TOT Sant Cugat 1420 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 7

TOT ESTIU Pàg. 18

CLASSIFICATS Pàg. 125

PARLEM-NE Pàg. 36

Ocupades sis cases de la Floresta

Arriba l’estiu, gaudeix del comerç a la ciutat!

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 125

M. Garell, J. Pahissa i J. Baila, membres de la Penya Regalè ssia

Núm. 1420 del 20 al 26 de juny del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Inclou el programa de Festa Major

Donem la benvinguda a la Festa Major (26 al 29 de juny) amb l’obra “Monestir de Sant Cugat” de Pilarín Bayés

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA-COR.indd 1

18/06/14 15:20

5 Queda’t

68 Gastronomia

6 Setmana

85 Petitot

Més de 250 activitats a la Festa Major 2014

92 Empresa

18 TOT estiu 22 Esports

36 Parlem-ne 38 Lectors 46 Comerç 48 TOT Collserola 51 Entitats 59 Memòria 60 Parròquia 61 Art 62 Literatura

65 Cinema

‘Transcen-dence’

106 Gent gran 108 La llar 116 Jardineria 118 Mascotes 120 Tendències 125 TOT Classificats 146 Horòscop i sudoku 147 Guia comercial 155 Plànol 158 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com pUbliCACió CoNTRolAdA pER:

pUbliCACió ASSoCiAdA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20_JUNY_2014

Sumari

20_06_14 TOT SANT CUGAT

SUMARI_COR.indd 2

96 Motor

99 Salut

Festa Major Il·lustrem la portada del TOT d’aquesta setmana amb l’obra “Monestir de Sant Cugat”, acrílic/paper, 50x50 de l’artista Pilarín Bayés. Una obra que va ser exposada i venuda a l’exposició del 27è aniversari de la Sala Rusiñol de Sant Cugat, el maig de 2013. Amb aquesta portada i amb el suplement que encartem aquesta setmana amb tota la programació de més de 250 activitats, us volem desitjar una molt bona Festa Major de Sant Cugat!

87 Ensenyament

18/06/14 15:19

kidsandus.es

Anglès a partir d’1 1 any!

MATRÍCULES OBERTES

Kids&Us Sant Cugat C/ Santiago Rusiñol, 42 08172 Sant Cugat del Vallès T. 93 589 48 06 santcugat@kidsandus.es

KIDS & US - 1PL TOT 1420.indd 1

17/06/14 15:54

AJUNTAMENT FESTA MAJOR - 1PL TOT 1420.indd 1

17/06/14 15:53

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

DIVENDRES 20

DVENDRES 20

Nits de Música al Claustre

Fi de curs a l’EM de Valldoreix

3x3 Bàsquet al Carrer

Dia Internacional de la Música

Patrícia de No, flauta i Jaume Torrent, guitarra, protagonistes d’un concert que contrasta el virtuosisme italià de Pagannini amb la personalitat ibèrica i sud-americana de Falla i Piazzolla.

L’Escola de Música de Valldoreix celebra la cloenda del curs amb tallers, concerts dels alumnes de l’escola, un sopar i música en directe de Figurins.

La Unió Esportiva Sant Cugat i l’empresa Totesports coorganitzen aquest campionat de streetball, amb cinc pistes de bàsquet, grades i pantalles per seguir els resultats.

La Taula d’arts escèniques musicals de Sant Cugat organitza una vintena de recitals, repartits en 5 escenaris.

22 h • Claustre Monestir

DISSABTE 21

Concert al Castell de Canals “Almablava” és el concert a càrrec de Franca Masu que enceta el Cicle de Concerts al Castell. Venda d’entrades: EMD Valldoreix. Tel. 93 589 82 69 93 674 27 19

17.30 h • Escola de Música, Rbla. M.J.Verdaguer, 185

DILLUNS 23

‘Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir’ Òmnium Cultural i Assemblea Nacional Catalana fan la presentació pública d’un manifest amb l’objectiu de constituir el Pacte pel Dret a Decidir.

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

21 h • Castell de Canals, Valldoreix • Preu: 2 €

14/05/14

de 10 a 20 h • Pl. de la Vila

DILLUNS 23

DISSABTE 21

D’11 a 23 h • Pl. Barcelona, Pl. Octavià, Celler Modernista, Claustre del Monestir i C. Santiago Rusiñol

DILLUNS 23

Ballada de sardanes

Rebuda de la Flama del Canigó

Nova ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Mediterrània, que coincideix amb l’arribada de la Flama del Canigó i els focs de Sant Joan, en una tarda de revetlla.

L’actuació dels Castellers i dels Diables de Sant Cugat donarà la benvinguda a la Flama. Hi haurà la lectura d’un manifest i tot seguit l’encesa de la foguera de Sant Joan.

18.30 hores • Plaça d’Octavià

19 hores • Plaça de la Vila, Plaça d’Octacià

10:16

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18 h • Saló de Plens de l’Ajuntament

DISSABTE 21

20_06_14

Queda’t

QUEDA'T_COR.indd 5

18/06/14 13:05

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Tradició

Més de 250 activitats a la Festa Major 2014

Concerts, sopars populars, activitats infantils i juvenils, tallers, espectacles, cultura, ball, esports, tradició, focs, seran només alguns dels ingredients que es mesclaran a la Festa Major de Sant Cugat 2014, del 26 al 29 de juny. El programa de la festa, que aquest any porta per lema “La clau de la Festa ets tu”, es va presentar davant un centenar de persones l’11 de juny al CONDIS - 3M TOT.pdf Celler Modernista, una presentació que va comptar amb els

Rua de zombies

Els zombies i el cinema de terror i fantàstic envairan Sant Cugat durant el divendres de Festa Major. Arriba la primera Nit del Terror a Sant Cugat, la qual tindrà lloc al vestíbul del Teatre-Auditori Sant Cugat el 27 de juny de set de la tarda a la una de la matinada. Després, els 11/06/14 17:49 zombies sortiran al carrer.

El programa de la Festa Com cada any, aquesta setmana el TOT Sant Cugat obsequia els lectors amb un suplement especial amb tota la programació Redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Presentació de les activitats de Festa Major al Celler Modernista A. RIBERA

protagonistes d’aquesta edició de la festa. El pressupost per a aquesta Festa Major és de 225 mil euros, lleugerament més elevat que l’edició passada, tot i que s’han de comptabilitzar tots els costos finals de neteja, etc. Per celebrar la festa s’han previst més de 250 activitats de tot tipus, en què participaran més de 80 entitats locals. A més, s’han programat un total de 101 concerts, dels quals 63 són de grups de col·lectius locals, també es representaran 31 activitats tradicionals i es faran 27 àpats populars. Durant la festa Sant Cugat es dividirà en cinc espais temàtics: Espai d’Arrel, La Taverna, La Plaça del Jazz, el DesPlaça Jove i l’Esport al carrer, que acabaran de complementar la caseta del CPA, la fira d’atraccions i la Festa Major Alternativa.

* Per aconseguir aquest XEC REGAL, s’ha de fer una compra mínima de 100 € entre el 28 de maig i el 10 de juny.

SETMANA_COR.indd 6

18/06/14 17:38

IDC Salut Hospital General de Catalunya. L’antic Capio (HGC) s’ha fusionat amb Quirón per crear el nou gegant espanyol de la sanitat privada.

La Floresta

Dissabte 28 de juny

Ocupen cases dels antics mestres i reivindiquen masoveria urbana

El TOT sortejarà un carro de la compra Eroski de 300 € a la Botiga al carrer

La Floresta va reivindicar el diumenge, 15 de juny, la masoveria urbana. Entre les accions per reivindicar el dret a l’habitatge, el col·lectiu, sota el projecte 6 claus, va ocupar les antigues cases dels mestres de la Floresta fa uns dies, que són propietat de l’Ajuntament, segons explica el col·lectiu. D’aquesta manera es pretén que també sigui el consistori qui apliqui la masoveria en aquests sis habitatges, una fórmula que permetria els llogue- Moment de l’acte reivindicatiu À. G. ters fer-se càrrec de les despeses de la rehabilitació, però no pa- davant la reivindicació dels veïns gant un lloguer habitual. Aquesta de la Floresta. Conesa ha expliiniciativa es va posar en marxa cat que “s’està treballant amb al gener del 2013, però segons la cooperativa Sostre Cívic per el consistori no ha tingut èxit. habilitar les cases, mitjançant el L’Ajuntament ha explicat aquest Pla d’ocupació local, i finançat dilluns en roda de premsa que mitjançant la banca ètica, per les cases dels mestres ocupades després poder-les destinar a un a la Floresta aquest diumenge es ús social”. Pel que fa al projecte destinaran a habitatge social. En de masoveria urbana engegat a la compareixença de l’alcaldessa principis de 2013 i que reivindide la ciutat, Mercè Conesa, i el ca el col·lectiu que ha ocupat les regidor d’Habitatge, Raül Gragé, cases, Conesa ha apuntat que posterior a la reunió amb mem- “no es podien lliurar aquestes bres del col·lectiu impulsor del cases a11:40 aquesta finalitat perquè PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 projecte 6 Claus, el consistori presenten problemes estructuha volgut explicar la seva posició rals”. Àgata Guinó / Cinta Caballé

Per segon any consecutiu, el TOT Sant Cugat, en collaboració amb Eroski, sortejarà un carro de la compra valorat en 300 euros entre totes aquelles persones que visitin la parada de la revista i omplin una butlleta el dissabte 28 de juny entre les XX del matí i les XX de la tarda. Aquesta parada estarà ubicada al carrer Valldoreix cantonada amb el carrer Rosselló. El dissabte 28 de juny, a partir de les 10 del matí, la gran majoria de comerços de Sant Cugat muntaran la seva parada al carrer; serà una nova edició de la Botiga al carrer organitzada per l’associació Sant Cugat Comerç. Redacció

TOT SANT CUGAT

Lliurament del carro de l’any passat

20_06_14

Protagonistes

SETMANA_COR.indd 7

18/06/14 17:38

SETMANA 8

L’AMPA de l’escola La Floresta reclama un Pla d’Autoprotecció Aquest full de ruta marcaria el camí a seguir en el cas d’un incendi a la zona, ja que el centre educatiu està envoltat de bosc i amb un únic camí d’accés. Els pares i mares de l’escola indiquen que tot i la reiterada petició a l’Ajuntament i al Departament d’Ensenyament des de fa 4 anys el pla encara no existeix.

El més vist www.totsantcugat.cat

1 Es cala foc a l’antic restaurant A la piedra Lectures: 2.156

2 Els zombies envairan Sant Cugat per Festa Major Lectures: 1.311

TOT SANT CUGAT

20_06_14

3 Més de 250 activitats a la Festa Major 2014 Lectures: 1.035

Centre Borja

La Mediterrània centrarà el curs d’estiu de la Unipau La Mediterrània centralitzarà la XXIX edició del curs d’estiu de la Universitat Internacional per la Pau (Unipau) de Sant Cugat. El curs que arrencarà dijous, 17, i finalitzarà el dimecres, 23 de juliol, es farà com sempre al Centre Borja. Sota el títol La Mediterrània: Entre el Nord i el Sud, un mar de conflictes i d’esperances, el seminari abordarà la realitat dels països que envolten aquest mar i que actualment són l’escenari de diferents formes de violència estructural generada per la crisi i del creixement dels partits populistes i xenòfobs. El curs analitzarà també les primave-

A. RIBERA

res i les seves diferents conseqüències, mentre s’aguditzen conflictes com el de Síria, Egipte o Líbia, apuntant les esperances en la nova constitució a Tunísia o les possibilitats econòmiques d’un futur mercat unit al Magreb. M. Sagalés

Municipals 2015

El 23 de juny, torna la Flama del Canigó La plaça d’Octavià tornarà a ser l’escenari de la festa on, a les 18.30 h, hi haurà ballada de sardanes. Mitja hora més tard es farà la rebuda de la Flama, a la plaça de la Vila, amb l’actuació dels Castellers de Sant Cugat i la Colla de Diables, que anirà seguida de l’enlairament de globus per la independència. Tot seguit,

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR.indd 8

Arcadi Oliveres, president d’Unipau.

sortirà la Flama per recórrer els carrers de Sant Cugat. A les 20 h, la Flama arribarà a la plaça d’Octavià, on actuaran novament els Castellers. Tot seguit es farà la lectura del Manifest, que pronunciarà l’escriptor Víctor Alexandre. Després del cant d’Els segadors, s’encendrà la foguera de Sant Joan. Cinta Caballé

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

18/06/14 17:38

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1420.indd 1

18/06/14 10:52

SETMANA 10

Pere Soler deixa de presidir l’AV del Centre-Estació Vicenç San Francisco és nou president de l’Associació Veïnal un cop que Soler ha deixat la presidència de l’entitat deu anys després per fomentar al “regeneració”.

Successos

Cultura

Roben a l’estanc de l’avinguda de Lluís Companys

‘Nevares en concert’ s’estrenarà al Festival Grec

Sant Cugat ha tornat a registrar un nou robatori nocturn en un comerç del centre. L’estanc de l’avinguda de Lluís Companys ha estat l’objectiu d’un grup de lladres, que hi va poder entrar i va robar material de l’establiment, sobretot tabac. Els fets van passar la matinada d’aquest dimarts, 17 de juny, entre les 03.07 i les 03.16 hores, quan els lladres van poder accedir al local tallant la persiana de ferro amb una bufador. Una veïna de la zona va avisar la policia Local. En sentir els efectius policials els autors del robatori van marxar de l’estanc però van deixar alguna bossa plena de material. Els lladres, que anaven encaputxats, van aconseguir marxar amb un F PAPIOL - 3M TOT.pdf BMW de gran cilindrada i una furgoneta. Mariona SAgalés

Presentació del concert al Cafè Auditori Cinta Caballè

Cultura; Ignasi Roda, autor del musical; i Josep Ferré, director de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, acompanyats per membres de la companyia.

Cinta Caballé

Estiu

Les piscines municipals obren el 21 de juny

21/05/14

08:46

Piscina del Parc Central a. RibERa

La calor ja fa dies que està present i, tot i que oficialment encara no som a l’estiu, Sant Cugat ja es prepara per poder-se remullar. Les piscines municipals del Parc Central i de la Cooperativa d’aigües la Floresta obriran les seves portes el 21 de juny i estaran en servei fins al 31 d’agost. Redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Estat de la persiana de l’estanc després del robatori JOSEP M. VallèS

El musical Nevares , nascut a Sant Cugat, s’estrenarà de manera oficial en format concert el 30 de juliol a les 22 hores al Teatre Grec de Barcelona en el marc del Festival Grec 2014. Un projecte vinculat a Sant Cugat mitjançant la figura de Pere Calders, coproduït per l’Ajuntament i Sílvia Produccions, amb llibret i música del santcugatenc Ignasi Roda, i basat en l’obra Aquí descansa Nevares de Pere Calders. La presentació del concert va comptar amb la participació de Xavier Escura, regidor de

SETMANA_COR.indd 10

18/06/14 17:38

NOVA OBERTURA

DEGUSTACIÓ RIBERA MANERO UN NOU RESTAURANT ON PODRÀS MENJAR ELS PLATS DEL DIA, TAPES I PEIX FRESC ESCOLLIT DIRECTAMENT DEL TAULELL DE LA PEIXATERIA. PLANTA 0, LOCAL 55A

SCCC - 1PL TOT 1420.indd 1

16/06/14 11:35

SETMANA 1 2

L’ONCE reparteix 175.000 euros a Sant Cugat L’ONCE va repartir un bon premi el 10 de juny. La venedora de l’ONCE Carmen Barja (plaça dels Quatre Cantons / Santiago Rusiñol) va vendre cinc cupons premiats amb 35.000 euros cadascun.

Societat

Educació

Bon balanç de la Festa Major de Mas Gener

Una estudiant rep una beca de La Caixa

e. BeDMar

La Festa Major de Mas Gener ha conclòs l’edició d’enguany amb un bon balanç, segons ha explicat el president de l’Associació de Veïns, Josep Lluís Lolo. Enguany la festa s’ha celebrat aquest mes de juny i no a finals d’agost com era habitual, i un dels principals reclams d’aquesta edició ha estat una cursa de Trike Drif, una mena d’híbrid entre un tricicle i una bicicleta, els quals agafen gran velocitat i també són manejables per fer diverses piruetes. En aquesta iniciativa es van apuntar uns 40 vehicles, tot i que en un principi s’esperaven que fossin el doble. Lolo ha explicat que és possible que1 CIFEC - 3M TOT.pdf aquesta activitat tingui continuïtat un altre any. Àgata Guinó

Juan Carles I va lliurar la beca a la santcugatenca juan torres gonzalez

cions Internacionals de la UAB, amb la qual va participar en models de les Nacions Unides arreu del món. L’any 2012 n’esdevé la presidenta. Durant el darrer any de carrera va obtenir una beca de col·laboració pel Ministeri d’Educació per col·laborar amb l’àrea de Dret Internacional Públic de la UAB. À. Guinó

Enquesta www.totsantcugat.cat

El 52,5% dels lectors del TOT no utilitza les fonts públiques de Sant Cugat Cada divendres, el web del TOT Sant Cugat fa una pregunta als santcugatencs i santcugatenques relacionada amb l’actua29/04/14 15:20 litat de la ciutat. El passat divendres 6 de juny

es va publicar la següent: Utilitzes les fonts de Sant Cugat? Un 49,47% dels enquestats va respondre que sí, mentre que un 50,53% va dir que no. Redacció

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Activitat de Festa Major

Míriam Juan-Torres González ha estat l’estudiant santcugatenca que ha aconseguit una beca de La Caixa per cursar estudis a l’estranger. En total 18 estudiants de Barcelona han obtingut aquest reconeixement. A l’edició de les beques d’aquest any, es van presentar 2.019 candidats, 17 per beca convocada. La santcugatenca ha destinat la seva beca de l’Obra Social La Caixa a cursar un màster en Relacions Internacionals a la Yale University (Estats Units). Llicenciada en Dret per la Universitat Autònoma de Barcelona, s’ha especialitzat en Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals. D’altra banda, ha estat membre de l’associació de Rela-

SETMANA_COR.indd 12

18/06/14 17:39

ATUÏTA ULA GR MATRÍC CURS 14-15 PER AL DE JULIOL 4 FINS AL

MERIT SCHOOL - 1PL TOT 1420.indd 1

18/06/14 16:52

SETMANA 14

Pol Moragas, nou president local de la JNC Jordi Domingo va deixar el càrrec després de gairebé un any al capdavant de la secció local. Pol Moragas es disputava el lloc amb Marc Vidiella i Borja Aitor Arriaga, però ambdós van fer marxa enrere.

Comunicació oral

Participació veïnal

Un club d’oratòria cerca nous membres a Sant Cugat

El manteniment centra el debat de Volpelleres

TOT SANT CUGAT

20_06_14

El nou col·lectiu es reuneix a la Casa de Cultura. ARTUR RIBERA

Sant Cugat ha posat en marxa un club d’oratòria, aixoplugat sota una iniciativa que ja funciona a altres ciutats del món. Amb el nom de Toastsmaster a Sant Cugat, l’entitat s’emmiralla en aquesta organització sense ànim de lucre que aglutina més de 20.000 clubs repartits a diversos països. Impulsat pel santcugatenc Salvador Solé, l’objectiu del club és practicar la comunicació oral, tant verbal com no verbal i el lideratge. La iniciativa farà que el col·lectiu es reuneixi a la Casa de Cultura amb una periodicitat quinzenal. Solé ha indicat que Toastsmaster a Sant Cugat vol “captar nous socis” i que en aquests moments tenen 18 membres, encara que “l’ideal seria ser 30”. La iniciativa té prevista fer tres sessions d’oratòria, abans de l’aturada que fixa a l’estiu. Redacció

SETMANA_COR.indd 14

El debat es va fer a la sala Amparito de Mercantic. ARTUR RIBERA

Quin ha de ser el model de barri per a Volpelleres? Els veïns i representants d’associacions de Volpelleres van exposar diferents opinions sobre com s’ha de dur a terme la consolidació d’aquesta zona de Sant Cugat. El manteniment de les voreres, els solars o les zones verdes i també el desenvolupament comercial i escolar del barri, van centrar el debat el 12 de juny passat, en el cicle El Municipi a Debat, un acte organitzat pel Diari de Sant Cugat, a la sala Amparito del Mercantic, amb el patrocini de Sorea . Una setantena de veïns i repre-

sentants polítics de la ciutat es van aplegar per escoltar i prendre nota de les deficiències del barri i les demandes dels seus habitants per convertir aquesta zona, encara en construcció, en un barri consolidat. Una hora i mitja de debat amb més d’una vintena d’intervencions de veïns i veïnes que tenen ganes de tirar endavant projectes per fer més agradable el seu dia a dia. Al web del TOT Sant Cugat es pot veure el vídeo resum del debat i el Diari de Sant Cugat publica el 20 de juny un especial sobre el barri de Volpelleres de vuit planes. Anna Mira

18/06/14 17:39

Es necessiten clients, no Ž s necessari tenir experi• ncia

936 750 377

Un nou concepte de restauraci— a Sant Cugat /restaurantmateriaprima

@elmateriaprima

/elmateriaprima

Av. Lluís Companys, 50 · 08172 Sant Cugat del Vallès · restaurantmateriaprima.com · Reserves: 936 750 377

Sin título-5.indd 1

17/06/14 15:55

SETMANA 16

Signatures per la Sensibilitat Química Múltiple La ciutat recollirà firmes perquè la Sensibilitat Química Múltiple (EHS) i la Electrohipersensibilitat es reconeguin com a malaltia. La recollida es farà de 10 a 20 h. el 21 de juny, a la plaça del Dr. Galtés.

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Davide Bonaccini Club Hanbol Sant Cugat

“Nou”: Els esportistes es podran entrenar en espais més adients, tindran una possibilitat més de poder-se entrenar en una pista coberta, la qual cosa s’agraeix, encara que el fet de tenir un nou pavelló...

Cultura

Cinc escenaris per celebrar el Dia Internacional de la Música La Taula d’Arts Escèniques i Musicals organitzen el 21 de juny, amb motiu del Dia Internacional de la Música, una vintena de recitals als centre de la ciutat i en cinc escenaris. La plaça de

Barcelona, la Plaça d’Octavià, el Claustre, el Celler Modernista i el carrer de Santiago Rusiñol es convertiran en escenaris musicals de les escoles de música i les entitats. Cinta Caballé

LA FOTO

Núria Querol Doctora

“Per què ens ha de preocupar el maltractament als animals?”: El maltractament als animals està vinculat a la violència familiar i a trastorns com el trastorn antisocial de personalitat o el trastorn dissocial....

Rafa Usero Actor

Cau una branca de la pl. Barcelona Una branca d’un plataner de la plaça de Barcelona va caure el dissabte, 14 de juny. En concret l’arbre que es va mutilar va ser el de davant de l’estanc de la plaça. L’incident va passar als voltants de les dues de la tarda, tot i la gran dimensió de la branca que va caure, l’incident no va causar ferits. FOTO: MARIONA SAGALÉS

TOT SANT CUGAT

20_06_14

“Els vint anys de Programació Continuada”: Caldria coordinar-se, parlar, omplir el poble de teatre, col·laborar, ajudar-se... I Espiral ha estès les mans oferint-los ajut. Aquestes van ser les meves paraules d’agraïment...

SETMANA_COR.indd 16

18/06/14 17:39

GENERALITAT - 1PL TOT 1410.indd 1

17/06/14 15:37

TOT estiu

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES... GASTRONOMIA_ GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_ ENSENYAMENT_

LES PROPOSTES MÉS REFRESCANTS PER L’ESTIU

Els gelats, la revetlla de Sant Joan, les piscines, l’entrada oficial a l’estiu, les terrassetes, la Festa Major, el curs d’anglès pendent... Arriba l’estiu i les ganes de sortir! El TOT Sant Cugat t’acosta algunes propostes perquè aquest estiu no et quedis a casa i el gaudeixis al màxim!

ET REGALEM 50 € EN VALS DE DESCOMPTE PER LA COMPRA DE 100 € CONDICIONS DE LA PROMOCIÓ: • La compra de 100 € s’ha de fer abans del 28 de juny de 2014 • Ha d’incloure forçosament 6 ampolles de cava a triar entre Gran Codorniu, Huguet, Gran Caus o Mestres o una combinació d’ells • En el moment de la compra et regalarem cinc vals de descompte de 10 € cadascun • Els vals es podran fer efectius en qualsevol compra feta ﬁns al 30 de novembre 2014 sempre que sigui superior a 60 €. Un únic val per compra • Promoció vàlida a la botiga de Sant Cugat, a la del Mercat de Mira-sol o per Internet.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Huguet Gran Reserva és un cava de llarga criança. Elaborat amb raïm de la finca de Can Feixes destaca per la seva suavitat i la gran integració del carbònic en el vi. La suavitat li aporta el predomini de la parellada, la integració els més de seixanta mesos de criança. Huguet Gran Reserva B.N.: 11,89 €/amp. Huguet Gran Reserva Brut: 11,75 €/amp.

TOT ESTIU.indd 18

Mestres és un dels pioners en l’elaboració de caves. Els seus productes, de tall tradicional, es distingeixen per la seva sobrietat i elegància. Tant el “Cupatge Barcelona” com el Coquet són una bona mostra de l’estil inconfusible de la casa. Cupatge Barcelona Rva.: 13,90 €/amp Coquet Brut Nature.: 13,40 €/amp.

Av. Torre Blanca 3, Sant Cugat - 93 589 1983 -

Gran Caus Etiqueta Negra Gran Reserva és un cava de llarga criança tant en la versió blanca com en el rosat. El blanc és untuós i delicat, ideal com a aperitiu, acompanya també la totalitat d’un bon àpat. El rosat, 100% pinot noir, és delicat i memorable. Gran Caus Gran Rva B.N.: 14.30 €/amp. Gran Caus Rosat G. R. B.N.: 14.30 €/amp.

www.vinsnoe.com

18/06/14 15:18

WOOW - 1PL TOT 1420.indd 1

18/06/14 15:34

IMATGES DE LA SETMANA 20

IMATGES DE LA SETMANA 1 4a Festa de la Infància de la Penya Blaugrana Sant Cugat (Lali Puig). 2 500 ciclistes surten al carrer per lluitar contra la leucèmia, una iniciativa de l’escola Àgora (L.P). 3 Ocupació de sis cases dels antics mestres de la Floresta (Àgata Guinó). 4 Visita guiada de les restes arqueològiques de l’avinguda de Francesc Macià (E. Bedmar). 5 Cursa de Trike Drif a la Festa Major de Mas Gener (E. Bedmar). 6 Les Planes ja gaudeix del nou ‘skate parc’ (E. B.). 7 Concert de la Vella Dixieland al cicle de les Nits al Claustre (L.P.). 8 Actuació dels Bastoners de Sant Cugat a la Festa Major de Mas Gener (E.B.). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

20_06_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 20

18/06/14 12:33

IMATGES DE LA SETMANA 21 5 6

TOT SANT CUGAT

20_06_14

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 21

18/06/14 12:33

Esports ACTUALITAT_

Futbol. 2a Catalana, grup 3

El Sant Cugat Esport FC i el Junior FC, a la mateixa lliga empats i 14 derrotes. El Sant Cugat Esport FC ha estat novè amb 49 punts, amb 14 victòries, 7 empats i 13 derrotes.

El Sant Cugat Esport FC i el Junior FC es tornaran a enfrontar a la lliga del grup 3 de 2a Catalana la pròxima temporada 2014-2015, segons el calendari provisional que el dilluns 16 de juny va fer públic la Federació Catalana de Futbol. Enguany, el Junior FC ha finalitzat el campionat en la vuitena posició de setze equips amb 50 punts, amb un balanç a la competició de 15 victòries, 5

El Sant Cugat, millor balanç Aquesta temporada 2013-2014 ha estat el Sant Cugat Esport FC qui ha tret un millor balanç en els enfrontaments directes. A l’anada va empatar a 4 gols al Junior FC, i a la tornada es va imposar per 3 gols a 1.

Nou equips, els mateixos La resta de rivals al campionat de lliga (9) ja són vells coneguts per ambdós equips: Can Vidalet CF (3r); UD Unificación Bellvitge (5è); AE Moja (6è); Espluguenc FA (7è); Juventud Prat (10è); UD Gornal (11è); UE Sant Joan Despí (12è); Peña Unión Deportiva Málaga Club (13è), i Begues CF (14è). Àlex López Puig

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

20_06_14

L’últim derbi es va jugar a la ZEM Jaume Tubau, al març AMANDA BERNAL

Tindran set nous adversaris Respecte a aquesta temporada 2013-2014, el Sant Cugat Esport FC i el Junior FC tindran fins a set nous rivals al campionat. Són la UD Marianao Poblet i la UD Vista Alegre (han descendit del grup 2 de 1a Catalana); el Martorell CF i el Sant Andreu de la Barca (han pujat del grup 8 de 3a Catalana); el CE Olivella i el Suburense CF (han ascendit del grup 12 de 3a Catalana), i la UD San Mauro, que s’ha canviat del grup 4t al 3r.

ESPORTS_notis 1420_COR.indd 22

18/06/14 13:41

Creiem en Sant Cugat. Units pel desenvolupament de la nostra ciutat.

BANC SABADELL - 1PL TOT 1418.indd 35

11/06/14 18:17

ESPORTS 24

Inici de lliga del Patí Hoquei Club El primer equip masculí del PHC Sant Cugat començarà la Primera Estatal el 18 d’octubre, i el femení, l’OK Lliga, el 8 de novembre.

Didac Salas, convocat amb la selecció espanyola d’atletisme per l’europeu per equips.

OMET i CH Sant Cugat

Futbol

Les 22es Jornades d’Handbol Escolar, amb 40 equips

El cadet A del Sant Cugat puja a Divisió d’Honor

Es va jugar al pavelló de la Floresta E. B.

El CH Sant Cugat, en infantil masculí; el CH La Salle Montcada, en infantil femení; l’Escola Avenç, en aleví, i l’escola Ramon i Cajal A de Terrassa, en benjamí, van guanyar el 14 de juny les 22es Jornades d’Handbol Escolar, coorganitzades per l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET) i el CH Sant Cugat. À. L. P.

Atletisme

TOT SANT CUGAT

20_06_14

El Muntanyenc guanya catorze medalles al català La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat va aconseguir el 14 de juny, a Tarragona, deu medalles (5 d’or, 3 de plata i 2 de bronze) en els Campionats de Catalunya Infantil, Aleví i Benjamí a l’Aire Lliure. D’altra banda, en el català cadet, que es va fer el 15 de juny, a Vic, i que no es va poder acabar per culpa de la pluja, el CM Sant Cugat va aconseguir quatre medalles (1 d’or, 1 de plata i 2 de bronze). À. L. P.

ESPORTS_notis 1420_COR.indd 24

Els jugadors del Sant Cugat Esport FC celebren la victòria artur riBEra

El cadet A del Sant Cugat Esport FC va aconseguir finalment, el dimecres 11 de juny, l’ascens a la màxima categoria del futbol català en la categoria cadet, la Divisió d’Honor. El conjunt santcugatenc necessitava vèncer en el partit que l’enfrontava amb el CE Europa B i que es va suspendre el 31 de maig, quan el marcador era d’1-1 i faltaven dos minuts pel final del temps reglamentari. El partit va finalitzar amb un 3-1 favorable als locals. El número 11, Víctor Fernández, va ser l’encarregat de fer el 2-1 des del punt de pe-

nal al minut 88, i posteriorment va ser també ell qui va fer el tercer gol definitiu. Agonia i alegria Julián Marín, entrenador del cadet A del Sant Cugat Esport FC, va assenyalar que el seu equip ha estat clarament mereixedor d’aquest ascens: “El d’avui ha estat una mostra més de tot el que hem treballat. Hem fet molt bon futbol durant tota la temporada. Tenia clar que faríem gol amb el penal i que a partir d’aquí lluitaríem fins a l’últim minut”. Pere Fernández

18/06/14 13:43

JARDILAND - 1PL TOT 1420.indd 1

17/06/14 10:46

ESPORTS 26

1r Torneig Obert Infantil d’Escacs Bernat Jardí, Álvaro Trigueros i Mihael Shneyderis són els campions del primer Torneig Obert Infantil del Club d’Escacs Sant Cugat.

Bàsquet

Laia Muñoz ha guanyat amb la selecció catalana sub-16, l’estatal de futbol.

Voleibol

La Diada de la UESC acomiada la temporada

L’Avenç guanya els Jocs Escolars de Barcelona

Un partit del torneig lali puig

Els pavellons 1 i 3 de la ZEM Rambla del Celler van acollir el dissabte 14 de juny la Diada de la UESC. Durant aquesta jornada festiva la UE Sant Cugat va organitzar, entre d’altres, el VIII Torneig de Bàsquet Ciutat de Sant Cugat i un partit amistós entre l’equip UESC-ASDI i el Lakers Montbau. P. F.

