TOT Sant Cugat 1408 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 8

JARDINS Pàg. 119

30 de març,concert Consells i trucs pro Creu Roja al per al teu jardí i Teatre-Auditori piscina Núm. 1408 del 28 de març al 3 d’abril del 2014 22.500 exemplars gratuïts

CLASSIFICATS Pàg. 129

PARLEM-NE Pàg. 34

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 129

Rosa Sicart, directora de Mira-sol Teatre

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

L’alcaldessa, Mercè Conesa, amb els guanyadors dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2013

Foto: A. Ribera

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_COR.indd 1

26/03/14 16:06

2 Premis Ciutat 2013 El Teatre-Auditori es va vestir de festa el 24 de març per acollir la gala de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2013. A la portada reproduïm la foto dels guanyadors i a les planes 18 i 19 la foto de tots els nominats. Des del TOT Sant Cugat els volem felicitar a tots: nominats, guanyadors i tots els artistes participants a la gala: alumnes de l’Escola i el Conservatori Victòria dels Àngels, el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat i Les Xandrines.

5 Queda’t

86 Petitot

6 Setmana

88 Ensenyament

Els Premis Ciutat reconeixen la feina feta

97 Motor

20 Esports

34 Parlem-ne 36 Lectors 48 TOT Collserola 51 Entitats 59 Memòria 60 Parròquia 61 Escenari 62 Literatura 64 Art

66 Cinema

109 La llar 118 Jardineria 119 Especial jardins 123 Mascotes 125 Tendències 129 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

28_MARÇ_2014

Sumari

28_03_14

100 Salut 108 Gent gran

‘Capitán América: El soldado de invierno’

TOT SANT CUGAT

93 Empresa

SUMARI_COR_falta cinema, setmana i posar plana a l'editorial.indd 2

26/03/14 17:44

GRAN FINANÇAMENT D’ANIVERSARI Protegeix-lo 5

fins a anys per només

59.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

10 QUOTES

65.90€ AL MES 0% Interessos. TIN 0% TAE 0%.

IBLE DISPON EN TAMBÉ E NEGR

LED/42"/106 cm

USB (Mediaplayer-rec) Full HD 200Hz

KDL-42W706BSAEP TV LED 42"

Pantalla de LED de 42", resolució 1920x1080, Full HD, DVB no interactiu (TDT), HDTV, 200 Hz Motionflow, megacontrast, USB (Mediaplayer), Live football mode, social viewing, Screen Mirroring, Wifi.dlna, 4 HDMI, euroconnector, components, mides amb base: 95.80x60x17 cm. Article núm. 1223974. Disponible també en negre model KDL42W705

*0% INTERESSOS, 0% DESPESES, 0% COMISSIÓ.** VIGÈNCIA DE L’OFERTA FINANCERA DEL 27 DE MARÇ AL 20 D’ABRIL DE 2014. FINANÇAMENT DE 10 A 30 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 150 €. QUOTA MÍNIMA DE 15 €/MES. EXEMPLE PER A 300 € EN 10 MESOS: MENSUALITAT DE 30 €. IMPORT TOTAL ENDEUTAT: 300 €. TIN: 0%. TAE: 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A L’AUTORITZACIÓ PRÈVIA DE BANCO CETELEM, S.A. **REFERIT A COMISSIÓ DE FORMALITZACIÓ.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 28 de març al 3 d'abril de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1408.indd 1 E_MM_BSC_2803TSC2_01 1

26/03/14 11:30 25.03.14 12:17

AJUNTAMENT OAC - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 13:30

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DISSABTE 29

L’Institut de la Infància organitza una Jornada vivencial

DISSABTE 29

DIUMENGE 30

Exposició i presentació de l’Espai Barça

Espectacle familiar: ‘Ton i Guida a la caseta de sucre’

El Club de Rugby vol jugar la promoció d’ascens

Un espectacle on titelles i música en viu comparteixen escenari per explicar-nos una història ben coneguda. Preu amb reserva: 4€. Entrada a taquilla: 6€.

En l’última jornada de lliga, el CR Sant Cugat rep el CR La Vila amb l’objectiu de guanyar per aconseguir jugar la promoció d’ascens.

Sant Cugat acull una de les sessions itinerants informatives sobre la consulta de l’Espai Barça.

Tractaran sobre ‘Educació emocional i literatura infantil’. Com treballar les emocions a través dels millors contes.

de 16-19.30 h (exposició) i de 19.30-20.30 h (presentació) • Casal de Joves Masia Torreblanca

De 10 a 18.30 hores • Casa de Cultura

DIUMENGE 30

DILLUNS 31

Concert ‘Música per la Solidaritat’

Presentació del llibre ‘Conta’m un cant’

Els grups santcugatencs La porta dels somnis i Els Incombustibles actuaran junts per recaptar fons destinats a la Creu Roja de Sant Cugat-Rubí i SUFEPONT - 3M Valldoreix. Preu: 15 €.

El llibre és un recull de contes de Clàudia Viladrich. I la presentació anirà a càrrec de Daniel Ruiz-Trillo, escriptor, periodista i professor.

TOT.pdf

19 h • Teatre-Auditori

25/02/14

19 h • Terra Dolça C/ Enric Granados, 8

12 h • Casal de Mira-sol

DIMARTS 1

Inauguració Exposició Canals-Galeria d’Art dedica aquesta mostrahomenatge a M. Assumpció Raventós amb motiu dels seus 84 anys. Va ser una de les artistes pioneres en la tècnica del tapís als anys 70.

10:21

19.30 h • Canals Galeria d’Art, c/ de la Creu, 16

DIUMENGE 30

12.30 h • ZEM La Guinardera• Entrada gratuïta

DIJOUS 3

Xerrada ‘Democràcia i política’ La monja benedictina Teresa Forcades, cofundadora del Procés Constituent, parlarà d’arguments per canviar la societat actual per una de més justa. 19.30 h • Casal de Joves TorreBlanca

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

28_03_14

Queda’t

QUEDA'T_cor.indd 5

26/03/14 15:05

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Ajuntament de Sant Cugat

Els Premis Ciutat reconeixen la feina feta

Enguany han rebut els Premis acollir l’entrega dels guardons en Ciutat de Sant Cugat 2013 l’histo- una gala marcadament santcugariador Domènec Miquel i Serra, el tenca la tarda del 24 de març, en programa Voluntariat per la Llenla qual s’ha donat cita una nodrida gua, el Taller Jeroni de Moragas, mostra de la societat civil local, a la flautista Elisabet Franch Mon- banda d’autoritats municipals. La cunill i el Club de Rugby Sant Cu- cerimònia va estar presentada gat. L’escriptora Imma Monsó ha per tercer any consecutiu pels rebut el premi extraordinari en la periodistes Marta Cailà i Josep categoria de tota una trajectòria, Maria Vallès... De fet, diuen que atorgat directament per l’alcal“l’any que ve la gala podria estar PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 dessa, Mercè Conesa. conduïda pels actors Sandra BuEl Teatre-Auditori Sant Cugat va llock i George Clooney...”

“Singularitat santcugatenca” L’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, va assenyalar en el lliurament dels guardons que aquests premis “són un espai de reivindicació de la singularitat santcugatenca. Enaltim allò que ens fa diferents, propis, allò que fa que Sant Cugat sigui com és: socialment cohesionada i culturalment activa”. Domènec Miquel i Serra: Per tota una trajectòria dedicada a la promoció i difusió de la història

TOT SANT CUGAT

28_03_14

L’escriptora Imma Monsó va rebre el premi extraordinari Ciutat de Sant Cugat 2013 a tota una trajectòria de mans de l’alcaldessa. Consulteu més fotos de la gala a la pàg. 18 i 19. Al web del TOT hi ha el vídeo resum. A. R.

L’acte es va iniciar amb una emotiva interpretació de l’himne de la ciutat a càrrec de l’orquestra i cors de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels i del Conservatori. Seguidament van ser Les Xandrines que van interpretar, amb el seu particular humor, un petit fragment de Dones 3.0. Abans del lliurament de premis, va fer la seva actuació central el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat. La Factoria Mascaró, fent tàndem amb l’Esbart, va tancar la gala amb un espectacle-homenatge al desaparegut director de l’Esbart Joan Serra.

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 6

26/03/14 16:44

Protagonistes

El 12 d’abril, Taula d’Escriptors El Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat organitzen la 2a Taula d’Escriptors de Sant Cugat el 12 d’abril a la plaça dels Quatre Cantons. Més informació, pàg. 63.

local, fonamentalment amb referència al Monestir de Sant Cugat i dels llocs històricament vinculats a aquest emblemàtic bé cultural d’interès nacional. Voluntariat per la Llengua: En el seu 10è aniversari, per la feina de difusió i universalització de la llengua catalana, tot promovent l’hàbit de la conversa entre persones de diferents orígens mitjançant el voluntariat lingüístic.

Rosa Llopis i Carlo Ratto, representants del Taller Jeroni de Moragas J.G.

CIFEC - 3M TOT.pdf

Mauri Benito, president del Club de Rugby Sant Cugat J.G.

Mar Oñate, Montserrat Trilles i 26/03/14 09:12 Lídia Ponsatí (Voluntariat per la Llengua) J.G.

Elisabet Franch Moncunill: Flautista i exalumna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, per una carrera professional amb projecció internacional. Per dur el nom de Sant Cugat arreu del món, associat al talent i l’excel·lència. Club de Rugby Sant Cugat: Pels èxits esportius aconseguits la temporada 2012-2013 i arrelar-se a la ciutat com una entitat esportiva de referència. Per fomentar l’esport de base i l’esport femení i difondre els valors inherents a l’esport, com el treball en equip, la companyonia i la superació personal i col·lectiva. Redacció

TOT SANT CUGAT

Elisabeth Franch, flautista i exalumna de l’Escola de Música J.G.

Taller Jeroni de Moragas: Per 40 anys de servei a les persones amb discapacitat. Per treballar per la integració de les persones amb risc d’exclusió social tot fomentant el respecte a la diferència i l’acceptació dels límits.

28_03_14

L’historiador Domènec Miquel agraint el premi rebut Jordi García

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 7

26/03/14 16:44

SETMANA 8

Radars informatius a Valldoreix Es tracta de dos dispositius pedagògics que tenen la finalitat d’informar, no sancionar. Els radars lluminosos s’han instal·lat a l’avinguda Alcalde Ramon Escayola i a la rambla del Jardí, on la velocitat permesa és de 30 km/h.

El més llegit www.totsantcugat.cat

1 El presentador d’‘Hermano Mayor’, al Pureza de María Lectures: 1.783

30 de març, 19 h al Teatre-Auditori

Diumenge, concert pro Creu Roja El 7è Concert Música per a la Solidaritat, que organitza el Rotary Club Sant Cugat, es destinarà a la Creu Roja. L’entitat rebrà tots els beneficis nets que es generin en aquesta audició, programada per aquest diumenge, 30 de març a les set de la tarda al Teatre-Auditori. Els grups santcugatencs La Porta dels Somnis i Els Incombustibles protagonitzaran el cartell del concert que

tindrà una duració d’una hora i mitja. Durant l’actuació les dues formacions tocaran temes propis i finalitzaran interpretant alguns temes junts. Les localitats per assistir al concert es poden adquirir al preu de 15 € a través de la pàgina web del TeatreAuditori: www.tasantcugat.cat o bé telefonant a l’Oficina d’Informació i Turisme: 93 675 99 52 Redacció

2 FGC tanca inscripcions per participar en el simulacre Lectures: 1.265

La Porta dels Somnis i Els Incombustibles actuaran al Teatre-Auditori ARXIU

TOT SANT CUGAT

28_03_14

3 Tres encaputxats atraquen el supermercat Dia de Lluís Companys Lectures: 1.062

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 8

26/03/14 16:44

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 11:25

SETMANA 10

L’escola L’Olivera celebra la Setmana de la Ciència Investigadors de centres de recerca, professors universitaris i professionals del món de l’empresa amb formació tècnica i científica han fet tallers experimentals i xerrades. Fins i tot han exposat un submarí.

Política

Àrea comercial

12.000 ciutadans firmen per la independència

Leroy Merlin s’instal·larà a a Sant Cugat el 2015

2.600 santcugatencs van signar per la independència de Catalunya el cap de setmana del 22 i 23 de març, a través de la campanya de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC), “Signa un vot per la independència”. En total, durant les altres jornades de recollida massiva de signatures 12 mil santcugatencs ja han donat el seu vot. Des de l’assemblea es fa un balanç positiu de la recollida tot i que a baixat el nombre d’assignatures, ja que “hi ha molta gent que ja ha signat”. En paral·lel, i arran de l’allau de crítiques que ha rebut l’Assemblea Nacional Catalana (ACN), aquesta setmana, la secció local ha rebut 220 adhesions de socis, fet que significa que ara en té 800. Àgata Guinó

Leroy Merlin estarà ubicat a la carretera de Sant Cugat a Rubí CEDIDA

L’empresa de bricolatge, construcció i decoració Leroy Merlin obrirà una nova botiga en una parcel·la de la carretera de Rubí, a Sant Cugat. Es tracta d’una parcel·la de 10.000 metres quadrats, propietat d’Incasòl, que hi ha just davant del supermercat Caprabo que hi

ha actualment. El que es coneix com el polígon Can Sant Joan sector sud-oest. La multinacional francesa ha adquirit els terrenys d’Incasòl per 12,6 milions d’euros. Està previst que les obres comencin a la tardor i es calcula que tindrien una durada de 10 mesos de manera que a finals del 2015 la nova botiga podria obrir les seves portes. L’arribada de Leroy Merlin a la ciutat s’ha donat a conèixer a la trobada del Catalonia Innovation Triangle (CIT), celebrada aquest dimecres a Rubí, segons informa la ràdio d’aquesta localitat. Les alcaldesses de Sant Cugat, Mercè Conesa, i de Rubí, Carme Garcia, van donar alguns detalls de la concessió com la millora de l’entorn de la carretera. Anna Mira

Política

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Gisbert substitueix Baldoví a l’EMD de Valldoreix Laura Baldoví (UDC), vocal de Règim Intern i Promoció Econòmica de l’EMD, ha deixat el seu càrrec polític per “falta de disponibilitat” amb la seva feina a l’empresa privada. El seu substitut serà Bernat Gisbert, que va guanyar la vacant en una assembla local d’UDC enfrontant-se a Francesc Cardoner, expresident de l’EMD. Redacció

Laura Baldoví. CEDIDA

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 10

Bernat Gisbert. A. RIBERA

26/03/14 16:44

ELNAR - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 11:29

SETMANA 1 2

Desallotjat el carrer de Mariné per una fuita de gas Veïns del carrer de Mariné van ser desallotjats la nit de dimarts, 25 de març, a causa d’una fuita de gas. L’incident va passar sobre les 11 de la nit i els cossos d’emergència van treballar al lloc de l’incident.

Ocupació

Participació

Nova oportunitat de trobar feina per als aturats de llarga durada

L’incivisme i els equipaments centren el debat del barri de Coll Favà

Els aturats de llarga durada i sense la prestació d’atur per desocupació tenen una nova oportunitat per adherir-se al tercer Pla d’ocupació que ofereix l’Ajuntament de Sant Cugat. Aquest 2014 es contractaran 52 santcugatencs que tinguin aquesta situació. Tindran un contracte de sis mesos en diversos departaments de l’Administració local i té per objectiu intentar pal·liar la situació de complexitat que viuen algunes famílies i millorar les possibilitats d’inserció laboral posterior dels que hi participin. . Redacció

L’incivisme, la seguretat i la manca de cura a les installacions esportives va centrar el debat organitzat pel Diari de Sant Cugat sobre els barris de Coll Favà, Sant Francesc i Can Magí. La seixantena de persones que es van reunir a la Casa de Cultura el 20 de març tampoc van deixar de banda aspectes com la mobilitat, els equipaments o les instal·lacions esportives. Francesc López, president de l’Associació de Veïns de Can Magí, va demanar més llibertat d’ús a la pista poliesportiva que hi ha al carrer de Joan XXIII i que aquesta es cobreixi com fa anys que es reclama. El Patí Hoquei Club Sant Cugat també va demanar que es cobreixi la pista on s’entrena aquesta entitat al ZEM Jaume Tubau. El president de l’ens, Keko Marzá, va recordar que “el 65% del nostre temps el passem en una descobert i això anant amb patins es complicat perquè has de cancel·lar entrenament si plou”. Yolanda Cabo, directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club va demanar “ampliar els vestidors i les oficines del poliesportiu ja que només aquest club mou més de 500 jugadors. La segona part del debat va començar amb una discussió sobre l’aplicació del Pla de

Comunicació

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Cugat.cat, una nova entitat pública empresarial El mitjà de comunicació públic de la ciutat, Cugat.cat, passarà d’estar gestionat per l’Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC), a adaptar-se a la normativa vigent i convertir-se en una entitat pública empresarial local. Així ho va aprovar el ple municipal de març amb els vots a favor de CiU, el PSC, ICV-EUiA i CUP i la negativa del PP. Redacció

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 12

Imatge del debat celebrat a la Casa de Cultura ARTUR RIBERA

Mobilitat. Antonio Lucas, president de l’Associació de Veïns de Coll Favà, va subratllar la bona sintonia amb el consistori en aquest aspecte. “Hem fet al·legacions al Pla i ens han dit que la majoria seran estimades i ens ho creiem”. Una de les seves reivindicacions és que s’eviti l’excessiva circulació de vehicles per l’avinguda de Francesc Macià i que es canalitzi el volum de trànsit a les rondes. El Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un reportatge de 10 pàgines dedicades al debat i a parlar dels barris de Sant Francesc, Coll Favà i Can Magí. Al web del TOT Sant Cugat trobareu el vídeo resum del debat. La propera cita serà el 22 de maig per parlar dels barris del Parc Central i del Turó de Can Mates Redacció

26/03/14 16:45

PANXING BERGA SUPAFIL.trรง.ai

30/10/13

17:01

CMY

KNAUF SOLUTIONS - 1PL TOT 1405.indd 1

04/03/14 13:13

SETMANA 14

PSC: Hi ha poc consens amb la mobilitat dels valldoreixencs El grup local del PSC de Sant Cugat demana que es retiri l’actual Estudi de Mobilitat de Valldoreix i se’n repensi un de nou amb el consens dels veïns de l’Entitat Municipal Descentralitzada.

Política

Cultura

Sant Cugat, una de les ciutats catalanes amb més qualitat de vida

Activitats per celebrar el Dia Mundial del Teatre

TOT SANT CUGAT

28_03_14

L’estudi “Quality of life ranking of Spanish municipalities”, realitzat per investigadors de la Universitat d’Oviedo i publicat a la Revista d’Economia Aplicada, certifica que Sant Cugat és la quarta ciutat de Catalunya on es viu millor. Li passen per davant Banyoles, Ripoll i Olot. Després de Sant Cugat se situa Torelló, Girona, Mollerussa, la Garriga, Vic i Igualada. Aquests 10 municipis catalans figuren entre els 50 de tot l’Estat on es viu millor. Barcelona ocupa el 75è lloc i és la primera gran ciutat en qualitat de vida. L’informe també estableix les poblacions on es viu pitjor, i no hi ha cap localitat catalana entre les 50 que tenen menys qualitat. Al nord i al centre de l’Estat espanyol és on es viu millor, mentre que la qualitat de vida és pitjor al sud. On pitjor es viu és Barbate (Cadis).

Redacció

Sant Cugat celebra el Dia Mundial del Teatre, del 27 al 29 de març, amb una vintena d’activitats organitzades per les entitats d’arts escèniques de la ciutat. Aquest és el primer cop que la Taula d’arts escèniques de la ciutat organitza aquesta celebració per reivindicar la importància de les arts escèniques. La Taula d’arts escèniques està formada per Les Xandrines, els tallers de teatre Sílvia Servan, Fila Zero, Mirasol Teatre, Galeria de Poetes,

Teatre al carrer Sílvia Servan A. B.

In-Fusió teatre, Teatre Espiral, Can Ninot, Companyia Patawa, i Amics de Pedra i Sang. Consulteu la programació al web del TOT Sant Cugat. C. Caballé

Política

ERC s’oposa al centre direccional i no donarà suport a la Generalitat La secció local d’ERC es posiciona en contra de la construcció del Centre Direccional de Cerdanyola i anuncia que la secció nacional no donarà suport al Govern de la Generalitat per tirar endavant aquest projecte. La presidenta local d’ERC, Mireia Ingla, ha explicat que s’oposen “frontalment a aquest projecte, ja que no només afectarà la nostra ciutat, sinó tota la comarca”. Ingla demana

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 14

a l’Ajuntament de Sant Cugat més transparència en aquesta qüestió i que faci d’enllaç entre la Generalitat i els comerciants santcugatencs. El diputat d’ERC Marc Sanglas es va reunir amb l’Associació Sant Cugat Comerç per escoltar les inquietuds dels comerciants, i es va comprometre a intentar que Incasòl es reuneixi amb els comerciants de la nostra ciutat. Àgata Guinó

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/03/14 16:45

VITALDENT - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 11:26

SETMANA 16

Pureza de María lliura 1.000 origamis com a desig de salut Els alumnes han entregat a l’Associació Catalana per al Parkison i AVAN 1.000 origamis com a desig de salut i recuperació a persones amb malalties neurodegeneratives. L’acte finalitza l’acció solidària 1 origami 1 euro.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Sergio Blázquez C’s

La tribu: L’LRSAL és criticable, millorable i es podria haver consensuat, probablement, si hi hagués hagut una voluntat de fer-ho...

Seguretat

Tres encaputxats atraquen el supermecat Dia de Lluís Companys Quatre homes encaputxats i armats amb ganivets de grans dimensions van atracar el supermercat Dia de l’avinguda de Lluís Companys dissabte, 22 de març. Els atracadors, d’origen ma-

gribí, van entrar dins l’establiment als voltants de les vuit del vespre i es van emportar 400 €, i també el mòbil d’un client que hi havia en aquell moment comprant al supermercat. Redacció

LA FOTO

Esther Madrona Frikitradi

Una il·lusió i un projecte: La Som 7, ben diferents i semblants alhora, que ens arremangarem les mànigues per treballar per a tots els socis de l’entitat. Pot sonar a utòpic, el típic discurs d’empoderament o arguments sense raó de ser...

Eduard Jener Crític d’espectacles

Alerta dels perills a la carretera Un any més, la Fundació Mutual de Conductors i l’Ajuntament de Sant Cugat han muntat una activitat educativa per alertar els joves dels perills a la carretera. 680 joves d’entre 14 i 18 anys van escoltar els testimonis impactants de diferents accidents el 26 de març al Teatre-Auditori. FOTO: ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Dia Mundial del Teatre: Cal dir clar i alt, no té cap mena d’afany de lucre sinó el desig d’assolir el goig de fer una cosa creativa, començant per un mateix, que davalla finalment en benefici de tota la ciutadania...

SETMANA_COR_falta un peu i posar el núm de pàg.indd 16

26/03/14 16:45

GENERALITAT TRICENTENARI - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 10:59

IMATGES DE LA SETMANA 1 8

1 2

LA GALA EN IMATGES 1 Marta Cailà i Josep Maria Vallès van presentar per tercer any consecutiu els Premis Ciutat al Teatre-Auditori (Artur Ribera). 2 L’alcaldessa amb una representació dels artistes participants a la gala (A.R.). 3 Actuació dels Cors de l’Escola de Música Victòria dels Àngels (A.R.). 4 Homenatge a Joan Serra del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat i de Factoria Mascaró (A.R.). 5 L’alcaldessa amb les 15 candidatures nominades abans de començar la gala (Localpres). 6 Actuació dels alumnes del Conservatori Victòria dels Àngels (A.R.). 7 Les Xandrines van fer un fragment del seu espectacle ‘Dones 3.0’. 8 Actuació del Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat (A.R.). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

28_03_14

3 4 5

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 18

26/03/14 11:22

IMATGES DE LA SETMANA 1 9 6

TOT SANT CUGAT

28_03_14

7 8

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 19

26/03/14 11:22

Esports ACTUALITAT_

Lliga

El Club Handbol Sant Cugat jugarà la fase d’ascens

TOT SANT CUGAT

28_03_14

El primer equip masculí del Club Handbol Sant Cugat s’ha assegurat, ja matemàticament, quan falten tres jornades perquè acabi el campionat a la Lliga Catalana una de les dues primeres posicions que donen el bitllet per jugar la promoció d’ascens a la Primera Estatal. Els vermell-i-negres van derrotar diumenge, 23 de març, al Pavelló 3, l’Handbol Bordils B, per 37 gols a 27. Després del partit amb l’Handbol Bordils B, Joan Sancho, entrenador del CH Sant Cugat, va explicar que “hem acomplert el primer objectiu de la temporada. Ara intentarem quedar primers i guanyar el títol de Lliga Catalana”. Números excel·lents El CH Sant Cugat afronta les últimes tres jornades de competició amb l’objectiu d’assegurar-se el títol, que només li podria prendre l’Handbol Sant Joan Despí, segon amb dos punts menys que els santcugatencs. Ara mateix, el CH Sant Cugat té 40 punts, amb un

TU N’ETS

EL PROTAGONISTA

ESPORTS_notis 1408_COR.indd 20

El CH Sant Cugat, cap a la promoció d’ascens AMANDA BERNAL

Últimes tres jornades de lliga En les últimes tres jornades de Lliga Catalana, el Club Handbol Sant Cugat ha de jugar a les pistes de la UE Sarrià (14è i últim) i el CE La Salle Bonanova (4t), i al Pavelló 3 contra l’Handbol Vilamajor (9è).

balanç en el campionat de 19 victòries, 2 empats i 2 derrotes. De les 23 jornades disputades fins al moment, en tan sols una –en la 8a jornada– el CH Sant Cugat no ha ocupat plaça de promoció d’ascens (era 3r). De les 23 jornades que s’han jugat fins al moment a la Lliga Catalana, el CH Sant Cugat ha estat el líder en un total de 14 jornades; segon en 8 jornades, i tercer en una. Àlex López Puig

Si ets esportista, fes-nos arribar els teus èxits Truca’ns o envia un correu electrònic i ho explicarem a tothom Tel.: 93 590 86 00 • esports@totsantcugat.com

26/03/14 13:28

Protagonistes

Romà Cuyàs. El valldoreixenc va rebre el dijous 20 de març la Medalla d’Or al Mèrit Esportiu de la ciutat de Barcelona. L’alcalde Xavier Trias va ser l’encarregat de lliurar-li aquesta distinció.

Circuit Català de Pàdel, categoria Or

Esquí alpí

Sanmartí-Biglieri i Marrero-Hernández guanyen alJunior FC

Pol Carreras guanya 3 ors i 1 bronze a l’estatal

Pol Carreras SAVID MOLINA

L’esquiador valldoreixenc, Pol Carreras, ha aconseguit la seva millor actuació en uns Campionats d’Espanya d’Esquí Alpí. Carreras ha guanyat 3 medalles d’or (eslàlom, gegant i supercombinada) i 1 de bronze (supergegant). L’estatal es va celebrar del 17 al 19 de març, a Sierra Nevada. À.L.P.

Lliga

ESPORTS_notis 1408_COR.indd 21

menge 23 de març. La categoria Or és, després del Gran Slam, la categoria més important del Circuit Català de Pàdel, que organitza la Federació Catalana de Pàdel. 155 parelles participants Hi van participar un total de 155 parelles, entre les quals van jugar les millors parelles de pàdel de Catalunya. Enguany hi van participar 19 parelles més que en el campionat del 2013. Aquest torneig federat ha estat patrocinat, entre altres empreses, per BioOil. Àlex López Puig

El Club de Rugby, a un pas de la promoció d’ascens El primer equip masculí del Club de Rugby Sant Cugat es classificarà aquest diumenge, 30 de març, per jugar la promoció d’ascens a la Divisió d’Honor si supera el CR La Vila. L’últim partit de lliga es jugarà a la ZEM La Guinardera, a les 12.30 hores. Els santcugatencs són segons amb 58 punts i el CR La Vila, tercer amb 56 punts. Només els dos primers classificats jugaran la promoció d’ascens. À.L.P.

28_03_14

Les parelles Enric SanmartíAdrian Biglieri (caps de sèrie número 1 del torneig), en categoria masculina, i la santcugatenca Marta Marrero-Sandra Hernández (caps de sèrie número 3 del torneig), en femenina, es van adjudicar diumenge, 23 de març, al Junior FC, en la Primera Categoria, la segona prova de categoria Or (d’un total de 9 proves) d’aquesta temporada 2014 del Circuit Català de Pàdel. El Junior FC va organitzar, per tercera vegada, un torneig del Circuit Català de Pàdel en la categoria Or, del dilluns 17 al diu-

TOT SANT CUGAT

La santcugatenca Marta Marrero, a la final AMANDA BERNAL

26/03/14 13:28

ESPORTS 22

Amb la selecció espanyola

El QBasket Sant Cugat rep el líder

Els jugadors d’hoquei sobre patins Pablo Aguarón i David Martínez, convocats per jugar la Copa Llatina, del 17 al 19 d’abril, a Portugal.

El sènior A femení, onzè a 2a Catalana, juga el diumenge 30 de març, a les 19 hores, al Pavelló 1, davant l’AE Sant Andreu Natzaret.

Assemblea ordinària

Atletisme

El pressupost de la UE Sant Cugat, de 179.520 euros

Dues medalles de plata de Cora Salas a l’estatal júnior

L’assemblea ordinària de la Unió Esportiva Sant Cugat, amb una vintena de socis, va aprovar el 17 de març el pressupost d’aquesta temporada 2013-2014, que és de 179.520 euros (un 15% més respecte a l’exercici anterior). També es va aprovar el tancament de l’últim exercici, amb un petit dèficit de 125, 28 euros. À.L.P.

L’atleta santcugatenca Cora Salas Planas s’ha adjudicat 2 medalles de plata (triple salt i salt de llargada) en el XLI Campionat d’Espanya Júnior en Pista Coberta, que es va celebrar el 22 i 23 de març, a Sant Sebastià. La saltadora del FC Barcelona, de 18 anys, ha millorat el rècord de Catalunya de triple salt amb un registre de 13,09 metres, i també ha estat subcampiona en salt de llargada (6,10 metres). Cora Salas també ha aconseguit la mínima per participar al Mundial Júnior, que se celebrarà al juliol a Eugene (Oregon). Salas també ha aconseguit recentment la mínima pel Mundial Júnior en salt de llargada. Àlex López Puig

Petanca

Competició

L’assemblea del CP Sant Cugat, el dissabte 5 d’abril

El Joan Maragall guanya el català de Jugando al Atletismo

Clemente, Beltran i Mateu À.L.P.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

El Club Petanca Sant Cugat ha convocat pel dissabte 5 d’abril, a la Casa de Cultura, l’assemblea general ordinària de socis. La primera convocatòria és a les 11 hores, i la segona, a les 11.30 hores. Els sis punts de l’ordre del dia són els següents: aprovació de l’acta anterior, estat de comptes, presentació de nous càrrecs a la junta, obres previstes, socis recusats i precs i preguntes. À.L.P.

