federacio comerรง.indd 1
21/02/12 11:38
ESTOCS D'HIVERN A FORA t
ne
Ve r
erich
ell
Sa nt
ric G
bla Ram
ch
sa
C. S a
Escaletes
ra Mo
r
ène
e Ter
om
ta
Val ldo rei x
an rre
e ca
l rce
ia
Ba
r
et rT
àc
r
rre
a ss
rre
Gr
C. D
rS
re r
rre
Car
Ca
Ca
Vi l Ca
ye
Ca
re r
aig
ep
Car
eM
J os
da
de
lla
r
R
ta iba
rre
la
sd
in ça lV de Plaze de re Pla On temb Se a ud i n g ns i r Av d r Ja Pila de Roig n uá
Ca
mb
Do
nt
a
rillo
Ra
er arr
a rS
ud
Vil là
lles
C. Sabad
C. los Castillejos
M ag í S an t Pa ss ei g
C. Aym
vé lm Cla Av. An se
ys
pan
Com
C . E n d a va l l a d a
ny
se
nt
Mo
ís
d os
rre Ca
r
rre
Ca
a
red
Rod o
Me r cè
Ca rr er
rana
ma rA
m Ca
C. C Alib abana au s
Llu
Plaça Rius de la Vila
rre
Av in gu d a
l
Ca
n
ing
Ca
Av
a
a
ESTACIÓ FGC
C. E n
t
an íC
ra er rP er eS rre
Ca
’Ors
ir
es
ni d
ed
lm
u ge
Les ú Aïta: TOCS des, d r lle C e de la tM
Ba
C. E
an
r
rS
r
e ll e
e
n
ç
rre
rre e. C
arm
at
lla
ia
Ca C rer
Sàb
En
gd
Ca
Mi
C.
Ra m ó
me
Pagesa
.G
ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL
Jau
da
ge
er err
de
aig
rre
à
e la
er d Carr
Car
C. St.
eM
Plaça Can Quitèria
R a m bl
a
i
Eli
erd rV
on
rre
er
ça Pla avià Oct
C. Mir
gu
eu
Av in
m
ar
ça Pla usta g Au
to
rer R ose r
ria
ar
Car
ñas
ú st
l
Can Mora
Ca
uim
atl’Ab -l a t de Hor del Pag ins Tor
la amb
on Gir
lG
sd
r
ge
Jardins Mones
Jard
Ptg
C
Ca
Àn
ina
rre
Mu
r
Pt
as
to r
Go
siñ
rag
ra
Sant
í
MONESTIR
ol
Ca
Do c
i ta
Mo
C.
Carrer Safareigs
Do
s
ix re
re r
a yol
Car
C
er arr
Vi n
ei
Rie
1 Plaça Lluís Millet
r
se n da
Pass eig Olab arria Voltant per_CORR.indd 44
s Pa
C.
rer Pou s
di Jor
rez
t
rre
l va
a gV
o lld
i
Plaça Barcelona
Ca
rer Á
Sa n
to n
r
Pl. Magí Bartralot
Sant
amírez
Car
n
An
Carrer
ia 5 nt
R
ol
Ptge. R
C. P l a d e l a
Car
ave
el S
Carme
ndana
rme Col·labora: Passatge Ca
Carrer A
Organitza: Passatge
Bon
rd
a
ant
go
t u ra
rre
an
Ro rer
lló sse
r
C. S
rer
nd
Car
r To
ba
d ’e n Xe p
t en
na
Ca
rA
m
Ind
rt
Bo
ell or
C.
