TOT SANT CUGAT 1424 by TOT Sant Cugat

SETMANA Pàg. 8

COLLSEROLA Pàg. 44

Tanquen el Club En bici a Cannàbic Kali amb Collserola: El tres detinguts ciclista i el parc Núm. 1424 del 18 al 24 de juliol del 2014 22.500 exemplars gratuïts

CLASSIFICATS Pàg. 119

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 119

Vicenç Alegre, coordinador de la iniciativa de la ‘V’

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa També pots llegir el TOT a

Participa al concurs més fotogràfic de Sant Cugat! Bases del Fotoportada 2014 al web del TOT. Foto: Santiago García

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_cor.indd 1

16/07/14 15:25

2 L’estiu a Sant Cugat

SUMARI_COR.indd 2

18_JULIOL_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Ha trigat una mica a arribar, però ja tenim la calor estiuenca entre nosaltres. I quina millor manera d’illustrar la portada del TOT Sant Cugat que amb una imatge del concurs Fotoportada de l’edició passada! Un concurs que enguany ja està marxa, s’hi pot participar fins al 30 de setembre d’aquest any. Podeu consultar les bases del concurs al web del TOT. Hi ha més de 8.000 € en premis. Bon estiu a tots aquells que ja teniu la sort d’estar de vacances!

5 Queda’t

62 Gastronomia

8 Setmana

81 Petitot

Tanquen el Club Cannàbic Kali amb tres detinguts

87 Empresa

83 Ensenyament

90 Motor

93 Salut 20 Esports

30 Parlem-ne 32 Lectors 42 Comerç 44 TOT Collserola 47 Entitats 54 Parròquia 55 Memòria 56 Art 57 Escenari 58 Literatura

59 Cinema

‘Campanilla, hadas y piratas’

102 Gent gran 103 La llar 111 Jardineria 113 Mascotes 115 Tendències 119 TOT Classificats 138 Horòscop i sudoku 139 Guia comercial 147 Plànol 150 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/07/14 13:45

OPERACIÓ

BIQUINII Mapes d'Europa (45 països)

Mapes de per vida

Protegeix-lo

39.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

fins a anys per només

Go 500 V2 NAVEGADOR

Navegador Gps de pantalla tàctil interactiva de 5” (13cm), mapes d'Europa (45 països), mapes de per vida, Tom Tom Traffic de per vida, indicador de carrils, inclou: suport, carregador de cotxe i cable USB. Article número 1235462 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 17 al 23 de juliol de 2014... Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1424.indd 1 E_MM_TSC_1807DSCU2_01 1

14/07/14 11:02 14.07.14 09:40

AJUNTAMENT PISCINES - 1PL TOT 1424.indd 1

16/07/14 09:48

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 18

Festa Major de la Floresta El Pregó dóna el tret de sortida a dos caps de setmanes plens d’activitats: esportives per a grans i petits, espectacles, concerts, gastronomia… Més informació pàg. 40. Dies 18, 19, 20 i 25, 26 i 27 • Casino de la Floresta

DISSABTE 19

31a Cursa Popular de la Floresta

DIVENDRES 18

Exposició de fotografies de la Festa Major

Nits de Música al Claustre

Cinema a la Fresca a Valldoreix

Inauguració de l’exposició de les millors fotografies que l’Artur Ribera va fer per la Festa Major de Sant Cugat. Tot seguit, a les 21.30 h, se’n farà una projecció.

Cum Cantico ‘1714. El setge de Barcelona’. Concert dramatitzat que permet de reviure el setge de Barcelona, a través de les vivències del músic català, Tomàs Milans i Godayol.

“Moonrise kingdom”, comèdia romàntica del director Wes Anderson. Nova projecció dins del Cicle de Cinema a la Fresca que l’EMD de Valldoreix organitza cada estiu.

20 h • MUT, bar del Casal de Joves TorreBlanca

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 €

22.15 h • Pl. Casal de Cultura de Valldoreix

DILLUNS 21

‘Vespres al pati’ de la Biblioteca

La prova, de 7,2 km, l’organitza el Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya com un dels actes de la Festa Major de la Floresta.

Lectura de contes de Julio Cortázar. Narracions plenes d’ironia que dites a cau d’orella ens sacsegen el cos. A càrrec de: Joaquín Daniel, veu i Anibal Martínez, guitarrista.

18.30 h • Carrer Margarit (sortida i arribada)

20 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

14/05/14

DIMECRES 23

DIJOUS 24

Concert solidari a favor del Cau Amic

Lectures a la Fresca

Hi participen: Isabel Pena, Albert Casanovas & Co. Una selecció de Smooth Jazz, Bluesbi, Bossa Nova amb cançons de cantautor.

Les dones sàvies, de Molière, gran retratista dels vicis humans, parla sobre la pedanteria, l’adulació o la vanitat, amb un llenguatge florit i ric.

22 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix • Preu: 10 €

22 hores • Jardins del Monestir - Espai dels castanyers

10:16

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

18_07_14

Queda’t

QUEDA'T_COR.indd 5

15/07/14 13:19

TEATRE AUDITORI - 2PL TOT 1424.indd 2

14/07/14 13:29

TEATRE AUDITORI - 2PL TOT 1424.indd 3

14/07/14 13:29

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Salut

Tanquen el Club Cannàbic Kali, amb tres detinguts

“Acusació ridícula” Benito va assegurar que l’acusació contra la salut pública és falsa i ridícula “perquè no subministrem herba a aquells que no són socis” i que una vegada es reobri el local, la junta directiva, de la qual formen part els tres acusats, dimitirà perquè no

siguin imputats si algú extern al club els torna a acusar i tinguin antecedents penals. El jove, que alhora és secretari i fundador del Fedcac, ha demanat que es regulin una vegada per totes els clubs cannàbics perquè no fluctuïn en un buit legal i lamenta que els malalts a qui el club prestava el servei “hagin perdut qualitat de vida”. Finalitats terapèutiques Dels 3.500 socis que actualment té l’entitat, entre 700 i 1.000 són associats actius, és a dir, que retiren periòdicament cànnabis, mentre que la resta utilitzen la seu del carrer Vallès com a lloc de relació i per consumir la marihuana. Benito va explicar que entre aquests associats fins a una cinquantena l’utilitzen per a finalitats terapèutiques i amb la voluntat de pal·liar els efectes que provoca la quimioteràpia, en el cas dels malalts de càncer, però també d’altres malalties com esclerosi múltiple, fibromiàlgia, pòlio i Crohn. Benito va recordar que els pacients eren atesos per un metge de família, que els

Els Mossos tanquen Kali ARTUR RIBERA

receptava, de manera gratuïta, una dosi d’extracte de marihuana en gotes o per ser fumada, segons les seves malalties. El president diu que el club funciona com una cooperativa i que el Club Kali està fent que baixin els riscos del consum, ja que si s’adquireix al carrer “la subministren adulterada, has d’agafar una quantitat mínima, et poden atracar...” M.Sagalés i À.Guinó

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Els membres del Club Cannàbic Kali es concentraran davant les portes de l’Ajuntament cada vegada que es convoqui un ple municipal per reclamar que s’ordeni la reobertura del local social. Aquesta mesura se suma al recurs que el col·lectiu té previst portar al jutjat perquè l’òrgan judicial obri de nou l’espai del carrer de Vallès. L’espai està tancat des del dijous 10 de juliol, després que els Mossos entressin a fer un escorcoll i detinguessin dues persones, el tresorer i el secretari de l’entitat, per un presumpte delicte contra la salut pública. A aquestes detencions s’hi va sumar la detenció d’Àngel Benito, president de l’entitat. Els tres membres ja han estat posats en llibertat amb càrrecs.

SETMANA_COR.indd 8

16/07/14 13:46

Nens sahrauís a Sant Cugat. Des de finals de juny cinc infants passen l’estiu a Sant Cugat. En el marc del projecte ‘Vacances en Pau’, impulsat per Sant Cugat amb el Poble Sahrauí, aquests nens i nenes vénen a passar l’estiu a la nostra ciutat.

Comunicació

Patrimoni

Presentació de la 7a edició de ‘Vallesos’ a Sant Cugat

Les fissures del sostre del Monestir allarguen les obres

El Museu del Monestir va acollir el 8 de juliol, una nova presentació de l’edició de Vallesos. El llibre-revista documenta la retirada republicana, l’ocupació franquista i la imposició del nou règim feixista als pobles i ciutats del Vallès, entre les quals Sant Cugat. Sota el títol “75 anys del final de la guerra”, l’historiador local José Fernando Mota hi signa l’article “De Pins del Vallès a Sant Cugat”, on ex-

José Fernando Mota A. RIBERA

Inspecció tècnica A. RIBERA

plica com uns 300 militars franquistes es van establir al voltant del Monestir. Redacció

Les obres que s’estan fent al sostre de l’església del Monestir per assegurar les juntes de les pedres, finalitzaran d’aquí a uns 45 dies. La intervenció, en resposta al despreniment de diversos trossos de morter durant la celebració del Corpus, fa que el lloc de culte continuï tancat i que les misses i altres oficis religiosos s’hagin hagut de repartir entre el Claustre i la Casa Abacial. El rector Blai Blanquer ha demanat que la inspecció i la intervenció manual que s’està fent en el morter susceptible de caure es faci de manera ràpida per “no dificultar el funcionament de l’església, sobretot perquè encara que les famílies entenen la situació, els enterraments no es poden fer a l’església i durant la missa del diumenge no es pot crear el clima idoni”. M. Sagalés

Incendi

Cremen 950 m2 de vegetació al lateral de l’AP-7

F PAPIOL - 3M TOT.pdf

Anna Mira

TOT SANT CUGAT

BOMBERS GENERALITAT

Al voltant de 950 metres quadrats de vegetació van cremar al lateral de l’AP-7 a Sant Cugat. Dues dotacions de bombers de la Generalitat es van desplaçar a la zona. Les causes de l’incendi es desconeixen però va ser un veí qui va alertar els bombers de la Generalitat, el divendres 11 de juliol, quan va veure que hi havia flames al lateral de l’autopista 1 21/05/14 08:46 AP-7, a l’altura de Sant Cugat.

18_07_14

Protagonistes

SETMANA_COR.indd 9

16/07/14 13:46

SETMANA 10

Serveis

Política - Ple de l’Estat de la Ciutat

Correus acumula més de 160.000 cartes sense repartir

Conesa: “prioritzem polítiques socials i ocupació”

El Centre de Tractament Automa· titzat (CTA) que Correus té a Sant Cugat acumula més de 160.000 cartes entre objectes, revistes i impresos, pendents de repartir. El material apilonat respon, segons ha explicat el sindicat CGT en un comunicat al fet que “els treballa· dors no donen l’abast perquè es puguin repartir, perquè des de la direcció s’està portant una política de retallades de personal, que van des de no cobrir les places de les jubilacions, a no contractar ningú en el període de vacances, fet que provoca en els treballadors que queden que la seva càrrega de treball es dupliqui”. Des de l’enti· tat sindical han assegurat que la Societat Estatal de Correus i Te· lègrafs SA, ha tancat el 2013 amb 65 milions d’euros de guanys i ha lamentat que hagi perdut “gaire· bé 5.000 treballadors respecte a l’any anterior i fins a 15.000 en els últims 5 anys”. Pel que fa a la contractació la CGT diu que la contractació és pràcticament nul· la i que “només augmenta el nom· bre de directius i comandaments PAPIOL ALFOMBRES - 3M TOT.pdf intermedis quan estan retallant brutalment la plantilla”. Redacció

L’alcaldessa, Mercè Conesa, va iniciar la valoració de l’estat de la ciutat, en el tercer any de mandat, en la sessió extraordi· nària del ple municipal que es va fer el 14 de juliol. Per Cone· sa, el context econòmic “molt complex durant la legislatura no ha fet fàcil la tasca del go· vern municipal”. En aquest sentit “han calgut polítiques diferents de les que havíem fet abans”; la triple estratègia que ha seguit l’equip de govern du· rant els tres anys de mandat ha

25/06/14

12:24

Intervenció de l’alcaldessa A. RIBERA

estat l’econòmica, social i medi ambiental. Jordi Carreras (PP) va criticar la gestió del govern local, so· bretot pel que fa a la defensa de l’independentisme: “la utilit· zació del govern municipal amb interessos que no representen tots els interessos de Sant Cugat perjudica els santcuga· tencs”. Ferran Villaseñor (PSC) va qualificar els membres de l’equip de govern “d’escolanets del govern del Sr. Mas” perquè no s’enfronten a temes que afecten la ciutat com les esco· les bressol o el projecte d’hos· pital públic. Joan Calderón (ICV·EUiA) va assenyalar que alguns dels anuncis i “titulars” que ha fet l’equip de govern són, en mol· tes ocasions, “titulars buits de contingut”, i va titllar aquests reiterats anuncis com de “Sant Cugat fantasia”. Guim Pros (CUP) va posar de manifest que “s’han d’aplicar mesures més contundents per posar fi a la situació dels més de 4 mil aturats de la ciutat, eradicar el treball precari i reduir el nom· bre de persones que els costi arribar a final de mes. Redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Vodafone deixa sense servei els clients tres hores Una avaria tècnica va deixar els clients de Vodafone de Sant Cugat i Rubí sense servei durant tres hores el matí de dimecres 16 de juliol.

SETMANA_COR.indd 10

16/07/14 13:46

A+

ENERGIA

354 litres DIM 201 X 60 X 65 cm

Aconsegueix el teu regal ACTIVA i planta cara a la calor de l’estiu.**

NO FROST

599

REGALS D’ESTIU EN PRODUCTES SELECCIONATS DE CATÀLEG

€

Fins a exhaurir existències

COMBI

ENERGIA

BOSCH KGN39VW23

199

KGN36VW25 Alt: 186 cm

REGAL

REGAL 1 ULLERES 3D

€

VITROCERÀMICA

569 €

BARRA DE SO SCHTB8EGK

INOX

CATA TT603

Touch control, 9 nivells de potència, bloqueig panell de comandaments, zona gegant 27 cm

1.049 € LED 3D 47”

PANASONIC TX-47AS650E CONVERSOR 3D DUAL CORE 1.200 HZ

ANTIEMPREMTES

229€

FORN

CATA CM760

Multifunció 6, timer, sistema de neteja Vetro Clean

84.99 € ATRAPAMOSQUITS ECOLÒGIC

TAURUS SENSE PRODUCTE QUÍMIC FINS A 800 M2

COMPRA I FINANÇA FINS 12 MESOS SENSE INTERESSOS. TIN 0% TAE 0% RENTADORES I FRIGORÍFICS I FORNS I TELEVISORS I HI-FI I TELEFONIA I I MOLT MÉS

Vila Activa

Santa Maria, 40 - Tel. 93 589 02 71

Consulta les nostres promocions i xecs descompte a www.vilaactiva.com VILA ACTIVA - 1PL TOT 1410.indd 1

14/07/14 11:03

SETMANA 1 2

Salvador Masip (CDC), nou regidor de Sant Cugat Entra al govern local com a regidor sense cartera i depèn de l’alcaldia. Masip ha dit, un cop ha pres possessió, que és un honor i un orgull “poder treballar per a la ciutat que m’ha vist créixer”.

Tradició

El més vist

La participació veïnal, clau a la Festa Major de Mira-sol

www.totsantcugat.cat

Josep Lluís Lolo, president de l’Associació de Veïns de Mas Gener, ha assegurat que “s’ha superat la participació d’altres anys i que tots els actes han superat la previsió”, una situació que atribueix a la difusió de la Festa i al canvi de model de celebració que s’ha fet en els últims anys. Lolo ha subratllat que no es pot concretar quins actes han tingut més afluència de participants, però ha posat per exemple la bicicletada popular que es va organitzar diumenge al matí. D’altra banda, l’organitzador també ha assegurat que per l’any que ve s’està pensant celebrar una cursa esportiva, però que “enca-

1 Escorcoll al Club cannàbic Kali de Sant Cugat Lectures: 3.680

2 Abdel Ait i Carla Ràfols guanyen la Cursa Nocturna Moonrace Lectures: 1.421

ra no es poden desvelar detalls”. A les planes 24 i 25 d’aquest TOT i al web trobareu més fotos de la Festa Major. Àgata Guinó

Tradició

La Floresta celebrarà la seva Festa Major amb 28 activitats

Concerts, dinars populars, teatre, activitats esportives, actes infantils, sardanes, artesania, balls de nit, aquestes són només algunes de les propostes amb les quals la Floresta cele15/07/14 13:16 brarà la seva Festa Major. Les 28 activitats previstes es reparti-

ran entre dos caps de setmana consecutius, el del 18, 19, 20 i el del 25, 26 i 27 de juliol. El pregó, programat al vespre de divendres, 18 de juliol, donarà el tret de sortida a una programació que podeu consultar a la plana 40 d’aquest TOT. Redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_14

3 Mor Ramon Guix, propietari de l’històric comerç CONDIS Can Bufa - 3M TOT.pdf Lectures: 1.376

El pregó va anar a càrrec de Mirasol Teatre. LALI PUIG

SETMANA_COR.indd 12

16/07/14 13:46

MAJIK - 1PL TOT 1424.indd 1

14/07/14 11:04

SETMANA 14

Josep M. Figueres publica ‘La veu de Catalunya’ El professor santcugatenc Josep Maria Figueres ha publicat ‘La Veu de Catalunya (1899-1937)’, on repassa la història del diari català que va fer d’artífex de la Mancomunitat Catalana.

Política

Nadal (PSC): “Mas i Junqueras estan pensant en altres sortides”

2.000 santcugatencs construeixen la ‘V’ a la plaça d’Octavià

L’exalcalde de Girona i exconseller Joaquim Nadal va presentar les seves memòries polítiques, Testimoni de càrrec, el 10 de juliol al Celler Modernista, a Sant Cugat. La presentació va anar a càrrec del portaveu local socialista, Ferran Villaseñor. Minuts abans de la presentació de la publicació, el web del TOT Sant Cugat va entrevistar Nadal. En una de les seves respostes va manifestar que “Si no hi ha consulta perquè no s’autoritza, encara serà més difícil que la declaració unilateral porti a algun lloc. Crec que Mas i Junqueras estan pensant en1 CIFEC - 3M TOT.pdf altres sortides i em sembla que els hem de deixar fer”. À. Guinó

Imatge de l’acte ESTEfania bEdmar

ha subratllat que l’objectiu d’aquestes iniciatives és donar a conèixer al món la intenció dels catalans de votar el 9-N. La jornada va acabar amb ambient festiu, es va repartir coca i vi dolç per a tothom i a més van actuació el grup santcugatenc Brindis. A la plana 30 entrevistem Vicenç Alegre i al web del TOT Sant Cugat podeu veure el vídeo de la construcció de la ‘V’ humana. Àgata Guinó

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Villaseñor i Nadal van presentar el llibre al Celler Modernista a. ribEra

2.000 santcugatencs van omplir l’11 de juliol el centre de Sant Cugat en un assaig de la ‘V’ que es farà a la Diagonal de Barcelona per la diada de l’11 de Setembre, amb l’objectiu de demanar la independència de Catalunya. El simulacre va ser un èxit, ja que a priori hi havia unes 1.300 persones inscrites i se n’esperaven unes 1.500. Durant uns quinze minuts la campana per la Llibertat, que va ser forjada a la Garrotxa va repicar mentre els components de la ‘V’ cridaven cants d’independència i demanaven poder votar el 9 de novembre. El coordinador de la iniciativa, Vicenç Alegre, ha explicat que totes les seccions de l’ANC estan organitzant diverses ‘V’ arreu de les poblacions catalanes. En paral·lel, també ha explicat que es volen fer 10 mosaics dirigits a diferents líders mundials, sobretot europeus, el primer dels quals es va portar a terme a Badalona, aquest dissabte, 1211:00 de juliol, i va anar 07/07/14 dirigit al president dels Estats Units, Barack Obama. Alegre

SETMANA_COR.indd 14

16/07/14 13:46

GENERALITAT - 1PL TOT 1424.indd 1

14/07/14 16:31

SETMANA 16

Es millorarà l’accés soterrat de l’estació dels FGC Una nova rampa i renovar el paviment són algunes de les millores que es faran al pas de vianants que passa per sota l’estació de Sant Cugat a partir del 23 de juliol. Les obres duraran dos mesos.

CAP

Audiència

Can Mates i Valldoreix tanquen els divendres de juliol

‘TOTsantcugat.cat’, mitjà local líder a Catalunya

TOT SANT CUGAT

18_07_14

CAP de Can Mates. A.R.

El CAP del Turó de Can Mates i el de Valldoreix no tancaran tots els divendres de juliol tal com s’havia informat amb antelació. Durant aquest mes de juliol els CAP del Turó de Can Mates i de Valldoreix només tancaran els divendres a les tardes a partir de les 14 hores, mentre que el dispensari de La Floresta tancarà els divendres a partir de les 13 hores. El mateix horari s’aplicarà el divendres 5 de setembre. Pel que fa al mes d’agost, el CAP del Turó de Can Mates i el de Valldoreix sí que tancaran tot el dia. En concret tancaran entre el 28 de juliol i el 31 d’agost, de manera que tots els serveis es donaran, durant aquestes dates, al CAP del centre, situat al carrer de la Mina. Paral·lelament a aquest nou horari, el dispensari de la Floresta, ubicat al Centre Sanitari i Social del barri, obrirà els matins dels dies laborables del 28 de juliol fins al 31 d’agost, fins a les 13 hores. Redacció

SETMANA_COR.indd 16

El TOTsantcugat.cat segueix creixent en audiència i ara ha aconseguit el seu rècord el mes de juny, des que es va posar en funcionament ara fa tres anys, el 27 de juny del 2011. Les dades publicades per OJD, l’empresa auditora dels mitjans de comunicació de tot l’Estat, certifica que ha fet el rècord d’audiència des que és un mitjà auditat (juliol del 2013) amb 52.338 usuaris únics i amb més de 90 mil visites en un mes. El febrer passat va ser l’últim mes de rècord amb 48.183 usuaris únics. A més, amb aquesta xifra, bat el rècord d’audiència a Sant Cugat. D’altra banda, l’empresa auditora reflecteix que el web del

Dades OJD Juny 2014 TOT Sant Cugat.cat 52.338 Usuaris únics

Cugat.cat SantcugatInforma

40.508 4.197

TOTmataro.cat Capgros.com

26.640 22.720

TerrassaInforma SabadellInforma RubiInforma

7.654 5.733 1.779

TOT és el mitjà líder a Catalunya d’un sol municipi i supera els altres sis mitjans locals auditats d’un sol municipi. Redacció

Atracament

Ferit per una ganivetada en l’assalt a casa seva

Entrada de la casa. CEDIDA

Un home va resultar ferit, de pronòstic reservat, en l’assalt que hi va haver la matinada del diumenge a dilluns passat a casa seva, a Sant Cugat. Dos desco-

neguts van entrar a robar i el van obligar a obrir la caixa forta, però el propietari s’hi va resistir i li van clavar una ganivetada. Els dos agressors van fugir i la víctima va sortir al carrer pel seu propi peu per demanar ajuda. Els presumptes delinqüents haurien sostret diverses pertinences i van fugir del lloc dels fets. Els Mossos investiguen el cas i l’home està ingressat en un centre hospitalari de la comarca. Redacció

16/07/14 15:42

Àngels Ponsa, presidenta del Cor de Gospel Sant Cugat, i Ramon Grau, president de Premsa Local, han signat la renovació del conveni per promoure ambdues entitats.

Concurs fotogràfic

SETMANA 17

El Cor de Gospel renova l’acord amb el ‘Diari de Sant Cugat’

Cultura

Primeres fotos del Fotoportada Valldoreix

LA FOTO

Accés al Bosc Literari de la Serreta L’Associació de veïns la Serreta Bosc d’en Saladrigues va celebrar la inauguració de l’accés del parc de Collserola al Bosc Literari el 12 de juliol amb una vuitantena de persones. El president de l’associació de veïns, Carles Castro, ha explicat que estan molt contents de la rebuda que han tingut per part del Parc de Collserola i de l’Ajuntament. A l’acte hi van participar el grup de teatre Espiral i del Magma de la Serreta FOTO: LOCALPRES

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR.indd 17

presenta el Premi Literari 2014 L’EMD de Valldoreix ha donat a conèixer les bases per participar al Premi Literari de Valldoreix 2014. Un concurs amb dues categories, juvenil i adults, i 3.000 euros en premis, que convoquen les àrees de Cultura i Joventut de l’Entitat Municipal Descentralitzada. El certamen literari s’organitza anualment des de l’any 1980 a Valldoreix, i en la passada edició s’hi van presentar una vintena d’obres, la majoria d’elles competint en la categoria d’adults. Un premi que van recollir el professor alacantí Manuel Roig per l’obra Ni cas!, i en la categoria juvenil, l’estudiant santcugatenca Núria Fornt, amb La vida acaba on l’art comença. Les obres que es presenten a concurs, una per autor, hauran de ser originals, inèdites d’una sola narració, amb tema lliure i escrites en llengua catalana, que s’hauran de presentar com a document original en paper i còpia digital en pdf. El certamen compta amb dues modalitats: la juvenil, per a autors d’entre 12 i 17 anys, i la d’adults, per a autors majors de 18 anys. Cinta Caballé

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

18_07_14

17a edició del certamen i participar-hi a través del web del TOT Sant Cugat. L’exposició de totes les fotos participants i l’acte de lliurament del concurs d’enguany serà a la Casa de Cultura el dijous 6 de novembre a les 19.30 h. Redacció

TOT SANT CUGAT

A principis del mes de juny passat es va posar en marxa la 17a edició del concurs més fotogràfic de Sant Cugat, el TOT Fotoportada 2014. Hi ha més de 8.000 euros en premis i s’hi pot participar fins al 30 de setembre d’aquest any. Podeu consultar les bases d’aquesta

16/07/14 13:46

IMATGES DE LA SETMANA 1 8

IMATGES DE LA SETMANA

TOT SANT CUGAT

18_07_14

1 3 4

1 Golf i gastronomia al quart torneig The Wall’s House - Mariona Design, al Club de Golf Sant Cugat (L. Puig). 2 Carles Castro durant l’acte inaugural de l’accés Bosc Literari de la Serreta Bosc d’en Saladrigues (Localpres). 3 1.040 atletes van participar a la segona Cursa Nocturna Popular Moonrace del CAR Sant Cugat (A.R.). 4 Una nova edició de Mulla’t per l’Esclerosi Multiple (A.Bernal). 5 La Campanya de la Llibertat forjada a Girona, repica a la plaça d’Octavià (E.Bedmar). 6 Concert dels Brindis després de la construcció de la ‘V’ a Sant Cugat (E.B). 7 Curs Internacional de Cant organitzat per Camerata Sant Cugat (E.B). 8 Imatge des de la teulada del Monestir de la ‘V’ entre els carrers de Santiago Rusiñol i el carrer Major (E.B). Més imatges al www.totsantcugat.cat

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 18

16/07/14 15:13

IMATGES DE LA SETMANA 1 9 5 6

TOT SANT CUGAT

18_07_14

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 19

16/07/14 12:42

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Abdel Ait i Carla Ràfols guanyen la Cursa Moonrace perar el registre de la primera edició de Fernando Ruiz, que va fer una marca de 25 minuts i 32 segons.

L’independent Abdel Ait i la santcugatenca Carla Ràfols Montiel, del Club Muntanyenc Sant Cugat, es van adjudicar la segona edició de la Cursa Nocturna Popular Moonrace, la nit del dijous 10 de juliol, nit de lluna plena, al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. L’atleta de Terrassa Abdel Ait, de 28 anys, hi va participar per primera vegada i, amb un temps de 23 minuts i 40 segons, va su-

Els millors de Sant Cugat Els millors atletes de Sant Cugat van ser Fernando Ruiz de Pedro, subcampió el 2014 (24.48) i campió el 2013 en categoria absoluta, i Carla Ràfols. La participació va ser de 1. 040 atletes, 55 menys que el 2013.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Podi dels campions i campiones de la 2a Cursa Moonrace ARTUR RIBERA

Una santcugatenca, campiona La santcugatenca Carla Ràfols va ser la millor atleta de la prova, amb tan sols 14 anys, amb un registre de 31 minuts i 26 segons (61a a la classificació general). Era la primera vegada que participava a la Moonrace. Els atletes més joves de la prova van ser Ferran Jorba (172è a la classificació general) i Lycie Ruiz (de l’any 2007), ambdós del Club Muntanyenc Sant Cugat. Els corredors de més edat van ser Juan Antonio Méndez (nascut l’any 1941) i Montserrat Aguilar (1954). Un cop acabada la cursa, l’organització va lliurar un xec amb els diners recaptats (1.140 euros) a la delegació de Sant Cugat de l’Associació Catalana per al Parkinson. Aquesta prova atlètica popular i urbana té un circuit de 7,5 quilòmetres, amb sortida i arribada al CAR. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 20

15/07/14 17:44

Protagonistes

João Sousa. El tenista santcugatenc, de 25 anys, va ser el diumenge 13 de juliol subcampió del Torneig de Bastad (Suècia). Es va endur 150 punts pel rànquing ATP i ara ocupa el 35è lloc.

Futbol

Activitats

El Junior FC-Sant Cugat Esport FC, el 20 de desembre

La Festa Major de Mira-sol, més esportiva que mai

a les 12 hores. El Junior FC, per la seva banda, es desplaçarà al camp de l’AE Prat B (fins ara Juventud Prat), que ha estat 10è al campionat. L’encontre es jugarà, si no hi ha canvis, el dissabte 6 de setembre, a les 19.45 hores.

El primer equip del Sant Cugat Esport FC iniciarà la lliga al grup 3 de la Segona Catalana de futbol rebent, a la ZEM Jaume Tubau, el Can Vidalet CF, conjunt que aquesta temporada 2013-2014 ha finalitzat en tercera posició. Si no hi ha cap canvi, el partit es jugarà el diumenge 7 de setembre,

Els dos derbis El primer dels dos derbis locals es jugarà el dissabte 20 de desembre, en partit corresponent a la 15a i antepenúltima jornada de la primera volta. El partit es disputarà al Junior FC. L’enfrontament de tornada tindrà lloc a la ZEM Jaume Tubau en la 32a i antepenúltima jornada de la segona volta. Àlex López Puig

Pàdel

Fins a 111 parelles, a l’Open Ciutat de Sant Cugat ticions masculina, femenina i mixta. La darrera prova tindrà lloc al mes de setembre al Club Esportiu Valldoreix. La data es podrà consultar pròximament al lloc web de VISaVIS. P. F.

L’esport va ser protagonista destacat de la programació d’actes de la Festa Major de Mira-sol. Les dues activitats més multitudinàries van ser la clàssica Bicicletada Popular, on van participar més de 150 persones, i el Torneig de 12 hores de Futbol 7, amb un total de 16 equips. A aquesta competició el vencedor va ser l’equip Salamancas, conjunt integrat per jugadors de Sant Cugat i d’altres ciutats del Vallès. Oferta per a tots els gustos La resta d’actes van ser un campionat de petanca al CP Mira-sol, una exhibició d’arts marcials a càrrec del gimnàs Mugendo i una exhibició de partides simultànies d’escacs amb el mestre Alfons Macaya. P. F.

TOT SANT CUGAT

El Junior FC va acollir, del dilluns 7 de juliol al dissabte 12 de juliol, la segona prova de l’Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel, amb una participació total de 111 parelles entre les compe-

Sortida de la Bicicletada Popular del diumenge estefania Bedmar

18_07_14

El segon derbi de la temporada 20132014 es va jugar a la Jaume Tubau a. B.

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 21

15/07/14 17:44

ESPORTS 22

El Club Muntanyenc, distingit

Amb la selecció sub-21 d’hoquei

La secció d’atletisme va ser guardonada el 8 de juliol en la 23a Diada de l’Atletisme Català, que organitza la federació catalana.

Marc Serrahima, Guillem Cañas, Guim Úrsul i Eduard Garriga, del Junior FC, convocats per jugar l’europeu, que comença el 20 de juliol.

Natació sincronitzada

Hoquei sobre herba

Èxit del primer campus de Gemma Mengual

Els equips del Junior FC ja coneixen el calendari de lliga

Més de vint nenes van participar, entre el 30 de juny i l’11 de juliol, al primer campus dirigit i dissenyat per l’exnedadora de natació sincronitzada Gemma Mengual, que va tenir lloc a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix. Mengual espera repetir l’any vinent “amb un programa més complet”. P. F.

Els primers equips de la secció d’hoquei sobre herba del Junior FC ja coneixen el calendari de competició de la pròxima temporada 2014-2015. En la primera jornada de lliga, el conjunt femení rebrà el Junior FC, la Real Sociedad, actual subcampió de la Divisió d’Honor Femenina, mentre que el masculí visitarà l’Atlètic Terrassa HC, que aquesta temporada 2013-2014 ha acabat tercer a Divisió d’Honor A Masculina. En aquesta campanya 20132014 l’equip femení ha jugat el play-off pel títol (va caure a semifinals amb l’RC Polo) i que el masculí ha finalitzat sisè de nou equips. Àlex López Puig

Pony Games

Volei platja

Dos podis de l’Hípica Can Caldés, al català

El CV Sant Cugat, campió al català infantil de vòlei platja

El campus, al CE Valldoreix LALi puig

TOT SANT CUGAT

18_07_14

El Club Esportiu Equus de Can Caldés va fer dos podis en el Campionat de Catalunya de Pony Games, el 5 i 6 de juliol, a Vilanova i la Geltrú. En la categoria sub-12 va guanyar l’equip Red Horses, amb Iris Mañes, Aina Muñoz, Martí Torreguitart, Laura Bargues, Zoe Fullera i Noemí Torre. L’equip Enjoy va ser segon en sub-17, amb Pol Chicote, Martí Muñoz, Júlia Viza, Claudia Barckhahn Grau i Carla Solé. Redacció

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 22

A l’esquerra, les integrants del conjunt infantil cEDiDA

El Junior FC masculí debutarà al camp de l’Atlètic AMANDA BERNAL

El conjunt infantil de vòlei platja del Club Voleibol Sant Cugat, integrat per Maria Aguilera, Paula Pujol, Maria Barrios i Judit Clarabuch, es va adjudicar, el dissabte 12 de juliol, el Campionat de Catalunya d’aquest esport. Gràcies a aquest títol, l’equip disputarà l’estatal al mes d’agost. El cadet del Club Voleibol Sant Cugat, per la seva part, va ser subcampió de la competició. Pere Fernández

15/07/14 17:45

Entrevista a Mauri Carrió al ‘Diari’

L’atleta hi participarà, amb la selecció estatal, en les proves de longitud i triple salt, del 22 al 27 de juliol a Eugene (Estats Units).

El ‘Diari de Sant Cugat’ entrevista en l’edició del divendres 18 de juliol el porter d’hoquei sobre herba del Junior FC, que es retira.

Pitch&putt

Bàsquet

El CG Sant Cugat guanya la lliga i puja a Tercera Divisió

El campus de Pau Gasol es torna a fer al CAR

El Club de Golf Sant Cugat s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya per Equips de 4a Divisió Centre G2 de pitch&putt. També ha aconseguit l’ascens a la 3a Divisió. Els integrants de l’equip són: Juan Carlos Canales, Marc Rilas, Johny Caragol, Dani Llusca, Marcel Blommendal, Monica Riera, Roberto Navarro, Javier Beteta, Ferran Casals, Vicente Chaves, Judith Chaves, Manu Casals i José Maria Campos. Redacció

ESPORTS 23

Cora Salas, al múndial júnior

Pau Gasol, a la presentació A. RIBERA

Equip de pitch&putt del Club de Golf Sant Cugat CEDIDA

LA FOTO

La segona edició del Banco Popular Pau Gasol Academy, dirigit a jugadors d’entre 12 i 17 anys, se celebra del 12 al 19 de juliol al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Pau Gasol, que la pròxima temporada jugarà al Chicago Bulls de l’NBA, va presentar el campus el dimarts 15 de juliol, al CAR. Redacció

Golf

El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco i Premsa Local Sant Cugat, que edita entre d’altres els mitjans de comunicació TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat, van segellar un conveni de col·laboració, el dimarts 15 de juliol, a les instal·lacions de Premsa Local. FOTO: ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 23

TOT SANT CUGAT

Acord amb el CFU Mira-sol Baco

Un total de 134 golfistes van participar a la quarta edició del torneig The Wall’s HouseMariona Design, que va tenir lloc el divendres 11 de juliol, al Club de Golf Sant Cugat. José Antonio Mustienes (handicap oficial), Jorge Carlos Gijón (handicap superior), Rosendo Menta (scratch) i Juan Muro (sènior), van ser els vencedors. La jornada es va complementar amb un maridatge gastronòmic. P. F.

