TOT Sant Cugat 1195 by Totmedia

SETMANA Pàg. 7

COLLSEROLA Pàg. 38

Classificats Pàg. 128

Roben la pistola d’un agent de la Policia Local

Ambients de ribera al gran Collserola

Suplement dels Paco Salas, classificats a partir artista de la pàgina 128

NÚM. 1195_del 29 de gener al 4 de febrer del 2010_

PARLEM-NE Pàg. 24

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 37

30 de gener, ‘Llits’ al Teatre-Auditori, amb Albert Pla i música de Lluís Llach

PORTADA-C FALTA NU MERO PA GINA.1 1

27/1/10 19:09:54

CAL ACLARIR-HO

SUMARI-C.indd 2

29_GENER_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Des que l’Ajuntament va concessionar la gestió del cementiri municipal, s’han produït 350 desnonaments de nínxols només en els darrers quatre anys i sembla que de forma incorrecta. L’impagament de les quotes de manteniment és el motiu que l’empresa argumenta, però els ciutadans afectats reclamen que se’ls digui el perquè, i de moment no han obtingut cap resposta. Sembla que no s’ha fet bé a l’hora de comunicar-ho i portar-ho a terme. L’Ajuntament ha d’obrir una investigació i aclarir què ha passat i, si s’ha fet malament, restituir els drets als afectats. Un tema tan sensible com aquest s’ha de tractar amb més cura.

5 Queda’t

58 Gastronomia

6 Setmana

72 Petit TOT

Converses amb Interior per instal·lar la videovigilància

78 Ensenyament 83 Empresa 86 Tecnologia 87 Motor 92 Salut

16 Esports

103 La llar

24 Parlem-ne!

115 Jardineria

28 Lectors

119 Mascotes

38 TOT Collserola

122 Tendències

41 Entitats

128 TOT Classificats

46 Parròquia

164 Guia comercial

47 Memòria

171 Plànol

48 Escenari

175 Guia bàsica

49 Art 50 Literatura

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

52 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

54 Cinema ‘Invictus’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 5a onada del 2009: 30 de novembre

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/1/10 16:30:19

Sin tĂtulo-1 1

27/1/10 08:54:20

ajuntament circuit.fh11 27/1/10 12:46 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DISSABTE 30

Mercat de Pagès Aquest mercat con· tinua la seva oferta d’horta i fruita ecològi· ca, bolets, pa ecològic, embotits, formatges i vi artesanals. 9 a 14 h • Plaça de Pep Ventura • Org.: L’Ateneu • Pròxims Mercats de Pagès: 13 i 27 de febrer i 13 i 27 de març

DISSABTE 30

Concert de flauta i piano

Albert Pla al Teatre-Auditori

Interpretaran obres de Georges Hüe, Donizetti, F. Le Borne i F. Poulenc. Concert en col· laboració amb el Taller Triangle.

Lluís Danés presenta l’espectacle Llits, amb intèrprets com Albert Pla i música de Lluís Llach.

18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • Més informació: 93 589 73 09

18 i 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68 - www.teatreauditori.santcugat.cat

DISSABTE 30

Sopar pro Haití Sopar benèfic en ajuda als damnificats pel terratrèmol a Haití. Menú de 20 euros. La totalitat de la recapta· ció s’ingressarà en un compte per a Haití. 21 h • Espai Gastronòmic (carrer Sant Domènec, 79) • Informació i reserves: 93 674 04 54

DISSABTE 30

DIUMENGE 31

DIMECRES 3

Fila Zero amb la dona

Diada per la No Violència

Àsia, passat i present

Cicle Cinema d’Autor

Dues obres representa· des exclusivament per actrius: Totes volen ser Jackie Kennedy i Torno de seguida.

La Universitat Inter· nacional de la Pau organitza una Diada per la No Violència en homenatge al filòsof, poeta i activista de la no violència Lanza del Vasto.

Conferència Intercul· turalitat a l’Àsia en l’era de la globalització, a càrrec de Joaquim Bel· trán, doctor en ciències polítiques i socials.

Projecció en italià d’Ex (2009), de Fausto Briz· zi. Durada: 120 minuts

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12 h • Plaça dels Quatre Cantons

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Venda anticipada de localitats al 902 33 32 31

29_01_10

Teatre la Unió (av. Josep Anselm Clavé, 17) • Dissabtes 30 de gener i 6 de febrer, a les 22 h, i diumenge 31, a les 18.30 h

DIJOUS 4

QUEDA'T-C.indd 5

27/1/10 16:52:04

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Seguretat

L’Ajuntament vol càmeres de videovigilància al carrer

Les càmeres de videovigilància per controlar la seguretat al mu· nicipi podrien ser una realitat aquest mateix any. L’Ajuntament ha inclòs una partida de 479.000 euros per a aquest projecte al Fons Estatal per a l’Ocupació i la Sostenibilitat Local (FEOSL) entre els 23 projectes municipals que opten a aquesta subvenció. El regidor de Seguretat, Xavier Martorell, ha anunciat que ja s’han iniciat converses amb la Co· missió de Control dels Dispositius de Videovigilància de Catalunya

