TOT SANT CUGAT 1429 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

ENSENYAMENT Pàg. 67

CLASSIFICATS Pàg. 103

PARLEM-NE Pàg. 32

A Correus hi ha un milió de paquets acumulats

El TOT et prepara per la tornada al col·legi

Suplement dels Classificats a partir de la pàgina 103

Joan Vidal, director de l’Oficina del President de la Generalitat

Núm. 1429 del 29 d’agost al 4 de setembre del 2014 22.500 exemplars gratuïts

Segueix l’actualitat a: www.totsantcugat.cat

Segueix-nos a la xarxa També pots llegir el TOT a

Tornant de vacances

PORTADA_CORR.indd 1

Artur Ribera

27/08/14 13:46

5 Queda’t

63 Petitot

8 Setmana

67 Ensenyament

A Correus hi ha un milió de paquets acumulats

Especial ensenyament

75 Empresa 78 Motor

80 Salut

Tornem-hi! Amb aquest TOT recuperem l’actualitat informativa de Sant Cugat, sobretot aquella que fa referència a les notícies d’aquest mes d’agost. En aquest número resumim tot el que ha donat de si la informació publicada a la web del TOT durant l’estiu. Us recordem, a més, que ja ha començat el compte enrere per presentar fotos al tradicional concurs TOT Fotoportada: el 30 de setembre és el darrer dia. Consulteu les bases del concurs a la web del TOT.

87 Gent gran 15 Temps 20 Esports

32 Parlem-ne 34 Lectors 38 Entitats 42 Parròquia 43 Memòria 44 Art 45 Literatura

46 Cinema ‘El niño’

88 La llar 95 Jardineria 97 Mascotes 99 Tendències 103 TOT Classificats 114 Horòscop i sudoku 115 Guia comercial 123 Plànol 126 Guia bàsica Redacció i publicitat

Tel.: 935 908 600 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

PUBLICACIÓ ASSOCIADA A:

29_AGOST_2014

Sumari

TOT SANT CUGAT

29_08_14

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

SUMARI_CORR.indd 2

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanals Tirada actual: 22.500 exemplars setmanals

Audiència setmanal: 89 % de la població de més de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

49 Gastronomia SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/08/14 17:37

fins a anys per només

49.-* 10

10 QUOTES 21,90€AL MES 0% Interessos. TIN 0% TAE 0%.

Galaxy Tab 3 10.1 TABLET

26 .1" cm Nou N ou McAfee McA McA Afee fee 2014 Per la compra conjunta amb PC, Smpatphone o Tauleta digital*

Pantalla 10.1", WXGA (1280x800x149 ppi) TFT, 1 GB de memòria RAM, Càmera sde 3 MP FF i 1.3 MP, Micro-USB 2.0 Wifi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, Jack 3.5 mm, Micro SD, bateria Li-ion 6.800 mAh, ref. article: 1235144/5

Descàrre il·limita gues des

Processador Intel® Atom™ Z2560 (Dual Core 1.6 GHz, 1 MB caché)

*PVP sense la compra d’un PC, Mac, Tauleta digital o Smartphone

McAfee LiveSafe LLICÈNCIA IL·LIMITADA EN DECÀRREGUES PER A TOTS ELS DISPOSITIUS D’UN USUARI

16 GB de memòria interna

Android 4.2

Ultrabook, ltrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, logotipo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotipo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, y Xeon Inside son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países.

Protegeix-lo

*Consulteu les condicions a la botiga

*0% INTERESSOS, 0% DESPESES, 0% COMISSIÓ.** VIGÈNCIA DE L’OFERTA FINANCERA DEL 21 D'AGOST AL 15 DE SETEMBRE DE 2014. FINANÇAMENT DE 10 A 30 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 149 €. QUOTA MÍNIMA DE 14,9€ /MES. EXEMPLE PER A 298€ EN 20 MESOS: MENSUALITAT DE 14,9€. IMPORT TOTAL ENDEUTAT: 298€. TIN: 0%. TAE: 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A L’AUTORITZACIÓ PRÈVIA DE BANCO CETELEM, S.A. **REFERIT A COMISSIÓ DE FORMALITZACIÓ.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00

Ofertes vàlides del 28 d'agost al 3 de setembre de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Segueix-nos a

Horari de dilluns a dissabte 10:00 - 22:00

ETTER A

NEWSL s mediamarkt.e

E_MM_BSC_2908TSC2_01 1 MEDIA MARKT - 1PL TOT 1429.indd 1

11.08.14 25/08/1409:58 11:29

AJUNTAMENT - 1PL TOT 1429.indd 1

26/08/14 09:50

RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_

DISSABTE 30

Mercat de Pagès i tast de formatges

DISSABTE 30

Jornada Multicultural

L’Ateneu organitza un Mercat de Pagès responsable evitant envasos i amb productors locals que ofereixen productes de temporada.

Trobada lúdica i festiva per mostrar la gastronomia, artesania, costums i folklore dels diferents països amb ciutadania present a la nostra ciutat.

De 9 a 14 h • Plaça de Sant Pere

De 10 a 22 hores • Parc de Ramon Barnils

DILLUNS 1

Torneig de tennis internacional El quart International Tennis Senior Open Valldoreix, prova de l’ITF Senior Circuit, es jugarà en les proves d’individuals, dobles i dobles mixtes.

DIMARTS 2

Festa Major a la Colònia Montserrat Gimcana infantil, sardinada/botifarrada, música en directe i amb discjòqueis, espectacle infantil amb màgia… A la festa del barri. Dies 30 i 31 d’agost • Placeta davant del bar La Rampa 23

DIMECRES 3

Inauguració de l’exposició de Lluís Romero

Concert d’inici de temporada a la Galeria Canals

Lluís Romero Llobet, alumne d’Entretallers, presenta una exposició de pintures, de figuració expressionista i amb tècnica d’acrílic sobre tela.

Coincidint amb l’exposició d’escultures de Jordi París, la galeria d’art organitza un concert a càrrec dels violinistes Sara, Samuel i Matilda Cubarsi.

De l’1 al 6 de setembre • SUFEPONT - 3M TOT.pdf 1 14/05/14 19.30 hores • Ateneu Club Esportiu Valldoreix Santcugatenc • Entrada lliure

10:16

19.30 h • Canals Galeria d’Art, c. de la Creu, 16

DIUMENGE 11

Gran Gala de Dansa IBStage Gala del IBStage Curs Internacional de Dansa de l’edició 2014. Amb la participació de primers ballarins de les més importants formacions de dansa d’Europa. 20 hores • Teatre-Auditori • Preu: 35 €

DIVENDRES 5

Nits de Música a Sant Cugat Avancem que el pròxim cap de setmana es reprenen les Nits de Música després del parèntesi de les vacances d’estiu, amb actuacions de cobla i de jazz. 5 i 6 setembre • 22 hores • Claustre del Monestir i Celler Modernista

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 30

CONSULTA L’AGENDA COMPLETA

29_08_14

Queda’t

QUEDA'T_CORR.indd 5

27/08/14 13:12

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1429.indd 6

25/08/14 11:53

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1429.indd 7

25/08/14 11:53

Setmana ACTUALITAT LOCAL_

Serveis

A Correus hi ha un milió de paquets acumulats d’euros de guanys i ha lamentat que hagi perdut “gairebé 5.000 treballadors respecte a l’any anterior i fins a 15.000 en els últims 5 anys”. Pel que fa a la contractació, la CGT ha posat de manifest que és pràcticament nul·la i precària.

Els objectes postals acumulats al Centre de Tractament Automatitzat (CTA) que Correus té a Sant Cugat han augmentat de 160.000 a 1.040.000, segons va denunciar el sindicat CGT en un comunicat a mitjan agost. El sindicat apunta que aquesta situació “és estructural, però que en el període d’estiu, el nombre de paquets acumulats augmenta per la noCONDIS contractació del per- 3M TOT.pdf sonal necessari “. En paral·lel, el sindicat també explica que “els

pocs contractes que estan fent són precaris, de mitja jornada i cobrant menys de la meitat del sou”. Per la seva banda, el sindicat també denuncia que aquesta situació porta a “vulnerar els drets dels ciutadans a l’hora de rebre el correu amb qualitat”. .

Guanys Des de l’entitat sindical han assegurat que 13:16 la Societat Estatal 15/07/14 de Correus i Telègrafs SA ha tancat el 2013 amb 65 milions

Redacció

TOT SANT CUGAT

29_08_14

El Centre de Tractament Automatitzat d’enviaments postals està ubicat a Can Sant Joan Oest CEDIDA

Un edifici de 20.000 m2 Aquest centre de distribució de Correus ubicat a Sant Cugat va entrar en funcionament l’any 2002. Es va construir en un terreny de 20.000 m2. El Centre de Tractament Automatitzat (CTA) d’enviaments postals està emplaçat concretament a Can Sant Joan Oest. La seva posada en marxa, amb una maquinària per tractar 40.000 enviaments per hora, responia bàsicament als retards en la rebuda de la correspondència d’anys enrere i la desatenció dels ciutadans que vivien en zones més apartades dels centres urbans, motius pels quals l’Ajuntament va insistir fins que Correus va millorar aleshores el seu servei urbà.

SETMANA_CORR.indd 8

27/08/14 15:55

Imma Pueyo L’artista ha deixat la presidència de l’associació d’artistes Firart de Sant Cugat després de 13 anys al capdavant. Joan Marigot ha assumit la presidència en funcions en espera de l’assemblea de l’associació a l’octubre.

Patrimoni

Mobilitat

L’església del Monestir torna a obrir les portes

Queixes pels canvis de circulació a Can Trabal

Després de gairebé dos mesos tancada per obres, l’església del Monestir es va obrir el 16 d’agost acollint la missa de les 9 del matí. Tal com va explicar el rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer, finalment es va decidir a obrir l’església per “no causar més molèsties al personal del claustre. Tot i que encara queden per fer alguns treballs relacionats amb l’electricitat i encara hi ha pols”. En un principi, mossèn Blanquer havia previst obrir les portes del temple a finals d’agost, i havia posat el diumenge 24 com a possible data, però finalment els treballs

PAPIOL ALFOMBRES - 3M TOT.pdf

van permetre obrir l’església abans. Els fets El pas del temps ha portat que es desprenguin fragments del morter, que és el material que hi ha entre els carreus de les voltes fent la funció de subjecció i d’acabat. Un despreniment que es va produir des de ja fa temps, però que va fer saltar les alarmes durant la celebració del Corpus, el 22 de juny, quan se’n va desprendre un tros d’uns 400 grams de pes des d’una altura de 18 metres (l’altura de la nau central de l’església), afortunadament, sense causar danys personals. Àgata Guinó

25/06/14

ARTUR RIBERA

Els carrers Els sis carrers que han passat a tenir un sol sentit són el de Bisbe Morgades, avinguda de can Trabal (entre el de Bisbe Morgades i el del Mar de la Xina), del Mar de la Xina, d’Eduard Maria Balcells (entre avinguda del Canadà i carrer de Rubió i Tudurí), de Lepant i del Mar Negre. D’altra banda, l’avinguda del Canadà (entre l’avinguda de Can Trabal i Mars del Sud) canvia de sentit. En un comunicat, l’Ajuntament explica que “els canvis s’han fet acordats amb els veïns”, però hi ha veïns que han explicat al TOT que els desconeixien i que alguns d’aquests canvis provocaran accidents i que la senyalització és deficient. Redacció

TOT SANT CUGAT

Interior de l’església del Monestir de Sant Cugat

12:24

Sis carrers de Can Trabal s’han convertit en sentit únic de circulació. L’Ajuntament ha impulsat canvis en l’ordenació viària a Can Trabal “amb l’objectiu de guanyar simplicitat i seguretat vial en aquest barri, especialment a les cruïlles”. També s’ha habilitat una zona d’estacionament i s’han repintat les línies de circulació de la via.

29_08_14

Protagonistes

SETMANA_CORR.indd 9

27/08/14 15:55

SETMANA 10

Comiat Pascual Gomar ens va deixar el 7 d’agost a l’edat de 84 anys. Va ser molts anys responsable de Fecsa a la ciutat. De jove va practicar la boxa en l’àmbit professional, i durant tota la seva vida va estar vinculat al Club de Golf Sant Cugat.

Traspàs

Adéu a Rafela Grau, la ‘Rafeleta’ de Cal Tubau

Ens deixa l’artista Mercè Diogène, referent del tapís

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Rafela Grau aRtUR RibeRa

Rafela Grau, més coneguda com la Rafeleta de Can Tubau, va morir l’11 d’agost a l’edat de 87 anys. Els funerals es van fer el 13 d’agost al Claustre del Monestir. Filla de pagesos, la Rafela va néixer a Cal Magarola de Sant Cugat i va començar a treballar de molt jove a la cansaladeria de Cal Hermando. Després va conèixer el seu marit, Josep Tubau, d’ofici, carnisser. La Carnisseria Tubau va començar a forjar-se en una petita paradeta del mercat. Més tard, juntament amb el seu marit, va obrir el local al carrer de la Torre i el negoci va prosperar. El seu fill Jaume va continuar el negoci i el va ampliar. La Rafela tenia tres fills: la Laura, la Josepa i en Jaume, i sis néts. Jaume Tubau va morir el 2005 i era el tinent d’alcalde de Seguretat Ciutadana i Relacions Institucionals. Redacció

L’artista valldoreixenca Mercè Diogène va morir el 18 d’agost a l’edat de 91 anys. L’artista estava ingressada a l’Hospital General de Catalunya per un refredat, on va morir, tal com explica la seva amiga Maria Villadelprat, “sense patir”. Diogène havia donat el cos a la ciència i la família, segons la voluntat de l’artista, no farà funerals i se celebrarà una festa al setembre en el seu honor. “ La meva àvia no volia funerals, sinó una gran festa

amb amics i harmonia, que farem al setembre, també amb l’Ajuntament”, explica la seva néta Charlotte. Àgata Guinó

Traspàs

Mor Jordi Capell, un històric de Ràdio Sant Cugat

Capell als inicis de la Ràdio CUgat.Cat

Jordi Capell, un dels primers tècnics de Ràdio Sant Cugat, va

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

SETMANA_CORR.indd 10

L’artista davant d’obres seves a. R.

morir el 6 d’agost als 53 anys. Va estar des del primer dia amb l’equip que va fundar Ràdio Sant Cugat, sota la direcció de Ramon Grau amb Josep Grau, Màrius Caralt i Paco Garcia. Com a tècnic va fer nombrosos programes així com diverses obres de radioteatre. Capell va seguir la seva etapa professional a Catalunya Ràdio Redacció

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

27/08/14 15:55

Parlo alemany des del primer dia

T’ho posem fàcil

Professorat Llicenciat Nadiu

Més de 60 cursos També Express

Aprenentatge d’immersió amb molta participació en petits grups Activitats gratuïtes, club de conversa, borsa de treball i assessorament personalitzat

Tots els nivells: nens, joves i adults

Centre Examinador Oficial Internacional C/ Martorell, 15

Sant Cugat

www.deutsche-akademie.com

deutsche akademie.indd 1

26/08/14 09:32

SETMANA 1 2

Acord de col·laboració entre la Llar Avis i el Diari Silvia Flury, presidenta de la Llar d’Avis de la Parròquia, i Ramon Grau, president del grup Totmedia, han signat un conveni per col·laborar i treballar plegats en diferents àmbits.

El més vist www.totsantcugat.cat

1 Un lladre assalta una casa, fuig de la policia amb el cotxe... Lectures: 3038

2 Indignació dels familiars de la nena accidentada al Tobotronc Lectures: 3038

Indignació per la desestimació d’una demanda contra el Tobotronc d’Andorra La secció civil del Tribunal de Batlles d’Andorra ha desestimat una demanda que una família de Sevilla va interposar als responsables de l’atracció Tobotronc, després de patir un accident mentre circulaven en dues vagonetes de l’atracció. Fa tres anys, una nena santcugatenca va patir greus ferides en un peu i va estar a punt de perdre’l quan va patir un accident a la mateixa atracció. Aquesta decisió judicial ha indignat els familiars de la menor, ja que creuen que la sentència causa jurisprudència i

CEDIDA

que, per tant, la seva demanda pot ser també desestimada. Àgata Guinó

Seguretat

Alerta per robatoris amb el mètode de ‘la taca’ Els mesos d’estiu i quan bona part de la població és de vacances, els lladres aprofiten per entrar als domicilis o robar a la gent pel carrer. Els Mossos d’Esquadra han detectat un augment d’assalts al carrer a Sant Cugat. Segons ha informat el cos policial al TOT, aquest estiu hi ha hagut un “repunt” d’aquest tipus de 1 21/05/14 08:46 robatoris a la ciutat i envien una alerta als ciutadans. En concret,

han explicat que es tracten dels robatoris que es fan amb el mètode anomenat ‘la taca’: el lladre taca una persona i mentre aquesta està distreta eixugant-se, el lladre s’emporta la bossa de mà. Tot i que els Mossos asseguren que no cal alarmar la població, sí que fan una crida perquè la gent vagi amb compte pel carrer, sobretot la gent gran o persones amb alguna discapacitat. Redacció

TOT SANT CUGAT

29_08_14

3 Alerta per robatoris amb el mètode de ‘la taca’ a Sant Cugat F PAPIOL - 3M TOT.pdf Lectures: 2166

Jutjats

SETMANA_CORR.indd 12

27/08/14 15:56

ENDESA - 1PL TOT 1429.indd 1

25/08/14 11:43

SETMANA 14

140 persones troben feina a través del SOM Aquestes dades milloren el nombre de ciutadans (57) que van aconseguir ocupar-se en el mateix període de l’any 2013, a través del Servei d’Ocupació Municipal.

Ensenyament

Medi ambient

Millores a les escoles durant l’estiu

Talen 80 arbres del carrer de Joan XIII perquè aixecaven les voreres

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Escola l’Olivera. arXIu

Aprofitant l’època d’estiu, l’Ajuntament ha impulsat una trentena de millores en 15 centres educatius de Sant Cugat. En total, la inversió municipal per fer les obres ha estat de 211.778,10 euros. La majoria dels treballs ja han acabat i les obres que en aquests moments encara estan en marxa finalitzaran abans d’iniciar el pròxim curs escolar. La brigada municipal s’ha encarregat de fer alguns d’aquests treballs. En un comunicat, l’Ajuntament apunta que, entre les obres més destacades hi ha els treballs a l’escola Pi d’en Xandri per tal d’evitar l’erosió del pati, l’arranjament del camí que comunica els patis superiors i inferiors de l’escola Pins del Vallès o les obres per millorar els accessos a l’escola Joan Maragall. En paral·lel, una de les obres que ha impulsat aquest estiu el consistori ha estat l’ampliació del camí de can Pagan amb l’objectiu de millorar l’accés a l’escola La Floresta. El pressupost d’aquesta obra és de 242.819 euros. Redacció

SETMANA_CORR.indd 14

L’aixecament de voreres i també d’alguns murs de cases particulars ha estat el motiu pel qual l’Ajuntament ha decidit talar els 80 arbres del carrer de Joan XIII, Segons explica el mateix consistori, els arbres d’aquesta via han causat problemes als veïns, els quals han presentat queixes per danys patrimonials al consistori. L’Ajuntament va fer reunions amb els veïns per explicar les obres que s’han portat a terme en aquest indret, però tot i això, hi ha hagut ciutadans que han mostrat el seu desacord per les obres. Àgata Guinó

Carlos rodríguez

Hort Solidari

La pedregada va fer malbé més de 4.000 enciams de Valldoreix El temporal del 2 d’agost, i en concret la pedregada que va caure a la tarda, va fer malbé bona part de la collita de l’Hort Solidari de Valldoreix, la qual va destinada a alimentar usuaris de Càritas Sant Cugat. En total, 4.150 enciams no es van poder aprofitar pel consum. Així ho va explicar el responsable de l’hort, Diego Fernàndez, que va dir que la situació és una “desgràcia, aquesta setmana s’havien d’entregar 400 enciams

a Càritas. S’esperava poder recollir entre 800 i 900 quilos de verdures aquesta temporada, però ja no serà possible”. Àgata Guinó

ÀgaTa guINÓ

27/08/14 15:56

PER FRANCESC MAURI

Consulta la crònica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

Tornados i mànegues marines

ovint, es confon la paraula tornado amb huracà tot i que són fenòmens completament diferents. El tornado o mànega (cap de fibló a les Illes) és un remolí extremadament violent amb vents giratoris que “pengen” de núvols de tempesta molt potents. Pot ser un tornado més aviat dèbil (grau 0 o 1 de l’escala de Fujita), moderat (graus 2 i 3) i fort (graus 4 i 5). Aquesta escala es fixa en els efectes sobre les construccions, boscos, etc. Cal remarcar que els tornados més forts poden girar a velocitats pròximes als 400 quilòmetres per hora i el seu poder destructiu és màxim. Aquest fenomen sempre és local, en canvi, els huracans són borrasques convencionals (com les que surten als mapes del temps amb la lletra D), però que tenen molta més fortalesa i energia. Si el tornado abasta sovint pocs metres d’extensió geogràfica, l’huracà té unes dimensions que van dels 400 als 800 quilòmetres. La denominació huracà també té diverses paraules com cicló, tifó o baguio. Es tracta de noms que se’ls posa en funció de l’indret. Per exemple, a l’Àsia, la paraula més utilitzada és tifó. A Catalunya, de moment, no es poden observar huracans, tot i que ja en parlarem en les pròximes dècades si continua l’escalfament planetari i sobretot l’augment de les temperatures de l’aigua del mar. En canvi, de tornados en tenim relativament sovint, si bé, no són molt potents ni

LEL TEMPS 1 5

Cap de trons

freqüents. Hi ha, però, algunes excepcions. El 8 de setembre del 2005 dos tornados van afectar l’aeroport del Prat. Dos cotxes van ser desplaçats clarament i moguts una mica de lloc dos avions. Hi va haver destrosses en algunes naus. Aquell mateix dia, Mollet del Vallès o punts del Baix Llobregat també van tenir afectacions. Sembla que en els dos casos podríem parlar d’un F1 o F2, per tant, vents superiors a 150 quilòmetres per hora. El més fotogènic mai filmat fins ara a Catalunya es va filmar el del 31 d’agost del 1994 a l’Espluga de Francolí. Per acabar, dir-vos que un tornado es pot anomenar així, però també mànega. Si es produeix dins del mar el nom serà de tromba o mànega marina.

MIRANT EL CEL, previsió del temps a Sant Cugat

Dades: SMC meteo cat

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Consulta tota la previsió a: www.totsantcugat.cat

TEMPS_CORR.indd 15

27/08/14 13:50

SETMANA 16

Acord entre l’Associació Astronòmica i el TOT SanT CugaT Carlos Gonzalvo, president de l’Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix, i Ramon Grau, president del grup Totmedia, han signat un conveni per promoure ambdues entitats.

Cultura

Medi ambient

Nou cicle de Cinema en Família a Cinesa

El parc de Ramon Barnils acollirà una central de biomassa visitable

TOT SANT CUGAT

29_08_14

CEDIDA

Azur i Asmar de Michel Ocelo serà la pel·lícula que donarà el tret de sortida a la 4a edició del cicle Cinema en Família, el diumenge 7 de setembre. Durant aquest cicle es projectaran 5 sessions de cinema d’animació en català un diumenge de cada mes, a les 12 del migdia, a les sales que Cinesa té a la ciutat. El preu de les entrades serà de 4 €, tant a les taquilles com a Internet. El cicle és fruit de la participació de l’Ajuntament, de la sales Cinesa i de la Generalitat de Catalunya, i pretén fer créixer, d’aquesta manera, l’oferta de cinema infantil en català. També hi col·laboren el TOT S anT C ugaT i Idcsalud (Hospital General de Catalunya). Les altres pel·lícules que es projectaran són: Pluja de mandonguilles 2 (12 d’octubre), Dragon Ball Z, la batalla dels déus (9 de novembre); Lego, la pel·lícula (14 desembre); i Com ensinistrar un drac 2 (11 de gener). Redacció

SETMANA_CORR.indd 16

El parc de Ramon Barnils acollirà una central de biomassa a tocar de la nova biblioteca urbana prevista de construir a la mateixa zona. L’alcaldessa, Mercè Conesa, ha explicat al TOT SanT CugaT que “ha sorgit l’oportunitat d’instal·lar una central de biomassa visitable i oberta a tothom”. L’objectiu és “poder ensenyar com funcionen aquestes energies renovables a la ciutat d’una manera molt entenedora” mentre s’alimenta un edifici municipal i aprofitant la llenya de Collserola. L’energia serà per la nova biblioteca En el mateix espai està previst ubicar-hi la nova biblioteca central urbana, un dels projectes pendents de l’equip de govern actual però que possi-

blement els materialitzi en la pròxima legislatura. Segons Conesa, la idea és que la petita central de biomassa pugui alimentar edificis municipals “i, per què no, la biblioteca”, ha manifestat. L’alcaldessa ha explicat que s’està habilitant i ampliant el parc de Ramon Barnils: “Hem anat expropiant propietats privades durant aquests darrers anys a fi de condicionar el parc”. La central “és un espai molt petit, serà com una caldera, però es podrà fer visible i visitable”, ha explicat Conesa. Estarà pensat perquè les escoles i la ciutadania en general pugui visitar-la i veure quin és el mecanisme que es fa servir per aconseguir energia provinent de la fusta de la serra de Collserola. Anna Mira/Josep M. Vallès

Parc de Ramon Barnils. ARTUR RIBERA

27/08/14 15:56

ZOO BARCELONA - 1PL TOT 1429.indd 1

26/08/14 16:52

SETMANA 1 8

La consultora GFT crea 180 nous llocs de treball La consultora alemanya GFT, amb seu a Sant Cugat, ha creat 180 llocs de treball durant el primer semestre del 2014. Així, l’empresa que està especialitzada en el desenvolupament de solucions tecnològiques pel sector financer compleix amb els plans d’ampliació de plantilles que havia anunciat.

Concurs

Robatori

Fes fotos i participa en el TOT Fotoportada!

Un lladre acaba xocant amb el cotxe de la Policia Local

Imatge de la topada entre els dos vehicles CEDIDA

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ARTUR RIBERA

El Concurs TOT Fotoportada 2014 ja va rebent imatges. La iniciativa del TOT S anT C ugaT destaca enguany per una important novetat: cada participant podrà enviar com a màxim dues fotografies i s’inclou la nova categoria Sant Cugat. Així, aquesta temporada es podrà concursar a les categories de Vacances, Festa Major, Esport, Instagram i Sant Cugat. Els guanyadors del certamen es repartiran premis valorats en més de 8.000 €. Totes les imatges que participen s’exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a l’edició del TOT paper i web. Les dues fotografies escollides per cada participant (es pot participar en més d’una categoria) s’han de penjar a través del web del TOT a l’adreça totsantcugat.cat/totfotoportada. Si es vol participar a través de la categoria Instagram, s’haurà de fer a través de la mateixa xarxa amb l’etiqueta #TOTfotoportada2014. Redacció

SETMANA_CORR.indd 18

Un lladre va ser sorprès pels propietaris d’una casa del carrer de Pompeu Fabra de Mira-sol mentre estava robant dins de l’habitatge el 20 d’agost. Quan els propietaris es van trobar cara a cara el lladre, aquest els van amenaçar amb un ganivet i va aconseguir fugir amb el cotxe de la família, un BMW X1. La Policia

Local es va desplaçar fins al lloc del succés i va iniciar una persecució que va acabar a Vallvidrera, quan el lladre va xocar amb el cotxe contra un mur. La Policia Local va poder recuperar el cotxe, però l’individu va aconseguir escapar-se. A més del cotxe, el lladre també es va emportar 1.000 euros de l’habitatge. À. Guinó

Succés

Crema un cotxe dins el pàrquing d’Esade-Creàpolis Fins al pàrquing soterrani de l’edifici situat al carrer de Sant Crist de Llaceres es van desplaçar cinc dotacions de bombers, una ambulància del SEM per prevenció, la Policia Local i els Mossos d’Esquadra. Els Bombers de la Generalitat van rebre un avís d’incendi passades les cinc de la tarda del 12 d’agost. L’edifici va ser desallotjat per precaució. Àgata Guinó

Retirada del vehicle cremat ÀGATA GUINÓ

27/08/14 15:56

L’escriptor Jordi Angusto, ha publicat la novel·la Camins del nord. Una obra que s’ambienta en l’època dels maquis i que porta el lector a conèixer la lluita de després de la Guerra Civil.

Cultura

Cinema

La banda sonora de ‘Barcelona 1714’ s’enregistra a Sant Cugat

‘Asmodexia’ arriba al continent nordamericà

Gerard Pastor, compositor cEDIDA

LA FOTO

‘Nevares en concert’, al Grec 2014 El musical ‘Nevares’, nascut a Sant Cugat, es va estrenar oficialment en format concert la nit del 30 de juliol al Teatre Grec de Barcelona en el marc del Grec Festival de Barcelona 2014 amb la presència del conseller de Cultura, Ferran Mascarell. FOTO: JOSEP MARIA VAllÈS

SETMANA_CORR.indd 19

El primer llargmetratge del director santcugatenc Marc Carreté, Asmodexia, arriba aquest agost a Amèrica del Nord. Segons ha confirmat l’empresa encarregada de la seva distribució als Estats Units, IFC Midnight, l’opera prima del director santcugatenc s’estrenarà en aquest país el 26 de setembre. En paral·lel, la pel·lícula serà l’encarregada de tancar la XIII edició del Macabro Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México. La projecció tindrà lloc el dissabte 30 d’agost a les 19.00 hores a la Cineteca Nacional, just abans de la cerimònia d’entrega de premis que se celebrarà al mateix espai. Asmodexia és la primera pel·lícula produïda per M’sEntertainment i DearFear, la nova plataforma on-line de continguts de terror. Rodada durant el setembre del 2013 entre Terrassa i Barcelona, la pel·lícula tot just comença a Brussel·les el seu recorregut pel circuit internacional de festivals de cinema del gènere. Redacció

29_08_14

cEDIDA

TOT SANT CUGAT

La pel·lícula ‘Barcelona 1714’ enregistrarà al Teatre-Auditori la seva banda sonora durant els dies 25, 26 i 27 d’agost. L’encarregat de compondre la música del film ha estat el català Gerard Pastor i l’enregistrament anirà a càrrec de la Furius Music Orchestra (FMO), dirigida pel mateix Pastor. C. Caballé

SETMANA 1 9

El santcugatenc Jordi Angusto publica ‘Camins del nord’

27/08/14 15:56

Esports ACTUALITAT_

Divisió d’Honor B

El Club de Rugby debutarà a la lliga rebent el València RC a la categoria per motius econòmics. Així doncs, els nou equips amb els quals haurà de competir el CR Sant Cugat són els següents: CR La Vila, RC L’Hospitalet, Fénix RC, Barcelona Enginyers Rugby, Sitges RC, Barcelona UC, CAU València, València RC i Les Abelles CP. Els dos primers classificats del grup B jugaran la fase d’ascens a Divisió d’Honor. Per a Mauri Benito, president de l’entitat, l’objectiu és molt clar: “L’ascens”.

En la seva tercera temporada a Divisió d’Honor B, la categoria de plata del rugbi espanyol, el primer equip del Club de Rugby Sant Cugat debutarà al campionat rebent el València RC, a la ZEM La Guinardera. Aquesta primera jornada de lliga es disputarà el cap de setmana del 13 i 14 de setembre. Un cop ja publicat el calendari de competició, el Ponent RC, que havia assolit l’ascens procedent de Primera Nacional, ha renunciat

Tres setmanes d’entrenaments El primer equip, que va iniciar els entrenaments l’11 d’agost, ja ha jugat el seu primer partit de preparació. Va ser el dissabte 23 d’agost, a la ZEM La Guinadera. Els blau-i-negres van perdre (1926) contra el FC Barcelona.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Leo Pereira dirigint l’entrenament de dimarts, 26 d’agost ARTUR RIBERA

Tres fitxatges El CR Sant Cugat ha incorporat, de moment, tres jugadors. Es tracta de Carles Bou, exjugador de la UE Santboiana de Divisió d’Honor; Carlos Tarragüel (CR Granollers Spartans, de 2a Catalana), i Marc Principal, que després de jugar al Nines francès torna al club santcugatenc. D’altra banda, el CR Sant Cugat, que aquesta temporada entrenarà el tàndem format per Leo Pereira-Jordi Justícia, ha patit la baixa de Joan Losada, que ha fitxat pel FC Barcelona de Divisió d’Honor. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1429_CORR falta peu.indd 20

27/08/14 16:03

Juan Lizariturry El santcugatenc ha aconseguit el títol de la prova de dobles en el Challenger de Cortina (Itàlia) de tennis, fent parella amb l’espanyol Íñigo Cervantes.

Natació sincronitzada

Futbol

Un quart lloc i dues cinquenes places de Ramírez al mundial

Cap derrota del Sant Cugat Esport a la pretemporada

Campionat

Fran Gal, subcampió de Catalunya sub-11 de tennis El tennista del Club Tennis Natació Sant Cugat, Fran Gal Ollero, s’ha coronat subcampió de Catalunya sub-11. Només l’ha pogut superar en la final David Naharro, cap de sèrie número 1 del torneig, per 6-1, 6-4 i 6-4. El santcugatenc, d’11 anys, ha estat cap de sèrie número 3 de la competició. El Campionat de Catalunya sub11 es va jugar al CT Lleida, del 7 a l’11 de juliol, amb un quadre de 64 jugadors. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1429_CORR falta peu.indd 21

El santcugatenc Fran Gal, a la dreta de la fotografia CEDIDA

El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club, que va iniciar la pretemporada el dilluns 11 d’agost, ja ha jugat tres partits de preparació. El balanç ha estat de dues victòries, amb el Vilanova Geltrú CF (1-0), de 1a Catalana, i la Unificación Llefià CF (5-1), de 2a Catalana, i un empat (1-1) amb el CE Europa, de 3a Divisió. Els de Camilo Speranza jugaran el quart i últim partit de pretemporada aquest dissabte, 30 d’agost, a les 18 hores, al camp del Sant Pere Molanta CFP (3a Catalana). À. L. P.

Club Esportiu Valldoreix

L‘International Tennis Senior, en marxa Per quart any consecutiu, el Club Esportiu Valldoreix organitza l’International Tennis Senior Open Valldoreix, una prova de l’ITF Senior Circuit. El torneig es jugarà en terra batuda del dilluns 1 al dissabte 6 de setembre, en les proves d’individuals i dobles (masculí i femení) i dobles mixtos. El torneig començarà dilluns, a les 14 hores, i acabarà dissabte al matí, amb les finals. Les categories que estableix l’organització són de +35 a +75 anys, amb la participació de més d’un centenar de tennistes de diferents països europeus. À. L. P.