ESPORTS_notis 1408_COR.indd 22

Un dels participants del Campionat de Catalunya AMANDA BERNAL

Cora Salas, en un entrenament al CAR de Sant Cugat ARTUR RIBERA

L’escola Joan Maragall, tant en categoria masculina com femenina, es va adjudicar dissabte, 22 de març, al Pavelló de Valldoreix, el Campionat de Catalunya de Jugando al Atletismo. Aquesta competició, adreçada a escolars de 4t a 6è de primària, la va organitzar el Club Muntanyenc Sant Cugat. El Torneig Nacional de Jugando al Atletismo se celebrarà el 17 de maig a Venturada (Madrid). Pere Fernández

26/03/14 13:28

SANT CUGAT ESPORTS - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 11:16

ESPORTS 24

Dos campionats de rítmica

Trobada Comarcal de Hip-hop

La primera Gimnastrada, de 16 a 18 hores, i el 14è Campionat Local de Gimnàstica Rítmica, de 18.30 a 21 hores, el 30 de març, al Pavelló 3.

La 6a Trobada Comarcal de Hip-hop de Sant Cugat se celebra el diumenge 30 de març, de 9.30 a 12.30 hores, al Pavelló de Valldoreix.

Ball Esportiu

Campionat de Catalunya per Equips

El campionat estatal de standard, el 5 i 6 d’abril

Tres equips del Club Escacs ascendeixen

El Club de Ball Esportiu Sant Cugat organitzarà el cap de setmana del 5 i 6 d’abril el Campionat d’Espanya de Standard. El campionat se celebrarà als Pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler, entre les 10 i les 21 hores. També entre dissabte i diumenge se celebrarà la Copa Promoció. Finalment, el 21è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu tindrà lloc dissabte i serà puntuable pel rànquing català i espanyol. Entre les tres competicions, l’organització té previst una participació d’entre 600 i 700 parelles. Àlex López Puig

Penya Madridista

TOT SANT CUGAT

28_03_14

La Festa del Soci, el dissabte 5 d’abril La Penya Madridista de Sant Cugat organitzarà el dissabte 5 d’abril una nova edició de la Festa del Soci, oberta a socis de la penya i també a simpatitzants del Reial Madrid. Al matí, es farà una caminada per Collserola i, posteriorment, un dinar a la plaça d’en Coll, al davant de la seu de la Penya Madridista. Les inscripcions per participar-hi es poden fer al local social de la penya, de 10 a 14 hores i de 17 a 22 hores. Per a més informació, es pot trucar al (93) 674 75 60. À.L.P.

ESPORTS_notis 1408_COR.indd 24

El primer equip del Club Escacs Sant Cugat CE SANT CUGAT

Tres equips del Club Escacs Sant Cugat han aconseguit l’ascens de categoria en el Campionat de Catalunya per Equips. El primer equip, que ja es va assegurar matemàticament l’ascens en la penúltima jornada de lliga del grup 2 de la Segona Divisió i ha pujat a la Primera Divisió, va superar el diumenge 23 de març, en l’última jornada de competició, el Llinars, per 8,5 a 1,5. Els santcugatencs han estat els millors dels deu conjunts participants. D’aquesta manera, el Club Escacs Sant Cugat A militarà la pròxima temporada a la segona categoria més important d’escacs a Catalunya. El segon equip va aconseguir el diumenge 23 de març, en l’últi-

ma jornada de lliga del grup 4 de la Primera Provincial Barcelona, l’ascens a la Preferent Provincial. El Club Escacs Sant Cugat B va superar el Sant Llorenç Savall per 6,5 a 1,5 i també ha estat el millor de deu equips. Ascens del CE Sant Cugat D El Club Escacs Sant Cugat D també ha ascendit de categoria, de Tercera a Segona Provincial, després de vèncer en el grup 4 (de deu equips) el Vallromanes-Laietà B per 4 a 0. Després de Setmana Santa es jugaran les eliminatòries que decidiran els nous campions de Catalunya de cadascuna de les diferents categories. Àlex López Puig

26/03/14 13:28

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

VAIC

Què és una bici elèctrica?

REDACCIÓ. JORDI CASTELLÓ I VAIC - LA VIDA EN BICI

La bicicleta elèctrica de pedaleig assistit és el tipus més comú i l’únic que es considera legalment una bici (pot anar per carrils bici, no requereix matrícula, no paga impost de circulació...). S’anomena de pedaleig assistit perquè l’assistència només es pot accionar mitjançant

el pedaleig del ciclista, a Europa la potència del motor no pot superar els 250 W i el motor no pot assistir més enllà dels 25 km/h, moment a partir del qual el ciclista pot seguir pedalant sense ajuda. Al mercat també podem trobar la bicicleta elèctrica “ràpida” (o speed bike), amb la mateixa aparença però considerada legalment un ciclomotor. En aquest cas l’as-

sistència es pot accionar mitjançant un accelerador, la potència pot superar els 250 W i el motor pot assistir fins a una velocitat de 45 km/h. Les prestacions d’una bicicleta elèctrica depenen essencialment del tipus de sensors de pedaleig, del motor i la bateria. Respecte als sensors, pel seu major confort, seguretat i eficiència, s’imposen els que detecten la pressió que el ciclista exerceix sobre els pedals i ofereixen una assistència immediata. Respecte al motor, els de tipus central ubicats al pedaler ofereixen una força d’ajuda major que el motor a la roda, que en canvi pot ser molt adequat per a usos urbans o per a usuaris esportius que busquen menys ajuda i menys fricció. Respecte a la bateria, cal ajustar la mida a l’ús que vol fer el ciclista per evitar carregar un pes i pagar un preu innecessaris. Els preus de les bicicletes elèctriques oscil·len entre els 800 i els 5.000 €.

ARTICLE PATROCINAT PER:

ESPECIALISTES EN BICICLETES ELÈCTRIQUES DE PRIMERES MARQUES TOURS PER COLLSEROLA, LLOGUER DE TOT TIPUS DE BICICLETES I ACCESSORIS REPARACIONS, CURSOS I MOLT MÉS

ESTEM A L’ESTACIÓ DE SANT CUGAT

PL. LLUÍS MILLET, 13 • T. 93 675 45 70 • WWW.VAIC.COM

EN FORMA.indd 25

TOT SANT CUGAT

28_03_14

PROVA GRATIS UNA BICI ELÈCTRICA

26/03/14 15:33

EN FORMA 26

Cames

Músculs adductors de cames

ons com muntar a cavall, anar en bici o els cops de peus en Els adductors es troben a la natació. part interior de les cuixes. Algunes activitats que us ajuAquest grup muscular fa l’ac- daran a treballar-los: ció principal la • Kick-boxing Rambla d’aproximar Can Mora, 27 NINA STUDIO 1 26/03/14 09:17 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf cama. També intervé en acciÉs un exercici cardiovascular www.ninastudio.es redacció. www.vitadelia.com

que ajuda a cremar greixos i tonificar els músculs. Durant la seva realització es fan cops de peu dirigits directament a les cuixes internes. • eq u i p s p e r fe r exe rc i cis específics Podeu utilitzar una banda de resistència o una pilota d’estabilitat per exercitar les cuixes internes. La banda de resistència l’heu de col·locar al voltant dels turmells i realitzar adduccions de cames, podeu fer-les drets o estirats sobre un costat. Amb la pilota d’estabilitat realitzeu flexions de cames i doblegueu els genolls cap a les cuixes internes. • Natació La natació és un gran exercici càrdio que us ajuda a cremar greix i tonificar les cames. Podeu utilitzar un flotador a les mans i nedar cap endavant, fent cops de peu perquè els músculs de les cuixes treballin.

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 26

24/12/13

11/10/13

28_03_14

anytime 1m.pdf

26/03/14 10:51

13:

EN FORMA 27

Natació

La matronatació

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

10/10/11

17:26

redacció. www.buenaforma.org

pilates PERSONAL 1m.pdf

17/12/12

10:53

EROICA - 1M TOT.pdf

17/03/14

22/10/13

TOT SANT CUGAT

28_03_14

club bellaterra 1m.pdf

La natació per a nadons és una pràctica orientada perquè els nadons prenguin contacte i experimentin en el medi aquàtic. Els professors més ben indicats són els pares. Que els petits gaudeixin d’aquesta pràctica té nombrosos beneficis com pal·liar trastorns i patologies, millorar l’adaptació a l’escola, prevenir accidents en aquest medi,1 i fins i tot aconseguir un vincle 09/02/11 15:55 afectiu amb els pares, per això es

pot considerar una activitat física amb molts continguts del camp de la psicologia. Els nadons gaudeixen molt en el medi aquàtic i tenen un aprenentatge molt ràpid i fluid, ja que aconsegueixen desplaçar-se des dels seus primers mesos, cosa que no podran fer a terra fins que comencin a gatejar. Beneficis: • Desenvolupament psicomotor: coneixement del seu esquema corporal, capacitat perceptiva, equilibri, mobilitat o orientació. • Coneixement del medi i autonomia del nen a l’aigua. • Enfortiment del sistema cardiorespiratori. • Ajuda al sistema immunitari. • Augmenta el coeficient intellectual. • Iniciació a l’ambient social en un ambient lúdic i protegit pels pares. • Desenvolupa les habilitats vitals de supervivència. • Ajuda el nadó a sentir-se més DIR - 1M TOT.pdf 1 segur i a relaxar-se.

EN FORMA.indd 27

26/03/14 10:51

13:19

MONOGRAFIC AJUNTAMENT - 4PL TOT 1408.indd 28

26/03/14 12:02

MONOGRAFIC AJUNTAMENT - 4PL TOT 1408.indd 29

26/03/14 12:02

MONOGRAFIC AJUNTAMENT - 4PL TOT 1408.indd 30

26/03/14 12:02

MONOGRAFIC AJUNTAMENT - 4PL TOT 1408.indd 31

26/03/14 12:02

maquetes.indd 40

26/03/14 10:50

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 12:33

PARLEM-NE! 3 4

Parlem-ne...

ROsA sicART presidenta, directora i actriu de mira-sol teatre

“És aquesta màgia que té el teatre el que fa que tot surti bé”

Com va néixer Mira-sol Teatre?

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Va ser una iniciativa de l’Associació de Veïns i Propietaris de Mira-sol. Amb Sara Bertran dèiem que havíem de fer alguna cosa per al barri, i jo li vaig dir que m’agradava el teatre, i es va entusiasmar. I vam decidir fer un grup de teatre. La primera obra que vam representar, l’any 1989, va ser

La blanca vídua d’un viu, de Nicasi Camps, a la pista de l’Associació.

rar el Casal de Mira-sol. Des de llavors som la companyia estable del Casal.

Com ha evolucionat la companyia?

Un punt d’inflexió, suposo...

Al principi anàvem de nòmades. No teníem gaires llocs on assajar, i ho fèiem a l’Associació, a casa meva, a l’església de Mira-sol... Però va canviar el 1993, quan es va inaugu-

Ja portàvem una trajectòria, i tenir un lloc fix va suposar poder saber com serà l’escenari on actuaràs; un espai més teu. La primera representació d’Els Pastorets que vam fer,

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE-COR.indd 34

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/03/14 12:55

Fem una obra que ja l’hem representada abans, amb nens, però res a veure. És El criat de dos amos, de Carlo Goldoni, i és una obra que personalment m’agrada molt. En aquesta ocasió en sóc jo la directora, i estrenem divendres, 28 de març, a les 21 hores, al Teatre de Mira-sol.

Com presentaria l’obra perquè ningú se la perdi? De totes les coses en podem anar traient lectures. En principi, jo diria que és una obra divertida, esbojarrada, per passar-ho bé, que té la màgia de la Comèdia de l’Art, on els personatges et fan confidències a part, i com a públic saps secrets que els altres no saben i això dóna aquesta història enredada. És molt divertida...

Té més lectures? És una obra que si li haguéssim de buscar una reflexió, i volguéssim anar una mica més enllà, en aquests moments el tema de servir dos patrons, doncs tan sols cal mirar una miqueta com està el tema polític... Com

PARLEM-NE-COR.indd 35

“Estrenem tres muntatges per celebrar l’aniversari durant tot l’any a Mira-sol”

es poden servir dues coses alhora? També hi ha el tema de l’engany; de com un es pot fer gran en l’engany.

I no s’acaba aquí la celebració... Coincidint amb la data de l’aniversari, el 16 de juliol, dia de la Verge del Carme, que és quan vam estrenar per primer cop, farem Allò que tal vegada s’esdevingué, de Joan Olivé. És una peça còmica que la representarem per Festa Major, i que la dirigeix Llorenç Serrahima. Aquest dia, en finalitzar la representació, hi haurà sorpreses per als assistents...

I encara ens falta una tercera obra! Hem pensat de cloure l’any, a finals de novembre, amb un espectacle que es dirà Fet i per fer, en el qual hi haurà fragments d’obres que hem representat i trossos de coses que algun dia hem dit que faríem però no hem fet, com ara El Mikado, o La corte del faraón. Evidentment donarem un protagonisme especial a Els Pastorets, ja que cada any els fem. Farem una convocatòria a tots els nens, que ara ja deuen ser pares, que en algun moment han participat en el muntatge, i tindrem un moment per recordar tot aquest temps.

Per Cinta Caballé Twitter @CintaCC Fotos: Artur Ribera

28_03_14

Ara celebreu els 25 anys de la companyia. Quina és la primera proposta?

Rosa Sicart és la presidenta de Mira-sol Teatre des dels seus inicis. També n’és una de les directores, com Jaume Cases, Josep Sala i el Llorenç Serrahima, a més del Guillem Mariné. També és actriu. De fet, aquesta faceta és la que sempre ha cultivat. Des de petita a l’escola que fa teatre. “Tenia un desig molt gran de fer teatre”, explica. Hi dedica moltes hores, també de nervis, però confia que “sempre acaba sortint bé, per molt que ho dubtis, perquè és aquesta màgia que té el teatre el que fa que tot surti bé”.

TOT SANT CUGAT

amb adults, el 1989, el vam fer al menjador de l’Escola Europa, i no teníem cap tipus d’infraestructura. Vam haver de fer els decorats a ull, traslladar-ho... però va quadrar tot, per la màgia del teatre!

PARLEM-NE! 3 5

Mira-sol Teatre va estrenar la seva primera obra coincidint amb la Festa Major de Mirasol, per la Verge del Carme, el 1989. Des de llavors han portat a l’escenari una cinquantena de muntatges. Aquest 2014 celebren els seus 25 anys, i comencen estrenant els dies 28 i 29 de març, a les 21 hores, el muntatge ‘El criat de dos amos’. La seva implicació amb la ciutat és més que evident, i des del 2008 s’encarreguen de la visita teatralitzada al claustre del Monestir ‘Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot’.

26/03/14 12:55

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Muchas gracias El día 15 de este mes, sábado, me encontraba de camino por el parque de la Pollancreda. Hacía un día primaveral, era el mediodía, cuando de repente tropecé con el pavimento en mal estado y fui a dar con la cara en el suelo. Rápidamente me encontré rodeada de personas que vinieron a auxiliarme, la sangre de mi frente caía en gran cantidad, no di abasto con los pañuelos que llevaba, enseguida me dieron más pañuelos, me ofrecieron sus móviles por si no tuviera y lo más loable, fue una señora joven, que ofreció ir a buscar su coche para llevarme al CAP. Acepté gustosa y así lo hizo. Nunca me había visto en una situación así pero cuando tantas personas estuvieron atentas para ayudarme me hizo pensar en la parábola de Jesús del Buen Samaritano. Muchísimas gracias a todas las personas que me atendieron. Por cierto en el CAP me dieron cinco puntos en la frente. Para el Ayuntamiento un tirón de orejas. Por favor, mantengan los paseos en buen estado para que no tengamos accidentes como éstos. Ruego ponerse en contacto conmigo las personas que me auxiliaron al número 626 025 429, gracias. maribeL CaLvO

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Resposta al Vocal de Mobilitat de l’EMD de Valldoreix Estic totalment d’acord amb el Sr. Ribera quan fa referència a la necessitat de reduir l’accidentalitat a la xarxa viària de Valldoreix, però en canvi no coincideixo en les solucions adoptades. El cas de l’Stop, respectant totes les opinions, crec que és una solució desproporcionada. Seguint les raons que exposa, podríem omplir de

LECTORS_COR.indd 36

Stops les vies més transitades de Valldoreix. D’altra banda, i com ja vaig dir al primer escrit (i ho vaig informar a l’EMD a través de la seva web) hi ha punts molt perillosos on no s’ha fet res. Un d’aquests punts és el canvi de rasant que hi ha al passeig Pintor Romero de Torres des de la cruïlla amb c/ Mercè Capsir sentit a la carretera de Vallvidrera. Segons dicten les normes més elementals de circulació, no es pot envair el carril con-

trari en un canvi de rasant. Com que està permès aparcar a qualsevol lloc d’aquest carrer, hi ha cotxes aparcats al mig del canvi de rasant, i es fa obligatori envair el carril contrari amb risc evident de col·lisió. En aquest cas concret l’EMD ni ha donat resposta ni ha fet cap èmfasi a millorar la seguretat viària. anTOni enriCh

Planeta Màgic està viu!! Fa temps que corre el rumor que el parc infantil Planeta Màgic o com diuen molts nens “La Balena” ha tancat les portes definitivament. No és així, La Balena està ben viva i encara està menjant tants nens com pot!! Agraeixo moltíssim a la gent que se m’ha apropat pel carrer per dir-me que senten molt el nostre tancament, primer per assabentar-me que la notícia és aquesta, però sobretot per la sensació que som estimats. Des d’aquest mitjà tan efectiu del nostre poble vull que tothom sàpiga que encara hi som i que la balena té gana!! heLena Kruyer Administradora Planeta Màgic Sant Cugat

Okupes Tenim una casa a la Floresta que és de la nostra mare i ja

26/03/14 16:04

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Responsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Direcció d'art, comunicació i R+D: Xavier Grau Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i Albert Pi Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@ totsantcugat . com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

AMB LA COL·LABORACIó DE:

LECTORS_COR.indd 37

era del nostre avi. El dia 11 de gener ens van trucar els veïns per dir-nos que veien gent dins de casa nostra i vam trucar els Mossos. Quina va ser la sorpresa, que el “individus” que hi havia dins la casa, en contra del que deien tots els veïns: que acabaven d’entrar-hi, van dir que hi estaven des de Nadal, cosa que era mentida, i ves per on els Mossos no podien fer-hi res, al contrari, vam ser nosaltres que vam haver de tornar a casa a buscar la nostra mare de 81 anys, que vingués amb les escriptures de la casa, i fer-li passar el mal tràngol de veure a casa seva una gent que no conei-

xia i que a sobre ens miraven desafiant-nos... haguessin vist com plorava la nostra mare (una pena). Per culpa d’aquesta gent i del gran disgust, està en mans de metges. Total, que tot i que ens vam identificar i vam presentar els papers, els “individus” havien canviat el pany de la porta del jardí i com que eren dins, segons els Mossos, no els podien fer fora. Ara, a més de robar-nos el que hi ha dins la casa, que els veïns veuen que treuen de la casa i les destrosses que per sobre hem vist, aquella gent estan tan tranquils per dins de casa nostra.

FOTODENÚNCIA

Por dónde pasa el peatón? “Paso peatón imposible para cualquier persona y menos para sillas de ruedas, esta foto fue tomada en calle Santa Teresa, donde está la farmacia, pero eso sí, para tener un permiso para abrir una farmacia es necesario e indispensable el acceso a silla de ruedas... incongruente la situación de viabilidad que provoca el Ayuntamiento, pero recaudar sí es primordial.” Fernando German Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

28_03_14

FréDérIC ChOPIN

Va ser un compositor i virtuós pianista polonès considerat com un dels més importants de la història i un dels més grans representants del Romanticisme musical.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

26/03/14 16:04

LECTORS 3 8 28_03_14 TOT SANT CUGAT

És una vergonya que hi hagi aquesta llei tan mal feta i que mentre el jutge no ho digui, cosa que pot passar molt de temps, hem d’estar aguantant i vivint amb aquesta angoixa sense tenir-ne cap culpa, a més de despeses d’advocats, etc. No hi ha dret!!!

volen fer un favor al propietari de l’animal, no el portin als serveis municipals sense, abans, portar-lo a un veterinari que, sense cost, li podrà indicar si porta o no microxip i el telèfon de contacte del propietari. aRaCELi SERRanO

ROSa OLLER

Poda d’arbrat

La gossera municipal de Castellbisbal

Al camí de Can Minguet tenim dues espècies d’arbres, en una vorera plataners i, a l’altra, robínies. Mitjançant aquesta carta vull agrair als responsables de medi ambient de l’Ajuntament que finalment s’hagin decidit a fer enguany una poda dràstica dels plataners d’aquest carrer i dels adjacents. Estic contenta no sé si perquè han atès les nostres repetides peticions de poda a fons o perquè ara són partidaris de fer-les més contundents. Sigui com sigui, els veïns hi hem guanyat en llum i ventilació, i hem recuperat l’esplèndida vista que tenim sobre Montserrat i la Mola. Ara, si no és molt demanar, agrairíem que també es podessin les robínies de l’altra vorera, ja que els dies de vent fort hem hagut de patir la caiguda de troncs que s’han partit i ara, a la primavera, haurem de suportar els forts atacs de pugó que provoquen.

La nit de dissabte, dia 22 de març de 2014, una noia va fer-me el “favor” de recollir la meva gossa de la carretera que va de Castellbisbal a Terrassa i portar-la a la Policia Local que, alhora, la va derivar al Centre d’Atenció d’Animals Domèstics de Castellbisbal. No va ser fins diumenge al matí que, gràcies al microxip, em van localitzar per tal que passés a recollir la meva gossa, això sí, no sense, abans, pagar la “simbòlica” quantitat de 110 €!!! Quantitat que, a més, havia de ser en efectiu!! No es tracta d’afavorir la recollida?... quantes famílies hauran d’abandonar els seus animals domèstics perquè ni poden, ni volen pagar aquesta quota abusiva?... si fins i tot a Sant Cugat (on visc) és molt més barat! Per fer una odiosa comparació, pago menys pel menjador mensual del meu fill a l’escola!! Entenc que s’han de cobrar unes despeses mínimes però sento ràbia i impotència davant un abús tan clamorós i volia advertir a totes aquelles persones que quan trobin un gos perdut que vulguin recollir, si realment

LECTORS_COR.indd 38

GEmma DaLmau Una veïna agraïda

Sobre l’abonament 1 zona per a pensionistes Resposta a la carta del Sr. Pere Font Grasa, publicada a l’edició del passat divendres 21 de març. Sí que tenim coneixement de l’abona-

ment a què vostè fa referència i anomenat T4 de color rosa gestionat per TMB. De totes maneres, informi’s bé, aquest abonament és només per a les persones que tenen la targeta rosa metropolitana, és a dir, per a les persones de l’àrea metropolitana i rodalia en què Sant Cugat no esta inclòs. Aquesta informació ens l’ha donat el director dels FGC. Ampliant aquest greuge amb els pensionistes, també és perceptible si vostè viatja a Sabadell des de Sant Cugat, amb carnet pensionista “B” el cost és d’1,05 €, si compra una T10 1 zona el cost és de 10,30 €, cost d’un viatge 1,03 €, per la qual cosa continuem amb la mateixa denúncia del tracte rebut, pels pensionistes amb el transport a Sant Cugat. Cordialment, aGuSTí SObERanO i CanET President del Partit dels Pensionistes en Acció Sant Cugat del Vallès

FUNERÀRIA TRUYOLS 17/03/2014 Isidre Badia Marimón, de 63 anys 17/03/2014 Rosa Rifà Mas, de 92 anys 18/03/2014 Hermenegildo Cardona Xandri, de 86 anys 22/03/2014 Carme Castillo Pitarque, de 87 anys 25/03/2014 Maria Capdevila Totoliu, de 87 anys 25/03/2014 José Romero Fernández, de 68 anys 25/03/2014 María Moya Chueco, de 97 anys 26/03/2014 José Montesinos Torrente, de 76 anys

26/03/14 16:04

PREMIS CIUTAT - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 11:01

LECTORS 40

L’enquesta Què creus que se n’hauria de fer dels símbols franquistes que es retiraran? No retirar-los 10,91 %

l’Instagram a #SantCugat

Llençar-los 12,73 %

Exposar-los al Museu 18,18 %

Guardar-los a l’arxiu 58,18 %

@deivisviloria #santcugat #catalunya #mirasol #barcelona #spring

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 13.56 h del 26.03.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CaRRER Ramon Moreno S’han de treure tots, no ha de quedar res del franquisme. Tot fora.

Pilar Llunell S’ha de retirar tot, això ja ha passat a la història, potser haurien d’anar a un museu.

PER ELOI aLEGRE

TOT SANT CUGAT

28_03_14

El Medir i el Cugat

@calsot creu del terme #santcugat

LECTORS_COR.indd 40

26/03/14 16:05

Coll Favà

LECTORS 41

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

Per oferir -te un millor servei!

El nostre peix, fruita i verdura, sempre frescos del dia!

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30 Gratuït

TOT SANT CUGAT

28_03_14

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

Mira el vídeo!

LECTORS_COR.indd 41

26/03/14 16:05

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

DIA METEOROLÒGIC MUNDIAL

l passat cap de setmana va ser el primer de la primavera astronòmica i, concretament, el diumenge 23 es va celebrar a tot el planeta el Dia Meteorològic Mundial. Aquest any, dedicat al compromís de la joventut amb el temps i el clima. Cada any, la OMM, que depèn de les Nacions Unides li assigna un lema al dia Meteorològic Mundial. El d’aquest any està dedicat a la joventut i nens, els quals viuran a mitjans del segle i durant la segona meitat. Aquesta és l’etapa en què es preveu que els canvis siguin més bruscos i ràpids, amb la qual cosa es posarà en entredit de forma clara el nostre poder d’adaptació als canvis. Des dels anys 60, aquests leiv motiv estan cada any sobre la taula i, en els darrers anys, el Canvi Climàtic n’ha estat protagonista. És ara mateix la preocupació més important. Trobarem més info a la pàgina web de la OMM: www.wmo.int on podeu triar diversos idiomes, entre els quals hi ha l’espanyol. La Organització Meteorològica Mundial és l’hereva de l’antiga OMI, Organització Meteorològica Internacional i que sorgeix a mitjans del segle XIX, quan la majoria de serveis meteorològics neixen emparats pels estats. Després de la Segona Guerra Mundial neix la ONU i dins d’ella es “reinventa” altre cop la OMI, donant lloc a

la OMM. Actualment, gairebé tots els estats de la terra hi són representats i dins d’OMM es gestiona tota la meteo mundial.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / MARÇ 2014 DIA 17 18 19 20 21 22 23

MÀXIMA 27º 23º 21º 17º 18º 20º 16º

MÍNIMA 8º 7º 8º 7º 7º 10º 3º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 4 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_COR.indd 42

26/03/14 16:05

EROSKI - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 10:47

LECTORS 44

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTATS

ROBADA GOSSETA

Al carrer torrent de la Bomba. Bichón Maltés, respon al nom de Cuca, amb xip. 93 674 61 33 - 634 747 171.ES GRATIFICARÀ fELiCiTATS

Felicitats, Titi! T’estimem molt i al teu Tete també! Som-hi, encert. Visca el TOT Sant Cugat fELiCiTATS

Si veieu la Judit pel carrer feliciteu-la. Ja té 9 anys!!

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Aquest noi tan guapo és el Ferran, ja 20 anys. Moltes FELICITATS!!!

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

LECTORS_COR.indd 44

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/03/14 16:05

Fins a 60 cares ubicades en llocs estratègics de la ciutat

Format integrat en l’espai urbà Alta visibilitat per a vianants i vehicles

La publicitat més sostenible Informa’t per anunciar-te al

93 590 86 00

opiverd@premsalocal.com

És un suport publicitari exterior, exclusiu i sostenible

Opi Publi pl.indd 2

Imprès en lones reutilitzables de llarga durada

26/03/14 10:46

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Jardins

Guia

Personalitza el teu jardí i estalvia!

Surt de casa amb la primavera

Tenir el teu jardí com a tu t’agrada, per poder-lo gaudir al màxim és possible gràcies a Jardineria Botània. Són especialistes en paisatgisme i volen fer una jardineria de qualitat. Per això mateix, compten amb experts en paisatgisme, arquitectura jardinera, enginyeria agrònoma i altres especialitats, per tal de poder recollir

les teves necessitats i crear un projecte a mida, amb una curosa selecció de materials. Estan al dia de les últimes tendències en aquest sector, per oferir un servei de qualitat a tots els seus clients. Jardineria Botània forma part del Gremi de Jardineria i de l’Associació Espanyola de Paisatgisme. Assessora’t pel seu equip de professionals de sòlida experiència i comença a gaudir del teu jardí ara que el bon temps ja ha arribat! Jardineria Botània C. de Pere Serra, 30, baixos Tel.: 93 675 61 16 www.jardineriabotania.com

Presentem

28_03_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_COR.indd 46

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Pelostop Av. de Josep Anselm Clavé, 1 Tel.: 93 159 26 40 www.pelostop.com

PELOSTOP

La depilació efectiva

Amb l’arribada de la primavera, ens ve més de gust sortir de casa i aprofitar per sopar amb els amics, anar a prendre una copa... Si no saps on anar o vols descobrir nous llocs, consulta la guia comercial del TOT Sant Cugat!

S’ha acabat la depilació periòdica gràcies a les més modernes tècniques en aquest camp. La innovació ha permès a Pelostop poder oferir servei a homes i dones amb tot tipus de pells i pèls. Un estudi personalitzat, seguit d’un test d’idoneïtat del làser en cada cas en concret, fa que el compromís i l’eficàcia es converteixin en la raó de ser de l’empresa. A més a més, tots els treballadors són professionals del sector que es troben en

formació constant per oferir un servei de màxima qualitat. A Pelostop els resultats són garantits i els pressupostos a mida: consulta les seves tarifes i les opcions de finançament. Ja ho saps, no t’ho pensis més i decideix-te a fer-te la depilació làser per oblidar-te dels pèls que més et molesten! La primera visita és gratuïta i sense cap compromís: vés a assessorar-te a Pelostop!

26/03/14 12:59

Assoc. Sant Cugat Comerç

Tendències

Estones de joc al teu aire!

Dues noves benvingudes

1 any de perruqueria diferent

Des de fa 10 anys, a Planeta Màgic els més menuts poden gaudir d’una bona estona jugant amb les piscines de boles, una balena inflable gegant, tobogans i llits elàstics. Ara, a banda de les tardes de jocs i les festes infantils, el parc ofereix el nou servei “Al teu aire”: per només 175 € tindràs el parc per a activitats fins a 45 nens durant 3 hores (servei disponible els dilluns i els matins dels dies festius entre setmana).

Avui Sant Cugat Comerç dóna la benvinguda a dos nous comerços del centre de la ciutat que s’han adherit a l’entitat, dues noves incorporacions del món de la moda i la salut visual. Aquests establiments són Anawalk, al carrer de Santiago Rusiñol, 3, i Alain Afflelou, al carrer de Santa Maria, 6. A tots dos establiments els felicitem per haver decidit establir-se a la nostra ciutat.

Fa tot just un any, B. Tous va obrir les seves portes a Sant Cugat: una perruqueria diferent lluny del concepte tradicional que les defineix. En entrar al saló et sentiràs com si fossis a casa teva gaudint d’uns tractaments de màxima qualitat. Descobreix els seus dos ambients, per a ells i per a elles, i gaudeix de la qualitat en tots els seus serveis i productes.