Ma
C. Llu
Ru
r Sort
Ca
r rre
S
ellv
sc
er
C.
es arg 7
6
Sa
C. Pl. Quatre 3 Cantons
ia ar aM 2
a st
P NA
Carre
Plaça Doctor Galtés
t an
4
ls M
nce r Fr a
om
re
Car
rre
C. T ea t
C.d e
C a r re
ol
u le t
Colom
la
oni
Ca
s i Ta
rC
.B
Plaça de la Unió de
Ce l
G at xe t
Riu
t
Carril
Ca m í Ca n
da
C
e arr
Els m Aque la nos sens
St
gu
ic
ant
Avinguda
s
Avinguda Catalunya
in
Majo
C a r re r MERCAT PERE SAN
rr Xe
íC
rr
C. Hospital
C.
S rer
m
n ec
Plaça Sant Pere
stòfor
Solà
Car
Ca
quima
Plaça Pep Ventura
rtí
C.
t
Carrer
t Rovella
rA
zq u L’horari d’obertura de les botigues al eta carrer serà l’habitual de qualsevol altre dissabte i, com sempre, podreu solC. Eugeni Canas licitar tiquets d’aparcament gratuït als vostres establiments preferits.
a te
mè
os p
le
Carrer
vie
Do
l’H
au iT
nM
Ma
Tomà s
nt
de
us
t
Xa
Ca
na
Ri
ella Rov
Ca
Sa
ta Joa
na
da
C. St.
t
An
gu
rer
C.
C. Cri
re n
an
ant
in
C. S a n
C.
Av
To r
Pla
C. S
C
arrer Valldoreix, 63 · 93 587 85 61 · www.kriskas.com S
Av
Car
A part de poder comprar en molt bones Carre r Manel Farres condicions, els establiments participantsCobsequiaran els seus clients amb arrer Domèn ec per Oristrelparticipar l unes butlletes en el sorPlaça teig d’un creuer pel Mediterrani per a HISENDA Bach Car rer Es p Cam dues persones, i amb tiquets per gaudir e ra n í Ca to P nM sse ing de atotes les activitats gratuïtament. uet ig
are
pé
Ca
la
C.
rG
a sc
st a
aM
rE
fin
rre
Estocs d’hivern a fora és unaCractivitat rre ra n eu rA rs amb la qualolleles botigues liquiden els es-bella Plaça tocs de temporada per deixar Rafaelespai lliuCasanova re a les prestatgeries i poder-hi col·locar Ca Car rre Pa rer ss els productes de la nova temporada. r Este eig ve P de ila la Per aquest motiu podrem trobar peces Cr eu Es co de la temporada actual a molt bons le s Caruna magnífica ocasió preus: rer Jo ep V idacompres per sortir sde en un dia molt liG ra n es especial, ja que ens trobarem activitats de tota mena per la ciutat. rre
ose
de
C. J
a
ig
a
te r r
se
in
Ca
i
l Hello Kitty, Barça,SaMonster High, Spiderman, Princesas, n r ol r re eng Cars… Ca Arm CAP t 50% en TOTS a b Vine a KrisKas i aprofi ta un descompte del SANT CUGAT Ca A r re rM i ca rer escapar!!! els nostres articles. No ho pots deixar ina àbr Car eve C. F Est Oferta vàlida fins a exhaurir estocs. St. er u tJ
rM
ella
Pa s
Regals i material escolar
rre
B rer
Ca
KRISKAS Ca
Car
25 de febrer
1
Ca
r rre
22/02/12 19:11
Be
rga
ra
t
1
2
3
VILA ACTIVA
are
l
ul
da
Av in
Jardins del Monestir
Alb a
Les últimes tendències en complements d’hivern t’esperen a b la R a m calçat i molt més. Aprofide Aïta: bijuteria, bosses, tal el FORA ESTOCS i aconsegueix-los al millor preu. I per a les més avançades, descobreix la nova col·lecció Primavera/Estiu a l’interior r lle C e de la botiga. T’atreveixes? ed
ir
lm es
sa r Ma
Carrer Pau Cas
als
rtin ell
sd
eM
aig rre r
rre rS an ta e Ter
er arr
da
BIBLIOTECA MUNICIPAL
nt
nt
Sa
Sa
sa
Av
u ing
Plaça Centre Cultural
rre
Sa
Ca
KETTY & LORD
r
l va
An
Rellotges i joies
rre
ni
r
to
