SETMANA Pàg. 8
CASALS Pàg. 90
CLASSIFICATS Pàg. 129
PARLEM-NE Pàg. 36
L’Ajuntament ha de pagar 7,5 M d’euros a Adif
Ja pots preparar les activitats d’aquest estiu
Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 129
Ramon Bartomeus, voluntari de Cau Amic
Núm. 1413 del 2 al 8 de maig del 2014 22.500 exemplars gratuïts
Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat
Segueix-nos a la xarxa
Descarrega’t l’app del TOT
Sant Cugat inicia l’Any Formiguera el 10 de maig. Obra “Caixa 7”, del fotògraf Pere Formiguera
PORTADA_cor.indd 1
29/04/14 13:51
2
5 Queda’t
87 Petitot
8 Setmana
89 Ensenyament
L’Ajuntament ha de pagar 7,5 milions d’euros a Adif
96 Empresa 100 Motor
103 Salut
Pere Formiguera El fotògraf, artista i escriptor santcugatenc Pere Formiguera va morir a l’edat de 61 anys el maig del 2013. Coincidint amb aquest aniversari de la seva mort, l’Ajuntament inicia l’Any Formiguera el 10 de maig a les 19 h al vestíbul del Teatre-Auditori. Pere Formiguera va ser un santcugatenc reconegut al seu país, a tot l’Estat espanyol i arreu del món per la seva manera de fer fotografia.
90 Especial Casals
111 Gent gran 20 Esports
36 Parlem-ne 38 Lectors 50 TOT Collserola 53 Entitats 62 Parròquia 63 Memòria 64 Escenari 65 Art
66 Cinema ‘Divergente’
113 La llar 121 Jardineria 123 Mascotes 125 Tendències 129 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat
Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUblICACIó CoNTRolAdA pER:
pUblICACIó ASSoCIAdA A:
SUMARI_COR.indd 2
Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals
Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012
69 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:
02_MAIG_2014
Sumari
TOT SANT CUGAT
02_05_14
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
INCloU SUplEMENT TOT Classificats
29/04/14 17:17
COMPREM OR - 1PL TOT 1407.indd 1
18/03/14 13:38
CUGAT.CAT - 1PL TOT 1413.indd 1
28/04/14 15:46
RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_
DIVENDRES 2
DISSABTE 3
Pedalada solidària
Espectacle ‘Verás que todo es mentira’
Dinamiks organitza una pedalada familiar al capvespre per recaptar fons per sanejar un tram de la riera de Sant Cugat. També hi haurà altres activitats com ponis, inflables, etc.
CONSULTA L’AGENDA COMPLETA
DIUMENGE 4
DIMARTS 6
Concert de Jazz: ‘Camins dispars’
Debat sobre les eleccions europees
El monologuista Godoy presenta un espectacle de broma culta, amb jocs de paraules i equívocs, així com humor matrimonial fora de l’habitual.
El cèlebre trompetista David Pastor i el bateria Pere Foved oferiran el concert titulat Camins dispars. Nou concert organitzat pel Club de Jazz Sant Cugat.
20 h • Hípica de Can Caldés
20.30 h • Sala El Siglo Mercantic
19 h • Sala El Siglo Mercantic
DIMARTS 6
DIMECRES 7
DIMECRES 7
DIJOUS 8
Fòrum de Debats: ‘L’origen de l’home’
Conferència dels Amics de la UNESCO
Presentació del llibre ‘Doncs jo, ara, votaré “sí”’
Concert de Joventuts Musicals
Els assistents podran participar de manera activa resolent dubtes o aportant idees al debat. Ponents: Ramon M. Nogués i Ricard Casadesús. Moderarà: Emili Elizalde.
“La Mancomunitat de Catalunya 1914-1923”. A càrrec de Cristina Gatell, autora del llibre Martí de Riquer. Viure la Literatura; parlarà sobre Martí de Riquer.
SUFEPONT - 3M
20 h • Sala conferències del Museu del Monestir
Autor: Jofre Llombart. Un llibre per entendre per què tants catalans s’estan fent independentistes. Testimonis que desmenteixen la fractura social a TOT.pdf 1 25/02/14 10:21 Catalunya. 19 h • Arxiu Nacional de 19.30 h • Casa de Cultura
19 h • Casa de Cultura
Concert de jazz amb Octavi Coronado, veu, i Jaume Vilaseca, piano, que improvisaran sobre el songbook americà, amb l’estil més clàssic, d’harmonies i ritmes inesperats. 21 h • Cafè Auditori
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Catalunya
El Diari de Sant Cugat, TOT SanT CugaT i el portal Cugat.cat organitzen un debat per parlar sobre les eleccions europees. Hi participen les diferents candidatures polítiques.
02_05_14
Queda’t
5
QUEDA'T_COR.indd 5
29/04/14 11:54
JARDILAND - 2PL TOT 1413.indd 6
28/04/14 16:04
JARDILAND - 2PL TOT 1413.indd 7
28/04/14 16:04
8
Setmana ACTUALITAT LOCAL_
Judicial
L’Ajuntament ha de pagar 7,5 milions d’euros a Adif
ARTUR RIBERA
L’Ajuntament ha de pagar un total propiar un terreny de 1.000 m2 de 7,5 milions d’euros a l’empresa de la ronda nord (on hi ha l’estaferroviària Adif (Administrador ció de Renfe) a Adif per un valor d’Infraestructures Ferroviàries) de 100.000 euros. L’empresa va com a conseqüència d’una exiniciar la via contenciosa perquè propiació d’uns terrenys que va estava en desacord amb la decifer el consistori l’any 2005. Es sió de l’Ajuntament. Primer una faran dos pagaments parcials “en sentència del Tribunal Superior espècies” a través d’un conveni de Justícia de Catalunya i posque s’ha acordat amb l’empresa, teriorment el Tribunal Superior segons el regidor d’Urbanisme i de Madrid han dictaminat que Obres, Pere Casajoana, en1roda l’Ajuntament ha de pagar 4,5 miPAPIOL 3M.pdf 21/09/11 11:40 de premsa. lions d’euros a l’empresa pel sòl L’any 2005 l’Ajuntament va exafectat. A aquesta xifra de diners
Anna Mira
.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Estació de RENFE a Coll Favà
se li han de sumar els interessos per un valor d’1,5 milions d’euros fins a l’actualitat i també els que es generaran en els pròxims quatre anys, quan l’Ajuntament haurà de pagar la totalitat dels diners que es reclamen per sentència i que arriben als 7,5 milions d’euros. El responsable d’Urbanisme ha sentenciat que “Adif ens roba” i que és una “sentència injusta igual com passa amb les zones verdes”. La proposta de l’acord per complir amb la sentència ha aixecat malestar dels grups de l’oposició perquè s’ha informat “tard i malament” per part de l’equip de Govern. El pagament L’Ajuntament farà dos pagaments parcials a Adif. Un en forma de solar de Can Cabassa per construir-hi habitatge lliure per un valor de 3,5 milions d’euros. L’altre pagament s’efectuarà el mes de febrer de l’any 2018 en concepte d’un bloc d’edificis d’habitatge de lloguer protegit que construirà l’Ajuntament i vendrà a un tercer per un valor de 3,5 milions d’euros que seran dipositats a Adif.
SETMANA_CORR.indd 8
29/04/14 17:15
Gerard Vergés. Les lletres catalanes han perdut l’escriptor Gerard Vergés, que va ser el poeta d’honor del XI Festival de Poesia de Sant Cugat, el 2011. Va morir el 23 d’abril, diada de Sant Jordi, a Tortosa.
9
Entitats
Política
Estrena festiva de la nova seu del Club Muntanyenc
Vidal-Quadras, al debat electoral del 6 de maig
El nou edifici situat al C/ Sant Bartomeu, 11 té tres plantes, en total uns 350 m 2. La planta baixa és una zona exclusiva per al soci, i tindrà sala d’estar, una petita cuina i un espai per a actes. A la primera planta hi ha recepció i també d’administració, una sala de juntes, dos magatzems petits i una sala polivalent. Per acabar, hi ha un altell que també s’utilitzarà de sala polivalent, el qual té una sortida a una terrassa. Àgata
.
Guinó
Aleix Vidal-Quadras (VOX). cEDIDa
L’alcaldessa i el president del CMSC van inaugurar la seu a. rIBEra
Entitats
100 anys de l’edifici de la Llar d’Avis de la Parròquia
CIFEC - 3M TOT.pdf
.
.
TOT SANT CUGAT
Silvia Flury i Mercè Conesa. J. García
1
La Llar d’Avis de la Parròquia va inaugurar oficialment les reformes a les quals s’ha sotmès la seva seu, i ho fa pensant a captar més socis i també a organitzar més activitats, ara que l’espai ho permet. Així ho ha explicat la presidenta de l’entitat, Sílvia Flury. L’alcaldes29/04/14 15:20 sa i el rector del Monestir van inaugurar la reforma. Redacció
La sala d’actes de la Casa de Cultura acollirà el dimarts 6 de maig a les 19 hores un debat sobre les eleccions europees que comptarà amb la participació d’Aleix Vidal-Quadras (VOX), Luca Bellizzi (CiU), Joan Milian (PP), Carolina Punset (C’s), Francesc Iglesies (ERC), Delfina Rossi (ICV), Alejandro Colldefons (PSC), M. Teresa Giménez (UPyD) i Ruben Calvo (PFyV). El debat estarà moderat per Carme Colomina, periodista experta en política europea. El debat també es podrà seguir en directe a través de la web del TOT SanT CugaT i del portal Cugat.Cat via streaming, i a través del twitter #europeesstc. El debat acabarà a les 20.30 hores. Redacció
02_05_14
Protagonistes
SETMANA_CORR.indd 9
29/04/14 17:15
SETMANA 10
Lluís Calvo presentarà llibre de poesia ‘Llegat rebel’ L’escriptor santcugatenc presentarà el seu darrer llibre de poesia el 15 de maig a les 19.30 h a Terra Dolça (c/Enric Granados, 8 de Sant Cugat). La presentació anirà a càrrec del professor i assagista Joan Tres.
El més llegit www.totsantcugat.cat
1 L’Avenç perd el tradicional camí d’accés a peu a l’escola Lectures: 2.150
2 Un dona ferida de gravetat en un accident als Túnels de Vallvidrera Lectures: 1.075
Mobilitat
L’escola Avenç perd l’històric camí de vianants L’AMPA de l’escola Avenç reclama un pas perquè els nens i nenes puguin accedir al centre a peu. Fins ara, els darrers 30 anys, els alumnes que anaven a peu a l’escola ho feien mitjançant un camí que té accés pel carrer de Crist de Llaceres, ara, però, aquest camí no es pot transitar perquè el propietari del terreny l’ha llaurat amb la intenció de fer cultius ecològics. L’AMPA vol que l’Ajuntament intervingui per aconseguir un camí “decent i segur” ja que els altres accessos al centre (per la carretera de l’Arrabassada) no tenen voreres. El regidor d’Urbanisme, Pere Casajoana, diu que: “Aquest cas ocupa dos propietaris privats, mira-
Imatge de part del camí ARTUR RIBERA
rem de buscar una solució per garantir la seguretat i l’accés al centre i farem d’intermediaris”. Segons expliquen alguns dels pares de l’escola, aquest pas ha adquirit la categoria de servitud de pas, ja que fa 30 anys que els nens i nenes transiten a peu pel camí, d’aquesta manera creuen que el pagès no pot destruir el camí. Àgata Guinó
.
Cultura
L’Esbart homenatja el coreògraf Joan Serra i li dedica una sala toria Mascaró que dirigia Serra. Joan Serra va ser director de l’Esbart Sant Cugat des del 1989 fins al 2004 i actualment dirigia la companyia Factoria Mascaró. Serra també va ser professor de l’Escola de Música Victòria dels Àngels. Redacció
.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
3 “Volem trencar amb la mala imatge de les matemàtiques” Lectures: 625
L’Esbart Sant Cugat ha homenatjat Joan Serra, mort al juliol del 2013, dedicant al coreògraf una sala a la seva seu del carrer de Vallès. El 25 d’abril es va inaugurar la sala, coincidint amb el dia mundial de la dansa, amb la presència de la companyia Fac-
SETMANA_CORR.indd 10
29/04/14 17:15
CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1413.indd 1
29/04/14 12:57
SETMANA 1 2
Pengen una estelada a la seu local del PP La façana de la seu del PP es va despertar el 26 d’abril amb una estelada penjada on habitualment hi ha la bandera espanyola. Més de 22 banderes espanyoles ja han desaparegut de la seu popular, al carrer de Santa Maria.
Accident
Dansa
Ferida de gravetat en un accident als Túnels
Sant Cugat mostra el seu potencial ballant
Una dona de 48 anys va que· dar ferida greu en un accident als Túnels de Vallvidrera a l’al· tura del peatge de la C·16 en sentit Barcelona. L’accident va passar a les 13.13 del mig· dia del divendres, 25 d’abril, quan la conductora va xocar contra una pilona de formigó del peatge. Cinc dotacions de Bombers i sis de Mossos es van traslladar al lloc dels fets.
Enguany les escoles que han participat a la diada han estat l’Esbart Sant Cugat, Centre de dansa Laura Es· teve, Centro Popular Anda· luz, Escola de Balls de Saló de Sant Cugat, Color Dansa, Es c o l a S a n t C u ga t , Fu s i ó música i dansa, Gaia, Esco· la Dansa Grup Mediterrània, Nexus dansa, Taller de dan· sa i Viviana Hounie estudi de dansa. Àgata Guinó
Redacció
.
Enguany va tenir lloc al parc de Ramon Barnils ARTUR RIBERA
Emprenedors
Literatura
Senglaris, la cervesa artesana de les Planes
Homenatjat Manel Ollé, Premi Gabriel Ferrater
La cervesa artesana a les Planes té un nom, Senglaris. Aquest col·lectiu de joves van partici· par al Barcelona Beer Festival 2014 per presentar les seves dues varietats de cervesa que fabriquen en unes instal·lacions que ells mateixos s’han fabricat aprofitant un antic molí d’aigua. Sis joves van adaptar el molí que es troba a les Planes a les carac· terístiques pròpies d’una destil· leria. Redacció
.
L’acte va tenir lloc al Cafè-Auditori LOCALPRES
Manel Ollé, el guanyador del Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater, va rebre diumenge, 27 d’abril, un homenatge amb un recital al Cafè Auditori, el mateix dia que també es van conèixer els gua· nyadors del XVI concurs literari Gabriel Ferrater per a centres de secundària. L’acte es va celebrar en aquestes dates, coincidint amb l’edició del llibre d’Ollé Bra· tislava o Bucarest. Redacció
.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
.
SETMANA_CORR.indd 12
29/04/14 17:15
Tallers i cursos d’estiu
Tots els nivells per a totes les edats.
Casal de mĂşsica
Al juliol, per a nens i nenes.
THAU - 1PL TOT 1413.indd 1
29/04/14 11:11
SETMANA 14
El Circ Raluy s’acomiada de la ciutat el dia 4 El Circ Raluy actuarà per darrera vegada aquest any a Sant Cugat diumenge, 4 de maig. Encara, doncs, hi ha temps per gaudir del nou espectacle “Boom!”. Més informació: raluy.com
Economia
4ts Diàlegs Sant Cugat Comerç
Ricoh donarà feina a 150 persones a Sant Cugat
L’actitud positiva i les eines 2.0
Ricoh, la multinacional tecnològica amb seu a Sant Cugat, augmentarà la seva plantilla en 150 treballadors més i que se sumaran a les 1.650 persones que ja té a la ciutat. Ho va dir el director general de la companyia, Ramon Martín, el divendres 25 d’abril. Va avançar que el centre santcugatenc començarà a donar servei a la filial francesa que Ricoh va adjudicar fa uns mesos i que es tracta d’un servei d’atenció telefònica. El Centre de Serveis Compartits actualment dóna servei a l’Estat espanyol, Portugal i Itàlia i a partir d’aquesta tardor és quan entrarà en servei el mercat francès. Redacció
“El nostre talent es troba en allò que ens apassiona. Obre els ulls i somriu”. “Les xarxes socials no són per vendre sinó per fidelitzar els clients”. Aquests conceptes els van pronunciar les ponents Patrícia Ramírez i Montserrat Peñarroya respectivament a la jornada dels 4ts Diàlegs de Comerç que es va celebrar el 28 d’abril al Sant Cugat Hotel&Restaurant de Sant Cugat. Un centenar de comerciants, empresaris, agents del món econòmic i local de Sant Cugat van assistit en aquestes jornades, que per quarta vegada ha organitzat l’Associació Sant Cugat Comerç. El tinent d’alcalde de Comerç, Josep Romero,
Comunicació
Mobilitat
El Diari De Sant Cugat publica el número 1.000
Finalitat: moure’s pels carrers sense entrebancs
TOT SANT CUGAT
02_05_14
.
El D iari De S ant C ugat va publicar el 30 d’abril un número molt especial, el número 1.000. Un total de 80 pàgines recullen un resum de les notícies més importants d’aquests darrers 22 anys, una selecció de portades i una vintena d’articles d’opinió encarregats per aquesta ocasió especial. Un número, doncs, de col·leccionista que recomanem llegir. Redacció
SETMANA_CORR.indd 14
.
El paviment ratllat fa de guia a les persones cegues, com al carrer Francesc Moragues A. RIBERA
L’acte va tenir lloc a l’Hotel Sant Cugat ARTUR RIBERA
va felicitar l’organització “d’una activitat per reflexionar sobre el comerç” i el tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació, Carles Brugarolas, va destacar que “tot el món del comerç 2.0 és una oportunitat per als botiguers, sobretot la part del comerç en línia. Anna Mira
.
Tot i que moltes vegades no ens n’adonem, durant els últims deu anys a Sant Cugat s’han fet nombroses actuacions per millorar i garantir l’accessibilitat dels santcugatencs a la via pública. Però la normativa va canviant i s’han de fer actuacions per adaptar-s’hi. L’Ajuntament ha aprovat un nou pla de millora de l’accessibilitat a la via pública, que substitueix el de l’any 2004, fins ara vigent. Anna Mira
.
29/04/14 17:15
VITALDENT - 1PL TOT 1413.indd 1
28/04/14 11:46
SETMANA 16
Els Gausacs exigeixen que se’ls desvinculi de tota opinió partidista Els Castellers de Sant Cugat han exigit que: “Es desvinculi la imatge de la colla de qualsevol opinió, ideologia, organització o acte”. La petició s’emmarca en la publicació d’una imatge on els Gausacs apareixen al diari ‘Gara’, en el context del comunicat d’ETA amb motiu de l’Aberri Eguna d’aquest any.
Opinions del web www.totsantcugat.cat
Cinta Caballé Periodista
‘Dolça remor de l’aigua en el record’: El 23 d’abril Gerard Vergés ens deixava. El dia en què ens deixen els grans. I es convertia en poesia. I és que com ell mateix em deia en una entrevista, “la poesia és alguna cosa que sobrevola la prosa; ens ha de fer volar... ...
Economia
Banc Sabadell guanya 81 milions el primer trimestre del 2014 El Banc Sabadell va obtenir un benefici net de 81,2 milions el primer trimestre d’aquest 2014, fet que suposa un increment del 58,8% en relació amb el mateix període de l’any passat. El banc destaca que el
resultat s’ha obtingut després de destinar 1.096,5 milions a dotacions i provisions, on s’han afegit voluntàriament 811 milions obtinguts per operacions financeres no recurrents. Redacció
.
LA FOTO
Silvia Claramunt Mediadora cultural
Nit de vi i roses: Seria genial fer que cada dia fos Sant Jordi i omplir la nostra rutina de roses, llibres i llegendes, en definitiva omplir el nostre dia a dia de color...
Òscar Barril Educador social
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Models digitals…:Quan ells cada cop van invertint més hores en l’oci digital, deixant de fer altres activitats, esportives, recreatives, musicals o culturals, estarem més a prop de l’addicció.
VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?
SETMANA_CORR.indd 16
Sant Cugat reclama la Salut L’Ajuntament de Sant Cugat va presentar al ple de dilluns, 28 d’abril, una proposta d’acord per modificar la delimitació del terme municipal de Sant Cugat amb el Papiol. En aquesta proposta s’inclou la petició del consistori perquè l’Ermita de la Salut sigui el 50% del terme municipal de Sant CugatValldoreix i l’altra meitat del Papiol. FOTO: AMANDA BERNAL
Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:
Home On vius?:
Dona
29/04/14 17:15
www.frescabarna.com
Menjar fresc en línia Frescabarna, la teva botiga a Internet especialitzada en aliments frescos, ha arribat a Sant Cugat. Carn, peix, fruita i verdura directes des de Mercabarna a casa
PUBLIREPORTATGE 17
FRESCABARNA
entrar al seu web i escollir les unitats que vulguis entre els més de 500 productes que ofereixen (no ofereixen cistelles tancades). Una compra còmoda, feta a mida i a un preu molt just. Així de fresc Cada nit van a buscar els productes, preparen i guarden les comandes al seu magatzem de Mercabarna (per rebre una comanda al dia següent cal fer-la abans de les 22 h) i les reparteixen l’endemà amb més de 30 furgonetes frigorífiques seguint els més estrictes estàndards de qualitat per no trencar la cadena del fred i preservar la qualitat de cada aliment.
Per fi podràs tornar a gaudir de la sensació de menjar productes frescos comprats al mercat: Frescabarna t’ajuda amb la compra de casa, portant-te la carn, el peix, la fruita i la verdura directament des de Mercabarna. Qualitat, preu just, frescor, agilitat i confiança són els atributs d’aquesta empresa que va néixer l’any 2011 i des de fa ben poc reparteix també a Sant Cugat.
Recupera l’hàbit de comprar al mercat: gaudeix de productes frescos i de primera qualitat sense moure’t de casa, i tot en una mateixa compra.
Fes que la falta de temps no sigui un impediment per menjar productes frescos: confia en Frescabarna
Així de fàcil Comprar a Frescabarna és ben senzill: només cal
PUBLIREPORTATGE FRESCABARNA_COR.indd 17
02_05_14
Saben el que et cal Un altre dels trets diferencials de Frescabarna és que, realment, t’ajuden a fer més fàcil el teu dia a dia. Chelo Tonijuan, fundadora de Frescabarna i amb una llarga experiència empresarial en el sector carni, és mare de tres fills i ha sabut detectar una de les mancances de les famílies avui en dia: temps per anar al mercat i poder menjar productes frescos i de primera qualitat. Per això neix Frescabarna, un web que comercialitza tot tipus de productes frescos directament des de Mercabarna al consumidor final.
La teva comanda de productes frescos, directament a casa
TOT SANT CUGAT
A Frescabarna preparen les comandes a mida
29/04/14 13:35
IMATGES DE LA SETMANA 1 8
2
IMATGES DE LA SETMANA 1 El Circ Raluy arriba a la ciutat amb l’espectacle Boom! al parc de Can Vernet. 2 Derbi entre l‘Olímpyc Floresta FS i FS Sant Cugat que va acabar 3-3. 3 La Companyia Brodas Bros va oferir un espectacle de dansa al Teatre-Auditori. 4 1r Torneig Mixt de Futbol 7 Enganxa’t als Bons Hàbits al camp de futbol Can Magí. 5 100 anys de la Llar d’Avis de la Parròquia amb seu renovada. 6 L’Esbart Sant Cugat dedica una sala al seu mestre Joan Serra, mort el desembre passat (David Molina). 7 10a Mostra de Dansa al parc Ramon Barnils amb motiu del Dia Internacional de la Dansa. 8 El Club Muntanyenc va estrenar nova seu al carrer de Sant Bartomeu, número 11, amb espectacles de cultura popular. Imatges d’Artur Ribera. Més, al www.totsantcugat.cat
TOT SANT CUGAT
02_05_14
1 3 4
IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 18
29/04/14 11:36
IMATGES DE LA SETMANA 1 9 5 6
7
TOT SANT CUGAT
02_05_14
8
IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 19
29/04/14 11:36
20
Esports ACTUALITAT_
Futbol sala
El derbi acaba en empat i el FS Sant Cugat descendeix der, va empatar (1-1) amb el Club Natació Sabadell. Amb l’empat del CN Sabadell a la pista del primer, si el FS Sant Cugat hagués guanyat el derbi, també hauria descendit.
El derbi de dissabte 26 d’abril entre el Futbol Sala Sant Cugat i l’Olímpyc Floresta FS va finalitzar amb empat a 3 gols. Amb aquest resultat, el FS Sant Cugat, que és 15è i penúltim, va perdre la categoria (baixen els tres últims classificats) i l’Olímpyc, ara 12è amb 27 punts, es va assegurar matemàticament la permanència, ja que el CE Bar Mi Casa FS es va imposar (7-2) al Futsal 5 Prosperitat i La Unión-Las Palmas FS, lí-
Orgullós de fer baixar el FSSC Xaloc Rion, tècnic de l’Olímpyc Floresta FS, va assegurar després del partit que “fer baixar de categoria el FS Sant Cugat a casa seva i davant de la seva afició ens quedarà per sempre”.
.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
02_05_14
El partit va acabar amb empat a 3 gols ARTUR RIBERA
Fortes mesures de seguretat Després dels incidents en el partit de la primera volta, l’Ajuntament de Sant Cugat i els cossos de seguretat de la ciutat es van voler assegurar que no hi hagués cap acció violenta. Dins del Pavelló 3 hi havia, com a mínim, 6 agents dels Mossos d’Esquadra i 3 policies locals. Cal lamentar, però, l’actuació d’un sector de l’afició de l’Olímpyc que no va parar de fer gestos mal educats a una part de l’afició del FS Sant Cugat, jugadors d’equips de base del club. Fins i tot, a la mitja part de l’enfrontament, a fora del Pavelló 3, els Mossos d’Esquadra van demanar a alguns aficionats de l’Olímpyc que els mostressin la documentació. El partit va comptar amb la presència d’un delegat federatiu de la Federació Catalana de Futbol. Àlex López Puig
ESPORTS_notis 1413_COR.indd 20
29/04/14 12:28
Protagonistes
Josep Antón. El jugador de la Unió Esportiva Sant Cugat va finalitzar cinquè en el Top8 Català de tennis de taula. El campionat, en el qual va jugar per primera vegada, es va disputar a Calella, el dilluns 21 d’abril.
21
Pàdel
Promoció d’ascens
El 4t Gran Slam del Club Esportiu Valldoreix, un èxit
El Club de Rugby compta els partits per victòries
Les germanes Mapi i Majo Sánchez Alayeto, en la 1a Categoria Femenina, i Gerard Company i Javier Escalante, en la 1a Categoria Masculina, es van adjudicar el diumenge 27 d’abril el 4t Torneig Gran Slam de Pàdel Salerm Cosmètics, al Club Esportiu Valldoreix. Aquesta és la 3a prova del Gran Slam d’aquest 2014. En la final, les germanes Sánchez Alayeto, de 29 anys, es van imposar a la santcugatenca Marta Marrero, de 31 anys, i a la madrilenya Marta Ortega, de 17 anys, per 5-7, 6-3 i 6-4. Les campiones, de 29 anys, són de Saragossa, tot i
ESPORTS_notis 1413_COR.indd 21
que viuen a Madrid, i han guanyat aquest torneig per segon any consecutiu. En l’actualitat ocupen la tercera posició al rànquing del World Padel Tour. Per la seva banda, Gerard Company i Javier Escalante van doblegar en la final a Toni Bueno-Josue Hernández, per 6-3 i 6-4. El CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis (BTT) van organitzar el campionat del dilluns 21 al diumenge 27 d’abril. Enguany hi han participat 168 parelles, 41 més que al 2013 (129), en les categories de 1a, 2a, 3a i 4a Masculina i 1a i 2a Femenina. Àlex López Puig
.
.
Xavi Fernández Poveda
TOT SANT CUGAT
Javier Escalante, en una jugada de la final ARTUR RIBERA
Victòria (27-23) sobre la botzina del Club de Rugby Sant Cugat contra el Bera Bera basc el diumenge 27 d’abril, que permet sumar 5 punts (gràcies al bonus ofensiu) en la lluita per accedir a la darrera fase de la promoció d’ascens a Divisió d’Honor. Els bascos, que van demostrar ser un equip molt rocós, van acabar el primer període manant al marcador (8-13). L’enfrontament es va resoldre en els darrers dos minuts. Pol Pérez va estavellar la pilota al pal en un cop de càstig, el refús del qual va anar a parar a mans dels santcugatencs. Els locals tenien un minut per buscar la victòria i ho van aconseguir amb una gran jugada que va finalitzar amb assaig de Bruno Granell. Cinc punts a la butxaca gràcies al bonus ofensiu pels quatre assajos aconseguits. Aquest diumenge, 4 de maig, a les 11 hores, l’equip rep el CR Atlético Portuense de Cadis, a qui ja va guanyar al seu camp per 15 a 39.
02_05_14
Els blau-i-negres van guanyar (2723) el Bera Bera basc ARTUR RIBERA
29/04/14 12:28
ESPORTS 22
El Junior FC acaba la lliga
3r Open de Pàdel
L’equip masculí d’hoquei sobre herba finalitza la segona fase del campionat i la pròxima campanya seguirà jugant a Divisió d’Honor A.
L’organitza el Complex Esportiu EMD de Valldoreix, del 5 a l’11 de maig, en categories masculina, femenina i mixt.
Voleibol
1r Torneig Mixt de Futbol 7 Enganxa’t als Bons Hàbits
Arseni Llenas i cinc jugadores fan podi a l’estatal
El primer Torneig Mixt, tot un èxit
Cristina Roda, Marta Moura i María Aguilera, jugadores del Club Voleibol Sant Cugat, s’han adjudicat, amb la selecció catalana infantil, el Campionat d’Espanya de Seleccions Territorials de Voleibol. Per la seva banda, el combinat català cadet, que dirigeix Arseni Llenas, entrenador del CV Sant Cugat, ha estat subcampió d’Espanya, amb les santcugatenques Lilian Fernández i Natàlia Moreno. L’estatal es va jugar del 24 al 27 d’abril, a Valladolid. Redacció
.
Gimnàstica Estètica de Grup
TOT SANT CUGAT
02_05_14
El CG Sant Cugat Esportiu, bronze a l’estatal L’equip sènior del Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu va finalitzar en la tercera posició en el desè Campionat d’Espanya de Gimnàstica Estètica de Grup. Les santcugatenques es van penjar la medalla de bronze entre 24 equips participants. D’altra banda, l’equip júnior va acabar sisè de tretze equips. Finalment, l’equip infantil de 10 a 12 anys, que va participar a l’estatal per primera vegada, va finalitzar amb un meritori quart lloc. El Campionat d’Espanya es va fer a Cartagena, el 12 i 13 d’abril. Redacció
.
ESPORTS_notis 1413_COR.indd 22
Hi van jugar tretze equips, amb 132 nois i noies ARTUR RIBERA
L’equip Gutterballs, en la categoria de 1r a 3r d’ESO, i el Joga Bonito, en la de 4t d’ESO a 2n de Batxillerat, han estat els guanyadors del primer Torneig Mixt de Futbol 7 Enganxa’t als Bons Hàbits, que van coorganitzar la Penya Blaugrana Sant Cugat i l’empresa Teampartners (que gestiona l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom, OMET) el dissabte 26 d’abril, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. El torneig va començar a les 9 del vespre i va acabar a les 3.30 de la matinada. Tots els participants, 132 en total, van rebre una medalla i una samarreta commemorativa. Hi van par-
ticipar tretze equips (vuit en la categoria de 1r a 3r d’ESO i cinc en la de 4t d’ESO a 2n de Batxillerat). Aquesta activitat, de càracter lúdica, esportiva i de sensibilització, va estar adreçada a nois i noies de 12 a 18 anys, i va comptar amb la col·laboració de l’Ajuntament i la Creu Roja. Durant el torneig, l’organització també va oferir quatre tallers de sensibilització de la Creu Roja: begudes saludables, hàbits en l’alimentació i baixada amb patinet per simular els reflexos de quan s’ha begut. La finalitat d’aquest torneig, que podria tenir continuïtat, va ser pedagògica. Àlex López Puig
.
29/04/14 12:28
Renovar la teva llar més fàcil que mai
ceràmica · sanitaris · aixetes · mobles de bany accessoris · materials per a la construcció
BOTIGA PER A LA LLAR
3
F E R R E T E R I A
ESPAI OUTLET
TENDES EN
UNA
Ctra. de Sant Cugat, Km. 3 · 08290 Cerdanyola del Vallès Telf. 93 580 20 00 · www.catalonia-ceramica.es agafar el lateral
Km. 3
a Sant Cugat
a Cerdanyola
www.ocrestudi.es
CATALONIA CERAMIC - 1PL TOT 1413.indd 1
25/04/14 09:50
ESPORTS 24
El tennis de taula finalitza quart
Quarta Festa de la Infància
El sènior A de la UE Sant Cugat ha acabat la Primera Nacional, a tan sols 2 punts del tercer lloc, que dóna dret a jugar la promoció d’ascens.
La Penya Blaugrana Sant Cugat l’organitzarà el dissabte 14 de juny, de 10 a 14 hores, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. És gratuïta.
Campionat
Bàsquet masculí
Joan Trias, tercer a l’Open Infantil de BTT de Vacarisses
El cadet 1 de la UE Sant Cugat, a la Final a 4 del català
Joan Trias, a la dreta CEDIDA
Joan Trias, de l’Escola de Ciclisme de la Unió Ciclista Sant Cugat, va finalitzar el diumenge 27 d’abril en la tercera posició de la categoria aleví masculí en l’Open Infantil de BTT (Bicicleta Tot Terreny) de Vacarisses. El santcugatenc va fer un temps en la prova de 37 minuts i 4 segons. Redacció
El cadet 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat afronta aquest cap de setmana del 3 i 4 de maig, al Pavelló Municipal de La Selva, a La Selva del Camp, a Tarragona, la Final a 4 del Campionat de Catalunya Cadet Masculí Preferent. En les semifinals, la UE Sant Cugat s’enfronta al FC Barcelona, el dissabte 3, a les 19.30 hores. L’altra semifinal la disputaran Joventut Badalona i Platges de Mataró, a les 17.30
hores. Els guanyadors jugaran la final el diumenge 4, a les 12.15 hores, mentre que el partit pel tercer i quart lloc es farà a les 10.30 hores. Els vermell-i-negres ja són un dels quatre millors equips cadet de Catalunya. Els tres primers equips classificats d’aquest Campionat de Catalunya Cadet Masculí Preferent aconseguiran el bitllet per disputar el Campionat d’Espanya Cadet de Clubs. Àlex López Puig
.
