ferencias comprovadas. Tel. Boliviana busca trabajo 93 589 14 33 - 658 998 956 por las mañanas, cuidado de

Chica responsable busca trabajo de limpieza, canguro con experiencia i disponibilidad inmediata. Tel. 698 247 941 Señora se ofrece para limpieza, plancha y canguro con experiencia. Tel. 637 380 572 Señora se ofrece para limpieza, plancha o canguro, con experiencia y referencias. Tel. 661 422 884

señor o casa de campo con experiencia. Tel. 663 632 208

Chica con papeles busca trabajo por horas. Tel. 692 521 242

Chica busca por horas por la mañana con referencias. Tel. 637 998 294

TOT SANT CUGAT

Española con referencias para limpieza. Tel. 677 977 332

21_02_14

Chica se ofrece para limpieza niños, limpieza, plancha por Chica busca de interna y fines doméstica y hostelería. Tel. horas, con referencias. Tel. de semana. Tel. 603 242 056 692 483 554 646 961 691 Señora para planchar, limChica para servicio domés- Senyora catalana amb expe- piar y cuidar personas mayotico, cualquier horario. Expe- riència per planxa / cuina. Tel. res con coche, DNI experiencia y referencias. Tel. 619 218 041 riencia i buenas referencias. 659 189 191 (Lluïsa) Tel. 699 802 436 Chico para el cuidado de

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 139

19/02/14 12:32

TREBALL 140

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco de limpieza por horas. Busco trabajo por horas. Tel. Cuidado de ancianos, fija. Tel. 630 555 411 698 214 748 Tel. 688 311 985 Necesito trabajo urgente!! Busco trabajo fijo, interina o Como interna. Tel. 602 187 por horas. Tel. 633 181 182 357 Señora resonsable con expeChica se ofrece para trabajar riencia se ofrece para trabajar de interna. Tel. 695 970 650 interna o externa. Tel. 632 755 Responsable y buenas referencias busca trabajo de fija de lunes a viernes. Tel. 669 231 019

Trabajo de limpieza. Tel. 657 242 912 Señora busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 622 845 314

806 - 602 401 459

Chica se ofrece para limpiBusco trabajo interina o por eza, canguro, plancha, por horas, cuidado de personas horas tardes, con experiencia.

mayores y limpieza, respon- Tel. 677 025 324 Cuidar yayo, limpieza, ayu- sable y con referencias. Tel. Noia catalana s'ofereix per dante de cocina con referen- 697 428 994 a tasques a la llar, amb cotxe, cias. Tel. 634 993 515 Busco trabajo fija o interna experiència i referències.TamTrabajo para fija. Tel. 625 863 con referencias. Tel. 698 463 bé neteges puntuals o a fons. 072 567 Tel. 647 622 989 Chica 41 años busca trabajo Chica busca trabajo fija o por Faig cangurs i/o neteja. Mòde fija o por horas con buenas las noches. Tel. 663 644 650 bil 626 037 608 referencias. Tel. 630 346 843 Señora responsable para Señora responsable con Se limpian comunidades y trabajos domésticos por ho- referencias se ofrece para

abrillantado de suelos már- ras con referencias. Tel. 600 trabajos de limpieza por las mol, pintura. Tel. 602 859 137 337 405 tardes de 15 h en adelante. Tel. Chica para cuidado de per- Rusa para limpieza. Tel. 634 615 400 348 sonas mayores, tiempo ente- 038 062 Señora responsable se ofrero, fines de semana o noches. Chica responsable y con re- ce para trabajos de limpieza Tel. 608 533 619 ferencias busca trabajo por con referencias, disponibiliChica busca por las tardes. horas. Tel. 665 143 578 dad inmediata. Tel. 663 494 Tel. 632 055 303 Busco trabajo de interna o 941

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Mujer para cuidar mayores. por horas, nacionalidad para- Chica busca trabajo por Tel. 635 306 343 guaya. Tel. 633 886 659 horas: limpieza, canguros, Busco trabajo fija. Tel. 698 Busco trabajo de limpieza o disponibilidad de horario. Tel. 428 248 687 381 341 canguro. Tel. 631 200 277 Chica responsable con ex- Pareja filipina busca trabajo Chica busca trabajo dispoperiencia se ofrece interna o por horas, habla inglés y cas- nibilidad inmediata. Tel. 639 externa. Tel. 602 128 641 tellano. Tel. 604 140 552 578 406 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 140

19/02/14 12:35

Chica busca trabajo por la Busco trabajo por la mañana Grupo de restauración y sermañana. Tel. 664 729 931

o tarde, con referencias. Tel. vicios busca comercial Zona

Busco trabajo, con buenas 698 214 748

Vallés. Experiencia en área

Busco trabajo en lavandería.

