TOT Sant Cugat 1185 by Totmedia

setmana Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 48

Classificats Pàg. 143

L’arxiu fotogràfic de Rossend Torras, a la ciutat

Conviure amb els senglars

Suplement dels Jordi Robirosa, classificats a partir periodista de de la pàgina 143 TV3 i escriptor

NÚM. 1185_del 20 al 26 de novembre del 2009_

PARLEM-NE Pàg. 34

www.totsantcugat.cat

22 de novembre, a les 11 h, subhasta benèfica a Mercantic

PORTADA-C.indd 1

18/11/09 13:41:45

GRÀCIES

SUMARI-C.indd 2

20_NOVEMBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Sant Cugat destaca pel seu esperit solidari, són molts i diversos els col· lectius que dediquen el seu esforç i el seu temps a treballar pels qui pateixen i pels qui queden exclosos d’una societat on el benestar és la prioritat. En pocs dies, entitats com la Fundació Oncolliga, dedicada a treballar per la investigació de les malalties oncològiques, va celebrar un concert al Monestir per recollir fons, ASDI va omplir el seu tradicional sopar amb prop de 500 persones. Aquest diu· menge, Mercantic ens proposa una subhasta a benefici d’entitats socials de la ciutat com Forkids, AFNE, Hatun Sonqo i la mateixa ASDI. I podríem conti· nuar…

5 Queda’t

69 Gastronomia

84 Petit TOT 88 Ensenyament

Setmana

L’extens arxiu fotogràfic de Rossend Torras, a la ciutat

92 Empresa 99 Tecnologia 100 Motor 104 Salut

18 Esports

117 La llar

34 Parlem-ne!

130 Jardineria

36 Lectors

134 Mascotes

48 TOT Collserola

137 Tendències

52 Entitats

143 TOT Classificats

58 Parròquia

179 Guia comercial

59 Literatura

187 Plànol

60 Escenari

190 Guia bàsica

61 La tele 62 Memòria

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

63 Art PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

66 Cinema

‘Luna Nueva’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 70 % de la població majors de 14 anys (46.000 lectors) 4a onada del 2009: 30 de setembre

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/11/09 13:42:14

Blauplat .fh11 17/11/09 12:38 P gina 1

AJUNTAMENT MOBILITAT.fh11 17/11/09 12:39 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 20

DISSABTE 21

L’OSSC i Patrícia de No, al TeatreAuditori

Fira del Llibre Infantil

Gospel al TeatreAuditori

Yunke Flamenco al CPA

La delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona munta aquesta fira amb un total de 500 llibres diferents.

El cos de gospel Bella Quirze Band celebra el seu cinquè aniversari amb aquest concert a Sant Cugat.

Semifinal del XVIII Concurs Estatal de Cante Flamenco que organitza la FECAC. Hi actuaran una desena de cantants d’arreu de l’Estat.

22 h • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

DISSABTE 21

Jazz a la llibreria El Siglo Actuació del conjunt Gabriel Amargant Quintet. Aquest grup ja va actuar la temporada passada i va obtenir un gran èxit. 22 h • Mercantic • Avinguda Rius i Taulet, 120 • Organitza: Club de Jazz de Sant Cugat

DIUMENGE 22

21 h • Teatre-Auditori • Venda de localitats: 902 10 12 12 o telentrada.com • Més informació: www.bellaquirzeband.cat

DIUMENGE 22

Subhasta solidària a Mercantic

Cantada de corals al Club Muntanyenc

Subhasta organitzada per ASDI Sant Cugat, Forkids, AFNE i Hatun Sonqo per recaptar fons per a projectes solidaris.

Concert coral a càrrec de la Coral Sant Cugat, Coral Veus del Pont de Suert i Coral Primiliana de Veus Femenines de Premià.

11 h • Sala Polivalent de Mercantic • Avinguda Rius i Taulet, 120

17 h • Club Muntanyenc Sant Cugat

21 h • Centro Popular Andaluz • Av. Francesc Macià, 38

DIJOUS 26

El nacionalisme musical italià Jaume Torres, professor d’història de la música parlarà d’òpera i melodia. 19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Entrada lliure •Org. Associació Amics Unesco Valldoreix Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Dies 21 i 22: de 10.30 a 13.30 i de 16.30 a 19.30 h, a la Casa de Cultura • Entrada: lliure

DISSABTE 21

20_11_09

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat i Patrícia de No i Vincent Lucas (flautes travesseres) interpretaran Beethoven, Brahms i Doppler.

DISSABTE 21

QUEDA'T-C.indd 5

18/11/09 10:35:02

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Història

Descobert un extens arxiu fotogràfic històric de Sant Cugat

La família del fotògraf Rossend Torras (Barcelona, 1907-1996) conserva a casa seva, a Sant Cugat, més de 25.000 fotografies que recullen tota mena d’esdeveniments, paisatges i personatges de la història de Catalunya, principalment des dels anys vint fins als cinquanta.Tot va començar quan la mostra Fem memòria, organitzada per El Periódico i el MNAC l’estiu passat, va exposar algunes instantànies de Torras, en què es podien veure diferents moments de la Guerra Civil.

Ll. LLEBOT

Passió per la fotografia Torras, propietari d’una botiga de fotografia a Gràcia, era un home familiar, que va ser pare de quatre fills. Però aprofitava tots els moments lliures per fer fotos. Prova d’això és que va retratar l’Exposició Internacional de Barcelona el 1929, l’entrada de les tropes franquistes, estiuejants a la Costa Brava o les representacions teatrals nocturnes de Barcelona.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Francesc Sans i Carmen Arnal, gendre i vídua de Rossend Torras

L’organització de l’exposició es va posar ràpidament en contacte amb la família per demanar més fotografies i per destacar-ne el valor històric. Al final, en van exposar 58. Aquesta xifra, però, només és una petita part de l’extens llegat de Torras, format per unes 25.000 fotografies, la majoria, fotografies en negatius de 35 mm, però moltes en plaques de vidre, a més de 110 pel·lícules de 9,5 mm. Aquest material està en gran part pendent de digitalitzar. Ara, l’objectiu de la família és escanejar-les totes i en un futur difondre-les. Una de les vies que s’han plantejat és a través d’internet. RossendTorras vivia a Barcelona, però sovint visitava Sant Cugat amb la seva esposa, Carmen Arnal, perquè li agradaven els dolços de les pastisseries Alegret i Sàbat. En aquestes curtes estades, va aprofitar per fer fotografies, ja que “sempre portava com a mínim una càmera al damunt”, destaca Arnal. El resultat són les imatges del Claustre o de l’exterior i l’interior del Monestir, entre d’altres.

SETMANA-C.indd 6

18/11/09 16:01:17

Protagonistes

La reconeguda pianista Maria Schneider, un referent en el jazz pel que fa a la composició orquestral, treballarà el seu repertori amb els joves alumnes de l’Escola Superior de Música de Catalunya (l’ESMUC) per oferir un concert diumenge 22, a les 19 h, al Teatre-Auditori Sant Cugat.

ONG

308 nens i nenes pateixen la violència de gènere a Sant Cugat Segons la Fundació Institut de Reinserció Social (IReS), a Sant Cugat hi ha 308 nens i nenes víctimes de la violència de gènere que es viu a la seva llar. Així doncs, Sant Cugat és el tercer municipi del Vallès on més menors pateixen aquesta xacra. La fundació elabora anualment estudis sobre la quantitat d’infants que pateixen aquesta situació. A tot Catalunya, segons l’IReS, hi ha 29.733 fills i filles que viuen en primera persona la violència de gènere. L’objectiu de l’IReS no és només comptabilitzar els nens i nenes que viuen aquesta si-

LOCALPRES

El diumenge 22 se celebrarà la subhasta solidària a Mercantic dels lots de productes que ja fa dies que estan exposats en una de les sales del recinte. Les ONG Afne, Asdi, Forkids i Hatun Sonqo organitzen, amb el suport de Mercantic,aquesta activitat per recaptar fons per als seus projectes socials. Un Seat 600 E, pintures, aparells fotogràfics... són objectes que podem adquirir a bon preu i col·laborar així amb projectes solidaris.

Solidaritat

El concert de gospel recapta més de 6.000 euros per a Oncolliga El Cor de Gospel Sant Cugat va oferir un concert en benefici d’Oncolliga, la fundació que lluita contra les malalties oncològiques, el divendres 13, al Monestir. També hi va participar The Vocal 4tet i el pianista Federico Mazzanti. L’acte va aconseguir recaptar 6.369 euros, que serviran per finançar les activitats de l’entitat, que treballa per ajudar els malalts de càncer i els seus familiars.

TOT SANT CUGAT

Roda de premsa

tuació de violència de gènere, sinó que també miren els casos dels menors que estan en aquesta situació i que reben tractament o no. En aquest sentit, només un 3% dels nens i nenes de Catalunya i les illes Balears que han patit la violència a casa han tingut una atenció especialitzada. Per la fundació, els infants que viuen aquest clima de terror sense ajuda poden tenir greus conseqüències. A banda de les lesions, si també són víctimes de la violència, els nens i nenes pot ser que pateixin problemes emocionals (baixa autoestima, ansietat, dificultat per expressar emocions...). A més, també poden experimentar més agressivitat, submissió o aïllament. Per IReS és molt important que els fills i filles que es troben en una situació de violència domèstica rebin suport professional per poder superar-ho. La fundació lamenta que actualment no es tenen en compte com a víctimes aquests menors.

Acte final de la subhasta solidària a Mercantic

20_11_09

Víctimes

SETMANA-C.indd 7

18/11/09 16:01:29

SETMANA

Exposició sobre els 50 anys de Delphi al Museu de la Ciència de Terrassa Delphi exposa al Museu de la Ciència de Terrassa una col·lecció de bombes d’injecció per a motors dièsel i injectors. Els objectes seleccionats són un recorregut per la història de l’empresa des del seu origen, l’any 1959, fins a l’actualitat. L’exposició va passar per la nostra ciutat abans de traslladar-se a la cocapital de la comarca.

Sanitat

12è concurs de fotografia

Comença la vacunació de la grip A a Sant Cugat

El 27, darrer dia per poder participar en el Fotoportada

ARTUR RIBERA

Els CAP de la ciutat han començat a subministrar aquest dilluns les primeres vacunes de la grip A a la població que té algun tipus de patologia de risc, com ara dones embarassades, malalts crònics i col·lectius que donen servei a la comunitat com la policia, bombers i sanitaris. En total, es disposa d’un miler de dosis, que s’ampliaran pròximament en funció de la demanda, ja que la vacunació és un acte voluntari. Es calcula que la xifra de ciutadans susceptible de ser vacunats és d’entre 4.000 i 6.000 persones. Des del CAP han indicat que s’ha registrat la malaltia en sis centres educatius de la ciutat. Segons ha confirmat l’escola Thau a Cugat Ràdio, dels 460 alumnes, s’han registrat 69 baixes; és doncs el centre amb més incidència de la malaltia.

l’estiu entre els santcugatencs. El 22 de març del 2010 s’exposaran les fotos participants i es lliuraran els premis a la Casa de Cultura, en un dels actes que el TOT SANT CUGAT organitzarà per commemorar els 25 anys de la publicació. De moment, ja s’hi han presentat més de 500 fotografies.

Música

Editat el cd dels Premis Catalunya de Composició Coral 2006 Aquesta setmana s’ha posat a la venda el cd enregistrat el juny del 2008 al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Entre les cinc formacions musicals que hi intervenen, destaca Camerata Coral Sant Cugat que, sota la

direcció de Xavier Baulies, interpreten Joan del Riu, El noi de la mare, Ave Maria i L’hostal de la Peira. Aquest treball discogràfic ha estat coordinat per la Federació Catalana d’Entitats Corals (FCEC).

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Les primeres vacunes

El 27 de novembre és el darrer dia per presentar fotos al concurs TOT Fotoportada que convoca la nostra revista. La novetat del concurs és que enguany les imatges participants es lliuren directament per correu electrònic, segons les bases que podeu consultar a la pàgina 55 . Cada participant pot presentar un màxim de cinc fotografies, però només se’n podrà enviar una per cada correu electrònic i és indispensable facilitar les dades de l’autor que es demanen. Enguany, els guanyadors es repartiran més de 7.000 euros en premis gràcies a les diferents empreses patrocinadores del concurs més esperat de

SETMANA-C.indd 8

18/11/09 16:01:42

Orquestra Simfònica Sant Cugat

música

amb Patrícia de No i Vincent Lucas divendres 20 de novembre, 22 h Director Josep Ferré Flauta Travessera Patrícia de No Vincent Lucas compta amb el patrocini de:

Programa Obertura, de Beethoven Simfonia, de Brahms Concert per a dues flautes i orquestra, de Doppler

Maria Schneider P

amb la Big Band de l’ESMUC

preu ment a Aparcaper a tots els ït l redu cles de ri especta -Audito Teatre

diumenge 22 de novembre, 19 h

Directora Maria Schneider Orquestra Big Band de l’ESMUC

g PàrquinCREAPOLIS ESADEs = 3 euros re 3 ho

Concerts patrocinats per:

música

Noa Genes and Jeans

música dijous 26 de novembre, 21 h

Artista convidada: Mira Awad Veu i percussió Noa Aquest concert està programat dins el marc d’activitats del Dia Internacional contra la Violència de Gènere.

Col·labora:

Guitarres i director musical Gil Dor Percussió Gadi Seri Sintetitzadors Gil Zohar

VENDA DE LOCALITATS: Tel. 93 589 12 68 / www.teatre-auditori.santcugat.cat NOVETAT! També podeu comprar les localitats a l’Oficina de Turisme

centre cultural.indd 1

17/11/09 16:48:45

SETMANA 10

Campanya sobre el medi ambient al Sant Cugat Centre Comercial Del 20 al 28 de novembre s’organitzen activitats sobre la sostenibilitat, com tallers lúdics i educatius, en què els nens podran cuinar barretes energètiques amb ingredients naturals i saludables o jugar al Memory per adonar-se de la importància del sol en tots els punts del nostre planeta.

Comunicació

Solidaritat

El ‘Diari’ publica la classificació del Cros i un especial de motor

Asdi recapta 20.000 euros en el sopar anual per finançar la llar Enriqueta Guasch

Aquesta setmana el Diari de Sant Cugat publica un suplement de motor on presenta algunes de les novetats de diferents turismes. És el cas de nous models de les marques Mazda, BMW, Honda, Peugeot, Audi, Nissan, Volkswagen o Volvo. El mateix número, que es posa a la venda aquest divendres 20 de novembre, inclou la classificació oficial de l’onzè Cros Ciutat de Sant Cugat, amb els noms dels prop de 3.000 participants que van prendre part en la prova disputada diumenge passat al Parc de la Pollancreda.

Transport

Els dies 21 i 22 de novembre, quedarà interrompuda la circulació de trens entre les estacions de les Planes i el Baixador de Vallvidrera, en ambdues direccions. FGC garanteix el servei de transport als seus clients habilitant un servei alternatiu d’autobusos al tram afectat.

físiques. Segons la presidenta de l’associació, Mercè Martínez, el projecte de la residència a Valldoreix s’està reactivant i començarà d’aquí a pocs mesos. Martínez recorda que encara necessiten més d’un milió d’euros per enllestir el projecte. El sopar també va servir per presentar la nova pàgina web de l’entitat, www.asdisantcugat. org. A més, es va establir que el 29 de novembre se celebraria la segona sessió de la discoteca per a discapacitats psíquics al Bocca, després que la sessió del mes d’octubre aplegués més de 100 persones.

Taula presidencial del sopar celebrat a benefici d’ASDI

DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Les Planes, sense FGC per canvis d’agulla de l’estació

Més de 400 persones van assistir dissabte passat, dia 14 de novembre, al sopar solidari i anual de l’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI), que va tenir lloc a la Masia de Can Magí, amb la col·laboració del TOT Sant Cugat, entre altres empreses. El sopar va servir per recaptar uns 20.000 euros a través de les entrades i del sorteig, una part dels quals servirà per finançar la llar-residència Enriqueta Guarch, un espai on Asdi pretén donar resposta a les necessitats de les persones que pateixen discapacitats psíquiques o

SETMANA-C.indd 10

18/11/09 16:01:53

compramos oro bo.indd 1

11/11/09 10:54:54

SETMANA 12

Bellaterra serà com Valldoreix, una entitat municipal descentralitzada Bellaterra serà la segona EMD de la comarca del Vallès Occidental després de Valldoreix. El nou ens local inclourà els territoris dels sectors de Bellaterra, Can Domènec i Turó de Sant Pau. Així doncs, Bellaterra esdevindrà una EMD dins el municipi de Cerdanyola, perquè s’han acomplert tots els requisits i passos que exigeix la llei.

Arts escèniques

Política

‘Porcel’ posa fi a la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix

L’Ajuntament no permet fer al pavelló la cloenda de la campanya sobre la consulta

La 16a Mostra de Teatre de Valldoreix va posar fi a la seva programació amb la representació de Porcel els dies 14 i 15 de novembre, al Casal de Cultura. Amb aquest muntatge la Mostra va voler homenatjar el desaparegut escriptor Baltasar Porcel, veí de Valldoreix. Per a l’espectacle, Trini Escrihuela, directora d’Espiral, va seleccionar alguns textos de teatre de Porcel, concretament de les obres El general, Entrevista amb Jacint Verdaguer i Els dolços murmuris de la mar. A banda dels actors i actrius d’Espiral, també hi van participar Jaume Pla, Eduard Araujo i Ricard Mariner. Escrihuela ha valorat molt positivament la resposta del públic a la Mostra d’enguany, ja que la majoria dels espectacles –se n’han representat cinc de diferents– van fer omplir el Casal.

ARTUR RIVERA

L’equip de govern de l’Ajuntament va denegar en el ple del 16 de novembre la possibilitat de celebrar l’acte final de la campanya de la consulta sobre la independència al pavelló de la rambla del Celler. La petició de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, que va entrar al plenari en forma de moció d’ERC, va ser rebutjada per l’alcalde Lluís Recoder amb el pretext que un informe jurídic dels serveis tècnics de l’Ajuntament ho desaconsellava.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

DAVID FERNÁNDEZ

Vot anticipat Tots els ciutadans de Sant Cugat que sàpiguen que el dia 13 de desembre no seran a la ciutat ja poden exercir el seu dret a vot a la consulta sobre la independència de forma anticipada. L’Espai Terra Dolça, situat al número 8 del carrer Enric Granados, ha ofert el seu local a l’organització perquè serveixi de col·legi electoral improvisat durant les tres setmanes prèvies al 13 de desembre. Els dies que es pot votar, des del dissabte 21 de novembre, són els dilluns i dimarts, de 17.00 a 21.00 h, i els dissabtes i diumenges, de 12.00 a 14.00 h. En aquest referèndum estan cridats a les urnes tots els santcugatencs majors de 16 anys de qualsevol nacionalitat. Per acreditar-se cal portar el DNI, passaport, carnet de conduir o identificació d’estrangers. En cas que al document d’identitat no hi hagi una adreça de la ciutat cal portar el certificat d’empadronament.

SETMANA-C.indd 12

18/11/09 16:02:06

wok.indd 1

3/11/09 16:32:41

SETMANA 14

El PPC de Sant Cugat denuncia que la consulta del 13-D “fractura l’Estat” Els populars consideren que la consulta que s’està promovent a la nostra ciutat per al dia 13 de desembre suposa una “fractura de l’estructura de l’Estat”. Segons el PPC, els referèndums d’aquest tipus són competència exclusiva de l’Estat i consideren que els ajuntaments no hi han de tenir cap paper.

Lletres

Urbanisme

Presenten el darrer llibre guanyador del Premi Gabriel Ferrater

Les obres de l’aparcament del CAP la Mina, en marxa

ARTUR RIBERA.

Els treballs per arranjar l’aparcament del centre d’atenció primària (CAP) del carrer de la Mina ja han començat. Les obres, que tenen una durada prevista d’aproximadament un mes, serviran per asfaltar l’aparcament de 1.750 metres

quadrats i per adequar-hi una zona enjardinada de 250 metres quadrats més. Les obres són a càrrec de l’empresa Firtec i tenen un pressupost de 16.653 euros. Una vegada acabada aquesta actuació, l’aparcament tindrà 56 places en zona blava, 4 places adaptades per a vehicles de minusvàlids i 12 places més per a motos. Aquest pla de millora de l’aparcament és possible ja que tots els grups polítics de la ciutat van votar a favor d’arranjar aquest aparcament en el plenari de l’Ajuntament del mes de febrer.

Sostenibilitat

Exposició sobre el canvi climàtic a l’ajuntament L’ajuntament acull, del 16 al 26 de novembre, una exposició sobre el canvi climàtic amb motiu de la cimera de Copenhaguen de desembre. L’exposició serà itinerant a partir del mes vinent. Primer anirà a la Casa de

Cultura i després a la Biblioteca del Mil·lenari i als centres cívics dels districtes. Sota el nom de La UE, capdavantera en la lluita contra el canvi climàtic, és pretén respondre a qüestions sobre els seus efectes.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

El restaurant El Mesón va acollir, el dijous 12 al vespre, la presentació del llibre guanyador del VIII Premi de Poesia Gabriel Ferrater, La caça de l’home (Edicions 62), escrit pel barceloní Albert Balasch. L’acte va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Un cop presentat el volum, es va projectar Metrònom Ferrater, un documental sobre Gabriel Ferrater dirigit i editat per Enric Juste, basat en entrevistes a personalitats del món de la cultura, com Mario Vargas Llosa, Rosa Regás o Carmen Balcells, entre d’altres, així com familiars del poeta. D’altra banda, Escura va avançar que en la propera edició dels premis el guanyador obtindrà la dotació del guardó, valorat en 7.200 euros, lliure d’impostos.

SETMANA-C.indd 14

18/11/09 16:02:17

Activitats Especials Nadal dissabte 21 de novembre 12 h 18 h

Decora l’arbre d’Staetdler 3 - 12 anys Es busca ajudant per al comissari Llampec 3 - 12 anys

dissabte 28 de novembre 12 h 17 h

Decora el Nadal amb Fischer Tip 3 - 12 anys Aprèn les tradicions de Nadal + 4 anys

Vine a conèixer la nova botiga i participa en tot el que t’hem preparat! C/ de la Torre, 6, al davant de la plaça del Monestir

SC MACIÀ

AR LC

L L’A DE DA

IR ED

GO IA

FRANCE

OL NY

I SS

Aa^WgZg^V ^c[Vci^a

abacus.indd 1

JOR

IXA BA

.M ST

EVeZgZg^V

BdcZhi^g YZ HVci 8j\Vi YZa KVaa h

PASSEIG

L ITA SP RIA ST ’HO DÚ DE L A AN

?d\j^cZh

www.abacus.coop

Aa^WgZg^V

8ZaaZg 8ddeZgVi^j A BL

ELL

17/11/09 16:50:17

SETMANA 16

Conferència sobre diabetis

Sorteig 12è aniversari

Hemoglobina glicosilada: realitat d’un bon control és el tema de la xerrada que es farà a la Casa de Cultura el 25 de novembre, a les 19 h.

El sorteig d’una obra que organitza cada any l’artista Adolf a través de la seva web l’ha guanyat enguany Sònia López Guimerà.

Delicte

Successos

Detingut per presumpta estafa de 7 milions

Desarticulat un grup de lladres que actuaven disfressats d’executius

Els Mossos han detingut un home de 36 anys, de nacionalitat espanyola i veí de Sant Cugat, com a presumpte autor d’un delicte d’estafa continuada per un valor total aproximat de 7 milions d’euros. El delicte s’hauria començat a cometre el 2002 i hauria afectat unes 150 víctimes de les comarques del Vallès i Barcelonès. La primera denúncia va arribar el novembre del 2008, després que es detectés un finançament fraudulent en un establiment comercial. A partir d’aquí, van succeir el nombre de denúncies. L’estafa consistia a comprar vehicles amb l’ajuda de crèdits i revendre’ls a tercers. De les operacions en quedava un benefici que havia de repercutir directament en la persona que havia sol·licitat el crèdit. L’estafador argumentava que era col·laborador de concessionaris automobilístics i podia fer compres de vehicles a un preu inferior al del mercat.

Els agents van arrestar in fraganti tres homes d’entre 22 i 23 anys, de nacionalitat colombiana. Estaven “altament preparats i utilitzaven maquinària especialitzada per saber quin tipus de joies robar”, segons la Policia.

LA FOTO

Kata Kitinga celebra el seu aniversari El grup de percussió Kata Kitinga va celebrar el seu primer any de vida amb la Kitingada. L’entitat va oferir una cercavila el dissabte 14 que va començar a la plaça d’Octavià i va acabar a Valldoreix. Van comptar també amb la participació del grup de percussió Karabassà i del Grup de Foc de Nou Barris, els Diables de Sant Cugat i els Tocanassos de la Guineueta, que van col·laborar-hi amb les seves actuacions. DAVID FERnÁNdEZ

TOT SANT CUGAT

20_11_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Un operatiu dels Mossos d’Esquadra ha aconseguit desmantellar un grup delictiu que es dedicava a robar en pisos disfressats d’executius. Se’ls acusa de cometre 27 robatoris en diferents ciutats, entre elles Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 16

18/11/09 16:02:32

xarlot.indd 1

17/11/09 12:46:21

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

El Cros de Sant Cugat torna a ser un èxit a tots els nivells

Capio seguirà Xavier Mate, director del Capio Hospital General de Catalunya, va confirmar que aquest centre hospitalari continuarà patrocinant la prova. L’organització va ser a càrrec de l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), que

Hi van participar un total de 2.902 atletes

Preocupats per la pista Atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat van adreçar-se a l’alcalde Lluís Recoder i al regidor d’Esports, Xavier Amador, per conèixer de primera mà quina és l’última hora de la tan desitjada pista d’atletisme.

DAVID FERNÁNDEZ

va comptar amb la col·laboració de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i el suport dels mitjans de comunicació locals TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat. El Diari publica en la seva edició d’avui divendres, 20 de novembre, la classificació oficial de la prova. L’onzena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat va tenir lloc el diumenge 15 de novembre, al Parc de la Pollancreda.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Com en els últims anys, l’onzena edició consecutiva del Cros Ciutat de Sant Cugat va ser un èxit participatiu i organitzatiu. Hi van participar un total de 2.902 atletes, cosa que significa la segona millor participació d’aquest campionat escolar. La millor va ser en l’edició del 2008, en què hi van prendre part 3.064 atletes. El col·legi La Vall, amb 253 alumnes, i el col·legi La Farga, amb 265, han estat les escoles que més alumnes han aportat al cros. D’altra banda, les categories amb més participació han estat la prebenjamí masculí de l’any 2002, amb 308 participants; la prebenjamí masculí de l’any 2003, amb 300, i l’aleví masculí, amb 293 participants.

ESPORTS notis 1185-C PEU.indd 18

18/11/09 16:41:08

mans de sant.indd 1

16/11/09 13:14:09

ESPORTS 20

Partits dels equips del Junior FC L’equip femení d’hoquei herba, tercer a la taula, rep el segon, el CD Terrassa. El conjunt masculí, líder, visita el Vallès Esportiu, tercer.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

20_11_09

el cros, una festa esportiva i ciutadana L’onzena edició consecutiva del Cros Ciutat de Sant Cugat va tornar a demostrar, un any més, que és una activitat esportiva del tot consolidada, amb un índex de participació molt elevat. Ni més ni menys que 2.902 escolars de la ciutat i també d’altres poblacions van participar en el cros escolar més important de la comarca, superant el de Terrassa. L’organització, una vegada més, va merèixer un excel·lent, en una jornada marcada pel bon temps i una temperatura ideal. Va ser una festa esportiva i lúdica, però també ciutadana, amb milers de santcugatencs al Parc de la Pollancreda, escenari d’aquest cros. L’anècdota de la jornada la van protagonitzar atletes joves de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat, que van voler conèixer de primera mà quina és la situació actual de la pista d’atletisme que s’ha de construir a la ZEM La Guinardera. Per això van anar a trobar Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Xavier Amador, regidor d’Esports, per demanar-los que accelerin el procés, que s’està alentint massa.

ESPORTS notis 1185-C PEU.indd 20

El Patí obté el primer triomf (6-3) a l’OK Lliga Femenina, davant el CE Noia-Freixenet.

Entitats

Franquesa diu adéu en el 30è aniversari de la PB Sant Cugat

Lluís Recoder amb el president i els expresidents de la PB Sant Cugat

Unes 130 persones van celebrar el diumenge 15 de novembre, al restaurant La Masia Sant Cugat, el trentè aniversari de la Penya Blaugrana Sant Cugat. En aquest acte es va acomiadar el santcugatenc Joan Franquesa, soci número 46 de la PB Sant Cugat, com a vicepresident institucional i de patrimoni del Futbol Club Barcelona. Franquesa va presentar la seva dimissió l’11 de novembre. L’acte també va comptar amb la presència, entre altres autoritats, de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; el santcugatenc

D.F.

Jordi Pueyo, membre de la comissió esportiva del futbol base del FC Barcelona; Ignasi Bassó, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, i Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana Sant Cugat.

Recoder lloa l’entitat Lluís Recoder va detallar, en els parlaments la feina ben feta de la PB Sant Cugat en aquests trenta anys d’història: “La Penya Blaugrana Sant Cugat ha fet una gran feina.Té molta presència a la ciutat”.

18/11/09 16:41:22

sccc 1.indd 1

17/11/09 12:43:38

ESPORTS 22

El Junior FC perd el lideratge L’equip blau-i-negre ha perdut el primer lloc a la Lliga després de caure (2-1) al camp del CE Berga. Ara és a tres punts del líder, la UE Avià.

Hoquei sala

Clubs

El cadet masculí del Junior FC guanya el català

Joan Franquesa dimiteix com a directiu del FC Barcelona

El Junior FC B ha guanyat el Campionat de Catalunya del grup B d’hoquei sala. L’equip que entrenen Hugo Fernández i Carles Garcia-Cascón va finalitzar la Lliga amb 8 punts i un balanç en la competició de quatre victòries –contra el FC Barcelona (6-3), l’EHC B (2-3), l’RC Polo B (4-1) i el Can Salas (4-2)– i una derrota, amb el Club Egara B (6-5).

Instal·lacions

Les obres del complex de Mirasol, amb retard Amb més d’un any de retard –havien de començar l’estiu del 2008–, la setmana passada es van iniciar les obres del nou Complex Esportiu de Mira-sol. L’adjudicació de les obres i l’explotació d’aquest centre esportiu a la Unió Temporal d’Empreses (UTE) Lleure Esportiu Illa i Construccions PAI es va aprovar en el ple municipal del 21 d’abril del 2008. Inicialment, aquest projecte tenia una inversió de 6 milions d’euros.

Joan Franquesa va dimitir l’11 de novembre DAVID FERNÁNDEZ

El santcugatenc Joan Franquesa i Cabanas va presentar formalment l’11 de novembre la seva dimissió com a vicepresident institucional i de patrimoni del Futbol Club Barcelona. La dimissió va ser ratificada en l’última reunió de junta directiva del club blaugrana, que va tenir lloc el 13

de novembre. En la seva carta de renúncia enviada a Joan Laporta, president del FC Barcelona, explica, entre altres coses, que “no estic en condicions de seguir dedicant al club el temps que crec que exigeix la condició de directiu del FC Barcelona. Els canvis en les meves circumstàncies personals i professionals requereixen ara tota la meva atenció”.

Entrevista al ‘Diari’ En l’edició d’avui divendres, 20 de novembre, el Diari de Sant Cugat publica una entrevista que Joan Franquesa ha concedit a aquest setmanari. Franquesa no descarta integrar alguna precandidatura en les pròximes eleccions al Barça.

Clubs

El Patí Hoquei Club convoca assemblea el 16 de desembre L’assemblea general ordinària del Patí Hoquei Club Sant Cugat tindrà lloc el 16 de desembre, a la Sala d’Actes del Pavelló 2. Els set punts de l’ordre del dia són: lectura de l’acta anterior, estat de comptes

de la temporada 2008-2009, pressupost temporada 2009-2010, informe de la temporada 2008-2009, programació de la temporada 2009-2010, renovació de càrrecs de la junta i precs i preguntes.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

El Club Voleibol Sant Cugat, líder, rep dissabte (18.30 h), el V. Ciutat Cide, quart.

ESPORTS notis 1185-C PEU.indd 22

18/11/09 16:41:48

sccc 2.indd 1

17/11/09 12:44:31

ESPORTS 24

El CB Mira-sol, intractable El sènior masculí del CB Mira-sol, tercer a la Lliga, s’imposa al SESE, quart, per 80 a 67. Han guanyat els set partits que han jugat.

Martí Casas i Diego Neira, convocats amb la selecció catalana sub-20 de futbol sala.

Publicació

Entitats

Jordi Robirosa presenta el seu llibre de la NBA

L’assemblea del Club de Rugby, el 23 de novembre Dilluns vinent, 23 de novembre, tindrà lloc a la ZEM La Guinardera, l’assemblea general ordinària del Club de Rugby Sant Cugat. Els quatre punts de l’ordre del dia són: resum de la temporada

anterior, presentació i aprovació de nous components de la junta directiva, organització del club i precs i preguntes. La primera convocatòria és a les 19.30 h, i la segona, mitja hora després.