Presentem

ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

Un projecte educatiu avançat

COMERÇ_COR.indd 47

Una educació que incentivi l’infant adequadament durant els primers anys és decisiu per al seu futur. A l’escola bressol Happy Way han creat un projecte educatiu avançat i ambiciós desenvolupat pel seu equip de pedagogues i psicopedagogues i avalat per la Generalitat de Catalunya que treballa les capacitats emocionals, intel·lectuals i psicomotrius dels infants a l’hora que els ensenya hàbits personals positius per desenvolupar la percepció que

B. Tous Pg. de Francesc Macià, 89 Tel.: 93 106 41 59

Escola Bressol Happy Way C. de Sant Esteve, 7 Tel.: 93 676 40 78 - 616 842 765 www.escolahappyway.com

tenen d’ells mateixos, la seva seguretat, l’autoestima i l’empatia. Tot en un ambient dolç i segur: càmeres web per veure sempre els fills, atenció pediàtrica permanent, gabinet de nutrició, educadores titulades, anglès amb mestres natives, més de 500 m2, pati i horta, grans aules, llum natural, cuina pròpia, e-aula, 7 a 21 h, extraescolars, etc. Podreu conèixer l’escola a les portes obertes del 12 d’abril a les 11 h.

28_03_14

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

TOT SANT CUGAT

Planeta Màgic Av. de les Corts Catalanes, 8, nau 13 Tel.: 93 674 99 28 www.planetamagic.com/santcugat

COMERÇ 47

Infantil

26/03/14 12:59

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades pel Parc de Collserola

RedescobRint les masies de sant cugat

Activitats

Nit Astronòmica Tens l’oportunitat d’anar a una de les sessions d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Aquest divendres, 28 de març, a partir de les de 21 h. Preu: 5,10 €. Places limitades. Cal inscripció prèvia. És una activitat recomanada per a nens i nenes a partir de 12 anys). Per a reserves truqueu al telèfon 932 803 552.

Conreus a Collserola

TOT SANT CUGAT

28_03_14

La Masia de la Torre Blanca a principis del s. XX. Foto:Arxiu TOT Sant Cugat

Aquest diumenge, 30 de març, farem un recorregut per algunes de les masies on ha bategat la vida quotidiana i agrícola del Sant Cugat d’abans, amb l’historiador santcugatenc Domènec Miquel, qui més les coneix: Can Quitèria, Can Villà, Can Mora, Can Trabal, Can Vilallonga, Can Bell, la Torre Blanca. Rememorarem la vida de la vila d’abans i com s’ha anat transformant per adaptar-se a la vida ciutadana de l’actualitat, amb els nous usos que han adquirit algunes de les que han sobreviscut. Guies: Domènec Miquel Mitjà de transport: A peu Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: A les 09.00 hores a la plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

TOT COLLSEROLA_COR_falta peu.indd 48

Les zones agrícoles formen part del mosaic d’ambients naturals de la serra. Aquesta exposició del Centre d’Informació ens mostra la importància d’aquests espais tant pel que fa al manteniment de la diversitat d’hàbitats com per la transformació del paisatge, són valuoses eines de gestió. Si encara no hi has anat, no t’esperis més ja que aquest cap de setmana és l’últim!

26/03/14 13:49

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Taller de marxa nòrdica Aquest diumenge, 30 de març, us convidem a conèixer els beneficis d’aquesta pràctica esportiva, tot fent un recorregut pels entorns de l’àrea de lleure de Santa Maria de Vallvidrera, d’una hora aproximada. Dos horaris, a les 10.30 h i a les 12 h.

dEscRipció:

Arbre situat al carrer Torrent d’en Nonell (Entre pg. Canari/pg. Rossinyol)

NOm: Ailant GÈNERE: Ailanthus EspÈciE: Altissima família: Simarubàcies alÇÀRia: 23 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1, 30 m pERímEtRE sOca: 1,80 m

utm: X: 420364 Y: 4590371 sEctOR: Mas Roig amplada capÇada: 14 m fORma dE la capÇada: Irregular Edat apROximada: 50 anys Estat dE cONsERvació: Bo

AILANT DEL MAS ROIG Aquesta espècie pertany al grup dels fasiànids i prové de l’Àsia. Al nostre país el trobem en captivitat en parcs i jardins de pobles i ciutats. Té una alimentació omnívora i és d’hàbits terrestres i caminadors. El mascle, de mida superior a la femella, té una coloració de cos d’un Enric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_COR_falta peu.indd 49

blau irisat espectacular i una cresta al cap. La cua del mascles està formada per desenes de plomes que a l’extrem tenen una forma d’ocel i que en la parada nupcial obre en forma de ventall per tal de cridar l’atenció de les femelles.

28_03_14

Paó blau • Pavo cristatus

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

26/03/14 13:41

TOT COLLSEROLA 5 0

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 06/04

56a Marxa Infantil i Juvenil 2014 Obertes les preinscripcions, recordeu que les heu de fer per parelles, no individualment i que un cop feta per Internet heu de venir al Club Muntanyenc per finalitzar-les i fer el pagament a partir del dia 18/03. La inscripció no serà vàlida fins que no s’hagi fet el pagament.

SETMANA SANTA

DISSABTE 29/03

Colònies

Senders

Colònies esportives adreçades a nens/es d’entre 6 i 14 anys que els hi agradi la rítmica o l’atletisme. Dies: del 14 al 16 d’abril. Lloc: “El Rourell” a la Vall d’en Bas.

De la Seu d’Urgell a Paüls fent un tomb pel Solsonès. Distància: 22 km. Dificultat: cap. Sortida: 7.30 h Pla del Vinyet. Vocal: Josep M. Bordas.

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més info: www.cmsc.cat

DIUMENGE 30/03

Passejades per Collserola

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Redescobrint les masies de Sant Cugat. Recorregut per algunes de les masies on ha bategat la vida quotidiana i agrícola de Sant Cugat d’abans, conduït per l’historiador santcugatenc Domènech Miquel. Sortida: 9 h plaça de la Vila. Sense inscripció prèvia.

DISSABTE 05/04

DE L’01 AL04/05

A Poc a Poc

Camí del Cid

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida: 10 h matí. Lloc: plaça Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia.

1a etapa: Vivar-Burgos 12,4 km. 2a etapa: Burgos-Modúbar de S. Cibrián (18 km). 3a etapa: Modúbar-Mecerreyes (22 km) 4a etapa: Covarrubias-Sto. Domingo Silos (16,5 km). Allotjament a Burgos, Hotel ABBA. Vocals: J.M. Fontal i J.M. Bordas. Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí.

Més informació a www.cmsc.cat

Més info: www.cmsc.cat o al club

Info: www.cmsc.cat o al club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_COR.indd 50

26/03/14 10:43

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

ÒMNIUM - PREGUNTES - CATALUNYA INDEPENDENT

Quins aliats tindrà una Catalunya independent? Si Catalunya passa a ser un nou Estat dins de la Unió Europea, és altament probable que també gaudirà del suport dels Estats Units d’Amèrica. Els EUA van donar suport als processos d’autodeterminació en el període posterior al desmembrament de l’antiga URSS i de l’antiga Iugoslàvia. No s’han d’obviar tampoc les bones relacions del Govern de

Catalunya amb el Japó, l’Argentina i el Marroc. Diferent serà la posició de països com Rússia o la Xina, que podrien vetar l’entrada de Catalunya a l’ONU pels seus p ro p i s p rob l em es i n te r n s, vinculats a demandes de nacions sense Estat i minories ètniques. En cas de quedar-se fora de la UE, la clau per establir aliats

és mantenir una estratègia internacional ambiciosa que presenti el nou Estat al món com un país obert a l’exterior, amb oportunitats econòmiques sòlides –Catalunya com el nord del sud d’Europa– i projecció potent cap a l’exterior. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

EL TENNISTA ÀLEX CORRETJA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_COR.indd 51

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

28_03_14

NOMÉ

26/03/14 12:45

ENTITATS 52

castellers de sant cugat

El que costa fer una passa més

Foto: rosa gadea

Els Castellers de Sant Cugat realitzaran aquest diumenge 30 de març, a Barcelona, la darrera actuació abans d’emprendre viatge cap a euskadi, just abans de Setmana Santa. Als de la camisa verd Collsero-

la els interessa una actuació de nivell per reafirmar els seus objectius i refer-se aviat del cop que va ser no descarregar el primer 3 de 8 de la temporada. Un cop més anímic que físic. I és que en els castells la tècnica compta, l’assaig compta molt, però el cap, la convicció i seguretat en les pròpies forces, compten moltíssim. Aquest primer entrebanc no ha fet variar els objectius de la tècnica, que no són altres que poder descarregar el 3 i el 4 de 8 abans de Sant Ponç, si pot ser, per poder estar en condicions d’oferir una diada de Sant Ponç històrica amb tres castells de 8 dels Gausacs. La colla sap que està en un moment crític, en

www.castellersdesantcugat.org

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

28_03_14

La il·lustració santcugatenca

què fer una passa més enllà del que es va aconseguir l’any passat requerirà molts esforços i no serà gens fàcil. Per aquest motiu es vol recuperar al més aviat possible el nivell aconseguit la temporada passada i poder centrar-se en els nous i ambiciosos objectius. Per molt difícil que sembli l’empresa, cal enfrontar-s’hi i posar tots els condicionants per superar-la. Com a la vida, aquesta és la gràcia dels castells, oi? L’esforç i la il·lusió amb què estan treballant els Castellers de Sant Cugat mereixeran una recompensa més aviat que tard. Gausacs, amunt!

ENTITATS_COR.indd 52

26/03/14 12:45

centRo PoPulaR anDaluz

La integració a Europa

Activitats

Moltes i constants són les a m e n a ces d e q u e d a r fo ra d’Europa per part del Govern i els mitjans espanyols, en l’intent d’atemorir la ciutadania catalana amb vista a l’exercici democràtic del nostre dret a decidir. Es basa en la repetició de consignes (la veracitat de les quals és el menys important) perquè aquesta mateixa repetició els doni carta de naturalesa fefaent. Per això és important cercar informació contrastada sense perdre els estreps i, doncs, sense caure en diatribes infructuoses ni arrauxades. Hi ha un reconeixement explícit del Dret internacional al dret a l’autodeterminació

(per exemple a la Carta de les Nacions Unides, del 1945), i aquest s’ha exercit sovint, fins i tot a l’Europa postbèl·lica. És plenament legal, doncs, la secessió d’un territori per formar un nou estat, tal com recollia el 2010 el Tribunal Internacional de Justícia. I, en l’àmbit estrictament europeu, hi ha mecanismes per saltar-se la unanimitat exigida de tots els estats per formar part de la Unió Europea, com hem vist recentment amb el cas de Kosovo. Però, a més, el fet de no pertànyer a la UE no implica els altres organismes internacionals d’abast europeu, com ara el Consell d’Europa (47 estats) o l’EFTA (4 estats).

• classes de sevillanes: tots els dilluns, de 21 a 21.55 h, i els dijous, de 18 a 18.55 h. Places limitades.

• concert de Primavera / actuació de la coral la unió santcugatenca juntament amb l’agrupació coral Flora. Dissabte, 29 de març, a les 17 h Lloc: Teatre de Sant Joan Despí

plaça adreceu-vos a la secretaria de l’entitat. Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan

ENTITATS 53

assemblea nacional catalana

• Pilates (posa en forma el teu cos i la teva ment): dimarts de 9.30 a 10.30 h • zumba (vine a ballar i mantenir-te en forma): divendres de 10 a 11 h i de 18 a 19 h • Seguim amb l’escola de flamenc, amb ball, cante, guitarra i cajón, i altres cursos de patchwork, cuina, balls de saló, castanyoles i tai-txi. Av. de Francesc Macià, 38 Tel. 589 16 74 / 609 002 566 www.centroandaluzstc.es

la unió santcugatenca

seccions de l’entitat • Dia mundial del teatre / actuacions itinerants dels tallers de teatre sílvia servan Dissabte 29 de març al matí Actuació itinerant 1: Inici a la plaça de la Vila a les 11 h Actuació itinerant 2: Inici a la plaça Barcelona a les 11.45 h Actuació itinerant 3: Inici al Mercat Torreblanca a les 12.30 h acte gratuït

ENTITATS_COR.indd 53

• Roda d’esbarts infantils i juvenils catalònia a sant cugat amb la participació de l’esbart Vicentí, l’esbart gaudí, l’esbart l’espiga d’or i l’escola de dansa del grup mediterrània Dissabte 5 d’abril a la tarda Lloc: plaça de l’Om

• i si voleu formar part d’alguna de les seccions de la unió, podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu són el grup mediterrània de dansa, esplai Pica-Roca, tallers de teatre sílvia servan, bastoners de sant cugat, cia. de teatre Fila zero, grup de Puntaires (boixets), balls dels diumenges i coral de la unió.

28_03_14

teatre la unió • ball dels diumenges Diumenge 30 de març, a les 18.30 h, amb l’actuació de David de Vic. A l’intermedi et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu.

• casals, colònies i estades teatrals d’estiu inscripcions obertes a partir del dia 1 d’abril! Per reservar

Av. de Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org

TOT SANT CUGAT

Activitats

26/03/14 12:46

ENTITATS 54

aula de so

Llums, càmera i acció El Grup de Teatre Musical de l’Aula de So prepara el musical Hair i participar en aquest musical és fer molt: cantar, ballar, interpretar i formar part d’un grup d’amics i de joves artistes amb molt de talent i que aprenen cada dia més. Dirigits per la susana Muñoz i la Yasmina espelosín, preparen l’obra musical hippie i de caràcter reivindicatiu Hair. Tot l’equip està entusiasmat amb aquest projecte i ja s’ultimen els preparatius d’aquest espec-

tacle que es representarà el dia 24 de maig al teatre la sala de Rubí. Si també t’agrada interpretar i cantar o ballar, no perdis l’ocasió, contacta amb nosaltres i vine’ns a conèixer. L’Aula de So disposa d’un espai on desenvolupar les teves inquietuds artístiques i musicals, siguis nen, jove o adult. www.auladeso.org comunicacio@auladeso.org Formació Musical, Cant Coral, Teatre Musical i molt més

unió espoRtiva sant cugat

Tot a punt pel Campus de Setmana Santa Els propers 14, 15 i 16 d’abril, la Unió Esportiva Sant Cugat oferirà un campus de bàsquet als nois i noies nascuts entre el 1998 i el 2007, que estimen aquest esport. Durant tres dies, les instal·lacions de l’Escola Thau es transformaran en un espai per viure 100x100 el bàsquet, des

del matí fins al vespre. Aquesta desena edició del Basket City de Setmana Santa comptarà amb 3 nivells d’activitats, adaptats a les diferents edats. Els participants també gaudiran de sessions en anglès. I tot ofert per l’equip tècnic professional de la UESC. Més informació a www.uesc.cat

El racó Ermita de Sant Domènec

TOT SANT CUGAT

28_03_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_COR.indd 54

26/03/14 12:46

Taller de 8 hores.PrimersAuxilis Bàsics Pediàtrics L’objectiu principal d’aquest taller és donar a la població i als primers actuants els coneixements més elementals per poder oferir una ajuda eficaç als lactants i infants que han patit o podrien patir una situació d’emergència, ja sigui per accident o malaltia. D’aquesta manera, podran afrontar aquests primers minuts decisius amb la màxima seguretat.

Proporcionarem coneixements per: identificar i resoldre situacions d’emergència vital; aprendre a prevenir accidents, aplicar els procediments i les tècniques més adequades en autoprotecció i suport als primers auxilis. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat-RubíValldoreix Imparteix: Monitors/es de Salut

de Creu Roja Certifica: Creu Roja dates del taller: 7, 8, 14 i 15 d’abril, de 10.30 a 12.30 h Preu: 41,94 euros Inscripcions: Creu Roja St. Cugat el curs s’impartirà a les nostres instal·lacions de rubí: carrer Primer de Maig, 43 - 08191 rubí davidbea.scugatrubi@creuroja. org

ENTITATS 55

creu roja sanT cugaT-rubí-valldoreIx

escola fusIó

Colònies Musicals per a tots els nens i nenes Fusió, escola especialitzada en el món orquestral jove, obre les portes a aquest ensenyament a tots els nens i nenes de St. Cugat. Realitzarà unes Colònies musicals per orquestra de corda, Banda infantil, Banda moderna i Cor infantil, adreçades a infants de 8 a 15 anys alumnes de qualsevol escola de música. Les jornades es duran a terme a

La Conreria, Tiana, el 31 de maig i l’1 de juny de 2014. Els alumnes rebran educació musical especialitzada en formacions musicals en grup i alhora gaudiran de temps d’esbarjo amb monitors especialitzats en el lleure. Preu: 75 € Per a mes informació adreceu-vos a: escolafusio@gmail.com

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix BROSSA ESPACIAL

La brossa espacial és un conjunt d’objectes creats per l’home, que orbiten al voltant de la Terra. Són restes de coets, satèl·lits

ENTITATS_COR.indd 55

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

28_03_14

amenaça per a l’Estació Espacial Internacional i per als centenars de satèl·lits en funcionament que circulen al voltant de la Terra actualment.

TOT SANT CUGAT

Imatge artística de la brossa espacial que existeix al voltant de la Terra

vells i altres objectes artificials provinents de la fragmentació de residus generats per explosions. La preocupació que genera la brossa espacial ha crescut en els darrers anys, ja que les col·lisions d’aquests objectes amb satèl·lits operatius, podrien provocar greus avaries i per tant, una generació descontrolada de més residus al voltant del nostre planeta. Tot i que no suposa cap perill per a la Terra, aquests objectes són una

26/03/14 12:46

ENTITATS 56

AulA d’extensió universitàriA per A lA gent grAn

Al·lèrgies alimentàries: origen, intoleràncies i intoxicacions (Dr. Carlos Pérez Santos) Una al·lèrgia alimentària és la resposta immunitària del nos· tre organisme enfront d’una substància externa (antigen o al· lèrgen) que provoca la generació dels anticossos responsables de neutralitzar·la o eliminar·la con· juntament amb els mediadors químics com la histamina. Els símptomes van des de la infla· mació al vòmit, diarrea, urticà· ria, dolors abdominals i molts d’altres. Els aliments són com· ponents altament complexos i contenen moltes substàncies que poden ser les responsables d’una reacció al·lèrgica. El tomà· quet conté més de 475 compo· nents i el vi 625, per citar pro· ductes molt comuns de la nostra dieta. Cada vegada es detecten més al·lèrgies alimentàries en el món occidental, les quals tenen un component genètic, cal haver

tingut un contacte previ amb l’agent, són més freqüents en la infància i tendeixen a disminuir amb l’edat. Entre els principals al·lèrgens destaquem la llet de vaca, els ous i el peix en infants, i els fruits secs, marisc i els prés· secs en els adults. Cal fer menció especial, per la seva perillositat, amb l’al·lèrgia creuada de moltes fruites amb el làtex. No hem de confondre una al·lèrgia amb una intolerància o una intoxicació. En aquests dos últims casos no hi ha resposta immunitària, en can· vi sí que es produeix una respos· ta fisiològica anormal enfront del producte, que pot arribar fins a la mort. Hi ha intoleràncies en· zimàtiques (falta un enzim per poder digerir el producte, exem· ple la lactosa), farmacològiques (quan el producte alimentari té activitat medicinal, ex: cafè, ca·

cau, histamina) o metabòliques (quan una alta concentració de l’aliment provoca uns efectes nocius, exemple: regalèssia). La intoxicació pot venir de dife· rents agents, tant químics com biològics (patates grillades, àcid prúsic de les llavors dels fruits). El resultat d’una intoxicació pot conduir fins i tot a la mort (bo· lets). Parlem de verí quan utilit· zem un producte capaç d’into· xicar amb finalitats delictives. El mateix producte pot ser un ele· ment intoxicant o un verí segons com ha estat utilitzat. En tots els casos és convenient tenir un bon diagnòstic mèdic, acceptar la nostra al·lèrgia o intolerància, evitar els productes que ens fan mal i, evidentment, si hem tingut una intoxicació, procurar no re· petir l’experiència. Montse Moral

penyA blAugrAnA de sAnt cugAt

TOT SANT CUGAT

28_03_14

En Jordi Sanz torna als entrenaments

Divendres, 21 de març, va tornar a la rutina dels entrenaments el jugador de l’Infantil “A” Jordi Sanz Angrill. Una important le·

ENTITATS_COR.indd 56

sió al turmell l’ha tingut apartat dels terrenys de joc unes bones setmanes. La rehabilitació no ha estat gens fàcil, i per aquest

motiu, els seus companys jun· tament amb el president Félez, l’han volgut donar la benvin· guda lliurant·li una samarreta de la Penya Blaugrana de Sant Cugat personalitzada amb el seu nom. Aprofitem aquest espai per ani· mar·vos a anar al ZEM de Can Magí a veure els partits que ju· guen cada setmana els nostres 22 equips. Podeu trobar el ca· lendari setmanal de la compe· tició al nostre web. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

26/03/14 12:46

Març - Abril

Agenda

EMD Valldoreix

MARÇ DIVENDRES 28 19.30h – Sala del Casal de Cultura Xerrada: de Ghana a Catalunya

L’Ousman, tutelat des de la seva arribada a Barcelona per una família de Valldoreix ens explicarà com va ser el seu viatge cap al primer món i el seu progrés des d’aleshores, que l’ha dut a crear una organització d’ajuda al seu país d’origen, Ghana. Més informació info@ avvcelm.cat Organitza: Associació Veïns Ca n’Enric-La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 29 08:00 hores – Pl. de l’Estació de Valldoreix Visita al Monestir de Montserrat i Coves del Salnitre de Collbató

Celebració del XVè Aniversari de Valldaurex Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es ) Organtiza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

ABRIL FINS EL 21 DE MAIG Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Horari: de dilluns a divendres de 8 a 18 hores Exposició “Sensacions per-

sonals” de Nacho Boti Organitza: EMD de Valldoreix

DIJOUS 3 19.00h – Biblioteca Vall d’Or “Contes sorneguers de Pere Calders” Interpretat per Carme Pla, actriu de la companyia ‘T de Teatre’ que, arran del centenari del naixement d’en Pere Calders, troba una font d’inspiració i ens ofereix una selecció molt acurada dels seus contes.

Adreçat a adults (entrada lliure · aforament limitat) Organitza: EMD de Valldoreix

DIVENDRES 4 19.00h – Sala del Casal de Cultura Cicle de Conferències del VEN: “Breu història de Catalunya” A càrrec de Mercè Lorente (Universitat de Barcelona) Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

Conferència: Mobilitat sostenible a Valldoreix amb Ole Thorson Dijous dia 3 d’abril a les 19.00h a la Sala de Plens de la Casa de la Vila L’expert en mobilitat urbana de reconegut prestigi internacional, Ole Thorson, ens oferirà una xerrada on parlarà sobre l’aplicació de les directrius europees de mobilitat i seguretat viària en la redacció de l’Estudi de Mobilitat de Valldoreix. Organitza: EMD de Valldoreix Col·labora: INTRA

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1408.indd 57

26/03/14 10:42

ENTITATS 58

Unió ciclista sant cUgat

Activitats dels dies 29 i 30 de març • Escola Juvenil de ciclisme: Per a més informació veniu a la nostra oficina del PaV2 soterranis (obrim tots els dijous i dissabtes de 19 h a 21 h). altres activitats • curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al club per concertar els dies i hores (pràctiques en lloc discret per als vergonyosos). Preu: 30 € Diumenge, 30: • secció cicloturisme: Baix Empordà. terra d’aiguamolls Sortida des de la rambla del Celler a les 8 h amb cotxes particulars fins a Pals. Dinar pícnic. Recorregut (ruta circular): Pals - Torrent - Sant Julià de Boada Fontclara - Fontanilles - El riu Daró - Mas Gelabert - Les Basses d’en Coll - Pals. Distància: 26,8 km. Dificultat: Baixa

• secció cicloesport / grup a: transcollserola (llarga) Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla del Celler Recorregut: St. Cugat - Rubí Les Fonts - Terrassa - Viladecavalls - Olesa de Montserrat - Les Carpes - Els Onze - Castellbisbal - Mira-sol - Valldoreix - La Floresta - La Rierada - St. Bartomeu de la Quadra - Vallvidrera - La Rabassada - St. Cugat -Cerdanyola - Cementiri Collserola - La Ventosa - Crta. d’Horta - Forat del Vent - Cerdanyola - St. Cugat - La Rabassada - Vallvidrera - Les Planes - La Floresta - Valldoreix - St. Cugat. Distància: 140 km. Desnivell acumulat positiu: 2.210 m • secció cicloesport / grup B: transcollserola (curta) Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla del Celler Recorregut: St. Cugat - Rubí Les Fonts - Terrassa - Viladecavalls - Olesa de Montserrat - Les

Carpes - Els Onze - Castellbisbal - Mirasol - Valldoreix - La Floresta - La Rierada - St. Bartomeu de la Quadra - Vallvidrera - La Rabassada - St. Cugat. Distància: 92 km. Desnivell acumulat positiu: 1.410 m • secció Btt: - sortida grups a i B: Velòdrom Hora: 8.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla del Celler Recorregut: St. Cugat - Can Catà - Torrebarò - Velòdrom - Forat del Vent - Vista Rica St. MedirCal Borrell - St. Cugat Distància: 60 km. Desnivell acumulat positiu: 800 m - sortida dels divendres: recorregut a improvisar Hora: 17.00 h. lloc trobada: Quiosc rambla Celler - sortida grup Veterans d’entre setmana: Hora: 8.30 h. lloc trobada: Coll Favà (Caprabo) Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

atEnEU santcUgatEnc

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Cap de setmana de mercats

Aquest dissabte us convidem a sortir a passejar pels carrers de Sant Cugat. Des de les nou del matí i fins a

ENTITATS_COR.indd 58

les dues del migdia a la plaça de Sant Pere hi trobareu el Mercat de Pagès, que aquest dissabte incorpora un nou proveïdor,

Montbrú, que ens oferirà formatges ecològics de búfala, i a partir de les 11 h Mas el garet farà un tast de formatges. I paral·lelament a la rambla del Celler, de 10 h a 15 h, hi trobareu una nova edició del Mercat de segona Mà, on hi trobareu objectes per comprar o intercanviar i allargar-los la vida tot retornant-los el seu ús amb un nou propietari. No dubteu i veniu a donar un tomb pels mercats que organitza l’EcoAteneu, us hi esperem!

26/03/14 12:46

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

EL CAMÍ DELS MONJOS

rectament i sense marrada de cap mena, sense travessar cap riu, torrent ni xaragall, s’establissin on millor els anés”. Els monjos, seguint les advertències rebudes, van complir al peu de la lletra el trajecte escollit, fins a arribar als antics establiments romans i més tard visigòtics, on estaria el nostre monestir. Valoraren molt la terra fèrtil d’aquesta part del Vallès i la bona comunicació que tenia vers totes les direccions. El que sabem és que els dos monestirs estaven molt lligats entre si i feien servir el Camí dels Monjos per comunicar-se entre les dues comunitats. La veritat és que a través de moltes generacions, les versions han anat passant de l’una a l’altra fins a arribar al meu avi, el qual a la seva manera o bé en la forma en què la rebé, me la va transmetre. La llegenda, o bé història, ha arribat fins als nostres dies en diferents versions. El que sí que s’ha comprovat és que l’abadia de Sant Cugat no la fundaren els de Sant Llorenç del Munt, puix es reconeix que al segle IX, ací ja hi teníem una petita comunitat de monjos, aprofitant l’església que ja hi havia dels visigots. També se sap que el Monestir de Sant Llorenç del Munt depenia, el segle X, del de Sant Cugat del Vallès.

Cami dels monjos any 1954. vista de Sant llorenç. Foto: Octavi Galceran

MEMORIA_COR.indd 59

TOT SANT CUGAT

28_03_14

uan era molt jovenet, el meu avi m’havia explicat diverses vegades que hi havia un antic camí que menava entre els monestirs de Sant Llorenç del Munt i el de Sant Cugat. Aquest no travessava cap riu, riera ni xaragall en el seu trajecte. Em deia que els seus avis ja li havien explicat que unes persones els van manar que havien de fer el trajecte en aquestes condicions. El que jo no sabia era l’origen d’aquest traçat fins que vaig llegir l’escrit d’en Josep Barberà que té com a introducció en el llibre Camí dels Monjos, del Comitè Català de Senders. En ell hi ha el plànol de tot el trajecte, actualment tallat en algun tram per les diferents urbanitzacions que s’han fet en el sector. Segons explica, la comunitat de monjos de Sant Llorenç del Munt passava moltes privacions perquè estava emplaçada en un lloc molt feréstec i rocós, com tota aquella zona, i no podien viure-hi gens folgadament. Per aquest motiu, es dirigiren al Bisbat de Barcelona adreçant-hi les seves objeccions i suggeriren que se’ls deixés instal·lar en un lloc més planer amb terres més riques, per poder viure-hi en millors condicions. El bisbe els escoltà i comprenent perfectament les seves al·legacions, els concedí el trasllat, però amb la condició: “Que caminant

26/03/14 12:40

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 28 Sts. Guntram, rei; Castor i Doroteu, mrs. DISSABTE 29 Sts. Eustasi, abat; Armogast, comte; Ciril, diaca, mr. DIUMENGE 30 Sts. Joan Clímac, abat; Quirini, tribú, mr.; Règul, bisbe. DILLUNS 31 Beat Amadeu, duc de Savoia. Amós, profeta. Sta. Balbina, vg. DIMARTS 1 Sts. Venanci, bisbe, mr.; Huc, bisbe. Sta. Teodora, mr. DIMECRES 2 St. Francesc de Paula, fundador. Sta. Maria Egipcíaca, penintent. DIJOUS 3 St. Sixte I, papa, mr. Stes. Fara, vg. abadessa; Àgape, vg. mr. Beata Guiomar.

Santa Àgape

TOT SANT CUGAT

28_03_14

3 d’abril

L’any 304, a Tesswalònica (Macedònia) sota l’emperador Dioclecià, Àgape i les seves germanes Quionia i Irene, per no voler menjar carn sacrificada als ídols, van ser entregades al prefecte Dulceci, que les va condemnar a ser cremades vives. Actualment es veneren les relíquies de Santa Àgape a l’Església de San Matino ai Monti (Roma).

