TOT Sant Cugat 1187 by Totmedia

setmana Pàg. 10

HAPPY NADAL Pàg. 24

Classificats Pàg. 146

Més de 1.000 fotos en el 12è TOT Fotoportada

Segona entrega de l’especial d’aquestes festes!

Suplement dels Iñaki Reixach, classificats a partir president Ass. Prop. de la pàgina 146 i Veïns Floresta

NÚM. 1187_del 4 al 10 de desembre del 2009_

PARLEM-NE Pàg. 33

www.totsantcugat.cat

Jugant amb la neu a prop de la masia de Torre Blanca, març 1993

PORTADA-C.indd 1

Foto: M. Espinosa

1/12/09 16:39:55

MÉS DE 1.000!

SUMARI-C.indd 2

04_DESEMBRE_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Enguany el concurs TOT Fotoportada ha superat tots els rècords de participació. En el moment de tancarse el termini, s’han comptabilitzat més de 1.000 fotografies, que podrem veure al mes de març a la Casa de Cultura. Els records de les vacances i dels bons moments, atrapats en una imatge, ja sigui a casa o en llocs llunyans, de ben segur que ens encomanaran bones vibracions. Som una ciutat viatgera i la mostra és aquest concurs, que esdevé cada any un esdeveniment i per al 2010, una gran celebració pels 25 anys del TOT. Gràcies a tots els que hi heu participat.

5 Queda’t

68 Gastronomia

6 Setmana

84 Petit TOT

L’estètica, principal valor als Premis d’Arquitectura local

88 Ensenyament 92 Empresa 99 Tecnologia 102 Motor 106 Salut 121 La llar

16 Esports

134 Jardineria

24 Happy Nadal

138 Mascotes

34 Parlem-ne!

140 Tendències

36 Lectors

146 TOT Classificats

46 TOT Collserola

180 Guia comercial

50 Entitats

187 Plànol

58 Parròquia

191 Guia bàsica

60 Literatura 62 Memòria

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

63 Art PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

64 Cinema

‘Lluvia de albóndigas’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79 % de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 5a onada del 2009: 30 de novembre

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/12/09 18:10:25

tapi as pl.fh11 27/11/09 11:20 P gina 1

ajuntament nadal.fh11 1/12/09 13:32 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 4

DIJOUS 10

DIVENDRES 11

DIUMENGE 13

Clown al Teatre la Unió

Cicle Cinema d’Autor

Parlem amb Ramon Madaula

Espectacle infantil a la Unió

Representació de l’espectacle Las Gallegas, a la frontera entre el teatre còmic i el clown. Un funeral entranyable i delirant.

Projecció del film La cuestión humana (França, 2007), en francès, de Nicolas Klotz.

Arriba una nova edició de Parlem de... teatre. En aquesta ocasió, amb Ramon Madaula, Sílvia Munt i Mònica Randall, protagonistes d’Una comèdia espanyola.

Representació d’El molinet màgic, a càrrec d’Engruna Teatre.

DIUMENGE 13

DILLUNS 14

Concert de Macedònia

Llibre de Jordi Robirosa

Macedònia torna a Sant Cugat per presentar el disc Et toca a tu, un treball amb energia que repinta les nadales de tota la vida.

Àlex López (Diari de Sant Cugat) i Jordi Robirosa presentaran el llibre A prop de les estrelles de l’NBA.

18 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

DIMARTS 15

Conferència musicada sobre Isaac Albéniz Romà Escalas, director del Museu de la Música de Barcelona, i el pianista Lluís Avendaño. 17.30 h • Teatre-Auditori • Preu: 3 euros • Venda localitats: oficines de les Aules (c/ Dos de Maig, 2) i al TOT Sant Cugat

DIMARTS 15

Llibre de Martí Olaya Eduard Jener presentarà del llibre Espectacles per a nois i noies a Catalunya, de Martí Olaya, escriptor i columnista del Diari de Sant Cugat. 19.30 h • Cafè Auditori • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19.30 h • Cafè Auditori • Entrada lliure • Org.: Diari de Sant Cugat i Viena Edicions • Col·labora: Teatre-Auditori i Paideia

19 h • Cafè Auditori • Entrada lliure • Organitza: Teatre-Auditori

12 h •Teatre la Unió • Av. Josep Anselm Clavé, 17 • Durada: 50 minuts • Preu: 5 euros (infants) i 7 euros (adults) • www.teatrelaunio.cat • 93 675 20 57

04_12_09

22 h •Teatre la Unió • Av. Josep Anselm Clavé, 17 • www.teatrelaunio.cat • 93 675 20 57

19.30 i 22 h • Cinesa • Plaça Gabriel Ferrater, s/n (al costat del TeatreAuditori) • Preu: 4 euros • Més informació: 902 33 32 31

QUEDA'T-C.indd 5

1/12/09 09:57:36

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Reconeixements

L’estètica, principal valor als Premis d’Arquitectura local

L’Associació de Propietaris del municipi va lliurar divendres passat, en el transcurs d’un sopar a Can Cabassa, els reconeixements del VIII Premi d’Arquitectura Sant Cugat. Els guardons reconeixen les millors edificacions finalitzades durant l’any 2007. El president de l’Associació, Emili Rei, va argumentar els criteris avaluats en el premi. “Valorem l’estètica del projecte i l’aprofitament de metres de l’edificació”. Rei va recordar que en les pròximes

Ll. LLEBOT

Temps difícils Rei va destacar que enguany al concurs hi havia més blocs d’habitatges que mai i, en canvi, l’habitatge unifamiliar va apuntar que havia baixat molt i ho continuarà fent. El president va vaticinar que en les pròximes edicions serà més complicat tenir projectes destacats que optin al premi i va recordar que la construcció està molt aturada.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Imatge dels guanyadors de l’edició d’enguany

edicions dels Premis serà més difícil la selecció d’edificacions, donada la caiguda que està patint el sector de la construcció. El primer premi, en forma de menció honorífica, va recaure a títol pòstum en l’arquitecte Joan Rodon, per la seva obra arquitectònica. En la categoria d’habitatge unifamiliar, el premi va anar a parar a la casa del carrer de Burgos, 12, a Mira-sol, pel seu “equilibri de materials de la façana, la qualitat lumínica i la percepció visual dels espais interiors” i que va ser traçada per Joan Prat i Antoni Codina. Els sis edificis del carrer Josep Irla, 723, dissenyats per Eduard Gascon i Jordi Roig, es van fer amb la categoria d’habitatges plurifamiliars, per “la intel·ligent proposta de colonització d’una illa sencera”. El darrer premi de la nit va anar a parar a mans de l’arquitecte Joan Viñas, en la categoria d’edificacions no destinades a habitatge, per l’edifici d’oficines del carrer Francesc Viñas, 1, per “la correcta resolució de l’organització interior de totes les seves plantes”.

SETMANA-C.indd 6

1/12/09 17:27:01

Protagonistes

L’escriptor santcugatenc FERRAN AISA ha publicat el llibre

República, guerra i revolució. L’Ajuntament de Barcelona (19311939) (ed. Base). El volum explica com la Ciutat Comtal va viure la Guerra Civil, a través del seu Ajuntament i de les organitzacions

que defensaven l’esperit antifeixista de la República.

Consulta

El TSJC desestima un dels recursos de Núñez i Navarro en el cas de la Torre Negra El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha desestimat un recurs presentat per la constructora Núñez i Navarro arran de la decisió de l’Ajuntament de denegar l’aprovació provisional d’un pla d’actuació urbanística (PAU) en el llarg litigi que les dues entitats mantenen per la Torre Negra. Aquesta denúncia de la promotora va estar motivada pel fet que el consistori, després

LLUÍS LLEBOT

Fins al tancament d’aquesta edició del TOT SANT CUGAT, un total de 510 santcugatencs havien participat anticipadament per decidir sobre la independència de Catalunya. La consulta que se celebrarà el diumenge 13 de desembre a Sant Cugat i a 160 municipis catalans més, s’instal·larà a diversos punts de la ciutat com el Club Muntanyenc, la Unió, l’Ateneu i el Casal del barri, Ateneu de l’avinguda de Cerdanyola, el Centre electoral del Monestir, Can Cadena, el Club de Mira-sol, al passeig de Sevilla 53, i a l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès. En aquesta consulta popular hi tenen dret a vot tots els santcugatencs major de 16 anys que estiguin empadronats al municipi, independentment de la seva nacionalitat. L’objectiu de la plataforma local que ha organitzat la consulta és arribar quasi als 60.000 votants que estan cridats a les urnes a Sant Cugat. Els que vulguin participar en aquest vot anticipat, que s’està celebrant a l’espai Terra Dolça, encara ho podran fer durant els dies 5, 6, 7 i 8 de desembre.

TOT SANT CUGAT

Imatge del sector de la Torre Negra

d’aprovar inicialment el PAU per donar compliment a una sentència anterior del TSJC, i segons va entendre Núñez i Navarro, hauria d’haver donat llum verd al mateix PAU però de manera provisional. La resolució del màxim òrgan judicial català avala la decisió de l’Ajuntament de tramitar únicament l’aprovació provisional del PAU i no conclou que s’hagi tractat de perjudicar ningú.

Compte enrere per a la consulta popular del 13 de desembre

04_12_09

Litigi

SETMANA-C.indd 7

1/12/09 17:27:16

centre cultural.indd 2

30/11/09 13:51:37

centre cultural.indd 3

30/11/09 13:51:40

SETMANA 10

Dos santcugatencs engeguen una nova iniciativa per buscar feina Alexandru Trandefir i Christian Lefler han creat el portal Trabajoproject.net amb l’objectiu d’ajudar el col· lectiu d’aturats a trobar una feina a Sant Cugat. Dissabte, 5 de desembre, faran una marxa per la ciutat amb totes les persones a qui han regalat una samarreta amb el lema Busco trabajo, ¿sabes de algo? Dímelo.

Col·lectiu Antimilitarista

12è TOT Fotoportada

Unes 40 persones protesten per la presència de Noa

Més de 1.000 fotos participen en el concurs del TOT

Tal com havia anunciat el Col· lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC), el 26 de novem· bre es van concentrar davant del Teatre-Auditori per protestar contra la presència de la can· tant israeliana Noa a la ciutat, on al cap d’uns minuts oferia un concert. Una quarantena de persones es van aplegar per de· nunciar “la falsa imatge de paci· fista que ven l’artista, ja que va justificar el bombardeig a Gaza del gener del 2009”, segons ex· plica el membre del CASC, José Fernando Mota. En una xerrada el dia abans a l’Hotel Sant Cugat, Noa es va mostrar favorable a la creació d’un Estat palestí i va re· conèixer que volia una solució per a la pau. Tot i això, Mota va recordar que “aquestes decla· racions són freqüents en gent fonamentalista, que quan arriba un bombardeig el justifiquen”.

Imatge del concurs 2009

F. CABEZA

reunió del jurat integrat per fotò· grafs professionals a principis del 2010 i, posteriorment, l’exposició i el lliurament de premis, previst per al 22 de març, a les 19.30 h, a la Casa de Cultura.

Comunicació

El TOT s’adhereix al manifest ‘La dignitat de Catalunya’ L’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta (ACPG), forma· da per 120 publicacions gratuïtes, entre elles el TOT Sant Cugat, i 80 mitjans digitals, s’adhereix a l’editorial conjunta titulada La dignitat de Catalunya, que defen· sa l’Estatut de Catalunya davant

la imminent sentència del Tribu· nal Constitucional sobre aquesta norma fonamental per al nostre país. L’ACPG s’afegeix així al su· port massiu d’altres mitjans de comunicació, partits polítics, sin· dicats, l’Associació Empresarial o l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Pancartes i banderes palestines LL.LL.

Enguany, el concurs TOT Foto· portada ha batut tots els rècords de participació fins a doblar la participació de l’edició de l’any 2007. Així, el certamen fotogràfic de la nostra revista es consolida com el concurs més participatiu de la ciutat. Per Josep MariaVallès, director del TOT Sant Cugat, “l’exposició que farem a la Casa de Cultura serà enguany molt sona· da, gràcies a la participació mul· titudinària dels nostres lectors i lectores”. El pas següent serà la

SETMANA-C.indd 10

1/12/09 17:27:34

compramos oro bo.indd 1

25/11/09 18:32:52

SETMANA 12

2.200 alumnes de Sant Cugat aprenen ciència i tecnologia a través d’un taller de robòtica El taller de robòtica forma part de les activitats promogudes dins del Pla de Dinamització Educativa i es va celebrar a 13 escoles de Sant Cugat. En total hi van participat 2.200 alumnes de 5è i 6è de primària, el 26 de novembre.

Celebració

Economia

La festa de Santa Cecília omple Sant Cugat de concerts

La Federació dóna el tret de sortida de la nova Targeta Sant Cugat Comerç

L’Escola de Música Victòria dels Àngels va celebrar el dia de Santa Cecília, patrona de la música, amb un concert el 25 de novembre. L’actuació, a càrrec del professorat del centre, va omplir l’Aula Magna. D’altra banda, 26 músics, petits i grans, amateurs i professionals, van pujar a l’escenari de la Nau de Cultura de Valldoreix per celebrar el dia de la patrona dels músics en el XXX Concert de Santa Cecília organitzat per Eulàlia Castelló i Isabel Castells, el dissabte 21 de novembre.

‘Àrtic’ arriba al final amb ‘Vermut en moviment’

Els ciutadans ja disposen d’una nova targeta que possibilita compres més econòmiques i solidàries: la Targeta Sant Cugat Comerç. Impulsada per la Federació de Comerciants de Sant Cugat i per l’entitat financera La Caixa, aquesta eina, que vol dinamitzar el comerç local i de proximitat, compta, a més, amb la implicació de l’Ajuntament. De moment, més de 200 botiges ja s’han sumat a aquesta iniciativa. La targeta permetrà als seus usuaris beneficiar-se de descomptes i regals dels comerços adherits i igualment fa que les

El festival de dansa del Teatre la Unió va arribar al final el diumenge 29 amb Vermut en moviment, de la companyia Proceso.L’espectacle, que es va poder veure al Casal de Joves TorreBlanca, no figurava en la programació inicial del festival i no va rebre la difusió necessària. Tot i això, una desena de persones es van aplegar al Casal per veure aquest muntatge,que unia la música electrònica amb els moviments d’un ballarí.

La presentació va tenir lloc a la sala capitular del Monestir

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Arts escèniques

botigues adherides a la campanya puguin elaborar de manera independent la seva llista de bonificacions. La targeta té també un costat solidari, ja que el 2% de la facturació es destinarà al Banc d’Aliments de Sant Cugat. A més, dóna la possibilitat de pagar els aparcaments. En l’acte de presentació de la targeta, el president de la Federació de Comerciants, Josep Lluís Galvany, va recordar l’esforç de l’entitat per tirar endavant aquesta iniciativa. De moment, la campanya arranca amb 4.000 targetes per distribuir al municipi.

SETMANA-C.indd 12

1/12/09 17:27:47

wok.indd 1

3/11/09 16:32:41

SETMANA 14

Nou govern metropolità

Trasllat de documents santcugatencs

Sant Cugat tindria 3 dels 77 consellers en el nou govern de l’àrea metropolitana segons l’esborrany del projecte.

L’Arxiu Municipal ha finalitzat el seu trasllat a la planta –1 de l’ajuntament. Anteriorment estava situat a la rambla de Can Mora.

Exposicions

Educació

Cal Tubau ofereix mostres d’art a la botiga del carrer de la Torre

Polèmica pels futurs canvis a l’Escola de Música de Valldoreix

L’establiment Cal Tubau del carrer de la Torre, dedicat a la venda de carn, és també un aparador de l’obra d’artistes santcugatencs. La primera artista que exposa a l’espai és Arrel, que presenta una col·lecció de 8 quadres sota el títol Natura de taller. La inspiració de la seva obra és la natura, que representa amb diferents elements artificials, com cordills, cartró o cotó. Per conèixer-ne l’obra es pot consultar la web www.arrel.eu. La mostra es podrà veure fins a principis de gener. La carnisseria Tubau es converteix així en un espai per acostar l’art als clients d’una manera directa i propera.

es posaria en perill “el sistema pedagògic de l’Escola i el vincle entre professors i alumnes”. En el darrer ple de l’EMD, celebrat el dijous 26, van decidir que govern, oposició i l’agrupació de pares i mares de l’alumnat es reunirien pròximament per arribar a un acord.

LA FOTO

La Llar d’Avis ja té pubills per al 2010 La Llar d’Avis de la Parròquia ja té nous pubills per a l’any 2010, la M. Teresa Puig i en Miquel Feu. El seu nomenament, el dia 23 de novembre, va donar el tret de sortida a la celebració del 29è aniversari de l’associació, que va cloure el darrer cap de setmana amb ball, música, missa i un berenar diumenge. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_12_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

El govern de l’EMD de Valldoreix tenia la intenció d’obrir un concurs per gestionar l’Escola de Música, perquè el curs 2010-2011 pogués oferir, a més, classes de dansa. Però aquests canvis no han estat ben rebuts per part dels pares i mares de l’alumnat del centre, que consideren que

SETMANA-C.indd 14

1/12/09 17:28:10

Sin tĂtulo-3 1

1/12/09 16:13:57

Esports ACTUALITAT_

Futbol

La I Copa Catalunya Corea, amb sis equips de nivell Experiències diferents Pep Villar, gerent de les Escoles de Futbol Hristo Stòitxkov, i Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov, van presentar, el 27 de novembre, aquest torneig. Villar va assegurar que un dels objectius prioritaris que es fixa l’organització “és que els nostres jugadors visquin experiències diferents”.

El Camp Municipal de Futbol de Can Magí serà l’escenari, dilluns i dimarts, 7 i 8 de desembre, de la primera edició de la Copa Catalunya Corea. Aquest torneig internacional de futbol, en categoria infantil (anys 1996 i 1997), l’organitza la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov, amb l’objectiu que tingui continuïtat en els pròxims anys i que es consolidi

com un torneig de futbol base de referència a Catalunya. Hi participaran sis equips, distribuïts en dos grups: en el grup A, hi jugaran la selecció nacional de Corea, el Futbol Club Barcelona B (categoria Preferent) i la PB Sant CugatEF Hristo Stòitxkov (Primera Divisió). En el grup B, han estat enquadrats els conjunts de la selecció provincial de Gyunggi (Corea), la selecció

catalana sub-14 i el CF Hristo Stòitxkov de Vilafranca del Penedès (Preferent). El dilluns 7 de desembre (de 9.30 a 19 h, aproximadament) es jugarà la primera fase d’aquesta competició formativa, amb un total de set partits. El dimarts 8 de desembre (de 9.30 a 14 h, aproximadament) es disputarà la fase final, amb tres partits. La final tindrà lloc a les 12.30 h.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Aquest és l’equip infantil A de la PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov LL.LL.

ESPORTS_notis-C.indd 16

1/12/09 16:33:26

don canino.indd 1

27/11/09 11:22:52

ESPORTS 18

Ja és l’últim a Primera Regional El Sant Cugat Esport FC, que el 5 de desembre (16 h) ha de jugar al camp del líder, la UE Avià, ha perdut nou dels últims deu partits de Lliga.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

La Unió Ciclista Sant Cugat convoca assemblea ordinària per al 12 de desembre.

Hoquei patins

Doble jornada del Patí Hoquei Club a l’OK Lliga Femenina

TOT SANT CUGAT

04_12_09

QUI JUGA AMB FOC S’ACAVA CREMANT Els números ho diuen tot. El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club ha perdut nou de les últimes deu jornades de Lliga al grup 4 de la Primera Regional. Per segona jornada consecutiva ocupa una de les tres places que donen el decens a Segona Regional. I, a més, després de perdre el diumenge 29 de novembre, a la ZEM Jaume Tubau, contra un rival directe, la UD Castellar, encapçala, per primera vegada en el campionat, la divuitena i última plaça. A més, dels 21 futbolistes que van iniciar la temporada amb el Sant Cugat, 12 ja no hi són. I d’aquests 12, 7 han decidit marxar per voluntat pròpia, fet que diu molt poc d’ells. Mentrestant, la junta directiva manté la seva confiança amb el tècnic José Luis Duque que, de moment, tan sols ha pogut incorporar sis jugadors nous. Si no es fitxa jugadors que puguin resoldre aquesta situació, la temporada vinent veurem el Sant Cugat a la Segona Regional. Qui ho havia de dir! I tot això, abans de visitar aquest dissabte, 5 de desembre (16 h), el camp del líder, la UE Avià...

ESPORTS_notis-C.indd 18

El PHC Sant Cugat femení és vuitè de catorze equips ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

El sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat afronta aquest cap de setmana del 5 i 6 de desembre els seus dos primers partits a l’OK Lliga fora de Catalunya. L’equip d’Albert Méndez es desplaça a Madrid per jugar dissabte (19 h) a la pista del CP Alcorcón i diumenge (12 h) a les

instal·lacions del Santa Maria del Pilar. El PHC Sant Cugat és vuitè a la classificació amb 6 punts, amb un balanç de 2 victòries i 2 derrotes, el mateix que el CP Alcorcón, que és setè. Per la seva banda, el Santa Maria del Pilar és, després de quatre jornades de Lliga, el tretzè i penúltim a la taula, amb un balanç al campionat d’1 empat i 2 derrotes. El dissabte 28 de novembre, el PHC Sant Cugat femení va imposar-se, per 7 gols a 3, a l’Sferic Terrassa, catorzè i últim sense cap punt. L’equip vermell-i-negre vol acabar la Lliga entre els set primers, fet que li permetrà jugar, per primera vegada, la Copa de la Reina.

Voleibol

El CV Sant Cugat, segon a la primera fase de la Superlliga L’equip juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat ha finalitzat la primera fase del grup F de la Superlliga Júnior Femenina en la segona posició d’un total de quatre conjunts. L’equip local va imposar-se al CVB Barça per 3 sets a 1, però va perdre amb el Cala de Finestrat d’Alacant i amb el CV Vall d’Hebron, ambdós partits per 3 a 2. D’aquesta manera, el CV Sant Cugat és segon a la

taula amb 4 punts, els mateixos que el CVB Barça i el Cala de Finestrat. El CV Vall d’Hebron ha liderat, en solitari, amb 6 punts, aquesta primera fase. Una de les seus de la segona fase d’aquesta competició tindrà lloc a Sant Cugat, el cap de setmana del 16 i 17 de gener. Els rivals de les santcugatenques són el Tubillete.com Aireuropa Tenerife, l’Haro Rioja Voley i el Xacobeo 2010 Ribeira Sacra.

1/12/09 16:33:40

vitaldent.indd 1

30/11/09 17:09:45

ESPORTS 20

El CV Sant Cugat, contra el líder El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat, segon classificat, visita aquest dissabte, 5 de desembre, el CECELL de Lleida.

L’assemblea ordinària de la penya Pericos de Sant Cugat, el dimarts 15 de desembre.

Publicació

Futbol

Jordi Robirosa presenta el seu llibre a Sant Cugat

Lucas Porcar, convocat pel primer equip de l’Espanyol

El periodista santcugatenc Jordi Robirosa presentarà el seu llibre A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del bàsquet el dilluns 14 de desembre. L’acte, que organitza el Diari de Sant Cugat, tindrà lloc al Cafè Auditori del Teatre-Auditori, a les 19.30 h. La presentació també compta amb la col·laboració de la llibreria Paideia i de la Unió Esportiva Sant Cugat.

Activitats

Entre el dimarts 15 i el dijous 17 de desembre, Eurofitness Sant Cugat celebra, amb diferents activitats de fitness, cultura i moda, el sisè aniversari. Entre moltes altres activitats, el centre esportiu de la rambla del Celler oferirà exhibicions de hip-hop, iniciació al submarinisme, una exposició de quadres i pintures i també una mostra i venda de roba de línia urbana.

El davanter santcugatenc té 19 anys ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Futbol

El Barça-Madrid, amb més de 300 persones a Yelmo Cines Més de 300 aficionats van poder gaudir el diumenge 29 de novembre del clàssic a la gran pantalla. La sala 1 de Yelmo Cines de Sant Cugat es va omplir per veure el Barça guanyar per 1-0. La tar-

da va passar sense incidències i amb bon ambient. Al tancament d’aquesta edició estava previst que també s’oferís el Xerez-Barça. No es descarta oferir-ne més si les sales se segueixen omplint.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Sisè aniversari d’Eurofitness Sant Cugat

El santcugatenc Lucas Porcar, que està fent una temporada molt bona amb el RCD Espanyol B –la primera amb aquest conjunt–, a la Segona Divisió B, va estar convocat per Mauricio Pochettino, tècnic del primer equip blanc-iblau, per integrar la plantilla de jugadors que el diumenge 29 de novembre van perdre al camp de l’Atlètic de Madrid. Aquesta és la primera convocatòria del jove davanter de 19 anys amb el primer equip que, tot i no debutar, ha participat en les últimes setmanes en alguns entrenaments del primer equip. Porcar va marxar del benjamí del Sant Cugat Esport FC per fitxar per l’aleví B del RCD Espanyol.

ESPORTS_notis-C.indd 20

1/12/09 16:33:54

volem cuidar-te millor

25€

Pla H ospita l

termò m timpà etre de re nic gal*

Més serveis, més a prop teu A Aliança treballem només amb un objectiu: la teva salut. Per això reinvertim tots els beneficis en serveis i avantatges per als socis. Cobertura hospitalària total Sense pagament per acte mèdic Tarifa plana fins als 59 anys Guia Serveis Soci exclusiva

benefici per a la teva salut

902 380 390

www.alianca.es

Aliança Sabadell: Prat de la Riba 7-9 08206 Sabadell. Tel. 93 727 37 70 Clínica del Vallès: Pg. Rubió i Ors, 23. 08203. Sabadell. www.clinicavalles.com *Promoció vàlida fins al 31 de desembre de 2009.

alianc a.indd 1

30/11/09 13:52:31

ESPORTS 22

esport

L’alimentació biològica redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Una dada representativa de l’augment de l’alimentació bio és l’increment de producció d’agricultura ecològica a Espanya. El 2008 hi havia 1.317.751 hectàrees de superfície ecològica, un 33% més que el 2007. Els esportistes són un dels sectors consumidors d’aquesta tendència. El brasiler Marcos Hirsch, nutricionista i preparador físic d’esportistes d’elit, com Jorge Lorenzo o Carles Puyol, assenyala que una bona nutrició és la base de la preparació d’un esportista, d’elit o amateur, tenint en compte que “el menjar és la gasolina

del nostre cos”. Segons Hirsch, “l’alimentació dels supermercats no està preparada per a la salut, sinó per proveir totes les persones”. Un dels aliments recomanats pels experts en nutrició és el kamut, un cereal reconegut pel seu alt valor nutricional. La Finestra sul Cielo, principal importadora d’aquest cereal a Espanya, està comercialitzant més de dos-cents productes de kamut al mercat nacional. Sobre aquest cereal. Marcos Hirsch argumenta que “és un cereal que menjant-ne poc, dóna més energia i afavoreix la digestió. És ideal menjar-ne quan es fa esport”.

EN FORMA.indd 22

1/12/09 16:37:49

galaxy & star pl.fh11 30/11/09 17:35 P gina 1

Happy Nadal

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

L’acumulació d’àpats durant les festes no ha de ser necessàriament un obstacle per cuidar-nos

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Gaudir de les festes de Nadal de manera saludable Un bon propòsit per començar bé l’any és acabar bé el 2009. Aquí teniu algunes recomanacions de com es pot menjar de tot i que alhora això sigui una aportació i no pas un impediment per a la salut Les festes de Nadal, des del punt de vista alimentari, solen ser sinònim d’excés de calories i de greixos i de mala alimentació. Però no cal fer d’una qüestió generalitzada una obligació. Nadal i salut no són incompatibles.

happynadal-C.indd 24

Per Nadal fa falta seny. Per exemple, fer dieta durant aquestes dates és complicat. S’ha de ser realista. En aquest cas potser el millor serà mirar de mantenir el pes, fent una bona tria del que mengem i no mengem, i no abusar de les quan-

1/12/09 10:54:27

TEXT: pere fernández / Fotografies: arxiu

Menú català amb rebaixes calòriques No és necessari evitar les tradicions, es pot menjar el mateix, però introduint petits matisos que el faran molt més saludable.

Primer plat Si escollim menjar escudella o sopa de galets amb carn d’olla, es pot rebaixar l’aportació calòrica prescindint dels peus de porc o de la botifarra, cuinant el brou amb més proporció de verdures o bé escumant el brou.

Segon plat En el cas del pollastre de pagès, és interessant que en el farcit s’introdueixin els pinyons, les avellanes, les panses o la fruita.

Postres

Menja de tot, sense excessos, i introdueix una peça de fruita abans de les postres

titats. I així amb tot. Anna Pons, dietista santcugatenca del centre IADIN de Barcelona, creu que el que ens hauríem de plantejar és què mengem els dies que no són festa, i no esperar, com fan molts, que sigui 1 de gener: “Cada dia suma, cada dia compta, s’ha de veure com compensar-ho”. La dietista assenyala aquesta com a solució del dia a dia, però falta saber quines mesures podem prendre els mateixos dies de festa. En aquest sentit, és important evitar aperitius quantiosos, sobretot els que són a base de fregits, foies i embotits. També és interessant preparar les racions justes de men-

happynadal-C.indd 25

Qualsevol proposta de postres fetes que tinguin la fruita com a base és molt aconsellable.

jar, perquè no en sobri i per no afartar ningú. Anna Pons també apunta que una bona solució és introduir la fruita natural dins de l’àpat, i que sobretot aquesta es prengui abans de menjar les postres dolces. Quant a la beguda, si bevem vi i cava, mireu de no barrejar-ho amb begudes alcohòliques de més graduació. I, per descomptat, si és un dinar de Nadal, el sopar hauria de ser molt lleuger, i si és un sopar fort, al revés. La clau rau a menjar de tot amb moderació i tant com sigui possible, fer exercici físic. Passejar, ballar o fer esport també ens ajudarà a cremar l’energia que s’ha consumit.