LA FOTO Jordi Robirosa va signar llibres després de la presentació À.L.P.

Més de 200 persones van assistir el 10 de novembre a la presentació del llibre A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del bàsquet, escrit pel periodista esportiu santcugatenc Jordi Robirosa. L’acte va comptar amb la presència d’Anna Pruna, secretària general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; Mònica Terribas, directora de Televisió de Catalunya, Nacho Solozábal, exjugador de bàsquet del FC Barcelona, i Jordi Robirosa, autor del llibre.

El Club Tennis Natació Sant Cugat s’ha adjudicat el Campionat d’Espanya per Equips de Clubs Masculí en la categoria C. L’equip santcugatenc va superar, el diumenge 15 de novembre, en la final d’aquesta competició, el Club Cordillera de Múrcia per un contundent 6 punts a 0. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

20_11_09

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

El CTN Sant Cugat, campió estatal

ESPORTS notis 1185-C PEU.indd 24

18/11/09 16:42:00

ratpenat.indd 1

18/11/09 12:57:02

ESPORTS 26

esport

Proteïnes per perdre pes Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Les proteïnes són simplement un tipus d’aliment, però algunes proteïnes poden tenir efectes encara més potents que els medicaments per perdre pes. Els aliments rics en proteïnes tenen més poder de sacietat i acceleren el metabolisme. Les proteïnes són millors que els medicaments per disminuir la fam, la gana i fins i tot els atacs d’ansietat per menjar dolços. En general totes les proteïnes són millors per controlar la fam que els aliments amb sucre (carbohidrats: farines, dolços, galetes de cereals, fruites, begudes ensucrades i alcohol) i molt millors que

els aliments amb greix (lípids: oli, aliments fregits, sagí i greix de les carns). La presència en algunes proteïnes de l’aminoàcid leucina i altres de cadena ramificada (exemple: batut de proteïnes) produeix un control més efectiu per disminuir la gana, la fam i especialment els atacs d’ansietat de dolços. El control de la gana és totalment involuntari i, sense l’ajuda dels aliments rics en proteïnes, les persones amb obesitat no poden deixar de seguir els impulsos que els duen a menjar quan tenen la sensació de fam. Les persones amb sobrecàrrega o obesitat no són gaire conscients que estan menjant més.

EN FORMA.indd 26

17/11/09 12:48:38

Sin tĂtulo-1 1

18/11/09 16:53:17

EL REPORTATGE 28

El reportatge

TOT SANT CUGAT

20_11_09

prop de 3.000 escolars, en l’11è cros de sant cugat Un total de 2.902 esportistes van participar, el diumenge 15 de novembre, al Parc de la Pollancreda, en el Cros Ciutat de Sant Cugat 2009, el cros escolar de referència a la comarca.

Fotografies: DAVID FERNÁNDEZ

REPORTATGE CROSS-C.indd 28

18/11/09 16:11:58

EL REPORTATGE 29 4

REPORTATGE CROSS-C.indd 29

1 Hi van prendre part un total de 2.902 escolars

6 El públic no va deixar d’animar els corredors

2 Molt bona participació en categoria femenina

7 El Parc de la Pollancreda, escenari de la prova

3 Moments abans de la sortida d’una de les curses

8 Els participants van rebre una bossa i una gorra

4 En les caigudes, ningú no va prendre mal

9 La mascota Barni també hi va ser present

5 L’organització, sempre atenta als petits detalls

10 Una de les escoles premiades per equips

20_11_09

TOT SANT CUGAT

18/11/09 16:12:27

ajuntament informa.fh11 17/11/09 12:48 P gina 1

ajuntament extra 1.fh11 17/11/09 12:49 P gina 1

Agenda novembre 20 Divendres

Jardins del Vallès

19 h Casa de Cultura

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Coneix el teu barri 17 h Animació infantil 18.15 h Berenar 19 h Mostra 2009. 'Mobilitat en el barri Sant Francesc' 20.30 h Concert de joves de l’IES

Xerrada-col·loqui. 'Despídete de la ansiedad. El origen de la ansiedad y otros desequilibrios según la medicina tradicional china y su tratamiento'

Campionat de cartes màgic Inscripcions i normativa al Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.45 h Centre Cívic El Molí les Planes

Taller mediambiental per a infants Per a infants de 6 a 12 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h C. Santiago Rusiñol, 3, 1r

Nits temàtiques. 'Medi ambient' Llibre: 'Hot, flat and crowded; Why we need a green revolution and how il can renew America' A càrrec de Joe Maas Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Teatre-Auditori

Concert. Orquestra Simfònica Sant Cugat Amb Patrícia de No i Vincent Lucas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Àrtic 2009 21 Dissabte 22 h Sala El Siglo Mercantic 'Noves tendències' Preu: 6 euros

22 Diumenge 12 h Sala El Siglo Mercantic 'Tastets de dansa' A càrrec del Grup Mediterrània Gratuït

18.30 h Sala El Siglo Mercantic 'Noves tendències' Preu: 6 euros

29 Diumenge 12.30 h Casal de Joves TorreBlanca 'Vermut en moviment' Dansa-teatre i música amb '9 minutos y 16 segundos', companyia de dansa Proceso Gratuït Organitza: La Unió Santcugatenca

21 Dissabte 12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Con-con Tes-tes' A càrrec de Clara Gavaldà Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Comissió PEE Sant Francesc

Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació Pl. Quatre Cantons 21 Dissabte de 10 a 19.30 h 22 Diumenge d’11 a 14 h Parada informativa Dissabte De 18 a 19.30 h Xocolatada

A càrrec d'Helena Vrzalová, terapeuta diplomada en medicina tradicional xinesa i altres medicines energètiques Organitza: ASTAGAM

Dia Internacional contra la Violència de Gènere

Dissabte i diumenge Terra Dolça (Enric Granados, 8) D’11 a 14 h Vot anticipat

Diumenge D’11 a 14 h Nau de Cultura de Valldoreix Dia del Voluntari Org.: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

22 h Terra Dolça

Contes per a adults. 'Lladre, saps què és un Kunumi?' Org.: Terra Dolça

22 Diumenge 12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat 19 h Teatre-Auditori

Concert. Maria Schneider Amb la Big Band de l'ESMUC. Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

24 Dimarts 18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Taller. 'Autoreparació d'aparells elèctrics i electrònics' Informació i inscripcions tel. 93 565 70 00 o bustia@santcugat.cat Dins els actes de la Setmana Europea de la Prevenció de Residus Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dimarts 18.30 h Centre Cívic El Molí les Planes Pica-pica, passi pel·lícula i tertúlia 'Durmiendo con su enemigo' Del director Joseph Ruben Org.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

25 Dimecres Diferents punts del municipi (consulteu web) Taules informatives sobre violència de gènere Enquestes d'identificació de relacions abusives

Centre Cívic de la Floresta 17 h Museu contra la violència 19 h Cinefòrum. 'Te doy mis ojos' Col·l.: Centre Obert Can Llobet

A partir 16.30 h Casal Cultural de Mira-sol Mural participatiu per a adults Murals participatius per a infants Espai jove: cançons 'denúncia' i cançons per denunciar Biblioteca de Mira-sol (CEIP Catalunya) Taula de llibres recomanats 17.45 h Centre Cívic Molí de les Planes Gimcana infantil S’hi tractaran temes de gènere des de l’empatia

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1185.indd 2

18/11/09 12:38:37

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 20 al 29 18 h Casa de Cultura Inauguració exposició. 'Testimonis ocults. Les traces de la violència' Org.: Grup de Dones en Situació de Risc

20 h Hotel Sant Cugat Parlem de... música i dona Amb Noa i Mira Awad

26 Dijous 21 h Teatre-Auditori Concert. Noa Presenta Genes and Jeans Artista convidada Mira Awad Preu: 38 euros Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

21.30 h Terra Dolça

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Concert de Jazz

Torneig de pòquer en viu

A càrrec del grup Èter Organitza: Terra Dolça

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de Cultura

27 Divendres 17 h Punt d'accés a Mira-sol (CEIP Catalunya)

Hora del conte. 'Contes de la Rata Rufina' A càrrec de Carles Alcoberro Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dissabte

22 h Casa de Cultura

11 h ZEM Rambla del Celler Taller de defensa personal per a noies

Jam de Be Bop

Inscripció prèvia al 010 Places limitades

18 h Club Muntanyenc Sant Cugat Debat sobre la violència contra les dones

Preu: 5 euros (inclou consumició) Músics, estudiants de música i socis de JM, entrada gratuïta prèvia acreditació Org.: Joventuts Musicals

23 h Centro Popular Andaluz

Organitza: Grup de Dones Immigrants

Fins al 23 Ajuntament de Sant Cugat A partir del 25 Casa de Cultura Exposició. 'Jo també vaig ser invisible'

19 h Casa de Cultura

Conferència. 'Hemoglobina glicosilada: realitat d'un bon control' A càrrec de Jordi Anglada, cap d'endocrinologia de la Mútua de Terrassa Org.: Associació de Diabètics de Catalunya

Mou-te Tardor amb Rembrandt 42

A càrrec de Juan Manuel Gómez, flauta, i Eduard Sáez, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

A càrrec del Gabriel Amargant Quintet Organitza: Club de Jazz Sant Cugat Promúsica Patrocina: Promúsica

29 Diumenge

28 Dissabte

12 i 13 h Teatre-Auditori Dues representacions

Plaça de Pep Ventura

Espectacle familiar. 'Pedra a pedra'

18.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Per a majors de 16 anys Organitza: Òmnium Cultural

Informació i inscripcions tel. 93 565 70 00 o bustia@santcugat.cat Dins els actes de la Setmana Europea de la Prevenció de Residus Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

10 h CEIP La Floresta

Del director Yojiro Takita Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Concert homenatge al 25è aniversari de Triangle

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

26 Dijous

Cinema d’Autor. 'Okuribito'

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de Jazz

Quedem? Visita al Mercat de Pagès

Taller. 'Electricitat'

Petits i grans, tots anem-hi!!! Porteu alguna coseta per menjar o beure i moltes ganes de passar-ho bé Organitza: Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer

22 h Sala El Siglo Mercantic

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dimecres

Trobada Lúdica Intergeneracional

Mercat de Pagès Taller: 'Coneixem l'energia' Organitza: Ateneu Santcugatenc

1a Jornada d'Iniciació Poliesportiva Per a infants de P5-1r de primària Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Per a infants de 2 a 6 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Espectacle infantil. 'El soldadet de plom' Preu: infants, 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h Teatre-Auditori

Teatre. 'La vida por delante' A càrrec de Concha Velasco Entrades exhaurides Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1185.indd 3

18/11/09 12:38:39

PARLEM-NE! 34

Parlem-ne!

“La meva entrevista pendent és l’actor Jack Nicholson” Jordi Robirosa

Periodista de TV3 i autor del llibre ‘A prop de les estrelles de l’NBA’ gran majoria de cadenes de televisió i, en canvi, el Nacho Solozábal i jo hi anem perquè hi creiem i perquè som una televisió pública. Òbviament, no és el mateix, però jo procuro tenir el mateix nivell de professionalitat. Estic molt content i agraït del comentari del Marc al pròleg del llibre.

Bàsquet o futbol? A mi m’agrada el futbol, però el bàsquet ens dóna uns valors que no ens dóna el futbol. El bàsquet, per exemple, el practiquen les noies massivament, cosa que en el futbol no passa. En el bàsquet és molt complicat que puguis sentir insults, cosa que en el futbol,

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Marc Gasol diu que poses la mateixa il·lusió per entrevistar Michael Jordan que a ell mateix... Per mi és tan important anar a unes finals de la NBA com anar a un partit de bàsquet femení. Per fer un partit de bàsquet femení podria enviar-hi algú altre, com fan la

PARLEM-NE-C.indd 34

18/11/09 10:45:50

Potser, després de vint anys, ja et coneixen una mica, no? Em coneixen molt. A més, allà

PARLEM-NE-C.indd 35

PARLEM-NE! 35

Quina és l’entrevista pendent? He entrevistat tothom, tots els jugadors. Potser l’actor Jack Nicholson, que mai parla per televisió. Un cop li vaig apropar el micròfon per fer-li una pregunta i em va fer un rot fenomal! Tota la gent de l’entorn es va quedar... Ho tenim gravat, és el rot més famós de la història del bàsquet. Cansat de viatjar tant? M’agrada viatjar i tinc molta curiositat. Creuar el continent carregats, passar duanes... es fa una muntanya, però un cop a lloc, ja no. A més, és la meva professió i el que no puc fer és plorar. I si he d’anar a Lituània, doncs anem-hi! Aprofito el temps, visito museus, passejo per les ciutats i anoto moltes coses. Tinc 30 anys de vida professional en llibretes, tot un arxiu de memòria extraordinari.

Ha estat la millor entrevista? Sí, òbviament. Pensa que ara la sida és una malaltia crònica, però quan Magic Johnson va dir en roda de premsa que tenia la sida, tots vam pensar que era la seva condemna de mort, que li quedarien dos anys de vida. Aconseguir aquella entrevista, que era la primera que concedia a un mitjà no americà crec que, professionalment, és el més gran que he fet. En destacaries alguna altra? Per la implicació emocional, l’entrevista a peu de pista fa uns mesos a Pau Gasol quan va guanyar l’anell de campió. Està prohibit entrevistar a peu de pista si no és la televisió oficial de la NBA, però jo li vaig dir al meu càmera que l’ocasió s’ho mereixia i... ningú em va dir res.

l’experiència és molt important. Pels Estats Units sóc una televisió petita, però que fa coses d’una televisió gran. Aprecien molt que faci tants anys que hi vagi. Aquí, a Europa i a Espanya, quan arribes a una certa edat la gent ja té ganes de jubilar-te, un gran error. Allà és tot el contrari. Jo ara faig coses que vint anys enrere, que era un ganàpia, no hauria pogut fer perquè no tenia l’experiència d’ara.

“El bàsquet és més espectacle i esport. El futbol és més passió”

Què els diries als joves de Sant Cugat? On pateixo de debò és veient bàsquet a Sant Cugat, quan juga la meva filla Irene a la UESC o abans l’Adrià. Els bons entrenadors de la NBA ja no els poden dir res a les seves figures, simplement: “Nois, sortiu a la pista i divertiu-vos”. Jo els dic als joves que no pensin en el bàsquet professional i que es diverteixin, que siguin bons companys.

20_11_09

Has tornat a suar tant com quan vas entrevistar Magic Johnson i la càmera es va quedar sense bateria? Aquell dia hagués matat el càmera, i això que és un càmera sensacional. Pensa que estava envoltat de premsa americana i tots anaven a posar el micròfon i creia que l’exclusiva se n’anava en orris. Els vint segons que va trigar el càmera a canviar la bateria han estat els pitjors de la meva vida professional.

Jordi Robirosa (1958) és un basquetmaniàtic. S’estima aquest esport potser perquè ja hi jugava el seu pare. Fa més de 20 anys que viatja pel món explicant-nos per TV3 el bàsquet professional americà. No li queda ningú per entrevistar. Té un munt d’anècdotes professionals que ens explica en el seu llibre. També dirigeix l’espai NBA.cat i col·labora amb el Diari de Sant Cugat. Viu i s’estima la seva ciutat de residència.

TOT SANT CUGAT

malauradament, passa. Estem tan acostumats en el bàsquet a veure jugadors de raça negra que és impossible sentir un crit racista. Jo al·lucino quan en un camp de futbol sento crits racistes, penso quina colla de... El bàsquet és més espectacle i el futbol és més passió, té més ressò. Ara, el bàsquet és més esport que el futbol.

18/11/09 10:45:59

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Suport a Sant Cugat Més de la meitat dels actuals estats d’Europa han assolit la seva independència en el decurs del segle XX i Catalunya serà un dels nous estats del segle XXI. El 13 de desembre, Sant Cugat celebrarà un referèndum sobre aquesta qüestió i jo, des de la capital de la Unió Europea, vull fer arribar als santcugatencs tot el meu suport. Oriol Junqueras Historiador i diputat al Parlament Europeu

Las cartas publicadas a día de hoy, a favor y en contra, confirman que, efectivamente los perros han tomado el paseo Gaudí. Me parece bien que ustedes entablen relaciones humanas (otros no necesitamos mascotas para relacionarnos con nuestros semejantes), eduquen a niños, atiendan adultos nostálgicos, descarguen su estrés después del trabajo, etc. Pero para ello, que es muy lícito y loable, tienen ustedes un descampado colindante al paseo de unos 4.000 metros cuadrados. Me gustaría saber

la opinión de las señoras Marín y Villalta y del señor García si, un día, a alguien le da por pasear a caballo por el paseo, a la misma hora en que sacan a sus mascotas. El caballo también socializa, los niños se acercarían, pedirían al dueño montar, se formaría corrillos a favor y en contra… ¿Y si empezamos todos a hacer costelladas? Eso sí que le daría vida, ¿verdad, Sra. Villalta? Todos entendemos (eso creía…), que ni lo del caballo, ni las costelladas, ni tener 14 perros sueltos mientras sus amos se dedican a reforzar sus relaciones debe hacerse en un paseo peatonal (R.A.E., Peatón: ‘Persona que va a pie

Enrique Babot

Sant Cugat, aneu a votar El fonament de tota democràcia és la participació i lliure expressió dels ciutadans en qualsevol afer que els pertoqui. Molt més si es tracta d’un tema tan transcendent com és la llibertat. És precisament per la força i extensió que té l’independentisme com a opció factible per a Catalunya que l’Estat espanyol, i els seus representants entre nosaltres, mostren la seva incomoditat davant les consultes populars per l’autodeterminació. Però

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Canódromo paseo Gaudí

por una vía pública’). Por lo tanto, los perros sueltos que tan a menudo campan por el paseo no se ajusta a la definición, pues ni son personas, ni van a pie. Los que tenemos hijos, y tratándose de un espacio colindante a un centro escolar, les pedimos que extremen las precauciones con sus perros. De la educación de nuestros hijos (si ustedes no tienen inconveniente…) ya nos encargaremos los padres. A propósito, quien suscribe tuvo perro 14 años.

LECTORS-C.indd 36

18/11/09 16:04:46

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

aquesta incomoditat no ha de frenar l’impuls català per decidir lliurement l’abast de l’ambició col·lectiva. Al contrari, que ens sigui un estímul. Convido tots els ciutadans de Sant Cugat a anar a votar. La llibertat comença en petits gestos com aquest. Si creiem que podem ser lliures, comencem a ser lliures. I si comencem a ser lliures, és qüestió de temps –poc temps– que ho siguem de debò, perquè els moviments populars, quan es posen en marxa, no tenen un altre final que l’acompliment de l’anhel que porten.

Comencem, doncs, amb un vot. Patrícia Gabancho Periodista

L’Olympic apallissa el Santcu En el partit de la màxima de futbol sala, jugat l’altre dia al pavelló municipal, l’Olympic va demostrar la seva categoria apallissant el Santcu per 1-6. El partit va ser molt correcte en tot moment i els gols van anar caient del costat de l’equip de la Floresta, que es va menjar literalment

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Endavallada, un carrer de vianants? “Aquest és l’estat que presenta el carrer Endavallada habitualment. Furgonetes estacionades a pocs metres d’un disc que ho prohibeix, vehicles que entren contra direcció, etc. Cada dia ens trobem que les furgonetes aparquen prop del piló del carrer, van a descarregar fora d’horaris a altres carrers i després impossibiliten que aquest baixi i finalment opten per pujar-hi a sobre i saltar fins que baixa del tot. No és un cas puntual, és el pa de cada dia”. Carles, 3 de novembre del 2009

20_11_09

manel Carrasco i Formiguera

Aquest carrer fa de límit entre la gran zona verda i les edificacions de Coll Favà. Com tots els carrers de sentit nord-sud de la zona, porta el nom d’un polític català.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

18/11/09 16:04:58

LECTORS 38

el Santcu. Xavier Romero

Amb el referèndum de Sant Cugat Al llarg de 25 anys de residència a Catalunya he passat per diverses opcions polítiques respecte al país: al principi era autonomista, fins que vaig veure que d’autonomia de debò no n’hi havia; després em vaig fer federalista, fins que vaig entendre que la paraula federalisme no sortia als diccionaris utilitzats pels polítics que tallen el bacallà a Madrid, i finalment, en veure que el conflicte econòmic, cultural, social i polític entre Catalunya i l’Espanya monolingüe segueix en peu, he arribat a l’única conclusió possible: només la independència aturarà aquest conflicte, cosa

que beneficiarà tant els catalans com els espanyols. Substituïm una mentida –la suposada unitat d’Espanya– amb una veritat com una casa: si no es pot conviure amb igualtat de drets, s’ha d’iniciar el divorci. Dono el meu suport al referèndum de Sant Cugat. Matthew Tree Escriptor

Cada uno en su sitio Entre mis amigos mi casa es conocida como el arca de Noé, tengo perra, gata, 3 acuarios con peces tropicales, canarios, y además mi domicilio tiene un imán para todo animal perdido o abandonado. Nosotros decimos que somos Cáritas gatunas y perrunas. En fin, que nos gustan los animales. Pero nuestros ani-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

20_11_09

La il·lustració santcugatenca

males no tienen que gustarle a nadie, cuando estoy con mi perra en el parque la llevo sujeta con la correa y ésta no es de esas que se alargan y el perro puede ir a 3 o 4 metros o más. Esto lo hago porque las correas esas que se alargan están prohibidas por la ley de tenencia de animales, como está prohibido también que los animales estén sueltos en los parques. Me molesta mucho ver a los niños enjaulados en los parques mientras los perros y sus dueños disfrutan de su paseo, así que, en mi opinión, lo que hay que exigir es que se cumpla la ley y los perros tengan un espacio acotado para ellos y no seamos mayores y pequeños los que estemos acotados. Coger al perro cuando viene alguien no es cuestión de educación, sencillamente

LECTORS-C.indd 38

18/11/09 16:05:06

LECTORS 39 20_11_09 TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 39

18/11/09 16:05:15

LECTORS 40

no es legal que vaya suelto, la libertad de un perro no empieza donde acaba la de una persona. Carmen Freidias

Autobús al carrer Quatre Vents

Encarnació Domènech

Agraïment Des d’aquestes línies la Lydia i jo volem fer públic el nostre agraïment a tots els santcugatencs que han col·laborat i col·laboren en la nostra causa. La campanya iniciada a través del Diari de Sant Cugat, TOT Sant Cugat i la ràdio local està sent tot un èxit. El poble està demostrant el seu civisme i la seva solidaritat vers l’Ariadna i la leucèmia. Malauradament encara no hem trobat cap donant compatible, però la lluita continua i és per això que voldríem animar des d’aquí tothom a continuar lluitant contra la leucèmia, perquè algun dia sigui una malaltia curable al 100% i en tots els casos.

Moltíssimes gràcies al Diari de Sant Cugat, al TOT Sant Cugat i a Ràdio Sant Cugat. Moltíssimes gràcies al Sr. Josep M. Vallès per la seva inestimable ajuda. Moltíssimes gràcies a totes les persones que ens heu ajudat fent-vos donants de medul·la. I als que encara no ho heu fet, volem dir-vos que us hi animeu, que aquesta, la leucèmia, és una lluita de tots, i que amb molt poc podem fer molt, ni més ni menys que salvar vides. Esperem que d’aquí poc Sant Cugat del Vallès sigui una ciutat de referència en donació de medul·la. De moment hem començat molt bé, ara hem de seguir. En nom de l’Ariadna, de tots els malalts de leucèmia i de nosaltres mateixos, moltíssimes gràcies, Sant Cugat. Enric Segalà i Lydia Farrés

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Som un matrimoni gran i vivim en un carrer que no té cap mitjà de transport públic. Jo encara puc conduir, però el meu marit no. Vaig cada dia a Barcelona i no puc aparcar mai a l’estació de Valldoreix. Em vaig treure la targeta de la zona verda, però mai no hi he trobat lloc… Podrien dir-me si està previst que algun dia tinguem un autobús al carrer Quatre Vents de la Colònia Montserrat? Perquè si no és així no tindrem més remei que vendre la casa i tornar a Barcelona. Agrairia una res-

posta. Atentament.

LECTORS-C.indd 40

18/11/09 17:15:13

LECTORS 41

Empresa protagonista

Reforma i rehabilitació per a particulars Almar Bellaterra és una empresa del Grup Almar dedicada a la comercialització de materials i serveis per a la construcció d’obra nova, rehabilitació, reforma, interiorisme i decoració. Ofereix assessorament i projectes personalitzats per cobrir totes les necessitats, des de la petita reforma fins a la rehabilitació integral per a particulars. A més, disposa de subministraments de tot tipus de materials per a obra, amb una exposició de més de 2.500 metres quadrats de venda i distribució de primeres marques.

Antoni Valls, director general d’Almar Bellaterra

El Grup Almar és líder en el sector de la construcció, amb més de 60 anys d’experiència i amb una trajectòria empresarial

exemplar, i uneix els àmbits comercial i tècnic per optimitzar la qualitat i competitivitat dels seus productes.

Almar Bellaterra

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Can Fatjó dels Urons, s/n (Cerdanyola). Tel. 93 580 55 85 - www.almar.es - Pàrquing gratuït

LECTORS-C.indd 41

18/11/09 17:14:37

LECTORS 42

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Si veieu la Maria, feliciteu-la. Aquesta setmana ha fet anys i uns quants ho vam anar a celebrar amb alegria i molta música, FELICITATS!

A la millor esposa, mare i àvia. Moltes felicitats!

ANIVERSARI

SOCIETAT

Per la tardor, els Codó han tornat a anar d’excursió.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

El fundador de la UCSC el 18.11 ha fet 75 anys i encara pedala. On ha anat? Feliciteu-lo si el veieu.

LECTORS-C.indd 42

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

18/11/09 16:06:21

fabrica de sofas.indd 1

10/11/09 17:50:36

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

20_11_09

CAÇA I CAPTURA

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

No vull parlar de les batudes tan bèsties que feu per eradicar-nos dels boscos, parlaré de les que us afecten a vosaltres. Entenc que la Policia Local ha de fer la seva feina, la més important és ajudar els ciutadans, ordenar el trànsit, netejar d’incívics i malfactors i també una d’elles és multar els conductors que es passen, que aparquen malament, que corren massa, que no respecten passos de vianants, etc., però sembla que la caça i captura dels conductors que es passen molt o poc s’ha convertit en una prioritat més recaptatòria que una altra cosa. Diuen que el primer dia que van arribar els alumnes a l’escola de negocis que s’ha instal·lat a la ciutat i com a regal de bon veïnatge, van fer una netejada amb la grua de cotxes de la rodalia, que els pobrets que ja venien marejats d’haver de traslladar-se a un lloc desconegut, van trobar la iniciativa d’original benvinguda. Si passeu pel Trade Center, el mateix, els pobres treballadors ja no saben on deixar el cotxe per anar a la feina. No hi ha llocs on aparcar i les batudes de la grua són hora sí hora també, fins i tot els agents, ben amagats en racons inversemblants, fotografien qui es passa de quilometratge. Cal buscar solucions definitives i d’arrel al problema, martiritzar el personal amb multes no fa més que augmentar la mala llet, i això no és mai bo.

LECTORS-C.indd 44

Heu notat una millora de freqüència dels Ferrocarrils entre les 7 i les 9 del matí?

Si 29%

No 71%

Resultats a les 14.12 h del 17.11.09

Enquesta actual: Us sembla encertat que la cantant Noa canti al TeatreAuditori de Sant Cugat? La paradeta a la web Uniformes guarderia Pipo Estan com nous, són de primer i de segon curs. Acceptem intercanviar per una petita peixera o material espor-

tiu... belenguer.eva@gmail.com 616 026 456 Bressol i cotxet de nadó Intercanvio bressol de fusta amb matalasset d’1,20 m, molt cuidat, i cotxet de nadó confort de tres rodes amb accessoris. Molt ariadnariusurgell@gmail.com bé 93 589 70Ridícula 87 17% Suficient 31% 8% Rentaplats Canvio un rentaplats de la marca Indesit, color gris metal·litzat. Té Poc accessible 4 anys i funciona44% perfectament. Hem canviat de pis i ja n’hi havia un al pis nou! evaalegret@mixmail.com Caseta de gos de plàstic Tinc una caseta de gos, de plàstic, de mida mitjana, en molt bon estat, que ja no necessito perquè s’ha mort el meu gos gran. Necessito una cistella de transport petita per a gos fins a 10 kg. tilkywilky@hotmail.com 653 504 181 Violín Cambio dos violines de estudio 1/16 y 1/8 por un patinete de niño. 31404ber@comb.cat

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat L’Ajuntament no deixa el pavelló per a la festa de la consulta!

D’això se’n diu nedar i guardar la roba.

18/11/09 16:06:34

m que pa 7

LECTORS 45 TOT SANT CUGAT

20_11_09

LECTORS-C.indd 45

18/11/09 16:07:07

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CANVI CLIMÀTIC I VEHICLES

a poques setmanes, em penso que quatre, aquí al TOT llegia el rècord en consum de combustible del Seat Ibiza Ecomotive. Amb un dipòsit de 44 litres havia fet gairebé 1.600 quilòmetres. A Catalunya, gairebé el 50 per cent de les emissions contaminants surten dels vehicles. En aquest sentit, està clar que tots els granets de sorra compten. He començat amb “publicitat”, però en aquest cas està més que justificada. Deixant de banda els models híbrids amb avantatges evidents en els consums, però també en el mínim soroll que emeten, em vull fixar en els models en què tots els que llegiu tindreu més confiança, ja que tenen les tecnologies “de sempre”. El preu del litre de gasoil ara volta 1 euro. Si tenim un cotxe que en gasta 6 als 100 quilòmetres i el canviem per un que en gasta 3,1 en carretera i 3,8 en conducció mixta, l’estalvi és molt important. Per cada 100.000 quilòmetres recorreguts 1 litre de consum suposen 1.000 euros. Si en comptes de gastar 6 litres en gastem 3, ens haurem estalviat 3.000 euros de combustible!!! Si tenim en compte que el preu dels combustibles tornarà a pujar força els pròxims mesos i anys, acompanyant les expectatives mundials de creixement, posicionar-se ara amb cotxes poc

malbaratadors de combustible és del tot intel· ligent. Els consells respecte a l’automòbil són clars. Compreu el vehicle que necessiteu, no el que superi el que té el veí... Compreu un vehicle que gasti poc i utilitzeu-lo el mínim possible. Feu servir el transport públic sempre que es pugui, és clar. Circuleu a una velocitat moderada i amb una velocitat regular i moderada. Penseu en el que us deia al principi. Si feu quilòmetres, vehicles amb consums inferiors als 4 litres ja estan disponibles al mercat.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / novembre 2009 DIA 9 10 11 12 13 14 15

MÀXIMA 17º 15º 17º 18º 20º 20º 23º

MÍNIMA 7º 6º 6º 9º 9º 11º 11º

PLUGES -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Com valores la seguretat a Sant Cugat?

joel plana Comerciant Crec que la seguretat pels carrers de la ciutat està força bé. A mi, mai no m’han robat i potser per això tinc aquesta sensació.

LECTORS-C.indd 46

diodoro herrero Comerciant Sempre em moc pel centre i no detecto gaires problemes, encara que poden haver-hi fets puntuals. No vull més policies perquè voldria dir més impostos.

cristina gómez Jubilada Des de fa un any aproximadament he notat un empitjorament de la seguretat. Conec alguns punts on hi ha robatoris i delictes sovint.

18/11/09 16:07:15

ajuntament extra 2.fh11 17/11/09 12:54 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: Joan RAmon Armadàs imatge: cEdida

Conviure amb els senglars

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Des de la dècada dels vuitanta s’ha observat una tendència de creixement de la població de senglars al nostre país. Concretament a la serra de Collserola. Aquest augment ha dut molts porcs senglars a acostar-se a les zones urbanes No és cap secret que a la serra de Collserola hi ha un munt d’animals. Si bé les espècies d’insectes són més complicades de veure, si mai veieu un porc senglar segur que no us passa desapercebut. Si es diu que el lleó és el rei de la jungla per analogia podem afirmar que el senglar és el monarca de Collserola. El porc senglar (Sus scrofa) és el mamífer més gran de la fauna del parc. El seu pes oscil·la entre els cinquanta i els seixanta quilos, però els exemplars més grans poden arribar a sobrepassar els noranta. El senglar és una espècie omnívora que aprofita gran varietat d’aliments, especialment els fruits del bosc, com els aglans de les alzines i els roures, sobretot a la tardor. En èpoques de més bonança meteorològica també s’alimenta d’herbes i furga el terra buscant bulbs, arrels o petits invertebrats. Els més espavilats també enxampen algunes de les plantes o dels fruits conreats a la zona del parc.

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

Catalunya és una de les zones del continent europeu on recentment ha augmentat la població de senglars a causa de canvis en el paisatge rural i agrícola.

Els humans: un problema L’elevada presència humana a l’entorn de Collserola fa que els conflictes que potencialment es poden generar entre homes i senglars siguin més freqüents del que hauria de ser. Un dels fets que s’ha observat darrerament és la presència de senglars en zones urbanes produïda per la quantitat de persones que els alimenten. Tot i les bones intencions, cal saber que aquesta no és una pràctica recomanable, ja que en fer-ho els senglars s’acostumen massa a passejar-se per les zones urbanes amb el perill que això comporta pels vehicles (augmenten els atropellaments) i per les destrosses que poden ocasionar en jardins i finques.