ARXIU

Tres tipus de càmeres El paquet de mesures al FEOSL referit al sistema de videovigilància inclou una sala de control i gestió de les imatges, càmeres per con· trolar el trànsit, càmeres de control de pilons i càmeres de seguretat ciutadana, que requereixen l’autorització de la Generalitat i que s’instal· laran al centre i en punts clau d’alguns districtes.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

El consistori vol controlar els furts i el vandalisme al centre de la població

per preparar el terreny abans de sol·licitar formalment la instal· lació de les càmeres. Així mateix, s’ha començat a treballar amb la direcció general dels Mossos per elaborar aquesta petició. L’alcalde, Lluís Recoder, expli· cava al mes de desembre que esperen no tenir problemes per rebre l’autorització, després que el sistema s’hagi implantat en al· gunes ciutats. Recoder ha volgut tranquil·litzar sobre la utilització del material enregistrat afirmant que es vetllarà per la garantia del dret a la intimitat:“Aquestes imat· ges no són a l’abast de tothom; un cop gravades, les cintes van a parar a una caixa precintada que només es pot obrir amb una or· dre judicial en cas de delicte”. Pel que fa a les zones on s’instal· laran, Recoder va assenyalar que el control audiovisual del trànsit es farà en “llocs calents” per ajudar la Policia Local a fer la seva feina. Quant al control de la seguretat, les càmeres s’instal· laran al centre, on es produeixen més furts i robatoris, i se n’estu· diarà la ubicació en punts clau dels districtes. N.G._

SETMANA-C.indd 6

27/1/10 18:08:26

Protagonistes

Marta Pessarrodona publica ‘Animals i plantes’ El llibre està dividit en tres parts: les dues primeres, descriptives, realistes, fins i tot amb poemes que són

de forta denúncia, i la tercera, més intimista.

Incident

Seguretat

Una gamberrada omple d’una densa fumarada el Monestir

Roben l’arma a un agent de la Policia Local fora de servei

Els Mossos investiguen els autors d’una bretolada que el dia 20 va omplir de fum l’església del Monestir. Els fets van passar al vespre, quan el vigilant va veure una llauna de fum al costat d’un dels pilars de l’entrada i un home el va alertar que dos nois fugien corrent. La bomba de fum es va elaborar amb un líquid inflamable, segons la Policia. Els Bombers van haver de fer servir un ventilador per treure’l de l’església. N.G._

La Policia Local està investigant el robatori d’una pistola a un agent de la Policia Local quan aquest estava fora de servei. L’arma va ser sostreta del vehicle particular de l’agent quan aquest es trobava a l’interior d’un bar. En el robatori també es va sostreure la documentació de la pistola. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, ha confirmat que s’ha instruït un procediment d’informació reservada per avaluar si l’agent va actuar amb negligència i s’ha posat en coneixement de la Guàrdia Civil la sostracció de la pistola. Redacció_

Equipaments

Errors administratius en el desnonament de nínxols

Les Veus de la Paraula homenatja Espiral Teatre El vuitè cicle de Les Veus de la Paraula va arrencar el diumenge 17 de gener al Casal Cultural de Valldoreix amb el recital Miralls o el teatre i la vida, un homenatge al grup de teatre Espiral amb motiu del seu vintè aniversari. Redacció_

TOT SANT CUGAT

La gestió del cementiri està concessionada des del 1997 ARXIU

Entre el 2004 i el 2008 hi va haver al cementiri de Sant Cugat més de 350 desnonaments. Un d’aquests casos va ser el del nínxol familiar de Rosario Sánchez, desnonat el 2007, a la qual li van assegurar que no hi havia cap error en el procés. Tot i això, el setembre del 2009, un informe jurídic de l’Ajuntament va admetre errors administratius. Al DIARI de la setmana passada hi ha un reportatge sobre els desnonaments a Sant Cugat.

Espectacles

29_01_10

Els Bombers van precintar l’església del Monestir LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 7

27/1/10 18:08:41

SETMANA

Per un millor servei de Renfe. Sota el lema Catalunya perd el tren, CiU va començar una campanya a Sant Cugat per denunciar l’estat en què es troba la línia de Rodalies de Renfe. La ciutat va formar part d’aquesta pla, engegat simultàniament en diverses poblacions vallesanes. A l’estació que Renfe té al barri de Coll Favà, els convergents van repartir targetes reivindicatives.