18_07_14

Golf i gastronomia al 4t torneig de The Wall’s House

15/07/14 17:51

IMATGES DE LA SETMANA 24

FESTA MAJOR DE MIRA-SOL 1 Actuació dels Castellers de Sant Cugat a la Festa Major de Mira-sol (Estefania Bedmar). 2 “Allò que tal vegada esdevingué” representació teatral (E.B). 3 Animació infantil a Mira-sol Centre (E.B). 4 Exhibició d’arts marcials a càrrec de Mugendo Martial Arts (E.B). 5 V Torneig de 12 hores de futbol 7 (E.B). 6 Banda de cornetes i tambors de Mas Jener (E.B). 7 Partides simultànies d’escacs a càrrec del MC Alfons Macaya (E.B). 8 Pregó de la Festa Major a càrrec de Mira-sol Teatre (Localpres). Més imatges al www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

18_07_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA 2_COR.indd 24

16/07/14 12:41

IMATGES DE LA SETMANA 25 5 6

TOT SANT CUGAT

18_07_14

IMATGES DE LA SETMANA 2_COR.indd 25

16/07/14 12:41

maquetes.indd 26

14/07/14 10:56

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1424.indd 1

16/07/14 11:35

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS EntrEnamEnt

Paleotraining, nova tendència redacció. www.vitadelia.com

Mètodes d’entrenament n’hi ha molts, alguns tradicionals, d’altres innovadors, però sembla que l’univers en inventiva i noves recerques no acaba. En aquest sentit, va néixer el “paleotraining”, un mètode intens que busca reproduir els moviments que l’ésser humà ha realitzat durant el 95% de la seva evolució: caçar animals, fugir de depredadors, escalar arbres... El “paleotraining” va començar a les Canàries el 2007, amb la intenció de trobar un mètode d’entrenament integral i que ajudés a recuperar no només la forma sinó també la salut de

09/02/11

15:55

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

18_07_14

pilates PERSONAL 1m.pdf

l’organisme en la seva totalitat. El que fa és reproduir els patrons de moviment d’aleshores, utilitzant el mateix cos com autocàrrega a través d’accions com saltar, empènyer, aixecar i desplaçar-se, entre d’altres. L’objectiu d’aquest entrenament no és el de generar músculs, sinó el de tenir al cos ben preparat per al seu ús. Avui en dia, aquest mètode que va començar més com una combinació d’exercicis terapèutics per a pacients amb problemes a la columna o a les articulacions, va evolucionar i va derivar en un mètode d’entrenament que s’ha exportat a diverses sales d’activitats i gimnasos.

EN FORMA.indd 28

14/07/14 11:26

24/12/13

10/10/11

17:26

EN FORMA 29

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

bicicletes

La bici ideal per a la ciutat redacció. ecointeligencia.com

Les bicicletes de muntanya i les de carretera són les menys adequades per als desplaçaments per la ciutat. El disseny i ergonomia d’aquest tipus de bicicletes no estan pensats per als desplaçaments urbans. Un exemple molt clar és el disseny del manillar, que en muntanya i carretera està fet per aprofitar la força de les cames al màxim, però on el cos va inclinat. Aquesta no és la postura idònia per a la circulació entre el trànsit. A més, les rodes en les bicicletes de carretera resulten excessivament primes i, per tant, CS més fràgils i els tacs CAN MORA - 2MH ESPOR de les rodes de muntanya no

SET BALL TENNIS - 1M TOT.pdf

DIR - 1M TOT.pdf 02/07/14 10:58

són el més òptim en l’asfalt. La qüestió és treure partit a la vostra bicicleta. En tot cas, és qüestió de provar. Hi ha persones que se senten més còmodes amb la seva bicicleta, tal com és, sense necessitat d’adaptar-la a la ciutat, d’aquesta forma s’estalvien els materials que calgui incorporar o la feina del mecànic que els realitza. Però si esteu convençuts que necessiteu transformar la vostra bicicleta, a Internet podreu trobar gran quantitat de tutorials que us ajudaran. Si teniu dubtes consulteu amb el taller més proper. Allà podran resoldre les vostres consultes o soTOT.pdf 1 01/04/14 13:31 lucionar les vostre necessitats.

17/03/14

13:19

EROICA - 1M TOT.pdf

26/03/14

09:17

club bellaterra 1m.pdf

22/10/13

17/12/12

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf www.ninastudio.es

EN FORMA.indd 29

14/07/14 11:26

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne...

vicENç ALEgRE Coordinador de la iniCiativa de la ‘v’ santCugatenCa de l’assemblea naCional Catalana

“Les mobilitzacions reivindicatives estan marcant la història de la ciutat”

Divendres passat Sant Cugat va celebrar la V santcugatenca. Va complir amb els objectius? Vam calcular que hi hauria unes 1.500 persones i al final van venir-hi unes 2.000. Per tant, podem tornar a dir que va ser un èxit de participació i la gent estava molt engrescada.

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Es fa difícil seguir mobilit-

zant la gent? La via catalana i la santcugatenca va ser una mobilització molt important i semblava que potser la V no hauria mobilitzat tanta gent, però finalment sí que ho ha fet. A Sant Cugat sempre hem tingut una resposta massiva. Aquí hi ha moltes mobilitzacions culturals molt importants però des del punt de vista reivindicatiu les

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

Parlem-ne_COR.indd 30

mobilitzacions reivindicatives estan marcant la història de Sant Cugat, en el sentit que actes reivindicatius d’aquest caire no s’havien produït.

Els santcugatencs responen, doncs? Estem en una ciutat privilegiada perquè hi ha un marc democràtic on la majoria té un vot sobiranista, per tant la po-

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

14/07/14 16:58

S’està dissenyant una campanya conjunta de l’ANC, Òmnium i l’AMI per aconseguir la majoria social. Es marca com un objectiu aconseguir 500.000 vots més cap al SÍ,SÍ, que són el nombre de vots que poden ajudar a decantar cap a una majoria clara.

Parlem-ne_COR.indd 31

L’ANC també treballa per internacionalitzar el procés. Per què és important? De fet, la campanya d’estiu està formada per les V o altres formats estelada. Cada una va dirigida a un president d’un país, per internacionalitzar el procés català gràcies a la col·laboració de les assemblees exteriors. Per exemple, a Badalona es va fer adreçada a Barak Obama. D’aquesta manera es traballa per aconseguir el màxim de divulgació perquè tothom que pugui sigui transmissor de la nostra situació.

A menys de quatre mesos per celebrar la consulta, està clar que votarem el 9 de novembre?

Pel que fa a l’àmbit local, quines campanyes hi ha previstes? A Sant Cugat volem fer una campanya des de l’11 de setembre fins al 9 de novembre als barris i districtes de la ciutat. No només fer un acte de cap de setmana sinó treballar durant la setmana amb els veïns per després fer un acte a final de la setmana. A més, el 7 de novembre voldríem fer un gran acte central de final de campanya a la plaça d’Octavià. Una altra iniciativa és la que farem a Sant Cugat el 17 d’octubre, el 17 de novembre i el 17 de desembre a les 14 hores i que s’anomena “Declara a Catalunya”. Consistirà a fer entregues conjuntes de les declaracions

de la renda a l’oficina de l’agència catalana de tributs que hi ha a Sant Cugat.

“El 9 de novembre, si estem convençuts que podrem votar, votarem”

Jo crec que sí i que hem d’anar amb el convenciment perquè si estem convençuts que podrem votar, votarem. És molt difícil evitar que un poble no pugui votar en una situació democràtica com la que estem i en el marc de la UE. Des del govern de Madrid intentaran desprestigar els resultats, però la posició global és que hem de votar. El Parlament i el govern de la Generalitat de Catalunya han de tirar endavant la consulta amb el permís o no de Madrid perquè és un dret democràtic de tots els ciutadans. Per Anna Mira Twitter @annamiraperich Fotos: Estefania Bedmar

18_07_14

Amb què s’està treballant?

La Diada d’aquest 2014 estarà marcada per la V catalana, una nova mobilització ciutadana que té per objectiu omplir les avingudes Diagonal i Gran Via de les Corts Catalanes, per mostrar al món la voluntat dels catalans de votar. Des de Sant Cugat ja s’han reservat 10 autocars per baixar a la captial catalana, tot i que s’espera que molta gent ho faci per compte propi. Enguany cada municipi tindrà assignat un tram de la V i les inscripcions per al tram santcugatenc ja estan obertes. Al matí es faran actes als municipis i a la tarda s’anirà a Barcelona.

TOT SANT CUGAT

blació està decantada cap a la sobirania del país; en canvi, en d’altres poblacions properes, la feina és més d’anar a buscar els indecisos. A Sant Cugat també hi ha sectors on ens volem dirigir per aconseguir que hi hagi una majoria més aclaparadora perquè per la consulta el que comptarà seran els vots finals, independentment del municipi que siguin.

PARLEM-NE! 3 1

Vicenç Alegre està al capdavant de la coordinació dels diferents actes, mobilitzacions i campanyes que l’Assemblea Nacional Catalana de Sant Cugat ha engegat els darrers anys. Per ell treballar amb els santcugatencs és del tot satisfactori perquè la resposta és clarament sobiranista, explica. La ciutat compta amb un ampli suport a la voluntat per votar el pròxim 9 de novembre com queda palès amb el Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir, que ja algutina una quarantena d’entitats locals. L’ANC treballa incansablement pels esdeveniments dels pròxims mesos.

14/07/14 16:58

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Gràcies Club Rotary Sant Cugat El proppassat 31 de maig vaig ser guardonada amb la màxima distinció que atorga el Club Rotary, el Paul Harris, de Sant Cugat del Vallès. Han passat uns quants dies per poder pair aquesta gran sorpresa que em van donar i ara, després amb la distància i el record, vull tornar a donar les gràcies de manera pública al Sr. Miquel Vilagrasa, que en aquell moment n’era president i, al conjunt de membres rotaris. Ha estat per a mi un honor, inesperat, del qual sempre guardaré un bon record, i no me n’oblidaré mai d’aquella nit, que vaig estar tan ben acompanyada de familiars i amics. Portaré aquesta insígnia amb molt d’orgull i satisfacció, sentint-me membre com una rotària més, i valorant, especialment, la gran tasca humanitària que desenvolupen. També vull felicitar el Taller Jeroni de Moragas, que va ser guardonat amb el Premi Venus de Sant Cugat. Moltes gràcies a tots i totes. marTa marTí

Impostos a St. Cugat del Vallès

Jaume Berenguer rOvira

Agradecimiento Mi más sincero agradecimiento a Serveis Socials de Ayto. Sant Cugat. En especial a Teo Rodríguez e Isabel Gil. Cuando estaba pasando uno de los momentos más difíciles de mi vida, ellos me echaron una mano. Darle también las gracias a los monitores de l’Ortiga de Can Monmany, Alba, Aitana, Kevin, etc, por apoyarme, y a Edu, el dueño del Bar Taga. Gracias a todos de corazón. JOsé manueL vieiTes

És necessari un canvi Fa temps que la política en general només ens dóna notícies tristes, imputacions de polítics, descobertes de corrupció, aprofitament del

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Fa quaranta anys que reclamo a l’Ajuntament de St. Cugat que considerin adequar el carrer Casalot de la Floresta, que està fet un veritable desastre, amb perill de prendre mal tant si vas a peu com si vas en cotxe. He realitzat 1 ELNAR - 3M TOT.pdf instàncies, trucades i fins i tot

he arribat a enviar una queixa al síndic. Fins al dia d’avui, el més calent és a l’aigüera. El govern de CiU, crec que amb tota la raó del món, es queixa al govern de Madrid de la mala distribució dels impostos que paguem tots els catalans. El govern de l’Ajuntament, per cert del mateix partit polític (CiU), fa ni més 30/06/14 13:33 ni menys el mateix amb els

impostos que paguem tots els que vivim a St. Cugat, en aquest cas els veïns de la Floresta. A mi i tots els veïns del carrer Casalot ens emprenya molt que ens robin els veïns, però molt més que ens robin els de casa.

LECTORS_COR.indd 32

16/07/14 13:44

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix, Susanna Carmona i Esther Madrona · publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir i Toni García · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h) EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

càrrec, escàndols financers, etc. Després de tota una vida lluitant i defensant els drets socials, veig amb molta tristesa que l’herència que deixaré als meus fills serà minsa, ja que allò que vàrem aconseguir amb molt d’esforç fa uns anys ho estem perdent a marxes forçades, i què succeeix? que tots continuen amb les seves guerres particulars i oblidant-se dels verdaders protagonistes d’aquesta història. Treballadors que perden els seus llocs de treball, famílies que es troben al carrer per no poder pagar la hipoteca que un dia uns bancs molt generosos els

van facilitar i que en realitat potser no podien fer front a la despesa que els venia a sobre; jubilats que veuen minvar els seus ingressos que ja són minsos per unes retallades inhumanes i que a sobre han d’ajudar els seus fills que no tenen treball ni ingressos econòmics; estudiants que després de moltes hores d’estudi han de marxar fora a treballar amb condicions poc raonables i amb feines que no són les que havien pensat; una sanitat que veu perillar la seva universalitat; una educació cada cop més complicada, en fi, una societat on l’estat del benestar ja no és el que molts

FOTODENÚNCIA

El Parc Central, un torrent “El Parc Central quan plou molt es converteix en el Torrent que era. Ni les obres efectuades a la part baixa , aturen les aigües de la part alta.” Montse Sario

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 33

18_07_14

GIusEPPE FOrTuNINO FrANCEsCO VErDI

Va ser un compositor romàntic italià d’òpera del segle XIX. Va morir a Milà el 1901 i va deixar la seva fortuna per a l’establiment d’una casa de repòs per a músics jubilats.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

16/07/14 13:44

LECTORS 3 4

somiaven. Crec que ja és hora que es produeixi un canvi de rumb en la direcció d’aquesta societat i que surtin veus noves amb uns projectes més socials i més solidaris, on es prioritzi primer la persona i després el negoci, i on els dirigents que fins ara hem tingut es retirin i meditin sobre el mal que ens estan fent. XaviER SanS i CORdOmí La Floresta - Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Al meu pare l’Artero M’agradaria començar dient que tinc la sort de tenir un pare i una mare meravellosos, no només pel que es sol dir, que m’han donat la vida, és que m’han donat molt més: amor, suport incondicional i, sobretot i el que és més important, m’han donat uns valors que no tenen preu. Li dedico avui unes paraules al meu pare i no vull que siguin paraules a títol pòstum, vull publicar-les als quatre vents. El meu pare m’ha donat uns valors que tothom no té la sort de tenir, i és que jo els he viscut: l’amor, la solidaritat, la igualtat, la humilitat i la honradesa, són alguns dels valors transmesos. Des que tinc ús de raó el meu pare ha sigut un lluitador nat: per la democràcia, pels drets laborals, per l’escola pública, pel seu barri, pel seu carrer i per qualsevol causa legítima que veí o veïna li plantegés. El meu pare, l’Artero, és un home conegut a la Floresta, ja que des de fa 50 anys hi viu i, encara avui continua lluitant per un barri millor. És un home que ha donat i dóna les úniques coses que té: suport i temps, el valuós temps que no té preu, per causes ben lícites. Durant els últims 8 anys s’ha

LECTORS_COR.indd 34

dedicat en cos i ànima a tirar endavant el Casal de la Gent Gran de La Floresta, i sens dubte que ho va aconseguir. En tots els llocs on ha estat s’ha caracteritzat per la seva entrega sense esperar res a canvi, tan sols la tranquil·litat d’una feina ben feta. El que menys es mereix és que qualsevol persona es dediqui a calumniar el meu pare, amb acusacions falses i covardes, encobertes per l’anonimat. Ni la meva família ni jo permetrem que s’atempti contra la bona reputació del meu pare. Perquè si d’alguna manera l’hagués de definir l’enllestiria en dues paraules: bona persona. Per finalitzar només m’agradaria donar les gràcies al meu pare per tot el que m’ha ensenyat sobre la vida. Gràcies, papa! Res més, aquestes són les meves paraules que, sens dubte, estan recolzades per una gran família i per la gent que el coneix. Salut i força! PauLina aRTERO

Ninguna lengua es el problema Los homínidos a medida que articularon sonidos para comunicarse se fueron haciendo humanos y desde entonces la rueda del tiempo se hizo Historia y las lenguas se sucedieron. Al desaparecer la Hispania romana, las lenguas romances, por evolución, surgieron y se desarrollaron a lo ancho de la Península Ibérica. Los albores de la Edad Moderna hicieron que una de esas lenguas, el castellano, se afianzase como lengua franca por su situación de arraigo territorial, amplia extensión y

mayor número de población que la hablaba -a todos los peninsulares les sirvió para relacionarse, entenderse y comerciar-. Desde hace siglos el devenir le ha concedido a Cataluña dos medios de comunicación, el catalán y el castellano, exponente es que muchos de sus ilustres escritores eligieron en su creación literaria una u otra en exclusividad o compartieron ambas. El decreto de inmersión lingüística del año 1992, implantado en las primeras etapas educativas por el Gobierno de la Generalidad, excluyó de la enseñanza a una de ellas, el castellano, por no permitir que fuera también lengua vehicular. Son varias las sentencias del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña que obligan al Poder Ejecutivo catalán a rectificar, y aún hoy día no hay respuesta seria de acato. Los padres tienen todo el derecho a elegir la lengua en la que deseen educar a sus hijos, la UNESCO y la Constitución avalan esta afirmación. Por eso, como sociedad bilingüe, según la Ley a los ciudadanos se les debe ofrecer idénticos derechos educativos, y de uso en las instituciones u organismos públicos, y facilitar en el ámbito social e individual elegir la lengua que deseen usar. Un ciudadano español para visitar o vivir en cualquier territorio que configura el Estado no necesita “integrarse” porque está en su país, luego la convivencia propiciará recibir o dar para enriquecernos todos. ana maRía TORRijOS

FUNERÀRIA TRUYOLS 14/07/2014 Maria Lluisa Grau López, de 88 anys

16/07/14 13:44

LECTORS 3 5 18_07_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 35

16/07/14 13:45

LECTORS 3 6

L’enquesta Quina nota li poses a la gestió del govern municipal en aquest tercer any de mandat? Ns/Nc 1,03 %

www.totsantcugat.cat

Jordi Van Campen Filòleg

“De tota la vida”: Aquestes botigues no mantenen relació ni representen res per a molts de nosaltres.

Suspès 18,97 % Aprovat 17,95 %

Opinions del web

Excel·lent 47,69 %

Notable 14,36 % Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 18.10 h del 16.07.14.

Participa a www.totsantcugat.cat CARRER

Robert Savé Club de Rugby Sant Cugat

“Siguem operatius”: És necessari que les institucions municipals acceptin que són gestores, no propietàries, ni governats... ni estan fora i per sobre del bé i del mal.

Pere Feliu Un 8 els hi poso m’agrada el que fan.

Jordi Casas Historiador Núria Parellada Un 10 perquè sempre que vas allà a demanar informació, t’atenen molt bé.

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

18_07_14

El Medir i el Cugat

“La Unió de tots”: Reapropiar-se d’un patrimoni com aquest, pel que significa, pel lloc que ocupa i per les característiques que tindrà després...

LECTORS_COR.indd 36

16/07/14 18:11

LECTORS 37 18_07_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 37

16/07/14 13:45

LECTORS 3 8

Tu eTs el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens hauràs d’emPlenar una fitxa d’autorització de Publicació que trobaràs a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

anivERSaRi

Moltes felicitats, Julietta, ja són 13 anys, una abraçada de la teva família que t’estima.

vOLS FELiCiTaR aLGÚ? Porta’ns al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_

Tu ets el protagonista_

L’Instagram a #SantCugat

@annschjaer Al agua patossssss #barcelona #santcugat #terrassa #dogs #instadogs #pets #instapets

TOT SANT CUGAT

18_07_14

@annatjrc S’acaba la primera setmana de casals #casals #cmsc #pidenxandri #santcuagt #estiu

LECTORS_COR.indd 38

16/07/14 13:45

Juliol

Agenda

EMD Valldoreix

JULIOL FINS EL 22 DE JULIOL Sala d’Exposicions de l’EMD-Valldoreix (Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Exposició “13 mirades”

DIVENDRES 18 22.15h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca “Moonrise kingdom” (en català)

Sinopsi: Familiars i amics busquen a dos joves amants que han fugit del seu poble natal mentre s’aproxima una violenta tempesta que transformarà encara més la vida de la comunitat. Premi Gotham i nominacions als Oscar , als Globus d’Or, als BAFTA... (EUA – 2012) · Comèdia Romàntica · 95 min. Majors de 7 anys Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

DIVENDRES 25

Un recull de les pintures realitzades pels alumnes del taller de Dibuix i Pintura del Casal de Cultura de Valldoreix. Organitza: Cultura EMDValldoreix

Director: Wes Anderson. Intèrprets: Jared Gilman, Kara Hayward, Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray, Frances McDormand, Tilda Swinton, Jason Schwartzman, Bob Balaban, Harvey Keitel, Seamus Davey-Fitzpatrick

22.15h - Plaça del Casal de Cultura Cicle Cinema a la Fresca “Barcelona, nit d’estiu” (en català) Director: Dani de la Orden. Intèrprets: Francesc Colomer, Jan Cornet, Joan Dausà, Mar del Hoyo, Laura Díaz, Miki Esparbé, Sara Espígul, Lucho Fernández, Marc Garcia, Àlex Monner, Miriam Planas, Peter Vives. Sinopsi: Sis històries d’amor entrecreuades i ocorregudes

durant la nit del 18 d’agost de 2013 quan el cometa Rose va creuar el cel de la ciutat de Barcelona oferint un espectacle únic que no tornarà a repetir-se fins d’aquí varis segles. Premi Gaudí a la millor música original i nominada a la millor pel·lícula de llengua catalana i millor muntatge (Espanya – 2013) · Comèdia Romàntica · 95 min. Majors de 7 anys Organitza: Cultura-EMD de Valldoreix

L’EMD-Valldoreix posa en marxa la campanya de recollida selectiva ‘Ben fet, ben net’ La idea del consistori valldoreixenc amb la campanya és recordar als veïns i veïnes de la vila quines són les pautes a tenir en compte per aconseguir una recollida selectiva eficient a Valldoreix. La iniciativa repartirà a tots els domicilis de Valldoreix un fulletó i un imant de nevera que fa èmfasi en els horaris i dies de recollida selectiva, així com en les pràctiques recomanades a l’hora de treure la bossa d’escombraries al carrer.

EMD VALLDOREIX - 1PL TOT 1424.indd 39

15/07/14 09:25

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA 18, 19, 20, 25, 26 i 27 de juliol

Organitza El Senglar Cultural amb el patrocini de l’Ajuntament de Sant Cugat.

18 Divendres 19.30 h Plaça Josep Playà Pregó de Festa Major amb coca i cava per a tothom

00 h Pistes Poliesportives Nit Jove de la Floresta Raska + DJ Rambla + DJ Sendo

11.30 h Parròquia Nostra Sra. de Montserrat de La Floresta Missa de Festa Major

26 Dissabte

12 h Plaça de davant de la parròquia Sardanes, amb la Cobla Principal de Cassà, amb coca i cava

19.45 Concert de la Coral Javata de La Floresta + Coral Tardor

10 h Pistes Poliesportives Tallers de joguines reciclades A càrrec de veïnes de la Floresta

22 h Concert amb Raúl Pulido + Concert Mïstika

11 h Plaça Miquel Ros Simultània d’escacs

19 Dissabte 9.30 h Escales Tarruell I Olimpíades Bandarres (Jocs de colles) 18.30 h Can Llobet XXXI Cursa Popular de la Floresta Distància: 7.2 km. Circuit infantil: 1.7 km. 22 h Casino de la Floresta Music-hall / Variétés

12 h Pistes Poliesportives Espectacle infantil “El niu” A càrrec de la Cia. Dudu Arnalot 14 h Pistes Poliesportives Inici de la XXII Trobada de Paellers i Paelleres Preu: 1 € per persona. 16 h Pistes Poliesportives Exhibició de hip-hop i música per a tothom

20 Diumenge

18 h Sortida: Forn La Farigola 3a Baixada d’Andròmines i I Campionat de Trike Drift de La Floresta

10 h Pistes Poliesportives Activitats esportives per a infants i joves

20 h Plaça Miquel Ros Concerts a la plaça Dani Pulmon + Dj One Bass

20 h Casino de la Floresta Teatre amb el grup Liant la Troka

22.30 h Plaça Miquel Ros Xaranga a càrrec de la Floresta Drumms Ensemble

25 Divendres 19.30 h Centre Social i Sanitari la Floresta 3r Cercatasques florestà. Amenitzat per una Xaranga a càrrec de la Banda Patilla

FESTA MAJOR LA FLORESTA_cor.indd 40

23 h Pistes Poliesportives Ball de Festa Major - Orquestra “Orgue de gats” - DJs a càrrec de Ràdio Floresta

27 Diumenge

12 h Plaça Miquel Ros Mercat d’artesans de La Floresta 12 h Pistes Poliesportives Festa de l’aigua Amb el grup d’animació infantil La Tresca i la Verdesca 14 h Plaça Miquel Ros Dinar popular Preu:4 € 15 h Plaça Miquel Ros Escenari obert amb espectacles de dansa i música 20 h Pistes Poliesportives Concert de Soul amb Shake! 22 h Pistes Poliesportives Havaneres i Rom Cremat amb el grup Xarxa Inscripcions: Per reservar les vostres taules per a la trobada de paellers us podeu adreçar al Casino de La Floresta de 16 a 20 h ﬁns al 24 de juliol. PREU: 1€ per persona. Per inscriure-us a la Baixada d’Andròmines i formar una colla per a les Olimpíades Bandarres, trobareu tota la informació a: www.laﬂorestacultural.org

15/07/14 15:27

PER FRANCESC MAURI

LEL TEMPS 41

Cap de trons

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

Arrencada de juliol fresca

i la sensació que tenim a l’arrencar el juliol és que fa més fresca del normal, no anem equivocats. Si la sensació que tenim és que això fa molts anys que no passava, sí que anem equivocats. El juliol de fa 3 anys, el del 2011 va ser tan o més fresc. Observeu, però, que us estic fent una valoració d’un juliol que li queda la meitat i, per tant, només podem fer una valoració dels seus inicis. A manca de dades concretes d’observatoris pròxims a la nostra ciutat, la valoració general de Catalunya és la següent, que us explico. D’anys amb juliol freds trobem el 1978, 1988, 1992, 1997, 2008 i 2011. El 1992, per exemple, any dels Jocs Olímpics de Barcelona, va ser fred i plujós fins al dia 11 i després es va refer. Va ser mes de patiment, ja que tothom es veia amb uns Jocs passats per aigua. Al final el temps va acompanyar. D’aquesta primera desena ja tancada de juliol 2014, les temperatures han estat 2 graus més baixes del que toca de mitjana respecte el període 19812010. Els dies més freds van ser, amb diferència, el 7 i 8 de juliol, quan la mitjana en alguns punts de la costa Brava va ser 6 graus!, més baixa del que toca. A la ciutat de Lleida, amb registres de temperatura des de l’any 1940, la primera desena de juliol 2014 se situa en la cinquena posició del rànquing amb 74 juliols registrats. Només van ser superats per les primeres desenes de

1948, 1954, 1980 i 1990. Caldrà esperar a 31 de juliol per fer valoració acurada, sobretot completa, de tot el mes.

TEMPERATURES I PLUGES SANT CUGAT / JULIOL 2014 DIA 7 8 9 10 11 12 13

MÀXIMA 25º 26º 25º 30º 28º 26º 29º

MÍNIMA 16º 14º 15º 16º 16º 15º 15º

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

PLUGES 29 l/m2 -

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

TEMPS_COR.indd 41

16/07/14 08:59

Comerç ACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_

Per Esther Madrona

Immobiliària

Estiu

Quan l’experiència és una garantia de satisfacció

Gaudeix de l’estiu a la ciutat

Qui millor per recomanar-te un pis a Sant Cugat que una immobiliària amb més de 40 anys d’activitat a la ciutat? Coneixedors del mercat immobiliari de Sant Cugat, Imdesa es mostra com una agència que té per objectiu satisfer les necessitats i demandes de tots els seus clients. Amb la seva oficina al carrer de Sant Jordi (fins fa dos

anys estaven a la plaça d’Octavià), ofereixen servei de compravenda, lloguer i promoció d’obra nova: malgrat els temps que corren, tenen ganes de tirar endavant oferint un servei de qualitat i professionalitat i ajudar-te a trobar allò que busques mantenint la passió per la seva feina. A Imdesa hi trobraràs una immobiliària familiar amb un tracte personalitzat i d’allò més acurat; i faran que buscar un pis o una casa no sigui una tasca carregosa! Imdesa C. de Sant Jordi, 27 Tel. 1: 93 674 57 04 Tel. 2: 93 675 43 02

TOT SANT CUGAT

18_07_14

PERSILUX

COMERÇ_COR.indd 42

TOT Sant Cugat C. de Sant Antoni, 42 Tel.: 93 590 86 00 www.totsantcugat.cat

Persilux Tel. 1: 93 307 72 93 Tel. 2: 666 427 995 persilux.bcn@gmail.com

Presentem

Tot en fusteria d’alumini

Amb l’arribada de l’estiu, tenim més ganes de sortir de casa. Agafa el TOT Sant Cugat, consulta la guia comercial i gastronòmica i no et quedis a casa: hi ha un munt de coses per fer a la ciutat!

Amb més de 30 anys d’expe· riència en el sector, Persilux ofereix un servei de qualitat immillorable en tots els seus treballs. Es dediquen a la fusteria d’alumini i instal· len les portes, persianes i finestres de casa teva. També estan especialitzats en mosquiteres, vidres, tendals, mampares de bany, reixes i distribucions d’ofi· cines. A més a més, si ne· cessites fer una reparació a

casa teva no et preocupis: Persilux t’assessorarà de la millor manera possible i repararà tot allò que cal· gui, amb màxima professi· onalitat i rigorositat. El seu objectiu és la feina ben feta adaptant el productes a les teves necessitats. Posa’t en mans de Persilux perquè, de ben segur, que el resultat serà l’esperat!

16/07/14 12:00

COMERÇ 43

Gastronomia

Assoc. Sant Cugat Comerç

Infantil

De tapes i “chuletón”

Nous comerços adherits

Digues adéu als polls!

Per als que no els conegueu prou, el Telefèric presenta un dels seus plats estrella de la seva carta: “el chuletón Telefèric”, Sempre amb la millor carn del nord, d’extraordinari sabor que et farà venir salivera només veure’l. Al Telefèric ofereixen una gran selecció de tapes per a tots els gustos, de sabors ben diversos que no deixen ningú indiferent!

Sant Cugat Comerç dóna la benvinguda als nous establiments adherits a l’associació. Aquests són Bike Qgat (al Carrer de Manel Farrés, 97), Shee is (al Carrer del Rosselló, 2), Mil i una troballes (al Carrer de Martorell, 2), Biciesport Camps (a l’avinguda de Ragull, 32), i Zapatitos (al carrer de Sant Jordi, 30-32). A partir d’ara podreu trobar totes les campanyes de Sant Cugat Comerç en aquests establiments. Us esperen!

Sempre que arriba la calor passa el mateix? Els polls no deixen tranquils els més petits de la casa? Sin Piojos és un centre especialitzat en l’eliminació dels polls: ofereixen un servei efectiu per ajudar en aquestes situacions tan molestes. Així que, no t’ho pensis més, recorda el nom i el telèfon i fes-hi un truc sempre que et faci falta: Sin Piojos és la solució ràpida i eficaç contra els polls!

Associació Sant Cugat Comerç C. de Villà, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12 www.santcugatcomerc.cat

Presentem

COMERÇ_COR.indd 43

Higenia ofereix serveis de consultoria en seguretat alimentària i serveis d’higiene ambiental. Estan especialitzats en el disseny, implantació i seguiment de programes de seguretat alimentària basats en l’APPCC (Anàlisi de Perills i Punts de Control Crític) i en la formació en manipulació d’aliments, per garantir la seguretat dels aliments i donar compliment a la legislació vigent en indústria, restauració i comerç.

Respecte al servei d’higiene ambiental, Higenia ofereix els serveis de control integrat de plagues i desinfecció i programes de prevenció i control de legionel·la. A més a més, Higenia ofereix un servei d’instal·lació i manteniment de sistemes de tractament d’aigua. Per tot això, Higenia és el que necessites si estàs buscant un servei de gestió de la seguretat alimentària i de la salut ambiental.

18_07_14

Higenia (El Vendrell) C. de Poniol, 27 Tel.: 902 108 937 www.higenia.net

HIGENIA

Seguretat alimentària i higiene ambiental

Sin Piojos Av. de Canadà, 68 Tel.: 660 620 941

TOT SANT CUGAT

Telefèric Av. de la Torre Blanca, 2 Tel.: 93 589 77 22 www.teleferic.es

16/07/14 12:00

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

En bici a Collserola

Activitats

El ciclista i El parc

TOT SANT CUGAT

18_07_14

L’aigua i el temps

El Parc acull un gran nombre d’activitats que sovint conviuen als mateixos indrets de la serra. Hi ha una sèrie d’aspectes que cal tenir en compte a l’hora d’anar amb bicicleta per Collserola¡ i que exposem a continuació. La velocitat pot provocar accidents. Estiguem atents als punts sense visibilitat. Hi ha activitats que a llarg termini tenen un impacte negatiu sobre el medi. Un dels efectes és la compactació del sòl. Circular per corriols i petits senders produeix aquest efecte. La frenada de les rodes en el descens per pendents pronunciats provoca greus efectes d’erosió. Evitem superar la velocitat que després ens fa frenar. Anar en bici al marge de les pistes forestals produeix una trepitjada de la vegetació herbàcia i n’acaba dificultant la recuperació. La fauna pateix seriosos problemes, com l’atropellament de rèptils, amfibis i alguns invertebrats. El Parc de Collserola és un Espai Natural Protegit. De nosaltres depèn que en puguem gaudir durant molt de temps. Es recomana cedir el pas als altres usuaris; passar a una distància prudent quan us trobeu amb altres usuaris; eviteu ensurts i freneu quan trobeu usuaris que van a peu, entre d’altres. Font: Parc de Collserola. En bicileta de Muntanya.

TOT COLLSEROLA_COR.indd 44

El dissabte 19 de juliol s’organitza una passejada temàtica pels voltants del pantà de Vallvidrera. Són passejades d’una hora, adreçades al públic en general i guiades. Cal inscriure-s’hi el mateix dia al Centre. El preu és d’1,75 € per persona. I per als menors de 7 anys és gratuït. Les places són limitades a 20 persones per sortida. S’organitzen dues sortides, a les 10.30 h i a les 12 h.

Nits d’Astronomia El mes de juliol és temps d’observació de les últimes nits de Saturn, el Déu del temps. Concretament, aquest divendres 18, a Can Coll, Centre d’Educació Ambiental, hi ha una jornada a les 22 h. És una activitat dirigida a famílies amb nens a partir dels 12 anys. El preu és de 5,10 € per persona. Cal inscripció prèvia. Tel 936 920 396.

15/07/14 12:49

Envia la teva proposta:

web@totsantcugat.cat

Arbres de Valldoreix

Quins centres del parc puc visitar a l’estiu? L’exposició de l’Espai d’interpretació del pantà de Vallvidrera no obrirà fins al 28 de setembre. El Centre d’Informació és obert tots els dies de la setmana excepte el 25 i 26 de desembre, i l’1 i el 6 de gener. I Can Coll és tancat els mesos de juliol i agost.

dEscRipció:

Arbre situat al carrer de Fuster i Serracant (av. Vall d’Or/Av. Mas Fuster)

NOm: Erable platejat GÈNERE: Acer EspÈciE: Saccharinum família: Aceràcies alÇÀRia: 13 m pERímEtRE tRONc a 1 m : 1m pERímEtRE sOca: 1,05 m

utm: X: 421033 Y: 4589875 sEctOR: Mas Fuster amplada capÇada: 10 m fORma dE la capÇada: Irregular Edat apROximada: 30 anys Estat dE cONsERvació: Bo

ERABLE PLATEJAT DE MAS FUSTER Estretament lligat a la nostra cultura i a la societat rural, el llop va desaparèixer fa dècades del nostre país. Recentment ha experimentat un retorn al Principat a partir d’individus que provenen d’Itàlia i que es dispersen en diversos punts del territori català. Aquest superdeEnric Ortega, biòleg

TOT COLLSEROLA_COR.indd 45

predador s’alimenta sobretot de grans i petits mamífers herbívors, si bé els canvis en els ecosistemes l’han empès en algunes zones a complementar la seva alimentació amb animals domèstics, fet que ha produït conflictes històrics amb l’home.

18_07_14

El llop Canis lupus

TOT SANT CUGAT

No et perdis...

15/07/14 12:49

TOT COLLSEROLA 4 6 18_07_14 TOT SANT CUGAT

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 19/07

DIES 26 i 27/07

Pas a pas

Ariejà

Estanys blaus, els estanys amagats del Peric (les Bulloses). Desnivell: +450 m -450 m Durada: 18 km aprox. Ruta alternativa més curta. Dificultat: cap Vocal: Gilles Dallest. Hora sortida: 6.15 h matí

Massada, Vicdessos, Port de Bassiès. Allotjament: Refuge de Bassiès Desnivell: +800, +265 -1225 m Dificultat: mitjana. Vocals: Àngels Font i Marcel Albet. Hora sortida: 7 h matí

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 06 i 07/09

Camí dels Castells Càtars 5a etapa: Prugnanes-Puilaurens: 19,5 km. 6a etapa: Puilarens-Marsa: 19,5 km. Allotjament a Quillan. Sortida de Sant Cugat: 6.00 h matí. Vocal: Silvano Bendinelli. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

DIES 06 i 07/09

DIES 13 i 14/09

VACANCES ESTIU

Grup Capdemunt

Grup Muntanya

Vacances d’estiu

Tucon Royo (3.121m) Vall de Benasc. Dificultat tècnica: mitjana. Dificultat física: mitjana/alta. Allotjament: Refugi Angel. Orus (Forcau). Vocal: David Rifà. Hora sortida: 8h matí. Reunió informativa: 2 setembre a les 20:00h.

