TOT Sant Cugat 1412 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 44

Dies de caramelles, Passejades: De roses i llibres a Sant Joan a Sant Sant Cugat Quirze Núm. 1412 del 25 d’abril a l’1 de maig del 2014 22.500 exemplars gratuïts

CLASSIFICATS Pàg. 121

PARLEM-NE Pàg. 32

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 121

Enric Brasó, cofundador del Museu de les Matemàtiques

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa

Descarrega’t l’app del TOT

El Circ Raluy presenta ‘Boom!’ fins al 4 de maig a Coll Favà. Més informació: www.raluy.com

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_COR.indd 1

23/04/14 16:55

5 Queda’t

63 Gastronomia

6 Setmana

81 Petitot

Dies de caramelles, roses i llibres a Sant Cugat

92 Motor

103 Gent gran 16 Esports

32 Parlem-ne 34 Lectors 44 TOT Collserola 47 Entitats 54 Parròquia 55 Memòria 56 Escenari 57 Literatura 58 Art

60 Cinema ‘Pompeya’

105 La llar 113 Jardineria 115 Mascotes 117 Tendències 121 TOT Classificats 138 Horòscop i sudoku 139 Guia comercial 147 Plànol 150 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUBLICACIó CoNTRoLAdA pER:

pUBLICACIó ASSoCIAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLoU SUpLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25_ABRIL_2014

Sumari

25_04_14 TOT SANT CUGAT

88 Empresa

95 Salut

Circ Raluy Ja el tornem a tenir a Sant Cugat! El català Circ Raluy actuarà fins al diumenge 4 de maig a la nostra ciutat, al parc de Can Vernet, presentant el seu nou espectacle Boom!. Hula Hoop, monocicles, malabars, acrobàcies, clowns, contorsionistes i un xou amb làsers, s’alternaran amb els números de circ més clàssic. Els lectors del Diari de Sant Cugat, adquirint un exemplar del 25 d’abril i retallant el cupó de la contraportada, poden adquirir dues invitacions per anar al Circ Raluy.

84 Ensenyament

SUMARI_COR_FALTA CINEMA.indd 2

23/04/14 17:37

AGORA - 1PL TOT 1412.indd 1

22/04/14 09:41

AJUNTAMENT PL4 - 1PL TOT 1412.indd 1

23/04/14 11:29

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 25

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DISSABTE 26

Teatre: ‘Traïció’, de Harold Pinter

Centenari de ‘Can Gatxet’

Derbi FS Sant Cugat-Olímpyc

La companyia 8uit de Teatre representa Traïció, una obra del gran autor teatral anglès Harold Pinter. Reserves: entradesxccp@santcugat.cat. Preu amb reserva, 5 €. A taquilla, 8 €.

Inauguració oficial de les obres de la seu de la Llar d’Avis amb parlaments institucionals, sessió de titelles i aperitiu relacional. La Llar ha programat una activitat cada mes.

El Futbol Sala Sant Cugat (15è i penúltim, amb 20 punts) rep l’Olímpyc Floresta FS (12è, amb 26 punts). És la penúltima jornada de lliga i ambdós equips es juguen la permanència.

21 h • Casal Cultural de Mira-sol

13 h • Llar d’Avis de la Parròquia

18 h • Pavelló 3 ZEM Rambla del Celler

DISSABTE 26

DIUMENGE 27

DILLUNS 28

Conferència de les Jornades de Sensibilització

Festa de Primavera dels socis de la Unió

L’escola Europa Int. School organitza un sopar a favor d’Unicef “Gotes per al Níger”. L’objectiu és proporcionar vacunes a la infància d’aquest país, un dels més pobres del món. 20.30 h • Hotel Sant Cugat, C/ César Martinell, 2

Chico Whitaker i Cândido Grzybowski, dues de les principals figures impulsores del Fòrum Social Mundial parlaran sobre “com construir un altre món SUFEPONT - 3M possible, ara”.

La secció dels “Balls dels diumenges”, organitzen el ball de la Festa de Primavera per als socis de La Unió. Amb l’actuació en directe de David TOT.pdf 1 25/02/14 de Vic.

19 h • Casa de Cultura

‘Diàlegs de Comerç’

Fase Nacional del Babolat Cup

Arriba la 4a edició de “Diàlegs de Comerç” que organitza Sant Cugat Comerç. Pretén ser un espai d’intercanvi de coneixement. Confirmació assistència: dialegs@ santcugatcomerç.cat.

El Club Tennis Natació Sant Cugat és l’escenari d’aquest torneig de tennis de categoria infantil. Els dies 1 i 2 de maig també hi haurà el Primer Congrés Nacional Babolat Cup

13.45 h • Hotel Sant Cugat, C/ César Martinell, 2

Del 30 d’abril al 4 de maig

10:21

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18.30 h • Teatre La Unió

DIMECRES 30

25_04_14

Sopar solidari

DISSABTE 26

QUEDA'T_COR.indd 5

23/04/14 13:43

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Tradició

Dies de Caramelles, roses i llibres a Sant Cugat

La plaça d’Octavià és l’epicentre de l’activitat per Sant Jordi

a.ribera

Els llibres, protagonistes

a. ribera

Sant Jordi s’ha tornat a viucial de Sant Cugat. Activitats re amb força a la ciutat. Una poètiques com l’A Tota Veu, seixantena de parades de ro- organitzat per Òmnium Culses i llibres omplien places i tural, la ballada de sardanes carrers, mentre els ciutadans o la cantada de caramelles. podien gaudir de diferents Unes activitats que han tingut PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40 activitats organitzades per com a punt central la plaça entitats de caire cultural i so- d’Octavià i el seu entorn. Sant

Els dolços també s’impregnen de la diada artur ribera

Jordi arribava just després de la celebració de Pasqua, quan, diumenge i dilluns, la Societat Coral La Lira i La Unió santcugatenca van omplir de música tradicional catalana els carrers de la ciutat i les pastisseries de les mones. C.Caballé

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Sant Jordi creatiu

artur ribera

SETMANA_COR.indd 6

23/04/14 17:26

Protagonistes

Les novetats locals, al carrer

Raül Romeva deixa el Parlament Europeu. El santcugatenc i eurodiputat d’ICV tancava, el 18 d’abril, la seva etapa com a membre del Parlament Europeu. Ho feia després de dues legislatures, tot mantenint la incògnita sob re el seu futur polític.

Amb una seixantena de parades a.r.

a.r.

Música per la diada de Sant Jordi als carrers de Sant Cugat a.ribera

Taula d’escriptors locals

D. molina

CIFEC - 3M TOT.pdf

26/03/14

a.bernal

09:12 a.bernal

El Monestir, testimoni de les caramelles amanDa bernal

TOT SANT CUGAT

La Lira va tornar a cantar caramelles diumenge i dilluns de Pasqua

25_04_14

La Unió, amb caramelles

SETMANA_COR.indd 7

23/04/14 17:26

SETMANA 8

Solucionat el “perill a Mira-sol” L’Ajuntament va arreglar la caixa de llums del passeig de l’Havana de Mora-sol, en veure la fotodenúncia publicada a la pàgina 37 del TOT SanT CugaT de l’11 d’abril. Reproduïm la imatge que ens envia l’Ajuntament.

El més llegit www.totsantcugat.cat

1 Descobrim el parc infantil que utilitza la tecnologia Lectures: 1.216

2 Presó per Vicenç Gavaldà Lectures: 688

Habitatge

Sant Cugat millorarà el pla de mediació per al lloguer La Generalitat i l’Ajuntament han signat dos acords de col· laboració dels seus serveis d’habitatge. El secretari d’Ha· bitatge i Millora Urbana i presi· dent de l’Agència de l’Habitat· ge de Catalunya, Carles Sala, i l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, van signar el 22 d’abril els pactes del Pro· grama de mediació per al llo· guer social i al funcionament de l’Oficina Local d’Habitatge (OHL) de Sant Cugat. Una de les signatures permetrà mi· llorar la gestió dels serveis al territori en les oficines locals d’habitatge i a les borses de mediació per al lloguer social, així com continuar mantenint

Carles Sala i Mercè Conesa LOCALPRES

la informació i atenció ciutada· na, i les borses s’encarreguen de la captació i la gestió dels habitatges del programa de mediació. Pel que fa a l’altre conveni signat, es basarà a impulsar el Programa de me· diació i cessió d’habitatges per al lloguer social, per mitjà de la borsa d’habitatge muni· cipal. Redacció

Cultura

10a temporada del cicle Cinema d’Autor les 22 hores. Segons Àngel Comas, peri· odista i historiador cinema· togràfic, “gairebé totes les pel·lícules seleccionades per a aquest trimestre han estat premiades en festivals interna· cionals o bé, corporativament, per la professió. Cinta Caballé

TOT SANT CUGAT

25_04_14

3 Un petit incendi a la pizzeria Margherita genera molta expectació Lectures: 524

Del 24 d’abril al 31 de juliol, Cinesa Sant Cugat acull una nova temporada del Cicle Ci· nema d’Autor. Un cicle que ar· riba a la desena edició oferint cada dijous tres sessions d’un film en versió original i subtitu· lada. Les projeccions són a les 17 hores, a les 19.30 hores i a

SETMANA_COR.indd 8

23/04/14 17:26

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1412.indd 1

22/04/14 15:38

SETMANA 10

El Club Muntanyenc inaugura la nova seu El CMSC inaugurarà la nova seu el 26 d’abril. Els actes s’iniciaran a les 18 h a la plaça de la Vila, des d’on es donarà el tret de sortida d’una rua que unirà la seu del costat de l’Ajuntament amb la nova del carrer de Sant Bartomeu.

Política

Comunicació

Presó per Vicenç Gavaldà, exregidor

El 30 d’abril, el ‘Diari de Sant Cugat’ número 1.000

L’exsecretari d’UDC i exregidor de Sant Cugat, Vicenç Gavaldà, i l’empresari andorrà Fidel Pallerols, condemnats a set mesos de presó cadascun pel finançament il·legal del partit democristià, ingressaran immediatament a la presó per ordre de l’Audiència de Barcelona. Una decisió presa després que el Consell de Ministres no els hagi atorgat l’indult que havien sol·licitat fa un any. Redacció

El Diari de Sant Cugat està enllestint una edició molt especial coincidint amb la publicació del seu número 1.000. Aquest Diari es publicarà, excepcionalment, en dimecres, concretament el 30 d’abril. Serà una edició que repassarà les notícies més rellevants d’aquests primers 22 anys del setmanari santcugatenc. També hi haurà una part important del número dedicada a reproduir una vintena d’articles d’opinió encarregats amb motiu d’aquesta efemèride del Diari. Redacció

Economia

Mútua de Terrassa s’interesa per Salus XXI

Redacció

Medi ambient

Continua la plaga de cotorres a la ciutat Les plagues de cotorres s’han convertit en un problema des de fa temps a Sant Cugat. És per això que l’Ajuntament es va plantejar una prova pilot que consistia a donar pinso esterilitzat a les aus, amb l’objectiu de frenar-ne la reproducció. La prova es va iniciar el setembre, però no ha funcionat, ja que les cotorres no s’han menjat el pinso. Per aquest motiu, el consistori

continua buscant alternatives per combatre aquesta problemàtica. Fins ara, l’Ajuntament ha retirat 9 nius de cotorres, una pràctica que es continuarà fent, aprofitant les podes dels arbres. A banda, s’han fet 13 visites amb motiu de les demandes d’assessorament per part de la ciutadania i 12 comprovacions d’assentament de cotorres. Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

25_04_14

La Mútua ha presentat una oferta per comprar la propietat i gestió dels quatre centres que Grup Salus XXI, dos dels quals són a Sant Cugat, un a Terrassa i un altre a Sabadell. Aquests centres estan especialitzats en serveis de ginecologia, obstetrícia i reproducció assistida. Grup Salus està controlada actualment per la ciutadana danesa Vivian Noergaard Lange.

SETMANA_COR.indd 10

23/04/14 17:26

AF-RODIstCugat-148x210-2trz.pdf

28/03/14

13:48

CMY

RODI MOTOR - 1PL TOT 1410.indd 1

22/04/14 15:39

SETMANA 1 2

Rotatek guanya un concurs de l’Índia de 7 M € L’empresa santcugatenca de fabricació de maquinària d’arts gràfiques ha guanyat un concurs de la major empresa pública índia, l’operadora ferroviària Railways India.

Política

Comunicació

Nou cicle de debats de Fundació Sant Cugat

El TOT i el Diari de Sant Cugat a l’iQUIOSC

“Catalunya versus Catalunya, quin model de país?” és el nom del nou cicle de debats organitzat per Fundació Sant Cugat, entitat que té per objectiu promoure i incentivar la vida ciutadana, especialment mitjançant l’organització de debats i participant activament en la configuració de l’opinió pública. El nou cicle de debats, el tercer que organitzen, el configuren tres debats, els dies 7 de maig, 4 i 18 de juny, a les 19.30 hores a la Casa de Cultura. El 7 de maig el debat porta per nom “Quins valors per a una societat diferent?”, i els ponents seran Victòria Camps i Jaume Funes. Redacció

Llibres

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Es presenta ‘La iaia de Sant Cugat quan era petita’ El llibre és un conte de Maricel Auladell, amb illustracions de Xavier Orenes, que va néixer de la voluntat de “fer-li un regal a l’àvia amb motiu del seu aniversari, l’any passat, quan complia 100 anys”, segons ha explicat l’autora. “És la infantesa de la meva àvia, des que va venir a viure a Sant Cugat, i com va aprendre a cosir tota sola”, explica Auladell. Redacció

SETMANA_COR.indd 12

Presentació d’iQuiosc

CEDIDa

El Born Centre Cultural va acollir la presentació d’iQUIOSC, la primera plataforma digital de revistes, premsa comarcal i premsa gratuïta en català que permet comprar-les i subscriure-s’hi des del navegador i a través de les aplicacions per a iPad i iPhone. El TOT SanT CugaT i el Diari de Sant Cugat també estan presents a iQuiosc i ja es poden consultar. L’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC) juntament amb l’Associació Catalana de Premsa Comarcal (ACPC)

i l’Associació de Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals (ACPG) han posat en marxa aquest projecte que té per objectiu adaptar el món editorial català a les noves necessitats dels lectors, acostumats a un entorn digital situats arreu del món. Gràcies a la nova eina, totes aquestes publicacions en català (gratuïtes, temàtiques, locals i comarcals) es poden adquirir directament a la xarxa o subscriure-s’hi, per ajudar a augmentar la visualització del sector de la premsa en català, i la circulació i difusió. Al nou portal i a l’aplicació corresponent per a iPhone i iPad, els usuaris poden adquirir exemplars individuals o subscriures’hi, a més de consultar directament les capçaleres gratuïtes. La plataforma permet de cercar les publicacions per temàtica, tipus i territori. Redacció

Club Muntanyenc Sant Cugat

Premis reciclats per la Marxa Infantil Els trofeus que reconeixeran els premiats de la 56a Marxa Infantil de Sant Cugat estaran fets a partir de material reciclat. Aquestes petites obres d’art s’entregaran el pròxim dissabte, 10 de maig, als primers, segons i tercers classificats en la categoria d’infantil i juvenil. En total se’n donaran 12, la resta dels classificats tindran les tradicio-

nals copes i plaques commemoratives. L’experiència, nascuda a través del Club Muntanyenc, Artd4, Entretallers i el Punt Verd, i que ha significat un mes i mig de feina, pretén donar valor als materials provinents dels residus i donar una segona vida a articles que difícilment podran tornar-se a utilitzar, com ara unes sabates. Redacció

23/04/14 17:26

Basket Lover

#BasketLover

actitudazul.com

Basket La Lliga Endesa no només són cistelles i partits. Són les persones que comparteixen l’esforç, que s’emocionen amb una nova jugada i que troben en el bàsquet l’energia per continuar. I és que la Lliga Endesa és plena de Basket Lovers.

és fer que les coses siguin possibles.

Endesa és patrocinador principal de la Lliga Endesa, patrocinador de la Selecció Espanyola de Bàsquet i empresa col·laboradora de la Copa del Món 2014.

S&S_EndesaA_BasketLoversHistorias_148x210_TotSanCugat_A_CAT.indd 1 ENDESA - 1PL TOT 1412.indd 1

20/03/14 12:01 22/04/14 09:48

SETMANA 14

Debat sobre les eleccions europees a la Casa de Cultura El dimarts 6 de maig a les 19 h tindrà lloc un debat electoral amb representants de les candidatures polítiques moderat per la periodista Carme Colomina i organitzat pel TOT SANT CUGAT, Cugat.cat i ‘Diari de Sant Cugat’.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Joana Barbany Regidora de Comunicació

Informar, una obligació: N’hi ha “alguns” que darrerament estan invertint molt de temps i esforços a carregar-se el model municipal que tant ha costat consolidar. Després de més de 30 anys de democràcia local...

29 de juny

La Festa Major de Sant Cugat 2014 durarà quatre dies Sant Cugat celebrarà la seva Festa Major des del dijous 26 fins al diumenge 29 de juny, coincidint amb Sant Pere. Encara amb la programació per determinar, la comissió que s’encarrega de crear el programa ha

confirmat que la festa gran de la ciutat s’allargarà durant quatre dies. L’entitat ha indicat que “no hi ha res tancat que es pugui avançar” i que de moment han engegat les xarxes socials de la Festa Major 2014. Redacció

LA FOTO

David Gutiérrez PSC

Estem en contacte: L’article que avui publico és el darrer i últim. Deixo la política local santcugatenca. Seré candidat pel PSC a les pròximes eleccions municipals al 2015 a Premià de Mar.....

Esther Madrona Frikitradi

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Sant Jordi, la princesa, la rosa, el drac…: Des de fa uns anys se sent la frase “per Sant Jordi, la senyera al balcó!”. És una idea que m’encanta (jo sóc d’aquelles que té l’estelada al balcó cada dia), però alhora em fa gràcia!

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR.indd 14

Parc infantil amb tecnologia El 23 d’abril la plaça del Rei de Sant Cugat va acollir la primera presentació pública a l’Estat espanyol de l’estructura de parc infantil The smart playground TM. Una estructura especial que se centra en dos contes de Hans Christian Andersen: La sireneta i L’aneguet lleig, i perquè incorpora les tecnologies de la informació i de la comunicació. FOTO: ARTUR RIBERA

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

23/04/14 17:27

Rbla. del Celler, 79 · 902 222 722 · www.ralarsa.com

Ralarsa, seguretat al vehicle Auto Cristal Ralarsa, amb més de 150 tallers a tot Espanya, un dels quals a Sant Cugat, són especialistes en reparació i substitució de llunes d’automòbil, amb més de 40 anys d’experiència

Especialistes en vidres d’automòbils Ralarsa es caracteritza per la seva rapidesa en els serveis, la tècnica avantguardista emprada, la quali· tat dels productes que ofereix i la comoditat gràcies a la proximitat al client. Unes característiques que garanteixen la tranquil·litat dels clients. Tot plegat és possible gràcies a una manera de fer àgil i eficaç. Una garantia que també ve donada per la professionalitat de l’equip, altament qualificat i en constant formació, que ofereix als clients un servei especialitzat de qualitat.

PUBLIREPORTATGE RALARSA_COR.indd 15

Ralarsa està al teu servei 24 hores al dia, els 365 dies de l’any, oferint un servei especialitzat, àgil i de qualitat i vetllant per la teva seguretat

25_04_14

Auto Cristal Ralarsa, amb taller a la rambla del Celler de Sant Cugat, és la primera cadena nacional especi· alista en reparació i substitució de llunes d’automò· bil, i compten amb més de 40 anys d’experiència en el sector i més de 150 tallers arreu d’Espanya. Aquesta experiència és la que ha convertit Ralarsa en una de les principals empreses nacionals del sec· tor, essent la companyia pionera a oferir una xarxa nacional de centres especialitzats en vidreria per a l’automòbil.

Els serveis que t’ofereix A Ralarsa els preocupa la teva seguretat, i la seva raó de ser és l’atenció al client. És per això que t’ofereixen reparació de llunes (re· parar petits impactes per evitar el trencament de la lluna); substitució, en el cas que sigui necessari (qualsevol parabrisa no reparable és substituït au· tomàticament per garantir la teva seguretat); instal· lació de làmina solar (que aporta seguretat, aïllament tèrmic, confort i estalvi al teu vehicle); servei d’aten· ció telefònica les 24 hores del dia; servei a domicili (amb unitats mòbils per poder fer la reparació evi· tant desplaçaments) i cobertura nacional. Uns ser· veis que l’han convertit en una companyia de refe· rència, moderna i desenvolupada, que compta amb els mitjans, l’experiència i la motivació necessària per establir·se com la xarxa d’àmbit nacional més impor· tant del sector.

Disposen d’unitats mòbils per a la teva seguretat

TOT SANT CUGAT

Són especialistes en reparació de llunes

PUBLIREPORTATGE 1 5

AUTO CRISTAL RALARSA

23/04/14 11:45

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala. 2a Divisió B, grup 3

FS Sant Cugat-Olímpyc, un derbi transcendental Al partit d’anada, empat a 1 gol En la 14a i penúltima jornada de lliga de la primera volta, el partit entre l’Olímpyc Floresta FS i el FS Sant Cugat va acabar amb empat a 1 gol. Richi va fer el 0 a 1 en el minut 2 de la segona part, però Fernando va fer l’empat a 1 quan faltaven 25 segons per acabar el partit. Aquest enfrontament es va jugar el 14 de desembre.

El Futbol Sala Sant Cugat (15è i penúltim a la lliga, amb 20 punts) i l’Olímpyc Floresta FS (12è, amb 26 punts) s’enfronten aquest dissabte, 26 d’abril, a les 18 hores, al Pavelló 3, en un derbi transcendental. Si no vol descendir, el FS Sant Cugat ha de guanyar l’Olímpyc i esperar que ni el Futsal 5 Prosperitat ni el Club Natació Sabadell guanyin els seus respectius partits de lliga. Albert Tejero, entrenador del FS

Sant Cugat, ha assegurat que “hem de guanyar per jugar-nos la permanència en l’última jornada del campionat, tot i que som conscients que ho tenim molt complicat perquè no depenem de nosaltres mateixos”. Una victòria de l’Olímpyc a la pista del FS Sant Cugat donaria gairebé la permanència als florestans. Xaloc Rion, tècnic de l’Olímpyc Floresta FS, ha explicat que “volem guanyar per assegu-

rar-nos, pràcticament, la permanència a la categoria”. En aquesta 29a i penúltima jornada de lliga també són decisius aquests partits: CE Bar Mi Casa FS (6è, amb 44 punts)-Futsal 5 Prosperitat (14è, amb 24 punts); La Unión-Las Palmas FS (1r, amb 64 punts)-Club Natació Sabadell (13è, amb 25 punts), i FS Pallejà (2n, amb 59 punts)-FS Rapid Santa Coloma (16è i últim, amb 19 punts). Àlex López Puig

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_04_14

En el partit d’anada, jugat a la Floresta, el resultat va ser d’empat a 1 gol a. BERNaL

ESPORTS_notis 1412_COR.indd 16

23/04/14 15:23

Protagonistes

Jordi Vinyals. L’entrenador mira-solenc del juvenil A de futbol del FC Barcelona es va adjudicar, el 14 d’abril, la primera edició de la UEFA Youth League (Copa d’Europa), en derrotar el Benfica (3-0), a Nyon.

Handbol

Tennis

El CH Sant Cugat B, a Primera Catalana

La Fase Nacional del Babolat Cup, al CTN Sant Cugat Les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat acolliran del dimecres 30 d’abril al diumenge 4 de maig la Fase Nacional del Babolat Cup 2014 de tennis. El torneig es disputarà en la categoria infantil masculí i femení i en superfície de terra batuda. En el quadre d’individuals jugaran 32 tennistes, i en el de dobles, 16. Els dies 1 i 2 de maig, el CTN Sant Cugat serà la seu del Primer Congrés Nacional Babolat Cup. Hi participaran, entre d’altres, Toni Nadal, entrenador de Rafa Nadal. À. L. P.

Atletisme

ESPORTS_notis 1412_COR.indd 17

vermell-i-negre suma 38 punts, amb un balanç de 16 victòries, 6 empats i només 2 derrotes. A més, els vermell-i-negres tenen un partit menys pendent de disputar, a la pista del CH Montgrí. Aquest és un ascens històric ja que el segon equip masculí de l’entitat mai havia jugat a Primera Catalana. L’equip ha estat dirigit per Joan Cinta i format pels porters Joan Ramírez i Jaume Palau, i els jugadors Pau Llinàs, Nacho García, Marc Estrella, Arnau Sanromà, Sergi Porteros, Alex Ortega, Arnau Domingo, Gerard Mercader, Marc Vila, Pau Martínez, Albert Braulio i Carles Cadenas. Àlex López Puig

La 31a Mitja Marató de Sant Cugat, que se celebrarà el diumenge 28 de setembre, ha decidit ajudar econòmicament l’Associació de Famílies de Nens i Nenes d’Etiòpia (AFNE), a qui donarà 1 euro per cada inscripció que hi hagi a la prova. Els diners que es recaptin aniran destinats a la construcció d’un o més pous d’aigua en una ciutat etíop. La comissió organitzadora ha abaixat 2 euros –de 20 a 18 euros– el preu de la inscripció de la cursa de la Mitja Marató. En la prova dels 5 quilòmetres el preu serà el mateix, 10 euros. À.L.P.

25_04_14

El segon equip masculí del Club Handbol Sant Cugat va aconseguir matemàticament el dissabte 12 d’abril l’ascens a Primera Catalana. Els vermelli-negres van jugar el diumenge 13 d’abril contra l’Handbol Rubí, tercer classificat, a qui van guanyar (41-39), i abans de fer-ho ja sabien que eren campions de lliga i que ascendien. Això va ser així ja que el segon classificat, l’Handbol Garbí de Palafrugell, havia perdut (33-30) a la pista del BM Barberà. D’aquesta manera, el CH Sant Cugat B ha assolit l’ascens dues jornades abans que acabi la lliga, amb 14 equips participants. En aquests moments, l’equip

La 31a Mitja Marató tindrà novetats

TOT SANT CUGAT

El CH Sant Cugat va guanyar l’H. Rubí per 41 gols a 39 AMANDA BERNAL

23/04/14 15:23

ESPORTS 1 8

El Junior FC, al play-off per al títol

Espanya d’hoquei sobre patins

L’equip femení d’hoquei sobre herba és un dels quatre conjunts que el jugarà. Els altres són la Real Sociedad, el Club de Campo i l’RC Polo.

Pablo Aguarón i David Martínez (jugadors), el segon entrenador, Guillem Pérez, i el metge Bernat de Pablo, subcampions de la Copa Llatina.

Pàdel

Atletisme

El quart Gran Slam Salerm Cosmètics acaba diumenge

Èxit en la Diada de la Velocitat i la Jornada de Relleus

Des del dilluns 21 fins al diumenge 27 d’abril, el Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis (BTT), l’empresa que gestiona l’àrea esportiva de l’entitat, coorganitzen el quart Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics. La categoria de Gran Slam és, després de la de Super Gran Slam, la més important del Circuit Català de Pàdel de la Federació Catalana de Pàdel. Aquest campionat, que lliurarà un total de 3.500 euros en premis en metàl·lic, veurà els millors padelistes catalans. À. L. P.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Instal·lacions

El PP, en desacord amb la construcció d’un nou pavelló

Hi van participar uns 300 atletes AMANDA BERNAL

A través d’un comunicat, el grup municipal del Partit Popular (PP) “es mostra reticent, després de conèixer la intenció de l’alcaldessa, Mercè Conesa, d’aixecar un nou pavelló esportiu a La Guinardera”.En aquesta nota, el PP de Sant Cugat detalla que “aquest projecte, que encara no està concretat, suposarà una despesa no prioritària del pressupost per part de l’Ajuntament, que vol obrir el debat per aquesta nova construcció mentre no se solucionen els problemes de barris com la Floresta, les Planes, Can Barata i Can Borrull”. Redacció

El Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar el dissabte 12 d’abril a la ZEM La Guinardera la primera edició de la Diada de Velocitat. A més, conjuntament amb l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), es va completar la cita amb la segona edició de la Jornada de Relleus. La competició, que forma part del calendari oficial de proves de la Federació Catalana d’Atletisme, va obrir la participació tant a escolars com a atletes federats. Finalment, van ser al voltant de

ESPORTS_notis 1412_COR.indd 18

300 els inscrits a les diferents proves, alguns d’ells provinents de les seccions d’atletisme més potents de Catalunya, com la del CAR de Sant Cugat o del FC Barcelona. Burriel i Lara, campions Els dos noms propis del dia van ser els d’Adrià Burriel i Cristina Lara, ambdós integrants del FC Barcelona i campions d’Espanya de pista coberta. El primer es va imposar a les categories de 150 i 300 metres, mentre que la segona ho va fer en la categoria de 150 metres. Xavi Fernandez Poveda

23/04/14 15:23

SIEMPRE MEJOR

TOYOTA YARIS per

9.990 €

I solament per 1 € més, totalment equipat Equipament valorat en 2.000 €:

CLIMATITZADOR MANUAL

RÀDIO CD/MP3 AMB 6 ALT LTA LT TAVEUS AVEUS

BLUETOOTH® I PORT USB

LLANTES D’ALIATGE 15”

FARS ANTIBOIRA

AIRBAGS

I MOLT MÉS

Finança'l amb nosaltres i per 1 € més beneﬁcia't d'ampliació de garantia a 5 anys*

TOYOTA Ippon Motor Vallès www.ipponmotor.es

Ctra. de Rubí, 76-80 08174 - Sant Cugat del Vallès 93 583 01 20

Rbla. Ibèria, 192 08205 - Sabadell 93 727 16 96

Toyota Yaris 70 City 3 portes + Pack Look. PVP recomanat: 9.991 €. IVA, transport, impost de matriculació, promoció, aportació del concessionari, 3 anys de garantia o 100.000 km (el que sigui abans), *2 anys addicionals de garantia Extracare (per a vehicles finançats per mitjà de Toyota Kreditbank GmbH i per 1 € més), 3 anys d’assistència en carretera i Pla PIVE-5 inclosos. Altres despeses de matriculació, pintura metal·litzada i equipament opcional no inclosos. Oferta vàlida fins a final de mes o fi del Pla PIVE-5 (el que sigui abans) a la Península i les Balears. Promoció no acumulable amb altres ofertes ni descomptes. Estan exclosos d’aquesta promoció els vehicles per a flotes. El model visualitzat no coincideix amb el model de l’oferta. Oferta de Toyota España SLU (Av. de Bruselas, 22. 28108 Madrid) i la seva xarxa de concessionaris. Per a més informació consulta el teu concessionari habitual o www.toyota.es

www.toyota.es

Consum mitjà (l/100 km): 4,8. Emissions CO (g/km): 111. ²

TOYOTA - 1PL TOT 1412.indd 1

22/04/14 09:51

ESPORTS 20

Club Petanca Sant Cugat Atlètic

Pol Calvet, operat el 17 d’abril

L’entitat convoca els seus socis a l’assemblea ordinària, el 10 de maig (19 h), al local social de les Pistes Municipals Parc de la Pollancreda.