Estudi

Queixa

Sant Cugat, entre les quatre ciutats catalanes amb el lloguer més elevat

La Floresta vol una solució als carrers sense asfaltar

Sant Cugat és una de les quatre ciutats amb el preu dels habitatges de lloguer més car de tot Catalunya, segons el darrer informe elaborat pel portal Fotocasa.com i l’escola de negocis IESE, que es basa en dades del 2009. L’estudi recull que el preu del lloguer va ser d’11,96 euros per metre quadrat de mitjana i que aquest va rebaixar-se un 3,7% en la variació 2008-2009. Davant de Sant Cugat només se situen Sant Sebastià, que amb 13,20 euros/m2 és la ciutat més cara de tot l’Estat, seguida de Barcelona, amb 13,13 euros/m2, Madrid, amb 12,48 euros/m2, Castelldefels, que se situa a 12,43 euros/m2, i Sitges, amb 12,22 euros/m2. Redacció_

LLUÍS LLEBOT

encara més aquest problema, també present a l’estiu, època en què el pas dels vehicles aixeca una gran polseguera. L’arranjament de l’avinguda es recull en el Pla Director de Desenvolupament Sostenible del 2002, pla en què Pere Planas es declarava una via de primer ordre. Redacció_

Queixa

L’EMD aporta al·legacions a Collserola per sumar 4 hectàrees més al parc Valldoreix ha presentat, a través de l’EMD, deu al·legacions al decret de declaració del parc natural de Collserola. La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha assenyalat que si les propostes són acceptades, el parc creixerà 4 hectàrees més.Turu ha posat de manifest la seva perplexitat, per-

què l’Ajuntament no va incloure en les seves al·legacions les de l’EMD i ha assegurat que el document que l’entitat va aportar al consistori santcugatenc no tenia cap tipus de defecte de forma. Entre les propostes hi ha que el parc absorbeixi el sector de Can Cussó, previst en el PGM.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

ARXIU

Els veïns de l’avinguda de Pere Planas a la Floresta volen una solució a l’actual situació d’aquesta via, en què el fang, els sots, els xaragalls, les roderes i els grans bassals són la seva característica principal. Els veïns han reclamat una solució a l’Ajuntament i han assegurat que fa més de vint anys que ho reclamen. “Demanem amb urgència que es busquin les subvencions que calgui perquè es pugui com a mínim pavimentar per evitar tot això, que és un fangar”, ha explicat el florestà Ramon Obach, que, acompanyat d’altres veïns, va dir que se senten “els grans oblidats” de Sant Cugat. La incessant pluja ha agreujar

SETMANA-C.indd 8

27/1/10 18:08:55

centre cultural.indd 1

26/1/10 10:07:34

SETMANA 10

Pressupost alternatiu del PSC i ICV-EUiA El PSC i ICV-EUiA han elaborat un pressupost alternatiu al de l’equip de govern i ERC. Les dues formacions polítiques presentaran el paquet de propostes en el pròxim ple a través de 51 al·legacions, que es divideixen en nou àmbits.

Economia

Cultura

Empresaris locals i cerdanyolencs creen un clúster farmacèutic i cosmètic

Petits Músics del Món, una nova ONG a Sant Cugat

Al març començarà a caminar l’Associació d’Empreses Innovadores (AEI). Aquesta nova societat, que naixerà com un clúster del sector farmacèutic i cosmètic de Catalunya, està impulsada des de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat (AESC) i Cerdanyola Empresarial. El principal objectiu de l’AEI serà el de fomentar i projectar l’activitat empresarial del CIT (Catalonia Innovation Triangle) que formen Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola, i donar suport a la innovació del sector farmacèutic. Catalunya té el 56% de la producció estatal farmacèutica i l’àrea metropolitana concentra un 70% de l’activitat farmacèutiques de Catalunya. Redacció_

de l’Ajuntament de Sant Cugat, ja ha participat en projectes adreçats a joves músics de Zimbàbue, Malawi, Tanzània i Zàmbia, ha desenvolupat un programa educatiu i de sensibilització per a les escoles de la ciutat i ha posat en marxa un projecte educatiu que aplega ja avui una trentena de mestres i més de tres-cents nois i noies de Malawi. La intenció és ampliar aquesta tasca de suport i intercanvi amb projectes que potenciïn el diàleg intercultural. Carolina Mercader_

Petits Músics del Món va néixer a través de Joventuts Musicals

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

29_01_10

ARTUR RIBERA

Petits Músics del Món és una nova ONG de Sant Cugat, l’objectiu de la qual és dur a terme projectes que potencien la formació de mestres i l’escolarització dels menors utilitzant la música com a eina vehicular a diferents països d’Àfrica, Amèrica Llatina i Europa. Petits Músics del Món va néixer fa quatre anys com a projecte solidari de les Joventuts Musicals, entitat que es converteix en soci d’honor de la nova ONG per poder dur a terme diferents projectes. L’organització, amb el suport

SETMANA-C.indd 10

27/1/10 18:09:11

Sin tĂtulo-1 1

26/1/10 16:26:01

SETMANA 12

El ‘Diari de Sant Cugat’ regala un suplement del Teatre-Auditori El Diari de Sant Cugat regala als seus lectors un suplement especial amb la programació de febrer a juny del Teatre-Auditori. El suplement ofereix, a més, entrevistes a directors, cantants o actors d’algunes de les obres que s’hi podran veure.