29_08_14

Paula Ramírez, cinquena en la prova de duo CEDIDA

La santcugatenca Paula Ramírez Ibáñez ha aconseguit, amb la selecció espanyola júnior de natació sincronitzada, un quart lloc i dues cinquenes posicions al Campionat del Món Júnior, que es va celebrar a Hèlsinki (Islàndia), del 29 de juliol al 3 d’agost. La nedadora de 17 anys ha estat quarta en la modalitat d’equips i cinquena en duo i combo. En duo, Ramírez hi ha participat amb Carmen Juárez, i Espanya ha millorat el sisè lloc del 2012 i el setè del 2010. A partir del setembre, Paula Ramírez (CN Kallipolis) passarà a formar part de l’equip estatal absolut de natació sincronitzada. Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

27/08/14 16:03

ESPORTS 22

Raquel Brun, subcampiona

Bàrbara Pla, novena al mundial

La jugadora santcugatenca i la seva companya Elena Biosca són les noves subcampiones de Catalunya absolutes de voleibol platja.

Ho ha estat amb la selecció espanyola absoluta de rugbi, que va jugar aquest campionat de l’1 al 17 d’agost, a París (França).

Futbol

Handbol

El Campus Andrés Iniesta al Junior FC, un èxit

Andrea de la Torre guanya la Supercopa de Catalunya

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Andrés Iniesta va visitar el seu campus al Junior FC LALI PUIG

El Campus Andrés Iniesta tindrà continuïtat al club Junior FC. Així ho han confirmat al TOT SanT CugaT Emili Ricart, persona de confiança d’Andrés Iniesta, jugador del primer equip de futbol del FC Barcelona, i Hans Schönhöfer, director tècnic esportiu de la secció de futbol del Junior FC i també director del primer Campus Andrés Iniesta. “El campus ha estat un èxit. L’Andrés i els patrocinadors estan molt contents de l’organització”, ha assenyalat Emili Ricart, exfisioterapeuta i recuperador físic del primer equip de futbol del FC Barcelona. Hans Schönhöfer ha afirmat que “estem molt contents. La resposta del campus ha estat molt bona i hem superat les expectatives que s’havien creat. La feina s’ha fet molt bé”. Del 30 de juny al 9 d’agost, Andrés Iniesta i el Junior FC van coorganitzar aquest campus formatiu de sis setmanes de duració, en el qual van participar uns 700 nois i noies d’entre 6 i 14 anys. Àlex López Puig

ESPORTS_notis 1429_CORR falta peu.indd 22

La portera, amb el trofeu de la Supercopa i el de millor portera CEDIDA

Andrea de la Torre Pérez es va adjudicar, amb el KH-7 BM Granollers, la Supercopa de Catalunya Femenina d’handbol, el 23 d’agost, a Sant Feliu de Llobregat. El conjunt vallesà es va imposar (30-20) a l’Esportiu Tibu-Ron Castelldefels. La valldoreixenca, de 23 anys, va ser distingida com la millor portera del campionat. De la Torre Pérez va aconseguir la temporada 2013-2014 l’ascens a Divisió d’Honor, la categoria més alta de l’handbol femení espanyol. Les de Granollers iniciaran la lliga el 13 o 14 de setembre a la pista del Balonmano Bera Bera, actual campió de Divisió d’Honor. Àlex López Puig

Voleibol

El CV Sant Cugat, obligat a remodelar la plantilla Respecte a la temporada 20132014, només quatre són les jugadores del sènior A del Club Voleibol Sant Cugat que seguiran al primer equip. Són la lliure Júlia Rodríguez, les atacants Clàudia Martínez i Júlia Bonet, i l’oposada Sara Julián. No segueixen Marta Galcerán (s’ha retirat), Mónica Vázquez (marxa a Alemanya), Mònica Martínez (jugarà al sènior B), Katia Maeso, Alba Cardona (ha fitxat per l’Ha-

ro Rioja Voley) i Mireia Orozco (ha fitxat pel CVB Barça). El CV Sant Cugat ha incorporat la collocadora Esther Bermejo (Voley Ciutat Cide), l’oposada Nadia Molino (CV Sant Boi), i la central Paula García (AD La Curtidora). Tres jugadores del sènior B passen a l’A. Són la col·locadora María Sanchís, l’atacant Neus Sánchez i la central Ainoa Buetas. L’equip inicia la pretemporada l’1 de setembre. À. L. P.

27/08/14 16:03

Social del CP Sant Cugat Atlètic

Se celebrarà el diumenge 14 de setembre, a les 10 h, amb sortida al carrer de Nostra Senyora de l’Estrada. Les inscripcions es faran a les 9 h.

Aquest club de petanca organitzarà el diumenge 7 de setembre, de 9 a 14 hores, el tradicional Torneig Social de l’entitat.

Hoquei sobre patins

Futbol

La 8a Copa Monestir es jugarà el 12 de setembre

El Junior FC ja ha iniciat la pretemporada

Entitats

La Fundació UE Sant Cugat i ASDI signen un conveni La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat i l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics (ASDI) van signar el 31 de juliol un acord de col·laboració –per un any, però renovable–. Amb tot, ambdues entitats treballen conjuntament des del desembre del 2013. El gener del 2014 es va crear l’equip de bàsquet UESC-ASDI, integrat únicament i exclusivament per jugadors amb discapacitat psíquica. Redacció

ESPORTS_notis 1429_CORR falta peu.indd 23

Sònia Guivernau, Susanna Pellicer i Enric Tomàs, en l’acte de signatura UESC

Bàsquet

Platges de Mataró i CB Olot, primers rivals a la lliga Els primers equips de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ja coneixen els seus adversaris a la lliga. El sènior masculí debutarà al grup 1 de Copa Catalunya rebent, al Pavelló 1, el Platges de Mataró. Aquest partit es jugarà el dissabte 20 de setembre, a les 19.15 hores. El sènior femení també s’estrenarà al campionat al Pavelló 1, però ho farà el dissabte 27 de setembre, a les 19.15 hores, davant el CB Olot. Les vermell-inegres han estat enquadrades en el grup 2 de Primera Catalana. À. L. P.

29_08_14

Tot i que inicialment s’havia de disputar el dijous 11 de setembre, la 8a Copa Monestir d’Hoquei Sobre Patins es jugarà, finalment, el divendres 12 de setembre. A les 19.30 hores, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, s’enfrontaran el primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que

El primer equip de futbol del Junior FC va iniciar la pretemporada el 18 d’agost. Al tancament d’aquesta edició havia perdut els dos partits que havia disputat, al camp del CP San Cristóbal (1-0), de 2a Catalana, i a casa, amb el Juventud 25 de Septiembre (1-7), de 1a Catalana. Al tancament d’aquesta edició, el Junior FC havia de jugar al camp de la UD San Lorenzo (2a Catalana). Els altres partits són: UE Sitges (3a Catalana)-Junior FC, el 30 d’agost, a les 19 h, i Junior FC-UE Castellar (2a Catalana), el 31 d’agost, a les 18 h. À. L. P.

TOT SANT CUGAT

Les seleccions catalanes absolutes, protagonistes al 2013 ARTUR RIBERA

milita a l’OK Lliga, contra una selecció de jugadores d’equips de l’OKLLiga. Després d’aquest partit, cap a les 21 hores, tindrà lloc la tradicional presentació dels 27 equips i l’Escola d’Iniciació del PHC Sant Cugat per aquesta temporada 2014-2015, fet que significa un màxim històric d’equips de l’entitat vermell-i-negra. I a continuació, a les 21.45 hores, el Club Patí Vic, tercer a l’OK Lliga la darrera temporada 2013-2014, i que la pròxima campanya jugarà la Lliga Europea, serà l’adversari del sènior A masculí de PHC Sant Cugat en aquesta Copa Monestir que organitza l’entitat santcugatenca. Àlex López Puig

ESPORTS 23

Cursa Popular de les Planes

27/08/14 16:03

AJUNTAMENT CULTURA - 12+12M TOT 1429.indd 24

26/08/14 10:15

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1429.indd 1

26/08/14 09:49

Agenda agost - setembre 30 Dissabte 9 h Pl. de Sant Pere i Carrer Major

Mercat de Pagès

22 h Claustre del Monestir

22 h Celler Modernista

Nits de Música al Claustre. Cobla Jovenívola de Sabadell "L'emoció de la cobla + J.S. Papasseit"

Concert. Open Gate

Venda de productes evològics Organitza: Ateneu Santcugatenc

Preu:5€ Venda d'entrades una hora abans del concert. Fitxa artística: Susana Sheiman, veu; Xavier Algans, piano; Artur Regada, contrabaix. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Parc Ramon Barnils

2a Jornada multicultural de Sant Cugat Trobada lúdica i festiva dels diferents països que compten amb residents a Sant Cugat com Equador, Paraguai, Mèxic i Colòmbia. Mostra de gastronomia, artesania, costums i folklore. La trobada és oberta a tothom. Org.: Ass. Multicultural de Sant Cugat

3 Dimecres 19.30 h Canals Galeria d'Art

Concert d'obertura de temporada 2014-2015 Coincidint amb l’exposició d'escultures de Jordi París té lloc un concert a càrrec dels violinistes Sara, Samuel i Matilda Cubarsi. Org.: Canals Galeria d'Art

Preu:10€ Direcció: Joan Lluís Moraleda. Informació i venda anticipada de localitats a la Casa de Cultura (C. Castellví, 8. Tel. 93 589 13 82). Venda una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat (Claustre). Reserva d'entrades: casadecultura@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30

Miss

20.30

Llegendes nocturnes al Monestir de Sant Cugat

Cerc Gega

Sortida la Creu

21 h P

Preg

21.30

Nit d

22 h P

12 h Museu del Monestir

Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!

11.30 h Museu del Tapís Contemporani Sant Cugat - Casa Aymat

Preu:15€ (menors de set anys gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (Pl. d'Octavià s/n): Tel. 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat i Ajuntament de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge

Amb roba i botons, quedem ben bufons!

Conc Dogs

23 h P

Gran

Inscrip Planes

Diss

10 h C

Cam

9 h Mercantic

11 h P

Vintagefest

Parc festa

17 h C Preu:2€ Una visita teatralitzada per conèixer, de la mà dels seus protagonistes, tota la història que s’amaga darrere dels capitells Amb Mira-sol Teatre. A partir dels 5 anys Informació i reserves al 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cam

18 h P

Gimc

19 h P Més de 150 parades per trobar objectes únics (mobles, llibres, discs, curiositats, antiguitats i articles de segona mà) Organitza: Mercantic

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55.

AGENDA CULTURAL 1429.indd 2

Dive

22 h Sortida des de l'Oficina de Turisme

6 Dissabte

5 Divendres

Taller d'autoretrat amb material tèxtil. A partir dels 3 anys. Preu:2€ Informació i reserves al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres de 9 a 14h) o a educaciomuseu@ santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

FEST

26/08/14 14:09

Cam anys

21 h P

Botif

A/e ag

674 66 55.

+ activitats a www.santcugat.cat FESTA MAJOR DE LES PLANES Dies: 12, 13 i 14 de setembre

23 h Pistes Esportives de Les Planes

11 de setembre Diada Nacional de Catalunya

Ball amb l’Orquestra “La Banda del Drac” Música i ball fins que el cos aguanti

Actes institucionals

10 de setembre

Diumenge 14 10 h

Cursa popular Inscripcions al Bar Miguel a les 9 h (Ntra Sra de l’Estrda 22-24)

18.30 h Ajuntament de Sant Cugat Acte d'adhesió de l'Ajuntament al Pacte Santcugatgenc pel Dret a Decidir

11 h Pistes Esportives

Rastro Inscripcions fins el 5 de setembre al Casal Les Planes (3 € inscripció)

Divendres 12

11 h Casal Les Planes

Missa de la Mare de Déu

Taller de pintura infantil Joan Mires (-10 anys)

20.30 h

12 h Pl. Coll de la Creu d’en Blau

Cercavila amb la Banda i els Gegants de Les Planes

Missa de Festa Major

19.30 h Casal del Pi de Can Borrull

13 h Pistes Esportives de Les Planes

Sortida des de l’inici C/ Molí fins Plaça Coll de la Creu d’en Blau

Paella de Festa Major

21 h Pl. Coll de la Creu d’en Blau

Concurs: Qui menja més flams?

Pregó de Festa Major 21.30 h Casal Les Planes

Nit d’avis 22 h Plaça Coll de la Creu d’en Blau

Concurs: Qui menja més Hot Dogs? 23 h Pistes Esportives de Les Planes

Gran prix · Humor amarillo Inscripcions fins el 5 de setembre al Casal Les Planes

Dissabte 13 10 h Casal Les Planes

Campionat de petanca 11 h Pistes Esportives de Les Planes

Parc infantil amb inflables i festa de l’escuma 17 h Casal Les Planes

Campionat de parxís i dominó 18 h Pistes Esportives de Les Planes

Gimcana infantil

16.30 Pistes Esportives de Les Planes 17.30 h Pistes Esportives de Les Planes

“Quadre Flamenco” 19 h Pistes Esportives de Les Planes

Brindis fi de Festa

11 de setembre Plaça Rafael Casanova De 8.30 a 10.15 h Ofrena floral dels partits polítics i entitats 10.05 h Ofrena floral del Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir 10.15 h Ofrena floral institucional Plaça Barcelona 11 h Missatge dels responsables d'Òmnium, l'ANC i el Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir 11.15 h Missatge institucional de l'alcaldessa i actuacions de cultura popular Plaça d’Octavià 19 h Ballada de sardanes amb la Principal del Llobregat

Nova programació de cursos i tallers Activitats i serveis a la Xarxa de Centres Culturals Polivalents Temporada octubre-desembre 2014 Inscripcions del 8 al 19 de setembre Més informació www.casadecultura.santcugat.cat

19 h Punt TIC, Casal Les Planes

Campionat Call of Duty (+13 anys) 21 h Pistes Esportives de Les Planes

Botifarrada popular A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1429.indd 3

26/08/14 14:09

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS Córrer

consells per córrer amb calor

redacció. www.vitadelia.com

Córrer amb calor pot ser tot un repte. No només per les temperatures elevades, sinó també per l’augment d’humitat ambiental, la qual pot afectar el rendiment d’un corredor. Per tractar de compensar això es recomana dur a terme una aclimatació. pilates PERSONAL 1m.pdf L’aclimatació consisteix a pro-

curar que el cos s’acostumi a fer activitat aeròbica intensa amb calor i humitat i que el rendiment no decaigui estrepitosament. Per això, intenteu exposar-lo gradualment al clima. L’aclimatació a la calor pot tardar fins a 14 dies en alguns atletes. Els primers dies, del segon al cinquè, són els més crítics, perí1 09/02/11 15:55 ode en què el cos es torna més

susceptible a les malalties per la calor. Durant aquest moment és vital una òptima hidratació. Amb la calor se sua més i es perden més líquids i minerals. D’aquí que sigui crucial cuidar la hidratació i retornar els fluids i minerals perduts. Durant els exercicis que es perllonguin per més de 3 hores, suplementeu amb sal les begudes si no esteu prenent begudes amb elevat contingut en sodi. Consells: • Dediqueu temps a l’aclimatació: feu sessions de gran intensitat a primera hora del matí o a darrera hora de la tarda. • Mantingueu una hidratació correcta: a més d’aigua, opteu per begudes esportives, ja que el sodi estimula la ingesta voluntària i els carbohidrats permeten mantenir la glucèmia en valors estables. • Descanseu i respecteu els períodes de recuperació.

TOT SANT CUGAT

29_08_14

CURVES - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 28

26/08/14 13:57

26/08/14

JUNIOR - 1PL TOT 1429.indd 1

25/08/14 12:03

EN FORMA 3 0

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf

10/

Gimnàs

Començar a entrenar de respectar els vostres límits. • No entreneu el mateix grup muscular més de dues vegades per setmana. • No realitzeu entrenaments massa llargs. Un entrenament amb peses ha de durar entre 45 minuts i una 1 hora. • No dividiu el vostre entrenament per màquines, dividiu-lo per grups musculars. Heu de treballar un múscul gran i un de petit per dia. El que sí que heu de fer: redaCCió. ejerciciosconpesas.es • Més repeticions i menys pes. Voleu començar a entrenar al Mentre estigueu començant al gimnàs? Tingueu en compte gimnàs és convenient prioritzar aquests consells per a principiel nombre de repeticions davant ants. la càrrega. La creença generalitzada que • Dormiu, almenys, 8 hores al dia. com més entreneu més forts us Recordeu, els músculs creixen posareu no és exactament així. mentre dormiu. L’excés de càrrega o d’entrena• Cada cert temps canvieu l’enment pot produir lesions greus o trenament o el nombre de repeperjudicar el rendiment. ticions. El que no heu de fer: • Cuideu la vostra alimentació. • No intenteu entrenar amb el ma- Eviteu els sucres ràpids i augmenRambla Can Mora, 27 SET BALL TENNIS - 1M TOT.pdf 1 02/07/14 NINA STUDIO - 1M TOT.pdf 93 674 40 4510:58 teix pes que el vostre amic. Heu teu la ingesta de proteïnes. www.ninastudio.es

26/03/14

09:17

EROICA - 1M TOT.pdf

17/03/14

13:19

club bellaterra 1m.pdf

22/10/13

TOT SANT CUGAT

29_08_14

DIR - 1M TOT.pdf

EN FORMA.indd 30

25/08/14 12:11

17/12/

VALLDORSALA - 1PL TOT 1429.indd 1

26/08/14 10:42

PARLEM-NE! 3 2

Parlem-ne...

JOAN vidAL dE ciuRANA Director De l’oficina Del presiDent De la generalitat i De coorDinació D’afers interDepartamentals

“La meva feina és intentar fer les coses fàcils al president Mas” d’altres... A més, els horaris del president de la Generalitat també són intensos i complexos, i el dia a dia acaba provocant que gestioni temes que no tenia prevists.

Li agrada la seva feina? Em considero molt afortunat: poder treballar amb un president de la Generalitat en un moment històric com el que vivim és una loteria que m’ha tocat que he d’aprofitar al màxim.

Se sent còmode treballant darrere el president? Quines són les responsabilitats del seu càrrec?

TOT SANT CUGAT

29_08_14

D’una banda, portar la gestió del dia a dia de l’agenda del president de la Generalitat i de tots aquells temes que ell pugui encarregar. D’altra banda, coordinar l’acció del Govern donant suport a la Secretaria del Govern; tasca que implica la meva presència al Consell Tècnic, que és la reunió dels secretaris

generals prèvia a la reunió del Govern; així com coordinar els diferents departaments per a aquelles polítiques que són transversals i que requereixen incidir.

Té un horari laboral normal? Gens. Tot i que tinc certs marges... Començo el dia amb una planificació de temes i la majoria de dies n’acabo fent

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

PARLEM-NE_CORR.indd 32

Als membres de l’equip del president ens pertoca estar volgudament en un segon nivell, no hem de ser cares visibles, i, com menys se’ns noti, més bé fem la nostra feina. Em sento còmode treballant en segona línia. Penseu que aquesta és la primera entrevista que concedeixo... És evident que el protagonista és el president. La meva feina és intentar fer-li les coses fàcils.

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/08/14 13:28

És fàcil treballar al seu costat? Sí, el fet que el president tingui les idees molt clares i sigui una persona fàcil de tracte afavoreix el treball amb ell. Evidentment, treballar amb un president de la Generalitat és complex, però l’Artur Mas fa que sigui fàcil.

En l’àmbit personal, com és Artur Mas? Catalunya té un president que políticament cadascú el jutjarà com consideri, però en l’àmbit personal és un referent en qui poder-se emmirallar perquè no és gens fàcil la feina que fa. Els

PARLEM-NE_CORR.indd 33

És un polític puntual? Sí, és molt estricte en aquest tema tot i l’agenda que té. Sempre ens remarca que mantinguem els horaris acordats. La gent sempre intenta estirar deu minutets més de reunió... Però la seva voluntat és la d’arribar i marxar dels llocs a l’hora convinguda.

Va intervenir en la darrera reunió entre Mas i Rajoy? Sí, sí, evidentment. En la logística de la trobada i, fins i tot, en els continguts vam

participar-hi de manera activa. És una trobada important dins la seva agenda.

Per la televisió vam veure la imatge dels dos presidents sols reunits al Palau de la Moncloa. Va ser així o també hi acostumen a participar d’altres polítics? En aquest cas, estaven sols.

Ningú prenia notes? En la majoria de trobades que fa el president Mas, sempre està acompanyat perquè de la reunió se’n deriven accions que s’han de dur a terme; però en reunions de caràcter molt polític i amb una agenda important, les fa ell sol, tant a Madrid com a Barcelona.

Algun dia Catalunya serà independent? Crec que si el poble ho vol ser, ho serem.

I aquesta data està anotada a l’agenda...? No. Jo crec que és un treball a mig-llarg termini i que, com deia, depèn de la voluntat del poble català. És evident que no és un procés d’avui per demà, però hi arribarem. Depèn de la nostra voluntat i de la nostra capacitat de resistència.

Per Josep Maria Vallès Twitter @josepmvalles Foto: Josep Maria Vallès

29_08_14

El president rep moltíssimes peticions i, lògicament, totes no es poden atendre. Per tant, requereix d’una certa priorització. És una persona l’acció política diària de la qual pren significat en els actes que fa i, per tant, cal definir-la bé i treballar-la perquè tingui sentit i li permeti fer el màxim de coses. És una agenda molt intensa. Intentem que tingui presència en tot el territori del país i en diferents actes sectorials: culturals, econòmics i socials. També és cert que el president necessita, i més en els moments polítics que estem vivint, estones per poder reflexionar, pensar i treballar l’estratègia; així com espais de vida personal.

valors que traspua i denota, el com treballa amb els seus equips i el tracte que dóna a les persones, així com la preocupació pels problemes del seu entorn el dignifiquen molt com a persona.

TOT SANT CUGAT

És complex gestionar l’agenda d’Artur Mas?

PARLEM-NE! 3 3

Va néixer a Barcelona l’any 1971, i viu a Sant Cugat des de fa 12 anys. Sempre ha estat vinculat a l’empresa privada excepte el període entre els anys 2003 i 2007, que va ser director d’Òmnium Cultural amb Jordi Porta de president. Va ser el 2010 quan Artur Mas, en accedir a la presidència de la Generalitat, el va nomenar cap del seu gabinet. I des del 2012 també ha assumit la Direcció General d’Afers Interdepartamentals de la Generalitat. Aquesta és la primera entrevista que concedeix des que treballa al costat del president Mas.

26/08/14 13:28

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors La CarTa de La seTmana

Adiós Juan Querido Juan, Nos dejaste, entre molinos de viento, cabalgando a lomos de Rocinante. Tu Dulcinea te despidió desolada y todos lloramos tu ausencia. Nos dejas un vacío inmenso. Siempre recordaré cómo nos observabas atentamente, nos analizabas a distancia, con esos ojos pequeños y vivos que nos hacían pensar: “ay! que nos ha calao”. Y es que Juan, siempre ibas dos pasos por delante, nos toreabas y a nosotros nos gustaba. Nos trataste con cariño y afecto. Creo que alguna vez pensaste que algunos estábamos muy lejos de aquéllo que tu considerabas “hacer política”, y probablemente tenías razón. Pero si nos torcíamos, nos dabas un collejón y allí seguíamos, revoloteando a tu alrededor, siempre con un buen vino, un buen queso manchego o un buen jamón. Las migas las dejábamos para ocasiones más especiales, por ejemplo, para la Festa Major. Esas colas que se formaban en el Monestir de Sant Cugat, a lo largo del Passeig dels Plàtans… muchos concejales arrimando el hombro, moviendo esas grandes palas y sirviendo a la gente. Porque eso es la política, un acto de servicio. Eso nos enseñaste. Bueno Juan, allá donde estés, no sé si será La Mancha, pero te seguiremos siempre cual Sancho Panza. Un beso enorme. Aintzane Conesa, Exregidora del PSC

TOT SANT CUGAT

29_08_14

La democracia es el respeto a la ley En 1970 la Universidad de Barcelona expidió mi título de licenciatura en Filología Clásica. Cuando por primera vez, avalada por el certificado académico crucé las puertas de las aulas, noté sobre mí la curiosidad y cierta admiración de unos adolescentes expectantes. En aquel momento me comprometí a transmitir

LECTORS_CORR passo medir per mail.indd 34

con honestidad todo el saber, conocimientos y valores que había heredado de la sociedad. Aquellos jóvenes tenían derecho a ser acompañados y tutelados en su formación con la misma intensidad que pedían con sus miradas suplicantes dignos modelos de comportamiento. El docente que responde ante esa máxima con lealtad, proyecta el más hermoso monumento hacia el futuro. Aprendí mu-

cho de esos adolescentes deseosos de abrazar el mundo para finalmente dirigirlo. Ahora que he guardado en mi carpeta las experiencias y la última palabra que deslicé desde la mesa de profesora hasta la de los alumnos ¿qué les vamos a ofrecer a los que dejé sentados a la espera: una sórdida narración de corrupción generalizada e impune, o la aplicación justa del Estado de Derecho? ana maría TOrrijOs

Josep Grau-Garriga

Aquest 29 d’agost ha fet tres anys que ens va deixar sobtadament Josep Grau-Garriga. Va néixer a Sant Cugat el 18 de febrer del 1929 i va morir a Angers, a prop del Loira, el seu riu estimat, on va passar els darrers 20 anys de la seva vida. El llegat que ens ha deixat és molt gran: la seva obra, la pintura, els tapissos, els murals... Però sobretot l’empremta que ens ha deixat a tots els que el vam estimar. Sempre estarà amb nosaltres. FamíLia i amiCs

27/08/14 13:53

Les masies CAN BArBA

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

La masia de Can Barba es troba a la faldilla del Puig Madrona, al terme de Valldoreix. Durant la Guerra de la Independència fou destruïda per les tropes napoleòniques.

Jaume Tubau

continua viu en tots nosaltres com ahir, com avui i com sempre. LA sEvA FAmíLIA I ELs sEus AmICs

Per correu postal: Sant Antoni, 42 08172, Sant Cugat del Vallès

Necrològica

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.cat Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMéS ELS SEUS AUTORS EN SóN RESPONSABLES.

AMB LA COL·LABORACIó DE:

LECTORS_CORR passo medir per mail.indd 35

El passat 7 d’agost ens va deixar Pascual Gomar Boscà a l’edat de 84 anys. DEP FAmíLIA GOmAr

FOTODENÚNCIA

Incivismo “Soy boliviana, siento no escribir en catalán porque aún no domino la escritura, pero el motivo de esta carta es para denunciar la falta de civismo por parte de algunas personas que no conocen esa palabra lamentablemente. Esta foto está tomada en el passeig d’Antoni Gaudí, detrás de la Biblioteca”. Erley Vaca Envia’ns la teva fotodenúncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

29_08_14

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Gerent: Anna Comella Director editorial: Josep Maria Vallès Cap de producte: Xavier Grau Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Cap de redacció: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú, Sandra Boix, Susanna Carmona i Esther Madrona · publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir i Toni García · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Cinta Caballé, Anna Mira, Àgata Guinó, Pere Fernández · redaccio@premsalocal.com Correcció: Queralt Simeon i Marta Morros Edició gràfica: Francisco Cabeza, Fina Casadevall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribera, Amanda Bernal i David Molina Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22.500 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)

El 4 de setembre farà nou anys que ens va deixar en Jaume Tubau i Grau. El temps és el gran aliat contra el dolor de la seva absència, és l’ajuda que ens dóna la sàvia natura per anar transformant la ferida en records. han estat nou anys sense la seva immensa humanitat, però en Jaume

TOT SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

27/08/14 13:53

LECTORS 3 6

L’Instagram a #SantCugat

Opinions del web www.totsantcugat.cat

Bernat Bella Periodista

“La política és avorrida”: L’assistència de públic civil als plens és d’una mitjana de 0 a 3 persones, un 0,0025% de la població total de Sant Cugat.

@chrisxperia #pool#summer#family#swim#santcugat#fi nishsummer#body#orange#water

Montse Moral Farmaceutica

“Estiu 2014. Pensaments sempre amunt.”: A Sant Cugat, i als seus barris, l’estiu és ple de molta oferta cultural, esportiva i formativa.

Òscar Barril Educador social

@bu_bonic #mara #simba #bambi #imsersoperruno #torrentdeferrussons #santcugat #dogs

PER ELOI ALEGRE

TOT SANT CUGAT

29_08_14

El Medir i el Cugat

“Competència carronyaire”: Els comerços obren i tanquen amb una facilitat i rapidesa. Digueu-me quantes botigues de cigarretes electròniques queden?.

LECTORS_CORR passo medir per mail.indd 36

27/08/14 15:12

TOT

A D A T R O FOTOP

2014

17a EDICIÓ

PARTICIPA-HI AMB LA TEVA MILLOR FOTO I PODRÀS GUANYAR PREMIS VALORATS EN MÉS DE 8.000 € Participa amb un màxim de 2 fotos a qualsevol d'aquestes categories: * VACANCES | FESTA MAJOR | ESPORT | SANT CUGAT omplint el formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportada Totes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT

NOVETA T! També pots pa a la cat rticipar e INSTAG goria #TOTfo RAM amb toporta da2014

* Consulta totes les bases del concurs al web del TOT

Patrocina:

Col·labora:

Sin título-7 1

25/06/14 18:16

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

AulA d’ExTEnSIó unIvErSITàrIA pEr A lA gEnT grAn

Oberta la inscripció per a nous membres pel curs 2014-2015 L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran ha preparat el programa del curs 20142015 que s’inaugurarà el pròxim dia 7 d’octubre a les 17.30 h, al Trade Center. Prèviament se celebrarà una reunió a l’Arxiu Nacional de Catalunya de benvinguda i informació als nous socis el 2 d’octubre, a les 17.30 h. En el present curs 2014-2015 es realitzaran 30 conferències, 3 seminaris sobre temes de contingut musical i cultural (val la pena recordar la celebració del Quart Seminari de Música amb la col·laboració del 61è Concurs Internacional de Música Maria Canals), 8 tertúlies sobre temes d’actu-

alitat, 3 aules itinerants d’art i cultura, 8 sortides culturals i cursets d’informàtica sobre l’ús de les noves tecnologies. Durant tretze anys l’Aula ha aportat distingits catedràtics i professors de les nostres universitats, així com personatges públics i mediàtics que ens han transmès els seus coneixements, les seves vivències i les seves inquietuds. En el present curs, durant el 1r Trimestre (octubre-desembre) ens visitaran entre d’altres els següents ponents: el Sr. Antonio Argandoña, professor de l’IESE; el Sr. Sixte Cambra, president del Port de Barcelona; el ballarí Sr. Angel Corella, i la regatista oceànica Sra.

Anna Corbella. Les nostres activitats seguiran a l’Arxiu Nacional de Catalunya, al Trade Center i al Teatre-Auditori, als quals volem agrair la seva facilitat per poder presentar les nostres activitats. “Fer-se gran no és més que el resultat de madurar, comprendre i assolir saviesa i hem de tenir ben present que el coneixement no té límits, ni edat”. Per a més informació: C/ de Dos de Maig, 2 bis Tel. i Fax: 93 589 66 96 aulesantcugat@aulesantcugat.com www.aulesantcugat.com

MIRANT EL CEL Associació Astronòmica Sant Cugat - Valldoreix

TOT SANT CUGAT

29_08_14

EL PLANETA NAN ERIS

Imatge d’Eris i el seu satèl·lit

Eris també anomenat 2003 UB313, va ser descobert l’any 2005 en un observatori de Califòrnia. És un planeta

ENTITATS_CORR canvis plana 40.indd 38

nan que es troba en el cinturó de Kuiper que és una àrea del Sistema Solar, més enllà de l’òrbita de Neptú. Les últimes observacions estimen que el diàmetre i massa d’aquest planeta nan, són molt similars a les de Plutó, tot i que és una mica més gran. Eris té un període orbital d’uns 557 anys al voltant del Sol i compta amb un satèl·lit natural anomenat Disnomia. La seva superfície

conté bàsicament metà gelat i actualment és l’objecte del Sistema Solar descobert, que es troba a una major distància del Sol. INSCRIPCIONS I CONSULTES www.astronomia.cat astronomia-junta@astronomia.cat Casa de Cultura de Sant Cugat Div. de 16 a 19 h - despatx núm. 3 Espai per als socis Tel. 606 247 042

27/08/14 15:23

Els concursos dels Gausacs: el 2000 A la història dels Castellers de Sant Cugat, les seves dues participacions en el concurs de castells de Tarragona estan en un lloc destacat de l’imaginari. La participació del 2000 va ser un premi a la regularitat mostrada l’anterior temporada i el que es portava de la temporada 2000. Aleshores el format era de les setze millors colles castelleres, a les quals s’hi sumaven les dues colles petites de Tarragona, per ser coorganitzadors. En no haver-hi un rànquing establert, en l’elecció de les colles convidades el parer dels organitzadors hi comptava molt. Ningú no es va sorprendre, pe-

rò, que els Castellers de Sant Cugat fossin triats, amb uns castells que en les darreres dues edicions del concurs amb prou feines haurien arribat a la jornada de dissabte (les millors 30 colles). 210 camises verd Collserola van sortir el diumenge 8 d’octubre del 2000 de Sant Cugat direcció a Tarragona, on se’ls van unir 50 castellers de l’Albera, amb samarreta verda de suport. Els castells fets van ser el 5 de 7, el 4 de 7 amb l’agulla i el 3 de 7, que els va dur a la 16a plaça. A la tercera ronda, els Gausacs van fer el primer intent de 2 de

7 de la seva història, un intent que, amb aixecador col·locat, va estar a punt de ser carregat (el mes següent el van descarregar). Gran alegria per ser presents en un acte reservat a les millors colles del moment i que els santcugatencs hi van participar amb només 5 anys d’història. Per cert, el pòdium final va ser: (1) Vella Valls, (2) Joves Valls, (3) Vilafranca. En un pròxim article parlarem de la segona i darrera participació dels de la camisa verd Collserola al Concurs de castells de Tarragona. Gausacs, amunt!! www.castellersdesantcugat.org

ENTITATS 3 9

castellers de sant cugat

assemblea nacional catalana

“Ara és l’hora”. La història ens crida çar per mantenir l’esperança en un futur millor, ho devem a tots aquells que ens han traspassat la voluntat de continuar sent, de mantenir les nostres arrels, la nostra llengua i cultura. Escriurem un dels capítols més brillants de la història del nostre país. Tots som necessaris perquè aquest és el nostre procés, el procés de tots.