Busco trabajo por la mañana comercial y puerta fría. Usuario de herramientas on-line y o tarde. Tel. 671 103 193

Tel. 631 421 125

Chica disponible busca tra-

referencias. Tel. 698 519 022

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Excel. Proactividad y orienta-

ción a resultados. Contrato Boliviana con experiencia en bajo, experiencia y recomenindefinido jornada completa. limpieza, plancha y cuidado daciones, canguro, limpieza Salario inicial 12.000 € bruto/ de ancianos, ofrezco mis ser- y personas mayores. Tel. 693 año. Enviar cv a: deliveryta@ vicios de fija, media jornada o 976 884 hotmail.com por horas. Tel. 699 822 753, Chica para limpieza por las Tienes ganas de tener un mañanas. Tel. 665 244 900 con referencias dinero extra? Se buscan proChica marroquí busca traba- Chica para cuidado de niños, motores de edad comprenancianos y limpieza. Tel. 722 jo. Tel. 632 789 871 dida entre 23 y 30 años para Chica paraguaya busca tra- 221 212 discoteca en Sant Cugat. Imbajo de limpieza, cuidado de Chica responsable para lim- prescindible buena presencia. niños, ancianos, interna o por pieza, por horas o de interina. Interesados llamar al 620 014 horas, disponibilidad inmedi- Tel. 670 209 451 296 ata. Tel. 632 706 548 Se necesitan camareros y Señora busca trabajo por DEMANDES cocineros, con experiencia. horas, interina o fija para can- Dependienta con experien- valandon@gmail.com guro, con referencias. Tel. 617 cia en iluminación y muebles. Señora para llevar niños a Se necesita pastelero/a, la escuela, canguro, limpieza con experiencia. valandon@ y plancha, con experiencia y gmail.com referencias, coche propio. Tel. VERBIAS busca profesores 695 040 877 de francés nativos residentes Ofrezco cuidados a discapa- en Sant Cugat para impartir citados, refuerzo psicotera- clases en empresas de la zopéutico, otras tareas. Tel. 628 na. Interesados enviar CV a: 159 182

cv@verbias.com

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 141

SÚPER VENEDORA Dones de 50 a 65 anys per concertar i fer entrevistes culturals Tancar vendes. Gestió 100% telefònica (teball a despatx). • Cal saber entrevistar, comunicar, bona dicció i oratòria. • Treball 1/2 jornada a escollir: Matins (10 a 16 hores). Tardes (17 a 21 hores). Alta S.S. Sou fix + comissions = 1.200 a 2.400 €/nets

donesvenedores@gmail.com Empresa ubicada al centre de Sant Cugat

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

21_02_14

Tel. 603 613 016

TOT SANT CUGAT

515 958

19/02/14 12:35

TREBALL 142 21_02_14 TOT SANT CUGAT

Classificats treball 9 3 7 1 9 5 5 3 5

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

VWP SE PRECISAN VACANTES

• Entre 18 y 35 años • Vehículo propio • Buena presencia

Empresa de limpieza requiere mujeres con experiencia en el sector para cubrir zona de Barcelona. Interesadas personarse en Manel Farrés, 103 (Sant Cugat) martes y jueves de 10 a 13 h. Se necesita una chica fija para familia en Londres y otra para Barcelona. mjvalne@ gmail.com

Mugendo Martial Arts precisa noia fisioterapeuta autònoma amb experiència per el seu centre de Sant Cguat. Interessades envieu currículum a: mugensantcugat@mugenryu.com

Es necessita personal per

Agencia de viajes con más de 20 años de experiencia busca: familias en Sant Cugat para acoger estudiantes durante estancias cortas. Podrá hacer su actividad habitual y además ganar un dinero extra. Bien remunerado. Máxima seriedad. Tel. 629 189 897 (M. Carmen)

Empresa tecnològica de entre 465 €/1.200 €, contraSant Cugat busca responsa- to indefinido, posibilidad de

restaurant, ajudant/a de cambrer/a i rentaplants per

English teacher, native, english speaker, freelance.