Unió Esportiva Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

20_06_14

El primer 3X3 Bàsquet al Carrer, dissabte La Unió Esportiva Sant Cugat i l’empresa Totesports coorganitzen aquest dissabte, 21 de juny, la primera edició del 3X3 Bàsquet al Carrer. El torneig se celebrarà, de 10 a 20 hores, a la plaça de la Vila, davant de l’Ajuntament. L’organització muntarà cinc pistes de bàsquet, unes grades i pantalles per seguir en directe els resultats. Hi participaran jugadors i jugadores de totes les categories. À. L. P.

ESPORTS_notis 1420_COR.indd 26

Aquest equip de l’Escola Avenç ha fet una temporada excel·lent CEDiDa

L’equip infantil femení de voleibol de l’Escola Avenç s’ha adjudicat la lliga dels Jocs Esportius Escolars de Barcelona. En la final d’aquesta competició, les de Sant Cugat es van imposar a l’escola Sagrat Cor de Sarrià, de Barcelona, per 3 sets a 1. En semifinals, l’Escola Avenç va superar (3-2) el col·legi Santa Dorotea. L’Escola Avenç va finalitzar la primera fase de la lliga escolar en la primera posició, fet que li va permetre disputar la competició de Preferent, en la que també va ser primera del seu

grup i li va permetre jugar i guanyar la Copa Barcelona. Les protagonistes El conjunt entrenat per Miki Tortosa ha estat integrat per les següents 11 jugadores: Mar Rojas (capitana), Ariadna Altarriba, Berta Mateu, Aina Aymerich, Ana Oleart, Ariadna Zahonero, Judit Castells, Marta Sanromà, Paula Cortés, Sara Garcia, Andrea Garcia i Paula Renom. Són jugadores d’infantil de 2n any (van néixer l’any 2000) que aquest curs 2013-2014 han cursat 2n d’ESO. Àlex López Puig

18/06/14 13:43

VISTA OPTICA - 1PL TOT 1420.indd 1

17/06/14 17:57

ESPORTS 28

Entre els vuit millors de Catalunya

31a Marató de l’Olímpyc Floresta

El benjamí A del Sant Cugat Esport Futbol Club va guanyar l’EF Gironès-Sabat i va perdre amb el Barça i l’Espanyol, al Campionat de Catalunya.

Aquest tradicional torneig de futbol sala es jugarà el 4 i 5 de juliol, al pavelló de la Floresta. Les inscripcions es tanquen el 30 de juny.

Gimnàstica

Natació sincronitzada

El Club Gimnàstica s’acomiada amb el festival d’estiu

El primer campus de Mengual, al Club Esportiu Valldoreix

El Club Gimnàstica Sant Cugat Esportiu va organitzar el diumenge 15 de juny, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, el Festival d’Estiu, que va servir per posar punt final a la temporada esportiva. S’hi van fer un total de 51 exhibicions i hi van participar prop de 400 gimnastes. Redacció

La santcugatenca Gemma Mengual, exnedadora de natació sincronitzada d’elit i que actualment forma part del cos tècnic de l’equip espanyol absolut de natació sincronitzada, organitzarà el seu primer campus al Club Esportiu Valldoreix. Ho farà en dues setmanes: del 30 de juny al 4 de juliol i del 7 a l’11 de juliol, de 15.30 a 17.30 hores. Aquest stage de natació sincronitzada està dirigit a nenes d’entre 6 i 15 anys i, a banda de Gemma Mengual, també compta amb l’organització del Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis (BTT). Aquest campus formatiu oferirà els nivells d’iniciació i tecnificació, i també està obert a totes aque-

Polèmica

Sensibilització

Fornells: “No volem tancar l’OMET”

La Festa de la Infància de la Penya Blaugrana, consolidada

Gimnastes del club al festival e. bedmar

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Alguns santcugatencs han assegurat a la xarxa social Twitter que l’Ajuntament té la intenció de tancar l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), amb 30 anys de funcionament a Sant Cugat. El consistori, però, ho ha negat. Xavier Fornells, director d’Àmbit de Gestió de Serveis a les Persones de l’Ajuntament de Sant Cugat, ha assegurat que l’“Ajuntament no té cap interès a tancar l’OMET, ben al contrari”. À. L. P.

ESPORTS_notis 1420_COR.indd 28

La Festa de la Infància va oferir moltes i diverses activitats LaLI PUIG

Badia, Pradell, Mengual, Puig i Tizón, a la presentació À. L. P.

lles nenes que vulguin conèixer aquesta disciplina esportiva. L’stage ofereix un màxim de 30 places per setmana i les inscripcions es poden formalitzar presencialment a les oficines del Club Esportiu Valldoreix i de BTT o al correu electrònic info@barcelonatotaltennis. com. Àlex López Puig

Uns 300 nens i nenes van participar el dissabte 14 de juny, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí, en la quarta edició de la Festa de la Infància, que organitza la Penya Blaugrana Sant Cugat. Es tracta d’un esdeveniment lúdic, adreçat a nens i nenes de 3 a 12 anys, on entitats, associacions, fundacions i col·laboradors ofereixen diverses activitats amb l’objectiu d’aportar als més joves diversos valors. À. L. P.

18/06/14 13:43

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1420.indd 1

18/06/14 10:22

maquetes.indd 30

18/06/14 10:17

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

EntrEnamEnt pErsonal

els beneficis per a la salut redacció. buenaforma.org

• Pèrdua de greix, control i manteniment del pes. És fonamental centrar-se a perdre greix i guanyar múscul. • Increment del metabolisme: amb una gran quantitat de massa muscular, el metabolisme és més elevat. • Disminució de la pressió sanguínia en repòs: si la pressió arterial és elevada s’han d’utilitzar pesos mitjans d’entrenament de força, treballant a 15 repeticions. És possible reduir la pressió sanguínia reduint la quantitat de sal i alcohol en la dieta, perdent pes i fent exercici. • Canvis positius en els perfils

SET BALL TENNIS - 1M TOT.pdf

11/10/13

11/06/14

10:32

CURVES - 1M TOT.pdf

24/12/13

13:18

TOT SANT CUGAT

20_06_14

anytime 1m.pdf

lipídics sanguinis: el colesterol HDL (bo) només augmenta amb l’exercici i la pèrdua de greix. • Reducció del risc d’osteoporosi i augment del contingut mineral ossi: amb entrenament de força i practicant exercicis amb pesos addicionals (com caminar i córrer), es pot evitar que els ossos s’afebleixin, perdin densitat i siguin més trencadissos. • Millora de la integritat estructural i funcional de tendons, lligaments i articulacions. • Millora de les activitats físiques. • Millora de la postura: la força i la flexibilitat són les claus per corregir la postura corporal. • Millora de la imatge física. • Millora de l’autoestima.

EN FORMA.indd 31

18/06/14 10:18

EN FORMA 3 2

Ioga

Escoles: Kundalini i Iyengar

rEdaccIó. bellezaconsejos.com

Kundalini Ioga En el Kundalini Ioga es produeix una associació de les asanas en kriyas o conjunts de postures, tot això per aconseguir un conjunt d’objectius com són augmentar l’energia, desintoxicar el cos o obrir el cor, entre d’altres. També pretén millorar la capacitat respiratòria i alliberar les emocions. El seu objectiu final és despertar aquesta energia que està retinguda en la base del cos i que anomenen kunCS CAN MORA - 2MH ESPOR dalini.

Les classes de Kundalini Ioga es caracteritzen per ser molt dinàmiques, per la qual cosa són ideals per millorar la nostra forma física i ajudar-nos a perdre pes. En general, la pràctica d’aquesta disciplina ajudarà a millorar la nostra salut física i emocional. Aquells que vulguin descobrir TOT.pdf 1 01/04/14 13:31 la seva part més espiritual i

17/03/14

Rambla Can Mora, 27 13:19 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf www.ninastudio.es

26/03/14

09:17

TOT SANT CUGAT

20_06_14

DIR - 1M TOT.pdf

El Kundalini Ioga combina postures amb cants i meditació

vulguin alliberar les seves emocions, haurien d’acudir a classes de Kundalini Ioga, ja que en aquestes es combinen postures amb pranayamas, mantras, cants i meditació. Iyengar Ioga El conegut com Ioga Iyengar es configura, probablement, com l’estil més tècnic i perfeccionista de tots. En la seva pràctica s’utilitzen per a les posicions accessoris com cadires, blocs, cinturons o mantes. Així, es presenta com ideal per a aquelles persones que volen evitar lesions a l’hora de practicar el ioga o bé per aquells que volen millorar la seva tècnica. Aquest suport en una sèrie d’accessoris fa que la pràctica d’aquest ioga sigui molt efectiva per millorar les postures corporals i aconseguir un cos fort. A més, aconseguirem un gran control mental, a causa de la capacitat de concentració que requereixen les postures. D’aquesta forma és una pràctica perfecta per a aquelles persones que tenen algun tipus de lesió.

EN FORMA.indd 32

18/06/14 10:18

10/10/11

17:26

EN FORMA 3 3

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

vAic

Necessites una bici elèctrica? REdACCIó. Jordi Castelló - vaiC

• Mou-te amb llibertat: amb una bici elèctrica pots circular per la calçada i pels carrils-bici i altres zones restringides als cotxes. Amb la bici et desplaces porta a porta, sense retencions i sense emprar el temps i els diners que et costa aparcar el cotxe. • Amplia el teu radi d’acció: l’ajuda que t’ofereix l’elèctrica et permet realitzar moltes gestions que fins ara et semblaven impensables, com anar a treballar a 15 km o carregar una bona compra. • Fes salut: fer esport sovint requereix un temps que a vegades costa de trobar. Amb

una elèctrica fas la teva vida mentre et cuides i pots regular l’assistència per trobar sempre el teu punt. • Redueix costos: amb una inversió petita i una vida llarga tens un vehicle que no paga impostos, combustible, ITV, aparcament, etc. I una recàrrega de bateria de tan sols 4 hores et permet passar la setmana per menys de 30 cèntims d’euro! • Millora l’entorn: anar amb bici en lloc d’agafar el cotxe o la moto evita emissions de gasos tòxics per a la salut, redueix les emissions de CO2 que contribueixen al canvi climàtic, redueix el consum i la dependència del petroli i no fa soroll. Més informació: www.vaic.com

ARTICLE PATROCINAT PER:

pilates PERSONAL 1m.pdf

09/02/11

15:55

EROICA - 1M TOT.pdf

22/10/13

17/12/12

TOT SANT CUGAT

20_06_14

club bellaterra 1m.pdf

EN FORMA.indd 33

18/06/14 13:33

34 CORPUS A SANT CUGAT

EL CORPUS DELS ANYS 50-60

1 Festivitat del Corpus, any 1955 al Carrer Major. 2 Corpus 1954 Figura de flors que representava el ball del Paga-li, Joan, fet per l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga (a l’esquerra de la imatge), al carrer de Sant Antoni. 3 Plaça de Doctor Galtés, any 1954. 4 Camí de flors al carrer d’Endavallada, 1954. 5 Carrer Major, 1956. 6 Processó per la plaça de Sant Pere, 1962 7 Església de Sant Cebrià, 1954. 8 Catifes de flors a la plaça de Barcelona, any 1954. Imatges cedides pel santcugatenc Octavi Galceran Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

20_06_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA CORPUS-cor.indd 34

18/06/14 12:58

CORPUS A SANT CUGAT 3 5 5 6

TOT SANT CUGAT

20_06_14

IMATGES DE LA SETMANA CORPUS-cor.indd 35

18/06/14 12:58

PARLEM-NE! 3 6

Parlem-ne...

JAuME PAhissA, JOAN BAiLA i MiquEL GARRELL

MeMbres fundadors de la penya regalèssia

“La Penya Regalèssia significa amistat i estimar Sant Cugat”

La Penya Regalèssia serà la pregonera. Tota una responsabilitat! Joan Pahissa: És un gran honor. Estem molt contents que s’hagin recordat de la Penya, quan érem joves ballàvem ball de bastons, el Paga-li, Joan, tot el que hi havia.

Què heu previst?

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Miquel Garrell: Això el Tomàs

Grau, que serà l’encarregat de fer el pregó. J.P.: Encara no hem fet cap assaig ni res.

Ja veig que la sorpresa es mantindrà fins al final. Vestireu d’alguna manera singular per pujar al balcó? J.P.: No, potser amb americana. M.G.: I corbata, obrirem l’armari i ho veurem

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 36

I algun element que us identifiqui com a membres de la Regalèssia? J.P.: Portarem un tros de regalèssia. Dels actes de la Festa Major quin aporta la Penya Regalèssia. J.P.: El concurs d’arrossos, ara se n’encarreguen els Amics i Veterans de la Penya Regalèssia.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

18/06/14 16:44

J.B.: Visca Sant Cugat, visca la Penya Regalèssia, aquesta és la reivindicació.

De les activitats que es fan actualment a la Festa Major, quina us agrada més? M.G.: El Paga-li, Joan.

La festa d’ara és molt diferent de la que vàreu viure vosaltres? Joan Baila: I tant! Abans poca cosa hi havia, no hi havia diners perquè l’Ajuntament sempre era pobre. M.G.: Abans feien un ball en un envelat, era molt maco i tothom anava ben vestit... J.B.: Ara tots van amb texans. Abans fèiem un ball de tarda i a les vuit tocaven les campanes i les noies anaven a un racó. Quan anaves a buscar la xicota també portava la maleta al costat.

PARLEM-NE_COR.indd 37

Després del pregó la Penya serà més coneguda? J.B.: Els grans ja ens coneix tothom, la joventut no. J.B.: Som uns xicots molt tranquils i molt seriosos, oi? I estimats per tothom.

El motiu que la Penya pronunciï el pregó és el 75è aniversari. Com celebrareu els tres quarts de segle? J.P.: No podem avançar detalls però farem un acte d’homenatge a la tardor. S’homenatjarà els que no hi són i els que hi som.

Què us sembla la tendència d’escollir entitats com a pregoners? M.G.: Crec que és millor perquè una entitat sempre és més gent i és més ample.

Una maleta? J.B.: Sí, vull dir la sogra, pobra dona, abans en dèiem la maleta, les coses com siguin. J.P.: Moltes venien a vigilar la filla i s’adormien a la llotja. J.B.: És veritat! Es posaven a les escales i totes les sogres s’adormien, això dins la sala. A l’estiu sortíem fora, a la pista, i es portaven un abric, perquè tenien fred. A la nostra manera la joventut també gaudíem. M.G.: Sí i sense tenir cèntims.

J.B.: Jo tinc una veïna que surt a partir de les dotze i nosaltres a les deu ja anàvem cap a casa a sopar i a dormir. J.P.: Sí, però també havíem sortit de nit a fer entremaliadures. J.B.: El món ha canviat molt i el que canviarà, ja ho veig a venir.

La Penya Regalèssia significa amistat?

“Som uns xicots molt tranquils i molt seriosos, oi? I estimats per tothom”

M.G.: Sense dubte, i voler Sant Cugat, estimar el poble, que sigui anomenats a tot arreu i que tothom tingui un bon record de nosaltres. Per Mariona Sagalés Twitter @MarionaSagales Fotos: Artur Ribera

20_06_14

Des del balcó teniu previst fer alguna reivindicació?

Eren altres temps. Els membres de la Penya Regalèssia són els artífexs de la recuperació del patrimoni local. Els integrants d’aquesta entitat, a més de vetllar pel manteniment de les tres ermites més conegudes de Sant Cugat, també s’encarreguen de fer-les accessibles. Ells són els responsables que Sant Medir obri tots els dissabtes, que el primer diumenge de mes ho faci la de Sant Domènec i el segon diumenge de mes la de Sant Crist de Llaceres, perquè els santcugatencs puguin conèixer el passat arquitectònic de la ciutat que un dia va ser poble.

TOT SANT CUGAT

J.G.: També organitzem la cavalcada de Reis.

PARLEM-NE! 37

Jaume Pahissa (93), Miquel Garrell (90) i Joan Baila (90) són els tres membres fundadors de la Penya Regalèssia. L’entitat ha estat l’escollida per pujar al balcó de l’Ajuntament per fer el pregó de la Festa Major i donar el tret de sortida a quatre dies d’activitats el pròxim dijous, 26 de juny, a les 20.00 hores. Fundada el 1939 per un grup de 20 joves dels quals avui en queden 16, l’entitat manté la seva manera de fer, tot i el pas dels anys: “Tenim un compromís molt gran, hi ha qui cada dia va a missa, nosaltres cada dissabte anem a Sant Medir.”

18/06/14 16:44

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Gràcies Ja fa temps que, any rere any, es va celebrant el torneig de golf a favor d’ASDI que organitza el “Club de Golf de Sant Cugat”. Enguany se n’ha celebrat la XVI edició. El lliurament de premis als participants va anar a càrrec de representants d’ASDI i del Club de Golf. Els fons recollits, gairebé 4.000 €, es destinaran a diversos projectes que duu a terme la nostra entitat. Des d’aquest espai volem aprofitar per donar les gràcies a totes les persones que han col·laborat i participat per fer possible aquest esdeveniment. En primer lloc, per descomptat al “Club de Golf de Sant Cugat”, que enguany celebra el seu centenari, i al seu president, Enrique Hevia; a la senyora Diogène pel seu exquisit quadre; a la senyora Edda de Carli que ens ajuda organitzar l’acte; a la premsa local que ha participat en la publicitat i difusió del torneig; als professionals Ivó Giner, Judith Chaves, Fernando Chaves, Toni Calvo i José María Garcia; a tots els participants del torneig, tant els que ho han fet activament com els Fila 0, i finalment al senyor Jordi Terraza, que estrena càrrec com a director general del Club de Golf. A tothom que ho ha fet possible... moltíssimes mercès!!! i fins l’any vinent. La JunTa direCTiva d’asdi

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Contaminació acústica Jo també em vull solidaritzar amb les queixes veïnals respecte als sorolls insuportables que patim els santcugatencs. El cap de setmana 30-31 maig-1 juny podrà ser superable? Sembla que des de l’Ajuntament s’han oblidat de la màxima més coneguda: “la meva llibertat acaba on comença la dels altres”. A més de pagar impostos, els ciutadans tenim drets tant o més bàsics que ens agrada-

LECTORS_COR.indd 38

ria que es defensessin i no ser trepitjats com són els de dormir, menjar, pensar, passejar, sense sorolls a megadecibels, matí, tarda i nit. Sra. Conesa i equip de govern, els hi agrairíem molt que vetllin i no ens creïn més problemes de salut mental i cardiovascular. Podrà deixar de banda una mica la smart city i resoldre de forma intel·ligent aquest problema de contaminació acústica? O haurem de crear una plataforma? Sóc santcugatenca de tota la vida, veïna del barri del Monestir, i a

més d’indignar-me i solidaritzar-me amb els veïns de la plaça Barcelona, i els de la plaça Pep Ventura, vull denunciar el deteriorament any darrere any del nostre bé més preat del poble (perdó, city) que és el Monestir, únic reclam turístic, a causa de les vibracions megadecibèliques, tamborilades, barbacoes, correfocs, festes, botellons, cotillons, mercats, actes, fires, gamberrades vàries, etc., i que faran que se’ns vingui a sobre. Atentament. ÀngeLs CaLderón

No tots som ben rebuts a missa Diumenge, 11 de maig, vam assistir a la missa de les 11 del matí al Monestir de Sant Cugat perquè feia la primera comunió una neboda nostra. Tot just abans de començar la missa, mossèn Blai ja va dir que si hi havia algun nen petit que fes soroll, millor que els pares sortissin fora. Aquest comentari no em sembla bé en cap missa però en una celebració familiar com la primera comunió encara la trobo més fora de lloc que mai. Nosaltres tenim un nen amb discapacitat i, tot i que es va portar molt bé, en algun moment de la missa va fer algun crit per expressar la seva alegria. Vam haver d’estar tota la missa aguantant les mirades de “rebuig o crítica” del mossèn. Potser al mossèn se li ha oblidat

18/06/14 17:00

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix, Susanna Carmona i Esther Madrona · publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir i Toni García · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

la frase recollida a Mateu 19:14 on Jesús deia “Deixeu que els nens s’apropin a mi” o potser s’ha oblidat del principi cristià que diu que als ulls de Déu tots som iguals... Per desgràcia, es veu clarament que el meu fill té una discapacitat i que no és un nen que es dedica a fer soroll a missa per molestar els altres. Gràcies, mossèn Blai per fernos sentir tan ben acollits a la casa del Senyor i espatllar-nos una mica l’alegria per la primera comunió de la nostra neboda. Amb representants de l’Església com vostè no m’estranya que cada vegada hi hagi més persones que s’allunyin de la institució. Que consti que jo estic

avui escrivint aquest escrit que espero que es publiqui, però a la sortida de missa era un comentari generalitzat, tant de gent coneguda que evidentment es van adonar del nostre malestar, com de gent desconeguda que comentava el mateix. LOUrDEs AgUDO

FUNERÀRIA TRUYOLS 15/06/2014 María Dolores Celma Grau, de 91 anys 17/06/2014 Leonor Giménez Ballesta, de 78 anys 18/06/2014 Eufrasio Montiel Espinosa, de 74 anys

FOTODENÚNCIA

Un suspens per als tècnics de mobilitat “Aquests senyals es troben a l’entrada del carrer Xerric, venint del carrer Sant Bonaventura, dos carrers ben cèntrics. Quina és la solució? retirar el senyal de l’esquerra de la imatge”. Manel Castellvi i Colomé

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 39

20_06_14

PEP VENTUrA

Josep Maria Ventura i Casas, conegut popularment com a Pep Ventura, fou un músic i compositor que consolidà la sardana llarga i reformà la cobla donant-li amplitud.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

18/06/14 17:01

LECTORS 40

L’Instagram

L’enquesta Trobes a faltar alguna activitat per Festa Major? Ja m’està bé així 6,10 % Àpats i tasts 6,10 % Activitats esportives 6,10 %

a #SantCugat

Res 4,88 %

Concerts i espectacles 20,73 % Activitats infantils 7,32 %

Cultura popular 48,78 %

@dariusbruna Racons de #SantCugat #igerssantcugat #SantCugatdelVallès

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11.02 h de l’11.06.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CARRER Mireia Llorca És el primer any que sóc aquí a Sant Cugat. Aniré als concerts si hi ha alguna cosa que m’agrada. Carme Gómez La veritat és que no he tingut temps de mirar què és el que hi ha, sempre hi ha de tot tant per a nens com per a grans. Hi participo activament.

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

20_06_14

El Medir i el Cugat

@_aalvaroo_ Dogingtown #long #longboard #summer #sport #santcugat #barcelona #gopro

LECTORS_COR.indd 40

18/06/14 17:01

LECTORS 41 20_06_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 41

18/06/14 17:01

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

ADÉU PRIMAVERA, HOLA ESTIU

caba una primavera força diferent de la del 2013. L’any passat encara nevava al mes de juny i ho va fer també per sobre dels 2.300 metres el dia 1 de juliol. Fins la primera setmana de juliol no va fer calor de ple estiu. Aquest any, el maig ja va portar algunes calorades amb pluges importants a punts del Pirineu, però molt escasses en alguns sectors del Montsià, Baix Ebre i la nostra comarca. El juny, una mica de tot i, sobretot, irregularitat. Zones amb pluges importants i d’altres amb molt poca. La darrera setmana de la primavera s’instal·laven tempestes i algunes calamarsades. Ara arriba l’estiu, des d’aquest dissabte dia 21 de juny i els pronòstics estacionals indicarien un juliol amb força tempestes al Pirineu, mentre que a la resta potser alguna de tarda i poca cosa més. Calor de ple estiu, tret potser dels primers dies. L’agost seria normal pel que fa a calor i amb tempestes de tarda al Pirineu. A la resta sol i alguna situació de tempestes de tarda, sobretot a les comarques interiors. Heu de tenir present que la fiabilitat d’aquestes previsions no és alta i, per tant, només són orientatives. Sigui com sigui, aprofiteu aquesta estació que comença per viure amb un altre ritme. La llum i la calor són favorables per a l’oci i l’aire lliure. Per

cert, ara a començament de l’estiu, trobareu el mar entre els 20 graus de la costa Brava, els 21/22 de la costa de Barcelona i els 22/23 de la costa Daurada. Bon estiu!!!!!!!!

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JUNY 2014 DIA 9 10 11 12 13 14 15

MÀXIMA 32º 30º 31º 33º 33º 32º 25º

MÍNIMA 16º 15º 16º 18º 18º 19º 16º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 4l/m2

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

LECTORS_COR.indd 42

18/06/14 17:01

Carregaâ&#x20AC;&#x2122;t la ciutat al teu dispositiu

Sin tĂtulo-7 1

18/06/14 15:46

LECTORS 44

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

ANIVERSARI

NAIXEMENT

Lluc Sarrion Saladas 13-06-2014 Ja sóc aquí! Però, papis, no us penseu que he vingut al món a dormir, eh! He, he...!

Les companyes i els companys que t’apreciem de debò celebrem tornar a veure la Laura activa i plena de la vitalitat de sempre.

VISITA

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Alumnes de 1r de Secundària de l’Escola Thau van visitar el dijous 12 i divendres 13 de juny el TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat, on van conèixer el funcionament dels dos mitjans de comunicació.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS_COR.indd 44

18/06/14 17:30

EROSKI - 1PL TOT 1420.indd 1

17/06/14 15:38

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Per Esther Madrona

Salut

Ofertes

La boca: l’inici de la bona imatge

Corre, que no se t’escapin!

“La importància d’una bona imatge comença per la boca”, aquesta és la màxima de la Clínica Dental Mercedes Moreso. A aquesta clínica dental hi podràs trobar totes les especialitats referents al món de la salut bucodental: odontologia de qualitat en un ambient de traquil·litat i amb una atenció personalitzada i propera. Dis-

posen de dues sales totalment equipades amb els millors i més moderns mitjans, per donar un servei complet en la prevenció, diagnòstic i tractament de tot tipus de problemes dentals. Hi trobaràs serveis d’odontologia general, odontopediatria, ortodòncia, implants i estètica dental; tant per a nens com per a adults. Anar al dentista ja no té excusa, i més si t’asseguren tenir un somriure d’enveja!

Clínica Dental Mercedes Moreso Rbla. de Ribatallada, 36 Tel. : 93 328 36 35 www.clinicamoreso.com

Presentem

20_06_14 TOT SANT CUGAT

COMERÇ_COR.indd 46

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Alain Afflelou C. de Santa Maria, 6 Tel.: 93 328 33 21

ALAIN AFFLELOU

Les 2es i 3es ulleres per 1 € més!

Cada setmana trobaràs a la secció d’ofertes del web del TOT un recull d’ofertes i descomptes per gaudir al màxim de la ciutat a molt bon preu! Matalassos, mobles, cursos d’idiomes... segur que n’hi ha alguna que t’agrada!

Ja arriba la calor i, amb ella, les ganes de festa i de diversió, estar més guapo o guapa... Uneix-te a la festa TCHIN TCHIN especial estiu amb Alain Afflelou! En comprar les teves ulleres, per 1 € més, et pots emportar un 2n parell d’ulleres per a tu, perquè te les puguis canviar en funció de la roba que portes o del teu estat d’ànim. I, per a aquest estiu, també un 3r parell d’ulleres per a tu o perquè les regalis a

qui tu prefereixis sigui quina sigui la seva graduació: la teva parella, els teus pares, el teu millor company de festes... Escull el 2n i 3r parell d’ulleres entre més de 300 models amb garantia de 3 anys. Tots els vidres estan certificats pels millors fabricants. I, amb Nextyear, pots pagar les teves ulleres en un any, sense interessos ni comissions. Consulta les condicions a la botiga.

18/06/14 12:44

COMERÇ 47

Mascotes

Assoc. Sant Cugat Comerç

Salut

Perruqueria i estilisme caní

Fulards solidaris per Festa Major

Xerrades saludables

Ara, el teu gos, podrà anar a l’última moda i amb la tallada de cabells que millor li quedi segons la raça, la fisonomia... A La Puça Neta són especialistes en totes les tallades per a totes les races, perquè gossos i amos us pugueu sentir ben a gust! Demana cita prèvia i posa el teu gos en mans professionals: així gaudireu els dos de lluir un pentinat preciós i de moda! A més a més, consulta la secció de productes i accessoris.

El dissabte 28 de juny durant la celebració de La Botiga al Carrer, l’ONG “Muskana Land of Colors” en col·laboració amb Sant Cugat Comerç realitzaran la venda dels fulards solidaris de La Nit en Blanc. Els fons recaptats es destinaran al seu projecte d’introducció de les arts plàstiques a les zones més pobres de l’Índia. Trobareu l’estand a la pl. dels Quatre Cantons, on també podreu gaudir de diverses actuacions.

La Mútua General de Catalunya organitza, a Sant Cugat, el cicle de “Xerrades Saludables” (tots els dijous cada 15 dies) amb la intenció de donar informació d’utiltitat i promoure hàbits de vida més saludables. La darrera xerrada ha estat impartida per la Dra. Escofet, neuropediatra del Centre Sanitari Can Mora, i ha tractat sobre el TDA/H, una malaltia que preocupa i afecta al dia a dia de molts infants i les seves famílies.

Presentem

ABELLAN CONSTRUCCIONS

Rehabilitació, reforma i obra nova

COMERÇ_COR.indd 47

Estàs pensant a arreglar la cuina o el bany? Creus que és el moment de fer aquella petita reforma que portes arrossegant des de fa temps? Tens un projecte entre mans que vols fer realitat? A Abellan Construccions t’ajudaran a tirar-ho endavant, ja que realitzen tot tipus d’obres per a particulars i empreses. Aquesta empresa familiar acumula més de 50 anys d’experiència en el sector: per això mateix ofereixen un tracte i un

Espai Mútua C. de Girona, 14 Tel.: 93 589 78 78 www.mgc.es

Abellan Construccions C. de Sant Llorenç, 17 Tel.: 649 856 568

servei immillorable, sempre amb productes de qualitat i a un preu competitiu. Deixa a les seves mans el teu bany, cuina, impermeabilitzacions, paviments, cobertes... Ells s’encarreguen de l’organització i execució del projecte, per oferir un servei integral en el camp de les reformes, rehabilitacions de finques antigues i obres noves. Confia en la seva experiència i et sorprendran!

20_06_14

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

TOT SANT CUGAT

La Puça Neta Av. Ramon Escayola, 106 (Valldoreix) Tel.: 619 72 29 65 www.lapucaneta.blogspot.com

18/06/14 12:44

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Passejades a Collserola

ArqueologiA industriAl A collserolA

Activitats

L’aigua i el temps Tots els dissabtes s’ofereixen dues passejades d’una hora pels voltants del Centre d’Informació, conduïdes per guies del Parc i adreçades al públic en general. Primera sortida a les 10:30 i última a les 12:00 hores. Les inscripcions es realitzen el mateix dia de la sortida, al taulell del Centre d’Informació. Preu per persona 1,75 €, menors de 7 anys gratuït. Contacte: ci@parccollserola.net

Matinals a Collserola

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Sant Adjutori. Foto:Arxiu

El Club Muntanyenc Sant Cugat realitza una passejada amb el títol “Arqueologia industrial”. Collserola guarda vestigis d’una indústria del passat que nosaltres hem d’esbrinar: cova neolítica, forn ibèric, pedreres medievals, forn de calç del s. XVIII, forns de materials de construcció d’estil àrab, molins de vent, carboneres, pous de gel, forns ceràmics, camins reials de muntanya, etc. L’objectiu de la passejada és mostrar les antigues aplicacions d’aquesta arqueologia industrial, demostratives de la vida i activitats que han existit en el si de la serra. La relació entre el CMSC i la serra de Collserola és d’amor mutu. Ella ens aporta una immensa i variada riquesa (vida agrària, cultural, arquitectònica paisatge, natura, fauna i flora etc.) i nosaltres aportem a la serra amor coneixement de l’entorn, conservant el medi, defensant la natura, en definitiva, estima. Per a més informació, truqueu al telèfon 93 674 53 96. La seu se situa al carrer de Sant Bartomeu, 11.

TOT COLLSEROLA_COR falta animal.indd 48

Recorreguts guiats que s’inicien al Centre d’Informació i discorren a l’entorn d’Àrea del Parc de Vallvidrera. Una proposta adreçada a grups (associacions de pares i mares, esplais, grups d’excursionistes, etc.) que volen passar un matí agradable al Parc tot passejant i descobrint el seus valors. Cal concertar data al tel 932 803 552. La durada és d’unes tres hores aproximadament.

18/06/14 13:10

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Nit d’Astronomia No et perdis l’oportunitat d’iniciar-te a l’observació d’estels el 27 de juny. Concretament al Centre d’Informació del Parc. Ara, amb tres inscripcions, una gratuïta! A la sessió del pròxim divendres 27 de juny s’inclou una lectura poètica amb música.

dEscRipció:

Arbres de Valldoreix

Arbre situat entre el carrer de Rata Pinyada i el passeig del Pardal, a Mas Roig

Nom: Figuera

utm: X: 420069 Y: 4590520

GÈNERE: Ficus

sEctoR: Mas Roig

EspÈciE: Carica

amplada capÇada: 11 m

família: Moràcies alÇÀRia: 10 m pERímEtRE tRoNc a 1 m : 1,28 m m pERímEtRE soca: 1,40 m

foRma dE la capÇada: Vano Edat apRoximada: 40 anys Estat dE coNsERvació: Molt bo

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

TOT COLLSEROLA_COR falta animal.indd 49

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

20_06_14

FIGUERA DEL MAS ROIG TOT SANT CUGAT

No et perdis...