PARROQUIA_COR.indd 60

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La ferida del temps La primavera ha començat per a tothom. I per a tots també, creients i no creients, es presenta la Quaresma, alliberadora de l’evasió. És Quaresma de fe per a uns i Quaresma laica per a d’altres. Però no se n’escapa ningú. M’ha fet pensar així l’escriptor anglès J.B. Priestley, autor d’una peça teatral (1937) que es val de la màgia de l’habilitat literària per descarregar sobre els espectadors un xàfec de realisme saludable. Aquest és el recurs teatral que fa servir: al primer acte descriu la vida d’una família acomodada amb les seves aspiracions i projectes. El segon acte transcorre 20 anys després

del primer: un seguit de trasbalsos socials i econòmics han deixat rastre en aquella societat i en aquella família en la qual ja falten alguns. L’acte tercer retorna la platea vint anys enrere, al temps del primer acte. Els espectadors ja saben què passarà en el futur a cada un dels actors que, com que ho ignoren, continuen comportant-se de forma convencional desaprofitant les oportunitats del present. El coneixement previ del desenllaç porta l’auditori a un sentiment assenyat i alliberador: “Si ara fos a fer!” i dóna tot el sentit a aquella interrogació de Jesús: “no sou capaços d’interpretar els signes dels temps?”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

26/03/14 10:41

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

tEatRE

‘El criat de dos amos’ amb Mira-sol Teatre

CONCERT

7è Concert ‘Música per la Solidaritat’ Teatre-Auditori

Aquest cap de setmana i coincidint amb els actes que s’han programat per celebrar el Dia Mundial del Teatre, el dijous 27 de març, la companyia Mira-sol Teatre fa dues funcions de l’obra de Carlo Goldoni El criat de dos amos. És una famosa comèdia en tres actes escrita l’any 1745, que ofereix un dels personatges més universals que ha donat l’escena: Arlequí. Els personatges giren al voltant d’un criat sense recursos que ha d’inventar-se qualsevol jugada per anar ti-

ESCENARI-text-COR.indd 61

rant i acabarà servint dos “senyors” que resulten ser dos enamorats desesperats que pensen que aquell que guia la seva vida, ha mort. Una peça inoblidable per riure i gaudir del bon teatre. Amb aquesta intriga esbojarrada, plena d’embolics, amors, desamors, interessos i rivalitats la companyia mirasolenca celebra el seu 25è aniversari. Les funcions es representen el divendres 28 i el dissabte 29 de març a les 21 hores al Casal de Mira-sol. Es poden reservar les entrades, que tenen un preu de 8 euros per persona.

Millors àlbums FONT: www.viaSona.Cat

1 2 3 4 5

‘Benvinguts al llarg...’ Txarango ‘10 milles per veure...’ Manel ‘Coratge’ Obrint Pas ‘atletes, baixin de...’ Manel ‘Postals’ Els Catarres

28_03_14

rEdacció

TOT SANT CUGAT

MirA-sOl TEATrE En unA rEPrEsEnTACió AnTEriOr ‘lA fillA dEl CArMEsí’. fOTO: d. fErnándEz

Els grups santcugatencs, La porta dels somnis i Els Incombustibles s’uneixen per primera vegada per un concert benèfic organitzat pel Rotary Club de Sant Cugat amb la finalitat de recaptar fons destinats a la Creu Roja de Sant Cugat-Rubí i Valldoreix, per la seva campanya de lluita contra la pobresa i l’exclusió social. El preu de les entrades solidàries és de 15 euros i el concert es fa aquest diumenge, 30 de març a les 19 hores al Teatre-Auditori.

26/03/14 10:40

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli Branques Tornem a ser branques del mateix bosc d’alzines i de roures. No s’hi fan flors noves. L’heura silenciosa apaga tota fressa de passos. No hi penetra a penes el sol. Tens molt de fred a l’hivern i ja no te’l saps treure. Les fulles se’ns confonen espessament. Esperem la destral del boscater, sense por.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Pròsper M’he tornat una gran roca basculant sobre l’abís; fa segles que el sol em toca i l’huracà em porta avís que és la força que enderroca, però que amb mi es fa submís. Temple d’alzines sureres: veig cimals i torrenteres, no hi ha gent al meu redol; m’embriago de silenci mentre espero que comenci l’encesa posta de sol. Sortiu, ara, dels vells nius, bruixes, dimonis i grius, a la sabàtica festa, ompliu la volta celeste, que jo sóc, entenebrit, el magià de la nit. Joan Vinyoli

LITERATURA_CORR.indd 62

lliBre

‘Valores seguros’, de Francesc Fajula

redacció

Quan un mira enrere, s’adona de les persones i ensenyaments que l’han influït. Què us agradaria deixar als vostres fills? Un llegat de valors segurs! Així, al llarg de les pàgines del llibre, 12+1 mestres i amics conversen amb Francesc Fajula d’innovació, emprenedoria,

educació... Però, sobretot, parlen de la vida i d’allò que de debò importa. El llibre està ple de pistes per aturar-se en el camí de la vida i de la feina i quedar-se només amb allò que és realment important. Està estructurat en forma de converses tranquil·les on l’autor xerra de vivències amb persones emprenedores que l’han impactat al llarg de la seva carrera, que expliquen com van ser els seus inicis, amb quins obstacles es van trobar, i quins van ser els seus èxits per convertir-se en referents en el món dels negocis. Francesc Fajula, director general de la Fundació Banesto, és el principal impulsor del programa Yuzz. Pàgines: 240 editorial: Plataforma Editorial

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

9N 2014’ Jaume Barberà ‘Si Beethoven pogués...’ Ramon Gener i Sala ‘eufòria’ Xavier Bosch ‘la cuinera’ Coia Valls ‘l’altra’ Marta Rojals

6. 7. 8. 9. 10.

‘Desig de xocolata’ Care Santos ‘l’analfabeta que va...’ Jonas Jonasson ‘Dos taüts negres i dos...’ Pep Coll Martí ‘100 insults...’ Pau Vidal ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal

26/03/14 10:39

Sant Jordi

2014 Taula d'Escriptors de Sant Cugat

Dissabte 12, d'abril, d'11 a 14.30 h a la plaça dels Quatre Cantons Venda i signatura de novetats editorials

Víctor Alexandre

Javier Zuloaga

Josep Maria Figueres

JR Armadàs

Xavier B. Fernández

Ramon Balasch

Marta Pessarrodona

Xavier Bosch

Josep Maria Batalla

Carme Serret

Nina

Mariona Masferrer

Ton Marimon

Raül Romeva

Anna Quadrada

Ignasi Bea

Marcela Chinchilla

Jofre Llombart

Mario Satz

Gemma Artasu

Organitzen

Col.laboren

ALEXANDRIA LLIBRES

Taula d'escriptors pl TOT.indd 1

26/03/14 18:01

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

TOT SANT CUGAT

28_03_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART “Diario de navegación”, d’Alina Granados. Del 02/02 al 30/03. SALA RUSIÑOL “A safe place”, de J.L.Jardí. Del 7 de març al 2 d’abril POU D’ART “Drawing Stories”, d’Ilustrarium. Del 15 de març al 24 d’abril. ESPAI LLUÍS RIBAS “Lluís Ribas, obra en permanència”. Del 25 de març al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Bestiari”, exposició col·lectiva de Firart Del 6 de març al 8 d’abril.

ART-cor.indd 64

ART

‘Drawing Stories’ a Pou d’art cinta caballé

LA GALERIA - 1M TOT.pdf

Des del 15 de març Pou d’Art acull una original exposició d’il·lustració infantil contem· porània. “Drawing Stories” és una exposició concebuda i dis· senyada per a nens i nenes. Un projecte realitzat i produït per Ilustrarium, una galeria d’art nòmada especialitzada en il· lustració que representa alguns dels millors artistes en aquesta especialitat de l’Estat. Ilustra· rium ha contactat, en aquesta ocasió, amb un grup d’alumnes del Màster en Disseny d’Espais i Exposicions de la UPC, que són els qui han dissenyat el muntat· ge1 que es pot veure a la galeria 04/03/14 13:53 fins al 24 d’abril.

Galeries, exposicions, artistes...

ART

26/03/14 10:37

La figura humana fins als anys 50

‘Abandó’. Acríl·lic sobre tela, 2010. mònica Planas Esteve. REdACCIó. MònICA PLAnAS EStEvE- L’ACADèMIA

Les dues guerres mundials i la Guerra Civil espanyola van commocionar la representació de la figura humana. Els moviments d’Avantguarda deconstruirien les lleis bàsiques del modelatge en perspectiva per enaltir la visió subjectiva de l’artista. El diàleg entre art i política es faria palès... Influenciat pel marxisme, que clamava una visió crítica del capitalisme, l’Expressionisme s’erigiria com a reacció a la pretesa objectivitat de la llum impressionista, tot

Amb el Surrealisme la figura adquirí dimensions oníriques potenciant el sentir de l’artista en l’aplicació dels colors mitjançant una pinzellada gestual i dinàmica. Les figures apareixen, o bé retallades i alienades del seu entorn, o bé confoses en l’ambient. Els colors plans emfatitzen el buit existencial d’una època plena de mort i destrucció... i el cos com a víctima i receptacle del dolor. Els dibuixos d’Egon Schiele són un bon exemple d’aquesta gestualitat

ART 65

L’AcAdèmiA

exaltada. Per la seva banda, el Fauvisme apostaria pels colors purs i estridents per representar una figura simplificada i distorsionada, atrapada entre les diferents zones cromàtiques de la composició. Davant d’una realitat tan adversa, el cubisme va eliminar la perspectiva renaixentista per mostrar la figura des de diferents angles simultàniament... Aquesta geometrització oferiria una visió fragmentada de la realitat, ajudant-se del collage com a recurs estilístic. Picasso i la seva exploració iconoclasta de la figura trencaren violentament amb el concepte de bellesa i els seus cànons. Sota la influència de la psicoanàlisi el Surrealisme va bolcar la mirada cap endins i la figura adquirí dimensions oníriques. Salvador Dalí va utilitzar totes les eines del mètode clàssic per representar escenes de fantasia d’un erotisme gairebé pervers... L’època d’entreguerres ens va llegar una figura desencaixada i distorsionada, fora de tota llei de perspectiva i tenyida de colors segons les emocions de l’artista. En una època contemporània a la fotografia la figuració explorava nous camins...

TOT SANT CUGAT

28_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

ART-cor.indd 65

26/03/14 15:22

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

EL DELICIÓS I DELIRANT CINEMA DE WES ANDERSON

nnumerables plaers pels sentits recobreixen amb alta precisió i molta atenció al detall la darrera creació del particularíssim Wes Anderdon (Moonrise Kingdom). El surrealista i exuberant univers visual del cineasta texà assoleix una deliciosa expressió amb aquesta sofisticada i enginyosa comèdia que, comptant amb una espectacular nòmina d’actors i sota una aparent lleugeresa immersa en l’humor absurd, amaga una complexa profunditat. La història, inspirada en l’atmosfera literària de l’austríac Stefan Sweig, segueix les aventures d’un conserge (un magnífic i excèntric Ralph Fiennes) que, acompanyat per un fidel empleat i després de ser acusat d’assassinat, emprèn una rocambolesca fugida amb l’ombra del feixisme amenaçant a cada pas. Narrada com un conte amb els seus capítols, transpirant una nostàlgica evocació del passat i tenint com a punt de referència un fantàstic hotel de vibrants colors que funciona com un organisme viu, El gran hotel Budapest és delirant, ambiciosa i molt genuïna.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Cinesa

Idioma: català

+info ‘El gran hotel Budapest’. USA, 2014. Direcció i guió: Wes Anderson. Interpretació: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric, Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray. Durada: 100 minuts

Yelmo Horaris definitius no facilitats en el moment de tancar aquesta edició. Consulteu la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

Cinesa

Idioma: francès, italià

ELS BARRUFETS 2

RENOIR

DIRECCIÓ: RAJA GOSNELL

DIRECTOR: GILLES BOURDOS

El malvat Gargamel, amb la intenció de controlar la totpoderosa i màgica essència barrufeta, crea els Dolentots, una parella de criatures trapelles.

En l’ocàs de la seva vida, Auguste Renoir viu turmentat per la pèrdua de la seva dona i la notícia que el seu fill ha estat ferit a la guerra.

Cinesa: Cinema familiar: Digital: Dia 30: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-FET.indd 66

Cinesa: Cinema d’autor: Dia 3: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

26/03/14 17:42

Més grans de 12 anys

EsTrENA

caPitÁn américa: el solDaDo De inVierno

CINEMA 67

Yelmo/Cinesa

Directors: anthony russo, Joe russo amb: chris eVans, scarlett Johansson, anthony macKie

Steve Rogers viu aWashington DC,intentant adaptarse al món modern.Però quan ataquen un col·lega de SHIELD,Steve es veu embolicat en una complexa trama d’intriga i misteri que amenaça de posar en perill el món. Yelmo: Horaris no facilitats. Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: Dies 29-29: 16.10 - 19.05 - 22.00 h. Dia 30: 12.00 - 16.10 - 19.05 - 22.00 h 3D: Dies 28-29-30: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

EsTrENA

Yelmo

Guillaume y los chicos, ¡a la mesa!

CINEMA-FET.indd 67

Història autobiogràfica centrada en la relació de Guillaume amb la seva mare. “El primer record que tinc de la meva mare és de quan tenia quatre o cinc anys: ens cridava als meus dos germans i a mi a la taula dient: ‘Nens, Guillaume, a sopar!’ i la darrera vegada que vaig parlar amb ella per telèfon: Cuida’t, la meva nena gran!’.

EsTrENA

KamiKaze Director: alex Pina amb: Álex García, Verónica echeGui, carmen machi

Director: Guillaume Gallienne amb: Guillaume Gallienne, Diane KruGer, oscar coPP Yelmo: Horaris no facilitats. Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 7

Yelmo: Horaris no facilitats. Telèfon reserves: 902 22 09 22

Slatan és un home corrent de Karadjistan enfrontat a una situació extrema: ferse esclatar en un avió de passatgers de Moscú amb destí a Madrid. Però els plans de Slatan es torcen quan una tempesta de neu retarda el vol i tots els passatgers són allotjats en un hotel de muntanya fins que passi el temporal. Aquest retard obliga Slatan a conviure, durant tres dies, amb les seves futures víctimes. Uns passatgers amb una visió positiva i optimista de la vida...

28_03_14

Més grans de 7

TOT SANT CUGAT

Yelmo

26/03/14 17:42

CINEMA 68

Cinesa

Tots els públics

Cinesa

Tots els públics

Las aventuras de Peabody y sherman

ocho aPeLLidos vascos director: emiLio martínez-Lázaro amb: cLara Lago, dani rovira, carmen machi

director: rob minkoff

Cinesa: Digital: Dies 28-29: 16.00 - 19.00 h. Dia 30: 12.00 - 16.00 - 19.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Més grans de 12

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Cinesa: Digital: Dies 28-29-30: 16.20 18.25 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-FET.indd 68

El Sr. Peabody, el gos amb més èxit del món, i el seu entremaliat fill Sherman, utilitzen la seva màquina del temps per embarcar-se en l’aventura més escandalosa que s’hagi vist mai. Però, en un desafortunat accident, Sherman ensenya la màquina a la seva amiga Penny per impressionarla i acaben creant un forat a l’univers, que provoca el caos en els esdeveniments més importants de la història.

Cinesa: Digital: Dies 28-29: 16.00 - 18.05 - 20.10 - 22.30 h. Dia 30: 12.00 - 16.00 18.05 - 20.10 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa en la vida: la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a conquerir-la, viatja fins a un poble de l’Euskadi profunda.

Més grans de 12

eL gran hoteL budaPest

non-stoP (sin escaLas)

director: Wes anderson amb: edWard norton, oWen WiLson, raLPh fiennes

director: Jaume coLLet-serra amb: anson mount, JuLianne moore, Liam neeson

El Sr. Gustave H., un llegendari conserge d’un famós hotel europeu d’entreguerres, fa amistat amb Zero Moustafa, un jove empleat al qual converteix en el seu protegit. La història tracta sobre el robatori i la recuperació d’una pintura renaixentista de valor incalculable i sobre la batalla que enfronta els membres d’una família per una immensa fortuna.

Bill Marks és un oficial de seguretat que durant un vol transatlàntic de Nova York a Londres rep una sèrie de missatges de text anònims exigint que faci que l’aerolínia transfereixi 150 milions de dòlars a un compte estranger. Fins que no aconsegueixi els diners, mataran un passatger cada 20 minuts.

Cinesa: Digital: Dies 28-29-30: 22.40ww h Telèfon reserves: 902 33 32 31

26/03/14 17:42

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina italiana

La cuina honesta i De quaLitat

Pàg. 70

Menjar per emportar-se Pàg. 77

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA_COR.indd 69

28_03_14

la PiaZZEta C/ Major, 21 Tel. 93 250 92 00 Menú: 10,50 € Preu mitjà carta: 18,00 €

TOT SANT CUGAT

Especialitats elaborades amb productes 100% italians

Gastronomia

es del passat desembre, per menjar com a Itàlia no cal moure’s de Sant Cugat. A la Piazzeta hi trobareu tots els sabors, textures, qualitat i saber fer de l’autèntica cuina italiana.Que d’on prové el nom de Piazzeta? Doncs de la voluntat de crear un espai social, gastronòmic i familiar, molt a prop de la plaça del Monestir i que gaudeixi de tots els ingredients d’una típica “piazza” italiana. Què hi podeu menjar? De tot el que us pugueu imaginar. I aquí en teniu uns imprescindibles: el carpaccio, amb parmesà i rúcula; la burrata amb crema de tòfona; el “vitello tonnato”, carn de vedella laminada amb salsa de tonyina; la“melanzana parmigiana”,una exquisidesa d’albergínia amb pecorino,ou i tomàquet; qualsevol de les amanides també us sorprendrà per la seva qualitat i originalitat o qualsevol plat de pasta us deixarà amb moltes ganes de tornar-hi (tagliatelle, fagottini, ravioli, lasagna…). I arribem a les estrelles de la casa,les pizzes,una vintena de meravelles elaborades per un autèntic mestre de la pizza. El secret de tot això? L’excel·lent qualitat del producte i l’autenticitat italiana del seu origen, així com la professionalitat dels seus elaboradors. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 79

26/03/14 12:27

GASTRONOMIA 70

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

28_03_14

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 70

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF - RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava

DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

26/03/14 10:32

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

TOT SANT CUGAT

28_03_14

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

GASTRONOMIA 7 1

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRONOMIA.indd 71

26/03/14 10:32

GASTRONOMIA 72

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www. totsantcugat.cat/la-burgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

La recepta de la setmana Racions: 7 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Allipebre de sípia i llagostins

GASTRONOMIA.indd 72

Ingredients: 35 llagostins; 2 sípies grosses; 2 cullerades de pebre vermell dolç; 2 copetes de vi blanc; 4 grans d’all; 10 ametlles torrades; 5 boletes de pebre negre; picada d’ametlles, avellanes, pinyons i pa torrat; sal, oli i aigua.

redaccIó. maria àngels cuadras

Talleu la sípia a tiretes; saltegeu-la amb una mica d’oli i un all, sense pelar, aixafat. Retireu-la de la paella. Al mateix oli, sofregiu els llagostins; retireu-los. Prepareu la picada amb uns 100 ml d’oli cru, 2 grans d’all i la resta d’ingredients, les ametlles i el pebre negre. La poseu en una cassola juntament amb el pebre vermell i el vi blanc. Deixeu coure uns minuts perquè s’evapori el vi. Afegiu 2 copes de fumet, la sípia i deixeu coure deu minuts. Afegiu els llagostins; si cal, rectifiqueu de sal i pebre negre; deixeu coure 3 minuts més.

26/03/14 10:31

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

MARGHERITA Tel. 93 590 01 74. pizza, pizzeria, menú, dinar, sopa, italià. www.totsantcugat.cat/ margherita CAN EDO - 1M TOT.pdf

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

GASTRONOMIA 73

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

28/01/14

20/06/12

16:40

13:31

TOT SANT CUGAT

www.restaurantlabolera.com

28_03_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 73

26/03/14 10:31

11:32

GASTRONOMIA 74

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www.totsantcugat. cat/materia-prima

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

28/05/13

31/07/13

10:34

12:01

EL PASO - 1M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42

Xarlot Matilda 03/02/14 11:202m.pdf

TOT SANT CUGAT

28_03_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 74

26/03/14 10:31

29/10/1

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www.totsantcugat. cat/rancho-el-paso RESTAURANT HÍPICA CAN CALDES Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

corella 1m.pdf

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe COME Y SONRIE - 1M

29/04/13

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

GASTRONOMIA 75

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TOT.pdf 1 11/02/14 11:39

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

12/11/13

12:36

coolmado 1m.pdf

26/03/14

21/05/13

15:24

TOT SANT CUGAT

28_03_14

PASTA LUCCA - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA_COR.indd 75

26/03/14 15:27

09:46

GASTRONOMIA 76

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

margotin 1m.pdf

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

U UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles,12:16 menjar. www. 24/10/12 totsantcugat.cat/udon

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

Tel.

15/10/13

TOT SANT CUGAT

28_03_14

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 76

Pg. Francesc

26/03/14 10:31

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

LA MARGHERITA - 1M TOT.pdf

Sale e pepe 1m.pdf 26/03/14 15:31

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

26/09/12

13:50

03/12/13 09:27

Calçotades també per a celíacs Encara estàs a temps de fer una bona calçotada: calçots DO Valls, botifarra i xai, pa torrat i postres. Tot 100% sense gluten! És la tercera generació dedicada a fer cuina tradicional catalana i mediterrània de qualitat, des del 1964, i destaca pel seu tracte familiar. Sales privades, ideal per a reunions. Descobreix la seva carta apta per a celíacs!. www.ranchoelpaso.com

Restaurant Rancho el Paso C/ del Pas de l’Estació, 15, La Floresta - Tel. 93 674 38 03 - 618 271 875

GASTRONOMIA_COR.indd 77

28_03_14

L’aparador gastronòmic

TOT SANT CUGAT

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA 7 7

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

26/03/14 15:32

GASTRONOMIA 78

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas,MES truites. www. QUE SUCS - 1M TOT.pdf totsantcugat.cat/mes-que-sucs

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/13

28_03_14

07/09/12

05/06/12

19/09/12

13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

11:55

chong 09:58 jua 1m.pdf 12/03/14

02/04/13

somewherecafe

TOT SANT CUGAT

13:58

sabat 1m 2.pdf

mcdonalds 1m.pdf

alice cake 1m.pdf 05/03/14 11:13

GASTRONOMIA.indd 78

26/03/14 10:31

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe

TOPPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ toppizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

28_03_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 79

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

GASTRONOMIA.indd 79

26/03/14 10:31

març Agenda abril

Del 28 al 5

28 Divendres

18 h Can Ninot

16 h ZEM Rambla del Celler

De 12.45 a 16 h Hotel QGAT

Titelles. "El Patufet" Preu:7€. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

1a Gimnastrada Vila de Sant Cugat

Fòrum empresarial Santcugatribuna. Connie Hedegaard, comissària europea del Clima

També diumenge 30 a les 12 h

Comerç, Fundació Sant Cugat Actiu. Més informació a tribuna.santcugat.cat/ Promou: Ajuntament de Sant Cugat, Sant Cugat Empresarial, Sant Cugat

Organitza: Can Ninot

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

Passejades per Collserola. Redescobrint les masies de Sant Cugat

Teatre. "Dones com jo" Preu: 26€. De Pau Miró, T de Teatre. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre - Casal Mira-sol

Teatre. "El criat de dos amos"

De Carlo Goldoni. Amb Mira-sol Teatre. Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat

També dissabte 29 a les 21 h

30 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Mercat de segona mà Per participar al Mercat de segona mà cal que feu inscripció prèvia a la secretaria de l'Ateneu. Organitza: Ateneu Santcugatenc

11 h Església de Sant Medir

Org: Ajuntament de Sant Cugat

De 10.30 a 14 h Hípic Center Can Caldés

12 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema en família. "Els Barrufets 2" (The Smurfs 2). Preu taquilles: 4,30 €; 4 € si es compra l'entrada per Internet a cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

12 h Teatre - Casal Mira-sol

Espectacle familiar. "Ton i Guida a la caseta de sucre"

Portes obertes a l'església de Sant Medir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori Sant Cugat

7è concert "Música per a la solidaritat". Rotary Club Sant Cugat

31 Dilluns 19 h Casa de Cultura

Escola de pares i mares. Tecnologies de la informació i la comunicació III A càrrec d’Óscar Barril, educador social especialitzat en la intervenció amb joves i adolescents. No cal inscripció prèvia. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Terra Dolça

Presentació de llibre. "Conta'm un cant" De Clàudia Viladrich. Presentació a càrrec de Daniel Ruiz-Trillo. Organitza: Terra Dolça

1 Dimarts

Organitza: Penya Regalèssia

17.30 h Pou d'Art

18 h Xalet Negre

Art en família Entrada lliure, visita guiada per l'exposició interactiva d'il·lustració infantil "Drawing Stories" Org.: Pou d'Art

De 18.30 a 20.30 h Pavelló de Valldoreix

Preu:15€ Recaptació destinada a la Creu Roja de Sant Cugat-Rubí-Castellbisbal. Amb La Porta dels Somnis i Els Incombustibles. Entrades a tasantcugat.cat o 93 675 99 52 Organitza: Rotary Club Sant Cugat

6a Trobada comarcal de Dansa esportiva (HIP-HOP)

Preu: A partir de 5€ per persona, segons durada del tomb i nombre de participants. Organitza: Hípica Can Caldés

10 h Rambla del Celler

Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup David de Vic. Organitza: La Unió Santcugatenca

De 9.30 a 12.30 Pavelló de Valldoreix

29 Dissabte Amb tast de formatges de Mas Garet. Organitza: Ateneu Santcugatenc

Balls del diumenge

13è Campionat local rítmica

Tombs en carruatge per Collserola

Mercat de Pagès

18.30 h Teatre la Unió

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l'Ajuntament) i 936745396 (CMSC). Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Plaça de Sant Pere

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Grup d'esperanto Amb Metromàtic Teatre. Edat recomanada: de 3 a 8 anys. Entrada amb reserva: 4€. Entrada a taquilla: 6€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Activitat gratuïta. Comunicació sense fronteres: ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1408.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

26/03/14 13:01

A/e ag

l 15€.

soliugat

u mb . 2

speoles-

c de

nteres: ranto. Anglés

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 2 Dimecres 19 h Museu del Tapís Contemporani

Inauguració exposició. XIX Biennal d’Art Contemporani Català Org: Canals Galeria d’Art Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Museu del Monestir

Presentació del llibre "Sí-sí o Sí-no, Sanchis versus Sardà"

4 Divendres Teatre. "Taula rodona"

Preu: 2€ Amb Mira-sol Teatre. Visita teatralitzada. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

De 16.30 a 21 h Hotel Sant Cugat H&R

Màgia. Els Amics del Mag Lari 3

DesfilArt

A la Sala Escenari. Espectacle + sopar. Amb Chema, mag; Jordi Garcia, fotògraf; Albert Marimon, cuiner; Roger Molist, ballarí; Vinuesa, mag. Preu:30€

20.30 h Escola Joan Maragall

Escola de pares i mares. Habilitats educatives III

3 Dijous 17, 19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat

Cinema d'autor. "Renoir" Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a cinesa.es. VO subtitulada al català. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

De 19 a 23 h Pl. d'Octavià

Tast & Tapes al Monestir Vuit establiments de restauració oferiran un tast de la seva elaboració amb una copa de vi a un preu únic. Organitza: HOZ i Vins Noe

19.30 h Casal Torreblanca

Xerrada. "Democràcia i política", a càrrec de Teresa Forcades A càrrec de la monja benedictina Teresa Forcades, cofundadora del Procés Constituent. Organitza: Procés Constituent

19.30 h Sala d'Actes de l'Ateneu

Titelles. "La llegenda de Sant Jordi"

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

També diumenge 6 a les 12 h.

21 h Monestir de Sant Cugat

4t Concert del 2n Cicle de Música Sacra Coral al Monestir Preu 10€ en benefici de Càritas. Venda d'entrades el mateix dia del concert a partir de les 20.30 h. Programa basat en la "Missa del Papa Marcello" Org: Camerata Sant Cugat

Org: Can Ninot

17.30 h Pl. de l'Om

Roda d'Esbarts a Sant Cugat Org.: Escola de dansa Grup Mediterrània

DIA MUNDIAL DEL TEATRE Del 26 al 29 de març Org: Taula d’arts escèniques

5 Dissabte 7 h Parc de la Pollancreda - Can Borrell

Cursa Medijocs 2014 Org.: Col·legi Oficial Metges de Barcelona

9 h ZEM Rbla. del Celler

Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

10 h ZEM Guinardera

Jornada 3 - Lliga d'atletisme 10 h ZEM Can Llobet

Organitza: Terra Dolça

18 h Can Ninot

Preu 7€. A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21

Preu sessió: 6€, 4€ socis. Places limitades. Amb la visita de Cava Rimarts. Organitza: Ateneu Santcugatenc, Vins Noè

Presentació del llibre "Paraules per a Gaeta", de Cesk Freixas

Entrada gratuïta. Inscripcions a www.asemen co.org/desfilart. Gaudeix dels nostres estands dedicats a la moda, imatge, bellesa i salut. Amb entreteniment infantil.

També dissabte 29 a les 21 h

Xerrada-tast de vi

20 h Terra Dolça

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Amb el Grup de Teatre Espiral. Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D'Astrid Bierge. Amb presència de l'autora, Vicent Sanchis i Xavier Sardà. Org.: Òmnium Cultural Sant Cugat Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Maria Jesús Comellas, Doctora en Psicologia i professora a la UAB. Inscripcions a escolamaresiparesmaragall@gmail.com Organitza: AMPA de l'Escola Joan Maragall

12 h Museu del Monestir

21 h Casino de la Floresta

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4a Jornada multiesportiva futbol sala Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats i tasts de teatre a la Pl. de la Vila, Mercat de Torre Blanca, Pl. de Barcelona i Casa de Cultura a càrrec de Teatre Espiral, In-Fusió Teatre, Fila Zero i Mir-sol Teatre.

Actuacions itinerants pel centre a càrrec de Tallers de Teatre Sílvia Servan, Patawa i Can Ninot. Consulta el programa a santcugat.cat/agenda

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1408.indd 3

26/03/14 13:01

GASTRONOMIA 82

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CLUB DE GOLF - RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

Carmeta 1m.pdf

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/celler-medir EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-de-deu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/el07/05/12 13:19 xiringuito

fruites i verdures coll fava 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

28_03_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

26/03/14 10:30

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada UDON - 2M TOT.pdf

12/03/13

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

lomiton 2m.pdf

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Tubau 6m.pdf

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat. 26/02/14 12:21 cat/not-only-wine

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

GASTRONOMIA 83

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

GASTRONOMIA.indd 83

26/03/14 10:30

12:08

GASTRONOMIA 84

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

la burgueseria 1m.pdf

04/12/1

TAMBÉ TAKE AWAY

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

29/01/14 ANDALUS 12:03 - 1M TOT.pdf

17/03/14

15:15

TOT SANT CUGAT

28_03_14

TELEFERIC - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 84

26/03/14 10:30

15/10/13

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

GASTRONOMIA 85

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

THE POLICE - 1M TOT.pdf

28/01/14

15:29

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 85

26/03/14 10:30

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

L’Estrella perduda

Una nit, una estrella petita estava fent un passeig per Can Borrell, era molt curiosa i es va allunyar molt. Quan va voler tornar a casa no va trobar el camí, una boira cobria tot el 1

15/04/13

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/1

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/1

TOT SANT CUGAT

28_03_14

nemomarlin 1m.pdf

cel i la lluna tampoc es veia. Anava amunt i avall quan de sobte va topar amb una cosa. -Qui ets? -va preguntar. -Sóc un ratpenat! -Doncs podries anar

amb compte, gairebé em tires! -li diu l’estrella. -Jo anava darrere d’un mosquit, era el meu sopar i ara s’ha escapat. -Ho sento! M’he perdut i els meus pares deuen estar preocupats. -T’ajudaré a trobar-los. -De debò? Gràcies! -Agafa’t darrere meu. I el ratpenat com té unes antenes que ho escolten i veuen tot, es va fer un camí entre la boira, així l’estrella va poder tornar a casa. Si mireu al cel a la nit veureu l’estrella que fa l’ullet al ratpenat quan vola a prop seu.