04_12_09

Les claus d’un bon àpat

TOT SANT CUGAT

1/12/09 10:54:36

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

26 TOT SANT CUGAT

04_12_09

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 26

1/12/09 16:04:06

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_12_09

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 27

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 27

1/12/09 12:13:50

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

28 TOT SANT CUGAT

04_12_09

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 28

1/12/09 12:18:41

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

04_12_09

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 29

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 29

1/12/09 12:14:17

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

30 TOT SANT CUGAT

04_12_09

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 30

1/12/09 12:14:29

federacio comerรง.indd 1

1/12/09 11:33:43

Agenda desembre 4 Divendres

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

22 h Teatre la Unió

Teatre clown. 'Las gallegas' Preu: 12 euros. Socis i abonats al TeatreAuditori, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Taller. Parlem de motos

5 Dissabte 10 h Pl. de l'estació de la Floresta

Fira de Santa Llúcia de la Floresta Col·laboració amb La Marató de TV3

10 h Obertura de la Fira Amb Kata Kitinga

Aprèn més sobre la teva motocicleta. Manteniment general, consells abans d'un viatge, revisions menors i majors, etc. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Diumenge 10 h Carrer Santiago Rusiñol

11.30 h Taller infantil A càrrec del Centre Obert Can Llobet i Casal Infantil

14 h Dinar solidari Amb el Trio Inestable Venda de tiquets el mateix dia. Preu: 8 euros

17 h Animació infantil Amb el grup ¾ de 15

18 h Xocolatada 19 h Clausura de la Fira

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

Org.: Comissió de Festes de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De 10.30 a 12 h ZEM La Guinardera

Portes obertes i visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder'

Torneig de rugbi Germans Vidal Org.: Club de Rugby Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació Pl. Quatre Cantons Dissabte 5, de 10 a 19.30 h Diumenge 6, d’11 a 14 h Parada informativa Dissabte 5, de 18 a 19.30 h Xocolatada Terra Dolça (c. Enric Granados, 8) Vot anticipat Dissabte 5 i diumenge 6, de 12 a 14 h Dilluns i dimarts, de 17 a 21 h Org.: Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

10 Dijous 19.30 i 22.10 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'La question humaine' Del director Nicolas Klotz Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Pl. d'Octavià

Quedem? Participem en el Nadal a Casa Inscripció prèvia fins al 9 de desembre Tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

11 Divendres 18 h Punt d'accés a la Floresta

Hora del conte. 'Les butxaques de la terra' A càrrec d'Ada Cusidó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Monogràfic sexualitat i plaer

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cal inscripció prèvia Org.: Ajuntament de Sant Cugat

1a Copa de Futbol CatalunyaCorea

19 h Cafè Auditori

Dilluns 7, de 9 a 19 h Dimarts 8, de 9.30 a 14 h ZEM Can Magí

Amb Ramon Madaula, Sílvia Munt i Mònica Randall Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: PB Sant Cugat-EF Hristo Stòichkov Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimecres 18 h Pl. d’Octavià

Encesa dels llums de Nadal

Parlem de... teatre

20 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada de ball social Vine a seguir els ritmes que et marquin els nostres professors de balls de saló! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casa de Cultura

19 h Aula de So

Jam de Jazz

Concert de piano A càrrec de Mario Mora Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

A càrrec de Marko Iohikari, contrabaix, Ramon Ángel, bateria, Vicens Solsona, guitarra Preu: 5 euros, inclou consumició Músics, estudiants de música i socis de JM tenen l'entrada gratuïta, amb acreditació prèvia Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1187.indd 2

1/12/09 12:50:07

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 4 al 13 22 h Teatre-Auditori

Teatre-Auditori

Teatre. 'Una comèdia espanyola'

'El Trencanous' 19 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrer del Ballet de Moscou Preu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Tous

21.30 h Oficina de Turisme De Yasmina Reza Direcció: Sílvia Munt Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Colirios de grandeza' A càrrec de Carlo-Mô i Mr. Di Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 Dissabte De 10 a 12 h Pavelló de Valldoreix

2a Jornada Multiesportiva de Voleibol Per a nens i nenes de 2n de primària del programa en edat escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Torneig de Pàdel de Tardor 2009 Dissabte 12, de 12 a 21 h Diumenge 13, de 10 a 14 h ZEM Jaume Tubau Preu per parella: 22,50 euros Inscripcions fins al dia 10, a la ZEM Jaume Tubau Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Trobada familiar amb autors. Llibres pop-up de creació catalana

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 Diumenge 10 h Pl. de la Creu d'en Blau

Fira de Santa Llúcia Venda de productes nadalencs Animació infantil, xocolatada popular Arribada de l'emissari reial Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Comissió de Festes de les Planes

De 10 a 16 h Parc de la Pollancreda

6 Hores d’Orientació Marató TV3 Preu: Federats majors de 18 anys, 8 euros. Menors de 18 anys, 1 euro No federats majors de 18 anys, 11 euros. Menors de 18 anys, 4 euros

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'El molinet màgic' A càrrec de Mireia Fernández i Ruth García Preu: Infants 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l'exposició permanent Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 1 euro, cal inscripció prèvia Llibres desplegables fets a Catalunya Org.: Pati de Llibres

18 h Teatre-Auditori

16 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Espectacle per a infants a partir de 6 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Taller. Parlem de motos Aprèn més sobre la teva motocicleta Manteniment general, consells abans d'un viatge, etc Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de Macedònia. 'Fruites nadalenques'

Consulta Popular del 13 de desembre QUI POT VOTAR? Totes les persones majors de 16 anys, de qualsevol nacionalitat i empadronades a Sant Cugat del Vallès. En cas que en el document d'identitat no consti la residència habitual a Sant Cugat del Vallès, caldrà acreditar-la mitjançant el certificat d'empadronament, que hom pot sol·licitar a les oficines d'atenció ciutadana de l'Ajuntament, de Mira-sol, de la Floresta o de les Planes i, també, a www.santcugat.cat QUÈ CAL FER PER VOTAR? Anar a qualsevol dels centres electorals i acreditar la identitat. QUAN ES PODRÀ VOTAR EL DIA 13 DE DESEMBRE? De 9 a 20 h ON ES PODRÀ VOTAR EL DIA 13 DE DESEMBRE? A qualsevol d'aquests centres electorals: • Club Muntanyenc Sant Cugat (plaça de la Vila, 2) • La Unió Santcugatenca (av. Anselm Clavé, 17) • L'Ateneu (plaça Pep Ventura, 1) • Casal del barri, L'Ateneu (av. de Cerdanyola, 19) • Centre electoral Monestir (plaça d'Octavià, 16, baixos) •Can Cadena (plaça de Can Cadena, Valldoreix) • El Club (passeig de Sevilla, 53, Mira-sol) • Escola Tècnica Superior d'Arquitectura del Vallès (c/ Pere Serra, 1-15)

Escoles Esportives de Nadal Inscripcions a l’OMET tel. 93 565 70 99 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casals de Nadal a Mira-sol Per a nens i nenes de P3 a 6è Inscripcions: fins al 9 de desembre, al Casal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1187.indd 3

1/12/09 12:50:09

PARLEM-NE! 34

Parlem-ne!

“L’arribada del tren a la Floresta va ser una revolució” Iñaki Reixach

President de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson Fins que es va convertir en zona d’estiueg. Sí, bé per unes promocions urbanístiques que es van fer a la Floresta o per la venda de parcel·les via cupons en alguns dels mercats de Barcelona, la gent va venir cap aquí. Això va fer que augmentés el nombre de

residents, però també el d’estiuejants. Punt en què imagino que els serveis eren més necessaris? Efectivament, eren ja insuficients per a una col·lectivitat més gran. És el moment en què comencem a parlar, com

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Amb quins objectius va néixer el 1919 la vostra associació? Va néixer amb l’objectiu d’aglutinar la gent que viu a la Floresta i també d’aconseguir els serveis necessaris per a la vida normal de la Floresta. Era una petita població on vivien algunes famílies.

PARLEM-NE-C.indd 34

1/12/09 16:38:36

Com està la Floresta noranta anys després? Millor de com estava, però encara amb mancances. Falta aconseguir una certa cohesió social i que no s’aconsegueix per un problema fonamental: l’àmplia extensió del territori d’aquest districte. La població està molt dispersa, a excepció de dos o tres punts. I com intenteu lluitar amb aquest parany natural? Organitzant activitats perquè la gent es trobi, com la cavalcada de Reis, el festival infantil d’estiu o d’altres que fan altres associacions i també nosaltres. Són motius per trobar-nos i gaudir d’estones junts sense pensar en els serveis que encara ens falten.

PARLEM-NE-C.indd 35

“A la Floresta estem millor que fa noranta anys, però encara tenim mancances”

Quins són aquests sectors? La zona muntanyenca nord i sud, el sector del Casino i el de la Bòbila la Serreta, que està pràcticament llest.

PARLEM-NE! 35

Quins són aquests serveis? Tenim tres sectors de la Floresta que encara estan pendents d’urbanitzar, de ferhi el clavegueram...

Com tenim el Casino? Aquest sector, que no era un dels prioritaris, passarà davant d’altres quan hi hagi diners, aprofitant que s’està rehabilitant el Casino. En què es convertirà aquest Casino? La teoria diu que s’ha de convertir en una ampliació del centre cívic, a la pràctica ja ho veurem, perquè no ens han demostrat que es vulgui fer això. L’Ajuntament sap que no volem que se’n faci la inauguració fins que estigui clar el que s’hi farà, perquè no tindria gaire sentit. L’alcalde Lluís Recoder deia en l’acte d’aniversari de l’associació que vivint al bosc no es poden tenir tots els serveis. No demanem viure com el centre de Sant Cugat, entre altres coses perquè no ho volem, per aquest motiu vam triar la Floresta. També entenem que determinades coses costen més de fer a la Floresta que al centre. Aquí, per exemple, hi ha zones on el clavegueram no funciona senzillament per gravetat, i per tant són necessàries estacions de bombeig i, és clar, això encareix el projecte. Però això no treu que determinades promeses electorals fetes fa uns anys avui encara estiguin per complir.

04_12_09

El 8 d’agost del 1925 s’inaugura l’estació. Hi ha un abans i un després? Va ser una revolució. Un trenet que passava de llarg es va parar a la Floresta. Això va representar un canvi important dels hàbits de la població, com és el cas de fer les compres. Va ser més senzill anar a Sant Cugat o fins a Barcelona per comprar el necessari. Abans no hi havia més remei que fer els desplaçaments a peu.

Iñaki Reixach (1944) és president de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson des de fa 3 anys, una associació que fa uns mesos va complir 90 anys d’existència i que, per tant, és la més antiga del municipi. El nostre entrevistat va començar a venir a la Floresta quan tenia 9 anys com a estiuejant i posteriorment hi va fixar la residència, tal com han fet molt veïns. La finalització de les obres d’urbanització d’alguns sectors de la Floresta és la demanda principal. La bona notícia seria que abans de finals d’any estigués prevista la inauguració de l’edifici de l’antic Casino, que serà una ampliació de l’actual centre cívic del districte.

TOT SANT CUGAT

”

a primer tema, de la parada dels Ferrocarrils de la Generalitat a la Floresta amb la creació d’un baixador que es va fer amb la cessió de terrenys d’uns propietaris i amb la recollida de diners per part dels membres de la nostra associació. Vam costejar la construcció de les andanes i de la seu social de l’estació. En aquell moment també es va iniciar el disseny dels sectors de la Floresta, avui encara molt pendent d’enllestir.

1/12/09 16:38:48

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors n’adonen, els increpen.

la carta de la setmana

37 milions de vacunes El Ministeri de Sanitat ha comprat uns 37 milions de dosis de la vacuna de la grip A. És a dir, ja que Espanya té actualment uns 45 milions d’habitants, toca a gairebé una dosi per habitant. Ja que segurament no es vacunarà de la grip A tota la població espanyola, em podria dir algú com és que, en temps de crisi econòmica, es malgasten tants diners? Cristian Amer Capdevila

Respecte a les últimes notícies i al creuament de diverses opinions sobre el tema dels gossos al passeig Gaudí, l’Associació de Veïns de l’Eixample Sud voldria esmentar que no li consta que hi hagi una marcada divisió del veïnat respecte a aquest tema i que ens ha sorprès la volada que ha agafat aquest assumpte. Dir que el passeig Gaudí és un canòdrom és una exageració que no s’adiu en absolut al pensament general que hi ha al nostre barri on, en línies generals, la convivència entre la gent que passeja els gossos i les persones que simplement

caminen pel passeig és i ha estat fins ara prou bona. Òbviament, pot haver-hi qui no hi estigui d’acord i respectem aquesta manera de pensar; ara bé, d’aquí a pensar que la crítica sigui general hi ha un pas molt gran. L’Associació de Veïns vol deixar molt clar que sempre donarà suport a la Guàrdia Urbana en tot allò que implica l’observació de les més elementals normes de convivència en aquest assumpte, com pot ser la recollida d’excrements. Malauradament, i com a tot arreu, hi ha una minoria que no recull aquests excrements, però ens consta que sovint són els altres propietaris de gossos que, si se

Temeraris al volant Per què hi ha conductors que se salten les normes de conducció? Ens trobem cada dia amb algun d’ells. Potser es distreuen? O es fan els distrets? Potser són molt llestos? O es fan els llestos? Potser es creuen ser bons pilots? Tenen molt per aprendre. O més aviat amaguen les seves mancances, frustracions i el mal humor darrere d’un volant. Em pregunto on s’amaga la nostra policia municipal, només es deixa veure posant multes, de vegades incomprensibles. Hi ha uns punts que conviden a fer tota mena d’infraccions a conductors sense miraments i, de segur, mai millor dit, es posarien les botes posant multes a aquests individus intrèpids i temeraris. Els convido a trobar-los. E. Piera

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Gossos al passeig Gaudí

Associació Veïns Eixample Sud

LECTORS-C.indd 36

1/12/09 17:34:13

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i J.R. Armadàs · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

Suport a la consulta de Sant Cugat La gent té molt poques ocasions de poder manifestar lliurement la seva opinió en un acte cívic i democràtic respecte a qüestions importants i concretes que l’afecten, com ara dipositant una papereta en una urna. Un referèndum, com tota consulta per mitjà de la qual el poble es pugui expressar lliurement amb relació a assumptes que el concerneixen, és una expressió de la més pura democràcia. Pel que fa a les consultes po-

pulars sobre la independència, penso que el poble català té tot el dret de preguntar-se i de respondre amb plena llibertat. Per això dono tot el meu suport a la consulta que el 13 de desembre se celebrarà a Sant Cugat del Vallès i animo i encoratjo tots els santcugatencs i santcugatenques a participar-hi; que vagin a votar fent ús de la seva llibertat, ja que tot i les greus mancances democràtiques que patim, aquesta és una de les millors maneres que tenim per anar avançant i aprofundir en llibertat i democràcia. Joan Laporta

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Es pot aparcar al Monestir? “Si observem la foto, la resposta és evident. Podem observarhi prop d’una desena de vehicles si també comptabilitzem els que estan circulant amunt i avall. Imaginem que són conductors que van a missa o que simplement estacionen per anar a fer un volt per Sant Cugat. Però hi insisteixo, es pot aparcar? Cal pagar res al mossèn? La grua no hi diu res? (Anònim, diumenge 18 d’octubre del 2009)

04_12_09

de la Mina

Té aquest nom perquè, suposadament, és el recorregut de l’antiga mina d’aigua dels monjos o de Can Vernet, que portava l’aigua fins a la font de la plaça de l’Om.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

1/12/09 17:36:04

LECTORS 38

És l’hora de decidir Fa quasi tres dècades del pacte constitucional i aquest pacte resulta, avui, completament insuficient pel que fa a les aspiracions d’autogovern que havia tingut Catalunya dins l’Estat espanyol. No només ha resultat insuficient, sinó que, a més, ha quedat incomplert i vulnerat sistemàticament. El nou pacte proposat, en forma de nou Estatut, no sembla haver de tenir millor sort: ans al contrari. És l’hora, doncs, que els catalans ens formulem la pregunta democràtica sobre si volem continuar pertanyent a aquest Estat o si volem salpar cap a horitzons més amplis. És l’hora de decidir sobre la llibertat. L’àmbit municipal és el començament d’una nova onada democràtica dins del

nostre país, que, com en els anys 70, ha de ser completament imparable. Sense complexos. Sense por. I sense cap més límit que els que ens posem nosaltres mateixos. Per tot això, dono el meu suport a la consulta de Sant Cugat del Vallès. Jordi Cabré Escriptor

Consulta dia 13 de desembre Moltes persones estem disposades a donar un sí en aquesta consulta popular, un fet històric per al nostre país. Aquests dies hi ha moltes persones que en parlen i parlen, però jo només volia dir que l’Ajuntament no pot deixar les seves dependències perquè està complint amb el que ens ha marcat la

Montse Varderi Rosales

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

04_12_09

La il·lustració santcugatenca

Llei. No vull dir que no tingui sentit, perquè no en té, però sí que voldria donar la meva opinió. És el que tenim i, ens agradi o no, hem de complir el que ens marca la llei, per molt absurd que sembli. Ja que Sant Cugat del Vallès ja no és un poble sinó una ciutat pels habitants que té, seria una gran llàstima que per no fer aquesta consulta tal com marquen les lleis després perdés valor i quedés anul·lada. Jo està molt clar que respecto les normes i crec que tots hem de fer el mateix. Perquè aquest dia el recordem tots com un dia de joia. I que la pròxima votació sigui la definitiva. Visca Catalunya.

LECTORS-C.indd 38

1/12/09 17:36:14

Cebado per a homes i nens Blue Station by Cebado és un nou concepte de perruqueria per a home i nen on s’ofereix un servei exclusiu i de gran qualitat. Té botigues a Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Saragossa i, ara, des de fa uns mesos, també a Sant Cugat, concretament al Sant Cugat Centre Comercial. El personal d’aquesta perruqueria assessora els clients amb l’objectiu de millorar o actualitzar la seva imatge actual.

LECTORS 39

Empresa protagonista

Imatge de la nova perruqueria del Sant Cugat Centre Comercial

Blue Station by Cebado

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Via Augusta, 2 - Tel. 93 674 05 58 - www.bluestationbycebado.com

LECTORS-C.indd 39

1/12/09 17:36:30

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

04_12_09

EDUCATS

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Com sou amb això de la cantant israeliana que heu portat a l’Auditori. Quin mal de cap amb la Noa. Tota la setmana que si hi haurà soroll al concert, que no la deixaran cantar, que si els del CASC es manifestaran (per cert, quin nom més pacifista). Pobreta, per unes declaracions que va fer contra la violència de Hamàs, com ha fet altres vegades contra la guerra que enfronta palestins amb israelians. Tothom patint i un desplegament de policies mai vist a Sant Cugat; n’hi havia per tot arreu, a dins i fora del teatre, amb uniforme i vestits de carrer que se’ls veu d’una hora lluny, amb la motxilleta i amb la cara de: “què diu que fan aquí?”. I jo, com que els municipals estaven tan enfeinats controlant els quatre que portaven la pancarta, vaig poder-me acostar fins al darrere de l’escenari i el concert em va agradar molt. La veu de la Noa i la de la seva companya palestina et portaven a espais llunyans, a la terra d’Orient. Un lloc on fa molts anys que es mereixen viure en pau, cadascú a casa seva i amb un estat propi. Els trenta o quaranta santcugatencs que van desplegar una pancarta, amb tot el dret a fer-ho, quan va començar el concert, educadament la van plegar i van tornar cap a casa, o potser algú es va quedar a escoltar la Noa. A Sant Cugat sou així, i per molts anys!

LECTORS-C.indd 40

Enguany preneu més precaucions per evitar la grip estacional o la grip A? Si 14%

No 86%

Resultats a les 18.14 h del 30.11.09

Enquesta actual: Sol·licitareu la nova Targeta Sant Cugat Comerç?

La paradeta a la web Intercambio de idiomas Hola, busco persona para intercambio de idiomas, busco aprender inglés, ya llevo tres años en ello. Puedo ofrecer: alemán, español, catalán. En

concreto me gustaría hacer clases de conversación. superapolo@hotmail.com 600 749 075 (Jose) Moto per cotxe Canviaria una moto Piaggio Liberty 125 cc, amb un any d’antiguitat i 8.700 km, per un cotxe que tingués un valor de 1.500 euros,Molt no imporbé ta marca. Ridícula 17% Suficient 658 817 854 31% (Raquel) 8% Uniformes guarderia Pipo Estan com nous, de primer i de sePocsón accessible gon curs. Acceptem44% intercanviar per una petita peixera o material esportiu... belenguer.eva@gmail.com 616 026 456 Intercanvio pàrquing Tinc un pàrquing al centre de Castelló (Huerto Sogueros) per llogar, però m’agradaria millor intercanviarho temporalment per un al centre de Sant Cugat, a prop del Monestir. lorena.garcia@cin2.es 637 700 757 Rentaplats Canvio un rentaplats de la marca Indesit, color gris metal·litzat. Té 4 anys i funciona perfectament. Hem canviat de pis i ja n’hi havia un al pis nou! evaalegret@mixmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Hi ha 2 policies per cada manifestant!

Ho veus com som una ciutat segura…

1/12/09 18:06:52

m que pa 7

LECTORS 41 TOT SANT CUGAT

04_12_09

LECTORS.indd 41

30/11/09 17:51:20

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ARRIBA EL FRED I LA NEU

edacto aquest article el dilluns dia 30 de novembre i encara no disposo del resum mensual d’aquest mes que, de ben segur, haurà estat a prop dels rècords històrics de temperatures elevades. Ja en parlarem. El que està clar és que per fi va arribar un front ja amb característiques hivernals. El Pirineu va rebre la neu amb gruixos modestos, de 5 a 15 centímetres de neu nova, però pendents de previsió de més nevades alguns dies d’aquesta setmana (la que acabem de passar per vostès, els lectors). A banda de l’element blanc cobrint el Pirineu, el termòmetre ja es va quedar més curt amb mínimes pròximes als 5 graus o ja per sota i màximes a prop dels 15. Aquest panorama no vol dir necessàriament, però, que ara ja, de forma continuada, no pari de fer fred a la nostra ciutat i nevar al Pirineu. És veritat que l’any passat l’hivern va ser molt regular i amb força dies ennuvolats, la qual cosa va implicar una sensació de cru hivern molts dies. Hem de tenir present que, tradicionalment, el mes de gener a casa nostra és assolellat coincidint amb l’anticicló de gener, si bé amb boires a l’interior i amb les cone-

gudes minves de gener al mar. Aquestes minves estan relacionades amb un pes superior de l’aire que comporta l’anticicló i deixar el nivell del mar per sota del que és habitual. Bé, acabo dient que no sabem amb exactitud què passarà durant el trimestre hivernal que és desembre, gener i febrer, però els anomenats pronòstics estacionals indiquen fred i precipitacions freqüents. A veure què acaba passant finalment.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / novembre 2009 DIA 16 17 18 19 20 21 22

MÀXIMA 25º 22º 21º 19º 19º 18º 17º

MÍNIMA 10º 11º 10º 10º 10º 11º 10º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Què et sembla la nova Targeta Sant Cugat Comerç?

LAURA

TOT SANT CUGAT

04_12_09

serrallonga

Estudiant Està bé que s’hagi creat aquesta targeta, sempre és bo aconseguir descomptes a les botigues de Sant Cugat, i a més és bo per al comerç.

LECTORS-C.indd 42

JULIO CÉSAR Cambrer Fer que els diners dels santcugatencs es quedin a la ciutat és molt positiu, d’aquesta manera es desenvolupa l’economia local mentre la gent compra.

yolanda robles Infermera Bé, perquè tothom hi guanya: els comerços de Sant Cugat tenen més clients i els consumidors gaudeixen de descomptes a les botigues.

1/12/09 17:36:59

LECTORS.indd 43

1/12/09 13:53:29

TOT SANT CUGAT

04_12_09

LECTORS 43

LECTORS 44

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

aniversari

La Mireia ja ha fet 11 anys! Un petonàs de l’Anna, papi, mami, Bonie, Carlota i les gambetes. T’estimem molt!

TOT SANT CUGAT

04_12_09

L’Albert ja té 18 anys. Si el veieu el podeu felicitar. Felicitats dels teus pares i d’en Marc, el teu germà. T’estimen molt!

LECTORS-C.indd 44

1/12/09 17:37:32

Sin tĂtulo-4 1

1/12/09 16:34:37

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: REDACCIÓ imatge: lluís llebot

Els líquens, un món en miniatura

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Els líquens són uns indicadors ambientals resultat de l’associació d’un fong i una alga. Al Parc de Collserola s’ha constatat l’existència de 129 espècies, de les quals 14 són singulars. Des de finals de novembre el Centre d’Informació del Parc acull una exposició divulgativa que descobreix al visitant aquest món enigmàtic. Els líquens són el resultat de l’associació d’un fong i una alga, que té com a finalitat poder colonitzar ambients en els quals cap dels membres associats no podria sobreviure de forma individual. Aquestes plantes tenen un rol molt important en els ecosistemes i són organismes extremadament sensibles a les alteracions del medi atmosfèric i a la contaminació en particular, en aquest sentit són uns bons indicadors ambientals. Per totes dues raons és important preservar-los i afavorir-ne el desenvolupament.

Presència a Collserola

Dins el programa de recerca que porta a terme el Consorci, s’ha constatat l’existència de 129 espècies de líquens arreu de Collserola, de les quals 14 són raríssimes. Darrerament, a més, se n’ha descobert una de nova a la qual

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

han batejat amb el nom Phylloblastia fortuita . El 23 de novembre es va inaugurar al Centre d’Informació del Parc l’exposició temporal Els líquens, un món en miniatura . Aquesta mostra es basa en una exposició de caràcter divulgatiu que, mitjançant 11 vistosos plafons, explica amb rigor científic la fisiologia, el desenvolupament i l’ecologia d’aquest grup de fongs particular, i descobreix al visitant el seu enigmàtic món. Els continguts han estat elaborats pel Grup de Recerca Criptogàmia de la Universitat de Barcelona, que encapçala el Dr. Antonio Gómez-Bolea i que compta, també, amb la participació d’Oriol Massana, responsable del disseny gràfic i les imatges de la mostra.

Els fongs de les 1.000 aplicacions

Més enllà de l’interès científic, els líquens tenen, també, algunes aplicacions pràctiques

1/12/09 18:58:34

redaccio@premsalocal.com

la serra de Collserola facilita que es puguin practicar diferents tipus d’esports en contacte amb la natura. Una manera fàcil de conèixer els racons d’aquest pulmó verd és a través de la bicicleta. Traça tu mateix les teves rutes en funció del teu estat físic.

Gaudeix de Collserola. La varietat i la riquesa de

Passeigs per Collserola EL PORTELL DE VALLDAURA Diumenge 6 de desembre Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge, anirem amb el tren fins a l’estació de Provença. Seguirem amb el metro de la línia 3 fins a Mundet. Passarem pel Laberint d’Horta i la Font de la Senyora abans d’arribar al Portell de Valldaura. Seguirem cap al Turó de la Magarola i després pel Pas del Rei, i tot seguint el GR-6 per la serra de Sant Medir i els turons de la Torrefera arribarem a Sant Cugat.

Mitjà de transport: tren i metro Duració: 3 hores i mitja + 25 minuts d’esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, davant la seu del CMSC

Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament) Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

04_12_09

remarcables. Hi ha espècies que es fan servir com a colorant per tenyir la roba, d’altres com a fixador de perfums o com a components de reactius químics, fins i tot en alguns països en fan licor.

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 47

1/12/09 18:58:50

TOT COLLSEROLA 48

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Nadal per a tothom: imagina, recicla, construeix

PLÀTAN DE CAN MONMANY DESCRIPCIÓ: Situat a l’avinguda de Can Monmany, a la cruïlla del camí que puja a l’ermita de la Salut. A més, hi ha a l’esquerra dues rengleres de 84 plàtans fins a l’entrada de la masia de can Monmany. Nom: Plàtan ESPÈCIE: ‘Platanus hybrida’ família: Platanàcies ALTURA: 15 metres

Forma de la capçada: Estesa

ubicació: Can Monmany

alTURa de ramificació 2 metres

altitud: 170 metres perímetre soca: 1,7 metres

Nit d’astronomia Nova cita a Can Coll per observar els estels, constel·lacions i altres cossos celestes. El dia 11 de desembre, de 22 a 24 h. Preu: 4,60 €. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Per a més informació consultar la web del parc. www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

04_12_09

AMPLADA CAPÇADA: 12,7 metres

utm: X: 419190 Y: 4589748

Tallers de creació de jocs, joguines i objectes per guarnir el Nadal. Tot, confeccionat amb material de rebuig. Una bonica manera de donar nova vida a objectes que ja consideràvem en desús. Diumenge 13 de desembre, d’11 a 13.30 h, a Can Coll Centre d’Educació Ambiental Més informació a: www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

1/12/09 18:59:19

tuka bamboo ok.fh11 1/12/09 13:55 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Més de 1.000 castells descarregats A l’actuació de la Diada de la Colla, el 8 de novembre, els Castellers de Sant Cugat varen descarregar la seva construcció número 1.000. El castell al qual li correspon aquest “honor” és un dels dos pilars de 5 aixecats per sota. Cal tenir en compte que els pilars de 4 queden fora d’aquesta comptabilització. Anem a revisitar una mica aquestes dades amb diverses curiositats: les 1.005 construccions que han fet els Castellers de Sant Cugat en les seves 14 temporades d’història es repar-

teixen de la manera següent: 418 castells de 6; 415 castells de 7 i 172 pilars de 5. El castell que s’ha descarregat més cops ha estat el 3 de 7 (155 cops). L’actuació tipus, que correspondria als 3 castells més assidus, seria: 3 de 7, 4 de 7 i 2 de 6. L’any que els santcugatencs varen descarregar més castells correspon a la temporada 2007 (98 construccions), mentre que la temporada que menys, exceptuant la del 1996, que els verds la varen començar a finals de juny, correspon al 1998 (60).

aula de so

La sala Mestre Castanyer Entre les nombroses activitats que es realitzaran a la sala Mestre Castanyer d’Aula de So aquest mes destaquen dos concerts: • Dimecres, 9 de desem-

bre, a les 19 h: Mario Mora, piano (Conca, 1989). Als 15 anys va debutar com a solista amb la Joven Orquesta de Cuenca i ha resultat premiat en diversos concursos.

• Dijous, 10 de desembre, a les 20 h: Nicola Tanascovic, acordió (Sèrbia, 1990). Premiat en concursos nacionals i internacionals.

El racó Torre de la Llebra i el dipòsit d’aigua

TOT SANT CUGAT

04_12_09

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 50

1/12/09 12:04:07

CNN.indd 1

1/12/09 09:48:47

ajuntament informa.fh11 1/12/09 12:02 P gina 1

Torneig internacional Aquesta Puríssima, la Penya Blaugrana Hristo Stòitxkov organitza un torneig infantil a les instal·lacions municipals de Can Magí, amb uns equips d’autèntic luxe: selecció de Corea, selecció catalana de futbol, Futbol Club Barcelona, Penya Blaugrana Hristo Stòitxkov, entre d’altres. Divendres passat es va fer la presentació oficial d’aquest esdeveniment, en la qual van par-

ticipar Josep Maria Félez, president de la Penya Blaugrana, Pep Villar, director administratiu de l’escola de futbol, així com directius de l’entitat i mitjans de comunicació. Se celebrarà entre els dies 7 i 8. Trobareu més informació a la web de l’entitat. Animeu-vos a venir tots i gaudiu d’aquestes jornades esportives. www.pbsantcugat.com Telèfon: 93 583 62 39

creu roja SANT CUGAT-RUBÍ-VALLDOREIX

Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques adreçades a mantenir i potenciar la seva autonomia personal dins l’entorn, de manera que els permeti continuar vivint en el seu entorn habitual, mantenir i millorar les funcions cognitives, i mantenir la capacitat per realitzar les activitats bàsiques de la vida diària. La principal tasca del voluntari seria la de reforç per a les sortides puntuals i reforç dels tallers de manualitats.Amb una dedicació setmanal de 2 hores.