LA FOTO
.
Rugbi
TOT SANT CUGAT
02_05_14
La 1a Trobada de Veterans, l’11 de maig La Federació Catalana de Rugbi i el Club de Rugby Sant Cugat coorganitzaran el diumenge 11 de maig la primera edició de la Trobada de Veterans de Rugbi de Catalunya. Aquest torneig es jugarà a la ZEM La Guinardera, de 10 a 14 hores. L’organització ha establert dues categories: la de menys 45 anys i la de més de 45 anys. El torneig també recordarà Carles Català, mort recentment. À. L. P.
.
ESPORTS_notis 1413_COR.indd 24
Desè aniversari de BTT Durant el Trofeu Compte de Godó de Barcelona, Barcelona Total Tennis (BTT), l’empresa responsable de la gestió esportiva del Club Esportiu Valldoreix va celebrar el desè aniversari de BTT Tennis Academy amb un acte ple d’autoritats al RCT Barcelona, el dimarts 22 d’abril. FOTO: CEDIDA
29/04/14 12:28
25
En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS
bicicletes
consells per tenir la bici a punt redacció. ecointeligencia.com
Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M www.ninastudio.es
Cada vegada més persones opten per la bicicleta com a mitjà de transport habitual a l’entorn urbà, ja que ha demostrat ser una alternativa ràpida, sostenible i econòmica. El mínim que necessitarà la bici serà una posada a punt, per això us oferim algunes claus facilitades per Twenergy: • Poseu la bici cap per avall. • Netegeu tota la bici amb un drap. • Amb un tornavís de cap pla, traieu les restes d’oli sec que quedin entre els pinyons de la roda posterior i entre els plats TOT.pdf 1 26/03/14 09:17 de la bici.
• Retireu també el sobrant d’oli sec de les rodetes de canvi. • Netegeu amb un drap la cadena de la bici i greixeu-la fent que rodi. • Poseu oli també als cables, fundes i a les molles dels pedals. • Infleu les rodes per comprovar que no tenen cap punxada i que no estan massa desgastades. • Proveu el bon funcionament dels canvis (si és que la vostra bici té canvis) i, en cas necessari, ajusteu els tensors. • Comproveu que no hi ha fregaments de pastilles de fre amb el disc o la llanda i ajusteu DIR - 1M TOT.pdf 1 la tensió dels frens.
CURVES - 1M TOT.pdf
1
1
11/10/13
TOT SANT CUGAT
EN FORMA.indd 25
13:19
24/12/13
02_05_14
anytime 1m.pdf
17/03/14
28/04/14 11:53
13:18
12
EN FORMA 26
Esports
animeu-vos a provar el surf redacció. www.buenaforma.org
El surf no és simplement agafar una taula i llençar-vos al mar a veure si quan vingui una onada podeu pujar-vos-hi a sobre, sinó que té una tècnica adequada. En el surf entren en acció qualitats com la força, l’equilibri o la coordinació, habilitats que a base de la pràctica i d’entrenar-se milloraran considerablement. A més d’alliberar-vos de l’estrès acumulat, i d’aconseguir relaxar-vos mentre sigueu a l’aigua, aquest esport us farà augmentar els nivells de resistència i sobretot de força muscular ja que heu de remar amb els vostres braços, implicant la musculatura de l’esCS CAN MORA - 2MH ESPOR quena i heu de mantenir l’equilibri
sobre la taula amb la força de les vostres cames i abdominals. Per això el treball de core en aquests esportistes és fonamental, juntament amb un bon to muscular en glutis i cames. El surf porta implícit un aprenentatge previ, per això tenen molta importància les escoles o campaments de surf. La pràctica del surf augmenta l’estima, confiança, estabilitat personal i independència; augmenta l’estat d’ànim i satisfacció personal; fomenta les amistats; prevé la obesitat, augmentant la despesa energètica i augmentant el ritme metabòlic; i millora la capacitat aeròbica, resistència, flexibilitat, velocitat i força TOT.pdf 1 01/04/14 13:31 muscular.
SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf
Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre PERSONAL 1m.pdf SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf 1 pilates 28/04/14 11:49
T. 93 315 44 57 - 627 062 375 www.simetria.cat 2 h Parking gratuito
EROICA - 1M TOT.pdf
1
22/10/13
1
17/12/12
10:02
10:53
TOT SANT CUGAT
02_05_14
club bellaterra 1m.pdf
T. 93 315 44 57 - 627 062 375 www.simetria.cat
EN FORMA.indd 26
28/04/14 11:51
1
1
10/
09/02
GuANyAdORs de LA 56A MARXA INFANTIL
MARXA INFANTIL 27
56A MARXA INFANTIL DEL CMSC 2014 facilitada pel Club Muntanyenc Sant Cugat
Dorsal
Participant 1
Participant 2 /3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
885 856 896 982 164 13 947 949 1 834 8 167 428 967 1029 895 54 424 425 426 832 84 162 505 814 918 160 5 46 955 40 41 963 1223 169 745 1167 89 833 1099
TARAVILLA PARERA, JAN PARES GRAU, BERNAT TOMILLERO CUSI, DAVID FARELL LERMA, ANNA SOLE VENTURA, MARC PIÑEIRO FERNANDEZ, MARTI SAYOLS HIDALGO, LLUC HERBOLZHEIMER, PAU PUIGBO SANMARTI, IGNASI VIVES MARTINEZ, MARC CREUS MENDEZ, POL OLMOS FREIJO, NICOLAS BLEIER MARTINEZ, DAVID BOSCH CONSOLA, PAU FERNANDEZ AUGE, ALVARO SUBIRATS GUELL, PAU COSTA MONTSERRAT, SERGI VILAS GARCIA, ALEX RAMOS FONT, ORIOL VELASCO GONZALEZ, VICTOR PUIG BIOSCA, POL FERNANDEZ FONS, NACHO ZURBANO MARTIN, GORKA FERRER ESTADELLA, CARLOTA NOVELL FERNANDEZ, VALERI POELSMA GARCIA, MARCO BULIAN BENAGES, ADRIANA PASTOR CARI, NEUS ASHANTI CAÑAMERAS ALONSO, JOEL FERRER CADAFALCH, BERNAT MARCO ALCARAZ, DAVID LEAÑO KALOCSA, KATALINA NESINS CORTES, JAUME RUBIO ANTICH, CARLA BULIAN BENAGES, BRUNO SANZ GUIRAO, VICTOR CLARELLA MAESTRE, BERTA NEES COLOMINA, MANEL BRUIX FERNANDEZ, MARTI PANZANO QUILES, ADRIA
LLORENÇ MESTRES, ALEIX FELIP SACRISTAN, DANIEL CURTI KLEIMAN, KAI FARELL LERMA, PAULA RAURICH SORT, MARC GIMENO NARANJO, NIL QUESADA LOPEZ, HECTOR LORZA, JEAN PIERRE POTTS GORGUE, ELISA NUVIALS ARBONES, MIQUEL MONGUET SANGUINO, IGNASI MESTRES JOVER, POL DUCAMP SABATES, POL PRATS CONSOLA, RAMON SANCHEZ BORDONADO, JOAN PRAT ARAGONES, ORIOL VECINO VIDAL, NIL VELASCO GONZALEZ, LUCAS LOPEZ ARENAS ROVIRA, CARLES RIBAS OREJAS, DAVID TARRIDA LEVY, MARÇAL BOLOS FERNANDEZ, MARTI IBAÑEZ COSTA, TONI DE LEON EGOZCUE, MARTA TORRES LABRADA, PAU MARTI JIMENEZ, LLUC ARIÑO PRATS, INGRID RIPOLL REUBER, CARLOTA D’OSSO CATALA, PASCUAL GIMENEZ TORRECILLA, LUCAS GIRBAU PACO, JOAN MARCO ALCARAZ, ALEX PIERI PEREYRA, VALENTIN GONELL OROZ, EVA MORATO SERRA, ALEX SANCHEZ VILAR, CARLO BANUS GARCIA, LAURA CONTE, LORENZO ROMANI ORMAECHEA, SANTIAGO HERNANDEZ, UNAI
MARXA INFANTIL 2014 - 1413.indd 27
TOT SANT CUGAT
Clas.
02_05_14
Marxa Infantil
29/04/14 11:20
MARXA INFANTIL 28 02_05_14 TOT SANT CUGAT
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
1101 1102 1104 52 116 285 286 984 1224 104 776 987 1007
VIRNO BIOSCA, ADRIANA BALDI GARCIA, GUILLEM RASERO FERNANDEZ, ARAN SANCHO POL, LLUIS ZARZOSO RIVES, ANTONI GOMBAU MARTINEZ, CARLA JIMENEZ GINES, LAIA MONTEYS, MAX GIBERT MEDINA, SARA GIMENEZ BLAZQUEZ, NACHO FARRE GARRE, MARC MECA FLORES, CARLA MONNER, JOEL
54 55 56 57
45 47 48 125
VIDAL VALLS, JAN DE LA TORRE GARCIA, LAIA CAPDEVILA FELIU, LAIA DE LAS HERA ALONSO, MARIA
58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
456 458 1188 126 177 690 876 881 1028 1152 10 175 180 506 836 930 1153 259 264 524 1274 63 81 1004 1263 462 496 863 1038 113 151 414 487 523 853 956
CASTELLS ESTEVE, CARLA PALLERES SOLIS, BERTA CARRASCO, ARNAU DE LAS HERAS ALONSO, RUTH MORATO SERRA, RUTH LAROUSSE TINTORE, IRENE MINGUELL, JOAN DIEGO GARCIA, AINA DE FELIX OOSTENBRINK, EMMA DURAN NOMS, FERRAN MORAN CATALA, LAIA BRAQUETS COMPTE, ALEX SASTRADA BOSCA, XAVIER FERRER ESTADELLA, PAULA PRADO FERNANDEZ, KEVIN GRIFOLL CUQUERELLA, JOAN IBAÑEZ SORIANO, DAVID BARGALLO ROMERA, GERARD BAGES GARCIA, CARLA TOMAS BERNAL, ADRIA MARTINEZ PRIETO, MARTI MURO GOMEZ, ADRIA MONELLS JUAN, ROGER TOUTAIN GARCIA, ARNAU LEON TRUJILLO, ABRAHAM ANTONIO PETRO GAZULLA, GUILLERMO ESTEBAN RODRIGUEZ, EMMA GUTIERREZ GARCIA, MARINA FERRAS MASANA, PAU TORCAL LAPORTA, MARTI JULBE CAPARROS, CLAUDIA GONZALEZ GALTES, TOMAS BACARDIT SAEZ, JUDITH GILET, MATHIS FERNANDEZ GUTIERREZ, ALBA CATALAN DANIELS, ALEX
MARXA INFANTIL 2014 - 1413.indd 28
BALDI GARCIA, ISAAC GILLEN LLAMAS, BLANCA TOMAS CASAJOANA, MARINA SIERRA VERDENY, MARTI BELMONTE BRUNO, ALEX IZAGUIRRE FORNER, LAURA GALLIFA CARDONA, ANNA SANTAMARIA, LUCAS BANUS GARCIA, GINA OLIVER I MONELLS, ISAAC MONLLOR ROSET, ALEIX ZLATAR, MATEO MARQUEZ MARTINEZ, CARLES MARQUEZ MARTINEZ, GERARD ROSH, JOE VERNET GOMEZ, CLARA MARCE ANDREU, CLAUDIA ISACH VARGAS, BERTA GOMEZ VALSERA, RAQUEL PUIG PALANCA, PATRICIA LLORET LORENTE, BEATRIZ POUGET, GERARD NUALART JIMENEZ, MARINA RODRIGUEZ, CLAUDIA PEREZ LETE, BLANCA MARTIN, MIGUEL SUÑE TORREGROSA, PAU TEIXIDOR HARTLEY, JOANNA GONZALEZ SANZ, MARTI PEREZ MOLTO, NEREA PEGUEROLES JIMENEZ, MARC AÑOLS BORDAS, ORIOL FIERRO GONZALEZ, LARA GUTIERREZ MARQUEZ, JUANDE BAEUMLER MORA, JAGO MATTHIAS DE REQUESENS MARTI, DAVID ESCURSELL TOBELLA, LEO RUIZ VEGA, NOA MONTORO ALGARA, THOMAS CASAMITJANA CANAL, ESTHER CASELLAS GUIMERA, MARTI GALVANY PARDO, MARC FERNANDEZ FERRERA, GUILLERMO NOGALES LEON, NURIA DACHS MARGARIT, GUILLEM CASTAÑO DE PORRATA, NAILA ESCANCIANO PARES, ANNA BLAI GRANES, JAN RIBES MARCO, JOAN GALLARDO PEREZ, BERTA LENTINI AMOROS, TEO MARSILIO RODRIGUEZ, DANIELA SANMARTIN VALLMITJANA, GUILLEM SUBIRATS BOSCH, JUDITH ROMERO GUEVARA, QUIM
29/04/14 11:20
959 1103 90 60 72 50 207 245 51 70 178 241 266 695 828 1138 1280 11 61 97 105 329 503 643 924 1109 1252 139 219 221 492 525 680 829 1095 176 526 663 696 714 785 855 977
CARBO VALDIVIELSO, MARTI DE VEGA FERNANDEZ, POL NEED COLOMINA, AINA GONZALEZ ALARCON, INGRID PALLAS BONET, BERNAT CAPDEVILA FELIU, MARC SARRION VIÑA, HECTOR FERNANDEZ CASTELLS, RAMON SANCHEZ SANZ, ONA RUBIES JUANOLA, MARIONA ANDRADA GONZALEZ, SOFIA FIGUERAS PLANAGUMA, MARIONA VICENTE PORCEL, ANNA BRUGNARA PETRY, ANDRE GIL GUTIERREZ, MAR CARDONA ESTEVE, DANIEL JORDA VERDAGUER, MONICA FUENTES MARTINEZ, PAULA RAS SEGURA, NURIA ROURA MARTINEZ, BERTA JANE MONTIEL, MARC SERRA VILADRICH, POL PICO GORDON, GEMMA ESTRADA CORTADA, XAVIER HOYOS PUEYO, CARLA SABATER CASTELLO, JOANA ALVAREZ PAREJA, MARIONA RUBIES JUANOLA, ROGER PLAZA DUBAN, EMMA LLUIS IRIBARREN, MARTI SANCHEZ TABUENCA, MARINA SERRANO GAIA, MARTI CORTADA ABAN, ALBERT GARCIA GONZALEZ, ALEIX BLASCO ROCA, PAU SANDOVAL BURGOS, JAN SERRE DELCOR, PERE SANGENIS CRUSI, RICARD GONZALEZ DE CARRERAS, PAULA SANCHEZ VILAR, SILVIA AMAGO DE LA PEÑA, HUGO D’OSSO CATALA, CLARA PERNIA MENDEZ, MARTINA
BEDWELL, JOSEPH SAEZ ANDRADE, YOEL CONTE, LAVINIA SERRA FERRER, LAIA MORELL GODO, JOAN DE LA TORRE GARCIA, PAU DIEZ VENEGAS, PABLO CABRE BENET, GUILLEM MESTRE SANTOS, NURIA ARENAS COSTA, LAIA IBAÑEZ COSTA, CARLA ABALLANET AGUILAR, LAURA ROCA LLADOS, JULIA IÑAQUI ORTIGOSA, JOAQUIN SANCHEZ GUEVARA, ALANIS CARDONA ESTEVE, PABLO BOIXADOS TEBAR, PAULA BIOSCA MUÑOZ, CLARA VON OTHEGRAVEN PEREZ, MARTINA FONT MOURE, BERTA DUEÑAS MONTIEL, CRISTIAN RAMOS MARQUEZ, OSCAR MORILLO SALCEDO, ELENA VILA SACRISTAN, PAU MINGUELLA SAEZ, BERTA OREILLY MAS DE XAXAS, GABRIELA CASARES CIVIT, ARIADNA ARENAS COSTA, ARNAU VIDAL PARES, SILVIA PUIG MARTINEZ, JAVIER SERRA NACHES, CARLA BLANCH RODA, ARTUR MONDRAGON BARTUAL, GUILLEM GASSO BASTARDAS, ALBERT BLASCO ROCA, ROGER VAN DER NEUT GANDARIAS, IBAI GONZALEZ VILARO, NIKO JARQUE MARTIN, POL TINTORE CUYAS, LLUNA KUCINIC, IKER JIMENEZ UNZUETA, UNAI CRUZATE FERNANDEZ, BLANCA SANZ DOLCET, MARTI
MARXA INFANTIL 29
94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Clas.
Dorsal
Participant 1
Participant 2 /3
1 2 3 4 5 6
2001 2016 2004 2015 2017 2025
MORAN CATALA, DANI MORAGREGA KNOL, EMMA LOBO SAHUN, MARIA BRUGNARA PETRY, MARIANA VIRNO BIOSCA, JULIA CALVO BENET, VICENÇ
CEBRIA CASTELLS, GIL GEA SOLE, TANIA ESCRICHE GARCIA, RAQUEL RODRIGUEZ VILA, NEUS SOLER QUEVEDO, IRENE NUÑEZ DEL ARCO, ALEX
MARXA INFANTIL 2014 - 1413.indd 29
TOT SANT CUGAT
Marxa Juvenil
02_05_14
NOTA: Els primers 3 premis de cada Marxa són creacions artístiques úniques i originals creades per Estudi Art de 4 (veure més informació als mitjans de comunicació i al nostre web). Més premis: trofeus, indicats en color verd, fins a la posició 60 i plaques de disseny exclusiu, indicats en color blau, fins a la posició 136
29/04/14 11:20
MARXA INFANTIL 3 0
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2005 2009 2011 2026 2003 2024 2029 2023 2018 2006 2013 2019 2002 2008 2010 2021 2022 2030 2020 2027 2028 2014 2007 2012
MONELLS JUAN, MARTINA GONZALEZ BARTOMEU, TOMAS NAVARRO SOLER, GEMMA HUERGA ASENSIO, SARA ESPINOSA QUINTO, MARIA CATALA, JULIA PADRON ZAPPETTINI, LUCIA HERNANDEZ CANAVES, CLAUDIA CUARTERO LLUNELL, NONA RIGAT DOMENECH, POL RUIZ SOLANI, MAIDER ALVAREZ COSTA, ANA MARIA ARENAS VALLET, ERIC ILLA GUIX, ALEXANDRA GRIERA, MAX REVERTER GIBERT, MIREIA TIESSLER SALA, LIDIA OLEART RABANAL, ANA PRAT MICHEO, RAMON KIRSCHSTEIN, BELANA GAMPER SAEZ, ALMA REY ROCAMORA, EUGENIA CALVET PAVON, GUILLEM SANCHEZ MUÑOZ, LAURA
ALTUNA POLL, ARIADNA OMEDES DE RIBOT, JOAN MARTINELL HERNANDEZ, MAR BELMAN BENET, CRISTINA ABADIA QUINTO, QUIM SOLA, MAR ROURA MARTINEZ, IRENE MONTFORT CODINA, MIREIA CARDONA GALVALDA, MARIONA PHILIPOWSKI JORBA, ERIC PADROS ALBIOL, EMMA ESCODA, ANNA MARIA BELMONTE BRUNO, POL GUIX PERONA, JORDI KLEIN, EITHAN BLANCHER TERUEL, BERTA FONTGIVELL SUAREZ, PAULA SANROMA MANI, MARTA AGUIRRE ANTONELL, MAX CERVANTES, MONTSERRAT A. PALOMO DIAZ, CLAUDIA FREIXA MAÑA, CARLOTA SANCHEZ RIGOL, DANIEL BAGAN COSTA, JANA
Classificació per escoles
Classificació inscrits per escoles
Clas. 1 2 3
Clas. 1 2 3
Escola CEIP PINS DEL VALLÈS AVENÇ CEIP JOAN MARAGALL
Cuenta de Escola 247 226 210
Escola AVENÇ THAU CEIP PINS DEL VALLÈS
Classificació inscrits per curs classe Ordre 1 2 3
Cuenta de classe 24 23 22
Curs 3 3 3
Premis esPeCials marxa infantil PREMI ESPECIAL DE TV SANT CUGAT (anys del mitjà de comunicació) Posició 28 Dorsal 5 Neus Ashanti
Carlota Ripoll
PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT (anys del mitjà de comunicació) Posició 29 Dorsal 46 Joel Cañameras Pascual D’ossó
Classe A A B
Escola THAU CEIP PINS DEL VALLÈS CEIP PINS DEL VALLÈS
Premis esPeCials marxa JUVenil Trofeu del CMSC a la parella 2015: Mariana Brugnana Petry i Neus Rodríguez Vila PREMI ESPECIAL DE TV SANT CUGAT (anys del mitjà de comunicació Posició 28 Dorsal 2014 Eugenia Rey Carlota Freixa PREMI ESPECIAL DEl TOT SANT CUGAT (anys del mitjà de comunicació) Posició 29
Dorsal 2007 Guillem Calvet Daniel Sanchez
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Premi especial per a l’escola amb menys penalització dels primers 10 classificats CEIP Pins Del Vallès - Tot. Penalització: 184 - Tot. Penalit3: 132 - Tot. Penalit1: 52 Premi especial per a l’escola d’educació primària amb més participants Total inscrits: 247 - Escola: Escola Avenç Premi especial per a la classe d’un escola amb més participants 3r Curs - Classe A - Escola Thau (24 nens) Premi especial per a l’escola de educació secundaria amb més participants a la marxa Juvenil Total inscrits Escola: 14 - Escola: IES Joaquima Pla i Farreras
MARXA INFANTIL 2014 - 1413.indd 30
29/04/14 11:20
A tots la nostra enhorabona i us recordem que el repartiment de premis (trofeus i plaques de disseny exclusiu) es farà el dissabte 10 de maig, a les 11 del matí, a prop del Club Muntanyenc Sant Cugat, plaça Pep Ventura. Anirem cridant per ordre de classificació i lliurant els premis. Els primers 3 premis i els premis especials de cada categoria seran lliurat, respectivament, pel artistes d’Art de 4 i pels representants de TVSC i del TOT Sant Cugat. Heu de tenir en compte que és imprescindible recollir els premis personalment. Si per alguna raó no podreu venir, aviseu-nos prèviament amb un correu electrònic a mar-
xainfantil@cmsc.cat per recollir els premis al Club, excepcionalment, el dilluns 12 i el dimarts 13 de maig de les 18 a les 20h. La quantitat de premis s’ha mantingut a nivells dels últims anys, per tal de poder mantenir la incentivació habitual i poder premiar aproximadament el 12% dels participants amb trofeus (61 parelles de les 2 Marxes) i plaques de disseny exclusiu (altres 83 parelles) en part oferts pels comerços de la ciutat, per l’Estudi Art de 4, amb col·laboració amb l’Ajuntament de Sant Cugat, pels mitjans de comunicació indicats i per l’organització.
MARXA INFANTIL 3 1
ALTRES PREMIS: Premis als guanyadors del concurs de dibuixos: Per la samarreta de la Marxa: Liz Rossana Melgarejo, del CEIP Joan Maragall. Pel cartell de la Marxa: Júlia Rubio Anadón, de l’Escola Santa Isabel.
NOTA: El sorteig especial fet al Parc a les 11.50hr. del dia 6 d’abril, va premiar els participants dels pitrals 234 i 2011 (tablets de 7″ ofertes per la organització) i els participants dels pitrals 301 i 824 (packs escolars oferts per Abacus Cooperativa). Enhorabona!
Establiments que han aportat trofeus a la 56a Marxa Infantil Arpali - Papereria Copisteria Bodega Monestir Cal Caballu Campmany – Home, Dona Carmeta – Fruites i Verdures Carnisseria Sagarra Carnisseries Tubau Cugat Visió Cristalerias Gil Barcelona El Corredor, Bicicletes Els Tres Reis Farmàcia Beringues Farmàcia Cullell Farmàcia Passeig Monestir Ferreteria Ros Finques Gironella S.L. Foap S.A.
Gelats i Torrons Artesans Pros Gestoria Casas i G., S.L. Gestoria León Tomàs, S.L. Idea Print, S.L. Impremta Sant Cugat Íntim Roba Interior La Botiga de Peryben Matalasseria Solsona Més Marcs M. Montero Fruites i Verdures Óptica Mirasol Ordinasoft Ornallar Paperinsky Pastisseria Sàbat Piscines Sant Cugat Planeta Màgic
Qguay Park Quirós Centre D’estetica Restaurant El Mesón Sacum Sant Cugat Fruits Serrajordia, Taller de pa Suzuki, J.Guix Tater’s Tintoreria Sant Cugat Tot Cabell Trinity, Language Institute Uniformes Prat Xarcuteria J. Grau Categoria Trofeus Especials
TOT Sant Cugat Tv Sant Cugat
RE COMERCIAL
LA (veure logos adjunt) eixa ANT CUGAT
ANTIL
hez
Gràcies a tots els esmentats comerços que han contribuït, en un any econòmicament difícil, a premiar part dels participants. Els altres premis han estat oferts per l’organització de la Marxa. Patrocinen:
Organitzen:
AIXA”
ÈS
Col·laboren:
TOT SANT CUGAT
eure logo adjunt) e logo adjunt)
02_05_14
DE L’ESPORT
GAT
RMA (veure logo adjunt)
MARXA INFANTIL 2014 - 1413.indd 31
29/04/14 11:20
Agenda maig 2 Divendres 18 h Parc de Can Vernet
Circ Raluy Fins al 4 de maig. Venda d'entrades a les taquilles del circ i a www.raluy.com Preu: de 10 a 25€ (adults) i de 8 a 20€ (entrada infantil de 3 a 11 anys). Amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat i TOT Sant Cugat Organitza: Circ Raluy
19 h Hípic Center Can Caldés
2a edició de la pedalada solidària de Dinamiks. Apadrinem la riera de Sant Cugat Organitza: Dinamiks
3 Dissabte 12 h Museu del Monestir
Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot! Preu:2€ Una visita teatralitzada per conèixer, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells. Amb Mira-sol Teatre. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
9 h Pl. de la Vila (sortida)
21 h Cafè Auditori
Passejades per Collserola. Descobreix la Serra de Galliners
Concert. David Mengual Maitia Trio
Guia: Mercè Santacana. Transport:: tren. Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia Org: Club Muntanyenc Sant Cugat
Entrada lliure. Del cicle de Concerts de Jazz + Jam Session setmanal al Cafè Auditori. Organitza: Jazzenviu, Cafè Auditori
10.30 h Hípic Center Can Caldés
19 h Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Cugat
Preu: A partir de 5€ per persona, segons durada del tomb i nombre de participants. Una experiència autèntica per l'entorn natural del Parc de Collserola en un carruatge tradicional tirat per cavalls Organitza: Hípica Can Caldés
Constitució del Consell de Joves 13/16 de Sant Cugat
Portes obertes a la capella de Sant Domènec Activitat gratuïta. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu del Monestir
Oració, treball i poder Preu:2€ Visita guiada a l’exposició permanent. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Cinemes Sant Cugat
Cinema en família. "Zarafa"
Organitza: Can Ninot
20.30 h El Siglo Mercantic
Godoy presenta "Verás que todo es mentira" Preu:10€ Reserves a info@elsiglo.cat Organitza: Associació Cultural El Siglo
4 Diumenge 9 h Mercantic
Vintagefest Més de 150 parades per trobar objectes únics (mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà) Organitza: Mercantic
Acte obert a ttothom Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
6 Dimarts
11 h Capella de Sant Domènec
Titelles. "Els Tres Porquets" També diumenge 4 a les 12 h
5 Dilluns
Tombs en carruatge per Collserola
18 h Can Ninot Preu:7€ A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Reserves a info@canninot.cat i 626 59 89 21.
Del 2 al 10
Preu taquilles: 4,30 €; 4 € per internet a www.cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa
19 h Casal Cultural de Valldoreix
Teatre. "Maribel i l'estranya família" Entrades a 6 €; joves i gent gran, 4 €. A càrrec del Grup de Teatre de Les Corts. 4a representació de la 20a Organitza: Grup de Teatre Espiral
19 h Sala El Siglo Mercantic
Concert. David Pastor & Pere Foved
19 h Casa de Cultura
Debat. Les eleccions europees a Sant Cugat Debat amb la participació de representants de les diferents candidatures polítiques. Organitza: Cugat.cat, Diari de Sant Cugat, TOT Sant Cugat
20 h Museu del Monestir
2n cicle del Fòrum de Debats. "L'origen de l'home" Entrada lliure i gratuïta. Ponents: Ramon M. Nogués i Ricard Casadesús. Moderador: Emili Elizalde. Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix. Col·labora: STICB
7 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya
Conferència. "Martí de Riquer" Entrada lliure. A càrrec de Cristina Gatell, autora, amb Glòria Soler, de "Martí de Riquer. Viure la literatura". Organitza: Amics de la Unesco
19.30 h Casa de Cultura
Conferència i presentació del llibre "Doncs jo, ara, votaré "sí"" Autor: Jofre Llombart. Organitza: SCxI Sant Cugat per la Independència - Assemblea Nacional Catalana
Preu:10 € Organitza: Club de Jazz Sant Cugat
Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.
Viu la cultura de prop XCCP: xarxa de centres culturals polivalents
AGENDA CULTURAL 1413.indd 2
Uaal·la! Oci i cultura en família
29/04/14 12:58
A/e ag
10
tia
zz +
t de
+ activitats a www.santcugat.cat 8 Dijous 11 h Casal Torreblanca
Grup de suport a la lactància materna Per compartir experiències i oferir un espai càlid i aconseguir lactàncies plaents i sense dolor Organitza: Associació pro lactància materna Abraçades
17, 19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat
oves
Cinema d'autor. "La grande bellezza"
t
(La gran belleza). VO subtitulada al català. Idiomes: italià, castellà, xinès, japonès. Preu a taquilles: 4,30 € i per internet: 4€ a cinesa.es Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa
19 h Casa de Cultura
21 h Cafè Auditori
17 h Plaça Octavià
Concert jazz. Octavi Coronado & Jaume Vilaseca
3r Mercat Solidari per l'educació a Malawi - Àfrica
Entrada lliure. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Joventuts Musicals de Sant Cugat
Per muntar la teva parada inscriu-te o sol·licita informació a Petits Músics del Món i info@ petitsmusics.org Organitza: Petits Músics del Món
9 Divendres 9 h ZEM Rbla del Celler
Obert a tothom i gratuït. Org: Entitat sardanista Sant Cugat
A la Sala Tennis Taula Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
17.30 h ZEM Rbla del Celler
20.30 h La Masia
Organitza: Escola de Patinatge
9a Nit Literària d'Òmnium Sant Cugat
es a
nts de
Entrada lliure. A càrrec de Miquel Montoliu, soci del Banc del Temps. Organitza: Banc del Temps de Sant Cugat
Nit de les lletres catalanes. Pròleg Literari a càrrec de Josep Maria Figueres en commemoració del Tricentenari. Espectacle poèticomusical “1714, Érem, Som i Serem” a càrrec de Galeria de poetes. Acte solidari amb Càritas Org: Òmnium Sant Cugat
19.30 h Mútua General de Catalunya
21 h Teatre - Casal Mira-sol
s.
M. mili
ant
er"
autoViure
el lli""
l
674 66 55.
Xerrada. "Aconsegueix el benestar emocional a través del coaching" A càrrec de Luz Marina Aguayo, coach. Activitat gratuïta. Reserva de plaça al tel. 93 589 78 78. Organitza: Centre Sanitari Can Mora
20 h Ajuntament de Sant Cugat
Conferència inaugural de l'exposició "Mil milions d'ulls per a mil milions d'estrelles" (Projecte Gaia) A càrrec de Carme Jordi Nebot, membre de l'equip d'investigació del Projecte Gaia. L'exposició es pot visitar del 7 de maig a l'11 de juny al vestíbul de l'Ajuntament. Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Universitat de Barcelona Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Terra Dolça
Presentació de llibre. "Salvador Puig Antich, cas obert" De Jordi Panyella. Organitza: Terra Dolça
Curset de sardanes a l'aire lliure
Final individual Jocs Esportius en Edat Escolar
Conferència. "Cal cuidar l'alimentació en l'edat adulta?"
ugat,
De 17.30 a 19h Pl. Barcelona
Teatre. "Autorretrato de un joven capitalista español" Entrada amb reserva: 8 € i a taquilla: 10 €. Reserva d'entrades a: entradesxccp@ santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat
Festival de patinatge 18 h Can Ninot
Titelles. "Els Tres Porquets" Preu:7€ A càrrec de la Cia. Tian Cusidó. Reserves a info@canninot.cat i 626 59 89 21.
També diumenge 11 a les 12 h Organitza: Can Ninot
19.30 h Teatre-Auditori
Acte inaugural i presentació de l’Any Pere Fomiguera I posterior visita a l’exposició “Pere Formiguera. Ars bibliographica” a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
22 h Centro Popular Andaluz
Acte. "El CPA se viste de Feria!" Vine a ballar rumba i sevillanes. Organitza: Centro Popular Andaluz
10 Dissabte 9.30 h ZEM Guinardera
5a Jornada multiesportiva rugbi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
11.30 h Celler Modernista
Gimcana. Ser un bon pagès Preu:2€ A partir dels 5 anys. Gimcana per conèixer el passat agrícola de Sant Cugat. Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h ZEM Guinardera
4a Jornada iniciació atletisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Taller d’Urbanisme interactiu “Pensar sobre Can Mates” Taller gratuït els dies 10 i 24 de maig. Org: Cíclica i Ajuntament de Sant Cugat Col: AAVV Turó de Can Mates
Tallers del FesCamp 2014 Tallers gratuïts al Casal de Mira-sol el 24 de maig. Org: Cíclica i Ajuntament de Sant Cugat
Inscripció als tallers a femambient@ mirasol.cat Més informació a www.fescamp.cat
A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1413.indd 3
29/04/14 12:58
maquetes.indd 34
28/04/14 15:27
AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1413.indd 1
29/04/14 11:06
PARLEM-NE! 3 6
Parlem-ne...
RAMON bARTOMEuS voluntari del cau amic
“Hi ha més gossos abandonats que espai per tenir-los”
Per què es va fer voluntari del Cau Amic?
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Jo vaig venir a viure a Sant Cugat fa un parell d’anys amb la il·lusió de tenir un gos però la meva vida no em permet tenir-ne, perquè surto a les 8 del matí de casa, torno a les 8 del vespre, i tampoc hi ha prou espai a casa. Casualment vaig conèixer la gent del Cau a una fira i a partir d’aquí va ser com
vaig acabar fent de voluntari, passejant gossos.