do
Ca
Sa
r
Ga
n ta
ud
í
compte en models de rellotges. També trobaràs importants descomptes r en joieria de plata. r re nt
rre
Sa
e
e Ter
Ca
et rT
ia
raSantiago ep
àc
rga
J os
Gr r rre
Be
sa
Ca
a
u Ed
ard
Rusiñol, 17 · 93 t 589 18 05 an er arr
Voltant per_CORR.indd 45
TEMPS DE TE
Tes, galetes, accessoris i regals
Més de 200 varietats de tes, teteres d'origen japonès i xinès, fantàstiques tasses i plats de la millor porcellana europea. Visita'ns i gaudeix de la nostra PROMO: selecció de tes 2x1 i preus especials en porcellana. T'esperem demà al c/ Santiago Rusiñol c/ Sabadell, 10 · 93 675 50 58
S
C
7
Bla nc a
eig
ep
ss
J os
Pa
6 et iny ça e lV e d n d a ze bre etu Pla rT tem rre Ca a d u i n g ns Av di r Venda i reparació de rellotges i joies Jar Pila de Roig ra botiga i gaudiràs d'un 50% de desApropa't demà a la nostra rga n Be uá
Av ing ud a To rre
Plaça del Mil·lenari
Vin yet
del
Pla
Ca
Do
Ca
er arr
Ca
ANGUÈ ANGUÈ
Roba per a nens i dones
615 82 14 34 · www.angueangue.com
Bla nc a
Cè
Av ing ud a To rre
r
Barnils
A IVA PAL
C
Carrer Elies Rogent
Carrer Ferran Romeu
Jardins
i Taulet, 3, SantRamon Cugat · 93 675 46 70 rre
Plaça Rius de la Vila
Ca
l
5
Entra a la nostra BOTIGA ONLINE i descobreix la qualitat r Ce lle de les nostres peces de 100% cotó pentinat (de 0 a 12 anys i ch i Cadafal C. Puig dona), estampades amb il·lustracions d'Anna Aromir (formen part del conte que es va inventar). Te les personalitzem amb el nom que vulguis. ENVIAMENT GRATUÏT (codi GEGRTS).
tM
Ba
de
r
an
r
e ll e
Complements
rS
rre e. C
4
AÏTA
da
rre
Ca Ptg
Vallès
Carrer
Vallès
Bla nc a
ia
i xa
gd
Ca
Mi
C.
Ba
P
r
Carrer
Ma cià
POLICIA NACIONAL
rre
yol a To rre
Plaça del Rei
Gorina, 4 · 93 590 61 70 · www.petittravel.com
Pa ss eig
e la
er d Carr
Avi ngu da Cer dan
u
Montserrat
ça Pla avià Oct
atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e ins Torr
Jard
Passeig Torre Blanca
Carrer
C. St. Llorenç
Carrer de la Cre
Ge
Plaça
Orient
Carrer
Fr an ce sc
MONESTIR
. t ge
Carrer Monestir
lló
Carrer Borrell
a
C. Abat Guillem Agu
del Coll Santa Maria, 40 · 93 589 02 71 · www.vilaactiva.com
llví
Carrer Borrell
rC
eig
ñas
Pa s s
a sc
e arr
Camí
aM
C
e t ev
ste
Especialitzada en articles de viatge, bosses i marroquineria. T'esperarem al FORA ESTOCS amb ofertes d'escàndol de Mini,Tommy, Benetton i Momo.Durant tot el dia a la nostra botiga gaudiràs d'un 30% dte. en qualsevol article de viatge. Carrer Monestir A les 20 h, sorteig d'una maleta de cabina SAMSONITE a:
Diputació
de la
fin
. Es
Els millors preus en electrodomèstics. C. S a nta R osa Aquests dies oferim un 5% de descompte en productes de Passatge la nostra botiga i facilitem el finançament fins a 12 mesos sense interessos. Creu
ose
OTS
Complements de viatge
gu
C. J
,
PETIT TRAVEL
Electrodomèstics i so
nta R osa
Re g
C. S a
Ca
rre
rM
ar
ine
22/02/12 19:11
Ca a
rS
erich
Escaletes
l l es
C. S a b a
d os ra n a
ric G
C . E n d a va l l a d a
an
t
ller
Ba lm es
C rer arm e
. Ra m
Ce
ón
Ram
Ce
rS
e. Ptg
Pl. Magí Bartralot
ia rre
C. E n
gd
Ca
C
i .M
r
vé
.