18/11/09 09:05:01

redaccio@premsalocal.com

pensat mai que tu sol pots ajudar a millorar l’entorn de Collserola? Cada vegada que vagis a passejar o a collir bolets per la serra agafa una bossa d’escombraries per posar-hi les deixalles que et trobis pel camí. Malauradament no tothom és de tarannà cívic i net.

Recollida de brossa al Parc de Collserola. Has

Passeigs per Collserola DESCOBREIX EL CASINO DE LA RABASSADA Diumenge 22 de novembre Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge, anirem en cotxe fins a l’entrada de les ruïnes de l’excasino de la Rabassada i visitarem les restes del que va ser una magnífica instal·lació lúdica entre Barcelona i Sant Cugat. També passarem per les fonts de la Rabassada i d’en Ribes. Per acabar, creuarem el viaducte de Can Ribes i baixarem fins a la font i l’ermita de Sant Medir i tornarem als cotxes per Vista Rica i el Coll de la Vinyassa. Guia: Joan Valls

Mitjà de transport: cotxe Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts d’esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, davant la seu del CMSC

Informació: 93 674 53 96 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

20_11_09

Malgrat que semblen animals dòcils, no s’ha de perdre de vista que són bèsties salvatges i poden reaccionar de forma violenta. Amb tot, s’ha d’evitar sobretot d’alimentar-los amb la mà i procurar llençar la brossa als contenidors per no donarlos l’oportunitat de furgar-ne les bosses.

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 49

18/11/09 09:05:19

TOT COLLSEROLA 50

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Descobreix el pantà de Vallvidrera

EL ROURE DE BAIX DEL CLUB NATACIÓ DESCRIPCIÓ: Aquest majestuós roure està situat a la part baixa de les pistes del Club Natació. Tot aquest indret era una vinya que produïa raïm moscatell negre i era coneguda com la vinya de cal Campaner. Nom: Roure ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’ família: Fagàcies ALTURA: 8,5 metres

perímetre soca: 3,7 metres

ubicació: Club Natació Sant Cugat

Forma de la capçada: Estesa

altitud: 103 metres estat vital: Bo

alTURa de ramificació 1,3

Observació d’estels des de la serra Una nova edició de les Nits d’Astronomia del Parc de Collserola. En aquesta ocasió, l’observació té lloc al Centre d’Informació del Parc de Collserola. Divendres 20, a les 22 h. Cal inscripció prèvia a través del Parc de Collserola. Preu: 4,60 euros

TOT SANT CUGAT

20_11_09

AMPLADA CAPÇADA: 14 metres

utm: X: 424210 Y: 4590580

Acompanyats de voluntaris del Parc podreu fer recorreguts per la serra de Collserola fins a arribar al pantà de Vallvidrera. Les places són limitades i cal inscripció al taulell del Centre d’Informació del Parc de Collserola el mateix dia de l’excursió. Diumenge 28 Activitat gratuïta. Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 50

18/11/09 09:05:32

jardins valldoreix.indd 1

18/11/09 12:34:01

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

aules d’extensió universitària per a la gent gran

la unió santcugatenca

Joan Amades: la memòria del poble

Activitats

El Sr. Antoni Serès, membre de l’Associació Cultural Joan Amades i escriptor, ens va oferir una conferència a l’Aula il·lustrativa d’una figura desconeguda per a la majoria i que té en canvi una gran transcendència en la dimensió de la cultura popular catalana. El conferenciant va començar expressament la casa per la teulada relatant-nos i exposant en pantalla El Costumari, 5 voluminosos llibres, un recull popular d’històries i anècdotes de saborós contingut folklòric. Tant és així que s’ha constituït un referent de la seva època. I ho feu per ressaltar la gran distància entre el producte aconseguit i reconegut i els mínims mitjans amb què Amades ho va tirar endavant, amb l’esforç i superació personal constant.

• Secció: Balls del Dissabte Dissabte, 21 de novembre, a les 23 h: Actuació del grup Stilette. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

Neix el 1890, de pares rurals i modestos, va a l’escola només de 6 a 9 anys, i treballa des de llavors de drapaire per subsistir, i d’aquí sorgeix el seu característic mètode de col·leccionista del que sigui: cròniques escrites dia a dia, sense cap altre ordre, per recollir-les en El Costumari, i tota la gamma d’objectes com auques, romanços, ventalls, exlibris, cromos, fulls de rengle, goigs, nadales, retallables, per vendre-ho a la paradeta del mercat de Sant Antoni. Als 33 anys decideix editar i escriu 42 llibres de literatura popular per subscripció produint un llibre cada 2 mesos, basats en preguntes directes als personatges o en un extens epistolari amb altres. Amades és un home que salva els mobles de la cultura popular.

La Unió

• Cursos i tallers - inscripcions obertes: corals d’adults, coral infantil i juvenil, escola de dansa Mediterrània, Bastoners, Esplai Pica-Roca i tallers de teatre. Teatre la Unió • Dissabte, 21 de novembre, a les 20.30 h: Àrtic 2009 Btwin Barcelona Beirut (dansa contemporània). Preu: 6 euros (general) Consulteu tota la programació del teatre a: www.teatrelaunio.cat

El racó

TOT SANT CUGAT

20_11_09

PER JORDI ROCA

Serradora del Solé, rambla del Celler amb passeig Torre Blanca

ENTITATS-C.indd 52

18/11/09 09:06:21

Curs carnet DEA Durada del curs: 8 hores Data: 12 de desembre Horari: de 9 a 19 h És imprescindible tenir 18 anys i el graduat escolar Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Curs reconegut: IES (Institut d’Estudis de la Salut) i Consell Català de Ressuscitació. Impartit per: directors curs DEA i instructors de Suport Vital i DEA. Preu del curs: 115 euros, inclou els tràmits de l’IES. Al final del curs hi ha una avaluació teòrica i pràctica. Cal portar: 1 fotografia i 1 fotocòpia del DNI

Yunke Flamenco

El dissabte 21 de novembre, a les 21 h, se celebrarà, a l’Auditori de la nostra entitat, una semifinal del XVIII Concurs Nacional de Cant Flamenc Yunke Flamenco, organitzat per la FECAC, en la qual hi intervindran 10 cantaors vinguts d’arreu de la geografia espanyola.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

D’entre totes les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic degudament format per usar-los fins a l’arribada de serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja, segons el Decret 355/2002, que regula la utilització del DEA per a personal no mèdic, està acreditada per fer aquesta formació.

Centro Popular Andaluz

ENTITATS 53

creu roja sant cugat-rubí-vALLDOREIX

ENTITATS-C.indd 53

18/11/09 09:06:46

ENTITATS 54

penya blaugrana sant cugat

La Penya també va ser a la Nit de Campions

Es va fer entrega de 280 trofeus, entre futbol territorial, futbol base i futbol sala. A l’acte, hi van ser presents diversos directius de la Federació Catalana de Futbol, encapçalats pel seu president, el Sr. Jordi Casals. El delegat, Sr. Joan Cardona, i l’August Illa en representació de la junta directiva de la Penya Blaugrana de Sant Cugat van recollir el guardó aconseguit per l’equip juvenil A.

Audicions a Camerata Amb motiu de la commemoració del 250è aniversari de la mort de Händel, dins la tradicional Cantata de Nadal, que per cinquè any consecutiu organitza Camerata i en què participen la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, la Coral Polifònica de Tremp i els cors infantils de les escoles Pins del Vallès i Collserola, entre d’altres, convidem tothom que vulgui venir a cantar en concert part de la seva obra més coneguda, el Messies. Si vols participar-hi, només cal que enviïs un correu electrònic indicant-hi el teu telèfon a informacio@ cameratasantcugat.com La Camerata Coral Sant Cugat assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del Club Muntanyenc.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

El divendres 23 d’octubre va tenir lloc a les instal·lacions de l’INEF a Barcelona el lliurament dels trofeus als equips que van quedar campions la temporada passada en els diferents grups i categories, tant de futbol sala com de futbol base. Després de visitar Lleida, Girona, Tarragona, Tortosa i Òdena, la darrera Nit de Campions es va celebrar a Barcelona.

camerata sant cugat

ENTITATS-C.indd 54

18/11/09 09:07:23

fotoportada 12e 1182.fh11 18/11/09 14:00 P gina 1

ENTITATS 56

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 22.11

Passeig per Collserola Rodals del Casino de la Rabassada i fonts de l’entorn. Nivell de dificultat: cap. Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. En cotxes particulars. Tornada: 13.30 h. No cal inscripció prèvia

DISSABTE 28.11

Grup Senderisme

TOT SANT CUGAT

20_11_09

El Camí del Nord 9a etapa: Beget-Prats de Molló GR-83 Dificultat tècnica: cap, camins de muntanya importants Durada: 7 h aprox. Distància: 20 km Sortida: 7 h del matí, a Pla del Vinyet, amb autocar

DIMARTS 24.11

Xerrada dins del trimestre Malalties Neurològiques El malalt i el seu entorn. Cal viure i tirar endavant A càrrec de la Taula de Malalties Neurològiques i grup Anem-hi Tots. 19.30 h, al CMSC. Entrada lliure

DIUMENGE 29.11

Xerrada ‘Islàndia: una expedició al país del foc i el gel’ A càrrec del Dr. Joaquim Montoriol. 26a edició compartint la seva experiència amb nosaltres. 19 h. Entrada lliure

DISSABTE 28.11

Grup Marmota Rasos de Peguera. Cim d’Estela i Roc D’oro. Desnivell: +700m, –700m Dificultat: mínima Durada: 4-5 hores Sortida: 7.30 h, Pla del Vinyet, en cotxes particulars Més informació a la recepció del CMSC

DIUMENGE 29.11

Grup Aula de Muntanya Comarca: Anoia Tossa de Montbui, església de Sta. Maria, la Fou de Tous, Sant Martí de Tous Sortida: 8 del matí, Pla del Vinyet, en vehicles particulars Informació i inscripcions a la recepció del club

Informació i inscripcions a la recepció del club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 56

18/11/09 09:07:43

Fins a Sant Medir 2010! Aquesta temporada 2009 ha acabat amb un segon tram, a partir del setembre, molt interessant, i on els Castellers de Sant Cugat han aconseguit en 2 mesos i mig descarregar el 61% dels castells de 7 descarregats de tota la temporada (23 de 38). Ara toca descansar, tot i que els assaigs de canalla, pilars i torre continuaran fins al desembre, per poder iniciar la temporada 2010 amb un nivell el més semblant possible al final d’aquesta. Al febrer, represa dels assaigs conjunts i primera actuació per Sant Medir del 2010.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Ara sí. Els Castellers de Sant Cugat han acabat les actuacions de la temporada 2009.

A l’actuació de diumenge passat, 15 de novembre, a la vila de Gràcia, els verds varen descarregar per primer cop en la seva història el 3 de 7 amb l’agulla, acompanyat del 3 de 7 i del 4 de 7, juntament amb l’única caiguda de tot l’any, amb l’intent del 3 de 7 aixecat per sota. Els santcugatencs han estat a punt de tancar una temporada sense haver caigut en cap de les construccions intentades, 98 castells superiors al pilar de 4. Una temporada sense caigudes no s’ha donat mai en les 14 temporades d’història dels verds.

ENTITATS 57

castellers de sant cugat

ENTITATS-C.indd 57

18/11/09 09:54:41

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 20 Sts. Octavi, Solútor i Adventor, soldats, mrs.; Benigne, bisbe DISSABTE 21 Sts. Honori, mrs.; Gelasi I, papa DIUMENGE 22 Sta. Cecília, vg. mr. Sts. Filemó i Àpfia, mrs. DILLUNS 23 Sts. Climent I, papa, mr.; Columbà, abat. Sta. Lucrècia, vg. mr. DIMARTS 24 Sts. Crisògon i Crescencià, mrs. Stes. Flora i Maria, vgs. mrs. DIMECRES 25 Sts. Gonçal, bisbe; Erasme, mr. Sta. Caterina, vg. mr. DIJOUS 26 Sts. Silvestre, abat, fundador; Joan Berchmans, jesuïta; Conrad, bisbe

Santa Cecília, patrona de la música

TOT SANT CUGAT

20_11_09

22 de novembre

Noia romana de la noblesa que, promesa a un noble pagà, va demanar-li que li respectés la virginitat i es fes cristià. Ambdós van ser martiritzats per la seva fe. Diu la tradició que la jove Cecília tenia una bella veu i era una afamada cantant i intèrpret de cítara i arpa.

PARROQUIA-C.indd 58

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Amb tots els sants La millora de la sanitat ha reduït moltíssim la mortalitat infantil, al mateix temps que la nostra capacitat de reacció quan es dóna algun cas com el que acabem de patir a la nostra parròquia.Amb un nus a la gola havia presenciat més d’una vegada “la dansa del velatori”, una antiga composició en què lletra, música i dansa s’harmonitzen per resistir a la consternació per la mort d’un albat (albat: ‘criatura que mor abans de tenir ús de raó’). L’energia del gest, la severitat de les timbales, l’ardidesa de la melodia i el mateix cant, transporten l’espectador a un estat d’ànim tens com el combat entre el desengany

i l’esperança, entre abandonar i redreçar-se. “La dansa del velatori” testifica una fermesa ancestral. Més que un espectacle és un revulsiu contra l’abatiment. Potser sense presenciar el gest, el so i la melodia, el missatge no farà diana en el lector. Però la seva nuesa dóna idea de l’estat d’ànim que es proposa transportar: “Esta es la dansa que es balla / amb molta pau i harmonia… La dansa del velatori / dones vingueu a ballar / que és dansa que sempre es balla / quan es more algun albat… que s’ha mort la criatura / sense saber què és el món… perquè s’ha pujat al cel / i s’ha tornat angelet”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

menges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

17/11/09 17:58:02

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Una escriptora es dirigeix a fer una xerrada literària en un poblet dels Pirineus i es troba a la carretera amb una ambulància, en plena tempesta, que transporta un jove que acaba de patir un accident al bosc i ha mort.

L’únic indici per esbrinar-ne la identitat és un mòbil, on hi ha el darrer missatge que ha rebut: “Deixo el bacallà al forn, per si no véns a la xerrada. Si vols venir, recorda: al castell a les 6.30”. L’escriptora descobreix gràcies al missatge que la persona que l’ha enviat probablement assistirà a la seva conferència, sense saber res d’aquesta tragèdia. En canvi, ella ho sap. En iniciar la seva intervenció, pren una decisió al respecte. La novel·la barreja comèdia, intriga i introspecció amb mestria. Editorial: La Magrana Pàgines: 224

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 L’abellerol mort Vicent Josep Escartí 2 Zones humides Charlotte Roche 3 Els Grope Tom Sharpe 4 El somni de Tarraco Xulio Ricardo Trigo 5 El vencedor està sol Paulo Coelho

LITERATURA-C.indd 59

6 Alfred i Emily Doris Lessing 7 L’última carta de C... Toni Soler 8 Una tempesta Imma Monsó 9 Aurora boreal Assa Larson 10 El símbol perdut Dan Brown

PER Vicenç Trius

Temps de novembre Aquest mes comencen les nevades. Quan neva a les contrades de muntanya, la gent deia que al cel fan una gran festa perquè plomen les oques i hom creia veure plomes en els borrallons de neu que cauen. Quan la neu ja és una mica gruixuda, era costum molt estesa entre els nois jeure’s a terra amb braços estesos i cames eixancarrades, per tal de deixar l’empremta de la figura del seu cos damunt la blanca i gruixuda neu. Aquest costum és general a tots els pobles on neva i sembla que aquesta forma pot recordar alguna divinitat, ja oblidada i perduda, relacionada amb la neu. És remarcable que aquesta figura també es troba en els ninots de pa. Hom creu probable que aquest costum sigui d’ascendència mítica. És interessant tenir en compte que la neu sempre és ben rebuda per la gent del camp, ja que aquests creien que és un do diví que farà germinar la terra. També és creença estesa que la primera neu fou la preferida per la farmacopea casolana i altres usos domèstics, com fer oli de neu, molt emprat per guarir les cremades. La mainada quan veia caure el primer borralló de neu cantava la cançó del Pastoret d’on véns?. El refrany popular ens diu: “Any de neu ve de Déu” o “Any de neu, any de Déu”.

20_11_09

‘Una tempesta’, d’Imma Monsó

Costums nostres

TOT SANT CUGAT

llibres

18/11/09 09:08:34

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

El festival‘Àrtic’torna per oferir més dansa als santcugatencs

‘360º’

Whiskyn’s El grup s’acomiada després de gairebé divuit anys als escenaris, i ho fa amb la publicació de la seva antologia, en un treball de doble volum, cd + dvd. El cd està format per les seves millors 21 cançons i incorpora un tema compost expressament per a l’ocasió, titulat Vitralls. El dvd conté un documental de més d’una hora amb la història del grup, aparicions en televisió i diversos videoclips, inclòs el del tema inèdit.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

redacció

Torna el festival de dansa Àrtic, un homenatge als artistes en moviment, organitzat pel Teatre la Unió. Des del 20 i fins al 22 es representaran espectacles de dansa a preus molt populars. El muntatge inaugural és Tales of the body, que es podrà veure a La Unió el 20 de novembre, a les deu de la nit. Es tracta d’una successió d’històries inspirades en la memòria del cos, en què una intèrpret es transforma constantment.

ESCENARI-C.indd 60

El dissabte 21 es representarà un espectacle de dansa contemporània, Btwin Barcelona Beirut, a dos quarts de nou de la nit. El diumenge, l’escenari d’El Siglo, a Mercantic, acollirà Tastets de dansa, a càrrec del Grup Mediterrània, a les dotze del migdia. El punt i final arribarà amb els tres muntatges de Noves tendències. Per consultar els horaris i saber més detalls dels espectacles entreu a la web de La Unió: www.teatrelaunio.cat

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Autocompassió m... Rosa Luxemburg 2 Lo secret Xeic 3 Final feliç Joan Miquel Oliver 4 No apte At Versaris 5 Llops amb pell de xai Dekrèpits

18/11/09 08:59:01

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES DIVENDRES 33 21.30 h

DILLUNS Cuatro 01.35 h

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

True Blood

A part de recomanar-vos aquest espai de ciència i tecnologia pel caràcter divulgatiu tan ben trobat, aquesta setmana és de menció obligada, ja que l’empresa santcugatenca Boheringer Ingelheim li ha atorgat el Premi de Periodisme en Medicina pel programa que va emetre el 17 de setembre sobre l’Alzheimer amb la participació de l’expresident Pasqual Maragall. Per als qui encara no heu vist mai aquest espai, no us el perdeu.

Malgrat l’èxit de la sèrie als Estats Units, aquí la cadena ha acabat col·locant-la en un horari impossible per als seus seguidors, tot i que molt adequat per la seva temàtica vampírica. En un poble de Lousiana, els vampirs conviuen amb els humans gràcies a les existències d’una sang sintètica que els alimenta. Però els efectes que provoca la sang d’aquests éssers atrau els joves del poble i més d’un problema.

Canal Notícies

protagonistes

alberto oliart

Jubilació ajornada La marató de tv3 Com cada any, TV3 celebra la seva diada solidària recaptant diners per lluitar contra una malaltia i aconseguir recursos per continuar-la investigant. Enguany, el dia 13, La Marató ha escollir les malalties anomenades minoritàries per fer una crida a la solidaritat.

TV 1 PLANA-C.indd 61

Qui li havia de dir al ministre de Defensa de l’època Calvo Sotelo que amb 81 anys li encarregarien presidir RTVE. Sembla que la seva nul·la experiència en el sector queda compensada pel seu talent com a gestor. Sens dubte l’elecció ideal per a una televisió que viu ancorada en el passat.

Si haguéssim de definir amb un programa de televisió la relació que hi ha entre Telecinco i La Sexta, no tindria cap mena de dubte: Pressing Catch. I si a hores d’ara hagués de dir qui acaba de rebre un cop d’aquells que aixequen un uiiii! de la grada, tampoc en tinc cap dubte: La Sexta. Digueu-me mal pensada, però quan en la cerimònia dels Ondas Jorge Javier Vázquez va dir davant del micròfon de La Sexta que qui l’estava entrevistant, Pilar Rubio, es mereixia alguna cosa millor que està compartint plató amb Patricia Conde i que havia de fer un pensament i anar-se’n a Telecinco, m’hi jugo el comandament que el noi ho va dir amb tota la mala llet amb què condueix el seu programa. La prova és que no han passat ni dues setmanes que ja ha sortit publicada la notícia que Pilar Rubio ha fitxat per Telecinco. Casualitat? A la televisió aquest concepte no existeix, si no és que forma part del guió. Dit això, només puc felicitar el senyor Vasile per la seva estratègia de contractar l’enemic i Pilar Rubio per seguir el principi de: si no pots vèncer l’enemic, uneix-t’hi.

20_11_09

Quèquicom

TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

17/11/09 17:35:48

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El pa d’abans

TOT SANT CUGAT

20_11_09

S’

han fet molts comentaris sobre el pa. Uns que se n’ha de menjar poc perquè engreixa i això no és bo per a la salut, altres que se’n mengi perquè porta moltes matèries bones per a la nostra naturalesa. És a dir, que no es posen d’acord. Però us direm que fa mil·lennis que es menja pa i tant de bo que en moltes èpoques passades haguéssim tingut tot el que ens hauríem menjat. En aquestes contrades, quan encara gairebé tothom vivia al camp, es feia el pa a casa un cop a la setmana. Eren unes peces de pa rodó que quan les treien del forn venien justes per treure-les per la porta. A cada casa tenien la seva pastera per fer la pasta. Cada setmana tenien un dia assenyalat per poder-la portar al forn, on la coïen. A casa, a la mateixa taula de menjar hi tenien la pastera. Aixecaven la fusta de sobre i restava una caixa ampla de dalt i més estreta de baix. En una punta hi posaven la farina i al mig una fusta per separar el que seria la pasta. La mare el vespre del dia abans ja havia preparat la pasta que faria de llevat per fer-la fermentar, juntament amb un xic de llevat de París. L’endemà al matí, posava l’aigua i els llevats a l’altra punta de la pastera i els desfeia amb la sal corresponent. Un cop desfet, hi començava a barrejar farina fins que la pasta ho permetia, sense parar d’anar-la funyint. Un cop la pasta era acabada, agafava uns trossos de sac blanc, que ja tenia per a aquesta feina, i tapava bé la pasta. Suposo que seria per ajudar a fer la fermentació. Aquesta feina era molt pesada, ja que des que començava a funyir no es podia deixar fins a tenir-la feta. Aleshores, quan ja havia pujat prou, sempre es calculava per l’hora que el forn enfornava, amb una paleta que tallava anava fent les divisions dels pans, embolicant-los amb aquells trossos de sac que havia fet servir tapant la pasta i posant-los en uns cistells per dur-los al forn. Sempre deixava un tros de pasta per fer

MEMORIA-C.indd 62

una garlanda (pa en forma de tortell). Aquestes garlandes les enfornaven abans del pa, juntament amb les coques de forner i de recapte (pizzes, actualment). Això servia per fer-nos contents a nosaltres: el pa que restava a casa, si és que en restava, ja era bastant eixut i, en canvi, aquestes peces es podien menjar a una hora de cuites. Als voltants de casa hi havia el forn de cal Tano, que una tarda a la setmana feia forn per coure el pa dels pagesos, i els vailets, en sortir de l’escola, ajudàvem a portar la pasta al forn. Havíem de ser molt puntuals al forn, perquè mentre el forner netejava les brases de dintre, era el temps que teníem per preparar les garlandes i la resta. La durada de la cocció d’aquestes peces era bastant ràpida. De seguida les dones ja es preparaven per a la seva sortida, ja cuites. Cadascú havia de posar un senyal particular a cada peça que coïa per poder-les conèixer quan sortissin. N’hi havia de tot tipus, des d’un pessic de palla al mig tot sortint socarrimat, fins a una ametlla amb closca, mitja garrofa, un tros de plat de terrissa, etc. A casa hi posàvem un tap d’ampolla de llauna penjat en un filferro d’uns deu centímetres, per clavar-la al pa i deixar el tap a fora. Un cop el pa estava enfornat, es recollien les garlandes i totes les altres dintre dels cistells i cap a casa a gaudir dels tortells de pa per berenar. Un tros obert pel mig i untat amb oli o vi i sucre per sobre semblava glòria. No se’n podia abusar gaire, perquè la pasta era calenta i de poca cocció i anaves amb el risc d’un mal de ventre. Quan arribaven els homes de la feina, anaven amb els sacs buits a buscar el pa cuit i a pagar per les peces que hi tenien. A mesura que el treien del forn, el forner, tan bon punt veia el senyal, ja cridava l’amo de la peça. Això sí, gairebé sempre pel nom de pila o bé pel mot de la casa. En aquell temps, poc es coneixien els cognoms de la gent, a vegades tot i tenint-hi bona amistat.

17/11/09 12:58:22

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_ art

‘Col·lectiva de Nadal’, a Pou d’Art

L’

abstractes en què predomina el monocroma. La segona, per obres d’estil més figuratiu, en què predominen els colors inten· sos i vius. Les pintures de Tubau són bodegons i natures amb ob· jectes del món quotidià, mentre que Mayorga presenta una sèrie protagonitzada per bitxos. Mor· ros estableix una connexió entre els Aiguamolls de l’Empordà i l’escriptura de Paul Auster. I Sabadell opta per composicions amb volums suspesos al buit.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

espai Pou d’Art (c/ Balmes) exposa Col· lectiva de Nadal, des del 14 de novembre i fins al 12 de gener del 2010. L’ex· posició consta de més de cin· quanta d’obres de quatre artis· tes: Victòria Tubau (Barcelona), Dolores Mayorga (Sant Cugat), Montse Morros (Sabadell) i Emma Sabadell (Sant Cugat). Col·lectiva de Nadal es divideix en dues sales. Per una banda, la primera està formada per obres

ART-C.indd 63

17/11/09 13:00:39

ART 64

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

‘Col·lectiva de Nadal’ Del 14 de novembre al 12 de gener CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Conxa Ibáñez

LA GALERIA

Jordi Pintó Octubre-novembre SALA RUSIÑOL

Óscar Borrás: ‘Paraísos Mediterráneos ’ Del 20 de novembre al 9 de desembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva ‘Abstraccions’

Fins al 30 de novembre Sala 2: ‘Abstraccions’ Del 15 d’octubre al 30 de novembre ODÓART

Gustau Carbó Berthold: ‘Espais, signes i matèria’

Del 2 de novembre al 13 de desembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Exposició ‘Els drets humans a la ciutat’ De l’11 al 22 de novembre

La secció dels artistes ART

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Del 22 d’octubre al 29 de novembre

ART-C.indd 64

17/11/09 13:01:43

eroski plana TOT.fh11 16/11/09 13:34 P gina 1

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Sky Captain i el món del demà’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Un misteriós científic amenaça de destruir el món pels seus deliris de grandesa. Però, un heroic aviador, que mai es despentina, i una intrèpida periodista, amb sabates de taló, seran els escollits per salvar la humanitat.

‘JULIE Y JULIA’

ediosa i soporífera fins a la irritació aquesta adaptació de dos llibres que han tingut un gran èxit als Estats Units escrits per dues cuineres d’aquell país. Es tracta de Julia Childs (Meryl Streep), la dona que va introduir la cuina francesa a les llars nord-americanes i que va morir l’any 2004 a l’edat de 92 anys, i de Julie Powell (Amy Adams), una noia que treballava per a una entitat institucional destinada a atendre les persones afectades per la destrucció de l’anomenada zona zero de Manhattan i que l’any 2002 va cuinar totes les receptes escrites per Julia Childs en el seu llibre Mastering the Art of French Cooking. Tot i l’elegància de bona part de les seves imatges i que és recomanable veure’n la versió original per entendre millor la història, gràcies a la perfecta imitació que Meryl Streep fa de la veu de la Childs, aquesta Julie y Julia no passa de ser una recepta cinematogràfica sobre allò que no s’ha de fer mai si es vol mantenir viu l’interès de l’espectador: avorrir-lo.

La cuina francesa als Estats Units

+info EUA, 2009 Film dirigit per Nora Ephron (Tienes un e-mail, Embrujada) Durada: 23 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/11/09 10:46:51

Majors de 18 anys

The Box

Celda 211

Un home misteriós arriba a una casa i proposa als seus propietaris una vida alternativa: la caixa.

Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí.

Yelmo: Dies 20-22-23-24-25-26: 20.50 - 22.50 h. Dia 21: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 20-23-24-25-26: 16.50 - 18.45 - 20.40 - 22.40 h. Dies 2122: 16.05 - 18.20 - 20.35 - 22.45 h

Yelmo

Majors de 13 anys

Millennium 2 Dos col·laboradors de Millennium, a punt de treure a la llum un escàndol, han estat brutalment assassinats.

Tots els públics

Michael jackson’s This is it Una exclusiva ullada a l’artista amb el material gravat durant els darrers assajos.

Yelmo: Dies 20-21-22-23-24-2526: 17.40 - 20.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 23-24-25-26: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Ágora

G-Force 3d

Les violentes revoltes religioses als carrers d’Alexandria arriben fins a la seva llegendària biblioteca.

Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les seves potes.

Tots els públics

Cinesa: S. golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: Dies 20-23-24-25-26: 19.40 - 22.45 h. Dies 21-22: 20.20 - 22.50 h

Yelmo: Dies 20-23-24-25-26: 17.45 h. Dies 21-22: 16.15 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Òpera

Vicky El Vikingo

FALSTAFF

Un matí, la petita aldea víking de Flake és assaltada pels malvats guerrers de Sven el Terrible, que segresten tots els nens…

Retransmissió en directe, via satèl·lit, en Digital-Alta Definició, des de l’Opera Royal Valona, Lieja.

Yelmo: Dies 21-22: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 67

CINEMA 67

Yelmo

Yelmo: Dia 25: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

20_11_09

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

18/11/09 10:47:03

CINEMA 68

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 20-21-2223-24-25-26: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Yelmo

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Luna nueva

Amelia

Director: Chris Weitz Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner

Directora: Mira Nair Amb: Hilary Swank, Richard Gere, Christopher Eccleston

Bella i Edward han aconseguit continuar endavant amb la seva relació, però un incident aïllat desencadena una sèrie d’esdeveniments que amenacen la vida de Bella. El distanciament entre ambdós farà que Bella reprengui l’amistat amb l’enigmàtic Jacobo Black, qui, com Edward, amaga un secret ancestral.

Majors de 13 anys

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Dv.-ds.-dg.: 17.00 - 20.00 - 22.20 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 2023-24-25-26: 17.45 - 20.00 - 22.50 h Dies 21-22: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

L’estiu del 1937, Amelia va decidir portar a terme la seva missió més arriscada fins al moment: volar en solitari al voltant del món. Després de ser la primera dona que va creuar l’Atlàntic, Amelia, de sobte, es va convertir en la nòvia d’Amèrica, la llegendària “deessa de la llum”, famosa pel seu carisma.

Cinesa/Yelmo

Destino Final 3D

Cuento de Navidad

Director: David R. Ellis

Director: Robert Zemeckis

Nick O’Bannon té una horrible premonició sobre una sèrie de múltiples accidents d’automòbils.

Ebenezer Scrooge comença el Nadal escridassant el seu fidel empleat i el seu alegre nebot.

Yelmo: Dies 20-21-22-23-24-25-26: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 3D: 16.00 - 18.00 h Yelmo: Dies 20-22-23-24-25-26: 17.00 - 19.00 h. Dia 21: 17.00 - 19.00 - 20.50 h. 3D: Dies 20-23-24-25-26: 18.00 - 20.00 h. Dies 21-22: 16.00 - 18.00 - 20.00 h

Cinesa/Yelmo

2012

Julie y Julia

Director: Roland Emmerich

Directora: Nora Ephron

Segles enrere, els maies ens van deixar un calendari, amb una data que predeia el final de la humanitat.

La pel·lícula narra la vida de Julie Powell, una jove que sent que està desaprofitant la seva vida.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 20-23-24-25-26: 19.15 - 22.15 h Dies 21-22: 16.15 - 19.15 - 22.15 h

CINEMA-C.indd 68

Cinesa: Dl.-dm.-dc.: 20.00 - 22.30 h. Dv.-ds.-dg.: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dia 20: 17.30 - 19.30 h. Dies 23-24-26: 19.30 - 22.40 h. Dia 22: 22.45 h

18/11/09 10:47:30

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina italiana

Pàg. 73

Menjars per emportar-se

Genuïnament italià

GASTRONOMIA-C.indd 69

Bars i cafeteries

TA E PIZZA

Borrell, 10 Tel. 936 751 202 Menú: 8,50 € (Milano i Napoli) / 9,50 € (Risotto) / 10 € (Torino) Carta: 12-15 € Menú / carta infantil: 8 € Obert cada dia

20_11_09

LE FARFALLE, PAS-

TOT SANT CUGAT

Totes les salses es fan al moment

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

Pàg. 82

Gastronomia

arfalle: nom d’un tipus de pasta italiana en forma de papallona originària de les regions de Llombardia i Emília-Romanya al nord d’Itàlia (any 1500). A Sant Cugat, Le Farfalle dóna nom a una nova aposta culinària basada en l’autèntica cuina italiana i elaborada per mans també genuïnament italianes, les del mestre Gabriele. Procedent de la monumental ciutat de Torí (per cert, no us perdeu les espectaculars fotos que decoren el restaurant), en Gabriele basa la seva cuina en una exigent i cuidada selecció de les millors matèries primeres –majoritàriament procedents d’Itàlia– sense les quals la filosofia de Le Farfalle seria inviable. Fent un breu repàs a la carta, considerem com a imprescindibles: el Provolone al forn, els carpaccios, l’amanida de formatge i pera; el risotto de bolets; qualsevol de les més de vint pizzes amb una massa de gruix i textura difícils d’igualar, i l’estrella de la casa: les vint classes de pasta que es divideixen en seques, fresques (proveu la trofie di recco) i farcides amb les quinze salses per combinar (la pesto és única). I per postres, el tiramisú de la casa acapara totes les atencions. Buon appetito!