Infraestructura

Celebració

Millora del subministrament elèctric a Sant Cugat

El Circ Raluy celebra els 25 anys del TOT Sant Cugat Al TOT Sant Cugat celebrarem durant el 2010 que hem arribat als 25 anys des de la publicació del primer número de la revista. I ho farem amb moltes activitats. La primera de totes serà convidar 600 lectors a veure el nou espectacle del Circ Raluy el 18 de febrer, a les 18.30 h, coincidint amb la seva estada a Sant Cugat entre l’11 i el 21 de febrer. Per aconseguir una de les 300 invitacions dobles serà necessari buscar... Potser és millor que llegiu amb atenció les indicacions que trobareu a la pàgina 37 d’aquest exemplar, i comenceu a bufar amb nosaltres el pastís d’aniversari del TOT. Redacció_

El TOT Sant Cugat convidarà 600 lectors de la revista a gaudir del nou espectacle del Circ Raluy el 18 de febrer, a les 18.30 h ARXIU

Economia

Casaments

Asepeyo inverteix 1,3 milions d’euros en un nou centre

Millores a la sala de cerimònies civils de l’antic consistori

La mútua Asepeyo, que té un dels seus hospitals a Can Sant Joan, ha destinat 1,3 milions d’euros a la construcció d’un nou centre a Berga, que s’ha inaugurat fa poc.

La sala de plens de l’antic ajuntament de la plaça de Barcelona s’adequarà per donar millor servei a les celebracions civils, com ara els matrimonis. Així ho va acordar el ple municipal

de gener en una declaració institucional que, a més, instarà a revisar les taxes municipals per a aquest tipus de cerimònies i a reduir a un preu mínim la taxa dels matrimonis de tràmit. N.G._

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Sant Cugat ha millorat la qualitat i la fiabilitat del seu subministrament elèctric amb l’entrada en funcionament de la subestació Codonyers, ubicada a la ciutat veïna de Cerdanyola. Aquesta nova infraestructura, que s’ha posat en marxa per cobrir la demanda que generarà el sincrotró Alba, és una peça clau d’aquest complex científic i empresarial. La instal·lació es compon de tres transformadors i 25 línies de mitjana tensió, cosa que permet la connexió a les xarxes de Cerdanyola i Sant Cugat. Redacció_

SETMANA-C.indd 12

27/1/10 18:09:25

PUBLIREPORTATGE 13

Brico Mano a Mano Novetat a Sant Cugat!

Brico Mano a Mano és un nou concepte de bricolatge que ha llançat Obraplaning s.l., empresa amb seu central a Sant Cugat. Avui entrevistem el Sr. Arcadi Rodríguez, gerent d’Obraplaning.

Sr. Rodríguez, en què consisteix aquesta novetat? Brico Mano a Mano és un servei personalitzat que consisteix a donar suport amb assessorament, eines i mà d’obra professional als particulars, a les empreses, a les comunitats, als col·legis, a les residències, etc., en la solució i reparació dels petits problemes quotidians, com penjar cortines, llums, quadres, instal·lar mampares de bany, reparar persianes, etc., i en la realització dels seus treballs de bricolatge i reformes.

Com va sorgir aquesta idea? La idea de Brico Mano a Mano neix d’observar la realitat del bricolatge domèstic, és a dir, primer, no tothom disposa de les eines necessàries per fer el treball que es proposa i comprar-les per fer-les servir una

publireportatge-C.indd 13

El funcionament és molt senzill. L’interessat truca a Brico Mano a Mano per exposar la idea que vol dur a terme o el problema que vol solucionar i en 24 o 48 hores rebrà l’assessorament professional gratuït perquè ell mateix compri el material necessari i, quan ja ho tingui a casa seva, Brico Mano a Mano posarà les eines i la mà d’obra professional per executar el treball amb totes les garanties.

El servei de Brico Mano a Mano és molt car? El preu varia en funció de la feina, però es manté sempre en un nivell realment econòmic, perquè no es perdi la filosofia del bricolatge, és a dir, “fent-ho estalvio diners”. En aquesta línia, Brico Mano a Mano fa promocions setmanals a preus de cost. Per exemple, aquesta setmana està dedicada a la substitució o reparació de finestres. A

Quina zona cobreix Brico Mano a Mano? Aquest és un servei de proximitat, per això de moment estem atenent només el Vallès, és a dir, Sant Cugat, Rubí, Terrassa, Cerdanyola, Barberà, Sabadell, Granollers, Mollet, etc. En un futur immediat ampliarem la cobertura a Barcelona capital.