Una targeta plena d’avantatges

La targeta que ha posat en marxa la Federació de Comerciants representa un abans i un després en la manera de comprar i la possibilitat de gaudir d’un munt d’avantatges. A més de pagar les compres amb alguns descomptes i obtenir regals, aquest servei permet també descomptes a la zona blava, en els aparcaments subterranis, en els cinemes i a l’Auditori i el 50% de descompte a CaixaForum i al CosmoCaixa. La targeta es pot demanar a les oficines de La Caixa, en qualsevol comerç associat o a la seu de la Federació, ubicada a la Casa Aymat. A més, per usar-la no hauràs de canviar de banc.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Se cerquen voluntaris per al Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Pensant en les persones que tenen malalties neurològiques hem creat el centre d’estimulació i rehabilitació multimodal (cognitiva i funcional), per atendre tant els malalts com els seus familiars. El nostre objectiu és millorar la qualitat de vida dels pacients. Oferim pautes de conducta

FEDERACIÓ COMERCIANTS

ENTITATS 53

penya blaugrana sant cugat

ENTITATS-C.indd 53

1/12/09 12:04:18

L’audició El Sr. García-Ibáñez, otòleg, va oferir una conferència sobre l’audició projectant unes imatges d’un simi i un humà en actitud de comunicar-se vers els altres, i va mostrar com n’era de diferent la comunicació. Era fàcil entendre com l’audició és el primer pas de la comunicació. Des dels purs sons guturals fins als sons estructurats en paraules hi ha com a diferència el llenguatge, format amb sons flotants constituïts per comunicar-nos. L’enllaç general, doncs, entre els humans comunicats rau en l’audició. Va seguir tot un desenvolupament dins les pautes d’anàlisi de l’anatomia i funcionament de l’aparell de l’audició i de les teràpies per corregir les mancances de l’oïda.

Unió esportiva st. cugat

la unió santcugatenca

L’infantil masculí

Activitats

L’equip infantil 1 masculí viatja els dies 6, 7 i 8 de desembre a Lugo per participar en un dels tornejos estatals més competitius de la categoria infantil: el Torneig As Linguas do Camiño. L’equip dirigit per Xifré Vives i Cesc Ayora competirà amb equips com la selecció gallega, el León, l’Estudiantes de Lugo, el FC Porto i d’altres. El Torneig pretén ser una trobada cultural a més d’esportiva, ja que donen a conèixer la importància del Camí de Santiago dins de la província gallega entre tots els participants. Cada grup format pels equips convidats té el nom d’una ruta de Santiago, per promocionar-les.

• Secció: Balls del Dissabte Dissabte, 5 de desembre, a les 23 h: Actuació del grup Maki-Maki. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

La Unió

• Cursos i tallers - inscripcions obertes: corals d’adults, coral infantil i juvenil, escola de dansa Mediterrània, Bastoners de Sant Cugat, Esplai Pica-Roca i tallers de teatre. Av. Josep Anselm Clavé, 17 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 20 57

TOT SANT CUGAT

04_12_09

ENTITATS 54

aules d’extensió

ENTITATS-C.indd 54

1/12/09 16:36:53

casa viva.indd 1

27/11/09 11:32:15

ENTITATS 56

La pàgina del Club Muntanyenc DEL 5.12 AL 8.12

5 i 6 DE DESEMBRE

Camí de l’Ebre

Passeigs per Collserola

Capdemunt

Polientes - Barcena de Ebro - Orbaneja del Castillo- Visita Col·legiata - Pesquera de Ebro Distància: 54 km en 3 etapes

Laberint d’Horta, turó de la Magarola, Sant Cugat. Sortida: a les 9 h, a la rambla del Celler, davant les portes de la nova seu. En tren. Tornada a les 13.30 h, aprox. Nivell de dificultat: cap. Passejades obertes a tothom.

Els Ports, per l’interior Dissabte 5: els Estrets Diumenge 6: el Parrissal (Beseit) Desnivell: 800 m Dificultat tècnica: fàcil Dificultat física: mitjana-alta Allotjament: càmping

No cal inscripció prèvia

Inscripcions a la recepció del club

Més informació del programa i de les etapes següents a la recepció del club

DISSABTE 12.12

Sortida conjunta Pas a Pas i grup de muntanya La muntanya de Santa Fe Sortida circular d’Organyà a coll Marí i ermita de Santa Fe. Temps de caminar: 4 h 30 min Dificultat: mitjana Sortida: amb autocar, a les 7 del matí, a Pla del Vinyet Inscripcions a la recepció del club

DISSABTE 12.12

Poc a Poc Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Visita Masia de Can Xercavins, on posarem el pessebre. Després, dinar de Nadal a la Llar d’Avis. Sortida 10 del matí a la plaça Doctor Galtés. Sense inscripció prèvia

04_12_09 TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 6.12

GENER-FEBRER 2010

Escola d’esquí i ‘snowboard’ Curs de 4 hores diàries durant 5 dissabtes consecutius. Possibilitat d’escollir entre classes d’esquí o snowboard. Cada dia en una estació diferent del Pirineu francès. Curs obert a tothom: petits (a partir de 5 anys), joves i adults. Reunió informativa: 16 de desembre, a les 19 h, al CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 56

1/12/09 12:04:37

jardins valldoreix.indd 1

30/11/09 13:53:32

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 4 St. Joan Damascè. Stes. Bàrbara, vg. mr.; Ada, vg. DISSABTE 5 Sts. Sabas, abat; Dalmau, bisbe, mr. Sta. Crispina, mr. DIUMENGE 6 Sts. Nicolau de Bari, bisbe; Majòric, mr. Sta. Asel·la, vg. DILLUNS 7 Sts. Ambròs; Agató, militar, mr.; Eutiquià, papa, mr. DIMARTS 8 La Immaculada Concepció de la Mare de Déu. Sta. Ester, reina. Sts. Eucari, bisbe; Romaric; Macari DIMECRES 9 St. Restitut, bisbe, mr. Stes. Leocàdia (Llogaia) i Valèria, vgs. mrs. DIJOUS 10 Mare de Déu de Loreto. Sta. Eulàlia de Mèrida, vg. mr. St. Trobat, mr.

La Immaculada Concepció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

8 de desembre

El dogma de la Immaculada Concepció de Maria va ser proclamat pel Sant Pare Pius IX el 8 de desembre del 1854, si bé la devoció popular sempre havia cregut que Maria era nascuda sense pecat, així ens ho trobem reflectit en l’art del barroc, com és la bonica imatge que venerem des d’antic al Monestir.

PARROQUIA-C.indd 58

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Necessària bellesa “A més dels fenòmens negatius en els àmbits social i econòmic, el moment present està lamentablement marcat per un afebliment de l’esperança, per una certa desconfiança en les relacions humanes, que incrementa els signes de resignació, d’agressivitat, de desesperació. El món en què vivim corre el risc de canviar el seu rostre per causa de l’acció no sempre sàvia de l’home que,en comptes de conrear la bellesa, explota sense consciència els recursos del planeta en favor d’uns quants i sovint desfigura les meravelles naturals. Què pot tornar a donar entusiasme i confiança, a somniar una vida digna si no

la bellesa?... L’experiència d’allò que és bell, autènticament bell, no és accessòria o prescindible en la recerca del sentit i de la felicitat, perquè aquesta experiència no allunya de la realitat, al contrari, condueix a transfigurar la vida quotidiana per alliberar-la de la foscor i fer-la lluminosa, bella. La funció essencial de la bellesa consisteix a comunicar a l’home una saludable embranzida que el faci sortir d’ell mateix, l’arrenqui de la resignació, de la comoditat del quotidià, que també el faci sofrir com un dard que el fereix i per això el desvetlla...” (estret de Benet XVI als artistes: 21.11.09)

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

menges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

1/12/09 11:36:01

premis esport.fh11 1/12/09 11:57 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

04_12_09

La collita d’olives Aquesta tasca comporta tres feines: la primera és fer-les caure de l’arbre, una tasca que només feien homes, especialment els més joves, que a Tortosa anomenaven esquerradors per indicar que l’acció de collir olives és amb les mans. Per a les que són a les branques més altes, els homes s’enfilen a l’olivera; per abastar les baixes ho fan dalt d’escales, i les de més avall les fan caure a cops de canya des del sòl. Les olives collides amb la mà al cim de l’olivera eren destinades a ser confitades o posades en sòls, i aquelles que queien i calia collir de terra, eren premsades per fer-ne oli. Un cop a terra, les olives, generalment les apleguen dones, i els infants deixen d’anar a l’escola per plegar olives. Per no collir les olives directament del sòl i evitar que s’embrutin de terra, solen estendre grans borrassos de xarpellera al peu de les oliveres. Els estris on posar les olives mentre es van collint, siguin coves de vímet o cabassos d’espart, són anomenats barcelles. A Tortosa una barcella conté la sisena part d’un quartà i a les Balears, 25 lliures. D’olives corrents se solia collir-ne quatre barcelles per jornal. Avui, la feina de collir olives no és tan feixuga com abans, ja que hi ha màquines especials que quasi n’automatitzen la tasca.

LITERATURA-C.indd 60

llibres

‘La terra retirada’, de Mercè Ibarz

redacció

“Anar i tornar de Saidí es pot fer per camins diferents, i a mi fa vint-i-cinc anys m’agradava sobretot la carretera de dalt.” El 1993, amb l’aparició de La terra retirada, Saidí va entrar de ple dret en la literatura contemporània i en l’imaginari

dels lectors. En aquest retrat íntim dels orígens i l’esdevenir del món rural contemporani, Mercè Ibarz fa patent la història –viscuda en primera persona i narrada amb exactitud– del seu poble del Baix Cinca, a la Franja d’Aragó. Les transformacions que s’hi van anar produint, fins a un present paradoxal en què la terra llaurada i preparada pot rebre subvencions per restar improductiva, ens són narrades amb una atenció especial a la música de la llengua que s’hi parla i amb una poètica personal del llenguatge. Ara, en aquesta nova edició, La terra retirada s’ha enriquit amb un epíleg i amb fotografies de l’autora. Editorial: Labutxaca Pàgines: 112

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Vint-i-cinc anys i un dia Carles Monguilod 2 Al vent de Raimon Xevi Planas 3 Seductors il·lustrats... Josep Maria Castellet 4 Sonets de Sotavent Salvador Sunyer 5 El tomb de les batalles Miquel-Lluís Muntané

6 L’ofici de viure Gaspar Hernández 7 Trenta cares, trenta... Pius Pujades 8 Breu història de la... Alberto Brioschi 9 50 anys de la cançó Joaquim Vilardau 10 Contrabandistes de... Assumpta Montellà

1/12/09 09:54:14

LITERATURA 61 04_12_09 TOT SANT CUGAT

LITERATURA-C.indd 61

1/12/09 18:38:52

Memòria MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Cap guerra s’ho val

Els primers dies es podia saludar gent que feia molt de temps que no es veien, portaven unes bones barbes i el color de la cara molt trencat. Segurament perquè al front que combatien sempre seria núvol. Després, arribaren temps de familiars en camps de concentració, i d’altres dels quals no hi havia notícies. Neguits per poder aconseguir avals per poder-los alliberar. En fi, que mai més cap poble hagi de viure una guerra entre germans, puix mai no hi haurà totalment vencedors i perdedors. Tothom hi perd alguna cosa important.

Visita de personalitats al camp d’entrenament de soldats, habilitat al Club de Golf Sant Cugat, any 1937. Foto cedida per Osvald Pervallini

TOT SANT CUGAT

04_12_09

l 26 de gener de l’any 39, a mig matí, varen entrar les forces del general Franco en aquest poble. Des del terrat de casa es podia veure com les tropes baixaven per la carretera de Rubí. D’altres passaven per davant de casa provinents del cantó de Valldoreix. Hi anaven cotxes, camionetes, molts carros, però també molta gent a peu carregats amb la roba, el fusell i algun sarró amb els seus estris, d’on, de vegades, penjava algun cap d’aviram. Alguns, a més dels seus equipatges, estiraven algun xai que devien haver “comprat” en algun mercat. Molts eren marroquins que, després, durant molts dies, es dedicaven a vendre articles en parades als carrers, comestibles enllaunats, robes i d’altres. Jo no comprenia com després de tants dies d’escassetat, aquella gent ens oferia tot aquell bé de Déu, d’on el devien haver tret? El problema era com poder-los comprar, perquè sols admetien diners dels “bons” o bé monedes d’argent.

MEMORIA-C.indd 62

30/11/09 16:43:54

ART 63

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

ODÓART

‘Col·lectiva de Nadal’ Del 14 de novembre al 12 de gener

ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva ‘Abstraccions’ Del 2 de novembre al 13 de desembre

CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Josep Uclés

Gustau Carbó Berthold: ‘Espais, signes i matèria’ Fins el 10 de desembre LA GALERIA

Col·lectiva: ‘L’art del regal’ Desembre SALA RUSIÑOL

Óscar Borrás: ‘Paraísos mediterráneos ’ Del 20 de novembre al 9 de desembre

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

‘La màgia de l’Amazonia boliviana: biodiversitat i riquesa cultural’ Des del 2 de desembre

TOT SANT CUGAT

04_12_09

De l’1 de desembre al 30 de gener Sala 2: Col·lectiva de Nadal De l’1 de desembre al al 31 de gener

ESTUDI FERRAN MARTÍ

ART-C .indd 63

1/12/09 17:15:33

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Sota aigües tranquil·les’ Un mal d’origen sobrenatural està infectant el poble de Marinbad i la seva gent, amenaçant amb estendre’s més enllà dels seus límits geogràfics.

‘AMELIA’

CINEMA-C.indd 64

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

04_12_09

iscreta realització sobre una etapa de la vida d’Amelia Earhart, la primera dona que va travessar l’Atlàntic com a passatgera i poc després com a pilot en solitari. El primer vol el va fer l’any 1928 i el segon el 1932, cosa que la va convertir en una celebritat arreu del món, especialment també el seu tarannà liberal. Cal tenir en compte que el marc reservat a la dona nord-americana en aquella època no anava més enllà de la cura de la llar i dels fills. Amelia Earhart, en canvi, era una dona lliure en tots els sentits, també en les relacions sentimentals, i el film de Mira Nair (Salaam Bombay, Mississippi Masala, Kamasutra, La boda del Monzón) aborda justament aquest període de la seva vida deixantne gairebé de banda la infantesa i l’adolescència. La vida d’Earhart, tanmateix, va ser curta, ja que va desaparèixer misteriosament amb el seu avió a l’edat de 40 anys quan volava sobre el Pacífic. Força gris el treball de Hilary Swank i Richard Gere. Recomanada per a romàntics empedreïts.

Una dona avançada al seu temps

+info EUA, 2009 Interpretada també per Ewan McGregor. Durada: 111 minuts Classificació: Per a majors de 13 anys

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/12/09 18:08:48

Majors de 13 anys

El baile de la victoria El president de Xile decreta una amnistia general per a tots els presos sense delictes de sang.

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Luna nueva

Cuento de navidad

El distanciament entre Bella i Edward farà que Bella reprengui l’amistat amb l’enigmàtic Jacobo Black.

Majors de 7 anys

Ebenezer Scrooge comença el Nadal escridassant el seu fidel empleat i el seu alegre nebot.

Yelmo: Dies 4-5-6-7-8-9-10: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 4-9-10: 19.15 - 22.15 h Dies 5-6-7-8: 17.00 - 19.45 - 22.30 h

Yelmo: Dies 4-9-10: 17.00 h. Dies 5-6-7-8: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

2012

Celda 211

Segles enrere, els maies ens van deixar un calendari, amb una data que predeia el final de la humanitat.

Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí. Yelmo: Dies 4-9-10: 16.50 - 18.45 20.40 - 22.40 h. Dies 5-6-7-8: 16.05 - 18.20 - 20.40 - 22.50 h

Òpera

CARMEN, de Georges BIZET Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre Alla Scala de Milà. Yelmo: Dia 7: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Cinesa: S. golfa dissabte: 00.30 h Yelmo: Dies 4-9-10: 19.15 - 22.15 h Dies 5-6-7-8: 16.15 - 19.15 - 22.15 h

Majors de 18 anys

CINEMA 65

Yelmo

CINEMA-C.indd 65

1/12/09 18:27:19

CINEMA 66

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Lluvia de Albóndigas Flint és un inventor que durant la seva infància va crear invents que no funcionaven, per impressionar la intel· ligent nena anomenada Samantha, encara que mai no ho va aconseguir. Passats els anys, Flint es tanca cada vegada més en els seus invents, mentre que Samantha comença a treballar a la cadena local de notícies com a noia del temps. Flint finalment inventa una cosa que funciona: una màquina que fa caure menjar del cel.

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Old dogs (dos canguros muy maduros)

04_12_09

Director: Walt Becker Amb: Robin Williams, John Travolta, eth Green

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4-9-10: 17.10 - 19.00 - 20.45 - 22.50 h Dies 5-6-7-8: 16.45 18.45 - 20.45 - 22.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 66

Dos grans amics (un divorciat amb mala sort en l’amor i un solter encantador) veuen com les seves vides es capgiren quan han de fer-se càrrec de la cura de dos germans bessons de 6 anys, just quan estan a punt d’aconseguir el millor negoci de les seves vides. Els ja no tan joves solters les passen magres per cuidar els bessons.

ESTRENA

Spanish Movie Director: Javier Ruiz Caldera Amb: Leslie Nielsen, Álex de la Iglesia, Michelle Jenner

Director: Phil Lord, Chris Miller

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4-5-6-78-9-10: 17.00 - 19.00 - 20.50 h. 3D: Dies 4-9-10: 18.00 - 20.00 22.00 h. Dies 5-6-7-8: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 h Sessió golfa dissabte: 00.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4-9-10: 16.55 - 18.50 - 20.35 - 22.35 h Dies 5-6-7-8: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Aquesta esbojarrada comèdia utilitza com a model d’inspiració els darrers grans èxits del cinema espanyol. Com a base del projecte s’han escollit pel·lícules com Los Otros, El Orfanato, Alatriste, El laberinto del Fauno o Volver. També han facilitat un bon material per a la paròdia cintes com Los lunes al sol, Abre los ojos o Rec.

Majors de 13 anys

Paranormal activity Director: Oren Peli

Quan una jove parella es trasllada a viure a una casa de nova construcció, comença a ser pertorbada per una presència. Yelmo: Dies 4-9-10: 18.45 - 20.40 - 22.45 h Dies 5-6-8: 18.30 - 20.45 - 22.40 h Dia 7: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Planet 51 Directors: Jorge Blanco, Javier Abad, Marcos Martínez

El capità Charles Chuck Baker aterra amb la seva nau a Planet 51. Cinesa: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 4-9-10: 17.20 - 19.10 - 20.50 - 22.55 h Dies 5-6-7-8: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

1/12/09 18:09:34

horaris tot.fh11 1/12/09 09:17 P gina 1

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 72

Menjars per emportar-se Pàg. 81

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Pàg. 82

GASTRONOMIA-C.indd 68

cuina AL WOK

El poder de la varietat

ust davant del Sant Cugat Centre Comercial, a la planta baixa d’un dels flamants edificis del centre de negocis SC Trade Center, acaba d’obrir les portes el restaurant wok Gran Siglo. Es tracta d’un bufet lliure –molt en voga darrerament– especialitzat en cuina al wok i planxa, en què podeu menjar de tot i la quantitat que vulgueu, sense límits. La mecànica és ben senzilla, trieu el menjar que voleu, cru, i us el cuinen al moment. Però comencem pel principi. El tipus de cuina que podem assaborir al Gran Siglo va des de la xinesa, japonesa i asiàtica fins a l’europea o la del nostre país. De primer: com a entrants freds, teniu amanides preparades o amb els ingredients per separat per combinar al gust, fideus fregits, arrossos, sushi… Com a segons, tant podeu escollir qualsevol carn, peix o marisc per fer a la planxa, com qualsevol combinat de verdures amb peix o carn per cuinar al wok en el mateix moment i amb el tipus de salsa que vulgueu de les vuit que teniu per escollir. I de postres: gelats, mousse, arròs amb llet, fruita del temps… Per acabar, us recordarem una frase extreta de la publicitat del Gran Siglo: “Si no ens proves és culpa teva i si no repeteixes és culpa nostra”. Que vagi de gust!

Més de 100 plats diferents per menjar sense límit

RESTAURANT WOK GRAN SIGLO

Av. Via Augusta, 15-25, edifici A1 Locals 23, 24 i 25 Tel. 93 557 10 88 Bufet adults: 9,95 € (migdies dl. a dv.), 11,95 € (dl. a dj. nit) i 13,95 € (dv. nit, cap de setmana i festius) Menors 8 anys: 6,95 € Obert cada dia

1/12/09 18:25:16

Sin tĂtulo-3 1

25/11/09 17:41:11

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Verdures: bledes i espinacs

TOT SANT CUGAT

04_12_09

ntrem al mes de desembre, per tant un període en què la cuina es vestirà de festa per celebrar degudament, com és tradició, les diades nadalenques. Però abans deixeu-me dir unes paraules defensant dues verdures a la taula. BLEDES: Les bledes són cridaneres, amb tiges blanques i fulles nerviüdes de color verd brillant. Les podem menjar crues com a amanida si són tendres; bullides amb aigua o al vapor, amanides amb un bon oli i llimona; les penques crec que són la part més exquisida de la bleda, les podem menjar bullides, arrebossades, guisades o com a sopa de verdures. Són depuratives, digestives i laxants; molt indicades per a l’anèmia per l’alt contingut en ferro. ESPINACS: Possiblement és la verdura més nutritiva coneguda, amb gran riquesa vitamínica i mineral; l’espinac és molt ric en carotenoides, que prevenen la pèrdua d’agudesa visual a causa de la degeneració senil de la màcula de la retina. Els podem menjar crus com a amanides, si són tendres: cuinats al vapor són ideals; els congelats, però, perden una part, petita, de la vitamina C, però a canvi podem menjar-los tot l’any; molt bo com a suc fresc, mig got abans de dinar o sopar, però begut a poc a poc.

GASTRONOMIA-C.indd 70

1/12/09 18:25:31

GASTRONOMIA 7 1

L’aparador gastronòmic

Destaquem!

Pasta Loca Tot desitjant un cop més sorprendre-us i continuar innovant, aquest any us oferim l’oportunitat de celebrar els vostres esdeveniments al nostre restaurant. Us proposem uns menús festius variats i fets a mida. Sopars d’empresa, familiars, etc. Només indiqueu-nos el vostre pressupost i nosaltres ens encarregarem de la resta (tenim un mag, DJ, quartet de

jazz, etc.). Desitgem que tingueu unes Bones Festes!

Pasta Loca. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

El Facón Gastronomia de la Pampa Especialitat en carns argentines de 1a qualitat TOT A LA BRASA! Dos ambients: SALA EL FACÓN, on podràs gaudir d’un àpat tranquil en un entorn còmode i elegant. Tasta el saborós T-Bone Steak, la suau textura del vacío o la cueta de tapa plana (cuadril). SALA SPORTS, amb pantalles gegants, per seguir en directe tots els teus partits de futbol i esports preferits! Entrepans, xoripans, hamburgueses, braves, frankfurts, etc.

+ info

EL FACÓN Migdia, 27-31 (cantonada oposada a la Policia Nacional) Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 583 08 67

GASTRONOMIA-C.indd 71

TOT SANT CUGAT

Dilluns, tancat

04_12_09

Carn argentina de 1a qualitat a bon preu

1/12/09 18:25:53

GASTRONOMIA 72

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Facilitat aparcament. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 606 752 166. Menú diari tiquetrestaurant Accor BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat

TOT SANT CUGAT

04_12_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 72

27/11/09 12:11:21

GASTRONOMIA 73 04_12_09 TOT SANT CUGAT

GASTRONOMIA.indd 73

30/11/09 17:33:56

GASTRONOMIA 74

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia bar-restaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25€ CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Gaudeix de la nostra terrassa al bosc. Horari d’estiu: migdia i nit, fins a les 23.30 h (excepte nit dg.). Tanquem dilluns CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments

TOT SANT CUGAT

04_12_09

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN EDO Tel. 93 692 24 24- 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dimecres a la nit i dijous tot el dia tancat. www.restaurantecanedo.info.

GASTRONOMIA.indd 74

27/11/09 12:13:20

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGEN-

TOT SANT CUGAT

04_12_09

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

GASTRONOMIA 75

de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge.

GASTRONOMIA.indd 75

27/11/09 12:13:39

GASTRONOMIA 76

TINA Tel. 93 583 0867. Especialidad en carnes y bodega argentinas. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

TOT SANT CUGAT

04_12_09

EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GASTRONOMIA.indd 76

27/11/09 12:13:59

J JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats

en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA 77

diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA.indd 77

27/11/09 12:14:37

GASTRONOMIA 78

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en peix i marisc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Els dilluns, tancat

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina

TOT SANT CUGAT

04_12_09

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge.

GASTRONOMIA.indd 78

30/11/09 17:14:19

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN

Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Tapa tradicional amb tocs d’autor. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Obert cada dia, de 8 a 23 h, excepte dg. tarda/nit i dl. nit. Vine a fer-te un NESPRESSO!

GASTRONOMIA 79

QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TAPIÑAS Tl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Obert cada dia excepte diumenge nit. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

04_12_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 79

27/11/09 12:16:43

GASTRONOMIA 80

domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

V RESTAURANT VALENTIN´S Tel. 93 590 36 26. 1/2 menú: 8 €. Menú diari: 12 €. Menús especials per a grups i empreses. Terrassa. Especialitat en barbacoes i cuina mediterrània. Obert tot l’any. (interior Club Junior FC) VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia

de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA.indd 80

1/12/09 09:52:14

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 606 752 166. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia BIARRITZ

Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com EL CELLER DE COLL FAVÀ Tel. 93 544 1222 GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a

TOT SANT CUGAT

04_12_09

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú

diari de cullera. Tancat dg.

GASTRONOMIA 81

Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

GASTRONOMIA-C.indd 81

1/12/09 18:55:49

GASTRONOMIA 82

22 h. Espai per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i

TOT SANT CUGAT

04_12_09

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina

tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

GASTRONOMIA.indd 82

1/12/09 12:22:38

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB

Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

GASTRONOMIA 83

Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 83

1/12/09 16:09:28

L’origen de la nit

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Troba les 5 diferències del conte

Al principi dels temps ningú no dormia perquè no existia la nit, sempre hi havia claror, el Sol brillava intensament i no es bellugava mai de lloc. La nit no existia perquè el gran geni de la selva tenia la foscor tancada en una enorme olla de fang amb la lluna i tots els animals nocturns. Un dia, un pare i un f ill estaven perseguint un cérvol i en una clariana de la selva van ensopegar amb una gran olla. —Marxem de pressa! Aquesta pot ser l’olla de la foscor i no m’agradaria que ens trobés el geni de la selva —va dir el pare. Però el fill, encuriosit, va acostar-s’hi, la va tocar tot colpejant-la suaument i l’olla es va esberlar i es va obrir una gran esquerda. Tot d’un plegat en van començar a sortir la foscor, les òlibes i la lluna. El noi, per més que intentava arreglar-ho, no ho aconseguia, f ins i tot va agafar fang per tapar l’esquerda, però l’obscuritat li impedia veure el que feia i cada vegada s’expandia més, fins a omplir-ho tot. Ningú no sabia què passava i al seu poblat ja ningú no podia sortir a caçar i per tant passaven molta gana. Els dies transcorrien i ningú no hi trobava la solució, ni el bruixot del poblat, ni els més vells de la tribu sabien com arreglar la situació, f ins que el mateix noiet que havia trencat l’olla va cremar una mica de cera d’abelles per escalfar-se i tot d’un plegat es va obrir una clariana i va aparèixer el Sol. Però la foscor ja no volia tornar a l’olla, així que van acordar que d’ençà d’aquell moment s’alternarien i una estona brillaria el Sol, mentre que una altra regnaria la foscor, i així ha estat fins avui, que conviuen pacíf icament el dia i la nit. 1/12/09 11:34:18

¡Menudo arte! http://www.arteymercado.com/menudoarte/museos1.html

Passatemps pot de llapis Desmunta les pinces de fusta.

Núm. 94

INFANTS 85

Webs que molen

Retalla el rotllo de cartró perquè quedi més baix que les pinces.

Museus del món http://www.lamalla.cat/ espais/infantil/eltema.asp

Sabies que...

Enganxa les pinces ben alineades al voltant del rotllo.

Pinta-les de colors.

MATERIAL: un paquet de pinces d’estendre de fusta, cola blanca, rotllo de cartró i pintures

TOT SANT CUGAT

04_12_09

El Sol és l’estrella més propera a la Terra i el major element del sistema solar. El Sol és també la nostra principal font d’energia, que es manifesta, sobretot, en forma de llum i calor. Està situat al centre del sistema solar, la Terra i tots els altres planetes orbiten al seu voltant. Els planetes menors, els cometes i els meteorits també orbiten al seu voltant.

PETIT TOT-C.indd 85

1/12/09 11:34:30

INFANTS 86

Petita agenda Tió gegant a Santa Llúcia Realització d’un tió per a grans i petits! Del 5 al 13 de desembre, de 10.30 a 13.30 h, i els festius també a la tarda, de 16.30 a 19.30 h, a la plaça de la Catedral (av. de la Catedral - Barcelona). Preu: gratuït. Per a tots els públics

Vitralls de Nadal (taller)

desembre, a les 11 h, a la Casa Amatller (pg. de Gràcia, 41 - Barcelona). Preu: 6 euros. Edats: 3-8 anys

Els Pastorets Titelles (titelles) Dos nens, la Laia i en Blai, van al teatre amb els seus pares, a veure Els Pastorets. Després van a casa de la iaia i parlen dels moments més divertits de l’obra. La iaia té preparada una sorpresa; els fa cagar el tió i, després, els canta nadales. A poc a poc, els nens es van quedant adormits... Dies 5, 12 i 19, a les 17.30 h, i 6, 13 i 20, a les 12 h, a la Fundació Joan Miró (av. Miramar, 1 - Barcelona). Preu: 5 euros. Per a tots els públics

Què fem? Visita la Fira de Santa Llúcia Plaça de la Catedral Barcelona

TOT SANT CUGAT

04_12_09

A partir dels vitralls modernistes de la Casa Amatller, elaborarem vitralls amb diverses formes per penjar a l’arbre o com a decoració de Nadal. Quan s’acabi l’activitat se servirà una tassa de xocolata Amatller. Dies 5, 12, 19, 21, 22, 23, 28, 29 i 30 de

Solucions

PETIT TOT-C.indd 86

1/12/09 11:34:52

INFANTS 87 TOT SANT CUGAT

04_12_09

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 87

1/12/09 11:35:24

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

L’aparador

CLASSES PARTICULARS

La constància EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Baldor Baldor és una institució educativa dedicada a l’ensenyament de matemàtiques des de primària fins a la universitat. Pedagogia impartida per professors titulats. Seguiment individual i avaluació contínua. Experiència docent, avenços en psicologia i internet fan possible Baldor.