I ara és l’hora de demostrar allò que som capaços de fer pel nostre país, pel nostre futur. Junts ho estem fent possible i junts aconseguirem l’honor més gran que cap poble pot aconseguir: la seva llibertat. Reserva’t un lloc per a la història: inscriu-te a la Via! http://santcugat.assemblea.cat

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Som hereus d’aquells que abans que nosaltres han lluitat per recuperar la dignitat i la llibertat del nostre país. Ara, 300 anys després, nosaltres tindrem l’honor de tancar el darrer capítol de la Catalunya autonòmica i iniciar la nova etapa de plenitud nacional. Ho devem a persones anònimes que durant segles es van esfor-

ENTITATS_CORR canvis plana 40.indd 39

27/08/14 15:23

ENTITATS 40

Òmnium - preguntes - catalunya independent

Una Catalunya independent disposarà de més eines per combatre el fracàs escolar? Catalunya presenta unes xifres de fracàs escolar per sobre de la mitjana europea, malgrat que s’ha millorat en pocs anys. Un 21,8% dels alumnes no acaba l’ESO, i un 26% dels qui l’acaben no segueixen amb els seus estudis, segons l’anuari 2011 sobre l’estat de l’educació a Catalunya que promou la Fundació Bofill. Per tant, aquest és un problema de primer ordre que ha de constar entre les prioritats del Govern que dirigeixi l’Estat català. Totes les veus coincideixen a assegurar que, en plena crisi econòmica, és bàsic incrementar els recursos en educació perquè constitueixen una inversió de cara al futur.

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

29_08_14

La il·lustració santcugatenca

ENTITATS_CORR canvis plana 40.indd 40

27/08/14 15:23

Tornem amb les piles carregades Després d’un mes de descans, l’Ateneu reobre les portes preparats per a un nou curs ple d’activitats! Reiniciem el cicle de microespectacles “Un xic d’art i un poc de tu”, així com també les xerrades-tast de vi amb Vins Noé. A més ja tenim la data per al pròxim Mercat de Segona mà, el dissabte 13 de setembre, i també els tasts del Mercat de

Pagès programats per als pròxims dissabtes 25 d’octubre, 29 de novembre i 20 de desembre. A part, durant el mes de setembre us oferim sessions gratuïtes per presentar alguns dels nous cursos que incorporem a la casa el pròxim trimestre octubre-desembre: • Coaching: dimarts, 16 de setembre, a les 19 h • Reflexologia podal infantil: di-

mecres, 17 de setembre, a les 11 h • Flors de Bach: dimecres, 17 de setembre, a les 19 h • Grup de lectura de novel·la negra: dilluns, 29 de setembre, a les 19.30 h Aquest curs t’esperen moltes activitats a la plaça de Pep Ventura, número 1. Vine, associa’t, participa. www.ateneu.cat

ENTITATS 41

ateneu santcugatenc

creu roja sant cugat-rubí-Valldoreix

Ajuda’ns a ajudar més Infants, joves, persones grans, immigrants, dones amb dificultat social, persones amb discapacitat, constitueixen els grups especialment vulnerables als que la Creu Roja presta atenció. A banda de l’atenció directa, la Creu Roja promou accions de sensibilització, educació per al desenvolupament, prevenció de socors i emergències...

Cada vegada són més les persones que necessiten ajuda, per aquest motiu Creu Roja Sant Cugat-Rubí-Valldoreix fa una crida a tots/es aquelles persones que vulguin aportar una mica del seu temps a tasques de voluntariat per tal d’ajudar als altres. Si disposes d’unes hores lliures a la setmana i les vols utilitzar en un projecte solidari, truca i

informa’t. Potser no ens veus però hi som. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí c/ Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creuroja.santcugatentitats.org

El racó

ENTITATS_CORR canvis plana 40.indd 41

TOT SANT CUGAT

El Grup de Jovent del CMSC. Any 1970

29_08_14

PER JORDI ROCA

27/08/14 15:24

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 29 Martiri de St. Joan Bta. Stes. Sabina, mr.; Verònica. DISSABTE 30 St. Fèlix. Sta. Gaudència. Beata Joana Jugan, fund. DIUMENGE 31 Sts. Ramon Nonat; Arístides. Stes. Rufina i Ammia. DILLUNS 1 Mare de Déu de la Cinta. Sts. Lleïr, bisbe, patró de Lleida; Gil; Llop. Sta. Anna. DIMARTS 2 St. Antoní, mr. Stes. Raquel, matrona bíblica; Íngrid, vg. DIMECRES 3 Sts. Gregori el Gran, papa; Sàndal, mr. Sta. Basilissa. DIJOUS 4 Mare de Déu del Consol. Sts. Moisès, legislador i profeta; Bonifaci I. Stes. Rosalia de Palerm i Rosa de Viterbo, vgs.

Santa Íngrid

TOT SANT CUGAT

29_08_14

2 setembre

La seva paraula és nítida: “Avui voldria allotjar-me a casa teva”. Era per la seva mare, néta del rei Canut de Suècia. Quan enviudà, se n’anà a Roma per parlar amb el Papa. Volia demanar-li l’autorització per fundar un monestir de religioses contemplatives al seu país. El convent fou inaugurat a Skäninge, Suècia, el 1281.

PARROQUIA_CORR.indd 42

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

S’acosta setembre! Fa mesos que es diu que a casa nostra la pròxima tardor pot ser complicada. A distància no podem saber com estarem a la llinda del cèlebre setembre del 2014. Però segurament com sempre –i potser més– haurem de consolidar la serenor. En una etapa tan plena de vida, d’il·lusions i de riscos, convé no perdre la perspectiva dels moltíssims homes i moments “gloriosos” que hi ha hagut al llarg dels segles. Mirar la història ajuda a tocar de peus a terra. Per posar un exemple sonat, recordem que sobre l’altiplà d’Iran s’alça un imponent i auster monument funerari a Cir, el poderós emperador dels perses del

segle sisè abans de Crist. A dins de la sala funerària hi ha gravades aquestes paraules: “Oh home siguis qui siguis i vinguis del lloc on vinguis: jo sóc Cir, senyor de molts reis i de molts regnes. No envegis el meu poder terrenal perquè era pols i pols he tornat a ser”. Una oportuna meditació per posar seny a l’exaltació del poder, la fama i l’èxit que es marceixen. El silenci de l’altiplà d’Iran envolat de turons aspres i solitaris guarda les cendres d’aquelles glòries. D’aquí a només cents anys, qui es recordarà de nosaltres? Només Aquell que anomena feliços els que tenen fam i set de justícia i construeixen la pau.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 19.00 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de St. Cebrià. Feiners: 9.15 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 10 i 19 h. Diumenges i festius: 10, 12.30 i 19 h (hivern) / 20 h (estiu) • Església de l’Assumpció. Diumenges i festius: 11 h • Santuari Schoens-

tatt. Diumenges: 12.30 h (excepte estiu). • Col·legi El Pinar. Diumenge: 11 h MIRA-SOL Església de St. Joan. Feiners: 20 h. Dissabtes i vigílies de festiu: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de St. Pere. Dissabtes i vig. festius: 19 h LES PLANES Santuari de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

25/08/14 12:56

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TEMPS DE BATRE (I II)

l’era amb uns grossos llençols fets de sac i abocaven la palla al voltant del pal, on quedava a càrrec dels constructors. Aquests anaven trepitjant-la i teixint-la entre ella al voltant del pal i amb una forca donaven la forma del paller al costat de fora. Quan els que traginaven la palla no hi arribaven, hi acostaven una llarga escala de fusta per poder-hi pujar els llençols plens a dalt. Els constructors no havien de deixar cap sector del paller amb la palla tova, perquè quan arribessin les pluges de la tardor no entrés l’aigua dintre perquè aquesta feia malbé la palla per poder-la menjar el bestiar durant l’hivern. Molts tenien la bona idea de posar-hi un llençol de boll ben comprimit al voltant del pal, amb uns cabassos de terra a sobre per evitar les possibles filtracions. Com acabament de l’obra, s’acostumava a posar un barret vell al capdamunt del pal, depenent de l’humor del constructor. A l’hivern, quan es necessitava la palla, es començava a treure-la per baix fent una cabana perquè el paller quedés protegit de la pluja. Condicionat el gra i la palla, no restava altra feina que netejar bé l’era per deixar-la a punt per la batuda del dia següent. Quan arribaren les màquines de batre fou un gran respir i més quan eren segadores i tot. Avui, si fos com abans tot fora terra erma i més com estan avui els preus dels cereals al mercat.

Batent a l’era de Torre Blanca al començament del segle XX. Foto: Laureà Coll Soler / Fons Pere Pujol Tortosa

MEMORIA_CORR.indd 43

TOT SANT CUGAT

29_08_14

n cop passats els trills i corrons, s’havia de tombar la batuda perquè el sembrat de sota quedés a sobre i s’estovava amb unes forques més grosses. Els animals continuaven amb la seva feina per sobre la batuda, mentre els del primer torn ja dinaven a l’ombra d’alguna figuera. Durant aquest temps començava a arribar la marinada més forta. Si la palla i el gra ja eren ben desfets, començava la feina de “ventar”. Aquesta consistia a tirar palla i gra enlaire, sempre a contravent, amb unes forques de pues més espesses, així, aquest s’enduia la palla fora del cercle junt al boll (carcassa del gra) i el gra més pesant s’anava amuntegant. Mentre uns acabaven de “ventar”, d’altres començaven a apilar el gra amb uns matrassos de fusta. Arribava l’hora de l’ensacada, la majoria de vegades es calculava el pes a ull o es mesurava amb mesures d’un o bé de dos quarterons. Si el gra era de la mateixa masia es traslladava als graners d’obra de la casa o bé en bótes de vi velles, de fusta. Quan el gra ja estava a bon recer, arribava la feina de fer el paller. Aquest es construïa apartat un xic de l’era, perquè amb el seu volum no tapés l’aire de les pròximes batudes. Un pal de pi de cinc o sis metres de llargada es clavava a terra al lloc escollit, fent l’aplanada de terra al seu voltant. Es portava la palla de

26/08/14 15:30

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries

nova temporada a la Galeria

cinta caballé

Després del mes d’agost, l’activitat torna a les sales d’art santcugatenques. A La Galeria, al carrer de Sant Jordi, la temporada 2014-2015 començarà amb una exposició col·lectiva durant el mes de setembre que porta per nom “Aturar el temps. El bodegó II”. Una mostra que presenta una vintena d’obres exposades en una àmplia varietat d’estils, formats i tècniLA GALERIA - 1M TOT.pdf ques. En aquesta ocasió hi hau-

rà exposades obres de Montse Casacuberta, Pere Formiguera, Son Kan Lai, Didier Lourenço, Josep Moscardó, Ramon Moscardó, Miguel Olivares, Miguel Rasero, Xavier Rodés, Jaume Roure i Xavier Salvador. La mostra es podrà visitar en l’horari habitual de la sala durant tot el mes de setembre, de dimarts a divendres, d’11 a 13.30 hores i de 17 a 20.30 hores; els dissabtes, d’11 a 14 hores i de 17 a 20 hores, i els diumenges, d’11 1 23/07/14 10:13 a 14 hores.

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ADOLF TALLER D’ART “ADOLF: Retrats i altres històries”. LA GALERIA “Aturar el temps. El bodegó II”, col·lectiva. Durant el mes de setembre. CANALS GALERIA D’ART “Catorze ferralles” de Jordi París. Fins al 28 de setembre. SALA RUSIÑOL “Les Coleurs de ma vie”, de Katerina AlavedraDuchoslav. Del 5 de setembre a l’1 d’octubre. POU D’ART “H2O + Sal = Mar?”, de Núria Benet. Del 13 de setembre al 22 d’octubre. ESPAI LLUÍS RIBAS Obra de Lluís Ribas. A partir del setembre. ESPAI FERRAN MARTÍ Obra de Ferran Martí. PAM CLUB MUNTANYENC Pendent confirmació. CASA DE CULTURA “Yerba. Experimentacions i transgressions plàstiques” Del 25 de juny al 28 de setembre

ExPOSICIONS

ART-FET_CORR.indd 44

La secció dels artistes ART

26/08/14 10:52

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Què es cuinava als fogons de les cases i els palaus catalans el 1714? Potser us sorprendrà saber que hi podíem trobar les elaboracions bàsiques de la cuina catalana actual: de l’allioli al sofregit, de la picada a la samfaina, i de l’escudella als macarrons.

La cuina del barroc encarna un moment apassionant de la història. D’una banda, manté encara una clara continuïtat amb la cuina medieval –abundància d’agredolços, ús generós de les espècies...– i, de l’altra, crea les bases de la nostra cuina moderna, sobretot per la introducció de productes d’Amèrica –patates, tomàquets, pebrots i bitxos, gall dindi, ànec mut, xocolata...–, que suposen una autèntica revolució alimentària. Jaume Fàbrega recull en aquest llibre el saber gastronòmic de l’època, amb una interessantíssima introducció històrica i una recopilació de receptes delicioses i a l’abast de tothom. Autor: Jaume Fàbrega Pàgines: 216 Editorial: Viena Edicions

Els + venuts a Catalunya (per LibriData) 1. ‘Wonder’ R.J. Palacio 2. ‘L’analfabeta que va...’ Jonas Jonasson 3. ‘Un estiu a l’Empordà’ Màrius Carol 4. ‘No està escrit a les...’ John Green 5. ‘Desig de xocolata’ Care Santos

LITERATURA_CORR.indd 45

6. ‘Ànima’ Wajdi Mouawad 7. ‘Primavera, estiu, etc.’ Marta Rojals 8. ‘L’altra’ Marta Rojals 9. ‘L’avi de 100 anys que...’ Jonas Jonasson 10. ‘Un dissabte, amb els...’ Andrea Camilleri

L’arbre incandescent Hem caminat solcuits per graves remorejants, hem flairat els matins de vent salobre i d’espígol, hem tocat els vermells enfervorits del vespre, hem ressonat com cisternes buides que es van omplint amb aigua de pluges ancestrals. Hem explorat, hem descobert escales molt dretes, de cargol, les hem pujat; a cada graó perdent-nos per un altre temps, cap a renéixer. Hem arribat a dalt del campanar: penjant-nos de les cordes, hem tocat a destemps. Hem afollat les òlibes i d’altres aus. Hem travessat les nits plenes d’espai, obertes, hem mirat abismes, profunditats transparents. Hem penetrat en coves de cristall de roca. Un àgil foc se’ns entortolliga com una serp per tot el cos i fa de tu i de mi un sol arbre incandescent, impropi de la terra. Joan Vinyoli

29_08_14

‘La cuina del 1714. Història i receptes’

Any Literari Vinyoli

TOT SANT CUGAT

LLibrE

26/08/14 11:26

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Hi ha la possibilitat que Cinesa o Yelmo facin canvis a darrera hora. Per confirmar horaris, consulteu el web www.totsantcugat.cat

El setè somni PER DIANA COMAS

ELS PODERS D’SCARLETT EN UNA HISTÒRIA FASCINANT

om seria la vida si poguéssim incrementar l’ús de la nostra capacitat cerebral? Es diu que només n’emprem el deu per cent. Què passaria si en féssim servir el vint, el trenta o... el cent per cent? Des d’aquesta inquietant pregunta neix la nova pel·lícula del cineasta francès Luc Besson, una peça fascinant que, navegant entre la ciència ficció, el thriller i la reflexió filosòfica, no deixa ni un segon sense transpirar creativitat. L’heroïna de la pel·lícula, des de la pell d’una Scarlett Johansson mutant des de cada racó de les seves capacitats expressives, és una noia comú que, accidentalment, es veu involucrada en una perillosa banda criminal i el consum d’una poc explorada droga. El viatge de la protagonista, intens i extrem, el vivim de prop gràcies a una brillant execució visual, una acció trepidant i a una profunditat psicològica que connecta amb les preguntes més fondes de l’existència; o, almenys, amb les que el nostre deu per cent de capacitat cerebral és capaç d’assumir.

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Yelmo

Tots els públics

+info ‘Lucy’. França, 2014. Direcció i guió: Luc Besson. Actors: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Choi MinSik, Amr Waked. Durada: 90 minuts

Yelmo

Tots els públics

CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2

CAMPANILLA, HADAS Y PIRATAS

DIRECTOR: DEAN DEBLOIS

Zarina, una ambiciosa i intel·ligent fada, està fascinada amb la pols màgica Blue Pixie.

Hipo i Desdentao hagin reunit dracs i víquings amb èxit a l’illa de Berk. Yelmo: 3D: Dies 29-30-31: 15.40 h HD: Del 29 al 4: 17.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 46

DIRECTORA: PEGGY HOLMES

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 16.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27/08/14 17:33

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

El niño

En El ojo DE la torMEnta

DirEctor: DaniEl Monzón

DirEctor: StEvEn QualE

Estret de Gibraltar, la frontera sud d’Europa. El Nen i el Compi volen iniciar-se en el món del narcotràfic, el que, per a ells, és gairebé un joc.

Estem en un dia tranquil d’estiu a l’idíl·lic campus de la Universitat d’Oakland. Les classes han acabat i les instal·lacions estan desertes.

Cinesa: Digital: Del 29 al 4: 16.30 - 19.15 - 20.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 29 al 4: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital: Del 29 al 4: 16.00 - 18.00 - 20.00 22.35 h Yelmo: HD: Del 29 al 4: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

ESTRENA

Més grans de 7

aMigoS DE MáS

Tots els públics

ESTRENA

laS nuEvaS avEnturaS DE capErucita roja

DirEctor: MichaEl DowSE

Wallace i Chantry es coneixen en una festa mentre llegeixen poesia escrita amb imants de nevera i descobreixen que tenen una química excel·lent…

DirEctor: MikE DiSa

La Caputxeta Vermella té una nova missió: resoldre la desaparició de Hansel i Gretel.

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD català: Del 29 al 4: 16.10 h HD: Del 29 al 4: 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

lucy

opEración cacahuEtE

DirEctor: luc BESon

DirEctor: pEtEr lEpEniotiS

La teoria generalment acceptada és que l’ésser humà només utilitza un reduït percentatge del seu cervell.

L’esquirol Surly i el seu amic Buddy planegen donar el gran cop de la seva vida en una botiga de fruits secs.

Cinesa: Digital: Del 29 al 4: 16.20 - 18.25 - 20.30 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: HD: Del 29 al 4: 16.30 - 18.35 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Digital català: Del 29 al 4: 16.00 - 18.00 h Yelmo: HD català: Dies 29-30-31: 15.45 h. Dies 1-2-3-4: 15.35 h HD: Dies 29-30-31: 17.45 - 19.45 h. Dies 1-2-3-4: 17.25 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

DirEctor: jaMES gunn

El temerari aventurer Peter Quill és objecte d’un implacable caça-recompenses després de robar una misteriosa esfera. Cinesa: Digital: Del 29 al 4: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: 3D: Del 29 al 4: 22.30 h HD: Del 29 al 4: 17.30 - 20.00 h

Més grans de 16

infiltraDoS En la univErSiDaD DirEctorS: phil lorD, chriStophEr MillEr

Després de superar l’institut, es produiran grans canvis en la vida dels oficials Schmidt i Jenko. Yelmo: HD: Del 29 al 4: 20.10 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

guarDianES DE la galaxia

CINEMA_CORR.indd 47

CINEMA 47

29_08_14

Cinesa/Yelmo

27/08/14 17:33

CINEMA 48 29_08_14 TOT SANT CUGAT

Yelmo

Més grans de 16

Yelmo

Tots els públics

Locke

#chef

diRectoR: steven kniGht

diRectoR: Jon fAvReAu

Ivan Locke és un home que ha treballat dur per portar una bona vida. Però, un dia rep una trucada que trastoca tot el seu món.

El xef Carl Casper deixa la seva feina en un famós restaurant de Los Angeles. Per coses de la vida es troba a Miami i s’associa amb la seva exdona.

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 18.25 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 20.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 7

BeGin AGAin

BARBAcoA de AmiGos

diRectoR: John cARney

diRectoR: eRic LAvAine

Gretta i Dave són companys compositors, que arriben a Nova York quan ell signa un acord amb un important segell discogràfic.

Per al seu 50 aniversari, Antoine rep un regal bastant desagradable: un atac de cor. A partir d’ara, haurà de començar a tenir més cautela.

Yelmo: HD: Dies 1-2: 19.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Dies 3-4: 19.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Més grans de 16

Aviones: equipo de RescAte

Los meRcenARios 3

diRectoR: BoBs GAnnAwAy

diRectoR: pAtRick huGhes

Un equip d’avions contraincendis d’elit té la missió de protegir el Parc Nacional de Piston Peak d’un terrible incendi.

Barney Ross, Lee Christman la resta de l’equip fan front a Conrad Stonebanks, qui fa anys va cofundar els Mercenaris junt a Barney.

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 15.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Més grans de 12

Més grans de 7

tRAnsfoRmeRs 4

mALéficA

diRectoR: michAeL BAy

diRectoR: RoBeRt stRomBeRG

Mentre la humanitat es reorganitza, apareix un misteriós grup que pretén controlar el rumb de la història…

Maléfica creix en un tranquil regne al bosc, fins que un dia un exèrcit posa en perill l’harmonia del país.

Yelmo: HD: Del 29 al 4: 21.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA_CORR.indd 48

Yelmo: HD: Dies 1-2-3-4: 15.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27/08/14 17:33

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Xarcuteria

Un espectAcle per Als sentits!

Pàg. 50

Menjar per emportar-se Pàg. 57

Bars i cafeteries

GASTRONOMIA_CORR.indd 49

29_08_14

La Xarcuteria De LÁZarO Delicatessen, selecció gurmet i plats cuinats Av. de Canaletes, 13, Cerdanyola del Vallès Tel. 935 921 700 Dilluns tancat Servei a domicili www.laxarcuteriade lazaro.com

TOT SANT CUGAT

Cates i maridatges de vins, caves i ginebres. Terrassa exterior amb horari de botiga.

Gastronomia

mb més de 40 anys de tradició xarcutera, a La Xarcuteria de Lázaro de la veïna ciutat de Cerdanyola podreu trobar tot el bo i millor del món dels embotits, formatges, conserves, carn fresca i, per descomptat, també dels vins, caves i licors (el celler disposa de més de 100 referències). Només entrar en aquest establiment tan emblemàtic de la zona residencial de Canaletes, l’espectacle està assegurat perquè el protagonista és la gran qualitat de producte, la seva acurada selecció i l’amabilitat i professionalitat amb què t’ho serveixen. Marques de gran prestigi com Joselito, Fisan, Don Bocarte, Ahumados Domínguez… formatges de gairebé totes les denominacions nacionals i d’importació i també conserves gurmet com La Catedral de Navarra, La Brújula, Anko o Just Married, entre d’altres, es combinen amb la gran oferta de plats cuinats elaborats de manera totalment artesanal i de la que us en fem una breu selecció. No podeu deixar de tastar els canelons de carn; la paella; la fideuà; el llom amb gambes; el gall dindi amb fruits secs; el confit d’ànec amb peres; el rap amb salsa; els lloms de bacallà a la llauna, allioli o samfaina, a part dels aperitius, amanides i les espectaculars safates d’embotits i formatges. Tot un plaer per als sentits! Que vagi de gust!

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_www.totsantcugat.cat

Pàg. 59

26/08/14 13:58

GASTRONOMIA 50

Trobaràs més informació dels restaurants destacats al web del TOT: www.totsantcugat.cat

RESTAURANTS A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. arrossos, menú, terrassa. www. totsantcugat.cat/andalus BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, tapa, grup. www.totsantcugat.cat/ bodega-monestir

CAN CALDES RESTAURANT Tel. 695 309 933. carn a la brasa, terrassa, hípica. www. totsantcugat.cat/hipicacan-caldes

TOT SANT CUGAT

29_08_14

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

GASTRONOMIA.indd 50

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. parking, grups, parc infantil. www. totsantcugat.cat/can-edo CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa CAN VILALLONGA Tel. 93 674 04 00 - Tel. 640140953. Cuina tradicional catalana. www. totsantcugat.cat/canvilallonga CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Brasa, Argentina, chill out. www. totsantcugat.cat/casa-blava CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. carn, qualitat, celler. www. totsantcugat.cat/casablanca CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ central-burg CHONG JUA Tel. 93 675 09 02 - Tel. 635 28 48 81. Cantonès, xinès, a domicili. www.totsantcugat. cat/chong-jua CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant

CON XEITO Tel. 935 906 148. Tapas, Sushi, Take Away. www. totsantcugat.cat/con-xeito CORNERS Tel. 93 674 77 72. Restaurant, queviures, begudes. www. totsantcugat.cat/corners CORRELOLA Tel. 93 583 69 38. cuina de mercat, brasa, copes. www. totsantcugat.cat/correlola DA JIANG JIN-CAN MORA Tel. 93 589 03 80. Arròs tres delícies, amanida xinesa, a domicili. www.totsantcugat. cat/dajiangjin-can-mora DON PEPPONE Tel. 93 699 00 86. Cuina mediterrània. www. totsantcugat.cat/donpeppone DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins. www.totsantcugat.cat/ celler-medir EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Restaurant, menú. www. totsantcugat.cat/el-galliner

26/08/14 10:32

Els secrets de la fideuà

REdACCIó

La fideuà és un plat mariner que s’elabora d’una manera semblant a la paella i té el seu origen a la Comunitat Valenciana. Conta la llegenda que la van inventar uns mariners de Gandia que volien fer una paella en el seu vaixell quan estaven a alta mar, però a falta d’arròs, se’ls va ocórrer posar-hi fideus. I el plat va quedar tan gustós que la seva fama es va estendre pels restaurants del port de Gandia, on es van cuinar les primeres “fideuades”. La recepta de la fideuà ha anat

La fideuà és molt semblant a la paella, però amb fideus variant molt amb els anys i se li han anat incorporant una gran quantitat d’ingredients: fideus de pasta (normalment buits a l’interior), peix (peix de roca, rap, sèpia, calamar), marisc (galeres, gambes, escamarlans) i verdura. Ingredients per a 4 persones: brou de peix, fideus gruixuts (número 2), 2 sèpies, 8 gambes, cloïsses i musclos, ceba,

all, tomàquet natural, safrà o colorant, oli d’oliva, sal i llimona. La base de la fideuà és el brou o fumet de peix que, tradicionalment, es fa bullint peix fresc (cap de rap, cranc, morralla), tot i que també es pot utilitzar brou envasat. Per fer el sofregit, en una paella cal posar el tomàquet i l’all tallats, la ceba picada i una mica d’oli. Al sofregit s’afegeixen les gambes, que cal reservar a part quan estiguin daurades, i a continuació s’afegeix la sèpia trossejada, les cloïsses i els musclos. Quan aquests darrers ingredients ja estiguin cuits, s’aboca el brou de peix i s’incorporen també les gambes reservades i els fideus gruixuts perquè es cogui tot junt a foc lent. Al cap d’uns cinc minuts cal provar com està de sal i afegir el safrà o colorant per donar color. Cal deixar reofegar la fideuà durant uns deu o quinze minuts, o fins que els fideus tinguin una consistència melosa. Un cop acabada de fer, es deixa reposar uns minuts i se serveix amb una mica d’allioli o amanida amb llimona.

GASTRONOMIA 51

fIdeuà

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

GASTRONOMIA.indd 51

26/08/14 11:29

GASTRONOMIA 52

EL MESON Tel. 93 674 52 28. tapes, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. sopar, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/gastrotaperia

HOSHI Tel. 93 007 46 41. sushi, noodle, japonès. www. totsantcugat.cat/hoshi

EL MEXICANO DE SANT CUGAT Tel. 93 587 84 35. mexicà, sopar, nachos. www. totsantcugat.cat/elmexicano

GILDA Tel. 93 544 25 99. Amanides, verdures, carn. www. totsantcugat.cat/gilda

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Plats preparats, ibèrics, xarcuteria. www. totsantcugat.cat/grauceller-iberic

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/el9 REINAS - 1M TOT.pdf xiringuito

28/05/13

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi TOT.pdf

31/07/13 RANCHO EL 10:34 PASO 50 ANYS - 1M TOT.pdf

12:01

TOT SANT CUGAT

29_08_14

la barra 1m.pdf

HEURA RESTAURANT Tel. 93 587 80 59. Cuina de mercat, menú. www. totsantcugat.cat/heuraPIÑA15:12 DE PLATA - 1M 1 18/06/14 restaurant

IL POMODORO Tel. 93 328 53 08 - Tel. 670 36 14 50. pizza, pasta, italià. www.totsantcugat.cat/ilpomodoro

GASTRONOMIA.indd 52

26/08/14 10:32

30/06/10

16:40

recePta

Pasta saltada amb marisc REdACCIó. prego

PASTA LUCCA - 1M

Ingredients (4 persones): 250 grams de musclos 250 grams de gambes 150 grams de pop cuit 2 grans d’all 1 paquet de pasta de lingua di succera 1 branqueta de julivert 1/2 got de vi blanc Preparació: Coeu la pasta en aigua bullint TOT.pdf 1 14/07/14 12:03 amb sal i un raig d’oli d’oliva, seguint les instruccions del fabricant. Coleu i refredeu amb aigua per aturar la cocció. D’altra banda, obriu els musclos, peleu les gambes i talleu el pop a rodanxes.

Amb oli en una paella, salteu els grans d’all laminats, afegiu les gambes pelades, la carn dels musclos i el pop i, abans que l’all quedi daurat, incorporeu el julivert picat i el got de vi blanc. Deixeu que l’alcohol s’evapori durant uns minuts. Afegiu la pasta. Barregeu bé, escalfeu i serviu.