PETIT TOT_CORR.indd 86

26/03/14 10:23

PETIT TOT 87

Sudoku

rialles 1m.pdf

25/09/12

17:06

sol solet 1m.pdf

L'ALBA - 1M TOT.pdf

Happy way 1m.pdf

20/03/13

18/05/11

14/10/13

17:03

ARA NINS - 2M TOT.pdf

12:49

24/02/14

11/02/14

17:30

TOT SANT CUGAT

28_03_14

D0A3 - 1M TOT.pdf

11:21

PETIT TOT_CORR.indd 87

26/03/14 10:23

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Estudis

Màrqueting i publicitat redacció. www.EducawEb.cat

TOT SANT CUGAT

28_03_14

T’interessen temes com l’economia i el món de l’empresa, les vendes i el disseny? Primer cal que et formis en algun dels estudis que pots tenir a l’abast, com ara el grau en Màrqueting, el cicle formatiu de grau superior en Gestió comercial i màrqueting, els màsters especialitzats, els cursos de formació contínua… En segon lloc, cal que coneguis les tendències de màrqueting del 2014, per tal de dominar els conceptes clau del sector: • Mobile marketing. Fa referència a totes les aplicacions, eines de geolocalització, codis QR, etc. que s’estan desenvolupant amb finali-

tats comercials, dissenyades per a mòbils. • Branding. Fa referència al procés de fer i de construir una marca. • Relacions públiques. Té a veure amb totes les accions que una empresa duu a terme per transmetre una imatge transparent i de confiança als diferents públics amb els quals està vinculada. • sEM. El search engine marketing consisteix a promoure el web d’una empresa, optimitzant-lo i afavorint-ne la visibilitat en els motors de cerca. • Neuromarketing. Pretén fer més atractiu el producte a través de la il·luminació, la música ambiental, etc. per estimular la compra del client.

ENSENYAMENT.indd 88

26/03/14 10:22

Refresca’t EN l’ANGLÈS colònies en anglès 6 – 15 anys

Estades a l’estranger 8 – 19 anys i adults

www.iccic.edu/viatges / 93 200 11 33 / viatges@iccic.edu THAU - 1PL TOT 1408.indd 1

26/03/14 10:23

ENSENYAMENT 90

EscOlEs

Triar escola: valoració

redacció. www.educaweb.cat - acPG

• Jornades de Portes Obertes La major part d’escoles solen organitzar jornades de portes obertes per donar a conèixer l’escola a les famílies interessades. És una oportunitat molt eficient d’obtenir informació de primera mà de l’escola per part dels mestres i l’equip directiu, i cada cop més dels alumnes i les famílies. Per a moltes escoles les jornades de portes obertes són una ocasió per obrir l’escola al barri i aprofi-

ten per organitzar activitats d’interès per a les famílies i donar a conèixer la seva oferta de serveis. • Entrevista personal L’entrevista personal amb el responsable de captació d’alumnat o amb la direcció de l’escola és l’element més important en el procés de la tria. Si s’ha pogut reunir força informació de forma anticipada i s’ha avançat en el procés de reflexió l’entrevista personal serà molt més profitosa. • Valoració i contrast de la informació recollida, reflexió i decisió Un cop recollida la informació i analitzada és el moment de prendre la decisió de tria de l’escola. Encara que es puguin posar diverses opcions i ordre de preferència, si la família té clara la seva opció cal lluitar per aconseguir-la. Comunicar a l’escola la decisió abans que es tanqui el termini sol ser una bona opció perquè l’escola ens acompanyarà en la resta del procés de matriculació.

PANTA REI - 1M TOT.pdf

22/02/1

MARIA CASAL - 1M TOT.pdf

13/01/14

15:32

TOT SANT CUGAT

28_03_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

escola nautica 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 90

26/03/14 10:22

18/07/

19/0

26/02/14

10:51

Beques

reeduca 1m.pdf

Immersió lingüística en anglès

15/05/13

british council 1m.pdf

10:05

01/08/12

10:28

redaccIó. orientaguia.wordpress.com

Fins al 2 d’abril de 2014 podeu sol·licitar una de les 2.000 beques per participar durant una setmana en el programa Colegi Europa 1m.pdf 1 28/06/11 16:49 d’immersió lingüística d’anglès a Espanya. L’adjudicació d’una de les beques dóna lloc a l’assignació d’una plaça per participar en l’activitat, en règim d’internat i pensió completa. Els alumnes abonaran 100 euway in 1m.pdf 1 09/11/12 10:42 ros i no es concedirà quantia en

concepte de trasllat. els requeriments són: • Haver nascut entre l’01/01/1994 i el 31/12/1997. • Estar matriculat durant el curs 2013/14 en: batxillerat, grau mitjà de formació professional, ensenyaments professionals de música i dansa, grau mitjà d’arts plàstiques i disseny, grau mitjà d’ensenyaments esportius, o ensenyaments d’idiomes de nivell intermedi o avançat. • Haver obtingut el cus 2013/14 la condició de becari. • Tenir aprovat el curs anterior, amb una nota mínima de 7 en anglès. • Estar en un lloc de l’ordre de prelació de sol·licituds que permeti l’obtenció d’una de les beques. La sol·licitud es realitza mitjançant el formulari a: https://sede.educacion. gob.es/tramite/login/inicio. jjsp?idConvocatoria=519

CIC - 1M TOT.pdf

20/07/11

13:12

19/07/13

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

28_03_14

trinity 1m.pdf

ENSENYAMENT 91

EL PINAR - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 91

26/03/14 10:21

08:56

ENSENYAMENT 92

Formació

realització i producció

redacció. www.educaweb.cat

T’interessen el cinema, la televisió i l’àmbit de la comunicació audiovisual? T’agradaria treballar darrere les càmeres, coordinant programes o movent-te en diferents àrees tècniques com la direcció de fotografia, el muntatge de vídeo, etc.? Si és així, et recomanem la formació

en realització i producció audiovisual, que conté formació professional, màsters i cursos d’especialització. • La realització és el procés pel qual es crea i es dissenya un producte audiovisual, i també comprèn el seu desenvolupament. Té l’objectiu de convertir el guió en realitat. La formació més adequada és

el cicle formatiu en tècnic superior en realització de projectes d’audiovisuals i espectacles. Aquests estudis capaciten per executar i muntar qualsevol tipus de programa filmat o en directe, per coordinar els mitjans tècnics i humans, per controlar-ne el contingut i la forma... • La producció se centra en la feina que cal dur a terme per executar el projecte, tenint en compte aspectes més generals: la inversió, els recursos tècnics disponibles, el pla organitzatiu… El cicle formatiu en tècnic superior en producció d’audiovisuals i espectacles permet adquirir les competències necessàries per planificar, organitzar, supervisar i gestionar els recursos econòmics, materials, tècnics i humans per a la producció d’audiovisuals, espectacles i esdeveniments.

1 FUSIO-1M-TOT.pdf 16/10/13 12:02 1

05/07/13

TOT SANT CUGAT

28_03_14

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 92

26/03/14 10:18

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

Les set claus per parlar en públic redacció. Laia CorbeLLa

altres mateixos que el que direm és molt interessant i útil per a l’audiència, és impossible comunicar amb la força que requerix el moment. 7- preparació per combatre la improvisació. Una intervenció en públic no es pot improvisar, s’ha de pensar en el procés, la matèria, l’auditori, l’entorn i els mitjans. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

1- Un contingut memorable. Tenir un missatge únic i clar i ser capaç d’explicar-lo sense divagar. 2- L’impacte atrau. Aquest missatge s’ha de transmetre amb impacte i, en conseqüència, amb creativitat. 3- Llenguatge planer. Evitar caure en els llenguatges tècnics, l’argot professional i les sigles, ja K-NETS - 1M TOT.pdf que et distancien de l’audiència.

4- La realitat no existeix. L’èxit comunicatiu depèn en gran manera del coneixement que un pot tenir del receptor; de les seves idees, creences, actituds, codi cultural, etc. 5- La part escènica: la suma de l’inconscient. El llenguatge no verbal té un gran pes en la comunicació eficaç. 6- La persuasió. Si no ens hem mentalitzat prèviament en el 04/02/14 12:39 sentit de convèncer-nos a nos-

EMPRESA.indd 93

26/03/14 10:17

EMPRESA 94

ConsumidoRs

Evitar l’‘slamming’ rEdacció. www.consumoresponde.es

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

28_03_14

L’slamming descriu un procediment per mitjà del qual es produeix un canvi de companyia de telecomunicacions sense el consentiment per part del consumidor i utilitzant tècniques fraudulentes. Com a resultat, la persona descobreix que la seva línia telefònica ha estat traspassada a una altra companyia. Això pot detectar-se de diverses formes, per exemple: la companyia operadora original realitza contraoferta; l’usuari comença a rebre factures procedents d’una altra companyia; de sobte es deixa de rebre servei per part de la companyia actual.

Recomanacions: • Revisar la factura per si apareix el nom d’una nova companyia. • Si rebeu una oferta d’alguna companyia i no desitgeu contractar-la, digueu clarament que “No es desitja contractar-la” o que “No s’hi està interessat”. • Quan no es desitgi contractar un servei és altament recomanable no facilitar dades personals (ni el compte bancari). • Si es rep una trucada per part d’una suposada companyia de telecomunicacions convindria confirmar amb la companyia la veracitat d’aquesta trucada. • Assegureu-vos de llegir amb cura tota la informació, entendre les tarifes, termes i condicions de l’oferta i guardar la publicitat.

EMPRESA.indd 94

26/03/14 10:17

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 95

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Societat de formació successiva

REdACCIó. torres advocats associats

S’ha modificat la Llei de societats de capital per crear una nova figura, la societat limitada de formació successiva (SLFS) amb un capital que podrà ser inferior al mínim social, és a dir a 3.000 €. Una de les seves característiques és que en el moment de la constitució no caldrà acreditar les aportacions dineràries fetes

pels socis però els fundadors i els tercers que adquireixin les seves participacions respondran solidàriament de la realitat d’aquestes. Cal ressaltar que s’estableixen unes certes obligacions mentre no s’arribi a la xifra de capital mínim de 3.000 € i que seran: 1) S’hauran de destinar a reserva legal una xifra almenys igual al 20% del benefici de l’exercici social; 2) Un cop cobertes les

atencions legals o estatutàries només es podran repartir dividends els socis si el valor del patrimoni net no resulta inferior al 60% del capital legal mínim; 3) La suma de retribucions fetes als socis i administradors per l’exercici del seu càrrec no pot excedir del 20% del patrimoni net; 4) En cas de liquidació si el patrimoni resulta insuficient pel pagament de les seves obligacions, els socis i administradors de la societat respondran solidàriament del desemborsament de la xifra de capital mínim establerta a la Llei de societats de capital. Quan la xifra de capital sigui inferior al mínim, els estatuts hauran d’expressar la declaració de subjecció de la societat a aquesta singularitat fent-ho constar al Registre Mercantil en qualsevol nota que lliuri. Així s’agilitzarà la constitució de societats sense necessitat de comptar amb un capital mínim de 3.000 €.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 95

26/03/14 10:17

EMPRESA 96

assegurances

ciclistes i bicicletes la quantitat de sinistres i robatoris que tenen. De tots és conegut que és forL’assegurança per a ciclistes ça complicat compaginar el i bicicletes. passeig a peu per alguns caEs tracta d’una assegurança multigarantia de responsabi- mins, cada dia més ocupats, per l’ús de ciclistes que fan litat civil privada i acostuma esport, sobretot els caps de a permetre que sigui feta a setmana. mida. Pot incloure l’RC, mort i inva- De vegades, no cal anar als lidesa permanent, assistència camins, ja que alguns carrers també pateixen d’aquest risc sanitària, danys a la bicicleta normalment amb franquícia, diari. Aquesta assegurança que pot assistència en viatge, defensa penal i reclamació de danys arribar a ser molt econòmica, en alguns països que tenen i també el robatori de la biciuna cultura de la bicicleta més cleta. integrada, acostuma a ser un Tot i que no sigui una asseguafegit a la vostra tranquil·litat rança de caràcter obligatori, sí GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 fetscher 1m.pdf 1 30/10/12 quotidiana. que cal tenir-la en compte per redacció. DaviD Miralles Carbonell

intergestio 1m.pdf

30/03/11

08:

09:04

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

28_03_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 96

25/03/14 15:43

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ ComPlements

Portabicicletes per a cotxe

redacció. espaciocoches.com

Des de fa anys es venen multitud d’accessoris per poder transportar les bicicletes al cotxe d’una manera senzilla i sense posar en risc els altres conductors. • Portabicicletes de sostre La bici pot anar dempeus o al revés. Aquests portabicis afecten l’aerodinàmica del cotxe, la qual

cosa fa que el consum augmenti. A més haureu de tenir força suficient per pujar la bicicleta al sostre del vehicle, i heu de tenir cura quan entreu a pàrquings. • Portabicicletes de maleter Un dels seus avantatges és que l’aerodinàmica i el consum del cotxe no se’n ressenten tant. Un dels inconvenients és la pèrdua de visibilitat per la part de darrere

del cotxe. Si les llums o la matrícula del cotxe queden amagades necessitareu muntar un joc addicional. • Portabicicletes de bola de remolc És molt més senzill de muntar, encara que requereix tenir una bola de remolc al cotxe. Tant en aquest com en el portabicis de maleter heu de tenir en compte que la seva amplada amb la bici no podrà superar l’ample del vehicle, inclosos els retrovisors. A més us heu d’assegurar permet obrir el maleter amb normalitat. • Remolc per a bicicletes Amb un remolc podreu portar d’una manera més senzilla diverses bicicletes, a més no haureu de col·locar a la part posterior el senyal V-20 homologat (necessari per als portabicis de maleter i de bola de remolc) ja que els remolcs ja vénen amb la seva senyalització, és a dir, llums i matrícula.

Qgat Autocenter 13/05/13 12:26 LIMPOINT - 1M TOT.pdf

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 97

08/10/13 13:32

15/10/13

12:58 28_03_14

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, tallers la jota 1m.pdf amortidors…

26/03/14 09:07

MOTOR 98

models

Honda civic redacció. acpg

AUTOCARS CODINA - 1M

Arriba als concessionaris la versió 2014 de l’Honda Civic, un vehicle que proposa canvis estètics a l’exterior i a l’equipament interior, respecte de la versió de 2012. De moment, només es comercialitzarà la plataforma de cinc portes, però la casa nipona espera treure al mercat a la península una d’esportiva l’any 2015. Creix una mica quant a dimensions exteriors; mentre que l’interior continua sent ampli i confortable. La instrumentació és clara i esportiva i està ubicada en dos plans, amb l’indicador de velocitat per sobre del volant. La nova versió deRADIO l’Honda Civic compta TAXI 16:02 - 2M TOT.pdf TOT.pdf 1 17/03/14 amb cinc nivells d’equipament:

29/04/13

12:43

TOT SANT CUGAT

28_03_14

seat 2m.pdf

Comfort, Comfort Plus, Sport, Lifestyle i Executive. El maleter té unes dimensions considerables, amb 400 litres de capacitat, 477 si comptem amb el doble fons. Pel que fa a motoritzacions el nou Civic compta amb dos propulsors a benzina, l’1.4 i de 99 cavalls i l’1.8 i-VTEC de 141 cavalls, i un dièsel, l’1.6 i de 120 cavalls. El motor més potent permetrà incloure canvi automàtic de 5 relacions. De sèrie, però, juntament amb la resta de motors, aquests funcionen amb una caixa manual de sis velocitats. En tots els casos, els elements definidors dels propulsors de l’Honda són el comportament eficient i la13:30 silenciositat de 1 08/10/13 marxa.

MOTOR.indd 98

25/03/14 15:48

AUCO VALLES.indd 99

25/03/14 15:48

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

Intacs

REdACCIó. institut oftalmològic tres torres

E l s I n t a cs s ó n i n se rc i o n s transparents i primes que es col·loquen en la perifèria de la còrnia, altament recomanats en miopies lleus o en persones amb queratocon, malaltia degenerativa de la1 IOTT - 6M TOT.pdf còrnia.

Remodelen amb cura la còrnia i retornen la refracció correcta a l’ull, sense necessitat de treure teixit o manipular l’interior del globus ocular. Els Intacs són segurs i altament efectius. En què 30/09/13

consisteixen? 17:04 La senzilla intervenció que

no comporta cap risc, consisteix en una petita incisió en la superfície de la còrnia, per posteriorment inserir els Intacs: se separen dues capes del teixit cornial formant un túnel semicircular de mida ínfima i es col·loquen els Intacs per subjectar la còrnia. A l’exercir una suau pressió cap a fora, els Intacs aplanen la còrnia. Com a resultat, la llum es centra en la retina i s’obté una visió més transparent i nítida d’immediat. Per a pacients amb còrnies i r re gu l a rs o i n esta b l es (queratocon, degeneració marginal pelúcida o ectàsies cornials severes), on l’única alternativa és un trasplant de còrnia, l’aparició de la tècnica Intacs permet estabilitzar a alentir la progressió de l’alteració cornial, evitant en molts casos el trasplant.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 100

21/03/14 11:01

05/09/11

13:30

oncolliga

Suport nutricional al tractament se li poden posar bé, quins nutrients necessita per estar ben alimentat i no donar feina al seu cos per assimilar-los; i portar el tractament d’una manera molt més efectiva i trobar-se en JORDI CID 1m.pdf 1 28/09/11 13:38 un estat general òptim. En els casos de càncer de colon és encara més important la informació nutricional, a causa que tant el tractament quirúrgic (ileostomies) com l’oncolòREDACCIÓ. oncolliga gic suposen unes alteracions NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf 1 28/08/13 08:36 Els tractaments oncològics que fàcilment es poden soluci(químio i radioteràpia) suposen onar amb una dieta adient. una alteració del sistema di- Realment, amb una alimentació i dieta correctes aconseguigestiu, del sistema autoimmunitari, anèmia, irritació cutània, rem que el nostre cos pateixi al mínim amb el tractament, inflamació de fetge i ronyó enque estigui ben nodrit, que ens tre d’altres. Tots aquests efecSUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf 1 07/01/14 17:13 alimentem de forma correcta tes secundaris es tradueixen i amb la tranquil·litat de saber en un malestar general amb què és el que se’ns posa bé i el vòmits, nàusees, sensació de que necessitem. poca gana o de males digestiSom al Xalet Negre, plaça d’en ons. És per això que el suport Coll, 4. Tel. 93 565 70 00 / 666 nutricional és tan important i 751 487 pot ajudar a la persona en tracCS CAN MORA - 2MH TOT.pdf 1 17/02/14 13:11 CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf 1 07/01/14 10:46 santcugat@oncolliga.cat tament a saber quins aliments

10/12/13QUIROPRACTIC 15:45 QGAT - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

28_03_14

PRO FIT - 1M TOT.pdf

SALUT 10 1

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

SALUT.indd 101

26/03/14 16:55

SALUT 102

TEMPO PSICOLOGIA - 1M TOT.pdf

avan

El cervell: estudiat i desconegut

rEdacció. laura perea, directora - avan sc

Sabem que el cervell està format per milers de milions de neurones que s’interconnecten entre si a través de trilions de sinapsis, fet que permet parlar i comprendre, moure, sentir... aquestes són només algunes de les múltiples accions que realitza a la “perfecció”. Què passa quan una d’aquestes parts cerebrals es veu danyada? Després d’una lesió cerebral assistencia psicologia algunes capacitats s’alteren. Se-

gons les zones afectades tindrem dificultats per parlar, comprendre, moure’ns, percebre el cos, problemes cognitius d’atenció... És possible recuperar el funcionament de zones lesionades? Nombrosos estudis demostren la capacitat del cervell per poder crear noves connexions entre les neurones o fins i tot que neurones que no estan lesionades assumeixin el paper d’altres. Aquest procés es coneix com a Plasticitat. És gràcies a això que les persones que pateixen una lesió cerebral (ictus, TCE) poden recuperar-se. Però és necessari realitzar una sèrie d’experiències específiques que activin les zones interessades. Com és possible fer això? És de vital importància que els professionals dedicats a la rehabilitació de les persones que han patit una lesió del sistema nerviós central coneguin quines funcions exerceixen les àrees cerebrals danyades per poder reactivar i guiar cap una 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 correcta recuperació.

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

28/01/14

eulalia soteras 1m.pdf

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

11:35

16/12/13 VIOLETA 13:10 FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

17/09/13

13:09

TOT SANT CUGAT

28_03_14

PARAULA - 1M TOT.pdf

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 102

25/03/14 16:07

23/0

04/12/

TDAH: genètica i entorn REDACCIó. Dr. JorDi SaSot - PSiquiatre infant.-Juve.

david serra 1m.pdf

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

Ahir a la tarda uns pares van portar a consulta en Joan, diagnosticat de TDAH tipus combinat i amb evolució correcta. El motiu de consulta va ser també parlar del seu germà petit, que començava a manifestar els mateixos problemes a l’escola. Els pares, preocupats, em van plantejar el que els havia dit 03/04/13 13:36 l’orientadora escolar: “El Pere està molt alterat a l’aula, no para quiet, molesta i no atén, està com bloquejat, és el seu segon fill i es repeteixen els problemes, no deu ser que hi ha problemes familiars? la solució de vegades 08/10/12 15:38 no és donar medicines, intentin

millorar la seva tasca educativa i pensin què és el que els pot fer portar-se malament, perquè fins que no sapiguem el que porten dins, i ho treguin, no milloraran”. Els pares estaven seriosos, desorientats i amb un alt sentiment de culpa, ja que a més que educaven probablement malament, els seus fills tenien un problema de fons i a sobre estaven donant medicació al germà gran per tapar –figura– la situació, que pel que deia l’orientadora seguia sense resoldre. Els pares em van començar a preguntar: “està segur, doctor? ens estem equivocant?...” Espero poder-los explicar la meva resposta el proper dia. centreguia.cat

SALUT 103

centre guia

ARTICLE PATROCINAT PER:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

04/03/13

19/09/12

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

08:27

futursalut 1m.pdf 23/07/12 08:45

18/02/13

17:03

TOT SANT CUGAT

28_03_14

quiropractic remedy 1m.pdf

17:04

SALUT.indd 103

25/03/14 16:07

18/02/14

SALUT 10 4

Dietes

Les dietes toves redacció. www.yung.es

Quan una persona està malalta o té problemes estomacals ha de menjar aliments que siguin molt lleugers per a l’estómac. • Cereals i pastes: es poden prendre cereals refinats i tot tipus de pastes. També es poden menjar patates bullides o arròs. • Carns: es pot menjar carn i pollastre, però no carn vermella. El pollastre s’ha de menjar bullit o a la planxa. • Ous: es poden menjar bullits o en truita francesa. • Verdures: es faran en puré o com a verdures cuites soles. Un brou de verdures també és

28/01/14

11:27

TOT SANT CUGAT

28_03_14

RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

una opció excel·lent. • Fruita: s’haurà de consumir en compota o cuita. No es prendrà fruita àcida. • Llegums: es poden menjar mòltes o menjar llegums molt petites, com les llenties. • Greixos: es pot consumir oli de gira-sol, però és millor consumir oli d’oliva. • Begudes: es pot prendre cafè però sempre descafeïnat, i si es pot evitar millor. Les infusions també són un gran aliat, sempre que no siguin tes. • Dolços: dintre d’una dieta tova mai entraran aliments com la xocolata, els fregits, els dolços amb cremes fortes, les salses o qualsevol tipus de snack.

SALUT.indd 104

26/03/14 11:41

SALUT 10 5

aula viva

Mai està tot perdut redacció. M. Ventura Corrius

Pensem que l’època que ens ha tocat viure és complexa. Que totes les plagues bíbliques van caient damunt nostre, i per més que intentem aixoplugar-nos sota d’un paraigua no podem evitar quedar xops, sota els xàfecs que ens envia el dia a dia. Però cadascuna de les generacions anteriors, la dels nostres avis o pares, han patit, si fa o no fa, la mateixa manera empipadora de gastar la vida. Res ha estat mai fàcil per a ningú. Ens havíem pensat que la loteria toca amb molta facilitat i que tots n’érem els afortunats, però han passat les rifes gros-

ses i ja no queden il·lusions per repartir. Ara la realitat ens ve de cara, sense cap disfressa, i comencem a mirar-la amb resignació; i en anar-la descobrint veiem que per sota de les fulles mortes creix l’herba més verda i forta que mai i ens amarem de la seva olor, perquè el pòsit que la cobria l’ha revifada amb una fúria mai vista. Vivim uns dies difícils, sí, però el cel blau i el sol lluminós de la primavera es desfan en lloances a totes les criatures vivents, i nosaltres en som una d’elles. Aviat els ocells i una multitud d’insectes ens faran oblidar les llargues i fosques tardes d’hiclinica valls 1m.pdf vern.

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

30/11/12

30/12/13

06/03/13

13:13

12:38

TOT SANT CUGAT

28_03_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT.indd 105

25/03/14 16:10

SALUT 10 6

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Converses amb el cor REDACCIÓ. Isabel Martínez, PresIdenta

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

El passat 15 de març, a la Casa de Cultura, AFA-VO va organitzar la conferència teatralitzada “Converses amb el cor” sobre emocions, afectes i efectes. Què són les emocions? Quina funció tenen i com ens afecten? Al llarg d’una hora la conferenciant va anar mostrant de quina manera, aquest llenguatge universal de l’ésser humà, va afectant el nostre comportament. Els assistents, que van omplir generosament la sala d’actes, van poder veure la diferència entre emoció i sentiment i com es1van22/10/13 generant al cos els blo12:00 quejos emocionals al llarg de la

vida. La por, la tristesa, la ira i l’alegria van ser impulsos que el públic va poder esbrinar i analitzar durant la xerrada. A la dissertació s’hi afegia l’espectacle de mim que feia més entenedora l’explicació sobre el tema. Va ser un espectacle molt didàctic i entretingut. En acabat, es va fer un col·loqui on els assistents hi van intervenir força, fent preguntes i lloant la presentació-representació. A la sortida, tothom es felicitava d’haver assistit a una conferència-tertúlia tan entenedora i instructiva. Nosaltres, els d’AFA-VO, hi som cada dimarts i dijous al matí a la volpelleres dental 1m.pdf Casa de Cultura.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

hores

SALUT.indd 106

25/03/14 16:11

30/

26/03/14

11:07

HiPNOSi tEraPèutiCa

Nens i rebequeries

19/07/12

11:56

Montserrat santacreu 1m.pdf

15/03/13

11:46

redacció. VÍCTOR VELA, PSICÒLEG (COL·L. 19.764)

one optic 1m.pdf

Els nens, per instint, demanen allò que necessiten als seus pares. La primera forma de comunicació d’un nadó és el plor. A mesura que 29/10/12 11:48 el nen creix, la manera en què es comunica es sofistica amb la introducció del llenguatge. A mesura que el nen madura emocionalment guanya autonomia i control sobre les emocions. Si aquest desenvolupament no es fomenta prou, els infants con-

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

02/10/13

12:06

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 107

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

28_03_14

TOT SANT CUGAT

gerd 1m.pdf

tinuen utilitzant estratègies infantils. Com es comporta un nen capritxós? La tolerància a la frustració, aprendre que no tot serà com un vol, forma part del desenvolupament de l’infant. Si el teu fill fa rebequeries, plora per demanar, creu que ho pot fer tot i està acostumat a rebre premis que no aprecia, és insistent i capficat amb les seves coses, és agressiu o s’autolesiona per cridar la teva atenció i aconseguir que al final cedeixis; el seu comportament és capritxós. Què es pot fer per ajudar a canviar aquests comportaments? • No premiar comportaments inapropiats. • Evitar l’ús del suborn-premi. • Posar límits i saber dir “no”. • Ser coherents a l’hora de posar normes. • Obrar amb l’exemple. • Progenitors i mestres a l’una. Evitar missatges contradictoris.

SALUT 107

CIC MEDIC - 2M TOT.pdf

26/03/14 16:09

GENT GRAN 10 8

jardins de valldoreix 2m.pdf

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

cavis

La societat que ve que els fills han de sortir fora a treballar per mantenir la família. Si bé la idea popular indica que dels Famílies multigeneracionals en les néts se n’ha de fruir, criar-los no és quals conviuran avis, fills i néts, on gens fàcil. Per molta que sigui l’exels joves estaran a l’atur i els que periència acumulada, criar néts és treballin ho faran de manera in- una feinada pels avis, sobretot a termitent o bé com a autònoms. causa de la diferència generacioEls fills que treballin assumiran nal que els separa. més obligacions, tant homes com Les principals raons per les quals dones, sobretot les dones, de cui- ara, els avis han d’agafar el rol dels dar-se a més dels fills, també dels pares són: • Per reduir la càrrega avis a canvi de dependre de la financera i emocional dels seus seva pensió, que pot representar fills. • Per cuidar dels néts que han l’ingrés més sòlid i continu que sofert la mort dels seus pares. • entri a la llar. A més, els avis moltes Per esmorteir els efectes del divegades tenen el pis ja pagat, i això vorci dels pares, en els néts. • Per permet estar en una situació més cuidar dels néts quan els pares tranquil·la econòmicament. estan treballant. • Per disminuir el D’altra banda els avis atendran i contacte dels seus néts amb uns amma 1m.pdf 1 04/03/13 17:22 llar d'avis mirasol 1m.pdf cuidaran els seus néts, a causa pares abusius. redacció.

rosa ribas, presidenta - CoorD. CAviS

cim bellaterra 2m 1.pdf

25/07/12

16/10/13

22/04/13 17:04 1 care 1m.pdf

08/05/12

11:50

12:03

TOT SANT CUGAT

28_03_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 108

25/03/14 16:14

12:35

La llar

109

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ EFICIÈNCIA ENERGÈTICA

Dipòsit pluvial extern

REDACCIÓ. IBERCANAL 64

Per segon any, es torna a fer la jornada de l’Eficiència Energètica (el 1r any va ser Bellaterra) i el tema que ens ocupa torna a ser l’aigua. Valuós tresor de la natura. Cada any que passa és més important la consciència de la gent en l’estalvi i els coneixements

dels recursos que ens permeten un millor aprofitament i la informació, per tal d’aprofitar l’aigua de pluja, també va pujant, any rere any. Fem 4 números: una família mitjana a Catalunya de 3 membres i un consum de 126 l/dia/persona aproximadament, té un cost de 0,77 €/persona en total a la factura. Recordem que la pluvi-

ometria a la zona que ens ocupa està per sota dels 700 mm any/ promig, per tant, passem molts dies a l’any sense pluja i cal recollir la que ens cau del cel. L’aigua és aprofitable com a recurs natural i, en general, a cases que tinguin teulada. Avui en dia amb sistemes avançats de canalitzacions i dipòsits pluvials, tant és que siguin externs o soterrats. Cal aprofitar aquest recurs, un cop feta una bona instal·lació ens adonem del temps que hem estat desaprofitant aquesta aigua. I pràcticament, no hi ha manteniment. Hi ha un ventall molt ampli de dipòsits interns i externs, grans, petits i mitjans, fabricats en polietilè i que no permeten traspassar la llum (font principal de bacteris). Segons les vostres preferències, trieu i busqueu el que més us convingui i s’adapti a les vostres necessitats.