BALDOR MATEMÀTIQUES

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Club Muntanyenc. Pl. de la Vila, 2 Tel. 615 10 22 36

Imagina’t que la vida és una cursa de fons.Al principi alguns sortiran molt de pressa i et deixaran enrere. És igual.Tu sortiràs relativament a poc a poc, a un pas i ritme constant... En passar uns quants quilòmetres començaràs a sobrepassar els llenguallargs. Ells, suant i esgotats, sense poder seguir el teu ritme. Tu, al mateix ritme i pas que quan vas començar la cursa, fresc, disposat a arribar al final. Imagina’t el que fa una llavor d’un roure. Cada dia creix una miqueta. Al principi tot són penes i treballs. Un brot molt tendre ha de trencar la pròpia llavor, obrir-se pas en la dura terra, arribar a la superfície... Pe-

rò cada dia creix una miqueta... alguns dies el creixement és gairebé imperceptible... Però cada dia... Al cap d’anys la llavor s’ha convertit en un arbre gegant. La constància en l’estudi és fonamental. No deixis d’estudiar. Pren-t’ho com un entrenament. Exercita cos i ment cada dia. No deixis llargs períodes de temps sense fer res: estaràs entrenant el teu cos en la vagància –la gran enemiga de l’esforç–. Si vols realment arribar a ser un campió en l’estudi, entrena’t encara que sigui una o dues hores dissabtes, diumenges, vacances, etc. El dia té 24 hores; només dues hores d’estudi al dia no t’impediran divertir-te, passar-ho bé i fer un munt de coses que t’agraden.

ENSENYAMENT.indd 88

30/11/09 10:37:27

El sistema educatiu català Envia’ns la teva carta o consulta a http://blog.edutac.es benet andújar - EDUTAC

TOT SANT CUGAT

04_12_09

La fundació Bofill ha presentat un estudi sobre l’educació on es posa de manifest que Catalunya està a la cua d’Europa. En aquest informe relatiu als anys 2005-2006, es posa de manifest la problemàtica actual del sistema educatiu. Els valors que em criden més l’atenció són els següents: • L’abandonament prematur de l’educació obligatòria triplica l’objectiu europeu per al 2010 (10%). • L’índex d’abandonaments a 6è és de l’1,5%, mentre que a 4t d’ESO és de 13,7%, la més alta després de Balears i Extremadura i la segona taxa de graduació d’ESO més baixa

de tot l’Estat espanyol (69,6%). • “Catalunya (60,3%) se situa en una posició cuera pel que fa al nivell de formació de la població jove, a més de 15 punts percentuals de distància de la mitjana de la UE (76,9%), i a més de vint punts de l’objectiu de la Unió Europea (85%) per al 2010“. •“El dret a una educació de qualitat per a tothom és encara un objectiu pendent d’aconseguir...“. • “El sistema educatiu català té cada cop més dificultats per garantir els nivells educatius considerats com a adequats per a la societat del coneixement de l’any 2010“. Em pregunto: què estem disposats a fer per invertir aquesta situació?

ENSENYAMENT 89

dificultats en l’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 89

30/11/09 12:23:57

ENSENYAMENT 90

L’aparador

vacances

Vacances escolars repartides redacció, acpg

Escola de percussió En Nan Mercader, professor de l’Escola Sup. de Música de Catalunya i conegut per les seves col·laboracions amb JM Serrat, Jarabe de Palo, Lluís Llach, etc., obre la seva pròpia escola de percussió i bateria per a nens al seu estudi de Valldoreix. www.percumania.com

PERCUMANIA

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Estret de Gibraltar, 19 (La Floresta) Tel. 658 964 019

L’ordre del nou calendari escolar proposat pel Departament d’Educació de la Generalitat estableix tres períodes de vacances escolars enmig del curs que quedaran configurats de la manera següent: Curs 2010-2011: • Nadal: del 23 de desembre del 2010 al 6 de gener del 2011, ambdós inclosos (desapareix com a dia de vacances l’endemà del dia de Reis). • Febrer: del 28 de febrer al 4 de març o del 7 a l’11 de març del 2011, segons la decisió del director/a dels serveis territorials escoltat el consell escolar territorial corresponent.

• Setmana Santa: del 18 al 25 d’abril del 2011, ambdós inclosos. Curs 2011-2012: • Nadal: del 23 de desembre del 2011 al 8 de gener del 2012, ambdós inclosos (el 6 de gener, dia de Reis, és divendres). • Febrer: del 13 al 17 de febrer o del 20 al 24 de febrer del 2012, segons la decisió del director/a dels serveis territorials escoltat el consell escolar territorial corresponent. • Setmana Santa: del 2 al 9 d’abril del 2012, ambdós inclosos. La novetat del nou calendari és el segon període de vacances, el de la setmana de febrer o març.

ENSENYAMENT.indd 90

30/11/09 18:18:41

ENSENYAMENT 91

nàutica

‘caer’: cambiar de rumbo. mariano martínez

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

TOT SANT CUGAT

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

04_12_09

d’aprenentatge

ENSENYAMENT.indd 91

30/11/09 16:32:59

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ arxiu

Arxius empresarials històrics redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Els consellers d’Economia i Finances, Antoni Castells, i de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras, van presentar la Iniciativa per al foment dels arxius empresarials històrics, un projecte que té per objectiu preservar els fons documentals de les empreses catalanes per mantenir la memòria del passat industrial de Catalunya. Aquesta iniciativa pretén sensibilitzar l’empresariat català sobre la importància de preservar els arxius de les companyies catalanes pel seu elevat valor documental i històric. Per protegir aquesta documen-

tació del deteriorament, el govern oferirà a les empreses que vulguin acollir-se al projecte dues possibilitats. Per una banda, els proporcionarà l’assessorament necessari perquè puguin crear, elles mateixes, un servei d’arxiu històric amb les condicions tècniques i arxivístiques que exigeix la bona conservació d’un fons documental. D’altra banda, podran cedir la documentació de forma voluntària al sistema d’arxius de Catalunya, com per exemple, l’Arxiu Nacional de Catalunya a Sant Cugat, que compta amb una àrea d’arxius empresarials. La cessió podrà concretar-se en forma de donació o dipòsit.

EMPRESA.indd 92

30/11/09 17:52:40

omnium.indd 1

1/12/09 18:45:36

EMPRESA 94

atur

El descens de l’ocupació

redacció, acpg

El mite del treballador immigrant que desplaça l’autòcton del mercat laboral acceptant remuneracions més baixes en èpoques de vaques magres es desfà a partir de les conclusions a les quals ha arribat un estudi elaborat per l’empresa de recursos humansAdecco i l’escola de negocis IESE. Segons l’informe, en l’últim any el nombre total d’ocupats ha sofert un descens d’un 7,3%, variació que es tradueix en un 6,9% per als espa-

nyols (1.183.000 ocupacions) i un 9,3% per als estrangers (293.000 places). És a dir, mentre que els immigrants ocupen gairebé un de cada set llocs de treball, en els últims dotze mesos han perdut una de cada cinc ocupacions. Per sexes, la conclusió es manté en tant que en ambdós casos el nombre d’immigrants ocupats ha caigut més que el corresponent als espanyols, mantenint la seva participació del 20% en les dues tipologies d’ocupacions perdudes. Els més perjudicats són els homes llatinoamericans (caiguda interanual d’un 15,7%) i les dones de l’Europa no comunitària (descens d’un 28,1%). Els immigrants que provenen d’altres països comunitaris són els qui han sofert la menor caiguda en la seva ocupació, amb només un 1,2%. Per contra, els immigrants de la resta d’Europa han perdut el 22,1%, i tant els llatinoamericans com els de la resta del món, gairebé el 12%.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 94

27/11/09 12:45:45

Impagaments a les pimes SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

Segons les darreres dades publicades per Pimec, les petites i mitjanes empreses de Barcelona acumulen impagaments per valor de 1.964 milions d’euros. Tanmateix, la patronal va explicar que el 80% de les empreses de la zona són pimes amb una desena de treballadors o menys,la qual cosa fa que en cas de tenir problemes no puguin fer reestructuracions, ni aplicar expedients de regulació d’ocupació (ERO),“senzillament han de tancar”. La patronal va demanar al govern una modificació de la llei perquè aquestes empreses puguin cobrar les seves factures en un termini màxim de 60 dies després d’emetre la factura.Actualment es

pot fer als 60 dies o “a disposició de les parts”, afegit aquest que les grans empreses i organismes públics aprofiten per pagar a 180 dies, segons s’afirma des de la patronal. També van sol·licitar a l’executiu que s’assegui a parlar amb els empresaris, i no només amb la CEOE, ja que la creació de llocs de treball neix en gran part de la petita i mitjana empresa,afegint que una empresa no pot pagar els salaris i als proveïdors a 60 dies i esperar-se a cobrar 180 dies. Molt ens temem que la sol·licitud no tindrà èxit, ja que són els mateixos organismes públics els que estan allargant el termini, ja que molts no poden fer front a les seves obligacions per la caiguda de la recaptació i el seu gran endeutament.

EMPRESA 95

lleis

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 95

27/11/09 12:46:03

JARDILAND.indd 2

30/11/09 16:31:32

JARDILAND.indd 3

30/11/09 16:31:34

EMPRESA 98

Targetes

Fraus amb les targetes

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Actualment, el frau que més perjudica les entitats de mitjans de pagament és el phishing , que consisteix en l’enviament massiu de correus electrònics en nom d’entitats financeres, sol·licitant informació bancària als usuaris. Els correus copien o imiten les webs d’entitats financeres o institucions conegudes, per la qual cosa cada vegada són més difícils de detectar.

És important tenir en compte que Visa i MasterCard mai no contacten amb els titulars de les seves targetes ni per correu electrònic, ni per telèfon o qualsevol altre mitjà per sol·licitar informació personal relacionada amb la seva targeta. Per altra banda, l’Organització de Consumidors i Usuaris recomana obrir les oficines bancàries en les quals hi ha els caixers amb qualsevol targeta que no sigui de dèbit o crèdit, perquè molts delinqüents col·loquen un lector a l’entrada de les portes per duplicar les dades de l’usuari. A més, s’ha de protegir el codi PIN, i és important destruir els documents on apareix el número complet de la targeta (tiquets, factures…), perquè només amb aquesta dada i la data de caducitat qualsevol persona pot comprar per telèfon o internet.

EMPRESA.indd 98

30/11/09 10:44:11

‘LIT’ (Wii)

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Al començament d’aquest joc de trencaclosques el protagonista es troba atrapat a l’institut en una profunda foscor. En algun lloc hi ha la seva nòvia, però també moltes criatures que el volen atrapar. En diverses ocasions, Rachel, la nòvia de Jake, contactarà amb ell a través dels telèfons que hi ha a les aules. Per poder avançar heu d’anar creant camins il·luminats, tenint en compte que massa llum farà

que esclati la instal·lació... D’aquesta forma, heu d’anar trencant les finestres perquè hi entri la llum exterior, o activar interruptors per anar construint una zona de pas segura fins a la porta. Durant tot el joc disposeu d’una llanterna cinètica, que es recarrega agitant el comandament, però que no serveix per fer-vos un camí segur, sinó per veure-hi en la foscor per imaginar per on pot anar el camí segur que heu de construir, i veure per on hi ha objectes potencialment útils. Quan supereu diverses fases us tocarà fer front a un enemic final, però els podeu vèncer si teniu en compte que la llum els fa mal, tot i que cadascun és vulnerable a un tipus de llum diferent. Aquest joc és una proposta diferent, i el seu nivell de dificultat va progressant en passar fases, però tot el progrés es va guardant regularment, després de cada nivell.

TECNOLOGIA 99

videojocs

TECNOLOGIA.indd 99

30/11/09 12:44:47

EL TEU ESTALVI ÉS LA NOSTRA LLUITA Obert festius

de 10:00 a 22:00 hores ores

6/8 20

Desembre

Estabilitzador òptic LCD 3" tàctil Video HD

Preu recomanat

13% MÉS BARAT!

379.-

50.DSC-TX 1 CÀMERA DIGITAL

Resolució de 10,2 Mp, zoom òptic 4x, 35-140 mm, f: 3,5-4,6, Lent Carl Zeiss Vario Tessar, detector de somriures, sensibilitat ISO 125-3200, 12 modes d'escena, pantalla tàctil TFT LC 3" de 230.400 píxels, estabilitzador òptic, video HD 720 p a 30 fps amb so, memòria interna de 11 Mb, compatible amb targetes Memory Stick Duo i Pro Duo, terminal multiús d'alta deﬁnició, connexió USB 2.0, inclou: bateria de liti, carregador, cable multiconnector, cable alimentació, corretja de ma i CD ROM, disponible en color gris, blau i rosa, article ref. 1104779-80-81

R 7 p d 2 C

Fins al 31 de Gener

*Si no quedes satisfet et canviem el producte. Tens ﬁns al 31 de gener del 2010 sempre que l’article no hagi estat usat, tingui un embalatge original i tots els seus accessoris, i presentis el tiquet original de compra.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 4 al 10 de desembre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

s www.mediamarkt.e

media markt.indd 2 E_MM_BSC_0412TSCU1_01 1

MEDIA Sant C Av. Via 08174 Tel: 9 Fax: 9

Subscri

www

30/11/09 10:45:13 27.11.2009 18:17:54 Uhr

E_MM

abte

54 Uhr

EL TEU ESTALVI ÉS LA NOSTRA LLUITA Obert festius

de 10:00 a 22:00 hores ores

6/8 20

Desembre

Gran angular 24mm Zoom òptic 5x Video HD

Preu recomanat

14% MÉS BARAT!

349.-

50.DSC WX1 CÀMERA DIGITAL

Resolució de 10,2 Mp, zoom òptic 5x, 24-120 mm, f: 2,4-5,9, estabilitzador òptic, vídeo HD 720 p a 30 fps amb so, detector de somriures, sensibillitat ISO 160-3200, 11 modes d'escena, pantalla TFT LCD 2,7" de 230.400 píxels, memòria interna de 11 Mb, compatible amb targetes de memòria Memory Stick Duo i Pro Duo, terminal multiús amb alta deﬁnició, connexió USB 2.0, inclou: bateria de liti, carregador, cable multiconnector, cable alimentació, corretja de ma i CD ROM, disponible en color negre i plata, article ref. 1104769 / 1104770

Fins al 31 de Gener *Si no quedes satisfet et canviem el producte. Tens ﬁns al 31 de gener del 2010 sempre que l’article no hagi estat usat, tingui un embalatge original i tots els seus accessoris, i presentis el tiquet original de compra.

MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 4 al 10 de desembre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

s www.mediamarkt.e

media markt.indd 3 E_MM_BSC_0412TSCU1_02 1

30/11/09 10:45:18 27.11.2009 18:12:51 Uhr

102 Nova llei de trànsit Pàg. 105

Despeses

Quant costa tenir un cotxe?

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

04_12_09

MOTOR.indd 102

egons un informe realitzat per l’empresa especialitzada en intel·ligència de mercat i bases de dades del sector de l’automòbil FleetData, la despesa mitjana d’ús de cada automòbil a Espanya se situa al voltant de 23,7 euros per cada 100 km recorreguts. L’empresa, a més, ressalta que en l’actual situació de crisi econòmica “és decisiu” analitzar la despesa total de tenir un vehicle en propietat abans de comprar-lo, així com totes les despeses associades a la utilització d’un cotxe o d’una flota de vehicles. L’estudi ha analitzat tres dels cinc utilitaris més venuts en el mercat espanyol i ha calculat una utilització de tres anys i un total de 45.000 km. Per determinar la despesa total de propietat d’un automòbil l’empresa ha utilitzat les seves aplicacions de predicció i anàlisi de despeses de manteniment i de valors residuals, entre altres variants.

+info Cal tenir en compte, a més de les despeses del combustible i de reparació, altres aspectes, com els impostos municipals o l’assegurança.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/11/09 12:27:22

Peugeot 3008

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

04_12_09

És un monovolum? És un totcamí? No, és la nova proposta de Peugeot per fer front al Nissan Qashqai. El 3008 esta construït sobre la plataforma del 308 i visualment sembla un turisme aixecat.Amb una línia sense precedents, destaca exteriorment per la gran graella frontal, les formes arrodonides i els grups òptics afilats. L’interior destaca pels bons acabats i les insercions d’alumini que

donen al 3008 un aire retro molt curiós. La posició del conductor és còmoda i elevada, de manera que ofereix una bona visibilitat. Destaca també la quantitat de llocs per deixar-hi coses. El maleter és espaiós, encara que no és el més gran de la seva categoria. L’obertura es pot fer amb dues portes, cosa que facilita la càrrega segons les necessitats. Les aptituds per carretera són bones, disposa d’unes suspensions dures que donen estabilitat per l’asfalt, però per camins faran trontollar l’habitacle. El Peugeot disposa com a opció del Grip Control, un sistema que permet optimitzar la tracció del vehicle segons el terreny. El monovolum està ben aïllat acústicament i les mecàniques tampoc no són sorolloses. Per animar aquest vehicle disposem de dos motors dièsel de 110 cv i 150 cv, i benzines de 120 cv i 156 cv. Els preus oscil·len entre els 21.000 i els 29.000 euros.

MOTOR 103

models

MOTOR.indd 103

30/11/09 11:38:57

MOTOR 104

Conducció

Enquesta sobre límits actuals

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Una enquesta realitzada per l’empresa Ineas a Espanya, França, els Països Baixos i Alemanya, per descobrir què pensen els conductors sobre la seguretat viària i les normes de conducta a la carretera, indica que el 51% dels conductors espanyols està a favor d’implantar

el límit zero d’alcohol durant la conducció, mentre que el 15% creu que l’actual límit permès d’alcohol en sang és suficient. A Alemanya, França i els Països Baixos, el 44% creu que sempre hauria de ser zero. A més, el 25% dels conductors espanyols creu que l’edat adequada per aconseguir el carnet de conduir hauria de retardar-

se fins als 20 anys, mentre que a Alemanya, els Països Baixos i França un 61% opina que és correcte accedir al carnet als 18 anys. Pel que fa als límits de velocitat, només l’1% dels enquestats a Espanya dóna suport a la reducció del límit de velocitat en carretera, mentre que el 32% considera que hauria d’augmentar-se. Aquest percentatge és més elevat a Espanya i als Països Baixos (27%), on la circulació està limitada a un màxim de 120 km/h, que a la resta de països. Per últim, gairebé tots els conductors d’Espanya (95%), França (93%) i els Països Baixos (86%) creuen que hauria d’existir una homogeneïtat en les normes de conducció a escala europea. Aquest resultat és només del 76% a Alemanya, a causa de l’absència de límits de velocitat en la majoria d’autopistes i carreteres.

MOTOR.indd 104

30/11/09 12:41:32

MOTOR 105

punts

Nova llei de trànsit redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Han entrat en vigor els punts més beneficiosos per als conductors de la nova llei de trànsit. Amb la nova llei se suavitza la pèrdua de punts del carnet, com per exemple, el fet d’aparcar al carril bus o en revolts, que ja no suposarà la retirada de punts. La nova normativa té com a objectius agilitzar els tràmits de les multes, com ho demostra el fet que ara es notificaran les sancions dues vegades en comptes de tres, i s’ha incorporat el “pagament exprés”, en què els conductors s’estalviaran el 50% de l’import de la sanció si la paguen al moment o abans de 20 dies.

Tampoc no es perdran punts per circular per autopistes o autovies amb vehicles prohibits, circular a més de 80 km/h en zones on existeixi aquesta indicació, sempre que no se superin els 130 km/h. A les vies ràpides, només perdran punts els conductors que superin els 150 km/h. A més, no restarà punts circular sense llums quan és obligatori, amb detectors de radars o conduir de forma negligent creant un risc rellevant per a la resta d’usuaris. En canvi, tot i que a partir d’ara moltes infraccions no suposaran la pèrdua de punts del carnet de conduir per part dels conductors, sí que seguirà existint una multa econòmica en tots els supòsits.

MOTOR.indd 105

30/11/09 13:59:29

106

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Lipocavitació mèdica Resultats Els resultats són espectaculars i immediats, ja que en una única sessió de lipocavitació ja tenim resultats visibles amb una pèrdua real de 2 a 7 centímetres. Zones localitzades Les zones més demanades són: l’abdomen, els malucs, les anomenades cartutxeres, la cara interna de les cuixes i genolls, els braços i l’esquena, però pot realitzar-se en qualsevol part del cos. Servei d’Esteticista

Entre la dieta i la liposucció Existeix un terme mitjà entre la dieta i la liposucció? Aquesta és la pregunta que es fan molts homes i dones que volen perdre greix i/o eliminar cel·lulitis en zones localitzades.

Lipocavitació Ara tenen una resposta favorable amb la lipocavitació, un innovador, definitiu i exclusiu sistema de tractaments mèdics reductors-corporals. L’única, vàlida i eficaç alternativa al tractament quirúrgic per eliminar el greix localitzat.

Lipocavitació mèdica Policlínic Torreblanca, incorpora la lipocavitació mèdica, acompanyant cada sessió d’una sessió de pressoteràpia, per a una efectivitat real, fent que el greix destruït per la lipocavitació sigui expulsat del nostre cos i no es reabsorbeixi.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

1/12/09 09:53:20

SALUT 107 04_12_09 TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 107

27/11/09 12:58:36

SALUT 108

L’aparador

aula viva

Un desconegut M. Ventura Corrius

Per Nadal, tallers d’emocions A Panta Rei hem preparat per Nadal tallers per a infants amb l’objectiu de divertir-nos i créixer emocionalment. Tot parlant de les emocions construirem, crearem, inventarem, pintarem, modelarem i tot allò que ens permeti la nostra imaginació!

PANTA REI

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Rambla Can Mora, 15 Tel. 93 519 73 03

SALUT.indd 108

Camina de presa intentant seguir el moviment ràpid de les quatre potes del gos que acompanya a passejar. De fet, no se sap qui passeja a qui, perquè el gosset estira la corretja amb tanta força que sembla ben bé que l’arrossegui, però això no fa al cas. És un noi jove vestit amb un xandall blau i sabatilles esportives que no crida l’atenció per cap detall personal, però la manera com corre i juga amb el seu petit acompanyant me’l fa mirar amb deteniment. Són com dos nens petits. Sóc força a prop i puc apreciar com li riuen els ulls. En aquest

moment la seva cara traspua joia, i l’encomana. Ha deixat les preocupacions a casa, segurament alguna l’esperarà darrere la porta, però serà després, ara una felicitat neta i sana l’acompanya. Com els arbres, els insectes i els ocells, tots dos, lliguen amb el paisatge. Peus i potes brillen per les gotetes d’aigua de la gespa i el sol rosat del matí dibuixa les seves ombres bellugadisses. El pèl marró del gosset és ple de rosada. Ni tan sols en sé el nom, li voldria preguntar, però no em perdonaria haver fet desaparèixer l’encanteri, i ho veig ben clar que serà el protagonista d’aquest article.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

1/12/09 09:22:06

SALUT 109 04_12_09 TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 109

27/11/09 13:17:18

SALUT 110

benestar

Benestar emocional panta rei

Cada cop més es parla de medicina preventiva.Som conscients que hem de cuidar el nostre cos, ens fem revisions, fem exercici, mengem de manera sana i equilibrada i estem atents als missatges que ens envia el cos per poder agafar a temps les malalties abans que aquestes esdevinguin greus. Amb la cura de la ment passa el mateix, potser ens sembla que el nostre benestar emocional és magnífic, que no tenim cap problema, que mai aniríem al psicòleg…, però no cal esperar a sentir-nos realment malament, perquè aleshores el problema s’haurà fet gran i ens costarà molt més resoldre’l. És bàsic ser conscients de la impor-

tància de treballar també el benestar de la ment, evitar situacions estressants, disposar de moments personals de relaxació i també deixar-nos ajudar per professionals. Des de Panta Rei us proposem integrar la cura del vostre benestar en les activitats quotidianes, ja sigui amb les càpsules de benestar, que són sessions curtes i intenses on oferim recursos pràctics i podreu parlar-ne amb altres persones, amb els sopars temàtics, amb les experiències emocionals que proposem els dissabtes o amb els caps de setmana de benestar total. O si teniu una estona curta, podeu venir de manera gratuïta al nostre espai de relaxació a llegir, buscar informació o simplement xerrar una estoneta tot prenent un cafè.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 110

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

30/11/09 18:28:12

SALUT 111

benestar

Et sagnen les genives? Dr. Fernando Gérman - Dir. mèdic

La periodontitis, anomenada comunament piorrea, és una malaltia crònica i irreversible que pot derivar en gingivitis inicial, per després prosseguir amb una retracció gingival i pèrdua d’os fins, en el cas de no ser tractada, deixar sense suport ossi la dent. La pèrdua d’aquest suport implica la pèrdua irreparable de la mateixa dent. Les causes bacterianes afecten els teixits que envolten la dent actuant amb inflamació contínua en gran part dels casos i altres vegades de forma silenciosa sense ser detectada. A més de la presència de bac-

teris, existeixen altres factors locals i generals que modifiquen la resposta dels teixits als bacteris, facilitant o per contra retardant el procés infecciós, per exemple el tabaquisme, la diabetis o una marcada disminució de les defenses. En tots els casos, aquest procés, si no es detecta a temps, pot ser totalment irreversible i portar a la pèrdua de les dents i de l’os. Implica, també, en alguns casos, el dany d’òrgans vitals com el cor o els pulmons.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

1/12/09 12:44:58

SALUT 112

ajuntament de sant cugat

Millorar la salut dels infants

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

04_12_09

El CAP Sant Cugat i el CAP Valldoreix desenvolupen les intervencions incloses en el programa de salut escolar diferenciades segons el nivell: educació infantil, primària i secundària obligatòria. En l’àmbit de l’educació infantil, la intervenció ha de garantir que els nens del curs P4 hagin passat la revisió del programa del nen sa corresponent a aquesta edat i que el calendari vacunal estigui correcte. En el cas que es detectin

mancances, les professionals dels equips de salut escolar, prèvia autorització familiar, porten a terme la revisió mèdica i/o la vacunació dels infants. Pel que fa a l’educació primària, s’ofereix no només la revisió del calendari vacunal sistemàtic anterior a la intervenció, sinó que s’administren, amb l’autorització familiar prèvia, les següents vacunes: hepatitis A+B (3 dosis); varicel·la (1 dosi), i a les noies d’11 anys, papil·loma humà, (3 dosis). En l’educació secundària obligatòria, novament es revisa el calendari vacunal previ i s’administra, amb autorització familiar, una dosi de record de la vacuna del tètanus i de la diftèria. El programa inclou també activitats d’educació sanitària adreçades a la prevenció de la càries dental entre l’alumnat d’educació primària i secundària obligatòria. Col·laboració dels equips de salut escolar del CAP Sant Cugat i el CAP Valldoreix

SALUT.indd 112

30/11/09 10:58:01

Salut ocular infantil Unitat d’Oftalmologia - salus XXI

La visió té un paper fonamental en el desenvolupament físic i intel·lectual del nen. Per això, la detecció precoç de possibles malalties és la millor prevenció. En els primers anys convé fer revisions oftalmològiques periòdiques. Encara que els nens reben gran part de la informació a través de la vista, no són conscients del seu defecte, perquè sempre hi han vist igual. Observeu-los amb atenció. Acudiu a l’oftalmòleg si veieu que el/la nen/a: • Pateix molèsties als ulls. • El sol li causa molèsties o li costa molt adaptar-se a la foscor.

• S’apropa molt a la televisió, sosté els llibres molt a prop de la cara, inclina el cap o utilitza el dit per llegir. • Si li fa mal el cap després de llegir, treballar amb l’ordinador o veure la televisió. • Té un rendiment escolar baix per comparació amb l’esforç que realitza. A vegades, la solució més simple a un fracàs rau en una revisió de la vista. Una revisió ocular, abans d’iniciar-se el curs escolar, s’hauria de considerar com a material escolar obligatori, encara que el nen no tingui molèsties visuals i la seva visió sembli ser normal.

SALUT 113

CENTRE MÈDIC QUIRÚRGIC SALUS XXI

www.salusxxi.com

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

1/12/09 11:04:16

SALUT 114

avan

Sortida del grup Anem-hi Tots

laura perea, directora - avan st. cugat

Ho celebrarem a l’interior de la masia, a prop de la llar de foc i cantarem nadales! Per a més informació no dubteu a trucar al telèfon: 93 674 53 96

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Hola a tots, Una altra vegada us volem convidar a la sortida que el grup Anem-hi Tots està organitzant per al diumenge 13 de desembre. En aquesta ocasió, Anem-hi Tots: Portem el Pessebre a Santa Maria de Campanyà (Can Castanyer) amb cantada de nadales. Tot el recorregut és sobre terra pavimentat (cadires de rodes). • Punts de sortida:

A) Plaça del Monestir, a les 9.30 h Pujada pel carrer Major, carrer Sant Domènec, passeig de la Creu, av. Rius i Taulet, carrer Cerdanya (és el carrer que hi ha entre les dues rotondes que tenen una gasolinera cadascuna). Recorregut: 3 km B) Sortida carrer Cerdanya a les 10.15 h (hi ha pàrquing) En direcció al camí de vianants i per a bicicletes que va pel costat del túnel de Can Bellet, avinguda Europa, camí de Can Castanyer. Recorregut: 1,5 km Arribada a l’ermita a les 11 h. C) Directament amb cotxe a Can Castanyer.

SALUT.indd 114

30/11/09 17:41:44

Candidiasi: la causa! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El text següent prové de l’Associació Espanyola de Candidiasi (www.candidiasiscronica. org): “¿Et sents extremadament cansat en llevar-te als matins? ¿Tens dolors i feblesa muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, refredats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en poc temps, dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolços i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis –càndides vaginals–, prostatitis, restrenyiment i/o diarrea, cansament crònic…? Pateixes alguna d’aquestes

malalties?: artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anèmia, asma, colitis, còlon irritable, depressió i estats d’ansietat, malaltia de Crohn, esclerosi múltiple, fibromiàlgia, hipoglucèmia, hipotiroïdisme, hipertiroïdisme, psoriasi i èczema, sinusitis, síndrome del budell irritable –leacky gut–, síndrome de la fatiga crònica, d’altres malalties autoimmunes? Si pateixes tots o part d’aquests símptomes i/o malalties, és possible que el teu problema sigui la candidiasi, en una de les seves diferents manifestacions: candidiasi crònica o intestinal, vaginal, bucal, entre d’altres”. Truqueu per a una solució al 93 590 76 50

SALUT 115

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

30/11/09 12:51:40

SALUT 116

reflexologia podal

Un plaer curatiu...