Cicle naixement dels rius: naixement de la Garona i les Nogueres (Vall d’Aran) Dificultat: fàcil. Vocal: Paco Cruces. Allotjament a l’Aubèrja. Hora sortida: 7h matí

Us informem que el Club Muntanyenc Sant Cugat romandrà tancat per vacances d’estiu de l’1 al 24 d’agost ambdós inclosos.

Inscripcions a www.cmsc.cat o a la recepció del club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Sant Bartomeu, 11, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

CLUB MUNTANYENC_COR.indd 46

14/07/14 16:39

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Sant Cugat se’n va al concurs!!

Foto: rosa gadea

El proper 4 o 5 d’octubre els Castellers de Sant Cugat parti· ciparan a l’espectacle casteller

més gran del món, el concurs de castells de tarragona, que enguany commemora el seu 25è aniversari, en la que ha de ser una de les actuacions més destacades de la temporada dels Gausacs, per aquest motiu, els de la camisa verd Collserola volen que els hi acompanyi la ciutat. Per engrescar més i més gent, el proper 21 de setembre la co· lla organitzarà el concurs per concurs #cxc, un xou solidari a la plaça d’Octavià, que donarà transport, entrada i samarreta per al Concurs de castells a tots els participants. Proves divertides, per equips, per a totes les edats i a favor de l’entitat local infinits somriures, que acompanya persones amb discapacitat física i intel·

lectual en el seu temps lliure. Si us ve de gust participar·hi, (1) Feu un equip de 3 a 10 per· sones, (2) Inscriviu el vostre equip o si no podeu formar·ne un de sencer, inscriviu·vos de forma individual i ja us troba· ran un d’equip, (3) Participeu al Concurs per concurs i (4) Aconseguiu una entrada gratu· ïta amb els Gausacs per al Con· curs de castells de Tarragona. Tota la informació i els formu· laris per inscriure·us·hi els tro· bareu a: http://www.castellersdesantcugat.cat/els-gausacs-volemarrossegar-la-ciutat-al-concurs-de-castells-de-tarragona/ Gausacs, amunt!! www.castellersdesantcugat.org

assemblea nacional catalana

ENTITATS_COR.indd 47

talà, l’Assemblea Nacional Ca· talana, la Universitat Catalana d’Estiu i la Fundació Congrés de Cultura Catalana. Darrerament s’hi han afegit al· tres entitats, profundament im· plicades a difondre el projecte i a aportar continguts com són: La Fundació Carta de la Pau, la Plataforma per la Llengua, So· birania i Justícia, l’Associació

Catalana de Professionals i la Fundació Ítaca. Qualsevol entitat està convida· da a participar en el projecte, aportant continguts, organit· zant activitats o aportant re· cursos econòmics, materials o humans. http://santcugat.assemblea. cat

TOT SANT CUGAT

Són diverses les entitats de la societat civil que estan ende· gant el projecte com un procés obert a totes les persones i enti· tats dels diversos sectors i terri· toris que veuen la necessitat de prendre part en un procés no partidista d’imaginar el país. les entitats inicials del projecte són: L’Ens de l’Associacionisme Ca·

18_07_14

“El País que volem”. Quines entitats estan endegant el projecte?

16/07/14 09:31

ENTITATS 48

creu roja sant cugat-rubí-valldoreix

Consells d’estiu: per a la prevenció d’accidents de trànsit

Conduir de manera més segura significa adoptar una sèrie de mesures, que afecten tant el mateix conductor com els acompanyants i el vehicle.

el conductor: Si has de conduir no prenguis ni alcohol ni drogues. En trajectes llargs atura’t cada dues hores o cada 200 km. Procura mantenir la distància de seguretat entre vehicles en tot moment. Si estàs conduint no utilitzis el telèfon mòbil. Si vas en moto posa’t el casc. els acompanyants: Quan vagin nens al vehicle, sempre han de viatjar en els seients del darrere i asseguts a la cadireta homologada segons les edats. Tots els ocupants han de portar cordat, obligatòriament,

Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí c/ Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 @mail: formacio.scugatrubi@ creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

18_07_14

La il·lustració santcugatenca

el cinturó de seguretat. el vehicle: Si surts de viatge, fes primer una revisió del vehicle. Comprova que hi veus correctament pel mirall del retrovisor interior. Els paquets de molt pes s’han de posar al maleter.

ENTITATS_COR.indd 48

16/07/14 09:31

ENTITATS 49

Òmnium - preGuntes - catalunya independent

Caldrà una Cambra alta i una Cambra baixa en el Parlament d’una Catalunya independent? Catalunya, com a Estat independent, tindria la potestat de decidir quin tipus de model polític i institucional implanta al seu territori. Hi ha països, com els Estats Units, que tenen un Congrés i un Senat amb funcions diferenciades, de la mateixa

manera que Espanya també té dues Cambres de representació. Malgrat aquests exemples, Catalunya és un país relativament petit –7,5 milions d’habitants– i això fa que la Cambra territorial sigui menys necessària que en estats amb territori

més extens. Finlàndia Dinamarca o bé Islàndia –tots ells estats similars demogràficament– només disposen d’una Cambra legislativa. www.elclauer.cat Òmnium Cultural

ateneu santcuGatenc

Darrera setmana de cursos Aquesta setmana entrant finalitzem els cursos i tallers del mes de juliol. Darrers dies amb la casa plena matí, tarda i vespre amb tots aquells qui un any més heu confiat en nosaltres per gaudir del vostre temps lliure tot aprenent idiomes, cuidant-vos i gaudint amb els cursos de benestar, aprofitant l’estiu per fer-vos els

vostres complements amb mitja i ganxet o patchwork o movent el cos al ritme de la zumba, el dancehall, el country, la dansa oriental, el bollywood o el flamenc i les sevillanes. Si teniu ganes de saber quins cursos trobareu el proper trimestre d’octubre a desembre ja podeu passar per la secretaria del cen-

tre i recollir el programa de mà o entrar al web www.ateneu.cat i consultar-lo. Hi trobareu dansa, art, coneixements, idiomes, cuina, benestar, informàtica, formació, creativitat i molt més! Us esperem a la plaça Pep Ventura número 1, de dilluns a divendres de 9.30 h a 13 h i de 16.30 h a 20.30 h.

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

L’ASTRÒNOM GERARD KUIPER

ENTITATS_COR.indd 49

INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Div. de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Espai per als socis Tel. 606 247 042

18_07_14

Gerard Kuiper (1905–1973) és considerat el pare de la ciència planetària moderna. Nascut als Països Baixos emigrà als Estats Units l’any 1933, on va

va confirmar en la dècada del 1990 amb el descobriment de l’objecte 1992 QB1, i és conegut en l’actualitat amb el nom del cinturó de Kuiper.

TOT SANT CUGAT

Foto de l’astrònom Gerard Kuiper

desenvolupar la seva brillant carrera científica en el camp de l’Astronomia. Va descobrir els satèl·lits Miranda, una de les llunes d’Urà i Nereida, una de les llunes de Neptú, a més de les atmosferes de Mart i Tità, i el 1951 va suggerir que els cometes de període curt provenien d’un dens disc el·líptic format de cossos de roca i gel, situat a l’altre costat de l’òrbita de Neptú. L’existència d’aquest disc es

16/07/14 09:31

ENTITATS 50

AulA d’extensió universitàriA per A lA gent grAn

Barcelona 1714: introducció, causes i conseqüències

Per parlar-nos d’aquest tema hem tingut amb nosaltres el Sr. Xavier Escura, escriptor i historiador, a més de regidor de Cultura i Turisme de l’Ajuntament de Sant Cugat, així com presidentfundador de la delegació d’Òmnium Cultural al nostre municipi. Tres-cents anys després de la Guerra de Successió, aquest continua sent un moment bàsic de la nostra història i una conseqüència directa del testament de Carles II, que va cedir tota la monarquia hispànica al nét de Lluís XIV, el duc d’Anjou, i que fou proclamat rei amb el nom

de Felip V. El problema comença amb la impossibilitat de Carles II per tenir fills, que és el que preocupava més les grans potències, ja que l’imperi espanyol era molt gran i es tractava de mantenir l’equilibri entre les dues grans monarquies, els Borbons i els Ausburg. El primer hereu designat per Carles II va ser el nét de Leopold I, Josep Francesc de Baviera, però només ho va ser durant set anys, els set anys que va viure perquè a aquesta edat va morir. Tot i que l’imperi espanyol era un imperi decadent, tenia molts territoris al continent i molts a ultramar i tot això va portar que molts estats europeus ho veiessin com una amenaça a la seva supervivència i la resposta va ser la formació de la Gran Aliança i l’inici de la guerra contra tots els estats borbònics. L’emperador alemany Leopold I va reclamar a favor del seu fill, l’arxiduc Carles, que també va ser nomenat rei de la monarquia hispànica amb el nom de Carles III. El

tractat d’Utrech el 1713 suposà la fi de la guerra internacional i la continuació de la guerra civil a Espanya. Un dels militars més destacats en aquesta lluita en defensa de la ciutat va ser el general Antoni de Villaroel i la seva gran experiència militar va fer que la lluita fos molt difícil per les tropes de Felip V. Ell pel cantó militar i Rafel Casanova per la civil i política varen ser els qui van encarnar la resistència a l’ocupació borbònica. Aquest any celebrem el tricentenari dels fets del 1714, en què Catalunya va patir una repressió del nou govern de Felip V, en forma de persecució dels dissidents, desterraments, confinaments a presidis llunyans i execucions sumàries d’importants austriacistes. Tot per aconseguir una submissió política i institucional als desitjos d’un monarca amb poder absolut i que culminaria el gener de 1716 amb la promulgació del Decret de Nova Planta. Jordi Rull

El racó Font de Sant Medir

TOT SANT CUGAT

18_07_14

PER JORDI ROCA

ENTITATS_COR.indd 50

16/07/14 09:31

Cor Jove Fusió pel folklore de diversos països, gospel, fins als musicals dels nostres dies... A més de realitzar concerts periòdicament durant els curs, una activitat que motiva molt el cor és fer intercanvis amb altres corals del seu perfil. Doncs aquest any l’han realitzat amb el cor Juvenil Gaia d’Olot, integrat per joves nois i noies olotins. Va ser tota una jornada molt intensa: assaig amb els joves d’Olot, visita al volcà Montsacopa, dinar de germanor i concert a la capella de l’escola Pia d’Olot. El cor Jove Fusió és un cor de veus blanques integrat per un grup de noies de 14

a 20 anys que assagen un repertori coral molt extens des d’antigues polifonies, passant

ENTITATS 51

ESCOLA FUSIÓ

www.escolafusio.santcugatentitats.net

EL PERIODISTA JORDI ROBIROSA DÓNA SUPORT A LA CAMPANYA 800X10

Només hi faltes tu! Necessitem 800 persones per donar ajuda alimentària a 800 famílies!

AL ME

Càritas Sant Cugat, Casa Abacial, plaça de l’Om, 2. Tel. 93 674 29 07

ENTITATS_COR.indd 51

Amb el suport de:

TOT SANT CUGAT

10 € S

18_07_14

NOMÉ

16/07/14 09:33

ENTITATS 52

unió ciclista sant cugat

Activitats del 19 i 20 de juliol • escola juvenil de ciclisme i casals d’estiu. Per a més informació veniu a l’oficina del PAV2 soterranis dijous i dissabtes de 19 a 21 h (l’agost romandrà tancada l’oficina del PAV2 per tancament del mateix Pavelló durant tot el mes). altres activitats • “curset per aprendre a anar amb bici per a adults”: veniu al club per concertar els dies i hores. Preu de tot el curset = 30 € Diumenge 20: • secció cicloesport / grup “a”: santa Fe del Montseny. Trobada: 7 h, al quiosc rambla Celler.

Recorregut: St. Cugat - Montcada - La Roca - Llinars del Vallès - Villalba Sasserra - St. Celoni - Campins - Fogars de Monclús - Santa Fe - St. Celoni - Villalba Sasserra - La Roca - Montcada - Cerdanyola - St. Cugat. Distància: 148 km. Desnivell acumulat positiu: 1.230 m • secció cicloesport / grup “B”: santa Fe del Montseny. Trobada: 7 h, al quiosc rambla Celler. Recorregut: St. Cugat - Montcada - La Roca - Llinars del Vallès - Villalba Sasserra - St. Celoni - Campins - Fogars del Monclús - Santa Fe - St. Celoni - Villalba Sasserra - La Roca - Montcada - Cerdanyola - St.

Cugat. Distància: 148 km. Desnivell acumulat positiu: 1.230 m • secció Btt: - sortida grups a i B: sitges (es farà una paella per dinar). Trobada: 7 h, al Centro Popular Andaluz (Av. Francesc Macià). Recorregut: St. Cugat - Sitges St. Cugat. Distància: 65 km. Desnivell acumulat positiu: 1.300 m - sortida dels divendres: recorregut a improvisar. Trobada: 17 h, al quiosc rbla. Celler - sortides grup veterans d’entre setmana: Trobada: 8.30 h, a Coll Favà (Caprabo). Tel. 93 674 35 97 info@ucsantcugat.cat

jazz en viu

Concert al Cafè Auditori i al Bar Mut de Torreblanca

TOT SANT CUGAT

18_07_14

les 21.00 h al Bar Mut de Torreblanca, podrem gaudir de l’actuació de Gina & Guillem Duo, amb un repertori de blues, soul, jazz i pop, on podem escoltar tan versions d’artistes actuals com Adele, Edd Sheeran, Corine Bailey, així com standards de jazz i bossa nova. Entrada lliure.

Aquesta setmana, Jazzenviu ens ofereix dues noves propostes de música en directe al Cafè Auditori i al bar Mut de Torreblanca. En primer lloc, divendres 18 a les 22.00 h al Cafè Auditori, comptarem amb

ENTITATS_COR.indd 52

la increïble veu i talent del jove “cantaor” de flamenc Pere Martínez, amb una proposta intimista i personal, sempre treballada amb una intensitat i un sentiment que captiven el públic. D’altra banda, dissabte a

Programació juliol: • 18 juliol (22.00 h) - Pere Martínez (Cafè Auditori) • 19 juliol (21.00 h) - Gina & Guillem (Bar Mut Torreblanca) • 25 juliol (22.00 h) - Laia Boixadós Trio (Cafè Auditori) 26 juliol (21.00 h) - Sidecar (Bar “Mut” Torreblanca)

16/07/14 09:33

TOT

A D A T R O FOTOP

2014

17a EDICIÓ

PARTICIPA-HI AMB LA TEVA MILLOR FOTO I PODRÀS GUANYAR PREMIS VALORATS EN MÉS DE 8.000 € Participa amb un màxim de 2 fotos a qualsevol d'aquestes categories: * VACANCES | FESTA MAJOR | ESPORT | SANT CUGAT omplint el formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportada Totes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT

NOVETA T! També pots pa a la cat rticipar e INSTAG goria #TOTfo RAM amb toporta da2014

* Consulta totes les bases del concurs al web del TOT

Patrocina:

Col·labora:

Sin título-7 1

25/06/14 18:16

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 18 St. Frederic, bisbe, mr. Stes. Marina, vg. mr.; Simforosa i els seus set fills, mrs. DISSABTE 19 Stes. Justa i Rufina; Macrina, vg. Sts. Arseni; Símmac, papa; Pere de Cadireta. DIUMENGE 20 St. Elies, profeta. Stes. Margarida i Liberata, vgs. mrs.; Càssia, mr. DILLUNS 21 Sts. Llorenç de Brindisi, caputxí, dr.; Daniel, profeta. Sta. Pràxedes, vg. DIMARTS 22 Sta. Ma. Magdalena, penitent. Sts. Teòfil, pretor i Plató, mrs. DIMECRES 23 St. Apol·linar. Stes. Brígida; Primitiva, vg. mr. DIJOUS 24 Sts. Cristina, vg. mr.; Niceta. Sts. Boris i Victor, mrs.

Santa Marina

TOT SANT CUGAT

18_07_14

18 de juliol

Aquesta jove, nascuda a Pontevedra l’any 119, va venir al món en un part múltiple. La seva mare, espantada, va entregar a una empleada les seves filles i fills, i aquesta els va entregar a famílies cristianes. Quan el seu pare, un governador romà, se’n va assabentar, va ordenar que enviessin les seves filles a palau per fer-les renunciar a la fe en Crist.

PARROQUIA_COR.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Què devia passar? No és igual tenir notícia que hi ha hagut un crim que saber que el dia 02-07-14 a Jerusalem el jovenet Mohamed Abu Jadeir va ser ferit al cap i després cremat viu, per venjança. Conèixer aquests fets esgarrifosos ens fa posicionar davant de la crua realitat. Per avaluar els nostres ancestres, disposem de poques dades. Potser sabem el nom, la pàtria, la condició, l’època i la suposada causa de la seva mort. Tot fred i llunyà. Aquest és el cas de Cugat, de Barcino, cristià, i màrtir de l’emperador Dioclecià, que feia desaparèixer la memòria dels caps de brot dels cristians que liquidava. Segles més tard, per valorar la

seva aportació, s’explicaven relats versemblants de com devia ser la seva vida i la seva mort. Són les anomenades “passions dels màrtirs”. No inventaven la història sinó l’èpica que apropava i feia comprendre una mica les raons i el coratge del màrtir. El Sr. Josep M. Jaumà va fer un exercici semblant en escriure l’obra teatral: “El màrtir Cugat”. No pretenia fer història ni repetir l’èpica medieval sinó apropar-nos als conflictes de consciència que viuen les persones honrades, com els màrtirs. Dissabte 26, vigília de Sant Cugat, a les 22 h es representarà al Claustre: serà una festa de fe i cultura.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12.30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

14/07/14 16:45

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

LLUÍS VERMELL I BUSQUETS (I II)

MEMORIA_COR.indd 55

18_07_14

per fer una talla de la Mare de Déu de Rocapebrera de Torelló. Des del 1842 fins al 1856, els seus treballs van ésser força abundants. L’alta aristocràcia financera de Barcelona no va ésser la seva clientela habitual. Els que li encarregaren retrats pertanyien a la burgesia mitjana, sorgida del comerç i del camp, de la milícia i del clero: eren les classes adinerades de les mitjanes i petites ciutats de Catalunya. Vermell va ésser un artista fet a si mateix, no va passar per acadèmies oficials d’ensenyament, ni va anar becat a Itàlia. Va ésser un artista diligent i escrupolós, d’una enorme capacitat de treball, però el seu art no va saber evolucionar amb el temps, caient en una rutina, esgotament de formes expressives i profund desànim pel seu competidor, la màquina fotogràfica capaç de representar i produir sense límits un rostre humà amb més objectivitat que els seus retrats. Aquesta burgesia a la qual havia servit li dóna l’esquena, el petit retrat ja no està de moda. Reconeix la seva derrota i retorna al seu primer ofici de tallador de pedra.

Claustre de Santes Creus, restaurat pel santcugatenc Vermell

TOT SANT CUGAT

n Lluís Vermell era un artista mal conegut i pitjor comprès de la meitat del segle XIX, nascut a Sant Cugat el 1814 i mort a Barcelona l’any 1880, quan tenia 66 anys. Sabem que el final de la seva vida va transcórrer a Portugal. El 1864 acceptà la restauració del claustre de Santes Creus i de la Col·legiata de Covadonga a Astúries per sobreviure, ja que els encàrrecs de retrats havien pràcticament desaparegut a causa de la fotografia. El seu treball de tallador de pedra per a la restauració de monuments danyats li va servir per exercitar-lo amb mestria a la basílica de Sant Pau Extramurs, durant la seva estada a Roma l’any 1835. Reconstrueix amb gran perícia i habilitat el treball del monestir de Santes Creus, les columnes, arcs i dovelles en ruïnes o danyades per l’abandonament de molt de temps. El fruit del seu esforç es pot admirar quan passeges sota les voltes del claustre. La Penya Regalèssia i l’APAC volgueren conèixer el treball del nostre covilatà in situ. Vàrem quedar meravellats amb la pulcritud del seu treball i poder llegir el seu nom a l’arcada principal. Un cop acabada l’obra del monestir de Santes Creus es trasllada a Pontevedra, on realitza un encàrrec escultòric sobre la imatge de la Mare de Déu de la Peregrina, patrona de la ciutat, on va fer un llibre, abans d’endinsar-se a Portugal. A la veïna nació hi romandrà diversos anys abans de tornar a Barcelona. Malgrat que el retrat en miniatura arribés a la península amb retard respecte al fort desenvolupament que va tenir en altres països europeus, van existir excel·lents cultivadors al nostre país que al principi van continuar les pautes senyalades per la miniatura europea, per després assolir un estil propi. Vermell recorrerà les poblacions importants del principat en busca de clientela, mitjançant els serveis de diligències; així va descobrir la Vall d’Aran, atorgant-li un meritós reconeixement del C lub Muntanyenc de Catalunya. Vermell, seguint les instruccions del seu metge de Barcelona, el 1849 va portar la seva dona al balneari de Fontsanta, a Sant Joan de Torelló, per prendre les aigües del Ter. Durant aquesta estada aprofitaria

15/07/14 13:06

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

TOT SANT CUGAT

18_07_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “(4X4)=16 anys de La Galeria”, col·lectiva. Fins a finals de juliol. CANALS GALERIA D’ART “Catorze ferrales” de Jordi París. Del 17 de juny al 28 de setembre. SALA RUSIÑOL “Col·lectiva d’Estiu”. Del 17 al 31 de juliol. POU D’ART “XI Mostra de treballs dels alumnes adults”, col·lectiva. Des del 5 de juny. ESPAI LLUÍS RIBAS “10 anys llegint a la fresca”. Del 3 al 27 de juliol. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. PAM CLUB MUNTANYENC “Els colors de Collserola”, de TertuliArt. Des del 31 de maig. CASA DE CULTURA “Yerba. Experimentacions i transgressions plàstiques” Del 25 de juny al 28 de setembreLA GALERIA - 1M TOT.pdf

ART-FET_COR.indd 56

EXPOSICIONS

10 anys de vanos, a la Vitrina

cinta caballé

L’espai La Vitrina de la Biblioteca Central Gabriel Ferrater acull des del 7 fins al 31 de juliol l’exposició “10 anys ventant-se a la fresca”. Una mostra, comissariada per Gemma Molera, que recull els diferents vanos que s’han16:01 fet durant els 1 28/04/14 deu anys de Lectures a la Fres-

ca, des del 2005, fins a l’actualitat. Vanos creats per Paco Minuesa (2005), Sergi Barnils (2006), Imma Pueyo (2007), Gemma Molera (2008), Maria Fabre (2009), Adolf (2010), Josep Grau-Garriga (2011), Josep Pla-Narbona (2012), Lluís Ribas (2013) i Ignasi Bassó, aquest 2014. A La Vitrina hi ha exposats els 10 vanos per les dues cares, donant la intenció d’una forma de ventall aeri, que sempre ha estat un element característic de les Lectures a la Fresca durant els vespres d’estiu a les places de la ciutat, i que ja ha esdevingut un símbol del vano de Sant Cugat. La mostra es pot visitar en l’horari de la biblioteca.

Galeries, exposicions, artistes...

ART

15/07/14 10:22

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

concerts

Espectacles de Festa Major a la Floresta

MÚSICA

Gina i Guillem Concert de pop-rock al bar MUT

ESCENARI_COR.indd 57

Les novetats FONT: indicat.bloGspot.com.es

1 ‘inventant revoltes’ Malagana 2 ‘expansion pack’ Atupa 3 ‘4 hiverns’ Carles Querol 4 ‘alta fidelitat’ Rafa Valls 5 ‘motius’ El Diluvi

18_07_14

Aquest cap de setmana i el vinent, la Floresta celebra la seva Festa Major amb un programa ple d’activitats entre les quals destaquen els concerts i els espectacles. Un dels plats forts és la segona edició del Musichall que se celebrarà el dissabte 19 de juliol a les 22 hores al Casino de la Floresta. Després de l’èxit que va tenir la iniciativa l’any passat, aquesta vegada arriba l’espectacle Del Paral·lel a la Floresta, que aproparà els florestants al millor music-hall del Molino. Les entrades per a aquest espectalce es poden comprar al mateix Casino. El primer divendres de Festa Ma-

jor ve marcat per la música. Tot just després del pregó, a les 19.45 hores, hi ha un concert de la Coral Javata de la Floresta juntament amb la Coral Tardor a la plaça Josep Playà. A la mateixa plaça, però a partir de les 22 hores, la música de Raúl Pulido i el concert de Mïstika tancaran la primera nit de Festa Major florestana. Després del music-hall de dissabte, diumenge 20 de juliol al vespre els que ho vulguin podran gaudir d’un espectacle de teatre amb el grup Liant la Troka. Aquesta representació es farà seguint la taquilla inversa: els espectadors pagaran la quantitat que creguin correcte per l’espectacle, una vegada l’hagin vist.

TOT SANT CUGAT

rEdacció

Els santcugatencs Gina i Guillem seran els protagonistes d’un concert gratuït el dissabte 19 de juliol a les 21 hores al bar MUT del Casal de Joves de Torreblanca. La guitarra del Guillem i la veu de la Gina amenitzaran la nit de dissabte amb un concert de pop-rock on tocaran algunes de les versions més conegudes d’artistes com Adele, Ben Harper, Jack Johnson, Corinne Bailey, Amy Winehouse o Russian Red, entre d’altres.

15/07/14 13:09

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Any Literari Vinyoli

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Les boies Intentaré de dir la llum de la foscúria de la mar encrespada a trenc de nit. Escumes fosforescents. Les barques mal deixades, prop d’aigua, el cabrestant que els homes fan girar, vestits de nit, se les enduia platja amunt. La fressa del vent i de les aigües es va fent més poderosa cada cop: tanquen finestres i portes. Sols a la taverna dels Oratges se senten les màquines de joc; encara allí, pots beure canya a glops petits. Girandoles d’estrelles il·luminen el cel més negre que una gola de llop. La serp del vent, desenroscada, xiula pels carrers. Dalt l’illa llampeguejada gira el far. Els gavians s’arreceren dins meu, els crits de la nit negra i els udols, en mi també. Sé prou que la claror germina dins la fosca. On és que som? Enlloc? Fora de tot? Qui ve? Si vols dormir tranquil pensa en les boies. Joan Vinyoli

LITERATURA _COR.indd 58

LLibre

‘Economia pràctica per ser feliç’

rEdacció

Austeritat, crisi, autoocupació, microfinançament... El llenguatge relatiu a l’economia ha canviat. Les regles del joc, també. I en aquest procés, els diners han passat a ser la nostra preocupació més urgent. Com van aconseguir els nostres avis, amb ingressos molt inferi-

ors als nostres, estalviar i adquirir propietats? Per què hi ha gent que fa miracles amb sous molt modestos i d’altres que no arriben mai a finals de mes? Ferran Martínez, assessor de grans fortunes, analitza els diferents arquetips de persona segons la seva gestió de l’economia domèstica i ajuda a corregir errors i assolir l’objectiu de viure millor amb menys. Ha estat un dels millors jugadors de bàsquet nacionals de tots els temps, militant al Futbol Club Barcelona, el Joventut de Badalona o el Panathinaikos d’Atenes. Format en estudis financers, actualment es dedica a l’assessorament financer i la planificació patrimonial d’esportistes i artistes. Autor: Ferran Martínez Pàgines: 192 editorial: Grup62

Els + venuts a Catalunya (per LibriData) 1. 2. 3. 4. 5.

‘Wonder’ R.J. Palacio ‘No està escrit a les...’ John Green ‘L’analfabeta que va...’ Jonas Jonasson ‘Un estiu a l’empordà’ Màrius Carol ‘Primavera, estiu, etc.’ Marta Rojals

6. 7. 8. 9. 10.

‘L’altra’ Marta Rojals ‘Ànima’ Wajdi Mouawad ‘Desig de xocolata’ Care Santos ‘L’avi de 100 anys que...’ Jonas Jonasson ‘La mirada dels àngels’ Camilla Läckberg

15/07/14 12:10

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

EL GRAN ÈXIT DEL CINEMA SUEC

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

+info ‘L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra’. Títol original: ‘Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann’. Suècia, 2013. Direcció: Felix Herngren. Guió: Felix Herngren i Hans Ingemansson. Intèrprets: Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer, Jens Hultén, Bianca Cruzeiro. Durada: 114 minuts

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

EL AMANECER DEL PLANETA DE LOS SIMIOS

AVIONES: EQUIPO DE RESCATE

DIRECTOR: MATT REEVES

Un equip d’avions contraincendis d’elit té la missió de protegir el Parc Nacional de Piston Peak d’un terrible incendi.

Cinesa: Digital: Del 18 al 23: 16.30 - 18.00 - 19.15 22.00 h. 3D: Del 18 al 23: 20.45 h Yelmo: HD: Del 18 al 24: 16.30 - 17.30 - 19.10 - 20.10 21.50 h. 3D: Del 18 al 24: 15.50 - 18.30 - 21.10 h

CINEMA-COR.indd 59

18_07_14

Un grup de simis evolucionats genèticament es converteix en la raça dominant del planeta Terra.

DIRECTOR: BOBS GANNAWAY

Cinesa: Digital català: Del 18 al 23: 16.10 - 18.05 - 20.00 - 22.00 h Yelmo: HD: Del 18 al 24: 16.00 - 18.00 - 20.00 h. HD català: Del 18 al 24: 19.00 h. 3D: Del 18 al 24: 17.00 h

TOT SANT CUGAT

l dia que compleix cent anys, un avi s’escapa de la residència on viu. No està disposat a renunciar a les aventures que pot oferir la vida; i aquesta, generosa, fa que es vegi immers en una trama criminal surrealista que es combina amb una sèrie de flashbacks sobre el passat del personatge: un passat on aquest heroi sense intenció de ser-ho va ser testimoni d’alguns dels fets més crucials del segle XX. L’adaptació al cinema del best-seller de Jonas Jonasson, L’avi de 100 anys que es va escapar per la finestra, s’ha convertit en la pel·lícula sueca més taquillera de la història del país nòrdic. I és probable que el renom del llibre que adapta sigui molt responsable de tan massiva assistència a les sales perquè, si bé ens trobem davant una pel·lícula entretinguda i amb certs moments d’humor ben aconseguit, no promet deixar gaire petjada a la memòria. El seu to, amable i impersonal, sembla voler guanyar-se tots els espectadors. I des d’aquesta posició, sovint es perd l’autoria pel camí.

16/07/14 15:01

CINEMA 60 18_07_14 TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo TP

Cinesa/Yelmo

Campanilla, hadas y piratas

el aBuelo que saltó por la ventana y se largó

direCtora: peggy holmes

Zarina, una ambiciosa i intel·ligent fada, està fascinada amb la pols màgica Blue Pixie.

direCtor: Felix herngren

El dia que ha de complir 100 anys, un avi fuig de la residència on viu i es fica en una trama criminal.

Cinesa: Digital català: Del 18 al 23: 16.15 h Yelmo: HD: Dies 18-19-20: 15.30 - 17.15 - 19.15 h. Dies 21-22-23-24: 15.30 - 17.15 h HD català: Dies 18-19-20: 17.45 h 3D: Del 18 al 24: 15.45 h

Cinesa: Digital català: Del 18 al 23: 18.05 - 20.20 - 22.35 h Yelmo: HD: Dies 18-19-20: 19.45 h. Dies 21-22-23-24: 17.30 - 19.45 h HD català: Del 18 al 24: 22.20 h

Yelmo

Cinesa

Més grans de 12

transCendenCe

las dos Caras de enero

direCtor: Wally pFister

direCtor: hossein amini

El Dr. Will Caster està treballant en la creació d’una màquina sensitiva que combini la intel·ligència col·lectiva amb el rang d’emocions humanes.

Una glamurosa parella americana formada pel carismàtic Chester MacFarland i la bonica Colette es troba a Atenes durant unes vacances a Europa.

Yelmo: HD: Del 18 al 24: 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Del 18 al 23: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

no hay dos sin tres

Bajo la misma estrella

direCtor: niCk Cassavetes

direCtor: josh Boone

Després de descobrir que la seva parella està casada, Carly Whitten intenta tornar a encarrilar la seva vida.

Basada en la novel·la de John Green. Hazel i Gus són dos adolescents extraordinaris que comparteixen un enginy mordaç.

Yelmo: HD: Del 18 al 24: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 18-19-21-22-23-24: 19.30 - 22.15 h. Dia 20: 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 7

Més grans de 12

mil maneras de morder el polvo

juntos y revueltos

direCtor: seth maCFarlane

Després que el pastor Albert es faci enrere en un duel de pistoles, la seva xicota el deixa per un altre.

Després d’una desastrosa cita a cegues, Lauren i Jim, ambdós pares solters, coincideixen que no volen tornar a veure’s mai més.

Yelmo: HD: Dies 18-19-21-22-23-24: 20.25 - 22.45 h. Dia 20: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 18-19-20: 22.30 h. Dies 21-22-23-24: 19.40 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-COR.indd 60

direCtor: Frank CoraCi

16/07/14 15:02

Més grans de 7

Yelmo

CINEMA 61

Yelmo

Més grans de 7

TARzáN

MALéFicA

DiREcTOR: REiNhARD KLOOSS

DiREcTOR: ROBERT STROMBERg

Durant una expedició a la remota jungla d’Àfrica, John Greystoke i la seva dona moren en un accident d’helicòpter.

Maléfica creix en un tranquil regne al bosc, fins que un dia un exèrcit posa en perill l’harmonia del país.

Yelmo: HD: Del 18 al 24: 15.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 18 al 24: 16.10 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

PANchO DiREcTOR: TOM FERNáNDEz

Pancho viu gaudint de la bona vida i dels capricis més extravagants des que un bitllet de loteria va canviar la seva vida per sempre.

X-MEN: DÍAS DEL FUTURO PASADO DiREcTORS: BRyAN SiNgER, MATThEw VAUghN

La darrera formació d’X-Men disputa una guerra en dos períodes de temps diferents. Yelmo: HD: Dies 18-19-21-22-23-24: 21.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Yelmo: HD: Dies 18-19-20: 15.40 - 17.40 h. Dies 21-22-2324: 15.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Més grans de 7

CINEMA-COR.indd 61

16/07/14 15:02

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 64

Menjar per emportar-se

Botiga de vins

T’aGrada El vi?

Pàg. 72

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Pàg. 75

GASTRONOMIA_COR.indd 62

Fotos: Artur Ribera

ls amants del vi segur que ja sou coneixedors d’aquest temple del vi. El Wine Palace fa tres anys que va obrir les seves portes a la nostra ciutat i s’ha consolidat com un espai imprescindible per als bons degustadors. Amb 19 punts de venda distribuïts entre les comarques de Barcelona i Girona i amb més de 20 anys d’experiència, a Wine Palace hi trobareu experts sommeliers que us aconsellaran el millor producte i el que millor s’adapti als vostres gustos i necessitats. A Wine Palace Sant Cugat també s’imparteixen cursos de tasts per endinsar-vos d’una forma més especialitzada en el món del vi, del cava o, per exemple, dels gintònics. Però també s’hi organitzen maridatges com el de pernil ibèric amb vins especials (10 de setembre) o els de formatges artesans també amb vins especials (8 d’octubre) i un de cava vs. xampany (5 de novembre) que pot ser més que interessant. A Wine Palace, l’activitat és constant i l’objectiu és clar: oferir bon preu, bon producte (i variat) i sobretot un servei i tracte exquisits. I en aquesta línia, hem de remarcar la recent obertura de l’espai Bistrot, on tant a l’interior com a la terrassa, podreu tastar el que més us vingui de gust: des d’uns bons ibèrics, o uns embotits de l’Empordà, fins als millors formatges artesans de la nostra terra i tot maridat amb els millors vins i caves que amablement us aconsellaran els seus sommeliers. Que vagi de gust!