ARTICLE PATROCINAT PER:

Consulti’ns!

Per a particulars, comunitats, constructors, arquitectes i administradors de finques. Canals pluvials nous d'alumini, xapa, coure i zinc amb totes les formes. Neteja, reparació i manteniment de canals pluvials. Col·locació d'anticoloms i neteja de façanes. www.ibercanal64.com • info@ibercanal64.com 935 949 926 / 655 843 753

LLAR.indd 109

28_03_14

SOLUCIONS EN CANALS PLUVIALS

TOT SANT CUGAT

IBERCANAL

Instal·lació i diferents treballs en alçada. No pagui plataformes, li fem nosaltres a preus immillorables.

26/03/14 09:21

LA LLAR 1 10

Pintura

Reutilitzar pintures velles Redacció. bricomanias.com

Com que els materials i productes de pintura són bastants cars, preneu nota d’algunes idees que us ajudaran a aprofitar al màxim els vostres materials de decoració. • El millor per estalviar: calcular la pintura Per estalviar diners i no gastar de més, és important calcular bé quanta pintura necessitareu. Així que mesureu les parets per saber quanta quantitat heu de comprar, encara que la decoració no és cap ciència exacta, i al final sempre us n’acabarà sobrant una mica. • Consells per conservar la pintura SCHMIDT - 2MH TOT.pdf En cas que us sobri pintura, és

MOSTAPHA - 1M TOT.pdf

persianas gadea 1m.pdf

molt important la seva conservació. Si la voleu reutilitzar per a altres tasques, us recomanem que tanqueu bé la llauna, que haurà d’estar completament neta i sense restes de pintura i brutícia. A continuació haureu de cobrir la llauna amb plàstic, assegurant-vos que no hi entra gens d’aire. Per últim haureu de guardar la llauna de pintura boca avall, en un ambient sec i fresc, evitant exposar la pintura directament al sol. I per descomptat, abans de guardar-la i oblidar-vos-en, recordeu escriure una breu explicació sobre el color perquè quan hàgiu de tornar a utilitzar el producte sapigueu perfectament quin tipus 1 02/12/13 12:15 de pintura és.

mundi toldo 1m.pdf

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf 17/03/14 17:27

30/07/12 DAVID 15:47 SOLANS 1M.pdf

02/10/13

14/05/12

02/12/13 12:101m.pdf carburants nuri

17/05/11

17:52

10:16

TOT SANT CUGAT

28_03_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 110

26/03/14 11:18

31/01/

27/11/13

11:07

HumiTaTs

Com reparar humitats redaCCió. www.decoraymas.com

fil a fil 1m.pdf

Si alguna vegada heu tingut humitat a casa, deveu haver patit les taques d’aigua que acostumen a sortir a les parets. Aquestes taques impregnen la casa d’una olor molt peculiar i molesta. A més, si no les reparem al més aviat possible s’agreugen i provoquen un problema d’humitat més fort que pot fer que necessitem obres a casa. Tipus d’humitat Abans de començar a reparar una humitat hem de saber que hi ha dos tipus d’humitats, i segons quin tenim haurem de fer una reparació o una altra. • Humitat per filtració: és una 29/01/13 11:15 filtració d’aigua a través del

mur. Quan plou, apareix la típica taca fosca a la paret. • Humitat per condensació: no procedeix de l’exterior, sinó de l’interior. La causa és un mal aïllament tèrmic del mur, per la qual cosa a l’hivern estarà massa fred, i a l’interior de la casa com emetem vapor d’aigua calent constantment quan aquest toca el mur es condensa i forma aigua líquida: taques. Truc per detectar quin tipus d’humitat tenim: enganxem un trosset de paper d’alumini al mur, el deixem uns dies i el retirem. Si hi ha humitat entre el mur i el paper, ve de l’exterior. Si per contra l’aigua està condensada a la cara vista de l’alumini la humitat ve de l’interior.

somnium 1m.pdf

19/01/11

12:16

kadira 1m.pdf

08/04/13

06/03/13

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Ombra 1M.pdf

LA LLAR 1 1 1

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

LLAR.indd 111

26/03/14 11:22

13:31

09:05

LA LLAR 1 1 2

PARTAL - 1M 3 TOT.pdf

11/02/1

CeràmiCa

L’ús de la ceràmica fabricació. Com a resultat, es van obtenir peces d’obra blanca que en l’actualitat ofereixen solucions estètiques i funcionals. Un altre aspecte important és que estan dividides en dues subfamílies, la de pasta vermella i la de pasta blanca. Això es deu al fet que, en estat natural, algunes argiles tenen elevats continguts de ferro mentre que d’altres són de més elevada puresa i tenen una tonalitat blanca o crema. Això redacció. fa que les ceràmiques de pasta www.decorainteriorismo.com vermella siguin una mica més La tècnica de la ceràmica és gaieconòmiques i apropiades per a rebé tan antiga com l’ésser humà. projectes en els quals es requereiLes ceràmiques van ser un matexi unificar una elevada rendibilitat rial diferenciat i d’elevades qualii nivells mínims de qualitat. tats estètiques, que s’utilitzava en Les ceràmiques de pasta blanca les edificacions més importants. generalment són la base per a la Això va permetre que abastessin fabricació de peces amb formats graus de perfecció més alts a tra- més grans i dissenys més avantvés de la utilització de materials guardistes. més purs, el desenvolupament Les ceràmiques són el material de tecnologies innovadores i12/11/12 ideal per13:39 al revestiment de paret gavalda 2m.pdf 1 l’aplicació de noves tècniques de en els banys o en zones crítiques.

08/04/13

13:48

TOT SANT CUGAT

28_03_14

instalnova 1m.pdf

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 112

25/03/14 16:29

10/06/13

17:39

soLer finques

Conflictes entre veïns REdACCIó. soler finques

ANFER 1m.pdf

VILA ACTIVA

En una comunitat de veïns s’han de prendre decisions, cosa que no sempre és fàcil i en ocasions pot generar situacions conflictives. Les prioritats dels veïns són diverses i el que per a uns és prioritari per a d’altres no. Aquestes situacions fan difícil la comunicació. Una de les claus és el respecte, ser capaç de posar-se al lloc de l’altre per entendre les diferents posici1 11/06/13 ons. 11:50 La convivència implica això, haver de prendre decisions conjuntament i que aquestes siguin consensuades. Els administradors de finques podem evitar molts dels conflictes que es produeixen a nivell comunitari ja que disposem - 1M TOT.pdf 1 15/01/14 08:49 de moltes eines per aconseguir

que s’arribin a acords. D’entrada hi ha la Llei de propietat Horitzontal on el vot és l’eina clau per poder executar els acords que es prenen en una comunitat de veïns. Majoritàriament és necessària la majoria simple, tot i que hi ha assumptes on es necessita la unanimitat o les 4/5 parts dels acords. En cas de conflicte l’administrador ha de ser capaç de detectar quin és el veritable problema i definir a les parts implicades. Crear un espai per dialogar és bàsic per mirar d’arribar a acords on les parts implicades siguin les protagonistes. Convocar una reunió normalment és la solució on l’administrador ha de fer de mediador de forma assertiva amb la finalitat d’evitar conflictes innecessaris.

LA LLAR 1 13

verna instalacions 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

milar 1m.pdf

03/01/12

antonio muñoz 1m.pdf

13:33

08/04/13

19/11/13

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

17:20

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 113

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

28_03_14

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

13:48

25/03/14 16:29

03/02/14

LA LLAR 1 14

MOSTAPHA - 2M TOT.pdf

28/02/1

Dormitoris

Color per al dormitori femení ta paleta de colors per a la primavera. De cara a la primavera, se- No només podeu utilitzar el gur que voleu renovar la ro- rosa més pastel, si voleu inba de llit i la decoració del tentar combinacions meravedormitori. lloses utilitzant el rosa com a Però si no podeu gastar molts base, us servirà saber que es diners, el millor és optar per veu magnífic combinat amb pintar les parets. altres tons com el fúcsia o el Pensant a decorar dormito- porpra més clar. ris femenins, on el rosa es També un verd suau o un gris veu esplèndid, podeu escollir es veurien especialment eleaquest bonic color per pintar gants combinats amb rosa. les parets a la primavera. Decorar el dormitori pintant Deixant enrere els freds dies les parets serà més fàcil que d’hivern quan els colors neu- mai si us decidiu per un sol tres o foscos eren millors per color, el rosa pal o el rosa més sentir-nos més abrigats a la intens van bé. nostra estança personal. Podeu combinar-los entre si El rosa que tant agrada i que o contrastar-los amb altres persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 tant combina és part d’aques- colors. redaCCió. decoracionhabitaciones.es

10/04/13

jc muñoz 1m.pdf 13:05

07/05/13

FANNY - 1M TOT 1.pdf

01/05/12

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 114

11:58

22/10/13

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf 16:37

28_03_14

decasa 1m.pdf

arboç 1m.pdf

25/03/14 16:31

Decorar amb baguls

CMC 1m.pdf

28/12/11

09:46

T CONSERVACIÓ

gí) Sant Cugat 540 623

reDacció. decoracion2.com

J CRUZ - 1M TOT.pdf

antoni serra 1m.pdf

consoltec 11/03/14 12:19 1m.pdf

01/05/12

16:48

TOT SANT CUGAT

28_03_14

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

Si teniu alguns baguls, guardats des de fa temps o bé arraconats i sense utilitzar, us donem algunes bones propostes que podeu aplicar. D’aquesta forma 02/10/13 09:55 donareu sortida a uns magnífics complements per a la llar que, no només serveixen per guardar coses que ocupen molt de lloc, sinó també serveixen perfectament per decorar. No arraconeu aquests bonics mobles, més 13/05/13 13:03 aviat feu que llueixin en un lloc

bonic de l’estança. En podeu aconseguir, si no en teniu cap, en botigues de segona mà o potser comprar-ne un de nou. A més de la funció que tenen, els baguls poden ser utilitzats com a tauletes de cafè. També serveixen com a taula auxiliar, en un moment determinat... si li poseu una làmpada quedarà magnífic. Els baguls podeu col·locar-los a gairebé qualsevol part de la vostra llar, per exemple al dormitori. Si en col·loqueu un als peus del llit, donarà un toc decoratiu espectacular i, també, podreu guardar-hi coixins, mantes i altres coses. Si teniu espais d’exterior o una terrassa, podeu fer que formin part del conjunt, quedaran molt bonics. Altres idees com posar-los a l’entrada de casa vostra o bé al saló farà que donin protagonisme a aquestes estances.

LA LLAR 1 1 5

Baguls

LLAR.indd 115

25/03/14 16:33

LA LLAR 1 16

Verd

Per què no decorar en verd? redacció. decoracion2.com

El color verd és perfecte per a èpoques com la primavera o l’estiu. Encara que en tonalitats més fosques, també podeu utilitzar-lo a l’hivern. Hi ha una infinitat de tonalitats que podeu utilitzar, combinar i equilibrar amb altres colors. Les estances tindran un aspecte fresc i net. Per exemple, al saló, podeu utilitzar el verd per decorar amb alguns mobles. Un bon sofà, en aquest color, quedarà perfecte si és combinat amb el blanc en altres detalls. Per exemple una taula o bé dues butaques en aquest color. Però a més podeu jugar amb teixits el patró dels quals con-

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

sim 1m.pdf

tingui el color verd, és molt divertit i podríeu tenir un saló d’efecte vintage. De verd es pot pintar gairebé tot, la paret, el sostre, alguns mobles o complements decoratius. Això sí, recordeu que heu d’anar amb compte, si no voleu que tota l’estança es vegi només en aquest color. Aquest color, en decoració, s’utilitza per crear atmosferes relaxades; però això dependrà de la tonalitat que escolliu. Si us agrada un vibrant color fort, és millor que el combineu amb un altre que li rebaixi la intensitat. Utilitzeu pinzellades d’aquest color amb altres complements si no voleu una estança amb massa verd.

20/06/11

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

17/02/14 15:55 jcs instalacions 1m.pdf

17:15

pavimarc 1m 2.pdf

01/06/11

02/02/11

Rodo 10:501m.pdf

29/10/13

06/09/11

10:22

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 116

19/02

08:50

28_03_14

PALETTOS - 1M TOT.pdf

25/03/14 16:34

17:23

Guanyar espai en pisos petits treballar amb fotografies i altres ornaments. El lloguer d’habitatges petits Una altra forma d’aprofitar l’espai acostuma a ser una opció molt és integrant diferents ambients. habitual entre els joves. Ens tro- Valoreu la possibilitat d’unir el sabem amb habitatges que requeló amb la cuina, l’habitació amb el reixen d’una decoració que aprobany, etc. Respecte al mobiliari, és fiti tot l’espai al màxim i sempre aconsellable apostar sempre per sense fer una gran inversió de peces low cost que siguin multidiners. Vegem algunes pautes so- funcionals o mobles convertibles. bre la decoració de cases petites: També és important decanBuscarem i aplicarem tots aquells tar-vos per mobles modulars, que trucs que ens permetin generar permeten ajustar les seves dila sensació d’amplitud de l’esmensions segons les necessitats. pai: per exemple, la llum natural Després ja ens quedaran els clàsi els colors clars. Per això, intensics miralls. Si els col·loquem en tarem tenir sempre un finestral llocs estratègics on el reflex quedi descobert i deixarem les parets a la vista i perllongui la longitud pintades de color blanc, beix o de les habitacions, aconseguirem gris clar. AANTONI l’hora de personalitenormes passadissos i grans saFELIP - 1M TOT.pdf 1 14/10/13 13:14 zar la decoració, sempre podrem lons sota un simple efecte visual.

LA LLAR 117

LLoguer

L’aparador

redacció. www.vivirhogar.es

f.papiol 1m.pdf

29/01/13

20/02/13

PIÑANA ArQuITeCTurA Av. Corts Catalanes, 30, 2n 2a Tel.: 607 262 303 - xpf@coac.net

09/07/12 tapizados 17:30 trecha 1m.pdf

09:27

TOT SANT CUGAT

28_03_14

equip professional especialitzat en projectes i obres integrals, amb acurada personalització i interiorisme fet a mida. des del detall d’una cuina o bany fins a la totalitat d’una obra nova. informa’t sobre la certificació energètica de la teva llar.

16:37

catalonia ceramic 1m.pdf

monparket 1m.pdf

Piñana Arquitectura

LLAR.indd 117

26/03/14 11:47

17/06/13

118

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ FRUITERS

Figueres: cures i poda

REDACCIÓ. DISFRUTARCONELHUERTOYELJARDIN

Les figueres (Ficus carica) creixen de forma espontània en zones mediterrànies però aguanten també climes frescos i humits. Hi ha un parell de coses a tenir en compte quan escollim el lloc on plantar una figuera:

hem de buscar un lloc el més assolellat possible i protegit dels vents freds que bufen de novembre a març; i convé col·locar-la prop d’una paret o rocalla de forma que les seves arrels quedin limitades i no puguin expandir-se gaire. Cal tenir en compte que a les figueres no els agrada una

terra massa àcida, la terra embassada, ni els vents hivernals freds. Les f i g u e res t o l e re n m o l t bé la poda, que ha de fer-se a principis de la primavera, passats els freds hivernals. • Poda de formació: Durant els tres primers anys re a l i t z a re m u n a p o d a d e formació de l’estructura i la copa. • Poda de fructificació: Consistirà a: eliminar branques entrecreuades o excessives; eliminar els rebrots que neixen a la base; realitzar talls de retorn per mantenir a ratlla la seva mida. • Poda de rejoveniment: Quan hi ha molta fusta vella per eliminar, és millor fer-ho en dos o tres anys perquè no rebroti amb massa força. Després de la poda, aplicarem un adob ric en potassa i regarem abundantment.

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Al nostre centre de jardineria trobaràs tot el que necessites per al teu jardí i la teva mascota i tindràs el nostre assessorament

Ctra. de Sant Cugat a Rubí, km 4 www.gardenmaso-navarro.com Tel. 93 675 37 02

JARDINERIA.indd 118

Li recomanem el substrat:

25/03/14 16:38

JARDINERIA 1 1 9

Parterres

Horts

Gespa Jardins

Construcci贸 Manteniment Modificaci贸 Comunitats Regs TTractaments fitosanitaris Podes i tales P

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Tel.: el.: 93 590 04 16 路 www.ecucat.com 路 mail@ecucat.com

JARDINERIA.indd 119

26/03/14 09:24

JARDINERIA.indd 120

21/03/14 11:31

TOT SANT CUGAT

28_03_14

JARDINERIA 1 20

Hort per a principiants

redacció. www.huertodeurbano.com

Tenir un hort no només us ajudarà a tenir més consciència del vostre entorn, sinó que a més us ajudarà a relaxar-vos i a obrir els vostres horitzons d’enteniment. El fet interessant d’això és que saltar la barrera de com fer-ho, prendre la iniciativa i converLA NOGUERA - 1M TOT.pdf tir-se en hortolà és una cosa que

tots podem fer i que fins i tot ho podem combinar amb les nostres activitats o treballs. Molts us preguntareu, com començo? Com ho puc fer si visc en un espai petit? És per això que a continuació us deixem alguns consells per a principiants: Primer de res cal dir que el millor és partir de poc. Potser escollint 1 13/03/14 10:33 una o dues plantes. Quan us sen-

msc aigua 1m.pdf

29/03/12

26/11/12

09:08

17:10

TOT SANT CUGAT

28_03_14

FELDMANN 1M.pdf

tiu segurs amb un parell de plantetes, comenceu a augmentar el seu número. Quan ja sentiu més dominat el tema, és recomanable que penseu en el vostre hort o test hort. És molt important abans de plantar qualsevol hortalissa o herba, conèixer les necessitats de la planta i en quina època de l’any es conrea. Preocupeu-vos de comprar una bona terra, nutritiva (idealment compost) i amb bon drenatge. Deixeu les plantes en un lloc de casa vostra on arribi la major quantitat de llum. Observeu dia a dia les vostres plantes, reviseu si el reg està bé. Tenir un gran hort en un espai petit és una mica més complicat. Però vivint en un apartament podeu optar per certes alternatives de tenir diversos testos amb plantes, agrupades de diferents maneres, com testos penjants o horts verticals en alguna paret.

JARDINERIA 1 21

Horts

JARDINERIA.indd 121

26/03/14 11:55

JARDINERIA 1 22

CaCtus

decorar amb cactus la llar

redacció. decorainteriorismo.com

Originals de terres desèrtiques, els cactus són ideals si no tenim temps per cuidar les plantes o si la jardineria no és la nostra major virtut. Gairebé no necessiten cures i són molt resistents, regalant un bonic efecte decoratiu a qualsevol racó. A D'AIGUA - 1M TOT.pdf Només necessiten abundant sol i

New Natura 1m.pdf

Un aspecte important d’aquestes plantes és que resisteixen molt bé el contrast de temperatures, des de les més baixes fins a les més altes, per la qual cosa podem plantar-les en el jardí o la terrassa sense por que pateixin a l’hivern. A l’hora de plantar-les, hem d’escollir bé la terra, que ha de ser lleugera i permeable. Trobarem cactus i suculentes en totes les mides imaginables, és qüestió d’escollir la planta perfecta per a cada racó. Els exemplars més petits són ideals per col·locar en un petit prestatge del bany, estar en espais ventilats per ofe- mentre que els més grans lluiran rir els seus particulars tons terra, millor en testos de fang. perfectes per integrar-se en qual- Una bona idea és combinar difesevol decoració, fins i tot les més rents tipus de cactus i suculentes en un mateix recipient, jugant minimalistes. amb 09:51 els colors ja que alguns floEls cactus, per les seves caracteaquanet 2m.pdf 1 03/12/10 rístiques, requereixen poca aigua. reixen espectacularment, mides i És suficient regar-los una vegada textures per aconseguir resultats impactants. Necessiten molt de cada quinze dies a l’hivern i una que l’ideal és ubicar-los vegada cada mes1m.pdf o mes i 1mig21/05/13 a sol, així eTrap 15:53 17:54 1 19/11/13 prop de la finestra. l’estiu, sempre sense passar-se.

25/06/13

13:40

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

28_03_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 122

21/03/14 11:27

Mascotes

123

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gats

Bany i raspallada del gat persa

redacció. www.queridasmascotas.com

TOT SANT CUGAT

28_03_14

És important acostumar el gat des de cadell a banyar-lo i raspallar-lo. Tot el procés de bany i raspallada el farem sempre com un joc, acaronant-lo sovint. Per raspallar-lo utilitzarem una pinta suau, tova i de mida especi-

al per a gats i gossos petits. Raspallarem en el mateix sentit del pèl i després en sentit contrari. A continuació, utilitzarem la pinta de pues amples i en al passar-la ensopeguem amb un punt nuat no hem d’estirar sinó intentar separar el nus amb els dits. Continuarem fins que tot el pelatge es trobiVETERINOS desenredat, solt i su- 4M TOT.pdf au. Haurem de tenir especial cura

quan pentinem les potes, la cua i la part inferior del cos ja que són punts especialment sensibles. Raspallarem i pentinarem, per últim, el rostre amb extrema suavitat. Per al bany utilitzarem un xampú hidratant especial per a gats. I a continuació una mascareta hidratant. Cal banyar-lo sense fer moviments rotatius per no enredar el pelatge. No se l’ha de banyar molt sovint ja que ell es neteja diàriament, amb una vegada cada dos mesos serà suficient. Quant a l’eixugat es realitzarà amb una tovallola fregant-la suaument al voltant del seu cos retirant l’excés d’aigua. A continuació, amb un assecador suau i a temperatura temperada, eixugarem al gat a la vegada que passem la mà per no deixar cap zona humida. Acabarem el procés raspallant-lo una altra 1 26/03/14 16:21 vegada.

MASCOTES.indd 123

26/03/14 16:23

MASCOTES 124

AnimAlS

identificar i esterilitzar fundació faada

Preus reduïts per identificar i esterilitzar el teu animal! Identificar i esterilitzar el teu animal a preus molt mòdics. Això és el que ofereix la 3a campanya d’identificació i es· terilització d’animals de com· panyia, Sóc Responsable, que ha engegat FAADA amb la col· laboració de més de 150 cen· tres veterinaris adherits a tot Catalunya. Tens temps fins al 30 de maig per afegir·t’hi. Per identificar o esterilitzar el teu gos, gat o fura, només cal que consultis el web socresponsable.org o que truquis al

DON CANINO - 2M TOT.pdf

06/09/13

telèfon 902 222 341. Al web trobaràs un formulari d’inscripció que generarà el número de registre que neces· sites per demanar pressupost i hora al veterinari. No es tracta només de posar un xip. Cal que el número de xip estigui donat d’alta en el Registre. Identificar el teu ani· mal és obligatori per llei des de fa 15 anys. I un dret del teu ani· mal. Ell també és un ciutadà. Ajuda’ns a reduir el nombre d’abandonaments! FAADA Fundació per a l’Assessora· ment i Acció en defensa dels Animals

13:57

18/06/13

13:00

TOT SANT CUGAT

28_03_14

clinica veterinaria 1m.pdf

dispensari veterinari 2m.pdf

MASCOTES.indd 124

25/03/14 16:42

es darreres tecnologies ens ofereixen aparells i, per tant, opcions efectives de treballar sobre la disminució del teixit adipós i la cel·lulitis de manera no invasiva. En aquest cas, hi ha una inducció natural de l’organisme a fer el procés invers a com s’ha format, o sigui, es provoca una millora local de la circulació i del drenatge que promou la degradació del teixit adipós i estimula la mobilització de fluids i toxines retinguts en els teixits. Aquests efectes són produïts per camps elèctrics que provoquen un moviment rotacional de les molècules de les cèl·lules per un intercanvi de ions, d’aquesta manera es genera calor en els teixits, fet que provoca també l’absorció de qualsevol cosmètic per osmosi i que podria ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 26/03/14 12:29 ser com una mesoteràpia virtual que es produiria d’una manera absolutament homogènia.

* Oferta vàlida fins al 28/03/14

TENDENCIES.indd 125

+info Aquesta nova tecnologia està aplicant dues tècniques simultàniament, la que actua sobre la part cel·lular i la de provocar una absorció més profunda dels cosmètics destinats a treballar sobre el problema concret.

28_03_14

YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Pàg. 128

TOT SANT CUGAT

arxiu

Redacció.

Tornen, amb força, les barberies

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Radiofreqüència pels tractaments corporals

125

Tendències

estètica

INFORMA-TE’N

26/03/14 12:30

TENDÈNCIES 1 26

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

19/03

Ungles

Manicures de primavera redacció. www.centromujer.es

Les noves tendències de maquillatge trepitgen fort, per això us expliquem quines estan més de moda amb l’arribada del bon temps i de la temporada primavera-estiu. • Blanc integral: probablement l’hàgiu provat en la manicura francesa o en alguns motius dels que es portaven aquesta temporada passada. Però si voleu estar anar a l’última aquesta primavera, recórrer al blanc integral és una de les opcions. • Colors pastel: estan de moda. Aquests colors o el estimeu o els odieu. No hi podeu fer res. Però, si amb tantes

vegades com s’han portat aquests colors encara no els heu provat, ja va essent hora. • Tonalitats mat: ja per últim ens trobem amb els tons que a propòsit han perdut la seva brillantor. Com que hi ha qui es resisteix a canviar tots els esmalts que guarda, hi ha opcions d’aplicadors que es posen per damunt i fan que qualsevol to que teniu amb brillantor, dels tradicionals, es transformi en un d’aquests. La veritat és que queden realment bé, i encara que pot ser que al principi se us faci rar portar-los per la novetat, sembla que acabaran agradant-vos abans que acabi l’estiu.

Estul 1m.pdf

18/02/13

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

17/0

17:56

TOT SANT CUGAT

28_03_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 126

25/03/14 16:46

16/03

03/12/13

09:33

BELLEsA

El maquillatge fa més gran

Aliances

es les marques)

l. Barcelona) delorfebre.es

rEdacció. www.centromujer.es

santi gallego

btous 1m.pdf

Unes vegades els productes, d’altres les tonalitats i, en la majoria dels casos, les formes d’aplicació fan que el nostre maquillatge ens 1m.pdf 1 08/01/13 11:24 faci molt més grans del que en realitat som. Trucs per evitar que el vostre maquillatge us faci semblar més grans. • Abans de maquillar-vos: el primer és tenir el rostre totalment net i sec, ja que si no podríem fer que es compliquin grans i barbs en maquillar-nos. Després és aconsellable utilitzar una crema base, o un tractament anterior al maquillatge. • La base: ha de ser suau, i no 1 19/02/13 12:54 s’hauria d’utilitzar com si es

AKOR - 1M TOT.pdf

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

11/03/14

13:42

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

12:45

TOT SANT CUGAT

28_03_14

CLIC CLAC 1m.pdf

tractés d’un corrector. Així, quan l’apliqueu, procureu no excedir-vos gaire. • Maquillatge en pols: els maquillatges en pols o en perles resulten perfectes com a aplicació final. Però si s’utilitzen com a base única podrien causar l’efecte contrari al desitjat. • Els llavis: si els vostres són delicats, procureu apostar per barres de llavis que hidratin. Tingueu en compte que els tons mats acostumen a fer-nos més grans. • Colorets foscos: no es recomana apostar per colorets foscos, ja que el rostre perd la lluminositat en el look general, a més li treuen la gràcia que té el rubor en les galtes, que ens aporta un toc juvenil.

TENDÈNCIES 1 27

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 127

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 16:46 17:31 25/03/14

02/12

TENDÈNCIES 1 28

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf

barbers

Tornen, amb força, les barberies redacció. Bellezaactiva.com - acPG

Fa uns anys els barbers van caure en l’oblit... Va arribar un moment que fins i tot el terme barber era despectiu i molts d’ells van substituir el cartell dels seus locals pel de “perruquers per a homes”. La moda dels cabells llargs i l’aparició de les maquinetes d’un sol ús en van tenir la culpa segons alguns barbers. D’altres opinen que els que van fallar van ser ells mateixos, que no van saber evolucionar amb les noves modes. I va arribar el renaixement. Per a molts barbers la moda vintage ha fet que els seus negocis tornin a ser tinguts en compte pels homes que estan més al dia. Vaja, els més trendy! Ells s’han deixat la barba.

manolo guillen 1m.pdf

IMATGE - ESTIL - MODA Els bigotis també estan de moda. Sigui com sigui, tant barbes com bigotis han d’estar molt cuidats yolanda@yolandacalvo.com perquè resultin atractius i en això els barbers hi tenen molt a dir. També estem observant rostres masculins nets totalment de pèl. Per a ells no hi ha plaer més gran que posar-se en mans d’un barber i gaudir d’un bon afaitat: olors, textures, massatges, tovalloles calentes... El servei d’afaitat que s’ofereix a les barberies no dura més de 20 o 30 minuts. La forma de tallar els cabells a les barberies també és diferent. Per a ells la navalla és una eina imprescindible que es combina amb les tisores i també les màquines elèctriques. Els seus resultats són de activity 1m.pdf 1 cabells perfectament esculpits.