M. del Mar Arissa, Fisioterap. - DELFIS

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Els indis nord-americans, inques, egipcis, xinesos i japonesos ja es pressionaven els peus com a eina terapèutica. Però és el 1917 quan Fitzgerald descriu, sistematitza i comprova la teràpia zonal, que consisteix en una acció a distància sobre òrgans o teixits a través de l’estimulació en determinats punts o zones reflexos. Els beneficis d’aquesta teràpia són l’estimulació, activació i equilibri de l’organisme, millorant el

funcionament fisiològic del cos. Mitjançant pressions i massatges es millora la circulació sanguínia, s’alleuja el dolor i s’equilibra l’estrès i la tensió. Una de les principals característiques de la reflexologia podal és l’activació d’un procés d’autoregulació del cos, que provoca un equilibri entre les diferents parts actuant com a tractament preventiu. El funcionament d‘aquest tractament té dues explicacions: la neurofisiològica, en què les pressions a nivell del peu creen una informació que per via sensitiva arriba a la medul·la espinal i aquesta crea una resposta per vies eferents a nivell orgànic; i l’altra explicació és a nivell energètic, a través dels peus accedim als meridians energètics que travessen el cos, regulant l’energia i alliberant els bloquejos energètics existents. Amb la reflexologia podem tractar l’insomni, mal d’esquena, problemes cervicals, migranyes, estrès, dismenorrees, etc.

SALUT.indd 116

30/11/09 12:18:22

SALUT 117

lasodent

Emblanquiment dental Dr. Casas - lasodent

És el procés que s’utilitza per tractar les dents amb fi· nalitats estètiques i eliminar l’efecte de taques o colora· cions. L’emblanquiment dental és un dels procediments dentals més sol·licitats actualment i cada vegada més considerat part de la rutina habitual de cura i bellesa. L’ e m b l a n q u i m e n t d e l e s dents s’ha convertit en re· queriment obligatori per a aquells que desitgen lluir un somriure bonic i realment radiant. Les dents poden arribar a tenir una infinita varietat

de gamma de colors a cau· sa de diferents motius, però bàsicament el color de les dents ve determinat genèti· cament. Malgrat això, existeixen cau· ses externes que poden pro· vocar tincions no desitjades, com les teïnes (cafè, te, nico· tina…), alguns medicaments o fins i tot es poden produir tincions dintre de la dent, a causa d’algun trauma.

Contraindicacions: L’emblanquiment està to· talment contraindicat en: pacients embarassades o en lactància, pacients amb al· lèrgia al peròxid i en menors d’edat.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

30/11/09 12:52:39

SALUT 118

asdi

Ara farem teatre Alumnes - Ctre. Ocup. Edda de Carli

Amb motiu de la celebració de les festes de Nadal d’aquest any estem preparant, com cada any dels darrers, una obra de teatre per celebrar el final del primer trimestre i en la qual ara estem treballant de valent per acabar els assajos. Ho estem passant molt bé perquè és una obra molt entretinguda que es diu Locura en el quirófano i com que la representem els alumnes del Centre Ocupacional Edda de Carli, serà un muntatge adaptat que esperem que sigui molt divertit. L’hem preparat amb molta il·lusió, encara que en alguns moments ens ha costat memoritzar tot el guió

que havíem de seguir en tot moment. No deixa de ser un esdeveniment extraordinari perquè al llarg de l’any no tenim moltes possibilitats de fer una activitat com aquesta i a més poder-la mostrar al públic. L’actuació serà al Centro Popular Andaluz de la nostra ciutat, el dia 12 de desembre, a les 17.30 h. A més, i amb motiu d’aquesta representació i després de finalitzar-la, farem una petita festa de comiat en què hi haurà un pica-pica i podrem comentar les diferents experiències viscudes en la representació i desitjar-nos bones festes. És per això que volem convidar-vos a assistir-hi i compartir amb nosaltres aquesta estona d’entreteniment.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

SALUT.indd 118

1/12/09 11:05:37

Gent gran

119

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

gent gran

Exposició de labors antònia astier - llar d’avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9

TOT SANT CUGAT

04_12_09

A poc a poc es va desvetllant el Nadal, la festa de l’any per excel·lència. Ben aviat ens ho faran veure els llums dels carrers, els aparadors, i una cançó alegre ens convidarà a pensar: “què li darem en el noi de la mare...”. Els nostres sentiments se’ns faran més clars i també nosaltres voldrem donar, agrair als nostres familiars i amics els bons moments... alleujar les necessitats... Potser ens sentirem limitats, però sempre hi ha alguna cosa que podem fer. A la Llar d’Avis, les àvies cosidores han fet dia a dia les seves labors amb les eines amoroses

i l’agulla dels boixets, dels ganxets, i tot triant i cosint retalls de roba han confeccionat preciosos treballs. D’aquí a uns dies farem dins de la Llar l’exposició de totes aquestes labors. Ben pensat poden ser els obsequis per al Nadal per a les persones que estimem, alhora que serà també una ajuda per a la Llar d’Avis. L’exposició serà del dia 12 al dia 19 d’aquest mes de desembre, i l’horari, de 4 a 8 h de la tarda. Moltes gràcies per la vostra cooperació.

GENT GRAN.indd 119

1/12/09 12:47:59

GENT GRAN 120

cavis

Els drets humans

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Quan l’horitzó són els drets humans Sabem que les persones busquen la felicitat. Tots volem ser algú per a algú; els drets i les obligacions que en les societats ens donem han d’ajudar a aconseguir la dignitat de les persones. Vivim en un món complex. Actualment, estem immersos en una crisi globalitzada i mundial, on els drets de les

persones estan limitats i subjectes a diferents normes de control. Els problemes ètics són fàcils d’anunciar, però difícils de resoldre, i encara més si els relacionem amb la praxi del treball social i la immigració. I aquesta dificultat està relacionada amb la ideologia, els valors i les creences de la persona, amb la forma particular d’observar la realitat i l’aplicació dels fonaments del treball social. Hi ha quatre principis rellevants en la intervenció social: • Respecte i promoció dels drets individuals a l’autodeterminació. • Promoció del benestar, protegir els interessos dels usuaris i vetllar pel bé públic. • Igualtat de tracte, igualtat d’oportunitats i igualtat de resultats. • Justícia distributiva, en funció de desemparament, segons les necessitats.

GENT GRAN.indd 120

27/11/09 13:21:56

121

seguretat

Idees per als miralls Pàg. 125

Renovar les cadires velles Pàg. 131

Flors i espelmes per decorar Pàg. 132

Protegir la casa dels intrusos

LLAR.indd 121

04_12_09

És recomanable instal·lar reixes als llocs de fàcil accés i en aquelles finestres situades en espais poc transitats.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

i heu de marxar de vacances, unes bones portes i finestres, així com un sistema d’alarma, poden protegir casa vostra, mentre vosaltres descanseu. La millor opció per evitar que entrin lladres a casa és comptar amb una porta blindada, que incorpora una làmina d’acer que proporciona una gran solidesa. Els experts en seguretat recomanen que les portes blindades tinguin,almenys, dos punts de tancament. A més, cal evitar que quedi espai entre el terra i la part inferior de les mateixes. Quan la instal·leu, heu d’exigir tres punts d’ancoratge al marc, com a mínim.També cal escollir un bon pany, que tingui el certificat A2P, sinònim de seguretat. Les persianes també proporcionen protecció, per aquest motiu es recomana que totes les finestres i balcons de la casa n’estiguin provistos. Les més recomanades són les autoblocants, que impedeixen que els lladres les forcin gràcies al seu sistema de lamel·les.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

30/11/09 11:54:37

LA LLAR 122

Armaris

Armaris d’estil xinès redacció

Els armaris més representatius de l’estil xinès són els pintats amb laca, una tècnica xinesa antiga, que atorga brillantor i textura als colors i que té llarga durada. La laca és una resina que s’utilitza com a protector, com a adhesiu i com a ornamentació de mobles, ceràmica o bambú. Els mobles lacats contenen diverses capes de laca i els artistes decoren i pinten cada peça amb colors, or en pols, incrustacions d’ivori, jade, corall, malaquita o nacre.

Colors Els colors més utilitzats en el lacat són el vermell, el verd, el negre, el groc i el daurat. Malgrat que la forma, els dibuixos i els colors varien d’un armari a un altre, tots ells tenen un segell particular que són els tancaments i els ferratges. A més, gran part d’aquests mobles incorporen un pany, una espècie de cadenat, molt vistós, que forma part de la decoració.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Motius Entre els tipus de talles més

habituals en aquest tipus de mobles hi ha el relleu, el gravat, i els motius més freqüents són les flors, figures humanes o animals mitològics, com el drac.

LLAR.indd 122

30/11/09 11:55:10

��

MERCANTIC.indd 1

30/11/09 11:03:32

LA LLAR 124

Pintura

Noves pintures aromàtiques

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Quan es pinta la casa, la forta olor que desprenen la majoria de les pintures pot resultar molt molesta, però amb la nova generació de pintures aromàtiques podem seleccionar fins i tot les fragàncies, podent gaudir d’una agradable aroma durant i després de l’aplicació de la pintura. A més, el seu nul nivell de toxicitat permet l’habitabilitat de l’estança en un curt període de temps. Aquesta característica conver-

teix aquests productes en una alternativa per a aquells que necessiten habitar l’espai immediatament després d’aplicar-hi la pintura. Aquest tipus de pintures són plàstiques perquè estan compostes per una resina sintètica vinílica o acrílica emulsionada en aigua, per la qual cosa tenen tots els avantatges de les plàstiques i n’afegeixen altres de nous. Són pintures mat amb una elevada qualitat per a interiors i excel· lents propietats d’aplicació i acabat.A més, tenen una textura que atorga un elevat poder cobridor unit a una bona adherència. I fins i tot estan preparades per poderse rentar amb aigua. La imprimació de les pintures aromàtiques no es limita a certs materials de construcció, sinó que poden aplicar-se a tot tipus de superfícies empleades en l’edificació de l’habitatge, com totxos, ciment, guix, Pladur i fibrociments, entre d’altres.

LLAR.indd 124

30/11/09 11:56:46

Idees per als miralls

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Un mirall ben escollit i adequadament col·locat, tant al bany, al dormitori o al rebedor de casa, serveix per augmentar les dimensions d’un ambient i multiplicar colors i detalls. Un rebedor petit pot canviar completament si hi col·loqueu un miniguarda-roba amb un mirall allargat amb un marc de roure. També pot ser encertat un penja-roba i un paraigüer de paret del mateix material,

o si teniu més espai, un complement molt bonic pot ser un penja-roba vienès. Per al bany, resulten millors els detalls originals, com els marcs de colors, confeccionats amb fusta, i sobretot si compten amb algun detall en relleu. Una bona opció és escollir els marcs de to pastel, perquè el contrast amb el mirall no sigui massa brusc. A la sala d’estar es pot jugar amb diversos estils segons el mobiliari. Un mirall amb el marc antic, ben restaurat, donarà un toc interessant a l’ambientació, el mateix que els antics aparadors que tenen un mirall a la part superior. Per engrandir qualsevol raconet de la vostra llar, res millor que un gran mirall que cobreixi tota la paret, sense marc ni juntes a la vista. Aquest efecte, a més, és una bona forma d’aportar un toc molt modern a la llar.

LA LLAR 125

Miralls

LLAR.indd 125

30/11/09 11:59:21

LA LLAR 126

Cortines

Les cortines enrotllables redacció

Abans d’escollir el tipus de cortines que volem instal·lar cal preguntar-se quina funció hi tindran, per exemple, proporcionar ombra i disminuir l’entrada de llum natural, augmentar la privacitat o potenciar la decoració, per exemple intentant combinar la cortina amb diversos objectes o amb els colors i motius de l’empaperat. Els tipus de cortines que més abunden al mercat són les de barrals, amb guies, amb cables d’acer, amb varetes o enrotllables. Aquestes darreres tenen com a avantatges que permeten

regular la intensitat de llum desitjada, així com la calor en l’ambient, evitar la decoloració dels mobles, proporcionen molta privacitat i presenten característiques que les fan molt pràctiques i fàcils d’utilitzar. Les cortines d’enrotllar tenen un panell de tela llis amb un corró giratori col·locat a la part superior, que fa possible enrotllar o desenrotllar la cortina des d’un cordill. La simplicitat dels seus panells les fa ideals per combinar-les amb sales en què domini el mobiliari minimalista o mobles d’altres estils, però gens recarregats, tant per les seves línies i els seus motius com per la diversitat de colors.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

04_12_09

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 126

30/11/09 11:59:50

Decoració nadalenca

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

A l’hora de trobar el lloc ideal per situar l’arbre, el portal de Betlem o els llums ornamentals, els experts diuen que el més correcte seria fer-ho segons un estudi personalitzat, perquè és la millor forma de conèixer quines característiques energètiques posseeix cada estança de casa vostra i així actuar en conseqüència. En aquest sentit, les figures del naixement estarien associades

a l’energia Terra; l’arbre de Nadal natural, a la Fusta; els llums, al Foc, etc. Si tenim en compte les energies comunes de qualsevol construcció, les millors zones o sectors geogràfics dintre de la llar són, com a primera opció, l’est, i com a segona, el centre. Pel que fa a les àrees problemàtiques, serien, en aquest ordre, sud, nord-oest, sud-oest, sud-est, i el nord. Una de les màximes del Feng Shui és que tot és energia. De tal forma, que els experts associen els colors directament amb les cinc energies principals de la natura: • Terra: grocs, terrossos i marrons. • Aigua: blaus i negres. • Fusta: verds. • Foc: vermells, fúcsies, malves, violetes, taronges forts, morats, etc. • Metall: blancs, daurats, platejats i grisos.

LA LLAR 127

Feng Shui

LLAR.indd 127

30/11/09 17:21:06

LA LLAR 128

Llit

Un capçal amb so i llum redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

El moment de seleccionar els llums per al dormitori de matrimoni pot convertir-se en tota una complicació quan cada integrant de la parella té unes preferències diferents, per exemple, a un li pot agradar molt llegir al llit i necessita tenir el llum encès, però a l’altre li molesta la llum per poder dormir. Doncs si bé això podria ser motiu de discòrdia en més d’una parella, al mercat teniu un nou dispositiu, anomenat SnugPal, que en pot ser la solució. SnugPal és un accessori que s’instal·la al capçal del llit i

que proporciona una llum molt tènue perquè sigui possible llegir sense molestar el company de llit. Per altra banda, aquest dispositiu també pot emetre música i ràdio FM i a més incorpora una alarma integrada i un control remot. Així, gràcies a aquest invent us podeu estalviar tenir a la tauleta de nit un llum i un despertador. La seva instal·lació és molt senzilla i per posar-lo en marxa n’hi ha prou amb estendre el braç i pressionar un botó. Això sí, caldrà mantenir el volum baix per no molestar, però almenys és una gran alternativa per evitar les baralles nocturnes.

LLAR.indd 128

30/11/09 12:01:25

La decoració de la paret redacció

Existeixen múltiples possibili· tats per decorar les parets, des de l’estil clàssic fins al modern, retro, etc.

Estil clàssic Per a un estil més aviat clàssic es porten les pintures suaus com l’ocre, o una àmplia gam· ma de blancs, especialment si es tracta de sales, encara que si voleu decorar les habitaci· ons podeu utilitzar colors més cridaners, depenent de l’estil al qual voleu adaptar la pintura.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Estil ‘retro’ Si voleu un estil retro, podeu utilitzar el paper pintat, que recorda els anys 70. A les boti· gues de decoració trobareu una gran varietat de papers pintats amb nombrosos dissenys i co· lors, que s’adaptaran perfec· tament al disseny de la vostra sala d’estar. També podeu utilitzar les sane· fes decoratives, que podeu col· locar a la part superior de les parets o a la part central.

Les sanefes s’utilitzen molt en la decoració d’habitacions infantils i, tal com passa amb els papers pintats, en podeu trobar una gran varietat de dissenys i colors disponibles a les botigues. Una opció que està molt de mo· da són els adhesius per decorar les parets.

LA LLAR 129

Parets

LLAR.indd 129

30/11/09 17:19:28

LA LLAR 130

Portes

Les portes del pàrquing redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Les portes del pàrquing són un complement decoratiu de la façana de la casa, i per tant han d’harmonitzar-hi en l’estil i el disseny. Per aquest motiu, cal tenir en compte els materials utilitzats en la seva fabricació i el tipus d’obertura de les portes, incloent-hi l’anàlisi de les dimensions del pàrquing. És possible trobar portes de pàrquing que s’integrin perfectament en l’estil de la casa, des de models clàssics de fusta o acer per a façanes més tradicionals, fins a propostes d’alumini i vidre amb dissenys elegants i moderns per incorporar a façanes més avantguardistes.

LLAR.indd 130

Algunes portes s’enrotllen mitjançant panells, mentre que d’altres tenen un sistema ascendent amb un únic panell. Una altra opció molt utilitzada són les anomenades portes batents, que s’obren a mà horitzontalment, i per últim hi ha les portes corredisses. Des del punt de vista tecnològic, destaquen les portes automàtiques i de control remot, que inclouen la instal·lació d’un motor. Els mecanismes intel·ligents de seguretat s’afegeixen com un plus a aquestes portes, i permeten activar-ne l’obertura i el tancament des de l’interior de la casa. Pel que fa als materials, els més utilitzats són el ferro, la fusta, l’alumini i la fibra de vidre.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

30/11/09 17:19:07

Renovar les cadires velles redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Perquè la cadira aguanti el pes d’una persona cal crear un suport resistent, per això necessitareu cintes d’entapissar. Primer grapeu un extrem d’una cinta a un dels costats de l’estructura del seient o bastidor col·locanthi entre 6 i 10 grapes. Agafeu l’altre extrem de la cinta, tenseu-lo i fixeu-lo a l’altre costat de l’estructura del seient amb la grapadora, i talleu-ne el sobrant. Repetiu el procediment amb dues o tres tires més. Després, col·loqueu dues o tres tires transversalment i entrellaçades amb les anteriors i fixeu-les amb grapes a l’estructura. Per acabar, col·loqueu un tros

d’arpillera de la mateixa mida que el bastidor de la cadira a la part superior i fixeu-la a l’estructura amb dues fileres de grapes ben juntes entre elles. Per fer el coixí, feu servir escuma de polièster de diferents mides i col·loqueu-la en forma piramidal: amb unes tisores talleu un tros d’escuma de 30 mm, de tal forma que sobresurti uns 3 cm per tots els costats del bastidor i fixeu-la amb grapes; talleu dos trossos més d’escuma de 20 mm, el primer amb una superfície menor que l’anterior i el segon menor que el primer; uniu les diferents peces amb cola per a tèxtil fins a formar una piràmide, i cobriu-la amb un tros d’escuma més prim, que heu de fixar al bastidor.

LA LLAR 131

Tapisseries

LLAR.indd 131

30/11/09 12:02:18

LA LLAR 132

Taules

Flors i espelmes per decorar redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

04_12_09

A l’hora de vestir la taula, els centres de flors són l’opció més comuna per a les ocasions importants, com les reunions familiars. Si el motiu d’una d’aquestes reunions és celebrar un dinar, procureu que les flors no tinguin una fragància molt intensa, perquè podria interferir en l’olor del menjar i la beguda. Un dels grans avantatges que ens aporta un centre de flors és l’enorme gamma cromàtica que tenen les flors. És imprescindible que els tons que escolliu combinin amb la vaixella, estovalles, cadires, etc. El recipient també és important i haurà d’estar en harmonia amb les flors i amb el seu entorn.

Un únic centre d’aquest tipus serà suficient per decorar una taula de mida mitjana (8 i 12 persones), però vigileu que no destorbi i que no us tregui massa lloc per col·locar els plats i les safates. Les espelmes resulten indicades per als sopars més formals, i si utilitzeu canelobres de plata aconseguireu donar un aire més distingit i elegant a la vetllada. El color clàssic de les espelmes és el blanc, encara que el vermell o un altre color que combini bé us podran servir igualment. Si voleu utilitzar espelmes per a un ambient més distès, podeu abocar aigua en un recipient fins a tres quartes parts de la seva capacitat i ficar-hi espelmes que surin i pètals.

LLAR.indd 132

30/11/09 12:02:37

La vitrofusió redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

La tècnica anomenada vitrofusió, que s’aplica amb finalitats artístiques i decoratives, permet crear objectes i complements, com cendrers, mosaics, prestatges per al bany, la cuina o fins i tot aplics de paret. La vitrofusió treballa superposant diferents vidres a temperatures elevades, afegint-hi a més diferents pigments que permeten crear dissenys variats. Aquesta tècnica pot utilitzarse en combinació amb el termoformat, un mètode que consisteix a modelar plaques de vidre pla a través del control de la gravetat i la calor del forn

utilitzat, aconseguint d’aquesta manera unes corbes i uns relleus molt decoratius per als diferents racons de la llar. Generalment s’acostumen a utilitzar elements annexos per complementar la decoració dels objectes vitrofusionats, com per exemple esmalts, òxids o metalls. Per a la vitrofusió s’utilitzen forns específics de fibra o totxo refractari, compostos per resistències a la part superior i els costats, i que treballen a temperatures que superen els 800 graus. Sense dubte, la vitrofusió es tracta d’una opció molt singular per aplicar a la decoració de la casa.

LA LLAR 133

Vidre

LLAR.indd 133

30/11/09 12:02:58

134 Les plantes de la terrassa

JARDINERIA.indd 134

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Pàg. 136

gespa

La instal·lació de la gespa artificial

Instalgreen

arxiu

a gespa artificial es pot instal·lar sobre qualsevol superfície que podeu imaginar, per exemple: jardins particulars, comunitaris o d’empreses, terrasses, fires, decoració de parets, decoració d’aparadors, rotondes, mitjanes de carreteres i zones no transitables, terrasses d’hotels, escoles bressol, parcs infantils, voltants de piscines... En qualsevol cas, per instal·lar gespa artificial d’ús particular o decoratiu acostuma a ser suficient una base de terra compactada, o en el seu defecte, rajoles, butil o formigó. I per a usos esportius, s’utilitzen bases de formigó porós, asfalt o pedretes. La instal·lació de la gespa artificial és relativament senzilla. Les juntes s’uneixen per mitjà d’una banda d’unió amb cola de poliuretà bicomponent. Una vegada unit s’aboca sorra de sílex per augmentar-ne el pes i aixecar el pèl, després es remata amb cautxú verd i es raspalla a consciència.

+info La instal·lació de la gespa artificial l’han de fer especialistes. Però, també la podeu instal·lar vosaltres seguint uns consells per part de l’empresa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/11/09 11:13:04

Arcs per al jardí redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Els arcs per decorar el jardí habitualment es fabriquen amb fusta al natural o bé lacada i s’acostumen a decorar amb roses o qualsevol altre tipus de planta enfiladissa de creixement ràpid que els recobreixi en pocs temps. Generalment aquests arcs són de gran utilitat per separar les zones de conreu, de descans, de jocs, etc., d’un jardí i per marcar on comença una zona de pas com si es tractés d’una porta. Es poden trobar arcs de diferents mides i són bastant fàcils d’instal·lar, ja que són elements lleugers i en empre-

ses de decoració d’exteriors es poden trobar en forma de lots ja preparats perquè vosaltres mateixos porteu a terme la seva col·locació al jardí, si compteu amb les eines adequades, sempre tenint cura que els ancoratges al terra siguin ben ferms perquè l’arc no caigui per una ràfega de vent. Aquests arcs són elements tradicionals, per la qual cosa corresponen més aviat a una decoració d’estil clàssic, però cada vegada es fabriquen més arcs en altres estils més moderns, per adaptar-se a les noves tendències en decoració i aconseguir d’aquesta forma que combinin amb el mobiliari més actual.

JARDINERIA 135

Complements

JARDINERIA.indd 135

30/11/09 11:13:25

JARDINERIA 136

Terrassa

Les plantes de la terrassa

redacció

Si teniu una terrassa, podeu crear un petit ambient de jardí fàcilment. Primer convé fer un croquis de l’espai disponible a escala, i decidir quin percentatge voleu dedicar a les plantes. A l’hora d’escollir les plantes, segons la zona on viviu i l’orientació del jardí, és important que tingueu en compte la il· luminació i els vents, ja que

si corre molt de vent, no convé plantar-hi arbres, sinó que seria millor optar per plantes amb fulles més rígides i més baixes, o si no col·locar-hi barreres acríliques per impedir l’impacte del vent sobre les plantes. Si a la vostra terrassa bufa poc vent i hi toca molt de sol, podreu col·locar totes les plantes que requereixin llum, des d’arbres fruiters fins a plantes medicinals i flors. A les terrasses que rebin llum des del matí fins a principis de tarda, cal pensar en plantes de mitja ombra, com per exemple les herbes aromàtiques. Hi ha regions més fredes on hi ha llum però sense sol directe i amb vent (en general a l’hivern), on podrem tenir plantes amb flors només a la primavera, i no es recomana plantar herbes aromàtiques ni plantes anuals que necessitin rebre sol directe.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 136

30/11/09 11:15:12

ferron.indd 1

30/11/09 17:54:44

138

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Intoxicacions per ingestió

daniel mañas - dog king

Les nostres mascotes, pel simple fet de conviure en un entorn humà, estan exposades a una sèrie de productes químics que, ingerits en unes determinades dosis, poden provocar alteracions més o menys greus o fins i tot la mort. La majoria de vegades són productes d’ús

comú, com detergents, pintures, dissolvents, medicaments, etc. Això no significa que els gats o gossos no es puguin intoxicar menjant productes del medi natural, com ara plantes o animals verinosos, però la probabilitat és menor. Davant una eventual exposició a un tòxic el primer que hem de fer és evitar que se segueixi in-

toxicant (si l’animal té impregnada la seva pell, evitarem que es llepi o el netejarem) i la següent acció serà contactar amb el veterinari tot informant-lo al màxim del tipus de tòxic. Això, que sembla lògic, de vegades no es dóna a la pràctica, perquè amb relativa freqüència, amb bona voluntat, el propietari del malalt abans de trucar ha decidit fer ús d’algun remei casolà com donar llet o fer-los vomitar. Aquestes accions no es poden fer servir en tots els casos, en moltes ocasions no servirà de res o empitjorarà molt el quadre, això dependrà del tipus de tòxic i del temps que faci de la ingestió. Davant el dubte sempre haurem d’avisar el veterinari, ja que moltes intoxicacions no comencen a donar símptomes fins que no transcorren hores, dies o, malgrat que sorprengui, fins i tot setmanes postexposició.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 138

27/11/09 13:47:04

Mascotes de la Xina montse sant

El malson de ser mascota a la Xina Una nova normativa obliga a no tenir més d’un animal de mascota a dintre de casa. D’aquesta manera s’ha obligat a tothom a la província de Guangdong a entregar els animals de més que tenen a casa, ja que la nova normativa només permet un sol gos o gat. Els animals confiscat són immediatament sacrificats a cops de garrot. Aquesta mesura salvatge i cruel i totalment inútil es justifica per prevenir la ràbia, ja

que no es preveu en cap cas la mesura molt més racional i efectiva d’una vacunació massiva dels animals.

MASCOTES 139

cau amic

Amb aquesta normativa s’han sacrificat més de 36.000 animals en tota la província. Loke, una dona jove propietària de tres gossos petits, afirmava: “Com puc escollir dos dels meus animals que han conviscut amb mi vuit anys perquè els sacrifiquin?”. Si amb els Jocs Olímpics la Xina va intentar amagar aquest menyspreu total pels sentiments envers els animals, ara que ja han passat, ha retornat a les pràctiques de sempre.

Els millors consells per la teva mascota

TOT SANT CUGAT

04_12_09

MASCOTES

MASCOTES.indd 139

30/11/09 18:26:08

140 Color al teu cabell

TENDENCIES.indd 140

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Pàg. 143

estètica

Aixecar les celles caigudes

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

es celles són un element important en el conjunt dels ulls i per tant de la seva expressió, estèticament tenen la funció de marc de la zona ocular. Amb el pas del temps el teixit sobre el qual es dibuixen i la seva musculatura, el superciliar, es despenja i se sobreposa amagant la part superior de l’orbicular de les parpelles, sobre la parpella superior. Per tant, el tractament es basa a aixecar aquest teixit sobre el que s’assenta la cella, millorant-ne l’arc i col·locantlo al seu lloc d’origen i alhora despenjant la parpella superior que havia quedat amagada. Tot aquest conjunt d’efectes donarà lloc a una major obertura de tota la zona dels ulls i ampliarà la mirada, ja que els ulls es fan també més petits amb el pas dels anys i les alteracions de la vista.

+info Per perfeccionar els resultats obtinguts és important tornar a reestructurar el dibuix de la cella per adaptarla i potenciar la millora estètica resultant.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/11/09 13:55:53

Mel a la pell redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Els productes elaborats per les abelles són rics en principis actius utilitzats en la cosmètica des de fa milers d’anys, i són eficaços, ja que continuen formant part d’algunes de les fórmules cosmètiques més avantguardistes i noves del mercat. • Gelea reial: És un concentrat de proteïnes, vitamines i àcids grassos, i es considera que estimula el creixement, la vitalitat i la regeneració de l’organisme. • Pròpolis: Conté una barreja de matèries resinoses procedents dels rovells i escorces dels arbres, així com pol·len, cera i olis essencials. El pol·len és ric en aminoàcids essencials, vitamines, àcids

grassos i sals minerals. • Cera verge: S’utilitza en perfumeria com a absolut.Té una aroma amb notes de mel, flors i tabac, de vegades amb reminiscències animals. Se sol utilitzar en perfums orientals i florals.També s’utilitza com a emulsionant en cosmètics hidratants i netejadors. • Mel: És el producte elaborat per les abelles que més s’utilitza en cosmètica. La raó és que, a més dels seus efectes positius, no sol produir al·lèrgies i es pot aplicar a tot tipus de pell sense produir problemes. Entre les seves propietats més conegudes hi ha la de mantenir la humitat cutània i suavitzar la pell, per la qual cosa sol incloure’s en fórmules de tractaments hidratants i nutritius.