Nou “Bistrot” per a degustacions in situ

Wine PaLaCe Botiga de vins C/ Vallespir, 5 (Edifici Forum) Tel. 935 907 838 Preu mitjà degustació: 8-10 € Horari: Dilluns: 16.30-20.30 h Dimarts a divendres: 11-20:30 h Dissabte: 10-14 h i 17-21 h

15/07/14 10:44

La paella, un plat molt típic

REdACCIó

Una de les icones de la gastronomia espanyola és la paella, que és coneguda mundialment. Es tracta d’un plat d’origen humil del qual s’han fet molt diverses variants segons els ingredients amb què se’l prepari. Així, la recepta original de la paella marinera que es feia amb peix i marisc s’ha transformat en una paella mixta on es barreja la carn i el peix o marisc, i també les verdures. La denominació d’aquest plat ve de l’utensili de cuina amb

Abans de servir la paella, se l’ha de deixar reposar què se’l prepara, generalment es tracta d’una paella de ferro o d’acer, ampla i amb poca fondària. La paella s’ha de dipositar sobre un foc gran que abasti tota la seva superfície de forma uniforme, perquè es cuinin tots els ingredients alhora. La intensitat del foc ha de ser forta fins que el brou comenci a bullir, i després convé abai-

xar-lo a la meitat fins que es coguin els ingredients. Però és l’arròs la clau perquè una paella resulti ben bona. Hi ha arrossos de gra llarg, de gra mitjà o de gra rodó, però el secret perquè l’arròs de la paella estigui al seu punt, solt i saborós, és que s’utilitzi el de gra mitjà (d’uns 5 mm), preferiblement l’anomenat “bomba”, perquè aquest absorbeix més brou que altres arrossos. L’arròs s’ha d’abocar a la paella quan el brou bulli i s’ha de repartir bé amb una cullera de fusta i no tornar a remenar-lo. També és molt important per aconseguir una bona paella que la resta dels ingredients (conill, pollastre, peix, marisc...) siguin de la millor qualitat perquè aportin sabor a l’arròs. Pel que fa al brou, que tant pot ser d’au o carn com de peix o marisc, s’ha de tenir en compte que cal afegir el doble de quantitat que d’arròs, tot i que l’ideal és per cada mesura d’arròs una mesura i mitja de líquid. Un altre dels secrets d’una bona paella és deixar reposar l’arròs un cop acabat de cuinar.

GASTRONOMIA 63

paelles

TOT SANT CUGAT

18_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

GASTRONOMIA_COR.indd 63

15/07/14 11:35

GASTRONOMIA 64

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS

A A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. arrossos, menú, terrassa. www. totsantcugat.cat/andalus

B BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, tapa, grup. www.totsantcugat.cat/ bodega-monestir

18_07_14

C TOT SANT CUGAT

CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

GASTRONOMIA.indd 64

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. parking, grups, parc infantil. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. carn, qualitat, celler. www. totsantcugat.cat/casablanca CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ central-burg

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners

D DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda

CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua

14/07/14 12:02

18/06/14

16:59

recePta

HOSHI - 1M TOT.pdf

Albesi Alfieri amb albergínies 21/05/14

09:42

REdACCIó. prego

PASTA LUCCA - 1M

Ingredients (4 persones): 250 grams de pasta llarga Albesi Alfieri 750 grams d’albergínies 2 tomàquets madurs pelats 1 gra d’all 1 cullerada d’oli Sal Julivert Formatge ratllat Preparació: Mentre es cuina la pasta en abundant aigua amb sal, aneu rentant i assecant les albergínies. Talleu a daus, peleu l’all i poseu a daurar en oli. Cuineu durant 15 minuts. Incorporeu els tomàquets trosTOT.pdf 1 14/07/14 12:03 sejats, saleu i cuineu-ho 1/2

hora més. Empolseu amb julivert. Poseu en una safata la pasta al dente i les albergínies sobre la pasta. Escampeu tot amb el formatge ratllat. Bon profit!!!

GASTRONOMIA 65

RANCHO EL PASO 50 ANYS - 1M TOT.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

12/03/13

12:53

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Tubau 6m.pdf

GASTRONOMIA_COR.indd 65

15/07/14 10:45

GASTRONOMIA 66

EL MESON Tel. 93 674 52 28. tapes, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins. www.totsantcugat.cat/ celler-medir EL FERRO Tel. 93 675 36 90. Carns a la brasa, pulpería, cuina casolana. www.totsantcugat. cat/el-ferro EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. mexicà, sopar, nachos. www. totsantcugat.cat/elmexicano

Tel. 930 100 443

el meson 1m.pdf

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, carn. www. totsantcugat.cat/gilda

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/elxiringuito

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. sopar, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/gastrotaperia

1braseria 30/12/13 13:301m.pdf la bolera

Pg. Tel. Francesc 34, de Sant Cugat 93 674 16Macià, 75 - Baixada l'Alba, 20

09/10/12

13:31

www.restaurantlabolera.com Tel. 930 100 443

30/06/10

16:40 salazon 1m.pdf

20/06/12

CAN EDO - 1M TOT.pdf

11:32

1m.pdf 14/05/14la burgueseria 12:01

TOT SANT CUGAT

18_07_14

des del 1967

TAMBÉ TAKE AWAY

GASTRONOMIA.indd 66

14/07/14 12:04

04/12/1

EROSKI - 1PL TOT 1424.indd 1

11/07/14 10:28

GASTRONOMIA 68

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heurarestaurant

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures. www. totsantcugat.cat/la-bolera

HOSHI Tel. 93 007 46 41. sushi, noodle, japonès. www. totsantcugat.cat/hoshi

I IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolamercat

K KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi

Xarlot Matilda 2m.pdf

LA CUINA DE SAN TELMO Tel. 93 576 70 11. peix, marisc, carn argentina. www. totsantcugat.cat/cuina-desan-telmo 1

29/10/12

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/pastaboixa LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carn, embotits. www.totsantcugat. cat/la-piazzeta LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella, per emportase. www.totsantcugat.cat/ la-pinya-plata LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/la-taqueria LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. italià, pizza, artesà. www.totsantcugat. cat/la-vita-in-fiori

10:49

TOT SANT CUGAT

18_07_14

LOMITON - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA_COR.indd 68

WINE PALACE - 1M TOT 1418.indd 1

04/06/14 09:24

15/07/14 10:52

14/07/14

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, terrassa, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. sandwich, amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues. www. totsantcugat.cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. cuina mercat, grups, salons. www. totsantcugat.cat/canametller

24/10/12

12:16 alice cake 1m.pdf

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses, grups. www.totsantcugat. cat/matilda MCDONALD’S Menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds 05/06/12 11:00

TOT SANT CUGAT

18_07_14

margotin 1m.pdf

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. terrassa, tapes, salons privat. www. totsantcugat.cat/materiaprima

GASTRONOMIA 69

LABARRA Tel. 93 667 27 72. sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

GASTRONOMIA.indd 69

14/07/14 12:04

GASTRONOMIA 70

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta. www. totsantcugat.cat/ mezzanotte

NUEVE REINAS SANT CUGAT Tel. 936751011. ARGENTÍ, CARN, BRASERIA. www. totsantcugat.cat/nuevereinas

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

Q QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

La recepta de la setmana Racions: 6 Temps: 10 minuts Dificultat: fàcil

Gelat de torró Ingredients: 4 ous, 1 tauleta de torró de xixona, 250 g de nata muntada

TOT SANT CUGAT

18_07_14

redaccIó. www.receptes.cat

Bateu els rovells amb el torró fins que quedi una crema, ben lligada. Afegiu la nata muntada i per últim les clares muntades a punt de neu. Passeu-ho a un motlle untant amb un xic d’oli de gira-sol i fiqueu-ho al congelador. Per desmotllar fàcilment, passeu el motlle per aigua calenta. Si es vol es pot servir acompanyat de salsa de caramel.

GASTRONOMIA.indd 70

14/07/14 12:04

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, pinchos, cena. www. totsantcugat.cat/teleferic

SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away. www. totsantcugat.cat/sugoi

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. brunch, berenars, sopars. www. totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, pizzeria. www.totsantcugat. cat/telepizza

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella. www. 1 28/05/14 09:48 LA TAQUERIA - 1M TOT.pdf totsantcugat.cat/talisman

LA PLAÇA - 2M TOT.pdf

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, monòlegs. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

ANDALUS - 1M TOT.pdf

TEIK IT - 1M TOT.pdf

04/02/14

12:42

29/01/14

12:03

12/03/14 09:56 TOST - 1M TOT.pdf

FERRO - 1M TOT.pdf 15/10/13 EL 12:12

THE POLICE - 1M TOT.pdf

15/10/13

GASTRONOMIA.indd 71

12:0

12/11/13

TOT SANT CUGAT

OBERT TOTS ELS DIES

GASTRONOMIA 7 1

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, aperitius. www.totsantcugat. cat/salazon

TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili. www.totsantcugat.cat/teik-it

18_07_14

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet

14/07/14 12:04

02/07/14

GASTRONOMIA 72

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars. www. totsantcugat.cat/tost

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. menú, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal

UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, noodles. www. totsantcugat.cat/udon

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. braseria, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

MENJAR PER EMPORTAR-SE

A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo

V VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. vins, gintònics, cates. www. totsantcugat.cat/vadebacus

Sale e pepe 1m.pdf

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, www. 26/09/12 mojitos. 13:50 totsantcugat.cat/dona-oranda

CLASSIC - 1M TOT.pdf

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1 mcdonalds 1m.pdf

03/12/13 09:27 1

07/09/12

13:52 sabat 1m 2.pdf

19/09/12

SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

11:55

12/03/14

09:58

somewherecafe

TOT SANT CUGAT

18_07_14

GASTRONOMIA.indd 72

14/07/14 12:05

21/05/14

LA TAQUERIA Tel. 93 675 94 52. mexicà, terrassa, grups. www. totsantcugat.cat/la-taqueria

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya

LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00. Embotit, carn, plats preparats. www. totsantcugat.cat/xarcuteriade-lazaro

MCDONALD’S Menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, terrassa, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas. www. totsantcugat.cat/mes-quesucs

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/pastaboixa

PIÑA DE PLATA - 1M

la barra 1m.pdf

28/05/13

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

GASTRONOMIA 73

FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, rostisseria. www. totsantcugat.cat/fet-llenya

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta. www. totsantcugat.cat/ TOT.pdf 1 31/07/13 10:34 mezzanotte

12:01

18/06/14

TOT SANT CUGAT

18_07_14

9 REINAS - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 73

14/07/14 12:05

GASTRONOMIA 74

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine PASTA LUCCA Tel. 93 1813469. italià, salsa, menjar preparat. www. totsantcugat.cat/pastalucca PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria. www.totsantcugat.cat/ pastisseria-turull PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen. www.totsantcugat.cat/tecasabat-coll-fava

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Timbal d’espinacs

GASTRONOMIA.indd 74

TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili. www.totsantcugat.cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, pizzeria. www.totsantcugat. cat/telepizza UDON, NOODLE BAR & RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. Japonès, xinès, noodles. www. totsantcugat.cat/udon

Ingredients: 1 pot d’espinacs, 1 pot de mongetes tendres trossejades, 50 g de pernil, 50 g de formatge parmesà, 12 tomàquets cirerols, 30 g de pinyons, 1 gra d’all, oli d’oliva, sal

redaccIó. cocina.lapipadelindio.com

Remulleu els espinacs i les mongetes en aigua freda, i esbandiu-ho bé. En una paella amb un rajolí d’oli, saltegeu els espinacs amb els pinyons i un pessic de sal. Una vegada retirats del foc, afegiu-hi el parmesà i foneu-lo. Assequeu 2 talls de pernil al forn a 160º C i reserveu-los. En una altra paella amb oli calent, saltegeu les mongetes amb l’all laminat i la resta del pernil picat. A continuació, afegiu-hi els cirerols tallats a quarts. Col·loqueu els espinacs a la base d’un motlle circular, i després les mongetes. Decoreu-ho amb pernil cruixent.

14/07/14 16:44

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. celebracions, cupcake, fondant. www.totsantcugat. cat/alice-cake-shop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. arrossos, menú, terrassa. www. totsantcugat.cat/andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, tapa, grup. www.totsantcugat.cat/ bodega-monestir

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ central-burg

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. parking, grups, parc infantil. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 75

BARS I CAFETERIES

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins. www.totsantcugat.cat/ celler-medir

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

Carmeta 1m.pdf

07/05/12

13:19

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT 1421.indd 1

02/04/13

20/06/14 13:38

13:55 MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

18_07_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 75

14/07/14 12:06

05/03/1

Agenda juliol

Del 18 al 26

18 Divendres

20 Diumenge

22 h Casal Torreblanca

17 h Xalet Negre

12 h Celler Modernista

Entrada lliure. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Espai de jocs per a nadons Activitat gratuïta. De 0 a 3 anys. Organitza: Abraçades

18 h Celler Modernista

Teatre infantil. "La cuca de llum viatja al passat de Sant Cugat" Preu: 2€. Teatre a càrrec de les educadores dels Museus de Sant Cugat. A partir dels 5 anys. Informació i reserves al tel. 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Nits de Música al Claustre. Cum Cantico "1714. El setge de Barcelona" Preu:10€. Xavier Pagès, baríton; Santiago Figueras, tiorba i guitarra barroca; Clara Hernández, viola de gamba; i Enric Arquimbau, actor. Reserva d'entrades: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Cafè Auditori

El Celler Cooperatiu. Visita guiada Preu:2€. Informació i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. The CrazyCmos

25 Divendres 17 h Xalet Negre

Espai de jocs per a nadons

21 Dilluns 11 h Xalet Negre

Grup de criança Grup gratuït. Adreçat a famílies amb infants de 0 a 3 anys. Organitza: Abraçades

20 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Vespres al pati. "Este Julio nació en agosto". Lectura de contes de Julio Cortázar A càrrec de Joaquín Daniel, veu i Anibal Martínez, guitarrista Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Activitat gratuïta. De 0 a 3 anys. Organitza: Abraçades

19 h Teatre del Casal de Mira-sol

Mostra dels casals d'estiu dels Tallers de Teatre Sílvia Servan Activitat gratuïta Org.: Tallers de Teatre Sílvia Servan

22 h Cafè Auditori

Concert. Laia Bioxadós Trio Org: Jazzenviu

26 Dissabte 11 h Església de Sant Medir

24 Dijous 17, 19.30 i 22 h h Cinesa Sant Cugat

Cinema d'autor. "The Company You Keep"

Portes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

20 Casal TorreBlanca

Preu a taquilles: 4,30€ i per internet: 4€ a www.cinesa.es. Direcció: Robert Redford. VO Subtitulada al català, idioma: anglès. Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

Mostra d'estades d'estiu dels Tallers de Teatre sílvia Servan

19 Dissabte

20 h Museu del Monestir

11.30 h Museu del Tapís Contemporani Sant Cugat - Casa Aymat

Conferència. Introducció "La Institució Monàrquica"

21 h Terrassa del MUT – Casal TorreBlanca

Concert. Pere Martínez Org: Jazzenviu

Amb roba i botons, quedem ben bufons! Preu:2€. Taller d'autoretrat amb material tèxtil. A partir dels 3 anys. Informació i reserves al tel. 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal Torreblanca

Concert. Gina & Guillem Entrada lliure. Al Bar MUT - La Cafeta Gastronòmica. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Francesc Carol. Tinent d'Alcalde de Seguretat Ciutadana, Governació i Participació Ciutadana de l'Ajuntament de Sant Cugat. Entrada lliure i gratuïta Organitza: Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix

22 h Jardins del Monestir - Espai dels castanyers

Lectures a la Fresca. "Les dones sàvies", de Molière Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau. Organitza: Amics de Pedra i Sang

Activitat gratuïta Org.: Tallers de Teatre Sílvia Servan

Sidecar, en concert Entrada lliure. Organitza: Jazz en Viu

22 h Claustre del Monestir

Lectura dramatitzada. "El màrtir Cugat" Preu: 10€. De Josep M. Jaumà. Lectura dramatitzada a benefici de Càritas Sant Cugat. Direcció de Salvador Fité. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

Uaal·la! Oci i cultura en família

AGENDA CULTURAL 1424.indd 2

16/07/14 10:20

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat XXIX CURS D’ESTIU UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU

FESTA MAJOR DE LA FLORESTA

"La Mediterrània. Entre el Nord i el Sud, un mar de conflictes i d'esperances"

18, 19, 20 i 25, 26, 27 de juliol

Organitza: Universitat Internacional de la Pau (Unipau)

Del 18 al 23 de juliol al Centre Borja 18 Divendres 10 h Democràcies europees en crisi: resistència, reforma, desintegració o retrocés? A càrrec de Jordi Vaquer

12.30 h La ultradreta que ve A càrrec de Xavier Casals, professor d’Història Contemporània, URL

16.30 h Nou Parlament europeu, l'ànima democràtica A càrrec d'Elina Villup

17.30 h El deute com a trampa i la fi de l'estat del benestar A càrrec de Sonia Mitralias

19 Dissabte 9.30 h Control de les migracions: pateres, màfies, tanca de Melilla

17.30 h Els intercanvis entre les dues ribes a través de l'economia social A càrrec de Carlos Lozano

21 Dilluns 9.30 h Egipte, el dilema entre estabilitat o llibertat A càrrec de Lourdes Vidal

11.00 h Turquia: polarització política, rebuig europeu i conflictes regionals A càrrec d'Eduard Soler

12.30 h Israel i el conflicte perfecte A càrrec de Jordi P. Colomer

19 Dissabte 9.30 h Escales Tarruell I Olimpíades Bandarres (Jocs de colles) 18.30 h Pistes Poliesportives XXXI Cursa de La Floresta

17.30 h És possible la pau i l'estabilitat a Líbia? A càrrec de Haizam Amirah Fernández

22 Dimarts

A càrrec de Ricard Zapata

16.30 h Fronteres externes i internes de l'Europa Fortalesa i els processos de deportació forçosa A càrrec d'Andrés García Berrio

Casos concrets

Distància: 7.2 km. Circuit infantil: 1.7 km.

9.30 h Similituds i diferències de la crisi a Espanya, Grècia, Itàlia i Portugal A càrrec de Rosa Massagué

11.00 h Descomposició de les elits polítiques i augment dels populismes A càrrec de José M. Perceval

12.30 h Evolució de la societat civil i la protesta ciutadana en el mediterrani balcànic A càrrec de José Ángel Ruiz Jiménez

Jesús Mancilla i Saïd El Kadaoui Moussaoui

16.00 h Moviments ciutadans

20 Diumenge

Amb la intervenció de: Yorgos Mitralias. Plataforma Ciutadana del Deute (Grècia). Antonio Mártire i David Fernández

9.30 h La nova Constitució de Tunísia, entre l'esperança i l'ambigüitat A càrrec de Moufida Abassi

Els avenços del paper de la dona a partir de la nova constitució A càrrec de Rhizlaine Benachir

11.00 h Les línies jihadistes al Magrib: la rebel·lió tuareg i àrab del sud A càrrec de Beatriz Mesa

12.30 h Entre Argèlia/Marroc, Espanya/França. El conflicte sahrauí A càrrec d'Isabel Ramos

16.30 h Un mercat unit al Magrib. Mercat comú mediterrani A càrrec de Javier Albarracín

19.30 h Plaça Josep Playà Pregó de Festa Major amb coca i cava per a tothom 19.45 h Concert de la Coral Javata de La Floresta + Coral Tardor 22 h Plaça Josep Playà Concert amb Raúl Pulido + Mïstika

A càrrec de Xavier Mas de Xaxàs

11 h Les rutes saharianes i orientals d'arribada a Europa 12.30 h Ètica de les migracions internacionals i interculturalitat com a cultura de la pau dins les nostres ciutat

18 Divendres

16.30 h Les múltiples guerres de Síria

A càrrec de F. Javier de Lucas

A càrrec de Miguel Pajares

Org: El Senglar Cultural amb el patroci de l'Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimecres 9.30 h Drets humans i llibertats fonamentals: reptes pendents a la Mediterrània A càrrec de David Bondia. Professor de Dret Internacional. UB.

11.00 h Conclusions i clownclusions. 12.30 h Conferència de clausura A càrrec d'Arcadi Oliveres. President de la Unipau.

22 h Casino la Floresta Music-hall / Variétés

20 Diumenge 10 h Pistes Poliesportives Activitats esportives per a infants i joves 20 h Casino La Floresta Teatre amb el grup “Liant la Troka”

FESTA MAJOR DE SOL I AIRE Dies: 25, 26 i 27 de juliol 25 Divendres 21 h Pregó a càrrec de Manel Soler 24 h Ball a la fresca amb l'orquestra Angeles 3-40 i disco-mòbil JC Sound

26 Dissabte 17.30 h Gimcana infantil i xocolatada amb pastes. Fruita i llaminadures.

27 Diumenge 10.30 h Pràctiques del Grup d'Autoprotecció Sol i Aire i remullada de la quitxalla. 12.30 h Entrega de diplomes del curs infantil "La natura i jo". 13.00 h Pica-pica i fi de festa Totes les activitats a santcugat.cat

A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1424.indd 3

16/07/14 10:20

GASTRONOMIA 78

EL MESON Tel. 93 674 52 28. tapes, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/elxiringuito GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. sopar, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/gastrotaperia

casablanca 1m.pdf

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas. www. totsantcugat.cat/mes-quesucs con xeito 2m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

15/04/13

14/06/13

13:45

UDON - 2M TOT.pdf 12:46

16/06/14

TOT SANT CUGAT

18_07_14

blauplat 2mv.pdf

GASTRONOMIA.indd 78

14/07/14 12:06

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars. www. totsantcugat.cat/tost

SALAZÓN Tel. 93 184 11 00. ostres, vi, aperitius. www.totsantcugat. cat/salazon

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. vins, gintònics, cates. www. totsantcugat.cat/vadebacus

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. brunch, berenars, sopars. www. totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. menú, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

corella 1m.pdf

GUIA DE NIT I COCTELERIES

GASTRONOMIA 79

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

29/04/13

17/06/14

12:39

11/02/14 11:39DE LAZARO - 2M TOT.pdf LA XARCUTERIA

12/11/13

12:36

coolmado 1m.pdf

21/05/13

TOT SANT CUGAT

18_07_14

CENTRAL BURG - 1M TOT.pdf

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 79

14/07/14 12:06

09:46

GASTRONOMIA 80

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. concerts, country, karaoke. www. totsantcugat.cat/barn-greg

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, monòlegs. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

MOON SANT CUGAT Tel. 689 83 16 50 - Tel. 689 814 282. discoteca, copes, festa. www.totsantcugat.cat/ moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/1

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Vadebacus 1m.indd 1

GASTRONOMIA.indd 80

14/07/14 12:07

Petitot

EL CONTE

El carrer Santa Maria El c/ Sta. Maria és un dels carrers principals de Sant Cugat. Segurament és el més concorregut de tota la ciutat perquè és molt agradable i ple de botigues, cafès i petits comerciants. La Pipa i el Tro hi passegen tot sovint fent un gelat; bé, Tro és una mica ARA el NINS 2M TOT.pdf 1 11/02/14 11:51barrut perquè sempre en pren dos!

09/12/13

13:59

TOT SANT CUGAT

18_07_14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

PETIT TOT_cor.indd 81

14/07/14 12:09

PETIT TOT 82

LA FESTA - 1M TOT.pdf

21/01/1

Sudoku

rialles 1m.pdf

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

24/12/13 09:12 Happy way 1m.pdf

20/03/13

sol solet 1m.pdf

11/04/14 L'ALBA 08:46 - 1M TOT.pdf

14/10/13

18/05/11

17:03

TOT SANT CUGAT

PETIT TOT.indd 82

17:

24/02/14

18_07_14

25/09/12

12:49

D0A3 - 1M TOT.pdf

CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf

11/07/14 10:54

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ IdIomes

consells per aprendre idiomes

redacció, bilinguismoytecnologia.com

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Per poder portar a terme un aprenentatge eficaç i correcte d’un idioma és necessari tenir una constància i una continuïtat així com utilitzar diferents tipus de recursos. • Estudiar l’idioma tots els dies. Dedicar-li un mínim de 10 minuts diaris, preferiblement al

matí, afavorirà en gran mesura l’aprenentatge i comprensió. • A l’hora de memoritzar quelcom, que sigui sempre allò que ha estat prèviament corregit o que estigueu segurs que és correcte. • Equivoqueu-vos! No s’ha de tenir por a parlar ni a cometre errors, la clau és que els corregiu i que aprengueu d’aquests.

• Intenteu aprendre totes les “frases i expressions fetes” que podeu utilitzar en qualsevol situació. És aconsellable estudiar les frases fetes sempre en primera persona. • Per aprendre un idioma de manera correcta hem d’accedir a diferents tipus de recursos: diaris, ràdio, televisió, pel·lícules, escoltar conferències, llegir llibres, escriure, parlar, etc. • Intenteu traduir i comprendre mentalment tot el que pugueu: cartells, anuncis, trossos de converses, etc. • Una de les millors maneres d’aprendre un idioma és amb la immersió lingüística, però si no teniu la possibilitat de viatjar a un altre país, sempre podeu recórrer a altres opcions com són els laboratoris d’idiomes, una opció amb la qual podreu practicar i desenvolupar tot tipus d’activitats i exercicis, treballar en grups, en parelles, etc.

ENSENYAMENT.indd 83

15/07/14 12:08

ENSENYAMENT 84

bEquEs

el programa erasmus

redacció. Comissió EuropEa

El programa Erasmus permet que els estudiants passin entre tres i dotze mesos en un altre país europeu per estudiar o fer pràctiques en una empresa o organització. S’hi pot apuntar

qualsevol estudiant d’educació superior dels trenta-tres països que participen en el programa Erasmus, és a dir, els estats membres de la UE, Islàndia, Liechtenstein, Noruega, Suïssa i Turquia. També s’hi poden apuntar els estudiants que fa-

cin un cicle curt de formació professional superior. D’altra banda, el gener del 2014 s’ha posat en marxa Erasmus+, el nou programa europeu d’educació, formació, joventut i esports, que disposa d’un pressupost total de gairebé 15 milions d’euros per al període 2014-2020, la qual cosa suposa un augment del 40% respecte del període anterior. Cursos intensius d’idiomes del programa Erasmus (EILC) Erasmus ofereix cursos especialitzats dels idiomes menys utilitzats i ensenyats de la UE per ajudar els estudiants a preparar-se per estudiar o fer períodes de pràctiques a l’estranger. Els cursos s’organitzen en els països en què es fan servir aquestes llengües. En canvi, no s’ofereixen cursos dels idiomes més ensenyats arreu com ara l’anglès, l’alemany, el francès o DEUTSCHE AKADEMIE - 1M el castellà.

17/06/14

15:44

TOT SANT CUGAT

18_07_14

AUTHENTIC ENGLISH - 1M TOT.pdf

TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 84

14/07/14 12:13

El baptisme civil

escola nautica 1m.pdf

FUSIO-1M-TOT.pdf

22/02/11

05/07/13

16:33

13:12

rEdacció. pequelia.es

Sembla que donar oficialment un nom a un fill és exclusivament religiós i no té per què ser-ho. Si bé les bodes civils ja poden comparar-se amb les religioses, ara li toca el torn als baptismes. De fet, la tendència de celebració de baptismes civils creix cada dia i es celebra en nens d’entre 0 i 6 anys. Els ajuntaments aprofiten la celebració perquè els pares es comprometin a defensar els drets dels nens.

PANTA REI - 1M TOT.pdf

El baptisme civil o cerimònia d’imposició de nom és breu, l’oficiant llegeix els articles 6, 12 i 27 de la Declaració dels Drets del Nen, aprovada per les Nacions Unides el novembre de 1989, en els quals es declara que: • 6-1. El nen té dret a la vida. • 6-2. El nen té el dret de desenvolupar de forma completa la seva pròpia personalitat. • 12. El nen ha de ser escoltat cada vegada que es prenen decisions que l’afecten directament. • 27. El nen té el dret de créixer bé físicament, mentalment, espiritualment i socialment. I a continuació es recorda l’article 27 de la Constitució en el qual es fa referència a l’educació (Tots tenen el dret a l’educació. Es reconeix la llibertat d’ensenyament). Si volen, els fadrins poden dir unes paraules comprometent-se a defensar aquests drets per al nen. I finalment, el nen rep la carta de ciutadania que el reCIC - 1M TOT.pdf 1 coneix com a ciutadà.

ENSENYAMENT 85

Cerimònies

19/07/13

01/04/14 10:19 ENGLISH CONNECTION - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

18_07_14

BRITISH COUNCIL - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 85

08:56

15/07/14 10:51

11/0

ENSENYAMENT 86

Notes

Fer front a les males notes

redacció. faros.hsjdbcn.org

En el moment en què els nens reben les notes del curs, és possible que l’arribada d’una o algunes notes negatives creï un ambient més tens a la llar. Com fer front a aquesta situació? En primer lloc, heu d’intentar mantenir la calma. Tingueu amb ells una actitud comprensiva per no perdre la seva confiança. Si no estareu conreant el terreny a possibles enganys posteriors. La TBKIDS - 1M TOT.pdf tranquil·litat us portarà al diàleg i

WELCOME - 1M TOT.pdf

a buscar la forma de millorar. D’altra banda, heu d’analitzar si es tracta de mals resultats o de fracàs escolar. Es parla de fracàs quan se suspenen exàmens de forma repetida i durant moltes avaluacions en dues o tres assignatures diferents. En cas que sí que es repeteixin aquests mals resultats, el primer pas per canviar la tendència és pensar quina és la seva causa (trastorn d’aprenentatge, trastorn emocional...). Per solucionar que el vostre fill tregui males notes, heu de planificar una estratègia al més aviat possible. Així, el primer pas és que parleu amb els professors. Saber la seva opinió us ajudarà a planificar i tenir idees perquè millori. De fet, segons la gravetat del problema, l’escola pot recomanar-vos que el porteu a un centre psicopedagògic, on psicòlegs, pedagogs, psiquiatres i logopedes poden oferir atenció més especialitzada, donar un diagnòstic i un 07/07/14 13:13 tractament.

28/06/11

20/07/11

13:

reeduca 1m.pdf

15/05/13

10:

16:49

TOT SANT CUGAT

ENSENYAMENT.indd 86

07/07/14

trinity 1m.pdf

18_07_14

Colegi Europa 1m.pdf

11/07/14 12:02

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAeMPresA

‘Viaempresa’, premi Pimes 2014

redacció. redacció viaempresa

TOT SANT CUGAT

18_07_14

De nou, grans notícies per a VIAempresa, el diari empresarial de Catalunya. La nostra publicació ha guanyat el Premi Pimes 2014 al Millor Treball Periodístic en temes econòmics atorgat per la patronal K-NETS - 1M TOT.pdf Pimec. Ramon Grau, president

del grup de comunicació Premsa Local i editor de VIAempresa, ha recollit el premi de mans del president de la Generalitat, Artur Mas, i del president de la patronal, Josep González. Segons la deliberació del jurat, es premia un mitjà que ha assumit “aquest canvi de paradig04/02/14 12:39 ma i que ha introduït un nou

mode de fer i d’ensenyar”. Per al jurat, VIAempresa ja és “un dels portals de notícies de referència sobre l’empresa i els emprenedors de Catalunya”. Tanmateix, per a Pimec, aquest guardó és un reconeixement al naixement de la nostra publicació “en un moment especialment difícil per al periodisme”. El jurat ha valorat el compromís de VIAempresa per contribuir a millorar el teixit productiu de Catalunya, “apropant la realitat econòmica a autònoms i pimes i impulsant-ne el creixement”. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

EMPRESA.indd 87

14/07/14 15:10

EMPRESA 88

Professions

La Psicopedagogia

redacció. www.masqpeques.es

q-printing 1m.pdf

20/06/11

TOT SANT CUGAT

18_07_14

El psicopedagog és un professional que intenta treure el màxim rendiment educatiu i de desenvolupament de les persones, tenint en compte les particularitats físiques, mentals i de context de cada nen. En els centres educatius –educació infantil, instituts, ensenyament primari i secundari, universitats i cicles formatius– s’està apostant per comptar amb psicopedagogs en els equips de treball. D’aquí que

estiguem davant una professió amb gran valor i potencial d’empleabilitat, interessant per a aquelles persones que vulguin millorar les seves capacitats o, per què no, reorientar la seva carrera professional. En l’actualitat hi ha moltes propostes formatives per a aquesta matèria. El psicopedagog troba actualment nombroses sortides professionals, i no només en l’àmbit educatiu, també en el sociolaboral. Poden exercir en departaments d’orientació psicopedagògica en col·legis, en serveis d’orientació universitària, en empreses especialitzades en orientació educativa, centres de desenvolupament infantil i atenció primerenca, etc. Quant a l’àmbit sociolaboral, també són moltes les oportunitats que s’obren al voltant de la Psicopedagogia: serveis públics d’ocupació, d’informació i orientació de les administracions públiques, agrupacions empresarials, serveis de suport a la integració laboral, etc.

EMPRESA.indd 88

14/07/14 12:20

30/10/12

08:59

EMPRESA 89

fetscher 1m.pdf

AssEgurAncEs

Dents segures

Aquestes consultes no estan subjectes a cap franquícia, per la qual cosa no serà necessari fer cap desembors. • Altres serveis: empastaments, pròtesis, extraccions, restauracions, implants o ortodòncies. Aquestes intervencions estan subjectes a franquícia i cada companyia ofereix un llistat amb els preus de cada consulta al l’efectuar la pòlissa. • Exclusions: no totes les companyies asseguradores funcionen de la mateixa forma, per la qual cosa convé assegurar-se de si existeixen exclusions i quines. Per exemple, algunes no inclouen dintre de les extraTORRES ADVOCATS - 1M TOT.pdf ccions els queixals del seny.

reDacció. www.yung.es

Em pa st a m e n ts, i m p l a n t s, extraccions, neteges... són alguns dels tractaments més comuns quan es va al dentista. TOT.pdf 1 21/01/14 09:56 Qualsevol d’ells suposa un desemborsament econòmic important. Les pòlisses dentals esmorteixen en gran mesura aquesta despesa. A l’hora de contractar una pòlissa d’aquest tipus cal te1 30/03/11 09:04 nir molt present quin tipus de serveis queden exclosos, quins estan coberts i en quina mida: • Diagnòstic i prevenció: en aquest apartat entren les revisions, neteges, fluoracions, segellats, radiologia i consultes d’urgència, ortodòncia...

Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01

GLORIA ROVIRA - 1M

intergestio 1m.pdf

Sant cugat consulting 1m.pdf

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

05/03/13

13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

18_07_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 89

14/07/14 12:20

11/0

30/1

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ Cinturó

Història del cinturó de seguretat

vo. La idea de Bohlin consistia a aconseguir subjectar el tors L’any 1956 Robert McNamara en una postura al més vertical va introduir els cinturons als possible en cas de col·lisió. Amb cotxes. Eren cinturons ventrals, un cinturó de dos punts acona l’estil dels dels avions comer- seguim no sortir volant, però cials actuals. Aquest cinturó va el tronc s’inclina amb violència ser el precursor del que avui ens cap endavant. Si a dia d’avui cordem, el cinturó de tres punts muntéssim cinturons de dos d’ancoratge, que va inventar punts, la combinació de manEXCEL TAXI - 1M TOT.pdf 1 11/04/14 08:42 Nils Bohlin al servei de la Volca de subjecció en el tors més redacció. www.autonocion.com

28/04/14

16:03

TOT SANT CUGAT

18_07_14

JP SATEC - 1M TOT.pdf

airbag provocaria lesions greus. Els tres punts d’ancoratge permeten mantenir la tira ventral i afegir la segona part del cinturó, que passa per sobre de l’espatlla i es subjecta al costat del maluc. L’ús del cinturó és bàsic. Però no hauria abastat les quotes actuals de seguretat sense un programa d’investigació secret de l’exèrcit dels EUA, entre els anys 1940 i 1950. El cirurgià de les forces aèries nord-americà John Paul Stapp va ser un veritable crash test dummy humà en ser el voluntari en 26 experiments potencialment letals. Va sobreviure a una desceleració de 42G després d’haver estat propulsat a velocitat subsònica (més de 1.015 km/h) contra una trampa sorrenca que el va fer frenar en menys d’un segon fins a 0. Entre altres coses va comprovar que com més tens estava el cinturó, més G podria suportar.

MOTOR.indd 90

14/07/14 12:23

AUCO VALLES.indd 97

11/07/14 12:13

MOTOR 92

Combustibles

Compraríeu un cotxe de GLP?

redaCCió. www.autonocion.com

Els combustibles més coneguts són la gasolina i el dièsel, però recentment ha sorgit un competidor anomenat gas liLIMPOINT - 1M TOT.pdf quat de petroli o GLP.

En el mercat automobilístic ja es venen vehicles adaptats a GLP, i per a aquells que tenen un vehicle de gasolina existeix la possibilitat d’adaptar-lo a GLP en tallers especialitzats. Avantatges: • El GLP s’ha convertit en el carburant més econòmic del mercat gràcies als seus avantatges fiscals. L’autogas (GLP d’automoció) és aproximadament un 50% més econòmic que la gasolina. • El manteniment d’aquests vehicles és més econòmic per les menors avaries i major durada del motor. • Els vehicles propulsats per 1 15/10/13 12:58 GLP contribueixen a reduir la

AUTOCARS CODINA - 1M TOT.pdf

17/03/14

contaminació, ja que les emissions de CO2 són comparables a les dels vehicles dièsel, i fins i tot un 15% menors que els de gasolina. • El GLP redueix els nivells de soroll en un 50% respecte al dièsel i a més fa que el motor respongui d’una forma més suau. • El vehicle disposa de més autonomia, fins a 500 km amb GLP. • La combustió del GLP no deixa residus, fet que proporciona al lubricant i al motor una gran longevitat. A més, la durabilitat del motor també s’incrementa gràcies a les vàlvules especialment reforçades i endurides.