El futbolista del Barça B estarà entre 4 i 6 mesos de baixa després de ser operat per solucionar la síndrome isquiotibial, a la cama dreta.

Futbol 7 i sensibilització

Patí Hoquei Club, Club Voleibol i Club de Rugby

El Torneig Mixt Enganxa’t als Bons Hàbits..., dissabte

Es funda ‘Sant Cugat creix’

La Penya Blaugrana Sant Cu· gat i Teampartners, amb la col· laboració de l’Ajuntament i la Creu Roja, coorganitzen aquest dissabte, 26 d’abril, el primer Torneig Mixt de Futbol 7 Engan· xa’t als Bons Hàbits..., al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Aquesta activitat està adreçada a nois i noies de 12 a 18 anys. L’or· ganització també oferirà quatre tallers de sensibilització de la Creu Roja: igualtat, begudes sa· ludables, joc d’alimentació i baixa amb patinet per simular els refle· xos de quan s’ha begut. À. L. P.

Arts marcials

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Kung Fu Sant Cugat i Karate Gamero, a Sabadell Els practicants infantils i juvenils d’arts marcials de les escoles Kung Fu Sant Cugat i Karate Gamero del Centre Equilibri van participar, conjuntament amb l’escola de Karate Shinden, en un campionat ‘al control’, al gimnàs Shinden de Sabadell, el dissabte 5 d’abril. El combat al control o també anomenat Kumite consis· teix en un combat puntuat sense contacte. La tècnica i la netedat dels moviments és el que es premia. El que penalitza és el contacte brusc. L’objectiu de la trobada va ser apropar les arts marcials a tothom. Redacció

ESPORTS_notis 1412_COR.indd 20

Presidents i directius dels tres clubs a la presentació CINTA CABALLé

Tres clubs esportius santcuga· tencs, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat i el Club de Rugby Sant Cugat van presentar el 15 d’abril, a la Casa de Cultura, una nova associació esportiva, Sant Cu· gat creix, que neix amb l’objectiu de sumar els esforços d’aquests tres clubs, que presenten unes característiques comunes. L’acte va comptar amb la pre· sència dels presidents dels tres clubs, Keko Marzá (Patí Hoquei Club Sant Cugat), Miquel Martí· nez (Club Voleibol Sant Cugat) i Mauri Benito (Club de Rugby Sant Cugat). La nova plataforma neix amb la voluntat d’aconseguir patro·

cinadors de manera conjunta, potenciar el model d’esportista santcugatenc i apostar per un projecte esportiu de cooperació. Les característiques comunes dels tres clubs han fet viable aquesta opció, ja que tots tres aposten per la formació de base generant un model esportiu pro· pi de ciutat, presenten un model econòmic similar i compten amb primers equips que competei· xen en l’àmbit nacional. Tot i que l’associació Sant Cu· gat creix neix amb aquests tres clubs de Sant Cugat, s’hi po· dran afegir aquelles entitats que compleixin els requisits amb els quals s’ha fundat Sant Cugat creix. Cinta Caballé

23/04/14 15:23

AJUNTAMENT BIBLIOTECA - 1PL TOT 1412.indd 1

23/04/14 11:26

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Ioga

escoles i estils de ioga redacció. bellezaconsejos.com

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M www.ninastudio.es

El ioga és un exercici per mantenir un adequat estat de salut i una imatge perfecta. Els beneficis d’aquesta pràctica són variats i depenen de quin tipus de ioga es realitzi. I és que existeixen diferents escoles que incideixen en aspectes concrets de l’exercici, especificant d’aquesta forma el benefici concret que es vol aconseguir. En aquest sentit tenim estils més meditatius i suaus i altres més atlètics i divertits. Per exemple, el Hatha Ioga es caracteritza per ser el ioga de la força i l’energia. La09:17 durada d’una TOT.pdf 1 26/03/14 classe és d’una hora i mitja apro-

ximadament i comença sempre amb una mateixa rutina que és coneguda com la salutació al sol. Aquesta és una rutina d’escalfament, que dóna pas a la pràctica de les postures, conegudes com asana. Les respiracions, conegudes com pranayamas, tenen com a objectiu augmentar el nostre nivell d’energia i aconseguir uns nivells elevats de relaxació que comportin que la nostra ment descansi de l’activitat mental a la qual ens sotmet la vida diària. Entre els principals beneficis del ioga Hatha destaca l’augment de la força, la flexibilitat i la tonificació dels músculs juntament amb l’estimulació del metabolisme.

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 22

24/12/13

11/10/13

25_04_14

anytime 1m.pdf

22/04/14 12:40

13:

Pilates en l’embaràs redacció. www.angelvillamor.com

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Les embarassades no només poden, sinó que han de fer exercici durant la gestació. De fet, el Mètode Pilates s’adapta a tots els requeriments de la dona embarassada. Les activitats més recomanades i millor tolerades són les de baix impacte i aquelles en les quals el cos no hagi de suportar pes addicional. Els beneficis són molts: • Millora de la condició cardiovascular i muscular. • Evita un augment excessiu de pes. • Disminueix les molèsties digestives i l’estrenyiment. • Augmenta la flexibilitat, l’equi-

libri i la coordinació, de manera que el nadó rep una gran quantitat d’estímuls en cada moviment matern. • Afavoreix el benestar psicològic i redueix l’ansietat. • Afavoreix la correcció postural. En la gestació es produeixen canvis biomecànics ocasionats per l’augment del perímetre toràcic, cintura i malucs, migració del centre de gravetat, augment progressiu de pes, que ocasionen un ajustament de les curvatures fisiològiques de la columna vertebral. És molt important, aleshores, buscar la forma més segura i eficaç d’entrenar-se, així com comptar amb l’aprovació del ginecòleg.

EN FORMA 23

Pilates

EN FORMA.indd 23

22/04/14 12:40

EN FORMA 24

Córrer

Web per a runners redacció. www.ictivarunning.com

Ictiva running és un servei pensat per a atletes de diferents nivells que volen millorar amb plans d’entrenament fets a la seva mida, amb videoclasses, dietes i consells esportius relacionats amb el món del running. La plataforma compta amb l’assessorament de dos grans experts d’aquest món: l’atleta Gema Barrachina, Campiona d’Espanya de Cross, i José Ríos, Seleccionador de l’Equip Espanyol de Ruta i Fons. Ictiva running està pensada tant per a les persones que volen iniciar-se en el món del running com per a la gent que ja fa temps que corre i té un objectiu concret. D’aquesta CS CAN MORA - 2MH ESPOR forma hi ha plans per perdre pes

corrent, preparar un mitja marató, córrer 10 km… així fins a 8 de diferents. Tots els plans consten de tres parts: una visual amb vídeos tutorials d’escalfament amb mobilitat, tècnica de carrera, exercicis de potència, estiraments i prevenció de lesions; una d’activitat física a realitzar durant el desenvolupament del pla (quilòmetres setmanals a córrer, durada, etc.); i un pla nutricional perquè el corredor s’alimenti de forma saludable. En el cas dels plans personalitzats, Gema Barrachina i José Ríos elaboraran unes rutines d’entrenament en funció dels objectius i en progressió i l’usuari disposarà de comunicació setmanal amb ells per plantejar dubtes o demanar TOT.pdf 1 01/04/14 13:31 consells.

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf

EROICA - 1M TOT.pdf

PERSONAL 1m.pdf 1 pilates 09/04/14 11:41

22/10/13

10/

09/02

10:02

TOT SANT CUGAT

25_04_14

club bellaterra 1m.pdf

EN FORMA.indd 24

23/04/14 09:35

17/12/

Mitjà de transport ecointel·ligent redacció. ecointeligencia.com

desplegada, el funcionament és molt semblant a una bicicleta urbana. La principal diferència està en el diàmetre de les rodes, molt més petit. Aquestes bicicletes són lleugeres, compactes, i estan dissenyades per plegar-se i desplegar-se les vegades que sigui necessari sense esforç en qüestió de segons. Les bicis elèctriques, o de pedaleig assistit, porten un petit motor que s’activa només quan pedalegeu. El podeu posar en marxa en qualsevol moment del recorregut en què necessiteu una ajuda extra. En aquest cas és important fixar-se bé en l’autonomia de cada bicicleta, que ve delimitada pel tipus de bateria que porta.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

El disseny de les bicicletes urbanes facilita la circulació en una postura dreta sobre l’asfalt, en una posició relaxada que permeti una gran visibilitat. Aquesta posició permet senyalitzar fàcilment i amb seguretat les maniobres amb els braços, en no estar carregant tot el pes sobre el manillar. Moltes bicicletes urbanes presenten una barra baixa, que permet baixar i pujar de la bici de forma més fàcil, per exemple, cada vegada que és necessari aturar-se davant d’un semàfor en vermell. A més, aquestes bicis porten rodes de més diàmetre que suavitzen l’impacte dels ressalts i aporten

una gran estabilitat. Les bicicletes anomenades híbrides també ofereixen prestacions interessants, ja que tenen les rodes d’una amplada a mig camí entre les bicicletes de muntanya i les bicicletes de carretera, per la qual cosa us permeten circular per pistes i camins. Les característiques de la vostra bicicleta ideal depenen, doncs, de l’entorn en el qual l’utilitzareu i del tipus de desplaçaments que realitzeu. La bicicleta plegable és la ideal si voleu combinar-la amb altres mitjans de transport públic, com el tren o l’autobús, o fins i tot amb el cotxe. A més, la podreu portar a tots llocs i guardar-la en un armari de casa o de la feina. Quant a prestacions, una vegada

EN FORMA 25

Bicicleta

EN FORMA.indd 25

23/04/14 09:35

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1412.indd 26

22/04/14 16:41

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1412.indd 27

22/04/14 16:42

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1412.indd 28

22/04/14 16:42

AJUNTAMENT MONOGRAFIC - 4PL TOT 1412.indd 29

22/04/14 16:42

maquetes.indd 30

23/04/14 10:12

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1412.indd 1

23/04/14 13:22

PARLEM-NE! 3 2

Parlem-ne...

ENRIC BRASÓ Professor de l’institut arnau cadell i cofundador del Museu de les MateMÀtiques de catalunya (MMaca)

“Volem trencar amb la mala imatge de les matemàtiques” Sí, però dominar el món digital ens dóna altres riqueses. Ara tenim més estímuls i possibilitats perquè les noves generacions siguin més intel·ligents, encara que es perdin coses. Em preocupa que es perdi l’habilitat manual. Avui ens ho donen tot fet. Abans, els nostres pares s’havien d’espavilar a casa perquè eren temps més difícils. Ara els hi dones a fer un treball manual i no se’n surten! I està demostrat pels antropòlegs que el pensament està relacionat amb les habilitats manuals.

Com va començar l’afició per les matemàtiques? De petit m’agradava construir mecanos. A batxillerat vaig descobrir les matemàtiques ja amb raonament, visualització geometria. I al COU ja em vaig decidir per les matemàtiques i en vaig gaudir tota la carrera.

Doncs als alumnes, qui més qui menys els costa les “mates”...

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Sí, hi ha una animadversió a

les matemàtiques. Una de les obsessions del nostre treball és trencar amb aquesta mala imatge . Amb les calculadores ens hem deslliurat de la part més memorística, però sí que hem de raonar, deduir, ser lògics, treure conclusions i interpretar gràfics i resultats. Veritat que quan has resolt un sudoku estàs content?

Però sense calculadores fèiem treballar més el cap.

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 32

Com comença el projecte del Museu de les Matemàtiques de Catalunya? Som un grup de 50 professors de matemàtiques i també d’altres disciplines com metges, per exemple, que existeix des del 2006. Ens reunim mensualment els més actius, que som uns quinze, però tothom, en un moment o altre, hi dóna un cop de mà. L’objectiu inicial era compartir experiències i treballs que fèiem a classe. Ens

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

23/04/14 08:45

Objectes manuals i manipulables, jocs que poden sorprendre, tipus de puzles, miralls, etc. Molts ja existeixen, com alguns que estan al CosmoCaixa de Barcelona o a l’Exploratorium de Sant Francisco, on hi ha coses per fer, per manipular i per reproduir.

Com arriben a Sant Cugat? A Alella, Centelles, Figueres, Girona, Berga, Igualada, Vic o Barcelona i en diferents universitats hem muntat de manera itinerant l’exposició del Museu de les Matemàtiques. Un de nosaltres es va presentar a un premi de l’IMU (International Mathematical Union) i, sorprenentment ens van donar el primer premi. Vam sortir a la premsa dient que buscàvem un lloc fix per muntar el Museu. I aleshores l’Ajuntament de Sant Cugat va contactar amb nosaltres. Vam parlar amb ells i ràpidament va donar voltes al tema per acollir-nos. La darrera proposta que ens van fer va ser la casa Jaume Andreu, on ara hi ha la Policia Local.

En quin punt està el projecte? S’han de fer obres als dos pisos de l’edifici per adaptar-lo a les

PARLEM-NE_COR.indd 33

necessitats del Museu, posar un ascensor, arreglar la reixa d’entrada que és del segle XIX, etc. L’Ajuntament ja ha lligat patrocinadors per al Museu amb empreses de la ciutat i de fora.

Està molt encarrilat, doncs. Sí, de fet, l’Ajuntament ja té a punt un vídeo de promoció d’aquest projecte i aviat l’alcaldessa, Mercè Conesa, els patrocinadors i nosaltres farem un acte públic de presentació del Museu de les Matemàtiques de Catalunya que l’any 2015 ja podria obrir les portes.

Satisfet? Em fa molta il·lusió, sobretot perquè sóc de Sant Cugat. Ara jo em jubilo de les classes, i les enyoraré, però un dels meus reptes és el Museu; tindré temps de pensar com pot ser i com dinamitzar-lo amb conferències de tot tipus, amb jocs d’estratègia, tallers. Serà un Museu interessant per a tots els públics, però bàsicament per a estudiants. Aplicarem tota la nostra experiència adquirida aquests anys.

Elements que figuraran al Museu de les Matemàtiques de Catalunya

“El Museu de les Matemàtiques serà interessant per a tots els públics”

I a Cornellà què hi ha? A Cornellà hi ha una exposició permanent del Museu, però no és el Museu. A Sant Cugat tindrem un edifici únic i una dotació per personal, etc. Per Josep Maria Vallès Twitter @josepmvalles Fotos: David Molina

25_04_14

I quins són els elements que reuneix el Museu de Matemàtiques de Catalunya?

Enric Brasó fa prop de 40 anys que és professor de matemàtiques, actualment a l’Institut Arnau Cadell de Valldoreix. Ara està a punt de jubilar-se i una de les seves grans il·lusions és col·laborar en la posada en marxa a Sant Cugat del Museu de les Matemàtiques de Catalunya (www.mmaca.cat), fruit del treball iniciat l’any 2006 per un grup de professors. Considera que les matemàtiques són útils per ajudar-nos a raonar, deduir, ser lògics, treure conclusions i interpretar resultats.

TOT SANT CUGAT

vam emmirallar amb alguns museus de ciència, com el Matemacticum d’Alemanya. Vam viatjar fins allà per conèixer-lo.

PARLEM-NE! 3 3

La casa Jaume Andreu, també coneguda com Villa Felisa, on actualment encara hi està ubicada la comissaria de la Policia Local de Sant Cugat, acollirà el Museu de les Matemàtiques de Catalunya. Un museu amb uns 800 m2, 200 m2 per planta, que podria obrir les seves portes l’any 2015 si les obres de reforma estan acabades. Un projecte que es durà a terme a la nostra ciutat per interès de l’Ajuntament de Sant Cugat amb el suport d’empreses patrocinadores i que aviat es presentarà en societat.

23/04/14 08:45

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors Projecte Armari

La CarTa de La seTmana

Sortida a Lleida La Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Cugat organitza una sortida cultural a la Seu Vella de Lleida i la Universitat de Cervera per al dia 7 de maig d’enguany. La sortida amb autocar sortirà a les 9 h del darrere del Monestir i constarà d’una aturada a Cervera per visitar la Universitat (o esmorzar) i a continuació anirem a la ciutat de Lleida per visitar la Seu Vella i després es dinarà a la mateixa ciutat. El preu complet (sense esmorzar) és de 39 € per als no socis. Inscripcions fins al 01/05/14. Cobrament el dia 05/05/14 a l’esmentada Llar d’Avis (c/ Valldoreix, 9).

Agraïment

seva voluntat, amb la nostra mare Margarita.

Davant les moltes mostres de condol pel traspàs del nostre pare Salvador Camardons i Piera, volem manifestar el més sincer agraïment. Gràcies a la professionalitat i humanitat de tot l’equip de Jardins de Valldoreix, on ha residit en l’última etapa de la seva vida. Especial reconeixement, també, per a la doctora Argemí i el doctor Festcher, que sempre han estat al seu costat. ELNAR - 3M TOT.pdf 1 El pare reposa, tal com era la

merCè i JOrdi CamardOns

Chick Corea és pianista El peu de foto de la notícia “El Diari regala 1.000 invitacions espectaculars” publicada al TOT SanT CugaT del 17 d’abril passat, deia: “El llegendari cantant Chick Corea també celebrarà els 1.000 números del Diari de Sant Cugat”, en lloc de dir “pianista” . 15/01/14 10:03 redaCCió TOT sanT CugaT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

25_04_14

LLar d’avis de La Parròquia

Des de l’AMPA de l’Escola Ciutat d’Alba neix el projecte Armari. Un projecte que reuneix dues idees en una mateixa via d’acció. Fomentar el consum responsable a través de l’intercanvi de roba infantil i a la vegada donar suport a la comunitat a través de l’exercici solidari. En una època de dificultats econòmiques com la que es viu en aquest moment a Catalunya i a Espanya es mostra com una proposta a valorar. L’Escola ofereix un espai dins de les seves instal·lacions en què a través d’una estructura mínima, s’ofereix la roba que és donada per les mateixes famílies de l’escola. S’entreguen i es reben kits de roba que ja no és útil a causa del canvi de talla dels nens, que estigui en un estat que es pugui donar i pugui ser reutilitzada per una altra família. El canvi de talla succeeix a tal velocitat que la roba moltes vegades està quasi nova. El projecte funciona amb voluntaris –pares i mares de la mateixa escola– que un cop per setmana re-

LECTORS_COR.indd 34

23/04/14 17:24

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

AMB LA COL·LABORACIó DE:

LECTORS_COR.indd 35

ben la roba i ofereixen ajuda a qui ve a recollir peces de roba per emportar-se. El projecte, sense ànim de lucre, té bona acollida dins la comunitat de l’Escola Ciutat d’Alba; activant la cultura de la reutilització de roba, trencant el mite que tot allò que ja està usat és lleig i vell. Els diners recaptats (les famílies que recullen roba sense donar kits, paguen la voluntat o bé un preu simbòlic d’1 a 3 euros) seran reinvertits en el mateix projecte per algun curset senzill com aprendre a fer baixos, tallar bates o altres tècniques de costura senzilles; o si es dóna el cas, comprar una màquina de cosir que pogués ser utilitzada per les famílies de

l’escola. Per qualsevol consulta escriure a: armari@escolaciutatdalba.cat VIkA klEImAN Coordinadora del projecte Armari AMPA Escola Ciutat d’Alba

FUNERÀRIA TRUYOLS 16/04/2014 Ramon Fàbregas Llorens, de 76 anys 17/04/2014 Adela Cardell Martí d’Eixalà 17/04/2014 Salvador Camardons Piera, de 89 anys 18/04/2014 Ramón Casanova Pageo, de 94 anys 21/04/2014 Visitación Sánchez González, de 92 anys

FOTODENÚNCIA

Consentiment o negligència? 17 h a la rambla de Can Mora, a la part posterior del col·legi Santa Isabel: diversos cotxes de pares estacionats sobre el carril bici. Es tracta d’una situació habitual sense cap intervenció sancionadora efectiva. Quan l’Ajuntament va autoritzar un nou accés a l’escola per la rambla no va valorar aquesta actitud incívica envers la resta de conciutadans? Miquel Ursul Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

25_04_14

JOsEFINA mAsCArEñAs

Va ser una pianista i pedagoga, més coneguda com ‘Finita’, que va ensenyar música a moltes generacions santcugatenques durant més de 30 anys.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

23/04/14 17:24

LECTORS 3 6

L’enquesta On compres la rosa de Sant Jordi?

l’Instagram a #SantCugat

No en compro 15,22 %

A les paradetes 28,26 %

A la floristeria 56,52 % @hlc19 Dogwalking with dis babe #labrador #instalab #worldoflabs #santcugat #mountain #spring

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11.43 h del 23.04.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CARRER Jordi Pastor En compro diverses, per les parades de Sant Cugat.

Juan Antonio Fontanet Les he comprades a la parada d’ASDI a Valldoreix.

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

25_04_14

El Medir i el Cugat

@mjey_loop #santcugat #mytown #village #2014 #town #spring

LECTORS_COR.indd 36

23/04/14 17:24

LECTORS 37

Residència i Centre de Dia

ORPEA Sant Cugat La residència ORPEA Sant Cugat permet als seus residents gaudir de les millors instal·lacions i serveis en un ambient tranquil i agradable perquè se sentin com a casa. El centre disposa, a més, d’una Unitat Protegida d’Alzehimer i altres Demències (UPAD).

www.orpea.es

LECTORS_COR.indd 37

TOT SANT CUGAT

Passeig de Sevilla, 1 Mirasol 08195 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 93 587 72 00 acliente.santcugat@orpea.net

25_04_14

El Grup CARE pertany a ORPEA des de l’any 2006, un grup de referència en l’assistència global de la dependència, amb més de 400 centres a França, Bèlgica, Itàlia, Suïssa i Espanya, superant els 25.000 treballadors.

23/04/14 17:47

LECTORS 3 8

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

DARRER INFORME DE L’ONU DE CANVI CLIMÀTIC

l dilluns 31 de març aYokohama (Japó) es va presentar i aprovar el capítol d’Impactes, adaptació i vulnerabilitat de l’últim informe del Grup Intergovernamental d’Experts sobre el Canvi Climàtic de les Nacions Unides (GIECC o IPCC, en les seves sigles en anglès, Integovernmental Panel on Climate Change). L’IPCC és l’organisme encarregat d’analitzar a escala mundial,de forma exhaustiva,objectiva,oberta i transparent, la informació científica, tècnica i socioeconòmica rellevant per entendre els elements científics del risc que suposa el canvi climàtic provocat per les activitats humanes, les seves possibles repercussions i les possibilitats d’adaptació i atenuació. Les anàlisis i conclusions d’aquest grup d’experts internacional es redacten en un informe que s’elabora aproximadament cada set anys i que consta de diverses parts o grups de treball.En aquesta ocasió,els científics han disposat de més del doble d’informació que entre 2005 i 2010, fet que dóna a l’estudi una gran “consistència” de cara a l’adopció de polítiques adequades. Segons l’esborrany de l’informe,la temperatura mitjana global ha pujat 0,85 graus entre 1880 i 2012, un augment que s’ha accentuat en les últimes tres dècades.Moltes regions del planeta estan experimentant amb més freqüència fenòmens extrems,com ara sequeres i onades de calor,amb greus impactes sobre la salut,les collites i els hàbitats.Els can-

vis en els patrons pluviomètrics alteraran els sistemes hidrològics, cosa que afecta la disponibilitat d’aigua i la seva qualitat. Per cada grau que s’elevi la temperatura, disminuirà, almenys, un 20% la quantitat d’aigua. Això no vol dir, necessàriament, que a tot arreu disminueixi la pluja. En alguns llocs plourà menys, en d’altres més i, possiblement, a casa nostra plourà pitjor, de manera més irregular, de més mal gestionar. El progressiu abandonament dels combustibles fòssils com el petroli, carbó i gas (aquest darrer, el menys contaminant) i augmentar decididament per les renovables és l’única solució de futur que ens queda.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL 2014 DIA 14 15 16 17 18 19 20

MÀXIMA 23º 25º 21º 21º 25º 18º 18º

MÍNIMA 11º 12º 10º 10º 10º 10º 10º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 4 l/m2

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_COR.indd 38

23/04/14 17:24

Coll Favà PROVARE T EL NOS I! SUSH

Per oferir -te un millor servei!

El nostre peix, fruita i verdura, sempre frescos del dia!

C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)

Tel. 93 674 44 30 P

LECTORS 3 9

La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà

Gratuït

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!

Mira el vídeo!

Obert de dl. a dj. de 9 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dv. i ds. de 9 a 21 h

LES ELECCIONS EUROPEES A SANT CUGAT Debat amb la participació de representants de les diferents candidatures polítiques Dimarts 6 de maig, a les 19 h Casa de Cultura

Organitza

LECTORS_COR.indd 39

Col·labora

TOT SANT CUGAT

25_04_14

(carrer Castellví, núm. 8)

23/04/14 17:47

LECTORS 40

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

fELiCiTaTS

Felicitats, Carlota, ja tens 10 anys!! T’estimem molt!

fELiCiTaTS

El 30 d’abril el Marc compleix 8 anys. Gràcies per fer-nos feliços cada dia.

fELiCiTaTS

El dia 29 la Maria farà 18 anys. Si la veieu, feliciteu-la!

Feliz cumpleaños, Christian. ¡Te queremo mucho! Gema y Lucía

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."

LECTORS_COR.indd 40

Home On vius?:

Dona

web@totsantcugat.cat

23/04/14 17:24

Sin tĂtulo-9 1

09/04/14 16:51

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Per Esther Madrona

Llar

Comerç

Interiors i exteriors, a punt per gaudir-los

El comerç a la teva mà

Sovint, el manteniment de l‘interior i l’exterior de casa es pot fer una feina d’allò més feixuga: jardí, piscina, neteja... Per què no encarregar aquestes tasques a professionals del sector i no haver-te de preocupar de res més? A Màxim Serveis t’ofereixen aquesta opció, amb professionalitat, serietat i molt bons resultats. S’encarreguen de serveis de neteja

i manteniment de comunitats, oficines, naus, jardins i piscines, fan podes a jardins... En definitiva, volen fer-te la vida molt més fàcil i donar-te un cop de mà en tot allò que menys t’agrada i et treu temps per a les teves coses. I sobretot, ara que ve el bon temps, posar a punt el teu jardí o piscina serà una feina ben agraïda i, així, podràs gaudir dels primers rajos de sol a casa teva. Amb Màxim Serveis a tu només et quedarà gaudir de casa teva en perfectes condicions!. Màxim Serveis Tel.1 : 618 55 43 33 Tel.2 : 608 140 001 scmaximservei@hotmail.com

Presentem

25_04_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_COR.indd 42

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

La Festa C. de Gorina, 5 Al costat de Quatre Cantons Tel.: 93 675 33 04

LA FESTA

Festes adornades i especials!

Amb la guia comercial del TOT Sant Cugat estaràs sempre al dia de les últimes obertures de la ciutat, les ofertes dels comerços i de les seves promocions! Troba-la a les últimes pàgines de la revista o al web del TOT!.