Pàg. 81

18/11/09 16:09:48

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

De castanyes, moniatos i caquis (I)

roductes propis de la tardor i que oficialment entren a la cuina a partir de la festa de Tots Sants. CASTANYES: D’entrada direm que tonifiquen els músculs; són molt riques en hidrats de carboni, riques en vitamina B i quant als minerals destaquem la riquesa en potassi, per això contribueixen a evitar la hipertensió arterial; també són beneficioses per als estats de fatiga, durant el temps de creixement, per a l’arteriosclerosi, per a les diarrees o per a la insuficiència renal. A la cuina, si són

molt tendres, podem menjar-les crues, ara bé, mastegant-les i ensalivant-les bé. Bullides, pelades i coent-les amb aigua durant 20 o 30 minuts, podem afegir-hi herbes aromàtiques com ara comí, farigola o fonoll; també al forn o a la brasa, fent-los un tall. Com a puré, un cop bullides es trituren fins a obtenir una pasta uniforme, s’hi pot posar una mica de llet, mel o sucre morè. El marron glacé, un dolç exquisit, típic a França, ara bé, molt ben posicionat al nostre mercat gràcies a la qualitat de les castanyes gallegues.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 70

18/11/09 16:10:24

mystic.indd 1

17/11/09 16:42:15

GASTRONOMIA 72

L’aparador gastronòmic Ca la Montse Des del novembre, romandrà obert de les 8.30 a les 23 h, de dimarts a dissabte. Us volem oferir esmorzars, dolços o de forquilla, aperitius amb tastets o cassoletes, menú diari per dinar, berenars amb pastissos de la casa o entrepans i, per sopar, la nova carta i menús especials per a grups.

CA LA MONTSE. Major, 5 Tel. 93 589 87 28

La recepta de la setmana

Fondue de formatge

a poc a poc la farina i barregeu-ho fins que aconseguiu una pasta densa i homogènia, que s’ha de desenganxar del fons del recipient. Per acabar, afegiu-hi sal i serviu-ho acompanyat de torrades de pa integral.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Col·loqueu la mantega en un recipient per fer fondue i deixeu que es vagi fonent lentament. Ratlleu el formatge i afegiu-lo a la mantega fosa. Quan s’hagi fos, afegiu-hi mig litre d’aigua, sense deixar de remenar, i espereu fins que bulli. Després, afegiu-hi

Ingredients: 100 g de mantega, 200 g de formatge, 200 g de farina de blat semiintegral, sal, torrades pa integral

GASTRONOMIA.indd 72

17/11/09 18:22:15

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 606 752 166. Menú diari tiquetrestaurant Accor

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant.

com. Facilitat aparcament. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat.

GASTRONOMIA 73

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 73

17/11/09 18:21:25

GASTRONOMIA 74

BRASERIA RIPOLLET Tel. 93 580 95 72. Obert 365 dies a l’any. Pàrquing gratuït laborables. www.braseriaripollet.com

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h. CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia bar-restaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25€ CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

20_11_09

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel.

93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 74

16/11/09 16:30:22

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

ppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpe-

TOT SANT CUGAT

20_11_09

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a

domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA 75

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens.

GASTRONOMIA.indd 75

18/11/09 10:38:18

GASTRONOMIA 76

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restau-

rant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

TOT SANT CUGAT

20_11_09

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especia-

litat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació

GASTRONOMIA.indd 76

17/11/09 18:02:42

dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en peix i marisc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Els dilluns, tancat

TOT SANT CUGAT

20_11_09

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h.

GASTRONOMIA 77

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 77

18/11/09 11:09:43

GASTRONOMIA 78

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

GASTRONOMIA.indd 78

17/11/09 18:03:50

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit.

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA 79

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

U La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 79

17/11/09 18:04:46

GASTRONOMIA 80

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC)

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú

TOT SANT CUGAT

20_11_09

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia

de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 80

17/11/09 18:05:23

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se,

TOT SANT CUGAT

20_11_09

BACCO Tel. 606 752 166. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

GASTRONOMIA 81

diari de cullera. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 81

18/11/09 10:54:42

GASTRONOMIA 82

boníssimes. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i

TOT SANT CUGAT

20_11_09

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

GASTRONOMIA.indd 82

17/11/09 18:07:01

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Panta-

lla gegant

Còctel Venus

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 83

GUIA DE NIT

Ingredients: 1/3 de suc d’albercoc, 1/3 de préssec, 1/3 de vodka, 8 maduixes, 5 gotes de flor de taronger, gel

Poseu el suc d’albercoc, el suc de préssec, el vodka, les maduixes i les gotes de la flor de taronger en una batedora. Bateu-ho bé i aboqueu la beguda en una copa amb 2 o 3 glaçons. Decoreu-ho amb una maduixa i una palleta.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 83

18/11/09 11:21:20

La llebre i la tortuga

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Troba les 5 diferències del conte

Una vegada, en un bosc molt frondós hi vivia una llebre que era molt veloç. Li agradava passejar davant la resta d’animals presumint dels seus rècords de fúting, sobretot quan l’escoltaven els animals més lents. Un dia la llebre va exclamar: “Ningú no m’ha vençut, ni em vencerà mai! Algú vol intentar guanyarme?”. La tortuga li va dir: “Potser sí que ets més ràpida que jo, però en una cursa segur que et guanyaria”. La llebre es va petar de riure i va acceptar fer la cursa. D’ençà d’aquell instant tots els animals del bosc van començar els preparatius per a la cursa. El gran dia va arribar i el porc senglar va donar el tret de sortida amb un immens “Oing!” La llebre va sortir a cuita-corrents i la van perdre de vista, mentre la tortuga corria amb totes les seves forces i avançava molt a poc a poc. La llebre en veure la seva gran superioritat es va ajeure en una clariana, i amb el sol que li tocava la cara i la f laire de les olors es va adormir. Entretant, la tortuga corria tant com podia, tot i que anava molt lenta perquè estava cansada. Així és com, mentre la llebre dormia tranquil·lament, la tortuga va passar silenciosament davant seu. El ratolí va despertar la llebre, que quan va obrir els ulls va veure la tortuga arribant a la meta. D’una revolada es va aixecar i va córrer amb totes les seves forces, però no hi va ser a temps i va perdre la cursa… i vet aquí com va ser possible que la tortuga guanyés la llebre. 18/11/09 16:18:00

Ocells mexicans http://www.ite.educacion. es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2003/pajaros/

Passatemps UN MARC Dibuixa i retalla el portafotos al cartró, no t’oblidis de fer-hi una finestra

Núm. 92

INFANTS 85

Webs que molen

Amb l’agulla de cossir llana fes quatre forats als extrems i pinta el cartró

Instruments musicals amb material reutilitzat http://www.isftic.mepsyd. es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2006/reciclar_tocar/index.htm

Sabies que...

Passa el cordill i feshi nusos als extrems

Posa-hi una fotografia teva i ja tens un regal per al dia del pare!

MATERIAL: cartró, pintura, agulla de cosir llana, cordill, una fotografia teva

TOT SANT CUGAT

20_11_09

L’or és un metall de color groc tou i mal·leable. L’or es presenta a la naturalesa sota formes diverses: en filons de roques, en forma de pols o de llavors. L’or ha tingut des de l’Antiguitat una gran importància per a l’home. És un dels metalls més preuat per la relativa facilitat de la seva obtenció, la seva inalterabilitat i el seu fàcil maneig.

PETIT TOT-C.indd 85

18/11/09 16:18:14

INFANTS 86 TOT SANT CUGAT

20_11_09

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT.indd 86

17/11/09 13:24:47

Petita agenda Dia dels Drets dels Infants (jocs) Per celebrar la diada dels drets dels infants endinseuvos en una gimcana carregada d’estratègia i emoció. Divendres 20 de novembre, a les 18 h, a la sala d’actes del Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480 - Barcelona). Activitat per a infants i famílies. Preu: gratuït

Què fem?

Podreu comprovar que el vostre cervell inventa la realitat, experimentar amb les il·lusions que creen els sentits i fer jocs de màgia

Descobreix els animalons que s’amaguen a… (taller) Buscarem els animalons que hi ha a la façana i a l’interior de la Casa Amatller i cada nen en reproduirà un en una escultura amb fang. Dissabtes 21 i 28 de novembre, a les 11 h, a la Casa Amatller (pg. de Gràcia, 41 - Barcelona). Per a infants de 3 a 8 anys. Preu: 6 euros

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Sigues Aigua! Dipòsit Circular. Museu Agbar de les Aigües. Ctra. de St. Boi, 4-6, 08940 Cornellà de Llobregat. El 22 de novembre, a les 12 h (places limitades)

Abracadabra, il·lusionisme i ciència (exposició)

dirigits per Juan Tamariz. Dies 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28 i 29 de novembre, a CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona). Per a majors de 6 anys. Preu: 3 euros

INFANTS 87

Solucions

PETIT TOT-C.indd 87

18/11/09 11:48:57

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ català

Cursos d’alfabetització redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Millorar la formació dels immigrants amb dèficits en escriptura i comprensió lectora, incrementar-ne l’autonomia personal, facilitar-los la incorporació sociolaboral i contribuir, alhora, a l’èxit escolar dels seus fills i filles, són els objectius del pla d’alfabetització en català que duu a terme la Generalitat en 64 municipis, segons un comunicat difós pel Departament d’Acció Social i Ciutadania. La consellera d’aquesta cartera, Carme Capdevila, ha presentat el projecte pilot d’alfabetització per a persones d’origen estranger, que es desenvolupa aquest

darrer trimestre del 2009 arreu de Catalunya i que ja té més de 800 inscrits. Les últimes dades sobre el nivell d’estudis de la població obtingudes a partir d’una enquesta realitzada el 2007 per l’Institut d’Estadística de Catalunya, revelen que un 1,4% de la població de nacionalitat espanyola no sabia llegir ni escriure, xifra que augmentava fins al 2,3% sobre el total de persones de nacionalitat estrangera. Els cursos, de 40 hores, estan distribuïts en grups de 10 a 20 alumnes a partir dels 16 anys i en horaris adaptats a les necessitats dels inscrits.

ENSENYAMENT.indd 88

16/11/09 16:57:46

Planificar-se la feina Envia’ns la teva carta o consulta a http://blog.edutac.es BENET ANDÚJAR - EDUTAC

Em dic Laura i tinc un fill de 13 anys que està cursant 2n d’ESO en una escola privada de Sant Cugat. Per qüestions de feina arribo a casa molt tard i m’he de dedicar a repassar els deures que ha fet el meu fill.Voldria saber com és possible fer que el meu fill sigui més autònom, que tingui recursos per saber si s’ho sap a no. Fins ara el podia ajudar, però ara em trobo que cada cop es va complicant més i no arribo a tot. En Benet et respon: Hola, Laura. Pel que puc interpretar de les teves paraules, pertanys al grup de les super-

woman, mares que després d’una llarga jornada a la feina han de continuar a casa amb els seus fills/es. Felicitats per aquesta empenta! Ajuda’l a marcar-se un calendari, ajuda’l a planificar-se la feina. Concreta quines són les seves obligacions i com les ha de fer, aclareix com ho ha de fer i, sobretot, deixa’l que ho faci. Si heu aclarit aquests punts, deixa’l fer, al principi estableix uns dies per fer el seguiment, i ofereix-li la teva ajuda, però deixa que sigui ell qui porti la iniciativa, i si no la porta? Reafirmar el nostre objectiu: educar fills. Espero haver-te ajudat. Resto a la teva disposició.

ENSENYAMENT 89

dificultats en l’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 89

17/11/09 17:57:27

ENSENYAMENT 90

L’aparador

CLASSES PARTICULARS

Educar la capacitat d’esforç EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Nous programes a l’estranger Interaupair és una agència que col·loca au pairs estrangeres en famílies espanyoles i au pairs espanyoles en famílies estrangeres. També tramitem nannies i organitzem pràctiques al Regne Unit per a estudiants, combinades amb allotjament en famílies angleses.

INTERAUPAIR

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Av. Corts Catalanes, 5-7. T. 93 504 16 96 - www.interaupair.com

Desenganya’t. Res d’important t’arribarà sense esforç. Milions de persones juguen cada dia a la loteria i altres jocs d’atzar i moren sense haver tingut “sort”. Guanya’t la teva sort, truqui o no truqui a la teva porta. Reivindica-la per dret propi. Desenvolupar una gran capacitat d’esforç és el que et permetrà continuar a ple rendiment mentre que uns altres tiren la tovallola. Podràs plantejar-te metes i reptes que uns altres només es permetran somiar, però renunciaran a aspirar-hi perquè els consideraran inaccessibles. Desenvolupar la teva capacitat d’esforç en l’estudi exigeix progressivitat i cons-

tància. Si vols desenvolupar un múscul per fer flexions, saps que no et serveix de res esforçar-te molt un dia o dos... Cal començar per poques i cada dia fer-ne una miqueta més... molts dies. Això és el que hauràs de fer per desenvolupar la teva capacitat d’esforç en l’estudi. Comença per poc perquè al principi et costarà concentrar-te. Cada dia afegeixhi una mica de temps més, fins a arribar al temps que necessites per preparar bé les teves assignatures. Al final, ho faràs com si res, “sense esforç”. El que a uns altres els costarà una barbaritat, tu ho faràs molt fàcilment. Hauràs aconseguit una cosa molt important. La teva ment et dirà davant qualsevol repte: sí, puc.

ENSENYAMENT.indd 90

18/11/09 12:29:41

ENSENYAMENT 91

nàutica

“arganeo”: grillete en el extremo de la caña del ancla para unirla a la cadena. c oloquialmente en catalán “la cigala del ancla”. mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

20_11_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 91

17/11/09 13:32:04

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ VENDES

Els electrodomèstics perden redacció, ACPG

Les vendes d’electrodomèstics estan perdent protagonisme a favor dels productes tecnològics per a la llar. Segons un estudi realitzat per Media Markt, productes com les càmeres digitals, les consoles, els reproductors de música digital i altres productes d’oci han desbancat els electrodomèstics com a líders de vendes.

Causes Per Media Markt, les raons d’aquesta evolució són l’abaratiment de la tecnologia digital i la retallada del cicle de vida que la innovació i el disseny han suposat. Si el 1999 un model d’aquests productes tenia una vida d’entre 5 i 7 anys, avui no supera els 6 mesos de mitjana.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Canvi d’hàbits Si fa deu anys els productes de la llar de gamma blanca –com frigorífics, rentadores o microones– i els telèfons

mòbils o equips de so es venien de la mateixa manera, actualment televisors, receptors TDT i altres productes d’oci ja suposen més d’un 43% del total de vendes.

EMPRESA.indd 92

16/11/09 17:06:29

EMPRESA 93

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“La nostra obsessió és oferir una atenció excel·lent al client” Pere Godoy Guanche

Director de Jardiland Sant Cugat

Quins són els diferents serveis que presten? Fem un diagnòstic de malalties de plantes, analitzem l’aigua de l’aquari del client, fem composicions de plantes, emboliquem les plantes, ajudem a carregar les compres al cotxe del client i donem facilitats de finançament. La nostra idea és que el client entri a Jardiland a disfrutar, que el sorprenguem. Amb molts pocs diners es pot comprar una planta, que el client podrà disfrutar molt de temps. Jardiland obre cada dia de l’any, excepte els dies de Nadal, Sant Esteve a la tarda, l’1 de gener i Reis. Tenim un centre de venda de 3.700 metres quadrats.

És molt important la feina d’assessorament que fan al client? És la nostra prioritat. El que més il·lusió ens fa és quan algú ens porta una planta perquè li diagnostiquem què és el que li passa. La gent confia en Jardiland.

Entrevista comerc 1185-C.indd 93

Estem treballant per ser un referent a Sant Cugat. La majoria dels nostres clients són santcugatencs. La segona zona d’influència és Barcelona i, després, Bellaterra, Cerdanyola del Vallès...

Quin és el tipus de clientela que tenen? De tot tipus, sobretot famílies. Ens agrada molt que vinguin. Hi ha un ambient familiar molt bonic.

En què es diferencien d’altres empreses del sector de Sant Cugat? La nostra obsessió és oferir una atenció excel·lent al client. Crec que és una atenció de matrícula d’honor. Tenim un equip de professionals molt qualificats i amb experiència. Tenim professionals que fa 25 anys que es dediquen al món de la jardineria. També ens diferenciem per la relació qualitat-preu dels nostres productes.

Jardiland té altres punts de venda. Exacte, a Reus, Gavà, Mataró, Lleida, Oleiros (Galícia) i Maya (Portugal).

JARDILAND SANT CUGAT Ctra. de St. Cugat a Rubí, km 14,5 Tel.: 93 675 04 52 A/e: jd.santcugat@jardiland.es Web: www.jardiland.es Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, diumenges i festius, de 10 a 20.30 h

20_11_09

Estem molt satisfets. Hem aconseguit fidelitzar els nostres clients, que per a nosaltres és molt important.

Quins reptes es plantegen?

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fa de Jardiland a Sant Cugat?

En un centre amb una superfície de 3.700 m2, Jardiland els atendrà amb un equip de professionals qualificats i amb experiència. També destaca per la relació qualitat-preu dels seus productes. Jardiland pretén que els seus clients hi entrin i disfrutin.

18/11/09 16:42:33

EMPRESA 94

Candidats

Els aspectes més valorats

redacció

A l’hora de seleccionar el millor candidat per a un lloc de treball, els factors que les empreses valoren més són: el coneixement d’anglès (94,6%), l’experiència obtinguda a través de pràctiques en empreses (94,6%) i els coneixements informàtics (92,9%). També es valoren les habilitats socials i les competències, sobretot la capacitat de treball en equip, la responsa-

bilitat i la capacitat d’anàlisi i síntesi. Aquesta és una de les conclusions de la 16a edició de la Guía de las empresas que ofrecen empleo, elaborada per la Cambra de Comerç i Indústria de Madrid i la Fundació Universitat-Empresa. La guia, a més, incorpora un informe sobre l’oferta del mercat laboral adreçada a universitaris (doctors, estudiants i recent titulats) i estudiants i titulats en formació professional. Entre els seus continguts destaca la informació que ofereix sobre els sectors amb més demanda de feina: el 2009, el 63% de l’oferta de feina qualificada per a joves es concentra en sis sectors d’activitat: informàtica i telecomunicacions, enginyeria-tecnologia, consultoria i auditoria, serveis, energia-aigua i distribució i comerç.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 94

16/11/09 17:10:13

‘Annus horribilis’ SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Els ciutadans assistim estupefactes a un final d’annus horribilis 2009: l’atur desbocat, el deute públic no deixa de créixer, la inflació abasta màxims històrics i, el que és pitjor, amb unes perspectives, desgraciadament, encara més pessimistes per al 2010. Davant d’això, els governs (ja siguin centrals o autonòmics) no donen cap solució, tot el contrari, semblen més aviat estudiants que, davant un examen que no s’han preparat, comencen a posar excuses sobre la dificultat del mateix. Alhora, broten com bolets escàndol rere escàndol de corrupció, vinculats als partits polítics (Gürtel, Mercasevilla i, una mica més a

prop, Pretòria…). S’imaginen un avesat pilot d’avions que durant un dels seus vols hagués de travessar una monumental tempesta, amb quatre-cents passatgers a bord, i sortís de la cabina per comunicar-los que no és culpa seva mentre deixa de pilotar…? Doncs bé, o ens posem a treballar tots durament o això pot ser més greu del que ens imaginàvem, així que: més treballar i menys parlar (especialment dedicat als polítics); més complir els nostres deures i menys exigir els nostres drets. Ha arribat el moment de demostrar la nostra vàlua, és l’hora de la professionalització, de la productivitat, i que els veritables líders guiïn la sortida d’aquesta crisi.

EMPRESA 95

lleis

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 95

16/11/09 17:10:31

olga gimeno.indd 2

17/11/09 13:37:50

olga gimeno.indd 3

17/11/09 13:37:53

EMPRESA 98

reciclatge

Envasos i medicaments

redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Catalunya continua liderant el reciclatge de medicaments a Espanya, tal com ho demostra el fet que durant el primer semestre d’enguany s’hagi recollit una mitjana mensual de 7,61 kg per cada 1.000 habitants, quantitat superior als 6,07 kg de mitjana corresponents a tot l’Estat. Segons fonts del Departament de Medi Ambient i Habitatge, avui dia a les far-

màcies catalanes hi ha 3.013 dels anomenats punts SIGRE, els indrets on es troben els contenidors especials de recollida selectiva d’envasos i restes de fàrmacs. Per demarcacions, la mitjana mensual de quantitats dipositades als punts SIGRE per cada 1.000 habitants és la següent: Barcelona 8,12 kg, Girona 5,02 kg, Lleida 7,20, i Tarragona 6,74. L’Enquesta de Llars i Medi Ambient 2008 realitzada per l’Institut Nacional d’Estadística també assenyala que aquest hàbit cada vegada està més estès a Catalunya. L’enquesta indica que en el 83,3% de les llars catalanes es reciclen les restes de medicaments, i ho situa al mateix nivell que el vidre (86,3%), el paper i el cartró (85,6%), les piles (84,9%) o els envasos de plàstic i metàl·lics (82,55%).

EMPRESA.indd 98

18/11/09 11:31:41

‘NBA Live 10’ redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Els jugadors dels equips de la NBA i els estadis de bàsquet estan representats d’una forma bastant realista, i el joc disposa d’una opció de passada lliure que us deixarà fer passades increïbles mentre el vostre jugador es mou en qualsevol direcció. Pel que fa als modes de joc, el títol presenta algunes novetats, com el mode Play-off, en el qual podreu reviure els play-off de la temporada passada o bé crearne un vosaltres. El mode “Dinastia” presenta apartats novedosos, com el de “Moments Estelars”, gràcies al qual podreu gravar les vostres millors jugades durant els par-

tits i rememorar-les sempre que vulgueu. Una altra novetat és la de poder jugar un partit de forma immediata, sense haver de competir per un títol, a través del mode “Jugar partit”. També hi ha l’opció per poder gaudir d’una “Temporada Dinàmica”. A través d’aquesta modalitat podreu jugar patits cada dia segons es disputin al calendari real o tornar a reviure’ls. En el mode online comptareu amb l’opció “Adidas Life Run”, gràcies a la qual podreu crear una germandat, o bé unir-vos a una altra, per reptar altres equips de qualsevol part del món. Disponible per a PS2, PS3, Xbox 360 i PSP.

TECNOLOGIA 99

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 99

17/11/09 16:47:23

100 La importància dels fars Pàg. 103

Vendes

Més vendes gràcies al Pla 2000E

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

20_11_09

MOTOR.indd 100

a venda de turismes a particulars ha crescut la primera setmana de novembre un 51% en relació amb el mateix període de l’any 2008, segons dades de la consulta MSI elaborades per la Federació d’Associacions de Concessionaris de l’Automoció (Faconauto). Per comunitats autònomes, les dades mostren el bon comportament de Galícia, on les vendes pugen un 89%. En aquest camí hi ha també la Rioja, que creix un 85% i el País Valencià, amb un increment en les matriculacions del 83%. Altres quatre comunitats marquen augments superiors al 70%: Castella-la Manxa (+77%), Navarra (+75%), Madrid (+72%) i Catalunya (+70%). Només Melilla dóna xifres negatives (–9,5%), mentre que l’efecte del pla a Canàries i a Andalusia també és menor, amb només una pujada del 7% i del 4,5%, respectivament.

+info Fins al dia 8 de novembre s’havien venut 11.348 unitats, davant de les 7.479 del mateix període de fa un any.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/11/09 17:24:22

Mazda CX-7

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Mazda és sinònim d’esportivitat, i el model CX-7 no n’és una excepció. Tot i el nou rentat de cara, el CX-7 manté la imatge de totterreny però amaga un vehicle àgil i apte per a quasi tot. Amb 4,6 metres de llarg i 1,8 metres d’ample, tindrem espai de sobres per carregar nens, família i gos. L’interior està ben resolt, els plàstics, encara que amb un tacte dur, estan ben ajustats. Un cop al volant, notem

que els seients són còmodes i tenen molt bona subjecció del cos. Els comandaments del vehicle els tenim a mà i no distreuen el conductor de la carretera gràcies a l’ergonomia de l’habitacle. Les places del darrere són àmplies i acullen 3 ocupants sense problemes. Un cop ens posem en marxa notem que el vehicle és molt àgil i no balanceja en revolts. La potència dels propulsors ens permeten fer avançaments sense patir. El Mazda CX-7 té aptituds offroad i gràcies a la seva tracció a les quatre rodes podrem afrontar terrenys amb neu, sorra o fang sense problemes. Per reduir en consum, el Mazda només activa la tracció total si detecta falta d’adherència a la carretera, si no utilitza només el tren del davant. El Mazda CX-7 disposa de dos motors: un de benzina derivat de les versions MPS de 260 CV i la novetat dièsel de la casa, el 2.2 CRTD de 173 CV. Els preus oscil·len entre els 30.500 i els 39.800 euros.

MOTOR 101

models

MOTOR.indd 101

18/11/09 15:59:26

MOTOR 102

descomptes

El Fiat Bravo, amb descompte redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Fiat ofereix, fins a finals d’any, un descompte de 5.255 euros per als clients del Fiat Bravo en els acabats Dynamic, Emotion i Sport que s’acullin al Pla 2000E. Sense Pla 2000E el descompte arriba als 4.000 euros. D’aquesta manera, la versió més popular de tota la gamma Bravo (Dynaminc 1.6 Multijet 105 CV ECO) s’ofereix en tots els concessionaris de la marca per tan sols 13.590 euros, amb un equipament que inclou, entre d’altres, aire condicionat, control de velocitat i antiboires amb cornering.

Aquesta versió del Bravo es posiciona, així, com la més competitiva del mercat, per preu, prestacions, tecnologia i ecologia. El pack Eco que incorpora aquest model permet arribar a unes emissions de CO2 inferiors a 120 g/km i està exempt de l’impost de matriculació. A més, presenta uns consums de tan sols 4,5 litres en cicle combinat (3,8 en recorreguts extra-urbans). Aquesta nova generació de propulsors dièsel, a més, ha reduït els seus temps de manteniment fins als 35.000 quilòmetres. Això permet que, per a recorreguts d’entre 90.000 i 100.000 quilòmetres, els costos ordinaris es redueixin un 25%.

MOTOR.indd 102

18/11/09 08:53:39

La importància dels fars

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Hella, mitjançant la se va campanya Sempre hi ha temps per comprovar els fars , vol conscienciar els conductors de la importància de portar els vehicles als tallers per revisar-ne els equips d’il·luminació d’una manera periòdica, especialment amb l’arribada de la tardor i l’increment de les hores nocturnes. I és que un de cada tres vehicles circula amb els fars

en mal estat, la qual cosa pot posar en greu perill la seguretat del conductor, però també la de la resta d’usuaris de la via pública. Igualment cal tenir en compte que les condicions meteorològiques pròpies de l’hivern, com la pluja o el vent, redueixen l’eficiència dels sistemes d’il·luminació i, per tant, la seguretat. Segons el proveïdor, mitja hora de conducció per una carretera humida i bruta provoca una pèrdua de visibilitat en els fars de fins a 35 metres, i es redueix a la meitat l’abast de la llum d’encreuament i augmenta el temps de reacció del conductor davant de qualsevol imprevist. A part d’això, segons un estudi d’Hella, dur encesos els llums també durant el dia pot afavorir la seguretat a la carretera i ajudar a fer que els vehicles puguin “veure i ser vistos” i es redueixin així les col·lisions.

MOTOR 103

Llums

MOTOR.indd 103

16/11/09 17:37:50

104

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Tractament de varius

Dr. Aureli Muñoz Vicenç

Des de sempre s’havia dit que per solucionar definitivament unes varius importants l’únic tractament era la cirurgia, però ara existeix un nou mètode: la flebosclerosi amb escuma ecoguiada. Actualment ja es pot aplicar a

qualsevol tipus de varius, sense haver d’ingressar, passar per quiròfan o interrompre el ritme de vida normal. El mètode consisteix en l’aplicació d’una microescuma dins la vena afectada, cosa que produeix una reacció inflamatòria que aconsegueix fer desaparèixer la vena tractada, sense dolor.

El tractament s’inicia amb l’exploració vascular i la localització de les venes varicoses amb un estudi Eco-Doppler Color i mitjançant una punció ecoguiada s’aconsegueix aplicar la microescuma només a les venes afectades sense necessitat d’anestèsia. Els resultats es veuen al cap de pocs dies i les venes desapareixen al cap d’uns mesos sense deixar cicatriu. Gràcies a aquest nou tractament s’aconsegueix, en una única sessió, eliminar totes les varius ràpidament, per la qual cosa possiblement sigui en pocs anys el tractament d’elecció per a les varius de les extremitats inferiors. Dr. Aureli Muñoz Vicenç (Col·l. 8579 COMB) Especialista en medicina vascular. Servei d’Angiologia i Cirurgia Vascular de Policlí-

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

17/11/09 18:34:25

Ortodòncia del segle XXI Dr. Fernando A. German - qmedical spa

Els alineadors invisibles i l’ortodòncia per a adults. L’alineació de dents es pot efectuar tant amb sistemes de làmines de ceràmiques com amb ortodòncia. La majoria dels nostres pacients en ortodòncia són adults per raons tan variades que van des de la recerca de salut en les peces dentàries fins a la millora substancial del somriure. Com s’alineen les dents sense haver de toca l’esmalt? Les dents es poden alinear sense cap tipus de filferros ni ganxos amb alineadors de plàstics preformats per a cada situació seguint uns paràmetres estudi-

ats i diagnosticats prèviament. Aquest tipus d’ortodòncia consisteix en un nombre de plaques preformades que tenen la forma de les nostres dents i que van empenyent lentament les dents al lloc que desitgem. Aquesta alineació i aquest moviment el van fent les plaques lentament sense molèsties, sense ganxos i durant tota l’estona que portem les plaques a la boca.

SALUT 105

benestar

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

18/11/09 11:28:24

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Un punt i final Margarita Pes, Filla d’Enriqueta Castell

Descansa en pau, mare!

TOT SANT CUGAT

20_11_09

La mare, que patia Alzheimer diagnosticat des de feia quasi vuit anys, va morir enguany d’un vessament cerebral greu. El dia 24 d’octubre, el meu marit, els meus fills, el meu germà, la meva cunyada i jo mateixa vàrem fer la cerimònia d’escampar les seves cendres per la serra de Montserrat. Vam triar un lloc del camí anant cap a l’ermita de Sant Jeroni, que ens va agradar a tots, perquè era ple de plantes de violetes, la flor preferida de la mare i un referent de la seva infantesa, i també de farigola, i la seva flaire ens

recordà un lloc que ella va estimar molt. Tot i fer-ho en silenci, estic segura que els que coneixem el poema, anàvem pensant en aquells versos tan bonics: “Cremeu les meves despulles i tireu la cendra al vent. Dels arbres, vull ser les fulles i viure en ells, eternament”. “No la tireu a terra estranya, sols al Montseny o Montserrat, que vull gaudir de la muntanya i omplir el meu cor de llibertat”. “No la poseu a sota terra sense veure el blau del cel, que morta, vull donar guerra, i transmetre el meu anhel”.