En resum, Sr. Rodríguez, podem dir que aquesta innovadora iniciativa és la solució als problemes reals del bricolatge domèstic? Rotundament, sí.

A partir d’ara, ja ho sap, per solucionar els petits problemes de bricolatge i reformes, compti amb Brico Mano a Mano i s’estalviarà temps, diners i sobretot molts nervis. 29_01_10

Com funciona Brico Mano a Mano?

més, Brico Mano a Mano té una atenció especial amb les persones jubilades que necessitin els nostres serveis, els fem un 15% de descompte.

Telèfon: 935 83 68 61 info@obraplaning.com

TOT SANT CUGAT

vegada o molt de tant en tant no és rendible; segon, no tothom té ni el temps necessari, ni la mateixa habilitat per als treballs manuals, i mentre que per a uns el bricolatge és una activitat relaxant, per a altres és un veritable suplici, i tercer, la falta d’informació professional i el poc servei de suport real que generalment donen les superfícies dedicades al “faci-ho vostè mateix”.

27/1/10 16:23:44

SETMANA 14

La penya Pericos i la comissió de festes de Sant Antoni Abat ajuden Haití Una col·lecta organitzada per la penya Pericos de Sant Cugat i la comissió de festes de Sant Antoni Abat en l’última edició de la festa dels Tres Tombs va aconseguir recaptar 855 euros per ajudar les víctimes del terratrèmol d’Haití.

Infraestructura

Llibres

Xarxa de sanejament Òmnium presenta el segon volum separativa per a Sant de les memòries de Jordi Pujol Joan - Can Marcet L’Arxiu Nacional de Catalunya va ser l’escenari per presentar el segon volum de les memòries de l’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol. Lluís Recoder, Joan Franquesa i Josep M. Sans Travé van participar en l’acte. Redacció_

Ara, la mateixa canalització recull aigües pluvials i residuals LL. LLEBOT

El Ple municipal ha donar el seu total suport al pla especial que ha de permetre la construcció d’una nova xarxa de sanejament separativa a l’àmbit de Sant Joan-Can Marcet, sector que, en els darrers anys, s’ha exposat a un gran desenvolupament immobiliari. Actualment, la xarxa que hi ha a la zona recull a la mateixa canalització tant les aigües residuals com les pluvials. La nova infraestructura possibilitarà que es recullin a la vegada les aigües negres i pluvials, però de manera disgregada.

Víctor Manuel omple el Teatre-Auditori El cantant Víctor Manuel va encisar el públic del TeatreAuditori en el concert Vivir para cantarlo, que va oferir el divendres 22 de gener. El cantautor, que va fer un repàs a la seva trajectòria i va cantar més d’una trentena de cançons, es va mostrar molt proper al públic. FOTO: LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

29_01_10

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

LA FOTO

SETMANA-C.indd 14

27/1/10 18:09:45

aluminis sant cugat.indd 1

27/1/10 17:53:16

Esports ACTUALITAT_

Copa del Món Júnior i Challenge Cup Sènior

La millor gimnàstica estètica de grup del món, a Sant Cugat Un esport jove a Sant Cugat La secció de gimnàstica estètica de grup del Club Muntanyenc va néixer l’any 2008, mentre que la primera competició en què va prendre part l’entitat local va ser el 2009. Tot i la seva joventut, cal destacar la primera plaça, en categoria sènior, i el segon lloc, en júnior i infantil, en la quarta fase i final de la Copa d’Espanya 2009.

El Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler acollirà, del 14 al 16 de maig, dues competicions internacionals de gimnàstica estètica de grup. Seran la tercera i penúltima fase de la Copa del Món Júnior i la tercera fase i final de la Challenge Cup Sènior. La secció de gimnàstica rítmica i gimnàstica estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat serà el club amfitrió d’aquest

campionat, que organitza la Federació Internacional de Gimnàstica Estètica de Grup (IFAGG).

30 equips i 10 països Està prevista la participació d’una trentena d’equips, representants d’una desena de països, com Finlàndia, Rússia, Ucraïna, Bulgària, Lituània i Espanya, així com també hi podrien prendre part Canadà

i Brasil. Els equips júnior i sènior del CM Sant Cugat buscaran la classificació en la primera fase de la Copa d’Espanya, que tindrà lloc del 12 al 14 de març, en una seu encara per determinar. Les dues primeres fases de la Copa del Món Júnior i la Challenge Cup Sènior es faran del 26 al 28 de març a Finlàndia i del 23 al 25 d’abril a la República Txeca. À. López Puig_

TOT SANT CUGAT

29_01_10

El CM Sant Cugat ja va ser l’escenari, al novembre, d’un curs internacional D.F.