Com va ser la primera experiència? El primer diumenge que vaig venir vaig treure a passejar dos gossos. Un d’ells em va atropellar, vaig caure d’esquena a terra i em vaig passar tres mesos amb mal d’esquena, sense poder venir!
VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?
PARLEM-NE 1413_COR.indd 36
Normalment traiem grups de 7 o 8 gossos, sense lligar. Els portem riera avall.
Què es pot fer com a voluntari, a part de passejar gossos? Hi ha mil coses a fer. Moltes són tasques d’organització: coordinar el voluntariat, fer fundraising, visitar laboratoris farmacèutics, organitzar
Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:
Home On vius?:
Dona
29/04/14 12:37
Jo mateix apadrino un gos, i és una experiència molt maca. No és com si tinguessis el gos a casa però tens una connexió amb ell.
Actualment teniu 40 gossos a la protectora, però tinc entès que n’hi ha més en cases d’acollida. La situació ideal d’un gos és estar en una casa i amb una família. Els que estan aquí estan relativament bé, perquè tenen unes instal·lacions fantàstiques, però no és l’espai ideal. Molts d’ells estan en una família d’acollida, temporalment, que el té fins que no hi hagi una persona que l’adopti.
Hi ha prou sensibilització a Sant Cugat? A Sant Cugat potser entreguem un gos a una família cada setmana. Són 50 o 60 gossos a l’any i això és un èxit.
PARLEM-NE 1413_COR.indd 37
El Cau Amic funciona amb voluntaris però aquests animals s’han de cuidar i alimentar. Com es manté tot això? Amb l’economia és on patim sempre. La situació econòmica, tant la del Cau Amic com la d’altres organitzacions semblants, és molt complicada. L’EMD de Valldoreix ens dóna suport i després comptem amb moltes aportacions de particulars, de fàbriques de pinso, d’empreses de veterinària, de laboratoris farmacètics... També fem campanyes de recollida de diners.
L’última campanya ha estat una de micromecenatge a través de Worldcoo.
Són molts? Està al límit el Cau Amic? Desgraciadament hi ha molts més gossos abandonats que espai per tenir-los, i això no només passa aquí. Al Cau Amic hi ha la idea de tenir pocs gossos, però de tenir-los ben cuidats. Millor poques coses però ben fetes.
Molta gent ja ha entès que no s’ha d’anar a una “fàbrica de gossos” a buscar-lo, sinó que és millor rescatar-los del carrer. La mala notícia és que de la mateixa manera que surt un gos cada setmana entra un gos cada setmana.
“Molta gent ja ha entès que és molt millor rescatar un gos del carrer”
A través d’aquesta campanya vam recollir més de 2.000 euros, que ens han servit per poder desenvolupar l’Operació Fred aquests mesos d’hivern. Hem pogut posar grava a tot el recinte, també hem construït una caseta, hem restaurat tanques, tot això s’ha pogut fer gràcies a l’esforç de la gent que ha col·laborat amb la campanya. Per Pere Fernández Twitter @PereFPoveda Fotos: Amanda Bernal
02_05_14
Es poden apadrinar?
Ramon Bartomeus ha dedicat bona part de la seva vida a treballar de forma desinteressada a través del voluntariat. És també director de IWith.org, una una organització no lucrativa d’àmbit internacional que ofereix assistència activa en l’aprofitament de les oportunitats que proporciona Internet a les ONG i empreses solidàries. Va ser mentor de la campanya de micromecenatge que va iniciar l’empresa santcugatenca Worldcoo, per ajudar el Cau Amic a recaptar fons i poder desenvolupar l’Operació Fred.
TOT SANT CUGAT
les paradetes, sensibilitzar, fer artesanies per vendre... Entre altres coses també hi ha voluntaris que fan seguiment dels gossos que estan apadrinats.
PARLEM-NE! 37
La Protectora d’Animals El Cau Amic dóna auxili i acollida temporal a animals de companyia abandonats o perduts amb la finalitat de trobar per a ells una nova llar on se’ls estimi i se’ls doni un tracte adequat. Aquesta associació mou més d’una cinquantena de voluntaris que de forma altruista i desinteressada regalen el seu temps per ajudar en les tasques d’organització, passeig, adopció i comunicació. Parlem amb un d’ells, que a més ha estat mentor d’una campanya de micromecenatge en benefici del Cau Amic.
29/04/14 12:37
38
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana
Agraïment Davant les moltes mostres de condol pel traspàs del nostre pare Salvador Camardons i Piera, volem manifestar el més sincer agraïment. Gràcies a la professionalitat i humanitat de tot l’equip de Jardins de Valldoreix, on ha residit en l’última etapa de la seva vida. Especial reconeixement, també, per a la doctora Argemí i el doctor Festcher, que sempre han estat al seu costat. El pare reposa, tal com era la seva voluntat, amb la nostra mare Margarita. merCè i JOrdi CamardOns
Resposta a Tània Huertas
emiLi GiL López Antic membre de la junta directiva de la Asociación Española de Baile Deportivo y de Competición (AEBDC), i exballarí
Tània Doncs sí, és veritat, diumenge vàrem gaudir un espectacle meravellós i s’ha de reconèixer el gran esforç que fan aquestes parelles per arribar a fer el que fan. Bé estaria que es promogués més a les televisions, totes, i no només la catalana i per Nadal. Referent al comentari que fas, és veritat que això passa, però també és veritat que passa molt a les categories
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Et preguntes què li podràs dir a la teva filla del que va succeir. Doncs és molt fàcil. Li podràs dir que els seus avis estaven molt elegants, que el vestit de l’àvia era preciós i que van aconseguir arribar a la final del Campionat d’Espanya, una circumstància reservada a uns pocs escollits. El que no li hauries de dir mai, per respecte a la feina dels 13 jutges escollits per la Federació ELNAR Espanyola, és que 1 - 3M TOT.pdf van ballar millor que els que
van pujar al podi, perquè això és només la teva opinió, que, amb tots els respectes, és totalment subjectiva, sense cap fonament tècnic, i per tant, gens real. Per evitar suspicàcies i opinions com la teva hi ha diferents mecanismes. Per una part, hi ha una comissió a la Federació que revisa les puntuacions dels jutges, però a més a més, hi ha un sistema infal·lible: s’incrementa el nombre de jutges per fer impossible cap tripijoc. Si has revisat les puntuacions, 29/04/14 16:57 veuràs que només els jutges
E i K sempre els va puntuar 2n o 3r. El jutge J només els va donar un 3r. Els altres onze jutges no ho van veure igual. Total, de 1r lloc= 0; 6 de 2n; 5 de 3r; 11 de 4t; 26 de 5è, i 17 de 6è. I aquesta és la realitat, i hauries d’estar ben contenta del lloc assolit. ¿Com pots creure que 2 jutges estan encertats i els altres 11 jutges estan d’acord per perjudicar una parella? Si us plau, amb opinions passionals com la teva no fas cap bé al ball!
LECTORS_COR.indd 38
29/04/14 16:57
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.
TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix i Susanna Carmona publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.
inferiors. A la categoria de la final del Campionat d‘Espanya està més controlat, ja que els mateixos jutges tenen auditors que els controlen i els fan revisions; encara que sí, pot passar. Referent a la posició dels teus pares, voldria dir-te que han d’estar molt orgullosos d’on han arribat, i potser hauries d’analitzar el gest que va fer la teva mare al mig de la pista recriminant-li al teu pare i gesticulant “què fas”, segurament per haver-se equivocat... o no, això va passar factura, i això, que ens passa a tots, potser va ser el detonant que els jutges van marcar que no eren mereixedors de pòdium.
Però el més important és valorar on han arribat i l’esforç que han fet per arribar-hi; la resta és esport. Gràcies. MANEl SANjuAN
Gràcies i t’estimo El meu amic se’n va anar aquest 2 d’abril, al migdia, mentre jo l’abraçava. hem compartit catorze anys de vivències. El meu amic m’ha donat tota l’estimació que un ser viu pot donar. Segur que no li he respost, ni de bon tros, amb el mateix efecte i dedicació que ell a mi. Era el meu millor amic, amb el fons més noble, transparent i afectuós, del qual he après a ser
FOTODENÚNCIA
En Volpalleres haberla, hailas... “Volem denunciar el lamentable estat de manteniment en que es troben els solars sense edificar a Volpelleres, no només hi ha escombraries i males herbes sinó que han començat a passejar-se les rates pels carrers a ple dia.... D’aquí a que les tinguem a casa només un pas...” Lourdes Agudo
AMB LA COL·LABORACIó DE:
Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook
LECTORS_COR.indd 39
39
02_05_14
jOSEp ANSElM ClAVé I CAMpS
(Barcelona 1824-1874). Aquest polític, compositor i escriptor català va fundar el moviment coral a Catalunya i va impulsar el moviment associatiu.
TOT SANT CUGAT
El teu carrer
29/04/14 16:43
LECTORS 40
millor persona, a valorar les coses més senzilles i vitals, a aprofitar cada moment com si fos el darrer, a fer noves amistats, a superar el dolor per la pèrdua de la meva mare, a ser bon amic, a tenir paciència, a mil coses que seria impossible de dir aquí. Tenia la mirada més neta i bona que he vist mai i la seva vitalitat i força envoltaven qualsevol espai on es trobés. El dolor per la seva pèrdua es fa en certs moments molt punyent. Aquells que han passat pel mateix sabran de què estic parlant, encara que sembli que no es pugui dir en veu alta, ja que en tractar-se d’un animal, a vegades es porta (o ens fan portar) com un dol “amagat i en silenci” i sovint incomprès. El meu millor amic era el meu gos, es deia Luk, el vaig adoptar amb un any del Cau Amic, no era de raça (això realment importa?). “Algú” el va deixar abandonat a la seva sort i el Cau el va recollir. Mil gràcies, Cau. Crec que ell em va adoptar a mi, més aviat. Sempre estarà amb mi, sempre l’estimaré i no oblidaré tot el que m’ha ensenyat i m’ha donat. Només li puc estar agraïda per tots aquests anys. “Gràcies i t’estimo” van ser les últimes paraules que li vaig dir mentre marxava. Gràcies des d’aquí a l’equip veterinari de Veterinos. Els animals ens fan millors persones, no ho oblidem mai.
màticament un euro extra per bombona del preu establert oficialment. Històricament s’ha donat una propina voluntària si els repartidors pugen la bombona al pis, però des de fa un temps es cobra l’euro extra encara que només la baixin del camió i sense informar del preu real (molta gent per desconeixement dóna propina a part de la propina obligatòria) Aquesta pràctica la duen a terme tant el repartidor de Sant Cugat com el de la Floresta. En una ocasió he reclamat al repartidor i només he aconseguit insults i un retrovisor del cotxe trencat al cap d’uns dies. També vaig reclamar a la distribuïdora i poc cas van fer. Si sumem que la benzinera Repris fa temps que n’ha deixat de vendre, el resultat es una bombona de butà a preus màxims més l’euro il·legal. I això que el butà és utilitzat majoritàriament per les capes més desafavorides de la nostra ciutat. Qui s’encarrega de combatre aquesta mala pràctica? JOan aRam
Ja fa un any!
TOT SANT CUGAT
02_05_14
GEmma SaLaT
L’estafa de la bombona de butà Recentment ha sortit publicat a diaris de tirada catalana l’escandalosa i estesa pràctica que utilitzen els repartidors de butà de cobrar siste-
LECTORS_COR.indd 40
Ja fa un any des que un matí abans d’anar a treballar vaig trobar-me el cotxe en l’estat que es pot veure a la fotografia, tot i estar ben aparcat al carrer.
Després de 2 mesos intensos de burocràcia entre les 2 companyies asseguradores sense arribar a cap acord, vaig haver de contractar un advocat que en poc més d’una setmana va poder solucionar el cas, i que va aconseguir per mi una indemnització molt més elevada que la que m’oferien inicialment. Durant els dos mesos de negociació i malgrat el temps transcorregut, l’Ajuntament de Sant Cugat, culpable subsidiari de l’incident (cal recordar que l’accident va ser provocat per un cotxe de la Policia), m’ha tingut totalment oblidat i només vaig poder mantenir una breu entrevista amb el cap de la Policia i el tinent d’Alcalde, durant la qual es van queixar del meu escrit al TOT Sant Cugat (10/05/13) i, per disculpar-se de la lentitud del cas, van fer una indeguda comparació entre l’Ajuntament i un repartidor de Telepizza. D’ençà d’aquella breu entrevista, silenci. Potser esperava molt dels nostres representants polítics, però no he rebut ni una breu disculpa per part de l’Ajuntament ni de l’alcaldessa, a qui he adreçat diverses cartes fent-li paleses les errades i incongruències, si més no estranyes, de l’incident. Quan ens pregunten per la desafecció existent entre els ciutadans i la classe política, potser en aquests comportaments hi podem trobar una de les explicacions, ja que metre ells viuen en un món ideal, els ciutadans hem de patir les seves ineptituds, sense que les persones que ens haurien de representar se’ns acostin o ens ajudin en els nostres problemes del dia a dia. DaviD CRuzaTE
29/04/14 16:43
FUNERÀRIA TRUYOLS 24/04/2014 Josep Maria Navarro Adrover, de 70 anys 24/04/2014 Carme Molla Jordà, de 84 anys
LECTORS_COR.indd 41
PEdRO PuERTa
Festes i benestar Quina alegria celebrar la nova seu del Club Muntanyenc! I quin gran disgust per als veïns, que han d’aguantar el soroll fins a les 2 (i més!) de la matinada! Entenc que hi ha motiu de celebració, entenc que la plaça
LECTORS 41
Pep Ventura sigui el lloc per celebrar-ho, però, estimats amics, comenceu abans la festa i deixeu-nos descansar! Els que tenim nens, pares malalts, etc., què hem de fer? Canviar de pis mentre duri la festa? I ara, per les festes de Sant Cugat, també hem de marxar de casa? O des de l’Ajuntament pensareu en els veïns i no allargareu la festa a la nit? Si us plau, tingueu en compte els veïns, respecteu-los i no allargueu fins a les tantes de la nit la marxa! Si Sant Cugat vol ser una smart city, us recordo que aquest concepte va també vinculat al nivell del soroll de la ciutat i al benestar dels ciutadans. Que no volem marxar de casa perquè hi ha una festa a la placeta! aNNa BOada
FOTOdENÚNCIa
Per on passem? “Hi ha coses que no s’entenen. Aquesta image pertany al carrer Borrell amb la cantonada de l’avinguda Cerdanyola. El meu cos no hi passa, el d’un nen... potser; un cotxet de nen, impossible. Això no ho veu, l’Ajuntament? Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook
02_05_14
El motivo de la presente carta es reclamar la reparación de las losas que se instalaron hará unos 6 años en la avenida de Barcelona, que, por cierto, están en un estado lamentable. Hace cerca de un año ya lo comuniqué, con fotografías incluidas, y hace 6 meses me contestaron que en breve se solucionaría; aún espero dicha solución. Pero ahora es peor, pues si antes las losas sobresalían 1 cm unas de otras, ahora la diferencia es de entre 2 y 3 cm debido a las malas hierbas que crecen entre las juntas y que se desarrollan de tal manera que levantan las susodichas losas; esto supone un peligro para los transeúntes porque puede ocasionar lesiones y denuncias al juzgado. Y esto no es todo, pues en los huecos de los árboles crecen tantas hierbas que algunas alcanzan hasta 1 metro de altura. Yo me pregunto: ¿será que los primeros habitantes de Mira-sol somos de 3a categoría? Por los impuestos no será, ya que cada vez son más elevados. Sin embargo, en todas las zonas nuevas hay un buen servicio de limpieza como el bosque de Can Matas y sus alrededores. Y tocando el tema de los plataneros del paseo del Baixador, hace por lo menos 3 años que no
se han podado y cuando lo hacen, sólo quitan 4 retoños, cuando son las ramas más altas las que producen más molestias entre suciedad y alergias respiratorias. Todo ello origina gastos a la Seguridad Social por el ingreso en centros sanitarios con insuficiencias respiratorias. Y con este escrito se despide de usted muy atentamente un sufrido contribuyente.
TOT SANT CUGAT
Para la señora alcaldesa de Sant Cugat
29/04/14 16:43
LECTORS 42
L’enquesta Creus que és útil la manifestació de l’1 de maig del Dia del Treballador?
L’Instagram a #SantCugat
Sí 18,42 %
No 81,58 % @clarillacool Aqui la tenim @ivannaval3007 #santcugat #columpio #sunset #sun #postadesol #bcn Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11.03 h del 29.04.14.
Participa a www.totsantcugat.cat CARRER Jordi Màrquez Avui, més que mai, és necessària, hi hauria d’haver més mobilitzacions.
Milena Bastides No serveix perquè al final no acaben escoltant els treballadors.
PER ELOI ALEGRE
TOT SANT CUGAT
02_05_14
El Medir i el Cugat
@laubet Betty life #pug #carlino #mops #instapug #instadog #pugstagram #dog
LECTORS_COR.indd 42
29/04/14 16:43
LECTORS 43
Coll Favà
Per oferir -te un millor servei!
C/ Pont de Can Vernet, 17-19 (Rotonda del pirulí)
Tel. 93 674 44 30 P
Gratuït
LECTORS_COR.indd 43
SERVEI A DOMICILI GRATUÏT!
Mira el vídeo!
Obert de dl. a dj. de 9 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dv. i ds. de 9 a 21 h
02_05_14
El nostre peix, fruita i verdura, sempre frescos del dia!
TOT SANT CUGAT
PROVARE T EL NOS I! SUSH
La qualitat dels productes Tubau, ara a Condis Coll Favà
29/04/14 16:59
LECTORS 44
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat
TERMÒMETRES PER TRIAR I REMENAR
Q
uan les temperatures s’extremen, els termòmetres es consulten molt més. Ara a la primavera, les diferències entre el dia i la nit són notables. Hi ha els termòmetres oficials i calibrats constantment, els dels observatoris, que són els més fiables i exactes. Les dades que facilitem els homes del temps al públic són aquestes, lògicament. En el cas de Sant Cugat, les dades més fiables, amb diferència, són les de l’estació situada al CAR, Centre d’Alt Rendiment Esportiu. No és una estació que representi, però, el centre de la vila. La temperatura sempre es mesura a l’ombra. Per què? Doncs perquè el que interessa és la temperatura de l’aire que ens envolta. Si, en canvi, posem un termòmetre al sol, el que mesurarem és la temperatura del vidre del termòmetre escalfat pels raigs solars. Feta aquesta puntualització, cal fer esment d’alguns termòmetres publicitaris. Molts no marquen correctament la temperatura, ja que el sensor no es troba ben ventilat i ben protegit alhora. Per això, habitualment, d’aquests termòmetres no ens en podem refiar gaire, encara que hi ha excepcions. Els termòmetres que,
cada cop més incorporen alguns vehicles, sí que marquen molt bé quan el vehicle circula per sobre dels 40 o 50 quilòmetres per hora una estona, com a mínim de 2 o 3 minuts. Això vol dir que en carreteres i autopistes ens indicarà molt bé amb un marge d’error d’1 grau aproximadament. En canvi, en una població, les aturades i arrancades continuades fan que el sensor no estigui ben ventilat i agafi amb facilitat la calor de l’asfalt i sobretot del motor del vehicle.
TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / ABRIL 2014 DIA 21 22 23 24 25 26 27
MÀXIMA 18º 20º 24º 22º 22º 23º 22º
MÍNIMA 11º 12º 9º 10º 10º 7º 10º
MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat
PLUGES 6 l/m2 7 l/m2 -
Dades: SMC meteo cat
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat
LECTORS_COR.indd 44
29/04/14 16:43
LECTORS 45 02_05_14 TOT SANT CUGAT
LECTORS_COR.indd 45
29/04/14 16:59
LECTORS 46
Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat
fELiCiTaTS
fELiCiTaTS
Jan cumple 3 años! Muchas felicidades de parte de papá, mamá, Anna, Opa, Oma, abuelos, tíos y primos.
En Miquel Garrell, un dels veterans de La Lira, va celebrar els 90 anys en companyia de la seva família i amics i, és clar, no hi podien faltar els seus companys que li van fer un homenatge amb un petit concert i un pastís commemoratiu. Miquel, moltes felicitats i segueix així de jove!
VOLS fELiCiTaR aLGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_
Tu ets el protagonista_
VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT? Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic."
LECTORS_COR.indd 46
Home On vius?:
Dona
web@totsantcugat.cat
29/04/14 16:44
EROSKI - 1PL TOT 1413.indd 1
28/04/14 17:31
48
Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_
Per Esther Madrona
Motor
Gent gran
El teu cotxe, reflex de la teva ànima
Taller de roses intergeneracional
Perquè el nostre cotxe és un reflex de la nostra personalitat, val la pena que respongui a totes les nostres necessitats i ens faci sentir a gust, còmodes i segurs en els nostres trajectes. Si vols trobar un Mercedes-Benz a Sant Cugat, Cars Barcelona és el teu concessionari: el seu equip de professionals amb gran experiència en el sector vetllarà per satisfer les
teves demandes i ajudar-te a escollir el cotxe dels teus somnis i ajudar-te en tot allò que calgui. Cotxes nous, d’ocasió i tots els accessoris i serveis que pots necessitar (taller, assistència en carretera, recanvis...) en un únic lloc. Troba-hi ofertes, serveis de rending i lísing i plans de finançament per a particulars. Tots els cotxes, recanvis i accessoris de Cars Barcelona compten amb la qualitat de la marca MercedesBenz: gaudeix d’un cotxe com sempre havies desitjat! Cars Barcelona Av. de les Corts Catalanes, 13 Tel.: 93 590 21 90 www.cars.mercedes-benz.es
Presentem
TOT SANT CUGAT
02_05_14
AGORA INTERNATIONAL SCHOOL
Batxillerat internacional
COMERÇ_COR.indd 48
Des del curs 2012-2013, a Agora Sant Cugat International School es pot cursar el Batxillerat Internacional: d’aquesta manera, els alumnes obtenen la doble titulació en batxillerat nacional i internacional en acabar els dos cursos del cicle. Agora Sant Cugat International School és un centre educatiu privat que pertany als Centres Educatius NACE i és l’única escola del Vallès que ofereix aquest programa internacional. Creat l’any 1989,
El 24 d’abril passat, 75 nens i nenes de P5 de l’Escola Pi d’en Xandri van compartir amb els avis i àvies de la Residència Sant Salvador un taller de roses fetes amb pasta de sucre: una molt bona experiència per a tothom ! Residència Sant Salvador C. de Sant Salvador, 47 Tel.: 93 674 42 23 www.residenciasantsalvador.com
Agora International School C. de Ferrer i Guàrdia, s/n Tel.: 93 590 26 00 www.agorasantcugat.edu.es
la seva intenció és adaptar-se a les noves necessitats i demandes dels alumnes i de les seves famílies, per tal de donar una educació al màxim de completa. L’educació en valors, integral i individualitzada són la base de l’excellència de l’escola; i el projecte trilingüe, el projecte musical i l’activitat esportiva són altres dels trets diferencials d’Agora Sant Cugat International School.
29/04/14 17:18
COMERÇ 49
Salut
Assoc. Sant Cugat Comerç
Salut
Al servei de la teva visió
La Nit en Blanc, el 24 de maig
Boca cuidada, i a somriure!
Més de 50 anys d’experiència fan que VistaOptica s’hagi convertit en l’òptica de referència per a més d’un, i més si qualitat i servei s’alien per fer-te la vida més fàcil. Ulleres, lents de contacte, ulleres de sol... Tot sempre amb les millors marques a uns preus més que assequibles! A més a més, descobreix la secció d’audiòfons. Estigues atent a les ofertes i promocions i renova les ulleres per ben pocs diners!
L’estiu arriba a Sant Cugat el dia 24 de maig. Els comerços adherits a Sant Cugat Comerç ja fan tots els preparatius perquè aquesta edició de la nit de compres de la ciutat sigui més divertida, engrescadora i més plena d’activitats: actuacions, tallers, DJs, bicicletada nocturna, exposicions, demostracions i tastets són algunes de les activitats que trobareu el 24 de maig a partir de les 17 h. Més info a www.lanitenblanc.cat
La clau per assegurar un somriure envejable i unes dents d’allò més perfectes és la prevenció. A Vitaldent asseguren que més val curar-se amb salut i per això donen consells, trucs i expliquen bons hàbits a grans i petits per prevenir i, sobretot, millorar la salut bucodental. Gaudir d’una boca sana no és tan difícil si un equip d’especialistes t’explica com! Què esperes per cuidar-te la boca?
Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat
Presentem
COMERÇ_COR.indd 49
La infantesa és el moment ideal per introduir una llengua estrangera, ja que els nens i les nenes assimilen i adquireixen els nous coneixements sense esforç. És justament això, amb un mètode propi basat en la motivació com a motor fonamental i la curiositat com a complement, el que s’aconsegueix a Helen Doron English. A partir dels tres mesos, els nadons poden rebre classes d’anglès, utilitzant la imitació com a eina per a l’aprenentatge:
d’aquest manera, s’aconsegueix l’adopció de la llengua com un procés natural més en el desenvolupament de nens i nenes. A l’escola es promou el plaer d’aprendre anglès utilitzant la motivació a com motor: gràcies al reforç positiu, el nen augmenta la seva autoestima i la disposició innata per aprendre. Des dels 3 mesos fins als 19 anys, Helen Doron English és l’escola d’anglès per als petits de la casa!
02_05_14
Helen Doron English C. de Josefina Mascareñas, local 1 Tel.: 93 106 43 54 www.helendoron.es
HELEN DORON
Aprendre anglès tot jugant
Vitaldent Rbla. del Celler, 125 Tel.: 93 583 16 12 www.vitaldent.com
TOT SANT CUGAT
VistaOptica Pl. de Lluís Millet, 2 Tel.: 93 589 22 22 www.vistaoptica.es
29/04/14 17:18
50
TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_
Passejades per Collserola
RecoRRegut peR l’aRqueologia industRial de collseRola
Antiga Bòbila de Pi d’en Xandri Foto: Arxiu
TOT SANT CUGAT
02_05_14
El diumenge 11 de maig recorrerem algunes de les restes de l’arqueologia industrial properes a Sant Cugat, on es feien o s’obtenien materials per a la construcció o el que queda d’antics centres de producció industrial. Ja sigui les Pedreres del Monestir, el Forn de la calç, la Bòbila del Pi d’en Xandri, la Bòbila dels Jesuïtes i les restes modernistes de Can Bell, etc. El Club Muntanyenc ha canviat de seu i la sortida es fa al carrer de Sant Bartomeu, 11, a les 9 hores. Guia: Alfredo Arechavala Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts per a l’esmorzar Sortida: a prop del quilòmetre 6 de la carretera de la Rabassada. A les 09.00 hores al carrer St. Bartomeu, 11, davant la nova seu del Club Muntanyenc. Informació: 936759952 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) i 936745396 (CMSC). Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció
TOT COLLSEROLA_COR.indd 50
Activitats
Seguiment de caixes-niu És una de les activitats previstes al turó de Montcada. Es tracta d’una ruta guiada que servirà per conèixer les espècies d’aus que nidifiquen a les caixes-niu que s’han instal·lat al Turó per incrementar la biodiversitat de la zona. Es convidarà els participants a col·laborar en el programa de seguiment. La cita serà el diumenge 11 de maig, de 10 a 13 h.Per a més informació i inscripcions a: www. acer-associacio.org
Els colors de la primavera! El dissabte 10 de maig s’ofereix una passejada guiada d’una hora pels voltants del Centre d’Informació, adreçada al públic en general. Cal inscriure-s’hi el mateix dia al Centre. Preu: 1,75 €. Menors de 7 anys gratuït. Places limitades, 20 persones per sortida. Horari: de 10.30 h i 12 h.
28/04/14 15:59
Envia la teva proposta:
web@totsantcugat.cat
Arbres de Valldoreix
51
Coll de la Ventosa - Montcada Apunta’t per anar a fer l’excursió amb Voluntaris de Collserola el diumenge 18 de maig. El recorregut durarà de 4 a 5 hores. Activitat gratuïta. Les places són limitades, per tant inscriu-t’hi al telèfon: 932 803 552.
dEscRipció:
Arbre situat al passeig del Nard (pg. Camèlies/pg.Orquídia)
NOm: Castanyer d’Índies
utm: X: 420486 Y: 4590923
GÈNERE: Aesculus
sEctOR: Rossinyol
EspÈciE: Hippocastanum
amplada capÇada: 5m
família: Hipocastanàcies alÇÀRia: 8m pERímEtRE tRONc a 1 m : 0, 90 m pERímEtRE sOca: 1m
fORma dE la capÇada: Vano Edat apROximada: 20 anys Estat dE cONsERvació: Bo
CASTENYER D’ÍNDIA És una de les espècies de còrvid que trobem al nostre país. El cos, el bec, les plomes i les potes són completament negres, si bé pot presentar algunes iridiscències al plomatge del cos. S’alimenta de carronya, petits insectes, vertebrats, gra i fruites. Habita principalment Enric Ortega, biòleg
TOT COLLSEROLA_COR.indd 51
en zones obertes, com prats i camps de conreu, i fa el seu niu generalment en arbres. Tot i les semblances, es diferencia del corb per ser més petita i per la cua quadrada en vol, ja que el corb té una mida corporal superior i té la cua romboïdal.
02_05_14
La cornella negra Corvus corone
TOT SANT CUGAT
a
No et perdis...
28/04/14 15:59
TOT COLLSEROLA 5 2
La pàgina del Club Muntanyenc DE L’01 AL 04/05
Camí del Cid 1a etapa: Vivar-Burgos 12,4 km. 2a etapa: Burgos-Modúbar de S. Cibrián (18 km). 3a etapa: ModúbarMecerreyes (22 km) 4a etapa: Covarrubias-Sto. Domingo Silos (16,5 km). Allotjament a Burgos, Hotel ABBA. Vocals: J.M. Fontal i J.M. Bordas. Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí. Info: www.cmsc.cat o al club
DISSABTE 17/05
56a Marxa Infantil i Juvenil 2014
Grup Muntanya De Maçanet de Cabrenys a Tapis passant per les Salines i Roc de Frausa. Desnivell: +1.073 -943 Durada: 7 h de caminada aprox. Vocals: Marcel Albet i A.Font. Hora sortida: 7 h del matí, Cèsar Martinell.
Podeu consultar la classificació a www.marxainfantil.cat
Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.
DIUMENGE 18/05
Pares i Fills
Un tomb pels Tossals de Capolat (Alt Berguedà) Desnivell: +500 m -650 m Durada. 15,5 km aprox. Vocals: Ramon Costa i Isabel Farras. Hora sortida: 7 h del matí.
Sortida a la Costa Brava, zona de Begur. Camí de ronda entre la platja de Pals i la punta de la Creu. Dificultat: fàcil. Cal portar calçat i roba adequada. Sortida: 9 h del matí, Pla del Vinyet, en vehicles propis. Vocal: Joan del Pozo.
02_05_14
DISSABTE 10/05
El dia 10 de maig a partir de les 11 h es farà el lliurament de premis de la Marxa Infantil i Juvenil, així com també les tauletes tàctils que es van sortejar el mateix dia de la Marxa. Lloc: plaça Pep Ventura.
Pas a Pas
Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.
TOT SANT CUGAT
DISSABTE 10/05
Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.
DEL 29/05 A L‘01/06
20è aniversari Pas a Pas Sortida especial a Marsella per commemorar el 20è aniversari del grup Pas a Pas. Lloc: Les Callanques Guia: Gilles Dallest. Places disponibles. Més informació a www.cmsc.cat o a la recepció del club.
CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat
CLUB MUNTANYENC_COR.indd 52
29/04/14 11:10
Entitats
53
ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_
AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A LA GENT GRAN DE SANT CUGAT
Els instruments musicals en les cultures Els socis de l’Aula han visitat el Museu de la Música de Barcelona i l’exposició “Escultures musicals”, que aplega 130 bellíssims instruments d’arreu del món (excepte Europa). La visita complementava la conferència inicial del trimestre, en què el Dr. Jaume Ayats, etnomusicòleg i director del Museu, partint d’una definició deductiva d’instrument i del fet que l’home és un animal sonor des dels seus orígens, va fer un recorregut del
seu ús en diverses cultures al llarg dels temps fins avui. La parla, el cant i el ball són inseparables en la relació social de qualsevol comunitat, i aviat es recorre a estris per marcar ritmes i crear nous sons (de vegades ni tan sols se’ls considera instruments), que després evolucionen i es perfeccionen. Però els instruments no són només objectes per fer música. El que importa és la intenció de les persones que els toquen, de
les cultures que els fan servir. Cada instrument és la història del seu ús, d’aquells que l’han tocat, com ho han fet i per què. És un rastre de l’activitat humana en moments molt especials: rituals, festes, pregària, treball... Espais i temps que es marquen amb el so: campanes, orgue, silenci, meditació. Festa, ball, joc, cant, expressió d’emocions... La visita a l’exposició il·lustrà magníficament la dissertació. Pilar Daniel
EL TENNISTA ÀLEX CORRETJA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10 Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!
AL ME
S
Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07
ENTITATS _COR.indd 53
Amb el suport de:
TOT SANT CUGAT
10 € S
02_05_14
NOMÉ
29/04/14 11:30
ENTITATS 54
creu roja sant cugat-rubí-valldoreix
“A la carretera, estima’t molt” Si som capaços de modificar el nostre comportament i prevenir, 8 de cada 10 accidents es podrien evitar. Per tal de promoure la conducció segura, la Creu Roja estén les següents recomanacions a la ciutadania: • No consumeixis alcohol i drogues quan vagis a conduir. • Cada 2 hores de conducció, descansa i mantingues la distància de seguretat. • No facis servir el telèfon mòbil.