SALUT.indd 106

16/11/09 17:55:57

Meditació i relaxació PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Amb l’estrès i el nivell d’exigència de la vida moderna, molta gent se sent estressada i desbordada. Sovint ens sentim d’aquesta manera per no tenir el temps suficient durant el dia per fer tot el que volem, i hem de fer! L’estrès i l’esgotament ens fan sentir infeliços, impacients, frustrats i aquest fet sovint afecta la nostra salut. La meditació pot “donar-te temps” fent que la teva ment se senti més tranquil·la i enfocada. Les sessions de freqüència electromagnètica amb la màquina VIBE estan pensades per netejar l’acumulació de toxines i millorar la freqüència del nostre cos. Després d’unes quantes sessions

l’energia i el sistema immunològic s’incrementa considerablement. Ara, el centre d’energia curativa combina les sessions de freqüència electromagnètica amb classes de meditació/relaxació. Primer s’experimenta 5 minuts de freqüències amb la màquina VIBE i a continuació els 45 minuts de meditació/relaxació assistida per una professora qualificada. Durant la sessió, l’equip creat en l’state of art RIFE ens aporta les relaxadores i saludables freqüències. Sessions obertes a tothom. El cost de la sessió és de 34 euros. Per a més informació i coneixement d’aquestes sessions integrals, si us plau, truqui’ns al tel. 93 590 76 50

SALUT 107

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

18/11/09 11:17:00

SALUT 108

asdi

Un any més, el sopar d’Asdi

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Un any més, s’ha celebrat el sopar anual de la nostra entitat. Després de molts dies de treball i de la col· laboració de molta gent, va arribar el moment i vam poder veure a través de l’assistència, gairebé 400 persones, que Sant Cugat és una ciutat sensible i capaç de mobilitzar-se en l’ajut de les necessitats socials. Han estat molts els suports que hem tingut, des dels centenars de regals que ens han facilitat els

botiguers i empreses de la ciutat per col·laborar en la tómbola que s’organitza en el decurs de l’esdeveniment, fins a l’ajut d’empreses i persones, que han permès que l’acte gaudís d’un segell de qualitat que d’una altra forma seria molt difícil d’aconseguir. Aquest any ha sobresortit per la seva espectacularitat,la col·laboració de l’Escola de Sant Cugat de Balls de Saló, que a més de demostrarnos la seva professionalitat, ens ha ensenyat com els nostres nois són capaços d’aprendre i gaudir del ball fent una peça del musical Grease que va fer passar una bona estona als assistents. Volem agrair finalment a les autoritats el seu suport, el treball desinteressat de moltes persones, a l’equip de monitors de l’entitat la simpatia i la bona feina amb què van apropar-nos la felicitat dels nostres usuaris, que són finalment els destinataris de la festa, i a tots els assistents, la seva col·laboració. Moltes gràcies a tots!!!

SALUT.indd 108

17/11/09 10:59:59

Ortodòncia infantil Dr. David Lago - lasodent

L’ortodòncia és una especialitat molt concreta de l’odontologia, que s’encarrega de prevenir i corregir la mala posició de les dents i dels defectes dels ossos maxil·lars.

Causes Existeixen nombroses causes responsables d’aquests defectes en les dents, però les més freqüents són: • El vici infantil perllongat de xuclar-se el dit o utilitzar xumet, durant un llarg període de temps, produeix un avançament accentuat de la dentadura superior.

• La pèrdua prematura de les dents de llet, a causa de càries sense tractar, impedeix la sortida correcta de les dents definitives. • La respiració amb la boca oberta, per una inflamació continuada de les amígdales i dels adenoides, així com per diverses al·lèrgies, entorpeix el desenvolupament normal dels ossos i de la dentadura. • La influència de l’herència familiar transmet certs defectes en la posició dels ossos i de les dents. • Certes malalties de les genives tendeixen a mobilitzar les dents i a col·locar-les malament.

SALUT 109

lasodent

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

16/11/09 17:59:41

SALUT 110

fárfara lab

Tocats pel bolet! Míriam Núñez, dietista – nutricionista

Ja són aquí! La temporada de bolets comença amb l’arribada de la tardor. Són molts els aficionats per aquest aliment tan deliciós i es presenta un bon any de recol·lecció, segons pronostiquen els experts. Ara és l’època i són més econòmics i de millor qualitat! La composició varia en funció de l’espècie, la varietat, el clima, etc. Però, principalment, està compost d’aigua (entre el 80 i el 90%), és poc calòric i té un contingut molt baix en greix. El seu contingut en minerals, especialment alt en potassi i baix en sodi, el fa ideal per a dietes baixes en sal, indicades

per a hipertensos. Els bolets són rics en fibra, per tant, ens proporcionen uns efectes beneficiosos i ens ajuden a prevenint el restrenyiment. A més, són rics en vitamines del grup B, que promouen un bon funcionament cerebral i prevenen el risc d’anèmies. També és important tenir present el seu alt contingut en vitamina D, necessària per a l’assimilació del calci. Tots aquests motius fan del bolet un aliment lleuger i molt saludable. Vine a Fàrfara lab si vols que la teva dieta deixi de ser monòtona i passi a ser una dieta variada i equilibrada, les nostres dietistes resoldran tots els teus dubtes.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 110

17/11/09 13:53:19

CENTRE MÈDIC QUIRÚRGIC SALUS XXI

Sanitat privada a l’empresa DIRECCIÓ MÈDICA SALUS XXI

“L’assegurança privada es postula per substituir la sanitat pública en empreses”. El diari Cinco Días (publicat el 14 de novembre) encapçalava d’aquesta manera un article que avança el futur de part del nostre sistema sanitari. La patronal asseguradora proposarà fer-se càrrec de la cobertura sanitària dels treballadors en empreses privades, exportant l’esquema actual de les mutualitats dels funcionaris.

Finançament La diferència rau en el fet

SALUT 111

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

que mentre les pòlisses dels funcionaris se sufraguen amb diners públics, l’assegurança privada suggereix que siguin les mateixes companyies qui es facin càrrec de finançar el nou sistema.

Incentius I perquè ho facin, l’Estat podria atorgar algun incentiu fiscal o subvenció. En el sector assegurador sostenen que la seva proposta de cobertura substitutòria en empreses privades alleugerarà l’afluència de gent als centres públics. www.salusxxi.com

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

17/11/09 18:35:26

SALUT 112

ajuntament de sant cugat

Programa de salut escolar

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

20_11_09

La Generalitat de Catalunya, l’any 1980, va aprovar un decret que de· finia les tasques de prevenció i de promoció de la salut per desenvo· lupar en els centres educatius. La implementació d’aquestes tasques, en la nostra Àrea Bàsica de Salut, correspon al CAP Sant Cugat i al CAP Valldoreix, que, mitjançant les infermeres dels equips de salut escolar, amb la col·laboració dels centres docents, desenvolupen les activitats del

programa diferenciades segons el nivell: educació infantil, primària i secundària. L’objectiu de les intervencions és vetllar pel correcte desenvolu· pament físic infantil i aconseguir una bona cobertura vacunal de la població escolar. El desenvolupament del progra· ma de salut escolar i l’assoliment dels objectius necessiten la col· laboració dels centres educatius i de les famílies que han d’aportar la informació sobre la salut de l’alumnat i les autoritzacions per portar a terme les intervencions preventives. El desplegament del programa es fa de forma coordinada entre les institucions que hi participen –centres d’atenció primària, cen· tres educatius i Ajuntament– i es planifica conjuntament en les reu· nions dels comitès de salut que es fan a principis de setembre. Col·laboració dels equips de Salut Escolar del CAP Sant Cugat i el CAP Valldoreix

SALUT.indd 112

17/11/09 11:03:57

Vius o sobrevius? panta rei

El benestar emocional depèn de les circumstàncies que ens envolten i de com les interpretem. Si analitzem el nostre entorn podrem saber el grau de benestar que aporta cada circumstància. Us proposem un exercici en què llistem els factors que determinen el benestar emocional. Dediqueu una estona a reflexionar sobre el vostre nivell de satisfacció per cadascun d’aquests factors. Cal saber que alguns factors aporten tant satisfacció com insatisfacció. És a dir, a la feina podem trobar moments bons i dolents, així que el judici que emetrem ha de tenir un sentit més global.

Quin grau de satisfacció obtens de la família i les relacions socials? Gaudeixes de l’amor i les relacions íntimes? T’agrada la teva feina? Gaudeixes del temps de lleure? Tens bona salut? El teu poder adquisitiu es correspon amb les teves necessitats? Tens una casa adequada per a tu? Tens un sentit de l’humor que t’ajuda a viure millor? Quin és el teu grau de satisfacció vital? En les respostes que has fet hi ha la valoració que fas de les teves circumstàncies. Un cop identificada la influència per cada factor pots aïllar fonts d’insatisfacció i treballar per canviar-les amb l’objectiu de tenir una vida més plena.

SALUT 113

psicologia

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/11/09 13:54:11

SALUT 114

avan

La nostra entitat

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

20_11_09

L’AVAN és una entitat sense ànim de lucre que dedica tots els seus esforços a la difusió i a la divulgació de la neurologia, així com a la millora de la qualitat de vida dels afectats per les diferents malalties relacionades amb aquest camp. La nostra entitat té una visió integral de suport i d’acompanyament al llarg de tot el procés de la malaltia.

SALUT.indd 114

Amb aquest objectiu, l’AVAN ofereix informació, formació, suport psicològic, serveis de rehabilitació i aspectes d’integració i participació entre d’altres. El món de la família, el treball, l’esport adaptat i tots els àmbits de la cultura són eixos molt importants en el desenvolupament de la nostra entitat. En aquest sentit cal dir que l’AVAN té un equip de competició de natació adaptada, un grup de teatre i projectes tan interessants com els Cuidem (vacances terapèutiques per a malalts neurològics i familiars) i els Anem (sortides lúdiques adaptades per a joves amb alguna malaltia neurològica). Si voleu més informació, ens trobareu a la Casa de la Cultura. Telèfon: 93 589 13 82 www.amicsdelaneurologia.org

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

18/11/09 09:58:27

Gent gran

115

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

gent gran

29 aniversari de la Llar antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Anem sumant aniversaris, i molt més lluny volem arribar. Hi ha encara coses a fer a la Llar i que ens proposem aconseguir, sempre comptant amb el bon ànim de tots. Us recordem que tenim en cartell algunes activitats que podeu practicar, a fi d’anar conservant la joventut i la salut. Avui tenim el goig d’anunciarvos que la setmana del 23 al 29 d’aquest mes de novembre celebrarem el 29è aniversari amb tots els socis, familiars i amics que tinguin el gust d’acompanyar-nos en

aquestes 7 tardes de festa, amb un programa que tot seguit us detallem: • Dilluns 23: Nomenament dels Pubills i Xou Còmic-Llar • Dimarts 24: Cant coral • Dimecres 25: Repartiment de premis • Dijous 26: Tarda musical • Divendres 27: Xou Casal Gent Gran • Dissabte 28: Ball amb música en directe • Diumenge 29: Missa 12 h. Berenar per a tots Desitgem que sigui del vostre grat el programa i que us ho passeu molt bé. Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9

GENT GRAN.indd 115

17/11/09 14:01:06

GENT GRAN 116

cavis

Atendre la gent gran

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Quan parlem de consideracions ètiques en l’atenció a la gent gran, hem de pensar en general en les mateixes que tindríem per a qualsevol persona de qualsevol edat. Això vol dir que estem compromesos al respecte pels drets humans: de dignitat, llibertat, integritat, que es despleguen en l’acompliment dels anomenats principis bioètics en l’atenció de la salut segons la descrip-

ció feta per Beauchamp i Childress el 1979. Avui la gent viu més anys i la qüestió és si amb més qualitat de vida o no, com diu aquell aforisme tan ben trobat de “posem anys a la vida o vida als anys”. Vigilar-se en les pràctiques de paternalisme dur vol dir estar atents a no decidir per l’altre, que pugui exercir la seva llibertat, la seva autonomia, no creant més dependències de les necessàries per a segons quines discapacitats. L’atenció a la gent gran hauria de compartir aquelles 5 C bàsiques de l’ètica del cuidar, segons Brykzynska: compassió, competència, confidencialitat, confiança i consciència, en una forma d’entendre el fet de cuidar en sentit ampli; un preocupar-se per l’altre, tenir cura de l’altre, de l’experiència de l’altre, del seu rostre envellit, cansat, sofrent...

GENT GRAN.indd 116

16/11/09 18:07:37

117

seguretat

Consells per a les cortines Pàg. 121

Com triar el sofà Pàg. 125

Els color de la façana Pàg. 129

Més seguretat en els negocis

LLAR.indd 117

20_11_09

Els sistemes de videovigilància són la forma més efectiva d’evitar les pèrdues per robatori en qualsevol tipus de negoci.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

i teniu un petit comerç de moda i moltes vegades hi ha una sola persona a càrrec de la botiga, quan entren diversos clients i no pot controlar res del que passa al seu voltant, el sistema de videovigilància és la solució. Un sistema de vigilància de 4 càmeres amb un monitor us permet controlar tots els racons de la botiga mentre us trobeu a la caixa cobrant.Així, amb només un cop d’ull podeu saber què és el que fan els clients.A més, la presència de les càmeres i el monitor dissuadeix qui pretengui robar alguna cosa, ja que saben que encara que en aquest moment no el vegin, la imatge queda gravada i ho veuran després. En cas que tingueu un comerç de més grandària necessitareu un major nombre de càmeres per ampliar els punts de control. En aquests casos els gravadors de 16 canals representen la millor solució perquè aporten tant seguretat interna com externa.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

17/11/09 16:08:59

LA LLAR 118

Suro

El suro: decoratiu i aïllant redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Cada dia s’empra més el suro en interiorisme per la seva gran capacitat decorativa i alhora aïllant. La col·locació d’aquest material natural i lleuger és molt senzilla i per al seu manteniment només cal envernissar-lo i mantenir-lo net passant-li un drap de tant en tant, mullat amb aigua tèbia i una mica de detergent, o amb unes gotes d’amoníac. En cas que el suro no estigui envernissat es pot netejar amb un preparat a base d’infusió de segó. En el cas que el suro es taqui de greix, es pot tractar amb essència de trementina, que eliminarà els rastres de greix. Una

vegada fet aquest tractament, és possible aplicar-hi una capa d’oli de llinosa, que incrementarà la protecció del suro davant de possibles noves taques. Si voleu utilitzar suro al bany, és imprescindible que l’impermeabilitzeu aplicant-li un vernís marí, per augmentar-ne la resistència a la humitat. El suro posseeix grans propietats com a material aïllant i fonoabsorbent, la qual cosa vol dir que és capaç d’impedir l’entrada de sorolls i sons en els espais on es col·loca, gràcies a la seva porositat. Per això resulta de gran utilitat, per exemple, per aïllar zones de treball o d’estudi a la llar.

LLAR.indd 118

17/11/09 18:19:05

Els tons cítrics

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Amb les tonalitats cítriques es poden aconseguir ambients dinàmics i frescos. Aquests colors es poden combinar amb altres tons d’una decoració general, o es poden utilitzar només en alguns detalls. Els colors cítrics són el groc brillant, els taronges intensos, el verd llimona, els roses i les seves tonalitats pastel. Aquests colors donen vida a l’ambient on s’utilitzen i combinen

molt bé amb tonalitats neutres. Un dels colors que millor els acompanya és el blanc, però també se’ls pot trobar en combinació amb grisos, fustes i tons terra. Per aportar més dinamisme i lluentor a l’ambient es recomana bona llum natural, per la qual cosa, en aquest cas, el blanc es fa imprescindible per assolir un ambient lluminós. Una de les propietats d’aquests colors és que afavoreixen la comunicació i el diàleg entre els ocupants de l’estança, per això podrien ser perfectes per a cuines, menjadors, sales o zones comunes. Teniu moltes formes d’utilitzarlos, que varien segons els revestiments de les parets, el terra o els mobles, i els vostres gustos. Per exemple: interior de color blanc o un altre color neutre, i complements de tons cítrics; interior amb diversitat de tons cítrics intensos i pastel; parets de tons cítrics, mobles, tèxtils i alguns complements de color blanc.

LA LLAR 119

Colors

LLAR.indd 119

17/11/09 18:19:29

LA LLAR 120

calefacció

Els cobre-radiadors

redacció

Els cobre-radiadors són una opció perfecta per dissimular els radiadors que no són gaire estètics. Avui en dia, el mercat ofereix una gran diversitat de models de cobre-radiadors amb dissenys moderns i atractius, perquè pugueu trobar aquell que s’ajusti a l’objectiu decoratiu que perseguiu. Alguns models de cobre-radiadors incorporen portes aba-

tibles o batents, i altres escletxes perquè quan el radiador estigui encès la calor pugui sortir fàcilment i l’habitació assoleixi una temperatura agradable. Els cobre-radiadors també són útils per mantenir amagats certs elements que adquireixen una temperatura considerable, com els tubs que porten l’aigua calenta des de la caldera, d’aquesta manera, es pot evitar el risc de cremades que implica que algú tingui contacte amb aquestes canonades. Alhora, la superfície del cobre-radiador es pot fer servir per col·locar-hi diferents objectes, des d’ornaments o altres elements d’ús comú, depenent de l’espai de la casa on estigui situat el radiador. Si per exemple es troba en un rebedor, podreu usar la base del cobre-radiador com a consola.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

20_11_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 120

18/11/09 12:49:52

Consells per a les cortines

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

En la decoració de la llar les cortines són fonamentals. Les seves textures i els seus colors són infinits, però és molt important triar les cortines que vagin d’acord amb els colors o els tons de l’habitació perquè no desentonin amb l’ambient. Les cortines amb motius grans es poden penjar en habitacions grans i lluminoses, perquè si es col·loquen en

habitacions petites les recarregarien massa. A l’hora de col·locar les cortines heu de tenir en compte les dimensions de les finestres, ja que les cortines en modifiquen l’aspecte. Per amidar la finestra, mesureu-ne primer l’amplada, amb el marc inclòs. Per a les cortines i els adornaments transparents, la distància entre la vora de la finestra i l’extremitat de la barra és, en general, de 15 a 25 cm. Per tant, per conèixer el tall de la barra que necessiteu, mesureu l’amplària de la finestra i afegiu-hi entre 30 i 50 cm. Per a l’amplitud de les cortines cal comptar amb un espai dues o tres vegades la longitud de la barra, però això també depèn de l’espessor del teixit. L’alçada variarà segons la caiguda, si voleu que sigui fins a la vora de la finestra o fins al terra.

LA LLAR 121

Cortines

LLAR.indd 121

18/11/09 10:40:44

LA LLAR 122

Decoració

Decoració d’estil pop

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Durant les dècades de 1960 i 1970 l’estil pop va tenir força protagonisme en la decoració, però avui en dia encara és molt valorat, sobretot per aquelles persones que gaudeixen dels ambients informals. Dintre d’aquest estil es combinen les formes i els colors forts per crear ambients juvenils, utilitzant elements que qualsevol persona pot reconèixer, per això es basa en la publicitat, la televi-

sió, el cinema i els còmics. Mostra d’això són les clàssiques imatges de les llaunes de conserva Campbell, les ampolles de cocacola o la figura de Marilyn Monroe, obra d’Andy Warhol, i les il·lustracions del món del còmic elaborades per Roy Lichtenstein, dos autors clàssics de l’art pop. Podeu aconseguir aquest estil combinant el vostre mobiliari contemporani amb elements decoratius típics de l’època d’or de l’art pop o d’altres elements retro, com per exemple, llums, quadres, il·lustracions o utensilis. També les butaques, els llums i les cadires amb formes ondulades són elements importants en les propostes d’aquest estil, al costat de formes geomètriques aplicades a la tapisseria, les cortines o el paper pintat. La combinació de cercles, rectangles i triangles de diferents colors, al costat de flors i elements psicodèlics acabaran per definir aquesta proposta pop.

LLAR.indd 122

17/11/09 16:22:58

Tipus de terra per a la cuina

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 123

20_11_09

El mercat ofereix un extens ventall de possibilitats quant a materials, costos i possibilitats estètiques, amb la qual cosa és possible aconseguir un tipus de terra que s’ajusti a la decoració que voleu a la cuina. El terra de la cuina requereix especial atenció perquè es tracta d’una superfície bastant castigada, ja que a causa de les activitats que es desenvolupen

TOT SANT CUGAT

redacció

en aquest espai, està exposat a factors com la humitat i el vapor. És per aquesta raó que, a més de qüestions decoratives, en l’elecció del terra per a la cuina serà important l’aspecte pràctic. Per al terra d’una cuina no cal escollir un revestiment especial, podeu optar per un terra de fusta, laminat o plastificat, o una ceràmica, sempre que tingueu en compte que el terra de fusta necessitarà alguna protecció, com un esmalt sintètic o un acabat impermeabilitzat, i un bon manteniment per conservar-ne el bon aspecte. Els terres ceràmics tenen l’avantatge que són més resistents i el seu manteniment és molt simple. Però convé escollir peces grans, perquè hi hagi menys juntes per netejar. Els terres granítics són l’alternativa perfecta si busqueu durabilitat i solidesa, perquè es mantenen durant anys sense alteracions, i necessiten un manteniment mínim.

LA LLAR 123

terres

17/11/09 18:17:24

LA LLAR 124

enVernissar

Aprendre a envernissar fusta

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Amb el pas del temps el mobiliari de fusta envernissada es desgasta i ja no llueix com el primer dia, però encara existeix la possibilitat de renovar la capa de vernís per donar-li un aspecte renovat. Per començar, cal preparar la superfície, sanejant-la, netejant-la i aplicant-hi massilla. Per polir la fusta utilitzeu paper d’escata 00 i fent moviments de fregar en el mateix sentit que la

veta de la fusta. Després d’escatar, elimineu la pols amb un raspall, netegeu la fusta amb una esponja amb detergent en pols i aigua, i en acabar esbandiu-ho bé. Abans de continuar espereu que la superfície quedi ben eixuta, i procediu a tornar a polir la fusta amb un paper d’escata número 360. A continuació, apliqueu-hi abundantment amb una brotxa un protector incolor de doble efecte amb protecció contra els fongs, i deixeu-ho assecar com a mínim unes 48 hores. Aquest tipus de producte s’utilitza per impermeabilitzar i nodrir la fusta, a més serveix per donar més durada als envernissats finals. Per acabar, apliqueu-hi el vernís, utilitzant una brotxa i seguint la direcció de les vetes de la fusta. Deixeu-ho assecar durant 24 hores i després apliqueu-hi una segona capa.

LLAR.indd 124

17/11/09 16:26:31

Com triar el sofà redacció

A l’hora de comprar un sofà, podeu triar un model estàndard, un a mida o a la carta. En els models estàndard, generalment el fabricant ofereixi fer algun tipus de modificació en el sofà, com canviar les potes, el tipus de braç o el tipus de tela, sense augmentarne el preu o el termini de lliurament. Si preferiu un model amb un disseny propi, el que esteu buscant és un sofà a mida, encara que també teniu la possibilitat de crear el vostre sofà ideal modificant models sobre el catàleg. És aquí on entren els models a la carta. Els avantatges d’escollir un

sofà estàndard són el preu i el temps de lliurament. Els modulables són una bona opció, perquè s’adapten millor a l’espai. Si el preferiu a la carta, us heu de cenyir al model i les variacions que ofereixi el fabricant, a més surt més econòmic que fer-ho a mida (que pot pujar fins a un 20% més). Pel que fa a les mides, podeu triar la llargada, la profunditat dels seients o l’alçada dels respatllers. Quant al farciment, podeu trobar-ne de molts tipus, gairebé sempre dintre del preu. El millor és que el proveu, però tenint en compte que la base ha de ser ferma i el respatller una mica més còmode.

LA LLAR 125

Sofàs

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Especialistes en TARIMA EXTERIOR

LLAR.indd 125

17/11/09 16:26:54

LA LLAR 126

estalviar

Reduir la despesa de llum

redacció

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Des del juliol la factura de la llum s’ha vist incrementada a causa del canvi de regulació que va eliminar la tarifa nocturna. Això obliga a tenir molta més cura del consum d’electricitat. • Quan aneu a comprar un electrodomèstic tingueu en compte que els que duen l’etiqueta de classe A són una mica més cars, però a la llarga són més rendibles perquè consumeixen

menys. • Ompliu al màxim el rentavaixella, la rentadora i l’assecadora, ja que s’estalvia més que si els poseu a mitja càrrega. Si poseu programes a una temperatura més baixa podeu estalviar fins a un 50% d’energia. Procureu assecar la roba a l’aire en comptes d’usar l’assecadora. • Poseu el frigorífic en un lloc fresc, sense enganxar-lo massa a la paret i procureu obrir la porta poc temps, i poques vegades. Ajusteu el termòstat de la nevera a 6 ºC i el congelador a –18 ºC. A més, si elimineu el gebre podeu estalviar fins a un 10%. • Les cuines d’inducció consumeixen menys energia que la vitroceràmica convencional i la cuina de gas. • Una casa mal aïllada consumeix fins a un 30% més d’energia. Per això són molt recomanables les finestres amb doble vidre i tapar amb burletes o silicona les escletxes.

LLAR.indd 126

18/11/09 13:15:16

Flors seques decoratives

20_11_09

A l’hivern, quan les flors naturals són difícils de trobar, una bona alternativa per decorar la llar consisteix a fer arranjaments de flors seques. Els factors que afecten l’èxit i l’estil d’un arranjament són el color, la forma i la textura, però dels tres el més important és el color. La varietat en la textura s’aconsegueix barrejant flors amb llavors o escorça, o bé combinant flors delicades amb poms més densos. Abans de començar, heu de decidir si voleu crear un arranjament multicolor o si preferiu treballar amb una gamma de plantes monocromàtiques. Podeu aconseguir les flors seques directament

en botigues especialitzades que ofereixen una gamma de materials molt assortida, amb una gran diversitat de colors i grandàries. També podeu assecar vosaltres mateixos les flors i fulles del jardí, o les que trobeu al camp. També podeu recollir llavors, fruita seca, avellanes, nous i pinyes, així com herbes, troncs amb formes curioses i trossos de fusta, que aportaran una major dimensió als seus arranjaments. Assecar flors i fulles és molt fàcil. La forma més senzilla és penjarles cap per avall en un lloc sec i airejat. També podeu fer servir el microones per agilitzar-ne el procés, productes assecants per a flors delicades o la glicerina.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 127

TOT SANT CUGAT

redacció

LA LLAR 127

Flors

17/11/09 16:29:28

LA LLAR 128

exterior

Mobles gronxadors

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Dintre de l’ampli ventall de mobiliari per al jardí que podeu trobar al mercat hi ha infinitat de possibilitats de mobles i complements, com per exemple butaques, gandules i gronxadors. Tots aquests mobles s’acostumen a fabricar amb fibres com el rotang natural o sintètic, teca, metalls o resina. El gronxador és una opció ideal per a l’aire lliure, ja que amb el seu tendal, que us pro-

porciona una bona ombra, i el seu moviment de vaivé, resulta molt còmode per gaudir del relax tant en solitari com en companyia. El gronxador de resina és molt resistent i sòlid, però encara serà més confortable si el complementeu amb coixins grans i còmodes. Es pot fabricar amb resina blanca o de colors, requereix poques cures per al seu bon manteniment, és fàcil de netejar i dins dels materials que existeixen per a mobles de jardí, constitueix l’opció més econòmica. Però també n’hi ha de més cars, per exemple, podeu trobar un gronxador molt ben condicionat, d’alta qualitat i amb detalls molt cuidats, amb un bon tendal i safates laterals per col·locarhi begudes o altres elements, que constitueix un element molt complet per a una zona d’oci a l’exterior de la casa.

LLAR.indd 128

17/11/09 16:31:48

Els colors de la façana

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

La façana d’una casa és la presentació de la família i de la seva personalitat, és la primera impressió que reben els visitants. Per escollir el color de les parets exteriors de casa vostra heu d’adoptar mesures que us ajudin a encertar en la decisió, tot i que sempre preval el gust personal. Però tingueu en compte que certes zones o llocs residenci-

als no permeten determinats colors, i fins i tot hi ha un únic to permès, la qual cosa restringirà les vostres decisions en l’elecció del color. Els diferents estils arquitectònics estan acompanyats per una gamma de colors que són propis de la moda o l’estil. Certs colors no s’adapten a l’arquitectura perquè en desfiguren les formes. Les cases colonials preferentment utilitzen frontals purament blancs en combinació amb reixes fosques i sostres de teules. En cases mediterrànies s’utilitzen molt els tons grocs i del color de la terra. Els colors recomanats per a climes càlids són tons freds i clars, en canvi, per a zones fredes són preferibles els tons càlids. A més, tenir una certa continuïtat entre els colors exteriors i interiors crea una entrada més harmònica.

LA LLAR 129

façanes

LLAR.indd 129

17/11/09 16:34:39

130 Materials dels testos penjants

JARDINERIA.indd 130

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Pàg. 133

Gespa

L’evolució de la gespa artificial

redacció

arxiu

es de fa alguns anys, la gespa artificial ha deixat de ser un paviment exclusiu per a instal·lacions esportives. L’evolució de les fibres que componen aquesta gespa ha arribat a un punt en el qual el seu realisme, suavitat i baixa abrasió la fan apta per a l’ús domèstic. La gran demanda existent al mercat i l’exigència d’aquells que volen substituir la gespa natural del seu jardí per una d’artificial fa que la fabricació d’aquest producte sigui de primera qualitat. Per això, podeu trobar gespa artificial esportiva, que en gran part té un farciment de sorra i cautxú i, d’altra banda, gespes d’ús decoratiu, que només estan destinades a zones d’oci, guarderies, jardins, terrasses, àtics, ja que el seu farciment està compost exclusivament per una capa de sorra de sílex de color natural i cautxú, i s’arriba a obtenir una gespa artificial que imita gairebé perfectament la natural, tant a la vista com al tacte.

+info La gespa artificial ofereix una bellesa molt semblant a la de la gespa natural, i es pot instal·lar en àtics, terrasses i piscines.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/11/09 18:49:58

La plantació de bulbs i soterreu-los a 2 cm de fondària. Una vegada plantats, pressioneu la terra i regueu-la en forma de pluja.

redacció

Els requisits dels bulbs • Narcís: és una planta molt rústega que no necessita moltes cures, ha d’estar en un lloc amb mitja ombra i requereix un reg limitat. • Violeta dels Alps: necessita estar en un lloc lluminós, però sense rebre la llum directa del sol. El reg ha de ser limitat, però a la terra, mai sobre les fulles, i l’aigua del reg ha d’estar tèbia. • Crocus: com que no són plantes robustes, cal plantar-les juntes. Necessiten una exposició assolellada, però han d’estar protegits dels vents. El reg ha de ser d’escàs a limitat. • Jacints: Han d’estar en una ubicació a mitja ombra, però protegits del vent, i el reg ha de ser limitat.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

El primer que s’ha de fer per plantar bulbs és retirar 10 cm de terra del lloc on es volen col· locar. Si es tracta de bulbs de plantes molt exigents, com la violeta dels Alps, convé que barregeu la terra amb una mica de terra negra i una part de compost o humus de cuc. A continuació, planteu els bulbs deixant un espai entre cadascun d’1 cm de distància,

JARDINERIA 131

Bulbs

JARDINERIA.indd 131

16/11/09 18:51:29

JARDINERIA 132

Pedres

Pedres per al jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Les pedres són un dels elements naturals més interessants per aplicar en la decoració del jardí. És possible trobar-les en una gran varietat de grandàries i colors, amb característiques diferents. Per exemple, una de les varietats més populars són les

pedres metamòrfiques, que es componen de quars, però també s’utilitza molt la turmalina. Podem integrar de moltes formes les pedres en els jardins, ja sigui com a còdols en zones amb diverses plantes, com a pedres de maçoneria que podeu situar en els murs, pedres llaurades, que poden quedar molt bé juntament amb les

platabandes, etc. Decorar amb pedres ofereix moltes possibilitats i flexibilitat, ja que podeu realitzar conjunts de pedres molt bonics que, juntament amb la correcta elecció de plantes i flors, quedarà com un racó autèntic. Depenent de l’estil que estigueu utilitzant al jardí, les pedres s’utilitzen de manera diferent, per exemple: • En els jardins d’estil rústic s’utilitzen murs de pedres de maçoneria, ja que realcen l’efecte natural del conjunt. • En els jardins d’estil modern s’utilitzen pedres amb els còdols, de diferents materials com poden ser el granit o el marbre, que us ajudaran a subjectar els parterres. • En els jardins d’estil oriental és imprescindible la combinació de pedres entre petites i grans, que causen una imatge visual molt bonica.

JARDINERIA.indd 132

16/11/09 18:53:22

Materials dels testos penjants redacció

Els testos penjants són elements decoratius de gran impacte visual en qualsevol espai de la casa o en certs punts del jardí, sobretot perquè permeten tenir plantes en llocs reduïts, i perquè s’aprofiten les parets i la disposició vertical. Existeix una gran varietat de grandàries, colors i materials de testos per penjar. Els materials que s’empren habitualment per a aquests testos són el plàstic, el fang, la terracota o la ceràmica. Pel que fa a la sustentació que necessiten per ser penjades, les alternatives més comunes són el plàstic o la corda. Les clàssiques opcions en vímet

i fusta són les més decoratives, encara que les alternatives en terracota o plàstic també són interessants per la seva major practicitat i funcionalitat. Per plantar en cistells penjants, primer cal recobrir la cistella amb una làmina de coco o de paper especial per a cistelles. Si es tracta de cistelles de fusta i vímet es requereix un plàstic foradat. A continuació, s’aplica substrat per a testos barrejat amb una mica d’adob granulat. És possible plantar només espècies penjants o barrejar-les amb una espècie de més alçada situada al centre. Finalment, s’ha d’acabar d’emplenar la cistella amb substrat i regar.