GASTRONOMIA 53

el meson 1m.pdf

ARTICLE PATROCINAT PER:

www.restaurantlabolera.com Tel. 930 100 443

25/07/14

11:58

TOT SANT CUGAT

Tel. 930 100 443

1LA BOLERA 30/12/13 - 1M 13:30 TOT.pdf

Pg. Tel. Francesc 34, de Sant Cugat 93 674 16Macià, 75 - Baixada l'Alba, 20

29_08_14

BOSC DE LES BRASES - 1M TOT.pdf

Pg. Francesc Macià, 34, Sant Cugat

GASTRONOMIA.indd 53

26/08/14 09:28

GASTRONOMIA 54

LA BOLERA Tel. 93 674 16 75. Braseria, carns, verdures. www. totsantcugat.cat/la-bolera

LA CUINA DE SAN TELMO Tel. 93 576 70 11. peix, marisc, carn argentina. www. totsantcugat.cat/cuina-desan-telmo

LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17. braseria, hamburgueses, hamburgueseria, carns. www.totsantcugat.cat/laburgueseria

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa LA VITA IN FIORI Tel. 936116328. italià, pizza, artesà. www.totsantcugat. cat/la-vita-in-fiori

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/pastaboixa

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada

LA PIAZZETTA Tel. 93 250 92 00 - Tel. 628 70 00 24. pizza, carn, embotits. www.totsantcugat. cat/la-piazzeta

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. Menjar casolà, menú, mercat. www. totsantcugat.cat/cassolaSALAZON - 1M TOT.pdf mercat

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Cuina de mercat, paella, per emportase. www.totsantcugat.cat/ 25/07/14 LOMITON 12:01 - 1M TOT.pdf la-pinya-plata

LABARRA Tel. 93 667 27 72. sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, terrassa, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda 1

14/07/14

16:33

Restaurante Ostrería

Selecció de vins, caves i xampanys Pl.Barcelona,15 -

933 15 46 55

29/10/12

10:49

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Xarlot Matilda 2m.pdf

GASTRONOMIA.indd 54

26/08/14 10:32

MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra MARGOTIN Tel. 93 674 42 97. Restaurant, formatgeria, fondues. www. totsantcugat.cat/margotin MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. cuina mercat, grups, salons. www. totsantcugat.cat/canametller margotin 1m.pdf

MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584. Masia, Bodas, Sant Cugat. www.totsantcugat. cat/masia-sant-cugat

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta. www. totsantcugat.cat/ mezzanotte

MATERIA PRIMA Tel. 93 675 03 77. terrassa, tapes, salons privat. www. totsantcugat.cat/materiaprima

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

MATILDA Tel. 93 590 05 06. restaurant, menú empreses, grups. www.totsantcugat. cat/matilda

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

MCDONALD’S Menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds 24/10/12 12:16 alice cake 1m.pdf

05/06/12

GASTRONOMIA 55

LOMITO’N Tel. 93 165 88 44. sandwich, amanides, cafeteria. www. totsantcugat.cat/lomiton

11:00

la burgueseria 1m.pdf

CAN EDO - 1M TOT.pdf

04/12/12

14/05/14

des del 1967

TOT SANT CUGAT

29_08_14

TAMBÉ TAKE AWAY

GASTRONOMIA.indd 55

26/08/14 10:32

GASTRONOMIA 56

NUEVE REINAS SANT CUGAT Tel. 936751011. ARGENTÍ, CARN, BRASERIA. www. totsantcugat.cat/nuevereinas

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina tradicional, 100% sense gluten, calçotades. www. totsantcugat.cat/rancho-elpaso

PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

SALAZÓN Tel. 93 315 46 55. ostres, vi, aperitius. www.totsantcugat. cat/salazon

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. brunch, berenars, sopars. www. totsantcugat.cat/ HOSHI - 1M TOT.pdf somewhere-cafe

STANFORD GOURMET BURGER Tel. 93 676 16 31. Hamburgueses, vedella, ecològica. www. totsantcugat.cat/standfordgourmet SUGOI Tel. 93 674 44 62. Japonès, peix fresc, take away. www. totsantcugat.cat/sugoi TALISMAN Tel. 93 675 38 06. Cuina casolana, pizza, paella. www. totsantcugat.cat/talisman TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili. www.totsantcugat.cat/teik-it 21/05/14 TEIK 09:42 IT - 1M TOT.pdf

04/02/14

OBERT TOTS ELS DIES

DA JIANG JIN - 1M TOT.pdf

28/05/14 09:48 ANDALUS - 1M TOT.pdf

TOST - 1M TOT.pdf 12/03/14 09:56

15/10/13 TELEFERIC 12:12 - 1M TOT.pdf

15/10/13

TOT SANT CUGAT

29_08_14

LA PLAÇA - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 56

26/08/14 10:32

17/03/

UDON, NOODLE & FUN RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. restaurant, menjar per emportar-se, terrassa. www. totsantcugat.cat/udon

TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, pizzeria. www.totsantcugat. cat/telepizza

WOK GRAN SIGLO Tel. 93 557 10 88. Bufet lliure, wok, menú. www. totsantcugat.cat/wok-gransiglo XARLOT Tel. 93 590 62 62. braseria, peixos, verdures. www. totsantcugat.cat/xarlot

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. vins, gintònics, cates. www. totsantcugat.cat/vadebacus

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, monòlegs. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. menú, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars. www. totsantcugat.cat/tost

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 94 81. Salons privats, cuina món. www. totsantcugat.cat/versiooriginal Sale e pepe 1m.pdf

MENJAR PER EMPORTAR-SE A POMPEIA TRATTORIA ARMONICA Tel. 93 674 81 65. Amanida, menú, salses. www. totsantcugat.cat/a-pompeia

26/09/12

13:50

CLASSIC - 1M TOT.pdf

mcdonalds 1m.pdf

21/05/14

03/12/13 09:27 1

07/09/12

13:52 sabat 1m.pdf

19/09/12

SOMEWHERE - 1M TOT.pdf

12/03/14

09:58

TOT SANT CUGAT

somewherecafe

11:54

29_08_14

KEYPI - 1M TOT 1392.indd 1

GASTRONOMIA 57

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. tapas, pinchos, cena. www. totsantcugat.cat/teleferic

GASTRONOMIA.indd 57

26/08/14 10:33

GASTRONOMIA 58

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda FET A LA LLENYA Tel. 93 518 42 15. Pollastre, llenya, rostisseria. www. totsantcugat.cat/fet-llenya HANAYA Tel. 93 587 91 46. Sushi, maki, menjar per emportarse. www.totsantcugat.cat/ hanaya

29_08_14

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas. www. totsantcugat.cat/mes-quesucs MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizza, amanida, pasta. www. totsantcugat.cat/ mezzanotte

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

LA PASTA BOIXA Tel. 93 675 15 03. Creperia, pizzeria, pasta. www. totsantcugat.cat/pastaboixa

PASTA LUCCA Tel. 93 1813469. italià, salsa, menjar preparat. www. totsantcugat.cat/pastalucca

LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00. Embotit, carn, plats preparats. www. totsantcugat.cat/xarcuteriade-lazaro

PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52. Pastissos, Xocolateria, Bomboneria. www.totsantcugat.cat/ pastisseria-turull

LAGO DI GARDA PIZZERIA Tel. 93 674 58 13 - Tel. 617 370 290. Pizza, terrassa, càtering. www.totsantcugat. cat/lago-di-garda

TOT SANT CUGAT

MCDONALD’S Menú, festes, aniversaris. www.totsantcugat.cat/ mcdonalds

LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07. pollastres a l’ast, plats preparats. www. totsantcugat.cat/llegumscuits-angels

GASTRONOMIA.indd 58

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. pizzes, italiana, a domicili, . www. totsantcugat.cat/la-bota PREGO Tel. 93 250 60 38. pasta, gelat, terrassa. www. totsantcugat.cat/prego

REDPIZZA Tel. 935 900 1 00. Pizza 100% artesanal, a domicili, 2x1. www.totsantcugat.cat/ redpizza SALE E PEPE Tel. 93 587 99 75. Cuina italiana, pizza artesanal, pasta. www.totsantcugat. cat/sale-e-pepe TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58. Plats preparats, pa, delicatessen. www.totsantcugat.cat/tecasabat-coll-fava TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35. Plats preparats, delicatessen, càtering. www.totsantcugat. cat/teca-sabat-rambla TEIK IT Tel. 93 589 28 31. Sushi, japonès, menjars a domicili. www.totsantcugat.cat/teik-it TELEPIZZA Tel. 93 589 90 90 - Tel. 93 589 83 10. Pizza, domicili, pizzeria. www.totsantcugat. cat/telepizza UDON, NOODLE & FUN RESTAURANT Tel. 93 576 40 96. restaurant, menjar per emportar-se, terrassa. www. totsantcugat.cat/udon

26/08/14 10:33

ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01. celebracions, cupcake, fondant. www.totsantcugat. cat/alice-cake-shop ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44. arrossos, menú, terrassa. www. totsantcugat.cat/andalus BODEGA MONESTIR Tel. 930100443. carn, tapa, grup. www.totsantcugat.cat/ bodega-monestir

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori

CENTRAL BURG Tel. 93 328 59 50. hamburguesa, dinar, sopar. www.totsantcugat.cat/ central-burg

CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

CLUB DE GOLF RESTAURANT Tel. 93 674 39 08. reunions, convencions, esdeveniments. www. totsantcugat.cat/club-golfrestaurant

CAN EDO Tel. 93 580 66 60 - Tel. 93 692 24 24. parking, grups, parc infantil. www. totsantcugat.cat/can-edo

GASTRONOMIA 59

BARS I CAFETERIES

EL CELLER D’EN MEDIR Tel. 93 129 40 87 - Tel. 696 27 33 69. sopars, coques, vins. www.totsantcugat.cat/ celler-medir

CAN MORA BOLDÚ BRASA Tel. 93 674 53 45. dinar, sopar, carn. www. totsantcugat.cat/can-moraboldu-brasa

Carmeta 1m.pdf

07/05/12

13:19

SANT CUGAT FRUITS - 2M TOT 1421.indd 1

02/04/13

20/06/14 13:38

13:55 MES QUE SUCS - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

29_08_14

chong jua 1m.pdf

GASTRONOMIA.indd 59

26/08/14 10:33

05/03/1

GASTRONOMIA 60

EL MESON Tel. 93 674 52 28. tapes, terrassa, menú. www. totsantcugat.cat/elmeson

IZAKAYA Tel. 93 589 25 78. japonès, sushi bar, take away. www. totsantcugat.cat/izakaya

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi

LABARRA Tel. 93 667 27 72. sopars, empresa, reunions. www. totsantcugat.cat/labarra

EL XIRINGUITO Tel. 93 516 71 05 - Tel. 681 372 134. tapes, sopars, esmorzars. www. totsantcugat.cat/elxiringuito GASTRÓ TAPERIA Tel. 93 315 55 89. sopar, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/gastrotaperia

casablanca 1m.pdf

L’ART Tel. 93 674 42 36. Bar, terrasa, menú. www. totsantcugat.cat/art

MAR I MURTRA Tel. 93 269 23 36. Cuina casolana, tapes, pinxos. www.totsantcugat.cat/mari-murtra

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. creperia, carns, vegetarià. www. totsantcugat.cat/lacantonada

MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047. fruita, batuts, caipirinhas. www. totsantcugat.cat/mes-quesucs con xeito 2m.pdf

11/02/13

pasta 16:40 boixa 1m.pdf

23/04/13

14/06/13

13:45

- 2M TOT.pdf 1UDON 26/08/14 09:29 1

16/06/14

TOT SANT CUGAT

29_08_14

MASIA CAN AMETLLER - 2M TOT.pdf

GASTRONOMIA.indd 60

26/08/14 10:33

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 935898812 - Tel. 935895492. entrepans, hamburgueses, dinars. www. totsantcugat.cat/tost

SALAZÓN Tel. 93 315 46 55. ostres, vi, aperitius. www.totsantcugat. cat/salazon

VADEBACUS Tel. 93 676 02 11. vins, gintònics, cates. www. totsantcugat.cat/vadebacus

SOMEWHERE CAFE Tel. 93 328 25 31. brunch, berenars, sopars. www. totsantcugat.cat/ somewhere-cafe

VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670. menú, reunió, casament. www. totsantcugat.cat/vermell

TUBAU - 2M TOT.pdf

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976. Sant Cugat , Restaurante, Bocca. www. totsantcugat.cat/bocca CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Bar, cafeteria, copes. www. totsantcugat.cat/cafeauditori CAFÈ BELGRADO Tel. 93 575 41 39. música, tapes, sopars. www. totsantcugat.cat/cafebelgrado

TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38. Pa, pastisseria, càtering. www. totsantcugat.cat/serrajordia

corella 1m.pdf

GUIA DE NIT I COCTELERIES

GASTRONOMIA 61

NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73. TAPES, BAR A VINS, PLATILLOS. www. totsantcugat.cat/not-onlywine

COME Y SONRIE - 1M TOT.pdf

29/04/13

12:19 BURGER SHOP - 1M TOT.pdf

23/07/14

13:00

11/02/14 11:39DE LAZARO - 2M TOT.pdf LA XARCUTERIA

12/11/13

12:36

coolmado 1m.pdf

21/05/13

TOT SANT CUGAT

29_08_14

CENTRAL BURG - 1M TOT.pdf

GASTRONOMIA_CORR.indd 61

26/08/14 14:00

09:46

17/06/1

GASTRONOMIA 62

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - Tel. 669 066 056. Cuina cubana, postres casolanes, mojitos. www.totsantcugat.cat/donaoranda

MONTT Tel. 93 675 68 82. Chill out, cuina mediterrània, concerts. www.totsantcugat. cat/montt

EL VI DE DEU Tel. 931730309. vi, cava, aperitiu. www.totsantcugat. cat/el-vi-de-deu

MOON SANT CUGAT Tel. 689 83 16 50 - Tel. 689 814 282. discoteca, copes, festa. www.totsantcugat.cat/ moon-sant-cugat

KEYPI Tel. 93 589 77 12. coques de recapte, jardí climatitzat, grups. www.totsantcugat. cat/keypi

QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22. Menús, sales privades, terrassa. www.totsantcugat.cat/qgatrestaurant

LA PLAÇA Tel. 93 589 78 40. Terrassa, tapes, copes. www. totsantcugat.cat/la-placa

TERRA DE NIT Tel. 93 010 01 67. Bar de copes. www.totsantcugat. cat/terra-de-nit

THE POLICE - 1M TOT.pdf

02/07/14

THE POLICE 080 Tel. 93 590 04 20. música en directe, copes, monòlegs. www.totsantcugat.cat/thepolice-080

10:59

STANFORD - 1M TOT.pdf

02/09/1

vadebacusrestaurant

24/01/12 13:07

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Vadebacus 1m.indd 1

WINE PALACE - 1M TOT 1418.indd 1

GASTRONOMIA.indd 62

04/06/14 09:24

26/08/14 10:33

Petitot

TEXT: Elena Piera IL·LUSTRACIÓ: Claudia Santamaria, alumna de l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat

el conte

La gimcana

Hola nens i nenes, la

cipar haureu de buscar

tieta Sisqueta vol que us

les butlletes que es tro-

faci saber que té pensat

baran en les botigues

demanar a l’Ajunta-

de joguines del centre

ment que inclogui al

del poble; cada butlleta

programa de Festes de

tindrà tres preguntes

Sant Pere, una gimca-

adients a les festes que

na que està preparant.

seran: ARA com diu el NINS es - 2M TOT.pdf ball popular? El nom

Els que vulgueu parti-

09/12/13

13:59

TOT SANT CUGAT

29_08_14

AFIZONIA - 1M TOT.pdf

dels gegants? I quin dia és Sant Pere? Seran tres respostes, quan les tingueu es portaran a la taula de recollida on estarà la tieta Sisqueta. Els guanyadors tindran de premi una caixa de llapis màgics i un quadern de dibuix màgic, però atenció! quan dibuixeu, en acabar heu de ser ràpids i passar pàgina, perquè el quadern treu una mà i esborra el dibuix. La tieta ja us farà saber la taula de recollida de butlletes. 1les 11/02/14 11:51 Petons màgics a tots.

PETIT TOT_CORR.indd 63

26/08/14 11:31

ANUNCI copia.pdf

25/08/14

10.17

CMY

MERIT SCHOOL - 2PL TOT 1429.indd 64

25/08/14 15:37

MERIT SCHOOL - 2PL TOT 1429.indd 65

25/08/14 15:37

PETIT TOT 66

Sudoku rialles 1m.pdf

sol solet 1m.pdf

LA MAMA VACA - 1M TOT.pdf

24/12/13 09:12 Happy way 1m.pdf

20/03/13

25/09/12

11/04/14 L'ALBA 08:46 - 1M TOT.pdf

14/10/13

17:03

TOT SANT CUGAT

29_08_14

PETIT TOT.indd 66

12:49

LA FESTA - 1M TOT.pdf

CASUAL PLAY - 1M TOT.pdf

18/05/11

17:

25/08/14 15:37

21/01/1

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ IdIomes

Nens bilingües: oportunitats redacció. faros.hsjdbcn.org

Un estudi del Grup d’Investigació en Neurociències de la Universitat de Barcelona ha determinat que les persones que dominen dues o més llengües tenen major capacitat de concentració. És per això que la inquietud de molts pares és aconseguir que el nen o la nena es manegui amb desimboltura en altres llengües el més aviat possible. Quins factors han de tenir-se

en compte?. El domini de llengües s’adquireix de manera natural. Els nens no aprenen un idioma ensenyant-los alguna cosa i fent-los repetir com s’anomena l’objecte en qüestió. Per estimular l’aprenentatge d’una llengua, els pares poden contemplar les següents activitats: • Si són petits, les cançons, els balls, els contes i tot el que no sigui aprenentatge formal els ajudarà a assimilar conceptes. Com més gaudeixi el nen de les activitats,

més associacions positives establirà amb el nou idioma. • Quan siguin més grans, oferiu-los videojocs en aquesta llengua, assistiu amb ells a obres de teatre o a concerts de música. • Deixeu-los a càrrec d’un cangur que domini l’idioma o porteu-los a classes de reforç en aquesta llengua. • No traduïu sistemàticament d’una llengua a una altra quan us dirigiu a ells.

S P R I N T® IA Sant D ICugat O desMdeE1973 S idiomes per a tota la família

curs 2014-15

ENSENYAMENT.indd 67

Francesc Moragas 8 08172 Sant Cugat

93 589 22 64, 93 674 66 35 info@sprintidiomes.com www.sprintidiomes.com

TOT SANT CUGAT

oberta

29_08_14

matrícula 27/08/14 12:57

ENSENYAMENT 68

JOCS

Jocs de piscina REDACCIÓ. WWW.COMETELASOPA.COM

Existeixen multitud de jocs que es poden fer amb els nens a la piscina, però sempre vigilats, tant si saben nedar com si no, ja que els ofecs i els accidents per salts imprudents són freqüents. Els nens que temen l’aigua • Caldrà anar a poc a poc. Es pot començar jugant a la vora de la piscina, xipollejant amb els peus i esquitxant-los per després jugar dintre de l’aigua, sempre agafant-los perquè no tinguin por. Es poden utilitzar braçals inflables, xurros, etc. • Surar de panxa enlaire amb els braços estirats (agafant-los per sota).

Els nens que gaudeixen a l’aigua • Un joc divertit són els salts a l’aigua. • Fer carreres. • Passar-se una pilota dintre de la piscina o un globus ple d’aigua que no s’ha de trencar. • Balls o exercicis al ritme de la música dintre de l’aigua. • Jugar amb matalassos inflables: portant-lo d’un lloc a un altre remant, saltant a l’aigua, mantenint l’equilibri dempeus... • Circuits de proves: han de fer una sèrie d’accions i veure qui arriba primer. • Buscar el tresor: que busquin un determinat objecte que està surant a l’aigua o en el fons.

El joc d’aprendre anglès

TOT SANT CUGAT

29_08_14

El Mètode Helen Doron English disposa de material exclusiu desenvolupat per experts en educació infantil que promou el plaer d’aprendre anglès utitlitzant la motivació com a motor. Gràcies al reforç positiu, el nen augmenta la seva autoestima i la disposició innata per aprendre.

Joseﬁna Mascareñas, local 1 • 93 106 43 54 - 678 262 898 • santcugat@helendoron.com

ENSENYAMENT.indd 68

27/08/14 13:02

ENSENYAMENT.indd 69

26/08/14 11:45

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ENSENYAMENT 69

ENSENYAMENT 70

ESCOLA

Preparar la tornada a l’escola REDACCIÓ. FAROS.HSJDBCN.ORG

La tornada de l’estiu és època de compres i preparatius per a la tornada a l’escola dels nens. Entre llibres de text, material escolar, motxilles, matrícules, roba i sabates, el nivell de despesa a les llars puja de manera considerable. Per això, és important que sapigueu que podeu comprar tot allò que necessiten gastant menys: • Comprar els llibres: informeu-vos del sistema d’ajudes que donen les diferents comunitats autònomes, els ajuntaments i l’administració central. Comproveu si als vostres fills els serveixen els llibres de familiars o amics de cursos anteriors.

• Comprar el material escolar: compareu preus a diferents establiments. Compreu només allò que sigui necessari, tenint en compte les 4R (Reduir, Reciclar, Reutilitzar i Reparar). Tingueu en compte la qualitat/preu i no us deixeu emportar per articles de moda. En la compra de les motxilles, assegureu-vos que són ergonòmiques. • Comprar roba i sabates: en cas que necessiteu uniformes, compareu preus. Tenint en compte que els nens estan en època de creixement i que poden fer alguns canvis durant el curs, comproveu que les costures tenen roba suficient per augmentar-ne la llargada o l’amplada si fos necessari.

Authentic English Interactive & Intuitive Learning

First Certificate en 200 h Aprèn anglès, en la meitat de temps “Bogeria és fer sempre el mateix i esperar resultats diferents”

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Albert Einstein

En l’aprenentatge, la imaginació i la intuïció són més efectius que l’intel·lecte. Aprofita-les per aprendre anglès d’una manera definitiva amb el mètode natural Authentic English.

L’aprenentatge intuitiu es basa a escoltar molt i parlar aviat, com ho fa un nen petit. Desenvolupem habilitats comunicatives com formular i expressar idees de manera clara i persuasiva.

Cursos lectius de 2 i 3 h setmanals. Intensius de cap de setmana. Cursos per a joves i adults. Tel. 634 595 197 • www.authenticenglish.cat • C/ Vic, 28, 2n 1a, Sant Cugat (al costat Hotel-2, FGC Volpelleres)

ENSENYAMENT.indd 70

27/08/14 13:00

ENSENYAMENT.indd 71

26/08/14 11:46

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ENSENYAMENT 7 1

ENSENYAMENT 72

ActivitAt

Activitat física en la infància

redAcció. www.vitadelia.com

Segons les recomanacions dels experts reunits amb motiu del Simposi “Implementació de

PANTA REI - 1M TOT.pdf

l’activitat física, objectiu essencial en salut pública”, com a part d’un congrés de l’Associació Espanyola de Pediatria, els nens i adolescents han de practicar activitat física de moderada a intensa almenys una hora diària, cinc vegades a la setmana. A més, les activitats sedentàries no educatives (veure la televisió, jugar als videojocs, etc.) no haurien de superar les dues hores diàries. Segons les darreres dades disponibles respecte a Espanya, el 12% dels menors d’entre 5 i 14 anys, i el 45% dels de 15 a 24 anys, “realitzen nul·la o escassa FUSIO-1M-TOT.pdf 1 activitat física”.

01/04/14

Cal tenir present que l’activitat física no només propicia bona salut i un pes adequat, sinó també major benestar emocional i, en termes generals, equilibri psicofísic. Tanmateix, augmenta l’autoestima i fomenta la sociabilitat. Però a més, l’activitat física durant la infància resulta determinant per potenciar el creixement i desenvolupament, tant neurològic com musculoesquelètic, i proporciona més mineralització dels ossos. A més, afavoreix la maduració del sistema nerviós motor i augmenta les destreses motrius, a banda d’ajudar al conescola nautica 1m.pdf 05/07/13 13:12 trol del sobrepès i l’obesitat.

10:19

11/06/14

09:25

TOT SANT CUGAT

29_08_14

BRITISH COUNCIL - 1M TOT.pdf

ENSENYAMENT.indd 72

26/08/14 17:05

22/02/1

Navegadors per a nens redacció. www.cometelasopa.com

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Deixar un menor connectat a la xarxa sense supervisió i sense ensenyament per part dels adults comporta els seus riscos. Una manera senzilla d’evitar-ne alguns és utilitzar cercadors o navegadors d’Internet específics per als nens, que incorporen una sèrie de mesures extra de seguretat, com Google Safe Search for Kids, Kido’z, SquirrelNet Safe Search for Kids, KidRex, Buscador infantil, KidsClick, Quintura for Kids, Boolify. Les seves característiques principals són: • Filtren els continguts per evitar que accedeixin a determinades pàgines web.

• Protegeixen el dispositius perquè no esborrin accidentalment arxius o configuracions determinades. • El seu disseny és colorit i intuïtiu fent que el seu ús sigui molt senzill i atractiu. • Inclouen continguts específicament infantils com són recursos educatius, jocs, vídeos, etc. • Permeten personalitzar-los amb fons infantils en funció de les preferències del nen. • Bloquegen aplicacions o programes que no interessa que un menor utilitzi a una determinada edat. • Limiten el temps d’ús del navegador i bloquegen la pantalla, en funció de les configuracions que marqueu.

ENSENYAMENT 73

Internet

ENSENYAMENT.indd 73

26/08/14 11:47

ENSENYAMENT 74

Formació

Psicologia: formació a l’abast redacció. www.educaweb.cat

Et planteges estudiar la carrera de Psicologia? Per accedir a aquest grau universitari tens diverses opcions: el batxillerat i la selectivitat, la formació professional de grau superior i l’accés a la universitat per a majors de 25 i 45 anys. Vols combinar educació i psicologia? Psicopedagogia inclou continguts de pedagogia i també de psicologia. L’objectiu és formar l’alumne perquè sigui competent en alguna de les àrees de treball següents: l’acció tutorial, l’orientació acadèmica i professional i l’atenció a la diversitat. Algunes de les funcions del psicopedagog són diagnosticar CIC - 1M TOT.pdf 1 els problemes que dificulten el

procés d’aprenentatge i trobar-hi solucions; oferir assessorament especialitzat, tant a alumnes com a pares i docents, en sistemes i tècniques d’estudi, mètodes d’ensenyament i procediments didàctics. Abans de l’aplicació de l’Espai Europeu d’Educació Superior, Psicopedagogia era una titulació de segon cicle i podien accedir-hi els llicenciats en Pedagogia, Psicologia, Magisteri i Educació Social. Actualment, s’ha convertit en un màster universitari. Per exercir és necessari ser llicenciat en Psicologia. Amb l’arribada del pla Bolonya, les titulacions universitàries tenen una durada de quatre anys i han de complementar-se amb màsters 19/07/13 08:56 o cursos de formació.

TBKIDS - 1M TOT.pdf

WELCOME - 1M TOT.pdf

21/07/14

TRINITY - 1M TOT.pdf

31/07/14

reeduca 1m.pdf

07/07/14

15/05/13

13:13

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Colegi Europa 1m.pdf

ENSENYAMENT.indd 74

10:

27/08/14 13:01

28/06/11

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_TECNOLOGIA VIAempresA

Softonic, l’èxit d’un projecte redacció. Neus Navarro

TOT SANT CUGAT

29_08_14

K-NETS - 1M TOT.pdf

L’empresa catalana que Tomás Diago va crear el 1997 s’ha consolidat com la guia d’aplicacions i programari líder al món amb 400 treballadors i més de 120 milions d’usuaris. No va ser al garatge, com els reconeguts inicis del creador d’Apple, Steve Jobs, però la història de Softonic també té una anècdota curiosa al darrere. Softonic és fruit del projecte de final de carrera. “És molt atípic que un projecte de final de carrera acabi convertint-se en una empresa que val tants diners, que dóna feina a tanta gent i que té presència 04/02/14 12:39 a tot el món; tal volta hi hagués

més projectes de final de carrera que acabin sent empreses grans”, apunta. Les claus del seu èxit són diverses, segons Diago. Una d’aquestes és el seu equip. “Tenim un equip d’enginyers de més de 120 persones en què la mitjana d’edat està per sota dels 30 anys”. En total, 400 treballadors de 35 nacionalitats diferents. Tots disposen d’uns valors compartits amb l’ideari amb què va ser creada Softonic. També el contingut de Softonic és important. El seu departament editorial treballa en 10 idiomes diferents. Podeu llegir l’article complet al web VIAempresa.cat, el diari empresarial de Catalunya.

EMPRESA.indd 75

25/08/14 16:31

EMPRESA 76

fetscher 1m.pdf

30/10/12

08:

mòbil

Empreses al mòbil

nombre d’usuaris que es connecta a través de tauletes o fins i tot de smart TV creix cada dia. Edifici @Sant Cugat Business Park (Davant Eroski) No obstant això, tan sols el 10% C/ de la Creu, 16, 1r 2a 93 557 10 01 de les empreses espanyoles adapten la seva web a tots els GLORIA ROVIRA - 1M TOT.pdf 1 21 dispositius del mercat, la qual cosa suposa no arribar a la totalitat d’usuaris desitjats com a públic objectiu. Com a dada addicional, de les empreses que formen l’Ibex 35, només dues disposen de webs amb un disseny responsiintergestio 1m.pdf 1 30/03/11 ve i amb prou feines un 40% té una versió mòbil. La tecnologia responsive es posiciona, per tant, com la millor opció existent per adaptar de manera intel·ligent una mateixa web a tots els dispositius delTORRES mercat, navegadors ADVOCATS - 1M iTOT.pdf 1 11/07/14 12:08 sistemes operatius.

rEdacció. Tecnonews - AMIc

Avui en dia tota empresa ha de tenir presència a Internet per existir, però no n’hi ha prou de crear una web, sinó que cal tenir en compte l’experiència dels seus usuaris a l’hora de visitar-la. Per això és fonamental conèixer a través de quins dispositius accedeixen per poder adaptar-ne la web. Segons dades recollides per Zeendo, editor de webs responsive a cloud, Espanya lidera l’ús de dispositius mòbils a Europa, amb un 66% de taxa de penetració de telèfons intel·ligents i un 23% de tauletes. El 80% dels internautes accedeix a Internet des del mòbil (xifra que puja a un 98% d’usuaris de telèfon intel·ligent), i el

Sant cugat consulting 1m.pdf

aran advocats 1m.pdf

16/05/12

05/03/13

EDURNE ZUNZUNEGUI 30/11/10 09:53 - 1M TOT.pdf

13:23

11:54

EL TEU EQUIP

TOT SANT CUGAT

29_08_14

gap 1m.pdf

EMPRESA.indd 76

26/08/14 11:51

Llistes de morosos, multes...

redacció. Tecnonews - AMIc

TOT SANT CUGAT

29_08_14

q-printing 1m.pdf

Encara que es consideri que esborrar, bloquejar o suprimir informació personal en línia comporti un gran esforç, la seva pràctica és més habitual del 20/06/11 17:58 que es pensava i cada vegada és superior el nombre d’usuaris, gent anònima i personalitats destacades que lluiten per defensar el dret a l’oblit i protegir les seves dades personals. Des de The Box Populi, agència de màrqueting en línia, afirmen

que la preocupació dels usuaris per netejar la seva imatge personal continua en augment. De fet, al voltant del 80% ha fet consultes a la xarxa per conèixer la informació publicada sobre ells i gairebé el 50% ha localitzat el seu perfil a les xarxes socials. Els cercadors registren i emmagatzemen grans quantitats d’informació a Internet com multes, encara que estiguin pagades; fitxers amb llistes de morosos, tot i haver saldat el deute, o fotos compromeses, entre d’altres. Per aquest motiu, a dia d’avui ja s’han presentat més de 100.000 sol·licituds a Google de cancel·lació de dades pròpies. Eliminant la informació personal a la xarxa la reputació en línia no es veu afectada per continguts no autoritzats assegurant la privadesa a Internet i millorant la imatge personal davant qualsevol consulta de tercers.

EMPRESA 7 7

xarxa

EMPRESA.indd 77

25/08/14 16:33

Motor

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_ vidrES dE l’automòbil

Raons per enfosquir els vidres

REdACCIó

Aplicar unes làmines solars o tintades en els vidres del vostre vehicle comporta diversos avantatges, com: • Seguretat: el film plàstic que s’afegeix al vidre evita que esclati en cas de trencament violent. A més, es redueix l’enlluernament en circulació

quan el vidre posterior ha estat tintat. • Confort: l’eficaç protecció solar limita la calor dins l’habitacle, exercint una reducció efectiva de la temperatura interior de fins a 10 graus, i evita fins al 99% de la radiació UV. • Estalvi: les làmines solars representen un eficaç aïllament tèrmic, això significa po-

der utilitzar més racionalment el climatitzador i reduir, per tant, el consum de carburant. • Privadesa i protecció antirobatori: les làmines solars redueixen la visibilitat de l’interior del vehicle no permetent veure els objectes de valor. • Protecció: protegeix més bé i durant més temps els plàstics de l’interior i la tapisseria dels efectes nocius de la radiació solar. • Estètica: podeu tenir estèticament un cotxe més modern, esportiu i actual. Guia pràctica Només es poden enfosquir els vidres que queden per darrere del punt de visió del conductor. Existeixen diferents colors i graduacions d’enfosquiment capaces de realçar la bellesa del vostre cotxe! Les làmines són fàcils i ràpides de muntar.

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ARTICLE PATROCINAT PER:

MOTOR.indd 78

26/08/14 16:49

L’aparador

Manteniment de la pintura redacció. www.motorpasion.com

Us donem uns consells per mantenir la pintura del cotxe en perfecte estat. • De tant en tant, un rentat ràpid: podeu escollir entre un rentat a mà tradicional, un rentat ràpid amb pistola de pressió o el túnel de rentat. • No passeu draps o plomalls en sec: aquesta acció esgarrapa la pintura i fa malbé el seu aspecte general. En els casos que no hi ha brutícia i només pols, el millor és fer un petit rentat amb la mànega a pressió. • Elimineu ràpid les caques d’aus: si teniu excrements d’au al cotxe, el millor és netejar aquestes restes el més aviat

LIMPOINT - 1M TOT.pdf

possible perquè un cop seques correu el risc que la pintura pateixi desperfectes per l’acció dels àcids. • Darrere de les orelles també es renta: parlem dels passos de roda, és a dir, l’obertura de la carrosseria que permet a la roda tots els moviments d’oscil·lació, i part baixa de la carrosseria, on acostuma a acumular-se brutícia. Per això el millor és agafar una llança d’aigua a pressió i fer-hi una bona repassada. • Aplicar cera, polir cera: la cera, a més de realçar el color del vehicle i dissimular les rascades, crea una superfície que disminueix l’acció dels elements sobre la pintura. Per això, de tant en tant, no sobra.

15/10/13

MOTOR 79

carrosseria

accessoris i vehicles de qualitat el concessionari armagar, amb anys d’experiència, ofereix servei oficial de taller postvenda Volkswagen, audi i Skoda, a més de servei de taller de mecànica, servei ràpid, taller de pintura i xapa, amb un gran estoc de recanvis i accessoris originals.

arMaGar

Av. de Cerdanyola, 88 Tel. 93 583 09 20

12:58

Qgat Autocenter RADIO TAXI - 2M TOT.pdf

Pneumàtics, frens, canvis d’oli, bateries, 08/10/13 13:30- 1M TOT.pdf EXCEL TAXI amortidors…

11/04/14

08:42

C/ Martorell, 41 | 93 140 44 96 qgatautocenter@hotmail.com

08/10/13 13:32

TOT SANT CUGAT

29_08_14

QGAT AUTOCENTER - 1M TOT 1384.indd 1

MOTOR.indd 79

26/08/14 10:18

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

Les acaballes de l‘estiu veurem a la tarda carregats de motxilles amb llibres nous. NosCom us ha anat l’estiu? Espe- altres, els de sempre, correrem amunt i avall; a la feina diària ro que hagueu complert les els uns, a passejar pel parc o a expectatives d’aquell viatge seure als bancs de la plaça fent tan desitjat o d’aquells dies de platja i, per què no, també de la xerradeta els altres, la vida rutinària tornarà a ressorgir l’estada a la muntanya. Bé, els però aquest estiu que ja està que ens hem quedat a Sant a les acaballes amagarà molts Cugat no us hem enyorat gens secrets que ni en veu baixa es ni mica ni hem sentit enveja en poden explicar. Potser seran ilcap moment. És el que té viure lusions perdudes que l’adolesen un indret com aquest, tenim cència ha fet brollar, poden ser tot el que podem desitjar tan a també records de postes de sol prop que no cal bellugar-se gaiamb companyia o nits amb la re per aconseguir-ho. Ara però ens hem de tornar a centrar, frescor de l’aigua del mar al cos. setembre ja és un mes de trà- Sigui el que sigui de ben segur que més d’un de vosaltres fec. Els nens tornaran a desapaTOT.pdf 1 26/08/14 SIRA AGUILO 11:55 - 1M TOT.pdf 1 18/06/14 12:40 JORDI CID 1m.pdf 1 m’entendrà. rèixer dels carrers, tan sols els redacció. M. Ventura Corrius

REMEDY CENTRES - 1M

CS CAN MORA - 2M TOT.pdf

SUSANA NICOLETTI - 1M TOT.pdf 26/08/14 11:52

25/08/14

05/09/11

17:04

13:30

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Dra. Maria Maristany 1m.pdf

28/09/11

SALUT.indd 80

26/08/14 11:57

SALUT 81

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Són com nens grans cada matí. Són com nens grans que ens necessiten, receptius a la nostra Sóc una col·laboradora amb el tendresa. I jo, mentre pugui, penmarit malalt d’Alzheimer des de fa so donar-li. Penso també donar-li set anys. Les meves vivències peramor-ordre-motivació-exercicis 1 17/07/14 17:45 sonals m’han dut a estimar-lo més corporals-atenció. I fer-lo navegar. que mai i a ser positiva. Parant Sobre tot, fer-lo navegar amb el recompte a la manera de parlar-li cord a través del temps i de l’espai. i de fer-li recordar per tal que no Cal sensibilitzar tothom i evitar el perdi la seva història. No vull que rebuig. I… qui sap! El món avança i la seva vida s’esmunyi pels túnels amb ell la ciència. de l’oblit. Al seu costat he après L’esperança ha de créixer amb fora conviure, a enriquir-me, a ésser ça per un demà on trobem la llum. útil, a gaudir dia a dia del present, a Mentrestant, tinc el seu somriure, compartir amb familiars i amics la la millor recompensa. seva malaltia, àdhuc la seva dureNota d’AFA: El marit de la Sylvia sa que m’ha tocat viure i assumir. I ja fa temps que no hi és. El seu ho he assumit. I col·laboro amb el testimoni, però, és tan bonic i doctor, el psicòleg i el centre de dia actual que hem volgut12:30 tornar-lo CARME TESTAGORDA - 4M TOT.pdf 1 25/07/14 de la Creu Roja, on va quatre hores a editar. REDACCIÓ. Sylvia alberich, eSpoSa i cuidadora de malalt d’alzheimer

PARAULA - 1M TOT.pdf

MONTSE MAURICIO - 1M TOT.pdf

eulalia soteras 1m.pdf

08/07/14

11:47

ASSISTENCIA 04/12/12 10:07 PSICOLOGICA - 4M TOT.pdf

17/09/13

21/05/14

09:10

13:09

TOT SANT CUGAT

29_08_14

VIOLETA FERNANDEZ - 1M TOT.pdf

SALUT.indd 81

25/08/14 17:32

SALUT 82

Vista

L’estrès visual i com evitar-lo

redacció. www.vitadelia.com

L’estrès visual és un problema molt freqüent: tantes hores da· vant les pantalles, siguin televi· sors o pantalles d’ordinador, mò· bils o tauletes, els ulls es cansen i la vista també. De fet, afecta 8 de cada 10 per· sones que romanen davant una pantalla per llargs períodes de temps o amb la vista fixada en algun punt. Els senyals d’estrès visual són, merce majem 1m.pdf 1 mercemajem@gmail.com malestar ocular principalment: c/ de la Creu, 16 5è 4a Sant Cugat

amb tensió ocular, visió borrosa o poc clara, sensació de veure do· ble, cansament i, en moltes ocasi· ons, mal de cap. També pot anar acompanyat de dolor muscular en la zona cervical o esquena i un estat de fatiga general. Per evitar o reduir aquestes mo· lèsties hi ha certes pautes ergo· nòmiques que cal seguir: • La cadira ha de tenir un respat· ller adequat que permeti seure de manera còmoda. A més, s’haurà de regular l’alçada del seient i l’ali· neació del respatller. • S’aconsella que la superfície de treball estigui en uns 25 graus a partir de la superfície horitzontal. • Respecteu sempre un mínim de 40 cm de distància entre els vos· tres ulls i la pantalla. • La llum: hi ha d’haver una il· luminació general adequada, mi· llor si és natural. • Descansos: és important que cada 15 o 20 minuts us agafeu petits descansos i fixeu la vista en 08/10/12 shuchun 15:38 peih 1m.pdf un punt més allunyat.