Des de fa més de 15 anys, a Sant Cugat hi pots trobar una botiga especialitzada en tot tipus d’articles de festa i disfresses, per poder celebrar com a tu més t’agrada els teus esdeveniments. A La Festa hi trobaràs tota mena d’articles temàtics, per poder celebrar aquella festa de disfresses que tan desitges o, simplement, decorar bé casa teva per a un esdeveniment especial. Targetes de felicitació, complements de disfressa, plats, glots, pinyates,

globus... De ben segur que els treballadors de La Festa t’ajudaran a escollir els prodcutes que més t’agradaran: l’experiència i la professionalitat és un punt molt important a tenir en compte a l’hora d’assessorar-te per convertir un aniversari o una festa sense motiu en un esdeveniment únic i una experiència inoblidable! I no t’oblidis que també hi pots trobar un munt d’articles de comunió!.

23/04/14 17:18

Assoc. Sant Cugat Comerç

Vine a dibuixar manga!

Premis del concurs Aprendre anglès a Art i Comerç l’estiu depèn de tu!

Aquest estiu l’Acadèmia Sant Cugat Fine Arts obrirà els matins per oferir cursos intensius de manga per a nens i nenes. En aquests cursos, els més petits elaboraran una pàgina de còmic entre tots i se l’enduran a casa a final de curs. Consulta els preus per als cursos de juliol i setembre (2 dies per setmana, matí o tarda) i reserva plaça al 699 597 572. Serà una experiència divertida per als més petits de la casa!.

Aquest dimecres 23 d’abril passat, diada de Sant Jordi, Sant Cugat Comerç va realitzar l’entrega dels premis de la 2a edició del concurs Art i Comerç. Els guanyadors van ser: de 3r, Joana Fortuny i Vidal; de 4t, Rebeca Benolol Krenn; de 5è, Anthony Pasapera i de 6è Izan Domínguez Ortega. Agraeixen la participació de les escoles i esperen que a la propera edició el nombre d’escoles augmenti significativament. Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_COR.indd 43

Mab Languages Pg. Francesc Macià, 81 Tel.: 93 140 85 45 www.mablanguages.com

Thinkinsport és una botiga especialitzada en la venda de material esportiu: una venda innovadora que aporta un valor afegit a l’esportista. Quin és aquest valor afegit? Serveis de personal training, fisioteràpia, podologia i nutrició; tot adaptat a les necessitats específiques de cada persona i per poder gaudir 100% de tots els avantatges que proporciona l’esport practicat de manera correcta, tant per a professionals com per a amateurs. L’equip de professionals

Thinkinsport, vinculats al món de la competició esportiva, tracten cada cas amb delicadesa i profundiat, per donar el millor servei. I si el que vols és trobar un grup per sortir a córrer, sigui del nivell que sigui, han engegat la proposta Club Running Sant Cugat, que es reuneixen cada dissabte a les 8 del matí davant la botiga i fan rutes per Collserola amb la vista posada al corredor: per gaudir al màxim de l’experiència!.

25_04_14

Thinkinsport C. de Josefina Mascareñas, 15 Tel.: 93 674 85 26 www.thinkinsport.com

THINKINSPORT

Sempre es pot gaudir de l’esport

Aquest estiu, Mab Languages ofereix un gran ventall de possibilitats per a totes les edats per millorar el nivell d’anglès, convertint aquest moment d’oci en una situació d’aprenentatge significatiu. Totes les propostes, amb una immillorable relació qualitat-preu: dels 4 als 12 anys, casals Summer Rocks Camp; dels 6 als 16, colònies a Rialp; i a partir dels 12, viatges a l’estranger i cursos intensius al centre de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

L’Acadèmia St. Cugat Fine Arts C. d’Orient, 78, 4a planta, dsp. 2 Tel.: 93 674 50 50 www.artsantcugat.com

Idiomes

COMERÇ 43

Dibuix

23/04/14 17:18

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades per Collserola

Activitats

DE SANT JOAN A SANT QUIRZE On són els esquirols? Mamífers ocults

Vistes des de el turó de Mataric Foto:cedida

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Aquest diumenge, 27 d’abril, anirem amb tren fins a Sant Joan. Fent un itinerari alternatiu al camí dels Monjos, que ja coneixem i hem fet fa poc temps, pujarem fins al turó de Mataric, on hi ha una taula d’orientació i des d’on, si el dia ens acompanya, veurem des del mar fins a Montserrat, la Mola, el Montseny i tot Collserola. Després anirem baixant entre camps i boscos cap a Sant Quirze tot passant per Can Vinyals i Ca n’Arús, i arribarem a l’estació dels FGC per tornar cap a Sant Cugat. Guia: Mercè Santacana Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: a prop del quilòmetre 6 de la carretera de la Rabassada. A les 09.00 hores al carrer St. Bertomeu davant la seu del Club Muntanyenc. Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) i 936745396 (CMSC). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció

TOT COLLSEROLA tot1412_COR_falta peu.indd 44

Aquest dissabte, 26 d’abril, pots gaudir de la natura fent una de les passejades temàtiques que ofereix el Centre d’Informació. Acompanyats d’un guia, es recorrerà un tram del parc a la cerca d’aquests mamífers difícils de veure. Per això, són necessaris els consells d’un professional per poder-los localitzar. Hi ha dues sortides: Una a les 10.30 h i l’altra a les 12 h. Les inscripcions es poden fer el mateix dia de la visita, al taulell del Centre d’Informació.

De nit per Collserola Una sortida al capvespre del dissabte 10 de maig. És un itinerari per la serra conduïts per Voluntaris de Collserola. De 4 a 5 hores de durada. Activitat gratuïta. Places limitades. Cal inscripció prèvia una setmana abans de l’activitat. Per reserves, trucar al telèfon 932 803 552.

23/04/14 10:45

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

dEscRipció:

Conjunt de dos arbres situat al passeig del Pinar (Castanyer/pg.Noguera)

NOm: Negundo GÈNERE: Acer EspÈciE: Negundo família: Aceràcies alÇÀRia: 16 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1, 40 m

NEGUNDO D’AQUALONGA

Nits d’Astronomia Una nova cita per iniciar-se a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes al Centre d’Informació, aquest divendres, 25 d’abril. És una activitat recomanada a partir de 12 anys. El preu és de 5,10 € /persona, de 22 h a 00 h. Cal inscripció.

pERímEtRE sOca: 2,10 m

utm: X: 420863 Y: 4590132 sEctOR: Aqualonga amplada capÇada: 12 m fORma dE la capÇada: Escampada Edat apROximada: 70 anys Estat dE cONsERvació: Bo

Les llagostes

Enric Ortega, biòleg

per a l’agricultura en diversos punts del planeta, si bé a casa nostra són un valuós recurs tròfic per a moltes espècies insectívores, com ocells, mamífers i altres invertebrats. Un cop s’alcen, poden fer vols gràcies a les ales posteriors.

25_04_14

Dins aquest nom genèric i popular, s’engloben centenars d’espècies d’insectes que pertanyen al grup dels ortòpters. Presenten unes antenes curtes i les potes posteriors desenvolupades i adaptades al salt. Tenen una alimentació herbívora, i per això s’han convertit en plagues

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

TOT COLLSEROLA tot1412_COR_falta peu.indd 45

23/04/14 10:45

TOT COLLSEROLA 4 6

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 26/04

Inauguració nova seu

Sopar dia del soci

C a m i n a d es p e r Co l l se ro l a adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Hora sortida : 10 h matí. Lloc : Plaça Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia.

18.00 h: Inici de la cercavila des de la plaça de la Vila fins a la nova seu passant per la plaça d’Octavià amb entremesos de cultura popular i tradicional dinamitzant l’esdeveniment. 19.15 h: Xocolatada. 19.30 h: Inici actes oficials. 21.00 h: Botifarrada i concerts.

Enguany coincideix amb la inauguració de la nova seu i amb la celebració del 70è aniversari del Club. Lliurament d’insígnies als socis que porten 25 i 50 anys de fidelitat al club. Lloc: Hotel Sant Cugat. Hora: 21:00h.

Més informació a www.cmsc.cat

DE L’01 AL 04/05

Camí del Cid 1a etapa: Vivar-Burgos 12,4 km. 2a etapa: Burgos-Modúbar de S. Cibrián (18 km). 3a etapa: Modúbar-Mecerreyes (22 km) 4a etapa: Covarrubias-Sto. Domingo Silos (16,5 km). Allotjament a Burgos, Hotel ABBA. Vocals: J.M. Fontal i J.M. Bordas. Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí. 25_04_14

DISSABTE 26/04

A Poc a Poc

Més informació a www.cmsc.cat

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 26/04

Info: www.cmsc.cat o al club

DISSABTE 10/05

DEL 29/05 A L‘01/06

56a Marxa Infantil i Juvenil 2014

20è aniversari Pas a Pas

El dia 10 de maig es farà el lliurament de premis de la Marxa, així com també les tauletes que es van sortejar el mateix dia de la Marxa. Lloc: plaça Pep Ventura. La classificació sortirà publicada abans al Diari de Sant Cugat.

Sortida especial a Marsella per commemorar el 20è aniversari del grup Pas a Pas. Lloc: Les Callanques Guia: Gilles Dallest. Places disponibles.

Més informació a www.marxainfantil.cat

Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_COR.indd 46

23/04/14 17:22

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ JAZZ EN VIU

Cicle de Jazz en Viu al Cafè Auditori

Sergi Sirvent 12 Keys Trio: Sergi Sirvent (piano), Martín Léiton (contrabaix), Ramiro Rosa

(bateria). Aquest diumenge, 27 d’abril, al Cicle de Jazz en Viu al Cafè Auditori comptarem amb l’actuació de l’excepcional trio de Sergi Sirvent. Aquest és un trio en el qual s’ajunten tres personalitats amb un alt voltatge musical i creatiu. Es van reunir a partir d’un concert al Cafè Mandacarú de Barcelona i després han anat tocant i creant un repertori ple de colors, mesclant standards amb material original. Sergi Sirvent amb més d’una desena de discos

editats per Fresh Sound Records, té una llarga trajectòria liderant projectes com ara Unexpected, Hat, Karion o més recentment els Sergi Sirvent Octopussy Cats, així com Intervalic Quartet entre molts d’altres. Programació maig: Dia 4 - 21 h - David Mengual Maitia Trio Dia 11 - 20 h - Jubany/Muntaner Quartet Dia 18 - 20 h - Albert Vila Trio Dia 25 - 21 h - Andreu Zaragoza Trio

L’ALCALDESSA, MERCÈ CONESA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_cor.indd 47

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

25_04_14

NOMÉ

23/04/14 15:47

ENTITATS 48

castellers de sant cugat

L’efecte plaça

Foto: rosa gadea

Hi ha la creença que quan la colla va a plaça el rendiment en les construccions és més alt que en un assaig. El caliu del públic, el que la colla estigui tota atenta, amb els cinc sentits

posats a aconseguir els objectius proposats, la presència d’altres colles... tot això esperona i es pensa que fa que els castellers donin més del que és habitual a l’assaig. Però, això es pot mesurar? A finals de la temporada 2008, la Coordinadora de Colles Castelleres va realitzar un estudi amb la col·laboració dels Minyons de Terrassa. L’estudi consistia a mesurar el ritme cardíac de diferents persones de la colla i familiars durant un assaig i tornar-ho a fer en una actuació, concretament a la seva diada. Castellers de tronc, de canalla, de la pinya, el cap de colla i la mare d’una nena de canalla van ser els estudiats. A tots ells es va poder comprovar

que el màxim del ritme cardíac era molt superior a l’actuació que durant l’assaig. La conclusió de l’estudi diu que l’interessant per aconseguir l’òptim rendiment de cadascú consisteix a arribar a màxims de tensió, però sense sobrepassar els límits, ja que es podria produir un efecte contrari, en forma de lesió, o bé de baixada de rendiment per sobrepressió. Nosaltres en podríem extreure una altra, que seria que les actuacions són totes importants i que cal aprofitar les actuacions de menys exigència per “entrenar” el cos a aquests nivells de tensió que seran necessaris a les actuacions de màxims. Gausacs amunt! www.castellersdesantcugat.org

ateneu santcugatenc

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Cursos de benestar per a tothom

A l’Ateneu oferim cursos de benestar matins i tardes, diferents perquè cadascú treballi el cos o la ment i per treballar en grup, parella o amb el nadó.

ENTITATS_cor.indd 48

El txi-kung és una combinació de moviments suaus dels cos amb el control de la respiració i la concentració mental amb la finalitat de regular el flux d’energia corporal i aconseguir un equilibri entre cos i ment, beneficis que també es busquen practicant el tai-txí, per exemple. D’altra banda, oferim també un curs de relaxació conscient on aprendreu diferents tècniques i petits treballs per a acostumar el cos i la ment a relaxar-se i controlar les emocions, o el curs de meditació i el taller de sincronització on descobrireu una connexió entre cos i ment personal i íntima. Per als que preferiu treballar la figura del vostre cos podeu pro-

var amb els cursos de pilates, ioga o gimnàstica hipopressiva, que trobareu en grups variats (grups reduïts, sessions en parella o individuals, per a embarassades, per a mares i nadons, postpart, per a gent gran o suau). I per a aquells que vulgueu incrementar la connexió i l’harmonia interior i amb les persones del vostre entorn aquest trimestre us oferim el monogràfic d’empatia i autoempatia transformació i resolució de conflictes. No dubteu a entrar al nostre web (www.ateneu.cat) i consultar el programa complet de cursos i tallers, perquè pugueu trobar allò que s’adequa més al que busqueu.

23/04/14 15:47

entitat sardanista st. c.

Les caramelles

Aquest curs la coral infantil de Fusió per primera vegada ha fet una cantada de caramelles pels carrers de Sant Cugat. Per als infants ha estat una nova manera de celebrar amb tots els

Curset de Sardanes

ciutadans de Sant Cugat l’arribada de la primavera, amb cançons que parlen de la Pasqua, del bon temps i de les nostres tradicions. escolafusio@gmail.com

El proper mes de maig l’Entitat Sardanista de Sant Cugat farà un curset de sardanes a l’aire lliure. dies: els dissabtes dies 10, 17 i 24 de maig. lloc: A la plaça Barcelona Horari: De les 17.30 h a les 19 h Obert a tothom. Les persones interessades s’han d’apuntar a la pàgina web de l’Entitat: esardanista.santcugatentitats. net Anar a ‘Contactar’, omplir les dades, en l’apartat ‘text’ podeu posar els comentaris que considereu oportuns, així com el vostre nivell i el vostre objectiu.

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

25_04_14

La il·lustració santcugatenca

ENTITATS 49

escola fusió

ENTITATS_cor.indd 49

23/04/14 15:47

ENTITATS 50

aula de so

Concert Cor Aglepta “La nit”

El Cor Aglepta presenta “La nit”, un concert-espectacle articulat al voltant d’un repertori eclèctic

i variat, amb el nexe comú d’uns textos que parlen de diferents aspectes o vessants de la nit.

Mantenint la línia de trencar amb la forma de concert tradicional, el cor ha ideat un espectacle poeticomusical, on el públic es veurà immers en atmosferes ben diferents, en un viatge a través de les hores, el sentiments i les sensacions. El concert serà el diumenge 27 d’abril a les 20.00 h a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, i l’entrada serà a taquilla inversa. Més info: www.auladeso.org

Òmnium - Preguntes - Catalunya indePendent

Correran perill les prestacions socials i els recursos de la llei de Dependència en un Estat català? El pagament d’aquests serveis estan garantits sempre que la tresoreria del Govern català ho permeti, situació que s’espera d’una administració i més encara si no pateix un espoli fiscal sistemàtic i té capacitat per gestionar i recap-

tar tots els seus impostos. Pel que fa al Pirmi (programa per a la reinserció laboral), el seu pagament és una competència total del Govern. En el cas de les ajudes a la Dependència, l’Estat espanyol només aporta el 20% dels diners

(258 milions d’euros el 2011). Es tracta d’una quantitat assumible si es recorda que la Catalunya independent disposarà de més de 10.000 milions d’euros l’any. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

El racó Pont del pantà de Can Borrell

TOT SANT CUGAT

25_04_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_cor.indd 50

23/04/14 15:47

Activitats teatre la unió • Ball dels diumenges 27 d’abril, a les 18.30 h, amb l’actuació de David de Vic. A la mitja part et donarem de berenar!!! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals meitat de preu. seccions de l’entitat • Roda d’esbart infantils i juvenils catalònia a Barcelona amb la participació de l’escola de dansa del Grup Mediterrània 26 d’abril al matí Organitza: Esbart Lluís Millet Lloc: Barcelona • inauguració de la nova seu del club Muntanyenc amb la participació del Grup Mediterrània i els Bastoners de Sant Cugat 26 d’abril al matí Organitza: CMSC Lloc. Inici a la plaça de la Vila (seu actual) a les 17 h i final a la

plaça Octavià a les 19.15 h • Presentació dels trabucaires de sant cugat amb la participació del Grup Mediterrània i els Bastoners de Sant Cugat 26 d’abril a les 20 h Organitza: Trabucaires de Sant Cugat Lloc: Plaça Octavià • Monogràfic de dansa teatre a càrrec d’andrés corchero. 10 de maig a les 10 h: activitat oberta amb places limitades. Inscripció prèvia a la secretaria de La Unió Organitza: Tallers de teatre Sílvia Servan Lloc: Casa de Cultura Preu: 35 € soci / 40 € no soci • sortida cultural oberta a tothom a elciego (Àlaba) Sortida: 17 de maig a les 7 h Tornada: 18 de maig a les 17.30 h Activitats previstes: Concert Coral a l’església de Elciego dissabte a les 21 h i visita a les Bodegas

del Marqués diumenge al matí Preu: 124 € soci / 130 € no soci Informació i reserves: 655 200 516 • casals, colònies i estades teatrals d’estiu. inscripcions obertes! Per reservar plaça adreceu-vos a la secretaria de l’entitat. Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan. • si voleu formar part d’alguna de les seccions de la unió podeu demanar informació a la secretaria de l’entitat. Les seccions que trobareu a l’entitat són les de Dansa Grup Mediterrània, Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre Sílvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boixets), Balls dels diumenges i Coral de La Unió. Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca. org www.launiosantcugatenca.org

ENTITATS 51

la unió santcugatenca

Penya BlaugRana De sant cugat

ENTITATS_cor.indd 51

una mostra de suport dels companys de L’Oliver Rabat Coppens, que setmanes enrere havia patit una greu lesió

TOT SANT CUGAT

El dissabte 12 abril, just abans del partit que enfrontava el Ripollet amb l’Infantil A de la Penya Blaugrana, va tenir lloc

amb trencament de la tíbia i el peroné en una acció absolutament desafortunada del partit. Van lliurar-li una pilota signada pels jugadors, així com una samarreta del FC Barcelona. L’entrenador, en Jordi Navarrete, va destacar la gran qualitat humana que té aquest grup. Esperem que l’Oliver es recuperi ben aviat, i que el veiem de nou corrent per la banda incansablement com sempre s’ha caracteritzat. www.pbsantcugat.com Tel. 93 589 22 78

25_04_14

L’Oliver rep el suport dels seus companys

23/04/14 15:47

ENTITATS 52

ASSEMBlEA NAcioNAl cAtAlANA

El país que volem : quedaríem fora de la Unió Europea? La UE no té jurisprudència sobre l’estatus que adquireixen els nous estats creats a partir de la segregació d’estats pertanyents a la mateixa UE, perquè encara no s’ha produït mai (la independència de Catalunya o Escòcia seria el primer cop). Així doncs, no es pot saber del

cert si quedaríem temporalment fora de la UE, perquè no hi ha cap precedent jurídic. Ara bé, Catalunya podria participar en els altres organismes internacionals d’àmbit europeu (com el Consell d’Europa o la EFTA -Associació Europea de lliure comerç-) que no requereixen d’unanimitat per ser

acceptats com a nous membres. Tanmateix, aquests organismes li garantirien a Catalunya la lliure circulació de béns i mercaderies per tot Europa, podria tranquillament utilitzar l’euro i els seus ciutadans es podrien moure lliurement per Europa. http://santcugat.assemblea.cat

Sortida grups A i B: les Preditxes Sortida: 8.00 h, quiosc rbla. Celler Distància: 80 km. Desnivell acumulat positiu: 1.000 m Sortida dels divendres: recorregut a improvisar Sortida: 17.00 h,quiosc rbla. Celler Sortida grup Veterans d’entre setmana:

Sortida: 8.30 h, Coll Favà (Caprabo)

UNió cicliStA SANt cUgAt

Activitats Diumenge 27 d’abril: • Secció cicloesport / grup “A”: Els caus - Montserrat Sortida: 7.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 122 km. Desnivell acumulat positiu: 2.120 m • Secció cicloesport / grup ”B”: canyamars Sortida: 7.30 h, quiosc rbla. Celler Distància: 94 km. Desnivell acumulat positiu: 910 m • Secció Btt: x

Divendres 2 de maig: Pedalada familiar:“Dinamics” organitza una pedala familiar nocturna per la zona de Can Borrell-Pi d’en Xandri-Hípica. L’horari és de 19.00 h a 22.00 h. El Club hi col·labora. Us hi esperem a tots. Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ELS ORÍGENS DE LA VIDA A LA TERRA

Foto del cometa Wild 2 - NASA

La sonda espacial Stardust de la NASA es va llançar el 1999. L’objectiu era investigar la natu-

ENTITATS_cor.indd 52

ralesa del cometa Wild 2. El gener del 2004, la sonda va prendre fotografies del nucli de gel del cometa i va recollir mostres de pols de la seva cua, quan es trobava a 390 milions de km de la Terra. El més sorprenent va ser que s’hi van trobar rastres microscòpics de glicina, una de les mol·lècules orgàniques que formen les proteïnes dels éssers vius. Aquest fet reforça la teoria que els components de la vida, van arribar al nostre planeta

des de l’espai exterior, ja que les condicions atmosfèriques de la Terra en aquells temps, eren molt pobres per a la formació de molècules orgàniques. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

23/04/14 15:47

Abril - Maig

Agenda

EMD Valldoreix

ABRIL FINS EL 21 DE MAIG De dilluns a divendres de 8 a 18 hores - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti

10.30h – Trobada d’Associacions Veïnals i Entitats Culturals Informació i reserves al 662 236 591 / angels_set@ yahoo.es (Àngels) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix 19.00h - Sala del Casal de Cultura Recital de música romàntica

11.00 a 12.00h – al NEC: Taller infantil “Descobrint l’Univers” a càrrec de Jordi Serrano, vocal de l’AASCV i amb el suport de l’Equip directiu de l’Associciaó Astronòmica Sant CugatValldoreix

DIVENDRES 25 19.00h – Sala del Casal de Cultura Fòrum Visual del VEN: “Amarcord” de Federico Fellini

Selecció de cançons. Op. 24, 25, 39, 42 i 48 de Robert Schumann amb Marta Muñoz, soprano; Josep Gay, tenor; Carles Xirinacs, piano Organitza: VEN, Valldoreix Espais Naturals Col·labora: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 27 10.30 a 14.00h – Zona del Casal de Cultura Festa de la Primavera

En aquest film Fellini condensa tot el seu “món” personal i oníric. Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: EMD de Valldoreix

DISSABTE 26 Trobada a les 9.45h davant la Font de Canaletes Visita a l’Ateneu Barcelonès

10.30 a 14h - Activitat solidaria per a la Marató TV3 edició 2014: Viatge en carruatge de cavalls (a càrrec de l’empresa ArmengolTorra SL) Orxata (a càrrec de la Xurreria Ana Maria) Donatiu mínim 3 euros (inclou viatge i got d’orxata fins a esgotar les existències)

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1411.indd 53

10.00 a 13.00h - Biblioaccés Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres cada primer dissabte de mes

11.00 a 12.00h – a la Sala del Casal: Concert dels alumnes grans de l’Escola de Música de Valldoreix 11.45-13.45h – Tallers: Taller d’Estels de paper: construcció d’estels amb un format molt fàcil i manejable per a qualsevol edat. Plegar, decorar i volar.

Organitza: EMD de Valldoreix

MAIG DISSABTE 3

Podreu portar un màxim de dos llibres, i agafar-ne tants com considereu oportú. La normativa d’ús està a disposició de tothom. Organitza: EMD de Valldoreix 22.00h – Nau de Cultura VIII Cicle de Jazz, Blues i Rodalies a Valldoreix “Electrònica sense endolls”

Taller de Flors de paper: Activitat manual per crear un gran varietat de flors de paper amb colors molt vius i formes ben diverses. 12.00 a 13.00h – Familiar itinerant “Paula Polida: Me’n vaig de viatge” Paula viatja carregada amb les maletes, els tamborets, la capa i el barret de copa. És curiosa i festiva. Dins les maletes hi porta les seves cosetes que compartirà amb tots els nens i nenes. 12.00 a 13.30h - “Observació del Sol” a càrrec de Carles Serrano, Vocal de l’AASCV i amb el suport de l’Equip directiu de l’Associció Astronòmica St Cugat-Valldoreix 13.00h – Cantada del Cor Infantil i Music’Al Cor de la Coral l’Harmonia de Valldoreix Organitza: EMD de Valldoreix Col·laboren: Entitats i Associacions de Valldoreix

Rafel Plana – piano / Miss Q (Pia Nielsen) – veu / Jordi Rabascall – veu i efectes Projecte de Rafel Plana que convida a dos cantants, Pia Nielsen (Miss ) i Jordi Rabascall, de música electrònica i propers al jazz, improvisació i experimentació L’espectacle desmunta una sèrie de clàssics de la música electrònica fins a la seva essència (grups com Daft Punk, Björk, Rihanna, Kraftwerk, The Human League, Depeche Mode). Així pren vida Electrònica sense endolls. acompanyada de David Puente aka Dave Bridge, periodista i DJ’s de l’escena electrònica nacional. entrada: 5 € – Aforament limitat – Venda d’entrades a partir 21:30h a càrrec A.Promúsica Organitza: Associació Promúsica Col·labora: EMD de Valldoreix

23/04/14 10:01

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 25 Sts. Marc Evangelista; Anian, bisbe. Sta. Calixta, mr. DISSABTE 26 Mare de Déu del Bon Consell. Sts. Isidor, bisbe, dr.; Clet (o Anaclet), papa, mr. DIUMENGE 27 Mare de Déu de Montserrat, patrona de Catalunya. Sts. Tertulià i Teòfil. Sta. Zita, vg. DILLUNS 28 Sts. Pere Chanel; Lluís Ma. Grignion de Montfort. DIMARTS 29 Sta. Caterina de Siena, vg. dra. Sts. Robert, abat; Pere. DIMECRES 30 Sts. Pius V, papa; Josep Benet Cottolengo; Amador, prevere, mr.; Pomponi, bisbe. Sta. Sofia, vg. mr. DIJOUS 1 Sts. Josep Obrer. Jeremias, profeta; Segimon, mr. Sta. Grata, vídua.

Sant Amador

TOT SANT CUGAT

25_04_14

30 abril

Sant Amador de Tucci va ser un sacerdot i màrtir catòlic nascut a Martos, Jaén. Fa ser executat a Còrdova durant la invasió musulmana de la península Ibèrica per proclamar i defensar el nom de Crist sota el poder islàmic. És el primer Sant de la Diòcesi de Jaén i és el patró de la seva ciutat natal.