• Posa’t el casc si vas amb moto. • No baixis la guàrdia en trajectes curts ni amb els vianants o els ciclistes. • Porta els nens i les nenes en les cadires adaptades. • Usa el cinturó de seguretat sempre. En cas d’accident, recorda la conducta Pas, encara que no sàpigues gens de primers auxilis: • Protegeix el lloc, deixa el teu cotxe en un lloc segur, apaga els contactes, evita que es fumi
i surt amb l’armilla reflectora posada. • Fes-te una idea del que ha passat i avisa als serveis d’emergència, al 112 i contesta a tot el que et preguntin. • I, en si saps, socorre les víctimes. Reportatge de la Creu Roja: www.cruzroja.tv/index. php?metadataid=823093 Més informació: www.cruzroja.es/prevencion/ index-carretera.html
unió esPortiva sant cugat
Diversió assegurada al Campus de Bàsquet d’aquest estiu La Unió Esportiva Sant Cugat ja ha obert les inscripcions pel Campus de Bàsquet que aquest estiu organitza a la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler. Entre els
dies 23 de juny i 11 de juliol, els nois i les noies nascuts entre el 2000 i el 2005 podran gaudir del seu esport preferit i molt més, ja que, a més d’activitats esportives, també s’oferiran
altres propostes lúdiques i refrescants: piscina, sortides, jocs, etc. Les inscripcions ja es poden formalitzar a través de la pàgina web: www.uesc.cat
Petits Músics del Món
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Cooperació: Mercat Solidari per Malawi
El Mercat Solidari tindrà lloc el proper dissabte 10 de maig a les
ENTITATS _COR.indd 54
17 h a la plaça d’Octavià (Monestir), una activitat organitzada per Petits Músics del Món ONGD. El Mercat és obert a la participació de tothom i hi podeu muntar una parada o bé anar-hi a comprar. En el mercat benèfic es poden vendre objectes, llibres, manualitats… Els compradors bescanviaran els euros per kwacha simbòlics (la moneda de Malawi) al Banc de Malawi que s’instal·larà a la plaça, i totes les transaccions es faran amb
aquesta moneda, col·laborant així amb la causa solidària. Els diners recaptats seran destinats a finançar les despeses del viatge del Model Choir de Malawi que ens visita per primera vegada i que ens oferirà un concert de música africana entorn les 18 hores. Per muntar una parada al Mercat Solidari contacteu a info@ petitsmusics.com i/o inscriviu-vos en línia a www.petitsmusics.org
29/04/14 11:30
Aprendre idiomes és fàcil
Voleu posar-vos al dia amb algun idioma que teniu abandonat? Teniu ganes de practicar conversa d’un idioma en concret? Busqueu una nova llengua per parlar? A l’Ateneu us oferim cursos de gramàtica, de conversa o grups de lectura per aprendre aquell idioma que vulgueu, i a
més, tots els cursos amb professors nadius. A més, alguns cursos contenen activitats complementàries, com per exemple el curs de català (inicial, intensiu, conversa i escrit) que és un curs que va complementat amb sortides culturals, i també el grup de lectura previst
PER ADOLF_www.adolf.cat
TOT SANT CUGAT
02_05_14
La il·lustració santcugatenca
amb una trobada mensual. Els cursos d’anglès i francès, tots dos amb horaris de matins i tardes i nivells variats, també tenen els respectius grups de lectura i conversa. El curs d’alemany estrena grup de conversa aquest trimestre, mentre que continua amb els dos nivells de gramàtica, i el curs d’italià ofereix dos nivells de gramàtica als matins. Els cursos de xinès i rus, en canvi, són per a gent que s’inicia en la llengua, treballant més a fons els sons i l’alfabet propi de cada llengua. No dubteu a entra r al nostre web (www.ateneu.cat) i consultar el programa complet de cursos i tallers, perquè pugueu trobar el que s’adequa més al que busqueu.
ENTITATS 55
ateneu santcugatenc
ENTITATS _COR.indd 55
29/04/14 11:30
ENTITATS 56
entitat sardanista de sant cugat
Curs de sardanes
Salutacions cordials a tots els santcugatencs i lectors del TOT SanT CugaT. Som l’Entitat Sardanista de Sant Cugat i quinzenalment us informarem de notícies
i activitats relacionades amb l’entorn sardanista. Aquesta informació l’adrecem als seguidors de la nostra dansa i al públic en general. Des d’aquest escrit volem agrair al TOT la confiança que ens ha dispensat. Volem començar per anunciar-vos la celebració d’un curset accelerat d’aprenentatge de sardanes que tindrà lloc els dissabtes 10, 17 i 24 de maig a la plaça de Barcelona de les 17.30 a les 19 h. Aquest curset està obert a tothom, és gratuït i compta amb la col·laboració
de l’Ajuntament. L’objectiu és iniciar els assistents a la sardana amb la possibilitat d’aprendre a ballar, comptar i repartir, així com poder lluir en ballades, concursos i aplecs sardanistes (entre d’altres, el de Sant Cugat, l’últim diumenge de setembre). Evidentment, no s’aprèn a ballar en tres dies, però sí que es fixarà la planificació de futur d’aquesta activitat. apunta’t-hi sense por! Cal fer les inscripcions a la web www.esardanista.santcugatentitats.net
escola fusió
Sant Jordi musical Aquest Sant Jordi, Fusió ha tornat a posar una parada de Roses amb Música. Tot un èxit de públic, tots els concerts van comptar amb molts oients i es van vendre totes les roses. Van actuar: Laura Brasó, Pere Bou, Eric Astrue, Ramon Romeu, Joan Pera, Ramon Garcia, Maria Muñoz, Joan Clivillé, Joan González, Eulàlia Gonzalbo i Aleix Garcia. escolafusio@gmail.com
El racó
TOT SANT CUGAT
02_05_14
PER JORDI ROCA
Pou dels horts dels carrers de Santa Joaquima i de Sant Tomàs
ENTITATS _COR.indd 56
29/04/14 11:30
NIT DE LES LLETRES CATALANES Divendres 9 de maig de 2014 a 2/4 de 9 a La Masia (Can Solà)
Amb la presència d’escriptors santcugatencs, socis i amics Pròleg Literari a càrrec de Josep M. Figueres en commemoració del Tricentenari Espectacle poètico-musical “1714, Érem, Som i Serem” a càrrec de Galeria de poetes Homenatge als socis més antics Sopar - bufet Reserves i compra de tiquets pel sopar, al local d’Òmnium: carrer dels Marges, 31, baixos, fins el dia 6 de maig, dimarts i dijous de 5 a 8 de la tarda, tel. 935830874 o santcugat@omnium.cat. Preu: socis, 25€; no socis, 30€.
Acte solidari amb Càritas
OMNIUM - 1PL TOT 1413.indd 1
28/04/14 12:01
ENTITATS 58
la unió santcugatenca
Activitats teatre la unió • Ball dels diumenges 4 de maig a les 18.30 h, amb l’actuació de Zenit. A la mitja part et donarem el berenar! Preu: parella de socis 10 € / parella general 15 € / entrades individuals a meitat de preu. seccions de l’entitat • Monogràfic de dansa-teatre a càrrec d’andrés corchero. 10 de maig a les 10 h: activitat oberta amb places limitades. Inscripció prèvia a la secretaria de
La Unió Organitza: Tallers de teatre Sílvia Servan Lloc: Casa de Cultura Preu: 35 € soci / 40 € no soci • sortida cultural oberta a tothom a elciego (Àlaba) Sortida: 17 de maig a les 7 h Tornada: 18 de maig a les 17.30 h Activitats previstes: Concert coral a l’església d’Elciego dissabte a les 21 h i visita a les Bodegas del Marqués diumenge al matí Preu: 124 € soci / 130 € no soci Informació i reserves: 655 200
516 • casals, colònies i estades teatrals d’estiu. inscripcions obertes! Per reservar plaça adreceu-vos a la secretaria de l’entitat. Organitza: Tallers de Teatre Sílvia Servan. • casals i campaments d’estiu Podeu formalitzar les vostres inscripcions la setmana del 5 al 10 de maig a La Unió. Organitza: Esplai Pica Roca Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org
asseMBlea nacional catalana
El país que volem: hi haurà boicot? Provocarà això més crisi? Pot ser que inicialment hi hagi un boicot comercial, però el seu impacte sobre l’economia catalana serà temporal, reduït i assumible; es compensarà per la desaparició del dèficit fiscal i impulsarà més les exportacions. D’altra banda, cal considerar que un boicot és quelcom temporal,
difícil que tingui un seguiment per la dificultat que té esbrinar l’origen dels productes. Finalment, i tal com va passar amb el cava fa uns anys, els productes que es deixin de vendre a Espanya es poden vendre fora. Cal tenir en compte que Catalunya és un dels països més exportadors
d’Europa. Segons estudis dels professors Guinjoan i Quadres al llibre Sense Espanya. Balanç econòmic de la independència, la reducció del PIB en el pitjor dels escenaris seria del 4%, lluny del 8% del dèficit fiscal que pateix Catalunya. http://santcugat.assemblea.cat
jaZZ en viu
TOT SANT CUGAT
02_05_14
David Mengual Maitia Trio Aquest diumenge 4 de maig seguim amb el Cicle de Jazz en viu al Cafè Auditori amb una formació de veritable luxe: David Mengual al piano, Giulia Valle al contrabaix i Oriol Roca a la bateria. La música d’aquest projecte és un íntim i intens recorregut autobiogràfic amb les persones que han estat testimonis del seu
ENTITATS _COR.indd 58
procés creatiu, còmplices de moltes vivències i finalitats. La proposta parteix d’una música efímera, compartida i sempre viva. El 2009, Quadrant Records va editar el resultat d’aquest procés, en formació de sextet, Maitia Trio + Joan Díaz, Dani Perez i David Xirgu. Ara, Maitia Trio ens
convida a compartir la seva música, basada en la pròpia realitat. Programació maig: Dia 4 - 21 h - David Mengual Maitia Trio Dia 11 - 20 h - Jubany/Muntaner Quartet Dia 18 - 20 h - Albert Vila Trio Dia 25 - 21 h - Andreu Zaragoza Trio
29/04/14 11:30
DEBAT SOBRE LES ELECCIONS EUROPEES A SANT CUGAT Crisi i model econòmic Crisi política i legitimitat democràtica Quina Europa volem? Moderat per Carme Colomina, periodista experta en política europea. Dimarts 6 de maig, a les 19 h a la Casa de Cultura (carrer Castellví, núm. 8)
Amb la participació de:
Luca Bellizzi (CiU)
Alejandro Colldefors (PSC)
Joan Milian Querol (PP)
Francesc Iglésies (ERC)
Delfina Rossi Silvano (ICV-EUiA)
Aleix Vidal-Quadras (VOX)
Carolina Punset (C’s)
Maria Teresa Giménez (UPyD)
Ruben Calvo (PFyV)
Es retransmetrà en directe a través del web del TOTsantcugat.cat i de Cugat.cat, a més de publicar a posteriori un vídeo del més destacat del debat. El podràs seguir a través de l’etiqueta de twitter #europeesstc
Organitza
DEBAT ELECTORAL - 1PL TOT 1413.indd 1
Col·labora
29/04/14 16:31
ENTITATS 60
cAStelleRS de SANt cugAt
uNió cicliStA St. cugAt
Euskadi no és terra de castells Activitats
Foto: Rosa gadea
Els Castellers de Sant Cugat van participar els passats dies 12 i 13 d’abril a sengles actuacions a Euskadi, concretament a les poblacions guipuscoanes de Bergara i Arrasate, amb motiu d’un seguit d’activitats en favor del dret de decidir del poble basc. Aquest era el segon cop que els Gausacs anaven a aquelles terres, després de la visita a Leioa (Biscaia) del 2002. De nou els 160 castellers desplaçats han estat molt ben acollits i els seus castells, molt aplaudits. No obstant, els objectius tècnics no es van assolir com
x
es desitjava, ja que els castells realitzats van estar per sota de les expectatives abans de sortir de Sant Cugat. El dissabte 12, a Bergara, després de caminar un pilar de 4, els Gausacs van descarregar el 5 de 6, van carregar el 4 de 7 amb l’agulla i van desmuntar el 3 de 6 per sota. Van acabar l’actuació amb tres pilars de 4. L’endemà, diumenge 13, a Arrasate, la cosa va anar una mica millor, ja que darrere el pilar de 4 caminat, es va desmuntar el 3 de 7, però es va descarregar el 4 de 7, el 3 de 6 per sota i dos pilars de 4 amb ikurriña i senyera, respectivament. Per cloure l’actuació es va descarregar un pilar de 4 al balcó que va fer les delícies dels assistents. En definitiva, com a l’any 2002, els castells realitzats no han estat el més lluït de la sortida, però socialment ha estat un bon estímul i una bona ocasió per a seguir preparant una temporada que es presenta apassionant i plena de reptes. Gausacs, amunt! www.castellersdesantcugat.org
divendres 2 • Pedalada familiar nocturna “Apadrinem la riera de Sant cugat”: De les 19 h a les 22 h es faran diferents activitats a l’Hípica Can Caldés: passejada amb ponis, inflables i un recorregut nocturn amb bici a prop del Parc del Collserola. Inscripcions i donatius en línia: www.dinamiks.cat diumenge 4 de maig: • Secció cicloesport / grup “A”: gallifa Sortida: 7 h, quiosc rbla. Celler Distància: 112 km. Desnivell acumulat positiu: 1.590 m • Secció cicloesport / grup ”B”: l’Ordal-Sant Sadurní Sortida: 7 h, quiosc rbla. Celler Distància: 88 km. Desnivell acumulat positiu: 900 m • Secció Btt: Sortida grups A i B: les Pedritxes Sortida: 8 h, quiosc rbla. Celler Distància: 50 km. Desnivell acumulat positiu: 850 m Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat
MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix
TOT SANT CUGAT
02_05_14
GALÀXIES ACTIVES
Representació artística d’una galàxia activa. NASA
Quasi totes les galàxies tenen al centre un forat negre supermassiu. Tot el material galàctic es troba en una òrbita estable al
ENTITATS _COR.indd 60
seu voltant. Però en el cas de les galàxies actives, la matèria continua caient en el forat negre, la seva intensa gravetat escalfa aquesta matèria mentre cau i genera una brillant ràfega de radiació. A mesura que el forat negre atrau la matèria, el material sobreescalfat forma un disc que gira en espiral emetent rajos X i altres tipus de radiació d’alta energia, i en el límit exterior del disc es crea un núvol de pols i gas. L’intens camp
magnètic que rodeja el forat negre també atrapa material i el dispara en dos rajos perpendiculars al pla del disc, emetent ones de ràdio. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42
29/04/14 11:30
Maig
Agenda
EMD Valldoreix
Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) i Associació Astronòmica Sant CugatValldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix
MAIG FINS EL 21 DE MAIG De dilluns a divendres de 8 a 18 hores - Sala d’Exposicions de l’EMD de Valldoreix Exposició “Sensacions personals” de Nacho Boti
DISSABTE 24 Daft Punk, Björk, Rihanna, Kraftwerk, The Human League i Depeche Mode). Entrada: 5 € – Aforament limitat – Venda d’entrades a partir 21:30h Organitza: Associació Promúsica Col·labora: EMD de Valldoreix
DIJOUS 8 17.15h – Biblioteca Vall d’Or Expliquem contes: “Explica’m cireres”
19.00h – Sala del Casal de Cultura Les Veus de la Paraula: “Suite Barcelona 1710 – 1715”
DISSABTE 3
22.00h – Nau de Cultura VIII Cicle de Jazz, Blues i Rodalies a Valldoreix: “Electrònica sense endolls” L’espectacle desmunta una sèrie de clàssics de la música electrònica fins a la seva essència (grups com
Informació i reserves: Àngels – tel. 662 236 591 ( angels_set@yahoo.es ) Organitza: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix 17.30h – Nau de Cultura Show de primavera dels Marxosos del Vallès
De Moi Aznar. Adreçat a nens/es a partir de 3 anys entrada lliure · aforament limitat Organitza: EMD de Valldoreix
DISSABTE 10 Cada primer dissabte de mes. Podreu portar un màxim de dos llibres, i agafar-ne tants com considereu oportú. La normativa d’ús està a disposició de tothom. Organitza: EMD de Valldoreix
10:15h punt de trobada davant porta entrada colònia Güell Visita guiada a la “Colònia Güell”
DISSABTE 17 9.30h – Trobada a la Plaça del Mas Roig Neteja de l’entorn del Molí de Canals Organitza: A. Veïns Progressistes Valldoreix, Valldaurex i A. Veïns Ca n’Enric La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix
DIUMENGE 18
Organitza: EMD de Valldoreix
10.00 a 13.00h - Biblioteca Vall d’Or Punt d’intercanvi de llibres
14 i de 17 a 18 hores. Fins a 29 anys entrada gratuïta Organitza: EMD de Valldoreix
19.30h – Nau de Cultura Macro tast de vins DO Catalunya Informació i reserves a info@avvcelm.cat Organitza: DO Catalunya i AV Ca n’Enric-La Miranda Col·labora: EMD de Valldoreix
DIVENDRES 16 20.30h – Nau de Cultura Teatre “Solfatara” de Atresbandes Entrada: 5 € · venda anticipada a l’Àrea de Cultura EMD de Valldoreix (rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185) de dilluns a divendres de 9.30 a
EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1413.indd 61
De Jordi Carrió i Figuerola Deïdors Anna Miquel i Eduard Araujo Dins dels actes del III Centenari Organitza: Pentagrama Col·labora: EMD de Valldoreix
Organitza: Marxosos del Vallès Col·labora: EMD Valldoreix 19.30h – Plaça del Casal de Cultura Ballada de Sardanes amb la Cobla Ciutat de Terrassa
DIMARTS 20 19.00h – NEC (Nou Espai Cultural) Conferència “Un viatge pel cel” Amb Carlos Gonzalvo (President A. Astronòmica St Cugat i Valldoreix) i Carme Mas (Stospresidenta de l’Associació) Entrada lliure i gratuïta
Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat Col·labora: EMD de Valldoreix
28/04/14 16:05
62
Parròquia MISSES_SANTORAL_
Santoral DIVENDRES 2 Mare de Déu d’Araceli. Sts. Atanasi; Fèlix i Vindemial. Stes. Zoe; Mafalda. DISSABTE 3 Sts. Felip i Jaume el Menor; Alexandre I, papa, mr. Stes. Antonina; Maura. DIUMENGE 4 Sts. Silvà; Veneri; Paulí i Florià. DILLUNS 5 St. Teodor, bisbe. Stes. Irene i Crescenciana, mrs. DIMARTS 6 Sts. Joan, apòstol, evangelista ante Portam Latinam; Evodi; Domènec Sàvio. Stes. Beneta, vg.; Judit, mr. DIMECRES 7 Sts. Quadrat, Sixte i Eovald (Hou), mrs. Beata Gisela. DIJOUS 8 Maria Mitjancera de totes les Gràcies. Mare de Déu de Pompeia. Sts. Eladi; Bonifaci IV, papa.
Sant Atanasi
TOT SANT CUGAT
02_05_14
2 de maig
Bisbe d’Alexandria, on va morir l’any 373. És un insigne defensor de la fe de Nicea, al concili del qual havia assistit. Això li causà moltes lluites i exilis. En un del seus viatges a Roma, feu conèixer la vida monàstica, llavors desconeguda a Occident, desvelant admiradors. Sant Jeroni diu que amb el seu ardor, convertí la Roma pagana en una nova Jerusalem.
PARROQUIA_COR.indd 62
d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
Enderrocar muralles “Tancar la porta no garanteix la seguretat. La història ho demostra. L’única manera d’incrementar la seguretat no és construir muralles, sinó crear espais oberts en els quals tothom pugui dialogar i sentir-se partícip del mateix món”. (Zygmunt Bauman). Diuen que l’única obra humana que es pot veure des de les altures de l’estratosfera és la muralla xinesa. Malgrat tot, aquest imponent sistema defensiu no va aconseguir fer inviolable el territori. El mateix va passar amb el mur d’Adrià o amb el mur de Berlín. I el mateix acabarà passant amb el mur jueu de Cisjordània. Cal reconèixer que l’espai obert a
la confrontació i el diàleg comporta molts riscos però és l’horitzó adequat per conviure com a criatures humanes i no com a bèsties ferotges que alcen barricades. Per diferents que siguem, tenim una identitat i dignitat irrenunciables: tots compartim un mateix món i una mateixa arrel (imatge de Déu diu el Gènesi). En conseqüència, som radicalment germans. A l’extrem oposat d’aquesta visió de l’home i de la convivència humana hi ha l’ambició d’alguns de“disposar dels altres com si en fossin amos”. Una pretensió malèvola que provoca la reacció ancestral a alçar muralles i que Jesús desautoritza.
Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-
tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h
28/04/14 16:00
Memòria
63
MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA
ELS PENELLONS
L
convenient d’anar amb els dits embolicats, però almenys no et feien picor. A la gent més gran també els en sortien, encara que no tants, més aviat als peus. Recordo que, quan ens queixàvem, sempre ens deien el mateix: “has d’anar a buscar suc de cireres fresques”. Esclar, molt natural, quan arribaven les cireres fresques, era la primavera i ja no feia cap falta aquest remei. Avui, no sents exclamar ni grans ni petits que tenen penellons. Almenys aquestes generacions s’han deslliurat de conèixer aquesta frisança que havíem sofert a la nostra època escolar i les anteriors a la nostra. Havies de passar-te la majoria de l’hivern amb els dits embolicats i només de pensar que havien de curar-te cada dia amb els draps enganxats a les ferides, ho passaves ben malament; a més a més, amb els nostres jocs a la terra, sempre s’infectaven per acabar-ho d’arreglar.
Nevada de l’any 1962, a la plaça del Dr. Galtès, motiu per fer sortir alguns penellons si es jugava amb la neu
MEMORIA_COR.indd 63
TOT SANT CUGAT
02_05_14
a majoria de la joventut actual no sap què són els penellons; no ho confongueu amb els panellets, que són molt diferents. Avui no se’n parla gaire, no sé si és a causa del fet que no es passa tan fred com abans, o bé pel tipus d’alimentació que hi ha actualment, però nosaltres, en la nostra infantesa i de més grans, ho vam passar molt malament. Els metges deien que era per falta de bona circulació a la sang; potser sí, però us diré que a l’escola la majoria de vailets teníem les mans amb els dits ben inflats i vermells com botifarrons. Hi havia moments en què et feien una picor insuportable. A mi, particularment, se’m rebentaven i fins a la primavera no em tornaven a la normalitat. Me’n sortien a tot arreu, als dits dels peus, als talons, a les orelles, a tots els dits de les mans i, alguns anys, fins i tot a la punta del nas. Era un desfici fins que no es rebentaven; aleshores tenies l’in-
28/04/14 15:54
64
Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
MÚSICA
cOncerT
Els germans Saltor presenten nou disc
‘David Mengual Maitia Trio’ Cafè Auditori Són els protagonistes d’un nou concert del Cicle de Jazz en Viu al Cafè Auditori & Jam Sessions. Un cicle que presenta un concert gratuït cada diumenge fins a finals de maig, al vespre, a la sala santcugatenca, seguit d’una jam session oberta a tothom. Aquest diumenge 4 de maig a les 21 hores és el torn de David Mengual Maitia Trio, on les composicions originals es renoven a cada actuació per provocar una complicitat i un so fresc i directe.
Millors videoclips
TOT SANT CUGAT
02_05_14
FONT: www.picap.caT
1 ‘cor i destral’ Malva de Runa 2 ‘Sempre pescadors“50”’ Els pescadors de l’Escala 3 ‘Oceans’ Eva Gabarrell 4 ‘4hiverns’ 4hiverns 5 ‘Te’n recordes?’ Núria Feliu
ESCENARI-COR.indd 64
C.Caballé
Acústic a Aurha és el nou disc dels germans i músics santcugatencs Oriol Saltor i Jaume Saltor. Tot i que es va posar a la venda el dijous 3 d’abril, la presentació en directe del nou treball és el diumenge 4 de maig, a les 18 hores, al Cafè Belgrado de Sant Cugat. Oriol Saltor i Jaume Saltor són dos prestigiosos musics catalans coneguts sobretot per la seva trajectòria com a components del grup La Porta dels Somnis, però que tenen a les seves esquenes una àmplia trajectòria
com a instrumentistes. Acústic a Aurha (Gorvijac Music, 2014), arriba després de Instrumental (Gorvijac Music, 2009) i Cordes de plata (Gorvijac Music, 2012). El nou disc és en acústic, amb una proposta íntima, únicament amb dues guitarres, que trenca amb la línia dels dos treballs anteriors, en format elèctric. El disc està format per 10 cançons: nou temes propis més una versió del “Tears in Heaven” d’Eric Clapton. Els músics expliquen que el que té en comú el disc amb els anteriors és que hi ha diferents estils.
28/04/14 15:56
Art
65
GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_
Redacció
Sculptoris Forma és l’exposició de l’artista santcugatenc Salvador Juanpere, que es pot veure al Museu del Monestir fins al 14 de setembre. Després de recórrer nombroses localitats catalanes, Juanpere torna a casa amb una exposició que recupera peces construïdes al llarg de la seva trajectòria i que permet fer una millor lectura dels seus continguts. Juanpere és un dels artistes més destacats de l’anomenada nova escultura catalana i la col·lecció que ara es pot veure al Museu no deixa de ser un homenatge a Arnau Cadell, un dels escultors
Galeries, exposicions, artistes...
ART
ART-FET_COR.indd 65
medievals més reconeguts, que va deixar la seva empremta i la seva signatura en una placa del claustre. Segons explica Daniel Giralt-Miracle, el santcugatenc prossegueix en aquest indret del monestir benedictí la seva reflexió sobre el quefer de l’escultor, el perquè de les formes, el perquè dels símbols, el perquè de les eines que empra, la utilitat de l’ofici i la necessitat de les idees. Les escultures de Juanpere destaquen per tenir un fort contingut formal i poètic i són una reflexió sobre el propi procés creatiu, la metodologia de l’escultura, l’artesania i els oficis artístics, tot dins d’un joc d’ironies i de referències metalingüístiques.
ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Maravillas de ayer y de hoy”, de Jordi Pintó. Del 14 de març a finals d’abril. CANALS GALERIA D’ART Obra de M. Assumpció Raventós. A partir de l’1 d’abril. SALA RUSIÑOL “Simfonia Visual”, de Joan Mas. Del 4 d’abril al 7 de maig POU D’ART “Drawing Stories”, d’Ilustrarium. Del 15 de març al 24 d’abril. ESPAI LLUÍS RIBAS “Lluís Ribas, obra en permanència”. Del 25 de març al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. ATENEU SANTCUGATENC Antònia Robledo, obra pròpia. Des del 4 de març. SALA D’ACTES DE LA CASA DE CULTURA “Una màquina d’espavilar LA , GALERIA - 1M TOT.pdf ocells de nit” de Jordi Lara Del 12 d’abril al 18 de maig.
1
02_05_14
Salvador Juanpere al Museu
Galeries
TOT SANT CUGAT
ExPOSICIONS
29/04/14 08:53
28/04/14
66
Cinema
Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat
CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_
El setè somni PER DIANA COMAS
LA FRAGILITAT DELS SOMNIS
D
os cosins conviuen durant un mes a Nova York. Un d’ells, actor, hi va arribar fa deu anys i, per sobreviure, combina múltiples feines amb els papers que interpreta en un petit local; l’altre, director financer, hi passa unes vacances en les quals, en realitat, busca replantejar-se la seva vida. Javier Cámara i Raúl Arévalo, respectivament, interpreten amb sensibilitat els protagonistes de la segona pel·lícula de l’alacantí Jorge Torregrossa, un agredolç viatge als anhels vitals més profunds que ens condueix des de la comèdia més rítmica al drama més desesperançador. En uns entorns novaiorquesos poc explotats pel cinema i acompanyat per un esplèndid treball actoral, el punt fort de la pel·lícula recau en la intensitat nascuda de la relació entre dos personatges que, amb personalitats oposades, comparteixen la delicada situació de trobar-se en un moment vital decisiu. Però alerta, a La vida inesperada els somnis es esbocinen i fins i tot sagnen, amb totes les emocions que això comporta.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Cinesa
Idioma: català
+info ‘La vida inesperada’. Espanya, 2013. Direcció: Jorge Torregrossa. Guió: Elvira Lindo. Interpretació: Javier Cámara, Raúl Arévalo, Carmen Ruiz, Tammy Blanchard, Sarah Sokolovic. Durada: 108 minuts
Yelmo
Tots els públics
ZARAFA
EL TOUR DE LOS MUPPETS
DIRECTORS: RÉMI BEZANÇON I JEAN-CHRISTOPHE LIE
DIRECTOR: JAMES BOBIN
Hassan, príncep del desert, haurà de complir la missió de portar la girafa Zarafa fins a França. Cinesa: Cinema familiar: Dia 4: 12.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
CINEMA-COR.indd 66
El grup dels Muppets marxa de gira arreu del món, omplint les millors sales d’algunes de les capitals més vibrants d’Europa. Yelmo: HD: Dies 3-4: 15.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
29/04/14 17:16
Cinesa/Yelmo
12
EsTrENA
Divergente
aPrenDiz De gigoló
Director: neil Burger
Director: John turturro
Thriller d’acció ambientat en un món futurista on la societat està dividida en diferents faccions basades en les virtuts humanes.
En Fioravante decideix fer-se gigoló per treure’s alguns diners amb els quals ajudar el seu amic Murray, que està sense calés.
Cinesa: Digital català: Dies 2 al 8: 16.20 - 19.10 - 22.00 h. Dia 4: 12.00 h Yelmo: HD: Dia 2: 19.20 - 22.10 h. Dies 3-4: 16.30 - 19.20 - 22.10 h. Dies 5-6-7-8: 18.15 - 21.15 h
Cinesa: Digital: Dies 2 al 8: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 2: 17.30 - 19.40 - 21.45 h. Dies 3-4: 15.30 - 17.30 - 19.40 - 21.45 h. Dies 5-6-7-8: 17.45 - 19.50 - 21.45 h
Yelmo
Cinesa
EsTrENA
Tots els públics
Més grans de 12
no Se acePtan DevolucioneS
la gran Belleza
Director: eugenio DerBez
Director: Paolo Sorrentino
En Valentín, un home sense compromisos, rep la visita d’una oblidada conquesta, la Julie, amb una notícia: una nadó d’un any anomenada Maggie.
Dames de l’aristocràcia, homes polítics, criminals d’alt volt, periodistes, actors, prelats... teixeixen la trama de relacions inconsistents.
Yelmo: HD: Dia 2: 17.30 - 19.50 - 22.15 h. Dies 3-4: 17.00 19.30 - 22.15 h. Dies 5-6-7-8: 18.00 - 21.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Més grans de 12
Cinesa: VO: Dia 8: 17.00 - 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo
Més grans de 12
PomPeya
el viento Se levanta
Director: Paul W.S. anDerSon
Director: hayao miyazaki
Milo, un esclau convertit en gladiador, contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte senador romà.
En l’Era Taisho japonesa (1912-1926), un noi de camp decideix convertir-se en dissenyador d’avions.
Yelmo: HD: Dies 2-3-4: 18.15 - 20.30 - 22.50 h. Dies 5-67-8: 17.40 - 19.45 - 21.50 h 3D: Dies 2-3-4: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: HD: Dies 2-3-4: 22.35 h. Dies 5-6-7-8: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa/Yelmo
Cinesa/Yelmo
7
7
the amazing SPiDer-man 2
la viDa ineSPeraDa
Director: marc WeBB
Director: Jorge torregroSSa
Peter no ha oblidat la promesa que va fer al pare de Gwen de protegir-la, mantenint-se lluny d’ella.
Juanito és un actor que va anar a Nova York a triomfar. Els anys han passat, no ha aconseguit el que esperava i es guanya la vida treballant en el que pot.
Cinesa: Digital: Dies 2-3-4: 19.15 h Yelmo: HD: Dia 2: 19.00 - 22.00 h. Dies 3-4: 16.00 19.00 - 22.00 h. Dies 5-6-7-8: 17.50 - 20.30 h 3D: Dies 2-3-4: 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-COR.indd 67
CINEMA 67
EsTrENA
Cinesa: Digital: Dies 2-3-4: 22.15 h. Dies 5-6-7: 16.30 - 22.15 h Yelmo: HD: Dies 2-3-4: 20.25 - 22.45 h. Dies 5-6-7-8: 19.45 - 21.50 h
02_05_14
12
TOT SANT CUGAT
Cinesa/Yelmo
29/04/14 17:16
CINEMA 68 02_05_14 TOT SANT CUGAT
Cinesa/Yelmo
12
Cinesa/Yelmo
TP
noé
ocHo aPelliDoS vaScoS
DirecTor: Darren aronofSkY
DirecTor: emilio marTínez-lázaro
En un món dominat pels pecats humans, Noé, un home pacífic, rep una missió divina: construir una Arca per salvar la creació de l’imminent diluvi.
Rafa, un senyoret andalús, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconseguir l’únic que l’importa a la vida: la gomina i les dones.
Cinesa: Digital: Dies 5-6-7: 19.30 h Yelmo: HD: Dies 2-3-4: 19.45 h. Dies 5-6-7-8: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa: Digital: Del 2 al 8: 16.30 - 18.35 - 20.40 - 22.45 h. Dia 4: 12.00 h Yelmo: HD: Dia 2: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 3-4: 15.45 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 5-6-7-8: 17.30 - 19.40 - 21.45 h
Yelmo
Cinesa/Yelmo
Més grans de 12
TP
el Gran HoTel buDaPeST
rio 2
DirecTor: WeS anDerSon
DirecTor: carloS SalDanHa
Un llegendari conserge d’un famós hotel europeu d’entreguerres fa amistat amb un jove empleat al qual converteix en el seu protegit.
Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com a autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.
Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 17.30 - 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa: Digital: Dies 2-3-4: 17.00 h. Dia 4: 12.00 h Yelmo: 3D: Dies 2-5-6-7-8: 17.45 h. Dies 3-4: 15.35 - 16.10 - 17.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Yelmo
Més grans de 7
Tots els públics
kamikaze
laS avenTuraS De PeaboDY...
DirecTor: alex Pina
DirecTor: rob minkoff
Slatan és un home de Karadjistan enfrontat a una situació extrema: fer-se esclatar en un avió de passatgers.
El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura.
Yelmo: HD: Dies 5-6-7-8: 21.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: HD: Dia 2: 17.40 h. Dies 3-4: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Yelmo
Tots els públics
Tots els públics
Turbo
Doraemon i nobiTa HolmeS
DirecTor: DaviD Soren
DirecTor: YukiYo TeramoTo
És la història d’un cargol anomenat Turbo que té un somni impossible: guanyar la carrera Indy 500.
Un bon dia, un misteriós lladre anomenat Deluxe es cola pel forat dimensional i pren el cascavell a Doraemon mentre dorm.