TENDÈNCIES 141

ingredients

TENDENCIES.indd 141

1/12/09 12:31:10

Problemes amb el maquillatge redacció

• Si us acabeu de pintar les ungles i una ja s’ha fet malbé, sense esperar que l’esmalt s’assequi passeu amb suavitat un dit mullat en dissolvent per sobre de l’ungla. • Si en pintar-vos les ungles us heu tacat la pell del voltant, emboliqueu un escuradents amb una mica de cotó humitejat amb llevaesmalt i repasseu la zona. • Si us heu excedit amb el coloret, disminuïu la intensitat del color amb un cotó, fregant suaument amb moviments circulars perquè l’excés de pigment s’hi quedi adherit. Suavitzeu-ho amb una mica de pòlvores translúcides aplicades amb petits cops. Per al coloret en versió crema, apliqueu una

miqueta de fons de maquillatge sobre les galtes i treballeu el producte amb la punta dels dits. • Si en aplicar-vos el corrector se us marquen les arrugues del contorn dels ulls, elimineu-ne l’excés amb un cotó xop de desmaquillador. Quan torneu a aplicar-vos-el, estireu lleugerament les parpelles mòbil i fixa per evitar que el corrector es concentri en els plegaments, i apliqueu un vel de pòlvores soltes per sobre. • Si la vostra màscara de pestanyes us ha fet grumolls, és inútil que intenteu treure-us-la i tornar a començar novament a aplicarvos-la. El millor és que desenredeu cada pestanya amb una pinta especial o un bastonet prim mullat de desmaquillador.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

TENDÈNCIES 142

Maquillatge

TENDENCIES.indd 142

30/11/09 12:47:22

Color al teu cabell redacció, acpg

La cura del cabell i el seu color s’han convertit en un ritual de bellesa femení tan important i consolidat com la cura facial o el maquillatge. Ser rossa, morena o pèl-roja no és només una qüestió de gust, sinó una forma d’expressió personal. Set de cada deu dones espanyoles acoloreixen el seu cabell, mentre que a França ho fan el 49%, a Anglaterra el 51% i a Alemanya el 67%. El color ens permet rejovenir, canviar o potenciar la nostra imatge. Crida l’atenció descobrir que, de les dones que es tenyeixen, el 3,4% tenen entre 11 i 16 anys i el 13,1% entre 17 i 24 anys. No

crida tant l’atenció que les dones que més es tenyeixin tinguin entre 25 i 34 anys (18,7%), per baixar entre les que tenen entre 35 i 44 anys (17,9%) i les que tenen entre 45 i 54 anys (17,3%). La gràfica descriu un altre pic ascendent entre les dones que tenen entre 55 i 64 anys (18%) per baixar de forma molt important entre els 65 i 74 anys (11,6%). Encara que el nombre de dones que es tenyeix el cabell al saló de perruqueria és major que el que ho fa a casa –les xifres parlen d’un 60% enfront d’un 40%–, també hem de reconèixer que aquesta última xifra va augmentant a poc a poc en els darrers temps, per raons òbvies...

TENDÈNCIES 143

tints

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

04_12_09

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 143

1/12/09 12:31:34

Les peces bàsiques redacció

Tot i que a l’inici de l’embaràs podeu fer servir la vostra roba normal, a mesura que van passant les setmanes i els mesos haureu d’anar formant un nou fons d’armari amb un conjunt de peces més funcionals i adequades al vostre estat, ja que durant l’embaràs el cos experimenta una sèrie de modificacions. Per aconseguir peces amb dissenys que tinguin en compte no només la vostra talla, sinó també els canvis que tenen lloc en el vostre cos, sobretot en el maluc i el pit, haureu de recórrer a les botigues especialitzades en roba de premamà, on trobareu

roba còmoda i bonica. Com que l’embaràs només dura nou mesos, és probable que no vulgueu omplir el vostre armari amb molta roba de maternitat o invertir-hi massa diners. En aquest cas, el més recomanable és adquirir només algunes peces bàsiques, que us facin lluir a la moda en aquesta etapa tan important de la vostra vida. Les peces bàsiques que no poden faltar a l’armari d’una dona embarassada són: un parell de texans, uns pantalons de color negre, uns pantalons de color clar o marró, segons l’estació de l’any, un vestit clàssic, un abric, una jaqueta, diverses samarretes (unes tres per anar a la feina) i un vestit de bany.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

TENDÈNCIES 144

Premamà

TENDENCIES.indd 144

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

30/11/09 12:47:51

Consells per als cabells

redacció

TOT SANT CUGAT

04_12_09

• Cabells tenyits: Si us tenyiu els cabells, heu de saber que les rentades freqüents i els xampús agressius, així com l’assecador, els poden fer malbé, per això és important que feu servir un xampú nutritiu, i que després us hi apliqueu una mascareta nutritiva. També us podeu aplicar oli a les puntes i a meitat dels cabells dues hores abans de rentar-los, per retornar-los la brillantor. • Caspa:Generalment el problema

de la caspa se soluciona mitjançant l’ús d’un xampú anticaspa. Al mercat trobareu diverses marques molt efectives a partir de les primeres rentades. Però tingueu en compte que aquests xampús eliminen la caspa temporalment, mai no tallen la causa que la provoca, per la qual cosa per evitar la reaparició de la caspa els haureu de fer servir regularment. • Cabells que cauen: Per frenar la caiguda dels cabells és convenient que utilitzeu un xampú adequat que contingui proteïnes i vitamines, i un cop us apliqueu el xampú, heu de fer-vos un massatge suau al cuir cabellut. Algunes recomanacions per prevenir la caiguda dels cabells són cuidar l’alimentació, protegir els cabells del vent i del sol, evitar les permanents, portar els cabells solts i fer servir l’assecador amb moderació. Però si el problema és bastant greu, els productes anticaiguda es converteixen en els millors aliats.

TENDÈNCIES 145

Cabells

TENDENCIES.indd 145

30/11/09 12:50:25

IMMOBILIÀRIA P. 147

TREBALL P. 172

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1187_del 4 al 10 de desembre del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

Trobare aquest im u moble a

Finques Aparic Humeti 93 590 15 2 0

www.finqu esaparicihu met.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

1/12/09 16:43:32

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX 900.000 €

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

Pl. Octavià, 7

www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

info@solerfinques.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050 €/ MES

Tel.: 676 49 86 05

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Kitimat Promocions Immobiliàries

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

i.: 933 034 150 - 670 900 028

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

EC-1655/04

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

Zona Monmany. Xalets de 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 de parcel·la, acabats de 1a qualitat.

IMMOBILIÀRIA 147

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 147

TOT SANT CUGAT

Torre 140 m2, parcel·la de 380 m2 amb jardí i piscina privada. Sala 35 m2 amb sortida a terrassa, cuina-office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), 2 banys. Reformada, molt equipada, divina. A 10 min. de l’estació

04_12_09

MIRA-SOL 575.000 € (95,6 M)

1/12/09 16:45:29

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.P5392 ST.CUGATPARC CENTRAL Pis 84m2+ 9m2 tssa.Saló 22M2, cuina-of., 3habit, bany+aseo.1Pk. z.ctaria/pisc. PVP: 330.000€

Ref.P5556. ST.CUGAT Plta Baixa 100m2 + 190m2 jardi privat. Saló 28m2, cuina-eq, 1 Suite, 1 Doble, 1Ind, 2 Banys, 1 Pk+Traster. PVP: 580.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 H. (1suite) + Estudi de 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardí cantoner 100m2. Preu: 900.000-€

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat.

PVP:2.300,-€/MES

TORRES UNIFAMILIARS

Plaça Octavià, 7 Ref.P5017 PARC CENTRAL Ätic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.Pk+traster. PVP:LLOGUER-OPCIÓ COMPRA

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P4712 Mira-sol

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

Ref.P5530.ST.CUGAT-EIXAMPLE Pta Baixa 201m2+ 62.2m2 trses + 70m2 jard.priv, salo 42m2, menj 16.4 m2 amplia cui.off., 4 dor, 3 ba, aseo, 3 pk+tr, z. com. pisc. PREU: 1.100.000 €

Ref.P5532.St. CUGAT- Col Europa Atic 107m2 const+23m2 terr. Saló 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

REF.P5128 Rbla.Celler Pis 97m2+12m2 tssa, Saló, cuina, 4 habitacions, 2 banys. Impecable. Centric. PVP: 340.143€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref.P5541.ST.CUGAT-EIXAMPLE Planta Baixa 147m2 + 50m2 jardi priv.+ 63m2 tssa. Saló, cuina, safreig, 4 Hab, 2 Banys, Aseo, 2Pk+Tr, Jardi i piscina ctaria. Preu: 620.000€

Ref.P5004.Centre pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó Pinyer Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7 Dormitoris (1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguitat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

T Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA), prop de Bellver. A estrenar, totalment moblada.215 m2 + Tssa 30m2. Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dobles, 2 Banys + aseo + Estudi golfes 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1187.indd 1

1/12/09 14:14:13

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ

Ref.P4796 Bellaterra Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 H (1suitte), 2 ba, 2 aseos, Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2 suittes+2dobles+1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 450.000€

Ref.P4657 Parc Central Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4H(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis, Gtge 5 pk. PREU:900.000€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Varies superficies. 1,2 i 3 Dormitoris, Parkin,Traster,Edifici residencial, jardi i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS.

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ C'AN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, tssa gran, edifici residencial, jardi i pisc ctaria. PVP:320.000,-€

LOCALS - OFICINES

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc. Aire condicionat. Sortida fums,Aseo. PVP: 290.000,-€

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX - Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

SOLARS Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

Ref:P5428 SOLAR Z. MONTMANY VALLDOREIX. Sup. 1.000m2, a 100m de zona escolar i 200 m de zona comercial. PVP:400.000€

LLOGUERS PISOS Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, salo 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes. Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat.3º plta s/ascensor. Preu;850 €/Mes. Ref 5557.Apartament ,Parc Central, 45 m2, saló de 22 m2 , cuina amb electrod,1 dormitori doble,semiamoblat, zona comun i piscina. Preu:650 €/ Mes. P5539. ST.CUGAT. Pis molt centric, 70 m2, saló 16 m2, 3 dorm., calef, soleiat, PVP:700 €/Mes. Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany,estudi 6M2.Preu: 800€/MES. Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes

Ref.P4916,VULLPALLERAS-MOBLAT 65 m2+11m2 tssa,salo 25m2, cuinaoff.-eq., 2 Dorm(1 suitte), A/E, 2ba, A/A, Pk+tras.PREU: 900€

Ref 2460. Àtic al Golf, Saló de 24 m2, tssa 125 M2, 3 dormit, 2 banys,armaris encastats,calef, 1 pk + 1 traster.Preu:1.000 €/Mes

Ref.P641ST.CUGAT-CENTRE. Pis 85m2, saló 25m2, cuina-off., 2 dorm.,bany, pk, a 5 min d´estació FF.CC. Preu: 900 €/mes

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat.Preu:1200€/Mes.

Ref.P4470.ST.CUGAT-Vullpalleres, Atic 76m2+tssa 6 m2, cuina off. Saló 22 m2, 1dob+1 suitte, 2 banys, z.ctaria+piscina. Trast+PK opc.-PREU: 850€

Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit(1suite), 2 banys, Pk.PVP: 1.000€/mes

Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O €.

Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:700€/mes.

Ref:5562, Planta baixa 67 m2+40 m2 de jardi, saló de 22 m2, cuina equipada amb electrodomestics, 2 dormitoris1 tipo suitte i 1 individual amb armaris encastrats, 1pk,zona comunitaria,Piscina.Preu:950 €/Mes

Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes

Ref. 3210. Z.Monestir. Pis 112 m2. totalmt.amobl. 4 dorm, menjador 23 m2, cuin.ofice, 2 banys, assoleiat. Preu: 850€/Mes. REF P3585 Z.Can Gatxet. Impecable totalment amoblat 92m2+8m2 trssa, sal-menj.20m2, amplia cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z. com.pisc, assoleiat, mag.vistes. Preu: 1300 €/ mes

Re.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, salo 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75 m2, moblat , 3 dormit. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes REF.P5422. Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PREU: 850€/mes

Ref.P5531.ST.CUGAT-COLL FAVÀ, Pis 100m2+20m2 tssa, 4 dormit., 2 banys, cuina eq., pk+ traster, z.ctaria i pisc..Preu 1.200 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes. Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1100 €/mes

CASES Ref:P5491 Adosada St.Cugat, 230m2, Saló 30m2, cuina-of, 3 Dormit + Estudi 36m2, 2banys, aseo, Gtge+Traster. Preu:1.100€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1187.indd 2

1/12/09 14:14:16

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “ Arxiu” Codi: 57975

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Gran saló menjador amb sortida jardí. Cuina off. 6 hab.(2 suites, 1 doble, 3 ind.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 890.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 58148

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 458 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(3 dobles, 1 indi.). 3 banys. 2 Sales. Jardí i piscina. Aparcament finca. Venda: 880.000 €

OBR Prom CAN a Sa - Pa

C la

E h Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57967

Casa unifamiliar filera de 220 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 80 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indi.). 2 banys. Garatge. Venda: 600.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57792

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 918 m2. Saló menjador i llar de foc.Cuina off. 5 hab. dobles. 2 banys. Jardí i piscina. Venda: 1.020.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Monestir” Codi: 57671

Casa filera de 120 m2 construïts en 3 pltes. terrassa de 40 m2. Saló menjador amb accés a terrassa . Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 ind.) 2 banys. Sala. Venda: 575.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12110

Pis cantoner de 103 m2 construïts. Saló menjador amb terrassa. Cuina off. 3 hab.(2 dobles, 1 ind.) 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina Venda: 430.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1187.indd 2

1/12/09 13:27:55

cons. Saló hab.(3 i pis-

struïts menles. 2

OBRA NOVA EN VENDA Promoció EL TURÓ DE CAN MATES a Sant Cugat del Vallès - Parc Central II

Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions. Superfícies de 47 m2 a 160 m2. Plantes Baixes amb grans terrasses Zona comunitària amb piscina A 5 min de FFGC i fàcil accés als Túnels de Vallvidriera/ Autopistes. P.V.P des de 173.500 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest novembre: • 47 operacions de lloguer • 7 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa unifamiliar aïllada amb ascenCasa en venda Valldoreix “Monmany” sor de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.000 m2. Saló menjador Codi: 57502

LLOGUERS

amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.530.000 €

Casa en venda/ lloguer Mira-sol “Can Rabella” Codi: 12142

Casa unifamiliar pareada de 220 m2 construïts en 3 pltes. jardí de 130 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.300 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12113

Casa unifamiliar adossada de 315 m2 en conjunt residencial ben comunicada amb tots els serveis i jardí privat. 4 hab. (1 suite). Zona comunitària amb piscina, squash i zona infantil. Lloguer: 1.900 €

Saló hab.(2 aster.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12338

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1187.indd 3

Casa unifamiliar aïllada d’Alt Standing, solar de 645 m2, edificats 245 m2. 3 hab. (1 suite), estudi. Zona residencial tranquil·la rodejada de zones verdes i molt pròxima al club esportiu. En perfecte estat. Lloguer: 2.500 €

1/12/09 13:27:57

soler 2pl.fh11 1/12/09 16:45 P gina 1

soler 2pl.fh11 1/12/09 16:45 P gina 2

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

VENTAS

537-1198 COLL FAVÁ Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-1891 LA FLORESTA. Casa REFORMADA de 2 habitaciones + estudio, parcela 340 m2 aprox., terraza con barbacoa. ¡PRECIOSAS VISTAS!!!! 330.000 euros (54,9 M)

537- 2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡ REFORMADO MEJOR QUE NUEVO ! 294.000 € (48,9 M)

537-2064 CENTRO. Gran piso de 4 habitaciones (3 dobles), baño y aseo, parquet, ascensor, calefacción, balcón, exterior, párking incluido. ¡Todo reformado! 324.000 euros (53,9 M)

537-1718 JUNTO RAMBLA DEL CELLER. Dúplex seminuevo de 2 habitaciones, AMPLIA TERRAZA, calefacción, exterior, plaza de párquing incluida. 280.000 euros (46,6 M)

537-2078 C/ VALLÉS. Piso 3 habitaciones, ascensor, calefacción, aire acondicionado, armarios empotrados, parquet, exterior. ¡TODO REFORMADO! 205.000 euros (34,1 M) GRAN OPORTUNIDAD.

537-2073 RAMBLA CELLER. Gran piso de 3 habitaciones, cocina office, baño y aseo, exterior, ascensor, párking incluido. ¡CON TERRAZA DE 190 METROS! 343.000 euros (57 M)

537-2057 ARXIU. Piso de 2 habitaciones, baño y aseo, exterior, balcón, párking, trastero y zona comunitaria con piscina. 312.000 € (51,9 M)

537-2041 CAN MAGÍ. Planta baja 3 habitaciones (antes 4), SEMINUEVO, GRAN TERRAZA, baño y aseo, párking y zona comunitaria. 397.000 euros (66 M).

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000 € (51,9 M)

537-2040 JUNTO AL MONASTERIO. Piso de 3 habs, ascensor, calefacción, exterior, armarios empotrados. ¡ Zona peatonal muy cerca de FFGG ! 250.000 € (41, 6 M)

537-2055 Centro. (Junto Pza Bcn). Casa 4 habs + buhardilla, jardín, terrazas, pk 2 coches. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 578.000 € (96,1 M)

ALQUILERES

537-2025 COLL FAVÀ. 3 hab, 2 baños, ascensor, balcón, calefacción, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Zona comunitaria con piscina!!! ¡Párking opcional ! 930 €

537-2070 COLL FAVÀ. 3 habitaciones, baño y aseo, párking, trastero, zona comunitaria con piscina, SEMINUEVO, electrodomésticos y posiblidad de MUEBLES. 1.050 euros

537-2074 SANT FRANCESC. Gran piso de 4 habitaciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado, aluminio, puertas de roble, balcón. ¡TODO REFORMADO! 950 euros

537-2058 VULLPALLERES. Piso SEMINUEVO de 3 hab, baño y aseo, balcón, calef, aire acondicionado, exterior, ascensor, pk y z. con piscina. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 950 €

537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 euros

537-2056 CENTRO. Casa 4 habitaciones + buhardilla, jardín, terrazas, pk 2 coches. ¡GRAN OPORTUNIDAD AMUEBLADA Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 1.400 euros

537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 euros

537-2053 CTRA CERDANYOLA. Piso de 4 habs, balcón, ascensor, REFORMA INTEGRAL. ¡Buenas vistas! 950 euros

DON PISO 1187.indd 2

1/12/09 13:30:22

IMMOBLES DESTACATS

Z. MIRA-SOL.- Torre unifamiliar 4 habitacions, 2banys, Terrassa. Garatge per a 2/3 cotxes. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. BELLATERRA.- Unifamiliar de 4hab. en planta, estudi, 2 banys, lav., cuina office, rebost, safareig, salo menjador de 46 m2, llar de foc. Finca d’obra vista. Pou. Parcel·la de 600 m2 aprox. 790.000 €

Z. CAP. Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balco. 270.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab. + estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3hab, 2 banys, cuina amb safareig.. Terrassa. Zona comunitària amb piscina. Molt a prop de l’estació. Orientació Sud-est. 322.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar de 5hab., 3banys, lav.,cuina office 28m2 aprox., saló menjador 58m2 aprox. Garatge 100m2 aprox. Celler. Sala polivalent. Piscina. Parcel·la 707m2. A prop de l’estació. 1.200.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina amb safareig. Molt aprop de l’estació. Finca amb ascensor. 275.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., bany, cuina amb safareig, saló menjador. Totalment reformat. Molt a prop de tots els serveis. 250.000 €

Z. CELLER. Pis de 3hab., 2 banys, saló de 28 m2 aprox., cuina office amb safareig, amplia terrassa. Pk. Traster. Orientació sud. 350.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 Hab.(3 suite)+estudi, gran sala, 4 banys, salo, llar de foc ,cuina office Garatge per 2 cotxes. Safareig Parcel·la de 600 m2. Piscina. 950.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2. Totalment reformat. 250.000 €

Z. RIUS I TAULET. Planta baixa de 2 hab., bany, amplia terrassa jardí de 46 m2. Pk. Molt aprop de tots els serveis i de l’estació FGC. 330.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. VALLDOREIX. Ampli pis de 4hab., 2banys , amplia cuina office, safareig, saló menjador .Terrassa. Or. sud. 2 PK. Exterior. A prop de estació de FGC. 515.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1187.indd 2

1/12/09 13:30:56

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12014 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada seminueva. Superf. 376.89 m² en parcela de 508 m², 5 habitaciones dobles + estudio. Bonito jardín. Grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación. Precio: 1.650.000,00 € (274.5M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Superf. 112m²+ 185m2 de jardín privado con posibilidad de piscina. 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 648.900,00 € (107.9 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y trastero. Sólo 4 vecinos. Posibilidad alquiler con opción de compra. Precio: 640.000,00 € (106.4 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Superf. 140m², 4 hab. ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2, terraza 18m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comunitaria con parque infantil. Precio: 630.000,00 € (104.8M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81976 SANT CUGAT, CAN PICANYOL Precioso piso en planta baja. Superf. 190 m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños,1 aseo, salóncomedor 50 m2. con chimenea de diseño, gran terraza con barbacoa, cocina office. Jardín com. con piscina. Excelente zona, tranquila y cerca del centro. Precio: Consúltenos

11833 SANT CUGAT, EIXAMPLE - TURÓ DEL PINYER Magnífica torre esquinera. Superf. 670 m², 7 hab (6 suits), 6 baños, 2 aseos, salóncomedor y sala de estar, gran cocina-office, jardín de 500 m2 con piscina, garaje 7 pzas. Vistas a Collserola y Golf. Precio: 1.950.000,00 € (324.4 M)

81988 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta Baja. Superf. 100m², 3 hab. dobles (1 suite), 2 baños, jardín delantero y trasero, cocina office nueva. Z. Com con piscina, garaje y trastero. Impecable. Precio: 469.000,00 € (78 M)

81177 SANT CUGAT, MERCAT VELL Ático de nueva construcción en venta. Sup. 123m², 3 hab dobles, 1 baño (posible 2), trza, todo exterior, muy soleado, parquet haya o roble/gres 1ª calidad, carp. ext aluminio, vidrios dobles, calef radiadores, aire acond. , ascensor, 1 pl garaje y trastero. Precio: 408.000,00 € (67.8 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático en venta. Superf. 175m², 3 hab (1 suite,3 dobles) + estudio 60m2. 2 baños, terraza, cocina office 16m2, orientación sur, vistas espectaculares, jardín comunitario con piscina, 2 plazas garaje amplias y trastero grande. 800.000,00 € (133.1 M)

82010 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 85 m², 3 hab. (1 suite) 2 baños, balcón, cocina office, lavadero. Vistas despejadas. Z. com. con 2 piscinas. Trastero 15 m2. Y pk coche grande. Impecable. Precio: 365.000,00 € (60.7 M)

ALQUILERES

82058 Sant Cugat Coll FavÀ Preciosa pl baja amueblada de 109 m2, con 135m2 jardín con barbacoa, terraza porche,3 h. (1 suitte) s. comedor 35 m2, garaje, Toda equipada impecable. Precio: 1.500,00 €

70456 Sant Cugat, Centro. Loftsapartamentos 55m², 1 baño, comedor, cocina americana reformada, exterior, ascensor, balcón. Precio: 600 € y 640 € 72051 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso nueva construcción 69m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 17m2, cocina americana, armarios, exterior, calefacción, ascensor, balcón, Cerca Mercat Pere Sant, muy céntrico. Precio: 700,00 €

70793 SANT CUGAT, ARXIU Ático en alquiler. Superf. 99 m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, orientación s-sw, jardín comunitario, piscina, aire acondicionado,1 pk. Precio: 1.300,00 €

71353 Avda. Cerdanyola Pl.Baja reformada de 82 m2 y terraza 70 m2, 3 h. (1 doble) baño comple-

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1187.indd 1

71001 SANT CUGAT

Bajos con jardín en alquiler. Superf. 90m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 1 baño,1 aseo, comedor, terraza, cocina, lavadero, armarios, jardín 25m2, gres, calefacción, portero automático, ascensor. Precio: 940,00 €

LLOGUERS

to, cocina, calef gas parket. Precio: 800,00 € 72051 Sant Cugat-Mercat Vell Piso nuevo 69 m2, balcón, 1 h. doble, baño completo, ascensor, armarios, calef, s. comedor 19 m2, impecable. 700 € 71516 Sant Cugat-Av. Cerdanyola. Piso 73 m2 3 hab. dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 800 € 72052 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso

COMPRA-VENDA

70663 Sant Cugat, Mercat Vell Piso en alquiler. Sup. 85m², 3 h (2 dobles), salón comedor, cocina reformada, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefac., ascensor, garaje (1c). Precio: 850 €

89m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, comedor 24 m2, terraza, cocina offi. armarios, soleado, piscina, muebles, parket, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.150,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 1/12/09 13:31:48

promollar.fh11 25/11/09 17:17 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 158

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.852. PÌSO EN VENTA. ZONA EIXAMPLE. 60 m2, 1 dormitorio, amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño completo, terraza, parking. Todo exterior, calefacción, parquet. Amplia zona comun. con piscina. MUY BUEN ESTADO. 355.000.-€

SANT CUGAT

REF.833. PISO EN ALQUILER. ZONA FGC. 95 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño, 1 aseo, terraza. EXTERIOR. MUCHA LUZ. EXCELENTE SITUACIÓN.

REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF. 803. AVD. CEDANYOLA. 100 m2, 4 dorm., salón 25 m2, cocina con lavadero, 1 aseo, 1 baño. MUY BUEN ESTADO. 310.000.-€. REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€ REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 250 m2, amplio salón comedor, cocina office, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, jardín 80 m2, garaje. OPORTUNIDAD. 590.000.-€ REF.570. PLAÇA AUGUSTA. 170 m2, 7 dorm., gran salón comedor, cocina office, 2 baños. FRENTE MONASTERIO. TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.839. ZONA MONASTERIO. 50m2, 1 dormitorio, salón comedor, cocina, 1 baño, todo exterior, zona com. con pisc. PERFECTO ESTADO. 600.-€/mes. REF.835.ZONA FGC. 50m2, 1 dorm., 1 estudio, salón comedor, cocina, 1 baño completo. TOTALMENTE REFORMADO. 700.€/mes. REF.851. ZONA EIXAMPLE. 60 m2, 1 dormitorio, amplio salón com., cocina independiente, 1 baño, pk. zona com. con pisc. 750.-€/mes. REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/MES. REF.850. COLL FAVÀ. 60m2, 2 dor., salón comedor, trza, cocina, 1 baño, z. com. pisc., pk y trastero. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.847.FRENTE MONASTERIO. 70m2, 2 dor, cocina-office, salón comedor, acab. 1ªcalidad, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes REF.838. ÁTICO DÚPLEX. FRENTE MONASTERIO. 110 m2. comedor-salón 25 m2, cocina-office, 2 dorm dobles, 2 baños compl., terraza 20 m2 y buhardilla de 50 m2. EXCELENTES VISTAS MONASTERIO, MUCHO SOL. 1.200’-€/mes LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.770. PISOS EN ALQUILER. OBRA NUEVA. JUNTO FGC. 60 M2, 2 DORMITORIOS, AMPLIAS TERRAZAS, EXCELENTES ACABADOS, MUY BIEN SITUADOS. DESDE 800.-€/MES

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41244. Casa a reformar en parcel·la cantonera i plana de 1.040 m2. amb sol tot el dia. 3 habitacions, un bany, saló menjador amb llar de foc. Piscina. Zona molt tranquil·la i ben comunicada.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41248. Casa de 210 m2. en parcel·la de 600 m2. Una sola planta i excel·lent orientació amb sol tot el dia. Disseny amb amples espais i molta llum. 4 habitacions, dos banys, despatx i garatge. Jardi pla a nivell del habitatge i pou d’aigua.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel·la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 habitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc. Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

BELLATERRA. Centre. Ref. 41234. Magnífica torre 420m2. Parcel·la 1.300 m2. Reformada i rehabilitada al 1990, manté tot l’encant i esplendor dels anys 40. Aixecada respecte de la calçada, molt bona orientació i molt a prop estació FGC. 6 hab., 3 banys, 2 aseos, estudi, saló menjador 45m2. amb llar de foc. Possibilitat de despatx o estudi amb accés independent de l’habitatge.

CLASSIFICATS 1-Immo 1187.indd 158

1/12/09 13:32:25

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 Comun. – 950,- € (160.000,Ptas.) C/ DELS MARGES: 120 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch. –Terraza 30 m2 – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) STA. TERESA: PLANTA BAJA – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 80 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ HOSPITAL: 45 m2 - Com.Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.850,- € (140.000,- Ptas.) Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc.

info@finquesbachs.com -

C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - AMUEBLADO 70 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acondicionado - Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 159

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

LOCALES C/ INDUSTRIA: 70 m2 – 3 Salas – Recepción – Aseo – Calef. – A. Acond. - 1.000,€ (165.000,- Ptas.) C/ MANEL FARRÉS: 120 m2 – 5 Despachos – Sala de Juntas – Recepción – Archivo – Aseo – Calef. – A. Acond.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

C/. RAMON MUNTANER. Ático amueblado 100m2, 3hab, 2 baños, arm. Vestidor, Sal. Com. 24m2, Coc. Off., persianas eléctricas, terraza 7m2, pk. Z. Com. con piscina. 1.300.-€/mes (215.800.Ptas/mes) Ref. MUNTANER 01 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 312.526.€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€

(249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dbles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Planta baja 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., jardín priv., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/ mes) Ref. STA. TERESA056

CLASSIFICATS 1-Immo 1187.indd 159

VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. Piscina, 2 PK y trastero. 2.200.-€/mes (366.049.-Ptas/mes ) Ref. MARINE01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/. BORRELL. Apartamento 50m2, 1 hab., baño, Sal. Com., cocina americana y balcón. 700.-€/mes 116.470.-Ptas/ mes Ref. BRRLL01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES,462m2 240m2 edificables. 500.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

04_12_09

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

1/12/09 13:33:00

IMMOBILIÀRIA 160

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1313. PIS SEMINOU 2 HAB. 60m², 2 hab. (1 dob., 1 ind.), 1 bany, cuina 7,3 m², safareig 3,5m², menjador 17,5 m² ext. a terrassa 5m², pk, calef. gas i a/c. JARDI COM. i PISCINA. 290.000 € / 48 M

1365. CASA UNIFAMILIAR 2 HAB. solar 340m², 1 hab. suite, 1 dob., 2 banys, 1 bany aux., cuina amer. 7,6m², saló+ menj. 37m² amb llar de foc, despatx, piscina i jardí, barbacoa, garatge i traster, calef. gas i a/c. MIRASOL. 580.000 € / 96.5 M

1145. PISOS OBRA NOVA A FRANCESC MORAGAS. 2 i 3 habitacions, 1 bany. MOLT CÈNTRICS. Des de 293.000 € / 48,75 M

1538. AMPLI PIS A CAN VILLÀ. 170 m², 4 hab.(3 dob.1 ind.), 2 banys+1 aux., cuina-office 20m²,saló-menjador 35m² ext. balcó, terrassa al sud, PK, calef. gas, parquet, conserge, obra vista. ZONA COMUNITARIA i PISCINA. 650.000€

1584. PIS 4 HAB. DEVANT AJUNTAMENT. 110m², 4 hab.(1 suite, 3 ind.), 2 banys, cuina + safareig 13,5m², a/e, calef. gas, parquet, A/A, PK i traster, orient. sud. Z. COM. JOCS, PISCINA CLIMAT. SALA REUNIONS. C/DOS DE MAIG. 510.000€/ 81,85 M

989. PISOS OBRA NOVA CARRER ESTAPÉ. 4 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, pk i traster. ZONA COMUNITARIA I PISCINA. Des de 550.000 € / 91,51 M

1619. PRECIOS PIS DAVANT P.POLLANCREDA. 110m², 3h. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35m², trsa 15m², armaris, calef. gas, Pk i traster. Z. COM. AMB PISCINA. 550.000 € / 91.5M

TOT SANT CUGAT

04_12_09

1620. PIS MOLT LLUMINÓS. 88 m², 3 hab. (1 dob., 2 ind.), 1 bany, cuina 9 m², menjador 27 m², terrassa 6 m², parquet, calef. gas, orient. est. ZONA RAMBLA RIBATALLADA. 398.000 € / 66.2 M

CLASSIFICATS 1-Immo 1187.indd 160

1/12/09 13:52:30

Precio 250.000 € (41,6M) Sant Antoni peatonal Piso 69 m2, 2 habitaciones (1 doble y 1 individual), salón orientado sur, cocina con patio 6m2, balcón, muy bien conservado, calefacción a gas, aire acondicionado. Cerca Ferrocarriles.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 412.000 € (68,5M) Rambla del Celler Piso 100 m2 const. 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina Office, salón, terraza, vidrios dobles zona comunitaria y piscina, plaza de parking y trastero. Año 1992

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero, salóncomedor, terraza, parking Precio 1.112.000 € (185M) C/ Santa Teresa Adosada 250 m², 4 habit, 2 baños y aseo, cocina office, comedor 30 m2, jardín y piscina privados, garaje, 1988, chimenea, A/A, barbacoa, solarium 15 m2. Precio 650.000 € (108,1M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 300.000 € (49.9M) Rambla del Celler (Mercadona) Piso 80 m², 4 habitaciones, cocina (9 m2), comedor (22 m2), terraza (5,7 m2), armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, año construcción 1997, exterior, Piso en perfecto estado. Parking opcional.