a caps de setmana. Interes- Email CV: info@deliateacher. sats truqueu al 93 674 42 97 com o deixar currículum al carrer Se precisan 17 personas para empresa catalana. Ingresos Viñolas, 8

ble marketing en pràctiques: promoción interna y viajes de promoció de marca, disseny empresa. Se requiere buena campanyes, seguiment de presencia, buena actitud y clients - interessats: rrhh@ ganas de aprender. Llamar saimasolutions.com

para entrevista personal al

Ik ben op zoek naar neder- 650 223 233, Sra. Morales landse familie om hulp te ver- Buscamos profesor/a de la-

lenen gedurende weekdagen tín. Condición imprescindible: Esteticien amb nocions de or weekend. Tel. 633 758 889 vivir en Sant Cugat. Enviar CV perruqueria. Tel. 678 088 782 con foto a info@eduka-tic. Si quieres ser modelo llá- Empresa dedicada a la cura com manos 619 691 452. Stela de nens i nadons necessita per en colaboración con Franci- la seva bossa de treball pueri- Telefonista para central tena Models. www.stela-espai. cultores i persones amb àm- lefónica de lunes a viernes plia experiència cuidant nens de 22.00 a 06.00 horas. Alta Seguretat Social, buen suelSe necesita esteticien con i nadons. Tel. 93 587 87 87 experiencia en aparatología, Cerquem cambreres/aju- do. Chica de 18 a 25 años con com

manos y pies, presentar CV c. dant de cuina amb experiència vehículo e inglés, Sant Cugat. info@thepolicesantcugat.com Tel. 93 544 18 18 Sant Jordi, 33

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 142

19/02/14 12:53

AR Motion: BMW X3 1.8 D Solo +xenon, any 2013 12.000 km. estrenado 5.000 km, any 2013. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. 33.950 €. Tel. 669 346 110 - 93 www.autoroma94.es 675 56 06. www.autoroma94. es AR Motion: Aston Martin CYG-

Preu: 980 €

NET. Any 2012, 29.950 € Full

Es ven moto Jawa 350, model 634, any 1979, molt ben cuidada. Disposa de carenat i maletes.

Equip. Tel. 669 346 110 - 93 675 AR Motion: BMW 325D CaC

Tel. 629 098 173

56 06. www.autoroma94.es brio, piel, navegador, año 2008,

MOTOR 143

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

AR Motion: BMW 330d Touring paquete M any 2011, 28.950 €. Tel. 93 675 56 06 - 669 346 110. www.autoroma94.es ECOCAREXPRESS: limpieza ecológica de coches a domicilio. www.ecocarexpress.es

24.950 €. Tel. 93 675 56 06 -669

Lexus IS250. 22.000 €. Año

346 110. www.autoroma94.es

2007. 40.000 Km. 153 CV. Gris

AR Motion: BMW X5 Xdrive

metalizado, cambio automáti-

3.0 D automático techo+GPS

co, GPS. Maria. Tel. 637 722 988

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

Grua de sostre per discapacitat/da. Venc grua de sostre per persona amb discapacitat per

Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352

Vitroceràmica i forn

Señora Carmen, vendo vestidos nuevos y alguno poco usado. Tel. 93 674 68 20 / 690 663 945

moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més

Es ven mobiliari d'oficina d'alta qualitat a preu econòmic per raons de trasllat. Tel. 93 622 20 68

informació: Tel. 625 599 357 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i casCada joc, 250 €. Tel. 605 781 361

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 143

Molt bon estat. Venc per canvi a inducció. Tot per 140 euros.

Tel. 671 636 338

cos Dainisse, en perfecte estat.

TV Philips 32 CRT del año 2002, con TDT a parte. Se vende por traslado, poco uso. Todo por 100 €. Tel. 627 017 930

De pagès, ous, verdures i pollastres, tot ecològic, comandes: 699 918 839 Xavier. aliments ecologics@calmiques.cat

21_02_14

VENDES

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

Veure foto a www.totsantcugat.cat

19/02/14 12:53

PETITS ANUNCIS 144

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cerdanyola Gold

Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric COMPRAVENDA OUTLET Exin, no importa estado. Tambi2 NITS PER ALS Venc llitera+calaixera (1.500 én juguetes antiguos y MadelD’HOTEL NOSTRES €) <http://goo.gl/RKIB97> Tel. SEGUIDORS man. Paso a domicilio. Pago al GRATIS DE FACEBOOK 646 005 022 contado. 667 741 144 Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com Col·leccionistes! Venc lot reCompro material Barça, àlbums vistes 'Gausac', 60 €. Joan 615 cromos, programes cine, postals, Económico, único tarot 806 519 540 vespres 288 016 RF: 0,91, RM: 1,27. MaScalextric. Tel. 699 949 508 yores de 18 Anticrisis: disfraces, todo niño, mujer, hogar... Tel. 686 405 189