OBSTETRICIA I GINECOLOGIA - 2M TOT.

04/03/13

17:04

DR BOTTERS - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 82

POLICLINIC SANT CUGAT - 1M TOT.pdf

29_08_14

Qun Peih

RICARDO PIÑEIRO - 1M TOT.pdf

25/08/14 17:33

18/02

NadoNs

La dermatitis del bolquer

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR gerd 1m.pdf 1 19/07/12

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

11:56

redacció. www.cometelasopa.com

La dermatitis del bolquer és una irritació en la zona de la pell que està tapada pel bolquer, i que s’observa per un enrogiment de les vores ben delimitades que a més pot produir descamació i coïssor al nadó. Però, què podeu fer si apareix aquesta dermatitis del bolquer? • Cal que mantingueu la pell del nadó el més neta i seca possible. • Si és possible, deixeu la pell a l’aire, és a dir, que no tingui posat el bolquer. • És molt recomanable la utilització de cremes protectores específiques per a les dermatitis del bolquer. PRO FIT - 1M TOT.pdf • Eviteu ajustar massa el bolquer

one optic 1m.pdf

CIC MEDIC - 2M TOT.pdf

26/03/14

quan el col·loqueu. • Cal que canvieu el bolquer brut el més aviat possible i renteu la pell amb aigua tèbia. • Quan li eixugueu la pell, caldrà fer-ho amb una tovallola molt suau o a tocs petits. • És útil utilitzar bolquers d’una talla més gran. • Si el nadó té la pell molt sensible i s’irrita de seguida, pot ser útil aplicar una pomada protectora amb el canvi del bolquer. • Quan li netegeu la zona no utilitzeu tovalloletes humides ni sabons que puguin irritar més la pell. • Quan renteu la roba del nadó, esbandiu qualsevol resta de sabó i eviteu suavitzants o additius 1 10/12/13HELENA 15:45 VRZALOVA - 1M TOT.pdf amb perfums.

29/10/12

Montserrat santacreu 1m.pdf 11:48

18/02/13

17:03 29_08_14

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 83

28/0

15/03

CS CAN MORA PEDIATRIA - 2M TOT.pdf

11:07

futursalut 1m.pdf

SALUT 83

PODÓLOGO

26/08/14 17:01

SALUT 84

CENTRE FISIOTERAPIA - 3M TOT.pdf

AVAN

Ets molt necessari

SIMETRIA CORPORAL - 1M TOT.pdf

david serra 1m.pdf

NURIA CABALLE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 84

03/04/13

29_08_14

us anem explicant una mica el que fem i si tu creus que els nostres projectes són interessants pots ajudar-nos de diferents maneres: • Fent-te soci de l’AVAN. • Explicant el nostre projecte als teus amics. • Col·laborant i participant en les activitats. • Oferint part del teu temps com a voluntari. • Aportant opinions, idees i suggeriments... Recorda que un petit esforç per rEdacció. tu pot significar un gran ajut en la laura perea, directora - avan sc vida de moltes persones.... Sí, tu pots ser molt necessari i teTambé us volem recordar: VIII nir un paper molt important a la Torneig de Pitch & Putt modalinostra associació: professionals, tat individual Stableford que orvoluntaris, malalts i cuidadors, tots ganitza Fundació AVAN. Serà els som un equip. Tots tenim el mateix pròxims 11, 12, 13 i 14 de setembre objectiu: millorar la vida de les al Vallès Golf de Terrassa. Les inspersones i, encara que pot sem- cripcions es poden fer a recepció blar impossible, entre tots podem del club o trucant al 93 725 99 98, aconseguir que aquestes persoel preu és de 25 €. nes que viuen o conviuen amb una Tel. 93 589 13 82 malaltia neurològica no estiguin stcugatdir@amicsdelaneurologia. DENTAL VALLES - 4M TOT.pdf 1 30/12/13 13:13 soles. Des d’aquí, cada setmana org

26/08/14 09:34

SALUT 85

mosquit tigre

clinica valls 1m.pdf

Com evitar les molèsties 06/03/13

volpelleres dental 1m.pdf

09:00

30/08/11

11:10

redaCCió. AjuntAment de SAnt CugAt

24 és l’època de l’any en què el L’estiu hores cicle biològic del mosquit tigre és més ràpid i l’insecte més molest per a la població. Per tant, és ara quan hem de prendre les mesures preventives més contundents. Tractar l’aigua de les piscines o tapar-les hermèticament. Evitar tenir aigua entollada sense tractar en basses, abeuradors, piscines inflables, estanyols o fonts (si no es pot eliminar l’aigua posar peixos com el Carpí Vermell, que s’ali-

30/11/12

12:38

TOT SANT CUGAT

29_08_14

clinica dental rosetti 3m.pdf

menten de les larves). Controlar que no s’aturi l’aigua als desguassos o als canelons de la teulada i eliminar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua. És recomana canviar diàriament l’aigua dels abeuradors d’animals domèstics, inclòs l’aviram i els cavalls, i dos cops per setmana l’aigua de les plantes aquàtiques. Així mateix, cal mantenir la vegetació controlada i retirar els objectes, les deixalles o els materials en desús que puguin servir d’amagatall als mosquits adults. Per evitar el transport passiu de l’insecte a altres indrets, cal mantenir tancades les portes i les finestres dels vehicles estacionats. Si detecteu qualsevol punt de cria (aigua estancada) a la via pública o a zones privades, podeu passar avís a l’Ajuntament. Eliminant els punts de cria, reduirem les molèsties que provoca la presència del mosquit tigre en el municipi. Per a més informació: Tel. 010 www.santcugat.cat

SALUT.indd 85

25/08/14 17:36

SALUT 86

QUIRODERMA - 2M TOT.pdf

23/05

Estrès

L’estrès fa cremar menys greix

redacció. trendenciasbelleza.com

Fins ara sabíem que l’estrès acostuma a estar relacionat amb un excés de pes, especialment si ens porta a practicar mals hàbits com menjar de més per evitar l’ansietat, però un equip d’investigadors de la Universitat Estatal d’Ohio ha descobert que a més aquesta associació pot deure’s al fet que també alenteix el ritme al qual el nostre organisme processa els aliments greixosos.

DENTALOGIC - 2M TOT.pdf

Així que podem menjar exactament el mateix que una persona que no té estrès, però si l’estem patint tindrem més possibilitats d’engreixar-nos. En la investigació, publicada a la revista Biological Psychology, han observat que les dones amb estrès van cremar 104 calories menys a l’ingerir una menjar greixós semblant a una hamburguesa gran d’una cadena de menjar ràpid. Una diferència en principi no molt elevada, però que si l’anem afegint cada dia i la unim a una alimentació pitjor, pot traduir-se en un augment de pes considerable. L’estudi es va portar a terme amb 56 dones de mitjana edat, que van completar qüestionaris per valorar símptomes depressius o d’estrès, hàbits alimentaris i activitat física. També es va mesurar la quantitat de calories que cremaven en repòs.

12:00

11/03/14

CENTRE MEDIC SABAT - 2M TOT.pdf

11:19

TOT SANT CUGAT

29_08_14

QUIROPRACTIC QGAT - 1M TOT.pdf

22/10/13

SALUT.indd 86

26/08/14 13:19

14/05/14

13:28

cavis

Hospitals més humans

llar d'avis mirasol 1m.pdf

ORPEA - 1M TOT.pdf

22/04/13

28/05/14

17:04

09:41

redacció. rosa ribas, presidenta - COOrd. CAvIS

El president de l’Obra Social de La Caixa i la ministra de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat han signat un acord per promoure l’atenció sanitària en tota una sèrie de projectes dirigits a la humanització de la salut i la millora de la qualitat assistencial de col·lectius en situació de vulnerabilitat: nens, parats de llarga duració, discapacitats, immigrants, dones víctimes de la violència de gènere, gent gran, etc.

16/10/13

12:03

TOT SANT CUGAT

29_08_14

SANT SALVADOR - 3M TOT.pdf

El conveni preveu l’ampliació del Programa per a l’Atenció Integral a les Persones amb Malalties Avançades, el qual s’estendrà en 100 centres hospitalaris i sociosanitaris de tota Espanya, incloent també l’atenció domiciliària. Un altre dels programes és impulsar les Ciber-Caixa Hospitalàries. Es tracta d’espais instal·lats en hospitals infantils, on els menors i els seus familiars puguin reunir-se. Altres projectes: Mirem pels seus drets amb ulls de nen és un altre projecte que es desenvolupa en set hospitals maternoinfantils, els quals promouen bones pràctiques que contribueixen al benestar emocional dels nens i de les seves famílies durant l’ingrés. L’atenció de la salut, higiene i material sanitari dels més petits a través de Caixa Proinfància, la inserció laboral de les persones amb trastorns mentals, mitjançant Incorpora, els tallers de benestar i qualitat de vida per a persones grans, amb el programa Gente3.0, etc.

GENT GRAN 87

JARDINS DE VALLDOREIX - 2M TOT.pdf

GENT GRAN.indd 87

25/08/14 17:42

La llar

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_ Decoració

Un vestit per al televisor redacció. www.vivirhogar.es

El televisor de casa pot adaptar-se a la decoració, disseny i colors de la vostra estança amb Homedia, una funda tèxtil innovadora, ideada pel dissenyador Robert Bronwasser. Es tracta d’un vestit de tela original i divertit que, des d’un punt de vista carregat d’humor, pretén integrar el televisor dintre del disseny d’interiors d’una mane-

29/01/13

11:15

del disseny de Bronwasser és l’alegre tapisseria que llueix textures molt diverses i colors molt variats per poder ser adaptada a qualsevol tipus de decoració. Amb la intenció de crear un ambient casolà, natural i càlid, Homedia també ofereix solució al problema que suposa la necessitat de trasllat del televisor d’un lloc a un altre gràcies al seu suport de tres potes d’un color TOT.pdf 1 11/07/14 12:38 groc ben simpàtic.

persianas gadea 1m.pdf

TOT SANT CUGAT

29_08_14

fil a fil 1m.pdf

ra natural, atorgant-li un punt de personalitat que permeti gaudir-ne fins i tot estant apagat. Homedia de Smool és fruit de la necessitat d’evolució estètica del televisor per poder posar-se a l’alçada de la seva avançada evolució tècnica. Es tracta d’una idea molt pràctica que converteix el televisor en un objecte independent dintre de la decoració i li ofereix el protagonisme PORTES I ARMARIS - 1M que mereix. El que més destaca

LLAR.indd 88

25/08/14 17:54

30/07/

03/01/12

13:33

SaLó

CMC - 1M TOT.pdf

ANFER 1m.pdf

Errors en la decoració del saló

23/07/14

11/06/13

COLL FAVA SERVEIS - 1M

antonio muñoz 1m.pdf

11:50 rEdacció. decoracion2.com

• Tot junt Posar tots els mobles del saló en una sola zona per intentar deixar espai en un altre costat és tot un1 error. TOT.pdf 19/11/13 17:20 És molt més eficaç repartir els mobles de manera equitativa per donar una bona distribució. Un exemple és evitar posar tots els mobles enganxats a la paret, per això haureu d’utilit1 08/04/13 13:48 zar la vostra creativitat, si te-

08/04/13

niu espais petits jugueu amb la imaginació i el bon gust per aconseguir bons resultats. • Eviteu les composicions Si opteu per composicions monocromàtiques de mobles i de sofàs acabareu amb un saló molt avorrit. Per evitar aquest efecte és aconsellable, per exemple, que escolliu un sofà que us agradi i després afegiu dues butaques que encara que vagin a joc no siguin del mateix estil. • La mida sí que importa Hi ha alguns detalls que s’acostumen a passar per alt i que s’han de tenir en compte perquè tot encaixi millor. Per exemple, la mida dels mobles ha de tenir-se en compte pel que fa a l’espai de l’estança. Si el vostre saló és petit no podreu posar un sofà enorme, si teniu prou espai i el vostre sofà és gran, la tauleta central no pot ser minúscula... I així amb tot!

SERVI CUGAT - 1M TOT.pdf

03/02/14

13:25

13:31 VILA ACTIVA - 1M TOT.pdf

15/01/14

08:49

ANTELECTRIC - 1M TOT 1381.indd 1

LLAR.indd 89

17/09/13 13:45

TOT SANT CUGAT

29_08_14

somnium 1m.pdf

12:05

LA LLAR 89

milar 1m.pdf

25/08/14 17:56

LA LLAR 90

Filtracions

Evitar filtracions a les finestres exteriors de la paret Es reparen amb espuma de poliuPer evitar que el fred i la humitat retà. Una vegada aplicada i eixuta, entrin a casa a través de les fino oblideu deixar un petit espai a nestres, hi ha diferents tasques ras de superfície per acabar de de manteniment que podeu fer farcir amb un morter antihumitat. depenent de l’estat de les fines• Eviteu que entri aigua tres i les parets. Una vegada hàgiu descobert la • Repareu les finestres de fusta junta per on entra el fred i l’aigua, Si la humitat ha afectat la fusta utilitzeu una espàtula o ganiveta de la finestra, possiblement es per gratar la junta que hi ha enfaran esquerdes, es ressecarà i tre el marc de la finestra i la paacabarà trencant-se. En aquest ret. Retireu totes les partícules cas, s’ha de fer una reparació a soltes que surtin. També haureu fons. Primer poliu la finestra i se- d’eliminar les taques que tingui la gelleu les fissures amb massilla fusta amb un raspall. A les parts de fuster del color de la finestra de la fusta deteriorades apliqueu amb una espàtula; després s’ha un enduridor de fusta. Apliqueu d’envernissar amb un vernís d’exespuma autoexpandible per farteriors. cir les fissures i, a continuació, el gavalda 2m.pdf 1 12/11/12 13:39 • Repareu les escletxes o fissures morter. rEdacció. hogar.lapipadelindio.com

20/02/13

ANTONI FELIP - 1M 2 TOT.pdf 09:27

Ombra 1M.pdf 14/10/13 13:15 1

TOT SANT CUGAT

LLAR.indd 90

19/01/11

29_08_14

monparket 1m.pdf

tapizados trecha 1m.pdf

25/08/14 17:58

17/06

12:1

Les tendències d’aquest any

redacció. espaciohogar.com

decasa 1m.pdf

La fusta és la tendència decorativa d’aquest 2014. L’estil rústic s’imposa dintre dels mobles i la decoració actual, així és que el millor és apostar per la fusta a l’hora de decorar. S’empren molt els mobles que, a més, semblen elaborats directament de l’arbre encara que en realitat són mobles deSCHMIDT fusta tractada per - 2MH TOT.pdf 10/04/13 13:05 aconseguir aquell aspecte

PALETTOS - 1M TOT.pdf

sim 1m.pdf 29/10/13 10:22

kadira08:50 1m.pdf 01/06/11

20/06/11

06/03/13

17:15

09:05

TOT SANT CUGAT

29_08_14

jcs instalacions 1m.pdf

rústic que tant agrada. També es veu molt, sobretot utilitzat en el dormitori, els mobles que imiten una mica el look envellit, i encara es mostren com una opció moderna de decoració. D’aquesta manera podeu escollir, per exemple, llits dobles elaborats en làmines de fusta d’un color marró fosc perfecte per als dormitoris de matrimoni actuals. Els mobles de fusta actuals poden comprar-se, a més, per mòduls de fusta que podeu combinar com vulgueu. Pel que fa als colors, el color de la fusta original és la gran tendència, encara que també s’utilitzen i es veuen molt els tons pastel, així com triomfa de nou el color blanc. Podeu aprofitar i pintar els vostres mobles segons els tons de moda i així tenir-los com nous o,12:15 si ho preferiu, 1 02/12/13 compreu-ne de nous.

LA LLAR 91

mobles

LLAR.indd 91

25/08/14 17:59

LA LLAR 92

CODI COLOR - 1M TOT.pdf

19/02

antoni serra 1m.pdf

13/05/13

PinturA decorAtivA

Tècnica del paper arrugat Comenceu a pintar per la part superior esquerra d’una paret. Pinteu una àrea lleugerament més gran que la mida del paper de seda que estigueu utilitzant. Arrugueu un tros de paper de seda per crear textura, desarrugueu-lo una altra vegada, adheriu-lo a la superfície de la pintura encara humida i alliseu-lo al vostre gust. • Pas 3: Pintar sobre el paper de seda Carregueu el corró i pinteu sobre el paper de seda. Continueu amb una línia horitzontal a través d’una paret. Cobriu la resta de la paret de la mateixa manera, assegurant-vos d’aplicar el paper de seda en files ordenades.

redacció. hogar.lapipadelindio.com

Tan important com escollir el color és l’elecció de la textura que voleu per a l’acabat, és a dir, l’aspecte i el tacte del resultat final. • Pas 1: Preparar la zona No és necessari aplicar una capa base de pintura. Es pot utilitzar pintura làtex amb acabat de closca d’ou i un esmalt per a antiguitats. Utilitzeu un pinzell vell o un raspall de pues i retireu la pols de sòcols i motllures perquè la cinta de pintor s’adhereixi correctament quan protegiu les zones que no han de ser pintades. • Pas 2: Aplicar la pintura i el paper de seda

J CRUZ - 1M TOT.pdf

02/10/13 mundi 09:55toldo 1m.pdf

carburants nuri 1m.pdf

17/05/11

14/05/12 LA 17:52 MATALASSERIA - 1M TOT.pdf

11:23 catalonia ceramic 1m.pdf

Rodo 1m.pdf 12:10 1 02/12/13

06/09/11

TOT SANT CUGAT

29_08_14

DAVID SOLANS 1M.pdf

LLAR.indd 92

25/08/14 18:00

31/01/

09/0

17:23

11/06/14

10:42

ClimatitzaCió

El mal ús de l’aire condicionat més calorosos de l’any. A més del fred, un altre factor que reL’estiu comporta la guerra pel percuteix en la salut és la qualicontrol del termòstat a l’oficina. tat de l’aire. El funcionament i la L’ambient excessivament fred recirculació de l’aire condicionat a l’interior i el contrast amb la provoquen l’absorció de la hutemperatura exterior causen mitat en les diferents estances i al voltant del 20% dels refrepoden arribar a ressecar l’ambidats que es pateixen durant tot ent per sota del 30%. Si aquesta l’any. Així ho destaca Unipresasituació es repeteix de manera lud, companyia especialitzada continuada, es poden ressecar en la gestió de la seguretat i la les mucoses del nas i altres visalut dels treballadors i la intees aèries ja que es tracta d’un gració de la prevenció de riscos aire més sec, fent-les més vullaborals en l’organització de les nerables a una infecció: rinitis, empreses. El mal ús de l’aire faringitis, laringitis, bronquitis, condicionat també és el causant pneumònies (en casos més sede la majoria d’infeccions respi- vers), dermatitis, sequedat i irratòries, refredats, irritacions en ritació en els ulls (especialment els ulls i la pell, lumbàlgies, agoen aquells que utilitzen lents de persianas nicolas 2m.pdf 1 11/06/13 11:49 nies i faringitis durant els mesos contacte) o mals de cap. rEdacció. Bcnpress comunicación

jc muñoz 1m.pdf

01/05/12

LA LLAR 93

FANNY MOSQUITS - 1M TOT.pdf

16:37

NOU TRECHA - 2M TOT.pdf

27/11/13 11:07 ARBOÇ 1M TOT.pdf

27/05/14

TOT SANT CUGAT

29_08_14

SOLUCIONS DE LA LLAR - 1M TOT.pdf

LLAR.indd 93

25/08/14 18:01

15:

LA LLAR 94

IBERCANAL 64 - 2M TOT.pdf

13/

FEngShui

Els colors en el fengshui

rEdacció. www.yung.es

Els colors del fengshui ens parlen de les energies, i aquestes energies es poden equilibrar segons la seva utilització en les diferents parts de la casa. • El verd: El verd a casa s’ha de col·locar a les habitacions dels nens i dels adolescents. Aquest color parla sobre les qualitats que tenen les persones per canviar o passar d’una etapa a una altra i la manera de PAVIMARC - 1M TOT.pdf fer-ho correctament. Per mitjà

01/05/12

16:48

PARTAL - 1M TOT.pdf

instalnova 1m.pdf

02/02/11

05/05/14

08/04/13

10:50

DECOBARNA - 2M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

29_08_14

consoltec 1m.pdf

d’aquest color es pot accedir a la zona subconscient i aconseguir que els canvis d’aquesta persona es puguin fer de manera tranquil·la. A més, ajuda al fet que les persones no es tornin melancòliques. Amb el verd es descansa la vista i ajuda a pensar amb major tranquil·litat. Aquest color s’utilitza molt als hospitals i als centres mentals perquè, a més d’ajudar a superar o passar èpoques, té un efecte sedant. • El vermell: El color vermell fa que les persones estiguin alerta. Això vol dir que el lloc en què col·loqueu el vermell ha de ser un lloc on necessiteu estar alerta. Quan estem envoltats de vermell comencem a fer les coses de manera més ràpida perquè ens sentim molt més alterats i també comencem a parar molta més atenció als detalls. Sens dubte, aquest color ha 1 17/02/14 15:551m 2.pdf pavimarc 1 d’estar a la cuina.

LLAR.indd 94

26/08/14 08:55

17/03/

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Fruiters

Com podar la prunera les altres deixant-les amb 4 o 5 fulles. A principis de la primavera següent (març), elimineu • Poda de formació les branques retallades anteriEs fa a principis de primavera. Si orment i retalleu les primàries, heu comprat un plançó, decidiu traient-los entre la meitat i una l’alçada que voleu i talleu fent un tercera part, tallant per sobre tall al biaix, guarint-lo amb pasta d’un botó ben situat cap a fora. cicatritzant. A l’estiu (juliol), es- D’aquí sorgiran les branques secolliu quatre o cinc branques ben cundàries. situades, ja que seran les futures • Poda de fructificació principals msc o primàries de l’arbre, Feu-la a l’estiu (juliol i agost), aigua 1m.pdf 1 29/03/12 09:08 i no les toqueu. Despunteu totes després de la collita. Serà míniredaCCió.disfrutarconelhuerto yeljardin.blogspot.com.es

03/12/10

25/06/13

09:51

A D'AIGUA - 1M TOT.pdf

08/07/14 14:04 1m.pdf controlaqua

11/03/13

17:59

ETRAP - 4M TOT.pdf

26/08/14

08:58

29_08_14

ma i consistirà en: Eliminar branques mortes, trencades, que es creuin pel mig de l’arbre o que se superposin. Netejar la copa si es torna molt densa. Suprimir branques xucladores i rebrots. Retallar els laterals de l’interior de l’arbre a 7-10 cm. Quan l’arbre abasti una mida excessiva, també heu de fer talls de retorn sobre les branques New Natura 1m.pdf 1 principals.

TOT SANT CUGAT

JARDINERIA.indd 95

26/08/14 08:59

13:4

JARDINERIA 96

Falgueres

Varietats de falgueres redacció. decoracionyjardines.com

Hi ha diferents falgueres que podeu tenir a casa, cadascuna de les quals requereix unes cures especials que heu de conèixer. • Cirtomio (Cyrtomium falcatum) És molt fàcil de conrear. Les seves fulles són d’un bonic color verd fosc de forma punxeguda i poden arribar a mesurar 7 cm de llarg. Si bé s’adapta fàcilment a tots els ambients, l’ideal seria ubicar-la en una zona de la casa ben il·luminada amb una temperatura càlida i força humitat, no és necessari que la regueu massa. Aquest tipus de falguera també pot viure a l’exterior (en el cas que els hiverns no siguin massa

freds). La temperatura ideal va dels 13 als 18º C. Es multiplica fàcilment per la divisió de la mata sempre que existeixi un tros de rizoma. • Cabriña o falguera canària (Davallia canariensis) Té uns particulars rizomes triangulars. El seu color és d’un verd intens, molt brillant. Les arrels d’aquesta planta poden veure’s arrossegar sobre la superfície. És una planta ideal per decorar qualsevol interior. El fonamental és que rebi una bona quantitat de llum i que l’ambient sigui càlid i humit. Durant l’època de calor és aconsellable polvoritzar la planta amb freqüència, l’aigua no ha de tenir calç i ha d’estar temperada.

CARALT FLORISTES - 1M TOT.pdf

FELDMANN 1M.pdf

26/11/12

LA NOGUERA - 1M TOT.pdf

JARDILAND - 1M TOT 1372.indd 1 1

15/10/12

13:11

09/07/13 17:34

RINCON VERDE - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ecucat 4m.pdf

JARDINERIA.indd 96

26/08/14 09:00

13/03

02/

Mascotes

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ RosegadoRs

esquirols: consells i cures

redacció. www.paradais-sphynx.com

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Hi ha una gran diversitat d’espècies d’esquirols que varien pel que fa a la seva mida, pelatge... Fins i tot, alguns tenen membranes en els dits adaptades per planejar a l’aire. Alguns exemplars s’han adaptat a la presència humana, per exemple, l’esquirol vermell Sciu-

comptar amb un terra còmode, per això podeu subministrar materials com fenc o palla i un niu de fusta que facilitarà la seva intimitat. Toleren temperatures baixes, encara que és important ubicar la gàbia en un lloc en què no hi hagi massa corrents d’aire, tampoc ha d’estar exposada a situacions extremes de llum solar. La higiene és important, heu de desinfectar setmanalment la gàbia i renovar el material de la superfície del terra, també és necessari retirar el menjar que rus vulgaris, i fins i tot són adop- emmagatzemen, d’aquesta manera evitareu la seva descomtats com a animals de compaposició i que el puguin ingerir nyia o mascota, com és el cas de l’esquirol llistat o esquirol en mal estat. La font principal d’alimentacoreà, Eutamias sibiricus. És indispensable disposar d’una ció de l’esquirol són les llavors, gàbia espaiosa per a l’allotja- fruits secs, brots tendres i bolets. En captiveri se’ls pot subment de l’esquirol, a l’interior ministrar pinso equilibrat, l’inde la qual heu d’incorporar aldicat per a hàmsters o xinxilles gunes branques d’arbre perquè VETERINOS - 4M 1 TOT.pdf 1 26/08/14 16:54 servirà com a font alimentària. puguin fer exercici; també ha de

MASCOTES.indd 97

26/08/14 16:56

MASCOTES 98

Gossos

Plans amb el vostre gos redacció. EncantadordEpErros.Es

Jugant i fent exercici físic el vostre gos gasta molta energia, però en el cas de no ser alliberada, aquesta provoca diversos problemes de conducta com: bordar excessivament, destrossar el mobiliari, obsessions... Us exposem alguns plans que podeu dur a terme amb el vostre gos a l’estiu: • Passeig. Els passeigs són obligatoris i són el millor moment del dia per a un gos. Sortiu de bon matí i a la nit, quan la temperatura és més fresca, i emporteu-vos aigua. En aquestes sortides feu exercici,

però també aprofiteu per jugar amb ell. • Aprofiteu l’aigua fresca d’una piscina. Si no teniu piscina, utilitzeu-ne una de plàstic, ompliu-la d’aigua fresca i deixeu que el vostre gos gaudeixi també d’uns banys refrescants. • Aneu als bars amb terrasses amb el vostre gos. En la majoria d’establiments està permès i al vostre gos li encantarà acompanyar-vos, sol o amb amics. • Sorpreneu-lo amb receptes súper fresques. A Internet trobareu diverses receptes de cuina per a gossos. • Feu una escapada amb el vostre gos a la platja o al llac més proper.

Els millors consells per la teva mascota DISPENSARI VETERINARI - 2M TOT.pdf clinica 1 07/07/14 16:16 veterinaria 1m.pdf

DON CANINO - 2M TOT.pdf 18/06/13 13:00

TOT SANT CUGAT

29_08_14

MASCOTES

MASCOTES.indd 98

26/08/14 13:54

06/09

Tendències

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Lents

Lents de contacte de colors

ILHEUS - 1M TOT.pdf

22/07/14

17:39

ELENA MEDINA - 1M TOT.pdf

TOT SANT CUGAT

yolanda@yolandacalvo.com

29_08_14

a qui tingui els ulls foscos i vulgui transformar-los en toEl món de les lents de contacte nalitats clares–, i lents intenés amplíssim. En les òptiques sificadores, les quals ajuden tindreu la possibilitat d’escollir a proporcionar un toc de llum entre diferents tipus de lents extra a la mirada. de contacte capaces de proPer a aquells que mai no han porcionar a la mirada diferents utilitzat lents de contacte, efectes. els experts aconsellen penEntre les quals, les lents opasar-s’ho dues vegades. Al YOLANDA CALVO - 1M TOT.pdf 1 26/03/14 16:20 ques –les més apropiades per principi, cal portar-les només redacció. trendenciasbelleza.com

un parell d’hores, per anar habituant l’ull a poc a poc. Després, es pot intentar portar-les durant tot un dia. Una de les principals regles per escollir el color d’aquestes lents és tenir en compte la fesomia, el to de pell i el color dels cabells. Després, és clar, hi ha els gustos personals. Convé saber que qui tingui els ulls clars, és a dir, blaus, grisos o verds, podria optar per aquest tipus de lents en les mateixes tonalitats però més clares, les quals contribuiran a intensificar la mirada, fent-la més penetrant. El mateix podria dir-se per a aquells que tinguin ulls foscos i vulguin dotar-los d’una mica més de brillantor. Aquells que tinguin ulls de color marró poden considerar-se afortunats perquè es podran permetre optar per un grapat de tonalitats.

TENDENCIES.indd 99

26/08/14 09:16

08/04/1

TENDÈNCIES 10 0

PaPada

Exercicis per reduir la papada

rEdacció. www.vitadelia.com

Hi ha persones que, per una predisposició genètica o pel fet de guanyar pes, són més propens de tenir l’anomenada papada. Pot succeir, sobretot, després dels 30 anys, quan els músculs de la mandíbula comencen a perdre tonicitat i tensió i es tornen més flàccids. Existeixen una sèrie d’exercicis per tractar d’enfortir aquesta zona i intentar prevenir o reduir el sotabarba:

BEAUTY NAIL - 1M TOT.pdf

NAILS GARDEN - 1M TOT.pdf

• Traceu amb la llengua, sobre el paladar superior, cercles en el sentit de les agulles del rellotge amb la boca tancada. Pareu atenció a la vostra esquena, que es mantingui recta, però relaxada. No feu tensió al coll. feu unes 10 repeticions, tres vegades al dia. • Amb l’esquena recta, i els braços creuats, estireu el coll cap endavant i gireu lentament el cap a la dreta. Manteniu aquesta posició uns dos segons i torneu a la posició inicial, per després girar el coll cap a l’esquerra. Feu deu vegades de cada costat. • Pronuncieu, de manera marcada, les cinc vocals. Repetiu 10 vegades. • Gesticuleu un somriure invertit i intenteu amb el moviment tensar al màxim els músculs del coll. Repetiu 10 vegades. • Un altre “exercici” és utilitzar un xiclet i mastegar. D’aquesta manera treballareu aquests músculs.

30/06/14

opium 1m.pdf

30/01/12

13:12

08/07/14

09:56

TOT SANT CUGAT

29_08_14

SUBLIME - 1M TOT.pdf

TENDENCIES.indd 100

26/08/14 09:18

25/

16:54

Mima les teves pestanyes!