Car
lm Cla
ge
rre
r
Pt
r rre e G
Ca
Go
ol
ina
C. S t
Av. An se
ça Pla avià Oct
C. los Castillejos
dell
C. Aym
Magí
ñ
ça Pla usta g Au
Sant
are
ria
Pa s s e i g
a sc
ú st
o
Ja
46
ba
una
n
R u8
r So r t
ell or per_CORR.indd rtVoltant
m
ic
er
Bo
rr Xe
la
C. L l
c nces r Fr a
a Plaça Col·labora: .S C Doctor Galtés
M
a .S
g tia
Carr
10
9
siñ
es arg
Carre
de
a nt
Cantons
C a r re
Organitza:
re
C.
m
t
eu
C. Cri Santa Maria a la tarda). C s t ò fo r Pl. BUS JOVI Co m 10.00 a 14.00 Quatre (Rambla del Celler,lode re n
m
C
sM .d e l
11
r M a j o13 r
AvREGAL DE CRISPETES in Carrer g u Santa Maria al matí d a Santiago Rusiñol a la tarda. i Carrer Riu CARICATURES s i Ta u l e t al matí i Carrer (Carrer Santiago Rusiñol
Ho in d Jar
12
C. M i
C a r re r 14 MERCAT PERE SAN
ia ar
MON
to
Avinguda Catalunya
Santi
ar
(Valldoreix-Galtés)
Ind
l
s
PLANETARI
Prom Cafet Rasp 29,90 LO, ab
.B
MaQuatre Cantons) (Plaça te
llví
St
C. Hospital
Sant Pere
Ca LUDOTECA n
8
C.
i ta
C.
C.
To r
os p
è
e t ev
Santiago Ventu raRusiñol, 36 · 93 590 64 49 · www.microgestio.es
n ecplaça Galtés, plaça (Villà-Valldoreix, Pere San) Plaça
C. T ea t
l’H
nt
Do INFLABLES m
Es St.
Apple Premium Reseller
de
rtí
(Sol.licita la teva butlleta a les botigues associades)
Plaça hores) de la Unió
na
na
C. S t
i ca
r rre MICROGESTIÓ Ca
Pla
An
Ma
. Tom àsD’UN CREUER SORTEIG Sa
C.
ant
DeC10.30 . Sant a 13.30 hores a J aq uimahores i de 16.30 ao19.30
C.