18/06/14 13:10

TOT COLLSEROLA 5 0

La pàgina del Club Muntanyenc ACTIVITATS D’ESTIU

Casals, casalets i campus escalada Per a nens i nenes de 3 a 14 anys del 23 de juny al 25 de juliol. Horari de 9 a 14 h. Serveis addicionals: Bon dia de 8 a 9 h i Dina i queda’t fins a les 17 h. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

ACTIVITATS D’ESTIU

Estades Multiaventura

Ruta i campaments

Edat: de 12 a 17 anys. Data: del 29/6 al 6/7. Lloc: Rialp, Pallars Sobirà. Campaments on farem: jocs, tallers i esports d’aventura (ràfting, barranquisme o escalada, circuit de ponts elevats, etc).

Campaments organitzats per l’escola d’excursionisme del CMSC per a nens i nenes de 6 a 12 anys. Lloc: Benasque (Pirineu Aragonès). Del 14 al 24 de juliol.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DEL 21 AL24/06

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 21 i 22/06

Urban Campus

Camí del Cid

Grup Capdemunt

Activitats adreçades a joves entre 10 i 18 anys. DJ i Producció musical, edat: de 14 a 18 anys, lloc: Casal de Torreblanca. Skate o Scooter, edat: de 10 a 16 anys, lloc: Skatepark de la Pollancreda. Data: del 30 de juny a l’11 de juliol.

5a etapa: Sto. Domingo de Silos-Pinarejos. 6a etapa: Pinarejos-Alcubilla de Avellaneda. 7a etapa: Alcubilla de Avellaneda-Langa de Duero. 8a etapa: Langa de Duero-Castillejo de Robledo. Allotjament: Hotel Manrique de Lara, San Leonardo de Yagüe. Vocals: J.M. Fontal i J.M. Bordas. Sortida: 6 h. Pla del Vinyet

Gran Bachimala o Pico Schrader (3.177 m). al Valle de ChistauOsca. Desnivell: +/- 350 m. Dificultat tècnica: Fàcil Dificultat física: Fàcil. Allotjament: Refugi de les Granjas de ViadósVocal: Eugenio Calderon. Hora sortida: 9 h matí del Parc Central.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

Més informació a www.cmsc.cat

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC-CORR.indd 50

17/06/14 12:41

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ ATENEU SANTCUGATENC

Darrer microespectacle d’aquest curs Després d’iniciar aquest cicle d’espectacles de petit format, propers i íntims el passat mes de març, tanquem el cicle amb un bon balanç d’aquest nou projecte. Per la casa hi ha passat Octet de Nou, un cor de veus femenines a capella, Jim Tersol & The Dreamers el trio format per veu, guitarra i violí en acústic, les versions joves i animades del jove grup santcugatenc The CrazyCmos, l’estrena del recital

poètic Carla de la mà de Galeria de Poetes i el proper dijous 3 de juliol a les 19.30 h tancaran el cicle Maio de Sal, un duet femení de música tradicional brasilera, capverdiana i portuguesa. Maio de Sal va néixer de la idea de Tetê Vieira i Leticia Martín de formar un grup de versions de música només en portuguès. El duet va començar fent un parell de versions i les penjà a Internet, els vídeos van tenir molt bona acollida i això els va donar for-

ces per evolucionar el projecte. Aquesta evolució ve donada per la incorporació de Maria Soto, percussionista que aporta a les cançons el ritme necessari per acabar-les d’arrodonir. Amb aquesta formació de trio, Maio de Sal s’inicià a fer diversos concerts per Sant Cugat, Barcelona i rodalies. Per a qualsevol consulta podeu contactar a través de produccio@ateneu.cat o a la secretaria el centre.

EL PERIODISTA JORDI ROBIROSA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_COR.indd 51

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

20_06_14

NOMÉ

18/06/14 10:28

ENTITATS 52

castellers de sant cugat

Els Gausacs tornen al camí

Foto: rosa gadea

Talment com si haguessin sortit massa embalats a principi de temporada, els Castellers de Sant Cugat semblava que s’havien passat de frenada al primer revolt i que havien sortit

de pista. Igual que un inexpert en videojocs de curses en circuit, el cotxe dels Gausacs ha costat tornar-lo a posar de nou a la pista. Amb constància, amb humilitat i amb molt de treball a l’assaig, els de la camisa verd Collserola han redreçat la dinàmica... i de quina manera! El passat dissabte 14 de juny, els Castellers de Sant Cugat varen tornar a descarregar el 3 de 8, que varen acompanyar del 5 de 7 i del 2 de 7, tot segellant, d’aquesta manera, la millor actuació d’aquesta temporada. Gran alegria entre els Gausacs, que veien recompensat l’esforç realitzat. Els varen acompanyar a l’actuació uns esplèndids castellers de sabadell (3 de 8, 7 de 8 i 4 de 8) i uns

www.castellersdesantcugat.org

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

20_06_14

La il·lustració santcugatenca

castellers de la Vil·la de gràcia que els castells de vuit se’ls comencen a fer petits (3 de 8, 4 de 8 i 2 de 7). El proper compromís dels Castellers de Sant Cugat ja és per a la Festa Major, amb l’actuació de vigílies, dissabte a les 18 h a la plaça de la Vila, amb els Castellers de la Sagrada Família i l’actuació de diumenge 29 de juny, a les 12 h, acompanyats per la Colla Jove dels Xiquets de Tarragona i els Castellers de Sants. Magnífiques oportunitats per tornar a demostrar a tothom, que els castells de vuit de color verd Collserola han tornat per quedar-se i per ampliar la família. Gausacs, amunt!

ENTITATS_COR.indd 52

18/06/14 10:28

ESCOLA FUSIÓ

Ajut alimentari per a infants

Ala Voronkova

La Creu Roja desenvoluparà una campanya d’alimentació infantil durant el període de vacances escolars per garantir que nens i nenes en situació vulnerable puguin mantenir una nutrició sana, saludable i equilibrada durant aquesta època de l’any. Amb aquesta campanya, la institució humanitària donarà suport a 1.500 infants i joves en situació vulnerable, un 38,5% més que els 1.083 de l’estiu passat. Concretament, es distribuiran targetes de prepagament, carregades amb fons de la Creu Roja, a famílies en situació de vulnerabilitat, que podran comprar així aliments per als seus fills i filles en comerços de proximitat. Cadascuna d’aquestes targetes està carregada amb 230 euros per infant per al període comprès entre el 21 de juny a i el 14 de setembre en el cas dels alumnes de primària i de 368 euros en el cas de secundària. En total, la Creu Roja destinarà 230.000 euros. Mitjançant la campanya d’estiu,

Els propers 7 i 8 de juliol es realitzaran unes classes magistrals per als alumnes de violí de Nivell Elemental, mitjà i superior a càrrec de la prestigiosa violinista Ala Voronkova. Resideix a Barcelona des de 1991, compagina la seva carrera com a solista convidada amb la de mestra en diverses institucions europees. També forma part del Doo Voronkov, del Quartet Glinka i del Trio Clara Schumann. Inscripcions obertes a Fusió, Escola de Música i Dansa www.escolafusio.santcugatentitats.net

la institució humanitària vol donar continuïtat a l’ajuda alimentària dels infants que ja reben beques de menjador de la Creu Roja durant el curs escolar. Al llarg del curs 2013-2014, un total de 894 alumnes han rebut ajuda de la Creu Roja per cobrir la quota del menjador, enfront dels 832 del curs anterior. Està previst que aquesta xifra s’incrementi fins als 1.500 durant la campanya d’estiu, perquè les targetes de prepagament també es repartiran entre usuaris d’altres projectes per a infants i joves. Actualment, la institució humanitària està reforçant aquest tipus de projectes i, per això, va presentar el passat mes de maig l’Aliança Humanitària per a l’Alimentació Infantil, una crida a la ciutadania, a les empreses, a les administracions... per aconseguir sumar recursos i voluntats en favor d’aquesta causa. Tota la informació sobre l’Aliança es pot consultar a www.ellsnopodenesperar.org Tel. 93 674 23 83

ENTITATS 53

CREU ROJA SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

PREINSCRIPCIÓ CURS 14/15

HORARI: De 9 a 11 h i de 17 a 19 h Generalitat de Catalunya Departament d’Ensenyament

ENTITATS_COR.indd 53

Preinscripció nous alumnes: del 19 al 30 juny Publicació llistes d’admesos: 11 de juliol Confirmació de matrícula dels alumnes admesos: del 2 al 8 de setembre Per a la preinscripció cal portar una fotocòpia del DNI o passaport. Prova de nivell per a alumnes de Graduat de Secundària: dijous 26 juny a les 17 h.

TOT SANT CUGAT

CFA Escola d’adults de Sant Cugat Casa de Cultura, C/ Castellví, s/n Tel.: 93 589 13 82 www.sites.google.com/site/cfasantcugat

20_06_14

• Graduat en educació secundària (ESO) • Curs de preparació per a la prova d’accés als cicles de Formació Professional de Grau Superior • Informàtica (nivell inicial, ACTIC 1 i ACTIC 2) • Anglès (nivell inicial i preparació examen A2) • Castellà per a nouvinguts (nivell inicial i preparació examen A2) • Aprendre a llegir i escriure

18/06/14 10:29

ENTITATS 54

assemblea nacional catalana

“El País que volem”. L’ensenyament a l’Estat català? L’educació hauria de ser una de les prioritats de l’Estat català i aquest l’hauria de dotar d’una inversió adequada i desenvolupar un marc legislatiu que permeti l’accés a una educació de qualitat a tots els ciutadans. Cal tenir en compte que actualment a Catalunya una quarta part dels joves de 18 a 24 anys

ni estudia ni treballa i que som la penúltima comunitat espanyola en despesa pública en educació respecte al PIB. Per exemple, els estudiants catalans (17%), només reben el 8% d’unes beques directament administrades des de Madrid. Lliures d’una tutela poc tolerant i fins i tot hostil de l’Estat espa-

nyol, limitant el desenvolupament del model educatiu propi a Catalunya, i amb majors recursos procedents de recuperar els ingressos que es perden pel dèficit fiscal, l’Estat català hauria de disposar de mitjans per desenvolupar una política educativa eficient al servei de la ciutadania. http://santcugat.assemblea.cat

Trobada: 7 h, al quiosc rbla. Celler Distància: 126 km. Desnivell acumulat positiu: 1.296 m • secció cicloesport / grup b: Òrrius - Dosrius Trobada: 7 h, al quiosc rambla Celler Distància: 85 km. Desnivell acumulat positiu: 640 m • secció btt: sortida grups a i b: centelles sabadell Trobada: 8 h, al quiosc rbla. Celler

Distància: 48 km. Desnivell acumulat positiu: 700 m • Secció BTT: sortida dels divendres: recorregut a improvisar Trobada: 17 h, al quiosc rbla. Celler • secció btt: sortides grup veterans d’entre setmana Trobada: 8.30 h, a Coll Favà (Caprabo) Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

unió ciclista sant cugat

Activitats Diumenge, 22: • secció cicloturisme: “la ruta del tren petit” Sortida des de la rambla del Celler a les 8.30 h amb cotxes particulars fins a Palamós. Via verda que uneix Palamós i Palafrugell amb desviaments a Vall-llòbrega i Mont-ras. Acabarem amb un bany a la platja del Castell o La Fosca. Distància: 16 km. Dificultat: Baixa • secció cicloesport / grup a: sant Pere de Ribes

El racó Enderroc de les cases del carrer de la Creu

TOT SANT CUGAT

20_06_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_COR.indd 54

18/06/14 10:29

Juny - Juliol

Agenda

EMD Valldoreix

JUNY FINS EL 22 DE JULIOL Sala d’Exposicions de l’EMD-Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Exposició “13 mirades”

mural a partir de la música escoltada. 21:00h – Sopar: Només heu de preparar el vostre plat preferit i portar-lo per compartir 22:00h - Concert en directe: dFigurins: directe ‘canyeru’ i contundent, oferint rock, pop, funk i ska. Organitza: Escola de Música de Valldoreix Col·labora: EMD-Valldoreix

Un recull de les pintures realitzades pels alumnes del taller de Dibuix i Pintura del Casal de Cultura de Valldoreix. Organitza: Cultura EMDValldoreix

DIVENDRES 20 A partir de les 17:30h – Jardins 11 de Setembre de la Casa de la Vila Festa del Dia Internacional de la Música

17:30h - Activitats: Venda de pastissos casolans, taller de pintar samarretes i taller de maquillatge. 18:30h - Concert dels grups instrumentals de l’escola. 20:00h - Música i Arts Plàstiques: Taller per a pares i nens. Mitjançant diferents tècniques (pintura, collage...) farem un gran

19.00h – Sala Casal Cultura Fòrum Visual del VEN: “Jamón, jamón” Cicle “Directors Mítics”: Bigas Luna Homenatge en la mort d’un director mític i maleït de Catalunya, en un film aparentment lúdic en què es van donar a conèixer Penélope Cruz i Javier Bardem. Premi Lleó de Plata al Millor Director en el Festival Internacional de Cine de Venècia Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals) Col·labora: Cultura EMDValldoreix

DISSABTE 21 21.00h – Zona Castell Canals I Cicle de Concerts al Castell de Canals: Franca Masu amb “Almablava”

Verdaguer, 185) de dilluns a dijous de 9.30 a 14 i de 17 a 19 hores i divendres de 9.30 a 14 hores · tel. 93 589 82 69 / 93 674 27 19 Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix Col·labora: Diputació de Barcelona i Generalitat de Catalunya

DIUMENGE 22 17.30h –Casal d’Avis Concert Avis i Néts del Casal d’Avis Organitza: Casal d’Avis de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

DILLUNS 23 20.30h – Plaça Casal Cultura Revetlla Popular de Sant Joan 2014 2n Concurs internacional de coques i 1r Concurs de taules parades pel sopar Reserves a vpv@vdx.cat Preu tiquet: 2€ per persona Organitza: Associació de Veïns Progressistes de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix i Grup de Teatre Espiral

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1420.indd 55

DIVENDRES 11 22.00h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca: “Gru, el meu dolent preferit 2” (en català)

DIVENDRES 27 19.30h – Sala Casal Cultura Xerrada “GPS, smartphones i excursionisme” A càrrec de Rafel Serra Fuster Organitza: Associació de Veïns Progressistes de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix

JULIOL DIVENDRES 4 Un viatge sonor atrevit. Franca viatge des de l’Alguer (Sardenya), canta a l’amor, a l’esperança, a la por, a les arrels, a l’enyor, a l’angoixa, a l’oblit, a la passió, … Preu: 2€ · Venda d’entrades anticipades a l’Àrea de Cultura de l’EMD de Valldoreix (Rbla. Mossèn Jacint

Argo relata una operació secreta, de vida o mort, per rescatar sis nord-americans en plena crisi dels ostatges de l’Iran. Premis: Oscar a la millor pel·lícula, al millor guió i al millor muntatge / Globus d’Or a la millor pel·lícula i millor director / Premis BAFTA a la millor pel·lícula, al millor director i al millor muntatge / Premis César a la millor pel·lícula estrangera (EUA– 2012) · drama, thriller, històric · 120 min. Majors 16 anys Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

22.15h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca: “Argo” Director: Ben Affleck. Intèrprets: Ben Affleck, John Goodman, Alan Arkinm Bryan Cranston, Victor Garber, Michale Cassidy Sinopsi: Basada en fets reals,

Director: Pierre Coffin i Chris Renaud Sinopsi Gru ha abandonat totes les activitats delictives i es dedica a educar les seves filles, Margo, Édith i Agnès. Quan ja s’ha acostumat a la vida tranquil·la de pare de família, una organització ultrasecreta que lluita contra el Mal a escala planetària truca a la seva porta. Juntament amb la seva nova amiga, Lucy, resoldrà una sèrie de crims espectaculars Nominacions als Oscar, Globus d’Or, BAFTA, Annie... (EUA– 2012) · Animació · 98 min. Per a tots els públics Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

18/06/14 13:06

Més sobre la història de la sardana Analitzem avui, breument, el “Contrapàs” i “La sardana curta” (antecedents bàsics de la sardana actual). • el contrapàs El seu nom al·ludeix al moviment dels passos, és a dir: fer un pas en contra del pas fet abans. El contrapàs era una dansa de tipus religiós que, com la sardana, tenia el seu origen a l’Empordà i la Selva i del qual n’existien quatre variants. Va tenir èxit a les comarques del nord de Catalunya i a l’actual Catalunya Nord. Aquesta dansa va conviure amb la Sardana curta. La principal diferència coreogràfica és que en el contrapàs els dansaires ballen formant una filera (en altres casos un semicercle en forma d’“u”), i a la sardana ho fan en cercle.

• La sardana curta La sardana curta, dita així per diferenciar-la de la que després s’anomenaria sardana llarga, és l’antecedent més pròxim de la sardana actual. La seva estructura la formaven els passos “curts i llargs” però el tiratge quedava limitat a 8 compassos per als curts i 16 per als llargs. D’aquí, doncs, el nom de sardana curta que més tard impulsaria Pep Ventura en reformar el tiratge de les sardanes i la Cobla. Aquestes dues danses es desenvolupen a Catalunya durant els segles XVIII i XIX. invitació L’Entitat Sardanista us convida a la ballada de dissabte 21 de juny a les 20 h a la plaça de Barcelona amb

la Cobla Jovenívola de Sabadell. Aquesta ballada té un doble objectiu, d’una banda celebrar i participar en el Dia Internacional de la Música i de l’altra, volem celebrar els Tres-cents anys del nostre Fet Nacional. Cada dia van apareixent nous factors i esdeveniments que ens empenyen cap a la nostra fita illusionant del 9 de novembre en què volem ser “consultats” sobre el nostre futur com a país. Som uns “afortunats” de poder viure aquesta realitat. És per això que volem tenir un record molt especial pels nostres avantpassats que tant van lluitar perquè es pogués arribar aquest moment de “fi de trajecte”. www.esardanista.santcugatentitats.net

TOT SANT CUGAT

20_06_14

ENTITATS 56

entitat sardanista de sant cugat

ENTITATS_COR.indd 56

18/06/14 10:29

Dilluns, 23 de juny de 2014 Arribada a Sant Cugat de la Flama del Canigó La foguera que cada any crema al cim del Canigó la nit del 22 de juny, encén centenars de flames que, portades per voluntaris, s’escampen per tots els Països Catalans des de les Corberes fins al sud del País Valencià i des de les terres entrades a l’Aragó fins a les Illes Balears. Aquesta Flama que baixa des del Canigó és la que encén les fogueres de Sant Joan, una de les tradicions que es conserven des de fa segles a tots els pobles del nostre país, mantenint viu el nostre esperit, les nostres costums i ens ajuda a definir el que som i el que volem ser.

A 2/4 de 7 ballada de sardanes amb la Cobla Mediterrània a la plaça d’Octavià A les 7 rebuda de la Flama a la plaça de la Vila, amb actuació de Castellers i Diables, enlairament de globus per la independència i a continuació sortida de la Flama pels carrers de Sant Cugat A les 8 arribada de la Flama a la plaça d’Octavià, actuació dels Castellers de Sant Cugat, lectura del Manifest a càrrec de Víctor Alexandre, cant d’Els Segadors i encesa de la foguera de Sant Joan

Per això l’arribada de la Flama a Sant Cugat ens ha de servir, un cop més, per constatar la nostra voluntat de supervivència, manifestar la nostra catalanitat, mantenir la nostra unitat i reivindicar la Festa de Sant Joan com la Festa Nacional dels Països Catalans. Santcugatencs de totes les edats, unim-nos tots al voltant de la foguera a la plaça Octavià. Anem a rebre i acompanyar la Flama pels carrers de la ciutat. Siguem-ne tots portadors. Participem en la festa que és de tots. Col·labora

A 2/4 de 9 repartiment de coca i vi dolç i actuació musical del grup BRINDIS

OMNIUM - 1PL TOT 1420.indd 1

18/06/14 15:30

ENTITATS 58

la UNIó saNtcUGateNca

Activitats seccions de l’entitat • Dia Internacional de la Música, amb la participació de Coral de La Unió. Dissabte 21 de juny, a partir de les 18 h, a la plaça Octavià. • Participació de l’escola de Dansa del Grup Mediterrània i els Bastoners de sant cugat al seguici d’inici de Festa Major. Dijous 26 de juny, a les 19 h, a l’avinguda Cerdanyola. • actuació de l’escola de Dansa del Grup Mediterrània. Divendres 27 de juny, a les 18 h, a la Caseta del CPA.

• concert coral de Festa Major. Amb la participació de Coral Centro Castellano Manchego, Coral Sant Cugat del CMSC i la Coral La Unió i l’exhibició de l’escola de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc. Dissabte 28 de juny, a les 18.30 h, al Centro Popular Andaluz. Acte gratuït • estrena de l’espectacle Quadrigènia del Grup Mediterrània. Dissabte 28 de juny, a les 22 h, a la plaça Octavià. Acte gratuït • Matinada Bastonera

Cercavila bastoner amb la participació dels Bastoners d’Olot, els Bastoners de l’Eixample i els Bastoners de Sant Cugat. Diumenge 29 de juny, a les 9.30 h, a la plaça Octavià. Acte gratuït • Participació de l’escola de Dansa del Grup Mediterrània i els Bastoners de sant cugat al seguici de sant Pere de Festa Major. Diumenge 29 de juny, a les 17 h Inici: plaça de la Vila Tel. 93 675 20 57 www.launiosantcugatenca.org

jazz eN vIU

La plaça del Jazz al Celler modernista La plaça del Jazz és l’espai càlid i tranquil de la Festa Major que acull les propostes de jazz de la festa. Aquest any es trasllada a l’acabat d’estrenar celler modernista del costat de la plaça del Monestir i comptarà amb un nou servei de tapes! Com

sempre Jazzenviu proposa un cartell format per joves talents del jazz català i artistes consagrats. Divendres començaran els concerts amb l’actuació de Hellzapoppin Quartet (18.00 h) combinat amb un taller de lindy hop, seguidament actuarà Santi

Colomer Quartet (21.30 h) i el recent arribat de Nova York Gianni Galiardi quartet amb Alexis Quadrado al contrabaix (23.00 h). Dissabte s’obriran portes a les 20.30 h i a les 21.30 h actuarà Natsuko Sugao Group i a les 23.00 h Raynald Colom Quartet.

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

20_06_14

LA mOrT dE LES ESTrELLES: NEbuLOSES pLANETàrIES

Nebulosa Ull de Gat. Imatge presa pel telescopi espacial Hubble

ENTITATS_COR.indd 58

La fi de les estrelles es produeix quan s’esgota l’hidrogen del seu nucli i ja no poden produir més reaccions termonuclears. Les estrelles més voluminoses es desintegren a trossos per una explosió anomenada supernova. Però la majoria de les estrelles tenen una massa menor i, quan arriba el seu moment, es transformen en efímeres escultures de llum i gas ionitzat anomenades nebuloses plane-

tàries. Per últim aquestes es dispersen a l’espai deixant darrere seu diminuts residus estel·lars, les nanes blanques, destinades a esvair-se. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Divendres de 16 a 19 h (despatx 3) Espai per als socis Tel.: 606 24 70 42

18/06/14 10:29

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

FESTES TRADICIONALS AL SEGLE XVIII

ments dels carrers durant les festes i va augmentar la col·locació de les imatges dels monarques en els seus llocs més adients, en les celebracions festives. Malgrat aquestes prohibicions, el poble no les va acomplir totes i va continuar festejant molts antics costums, com les festes nocturnes, els focs d’artifici i altres focs, i també les processons amb capgrossos, gegants i comparses. Es va continuar celebrant la Patum de Berga, que sempre s’havia portat a terme durant la processó de Corpus; s’hagué de fer un acte a part, encara que fos el mateix dia. En els nuclis petits i allunyats de les poblacions importants, la majoria es van negar a complir les prohibicions importants, la majoria es van negar a complir les prohibicions de processons de llarga durada, com les romeries, diversions de ball, del bon menjar i la beguda. Aquestes festes tradicionals comportaven sempre unes funcions econòmiques al seu voltant, com també contractes matrimonials, puix a moltes d’elles acudien pobles veïns. No obstant això, moltes festes han sobreviscut al llarg dels anys, com la Dansa de l’Àliga a Pollença; la Dansa de la Mort a Verges; les catifes de flors a Sitges; la processó del Ram a Vic; i les representacions de la Passió a diverses localitats, malgrat la seva prohibició el 1765.

Ball del ‘Paga-li, Joan’. Anys 50. Foto: Octavi Galceran

MEMORIA_cor.indd 59

TOT SANT CUGAT

20_06_14

egons ens explica Joan Grau, durant el segle XVIII, des que Catalunya va perdre les seves llibertats, les classes dominants van procurar fer vigilància dels costums i tradicions del poble menut. Es van legislar prohibicions de tots aquells aspectes festius que es volien evitar, corregir o suprimir i tolerar, a canvi de difondre tots els que, a ells, els semblaven més convenients. Les prohibicions tant provenien de l’Església com del poder civil, municipal o reial. En les festes religioses encara es mantingueren algunes tradicions, que eren assimilades per acostar més el poble a l’Església i incrementar l’assistència popular als actes litúrgics. No obstant això, després de les lleis prohibitives de molts dels actes que més preferia el poble, en el món rural la repressió religiosa no fou tan estricta com en moltes ciutats, perquè el clergat d’aquests llocs eren més a prop de la vida del poble i no foren tan insistents com els bisbes i altres autoritats. Es prohibiren, no obstant, totes les festes nocturnes, si no se celebraven en família o en llocs particulars, el 20-9-1765; els balls i danses populars, el 20-2-1777; els gegants, les comparses i altres diversions, el 21-7-1780; fer focs artificials, el 28-9-1771; s’imposà el descans dominical, el 19-11-1771. Deixaren incrementar els engalana-

18/06/14 10:53

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 20 Sts. Silveri, papa, mr. Stes. Florentina, vg.; Elia. DISSABTE 21 Sts. Lluis Gonzaga, jesuïta; Ramon de Roda, bisbe. Sta. Demètria, vg. mr. DIUMENGE 22 Sts. Paulí de Nola, bisbe; Joan Fisher i Tomàs More. DILLUNS 23 Sts. Zenon i Zenas, mrs.; Jacob, patriarca. Sta. Agripina, vg. mr. DIMARTS 24 Sts. Orenci i sis germans, soldats, mrs.; Simplici i Teodulf, bisbes. DIMECRES 25 Sts. Guillem, ermità; Pròsper d’Aquitània, bisbe. Sta. Eva, monja. DIJOUS 26 Sts. Joan i Pau, germans, mrs.; Pelai, noi, mr. Sta. Perseveranda, vg.

Sant Paulí de Nola

TOT SANT CUGAT

20_06_14

22 de juny

Era un veritable polític, amb càrrecs civils. Sant Ambròs l’inicià en el camí de la fe. Després d’haver contret matrimoni, a petició del poble, fou ordenat de prevere, malgrat la resistència personal. L’ordenació tingué lloc a Barcelona el dia de Nadal del 394. És seu aquest pensament: “Hem ofès el Senyor per l’orgull, li som agradables per la humilitat”.

PARROQUIA_COR.indd 60

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La flaire del tell La calor sobtada ha convertit en estiu la primavera. Tot ha florit precipitadament i l’aire de les matinades ha transportat la flaire inconfusible dels til·lers que deu haver-hi qui sap on. Encara que no es vegin, amoroseixen l’oreig amb la seva invisible presència. A les grans concentracions urbanes el més visible és el ciment i l’asfalt, el tragí dels vehicles i els tràfecs del ciutadans. Les primeres planes curulles de tota mena de conflictes ben amanits per la sorollosa publicitat posada al servei de vés saber quins interessos. Així ho vivim i així ho patim, Però hi ha més, molt més que tota aquesta boira baixa. En molts

racons amagats floreix el tell de la tendresa. Tota obra bona, per insignificant que sembli, fa respirar esperança perquè escampa bondat. Jesús així ho creu, ho practica i ho ensenya. Condiciona la qualitat del ben obrar a la total discreció: “que la mà dreta no sàpiga què fa l’esquerra” i a la veritat crua: “Aquesta vídua pobra ha donat més que tots”. La mirada de Jesús, ens ensenya a valorar el que hi ha de serè enmig de la tempesta i ens fa descobrir que enmig del jull, hi creix el blat. La festa de Corpus que celebrem els cristians, ha de ser una vacuna contra el derrotisme i la inacció.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12:30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

17/06/14 10:59

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries, exposicions, artistes...

ART

ART-FET_COR.indd 61

Jordi París, a canals-Galeria

cinta caballé

Canals-Galeria d’Art acull des d’aquest dimarts, 17 de juny, i fins al 28 de setembre l’exposició “Catorze ferralles” de l’artista Jordi París. Una mostra que servirà com a cloenda de la present temporada expositiva i com a inici de la propera.

Jordi París, nascut a Bell-lloc d’Urgell, prové del camp i durant tota la seva vida ha vist com es treballa amb eines i estris, tant del conreu del camp com de les construccions rurals. Així doncs, Jordi París manipula aquests elements, bàsicament de ferro, que li són tan familiars i els uneix, els solda segons formes i volums i crea unes obres donant un nou significat, diferent al primigeni de cada un dels elements. Les seves obres contenen allò que és l’essència de l’escultura: donar forma i volum a allò que l’inspira i així realitza un treball escultòric LA queGALERIA és una-prolonga1M TOT.pdf ció dels vell oficis.

20_06_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “(4X4)=16 anys de La Galeria”, col·lectiva. Del 9 de maig a finals de juliol. CANALS GALERIA D’ART ‘Catorze ferrales’ de Jordi París. del 17 de juny al 28 de setembre. SALA RUSIÑOL “Paisatges i llum”, de Dolors Curell. Del 6 de juny al 6 de juliol. POU D’ART “Punt a punt”, col·lectiva. Des del 5 de maig. ESPAI LLUÍS RIBAS “Lluís Ribas, obra en permanència”. Del 25 de març al 30 de juny. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. PAM CLUB MUNTANYENC ‘Els colors de Collserola’, de TertuliArt. Del 31 de maig al 30 de juny. CASA DE CULTURA “Qui coneix en Pere Formiguera?”, Taller Triangle.

EXPOSICIONS

TOT SANT CUGAT

Galeries

17/06/14 16:38

28/04/14

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli En bona companyia Molts jardins amb peònies, lilàs i pèsols d’olor, són lloc de bon estar, quan ja la llum abaixa la veu i, sense fer remor, pels engorjats del vespre s’allunya la tartana del desesper.

LLibrE

‘Sólo puede quedar uno’, de Sílvia Forés

El dia torça el coll com una espiga plena. La nit es tota per nosaltres. Encén el vi.

La mesura d’un home Ben sospesat, els dies de joventut valen molt per no donar-los un alt preu.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Si foren rics de foc i d’acció i disponibles a tot -una nit estelada no la desdenyis, no val menys que els erms transitats per la mort. Si fores fracàs, anhel i solitud i reserva de la guspira que encén boscos i no sols projecte avar de guanys d’hipòcrita domini, sobretot si fores pur en el pur, diré que vas donar la mesura d’un home. Joan Vinyoli

LITERATURA COR.indd 62

redacció

Sólo puede quedar uno. Diario de un proceso de selección és el títol del primer llibre escrit per Sílvia Forés, directora del Departament de Recursos Humans. L’obra, escrita en primera persona en forma de diari, descriu un procés de selecció en totes les seves fases des de

la perspectiva inèdita del seleccionador amb l’objectiu de donar amb les claus que acaben per determinar allò que suggereix el seu títol: un i només un dels candidats aconsegueix l’anhelat lloc de treball vacant. El relat combina la ficció amb una sèrie d’anècdotes reals tretes dels nombrosos processos de selecció que ha portat a terme Forés durant la seva trajectòria professional per, segons les seves paraules, “poder explicar al lector com funciona internament un procés de selecció, què espera el seleccionador dels diferents candidats i quins factors externs condicionen la decisió final”, així com “destruir falsos mites i prejudicis sobre la figura del seleccionador”. Pàgines: 208 Editorial: Plataforma Editorial

Els + venuts a St. C. (per Alexandria Llibres) 1. ‘Els escarxofats’ Michele Serra 2. ‘És a les nostres mans’ Teresa Forcades 3. ‘Desig de xocolata’ Care Santos 4. ‘Eufòria’ Xavier Bosch 5. ‘Les ulleres de la felicitat’ Rafael Santandreu

6. 7. 8. 9. 10.