16:02

Qgat Autocenter RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, 08/10/13 13:30 seat 2m.pdf 1 29/04/13 amortidors…

12:43

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

18_07_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 92

11/07/14 12:17

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ salut ocular

El despreniment de retina

INsTITuT OfTALmOLògIC TREs TORREs

La retina és un teixit transparent a la part posterior de l’ull, que ajuda a veure les imatges enfocades en aquesta per la còrnia i el cristal·lí. Els despreniments de retina amb freqüència estan associats ambIOTT un esquinçament - 6M TOT.pdf 1 o perforació en la retina, a

través del qual es poden filtrar els fluïts de l’ull. Això causa la separació de la retina dels teixits subjacents. El despreniment de retina sovint es produeix espontàniament, sense una causa subjacent. Malgrat això, 21/05/14 09:16també pot ser causat per un traumatisme,

per diabetis o per un trastorn inflamatori. A l g u n es ve ga d es, p o t s e r causat per una afecció connexa, anomenada despreniment vitri posterior. Durant un despreniment de retina, el sagnat provinent dels petits vasos sanguinis retinians pot causar opacitat a l’interior de l’ull, que normalment està ple amb humor vitri. La visió central es pot veure seriosament afectada si la màcula, part de la retina responsable de la visió fina, es desprèn. Recordeu, el diagnòstic precoç en les malalties de la retina és molt important. Davant el mínim símptoma, heu de consultar a l’especialista, que disposarà de totes les armes necessàries per aconseguir una recuperació visual satisfactòria.

TOT SANT CUGAT

18_07_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

SALUT.indd 93

11/07/14 12:25

SALUT 94

aula viva

L’aparador

Una dona valenta Una dona forta, lluitadora, amb un pare dels seus fills de qui totes les nits, caps de setSembla una novel·la però és mana i qualsevol festa no en veritat, conec la protagonispodia disposar, ja que es devia ta. Es va enamorar d’un home que li va prometre que la cui- a una altra família, tan sols era daria i protegiria tota la vida l’acompanyant de les tardes. i així va ser una colla d’anys. L i va j u ra r i p e r j u ra r q u e aquesta situació no duraria Per ell es va enfrontar als seus pares i germans. Però el que i ha durat tota una vida. Els fills s’han fet grans i han creat no sabia ningú és que va parir una llar amb totes les garantidos fills sola a l’hospital. Que es dels costums actuals, però cada vegada que algun d’ells s’han adonat que cap comtenia febre, si era de nit, els portament està mal fet o ben agafava tots dos i a córrer al fet, que tot és relatiu, ja que metge. la seva família no és ni de bon Darrere les portes de casa tros perfecta. Ara entenen seva s’hi amagaven una colla de secrets que quaranta anys l’esforç de la seva mare, que hi va deixar el coll per pujar-los, enrere encara eren més difí1m.pdf 1 23/07/12 08:45 SIRA AGUILO - 1M TOT.pdf 1 18/06/14 12:40 JORDI CID 1m.pdf 1 ja que ho va fer tota sola. cils de pair. redacció. M. Ventura Corrius

Gaudiu de l’audició en estèreo Perquè 2 és millor que 1, a Vista Òptica us oferim una oferta bianual del 30% de descompte en cada audiòfon. i a més gratis 5 anys de: • Garantia • Piles • assegurança de pèrdua o ruptura.

viSTa ÒPTiCa

Pl. Lluís Millet, 2 quiropractic remedy Tel. 93 589 22 22

PRO FIT - 1M TOT.pdf

10/12/13

TOT SANT CUGAT

18_07_14

HELENA VRZALOVA - 1M TOT.pdf

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SALUT.indd 94

15:45

28/01/14

28/09/11

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf

11:35

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

14/07/14 12:28

SALUT 95

ODONTOLOGIA

Els implants dentals

REDACCIÓ. WWW.IMPLANTESDENTAL.INFO

Una correcta masticació només es pot aconseguir gràcies a la feina en conjunt de totes les dents. Però, si una persona ha perdut diverses peces dentàries, aquest objectiu no es compleix, és aleshores que cal decidir-se per un tractament restaurador que ajudi a reemplaçar les dents perdudes, i una opció molt convenient són els implants dentals. L’anatomia dels implants dentals s’assembla a la de la dent natural, per tant, ajuda en la masticació dels aliments a la

cient. Tipus d’implants dentals Els implants dentals al llarg del temps han anat variant fins als que coneixem ara. Actualment hi ha dos sistemes d’implants que són els més utilitzats. • Implants endoossis: Són aquells que s’incorporen dintre de l’os mitjançant cirurgia. Generalment tenen la forma anatòmica d’una arrel natural a causa que aquesta forma és la que millor distribueix les forces masticatòries. Són els més coneguts i els que tenen més taxa d’èxit per la seva senzillesa i la resposta del pacient. Actualment són fabricats de titani. • Implants juxtaossis: Són implants que es col·loquen per sobre de l’os, per la qual cosa els problemes més importants d’aquest tipus d’implants radiquen en l’osteointegració. A més, aquests implants són molt més extensos i requereixen de cirurgies molt més àmplies, per la qual cosa la recuperació del pacient és més lenta i les complicacions són més grans. També són coneguts com a implants subperiòstics.

Optar per aquest tractament per recuperar el somriure vegada que ajuda a mantenir els teixits de la boca que comencen a absorbir-se quan s’ha perdut una peça dentària fa ja algun temps. De la mateixa forma, els implants dentals compleixen la funció d’una dent natural, ja que ajuden a equilibrar les forces masticatòries i, a més, es veuen i se senten naturals, fet que retorna la confiança al pa-

ARTICLE PATROCINAT PER:

Rambla del Celler, 125, Sant Cugat - 93 583 16 12

250

€

IMPLANTOLOGÍA DENTAL*

*El preu de l’implant no inclou fase quirúrgica preprotèsica (estudi implantològic i planificació protèsica; cirurgia preprotèsica, si es requereix; col·locació de l’implant; gingivectomia periimplantaria; accessoris implantoprotèsics) i de control (control d´osteointegració i radiogràfic; urgències postquirúrgiques i protèsiques, si hi hagués), n’hi pròtesis sobre implant (provisional i definitiva). Consulti condicions en clínica.

SALUT.indd 95

18_07_14

MÉS DE 1.000.000 D'IMPLANTS?

des de

TOT SANT CUGAT

CONEIXES CAP DENTISTA QUE HAGI COL·LOCAT

11/07/14 12:25

SALUT 96

gerd 1m.pdf

19/07/12

11:56

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Cal cuidar-se per cuidar millor

REDACCIÓ. IgnasI TInToré Blanc

Als cuidadors no professionals ens mou l’amor, l’estimació a la persona malalta: pare, mare, espòs/a... Volem acompanyar-los fent-los arribar tot el que som i sabem perquè siguin feliços. La dependència és cada cop més gran. Som conscients que la persona estimada ja no és ella mateixa i patim el dol de la seva absència. L’angoixa, la tristesa, la fatiga física i mental ens acomone optic 1m.pdf 1 panyen. Cal que no caiguem en

la depressió, i no és fàcil, perquè inconscientment ens resistim a cuidar-nos i a deixar-nos cuidar: “No ho necessito”, “ja en sé prou”, “jo vull i puc donar-ho tot”. Però tothom té un límit i la depressió entra com un lladre per la porta de darrere. La nostra personalitat està afectada, no som nosaltres mateixos. La fatiga, la tristesa, el dolor ens sobrepassen, plorem. El “ja no puc més” ens indica que ara nosaltres també necessitem ajuda. Altrament, a pesar del nostre amor, no donarem al malalt tota l’ajuda que necessita. Com podem cuidar-nos? 1r Cal l’ajuda psicològica d’un bon terapeuta. 2n Calen rutines d’higiene mental i física: distreure’s (per no pensar massa), cercar la companyia d’amics i d’altres en situacions similars (els GAM d’AFA), moure’s, fatigar-se practicant un esport o un “hobby”: jardineria, horta, bricolatge... Cal cuidar-nos per poderMontserrat cuidar millor al nos-1m.pdf santacreu 29/10/12 11:48 tre estimat malalt d’Alzheimer.

CARME TESTAGORDA - 1M TOT.pdf

15/03/13

11:46

PODÓLOGO 1

futursalut 1m.pdf 02/10/13 12:06

Tomás Gómez Cardellá CICAMEDIC - 2M TOT.pdf 17:03 VISITAS CONVENIR

18/02/13

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

18_07_14

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

SALUT.indd 96

11/07/14 12:27

26/03/

14/05/14

12:57

SALUT 97

OBSTETRICIA I GINECOLOGIA - 2M TOT.pdf

PREMIUM CARD

Somriures per a tothom REdACCIó. CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO

POLICLINIC SANT CUGAT -

merce majem 1m.pdf

mercemajem@gmail.com c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

Fa més de 29 anys que la Clínica Dental Drs. Piñeiro va obrir la seves portes a Sant Cugat. Al llarg de tots aquests anys 1M TOT.pdf 1 26/11/13 12:55 heu estat milers els que els heu confiat els vostres somriures. El secret? El tracte personal i proper de sempre combinat amb tècniques i equipament d’última generació i una política de qualitat i preus feta amb seny. En agraïment a la vostra confiança i perquè els agrada veureus somriure, la clínica ha creat la Premium Card, una targeta que us ofereix un gran nombre de serveis gratuïts i des08/10/12 15:38 comptes en tots els serveis del

centre. La targeta, gratuïta per als menors de 16 anys i les persones jubilades, té un cost de tan sols 36 € l’any i us dóna dret a un sens fi d’avantatges. La clínica, que recentment ha estrenat noves instal·lacions a peu de carrer al bell mig de la ciutat, us ofereix un equip propi d’especialistes per a cada àrea de l’odontologia, quatre boxes completament equipats per als seus serveis de cirurgia odontològica, equip de radiodiagnòstic propi per a resultats immediats, finançament fins a 36 mesos sense interessos, pàrquing gratuït i molt més. Us esperen al seu nou centre al carrer Sant Bonaventura, 8.

ARTICLE PATROCINAT PER:

shuchun peih 1m.pdf

Qun Peih

17:04

18/02/14

12:21

TOT SANT CUGAT

18_07_14

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

04/03/13

SALUT.indd 97

11/07/14 12:19

SALUT 98

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

AVAN

Torneig Pitch& Putt Solidari

SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf

david serra 1m.pdf

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 98

03/04/13

18_07_14

1r i 2n HCP Inferior Masculí i Femení 1r i 2n HCP Superior Masculí i Femení 1r guanyador Sènior 1r guanyador Infantil Premi especial per l’aproximació als forats 9 i 16 També per als participants Sorteig d’un cotxe model Nissan Micra entre tots els que facin Hole in One al forat 16; green-fees gratis; invitacions per als restaurants: Can Mauri, Airesol, Casa Fuster, redacció. Can Solà del Pla, Can Burguès. laura perea, directora - avan sc Sessions d’entrenament personal L’AVAN us convida a participar de KMY Studio; sessions gratuïtes en un acte solidari fent esport! Es al Centre de Teràpies manuals. tracta del VIII Torneig de Pitch & El 14 de setembre a les 19 h hi Putt modalitat individual Stahaurà el lliurament de trofeus i bleford que organitza la Fundapremis. I per a tots aquells que ció AVAN. Serà l’11, 12, 13 i 14 de vulguin col·laborar, sorteig d’un setembre al Vallès Golf de Terras- creuer pel Mediterrani per a 2 sa. Les inscripcions es poden fer a persones (preu bitllet 2,5€ a la recepció del club o trucant al 93 venda a les seus de l’AVAN). 725 99 98, el preu és de 25 €. Tel. 93 589 13 82 Premis: stcugatdir@amicsdelaneurologia. DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf 1 30/12/13 13:13 Guanyador Scratch org

15/07/14 09:33

clinica valls 1m.pdf

Mosca negra i mosquit tigre 06/03/13

volpelleres dental 1m.pdf

09:00

30/08/11

11:10

redacció. AjuntAment de SAnt CugAt

24 Tot hores i que la mosca negra i el mosquit tigre tenen en comú la capacitat de picar els mamífers, són insectes molt diferents. Els simúlids (mosques negres) són insectes autòctons, petits (entre 2 i 6 mm) de color fosc, amb el cos rabassut, les antenes i les potes curtes i les ales grans. Tot i que igual que el mosquit tigre les femelles piquen de dia, les lesions són ben diferents.

30/11/12

L’aparell bucal de les mosques negres és mandibular a diferència dels mosquits, que piquen amb un estilet i, per tant, efectuen una picada-mossegada que sovint sagna. Mentre piquen injecten una substància amb anestèsia que evita que es noti a l’instant. Posteriorment, es produeix una forta irritació dolorosa. Al lloc de la picada es veu un punt central vermell i una inflamació destacable. Igual que els mosquits, les larves de la mosca negra són aquàtiques, però no viuen en aigua estancada, ho fan fixades sobre pedres i vegetació de llocs on l’aigua corre. Les podem trobar en els arbustos i els arbres situats a prop de cursos d’aigua corrent. També és molt diferent el radi de desplaçament dels adults que en el cas de la mosca negra arriba a 20-40 km des del lloc de cria. Per a més informació: Tel. 010 www.santcugat.cat

12:38

TOT SANT CUGAT

18_07_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

SALUT 99

mosquit tigre

SALUT.indd 99

11/07/14 12:29

SALUT 10 0

QUIRODERMA - 2M TOT.pdf

23/05

fruita

El gerd, ric en vitamina C

rEdaCCió. amic

El gerd és un fruit silvestre que creix en zones temperades, amb estius frescos. Per la seva delicadesa, no suporta les temperatures extremes. A Catalunya el podrem trobar a la zona dels Pirineus i del Prepirineu. Es tracta d’una fruita que aconsegueix el seu punt òptim de sabor madurat en planta. Hi ha moltíssimes varietats de gerds, que s’agrupen en tres grans grups: les vermelles, les negres i les daurades. Les vermelles són

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

les més habituals. De gust àcid, els gerds es poden menjar crus, també en sorbets, pastissos i en melmelades. Aquest fruit destaca pel seu contingut en fibra i en vitamina C. La fibra és un tipus de carbohidrat sense cap nutrient, però que té un importantíssim valor pel seu efecte regulador del trànsit intestinal i de neteja de substàncies nocives. La vitamina C és un reforçador immunològic natural i antiinflamatori, a la vegada que aporta resistència davant les infeccions. També cal esmentar els minerals, fonamentalment potassi, magnesi i calci. Els minerals intervenen en el bon funcionament del sistema nerviós i en la producció i generació de l’impuls nerviós i muscular. Pel que fa a la conservació, cal tenir en compte que aquest fruit es fa malbé de seguida i, com a molt, pot aguantar un parell o tres de dies a la nevera. S’han de rentar just en el moment que s’ha de consumir.

12:00

11/03/14

CENTRE MEDIC SABAT - 2M TOT.pdf

11:19

TOT SANT CUGAT

18_07_14

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

22/10/13

SALUT.indd 100

14/07/14 16:55

Bessons a l’escola: junts? Dr. JorDi SaSot - Psiquiatra infant.-juve.

PARAULA - 1M TOT.pdf

És comú que quan els germans bessons s’incorporen a l’escola es plantegi la seva separació en classes diferents. Hi ha raons 1 16/12/13 13:10 estudiades o és més una manera de fer que no té justificació científica? Estudis practicats a l’Institute of Psychiatry King’s College de Londres amb nens bessons entre 5 i 7 anys, comparant un grup de bessons separats amb un altre que no, confirmen que la separació no sempre és l’adequat, concloent que amb els bessons separats es troben més problemes, com ansietat i retraïment, rebel·lia i dificultats en l’aprenentatge lector. Problemes que

van millorar en un any amb els bessons no idèntics i en dos amb els idèntics. Podríem citar més estudis amb aquestes conclusions com el de Nancy Segal a Los Angeles, però l’important és saber que no hi ha evidència en la literatura científica que justifiqui la seva separació física. En conclusió, la separació pot estar justificada amb l’inici escolar en casos concrets, com diferències neuromaduratives significatives, dependències excessives o alteracions comportamentals, però no ha de ser una norma comuna en els més petits i preescolars, i sobretot, ha de ser una decisió col·legiada entre pares i escola. centreguia.cat

SALUT 10 1

centre guia

artiCLE PatroCiNat PEr:

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

eulalia soteras 1m.pdf

08/07/14

11:47

ASSISTENCIA 04/12/12 10:07 PSICOLOGICA - 4M TOT.pdf

17/09/13

21/05/14

09:10

13:09

TOT SANT CUGAT

18_07_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 101

14/07/14 12:28

GENT GRAN 102

JARDINS DE VALLDOREIX - 2M TOT.pdf

cavis

La preparació a la jubilació

redacció. rosa ribas, presidenta - Coord. CAviS

Quan una persona es jubila s’enfronta a un gran canvi vital i personal en què, a vegades, en comptes de viure’l com una etapa positiva, no sap què fer davant d’aquest repte. En aquesta situació molta gent no sap a què atenir-se, com gestionar el temps lliure, l’economia, la seva participació social o com superar problemes derivats de les noves tecnologies, tràmits administratius, jurídics, etc. que la

pot portar fins a caure en l’exclusió social. Per contrarestar aquesta situació es comencen a estendre els cursos de preparació a la jubilació, en què es formen els alumnes de forma útil i lúdica, a gestionar el temps lliure de què disposaran, amb experiències i activitats pràctiques que ajudin en tots els àmbits de la vida a aconseguir un envelliment actiu i positiu. Una iniciativa que encara no té gaires alumnes, ja sigui per manca de difusió, de suport institucional o per restringir la publicitat a persones grans i/o jubilades. En canvi, en tots els cursos els alumnes han obtingut una gran satisfacció amb allò que han après, considerant-lo molt útil per a la nova etapa de la seva vida, en la part personal, relacions socials i amb l’entorn. És transcendental millorar la cultura de l’envelliment actiu per assumir la jubilació com una etapa diferent, lliure de prejudicis i temors.

16/10/13

ORPEA - 1M TOT.pdf

12:03

TOT SANT CUGAT

GENT GRAN.indd 102

28/05/14

18_07_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

llar d'avis mirasol 1m.pdf

11/07/14 12:32

La llar

103

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Il·lumInacIó

il·luminació eficient a casa

llum natural, podeu mantenir una mica d’intimitat amb teles El consum elèctric a la llar és translúcides. cada vegada més gran. Si volem • Aposteu pels tons clars en mofer un ús raonable dels nostres bles i revestiments. recursos, hauríem de parar es- • Eviteu obstacles que tallin pecial atenció a solucions que l’avanç de la llum (un paravent...). ens permetin estalviar energia • Estudieu la ubicació correcta de de forma intel·ligent. cada punt lumínic, per exemple al • Manteniudecasa obertes les cortines menjador la llum principal haurà 1m.pdf 1 10/04/13 13:05 i persianes fins que s’amagui la de situar-se a sobre de la taula... redacció. www.decoesfera.com

09/07/12

17:30

TOT SANT CUGAT

18_07_14

catalonia ceramic 1m.pdf

• Us heu aturat a pensar en la quantitat i el tipus de lluminàries que realment necessiteu? Estances com els dormitoris no requereixen molts punts de llum. Quant al tipus de lluminària, avui en dia s’utilitzen dues opcions: les làmpades de baix consum i les solucions LED. • Si després d’escollir el tipus de lluminària per a cada habitació voleu seguir millorant l’eficiència, la solució és optar per làmpades auxiliars que ajudin a tenir la llum necessària per llegir, escoltar música, jugar a la consola... • Pareu atenció al manteniment. Si són focus connectats a un transformador reviseu que funciona tot correctament. A més, manteniu netes les làmpades, lluminàries i qualsevol part que ajudi a reflectir i expandir la llum. • Apagueu les llums que no necessiteu. • Domotitzeu NOUl’encesa TRECHA -i apagada 2M TOT.pdf de les llums.

LLAR.indd 103

11/07/14 13:13

27/11/13

LA LLAR 10 4

Ajudes tècniques

Accés per a cadires de rodes existeixen algunes solucions poc estètiques. En aquest sentit, el sistema d’escales Sesame és capaç de proporcionar un accés tant a vianants com a cadires de rodes a qualsevol edifici sense modificació estètica. Per aquesta raó és idoni per a l’adaptació d’edificis catalogats i tots aquells que requereixin la conservació intacta de la seva aparença externa. Es tracta d’una escala amb la redAcció. www.vivirhogar.es capacitat de retreure’s per deiÉs evident la necessitat d’elimi- xar a la vista una plataforma nació de barreres arquitectònielevadora i donar fàcil accés ques per permetre la llibertat a l’edifici a les persones amb de moviment a les persones discapacitat física. Mentre la que es mouen en cadira de ro- plataforma no està en ús, es des. pot caminar lliurement per toPer complir aquesta necessà- ta l’amplada de l’escala. En el ria premissa en alguns casos el moment en què la plataforma disseny de les rampes d’accés s’activa, una secció de l’escaés deficient pel seu excessiu la es retreu i deixa a la vista el desnivell o per manca de l’adsistema elevador mentre que herència adequada. la resta de graons es mantenen gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 Per posar fi a aquest problema estables.

20/02/13

ANTONI FELIP - 1M TOT.pdf 09:27

14/10/13

13:14

TOT SANT CUGAT

18_07_14

monparket 1m.pdf

tapizados trecha 1m.pdf

LLAR.indd 104

11/07/14 12:47

17/06

Cortines de saló per a l’estiu redaCCió. espaciohogar.com

Per a l’estiu existeixen alguns models de cortines, algunes teles i algunes propostes que poden resultar-vos interessants i molt apropiats per a la zona del saló. • Les cortines de tela són una molt bona opció tant a l’hivern com a l’estiu. • El color blanc, en teles com el cotó, serà la millor opció per aconseguir una temperatura agradable dintre de casa. • A l’hora d’escollir-les haureu de tenir en compte factors com la llum natural de la qual disposeu, de forma que sapigueu si una cortina és l’adequada i, sobretot, PORTES I ARMARIS - 1M si permetrà que la llum continuï

DECOBARNA - 1M TOT.pdf

29/01/13

11/03/14

12:19

11:15

TOT SANT CUGAT

18_07_14

fil a fil 1m.pdf

entrant, però que permeti atenuar la calor. • A l’hora d’escollir un color per a les cortines, què millor que optar pels tons suaus, i sobretot pels colors pastel. • Per als que desitgin un color una mica més cridaner o càlid podeu escollir el blau o el vermell. • Quant als estampats, podeu optar per cortines que llueixin flors o dibuixos que les imitin. • L’estampat conegut com “jaquard” està també de moda. • Una altra bona opció són els estors, un tipus de cortina que fa que el saló es vegi molt més il·luminat durant l’estiu, però a TOT.pdf 1 11/07/14 12:38 més no deixa que passi la calor.

LA LLAR 10 5

Cortines

LLAR.indd 105

11/07/14 12:48

LA LLAR 10 6

PAVIMARC - 1M TOT.pdf

17/02/1

pavimarc 1m 2.pdf

02/02/11

Decoració

Baguls de decoració

redacció. espaciohogar.com

El bagul és un moble funcional que està de moda, com a taula, com a seient, per emmagatzemar roba o joguines. Si us falta espai, un bagul pot ser la solució. • Tenen segles d’història, de fet en la cultura egípcia fa més de 3.000 anys ja es trobaven baguls decorats en les tombes egípcies. Entre grecs i romans els baguls també eren mobles populars, van ser el romans els

que van afegir-los pany per protegir la privacitat dels objectes. • Durant l’Edat Mitjana els baguls es recobreixen de pell o teles, es decoren amb ferramentes i s’adornen amb peces de metall. Els baguls juntament amb els llits eren els mobles principals a les habitacions, ja que encara no es coneixien els armaris robers. La roba de llit, la roba de vestir i altres objectes es guardaven en baguls. • Els baguls nupcials on es guardava l’aixovar, la roba de llit, estovalles, tovalloles, eren mobles que el nuvi acostumava a regalar a la núvia com a present. Tipus de baguls • Si s’utilitza com a maleta que serveix per a viatges, s’anomena bagul. • Si el bagul té la seva tapa una mica arrodonida, se l’anomena cofre. • Si la seva coberta és plana o inclinada, se l’anomena arqueta.

01/05/12

PARTAL - 1M 2 TOT.pdf

instalnova 1m.pdf

08/04/13

16:48

TOT SANT CUGAT

18_07_14

consoltec 1m.pdf

LLAR.indd 106

11/07/14 12:50

05/05/1

La instal·lació de gas però asseguren que ho fan en el menor temps possible per evitar les molèsties. Això ens porta a una altra qüestió, com de complicada és la instal·lació del gas? La instal·lació acostuma a ser una cosa senzilla de fer, es fan uns forats a la paret amb un trepant i es passen els tubs del gas d’una habitació a l’altra; abans de procedir, el professional que ha de portar a terme l’obra acostuma a informar de quin serà el procediment a seguir redacció. espaciohogar.com perquè un també es prepari menSi esteu pensant a aprofitar les talment per al que suposa una vacances d’estiu per reformar la obra d’aquest tipus. cuina i voleu instal·lar gas natural, A la vegada, asseguren que una de les grans preocupacions aquest tipus d’instal·lació no que tots ens plantegem és quant acostuma a afectar en gran meFANNY PROTECCIO - 1M TOT.pdf 1 17/06/14 14:02 C/ Múrcia, 30-32, loc. 1 (Rubí) - www.fannysl.com de temps pot portar l’obra i si es sura l’estètica de la casa i sempre Tel.: 93 588 61 93 - Fax: 93 587 50 21 pot fer malbé l’ambient de la casa. es pot comptar amb l’assessoraLa informació que us oferim està ment dels professionals. basada en l’equip professional de Una vegada que s’ha instal·lat el Gas Natural. gas, els dies següents serà quan La instal·lació del gas requereix es realitzi la instal·lació de la cald’un mínim de temps com seria dera i de la calefacció, així com el persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 jc muñoz 1m.pdf 1 01/05/12 16:37 el fet de fer qualsevol obra a casa, circuit hidràulic.

ARBOÇ - 1M TOT.pdf

27/05/14

SOLUCIONS 30/07/12 15:47DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

15:08

11/06/14

09:45

TOT SANT CUGAT

18_07_14

persianas gadea 1m.pdf

LA LLAR 107

Gas

LLAR.indd 107

11/07/14 12:56

LA LLAR 10 8

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

19/02

antoni serra 1m.pdf

13/05/13

Paviments

Terres de suro

redacció. espaciohogar.com

Els terres de suro són ecològics, aïllants i còmodes, i són ideals per als dormitoris infantils i ju· venils. • La comoditat d’un terra de suro no es pot comparar amb la d’un altre terra. Tenen gran resistèn· cia a l’ús, són suaus de trepitjar, estan compostos d’una estruc· tura que permet al suro compri· mir·se fins un 40% sense patir cap dany, i després tornar al seu aspecte original.

Rodo 1m.pdf

• Els terres de suro tenen una substància natural anomenada suberina que actua com un repel· lent de les plagues i del verdet. La suberina, a més, té bones propie· tats per repel·lir el foc. El suro no acumula electricitat estàtica. • Són terres transpirables, amb la qual cosa ajuden a mantenir la temperatura de l’ambient. • Els terres de suro redueixen la transmissió dels sons, la tempe· ratura i les vibracions. Cadascu· na de les seves estructures cel· lulars està aïllada per ser més resistent a la humitat. • Hi ha infinitat de dissenys i colors per escollir, des dels tons més naturals fins als colors més avantguardistes. • El suro s’adapta bé tant a l’estil minimalista com a una decoració amb aire ètnic o rústic. • El terra de suro és resistent a la pressió. Ho resisteix tot, mascotes i nens podran saltar i jugar sobre el terra amb tota comoditat.

06/09/11

17:23 DAVID SOLANS 1M.pdf

carburants nuri 1m.pdf

mundi toldo 1m.pdf

17/05/11

14/05/12 LA 17:52 MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

18_07_14

J CRUZ - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 108

11/07/14 13:00

31/01/

02/10/13

03/01/12

13:33

TancamenTs

Mosquiteres corredisses

ANFER 1m.pdf

11/06/13

COLL FAVA SERVEIS - 1M

antonio muñoz 1m.pdf

11:50 redacció. espaciohogar.com

Les mosquiteres són la gran solució per a moltes cases i pisos que a l’estiu s’omplen de mosquits i d’aquesta forma poden evitar que entrin. Si bé existeixen TOT.pdf 1 19/11/13 17:20 diferents tipus de mosquiteres, entre les més populars i efectives hi ha les que són corredisses. • Acostumen a ser bastant planes i podeu encaixar-les tant en finestres, com contrafinestres, en portes o en grans finestrals. 1 08/04/13 13:48 • Per col·locar-la només heu

d’encarrilar o encaixar la mosquitera sobre la guia o la solapa perimetral interna del marc, de forma que podreu obrir la finestra i desplaçar la mosquitera cada vegada que desitgeu tenir-la oberta o tancada. • Acostumen a tenir un disseny senzill en el qual preval la xarxa o malla que fa de mosquitera, però, a més, alguns models poden incloure una petita veta de fusta, de forma que quedi integrada en la finestra del mateix material. • De la mateixa forma que són fàcils d’instal·lar, ho són de desinstal·lar, per la qual cosa, no és necessari que les tingueu posades tot l’any. • Per aquelles finestres en les quals la guia no deixi un mínim de 3 mm, que acostuma a ser el necessari per inserir la mosquitera, moltes empreses comercialitzen una espècie de marcs que es col·loquen al voltant de la finestra i que permeten fixar-hi la mosquitera en qüestió.

LA LLAR 10 9

milar 1m.pdf

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

28/12/11

09:46

somnium 1m.pdf

08/04/13

Ombra 1M.pdf 13:31

19/01/11

T CONSERVACIÓ

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

gí) Sant Cugat 540 623

LLAR.indd 109

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

18_07_14

CMC 1m.pdf

11/07/14 13:08

03/02/14

12:16

LA LLAR 1 10

IBERCANAL 64 - 2M TOT.pdf

Taques

Treure taques de les estovalles

redacció. www.innatia.com

• Les taques de vi són de les més comunes i difícils de treure, però si les veieu a temps podreu treureles sense cap problema. La fècula de blat de moro i la llet poden ser alguns dels vostres aliats. • Les taques d’oli poden ser un altre malson. Si podeu actuar ràpidament, apliqueu-hi abundant sal, sucre o pólvores de talc per evitar que la tela absorbeixi l’oli. Després heu de raspallar amb energia. Si SCHMIDT - 2MH TOT.pdf la taca no surt proveu en sec amb

PALETTOS - 1M TOT.pdf

sim 1m.pdf 29/10/13 10:22

kadira 08:50 1m.pdf 01/06/11

20/06/11

06/03/13

17:15

09:05

TOT SANT CUGAT

18_07_14

jcs instalacions 1m.pdf

sabó en pols o sabó blanc. • Per a les taques de greix utilitzeu les mateixes solucions i també suc de llimona. • Les taques de cafè poden treure’s amb una barreja d’aigua i rovell d’ou; en cas de teles delicades suplanteu l’ou per alcohol. L’important és deixar actuar diverses hores i després aclarir a base de llet. • Les taques de salses també poden ser complicades, però el més important és treure-les en el moment que es produeixen. Aboqueu una mica de vinagre blanc o bicarbonat de sodi i passeu un raspall amb cura de no danyar la tela. Després blanquegeu amb llet i renteu com de costum. • Taques de cosmètics: el millor truc per treure aquestes taques és deixar en repòs el tovalló en aigua tèbia amb detergent durant mitja hora, eviteu fregar o raspallar per no expandir la taca. Si la taca02/12/13 no surt, proveu amb el truc 1 12:15 de la llet.

LLAR.indd 110

11/07/14 13:11

13/

111

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

sistemes de reg

elements del reg localitzat colzes i “tes”, que connecten unes canonades amb altres. Per últim ens trobem amb els goEls programadors són el “cervell” del sistema de reg, el qual ters, que són els elements per on sortirà l’aigua. En jardineria s’utiproporciona el subministrament litzen integrats en la mateixa cad’aigua en el moment desitjat i amb la durada escollida. En el nonada i autocompensants. Els goters autocompensants es dimercat existeixen models comferencien per la presència d’una plexos, però també altres més membrana que permet igualar la senzills d’aixeta, de fàcil utilitzapressió de sortida d’aigua de les ció i que s’alimenten amb batezones més favorables de reg amb ries. les menys favorables, la qual coAltres elements que trobem són sa permet un reg uniforme de les les claus de pas, que ens permeten l’obertura tancament de diferents aquaneti el 2m.pdf 1 03/12/10 09:51zones d’un jardí. La utilització d’aquests elements l’aigua de forma manual, o els pot suposar, en principi, una desfiltres, de gran importància quan pesa econòmica, però amb el l’aigua de reg transporta impuretemps suposa ses. Tambémsc trobem per 29/03/12 aigua enllaços 1m.pdf 1 09:08 un estalvi, tant de 1 08/07/14 14:04 a les canonades, enllaços rectes, diners com d’aigua. redacció. jardinesquemegustan.com

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

New Natura 1m.pdf

25/06/13

13:40

11/03/13

17:59

TOT SANT CUGAT

18_07_14

controlaqua 1m.pdf

JARDINERIA.indd 111

11/07/14 13:18

JARDINERIA 1 1 2

Palmeres

Conrear palmeres a l’interior

redaCCió. decoracionyjardines.com

Les palmeres poden ubicar-se a l’interior dels ambients, però heu de saber que les que s’ubiquen en testos necessiten més cures. Normalment els ambients interiors no compten amb la quantitat de llum que requereixen les plantes, per això és fonamental que les palmeres estiguin prop de les finestres. Alguns tubs fluorescents prop del fullatge també els atorgaran llum, el mateix que les parets

15/10/12

13:11

CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf

FELDMANN 1M.pdf

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

RINCON VERDE - 1M TOT.pdf

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1

13/03

TOT SANT CUGAT

JARDINERIA.indd 112

26/11/12

18_07_14

ecucat 4m.pdf

pintades de blanc i els mobles clars. Un altre punt que heu de tenir en compte és la humitat dels ambients. Normalment en els habitatges acostuma a ser baixa i això no és bo per a les plantes. Entre els símptomes de sequedat trobem: pèrdua de brillantor, puntes seques, comencen a marcir-se. Si es volen evitar les conseqüències de la manca d’humitat es podrà polvoritzar amb aigua o col·locar un recipient ple d’aigua prop de la palmera, evitant que estigui en contacte directe. En evaporar-se l’aigua proporcionarà humitat. El reg de les palmeres ubicades a l’interior dependrà de diferents factors. Generalment s’han de regar dues vegades a l’estiu i cada 10 dies durant l’hivern. Sempre és preferible quedar-se curt i no passar-se amb l’aigua. Heu de verificar que els testos drenin perfectament i que no quedi aigua acumulada al fons.

09/07/13 11/07/14 13:2117:34

02/

Mascotes

113

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ AniMAls

Vacances amb el teu animal

REDACCIÓ. fuNdAció fAAdA

- 2M TOT.pdf

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 113

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Fer vacances amb el teu animal és molt gratificant i més fàcil del que sembla. És el moment d’estrènyer vincles; no t’ho prenguis com una complicació. Tornaràs content i el teu company de quatre potes també. Me l’emporto? Un gos vol estar amb el seu amo

On anar? www.mascotasbienvenidas.es www.hotdogholidays.com www.turismoconperros.com www.viajes4patas.com www.viajarconperros.es www.viajaconanimales.com Com vaig? Avió: les companyies admeten animals a cabina fins a 8 kg, més grans van a la zona de càrrega. Sempre en cistella de transport. Ferris: la majoria disposen d’espais habilitats. Necessites carta d’embarcament. Tren: Renfe accepta animals fins a 10 kg a l’AVE i llarg recorregut, en i la llei prohibeix deixar-lo sol. Si cistella de transport. A Rodalies no pot venir, busca un cangur o no hi ha límit de pes i els animals una residència. El més important han d’anar amb corretja i morrió. és no alterar els seus hàbits i respectar els horaris de passejos i Documentació: cartilla de vacunacions i passaport (per a menjars. Un gat és del territori. No és bo l’estranger), on consti la vacuna canviar-lo de lloc. S’estressarà. antiràbica, el microxip i que està identificat. L’ideal és deixar-lo a casa a càrrec Més 1informació: d’algú que canviï la sorra, l’aigua i DISPENSARI VETERINARI clinica veterinaria 1m.pdf 18/06/13 13:00 www.turismoresponsable.org el menjar.

11/07/14 13:30

MASCOTES 1 14

cau amic

Trobada d’amics redacció. frAnCEsC CoDonyÉs - CAU AMIC

Des de fa tres anys mensualment la Institució Guru i el Cau Amic fan una trobada a la protectora per realitzar tota una sèrie d’activitats. Els nois i noies de la institució treuen de passeig diversos gossos i durant 45 minuts gaudeixen tots plegats d’una bona passejada. És una bona manera de fer esport a l’aire lliure. Cada usuari porta un gos assignat prèviament pels voluntaris del Cau. Després els nois tenen cura del benestar de cada gos. Cada usuari és responsable del seu, tant en el passeig com quan arriba al Cau, ja que cal assegurar-se que tingui el seu pàdoc

08/07/14

09:58

DON CANINO - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

18_07_14

VETERINOS - 4M 1 TOT.pdf

amb suficient aigua i menjar. També s’encarreguen de les tasques de neteja dels pàdocs. A més, cada noi i noia raspalla el seu gos a dins o fora de la gàbia, són uns moments molt especials i molt importants per crear un bon vincle entre ells. Els objectius d’aquestes trobades mensuals són bàsicament potenciar l’exercici físic, treballar la capacitat empàtica i l’autodeterminació, ampliar la xarxa social i potenciar el compromís i la responsabilitat dels nois i noies. D’altra banda, s’afavoreix la socialització i un bon passeig dels gossos del Cau. Però per damunt de tot hi ha un objectiu molt més important que tots tindríem que assolir i és passar una bona estona amb uns bons amics.