C
br . Fà
e Molt més que una store. Microgestió és també centre formaa st rC dor autoritzat Apple i Adobe, Servei Tècnic AutoritzatrApple, e r Apple Sales Specialist en Creatius I Educació... Vine Caa descoPlaça brir-lo, t'esperem! Aprofita el DESCOMPTE ESPECIAL PER A ESTUDIANTS (5%) i PROFESSORS (8%). Pep
t
AGENDA D’ACTIVITATS
Cr eu
rer
C. S
C a r re r
25 de febrer Sa n
la
Car
ina
t
l
aM
rM
A ba
n go
fin
CAP SANT CUGAT
e Arm
ose
in
r re
r re
C. S a
rM
Ca
Ca
é
li
C. J
rre
ap
Ju
ESTOCS D'HIVERN A FORA t an
de
l
bla
ZONA
22/02/12 19:20
ll
Pla de la
ul
l
ose aM
eig
ñas
da 10 Carrer Monestir Plaça CASA DE LES LLANES
9
ló C. Abat Guillem Agul MILAR ELECTRONORMA
del
Santigo Rusiñol, 47-49 · 93 590 69 80
Castillejos, 17 · 93 674 64 91
MONESTIR
C. St. Llorenç
e
er d Carr
Plaça del ReiGOS VIDA DE
11
Estilisme caní
da
B la n c a
Santiago Rusiñol, 42 · 93 589 48 06 · www.kidsandus.com
Alb a
an tM
ller
C
Vallès
rS
Ce
School of English
Josefina Mascareñas, 15 · 93 587 87 65 · www.vidadegos.com
rre
r
Ram
ir
Ba
ed
e. Ptg
lm
bla
del
es
Tea Shop
Tes i complements
EL JARDÍ D'ARIADNA Carrer Elies Rogent
r
Moda i complements de 0 a 12 anys
Col·leccions perquè puguin expressar la seva creativitat. Demà dissabte serem al FORA ESTOCS oferint-te tota laJardins nostra Us esperem al FORA ESTOCS amb REBAIXES fins al 70% dte. varietat de tes, galetes, melmelades, xocolates... També veuràs Plaça Ramon PROMO: Vesteix el cotxet del teu peque Maclaren, Bugaboo, etc. els bonics models de teteres, tasses i accessoris que tenim en la Vila de BOTIGA ONLINE: www.eljardidariadna.com promoció. T’hi esperem i et convidarem a tastar el nostreBarnils te.
rre
l
lle
Carrer Ferran Romeu
Ce
r
Cè
sa r
C/ Major, 32 · 93 589 02 02 C.C. Sant Cugat Via Augusta, 2-14, local 41 · 93 590 00 99
Ma rti
Voltant per_CORR.indd 47
Botiga: Major, 18 · 93 129 29 93 · 696 232 788
22/02/12 19:11
Av in g u d a T
14
13
Ca
de
ia
KIDS & US
CarreEscola r d'anglès a partir d'1 any!
i xa
gd
12
Passa pel nostre estand a demanar informació sobre els nostres cursos per a Bebès&Mamàs i recull el teu val de MATRÍCULA GRATUÏTA!
Ca
C
i .M
yo la
Llits: 40% dte. Joguines: 40% dte. Pinso de gat: 40% dte. Novetat pinso amb antioxidants per a gos: 15% dte. Només per la visita: 20% dte. en el proper servei de perruqueria. Obsequis per a tots els visitants. info@vidadegos.com
Ba
G
er err
M ac ià
POLICIA Roba (jerseis i abrics) liquidació de temporada: 35% dte. NACIONAL
Montserrat
atl’Ab -li Joan e d a t Hor del Pag s n rre i d Jar la To
Avi ng ud a C er d an
To rr e
u Carrer de la Cre
Passeig Torre Blanca
Pa s s e ig
Estem de reformes i hem preparat una interessant liquidació d'estocs. Vine a gaudir-ne també demà al Fora Estocs, serem tot just a la plaça d'Octavià, cantonada amb carrer Orient Major.
Carrer
es
Jardins Promoció especial: ir CITIZ, abans 159.9 €, ARA 99 € CafeteraMonest Nespresso, model Raspall elèctric BRAUN SATIN BRUSH, abans 44,90€, ARA rrer Ca 29,90€; màquina multibeguda KRUPS DOLCE GUSTO PICCOLO, abans 129 €, ARA 99 €. c Fr a n c e s
mas Ca ple, scoER A
Coll
del Gènere de punt. Talles grans
Especialistes en electrodomèstics
ví te l l
D
Passatge
Camí
are
Pa s s
a sc
8
n ta R osa
de la
fin
e
C. S a
gu
C. J
Creu
Re g
n ta R osa
Av in
C. S a