TALLER DE L'ORFEBRE - 1M TOT.pdf

03/12/13

09:33

Aliances

s les marques)

. Barcelona) delorfebre.es

redacció. Bellezaactiva.com - amic

btous 1m.pdf

AKOR - 1M TOT.pdf

Dibuixar la mirada ens resulta molt difícil a la majoria de dones. Però cada vegada més, les marques busquen i investiguen 19/02/13 12:54 noves tecnologies, formes i dissenys perquè puguem aconseguir fàcilment una mirada de cinema. Els perfiladors d’ulls són els còmplices indispensables per a una mirada captivadora. Amb1 1 26/08/14 09:08 ESTUL - 1M TOT.pdf aquests podem aconseguir di-

TOOL BARCELONA - 1M TOT.pdf

ferents efectes en els nostres ulls. Els maquilladors de Benefit Cosmetics t’ensenyen a potenciar la teva mirada amb 3 looks fàcils de fer: • Look pin-up: Traça i surt de marxa! Aplica l’eye-liner el més a prop possible de la línia de les pestanyes per a una mirada dramàtica en un obrir i tancar d’ulls. Ja estàs a punt per triomfar! • Look felí: Allarga i provoca! Perfila des del lacrimal cap a l’exterior de l’ull. Traça una petita cua només passar la cantonada externa de l’ull. Aquest efecte engrandirà la teva mirada i li donarà un toc més sexy. • Look Cleòpatra: Perfila la línia superior i inferior de les teves pestanyes des de l’interior cap a l’exterior de l’ull. Estira el traç per crear un cua més llarga, sempre amb l’ull obert perquè l’angle sigui el correcte. 07/07/14 manolo 16:23 guillen 1m.pdf Lluiràs un look retro glam.

TENDÈNCIES 10 1

pestanyes

28/02/12

IMATGE - ESTIL - MODA

DIDAL DE SANT CUGAT - 1M TOT.pdf 02/12/13 16:12

05/11/13

13:01

14/09/11

TOT SANT CUGAT

29_08_14

CLIC CLAC 1m.pdf

TENDENCIES.indd 101

26/08/14 09:21

12:45

TENDÈNCIES 102

perpetual compta 1m.pdf

16/03

Raspalls

Els raspalls per als cabells

rEdacció. trendenciasbelleza.com

Fa poc s’ha fet públic un estudi –elaborat per Webtools i Termix–, fet entre 500 dones espanyoles d’entre 18 i 55 anys d’edat, a qui se’ls ha preguntat què buscaven en un raspall de cabell, què influïa en les seves decisions a l’hora de comprar i si es mantenien fidels a una marca. Doncs bé, segons els resultats d’aquest estudi, el 65% de les consumidores enquestades

canviaria el seu raspall de cabells si en trobés un de millor rendiment, i només el 8% es mantindria fidel al seu actual raspall de cabells. Segons els resultats d’aquest estudi, el raspall de cabells és un producte necessari per a les consumidores (un 42% l’utilitza per allisar; un 35%, per pentinar, i un 32%, per treure nusos). Crida l’atenció que entre les consumidores, les més fidels tenen menys de 45 anys i tenen el cabell ondulat. Gràcies a aquests resultats, s’ha pogut saber que el motiu principal de l’elecció d’un raspall de cabells és la seva qualitat (30%), seguit del preu (24%) i la familiaritat (14%). I entre els atributs més importants es busca que un raspall pentini bé i sigui respectuós amb els nostres cabells, per sobre del disseny i, fins i tot, del fet que ens aporti brillantor als cabells.

GOES - 1M TOT.pdf

21/09/11

19/06/12

29/07/14

16:29

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Raffel Pages 1m.pdf

activity 1m.pdf

PELOSTOP - 1M TOT 1379.indd 1 TENDENCIES.indd 102

02/09/13 17:31

27/08/14 09:18

IMMOBILIÀRIA P. 104

Compres, vendes, lloguers i traspassos

MOTOR P. 107

TREBALL P. 108

PETITS ANUNCIS P.113

Compravenda de vehicles

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

Núm. 1429 del 29 d’agost al 4 de setembre del 2014

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat ADOSADA EN VENDA 550.000 € Zona Eixample Soler Finques 663 852 919

Agència de la propietat immobiliària Francesc Moragas, 17-19 • Tel. 93 544 16 55

www.organ.cat • www.organ.es PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

27/08/14 11:28

IMMOBILIÀRIA 104

Classificats immobiliària

PISOS I CASES DE LLOGUER

• Pis tot exterior de 70m2. Z. Centre (Pº Torreblanca) 3 Hab(1 suitte) 2 banys, cuina equip. saló amb terrasseta, calefac.i aire cond.Pça. Pk.incl. (850,-€/mes) • Pis 3 Hab., 2 banys (1 suitte), cuina equipada. (parquet, calefac., fibra ópt., Vía satèlit) Pk. inclòs, Z.Ctaria. amb dos piscinas. Tot gran qualitat i per entrar. Z. Pont de Can Vernet (1.150,-€/mes) • Apto. Lofth. aprox. 40m2, un bany complet i al costat del Monestir (450,-€/mes) • Pis molt cèntric (Rbla.Celler) 3 hab. 1 bany. cuina amb safereig i saló amb vistes a Rbla.Celler. Calefacc. i per entrar (750,-€/mes) • Apartament de Qualitat de 1 hab. al costat de estació FGC. Saló i cuina americ. equipada, 1 bany, parquet, calefac.i aire condic. (740,-€/mes) • Aparthotel de lloguer (Residencial "Las Lunas") Coll Favà / 1 Hab. Bany adaptat, cuina, parquet, vistas a jardí. Pça. Pk i traster (1.300,-€/ mes) (Serveis inclosos) • Pis moblat (Av. Lluís Companys) 3 habitac., 1 bany, calefac.gas, fibra óptica, suministr.donats d´alta. Excel.lent situació (900,-€/mes) • Pis tot reformat i molt ampli, en Ctra. Cerdanyola. 3 Hab. 1 bany. Aprox. 80m2. (650,-€/mes) • Pis tot reformat C/ Vallés, de 4 habitac., parquet, calefac. (800,-/mes)

TOT SANT CUGAT

29_08_14

OFICINES / LOCALS DE LLOGUER

• Local/Despatx de 65m2. Moblat (dos despatxets individuals, arxiu i aseo) per entrar (C/Camí de Can Ganxet) (700,-€/mes negoc.) • Local 5min estació FGC (C/Camí Colomer) aprox. 40m2 diàfan (450,-€/mes) • Despatx. a 5min estació FGC, 21m2 (Pça Unió / C/Colom); Calefac./aire condic. Pk. opcional en el edificio. (260,-€/mes) • Local (s) per activitat Cial.C/Francesc Macià (Coll Favá). Aprox.175m2 (2.000,-€/mes) "Opcional divisió en dos Locals". • Local molt cèntric (costat Centre Cial.i Ajuntament) 90m2 / 6 salas, 1 bany, ideal consultori, oficines, etc. 2 pl. Pk. incloses (700,-€/mes) • Local a la Plaça Barcelona. 200 m2. Ideal per negoci. 1.800 €/mes • Local/Oficina. Aprox. 75m2 (amb 3 separac./ despatxos en pladur) opcional diàfan. Z. centre amb pça. Pk. (550,-€/mes) • Local molt ampli (260m2) Pl. Sant Francesc. 2 aseos, més de 6 sales ó despatxos, opc. Surtida fums, terra gres cerámic i parket. (1.500,-€/mes) • Local molt cèntric. 380m2 (C/ Can Matas) Obra nova (2.500,-€/mes) • Oficina Ctra.Cerdanyola. de 166m2. espai diàfan. molta llum (o. Sud). (1.200,-€/mes) • EDIFICI INBISA: Oficines de 50, 80 a 120m2. aprox. desde (450 a 900,-€/mes) i Locals de 120, 240 a 400m2 aprox. desde (700 a 2.600 i 3000,-€/mes).

PÀRQUINGS DE LLOGUER

• Àmplies places de cotxe i moto en zona centre, Coll Favà, Turó de Can Mates i altres.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1429.indd 104

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENDA

COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreny de 350 M2. – 6 dorm. 5 banys -. Cuina – saló 40M2. Garatge 5 cotxes, 1.200.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 bany, saló, cuina. 360.000 € CARRER ORIENT - 3 Dormitoris (2 dobles), 1 bany, saló, cuina, pati safareig, 159.000 € TORRENT FERRUSSOMS – Pis nou, 2 Dormitoris, 1 bany, saló, terrassa 12 Mts, calefacció, aire acondicionat, pàrquing, traster, 300.000 € CASA UNIFAMILIAR A PROP ESTACIÓ DE VALLDOREIX – Casa de 185 Mts amb solar de 325 Mts, 4 Dormitoris, 1 estudi, 2 banys, jardí, 530.000 € ZONA TORREBLANCA – 2 Dormitoris, 2 banys complets, saló, cuina, parquet, calefacció, aire condicionat, armaris encastats, terrassa, pàrquing, z.com. amb piscina, 220.000 €

LLOGUERS

ZONA CENTRE – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 450 € APARTAMENT MOBLAT C/BORRELL – 1 Dormitori, 1 bany, cuina, menjador, z.ona comunitaria, 600 € C/SANT MEDIR – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, parquet, 650 € C/VILASECA – PIS MOBLAT – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, calefacció, traster, jardí comunitari, 600 € ZONA PLAÇA DEL COLL – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, terrassa, 650 € C/AVINGUDA CERDANYOLA - 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 550 € RAMBLA RIBATALLADA – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 500 € ZONA CENTRE – APARTAMENT MOBLAT A PROP D’ESTACIÓ – 1 Dormitori, 1 bany, menjador, cuina, terrassa, orientació sur, molt assolellat, 575 € C/IGUALADA – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, tot exterior, 550 € C/RAMBLA RIBATALLADA – PIS REFORMAT – 3 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, 600 € ATIC AMB TERRASSA PASSEIG SANT MAGI – 4 Dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, calefacció, aire condicionat al saló, parquet, terrassa gran, 800 € C/VALLES – 2 Dormitoris, 1 bany, menjador, cuina, calefacció a gas, pàrquing, traster, zona.com.amb piscina, 650 €

T 93 480 34 00

www.amatimmo.cat info@amatimmo.cat SEGONA MÀ Casa en venda Sant Cugat - Mira-sol Codi 17773 Casa situada en zona amb tot tipus de serveis, ben orientada i amb molt intimitat, propera a l'estació de Mirasol. 451m2 const. solar de 1.380m2, 2 pltes. 7 hab (2 suites) i 5 banys. Disposa de gran jardí amb piscina, zona barbacoa, gran porxo, pk 2 cotxes. Venda: 990.000€ Aparellada en venda Mira-sol - Estació Codi 18118 Ubicació excel·lent per proximitat a FFCC, col·legi, nova àrea cíal. 343 const. Solar 405 m2. 2 pltes.+garatge. 4 Hab.(1 suite). 3 banys. Al costat de parc i carrer no transitat, entorn tranquil, jardí amb piscina i zona de barbacoa. Venda: 725.000 € Casa en venda Valldoreix - Zona Mas Roig Codi 17737 130m2 const. solar 787m2, distribuïda en 1 plta. 3 hab (1 suite) i 2 banys. Jardí i piscina, situada a prop de col·legis, zona esportiva municipal i parada de bus. Disposa d’annexa ext al jardí tipus despatx amb lavabo, llar de foc, calefacció gas natural, terres de parquet i carp alumini. Venda: 450.000€

LLOGUERS

LOCALS

Pis en lloguer Sant Cugat – Vullpalleres Codi 1001050 Pis de recent construcció de 85m2 const. 3 hab i 2 banys. Rebedor, saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina-office, 3 habitacions (1 suite i 2 individuals) i bany complet. Pk i tr.Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 925€

PARKINGS

Pis en lloguer St. Cugat - Rbla. Celler Codi 17851 Pis cantoner exterior reformat a prop mercat municipal, supermercats, restaurants, farmàcies, zones verdes i parcs infantils. 97 m2 const. Terrassa. 3 hab. 2 banys. Té saló amb llar de foc i cuina oberta, parquet i ascensor. Lloguer: 750 €

LOCAL AMB PEIXATERIA TOT MONTAT SENSE TRASPAS – AVDA.CATALUNYA – 900 € LOCAL A PROP MONESTIR EN CARRER PEATONAL – 90 Mts, calefacció y aire condicionat, 1.000 € LOCAL RBLA.RIBATALLADA – 50 Mts – 700 € LOCAL DE 40 MTS – Local diàfan en carrer de vianants a prop de l'estació, únic local lliure al carrer, 700 € AVDA.GRAELLS – 90 MTS – 650 € DIVERSES ZONES. En Venda i Lloguer.

OFICINES

OFICINA EN VENDA Edifici Vitivinícola 50 MTS + 25 terrassa. 200.000 € Z. CHIC - 100 M2. Nova per estrenar- 1.000 € C/GIRONA / R.CAN MORA – 45 MTS, 2 Ambients, 1 bany, molt lluminós, 600 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

Barcelona · Balmes, 345 Sant Just Desvern · Bonavista, 63-65 (CENTRAL) Sant Cugat del Vallès · Centre · Rbla. Can Mora, 10 · Valldoreix · Pl. Can Cadena, 2

27/08/14 10:55

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 - SANT CUGAT

Especialistes en lloguers

T. 93 589 17 32

HEM ABAIXAT ELS PREUS DE VENDA DE LES PLACES D’APARCAMENT. ARA PREUS A PARTIR DE 12.000 € Oficines disponibles Oficines a Mira-sol Centre de 112 i 180 m² en venda i/o de lloguer des de 1.015,20 €/mes. Oficines a Volpelleres Centre des de 65m² a 105m² en venda i de lloguer des de 515,28 €/mes. 3 Oficines a la Pl. Rabassaires 82, 87 i 104 m² de lloguer des de 495 €/mes.

Locals Comercials disponibles Locals comercials a Mira-sol Centre des de 43,63 m² i des de 420,30 €/mes. Locals comercials a Volpelleres Centre des de 47,38 m² a 473,80 €/mes. Locals comercials a l’Av. de Can Canyameres des de 95 m² a 200 m² a 5 €/m². -Local de 100 m² al C. Torrent d’en Xandri a 1.500 €/m² venda o 6€/m² lloguer. -Local de 186 m² al C. Camí de la Creu a 2.000 €/m² venda o 7 €/m² lloguer. ÚNIC LOCAL COMERCIAL DISPONIBLE de 94m² a l’Av. Francesc Macià (DAVANT MONESTIR) a 2.200 €/m² VENDA o 9€/ m² LLOGUER.

Per a inversió OFICINES I LOCALS COMERCIALS EN VENDA AMB LLOGATERS

PIS (Z. Monestir): Sup. 90m2, última planta, 3 hab. (2 dobles i 1 amb armari), 2 banys complets, rebedor, ampli i lluminós saló-menjador, cuina-orffice sortida safareig, calefacció gas natural, subminist. contractats, pk. LLOGUER: 800 € PLANTA BAIXA AMB GRAN TERRASSA (Z. Centre): Sup. 85m2, terrassa 45m2, 3 hab. amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets, cuinaoffice amb safareig, saló-menjador, calefacció gas natural, pàrquing, subministraments contractats. LLOGUER: 800 € LOFT EN PLANTA BAIXA (Z. Centre): Sup. 47 m2, totalment diàfan amb cuina equipada, bany complet amb accessoris i llums, terra de parquet, bomba de calor (aire condicionat/calefacció), subministraments contractats: LLOGUER: 450 € CASA PAREADA EN VENDA (c/ Jaén (Can Rabella) MIRA-SOL) Sup. 232m², jardí privat de 30m², 3 habitacions dobles (1 suite amb vestidor), cuina-office, saló-menjador, 2 banys, 1 lavabo, armaris encastats, aire condicionat, terra de parquet, gosfes, gran traster i garatge per 2 cotxes. PREU: 385.000€ PLACES DE PÀRKING EN LLOGUER.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Baixos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 544 17 20 www.castellviserveis.com

Ref. ALQUILER 5669 Mirasol 90m2, 2h, 2b, ambdo. nvo. 1.250€ 5542 Eixample 60m2, 1h, 1b, pisc. pk. 895€ 5641 Elias Rogent 180m2, 3h, 2b, pk 1.150€ 5702 C/Estapé piso 70m2 4h, 1b, asc. 550€ 5664 C/ Vallès 80m2, 2h, 2b, pk. Z. Com. 950€ 5689 C/Major, 75m2, 3h, 1b, pquet. Calef. 720€ 5687 Casa 400m2, 4h, 3b, pk. Pisc. jard. 1.950€ 5108 Local c/Orient 64m2, aseo, diafano 400€ Ref. VENTA 5688 Casa ad. Mirasol 225m2 4h, 2b.385.000€ 5692 Monasterio casa 135m2, 4h, 3b,556.200€ 5678 Les Planes Casa 85m2, 3h, 2b 270.000€ 5648 Dúplex 180m2, 3h, 2b, pk, parq. 375.000€ 5611 Local c/la Creu 90m2, 2 aseos 250.000€ 5698 Valldoreix torre a rfmar. 1200m2 545.000€

IMMOBILIÀRIA 105

www.totsantcugat.cat

Manel Farrés, 97 Tel. 646 978 103 Casa en Bellaterra, 340 m2, parcela de 1000 m2.dran salón, comedor, cocina office. 4 habitaciones, cuatro baños, garaje para tres coches, piscina, soleada. P/A 2500 €/mes PV:790.000 € Ático en venta Parc Central, 100 m2, tres habitaciones, salón comedor, dos baños, Muy luminosa, comunidad con piscina, una plaza parking y trastero. PV: 320.000 € C/Martorell piso en venta de 60 m2, tres hab. un baños, cocina, salón comedor. Soleado y muy céntrico, a reformar. PV: 150.000€ 1ª fila Parc Central, piso en venta de 83 m2, tres hab. Muy luminoso, orientación sur, terraza, bonita zona comunitaria con gran piscina, parking y trastero, reformado. PV: 325000 € C/Audalell, Piso en venta, de 93 m2, salón comedor, tres hab., cocina, dos baños. Pocos vecinos, soleada, piscina comunitaria, párking y trastero. PV: 315.000 € C/Villá piso en venta de 67 m2, dos hab, salón comedor, cocina office, dos baños, terraza de 16 m2,párking y trastero. Zona de alto standing, buenas vistas. PV: 230.000 €

C/ Sant Jordi, 27 Tel. 93 674 57 04 imdesa@telefonica.net VENDES

MIRA-SOL, Casa 75m2+50m2 Garatge-traster, solar 350m2 totalment pla, 3hab., Bany, cuina, Menjador. Possibilitat d'ampliació. 225.000€ Pis ben orientat a l'Eixample de 130m2+15m2 de Terrassa,4 hab.,3 banys,menjador 35m2,2 Parkings,Traster. 395.000€ Casa Adossada cantonera al eixample,180m2+100m2 de jardí, 3hab., 2banys,aseo,menjador 35m2, cuina,safareig,altell de 30m2, 2parkings. 595.000€ CASA A VALLDOREIX, Parcela de 650m2,300m2 casa,2 vivendes, 9hab., 3Banys, 2Cuines, 3sales-menjadors, Piscina. Bona Zona. A reformar. 490.000€

LLOGUERS

PROMUSA

Oficina d'informació i vendes Av. Torre Blanca, núm. 2-8, Of. 3D 08172 Sant Cugat del Vallès www.promusa.cat spm@promusa.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1429.indd 105

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 590 37 62

www.centraldetorres.com

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI? www.totsantcugat.cat/ca/publicar-anunci.php

TOT SANT CUGAT

Molt bona inversió!

29_08_14

C/ VALLDOREIX, Acabat de reformar, 3hab., Bany, Menjador 18m2, Cuina, Safareig, Parket, Ascensor.750€ Camí de la Creu, Pis de 80m2, 3Hab., Bany, Menjador, Cuina, Safareig. TOTALMENT REFORMAT. 700€ EIXAMPLE, Pis 65m2,2Hab.,Bany,Saló-menjador 18m2, cuina, safareig,Trsa 10m2,Parking,Traster.Piscina amb zona com. 850€

27/08/14 10:55

IMMOBILIÀRIA 106

Classificats immobiliària Gestoria · Assessoria · Advocats

Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Av. Lluís Companys, 22 Bxs.

gestoriacasas@gestoriacasas.cat LLOGUERS

LOCALS C/ Sant Domènec Bxs. 130 m2 800,00 € C/ Enric Granados Bxs. 80 m2 650,00 € Av. Ll. Companys 1r. pis 70m2 sala, 3 desp., trsa, arxiu 700,00 € C/Sta. Maria 1r. pis 78m2 recepció, 3 desp., sala, trsa 650,00 € C/ Marges, 100 m2 800,00 € C/ Sant Bartomeu, 30 m2 300,00 € PISOS C/ Pere Serra (Colomer) Casa 384m2 4 dor, 3 banys, 1 estudi, sala màquines, rebost, despatx, pk 3 cotxes, piscina 1.950,00 € C/ Rosselló, 70 m2 sala, cuina, 3 hab., terrassa 600,00 € Pg. Mimosa (Floresta) 85 m2 sala, cuina, 3h., trsa 500,00 € Av. Ll. Companys, 80 m2 sala, cuina, 3h., moblat 750,00 € Ptge. Rosselló, 75 m2 sala, cuina, 3 hab. moblat 650,00 €

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 85C (cantonada Carles Aribau) Sant Cugat

93 544 12 12 Rbla. del Celler, 17 www.feliufranquesa.com

1744 Aicat 192

· Administració de finques · Lloguers · Compra-Venda · Assegurances

TOT SANT CUGAT

29_08_14

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20 www.finquesaparicihumet.com humet@finquesaparici.com

WWW.FINQUESFE LIU.ES SANTCUGAT@FIN QUESFELIU.ES

FRANCESC MACIÀ, 53 SANT CUGAT

TEL. 93 590 34 65

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1429.indd 106

Administradors de finques Comunitats propietaris 935 530 867 - www.screalestate.es

www.totsantcugat.cat Alquilo plaza de parking. Edificio de oficinas. Camí de Can Calders, 8. Interesados llamar al 93 675 90 15 Habitació per a noia. Tel. 626 505 775

Llogo plaça de pàrquing i traster, entrada per c/ del Carme i Rubí, Can Roses, casa a la ven- sortida pel c/ de Balmes (roda, parcel·la plana de 15x30 m, tonda Mercadona). 120 € mes. 3 habitacions, 2 banys i 1 lava- Tel. 671 636 340 bo, calefacció i a.c., reg automàPàrquing, carrer de Sant Jotic, garatge 2 cotxes. Preu molt sep / Pla del Vinyet. 50 €/ mes. interessant. Tel. 637 067 226 Tel. 619 274 396

VENDES

Arenys de Mar. Preciós àtic dúplex 130 m2 a 1a línia de mar, davant estació RENFE. Saló menjador amb grans vistes al mar, 3 hab. dobles, 2 banys, a/c. Impecable, per entrar-hi a viure! Opció mobles nous. Enviem fotos. 350 mil €. Tel. 656 592 983

Santa Coloma de Queralt. Casa unifamiliar en lloguer, garatge per a dos cotxes i traster, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, sala gran sota teulada, terrassa i jardí. Tel. 699 283 306 Habitación para hombre, 5 minutos de FGC. Tel. 93 675 07 06

Particular ven terreny a Va- Piso cerca estación FGC, 3 lldoreix. Zona Montmany. 600 habitaciones. Tel. 609 364 557 m2. Excel·lent oportunitat! Tel. Local Borrell-rbla. Celler, 100 656 856 922 m2, alquiler. Tel. 607 337 655

LLOGUERS

Habitació Valldoreix. 230 €. Jardí i hort. Tel. 696 691 344

Plaça de pàrquing per a cotxe utilitari, lloguer 60 €/mes o venda 11.000 €. C/ Balmes (costat Mercadona, rbla. Celler). Tel. 628 328 470

Habitación en alquiler zona Esade. Amueblada, Wi-Fi, baño privado, piscina, calefacción. Sólo chicas. Gastos incluidos 300 €. Tel. 678 278 110

Llogo plaça de pàrquing gran Es lloga habitació Coll Favà. al c/ de Sant Salvador, prop de 370 euros/mes gastos inclosos. la residència. Tel. 607 212 352 Tel. 686 200 404 Oficinas a partir de 130 m2. Habitación, 225 €. Tel. 607 Todas las instalaciones. Frente 306 684 zona verde. Tel. 616 960 204 Trasters de lloguer al centre Habitación a 100 m de FGC. de Sant Cugat des de 52 €/mes Tel. 639 448 735 Tel. 620 600 307

27/08/14 10:56

Classificats immobiliària Casa en venda

EXCEL·LENT LOCAL

en zona rural (Tarragona)

de particular a particular

Interessats 650 470 393

Albinyana. Entorn privilegiat, a 2 minuts caminant del poble, a 4 km del Vendrell i a 12 minuts de les platges de Comarruga.

1.250m2 de terreny. 165m2 construits: 90m2 d’habitatge amb 2 dormitoris, bany complet, sala de 45m2 amb vistes molt boniques, cuina independent amb zona de menjador de cuina. Estudi o dormitori independent de 30 m2. Taller o garatge 50m2.

Tel. contacte 650 403 820

Dues habitacions a lloguer. Alquilo habitación en la FloHospital General. Tots serveis, resta 285€. Tel. 699 565 833 inclòs neteja. 400 €. Tel. 610 770 765 Habitación para estudiante. Lloguer plaça pàrquing gran C/Vallès-C/de la Creu, 77€. Tel. A 100 m de Esade, completamente amueblada, baño propio. 606 989 387

Canvio local cantoner, molt ben ubicat a Volpelleres per pis / casa.

IMMOBILIÀRIA 107

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS En traspaso negocio compra oro y plata, céntrico y totalmente equipado, por cambio de residencia. Razón: 650 477 558

Traspaso tienda de pádel en pleno funcionamiento, Llogo habitació lluminosa. Tel. Jardín comunitario con piscina. económica. Tel. 683 162 714 Tel. 649 417 980 618 603 813 Jordi

www.totsantcugat.cat

Classificats motor

VOLS PUBLICAR EL TEU ANUNCI?

www.totsantcugat.cat/ca/ publicar-anunci.php

CLASSIFICATS 2-Immo 1429.indd 107

TOT SANT CUGAT

Prisma Cars Barcelona, SL. Compramos coches. Contacto Sant Cugat: Sr. Juan 661 045 822

29_08_14

BMW 320i (E90) Berlina, any 2007, benzina, 5 portes, 170 cv, 60.000 km. Equipament executive: xenon, GPS... En perfecte estat, sempre ha estat en aparcament particular, preu 13.500 €. Tel. 678 512 674 / josepventu@ gmail.com

27/08/14 10:56

TREBALL 108

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 - 610 763 768 www.domesticolabora.com PE R

A C ASA T E VA

IP E

SE R V

INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a domicilio rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. ························································································································································· 645 990 218 www.elpinguifermi.com · 93 357 27 24 manim@elpinguifermi.com ························································································································································· Pep Pujol, fotògraf professional. Retrats, reportatges infanServicios de manicura, pedicutils i familiars i taller de fotograra, maquillaje, masaje relajante fia. Tel. 690 213 735 o pep.pujol. y descontracturante, drenaje ricart@gmail.com linfático manual, reflexología podal a domicilio. Interesados Pintor Alvarez, ECONÓMICO, ponerse en contacto al número presupuesto sin compromiso. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 667 164 324. Diana EIS

DE C A

S A T EVA

OFERTES Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Instalaciones y reparaciones de agua, luz, etc. Económico. Tel. 93 588 32 76 / 670 239 943 (Carlos) LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Mudarse no le dolerá: traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Classes particulars d'anglès totes les edats. Professors natius amb molta experiència. Mètode propi molt efectiu. Apunta't ja als intensius d'estiu. També traduccions i correccions. Tel. 670 368 004 (Toni) Disseny i programació de webs i botigues on-line. Community Management. Servei de coaching personal i professional. Telèfon: 618 916 866 (Eva) Pintors i reformes. Tel. 663 008 652

CLASSIFICATS Treball 1429.indd 108

Cangurs Cuidadores de gent gran Neteja de la llar Assistència tècnica Reparacions i reformes

Se hacen mudanzas, montajes i desmontajes, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín. Tel. 607 421 517 Alumini en general, persianes, reparació, instal·lació. Tel. 619 493 485 S'ofereix advocada especialista en herències, pensions i associacions. Bon tracte. Tel. 658 295 258 M. Àngels Jardiners i podadors. Tel. 663 008 652 Jardinero, tarifa plana. Tel. 670 246 090 Jardineros. Tel. 93 692 97 63 Mudanzas ECONÓMICAS, montaje y desmontaje, particular. Tel. 658 114 184 Pintor, mantenimientos. Tel 685 523 594

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació bordadosana@hotmail.com. Tel.93 785 30 12 Servei exclusiu de transport i escorta. Vigilància finques privades. Experiència. Àngel Alonso. Tel. 618 953 742 Busco feina de comercial immobiliària. Tel. 683 386 552 AUTOMATITZI la seva porta o faci un Pla Renove. Motors de qualitat i 2 anys de garantia. Reparacions de portes. Preus econòmics. Tel. 627 595 971 (German) Topógrafo con más de 30 años de experiencia en obra civil y edificación, actualmente en paro, se ofrece a constructoras y consultings. Tel. 619 238 246

27/08/14 11:32

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Tel. 675 163 801 - Sant Cugat

Senyora responsable, culta i bilingüe, per acompanyament de persones soles, Alzheimer i cures, companyia hospitalària, cangur, amb cotxe. Reflexoteràpia, reiki i d'altres. Amb experiència, referències i disponibilitat horària. Tel. 607 812 709

· Todo tipo de reformas

C/Sant Antoni, 34 - Sant Cugat

Persianas Nicolás Colocación y reparación TODO TIPO DE PERSIANAS Y MOTORES MOSQUITERAS · TOLDOS

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22 SANT CUGAT - jsnicolas@gmail.com

Senyora responsable, culta i Mudanzas económicas, precio bilingüe per acompanyament de ajustado. Tel. 602 648 342 (Toni) persones. Companyia hospitaPintor JHONNY, económico. lària, Alzheimer i cures. Cangur Presupuesto sin compromiso. amb cotxe. Reflexoteràpia, dreTel. 602 859 937 / 93 164 63 59 natge limfàtic i altres. Amb experiència, referències. Tel. 607 Mudanzas y portes económico, presupuesto. Jordi. Tel. 602 508 812 709 Renovació, tarimes i fustes. Tel. 275 Mudanzas ECONÓMICAS Ra- 663 008 652 fael. Pídanos su presupuesto. Tel. 673 211 110

Mudanzas pequeñas y grandes. Tel. 605 272 112 (Nando)

Reparación de ordenadores y clases de informática e internet. Eliminación y prevención de virus, troyanos, malware y publicidad. Recuperación de datos, búsqueda e instalación de programas y utilidades prácticas, etc. Servicio 24 horas. Revisión y desplazamiento gratuito. 12 €/hora. Whatsapp y Tel. 622 432 522

Pintor económico. Tel. 658 114 184

Reformes Segarra: cuines, banys, electricitat, reformes integrals. Tel. 620 337 604 Reparacions TV, ordinadors, antenes i climatització A.C. (tècnic autoritzat). Tel. 633 279 383 Albañilerías, reformas, humedades, terraza, fontanería, etc., etc. Tel. 603 613 194

CLASSIFICATS Treball 1429.indd 109

Pintor català, net i econòmic. Tel. 635 849 155 Q-Ràpid. Rentat de catifes a domicili. 9,90 €/m2 (transport inclòs) i també edredons, tovalloles, mantes i la bugada diària. Consulta'ns. Tel. 645 830 621 / 645 830 601 Chica busca trabajo de ayudante técnico veterinario. Tel. 644 600 865 / 93 537 86 20 (Verónica) Pintor Álvarez autónomo, precios económicos, empapelado y alisado. alvarezdeme@hotmail. com. Tel. 696 109 308 - 93 004 55 66 Whatsapp!

TREBALL 109

661 211 609 · Rehabilitación de edificios

REHABILITACIONS INTEGRALS

Tel. 93 514 39 40 www.solerfinques.com

Pintor net i econòmic. Tel. 655 062 141 (Marc) Servei de transport de passatgers, d'11 a 50 places. Trasllats, excursions, serveis d'empresa. Autocars Codina 609 890 934 Assessorament en la cerca de treball: redacció CV, Carta Presentació (català-castellàanglès), preparació entrevistes i planificació. Raquel. Tel. 664 515 970 S'ofereix jardiner amb experiència per fer qualsevol tasca de jardineria. Tel. 691 626 461 Jardiner professional, manteniment i construcció de jardins, regs, tala i poda en alçada. Tel. 653 633 069 (Jordi) Perruquera i esteticien: busco feina a perruqueria, saló de bellesa, geriàtrics i domicili. Tel. 647 705 622 Classes particulars: classes de repàs per a ESO, batxillerat, proves accés: matemàtiques, física, tecnologia... Tel. 626 289 717 Clases de inglés. Probably the best. Tel. 636 275 388 Informático da clases y repara ordenadores. Precio: 15 € / hora. Tel. 651 066 535 (Ferran) Alemán - Inglés. Clases particulares, profesora nativa con años de experiencia. Tel. 629 086 166

29_08_14

SERVI-RAPI

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad - Agua - Pintura - Barnizado - Parquet Fontanería - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines - Reformas integrales.

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat Veure foto a www.totsantcugat.cat

27/08/14 11:32

Informàtic: Formació .