MASCOTES.indd 114

11/07/14 13:35

06/09

YOLANDA VENTURA, TècNicA SUP. EN ESTÈTICA - ILHEUS

es vitamines són especialment recomanables per ser aplicades durant la primavera, i també a l’estiu a les pells amb zones hiperpigmentades o taques. L’efecte sobre aquestes zones és una pèrdua d’intensitat del to alterat, alhora que s’iguala i integra amb la resta de coloració de la superfície on són aplicades.En aquests moments de l’any no està indicat fer despigmentacions, fins passat l’estiu, quan baixa la intensitat de la llum solar; per això és adequat tractar la pell amb les vitamines, tant la C, més despigmentant, i l’A per igualar to i controlar el fotoenvelliment. S’ha de tenir en compte que si abaixem la intensitat de les zones més pigmentades és molt important augmentar la protecció solar,tant el número de factor com les aplicacions. D’aquesta forma mantindrem les taques suaILHEUS - 2MH TOT.pdf 1 08/07/14 13:50 vitzades durant tot l’estiu, i un cop a la tardor en aplicar un tractament despigmentant serà molt més efectiu.

TENDENCIES.indd 115

+info Són molt recomanables els protectors més tècnics i d’alta protecció, 50, i amb pantalla física. Els més específics protegeixen, inhibeixen la taca alhora i frenen el fotoenvelliment.

18_07_14

arxiu

Pàg. 118

TOT SANT CUGAT

redAcció.

Als 55 anys, més bella que als 30

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Les vitamines i les taques pigmentàries

115

Tendències

estètica

11/07/14 13:41

TENDÈNCIES 1 16

pell

Protecció solar antienvelliment redacció. Bellezaactiva.com - amic

Encara que són molts els efectes positius del sol, no podem tancar els ulls davant els efectes negatius derivats de prendre’l de forma poc responsable. Per protegir al màxim la nostra pell dels efectes del fotoenvelli· ment hem de triar un protector solar que ens posi fora de perill de les radiacions UVA, UVB i dels raigs Infrarojos. • Raigs UVA: Estan presents en quantitats relativament cons· tants durant tot el dia i tot l’any. Penetren profundament a la pell, on ataquen el col·lagen i les fibres d’elastina de la dermis, i provo· quen arrugues i flacciditat. • Raigs UVB: D’intensitat variable,

santi gallego 1m.pdf

en dependència de l’altitud i l’hora del dia, són els responsables del bronzejat, però també de les cre· mades i els trastorns de pigmen· tació. Provoquen el deteriorament de l’ADN de les cèl·lules cutànies i augmenten el risc de greus lesi· ons. • Raigs infrarojos (IR): acceleren l’envelliment cutani i arriben a les capes més profundes de la pell. Tots els raigs solars afecten al nostre envelliment. Per reduir aquests efectes negatius, podem recórrer als fotoprotectors tòpics i als orals, que es complementen a la perfecció. Els fotoprotectors en càpsules prevenen els danys cel· lulars produïts pels raigs solars, acceleren elBEAUTY bronzejat i mantenen NAIL - 1M TOT.pdf el color daurat durant més temps.

ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf

08/04/14

opium 1m.pdf

30/06/14

30/01/12

13:12

10:12

08/07/14

09:56

TOT SANT CUGAT

18_07_14

SUBLIME - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 116

11/07/14 13:41

08/01/13

16:54

Els avantatges de tenir els cabells curts són realment evidents. • Fàcils de pentinar: si tenim els cabells llargs, al matí cal dedicar-hi uns quants minuts perquè estiguin al seu lloc. En el cas de tenir els cabells curts, amb molt poca feina ho tindrem perfecte. • Menys nusos: encara que tot TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf 1 03/12/13 09:33 depèn del tipus de cabells que tingueu, els cabells llargs tendeixen a fer nusos. Apostar pels cabells curts és, d’una banda apostar perquè no hi hagi nusos i, de l’altra, que si n’hi ha sigui més senzill desfer-los. btous 1m.pdf 1 19/02/13 12:54 • Eixugat en un moment: la part

AKOR - 1M TOT.pdf

28/04/14

17:48 ESTUL - 1M TOT.pdf

TENDÈNCIES 117

redAcció. www.centromujer.es

positiva de tenir els cabells curts és que si us dutxeu amb preses, podreu utilitzar l’assecador i estar llestes en un moment. Amb els cabells llargs, a més de donar-los forma, us portaria molta més estona. • Estalvi en tractaments: el fet de tenir els cabells curts fa que pugueu estalviar-vos uns bons diners en tractaments. • Cabells sans: tallar-se els cabells és donar-los força, vida i, sobretot, eliminar d’una vegada la majoria de problemes que arrossegueu des de fa anys. • Un look més sofisticat: tenir els cabells curts és per les tendències de moda una de les maneres més ràpides i senzilles YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf d’apostar per un look sofisticat.

manolo 16:23 guillen 1m.pdf

07/07/14

26/03/

28/02/12

IMATGE - ESTIL - MODA yolanda@yolandacalvo.com

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf 02/12/13 16:12

05/11/13

13:01

CLIC CLAC 1m.pdf

14/09/11 18_07_14

s les marques)

. Barcelona) delorfebre.es

Avantatges dels cabells curts

TOT SANT CUGAT

Aliances

Cabells

TENDENCIES.indd 117

11/07/14 13:41

12:45

TENDÈNCIES 1 1 8

VADNAILS - 1M TOT.pdf

04/02/1

bellesa

Als 55 anys, més bella que als 30 redAcció. Bellezaactiva.com - amic

Bon aspecte abans de res! Aquest és el principal objectiu de les dones que gaudeixen de la seva tercera joventut. Qüestió d’actitud Si vols sumar anys dignament i amb orgull deixa de parlar d’arrugues, edat, envelliment. Cuida’t sense esperar miracles, però sí millores. Trenca barreres, accepta’t com ets, mostra totes les coses bones que tens. Fes una llista de les dones que admires i per què les admires. Et proposem un decàleg de cures dermatològiques, alimentàries i psicològiques que pots posar en pràctica per ser encara més bella i aconseguir més benestar

general: • Protegeix-te del sol. • Porta a terme una higiene adequada. • Tingues constància en els tractaments. • Realitza una dieta equilibrada i adequada a la teva edat. • Cuida el teu pes sense obsessionar-te. • No oblidis que les dietes miracle no existeixen. • Envellir bé és simplement una qüestió d’actitud. • Il·lusiona’t amb la teva imatge, cuida’t i viu contenta amb la teva edat. • Aprèn a sentir, a pensar i a comportar-te d’acord amb el teu cos. • Fes exercici per estar en forma, no com una obligació.

activity 1m.pdf

GOES - 1M TOT.pdf

Raffel Pages 1m.pdf

21/09/11

19/06/12

03/06/14

16:29

TOT SANT CUGAT

18_07_14

perpetual compta 1m.pdf

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 TENDENCIES.indd 118

02/09/13 17:31

11/07/14 13:41

16/03

IMMOBILIÀRIA P. 120

Compres, vendes, lloguers i traspassos

TREBALL P. 130

MOTOR P. 136

PETITS ANUNCIS P.137

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1424 del 18 al 24 de juliol del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat ADOSADA EN LLOGUER 2.300 € Zona Golf Arenasan 93 589 45 66

Administradors de comunitats i patrimonis Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

15/07/14 12:45

COL·LEGIAT Nº 2643/BCN

C0006195

Eixample I Exclusiva torre adossada de 407m2 totalment reformada de disseny. Saló-menjador de 50m2, cuina office 18m2, 6 habitacions dobles (1 suite), despatx i 4 banys. Garatge 2 cotxes i traster. Acabats de la millor qualitat. Zona molt tranquil·la amb precioses vistes I 850.000€

Valldoreix I Torre d’obra vista de 401m2 en parcel·la plana de 600m2 al centre de Valldoreix, a 10’ de l’estació. Sala 40m2, cuina 20m2, 5 habitacions (1suite), gran garatge. Només 8 anys, impecable. Piscina. Vistes precioses I 750.000€

Mira-sol I Torre de 300m2 en parcel·la plana cantonera de 650m2, exclusiva finca de només 10 anys. Sala 40m2 doble sostre, cuina office amb illa superlluminosa, 4 dormitoris (1suite), espectacular terrassa 45m2 amb vistes panoràmiques, garatge 2 cotxes. Magnífica ubicació! I 580.000€

Mira-sol I Torre aparellada de 323m2 amb jardí privat de 117m2. Sala 40m2, cuina office reformada, 5 dormitoris (2suite), despatx i sala màquines, garatge 2 cotxes. Accés directe a zona comunitària amb piscina (només 8 veïns). Impecable estat. A 5’ dels FFCC i nou centre comercial I 580.000€

Centre I Exclusiu àtic dúplex de 160m2 totalment reformat. Saló-menjador 55m2 amb sortida a terrassa de 15m2, cuina office, 5hab dobles amb terrassa (1suite en planta) i 3banys. Zona comunitària amb dos piscines. Al costat de l’estació FFGG St Cugat I 575.000€

La Floresta I Torre de revista de 4 anys, millor que nova. 350m2 en parcel·la de 690m2. Sala 45m2, cuina office, 6 habitacions (1suite) i zona oberta despatx, 4 banys. Vistes precioses. Garatge 4 cotxes. Equipada amb calefacció radiant, aire condicionat. Espectacular! Oportunitat I 550.000€

Eixample I Torre adossada de 217m2 en privilegiada ubicació. Sala 45m2, cuina office, 4hab (1suite), 4banys i golfes amb solàrium. Fantàstica sala polivalent amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Reformada de luxe fa 1 any!!! I 550.000€

Eixample I Exclusiu pis de 142m2 i terrassa de 15m2 amb vistes a jardí comunitari amb piscina, orientació sud. Sala 40m2, cuina office, 4 habitacions, 2 banys (amb banyera i dutxa). 2 places de garatge i gran traster. Finca elegant. Pocs veïns, tranquil·litat I 495.000€

Mira-sol I Torre de 452m2 en parcel·la plana 1410m2 a 5’ de l’estació FFCC. Sala de 60m2 amb sortida a encantadora terrassa; cuina office, 7 habitacions (3 suites) totes amb sortida a jardí, 6banys. Orientació sud, jardí amb piscina. Finca 2 plantes, molt còmoda. Possibilitat d’ampliació. Única!!! I 990.000€

administració | comercialització | rehabilitació

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 2

16/07/14 10:24

Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a St. Cugat del Vallès Passeig de Sant Gervasi, 8 Entresòl 3a, Barcelona Tel. 93 514 39 40 Mòb. 663 852 919 info@solerfinques.com www.solerfinques.com

Pg. Valldoreix I Exclusiva planta baixa de 100m2 i 120m2 de jardí privat. Sala 25m2, cuina office, 3 habitacions (1suite amb vestidor) i 2 banys. Acabats de luxe. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 150m de centre i estació StCugat I 480.000€

La Floresta I Torre de 250m2 quasi obra nova, en parcel·la de 630m2 amb VISTES PANORÀMIQUES. Planta baixa amb salacuina 45m2, 3hab (1suite) i 2banys. Planta pis amb gran estudi 60m2 amb bany i zona office. Garatge. Ampliable 1 planta. Oportunitat! I 425.000€

Mira-sol I Torre quasi nova de 221m2 en parcel·la plana. Sala amb xemeneia 70m2 i cuina americana, 3habitacions (1suite), àmplia sala polivalent 30m2, despatx, 3banys. Solàrium amb vistes. Impecable, només 6 anys. Domòtica, aa integrat. A prop de l’estació FFCC I 420.000€

Centre I Encantadora torre adossada de 220m2 al centre del poble. Sala 40m2 amb sortida a terrasa principal, cuina office, 3 habitacions (1suite). Gran golfes diàfanes de 40m2 amb solàrium. Garatge 2 cotxes. Ideal ubicació, carrer semi-peatonal. Impecable estat! I 398.000€

Centre I Planta baixa dúplex de 110m2 i jardí privat de 70m2. Sala 25m2, cuina office , 4 habitacions (1suite) i 3 banys. Impecable amb acabats de gran qualitat. 2 places garatge i traster. Zona comunitària amb piscina. A 10’ del centre i estació St Cugat I 365.000€

Arxiu I Pis cantoner de 98m2 i 5 de terrassa quadrada, amb molt bones vistes. 3 habitacions (1suite), cuina office lluminosa, 2 banys i safareig. Aire integrat. Garatge i traster. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. A 5’ de l’estació i nou centre comercial I 330.000€

Parc Central I Pis molt lluminós de 94m2 tot exterior. Orientació Sud. Sala amb sortida a terrassa 8m2, cuina amb galeria, 3habitacions (1suite), 2banys. Plaça garatge doble i traster. Jardí comunitari amb piscina. Finca tranquil·la, pocs veïns. A 10’ FFGG Sant Cugat I 315.000€

La Floresta I Encantadora torre de 123m2 en parcel·la plana de 539m2 amb piscina. Sala 30m2, cuina, 2 habitacions dobles i 1 bany. Molt bon estat. Fantàstic jardí, gran porxo amb barbacoa coberta, ideal menjador d’estiu. Calefacció a gas i aa. Magnífica ubicació, a 10min estació FFGG de Valldoreix I 310.000€

Celler I Fantàstic pis de 95m2 tot exterior, molt assolellat. Sala 20m2, cuina office 8m2, 4 habitacions (1suite amb despatx), 2 banys. Ascensor. Garatge gran. Al costat del Rmbla del Celler i mercat Torreblanca. Reformat per entrar a viure. Oportunitat I 210.000€

El que no tiene opinión propia siempre contradice la que tienen los demás. Lingrée

SOLER FINQUES - 2PL TOT.indd 3

16/07/14 10:24

Des de 1967

Av. F. Moragas, 17-19 · Tel. 93 544 16 55

Ve n d a REF: 2439. PARC CENTRAL. Piso 110m2 con terraza 15m2 orientado a 3 vientos con vistas a z. comun. Sala 28m2 con salida terr., cocina office con lavadero adjunto. 3 Dorm. (1Suite,1Doble) 2 Baños. Pl. PK doble con trastero. Todo exterior, muy luminoso. Pocos vecinos. Z. comun. con piscina. 315.000 €

d Ve

Ve n d a REF: 2446. EUROPA. Piso esq. de 105m2 con terraza 14m2 vistas a zona comunitaria. Sala de 26m2, amplia cocina office de 15m2 con lavadero. 3 Dormitorios (1Suite, 2Dobles) con A/E. 2 Baños completos, pl. pk y trastero . Zona comunitaria ajardinada con piscina. 365.000€

Ve n d a REF: 2436. VALLDOREIX-PINAR. Casa unifamiliar 130m2, parcela 900m2. Zona tranquila, bien comunicada y con vistas panorámicas. Amplia sala de 35m2, cocina equipada, 3 habitaciones (1Suite) 2 baños. Lavad. y trastero anexos. Bonito jardín con piscina y barbacoa. 450.000 €

REF: 2429. VALLDOREIX. Preciosa casa unif. catalogada de 260m2 en parcela de 620m2 con piscina. Amplio salón comedor, cocina office, 5 Dormitorios (1Suite, 3Dobles) 2 Baños. Garage para 2 coches. Bonito jardín con piscina. Excelente ubicación con privacidad. 875.000€

Ve n d a

www.organ.es

REF: 2453. ZONA GOLF. Àtic en venda de 90 m2 amb terrassa de 35m2 orientat al sud, saló de 24 m2, 1 dormitori tipo suitte amb a/e, 2 dormitoris a/e. 1 Pk+ 1 traster. Zona Residencial Pis alt i molt Lluminós. Vistas Panoràmiques. 295.000 €

REF: 2437. COL. EUROPA. Piso 97m2 útiles todo exterior. Sala con acceso a una terrz. 21m2, cocina office con lav.. 3 habitaciones, (1Suite,1Doble) 2 baños. 1 plza. PK. Zona comunitaria con piscina. Zona céntrica rodeada de comercios y centros de enseñanza. 290.000 €

REF: 2451. MERCANTIC. Casa unifamiliar 85m2 pendiente de reformar, parcela 435m2 ubicada en zona tranquila muy bien comunicada. Sala 21m2 con chimenea, cocina 12m2. 4 Dormitorios (3dobles) 1 baño. Bonito jardín con barbacoa. Garaje para 1 vehículo. 270.000 €

REF: P79. ESTACIÓ. Pis de 90 m2 tot exterior, saló menjador de 24 m2, 4 domitoris (3Dobles con A/E), cuina equipada, 2 banys, calefacció. Ubicat en zona tranquil·la al costat Parc Central. 190.000 €

oportunitats de lloguer pisos Ref.P3744 ST.CUGAT-Av.Cerdanyola, Pis tot moblat 85m2+5m2 balcó, saló 18m2, cuina reform, safreig, 3 dorm, 1 bany,bon estat.Preu:650€/mes

Ref: 2452. Zona Can Matas, Planta baixa en lloguer 95m2 + 150 jardi, saló 26 m2, sortida jardi, cuina equipada, 1 dormitori suitte, emb a/e,1 dormitori doble, 1 individual emb a/e, z. comun. i piscina, 2 pk, z. residencial i molt tranquila. Preu 1400 €/mes

Ref.-1915 SANT CUGAT MONESTIR, pis alt y luminos de 55M2,+ 28 M2 de solariun, salo-menjador,1 dormitori doble, cuina equipada, 1 bany, piscina PVP 695€/mes

Ref.- 2448 Apartamento 50m2 salón-comedor con cocina americana, 1 hab. doble con armarios empotrados, 1 baño, ascensor, calefacción, aire acondicionado, parquet, 1 parquing coche-moto, z. comunitaria. Precio 650€/mes

Ref.1099 Muy próximo a estación FGC. Apartamento 55m2 totalmente amueblado, terraza 60m2, salón comedor 20m2, 1 suite (armarios y baño), cocina totalmente equipada con electrodomesticos, 1 Pk, 1 trastero. Muy céntrico y soleado. Precio: 750 €/mes

Ref:992 Zona Torreblanca, 100 m2 +15 terraza, saló de 23 m2,cuina officce, 1 dormitori tipo suitte, 1 doble, 1 individual, armarios encastrats 2 banys complets, 1 pk+ 1 traster zona comunitaria Piscina, Preu:1200 €/mes

Ref:P1943. Molt proper estació FGC. Apartament 45m2 alto standing, saló 21 m2 cuina total. equip, electrodomestics, serveis donats d’alta, 1 dormitori suitte, arm. encastrats. Calef, 1 pk+ 1 trast. Preu:700 €/mes Ref.-2431 Zona residencial. Piso de 70 m2, salón comedor 22m2, 2 habitaciones con armarios empotrados (1suite) 2 baños, cocina office, parquet, calefaccion, aacc, ascensor, zona comunitaria con piscina, 1 parquing, trastero precio 850€/mes Ref.-2443Piso céntrico, 100m2, salon 35m2 con salida a balcon 15m2, 3 hab. (2 individuales, 1 suite) 1 baño, 1 aseo, cocina con salida a lavadero, calefaccion, aacc en comedor, carp. aluminio, parquet, ascensor, alto y muy luminoso .Precio 790€/mes

ORGAN 1 PLANA 1424.indd 1

Ref:2433 Piso céntrico y cercano a la estacion FGC, 110 m2, salón comedor 26m2, cocina office, teraza 12m2,4 dormitorios con armarios,2 baños ,sala de maquinas con salida a patio interior cubierto.parquet, ascensor, 1 pk. Precio 1.000 €/mes Ref.- 2381 Ático de 90m2, totalmente amueblado. Salón-comedor 24m2 salida a terraza y vistas a z. comunitaria, 3 habitaciones (1 suite, 1 doble,1 indiv) cocina office, 2 baños, aire acondicionado, calefaccion, ascensor, z. comun., piscina, pk, trastero.PVP.- 1.300€/mes Ref: 2425, Z. Carrer Vallés, Pis en lloguer, 65m2, saló 18 m2 cuina reformada, safreig, 1 dormitori doble, arnmaris, 1 individual. 1pk. Zona molt tranquila. Preu 650€/mes

Ref:5280. Lofth - Estudi nou a estrenar en lloguer 60 m2, 1 bany, cuina americana calefacion parquet. Preu:400 €/mes Ref:79. A prop de la estació. Pis en lloguer moblat 90 m2, saló 24 m2, 4 domitoris, a/e,cuina equipada amb electrodomèstics, 2 banys, calefacció. Preu:900 €/mes Ref.- 2365 Bellaterra Piso 350m2, en zona residencial muy cerca de servicios y FGC . Sala 40m2, cocina office con z. aguas y máquinas, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) 3 baños, 1 aseo, estudio 25m2, bodega, sala polivalente, parquing, terraza y jardín privado. PVP.- 2.000€/mes

cases Ref:2454 Casa Unifamiliar en lloguer, 180 m2, saló 22m2, estudi 10m2, cuina equipada nova, 5 dorm. 2 Dobles 3 individuals, jardi 100m2, porxo 30m2, ampli traster. Preu: 1.250 €/mes Ref:2438. Zona Sant Domènech. Casa adosada 200m2, salon comedor 25m2 salida jardin 30m2, cocina officce, 1 aseo cortesia, 3 dorm. dobles con armarios empotrados, 1 dorm. suitte en estudio, con terraza solarium 20m2, garaje 2 coches y trastero, calefaccion, casa muy soleada, zona muy tranquila. Precio 1.100€/mes Ref.-2020. COLOMER. Casa pareada 384m2 +100m2 terrz/Jard, salón comedor 40m2, cocina office 20m2, 4 habi. (1 suite, 2 dobles, 1 individual) + estudio diafano 30m2, 3baños. Garaje 97m2 Z.Comun. Piscina. PVP.-2.300€/mes

Ref.- 1066. Valldoreix. Unif. 235m2, parcel·la 785m2, recent reformada, sal-menj.30m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), 3 banys., A.A., alarma, garatge, jardí amb gespa, piscina, acabats qualitat. Preu: 2.100€/mes Ref.- 2432 Casa adosada de 200m2, salon-comedor 2 niveles con salida a terraza orientado a sur, cocina equipada, 2 hab.dobles con baño y armarios empotrados, 1 aseo, gran estudio diafano, vistas, próximo FGC, calefaccion, parquet, zona comunitaria con piscina, 1 parquing. precio 1.800€/mes Ref.- 2401 Mira-sol Casa unifamiliar 165m2, parcela 340m2, 1ºplanta salon-comedor 30m2 salida a terraza y piscina, cocina office exterior, 1 hab. doble, 1 baño, 2º planta 2 suites (baño y vestidor) salida terraza, z. terraza rodeando parcela. PVP.- 1.500€/mes Ref.- 2259 CASA UNIFAMILIAR EN BELLATERRA. 1.000m² de parcela, 300m² const. en 2 plantas. 2 Salones comedores, amplios ventanales, cocina totalmente equipada, cuarto plancha, z. aguas, 4 hab. (1 suite, 3 dobles), armarios empotrados, 3 baños. Calefacción, todas las estancias salida jardín de 2 niveles. Terraza 200m². Garaje 2 coches, trastero. Pvp.-1.700€/mes Ref.-2312 VALLDOREIX.- Casa unifamiliar 340m2, parcela plana 550m2. Sala 40m2 con chimenea y salida porche-jardín. Cocina office 20m2 con lavadero y despensa. 5 dor (1Suite) 3 baños completos. Garage 4 vehículos. Bonito jardín con piscina. PVP.-2.300€

16/07/14 10:26

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 123 123

Barcelona · Balmes, 345 · Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

T 93 480 34 00

Casa en venda Valldoreix Can Majó Codi: 17493

www.amatimmo.cat - Info@amatimmo.cat Patrimonial. Comercial. Consultora

Unifamiliar aïllada en zona d'alt standing ben comunicada, amb espais molt amplis i amb molta claror. 850 m2. Const. Solar 900m2. 5 hab. (3 suites). 5 banys. Pk. Tr. Disposa de magnífic despatx - biblioteca de 2 plantes i fantàstic espai cobert amb piscina interior climatitzada i zona destinada a gimnàs. Venda: 1.500.000€

Casa situada a prop FGC i molt soCasa en lellada amb gran terrassa amb vistes. venda Valldoreix – La 400 m2 Const. Solar 630 m2. 5 hab. (1 suite). 5 Banys. Pk. Celler. Z. Barceloneta d’estiu amb cuina, bany, sala i porxo. Codi: 16895 Jardí amb piscina. Venda: 690.000 €

Casa en venda Preciosa casa cantonera situada en zona residencial d'alt standing amb bona comunicació. 510m2 const. Valldoreix solar 1.360m2 3 pltes. 6 hab (2 suites) 5 banys. DisZona Monmany posa de piscina, gran jardí, sauna, rebost, celler, calefacció, persianes alumini graduables, alarma, terres de Codi: 17185 marbre travertino. Venda: 1.280.000€

Casa adossada cantonera propera a Casa en l'Escola d'arquitectura, complex amb lloguer zona comunitària amb piscina. 250 m2. Sant Cugat -Const. Jardí i terrassa 134m2. 4 hab. (1 suite), estudi diàfan. 3 banys. Pk. Tr.. Molt Colomer distribució i 2 magnífiques terrasses Codi: 18146 bona amb molta intimitat. Lloguer: 2.300€

Casa en lloguer Valldoreix Rossinyol Codi: 18032

Casa d'estil rústic amb jardí zona de barbacoa. 202 m2 const. Solar 380 m2. 2 pltes + garatge 3 cotxes. 3 Hab. 2 Banys. Té saló amb llar de foc, estudi amb vistes a saló i sostres de fusta. LLoguer: 1.300 €

Tel. 93 514 39 40 Mov. 663 852 919 www.solerfinques.com info@solerfinques.com Plaça Ausiàs March, 1, 2n 1a Sant Cugat del Vallès

Bellaterra Torre 267m2, parcel·la 1.267m2. Gran sala amb cuina americana, 4hab dobles (1suites), 3banys i golfes de 50m2. Porxo tancat ideal hivern. Fantàstic jardí amb piscina. Encantadora caseta de fusta de 100m2 amb sala, cuina i suite. A 10’ estació Bellaterra. Impecable estat! 550.000€

Ribatallada Al costat de l’estació, pis senyorial de 164m2 i terrasses. Sala 35m2 amb sortida a amplia terrassa, gran cuina office, galeria, 4 habitacions dobles (2suites). Orientació sud, molt assolellat. Garatge. Piscina i gran jardí comunitari 440.000€

Centre Espectacular planta baixa de 125m2 amb jardí privat de 150m2. Sala cantonera de 35m2, cuina office 15m2, 4 dormitoris dobles (1suite), despatx independent i 2 banys. Totalment reformada, impecable. Garatge i traster. Orientació surest, molt lluminosa 415.000€

Centre Pis ampli de 112m2 amb terrassa de 15m2. Sala 30m2, cuina 13m2, 4dormitoris exteriors (1suite), 2banys. Orientació est. Armaris encastats. Finca jove, bon estat de conservació. Ideal ubicació, al costat de l’estació FFCC Sant Cugat 330.000€

Valldoreix Torre de 70m2 en parcel·la plana i cantonera de 386m2. Sala 15m2, cuina amb sortida, 3 habitacions, 1 bany. Caseta annexa i garatge 1 cotxe. Gran jardí Magnifica ubicació, zona Psg Olabarria. Orientació sud. Ampliable, parcel·la 20a/10 275.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1424.indd 123

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Mira-sol Torre 420m2, parcel·la plana de 608m2 amb piscina i precioses vistes i entorn. Sala 40m2, enorme cuina office, 6 dormitoris dobles (1suite amb vestidor, servei), golfes, sala polivalent, garatge 2 cotxes, 4 banys. En perfecte estat, preciós jardí. Al costat de l’estació 820.000€

16/07/14 10:27

AMIC · Mitjans d’Informació i Comunicació

5es

JORNADES INTERNACIONALS

ANDORRA

Junts construïm grans audiències

VETLLEM PER L A

DE MITJANS D’INFORMACIÓ

I COMUNICACIÓ 2014 IDENTITAT

LLENGUA

MÉS DE

15 ANYS EL BUTLLETÍ DE L’AMIC

PREMI NACIONAL DE COMUNICACIÓ 2013 RÀNQUING MITJANS DIGITALS DE COMUNICACIÓ EN CATALÀ

LÍDERS D’ AUDIÈNCIA

NOVES

DE MITJANS D’INFORMACIÓ

TECNOLOGIES I COMUNICACIÓ

PROXIMITAT

ASSOCIACIÓ

MÉS

2 0 0

MITJANS

ÈTICA, VALORS, JOVES I CONCURSOS INFORMATIUS ESTRATÈGIA DE PLANIFIQUEM COMUNICACIÓ LA TEVA CAMPANYA MEDICIÓ I CONTROL D’AUDIÈNCIA AMIC

VALORS AMIC

AMIC

LECTORS

ARRIBEM

XARXES SOCIALS

I N N OVAC I Ó

PLANIFICACIÓ

CONTINGUTS

RIGOROSITAT

INFORMACIÓ

EGM BARÒMETRE CATALUNYA|PGD OJD|OJD INTERACTIVA

ILLES

AL TEU PÚBLIC

PAÍS VALENCIÀ

MITJANS

GENERALISTES TERRITORIALS TEMÀTICS

BALEARS

PREMSA i DIGITAL

Més de 200 mitjans informatius Planifiquem la teva campanya Arribem al teu públic el teu logo aquí

PLANA AMIC.indd 1

AMIC (abans ACPG) - tel. 93 452 73 71 www.acpg.cat - info@acpg.cat

16/07/14 10:29

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local/Despatx de 65m2. Moblat (dos despatxets individuals, arxiu i aseo) per entrar (C/Camí de Can Ganxet) (700,-€/mes negoc.) • Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (550,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.200,-€/mes) • EDIFICI INBISA: Oficines de 50, 80 a 120m2. aprox. desde (450 a 900,-€/mes) i Locals de 120, 240 a 400m2 aprox. desde (700 a 2.600 i 3000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 220.000 €

LLOGUERS

ATIC AMB TERRASSA SANT DOMENECH – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al menjador, amb molt bones vistes, orientació tibidabo, 675 € C/FRANCESC MORAGAS – 3 Dormitoris, 1 bany, 1 aseo, menjador, cuina, balconada, calefacció, aire condicionat al menjador, 825 € C/SANT MEDIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 650 € C/VILASECA – PIS MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, traster, jardí comunitari, 600 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 575 € ZONA PLAÇA DEL COLL – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, terrassa, 650 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € CARRER DE LA CREU – 3 Dormitoris, menjador, cuina, bany, 600 € RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 550 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 €

LOCALS

LOCAL AMB PEIXATERIA TOT MONTAT SENSE TRASPAS – AVDA.CATALUNYA – 900 € LOCAL A PROP MONASTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 €

PARKINGS

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

C/ Sant Medir, 35

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1424.indd 125

OFICINES

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17

1744 Aicat 192

VENDES

IMMOBILIÀRIA 125

• Pis tot exterior de 70m2. Z. Centre (Pº Torreblanca) 3 Hab(1 suitte) 2 banys, cuina equip. saló amb terrasseta, calefac.i aire cond.Pça. Pk.incl. (850,-€/mes) • Pis 3 Hab., 2 banys (1 suitte), cuina equipada. (parquet, calefac., fibra ópt., Vía satèlit) Pk. inclòs, Z.Ctaria. amb dos piscinas. Tot gran qualitat i per entrar. Z. Pont de Can Vernet (1.150,-€/mes) • Apto. Lofth. aprox. 40m2, un bany complet i al costat del Monestir (450,-€/mes) • Pis molt cèntric (Rbla.Celler) 3 hab. 1 bany. cuina amb safereig i saló amb vistes a Rbla.Celler. Calefacc. i per entrar (750,-€/mes) • Apartament de Qualitat de 1 hab. al costat de estació FGC. Saló i cuina americ. equipada, 1 bany, parquet, calefac.i aire condic. (740,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/ mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

API

2540. PRECIOSA CASA CANTONERA. Sup. 452 m², 1400 m² solar, 7 hab.(3 suits,3 dobl,1 ind) ext. al jardí, a/e, 7 b. Menj-saló 60m. Ext. terrassa, cuina office, sala polivalent.Parquet i gres, calef. de gas, a/c, alum. dobl vidre. Garatge. Molt assolellada. Jardí i piscina. Possibilitat d'ampliació. Z. MIRA-SOL. 990.000 € 2246. PLANTA BAIXA. Sup. 100m², 4 h. (1 dbl, 3 ind.), 2 b, cuina, menj. sort. a jardi / terrassa, parq. i gres, radiadors gas, al.dbl.vidre, a/c. Garatge i traster. Z. COM.i PISCINA. PARC CENTRAL. 375.000. € 2326. CASA AD. Sup. 220m². 4 h (1 suite, 3 dob.), 3 b., cuina, menj.-saló ext. jardí, estudi 27m. Parquet, calef.gas. Pk i traster. Z.COM. i PISCINA. AVDA.PLA DEL VINYET. 700.000€ 2453. PIS 3 HAB. Sup. 82,46m². 3 h (1 suite, 2 ind), 2 b, cuina office, menj-saló ext a terrassa. Parquet, asc., calef.gas, a/c, alum.dob vidre, orientació Nort. Pk i traster. Z.COL.LEGI EUROPA. 365.000€ 2553. ÀTIC MOLT CÉNTRIC I LLUMINÓS. Sup. 108 m². 3 h (1 suite, 2 ind.), 2 b. , cuina , saló-menj. ext a terrassa. Parq. asc. calef. alum. dbl. vidres, fusteria int. d'embero. ZONA CENTRE CAP SANT CUGAT. 285.000,00 € 1982. CASA ADOSADA. Sup. 150 m², 3 h. ( 1 suite amb vestidor, 2 ind.), 2 b, 1 b. aux, cuina,saló-menj. ext a terrassa, Estudi sortida a solarium, parq. i gres, 30m, calef. gas, alum. Z. Comunitaria i piscina. Garatge. ZONA SANT DOMENEC. 430.000,00 € 2563. PIS MOLT LLUMINÓS. Sup. 76 m². 3 h (2 dob, 1 ind), 1 b, cuina, menj. ext, terrassa. Terrazo, alum. dobles vidres, orient. sud/ est . ZONA CENTRE – ESTACIÓ. 178.000,00 € 2548. ÀTIC MOLT AMPLI I LLUMINÒS. Sup. 100m². 3 h (1 suite, 1 dob, 1 ind), a/e,2b. aux. cuina office, menj. ext a terrassa. Parquet, calef. gas, alum. dobl. vidre. Jardí comunitari. Garatge i traster. Z. SANT DOMENEC. 300.000 € 1973. PRECIOSA CASA UNIF. Superf. 303m², solar 603m². 4 h (1 suite, 3 dob) a/e, 2 b, 1 b.aux, cuina office de 27m, saló-menj. 50m. Parquet i gres, calef. gas-oil, alum. Dob. vidres. Garatge de 80m. JARDI, PISCINA i Z. DE BARBACOA. AL COSTAT ESTACIÓ MIRA-SOL. 795.000€ 2396. IMPECABLE PLTA BXA 3 HABS. Superf.111m². 1 suite, 1 dob., 1 ind., 2 b., cuina office 13m i menj.31m ext. a terrassa de 35m, jardí privat 135m Sud. Parquet, calef.gas, alum. dobl.vidres, a/c. Garatge i traster. Z.COM. AMB PISCINA. PARC CENTRAL. 440.000 €

LLOGUERS

2333. APART. 2 HAB OBRA SEMINOVA. Sup.58,74m. 1dbl. a/e, 1 ind. 1 b. cuina americana menj. Parq. calef., a/c, alum. dobl vidre, tot ext. Garatge opcional. CENTRE MONESTIR. 700.-€ 2236. PIS MOBLAT. Sup.75m. 3h dbl, 2b. complerts (dutxa i banyera), cuina i menj. amb a/c ext. a terrassa. Gres, radiadors gas. PROP MONESTIR. 750.- € 2231. DÚPLEX. Sup.106m. 3h (2 dbl, 1 ind), 2 b, cuina, saló-menj. terrassa solàrium. Parq, ascensor, calef.radiadors gas, a/c, alum. dobl.vidre. Garatge. C.VALLÈS. 850.-€ 672. PLANTA BAIXA. Sup.60m, 3h (1 dobl, 2 ind), 1 b, cuina, menj sortida terrassa 30m. Parq. i gres, calef. radiadors gas,alum. dobl vidres, TOT EXTERIOR I REFORMAT. C. PEDRAFORCA. 700.-€ 1871. PIS 2 HAB + ESTUDI. Superf. 80m². 2 hab.(1 dob., 1 ind.), 2 b., cuina, safareig, menj.30m, estudi, terrassa 8m. Parquet, calef.gas, a/c, alum.dob.vidre, Oest, molt lluminós. C.ST. BONAVENTURA. (Disponible SET 2014) 820€ 2545. PIS CANTONER 3 HAB. Sup.70m². 3h (1 dob, 2 ind) a/e, 1b,1 b aux, cuina americana, menj. 28m ext a terrassa 5,5m. Parq, asc, alum vidres dbles. 750 €

Locals en lloguer des de 600 €

18_07_14

PISOS I CASES DE LLOGUER

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

16/07/14 10:31

IMMOBILIÀRIA 126

Classificats immobiliària WWW.FINQUESFELIU.ES

Especialistes en lloguers

T. 93 589 17 32

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines disponibles Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 1.015,20 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 515,28 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes.