Yelmo: HD: Dia 3: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-COR.indd 68
Yelmo: HD: Dia 4: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
29/04/14 17:16
TOT Gastronomia PER ÀGATA GUINÓ
RESERVA IBÈRICA
APASSIONATS DEL PERNIL
69 Guia de restaurants Pàg. 70
Menjar per emportar-se Pàg. 77
Bars i cafeteries
www.reservaiberica.com www.facebook.com/JamonesReservaIberica
GASTRONOMIA_COR.indd 69
02_05_14 TOT SANT CUGAT
Especialitat en ibèrics C/ de Francesc Moragas, 26 (cantonada rbla. del Celler) Sant Cugat del Vallès Tel. 93 587 88 11 - info@reservaiberica.com
Gastronomia
R
eserva Ibèrica és un espai gastronòmic situat a Sant Cugat especialitzat en la venda de pernils ibèrics de gamma alta. Oferim grans marques com Maldonado, Joselito o Lopez&Guerrero i disposem d’una àrea de degustació per consumir els nostres productes a la botiga mateix. A més, les compres es poden fer en línia a través de la nostra pàgina web.
CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat
Pàg. 82
29/04/14 10:51
GASTRONOMIA 70
Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat
RESTAURANTS
A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus
B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca
TOT SANT CUGAT
02_05_14
BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir
GASTRONOMIA.indd 70
C CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASA FUSTER Tel. 937 122 913. Cuina tradicional, braseria, forn de llenya, carns. www. totsantcugat.cat/casa-fuster
CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners
D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone
28/04/14 12:25
EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson
E
EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano
EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner
EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito
G GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic
MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf
1
02/09/13
1
alice cake 1m.pdf 05/03/14 11:13
1
05/06/12
13:58
TOT SANT CUGAT
02_05_14
STANFORD - 1M TOT.pdf
GASTRONOMIA 7 1
DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda
GASTRONOMIA.indd 71
28/04/14 12:25
11:0
GASTRONOMIA 72
H
K
HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant
KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi
I
L
IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya
LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera
margotin 1m.pdf
1
24/10/12
LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat
12:16
BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf
Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat
Tel. 930 100 443
1
12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf
Tel. 9
1
15/10/13
TOT SANT CUGAT
02_05_14
DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf
GASTRONOMIA.indd 72
1
Pg. Francesc
28/04/14 12:25
LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra
LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta
LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria
LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda
LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata
LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-infiori
LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. www.totsantcugat. cat/lomiton
GASTRONOMIA 73
LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa
TOT SANT CUGAT
02_05_14
LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa
GASTRONOMIA.indd 73
28/04/14 12:25
GASTRONOMIA 74
M MARGHERITA Tel. 93 590 01 74. pizza, pizzeria, menú, dinar, sopa, italià. www.totsantcugat.cat/ margherita MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller
mcdonalds 1m.pdf
1
MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte
MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima
MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt
N
MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda
NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine
MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www.1 19/09/12 sabat 1m.pdf totsantcugat.cat/mcdonalds
07/09/12
13:52 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf
1
11:54
chong09:58 jua 1m.pdf 12/03/14
1
02/04/13
somewherecafe
Sale e pepe 1m.pdf
1
26/03/14
26/09/12
13:50
15:31
TOT SANT CUGAT
02_05_14
LA MARGHERITA - 1M TOT.pdf
1
KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1
GASTRONOMIA.indd 74
03/12/13 09:27
28/04/14 12:25
1
R
PREGO Tel. 93 674 30 63. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego
RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso
Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant
SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe
S SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon
STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet
LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf
TELEFERIC - 1M TOT.pdf
1
1
1
29/01/14
17/03/14
15/10/13
12:03
15:15
12:12
TOT SANT CUGAT
02_05_14
ANDALUS - 1M TOT.pdf
GASTRONOMIA 75
P
SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe
GASTRONOMIA_COR.indd 75
29/04/14 11:08
GASTRONOMIA 76
SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi
T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it
TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic
TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost
TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza
U
THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080
UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon
De la cuina i altres coses PER PEP BLANES
Temps de pèsols
TOT SANT CUGAT
02_05_14
S
empre he aconsellat consumir qualsevol producte alimentari en el seu temps de cultiu natural. Aquest és el cas dels pèsols, que tenen vida al camp fins al mes de juny, a partir del febrer. Durant quasi cinc mesos podem gaudir d’aquest procucte que esclata a la boca amb un gust tirant a dolç i que com aquell qui res només s’han d’acostar al foc perquè quedin cuits. Un cop trets de la beina, o sia, desgranats, ens enamora el seu color verd. Dels pèsols direm que crus contenen un 78,9% d’aigua, però també distints nutrients com ara hidrats de carboni (9,36%), proteïnes (5,42%), vitamines del complex B, vitamina C i potasi; també hi trobem una font de ferro, magnesi, zenc i fibra, provitamina A, vitamina E i magnesi. La menja de pèsols es recomana per a les afeccions cardíaques (per aquest motiu s’anomenen els amics del cor), per als transtorns del sistema
GASTRONOMIA_COR.indd 76
nerviós, per l’embaràs, la lactància i per la diabetis. Quan els pèsols són tendres, podem menjar-los crus: resulten dolços al paladar i són molt saludables. Congelats, els podem consumir després d’una bona cocció. No convé superar els 5 o 10 minuts de cocció: un escaldat ràpid o una cocció al vapor és ideal. Uns pèsols bullits amb patates i amanits amb un raig d’oli verge d’oliva o amb una maionesa resulta un plat senzill, molt gustós i digestiu. Els pèsols són un perfecte acompanyament per a molts cuinats com ara un arròs blanc, un lluç amb verdures, unes supremes de salmó a la sidra, un arròs integral amb favetes... Recordo una truita a la paisana farcida amb pebrot vermell, pernil i pèsols, gustosa i digestiva, acompanyada de pa amb tomàquet, sense faltar un gotet de vi blanc afruitat.
29/04/14 10:51
VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell
W WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo
VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal
X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot
MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia
lomiton 2m.pdf
1
12/03/13
1
20/03/13
12:53
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Tubau 6m.pdf
GASTRONOMIA 7 7
V
VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta
GASTRONOMIA.indd 77
28/04/14 12:26
12:08
GASTRONOMIA 78
DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda
IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa
FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya
LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria
HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya
LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds
PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf
la barra 1m.pdf
1
TEIK IT - 1M TOT.pdf
28/05/13
1
1
31/07/13
10:34
12:01
EL PASO - 1M TOT.pdf 04/02/14RANCHO 12:42
1
Xarlot Matilda 10/04/14 12:22 2m.pdf
1
TOT SANT CUGAT
02_05_14
OBERT TOTS ELS DIES
GASTRONOMIA.indd 78
28/04/14 12:26
29/10/1
OH! K BO Tel. 692 527 576. Pollastre conill menjar emportar menú divendres. www. totsantcugat.cat/oh-k-bo
REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte
PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull
SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe
PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota
TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava
NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine
PREGO Tel. 93 674 30 63. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego
la burgueseria 1m.pdf
GASTRONOMIA 79
MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs
1
04/12/12
TOT SANT CUGAT
02_05_14
TAMBÉ TAKE AWAY
GASTRONOMIA.indd 79
28/04/14 12:26
Mar quine
DIA DE
LA MA RE
Protegeix-lo 5
fins a anys per només
59.-*
USB (mediaplayer-rec) 200 HZ TDT HD
LED/47"/119 cm
DE
DIA D
47 La 641 TV LED 47"
LA MA
Pantalla de LED de 47", resolució 1920x1080, Full DH, DVB no interactiu (TDT), HDTV, 200 Hz, megacontrast 3D passiu (inclou 4 ulleres), 3 USB (mediaplayer-rec), Wifi, Dlna, 4 HDMI, euroconnector, components, mides amb peu 109x71x31 cm, art. núm. 1222645
MEDIA A MARKT MARKT KT SANT KT SANT CUGAT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00
Ofertes vàlides del 30 d'abril al 7 de maig de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.
MEDIA MARKT - 2PL TOT 1413.indd 80 E_MM_BSC_0205TSCU2_01 1
Segueix-nos a
Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00
29/04/14 11:16
N
me
bte
DIA D E
LA MARE
DIA DE
ARE LA M
1
39 5.6 .6 " cm
Intel Core i3-3110m (2x2,40 Ghz) Wifi 802.11n 4GB DDR 3 1TB HD
Protegeix-lo
DEMO
3
fins a anys per només
DIA DE
LA MA RE
79.-*
C50-Z-1HV ORDINADOR PORTÀTIL
Processador Intel Core i3-3110M (2x2,40 Ghz), 4GB RAM DDR3 a 1600 Mhz, 1TB de disc dur SATA, pantalla 15,6" (39.6 cm), LED TruBrite HD, targeta gràfica Intel HD 4000 fins a 1771 MB, DVD+-RW DL, wifi 802.11n, sortida HDMI, lector multitargetes, port USB 3.0 i 2 ports USB 2.0, webcam integrada, Windows 8.1 64-bit. art. núm. 1222897
*Consulteu les condicions a la botiga
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países.
Mare meva, uines ofertes!
NEWSLETTER A
s mediamarkt.e
MEDIA MARKT - 2PL TOT 1413.indd 81
29/04/1409:10 11:16 29.04.14
GASTRONOMIA 82
TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza
UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon
BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop
BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado
ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus CAN EDO - 1M TOT.pdf
EL FERRO - 1M TOT.pdf
el meson 1m.pdf
braseria la bolera 1m.pdf
1
09/10/12
1
1
salazon 1m.pdf 12/11/13 11:04
30/06/10
1
1
20/06/12
16:40
13:31
www.restaurantlabolera.com
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20
GASTRONOMIA.indd 82
28/01/14
28/04/14 12:27
11:32
EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir
EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito
CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa
EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson
GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia
CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant
EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu
IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya
con xeito 2m.pdf
casablanca 1m.pdf
1
11/02/13
pasta 16:40 boixa 1m.pdf
1
23/04/13
15/04/13
1
14/06/13
13:45
12:46
TOT SANT CUGAT
02_05_14
blauplat 2mv.pdf
1
GASTRONOMIA 83
CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo
GASTRONOMIA.indd 83
28/04/14 12:27
11:55
GASTRONOMIA 84
KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi
LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra
SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon
L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art
MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs
SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe
LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada
NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine
LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa
1m.pdf fruites i verdures coll fava 1m.pdf Carmeta 1 21/03/13
1
13/01/14
117:14 07/05/12
13:19
15:29
TOT SANT CUGAT
02_05_14
SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf
TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia
GASTRONOMIA.indd 84
28/04/14 12:27
VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell
VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta
GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori COME Y SONRIE -
corella 1m.pdf
1
29/04/13
CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg
1M TOT.pdf
12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf
GASTRONOMIA 85
TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost
1
1
11/02/14 11:39 PASTA LUCCA - 1M TOT.pdf
12/11/13
1
12:36
1
21/05/13
TOT SANT CUGAT
02_05_14
coolmado 1m.pdf
GASTRONOMIA.indd 85
10/04/14
28/04/14 12:27
09:46
GASTRONOMIA 86
EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa
MOON SANT CUGAT Tel. 649 299 874 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat
THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080
QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit
MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt
THE POLICE - 1M TOT.pdf
1
28/01/14
15:29
vadebacusrestaurant
24/01/12 13:07
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Vadebacus 1m.indd 1
GASTRONOMIA.indd 86
28/04/14 12:27
Petitot
TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Sandra Martín, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat
87
el conte
La rotllana
A la plaça d’Octavià al mig d’una rotllana de nens es troba la tieta Sisqueta, estan jugant a endevinar paraules màgiques i si les saben tindran de premi llapis 1
15/04/13
LA FESTA09:12 - 1M TOT.pdf 24/12/13
1
21/01/14
AFIZONIA - 1M TOT.pdf
1
09/12/13
LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf 12:56
1
TOT SANT CUGAT
02_05_14
nemomarlin 1m.pdf
de colors; però sabeu com són aquests llapis? Màgics, sí, sí, com ho sentiu, la tieta en té molts, escoltem què pregunta! Nens, què diem quan ens donen un ca-
ramel? “gràcies” diuen tots, i en llevar-se al matí? “bon dia” i com tots els nens coneixen les paraules màgiques, la tieta Sisqueta comença a donar-los els llapis per pintar. Quina sorpresa! El que volia pintar un arbre, el color verd es posava dret, i si pintaven cireres es posava dret el color vermell i així cada color. Els nens estaven entusiasmats, però si deixeu de dir les paraules màgiques els llapis ja no tornaran a pintar.
PETIT TOT_COR.indd 87
28/04/14 12:28
PETIT TOT 88
Sudoku
rialles 1m.pdf
D0A3 - 1M TOT.pdf
sol solet 1m.pdf
1
1
ARA NINS - 2M TOT.pdf 11:21
14/10/13
17:03
1
25/09/12
1
11/02/14 11:51 CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf
Happy way 1m.pdf
1
1
20/03/13
TOT SANT CUGAT
PETIT TOT_COR.indd 88
17:
24/02/14
02_05_14
L'ALBA - 1M TOT.pdf
18/05/11
1
29/04/14 17:01
1
11/0
1
89
Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Autisme
Tractament de l’autisme redacció. bcnpress.com
L’Escola de Fisioteràpia Gimbernat, adscrita a la Universitat Autònoma de Barcelona, promou abordar l’autisme incloent la fisioteràpia com a tractament complementari al psicopedagògic. Els nens amb TEA (Trastorns de l’Aspecte Autista) es caracteritzen per presentar des de la infància alteracions en el desenvolupament motor, la qual cosa dificulta l’evolució normal del moviment, les relacions afectives i l’adaptació a l’entorn. La fisioteràpia focalitza l’acció en el desenvolupament del moviment corporal per incrementar la seva independència, millorar l’actitud i el control postural, la co-
ordinació i l’equilibri, fins a aconseguir que el nen tingui una major atenció i participació. Els nens amb aquesta síndrome toleren poc el contacte físic per això els tractaments amb cavalls són dels que millor resposta tenen. A través del contacte amb el cavall i de la motivació que aquest genera, es busquen solucions als problemes d’aprenentatge i adaptació, augmentant la motivació, l’afectivitat, millora l’atenció i concentració, estimula la sensibilitat tàctil, visual, auditiva i olfactiva. El moviment del cavall permet promoure la rehabilitació a nivell neuromuscular, psicològic, cognitiu i social, i reforçar la musculatura postural.
1
05/07/13
TOT SANT CUGAT
02_05_14
FUSIO-1M-TOT.pdf
ENSENYAMENT.indd 89
28/04/14 12:48
13:12
ENSENYAMENT.indd 90
29/04/14 17:09
TOT SANT CUGAT
02_05_14
ESPECIAL CASALS 90
ENSENYAMENT.indd 91
29/04/14 11:14
TOT SANT CUGAT
02_05_14
ESPECIAL CASALS 91
ESPECIAL CASALS 92
Immaculada, 25-35 • 08017 Barcelona • infosarria@escolapia.cat
TOT SANT CUGAT
02_05_14
93 212 09 08 • sarria.escolapia.cat
Tots els nivells concertats (des de P3 fins a 2n de batxillerat) • Menjador amb cuina pròpia (dinar i berenar) • Servei d’acollida gratuït (matí i tarda) • Extraescolars esportives i escola d’idiomes • Casal d’estiu i esplai al setembre • Infermeria • Servei de transport escolar (Barcelona, El Prat i Sant Cugat)
ENSENYAMENT.indd 92
• Anglès (A P3, 5 h setmanals; a P4 i P5, 6 h setmanals) • Psicomotricitat i educació física de base • Taller cientific - hort • Natació setmanal (en piscina pròpia) • Racons d’aprenentatge i joc simbòlic • Atenció de logopeda en horari escolar
• Escola concertada (també ho és batxillerat) • Espais naturals i esportius • Projecte sòlid en valors • Seguiment psicopedagògic • Vinculats al Conservatori del Liceu • Llengües estrangeres (anglès, francès i alemany) • Estades i intercanvis internacionals
29/04/14 11:31
ENSENYAMENT.indd 93
29/04/14 11:14
TOT SANT CUGAT
02_05_14
ESPECIAL CASALS 93
ENSENYAMENT 94
DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf
1
ConCurs
“Llegir amb Valor”
redacció. Tech SaleS comunicación
Boolino (www.boolino.com), la plataforma social líder de foment de la lectura infantil, i CONCAPA, organització que agrupa més de tres milions de famílies, han tret un concurs de lectura “Llegir amb Valor” (www. leerconvalor.com) dirigit a nens i joves d’entre 3 i 16 anys. Només per inscriure-s’hi hi ha
premi, ja que els nens rebran gratuïtament el llibre que desitgin en el format que vulguin (ebook o paper) d’entre una selecció de títols disponible. Posteriorment, podran realitzar una prova de lectura del llibre escollit a través de la web de boolino, (www.boolino.com/leerconvalor/?utm_ source=leerconvalor& utm_medium=web) i així optaran a diferents premis, tant nacionals com per comunitats autònomes. En el concurs, que compta amb la col·laboració del Grup Editorial Everest i 25symbols, es pot participar fins al 31 de maig. El concurs “Llegir amb Valor” s’emmarca en la primera Campanya Nacional de Foment de la Lectura, iniciativa de la societat civil que respon al repte de millorar la comprensió lectora, ja que Espanya ocupa un dels darrers llocs segons els informes british council 1m.pdf internacionals.
1
trinity 1m.pdf
1
1
01/08/12 10:28 Colegi Europa 1m.pdf
19/07/13
08:56 reeduca 1m.pdf
1
20/07/11
1
TOT SANT CUGAT
ENSENYAMENT.indd 94
29/04/14 11:58
1
13:
28/06/11
15/05/13
02_05_14
CIC - 1M TOT.pdf
ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf
10:
Deglució i parla • Ensenyar els nens a mocar-se i mantenir les seves narines netes. • Observar el son del nen i consultar l’especialista si ro n c a , h u m i t e j a e l c o i x í i dorm amb la boca oberta. En cas que observeu que el vostre fill empeny les dents en empassar, mou el cap o bé pressiona excessivament l a m u s c u l a t u ra fa c i a l , n o dubteu a consultar-nos. La prevenció, la detecció i la derivació primerenca de les alteracions deglutòries al professional competent (odontòleg i logopeda) contribuirà a la salut oral i general de la persona, així com millorarà la parla del nen.
ÀNgELA ARmELA - paraula
escola nautica 1m.pdf
PANTA REI - 1M TOT.pdf
H à b i t s p re ve n t i u s p e r a i n st a u ra r u n a d e g l u c i ó i parla correctes • Alimentar el bebè amb el 1 22/02/11 16:33 pit afavoreix la respiració nasal. • Ev i t a r l a i n s t a l · l a c i ó d e conductes lesius, com la succió del polze, la popular “pipa”. •1 Resoldre adequadament 01/04/14 10:19 amb el pediatre constipats, rinitis, al·lèrgies... • Entre els 9 i 12 mesos substituir el biberó per la cullera. • Evitar l’ús perllongat del xumet, més enllà dels 12 o 18 mesos.
ENSENYAMENT 95
paraula
ARTICLE PATROCINAT PER:
NOU A VALLDOREIX
Nens, adolescents i adults Logopèdia • Psicopedagogia • Psicologia clínica 1
28/04/14
16:35
TOT SANT CUGAT
02_05_14
WELCOME - 1M TOT.pdf
ENSENYAMENT.indd 95
29/04/14 11:58
96
Empresa
TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA assegurances
assegurança: protecció jurídica redacció. DaviD Miralles Carbonell
1
ments... i un llarg llistat de temes que unes companyies d’assegurances inclouen i d’altres no. Abans de contractar, cal comparar quines garanties queden cobertes per escrit. Envers els despatxos d’advocats no hi entren en conflicte perquè algunes companyies asseguradores et permeten la llibertat de fer servir el teu advocat particular sempre que compleixi uns requisits establerts per la companyia.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
L’assegurança de protecció jurídica És una assegurança que cobreix fins a un import estipulat les despeses que es puguin tenir per qualsevol dels temes jurídics que puguin afectar l’àmbit familiar o de la llar, empresarial o autònoms i fins i tot l’àmbit de les comunitats de propietaris, K-NETS - 1M TOT.pdf incloses les taxes. Tots ells de
manera independent, i amb uns costos molt baixos, ens poden permetre encarar una denúncia, un divorci, reclamacions, defensa penal, defensa de drets davant d’altres assegurances, assessorament judicial i extrajudicial en despatx d’advocats, defensa de contractes laborals, defensa i reclamació del contracte de lloguer, reclamació per ocupació il·legal de l’habitatge, 04/02/14 12:39 revisió de contractes i docu-
EMPRESA.indd 96
28/04/14 12:51
EMPRESA 97
VIAempresA
catalunya gurmet
Amorós és la responsable de coordinar aquest conglomerat d’empreses d’alimentació de El clúster Catalonia Gourmet inCatalunya, una trentena en total, tegra 30 empreses d’alimentació que busquen diferenciar-se, iden- que facturen en conjunt vora 800 tificant nínxols de mercat i oportu- milions d’euros. “Clúster vol dir identificar oportunitats”, apunta nitats de creixement. la gerent. Tot i que Catalonia Gour“El client que identifica un producmet és una formació jove, Amorós te com a premium està disposat a destaca que hi ha una massa crípagar un preu més alt”. Són declaracions de Marta Amorós, gerent tica d’empreses “vora 500 entre alimentació, vins i caves, que tedel clúster Catalonia Gourmet. La nen aquest producte de qualitat, qualitat, el preu i la distinció atridiferenciacions amb un canal de buïda identifica els productes alivenda exclusiu, un packaging difementaris gurmet, els productors renciat o que pertanyen a un terricatalans dels quals s’agrupen des de 2010 per donar una nova visió tori o a una DO concreta”, apunta. del sector, identificant nínxols de Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari emmercat i oportunitats de creixeGLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 fetscher 1m.pdf 1 30/10/12 presarial de Catalunya. ment. redacció. Neus Navarro
intergestio 1m.pdf
1
30/03/11
08:59
09:04
Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01
aran advocats 1m.pdf
1
16/05/12
cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23
11:54
EL TEU EQUIP
TOT SANT CUGAT
02_05_14
gap 1m.pdf
1
EMPRESA.indd 97
28/04/14 16:10
1
30/1
EMPRESA 98
Feina
Places de gestors tributaris redacció. Generalitat de Catalunya
q-printing 1m.pdf
1
20/06/11
TOT SANT CUGAT
02_05_14
L’Agència Tributària de Catalunya (ATC) ha publicat recentment la convocatòria del concurs per a la provisió de les 24 places que formaran el primer cos tècnic de gestors tributaris de Catalunya. Amb la creació d’aquest cos, previst a la Llei d’acompanyament dels Pressupostos de la Generalitat de Catalunya per al 2014, s’amplia l’estructura de l’ATC i se la dota de l’equip humà necessari per dur a terme la recaptació executiva dels tributs propis i cedits. Els nous tècnics també s’encarregaran de dissenyar els processos per desenvolupar la futura Agència Tributària Catalana. La convocatòria està oberta a
funcionaris de la Generalitat, però també a treballadors del subgrup A2 d’altres administracions públiques que puguin acreditar un adequat coneixement de la llengua catalana i aportar a l’Agència Tributària de Catalunya coneixements i experiència en matèria tributària. D’acord amb l’anunci publicat, el cos de gestors es constituirà de la manera següent: 15 gestors, 2 subinspectors i 7 experts en diferents procediments tributaris i en àmbits com la gestió, la recaptació i la inspecció dels tributs. Cadascun d’ells tindrà un lloc assignat en alguna de les delegacions territorials que l’ATC té distribuïdes a les quatre demarcacions.
EMPRESA.indd 98
28/04/14 12:51
Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com
LEGAL 99
TORRES ADVOCATS ASSOCIATS
Impugnar un ERO
REdACCIó. torres advocats associats
Per conèixer els passos que cal seguir en cas de voler instar judicialment la impugnació de la decisió d’extinció del contracte de treball acordada per l’empresari en un expedient de regulació d’ocupació (ERO), hem de diferenciar entre els supòsits en què hi hagi acord amb els treballadors i els que no. En
la primera situació, el treballador dissident està legitimat per promoure el procediment d’impugnació davant del tribunal laboral, amb l’especialitat que també haurà de demandar els representants dels treballadors que hagin signat l’acord. En el segon cas, hi ha el procediment d’impugnació que pot instar el representant dels treballadors, l’autoritat laboral i el
treballador, sempre que no ho facin els dos primers, davant dels Jutjats del Social, o bé, en cas que siguin diversos treballadors els afectats p e r l ’a co m i a d a m e n t , p ro moure el procés d’impugnació col·lectiu per les causes previstes en la LRJS. D’altra banda, en cas que la decisió impugnada sigui la de suspensió o reducció de jornada, el procés que cal seguir és similar a l’anterior: els treballadors poden optar per la via d’impugnació individual o col·lectiva, en cas que la decisió empresarial afecti un nombre de treballadors igual o superior al llindar previst a l’ET. En tots dos casos la terminació del procés d’impugnació es substanciarà en la sentència judicial, a partir de la qual la decisió impugnada p o d r à s e r d e c l a ra d a c o m ajustada a dret, no ajustada a dret o nul·la.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
ARTICLE PATROCINAT PER:
EMPRESA.indd 99
29/04/14 13:05
100
Motor
CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ AUTO CRISTAL RALARSA
Protecció i seguretat infantil
AUTO CRISTAL RALARSA
Cada vegada són més els usuaris de vehicles que escullen realitzar una inversió en seguretat, sobretot en protecció solar i ultraviolada. Als centres especialitzats us poden instal·lar una làmina solar capaç de filtrar el 99% de la perjudicial radiació ultraviolada, per protegir els més petits dels seus
nocius efectes, per tant, viatgen segurs i amb més comoditat, i així us podreu oblidar de cobrir els vidres del vehicle amb ventoses i tovalloles. Les làmines solars controlen la llum i l’energia solar que penetra al vehicle, proporcionant privacitat, eviten l’excés de temperatura i possibles enlluernaments eliminant els reflexos en les pantalles de DVD, a més, en cas
d’accident, o fins i tot en un intent de robatori, mantenen units els fragments de vidre, eviten la disgregació, per tant les ferides. Cada vegada més en el nostre mercat automobilístic destaquen els vehicles tipus familiar, break o caravan, monovolum i 4x4, són ideals per realitzar desplaçaments en família, però tenen una gran superfície de vidre que es tradueix en una major temperatura dintre de l’habitacle. En aquest cas la làmina solar aporta una segura sensació de confort exercint una reducció efectiva de la temperatura interior de fins a 10 graus, també d’estalvi ja que un aïllament tèrmic significa poder utilitzar més racionalment el climatitzador i reduir, per tant, el consum de carburant, igualment ens ajuda a protegir els interiors i la tapisseria del vehicle. Sense dubte, la seguretat, confort, estalvi, privacitat, protecció interior i estètica són sis bones raons per instal·lar-la al vostre vehicle.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
ARTICLE PATROCINAT PER:
MOTOR.indd 100
29/04/14 15:18
AUDI - 1PL TOT 1413.indd 1
28/04/14 12:55
MOTOR 102
Pneumàtics
Els pneumàtics amples
EXCEL TAXI - 1M
Amb un mateix pneumàtic (parlant de compost i dibuix), a més amplada es millora l’adherència. Això es nota sobretot a l’hora de frenar en sec. A més, augmenta la superfície de contacte i suport del cotxe sobre el terra, i això implica millorar lleugerament l’estabilitat. L’amplada del pneumàtic acostuma a tenir a veure sobretot amb la potència i amb el pes del vehicle. Com més gran sigui més amplada ha de tenir el pneumàrEdacció. www.circulaseguro.com tic. És millor muntar un pneumàtic Però més amplada té diversos més ample? Resulta que per a inconvenients: a igual compost alguns aspectes sí és millor, pei dibuix del pneumàtic, augmenrò per d’altres és pitjor. El que no ta la resistència al rodament, la hem de fer és deixar-nos emporqual cosa implica que augmenta tar per modes, sinó muntar el lleugerament el consum i emispneumàtic més adequat per al sions contaminants i també que tipus de cotxe, potència, conducaugmenta el soroll de rodament. ció que fem i clima de la zona. L’altre inconvenient és que augEl club automobilista alemany menta la probabilitat de patir ADAC va comprovar fa uns anys aquaplanning, és a dir, la pèrdua que un pneumàtic més ample de tracció i control quan hi ha AUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf 1 17/03/14 16:02 dóna més adherència en sec. molta aigua en el paviment.
1
08/10/13 13:30 seat 2m.pdf
LIMPOINT - 1M TOT.pdf
29/04/13
C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com
08/10/13 13:32
12:43
28/04/14 12:55
11/0
15/10/1
Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, amortidors…
TOT SANT CUGAT
MOTOR.indd 102
1
Qgat Autocenter
QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1 1
1
02_05_14
RADIO TAXI - 2M TOT.pdf
TOT.pdf
Salut
103
BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ Soroll
La contaminació acústica redacció. www.detusalud.com
60 dB es produeixen alteracions en els nivells d’algunes hormones. • Problemes digestius. Disminució de la secreció gàstrica. • Manca de concentració i disminució del rendiment intel·lectual. • Problemes en la comunicació. • Contracció dels músculs. Problemes de cervicals o esquena. • Problemes en el sistema immunitari. • Problemes de laringe: parlar alt exigeix un sobreesforç.
TOT SANT CUGAT
02_05_14
El límit recomanat com a tolerable segons l’OMS és de 65 decibels durant el dia i 55 a la nit. . Problemes que genera la contaminació acústica: • Els sorolls. Entre 90 decibels o més poden causar la pèrdua d’audició o xiulades a les orelles. • Els sons sobtats i molt forts poden causar danys en l’audició que són irrecuperables.
• Estats d’ànim: irritabilitat, estrès, problemes de comunicació, ansietat i agressivitat. • Augment de la freqüència cardíaca i respiratòria i la pressió arterial. • Desajustaments del son i del descans. A partir de 45 dB es produeixen alteracions del son que poden convertir-se en crònics: falta d’atenció i aprenentatge, somnolència diürna, cansament i baix rendiment. • Alteracions hormonals. A partir de
SALUT.indd 103
29/04/14 13:37
SALUT 10 4
CHEK MEDIC - 2M TOT.pdf
1
AFA VALLÈS OCCIDENTAL
Esmorzar REDACCIÓ. Irene Usero, treballadora socIal - aFa
Ahir vam celebrar, un cop més, l’esmorzar que fem cada tres mesos al Restaurant Vermell. Com ha estat sempre, la finalitat d’aquestes trobades és que els cuidadors puguin passar una estona de desconnexió, compartint el temps amb la resta de cuidadors, que viuen una situació similar. Certament, el matí es va convertir en un moment encisador i plaent. Varen venir cuidadors participants del nostre GAM (Grups d’Ajuda Mútua), persones que pateixen la malaltia, treballadors d’AFA i voluntaris. Tot esmorzant plegats, mentre
futursalut 1m.pdf
1
uns explicaven batalles del passat, altres viatges desitjats i la resta escoltàvem encantats. Ja fa anys que gaudim d’aquests esmorzars, d’ells sortim amb les piles ben carregades i amb una gran energia positiva que fa que ho entomem amb unes ganes enormes de lluitar per allò que ens proposem: ajudar! Cal agrair les atencions i l’amabilitat del Restaurant Vermell que facilita aquestes trobades. Us recordem que ens podeu trobar a la Casa de Cultura els dimarts 9.00 a 14.00 h i dijous de 9.00 a 12.00 h. També ens podeu seguir al Facebook tot cercant-nos per Associació Familiars Alzheimer.
18/02/13
17:03 gerd 1m.pdf
1
19/07/12
Montserrat santacreu 1m.pdf
one optic 1m.pdf
1
02_05_14
15
1
11:56
PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR
C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60
SALUT.indd 104
1
29/10/12
CS CAN MORA - 2M TOT.pdf
TOT SANT CUGAT
04/04
28/04/14 13:01
1
02/1
1
18/02/14
12:21
AVAn
Dany cerebral adquirit
JORDI CID 1m.pdf
1
28/09/11
SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf
13:38
1
07/01/14
17:13
reDacció. laura perea, directora - avan sc
S’entén per dany cerebral adquirit aquelles lesions cerebrals que apareixen de forma brusca i inesperada i provoquen seqüeles molt NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf 1 28/08/13 08:36 variades i complexes que poden afectar profundament l’autonomia i funcionalitat. Les principals causes poden ser: • Accident Vàsculocerebral o Ictus: malaltia vascular que afecta el reg sanguini cerebral. Ja sigui Dra. Maria Maristany 1m.pdf 1 05/09/11 13:30 per vessament o per obstrucció
1
10/12/13QUIROPRACTIC 15:45 QGAT - 1M TOT.pdf
1
11/03/14
3M TOT.pdf
11:19
TOT SANT CUGAT
02_05_14
PRO FIT - 1M TOT.pdf
sanguínia, la circulació es veu interrompuda i pot provocar la mort cerebral de la zona afectada. • Traumatisme Craneoencefàlic (TCE): lesió cerebral provocada per una acció mecànica externa (accident de trànsit, caiguda...) i pot provocar disminució del nivell de consciència, fractura cranial i dèficits neurològics instaurats. • Tumor cerebral: massa formada pel creixement de cèl·lules anormals o per la proliferació d’aquestes. Poden aparèixer dèficits neurològics provocats per la formació o per les seqüeles posteriors a una intervenció quirúrgica. • Malalties infeccioses del sistema nerviós central: infeccions cerebrals com encefalitis, meningitis, abscessos cerebrals... i malfuncionaments derivats, que poden provocar seqüeles neurològiques. • Anòxia cerebral: falta d’oxigen als teixits cerebrals que pot provocar una lesió en la zona afectada. Les causes poden ser per ofegaCENTRE FISIOTERAPIA ment, infart de miocardi...