ESPORTS 1195_notis-C.indd 16

27/1/10 18:42:05

Carla Català Martín. La santcugatenca del JA Sabadell s’ha adjudicat el Subcampionat de Catalunya de Cros en la categoria infantil, que es va fer el 24 de gener, a Mataró. Hi van participar 205 atletes.

La temporada que ve del Club Voleibol depèn d’un espònsor

L’assemblea es va celebrar el dia 21 de gener LLUÍS LLEBOT

El president del Club Voleibol Sant Cugat, Miquel Martínez, va advertir en la darrera assemblea general ordinària de l’entitat que si no troben un patrocinador per a la temporada vinent, s’hauria de fer una reestructuració molt important per solucionar el dèficit actual.

Martínez va assegurar que el club pot aguantar fins a finals de temporada i que es continuarà treballant per buscar un patrocinador. El màxim responsable de l’entitat creu que la situació és molt complicada: “Ja ens hem menjat les subvencions de la temporada 2010-2011”. D’altra banda, el president del club va criticar durament l’Ajuntament per no atendre les seves demandes d’ajuda: “No tenim ni suport ni resposta”. També va lamentar que no hi hagi cap mena de relació amb l’àrea d’Esports del consistori i es va qüestionar si l’entitat encaixa amb el futur model esportiu de Sant Cugat. B. Bella_

Instal·lacions

La Sala Blava passa a dir-se Sala d’Arts Marcials La fins ara anomenada Sala Blava, ubicada al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, ha canviat el nom i a partir d’ara es coneixerà amb el de Sala d’Arts Marcials. Aquesta instal·lació esportiva municipal la utilitzen, entre altres entitats, el Club Karate Sant Cugat i el Club Jiu-Jitsu Sant Cugat. Aquests clubs van organitzar el 20 de gener una trobada marcial per inaugurar simbòlicament aquest canvi de nom. À. López Puig_

ESPORTS 1195_notis-C.indd 17

Els dos clubs locals van organitzar una trobada marcial LLUÍS LLEBOT

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

torna l’esport internacional a sant cugat La nostra ciutat tornarà a acollir una competició esportiva internacional, gràcies a l’esforç d’un altre club santcugatenc, en aquest cas, de la secció de gimnàstica rítmica i gimnàstica estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat. De fet, en seran dues: la tercera i penúltima fase de la Copa del Món, en categoria júnior, i la tercera fase i final de la Challenge Cup, en sènior, de gimnàstica estètica de grup. Una trentena d’equips, representants d’una desena de països aproparan als santcugatencs la flor i nata d’aquesta disciplina esportiva que, a Catalunya, encara es coneix poc. Així, el Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler serà l’escenari, del 14 al 16 de maig, d’un campionat que, per primera vegada, tindrà lloc al municipi. De fet, el Club Muntanyenc va crear la secció de gimnàstica estètica de grup l’any 2008 i no va començar a competir fins a l’any passat. En l’actualitat, i tot i ser una secció de nova creació, disposa de tres equips en competició: sènior, júnior i infantil.

29_01_10

Assemblea

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

27/1/10 18:42:19

ESPORTS 18

El Comitè Nacional, amb l’AXA El Comitè Nacional de Futbol Sala dóna els tres punts a l’AXA FS Sant Cugat en el partit suspès contra la PB Palau-solità i Plegamans.

L’Olímpyc és líder en solitari per primera vegada aquesta temporada a la Lliga.

Atletisme

Recepció

El circuit de cros de Volpelleres s’inaugura dissabte

Lluís Recoder rep l’equip femení del Patí Hoquei Club

Anna Pruna, secretària general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, i Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, inauguren aquest dissabte, 30 de gener, a les 12 h, el nou circuit de cros de Volpelleres. Aquest circuit atlètic, ubicat dins del Bosc de Volpelleres, té un total de 1.500 metres de recorregut. El nou espai esportiu, que utilitzaran els atletes del CAR, està obert a tota la ciutadania. À. López Puig_

Futbol sala

Un any més, diferents equips de les seleccions catalanes de futbol sala prepararan els seus respectius Campionats d’Espanya de Seleccions Autonòmiques a Sant Cugat. La primera de les dues jornades previstes es farà aquest diumenge, 31 de gener, als pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler, de 15 a 21 h. La segona jornada d’entrenaments serà el diumenge 14 de març. À. López Puig_

Jugadores, tècnics, directius i familiars van assistir a l’acte

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va oferir, el dilluns 25 de gener, a la sala de plens de l’Ajuntament, una recepció oficial al primer equip femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Recoder va desitjar una bona temporada 2009-2010 al conjunt local, que enguany s’ha estrenat a l’OK Lliga Femenina,