JARDINERIA 133

Testos

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

16/11/09 18:55:32

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’electrocardiograma caní i felí

daniel mañas - dog king

El cor és un múscul que no para gairebé mai de treballar. Per contraure’s necessita una sèrie d’estímuls elèctrics que es transmeten al llarg del miocardi de forma organitzada. Doncs bé, aquesta activitat elèctrica és la que es mesura amb l’estudi de l’electrocardiograma. Amb

l’aparició de noves tècniques d’estudi com ara l’ecocardiografia possiblement l’electro ha quedat una mica aparcat, però continua sent una eina complementària o de primera elecció per al diagnòstic de certes patologies cardíaques, com alteracions del ritme del batec o problemes en la conducció elèctrica de la qual par-

làvem al principi. Per aquesta raó, resulta molt interessant la realització d’un estudi electrocardiogràfic en determinades situacions, no només si sospitem d’un problema intrínsec del cor, sinó també en aquelles malalties que, per exemple, poden afectar de forma secundària el cor; com a complement en una exploració preoperatòria o, fins i tot, en un reconeixement físic complet en animals d’edat avançada o pacients amb patologies cròniques. Hem de tenir en compte que gràcies als mecanismes compensatoris d’aquest incansable múscul una gran quantitat de vegades només advertim una patologia cardíaca quan ja és massa tard, on probablement un diagnòstic precoç hauria pogut millorar la qualitat de vida de la seva mascota i fer que la malaltia no s’hagués desenvolupat tan ràpidament.

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 134

17/11/09 11:30:27

Espècies foranes montse sant

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Espècies foranes, amenaça ecològica Des de fa temps s’ha posat de moda tenir com a mascotes animals exòtics de tota mena. Molts d’aquests animals són després abandonats o s’escapen de les mans del propietari i molts colonitzen espais perquè no tenen depredadors. Tots coneixem el cas de les cotorres grises, que proliferen en pobles i ciutats, però no són les úniques espècies foranes que conviuen i moltes vegades destrueixen la fauna autòctona: visons americans, gambúsies i crancs i espècies tan allunyades del nostre coneixement com ós-

sos rentadors o cocodrils o serps de tota mena. Des de fa poc temps, a Anglaterra s’està detectant un greu problema: els gats exòtics de tota mena i de mida superior als domèstics, com poden ser els gats salvatges africans o els jaguars sud-americans, estan de moda com a mascotes. Aquests animals es poden hibridar amb gats domèstics i poden originar uns híbrids més grans i salvatges que els domèstics, que poden arribar a ser perillosos per a gats i gossos, així com per a conills i altres animalons. La solució, com sempre, és a costa dels animals, víctimes innocents dels capricis dels homes, la caça d’aquests animals.

MASCOTES 135

cau amic

MASCOTES.indd 135

17/11/09 11:33:04

MASCOTES 136

La família creix lucas

Propietaris: Celia Menut

dana

Propietari: Mara blas gordon

Propietari: Celia

Propietari: Marta

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 136

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

17/11/09 11:41:08

l coll i l’escot són zones que delaten i evidencien el pas del temps en la pell i per tant el seu envelliment. Principalment el coll s’espatlla més que la cara i que l’escot; per la gran mobilitat que té, marca la seva gesticulació amb les arrugues que l’envolten. La pell de l’escot és molt prima i és fàcil trobar-hi arrugues en forma de vano que es dibuixen des d’entremig dels pits cap a la base del coll, normalment aquestes són una conseqüència postural, com per exemple dormir de costat, també en el cas del coll influeix moltíssim la postura com dormim. A l’escot trobem també altres alteracions de la pell, com taques pigmentàries, que també poden tractar-se amb cosmètica despigmentant i aclarant, pèrdua de consistència de la pell i asfíxia de l’epidermis, que dóna un aspecte granulat de la pell semblant a “la pell de gallina”. SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 137

+info Els tractaments de coll i escot també es poden personalitzar en funció dels problemes que presentin i obtenir així resultats concrets i evidents.

20_11_09

arxiu

Pàg. 142

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

La llenceria de moda

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Recuperar el contorn del coll i l’escot

137

Tendències

estètica

17/11/09 11:55:01

TENDÈNCIES 138

Abrics

Els abrics del 2009

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Els abrics us acompanyaran durant molts mesos i per això és fonamental encertar en l’elecció. Per fer-ho, heu de pensar en el vostre estil de vida. Si per anar a la feina el vostre look és informal, les millors eleccions seran una trenca, una gavardina o un abric d’aire militar amb doble botonadura i cinturó. Si el vostre estil és lady, aposteu per un abric negre, amb solapa gran, llargada fins al genoll i cin-

turó, o per un abric amb màniga al colze i grans botons per lluir amb guants llargs. També es duen els abrics de pota de gall, i els de llana bucle a l’estil Chanel. Els de llana gruixuda estil càrdigan també són fonamentals si us agrada dur vestits estampats amb flors, amb una bossa gran de doble nansa de cuir camell i botes d’aire hippy. Per als dies de pluja aposteu pels abrics tipus militar de color negre o verd caqui, en tela de parca, amb caputxa de posar i treure, cremallera i moltes butxaques i cordes en cintura i baix per ajustar al vostre gust. Una altra peça que torna amb força aquest hivern és l’anorac a l’alçada del genoll de teixit tecnològic, de color negre, i caputxa ribetejada de pell sintètica o autèntica. Les gavardines vénen amb colors atrevits com el vermell, el corall i el groc, que podeu combinar amb jerseis gruixuts per sobre del genoll i botes moteres o de taló.

TENDENCIES.indd 138

17/11/09 11:58:52

Cures per a cabells tenyits

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

La millor manera de no perdre la lluentor i la hidratació en el cabell acolorit és tenint-hi molta cura. • Mascaretes: els experts diuen que com més hidratat tingueu els cabells menys patiran amb el tint i millor es fixarà el color, per això aconsellen aplicar-hi un tractament intensiu per a cabells danyats ric en olis essencials un dia abans de sotmetre’s a la coloració i, des-

prés, una vegada a la setmana. Si opteu per fer-ho a casa, el millor és que barregeu una quantitat de condicionador amb el producte de tint per fixar millor el color. • Xampú: encara que les noves fórmules dels tints són cada vegada menys agressives, el dany a la queratina augmenta la porositat, la qual cosa produeix una fuita de l’aigua continguda en la fibra capil· lar i una dessecació del cabell. Per això, necessiteu xampús d’olis i sagins vegetals, cera i fosfolípids. • Acabat: les agressions mecàniques com pentinar-se o utilitzar planxes sobre els cabells provoquen manca de lluentor i puntes obertes. Per no caure en l’efecte de cabells fets malbé i opacs, utilitzeu productes d’acabat que respectin el color, el potenciïn i protegeixin la fibra capil·lar de les agressions mediambientals.

TENDÈNCIES 139

Cabells

TENDENCIES.indd 139

18/11/09 13:16:10

TENDÈNCIES 140

Faldilles

Les faldilles de l’hivern

redacció

Aquest hivern la faldilla de tub és una de les protagonistes. Durant el dia la podeu dur de color negre amb una brusa de llaçada i jaqueta sastre de quadres. Pel que fa a les sabates, al matí podeu dur-la amb botins, i a la nit amb sandàlies de tires creuades i mitges negres fines. Una altra faldilla de moda és la curta, de tela vaquera blau fosc, per sobre del genoll. La podeu portar de dia amb una trenca curta

de verd caqui i samarreta de dibuixos, i a la nit amb un top en setí, caçadora de cuir i cremalleres i amb sandàlies de tatxes i taló gruixut. Les més presumides podeu apostar per la faldilla drapejada. Per a l’oficina és ideal de teixit estampat amb una jaqueta al colze de punt de color negre i un top de tirants de cotó d’un to fluor. A la nit la podeu portar amb unes sandàlies de taló, jersei de cotó escotat i jaqueta curta de lluentons. Una altra faldilla per tenir en compte és la de tulipa. Per exemple, podeu dur-ne una de ratlles amples de color blanc i negre a la feina amb sabates de saló i taló mitjà morades i mitges negres gruixudes, i a la nit amb una brusa d’encaix i amb un top de cotó. Finalment, la faldilla de vol tipus folk podeu posar-vos-la de tela vaquera amb jaqueta de punt al colze i botes de cuir i mig taló al matí, i unes sandàlies de pell marró-xocolata, amb leotards de punt calat i jaqueta de vellut curta a la nit.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

20_11_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 140

17/11/09 12:04:21

Maquillatge bio i eco

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Les amants de l’ecologia i el medi ambient ja poden maquillar-se amb productes biològics, ecològics i sostenibles, en una gamma de colors realment desitjable. Une apareix a Espanya amb fórmules naturals en les quals entre el 98 i el 100% dels seus ingredients procedeixen de l’agricultura biològica (amb certificat Ecocert). Els seus envasos estan ecoconcebuts amb plàstics nets, i la seva paleta de colors es-

tà inspirada en el color de la pell, el cabell, els ulls i els llavis, per crear looks en harmonia amb els tons de cada persona. Une no és el primer maquillatge biològic del mercat, però sí que és el primer de gran difusió i a preus raonables. Pertanyent a Bourjois, un dels compromisos de l’empresa en crear aquesta nova marca és el d’elaborar unes fórmules tan properes com sigui possible al 100% natural, amb matèries primeres controlades i amb una traçabilitat de procedència coneguda, sense olis d’origen petroquímic, sense parabens (conservants), silicones, colorants sintètics ni perfums sintètics. Entre els seus ingredients amb certificats bio destaquen la mantega de karité, ceres naturals d’abella, candelilla o carnauba; brots d’ordi verd, oli d’ametlles dolces, oliva, gira-sol, jojoba o ricí. Així com mel pura, pols natural d’arròs o mica.

TENDÈNCIES 141

maquillatge

TENDENCIES.indd 141

18/11/09 09:44:44

TENDÈNCIES 142

Roba interior

La llenceria de moda

redacció

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Aquesta tardor, pel que fa a la roba interior, vénen colors, formes i teixits que us sorprendran. Aposteu per un sostenidor amb cèrcols en to maquillatge i tirants de posar i treure per dur amb tot i un de negre en versió sofisticada. Els aires retro han inundat el mercat de la cotilleria i llenceria femenina. Per això, aquest hivern lluireu calcetes una mica més baixes de cintura i amples al maluc, en colors empolsats com

el verd aigua i estampats de flors Liberty. Quant als colors, una aposta segura és el morat en tota la seva gamma. Si encara conserveu el bronzejat, atreviu-vos amb el malva de miniflors o amb conjunts realitzats a base de tul semitransparent barrejat amb setí. Si sou de pell citrina, el to violeta farà que la pell recobri tota la seva esplendor, i si sou de pell molt clara, res com un conjunt de licra morat cardenal. Un altre color que es porta és el vermell. El més sexy ressorgeix en versió retro, com per exemple els conjunts de la firma Wonder Bra dissenyats per Dita von Teese. El negre, per descomptat, també es duu. Combinat amb crema o amb la resta dels pastel, serà ideal per dur amb brusa escotada, faldilla de tub i jaqueta de punt curta i de màniga francesa. Però la novetat de la temporada són els cossets amb escot cor per lluir de nit amb jaqueta d’esmòquing.

TENDENCIES.indd 142

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

17/11/09 12:07:57

IMMOBILIÀRIA P. 145

TREBALL P. 169

PETITS ANUNCIS P.177

MOTOR P. 178

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1185_del 20 al 26 de novembre del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Don Piso

93 587 8 9 www.donp iso.co

m Preu: 35 0.000 €

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

18/11/09 13:13:54

opiverd pl.fh11 11/11/09 11:19 P gina 1

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

www.promollar.es

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Pl. baixa 201 m2 + 62,2 m2 terrasses + 70 m2 jardí privat, sala 42 m2, menj. 16,4 m2, àmplia cuina-office, 4 dorm., 3 b., lavabo, 3 pàrquings + traster, zona comunitària amb piscina.

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

ST. CUGAT - EIXAMPLE 1.100.000 €

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA ACABADA

IMMOBILIARIA-C.indd 145

TOT SANT CUGAT

Visita lliure dill, dmc, div i diss, d’11 a 13 h, i dmt i dij, de 18 a 20 h. Visites concertades qualsevol dia/ hora.

20_11_09

D’1 a 3 habitacions més estudi. Parquing i traster inclosos en el preu. Àmplies terrasses de fins a 65 m2. Espais de doble alçada amb molta lluminositat. Calefacció per gas i a/a amb bomba de calor. Persianes SUPERGRADHERMETIC motoritzades. Fusteria d’alumini TECHNAL. Parquet QUICK STEP color Merbau de làmina ample. Panells solars i reaprofitamet d’aigües grises. Domòtica: detecció d’intrusions, d’incendis, de fuites d’aigua i de gas, amb electrovàlvules de tall. Video vigilància d’accessos per circuit tancat.

18/11/09 10:02:23

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.P4714 ST CUGAT Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. PVP: 339.900€

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4168.ST.CUGATFront al Monestir Apartament tipus loft 47m2 + balco, bany, sud, tot a 1 ambient. Preu: 200.000,-€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 H. (1suite) + Estudi de 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardí cantoner 100m2. Preu: 900.000-€

Ref.P4657 Parc Central Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4H(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis, Gtge 5 pk. PREU:900.000€

Plaça Octavià, 7 Ref.P5540.ST.CUGAT Z.VINYET Pis de 90m2 + 7m2 tssa. Saló, cuina, safreig, 3Hab, 2 Banys, 1Pk+1Traster. Preu: 400.000,-€

Ref.P5530.ST.CUGAT-EIXAMPLE Pta Baixa 201m2+ 62.2m2 trses + 70m2 jard.priv, salo 42m2, menj 16.4 m2 amplia cui.off., 4 dor, 3 ba, aseo, 3 pk+tr, z. com. pisc. PREU: 1.100.000 €

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P4712 Mira-sol

EC-1655/04

Ref.P5532.St. CUGAT- Col Europa Atic 107m2 const+23m2 terr. Saló 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó Pinyer Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7 Dormitoris (1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA), prop de Bellver. A estrenar, totalment moblada.215 m2 + Tssa 30m2. Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dobles, 2 Banys + aseo + Estudi golfes 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

Ref.P5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguitat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

T REF.P5128 Rbla.Celler Pis 97m2+12m2 tssa, Saló, cuina, 4 habitacions, 2 banys. Impecable. Centric. PVP: 340.143€

Ref.P5541.ST.CUGAT-EIXAMPLE Planta Baixa 147m2 + 50m2 jardi priv.+ 63m2 tssa. Saló, cuina, safreig, 4 Hab, 2 Banys, Aseo, 2Pk+Tr, Jardi i piscina ctaria. Preu: 620.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1185.indd 1

18/11/09 12:39:58

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4796 Bellaterra Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 H (1suitte), 2 ba, 2 aseos, Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€

LOCALS - OFICINES

Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

P5463.VULLPALLERES Nous a estrenar. Varies superficies. 3 i 4Hab+2Ba.Excelents acabats.Jardi, Piscina i Padel. Des de 435.000€

Ref.P5312.Nou a estrenar front Monestir Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP: 360.000,-€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Varies superficies. 1,2 i 3 Dormitoris, Parkin,Traster,Edifici residencial, jardi i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS.

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ C'AN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, tssa gran, edifici residencial, jardi i pisc ctaria. PVP:320.000,-€

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc.Aire condicionat. Sortida fums,Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2 suittes+2dobles+1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

SOLARS

Ref.P5474. Sant Cugat. Coll Favà. Solar Urbà per casa unifamiliar. Sup.569m2. Ref.P5549.VALLDOREIX - Z.MAS Cèntric, residencial, PVP:420.000,-€

ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref:P5428 SOLAR Z. MONTMANY VALLDOREIX. Sup. 1.000m2, a 100m de zona escolar i 200 m de zona comercial. PVP:400.000€

LLOGUERS PISOS Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Re.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, salo 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75 m2, moblat , 3 dormit. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ Ref:4483.Pis cèntric, 75 m2, moblat, 3 dormit. menjador 16 m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/Mes REF.P5422. Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PREU: 850€/mes Ref:5468.Pis en lloguer totalment amoblat,saló de 22 m2, 4 habitacions, cuina equipada,1 bany complet. Calefacció. Preu 800 €/mes

Ref.P641ST.CUGAT-CENTRE. Pis 85m2, saló 25m2, cuina-off., 2 dorm.,bany, pk, a 5 min d´estació FF.CC. Preu: 900 €/mes

Ref.P5315.Nou a estrenar front Monestir. Pis 80m2. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:1.000,-€/mes

Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 1.000€/mes

CASES

Ref.P5531.ST.CUGAT-COLL FAVÀ, Pis 100m2+20m2 tssa, 4 dormit., 2 banys, cuina eq., pk+ traster, z.ctaria i pisc..Preu 1.200 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes. Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ Ref.P863. Z.Monestir. Dúplex 60m2+balcó, saló-menj., cuina, 1 bany+1 lav., 2 dorm. Preu: 700 €/mes Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1100 €/mes Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr. Preu: 1.000€

Ref.P5284. St. Cugat - C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+lav,gtge 3Pk, pisc.Preu:3.000,-€/Mes

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines 80m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M)- 2.600€/MES Ref.P4368.Local Cial cèntric.Pl. Baixa: 50m2 + Pl. Altell:33m2 Total: 83 m2. Pati 18m2.Preu:1.200€/mes

Ref: P4054. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 310m² + jardí 1.590m², saló i menj., Cuina off. equipada, 3 dorm. (1 Suitte, 2 doble), 1 Estudi 13m², 2 banys + 1 aseo,a. A., Calefacció, pk, piscina. Preu: 3.600 €/Mes

Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, Bar-Restaurant. Lloguer: 1.700€/mes. Traspàs: 120.000,-€

Ref.P5320.Mira-sol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of., lavabo, 4Hab (1suite) +2Banys, Estudi, Garatge 2 Pk, PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer

Ref.P5213. LOCAL COMERCIAL CENTRE DE SANT CUGAT, Sup: 600m2, Planta Baixa, Façana a carrer, prop Estació. Preu: 3.900€/MES

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardí privat. PVP:2.100,-€/mes

P5347.SANT CUGAT - ZONA CENTRE. Local Comercial o Oficina 450m2. Planta Baixa + Planta Altell + Planta Subsol. Equipat com oficina. PVP: 5.850€/mes

Ref.P5075. Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2, Pta. Baixa cantonera. Sortida gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1185.indd 2

18/11/09 12:40:01

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Terrassa-solàrium. Garatge. Jardí. Venda: 1.630.000 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57788

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Despatx. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.346.000 €

Casa Mira Cod

C la

E h Casa en venda Mira-sol “Col·legi Catalunya” Codi: 57707

Casa unifamiliar aïllada de 480 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 707 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 2 banys. 2 sales. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.200.000 €

Casa en venda Valldoreix “La Barceloneta” Codi: 12049

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 630 m2. Saló menjador a 2 nivells i llar de foc. 2 Cuines off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 4 banys. Sala. Estudi. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

Casa unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 495 m2. Sala d’estar amb llar de foc. Menjador. Cuina off. 6 hab.(1 suite, 2 dobles, 3 indi.), 3 banys. Jardí i piscina. Venda: 780.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12110

Pis cantoner de 103 m2 construïts. Salómenjador amb sortida terrassa. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.), 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina Venda: 430.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1185.indd 2

18/11/09 12:40:50

cons. Saló hab.(2 spatx.

struïts menoff. 5 Estu-

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57236

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. (5 suites, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.500.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest octubre: • 40 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

OBRA NOVA EN VENDA Promoció EL TURÓ DE CAN MATES a Sant Cugat del Vallès - Parc Central II

LLOGUERS

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 1 doble, 2 ind.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. LLoguer: 1.400 €

Salóoff. 3 quing.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12285

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1185.indd 3

Casa unifamiliar adossada de 450 m2 en zona residencial d’Alt Standing, amb ampli jardí privat de 300 m2. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). Gran zona comunitària enjardinada amb piscina. Lloguer: 3.000 € + Despeses

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11974

Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions. Superfícies de 47 m2 a 160 m2. Plantes Baixes amb grans terrasses Zona comunitària amb piscina A 5 min de FFGC i fàcil accés als Túnels de Vallvidriera/ Autopistes. P.V.P des de 173.500 €

Casa adossada en el centre de la població, de 220 m2, ubicada en la zona de mes prestigi i ben comunicada. 4 hab. (1 suite, 3 dobles), estudi. Jardí privat amb barbacoa. Lloguer: 2.000 €

18/11/09 12:40:52

soler 2pl.fh11 18/11/09 10:02 P gina 1

soler 2pl.fh11 18/11/09 10:02 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1198 COLL FAVÁ Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja 3 habitaciones (antes 4), SEMINUEVO, GRAN TERRAZA, baño y aseo, párking y zona comunitaria. 397.000 euros (66 M).

537- 2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡ REFORMADO MEJOR QUE NUEVO ! 294.000 € (48,9 M)

537-2064 CENTRO. Gran piso de 4 habitaciones (3 dobles), baño y aseo, parquet, ascensor, calefacción, balcón, exterior, párking incluido. ¡Todo reformado! 324.000 euros (53,9 M)

537-2054 ARXIU. Piso seminuevo de 4 habitaciones, baño y aseo, TERRAZA, ascensor, calef, aire acondicionado, párking, trastero y zona con piscina. 435.000 € (72,3 M)

537-1370 COLL FAVÀ/ ST FRANCESC. Adosada esquinera, salón con chimenea, 3 hab. baño + aseo, buhardilla, terrazas, garaje, impecable, gran cocina. 448.000 € (74,5 M)

537-2044 CENTRO / FFGG. Loft de diseño, SEMINUEVO, baño aparte, párking, zona con piscina. 222.000 euros (36,9 M)

537-2057 ARXIU. Piso de 2 habitaciones, baño y aseo, exterior, balcón, párking, trastero y zona comunitaria con piscina. 312.000 € (51,9 M)

537-1891 LA FLORESTA. Casa REFORMADA de 2 habitaciones + estudio, parcela 340 m2 aprox., terraza con barbacoa. ¡PRECIOSAS VISTAS!!!! 350.000 € (58,2 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000 € (51,9 M)

537-2040 JUNTO AL MONASTERIO. Piso de 3 habs, ascensor, calefacción, exterior, armarios empotrados. ¡ Zona peatonal muy cerca de FFGG ! 250.000 € (41, 6 M)

537-2055 Centro. (Junto Pza Bcn). Casa 4 habs + buhardilla, jardín, terrazas, pk 2 coches. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 578.000 € (96,1 M)

ALQUILERES

537-2025 COLL FAVÀ. 3 hab, 2 baños, ascensor, balcón, calefacción, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Zona comunitaria con piscina!!! ¡Párking opcional ! 930 €

537-2070 COLL FAVÀ. 3 habitaciones, baño y aseo, párking, trastero, zona comunitaria con piscina, SEMINUEVO, electrodomésticos y posiblidad de MUEBLES. 1.050 euros

537-2036 Valldoreix. Cerca de FGC. Gran casa 4 vientos de 4 habitaciones + estudio con biblioteca, garaje. ¡Gran parcela y amueblada! 2.100 euros

537-2058 VULLPALLERES. Piso SEMINUEVO de 3 hab, baño y aseo, balcón, calef, aire acondicionado, exterior, ascensor, pk y z. con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 950 €

537-1956 CASA EN PARC CENTRAL REFORMADA. 3 habs + estudio, baño y aseo, jardín y terraza, párking y zona comunitaria con piscina. 1.600 €

537-2069 CASA EIXAMPLE. 5 hab. grandes, 3 baños+aseo, GRAN COMEDOR CON FUEGO A TIERRA, jardín, calefacción, pk. AMUEBLADO. CON ELECTRODOMÉSTICOS. 2.800 €

537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 euros

537-2053 CTRA CERDANYOLA. Piso de 4 habs, balcón, ascensor, REFORMA INTEGRAL. ¡Buenas vistas! 950 euros

DON PISO 1185.indd 2

18/11/09 12:44:59

IMMOBLES DESTACATS

Z. PERE SAN- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

Z. CAP. Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. VALLDOREIX. Ampli pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, saló menjador. Terrassa. Exterior. O. Sud. PK. 2ª Pk opcional. Molt a prop de l’estació de FGC. 515.000 €

Z. ESTACIÓ. Planta baixa 180m2. 4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador 45m2 aprox. Terrassa 25m2 aprox. Z. comun. amb piscina, PK triple. Traster. Molt a prop de l’ estació de FGC. 845.000 €

Z. MIRA-SOL. OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 900.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4 hab., 2banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 590.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys, amplia cuina office,safareig, 2 terrasses (16m2+7M2). PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 438.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab. + ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 Hab.(3 suite)+estudi, gran sala, 4 banys, salo, llar de foc ,cuina office Garatge per 2 cotxes. Safareig Parcel·la de 600 m2. Piscina. 950.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 habitacions, 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

Z. MONESTIR. Pis 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. TURÓ DE SANT PAU.BELLATERRA. Unifamiliar de 4hab. en planta, estudi, 2 banys, lav., cuina office, rebost, safareig, saló menjador 46 m2, llar de foc. Pou. Parcel·la 600 m2 aprox. 790.000 €

Z. CAN TRABAL. Torre catalogada de 330 m2 aprox., 4 hab., 3 banys, 1 lav., amplis salons, cuina office amb menjador, calefacció, parquet Edificació annexa al jardí y petita capella. Parcel·la de 5.120 m2 aprox. 1.650.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1185.indd 2

18/11/09 12:45:52

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11471 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 400m², 735m² parcela llana, 5 hab (1 suite 20m2), buhardilla, 3 baños, salón-comedor 40m2, gran cocina office, 2 terrazas, jardín muy cuidado, piscina, garaje en PB, 11 años antigüedad, soleada, parquet roble, armarios, calef, Torre unifamiliar alto nivel, muy funcional, impecable estado. Precio A CONSULTAR

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 112m²+ 185m2 jardín privado con posibilidad de piscina. 3 hab (1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 712.000,00 € (118.4 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Precio: 640.000,00 €

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Superf. 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2, terraza 18m2, cocina office 14m2, arm. emp., exterior soleado, pk doble,trastero, vistas agradables, jardín comunitario con parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 630.000,00 € (104.8M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 12014 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada seminueva 376.89 m² parcela de 508 m², 5 hab. dobles + estudio. Amplio salón, cocina office. Bonito jardín con posibilidad de piscina. Vivienda sólo 2 plantas, con grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación. Precio excepcional

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

82040 SANT CUGAT, Parc Central Planta Baja con jardín esquinero 60m² útiles + 100 de jardín privado. 2 hab., baño completo, comedor 25 m2, pk y trastero 8 m2. Exterior y soleada. Finca sólo 7 vecinos. A 5' FGC. Precio: 350.000,00 € (58,2 M)

82044 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta Baja con Jardín 120 m² + anexos, 3 hab. (3 dobles), 2 baños, terraza jardin de 110 m2. Gran cocina office reformada, orientación 4 vientos, soleado, garaje, piscina comunitaria. Pocos vecinos. Precio: 350.000,00 € (58.2 M)

82010 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 85 m², 3 hab. ( 1 suite) 2 baños, balcón, cocina office, lavadero. Vistas despejadas. Z. com. con 2 piscinas. Trastero 15 m2. Y pk coche grande. Impecable. Precio: 365.000,00 € (60.7 M)

31565 RUBI, ZONA ESTACIÓN FGC Local muy comercial. Superf. 230m², 2 aseos, planta baja + planta sótano, escaparate, calef y A/ A, instalación eléctrica 3 años. Local en zona muy comercial, junto estación FGC, frente delegación Hacienda. Precio: 240.000,00 € (39.9M)

ALQUILERES

71987 Sant Cugat-Parc Central Bonita adosada esquinera 210 m2, reformada 3 h. (1 suitte) 2 baños, garaje 2 pl.terraza, 65 m2 jardín priv. y z. comun. piscina. Impecable. Precio: 1.600,00 €

82058 Sant Cugat Coll FavÀ Preciosa pl baja amueblada de 109 m2, con 135m2 jardín con barbacoa, terraza porche,3 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, garaje, Toda equipada impecable. Precio: 1.500,00 €

70663 Sant Cugat, Mercat Vell Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 h (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefac., ascensor, garaje (1c). Precio: 850 €

72049 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex nueva construcción, 72 m², 2 hab(1 doble) 1 baño, comedor 22m2, terraza, cocina lavadora, soleado, gres, carpi aluminio, vidrios dobles, calefacción, trastero, balcón. Precio: 800,00 €

70456 Sant Cugat, Centro Lofts-apartamentos 55 m², 1 baño, comedor, cocina americana reformada, exterior, ascensor, balcón. Precio: 630 € y 640 € 72051 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso nueva construcción 69m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 17m2, cocina americana, armarios, exterior, calefacción, ascensor, balcón, Cerca

Mercat Pere Sant, muy céntrico. Precio: 700,00 € 71516 Sant Cugat-Av. Cerdanyola. Piso 73 m2 3 hab. dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 800 € 71353 Avda. Cerdanyola Pl.Baja reformada de 82 m2 y terraza 70 m2, 3 h. (1 doble) baño completo, cocina, calef gas parket. Precio: 800,00 €

72050 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico 69 m², 2 habitaciones (2 dobles), 1 baño, comedor 17 m2, terraza 30 m2, cocina, soleado, muebles, calefacción bomba calor, ascensor, agua, luz. Precio: 900,00 € 72052 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso 89m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, comedor 24 m2, terraza, cocina offi. armarios, soleado,

piscina, muebles, parket, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.150,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1185.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 18/11/09 12:46:41

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 155 155

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.804. PISO EN VENTA. ZONA ESTACIÓN. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 1 baño completo. EXTERIOR. REFORMADO. MUY BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 325.000.-€

SANT CUGAT

REF.833. PISO EN ALQUILER. ZONA FGC. 95 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño, 1 aseo, terraza. EXTERIOR. MUCHA LUZ. EXCELENTE SITUACIÓN.

REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF. 803. AVD. CEDANYOLA. 100 m2, 4 dorm., salón 25 m2, cocina con lavadero, 1 aseo, 1 baño. MUY BUEN ESTADO. 310.000.-€. REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€ REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 250 m2, amplio salón comedor, cocina office, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, jardín 80 m2, garaje. OPORTUNIDAD. 590.000.-€ REF.570. PLAÇA AUGUSTA. 170 m2, 7 dorm., gran salón comedor, cocina office, 2 baños. FRENTE MONASTERIO. TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.808. ZONA TORREBLANCA. 40m2, 1 dor., salón con cocina incorporada, armarios empotrados, exterior. 525.-€/MES. REF.806.ZONA SANT FRANCESC. 65 m2, 3 dorm, exterior, balcón. 650.-€/MES. REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF. 835. AVD. CERDANYOLA.80 m2, 3 dorm., salón con parquet, cocina reformada con lavadero, baño reformado y terraza. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes. REF.837. ZONA FGC. 70m2, amplio comedor-salón, cocina-office, 2 dor., 1 baño completo, 2 trzas, pk. SEMINUEVO.950.-€/mes REF.838. ÁTICO DÚPLEX. FRENTE MONASTERIO. 110 m2. comedor-salón 25 m2, cocina-office, 2 dorm dobles, 2 baños compl., terraza 20 m2 y buhardilla de 50 m2. EXCELENTES VISTAS MONASTERIO, MUCHO SOL. 1.200’-€/mes REF. 840. ZONA EIXAMPLE. Salon 40 mts2, cocina-office, 3 dormitorios, 2 baños completos, jardin particular de 170 mts2, zona com. con pisc. pk. PERFECTO ESTADO. 2.000.-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41246. Casa de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt moderna, amb acabats actuals i de gran qualitat. Situada en zona cèntrica i a prop de tots els serveis. 4 habitacions, 4 banys, lavabo, estudi i garatge. Piscina i ascensor. Aixecada i amb vistes.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1185.indd 155

TOT SANT CUGAT

20_11_09

BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes.

18/11/09 12:47:29

IMMOBILIÀRIA 156

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ TORRENTE DE LA BOMBA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño. –Calef. – Terraza 15 m2 – Asc.- 800,- € (130.000,Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Jard. Y Pisc. Común. – 900,- € (150.000,- Ptas.) Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y

ALQUILERES PISOS AVDA. LLUÍS COMPANYS: APARTAMENTO AMUEBLADO - 40 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: 45 m2 - Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 800,- € (130.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com -

Pisc. Comun. – 950,- € (160.000,- Ptas.) STA. TERESA: PLANTA BAJA – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 80 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: AMUEBLADO - 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

20_11_09

VENTAS C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 312.526.€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas)

CLASSIFICATS 1-Immo 1185.indd 156

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dobles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Planta baja 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., jardín priv., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/ mes) Ref. STA. TERESA056 VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. Piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3h., baño, aseo sal. com. 17m2, cocina, balcón. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) Ref. ORIENT AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22

RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/ mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.-€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR de acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.700.-€/mes (449.242.-Ptas/mes). Ref. HORTS01

18/11/09 12:48:21

IMMOBILIÀRIA 157

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1605. BONIC PIS A COLL FAVÀ. 85 m², 3 hab,(1 suite, 1 dob, 1 ind), 2 b. cuina 10 m² i menjador 21 m² exteriors, terrassa 5,5 m², parquet, calef. gas, Pk, traster. ZONA COM. AMB 2 PISCINES. 365.000 € / 60,73 M.