COMPRES

RECICLATGES BENITO

- Compra de ferralla i metalls. - Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. - Buidem CASES, naus, locals, terrenys… - TAMBÉ retirem tot tipus de trastos: mobles, electrodomèstics, electrònica, bicicletes, joguines i antiguetats…

Tel. 93 674 94 26 607 667 204

DIVERSOS

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel: 93 674 25 70 Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars.Tots els dilluns a les 19.15h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail.com

Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac. Compro llibres antics i bibliote- com. Tel. 603 507 043 - 93 667 ques senceres. Pago al comptat. 07 19 Tel. 629 394 111 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as, tels. 654 311 506 / 666 452 600

S'ha trobat un regal de Sant Valentí dins una bossa vermella al c. de Santiago Rusiñol, per recuperar-la podeu trucar al 677 020 892

MASCOTES Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de Alquiler bicicletas MTB y taller adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que low cost. Tel. 610 719 873 Compro pisos, edificios y em- esperan un hogar y llámanos. presas. Préstamos en 24 h. Tel. FUNDACIÓN FAADA Es regalen coloms blancs. Tel. 660 379 445 Tarot de Eva, consultas privadas. 639 579 573 (Hermínia) Noia estudiant d'ESO passeja Enamora't. Et trobem parella. gossos a la tarda, zona Parc CenSom molt diferents. Garantia. tral. Tel. 677 361 167 T'ajudem en tot. Tel. 667 959 Regalem 2 gatets, nascuts el 431. Carme. www.comocono 19-12-13, a persones responsables. Podem enviar fotos per certe.com Vidente Omar, 40 años expe- whatsapp Tel. 630 435 695

TOT SANT CUGAT

21_02_14

Tel. 636 146 570 (económico)

CLASSIFICATS Treball 1403.indd 144

riencia no hay problema sin solución, atiendo personalmente 610 324 467www.videnteafrica noomar.com

Gat blanc amb ulls blaus, preciós, té un any i és molt afectuós, està esterilitzat i desparasitat, busca una llar. Tel. 606 940 812

19/02/14 12:36

Guia comercial

145

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat 763 768 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA EXCEL TAXI Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610

- 3M

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS 10:19 Tel. 675 60 87 63

ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 ORGAN ADMÓN DE FINQUES I API Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 TOT.pdf 10/09/13 Tel. 93 675 17 52 1 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA

Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

21_02_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 ORGAN ADMÓN DE FINQUES I API Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1403.indd 145

18/02/14 10:36

GUIA COMERCIAL 14 6

SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 TEYCO Tel. 93 418 90 55 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533

TOT SANT CUGAT

21_02_14

ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 BASIC Tel. 93 583 02 20 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548

GUIA COMERCIAL 1403.indd 146

AUTOMÒBILS AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT

Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23

A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 TEYCO Tel. 93 418 90 55 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93

18/02/14 10:36

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 BASIC Tel. 93 583 02 20

GUIA COMERCIAL 1403.indd 147

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19

ESPAI FAMILIAR COOKITECA Tel. 93 676 42 73 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 147

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO

21_02_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

TOT SANT CUGAT

CUBIC Tel. 93 675 63 10 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

18/02/14 10:36

GUIA COMERCIAL 14 8

Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

21_02_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO

GUIA COMERCIAL 1403.indd 148

Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 BRITISH SUMMER Tel. 93 544 23 56 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT

Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10

CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDENS Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68

18/02/14 10:36

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648

GUIA COMERCIAL 1403.indd 149

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37

DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

GUIA COMERCIAL 14 9

CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79

21_02_14

JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MASAJES A DOMICILIO Tel. 633761746 - Tel. 936752907 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TRILAV DIET Tel. 93 675 13 15

TOT SANT CUGAT

DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

18/02/14 10:36

GUIA COMERCIAL 1 50

MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 NÚRIA CABALLÉ FISIOTERÀPIA Tel. 93 583 66 06 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34

TOT SANT CUGAT

21_02_14

MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32

GUIA COMERCIAL 1403.indd 150

CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SEBAGO Tel. 93 576 40 84 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09

NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA

Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030

18/02/14 10:36

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629

GUIA COMERCIAL 1403.indd 151

PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI

REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 EDUKATIC Tel. 93 179 12 05 - Tel. 617 319 723 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 BASANTA - PIÑANA PROJ. I OBRES Tel. 607 262 303 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 CUINES I BANYS RAMI Tel. 93 674 04 58 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - Tel. 620 75 61 56 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569