19/06/12

VADNAILS - 1M TOT.pdf

opium 1m.pdf

16:54

25/02/14

Raffel Pages 1m.pdf

14:01

TOT SANT CUGAT

28_03_14

GOES - 1M TOT.pdf

30/01/12

TENDENCIES.indd 128

28/02/1

26/03/14 12:37

04/02/1

21/09/11

IMMOBILIÀRIA P. 130

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 138

MOTOR P. 144

PETITS ANUNCIS P.145

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1408 del 28 de març al 3 d’abril del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat ADOSADA EN VENDA 490.000 € Zona Mira-sol, La Farga Central de Torres 93 590 37 62

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

26/03/14 13:01

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2019. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina, parquing. orientacion este. 430.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

Ve n d a REF: 2132. EIXAMPLE. Casa adosada esquinera 200m2 con terraza orientada sur 50m2. Sala 30m2. Cocina office bien equipada y ref. 3 Dormitorios dobles (1Suite) 3 baños. Sala polivalente 20m2 con salida terrz 15m2. Garaje. Reformada recientemente. 620.000 €

REF: 2205. COLOMER. Torre adosada de 300m2 con terrz/Jrd de 40m2, sala de 35m2 con salida Jrd y z.comunit, cocina office de 16, 4 dormit.(1Suite)+ 2 salas poliv. 3 baños, garaje priv. Zona comun. con piscina. Ubicacada junto estación y centro. 650.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2384. LA FLORESTA- PONT DEL DIARI. Casa unif 175m2, parcela plana 400m2. Sala 28m2 salida jardín. Cocina 13m2 bien equipada. 5 Dormit (3 dobles con A/E y 1 Suite 20m2 con salida terraza) 3 baños. Anexo 15m2 convertible en garage. Ubicada junto FGC. 400.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: 2403. RBLA. DEL CELLER. Piso de 80m2 orientado sur, junto Ayuntamiento. Sala de 25m2 con vistas despejadas, cocina con salida a lavadero, 3 dormitorios (2 dobles), 1 baño completo. Semi actualizado, pendiente de acabar las reformas. Finca con ascensor. 150.000 €

REF: 2347. SANT FRANCESC. Piso de 70m2 con balcón de 8m2 despejadas vistas. Salóncomedor de 23m2, cocina office de 10m2 con lavadero, 3 dormit (2Dobles) 1 baño reformado. Cercano a Monestir y servicios. 140.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.-2411 Golf Piso 118m2 en zona residencial, salón-comedor 27m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, cocina equipada, terraza 50m2, parquet, aire acondicionado con bomba calor, armarios empotrados, ascensor,zona comunitaria, 1 plaza pk. PVP.-1.150€/mes Ref.-2412 EIXAMPLE Planta baja 160m2, 100m2 terraza-jardín. Sala 45m2 salida terraza orientada sur y salida a z. comun. Cocina office, 4 dor. con A/E (1Suite) 2 baños completos,1 aseo. 2 Pk+ trast. 15m2. Z.Comun.Piscina Vistas a Collserola. Precio: 1.850€/mes Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, armaris encas. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt propers estacio FGC. Preu:800 €/mes Ref.- 87. CAN MAGÍ Planta baja 90m2, 3 ha. dobles, salón 22m2, cocina ofice 11m2, terrz, 2 baños, 1pk, Z. Comun. PVP.-790€

Ref.2385 Zona Vullpalleres, Pis 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats,calefacció, aire acondocionat, 1 pk, z. comun. i piscina. Preu: 925 €/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola Pis totalment reformat, 80m2, saló 18m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 indiv., armaris encastrats, calefacció, molt lluminós, molt proper al Monestir. Preu:700 €/mes Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodom.1pk doble+1tras.Preu.700€/mes Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 salon-comedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños,aire acondic, calefac, pk, trastero, z. comun. con piscina AMUEBLADO PVP.- 995€/mes

Ref: 2179 Molt cèntric Pis 90m2, saló 24m2, cuina equipada, sortida safareig, 3 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, pati 8 m2,Preu 700€/mes

REF-2397, Zona Archivo, 90m2, salón comedor 22 m2 salida terraza 6m2, cocina officce con zona para comer, electrodomésticos, 1 suitte con baño completo, 1 dormitorio doble, 1 individual, calefacción y aire acondicionado PK tras. Z. comun con piscina. Precio 1000 €/Mes.

Ref.- 2329 Borrell piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 650€/mes

Ref.- 2398 Coll Favà Planta baja 65m2, salon comedor salida terraza 20m2, 2 hab. con armarios empotrados, 1 baño, cocina con patio interior, 1 pk, z. comun. con piscina 850€/mes

ORGAN 1 PLANA 1408.indd 1

Ref:342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ, 2 dormit, a/e., 1 pk+1 traster, Bon estat. Preu 720 €/mes Ref.-2056 Zona peatonal con vistas al Monasterio. Ático a estrenar, sala 20m2, cocina office, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, estudio con armarios y trastero, parquing.PVP.- 900€/mes REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salón-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida trza, z. terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias con salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes

26/03/14 12:43

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Valldoreix I Espectacular torre de 425m2, parcel·la cantonera de 1.350m2. Preciosa finca jove de 15 anys, molt cuidada, millor que nova. Sala 50m2, cuina 30m2, 5 habitacions (1suite 40m2), sala polivalent, celler menjador. Garatge 4 cotxes. Piscina. Entorn natural I 1.050.000€

Mira-sol I Torre de 280m2 en parcel·la plana de 540m2 amb piscina. Sala 40m2, cuina office, 5 habitacions (1suite amb vestidor) i sala gimnàs. Preciosa, impecable, amplis espais, elegant, molt lluminosa. Garatge 2 cotxes. A 10’ de l’estació FFCC I 690.000€

Valldoreix I Preciosa torre de 323m2 millor que nova amb unes vistes panoràmiques. Preciosa sala 40m2, cuina office vistes brutals, 3 dormitoris (2 suites) i sala polivalent, garatge 2 cotxes. Parcel·la alçada de 602m2 vistes 360º. Equipadíssima aire integrat, exclusiva I 660.000€

Parc Central I Superàtic dúplex de 240m2 i terrassa orientat a sud, precioses vistes. Sala ampliada 40m2, cuina office i safareig, 5 habitacions (4suites). A 3 vents, molt assolellat. Reformat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Part mitja del parc I 650.000€

Valldoreix I Torre 260m2, parcel·la plana 600m2. Sala 40m2 amb sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar. I 560.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster I 420.000€

Col·legi Europa I Pis 110m2 amb terrassa de 14m2 orientació sud. Gran sala de 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat. Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel I 385.000€

Mira-sol I Torre 80m2, parcel·la plana 420m2 a 5 minuts de l’estació FFCC HGeneral. Actualment moníssima caseta totalment reformada, 3 habitacions, i caseta annexa. Aire condicionat, impecable. Qualificació urbanística 20a/10, possibilitats d’ampliació I 235.000€

Coll Favà I Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe I 225.000€

Nadie se queja de tener lo que no se merece. Jane Austen

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 131

26/03/14 12:44

IMMOBILIÀRIA 132

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 14531

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

340m2. Const. Solar 1.422m2. 5 hab. 4 banys. Pk. Casa amb molt encant i fantàstic jardí. Propera a FFGC i transport públic, molta intimitat i bona orientació. Pràctica distribució del espais. Venda: 1.250.000€

Casa en venda 400m2 Const. Solar 630m2 5 Valldoreix – La hab(1 suite) 5 Banys. Pk. Celler. Barceloneta A prop FFCC i molt solejada, gran terrassa amb vistes. Zona d’estiu Codi: 16895 amb cuina, bany, sala i porxo. Jar-

SETMANA Pàg.6

DIA DE LA MARE Pàg. 28

ENSENYAMENT Pàg. 90

Sant Cugat Actiu: Consells i idees per Especial casals: comerç, art, regalar el Dia de la comença a gastronomia... preparar l’estiu Mare NÚM. 1362_del 3 al 9 de maig del 2013_

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 8

Judit Coll i David Folch, del Cor Aulos

El Taller Jeroni de Passeigs per Moragas celebra el Collserola: el turó 40è aniversari de Montcada

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

7 a 12 de maig, PETITS! GRANS! LLIBRES! 4t festival cultural de la infància al Museu-Monestir

COLLSEROLA Pàg. 52

CLASSIFICATS Pàg. 131

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 131

Jorge Lázaro, ‘Crazy About Biomedicine’

NÚM. 1361_del 26 d’abril fins al 2 de maig del 2013_

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

dí amb piscina. Venda: 720.000€ 22.500 exemplars GRATUÏTS

A posta de sol o a trenc d’alba?

Casa en lloguer Sant CugatParc Central Codi: 17662

236m2 Const. Terrassa/jardí 40 m2. Solàrium 20 m2. 4 Hab (1 suite) 5 banys. Adossada a pocs minuts FGC i centre. Ampli saló, hab. exteriors i grans, estudi amb solàrium i bany, garatge. Lloguer: 1.675 €

SETMANA Pàg. 6

SANT JORDI Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

Imatges de la 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc

Les propostes dels autors de la ciutat

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Lluís Vallès, president Taller Jeroni Moragas

El 20 d’abril, Consells i trucs signatura d’autors per al teu jardí i als Quatre Cantons piscina

NÚM. 1360_del 19 al 25 d’abril del 2013_

450m2 const. Solar 1.200m2. 7 hab (5 suites). 8 Banys. 2 Pk. Pràctica distribució, situada en zona molt tranquil·la i envoltada de natura, a prop dels FGC i molt ben comunicada. Magnífic jardí amb piscina i menjador d'estiu. Venda: 1.100.000€

Casa en venda Valldoreix Can Cadena Codi: 16664

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

JARDINS Pàg. 113

NÚM. 1359_del 12 al 18 d’abril del 2013_

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Erwyn Seerutton, director del Cor de Gospel

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

23 d’abril: la rosa, el llibre i la senyera!

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Diumenge, 14 d’abril, 55a Marxa Infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat

Foto: D. Fernández

165m2 const Solar 340m2 3 Casa en hab (2 suites) 3 banys. A 10 min. lloguer Sant Cugat - Hospital Gral i FFCC. Disposa de piscina aigua salada, terrassa, Mira-sol terres de parquet, calefacció gas Codi: 17806 natural. Lloguer: 1.500€ SETMANA Pàg. 6

HAPPY DAYS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 123

PARLEM-NE Pàg. 26

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 30

CLASSIFICATS Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 18

L’Ajuntament pagarà la neteja segons la qualitat

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Joan Tres, filòleg, professor, i membre d’Òmnium

La ubicació de l’estelada divideix els polítics

Passejada familiar: ermita de Sant Adjutori

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 103

Yann Duytsche, mestre pastisser

NÚM. 1358_del 5 a l’11 d’abril del 2013_

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1357_del 28 de març al 4 d’abril del 2013_

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El Circ Raluy presenta a Sant Cugat el nou espectacle ‘Allegro’ fins al 21 d’abril

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

Cantada de caramelles de la Societat Coral La Lira, anys 30

FONS FAMÍLIA PROS VILÀ

Bona diada de Sant Jordi ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

30/04/13 12:58

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

24/04/13 15:54

08/02/12

auxvyd portada 2.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

17/04/13 15:53

11/03/13

10:42

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

10/04/13 12:54

08/02/12

auxvyd portada 1.pdf

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

03/04/13 17:38

11/03/13

10:41

PORTADA_CORR.indd 1

21/03/13 15:04

iPad sEtMANA Pàg. 8

LLAR Pàg. 102

Has vist el vídeo Especial, amb de la nevada del consells per a 62 al web del TOT? la teva llar NÚM. 1352_del del 22 al 28 de febrer del 2013_

CLAssifiCAts CLAssifi LA LAssifi CA Pàg. 123 CAts

PARLEM-NE Pàg. 28

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 123

Josep Castellví, Jordi Roca i el pantà de Can Borrell

Presentat el nou Pla de mobilitat de la ciutat

Turó de la Magarola o del Mal Tall

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

Josep Pla Ros, arquitecte i fundador de la fundació Astie

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

NÚM. 1351_del 15 al 21 de febrer del 2013_

Diumenge, 24 de febrer, 20è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu al Pavelló 3

ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

Sant Cugat, nevada del 1962

auxvyd portada.pdf

20/02/13 13:12

04/12/12

PORTADA_CORR.indd 1

Ara pots llegir el TOT des de qualsevol dispositiu mòbil

ClassifiCats Pàg. 135

REPORtatGE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Imatges de la primera edició dels StQlímpics

Èxit del Gran Les millors Recapte d’Aliments promocions per als a Sant Cugat lectors del TOT

HAPPY NADAL! Pàg. 33

CLASSIFICATS Pàg. 115

PARLEM-NE Pàg. 24

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 115

Sergio Dalma, cantant

NÚM. 1341_del del 7 al 13 de desembre del 2012_

22.500 exemplars GRatUÏts

28_03_14

ORGAN PORTADA.pdf

08/02/12

PORTADA_CORR.indd 1

TOT SANT CUGAT

22.500 exemplars GRATUÏTS

Encesa de llums de Nadal a Sant Cugat

auxvyd portada.pdf

09:01

12/12/12 15:32

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

04/12/12

ORGAN PORTADA.pdf

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 43

CLASSIFICATS Pàg. 135

Suplement dels El web del TOT té Les millors 33.000 usuaris promocions per als classificats a partir de la pàgina 135 únics el setembre lectors del TOT NÚM. 1332_del del 5 al 10 d’octubre del 2012_

SETMANA Pàg. 6

Arrenca la Les millors cinquena edició oportunitats del Patrimoni Viu per a tu

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

FORA ESTOCS P. 47

SETMANA Pàg. 6

Majid Taher i Manel González, directors de la 29a Mitja Marató

Debat sobre la Jornades reforma local que Europees del proposa el PP Patrimoni 2012

ORGAN PORTADA.pdf

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

auxvyd portada.pdf

09:01

03/10/12 17:07

COLLSEROLA Pàg. 46

NÚM. 1330_del del 21 al 27 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

PORTADA_CORR.indd 1

07/02/12

FOTO: Esther Naval

CLASSIFICATS 1-Immo 1408.indd 132

08/02/12

26/09/12 16:17

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRatUÏtS

auxvyd portada.pdf

09:01

23/01/13 09:09

04/12/12

15:51

PORTADA_CORR.indd 1

16/01/13 15:40

COLLSEROLA Pàg. 44

CLASSIFICATS Pàg. 127

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

HAPPY PP DAYS! PPY DAY DA AYS YS! Pàg. 42

CLASSIFICATS Pàg. 137

PARLEM-NE Pàg. 30

Turó d’en Cors i Carretera de les Aigües

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 127

Cristina Muñoz, Esc. Patinatge Artístic

Unes 80 entitats participaran en la Festa de Tardor

Les millors promocions per als lectors del TOT

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 137

Robert Ramos, fotògraf

08/02/12

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Il·lustració:ADOLF

NÚM. 1337_del del 9 al 15 de novembre del 2012_

13/11/12 16:57

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

11 de novembre, 14è Cros Ciutat de Sant Cugat al Parc de la Pollancreda

auxvyd portada 2.pdf

09:01

ENSENYAMENT Pàg. 87

PARLEM-NE Pàg. 32

SETMANA Pàg. 6

VOLTANT PER... P. 48

ENSENYAMENT Pàg. 96

PARLEM-NE Pàg. 34

SETMANA Pàg. 8

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Gerald Fannon, programador Teatre-Auditori

Sant Cugat viu la Diada Nacional de Catalunya

La Festa Major de Valldoreix

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Adolf, 25 anys de la primera exposició

El comerç Les millors entoma l’apujada promocions per als de l’IVA lectors del TOT

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1329_del 14 al 20 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

El 28 de setembre a les 20.30 h, presentació solidària dels equips del Sant Cugat Esport FC

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

Laura Durbé i Toni Ramírez, banderers dels Tres Tombs

Foto: Fons Cabanas, AHMSCV

05/11/12

Foto: Esther Naval

16:41

PORTADA_CORR .indd 1

07/11/12 17:28

iPad

PARLEM-NE Pàg. 34

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

37è Aplec de la Sardana, diumenge 30 de setembre, plaça d’Octavià de 10 a 22 h.

6 i 7 d’octubre, més de 40 concerts al Teatre-Auditori i a l’Escola Municipal de Música

paRlEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

Rua de Sant Antoni, any 1950

PORTADA_CORR.indd 1

ENSENYAMENT Pàg. 92

22.500 exemplars GRATUÏTS

1r aniversari de Can Ninot, 17 de novembre, 12 h a la plaça de l’Om

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 119

SETMANA Pàg. 6

ORGAN PORTADA.pdf

www.totsantcugat.cat

ClaSSIfICatS Pàg. 119

El Teatre-Auditori rep un dels 10 premis ARC

15:51

NÚM. 1331_del 28 de setembre al 4 d’octubre del 2012_

Happy REBaIXES P. 36

NÚM. 1347_del 18 al 24 de gener del 2013_

22.500 exemplars GRATUÏTS

04/12/12 15:53

Antoni Pifarré, alpinista

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

iPad

FOTO: ARXIU/ARTUR RIBERA

PORTADA_CORR.indd 1

PARLEM-NE Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

Les rebaixes poden Les millors salvar la temporada rebaixes per als de Nadal lectors del TOT

NÚM. 1338_del 16 al 22 de novembre del 2012_

iPad SETMANA Pàg. 12

Lluís Recoder,

PORTADA_CORR.indd 1

Descarrega’t l’App gratuïta

iPad

HaPPy NaDal! Pàg. 42

16 de desembre, a totes les misses del Monestir, recollida de menjar pro Càritas Sant Cugat

SEtMaNa Pàg. 6

exconseller del Govern

www.totsantcugat.cat

Exposició “Cultura i florestans” al Casino de la Floresta fins a finals de febrer

13/02/13 09:20

Les millors promocions per als lectors del TOT

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

PARLEM-NE Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàgina 125

22.500 exemplars GRATUÏTS

15:51

sEtMaNa Pàg. 8

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Pàg. 125

NÚM. 1348_del del 25 al 31 de gener del 2013_

Foto: Cabanas

El Nadal rebaixa 28.500 euros el seu pressupost

NÚM. 1342_del 14 al 20 de desembre del 2012_

COLLSEROLA Pàg. 40

Sant Cugat Passejada per Can supera els Cerdà, Can Catà i 86.000 habitants el Forat del Vent

22.500 exemplars GRATUÏTS

09:01

PORTADA_CORR.indd 1

SETMANA Pàg. 6

iPad

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRAtUÏts GRA UÏts GRAt

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

09:01

HAPPY PPY DAYS! AY PP DA D AYS YS! Pàg. 40

ENSENYAMENT Pàg. 91

PARLEM-NE Pàg. 30

SETMANA Pàg. 14

ENSENYAMENT Pàg. 70

Especial: comença a preparar la tornada a l’escola

Joan Contijoch, Sant Cugat per la Independènc Independència

Paul McCartney s’interessa per Sant Cugat

Especial: comença Suplement dels a preparar la classificats a partir tornada a l’escola de la pàgina 115

NÚM. 1328_del del 7 al 13 de setembre del 2012_

www.totsantcugat.cat

22.500 exemplars GRATUÏTS

Exposició de Pere Pahisa i Llamas al Sant Cugat Hotel. Inauguració: 15 de setembre a les 18 h

auxvyd portada.pdf

19/09/12 17:12

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

07/02/12

PORTADA_SEMICORR no falta un títol?.indd 1

Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya

ORGAN PORTADA.pdf

15:38

12/09/12 18:20

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

NÚM. 1327_del 31 d’agost al 6 de setembre del 2012_

22.500 exemplars GRATUÏTS

PORTADA_CORR.indd 1

08/02/12

FOTO: ARTUR RIBERA

09:01

PARLEM-NE Pàg. 28

Glòria Batllori, directora MBA Esade

www.totsantcugat.cat

Segueix-nos al Facebook i al Twitter

22.500 exemplars GRATUÏTS

“Geometria natural” (Astúries) de Jordi Garcia Solano, 4t premi TOT Fotoportada estiu 2011

auxvyd portada.pdf

05/09/12 16:28

CLASSIFICATS Pàg. 115

PORTADA_CORR falten pàgines.indd 1

07/02/12

15:38

29/08/12 12:49

26/03/14 12:46

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Locals de 40, 50 i 60m2. (Pl. Dctor Galtés i C/ Colomer) Prop estació FGC. (Preus per excel.lent situació): 550,-€ // 550,-€ i 850,-€/mes respectiv. • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • Local 500m2. P.baixa. Molt cèntric. C/ St.Medir. 2.000,-€/mes • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1408.indd 133

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 €

LLOGUERS

C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ZONA CENTRE – PIS MOBLAT - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.850 € ZONA COLL FAVÀ - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € Z. MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGÍ – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € C/AVDA.RAGULL – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat, terrassa, 600 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLÈS - 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció gas, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 € DUPLEX - AVDA.ENLLAÇ – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, menjador, cuina, calefacció, terrassa, golfes, z.com. amb piscina, 2 places de pàrquing, 1.800 €

LOCALS

AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

IMMOBILIÀRIA 133

• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Pis 70m2 C/Orient al costat del Monestir; 3 Habitac. i saló tot molt ampli, 1 bany, cuina i calefacció (600,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.100,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis en Pl. del Monestir de 3hab. i bany, cuina i safereig, menjador amb balcó i exce.lent situació amb vistes al Monestir (600,-€/mes) • Pis costat Pl. Quatre Cantons 3 Habitac. tot exterior, 2 banys i gran terrassa interior amb dos nivells. Pk. inclós. (800,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (700,-€/mes) • Apto. 1 hab. Prop estació FGC. Pta. Baixa. Terra parquet, calefacc. Amb Pk. i traster (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (850,-/mes) • Pis dúplex d´alt Standing prop estació FFCC. Només 6 veïns. 200m2. 4 Hab. Amb armaris, 3 banys compl. (buhardilla), parquet, cuina amb safareig, terrassa, piscina i jardí Ctari. 2 Pl. de Pk. (1.800,-€/mes)

API PISOS Y TORRES EN VENDA

VENDES

1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab. (1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj. 50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2484. PIS 3 HAB. Sup.95m². 3hab (1 suite, 2 ind), 2 b, cuina, menj. sortida a terrassa 5m. Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl vidre. Orient. Sud. C.STA.JOAQUIMA. 198.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 1702. CASA EIXAMPLE. 235m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menj. 42m², llar de foc, cuina 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31m². Calef.radial, a/c. JARDÍ. A PROP PG.GAUDÍ. 615.000€ 2520. PIS TOTALMENT REFORMAT. Superf. 70m². 2 hab.dobl, 1 b., cuina 12m, menj. 18m, terrassa 4,6m. Parquet, alum.dob.vidre, a/c, ascensor. A PROP Z.TORREBLANCA. 170.000€ 2486. CASA AD. CANTONERA A 3 VENTS. Superf.210m². 4 hab., 2 b., 1 b.aux., cuina, menj., terrassa i jardi 220m, celler. Terrazo/ parquet, radiadors gas, Orient.Oest, Nord. Garatge. 395.000€ 1878. PIS A PROP FGC. Sup.83,60m², 3 h.(1 suite, 1 dbl., 1 ind.), 2b., cuina equip., menj. 23 m², balcó, terrassa. Parquet, calef. gas, al.dbl.vidre. Orient. Est-Sud-Oest. Z.COM.PISCINA. 270.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 425.000€ 2489. CASA 12M FAÇANA. Sup.260m²+120m jardí. 5 hab.(2 suits, 3dobl.), a/e, 3b., 1 b.aux., cuina 14,68m, saló-menj. 35,67m, llar de foc. Marbre travertí i parquet, calef., a/c bomba calor, alum.dobl. vidre, Sud / Nord. Garatge 29,64m. PTGE. DIPUTACIÓ. 600.000€ 2461. PIS 4 HAB. Superf.111,40m². 4 hab.(2 dobl., 2 ind.), 2 b., cuina, galeria, menj.-saló 24m, terrassa 10m. Parquet, asc., calef., fusta dobl.vidre, fusteria interior sapeli, orientació Oest, molta lluminositat. Garatge. RBLA.RIBATALLADA. 270.000€

LLOGUERS

1816. PIS 1 HAB. DEVANT FFCC. VULLPALLERES. Sup.53m². hab amb a/e, 1 b., cuina, menj. ext a terrassa 15m. Parquet, calef.gas. Tot exterior i molt lluminós.Garatge. Z.COM.PISCINA. C.JOSEP SERRABOGUNYÀ. 750 € 1050. PIS DUPLEX DE DISSENY MOLT CÈNTRIC. PB. Menj. 25m, cuina americana, terrassa 15m, hab. Individual, bany amb banyera. 1ªPL.Golfes, hab. doble amb vestidor, bany amb banyera. Traster. 900 € 1654. APART. MOBLAT D'1 HAB.-MOLT ACOLLIDOR. 1 hab. doble amb a/e, 1 bany complert , cuina americana, menj. amb llar de foc ext a balcó.Tot moblat. 750 € 2524. PIS ATIC 3 HAB. Sup. 90 m². 3 hab. (2 dob, 1 ind.), 2 banys, cuina office amb rentaplats i rentadora, menj. 20m, terrassa. Gres i parquet, a/c fred/calor, calef. per aire, alum. dobl vidre, fusteria int. faig, porter automàtic. Tot exterior. Orientació Nord/Est. Garatge i traster. Z. COM. AMB PISCINA. 1.000 € 1435. PLTA. BAIXA TOT EXTERIOR. Superf. 86,65m². 3 hab.(1 suite, 1 dob, 1 ind.), 2 b. cuina office, menj., terrassa 26m. Asc., calef.gas, alum.dobl.vidre,. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. CAN MATES. 1.150€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€

Locals en lloguer des de 600 €

28_03_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:47

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

VENDA I LLOgUER D’IMMObLES

gESTIÓ PATRIMONIAL I LLOgUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEgURANCES IMMObILIÀRIES

venda CENTRE - ESTACIÓ Pis 200m2 ampli saló-menjador, 6 dormitoris, 4 banys. Plaça d’aparcament i traster. P.V: 550.000€ COLL FAVÀ Pis cantoner 4 dormitoris, 2 banys, cuina-office i saló-menjador amb sortida a terrassa. Bona Orientació. Vistas Tibidabo amb parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. P.V: 340.000€ OPORTUNITAT Local en Coll Favà en Av. Francesc Macià, 77 m2, preintalació sortida fums, bon aparador, ideal inversió. P.V: 90.000 € COLL FAVÀ Pis 3 dormitoris, ampli saló – menjador, cuina office amb galeria, 2 banys. Amb plaça d’aparcament. Zona comunitària i piscina. P.V: 260.000.- €

28_03_14

lloguer

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CAN MATES Pis 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómejador amb sortida a amplia terrassa, cuina office, amb pàrquing y ampli traster. Aire condicionat i calefacció. 950 € COLL FAVÀ Pis 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómenjador, cuina independent amb safareig, parquing i traster. 900 € C/ MONTSERRAT Pis 3 dormitoris, 1 bany, cuina i saló. 2ª planta sense ascensor: 500 € EIXAMPLE - C/ SANT EDUARD Dúplex 220m, Ampli saló menjador, amb sortida a gran terrassa, 4 dormitoris dobles, 2 banys, dos sales polivalents a la part de dalt. 2 places de pk i un traster. Zona comunitaria amb piscina. Acabat de reformar. Per entrar a viure. 2.500.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

CLASSIFICATS 2-Immo 1408.indd 134

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

93 514 39 40 663 852 919

Mira-sol Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! 580.000€

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

Mira-sol Torre adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! 395.000€

Centre Àtic únic al costat de l’estació de St.Cugat de 150m2 orientat a sud, amb molt bones vistes. Sala 35m2 amb sortida a terrassa de 50m2, 4 habitacions (2suite), 3 banys, grans golfes polivalents de 50m2. Garatge. Oportunitat! 350.000€

Centre Impecable pis 85m2 i terrassa 6m2, orientat a est, amb molt bones vistes. Sala 22m2, 2 habitacions (1suite), 2 banys. Garatge i traster. Zona comunitària amb piscines i zona infantil. Molt bons acabats. Zona plena de serveis i comerços 210.000€

26/03/14 12:52

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2. Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1408.indd 135

VENTAS Eixample-Golf (ref 31224). Adosada de 415m2 completamente rehabilitada con terraza de 35m2, salón comedor 50m2, 6 habitaciones, despacho, despensa, garaje 2. Mejor que nueva. Precio: 975.000euros Golf-Can Trabal (ref 942) Pareada esquinera de 235m2 con jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina, salón comedor 45m2, amplia cocina office,4 habitaciones, estudio, despacho. Garaje 2. Oportunidad: 585.000euros La Floresta (ref 1394) Encantadora casa rehabilitada de 70m2, 2 habitaciones, pergola, muy luminosa. Precio 165.000euros Mirasol-Cerca FFCC (ref 32302) Adosada completamente rehabilitada de diseño con jardin privado, 4 habitaciones, garaje 2, mejor que nueva. Alquiler: 2.000euros Venta 595.000euros Visite nuestra amplia oferta en

www.centraldetorres.com

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5655 C/Santa María 60m2, 3h, 1b, pquet. 720€ 5637 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 550€ 5618 Lluis Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 600€ 5594 Pj. del Carme, 65m2, 2h, 1b, calef. 720€ 5577 C/Orient 75m2, 3h, 1b, terraza 24 700€ 5616 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 750€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5633 C/Vic 90m2, 3h, 2b, rfdo. pquet. 160.000€ 5541 Rb. Celler 95m2, 3h, 2b, pk+trast.280.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 283.250€

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

LLOGUERS

EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€ C/ PAHISSA, Pis de 115m2, 4 hab., 2 banys. Saló-menjador 30m2, cuina, safareig, Parking,Traster. Només 6 veïns. 1.200€ C/ BORRELL, 3 Pisos acabats de reformar, 3Hab 725€, 2Hab 625€, 1 Hab 525€. Parking opcional 60€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela 1.000 m2. Gran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, 4 baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, 2 habitaciones, salón comedor, 2 baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Piso en alquiler en Rius y Taulet, 125 m2 útiles, cuatro habitaciones, salón comedor, 1 baño y 1 aseo, cocina office, recién reformado, plaza de parking. PA:1.250 €/mes Ramón Casas, ático 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 370.000 € Parc Central, piso en venta 77m2, 3 hab., 2 baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta 83m2, 3 hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 €

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € C/ Colom 60 m2 planta i altell 650,00 € Av. Lluís Companys 1r pis, 70m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 700,00 € C/ Sta Maria 1r pis, 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 500,00 € PISOS Pg. Mimosa (Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3h, moblat (estudiants) 750,00 € C/ Santiago Rusiñol, 50m2 sala, cuina, 2 hab., trsa 500,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

28_03_14

Especialistes en lloguers LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 615 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 600 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 700 € PK C/ Angel Guimerà (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA. PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

93 590 37 62 - 658 915 415

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:52

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Arenys de Mar. Nave 450 m2 por 290.000 € con inquilino ``situación inmejorable´´. 5% de rentabilidad. Tel. 620 365 496 Es ven pis Zona Mercat Torre Blanca. Per reformar. 60 m2, tot exterior, 3 habitacions, cuina i bany. Preu: 85.000 €. Tel. 616 960 757

COMPRES 4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VENDES

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 Ocasión. Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466.