1313. PIS SEMINOU 2 HAB. 60m², 2 hab. (1 dob., 1 ind.), 1 bany, cuina 7,3 m², safareig 3,5m², menjador 17,5 m² ext. a terrassa 5m², pk, calef. gas i a/c. JARDI COM. i PISCINA. 290.000 € / 48 M

1567.PIS a Pg. TORREBLANCA. 105 m², 4 hab. (1 dob. 2 ind.), 2 banys,cuina 9 m², saló/menj.21m² ext. a terrassa 8 m²,parquet, pk, calef. gas, portes faig, obra vista. 350.000 € / 58,2M

1595. PRECIÓS PIS ZONA COL. EUROPA. 130 m², 4 hab.(1 suite, 2 dob, 1 ind.),2 b., cuina office 13 m², saló menj. 35 m² amb terrassa 40 m². ZONA COM. AMB 2 PISCINES. 550.000 € / 91,5 M

1538. AMPLI PIS A CAN VILLÀ. 170 m², 4 hab.(3 dob.1 ind.), 2 banys+1 aux., cuina-office 20m²,saló-menjador 35m² ext. balcó, terrassa al sud, PK, calef. gas, parquet, conserge, obra vista. ZONA COMUNITARIA i PISCINA. 690.000€

1584. PIS 4 HAB. DEVANT AJUNTAMENT. 110m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 banys, cuina + safareig 13,5m², a/e, calef. gas, parquet, A/A, PK i traster, orient. sud. Z. COM. JOCS, PISCINA CLIMAT. SALA REUNIONS. C/DOS DE MAIG. 510.000€/ 81,85 M

1596. PIS SENYORIAL AL CENTRE. 160 m², 4 hab.(3 dob, 1 ind.), 2 b., cuina office reformada 18 m², saló+menj. 35+17 m², PK, balcó 17 m², finca restaurada.VISTAS AL MONESTIR. 800.000 € / 133,1 M

1619. PRECIOS PIS DAVANT P.POLLANCREDA. 110m², 3h. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35m², trsa 15m², armaris, calef. gas, Pk i traster. Z. COM. AMB PISCINA. 550.000 € / 91.5M

93 674 88 01

OPORTUNITAT!! ÀTIC ZONA CINESTORREBLANCA: 108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys, saló 27m2, gran terraza-solarium 70m2, cuina-office, impecable, zona comunitaria i piscina, exterior, parking. 490.000 € (81,5M).ref.602.

PRECIÓS DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC: 75m2, 2 hab. (1 doble), bany i lavabo, saló 25m2 amb cuina americana, a/a, parquet, balcó 3m2, pk i traster al mateix edifici, a 1 min. FGC i centre. 347.000 € (57,5M). ref. 1009.

OPORTUNITAT!!PIS CENTREESTACIÓ-GOLF: 85m2, 4 hab (2 dobles), bany complert i lavabo, saló 23m2, balcó 3m2, parquet, calef., ubicació céntrica, a 2 min. Estació FGC, a reformar. 285.000 € (47,4M).ref. 9.

PIS A ESTRENAR CENTRE ESTACIÓ FGC: l55m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany, saló 23m2 amb cuina americana, a/a, parquet, terrassa 7m2, ori. sud, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS ZONA COL·LEGI EUROPA: 90m2, 2 hab. dobles grans, bany i lavabo, salón 25m2, terrassa 10m2, cocina-office, safareig, estat impecable, zona comunitaria i piscina, totalment exterior. 350.000 € (58,2M).ref.601.

PRECIOSA PL. BAIXA A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC: 90m2, 2 h. dobles (suite amb vestidor), saló amb cuina americana 44m2, trsa 50m2, 2 banys complerts, or. sud, pk i trasters al mateix edifici, a/a, parquet. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

IMPECABLE PIS ZONA CAPCENTRE: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calef., a/a, pk, excelents acabats, boniques vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

OPORTUNITAT!!TORRE ADOSADA PLA DEL VINYET-CENTRE: 210m2, 3 pl. + soterrani, 4 h. (2 dobles), saló 25m2, estudi 40m2 amb terrassa 8m2, terrassa-jardí 25m2, cuina-office, 2 banys i lavabo, parking 4 cotxes 50m2, molt céntrica. 570.000 € (94,8M). ref.40.019.

CLASSIFICATS 1-Immo 1185.indd 157

www.stilosantcugat.com

20_11_09

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

18/11/09 12:49:14

IMMOBILIÀRIA 158

MIRA-SOL Amplia casa unifamiliar de diseño 543m2, parcela 635m2. 5 hab. (1 en suite y 4 dobles). Gran salón 55m2 con sda. a jardín con pisc. Pk. 3 coches Precio:1.350.000 €

HOSPITAL GRAL. Casa unifamiliar de o/nueva 425m2, parcela 548m2. Gran salón de 50m2 con sda.a porche y jardín. 5 hab.(1 suite y 4 dobles)Gran garaje Precio: 1.650.000 €

TRES PLACES. Preciosa casa pareada 355m2, parcela 538m2. Gran salón 60m2 con sda. a jardín y zona com. con pisc.5 hab.(1 en suite, 3 dobles y 1 serv.) Precio:1.990.000 €

ESTACIÓ SC. Torre adosada de 260m2 cerca de la estación, jardín propio de 100m2 y jardín com. con piscina, salón comedor de 30m2. 3 hab.(1 suite y 2 dobles). Garaje 2 coches. 2.500 €

EIXAMPLE. Torre adosada de 300m2 con sda. a jardín propio y jardín comunitario con piscina. 3 hab.(1 en suite y 2 dobles). Garaje 3 coches. 2.500 €

ESTACIÓ SC. Torre unifamiliar de 220m2 cerca de la estación. Salón de 60m2 con sda. a porche y jardín privado de 450m2. 6 hab.(2 suite, 4 dobles y 1 ind.).Garaje, traster. 3.000 €

ARXIU. Piso muy luminoso de 100m2, totalmente amueblado. Salón comedor de 23m2 con sda. a terraza. 3 hab. (1 en suite y 2 dobles). Zona com. con jardín y pisc. 1 pza. pk. 1.300 €

TOT SANT CUGAT

20_11_09

MON-MANY Casa unifamiliar 345m2 en parcela plana 600m2. Gran salón de 50m2 con sda. a jardín y piscina 5 hab.(2 suite y 3 dobles) Pk.2 coches. Precio: 950.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1185.indd 158

18/11/09 12:50:14

IMMOBILIÀRIA 159

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

VENDES - LLOGUERS

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 650.000 €

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 12111

Pis de 132 m2 construïts. Saló menjador i sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona com. i piscina. Venda: 480.000 €

Pis en venda Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58056

Pis cantoner de 115 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.) 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 515.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1185.indd 159

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 58116

Pis de 69 m2 construïts. Saló menjador. Cuina americana. 2 hab. (1 doble i 1 indi.). 1 bany. Lloguer: 775 €

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58125

Àtic cantoner de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indi.).1 bany. Terrassa privada de 40 m2. Pàrquing. Traster. LLoguer: 1.150 €

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 11950

18/11/09 12:51:10

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis lloguer molt cèntric, obra nova, ascensor; 2 habitac.amb armaris; 1 bany complet, porta blind., calefacciò, pl. Pk. (950,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) 3 i 4H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (de 900 a 950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox. 95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats dálta, tot exterior i Pk. Inclòs. (900,-€) • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab. 1 bany compl., cuina; saló menjador (850,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats dálta PER ENTRAR A VIURE (750,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats dálta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, saló (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacció, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociables. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

20_11_09

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 160

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

C/VALLES. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Pta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calef, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 hab, 2 banys, terrassa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, vestidor, parquet. 300.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calefacció. 330.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, 3h, 2b, pk. 388.600€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 550.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 hab dobles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRASOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€ VALLDOREIX. Casa aïllada molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.350.000€

LLOGUERS

Pis c/Sabadell. Moblat, 1h, 1 bany, zona tranquil.la. 600€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 bany, cuina americana. 650€ Pis c/Sabadell. 1 hab, 1 bany, seminou, armaris. 700€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats. 750€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1bany, reformada, gran jardí. 8 50€ Atic Lluís Companys. Moblat, 30m2 terrassa, 2 hab. 900€ Pis Ps. St Magí. 3 hab, 2b, terr, calef, perfecte estat. 9 00€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pta baixa Can Matas. 2 h, 1b, pk, pisc, 2 terrasses. 900€ Pta Baixa St Domenec. 2 h, jardí, párquing, piscina. 920€ Pis Coll Favà. 3 h (1 suite), 2 b, pk, traster, terrassa. 950€ Pis Enric Granados. Moblat, 3 hab, 2 b, calef, a.a. 1.000€ Pis Lluís Companys. 4h, 2 banys, terr, calef, a.a. 1.200€ Casa seminova a Bellaterra amb molt bones vistes. 6 hab (2 suites)+estudi, 4 banys, piscina, pk, traster. 3.300€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

JOAN XXIII – 3 Dormitorios, 1 baño, aseo, salón, cocina, calefacción, aire acondicionado, 750 E COLL FAVA AMUEBLADO – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, z..com. con piscina, 850 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E PASEO SANT MAGI - DÚPLEX – 4 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terrazas de 70 M- 900 E COLL FAVÀ – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina oficce, parking, trastero, 900 E ESTACION - 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, calefacción, parket, totalmente renovado, 750 E C/DE LA MINA – 2 Dorm, baño, comedor, cocina, 800 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO. Renovado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 625 E. CAMPOAMOR – 3 Dorm, 1 Baño, salón, cocina, 500 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS, Apartamento 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, parking, 650 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 € R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

18/11/09 12:58:15

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

93 590 66 75 - 93 544 10 38

IMMOBILIÀRIA 161

www.totsantcugat.cat

LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes. Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. Angel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bny, terr i galeria. Moblat.970 €/mes. 624-3915. EIXAMPLE. Adosada esquinera 250m, jardín 100m piscina, 4 h+ estudio abuhardillado 35m, 3 baños, salón 30m, garaje. 1.112.000 €

I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 €. DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

624-3940. Pº TORREBLANCA. Bonito piso 3 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero. 269.000 €

VENDA RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda. ZC amb piscina. PK. 624-3942. ARXIU. Piso soleado 109m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 26m, cocina office. Z. piscina, parking, trastero. 405.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA

624-3943. CAN MATES. Pl. Baja 90m, 3 h, 2 baños, salón 24m, terraza 26m, parking, trastero. Z. Piscina, a 5min. Estación FGC. 420.000 €

Av. Tarruell. Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

http://sant-cugat.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 161

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

TOT SANT CUGAT

20_11_09

VENDA OBRA NOVA SANT CUGAT - NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VULLPALLERAS

18/11/09 12:58:18

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària 93 675 65 11 – 658 915 415 www.centraldetorres.com EN VENTA

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

PISOS ALQUILER

Ref.33216 Mira-sol-Jto FGC. Pareada esquinera 265m2 con jardin privado 150m2 e impresionante zona comunitaria con piscina exterior e interior. Salón comedor 35m2 con chimenea, amplia cocina office, 4 hab. (1suite, 2 dobles, 1 indiv.), 2 baños,habitación polivalente con baño, estudio-biblioteca 18m2 con salida terraza solarium. Garaje 2. Impecable Precio: 875.000 euros

537-2071 ARXIU. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, 2 baños completos, ascensor, balcón, párking, zona comunitaria con piscina, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.300 euros 537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 euros 537-1950 LA FLORESTA. BAJOS DE UNA CASA, de 1 hab, comedor con fuego a tierra, amueblados y con electrodomésticos. SÓLO 1 VECINO. 850 €

Ref 31430 Sant Cugat, Can Trabal. Unifamiliar 311m2, parcela ajardinada de 400m2 con piscina. Salón comedor 40 m2 con chimenea, cocina 14m2, 5 habitaciones (3 suites), gran sala polivalente, garaje 4 coches. Precio: 1.050.000euros Ref.3519 Bellaterra, cerca FFCC.Unifamiliar 300m2, parcela 1040m2, salón comedor 50m2, cocina office, 5 hab. dobles, 2 baños, garaje 2 plazas. Vivienda en 1 sola planta. Sala polivalente 30m2, bodega. Cocina y baños recien reformados. Precio alquiler: 2200€. Venta: 1.100.000€

PISOS

Ref. 707 Parc Central. Planta baja de 100m2 construidos con jardín privado 190m2 , salón comedor 30m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles) ,1 plaza garaje, trastero.orientación sur. Impecable Precio: 576.000euros

Ref..36377 Parc Central. Ático de 151m2 con terraza ajardinada de 141m2, salón comedor 30m2, cocina office, 3 habitaciones (posibilidad de cuarta habitación), 2 baños,trastero.Orientación sur,excelentes vistas. Precio: 805.000euros

TOT SANT CUGAT

20_11_09

ALQUILERES

Ref.811 Sant Cugat-junto FGC. Adosada 225m2 construidos con jardin privado 45m2, salón comedor 35m2 con chimenea, cocina office equipada, 4 hab., 2 baños,estudio 30m2 con salida terraza solarium, garaje 2 plazas. Bonita z. comunitaria con piscina. Precio: 2.000 euros

CAN MATAS. Solares de 600m2, vistas a Tibidabo y Collserola, orientación sur. Junto FFCC. Pre-venta limitada. Precio 500.000 euros

Para satisfacer nuestras demandas necesitamos pisos y casas en venta y alquiler

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 162

537-2035 VALLDOREIX. Junto FFGG, 4 habs, 2 baños + aseo, garaje, exterior. ¡ Preciosa casa catalogada ! 1.800 € 537-1952 FFGG DE VALLDOREIX. Casa de 4/5 habs, 2 baños, piscina, párking 2 coches, parcela llana. 1.900 €. 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 € 537-2013 GOLF. Casa de 2 habitaciones + vestidor + buhardilla, baño y aseo, amplio comedor, ¡TODA REFORMADA ! 1.800 € 537-2034 CENTRO. Bajos-Dúplex de 3 hab, 2 baños + aseo, terraza, exterior. ¡Muy económico de sólo 3 años! 800 € 537-2047 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, dos plazas de párking, trastero, TERRAZA, zona con piscina. 1.200 € 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 habitaciones, SEMINUEVO, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €

LOCAL ALQUILER

537-1889 TORREBLANCA. LOCAL de ALQUILER, esquinero, alrededor de 200 metros. ¡En una zona inmejorable! 1.200 euros

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA TORREBLANCA.- Pis moblat de 4 hab., bany, cuina, safareig. 780 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis d’obra nova moblat de 2 hab., terrassa. Pk Z. com. amb piscina. Finca d’alt standing. 1.200 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

18/11/09 12:59:12

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

EIXAMPLE P.B. de 150 m2 amb jardi de 145, saló de 38, 5 h. (1 suite), 3 b., cuina de 17, traster de 40. Tot exterior i molt lluminós, 2 pk. piscina comunitària. Preu: 850.000 € (141.4 M.)

Coll Favà Pis de 70 m2 amb precioses vistes a la zona comunitària. 2h. Cuina amb galeria, 1 pk i traster. Ideal parelles. 5’ monestir. Preu: 312.000 Euros (51’9 M.)

Coll Favà Bonic àtic 60 m2 amb terrassa de 18 m2 i espectaculars vistes, 2 h dobles i cuina independent, 1 bany i safareig de generoses dimensions. Plaça de pàrking i zona comunitària amb piscina. A 2’ de l’estació. Preu: 345.000 Euros (57.4 M.)

MIRA-SOL O.N. Unifamiliar de 220 m2 en parcel.la de 336. Sala de 30 m. amb sortida a la piscina. 4 h. 1 suite, 3 b. Estudi de 20 m. 2 pk. A 10’ FFCC. Preu: 900.000 € (149,7 M.)

ARXIU Espectacular pis de 148 m2, cantoner, 3 h. dobles (1 suite), 1 ind. 2 b. 1 aseo. Sala de 30, 2 pk. i 2 trasters. Gran zona comunitària amb piscina. A 5’ estació Mirasol i St. Cugat. Preu: 750.000 € (124,7 M.)

VENDES

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Vistes. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Can Trabal/Golf Adossada cantonera de 300 m2, i jardi de 310. 3 h. (1 suite) 1 despatx, cambra de planxa i sala polivalent d’uns 30 m2. Piscina pròpia. 3 pk. Preu: 910.000 € (151 M.)

GESTIONEM LA VENDA DEL SEU IMMOBLE

MIRA-SOL Adorable adossada amb jardí. 3 h. (1 suite), cuina acabada de reformar, sala de màquines i safareig. 2 pk. a 5’ de FFCC. Preu: 575.000 Euros (95’6 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 163

Coll Favà Àtic dúplex de 130 m2 útils. Terrassa a nivell de sala amb espectaculars vistes. 4 h. (2 suites) 3 b. Piscina com. pk. i traster. Orientació Sud. Preu: 580.000 € (95.5 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

20_11_09

Eixample/Golf Espectacular pb . de 210 m2. Saló de 45 m. amb sortida directe a jardí propi. 4 h. dobles (2 suites), 4 b. Parquet. 3pk. i 1 traster. 1.100.000 Euros (183 M)

Centre. Moblat. Apart. 1 dorm., 550 € Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 600 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm., 670 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.150 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 3 d., 2 b. Terrassa 130 m2. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. Mercat Torreblanca.. 60 m2. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/11/09 12:59:16

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

S.DOMÉNECH 2h 1 bany 700 € ESTACIÓ 2h balcó 1pk 850 € CAN MAGÍ 1h totalment equipat 1pk 1traster z/piscina 850 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1.000 € ARXIU 3h 2 banys 1pk z/piscina. Tot equipat 1.300 € S.DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.400 € MIRA-SOL Adossada z/piscina 1.950 € CENTRE Pis 3 h 1bany sud ascensor pk opcional 249.000 € ESTACIÓ Pis 3h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1pk 320.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € COLL FAVÀ Àtic 142 m balcó 1pk z/piscina 495.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € P.CENTRAL Pis 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 580.000 € MIRA-SOL Adossada 3 h + estudi piscina privada 650.000 € COLL FAVÀ Àtic dúplex 170 m 2pk 1 traster z/piscina 675.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 € EIXAMPLE Adossada 340m z/piscina 1.562.000€

Av. Lluís Companys, 15 Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT!!!! LOCAL VENDA. C. VALLÈS/BORRELL 134m2. AMB POSSIBILITAT DE FER ALTELL.80m2. IDEAL PER EMPRESA O MAGATZEM 245.000€

TOT SANT CUGAT

20_11_09

VIVENDES EN LLOGUER

OPORTUNITAT. CL. ESTAPÉ Pisos 4 Habitacions!!!!! (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció,Tot exterior. 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 750€/Mes. C. ROSSELLÓ. Pis 3 hab, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany reformat, Calefacció. Amb o sense mobles. 750€/Mes JOAN XIII. (Sant Francesc). Pis 3 Habitacions, MenjadorSala d’estar, Cuina i Bany reformat, Terrassa, Calefacció. Sense ascensor 800€/Mes Z. MERCAT PERE SAN. Pis 3 hab, Menjador-Sala estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calef, Pk Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Pis 3 hab, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany, Balco. Excelents Vistes. 850€/Mes. ZONA VICTOR CATALÀ. Pis 3 habitacions, (1 suitte), Menjador-Sala d’estar, Amplia cuina, 2 Banys, Terrassa, Calefacció, Parking. 850€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Z. Col·legi Europa. Recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 164

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PLANTA BAJA (Z. Coll-Fava): Sup. 75m2, terraza 86 m2, 3 hab.(1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina, salón-comedor, calefacción a gas natural, suministros dados de alta, pk., trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, suelo parquet y mármol, alarma, suministros contratados, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 2.500 € TORRE ADOSADA ESQUINERA (Can Rabella/Mirasol): Sup.280 m2, terraza 60m2, jardín 40m2, 3 hab. dobles (1 suite con vestidor), salón-comedor, 2 baños, 1 aseo, cocina, armarios empotrados forrados por dentro, aire acondicionado, buhardilla, gran trastero, garaje 2 coches, suministros contratados. ALQUILER: 1.350 € PISOS NUEVOS A ESTRENAR (Z. La Guinardera): Superficies desde 75 a 119 m2, Bajos con Jardín de 100m2, terrazas desde 20 hasta 30 m2, 2, 3 y 4 habitaciones (1 tipo suite), armarios empotrados, cocina-office, baños completos con accesorios, luces y espejos, suelos de parquet, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción gas natural, parking, trastero, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: Desde 850 € hasta 1.000 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos.................. 1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m......................................................... 1.900.-€ CASA ADOSADA, MIRA-SOL, 4hab, baño, aseo, comedor, cocina, estudio, parking (2), jardín................................................ 1.500.- € PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín...................................... 1.300.-€ CAN MAGÍ, AMUEBLADO, 2 habitaciones, baño, cocina, lavadero, salón, estudio, parking (2)..................................................... .1.000.-€ Local comercial C/La Mina 90m2...... 900.-€

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.Jard. Y Pisc. Común. - 350.000,- € (58.200.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: 80 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 360.000,€ (60.000.000,- Ptas.) AVDA. CORTS CATALANES: 150 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm. -2 Bañ. – Calef. –A. Acond. – Terraza 40 m2 – Pk. 1 Coch. –Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 550.000,- € (91.500.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ PERÚ: TORRE UNIFAMILIAR – 450 m2 – Solar 750 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. con Chimenea Hogar – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 4 Coch. – Bodega – Sala Polivalente – 1.350.000,- € (225.000.000,- €)

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1626. PIS DE 2 HAB. 63 m², 2 hab. ind., 2 banys, cuina 6 m², mejador 17 m² , terrassa 18 m², traster, calef. gas, a/c, ext. obra vista, orient. sur/oest. ZONA CAN MATES. 900 € 1628. PIS C/ SABADELL. 1 hab. dob., 1 bany aux., cuina americana, menj., terrassa, terres parquet, calef. gas. ZONA CENTRE. 750 € 182. APART. 1 HABITACIÓ I PK. 45 m², 1 hab. dob., 1 bany, cuina 5,05 m², menj. 20,75 m², garatge i balcó. ZONA AJARDINADA. 775 € 121. APARTAMENT MOBLAT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina totalment equipada, solàrium particular, PK. ZONA COM. i PISCINA. 750 € 1608. PIS A PROP AJUNTAMENT. 70 m², 2 hab.(1 dob, 1 ind), 1 bany, cuina 7,2 m², saló menjador 20 m², asc., calef. gas, balcó. AL CARRER SANT RAMON. 800 € 1591. TORRE A BELLATERRA. 300 m², solar 1.000 m², 6 h.(2 suits, 4 dob.), 4 banys, cuina-office totalment equipada, saló menjador amb llar de foc, calef., A/A, jardín i piscina. 3.300 € 1314. PRECIOSA CASA ADOSADA AL EIXAMPLE. 285 m², 3 hab., 3 banys, cuina office, terrassa, solarium, garatge 37 m². ZONA COM. amb JARDÍ i PISCINA. 2.500 €

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

18/11/09 13:00:09

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

C/ Sant Magí Casa, 195m2, 3 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina 12m2 office, lavadero, comedor 30 m2 con chimenea, suelos rústicos nuevos, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería madera estilo rústico, casa en el centro de la ciudad, totalmente restaurada conservando el estilo rústico. 650.000,00 € (108M) Rafael Casanovas, Dúplex 110 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina office, reformada, comedor 21m2, terraza, garaje, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, portero automático, carpintería interior madera, exterior, orientación suroeste, soleado, EXCELENTE OFERTA POR UBICACIÓN Y TAMAÑO! 330.000,00 € (54.9 M) Eixample Piso 160 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina office de 15m2, comedor 34m2 con chimenea, terraza 12m2, zona comunitaria, garaje, ascensor, armarios, puerta blindada, vidrios dobles, carpintería exterior madera climalit, exterior, soleado, piscina. 710.000,00 € (118.1 M)

CONSULTE POR NUESTROS PISOS, OFICINAS, Y NAVES DE ALQUILER

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación. Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1950.000 € 1ª línea Parc Central. Piso en venta 160 m2, gran salón-comedor. Cocina office, tres hab. dos baños, aseo, calef, a/a, como nuevo. Terraza de 160 m2 en planta, jardín com. con pisc, pk. Muy luminoso, grandes vistas, sin vecinos. PV: 800.000 € Can Gatxet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas,jardín com. con piscina, pk, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Eixample Sud, dúplex en alq. De alto stng. 225 m2 gran salón, comedor, cocina-office,4 hab, estudio, 3 baños, tres terrazas, calef. a/a, muy luminoso, dos pkgs, zona comunitaria con piscina. PV: 2.200 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1050 €/mes Avda. Lluis Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho. PV: 1200 € Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso. Zona comunitaria con piscina, parking y trastero PV: 1.100 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Pza. Cuatre Cantons. Local en alquiler 318 m2 Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas PV: 6.000 €/mes + gastos

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 165

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

www.nuriamarsal.com info@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

+ informació a: www.totsantcugat.cat

VENDES Oportunitat única. Urgeix vendre xalet a la Cerdanya a prop d'Alp, 190 m2, impecable, màxima qualitat. Magnífiques vistes de la MasellaMolina. 370.000 €. Tel. 606 347 343 LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular

20_11_09

POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.-€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Sant Antonio Piso 68.88 m², 2 habitaciones, 1 baño, cocina (6,5 m2), lavadero (3,5 m2), suelos gres, ascensor, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, año 1999, carpintería interior madera, aire acondicionado, balcón, patio de luces de 6 m2. 250.000,00 € (41.5 M)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

600 28 47 09

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

API Darrere Monestir, a urb. St. Francesc, pis sense mobles, 2 habitacions, 1 bany, exterior, calef. Subministraments d'alta: 700 E/mes Pg. Torreblanca-Rbla. Celler, apartament 1 habitació, menjador-cuina americana, parquet, exterior, Subministraments d'alta, 650 E/mes

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

18/11/09 13:00:12

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 Adosada El Colomer. idealis ta vw2322457 Adosada Parc Central. idea lista ref.: vw1641415

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Terreny a Sant Cugat. Venc o canvio. 2.000 m2, 500 m2 edificables. Annex de 50 m2. Zona alta. Vistes impressionants. Parcel·la cantonera a tres carrers. Urbanitzat amb tots els serveis. Tancat amb pedra. Projecte per a dues famílies. 457.000 €. Informació: 669 891 990

www.totsantcugat.cat Venta de plaza de parking, coche mediano, calle Martorell, 22. 18.000 €. Tel. 676 481 774 (Mari Carmen)

APARTAMENTO. 62 m2. 289.890 €

Verlo en: www.mifuturoapartamento.es Tipo ático. Céntrico, en Rius i Taulet, 55 (entre parque infantil Pl. Rafael Casanovas y Parc Central). A 5´ de FGC. Año 98. Obra vista. Exterior. Salón indpdte. 2 hab.(1d+1ind., ambas c/arms. empotrados). Coc. indpdte. 2 terrazas a dos niveles. Una 19m2 a pie de salón, mirador c/porche, sur y vistas a Collserola y otra a nivel inferior c/trastero. Pk. c/gran armario metálico. Jardín comun. c/piscina. Tel. 639 04 56 74 / 985 10 01 81. Sólo particulares. NO AGENCIAS.

Particular a particular. Valldoreix 135 m2 + 55 m2. Terreno llano sur 1.000 m2, 660.000 €, con posibilidad alquiler opción compra. 1.600 €/mes con entrada del 10%. Tel. 609 444 751

Particular a particular, 4 habitacions, terrassa, pàrquing, traster. Davant col·legi EuroVendo plaza de parking pa. Tel. 606 300 045 coche mediano-grande, planEnsanche, entre Golf y Esata a pie de calle, precio de vende, 140 m2 + 150 m2 terraza, ta, 18.000 €. Calle Martorell 4 habitaciones, 3 baños, refrente a Peca de Lupe. Tel. 676 formado recientemente, im481 774 (M. Carmen) pecable y zona comunitaria. Urgeix vendre pis a Coll Favà, 720.000 €. Tel. 615 577 465 2 habitacions, pàrquing i pis- (tardes) cina, 269.000 €. Tel. 677 560 Planta baja Parc Central. 99 471. No agències m2. 30 m2 de salón, cocinaPàrquing en venda (15.000 office, 3 habitaciones exteri€) o lloguer (60 €) al Carrer ores (1 suite) y 2 baños. JarOrient / pl. Coll. 4,65 x 2,47. dín 190 m2. Orientación sur. Tel. 626 569 446 Parking y trastero. 5 minutos Dúplex 3 habitacions. Idea caminando del centro y Ferrocarriles. Impecable. 576.000 lista vw501857 Can Cortés. Preciosa casa €. Tel. 659 800 569

Can Magí. Piso 83 m2, 2 habitaciones, lavadero, parking + trastero, piscina. Tel. 609 760 200 Sant Domènec. Adossada de 120 m2 d'habitatge i 30 de terrassa amb encantador porxo i barbacoa. Gran sala en 2 ambients, cuina i banys reformats, 4 habitacions, 2 banys. Impecable, aire condicionat. Garatge. Al costat pròxima estació FGC. 453.200 € (75,4 M). Tel. 663 852 919 Centre. Pis de 80 m2 en finca jove. Sala 22 m2, cuina amb safareig, 3 habitacions, molt ben conservat. A 150 m del Monestir de Sant Cugat, amb tots els serveis. 250.000 € (41,5 M). Tel. 663 852 919 Oportunitat. Pis a Sant Cugat. Reformat, 60 m2, 3 dormitoris (1 doble), bany, cuina reformada, balcó. 230.000 €. Tel. 650 429 042

Casa unifamiliar a Mira-sol. Solar de 580 m2, habitatge de 100 m2, ampliable a 350 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina amb office, sala de 30 m2 amb llar de foc. Moltes possibilitats. A 3 minuts d'estació FGC. Oportunitat. 390.000 amb encant, solar 1.200 m2, Particular urge vender piso €. Tel. 650 429 042 319 m2 construïts, 6 habita- 2 habitaciones en rbla. Celler. Despacho en venta. Céntrico cions, piscina. 550.000 €. Tel. Interesados llamad al tel. 625 y muy soleado 50 m2 + 17 m2 036 250 93 674 77 76 de Terraza. Tel. 609 892 595

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 166

18/11/09 13:01:30

Vendo piso reformado de 92 m2, salón con salida a terraza de 17 m2, cocina con lavadero, 4 habitaciones, calefacción en toda la casa, a 2 min del Monasterio y rodeado de servicios. 250.000 €. Negociables. Tel. 699 221 571

IMMOBILIÀRIA 167

Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pq. opcional. 168.000 €. Tel. 609 787 884

Classificats immobiliària

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament. 1.300 €/mes

Tel. 93 590 86 00

www.totsantcugat.cat

Apartamento a 4 km de Sant Cugat y a 8 de Barcelona, 1 habitación. Urbanización Sol i Aire. Tel. 678 273 735

Lloguer plaça de pàrquing. Fàcil accés. Comandament automàtic i càmeres de vigilància. Av. Corts Catalanes, 8 Plaza de parking, calle La (Edifici Trade Center II). Tel. 93 590 85 85 Creu. Tel. 615 913 304

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Pg. Torre Blanca. Llogo apartament d'1 habitació, bany complet, cuina americana, terrassa. Pàrquing opcional. 650 €/mes. Tel. 615 057 855 Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. 750 €. Tel. 658 611 596

Local de 110 m2, carrer Vic, 900 €. Tel. 658 611 596 (par- Alquilo habitación. Tel. 679 Alquilo piso en la Floresta. 600 €/mes. Tel. 649 237 774 ticular) 256 379 Alquilo local en Rubí, 45 m2, Apartamento 70 m2, paseo Local de 45 m2, barri antic, doble alto, 300 €/mes. Tel. 93 Torre Blanca. 650 €/mes. Tel. 500 €/mes. Tel. 606 300 699 29 07 / 665 232 500 659 310 411 045

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 167

TOT SANT CUGAT

LLOGUERS

Lloguer de despatx de disseny, lluminós, aire condicionat i calefacció, llest per entrar-hi. Amb despeses generals, servei de neteja i subjardín y terraza. 850 €/mes. ministraments inclosos. 30 m2 / 400 €; 55 m2 / 700 €; Tel. 663 650 911 Alquilo piso nuevo en Rubí, 65 m2 / 750 €. Particular: 677 zona Maristas, 40 m2, 1 habi- 527 146 / 93 241 38 30 tación, 500 €/mes. Tel. 665 Pis amb molta llum de 100 m2 al passeig de la Creu de 232 500 / 93 699 29 07 Se alquila despacho de 20 Sant Cugat del Vallès. Està dism2 en edificio Trade Center tribuït en quatre habitacions, PortaRubí, al lado Caprabo una sala-menjador, dos banys, Sant Cugat. Edificio nuevo y una cuina amb galeria i dues singular de oficinas, conser- terrasses. Disposa d'ascensor jería, a.a., muy luminoso, 350 i té pàrquing opcional. Lloguer: € + IVA + gastos. Tel. 608 590 1.200 €/mes. Tel. 93 215 47 42 i 648 03 67 50 443

20_11_09

Es lloga plaça de pàrquing mida cotxe utilitari, al costat Compro casas y pisos con Mercadona rbla. del Celler. 70 inquilino. Pago al contado. Tel. €/mes. Tel. 628 328 470 649 340 749 Alquilo torre, 3 habitaciones,

COMPRES

18/11/09 13:01:31

Ideal consultes, despatx, botiga, etc. 1.200 €

Tel. 93 590 86 00

C/ Víctor Català. Alquilo planta baja, dos dormitorios con armarios empotrados, cocina independiente, terraza y jardín privado, a.a. y calefacción, parking y z. comunitaria con piscina. 920 €. Tel. 615 057 825 Lloguer plaça pàrquing gran + moto, c/ de la Creu - Vallès, 82 €/mes. Tel. 636 494 581

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48

LLOGUER DESPATX IDEAL PER A PROFESSIONAL Inclou: Mobiliari, Internet Recepció de trucades personalitzades, sala de reunió i office

Alquilo habitación doble muy soleada, a 5 minutos de FGC. Dos chicos o dos chicas, Tel. 93 674 78 47 posible matrimonio. Tel. 655 Habitación en la Floresta, 526 195 50 m de la estación, buenas vistas, Wi-Fi. Precio 300 € + TRASPASSOS gastos. Tel. 625 765 957 Se traspasa papelería por no Loft 110 m2 + terraza de 100 poder atender, sin competenm2 en calle Castellví (delante cia. Tel. 679 326 493 Monasterio). Nuevo, parqué, aire acondicionado, calefac- Traspaso copistería-papeción, persianas automáticas, lería por no poder atender, soleado. 1.000 €. Opcional buen funcionamiento. Precio parking. Tel. 677 517 777 (lla- a convenir. Tel. 646 661 826 / mad de 13 a 21 h) 93 590 36 40 Volpelleres. Pis d'obra nova, alt (4t), amb orientació sud i panoràmiques vistes a SantCugat i Tibidabo, de 115 m2 i 5 de terrassa quadrada. Sala 25 m2, cuina office, 4 dormitoris (1 suite), 3 banys. Moblat i amb electrodomèstics. Magnífiques qualitats, espectacular. 2 garatges. Piscina. 1.300 €/mes. Tel. 663 852 919

C/ Estapé. Pisos en alquiler para entrar a vivir. 4 hab. (1 doble + 3 individuales), comedor, cocina, baño, lavadero, calefacción, balcón, exterior, suministros de alta. Tel. 609 317 489 Es lloga pis nou al costat del Se alquila habitación exte- Monestir, 85 m2, sala de 25 rior, en piso totalmente refor- m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuimado, baño y cocina exterio- na-office, 2 balcons, totalment res, a 100 m de los Ferrocarri- exterior, plaça d'aparcament i les Catalanes. Buen ambiente. traster. Calefacció Gas Natural. Possibilitat aire condicioTel. 606 604 164 nat. 1.050 €/mes. Tel. 650 Llogo sala per a teràpies, 429 042 tallers, cursos i xerrades, lloc Directivo busca de privado cèntric. Tel. 93 589 76 27 planta baja o casa adosada. Room to let. Tel. 630 319 921 Para alquilar en Sant Cugat, 4 Alquilo habitación luminosa. hab., mín. 120 m2, máx. 1.800 €. Tel. 690 607 714 Tel.630 319 921

CLASSIFICATS 2-Immo 1185.indd 168

Alquilo parking frente a Correos. Tel. 657 131 235

Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Restaurant de 200 m2, davant de l'Auditori. Informació a: ppc@economistes.com Traspaso tienda de alimentación, 15.000 €. Tel. 679 245 975 / 699 416 392 Se traspasa local de 190 m2 en Rubí. Buena situación, salida de humos y todos los servicios. Tel. 616 971 598 Traspaso local Santiago Rusiñol. Tel. 679 256 379

Local en traspàs Plaça d’Octavià-Santiago Rusiñol. Únic, 140 m2, totalment reformat de fa 1 any. Per entrar-hi.