PARROQUIA_COR.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Un palmó a la pedra En la setmana de Passió, va acabar el calvari d’una llarga i severa malaltia l’escultor Josep M. Subirachs, home molt treballador i de llarga trajectòria. Un dels grans de l’art dels darrers temps. Valorat i criticat primer per les elits culturals, ha passat a ser conegut arreu del món com l’escultor de la façana de la Passió de la Sagrada Família. La seva extensa obra se’ns ofereix inquietant com un combat entre compàs i paral·lex, potser per la seva innata fascinació per l’arquitectura. Apel·les Fenosa deia: “L’escultura no s’ha de deixar acabada. Ha de provocar que l’acabi l’espectador”. També Subirachs, amb

perfils cantelluts geomètrics, ha pretès “incomodar” qui contempli la seva obra perquè vagi més enllà del que veu amb els ulls. De prop planer i irònic, comentava el doble significat de la sentència “el que has de fer, fes-ho de pressa”, que va gravar en el temple “inacabable”. I quan la pedra de la base del Crist flagel·lat va cedir al punxó, es va esberlar i va deixar a la vista, fossilitzada, una palma de margalló, símbol del martiri, i va dir: “Deixem-li”. Que ara la martellada de la mort obri a l’escultor de la Passió una sorpresa infinitament més gran que la pedra que va florir als peus de l’E cce Homo. Amén.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

23/04/14 09:26

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

REGALS I MONES ALS FILLOLS

un li tocà un padrí desmemoriat, i l’altre el tenia a prop de Reus (abans no era com ara, que amb una hora de cotxe se soluciona). El pobre, quan podia venir a veure’ns, complia la seva obligació, ja que en aquell temps, anant de pressa, necessitava dos o tres dies per anar i tornar si volia restar un dia amb nosaltres. Actualment, al Rosselló i al Vallespir encara conserven aquest tradicional costum català. Ja ho fan per les festes de Nadal, quan regalen el “tortell del padrí” per recordar l’ofrena que va fer Sant Josep als pastorets que van acudir a la cova. Igual que a la Catalunya Nord, a Menorca per aquestes diades els padrins també regalen als fillols un gran pastís. Diu que són més generosos que els catalans, ja que continuen fentlos aquesta ofrena fins a l’edat de setze anys. A aquests més ganassots, a part del pastís se’ls acostuma a fer un donatiu en metàl·lic, ja que en aquesta edat tenen alguna despesa extraordinària.

la tradicional mona de pasqua se segueix fent, però es va perdent la tradició. Cedida

MEMORIA_COR.indd 55

TOT SANT CUGAT

25_04_14

e vailet, qui no ha rebut alguna vegada la mona de Pasqua, obsequi del padrí? Gairebé tots teníem l’obsequi del pastís dels nostres protectors. Sempre hi ha aquell que té el padrí desmemoriat, però d’un lloc o altre es rebia l’obsequi. Jo recordo que tenia el padrí a casa, que era el meu avi. Van fer un pacte amb la meva mare, que es cuidava de preparar-me cada any la mona. En aquell temps, les mones de pastisseria no eren gaire abundants. La majoria de cases se les feien, puix els diners no sobraven mai, i d’aquesta manera el vailet quedava content i amb poca despesa per part del padrí. La mare feia un tipus de coca gruixuda i rodona i, aleshores, la cobria de xocolata desfeta i l’adornava amb uns quants ous durs repartits per sobre. Feia el seu efecte i els tres germans gaudíem de valent, ja que era prou grossa perquè tots en poguéssim prendre. Ells no van tenir tanta sort en aquest aspecte. A

23/04/14 11:06

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

DANSA

concerT

El Cor Aglepta protagonitza La Nit

‘Bombolles de paper’, Casal de Mria-sol És un espectacle de dansa, música en directe i interacció multimèdia de la companyia Múcab Dans. Es tracta d’una proposta visual i plàstica que juga amb la imaginació dels espectadors per transportar-los a un espai on tot és possible. Un recorrgut per un món fantàstic i dinàmic. Dins del dia Internacional de la Dansa, ens presenten aquest espectacle diumenge 27 d’abril a les 12 hores al Casal de Mira-sol.

Millors videoclips

TOT SANT CUGAT

25_04_14

FONT: www.discmedi.com

1 ‘desperta’ Macedònia 2 ‘Productes de neteja’ Antònia Font 3 ‘documental’ Cuba Canta a Serrat 4 ‘Tres desmais’ Pulpopop 5 ‘Bestiabou’ Erm

ESCENARI_COR.indd 56

rEdACCió

El Cor Aglepta protagonitza el concert La Nit, aquest diumenge 27 d’abril a l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, a partir de les 20 hores. El Cor assegura que aquest concert és especial i que el temps es congelarà ple de música. Per elles és un plaer per més d’un sentit, amb un repertori que gira entorn de la nit amb poemes de Federico García Lorca o Pablo Neruda, entre d’altres escriptors reconeguts. Es tracta d’un recull de peces

que el cor santcugatenc ha estat treballant l’últim trimestre i que el presentaran amb molta il·lusió davant el públic assistent en el concert d’aquest cap de setmana. A més, aquest concert farà servir el concepte de taquilla inversa. És a dir, primer es gaudeix del concert, després cada assistent valora el que val i fa el pagament de l’entrada que consideri raonable d’acord amb el criteri personal. El Cor Aglepta és un cor de noies que es va fundar l’any 2001 a Sant Cugat i que dirigeix Oriol Castanyer.

23/04/14 09:48

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

RedAcció

L’escriptor i periodista santcugatenc ha editat la seva tercera novel·la, La cicatriu del fill (una prolongació de La cicatriu de la mare), que arriba després de La flor de la prunera. Armadàs defineix el seu nou llibre com un thriller de misteri amb un punt de novel·la negra.

Després de descobrir alguns dels secrets de la doble vida de la seva mare, Marc Saladrigues arriba a la Xina sense saber gaire què li espera. En aquest país estrany i desconegut haurà de començar una nova vida lluny de les comoditats i les familiaritats amb les quals havia viscut fins ara. Aviat descobrirà que l’ombra de la seva mare és molt més allargada del que s’imaginava i que els seus contactes i la seva influència arriben fins als racons més insòlits del país més poblat del món. En aquest viatge incert Marc descobrirà que conceptes com sacrifici, respecte, o justícia tenen accepcions diferents en els diccionaris orientals. Autor: Joan Ramon Armadàs Pàgines: 468

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. 2. 3. 4. 5.

‘L’analfabeta que va...’ Jonas Jonasson ‘Eufòria’ Xavier Bosch ‘Victus’ Albert Sánchez Piñol ‘100 insults...’ Pau Vidal ‘Doncs jo, ara, votaré sí’ Jofre Llombart

LITERATURA_COR.indd 57

6. 7. 8. 9. 10.

‘Presidents de prop’ Martí Rigau ‘L’altra’ Marta Rojals ‘Desig de xocolata’ Care Santos ‘Homes d’honor’ Xavier Bosch ‘El projecte rosie’ Graeme Simsion

L’encanteri Quina xarxa finíssima separa de tot, que ja no cal moure’s d’aquí! Quin guany de vida, un cop aconseguida la llavor que germina i dóna al qui està sol fruits intocables però que el sadollen! Però restar a l’indret de l’encanteri no m’és donat: no infringir mai les lleis de l’ordre de la terra; a les palpentes cal sempre anar vers una llum ignota, sota les voltes de l’obscuritat.

El poeta adolescent IV Diré el contorn dels arbres i muntanyes, la solitud, els somnis, el destí; allò que és trànsit vers una altra vida, la llum entre dos clars, vull retenir. Com una rel desfent-se de la terra cap a la llum d’inaccessibles astres, així m’arrenca com el torb insomne l’amor i em lliura a un altre. Joan Vinyoli

25_04_14

‘La cicatriu del fill’, de J.R. Armadàs

Any Literari Vinyoli

TOT SANT CUGAT

LLIbrE

23/04/14 08:40

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

Xesca bulbena, a Sant lluch Cinta Caballé

L’artista santcugatenca Xesca Bulbena participa un any més en l’exposició Col·lectiva de Sant Lluch, a Barcelona. Una exposició en què participen 116 artistes, tots ells socis del Cercle Artístic de Sant Lluc. Es· cultura, gravat, fotografia, olis, acríliques, dibuixos i aquarel· les. Diferents estils i distintes temàtiques, treballs fets en els estudis del Cercle o als estudis dels mateixos socis i molts a “plein air”. Cada soci comparteix la seva obra... Després caldrà esperar, aprovar o no l’elecció del jurat sobre les obres triades i selec·

cionades. Fa molts anys que no hi ha guanyadors, ni premis en diners, però sí una selecció i tria d’unes obres que permet als que han estat seleccionats poder presentar la seva obra mesos després. Tot aquest cerimonial, les acti· tuds dels socis, els comentaris, la crítica o l’aprovació forma part de Sant Lluc. Aquests actes omplen la vida quotidiana del Cercle i formen part del nostre patrimoni i història. La mostra es va inaugurar el 10 d’abril, al Palau Mercader (car· rer Mercaders, 42) de Barcelo· na, on es pot visitar, de dimarts a dissabte, i de 17 hores a 20 ho· res, fins al divendres 9 de maig. LA GALERIA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART Obra de M. Assumpció Raventós. A partir de l’1 d’abril. SALA RUSIÑOL “Simfonia Visual”, de Joan Mas. Del 4 d’abril al 7 de maig POU D’ART “Drawing Stories”, d’Ilustrarium. Del 15 de març al 24 d’abril. ESPAI LLUÍS RIBAS “Lluís Ribas, obra en permanència”. Del 25 de març al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Una màquina d’espavilar ocells de nit”, de Jordi Lara Del 12 d’abril al 18 de maig.

ART

ART_COR.indd 58

23/04/14 11:56

04/03

ART 59

l’AcAdèmiA

El retorn al dibuix figuratiu

mattepainting per a cinema. Photoshop. Per Enric Passolas Gutiérrez. REdACCIó. LAURA MAyNADé BERgA - L’ACADèMiA

L’aprenentatge del dibuix i la pintura d’estil clàssic ha passat per diverses fases al llarg de la Història de l’Art. Als inicis, a les cavernes prehistòriques, els artistes afloraven de forma natural a la crida de quelcom misteriós que necessitaven expressar... No hi havia escola, només una força innata que els duia a pintar les coves partint d’una prèvia i inevitable observació de la realitat. Tant si es tractava d’artistes autodidactes com, posteriorment, formats en tallers o escoles, el motor de tots ells era el mateix:

El dibuix torna a ser una eina bàsica pels artistes del S. XXI la representació fidedigna del que veien els seus ulls. El resultat era sempre una visió subjectiva, és clar, però regida per aquest esperit incansable d’observació i anàlisi dels elements a representar. Va ser en el Renaixement que aquest esperit va arribar al seu punt àlgid. Amb el descobriment de les bases de la Perspectiva es va obrir la porta a la representació figurativa d’objectes

dins d’un espai en profunditat. Un espai que finalment mostrava la realitat tal com la veien els nostres ulls. Va ser en aquesta època en la qual es van crear les primeres universitats i on el dibuix va ser utilitzat com a eina bàsica de coneixement dins els estudis de Ciència, Matemàtiques i Medicina. Dibuixar l’interior del cos humà a partir de disseccions de cossos, per exemple, va permetre un gran avenç en aquesta matèria. En el cap artístic no cal dir que el Renaixement va donar grans artistes com Leonardo Da Vinci i Michelangelo Buonarroti. Durant el segle XX, aquest mètode va perdre força amb l’arribada de les Avantguardes i l’Art Abstracte, però per molts artistes actuals, i cada cop de sectors més diversos, s’ha fet imprescindible tornar a aprendre a dibuixar de forma rigorosa seguint un mètode que asseguri arribar a l’èxit: Concept artists i mattepainters per al cinema, artistes del tattoo, maquilladors de FX i un llarg etcètera. Tota una nova fornada d’artistes que necessiten formar-se de nou en el mètode clàssic i ofici del dibuix.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

ART_COR.indd 59

23/04/14 17:06

Cinema

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

El setè somni PER DIANA COMAS

EL REINICI DE LES AVENTURES DE L’HOME ARANYA: 2a PART

eguint la tendència actual de les infinites adaptacions de còmics al cinema, ha arribat a les sales el segon capítol de la nova franquícia cinematogràfica sobre l’home aranya; de nou, sota la direcció del nord-americà Marc Webb. El reconegut realitzador de videoclips, que debutava al cinema l’any 2009 amb la premiada comèdia romàntica“(500) Días juntos” dirigeix aquesta segona entrega, on Spider-Man haurà d’enfrontar-se, no només als seus dimonis interiors, sinó també a temibles adversaris com Electro o Rhino. Amb el californià Andrew Garfield (“La red social”, 2010) a la pell del superheroi i Emma Stone (“Criadas y señoras”, 2011) a la de la seva enamorada, la seqüela d’aquest reinici de les aventures del famós personatge de la Marvel (creat per Stan Lee i Steve Ditko a la dècada dels seixanta) combina escenes d’acció, dramàtiques, còmiques i romàntiques. I, de fons, una banda sonora composta pel prolífic Hans Zimmer (Thelma y Louise, El caballero oscuro) i la col·laboració d’artistes com Pharrell Williams o Alicia Keys.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Yelmo

Tots els públics

+info ‘The amazing Spider-Man 2: El poder de Electro’. USA, 2014. Direcció: Marc Webb. Guió: Alex Kurtzman, Roberto Orci i Jeff Pinkne. Interpretació: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan, Paul Giamatti. Durada: 142 minuts

Cinesa

Més grans de 7

LAS AVENTURAS DE PEABODY...

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

DIRECTOR: ROB MINKOFF

DIRECTOR: JOHN LEE HANCOCK

El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura.

Basat en una història real. Les filles de Walt Disney li van demanar que fes una pel·lícula del seu llibre preferit, Mary Poppins, de P. L. Travers.

Yelmo: HD: Dies 25-27: 17.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 60

Cinesa: Digital: Dia 29: 17.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

23/04/14 17:35

Yelmo/Cinesa

EsTrENA

PoMPeya

la vida inesPerada

director: Paul W.s. anderson

director: jorge torregrossa

Milo, un esclau convertit en gladiador, contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte senador romà.

Juanito és un actor que va anar a Nova York a triomfar. Els anys han passat, no ha aconseguit el que esperava i es guanya la vida treballant en el que pot.

Yelmo: HD: Dia 25: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 26-27: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 28-29: 17.40 - 19.45 - 21.50 h 3D: Dies 25-26-27: 21.30 h. Dies 28-29: 21.00 h

Yelmo: HD: Dia 25: 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 26-27: 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15 h. Dies 28-29: 17.45 - 19.50 - 21.55 h Cinesa: Digital: Del 25 al 29: 16.00 - 18.15 - 20.30 22.45 h

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Pdt. classif. edats

EsTrENA

el viento se levanta

the aMazing sPider-Man 2

director: hayao Miyazaki

director: Marc Webb

En l’Era Taisho japonesa (1912-1926), un noi de camp decideix convertir-se en dissenyador d’avions.

Peter no ha oblidat la promesa que va fer al pare de Gwen de protegir-la, mantenint-se lluny d’ella.

Yelmo: HD: Dia 25: 19.45 - 22.25 h. Dies 26-27: 17.00 19.45 - 22.25 h. Dies 28-29: 18.20 - 21.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 25: 19.00 - 22.00 h. Dies 26-27: 16.10 19.00 - 22.00 h. Dies 28-29: 17.50 - 20.30 h 3D: Dies 25-26-27: 18.30 h. Dies 28-29: 18.15 h Cinesa: Digital: Del 25 al 29: 16.00 - 19.00 h 3D: Del 25 al 29: 22.00 h

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Tots els públics

Mejor otro día

el tour de los MuPPets

director: Pascal chauMeil

director: jaMes bobin

Durant la nit de Cap d’Any a Londres, quatre desconeguts coincideixen en un gratacel per llançar-se al buit.

El grup dels Muppets marxa de gira arreu del món, omplint les millors sales d’algunes de les capitals més vibrants d’Europa.

Yelmo: HD: Dies 25-27: 20.10 h. Dies 28-29: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Digital: Dies 25-26-27: 22.45 h. Dia 29: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: HD: Dies 26-27: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Yelmo

Més grans de 12

caPitán aMérica: el soldado de invierno

noé

directors: anthony russo, joe russo

En un món dominat pels pecats humans, Noé, un home pacífic, rep una missió divina: construir una Arca per salvar la creació de l’imminent diluvi.

El Capità Amèrica s’uneix a Natasha Romanoff, àlies la Vídua Negra. Yelmo: HD: Dies 25-27: 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 61

CINEMA 61

EsTrENA

director: darren aronofsky

Yelmo: HD: Dies 25-26-27: 19.40 - 22.20 h. Dies 28-29: 18.30 - 21.15 h Cinesa: Digital: Dies 25-26-27: 20.00 h. Dia 28: 17.00 h. Dia 29: 20.00 h

25_04_14

Més grans de 12

TOT SANT CUGAT

Yelmo

23/04/14 17:35

CINEMA 62 25_04_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Més grans de 12

ocHo apellidos vascos

el gran Hotel budapest

director: emilio martínez-lázaro

director: wes anderson

Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa a la vida: la gomina i les dones.

Un llegendari conserge d’un famós hotel europeu d’entreguerres fa amistat amb un jove empleat al qual converteix en el seu protegit.

Yelmo: HD: Dia 25: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 26-27: 15.45 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 28-29: 17.30 - 19.40 - 21.45 h Cinesa: Digital: Del 25 al 29: 16.30 - 18.35 - 20.40 22.45 h

Yelmo: HD: Dies 25-26-27: 22.50 h. Dies 28-29: 20.00 - 21.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Més grans de 12

rio 2

9 meses... de condena

director: carlos saldanHa

director: albert dupontel

Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com a autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

Ariane Felder és una dura jutgessa amb uns valors ferris. La seva sorpresa és majúscula quan es descobreix embarassada sense saber qui és el pare.

Yelmo: HD: Dia 25: 17.40 - 19.50 h. Dies 26-27: 15.30 17.40 - 19.50 h. Dies 28-29: 18.00 h 3D: Dies 26-27: 16.20 h Cinesa: Digital: Dies 25-26-27: 16.00 - 18.00 h

Yelmo: HD: Dia 28-29: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Frozen: el reino del Hielo

la lego película

directors: cHris bucK, JenniFer lee

directors: cHris miller, pHillip lord

Una profecia atrapa tot un regne en un hivern etern, per la qual cosa Anna haurà d’emprendre un viatge èpic en busca de la Reina de les Neus.

Emmet és una figureta LEGO normal i fidel a les normes, però és identificada per error com la persona clau per salvar el món.

Yelmo: HD: Dia 26: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 26-27: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 7

Free birds: vaya pavos

KamiKaze

director: Jimmy Hayward

director: alex pina

Jake i Reggi, dos paons que han portat vides molt diferents, han de resoldre les seves diferències i treballar junts per viatjar al passat.

Slatan és un home corrent de Karadjistan enfrontat a una situació extrema: fer-se esclatar en un avió de passatgers.

Yelmo: HD: Dia 27: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 62

Yelmo: HD: Dies 28-29: 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23/04/14 17:35

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

El bon mEnjar dE tapEs

Pàg. 64

El fEnoMEn TElEfèRic

Menjar per emportar-se Pàg. 71

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA tast_COR.indd 63

25_04_14

tElEFÈrIC rEstaUrant Av. Torreblanca, 2 93 589 77 22 Diumenges tancat Preu mig: 18-20 € Cuina ininterrompuda I a Barcelona, a la Pl. Letamendi, 27 93 451 16 41

TOT SANT CUGAT

Referent gastronòmic i espai entranyable

Gastronomia

estaurant pioner a posar de moda el menjar de tapes a Sant Cugat i més de 20 anys a primera línia avalen la filosofia d’aquest espai gastronòmic tan emblemàtic de la nostra ciutat, amb recent estrena també a Barcelona. El secret del seu èxit és l’excel·lent qualitat del producte, la innovació constant, l’ambient cuidat, la presentació dels plats, el servei atent... El client és partícip d’una experiència gastronòmica molt satisfactòria, se’n fa transmissor i aporta nous clients que busquen aquella tapa que li han comentat. La fórmula Telefèric ha anat funcionant per a pares, fills i néts. Cada nova creació és el resultat d’una labor d’equip. La veritat és que es fa molt difícil recomanar alguna tapa, montadito o platillo, però fent un esforç, en podríem destacar el foie a la planxa amb poma o amb ceba caramel·litzada; la crema de formatge amb foie, festucs i maduixa; la minihamburguesa de pollastre; el carbassó farcit; el pop a la brasa; la tonyina marinada (tot un clàssic!); el tortillón de brie i xorisso... I moltíssimes delícies més, com les torrijas per postres que us faran la boca aigua, o si no pregunteu-li al Mark Zuckerberg, després de la seva visita al Telefèric de Barcelona. Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 74

23/04/14 17:29

GASTRONOMIA 64

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

TOT SANT CUGAT

25_04_14

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

GASTRONOMIA.indd 64

C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

22/04/14 10:47

E EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

TOT SANT CUGAT

25_04_14

EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

GASTRONOMIA 65

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GASTRONOMIA.indd 65

23/04/14 13:47

GASTRONOMIA 66

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant margotin 1m.pdf

24/10/12

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

12:16

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

Tel. 930 100 443

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

Tel. 9

15/10/13

TOT SANT CUGAT

25_04_14

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 66

Pg. Francesc

22/04/14 10:47

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

TOT SANT CUGAT

25_04_14

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata

GASTRONOMIA 67

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

GASTRONOMIA tast_COR.indd 67

23/04/14 18:11

GASTRONOMIA 68

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton

M MARGHERITA Tel. 93 590 01 74. pizza, pizzeria, menú, dinar, sopa, italià. www.totsantcugat.cat/ margherita MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

sabat 1m 2.pdf

mcdonalds 1m.pdf

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

07/09/12

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt 19/09/12 11:55

13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

chong09:58 jua 1m.pdf 12/03/14

02/04/13

somewherecafe

Sale e pepe 1m.pdf

26/03/14

26/09/12

13:50

15:31

TOT SANT CUGAT

25_04_14

LA MARGHERITA - 1M TOT.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

GASTRONOMIA.indd 68

03/12/13 09:27

22/04/14 10:47

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

TELEFERIC - 1M TOT.pdf

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe 1

29/01/14

17/03/14

15/10/13

12:03

15:15

12:12

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ANDALUS - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA 69

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

GASTRONOMIA.indd 69

22/04/14 10:52

GASTRONOMIA 70

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman

STANFORD - 1M TOT.pdf

MES QUE SUCS - 1M

02/09/13

L’aparador gastronòmic

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. alice cake 1m.pdf TOT.pdf 1 05/03/14 11:13 totsantcugat.cat/udon

05/06/12

13:58

Restaurant Talismán, pizzeria-braseria Cuina mediterrània casolana amb menú diari i de cap de setmana. Ideal per a famílies i grups, es distingeix per la qualitat del menjar i l’atenció professional en el servei. Especialitat en arrossos, carns i peixos, així com pizzes fetes de forma artesana. Menú diari 9,95 €; dv. nit i ds. 15,95 €; Menú pica-pica 12,75 €. Dg. tancat.

25_04_14 TOT SANT CUGAT

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

Restaurant Talismán. Av. Cerdanyola, 68. Tel. 93 675 3806

GASTRONOMIA tast_COR.indd 70

23/04/14 17:28

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

lomiton 2m.pdf

12/03/13

20/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Tubau 6m.pdf

GASTRONOMIA 7 1

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

GASTRONOMIA.indd 71

22/04/14 10:47

12:08

GASTRONOMIA 72

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

28/05/13

31/07/13

10:34

12:01

EL PASO - 1M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42

Xarlot Matilda 10/04/14 12:22 2m.pdf

TOT SANT CUGAT

25_04_14

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA.indd 72

22/04/14 10:48

29/10/1

OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo

REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

PREGO Tel. 93 674 30 63. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat. www.totsantcugat.cat/ prego

la burgueseria 1m.pdf

GASTRONOMIA 73

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

04/12/12

TOT SANT CUGAT

25_04_14

TAMBÉ TAKE AWAY

GASTRONOMIA.indd 73

22/04/14 15:30

GASTRONOMIA 74

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus CAN EDO - 1M TOT.pdf

EL FERRO - 1M TOT.pdf

el meson 1m.pdf

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04

30/06/10

20/06/12

16:40

13:31

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

GASTRONOMIA.indd 74

28/01/14

22/04/14 10:48

11:32

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

con xeito 2m.pdf

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

14/06/13

13:45

12:46

TOT SANT CUGAT

25_04_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 75

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

GASTRONOMIA.indd 75

22/04/14 10:48

11:55

Agenda abril - maig Del 25 al 4 25 Divendres

26 Dissabte

9 h ZEM Rbla. Del Celler

Més informació i reserves: info@canninot.cat i 626 59 89 21.

De 9 a 14 h Pl. Sant Pere

També diumenge 27 a les 12 h

Mercat de Pagès amb tast explicatiu d’embotits

Organitza: Can Ninot

Org: Ateneu Santcugatenc Col.:Embotits de can Gori

19 h Casa de Cultura

Conferència. "El desafiament més gran: com construir un altre món possible, ara"

4ª Jornada lúdica esportiva per alumnes de 4t d’ESO dels IES de Sant Cugat Org: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Parc de Can Vernet

Circ Raluy Preu de 10 a 25€ (adults) i de 8 a 20€ (de 3 a 11 anys) Amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat i Tot Sant Cugat Org: Circ Raluy

19 h Esbart Sant Cugat

Esbart Sant Cugat: Inauguració de la sala Joan Serra Homenatge, ballades i altres activitats.

19.30 h Centro Popular Andaluz

Reunió general de l'assemblea de Sant Cugat del Procés Constituent Organitza: Procés Constituent

21 h Teatre - Casal Mira-sol

Teatre. “Traïció” de Harold Pinter Amb 8uit de Teatre. Entrada amb reserva: 5€ i a taquilla: 8€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Fira't un llibre: Llibres de segona mà

Amb Chico Whitaker i Cândido Grzybowski. Org: Assoc. IMAGO

Dinamitzat per les Germanes Castro Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

10 h Monestir de Sant Cugat

Preu:20€ Espectacle "Concierto Concepto". Org.: Ajuntament de Sant Cugat

El campanar, l'església i el Claustre Preu de la visita per persona: 8€ (menors de set anys gratuït). Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, 93 675 99 52, turisme@ santcugat.cat i Ajuntament de Sant Cugat. Sortida des de l'Oficina de Turisme. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Parc Central

5a Cursa orientació familiar

Dansa. Brodas Bros

21 h ZEM Can Magí

1r Torneig nocturn mixt de futbol 7 “Enganxa’t als bons habits” Preu: 30€ per equip. Inscripcions a les oficines de l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom Organitza: Penya Blaugrana Sant Cugat, Teampartners

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Diumenge

De 10 a 19 h Vestíbul Teatre-Auditori

9 h Pl. de la Vila (sortida)

Jornada de classes obertes Classes gratuïtes i sense inscripció. Aforament limitat.

Passejades per Collserola. Descobreix el camí de Sant Joan a Sant Quirze

21 h Teatre-Auditori Sant Cugat

11 h Punt Verd del Centre

Transport: tren, passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia. Org: Club Muntanyenc Sant Cugat

Teatre. "Los hijos de Kennedy"

Taller creatiu. Fem titelles i fem teatre

10.30 h Hípic Center Can Caldés

Preu:26€. De Robert Patrick. Direcció: Josep Maria Pou. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal TorreBlanca

Ja era hora - Nits d'humor. Joan Bustamante Entrada amb reserva: 3 € a taquilla: 5 €. Reserva la teva entrada a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h ZEM Rbla. del Celler

2a Nit Jove: Torneig de futbol Inscripcions: aplecjove.stc@gmail.com. Més informació: www.facebook.com/aplecjove Org: Aplec Jove - Plataforma d'Entitats Juvenils

Imparteix: Metromàtic. De 4 a 12 anys. Inscripció a l'Oficina Sostenible i tel. 900 103 146 (gratuït) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. Contes i cançons per construir un món millor A càrrec de Fèlix de Blas. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Can Ninot

Titelles. "La llegenda de Sant Jordi" Preu:7€ A càrrec de la Cia. Tian Cusidó.

Tombs en carruatge per Collserola Preu: A partir de 5€ per persona, segons durada del tomb i nombre de participants. Una experiència autèntica per l'entorn natural del Parc de Collserola en un carruatge tradicional tirat per cavalls Organitza: Hípica Can Caldés

11 h Rambla del Celler (davant Ajuntament de Sant Cugat)

Dia Mundial del Parkinson. Taula informativa al carrer Juga al nostre joc: activitats per posar-te en la pell d'una persona que té Parkinson. Organitza: APAC, AVAN

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

AGENDA CULTURAL 1412.indd 2

Uaal·la! Oci i cultura en família

23/04/14 11:39

A/e ag

.cat

t altre

ski.

utbits”

cines hom at,

Joan

durana al del ional

+ activitats a www.santcugat.cat 12 h Teatre - Casal Mira-sol

20 h Casa de Cultura

Dansa, públic familiar. "Bombolles de paper"

Reunió Toastmasters

Espectacle de dansa, música en directe i interacció multimèdia. Edat recomanada: a partir de 3 anys. Entrada amb reserva: 4€ i a taquilla: 6€. Reserva d'entrades a: entradesxccp@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Aprenem dots de comunicació i de lideratge. Vine a conèixer-nos en una reunió gratuïta. Organitza: Toastmasters Sant Cugat

3 Dissabte 12 h Museu del Monestir

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

Amb Vicky Peña. Acompanyament musical Mathew Simon. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu:2€ Una visita teatralitzada per conèixer, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells. Amb Mira-sol Teatre. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Vermouth Jazz. Entrada lliure. Organitza: Hotel Sant Cugat

20 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

20.30 h El Siglo Mercantic

18 h Parc Ramon Barnils

(El padrino). Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a www.cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

13 h El Xiringo de l'Hotel Sant Cugat

Concert. Ster Wax, David Giorcelli i Toni Solà

10a Mostra de dansa

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Vesprada poètica. "Montserrat Abelló i Sylvia Plath: som verticals"

Cinema clàssic. "The Godfather"

Godoy presenta "Tot es mentida" Preu:10€ Reserves a info@elsiglo.cat Organitza: Associació Cultural El Siglo

Amb diferents escoles de dansa

18 h Cafè Auditori

29 Dimarts

4 Diumenge

Presentació del llibre "Bratislava o Bucarest" i recital de poesia

18 h Escola Sant Cugat

9 h Mercantic

De Manel Ollé. Recital de poesia amb els poetes Anna Garcia Garay, Jaume Subirana i Manel Ollé. Entrega de premis del 16è premi de poesia Gabriel Ferrater per a alumnes de secundària. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada i masterclass

Vintagefest

A càrrec de Pol i Lluc Fruitós de Brodas Bros

Més de 150 parades per trobar objectes únics (mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà) Organitza: Mercantic

18.30 h Teatre la Unió

Balls del diumenge Preu: parella de socis 10€, parella general 15€. Entrades individuals meitat de preu. Amb l'actuació del grup David de Vic. Organitza: La Unió Santcugatenca

21 h Cafè Auditori

Concert. Sergi Sirvent 12 Keys Trio Entrada lliure. Del cicle de Concerts de Jazz + Jam Session setmanal al Cafè Auditori. Org: Jazzenviu, Cafè Auditori

18 h Xalet Negre

Grup d'esperanto Activitat gratuïta. Tots els dimarts. Comunicació sense fronteres: ensenyament i difusió de la llengua esperanto. Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Anglés

30 Dimecres 18 h Xalet Negre

Conferència. "Adam Smith. Més enllà dels tòpics" Entrada gratuïta. Una proposta de l'Associació Cultural Sant Cugat. A càrrec de Manel López. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de Catalunya

28 Dilluns

Cinefòrum. "Lloga una família S.A."