MOSTAPHA BARROUHOU Tel. 690 866 408 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 51

Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COOKITECA Tel. 93 676 42 73 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA COOKITECA Tel. 93 676 42 73 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ

21_02_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74

TOT SANT CUGAT

QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

18/02/14 10:36

GUIA COMERCIAL 1 52

Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

21_02_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

GUIA COMERCIAL 1403.indd 152

TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 HOME STAFF Tel. 93 554 07 78 - Tel. 679 376 195 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ AR MOTION Tel. 93 590 64 89 - Tel. 609 52 07 24 - FAx. 93 583 09 45 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ

Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

18/02/14 10:36

PLÀNOL 15 3

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 153

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

21_02_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

17/02/14 15:51

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 154

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 4 C

Car

17/02/14 15:52

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 15 5 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

14_02_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 155

17/02/14 15:52

HORÒSCOP i SUDOKU 1 56

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tindreu un bon aspecte comunicatiu en el camp familiar i sobretot en relació amb el pare. Sabreu dir les paraules justes en el moment més indicat i això us pot permetre estar més a l’alçada, ja bé sigui a la feina com als estudis.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessitareu que us ajudin a prendre decisions, la cosa és que us atabalareu molt sense motiu i això us farà dubtar. Agafeu-vos ho amb calma i tranquil·litat, no passa res greu, senzillament estareu més inquiets que de normal.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

La sensibilitat serà el vostre fort i ja està bé, però heu de mirar de no agafar-vos les coses massa a la valenta perquè us fareu un bon fart de patir. Heu de mirar de fer servir el que sentiu en el bon sentit, mirant d’arreglar el que veieu que no va bé.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

En el camp de les converses haureu de vigilar el que dieu, ja que aquests dies us serà molt fàcil ferir la sensibilitat de la gent que us estimeu. A part d’això, seran uns bons dies per moure coses en el camp de la feina.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Gairebé totes les coses us giraran sobre el pensament de la parella, si en teniu per si tot va bé, i si no en teniu per què heu de fer per tenir-ne. Aquests dies és millor no moure gaire res i deixar que tot vagi fluint pel seu compte.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Estareu molt inspirats i tindreu molt bon rotllo amb els amics, cosa que us anirà la mar de bé per poder-vos distreure una mica de les responsabilitats diàries, i és que us convé fer alguna cosa per desconnectar de la rutina.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

El tema de parella serà una mica difícil aquests dies i sembla que la cosa es pot posar una mica d’esquena, el motiu pot molt bé ser una baixada d’autoestima que podreu tenir al llarg d’un parell de dies.

21_02_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Serà fàcil que tingueu algunes discussions a dins de casa i que vagin relacionades amb la parella, haureu de mirar de no perdre la calma i respirar abans de dir alguna cosa que pugi massa de to. Potser us serà difícil però us heu de controlar.

aQUarI

HOROSCOP_CORR.indd 156

CranC

Estareu molt xerraires i amb ganes d’explicar-ho tot a tothom. És molt fàcil que al llarg d’aquests dies aconseguiu fer que la gent de casa vostra us conegui millor i estiguin ben orgullosos del que heu estat fent.

Del 24/10 al 22/11

La vostra part creativa es despertarà molt aquests dies i les idees fluiran sense problemes, cosa que us anirà la mar de bé per deixar-vos anar i somiar sense parar. Però heu d’anar amb compte i del que somieu o penseu no explicar-ne gaire res.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Els diners us faran anar de corcoll: despeses que no hi comptàveu, pagaments que triguen més en arribar i un munt de coses que faran que us passeu aquests dies comptant si arriben o no arriben. Agafeu-vos ho amb calma.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

En tots els camps hi tindreu allò que en diem “un angelet de la guarda”, perquè gairebé tot us sortirà força bé. En tots els camps menys en el de la parella, on les coses es mouran en el camp de la desconfiança.

18/02/14 11:46

Guiabàsica ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h

Serveis AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

PArC CentrAl

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

21_02_14

Urgències

157

GUIA-BASICA.indd 157

17/02/14 15:53

AR MOTION - 2PL TOT 1403.indd 158

19/02/14 10:52

AR MOTION - 2PL TOT 1403.indd 159

19/02/14 10:52

Coll Favà

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

i! e v r e s r lo il m n u e t Per oferir

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Mira el vídeo!

Tel. 93 674 44 30 SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

CONDIS - 1PL TOT 1403.indd 1

Gratuït

18/02/14 12:23