Tetuan, a extrenar, Dúplex, 2 hab. + estudio, 1 baño,parquin, calefaccion, armarios, ventanas Technal. 1.480,00 € Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parquin, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero. 1.430,00 € Av. Gracia, 129m2, piso 3 hab. 2 baños, parquin, trastero 30m2, A/A y calefaccion, cocina office. Alto standing 1.685,00 €

IMMOBILIÀRIA 161

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Av. Gracia, 83m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina office, A/A, Parquing, alto standing. Excelentes acabados. 1.265,00 €

R. Muntaner, Ático 3 hab, todo amueblado, parquing, hidormasaje, 2 baños, buenas vistas, sur. 1.300,00 €

Monestir, apartamento nuevo, 1 hab, A/A, parquing, trastero, todo amueblado, demótico 850,00 €

San Jordi, piso, 2 hab. Amueblado parquing, cerca FFCC 780,00 € Rubí, Can Alzamora, piso 3 hab. 2 baños, parquing, ZC y piscina. 820,00 € C/ Monestir, piso 3 hab, baño y cocina reformados, calefacción. 650,00 €

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Casa de pueblo 195 m², 3 hab. + Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

CLASSIFICATS 1-Immo 1187.indd 161

1/12/09 13:34:15

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada per estrenar de 340 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 820 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 ind.) Sala. 2 banys. Garatge. Traster. Jardí i piscina. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57671

Casa filera de 120 m2 construïts en 3 pltes. terrassa de 40 m2. Saló menjador amb accés a terrassa . Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 ind.) 2 banys. Sala. Lloguer: 1.250 €

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Casa en lloguer La Floresta "Emeterio Escudero" Codi: 57403

Casa en lloguer La Floresta "Emeterio Escudero" Codi: 57925

Casa unifamiliar aïllada de 137 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 530 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 2 hab. dobles. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 1.800 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1187.indd 162

Pis en lloguer Mira-sol "Can Mates" Codi: 12329

Pta. baixa de 100 m2 construïts i terrassa privada. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. LLoguer: 1.175 €

Casa en lloguer Mira-sol “Estació“ Codi: 11963

Casa adossada de 170 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 indi., 1 doble). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.900 €

1/12/09 13:34:48

OFICINES / LOCALS

• Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments d´alta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats d´alta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Places de pàrquing lloguer C/Tetuán. 80 i 85,€/mes negociab. • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

C/VALLÈS. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Pta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calef, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ ARXIU. Planta baixa 88m2 + 35m2 jardí, 3 hab, 2 banys, saló molt lluminós, cuina office, bon estat. 300.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 hab, 2 banys, trsa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, parquet, pàrquing. 309.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calefacció. 330.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 388.600€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2, 4 hab (1 suite), 2 b, cuina office, saló 37m2, piscina, 2 terrasses, or. Sud. 630.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 550.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 h dbls, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ MIRASOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 790.000€ VALLDOREIX. Casa aïllada molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.350.000€ VALLOREIX. Casa propera estació 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5h (1 suite), 3 b, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.500.000€

LLOGUERS

Pis c/Sabadell. Moblat, 1 h, 1 bany, zona tranquil.la. 550€ Baixos c/Rovellat. 1 h, 1b, terrassa, nou a estrenar. 650€ Pis c/Sabadell. 1 hab, 1 bany, seminou, armaris. 700€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats. 700€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Baixos Can Matas. 2 hab, 1 bany, 2 terr, pisc, pk. 900€ Atic Vullpalleres. 2 h, 1b, pk+tr, pisc, bones vistes. 900€ Pta Baixa St Domenec. 2 hab, jardí, pk, piscina. 920€ Pis Lluís Companys. 4 h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.100€ Pis Estació. 3 h, 2b, calef, a.a., piscina, electrod. 1.100€ Pis Arxiu. Moblat, 3 h, 2 banys, piscina, pàrquing. 1.300€ Casa seminova a Bellaterra amb molt bones vistes. 6 hab (2 suites)+estudi, 4 banys, piscina, pk, traster. 3.300€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 600€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.200€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL Ps Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox. Nau a Can Magí. 420m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

ZONA MONASTERIO – 2 Dormitorios dobles, 1 baño, comedor, cocina, calefacción, armarios, parket, parking opcional, 725 E C/ORIENTE - 2 Dormitorios, 1 baño, salón, trastero, terraza 100 Mts, 650 E AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 700 E JOAN XXIII – 3 Dormitorios, 1 baño, aseo, salón, cocina, calefacción, aire acondicionado, 750 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E PASEO SANT MAGI - DÚPLEX – 4 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terrazas de 70 M- 1.000 E ESTACION - 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, calefacción, parket, totalmente renovado, 750 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E ZONA MONASTERIO. Renovado, 2 habitaciones, comedor, cocina, baño. 625 E. CAMPOAMOR – 3 Dor, 1 Baño, salón, cocina, 500 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E PL.RAFAEL DE CASANOVAS – Apartamento - 1 Dormitorio, baño, comedor, cocina, terraza, pk, 650 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 m2, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 € R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

04_12_09

PISOS I CASES

• Pis lloguer dált Standing (Z. Arxiu) Moblat, 3 Habit.(1 suitte),2 banys,cuina equipada, Pers. electr.,parquet,piscina, pza.pk. (per entrar) 1.300,€/mes • Pis lloguer molt cèntric, obra nova, ascensor; 2 habitac.amb armaris; 1 bany complet, porta blind., calefacciò, pl. Pk. (950,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) 3 i 4H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (de 900 a 950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (Rbla.Celler), aprox. 95m2, 3 hab. amb armaris; 1 bany complert, gran salón aprox. 40m2. Amplia cuina amb trsa i safereig, calefacciò,pre-inst.aire acond., suministraments donats dálta, tot exterior i Pk. Inclòs. (900,-€) • Pis lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situaciò; 3 hab. 1 bany compl., cuina; saló menjador (750,-€/mes) • Pis (lloguer en RUBÍ) Molt cèntric i bona situaciò; moblat; 3 hab.,1 bany complert, terra parquet, calefacciò aire acondicionat, suministraments donats dálta PER ENTRAR A VIURE (750,-€/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats dálta. (950,-€/mes) • Pis de lloguer molt cèntric (al costat del Monestir) tot exterior, 3 hab., 2 banys complerts, cuina, saló (sortida terraça), (aigua,llum i gas donats dálta), calefacció, preinst aire acond.,persians electrics. Per entrar a viure. Ámpli Pk. Amb traster inclòs. (1.050,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats dálta (875,-€/mes) negociables. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/12/09 13:35:38

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FGC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes. Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. Pl.Baixa c/Reus: 2 h, saló menjador 35 m2, ampli jardí i terrassa privats. Pk. 850 €/ mes

Angel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bny, terr i galeria. Moblat. 970 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL: C/Xerric; 85 m2 + sup auxiliars; Total 150 m2. 1.590 €/mes.

624-3394. BELLATERRA. Casa 160m, parcela 740m, 2 salones 30m y 45m, 3 h, 2 baños, coc.off 17m, sala polivalente, bodega, garaje. 515.000 €

624-3928. PARC CENTRAL. Piso 110m, 3 h, 2 baños, salón 32m, 2 terrazas 12m y 6 m, cocina 12m, parking, trastero, Z. Piscina. 475.000 €

VENDA RUBÍ OBRA NOVA i 2a MÀ 624-3962. EIXAMPLE. Pl. Baja 135m, 2 jardines 64m y 54m, 3 h, (antes 4), 1 suite 21m, salón 36m, parking, trastero, Z. Piscina. 450.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA

624-3963. MONESTIR. Piso soleado70m, 2 habs, 1 baño completo, salón 18m, terraza increíbles vistas tibidabo, parking, trastero. 240.000 €

Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

http://sant-cugat.expofinques.com

TOT SANT CUGAT

04_12_09

VENDA OBRA NOVA SANT CUGAT - NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VULLPALLERAS

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 164

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

1/12/09 14:01:40

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

mira-sol Gran unifamiliar de 400 m2 en parcel·la de 800. 5 h. (1 suite) 3 b. 40 m2 de sala i 27 de cuina. Sala de jocs. Barbacoa i piscina. 3 pk. A 3’ estació FFCC. Preu: 1.150.000 € (191 M.)

Centre. Moblat. Apart. 1 dorm., 550 € Pg. Torreblanca. Apart. 1 dorm., 600 € Mercat Vell. Apart. 1 dorm., 650 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 700 € Estació. Moblat. Apart. 1 dorm. 730 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Monestir. 1 d., 1 b. Terrassa. Moblat opcional. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.150 € Eixample. Bxs. 4 dorm., 2 b. Tot exterior. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 3 d., 2 b. Terrassa 130 m2. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. Mercat Torreblanca. 60 m2. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

Mira-sol Adorable adosada amb jardí. 3 h. (1 suite), cuina acabada de reformar, sala de màquines i safareig. 2 pk. a 5’ de FFCC. Preu: 563.000 Euros (93’6 M.)

Coll Favà

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Torreblanca. Àtic-Dúplex. 140 m2. 3 d.+est. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. 3 dorm. (ó 4d.), 2 banys. 2 pk. Opc. Vistes. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mirasol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

valldoreix Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2. Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi. Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.)

coll favà Bonica P.B. de 90 m2, 3 hab., 2 banys (acabat reformar bany suite), terrassa de 33, orientació Sud. 2 pk. i 1 traster. Zona comunitaria amb piscina. Preu: 442.900 € (73.6 M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 165

coll favà Lluminós àtic cantoner a 3 vents, 105m2. Sala de 23. 3 hab. dobles (1 suite. 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, amb impressionats vistes. Z. comun. amb piscina. 1 pk. Preu: 450.000 € (74.8 M.)

GESTIONEM LA VENDA DEL SEU IMMOBLE

centre estació Adossada de 170 m2 amb jardí de 55, 2 h. Dobles (1 suite) 1 h. estudi diàfan de 20 m. amb terrassa de 30 m2. 2 pk. Preciosa zona com. amb piscina. Preu: 590.000 € (98 M.)

04_12_09

eixample/golf Espectacular pb . de 210 m2. Saló de 45 m. amb sortida directe a jardí propi. 4 h. dobles (2 suites), 4 b. Parquet. 3pk. i 1 traster. 1.100.000 Euros (183 M).

Encantador àtic amb terrassa de 18 m2. i vistes panoràmiques. 2 h. 1 b., cuina independent i gran safareig. 1 pk. piscina, 1’ estació. Preu: 345.000 Euros (57.4 M.)

VENDES

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

mira-sol Unifamiliar de 225 m2 en parcel·la de 336, 3 h. (1 suite) 3 b. 1 aseo. Gran estudi amb vistes. Sala polivalent. 2 pk. a 10’ FFCC. Preu: 690.000 € (114.8 M.)

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

1/12/09 13:36:48

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària 93 675 65 11 – 658 915 415 www.centraldetorres.com EN VENTA

Ref.33216 Mirasol-jto FGC. Pareada esquinera de 265m2 con jardin privado de 150m2 e impresionante zona comunitaria con piscina exterior e interior.Salón comedor 35m2 con chimenea, amplia cocina office, 4 habitaciones (1suite, 2 dobles, 1 indiv.), 2 baños,habitación polivalente con baño, estudio-biblioteca 18m2 con salida terraza solarium. Garaje 2. Impecable Precio:875.000 euros

Ref 694 Sant Cugat, Eixample. Unifamiliar de 380 m2 en parcela ajardinada de 500m2.Salón comedor 50 m2, cocina abierta con isla central 14m2, 5 hab dobles (1 en planta), 3 baños, garaje 2 plazas. Sala polivalente 30m2. Completamente rehabilitada. Precio: 1.580.000euros

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

OPORTUNITAT!! ÀTIC ZONA CINESTORREBLANCA: 108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys, saló 27m2, gran terraza-solarium 70m2, cuina-office, impecable, zona comunitaria i piscina, exterior, parking. 490.000 € (81,5M).ref.602.

PISOS

Ref. 707 Parc Central.Planta baja de 100m2 construidos con jardín privado 190m2, salón comedor 30m2, cocina office, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 1 plaza garaje, trastero.orientación sur. Impecable Precio: 576.000euros

Ref..36377 Parc Central. Planta baja 130m2 con terraza privada de 25m2, salón comedor 30m2, amplia cocina office, 4 habitaciones (1 suite),2 baños, 1 plza garage, trastero. 1ª linea de Parc Central. Precio:620.000euros

PRECIÓS DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 75m2, 2 hab. (1 doble), bany i lavabo, saló 25m2 amb cuina americana, a/a, parquet, balcó 3m2, pk i traster al mateix edifici, a 1 min. FGC i centre. 347.000 € (57,5M). ref. 1009.

ALQUILERES

Ref.678 Sant Cugat-zona Archivo. Piso 110 m2 completamente amueblado y equipado, salón comedor 23, cocina 10m2, 3 h.(1 suite), terraza 9m, garaje 1 pl. Impresionante z. comun. con piscina.

TOT SANT CUGAT

04_12_09

PIS A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 55m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany, saló 23m2 amb cuina americana, a/a, parquet, terrassa 7m2, ori. sud, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008. Ref. 902 Mirasol-junto FGC.Adosada 200m2 construidos con jardin privado y gran zona comunitaria con piscina. Salón comedor 28m2 con chimenea, amplia cocina office, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.), 2 baños, estudio, garaje 1 plaza. Precio: 1.900euros

CAN MATAS. Solares de 600m2, vistas a Tibidabo y Collserola, orientación sur. Junto FGC. Pre-venta limitada. Precio 500.000 euros

Para satisfacer nuestras demandas necesitamos pisos y casas en venta y alquiler

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 166

PRECIOSA PLTA. BAIXA A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC: 90m2, 2 hab. dobles (suite amb vestidor), saló amb cuina americana 44m2, terrassa 50m2, 2 banys complerts, or. sud, pk i trasters al mateix edifici, a/a, parquet. 395.000€ (65,7M).ref.1006

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis d’obra nova moblat de 2 hab., terrassa. Pk Z. com. amb piscina. Finca d’alt standing. 1.200 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 habitacions, 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

1/12/09 13:37:32

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ORIENTE. Local 47m2 + 16 terraza. 600.€/mes + Gtos. Com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08. NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.700.-€/mes (449.242.-Ptas/mes). Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI PARKING AV. TORREBLANCA. 70.-€/mes. Ref. PK022 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar,310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.950.000 € 1ª línea Parc Central. Piso en venta 160 m2, gran salón-comedor. Cocina office, tres hab. dos baños, aseo, calef, a/a, como nuevo, Terraza de 160 m2 en planta, jardín com. con pisc, pk. Muy luminoso, grandes vistas, sin vecinos. PV: 800.000 Can Gatchet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas,jardín com. con piscina, pkg, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Parc Central, piso en venta 80 m2, tres hab, 2 baños, trastero, 2 pk, Excelente comunidad con piscina y zona ajardinada. PV: 390.000 € Zona estación, piso en alquiler, reformado, 3 habitaciones, 1 baño. Salón comedor, cocina office, luminoso, vistas, a 2 min estación. PV: 900 €/ mes Eixample Sud, dúplex en alq. De alto stng. 225 m2 gran salón, comedor, cocina-office,4 hab, estudio, 3 baños, tres terrazas, calef. a/a, muy luminoso, dos pkgs, zona comunitaria con piscina. PV: 2.200 €/mes Avda. Lluis Companys, piso en alquiler 110 m2, 4hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho. PV: 1.200 € Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso, Z. comun. con piscina, parking y trastero. PV: 1.100 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Pza. Cuatre Cantons. Local en alquiler 318 m2. Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas. PV: 6.000 €/mes + gastos Valldoreix, 4 parcelas de 1000m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada PV: a consultar

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 167

info@immoservei.net

S.DOMÉNECH 2h 1 bany 650 € CENTRE Estudi tot equipat inclòs suministres 690 € ESTACIÓ 2h balcó 1pk 850 € CAN MAGÍ 1h totalment equipat 1pk 1traster z/ piscina 850 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1.000 € PARC CENTRAL Pis 3h tot exterior trrssa 20 m 1pk 1.200 € ARXIU 3h 2banys 1pk z/piscina. Tot equipat 1.300 € S.DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.400 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Adossada z/piscina 1.950 € CENTRE Pis 3 h 1bany sud ascensor pk opcional 249.000 € ESTACIÓ Pis 3h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Pis 4h 2 banys trrssa 1pk 320.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € COLL FAVÀ Àtic 142 m balcó 1pk z/piscina 495.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € P.CENTRAL Pis 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 580.000 € MIRA-SOL Adossada 3 h + estudi piscina privada 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 € EIXAMPLE Adossada 340m z/piscina 1.562.000€

Av. Lluís Companys, 15 Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

OPORTUNITAT!!!! LOCAL VENDA. C. VALLÈS/BORRELL 134m2. AMB POSSIBILITAT DE FER ALTELL.80m2. IDEAL PER EMPRESA O MAGATZEM, 245.000€ AMB SORTIDA DE FUMS

VIVENDES EN LLOGUER

-MAXIMES FACILITATSOPORTUNITAT. CL. ESTAPÉ Pisos 4 Habitacions!!!!! (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció,Tot exterior. 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 700€/Mes. C. ROSSELLÓ. Pis 3 hab, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany reformat, Calefacció. Amb o sense mobles. 750€/Mes JOAN XIII. (Sant Francesc). Pis 3 Habitacions, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformat, Terrassa, Calefacció. Sense ascensor 800€/Mes Z. MERCAT PERE SAN. Pis 3 hab, Menjador-Sala estar, Amplia cuina, Bany, Servei, Pati. Calef, Pk Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Pis 3 hab, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Bany, Balco. Excelents Vistes. 850€/Mes. ZONA VICTOR CATALÀ. Pis 3 habitacions, (1 suitte), MenjadorSala d’estar, Amplia cuina, 2 Banys, Terrassa, Calefacció, Parking. 850€/Mes DESPATXOS EN LLOGUER. Zona Centre (Cl. Santa MariaValldoreix) Des de 850€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Z. Col·legi Europa. Recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL ZONA ESTACIÓ A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 650€/Mes

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PLANTA BAJA NUEVA A ESTRENAR (Z. La Guinardera): Superficie de 75 m2, jardín de 103 m2, 2 habitaciones, 1 baño completo con accesorios, luces y espejos, suelo de parquet, persianas eléctricas, aire acondicionado, calefacción gas natural, parking, esplendida zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € DÚPLEX (Z. Monasterio): Superficie 78 m2, habitación doble (tipo suite), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salóncomedor con balcón, buhardilla con terraza solarium, armario empotrado, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte. ALQUILER: 730 € PLANTA BAJA (Z. Coll-Fava): Sup. 75m2, terraza 86 m2, 3 hab.(1 tipo suite con armario empotrado), 2 baños, cocina, salón-comedor, calefacción a gas natural, suministros dados de alta, pk., trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, suelo parquet y mármol, alarma, suministros contratados, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 2.500 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

IMMOBILIÀRIA 167

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

93 590 15 12 www.immoservei.net

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos....................................1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m................................ 1.900.-€ PARC CENTRAL, Planta baja, 4 hab, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, 2 parqings, terraza jardín 100m2 , zona comunitaria 2 piscinas, gimnasio, sala juegos........................................ 1.900.-€ PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín.................... 1.300.-€

04_12_09

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/12/09 13:37:33

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ ORIENTE: ÁTICO CON TERRAZA – 60 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza 70 m2 – 240.000,- € (40.000.000,- Ptas.) AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 350.000,- € (58.200.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: 80 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: TORRE UNIFAMILIAR – 540 m2 – Solar 600 m2 – Com.-Sal. con Chimenea Hogar - Biblioteca – Coc.Off.– 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo Calef. – Asc.- Pk. 4 Coch. – Bodega – Sala Polivalente – 1.500.000,- € (250.000.000,- €)

C/. Monasterio-AP.50m2, 1 hab,1 baño, terraza 20m2,PV:190.000€ CAP-piso 80 m2, 3 hab., 1 baño, Salón 25m2, balcon, 247.600€ CAN MAGI-piso 90m2,pk.+tr., 3hab.2 baños, salon 28m2, 340.000€ PLA VINYET-Ático 4hab.2bñ.2tzas. Pk.+tr. 10años, todo ext.,z. com.piscina. PV: 493.000€ (82M) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2bñs, or. sur Z.com.pisc. PV:520.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) CAN TRABAL-Casa pareada de 322m2, parc.450m2 con piscina, 3hab.+estudio, sala polv., 3 baños,Pk.3 coch., 10 años,PV: 905.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites),4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRASOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2.Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp.Salón 35m2, cocina off. 20m2, pk.3c.Impres. Vistas PV: 695.000€

ALQUILERES:

C/MONASTERIO-4hab., 2 baños, salón 35m2, 2 años, pk.+tr, or.sur, todo ext. Piscina, 1.200€/mes VALLDOREIX-MAS ROIG-Pareada,4hb.+serv. 4 baños, sala maq., sala jgos, piscina, impecable,Posib. muebles 3.000€/mes COLL FAVÀ-4hab.pk, 1.200€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

API

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

VENDA. La Floresta, casa a un quart (a peu) de l'estació FGC. Tot en una planta, 3 habit. 1 bany. Caseta auxiliar. Jardí 350 m2. 300.000 € LLOGUER. Centre St. Cugat, pis seminou amb piscina i jardí comunitaris, 3 hab. 2 banys, parquet, calef., aire cond. 3 trses, tot exterior, cuina equipada. 1.100 €/mes (com. incl.). Pk opcional.

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

93 204 55 20 www.mrbcn.com

ASSESSORIA JURÍDICA I IMMOBILIÀRIA

www.nuriamarsal.com info@nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

TOT SANT CUGAT

04_12_09

LLOGUERS

1630. PIS 1 HAB. Pis moblat, 1 habitació individual, 1 bany, cuina americana, menjador, calefacció, orientació est. DAVANT TEATRE UNIÓ. 550 € 1626. PIS DE 2 HAB. A CAN MATES 63 m², 2 hab. ind., 2 banys, cuina 6 m², mejador 17 m² , terrassa 18 m², traster, calef. gas, a/c, ext. obra vista, orient. sur/oest. 850 € 1628. PIS C/ SABADELL. 1 hab. dob., 1 bany aux., cuina americana, menj., terrassa, terres parquet, calef. gas. ZONA CENTRE. 750 € 812. APARTAMENT ZONA MONESTIR. 50 m², 1 hab. dob., 1 bany complert, cuina, solarium particular, PK. ZONA COMUNITARIA i PISCINA. 700 € 554. PIS C/BALMES. 2 hab. dobles, 1 bany, menjador 30 m², orientació sud. DEVANT L’AJUNTAMENT. 800 € 1608. PIS C/ SANT RAMON. 70m², 2 hab.(1 dob, 1 ind), 1 bany, cuina 7,2 m², saló menjador 20m², asc., calef. gas, balcó. A PROP AJUNTAMENT. 800 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 168

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

+ informació a: www.totsantcugat.cat

VENDES Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 Es ven plaça de pàrquing c/ Martorell, 53 (nova). Tel. 679 694 789 Vendo piso reformado de 92 m2, salón con salida a terraza de 17 m2, cocina con lavadero, 4 habitaciones, calefacción en toda la casa, a 2 min del Monasterio y rodeado de servicios. 250.000 €. Negociables. Tel. 699 221 571

1/12/09 13:38:16

IMMOBILIÀRIA 169

600 28 47 09

Terreny a Sant Cugat. Venc o canvio. 2.000 m2, 500 m2 edificables. Annex de 50 m2. Zona alta. Vistes impressionants. Parcel·la cantonera a tres carrers. Urbanitzat amb tots els serveis. Tancat amb pedra. Projecte per a dues famílies. 457.000 €. Informació: 669 891 990

dencial, ben comunicat, al Alquilo local en Rubí, 45 m2, costat escoles. 80 m2, 3 doble alto, 300 €/mes. Tel. 93 habitacions, parquet, aire, 699 29 07 / 665 232 500 alumini, calefacció, àmplia Monasterio. Obra nueva. zona enjardinada, pàrquing Ático-dúplex 2 habitaciones, inclòs, finca de 12 anys, op- terraza 15 m2. Tel. 679 377 cional traster a 50 metres. 135

Idealista.com. VW2675258. Alquilo habitación, derecho cocina, etc. Piso nuevo y cénTel. 676 479 871 trico. Tel. 687 622 224 Despacho en venta. Céntrico muy soleado, 50 m2 + 17 Alquilo torre, 3 habitaciones, jardín y terraza. 850 €/mes. m2 de terraza. Tel. 609 892 Tel. 663 650 911 Planta baixa de casa de po- 595 Es lloga pàrquing i traster, ble reformada al centre. 2 hab. zona Monestir. Tel. 616 729 dobles + despatx, 1 bany, pati. COMPRES 083 295.000 €. Tel. 609 541 660 Alquilo piso nuevo en Rubí, Particular, Se vende piso en Coll Favà. compro piso o torre zona Maristas, 40 m2, 1 haTodo exterior, de 110 m2. 4 sin reformaR bitación, 500 €/mes. Tel. 665 Pago al contado. Maribel. habitaciones. 2 baños. Gran 232 500 / 93 699 29 07 Tel. 93 504 12 66 cocina y amplio comedor. Se alquila despacho de 20 Móvil 606 853 846 Lavadero, terraza y parking. m2 en edificio Trade Center Zona comunitaria con pisciPortaRubí, al lado Caprabo na. 400.000 €. Tel. 660 332 LLOGUERS Sant Cugat. Edificio nuevo y 065 (tardes) Necesitamos pisos para eje- singular de oficinas, conserPlanta baja Parc Central. 99 cutivos japoneses. Tel. 93 733 jería, a.a., muy luminoso, 350 m2. Salón 30 m2, cocina-offi- 09 67 / 670 241 864 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 ce, 3 habitaciones exteriores 443 Se alquila local (por estre(1 suite) y 2 baños. Jardín 190 nar), planta baja con altillo Lloguer de despatx de dism2. Orientación sur. Parking más terraza, 125 m2, calle seny, lluminós, aire condiy trastero. 5 minutos camicionat i calefacció, llest per nando del centro y Ferrocar- Martorell, 1.300 €/mes. Tel. entrar-hi. Amb despeses riles. IMPECABLE. 579.000 679 694 789 generals, servei de neteja i Particular lloga pis carrer subministraments inclosos. €. Tel. 659 800 569 Venta plazas parking en Po- Vic, 3 habitacions, ascensor, 30 m2 / 400 €; 55 m2 / 700 liclínic Torrebanca. 14.000 €. lluminós. 750 €. Tel. 658 611 €; 65 m2 / 750 €. Particular: 677 527 146 / 93 241 38 30 596 Tel. 677 583 022

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 169

04_12_09

)

www.emserveisimmobiliaris.com

Es ven pis a Rubí, a prop Hos- Local de 110 m2, carrer Vic, pital General de Catalunya, 900 €. Tel. 658 611 596 (parCa n'Alzamora, zona resi- ticular)

TOT SANT CUGAT

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

Classificats immobiliària

S EN:

www.totsantcugat.cat

1/12/09 13:38:17

Molta llum, 2 plantes i terrassa interior, totalment muntat, aire condicionat, calefacció.