Locals Comercials disponibles Locals comercials a Mira-sol Centre des de 43,63 m² i des de 420,30 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 47,38 m² a 473,80 €/mes. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². -Local de 100 m² al C. Torrent d’en Xandri a 1.500 €/m² venda o 6€/m² lloguer. -Local de 186 m² al C. Camí de la Creu a 2.000 €/m² venda o 7 €/m² lloguer. ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE de 94m² a l’Av. Francesc Macià (DAVANT MONESTIR) a 2.200 €/m² VENDA o 9€/ m² LLOGUER.

18_07_14

Per a inversió OFICINES I LOCALS COMERCIALS EN VENDA AMB LLOGATERS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Molt bona inversió!

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes Av. Torre Blanca, núm. 2-8, Of. 3D 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1424.indd 126

VENDA I LLOguER D’IMMObLES

gESTIó pATRIMONIAL I LLOguERS

COMuNITATS DE pROpIETARIS

ASSEguRANCES IMMObILIÀRIES

venda COLL FAVÀ Pis de 4hab (una en suite), amplia cuina office, i 2 banys. Zona comunitària amb piscina i plaça d’aparcament. Preu: 290.000.-€ COLL FAVÀ - SANT FRANCESC Bonica casa cantonera de 4 dormitoris, Saló- menjador amb sortida a jardí privat, cuina office, 2 banys i aseo. Garatge i traster. Moltes possibilitats. Preu: 370.000.-€ SANT FRANCESC Agradable pis de 80m2, en tranquil entorn i a 5 minuts de Coll Fava i del centre. 4 dormitoris, ampli saló amb sortida a terrassa. Totalment exterior. Preu: 160.000.-€

PIS (Z. Monestir): Sup. 80 m2, 2 habitacions dobles, bany complet amb accessoris, rebedor, ampli saló menjador, cuina - office, focus encastats, totalment exterior, calefacció gas natural, i subministraments contractats. LLOGUER: 650 € PIS (Z. Monestir): Sup. 90 m2, última planta, 3 habitacions(2 dobles i 1 amb armari), 2 banys complets, rebedor, ampli i lluminós saló-menjador, cuina-orffice amb sortida safareig, calefacció gas natural, subministraments contractats, pk. LLOGUER: 800 € PIS REFORMAT (Avda. Cerdanyola nº 68): Sup. 80 m2, 3 habitacions, 1 bany, saló-menjador amb balcó, cuina amb nevera i rentadora i sortida a safareig, subministraments contractats. LLOGUER: 650 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 45m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, plaça pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € PLACES DE PÀRKING EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

lloguer VALLDOREIX Casa unifamiliar de 226m2 amb jardí de 350m2 a Valldoreix. Ampli salómenjaror amb llar de foc i connexió a agradable i amplia cuina office. 4 hab, (1 suite i 3 dobles) mes sala multifuncional, dos banys complerts i aseo. Jardí i piscina privada amb portxo i zona barbacoa. 1.800.-€ CAN MATES Planta baixa a dos minuts del nou centre comercial i estació de Misasol, 2 dormitoris, cuina office, salómenjador amb sortida a agradable terrassa. Disposa de zona comunitària amb piscina. Pàrking i ampli traster inclòs al preu. 850.-€ COLL FAVÀ Pis 4 dormitoris, saló-menjador, cuina office, 2 banys. Amb plaça d’aparcament i traster. Acabat de pintar. 1.100.-€

SANT CUGAT FrANCeSC MACià, 53 08190 SANT CUGAT Tel. 93 590 34 65 SANTCUGAT@FiNqUeSFeliU.eS

BCN · SANT CUGAT · GAVà MAr

2531

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VALLDOREIX/JACINT VERDAGUER: Casa unifamiliar de 380m2, parcel·la 1000m2. Gran saló menjador 50m2 aprox. amb xemeneia i accés directe a cuina office i a jardí amb piscina. 4 dormitoris (2 suite amb banys privats i 2 dobles), 3 banys complerts i 1 de cortesia. Gran altell 60m2. Casa independent d’invitats amb bany complert, calefacció i aire condicionat. Garatge per dos cotxes. Grans acabats. A 10 minuts estació FGC de Valldoreix. LLOGUER: 2.500€ VALLDOREIX/MAS FUSTER: Casa unifamiliar 650 m2, parcel·la de 1200m2 rodejada de natura. En zona tranquila, al costat del Club de Esportiu de Valldoreix, tenim espectacular vivenda amb 5 dormitoris (3 suites, 2 dobles amplies), 6 banys, cuina office de 30 m2 amb despensa, saló amb xemeneia i barra de bar de 45 m2, menjador de 35 m2 amb sortida directe a jardí amb piscina i zona solàrium. Garatge per a 4 cotxes, gimnàs equipat i zona de servei. La finca també compte amb una casa independent per a la seguretat o el servei. Espectaculars vistes. VENDA: 950.000€ MIRA SOL/CAN CABASSA: Àtic dúplex de 140m2 al costat del Hospital General. Consta en planta, de 3 dormitoris (1 suite i 2 dobles), 2 banys complerts, saló menjador de 35m2 amb sortida a terrassa de 15m2 i cuina office, en planta superior trobem estudi en golfes amb bany complert i terrassa solàrium de 7 m2. La vivenda compte amb plaça de garatje i traster, així com amb zona enjardinada amb piscina. VENDA: 340.000€ PARC CENTRAL/CAN MATES: Pis de 2 dormitoris i 85m2 de recent construcció amb grans acabats i millors vistes a Collserola. Consta de saló menjador de 20m2 amb sortida a terrassa de 14m2, cuina office, safareig, 2 dormitoris (1 suite, 1 individual ampli) y 2 banys complerts. Terres de parquet de cirerer i gres a cuina i banys. Instal·lació d’alarma AuxVyd. Zona comú amb piscina, jardí infantil i sala polivalent. La vivenda també compta amb plaça de garatge i traster. VENDA: 240.000€

16/07/14 10:32

Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5680 St. Esteve 75m2, 2h, 1b, ambdo. 875€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5634 Av. Cerdanyola 70m2, 3h, 1b, Asc. 700€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5689 C/Major, 75m2, 3h, 1b, pquet. Calef. 720€ 5687 Casa 400m2, 4h, 3b, pk. Pisc. jard. 2.300€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 400€ Ref. VENTA 5688 Casa ad. Mirasol 225m2 4h, 2b.385.000€ 5692 Monasterio casa 135m2, 4h, 3b,556.200€ 5678 Les Planes Casa 85m2, 3h, 2b 270.000€ 5648 Dúplex 180m2, 3h, 2b, pk, parq. 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€ 5698 Valldoreix torre a rfmar. 1200m2 545.000€

Classificats immobiliària Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Ll.Companys 1r. pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu700,00 € C/ Santa Maria 1r. pis, 78 m2 recepció, 3 desp., sala, terrassa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 300,00 € PISOS C/ Rosselló, 70 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa 600,00 € Pg. Mimosa (La Floresta), 85m2 sala, cuina, 3h., trsa 500,00 € Av. Lluís Companys, 80m2 sala, cuina, 3 hab., moblat (estudiants) 750,00 € Ptge Rosselló, 75m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103

LLOGUERS

www.donpiso.com Av. Francesc Macià, 85C

(cantonada Carles Aribau) Sant Cugat

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

SANT ANTONI, 52 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Rubí, Can Roses, casa a la venda parcel·la plana de 15x30 m, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo, calefacció i a.c., reg automàtic, garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 637 067 226 Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. TOTALMENT REFORMAT. 700€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Saló-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

93 587 89 80

VENDES

Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2500 €/mes PV:790.000 € Ático en venta Parc Central, 100 m2, tres habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, comunidad con piscina, una plaza parking y trastero. PV: 320.000 € C/Martorell piso en venta de 60 m2, tres hab. un baños, cocina, salón comedor. Soleado y muy céntrico, a reformar. PV: 150.000€ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325000 € C/Audalell, Piso en venta, de 93 m2, salón comedor, tres hab., cocina, dos baños. Pocos vecinos, soleada, piscina comunitaria, párking y trastero. PV: 315.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000 €

MIRA-SOL, Casa 75m2+50m2 Garatge-traster, solar 350m2 totalment pla, 3hab., Bany, cuina, Menjador. Possibilitat d'ampliació. 250.000€ Pis ben orientat al Eixample de 130m2+15m2 de Terrassa,4 hab.,3 banys,menjador 35m2,2 Parkings,Traster. 425.000€ Casa Adossada cantonera al eixample,180m2+100m2 de jardí, 3hab., 2banys,aseo,menjador 35m2, cuina,safareig,altell de 30m2, 2parkings. 595.000€ CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€

TANCAT PER VACANCES DE L'11 AL 17 D'AGOST

IMMOBILIÀRIA 127

www.totsantcugat.cat

menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 · Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

592 983 Particular ven terreny a Valldoreix. Zona Montmany. 600 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. 656 856 922

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? ww.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1424.indd 127

dormitorios, 3 baños, despacho, gimnasio, estudio, cocina office, garaje 2 plazas, jardín, barbacoa, piscina. Bus, FGC, centro comercial. Particular 687 552 466.

TOT SANT CUGAT

Mira-sol. Salón chimenea, 4 VENTA Y ALQUILER DE CASAS

18_07_14

Ocasión. Casa obra vista

16/07/14 10:32

IMMOBILIÀRIA 128

Classificats immobiliària Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

Veurewww.totsantcugat.cat foto a www.totsantcugat.cat

Llogo plaça de pàrquing gran Local de 40 m2 a 10 metres C. al c/ Sant Salvador, prop de la Santa Maria. Tel. 647 974 605 residència. Tel. 607 212 352 Apartamento de 50 m2, con Oficinas a partir de 130 m2. terrazas. Urbanización Sol i AiTodas las instalaciones. Frente re, 500 €/ mes. No se admiten perros. Tel. 93 675 48 26 zona verde. Tel. 616 960 204 Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15

Pàrquing C/ Manel Farrés, 35, 60 €. Tel. 617 335 047

Al costat de l'estació. Molt lluminosa i amb bones vistes. Ambient tranquil i acollidor. 250 € al mes despeses incloses (llum, aigua, gas, ADSL Wi-Fi) Maria A la venda plaça de pàrquing 666 151 140 zona Torreblanca preu immillo- Local de 100 m2 a 10 metres c. rable. Tel. 679 659 037 Santa Maria. Tel. 647 974 605.

Habitacions lloguer jove, 5 min FGC. Tel. 675 044 269

Trasters de lloguer al centre de Sant Cugat des de 52 €/mes. Llogo habitació a Valldoreix. Tel.620 600 307 Vendo trastero 65 m2 con 8 plazas parking de motos, entre pg. Torreblanca y c. Vallès. 15.000 €. Tel. 678 769 601 Sergio

Habitació Valldoreix 230 €. Jardí, hort i piscina. Tel. 696 691 344

Alquilo piso zona Eixample al lado de ESADE. 1 habitación + vestidor/despacho, baño, coSant Cugat. Casa unifamiliar Piso la Floresta, 550 €. Tel. cina. Parquet, calefaccion, a.a. aislada única. Aprox. 350 m2 + 680 636 089 Párquing trastero. Zona comujardin, piscina, garaje. 795.000 Habitación pl. Dr. Galtés. Tel. nitaria piscina. 750 €/mes. Tel. €. Tel. 93 430 95 34 647 650 092 93 587 83 02 / 630 942 476 Piso todo exterior, esquinero, (Alfonso) alto, soleado, con grandes visLlogo plaça de pàrquing i Busco a Sant Cugat pis llumitas en "arxiu" a 150 m FGC y traster, entrada per c/ Carme i nós amb terrassa, àtic o planta centro comercial, preciosa zosortida pel c/ Balmes (rotonda baixa, per 165.000 €. Tel. 687 na comunitaria con piscina. 2h, Mercadona). 120 € mes. Tel. 671 687 567 2b, terraza. 900 € con parquing 636 340 y comunidad incluidos. Tel. 679 616 096

COMPRES

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Pàrquing cotxe gran. Garatge Colom. Tel. 696 888 596 Plaça de pàrquing per a cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 11.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona rbla. Celler). Tel. 628 328 470 Despacho de 10 m2, en local compartido, zona Coll Favà. Tel. 661 668 058

CLASSIFICATS 2-Immo 1424.indd 128

EXCEL·LENT LOCAL

Sta. Coloma de Queralt. Casa unifamiliar en lloguer, garatge per a dos cotxes i traster, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, sala gran sota teulada, terrassa i jardí. Tel. 699 283 306 Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

Interessats 650 470 393 de particular a particular

LLOGUERS

Particular. Rubí-centro. Bonita vivienda exterior, amueblada, ideal parejas 490 € mes. Contacto 629 077 493

16/07/14 12:05

Som Con

Actua Valldo Proye dades parce

597.0

Actualmente construyendo en Valldoreix, zona Monmany. Proyectos a medida según sus necesidades. Casas de 230-265m2, parcelas de 650m2.

597.000€ - 697.000€

Alquiler oficina alto standing Sant Cugat, 165 m2, inmejorables vistas, 685 827 990 margaind3@hotmail.com Local 30 m2 c. Martorell de particular. Tel. 608 896 068 Pisos de 3 habitaciones, a partir de 575 €. Tel. 658 611 596 Habitación económica. Tel. 660 790 932

bitacions (1suite), cuina office molt lluminosa i 2 banys. Aire integrat. Plaça garatge. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. A 5' de FFGG i centre comercial. Impecable estat. 900€/mes Tel. 663 852 919 Mirasol - Torre de 282m2 en parcel·la plana amb piscina, a 15min de l'estació FFCC. Sala 40m2, cuina office, 4 dormintoris (1suite, 1 en planta) i gran sala polivalent, garatge 2 cotxes. Impecable, només 9 anys, orientada a sud. 2.200€ /mes Te. 663 852 919

Centre - Pis cèntric, alt i assolellat de 75m2. Cuina office, 4 habitacions (1 doble). Totalment moblat i equipat amb electrodomèstics. Al costat de l'estació de FFCC St Cugat i de Alquilo casa rústica refirmada tots els serveis. Per entrar a viu- zona Can Villalonga, buena core. 800€/mes Tel. 663 852 919 municación, naturaleza y sol, 3 Arxiu - Pis cantoner de 76m2 habitaciones, 850 euros mas i 5m2 de terrassa quadrada, 100 gastos, wifi incluida. Tel. 93 amb molt bones vistes. 2 ha- 675 20 82 - 670 397 824

CLASSIFICATS 2-Immo 1424.indd 129

Cerdanyola del Vallès

Piso 80m2 muy luminoso a/c, c/Monestir, sala 20m2, 3hab., 1baño, transversal. párquing grande. 780 €/mes Tel. 680 495 535 Preciós apartament moblat a Valldoreix, 50 m2, 630 € / mes, serveis inclosos. Tel. 93 674 09 07 / 688 895 911 / 646 755 730

TRASPASSOS Se traspasa peluquería centro Sant Cugat en plena actividad, situación inmejorable, interesados llamar al 605 866 411 Interessant traspàs de bar restaurant en P.I. carretera de Rubí a Molins. Tel. 625 895 076 En traspàs botiga taverna al centre-estació en ple funcionament. Tel. 625 578 796

18_07_14

Somos Especialistas en Construcción Sostenible

comercial@seniorland.es www.seniorland.es

amb xemenia. Fàcil sortida a autopistes.

Tel.: 618 649 149

Carrer de Sant Antoni, 9B

Casa 260 m2, una sola planta. 600 m2. de jardí, pàrking 2 cotxes, 4 hab, 3 banys. Menjador 35 m2

Tel.: 93 106 99 06

Turó de Sant Pau (Bellaterra, prop UAB) 485.000 €

IMMOBILIÀRIA 129

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Rbla. Mòssen Jacint Verdaguer, 57 2-2

t.cat

16/07/14 12:05

TREBALL 130

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

EIS

PE R

A C ASA T E VA

IP E RA LS

SE R V

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com

DE C A S A T EVA

Cangurs Cuidadores de gent gran Neteja de la llar Assistència tècnica Reparacions i reformes

Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Jardineros. Tel. 93 692 97 63

·························································································································································

www.elpinguifermi.com · 93 357 27 24 manim@elpinguifermi.com

INFORMÁTICA. Reparación,

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz, etc. Económico. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 (Carlos) LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Classes particulars d'anglès totes les edats. Professors natius amb molta experiència. Mètode propi molt efec-

Mudarse no le dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy

micilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218

económico. Tel. 690 604 388 Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges (Tony) Servicios de manicura, pedicura, maquillaje, masaje relajante y descontracturante, drenaje linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados ponerse en contacto al número 667 164 324. Diana Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Pre-

infantils i familiars i taller de

fotografia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol.ricart@gmail.com Pintor Alvarez, ECONÓMICO, presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econò-

mics. Més informació borda cios muy económicos. Joaqu- dosana@hotmail.com. Tel.93 d'estiu. També traduccions i ín. Tel. 607 421 517 785 30 12 correccions. Tel: 670 368 004 Alumini en general, persi(Toni) Servei exclusiu de transport

TOT SANT CUGAT

18_07_14

tiu. Apunta't ja als intensius

Disseny i programació de webs i botigues online. Com-

anes, reparació, instal·lació. i escorta. Vigilància finques Tel. 619 493 485 privades. Experiència. Àngel

munity Management. Servei S'ofereix advocada especia- Alonso. Tel. 618 953 742 de coaching personal i pro- lista en herències, pensions i Mudanzas económicas, prefessional. Telèfon: 618 916 associacions. Bon tracte. Tel. cio ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni) 658 295 258 M. Àngels 866 (Eva)

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 130

16/07/14 10:37

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales. MD

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a cons-

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Persianas Nicolás Colocación y reparación

Senyora responsable, culta

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

nyia hospitalària, Alzheimer

TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc., etc. Tel. 603 613 194

TREBALL 131

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

i bilingüe per a acompanyament de persones. Compai cures. Cangur amb cotxe. Reflexoteràpia, drenatge limfàtic i d'altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709 Sizephoto. Fotografia professional, reportatges fami-

liars, bodes, esdeveniments, Reparación de scooters y tructoras y consultings. Tel. decoració... Tracte molt perclases de mecánica básica sonalitzat i preus econòmics. 619 238 246 (aprende a reparar tu moto). Ernest. Tel. 617 301 492 Mudanzas y portes económiRevisiones, reparaciones, puernest@sizephoto.com co, presupuesto. Jordi. Tel. estas a punto, ITV's. Honda 602 508 275 Mudanzas pequeñas y granScoopy, Yamaha 50G, Piagdes, presupuestos sin comMudanzas ECONÓMICAS gio Liverty... Desplazamiento promiso. Tel. 605 272 112 Rafael. Pídanos su presupuy presupuesto gratuito, 15 € / esto. Tel. 673 211 110 hora. Tel. 622 329 447 (what- Peón. Tel. 632 006 766 Limpiezas. Tel. 691 188 412 Q-Ràpid. Rentat de catifes a domicili. 9,90 €/m2 (transtovalloles, mantes i la bugada

diària. Consulta'ns. Tel. 645 de programas y utilidades Jardiner professional, man830 621 / 645 830 601 prácticas, etc. Servicio 24 ho- teniment i construcció de ras. Revisión y desplazamien- jardins, tala i poda en alçada, Pintor català, net i econòto gratuito. 12 €/hora. What- gespa artificial, sistemes de mic. Tel. 635 849 155 sapp y Tel. 622 432 522

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 131

reg... Tel. 653 633 069

Manitas. Tel. 631 786 422

18_07_14

port inclòs) i també edredons,

TOT SANT CUGAT

Reparación de ordenadores sapp) y clases de informática e interPintor económico, 8 €/h. Tel. net. Eliminación y prevención 672 891 424 de virus, troyanos, malware y Jardinero a precio económipublicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación co, 8 €/h. Tel. 690 913 400

16/07/14 10:37

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació .

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

baños, etc. Oferta baño 1.500 €, mano de obra, vaciado de locales, pisos, trabajos y pintura. Tel. 658 904 680 Chica busca trabajo de ayudante técnico veterinario. Tel. 644 600 865 / 93 537 86 20 (Verónica)

Tel. 659 150 309

De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

Informático da clases y re-

Classes de reforç

Universitari, a 4t d’Enginyeria, català i amb referències, imparteix classes de matemàtiques, física i tecnologia a domicili. Hores a convenir. P

Reformas: suelos, cocinas,

Classes partiCulars

TREBALL 132

Classificats treball

para ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Aleman - Inglés. Clases par-

Clases de francés. Profesora ticulares, profesora nativa titulada en Francia. Experien- con años de experiencia. Tel. cia docente. Clases dinámi- 629 086 166

cas. Intensivos en verano y Classes particulars per a reClasses particulars: classes durante el curso. Tel. 645 495 cuperacions setembre i selecde repàs per a ESO, batxille- 457 tivitat. Graduat en Farmàcia i rat, proves accés: matemàtiEs fan classes particulars. 8 anys d'experiència. Contacques, física, tecnologia... Tel. Totes les assignatures. Re- te: 660 947 212 626 289 717 forç durant el curs, deures, Summer time: English for Aquest estiu has de repassar preparació d'exàmens, etc. children. beljezel@gmail.com alguna assignatura d'ESO/ Classes individuals. Profes-

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Batxillerat o preparar-te pels sor especialitzat en primària, Estudiant 5è Medicina exàmens de setembre? Truca en el treball amb nens amb s'ofereix per donar classes a al 652 426 256 i pregunta per dificultats. Ensenyament de alumnes d'ESO i batxillerat la Marta

mètode d'estudi. Tel. 93 583 per preparar recuperacions.

Anglès. Classes. Tel. 626 505 13 17 / 639 44 87 35, a/e: os Experiència i bones referèn775

valdobregonzi@hotmail.com

cies. Tel. 606 033 208 Natàlia

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 132

16/07/14 10:38

Classificats treball

Universitari, 22 anys, s’ofereix per desplaçament en cotxe de nens a casals o activitats d’estiu. També classes reforç. Tel. 659 150 309

TREBALL 133

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Inglés. Clases particulares. Tel. 647 030 767 Classes de piano clàssic i modern. Tel. 665 926 204 partir classes de reforç durant l'estiu. Tel. 635 566 971 Classes d'anglès, conversa, llicenciada al Canadà. Monica. Tel. 697 949 900 Inglés. Profesora nativa. Tel. 603 406 614 Estàs de vacances i vols fer classes de piano o flauta tra-

Alemán a domicilio, todos A precios muy económicos los niveles. Profesora nativa en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, epping.erika@gmail.com fijas o interinas. Tel. 699 356 Matemáticas, física, quími464 / 93 697 13 25 (Carmen) ca prof a domicilio experienM'ofereixo per fer compres, cia. Tel. 622 762 238 Antonio tràmits i acompanyament a Se ofrece quiromasajista y persones grans. Tinc certifiesteticién con experiencia. cat en assistència a persones dependents. Tel. 654 918 035 Eliana 685 141 154

TOT SANT CUGAT

vessera aquest estiu? Truca al Chica para servicio domés- Dominicana con papeles busca trabajo los sábados por 652 426 256 i pregunta per la tico, cualquier horario, expehoras. Tel. 689 662 966 riencia y buenas referencias. Marta Senyora catalana responsaClasses de Matemàtiques a Tel. 699 802 436 ble amb referències s'ofereix domicili per a alumnes d'ESO Catalana santcugatenca per cangur o planxar. Tel. 639 i batxillerat a 15 euros/h. Tel. bilingüe s'ofereix per a servei 676 592 606 582 172 (Rafael) domèstic, cangurs, tercera Chica con experiencia y paClasses durant tot l'estiu edat, carnet de conduir i cotxe peles busca trabajo a partir ESO, BAT i preparació setem- propi. Disponibilitat immedi- de las 15 h, limpieza, plancha, bre. Qualsevol horari. Tel. 686 ata, experiència i referències. cuidar niños, referencias. Tel. Tel 686 177 737 / 93 674 68 36 630 438 099 Sandra 655 231

18_07_14

Professora s'ofereix per im-

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 133

16/07/14 10:38

TREBALL 134

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora con experiencia, Busco para cuidar mayores, Busco trabajo de interina, para tareas domésticas, con niños o limpieza por horas o experiencia y buenas referenreferencias. Tel. 670 590 409 tiempo completo. Tel. 688 291 cias. Tel. 688 272 406 (Dioni)

855

Paraguaya busca trabajo de

Señora responsable, con re- Busco para cuidar mayores, día y de noche para cuidado ferencias para limpieza, cui- niños o limpieza por horas, ti- o acompañante de persona dado de personas mayores, empo completo. Tel. 631 766 mayor, disponibilidad inmediata. Tel. 632 197 039 niños. Por horas, interina o 129 fija. Tel. 646 389 708

Busco trabajo de media jor- Chica se ofrece para limpiPERSIANAS-MOSQUITE- nada, jornada completa o de eza, canguro, plancha con reRAS reparación, instalación, fija con referencias y con ex- ferencias, por horas o media jornada, mañanas. Tel. 600 motorización. Tel. 647 690 periencia. Tel. 631 255 311 770 479 370 – 93 697 75 06 Pareja responsable cuida Se ofrece para limpieza, Española con referencias casa. Tel. 655 094 776 para limpieza, plancha, cocina. Tel. 677 977 332 Mare cangur per cuidar dels vostres fills/es, incloses les vacances d'estiu. Títol de monitora de lleure, nens/es amb educació especial, experiència de 7 anys en primers au-

Cuidar personas mayores. Tel. 602 101 639 Chica para limpieza o canguro con referencias. Tel. 649 100 090 Chica busca trabajo de 9:30 a 17:30 h. Tel. 660 825 527

canguro o plancha con referencias. Tel. 619 950 391 Señora con experiencia para cuidado de mayores o limpieza del hogar por hora. Tel. 647 027 486 Brasileña para cuidar niños,

limpieza, etc. Coche y muy xilis Creu Roja. Vehicle propi. Chica necesita trabajar inte- buenas referencias. Tel. 622 rina, fija o por horas. Tel. 654 186 789 Tel. 687 900 775 Cangur per portar nens al 981 470 Chica joven para empleada col·le durant tot el curs, a la Chica necesita trabajar por del hogar, cuidado de niños y nit... Experiència i referències: las tardes, responsable. Tel. personas mayores con expe636 473 444 Gemma. Tel. 676 328 566 riencia demostrable. Tel. 600

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Busco trabajo tiempo dispo- Señora busca trabajo por la 016 685 nible con referencias y experi- mañana de lunes a viernes o Señora para cuidado de permartes y jueves. Tel. 672 872 sonas mayores, canguro y encia. Tel. 608 995 021 Cuidado personas mayores 000

limpieza. Tel. 671 487 661

con experiencia. Tel. 698 516 Mañanas o jornada comple- Chica por horas, con referen712

ta. Tel. 616 213 800

cias. Tel. 636 590 696

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 134

16/07/14 10:39

Classificats treball

Señora se ofrece para tareas Señora para cuidar abuelos y Se necesita camarero de fin domésticas y cuidado de per- limpieza. Tel. 603 237 952

de semana, enviar CV Restau-

sonas mayores. Tel. 676 940

rant Matilda, Plana Hospital, 7

716

DEMANDES

TREBALL 135

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

Oh Sant Cugat. Necesita-

Infermera àmplia experièn- Cooperativa cerca coach mos oficial de peluquería con cia s'ofereix com a cuidadora amb llicenciatura i experièn- experiencia. Interesados ena domicili. Totes les edats. Tel. cia en dinàmica de grups, viar CV con foto actual a info@ 608 842 144

coach per a organitzacions ohsantcugat.es

Señora busca para cuidar i coneixements en creació TELEFONISTAS para central ancianos, limpieza o plancha, de pàgines web. Referència: telefónica, buen sueldo, alta con referencias. Tel. 649 774 estel.ragolta@gmx.es

seg. social. Seleccionamos

870

chicas de 18 a 25 años, hora-

Por campaña de verano, pre-

Chica busca de interna para cisamos incorporar personal cuidado de persona mayor, joven y dinámico para cubrir

rio de 18 a 02 h, con vehículo, seriedad, Sant Cugat del Va-

llès Tel. 93 544 18 18 niños y fin de semana. Tel. 632 diferentes puestos de aten058 371 - 657 480 420 ción al cliente. No se precisa JEEV Arquitectura necessita secretària qualificada i Se ofrece chica responsable experiencia. Tel. 93 586 05 88 amb experiància. Horari de con referencias por horas los / 674 152 974 dill. a div. de 10 a 14 h i de 16 fines de semana. Tel. 654 890 Cerquem veterinari clínic. a 19 h. Contracte Seg.Social. 295 Incorporació immediata. 3 Interessades enviar CV a: Chica paraguaya busca tra- anys d'experiència. Enviar CV cristina@jeev-arq.com bajo a tiempo completo. Tel. : veterinos@veterinos.com

Se necesita ayudanta de peTrabaja este verano con no- luquería para Salón en Sant. Señora para limpieza o sotros, te daremos una opor- Cugat. Imprescindible mani688 409 556

plancha por horas, medio ti- tunidad. Si eres estudiante y cura y pedicura. Interesadas empo o reemplazo, con refe- buscas trabajo para este ve- enviar CV a peluqueria.santrencias. Tel. 699 151 121 rano o quién sabe, llama al 93 cugat@gmail.com

externa con referencia y ex- matí. Interessat enviar cv a Dejar CV en Pl. de la Creu de periencia. Tel. 685 965 594 correu a santcugat2006@ Coll Favà, 5, de 13 a 16 h o de (Maria)

gmail.com

19 a 24 h. Tel. 93 590 01 00

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 135

TOT SANT CUGAT

Dependenta forn enviar CV: ro y cuidado de adulto mayor. Hotel local busca posició forn5forn@gmail.com Paola 625 232 000 per torn de nit i cap de setma- Se buscan auxiliares de tienBusco trabajo interna o na de dijous nit a diumenge da y motoristas para pizzeria.

18_07_14

Chica para limpieza, cangu- 173 36 25

16/07/14 10:39

MOTOR 136

Classificats motor

Veure foto a www.totsantcugat.cat

BMW 320i (E90) Berlina, any 2007, benzina, 5 portes, 170 cv, 60.000 km. Equipament executive: xenon, GPS... En perfecte estat, sempre ha estat en aparcament particular, preu 13.500 €. Tel. 678 512 674 / josepventu@gmail. com Compramos coches. Nos encargamos de todos los trámites. Prisma Cars Barcelona, Sant Cugat, Sr Juan. Tel. 661 045 822 LEXUS

IS250

Luxury,

RECICLATGES TONI Retirem cotxes i vehicles en qualsevol estat. Màxima taxació.

Tel. 616 786 348

any 2007, 40.000 km. Gris metal·litzat, GPS, automàtic. VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? 22.000 €. Maria Tel. 637 722 www.totsantcugat.cat/ca/ 988 publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Tauler d'anuncis mascotes

bustia@totsantcugat.com

Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA

Urgeix adoptants amb molt bon cor, disposats a mimar el que quedi de vida a una gata anciana abandonada, tranquil·la, sense un ull, esterilitzada i compatible amb altres gats. Contacte: 93 674 64 59

Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA

Regalem 3 gatets de dos mesos, nascuts a casa, a persones responsables. Tel. 630 435 695 i Whatsapp

En adopció preciosa gateta mig siamesa de només 11 mesos, esterilitzada, dòcil, carinyosa, juganera i simpàtica amb tothom. Tel. 646 135 025

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 136

Trobada gata jove, beix, amb taques marrons, zona Mercadona de la rambla del Celler, busca una llar. Tel. 606 940 812 Se regala gatita atigrada de un mes y medio. Tel. 648 207 320

En adopció gatet ros d'uns 7-8 mesos; molt dòcil, bo i simpàtic, compatible amb d´altres gats. Castrat, desparasitat, vacunat, xipat i test FIV-FeLV negatiu. contacte: 93 674 64 59. Cal gent especial per adopció per separat o bé conjunta de: gat siamès de 9 anys i gat ros de 10 anys; ambdós castrats i vacunats, compatibles amb gossos. La seva mestressa se sent desesperada per haver de recórrer a aquesta solució. Si no troben una bona llar, hauran de ser eutanasiats a finals de setembre. contacte: 93 674 64 59

16/07/14 10:40

Classificats petits anuncis

VENDES Es ven grua de sostre, molt últil en trasllat de cadira a llit. Ideal per a la cura de gent gran o persona amb discapacitat per moure's. No ocupa espai, consulta preu. Tel 625 599 357/Dolors.

PETITS ANUNCIS 137

Veure foto a www.totsantcugat.cat

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ Vendo bolígrafos y plumas VENDA OR estilográficas de colección a A PES estrenar (resina, plata, oro). Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com Ideal para regalo. Tel. 607 212 Guanya diners publicant 352 Xavier Compro vins i licors vells a 30 anuncis a Internet. Sense horaVendo cuna grande de made- €/ampolla. Tel. 606 846 420 ra maciza. Color blanco deca- Scalextric. Compro coches y pado. Como nueva. 250 €. Tel. circuitos antiguos de Scalex607 212 352 Xavier tric Exin, no importa estado. Quatre llocs telemarketing También juguetes antiguos y mobles ordinadors. Tel. 620 Madelman. Paso a domicilio. 076 797 Pago al contado. 667 741 144 Todos los muebles, electrodomésticos, casa por traslado DIVERSOS país. Tel. 680 324 056 Venda caravana equipada, L'Arxiu Gavín necessita

ris ni inversions. Oportunitat de negoci inclosa.Tel 93 591 08 53 Perdido sombrero paja tipo Panamá en FGC línea Sabadell, gratificaré 50 €. Tel. 685 973 916 Enamora't. Troba la teva parella. T'ajudem. Carme 667 959 431www.comoconocerte.com

Trobat rellotge d'home a la viatjar o càmping, negociable col·laboradors/es desinte- plaça Octavià (Monestir) el dia 8.500 € imatges. Tel. 661 159 ressadament (feina fàcil). Si 8 de juny passat. Truqueu al 93 202 t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 583 08 74 (tardes) Es ven un lot de 48 cadires de 674 25 70 Regalo tot l'equip complet

COMPRES

de la Llar d'Infants Magnòlia (samarretes estiu i hivern, jerseis, bates estiu i hivern, muda). Si hi esteu interessats/ des truqueu al 620 935 987

sumg Trend de color blanc. Si Señora de 61 años busca es-

Compro llibres antics i bi- el trobes, em podries avisar o pañol serio, sin compromisos blioteques senceres. Pago al deixar-lo al TOT? T'ho agrairé y con buenos fines. Tel. 675 342 525 molt! 677 361 167 comptat. Tel. 629 394 111

CLASSIFICATS Treball 1424.indd 137

18_07_14

màrfega, motxilla i bossa de

TOT SANT CUGAT

terrassa, trenades i color bor- Quieres ganar unos ingresos deus. Preu: 480 €. Interessats extra? Distribuidora indepentrucar 677 414 261 diente del sector del bienestar Dues habitacions juvenils, busca personas. Tel. 665 245 quasi noves i de qualitat. Preu 110 a convenir. Tel. 690 676 583 He perdut el meu mòbil Sam-

16/07/14 10:40

HORÒSCOP i SUDOKU 13 8

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Us esperen dies plens d’oportunitats en el camp de la feina, sobretot si està lligada al comerç. Si aquest no és el vostre cas no patiu perquè els bons aspectes també es refereixen a una molt bona relació amb els germans.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

El que més brillarà en el vostre ambient serà la força lluitadora amb què us despertareu cada dia i l’empenta que us portarà a fer coses que no us vèieu amb capacitat de fer. És qüestió d’aprofitar aquesta força.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Necessiteu tenir bon rotllo amb la família i això només vol dir que hauríeu d’apropar-voshi una mica més que de costum. De totes maneres el més maco serà que tindreu els ànims molt pujats i tot us farà riure.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

Heu de mirar d’animar-vos perquè estareu analitzant les coses d’una manera massa negativa i això no us porta enlloc, o sigui que ja ho sabeu, no penseu tant i així serà més fàcil que us ho passeu bé i que gaudiu d’uns dies més rendibles.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Us hauríeu de dedicar a estudiar i analitzar una mica el ritme de la vostra vida, més que res per comprendre la situació en què esteu i saber com heu d’actuar al respecte, sembla molt complicat però tampoc ho és tant.