13.45 h Hotel Sant Cugat H&R

Documental. VO en anglès i japonès subtitulada en català. Organitza: Amics de la Unesco, Arxiu Nacional de Catalunya

4ts Diàlegs de Comerç

9 h Pl. de la Vila (sortida)

Passejades per Collserola. Descobreix la Serra de Galliners Guia: Mercè Santacana. Transport:: tren. Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia Org: Club Muntanyenc Sant Cugat

10.30 h Hípic Center Can Caldés

12 h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema en família. "Zarafa" Preu taquilles: 4,30 €; 4 € per internet a www. cinesa.es Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

en la

Espai d'intercanvi de coneixement. Més informació i inscripcions a: dialegs@ santcugatcomerc.cat i Sant Cugat Comerç Organitza: Sant Cugat Comerç

674 66 55.

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1412.indd 3

23/04/14 11:39

GASTRONOMIA 78

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

QGÀTICUS RESTAURANT Tel. 935 830 580 - Tel. 689 137 864. Menús degustació grups, compartir sopars, tapes. www.totsantcugat. cat/qgaticus

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

1m.pdf fruites i verdures coll fava 1m.pdf Carmeta 1 21/03/13

13/01/14

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

117:14 07/05/12

13:19

15:29

TOT SANT CUGAT

25_04_14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

GASTRONOMIA.indd 78

23/04/14 10:47

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

corella 1m.pdf

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca COME Y SONRIE - 1M

29/04/13

GASTRONOMIA 79

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TOT.pdf

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

11/02/14 11:39 PASTA LUCCA - 1M TOT.pdf

12/11/13

12:36

21/05/13

TOT SANT CUGAT

25_04_14

coolmado 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

10/04/14

22/04/14 10:49

09:46

GASTRONOMIA 80

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

THE POLICE - 1M TOT.pdf

28/01/14

15:29

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 80

22/04/14 10:49

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

La mà de fusta

Sabeu qui, ara mateix, prepara una bossa de caramels? Doncs la tieta Sisqueta! I també afina l’oïda per escoltar bé els nens que

15/04/13

just surt una mà, l’agafa pel coll de la samarreta i l’alça un pam de terra: és la mà de fusta! El nen es queda sorprès. “Baixa’m, baixa’m, tieta Sisqueta!”. “Sí que et baixaré, però vull sentir la paraula màgica. Què es diu en entrar en un lloc?”. “Bona tarda”, va dir; el baixa, els nens que ho miraven volien que els alcés amb la mà de fusta, i es va fer una cua llarguíssima.

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56

LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13

21/01/14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

09/12/13

TOT SANT CUGAT

25_04_14

nemomarlin 1m.pdf

diguin una paraula màgica, però aquesta vegada duu una mà llarga feta de fusta..., per què deu ser? Atenció, la tieta acaba de sentir “bona tarda”! Ho ha dit un nen en entrar a una botiga just davant del Monestir. “Molt bé, has dit la paraula màgica: té, caramels”, i el nen va parar la mà content. Ara a la mateixa botiga entra un altre nen, que ho toca tot i se’n va. Ui, ui, ui, la tieta s’està esperant;

PETIT TOT_COR.indd 81

23/04/14 09:42

PETIT TOT 82

DIVERKIND

Un lloc ideal per a vosaltres! I de moments especials o exclusius volem o en tenim tots, però la majoria de les vegades ens passa que per manca d’espai a casa hem de reduir la llista dels que ens agradaria que estiguessin o no tenim possibilitats de fer el que ens imaginem. Així neix Diverkind, amb la intenció de brindar-vos l’espai ideal perquè les vostres festes, celebracions o moments especials siguin exclusius, puguin participar-hi tots, divertint-se des del més petit al més gran en un mateix espai. Neix un concepte nou d’oci familiar a Sant Cugat... no és una ludoteca, ni chiquipark, ni local de festes, però té el millor de cadascú! Veniu a conèixer-nos, feu-vos la vostra pròpia opinió i compartiu-la.

redacció. DIVERKIND

Els moments de felicitat no s’obliden amb facilitat. Tenir un ambient relaxat i especial és compatible amb poder gaudir de diversió en un espai d’oci diferent a Sant Cugat per a tota la família. Mentre els nostres nens juguen a la piscina de boles, escalen o actuen al teatre disfressats segons la seva fantasia els proposa, els papis poden prendre’s alguna cosa amb una mica de tranquil·litat o animosament entre amics. Fins i tot si convé, els nens poden gaudir de la minidisco amb llums de colors ballant i cantant el que els vingui de gust. Segur que algun papi o mami s’anima a participar-hi!

rialles 1m.pdf

25/09/12

17:

arTicLe PaTrOciNaT Per:

D0A3 - 1M TOT.pdf

sol solet 1m.pdf

ARA NINS - 2M TOT.pdf 11:21

14/10/13

24/02/14

11/02/14 11:51 CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf

17:03

TOT SANT CUGAT

25_04_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

18/05/11

PETIT TOT_COR.indd 82

23/04/14 12:50

11/0

C/ Sant Esteve, 7 (a 1 min. del Monestir) · 93 676 40 78 - 616 842 765 · www.escolahappyway.com

Conciliant vida familiar i laboral Triar un centre que disposi de serveis que facilitin aquesta conciliació i que proporcioni als fills una educació òptima és cabdal

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 83

ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY

programades, veure els comentaris de la tutora i descarregar continguts pedagògics), canguratge professional (per a què si el vostre fill es posa malalt pugueu disposar de cuidadores qualificades que en tinguin cura fins que sortiu de la feina o per a nits amb compromisos), servei de bugaderia, etc.

Amplis horaris fins a les 21 h amb sopars inclosos ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY, EL CAMÍ FELIÇ

Una escola bressol amb vocació de servei Equilibrar vida familiar i laboral pot arribar a ser un autèntic maldecap per a moltes famílies, cosa que afegeix estrès, frustració i sentiment de culpabilitat. A l’escola bressol Happy Way disposen d’un gran nombre de serveis destinats a facilitar als pares la seva tasca: escola oberta els 12 mesos de l’any, horaris de 7 a 21 h, summer camp, extraescolars de dilluns a dissabte, webcams per poder veure els fills en qualsevol moment des de la feina, e-aula (diari on-line escolar per seguir totes les activitats

L’escola compta amb un projecte educatiu únic que inclou anglès amb mestres natives, astronomia, música, art, esport, etc. Un projecte educatiu avançat i únic Estimular l’infant adequadament durant els primers anys és decisiu per al seu futur, per això a Happy Way han creat un projecte educatiu avançat i únic, desenvolupat pel seu equip de pedagogues i psicopedagogues, i avalat per la Generalitat de Catalunya, que treballa les capacitats emocionals, intel·lectuals i psicomotrius dels infants a través del joc, l’experimentació, la música i l’esport, i que alhora els ensenya hàbits personals positius per desenvolupar la percepció que tenen d’ells mateixos, la seva seguretat, l’autoestima i l’empatia.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

PUBLIREPORTATGE HAPPY WAY_COR.indd 83

23/04/14 09:25

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Beques

estudiar i treballar a austràlia redacció. Go Study

Go Study Australia, una plataforma formada per un equip de joves professionals, que ja ha ajudat més de 3.500 joves espanyols a viatjar a les antípodes per estudiar i treballar, ja que Austràlia compta amb només un 4,8% d’atur, ha llançat una campanya per cercar un jove espanyol i enviar-lo a Austràlia per concedir-li una

feina 100% garantida gestionada per ILSC a Brisbane. A més, el guanyador aconseguirà una beca d’anglès i els vols d’avió d’anada. E l s i n t e re s s a t s a p a r t i c i par podran fer-ho a través d’un concurs a Facebook on hauran de pujar un original videocurrículum de màxim 30 segons i explicar per què han de ser escollits com el guanyador d’aquest gran premi,

abans del 28 d’abril. El guanyador de la campanya de comunicació serà premiat, amb un lloc de treball i amb una beca de formació en anglès en una prestigiosa escola d’Austràlia (ILSC, a Brisbane) durant 12 setmanes i amb els vols d’avió d’anada i tornada assumits per la companyia Singapore Airlines, una de les aerolínies líders a escala MARIA CASAL - 1M TOT.pdf mundial.

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 84

19/0

05/07/13

25_04_14

FUSIO-1M-TOT.pdf

22/04/14 11:01

PUBLIREPORTATGE PUBLICITAT 85

SPRINT TRADE

Francesc Moragas, 8, · 93 589 22 64 · www.sprintidiomes.com

LANGUAGE FOR BUSINESS Sprint trade: serveis d’idiomes per a empreses i professionals amb un gran equip qualificat i vocacional.

Treballem amb la tecnologia adaptada al nostres estudiants professionals SpRINt tRAdE

Qui som. Fundada el 1973, SPRINT IDIOMES SL és la primera escola d’idiomes de Sant Cugat del Vallès. En resposta a la necessitat del sector empresarial, el 2004 va crear SPRINT TRADE-LANGUAGE FOR BUSINESS, espai situat a les instal·lacions del Trade Center. 10 anys amb les empreses. SPRINT TRADE celebra el desè aniversari (2004-2014) amb la inauguració d’un nou centre a l’edifici Trade Center, des d’on s’analitzen contínuament les noves necessitats dels estudiants i de les empreses.

Per què un servei d’idiomes. La flexibilitat d’horaris permet adaptar-nos a les necessitats del client: els cursos, pensats per a persones dedicades al món professional i empresarial, poden ser a qualsevol hora del dia, entre les 8.30 h del matí i les 20.30 h del vespre. Quins idiomes oferim. Alemany, anglès, català, castellà, francès, italià, portuguès (de Brasil), portuguès (de Portugal), rus i xinès. Un valor afegit per a Sant Cugat. L’Ajuntament ha nominat SPRINT IDIOMES SL finalista dels Premis

Cada vegada més, les empreses demanen el domini d’una llengua estrangera a l’hora d’incorporar personal. Ciutat 2014, en reconeixement de quatre dècades dedicades al món de la pedagogia i l’ensenyament en el camp dels idiomes. Un gran equip de professionals. En contínua formació, el nostre personal docent és qualificat i vocacional. Garantim que els professors tenen experiència en l’ensenyament a empreses i han cursat estudis superiors.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ARtICLE pAtROCINAt pER:

PUBLIREPORTATGE SPRINT_cor.indd 85

23/04/14 16:37

ENSENYAMENT 86

EL PINAR - 1M TOT.pdf

26/02/1

Formació

Dietètica i nutrició reDacció. EducawEb

T’has preguntat mai quina repercussió té una bona alimentació en la salut de les persones? Vols saber com es poden combinar els aliments per menjar d’una manera nutritiva? Una alimentació sana és fonamental; per això, la figura de l’expert en dietètica i nutrició és tan important. Els professionals d’aquest sector han de tenir coneixements de nutrició humana per poder planificar menús i dietes especials. Vols treballar en aquest àmbit? Forma’t! Un dietista o nutricionista és un professional sanitari expert en alimentació, nutrició i dietètica.ESART Cal no oblidar que1 - 1M TOT.pdf aquesta professió pertany a

reeduca 1m.pdf

la branca sanitària, i per això, a més d’estudiar medicina en l’especialitat d’Endocrinologia i nutrició, pots accedir al grau de Nutrició humana i dietètica i al cicle formatiu de grau superior en Dietètica. La nota mitjana de la carrera de Nutrició humana i dietètica pot variar en funció de la universitat i la comunitat autònoma, però sol ser elevada als centres públics. Pel que fa a la formació professional, també es tracta d’un dels cicles més sol·licitats. Per accedir-hi, has d’haver cursat la modalitat de ciències del batxillerat o bé un cicle formatiu de grau mitjà de la branca sanitària (atenció a persones depen07/04/14 DEUTSCHE 10:57 AKADEMIE - 1M dents, auxiliar d’infermeria, etc.).

15/05/13

british council 1m.pdf

TOT.pdf

1 Colegi 16/10/13 Europa 12:02 1m.pdf

way in 1m.pdf

CIC - 1M TOT.pdf

19/07/13

28/06/11

10:4

08:56

1trinity 13/01/14 1m.pdf 15:24 1 20/07/11

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 86

01/08/

09/11/12

25_04_14

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

10:

22/04/14 16:13

13:

Motivació: la granota sorda cupades es van reunir al voltant i li cridaven com n’era de profund el forat, però ella era sorda i entenia el contrari i no es va donar per vençuda. Va saltar cada vegada més amunt i en un esforç increïble va aconseguir sortir. Passats uns instants de silenci, va explicar que com era sorda pensava que l’havien estat animant. És la motivació un aspecte intrínsec que té a veure a confiar en un mateix, o també influeix l’exterior? Com afecta el que els arriba des de fora? No en podem prescindir de cap de les dues, ja que qualsevol esforç i més el tema escolar precisa de molta motivació! www.centreguia.cat

REdACCIó. Mia ibÁñez bordas - Psicòloga inf-Juv.

escola nautica 1m.pdf

PANTA REI - 1M TOT.pdf

Els nens i adolescents són més sensibles als canvis estacionals. 1 22/02/11 16:33 L’astènia primaveral apareix amb freqüència després d’un període de vacances breu. També els afecta més el que els diem. I és que la motivació l’eduquem perquè arribi de l’exterior de forma extrínseca. 1 01/04/14 10:19 Sovint diem a veure si fent un esport, una sorpresa, una paga, el motivem i treu millors notes. Però on és la clau de la motivació? Un grup de granotes passejava pel bosc quan una va caure en un forat. Totes les altres preo-

ENSENYAMENT 87

Centre PsiCoPediàtriC Guia

ARTICLE PATROCINAT PER:

13/01/14

15:32

TOT SANT CUGAT

25_04_14

WELCOME - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 87

22/04/14 11:01

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAEmprEsA

La teva empresa té cor? redacció. Laia CorbeLLa

gotat la prestació que, en el cas de les persones ateses per Càritas, la xifra s’eleva al 70%. Aquesta iniciativa també té a l’empresa com a coprotagonista, ja que Feina amb cor lliga les necessitats de la companyia i les aptituds i competències de la persona participant de manera que la relació beneficia ambdues parts. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Objectiu: que trobis feina. Aquest és el lema de Càritas Diocesana de Barcelona (CDB) per combatre la taxa d’atur que, a Catalunya ja arriba al 23,4%. “No podem arreglar el mercat laboral però sí que podem treballar per canviar la situació d’atur de les persones que atenem”, explicava Àngels Valls, responsable de ForK-NETS - 1M TOT.pdf mació i Inserció Laboral de CDB,

durant la recent inauguració de l’exposició dels 70 anys d’història de l’entitat. Aquesta prioritat es reflecteix en accions com el projecte Entitats amb Cor, iniciat fa deu anys i que avui ja compta amb més de 200 empreses, fires, clubs esportius i universitats, compromeses en el desenvolupament del benestar social. Feina amb cor són accions destinades a les persones que fa 04/02/14 12:39 temps que estan a l’atur i han es-

EMPRESA.indd 88

23/04/14 11:18

EMPRESA 89

APP DE LA SETMANA

Pages Pa ge s é s u n processador de textos que permet crear informes, currículums i altres documents en pocs minuts des d’un dispositiu mòbil. Està dissenyat per a iPad, iPhone i iPod touch i és compatible amb els gestos Multi-Touch i el zoom intel·ligent. Podeu escollir una de les 60 plantilles disponibles o començar amb un document en blanc i posar-li text, imatges, formes i molt més amb uns tocs. Després podreu aplicar estils predeterminats i tipus de lletra. També podeu utilitzar el control de canvis, els comentaris i el

text ressaltat per revisar un document. Redacteu i editeu els documents amb el teclat en pantalla o amb un teclat Bluetooth, afegiu imatges i vídeos amb el navegador multimèdia, il·lustreu les dades amb gràfics interactius de columnes, barres... i organitzeu les dades en taules. Podeu importar i editar documents Word de Microsoft i arxius de text sense format fent servir Mail, un servei de WebDAV o compartir arxius des d’iTunes. També podeu visualitzar miniatures de cada pàgina en el navegador de pàgines. Categoria: productivitat Sistema: requereix iOS 7.0 o GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf posterior

intergestio 1m.pdf

21/01/14 09:56 fetscher 1m.pdf

30/03/11

30/10/12

08:59

09:04

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

25_04_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 89

23/04/14 11:20

30/1

EMPRESA 90

Negocis

Negoci en línea: ‘dropshipping’ redacció. www.tusmedios.es

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

25_04_14

El dropshipping és un sistema de comerç electrònic que consisteix en què el majorista o proveïdor s’encarrega d’emmagatzemar i enviar els productes. Per la qual cosa al crear una botiga en línia no serà necessari comprar ni un sol producte. El majorista facilita el seu llistat de productes, i el venedor ho mostra a la seva botiga en línia dropshipping. I quan es produeix una venda, el proveïdor o majorista envia el producte. El sistema dropshipping ajuda a totes les parts a ser més efectives. No s’ha de perdre temps a comprar productes, us estalvieu duanes, impostos, etc. I sempre tindreu darrere una gran empresa

que es fa responsable del seu emmagatzematge, gestió de transport, etc. Però la resta de la feina que implica un negoci en línia, és la mateixa: cal promocionar el web, aconseguir clients i cuidar-los, fer campanyes de màrqueting, promoure’s en les xarxes socials... La part positiva d’una botiga dropshipping és que la tasca tècnica està gestionada per l’empresa que munta el sistema: actualitzar l’estoc, mantenir el lloc en òptimes condicions, ocupar-se de la seguretat, backups i tot el que implica un hosting que treballa les 24 h del dia. Com que l’empresa s’ocupa d’aquestes tasques, el client o propietari del lloc web s’ocupa al 100% de la tasca comercial, la qual cosa facilita obtenir beneficis.

EMPRESA.indd 90

22/04/14 11:03

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 91

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Retroactivitat clàusula terra

REdACCIó. torres advocats associats

La sentència de referència constant en matèria de clàusules terra és sens dubte la dictada pel Tribunal Suprem el 9-05-2013, que va declarar la nul·litat d’aquestes clàusules en considerar-les abusives. El Suprem va advertir que la seva resolució era de caràcter irretroactiu, cosa que suposa l’exclusió de la nul·litat declarada

de tots els pagaments efectuats amb anterioritat a aquesta sentència pels sol·licitants de préstecs hipotecaris que estiguessin afectats per aquest tipus de clàusules, els quals no obtindrien restitució de les prestacions derivades de la mateixa. Així, tot i que el Tribunal Suprem dictaminés a favor de la irretroactivitat de la sentència, no deixen de ser freqüents

les discrepàncies doctrinals respecte a les conseqüències derivades de la declaració de nul·litat d’aquestes clàusules, i han aparegut des que es va dictar la sentència de referència múltiples resolucions que contradiuen els pronunciaments del Suprem. Tribunals com l’Audiència Provincial de Barcelona, en la sentència dictada el 16-12-2013, i la de Màlaga, en la sentència del 1203-2013, es pronuncien a favor de considerar que la declaració de nul·litat de la clàusula terra suposa també la restitució de les prestacions derivades de la mateixa, emparant-se essencialment en el que estableix l’article 1.303 del Codi Civil Espanyol. Sostenen que el jutge ha de resoldre els conflictes atenent-se al sistema de fonts del dret, sent la primera d’elles la llei, i no la jurisprudència, que únicament té la funció de complementar l’Ordenament Jurídic. @torresadvocats

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 91

23/04/14 13:30

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ Tecnologia

connectats: cotxes i internet

redacció. www.autonocion.com

En pocs anys estarem davant de cotxes que sempre estan connectats a internet i al seu entorn. Aquesta connexió proporcionarà una conducció més intuïtiva, fins i tot amb funcions d’assistència que es connectaran a la infraestructura de trànsit. S’espera que en un futur els

EXCEL TAXI - 1M 15/10/13 12:58

TOT.pdf

11/04/14

08:42

TOT SANT CUGAT

25_04_14

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

vehicles treballin amb Realitat Augmentada com per exemple un parabrisa que es converteixi en pantalla central i que mostri tota la informació del cotxe i del seu entorn perquè el conductor ho tingui tot a un cop de vista. Una altra tecnologia és el sistema MySpin que integrarà els smartphones als cotxes, de forma que la pantalla del mòbil

es podrà veure des del monitor central, permetent l’ús de les apps. D’altra banda, podrem trobar el sistema eHorizon. Aquesta tecnologia té com a objectiu reduir les acceleracions i desacceleracions innecessàries. A banda que els cotxes utilitzin la informació procedent d’internet, també seran capaços d’enviar dades al seu entorn i les infraestructures podran interactuar de la mateixa manera amb ells. D’aquesta forma els cotxes podran anticipar-se als possibles xocs o un embús. Un altre element que permetrà la connexió total del vehicle és el sistema eCall o trucada d’emergència. Aquest sistema serà obligatori a partir del 2015 a tot Europa. Quan un cotxe es veu involucrat en un accident i els airbags salten, el mecanisme activa la trucada al servei d’emergències.

MOTOR.indd 92

22/04/14 16:18

AUCO VALLES.indd 87

22/04/14 11:05

MOTOR 94

Seguretat

com podem viatjar segurs? redacció. www.autonocion.com

AUTOCARS CODINA - 1M

El cinturó de seguretat i els sistemes de retenció infantil són fonamentals per a la seguretat dels menors i de la resta dels ocupants. Tant el cinturó com les cadires infantils són d’ús obligatori, sigui quin sigui el trajecte i la via. Si no utilitzem aquests sistemes podem sortir disparats del cotxe. Si viatgem en les places posteriors és igualment important cordar-nos el cinturó. Quant als més petits de la casa, és important portar-los asseguts i subjectes amb una cadira adequada al seu pes TAXI i a la seva talla. RADIO 2M TOT.pdf TOT.pdf 1 17/03/14 16:02 No heu d’oblidar que cal desac-

tivar l’airbag quan es col·loca la cadira infantil al seient davanter i que aquesta cal situar-la en el sentit contrari a la marxa. Els menors de 12 anys tenen prohibit viatjar als seients davanters, excepte que utilitzin dispositius homologats. Si tenen una estatura igual o superior a 1,35 m poden viatjar als seients davanters sempre que utilitzin el cinturó de seguretat. Als seients posteriors els menors que no arribin a 1,35 m hauran d’utilitzar una cadira. Si el nen mesura 1,35 m o més i viatja als seients posteriors pot fer-ho indistintament amb una cadira o amb el cinturó de segu1 08/10/13 13:30 retat.

Qgat Autocenter Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors… C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 1

29/04/13

08/10/13 13:32

12:43

TOT SANT CUGAT

25_04_14

seat 2m.pdf

MOTOR.indd 94

22/04/14 16:20

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

Operació oftalmològica infantil

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

L’ambliopia o ull vague consisteix en la pèrdua parcial de la visió. Normalment afecta un ull, però a vegades és bilateral per existir defectes importants de refracció en ambdós ulls. L’ambliopia es produeix perquè les cèl·lulesIOTT cerebrals s’encar-1 - 6M que TOT.pdf reguen de la visió d’aquell ull no

es desenvolupen per manca d’ús. Gran part dels casos són produïts per defectes visuals (miopia, astigmatisme, hipermetropia) que no han estat detectats o corregits en la infantesa. Altres causes són l’estrabisme o la cataracta congènita operada tardanament. Entre les causes d’ambliopia es troben: 30/09/13 17:04 • Ambliopia estràbica: en porta

dors d’estrabisme d’aparició primerenca. • Ambliopia exanòpsica o per deprivació: quan un ull és oclòs per un temps, per exemple: cataracta o ptosis congènita. • Ametròpica: per ametropies o problemes de graduació elevats, sobretot combinacions d’astigmatisme i hipermetropia. • Anisometròpica: diferències importants de graduació entre un ull i l’altre. • Nistàgmica: que l’individu presenti nistagme que és un tipus de moviment constant i involuntari de vaivé d’ambdós ulls. • Microorgànica: alguna lesió microscòpica afecta la màcula de tal forma que el pacient, malgrat el millor tractament contra l’ambliopia en edat primerenca, no millora l’agudesa visual. • Isometròpica: que tenint la mateixa graduació, generalment elevada, el pacient veu igual de malament amb ambdós ulls.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 95

23/04/14 11:33

SALUT 96

CIC MEDIC - 2M TOT.pdf

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Els meus quatre fills REDACCIÓ. Vicenç Valls

Sóc un home casat amb una dona meravellosa que m’ha fet el regal de donar-me tres fills. Tenen 3, 8 i 10 anys. El quart fill l’he aportat jo a la família, té 75 anys: el meu pare amb Alzheimer. Mai no hauria arribat a imaginar que els papers es canviarien d’aquesta manera: que un fill passi a fer de pare. A les discussions dels meus tres fills sobre qui té el comandament de la tele s’afegeix el meu pare que, és clar, sempre guanya. La meva esposa ha establert un horari amb tots que, de vegades, no funciona. L’avi no fa cas,

ja que sap que té Alzheimer i això té alguns avantatges. A l’hora de sopar passa el mateix, especialment a les postres. Ai, si la meva dona posa més gelat als nens que a ell! Jo ja miro de fer-los entendre que l’avi no està bé, que ell se’ls estima; però no hi ha manera. L’avi és el malcriat, el consentit i el que no es dutxa si no vol. Admiro la meva dona i l’estimo per la família que m’ha ajudat a formar. Però l’admiro encara més per estimar i respectar el meu pare; encara que, endevino, de vegades té ganes de posar-lo cara a la paret. O de deixar-lo sense postres. Vicenç Valls Fill de malalt d’Alzheimer

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf gerd 1 1m.pdf 26/11/131

12:55 19/07/12

Montserrat santacreu 1m.pdf

one optic 1m.pdf

25_04_14

11:56

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 96

29/10/12

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

26/03/

22/04/14 11:24

02/1

SALUT 97

TECnoLoGia

Destaquem!

La salut mòbil

La salut mòbil presenta tres redacció. Comissió EuropEa avantatges: dóna al pacient el La Comissió Europea inicia control sobre la seva salut i més una consulta sobre salut mòbil independència; millora l’eficièn(#mHealth), en la qual demana la cia del sistema sanitari i, per tant, col·laboració de les associacions presenta un enorme potencial de consumidors i de pacients, els d’estalvi de costos; genera magprofessionals de la salut i les ornífiques oportunitats per als secganitzacions sanitàries, les autotors innovadors, per a la creació ritats públiques, els desenvolupad’empreses i per al mercat de dors d’aplicacions, els prestadors les aplicacions per a dispositius de serveis de telecomunicacions, mòbils. els fabricants de dispositius mò- Exemples de salut mòbil: aplicabils, els particulars i qualsevol cions que mesuren les constants altre interessat per trobar vies vitals com ara la tensió arterial; per millorar la salut i el benestar aplicacions que ajuden a admidels europeus mitjançant l’ús de nistrar insulina als diabètics; aplidispositius mòbils com ara telècacions que recorden al pacient fons mòbils, tauletes, dispositius que s’ha de prendre la medicació; de monitorització de pacients i aplicacions que recomanen exerNURIA CABALLE - 1M TOT.pdf 1 28/08/13 JORDI CID 08:36 1m.pdf 1 altres aparells sense fil. cicis de manteniment o règims.