SALUT 10 5
DR BOTTERS - 2M TOT.pdf
SALUT.indd 105
28/04/14 13:04
1
SALUT 10 6
olis
L’oli de gira-sol
redacció. ACPG
Des del punt de vista nutritiu, l’oli de gira-sol està format, fonamentalment, per àcids greixosos poliinsaturats, d’entre els quals destaquem l’àcid linoleic. En el nostre cos, els greixos poliinsaturats tenen la funció de reduir els nivells de colesterol total i els triglicèrids. També produeixen vasodilatació i, per tant, contribueixen a reduir els accidents cardiovasculars. assistencia psicologia L’oli de gira-sol també aporta greix
HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf
monoinsaturat, en forma d’àcid oleic, tot i que en menor quantitat que el que trobem en l’oli d’oliva. Després de l’oli de germen de blat, el de gira-sol és el més ric en vitamina E. Recordem que aquesta vitamina té una reconeguda acció antioxidant. Això vol dir que contribueix a evitar l’oxidació de les cèl·lules de l’organisme i a protegir-nos de l’acció dels radicals lliures. Això es tradueix en un menor risc de patir malalties degeneratives. El contingut en vitamina E de l’oli de gira-sol és superior al contingut de l’oli d’oliva, tot i que es perd quan és sotmès a altes temperatures. A nivell gustatiu, l’oli d’oliva és molt més apreciat que l’oli de gira-sol i si s’escalfa, els olis de llavors resisteixen pitjor les altes temperatures. Per això, en fregits, s’acostuma aconsellar l’oli d’oliva o, en el seu defecte, utilitzar un sol cop l’oli de llavors, per exemple, si parlem de fregits i, en aquest cas, el gust 2m.pdf 1 29/04/13 12:49 del mateix oli no és prioritari.
SIRA AGUILO - 2M TOT.pdf
1
03/12/13
eulalia soteras 1m.pdf
12:44
MONTSE MAURICIO - 2M TOT.pdf
1
17/09/13
13:09
TOT SANT CUGAT
02_05_14
VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf
1
SALUT.indd 106
28/04/14 13:06
1
04/12/
1
3
La fisioteràpia respiratòria redacció. neumolink@gmail.com
david serra 1m.pdf
1
merce majem 1m.pdf
1
mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat
shuchun peih 1m.pdf
Qun Peih
quiroderma 1m.pdf
Què és la fisioteràpia respiratòria? És una especialitat de la fisioteràpia dedicada a la prevenció, tractament i estabilització de diferents processos respiratoris, primaris o secundaris a una altra patologia, amb el fi de mantenir o millorar la funció respiratòria. Qui se’n pot beneficiar? Qualsevol persona; lactant, nen 03/04/13 13:36 o adult que pateixi una patologia respiratòria de forma crònica (com MPOC, asma, fibrosi quística, malalties neuromusculars, etc.) o aguda (pneumònia, bronquitis, abscés pulmonar, etc.). Quins són 15:38 els beneficis de la 08/10/12 POLICLINIC SANT CUGAT fisioteràpia respiratòria?
1
1
04/03/13
19/09/12
1
17:04
08:27
23/07/12
08:45
TOT SANT CUGAT
02_05_14
quiropractic remedy 1m.pdf
-
• Facilitar l’eliminació de secrecions. • En el cas del lactant disminuir els efectes secundaris que poden aparèixer a causa de l’augment de secrecions, com poden ser els trastorns del son o de l’alimentació. • Prevenir i tractar les possibles complicacions pulmonars. • Millora la resistència a l’esforç i la sensació d’ofec. • Millora la qualitat de vida. La fisioteràpia respiratòria és un substitut de la medicina convencional? La medicina convencional sempre serà la base del tractament. Amb la suma de la fisioteràpia respiratòria el pacient obtindrà 8M TOT.pdf 1 24/01/14 11:02 més beneficis.
SALUT 107
Fisioteràpia
SALUT.indd 107
28/04/14 13:06
SALUT 10 8
aula viva
el caràcter però el temps els farà canviar a tots dos” s’equivoca. Potser sí que a mesura que passen els anys una persona esverada es torna més tranquil·la però mai convertirem en esportista d’elit algú que li agrada llegir assegut en un sofà, o al revés. Es neix amb un xip posat que determina quines coses d’aquest món ens interessaran i quines passarem per alt. També és cert que els nens aprenen del comportament dels seus pares. Si els pares són amants de redacció. M. Ventura Corrius l’esquí segurament que pel fet El caràcter no es pot canviar, el que els fills l’aprenguin de ben podem educar, polir, si s’escau, petits estimaran aquest esport però l’arrel, el primer brot, ens fins al punt de transmetre’l als ve de molt lluny, potser d’abans seus. És com el menjar, de gran de veure la primera llum. t’agraden els aliments que has Els bessons poden ser idèntics conegut de menut, que no vol físicament però a la vegada dir que no n’incorporis de nous. completament diferents de ma- Som com som i és un error pennera de ser. Quan algú diu, per sar que a qualsevol persona la exemple parlant d’una parella, podem domesticar girant-la DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf 1 30/12/13 13:13 “són completament diferents com un mitjó.
1
30/11/12
1
12:38
TOT SANT CUGAT
02_05_14
clinica dental rosetti 3m.pdf
clinica valls 1m.pdf
SALUT.indd 108
29/04/14 11:10
06/03/13
Beneficis de la dutxa fred-calor redacció. www.detusalud.com
Una dutxa calenta és relaxant i agradable. Però, a més de les dutxes calentes hi ha opcions que combinen temperatura baixa i alta: les dutxes fred-calor o de contrastos. La primera norma és que “no es tracta de passar-ho malament”. El millor moment per prendre-les és a primera hora pel matí i just després de fer exercici. Han de ser calents durant aproximadament 3 minuts, i després es canvia a una temperatura progressivament més baixa durant el mateix temps que la calenta, fins que resulti gairebé molest. Aquest procés es repeteix entre 3 i 6 vegades. Per on es comença?
SALUT 10 9
dutxes
Aquí l’ordre dels factors sí que altera el producte: s’ha de començar la dutxa sempre amb aigua calenta i després passar a la freda, però seguint un ordre, això és, es comença pels peus i es continua en sentit ascendent, fins el cap. És important acabar sempre amb aigua freda. Beneficis dels contrastos: • Antiestrès. És un eficaç i immediat relaxant muscular. • Sistema circulatori: augmenta el risc sanguini. • Prevenció davant el dolor muscular després de l’exercici físic. • Enfortiment del sistema immunitari. • Millora la salut de la pell. • Aporta dosis d’energia i afavoreix la concentració.
1
28/01/14
11:27
TOT SANT CUGAT
02_05_14
RICARDO PIÑEIRO - 6M TOT.pdf
SALUT.indd 109
28/04/14 13:11
SALUT 1 10
fruita
el plàtan, font d’energia redacció. ACPG
DENTALOGIC - 2M TOT.pdf
El plàtan, producte amb denominació d’origen de les Canàries, és un aliment que representa un complement energètic de primer ordre. Conté vitamines i minerals i no té greixos, fet que fa que l’aportació calòrica, al contrari del que se sol pensar, no sigui tan alta i estigui al voltant de les 80 calories als 100 grams. A més, per l’alt contingut en fibra i en hidrats de carboni, el plàtan es caracteritza pel seu efecte saciant. La fibra és un element bàsic en la regulació del trànsit intestinal; mentre 1 22/10/13 12:00 que els hidrats continguts en
el plàtan, la majoria de lenta assimilació, resulten eficients per tenir valors equilibrats en el perfil glucèmic, i retarden l’absorció de sucre. Els mateixos hidrats de carboni complexos ajuden també a la millora del trànsit intestinal. Pel seu contingut important en potassi, el plàtan també esdevé un aliment clau en les persones amb alta activitat física, com els nens i esportistes. Pel que fa a les vitamines, és especialment rellevant l’aportació de Vitamina A i de Vitamina B6. L’àcid fòlic, imprescindible en la maduració i protecció de la medul·la òssia, és un altre dels volpelleres dental 1m.pdf components del plàtan.
1
24
TOT SANT CUGAT
02_05_14
hores
SALUT.indd 110
28/04/14 13:13
30/
Gent gran
111
ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_
Cavis
Cuideu-me els pobres...
redaCCió. rosa ribas, presidenta - COORD. CAVIS
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Cuideu-me els pobres, però no els compteu Article de Carles Capdevila, per a “Gent Gran de Catalunya”. Cal agrair a ministres com Montoro la transparència amb què parlen i no dissimulen. La jardins de valldoreix seva crítica a l’informe de Cà-
ja la realitat de la pobresa, viu allunyada de la realitat sí que és viure allunyat de la realitat. Montoro demana a Càritas que no obri debats sobre la pobresa. No? I què han de fer les entitats del tercer sector, sinó obrir debats per posar fi a la desigualtat? I què ha de fer un ministre sinó participar en els debats sobre la pobresa? Montoro lloa, això sí, la feina social de Càritas. Ara va quedant més clar: que m’atenguin els pobres però no cal que els comptin, això ja ho faré jo que sé fer jocs de mans amb les esritas sobre la pobresa és motadístiques. dèlica perquè es retrata a cada Montoro troba greu que Càrifrase, se li entén tot. tas barregi conceptes i compaMontoro diu que l’informe de Càritas es basa només en da- ri, per exemple, com reduiria la des i no s’ajusta a la realitat. pobresa una inversió similar a la dedicada a rescatar autopisBé, les dades en principi són al seu negociat, ell s’hi basa molt, tes. No és la feina d’un govern establir prioritats? Una prioen dades, tot i que té tirada a ritat no és triar on poses uns maquillar-les per quadrar-les. I EL PINGUI FERMI 1 07/01/14 15:50 2m.pdf 1 02/04/13 12:56- 4M TOT.pdf diners i on no poses els altres? dir que una entitat que trepit-
GENT GRAN.indd 111
28/04/14 17:46
GENT GRAN 1 1 2
nutriCió
Tercera edat
redacció. muchomasquesalud.wordpress.com
• Canvis físics: A mesura que complim anys, la massa magra (sense greix) i l’aigua corporal van disminuint, a la vegada que va augmentant la proporció de greix. Això es tradueix en una disminució del metabolisme basal, és a dir, la quantitat d’energia que necessita el nostre cos pel simple fet “de ser-hi”. També es dóna una pèrdua de massa òssia. Els òrgans i sistemes van envellint
i deteriorant-se i això afecta les funcions digestives endocrines, respiratòries, circulatòries, urinàries, immunitàries i nervioses. El deteriorament més evident que afecta la nutrició és el de l’aparició de problemes dentals i digestius. Les alteracions dels sentits, sobretot del gust i l’olfacte, també poden afectar la preparació d’aliments. • Canvis psicosocials i sanitaris: Alguns dels problemes més prevalents en aquesta franja d’edat són: depressió, demència o ansietat, i aquests condueixen a un deteriorament dels hàbits alimentaris. El canvi d’estatus social (cessar l’activitat laboral, soledat, incapacitat d’adaptació a nous aliments...) genera un canvi també en els hàbits alimentaris que pot portar a una dieta monòtona i descuidada. En cas de patir malalties, la persona d’edat avançada acostuma a seguir una dieta restringida o estar polimedicada, la qual cosa modifica en general la ingesta i els cim bellaterra 2m 2.pdf processos metabòlics.
1
16/10/13
1
amma 1m.pdf
1
04/03/13
17:22
care 1m.pdf
1
08/05/12
12:35
25/07/12
11:51
12:03
TOT SANT CUGAT
02_05_14
SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf
1
llar d'avis mirasol 1m.pdf
GENT GRAN.indd 112
28/04/14 17:46
22
La llar
113
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Mobles d’exterior
Mobiliari ‘chill out’ en festes des en llocs oberts que permetin gaudir de la primavera. El mobiliari Continua la moda chill out per a chill out és una forma de decoració esdeveniments i celebracions a econòmica que convida a seure els l’aire lliure. I per què a l’aire lliure? assistents mentre es prenen una Perquè ens permet personalitzar copa o entre ball i ball. Actualment més la nostra celebració. I per què existeixen empreses que lloguen chill out? Perquè donen sensació aquelles peces que més us agrade tranquil·litat i relaxació amb una din, us ho instal·len i ho recullen al imatge molt acollidora. A més, amb finalitzar l’esdeveniment sense fer l’arribada del bon temps ve de gust una gran inversió de diners ni commés que mai estar fora i celebrar prant mobles que després no utikadira 1m.pdf 1 06/03/13 09:05 festes, còctels, comunions i bo- litzareu. La il·luminació de jardins redacció. Tech SaleS comunicación
f.papiol 1m.pdf
1
29/01/13
20/02/13
tapizados trecha 1m.pdf
16:37
09:27 ANTONI FELIP - 1M 2 TOT.pdf
1
14/10/13
1
13:15
TOT SANT CUGAT
02_05_14
monparket 1m.pdf
1
i espais oberts és molt important per crear una atmosfera càlida i acollidora. Llum extra ens aporta més visibilitat, ja que habitualment els nostres jardins no compten amb la il·luminació necessària per a un esdeveniment, a més decoren creant arbres amb encant, camins amb torxes o espais amb espelmes. Jugant amb diferents combinacions es pot crear una major fondària, diferents ambients, espais i moments.
LLAR.indd 113
28/04/14 16:42
17/06/13
LA LLAR 1 14
Coixins
Coixins per decorar el llit colors, en especial si les parets de l’habitació són de color blanc. Abans de decorar un llit amb coL’estil que heu decidit donar-li al ixins cal tenir en compte la quanvostre dormitori determina moltitat que s’utilitzaran, els colors i tes coses en la seva ambientació, l’estil del dormitori en general, per per exemple, l’estil dels mobles, el crear un ambient equilibrat i agrade les cortines, el de la roba de llit, i dable. per això els coixins han d’anar a to. El més comú és utilitzar dues o Per a ambients moderns es pretres fileres de coixins, col·locant els fereixen els coixins llisos o estammés grans darrere, i els més petits pats geomètrics, quadrats i grans. i vistosos davant, també podeu ju- Els ambients clàssics admeten gar amb les formes i els dissenys, els estampats florals, els colors i per afegir varietat al conjunt. diverses formes. Podeu utilitzar varietat de coEn un estil Shabby Chic podríeu lors i dissenys. Però tot ha d’anar afegir coixins en colors pastels, de d’acord a la resta de la decoració diverses teles, estampats florals i de l’espai. puntes. Utilitzeu coixins en colors neutres, En un estil una mica més luxós es i alguns en un color vibrant. També poden utilitzar teles amb més bripersianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 podeu utilitzar coixins de diversos llantor i símil pell. redaCCió. casaycolor.com
DECOBARNA - 2M TOT.pdf
1
17/03/14 17:34 decasa 1m.pdf
1
10/04/13
arboç 1m.pdf
1
07/05/13
FANNY - 1M TOT 2.pdf
2
22/10/13
13:05
jc 1m.pdf 15:37 1 01/05/12 1 muñoz 08/10/13
TOT SANT CUGAT
02_05_14
SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf
LLAR.indd 114
11:58
28/04/14 13:27
16
1
10/06/13
17:39
SoleR fInqueS
Les piscines comunitàries REdACCIó. soler finques
ANFER
COLL
El passat desembre va entrar en vigor el Reial Decret 742/2013 pel qual s’estableixen els criteris tecnicosanitaris de les piscines i que afecta les de les comunitats de propietaris. L’RD especifica que aquestes han de complir com a mínim el que disposen els: • Art. 5: Característiques de la piscina. • Art. 6: Tractament de l’aigua, 1m.pdf 1 11/06/13 com 11:50 per exemple que els tractaments químics no es realitzaran directament en el vas de la piscina. • Art. 7: Productes químics utilitzats per al tractament de l’aigua de vas com la instal·lació de sistemes de tractament d’aigua automàtica FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf 1 19/11/13 17:20 o semiautomàtica.
• Art. 10: Criteris de qualitat de l’aigua i l’aire. En l’anàlisi diària obligatòria s’afegeix la terbolesa i la transparència. • Art. 13: Situacions d’incidència. • Art. 14: Informació al públic on es posarà a disposició dels usuaris, en una zona visible, almenys la informació del productes químics utilitzats, la informació de l’existència o no de socorrista, i les adreces i telèfons dels centres sanitaris més propers i les normes, drets i deures d’utilització de la piscina per als usuaris. Recomanem a totes aquelles comunitats que disposin de piscina comunitària que es posin en contacte amb les empreses de manteniment per tal de revisar l’acompliment dels criteris tècnics.
LA LLAR 1 1 5
verna instalacions 1m.pdf
ARTICLE PATROCINAT PER:
antonio muñoz 1m.pdf
milar 1m.pdf
1
1
08/04/13
03/01/12
1
13:33
15/01/14
SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf
1
08:49
ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1
LLAR.indd 115
17/09/13 13:45
TOT SANT CUGAT
02_05_14
VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf
13:48
28/04/14 13:27
03/02/14
LA LLAR 1 16
Miralls
Tornen els miralls-sol redacció. www.vivirhogar.es
Els miralls creen màgia a la llar. El seu etern reflex amplia la dimensió dels espais i augmenta la lluminositat, i es generen ambients molt més nets i acollidors. Però quin tipus de mirall és l’adequat per a la nostra paret? Aquesta elecció es veu dificultada per la gran varietat de dissenys que trobem al mercat: grans, petits, quadrats, de fusta... variables en mida, material i estil, les combinacions dels quals donen lloc a un gran ventall de miralls no sempre adequats per a les nostres necessitats. D’això dependrà la decoració i l’espai de què disposem. Fa uns anys que ens persegueix la moda dels miralls-sol, el seu nom
PAVIMARC - 1M TOT.pdf
descriu literalment el que són: miralls amb forma rodona decorats amb una sèrie de raigs al voltant de l’esfera. Aquest tipus de miralls acostuma a presentar-se en mida discreta, la qual cosa els converteix en un objecte més aviat decoratiu que funcional. El que predomina en el sector de l’interiorisme és la decoració de parets amb un grup d’aquests miralls. CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Si bé aquesta tendència continua, ara ha arribat una nova moda rescatada cases C/ La Mina, 25 (pg. Santde Magí)les Sant Cugat Tel. 93 675 58 44 - 677 de camp dels anys 50.540 Es623 tracta d’aquests mateixos miralls-sol, però fets amb fibra vegetal, com el ratà, el vímet o el bambú, tots ells materials simples i naturals que ofereixen un toc colonial i camperol a la llar.
1
17/02/14 jcs 15:55 instalacions 1m.pdf
CMC 1m.pdf
1
28/12/11
pavimarc 1m 2.pdf
1
1
PALETTOS - 1M TOT.pdf 01/06/11 08:50
1
02/02/11
1
20/06/11
TOT SANT CUGAT
02_05_14
sim 1m.pdf
LLAR.indd 116
09:46
28/04/14 13:28
29/10/1
17:15
Història darrere dels dissenys redacció. www.yung.es
Hi ha nombrosos dissenys recognoscibles mundialment sobretot en el camp del mobiliari, alguns tan reproduïts i valorats com el sofà Bauhaus/Le Corbusier, cúbic i amb barres metàl·liques als laterals, o la chaise longue LC4 de Le Corbusier, una butaca reclinada amb un coixí cilíndric per recolzar el cap. Gràcies a Internet i a la popularització de les reproduccions d’aquests dissenys avui en dia és possible adquirir cadires a més de tot tipus de peces de decoració i mobiliari amb les mateixes característiques que els primers dissenys que van revolucionar el món. Uns mobles que tenen la seva prò-
1
17/09/13
13:49
CODI COLOR - 1M TOT.pdf
1
TOT SANT CUGAT
02_05_14
FRANCISCO REPARACIONES - 1M TOT.pdf
pia història darrere. Per exemple, la chaise longue de Le Corbusier va ser presentada el 1928 al Saló de Tardor de París pel dissenyador. Le Corbusier començava aleshores a experimentar amb el disseny de mobiliari i va demanar a l’arquitecte Charlotte Perriand que s’unís al seu estudi. La influència de l’arquitecte és notable en els mobles. Existeixen casos en els quals el disseny d’un element va anar remodelant-se fins a transformar-se en un altre. És el cas de Kamdem, famosa per la creació d’una làmpada de taula per encàrrec dels precursors del moviment Bauhaus. Més tard i gràcies a aquesta collaboració, l’empresa va començar a crear peces de mobiliari com cadires i taules.
LA LLAR 117
Mobles
LLAR.indd 117
28/04/14 13:28
19/02/14
LA LLAR 1 1 8
Parament de la llar
Recuperar el color de la fusta Redacció. decoracion2.com
Us donem un bon consell per recuperar el color natural que ha perdut el parament de fusta. Aquest color es perd pel pas del temps, per l’ús, per la calor, per les vegades que s’ha rentat, per deixar-lo massa temps en remull... en fi, la tonalitat de la fusta va canviant. Quan veieu que el vostre parament no sembla nou, no penseu a llençar-lo, si l’únic que falla és el color, es pot recuperar fàcilment. Agafeu un cubell o un recipient i ompliu-lo d’aigua tèbia. Afegiu un bon raig d’aigua oxigenada i introduïu tots aquells utensilis de fusta del qual voleu recuperar SCHMIDT - 2MH TOT.pdf el color.
Haureu de deixar tots els articles al cubell durant dues hores. Deixeu que reposin bé i quan els traieu, simplement cal esbandir-los bé amb aigua i amb el sabó habitual que utilitzeu per netejar els coberts i els plats. Quan estigui tot sec, els utensilis de cuina de fusta es veuran gairebé com si fossin nous. Ja ho veieu, a vegades les coses que més a mà tenim a casa es poden utilitzar per netejar, desengreixar... i, en aquest cas, eliminar el color fosc de la fusta en utensilis de cuina. Alguns exemples de productes que serveixen per netejar la nostra llar són el suc de llimona, el bicarbonat o el vinagre com a bon desengreixant 1 02/12/13 12:15 per a diferents superfícies.
mundi toldo 1m.pdf
Rodo 1m.pdf
1
06/09/11
17:23 DAVID SOLANS 1M.pdf
1
02/10/13
J CRUZ - 1M TOT.pdf
antoni serra 1m.pdf
1
17/05/11
1
10:16
1
1
13/05/13
11:23
14/05/12 carburants 17:52 nuri 1m.pdf
MOSTAPHA - 1M TOT.pdf
1
1
TOT SANT CUGAT
LLAR.indd 118
1
02/10/13
02_05_14
CONSTRUCCIONS VALLDOREIX - 1M TOT.pdf
LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf
28/04/14 13:28
31/01/
17/03/1
Taques de greix a la paret redacció. decoracion2.com
fil a fil 1m.pdf
1
Us donem alguns consells per eliminar les taques d’oli de la paret. Una idea, sempre que la paret estigui pintada en color blanc, és utilitzar aigua i una mica de lleixiu. Aquest darrer producte és bastant agressiu, així que heu d’evitar provar-lo en parets que siguin de color, ja que el lleixiu se’l menja. Però abans de provar amb aquest producte, intenteu netejar la paret amb aigua tèbia i una mica de sabó; amb una esponja suau, aneu netejant amb moviments circulars. Després només cal esbandir bé el saló amb més aigua i un drap net. Per acabar eixugueu la paret, amb un drap sec i que no deixi 29/01/13 11:15 pelussa.
somnium 1m.pdf
1
27/11/13
08/04/13
Ombra 1M.pdf 13:31
1
19/01/11
11:07
TOT SANT CUGAT
02_05_14
NOU TRECHA - 2M TOT.pdf
1
Una altra idea és afegir en un litre d’aigua una cullerada d’amoníac; fregueu amb cura, amb moviments circulars i després esbandiu amb aigua. Aquestes passes i les anteriors són molt eficaces, sobretot en parets de pintura brillant o setinada. En les parets mats les taques d’oli són més complicades d’eliminar, potser haureu de repetir els trucs més d’una vegada fins a aconseguir que marxin del tot. En canvi si teniu paper pintat, a les parets no hi podreu posar sabó i aigua, amb amoníac o lleixiu... tot això ho faria malbé. L’únic que podeu fer és cobrir la taca amb pólvores de talc; deixar actuar uns 20 minuts i després fregar en cercles, amb un raspall suau.
LA LLAR 1 1 9
Taques
LLAR.indd 119
28/04/14 17:47
12:16
LA LLAR 1 20
PARTAL - 1M 4 TOT.pdf
1
11/02/1
pintura
els colors de l’estiu xants, que aquesta temporada marcaran tendència. Aquesta col·lecció compta amb la frescor del rosa i la força del violeta que es combinen, per exemple, amb la puresa dels grisos més suaus per crear ambients harmònics i tranquils. Però si el vostre no són els tons suaus i preferiu contrastar amb una cosa més intensa, la carta Majestic Interiors 2014 també inclou altres dues col·leccions: Travel in Style, per als qui busquen un toc exòtic i glamurós en la seva llar i Urban Casual, en la qual destaquen els colors redacció. www.decoesfera.com forts per crear ambients aleL’empresa de pintures Jotun, gres i creatius. com cada temporada, ha fet Tots els tons de la col·lecció una selecció dels tons més New Conforting estan disadequats per al pròxim estiu ponibles en pintura Majestic i ens recomana els colors de Original, que ofereix un elela nova col·lecció New Congant acabat mat i seda, i en forting de la carta Majestic Majestic Resist que repel·leix Interiors 2014. Una col·lecció taques, resisteix fregaments i gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 formada per tons suaus i rela- es pot netejar.
consoltec 1m.pdf
1
08/04/13
01/05/12
16:48
13:48
TOT SANT CUGAT
02_05_14
instalnova 1m.pdf
1
PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT.pdf
LLAR.indd 120
28/04/14 16:40
121
Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_
gespa
cuidar la gespa artificial • Si us ha caigut alguna cosa sobre la gespa artificial i hi ha una taca, procureu fregar bé Si heu optat per la gespa aramb aigua tèbia i una mica de tificial, no haureu d’estar tan pendents com si fos natural, sabó. • També podeu utilitzar una però també necessita algunes mica d’aigua i vinagre blanc. hores de reg. Heu de saber i aprendre com • Les femtes d’animals domèstics o bé les escombraries i netejar-la, perquè també s’omaltres coses poden fer que la ple d’impureses, per això sempre podeu regar una mica la gespa artificial tingui taques que semblin no poder elimisuperfície amb una mànega o nar-se mai. Recordeu no utiuna regadora, si és molt poca litzar productes forts per elisuperfície. L’aigua ajuda a eliminar-les, minar laaquanet pols que s’hagi1 dipo2m.pdf 03/12/10 09:51 ja que podríeu fer-la malbé. sitat. • Si alguna cosa s’ha adherit a • Una idea és afegir a l’aigua la gespa, sempre podeu elimiuna mica de perfum així, a fregant amb una mica de més, desprendrà una olor molt 1nar-la JP SATEC - 1M TOT.pdf 28/04/14 16:03 1 19/11/13 15:53 gel o aigua a pressió. agradable. redacció. decoracionyjardines.com
A D'AIGUA - 1M TOT.pdf
New Natura 1m.pdf
1
25/06/13
13:40
1
11/03/13
17:59
TOT SANT CUGAT
02_05_14
controlaqua 1m.pdf
JARDINERIA.indd 121
28/04/14 16:03
JARDINERIA 1 22
arbres
Teix (Taxus baccata)
redacció. www.riomoros.com
El teix és un arbre sempre verd que abasta una alçada màxima de 20 metres. Forma una copa densa, de forma cònica, amb les branques bastant horitzontals. Les fulles són petites, allargades, estretes, gairebé oposades i es disposen en un mateix plànol sobre la branqueta, fet que li dóna un aspecte semblant a plomes. L’àpex el tenen endurit i el color és verd fosc.
ecucat 4m.pdf
1
Les flors són masculines i femenines, de mida petita. Les femenines formen una llavor recoberta per una polpa carnosa de color vermell que les fa atractives als ocells i contribueix en la seva distribució. En la naturalesa creix barrejat amb altres espècies en zones amb certa humitat, independentment del substrat. En jardineria és molt utilitzat tant de forma aïllada com formant bardisses. És un arbre de creixement lent i molt durador, de fet hi ha exemplars que es daten en 1.000 anys. Aguanta molt bé la poda per la qual cosa se li pot donar forma. Necessita terra solta i encara que aguanta la sequera vegeta molt millor amb certa humitat en la terra. Pot viure tant en sol directe com en ombra. Suporta les gelades i prefereix climes no gaire calorosos.
15/10/12
13:11
CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf
LA NOGUERA - 1M TOT.pdf
msc aigua 1m.pdf
1
26/11/12
TOT SANT CUGAT
JARDINERIA.indd 122
13/03
29/03/12
02_05_14
FELDMANN 1M.pdf
1
1
1
28/04/14 13:34
09:0
17
Mascotes
123
ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Fures
Tenir una fura com a mascota redacció. queridasmascotas.com
TOT SANT CUGAT
02_05_14
La fura com a mascota és molt amistosa i presenta una personalitat entre la d’un gos i la d’un gat. Algunes són afectuoses i d’altres més independents. Les fures viuen entre sis i deu anys i durant tota la seva vida demostraran el seu esperit juganer i necessitaran córrer i jugar almenys un parell d’hores diàries. La fura també pot presentar algun inconvenient, el principal és que requereix molta cura i entrenament al principi, amb la qual cosa haureu de dedicar-li molta atenció. VETERINOS - 4M TOT.pdf És important saber que la fura
presenta un comportament en ocasions molt curiós que li farà ficar-se per tots els racons, per la qual cosa heu de ser curosos si la deixeu solta perquè ni causi destrosses ni es faci mal. Quant a l’hàbitat que heu de proporcionar a la fura heu d’intentar que simuli un cau. La fura necessitarà un lloc fosc i protegit que haureu de netejar i airejar una o dues vegades a la setmana. S’ha de banyar la fura com a màxim una vegada al mes i no abans dels quatre mesos. L’aigua del bany no ha d’estar massa calenta ja que les fures són molt sensibles a la calor, d’aquesta forma també heu de 1 26/03/14 16:21 cuidar la seva exposició al sol.
MASCOTES.indd 123
28/04/14 13:38
MASCOTES 124
gats
On se sent segur un gat?
redacció. elsecretodelosgatosfelices.com
Els tres pilars o necessitats del gat per tenir una llar saludable: Proporcionar-li un lloc segur: Com a caçador solitari, lesionar-se pot representar un risc,
DON CANINO - 2M TOT.pdf
així que evitar confrontacions és una estratègia que l’ajuda a sobreviure. Com a humans no entenem com un perill coses que per al nostre gat sí que ho és (com una visita a casa). Per això cal proporcionar al gat llocs en els quals amagar-se, on no
1
06/09/13
pugui ser molestat. Poden ser cistelles de transport, caixes… Proporcionar-li recursos en diferents zones: Quan a casa conviu més d’una mascota hem de proporcionar al gat diferents zones on trobi menjar, aigua, pals per polir-se les ungles, zones de joc, zones on dormir… Tenir privacitat mentre menja, beu o utilitza la safata és important per minimitzar l’estrès. Proporcionar-li oportunitats de jugar: L’instint de caça és molt fort en el gat. Si aquest comportament disminueix, el gat pot avorrir-se, tornar-se obès, frustrar-se... Així, heu de: proporcionar-li el menjar amagat en diferents llocs o donar-li trencaclosques per treure el menjar; jugar movent joguines lligades amb un fil; recompensar el gat amb un premi després del joc.
13:57
1
18/06/13
13:00
TOT SANT CUGAT
02_05_14
clinica veterinaria 1m.pdf
MASCOTES.indd 124
28/04/14 13:39
A
l’hora de fer-vos un tractament estètic, en el qual voleu aconseguir fermesa, més consistència dels vostres teixits i aspecte més compacte, el més indicat és enfortir musculatura i millorar la nutrició i aportació del teixit dèrmic, que dóna consistència a la pell. D’aquesta manera, les fibres queden més compactes i subjectes, a més d’aconseguir també efectes de remodelació del contorn corporal. Ideal per a qualsevol zona corporal, i molt interessant per als glutis, perquè eleva la massa de teixits i dóna forma, recollint tot el contorn. Els pits també es poden tonificar, però sense perdre de vista que són una glàndula i que, a més, té els seus trastorns ILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 26/03/14 12:29 hormonals, també amb resultats aplicant les tècniques específiques.
* Oferta vàlida fins al 28/03/14
TENDENCIES.indd 125
+info A escala facial, funciona de la mateixa manera, amb els cosmètics i l’aparatologia adequats, recuperant els teixits i remuntant-los cap a l’estructura òssia de l’oval facial.
02_05_14
YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS
Pàg. 128
TOT SANT CUGAT
arxiu
redAcció.
Pedicura perfecta a casa
MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_
La tonificació a escala estètica
125
Tendències
estètica
INFORMA-TE’N
28/04/14 13:45
TENDÈNCIES 1 26
PULSAZIONE - 2M TOT.pdf
1
19/03
CosmètiCa
Llard de karité per a la pell redacció. belleza.innatia.com
El llard de karité s’obté a partir del premsat en fred dels fruits de l’arbre de karité. Aquest producte natural posseeix una composició química que ajuda a millorar la salut de la pell. • Tractament d’èczemes, psoriasi i rosàcia. Les cremes amb llard de karité ajuden a reduir la inflamació i enrogiment de la pell, així com també a cicatritzar la pell. • Redueix les arrugues. No només aporta hidratació a la pell, sinó que restaura la seva elasticitat. • Tracta lesions per cremades i ferides. Combina les seves propietats restauradores amb les manolo guillen 1m.pdf propietats cicatritzants.
IMATGE - ESTIL - MODA
• Restaura els cabells. El xampú amb llard de karité aporta els nutrients essencials que els cabells necessiten recuperant la seva estructura i atorgant-los brillantor i suavitat. • Protegeix la pell del sol. Redueix l’acció dels raigs UVB i UVA. • Redueix les estries. L’ús de sabons amb llard de karité és ideal per reduir les estries. • Millora la relaxació. Té una acció antiinflamatòria, que el converteix en un producte per a la realització de massatges. • És hipoal·lergènic. Pot ser utilitzat per nadons i persones grans. • Humectant natural. Ajuda a humectar zones específiques, com28/02/12 per exemple colzes, talons 1 perpetual 13:02 compta 1m.pdf o mans.
1
1
18/02/13
16/03/11
10:00
17:56
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Estul 1m.pdf
CASUAL WEAR - 1M TOT.pdf
TENDENCIES.indd 126
28/04/14 13:45
1
17/0
1
26/03/14
16:20
TENDÈNCIES 1 27
YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf
Maquillatge
Coloret en crema?
ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf
1
08/04/14
10:12
redaCCió. www.centromujer.es
yolanda@yolandacalvo.com
GOES - 1M TOT.pdf
activity 1m.pdf
1
1
PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1
El coloret en crema és una de les millors opcions si voleu una aplicació ràpida, senzilla i efectiva. En realitat, el format 25/02/14 14:01 preferit de la majoria de les firmes per aquest nou producte ha estat una barreja en stick amb la qual podeu gaudir d’un rubor a les galtes sense haver de tenir a mà pràcticament res. N’hi ha prou d’aplicar-lo com si es tractés d’un labial, però en cercles. Obtindreu un color nítid que podeu difuminar o no segons el look que hàgiu escollit en la resta del vostre maquillatge. Respecte dels contres que pot 19/06/12 16:08 tenir, ens trobem que no és
gaire adequat per a les pells grasses. De fet, no és gens recomanable. Les raons? Fonamentalment dues. La primera és que precisament per aquest tipus de cutis no gaudireu dels avantatges hidratants, sinó més aviat d’augmentar el nivell de greix concentrat a la cara. A més, per la mateixa raó, aconseguireu que l’aplicació gairebé no duri en el temps amb la qual cosa us trobareu amb un maquillatge gens recomanat. Els nous colorets en crema sí que són recomanables en el cas de les pells seques, en les quals durarà i a més permetrà una hidratació a fons, i en les pells mixtes.
02/09/13 17:31 VADNAILS - 1M TOT.pdf
1
30/01/12
16:54
Raffel Pages 1m.pdf
1
04/02/14
21/09/11
TOT SANT CUGAT
02_05_14
opium 1m.pdf
1
TENDENCIES.indd 127
28/04/14 13:45
16
TENDÈNCIES 1 28
Pedicura
Pedicura perfecta a casa redacció. www.deguapas.com
Us ensenyem a fer-vos la pedicura perfecta a casa. Si porteu les ungles pintades, retireu l’esmalt amb l’ajuda d’un disc de cotó. Una vegada ho hàgiu retirat, poseu els peus a remull amb aigua calenta. Talleu les ungles rectes, així evitareu que us tornin a sortir encarnades. Ajudeu-vos d’unes tisores i recordeu que mai heu de retallar els laterals de les ungles, perquè si ho feu les canviareu de forma i de sentit en el seu creixement. Poliu sempre les ungles després de tallar-les. Per donar-los forma, i sobretot per deixar les puntes més suaus, no us oblideu de polir les cantonades i les vores.
Diseny i fabricació • Aliances
Reparació de joies i rellotges (totes les marques) 1 AKOR - 1M TOT.pdf
Comenceu sempre per la part més rugosa de la llima, i utilitzeu el gra més fi per suavitzar-la. Recordeu-vos sempre de polir en una única direcció per no ratllar l’ungla. Apliqueu sobre les cutícules una crema per posar-les toves i deixeu que actuï un minut. Després torneu a submergir els peus en aigua calenta. Una vegada que teniu les cutícules suaus, retireu-les. Suavitzeu les dureses amb una pedra tosca. Després no us oblideu d’hidratar la pell amb una crema específica per a peus. Per acabar, netegeu les ungles amb una mica de dissolvent d’esmalt i doneu brillantor o apliqueu TALLER DE L'ORFEBRE un esmalt bonic.
28/04/14
santi gallego 1m.pdf
1M TOT.pdf
btous 1m.pdf 1 03/12/13
1
1 19/02/13 09:33
08/01/13
12:54
17:48
c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es
TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf
1
02/12/13 16:12 DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf
1
14/09/11
TOT SANT CUGAT
02_05_14
CLIC CLAC 1m.pdf
TENDENCIES.indd 128
28/04/14 17:49
1
IMMOBILIÀRIA P. 130
Compres, vendes, lloguers i traspassos
MOTOR P. 137
TREBALL P. 138
PETITS ANUNCIS P.145
Compravenda de vehicles
Ofertes i demandes
Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER
Núm. 1413 del 2 al 8 de maig del 2014
TOTClassificats
22.500 exemplars GRATUÏTS
El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat CASA EN VENDA 820.000 € Zona Sant Cugat - Mira-sol Soler Finques 93 514 39 40
Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55
www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1
29/04/14 12:38
Des de 1967
Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55
Ve n d a REF: 2015. SANT CUGAT- CAN TRABAL. Casa Pareada de 240m2 en dos plantas con Terrz-Jrdn de 100m2. Salón-comedor de 35m2 con chimenea y sal. ext. Cocina office 20m2, 4 amplios dormitorios (1Suite) + sala polivalente 40m2. Garage. Z. Comun. Piscina. Año cons. 2001. 600.000€
d Ve
n
d Ve
n
d Ve
n
d Ve
n
a
Ve n d a REF: 2354. CAN TRABAL. Casa adosada de 350m2 con jardín priv de 200m2. Sala de 45, cocina office de 15m2, 5 dormit (1Suite con vestid.) sala poliv. terrazs con vistas, 4 baños. Gage para 2 coches. Acabados de calidad, ascensor. 790.000 €
a
Ve n d a REF: 2421. VALLDOREIX. Casa unif. 350m2, parcela 1.300m2 edificada en 2005. Planta baja, 2 zonas independientes con 2 cocinas, aseos, comedor, sala estar con chimenea. Planta 1ª: 5 hab. dobles (2 suite), 5 baños. Planta 2ª: Estudio diáfano 86 m2, Ideal para 2 familias, entorno privilegiado. PVP.850.000€ - ALqUILER 2.500€/MES
a
REF: 2187. TURÓ DEL PINYER, jUNTO GOLF. Torre adosada 450 m2 construidos + 60 m2 Jrd, Salóncomedor de 50m2, con salida a porche, amplia cocina equipada exterior, 6Dormitorios(2Suite)+despacho con terraza solarium, 4Baños, Aseo, Gtge tipo box, Traster. 975.000 €
a
Ve n d a
www.organ.es
REF: 2417. SANT CUGAT - CAN PICANYOL. Casa adosada 200m2, jardín 30m2 y acceso directo zona comunitaria. Sala 28m2 con chimenea, cocina office, 4 dormit en planta 1ª, estudio 30m2, 3 baños, garaJe para 2 vehic. Inmejorable zona a 5 min FFCC y centro. Piscina. 480.000 €
REF: 2019. PARC CENTRAL. Planta baja de 115m2, terraza 80m2, sala35m2, 3habitaciones exteriores(1suite,2dobles) 2 baños, cocina office con lavadero, gran zona comunitaria, piscina, parquing. orientacion este. 430.000 €
REF: 2376. DOCTOR GALTES. Amplio piso de 130m2 con terraza de 15m2 con vistas a la plaza. Salón comedor de 30m2, cocina de 13m2 bien equipada con lavadero exterior. 4 dormitorios (3dobles) 2 baños completos. Todas las estacias exteriores menos un baño. 360.000 €
REF: 2408. PARC CENTRAL. Estudio dúplex de 60m2 con terraza de 20m2. Sala con cocina americana de 30m3, 2 dormitorios dobles, 1 baño completo exterior. Muy buena ubicación. 150.000 €
oportunitats de lloguer pisos Ref:79. A prop de la estació. Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes REF.- 2423 Can Magí sup. 90m2 , saloncomedor 22m2 con salida a balcon 4m2, 3 hab. (1 suite con vestidor), armarios empotrados, 2 baños, cocina office con lavadero, parquet, calefaccion, aire acondicionado, zona comunitaria con piscina, parquing y trastero. PISO AMUEBLADO PRECIO: 900€/mes Ref: 2145 Zona av. Cerdanyola, Pis en lloguer, totalment reformat, 80 m2, saló 18 m2, cuina y bany, 2 dormitoris dobles, 1 individual, armaris encastrats, calefacció, molt lluminos, molt propers el Monestir. Preu:650 €/mes Ref.- 2373 Can Magí piso 115m2 saloncomedor 25m2, balcon, cocina office 12m2, 1 suite con vestidor, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, parquing, trastero, z.comunitaria con piscina AMUEBLADO PVP: 950€/mes REF-2385 Zona Vullpalleres, Pis en lloguer, 90 m2, saló de 24 m2, terraza de 8 m2, tres dormitoris, 1 tipo suitte 1 dble, 1 individual, armaris encastrats, calefacció, aire acondocionat, 1 pk, zona comunitaria i piscina. Preu: 900 €/mes
ORGAN 1 PLANA 1413.indd 1
Ref:342. Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/e.,1 pk+1 traster,bon estat. Preu 675 €/mes
Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes
Ref: 923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2 + cuina off., menj.20m2 + 30m2 saló amb llar de foc, terraza 40 m2, orientada al sur, 4 dorm, armaris encastrats, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1.65O €/mes
Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salon comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes
Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite , 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado,calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, parquing,.trastero.PVP.1.300€/mes Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, armaris encas. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt proper estacio FGC. Preu:800 €/mes Ref: 2393 Molt a prop del Monestir Pis en lloguer de 70 m2, salo de 20 m2, 3 dormitoris, cuina y 1 bany complet. balcó, aire acondicionat el saló. Acabat de pintar. Preu:600 €/mes Ref: P157. Zona Rbla. Celler a prop Torreblanca. Pis moblat 80m2, saló 18m2, 3 dorm., 2 banys, 1complet, cuina amplia totalmente equipado, bon estat, alt y lluminós. Preu: 700€/mes
Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes
cases Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta salon-comedor 30m2 con salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta 2 suites (baño y vestidor) con salida a terraza, zona terraza rodeando la parcela.PVP.- 1500€/mes Ref.- 2338 CASA PUEBLO esquinera, centro, 2 plantas. 1ª: salón-comedor, coc-office c/chimenea, 1 suite, despensa. 2ª: 4h. dbls, 1 baño, patio c/diferentes anexos, almacenes, estudio, pk. PVP.2.000€/mes Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta: salón-
comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta: 2 suites (baño y vestidor) salida trza, z. terraza rodeando la parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€ Ref.-2282 EIXAMPLE Torre adosada esq. 329m2+jardín priv. 60m2. Sala 50m2 con chim. Y sald. Jardn. Cocina office 15m2, 5 dorm. (2Suite, 2Dobls)+hab. serv. 4 baños, Garaje amplio. Z. comun piscina. Z. resid. Inmejorable PVP.-850.000€ - 2.800€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefaccion, todas las estancias salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes Ref:63 zona S. Francesc, 2 Locales en alquiler. uno tiene 60 m2,ideal para almacen. Precio: 300€. Otro de 23 m2. Precio:170€, tambien se pueden alquilar los dos y su precio total es de 300 €/ Mes + IVA
29/04/14 12:23
COL·LEGIAT Nº 2643/BCN
Plaça Ausiàs March 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com
Nº C0006195
Valldoreix I Torre de 586m2 en parcel·la plana elevada amb piscina i vistes precioses de 1.000m2. Sala 50m2, cuina office 5 dormitoris (3 suites) i sala polivalent, 6 banys. Enorme garatge. Casa de gran categoria i bellesa, molt jove i en impecable estat I 890.000€
Mira-sol I Torre de 420m2 en parcel·la plana de 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat de l’estació I 820.000€
Parc Central I Superàtic dúplex de 240m2 i terrassa orientat a sud, precioses vistes. Sala ampliada de 40m2, cuina office i safareig, 5 habitacions (4suites). A 3 vents, molt assolellat. Reformat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Part mitja del parc I 650.000€
Mira-sol I Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 580.000€
La Floresta I Imponent torre de 330m2 en parcel·la plana i elevada de 750m2 amb precioses vistes. Sala 45m2, cuina office espectacular, 5 habitacions (1suite amb vestidor en planta), gran garatge. En passatge privat a 10’ de l’estació. Finca 6 anys com nova! I 540.000€
Col·legi Europa I Pis de 110m2 amb terrassa de 14m2 orientació sud. Gran sala de 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat. Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel I 385.000€
Centre I Singular pis de 97m2 i esplèndida i àmplia terrassa de 100m2 al centre del poble, zona Rius i Taulet - St. Domènec, a pop de l’estació. Sala 25m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite). Bon estat. Orientació sud, cantoner, molt assolellat, únic. Garatge I 250.000€
Mira-sol I Torre de 80m2 en parcel·la plana de 420m2 a 5 minuts de l’estació FFCC HGeneral. Actualment moníssima caseta totalment reformada de 3 habitacions, i caseta annexa. Aire condicionat, impecable. Qualificació urbanística 20a/10, possibilitats d’ampliació I 235.000€
Coll Favà I Pis amb boniques vistes a zona verda no edificable. Sala amb sortida a balcó, cuina amb safareig, 3 habitacions (1suite). Impecable estat, aire condicionat, finca jove amb piscina. Garatge i traster. Tranquil·litat total a 5’ de l’estació FFCC i Renfe I 225.000€
El que vol interessar als demés ha de provocar-los. S.Dalí
SOLER FINQUES - 1PL TOT.indd 131
29/04/14 12:25
IMMOBILIÀRIA 132
Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2
T 93 480 34 00
Casa en venda Sant Cugat Mira-sol Codi: 17773
www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora
Finca amb impressionant solar cantoner. 451m2 const. solar de 1.380m2, 2 pltes. 7 hab (2 suites) i 5 banys. Situada en zona amb tot tipus de serveis, ben orientada i amb molt intimitat, propera a l'estació de Mirasol. Jardí amb piscina, zona barbacoa, gran porxo, pk 2 cotxes. Venda: 990.000€
Dúplex en lloguer St. Cugat Eixample parquet, terrassa, sala polivalent. Codi: 15108
Casa en venda Preciosa pareada cantonera amb comunitària amb piscina. 171m2 Mirasol- Zona z. const. Jardí 60m2 4 hab (1 suite) i 3 La Farga banys. Zona tranquil.la i a pocs min. FGC i Hospital General. Calefacció, Codi: 15162
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Jardí privat. Venda: 515.000€
Casa en venda Pareada amb jardí zona Can Majó. 460m2 const. Sant Cugat - en 4 pltes. solar 400 m2. 4 hab (1 suite) i 4 banys Casa totalment rehabilitada. Situada en zona resiCan Majó dencial amb bona comunicació. Estudi amb sortida Codi: 17677 a terrassa-solàrium. Garatge. Traster. Jardí i piscina, hab per servei, pk 4 cotxes. Venda: 950.000€
Àtic dúplex a l’Eixample. 228m2 const. Terrassa. 5 hab. 3 banys. 2 Pk. Immillorable zona a 15 minuts Bcn i a pocs minuts centre. Exterior, saló amb llar de foc, ampli estudi, parquet, calefacció i gran z. comun. amb piscina, parc infantil i pista de tennis. Lloguer: 1.900 €
zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.800€
ADMINISTRADORS DE FINQUES LLOGUERS I VENDES
2531
SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04
4055
CASA CANADENCA - ESTACIÓ
“Si vostè es considera una persona singular, única, i sense possibilitat de comparació… sense dubte, aquesta es la teva vivenda” Originalíssima vivenda d’estil Canadenc, 215 m2 sup. construïda, 322 m2 terreny, datada de 1910 i totalment reformada durant els anys 85/87. Actualment és considerada un Bé Cultural d’Interès Local. Just al costat estació Ferrocarrils, enclavada en un carrer tranquil, consta de tres alçades, la primera de formigó i la resta de fusta. Actualment hi trobem una vivenda independent en planta baixa, de 3 dormitoris, saló menjador, cuina i un bany complert. A les alçades superiors tenim una segona vivenda amb tres estances de grans dimensions (20 m2), un bany complert, un altre de cortesia, safareig, saló menjador de prop de 40 m2 amb cuina oberta i sortida a balcó. VENDA: 750.000€
CLASSIFICATS 1-Immo 1413.indd 132
Pis en lloguer Pis espaiós amb vistes al Golf. 142m2 const. Terrassa 12 m2. 4 St. Cugat Hab. (1 suite). 2 banys. Pk doble. Golf Tr. Ampli saló, hab. exteriors, aire Codi: 17943 condicionat, finca amb ascensor,
VALLDOREIX
Casa unifamiliar de 380 m2 en parcel·la de casi 1000 m2 amb casa independient d’invitats. Gran saló menjador de casi 50 m2 amb xemeneia i accès directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell de 60 m2. Casa independient d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Gratje per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.200€
www.eurofincas.es
29/04/14 12:26
OFICINES / LOCALS DE LLOGUER
• Local per activitat Cial. 85m2 (Galeries Celler Centre/davant Mercadona) (1.950,-€/mes) • Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local Aprox. 30m2 Cantoner i Excel.lent situació en Pl. Octavià (Monestir) (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.350,-€/mes) • EDIFICI INBISA: (Venda o Lloguer): Oficines de aprox. 80m2 (500,-€/mes aprox.) i Locals aprox. 400m2 a (2.600 i 3.000,-€/mes).
PÀRQUINGS DE LLOGUER
• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.
C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com
93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1413.indd 133
COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 250.000 €
LLOGUERS
RAMBLA DEL CELLER A PROP TORREBLANCA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, 700 € RAMBLA RIBATALLADA A PROP ESTACIÓ – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, safareig, 550 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € AVDA.CERDANYOLA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 600 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina americana, armaris encastats, calefacció, pàrquing, 650 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € C/CARRASCO Y FORMIGUERA (MOBLAT) – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, z.com.amb piscina, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció gas, pàrquing, traster, z.com.amb piscina, 650 €
LOCALS
T. 935 878 910
IMMOBILIÀRIA 133
• Pis 100m2 (Pº Torreblanca) amb Pk i traster gran. 3 Hab. amb armaris i moblat opc.; 2 banys compl. cuina-office c/electr. Saló 20m2 (800,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat, aprox. 100m2, 3 Hab. 2 banys, cuina gran amb safereig; terrassa. A. condic. calefac. Alarma. 1 Pk. Z.Ctaria. amb piscina (1.000,-€/mes) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr. donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (700,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)
API PISOS Y TORRES EN VENDA
HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.
Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.
NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²
LOCAL A PROP MONESTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.RAGULL – 90 MTS – Surtida de fums, 700 € AVDA.GRAELLS – 80 MTS – 550 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 € 02_05_14
PISOS I CASES DE LLOGUER
Classificats immobiliària
PARKINGS
DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.
OFICINES
OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 M2 + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 M2, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €
Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04
Molt bona inversió!
PROMUSA
Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
29/04/14 12:27
IMMOBILIÀRIA 134
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES
93 514 39 40 663 852 919
Valldoreix Torre 260m2, parcel·la plana 600m2. Sala 40m2 sortida directe a porxo, piscina i zona barbacoa. Gran cuina office amb safareig, 3 dormitoris dobles (1suite), 3banys, sala polivalent, grans golfes amb lavabo i terrassa. Entorn natural. Totalment reformada per entrar 560.000€
Centre Pis alt i cantoner a 3 vents de 153m2 i 12 de terrassa, tot exterior, d’origen amb moltes possibilitats. Sala 40m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), 3 banys. Selecte conjunt residencial al costat de l’estació, piscina i jardins. 2 garatges i traster 420.000€
Especialistes en lloguers APARTAMENT AMB GRAN TERRASSA (Z.MONESTIR): Sup. 50 m2, 1 habitació doble tipus suite amb armari encastat, bany complet amb accessoris i mirall, cuina amb vitroceràmica, saló-menjador amb sortida a terrassa de 60 m2, orientació nord, subministraments donats d'alta. LLOGUER: 550 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85 m2, terrassa de 45 m2, 3 habitacions amb armaris encastats (1 tipus suite), 2 banys complets, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, plaça de pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € APARTAMENT (Z.Centre): Sup. 50 m2, 1 habitació amb armari encastat, cuina americana en saló-menjador, totalment exterior, terra de parquet, bomba calor (aire condicionat/Calefacció), subministraments donats d'alta, només quatre veïns. LLOGUER: 600 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 600 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany (reformat), cuina amb safareig (reformada), subministraments contractats, qualificació energètica E. LLOGUER: 700 € DESPATX o LOCAL NO COMERCIAL AMB ENCANT: (Z.CENTRE): Sup. 120 m2, Total. diàfan, bany dutxa, pati interior, molt lluminós i amb vistes c/ Santiago Rossinyol. LLOGUER: 800€+IVA PK C/ Angel Guimerà (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA. PL. PÀRKING c/ SANT MARTI (Z. CAP): LLOGUER: 60 € + IVA. PK c/ Roselló, 12 (Z. Estació): LLOGUER 75 € + IVA.
TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com WWW.FINQUESFELIU.ES
CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€ Magnífica planta baixa a Can Cabasa de 110m2+20m2 de anexe+100m2 de jardí, 4hab, 2banys, cuina, safareig, Parking, Traster.Zona com. amb piscina.Millor que nou. 395.000€ 2 cases de 200m2 i 130m2 en parcela plana i cèntrica de 2.000 m2 a Valldoreix + anexe de 50m2, gran jardí amb piscina. 950.000€ PARC CENTRAL, Pl Baixa dúplex,4hab,2banys,70m2 jardi, 2PK i trast. Zona com. amb pisc. 450.000€
LLOGUERS
C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. 650€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€
Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2.500 €/mes PV:800.000 € Piso en alquiler 1 fila Parc Central, 90 m2, dos habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, bonita comunidad con piscina, una plaza parking. 1.200 €/mes Ramón Casas, ático de 110 m2, 2 habitaciones dobles, gran salón comedor, cocina office, Terraza acondicionada para el invierno, parking y trastero, soleado y tranquilo. Gran zona comunitaria con dos piscinas, zona de juego y gimnasio. PV: 335.000 € Parc Central, piso en venta de 77 m2, tres hab. dos baños, cocina, salón comedor. Terraza, vistas a bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, buenos acabados. PV: 300.000 € 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000€
Gestoria · Assessoria · Advocats
venda Mira-sol Torre adossada 240m2 i 70m2 de terrassa privada. Sala 35m2, cuina office, 3 dormitoris (1suite amb vestidor) i enormes golfes amb sostre alt, 3 banys, sala màquines, garatge 2 cotxes i 2 motos. Finca jove en molt bon estat. A pocs minuts de l’estació. Gran qualitat-preu!l 395.000€
COLL FAVÀ Magnífic pis de 4hab (1 suite), amplia cuina office, i 2 banys. Bona orientació. Z. comun. amb piscina i plaça d’aparcament i ampli traster al mateix edifici. Preu: 340.000€ VALLDOREIX (zona Colonia Montserrat) Magnífica casa totalment reformada de disseny distribuïda en dos plantes, 5 habitacions, amplia cuina equipada, 3 banys, jardí. Preu: 380.000.-€ SANT FRANCESC Agradable pis de 80m2, en tranquil entorn i a 5 minuts de Coll Fava i del centre. 4 dormitoris, ampli saló amb sortida a terrassa. Totalment exterior. Preu: 165.000.-€
TOT SANT CUGAT
02_05_14
lloguer
Arxiu Pis 100m2 amb fantàstica terrassa de 25m2 orientada a sud, molt lluminós. Sala 27m2, cuina office, 4habitacions (1suite) i 2banys. Aire condicionat. Pàrquing. Jardí comunitari amb piscina. Al costat estació i nou centre comercial Mirasol 320.000€
CLASSIFICATS 2-Immo 1413.indd 134
VALLDOREIX Casa unifamiliar 226m2 amb jardí de 350m2 a Valldoreix. Ampli saló-menjaror amb llar de foc i connexió a agradable i amplia cuina office. 4 hab (1 suite i 3 dobles) + sala multifuncional, 2 banys complerts i aseo. Jardí i piscina privada amb portxo i z. barbacoa. 1.800.-€ CAN MATES Planta baixa a 2 min. nou centre comercial i estació Misa-sol, 2 dor., cuina office, salómenjador sortida a agradable terrassa. Z. comun. amb piscina. Pk i ampli traster. 850.-€
SANT CUGAT - FrANCeSC MACià, 53 Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS
Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.
gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS
LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Lluís Companys 1r. pis 70 m2 sala, 3 desp., terrassa, arxiu 700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 500,00 € PISOS Pg. Mimosa (Floresta) 85m2 sala, cuina, 3h, trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80 m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € C/ Santiago Rusiñol, 50 m2 sala, cuina, 2 h., trsa 500,00 € Passatge Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3h. moblat 650,00 €
93 587 89 80 www.donpiso.com
Av. Francesc Macià, 85C Cugat
(cantonada Carles Aribau) Sant
+ informació a:
www.totsantcugat.cat
29/04/14 12:28
Tel. 93 590 37 62
www.centraldetorres.com
93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com
1744 Aicat 192
Núm. 892
Administració de Finques, Assegurances, Venda-Lloguer, Comptable, Laboral i Fiscal Tel. 93 675 38 79 - www.artfinques.com Gorina, 6 - Sant Cugat
VENDES Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 · Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances
C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com
+ informació a:
www.totsantcugat.cat
CLASSIFICATS 2-Immo 1413.indd 135
Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922 Ocasión. Casa obra vista Mira-sol. Salón chimenea, 4 dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466. Es ven pis dúplex en planta baixa, 130 m2, en dos nivells, cèntric, finca amb 7 veïns, 2 o 3 habitacions. 265.000 €. Tel. 677 020 892
LLOGUERS
Trade Center. Directe del propietari. Oficines de 55 m2 (500 €), 97 m2 (970 €), 194 m2 (1.940 €), places d'aparcament incloses. www.oficiArenys de Mar. Preciós àtic nasstcugat.com / Tel. 636 375 dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, 104 davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al EXCEL·LENT LOCAL mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 Es ven pis Zona Mercat Torre Blanca. Per reformar. 60 m2, tot exterior, 3 habitacions, cuina i bany. Preu: 85.000 €. Tel. 616 960 757
IMMOBILIÀRIA 135
VENTA Y ALQUILER DE CASAS
Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.
Interessats 650 470 393 de particular a particular
02_05_14
Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com
Ref. ALQUILER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5637 Av. Cerdanyola 60m2, 3h, 1b, 525€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5407 Cerdanyola del V. 4h, 1b, 75m2 rdo. 500€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5514 Pj. del Carme, 70m2, 2h, 1b, calef. 750€ 5663 Arxiu casa ind. 330m2, 5h, 4b, 2pk. 2.500€ 5623 St. Joaquima 75m2, 3h, 2b, calef. 700€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ VENTA Ref. 5661 Mirasol, adosada 200m2, 3h, 3b,465.000€ 5649 Sta. Maria piso 60m2, 3h, 1b 215.000€ 5624 M. Farrés 180m2, 3h 2b, jardín 448.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€
Rambla del Celler, piso 4 habitaciones, 80 m2 útiles. Tel. 661 211 609
TOT SANT CUGAT
Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT
Classificats immobiliària
R
www.totsantcugat.cat
29/04/14 12:28
DESPATX PER COMPARTIR Balmes/ Travessera Sup. 100 m2 diferents espais. Molt lluminós i silenciós. Edifici d’oficines. Consergeria tot el dia. Preu: 896 € (a dividir)
Tel. 607 823 832
Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat
Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es
P
IMMOBILIÀRIA 136
Classificats immobiliària
Plaça de pàrquing per a cot- Parking Rambla del Celler, Es lloga pàrquing gran, al pasxe utilitari, lloguer 60 €/mes coche. 40,00 €/mes. Tel. 699 seig Olabarria a 100 m estació. Tel. 610 033 908 o venda 11.000 €. C/ Balmes 802 436 (costat Mercadona Rbla. Ce- Parking coche mediano, Habitación. Tel. 698 416 398 ller). Tel. 628 328 470 Rambla del Celler, 83, 50 €. Casa les Planes 80 m2 reLlogo plaça de pàrquing gran Tel. 93 674 81 79 / 619 933 273 formada. 3 habitacions. Jaral c/ Sant Salvador, prop de la Matrimoni amb molta expe- dí gran. CasaCanCastellvi@ residència. Tel. 607 212 352 riència en restauració cerca gmail.com Alquilo habitación en Sant bar-restaurant, en lloguer. Tel. Alquilo piso, 3 habitaciones, 650 €, estación. Tel. 670 098 Cugat, servicios baño y cocina 618 672 371 a compartir, FGC, 15 minutos; Local de 100 m2 a 10 metres c. 658 Renfe, 10 min. Posibilidad in- Santa Maria. Tel. 647 974 605.
Habitación, baño, 275 €. Tel.
tercambio idiomas (inglés y Apartamento, 2 habitacio- 607 306 684 alemán). Tel. 648 883 421 nes, comedor, cocina, aseo, Llogo pàrquing estació FGC, Alquilo plaza de parking. Edi- terraza. No se admiten perros, 75 €. Tel. 669 295 996 ficio de oficinas. Camí de Can Urb. Sol i Aire, 550 € Tel. 93 675 Habitació per a noia. Tel. 626 Calders, 8. Interesados llamar 48 26 505 775 al 93 675 90 15
Família busca casa de lloguer, Planta baja en zona monasteamb 4 habitacions i local. Tel. rio, 65 m2 + 70 m2 de terraza, 649 610 870 - 93 675 91 55 de 1 habitación, calefacción y a. particular a particular acondicionado, 650 €. Tel. 637 Adosada 1ª línea de mar, 3 ha- 839 128
TOT SANT CUGAT
02_05_14
bitaciones, 1 suite , 2 baños , 3 Dúplex 3 o 4 habitacions, 2 terrazas a 3 niveles. 550.000€ banys, terrassa, vistes, ascen-
Edifici Trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104
Aiguadolç (Sitges). Tel. 608 sor, des de 750 €, particular. 304 214 email rospato26@ Tel. 658 611 596 gmail.com
Alquilo habitación cerca de Parquing estació "Sant Cu- la estación 240 € Tel. 649 395 gat", 68 €. Tel. 616 951 493
295
VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php
CLASSIFICATS 2-Immo 1413.indd 136
29/04/14 12:29
Trasters de Lloguer al centre Alquilo habitación luminosa. de Sant Cugat des de 52 €/ Tel. 618 603 813 mes. Tel. 620 600 307 Coll Favà- Pis 90 m2, cantoLlogo habitació a noia, zona ner, molt lluminós TOT exteriMonestir. Mercè. Tel. 605 330 or, orientació est, cuina office, 079 3 habitacions (una suite) 2 Centre - Àtic dúplex de 80 banys complets, terrassa de m2, 2 hab, 2 banys; terrassa- 5 m2, ascensor, zona enjardisolàrium de 10 m2 amb ori- nada finca comunitaria. Jove entació sud. Aire condicionat. i amb molt encant, molt bona Plaça de pàrquing. A prop Mer- ubicació. Pk i traster. 900€/ cat de Torreblanca i rbla. Celler. mes Tel. 663 852 919
cuina totalment equipada amb electrodomèstics, 3 habitacions, 1 bany, calefacció a gas. Plaça de pàrquing opcional a
IMMOBILIÀRIA 137
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
50 € mensuals. A prop Mercat de Torreblanca i Rambla Celler. Molt bon estat. 800€/mes Tel. 663 852 919
TRASPASSOS Es traspassa restaurant en
Molt bon estat. 800€/mes Tel. Centre - Pis cèntric, alt i asso- ple funcionament a la zona de 663 852 919 lellat de 77 m2. Sala de 22 m2, Torre Blanca. Tel. 647 823 752
Classificats motor
www.totsantcugat.cat
VENDA CARAVANA 3 am- Particular vende Volvo XC70 bients, totalment equipada, D5, automático, 135.000 km, en molt bon estat, per no uti- cuero, portabicis, portaeslitzar, 8.890 €. Tel. 661 159 quis, seminuevo, impecable. 072
Tel. 609 663 637
Venda Moto Suzuki Burgmang 125 negra, perfectes xapa i motor. Any 2010 27.000 km 2.500 €. Tel. 651 418 866
TOT SANT CUGAT
Tel. 616 786 348
02_05_14
RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.
CLASSIFICATS 2-Immo 1413.indd 137
29/04/14 12:29
TREBALL 138
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com
SELECCIÓN DE PERSONAL ORIENTACIÓN PROFESIONAL
SERVILEM Tel. 649 409 708 GESTIÓN S.L
OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparacio-
TOT SANT CUGAT
02_05_14
nes de agua, luz y gas. Bardaji.
servilem@ya.com
Botigues Online. Muntem la teva botiga online perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol smartphone, tauleta, etc. També fem apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866
Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 Traduccions, correccions i 943 transcripcions en tots els idiLLUÏSA, perruquera a domi- omes. Tots els camps. Servei cili. Manicura i pedicura. Tel. d'intèrprets. Classes particulars d'anglès totes les edats, 687 686 876 professors natius. Tel: 670 Mudarse no le dolerá, tras368 004 (Toni). lados, mudanzas, montaje y Servicios de manicura, pedesmontaje, comodidad. Muy dicura, maquillaje, masaje económico. Tel. 690 604 388 relajante y descontracturan(Tony) te, drenaje linfático manual, Webs molt econòmiques per reflexología podal a domicial teu negoci. Disseny i presta- lio. Interesados ponerse en cions amb cara i ulls. Tel. 620 contacto al número 667 164 694 000. Eva. 324. Diana
Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 Pintors i reformes. Tel. 663 008 652 S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i associacions. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630 Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652 Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Jardineros. Tel. 93 692 97 63
Tens algun producte o arti- M'ofereixo com a vigilant de INFORMÁTICA. Reparación, cle i vols vendre'l a tot Catalu- seguretat amb T.I.P. Experièn- venta y mantenimiento a donya? Posa't en contacte amb cia i serietat. Tel. 679 423 546 micilio rápido y a buen precio. nosaltres a www.santcuga- Jardinero, tarifa plana. Tel. No cobramos desplazamientonline.com. Tel. 683 172 747. 670 246 090 to. Tel. 645 990 218
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 138
29/04/14 12:30
Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@gmail.com Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar,
· Todo tipo de reformas
C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat
REHABILITACIONS INTEGRALS
Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com
Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS
Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com Topógrafo con más de 30 Construimos y reformamos. años de experiencia en obra Anteproyecto y presupuesto civil y edificación, actual- gratuito. 25 años de experimente en paro se ofrece a encia. Obras en viviendas, constructoras y consultings. comunidades, empresas. Tel. 619 238 246
Garantías de los trabajos. Tel.
Senyora responsable, culta i 93 588 18 17 - 600 603 795. etc.), qualitat i preus econòbilingüe, per acompanyament colomer.s@hotmail.com mics. Més informació bordade persones soles, Alzheimer Pintor y paleta. Económico. dosana@hotmail.com. Tel.93 i cures, companyia hospitalà- Tel. 600 859 579 785 30 12 ria, cangur, amb cotxe. RefleServei exclusiu de transport xoteràpia, reiki i d'altres. Amb Es fan mobles de fusta a mii escorta. Vigilància finques experiència, referències i dis- da, armaris de cuina, mobles privades. Experiència. Àngel ponibilitat horària. Tel. 607 banys, prestatgeries, posem parquet i fem tot tipus de reAlonso. Tel. 618 953 742 812 709 paracions per a la llar o el seu AUTOMATITZI la seva porta Mudanzas económicas, prenegoci. Tenim 25 anys d'expeo faci un Pla Renove. Motors cio ajustado. Tel. 602 648 342 riència en el sector de la fusta. de qualitat i 2 anys de garan- (Toni) Contacte - Joan 639 010 788 tia. Reparacions de portes. Pinte su piso, fachadas, Preus econòmics. Tel. 627 595 comunidades, naves por Mudanzas, transporte, montaje, embalaje. Pintura 971 (German) 350 €, materiales incluidos. y reformas. Tel. 668 562 414 SERRALLER. Tot tipus de Además: fontanería, electrici(Antonio). construcció i reparació en dad, aire acondicionado, parferro i acer inoxidable. Por- quet i pladur, baños cocinas i Pintor català, net i econòtes, baranes, escales, tanca- reformas en general. Tel. 676 mic. Tel. 635 849 155 ments, etc. Qualitat i garantia. 812 647 / pinturasalfayome Pintor, paleta, económico, Tel. 610 473 595 (Joan Carles) gasl@hotmail.com
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 139
Tel. 632 626 266
02_05_14
MD
PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat
661 211 609 · Rehabilitación de edificios
TOT SANT CUGAT
SERVI-RAPI
Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.