BaLanÇa

Del 24/9 al 23/10

Tindreu uns dies d’agafar i deixar tot el que feu, no tindreu un seguit amb gairebé res i això us molestarà força perquè no us deixarà concentrar en les coses que realment us importen. Poseu-hi molta paciència.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

L’única cosa que us pot salvar d’un avorriment impressionant és un bon viatge, no cal que aneu gaire lluny però sí que és bo que marxeu una mica. També teniu moltes tendències a discutir amb la parella i amb la família.

aQUarI

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP_COR.indd 138

Encara que és possible que tingueu algun moment de crispació amb la parella pensant que ha arribat el moment de deixar-ho córrer tot, continuareu amb la parella i us plantejareu fer coses molt positives.

CranC

Del 22/6 al 22/7

Sembla que les coses s’han tranquil·litzat una mica per vosaltres, en principi això ja és bo perquè així estareu més tranquils. D’altra banda, és possible que reveu uns diners amb què no comptàveu per part d’algú de la família.

ESCOrPÍ

Del 24/10 al 22/11

Us hauria de donar l’enhorabona per la paciència que demostrareu amb les coses de casa i amb la família. Però al mateix temps, és moment de posar en ordre el caos que heu organitzat amb els vostres assumptes personals.

CaPrICOrn Del 22/12 al 20/1

Per part vostra hi ha un sentiment d’enyorança molt marcat aquests dies amb tendències a estar amb una tristesa desmesurada per coses del passat, això no és bo ja que el passat és passat i s’ha de lluitar pel present.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Amb les coses de família estareu amb un pla molt radical posant tot el que pugueu en ordre i, a més, fent saber el que penseu amb claredat a tots els membres. Heu de saber que això pot portar conseqüències posteriors.

15/07/14 12:11

Guia comercial

139

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA

GUIA COMERCIAL 1424.indd 139

ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93

674 57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44

GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAC GRUP Tel. 936 754 905 - FAx. 935 891 209 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93

18_07_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU MIRA-SOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72 FRUITA I VERDURA ECOLOGICA.COM Tel. 93 218 58 51 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 PASTA LUCCA Tel. 93 1813469 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

11/07/14 13:44

GUIA COMERCIAL 14 0

590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

TOT SANT CUGAT

18_07_14

CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01

GUIA COMERCIAL 1424.indd 140

ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 SET BALL TENNIS Tel. 93 674 28 00 - FAx. 93 675 95 42 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 DE COSAS HOGAR Y MODA

Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS

Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618

11/07/14 13:44

ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT IS Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86 ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40

GUIA COMERCIAL 1424.indd 141

ESPAI FAMILIAR DIVERKIND-KINDERSTUBE Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA NOGUERA

HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36

GUIA COMERCIAL 14 1

THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04

FUSTERIES I BRICOLATGE CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Tel. 606 185 113 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661

18_07_14

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58

BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 D-0A3 Tel. 93 590 75 97 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TBKIDS Tel. 93 269 38 79 - Tel. 676 36 78 81

TOT SANT CUGAT

916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

11/07/14 13:44

GUIA COMERCIAL 14 2

CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HÍPICA CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Tel. 618815800 - FAx. 93 675 9159

TOT SANT CUGAT

18_07_14

HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65

GUIA COMERCIAL 1424.indd 142

INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ

A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PAPIK CASES PASSIVES Tel. 93 590 60 74 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33

JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 RINCON VERDE Tel. 933282063 - Tel. 636723260 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 LLOGUER DE VEHICLES AUTOCARS CODINA Tel. 609 890 934 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM

11/07/14 13:44

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89 MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941

GUIA COMERCIAL 1424.indd 143

MEDICINA: CLÍNIQUES DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864 MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93

589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DOGINE Tel. 93 589 13 07 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366

CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79

GUIA COMERCIAL 14 3

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006

MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CARME TESTAGORDA, COACH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 690 335 062 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887

18_07_14

MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA DONNA Tel. 93 674 60 92 - Tel. 662 64 89 64 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 19 31

11/07/14 13:44

GUIA COMERCIAL 14 4

PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EL SUEÑO DE CHELO Tel. 93 589 64 47 - Tel. 627 863 386

TOT SANT CUGAT

18_07_14

MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY

GUIA COMERCIAL 1424.indd 144

Tel. 93 674 14 82 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TAILOR & CO Tel. 93 583 95 67 - Tel. 626 73 97 30 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLO-

GUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 CIFEC Tel. 93 590 70 47 - FAx. 93 590 63 15 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93

323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SANTI GALLEGO Tel. 93 584 69 83 - Tel. 605 866 411 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76 PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65 PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89

11/07/14 13:44

PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53

GUIA COMERCIAL 1424.indd 145

QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRE Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RECICLATGES TONI Tel. 616 786 348 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70

RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 675 58 44 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

GUIA COMERCIAL 14 5

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FRANCISCO REPARACIONES Tel. 93 583 63 21 - Tel. 625 13 38 98 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

18_07_14

PILATES NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50

LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522

TOT SANT CUGAT

LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22

11/07/14 13:44

GUIA COMERCIAL 14 6

R E TO L AC I Ó R È TO L S E L FA T e l . 93 5 89 7 7 78 RO BA D E L A L L A R COTO N E T B O I S T e l . 93 59 0 14 6 4 - FA x . 93 59 0 14 6 5 D I BA N TA P I S S E R I A T e l . 93 5 87 8 3 9 6 - T e l . 6 5 4 800 554 EL NOU FIL A FIL T e l . 93 675 3 9 0 6 L A M ATA L AS S E R I A D E L M O N EST I R T e l . 93 59 0 0 478 N O U T R EC H A T e l . 93 5 8 3 1 3 72 - T e l . 6 4 9 8 8 14 6 1 TA P I Z A D OS T R EC H A T e l . 93 69 9 10 0 5 - T e l . 6 2 9 47 2 9 5 5 - FA x . 93 69 9 10 0 5 RO BA I N T E R I O R I N T I M - H O M E- D O N A T e l . 93 675 3 2 0 4 SA LO N S P E R A C E L E B RACIONS A N DA L Ú S R ESTAU RA N T T e l . 93 5 5 1 0 4 4 4 B O C CA R ESTAU RA N T & C LU B T e l . 93 5 8 3 1 9 3 0 - T e l . 676 57 9 976 - FA x . 93 5 89 0 9 4 2 CLÀSSIC T e l . 93 674 93 07 E L EV E N TO SA N T C U GAT T e l . 93 73 3 0 0 0 0 - T e l . 6 27 572 10 6 M AS I A SA N T CU GAT T e l . 93 5 89 3 4 4 5 - T e l . 69 0 767 5 8 4 - FA x . 93 574 03 3 3 V E R M E L L R ESTAU RA N T T e l . 93 5 4 4 2 670 - FA x . 93 5 4 4 2 67 1 S EGU R E TAT C O L L FAV À S E RV E I S T e l . 6 16 8 8 6 6 57 - T e l . 93 59 0 6 3 07 - FA x . 93 59 0 6 3 07 DOMÒTICS T e l . 93 5 89 1 3 8 3 - T e l . 6 07 14 73 4 1 - FA x . 93 674 7 9 4 0 GAVA L D À S E R RA L L E RS T e l . 93 697 3 5 5 3 - T e l . 6 10 473 59 5 - FA x . 93 697 3 5 5 3 M E RCAS O L T e l . 93 674 0 0 14 - T e l . 6 2 9 3 1 9 74 3 M O N TOSA T e l . 93 674 47 5 8 - T e l . 6 27 4 4 4 16 6 VS S -AUX-V Y D T e l . 9 02 0 1 0 6 2 1 S E R RA L L E R I A A L I N STA N T E T e l . 6 87 8 6 3 4 6 1 A LU M I N I OS J. C RUZ T e l . 93 675 2 5 89 - FA x . 93 5 89 4 8 9 6 GAVA L D À S E R RA L L E RS T e l . 93 697 3 5 5 3 - T e l . 6 10 473 59 5 - FA x . 93 697 3 5 5 3 M E RCAS O L T e l . 93 674 0 0 14 - T e l . 6 2 9 3 1 9 74 3

TOT SANT CUGAT

18_07_14

S E RV E I S D O M È ST I CS AS I ST E D T e l . 93 5 87 87 87 - T e l . 675 860 558

C L E A N & I RO N S E RV I C E T e l . 93 5 87 89 72 D O M EST I CO L A B O RA T e l . 6 47 59 59 8 3 - T e l . 6 10 76 3 76 8 EL PINGÜÍ FERMÍ T e l . 93 3 57 27 24 M E L M A R O PT I M A T e l . 93 59 03 8 4 1 - FA x . 93 5 89 576 8 Q UA L I T Y & H O M E T e l . 93 576 74 2 3 - FA x . 93 5 8 4 69 6 8 SA N Z SA D SA N T CU GAT T e l . 93 5 89 2 8 3 0 SO F À S A L FO M B RAS PA P I O L T e l . 93 5 89 4 6 5 6 - T e l . 93 674 6 5 0 0 - FA x . 93 59 0 30 32 N O U T R EC H A T e l . 93 5 8 3 1 3 72 - T e l . 6 4 9 8 8 14 6 1 TA P I Z A D OS T R EC H A T e l . 93 69 9 10 0 5 - T e l . 6 2 9 47 2 9 5 5 - FA x . 93 69 9 10 0 5 TA L L E RS D E R E PA RAC I Ó A R M AGA R T e l . 93 / 5 8 3 0 920 - T e l . 6 0 8 24 6 4 0 4 - FA x . 93 / 5 8 3 0 9 4 5 AU TO C R I STA L RA L A RSA T e l . 9 02 2 2 2 72 2 CA RS BA RC E LO N A M E RC E D ES B E N Z T e l . 93 59 0 2 1 9 0 - FA x . 93 59 0 2 1 9 1 GA RATG E U L L È S T e l . 93 73 6 0 1 6 5 J OS E P CASAS T e l . 93 674 9 6 0 9 P E R P E T UA L CO M PTA T e l . 93 5 8 3 6 1 4 6 - T e l . 6 3 0 356 486 Q GAT AU TO C E N T E R T e l . 93 14 0 4 4 9 6 TA P I SS E R I ES ARBOÇ T e l . 93 675 67 6 8 D I BA N TA P I SS E R I A T e l . 93 5 87 8 3 9 6 - T e l . 6 5 4 800 554 N O U T R EC H A T e l . 93 5 8 3 1 3 72 - T e l . 6 4 9 8 8 14 6 1 TA P I SSATS E M I L I C I V I T T e l . 93 697 5 3 27 - T e l . 6 69 3 67 1 3 5 TA P I Z A D OS T R EC H A T e l . 93 69 9 10 0 5 - T e l . 6 2 9 47 2 9 5 5 - FA x . 93 69 9 10 0 5 TA R I M ES I P E M O N TA J ES E N M A D E RA Tel. 600 445 425 TA X I S AG RU PAC I Ó M E RC E D ES SA N T CU GAT T e l . 6 20 2 3 2 3 74 ASSO C I AC I Ó RA D I O TA X I ST CU GAT T e l . 93 5 89 4 4 2 2 E XC E L TA X I SA N T CU GAT T e l . 93 5 8 3 8 2 0 1 - T e l . 93 5 8 3 8 2 02 T E L E FO N I A ACT I VA V I L A E L ECT RO L L A R T e l . 93 5 89 02 7 1 - FA x . 93

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

GUIA COMERCIAL 1424.indd 146

5 89 0 1 69 C LU B S ECO N D T e l . 93 5 8 3 6 4 0 0 MILAR T e l . 93 59 0 69 8 0 T E N DA L S A LU M I N I OS J. C RUZ T e l . 93 675 2 5 89 - FA x . 93 5 89 4 8 9 6 A LU M I N I S SC T e l . 93 675 4 1 2 1 - FA x . 93 5 89 37 9 4 CO N SO LT EC T e l . 93 5 87 8 6 8 1 - FA x . 93 5 8 4 69 89 D I BA N TA P I SS E R I A T e l . 93 5 87 8 3 9 6 - T e l . 6 5 4 800 554 EL NOU FIL A FIL T e l . 93 675 3 9 0 6 M U N D I TO L D O T e l . 6 87 5 3 9 0 6 4 - T e l . 6 0 8 73 5 247 N O U T R EC H A T e l . 93 5 8 3 1 3 72 - T e l . 6 4 9 8 8 14 6 1 O M B RA T e l . 93 675 5 5 03 P E RS I A N AS N I CO L AS T e l . 93 5 1 8 07 9 9 - T e l . 6 10 405 522 P E RS I A N ES TA R RAG O T e l . 93 2 17 74 47 - FA x . 93 415 64 22 P E RS I LUX T e l . 93 3 07 7 2 93 - T e l . 6 6 6 4 27 9 9 5 TA P I Z A D OS T R EC H A T e l . 93 69 9 10 0 5 - T e l . 6 2 9 47 2 9 5 5 - FA x . 93 69 9 10 0 5 T I N TO R E R I ES I BU GA D ER I ES C L ASS T e l . 93 674 14 92 T RACTA M E N T D’ H U M I TATS P I N TO RS M A RT Í N E Z : J O R D I I J OS E P T e l . 6 2 9 2 6 8 03 5 - T e l . 6 2 9 268 043 T RACTA M E N T D E L A F USTA JA R D I N E R I A V I L AV E R D T e l . 6 4 9 4 4 02 07 L A N O GU E RA H O M E & GA R D E N T e l . 93 5 87 20 0 1 T RA D U CC I O N S E L E M I N DS T e l . 6 1 9 878 4 6 6 - T e l . 6 1 8 9 16 8 6 6 T RA N S P O RTS AU TO CA R ES A I SA M A R T e l . 93 5 8 0 0 1 3 4 - T e l . 6 07 49 96 58 AU TO CA RS CO D I N A T e l . 6 0 9 89 0 93 4 U N I FO R M ES U N I FO R M ES P RAT T e l . 93 674 1 1 9 5 VETERINARIS I ANIMALS D E CO M PA N Y I A CENTRE VETERINARI ENLLAÇ T e l . 93 674 5 3 1 1 CENTRE VETERINARI M I RASO L T e l . 6 0 9 6 5 0 3 3 8 - T e l . 93

5 89 4 9 78 C L Í N I CA V E T E RA L I A SA N T CU GAT T e l . 93 675 0 5 1 2 - T e l . 6 10 78 6 78 6 D I S P E N SA R I V E T E R I N A R I T e l . 93 674 69 4 5 D O N CA N I N O T e l . 93 576 4 0 3 0 - FA x . 93 59 0 6 8 6 4 FA M I LYCA N T e l . 6 6 1 3 3 3 4 4 3 - T e l . 69 0 93 3 8 4 8 GUAU, Q U E N E T T e l . 93 5 2 9 8 3 0 0 JA R D I L A N D T e l . 93 675 0 4 5 2 - FA x . 93 5 89 1 1 3 3 L A P E R RU T e l . 93 5 8 3 67 2 2 L A PU Ç A N E TA T e l . 6 1 9 72 2 9 6 5 P E TS P L AC E T e l . 93 674 70 8 1 V E T E R I N OS T e l . 93 5 89 7 1 4 1 V I N S I CAV ES CA L CA BA L LU T e l . 93 674 0 1 69 L A X A RCU T E R I A D E L A Z A RO T e l . 93 592 17 0 0 N OW - N OT O N LY W I N E T e l . 93 172 17 73 PAST I SS E R I A T U RU L L T e l . 93 674 1 3 5 2 - FA x . 93 674 1 3 5 2 T ECA S À BAT (CO L L FAV À ) T e l . 93 674 1 1 5 8 T ECA S À BAT ( R I BATA L L A DA ) T e l . 93 5 89 1 8 3 5 VA D E BACUS T e l . 93 676 02 1 1 W I N E PA L AC E SA N T CU GAT T e l . 93 59 0 78 3 8 X A RCU T E R I ES CA R N I SS E R I A SAGA R RA T e l . 93 674 0 1 6 0 CA R N I SS E R I A SAGA R RA ( M O RAGAS ) T e l . 93 675 37 7 7 CA R N I SS E R I ES T U BAU M I RA- SO L T e l . 93 675 0 0 5 2 CA R N I SS E R I ES T U BAU (C. L A TO R R E ) T e l . 93 674 1 2 8 5 - T e l . 93 675 1 2 9 4 CA R N I SS E R I ES T U BAU TO R R E B L A N CA T e l . 93 675 3 0 6 5 CO R E L L A T e l . 93 674 3 1 8 2 FELIU GRIFUL T e l . 93 5 89 0 4 3 6 G RAU C E L L E R I B È R I C T e l . 93 5 89 2 2 3 6 L A X A RCU T E R I A D E L A Z A RO T e l . 93 592 17 0 0 T ECA S À BAT (CO L L FAV À ) T e l . 93 674 1 1 5 8 T ECA S À BAT ( R I BATA L L A DA ) T e l . 93 5 89 1 8 3 5 W I N E PA L AC E SA N T CU GAT T e l . 93 59 0 78 3 8

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

11/07/14 13:44

PLÀNOL 147

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 147

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

18_07_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

11/07/14 13:45

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 148

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

siñ

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

. Ra m

tia

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

n Sa

Carre

eta

S rer Avinguda

To r

Plaça de la Unió

ulet

Car

zq u

s i Ta

C.d e

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

Riu

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C. S t

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

ú st

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Ind

Do m è n

a te

mè

Carrer

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Carre r Mane l Farre s

às

HISENDA

. Tom

quima

ta Joa

C. S t

au iT

C. S a n

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 14 8 C

Car

11/07/14 13:45

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 14 9 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

18_07_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 149

11/07/14 13:45

150

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PArC CentrAl

SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

TOT sanT cUgaT

18_07_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 150

11/07/14 13:46

Cars Barcelona - Clase C - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5de sang.pdf

09/07/14

12:51

Nou Classe C. Així és el nou Classe C, molt més atractiu, molt més esportiu i replet de tecnologia. El reconeixeràs a primera vista pel disseny inconfusible i la pell d’alumini. Aconsegueix-lo ara per 350€* al mes en 39 quotes (entrada 5.448,01€ i quota final 23.074,55€**. TIN 6,95%, TAE 8,42%). I per 28€/mes*** pots gaudir d’un contracte de manteniment.

Classe C 220 BlueTEC amb paquet Sportive per 350€/mes* •Paquet esportiu exterior Avantgarde •Navegador •Fars amb tecnologia LED •Tempomat / Speedtronic / Parktronic

• Touchpad • Radar CPA Plus • Assistent de fatiga • Assistent de vent lateral

Consum mitjà 5,0 - 5,5 l/100 Km i emissions de CO2 des de 103 - 135 g/Km. *Exemple de finançament per a un Classe C 220 BlueTEC amb paquet Sportive PVP 35.950,00€ (Impostos, transport i bonificació Mercedes-Benz inclosos; despeses de preentrega no incloses), amb les facilitats del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., vàlid per a comandes signades i sol·licituds aprovades fins al 30/09/2014 amb contractes activats i vehicles matriculats fins al 30/11/2014. Import a finançar 30.501,99€. Per 350,00€ al mes en 39 quotes i una quota final de 23.074,55€, entrada 5.448,01, TIN 6,95%, comissió d’obertura 912,01€ (2,99%). TAE 8,42%. Preu total a terminis 43.084,57€. Oferta vàlida per a 15.000 km/any. **Hi ha tres possibilitats per a l’última quota: canviar el vehicle, tornar-lo (sempre que es compleixin les condicions del contracte), o adquirir-lo pagant l’última quota. ***Servei Excellent: 28€/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000 Km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1424.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

11/07/14 13:46

OPTICA UNIVERSITARIA - 1PL TOT 1424.indd 1

15/07/14 10:58

SETMANA Pàg. 8

COLLSEROLA Pàg. 44

Tanquen el Club En bici a Cannàbic Kali amb Collserola: El tres detinguts ciclista i el parc Núm. 1424 del 18 al 24 de juliol del 2014 22.500 exemplars gratuïts

CLASSIFICATS Pàg. 119

PARLEM-NE Pàg. 30

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 119

Vicenç Alegre, coordinador de la iniciativa de la ‘V’

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa També pots llegir el TOT a

Participa al concurs més fotogràfic de Sant Cugat! Bases del Fotoportada 2014 al web del TOT. Foto: Santiago García

Administració de finques Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA_cor.indd 1

16/07/14 15:25

2 L’estiu a Sant Cugat

SUMARI_COR.indd 2

18_JULIOL_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

18_07_14

5 Queda’t

62 Gastronomia

8 Setmana

81 Petitot

Tanquen el Club Cannàbic Kali amb tres detinguts

87 Empresa

83 Ensenyament

90 Motor

93 Salut 20 Esports

30 Parlem-ne 32 Lectors 42 Comerç 44 TOT Collserola 47 Entitats 54 Parròquia 55 Memòria 56 Art 57 Escenari 58 Literatura

59 Cinema

‘Campanilla, hadas y piratas’

102 Gent gran 103 La llar 111 Jardineria 113 Mascotes 115 Tendències 119 TOT Classificats 138 Horòscop i sudoku 139 Guia comercial 147 Plànol 150 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/07/14 13:45

OPERACIÓ

BIQUINII Mapes d'Europa (45 països)

Mapes de per vida

Protegeix-lo

39.-*

*Consulteu les condicions a la botiga

fins a anys per només

Go 500 V2 NAVEGADOR

Ofertes vàlides del 17 al 23 de juliol de 2014... Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

NEWSLETTER A

s mediamarkt.e

MEDIA MARKT - 1PL TOT 1424.indd 1 E_MM_TSC_1807DSCU2_01 1

14/07/14 11:02 14.07.14 09:40

AJUNTAMENT PISCINES - 1PL TOT 1424.indd 1

16/07/14 09:48

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DIVENDRES 18

DISSABTE 19

31a Cursa Popular de la Floresta

DIVENDRES 18

Exposició de fotografies de la Festa Major

Nits de Música al Claustre

Cinema a la Fresca a Valldoreix

Inauguració de l’exposició de les millors fotografies que l’Artur Ribera va fer per la Festa Major de Sant Cugat. Tot seguit, a les 21.30 h, se’n farà una projecció.

Cum Cantico ‘1714. El setge de Barcelona’. Concert dramatitzat que permet de reviure el setge de Barcelona, a través de les vivències del músic català, Tomàs Milans i Godayol.

“Moonrise kingdom”, comèdia romàntica del director Wes Anderson. Nova projecció dins del Cicle de Cinema a la Fresca que l’EMD de Valldoreix organitza cada estiu.

20 h • MUT, bar del Casal de Joves TorreBlanca

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 10 €

22.15 h • Pl. Casal de Cultura de Valldoreix

DILLUNS 21

‘Vespres al pati’ de la Biblioteca

La prova, de 7,2 km, l’organitza el Club Excursionista Independent (CEI) de Catalunya com un dels actes de la Festa Major de la Floresta.

Lectura de contes de Julio Cortázar. Narracions plenes d’ironia que dites a cau d’orella ens sacsegen el cos. A càrrec de: Joaquín Daniel, veu i Anibal Martínez, guitarrista.

18.30 h • Carrer Margarit (sortida i arribada)

20 h • Biblioteca Central Gabriel Ferrater

SUFEPONT - 3M TOT.pdf

14/05/14

DIMECRES 23

DIJOUS 24

Concert solidari a favor del Cau Amic

Lectures a la Fresca

Hi participen: Isabel Pena, Albert Casanovas & Co. Una selecció de Smooth Jazz, Bluesbi, Bossa Nova amb cançons de cantautor.

Les dones sàvies, de Molière, gran retratista dels vicis humans, parla sobre la pedanteria, l’adulació o la vanitat, amb un llenguatge florit i ric.

22 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix • Preu: 10 €

22 hores • Jardins del Monestir - Espai dels castanyers

10:16

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

18_07_14

Queda’t

QUEDA'T_COR.indd 5

15/07/14 13:19

TEATRE AUDITORI - 2PL TOT 1424.indd 2

14/07/14 13:29

TEATRE AUDITORI - 2PL TOT 1424.indd 3

14/07/14 13:29

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Salut

Tanquen el Club Cannàbic Kali, amb tres detinguts

Els Mossos tanquen Kali ARTUR RIBERA

TOT SANT CUGAT

18_07_14

SETMANA_COR.indd 8

16/07/14 13:46

Comunicació

Patrimoni

Presentació de la 7a edició de ‘Vallesos’ a Sant Cugat

Les fissures del sostre del Monestir allarguen les obres

José Fernando Mota A. RIBERA

Inspecció tècnica A. RIBERA

plica com uns 300 militars franquistes es van establir al voltant del Monestir. Redacció

Incendi

Cremen 950 m2 de vegetació al lateral de l’AP-7

F PAPIOL - 3M TOT.pdf

Anna Mira

TOT SANT CUGAT

BOMBERS GENERALITAT

18_07_14

Protagonistes

SETMANA_COR.indd 9

16/07/14 13:46

SETMANA 10

Serveis

Política - Ple de l’Estat de la Ciutat

Correus acumula més de 160.000 cartes sense repartir

Conesa: “prioritzem polítiques socials i ocupació”

25/06/14

12:24

Intervenció de l’alcaldessa A. RIBERA

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Vodafone deixa sense servei els clients tres hores Una avaria tècnica va deixar els clients de Vodafone de Sant Cugat i Rubí sense servei durant tres hores el matí de dimecres 16 de juliol.

SETMANA_COR.indd 10

16/07/14 13:46

A+

ENERGIA

354 litres DIM 201 X 60 X 65 cm

Aconsegueix el teu regal ACTIVA i planta cara a la calor de l’estiu.**

NO FROST

599

REGALS D’ESTIU EN PRODUCTES SELECCIONATS DE CATÀLEG

€

Fins a exhaurir existències

COMBI

ENERGIA

BOSCH KGN39VW23

199

KGN36VW25 Alt: 186 cm

REGAL

REGAL 1 ULLERES 3D

€

VITROCERÀMICA

569 €

BARRA DE SO SCHTB8EGK

INOX

CATA TT603

Touch control, 9 nivells de potència, bloqueig panell de comandaments, zona gegant 27 cm

1.049 € LED 3D 47”

PANASONIC TX-47AS650E CONVERSOR 3D DUAL CORE 1.200 HZ

ANTIEMPREMTES

229€

FORN

CATA CM760

Multifunció 6, timer, sistema de neteja Vetro Clean

84.99 € ATRAPAMOSQUITS ECOLÒGIC

TAURUS SENSE PRODUCTE QUÍMIC FINS A 800 M2

COMPRA I FINANÇA FINS 12 MESOS SENSE INTERESSOS. TIN 0% TAE 0% RENTADORES I FRIGORÍFICS I FORNS I TELEVISORS I HI-FI I TELEFONIA I I MOLT MÉS

Vila Activa

Santa Maria, 40 - Tel. 93 589 02 71

Consulta les nostres promocions i xecs descompte a www.vilaactiva.com VILA ACTIVA - 1PL TOT 1410.indd 1

14/07/14 11:03

SETMANA 1 2

Tradició

El més vist

La participació veïnal, clau a la Festa Major de Mira-sol

www.totsantcugat.cat

1 Escorcoll al Club cannàbic Kali de Sant Cugat Lectures: 3.680

2 Abdel Ait i Carla Ràfols guanyen la Cursa Nocturna Moonrace Lectures: 1.421

ra no es poden desvelar detalls”. A les planes 24 i 25 d’aquest TOT i al web trobareu més fotos de la Festa Major. Àgata Guinó

Tradició

La Floresta celebrarà la seva Festa Major amb 28 activitats

TOT SANT CUGAT

18_07_14

3 Mor Ramon Guix, propietari de l’històric comerç CONDIS Can Bufa - 3M TOT.pdf Lectures: 1.376

El pregó va anar a càrrec de Mirasol Teatre. LALI PUIG

SETMANA_COR.indd 12

16/07/14 13:46

MAJIK - 1PL TOT 1424.indd 1

14/07/14 11:04

SETMANA 14

Política

Nadal (PSC): “Mas i Junqueras estan pensant en altres sortides”

2.000 santcugatencs construeixen la ‘V’ a la plaça d’Octavià

Imatge de l’acte ESTEfania bEdmar

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Villaseñor i Nadal van presentar el llibre al Celler Modernista a. ribEra

SETMANA_COR.indd 14

16/07/14 13:46

GENERALITAT - 1PL TOT 1424.indd 1

14/07/14 16:31

SETMANA 16

CAP

Audiència

Can Mates i Valldoreix tanquen els divendres de juliol

‘TOTsantcugat.cat’, mitjà local líder a Catalunya

TOT SANT CUGAT

18_07_14

CAP de Can Mates. A.R.

SETMANA_COR.indd 16

Dades OJD Juny 2014 TOT Sant Cugat.cat 52.338 Usuaris únics

Cugat.cat SantcugatInforma

40.508 4.197

TOTmataro.cat Capgros.com

26.640 22.720

TerrassaInforma SabadellInforma RubiInforma

7.654 5.733 1.779

TOT és el mitjà líder a Catalunya d’un sol municipi i supera els altres sis mitjans locals auditats d’un sol municipi. Redacció

Atracament

Ferit per una ganivetada en l’assalt a casa seva

Entrada de la casa. CEDIDA

Un home va resultar ferit, de pronòstic reservat, en l’assalt que hi va haver la matinada del diumenge a dilluns passat a casa seva, a Sant Cugat. Dos desco-

16/07/14 15:42

Àngels Ponsa, presidenta del Cor de Gospel Sant Cugat, i Ramon Grau, president de Premsa Local, han signat la renovació del conveni per promoure ambdues entitats.

Concurs fotogràfic

SETMANA 17

El Cor de Gospel renova l’acord amb el ‘Diari de Sant Cugat’

Cultura

Primeres fotos del Fotoportada Valldoreix

LA FOTO

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_COR.indd 17

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

18_07_14

TOT SANT CUGAT

16/07/14 13:46

IMATGES DE LA SETMANA 1 8

IMATGES DE LA SETMANA

TOT SANT CUGAT

18_07_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 18

16/07/14 15:13

IMATGES DE LA SETMANA 1 9 5 6

TOT SANT CUGAT

18_07_14

IMATGES DE LA SETMANA_COR.indd 19

16/07/14 12:42

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

Abdel Ait i Carla Ràfols guanyen la Cursa Moonrace perar el registre de la primera edició de Fernando Ruiz, que va fer una marca de 25 minuts i 32 segons.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Podi dels campions i campiones de la 2a Cursa Moonrace ARTUR RIBERA

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 20

15/07/14 17:44

Protagonistes

João Sousa. El tenista santcugatenc, de 25 anys, va ser el diumenge 13 de juliol subcampió del Torneig de Bastad (Suècia). Es va endur 150 punts pel rànquing ATP i ara ocupa el 35è lloc.

Futbol

Activitats

El Junior FC-Sant Cugat Esport FC, el 20 de desembre

La Festa Major de Mira-sol, més esportiva que mai

Pàdel

TOT SANT CUGAT

El Junior FC va acollir, del dilluns 7 de juliol al dissabte 12 de juliol, la segona prova de l’Open Ciutat de Sant Cugat de Pàdel, amb una participació total de 111 parelles entre les compe-

Sortida de la Bicicletada Popular del diumenge estefania Bedmar

18_07_14

El segon derbi de la temporada 20132014 es va jugar a la Jaume Tubau a. B.

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 21

15/07/14 17:44

ESPORTS 22

El Club Muntanyenc, distingit

Amb la selecció sub-21 d’hoquei

La secció d’atletisme va ser guardonada el 8 de juliol en la 23a Diada de l’Atletisme Català, que organitza la federació catalana.

Marc Serrahima, Guillem Cañas, Guim Úrsul i Eduard Garriga, del Junior FC, convocats per jugar l’europeu, que comença el 20 de juliol.

Natació sincronitzada

Hoquei sobre herba

Èxit del primer campus de Gemma Mengual

Els equips del Junior FC ja coneixen el calendari de lliga

Pony Games

Volei platja

Dos podis de l’Hípica Can Caldés, al català

El CV Sant Cugat, campió al català infantil de vòlei platja

El campus, al CE Valldoreix LALi puig

TOT SANT CUGAT

18_07_14

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 22

A l’esquerra, les integrants del conjunt infantil cEDiDA

El Junior FC masculí debutarà al camp de l’Atlètic AMANDA BERNAL

15/07/14 17:45

Entrevista a Mauri Carrió al ‘Diari’

L’atleta hi participarà, amb la selecció estatal, en les proves de longitud i triple salt, del 22 al 27 de juliol a Eugene (Estats Units).

El ‘Diari de Sant Cugat’ entrevista en l’edició del divendres 18 de juliol el porter d’hoquei sobre herba del Junior FC, que es retira.

Pitch&putt

Bàsquet

El CG Sant Cugat guanya la lliga i puja a Tercera Divisió

El campus de Pau Gasol es torna a fer al CAR

ESPORTS 23

Cora Salas, al múndial júnior

Pau Gasol, a la presentació A. RIBERA

Equip de pitch&putt del Club de Golf Sant Cugat CEDIDA

LA FOTO

Golf

ESPORTS_notis 1424_COR.indd 23

TOT SANT CUGAT

Acord amb el CFU Mira-sol Baco

18_07_14

Golf i gastronomia al 4t torneig de The Wall’s House

15/07/14 17:51

IMATGES DE LA SETMANA 24

TOT SANT CUGAT

18_07_14

1 3 4

IMATGES DE LA SETMANA 2_COR.indd 24

16/07/14 12:41

IMATGES DE LA SETMANA 25 5 6

TOT SANT CUGAT

18_07_14

IMATGES DE LA SETMANA 2_COR.indd 25

16/07/14 12:41

maquetes.indd 26

14/07/14 10:56

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1424.indd 1

16/07/14 11:35

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS EntrEnamEnt

Paleotraining, nova tendència redacció. www.vitadelia.com

09/02/11

15:55

CURVES - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

18_07_14

pilates PERSONAL 1m.pdf

EN FORMA.indd 28

14/07/14 11:26

24/12/13

10/10/11

17:26

EN FORMA 29

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

bicicletes

La bici ideal per a la ciutat redacció. ecointeligencia.com

SET BALL TENNIS - 1M TOT.pdf

DIR - 1M TOT.pdf 02/07/14 10:58

17/03/14

13:19

EROICA - 1M TOT.pdf

26/03/14

09:17

club bellaterra 1m.pdf

22/10/13

17/12/12

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Rambla Can Mora, 27 NINA STUDIO 93 674 40 45 - 1M TOT.pdf www.ninastudio.es

EN FORMA.indd 29

14/07/14 11:26

PARLEM-NE! 3 0

Parlem-ne...

vicENç ALEgRE Coordinador de la iniCiativa de la ‘v’ santCugatenCa de l’assemblea naCional Catalana

“Les mobilitzacions reivindicatives estan marcant la història de la ciutat”

TOT SANT CUGAT

18_07_14

Es fa difícil seguir mobilit-

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

Parlem-ne_COR.indd 30

mobilitzacions reivindicatives estan marcant la història de Sant Cugat, en el sentit que actes reivindicatius d’aquest caire no s’havien produït.

Els santcugatencs responen, doncs? Estem en una ciutat privilegiada perquè hi ha un marc democràtic on la majoria té un vot sobiranista, per tant la po-

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

14/07/14 16:58

Parlem-ne_COR.indd 31

A menys de quatre mesos per celebrar la consulta, està clar que votarem el 9 de novembre?

de la renda a l’oficina de l’agència catalana de tributs que hi ha a Sant Cugat.

“El 9 de novembre, si estem convençuts que podrem votar, votarem”

18_07_14

Amb què s’està treballant?

TOT SANT CUGAT

PARLEM-NE! 3 1

14/07/14 16:58

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Impostos a St. Cugat del Vallès

Jaume Berenguer rOvira

És necessari un canvi Fa temps que la política en general només ens dóna notícies tristes, imputacions de polítics, descobertes de corrupció, aprofitament del

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_07_14

LECTORS_COR.indd 32

16/07/14 13:44

FOTODENÚNCIA

El Parc Central, un torrent “El Parc Central quan plou molt es converteix en el Torrent que era. Ni les obres efectuades a la part baixa , aturen les aigües de la part alta.” Montse Sario

AMB LA COL·LABORACIó DE:

Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

LECTORS_COR.indd 33

18_07_14

GIusEPPE FOrTuNINO FrANCEsCO VErDI

Va ser un compositor romàntic italià d’òpera del segle XIX. Va morir a Milà el 1901 i va deixar la seva fortuna per a l’establiment d’una casa de repòs per a músics jubilats.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

16/07/14 13:44

LECTORS 3 4

TOT SANT CUGAT

18_07_14

LECTORS_COR.indd 34

FUNERÀRIA TRUYOLS 14/07/2014 Maria Lluisa Grau López, de 88 anys

16/07/14 13:44

LECTORS 3 5 18_07_14 TOT SANT CUGAT

LECTORS_COR.indd 35

16/07/14 13:45

LECTORS 3 6

L’enquesta Quina nota li poses a la gestió del govern municipal en aquest tercer any de mandat? Ns/Nc Excel·lent 2,99 % 2,99 % Notable 13,43 %

Suspès 41,79 %

Aprovat 38,81 %

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Jordi Van Campen Filòleg

“De tota la vida”: Aquestes botigues no mantenen relació ni representen res per a molts de nosaltres.

Robert Savé Club de Rugby Sant Cugat

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 9.56 h del 15.07.14.