‘La felicitat en una...’ Laura Conde ‘L’analfabeta que va...’ Jonas Jonasson ‘Quan en dèiem xampany’ Rafel Nadal ‘El joc dels miralls’ Andrea Camilleri ‘Si beethoven pogués...’ Ramon Gener i Sala

17/06/14 11:00

Les biblioplatges i bibliopiscines, els racons de lectura de l’estiu Els materials que es posen a disposició s’adrecen a diverses edats i interessos. Anastasy Yarmolovich / iStock / Thinkstock

A l’estiu, algunes biblioteques de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona canvien d’aires. Agafen part dels seus llibres, contes i revistes per dur-los a l’aire lliure i, d’aquesta manera, apropar la lectura als ciutadans d’una manera diferent a la resta de l’any. Piscines, platges, terrasses, parcs... tots els escenaris són bons per despertar les ganes de llegir entre adults i infants. És per aquest motiu que els materials que es posen a disposició en aquests espais s’adrecen a diverses edats i interessos: novel·la curta, còmics, contes, revistes i diaris, tot allò que permeti una lectura ràpida, d’acord amb l’espai on es troben. Per tal de captar nous lectors i vincular la lectura amb els temps de lleure, a l’hora d’utilitzar les biblioplatges o bibliopiscines només cal presentar un document identificatiu, no cal disposar del carnet de la biblioteca. A banda d’accedir als llibres i

la premsa, els usuaris sovint també disposen d’activitats, com ara tallers, xerrades i narracions de contes, i, en alguns casos, del servei de Wi-Fi. Aquest estiu, les biblioteques i els bibliobusos de la Xarxa de Biblioteques Municipals tornaran a portar els seus serveis a l’aire lliure i posaran a disposició dels ciutadans espais habilitats per a la lectura a la fresca. Els dies i horaris de les bibliopiscines i biblioplatges varien segons el municipi i es podran consultar a la Biblioteca Virtual de la Diputació de Barcelona (bibliotecavirtual.diba.cat).

Dues dècades La presència de biblioplatges i bibliopiscines en el paisatge estiuenc no és cap novetat. Una de les més veteranes és la Biblioplatja de Castelldefels, amb 22 anys d’història, i que l’any 2013 va acollir la visita de més de 2.000 persones durant els mesos de juliol i agost en què va estar oberta. Ara fa un any, la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona va oferir als ciutadans el servei de dues biblioplatges, 22 bibliopiscines i nou altres espais habilitats per a la lectura a l’aire lliure (jardins, parcs, rambles i terrasses).

L’any passat, una trentena de biblioteques i bibliobusos de la XBM van portar els seus serveis a l’aire lliure. EllenSmile / iStock / Thinkstock

DIPUTACIO DE BARCELONA - 1PL TOT 1420.indd 63

18/06/14 10:24

www.criteri.cat

Anunci TOT 148x210mm-tz 1 1420.indd 1 LECTURES A LA FRESCAoK.indd - 1PL TOT

17/06/14 15:47 11:14 17/06/14

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

EL SUSPENS CLÀSSIC REVIU AMB UNA ‘OPERA PRIMA’

Cinesa

Versió original

+info ‘Las dos caras de enero’. Títol original: ‘The two faces of January’. USA-Regne Unit-França, 2014. Direcció: Hossein Amini. Guió: Hossein Amini (basat en la novel·la de Patricia Highsmith). Intèrprets: Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac. Durada: 97 minuts

Cinesa

Òpera

MANON LESCAUT

DIRECTOR: ANN HUI

DIRECTOR: ANTONIO PAPPANO

És una història molt humana, tendra i commovedora sobre la relació de tota una vida entre Roger i Ah Tao, la seva serventa.

Òpera en directe des de la Royal Opera House de Londres amb el gran Jonas Kaufmann.

Cinesa: VO: Dia 26: 17.30 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA_COR.indd 65

Cinesa: Dia 24: 19.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

UNA VIDA SENZILLA

20_06_14

ebut com a director del reconegut guionista Hossein Amini (Drive, Jude), Las dos caras de enero trasllada a la gran pantalla la novel·la homònima de Patricia Highsmith. I ho fa extraient de les seves profunditats tota la riquesa necessària per oferir una intriga que, carregada de matisos i guiada per una elegant i ordenada posada en escena, evoca clàssics del suspens com Alfred Hitchcock. En el seu centre i des d’unes fantàstiques localitzacions gregues, tres personatges complexos, sorprenents i molt versemblants intenten fugir d’un passat que els segueix irremeiablement les passes. Mentrestant, una teranyina emocional va teixint pertorbadors camins en la relació entre ells; i la tensió, molt ben dosificada, no deixa de créixer: les caretes dels protagonistes cauen una darrere l’altra. I els seguim acompanyant, atrapats pel seu intrigant univers i per unes fantàstiques interpretacions que ens contagien, amb molt realisme, el sentiment de ser constantment a la corda fluixa.

18/06/14 11:49

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

Cinesa: Digital: Dies 20-21-22-23-24-2526: 16.30 - 19.15 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 20: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 21-22-24: 17.00 - 19.35 - 22.10 h. Dies 23-25-26: 18.00 - 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Yelmo

EsTrENA

Cinesa/Yelmo

EsTrENA

traNsceNdeNce

PerdoNa si te llamo amor

director: Wally PFister amB: JohNNy dePP, reBecca hall, morgaN FreemaN

director: JoaquíN llamas amB: cristiNa BroNdo, JaN corNet, daNiele liotti

El Dr. Will Caster és l’investigador més important en el camp de la intel·ligència artificial i està treballant en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva de tot el conegut amb el rang complet d’emocions humanes. Els seus experiments ’han fet famós, però al mateix temps s’han convertit en el principal objectiu d’extremistes antitecnològics.

EsTrENA

Més grans de 12

Cinesa: Digital: Dies 20-21-22-23-24-2526: 16.30 - 19.15 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Dia 20: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 21-22-24: 17.15 - 19.45 - 22.20 h. Dies 23-25-26: 18.10 - 21.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Álex, 37 anys, executiu publicitari d’èxit, atractiu, intel·ligent i brillant, ansia aconseguir per fi l’estabilitat emocional. Però és refusat per la seva parella quan li proposa matrimoni. Incapaç d’assumir el cop, sembla que la seva idíl·lica vida comença a esfondrar-se. En aquell moment irromp en el seu camí Niki, estudiant de 17 anys, que aconsegueix seduir i enamorar Álex.

Tots els públics

EsTrENA

yo, FraNkeNsteiN

amaNece eN edimBurgo

director: stuart Beattie

director: dexter Fletcher

Dos-cents anys després de la seva estremidora creació, la criatura del Dr. Frankenstein, Adam, encara camina sobre la terra.

Dos bons amics, Davy i Ally, tornen a les seves vides a Edimburg després de complir el servei en la guerra de l’Afganistan.

Yelmo: HD: Dia 20: 18.20 - 20.25 - 22.40 h. Dies 21-2224: 16.10 - 18.20 - 20.25 - 22.40 h. Dies 23-25-26: 17.30 - 19.40 - 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 20: 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 21-2224: 15.50 - 18.00 - 20.15 - 22.30 h. Dies 23-25-26: 17.35 - 19.45 - 21.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

No hay dos siN tres

las dos caras de eNero

director: Nick cassavetes

director: hosseiN amiNi

Després de descobrir que la seva parella està casada, Carly Whitten intenta tornar a encarrilar la seva vida.

Una glamurosa parella americana formada pel carismàtic Chester MacFarland i la bonica Colette es troba a Atenes durant unes vacances a Europa.

Cinesa: Digital: Dies 20-21-22-23-25: 18.00 - 22.20 h. Dia 26: 22.15 h Yelmo: HD: Dia 20: 19.50 h. Dies 21-22: 19.50 - 22.10 h. Dia 23: 20.30 h

Cinesa: Digital: Dies 20-21-22-23-25: 16.00 - 20.15 h. Dia 24: 17.00 -19.30 h. Dia 26: 19.30 h Yelmo: HD: Dies 20-21-22-24: 20.20 - 22.25 h. Dies 2325-26: 19.40 - 21.40 h

CINEMA_COR.indd 66

18/06/14 11:49

PANCHO

Durant una expedició a Àfrica, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòpter.

Pancho viu gaudint dels capricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida.

Yelmo: HD: Dies 20-21-22-24: 18.10 h. Dies 23-25-26: 17.35 h 3D: Dies 21-22-24: 16.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 20: 17.45 h. Dies 21-22-24: 15.45 - 17.45 h. Dies 2325-26: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

DRAGON BALL Z

MALÉFICA

Bils, el Déu de la destrucció que mantenia l’equilibri de l’Univers, s’ha despertat d’un llarg somni.

Maléfica creix en un tranquil regne al bosc.

Yelmo: HD català: Dies 20-21-2223-24-25-26: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dia 20: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 21-22-24: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 23-2526: 17.30 - 19.40 - 21.45 h 3D: Dies 20-21-22-24: 19.20 h. Dies 23-25-26: 19.15 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

PEABODY...

X-MEN: DÍAS DEL...

El Sr. Peabody i el seu fill utilitzen la màquina del temps per embarcar-se en un aventura. Yelmo: HD: Dies 21-22-24: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Dies 20-21-22-2325: 16.45 - 19.30 - 22.15 h. Dia 24: 16.45 - 22.15 h. Dia 26: 16.45 h Yelmo: HD: Dia 20: 19.00 - 22.00 h. Dies 21-22-24: 16.15 - 19.00 - 22.00 h. Dies 23-25-26: 17.50 - 20.45 h 3D: Dies 20-21-22-24: 21.30 h. Dies 23-25-26: 21.20 h

Yelmo

DJANGO...

MAMÁ

Django és un esclau que és alliberat per un dentista alemany convertit en caçarecompenses.

El dia que el seu pare va matar la seva mare, les germanes Victoria i Lilly van desaparèixer en el bosc.

Yelmo: HD: Dia 20: 22.00 h. Dies 24-26: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_COR.indd 67

Yelmo: HD: Dia 21: 22.00 h. Dies 23-25-26: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 67

TARZÁN

NO T’HO PERDIS! ENTRADA LLIURE Divendres 20 de juny

23.30 h EL FILETE DE LA RUMBA Dissabte 21 de juny

23.30 h MISTER WALKIN Versions pop

Del dijous 26 al diumenge 29 de juny

FESTA MAJOR

Visita el nostre escenari, davant dels cinemes. Concerts en directe!

RESTAURANT

Tots els dies de 20 h a 23.30 h Caps de setmana, també al migdia de 12 h a 16 h

20_06_14

Yelmo

Av. Pla del Vinyet 57, Sant Cugat 93 590 04 20

TOT SANT CUGAT

Yelmo

info@thepolicesantcugat.com

18/06/14 16:41

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 69

Menjar per emportar-se Pàg. 77

Bars i cafeteries

SucS de fruiteS

SucS nAturAlS per GAudir i fer SAlut

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Pàg. 78

GASTRONOMIA_COR.indd 68

mb un país com el nostre, molt ric amb varietat de fruites ens costa assumir que la nostra cultura de la fruita està molt lluny d’altres països que tenen molt present que menjar fruita és, a part d’un plaer, una necessitat alimentària bàsica per a la nostra salut. Però des de finals de febrer, tenim a la nostra ciutat un establiment que promou la cultura de menjar fruita com a part essencial del seu servei: que cuidem els nostre cos gràcies als sucs de fruites; “Més que sucs” neix amb aquest objectiu. Tant les fruites més de proximitat com les del Brasil i que per a nosaltres, serien més exòtiques, tenen cabuda en l’oferta d’aquest nou establiment. Sucs i batuts es donen la mà per gaudir de les combinacions més atractives i beneficioses per al nostre cos: proveu sinó el Fortaleza amb maduixes, plàtan i taronja; el Cuiabá amb mango i maduixa; el Sao Paulo amb pastanaga, papaia i taronja o el Rio de Janeiro amb taronja i acerola (fruita amb 30 vegades més de vitamina C que la taronja i molt apropiada per lluitar contra l’estrès). Però aquí no s’acaba l’oferta de Més que sucs, també podreu degustar deliciosos còctels, entrepans, biquinis, pastissos casolans amb fruites, pa de formatge (típic brasiler), gelats artesans de fruites, cafès i tot tipus de begudes per fer del vostre esmorzar o berenar una experiència deliciosa, sana i divertida. Que vagi de gust!

Objectiu: promocionar la cultura dels sucs naturals

MÉS Que SucS c/ Carme, 17 Tel. 930 07 30 47 Horari: De dimarts a dijous de 9.30 h a 13 h i de 17 h a 21 h Divendres de 9.30 h a 13 h i de 17 h a 23 h Dissabte de 10 h a 14 h i de 17 h a 23 h Diumenge de 17 a 21 h Promoció esmorzar (suc petit + biquini): 4,50 € També servei de catering i “take away”

18/06/14 13:02

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus

La recepta de la setmana

Pomes reineta Ingredients: 6 pomes, 100 g de sucre, panses de Corinti, conyac, anís dolç, branqueta de canyella, cirereta vermella i aigua.

Prèviament escalfar el forn. Treure el cor de les pomes. Posar-les en una lomiton 2m.pdf 1 20/03/13 12:08 safata.

GASTRONOMIA 69

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, cuina casolana, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

Barrejar les panses amb el conyac i el sucre. Omplir les pomes reinetes amb l’anís i la barreja. Afegir mig got d’aigua. Les pomes millor ben grosses; i s’ha de fer un petit tall a la pell perquè no rebentin. En la presentació, s’hi posa el barret i la cirera. Aquestes pomes són aquelles que tenen una forma força arrodonida, si bé, són una mica aplanades. El seu color és verd esgroguissat, però, quan estan ben madures la seva pell s’acoloreix de tal forma que sembla ensucrada i glaçada. Maria Àngels Cuadras

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

Tel. 930 100 443

GASTRONOMIA.indd 69

Pg. Francesc Mac 20_06_14

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

17/06/14 16:08

Tel. 930

GASTRONOMIA 70

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. qualitat, atenció, ambientació, celler. www.totsantcugat.cat/ casablanca CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar, bou pastuenc. www. totsantcugat.cat/central-burg CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Mariscos, Pescados, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

20_06_14

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson

Pollastre amb pinyons

TOT SANT CUGAT

EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana, grups. www. totsantcugat.cat/el-ferro

La recepta de la setmana

redaccIó. enciclochef.com

Netegeu, buideu, flamegeu i renteu el pollastre. Eixugueu-lo, talleu-lo a trossos i colloqueu-lo en una cassola de fang. Poseu-li a sobre els tomàquets, pelats, tallats a trossos i sense les llavors, les cebes tallades en

GASTRONOMIA.indd 70

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

Ingredients: 1 pollastre d’1,200 kg, 500 g de tomàquets madurs, 2 cebes petites, 1 pebrot, una branca d’api, un pessic de julivert picat, sal, pebre, oli, un grapat de pinyons

anelles molt fines, els pebrots tallats a tires (millor si se’ls treu la pell), l’api i el julivert picats i els pinyons. Ruixeu amb abundant oli d’oliva, salpebreu i poseu la cassola, ben tapada, al foc; deixeu coure a foc moderat donant sovint la volta als trossos. La cocció haurà de durar una hora i deu minuts.

18/06/14 11:47

17/03/14

15:15

recePta

HOSHI - 1M TOT.pdf

Tallarines amb gorgonzola 21/05/14

09:42

REdACCIó. prego

Ingredients per a 4 persones: 1 cullerada d’oli, 400 g de tallarines, 2-3 cullerades de parmesà ratllat, julivert per decorar

Afegiu aquesta salsa a la pasta bullida i barregeu bé. Serviu amb el parmesà i el julivert.

GASTRONOMIA 7 1

TELEFERIC - 1M TOT.pdf

Salsa: 30 g mantega, 2 carbassons tallats a rodanxes, 1 gra d’all aixafat, 100 ml vi blanc, 100 g formatge gorgonzola esmicolat, 300 ml crema llet, un polsim de pebre negre

PASTA LUCCA - 1M

Preparació: Sofregiu els carbassons amb la mantega i l’all en una paella fins que quedin tendres. Afegiu-hi el vi, el formatge gorgonzola, la crema de llet i el pebre al gust. TOT.pdf 1 10/04/14 13:34 Deixeu coure 10 minuts més.

DNI: Tel.: Correu electrònic: Núm. TUBIAMIC:

GASTRONOMIA.indd 71

20_06_14

Nom:

TOT SANT CUGAT

Participa en el sorteig d’un carro de la compra valorat en 100 €

Per compres superiors a 30 €, realitzades entre el 23/6/14 i el 28/6/14. (Sorteig 30/6/14).

ARTICLE PATROCINAT PER:

18/06/14 12:46

GASTRONOMIA 72

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. Guacamole, Nachos, Enchiladas, Fajitas, Cerveza. www.totsantcugat.cat/elmexicano EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

G GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, torrades, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

TOT SANT CUGAT

20_06_14

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, sopes, carns, pizzes i postres. www. totsantcugat.cat/gilda

GASTRONOMIA.indd 72

H HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant HOSHI Tel. 93 007 46 41. sushi, noodle, noodles, japonès. www.totsantcugat.cat/hoshi

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

K KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

L LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures, menus grups, banquets. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carns, embotits, burrata, tàrtars, amanides. www. totsantcugat.cat/la-piazzeta LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella. També per a emportar-se!. www. totsantcugat.cat/la-pinyaplata LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www. totsantcugat.cat/la-burgueseria

17/06/14 12:36

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda

MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues, des de el 1980. www.totsantcugat. cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina mercat, menú, grups, salons. www.totsantcugat.cat/canametller MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat 24/10/12

12:16 alice cake 1m.pdf

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses i grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ 05/06/12 11:00 mezzanotte

TOT SANT CUGAT

20_06_14

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. Pastissos, sandwichs, amanides, cafeteria. margotin www.totsantcugat. 1m.pdf 1 cat/lomiton

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. Verdures, carns, arrossos, menús, copes, terrasses. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA 73

LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. Restaurant, italià, pizza, artesà. www. totsantcugat.cat/la-vita-in-fiori

GASTRONOMIA.indd 73

17/06/14 12:37

GASTRONOMIA 74

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

N NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine NUEVE REINAS SANT CUGAT Tel. 936751011. RESTAURANT ARGENTÍ, CARN, BRASERIA, CARNE. www.totsantcugat.cat/ nueve-reinas

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

CENTRAL BURG - 1M TOT.pdf

EL FERRO - 1M TOT.pdf

12/11/13CAN 11:04 EDO - 1M TOT.pdf

17/

14/05/14

des del 1967

el meson 1m.pdf

braseria la bolera 1m.pdf

09/10/12

13:31

30/06/10

16:40

la burgueseria 1m.pdf

www.restaurantlabolera.com

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Tel. 93 674 16 75 - Baixada de l'Alba, 20

TAMBÉ TAKE AWAY

GASTRONOMIA.indd 74

17/06/14 15:41

04/12/1

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, platos, pinchos, cena, comida, desayuno. www. totsantcugat.cat/teleferic

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella, grups. www.totsantcugat. cat/talisman

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica, Pirineu. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

LA PLAÇA - 2M TOT.pdf

28/05/14 09:48 LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

ANDALUS - 1M TOT.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

04/02/14

29/01/14

12:03

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

15/10/13 Xarlot 12:12Matilda 2m.pdf

15/10/13

GASTRONOMIA.indd 75

12:0

29/10/12

12:42

TOT SANT CUGAT

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA 75

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away, sushi&more. www. totsantcugat.cat/sugoi

20_06_14

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-epepe

17/06/14 12:40

GASTRONOMIA 76

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, planxa, menú. www.totsantcugat.cat/wokgran-siglo

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal Sale e pepe 1m.pdf

26/09/12

13:50

CLASSIC - 1M TOT.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1 mcdonalds 1m.pdf

21/05/14

03/12/13 09:27 1

9 REINAS - 1M TOT.pdf

07/09/12

sabat 1m 2.pdf 13:52

18/06/14 15:12 salazon 1m.pdf

19/09/12

20/06/12

11:55

11:32 SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

somewherecafe

TOT SANT CUGAT

20_06_14

GASTRONOMIA_COR.indd 76

18/06/14 15:13

12/03/

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Restaurant, braseria, carns, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Pizza, pasta, risotto, amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, conill, xai, verdura, pa, coca. www.totsantcugat.cat/ fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, yakisoba, menjar per emportar-se. www. totsantcugat.cat/hanaya

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, restaurant, pastes, pizzes. www.totsantcugat. cat/pasta-boixa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, mexicano, terrassa, mariachi, grupos, nadal. www.totsantcugat.cat/lataqueria

PIÑA DE PLATA - 1M TOT.pdf

la barra 1m.pdf

28/05/13

GASTRONOMIA 7 7

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

31/07/13

10:34

12:01

WINE PALACE - 1M TOT 1418.indd 1

GASTRONOMIA_COR.indd 77

TOT SANT CUGAT

20_06_14

RANCHO EL PASO 50 ANYS - 1M TOT.pdf

04/06/14 09:24

18/06/14 17:00

GASTRONOMIA 78

LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00. Embotit, carn, plats preparats, servei a domicili, . www. totsantcugat.cat/xarcuteriade-lazaro LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, llenya, terrassa, jardí, càtering. www.totsantcugat.cat/lagodi-garda LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels MCDONALD’S . Good fast food, menú, festes, aniversaris. www. totsantcugat.cat/mcdonalds MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

TOT SANT CUGAT

20_06_14

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta, menú. www.totsantcugat.cat/ mezzanotte NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

GASTRONOMIA.indd 78

PASTA LUCCA Tel. 93 1813469. pasta, italià, salsa, menjar, preparat. www. totsantcugat.cat/pastalucca

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili, empresa. www.totsantcugat. cat/teik-it

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria, Xocolata, Turrons. www. totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, menú, pizzeria, oferta, emportar. www. totsantcugat.cat/telepizza

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, oriental, fideus, noodles, menjar. www. totsantcugat.cat/udon

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, artesanal, italià, gourmet, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, pa, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla

BARS I CAFETERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. Pastissos, celebracions, cupcake, fondant, tallers. www. totsantcugat.cat/alice-cakeshop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. Tapes, arrossos, menú, terrassa. www.totsantcugat.cat/ andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, brasa, tapes, tapa, grup. www. totsantcugat.cat/bodegamonestir CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

17/06/14 12:40

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar, bou pastuenc. www. totsantcugat.cat/centralburg

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. brasa, parking, grups, parc infantil, cassolà. www.totsantcugat.cat/canedo

EL MESON Tel. 93 674 52 28. brasa, tapes, cafeteria, terrassa, menú. www.totsantcugat. cat/elmeson EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments, terrassa. www.totsantcugat.cat/clubgolf-restaurant

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. brases, dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. Brasa, menú, tapes, sopars, esmorzars. www.totsantcugat.cat/elxiringuito

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins, terrassa, vermut. www. totsantcugat.cat/cellermedir

con xeito 2m.pdf

casablanca 1m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

14/06/13

UDON - 2M TOT.pdf 12:46

16/06/14

TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 79

11:55

13:45

20_06_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA 79

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

17/06/14 12:40

12:4

Agenda juny 20 Divendres

11.30 h Museu Claustre del Monestir

20 h Casa de Cultura

Preu: 2€. Taller d’indumentària medieval. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat. cat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. ""Gravity": Física i Astronomia, un físic en el cine" Entrada lliure. A càrrec d'Andrés Aragoneses (UPC). Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

22 h Claustre Monestir

Nits de música al Claustre: del virtuosisme italià al temperament ibèric

L’hàbit, la casulla i la capa

11 h Pl.Octavià, Celler Modernista, C. Santiago Rusiñol, Claustre Monestir i Pl. Barcelona

Dia internacional de la Música

Del 20 al 29 22 Diumenge 11 h Museu del Monestir

El dia a dia dels monjos a l'edat mitjana Preu: 8€. Visita guiada. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme: 93 675 99 52, turisme@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dilluns 18 h Sala de Plens de l'Ajuntament

Presentació del Pacte Sant Cugatenc pel Dret a Decidir Organitza: Òmnium Cultural i Ajuntament de Sant Cugat

De 18.30 a 22 h Plaça de la Vila i Plaça Octavià La música surt al carrer! Activitats musicals en diversos espais fins les deu de la nit. Organitza: Taula d’arts escèniques musicals i Ajuntament de Sant Cugat

Amb Patrícia de No, flauta, i Jaume Torrent, guitarra. Obres dels italians Pagannini, Falla, Villalobos, Piazzolla i Torrent. Preu: 10€. Informació i venda d’entrades anticipades al 935891382 o a casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dissabte 10 h Reial Monestir de Sant Cugat

El campanar, l'església i el Claustre

Flama del Canigó 18.30 h - Plaça d'Octavià - Ballada de sardanes amb la Cobla Mediterrània

12 h Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19 hores Plaça de la Vila

Concert. "Mil músiques a dins del piano" Amb Roger Sans. Imprescindible confirmar l'assistència: 93 589 31 93 o a www.simfonica.cat Organitza: Orquestra Simfònica Sant Cugat

18 h Escola Municipal de Música i Conservatori Victòria dels Àngels

- Rebuda de la flama amb actuació dels Castellers i Diables de Sant Cugat. - Enlairament de globus per la independència - Sortida de la Flama pels carrers de Sant Cugat

Concert. Noelia Rodiles, piano

20 hores - Plaça d'Octavià - Arribada de la Flama - Actuació dels Castellers de Sant Cugat - Lectura del manifest a càrrec de Víctor Alexandre - Cant d'Els Segadors - Encesa de la foguera de Sant Joan

20.30 hores - Plaça d'Octavià

Preu: 8€. Visita guiada. Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme: 93 675 99 52, turisme@ santcugat.cat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 10€. Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

- Repartiment de coca i vi dolç - Actuació musical amb Brindis. Organitza: Òmnium Cultural i Ajuntament de Sant Cugat

20 h Plaça Barcelona

23.30 h Plaça del Rei

Ballada de Sardanes del Tri-Centenari Amb la cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Revetlla de Sant Joan Amb l'orquestra Gerunda Organitza: Òmnium Cultural i Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

AGENDA CULTURAL 1420.indd 2

18/06/14 12:03

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat 25 Dimecres 19.30 h Casa de Cultura

Inauguració de l’exposició “Col·lectiu Yerba. Expressions i transgressions plàstiques”

ACTES DESTACATS DE LA PROGRAMACIÓ DE FESTA MAJOR

De 12.30 a 17 h Jardins del Monestir

III Estovallada Picnic musical amb Hálldor Már (13 h) i The Free Fall Band (14.30 h). Porta el teu dinar i et regalem les estovalles! Servei de bar

22 h Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

El Grup Mediterrània presenta “Quadrigènia”

Dijous 26 juny 19 h Sortida d'Av. Cerdanyola amb Pg. Torreblanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: Sorea

Repic de Campanes i seguici d'inici de Festa Major Org: Coordinadora d'entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat

20 h Pl. de la Vila

Inici de la Festa Major

APP XARXES SOCIALS FESTA MAJOR

Pregó de la Festa Major, a càrrec de La Penya Regalèssia. En acabar, esclat de festa i actuació dels Residual Gurus

21.30 h Plaça del Rei

Espectacle “Dreams” de la Fura dels Baus Amb la participació de La Fura dels Baus, Grup Catalònia, Anigami experiències, ISDEC, la Taula per a persones amb discapacitat de l’Ajuntament de Sant Cugat i Bombotrònic.

Divendres 27 juny 19 h Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

III Trobada Percussionista Amb els grups locals Kata Kitinga, Karabassà, Bombotrònic, A Batida do Tambor, Tabalers de Diables i La Batuescola

22 h Pl. de l’Om - Espai d’Arrel

“De peus a terra”

Amb l’acompanyament musical de la cobla La Principal del Llobregat, dirigida pel mestre Jordi Nuñez i Pallarola. Organitza: La Unió Santcugatenca Col·labora: Teatre-Auditori Sant Cugat i Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

Correfoc de Festa Major Amb Diables de Sant Cugat, Diables de la Sagrada Família i Diables de la Creu Alta de Sabadell Organitza: Diables de Sant Cugat

Diumenge 29 juny 12 h Pl. d’Octavià - Espai d’Arrel

XIX Diada Castellera de Festa Major Amb Colla Jove Xiquets de Tarragona, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat

13 h Pl. de Barcelona

34è Concurs d’Arrossos Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia

17.30 h Sortida Pl. de la Vila

Seguici de Sant Pere Org: Coordinadora d'entremesos de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Sant Cugat

20 h L’Hort de l’Abat - Jardins del Pagali, Joan

Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat

“Paga-li, Joan”, Ball del vano i el ram

Dissabte 28 juny

Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona Organitza: Comissió del Paga-li, Joan

De 10 a 20 h Eix de vianants

23 h Parc del Turó de Can Mates

Botiga al carrer

Castell de focs

Organitza: Federació de Comerciants de Sant Cugat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1420.indd 3

18/06/14 12:03

GASTRONOMIA 82

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. dinar, sopar, tapes, tapa, copes. www.totsantcugat.cat/ gastro-taperia

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. Restaurant, creperia, carns, vegetarià. www.totsantcugat. cat/la-cantonada

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, CAVA, TAKE AWAY, PLATILLOS. www.totsantcugat. cat/not-only-wine

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. rest. japonès, sushi bar, take away, servei domicili. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, cava, aperitius, tapes, dinars, sopars. www.totsantcugat. cat/salazon

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. Menú, barra, carta, sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. cafè, brunch, restaurant, dinars, sopars, berenars. www.totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas, truites. www.totsantcugat.cat/mesque-sucs

MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

05/03/14

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT.pdf

11:13

02/04/13

13:55

TOT SANT CUGAT

20_06_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 82

17/06/14 15:41

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/tost VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. Restaurant, cafeteria, vins, gintònics, cates. www.totsantcugat. cat/vadebacus

corella 1m.pdf

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. Restaurant, menú, dinar, sopar, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

VOLTA I VOLTA Tel. 93 589 87 28. dinars, sopars, aperitius, tapes, menú, carta. www. totsantcugat.cat/volta-ivolta

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. copes, música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, rostits, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat. cat/dona-oranda

GUIA DE NIT I COCTELERIES BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca COME Y SONRIE - 1M

29/04/13

GASTRONOMIA 83

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, forn, menjar, emportar, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

TOT.pdf

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

11/02/14 11:39DE LAZARO - 2M TOT.pdf LA XARCUTERIA

12/11/13

12:36

21/05/13

TOT SANT CUGAT

20_06_14

coolmado 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 83

17/06/14 12:41

09:46

GASTRONOMIA 84

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Festes, concerts, country, grups, màgia, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, encant, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, cates, aperitiu. www. totsantcugat.cat/el-vi-dedeu

MOON SANT CUGAT Tel. 689 83 16 50 - Tel. 689 814 282. discoteca, club nocturn, copes, música, festes. www.totsantcugat. cat/moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, menú, grups. www. totsantcugat.cat/keypi LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes, menú, banquets, pizzes. www. totsantcugat.cat/la-placa

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, coctels, monòlegs. www. totsantcugat.cat/thepolice-080

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, tast, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/1

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 84

17/06/14 12:41

Petitot

Text i il·lustració: Cristina Navarro Wennerth Web: www.artforkids.cat

EL CONTE

‘Paga-li, Joan’ El Paga-li, Joan és la dansa més popular de Sant Cugat i es balla el dia de Sant Pere, el 29 de juny, coincidint amb la Festa Major. És una dansa molt antiga i també es coneix com la dansa del vano i del ram. És molt alegre, tant per la música com pel ball i per això la Pipa i el Tro no se la ARA NINS - 2M TOT.pdf 1 11/02/14 11:51 perden mai.

09/12/13

13:59

TOT SANT CUGAT

20_06_14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT_COR.indd 85

17/06/14 12:42

PETIT TOT 86

LA FESTA - 1M TOT.pdf

21/01/1

Sudoku

rialles 1m.pdf

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

24/12/13 09:12 Happy way 1m.pdf

20/03/13

24/02/14

11:21

14/10/13 CASUAL 17:03PLAY - 1M TOT.pdf

11/04/14

08:46

TOT SANT CUGAT

20_06_14

L'ALBA - 1M TOT.pdf

18/05/11

25/09/12

PETIT TOT_COR.indd 86

17:

12:49

D0A3 - 1M TOT.pdf

sol solet 1m.pdf

17/06/14 12:45

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ JocS

Jocs per estimular l’atenció

redacció. www.innatia.com

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Estimular l’atenció i la memòria dels nens és una cosa que vosaltres, com a pares, podeu fer tranquil·lament mitjançant jocs. Aquests són divertits per a ells, milloren les seves capacitats i són bastant senzills de posar en pràctica. Aquests són alguns bons jocs

per estimular l’atenció dels nens: • Simón: Recordeu el clàssic Simón? Aquell joc de quatre colors, on cadascuna de les llums s’anava encenent i generant un so diferent? La qüestió és que cal seguir la seqüència i això afavoreix molt l’atenció i la concentració dels nens, ja que per a ells es fa una mica més fàcil

perquè sempre és més senzill aprendre jugant. Podeu provar amb una simple versió on-line del Simón. • Jugar a fet i amagar: Fet i amagar, però amb objectes. Agafeu una sèrie de joguines o alguna cosa que puguin identificar els vostres nens, mostreules-hi primer i després feu que les hagin de trobar per casa. D’aquesta forma, es divertiran i també hauran de posar en marxa la seva astúcia per trobar-les i parar atenció a quins van ser els elements amagats per saber quan hauran complert amb la seva missió de trobar-los tots. • Embarbussaments: són aptes per ajudar que els vostres nens millorin, no només la seva capacitat de parlar, sinó també per retenir el que els dieu. D’aquesta forma, han de processar el que han escoltat per després donar la seva versió.