Planes Web. SEO (Google). Màxima serietat i experiència.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Classes d'anglès, conversa, lli- Inglés. Clases en grupos y parcenciada al Canadà. Mònica. Tel. ticulares. Desde 10 €/h. Tel. 600 073 500 coopersschool.weebly. 697 949 909 com Matemáticas, física, química prof. a domicilio, experiencia. Tel. Inglés. Elemental a intermedio o intermedio a First Certificate. 622 762 238 Antonio Tel. 632 269 867 Inglés. Clases particulares. Tel. Has de repassar alguna as647 030 767 signatura d'ESO/batxillerat o Classes particulars: Arquitecta preparar-te per als exàmens de s'ofereix amb molta experiència. setembre? Truca al 652 426 256 Matemàtiques, física, dibuix... i pregunta per la Marta Tel. 625 793 707 Clases de francés (presenciales Inglés. Profesora nativa. Tel. y on-line) con profesora gradua603 406 614 da en la Sorbona en París. 8 años Anglès. Zona Valldoreix Sant de experiencia, enseñanza perCugat. Classes particulars repàs sonalizada, dinámica y interacticonversa gramàtica preparació va, todos los niveles. arclases@ exàmens. Tel. 669 689 971 yahoo.com Tel. 646 307 639

Classes partiCulars De secundària i batxillerat. De matemàtiques, física, química i dibuix tècnic. Anna

Tel. 620 144 381

Coffee morning group conversation. Tel. 645 131 091 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail. A precios muy económicos en estos tiempos difíciles, les proporcionamos personal, fijas o interinas. Tel. 699 356 464 / 93 697 13 25 (Carmen) Señora española para tareas domésticas, con referencias y coche. Tel. 667 525 406 Chica para llevar niños al colegio por la mañana con vehículo y referencias, estudiante de lengua y de signos. Tel. 662 384 530

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Anglès. Classes. Tel. 626 505 775 Se ofrece universitaria con reEstàs de vacances i vols fer clas- ferencias y coche para cuidado ses de piano o flauta travessera? de niños y clases particulares. Truca al 652 426 256 i pregunta Llama al 629 713 310 y pregunta por Blanca per la Marta

www.totsantcugat.cat

TREBALL 110

Classificats treball

CLASSIFICATS Treball 1429.indd 110

27/08/14 10:59

Classificats treball Chica busca trabajo, con referencias. Tel. 603 816 022 Limpieza, cuidar niños, ancianos, con referencias. Tel. 650 424 443

TREBALL 111

www.totsantcugat.cat

Señora con experiencia, referencias, papeles, busca trabajo, limpieza, plancha, cuidar niños, ancianos, semana y/o fines semana. Tel. 632 549 635

Se ofrece chica española, con referencias para llevar niños al colegio u otras actividades con coche y para servicios a personas mayores. Tel. 666 463 955

Boliviana busca trabajo por la mañana de limpieza, plancha o cuidado de niños, por horas o fin de semana, con referencias y experiencia. Tel. 646 961 691

Senyora catalana responsable amb referències s'ofereix per cangur o planxar. Tel. 639 676 592

PERSIANAS-MOSQUITERAS reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06

Senyora catalana, per treballar per cuidadora particular, per institucions amb titulació d'atenció a persones dependents per institucions, de cangur, de neteges, disponibilitat matí o tarda, o caps de setmana. Tel. 645 811 039

Busco trabajo de limpieza, cuidar niños, ancianos por horas o interina. Tel. 698 491 769 - 688 403 854

Chica con documentación, con experiencia y referencias. Busca trabajo, jornada completa o media. Disponibilidad inmediata. Tel. 692 057 257 Señora responsable, con experiencia y referencias. Tel. 640 534 627 Española para el cuidado de personas mayores y limpieza, con titulación. Tel. 639 837 038

Trabajos por horas o fija, ayudante de cocina. Tel. 616 682 204 / 632 642 643

Busco trabajo, fines de semana. Tel. 674 661 046

Busco trabajo fijo para cuidar niños y personas mayores. Tel. 622 638 372

Noia se ofrece para canguro o limpieza x horas sólo mañanas, con experiencia y referencias. Tel. 683 477 736

Busco trabajo por las tardes para limpieza y plancha. Tel. 671 487 661

Señora fija con refencias para cuidado de mayores. Tel. 653 565 452

Busco trabajo de limpieza y tareas del hogar, por horas. Tel. 626 287 740

Cuidar a personas mayores, con mucha experiencia. Tel. 633 257 420

Senyora catalana per fer cangurs amb experiència i acompanyament a persones grans, també neteges per la llar. Tel. 607 674 205

El TOT Sant Cugat no publica anuncis de contactes i avisa que qualsevol trucada o assetjament en aquest sentit als anunciants de la revista pot ser objecte de delicte.

CLASSIFICATS Treball 1429.indd 111

29_08_14

Señora busca trabajo, a partir S'ofereix per tasques domèsti- de las 17.00 h. Tel. 678 938 381 ques y planxa, amb vehicle. Tel. Chica busca trabajo, mañanas, 607 363 072 tardes, horas. Tel. 666 029 590

TOT SANT CUGAT

Chica con experiencia y papeles busca trabajo a partir de las 15 h, limpieza, plancha, cuidar niños, referencias. Tel. 630 438 099 Sandra

Chica busca trabajo, con experiencia y referencias. Tel. 690 088 289

27/08/14 10:59

TREBALL 112

Classificats treball Chica busca trabajar interina o fija. Tel. 654 981 470 Se ofrece chica para trabajar por horas y cuidado de niños, plancha, limpieza con experiencia. Tel. 632 111 652 Se ofrece para limpieza, canguro o plancha. Tel. 619 950 391 Chica paraguaya busca trabajo jornada completa o por horas, disponibilidad inmediata, cuidado de niños, personas mayores o limpieza. Tel. 637 182 668 Busco trabajo de limpieza, por las tardes, con referencias y documentación al dia. Tel. 634 669 967 Chica busca trabajo para llevar casa, planchar, cuidar niño y anciano, responsable, con buenas referencias. Tel. 605 710 891 Señora para faena de limpieza o plancha, por horas, tardes o mañanas. Tel. 632 944 009 Señora busca por noches, de compañía o fines de semana. Tel. 626 736 930

DEMANDES

TOT SANT CUGAT

29_08_14

Se buscan auxiliares de tienda y motoristas para pizzería. Dejar CV en pl. de la Creu de Coll Favà, 5, de 13 a 16 h o de 19 a 24 h. Tel. 93 590 01 00

Veure foto www.totsantcugat.cat a www.totsantcugat.cat

Contable/Administrativo con experiencia (más de 10 años). Imprescindible conocimientos en registro contable, cuentas anuales, conciliación de bancos, confección de modelos fiscales y registro de facturas-albaranes. Horario y retribución a convenir. Enviar CV: aluap_32@hotmail. com Trabajar en verano!!! Personal para funciones azafata / promotor con o sin experiencia. Tel. 93 586 05 88 / 674 152 974 Restaurant de Sant Cugat busca cambrer amb experiència per plantilla. Contacte: santcugat 2006@gmail.com Se busca señora para limpieza, cocina y plancha, jornada completa, imprescindible experiencia y referencias. Tel. 618 750 762 Se necesita esteticien en regimen autónomo para salón en Sant Cugat. Interesados enviar datos de cto. a peluqueria.sant cugat@gmail.com Necessitem teleoperadores per campanya de producte cultural català. Amb experiència. Català parlat. A Terrassa (costat Renfe). Tel. 93 784 76 84

Empresa líder en su sector precisa comercial televenta con experiencia probada en llamadas de televenta. Media jornada. Horario y salario a acordar. Tel. Contacto. 93 563 16 18 Hard Rock Cafe Barcelona busca un animador, presentador, apassionat i bon coneixedor de la música en general. Totalment orientat en la satisfacció al client. Habilitat per ser espontani i saber improvisar. Un showman. Imprescindible bon nivell d'anglès i disponibilitat horària total per treballar 40 hores/semana. Enviar currículum: Barce lona_ops2@hardrock.com

Es v últil Idea o pe mou sult Dolo

Ven estil estr Idea 352

Ven ra m pado 607

Se necesita esteticien con experiencia para salón en Sant Cugat. Interesados enviar CV a pe luqueria.santcugat@gmail.com

Ven viatj 8.50 202

Urge incorporar personas de 30-50 años para puesto fijo de trabajo en el Maresme. Llamar al 93 173 36 25 para entrevista personal

Oca Nov 709

Restaurant LA PLAÇA necessita: ajudant de cuina i cambrers a jornada completa. Portar currículum a Santiago Rusiñol, 60 (plaça d'Octavià)

Com tequ tat. T

Cerquem veterinari clínic. Incorporació immediata. 3 anys d'experiència. Envieu CV: veteri nos@veterinos.com

Empresa del sector de càtering precisa: comercial a temps complet amb experiència contrastada, ajudant de cuina i cambrer/a a mitja jornada. tmvalls@hot mail.com

Restaurant japonés a Sant Cugat del Vallés cerca cambrer/a, amb experiència en cuina japonesa i de parla catalana, per a jornada parcial o complerta. Envieu currículum vitae a: jordi@ gruposugoi.com

Grupqgat busca comercial inmobiliario con experiencia. Interesados remitir currículum a jmc@grupqgat.com

Taller d'escultura necessita model femení. Es requereix bona aparença física. jlozanovi@ gmail.com

Se necesita camarero con experiencia. Dejar currículum en Restaurant Matilda (Plana Hospital, 7)

CLASSIFICATS Treball 1429.indd 112

27/08/14 11:48

Franc

VENDES

Perduda arrecada el dijous 21/8, zona carrer Martorell i mercadillo.

Es ven grua de sostre, molt últil en trasllat de cadira a llit. Ideal per a la cura de gent gran o persona amb discapacitat per moure's. No ocupa espai, consulta preu. Tel 625 599 357/ Dolors.

Es gratificarà. Tel. 690 313 577

Trobat comptaquilòmetres Sigma a prop de Sant Medir.

Venda caravana equipada, También juguetes antiguos y viatjar o càmping, negociable Madelman. Paso a domicilio. 8.500 € Imatges. Tel. 661 159 Pago al contado. 667 741 144 202 Compro quadres, porcellana Ocasió. Cuina Gamma Alta. i objectes antics. Fèlix. Tel. 654 Nova. Negociable. Tel. 607 812 354 252 709

Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

DIVERSOS MAESTRO FATU Vidente - Médium - Curandero

Soluciona tus problemas, por difíciles que sean: amor, impotencia, negocios, salud, mal de ojo, depresión, etc.

Tel. 603 37 99 89

L'Arxiu Gavín necessita collaboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel.: 93 674

Cerdanyola Gold

33 €/gr

COMPRAVENDA OUTLET

LIQUIDACIÓ VENDA OR A PES

Francolí, 17 93 591 08 53 www.cerdanyolagold.com

CLASSIFICATS Treball 1429.indd 113

25 70 Tarot videncia tuluzblanca respuestas claras, rápidas 806 405 653 Visa 93 122 00 96 aciertos garantizados

MASCOTES Necesitamos urgentemente casas de acogida para animales abandonados, perros, gatos, conejos... Si estás interesado, contacta con Fundación de Ayuda a los Animales al tel. 93 463 96 70. Gracias por tu labor. FAADA Si deseas adoptar un perro o un gato, visita nuestra web de adopciones www.faada.org, elige entre todos los animales que esperan un hogar y llámanos. FUNDACIÓN FAADA Si no troben adoptants seran eutanasiats a finals de setembre; la seva mestressa està desesperada. En adopció junts o per separat, gat siamès i gat ros. Castrats, vacunats i compatibles amb gossos. Contacte: 93 674 64 59 En adopció conjunta gat siamès i gata negra. Esterilitzats i vacunats, molt dòcils, compatibles amb nens i nadons. Contacte: 93 674 64 59 En adopció gata negra abandonada, anciana, sense un ull. Esterilitzada i dòcil. Contacte: 93 674 64 59 Regalo 4 gatitos muy despiertos y bonitos, 3 semanas, nacidos en casa, por no poder atenderlos. Tel. 629 388 171

29_08_14

pado. Como nueva. 250 €. Tel. circuitos antiguos de Scalex607 212 352 Xavier tric Exin, no importa estado.

Tel. 659 201 009. Luz

TOT SANT CUGAT

Vendo bolígrafos y plumas estilográficas de colección a estrenar (resina, plata, oro). Ideal para regalo. Tel. 607 212 Compro vins i licors vells a 30 352 Xavier € / ampolla. Tel. 606 846 420 Vendo cuna grande de madera maciza. Color blanco deca- Scalextric. Compro coches y

COMPRES

PETITS ANUNCIS 113

Classificats petits anuncis

Veure foto a www.totsantcugat.cat

27/08/14 11:48

HORÒSCOP i SUDOKU 1 14

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

ÀrIES

Del 21/3 al 20/4

Necessitareu tenir paciència per millorar-ho tot. Perquè estareu molt radicals en el camp de la parella i, si no aneu amb compte, pot acabar en un trencament. En el camp de la feina, sabreu aconseguir el que us interessa.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Per a vosaltres el més important serà l’amistat i és en el que basareu tot el que feu, tant en la feina com en l’amor tot anirà lligat a la vostra simpatia i a la vostra necessitat de comunicació i contacte amb els altres.

TaUrE

Del 21/4 al 20/5

Estareu molt romàntics i en tot moment necessitareu expressar el que sentiu. En el camp de la feina, les coses poden anar més bé del que us espereu, o sigui que val la pena aprofitar la situació i canviar les coses que pugueu per millorar.

VErGE

Del 24/8 al 23/9

En el camp de la parella estareu una mica empallegosos i fins i tot es poden crear moments una mica desagradables si us deixeu portar massa per la necessitat de la parella, us haureu de treballar l’excés de passió i acaparament.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSOnS Del 21/5 al 21/6

Estareu molt insegurs i això us generarà una mica de malestar, seria bo que miréssiu d’agafar-vos les coses amb calma i que demanéssiu consell o opinió a qui tingueu confiança. La gran sort és que a la feina tindreu una vàlvula d’escapament.

BaLanÇa

ESCOrPÍ

Del 24/9 al 23/10

Serà molt fàcil que us veieu immersos en un mar de nervis, cosa que haureu de mirar de controlar. Pel tema amorós serà important mantenir la calma i respirar a fons i en el camp de la feina haureu de ser forts per aguantar la pressió.

SaGITarI

Del 23/11 al 21/12

La vostra sensibilitat us farà estar molt contents i amb ganes de vivències continuades. No us deixeu perdre res del que se us presenti. En el camp de la feina és molt possible que tingueu més responsabilitats.

29_08_14

Del 21/1 al 19/2

TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Tindreu massa ganes de manar i això us pot portar algun maldecap, sobretot en el camp de la parella. A la feina haureu de ser previnguts i anar amb compte de no dir allò que no toca a qui no convé. Tot és mirar-se les coses amb previsió.

aQUarI

HOROSCOP_CORR.indd 114

CranC

L’eina que més fareu servir serà la sinceritat, cosa que us donarà molt bona relació amb els que us envolten i us farà estar molt bé. En el tema de la feina estareu molt estables i segurs de la vostra manera d’actuar.

Del 24/10 al 22/11

Per a vosaltres les coses poden ser una mica més diferents que d’altres vegades, sobretot en el camp de la parella, on tindreu la necessitat de formalitzar la vostra relació o la necessitat de buscar una relació més estable i seriosa.

CaPrICOrn Del 22/12 al 20/1

Hi haurà una gran necessitat de sentir-vos bé a casa i expressar els vostres sentiments a la família d’una manera molt oberta, i és que sereu capaços de trencar esquemes i fer o dir allò que mai us pensàveu fer o dir.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Els vostres somnis seran el que realment tindrà importància per a vosaltres i el que us engegarà el motor cada dia. Necessitareu expressar-vos ja bé sigui amb poesia, música o ball. La vostra energia no tindrà aturador.

26/08/14 12:43

Guia comercial

115

Troba més informació i fotografies dels ressaltats en groc a www.totsantcugat.cat

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX Tel. 93 480 34 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUPQGAT Tel. 93 674 78 45 - Tel. 670 25 57 04 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 ALIMENTACIÓ ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 BURGUER SHOP Tel. 93 010 70 41 CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CARMETA FRUITES I VERDURES Tel. 93 674 04 68 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CONDIS COLL FAVA Tel. 93 674 44 30 COOLMADO.COM Tel. 678 978 778 CORELLA Tel. 93 674 31 82 CORNERS Tel. 93 674 77 72

FRUITA I VERDURA ECOLOGICA. COM Tel. 93 218 58 51 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 GRANEL Tel. 935879198 LA BURGUESERIA Tel. 93 674 27 17 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LLEGUMS CUITS M. ÀNGELS Tel. 696 05 94 07 PASTA LUCCA Tel. 93 1813469 SANT CUGAT FRUITS 1 Tel. 93 583 80 42 SANT CUGAT FRUITS 2 Tel. 93 675 17 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 TOT BO Tel. 93 675 42 01 - Tel. 639 78 79 57 TURRIS Tel. 93 675 23 87 ALUMINI I VIDRIERES A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 CRISTALERÍAS GIL BARCELONA Tel. 93 674 57 97 - FAx. 93 674

57 97 HERMANOS ALMANSA (MONTCADA) Tel. 93 575 11 20 HERMANOS ALMANSA (SABADELL) Tel. 93 727 33 07 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 SOLARLUX Tel. 9 3645 34 60 - Tel. 660 47 17 78 ANIMACIÓ INFANTIL CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 PLANETA MÀGIC Tel. 93 674 99 28 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 ANTENES ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 API IMMOBILIÀRIES ADMÓN DE FINQUES I API ORGAN Tel. 93 544 16 55 - FAx. 93 544 16 56 AMAT IMMOBILIARIS - SANT CUGAT Tel. 93 480 34 00 AMAT IMMOBILIARIS VALLDOREIX

Carrega’t la ciutat al teu dispositiu A iQUIOSC.cat trobaràs totes les revistes i la premsa en català. Descarrega’t la teva publicació al teu dispositiu mòbil, o llegeix-la al web en streaming. Gaudiràs de la cultura quan vulguis, on vulguis i en la nostra llengua.

GUIA COMERCIAL 1429.indd 115

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ADVOCATS ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 ALBERT FETSCHER Tel. 93 557 10 01 ANGELS GARCIA-DIEGO Tel. 93 674 99 74 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDURNE ZUNZUNEGUI

Tel. 93 590 36 92 - FAx. 93 587 97 39 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GLORIA ROVIRA - ADVOCATS Tel. 93 245 52 70 - Tel. 667 767 337 - FAx. 93 457 83 19 GRUPQGAT Tel. 93 674 78 45 - Tel. 670 25 57 04 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 VO ADVOCATS Tel. 93 589 70 14

26/08/14 10:35

GUIA COMERCIAL 1 16

Tel. 93 480 34 00 ARENASAN Tel. 93 589 45 66 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DON PISO Tel. 93 587 89 80 - Tel. 697437524 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FELIU FRANQUESA Tel. 93 544 12 12 FINQUES APARICI HUMET Tel. 93 590 15 20 FINQUES FELIU Tel. 93 590 34 65 - FAx. 93 590 38 22 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 GRUPQGAT Tel. 93 674 78 45 - Tel. 670 25 57 04 IMDESA Tel. 93 674 57 04 - Tel. 93 675 43 02 INCUSA Tel. 93 674 05 07 SC REAL ESTATE ASSESSORS IMMOB Tel. 93 553 08 67 - FAx. 93 552 85 01 SERIN Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - Tel. 663 852 919 AQUARIS DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 ARMARIS A MIDA MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911

TOT SANT CUGAT

29_08_14

ARQUITECTES I ENGINYERS ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 ASSESSORIES I GESTORIES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 ADVOCATS TORRES Tel. 93 675 12 01 - FAx. 93 675 48 66 CASAS Tel. 93 674 14 91 - Tel. 93 674 14 97 - FAx. 93 589 40 09 CBC ASSOCIATS Tel. 93 504 10 62 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 EUROFINCAS Tel. 93 675 08 04 FINQUES CASTELLVI Tel. 93 544 17 21 GAC GRUP Tel. 936 754 905 - FAx. 935 891 209 GAP ASSESSORS

GUIA COMERCIAL 1429.indd 116

Tel. 93 589 72 08 GESTORIA LEÓN TOMÁS Tel. 93 589 49 44 GRUPQGAT Tel. 93 674 78 45 - Tel. 670 25 57 04 INTERGESTIO & ASSESSORS Tel. 93 583 04 40 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ÀUDIO I SO CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 AUDIOLOGIA ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 WIDEX Tel. 93 590 20 43 AUTOESCOLES ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 AUTOMÒBILS ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 BENESTAR EMOCIONAL MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 CALEFACCIÓ, GAS I AIRE CONDICIONAT A A CMC Tel. 93 668 95 71 - Tel. 677 54 06 23 ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLIMA-GAS Tel. 605074000 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MILAR Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 CANGURS

ARA NINS Tel. 935878787 - Tel. 936759128 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 CÀTERING ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 KEYPI Tel. 93 589 77 12 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 LABARRA Tel. 93 667 27 72 MÉS QUE SUCS Tel. 93 007 3047 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 CATIFES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 F. PAPIOL Tel. 93 674 17 23 - Tel. 93 675 54 51 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 CELLERS CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 CERÀMIQUES CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43 CLUBS ESPORTIUS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Tel. 93 674 11 17 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 SET BALL TENNIS

Tel. 93 674 28 00 - FAx. 93 675 95 42 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 COMPRAVENDA D’OR CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 COMPREM OR - JOIERIA CERVANTES Tel. 93 675 66 65 GOLDENBERG Tel. 93 674 98 46 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 JOIERIA CERVANTES (RUBÍ) Tel. 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A A CMC Tel. 93 668 95 71 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 607 82 01 14 CONTROL DE PLAGUES HIGENIA EUROPA Tel. 902 108 937 - Tel. 608 987 649 CONVENCIONS EL MESON Tel. 93 674 52 28 MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51 QGAT RESTAURANT Tel. 93 504 07 22 TEIK IT Tel. 93 589 28 31 COPISTERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 CORTINES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA

26/08/14 10:35

DESEMBUSSAMENTS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 COME Y SONRÍE.COM Tel. 618 12 47 89 CURVES Tel. 93 587 83 41 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 PRO FIT Tel. 93 126 87 45

GUIA COMERCIAL 1429.indd 117

ECONOMISTES ADVOCATS ARAN & ASSOCIATS Tel. 93 557 10 15 EDIT ECONOMISTES CONSULTORS Tel. 93 589 57 66 - FAx. 93 589 64 28 ELNAR ASOCIADOS Tel. 617 133 584 - Tel. 672 326 426 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 SANT CUGAT CONSULTING Tel. 93 589 53 58 ELECTRICITAT ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 607 82 01 14 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 ELECTRODOMÈSTICS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 CADIMA Tel. 93 589 00 74 - FAx. 93 589 00 74 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 MEDIA MARKT Tel. 93 583 52 00 - Tel. 93 583 52 60 - FAx. 93 583 52 09 MILAR Tel. 93 590 69 80 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 ENCARTAMENT MAILING VALLÈS Tel. 93 589 23 71 ESCOLES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AGORA PATUFET INFANT SCHOOL Tel. 93 589 84 85 - Tel. 93 674 12 39 AGORA SANT CUGAT IS Tel. 93 590 26 00 - FAx. 93 674 24 86

Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TBKIDS Tel. 93 269 38 79 - Tel. 676 36 78 81 THAU ESCOLA SANT CUGAT Tel. 93 589 81 08 - FAx. 93 589 81 68 TRINITY Tel. 93 675 22 01 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 VIVIANA HOUNIE. ESTUDI DANSA Tel. 93 675 26 04 WELCOME Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 117

DISSENY GRÀFIC ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54 - Tel. 93 417 15 33 - FAx. 93 417 99 82 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 ESCOLA BRESSOL HAPPY WAY Tel. 93 676 40 78 - Tel. 616 842 765 ESCOLA DE CONDUCCIÓ BASE Tel. 93 000 92 10 - Tel. 677 923 548 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 ESCOLA PIA SARRIÁ CALASSANÇ Tel. 932 120 908 - FAx. 932 112 704 EUROPA INTERNATIONAL SCHOOL Tel. 93 589 84 20 - FAx. 93 675 52 63 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 INTERNATIONAL HOUSE Tel. 626 44 57 82 - Tel. 93 725 70 00 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 L’ALBA JARDÍ D’INFANTS Tel. 93 674 86 99 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 LES TORTUGUES Tel. 93 674 07 06 LES TORTUGUETES Tel. 93 674 07 06 LLAR D’INFANTS MAGNÒLIA 0-3 Tel. 93 583 08 90 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MAINADA (CASTELLVÍ) Tel. 93 674 81 52 MAINADA (SANT ESTEVE) Tel. 93 674 81 52 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 MIRASOLET ESCOLES BRESSOL Tel. 93 590 73 96 - Tel. 93 589 42 21 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOL SOLET Tel. 93 587 97 19 SPRINT IDIOMES

ESPAI FAMILIAR DIVERKIND-KINDERSTUBE Tel. 93 328 51 59 - Tel. 649 18 24 98 GATCUGAT Tel. 93 250 8620 ESPORTS ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CATALONIA SPORTS - PÀDEL Tel. 93 440 86 55 CLUB GOLF S.CUGAT-PITCH & PUTT Tel. 93 589 87 81 - FAx. 93 675 51 52 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 SANT CUGAT ESPORTS Tel. 93 674 72 15 SANT CUGAT ESPORTS (4 CANTONS) Tel. 93 674 30 81 SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 VALLDORSALA Tel. 93 594 60 98 - Tel. 680 41 74 45 ESTACIÓ DE SERVEI CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29 LIMPOINT Tel. 655 90 11 08 FERRETERIES SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 FLORS I PLANTES CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 JARDILAND

29_08_14

CUINES I BANYS ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 CUBIC Tel. 93 675 63 10 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 607 82 01 14 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

SIMETRIA Tel. 93 315 44 57 - Tel. 627 06 23 75 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

26/08/14 10:35

GUIA COMERCIAL 1 1 8

Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 FORN DE PA PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 TURRIS Tel. 93 675 23 87 FOTOGRAFIA ESTUDI ESTER PÉREZ BROTO Tel. 629 364 482 JOANNA NOGUERA RIOBUENO Tel. 609 70 36 36 FUSTERIES I BRICOLATGE DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 GALERIES D’ART I ARTISTES ADOLF Tel. 93 674 60 28 - Tel. 630 210 622 LA GALERIA Tel. 93 675 04 98 POU D’ART Tel. 93 590 60 86 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 GASOIL CARBURANTS NURI Tel. 93 580 0018 - FAx. 93 592 08 29

TOT SANT CUGAT

29_08_14

GERIATRIA AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12 GIMNÀSTICA ANYTIME FITNESS Tel. 93 582 70 23 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CLUB ARTÍSTICA SANT CUGAT Tel. 606 185 113 CLUB BELLATERRA Tel. 93 580 25 42 CORNER 4 Tel. 93 589 62 39 - Tel. 683 161 661 CURVES Tel. 93 587 83 41 DIR Tel. 93 544 27 92 EMDV COMPLEX ESPORTIU Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59

GUIA COMERCIAL 1429.indd 118

MAC I ARTES MARCIALES Tel. 93 518 36 18 - Tel. 673 046 896 MAC II ARTES MARCIALES Tel. 93 676 07 39 - Tel. 659 709 356 MEET GYM Tel. 93 589 57 80 MUGENDO MARTIAL ARTS Tel. 93 583 13 22 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 GRUAS GRUAS MANUEL LOMBAO Tel. 676 45 46 47 GUARDAMOBLES I TRASTERS MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 HERBORISTERIA GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 TEA SHOP (CARRER MAJOR) Tel. 93 589 02 02 TEA SHOP (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 590 00 99 HIPICA HÍPICA CAN CALDÉS Tel. 93 553 11 83 - Tel. 618815800 - FAx. 93 675 9159 HOTELS QGAT HOTEL Tel. 93 544 19 22 STC HOTEL & RESTAURANT Tel. 93 544 26 70 IDIOMES ACENTO Tel. 679 60 73 75 AUTHENTIC ENGLISH Tel. 634 595 197 BRITISH COUNCIL Tel. 93 676 21 06 CAN NINOT Tel. 626 59 89 21 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 ENGLISH CONNECTION Tel. 93 675 21 06 HELEN DORON ENGLISH Tel. 93 106 43 54 - Tel. 678 262 898 INTERNATIONAL HOUSE Tel. 626 44 57 82 - Tel. 93 725 70 00 KIDS&US SCHOOL OF ENGLISH Tel. 93 589 48 06 LEARNING S COOL Tel. 93 237 22 13 MAB LANGUAGES Tel. 93 140 85 45 - Tel. 652 27 32 49 MERIT SCHOOL Tel. 93 589 23 18 - FAx. 935 892 300 SPRINT IDIOMES Tel. 93 589 22 64 - Tel. 93 674 66 35 TRINITY Tel. 93 675 22 01 WELCOME Tel. 93 589 49 49 IL·LUMINACIÓ COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 IMPREMTA RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78

INFORMÀTICA I INTERNET ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 ALL SMART PC - CD INFORMATICA Tel. 93 587 80 27 DR. PC @ DOMICILI Tel. 93 592 99 14 - Tel. 638 050 404 ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 ELMECSOFT Tel. 628 317 127 - Tel. 93 676 14 63 ORDINASOFT Tel. 93 589 74 24 PERE CONESA INFORMÀTICA Tel. 93 589 00 73 - Tel. 629 28 09 98 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 SOPORTE INFORMATICO DOMICILIO Tel. 644 441 239 WEBTIME Tel. 93 583 67 94 - Tel. 609 876 479 INSTITUTS DE BELLESA ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA ILHEUS Tel. 93 675 21 55 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 EM ELENA MEDINA Tel. 93 189 13 00 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 NAILS GARDEN Tel. 93 674 89 65 - Tel. 646 40 47 13 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 PELOSTOP Tel. 93 159 26 40 - Tel. 900 82 84 10 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95 INSTRUMENTS MUSICALS JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 INTERIORISME I DECORACIÓ A A CMC Tel. 93 668 95 71 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 CASA SC Tel. 93 589 61 68

CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 CUBIC Tel. 93 675 63 10 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 IOGA CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 YOGA KENDRA Tel. 676662776 JARDINERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ARBREKADABRA Tel. 619 924 733 - Tel. 653 633 069 BOTANIA Tel. 93 675 61 16 - Tel. 649 09 41 00 CARALT FLORISTES JARDINERS Tel. 93 004 79 00 - Tel. 93 004 78 99 - FAx. 93 004 78 99 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 ECUCAT JARDINERIA Tel. 93 590 04 16 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 QUALITY GARDEN’S Tel. 93 587 12 35 - Tel. 658 194 493 RINCON VERDE Tel. 933282063 - Tel. 636723260 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80

26/08/14 10:35

LAMPISTERIA A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 607 82 01 14 SERVICUGAT Tel. 93 587 97 21 LUDOTEQUES RIALLES Tel. 93 674 67 38 - Tel. 605 858 907 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MARBRES I GRANIT COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 MARCS I QUADRES SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 MASSATGES ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 CENTRE D’ESTÈTICA LAKSMY Tel. 93 590 65 10 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 FRENCH KISS Tel. 93 590 68 04 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM

GUIA COMERCIAL 1429.indd 119

MATERIAL D’OFICINA ARPALI Tel. 93 674 96 02 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 MATERIAL DE LA CONSTRUCCIÓ CATALONIA CERÀMIC Tel. 93 580 20 00 FOAP Tel. 93 674 05 03 - Tel. 93 589 31 21 MEDICINA INTERNA DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 MEDICINA NATURISTA I TERÀPIES ALTERNATIVES ACUPUNTURA - PAR BIOMAGNÉTICO Tel. 93 583 07 68 - Tel. 654 102 764 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 DRA. SIRA AGUILÓ MIR Tel. 93 589 39 26 - Tel. 630 078 903 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 GERD DIETÈTICA Tel. 93 674 00 60 - FAx. 93 674 00 60 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16 SHUCHUN PEIH Tel. 93 587 96 73 - Tel. 656 383 524 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 CIC MEDIC - CHECK MEDIC Tel. 93 001 58 77 - Tel. 671 99 19 13 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: CLÍNIQUES

MEDICINA: DERMATOLOGIA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: ESTÈTICA CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE DE FISIOTERÀPIA STC Tel. 636 873 612 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 PRO FIT

Tel. 93 126 87 45 THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 MEDICINA: GINECOLOGIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DOGINE Tel. 93 589 13 07 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 MEDICINA: INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67

GUIA COMERCIAL 1 1 9

MATALASSERIES LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 MATALASSERIA SOLSONA SOMNIUM Tel. 93 589 32 89 - Tel. 93 674 83 61 - FAx. 93 589 32 89

DENTALS CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT Tel. 93 590 62 21 - Tel. 626 771 835 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 - Tel. 619 319 989 - FAx. 93 675 23 54 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54 CLÍNICA DENTAL DENTALÒGIC Tel. 93 674 01 46 CLINICA DENTAL DRA MARIA JAUME Tel. 93 674 23 35 - Tel. 699 987 700 CLÍNICA DENTAL DRS. PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 - Tel. 93 674 73 12 CLÍNICA DENTAL MORESO Tel. 93 328 36 35 CLÍNICA DENTAL ROSETTI Tel. 93 589 76 76 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CLÍNICA DOCTORA BENNETT Tel. 93 675 56 76 - Tel. 93 675 56 75 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 COLL FAVA CLINICA DENTAL Tel. 93 589 53 49 DENTAL TT Tel. 93 675 34 56 - Tel. 655 887 100 DENTAL VALLÈS Tel. 93 583 15 05 INSTITUT AUTRÁN Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA Tel. 93 586 3113 QMEDICAL Tel. 93 590 04 00 VOLPELLERES DENTAL Tel. 93 517 76 20 - Tel. 607 885 864

MEDICINA: LABORATORIS QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MEDICINA: LOGOPÈDIA MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PARAULA Tel. 627 955 887 REEDUCA Tel. 93 589 63 84 MEDICINA: NEUROPSICOLOGIA VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78 MEDICINA: OFTALMOLOGIA CENTRE MÈDIC SÀBAT Tel. 93 674 15 26 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: OSTEOPATIA ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DAVID SERRA FISIOTERÀPIA Tel. 93 242 79 82 JORDI CID. OSTEÒPATA DO MROE Tel. 93 590 3038 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 MEDICINA: OTORINOLARINGOLOGIA DR. FERRAN Tel. 93 675 48 53 DRA. MARIA MARISTANY Tel. 93 674 72 16 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PEDIATRIA CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 POLICLINIC SANT CUGAT Tel. 93 675 69 79 MEDICINA: PODOLOGIA FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

29_08_14

JOIERIES CERDANYOLA GOLD Tel. 93 591 08 53 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 GOLDERY Tel. 93 165 88 77 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02

Tel. 659 788 111 METZLI Tel. 93 584 65 72 OPIUM Tel. 93 587 88 88 PRO FIT Tel. 93 126 87 45 QUIROS CENTRE D’ESTÈTICA Tel. 93 589 07 06

TOT SANT CUGAT

JOGUINES AFIZONIA Tel. 93 590 12 55 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35