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

05/09/11

13:30

Gabinet mèdic del Dr. Joan López-García Especialitat en Medicina Estètica. Tractaments de rejoveniment facial: Bótox Àcid hialurònic 28/09/11 13:38 Lífting amb fils tensors Píling químic Radiesse Tractaments corporals: Sobrepès Mesoteràpia corporal Intralipoteràpia Endermologie Nutrició orientada Tractaments de Carboxiteràpia

PRO FIT - 1M TOT.pdf

10/12/13QUIROPRACTIC 15:45 QGAT - 1M TOT.pdf

11/03/14

Més de 20 anys d’experiència

11:19

C/ de Manel Farrés, 15 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 20 91

SALUT.indd 97

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Centre acreditat per la Generalitat. Col·laboració amb mútues.

23/04/14 11:46

SALUT 98

avan

Què és el Parkinson?

redacció. laura perea, directora - avan sc

El passat dia 11 d’abril va ser el dia Mundial del Parkinson. El Parkinson és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central caracteritzada per tremolor, rigidesa muscular, lentitud de moviments i alteracions de la marxa i dels reflexos posturals; però és una malaltia multisistèmica que pot arribar a desenvolupar múltiples símptomes tal assistencia psicologia com l’alteració del nivell cognitiu

i la comunicació verbal i escrita. Afecta l’home més que la dona. La seva incidència és de 2 persones per cada mil habitants. Com a conseqüència de la degeneració d’unes cèl·lules presents a una regió del cervell es produeix una reducció en la fabricació de dopamina. Aquesta substància és la responsable de transmetre la informació per al correcte control dels moviments. Actualment no té cura i el tractament està orientat a controlar els símptomes per això a Sant Cugat hi ha dues entitats que treballen per millorar la qualitat de vida d’aquestes persones. Però necessitem la vostra ajuda! Volem que sapigueu què és el Parkinson, què implica i què podem fer tots. Per això el diumenge, 27 d’abril, d’11 a 14 h, a la rambla del Celler/plaça de la Vila, es farà “Juga al nostre joc” perquè els participants afrontin les dificultats que diàriament assumeixen les 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 persones malaltes de Parkinson.

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

28/01/14

eulalia soteras 1m.pdf

SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

17/09/13

13:09

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 98

22/04/14 11:30

04/12/

MONTSE MAURICIO - 2M TOT.pdf

11:35

16/12/13 VIOLETA 13:10 FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

25_04_14

PARAULA - 1M TOT.pdf

TEMPO PSICOLOGIA - 1M TOT.pdf

23/0

Cuidar-nos amb la psicoteràpia REdACCIó. espai vincles

david serra 1m.pdf

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

Espai Vincles és un espai d’acompanyament de l’individu durant la cerca del benestar, la construcció de la parella, l’embaràs i puerperi i, finalment, el naixement de la família. Abordem les problemàtiques pròpies de les diferents etapes del cicle vital i familiar oferint una atenció integral a través de les nostres especialitats: 03/04/13 13:36 • Psicologia perinatal: Tractem temes com pors i inseguretats, depressió en l’embaràs i postpart, ansietat, dificultats en l’adaptació a la maternitat o en la lactància. • Psicologia infantil: Aborda08/10/12 15:38 rem pors i ansietats, problemes

SALUT 99

eSPai vincleS

de conducta o relació amb els altres, dificultats en l’àmbit escolar, TDAH, dificultats amb els límits, separacions i divorcis o l’autoestima. • Teràpia de parella: Acompanyament en conflictes de convivència, dificultats en la comunicació, gelosia, separació i divorci, dependència emocional, monotonia i adaptació als diferents moments del cicle vital. • Sexologia: Tractament de la falta de desig, dolor en les relacions sexuals, dificultats per l’excitació i l’orgasme, ejaculació precoç o problemes d’erecció. • Tallers: Espais de reflexió i aprenentatge grupal, conduïts i acompanyats per un professional.

ARTICLE PATROCINAT PER:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

quiroderma 1m.pdf

04/03/13

19/09/12

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

08:27

futursalut 1m.pdf 23/07/12 08:45

18/02/13

17:03

TOT SANT CUGAT

25_04_14

quiropractic remedy 1m.pdf

17:04

SALUT.indd 99

22/04/14 11:30

18/02/14

SALUT 10 0

Nutrició

Alimentació per a diabètics redAcció. www.detusalud.com

Les persones que tenen diabetis no produeixen insulina, per la qual cosa el sucre que ingereixen en la seva alimentació diària a través de diferents aliments no pot ser introduït a les cèl·lules, això es tradueix en el fet que els nivells de sucre en sang augmenten més del normal. Les persones diabètiques han de cuidar molt la seva alimentació i controlar els àpats per mantenir els seus nivells de sucre constants i no patir recaigudes. No tenir sota control aquest tema pot comportar després conseqüències, afectar òrgans com els ronyons, els ulls i fins i tot el cervell; a més de poder aparèixer altres malalties com és el cas de l’edema macular.

Per evitar aquestes conseqüències, cal vigilar l’alimentació i tenir uns hàbits alimentaris saludables. • Limitar el consum d’aliments elevats en greixos saturats i àcids trans: llet sencera, dolços, pastissos, aliments fregits, amaniments, margarina… • Menjar aliments rics en fibra: cereals, civada, arròs integral i pa. • Cuinar els aliments amb poca sal. • Menjar diàriament fruites i verdures, sobretot les verdures de color verd fosc (espinacs, bròquil o cols de Brussel·les) i les verdures taronges (pastanagues, carbassa, carbassó…). • Evitar les begudes carbonatades i alcohòliques. • No saltar-se cap dels àpats del dia.

DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf

12:38

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 100

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

13:13

30/11/12

06/03/13

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

25_04_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

30/12/13

clinica valls 1m.pdf

22/04/14 16:22

SALUT 10 1

aula viva

Menjar redacció. M. Ventura Corrius

Hi ha coses que no tenen gaire explicació. D’una banda ens recomanen menjar peix i de l’altra ens diuen que abans de menjar-ne l’hem de congelar perquè porta paràsits i ens poden provocar molèsties a l’aparell digestiu. El porc, que sempre ha estat apreciat a casa nostra, ara és dolent. La carn de xai és molt greixosa i si parlem de la de vedella que la podríem consumir per substituir les dues anteriors està medicalitzada. I què més? Ah, sí. Els pollastres són engreixats artificialment i les fruites i verdures de la nostra dieta mediterrània estan tractades amb insectici-

des que nosaltres empassem. Quin panorama tan desolador! No hi ha dubte que l’alimentació ha sofert canvis però gràcies a aquests nous models en el tractament dels aliments en tenim més i de més variats. Potser pel camí del cultiu i l’elaboració hi hem deixat el gust que tenien anys enrere els productes, però sempre podem tornar a conrear tomàquets, bledes, enciams... al balcó i compartir-ho amb els insectes, que encara que ens empipi, també hi tenen dret. La ciència fa que la nostra vida s’allargui cada dia i si volem viure sense maleir-la hem de tornar enrere.

28/01/14

11:27

TOT SANT CUGAT

25_04_14

RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf

SALUT.indd 101

22/04/14 11:34

SALUT 102

DENTS

La salut de les dents redacció. dietasefectivas.org

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

Segons investigacions les persones amb menys de 24 de les seves dents (els adults n’han de tenir 32) tenen un 60% més de probabilitats de patir un vessament cerebral. La principal causa de pèrdua de dents en els adults és la malaltia de les genives. Es creu que els bacteris associats a la malaltia de les genives contribueixen a l’estrenyiment de les parets de les artèries. La placa és una pel·lícula enganxosa de bacteris que es forma contínuament sobre les dents i les genives. Quan men1 22/10/13 12:00 geu, els bacteris utilitzen els

sucres dels aliments i les begudes. Després de menjar, els bacteris alliberen un àcid que ataca l’esmalt de les dents. Si no aconseguiu desfer-vos de la placa amb el raspallat i el fil dental, això pot causar que l’esmalt s’afebleixi, causant finalment la càries dental. La placa també produeix substàncies que irriten les genives, fent-les vermelles, doloroses o que sagnen amb facilitat. Després d’un temps, les genives poden separar-se de les dents i començar a fer petites butxaques de bacteris i pus. Si les genives no es tracten, les dents poden afluixar-se i han de ser volpelleres dental 1m.pdf eliminades.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

hores

SALUT.indd 102

22/04/14 16:24

30/

Gent gran

103

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Solidaritat

‘roses contra l’Oblit’ redacció. Amics de lA Gent GrAn

i Vilanova i la Geltrú). Mitjançant la recaptació que aconsegueixi de la venda de roses solidàries, l’entitat vol acompanyar més persones grans que pateixen soledat a més territoris de Catalunya, potenciar el suport a persones grans soles que pateixen una malaltia crònica o terminal i aconseguir que més persones grans acompanyades gaudeixin aquest estiu de les Vacances Amigues, un dels seus programes d’acció social.

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Amics de la Gent Gran posa en marxa una nova edició de Roses Contra l’Oblit, la campanya de sensibilització i captació de fons més important d’aquesta entitat, amb l’objectiu d’aconseguir que el màxim de persones grans gaudeixin de companyia per Sant Jordi… i cada dia durant tot l’any. L’entitat ha posat a la venda les roses solidàries (31.000 exemplars en total),

de feltre o de roba (en una edició limitada), elaborades al centre de reinserció de dones de l’associació amARTE, un projecte de la Fundació Pare Manel. Per un preu de 5 €, aquest article ja es pot aconseguir als establiments Consum, Abacus Cooperativa, Casa del Llibre, Natura, per Internet al Mercat Social (www.mercatfcvs.cat) i a les diferents seus d’Amics de la Gent Gran (Barcelona, Badalona, Cambrils, Santa Coloma de Gramenet

GENT GRAN.indd 103

22/04/14 11:41

GENT GRAN 10 4

jardins de valldoreix 2m.pdf

EL PINGUI FERMI - 1M TOT.pdf

cavis

Alteracions del son

redAcció. rosa ribas, presidenta - Coord. CAvIS

A mesura que passen els anys les persones grans es troben amb més dificultats per dormir que quan eren joves, ja que a mesura que anem creixent els nostres patrons del son van variant i experimentem canvis en els horaris i en els cicles de descans. Especialment per a les persones grans, una nit de son tranquil·la ajuda a restaurar la concentració, la memòria i també les cèl·lules que han sofert algun mal durant el dia, actualitzant el sistema immunitari. Els problemes del son tenen una

repercussió clara en tres camps relacionats amb la cognició: pèrdua de memòria, dèficit de concentració i augment de la irritabilitat. Això influeix en el fet que els adults que no dormen bé són més propensos a sofrir problemes de depressió, atenció i memòria. Unes pautes aconsellables per dormir més bé, poden ser: • Crear un ambient adequat i relaxant, sense elements que distreguin; rellotges, televisors, etc. • Posar-se a dormir quan es tingui son, ja que el temps previ abans de tenir la necessitat de dormir, només augmenta l’ansietat associada a l’insomni. • Mantenir una rutina quant a les hores de descans: Anar-nos al llit i llevar-nos cada dia a la mateixa hora. • Sopar lleuger i si és possible, almenys una o dues hores abans d’anar a dormir. • I per descomptat evitar els estimulants com el cafè, te, etc. • Finalment realitzar alguna activicim bellaterra 2m 1.pdf tat física regularment.

25/07/12

11:50

llar d'avis mirasol 1m.pdf

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

25_04_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 104

23/04/14 09:44

La llar

105

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ CeràmiCa

Barrejar estils és possible redacció. decoracion2.com

f.papiol 1m.pdf

20/02/13

09:27 ANTONI FELIP - 1M TOT.pdf

14/10/13

13:14

TOT SANT CUGAT

25_04_14

monparket 1m.pdf

La darrera fira de revestiments ceràmics que s’ha realitzat ha deixat algunes pistes sobre el que serà la tendència d’aquesta temporada: barrejar estils, colors i textures. Una combinació d’estils pot portar-nos de camí a l’èxit... O al fracàs. Però si sabeu com encertar per a la decoració adequada, aconseguireu un ambient inigualable, ple d’estil, creativitat i un equilibri d’allò més harmònic. Com? Us donem alguns consells sobre com arriscar-vos a combinar diferents estils i no morir en l’intent. • Rajoles de colors combinades amb un estil d’allò més retrògrad, 29/01/13 16:37 arriscat però subtil. Podeu crear

veritables obres d’art si establiu un joc visual amb els colors. • Els elements naturals tenen cabuda en aquesta tendència. Motius florals i sobretot, el color aiguamarina que atorga frescor, naturalesa i pau a la decoració. I, per què no? Atreviu-vos, aneu una mica més enllà i opteu per algun que altre color més vibrant que ompli de lluminositat la vostra llar. • Les composicions en què podeu veure integrades les peces amb gran volum són un element indispensable. • Color verd. El color verd poma és molt viu, lluminós i vibrant, capaç de donar a un espai com és el bany la pau i tranquil·litat que tapizados trecha 1m.pdf desitgeu.

LLAR.indd 105

23/04/14 12:22

17/06/13

LA LLAR 10 6

verna instalacions 1m.pdf

10/

soler finques

Administració de finques REdACCIó. soler finques

Administrar és l’acte de reunir persones per assolir les metes i objectius desitjats amb els recursos disponibles. En el cas que ens ocupa, les persones serien els propietaris de la finca amb l’objectiu de millorar els espais comuns. Els recursos seran les quotes per assolir aquestes millores de forma eficient i eficaç. La Llei de propietat horitzontal entra en vigor per regular els aspectes relatius als drets i deures dels propietaris. La figura de l’Administrador de finques és la de gestionar de forma professional tots els aspectes administratius com: • Prendre les mesures i fer els actes necessaris per conservar els

béns i el funcionament correcte dels serveis de la comunitat. • Vetllar perquè els propietaris compleixin les obligacions i fer-los els advertiments pertinents. • Preparar els comptes anuals de l’exercici precedent i el pressupost • Executar els acords de la junta i fer els cobraments i els pagaments que corresponguin. • Decidir l’execució de les obres de conservació i reparació de caràcter urgent, de la qual cosa ha de donar compte immediatament a la presidència. • Pagar, amb autorització de la presidència, les despeses de caràcter urgent que poden ser a càrrec del fons de reserva. • Redactar les actes de les reunions.

ANFER 1m.pdf

11/06/13

11:50

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

antonio muñoz 1m.pdf

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

milar 1m.pdf 03/02/14 13:25

03/01/12

TOT SANT CUGAT

25_04_14

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 106

08/04/13

17/09/13 13:45

22/04/14 12:03

13:33

15/0

Efectes psicològics dels colors

arboç 1m.pdf

FANNY - 1M TOT

10/04/13

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf 13:05

jc 1m.pdf 15:37 1 01/05/12 1 muñoz 08/10/13

TOT SANT CUGAT

25_04_14

decasa 1m.pdf

pulsos i el perill. Augmenta la tensió muscular, activa la circulació i accelera les palpitacions. També actua millorant les funcions hepàtiques. És un color vital, intens i excitant. No s’ha d’utilitzar ocupant 1 07/05/13 11:58 espais grans. Si s’utilitza en petits detalls, o rebaixat amb el blanc, produeix confort i calidesa. • Taronja Estimula l’oci, la vitalitat, la diversió i el moviment. Augmenta l’optimisme i obre la gana. Es relaciona amb la comunicació, l’equilibri, la rEdacció. seguretat i la confiança. Ajuda a la www.decorainteriorismo.com interrelació i a la unió, per la qual Tots tenim afinitat per certes tonacosa és ideal per utilitzar en llocs litats, però en l’elecció dels colors de reunió de la família. hem de tenir en compte les sensa• Groc cions que produeixen. Genera calor, provoca bon humor i 1.pdf 1 22/10/13 17:18 En diversos estudis, tests i proves alegria. Actua com un energitzant s’ha comprovat les reaccions psipositiu que no arriba a ser agrescològiques i fisiològiques que prosiu, donant força al sistema digesdueixen els colors. tiu i als músculs. Estimula la vista És important, per tant, conèixer i actua sobre el sistema nerviós. A alguns del efectes que produeixen. més, desperta l’intel·lecte i actua • Vermell com antifatiga. És un color molt persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 Es relaciona amb la passió, els imrecomanable en climes freds.

LA LLAR 107

Colors

LLAR.indd 107

22/04/14 12:05

16:37

LA LLAR 10 8

Pol·len

Protegir la casa del pol·len redacció. www.decoraymas.com

Si teniu al·lèrgia i voleu evitar patir-ne els símptomes a la vostra llar preneu nota d’aquests consells per protegir casa vostra del pol·len: • Ventileu una vegada al dia totes les habitacions de la casa. Amb 10 minuts hi ha suficient per ventilar correctament l’habitació. • Si teniu aire condicionat a casa i patiu al·lèrgia o asma haureu d’utilitzar filtres de plasma que us ajudaran a purificar i desodoritzar l’aire. • Canvieu els llençols freqüentment, almenys una vegada a la setmana. • Per a la neteja de la llar uti-

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

litzeu un drap humit i un aspirador, es tracta de “moure” la pols el menys possible. • Contraresteu l’excés d’humitat o la sequedat ambiental amb humidificadors i deshumidificadors. • Pareu atenció als materials, hi ha catifes, roba de llit, cortines confeccionades amb materials antial·lèrgics i que repel·len la CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ pols com el vinil. • Si aneu a pintar la casa aposteu per que,Sant a Cugat més C/ La Mina,pintures 25 (pg. Sant Magí) Tel. 93 675el 58 44 - 677 540 623 de protegir vostre sistema respiratori, mantenen la paret lliure de fongs i humitats. • Allibereu els mobles d’objectes de decoració, com menys espai doneu a la pols per allotjar-se, millor.

17/02/14 jcs 15:55 instalacions 1m.pdf

CMC 1m.pdf

28/12/11

pavimarc 1m 2.pdf

PALETTOS - 1M TOT.pdf 01/06/11 08:50

02/02/11

20/06/11

TOT SANT CUGAT

25_04_14

sim 1m.pdf

LLAR.indd 108

09:46

22/04/14 12:05

29/10/1

17:15

Decorar un saló rectangular reDacció. www.yung.es

El primer pas per decorar un saló rectangular és pintar una de les parets d’un color càlid amb la finalitat de poder trobar un focus d’atenció al saló. En aquest focus d’atenció, el que heu d’intentar és que el color del sofà o de la butaca tingui una mica de contrast amb la paret. En cas que no pugueu trobar un sofà d’un color que contrasti, podeu posar els coixins en aquell color. Davant del sofà heu de posar una taula quadrada. Si el saló és petit intenteu que la taula sigui de vidre. La catifa ha de ser rodona, principalment perquè és la que donarà un toc diferent a una habitació quadrada i aconseguirà donar

catalonia ceramic 1m.pdf

09/07/12

11/03/14

17:30

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

12:19

TOT SANT CUGAT

25_04_14

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

una mica de calidesa al lloc. La catifa ha d’anar a joc amb la cortina sempre que es pugui. S’ha de tenir en compte que si el saló és petit, les cortines han de ser transparents per aconseguir que entri molta més llum i sembli molt més gran. A les cantonades s’han d’afegir pintures, escultures, canelobres i tot tipus d’ornaments que ocupin espais al llarg. Si el saló és molt petit, no dubteu a col·locar diferents miralls de cos sencer en dos punts oposats. Si voleu fer que la finestra sembli molt més gran del que en realitat és, l’únic que heu de fer és posar en aquella zona diversos blens de cortines, és a dir, posar cortines curtes de diversos colors.

LA LLAR 10 9

SalonS

LLAR.indd 109

23/04/14 09:45

19/02/14

LA LLAR 1 10

IBERCANAL 64 - 1M TOT.pdf

17/

ClimatitzaCió

Climatitzador amb Wi-Fi redaCCió. espaciohogar.com

És possible arribar a casa i gaudir de la temperatura perfecta malgrat haver estat tot el dia fora? Una solució seria deixar tot el dia posat l’aire condicionat o la calefacció però no resulta molt interessant si pensem en despeses econòmiques i energètiques. I és molt menys interessant si ara trobem climatitzadors amb WiFi que permeten que casa vostra sempre tingui la temperatura perfecta perquè quan hi entreu, us sentiu al paradís. Imagineu-vos el que seria tenir un aire condicionat amb Wi-Fi quan arribin les elevades tempeSCHMIDT - 2MH TOT.pdf ratures, a aquelles hores en les

quals no us trobeu ningú pel carrer perquè tothom s’està refugiant a casa o en un centre comercial amb aire. Aquest moment en el qual us esteu dirigint a casa i podeu posar l’aire condicionat des del vostre smartphone perquè només entrar per la porta, una brisa us doni la benvinguda. Doncs sí, ja podeu trobar en el mercat els climatitzadors de Samsung amb Wi-Fi integrat perquè des del vostre mòbil smartphone pugueu controlar la temperatura, ja sigui a l’estiu o l’hivern, i pugueu activar o desactivar el climatitzador. Podeu trobar aquests electrodomèstics en color blanc o en color negre amb uns tocs morats en la 1 02/12/13 12:15 zona central.

mundi toldo 1m.pdf

Rodo 1m.pdf

LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

06/09/11

17:23 DAVID SOLANS 1M.pdf

02/10/13

antoni serra 1m.pdf

17/05/11

02/10/13

13/05/13

11:23 carburants nuri 1m.pdf

14/05/12 MOSTAPHA 17:52 - 1M TOT.pdf

10:16

TOT SANT CUGAT

25_04_14

CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf

J CRUZ - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 110

22/04/14 16:28

31/01/

17/03/1

27/11/13

11:07

decoració

Utilitzar el color gris a la llar redacció. espaciohogar.com

fil a fil 1m.pdf

Entre els colors de moda el 2014 que podeu aplicar als ambients, hi ha el gris, un color que cada vegada és més tingut en compte en decoració. El principal motiu del perill en el seu ús és que, si és mal utilitzat, el color gris pot resultar fred. Però, de totes formes, només és qüestió de saber utilitzar-lo correctament per aconseguir ambients sofisticats i elegants. Una de les claus d’aquest color és la seva neutralitat: funciona perfectament en qualsevol ambient –ja sigui un dormitori, un saló, una oficina, etc.– i no té “sexe”, per la qual cosa agrada 29/01/13 11:15 tant a homes com a dones.

El gris queda fantàstic combinat amb el color blanc i amb els tons platejats, ja siguin més foscos (gris plom) o més clars (cromats). A més, queda perfecte en combinar-lo amb la fusta i també amb elements metàl·lics. Podeu utilitzar el gris clar per a les parets i les butaques, la fusta per als mobles i el color plata per a les teles, ja siguin coixins, cortines o roba de llit. Dintre de la paleta de grisos, les opcions de gris metal·litzat són increïblement boniques, això sí, sense passar-se, mai per sobre del 25% de la superfície total pintada. El millor és que doneu una ullada als simuladors de colors, si no ho teniu clar.

kadira 1m.pdf

somnium 1m.pdf

08/04/13

19/01/11

06/03/13

13:31

12:16

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Ombra 1M.pdf

LA LLAR 1 1 1

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

LLAR.indd 111

22/04/14 16:28

09:05

LA LLAR 1 1 2

PARTAL - 1M 3 TOT.pdf

11/02/1

Làmpades

Flexos per a estudiants diferents tipus, no només en els dissenys i els capçals, sinó Una de les característiques que també hi ha diferents graus que ha de tenir tot flexo per ser d’articulació (que pugui baixar funcional i pràctic per a l’eso pujar només en horitzontal, tudiant, no només és el tipus etc.). d’il·luminació que tingui (els En anar en una habitació per a experts recomanen les bomestudiants és important tenir betes de color blau o clar per en compte el disseny del flexo: estudiar perquè cansa menys la color, forma i mida. Podeu trovista), també cal tenir en compbar flexos amb dissenys molt te que sigui fàcil de moure i si fins que poden passar desapot ser articulat molt millor. És percebuts entre la resta de la recomanable un flexo articulat decoració i un altre tipus de perquè pugueu tenir diferents dissenys més cridaners que fan graus d’il·luminació: pugueu fique el flexo sigui un altre dels xar la llum sobre un foli, en un elements decoratius. punt concret d’aquest foli o amCom en tot, depèn molt dels pliar-lo a l’habitació per aconse- gustos, per això és recomanable guir una llum més tènue. Dintre que feu 13:39 partícip el propietari de gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 dels flexos articulats n’hi ha de l’habitació en l’elecció del flexo. redacció. espaciohogar.com

consoltec 1m.pdf

08/04/13

01/05/12

16:48

13:48

TOT SANT CUGAT

25_04_14

instalnova 1m.pdf

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 112

22/04/14 16:28

113

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_ CaCtus

avivar el color dels cactus gurament li vindrà bé un test més gran. D’aquesta forma es desenvoluparan molt millor Us deixem un bon consell per i estarà més còmode. Canvidonar més vida al color dels eu-lo de test cada dos anys vostres cactus. D’aquesta més o menys. Si, pel contrari forma els cactus estaran exel vostre cactus no és jove, potraverds! És fàcil i notareu de deu trasplantar-lo una vegada seguida els resultats. Seguiu cada tres o quatre anys. els següents passos: Amb aquests petits consells El primer és no regar amb molta freqüència aquesta planta, i eliminant la pols de tant en tant, veureu com el color dels ja que les seves arrels es poden danyar. Si es fan malbé, vostres cactus és d’allò més verd. la planta l’hem perduda. Els Si a 09:51 casa teniu algun cactus cactus no requereixen aquanet 2m.pdf de 1 gaire 03/12/10 i el veieu una mica apagat, aigua, regueu-los quan trobeu ja esteu trigant a practicar la terra ben seca. Regueu en aquests petits trucs perquè abundància, però una vegada estiguin radiants i més bricada bastant temps. 1 19/11/13 15:53 llants. Si teniu un cactus tendre, seredacció. decoracionyjardines.com

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

25/06/13

13:40

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1

09/07/13 17:34 1

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

25_04_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 113

22/04/14 12:11

JARDINERIA 1 14

Adob

Adobar les plantes del jardí

redAcció. jardiforestal.com

No només de llum i aigua viuen les plantes. Els fan falta certs minerals. Així, hauran de treure del sòl, entre d’altres... nitrogen, fòsfor i potassi. El nitrogen és el principal implicat en el creixement de la planta. El fòsfor afavoreix el creixement de les arrels i li atorga resistència. El potassi intervé en la floració i fructificació. Qualsevol adob compost aporta almenys aquests tres macronu-

ecucat 4m.pdf

trients. Acompanyats, potser, en menor quantitat per calci, magnesi i sofre. Altres minerals necessaris per a les plantes són els anomenats micronutrients (ferro, manganès, molibdè, coure, bor, zinc i clor). Si en plantar-les vàreu proporcionar un substrat amb la textura adequada, el pH correcte i matèria orgànica suficient, les plantes hauran estat fins ara amb bon aspecte. Però, amb el temps la terra es va empobrint... Amb el reg, per exemple, els nutrients es van “rentant” i és necessari reposar-los. Després de l’hivern les vostres plantes necessitaran aliment per al seu creixement, floració i fructificació. Per tant serà necessari adobar des de la primavera fins a la tardor. Una alternativa molt pràctica és utilitzar un granulat de lent alliberament, el típic de color blau amb formulat universal en N-P-K (nitrogen, fòsfor i potassi). Espaiant l’aplicació cada 3 mesos.

15/10/12

13:11

CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

msc aigua 1m.pdf

29/03/12

26/11/12

TOT SANT CUGAT

25_04_14

FELDMANN 1M.pdf

JARDINERIA.indd 114

22/04/14 12:13

13/03

09:0

Mascotes

115

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ RosegadoRs

Les dents del rosegadors redacció. quEridasmascotas.com

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 115

TOT SANT CUGAT

25_04_14

VETERINOS - 4M TOT.pdf

La cura de les dents en rosegadors es fa especialment important ja que són mascotes que desgasten moltíssim les dents. El creixement de les seves peces dentàries depèn de l’alimentació. Així, en petits rosegadors que basen la seva dieta en llavors seran els incisius els que creixin durant tota la vida, mentre que els premolars i molars deixen de créixer abans de la pubertat. Si parlem de conills, cobais i xinxilles, la dieta dels quals es basa fonamentalment en el fenc i les herbes, totes les dents seran de creixement continu ja que el seu 1 26/03/14 16:21 desgast és igual durant tota la vida.

Així doncs, l’alimentació ha de ser molt estricta. Una mala alimentació provocaria un creixement que no resultaria sa. Per exemple, si a un petit rosegador li proporcionem menjar tou els seus incisius no es desgastaran, amb la qual cosa, com creixen durant tota la seva vida, poden arribar a abastar una mida desmesurada provocant dolors i problemes de salut en general. I en el cas dels incisius la detecció és molt senzilla perquè estan en primera línia de boca, però els premolars i molars no es veuen a simple vista i són els que realment causen problemes, es claven a les galtes o a la llengua i impedeixen mastegar correctament.