ENSENYAMENT.indd 87

17/06/14 10:06

ENSENYAMENT 88

Colegi Europa 1m.pdf

28/06/11

Universitats

És l’hora d’escollir carrera redacció. www.educaweb.cat

Un dels aspectes que heu de tenir en compte quan trieu un grau és la possibilitat que us ofereix la universitat de completar els estudis a l’estranger. Molts universitaris es plantegen estudiar a l’estranger com un fet natural que forma part del seu aprenentatge dins un món globalitzat. Si aquest és el vostre cas, heu de saber que disposeu de diverses opcions: • Erasmus. A principis d’any, el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport va anunciar que els estudiants que sol·licitin una beca per al programa Erasmus+ han de: tenir el nivell d’idioma B-2, tenir aprovats 60 crèdits del grau i disposar AUTHENTIC ENGLISH - 1M d’un bon expedient acadèmic.

• Altres beques. Hi ha altres beques, impulsades pel Ministeri d’Educació o per entitats privades, que ofereixen des d’estades per perfeccionar una llengua en països europeus, beques de grau i postgrau a Hispanoamèrica, o en països asiàtics, fins a pràctiques per a titulats acabats de graduar. • Programes específics de cada universitat. Cal que us informeu al Departament de Relacions Internacionals. • Estudiar en una universitat estrangera. Us recomanem que inicieu els tràmits un any abans (homologació del títol de batxillerat, formularis i documentació, acreditació del nivell d’idiomes…) i que us prepareu a consciència TOT.pdf 1 17/06/14 15:44 per als exàmens d’accés.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

DEUTSCHE AKADEMIE - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 88

18/06/14 10:45

Reflexions sobre els horts

ESLV

He estat alumna de Ciències Ambientals en pràctiques, treballadora temporal, voluntària i ciutadana de Sant Cugat. M’he volgut apropar als horts escolars per treballar-hi i per reflexionar-hi, i convido a la reflexió col·lectiva sobre aquests espais

vitals i transformadors. Sobretot convido a totes a l’acció conjunta per protegir aquests llocs d’una tendència típica de la cultura occidental: embolcallar l’innecessari mentre tira per la borda, silenciosament, el que és real i important. Els horts escolars de Sant Cugat s’han de preservar perquè

tenen un valor intrínsec i extrínsec inigualable. Els horts escolars de Sant Cugat són un espai ric que no podem categoritzar. Formen millors persones, millors ciutadanes i ciutadans que valoren la importància de les coses fetes amb temps, amb afecte, amb atenció. Persones que entenen que els èxits estan envoltats de proves i errors, de circumstàncies adverses de les quals tanmateix se’n pot aprendre moltíssim i de petits èxits que tenen el gust de la maduixa més dolça. Persones interaccionant amb processos que generen vida i que la reciclen. Processos que ens imprimeixen un caràcter més humà a tots i totes que ens fa ser més benvolents i acceptadors de les coses tal com vénen tot aprenent la nostra missió a l’hort i tot apropant-nos a la nostra missió a la vida. Mònica Gómez, santcugatenca.

ENSENYAMENT 89

ApropA’t A l’hort escolAr ecològic

Un saber molt antic La humanitat ha utilitzat des de ben antic les plantes per curar-se de malalties o de ferides. L’home primitiu tenia un instint molt desenvolupat per saber quines plantes eren bones per curar-se. Observava les actituds dels animals quan emmalaltien o quan patien alguna ferida. Per exemple, un gos mossegat per una serp menjava o es refregava la ferida amb una determinada planta i així se sabia amb quina herba calia preparar l’antídot per al verí de serp. Les plantes, a més de proporcionar-nos energia per al nostre cos a través dels aliments, influeixen en el funcionament del nostre organisme evitant, alleugerint o curant malalties. May Domínguez. BRITISH COUNCIL - 3M TOT.pdf

05/05/14

15:30

TOT SANT CUGAT

ARTICLE PATROCINAT PER:

20_06_14

consulteu el nostre blog: http://agroecologiaescolar.wordpress.com/

ENSENYAMENT.indd 89

17/06/14 10:09

ENSENYAMENT 90

GUIA. Centre PsICoPedIàtrIC / Centre MèdIC teknon

TDA: estudiar en pdf reDAcció. Mia ibÁñez bordas - Psicòloga inf-Juv.

Aquesta setmana visitava una família d’aquí que per motius laborals han estat vivint als EUA. El seu fill nascut allà presentava un ADD, Attention Deficit Disorder, el que s’anomena un TDA aquí. Era evident que li recomanaven continuïtat en el tractament terapèutic i en la reeducació de les seves dificultats en especial en lectoescriptura i atencionals com figurava a l’informe. El sorprenent va ser quan van explicar amb tota naturalitat que estudiava, no en format llibre imprès sinó en PDF, amb uns auriculars i ordinador podia llegir el text a l’ho-

ra que l’escoltava. Això facilitava una millor comprensió oral i escrita ja que l’arribada de la informació venia per doble via, coincidint l’atenció visual i l’atenció auditiva. Explicaven que això augmentava de forma molt satisfactòria el seu rendiment i motivació. A la pregunta d’on adreçar-se per aconseguir un material similar es van sorprendre que aquí no fos tan freqüent trobar-ho. El handicap és com a reflexió, si en altres països és possible i si els nostres estudiants a les facultats ja estudien la majoria amb sistema digital. No puc per menys de pensar en ell i com el canvi de vida li ha ocasionat un problema. www.centreguia.cat

escola nautica 1m.pdf

22/02/1

FUSIO-1M-TOT.pdf

05/07/13

CIC - 1M TOT.pdf

19/07/13

ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf 01/04/14 10:19

ArTicle PATrOciNAT Per:

PANTA REI - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

20_06_14

BRITISH COUNCIL - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 90

17/06/14 10:09

Fomentar l’optimisme redacció. faros.hsjdbcn.org

L’optimisme impedeix caure en l’apatia, la desesperació o la depressió davant les adversitats. Com podem fer que els nostres fills siguin optimistes? • Competència: Feu saber al vostre fill d’allò que és capaç. Ajudeu-li a potenciar les seves fortaleses individuals. • Confiança: El vostre fill ha de creure en si mateix. Feu-li saber que valoreu les seves virtuts i millors qualitats i reconeixeu-li els seus bons actes. • Connexió: És molt important crear un fort vincle familiar. Permeteu-li expressar-se, ha de sentir-se lliure i còmode a l’hora d’exterioritzar les seves emocions.

• Caràcter: Els nens creen els seus valors i principis a través del reflex dels seus pares. Ensenyeu-li a ser empàtic i afectuós amb els altres. • Contribució: Demostreu-li l’important que és per al món. Gràcies a la seva contribució personal podran trobar el seu lloc i sentir-se motivats, i trobaran sentit a la vida. • Confrontar-se: La vida està plena de dificultats i heu de fer veure al vostre fill el costat positiu de qualsevol situació negativa. • Control: Els nens que són conscients que poden controlar les conseqüències de les seves decisions, són conscients que tenen la capacitat de reincorporar-se.

ENSENYAMENT 91

Intel·lIgènCIa emoCIonal

L’aparador

Coach a Panta Rei Panta rei, pensant en el vostre benestar emocional, us ofereix: • coach d’orientació laboral: per ajudar-vos a decidir la vostra carrera professional. • Stage d’estudi per a joves: gestioneu l’ansietat en els exàmens. • coach de calibració de pensament i reavaluació positiva. inscripcions obertes.

Panta ReI

Rambla Can Mora, 15, 1r 2n Tel. 93 589 71 34 - 636 27 55 09

29 anys al seu servei

JULY INTENSIVES (nens, adolescents i adults)

Nursery 4 i 5 anys (cançons, teatre, contes, jocs) English - Français - Preparació Cambridge Exams LOCAL Rbla. Can Mora, 18 • www.trinityidiomas.com CLIMATI - 2M TOT.pdf 1 11/06/14 09:12 Tel.: 93 675WELCOME 22 01 trinitysantcugat@hotmail.com TZAT Certiﬁcat de Qualitat norma UNE-EN-ISO 9001:2008

15/05/13

10:05

TOT SANT CUGAT

20_06_14

reeduca 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 91

18/06/14 10:15

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

dones,l’autèntic poder a internet redacció. Pau Garcia Fuster

afecta la seva manera de comprar, i per aquest motiu el comerç electrònic obté tanta rellevància. La dona actual està “preocupada pel temps, pel poc que en té”. Això repercuteix en un augment de les compres a Internet. “Passen molt de temps a les xarxes socials, i compren molt per les emocions i valors que transmeten les companyies”. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

“El 61,4% de les dones decideixen el 75% de les compres. A més, nou de cada deu dones professionals compren a través d’Internet, i el 95,2% realitzen recerques d’oci diàries”. Les xifres que relata Gemma Sorigué, cofundadora i directora general de vendes de LetsBonus, són concloents. Les dones ja fa temps que deciK-NETS - 1M TOT.pdf deixen, i el seu poder reclama es-

tratègies en femení per part de les empreses. Una bona oportunitat per iniciar-les es troba a l’e-commerce, gràcies a la seva rapidesa i versatilitat. Per Pilar Roch, International Business Development Manager de Womenalia, “el sector de l’e-commerce és un entorn que s’adapta millor a la filosofia professional de les dones”, “les dones prenen la majoria de decisions de compra, i el 80% de les dones dins 04/02/14 12:39 la població activa, treballen”. Això

EMPRESA.indd 92

17/06/14 13:41

Av. de les Corts Catalanes, 13, 2n 2a, 08173 Sant Cugal del Vallès. Tel.: 93 675 12 01 - Info@torresadvocats.com

LEGAL 93

TORRES ADVOCATS ASSOCIATS

Pensió de viduïtat

REdACCIó. torres advocats associats

La Llei General de la Seguretat Social estableix una sèrie de requisits imperatius per a les persones vídues que s’han divorciat o separat legalment als efectes d’atorgar una pensió de viduïtat. Amb l’estricta interpretació d’aquesta llei una persona vídua únicament podia accedir a la pensió de viduïtat

sempre que el sol·licitant fos c re d i to r d ’ u n a p e n s i ó per part del seu excònjuge amb l’objectiu de pal·liar el desequilibri econòmic que la separació o el divorci hagués pogut ocasionar-li, amb l’especificitat que la quantitat havia d’haver-se considerat com a pensió compensatòria, rebutjant qualsevol altra nomenclatura. Aquest és un fet que ha estat reconegut

en múltiples tribunals a data d’avui. Però bé, recentment el Tribunal Suprem ha dictat una sentència de data 29-012014 per mitjà de la qual es flexibilitza la interpretació fins ara establerta de la llei en considerar que ha d’atendre’s la veritable naturalesa de la pensió percebuda per l’excònjuge, és a dir, pal·liar la dependència econòmica d’aquest davant el difunt. En aquest sentit, el Tribunal Suprem assimila el concepte de pensió compensatòria al de qualsevol quantia que el causant estigués pagant al seu excònjuge, destinada a sufragar les seves despeses, càrregues o a pal·liar el desequilibri que la separació o divorci pogués haver-li ocasionat amb independència del nom que se li hagués atorgat. El Tribunal Suprem ha concedit una pensió de viduïtat a una dona en un cas que el conveni regulador no recollia aquest dret.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

EMPRESA.indd 93

18/06/14 15:22

EMPRESA 94

Mailing

El 70% dels ‘mails’ són spam rEdacció. Bcnpress comunicación

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Segons dades de Mailify, start-up espanyola especialitzada en email màrqueting, es calcula que al nostre país s’envien diàriament 2.100 milions de mails. Cada usuari rep aproximadament uns 70 mails al dia: entre 20 i 25 arriben a la seva bústia de correu, repartits entre la safata d’entrada i la carpeta d’spam. La resta són bloquejats per filtres antispam. L’spam és correu no sol·licitat. A Espanya cal distingir dos tipus: un 70-80% forma part de la cibercriminalitat i és reconegut com a “frau”. Un 20-30% són mails comercials que es reben sense el consentiment del destinatari. En l’actualitat, considerant la Llei

de Serveis de Societat de la Informació i la Llei Orgànica de Protecció de Dades, hi ha dos factors que condicionen que un mail sigui spam o no: tenir el consentiment del destinatari abans d’enviar el correu; i disposar d’un enllaç a través del qual donar-se de baixa. El desconeixement dels límits legals i les sancions econòmiques porta moltes empreses a enviar campanyes d’email màrqueting de forma massiva i sense el consentiment dels destinataris, amb la finalitat d’obtenir resultats econòmics de forma ràpida i sense esforç. Però “Un error molt greu i comú és enfocar els seus esforços en la quantitat en comptes de la qualitat. La clau és conèixer els destinataris”.

EMPRESA.indd 94

16/06/14 16:26

30/10/12

08:59

2012 elnar asociados

Més crèdit a la pime famílies. Els experts calculen que d’aquesta xifra podrien arribar a Espanya més de 40.000 milions. Els petits empresaris culpaven de la seva incapacitat per accedir al finançament als estrictes requeriments, que inclouen avals amb el patrimoni personal o amb estalvis de tota una vida. El que és el mateix, posar diners per rebre’l. Els autònoms tampoc es mostren més entusiastes: “Estem percebent una lleu milloria quant al finançament, però ens sentim encara molt lluny de poder afirmar que el crèdit ens arriba. L’accés per a microempresaris continua sent l’assignatura pendent”, explica Celia Ferrero, vicepresidenta d’ATA (Federació Nacional de Treballadors Autònoms).

REdACCIó. 2012 elnar asociados

Després d’escoltar tantes negatives, costa creure que accedir a un crèdit ja no és una missió impossible. Si sou autònoms o TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 teniu una petita empresa, potser us interessi saber que ara sou un client respectat quan entra en una sucursal. I és que totes les entitats aposten per donar un cop de mà a les pimes. O, almenys, això sembla i volen a Europa. 1 30/03/11 09:04 Des de fa uns dies s’obre també una finestra d’oportunitat després de la decisió de Mario Draghi, president del Banc Central Europeu, d’injectar líquid a la banca per valor de 400.000 milions d’euros, sempre que es destini a finançar préstecs dirigits a les empreses i

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M

intergestio 1m.pdf

EMPRESA 95

fetscher 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

cugat consulting 1m.pdf 05/03/13 Sant 13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

20_06_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 95

17/06/14 15:59

30/1

Ajudes

Manipular el quilometratge

Pla Movele 2014

Pàg. 98

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

20_06_14

redacció. www.motorarea.es

MOTOR.indd 96

arxiu

es ajudes del Pla Movele 2014 per a l’adquisició d’un vehicle elèctric es concediran per a vehicles nous matriculats a Espanya a través de diferents canals, siguin adquisicions, operacions de finançament per leasing financer i arrendament, per renting o per leasing. Es beneficiaran de les ajudes els particulars, les empreses, els autònoms i s’inclou com a novetat les comunitats autònomes, entitats públiques dependents o vinculades a les comunitats o a l’Administració General de l’Estat, així com els punts de venda. Les ajudes es distribuiran en funció de l’autonomia i seran les següents: 2.500 € per a vehicles amb autonomia de 40 km; 3.500 € per als vehicles amb autonomia de 90 km i 6.500 € per als vehicles que superin els 90 km d’autonomia. En el cas de persones amb alguna discapacitat o famílies nombroses l’ajuda s’incrementa a 7.700 €.

+info El Pla Movele 2014 s’ha dotat amb 10 milions d’euros.

16/06/14 16:44

AUCO VALLES.indd 97

16/06/14 16:31

MOTOR 98

Fraus

Manipular el quilometratge redacció. Racc PRemsa

L’alteració del quilometratge d’un vehicle per incrementar-ne el valor és un frau relacionat amb el mercat d’ocasió que, malgrat les mesures aplicades, no s’ha aconseguit eradicar completament. Al contrari: els comptaquilòmetres digitals són més fàcils de manipular que els mecànics, ja que n’hi ha prou de connectar un dispositiu portàtil i disposar del programari adequat. Aquest problema afecta tota la Unió Europea ja que la compravenda de vehicles d’ocasió entre diferents països és una pràctica habitual. Amb l’objectiu d’alertar els usuaris, un informe del RACC constata la facilitat de manipula-

ció dels comptaquilòmetres actuals i assenyala que el frau pot afectar fins a un 12% de vehicles d’ocasió a nivell nacional i fins a un 30% dels importats, amb un impacte econòmic estimat de 343 milions d’euros a l’any a Espanya i de 10.000 milions d’euros a Europa. Per al comprador, juntament amb el sobrecost en el preu, l’adquisició d’un vehicle de més quilometratge suposa un risc per a la seguretat viària i un augment de la depreciació i dels costos de manteniment. Socialment, suposa un frau mediambiental per l’increment de les emissions contaminants i un acte de competència deslleial que afecta tota LIMPOINT - 1M TOT.pdf la indústria automobilística.

AUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf

17/03/14

EXCEL TAXI - 1M

15/10/13

TOT.pdf

12:58

16:02

Qgat Autocenter RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, 08/10/13 13:30 seat 2m.pdf 1 29/04/13 amortidors…

12:43

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

20_06_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 98

16/06/14 16:30

11/0

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

El glaucoma

REdACCIó. institut oftalmològic tres torres

Què és el glaucoma? El glaucoma és una malaltia ocular crònica en la qual es produeix una pèrdua de visió de caràcter irreversible al danyar-se el nervi òptic. Quina és la causa? El glaucomaIOTT és una malaltia com-1 - 6M TOT.pdf plexa, a l’igual que les seves cau-

ses. Malgrat això, l’augment de la pressió intraocular (PIO) és un factor molt relacionat amb la seva aparició i evolució. És l’únic factor modificable sobre el qual podem actuar per poder prevenir i tractar el glaucoma. Qui pot patir la malaltia? Els principals 21/05/14 09:16factors de risc són: hipertensió ocular (PIO > 21

mmHg), edat (ser més gran de 40 anys), miopia elevada, diabetis, hipermetropia, persones en tractament amb corticoïdes, persones amb familiars directes que pateixin glaucoma. Què puc fer per prevenir el seu desenvolupament? El glaucoma al principi no presenta símptomes, així que es fa necessari el seu control mitjançant visites periòdiques a l’oftalmòleg. • Mesura de la pressió intraocular: s’anestèsia la còrnia amb un colliri i s’aplica un aparell anomenat topòmetre que mesura la pressió. • Exploració de fons d’ull: es dilata la pupil·la amb un col·liri i s’observa l’interior de l’ull. • Exploració de camp visual: es situa una pantalla davant del pacient en la qual apareixen diferents llums amb diversa intensitat des de diferents punts. Serveix per avaluar si ja s’ha produït pèrdua de visió i la seva extensió.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 99

16/06/14 16:56

SALUT 10 0

OBSTETRICIA I GINECOLOGIA - 2M TOT.

aula viva

No costa res escoltar redacció. M. Ventura Corrius

Als bancs del carrer, a l’autobús i a les botigues és fàcil trobar persones grans que els agrada enraonar sobre les seves activitats diàries. No tenen cap presa perquè surten a passejar per ajudar-se a passar el dia. A molts d’ells a casa no els espera ningú, d’altres encara tenen la sort de tenir el marit però tot i així l’època de feinejar amb els fills ja ha passat i quan no es té una obligació els dies es fan eterns. Tenen moltes coses per explicar tantes que no els importa deixar passar l’autobús que DENTALOGIC - 2M TOT.pdf esperen per no interrompre

la conversa. Expliquen que no se n’han adonat de com s’ha buidat la casa, com s’han apaivagat els sorolls, primer de plors infantils, després de música estrident; ara és tot silenci si no compten amb la xerrameca del televisor. Enrere han quedat les anades i vingudes dels fills adolescents, els dies de platja, tots plegats, carregats de bosses i, la sorra de les tovalloles pel menjador de casa. Ens fan saber que el fill o filla, que no veuen mai, és advocat o arquitecte i per aquest motiu no els pot visitar sovint, per la feina. Bé, són persones soles que necessiten ser escoltades, i 1 22/10/13 12:00 nosaltres ho podem fer.

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

shuchun peih 1m.pdf

08/10/12

Qun Peih

TOT SANT CUGAT

20_06_14

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 100

16/06/14 16:57

04/03/13

18/02

clinica valls 1m.pdf

Un llarg camí fins a Sant Cugat 06/03/13

09:00

redaCCió. AJUnTAMEnT dE SAnT CUGAT

volpelleres dental

Fa 40 anys el mosquit tigre va començar un llarg camí d’expansió des del sud-est asiàtic a través del comerç internacional de pneumàtics usats i plantes aquàtiques. A Europa va ser detectat per primera vegada a Albània el 1979. Els estudis genètics dels primers mosquits trobats a Itàlia el 1990 van relacionar aquestes poblacions amb les trobades el 1985 als Estats Units i al 1m.pdf 1 30/08/11 11:10 Japó, i van constatar que provenien del mateix focus. El 1999 el varen 24 a França i a Bèlgica i el 2003 trobar hores ja estava instal·lat a Montenegro, Suïssa, Grècia i Israel. A Catalunya, el mosquit tigre va ser trobat a Sant Cugat l’any 2004. Tot i que es desconeix l’origen es presumeix que

30/11/12

va arribar procedent d’Itàlia. És fàcil, mirant el mapa, veure que Sant Cugat és en una cruïlla d’autopistes internacionals, cosa que fa pensar als experts que la introducció es va fer de forma passiva a través dels vehicles que es desplaçaven per les vies que travessen el municipi. Actualment el mosquit tigre s’ha expandit ja per altres països europeus com Croàcia, Holanda, Eslovènia, Sèrbia, Bòsnia-Herzegovina, Kossovo, Bulgària i finalment Alemanya. A través d’aquest llarg camí, el mosquit tigre ha aconseguit colonitzar més de 40 països en tots els continents excepte l’Antàrtida. Per a més informació o per comunicar detecció de focus d’aigua estancada, truqueu al 010, o conRICARDO PIÑEIRO - 1M TOT.pdf sulteu www.santcugat.cat

12:38

TOT SANT CUGAT

20_06_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT 10 1

mosquit tigre

SALUT.indd 101

17/06/14 13:47

17/0

SALUT 102

alimentació

L’esmorzar, àpat clau

redacció. assoc. mitjans inf. i com.

“Esmorzar com un rei, dinar com un príncep i sopar com un pobre”. Sovint, les dites populars tenen molta raó. L’esmorzar, segons els experts en nutrició, és un dels principals àpats del dia i hauria d’aportar el 25% de les calories que ingerim al llarg de la jornada. Els principals nutrients que haurien de formar part d’un esmorzar equilibrat són els hidrats de carboni (cereals, plàtan, pa...), CARME TESTAGORDA - 1M els minerals (llet, iogurts...), les pro-

teïnes (pernil, ou...) i les vitamines (fruites, suc de taronja natural...). Els hidrats de carboni o carbohidrats constitueixen el principal combustible del nostre organisme. Tots els processos vitals requereixen d’energia, ja sigui per a la realització d’activitats físiques com intel·lectuals. Les vitamines també són part important de l’esmorzar. Una bona peça de fruita o bé un suc aporta les vitamines necessàries per afrontar el matí. Pel que fa a les proteïnes, aquestes són el component principal dels músculs, de la sang, de la pell i de tots els òrgans interns. En relació amb els productes làctics, la seva aportació de calci i de minerals enforteix l’esquelet. Cal tenir en compte que després del descans de la nit, l’organisme necessita de la ingesta d’aliments per equilibrar els nivells de sucre. Un esmorzar insuficient pot repercutir en el nostre rendiment físic i - 1M 16:43 TOT.pdf TOT.pdf 1 PARAULA 19/05/14 mental.

21/05/14

09:10

16/12/13

13:10

MONTSE MAURICIO - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

20_06_14

ASSISTENCIA PSICOLOGICA - 4M TOT.pdf

PSICOLOGIA AVANZADA - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 102

16/06/14 17:12

26/03/14

11:07

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Assemblea anual 2014 REDACCIÓ. Isabel Martínez, presIdenta - aFa Vo

El proper dia 25 de juny a la Casa de Cultura i a les 18.30 h tenim previst fer la nostra Assemblea anual. Aquest any toca renovació d’alguns càrrecs. És, per tant, una assemblea important. Com també ha estat important aquest 2014 en la nostra feina. Aquest hem fet una gran Montserrat santacreu 1m.pdf 1 curs 15/03/13 11:46 tasca d’innovació. Perquè cal estar al dia de tot el que ha anat succeint sobre l’Alzheimer durant aquest any. I és que la vida roda tan a corre-cuita, que hem d’estar a l’aguait de tots els esdeveniments. El mateix passa gerd 1m.pdf 1 19/07/12 11:56 quant a l’organització. La nos-

tra associació ha hagut de fer mans i mànigues per tal de seguir donant servei als nostres associats, malgrat aquesta crisi que ja està durant massa. On no hi ha crisi és en l’empenta i les ganes d’ajudar els familiars dels malalts. Els temps que corren ha esperonat el nostre enginy. Per tot això creiem que aquesta assemblea pot ser interessant repassar i aprovar la Memòria que presentarem i, sobretot, el projecte que tenim fins a acabar l’any. Us esperem amb la mateixa il·lusió de sempre. Per a altres consultes ens podeu trobar cada dimarts i dijous al matí a la Casa de Cultura.

one optic 1m.pdf

SALUT 103

CIC MEDIC - 2M TOT.pdf

29/10/12

11:48

PODÓLOGO CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

Tomás Gómez Cardellá futursalut 1m.pdf A CONVENIR 1VISITAS 02/10/13 12:06

18/02/13

17:03 CENTRE MEDIC SABAT - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

20_06_14

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 103

17/06/14 13:52

SALUT 10 4

avan

Tasques de l’AVAN

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

diari i que li permetessin mantenir o millorar habilitats. El familiar cuidador hauria de poder rebre La persona afectada per una tota la informació, assessorament malaltia neurològica crònica difí- i pautes sobre les millors estratècilment veurà resoltes les seves gies per afrontar tot el procés de la necessitats amb els recursos que malaltia, i contribuir així a obtenir li poden oferir les institucions sala millor qualitat de vida possible. nitàries, i requerirà freqüentment, Les malalties neurològiques crònila implicació i ajuda continuada de ques requereixen unes atencions la seva família i de la comunitat. La que la família difícilment podrà obnecessitat d’aquest suport s’incretenir amb els seus propis recursos mentarà a mesura que progressa i es produirà un impacte important la malaltia, i afectarà no només la en el nucli d’aquesta família. persona malalta, sinó que també El paper principal de l’AVAN és comprometrà el benestar de la cobrir aquestes necessitats. Si seva família. La persona afectada necessites qualsevol cosa o tens hauria de tenir la possibilitat de re- qualsevol dubte davant d’una maalitzar totes aquelles activitats i te- laltia neurològica contacta amb ràpies que Dra. li resultin més útils per nosaltres. Maria Maristany 1m.pdf 1 05/09/11 13:30- 1M TOT.pdf NURIA CABALLE assegurar el seu funcionament Tel. 93 589 13 82

redAcció.

laura perea, directora - avan sc

quiropractic remedy 1m.pdf

PRO FIT - 1M TOT.pdf

23/07/12 08:45 SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf

10/12/13

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

28/08/13

08:36

18/06/14 12:40 JORDI CID 1m.pdf

28/09/11

11:35

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 104

04/12/

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

15:45

28/01/14

20_06_14

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

eulalia soteras 1m.pdf

18/06/14 12:40

07/01/14

10:46

oncolliga

Nutrició en el procés oncològic Al mateix temps és molt important prendre dos litres de líquid al dia en Seguint una dieta específica, així forma d’aigua, sucs de fruites, licom uns consells i hàbits bàsics quats de verdures, brous vegetals, durant el tractament de quimio- te verd, llet vegetal, etc. teràpia, aconseguirem disminuir Durant el període del tractament considerablement els efectes i les s’haurien d’evitar els aliments que molèsties gàstriques i, per tant, suposen una difícil digestió, bàsicamillorar la qualitat de vida i l’estat ment els aliments rics en greixos anímic. (carns vermelles, embotits que Entre els aliments aconsellats rics no sigui pernil, mantegues, patés, en proteïna tindríem el peix blanc, aliments precuinats, etc.). També el marisc, la clara d’ou cuita, el fors’hauria d’evitar els aliments àcids Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre TOT.pdf 1 28/04/14 11:49 fresc, la carn blanca i els flatulents (llegum, col, bròquil, T.matge 93 315 44 57 - 627 062 (pollas375 tre, gall dindi i conill). carxofes) que deixarem per als diwww.simetria.cat Respecte dels hidrats de carboni es que ens trobem millor. s’aconsella menjar verdura i horMolt important és la manera de talisses (patata, pastanaga, carcuinar. Ha de ser una cocció suau, bassa, carbassó, porro, mongeta com la planxa, el forn, la papillota, verda i albergínia), fruita, pasta, bullits o estofats suaus. 1 30/12/13 13:13 03/04/13 DENTAL 13:36 VALLES - 4M TOT.pdf arròs i sèmoles. santcugat@oncolliga.cat

SALUT 10 5

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

REDACCIÓ. oncolliga

Pl. Ausiàs March, 8. Mira-sol Centre SIMETRIA CORPORAL - 1M

T. 93 315 44 57 - 627 062 375 www.simetria.cat 2 h Parking gratuito

david serra 1m.pdf

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

23/05/14

26/11/13

12:55

11:37

TOT SANT CUGAT

20_06_14

QUIRODERMA - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 105

17/06/14 13:52

106

Gent gran ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ cavis

copagament de Benestar Social redacció. rosa ribas - COORD. CAVIS

Les entitats socials recelen del nou model de copagament de Benestar Social. Des d’un temps ençà, els beneficiaris de la Llei de Dependència a Catalunya han de sotmetre’s a una nova manera de calcular l’import del copagament necessari per a rebre algun servei. L’ordre del Departament de Benestar Social estableix que a més de la renda, es cobri en funció del patrimoni. El document estableix diverses reduccions per a familiars a càrrec, segons l’edat. Des de la Generalitat defensen que cada persona pagarà segons la seva capacitat econòmica real. Una idea que les entitats socials

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

20_06_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

no veuen amb mals ulls, però que miren amb recel per la situació econòmica dels beneficiats. Hi veuen diversos problemes. Tenir patrimoni no significa que es tingui la possibilitat de fer front al copagament. Consideren que la situació del mercat immobiliari condiciona molt que puguin assumir la seva aportació. Tot apunta que les més afectades seran les classes mitjanes. Des de Benestar Social s’insisteix que la mesura no té funció recaptatòria. Diuen que l’aplicació de la Llei de la Dependència representa el 76% del seu pressupost. Segons les entitats; si paguéssim per ajudar més persones no estaria malament, però no és gaire clar que sigui així.

GENT GRAN.indd 106

16/06/14 17:28

adaptar la llar a les necessitats redacció. Tinkle.es

Els habitatges de les persones majors de 65 anys compten en general amb les instal·lacions bàsiques, però no s’adapten a l’evolució física i cognitiva d’aquestes persones a mesura que envelleixen. Això es reflecteix en el fet que gairebé a sis de cada deu llars s’ha produït algun tipus d’accident. Així es desprèn de l’informe “La vivienda del mayor: condiciones y riesgos”, realitzat per Fundación Mapfre. L’informe subratlla que nou de cada deu habitatges disposen de quadre elèctric; que el 34% utilitzen l’energia elèctrica com a mètode de calefacció, el més segur

14/05/14

13:28

El dia 1 de juliol complim 15 anys i volem agrair la confiança que totes les famílies i entitats han dipositat en nosaltres al llarg d'aquest temps. Sempre hem tractat i tractarem de donar una atenció personalitzada, fugint de la massificació que s’imposa i del tracte impersonal.

Per això, us donem les gràcies de tot cor.

C/ Pompeu i Fabra, 193 - 195 • 08195 Sant Cugat del Vallès (Mira-sol) Tel. 93 675 36 51 - 93 675 02 50 - sogelta@sogelta.com - www.llaravismirasol.com

GENT GRAN.indd 107

20_06_14

28/05/14

TOT SANT CUGAT

JARDINS DE VALLDOREIX - 2M TOT.pdf

enfront d’altres opcions; que gairebé sis de cada deu llars utilitzen vitroceràmica, un dels sistemes més recomanats pels bombers; i que un 60% utilitza pastiller. Per contra, l’estudi també posa de manifest algunes deficiències, que de tenir-se en compte contribuirien al fet que un habitatge fos més segur. Entre aquestes, crida l’atenció que el 20% de les llars espanyoles on viuen persones grans no compti amb telèfon, ni fix ni mòbil; que la meitat dels sòls siguin irregulars; que el 50% dels banys no comptin amb subjecció a la banyera; i que sigui freqüent la utilització de regletes múltiples per endollar diversos aparells1 ORPEA - 1M TOT.pdf elèctrics.