LOCALPRES

la categoria més alta de l’hoquei patins estatal. L’alcalde va reconèixer l’esforç econòmic que ha suposat per al club i les famílies inscriure el PHC Sant Cugat en aquesta competició. Sense prendre cap compromís, Lluís Recoder va explicar que treballarà per trobar-los un patrocinador. À. López Puig_

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Les seleccions catalanes tornen a Sant Cugat

ESPORTS 1195_notis-C.indd 18

27/1/10 18:42:30

qmedical pl.indd 1

27/1/10 11:36:35

ESPORTS 20

Xavi Tondo, amb la Unió Ciclista El ciclista català professional oferirà una xerrada-col·loqui, aquest dissabte 30 de gener, a les 19 h, a la sala d’actes del Pavelló 2.

Jornada de promoció

Clubs

El Campionat Local de Judo Escolar, un èxit

L’assemblea del Sant Cugat Esport FC, avui divendres

29_01_10

El Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler va acollir la prova DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

Olimpia HC i Atlètic B, primers rivals del Junior FC al Campionat Català Femení d’Hoquei Sala.

Un total de 73 joves santcugatencs, nascuts entre els anys 1996 i 2003, han participat en la setena edició del Campionat Local de Judo Escolar. La categoria amb més participació va ser la prebenjamí. Les escoles que hi van prendre part són l’escola Europa, el CEIP Pins del Vallès, el Centre Obert Sant Cugat, l’escola Àgora i el CEIP Gerbert d’Orlhac. També hi va participar el gimnàs santcugatenc privat Miguel Canela. Aquest campionat, organitzat per l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET), no ha estat classificatori per a cap altra competició. El Campionat Local de Judo Escolar es va fer el dissabte 23 de gener, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler. À. López Puig_

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

ESPORTS 1195_notis-C.indd 20

La junta directiva del Sant Cugat Esport Futbol Club ha convocat per avui divendres, 29 de gener, els socis de l’entitat en l’assemblea general ordinària. Els quatre punts de l’ordre del dia són: lectura i aprovació, si escau, de l’acte anterior; memòria d’activitats, presentació i aprovació, si escau, del balanç de l’exercici i rendició de comptes; presentació i aprovació, si escau, del pressupost per

a l’exercici econòmic següent, i precs i preguntes. L’assemblea general ordinària tindrà lloc a la Casa de Cultura, a les 20 h, en primera convocatòria, i a les 20.30 h, en segona. D’altra banda, el primer equip del Sant Cugat Esport FC es va estrenar a la segona volta de la Lliga amb una derrota (2-0) al camp de Las Franquesas CF. Els vermell-i-negres són en zona de descens. À. López Puig_

LA FOTO

Conveni amb el CE Valldoreix El grup de comunicació Premsa Local Sant Cugat SL, que, entre d’altres, edita els mitjans de comunicació locals TOT Sant Cugat i Diari de Sant Cugat, ha signat un conveni de col·laboració amb el Club Esportiu Valldoreix. L’acord es va segellar el divendres 22 de gener. FOTO: ÀLEX LÓPEZ PUIG

27/1/10 18:42:42

le farfalle.indd 1

26/1/10 18:22:55

ESPORTS 22

esport

La creatina Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Què és la creatina? És una substància natural present en el múscul que permet incrementarne l’energia disponible. Per tant, augmentant-ne la concentració incrementarem també l’energia d’explosió o l’energia d’arrencada, que és la que es necessita preferentment en exercicis basats en esforços intensos i de curta durada. Quins en són els efectes? Augmenta l’energia instantània aeròbica, que és la que s’utilitza en els primers moments de l’exercici físic. Augmenta la capacitat de salt i la potència de llançament. Augmenta la força d’arrencada i

d’esprint. Facilita el desenvolupament de la massa muscular. Quina és la diferència entre prendre-la sola o amb carbohidrats? Quan es pren amb glucosa i oligosacàrids de glucosa, s’incrementa la concentració de creatina en el múscul fins a un 60% més. En conseqüència, els productes de creatina combinats amb carbohidrats són més efectius que els que només contenen carbohidrats. Per a quins esports està recomanada? Atletisme en les modalitats que suposin esforços intensos i de curta durada, distàncies curtes, salts d’altura, longitud, esports d’esprint, musculació, esports col·lectius de baló.

EN FORMA.indd 22

26/1/10 17:25:48

Tres passes per entendre la quiropràctica professionals especialment qualificats es pot aconseguir la realiniació de les vèrtebres cervicals. Amb el temps el cos és capaç de recuperar la vitalitat, estar més sa i tenir una millor adaptació a l’estrès.