26/08/14 10:35

GUIA COMERCIAL 1 20

THINKINSPORT Tel. 93 674 85 26 TOMÁS GÓMEZ Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART ARNAU VEGUÉ Tel. 93 667 52 82 - Tel. 649 809 366 CENTRE NICOLETTI BRUQUETAS Tel. 93 674 74 37 CENTRE NÚRIA CABALLÉ Tel. 935836606 CENTRE SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 - Tel. 609 343 344 QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16 MEDICINA: PSICOLOGIA I COACHING ASSISTÈNCIA PSICOLÒGICA ISERN Tel. 652 82 38 62 CARME TESTAGORDA, COACH Tel. 93 675 20 91 - Tel. 690 335 062 CENTRE GUIA Tel. 93 544 12 18 DR BOTTERS Tel. 93 584 69 77 - FAx. 93 584 69 58 EULÀLIA SOTERAS Tel. 93 589 39 26 GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 INPROSS INSTITUT PSICOMÈDIC Tel. 902 137 136 - Tel. 93 589 39 67 ISABEL VIDAL Tel. 649 86 01 08 - Tel. 690 094 653 MONTSE MAURICIO Tel. 683 46 23 33 - Tel. 93 590 39 56 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PARAULA Tel. 627 955 887 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 SALUD EMOCIONAL Tel. 633 164 114 - Tel. 93 358 50 39 SQGESTALT Tel. 931891722 - Tel. 638770208 - FAx. 935457054 VIOLETA FERNANDEZ Tel. 699 70 36 78

TOT SANT CUGAT

29_08_14

MEDICINA: PSIQUIATRIA GUIA CENTRE PSICOPEDIÀTRIC Tel. 93 544 12 18 PANTA REI Tel. 93 589 71 34 PSICOQGAT Tel. 637538672 - Tel. 933157716 MEDICINA: TRACTAMENTS LÀSER CENTRE MÈDIC ESTÈTIC CAN MORA Tel. 93 589 79 18 - Tel. 93 589 43 44 DRA. ALEJANDRA LUNA Tel. 93 013 00 13 QUIRODERMA CLÍNICA ESTÈTICA Tel. 93 589 16 66 - Tel. 665 948 006 MERCERIES EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 MOBILIARI DE JARDÍ ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674

GUIA COMERCIAL 1429.indd 120

65 00 - FAx. 93 590 30 32 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 OMBRA Tel. 93 675 55 03 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 MOBLES ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ANTONI FELIP MOBLES Tel. 93 580 86 99 - FAx. 93 580 65 43 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MAJIK Tel. 93 589 02 66 - Tel. 93 417 27 62 - FAx. 93 589 02 66 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 MODA I CONFECCIÓ CAMP BASE Tel. 93 622 24 13 CAMPMANY Tel. 93 674 14 82 EL DIDAL DE SANT CUGAT Tel. 931799080 EROICA SQGAT Tel. 93 589 31 70 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70 TAILOR & CO Tel. 93 583 95 67 - Tel. 626 73 97 30 MODA INFANTIL CASUALPLAY Tel. 93 583 63 63 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 MUDANCES MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - Tel. 93 723 55 94 RT MUDANZAS SANT CUGAT Tel. 93 675 48 25 - Tel. 608 742 459 VAN DER MOBILITY Tel. 93 237 59 90 - Tel. 649 29 54 72 MÚSICA AULA DE SO Tel. 93 589 76 40 - FAx. 93 589 76 40 CEM GYMEL Tel. 93 583 65 79 - Tel. 649 13 51 19 FUSIÓ MÚSICA I DANSA Tel. 93 589 28 19 - Tel. 93 589 41 77 GEMMA ESTAPÉ Tel. 629 378 276 JORDI RICOMÀ Tel. 93 674 58 62 PLENILUNI MUSICAL Tel. 93 589 73 09 NÀUTICA

ESCOLA NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - Tel. 619 731 588 NETEJA ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 BRILLNET Tel. 93 675 95 95 - Tel. 616 402 608 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 CLEAN - MONT Tel. 93 590 05 92 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - Tel. 606 811 223 K-NETS NETEGES Tel. 93 590 18 20 - FAx. 93 589 35 23 MÀXIM SERVEIS Tel. 618 55 43 33 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PATRULLA DE LIMPIEZA Tel. 93 675 38 64 - Tel. 666 230 641 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30 XINXU GRUP Tel. 670 85 73 87 - Tel. 630 24 78 80 OFICINES (VENDA I LLOGUER) GRUP MARCOVE Tel. 93 674 05 07 - FAx. 93 675 29 21 SC TRADE CENTER Tel. 902 095 500 - FAx. 902 095 501 ÒPTIQUES ALAIN AFFLELOU Tel. 93 328 33 21 - Tel. 618 22 50 32 CUGAT VISIÓ Tel. 93 589 61 61 MONTSERRAT SANTACREU Tel. 93 675 61 11 ONEOPTIC Tel. 93 589 44 95 - Tel. 669 490 272 - FAx. 93 589 44 95 VISTAOPTICA Tel. 93 589 22 22 ORGANITZACIÓ D’ESDEVENIMENTS EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 EVENT HUNTERS Tel. 93 676 02 83 ORTOPÈDIES FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 PAPERERIES ARPALI Tel. 93 674 96 02 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS A A CMC Tel. 93 668 95 71 - Tel. 677 54 06 23

CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MONPARKET Tel. 93 587 86 19 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566 PAVIMARC Tel. 93 590 26 42 - Tel. 619 423 553 PASTISSERIES I BOMBONERIES ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 PASTISSERIA SÀBAT (S. RUSIÑOL) Tel. 93 674 01 79 - FAx. 93 675 19 29 PASTISSERIA SÀBAT(RIBATALLADA) Tel. 93 674 79 47 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TALLER DE PA SERRAJÒRDIA Tel. 93 674 16 38 PELLETERIES AKOR Tel. 93 589 09 13 ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 - FAx. 93 323 63 07 PERFUMERIES I BELLESA YVES ROCHER Tel. 932 500 495 PERRUQUERIES ACTIVITY STYLING EXPRESS Tel. 935 894 480 ADUHO, SALÓ D’ESTILISTES Tel. 93 583 60 69 B. TOUS SALÓ DE BELLESA Tel. 93 106 41 59 BEAUTY NAIL BARCELONA Tel. 93 535 54 20 BLUE 01 STYLIST Tel. 93 590 05 57 BLUE STATION BY CEBADO Tel. 93 674 05 58 CEBADO (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 674 76 63 CEBADO UNISEX Tel. 93 675 33 01 - Tel. 93 674 76 63 CLIC CLAC - AV. CERDANYOLA Tel. 93 675 95 89 CLIC CLAC - C. VALLDOREIX Tel. 93 583 67 16 ESPAIS D’IMATGE Tel. 93 589 60 88 ESTUL Tel. 93 589 26 01 - Tel. 691 581 467 FORMAS Tel. 93 675 40 06 ICA GARCIA Tel. 93 675 29 33 IMATGE MENFIS Tel. 93 589 56 57 MANOLO GUILLÉN Tel. 93 675 35 06 METZLI Tel. 93 584 65 72 PATRICIA I CAROLINA Tel. 93 674 06 55 QUATRE ESSES PERRUQUERS Tel. 93 675 25 57 RAFFEL PAGÉS Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 SIN PIOJOS Tel. 660 620 941 SUBLIME LOOK Tel. 93 590 68 33 TERESA MELLADO Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA Tel. 93 675 69 95

26/08/14 10:35

PERSIANES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 CARPINTERIA ALUMINIO FANNY Tel. 93 588 61 93 - FAx. 93 587 50 21 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PILATES NINASTUDIO PILATES&VOICE Tel. 93 674 70 45 - Tel. 619 70 10 20 PILATES PERSONAL Tel. 609 38 68 50 PINTORS I PINTURES CODI COLOR Tel. 93 667 54 71 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - Tel. 658 683 013 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - Tel. 609 329 485 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 RICARDO GARCIA Tel. 675 69 12 74 PISCINES A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 AQUANET Tel. 902 122 152 CONTROLAQUA Tel. 93 697 24 57 E-TRAP.INFO Tel. 93 151 45 44 FELDMANN Tel. 93 675 17 03 - Tel. 93 674 99 00 FERRON Tel. 93 674 68 47 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 MSC AIGUA

GUIA COMERCIAL 1429.indd 121

PORTES I AUTOMATISMES ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUVICON Tel. 93 589 04 83 - Tel. 616 693 672 ANTELECTRIC INSTAL·LACIONS Tel. 675 60 87 63 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 LR AUTOMATISMES Tel. 93 589 34 41 - Tel. 608 395 150 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 OPIVERD Tel. 93 590 86 00 - FAx. 93 674 20 24 RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 QUIROPRÀCTICA QUIROPRACTIC QGAT Tel. 93 583 66 16 QUIROPRACTIC REMEDY CENTRES Tel. 93 544 19 16 RECANVIS AUTOMÒBIL ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 RECICLATGES I DESBALLESTAMENTS PALETTO’S FURNATURE Tel. 607592764 RODUHER Tel. 93 588 31 98 RECURSOS HUMANS GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 REFORÇ ESCOLAR CENTRE D’ESTUDIS SANT CUGAT Tel. 93 674 34 99 - Tel. 675 834 026 L’ACADÈMIA ST. CUGAT FINE ARTS Tel. 93 674 50 50 MOTIMOT Tel. 93 544 22 84 PARAULA Tel. 627 955 887 REFORMES A A CMC Tel. 93 668 95 71 - Tel. 677 54 06 23 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - Tel. 677 591 904

REGALS ALICE CAKE SHOP Tel. 93 667 10 01 COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DE COSAS HOGAR Y MODA Tel. 93 676 20 33 DRIM (CENTRE COMERCIAL) Tel. 93 587 20 14 - FAx. 93 697 34 68 DRIM (SANTIAGO RUSIÑOL) Tel. 93 676 32 90 EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 LA MAMAVACA Tel. 93 583 11 35 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PETIT TRAVEL

Tel. 93 590 61 70 SOLOCUADRO.COM Tel. 93 589 19 31 SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 REGALS D’EMPRESA EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 LUSA Tel. 93 674 05 99 - Tel. 648 79 63 02 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 PETIT TRAVEL Tel. 93 590 61 70

GUIA COMERCIAL 1 21

PLAQUES SOLARS JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85

ABELLÁN CONSTRUCCIONS Tel. 649 856 568 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ANGEL LÓPEZ CONSTRUCCIONS Tel. 609 33 80 51 ANTONI SERRA Tel. 93 527 7772 - Tel. 649 997 709 CASA SC Tel. 93 589 61 68 COCINAS THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11 - FAx. 93 584 33 21 CONSTRUCCIONES PARTAL Tel. 93 729 43 93 - Tel. 609 009 412 - FAx. 93 729 43 93 DECASA SANT CUGAT DE PINTURES Tel. 93 544 10 46 - Tel. 93 731 28 03 EL MANETES DE SANT CUGAT Tel. 686 988 894 - Tel. 619 423 553 GOVES Tel. 93 589 41 73 - Tel. 93 589 38 94 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 INSTALNOVA 25 Tel. 93 674 80 60 - Tel. 680 396 527 ISABEL ROVIRALTA Tel. 647 55 03 22 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 KADIRA DISSENY D’INTERIORS Tel. 93 675 44 50 - FAx. 93 511 52 24 MIREIA MASDEU STUDIO Tel. 696 347 569 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49 RODÓ CONTRACT Tel. 93 589 82 80 - Tel. 656 919 911 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 607 82 01 14 SCHMIDT CUINES SANT CUGAT Tel. 93 557 10 17 - FAx. 93 557 10 18 VERPLA-KUCHENHOUSE Tel. 93 589 79 34 - Tel. 93 583 68 87 VICAT-2 Tel. 93 675 20 01 - Tel. 93 589 54 43

RELLOTGES EL TALLER DE L’ORFEBRE Tel. 93 589 07 39 - Tel. 695 335 686 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 REPARACIONS A A CMC Tel. 93 668 95 71 - Tel. 677 54 06 23 A D’AIGUA 98 Tel. 936801179 - Tel. 629184185 ALBAÑILERIA DE CALIDAD AV Tel. 659 762 567 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ANFER Tel. 93 588 25 97 - FAx. 93 588 63 74 ANTONI MUÑOZ Tel. 93 588 38 09 - Tel. 600 22 73 87 AUCO VALLÈS Tel. 93 674 71 71 - FAx. 93 675 24 11 CLIMA-GAS Tel. 605074000 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 IBERCANAL 64 Tel. 93 594 99 26 - Tel. 655 84 37 53 J.C. MUÑOZ Tel. 607 83 41 86 JCS INSTAL·LACIONS Tel. 626 69 28 85 JM CONSTRUCCIONES Tel. 661 211 609 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 NET I PULIT - SIM Tel. 93 674 52 70 - Tel. 93 589 00 13 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 PERSIANAS GADEA Tel. 93 674 42 41 - Tel. 659 10 40 30 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 SAMPER CONSTRUCCIONS Tel. 607 82 01 14 SOLUCIONS DE LA LLAR Tel. 660 330 283 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT AMMA SANT CUGAT Tel. 93 583 61 00 - Tel. 902 100 999 - FAx. 93 589 57 25 JARDINS DE VALLDOREIX Tel. 93 674 37 86 - Tel. 608 601 211 - FAx. 93 589 54 50

29_08_14

PERRUQUERIES CANINES DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 VIDA DE GOS Tel. 93 587 87 65

Tel. 93 504 10 75 NEW NATURA Tel. 620 243 559 REFORMA STC Tel. 606 39 60 49

TOT SANT CUGAT

YOLANDA CALVO Tel. 93 611 20 76

26/08/14 10:35

GUIA COMERCIAL 1 22

LLAR D’AVIS MIRA-SOL Tel. 93 675 02 50 ORPEA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA CIM BELLATERRA Tel. 93 000 14 01 RESIDÈNCIA SANT SALVADOR Tel. 93 674 42 23 RESIDENCIAL CUGAT NATURA Tel. 93 591 71 00 - FAx. 93 544 29 12

AL INSTANTE Tel. 687 86 34 61 ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743

RESTAURACIÓ DE MOBLES FUSTERIA PIQUET Tel. 93 588 41 82 PARQUETS ARÍS Tel. 687 992 566

SERVEIS DOMÈSTICS ASISTED Tel. 93 587 87 87 - Tel. 675 860 558 CLEAN & IRON SERVICE Tel. 93 587 89 72 DOMESTICO LABORA Tel. 647 59 59 83 - Tel. 610 763 768 EL PINGÜÍ FERMÍ Tel. 93 357 27 24 MELMAR OPTIMA Tel. 935903841 - FAx. 935895768 QUALITY & HOME Tel. 93 576 74 23 - FAx. 93 584 69 68 SANZ SAD SANT CUGAT Tel. 93 589 28 30

RETOLACIÓ RÈTOLS ELFA Tel. 93 589 77 78 ROBA DE LA LLAR COTON ET BOIS Tel. 93 590 14 64 - FAx. 93 590 14 65 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 LA MATALASSERIA DEL MONESTIR Tel. 935900478 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 ROBA INTERIOR INTIM - HOME- DONA Tel. 93 675 32 04 SALONS PER A CELEBRACIONS ANDALÚS RESTAURANT Tel. 93 551 04 44 BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30 - Tel. 676 579 976 - FAx. 93 589 09 42 CLÀSSIC Tel. 93 674 93 07 EL EVENTO SANT CUGAT Tel. 93 733 00 00 - Tel. 627 572 106 MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45 - Tel. 690 767 584 - FAx. 93 574 03 33 VERMELL RESTAURANT Tel. 935 442 670 - FAx. 935 442 671 SEGURETAT COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 616 88 66 57 - Tel. 93 590 63 07 - FAx. 93 590 63 07 DOMÒTICS Tel. 93 589 13 83 - Tel. 607 14 73 41 - FAx. 93 674 79 40 GAVALDÀ SERRALLERS Tel. 93 697 35 53 - Tel. 610 473 595 - FAx. 93 697 35 53 MERCASOL Tel. 93 674 00 14 - Tel. 629 319 743 MONTOSA Tel. 93 674 47 58 - Tel. 627 444 166 VSS-AUX-VYD Tel. 902 01 06 21

TALLERS DE REPARACIÓ ARMAGAR Tel. 93/5830920 - Tel. 608246404 - FAx. 93/5830945 AUTO CRISTAL RALARSA Tel. 902 222 722 CARS BARCELONA - MERCEDES BENZ Tel. 93 590 21 90 - FAx. 93 590 21 91 GARATGE ULLÈS Tel. 93 736 01 65 JOSEP CASAS Tel. 93 674 96 09 PERPETUAL COMPTA Tel. 93 583 61 46 - Tel. 630 356 486 QGAT AUTOCENTER Tel. 93 140 44 96 TAPISSERIES ARBOÇ Tel. 93 675 67 68 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPISSATS EMILI CIVIT Tel. 93 697 53 27 - Tel. 669 367 135 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA Tel. 600 445 425 TAXIS

TELEFONIA ACTIVA VILA ELECTROLLAR Tel. 93 589 02 71 - FAx. 93 589 01 69 CLUB SECOND Tel. 93 583 64 00 MILAR Tel. 93 590 69 80 TENDALS ALUMINIOS J. CRUZ Tel. 93 675 25 89 - FAx. 93 589 48 96 ALUMINIS SC Tel. 93 675 41 21 - FAx. 93 589 37 94 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 - FAx. 93 584 69 89 DIBAN TAPISSERIA Tel. 93 587 83 96 - Tel. 654 800 554 EL NOU FIL A FIL Tel. 93 675 39 06 MUNDITOLDO Tel. 687 539 064 - Tel. 608 735 247 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 OMBRA Tel. 93 675 55 03 PERSIANAS NICOLAS Tel. 93 518 07 99 - Tel. 610 405 522 PERSIANES TARRAGO Tel. 93 217 74 47 - FAx. 93 415 64 22 PERSILUX Tel. 933 077 293 - Tel. 666 427 995 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05 TINTORERIES I BUGADERIES CLASS Tel. 93 674 14 92 TRACTAMENT D’HUMITATS PINTORS MARTÍNEZ:JORDI I JOSEP Tel. 629 268 035 - Tel. 629 268 043 TRACTAMENT DE LA FUSTA JARDINERIA VILAVERD Tel. 649 44 02 07 LA NOGUERA HOME&GARDEN Tel. 93 587 20 01 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 619 878 466 - Tel. 618 916 866 TRANSPORTS AUTOCARES AISAMAR Tel. 93 580 01 34 - Tel. 607 49 96 58 UNIFORMES UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95

VETERINARIS I ANIMALS DE COMPANYIA CENTRE VETERINARI ENLLAÇ Tel. 93 674 53 11 CENTRE VETERINARI MIRASOL Tel. 609 650 338 - Tel. 93 589 49 78 CLÍNICA VETERALIA SANT CUGAT Tel. 93 675 05 12 - Tel. 610 786 786 DISPENSARI VETERINARI Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 - FAx. 93 590 68 64 FAMILYCAN Tel. 661 333 443 - Tel. 690 933 848 GUAU, QUE NET Tel. 93 529 83 00 JARDILAND Tel. 93 675 04 52 - FAx. 93 589 11 33 LA PERRU Tel. 93 583 67 22 LA PUÇA NETA Tel. 619 72 29 65 PETS PLACE Tel. 93 674 70 81 VETERINOS Tel. 93 589 71 41 VINS I CAVES CAL CABALLU Tel. 93 674 01 69 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 NOW - NOT ONLY WINE Tel. 93 172 17 73 PASTISSERIA TURULL Tel. 93 674 13 52 - FAx. 93 674 13 52 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 VADEBACUS Tel. 93 676 02 11 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 CARNISSERIA SAGARRA (MORAGAS) Tel. 93 675 37 77 CARNISSERIES TUBAU - MIRASOL Tel. 93 675 00 52 CARNISSERIES TUBAU(C.LA TORRE) Tel. 93 674 12 85 - Tel. 93 675 12 94 CARNISSERIES TUBAUTORREBLANCA Tel. 93 675 30 65 CORELLA Tel. 93 674 31 82 FELIU GRIFUL Tel. 93 589 04 36 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA XARCUTERIA DE LAZARO Tel. 93 592 17 00 TECA SÀBAT (COLL FAVÀ) Tel. 93 674 11 58 TECA SÀBAT (RIBATALLADA) Tel. 93 589 18 35 WINE PALACE SANT CUGAT Tel. 93 590 78 38

TOT SANT CUGAT

29_08_14

SERRALLERIA

SOFÀS ALFOMBRAS PAPIOL Tel. 93 589 46 56 - Tel. 93 674 65 00 - FAx. 93 590 30 32 NOU TRECHA Tel. 93 583 13 72 - Tel. 649 88 14 61 TAPIZADOS TRECHA Tel. 93 699 10 05 - Tel. 629 47 29 55 - FAx. 93 699 10 05

AGRUPACIÓ MERCEDES SANT CUGAT Tel. 620 23 23 74 ASSOCIACIÓ RADIO TAXI ST CUGAT Tel. 93 589 44 22 EXCEL TAXI SANT CUGAT Tel. 93 583 82 01 - Tel. 93 583 82 02

GUIA COMERCIAL 1429.indd 122

26/08/14 10:35

PLÀNOL 123

Plànol de carrers del centre A

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Major, c. B2-C2 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Quatre Cantons, pl. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

Transports públics de Sant Cugat

PLÀNOL.indd 123

Línia 11 Mira-sol - Turó Can Mates Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Interurbans Línia A4 (Cerdanyola - Barcelona), A6 (Barcelona), B7 (Rubí - Cerdanyola), B8 (Rubí - Terrassa - Sant Quirze), MB3 (FGC la Floresta - Molins de Rei) Nocturns Línia N61 (Barcelona - Rubí - Terrassa - St. Quirze - Sabadell - Badia - Barberà - Cerdanyola), N62 (Barcelona - Ripollet - Cerdanyola - UAB), N64 (Barcelona - Cerdanyola - Barberà - Sabadell - St. Quirze - Terrassa - Rubí) www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi

Parades: FGC Sant Cugat (c/ Andana, s/n), FGC Valldoreix (pl. Estació), CAP (c/ La Mina), Novotel (Av. Generalitat/ pl. Xavier Cugat), HGC (c/ Pere i Pons). radiotaxisantcugat.com. 93 589 44 22 exceltaxisantcugat.cat 93 583 82 02

FGC

Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, St. Cugat, Mira-sol, HGC, Volpelleres, Can St. Joan Informació: www.fgc.cat - 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà (ronda Nord) Inf. i reserves: www.renfe.es - 902 24 02 02

29_08_14

Horaris: A totes les línies De dilluns a divendres, entre les 6 h i les 23.15 h Urbans Línia 1 Mira-sol - Nucli - Torrent de Ferrussons Línia 2 Nucli - Colomer - Turó Can Mates Línia 3 Les Planes - la Floresta - St. Cugat (FGC) Línia 4 La Floresta (bus barri) Línia 5 Les Planes (bus barri) Línia 7 Rbla. del Celler - Coll Favà - Volpelleres - Can Sant Joan Línia 8 Nucli - Esade - Torrent de Ferrussons Línia 9 Rbla. Celler - Volpelleres - Ctre. Cial.

TOT SANT CUGAT

Autobusos

26/08/14 09:24

erich

dell

C. Aym

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

re r Car

Av in gu d a

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu Pagesa

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè Ca rr er

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

m Ca

Pe re S

2 3

ESTACIÓ FGC

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

se n da

PLÀNOL.indd 124

er arr

Eli

TOT SANT CUGAT 4

erd rV

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

ing

lad

tal

rre

a Rib

Bar del ge sat Pas

AL CLUB DE GOLF

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

on Gir

R a m bl

uim

ón

Plaça Can Quitèria

rre

Àn

rre

rillo

Sàb

to r

Can Mora

bla

rag

Carrer Safareigs

Pas seig Olab arri a

s Pa

Do c

a yol

rez

eix or

re r

D er arr

Vi n

l va

d all gV

rer Á

Car

Plaça Lluís Millet

Rie

di Jor

Car

rer Pou BUS s

Sant

ndana

amírez

TAXI

rre

rme

Ptge. R

C. P l a d e l a

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

JUTJAT DE PAU

Sa n

Carrer

Plaça Sant Antoni

to n

DE Plaça SÍNDIC GREUGES Barcelona

el S

rer

u ra

rre

t ven

rre

ló

ona

t C an G at xe

el oss er R arr

tB Sa n

Car

C am í

A MIRA-SOL

d ’e n Xe p

Ram

Carril

r re To

rin

Car

ll re

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

oni

rre

r Ma

siñ

Pl. Magí Bartralot

Jau

Ce l

C. Eugeni Canas

ria

ant

C. Llu

Plaça Doctor Galtés íC

ria

a nt

r Sort

rr Xe

C. T ea t

. Ra m

tia

Pl. Quatre Cantons

Colom

Passatg e

re n

n Sa

Carre

eta

S rer Avinguda

To r

Plaça de la Unió

ulet

Car

zq u

s i Ta

C.d e

s rge

nce r Fr a

uet

ra n

Riu

a ls M

C a r re

vie

ing

spe

stòfor

Solà

rer E

Carrer

Car

t Rovella

sse

í Ca

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

C. S t

Carrer

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Avinguda Catalunya

ú st

ec Oristrell

Plaça Bach Cam

C. Cri

n ec

Ind

Do m è n

a te

mè

Carrer

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

Carre r Mane l Farre s

às

HISENDA

. Tom

quima

ta Joa

C. S t

au iT

C. S a n

Cr eu

i ca

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

àbr

eng

Ca os p

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

Pa s

ane

ina

Carrer

lla

A ba er arr

i Gr

CAP SANT CUGAT

C . E n d a va l l a d a

t ne an íC

ra er

Ve r

ella Rov

dal

rre

rer

p Vi

Car

ose

rer Es ZONA DEteve P ila VIANANTS

rer J

Plaça Rafael Casanova

Car

rre

r re

ant

e rs

Cr eu

pé

Arm

oll

st a

uli

C. S

ra n

tJ B an

Pla

rre

e arr

rre

Pa s

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) te r r

re r

ella

rre

B rer

PLÀNOL 124 C

Car

26/08/14 09:24

l ul

St to m eu

er d Carr

lm r sa r

Ma rtin ell

ig Ca r

rre

Ca an ta

ra Mo

PLÀNOL 125 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ud Ca

rre

ing a

et rT

Plaça Victòria dels Àngels

on Gir

POLICIA LOCAL

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

Bl an ca

Cè

Sàb

MERCAT TORREBLAN CA

Av in gu da To rre

rre

AJUNTAMENT

ntil Infa rxa Ma

Carrer Elies Rogent

Jardins Ramon Barnils

la de ge sat Pas

in ert oub eC ód Bar del ge sat Pas

Jau

D re r

Carrer Ferran Romeu

s aig

lad

Carrer Borrell C. Puig i Cadafalch

arm

ón

bla

tal

Ce lle r

del

C rer

. Ra m

n Ca

bla

Ram

r lle Ce Plaça de la Vila

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

o ra

Car

C. S t

r Sort

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

Carrer

i xa

er err

rre

ge Pt

rin

rre

siñ

Carre

ça n èria

Plaça del Rei

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

OTG

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

inyó

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem d’Av

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

29_08_14

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL.indd 125

26/08/14 09:24

126

Guiabàsica

Urgències ADF. S. ContrA InCenDIS: 112 - 93 565 70 00 AmbulànCIeS: 112 - 93 588 57 70 bomberS GenerAlItAt: 112 bomberS rubí: 93 697 60 80 CAP CAn mAteS: 93 561 80 80 CAP SAnt CuGAt: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 378 63 00 (Urgències) 93 589 44 55

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 mAnyAnS: (VegeU la gUia comercial) moSSoS D’eSquADrA: 112 - 93 583 50 00 93 544 19 51 PolICIA munICIPAl: 092 - 93 589 13 28 PolICIA nACIonAl (DnI): 93 674 78 58

CAP VAllDoreIx: 93 583 74 00

SAnItAt reSPon: 902 111 444

HoSPItAl GenerAl CAtAlunyA:

urGènCIeS I emerGènCIeS SAnItàrIeS: 112- 061

Farmàcies DíAz-Puerto Pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert nits i diumenges. No fa vacances

Manel Farrés, 95. Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SAntA mArIA Santa Maria, 27. Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no fa vacances

Serret (mIrA-Sol) Pg. Baixador, 78. Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

Cullell Ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Ds. 9 a 13.30 h

ISern (lA FloreStA) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

rIerA-rIVIere Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi. Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h mAGro-SAlAVert Santiago Rusiñol, 38. Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 8.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 21 h SAnt CuGAt torre blAnCA Rbla. del Celler, 97. Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14.30 i de 17.30 a 20.30 h. www. farmaciasctorreblanca.com berInGueS Av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. no tanca per vacances www.farmaciaberingues.com FerrereS Santa Teresa, 40. Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

TOT sanT cUgaT

29_08_14

quIrAnte Pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h PArC CentrAl

PInto (VAllDoreIx) Església, 3. Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances SAntIAGo (leS PlAneS) Molí de les Planes, 24. Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Ds. de 9.30 a 14 h. No fa vacances ruIz De buStIllo Av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Ds. de 9 a 20.30 h. No fa vacances FArmàCIA PASSeIG moneStIr Passeig Francesc Macià, 34. Tel. 93 675 97 78/ 620 91 51 22. De dilluns a dissabte de 8.30-21.30 h FArmàCIA mIrA-Sol Centre Plaça d’Ausiàs March, 9. Tel. 93 624 39 23. De dilluns a dissabte, de 9 a 20.30 h farmaciamirasolcentre.com VolPellereS Centre FArmàCIA Avda. Clota, 12. Tel. 93 624 34 27. De dl. a dv., de 9 a 21 h, ds. de 9 a 14 h volpellerescentrefarmacia.cat

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSA A SANT CUGAT?

GUIA-BASICA.indd 126

AjuntAment: 93 565 70 00 ArxIu GAVín: 93 674 25 70 ArxIu munICIPAl: 93 674 69 93 bIblIoteCA Del mIl·lenArI: 93 589 27 49 bIblIoteCA De mIrA-Sol: 93 565 70 97 CASA De CulturA: 93 589 13 82 CASAl C. mIrA-Sol: 93 589 20 18 CASAl C. VAllDoreIx: 93 589 82 69 CASIno lA FloreStA: 93 583 81 43 CementIrI: (casa) 93 589 01 15 (oficina) 93 590 70 82 CASAl leS PlAneS: 93 675 51 05 ConSultorI (lA FloreStA): 93 674 76 15 CorreuS: (reP.) 93 675 97 12 (lliUramenTs) 93 674 70 96 emD De VAllDoreIx: 93 674 27 19 eSColA munICIPAl D’Art: 93 674 13 10 eSColA munICIPAl múSICA: 93 589 05 51 FuneràrIA: 93 589 55 52 muSeu De SAnt CuGAt: 93 675 99 51 muSeu De VAllDoreIx: 93 675 05 69 oF. munICIPAl (DIStrICteS): mira-sol 93 589 20 18 la floresTa 93 589 30 20 les Planes 93 583 64 35 oF. trebAll GenerAlItAt: 93 675 03 11 - 93 544 17 13 omIC (inform. consUmiDor): 93 565 70 00 PromuSA: 93 589 17 32 PAVelló mPAl. St. CuGAt: 93 583 03 45 ràDIo SAnt CuGAt: 93 590 34 34s SerVeI oCuPACIó mPAl.: 93 565 70 00 SInDIC De GreuGeS: 93 565 70 10 SoC. SAn. lA FloreStA: 93 589 30 20 - 93 589 78 00 teAtre-AuDItorI St. CuGAt: oficines 93 590 76 90 TaqUilles 93 589 12 68

Serveis AlCoHòlICS AnònImS 93 317 77 77 AlzHeImer - FAmIlIArS 93 589 13 82 ArxIu nACIonAl De CAtAlunyA 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 ASS. ConSumIDorS 010 ASS. ProP. St. CuGAt 93 675 91 49 Centre AlzHeImer 93 674 70 61 Centre borjA 93 674 11 50 Creu rojA St. C.-VAllDoreIx 93 674 23 83 ConSorCI PArC CollSerolA 93 280 35 52 CInemeS St. CuGAt 93 589 09 41 DISPenSArI (lA FloreStA) 93 674 76 15 enDeSA enerGIA xxI Sl 902 50 88 50 (Producte TUR) enDeSA enerGIA SAu 902 53 00 53 (Mercat Lliure) (aVaries) 800 760 706 FGC 93 205 15 15 GAS nAturAl 93 675 31 10 (aVaries) 900 75 07 50 HISenDA 93 589 11 55 jutjAt 93 674 66 96 moneStIr (PArròquIA) 93 674 11 63 rePSol butà 902 077 100 reSID. CASAl D’AVIS 93 589 16 38 reSIDu mín. (VolumInoSoS) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SAnt CuGAt Comerç 93 583 08 12 SoreA (aVaries) 900 30 40 70 (aTenciÓ clienT) 902 250 070 SerVeI De GruA 93 674 90 01 tAxIS (VegeU gUia comercial) tel. GermAnor (CAVIS) 93 674 70 61 VoluntArIS ProteCCIó CIVIl 93 589 13 28

Fes-nos arribar les següents dades a web@totsantcugat.cat i rebràs diàriament l’actualitat per correu electrònic." Nom i cognoms: Correu electrònic: Telèfon de contacte: Data de naixement:

Home On vius?:

Dona

26/08/14 09:25

Cars Barcelona - CLA - Tot Sant Cugat Pag - CAT 148x210+5de sang.pdf

27/06/14

11:55

CLA. Nascut per a l’asfalt. El CLA ha estat creat per dominar l’asfalt. L’increïble disseny esportiu i aerodinàmic, el complet equipament i la tecnologia punta fan del CLA el cotxe perfecte per gaudir de la carretera. I per 24€/mes** pots gaudir d’un contracte de manteniment.

CLA 200 CDI per 29.250€* finançant amb MercedesBenz Financial Services • Volant i seients esportius • COLLISION PREVENTION ASSIST • Fars de xenó dual • Llantes d’aliatge de 18” i 5 radis dobles

Consum mitjà 4,2-4,5 l /100 Km. Emissions de CO2 des de109 -118 g/Km. *CLA 200 CDI per 29.250€. PVP subjecte a finançament amb el programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. IVA, IM, transport i pla PIVE-6 inclosos. Sol·licituds aprovades fins al 30/09/2014 amb contractes activats fins al 30/11/2014. **Servei Excellent: 24€/mes (3 anys de manteniment o fins a 45.000 km). El model visualitzat no correspon al model ofert.

Cars Barcelona Concessionari oficial Mercedes-Benz Avda. Corts Catalanes, 13 SANT CUGAT DEL VALLÈS, Tel.: 93 590 21 90 www.carsbarcelona.es - ventas@carsbarcelona.es

CARS BARCELONA - 1PL TOT 1429.indd 1

facebook.com/carsbarcelona

26/08/14 09:25

COMPREM OR - 1PL TOT 1429.indd 1

27/08/14 13:17