GENT GRAN 107

Habitatges

18/06/14 12:32

09:

10 8

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Bricolatge

Garlanda de llums Led redacció. www.decoesfera.com

Realitzar una garlanda de llums LED amb pilotes de ping-pong és bastant senzill, i a més es requereixen molt poques eines per portar a terme aquest projecte, així que no teniu excusa per no fer-la i decorar qualsevol racó de casa vostra. Els únics materials que us faran falta per fer aquesta garlanda seran un cable de llums LED –pot ser de diferents colors, o bé d’un sol co l o r – i t a n tes p i l o tes d e p i n g- p o n g co m b o m b e tes desitgeu que tingui la vostra garlanda.

29/01/13

11:15

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

20_06_14

fil a fil 1m.pdf

Pel que fa a les eines, només necessitareu un petit punxó i un cúter, amb els quals realitzareu una petita incisió a cada pilota, a través de la qual introduireu cada bombeta. El tall no haurà de ser massa gran, ja que si no la bombeta no quedaria ben encaixada i podria sortir-se amb facilitat. Així de senzill és construir la vostra pròpia garlanda de llums amb pilotes de pingpong. Ara només queda escollir un cable amb el color de llums que més us agradi i situar-lo en un racó de casa on quedi perfecte.

LLAR.indd 108

16/06/14 17:46

27/11

Evitar avaries a la torradora

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

17/02/14

15:55

10:50

rEdacció. hogar.lapipadelindio.com

sim 1m.pdf

En molts casos, els problemes en la torradora estan ocasionats per una neteja deficient. Per exemple, si el pa no salta, és possible que les restes acumulades hagin em20/06/11 17:15 bussat el dispositiu. També pot ser que la placa reflectora de la calor no compleixi correctament el seu comès per estar massa bruta. Si tota la resta funciona, el problema pot ser causa de les resistències. En molts models estan

CMC 1m.pdf

a la vista i és senzill comprovar el seu estat fixant-se si es posen o no incandescents. Si les llesques de pa no es torren de manera uniforme és una prova que el que falla és alguna de les resistències. Busqueu aleshores una altra de les mateixes característiques i substituïu-la. Per netejar correctament la torradora i evitar possibles avaries, el més senzill és desprendre les restes de pa cremat quan la torradora acaba de ser utilitzada (esperant que estigui temperada, per no cremar-vos), que fer-ho després quan estigui freda i s’han acumulat residus d’usos anteriors, ja que és més difícil retirar-los. Per eliminar les molles que hagin pogut quedar dintre, poseu-la cap per avall i sacsegeu-la suaument. També podeu ajudar-vos d’una brotxa per arribar a les zones més inaccessibles. Amb aquest senzill consell de manteniment, segurament aconseguireu allargar la vida d’aquest electrodomèstic.

28/12/11

LA LLAR 10 9

Torradora

09:46

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

30/07/12

15:47

TOT SANT CUGAT

20_06_14

persianas gadea 1m.pdf

C/ La Mina, 25 (pg. Sant Magí) Sant Cugat Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623

LLAR.indd 109

16/06/14 17:48

LA LLAR 1 10

IBERCANAL 64 - 2M TOT.pdf

13/

Pintura

Acabats de les pintures

redAcció. hogar.lapipadelindio.com

La pintura està disponible en una varietat d’acabats. Els principals tipus de pintura són a base d’oli i a base d’aigua o “làtex”. • Les pintures de làtex: són duradores i es renten amb aigua i sabó. • Les pintures a base d’oli: són bastant duradores, però necessiten solvents per a la seva neteja. Gamma de brillantors: • La pintura brillant o esmalt té un acabat altament reflector per a zones que es rentin constantment.

Els esmalts tendeixen a mostrar els defectes de la superfície. • La pintura semimat té un acabat lleugerament menys reflector. • La pintura setinada combina l’acabat llis amb poder-la rentar. • La pintura mat proporciona un acabat llis que amaga irregularitats de la superfície, però es renta bé. Escollir la pintura correcta: • Per a la sala, menjador i dormitori: - Parets i sostres rasos de guix: esmalt làtex imprimant i després làtex mat per al recobriment final. - Parets i sostres rasos de panell de guix: imprimant de làtex si estan sense pintar o imprimant a base d’oli si estan pintats. Acabeu amb una capa de làtex mat. • Per a la cuina i el bany: - Parets i sostres de guix: esmalt làtex imprimant i làtex per a la capa final. - Parets i sostres de panell de guix: imprimant de làtex si estan sense pintar, o imprimant base d’oli si estan pintats. Acabeu amb una capa de làtex mat.

instalnova 1m.pdf

05/05/14

08/04/13

PIÑANA ARQUITECTURA - 1M TOT BN.pdf

01/05/12

16:48

TOT SANT CUGAT

20_06_14

consoltec 1m.pdf

PARTAL - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 110

16/06/14 17:51

Trucs de neteja per al dormitori

redacció. www.innatia.com

La vostra habitació està feta un desastre? Aleshores haureu de seguir aquests útils consells, que us aniran molt bé perquè el vostre dormitori estigui impecable. • A l’hora d’aixecar-vos el primer que heu de fer és el llit, per mantenir almenys una mica l’ordre fins al dia de la neteja. • Manteniu pocs elements a la tauleta de nit per no saturar d’elements l’ambient. Podeu tenir una SCHMIDT - 2MH TOT.pdf làmpada, alguna crema, perfum,

decasa 1m.pdf

10/04/13

09/07/12 17:30 jcs instalacions 1m.pdf

29/10/13

10:22

kadira08:50 1m.pdf 01/06/11

06/03/13

TOT SANT CUGAT

20_06_14

catalonia ceramic 1m.pdf

PALETTOS - 1M TOT.pdf 13:05

un llibre, els objectes que utilitzeu a la nit o al matí. La resta podeu guardar-los en calaixos o en l’armari. • Realitzeu una neteja total una vegada a la setmana. • Comenceu desfent el llit per canviar els llençols. • Després aixequeu qualsevol element que sigui a terra i colloqueu-lo al seu lloc. • Reuniu tota la roba que hi hagi escampada per l’habitació i poseu-la sobre el llit. Després separeu la neta de la bruta. • Manteniu al dia o ordenats els vostres calaixos. • Guardeu a l’armari i calaixos la roba de temporada. Organitzeu la roba de fora de temporada en caixes i etiqueteu-les. • Si netejar us sembla avorrit poseu una ràdio o llista de música. • Realitzeu una llista de les coses que heu de fer. • Manteniu l’habitació il·luminada mentre netegeu, si és de dia la 1 02/12/13 12:15 llum solar us donarà energia.

LA LLAR 1 1 1

Neteja

LLAR.indd 111

18/06/14 10:26

09:05

LA LLAR 1 1 2

VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

15/0

Decoració

Consells per a la decoració

redaCCió. decoracion2.com

Si esteu pensant a donar un canvi total a la decoració de casa vostra, aquesta és la vostra oportunitat per aprendre alguns consells de grans dissenyadors d’interiors. • Donar amplitud a l’habitació A més de ser important seleccionar els colors i mantenir una àmplia lluminositat, un dormitori pot donar sensació que és més gran si el mobleu amb un llit molt però que molt gran. Tanmateix, els mobles estrets i oberts donen

amplitud als petits espais. Canvieu la còmoda per un sabater i poseu prestatgeries de barres o totalment transparents que permetin veure-hi més enllà. • Deixar els mobles oberts Per això és necessari que tingueu ben ordenats els armaris i mobles en el seu interior, però és una forma de mostrar que la decoració va més enllà de l’exterior. Fins i tot els mobles vidrats són una bona opció, especialment en el saló, on s’acostumen a guardar les vaixelles i altres objectes de parament. • Parets en negre Al contrari del que tothom pensa, una habitació pintada de negre pot ser la millor forma de fer-la més gran. • Paper pintat per decorar Existeixen múltiples aplicacions per al paper pintat decorat, no només per revestir parets sinó també un armari, una calaixera o fins i tot la pantalla d’una làmpada.

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

08/04/13

Ombra 1M.pdf 13:31

11/06/13

TOT SANT CUGAT

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 112

11:50

COLL FAVA SERVEIS - 1M TOT.pdf

antonio muñoz 1m.pdf

19/01/11

03/02/14 13:25 milar 1m.pdf

12:16

17/09/13 13:45

16/06/14 18:02

08/04/13

03/01/12

20_06_14

somnium 1m.pdf

ANFER 1m.pdf

13:33

19/02/14

09:35

LA LLAR 1 13

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

Consoles

antoni serra 1m.pdf

carburants nuri 1m.pdf

Consoles per a qualsevol racó 13/05/13

31/01/12

13:03

12:31

redaCCió. hogar.lapipadelindio.com

mundi toldo 1m.pdf

DAVID SOLANS 1M.pdf

Rodo 1m.pdf

Les consoles tenen una funció que va més enllà de la decoració. El seu ús l’ha fet part de qualsevol racó, per aportar a les estances un toc de distinció i 17/05/11 11:23 originalitat. El mercat ofereix dissenys tan variats en mesures i estils que podeu acoblar-los per crear diversos efectes d’ús i espai. Un exemple d’això és quan teniu espais reduïts, aquest tipus 14/05/12 17:52 de mobiliari pot ser un substitut

06/09/11

17:23 MOSTAPHA - 2M TOT.pdf

perfecte per a un moble bar o un tocador de dormitori; tot depèn de la seva forma, ubicació i complements decoratius. També hi ha la clàssica consola de rebedor, que pot ser més útil del que us imagineu, ja que aquesta generalment no té massa fondària i s’adapta molt bé a l’espai, sense obstruir la circulació necessària en aquesta zona. Sent una mica més creatius, una consola pot ser utilitzada com un petit escriptori complementat amb una o dues cadires del mateix estil. Si la consola està ubicada en l’espai habitual d’una zona de pas o compleix la funció d’un aparador, on acostumeu a deixar cartes o claus, es recomana que col·loqueu marcs fotogràfics i accessoris decoratius en diferents alçades per donar un toc d’harmonia i volum al moble. Si ho desitgeu, podeu ubicar un mirall estratègicament, per ampliar una mica l’espai.

04/06/14 09:29 LA MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

02/10/13

TOT SANT CUGAT

20_06_14

J CRUZ - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 113

16/06/14 18:03

02/1

09:

LA LLAR 1 14

BanyS

Bany adaptat per als nens Les aixetes del lavabo han de ser fàcils d’utilitzar, fins i tot per a mans petites, d’aquesta forma es podrà facilitar la independència del nen des d’edats primerenques. • Un lavabo a l’alçada dels nens Heu de facilitar l’accés dels nens al lavabo, per la qual cosa teniu diverses opcions: instal·lar un lavabo baixet al costat del normal, optar per un lavabo regulable en alçada o complementar un lavabo normal amb una petita escala redacció. www.decoesfera.com amb un parell d’esgraons. A l’hora de condicionar el bany • Ergonomia en les dutxes per si teniu nens a casa o penseu te- a tota la família nir-los en el futur hi ha diverses El flexo de la dutxa és fonamental coses que és important que tinperquè aquesta resulti còmoda. gueu en compte. A més és important que les bar• Seguretat en el bany res de dutxa disposin de diverses La pell d’un nen és molt més longituds i que permetin subjecfina que la d’un adult, per això tar el suport de teledutxa a difepot ser interessant incorporar al rents alçades. bany un limitador de temperatu• Un disseny atractiu ra que permeti preajustar el valor Escolliu accessoris amb un dismàxim. persianas nicolas 2m.pdf seny bonic, alegre 11:49 o colorista que 1 11/06/13 • Facilitat en l’ús de les aixetes atregui l’atenció dels nens.

ARBOÇ - 1M TOT.pdf

15:08 SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

11/03/14

jc muñoz 1m.pdf

11/06/14

01/05/12

09:45

12:19

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 114

Tel.: 93 588 61 93 - Fax: 93 587 50 21

20_06_14

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

27/05/14

FANNY PROTECCIO - 1M TOT.pdf C/ Múrcia, 30-32, loc. 1 (Rubí) - www.fannysl.com

17/06/14 14:04

Aire condicionat portàtil

tapizados trecha 1m.pdf

on el necessiteu. El flux d’aire es pot orientar millor que en els aparells fixos o centrals cap a la zona que voleu refredar. L’aparell té una o a vegades dues sortides a la part posterior que van unides a unes mànegues flexibles, que es poden treure per una finestra o zona exterior per eliminar l’aigua que desprèn. Podreu utilitzar-los en zones on seria impossible posar un aparell d’aire condicionat fix ja que no admeten compressor, redAcció. espaciohogar.com com en pisos petits on hi ha poc Dintre dels diferents tipus d’ai- espai, o en llocs de poc ús on reres condicionats tenim: queriu de forma esporàdica aire • L’aire condicionat central: el condicionat. de conductes. Necessita instalAquests aparells, en general, lació i requereix major potència tenen menor potència que els 1 17/06/13 12:47 ja que ha de proveir frigories a aires condicionats centrals o major superfície. fixos, en no tenir compressor • L’aire condicionat fix: un dels i ser un únic element. Podeu més comuns que pot anar a la trobar des de les 1.500 frigoriparet, finestra, sostre o terra. es dels aparells més reduïts a • L’aire condicionat portàtil: no més de 3.500 frigories en ennecessita instal·lació i a més, al davant d’aparells portàtils més gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 portar rodes, el podeu portar potents.

20/02/13

ANTONI FELIP - 1M TOT.pdf 09:27

TOT SANT CUGAT

20_06_14

monparket 1m.pdf

LA LLAR 1 1 5

ClimatitzaCió

LLAR.indd 115

17/06/14 09:05

14/10/1

116

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ Flors

com cuidar les petúnies Quan faci bo, deixeu que li doni el sol perquè us ofereixi una bonica floració (en pocs mesos tinAquesta planta resistent necessita rebre més adob que altres dreu una planta espectacular). Pel que fa al reg, cal regar-la espècies (sobretot a la primaperò no embassar-la. No convé vera i a l’estiu), però en general resulta ideal com a ornament en que la humitat s’acumuli a les arrels, així que procureu que zones d’exterior o d’interior. Com tota planta, la petúnia ne- compti amb un bon drenatge si l’heu plantat en un test. A més, cessita estar en un lloc on rebi sol. D’aquesta forma creixerà quan regueu, feu-ho amb cura de no mullar les flors (ja que són amb molta rapidesa, sobretot molt sensibles). en els mesos més càlids de Una altra cosa que heu de fer l’any. per 09:51 mantenir aquesta planta Generalment, petúnia s’adapaquanetla2m.pdf 1 03/12/10 en perfecte estat és podar-la ta bé al clima, però és important de tant en tant. Elimineu fulles protegir-la tant del vent excesmortes per evitar plagues i posiu com de la pluja. Si fa un dia deu quan les tiges estiguin molt molt dolent, tapar-la msc procureu aigua 1m.pdf 1 29/03/12 09:08 1 19/11/13 15:53 o canviar la ubicació del test. llargues. redacció. decoracionyjardines.com

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

25/06/13

13:40

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

20_06_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 116

17/06/14 09:09

Pota d’elefant o arbre ampolla seva freqüència a l’hivern. Vaporitzeu el fullatge durant l’estiu i L’arbre de pota d’elefant o arbre respecteu el seu període de reampolla (Beaucarnea recurvapòs hivernal. ta) és una planta que abasta • Trasplant: cada 2 o 3 anys, a uns 40 cm d’altura. Les fulles la primavera i utilitzant un comTOT.pdf 1 10/04/14 12:02 verdes amb forma de cintes, post a base de sorra i torba. Li llargues, estretes i penjants, foragrada l’estretor d’espai, per la men un manat a l’extrem d’un qual cosa a l’hora d’escollir el tronc marró la base del qual test, opteu per recipients petits. s’eixampla amb els anys. En in• Adob: una vegada cada 3 o 4 teriors creix molt lentament. setmanes, d’abril a octubre. • Ubicació: li agrada la llum i • Multiplicació: és molt difícil aguanta el sol directe. Prefereix per a un aficionat. El mètode les temperatures elevades (18 a més segur consisteix a extreu22 ºC), però a l’hivern s’adapta re els rebrots, però aquests són a temperatures més baixes (8 a bastant rars. 10º C). • Poda: només les fulles seques. • Temperatura: s’ha de regar • Paràsits i malalties: vigileu amb moltaeTrap regularitat en el pel’aparició de cotxinilles i aranyes 1 1m.pdf 1 21/05/13 17:54FELDMANN 1M.pdf ríode de creixement, i reduir la vermelles en ambients secs. redacció. lapipadelindio.com

CARALT FLORISTES - 1M

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

13/03/14

26/11/12

10:33

02/06/14 13:03 ecucat 4m.pdf

15/10/12

13:11

TOT SANT CUGAT

20_06_14

RINCON VERDE - 1M TOT.pdf

JARDINERIA 117

Plantes

JARDINERIA.indd 117

17/06/14 09:09

17:10

118

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ Gossos

Què doneu de menjar al gos?

redacció. encantadordeperros.es

Existeixen diferents dietes alimentàries: • Dieta BARF: consisteix a alimentar el gos com si estigués en plena naturalesa salvatge, és a dir, amb carn, pell i ossos crus. Aquesta dieta es desaconsella perquè és escassa en VETERINOS - 4M TOT.pdf nutrients, té un perill molt gran

d’infeccions per bacteris, i els ossos poden provocar veritables lesions a la boca, la gola, l’estómac i budells del gos. • Dieta de sobrants casolans: aquests sobrant són molt perjudicials per als gossos, ja que contenen aliments que difícilment poden metabolitzar (com all, ceba, etc.) i 1 26/03/14 16:21 una quantitat de condiments i

salses que perjudiquen la salut del gos. • Dieta casolana: és aquella que prepara el propietari amb molt d’amor per al seu gos, respectant els aliments que sí que pot prendre i no pot prendre. Aquest propietari acostuma a tenir una mica de coneixement sobre els aliments que perjudiquen seriosament el gos, i prepara arròs bullit amb pollastre sense cap tipus de condiment (ni sal, ni oli, etc.). • Dieta específica per a gossos: és la dieta que es comercialitza per a gossos, i es troba com a aliment sec, aliment humit o aliment deshidratat. Els ingredients han de ser naturals, sense aromes artificials, ni additius com conservants ni colorants. A més, han d’estar compostos per proteïna animal, proteïna vegetal i, en menor mesura, hidrats de carboni. No ha de contenir cereals.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

clinica veterinaria 1m.pdf

MASCOTES.indd 118

17/06/14 09:12

actes d’amor redacció. Sara CorriolS - CaU aMiC

És agradable retrobar-se, tot passejant, amb famílies que han adoptat animals del Cau Amic i comprovar la felicitat que les uneix. Molts d’aquests animals varen patir l’abandonament en diferents modalitats. Enrere queden aquells dies en què, tot i estar molt ben atesos al refugi, no tenien una família de la qual formessin part. Fóra bo estendre aquestes experiències de felicitat entre les llars santcugatenques, amb el benentès que: només es poden assolir mitjançant actes d’amor. No fa gaire, algú decidit a adoptar ens va preguntar: -Quin és el gos (en aquest cas) que més ho neces-

06/09/13 13:57 veterinari 2m.pdf dispensari

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 119

TOT SANT CUGAT

20_06_14

DON CANINO - 2M TOT.pdf

sita?, i així va ser, en va adoptar un que feia molt de temps que era al refugi. És d’una importància cabdal conscienciar la població que l’adopció responsable i compassiva queda més que recompensada en omplir els cors de sentit. Altres actes d’amor són les cases d’acollida que en aquest moment existeixen en diferents punts de la ciutat, gràcies a famílies que, de manera desinteressada, ofereixen les seves llars per acollir temporalment animals en protecció. Aquests, per diferents raons, no poden estar al refugi a causa del seu estat de salut, de recuperacions postoperatòries o d’estrès. Amb els actes d’amor, tothom hi guanya.

MASCOTES 1 1 9

cau amic

18/06/14 13:08

16/0

Escollir ulleres de sol

TENDENCIES.indd 120

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Pàg. 124

Les cames amb retenció de líquid

rEdacció.

arxiu

YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

n molts casos quan observem les nostres cames i hi trobem un aspecte rugós, ens fa la sensació que tenim molta cel·lulitis. Doncs això en la majoria de dones no és ben bé així. El líquid retingut entre les cèl·lules de teixit adipós contribueix a exagerar l’aspecte del nostre teixit en aquest sentit. Confonem també aquest estancament intercel·lular amb l’aigua que ingerim i no té res a veure. A l’inrevés, si bevem aigua ajudem a netejar també els nostres teixits. Però aquest líquid estancat necessita ser mobilitzat mitjançant massatges específics per provocar un drenatge i ser eliminat per via urinària. D’aquesta manera millorem el sistema circulatori i limfàtic, que indirectament actua sobre la cel·lulitis acumulada, amb la qual cosa aconseguim eliminar l’aspecte ruILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 11/06/14 09:29 gós, reduir volum i agilitzar els sistemes funcionals, on s’abocaran els desfets orgànics dels greixos.

+info Aquests massatges són una bona opció per cuidar-nos estètica i terapèuticament, també és una alternativa molt interessant i efectiva la pressoteràpia i no requereixen la despesa que suposa un tractament, encara que són d’evolució més progressiva, però fàcilment visible i efectiva.

fins al 7 de novembre

120

estètica

17/06/14 09:29

04/02/14

08:55

TENDÈNCIES 1 21

VADNAILS - 1M TOT.pdf

CaBEllS

Claus per a aquest estiu 2014

redaCCió. Bellezaactiva.com - amic

activity 1m.pdf

GOES - 1M TOT.pdf

Les propostes dels perruquers per a aquest estiu estan plenes de llum, color, volum i un punt de fantasia. • Side-swept. Pentinar tots els ca19/06/12 16:08 bells cap a un costat, deixant l’altre serè o, si ets prou atrevida, rapat, és el més. Si, a més, jugues amb el color donant un toc més clar o un color atrevit a les puntes, és tendència total. • Splashlight. Es tracta d’il·luminar 03/06/14 17:16 una zona dels cabells com si ho en-

foquéssim amb un focus de llum. És a dir, no donar un to més clar a les puntes o en algunes metxes per matisar, sinó “enfocar” una zona determinada, com el serrell. Es pot fer proporcionant aquest efecte de llum o, si ets més atrevida, amb un altre color. • Rosa i vermell són els colors tendència. No es tracta de portar una metxa d’aquest color, sinó de ser capaç d’atrevir a jugar amb ells. • Més volum. • Pixie i Bob són els talls de l’estiu. Són còmodes, ja que mantens el clatell clar i fresc i permeten canviar d’un look atrevit a un més formal amb només un toc de styling. • Ones romàntiques ben marcades o salvatges i despentinades, tant és. • Encara més volum. Si amb tot això encara et sembla poc el volum dels teus cabells recorre als productes de styling XXL, el cardat, els farcits en semirecollits... Tot val! • Recollits. Supertendència aquest estiu.

Raffel Pages 1m.pdf

16/03/11

21/09/11

10:00

TOT SANT CUGAT

20_06_14

perpetual compta 1m.pdf

TENDENCIES.indd 121

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1

02/09/13 17:31

17/06/14 09:31

TENDÈNCIES 1 22

fotoProtecció

a l’estiu, protegiu-vos del sol protegint així la pell i prolongant el bronzejat. • Aplicació correcta de protec• Protegeix-te del sol també a la ciutat. A l’estiu realitzem moltes ció solar. Tant l’aplicació d’un factor de protecció elevat com la activitats a l’aire lliure i per tant esquantitat de producte utilitzat incitem constantment sota l’exposició deixen directament en aconseguir dels rajos solars, és molt important utilitzar cremes protectores una protecció correcta. És important tornar a aplicar el producte. diàriament en totes les zones de la • crea uns bons hàbits de propell que quedin al descobert. tecció solar en edats primeren• Hidrata’t adequadament cada dia. La teva pell ho agrairà, i s’in- ques. Redueix el risc de desenvolupar malalties cutànies en l’edat flamarà menys davant dels rajos adulta. ultraviolats. • cuida la teva pell després de • L’alimentació és molt imporl’exposició solar. Cal tractar-la tant per al bronzejat. Els aliamb un bon producte after sun ments rics en carotens estimulen la producció de melanina i els que que aporti substàncies refrescants, calmants i hidratants, evicontenen vitamina B 16:12 i E eviten la TOT.pdf 1 02/12/13 btous 1m.pdf 1 19/02/13 12:54 deshidratació i la descamació, tant que es quedi resseca o tibant. redacció. Bellezaactiva.com - amic

TOOL BARCELONA - 1M

AKOR - 1M TOT.pdf

28/04/14

17:48 TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

Diseny i fabricació • Aliances

Reparació de joies i rellotges les CUGAT marques)- 1M TOT.pdf DIDAL DE (totes SANT

c/ Sant Antoni, 18 (davant Pl. Barcelona) 93 5890739 • www.eltallerdelorfebre.es

05/11/13

13:01

14/09/11

TOT SANT CUGAT

20_06_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 122

18/06/14 14:04

L’ús de les faldilles llargues clàssiques i els collarets amb boles o al més pur estil romà són gairebé sempre una opció Les faldilles llargues tornen a ser una gran opció per a la guanyadora. • Combinacions texanes: entemporada primavera-estiu. cara que sembli que a simple Guia d’ús per a les faldilles llarvista no fan conjunt, les celegues: • Les faldilles llargues no van brities s’han encarregat que bé amb grans escots. Així que sigui possible, i que a més es converteixi en una aposta el millor és optar per combinacions que no exagerin la part segura que hem vist en les passarel·les i en els grans apade dalt i, sobretot, si porten radors. escots, que siguin al més sim• Les transparències són una ples possibles, és a dir, paraula altra de les coses que no es d’honor o colls rodons. porten gens bé amb les faldi• Els complements com els lles llargues. Així que teniu en collarets complementen el locompte això per evitar ficar la ok. Depenent de com sigui la pota.1 26/03/14 16:20 faldilla, us aniran millor uns YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf que d’altres. Però les cadenes • No exagerar el look. redacció. www.centromujer.es

TENDÈNCIES 1 23

Moda

yolanda@yolandacalvo.com

08/04/14 10:12 BEAUTY NAIL - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

20_06_14

ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 123

17/06/14 09:33

17/06/14

TENDÈNCIES 124

Ulleres

escollir ulleres de sol

(UV): el 7% de les radiacions solars que rebem són ultraviA l’estiu passem molt més olades, i és la més perjudicial: temps a l’aire lliure, exposats en la pell produeix cremades als raigs solars, que tenen (UVB de burning ) i envelliefectes nocius sobre la nostra ment (UVA d’ aging ). En els pell i els nostres ulls. Per això ulls provoca a curt termini hem de protegir-nos. opacitats i conjuntivitis en Quines radiacions solars hem còrnia, i accelera les cataracde conèixer? tes. 16:54 opium 1m.pdf 1 30/01/12 manolo guillen 1m.pdf • La radiació u l t ravi o l ad a • La radiació Infraroja (IR): redacció. Tech SaleS Group

IMATGE - ESTIL - MODA

04/06/14 17:24 santi gallego 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

20_06_14

PULSAZIONE - 1M TOT.pdf

representa el 54% dels raigs solars que ens arriben. Actua a llarg termini en la pell: provoca la pèrdua de col·lagen i l’aparició de les arrugues p rof u n d es, so b re to t e n e l contorn dels ulls. I, en la vista, opacitats en la còrnia, inicia el procés de les cataractes i pot produir degeneració retinal. Com protegir-nos? Pe r p ro te g i r l a sa l u t d e l s nostres ulls a l’estiu, hem de protegir-los amb unes bones ulleres de sol, i en escollir-les és important assegurar-se que són adquirides en establiments d’òptica, ja que garanteixen que les lents protegeixen de les radiacions nocives i que són fabricades amb bons materials i curvatures que no creen opacitats ni distorsió a la vista. Quant al color dels vidres, hi ha molta varietat de colors, 1 28/02/12 13:02 fins i tot cristalls emmirallats.

TENDENCIES.indd 124

17/06/14 09:36

08/01/13

IMMOBILIÀRIA P. 126

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 135

TREBALL P. 137

PETITS ANUNCIS P.145

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1420 del 20 al 26 de juny del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat CASA EN VENDA 1.280.000 € Zona Monmany Amat 93 480 34 00

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

18/06/14 15:38

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

C0006195

Valldoreix I Expectacular torre d’obra nova de 606m2 en enorme parcel·la de 1200m2. Els millors acabats del mercat, tot disseny. Gran sala d’estar, cuina office, habitacions dobles (suite principal en una sola planta).Gran garatge. Precios jardí amb piscina. Única! I 1.150.000€

Mira-sol I Torre de 452m2 en parcel·la plana 1410m2 a 5’ de l’estació FFCC. Sala de 60m2 amb sortida a encantadora terrassa; cuina office, 7 habitacions (3 suites) totes amb sortida a jardí, 6banys. Orientació sud, jardí amb piscina. Finca de 2 plantes, molt còmoda. Possibilitat d’ampliació. Única!!! I 990.000€

Valldoreix I Torre de 600m2 en parcel·la de 720m amb piscina i terrasses vistes panoràmiques. Planta amb sala 100m2, cuina 30m2 i suite; 1ª amb sala 60m2, 4 habitacions (1suite), i baixa amb sala 80m2, zona serveis i pk 4 places. Impecable, totalment moblada i equipada, per entrar I 825.000€

Mira-sol I Torre 420m2, parcel·la plana 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat estació I 820.000€

Golf I Exclusiva torre de disseny de 350m2 en parcel·la plana de 600m2. Àmplia sala en 2 ambients, cuina amb illa central, 4 dormitoris (suite de luxe), 4 banys i sala de màquines. Garatge 2 cotxes. Acabats de les millors qualitats. Finca molt jove i en impecable estat I 750.000€

Valldoreix I Preciosa torre de 323m2 millor que nova amb unes vistes panoràmiques. Preciosa sala 40m2, cuina office vistes brutals, 3 dormitoris (2 suites) i sala polivalent, garatge 2 cotxes. Parcel·la alçada de 602m2 vistes 360º. Equipadíssima aire integrat, exclusiva I 660.000€

Parc Central I Superàtic dúplex de 240m2 i terrassa orientat a sud, precioses vistes. Sala ampliada de 40m2, cuina office i safareig, 5 habitacions (4suites). A 3 vents, molt assolellat. Reformat, impecable. Jardí comunitari amb piscina. Part mitja del parc I 650.000€

Parc Central – Colomer I Torre adossada de 255m2 més terrasses i jardí privat, amb accés a jardí comunitari amb piscina. Sala 36m2, cuina 17m2, 4 dormitoris (1suite) i 2 sales de 27 i 16m2. Impecable. Excel·lent ubicació, a 2 minuts del centre i estació FFCC StCugat I 650.000€

Can Trabal I Exclusiva torre adossada cantonera de 300m2 i 200m2 de jardí privat amb accés a jardí comunitari amb piscina. Vistes precioses. Sala 44m2, cuina 22m2, 4 dormitoris (2suites amb vestidor), sala polivalent i despatx. Finca 10 anys, acabats de luxe I 585.000€

administració | comercialització | rehabilitació

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 2

18/06/14 12:01

Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi, 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Mira-sol I Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 580.000€

Parc Central I Àtic dúplex de 155m2 i terrasses de 23 i 25m2, a 1a línia de parc. Sala 28m2 amb sortida a terrassa, cuina office, 4 dormitoris (1suite), gran despatx independent i golfes amb solàrium. Precioses vistes. Al costat del centre. Garatge i traster. Piscina I 580.000€

Valldoreix I Exclusiva finca clàssica dels anys 30. Orientació sud en parcel·la 684m2. Sala menjador amb sortida a encantador porxo, 4hab, bany, aseo, i cuina. Garatge 1 cotxe. Safareig o bodega i menjador d’estiu amb sortida a jardí. Conservació de tots els elements arquitectònics. Única! I 575.000€

Eixample I Torre adossada de 217m2 en privilegiada ubicació. Sala 45m2, cuina office, 4hab (1suite), 4banys i golfes amb solàrium. Fantàstica sala polivalent amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Reformada de luxe fa 1 any!!! I 550.000€

Valldoreix - Mas Roig I Torre a estrenar de 171m2 en una sola planta, en parcel·la plana de 600m2 cantonera. Sala en dos ambients amb xemeneia, 3 habitacions dobles (1suite), vestidor, 2 banys. Encantador porxo de fusta. Moderna e impecable. Ampliable amb projecte realitzat I 495.000€

Mira-sol I Torre quasi nova de 221m2 en parcel·la plana. Sala amb xemeneia 70m2 i cuina americana, 3habitacions (1suite), àmplia sala polivalent 30m2, despatx, 3banys. Solàrium amb vistes. Impecable, només 6 anys. Domòtica, aa integrat. A prop de l’estació FFCC I 470.000€

Col·legi Europa I Pis 110m2 amb terrassa de 14m2 orientació sud. Gran sala de 30m2, cuina office, safareig independent, 4 habitacions (ara 3), 2 banys. Garatge i traster. Impecable estat. Precioses vistes. Finca jove. Zona comunitària amb piscina i pista de pàdel I 385.000€