TREBALL 139
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
29/04/14 12:30
TREBALL 140
Classificats treball
Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat
Mudanzas y portes económi- Pintor económico, 8 €/h. Tel. Classes particulars: classes co, presupuesto. Miguel. Tel. 672 891 424 de repàs per a ESO, batx., pro602 508 275
Persianes-mosquiteres, Mudanzas ECONÓMICAS reparació, instal·lació, motoRafael. Pídanos su presupu- rització. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 esto. Tel. 673 211 110
ves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717 Clases de inglés. Probably
supuesto sin compromiso. Ernest. Tel. 617 301 492 - Classes de piano. Tel. 693 ernest@sizephoto.com Tel. 677 885 501 (Alex) 508 051
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Reparación de ordenadores Persianas mosquiteras alu- the best. Tel. 636 275 388 y clases de informática e inter- minio reparación económico. Clases particulares de frannet.Eliminación y prevención Tel. 605 046 878 cés a domicilio. Tel. 669 426 Projectista i matricer amb de virus, troyanos, malware y 674 publicidad. Recuperación de molta experiència s'ofereixen Informático da clases y redatos, búsqueda e instalación per donar solucions, dibuixar para ordenadores. Precio: de programas y utilidades i construir qualsevol tipus 15 € / hora. Tel. 651 066 535 prácticas, etc. Servicio 24 ho- de motllo i matriu. Servei de (Ferran) ras. Revisión y desplazamien- manteniment. Pressupost Es fan classes particulars. to gratuito. 12 €/hora. What- sense compromís. Rubén (629 546 581). Correu elec- Totes les assignatures. Resapp y Tel. 622 432 522 trònic: rch.tecnica@gmail. forç durant el curs, deures, Albañilerías, reformas, hupreparació d'exàmens, etc. com medades, terraza, fontanería, Classes individuals. ProfesRenovació, tarimes i fustes. etc, etc. Tel. 603 613 194 sor especialitzat en primària, Tel. 663 008 652 Jardinero a precio económien el treball amb nens amb Jardiner professional, manco, 8 €/h. Tel. 690 913 400 dificultats. Ensenyament de teniment i construcció de mètode d'estudi. Tel. 93 583 Certificat eficiència energèjardins, tala i poda en alçada, 13 17 / 639 44 87 35, a/e: ostica. Tècnic acreditat a l'ICAgespa artifcial, sistemes de valdobregonzi@hotmail.com EN. Tel. 658 095 184 reg...Tel. 653 633 069 Traductora e intérprete, inMudances i transports, Sizephoto. Fotografia promuntatges i embalatges, mi- fessional, reportatges fami- glés y alemán. Clases particullorem qualsevol pressupost. liars, bodes, esdeveniments, lares, conversación, canguro Tel. 662 510 153 (Enric) decoració... Tracte molt per- con idiomas, servicios de seMudanzas económicas. Pre- sonalitzat i preus econòmics. cretaría. Tel. 648 883 421
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 140
29/04/14 12:31
Classificats treball
Informàtic: Formació .
Classes partiCulars
Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.
De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna
Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com
P
Matemáticas, Física y Química, clases a domicilio ESO y Bachillerato. Profesor amplia experiencia. Tel. 622 762 238
603 406 614
reix per fer classes de Primària i ESO. Tel. 669 982 485 Albert Inglés.Profesora nativa. Tel. Massatgista i mestre de reiki. El massatge és complet incidint en el cap, meridians i reflexologia podal. Tel. 633
Clases de Matemáticas a do740 506 micilio para alumnos de ESO y Manicura 13 €, pedicura 18 Bachillerato, a 15 euros/hora. € de esmalte permanente sin Tel. 606 582 172 (Rafael) ácidos. Uñas perfectas y cuiEnjoy English With Delia! dadas durante semanas. Tel. Speaking english courses. 629 206 322 (Assumpta) Native english teachers. Tel. 93 590 65 79 / 93 675 90 46 A precios muy económicos
Classes de reforç
Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.
Tel. 659 150 309
Por la tarde o por horas, con referencias y papeles. Tel. 637 933 451 Dona catalana amb molta experiència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, tasques de la llar i cuina. Tel. 646 396 016 Senyora catalana responsable amb referències s'ofereix per cangur o planxar. Tel. 639
676 592 en estos tiempos difíciles, les / www.deliateacher.com / Chica para limpieza los lunes proporcionamos personal, y jueves de 9,00 h a 13,00 h, con info@deliateacher.com Classes d'anglès de reforç. fijas o interinas. Tel. 699 356 12 años de experiencia y recoPrimària, ESO i batxillerat. Professora titulada i amb experiència. Tel. 669 542 660 93 675 22 14
464 / 93 697 13 25 (Carmen) mendación. Tel. 676 533 709
S'ofereix noia amb més de Chica con experiencia y pa8 anys d'experiència amb in- pales busca trabajo a partir
fants per fer cangurs i classes de las 15 h, limpieza, plancha, Anglès classes. Tel. 626 505 particulars. Helena 686 679 cuidar niños, referencias. Tel. 556 630 438 099 Sandra 775
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 141
02_05_14
Estudiant universitari s'ofe-
TOT SANT CUGAT
Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/ principiants. Experiència i referències. Cesc, tel. 669 247 632
P
Tel. 620 144 381
TREBALL 141
www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat
29/04/14 12:31
TREBALL 142 02_05_14 TOT SANT CUGAT
Classificats treball
www.totsantcugat.cat Chica para limpieza y cuida-
Par
do de ancianos, con experien-
may
cia. Tel. 603 526 170
tern
M'ofereixo a hores per tas-
pora
ques domèstiques, planxa,
350
amb cotxe. Tel. 607 363 072 S'ofereix senyora catalana, Interna, para cuidado de Señora responsable, con per a cangur i/o planxar, amb personas mayores. Tel. 617 papeles para cuidar personas referències. Tel. 606 902 190 185 454 mayores de fija con referenSeñora con experiencia y Busco trabajo fijo o interina. cia. Tel. 664 782 834 referencias, se ofrece por las Tel. 622 826 232 Señora para limpieza y cuitardes para quehaceres doChica seria, responsable, dado de niños con referencia. mésticos, limpieza y canguro. busca trabajo de limpieza, Tel. 606 880 405 Tel. 638 982 113 Ana cuidados de niños y personas Señora busca trabajo. Tel. Chica se ofrece para lim- mayores. Tel. 602 037 531 617 938 126 pieza, cuidado de personas Boliviana busca trabajo de Busco de limpieza para camayores y niños, por horas o limpieza, 3 días a la semana, sas, parking, escaleras, fijos interna. Tel. 646 389 708 por las mañanas. Tel. 638 394 o puntuales. Tel 680 958 700 Limpiadora española 8 eu425 S'ofereix noia catalana per ros por hora. Tel. 93 675 16 28 Chica para limpieza y can- a tasques domèstiques i cura / 651 741 277 guro, con experiencia. Tel. 615 de nens. Tel. 666 322 023 S'ofereix de cangur noia amb 806 097 Señora para trabajar. Tel. experiència. Tel. 616 305 790 Señora con referencias para 632 539 164 Se ofrece chica para tareas limpieza, canguro o plancha, Señora se ofrece para cuidar domésticas, responsable y con vehículo propio. Tel. 666 personas mayores. Tel. 695 con experiencia. Tel. 631 654 737 055 568 922 639 Chica busca trabajo de fija o Señora se ofrece para trabaSe ofrece chica para limpieza por horas, de interna. Tel. 652 jar de interina o fines de sepor horas o fija. Tel. 639 859 416 537 mana. Tel. 632 045 138 484 - 698 472 563
Chi
Chica busca trabajo de cui- Chica busca trabajo por ho- Busco trabajo de interna padado de abuelos o limpieza, ras o interina. Tel. 637 998 294 ra cuidado de persona mayor, referencias. Tel. 655 414 045 Chico para el cuidado de canguro y con referencias. Tel. Busco trabajo media jorna- persones mayores con pape- 688 478 977 da o por horas o canguros. Tel. les en regla y experiencia. Tel. Busco trabajo fija. Tel. 631 663 632 208 435 534 616 213 800 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 142
29/04/14 12:32
guro
100
Señ
trab
698
Bus
nas.
Chi
lleva
mañ
pers
bue 710
S'of gur
amb
790
M'o nes
part
ta a
refe
Bus por
as y
926
tas-
nxa,
72
con
onas
ren-
cui-
ncia. Tel. ca-
fijos
700 per
cura Tel.
idar
695
abasepa-
ayor,
. Tel.
poración inmediata. Tel. 698 Chica busca de limpieza, Paraguaya con experiencia 350 399 con papeles en regla plancha y canguros. Con ex- y papeles, busca trabajo por la Chica para limpieza o can- periencia y carné de conducir. tarde, limpieza o canguro. Tel. 677 189 309 guro con referencias. Tel. 649 Tel. 690 304 279 Chica busca trabajo, de lim100 090 Chica paraguaya busca traSeñora responsable busca bajo por las tardes. Tel. 698 pieza o canguro, con experiencia. Tel. 632 840 767 trabajo de fija o por horas. Tel. 431 766 Chica Paraguaya con experi698 521 895 Busco trabajo por las tardes encia y referencia, busca traBusco trabajo por las maña- con experiencia. Tel. 675 326 bajo, interina, fija o por horas. nas. Tel. 602 305 191 568 Tel. 631 875 418 Chica busca trabajo para Señora se ofrece para el cui- Española para tareas dollevar casa, media jornada, dado de personas mayores mésticas y plancha profesiomañana o tarde, cuidar niño, por las noches. Tel. 676 090 nal, con referencias. Tel. 633 persona mayor, plancha con 922 231 369 buena experiencia. Tel. 605 Busco trabajo de limpieza, 710 891 canguros, cuidado de mayo- DEMANDES S'ofereix per als matins canres. Experiencia y recomen- Es busca ajudant de cuigur universitària infermeria na per a restaurant de daciones. Tel. 698 694 502 amb experiència. Tel. 616 305 Sant Cugat, mínim 2 anys Busco trabajo 3 días a la se790 d'experiència o estudis de mana de 8,00 a 11,00 horas. cuina. Trucar al tel. 678 582 M'ofereixo per cuidar persoTel. 608 741 175 401 nes grans, malaltes i nens a Chica con experiencia y refepartir de 2 anys, sóc terapeuSe necesita cocinero de dife-
ta amb anys d'experiència i rencia, busca trabajo de inter- rentes partidas en St. Cugat, referències. Tel. 650 926 217 na. Tel. 632 190 422 enviar CV a: cvsantcugat@ yahoo.es Paraguaya busco trabajo, Busco trabajo de limpieza por horas o fija con referenci- de lunes a viernes, interna, Busquem cuiner. Experiènas y papeles en regla. Tel. 628 canguro o por horas. Tel. 698 cia de 5 anys. tmvalls@hot mail.com 926 066 719 083
631 Busquem agent Professional del Grup per crear, assessorar i gestionar una cartera de clients, comercialitzant els productes asseguradors i financers de la companyia Formació continuada a càrrec de l’empresa.
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 143
Pla de carrera de 7 anys amb l’objectiu de dirigir una oficina pròpia. Ingressos 24.000 € fàcilment superables. Grans possibilitats de desenvolupament.
que desitgi establir-se en el sector financer assegurador creant un negoci propi de la mà de la primera companyia independent del sector.
Requisits: • Aptituds comercials i capacitat per establir nous contactes. Persona organitzada i constant
• De 30 a 57 anys amb formació universitària o experiència comercial / negoci propi.
• De 23 a 30 anys amb formació universitària.
Contacte: francesc.bertran@catalanaoccidente.com
02_05_14
ien-
Para cuidado de persona Busco trabajo de 12h a 16h de Paraguaya busca trabajo mayor o cuidado de niños, in- lunes a viernes. Tel. 603 686 mañanas, tardes y fines de semana. Tel. 688 409 556 terna con referencias e incor- 559
TOT SANT CUGAT
ida-
Classificats treball
TREBALL 143
www.totsantcugat.cat
29/04/14 12:32
TREBALL 144
Classificats treball Gap Assessors cerca personal (preferiblement freelance) pel departament comptable. Horari de mitja jornada de 9 a 13 h. Imprescindible experiència en confecció de comptabilitats. Interessats enviar cv actualitzat amb fotografia a:
info@gapassessors.com.com
www.totsantcugat.cat
COMPLEJO RESIDENCIAL Busquem comptable, amb en Sant Cugat selecciona experiència de 2 a 3 anys i forcamareras de piso con expe- mació en empresarials. Subsriencia en limpieza, lavande- titució temporal. Horari: 9-14 ría y servicio de restauración h i 16-19 h, de dilluns a divenpara fin de semana, festivos dres. Interessats enviar CV a y sustituciones por vacacio- fitnessalud@juniorfc.com nes. Se requiere buena ima- Centre mèdic a Sant Cugat gen, discreción, catalán y necessita incorporar un ofcastellano. Pueden enviar su talmòleg i un reumatòleg. Incv a contacte@cugatnatura. teressats enviar currículum a
Empresa de electrodomés- com haciendo constar: oferta <cv.feina@gmail.com> ticos, busca personal para OFCAMBRPISAP." Necessitem mestra diplocubrir vacantes. Buena pre- Incorporamos personal co- mada en educació infantil sencia y edad entre 25 y 45 mercial en Vallés Occidental. amb nivell d'anglès per trebaaños. Contrato indefinido. Tel. Eficiencia Energética. Con- llar a llar d'infants a Sant cutacto Sr. Vázquez Tel. 619 790 gat. Interessats enviar curri630 593 341 culum : guardería@pulso.com Salón en Sant Cugat del 824 Vallés (Mira-sol), con mucha Se necesita modista para Telefonistas central teleproyección y en crecimien- coser y que sepa dar clases fónica, chica de 18-25 años, to busca esteticista con alto de costura. Tel. 93 589 86 69 horario de 19 a 3 h de luens a sentido de la estética y expe- Es necessita personal per a viernes, alta S.S., se valorará riencia. Envía tu CV con foto local d'hostaleria a Sant Cu- inglés, Sant Cugat. Tel. 93 544 reciente: a info@metzli.es gat. Cuina, barra, sala, office, 18 18
TOT SANT CUGAT
02_05_14
Busco comercial per a em- etc. Es demana experiència. Se necesita pizzero y presa esportiva. Enviar CV Interessats enviar CV a jap. cocinero/a con expereincia. laboral@gmail.com scrubdesigns@gmail.com info@tyrking.com
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 144
29/04/14 12:33
Classificats petits anuncis Cerdanyola Gold
VENDES
33 €/gr
Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapa-
COMPRAVENDA OUTLET
LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES
Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com
citat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no
Servei Tècnic Apple. Preus
ocupa espai, més informació:
econòmics. www.reparar-
Tel. 625 599 357
mac.com. Tel. 603 507 043 -
Es ven bóta de vi de roure
93 667 07 19
decorativa, 60 cm de diàme-
Tarot-videncia tuluzblanca
tre, 40 €. Tel. 677 020 892
respuestas claras rápidas
Vendo habitación juvenil.
806 405 653 ofertas Visa
Completa. 300 €. Tel. 617 666
902 737 476 y 93 122 00 96
PETITS ANUNCIS 145
Veure foto a www.totsantcugat.cat
337 Enamora't. Coneix la perso-
Por mudanza vendo: lavado-
ra y secadora seminuevos. Tel. Scalextric. Compro coches y na esperada. T'ajudem. Gacircuitos antiguos de Scalex- rantia. Tel. 667 959 431 (Car628 915 035 tric Exin, no importa estado. me) ww.comoconocerte.com
COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro vins i licors vells a 30 € / ampolla. Tel. 606 846 420 Compramos maquinaria de
También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio.
MASCOTES
Pago al contado. 667 741 144 Necesitamos urgentemenCompro material del Barça, te casas de acogida para aniàlbums de cromos, progra- males abandonados, perros, mes de cine, postals, scalex- gatos, conejos... Si estás intetric... Tel. 699 949 508
DIVERSOS
resado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias
RECICLATGES BENITO
Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204
CLASSIFICATS Treball 1413.indd 145
674 25 70
org, elige entre todos los ani-
Tarot de Eva, consultas pri- males que esperan un hogar vadas. Tel. 636 146 570 Eco- y llámanos. FUNDACIÓN FAnómico
ADA
TOT SANT CUGAT
L'Arxiu Gavín necessita por tu labor. FAADA sados/as, tel. 654 311 506 / col·laboradors/es desinteSi deseas adoptar un perro 666 452 600 ressadament (feina fàcil). Si o un gato, visita nuestra web t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 de adopciones www.faada.
02_05_14
hostelería de ocasión. Intere-
29/04/14 12:33
HORÒSCOP i SUDOKU 14 6
L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí
ÀrIES
Del 21/3 al 20/4
El tema que més a favor tindreu al llarg d’aquests dies és la salut, això està molt bé però no vol dir que us pugueu passar de llestos perquè si abuseu un moment o un altre us pot portar conseqüències no massa agradables.
LLEÓ
Del 23/7 al 23/8
Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú del vostre voltant que necessitarà la vostra ajuda, seria molt bo que l’hi poguéssiu donar, el més probable és que sols us demani que l’escolteu i això ja és cosa fàcil.
TaUrE
Del 21/4 al 20/5
A vosaltres les coses us aniran força bé, teniu el sol a casa vostra i ja per això us podem felicitar, de totes maneres, i sense ànims de tirar-vos la festa enlaire, us diré que seria molt bo anar amb compte amb els desplaçaments.
VErGE
Del 24/8 al 23/9
Us podeu sentir força oprimits i sense saber massa el perquè, no us atabaleu que no és res de l’altre món, el que passa és que estareu una mica massa susceptibles i això es tradueix en un sentiment tancat que us crea una pressió extra.
Sudoku
Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com
Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!
BESSOnS Del 21/5 al 21/6
Al llarg d’aquests dies només us passaran històries per no dormir i és que sembla que tingueu mala lluna amb gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé, però no perquè siguin manies sinó que va malament i ja està.
BaLanÇa
ESCOrPÍ
Del 24/9 al 23/10
No feu excessos amb el vostre cos que de vegades us passeu una mica massa i el cos també se’n ressent. És bo intentar tenir més bona relació amb la figura del pare perquè teniu tendències a deixar-lo sempre de banda.
SaGITarI
Del 23/11 al 21/12
Us vénen ganes d’estudiar, potser és una cosa no gaire corrent en vosaltres i potser una mica descol·locant però en certa manera és com si us fes falta activar l’intel·lecte, si en teniu oportunitat feu-ho.
02_05_14
Del 21/1 al 19/2
TOT SANT CUGAT
Del 22/6 al 22/7
Teniu uns dies més aviat divertits amb una gran tendència que tothom us vulgui fer somriure i això és molt positiu per a vosaltres, ja que prou falta us fa riure força i trencar una mica amb la monotonia.
aQUarI
HOROSCOP_COR.indd 146
CranC
Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai, no deixeu passar l’ocasió perquè no s’està així massa sovint. Amb els aires que correreu és possible que tingueu unes ganes boges de fer alguna animalada.
Del 24/10 al 22/11
Tot i que sempre heu de lluitar per aconseguir les coses, al llarg d’aquests dies potser encara ho haureu de fer més que de costum, intenteu no posar-vos massa nerviosos i aneu fent a poc a poc que així anireu bé.
CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1
Aquests dies és probable que els dediqueu molt a la família, és una bona cosa perquè de vegades la deixeu massa de banda i això no és gaire bo que diguem. Aprofiteu per tenir-hi més contacte i més confiança.
PEIXOS
Del 20/2 al 20/3
Si parlem de feina la cosa pinta força bé, i si parlem de parella, la cosa està d’aquella manera, heu de mirar de fer més cas de la persona que us estimeu, últimament la teniu força abandonada.
29/04/14 11:36
Guia comercial
147
Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat
AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA
GUIA COMERCIAL 1413.indd 147
ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA)
Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93
590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40
02_05_14
ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14
Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COLMADO COLL FAVÀ Tel. 93 544 1226 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 OH! K BO Tel. 692 527 576 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87
TOT SANT CUGAT
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103
28/04/14 13:47
GUIA COMERCIAL 14 8
IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96
TOT SANT CUGAT
02_05_14
BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21
GUIA COMERCIAL 1413.indd 148
CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 OH! K BO Tel. 692 527 576 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356
MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65
CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630
28/04/14 13:47
DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74
GUIA COMERCIAL 1413.indd 149
ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL NEMOMARLIN Tel. 628 865 808 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06
LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 ESPAI FAMILIAR GATCUGAT Tel. 93 250 8620 KINDERVILLA Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45
SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08
GUIA COMERCIAL 14 9
COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87
FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA
02_05_14
DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26
TOT SANT CUGAT
24 78 80
28/04/14 13:47
GUIA COMERCIAL 1 50
AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99
02_05_14
HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70
TOT SANT CUGAT
HIPICA CAN CALDÉS CLUB ESPORTIU EQUUS Tel. 93 553 11 83 - FAx. 93 675 9159
IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE
GUIA COMERCIAL 1413.indd 150
Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72
NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT
Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS
28/04/14 13:47
MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903
LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL
GUIA COMERCIAL 1413.indd 151
MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO
MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609
343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84
GUIA COMERCIAL 1 51
LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934
MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21
Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864
MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609
02_05_14
Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38
TOT SANT CUGAT
Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21
28/04/14 13:47
GUIA COMERCIAL 1 52
343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386
TOT SANT CUGAT
02_05_14
MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT
GUIA COMERCIAL 1413.indd 152
Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 CASUAL WEAR - ROBA D’HOME Tel. 93 589 23 48 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE
Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93
DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO
28/04/14 13:47
PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185
GUIA COMERCIAL 1413.indd 153
PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTENES NIALKA - CANAL + Tel. 93 587 95 29 - Tel. 689 221 477 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348
RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CONSTRUCCIONES VALLDOREIX Tel. 689 509 776 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MARBRE DISSENY Tel. 619 818 565 - Tel. 609 970 301 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES
Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43
GUIA COMERCIAL 1 53
RODUHER Tel. 93 588 31 98
REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS
02_05_14
PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65
AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49
TOT SANT CUGAT
Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76
28/04/14 13:47
GUIA COMERCIAL 1 54
Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA+ Tel. 93 676 31 77 - Tel. 900 100 069 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566
TOT SANT CUGAT
02_05_14
RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA
GUIA COMERCIAL 1413.indd 154
Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CASA FUSTER Tel. 937 122 913 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 VIL·LA SÀBAT Tel. 93 674 16 89 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VERNA INSTAL·LACIONS Tel. 664 558 369 - Tel. 673 342 715 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA -
MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043
JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35
TRACTAMENT DE LA FUSTA
28/04/14 13:47
PLÀNOL 15 5
Plànol de carrers del centre A
Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1
B
Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2
C
Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2
D
Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4
E
Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2
F
Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3
M
Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2
O
Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1
P
Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1
Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4
H
Q
G
Hospital, c. B1-C1
I
Indústria, c. B1-C1
J
Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1
L
Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3
Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4
Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3
T
Quatre Cantons, pl. B2
Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3
R
U
Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3
S
Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1
Unió, pl. A2-B2
V
Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4
X
Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3
Transports públics de Sant Cugat
PLÀNOL.indd 155
Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010
Taxi
Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02
FGC
Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15
RENFE
Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02
02_05_14
Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.
TOT SANT CUGAT
Autobusos
25/04/14 11:35
erich
dell
C. Aym
ric G
bla
Ram ch
ène om C. D
Escaletes
ra Mo
vé lm Cla Av. An se
Va lld ore ix
Car
re r
Vi l l
à
lles
C. S a b a
C. los Castillejos
Pa ss e ig
re r Car
Av in gu d a
d os
Sant
Magí
ys pan
Com
ís Llu Pagesa
C. S a
ny se nt Mo
a
red
Rod o Me r cè Ca rr er
’Ors ni d u ge C. E
ç lla En da gu Av in
ra n a
rre Ca r rre Ca
C. C A l i b a ba n a au s
ar rer R ose r Car
C. E n
t ma rA
m Ca
Pe re S
2 3
ESTACIÓ FGC
POLICI LOCAL
Vi l
l rce
o
i
se n da
PLÀNOL.indd 156
a
Ba
er arr
Eli
TOT SANT CUGAT 4
a
a
C
erd rV
A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA
ud
à
re
ing
la
lad
r
mb
tal
rre
Ra
a Rib
Ca
er
Bar del ge sat Pas
a
AL CLUB DE GOLF
Av
n
CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU
rre
A VALLDOREIX, LA FLORESTA
Ca
a
on Gir
R a m bl
r
uim
ón
Plaça Can Quitèria
rre
lG
at
r
ge
ig
Ca
Àn
Ma
rre
rillo
de
Ca
Mu
Sàb
as
to r
Can Mora
bla
rag
os
s
C.
Carrer Safareigs
ra
Ca
Pas seig Olab arri a
s Pa
ei
Do c
a yol
rez
eix or
re r
C
D er arr
Vi n
l va
d all gV
r
rer Á
Car
Plaça Lluís Millet
Rie
di Jor
Car
C.
rer Pou BUS s
Sant
ndana
amírez
TAXI
t
rre
rme
Ptge. R
C. P l a d e l a
Car
Carrer A
Passatge Ca
Carme
JUTJAT DE PAU
Ca
a
Sa n
Carrer
i
ol
an
Plaça Sant Antoni
to n
DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona
el S
nd
C
rer
rA
An
u ra
rd
rre
t ven
rre
Ca
ló
C.
ona
Ca
t C an G at xe
el oss er R arr
tB Sa n
Car
C am í
A MIRA-SOL
d ’e n Xe p
nt
a
Ram
Mo
Carril
r re To
ba
rin
Car
ll re
A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA
Au
r
to
m
me
oni
rre
r Ma
Bo
Jau
Ce l
er
la
na
sc
om
C. Eugeni Canas
ria
ic
ant
ol
Ma
C. Llu
Plaça Doctor Galtés íC
Sa
ria
C.
a nt
Go
ol
. Ra m
m
re
rr Xe
Ca
C. T ea t
go
siñ
C. S t
t
r
Pl. Magí Bartralot
Pl. Quatre Cantons
Colom
de
Ca
Passatg e
re n
tia
Ru
r Sort
eta
S rer Avinguda
To r
C.
n Sa
s rge
Carre
to
ulet
C.
Car
zq u
ra n
s i Ta
C.d e
a ls M
nce r Fr a
rA
uet
spe
Riu
Majo
C a r re r MERCAT PERE SAN
C a r re
vie
ing
rer E
da
stòfor
Solà
Xa
nM
Car
Carrer
ig
í Ca
t Rovella
sse
gu
ú st
Carrer
Pa
Avinguda Catalunya
in
C. Hospital
Plaça Sant Pere
s
Plaça de la Unió
HISENDA
n ec
Ind
ec Oristrell
Plaça Bach Cam
C. Cri
a te
mè
C.
Do m è n
Do
C. Mir
Carrer
Av
nM
nt
às
eu
A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A
Ca
Sa
m
t
C.
. Tom
quima
to
C.
ta Joa
ar
le
Carre r Mane l Farre s
C. S t
l
s
C. S a n
r
.B
au iT
le
Cr eu
i ca
St
us
co
la
ol
C.
de
Plaça Pep Ventura
rtí
i ta
ig
Ma
àbr
eng
Ca os p
se
nt
C. F
l’H
Ri
Es
t
PARC CENTRAL, EL COLOMER
Sa
t
de
da
s
C
na
Pa s
gu
ane
ina
Carrer
lla
A ba er arr
An
in
i Gr
CAP SANT CUGAT
rM
C . E n d a va l l a d a
t ne an íC
ra er
Ve r
be
r
ella Rov
dal
rre
rer
p Vi
Car
ose
Ca
Av
rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS
rer J
rA
Plaça Rafael Casanova
Car
Car
rre
r re
ant
e rs
Ca
Cr eu
Ca
pé
Arm
na
oll
la
st a
uli
C. S
ra n
de
rE
C
tJ B an
rS
Pla
rG
rre
e arr
C.
rre
ig
1
Ca
se
a
a
Pa s
Ca
in
PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r
re r
rM
ella
ar
rre
B rer
PLÀNOL 15 6 C
Ca
Car
A
25/04/14 11:35
l ul
St to m eu
er d Carr
ia
ir
lm r sa r
Ma rtin ell
at
Ma
ig Ca r
rre
rre
Ca an ta
gu
da
ra Mo
s
PLÀNOL 157 ESADE
Bl an ca
ni
r
to
do
Sa
Ga
n ta
ud í
e Ter
r
sa
r re
u Ed Sa
ep
ra rga
Ca
J os
on a
r
EIXAMPLE
ra
nt
ia
l rce
rre
rga
Sa
àc
Ba
Eli
Ca
Be
Avinguda Torre Blanca
An
r
Be
A BARCELONA PER LA RABASSADA
ca
Gr
se ilas
rre
CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI
eig
an
l va
rre
r
de
r
r
u Tet
Sa
Ca
a rre
r
rre
er arr
rre
ud Ca
rre
V
C
Ca
ing a
Ca
et rT
Plaça Victòria dels Àngels
ss
ep
Av
on Gir
POLICIA LOCAL
Ca
y
et
Pa
J os
in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá
nt
nt
Sa
sa
a rS
e Ter
rre
in Av
BIBLIOTECA MUNICIPAL
Av in gu da To rre
rS
Ca
er arr
a
Plaça del Mil·lenari
Carrer Pau Casal
Vin yet
del
Pla
Bl an ca
Cè
Sàb
de
MERCAT TORREBLAN CA
Av in gu da To rre
rre
AJUNTAMENT
ntil Infa rxa Ma
me
os
Carrer Elies Rogent
Jardins Ramon Barnils
Ca
la de ge sat Pas
in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas
Jau
ar
D re r
Carrer Ferran Romeu
e
l
s aig
lad
Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch
arm
ón
bla
ga
tal
Ce lle r
del
es
C rer
. Ra m
de
C
n Ca
bla
Ram
r lle Ce Plaça de la Vila
ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL
o ra
ba
a
ed
Ba
Car
C. S t
r Sort
a
Alb
r
tM
elle
an
e. C
rS
r Ptg
Bl an ca
gd
Vallès
Carrer
Vallès
da
Mi
C.
Carrer
i xa
er err
rre
a
.G
Ba
ge Pt
Ca
rin
ol
rre
Go
siñ
Ca
go
Carre
ça n èria
Plaça del Rei
Ma cià
C. Mir
Ru
Pl. Magí Bartralot
M de
OTG
nyola
A CERDANYOLA
Montserrat
ça Pla avià Oct
e la
J
Av ing ud a Ce rda
u
To rre
Escaletes
ar
r
Ram
s
Passeig Torre Blanca
.B
ia
atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin
POLICIA NACIONAL
s rge
nt
gu
C. St. Llorenç
Carrer Borrell
MONESTIR
Plaça del Coll
Orient
Carrer
Carrer
MUSEU DE SANT CUGAT
ça Pla usta g Au
C.
Majo
a r re r
Sa
inyó
Pa ss ei g
CASA DE CULTURA
Carrer de la Cre
Hospital
a ls M
da
Re g
Creu de la
C. Abat Guillem d’Av
Carrer Monestir
Carrer Monestir
CASAL DE JOVES TORREBLANCA
as
Diputació
Passatge
Ca
rre
ard
nt
r
se n
r rre Ca
Ma
rin
e
02_05_14
rC
D
TOT SANT CUGAT
rre
n ta R osa
Jardins del Monestir c Fra n c e s
l
ria
i ta
ú st
os p
Ind
l’H
C.
de
Ca
ví te l l
C. S a
Camí
eve
eig
Est
Pa s s
St.
ñas
C
er arr
are
i ca
ana
a p ura
a sc
àbr
COLL FAVÀ
aM
. Pl
C. F
fin
r
l
ose
t
n go
C. J
A ba
e Arm
n ta R osa
C
Av in
C. S a
da
PLÀNOL.indd 157
25/04/14 11:35
158
Guiabàsica
Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55
Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58
CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00
SAnItAt reSPon: 902 111 444
HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:
urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061
Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances
Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances
Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h
Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h
ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances
rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
PArC CentrAl
SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat
AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxI ADAPtAt 609 89 30 37 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28
TOT sanT cUgaT
02_05_14
quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h
PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances
AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68
Serveis
GUIA-BASICA.indd 158
25/04/14 11:36
Cars Barcelona - Nuevo GLA - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5 de sang .pdf
1
25/04/14
12:36
Nou GLA. La llibertat és contagiosa. Tant de bo totes les coses fossin tan bones com el nou tot terreny compacte de Mercedes. Només de mirar-lo et contagiarà l’esperit lliure gràcies al disseny increïble i esportiu i a l’extraordinari equipament de sèrie. Nou GLA. Contagia’t de llibertat.
Nou GLA 200 CDI per 28.200€* • Llantes d’aliatge de 18” i fars de xenó dual • Volant esportiu multifunció de cuir • Sistema multimèdia amb USB/bluetooth/audiostreaming • Radar de prevenció de col·lisions • Assistent de fatiga
PIVE 5
Consum mitjà: 4,3-4,5 l / 100 km. Emissions de CO2 114-119g/km. *GLA 200 CDI per 28.200 €. PVP subjecte a finançament amb el programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, EFC, S.A. IVA, IM, transport i pla PIVE-5 inclosos. Oferta vàlida fins al 30/06/2014. La foto no correspon al model ofert.
Cars Barcelona Concessionari Oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es
CARS BARCELONA - 1PL TOT 1413.indd 1
facebook.com/carsbarcelona
28/04/14 13:49
IM CLINIC - 1PL TOT 1413.indd 1
28/04/14 13:49