23/04/14 09:30

MASCOTES 1 16

Aus

Bases per a alimentar aus redacció. wikifaunia.com

Els hidrats de carboni són utilitzats com a font d’energia i es troben en totes les llavors: mill, escaiola, blat de moro, civada, blat o arròs. Les proteïnes són necessàries per al creixement, reparació i manteniment dels teixits, per al sistema de defensa, la producció d’hormones i moltes altres funcions importants. Ous, insectes, cucs de terra, soja, llevat de cervesa i derivats lactis entre d’altres són aliments rics en proteïnes. És important destacar que els greixos aporten energia, transporten les vitamines i mante-

DON CANINO - 2M TOT.pdf

06/09/13

nen el plomatge sa i brillant. Les fonts principals de greixos són el gira-sol, el cànem, el cacauet, el lli, la colza o el sèsam. El període de muda comporta un desgast que caldrà suplir amb una dieta més rica en greixos, proteïnes, hidrats de carboni, vitamines i calci. Les vitamines són essencials i es requereixen petites quantitats per al normal funcionament de l’organisme. S’administren a través de les fruites i verdures fresques, ous, derivats lactis i suplements vitamínics. Els minerals col·laboren en el desenvolupament dels ossos. Es troben en fruites, vegetals, ous i derivats de la llet.

13:57

dispensari veterinari 2m.pdf 18/06/13 13:00

TOT SANT CUGAT

25_04_14

clinica veterinaria 1m.pdf

MASCOTES.indd 116

22/04/14 16:36

’estimulació regenerativa és una combinació de tècniques electroestètiques, la radiofreqüència per camps (que treballa sense emetre corrents i, per tant, no irradia, no és agressiva ni invasiva), té efectes sobre la dermis provocant una renovació cel·lular i un rejoveniment dels teixits i també sobre el teixit adipós, la cel·lulitis i la retenció de líquids. L’electroestimulació actua sobre la consistència de les fibres aportant tonicitat i fermesa, i la fotoestimulació o biofotònica intervé en la producció de fibroblastos contribuint a la síntesi de col·lagen i elastina, també a nivell de dermis. Per tant, està indicada per a diversos problemes i és molt recomanable per a abdòmens que han patit, a més d’un augment de volum i una pèrdua del contorn, distensió de les fibres i pèrdua de consisILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 26/03/14 12:29 tència, com el cas d’embarassos o excessos de volum. També millora l’aspecte de teixits estriats.

* Oferta vàlida fins al 28/03/14

TENDENCIES.indd 117

+info Remodela, i a la vegada que va reduint volum va enfortint i recuperant consistència en els teixits, retornant la forma al contorn corporal.

25_04_14

YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

Pàg. 119

TOT SANT CUGAT

arxiu

redaCCió.

Manicura amb llacet

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Combinació d’efectes per recuperar la figura

117

Tendències

estètica

INFORMA-TE’N

22/04/14 12:26

TENDÈNCIES 1 1 8

PULSAZIONE - 2M TOT.pdf

19/03

Bellesa

Imprevistos de darrera hora redaccIó. bellezaconsejos.com

Quan tenim una ocasió especial a la vista, totes fem el possible, i fins i tot l’impossible, per aconseguir estar perfectes i boniques. Però no estem lliures que se’ns presenti un contratemps de darrera hora. Per això veurem cures de bellesa davant imprevistos de darrera hora. En el cas que aparegui un gra, el primer que hem de fer és no tocar-lo; si creiem que traient-lo o fent-lo esclatar aconseguirem fer-lo desaparèixer abans, estem cometent un error. Tenim un remei al nostre abast que es mostra molt eficaç davant aquestmanolo molestguillen gra. Es 1m.pdf tracta de tallar un trosset de tomàquet

IMATGE - ESTIL - MODA

de la mida del granet i col·locar-lo a sobre. Les propietats del tomàquet permeten que deixant-lo tota la nit s’encarregui d’extreure la infecció del gra, fent-lo desaparèixer de forma ràpida. Els llavis secs i esquerdats tenen un aspecte molt poc afavoridor, a més d’impedir que us maquilleu bé. La solució passa per aplicar una tovallola humida suaument pels llavis per eliminar les pells, també podeu fregar-los lleugerament amb un raspall de dents. Pot ser que anem amb molta presa i no ens doni temps a pintar-nos les ungles. Perquè llueixin brillants podem ruixar-les amb una mica de laca per donar-los un bonic acabat i mantenir-les 1 28/02/12 perpetual 13:02 compta 1m.pdf protegides.

18/02/13

16/03/11

10:00

17:56

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Estul 1m.pdf

CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 118

22/04/14 12:26

17/0

Manicura amb llacet redacció. www.horapunta.com

santi gallego

btous 1m.pdf

Us expliquem pas a pas com realitzar la manicura amb llacet, també anomenada bow manicure. Necessitareu: materials per pre1m.pdf 1 08/01/13 11:24 parar les ungles (llima, palet de taronger, base fortificant, etc.); el to que voleu posar de fons (en aquest exemple hem utilitzat un to menta); esmalt blanc per a la part superior; esmalt negre especial nail art (dels que són en retolador o els que porten un pinzell fi) o esmalt negre normal i un pinzell fi per poder fer els llacets; el vostre top coat favorit (brillantor d’ungles amb acrílic especial); un producte per accelerar l’assecat de les 12:54 ungles (opcional). 1 19/02/13 Comenceu per preparar les un-

Diseny i fabricació • Aliances

Reparació de joies i rellotges (totes les marques) 1 AKOR - 1M TOT.pdf

gles (polint-les, retirant les cutícules, aplicant l’esmalt base, etc.). Apliqueu dues capes del color escollit. Quan el color estigui sec, amb l’esmalt blanc pinteu la cantonada de l’ungla fent dos revolts (amb el pinzell de l’esmalt) a la part inferior. Una vegada que el blanc s’hagi assecat, amb el pinzell fi i el color negre feu el llacet. No fa falta que quedi perfecte, però si veieu que no teniu molta traça o que amb la mà esquerra us serà impossible, en comptes de decorar totes les ungles podeu optar per decorar només les dels dits anulars, o les dels anulars i els polzes. Apliqueu un top coat perquè la TALLER DE L'ORFEBRE manicura duri més i llesta!

11/03/14

TENDÈNCIES 1 1 9

MaNicura

1M TOT.pdf

13:42

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

14/09/11

05/11/13

13:01

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

12:45

TOT SANT CUGAT

25_04_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 119

22/04/14 12:27

02/12

TENDÈNCIES 1 20

YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf

Cames

Mantenir les cames perfectes redacció. bellezaconsejos.com

Perquè podem aconseguir unes cames perfectes convé seguir una sèrie de consells que ens facilitaran el camí. El primer té a veure amb la hidratació; i és que una bona hidratació es nota del cap als peus. Assegureu-vos, per tant, de mantenir el vostre cos en un estat d’hidratació perfecta, bevent almenys vuit gots d’aigua al dia. L’alimentació també té un paper important. Entre els aliments que prevenen l’aparició de varius, i fins i tot trombosis, es troben tots aquells rics en Omega 3 com el salmó o les nous, els que ens aporten vitamina C com les taronges o els

ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf

kiwis, i els rics en potassi com els plàtans. I per descomptat, existeixen aliments queyolanda@yolandacalvo.com hem d’evitar. Entre aquests tenim les carns vermelles, els fregits i la farina blanca. També evitarem GOES - 1M TOT.pdf que es produeixin problemes circulatoris i problemes relacionats amb la retenció de líquid reduint el consum de sal. Intentar mantenir les cames perfectes i oblidar-nos de l’exercici físic seria absurd. Així, l’elecció d’exercicis que ajudin a millorar l’elasticitat i la flexibilitat i a tonificar les cames ha de ser prioritària. Entre aquests exercicis trobem el ioga, el Pilates, la bicicleta, la comba, posar-se a la gatzoneta, fer gambades i pujar activity 1m.pdf esgraons.

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

19/06/12

30/01/12

16:54

Raffel Pages 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

TENDENCIES.indd 120

02/09/13 17:31

25_04_14

08/

25/02/14

VADNAILS - 1M TOT.pdf

opium 1m.pdf

22/04/14 16:37

04/02/1

21/09/11

IMMOBILIÀRIA P. 122

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 130

MOTOR P. 136

PETITS ANUNCIS P.137

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1412 del 25 d’abril a l’1 de maig del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat CASA EN VENDA 990.000 € Zona Sant Cugat - Mira-sol Amat 93 480 34 00

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

23/04/14 13:15

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2019. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina, parquing. orientacion este. 430.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2417. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2 con jardín 30m2 y acceso directo z. comunitaria. Sala 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 480.000 €

Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€

REF: 2421. VALLDOREIX. Casa unif. 350m2, parcela 1.300m2 edificada en 2005. Plnta baja, 2 zonas independientes con 2 cocinas, aseos, comedor, sala de estar con chimenea, Planta 1ª, 5 hab. dobles (2 suite),5 baños. Planta 2ª, Estudio diáfano de 86 m2, Ideal para 2 familias, entorno privilegiado. 850.000 €

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2418. TORREBLANCA. Amplia planta baja de 150m2 con una terraza de 45m2. Sala 40m2 con salida terraza. 3 Dor. dobles (2Suites) Cocina office, 3 baños. 1 aparcamiento y trastero. Zona comunitaria ajardinada con piscina. 398.000 €

REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €

REF: 2403. RBLA. DEL CELLER. Piso de 80m2 orientado sur, junto Ayuntamiento. Sala de 25m2 con vistas despejadas, cocina con salida a lavadero, 3 dormitorios (2 dobles), 1 baño completo. Semi actualizado, pendiente de acabar las reformas. Finca con ascensor. 150.000 €

REF: 2408. PARC CENTRAL. Estudio dúplex de 60m2 con terraza de 20m2. Sala con cocina americana de 30m3, 2 dormitorios dobles, 1 baño completo exterior. Muy buena ubicación. 150.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref: P5656. A prop de l’estació, Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes Ref:342. Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/e.,1 pk+1 traster,bon estat. Preu 675 €/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola, Pis en lloguer, totalment reformat, 80 m2, saló 18 m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 individual, armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt propers el Monestir. Preu:650 €/mes Ref.- 2329 C/ Borrell piso de 65 m2, sala 25m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina, calefaccion, aire acondicionado, ascensor, parquing, trastero PVP.- 600€/mes

REF-2385 Zona Vullpalleres, Pis en lloguer, 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats,calefacció, aire acondocionat, 1 pk, zona comunitaria i piscina. Preu: 900 €/mes Ref: 923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, terraza 40 m2, orientada al sur, 4 dorm, armaris encastrats, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1.65O €/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite , 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado,calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, parquing,.trastero.PVP.1.300€/mes

Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2 , balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 habitaciones con armarios empotrados,2 baños,aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero , zona comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP.- 950€/mes

Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, armaris encas. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt proper estacio FGC. Preu:800 €/mes

Ref.408 Apartament Z.Estació. Sup: 45m2, saló 22m2, 1 suitte amb bany, a/e., cuina eq amb electrodom.1pk doble+1tras. Preu.700€/mes

Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/mes

ORGAN 1 PLANA 1412.indd 1

REF-2099 CENTRE QUATRE CANTONS, 85m2, saló 22m2, 3 dor. 1 bany, 1 aseo cuina, safreig, calefacció alt i assolellat, 1 pk. Preu: 700 €/mes Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes

Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salóncomedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida trza, z. terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias con salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.1.700€/mes

23/04/14 10:43

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Nº C0006195

Centre I Torre adossada de 201m2 més terrasses i jardí privat, zona comunitària amb piscina. Sala 30m2, cuina 14m2, 3 dormitoris (1suite) i grans golfes amb solàrium. Gran traster, garatge. Molt bon estat. Excel·lent ubicació, a 2 minuts del centre i estació FFCC StCugat I 700.000€

Parc Central I Superàtic dúplex de 240m2 i terrassa orientat a sud, precioses vistes. Sala ampliada de 40m2, cuina office i safareig, 5 habitacions (4suites). A 3 vents, molt assolellat. Reformat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Part mitja del parc I 650.000€

La Floresta I Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat I 590.000€

Can Trabal I Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe I 585.000€

Valldoreix I Torre de 260m2 en parcel·la plana de 600m2. Sala 40m2 amb sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar I 560.000€

Coll Favà I Exclusiu àtic dúplex 150m2 amb acabats gran qualitat. En planta, sala 30m2 sortida a balcó 14m2, cuina office 15m2, 3 hab dobles (1suite), 2 banys i safareig indepent. A dalt espectacular suite amb despatx, vestidor 15m2 i sortida a solàrium. Pàrquing i traster. Zona comunitària amb piscina. Pocs veïns. Impecable I 499.000€

Centre I Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster I 420.000€

Mira-sol I Torre adossada de 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu! I 395.000€

Arxiu I Pis 100m2 amb fantàstica terrassa de 25m2 orientada a sud, molt lluminós. Sala 27m2, cuina office, 4habitacions (1suite) i 2banys. Aire condicionat. Pàrquing. Jardí comunitari amb piscina. Al costat estació i nou centre comercial Mira-sol I 320.000€

No hi ha vent favorable per el qui no sap on va. Sèneca

SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 123

23/04/14 10:45

IMMOBILIÀRIA 124

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Sant Cugat Can Majó Codi: 17865

444m2 const en solar 546m2, 3 pltes. 4 suites i 5 banys. Jardí i piscina privats. Situada en zona residencial amb tot tipus de serveis, a prop de l'estació de FFCC. Casa amb espais molt amplis, hab per servei, espaiosa sala polivalent amb llar de foc i precioses vistes. Venda: 1.160.000€

120m2 const amb terrassa de 50m2, 4 hab (1 suite) i 2 banys. Tot exterior i molt assolellat, situat a prop del centre i amZDisposa de zona com. amb piscina i zona infantil, calefacció gas natural, grans finestrals, 2 pk i tr. Venda: 500.000€

Casa en venda 245m2 const.Solar 577m2 4 hab (2 suites) 3 Sant Cugat - banys. Magnífica finca amb molt encant, còmoda distribució, amb molta intimitat. Disposa de preciós Valldoreix jardí amb piscina, estudi de 28m2, calefacció, saló Codi: 16767 menjador amb llar de foc, aire acondicionat, terres de parquet. Pk. Venda: 790.000€

322m2 const. solar 467m2, 5 hab Casa en (2 suites) i 5 banys. Zona tranquil. lloguer la i ben comunicada. Jardí amb piscina, celler, zona de rentat, aire Valldoreixacondicionat, calefacció de gas Zona Rossinyol natural, terres de gres, portes lacades, persianes automàtiques, alarCodi: 17904 ma i video-porter. Lloguer: 2.900€

Casa en lloguer Sant CugatCan Majó Codi: 17201

320m2 const, solar 775m2, 6 hab(1 suite) i 3 banys. Zona residencial CAN MAJO a prop FFCC Valldoreix i Sant Cugat. La casa disposa de jardí i piscina amb contracorrent, calefacció de gas, alarma, terres parquet i zona barbacoa. Lloguer: 2.500€

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Pis en venda Sant CugatParc Central Codi: 17554

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

CLASSIFICATS 1-Immo 1412.indd 124

23/04/14 10:47

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local per activitat Cial. 85m2 (Galeries Celler Centre/davant Mercadona) (1.950,-€/mes) • Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1412.indd 125

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys - Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 250.000 €

LLOGUERS

AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ZONA EIXAMPLE – PLANTA BAIXA AMB JARDÍ PRIVAT – 4 Dormitoris, 3 banys, saló gran, cuina oficce, armaris encastats, calefacció, aire condicionat, pàrquing, traster, zona comunitaria amb piscina, orientació sud, bones vistes, acabats moderns, 1.850 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, calefacció, pàrquing, 650 € ZONA MAS JANER (MIRA-SOL) – CASA UNIFAMILIAR – 4 Dormitoris, 2 banys, 1 aseo, saló, calefacció, jardí, garatge per tres cotxes, terrassa, 1.600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € C/PLANA HOSPITAL – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, 550 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 € C/ MIGDIA – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, 500 €

LOCALS

LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AV.RAGULL – 90 MTS – Sortida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GARELLS – 90 MTS – 650€

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

IMMOBILIÀRIA 125

• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.000,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr. donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (700,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

API PISOS Y TORRES EN VENDA

VENDES

1961. PRECIOSA CASA A BELLATERRA. Sup.394m²,1120m² solar. 5h.(1suite, 3 dbl, 1 ind), 3 b, 1 b aux, a/e, cuina 18,5m office ext a terrassa, saló-menj 41m amb llar de foc ext. a porxo / jardi, terrasses de 15m + 9,5m + 9,5m. Marbre i parq, calef. radiant, fusta i alum, portes lacades color marfil, a/c fred i calor (cuina, saló, hab.pral.), orient. saló a Est / Sud, sala de cinema, lab. de fotografia. Garatge. JARDI AMB REC I PISCINA de 10,5m x 5,5m. 795.000,00 € 2540. PRECIOSA CASA EN VENDA PARCEL·LA CANTONERA. Sup. 452m², 1400m² solar, 7 hab.(3 suits,3 dobl,1 ind) ext. sortida al jardí, a/e, 7b. Menj-saló 60m. sortida a gran terrassa, cuina office, sala polivalent. Parquet i gres, calef. de gas, a/c, fusteria ext. alum. dobl vidre, fusteria int.faig. Terrassa. Ext. Garatge 2 cotxes. Molt assolellada. Jardí i piscina. Possibilitat d'ampliació. 990.000 € 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf.303m², solar 603m². 4 hab. (1 suite, 3 dob.) a/e, 2 b., 1 b.aux., cuina office 27m, saló-menj. 50m, llar de foc. Terres de fusta i gres, calef.gas-oil, alum.dob. vidre. Garatge 80m. JARDI, PISCINA i ZONA BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRASOL. 795.000€ 2484. PIS 3 HAB. Sup.95m². 3hab (1 suite, 2 ind), 2 b, cuina, menj. sortida a terrassa 5m. Terrazo, asc., calef.gas, alum.dobl vidre. Orient. Sud. C.STA.JOAQUIMA. 198.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Sup.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a trsa 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum.vidres dobl., a/c, assolellat. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 € 1702. CASA EIXAMPLE. 235m². 3 hab.(1 suite, 1 dob., 1 ind.), 3 b., saló-menj. 42m², llar de foc, cuina 14m², estudi 11m², despatx-biblioteca 31m². Calef.radial, a/c. JARDÍ. A PROP PG.GAUDÍ. 615.000€ 2520. PIS TOTALMENT REFORMAT. Superf. 70m². 2 hab.dobl, 1 b., cuina 12m, menj. 18m, terrassa 4,6m. Parquet, alum.dob.vidre, a/c, ascensor. A PROP Z.TORREBLANCA. 170.000€ 2486. CASA AD. CANTONERA A 3 VENTS. Superf.210m². 4 hab., 2 b., 1 b.aux., cuina, menj., terrassa i jardi 220m, celler. Terrazo/ parquet, radiadors gas, Orient.Oest, Nord. Garatge. 395.000€ 1878. PIS A PROP FGC. Sup.83,60m², 3 h.(1 suite, 1 dbl., 1 ind.), 2b., cuina equip., menj. 23 m², balcó, terrassa. Parquet, calef. gas, al.dbl.vidre. Orient. Est-Sud-Oest. Z.COM.PISCINA. 270.000€ 2490. PRECIÒS PIS 3 HAB DOBL.Superf.147m². 3 hab.(2 suits, 1 dob.), 2 b., 1 b.aux., cuina 11,78m, menj.-saló 36m, a/c, terrassa 10m. Parquet i gres, asc., calef.gas, alum.dobl.vidre, Nord / Est. Garatge i traster. RBLA.CELLER 398.000€

LLOGUERS

2545. PIS CANTONER 3 HAB. Sup.70m². 3h (1 dob, 2 ind) a/e, 1b,1 b aux, cuina americana, menj. 28m amb llar de foc i ext a terrassa 5,5m amb tendal, saf 2m. Parq, ascensor, porter automàtic, alum vidres dbles, fusteria int pintada de blanc, a/c en el passadís, orientació Est-Nord. 2529. PLANTA BAIXA. Sup. 65m². 2 hab (1 suite, 1 ind) a/e i ext a jardí japonés, 2b. cuina i menj. ext a terrassa 20m. Parquet, asc, calef. radiadors de gas, a/c amb bomba de calor, alum. dobl vidres, fusteria int. faig, ext, assolellat. Garatge i traster. Z. COM. i PISCINA. 850 € 2534. PIS CANTONER MOBLAT TOT EXTERIOR. Sup. 80m². 2 hab. dobl a/e, 1 b, 1 b. aux, cuina office equip amb sortida safareig, saló-menj. 28m, terrassa. Parquet, ascensor, a/e al vestíbul, calef. radiadiors de gas, porta blindada, alum. Dobl. vidres, fust. Int. faig, orientació Nort-Est. Z. COM. i PISCINA. Garatge i traster. 1.100 € 1050. PIS DUPLEX DE DISSENY MOLT CÈNTRIC. PB. Menj. 25m, cuina americana, trsa 15m, hab. indiv, bany amb banyera. 1ªPL. Golfes, hab. doble amb vestidor, bany amb banyera.Traster. 900 € 1435. PLTA. BAIXA TOT EXTERIOR. Sup. 86,65m². 3 hab.(1 suite, 1 dob, 1 ind.), 2 b. cuina office, menj., trsa 26m. Asc., calef.gas, alum. dobl.vidre,. Garatge i traster. Z.COM. i PISCINA. CAN MATES. 1.150€ 0259. PIS 3 HAB MOLT CÈNTRIC I TRANQUIL. Superf.75m². 3 hab.(1 dobl., 2 ind.), 1 b., cuina, safareig, menj., balcó. Gres, ascensor, orientació Sud. C.SANT DOMÉNEC. 700€

Locals en lloguer des de 600 €

25_04_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/04/14 10:48

IMMOBILIÀRIA 126

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

T. 935 878 910

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

25_04_14

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1412.indd 126

VENDA I LLOgUER D’IMMObLES

gESTIÓ PATRIMONIAL I LLOgUERS

COMUNITATS DE PROPIETARIS

ASSEgURANCES IMMObILIÀRIES

93 514 39 40 663 852 919

venda CENTRE - ESTACIÓ Pis 200m2 ampli saló-menjador, 6 dormitoris, 4 banys. Plaça d’aparcament i traster. P.V: 550.000€ COLL FAVÀ Pis cantoner 4 dormitoris, 2 banys, cuina-office i saló-menjador amb sortida a terrassa. Bona Orientació. Vistas Tibidabo amb parquing i traster. Zona comunitaria amb piscina. P.V: 340.000€ OPORTUNITAT Local en Coll Favà en Av. Francesc Macià, 77 m2, preintalació sortida fums, bon aparador, ideal inversió. P.V: 90.000 € COLL FAVÀ Pis 3 dormitoris, ampli saló – menjador, cuina office amb galeria, 2 banys. Amb plaça d’aparcament. Zona comunitària i piscina. P.V: 260.000.- €

lloguer CAN MATES Pis 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómejador amb sortida a amplia terrassa, cuina office, amb pàrquing y ampli traster. Aire condicionat i calefacció. 950 € COLL FAVÀ Pis 85 m2, 3 dormitoris, 2 banys, salómenjador, cuina independent amb safareig, parquing i traster. 900 € C/ MONTSERRAT Pis 3 dormitoris, 1 bany, cuina i saló. 2ª planta sense ascensor: 500 € EIXAMPLE - C/ SANT EDUARD Dúplex 220m, Ampli saló menjador, amb sortida a gran terrassa, 4 dormitoris dobles, 2 banys, dos sales polivalents a la part de dalt. 2 places de pk i un traster. Zona comunitaria amb piscina. Acabat de reformar. Per entrar a viure. 2.500.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

Mira-sol Torre 420m2 en parcel·la plana de 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat de l’estació 820.000€

Mira-sol Torre de 280m2 en parcel·la plana de 540m2 amb piscina. Sala 40m2, cuina office, 5 habitacions (1suite amb vestidor) i sala gimnàs. Preciosa, impecable, amplis espais, elegant, molt lluminosa. Garatge 2 cotxes. A 10’ de l’estació FFCC 690.000€

Col·legi Europa Pis de 110m2 amb terrassa de 14m2 orientació sud. Gran sala de 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat. Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel 385.000€

Centre Àtic únic al costat de l’estació de StCugat de 150m2 orientat a sud, amb molt bones vistes. Sala 35m2 amb sortida a terrassa de 50m2, 4 habitacions (2suite), 3 banys, grans golfes polivalents de 50m2. Garatge. Oportunitat! 350.000€

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

23/04/14 10:49

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 45 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, plaça de pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/ calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/ Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 615 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 600 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 700 € DESPATX o LOCAL NO COMERCIAL AMB ENCANT: (Z.CENTRE): Sup. 120 m2, Totalment diàfan, bany amb dutxa, pati interior, molt lluminós i amb vistes c/ Santiago Rossinyol. LLOGUER: 800 € + IVA. PK C/ Angel Guimerà (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA. PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2. Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1412.indd 127

LLOGUERS

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. 650€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5655 C/Santa María 60m2, 3h, 1b, pquet. 720€ 5637 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 500€ 5618 Lluís Companys 75m2, 3h, 1b, asc. 600€ 5514 Pj. del Carme, 70m2, 2h, 1b, calef. 750€ 5663 Arxiu casa ind. 330m2, 5h, 4b, 2pk. 2.500€ 5623 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 700€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5661 Mirasol, adosada 200m2, 3h, 3b,465.000€ 5649 Sta. Maria piso 60m2, 3h, 1b 215.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, dos habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Ramón Casas, ático de 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para el invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 335.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000€

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Lluís Companys 1r. pis 70 m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 500,00 € PISOS Pg. Mimosa (Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80 m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € C/ Santiago Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 h., trsa 500,00 € Passatge Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3h. moblat 650,00 €

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

25_04_14

Especialistes en lloguers

CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€

IMMOBILIÀRIA 127

Classificats immobiliària

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C Cugat

(cantonada Carles Aribau) Sant

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

23/04/14 10:49

IMMOBILIÀRIA 128

Classificats immobiliària VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant antoni, 52 - tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDES Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226

www.totsantcugat.cat

Es ven pis Zona Mercat Torre También compramos pisos e inBlanca. Per reformar. 60 m2, divisos pagando al instante. Tel. tot exterior, 3 habitacions, cuina 660 379 445 i bany. Preu: 85.000 €. Tel. 616 960 757

LLOGUERS

Planta baixa, 4 hab., 2 pàrquings i traster a Volpelleres. 320.000 €. Tel. 672 050 417

Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 Pàrquing còmode. Coll Favà, €), places d'aparcament incloCosta Llovera. 9.800 €. Tel. 639 ses. www.oficinasstcugat.com / Tel. 636 375 104 002 550 Es ven pis dúplex en planta baixa, 130 m2, en dos nivells, cèntric, finca amb 7 veïns, 2 o 3 habitacions. 265.000 €. Tel. 677 020 892

Coll Favà - Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1 Arenys de Mar. Preciós àtic suite). Impecable estat, aire dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, condicionat, finca jove amb pisdavant estació RENFE. Saló cina. Garatge i traster. Tranquilmenjador amb grans vistes al litat total a 5 min. de l'estació mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. FGC i Renfe. 225.000 € Tel. 663 Impecable, per entrar-hi a viure! 852 919 Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983

COMPRES

sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466. Valldoreix cerca FGC, local + vivienda + zona comunitaria. 230.000 €. Tel. 659 139 728 - 93 674 47 48

CLASSIFICATS 2-Immo 1412.indd 128

Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15 Parking Rambla del Celler, coche. 40,00 €/mes. Tel. 699 802 436 Habitación. Tel. 698 416 398 Llogo habitació al costat de l'estació de Valldoreix. Habitació molt lluminosa, casa tranquil·la on viuen 2 noies. 270 € al mes amb despeses incloses; llum, aigua, gas internet ADSL (Wi-fi). Maria. Tel. 666 151 140 Matrimoni amb molta experiència en restauració cerca barrestaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371 La Floresta, cerca FGC, apartamento con terraza, 2 habitaciones, calefacción, amueblado, 625 €. Tel. 659 139 728 / 93 674 47 48

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

TOT SANT CUGAT

25_04_14

Particular ven terreny a Valldo- DINERO URGENTE! Préstareix. Zona Montmany. 600 m2. mos en 24 h en garantía de su Excel·lent oportunitat! Tel. 656 piso, parte indivisa o coche. 856 922 EXCEL·LENT LOCAL Ocasión. Casa obra vista Mira-

Llogo plaça de pàrquing gran al c/ Sant Salvador, prop de la residència. Tel. 607 212 352

Local magatzem de 440 m2 a Terrassa zona rambleta amb dues portes d'entrada, 800 €/mes. Tel. 676 588 748

23/04/14 10:52

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es Plaça de pàrquing 60 €/mes a mig minut de l'estació de Sant Cugat. Tel. 620 214 221

DESPATX PER COMPARTIR Balmes/ Travessera Sup. 100 m2 diferents espais. Molt lluminós i silenciós. Edifici d’oficines. Consergeria tot el dia. Preu: 896 € (a dividir)

Tel. 607 823 832

IMMOBILIÀRIA 129

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Casa les Planes 80 m2 reformada. 3 habitacions. Jardí gran. CasaCanCastellvi@gmail.com

Places pàrquing c/ St. Bonaventura 70 (petita) - 75 (gran) Tel. 615 312 897

Volpelleres - Pis de 65 m2 amb Família busca casa de lloguer, acabats de luxe i gran terrassa amb 4 habitacions i local. Tel. de 12 m2. Sala 18 m2 amb cuina 649 610 870 - 93 675 91 55 de semioberta, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany ext amb particular a particular hidromassatge. Aire condicioTrasters de lloguer al centre nat. 2 places de pàrquing grans de Sant Cugat des de 56 €/mes. (cotxe i moto). Traster de 10 m2. Tel. 620 600 307 Jardí comunitari amb piscina. Habitació per a noia. Tel. 626 Finca molt jove, impecable es505 775 tat! 900 €/mes. Tel. 663 852 919

bustia@totsantcugat.com

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Cadells de pastor alemany i cadells de golden. Tel. 651 034 525

CLASSIFICATS 2-Immo 1412.indd 129

TRASPASSOS

Es traspassa restaurant en ple funcionament a la zona de Torre Blanca. Tel. 647 823 752 Peluquería en Rubí, 2 cabinas de estética, esquinero, bien ubicado con clientela. 6.000 € de traspaso y 700 € al mes. Tel. 633 696 876 (tardes)

Tauler d'anuncis mascotes Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

En adopció gat d'1 any, blanc d'ulls blaus, molt dòcil i afectuós, esterilitzat i desparasitat. Tel. 606 940 812

25_04_14

Parking coche mediano, Rambla del Celler, 83, 50 €. Tel. 93 674 81 79 / 619 933 273

Regalo gatita tricolor nacida el 7.02.14, tiene 2 meses, Tel. 606 643 859

TOT SANT CUGAT

Ediﬁci trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

Centre - Pis cèntric, alt i assolellat de 77 m2. Sala de 22 m2, cuina totalment equipada amb Es lloga pàrquing gran, al pas- electrodomèstics, 3 habitaciseig Olabarria a 100 m estació. ons, 1 bany, calefacció a gas. Plaça de pàrquing opcional a Tel. 610 033 908 Alquilo piso, 3 habitaciones, 50 € mensuals. A prop Mercat 650 €, estación. Tel. 670 098 de Torreblanca i Rambla Celler. Molt bon estat. 800 €/mes Tel. 658 663 852 919 Parquing estació "Sant Cugat", 68 €. Tel. 616 951 493

23/04/14 10:52

TREBALL 130

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

SELECCIÓN DE PERSONAL ORIENTACIÓN PROFESIONAL

Servicios de manicura, pe-

SERVILEM Tel. 649 409 708

rante, drenaje linfático ma-

GESTIÓN S.L

servilem@ya.com

OFERTES

Tens algun producte o article i vols vendre'l a tot CaTransportista, reparto por talunya? Posa't en contacte Barcelona. Económico. Tel. amb nosaltres a www.sant 659 724 063 cugatonline.com. Tel. 683 Instalaciones y reparacio- 172 747. nes de agua, luz y gas. BarBotigues Online. Muntem la daji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 teva botiga online perquè els 239 943 teus clients et comprin des LLUÏSA, perruquera a do- de tot arreu, des de qualsemicili. Manicura i pedicura. vol smartphone, tauleta, etc. Tel. 687 686 876 També fem apps. Preguntar Mudarse no le dolerá, tras- per Núria. Tel. 618 916 866 lados, mudanzas, montaje Traduccions, correccions

TOT SANT CUGAT

25_04_14

y desmontaje, comodidad. i transcripcions en tots els Muy económico. Tel. 690 idiomes. Tots els camps. 604 388 (Tony) Servei d'intèrprets. Classes Webs molt econòmiques particulars d'anglès totes per al teu negoci. Disseny i les edats, professors natius. prestacions amb cara i ulls. Tel: 670 368 004 (Toni).

dicura, maquillaje, masaje relajante y descontractunual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana M'ofereixo com a vigilant de seguretat amb T.I.P. Experiència i serietat. Tel. 679 423 546 Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630 Jardiners i podadors. Tel.