CLASSIFICATS 2-Immo 1408.indd 136

Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226

Particular busca terreno o casa en zona Valldoreix, St. Cugat. Presupuesto reducido. Abstenerse agencias. Tel. 629 765 189

LLOGUERS

Particular ven terreny a VaTrade Center. Directe del lldoreix. Zona Montmany. 600 propietari. Oficines de 55 m2 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 656 856 922 (1.940 €), places d'aparcament Particular vende piso zona incloses. www.oficinasstcugat. Col·legi Europa, vistas Collse- com / Tel. 636 375 104 rola HÍpica, 1ª planta, 126 m, 3 Es lloga habitació àmplia i habitaciones grandes (antes moblada amb dret a tota la casa 4), 2 baños, terraza, parking, per a persona sola que porti una trastero, piscina comunitaria, vida activa: treballi o estudiï. A muy buen estado, muy solea5 minuts dels FGC. 285 €/mes. do. 395,000 €. No agencias. Tel. Tel. 654 656 789 649 889 149 Plaça de pàrquing per cotxe Pis dúplex - zona mercat Torutilitari, lloguer 60 €/mes o reblanca, 150 m2 en dues planvenda 12.000 €. C/ Balmes tes. 1a planta cuina, saló menja(costat Mercadona, rbla. del dor, zona de rentat, 1 hab. doble Celler). Tel. 628 328 470 i una individual, 1 bany complet, 2 terrasses. 2a planta 2 hab. do- Llogo plaça de pàrquing gran bles i 1 bany complet. Molt bon al c/ Sant Salvador, prop de la estat, situació sud, molt llumi- residència. Tel. 607 212 352 nós i ben comunicat. Venda Oficinas a partir de 130 m2. 375.000 € o lloguer 1.100 € Tel. Todas las instalaciones. Frente 609 317 489 zona verde. Tel. 616 960 204

26/03/14 12:52

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15

Pis dúplex - zona Mercat Torreblanca, 150 m2 en dues plantes. 1a planta cuina, saló menjador, zona de rentat, 1 hab. Doble Matrimoni amb molta experi- i una individual, 1 bany complet, ència en restauració cerca bar- 2 terrasses. 2a planta 2 hab. dorestaurant, en lloguer. Tel. 618 bles i 1 bany complet. Molt bon estat, situació sud, molt llumi672 371 nós i ben comunicat. Venda Local de 100 m2 a 10 metres c. 375.000 € o lloguer 1.100 € Tel. Santa Maria. Tel. 647 974 605. 609 317 489. La Floresta, cerca FGC, aparAlquilo habitación luminosa. tamento con terraza, 2 habitaciones, calefacción, amuebla- Tel. 618 603 813 do, 625 €. Tel. 659 139 728 / 93 Valldoreix - Torre de 170 m2 en una sola planta, en parcel·la de 674 47 48 Oficina-local planta baja de 830 m2 amb piscina. Acabada 70 m2 con agua y luz en c/ Mar- de reformar, reparada i pintada, torell (100 m estación), 250 €/ impecable. Sala 30 m2, cuina office, 4 habitacions (2suites), mes. Tel. 686 962 620 garatge 2 cotxes i caseta annePlaça de pàrquing individual i xa. Al costat de plaça Mas Roig, gran, per cotxe i moto al carrer molt bona ubicaciò. 1.500 €/ Vallès, 92. Tel. 93 674 03 60 mes Tel. 663 852 919 Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat, des de 56 €/ EXCEL·LENT LOCAL mes. Tel. 620 600 307 Pis lloguer la Floresta. Tel. 634 900 127 melenscat@gmail.com

Habitación 195 €. Tel. 607 306 684 Habitació noia. Tel. 626 505 775

CLASSIFICATS 2-Immo 1408.indd 137

Família cerca casa de lloguer, 4 habitacions i local. Tel. 649 610 870 - 93 675 91 55 (de particular a particular) Montse o Jaume Centre - Pis alt i lluminós de 102 m2 a prop del Monestir, ubicació supercèntrica! Sala 22 m2 amb sortida a terrassa, cuina amb galeria, 3 habitacions (1 suite). En bon estat, per entrar. Vistes àmplies. Ascensor, calefacció gas. 800 €/mes Tel. 663 852 919 Can Magí - Pis alt assolellat i amb agradables vistes. 80 m2 i terrassa de 5 m2. Sala 22 m2, cuina office, 2 habitacions, 1 bany, vestidor i sala màquines, tot exterior. Traster gran. Jardí comunitari amb piscina. Per entrar-hi a viure! 800 €/mes Tel. 663 852 919 Pàrquing a prop FGC 68 €. Tel. 616 951 493

TRASPASSOS Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Apartamento, 2 habitaciones, comedor, cocina, aseo, terraza. No se admiten perros, Urb. Sol i Aire. Tel. 93 675 48 26

Ediﬁci trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752 Bar barato. Tel. 678 209 015

28_03_14

Habitación a 100 m de FGC. Local 115 m2 cerca FGC VaTel. 639 448 735 lldoreix. Tel. 635 527 675

IMMOBILIÀRIA 137

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:53

TREBALL 138

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol smartphone, tauleta, etc. També fem apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866 Traduccions, correccions i transcripcions en tots els idiomes. Tots els camps. Servei d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes les edats, professors natius. Tel: 670 368 004 (Toni)

Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante LLUÏSA, perruquera a domiciy descontracturante, drenaje li. Manicura i pedicura. Tel. 687 linfático manual, reflexología 686 876 podal a domicilio. Interesados Mudarse no le dolerá, traslados, ponerse en contacto al número mudanzas, montaje y desmon- 667 164 324. Diana taje, comodidad. Muy económiM'ofereixo com a mosso de co. Tel. 690 604 388 (Tony) magatzem i/o reposador. Molta Webs molt econòmiques per experiència en radiofreqüència. al teu negoci. Disseny i prestaci- Serietat i puntualitat. Tel. 679 ons amb cara i ulls. Tel. 620 694 423 546 000. Eva. Se hacen mudanzas, montajes Tens algun producte o article i desmontajes, traslados y transi vols vendre'l a tot Catalunya? portes de todo tipo. Precios muy Posa't en contacte amb nos- económicos. Joaquín. Tel. 607 altres a www.santcugatonline. 421 517 com. Tel. 683 172 747. Alumini en general, persianes, Reformes Segarra: cuines, reparació, instal·lació. Tel. 619 banys, electricitat, reformes in- 493 485 tegrals. Tel. 620 337 604 S'ofereix advocada especialisM'ofereixo com a vigilant de ta en herències, pensions i asseguretat amb T.I.P. Experiència sociacions. Bon tracte. Tel. 658 i serietat. Tel. 679 423 546 295 258 M.Angels

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 138

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Jardineros. Tel. 93 692 97 63 INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. ricart@gmail.com Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@ hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 Jardiner autònom, podes, brucs, manteniments, etc. www. laflorametller.net Tel. 615 615 639 Català molt polivalent per consergeria, recepció, xofer, muntatges, disseny i imatge, atenció al públic. Tel. 649 494 907 Josep Mudanzas, transporte, montaje, embalaje. Pintura y reformas. Tel. 668 562 414 (Antonio).

26/03/14 12:54

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com Construimos y reformamos. Anteproyecto y presupuesto gratuito. 25 años de experiencia. Obras en viviendas, comunidades, empresas. Garantías de los trabajos. Tel. 93 588 18 17 - 600 603 795. colomer.s@hotmail. com

Pintors. 93 583 04 37

Reparo ordinadors i faig classes d'informàtica a 10 €/hora, amb experiència. Tel. 653 609 258

Reformas, albañilería y pintura,

Estudiante de 1r curso de PePintura i decoració SEGARRA. riodismo se ofrece para hacer Treballs amb pintura i Pladur. prácticas en empresas, como Pressupost sense compromís. soporte de comunicación y prensa. Disponibilidad inmediaTel. 620 064 938 Pinte su piso, fachadas, co- ta (tardes). Tel. 672 326 427. munidades, naves por 350 €, Venda directa de planta ornamateriales incluidos. Además: mental al millor preu garantit. fontanería, electricidad, aire www.eljardinensupuerta.es

armaris de cuina, mobles banys,

Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 619 238 246

acondicionado, parquet i pladur, baños cocinas i reformas en general. Tel. 676 812 647 / pintu rasalfayomegasl@hotmail.com

Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc, etc. Tel. 603 613 194

Electricistes. Tel. 93 583 04 37 www.ecocarexpress.es. Neteja de cotxes ecològica a domicili. OFERTA: Neteja integral de tapisseria de tela 50 euros. Tel. 639 936 786. Sergi económico y español. Tel. 646 057 251 Es fan mobles de fusta a mida, prestatgeries, posem parquet i fem tot tipus de reparacions per a la llar o el seu negoci. Tenim 25 anys d'experiència en el sector de la fusta. Contacte - Joan 639 010 788 Chico responsable busca trabajo con referencias disponibilidad inmediata. Tel. 647 751 823 Senyor s'ofereix com a xofer,

acompanyant i encàrrecs varis. Pintor paleta transportes, Tel. 639 325 032 Pere Tècnic en prevenció de riscos mantenimientos, económico. Pintor económico, 8 €/h. Tel. laborals, qualitat i medi ambient Tel. 685 523 594 626 349 900 busca feina. Tel. 637 060 558 S'ofereix jardiner amb experiPintor català, net i econòmic. ència per fer manteniment de Jardinero a precio económico, 8 €/h. Tel. 690 913 400 jardins. Tel. 691 626 461 Tel. 635 849 155

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 139

28_03_14

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

TOT SANT CUGAT

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

TREBALL 139

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:54

TREBALL 140

Classificats treball Disseny web. www.websque funcionan.net. Tel. 652 583 268 Afinador de pianos. Regulació i reparació. Tel. 606 141 643 Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Classes de música a domicili. Guitarra, llenguatge musical i harmonia (tots els nivells); piano i baix (iniciació). Context clàssic o modern. Músic professional. 10 anys d'experiència docent. Tel. 608 807 274 mark.pm.jazz@ gmail.com

Esplai de Setmana Santa de 9.00 a 13.00 h. Enjoy English with Delia! Av. Lluís Companys, 26. Tel. 93 675 90 46 / 93 590 65 79 www.deliateacher.com

Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 680 974 333

Certificat eficiència energètica. Tècnic acreditat a l'ICAEN. Es fan classes particulars. ToTel. 658 095 184 Mudanzas económicas. Presu- tes les assignatures. Reforç dupuesto sin compromiso. Tel. 677 rant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes indivi885 501 (Alex) duals. Professor especialitzat en Reformas: mantenimiento, primària, en el treball amb nens electricidad, fontanería, pintura, amb dificultats. Ensenyament pladur. Tel. 666 905 499 de mètode d'estudi. Tel. 93 583 Pintura y reformas general 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osval mas de 20 años de experiencia. dobregonzi@hotmail.com Tel. 632 155 476 Llicenciada en anglès i franClasses particulars: classes de cès, amb molta experiència. repàs per a ESO, batx., proves Classes dinàmiques, oral i graaccés: matemàtiques, física, màtica. Tel. 697 949 909 tecnologia... Tel. 626 289 717 Classes particulars de repàs, català, castellà, anglès, maClasses de piano. Totes les temàtiques, ciències... Per a edats i nivells. Tel.696 741 864 alumnes d'ESO, batxillerat, etc. Classes de guitarra. Tots els Tel. 677 115 348 / marcb059@ nivells i estils. Tel. 696 741 864 gmail.com Informático da clases y repara Noia de 19 anys amb experiordenadores. Precio: 15 € / hora. ència s'ofereix per a classes de Tel. 651 066 535 (Ferran) piano, cangurs (fixos, puntuals Inglés. Profesora nativa. Tel. i de nit) i classes de reforç. Tel. 619 504 446. 603 406 614

Irlanda (trato directo). Cursos de verano y estancias académicas en familias o en residencias. Tel. 652 581 372 Professor natiu rus. Totes edats-nivells. Viktar 655 315 558 Classes particulars matemàtiques, física, química i anglès. Tel. 658 248 849 Matemàtiques ESO i Batxillerat a domicili per 15 €/h. Tel. 606 582 172 (Rafael) Professor anglès. Tinc Proficiency. He estudiat a Berkeley. Molta experiència. Tel. 680 784 337 Es donen clases d'angès i alemany. Truqueu en Jordi. Tel. 607 212 565 English conversation, coffe mornings, evenings foireé. Tel. 645 131 091 Ruso, clases particulares. Tel. 610 986 079

TOT SANT CUGAT

28_03_14

Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principiants. Experiència i referències. Cesc, tel. 669 247 632

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 140

26/03/14 12:55

Informàtic: Formació .

Classes partiCulars

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Estudiant nadiu ofereix cangurs/babysitting en anglès. Trucar al 629 680 549 Inglés 10 €/h Tel. 600 073 500 http://coopersschool.weebly. com Clases inglés. Grupos enfocados conversación. Edades 6-15. Tel. 600 756 755 Massatgista i mestre de reiki. El massatge és complet incidint en el cap, meridians i reflexologia podal. Tel. 633 740 506

Especialista en coaching: problemes emocionals, familiars, projecció professional. Preus assequibles. Tel. 697 949 909 (Mònica)

Terapeuta amb molta experiència s'oferix per cuidar persones grans i fer de cangur, amb referències. Tel. 650 926 217 (Cristina)

Se ofrece esteticista con experiencia todo tipo de aparatología y estética convencional, manos y pies. Tel. 607 085 842

Chica para trabajo por horas para el cuidado de personas mayores y niños o limpieza con experiencia y referencias. Tel. 632 519 487

A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Española con referencias para limpieza. Tel. 677 977 332

Dona catalana amb molta exPsicòlogues amb experiència. periència i molt bones referènReeducacions de Dislèxia, TDAH cies s'ofereix per fer de cangur, i altres dificultats d'aprenentattasques de la llar i cuina. Tel. 646 ge. Tel. 687 745 899 396 016 Entrenadora personal. Tel. 640 S'ofereix senyora catalana, 098 591 per cangur i/o acompanyar gent Maquilladora Professional Ci- gran, amb referències. Tel. 606 ne i TV. Sigues tu l'estrella per un 902 190 dia. Tel. 607 215 351 Montse Necesitamos asistentas doS'ofereix noia amb més de 8 anys d'experiència amb infants per fer cangurs i classes particulars. Helena 686 679 556

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 141

mésticas; internas, interinas, medias jornadas para nuestros clientes. Con experiencia y referencias. Tel. 610 763 768 - 647 59 59 83

Chica busca trabajo por horas: limpieza, canguros, disponibilidad de horario. Tel. 687 381 341 Boliviana busca trabajo por la tarde, cuidado de niños, limpieza, plancha o por horas, fines de semana, con referencias. Tel. 646 961 691 Chica busca de interina, media jornada o fines de semana. Tel. 722 402 032 Busco de fija o interina con experiencia doméstica. Tel. 698 495 815 Chica con documentación en regla con experiencia y referencia se ofrece para limpieza plancha o canguro. Tel. 661 422 884

28_03_14

Coffe anf English conversation, afternoons from 3 pm onwards, call Laura 635 305 357

TOT SANT CUGAT

Tel. 620 144 381

TREBALL 141

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:55

TREBALL 142

Classificats treball

Busco trabajo, día lunes. Tel. 698 207 105 Busco de fija 24 horas y noches para mayores con referencias. Tel. 627 236 969 Faig cangur i/o neteja. Mòbil. Chica busca trabajo media jornada por las mañanas o martes 626 037 608 Busco trabajo por las tardes con y viernes por las mañanas con referencias. Tel. 622 845 314 referencias. Tel. 688 229 845 Chica mayor de 18 años para trabajo de secretaria-recepcionista en un centro de estetica. Internetredes sociales. Media jornada (mañana). Tel. 695 488 496 Chica para limpieza o canguro con referencias. Tel. 649 100 090 Chica busca por horas y media jornada para limpieza, cuidados de mayores y canguros, con pa-

Chica para limpieza cuidados de personas mayores y niños. Tel. 698 570 353 Señora con experiencia y referencias, se ofrece por las tardes para quehaceres domésticos, limpieza y canguro. Tel. 638 982 113 Ana Chica responsable busca trabajo interna o externa con urgencia. Tel. 631 435 534

Noia catalana, faig neteges peles. Tel. 618 940 184 a cases i per encàrrecs. També Chica para limpieza, canguro, per a cura de nens i avis. Tel. 692 cuidado de personas con refe669 221 rencias. Tel. 662 281 394 M'ofereixo per portar els nens Chica busca trabajo de fija o al cole, cangurs de caps de setpor horas. Tel. 652 416 537 mana, nits... Experiència i refeChica hondureña con experien- rències. Tel. 676 328 566. cia y buenas recomendaciones, Chica con experiencia busca busca trabajo por las mañanas. trabajo por horas, interina o fin Tel. 638 233 033 de semana. Tel. 695 300 695 Chica con experiencia y papa- Auxiliar de enfermería, pa-

28_03_14

les busca trabajo a partir de las

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15 h, limpieza, plancha, cuidar niños, referencias. Tel. 630 438 099 Sandra Se ofrece de fija. Tel. 690 289 683

Se ofrece señora para cuidado de anciano, interna. Tel. 660 079 087. Señora busca trabajo por horas con referencias. Tel. 632 991 373. Busco interna per cuidar persona gran amb papers i recomanacions. monvila1@hotmail.com. Noia busca feina, cuidar avis o neteja amb referències. Tel. 632 368 241. Trabajo de interna o externa para personas mayores o niños. Tel. 634 118 217. Chica se ofrece para trabajar. Tel 603 332 325. Cuidar niños, plancha, yayos. Tel. 625 969 470 Busco trabajo cuidado personas mayores, tengo referencias y experiencia. Tel. 633 257 420 Se ofrece chica para limpieza de hogar. Disponibilidad lunes, martes miércoles y viernes de 9 de la mañana hasta las 19 h interesados llamar al tel. 664 742 901 - 698 822 358.

ra cuidar personas mayores, Chica con experiencia y refemañanas, noches y fin de sema- rencias busca de interna. Tel. na. Tel. 669 646 478 631 480 093 Señora busca trabajo de inter- Chica responsable busca trana, fines de semana y por horas. bajo de interna o canguro. Tel. Tel. 676 012 128 632 190 422

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 142

26/03/14 12:56

Me ofrezco para limpieza lunes y jueves de 9 h a13 h con 12 años de experiencia y recomendación. Tel. 676 533 709

Es busca persona de 30 a 45

Busco trabajo a partir de las 14 h con referencias. Tel. 630 346 843

anglès, català i espanyol tant

Paraguaya busca trabajo sábado y domingo con referencias. Tel. 605 710 891

nada completa de 9.30 a 6.30.

tratives en empresa de serveis, indispensable domini d'idiomes: parlat com escrit. Domini de Microsoft Office a nivell usuari. JorEmpresa situada a Molins de Rei. Enviar currículum: rr-hh@ thegoldenwheels.com

Assessoria fiscal amb seu a Barcelona, Granollers i Sant Cugat, cerca economista freelance amb experiència en assessorament fiscal i comptable. Formarà part d'un equip d'assessors reportant al cap de departament i als propis clients. Horari de 9 a 14 h. Interessats enviar cv a:

selecciofiscalista2014@gmail.com

Empresa de limpieza requiere

Dependienta con experiencia en iluminación y muebles. Tel. 603 613 016

de cristaleros con experiencia

B u sc a m os

en el sector de limpieza, mínimo

diseñador(a) - gráfico/web pa-

3 años, y que sepa abrillantar.

ra empresa de servicios edito-

Por apertura de nueva delegación L.M.G necesita incorporar personas para varios departamentos. Edad 18 a 40 años. NO NECESARIA EXPERIENCIA. Interesados llamar al: 93 586 05 88 / 674 152 974

Imprescindible que hable cata-

riales. Se valorará experiencia

lán. Interesados personarse en

previa. Enviar currículum y book

Manel Farres, 103 o enviar mail

a: estudio@dospuntos.eu

a info@netipulit.cat

Es necessita xarcuter/a,

Se necesita albañil y fontane-

formatger/a amb experiència.

ro con experiencia y documen-

Horari de tarda, de dilluns a dis-

tación en regla. reformastcv@

sabte. Tel. 93 674 02 11 / 620 735

Looking for native English teachers for language center Sant Cugat. 93 675 90 46 / 93 590 65 79 info@deliateacher.com

gmail.com

227

THE POLICE 080 busca

¿Quieres ser modelo profesio-

camarer@s de copas, impres-

nal? llámanos 619 691 452. Bol-

cindible experiencia. info@

sa trabajo en agencias de moda

thepolicesantcugat.com

y publicidad. www.stela-espai.

Es necessita encarregat/da i cuiner/a amb experiència. Enviar CV a treballudonsc@gmail. com

Es precisa recepcionista/comercial per club esportiu a Sant

Ich suche eine Deutsche-le-

Cugat. Horari tardes. Interessats

hrerin bitte kontaktieren. Tel.

enviar cv a direcciocomercial@

636 449 508

juniorfc.com

Se necesita cocinero de dife-

Necesito interna con papeles

rentes partidas en St. Cugat.

de lunes a viernes. monroca@

Interesados enviar cv a: cvsant

wanadoo.es

cugat@yahoo.es

Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 143

com

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

28_03_14

La cadena Mugendo Martial Arts, precisa chica fisioterapeuta con experiencia para su centro de Sant Cugat. Interesadas enviar curriculum a mugensant cugat@mugenryu.com

m a q u e t i st a /

TOT SANT CUGAT

DEMANDES

anys, per a tasques adminis-

TREBALL 143

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:56

MOTOR 144

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Vendo Volkswagen Scirocco 2.0TDI 140CV, 89000km matriculado 2010 con navegador, techo panorámico, integración teléfono. 18.500 €. Tel. 648 284 831

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Coche sin carnet Ligier XTOO, septiembre 2006. Km.: 31.000. Precio: 3.000 €. Tel.

Tel. 616 786 348

652 876 268

Tauler d'anuncis mascotes

Tel. 93 674 20 28 - 655 92 67 21 - 657 86 11 62

El nostre gatet “Guapo” va desaparèixer el dia 27/2 al passeig del Caqui de la Floresta, és molt dòcil, els seus familiars i amics més propers el trobem molt a faltar.

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org,

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente Urgeix bona llar per a gat casas de acogida para anima- adult dòcil i afectuós que han

Vend Sin 1.20

Es v 41/4 Ross Dain joc, 2

Anti muje

Car Baby

les abandonados, perros, ga- abandonat sol en un pati, destos, conejos... Si estás intere- prés que la seva propietària

AUL preu 909

sado, contacta con Fundación ha estat ingresada en un gede Ayuda a los Animales al tel. riàtric. Tel. 93 674 64 59

Vend CASA

93 463 96 70. Gracias por tu

Sofá com 646

labor. FAADA

elige entre todos los animales Noia estudiant d'ESO passeque esperan un hogar y lláma- ja gossos a la tarda, zona Parc nos. FUNDACIÓN FAADA

Grua tat/d a pe mou cadi infor

2xtu con Tel. 6

Central. Tel. 677 361 167

TOT SANT CUGAT

28_03_14

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 144

26/03/14 12:56

Et convido a fer una classe de Yoga Kundalini a la setmana, a Valldoreix. Ambient proper i familiar. Preus populars. Tots els dilluns a les 19.15 h, vine a gaudir amb el grup! elidiazr@hotmail.com

Vendo pluma de oro. Tamaño M. Sin estrenar. Ideal para regalo. 1.200 €. Tel. 607 212 352 Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361 Anticrisis: disfraces, todo niño, mujer, hogar... Tel. 686 405 189 Carro Bebecar + Hamaca BabyBjorn 350 €. Tel. 661 658 194 AULET, roba de marca a meitat de preu, grans ofertes. Tel. 697 949 909 (Mònica) Vendo 2 tumbonas jardín INDECASA Negras. Tel. 646 962 431 Sofá giratorio 360º DEDÓN con complementos. Ideal jardín. Tel. 646 962 431 2xtumbonas ROYAL BOTANIA con reposapies y reposacabeza. Tel. 646 962 431

COMPRES

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro vins i licors vells a 30 € / ampolla. Tel. 606 846 420 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as, tel. 654 311 506 / 666 452 600 Compro material Barça, àlbums cromos, programes cine, postals, Scalextric. Tel. 699 949 508

DIVERSOS L'A r x i u G av í n n e cess i t a col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 674 25 70 Servei Tècnic Apple. Preus econòmics. www.repararmac.com. Tel. 603 507 043 - 93 667 07 19

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

CLASSIFICATS Treball 1408.indd 145

Tarot de Eva consultas privadas. Tel. 636 146 570 económico Tarot-videncia tuluzblanca respuestas claras rápidas 806 405 653 Visa 902 737 476 y 93 122 00 96 ofertas Visa Enamora't. Coneix molta gent. Fem una selecció molt estricta. T'ajudem. Truca'ns. Carme 667 959 431 www.comoconocerte.com Perdudes ulleres graduades en una funda Rayban, recompensaré (gratiﬁcaré). Trucar al Tel. 696 980 800 Desfile moda imagen estética Sant Cugat 5 de abril si te interesa participar con productos. Tel. 609 929 982 ¿Quieres aprender a hacer muñecos de ganchillo? También vendo por encargo. www.esternura. blogspot.com. es.ternura@yahoo. es. Tel. 646 644 662 Busco inversor y/o colaborador para restaurante de gran proyección en Sant Cugat totalmente equipado y en funcionamiento. Tel. 616 409 764 Perdido fajo de diversas llaves. Casa, coche BMW. Llavero con forma de casco medieval. Contacten 687 246 365 se gratificará

28_03_14

Grua de sostre per discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

TOT SANT CUGAT

VENDES

Classificats petits anuncis

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

26/03/14 12:56

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tot i que els amics us poden jugar alguna mala passada no us importarà, la indiferència en la història farà que no li doneu més importància de la que té en realitat. D’altra banda, el tema de les finances us portarà més de corcoll.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Voleu arribar molt lluny i esteu decidits a trencar esquemes per aconseguir el que teniu en ment, i ja està bé, però heu d’anar amb compte que segons aneu avançant podeu acabar embolicant algú del vostre entorn.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Estareu bastant tranquils i amb ganes de fer moltes coses però a poc a poc, la veritat és que ja us va bé una mica de calma perquè de vegades us aneu esverant tot sols i acabeu fent les coses malament per les presses.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Hi ha una gran necessitat d’estar a casa i tranquils, tot i que això de la tranquil·litat no hi ha manera que sigui possible, i és que els vostres amics i també la parella, si en teniu, no paren de fer-vos la vida impossible.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

28_03_14 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

En el camp de la parella les coses sembla que estan una mica complicades, hi haureu de posar molt de la vostra part, ja que si no és així és molt probable que acabeu tenint algun ensurt o mal rotllo amb la persona que us estimeu.

Encara que tothom us porti la contrària heu de mirar de seguir pel camí que sentiu que us va bé, perquè el més important de tot és que us sentiu segurs i decidits en la vostra direcció. Sigueu decidits i no tingueu por a fer coses.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Estaria bé que us escapéssiu una mica de la rutina i anéssiu a buscar aventures a llocs on no hàgiu estat, necessiteu trencar amb el que esteu fent últimament i sortir, esteu acumulant massa tensió.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Tindreu força sort en tot, i això és important, sobretot si teniu pendent fer alguna cosa delicada o difícil mireu de portar-la a terme aprofitant aquests dies, així us assegureu una mica la partida i podreu anar més tranquils.

Del 24/10 al 22/11

Aneu amb compte en el camp de la feina, que les coses sembla que estan una mica tenses i no cal ficar-hi cullerada per acabar-ho d’embolicar. Intenteu no donar la vostra opinió i deixeu que els altres treguin les conclusions.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Estareu una mica de puntes amb tothom, estaria bé que miréssiu de respirar a fons i deixar que diguin el que vulguin sense fer gaire cas del que diuen, perquè si us poseu a analitzar-ho tot podeu acabar enfadats amb tots.

aQUarI

PEIXOS

Estareu a la parra moltes estones i és que el vostre cap no pararà de pensar en coses originals i divertides, cosa que ja va bé però que si no controleu una mica podeu acabar fent alguna cosa malament.

No tindreu gaires ganes de canvis ni que us atabalin amb coses que estan fora del vostre punt de mira, però heu de prendre paciència ja que, encara que no ho vulgueu, serà el que us anireu trobant.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-COR.indd 146

CranC

Del 20/2 al 20/3

26/03/14 09:46

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat Tel. 93 589 28 30

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EXCEL TAXI SANZ SAD SANT CUGAT

- 3M

Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 10:19 07 - FAx. 93 590 63 07

DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 PUNT FRESC (C. CERDANYOLA) Tel. 93 675 06 37 PUNT FRESC (LLUÍS COMPANYS) Tel. 93 674 94 86 PUNT FRESC (RAMBLA DEL CELLER) Tel. 93 590 15 15 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 991 TOT.pdf 10/09/13 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ)

28_03_14

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

GUIA COMERCIAL 1408.indd 147

25/03/14 16:48

GUIA COMERCIAL 14 8

DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09

TOT SANT CUGAT

28_03_14

AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES

GUIA COMERCIAL 1408.indd 148

BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65

CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 JOIERIA CERVANTES (SANT CUGAT) Tel. 93 675 66 65 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904

ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

25/03/14 16:48

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL +

GUIA COMERCIAL 1408.indd 149

ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677

ESPAI FAMILIAR GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4

Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

GUIA COMERCIAL 14 9

923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET CARRER APENINS Tel. 93 589 42 21 MIRASOLET CARRER GOMERA Tel. 93 589 42 21 - Tel. 93 590 73 96 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET

28_03_14

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

TOT SANT CUGAT

GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

25/03/14 16:48

GUIA COMERCIAL 1 50

Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

28_03_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

GUIA COMERCIAL 1408.indd 150

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609

876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511

52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695

25/03/14 16:48

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 DPELS FOTODEPILACIÓ Tel. 93 675 39 25 - Tel. 648 981 444 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM

GUIA COMERCIAL 1408.indd 151

MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665

85 29 65

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606

MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 1 51

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

948 006

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366

28_03_14

LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200

Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 606 85 98 04 - Tel. 606 85 29 65 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

TOT SANT CUGAT

335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

25/03/14 16:48

GUIA COMERCIAL 1 52

CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

TOT SANT CUGAT

28_03_14

MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386 MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS

GUIA COMERCIAL 1408.indd 152

Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA

ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501

Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38

ÒPTIQUES CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22

PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07

ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 FARFARA EXPERIENCE Tel. 93 544 25 90 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89

PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20

ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC

PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495

25/03/14 16:48

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98

GUIA COMERCIAL 1408.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 1 53

RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS

28_03_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

25/03/14 16:48

GUIA COMERCIAL 1 54

Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

28_03_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579

GUIA COMERCIAL 1408.indd 154

976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA

Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TALLERS LA JOTA Tel. 93 575 07 11 - Tel. 619 741 965

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CAN PRAT Tel. 93 583 13 76 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

25/03/14 16:48

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

28_03_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

21/03/14 11:35

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

21/03/14 11:35

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

28_03_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

21/03/14 11:35

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

28_03_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

21/03/14 11:36

Cars Barcelona - Classe C - Tot Sant Cugat Pàgina - CAT 148x210+5 de sang.pdf

21/03/14

10:34

Nou Classe C. Així és el nou Classe C, molt més atractiu, molt més esportiu i replet de tecnologia. El reconeixeràs a primera vista pel disseny inconfusible i la pell d’alumini. Aconsegueix-lo ara per 350€* al mes en 39 quotes (entrada 5.581,35€ i quota final 23.074,55€**. TIN 7,75%, TAE 9,29%). I per 28 €/mes*** pots gaudir d’un contracte de manteniment.

Classe C 220 BlueTEC amb paquet Sportive per 350 €/mes* •Paquet esportiu exterior Avantgarde •Navegador •Fars amb tecnologia LED •Tempomat / Speedtronic / Parktronic

• Touchpad • Radar CPA Plus • Assistent de fatiga • Assistent de vent lateral

Consum mitjà 5,0 - 5,5 l/100Km i emissions de CO2 des de 103 - 135 g/Km. *Exemple de finançament per a un Classe C 220 BlueTEC amb paquet Sportive PVP 35.450,00 € (impostos i transport inclosos; despeses de preentrega no incloses), amb les facilitats del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., vàlid per a comandes signades i sol·licituds aprovades fins al 30/04/2014 amb contractes activats i vehicles matriculats fins al 15/07/2014. Per 350,00 € al mes en 39 quotes i una quota final de 23.074,55 €, entrada 5.581,35 €, TIN 7,75%, comissió d’obertura 893,07 € (2,99%). TAE 9,29%. Preu total a terminis 43.198,97 €. **Hi ha tres possibilitats per a l’última quota: canviar el vehicle, tornar-lo (sempre que es compleixin les condicions del contracte), o adquirir-lo pagant l’última quota. ***Servei Excellent: 28 €/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000 km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1408.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

26/03/14 09:06

CASUAL PLAY - 1PL TOT 1408.indd 1

25/03/14 16:49