Ideal consultes, despatx, botiga, etc. 1.200 €

Tel. 93 590 86 00

www.totsantcugat.cat

LLOGUER DESPATX

IDEAL PER A PROFESSIONAL Inclou: Mobiliari, Internet Recepció de trucades personalitzades, sala de reunió i office

Tel. 93 674 78 47

Local EN lloguer - c/ SANT JORDI

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

Lloguer plaça pàrquing Habitación en casa de Miragran + moto, c/ de la Creu sol. 260 euros. Tel. 625 466 - Vallès, 82 €/mes. Tel. 636 593 494 581 Lloguer local nou. Cèntric, Oportunidad. Piso de obra 50 m2, 800 €. Directe pronueva, 3 habitaciones, zona pietari. Tel. 667 509 621 comunitaria + piscina, parLloguer local 45 m2, 400 €. king + trastero. Todo incluiDirecte propietari. Tel. 667 do, 900 €/mes. Tel. 93 675 509 621 18 48 Apartamento, 1 habitación, C/ Estapé. Pisos en alquicomedor-salón, cocina ameler para entrar a vivir. 4 hab. ricana, baño. Calefacción. (1 doble + 3 individuales), comedor, cocina, baño, la- Exterior. Amueblado y cénvadero, calefacción, balcón, trico. Tel. 650 607 050 exterior, suministros de alta. Alquilo espacios de trabajo en el centro de Sant Cugat, Tel. 609 317 489 Loft 110 m2 + terraza de 350 €. Tel. 622 651 505 100 m2 en calle Castellví (delante Monasterio). Nuevo, parqué, aire acondicionado, calefacción, persianas automáticas, soleado. 1.000 €. Opcional parking. Tel. 677 517 777 (llamad de 13 a 21 h)

04_12_09

Particular, se alquilan pisos en c/ Vic, 95 m2. Tel. 635 284 881 (Sr. Lee)

TOT SANT CUGAT

Piso rambla Ribatallada. 110 m2. 4 dormitorios, 2 dobles, 1 baño, Comedorsalón 24 m2. Calefacción, aire acondicionado. Todo exterior. Terraza. Totalmente reformado a estrenar. ImpeAlquilo habitación lumino- cable. Parking opcional. Tel. sa. Tel.630 319 921 650 607 050

Lloguer a Mira-sol. Planta superior de casa amb jardí, 3 habitacions. Acabada de reformar. Tel. 652 475 934

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 170

Plaza de parking calle Sant Bonaventura. Tel. 93 589 54 04 Plaça pàrquing en lloguer, zona Correus. Tel. 671 034 201 Zona Arxiu. 3 habitaciones, 2 baños, zona comunitaria. 1.150 €. Tel. 608 123 401 Particular. Piso nuevo a estrenar en Can Mates. 850 €, 2 habitaciones, 65 m2. Tel. 659 941 489 2 places de pàrquing al carrer Pere Serra, 30. Números 11 i 12. Preu: 100 € les dues. Contacteu amb Inogar (93 674 57 16) o propietari (93 674 28 51) Es lloga habitació individual (260 €) per a persona jove al centre de Sant Cugat! Pis lluminós, cuina, 2 banys, terrassa, internet, a 5 min de l'estació. Per compartir amb dues persones més. Truca al 626 169 436 (Cris) o irene amelie@gmail.com

Alquilo oficina, nueva, 50 m2, diáfana, luz natural, WC comunitario, en edificio de oficinas con conserje y parking. Centro de Sant Cugat. C/ Víctor Català, llogo plan- Buen precio. Contacto Susata baixa, dos dormitoris amb na. Tel. 658 200 571 armaris, cuina independent, Despacho con todos los terrassa i jardí privats, a.c. i servicios, 300 €. Av. Mericalefacció, pàrquing i z. co- diana, 308 Barcelona. Domunitària amb piscina. 850 miciliación sociedades. Tel. €/mes. Tel. 615 057 825 93 351 30 51

1/12/09 13:39:13

Classificats immobiliària y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. 825 €. Tel. 663 852 919

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament. 1.300 €/mes

IMMOBILIÀRIA 171

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS

Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ VaTel. 93 590 86 00 lldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 Despacho alquiler, perfec- Arxiu. Pis alt i assolellat de 267 642 to estado, 162 m2, ensanche 100 m2 + 7 m2 de terrassa Barcelona, 1.800 €, ideal ga- amb vistes. Sala de 27 m2, Se traspasa cafetería Sebinete abogados, gestoría, 3 habitacions (1suite) i 2 gafredo en la pl. Barcelona, ingeniería. Tel. 620 459 318 banys. Moblat garatge. Jardí por jubilación. Tel. 93 589 38 Planta baja Parc Central, comunitari amb piscina. Fin- 46

Llogo 2 pàrquings, un per a cotxe (90 €), un per a motos (60 €), Torre Blanca / carrer Vallès. Tel. 619 555 079

Se traspasa local de 190 m2 en Rubí. Buena situación, salida de humos y todos los servicios. Tel. 616 971 598

Volpelleres. Pis d'obra nova, alt (4t), amb orientació sud i panoràmiques vistes a St. Cugat i Tibidabo, de 115 m2 i 5 de terrassa quadrada. Sala 25 m2, cuina-office, 4 dormitoris (1 suite), 3 banys. Moblat i amb electrodomèstics. Magnífiques qualitats, espectacular. 2 garatges. Piscina. 1.200 €/mes. Tel. 663 852 919

Traspaso bar-restaurante en Rubí, bien situado, junto polígono industrial. Tel. 600 504 146

CLASSIFICATS 2-Immo 1187.indd 171

04_12_09

C/ Monestir, llogo pis moblat, d'un dormitori, bany, cuina independent, calefacció de gas, terrassa, pàrquing i zona comunitària amb pis- Trade Center III. Oficina de cina. Preu: 800 euros/mes. 80 m2 en planta baja. EspecTel. 615 057 825 taculares vistas a Collserola

Salums botiga en traspàs per jubilació, 30.000 € negociables. Tel. 93 674 57 52 / 676 722 401

Local en traspàs Plaça d’Octavià-Santiago Rusiñol. Únic, 140 m2, totalment reformat de fa 1 any. Per entrar-hi.

Tel. 630 022 049

TOT SANT CUGAT

Lloguem casa dues habitacions, al peu de Montserrat, per a caps de setmana i vacances. Preu econòmic. Tel. 93 835 90 03 / 607 473 799

ca jove amb altes qualitats. Restaurant de 200 m2, da1.300 €/mes. Tel. 663 852 vant de l'Auditori. Informació 919 a: ppc@economistes.com

90 m2. 25 m2 de salón/comedor, cocina-office, 3 habitaciones exteriores (1 suite), 2 baños. Jardín 70 m2 salida directa piscina comunitaria + terraza 25 m. Sólo 6 vecinos. Orientación sur-este. Parking y trastero. 5 min centro y FGC. 1.400 €. Tel. 660 742 973

1/12/09 13:39:14

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Mudanzas y transportes.

Tel. 638 825 532 Sant Cugat

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 112 54 35 - 679 886 968 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Tot oficis i reformes:

Tels. 679 886 968 (Joan) 93 112 54 35

OFERTES

Pintor, llampares, banys, parquets, instal·lacions d’aigua, electricitat, aire condicionat i calefacció. Neteges a comunitats, pàrkings, piscines i jardins. Xofer particular (B-C-C1). Venta de llenya.

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Transportista, reparto por Instalaciones y reparaciones Barcelona. Económico. Tel. 659 de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@hotmail. com

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. 675 23 29 / 647 706 142 Mudanzas fines de semana. A Tel. 627 252 719 (Eva) Mag s'ofereix per a tot tipus de toda España. Económico (Mu- Cuadrilla de albañiles. Toda celebracions. Tel. 617 414 977 / danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 clase de reformas. Tel. 653 353 972 / 608 74 24 59 617 414 976

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de Nos ofrecemos para llevar jardí, reparacions, etc. Tel. 699 casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con 006 317 Pintura en general, estucados, referencias. Llame a Carmen y papel, garantía total. Presupu- le informará. Precios económiestos sin compromiso. Tel. 93 cos. Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 172

1/12/09 13:40:41

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 93 674 42 95 - 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 173

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriElena Tarot. Experiencia. Tel. ositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) 902 889 289 Fem pàgines web de tota me- Se hacen mudanzas, traslados na. Disseny i programació. y transportes de todo tipo. PreGestió de dominis, hostings i cios muy económicos. Joaquín, comptes de correu. Webs pre- tel. 607 421 517 sencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197

Persianas, mosquiteras, reparación, instalación, motoriS'arreglen persianes, i tot en zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 alumini en general. També en 690 370 fem de noves. Pressupost sense Se ofrece lampista, electriciscompromís. Tel. 619 493 485 ta, pintor. Boliviano, con mucha Reformas de albañilería, coexperiencia. Tel. 665 192 299 / cinas, baños, bajantes, electri93 586 19 29 (Andrés) cidad y fontanería. Tel. 620 337 Mag s'ofereix per a tot tipus de 604 celebracions. Tel. 617 414 977 / Lampista J.C., agua, gas, elec617 414 976 tricidad, aire, calefacción. Tel. Inglés. Profesora nativa. Tel. 600 621 834 671 145 201 Clases particulares de francés Jardineros. Tel. 619 468 012 a domicilio. Tel. 669 426 674 Ucranianas para servicio do- Reformas. Tel. 619 468 012

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotméstico. Tel. 699 802 436 mail.com. Tel. 93 785 30 12

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 173

Jardinero, podador y económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

Limpiezas. Tel. 619 468 012

04_12_09

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

TOT SANT CUGAT

cat

1/12/09 13:40:42

Icar.

Tel. 654 737 841

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

www.totsantcugat.cat

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. P

TREBALL 174

Classificats treball

Español cuida ancianos, con Inglés infantil todos los experiencia. Tel. 646 842 336 sábados por la mañana. Dos (Miguel) grupos de 4 a 6 años y de 6 a Paleta pintor. Tel. 659 671 410 8 años. Profesoras nativas, preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 / 685 523 594 Matemáticas y física, con pro- 06 / 679 746 336

TOT SANT CUGAT

04_12_09

fesora de amplia experiencia. Fontanería y electricidad, traTel. 636 048 005 bajos en general. Tel. 686 962 Electricista, reparacions i 614

Señora para limpieza, canguro por horas, jornada completa, con referencias. Tel. 619 385 324 / 93 724 75 66 Señora, limpieza y planchado. Tel. 628 236 780 Pintor oficial. Tel. 685 523 594 Piano: Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 619 838 760 / 665 364 383 Jardinero, riegos, limpiezas y podas. Tel. 679 977 935

Señora joven para el cuidado de ancianos y limpieza, con reinstal·lacions. Tel. 646 421 800 Filipinas. Servicio doméstico, ferencias y experiencia. Tel. 605 503 422 Mujer española busca de can- hogar y niños. www.houseandChica busca trabajo, con buguro o limpieza. Tel. 667 909 home.es. Tel. 663 334 694 516 Señora se ofrece por horas o enas referencias. Tel. 627 304 526 Reformas J. Roig. Cocinas, fija con referencias, disponibilibaños, pinturas. Tel. 692 204 dad completa. Tel. 666 007 899 Busco trabajo por las maña947 Reiki. Mestra titulada. Sessi- nas. Tel. 669 708 888 ons (possibilitat de domicili), Pintor muy económico. Tel. Pintores. Tel. 619 468 012 també imparteixo cursos. Tel. 625 897 529 Trabajadesdescasa. Tel. 93 690 935 383 (Núria) American girl experienced 100 03 45 Rusa busca trabajo de interina giving English lessons 15-20/ Pintor Jiménez, 22 años a su hour. Tel. 675 365 628 servicio. Pintura Valentine de o fija, tengo experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Reparación y mantenimiento 1ª. Tel. 619 624 304 de ordenadores, hardware/sofCarpintero autónomo. TrabaTarot de Eva, consultas pritware. Tel. 661 702 357 jos pequeños y muebles a mevadas y cursos personalizados. dida. Tel. 679 245 968 Profesora inglés, niños/adulTel. 679 573 833 tos. Tel. 661 702 357 Fisioterapeuta con experien- Auxiliar de geriatría se ofrece cia en geriatría se ofrece para para tardes, noches y fines de Lourdes. Vidente. Sanadora. Limpiezas. Tel. 627 102 377 cuidar persona mayor por las semana. Tel. 627 167 187 tardes. Tel. 600 400 052 (Cristina)

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 174

Clases de chino. Tel. 691 348 140

Chica brasileña busca trabajo. Tel. 606 514 357

1/12/09 13:41:20

Professora de música titulada imparteix classes de piano i llenguatge musical. Tel. 646 842 178 Chica busca trabajo, mañanas y tardes, por horas y fines de semana. Tel. 647 144 539

Classificats treball Se ofrece señora española pa- Chica busca para canguro y ra limpieza por horas (pulida). limpieza del hogar. No importa horario. Tel. 648 758 943 Tel. 659 946 305 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, con referencias y responsabilidad. Tel. 693 405 052

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

Señora se ofrece para limpieza y canguro, experiencia y referencias. Tel. 664 832 020

Señora de 34 años para jornada completa o por horas. Interina. Tel. 670 596 017

Chica española se ofrece para Chica se ofrece para limpieza y limpieza. Tel. 605 304 723 cuidar abuelos/as. Tel. 671 872 Chico español, para manteni689 miento y reformas. Tel. 658 383

Señora se ofrece para tareas domésticas y cuidado de personas mayores, horario tardes o noche. Tel. 93 717 78 26

Chica busca trabajo para lim- 439 pieza y cuidado de abuelos/as. Busco trabajo por las tardes, Tel. 663 130 795 con referencias y papeles. Tel. Chica se ofrece para trabajar 628 615 653

Señora paraguaya busca trabajo. Tel. 677 338 239

por horas o fija, con referencias. Señora con experiencia y Tel. 651 190 184 referencias, por horas para Chica con referencias y expe- planchado, limpieza y canguriencia se ofrece para trabajar ros. Tel. 686 374 680

Se ofrece señora para limpieza por las mañanas, por horas o media jornada, con referencias. por horas un día a la semana. Señora con título para el cuiTel. 648 550 600 Tel. 659 219 712 dado de ancianos, por horas o Paraguaya con experiencia Señora busca trabajo de lim- jornada completa. Tel. 658 198 busca trabajo. Tel. 667 316 816 pieza, ayudante de cocina, cui- 011

dado de personas mayores. Los Cocinera, 20 años de experifines de semana o todo el día. encia, elaboración y gestión total de cocina. Cocina catalana, Tel. 620 734 969 Experienced native English mediterránea, vegetariana y babysitter seeks daytime care enología. Tel. 636 236 536

Soy filipina. Doy aromaterapia y masajes. Diplomada en masaje terapéutico y reflexología of baby. Available Mon-Fri 9ampodal. Tel. 608 551 129. Horas 4.30pm. Currently au pair and babysitter with references. Nicconcertadas Señora busca trabajo para las holas (male): 639 582 652 tardes del viernes y los fines de semana, cuidado de abuelos/as o limpieza. Tel. 680 958 700 Señora ex alumna salesiana y hoy catecúmena busca trabajo, para llevar una casa, experta en el cuidado de niños, comida catalana, limpieza. Honradez y buenas referencias. Tel. 606 580 734 Chica busca de interina, por horas, plancha. Tel. 666 158 711

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 175

Contes per a celebracions infantils i d'adults. Roger 655 916 884 / www.lladredeguants blancs.com

Auxiliar geriatría, por las noches o fines de semana. Tel. 626 945 558 Busco trabajo de limpieza por horas o media jornada. Tel. 626 958 949 Señora busca trabajo para cuidar ancianos de interna. Tel. 664 182 725

Neteges Rocblanc, S.L. Neteja d'oficines, comunitats, pàr- Señora busca trabajo de fija, quings, particulars, grafits. Tel. interina o por horas, con refe606 384 733 / 93 512 58 36 rencias. Tel. 627 711 014 Señora residente en Sant Cugat se ofrece para limpieza y canguro, con experiencia y referencias. Tel. 691 100 857

Busco por las tardes para trabajos del hogar y canguros, con referencias y papeles. Tel. 628 839 670

04_12_09

Chica busca de interina para cuidar ancianos. Tel. 606 514 357

TOT SANT CUGAT

cat

1/12/09 13:41:21

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco de cristalero o limpieza, Señora para el cuidado de ancianos por las noches o fines de con NIE. Tel. 696 342 453 Busco trabajo, con experiencia semana. Tel. 676 923 414

Me ofrezco para plancha, limpieza o empresas, jornada completa o media jornada, papeles en cuidado de personas mayo- Señora busca trabajo, turno en regla. Tel. 619 601 655 res o limpieza. Tel. 671 360 833 de tarde, referencias y papeles. Chica responsable se ofrece para cuidado de niños o limpiePiano per a nens i adults. Tel. Tel. 678 079 350 Paleta y pintor económico. Tel. za por horas o jornada comple619 023 971 ta. Tel. 658 314 248 Deseo trabajar de limpieza de 625 224 566 lunes a jueves, de 8 a 11 h. Tel. Se ofrece chica para tareas de Señora responsable se ofrece limpieza por las mañanas. Tel. para cuidar personas mayores, 680 483 239 con referencias. Tel. 671 325 Se ofrece señora española pa- 677 337 349 353 ra tareas domésticas, con refe- Me ofrezco para cuidar personas mayores y/o limpieza, con Jardinero podador. Tel. 696 rencias. Tel. 667 525 406 843 110 Chica busca trabajo a partir de papeles. Tel. 687 680 985 las 13 h y fines de semana, con referencias. Tel. 689 624 391

Se ofrece señora profesora suramericana para cualquier trabajo, por horas, disponibilidad total de horarios, 5 años de experiencia demostrable y también para fija o externa. Tel. 697 667 879

Contable por horas. Se ofrece contable + 15 años de experiencia para llevar contabilidades, nóminas, impuestos, reducción de costes, planes de viabilidad, etc. Máxima confidencialidad. Contable administrativa se Estudio sin compromiso. Tel. ofrece para trabajar en empresa. Tel. 696 527 173 contacto 681 085 910 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 660 626 586 Chica busca para trabajos domésticos, con referencias y experiencia. Tel. 654 286 274 / 93 726 66 15

Chica busca trabajo por las mañanas de limpieza y canguro por horas. Tel. 626 377 061 Chico responsable con experiencia busca trabajo de 22 a 6 h de conserje o guardia nocturno con furgoneta propia. Tel. 617 740 749

DEMANDES

Busco por horas, canguros, L'Arxiu Gavín necessita col· camarera con referencias. Tel. laboradors/ores desinteressa662 314 712 dament (feina fàcil). Si t'inteSe ofrece chica ecuatoriana ressa, tel. 93 674 25 70 para trabajos de limpieza. Tel. Restaurant de Sant Cugat 660 055 822 necessita cambrer/a a mitja

Chica catalana para limpieza jornada i caps de setmana. Tel. y canguro por las mañanas. Tel. 93 589 89 01 686 247 495 Empresa requiere limpiadoCorrespondencia comercial ras con papeles para zona Sant Señora se ofrece para limpieza en alemán, inglés o portugués. Cugat y Rubí. Jornada seguida o cuidado de niños. Tel. 634 938 Submeta su texto para analise y por la mañana de lunes a vierpresupuesto por e-mail a: esor nes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 044 Señora de mediana edad se bcn@gmail.com. Disponible 802 ofrece por las mañanas, con también para traducciones Cerquem farmacèutic/a o esbuenas referencias. Tel. 622 Busco trabajo por horas a 8 €, tudiant últim curs per a farmàcia referencias. Tel. 687 308 466 064 008 a Rubí. Horari continuat. Envieu Señora con referencias busca Busco trabajo de interina, con currículum a: workpharmacy @hotmail.com empleo de fija. Tel. 679 206 767 papeles. Tel. 687 308 462

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Señora se ofrece para limpieza o cuidado de niños. Tel. 627 228 961

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 176

1/12/09 13:42:22

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

Necessita:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Una especialista

esteticISTA en manicura i pedicura

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

WATER QUALITY CENTER precisa incorporar a su dpto. de telegestión 4 personas, horario de 17.30 a 21.30 h (4 horas laborables). Disponibilidad inmediata. Oficina en Rubí. Roga- Restaurante El Facón requiere mos llamen al tel. 93 586 20 66 dos personas para desempeñar / 669 853 962 las funciones de ayudante de ¡Atención! Ingresos extras. cocina y parrillero, ambos con www.TrabajarDesdeCasa.com. experiencia. Horario: Jueves, Tel. 93 100 01 10 viernes, sábado y domingo. Agència de models necessita Presentarse con el c.v. en la nois/noies de 14 a 28 anys per calle Migdia, 27-31, de 11.30 a a desfilades de moda, anun- 15.30 h cis, TV, fotografies, hostesses d'imatge. Càsting de selecció. Busquem cuiner o cuinera per Borsa de treball. Tel. 93 200 71 al torn de nits (de dimecres a dissabte) a l'espai gastronòmic 88 i cultural Terra Dolça. InteresBuscamos camareros fin de semana. Enviad c.v. a: tapanyam@ sats truqueu al 93 674 16 56 o passeu a deixar el currículum gmail.com pel c/ Enric Granados, 8 Panta Rei busca profesores, educadores y monitores de Empresa de Rubí necessita tiempo libre titulados. Interesa- auxiliar administrativa amb andos enviad un correo electróni- glès, per a mitja jornada. Tel. 93 co a info@panta-rei.es 588 22 73 (Sra. Galindo)

Envieu c.v. amb foto a Qmedical@hotmail.com

Se busca profesional uñas gel para centro en Sant Cugat. Contacto Lola tel. 646 809 348 Es busca dependenta responsable i dinàmica per treballar dissabtes matí i diumenges alterns en forn de pa. Envieu currículum a rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 214, 08197 de Valldoreix Copistería en Sant Cugat. Buscamos dependiente de tienda. Jornada completa. Imprescindible persona dinámica, alegre, con espíritu de servicio y ganas de desarrollar una carrera profesional. Con experiencia demostrada del paquete Microsoft Office. Interesados enviad c.v. a rrhh@packmail.com

Tauler d'anuncis mascotes

Regalo gos mestís d’1 any i 5 Ofereixo gat de 5 mesos, mesos, mascle (esterilitzat), blanc, per impossibilitat made tamany mitjà. És molt ju- terial de tenir-lo. Necessita ganer, Té totes les vacunes al espai i aire lliure. Tel. 93 589 19 73. acpons@gmail.com corrent i porta microxip. Tel. Se regala perrita de color 659 121 149 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 177

Es demana dots de comunicació, presència, orientació comercial i capacitat d’aprenentatge.

canela, encontrada en la calle, de unos 4 meses (tamaño pequeño). Tel. 648 207 320 – 628 422 406 En adopció preciosa i divertida gosseta, de 8 Kg, d’uns 2 anys. Tel. 616 14 17 10

04_12_09

www.totsantcugat.cat

Amb experiència demostrable en ungles de gel, porcellana y acrílic.

TOT SANT CUGAT

Tel. 696 804 602

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C&I

cat

1/12/09 13:42:22

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 Venc Alfa Romeo 147 1.6 Distinctive. Cinc portes, negre, estat impecable per dins i per fora, 60.000 quilòmetres. 7.200 euros. Tel. 649 867 840 Particular ven ROVER 220 Coupé, any 95, 134.000 km, molt bon estat, ITV acabada de passar. 1.000 €. Tel. 662 Vendo Renault Megane Cou327 078 pé, 1.6, recién pasada ITV, Vendo Mini One Diésel Park Lane Gris Oscuro muy equiBMW serie 3 Touring 320d, 2.500 €. Tel. 675 614 718 164 CV, 5 p, full equip, preu VW POLO 60.000 km, como pado y en perfecto estado. Tel. 21.495 €, any 06/2006, nuevo. Tel. 93 589 15 87 (Sr. 618 516 207 66.444 km. Garantia 12 me- Sánchez) sos. Tel. 661 866 840 Ford Ka, como nuevo. 1.500 Alfa Romeo 147 147 1.9 JTD €. Tel. 93 589 15 87 (Sr. Distinctive, preu 13.995 €, any Sánchez) 12/2007, 35.266 km. Garantia 12 mesos. Tel. 661 866 840

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Renault Clio 1.5 dci, pack Authentique, 65 CV, 3 p, preu 7.995 €, any 03/2006, 87.873 km. Tel. 661 866 840. Garantia 12 mesos

Venc Volvo XC 70 2.4 D, automàtic, triptrònic, seients de cuir, blau metal·litzat. Estat impecable, 23.000 €. Tel. 619 Smart Pure, 09/01, blanco y 130 525 negro, 71.918 km, 3.500 €. Tel. Ocasión urge vender BMW 636 582 662 525 TDS, año 1995, perfecto Vendo Renault Megane Cou- estado de motor y plancha, pé, 110 CV, gasolina, azul me- siempre en garaje. Aire acontalizado, año 2000, 121.000 dicionado, manos libres y km, 1.500 €. Tel. 652 956 455 alarma. Tel. 676 952 581

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 178

1/12/09 13:43:19

VENDES

Classificats petits anuncis

Es ven armari de fusta estil japonès amb tres portes correSe venden dos sofás orejeros disses de melamina, perfecte grandes. Recién tapizados. Co- estat, excel·lents acabats. Mimo nuevos. 500 €. Tel. 607 212 des aprox.: 230 x 270 65 cm. 352 1.200 €. Tel. 680 908 303 - 630 TV Sanyo 14' + soporte pared, 935 506 35 €. Tel. 617 666 337 Venc moble rebost rústic an-

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirem cotxes i vehicles industrials i en tramitem la baixa oficial gratuïtament.

PETITS ANUNCIS 179

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Alfombra clásica de 2 x 2,5 m. tic, fusta de pi massís. PerfecMuy bonita. 250 €. Tel. 607 212 tament conservat. Mides: 110 x Compro de Scalextric Exin, 352 54 x 126 cm d'altura. 300 €. Tel. circuitos, coches y restos de Nevera nueva, 600 €, Liebherr 696 551 661 coches y todo tipo de juguetes CN4013. Nunca utilizada. Tel. Venda de material d'ocasió. antiguos. Paso a domicilio. Tel. 696 529 555 Taules de so i de llum, altaveus, 667 741 144 Assecadora en bon estat, 150 amplificadors, micros, efectes Compro col·leccions de sede llum, focos i més. Sergi o €. Tel. 659 166 580 gells. Tel. 609 702 082 Roger. Tel. 93 674 22 43 / 686 Vendo dos asientos cubiertos Compro llibres i biblioteques 560 600 Futbol Club Barcelona. Tel. 93 Venc acció Club Esportiu Vall- senceres. Pago al comptat. Tel. 674 26 07 doreix (300 €). Tel. 646 005 629 394 111 Vendo mesa 2,60 x 1 m + 4 366 sillones exterior. Marca Kettal, Venc màquina elèctrica IBM 82 250 €. Tel. 687 774 266 d'esferes impressores intercan- Libero móviles. Tel. 606 848 Vendo tienda campaña 4 perviables, amb tots els accessoris 905 sonas, Decathlon, nueva. 150 corresponents. Disposa, també, euros. Tel. 607 811 841 ComoConocerte. Encuentra tu de la taula movible INVOLCA. pareja hoy. ¡Somos diferentes! Para bebés vendo trona Trip 150 euros. Tel. 93 674 41 57 Trap, cuna haya, parque seguTel. 667 959 431 / 93 459 08 95. Por cambio domicilio vendo ridad Furkinder, mochila porwww.comoconocerte.com lavaplatos, comprado junio taniños Jokkmorkk, balancín 2008 por 269 € en Eroski Sant Regalos exclusivos para NaBabybjorn. Tel. 620 331 534 Cugat, marca BEKO. Precio: 133 vidad y Reyes. www. forchino. Venc taula menjador 1,80 x 90, €. Tel. 93 517 48 81 com. 607 21 23 52 (Javier) chaise longue 1,40 x 90. Moble blanc amb 8 cistells vímet, 2 cadires inclinables terrassa de teca (noves). Tot en perfecte estat. Als interessats envio fotos i preu. Tel. 639 854 198

Venc assecadora elèctrica, AEG 5 kg, bon estat, 120 €. Tel. 659 103 873

CLASSIFICATS Treball 1187.indd 179

TOT SANT CUGAT

Es ven caldera ROCA, model NEOBIT 24/24F perfecte estat. Utilitzada 6 mesos. 200 €. Tel. 680 908 303 - 630 935 506

04_12_09

DIVERSOS

1/12/09 13:43:19

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD

Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona

Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58

SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs

TOT SANT CUGAT

04_12_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GUIA COMERCIAL 1187.indd 180

30/11/09 11:24:55

ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 TALLERS ROMAN

GUIA COMERCIAL 1187.indd 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 COMPRAVENDA D’OR Joieria Cervantes 93 697 75 24 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap

Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 181

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ

04_12_09

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997

30/11/09 11:24:56

GUIA COMERCIAL 182

D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529

TOT SANT CUGAT

04_12_09

ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Instituto Europeo de Ventas Tel. 935 441 328 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

GUIA COMERCIAL 1187.indd 182

ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona

Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger)

93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LA POMA VERDA 93 590 38 76 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49

30/11/09 11:24:58

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 93 209 2575 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners

GUIA COMERCIAL 1187.indd 183

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOIERIES MON STYLE 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume

Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

GUIA COMERCIAL 183

CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16

04_12_09

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

TOT SANT CUGAT

Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

30/11/09 11:24:59

GUIA COMERCIAL 184

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

TOT SANT CUGAT

04_12_09

MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60

GUIA COMERCIAL 1187.indd 184

Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82

MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SISORTO-MATERIAL ORTOPÈDIC Tel. 93 5801880 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN

30/11/09 11:25:00

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA

GUIA COMERCIAL 1187.indd 185

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05

REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47

RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00

REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS

Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70

GUIA COMERCIAL 185

TRÍADA TEL. 93 674 43 52

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS TEL.: 93 589 11 17 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72

04_12_09

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

TOT SANT CUGAT

93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

30/11/09 11:25:01

GUIA COMERCIAL 186

Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

04_12_09

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

GUIA COMERCIAL 1187.indd 186

30/11/09 11:25:03

Plànol

187

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 187

30/11/09 11:26:29

TOT SANT CUGAT

04_12_09

PLÀNOL DEL CENTRE 188

PLA NOL.indd 188

30/11/09 11:27:44

TOT SANT CUGAT

04_12_09

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

30/11/09 11:28:37

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Sort que tindreu molta paciència i anireu molt calmats, perquè us esperen uns dies de força nervis i de malestar a causa d’algun fill o filla, si en teniu, és clar. Potser el que heu de fer és sortir a fer un volt i que us toqui l’aire.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt propensos a canvis d’humor extremats i molt variables, potser el fet és que teniu un estat de nervis un pèl massa accentuat, seria bo fer un esforç i mirar de tranquil·litzar-vos una mica per anar millor.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

És possible que us toqui alguna rifa, ja que les configuracions astrals que us pertoquen així ho indiquen. Per una altra banda, heu de tenir en compte que un dels aspectes que us poden fer la punyeta és el de l’amor.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Ho teniu força bé aquests dies perquè són tranquils i sense gaires maldecaps ni sorpreses desagradables; veieu que fins i tot podreu fer una sortida ben maca amb cotxe, si voleu. Us sentireu molt bé i tindreu ganes de moure-us.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

No seran uns dies gaire alegres, ja que les coses sembla que surtin al revés, i és que tothom us crida i es veu amb cor de criticar-vos tot el que feu. Haureu de mirar de no fer gaire cas del que us diuen, perquè si no parareu bojos.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Hi ha propostes de feina que poden ser molt bones per a vosaltres, si podeu, mireu de tenir-les en compte. També heu de tenir present que al llarg d’aquests dies potser us facin una mica de mal els ossos, però no és pas que sigui res greu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Hi haurà moments en què estareu una mica irritables, per no gaire res ja saltareu. Per un altre costat, teniu un punt de referència que us pot ajudar molt i és el punt dels amics, que us poden fer distreure i divertir.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

04_12_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

La figura de la mare serà important, sobretot pel fet que tota l’estona voldrà saber què feu o què deixeu de fer, i això ja és maco, però hi ha moments en què sentireu com una pressió que us ofega.

cranc

Del 22/6 al 22/7

És possible que alguna cosa que teníeu previst de fer s’hagi de deixar per a una altra estona. Agafeu-vos-ho bé, perquè serà per una causa de la qual no teniu cap culpa i tampoc no podeu ferhi res.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Si teniu parella és possible que no es trobi gaire bé, potser seria bo que li dediquéssiu una mica d’estona perquè se senti millor. Per altra banda, hauríeu de preocupar-vos una mica més de mantenir la salut estable.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Plantegeu-vos fer alguna sortida, no cal que aneu gaire lluny, però sí que cal moure una mica el cos per sortir una mica de la rutina. Teniu molt bones configuracions per viatjar i val la pena d’aprofitar-ho. Aneu a veure alguna cosa.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

És possible que al llarg d’aquests dies us trobeu algú o tingueu notícies d’algú que fa temps que voleu veure i teniu ganes de saber què fa. Per una altra banda, heu de controlar les coses que dieu.

1/12/09 11:01:17

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

04_12_09

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

30/11/09 11:31:18

No_mas_vello_plOK 30/11/09 17:55 P gina 1