Parc Central I Pis molt lluminós 94m2 tot exterior. Orientació Sud. Sala amb sortida a terrassa 8m2, cuina amb galeria, 3habitacions (1suite), 2banys. Plaça garatge doble i traster. Jardí comunitari amb piscina. Finca tranquil·la, pocs veïns. A 10’ FFGG Sant Cugat I 315.000€

Centre estació I Pis cantoner de 85m2, totalment reformat molt a prop de l’estació FFCC StCugat. Sala 25m2, cuina 8m2, 3 habitacions dobles, bany complet. Orientació est. Garatge opcional a la mateixa finca. Impecable estat, com nou! I 225.000€

Procura hacerte digno de todos los favores, pero no aceptes ninguno. E. W. Stevens

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 3

18/06/14 12:01

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2439. PARC CENTRAL. Piso 110m2 con terraza 15m2 orientado a 3 vientos con vistas a z. comun. Sala 28m2 con salida terr., cocina office con lavadero adjunto. 3 Dorm. (1Suite,1Doble) 2 Baños. Pl. PK doble con trastero. Todo exterior, muy luminoso. Pocos vecinos. Z. comun. con piscina. 315.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2436. VALLDOREIX-PINAR. Casa unifamiliar 130m2, parcela 900m2. Zona tranquila, bien comunicada y con vistas panorámicas. Amplia sala de 35m2, cocina equipada, 3 habitaciones (1Suite) 2 baños. Lavad. y trastero anexos. Bonito jardín con piscina y barbacoa. 450.000 €

Ve n d a REF: 2421. VALLDOREIX. Casa unif. 350m2, parcela 1.300m2 edificada en 2005. Planta baja, 2 zonas independientes con 2 cocinas, aseos, comedor, sala estar con chimenea. Planta 1ª: 5 hab. dobles (2 suite), 5 baños. Planta 2ª: Estudio diáfano 86 m2, Ideal para 2 familias, entorno privilegiado. PVP.850.000€ - ALqUILER 2.500€/MES

REF: 2429. VALLDOREIX. Preciosa casa unif. catalogada de 260m2 en parcela de 620m2 con piscina. Amplio salón comedor, cocina office, 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) 2 Baños. Garage para 2 coches. Bonito jardín con piscina. Excelente ubicación con privacidad. 875.000€

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2437. COL. EUROPA. Piso 97m2 útiles todo exterior. Sala con acceso a una terrz. 21m2, cocina office con lav.. 3 habitaciones, (1Suite,1Doble) 2 baños. 1 plza. PK. Zona comunitaria con piscina. Zona céntrica rodeada de comercios y centros de enseñanza. 290.000 €

REF: 2434. ARXIU. piso de 105m2 todo exterior Junto FGC Salón comedor de 25m2 con salida a terrz. ori. sur. 3 dormitorios (1Suite,1Doble) Cocina office de 15m2 con zona lavadero. 2 Baños completos. AA/BC. Buena distribución, zona comunitaria ajardinada con piscina. 280.000 €

REF: 2440. RAMBLA DEL CELLER. Piso 100m2 junto mercado Torreblanca. Salón comedor 25m2 salida terraza 8m2. 3 dor. dobles (1 Suite) amplia cocina office reformada con lavadero adjunto. 2 baños. Plaza aparcamiento y trastero incluido. Z. comun. con piscina. 245.000 €

REF: 2427. LLUÍS COMPANYS. Piso céntrico de 76m2 cercano a la estación de Sant Cugat. Salón de 20m2, 3 dormitorios (2 Dobles de 15m2 exteriores) Cocina 12m2 con salida a lavadero, baño completo. Pendiente de reformar. 178.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref:5280. Lofth - Estudi nou a estrenar en lloguer 60 m2, 1 bany, cuina americana calefacion parquet. Preu:400 €Mes. Ref:992 Zona Torreblanca, 100 m2 +15 terraza, saló de 23 m2,cuina officce, 1 dormitori tipo suitte, 1 doble, 1 individual, armarios encastrats 2 banys complets, 1 pk+ 1 traster zona comunitaria Piscina, Preu:1200 €/mes Ref.-2431. Zona residencial. Piso de 70 m2, salon comedor 22m2, 2 habitaciones con armarios empotrados (1suite) 2 baños, cocina office, parquet, calefacción, aacc, ascensor, zona comunitaria con piscina, 1 parquing, trastero. Precio: 850€/mes

Ref:2433 Piso céntrico y cercano a la estacion FGC, 110 m2, salón comedor 26m2, cocina office, teraza 12m2,4 dormitorios con armarios,2 baños ,sala de maquinas con salida a patio interior cubierto.parquet, ascensor, 1 pk. Precio 1.000 €/mes. Ref:79. A prop de la estació. Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes Ref.- 2398 Coll-Favà Planta baja de 65m2, salon comedor con salida a terraza de 20m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 baño, 1 aseo, cocina con patio interior, 1 parquing, zona comunitaria con piscina. PVP.-850€/mes. Ref.- 2172 Ático de 65m2, salón comedor con cocina americana, salida amplia terraza orientada a sur, 1 baño, 2 hab. PVP.- 850€/mes

Ref.- 2306 Próximo a FGC. Apartamento de 45m2 totalmente amueblado con terraza de 50m2, salón comedor, 1 habitacion suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada, parquing, trastero, centrico, PVP.- 850€/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, pk, trastero.PVP.- 1.300€/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases

Ref.- 2424 Vullpalleras Ático 120m2 salon comedor 30m2 salida a balcón y vistas a z. comun, 4 hab. exteriores con armarios empotrados(1 suite) 2 baños, cocina office exterior, 2 plazas de parquing, trastero , zona comunitaria, piscina . cercano a la estacion ffcc, y escuela publica.PRECIO: 1.295€/mes

Ref: 923 Z.Resid. Est. Pis dúplex tipus adosd, 140m2+cuina off., menj.20m2+30m2 saló amb llar de foc, terraza 40m2, orientat al sur, 4 dorm, armaris encastrats, (1 suitte), 2 banys, 2 pk, z.com.pisc, estat excel.lent. Preu: 1.65O €/mes

Ref.-2020. COLOMER. Casa pareada 384m2 +100m2 terrz/Jard, salón comedor 40m2, cocina office 20m2, 4 habi. (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano 30m2, 3baños. Garaje 97m2 Z.Comun. Piscina. PVP.-2.300€/mes

Ref: 2425, Z. Carrer Vallés, Pis en lloguer, 65m2, saló 18 m2 cuina reformada, safreig, 1 dormitori doble, arnmaris, 1 individual. 1pk. Zona molt tranquila. Preu 650€/mes

Ref:P1943. Apartament 45m2 alto standing, saló 21m2 cuina totalment equpada, electrodomèstics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, armaris encas. Calef, 1 pk+ 1 trast. Molt proper estacio FGC. Preu:800 €/mes

Ref.- 1066. Valldoreix. Unif. 235m2, parcel·la 785m2, recent reformada, sal-menj.30m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), 3 banys., A.A., alarma, garatge, jardí amb gespa, piscina, acabats qualitat. Preu: 2.100€/mes

ORGAN 1 PLANA 1420.indd 1

Ref.- 2432 Casa adosada de 200m2, salon-comedor 2 niveles con salida a terraza orientado a sur, cocina equipada, 2 hab. dobles con baño y armarios empotrados, 1 aseo, gran estudio diafano, vistas, próximo FGC, calefaccion, parquet, zona comunitaria con piscina, 1 plaza de parquing. precio 1.800€/mes Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta saloncomedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta 2 suites (baño y vestidor) salida terraza, z. terraza rodeando parcela.PVP.1.500€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefacción, todas las estancias salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje para 2 coches, trastero. Pvp.1.700€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.2.300€

18/06/14 12:04

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 129 129

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Casa en venda Casa unifamiliar d'alt nivell amb acabats d'alta qualitat i molt bona distribució situada en zona residencial Sant Cugat molt tranquil·la i molt ben comunicada. 750 m2 de viZona Can Majó venda, 1200m2 solar. 4 suites. 5 banys. Celler. Pk. Tr. Distribuïda en tres plantes amb ascensor.. Fantàstic Codi: 15974 jardí amb piscina d'aigua salada. Venda: 1.850.000€

Preciosa casa cantonera en zona resiCasa en dencial d'alt standing, bona comunicació venda 510m2 const. solar 1.360m2 3 pltes. 6 Valldoreix - hab (2 suites) 5 banys. Piscina, gran jardí, Z. Monmany sauna, rebost, celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres Codi: 17185 marbre travertino. Venda: 1.280.000€

Casa en venda Magnífica finca situada en zona residencial d'alt Sant Cugat-Zona nivell amb vistes al Golf de Sant Cugat. Distribuïda en 3 pltes amb ascensor. 587m2 const.,solar Costa del Golf 1.000m2. 5 hab (2 suites) i 4 banys. Hab per servei. Sala jocs, traster, garatge 3 cotxes, preCodi: 18159

Preciosa casa amb ascensor, situCasa en ada a prop de FFCC i amb bona lloguer Valldoreix- comunicació. 350m2 const en 3 pltes. solar 600m2 4 hab i 4 banys. Can Cadena Garatge 3 cotxes. Jardí amb piscina Codi: 18037 i zona barbacoa. Lloguer: 3.000€

ciós jardí amb piscina. Venda: 1.800.000€

Casa adossada cantonera propera EsCasa en cola Arquitectura, en complex amb z. lloguer comunitària amb piscina. 250 m2. Const. Sant Cugat - Jardí i terrassa de 134 m2. 4 hab. (1 suite), estudi diàfan. 3 banys. Pk. Tr.. Molt Colomer bona distribució i 2 magnífiques terrasses Codi: 18146 amb molta intimitat. Lloguer: 2.300€

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a Sant Cugat del Vallès

Col. Europa Pis alt amb bones vistes de 90m2 i gran terrassa de 22m2. Sala 26m2, cuina office de 10m2, 3 habitacions (1suite), 2 banys. Garatge. Jardí comunitari amb piscina. Junt Rmbla Celler i mercat Torreblanca. Construcció recent, impecable estat 295.000€

Valldoreix Torre de 70m2 en parcel·la plana i cantonera de 386m2. Sala 15m2, cuina amb sortida, 3 habitacions, 1 bany. Caseta annexa i garatge 1 cotxe. Gran jardí Magnifica ubicació, zona Psg Olabarria. Orientació sud. Ampliable, parcel·la 20a/10 290.000€

Col·legi Europa Preciós pis de 75m2 i terrassa orientada a sud. Sala cantonera molt assolellada de 25m2, cuina office amb galeria, 2 habitacions grans. A 3 vents superlluminós, vistes a zona forestal. Traster. Jardí comunitari amb piscina i pista poliesportiva 240.000€

Parc Central Àtic de 65m2 i terrassa de 13m2. Sala i cuina orientades a sud, 2 habitacions. Traster inclòs. Finca jove. Privilegiada ubicació. Impecable 230.000€

Celler Fantàstic pis de 95m2 tot exterior, molt assolellat. Sala 20m2, cuina office 8m2, 4 habitacions (1suite amb despatx), 2 banys. Ascensor. Garatge gran. Al costat del Rmbla del Celler i mercat Torreblanca. Reformat per entrar a viure. Oportunitat 210.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1420.indd 129

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Centre Encantadora torre adossada de 220m2 al centre del poble. Sala 40m2 amb sortida a terrasa principal, cuina office, 3 habitacions (1suite). Gran golfes diàfanes de 40m2 amb solàrium. Garatge 2 cotxes. Ideal ubicació, carrer semi-peatonal. Impecable estat! 419.000€

18/06/14 12:06

IMMOBILIÀRIA 130

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Átic aprox. 100m2 (Mira-sol: C/Miquel Servet) "Alt Standing". Moblat 3 Hab (1 suitte) 2 banys. Saló amb terrassa.Cuina equip. Alarma. Z.Ctria./piscina i Pk. molt ampli i traster (1.300,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr. donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

TOT SANT CUGAT

20_06_14

• Local/Despatx de 65m2. Moblat (dos despatxets individuals, arxiu i aseo) per entrar (C/ Camí de Can Ganxet) (700,-€/mes negoc.) • Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (800,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.200,-€/mes) • EDIFICI INBISA: Oficines de 50, 80 a 120m2. aprox. desde (450 a 900,-€/mes) i Locals de 120, 240 a 400m2 aprox. desde (700 a 2.600 i 3000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1420.indd 130

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIO DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 250.000 €

LLOGUERS

C/VILASECA – PIS MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, traster, jardí comunitari, 600 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 € ZONA PLAÇA DEL COLL – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, terrassa, 650 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € ZONA COLL FAVA - 3 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, terrassa, pàrquing, traster, 850 € AVINGUDA VALLVIDRERA – 4 Dormitoris, 2 banys, saló, cuina office, traster, garatge, calefacció a gas, aire condicionat, z.com.amb piscina, terrassa, acabats de molt bona qualitat, 1.300 € CARRER DE LA CREU – 3 Dormitoris, menjador, cuina, bany, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € RAMBLA DEL CELLER A PROP TORREBLANCA – 4 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, 700 € RAMBLA RIBATALLADA A PROP ESTACIO – 3 Dormitoris, menjador, cuina, 1 bany, safareig, 550 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 550 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 850 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 €

LOCALS

LOCAL AMB PEIXATERIA TOT MONTAT SENSE TRASPAS – AVDA.CATALUNYA – 900 € LOCAL A PROP MONASTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 €

PARKINGS

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

2540. PRECIOSA CASA CANTONERA. Sup. 452 m², 1400 m² solar, 7 hab.(3 suits,3 dobl,1 ind) ext. al jardí, a/e, 7 b. Menj-saló 60m. Ext. terrassa, cuina office, sala polivalent.Parquet i gres, calef. de gas, a/c, alum. dobl vidre. Garatge. Molt assolellada. Jardí i piscina. Possibilitat d'ampliació. Z. MIRA-SOL. 990.000,00 € 2553. ÀTIC MOLT CÉNTRIC I LLUMINÓS. Sup. 108 m². 3 h (1 suite, 2 ind.), 2 b. , cuina , saló-menj. ext a terrassa. Parq. asc. calef. alum. dbl. vidres, fusteria int. d'embero. ZONA CENTRE CAP SANT CUGAT. 285.000,00 € 2560. PLANTA BAIXA EXT. Sup. 90 m². 3 h.(1 suite, 1 dob. 1 ind.), 2 b. cuina office sortida terrassa 170m, menj. ext i cantoner. Parq. asc, calef. gas, alum dobl vidres. Z.comununitaria, piscina i z. jocs infantils. Traster i garatge. ZONA CAN MATES. 350.000 € 1982. CASA ADOSADA. Sup. 150 m², 3 h. ( 1 suite amb vestidor, 2 ind.), 2 b, 1 b. aux, cuina,saló-menj. ext a terrassa, Estudi sortida a solarium, parq. i gres, 30m, calef. gas, alum. Z. Comunitaria i piscina. Garatge. ZONA SANT DOMENEC. 430.000,00 € 2563. PIS MOLT LLUMINÓS. Sup. 76 m². 3 h (2 dob, 1 ind), 1 b, cuina, menj. ext, terrassa. Terrazo, alum. dobles vidres, orient. sud/ est . ZONA CENTRE – ESTACIÓ. 178.000,00 € 2548. ÀTIC MOLT AMPLI I LLUMINÒS. Sup. 100m². 3 h (1 suite, 1 dob, 1 ind), a/e,2b. aux. cuina office, menj. ext a terrassa. Parquet, calef. gas, alum. dobl. vidre. Jardí comunitari. Garatge i traster. Z. SANT DOMENEC. 300.000 € 2423. CASA AD.COSTAT MONESTIR. Sup.148m². 3 h (1 suite, 1 dbl, 1 ind), 2 b, 1 b. aux, cuina i menj. ext. a terrassa, estudi 30m. Parquet, calef.gas, alum.dobl.vidres, a/c. Garatge i traster. 420.000€ 1961. BONICA CASA A BELLATERRA. Sup.394m²,1120m² solar. 5h.(1suite, 3 dbl, 1 ind), 3 b, 1 b aux, a/e, cuina office ext a terrassa, saló-menj 41m ext. a porxo / jardi, terrasses de 15m + 9,5m + 9,5m. Marbre i parq, calef. fusta i alum, portes lacades, a/c fred i calor, sala de cinema, lab. de fotografia. Garatge. JARDI AMB REC I PISCINA de 10,5m x 5,5m. 795.000,00 € 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf. 303m², solar 603m². 4 h (1 suite, 3 dob) a/e, 2 b, 1 b.aux, cuina office de 27m, saló-menj. 50m. Parquet i gres, calef. gas-oil, alum. Dob. vidres. Garatge de 80m. JARDI, PISCINA i Z. DE BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRA-SOL. 795.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Superf.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a terrassa de 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum. dobl.vidres, a/c. Garatge i traster. Z.COM. AMB PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 €

LLOGUERS

1740. ZONA EL PINAR. 72 m², 1h. suite i 1 ind., A/E, 2 b., cuina 7m², menj. 22m² a terr. 9m², calef., A/C, PK, traster. Jardí com. 875 € 2554. PIS MOLT CÉNTRIC I LLUMINÓS Sup. 90m². 3 h (1 suite, 1 dob, 1 ind), 2 b, cuina, saló-menj., balcó. Parquet i gres, asc., calef. gas, alum.vidres dob. Garatge i traster. 875€ 2231. DÚPLEX. Sup.106m². 3 hab (1 suite, 1 dob, 1 indi), 2 b, cuina, saló-menj, terrassa solarium. Parquet, calef. gas, alum. vidres dob, a/c, ext. Garatge. 850€ 2236. PIS MOBLAT. Sup. 75 m². 3 h (2 d, 1 ind), 2 b, cuina, menj. ext a terrassa a/c, gres, calef. gas. PER ESTUDIANTS. 750€ 1948. PIS REFORMAT -SENSE ASCENSOR-. Sup. 70m²,3 h.(2 dob, 1 ind), 1 b, cuina menj. a balcó, parquet flotant, alum. i fusta, balcó (2,90). 650,00 € 2545. PIS CANTONER 3 HAB. Sup.70m². 3h (1 dob, 2 ind) a/e, 1b,1 b aux, cuina americana, menj. 28m ext a terrassa 5,5m. Parq, asc, alum vidres dbles. 790,00 €

Locals en lloguer des de 600 €

18/06/14 12:07

WWW.FINQUESFELIU.ES

Oficines Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 790 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 520 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes. 3 Oficines a l’Av. Francesc Macià de 66, 68 i 76 m² en venda.

Locals Comercials de Lloguer Locals comercials a Mira-sol Centre des de 70 m² des de 560 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 82 m² des de 413 €/mes. ÚNIC Local Comercial DISPONIBLE a Pl. Rabassaires de 95 m2 a 5 €/m2. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE a Rbla. Torrent d’en Xandri, de 100m² de lloguer o en venda.

NOUS LOCALS COMERCIALS EN VENDA i/o LLOGUER DAVANT MONESTIR: De 120m² a 1.350m²

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes C. Elies Rogent, núm. 10 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1420.indd 131

gESTIó pATRIMONIAL I LLOguERS

COMuNITATS DE pROpIETARIS

ASSEguRANCES IMMObILIÀRIES

venda COLL FAVÀ Pis de 4hab (una en suite), amplia cuina office, i 2 banys. Zona comunitària amb piscina i plaça d’aparcament. Preu: 290.000.-€ COLL FAVÀ - SANT FRANCESC Bonica casa cantonera de 4 dormitoris, Saló- menjador amb sortida a jardí privat, cuina office, 2 banys i aseo. Garatge i traster. Moltes possibilitats. Preu: 370.000.-€ SANT FRANCESC Agradable pis de 80m2, en tranquil entorn i a 5 minuts de Coll Fava i del centre. 4 dormitoris, ampli saló amb sortida a terrassa. Totalment exterior. Preu: 160.000.-€

Bellaterra. C/Montseny. Torre de 580m2, en solar de 2.000m2, amb piscina i zona barbacoa, precioses vistes i entorn, propera a l'estació F.G.C. Pl.principal: gran sala-menjador amb llar de foc, cuina-office amb zona de rentat, exterior a una terrassa-mirador amb molt d'encant, 3 dormitoris, 1 tipus suitte, 2 individuals, 1 bany complet i 1 bany de cortesia. Pl. pis: despatx amb biblioteca i suitte principal amb vestidor. Pl. sòtan: sala d'estar sortida al jardí, bany complet, sala-bodega i garatge. Venda: 1.400.000€ / Lloguer: 4.000€

Bellaterra (zona Terranova). C/ Talismà. Solar de 1.168 m2. Edificable per a unifamiliar. Venda: 304.000€

lloguer VALLDOREIX Casa unifamiliar de 226m2 amb jardí de 350m2 a Valldoreix. Ampli salómenjaror amb llar de foc i connexió a agradable i amplia cuina office. 4 hab, (1 suite i 3 dobles) mes sala multifuncional, dos banys complerts i aseo. Jardí i piscina privada amb portxo i zona barbacoa. 1.800.-€ CAN MATES Planta baixa a dos minuts del nou centre comercial i estació de Misasol, 2 dormitoris, cuina office, salómenjador amb sortida a agradable terrassa. Disposa de zona comunitària amb piscina. Pàrking i ampli traster inclòs al preu. 850.-€ COLL FAVÀ Pis 4 dormitoris, saló-menjador, cuina office, 2 banys. Amb plaça d’aparcament i traster. Acabat de pintar. 1.100.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià, 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

Bellaterra. Avd. Josep Maria Marcet. Casa unifamiliar de 295m2., en solar de 1.560m2. Distribuciò: en dos plantes independents, Pl. Baixa: 126m2., sala amb llar de foc, menjador, 2 dormitoris dobles, 1 individual, cuina-rebost, 1 bany complet, terrassa. Pl. 1ª: 151m2., sala d’estar, menjador, 4 dormitoris dobles, cuina, 1 bany complet, terrassa. Garatge per un cotxe, celler i traster. Venda: 600.000€

Bellaterra (zona Teranova). C/ Talismà. Casa de 426 m2 en solar de 1.352m2. Distribuciò: Pl. baixa de 161 m2 sala-menjador, cuina office, 1 bany complet. Pl. Pis de 114 m2 : 6 dormitoris, 2 banys complets. Soterrani: garatge i celler, a reformar. Venda: 468.000€

BARCELONA

Via Augusta, 118, Baixos

Tel. 934.124.848

www.masifillpatrimonia.com

20_06_14

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 €

VENDA I LLOguER D’IMMObLES

TOT SANT CUGAT

T. 935 878 910

IMMOBILIÀRIA 131

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

18/06/14 12:07

IMMOBILIÀRIA 132

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Especialistes en lloguers PIS (Z. Monestir): Sup. 90 m2, última planta, 3 habitacions(2 dobles i 1 amb armari), 2 banys complets, rebedor, ampli i lluminós saló-menjador, cuina-orffice amb sortida safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola nº 68): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany, saló-menjador amb balcó, cuina amb nevera i rentadora i sortida a safareig, subministraments contractats. LLOGUER: 650 € PIS NOU A ESTRENAR (Z.Turó Can Matas/ c/ Isidre Margenat) sup. 75m2, terrassa 20m2, 2 hab. (1 suite amb armari), 2 banys complets, cuina amb sortida terrassa, salómenjador molt lluminós, A.A., calef. gas natural, pk, traster, z.com.amb piscina. LLOGUER: 850 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 45m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuina-office amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, plaça pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/ calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € APARTAMENT (c/ Migdia): Sup. 50 m2, habitació amb armari encastat i sortida a balcó, bany complet, rebedor amb armari, cuina, saló-menjador amb balcó, terra parquet, persianes motoritzades, calefacció gas natural, subministraments contractats, ascensor, molt lluminós. LLOGUER: 575 € PLACES DE PÀRKING EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SaNt aNtONi, 52 - tel. 93 675 08 04

TOT SANT CUGAT

20_06_14

www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2. Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

CLASSIFICATS 2-Immo 1420.indd 132

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. aLQUiLER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5680 St. Esteve 75m2, 2h, 1b, ambdo. 875€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5584 Zona centro 60m2, 3h, 1b, 2 vecin. 500€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5531 R. Ribatallada 112m2, 3h, 2b parket 800€ 5687 Casa pb. 400m2, 4h, 3b, pk. Pisc. 2.300€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 550€ Ref. VENta 5679 Rubí, piso 115m2, 4h, 2b, pk. 202.080€ 5674 S. Francesc 95m2, 4h, 2b, pk. 210.000€ 5678 Les Planes Casa 85m2, 3h, 2b 270.000€ 5648 Elies Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 360.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€ 5686 Ático Dup.centro 150m2, 5h, 1b 504.700€

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Ll.Companys 1r. pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 300,00 € PISOS C/ Rosselló, 70 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa 600,00 € Pg. Mimosa (La Floresta), 85m2 sala, cuina, 3h., trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € Ptge Rosselló, 75m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2500 €/mes PV:790.000 € Ático en venta Parc Central, 100 m2, tres habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, comunidad con piscina, una plaza parking y trastero. PV: 320.000 € C/Martorell piso en venta de 60 m2, tres hab. un baños, cocina, salón comedor. Soleado y muy céntrico, a reformar. PV: 150.000€ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325000 € C/Audalell, Piso en venta, de 93 m2, salón comedor, tres hab., cocina, dos baños. Pocos vecinos, soleada, piscina comunitaria, párking y trastero. PV: 315.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000 €

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

Casa Adossada cantonera al eixample,180m2+100m2 de jardí, 3hab., 2banys,aseo,menjador 35m2, cuina,safareig,altell de 30m2, 2parkings. 495.000€ Planta Baixa semi nova a Can Mates,90m2+170m2 de jardí, 3hab, 2banys, menjador 30m2,cuina 15m2, parking, traster, zona com. i piscina. 320.000€ Solar totalment pla i cèntric a Mira-sol, 460m2, qualificació de 20/10, vivenda per enderrocar. 160.000€ CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€

LLOGUERS

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. 650€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Salo-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

18/06/14 12:08

amb xemenia. Fàcil sortida a autopistes.

Cerdanyola del Vallès

Casa 260 m2, una sola planta. 600 m2. de jardí, pàrking 2 cotxes, 4 hab, 3 banys. Menjador 35 m2

Tel.: 93 106 99 06

Turó de Sant Pau (Bellaterra, prop UAB) 485.000 €

IMMOBILIÀRIA 133

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Carrer de Sant Antoni, 9B

Trade Center. Directe del

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C (cantonada Carles Aribau) Sant Cugat

propietari. Oficines de 55 m2 4055

1813

(500 €), 97 m2 (970 €), 194

Administradors de finques - Lloguers i vendes

m2 (1.940 €), places d'apar-

SaNt aNtONi, 52 - tel. 93 675 08 04

cament incloses. www.ofici-

www.eurofincas.es

nasstcugat.com / Tel. 636 375

Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983 VENTA LOCAL AL 7,5% Inquilino Nuevo CAPEX 0,5M€

Tel. 93 321 41 42 www.retailpm.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1420.indd 133

lldoreix. Zona Montmany. 600 Plaça de pàrquing per a cotm2. Excel·lent oportunitat! Tel. xe utilitari, lloguer 60 €/mes 656 856 922

o venda 11.000 €. C/ Balmes

Ocasión. Casa obra vista (costat Mercadona rbla. CeMira-sol. Salón chimenea, 4 ller). Tel. 628 328 470 dormitorios, 3 baños, despac- Habitación para chica. Tel. ho, gimnasio, estudio, cocina 616 095 519 office, garaje 2 plazas, jardín, Llogo plaça de pàrquing gran barbacoa, piscina. Bus, FGC, al c/ Sant Salvador, prop de la centro comercial. Particular residència. Tel. 607 212 352 687 552 466.

Oficinas a partir de 130 m2.

Vendo trastero 65 m2 con 8 Todas las instalaciones. Frente plazas parking de motos, en- zona verde. Tel. 616 960 204 tre pg Torreblanca y c. Vallès. Matrimoni amb molta expe15.000 €. Tel. 678 769 601 riència en restauració cerca Sergio

LLOGUERS

bar-restaurant, en lloguer. Tel. 618 672 371 Local de 100 m2 a 10 metres

Alquilo plaza de parking. Edi- c. Santa Maria. Tel. 647 974 605 ficio de oficinas. Camí de Can Rubí, zona Progrés, 3 habitaCalders, 8. Interesados llamar cions, molt tranquil, particular al 93 675 90 15

430 €. Tel. 646 719 067

20_06_14

VENDES

Particular ven terreny a Va- 104

TOT SANT CUGAT

t.cat

18/06/14 12:08

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Centre - Pis cèntric, alt i as-

EXCEL·LENT LOCAL

solellat de 77 m2. Sala de 22 m2, cuina totalment equipada amb electrodomèstics, 3 habitacions, 1 bany, calefacció a gas. A prop Mercat de TorCanvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

Edifici Trade Center. Local en lloguer. 481 m2. Cantoner i diàfan. Directe del propietari. Tel. 636 375 104

Valldoreix-Masia Rosas - Can Cabassa - Pis de 75 m2 i Torre reformada de 160 m2 20 m2 de terrassa. Cantoner, en parcel·la plana de 288 m2. tot exterior, assolellat. Sala 24 Sala 30 m2, cuina americana, m2, 2 habitacions (1 suite amb 4 habitacions dobles (1 en vestidor), 2 banys. Completaplanta) i 2 banys. Possibilitat ment moblat, amb electrodo-

reblanca i rambla Celler. Molt bon estat. 800 €/mes Tel. 663 852 919 Lloguem despatx a zona molt tranquil·la però prop del centre, totalment reformat de 26m2. Terra de parquet. Inclou Wi-Fi, llum, aigua i calefacció/ aire condicionat. 355 € /mes. Tel. 93 589 15 40

de quedar moblada i equipa- mèstics. Impecable, finca de Planta baja en Coma-ruga a da amb electrodomèstics. A 7 anys amb piscina. Garatge i 100 m de la playa muy amplio 10' estació Mira-sol. Lloguer 2 traster. Al costat de l'Hospital con terraza. Tel. 620 768 421 anys. Estat impecable. 1.500 General i de l'estació FFCC. 93 668 19 42 €/mes Tel. 663 852 919

850 €/mes Tel. 663 852 919

Habitación pl. Dr. Galtés. Tel.

Pisos de 3 habitaciones a Habitació gran i lluminosa, a 93 587 83 02 / 630 942 476 prop de FGC. Tel. 637 814 896

(Alfonso)

TOT SANT CUGAT

20_06_14

600 €. Tel. 658 611 596

CLASSIFICATS 2-Immo 1420.indd 134

18/06/14 12:22

Es lloga casa unifamiliar a Oceja (Cerdanya). Parcel·la

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

600 m2. Per setmanes, mesos o temporada. Tel. 627 361 804

IMMOBILIÀRIA 135

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Habitació per a noia. Tel. 626

Trasters de lloguer al centre Se alquila parking, plaza muy 505 775 de Sant Cugat des de 52 €/ grande c. Sant Jordi esquina mes. Tel. 620 600 307

Dr. Murillo, 75 €. Tel. 669 892

Rubí, zona la Serreta - Alquilo 019

TRASPASSOS Traspàs centre d'estètica.

ático con 4 habitaciones, co- Llogo plaça de parquing i Totalment equipat i amb cartemedor, cocina y gran terraza. traster, entrada per c/Carme ra de clients d'anys. Per incor550 € escalera incluida Tel. i sortida pel c/Balmes (roton- porar-se a treballar de segui639 339 065 o 652 391 314 da Mercadona). 120 € mes. Tel. da. Molt bon preu de traspàs. 671 636 340

www.totsantcugat.cat

Tel. 686 463 480

Classificats motor A la venda Ducati S2R 800 cc, color vermell, any 2006. 27.500 km. Impecable, totes les revisions fetes a Ducati Barcelona. 4.500 €. Tel. 639 315 912 Venda caravana equipada per no utilitzar 8.890 € enviem imatges. Tel. 661 159 072 BMW 320i (E90) Berlina, any 2007, benzina, 5 portes, ment executive: xenon, GPS...