Tel. 630 022 049

Molta llum, 2 plantes i terrassa interior, totalment muntat, aire condicionat, calefacció.

www.totsantcugat.cat

Local EN lloguer - c/ SANT JORDI

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

18/11/09 13:01:32

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 169

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Inglés para empresas y pro- Per a totes les edats. Tel. 600 fesionales. Profesor de UAB, 550 242 (Eva) nativo, con 11 años de experi- Cuadrilla de albañiles. Toda encia Esade. Tel. 93 675 26 29 clase de reformas. Tel. 653 Instalaciones y reparacio- 353 972

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

nes de agua, luz y gas. Bar- Elena Tarot. Experiencia. daji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 Tel. 902 889 289 239 943 Se hacen mudanzas, traslaLLUÏSA, perruquera a domi- dos y transportes de todo ticili. Manicura i pedicura. Tel. po. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 687 686 876

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 169

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

20_11_09

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldo bregonzi@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

OFERTES

18/11/09 13:03:08

TREBALL 170

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

MARIDO A DOMICILIO

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Mudanzas y transportes.

Tel. 638 825 532 Sant Cugat

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Desmuntatge, muntatge i guardamobles Tel. 616 774 126 - 679 886 968

Servei de traducció i in-

• Trabajos garantizados

niques i literàries, directes i

terpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tèc-

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Reformas de albañilería, Manteniment. Bon preu i cocinas, baños, bajantes, qualitat. Molta experiència electricidad y fontanería. Tel. demostrable. Tel. 670 988 620 337 604 034 (Toni)

inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Persianas, mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Pinte su piso, torre, local, nave, escalera, fachada y parking. Desde 450 €, materiales incluidos. Fontanería, electricidad, carpintería, parqué, pladur, aire acondicionado, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pinturasalfayomegasl@ hotmail.com

REFORMA INTEGRAL TODO TIPO DE OBRAS AL MENOR PRECIO Tel. 618 436 719 P

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 170

18/11/09 13:03:09

Icar.

Tel. 654 737 841

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

INFORMÀTIC A DOMICILI

la llar, etc.), qualitat i preus

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

econòmics. Més informació:

Tel. 638 98 79 79

(uniformes, gorres, roba de

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 171

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

bordadosana@hotmail.com.

Pintor económico, precios Auxiliar de clínica amb exsin competencia. Tel. 696 periència en centres sanitaS'arreglen persianes, i tot 064 291 ris i atenció geriàtrica s'ofeen alumini en general. També Carpintero, paleta. Pladur, reix per cuidar gent gran a en fem de noves. Pressupost domicili. Tel. 676 835 401 pintura. Tel. 660 647 576 sense compromís. Tel. 619 Inglés (Óscar). Tel. 629 688 Chica busca trabajo a partir 493 485 de las 13 h y fines de semana 262 Constructor Fernández. Conversation classes? Pho- o canguros por las noches, Albañil, fontanero, electricon referencias. Tel. 690 037 ne. 93 529 85 40 cista. Reformas en general y 614 Paleta pintor. Tel. 659 671 planchés de hormigón. PreReformas J. Roig. Cocinas, 410 / 685 523 594 supuestos sin compromiso. baños, pinturas. Tel. 692 204 Señora española se ofrece Tel. 652 266 129 947 para tareas domésticas y/o S'ofereix advocada per a plancha con experiencia y re- Pintor Jiménez, 22 años a herències, pensions i altres. ferencias. Horario de tardes. su servicio. Pintura Valentine M. Àngels. Tel. 608 174 970 de 1ª. Tel. 619 624 304 Tel. 606 144 365 Tapicería reparaciones. Tel. Matemáticas y física, con Tarot de Eva, consultas pri615 248 809 profesora de amplia experi- vadas y cursos. Tel. 679 573 Española se ofrece para encia. Tel. 636 048 005 833 cocina y faenas. Tel. 679 448 Electricista, reparacions i Llicenciada en biologia. 065 instal·lacions. Tel. 646 421 Classes ciències i anglès. Tel. Mag s'ofereix per a tot tipus 800 636 942 228 de celebracions. Tel. 617 414 Tècnic autònom s'ofereix S'ofereix noia catalana per 977 / 617 414 976

per tramitar llicències ambi- fer de cangur. Telèfon de conInglés. Profesora nativa. entals (d'activitat). Tel. 616 tacte: 93 692 41 72 / 636 23 910 906 89 58 Tel. 671 145 201

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 171

20_11_09

Tel. 93 785 30 12

TOT SANT CUGAT

cat

18/11/09 13:03:09

TREBALL 172

Classificats treball Inglés infantil todos los sábados por la mañana. Dos grupos de 4 a 6 años y de 6 a 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 746 336

www.totsantcugat.cat

Chico se ofrece, limpieza y Chica busca trabajo, con cuidado personas mayores. papeles y referencias, de 9 a 14 h o a 16 h. Tel. 650 233 Tel. 622 564 439 Personal trainer solutions. 826

Entrenadors personals i ser· Paraguaya busca trabajo veis integrals a les persones por las tardes. Tel. 666 279 950 Dissenyadora industrial a domicili. www.pts.cat gràfica. Rhinoceros, free· Señora se ofrece para lim· Señora seria se ofrece para hand i photoshop. Tel. 636 pieza o cuidar niños. Tel. 664 trabajar de media jornada o 942 228 por las noches. Tel. 638 433 204 849 Fisioterapeuta con experiencia en geriatría se ofrece para cuidar persona mayor por las tardes. Tel. 600 400 052 (Cristina)

Estudiante último curso de psicología se ofrece para dar clases particulares, can· guros y atención a personas mayores. Con experiencia. Clases de conversación. Tel. 687 930 438 Mañanas. Tel. 657 919 881 Chica busca de interina,

398

Fontanería y electricidad, por horas y plancha. Tel. 666 trabajos en general. Tel. 68 158 711 96 26 20 Paraguaya se ofrece de in· Filipinas. Servicio domés· terina, por horas o noches, tico, hogar y niños. www. buenas referencias. Tel. 664 houseandhome.es. Tel. 663 178 959

Chica busca trabajo para cuidar niños y abuelos/as. Tel. 658 152 710

Educo i passejo gossos. Tel. semana. Tel. 652 371 133 618 069 827 Pareja busca trabajo en Se ofrece chica para limpi· casas con jardín. Tel. 672 517 eza, por horas. Tel. 626 219 960

Jardiner amb experiència. Tel. 637 005 357

596

Busco trabajo de interina o por horas. Tel. 609 039 352

Busco de limpieza y cangu· ro, interina, con experiencia. Tel. 670 572 143 Chica se ofrece de limpieza, canguro, con buenas refe· rencias. Tel. 639 870 721

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Chica se ofrece de canguro y limpieza, de 8 a 20 h, o fija, de lunes a viernes. Tel. 662 334 694 Chica responsable para 055 863 Senyora catalana, mare de canguro, limpieza y personas Chica paraguaya busca tra· bajo por las tardes, con expe· família, s'ofereix per cuidar mayores. Tel. 662 016 803 nadons i nens petits. Tel. 667 Chica busca trabajo, de in· riencia y referencias. Tel. 697 312 135 terina, por horas o fines de 149 396

Reformas sin intermediariSeñora se ofrece por horas os. Equipo profesional, refor· o fija, con referencias, dispo· ma tu vivienda a precios de nibilidad completa. Tel. 666 derribo. Calidad garantizada. Tel. 699 852 441 007 899

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 172

Busco trabajo de interina o por horas. Tel. 680 781 430

Milca, interina, cuidado de personas mayores y cangu· ros. Tel. 689 352 065

18/11/09 13:04:24

Classificats treball

Chica busca trabajo de inte· Señora responsable y con Chica busca trabajo de lim· rina o fija. Tel. 622 715 817 referencias se ofrece de fija pieza, cuidado de niños y an· cianos. Tel. 671 746 791 S'ofereix senyora per a la o interina. Tel. 699 847 385 neteja i planxa amb cotxe i Tècnic en electrònica i experiència. Lluïsa. Tel. 600 electricitat s'ofereix com a 626 881 ajudant o aprenent en instal· Chica busca trabajo por las lacions electròniques o lam· mañanas, martes y jueves, pisteria. Tel. 646 163 028

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

Clases de inglés o francés. Tel. 664 006 541 Paleta profesional. Remien· dos 10 €/h. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

o tarde, con referencias. Tel. Señora busca trabajo para Classes solfeig i/o acordió. 660 626 586 cuidar ancianos, con referen· Tel. 629 042 048 Planxadora professional a cias. Tel. 689 465 161 Señorita de 30 años con pa· domicili, per hores. Amb re· Estudiante de medicina peles y muy buenas referen· ferències. Tel. 649 228 589 se ofrece todos los viernes, cias en Sant Cugat, limpiezas Señora responsable se sábados, domingos y festi· y canguros. Tel. 667 348 313 ofrece para tareas de limpie· vos para hacer canguros, ex· Boliviana con papeles y re· za, por horas, por la mañana. periencia y referencias. Laia. ferencias busca trabajo por Tel. 666 108 563 Tel. 627 002 520 horas o interina. Tel. 664 315

Señora busca trabajo de limpieza. Tel. 653 630 452

Reiki. Mestra titulada. Ses· sions (possibilitat de domici· li), també imparteixo cursos. Tel. 690 935 383 (Núria)

568

Se ofrece señora con refe· rencias para trabajar de in· terina, fija, noches o fines de Catalana de Sant Cugat, semana. Tel. 639 556 214 amb disponibilitat dimarts i Chica busca para cuidar dijous tarda, s'ofereix per a personas mayores o niños, servei domèstic, cangurs o enfermería, geriátrico, lim· tercera edat, experiència i re· pieza. Tel. 676 896 419 ferències. Tel. 609 382 647 Se ofrece chica para limpie·

Señora para cuidar perso· nas mayores o canguro, de fija o interina. Tel. 622 159 Señora paraguaya se ofrece 880 Busco trabajo para limpie· para limpieza, canguro y za, ayudante de paleta, soy plancha, con referencias. Tel. persona joven y sobre todo 672 129 862

za y canguro, con papeles en regla, tiempo completo. Tel. 689 366 753

Chica busca trabajo por ho· responsable. Tel. 664 620 Chica responsable con muy ras, experiencia y referenci· buenas referencias busca as. Tel. 622 715 817 431 Chica busca trabajo de fija, Chica se ofrece para tareas trabajo. Tel. 651 190 184 domésticas, limpieza o cui· Señora busca trabajo, tar· cuidado de mayores, con ex· dado de persona mayor. Tel. des o fines de semana. Tel. periencia y referencias. Tel. 689 368 880 633 257 420 661 075 810

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 173

20_11_09

Señora responsable busca trabajo por las noches, de 18 a 7 h, para acompañar a may· ores, con referencias. Tel. 676 754 902

TOT SANT CUGAT

cat

18/11/09 13:04:24

TREBALL 174

Classificats treball Chica con papeles y refe· rencias, para tareas domés· ticas por las tardes. Tel. 657 140 511

www.totsantcugat.cat

Llicenciat italià dona clas· Señora busca trabajo a par· ses de llatí i italià. Tel. 678 tir de las 16 h, canguro, anci· 937 858 anos o limpieza. Tel. 679 254 Señora para limpieza, can· 520

Busco trabajo fines de se· guro por horas, jornada com· Señora responsable busca mana de canguro o por ho· pleta, con referencias. Tel. trabajo, cualquier horario, ras. Tel. 690 914 913 619 385 324 / 93 724 75 66 cuidado de niños, ancianos y Hombre se ofrece para vigi· Señora catalana, mamá limpieza. Tel. 699 516 236 lante de obras, torres y em· de 50 años, se ofrece pa· presas. Tel. 677 770 700 ra cuidar niños o personas Busco trabajo cuidado de mayores noches o fines de niños, ancianos o limpieza. semana. Vivo en Sant Cugat, tengo coche y hablo francés Tel. 639 230 061 perfectamente. Buenas refe· Busco trabajo, cuidado de rencias, Mª Carmen. Tel. 667 niños, ancianos o limpieza. 696 862 Tel. 667 940 189 Señora, limpieza y planSeñora busca trabajo de chado. Tel. 628 236 780 limpieza, media jornada, con referencias. Tel. 697 664 868 Pintor oficial. Tel. 685 523 594 Busco de pintor o cuidado de Señora se ofrece para lim· ancianos. Tel. 697 743 646 pieza, plancha y canguro, por Chica por horas, cuidado de horas. Tel. 660 519 769 niños y personas mayores o para limpieza, con referenci· Me ofrezco para cuidar per· sonas mayores, niños o lim· as. Tel. 661 616 296 pieza, mucha experiencia y Manicura, pedicura, depila· referencias. Tel. 616 784 970 ción, maquillaje, extensión, tinte y permanente de pes· Se ofrece chica para limpie· tañas y todo tipo de uñas za. Tel. 617 893 087

Busco trabajo por horas. Tel. 695 629 019 Busco trabajo por las tar· des. Tel. 660 235 009 Señora busca trabajo de 12.30 a 16.30 h, con papeles y muy buenas referencias. Tel. 696 128 461 Chica responsable con ex· periencia en limpieza busca trabajo por las mañanas, canguros o fines de semana. Tel. 663 748 966 Señorita con experiencia en limpieza y canguros, con referencias, busca trabajo, jornada completa. Tel. 610 655 578 Busco para personas mayo· res de fija, con referencias y papeles. Tel. 697 251 514

Me ofrezco para cuidar Señora de la limpieza se Rusa busca trabajo de inte· personas mayores por las ofrece por horas. Tel. 93 564 17 02 rina o fija, tengo experiencia noches. Tel. 619 601 655 y referencias. Tel. 610 301 Profesora nativa da clases Señora se ofrece para lim· 392 de alemán. Tel. 93 589 43 96 pieza, cuidado de personas

TOT SANT CUGAT

20_11_09

acrílicas. Tel. 663 651 385

Carpintero autónomo. Tra· Chica busca trabajo de lim· mayores, muy responsable bajos pequeños y muebles a pieza, canguro, ancianos, con y con referencias. Tel. 664 referencias. Tel. 638 196 281 753 137 medida. Tel. 679 245 968

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 174

18/11/09 13:04:24

Busco trabajo por las maña· nas, tardes o fines de sema· na, con referencias y papeles. Tel. 628 834 957 Chica responsable y con referencias para trabajar, mañanas y tardes. Tel. 697 130 800 Faig classes de català (Tò· nia). Tel. 651 944 045 Auxiliar de enfermería con buenas referencias se ofrece para trabajar. Tel. 657 017 123 Busco 2 días a la semana limpieza o cuidado de perso· na mayor. Tel. 327 711 014

Classificats treball Señora con papeles se ofrece para trabajos de lim·

DEMANDES

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteres· 93 725 10 48 / 697 694 467 sadament (feina fàcil). Si Piano: Clases particulares. t'interessa, tel. 93 674 25 70 Métodos especiales para Se precisa carnicera/char· niños. Tel. 619 838 760 / 665 cutera con experiencia y que 364 383 hable catalán, buen salario. Chica boliviana responsa· Tel. 649 935 311 ble busca trabajo para cuidar Restaurant de Sant Cugat pieza o cuidar ancianos. Tel.

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

niños o anciana y para limpie· necessita cambrer/a a mitja za. Interesados llamad al 677 jornada i caps de setmana. 024 832. Disponible todo el Tel. 93 589 89 01 día o medio día Empresa requiere limpia· Clases de chino. Tel. 691 doras con papeles para zona 348 140 Sant Cugat y Rubí. Jornada Tots els oficis i reformes, seguida por la mañana de lu· muntatge de mobles i des· nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. muntatge. Pintor, llums, 628 710 802

Chico busca trabajo tercera edad, limpieza, bar, frutería. Tel. 629 134 724 banys, parquets, instal·lacions Chica de Rubí se ofrece d'aigua, electricitat, aire con· para tareas domésticas, cui· dicionat i calefacció. Neteges dado de personas mayores o en comunitats, pàrquings, pis· niños. Tel. 616 024 143 cines i jardins. Xofer particular

20_11_09

WATER QUALITY CENTER precisa incorporar a su dpto. de telegestión 4 personas, horario de 17.30 a 21.30 h (4 horas laborables). Disponi· (B-C-C1). Venda de llenya. Tel. bilidad inmediata. Oficina en Auxiliar de geriatría se ofrece para tardes, noches y fines de 679 886 968 (Joan) / 638 825 Rubí. Rogamos llamen al tel. 93 586 20 66 / 669 853 962 532 (Víctor) semana. Tel. 627 167 187

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 175

18/11/09 13:04:25

TREBALL 176

Classificats treball Vine a treballar amb nosaltres! Diari d’àmbit local busca estudiant de periodisme per incorporar-se a la secció d’esports com a becari. Busquem un noi o una noia a qui li agradin molt els esports, que tingui un bon nivell de català i que estigui disposat a treballar els caps de setmana.

esports@totsantcugat.com

Interessats envieu el currículum amb foto a

Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard per a la temporada d'hivern. Formació contínua a càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990, a/e: altacerdanya@ altacerdanya.com Actividad extra, trabajos caseros. Confeccione: bolígrafos, mecheros, llaveros, barcos. Tel. 902 550 597 Agència de models necessita nois/noies de 14 a 28 anys per a desfilades de moda, anuncis, TV, fotografies, hostesses d'imatge. Càsting de selecció. Borsa de treball.

¡Atención! Ingresos extras. Empresa en Sant Cugat www.TrabajarDesdeCasa. busca encargado de mantenimiento de maquinaria. com. Tel. 93 100 01 10 Se necesitan 2/3 personas Control de stocks de piezas y seguimiento control de repapara repartir durante camraciones. Formación acadépaña de Navidad, con vehímica FP mecánico o similar e culo propio (coche o furgoimprescindible experiencia. neta). Duración del reparto Edad de 28 a 37 años. C.V. a aproximadamente 10 días aencinas@hipherfo.com. Tel. laborables (del 14 al 24 de di93 584 69 82 (Ana) ciembre, ambos incluidos), Es busca cuiner/a per a caps reparto zona Sant Cugat de setmana. Imprescindible y Cerdanyola. Retribución c.v. amb foto. Interessats tel. económica: 60 euros/día + 93 675 36 54 6 euros en concepto de comSe necesita camarero con bustible. Interesados entreexperiencia. Tel. 639 769 933 gad currículo en MRW Sant Cugat del Vallès. Francesc Se precisa esteticista tituVila, nave 7, pol. ind. Can Magí lada con experiencia en depilación láser, mayor de 25 - Sant Cugat del Vallès años, incorporación inmeBusco señora de limpieza diata. Enviad currículum a: española que sea meticuloalexchamartin@hotmail.com sa. Llamad por la tarde. Tel. Se necesita farmacéutico/a 676 446 555 o técnico en farmacia para Empresa ubicada en Sant trabajar en una farmacia de Cugat busca comercial Sant Cugat. Horario a conveautónomo para vender pro- nir entre jornada completa, ductos promocionales de intensivo rotatorio de mañadiseño exclusivo. Enviad c.v. na/tarde o intensivo tarde. a impulsrrhh@gmail.com Tel. 629 779 562

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Tel. 93 200 71 88

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 176

18/11/09 13:05:35

Classificats petits anuncis

TECHNOGYM - Maquinaria nueva - (40% dto.)

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa oficial gratuïtament.

PETITS ANUNCIS 177

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Elíptica con TV, iPod, programa de entrenamiento alta gama. Cinta de correr, con TV, ventilación, conexión iPod, programa de entrenamiento profesional. Wave, especial para trabajar glúteos y pierna. Kinesis, nuevo sistema de trabajo completo con poleas para todo tipo de entrenamiento (golf, rehabilitación, etc.).

Pueden ser vistas con horas concertadas al tel. 646

008 549

VENDES

Venem habitació nens/nenes. Dos llits en llitera ziga-zaVenc placa vitroceràmica per ga, prestatgeria, gran taula de estrenar, procedent d'una cuina treball lacada de color blau, d'edificació nova, per canvi de calaixos i armari sota llit i presmobiliari. Marca Balay model tatgeries/calaixos sota taula. 3ET711X, 4 focs, preu 180 €. Tel. Fusta primera qualitat. Mònica. 649 395 013 / 93 589 81 86 Tel. 686 157 239 Se venden dos sofás orejeros grandes. Recién tapizados. Co- Rentadora de càrrega superimo nuevos. 500 €. Tel. 607 212 or, 50 €. Tel. 696 832 492 352

Venc dues cadiretes Prenatal Alfombra clásica de 2 x 2,5 m. interior cotxe per a nen/nena de Muy bonita. 250 €. Tel. 607 212 15 a 36 kg fins a 12 anys aprox. d'edat. Pràcticament noves, en 352 Vendo cuna prenatal de made- molt bon estat. Una (60 euros) ra abedul. Barra con 2 niveles. o dues (110 euros). Tel. 606 954 Ruedas bloqueables y cajón + 596 colchón. Perfecto estado. Tel. Vendo lavadora, nevera y cama 666 305 280 de 1 plaza. Tel. 618 569 003

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro autos para desguace, tramito baja sin cargo alguno. Tel. 616 786 348 Compro llibres i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Regalos exclusivos para Navidad y Reyes. www. forchino. com. 607 21 23 52 (Javier) Perduda arracada de valor sentimental. Tel. 93 674 66 31 / 656 427 878

Beagles de pura raça del 18/09/2009. 400 €, vacunats i xip. Tel. 648 534 565

Llit amb capçal i peus d'1 m, 05 cm, i armari de dos cossos amb calaixos. 300 €. Bicicleta nen, 100 €. De 20 a 21 h. Tel. 93 675 26 56 Assecadora en bon estat, 190 €. Tel. 696 832 492

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 177

20_11_09

Assecadora gas. Tel. 606 386 954

TOT SANT CUGAT

cat

18/11/09 13:05:36

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Venc Alfa Romeo 147 1.6 Distinctive. Cinc portes, negre, estat impecable per dins i per fora, 60.000 quilòmetres. 7.200 euros. Tel. 649 867 840 Venc Smart Forfour 1.1 gasolina, 07/2006. Sostre panoràmic, vermell/plata. 40.000 km, molt bon estat, sempre garatge. 5.900 €. Tel. 619 77 87 53 (nits)

Tauler d'anuncis mascotes Venc cadells de pastor alemany amb pedigrí, nascuts el 22 de setembre! 7 mascles i 2 femelles! Preu: 400 €. Interessats truqueu al 649 970 890

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Regalo gos mestís d’1 any i 5 mesos, mascle (esterilitzat), de tamany mitjà. És molt juganer. Té totes les vacunes al corrent i porta microxip. Tel. 659 121 149 (Jordi) Se regala perrita de color canela, encontrada en la calle, de unos 4 meses (tamaño pequeño). Tel. 648 207 320 – 628 422 406

www.totsantcugat.cat

Perdut periquito el dia 31 El dia 12 varem perdre el nosd'octubre al matí, de color groc tre gatet, és blanc i gris i es diu pàlid. Li tenim molt de carinyo. Roi. Pels voltants de la pl. del Sisplau, si l'heu vist o el teniu, Coll, pg. Torre Blanca (barri de truqueu al 93 589 52 56! xavier Sant Francesc), és molt carinyos i no es fa estrany. Si algú onate@hotmail.com Es regalen 5 gatets de 2 mesos, uns de color blanc i altres de color negre. Són molt carinyosos. Tel. 651 510 341 (Carme)

l'ha vist podria trucar-nos, la seva companya, una gateta, el busca per tota la casa, estaven agermanats. Pel contrari, si al-

gú l'ha agafat i vol quedar-se'l li En adopción caniche macho demanem que el cuidi. Tel. 678 de 4 kg, supercariñoso, socia- 903 885. mpiquer@gencat.cat ble e inteligente, le gustan los niños. Tel. 626 430 757

Ofereixo dos gats recollits al

carrer d'uns 4 mesos, germans, Regalo gatitos de 1 mes y meper no poder atendre'ls. Tel. 618 En adopció preciosa i divertida gosseta, de 8 Kg, d’uns 2 anys. dio. Tél. 648 207 320 / 628 422 193 843 / 93 589 19 73. acpmi 406. albitafa24@hotmail.com quel@gmail.com Tel. 616 14 17 10

CLASSIFICATS Treball 1185.indd 178

18/11/09 13:05:37

Guia comercial

179

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD

Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos

Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT

93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44

TOT SANT CUGAT

20_11_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GUIA COMERCIAL 1185.indd 179

17/11/09 12:08:52

GUIA COMERCIAL 180

MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo grup immobiliari Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696

TOT SANT CUGAT

20_11_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51

GUIA COMERCIAL 1185.indd 180

TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR

Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR Joieria Cervantes 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves

Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97

17/11/09 12:08:53

ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Instituto Europeo de Ventas Tel. 935 441 328 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME

GUIA COMERCIAL 1185.indd 181

EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

93 583 15 63 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English

Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

GUIA COMERCIAL 181

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO

INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut

20_11_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

DIVINO SABAT 93 675 67 87

TOT SANT CUGAT

Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

17/11/09 12:08:55

GUIA COMERCIAL 182

Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

20_11_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 GRUP ALMAR 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329

GUIA COMERCIAL 1185.indd 182

D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOIERIES MON STYLE 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS

Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56

CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA

17/11/09 12:08:57

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60

GUIA COMERCIAL 1185.indd 183

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82

L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Tailor & Co 93 583 61 47

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880

MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 183

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06

20_11_09

medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

17/11/09 12:08:58

GUIA COMERCIAL 184

Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

20_11_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres

GUIA COMERCIAL 1185.indd 184

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05

REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44

A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria

17/11/09 12:08:59

93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM

Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09

GUIA COMERCIAL 185

Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

20_11_09

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1185.indd 185

17/11/09 12:09:01

HORÒSCOP i SUDOKU 186

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

És probable que al llarg d’aquests dies la vostra parella es trobi malament i això us faci patir una mica més del compte, heu de mirar de no exagerar les coses. Per altra banda, teniu uns dies molt bons en tema de feina.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Aquests dies tenen un perill incorporat, és el de tenir una enganxada bastant forta amb alguna amistat; és molt possible que sigui femenina. Aneu amb compte i, si de cas, intenteu escoltar el que us diuen els vostres germans.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Us adonareu que no esteu sols i que hi ha gent que sense demanar-ho us dóna un cop de mà, intenteu ser molt agraïts i així us sentireu molt millor. També heu de tenir en compte que us pot necessitar alguna amiga.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Els camps en què us sentireu més a gust són, primer, el de la relació amb la societat, us podeu sentir molt bé parlant amb la gent del carrer i tota l’estona us lluirà un somriure a la cara, i segon, el camp de l’amor.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Són dies de grans idees, ja que tindreu la ment oberta a qualsevol tipus d’invent, cosa que en el transcurs del temps us pot portar a fer coses molt maques. Per altra banda, teniu molt bons aspectes en el camp dels viatges curts.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Esteu molt expressius i això és bo, seria convenient que parléssiu d’allò que heu de parlar fa temps, però que aneu deixant per a un altre moment. També és necessari que mireu de tenir contacte amb els vostres germans.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

20_11_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Continueu sentint una mica de pressió en tot, però cada vegada menys, seria bo podervos expressar amb algú. Al llarg d’aquests dies veureu que fareu les coses amb molta més seguretat del que és habitual.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Esteu d’un negatiu molt gran, a sobre, sembla que tot us molesti i que no hi hagi ningú que us entengui, sobretot amb la figura de la mare hi hauran moltes diferències, cosa que us farà trencar la tranquil·litat amb què us miràveu la vida.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindreu moltes ganes de xerrar i no us tallareu amb gairebé ningú, de bon rotllo, així augmentareu el vostre cercle d’amistats. Per altra banda, no és el millor moment per comprar-vos roba, perquè a casa no us acabarà de fer el pes.

Tindreu força moviment, la idea és aprofitar molt el temps i no deixar escapar res. Hi ha la possibilitat que tingueu molt de suport en la figura de la mare. L’única cosa amb què haureu de vigilar és amb la carretera.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 186

cranc

Esteu una mica irritables i qualsevol cosa us posa nerviosos, us aniria bé fer una mica de repòs, sobretot mental, el problema és que feu anar el cap molt ràpid i traieu conclusions molt ràpidament.

Del 20/2 al 20/3

Tot i que no serà res greu, és possible que aquests dies no us trobeu gaire bé, la part del cos que se us veu més afectada és la de l’estómac. El tema laboral és possible que vagi bé aquests dies.

17/11/09 17:36:23

Plànol

187

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

20_11_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 187

17/11/09 12:12:33

TOT SANT CUGAT

20_11_09

PLÀNOL DEL CENTRE 188

PLA NOL.indd 188

17/11/09 12:14:05

TOT SANT CUGAT

20_11_09

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

17/11/09 12:15:08

190

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

20_11_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 190

17/11/09 12:15:51

volem cuidar-te millor

25€

Pla H ospita l

termò m timpà etre de re nic gal*

Més serveis, més a prop teu A Aliança treballem només amb un objectiu: la teva salut. Per això reinvertim tots els beneficis en serveis i avantatges per als socis. Cobertura hospitalària total Sense pagament per acte mèdic Tarifa plana fins als 59 anys Guia Serveis Soci exclusiva

benefici per a la teva salut

902 380 390

www.alianca.es

Aliança Sabadell: Prat de la Riba 7-9 08206 Sabadell. Tel. 93 727 37 70 Clínica del Vallès: Pg. Rubió i Ors, 23. 08203. Sabadell. www.clinicavalles.com *Promoció vàlida fins al 31 de desembre de 2009.

alianc a.indd 1

17/11/09 12:16:22

la caixa.indd 1

18/11/09 10:04:38