663 008 652 Pintors i reformes. Tel. 663 Electricista, reparacions i M'ofereixo com a mosso 008 652 de magatzem i/o reposa- S'ofereix advocada especi- instal·lacions. Tel. 646 421 dor. Molta experiència en alista en herències, pensions 800 radiofreqüència. Serietat i i associacions. Bon tracte. Jardinero, tarifa plana. Tel. puntualitat. Tel. 679 423 546 Tel. 658 295 258 M. Àngels 670 246 090 Tel. 620 694 000. Eva.

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 130

23/04/14 10:54

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

Jardineros. Tel. 93 692 97 63 Servei exclusiu de trans-

TREBALL 131

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Català molt polivalent per a consergeria, recepció, xofer, muntatges, disseny i imatge, atenció al públic. Tel. 649 494 907 Josep Pintor net i econòmic. Tel.

655 062 141 (Marc) INFORMÁTICA. Repara- port i escorta. Vigilància Mudanzas, transporte, ción, venta y mantenimi- finques privades. Experiènmontaje, embalaje. Pintura ento a domicilio rápido y a cia. Àngel Alonso. Tel. 618 y reformas. Tel. 668 562 414 buen precio. No cobramos 953 742 (Antonio). desplazamiento. Tel. 645 Jardiner autònom, podes, Topógrafo con más de 30 990 218 brucs, manteniments, etc. años de experiencia en obra Pep Pujol, fotògraf profes- www.laflorametller.net Tel. civil y edificación, actualsional. Retrats, reportatges 615 615 639 mente en paro se ofrece a infantils i familiars i taller de Reformes Segarra: cuines, constructoras y consulfotografia. Tel. 690 213 735 o banys, electricitat, reformes tings. Tel. 619 238 246 pep.pujol.ricart@gmail.com integrals. Tel. 620 337 604 Pinte su piso, fachadas, Pintor Alvarez, ECONÓMI- AUTOMATITZI la seva comunidades, naves por CO, presupuesto sin comporta o faci un Pla Renove. 350 €, materiales incluidos. promiso. Tel. 696 109 308 Motors de qualitat i 2 anys Además: fontanería, elec- 93 004 55 66 de garantia. Reparacions de tricidad, aire acondiciona-

la llar, etc.), qualitat i preus tes, baranes, escales, tanca- Reparo ordinadors i faig econòmics. Més informa- ments, etc. Qualitat i garan- classes d'informàtica a 10 ció bordadosana@hotmail. tia. Tel. 610 473 595 (Joan €/hora, amb experiència. Tel. 653 609 258 com. Tel.93 785 30 12 Carles)

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 131

TOT SANT CUGAT

Brodats industrials i ar- SERRALLER. Tot tipus de ral. Tel. 676 812 647 / pintu tesanals, tot tipus de roba construcció i reparació en rasalfayomegasl@hotmail. (uniformes, gorres, roba de ferro i acer inoxidable. Por- com

25_04_14

Pintor y paleta. Económico. portes. Preus econòmics. do, parquet i pladur, baños Tel. 627 595 971 (German) Tel. 600 859 579 cocinas i reformas en gene-

23/04/14 10:54

TREBALL 132

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Construimos y reforma- Pintor, paleta, económico, Busco para trabajos diversos, con experiencia. Tel. mos. Anteproyecto y presu- Tel. 632 626 266 puesto gratuito. 25 años de S'ofereix jardiner amb 633 303 209 experiencia. Obras en vivien- experiència per fer mante- Persianas mosquiteras aludas, comunidades, empre- niment de jardins. Tel. 691 minio reparación económisas. Garantías de los trabajos. 626 461 Tel. 93 588 18 17 - 600 603 Certificat eficiència ener795. colomer.s@hotmail.com gètica. Tècnic acreditat a Reparación de ordenado- l'ICAEN. Tel. 658 095 184 res y clases de informática

e internet.Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, bús-

Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

co. Tel. 605 046 878 Projectista i matricer amb molta experiència s'ofereixen per donar solucions, dibuixar i construir qualsevol tipus de motllo i matriu. Servei de manteniment. Pressupost sense compro-

mís. Rubén (629 546 581). Mudanzas económicas. queda e instalación de proCorreu electrònic: rch.tec gramas y utilidades prácti- Presupuesto sin compromi- nica@gmail.com cas, etc. Servicio 24 horas. so. Tel. 677 885 501 (Alex)

Classes particulars: clasRevisión y desplazamiento Persianes-mosquiteres, ses de repàs per a ESO, gratuito. 12 €/hora. What- reparació, instal·lació, mo- batx., proves accés: matesapp y Tel. 622 432 522 torització. Tel. 647 690 370 màtiques, física, tecnoloEs fan mobles de fusta a - 93 697 75 06

gia... Tel. 626 289 717

mida, armaris de cuina, mo- Senyora responsable, culta Informático da clases y bles banys, prestatgeries, i bilingüe per a acompanya- repara ordenadores. Precio: posem parquet i fem tot ti- ment de persones. Compa- 15 € / hora. Tel. 651 066 535 pus de reparacions per a la nyia hospitalària, Alzheimer (Ferran) llar o el seu negoci. Tenim i cures. Cangur amb cotxe. Classes particulars de re25 anys d'experiència en el Reflexoteràpia, drenatge pàs, català, castellà, anglès, sector de la fusta. Contacte limfàtic i altres. Amb expe- matemàtiques, ciències... riència, referències i dispo- Per a alumnes d'ESO, batxi-

Pintor català, net i econò- nibilitat horària. Tel. 607 812 llerat, etc.Tel. 677 115 348 / marcb059@gmail.com mic. Tel. 635 849 155 709

TOT SANT CUGAT

25_04_14

- Joan 639 010 788

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 132

23/04/14 10:55

Classificats treball

Informàtic: Formació .

Renovació, tarimes i fustes. Tel. 663 008 652

Planes Web. SEO (Google).

Es fan classes particulars.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Màxima serietat i experiència.

Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, Classes partiCulars

Classes de reforç

amb dificultats. Ensenya-

Tel. 620 144 381

ria, en el treball amb nens

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

ment de mètode d'estudi. Filóloga inglesa diplomada Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 en magisterio con CLIL i TKT 35, a/e: osvaldobregonzi@ da clases de inglés, profesohotmail.com ra en activo. Ana. Tel. 620 Faig classes d'escacs a 909 362 grups o particulars iniciats/ principiants. Experiència i referències. Cesc, tel. 669 247 632 Anglès. També dissabtes i diumenges. Bon Preu. Dues classes de prova. Tel. 93 675 09 89 / 671 253 040 (Joan) Classes particulars de dibuix artístic i de tècniques de dibuix a domicili, sóc illustradora, dibuixant i pintora, pots consultar el meu

Tel. 659 150 309

Clases de Matemáticas a domicilio para alumnos de ESO y Bachillerato, a 15 euros/hora. Tel. 606 582 172 (Rafael)

Inglés. Clases particula- Entrenadora personal. Tel. 640 098 591 res. Tel. 647 030 767 A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, 505 775 les proporcionamos perMatemáticas, Física y sonal, fijas o interinas. Tel. Química, clases a domicilio 699 356 464 / 93 697 13 25 ESO y Bachillerato. Profesor (Carmen) amplia experiencia. Tel. 622 S'ofereix noia amb més de 762 238 8 anys d'experiència amb inEnjoy English With Delia! fants per fer cangurs i clasSpeaking english courses. ses particulars. Helena 686 Native english teachers. Tel. 679 556 Anglès classes. Tel. 626

web: http://marieta75. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 Por la tarde o por horas, blogspot.com.es. Truca'm / www.deliateacher.com / con referencias y papeles. 666 151 140 Maria info@deliateacher.com Tel. 637 933 451

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 133

25_04_14

sor especialitzat en primà-

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.

TOT SANT CUGAT

Classes individuals. Profes-

preparació d'exàmens, etc.

TREBALL 133

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

23/04/14 10:55

TREBALL 134

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Chica busca de interna. Tel.

Chi

674 785 787

dad

Señora se ofrece para lim-

refe

pieza por horas. Tel. 666 278

Bus

866 - 632 186 137

da o

Chica para servicio doméstico, cualquier horario. Experiencia i buenas referencias. Tel. 699 802 436

Chica se ofrece para lim- Chica paraguaya busca pieza, cuidado de personas trabajo de fija, etc. Tel. 688

Tel.

mayores y niños, por horas 401 782

pers

o interna. Tel. 646 389 708

Chica paraguaya, para tra-

185

Dona catalana amb molta experiència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, tasques de la llar i cuina. Tel. 646 396 016

Busco trabajo, cuidar an- bajo doméstico con expericianos, niños, limpieza, ti- encia. Tel. 603186 016

Bus

empo completo u horas. Tel. Chica para trabajar do689 167 456 méstica, con experiencia de

Chi

Chica busca trabajo, cuidar 8,00 a 20,00 horas, interina, S'ofereix senyora catala- personas mayores o lim- soy paraguaya. Tel. 602 554 na, per a cangur i/o planxar, pieza por la tarde. Tel. 669 273 amb referències. Tel. 606 783 879 Chica busca trabajo de lim902 190 Chico busca trabajo pa- pieza, personas mayores y Necesitamos asistentas ra cuidados de personas niños. Tel. 632 788 659 domésticas; internas, intemayores. Con experiencia, S'ofereix de cangur noia rinas, medias jornadas para con papeles y buenas refe- amb experiència. Tel. 616 nuestros clientes. Con exrencias. Tel. 618 100 336 305 790 periencia y referencias. Tel. 610 763 768 - 647 59 59 83 Chica joven responsable Se ofrece chica para limpiecon referencias, se ofrece za por horas o fija. Tel. 639 Terapeuta amb molta expor las mañanas. Tel. 662 859 484 - 698 472 563 periència s'oferix per cui533 579 M'ofereixo per cura de dar persones grans i fer de cangur, amb referències. Tel. Chica se ofrece por horas nens, suport a avis, neteja,

TOT SANT CUGAT

25_04_14

650 926 217 (Cristina) Chica con experiencia y papales busca trabajo a partir de las 15 h, limpieza, plancha, cuidar niños, referencias. Tel. 630 438 099 Sandra

por las tardes, limpieza o costura i altres. Matins fins canguro. Tel. 634 606 825

a les 15 h. Tel. 661 809 645

Se ofrece chica para tareas Boliviana busca trabajo de domésticas, responsable limpieza, 3 días a la semana, y con experiencia. Tel. 631 por las mañanas. Tel. 638 654 639

394 425

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 134

23/04/14 10:56

Inte

na. T

bus

cuid

nas

531

Chi

gur

615

Chi

dad

rien

Señ

par

plan

pio.

Chi

pers

pele Tel.

Tel.

Chica busca trabajo de cui- Chica busca trabajo de fija Se necesita cocinero de

lim-

dado de abuelos o limpieza, o por horas, de interna. Tel. diferentes partidas en St. Cugat, enviar CV a: cvsant referencias. Tel. 655 414 045 652 416 537

688

tra-

peri-

do-

a de

ina,

554

lim-

es y

noia

personas mayores. Tel. 617 papeles para cuidar perso- atención al cliente telefó185 454 nas mayores de fija con re- nico y personalizado. Sin experiencia, buen ambiente Busco trabajo fijo o interi- ferencia. Tel. 664 782 834 de trabajo. Incorporación inna. Tel. 622 826 232 Señora para limpieza y cuimediata. Tel. 93 586 05 88 / Chica seria, responsable, dado de niños con referen- 674 152 974 busca trabajo de limpieza, cia. Tel. 606 880 405 Busquem tècnic de so i cuidados de niños y perso- Señora busca trabajo. Tel. vídeo autònom amb ampla nas mayores. Tel. 602 037 617 938 126 experiència per atendre els 531 Busco de limpieza para ca- nostres esdeveniments amb Chica para limpieza y can- sas, parking, escaleras, fijos equips propis. Empreses guro, con experiencia. Tel. o puntuales. Tel 680 958 abstenir-se contacte: sant 615 806 097 700 cugat2006@gmail.com Chica para limpieza y cui- S'ofereix noia catalana per Busco dona de la neteja

pie-

dado de ancianos, con expe- a tasques domèstiques i cu- per dos dies a la setmana 4 riencia. Tel. 603 526 170 ra de nens. Tel. 666 322 023 hores cada dia. Trucar al 652 Señora con referencias 144 680 Daniel

639

para limpieza, canguro o

616

eja,

fins

o de

DEMANDES

L.M.G precisa teleoperaplancha, con vehículo pro- Es busca ajudant de cui- doras para media jornada. pio. Tel. 666 737 055 na per a restaurant de Alta en la S.S no se requiere Chico para el cuidado de Sant Cugat, mínim 2 anys experiencia. Edad 18 a 35 persones mayores con pa- d'experiència o estudis de años, no son ventas. Interepeles en regla y experiencia. cuina. Trucar al tel. 678 582 sadas llamar al tel. 93 586 401 05 88 / 674 073 171 Tel. 663 632 208

ana,

638 Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 135

Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.

que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.

Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant

• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.

• De 23 a 30 anys amb formació universitària.

Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com

25_04_14

sca

Busco trabajo media jorna- Chica busca trabajo por cugat@yahoo.es da o por horas o canguros. horas o interina. Tel. 637 Urge: por apertura de departamentos precisamos Tel. 616 213 800 998 294 Interna, para cuidado de Señora responsable, con incorporar personas para

TOT SANT CUGAT

278

TREBALL 135

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

23/04/14 10:56

TREBALL 136

Classificats treball Gap Assessors cerca personal (preferiblement freelance) pel departament comptable. Horari de mitja jornada de 9 a 13 h. Imprescindible experiència en confecció de comptabilitats. Interessats enviar cv actualitzat amb fotografia a:

info@gapassessors.com.com Se necesita camarero con experiencia, enviar currículum Restaurant Matilda C/ Plana Hospital 7

www.totsantcugat.cat

Busquem cuiner. Experièn- Salón en Sant Cugat del cia de 5 anys. tmvalls@hot Vallés (Mira-sol), con mucha proyección y en crecimiento mail.com COMPLEJO RESIDENCIAL busca esteticista con alto en Sant Cugat selecciona sentido de la estética y expecamareras de piso con ex- riencia. Envía tu CV con foto periencia en limpieza, lavan- reciente: a info@metzli.es dería y servicio de restaura- Busquem comptable, amb ción para fin de semana, fes- experiència de 2 a 3 anys i tivos y sustituciones por va- formació en empresarials. caciones. Se requiere buena Substitució temporal. Horaimagen, discreción, catalán ri: 9-14 h i 16-19 h, de dilluns y castellano. Pueden enviar a divendres. Interessats su cv a contacte@cugatna- enviar CV a fitnessalud@ tura.com haciendo constar: juniorfc.com

Empresa de electrodo- oferta OFCAMBRPISAP." Centro médico en Sant Cumésticos, busca personal Incorporamos personal gat necesita incorporar un para cubrir vacantes. Buena comercial en Vallés Occi- oftalmólogo y un reumatópresencia y edad entre 25 y dental. Eficiencia Energé- logo. Interesados enviar cu45 años. Contrato indefini- tica. Contacto Sr. Vázquez rrículum a cv.feina@gmail. com do. Tel. 630 593 341 Tel. 619 790 824

Classificats motor VENDA CARAVANA 3 ambients, totalment equipada, en molt bon estat, per no 159 072

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

TOT SANT CUGAT

25_04_14

utilitzar, 8.890 €. Tel. 661

ww.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 136

23/04/14 10:56

Classificats petits anuncis Cerdanyola Gold

VENDES

33 €/gr

Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Es venen 2 jocs de snow del 41/42 i 45/46 formats per taules Rossignol, botes Bourton i cascos Dainisse, en perfecte estat. Cada joc, 250 €. Tel. 605 781 361

PETITS ANUNCIS 137

Veure foto a www.totsantcugat.cat

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinte-

Cambiador con bañera y compartimientos, nuevo. Tel. 645 149 507 - 40 € Scalextric. Compro coches Es ven bóta de vi de roure y circuitos antiguos de Scadecorativa, 60 cm de diàme- lextric Exin, no importa estre, 40 €. Tel. 677 020 892 tado. También juguetes an-

ressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 674 25 70 Tarot-videncia tuluzblanca respuestas claras rápidas 806 405 653 ofertas Visa

902 737 476 y 93 122 00 96 Vendo habitación juvenil. tiguos y Madelman. Paso a Completa. 300 €. Tel. 617 domicilio. Pago al contado. Tarot de Eva, consultas pri666 337 667 741 144 vadas. Tel. 636 146 570 EcoCompramos maquinaria de nómico

COMPRES

hostelería de ocasión. Intere- Perdut un sobre amb inforCompro llibres antics i bi- sados/as, tel. 654 311 506 / mes mèdics y baixes a nom blioteques senceres. Pago al 666 452 600 de Francesca Bueno. Tel. 607 comptat. Tel. 629 394 111 812 709 Enamora't. Coneix la persoServei Tècnic Apple. Preus na esperada. T'ajudem. Gaeconòmics. www.reparar- rantia. Tel. 667 959 431 (Carmac.com. Tel. 603 507 043 me) ww.comoconocerte. - 93 667 07 19 com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS Treball 1412.indd 137

25_04_14

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

RECICLATGES BENITO

23/04/14 10:56

HORÒSCOP i SUDOKU 13 8

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Tindreu molt moviment en el camp dels sentiments, cosa que ja us agradarà, al cap i a la fi necessiteu una mica d’ambient en aquest sentit. D’altra banda, és possible que tingueu alguna enganxada amb algun amic o amiga.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot serà disbauxa i ganes de festa, i la veritat és que us convé molt aquest punt de diversió, no cal mirar-se les coses molt a la valenta i és important veure la part positiva de tot plegat, al cap i a la fi és de l’única manera que les coses surten bé.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Ja mateix el sol està al vostre signe i això us donarà una força especial, un carisma poc usual i un saber fer important. Cal tenir-ho en compte i saber aprofitar la situació per demanar el que vulgueu sense patir pel que us diran.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Seran dies de batusses i discussions, ja us podeu posar les piles i començar a calmar els nervis que la cosa no està per enrabiar-se d’aquesta manera, no us va bé a vosaltres ni a la gent del vostre entorn, o sigui que tranquil·litat i bons aliments.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Sembla que les coses no tenen gaires ganes d’anar bé i que en cada pas que doneu hi surt un entrebanc, és qüestió de respirar fondo i tornar-ho a intentar, hi haurà moltes coses que es torçaran però és important seguir lluitant pel que es vol.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

No cal que us prepareu per anar a lligar, sembla que no ho tindreu massa fàcil en aquest aspecte, per contra tindreu molt bona relació amb gent d’edat més avançada i us donaran consells que us aniran molt bé.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Estareu molt romàntics i pendents dels altres, cosa que de ben segur els que rebin el vostre afecte us agrairan. Va molt bé que estigueu així perquè us sentireu molt bé fins i tot vosaltres i els somriures que estaran al vostre voltant.

25_04_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Sereu molt contundents en parlar i direu les coses fins i tot d’una manera massa directa, heu de controlar aquest fet perquè podeu ofendre algú. Tan sols us demano que penseu una mica abans de deixar anar les coses a la valenta.

aQUarI

HOROSCOP_COR.indd 138

CranC

Que no us estranyi el fet que estigueu distrets moltes vegades, la cosa està és que la concentració se us escapa de les mans i fàcilment estareu fent una cosa i pensant-ne una altra.

Del 24/10 al 22/11

És molt probable que algú de casa us expliqui que té problemes en tema de diners, la cosa no serà fàcil però heu d’anar amb compte perquè vosaltres tampoc ho teniu gaire bé aquests dies en aquest aspecte i si voleu ajudar podeu quedar fotuts.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Tot seran maldecaps a menys que decidiu trencar amb tot i deixeu volar la imaginació, no serà difícil i segur que serà diferent del que feu sempre. Heu d’estar disposats a no tenir vergonya i a decidir el que voleu sense prejudicis.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Estareu molt indecisos en el camp de la feina i segurament haureu de prendre alguna decisió important relacionada en el tema i cal que estigueu molt pendents del que us és millor, si és necessari feu una llista.

22/04/14 17:35

Guia comercial

139

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1412.indd 139

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20

HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22

GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93

25_04_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

22/04/14 12:29

GUIA COMERCIAL 14 0

622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

TOT SANT CUGAT

25_04_14

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

GUIA COMERCIAL 1412.indd 140

CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356

MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES

ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

22/04/14 12:29

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93

GUIA COMERCIAL 1412.indd 141

ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3

ESPAI FAMILIAR GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15

SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08

GUIA COMERCIAL 14 1

ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71

Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS SCP Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA

25_04_14

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87

TOT SANT CUGAT

DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26

22/04/14 12:29

GUIA COMERCIAL 14 2

AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459

TOT SANT CUGAT

25_04_14

HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT

GUIA COMERCIAL 1412.indd 142

Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57

MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656

919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS SCP Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527

22/04/14 12:29

LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI

GUIA COMERCIAL 1412.indd 143

MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS

Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84

GUIA COMERCIAL 14 3

MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21

CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE

25_04_14

LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

TOT SANT CUGAT

J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21

22/04/14 12:29

GUIA COMERCIAL 14 4

Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MARIA CASAL Tel. 634 59 64 72 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 TEMPO PSICOLOGIA Tel. 689 600 913 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

25_04_14

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 1412.indd 144

MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TOT PADEL & GOLF Tel. 93 624 11 13 - Tel. 683 162 714 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608

CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93

DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605

22/04/14 12:29

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel.

GUIA COMERCIAL 1412.indd 145

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22

PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

GUIA COMERCIAL 14 5

RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87

25_04_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

22/04/14 12:29

GUIA COMERCIAL 14 6

AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283

Tel. 93 675 32 04

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

25_04_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA

GUIA COMERCIAL 1412.indd 146

SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21

SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA -

MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01

TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934

TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043

TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 WAY IN Tel. 93 674 82 15 - Tel. 639 434 474

UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35

TRACTAMENT DE LA FUSTA

22/04/14 12:29

PLÀNOL 147

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 147

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

25_04_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

22/04/14 12:31

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 148

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

. Ra m

rr Xe

C. T ea t

siñ

C. S t

Pl. Magí Bartralot

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

tia

r Sort

eta

S rer Avinguda

To r

n Sa

s rge

Carre

ulet

Car

zq u

ra n

s i Ta

C.d e

a ls M

nce r Fr a

uet

spe

Riu

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C a r re

vie

ing

rer E

stòfor

Solà

Car

Carrer

í Ca

t Rovella

sse

ú st

Carrer

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Plaça de la Unió

HISENDA

n ec

Ind

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

a te

mè

Do m è n

C. Mir

Carrer

às

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Carre r Mane l Farre s

C. S t

C. S a n

au iT

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 14 8 C

Car

22/04/14 12:31

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 14 9 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

25_04_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 149

22/04/14 12:31

150

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

25_04_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 150

22/04/14 12:32

Cars Barcelona - Llega la primavera - Tot sant Cugat Pag - CAST 148x210+5de sang.pdf

01/04/14

12:56

Llega la primavera. Comienza una temporada con nuevas ofertas. De nuevo llegan los viajes. Y en nuestro Taller Autorizado Mercedes-Benz, nos ocupamos del cuidado y mantenimiento de su Mercedes, para que usted tenga su vehículo totalmente preparado para esta primavera.

Limpieza y desinfección del Aire Acondicionado Mercedes-Benz.

Nuestra oferta por sólo

42 € + IVA

Cars Barcelona Taller Autorizado Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1412.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

22/04/14 12:34

MÉS MEGA OFERTES

Protegeix-lo 5

fins a anys per només

59.-*

Wifi integrat (mediaplayer-rec)

PANELL ls més rea -Colors ió is v e d gle -Més an i clares nítides s é m s -Imatge

*Consulteu les condicions a la botiga

800 Hz

LED/42"/106 cm 42LA740S TV LED 42"

LED IPS de 42", Full HD, 800 Hz, DVB no interactiu (TDT), HDTV, 3D (pasiu), 4 ulleres + 2 ulleres dual play, megacontrast, 3 HDMI, euroconnector, Wifi integrat, Widi, MHL, NFC, Wifi Direct, Dlna, USB (mediaplayer-rec), mides amb peu 95.,1x63.4x26.9 cm, mides vesa 40x40cm

ANTERIORS CLIENTS D’OR

Amb la teva compra del 06/03 al 07/05/2014 igual o superior a 15 € dirigeix-te al nostre Facebook i registra-t’hi amb el teu tiquet a la pestanya del Client d’Or. El guanyador del sorteig davant notari tindrà 2 minuts i 15 segons a una botiga Media Markt per emportar-se tot allò que pugui arreplegar amb les seves pròpies mans. MEDIA IA MARKT MARKT KT SANT KT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 24 al 30 d'abril de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Més informació i bases del concurs a mediamarkt.es o a la nostra pàgina de

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e MEDIA MARKT - 1PL TOT 1412.indd 1 E_MM_BSC_2404TSC1_01 1

23/04/14 11:44 23.04.14 10:57