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

CLASSIFICATS 2-Immo 1420.indd 135

En perfecte estat, sempre ha estat en aparcament particular, preu 13.500 €. Tel. 678 512 674 / josepventu@gmail. com

20_06_14

170 cv, 60.000 km. Equipa-

TOT SANT CUGAT

t.cat

18/06/14 12:22

TOT

A D A T R O FOTOP

2014

17a EDICIÓ

PARTICIPA-HI AMB LA TEVA MILLOR FOTO I PODRÀS GUANYAR PREMIS VALORATS EN MÉS DE 8.000 € Participa amb un màxim de 2 fotos a qualsevol d'aquestes categories: * VACANCES | FESTA MAJOR | ESPORT | SANT CUGAT omplint el formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportada Totes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT

NOVETA T! També pots pa a la cat rticipar e INSTAG goria #TOTfo RAM amb toporta da2014

* Consulta totes les bases del concurs al web del TOT

Organitza:

Col·labora:

Patrocinen:

tot fotoportada.indd 1

04/06/14 15:13

TREBALL 137

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Webs molt econòmiques per al teu negoci. Disseny i prestacions amb cara i ulls. Tel. 619 878 466. Eva.

lajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto Tens algun producte o article al número 667 164 324. Diana i vols vendre'l a tot Catalunya? Se hacen mudanzas, montaPosa't en contacte amb nosal- jes i desmontajes, traslados y tres a www.santcugatonline. transportes de todo tipo. Precom. Tel. 683 172 747. cios muy económicos. JoaPintor, paleta, mantenimien- quín. Tel. 607 421 517 tos. Tel. 685 523 594

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 137

Jardineros. Tel. 93 692 97 63

····························································································

www.elpinguifermi.com · 93 357 27 24 manim@elpinguifermi.com

····························································································

Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i associacions. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 651 709 630 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Mudanzas ECONÓMICAS, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66

20_06_14

Instalaciones y reparaciones de agua, luz, etc. Económico. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 Classes particulars d'anglès 943 (Carlos) totes les edats. Professors LLUÏSA, perruquera a domici- natius amb molta experiènli. Manicura i pedicura. Tel. 687 cia. Mètode propi molt efec686 876 tiu. Apunta't ja als intensius Mudarse no le dolerá, tras- d'estiu. També traduccions i lados, mudanzas, montaje y correccions. Tel: 670 368 004 desmontaje, comodidad. Muy (Toni). económico. Tel. 690 604 388 Servicios de manicura, pe(Tony) dicura, maquillaje, masaje re-

Cangurs Cuidadores de gent gran Neteja de la llar Assistència tècnica Reparacions i reformes

TOT SANT CUGAT

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Botigues Online. Muntem la teva botiga on-line perquè els teus clients et comprin des de tot arreu, des de qualsevol smartphone, tauleta, etc. També fem apps. Preguntar per Núria. Tel. 618 916 866.

IP E

S A T EVA

OFERTES

servilem@ya.com

A C ASA T E VA

DE C A

GESTIÓN S.L

PE R

SERVILEM Tel. 649 409 708

EIS

SELECCIÓN DE PERSONAL ORIENTACIÓN PROFESIONAL

SE R V

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

18/06/14 12:25

TREBALL 138

Classificats treball SERVI-RAPI

661 211 609

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

JP SATEC - 1M TOT.pdf PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

· Rehabilitación de edificios 1

28/04/14

· Todo tipo de reformas 16:03

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infantils i familiars i taller de fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@gmail.com

SERRALLER. Tot tipus de construcció i reparació en ferro i acer inoxidable. Portes, baranes, escales, tancaments, etc. Qualitat i garantia. Tel. 610 473 595 (Joan Carles)

Pintor, mantenimientos. Tel Pintor net i econòmic. Tel. 685 523 594 655 062 141 (Marc) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uni- Senyora responsable, culta i formes, gorres, roba de la llar, bilingüe, per acompanyament etc.), qualitat i preus econò- de persones soles, Alzheimer mics. Més informació borda- i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Redosana@hotmail.com. Tel.93 flexoteràpia, reiki i d'altres. 785 30 12 Amb experiència, referències Servei exclusiu de transport i disponibilitat horària. Tel. 607 i escorta. Vigilància finques 812 709 privades. Experiència. Àngel Mudanzas económicas, preAlonso. Tel. 618 953 742 cio ajustado. Tel. 602 648 342 AUTOMATITZI la seva porta (Toni) o faci un Pla Renove. Motors Pinte su piso, fachadas, code qualitat i 2 anys de garantia. munidades, naves por 350 €, Reparacions de portes. Preus materiales incluidos. Además: econòmics. Tel. 627 595 971 fontanería, electricidad, aire (German) acondicionado, parquet i plaPintura i decoració SEGARRA. Treballs amb pintura i Pladur. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 138

dur, baños cocinas i reformas en general. Tel. 676 812 647 / pinturasalfayomegasl@ hotmail.com

Mudanzas y portes económico, presupuesto. Jordi. Tel. 602 508 275 Mudanzas ECONÓMICAS Rafael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110 Reparación de ordenadores y clases de informática e internet.Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y Tel. 622 432 522 Pintor català, net i econòmic. Tel. 635 849 155 Transporte y mudanzas, puntualidad, responsabilidad, presupuesto sin compromiso. Tel. 645 262 731 Antonio Mudances i transports, muntatges i embalatges, millorem qualsevol pressupost. Tel. 662 510 153 (Enric)

18/06/14 12:26

Classificats treball

Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc., etc. Tel. 603 613 194

TREBALL 139

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Pintor económico, 8 €/h. Tel. 672 891 424 Jardinero a precio económico, 8 €/h. Tel. 690 913 400 Mudanzas económicas. Presupuesto sin compromiso. Tel. 677 885 501 (Alex) Limpiezas. Tel. 691 188 412

Diseño web profesional.

dins, tala i poda en alçada, ges- Classes de xarxes socials, pa artifcial, sistemes de reg... ofimàtica i/o català. Serveis d'indexació i redacció de conTel. 653 633 069 tinguts, documentalista i pedaSizephoto. Fotografia profesgoga. Tel. 627 098 534 (Mercè) sional, reportatges familiars, bodes, esdeveniments, deco- Albañilería y reformas Jaració... Tracte molt personalit- vier, 25 años de experiencia. zat i preus econòmics. Ernest. Tel. 659 190 552

websquefuncionan.net. Tel.

Tel. 617 301 492 - ernest@ Reformes integrals. Banys, cuines, pladur, pintura, parsizephoto.com quet, alumini, etc. reformas S'ofereix jardiner amb expecarmelo@gmail.com. Tel. 656 riència per fer manteniment i 275 898 construcció de jardins. Tel. 691 Paleta, pintor ucraniano, con 626 461 mucha experiencia, busco traDisseny de pàgines web probajo. Tel. 679 460 618 fessionals. Tel. 661 356 596 Jubilat de 65 anys s'ofereix, Mudanzas pequeñas y granàmplia experiència (exdirector des, presupuestos sin comcomercial tèxtil-estampació) promiso. Tel. 605 272 112 amb bona presència, actiu, Manitas a domicilio e in- cotxe propi. Tel. 607 226 883 formática. Tel. 655 496 811 Hacemos arreglos de todo Webs, blogs i aplicacions tipo, cremalleras, gomas, cuprofessionals a preus adap- ellos, puños, etc. Precios muy tats. Tel. 669 173 779 (What- económicos. Recogida y ensapp). Martínez trega en su domiclio. Tel. 616 029 571 (Toñi) Peón. Tel. 632 006 766

957 705. Agustín

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 139

652 583 268 Pintor económico. Tel. 658 114 184 Certificat eficiència energètica. Tècnic acreditat a l'ICAEN. Tel. 658 095 184 Lampista económico. Tel. 678 Servicios Comerciales y Exportación a empresas de alimentación. 655110913 ruben. rlifoodsolutions@gmail.com Jardiners. Tel. 600 855 045 Classes particulars: classes de repàs per a ESO, batxillerat, proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717 Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Faig classes d'escacs a grups o particulars iniciats/principiants. Experiència i referències. Tel. 669 247 632 (Cesc)

20_06_14

teniment i construcció de jar-

TOT SANT CUGAT

Jardiner professional, man-

18/06/14 12:26

www.totsantcugat.cat

Universitari, 22 anys, s’ofereix per desplaçament en cotxe de nens a casals o activitats d’estiu. També classes reforç. Tel. 659 150 309

TREBALL 140

Classificats treball

Inglés intensivo julio, 10 ho- Inglés.Clases particulares. Classes particulars Matemàtiques, universitari amb experas por 120 €. Tel. 93 675 35 32 Tel. 647 030 767 Es fan classes particulars. Chino. Clase intensivo del ve- riència. Tel. 626 393 096 Totes les assignatures. Reforç rano. Tel. 691 348 140

Monitors de lleure de Sant Cugat fem casal al juliol i setembre. Piscina, excursions, manualitats, etc. Només 5 € per dia! Tel. 603 701 096 - 600 456 622

Mates, Física, Química. Tel. EUA, ofereix classes particu- anys d'experiència: Tècniques lars d'anglès. Experiència do- d'estudi, Reeducació: TDAH, 672 399 687 Reforç escolar totes les as- cent. Tel. 609 559 285. Guillem dislèxia, desmotivació. RecuOnly English. Very experi- peració selectivitat i setemsignatures. Tel. 644 557 438 bre. Sabadell i Sant Cugat 620 Intensivos inglés, francés. enced and well qualified na750 187 Marta tive English teacher has some Julio, agosto. Tel. 672 399 687 hours available for private/ Noia llicenciada de 25 anys. Idiomassofos.es. Tel. 644 557 semi-private classes in my S'ofereix de cangur per a nens 438 home. Specialist in preparati- els caps de setmana per esTraducciones. unitraduc@ on for FCE and CAE. Also bu- tudiar i/o realitzar activitats gmail.com siness or social conversation. a l'aire lliure com excursions, Anglès, 10 €/h. Tel. 600 073 Intensive courses in july an au- piscina, passejar entre d'altres. Amb experiència com a 500 http://coopersschool. gust. Phone Jay 698 513 496 weebly.com Esplai d'anglès Classes juliol. Professora en monitora. Truca al 687 930 438 des de 3 €/h. actiu. Tel. 657 073 400

TOT SANT CUGAT

20_06_14

durant el curs, deures, prepa- Classes particulars de guitarració d'exàmens, etc. Classes ra. Músic professional, llicenciindividuals. Professor especi- at a Berklee College of Music alitzat en primària, en el treball (USA), ofereix classes partiamb nens amb dificultats. En- culars de guitarra clàssica o senyament de mètode d'estu- elèctrica. Experiència docent. Fem repàs a l'estiu. Tenim di. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 Tel. 609 559 285. Guillem. experiència. Tel. 603 701 096 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ Classes particulars d'anglès. - 600 456 622 hotmail.com Jove de 29 anys llicenciat als Psicòloga educativa amb 9

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 140

18/06/14 12:27

Informàtic: Formació .

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Matemáticas, Física, Química profesor a domicilio experiencia ESO y Bachillerato Tel. 622 762 238 Antonio

Classes de reforç

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir.

TREBALL 141

Classificats treball

Classes partiCulars De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614

Asistente personal. Masajista Sociosanitario Yogaterapia, Anglès Classes. Tel. 626 505 20 años de experiencia, para Tel. 659 150 309 775 familias con o sin dependienMestre amb experiència fa Profesora nativa da clases tes o discapacidad. 658 290 classes de reforç a domicili. particulares de francés. Tel. 274 más información, tonigar Tel. 630 967 628 673 286 856 ciarojo.blogspot.com Inglés, francés, clases parti- Esplai d'anglès kids&teens A precios muy económicos culares mes de julio, intensi- monitors nadius. Tel. 93 590 en estos tiempos difíciles, les vos personalizados. Tel. 680 65 79 - 93 675 90 46 www. proporcionamos personal, 974 333 deliateacher.com fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen)

Se ofrece chica española, con referencias para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para serviManicura 13 €, pedicura 18 cios a personas mayores. Tel. € de esmalte permanente sin 666 463 955 Chica ingeniera para clases ácidos. Uñas perfectas y cui- Dona catalana amb molta exparticulares. Tel. 687 491 271 dadas durante semanas. Tel. periència i molt bones referències s'ofereix per fer de cangur, Profesora nativa 60 años, 629 206 322 (Assumpta) lengua castellana (FRAN- Restableix el teu benestar tasques de la llar i cuina. Tel. CESA) amplia experiencia, físic, mental i emocional amb 646 396 016 alumnos extranjeros, referen- la tècnica manual del Shiatsu Dominicana con papeles, cias. Tel. 627 738 846 email en Moviment. Concerta la teva busca trabajo los sábados por p.v.a.1951@hotmail.es sessió al 655 928 659 horas. Tel. 689 662 966

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 141

20_06_14

Enjoy English with Delia portes obertes 23-28 juny Av. Lluís Companys, 26. Tel. 93 590 65 79 - 93 675 90 46 www. deliateacher.com

TOT SANT CUGAT

English casal de verano (en plena naturaleza) La Floresta. El mes de julio: lunes a viernes de 9,30 a 13,30 horas o de 9.30 a 15,30 horas. Profesora nativa. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

18/06/14 12:27

TREBALL 142

Classificats treball Chica para servicio doméstico, cualquier horario, experiencia y buenas referencias. Tel. 699 802 436 Catalana santcugatenca bilingüe s'ofereix per a servei domèstic, cangurs, tercera edat, carnet de conduir i cotxe propi. Disponibilitat immediata, experiència i referències. Tel 686 177 737 / 93 674 68 36

Señora con experiencia, referencias y coche se ofrece para limpieza y canguro por horas. Tel. 616 994 913

Persona 39 anys, llatinoamericana. Entén/parla català. Soltera. Molt experimentada atenció persones grans i serBusco trabajo mañanas y vei domèstic. Dedicació plena. tardes, de limpieza, cuidado Referències: 93 359 85 84. de niños, con referencias. Tel. Contacte directe 696 575 065 Señora se ofrece, para cui648 703 929 Mare cangur per cuidar dels dado de personas mayores vostres fills/es, incloses les y limpieza de hogar. Tel. 655 vacances d'estiu. Títol de mo- 028 090

S'ofereix senyora catalana, nitora de lleure, nens/es amb per cangur i/o planxar, amb educació especial, experiència referències. Tel. 606 902 190 de 7 anys en primers auxilis Senyora catalana responsa- Creu Roja. Vehicle propi. Tel. ble amb referències s'ofereix 687 900 775 per cangur o planxar. Tel. 639 676 592 Busco empleo de limpieza y/o cuidado de niños buenas referencias. Tel. 667 284 211 Busco de interina o por horas, con experiencia doméstica. Tel. 698 495 815

TOT SANT CUGAT

20_06_14

Chica con experiencia y papeles busca trabajo a partir de las 15 h, limpieza, plancha, cuidar niños, referencias. Tel. 630 438 099 Sandra

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo: interina, por hora o interna. Tel. 671 180 684

Señora busca trabajo por las tardes con referencias y papeSeñora responsable con refe- les al día. Tel. 673 570 788 rencias y estudiante en educa- Chica por la mañana de 7 a 14 ción infantil se ofrece para cui- h, limpieza, cuidar niñ@s, andado de niños llamar al tel. 671 cianos, canguro con papeles. 222 321(tengo también carnet Tel. 631 204 898 de monitora) Busco para cuidar personas Mujer busca trabajo de can- mayores y niños. Tel. 602 101 guro o lmpieza (mañanas) con 639 referencias. Tel. 636 477 510 Chica para cuidar ancianos,

Mujer con referencias busca experiencia y referencias por trabajo de canguro o limpieza. el día. Tel. 727 735 955 Tel. 678 153 961 Chica responsable, buenas Noia amb experiència s'ofe- referencias busca trabajo asisM'ofereixo per cuidar perso- reix per classes particulars i tenta, limpieza, geriatría con experiencia. Tel. 606 957 669 nes grans, malaltes i nens a cangurs. Tel. 607 683 402 partir de 2 anys, sóc terapeu- Noia amb experiència, s'ofe- Se ofrece chica por horas de ta amb anys d'experiència i reix per a cangur o cuidar gent 17 h en adelante. Tel. 636 473 referències. Tel. 650 926 217 gran. Matins o per hores. Tel. 444 (Cristina) 678 791 414 Chica busca trabajo cuidar Chica busca de interna. Tel. Chica se ofrece de interina, fi- ancianos, limpieza o plancha. 655 317 529 ja o por horas. Tel. 654 981 470 Tel. 669 783 879 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 142

18/06/14 12:28

Classificats treball

Señora responsable busca Señora responsable con ex- Cuidado personas mayores trabajo martes y jueves por la periencia busca para limpiar niños, interina, horas. Tel. 655 mañana o de lunes a viernes. y cuidar de enfermos. Tel. 618 094 776 373 468 Tel. 672 872 000 Persona responsable busca

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

PERSIANAS-MOSQUITERAS Chica con buenas referencias con personas mayores o niños reparación, instalación, moto- busca trabajo. Tel. 633 037 419 de interina o por horas con rerización. Tel. 647 690 370 - 93 Chica hondureña con expe697 75 06 riencia se ofrece interna, exSeñora busca trabajo con terna o por horas. Tel. 620 737 experiencia y referencias. Tel. 622

ferencias. Tel. 688 224 475 Señora busca trabajo con referencias de fija para cuidar personas mayor. Tel. 626 462

Señora con experiencia se 426 S'ofereix senyora neteja, ofrece para cuidar personas Chica para cuidar ancianos, planxa, cangur, cotxe, experi- mayores y niños. Tel. 602 070 limpieza horario disponible. Tel. 632 127 341 ència, molt responsable. Tel. 067 649 855 046

600 626 881

Señora con experiencia se Chica para camarera, canguNoia catalana graduada en ofrece por horas limpieza o ro, tiempo disponible. Tel. 677 educació infantil, títol TEI i cuidado de niños. Tel. 618 020 138 633 amb experiència, s'ofereix 453 Cocinera, responsable, ordecom a cangur. Tel. 678 501 878 Limpieza, ancianos y cangu- nada busco trabajo por las tardes en casa particular, cocina, Chica con experiencia en lim- ro. Tel. 632 119 158 pieza y cuidado de personas Busco trabajo para cuidar plancha o limpieza en general. personas mayores con experi- Tel. 660 306 617 mayores. Tel. 600 030 143 Busco trabajo por horas. Tel. Chica para limpieza con car- encia. Tel. 698 677 153 688 210 431 net de conducir. Tel. 658 649 Plancha. Tel. 659 864 191 524

Busco trabajo. Tel. 648 919 Busco trabajo de mañana y tarde, cuidado de niños, limBusco trabajo por las tardes 930 de limpieza por hora y fin de Chica se ofrece para canguro pieza y personas mayores. Tel. semana con referencias. Tel. de niños y ancianos. Tel. 631 688 232 060 673 364 007 057 159 Chica se ofrece para tareas domésticas, canguro, cuidado de personas mayores, fija o in204 947

Señora de interna para tareas referencias busca trabajo por Señora para limpieza y cuidomésticas y cuidado de per- horas (tardes) o media jorna- dado de ancianos. Tel. 667 899 413 sonas. Tel. 608 071 405 da (tarde). Tel. 691 098 322 El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 143

20_06_14

terna, con referencias. Tel. 688

TOT SANT CUGAT

Señora busca trabajo por las Chica se ofrece para cuidar tardes disponibilidad inmedia- ancianos y niños. Tel. 631 155 ta, con buenas referencias. Tel. 352 632 536 646 Chica responsable, buenas

18/06/14 12:28

TREBALL 144

Classificats treball

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Señora para limpieza y cuida- Se necesita cocinero de dife- Empresa de menjars predo de ancianos. Tel. 632 930 rentes partidas en St. Cugat, parats necessita repartidors 600 / 632 872 536 enviar CV a: cvsantcugat@ amb moto pròpia. Es demana: disponibilitat total en dies

Busco trabajo de media jor- yahoo.es

nada o completa, o por horas. Es necessita dependent/a festius, bona presència. EnTel. 616 213 800 per a peixateria al centre de viar currículums a restaura cioserveis@gmail.com amb Busca trabajo de limpieza o Sant Cugat, amb experiència i català parlat. Interessats tru- la referència: repartidor Sant canguro. Tel. 630 555 411 Cugat Señora responsable con refe- car al tel. 677 974 647 Se necesita ayudante de corencias, para limpieza, planc- Restaurante de cocina elaha y masajes. Fines de semana borada necesita cocinero y cina, enviar CV a Restaurant camarero para extra el fin de Matilda, c/ Plana Hospital 7 y por hora. Tel. 695 100 357 Señora para limpieza y cui- semana. Interesados llamar al Busco parella de paletes i dado de ancianos. Tel. 602 531 tel. 93 676 02 11 o enviar CV a: d'altres industrials per a reforma de casa unifamiliar a Miraploky23@gmail.com 608 Empresa consolidada en el sol per començar a l'agost. Tel.

DEMANDES

sector de los electrodomés- 610 439 440 ticos busca 18 personas para ¿Quieres ser modelo de pasa-

Necesitamos Asistentas Dorela, fotografía y publicidad? mésticas; internas, interinas, trabajar. Ingresos según forApúntate al curso intensivo medias jornadas para nues- mación y horario. Llamar para de modelo de Stela. Empieza entrevista personal al 93 799 tros clientes. Con experiencia en julio. www.stela-espai.com. y referencias. Tel. 610 763 768 08 87 Sra. Rubio Es busca auxiliar de farmàcia. Llámanos: 619 691 452 Por ampliación de personal Tel. 93 675 97 78 - 620 915 122 Empresa de Sant Cugat predurante temporada de verano, Restaurante céntrico en Sant cisa diseñador gráfico. Jorna- 647 59 59 83

catalán hablado correctamente y DNI o NIE en vigor. Disponibilidad horaria. Tel. 93 586 05 88 /674 152 974 Peluquería en Valldoreix, busca para compartir cabina estética, para esteticista,masajista podólogo/a etc. Llamar de Martes a Viernes al 93 675 59 55

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 144

BUSQUEm 3 homES i 3 DoNES

entre uns 40 i 55 anys (aprox.) Amb anglès fluïd o nadiu per representar un perfil empresarial i que puguin portar roba d'oficina per rodatge d’espot promocional de Sant Cugat. Treball remunerat més dietes. El rodatge es durà a terme el 26 de juliol en jornada de matí i tarda. Si esteu interessats envieu una foto a

castingsantcugat@gmail.com abans del 4 de juliol.

TOT SANT CUGAT

20_06_14

necesitamos 8 personas para Cugat necesita camarero/a, trabajos de cara al público a enviar CV a consultoria@per. jornada completa. Requisitos: cat de 18 a 35 años, castellano y

da parcial. Enviar cv lgd1503@ hotmail.es

Autorentat de cotxes ecològic necessita personal amb experiència i carnet de conduir, interessats enviar CV a Limpoint, av. Via Augusta, 1214 (pàrquing C.C Eroski) Urgeix cuiner/a a Sant Cugat, jove amb experiència en carta i menú per a substitucions de vacances (diversos mesos). Interessats: treballu donsc@gmail.com

18/06/14 12:29

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

Vols venir de vacances a mENoRCA i sentir-te com a casa? Es lloguen habitacions amb bany

Caldera JUNKERS del año 2009 y radiadores, varias medidas. Todo 570 €. Tel. 649 856 123

privat en una bonica casa menorquina al bell mig d'Alaior. alaior rooms@gmail.com - Tel. 678 266 804 - http://alaiorrooms.blogspot.com

Per liquidació cigarretes electròniques 9 €. Vap Vap . Rambla Ribatallada 30. Tel. 691 836 829 Serveis per a la Llar www.jckho sue.webbly.com. Tel. 661 340 319

ViLALLAR. Reformes integrals. Ens adaptem a les necessitats de cada client. Pressupostos sense

Vendo bolígrafos y plumas estilográficas de colección a estrenar (resina, plata, oro). Ideal para regalo. Tel. 607 212 352 Xavier Vendo cuna grande de madera maciza. Color blanco decapado. Como nueva. 250 €. Tel. 607 212 352 Xavier

COMPRES Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111 Compro vins i licors vells a 30 € / ampolla. Tel. 606 846 420 Scalextric. Compro coches y circuitos antiguos de Scalextric Exin, no importa estado. También juguetes antiguos y Madelman. Paso a domicilio. Pago al contado. 667 741 144 Compro quadres, porcellana i objectes antics. Felix 654 354 252

RECICLATGES BENITO

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials en qualsevol estat. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Buidem CASES, naus, locals, terrenys… Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

CLASSIFICATS Treball 1420.indd 145

compromís. Tel. 619 953 230 Compramos maquinaria de hostelería de ocasión. Interesados/as, tel. 654 311 506 / 666 452 600 Compro roba de 2a mà de nen/a. Molt bon estat. Tel. 636 589 522

DIVERSOS L'A r x i u G av í n n e cess i t a col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 674 25 70 Acordionista per tocar havaneres i gaudir (lúdic). 1 assaig per setmana. Tel. 672 181 472 Conxita / 609 778 786 Imma / 607 374 366 Joan Antoni Balneari Respiratori Dr. Pros informa als seus pacients que, per causes alienes a la nostra voluntat, hem tancat el centre de pl. del Monestir. Mentre estudiem nova ubicació els atendrem al Balneari de Barcelona, carrer Muntaner, 411, tel. 93 211 07 95. Preguem disculpin les molèsties

Si vols menjar bé, sa i econòmic. Carmanyoles Yayi, informació al tel.: 93 583 66 20 Es demanen cantaires amb noció de música, tenors i baixos. Una coral de Sant Cugat. Tel. 93 589 16 14

MASCOTES Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Donem en adopció gatets d'un mes, dòcils i afectuosos, a persones responsables. Tel. 606 940 812 (a partir 18 h)

20_06_14

Grua de sostre per a discapacitat/da. Venc grua de sostre per a persona amb discapacitat per moure's, molt útil en trasllat de cadira al llit, no ocupa espai, més informació: Tel. 625 599 357

TOT SANT CUGAT

VENDES

Classificats petits anuncis

PETITS ANUNCIS 145

Veure foto a www.totsantcugat.cat

18/06/14 12:29

HORÒSCOP i SUDOKU 14 6

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Al llarg d’aquests dies, res no pinta malament del tot, encara que haureu de fer coses que no us agraden i us sentireu obligats a deixar les vostres opinions a una banda i fer el que us diuen, no us ho agafeu massa a pit.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Hi ha un instint de crispació molt important, no tindreu paciència per a ben res i tot s’ha de dir, és millor que no us toquin massa la moral perquè no esteu de punyetes. En l’ambient familiar també hi rondarà la tensió.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Us esperen uns dies fantàstics, sobretot en el camp de la feina, si podeu feu servir els vostres encants per demostrar el que porteu a dins, no cal ser exagerat, cal mostrar-se amb transparència i sinceritat a l’hora de parlar de negocis.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Necessiteu parlar de coses que us passen, i és molt fàcil que ho acabeu fent al llarg d’aquests dies, just amb persones que no us pensàveu que us escoltarien, parlareu molt de coses profundes que us afecten de manera especial.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

A vosaltres us aniria perfecte viatjar, sortir de la rutina i trencar amb l’anar fent de cada dia, si no podeu anar de viatge, podeu fer el que en diuen somiar truites, o somiar despert, sempre que no tingueu una feina de risc.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Estareu molt xerraires i tindreu moltes ganes d’expressar el que sentiu a cada moment, no us talleu que ja us fa falta estar oberts i expressar-vos. Ara bé, hauríeu de plantejar-vos que penseu fer amb els dies de festa que vindran aviat.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

Aneu amb compte amb els diners, se us escaparan de les mans sense voler i quan us en adoneu ja serà una mica tard per recuperar-los, tot és qüestió de pensar abans d’actuar, o més ben dit de comprar.

20_06_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Per vosaltres serà especial el fet que estareu molt romàntics, sentireu bones vibracions en tothom i buscareu el sistema perfecte per trobar el benestar dels altres, cosa que us farà transmetre una pau i un bon rotllo envejable.

aQUarI

HOROSCOP-COR.indd 146

CranC

Passareu una etapa de dies amb molts somnis al cap i amb moltes idees que en algun moment poden semblar incoherents, però en realitat són bones i tenen la seva lògica. No deixeu de pensar coses per fer.

Del 24/10 al 22/11

Tot i que els altres només faran que estroncar-vos les coses no heu de patir ni donar-los les culpes de tot, al cap i a la fi gràcies que us tallin alguna cosa que volíeu us estalviareu un grapat de maldecaps.

CaPrICOrn Del 22/11 al 20/1

Us afecten molt aquests dies en el sentit que tindreu una mica de mal geni, cosa que potser no és massa corrent en vosaltres, però que per circumstàncies astrològiques perdeu la paciència i això fa que per no res salteu.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Prepareu-vos per sentir de tot, semblareu un confessionari, la gent us vindrà a demanar consell sobre qualsevol tema. En el camp de la feina sembla que les coses tendeixen a millorar.

18/06/14 10:21

Guia comercial

147

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1420.indd 147

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20

HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA

Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 ASSEGURANCES ASSEGURANCES CATALANA OCCIDENT Tel. 93 589 46 98 - Tel. 625 784 533 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING Tel. 93 622 21 87 - FAx. 93 622 21 87 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00

20_06_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 PASTA LUCCA Tel. 93 1813469 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

17/06/14 15:31

GUIA COMERCIAL 14 8

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96

TOT SANT CUGAT

20_06_14

BENESTAR EMOCIONAL L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620

GUIA COMERCIAL 1420.indd 148

SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 SET BALL TENNIS Tel. 93 674 28 00 - FAx. 93 675 95 42 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554

EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 RENOBANY Tel. 608 582 141 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT

17/06/14 15:31

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES

GUIA COMERCIAL 1420.indd 149

ESPAI FAMILIAR DIVERKIND-KINDERSTUBE Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15

SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87

GUIA COMERCIAL 14 9

Tel. 93 589 71 34 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04

FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 22 CENTRE NÚRIA CABALLÉ

20_06_14

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT IS Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26

17/06/14 15:31

GUIA COMERCIAL 1 50

Tel. 935836606 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HÍPICA CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Tel. 618815800 - FAx. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

20_06_14

HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35

GUIA COMERCIAL 1420.indd 150

TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 PULSAZIONE Tel. 93 590 74 36 - Tel. 675 57 81 45 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO

Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069

BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 RINCON VERDE Tel. 933282063 - Tel. 636723260 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LABORS PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES

17/06/14 15:31

MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES

GUIA COMERCIAL 1420.indd 151

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DOGINE Tel. 93 589 13 07 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79

GUIA COMERCIAL 1 51

MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18

887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CARME TESTAGORDA, COACH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 690

20_06_14

MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907

17/06/14 15:31

GUIA COMERCIAL 1 52

335 062 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 902 88 60 74 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

20_06_14

MISSATGERS PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES

GUIA COMERCIAL 1420.indd 152

ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TAILOR & CO Tel. 93 583 95 67 - Tel. 626 73 97 30 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608

CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PACK & MAIL Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609

009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 PERE PONS Tel. 685 855 030 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411

17/06/14 15:31

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES L’ATELIER Tel. 93 590 05 98 - Tel. 620 930 950 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel.

GUIA COMERCIAL 1420.indd 153

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES BENITO Tel. 93 674 94 26 - Tel. 607 667 204 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER

RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 OBRAS Y REFORMAS M. BARROUHOU Tel. 690 866 408 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PIÑANA - PROJECTES I OBRES Tel. 607 262 303 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 RENOBANY Tel. 608 582 141

RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 L’AMANT DE LES FLORS Tel. 935 827 527 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38

GUIA COMERCIAL 1 53

Tel. 93 588 31 98

REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590

20_06_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

17/06/14 15:31

GUIA COMERCIAL 1 54

63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

TOT SANT CUGAT

20_06_14

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 PASION POR LA COSTURA Tel. 682 491 200 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676

GUIA COMERCIAL 1420.indd 154

579 976 - FAx. 93 589 09 42 CLÀSSIC Tel. 93 674 93 07 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486

QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02 TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618

916 866 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38

17/06/14 15:31

PLÀNOL 15 5

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 155

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

20_06_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

17/06/14 09:39

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 156

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

siñ

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

. Ra m

tia

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

n Sa

Carre

eta

S rer Avinguda

To r

Plaça de la Unió

ulet

Car

zq u

s i Ta

C.d e

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

Riu

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C. S t

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

ú st

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Ind

Do m è n

a te

mè

Carrer

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Carre r Mane l Farre s

às

HISENDA

. Tom

quima

ta Joa

C. S t

au iT

C. S a n

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 15 6 C

Car

17/06/14 09:39

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 157 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

20_06_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 157

17/06/14 09:39

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

20_06_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

17/06/14 09:40

Cars Barcelona - Classe B - Tot Sant Cugat Pàgina - CAT 148x210+5 de sang.pdf

12/06/14

11:20

Classe B 180 CDI per 23.400€* finançant amb Mercedes-Benz Financial Services. Sobren les paraules i l’espai. I és que quan veus un Classe B no saps ben bé què dir. Perquè és un vehicle compacte i alhora espaiós, amb el més nou en tecnologia i un disseny d’alta qualitat. I per 22€/mes**, pots gaudir d’un contracte de manteniment.

Classe B 180 CDI amb Pla PIVE inclòs • Sistema d’àudio CD amb Bluetooth/USB • COLLISION PREVENTION ASSIST • Fars de xenó dual • Suspensió de confort adaptativa

PIVE 5

Consum mitjà 4,5 -4,1 l /100 Km. Emissions de CO2 des de 117 - 108 g/Km. *Classe B 180 CDI per 23.400€. PVP subjecte a finançament amb el programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. IVA, impost de matriculació, transport i pla PIVE-5 inclosos. Sol·licituds aprovades fins al 30/06/2014 amb contractes activats fins al 31/08/2014. **Servei Excellent: 22€/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000Km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1420.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

17/06/14 09:40

MOTOR MUNICH - 1PL TOT 1419.indd 1

11/06/14 15:23