EL COS ES SANA I REGULA A SÍ MATEIX

Mentre llegeixes això el teu cos està transformant el què has menjat, begut i l’oxigen que has respirat en sang i matèria intel·ligent sense que siguis conscient d’ells. El nostre organisme sap com guarir ferides, refredats i ossos trencats. Està en un procés d’adaptació continu a l’entorn que li permet mantenir el sofisticat equilibri que és necessari per viure. Tenim un doctor intern que treballa sense descans per mantenir-nos vius i sans.

EL SISTEMA NERVIÓS ÉS EL DIRECTOR D’ORQUESTRA DEL NOSTRE COS

El sistema nerviós és el mitjà pel qual flueix la informació i energia necessàries per a controlar i coordinar el cos. Es tracta de l’únic òrgan del cos encaixat en una estructura òssia: la columna vertebral.

del crani i les dues primeres vèrtebres cervicals. Una lesió greu en aquesta zona té conseqüències fatals.

SISTEMA NERVIÓS SENSE INTERFERÈNCIES = UNA VIDA MÉS PLENA

Accidents, caigudes, males postures o haver nascut després d’un part difícil poden ser les causes de que les dues primeres cervicals estiguin desaliniades causant pressió sobre el tronc encefàlic. A aquesta pressió se l’anomena en quiropràctica subluxació. Una subluxació en les dues primeres vèrtebres cervicals té conseqüències importants. Amb el pas del temps el cos perd vitalitat; la persona amb una subluxació en aquesta zona té molt mermada la seva capacitat de resposta. Gràcies a precisos ajustaments quiropràctics realitzats per

Encara que els quiropràctics veiem tots els dies com milloren moltes de les persones que venen a les nostres consultes, el nostre objectiu és millorar l’estat de la columna vertebral i, per tant, del sistema nerviós. El que fem és alliberar la columna dels obstacles, subluxacions, per a què, lliure de pressions, el sistema nerviós recuperi la seva capacitat innata d’estar sa. Tan fàcil com això. La quiropràctica ajuda a persones de qualsevol edat a estar més sanes i vitals. Tu i la teva família podeu tenir més anys de vida i donar més vida a aquests anys. Esteu convidats a les nostres xerrades informatives, les tenim totes les setmanes. Són gratuïtes i us ajudaran a entendre millor com funciona la quiropràctica. La manera segura, efectiva i lògica com funciona per aconseguir una vida amb benestar. El nombre d’assistents és limitat així que us instem a que truqueu avui mateix per reservar la vostra plaça.

El tronc encefàlic té una gran importància ja que en ell es localitzen tots els sistemes que fan possible la subsistència del cos. Està protegit per la base

REPORTATGE.indd 23

27/1/10 16:02:08

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne...

PACO SALAS

(1943). exposa ‘VIVèNCIES SANTCUGATENQUES’ AL CLAUSTRE I a LA CASA DE CULTURA

“La meva religió és la meva pròpia consciència i convicció”

Artista agraït amb teva segona terra, Sant Cugat, on vius des de fa 43 anys.

I expliques que el Claustre és el pati de casa teva... Sí, ho dic amb simpatia.

Travesso el carrer Santiago Rusiñol i la plaça d’Octavià i ja hi sóc. És meravellós.

Quan tens un tronc de fusta, en quin moment saps el que en sortirà, d’allà? He tingut troncs al taller durant un any o dos i cada cop que hi passo per davant el vaig ob-

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Sentia la necessitat de fer aquest homenatge a Sant Cugat. Aquest ja és el meu poble, també. Vaig néixer a Almeria, però aquí tinc enterrats els meus morts, els meus amics. Em vaig casar al Mo-

nestir i hi visc molt a prop. Des de casa meva veig el cimbori i el campanar. Les campanades del Monestir són el meu rellotge.

PARLEM-NE-C.indd 24

27/1/10 18:27:24

En absolut. Jo faig romànic i no només tracto el tema religiós. Sóc una nacionalista bonament dit, crec en la personalitat i en la idiosincràsia dels pobles. El romànic és per mi molt significatiu i també per Catalunya i la formació de molts pobles. La meva religió és la meva pròpia consciència i convicció.

Sí, sí. Difícil per descomptat.

La meva pintura no és convencional, és genial. El que passa és que la gent no està acostumada que un pintor o escultor també pinti bé. Jo sóc un pintor poeta.

I després entren les policromies, que quedi vell. Jo sóc daurador, policromador, restaurador..., però restaurador, no netejador. Per fer o restaurar una imatge antiga com la Mare de Déu cal estudiar documentació històrica, com la que em va deixar mossèn Pere Vivó, gran amic meu, gran persona i enamorat del meu romànic. I la vaig complementar tal com era a l’edat mitjana. I en aquest aspecte jo no he estat aprofitat...

T’agrada escriure, també? Sí, però no tinc temps.

“Les campanades del Monestir són el meu rellotge”

Estic indignat. Jo podria haver col·laborat en la recuperació de moltes imatges que hi ha a Catalunya i que estan sense braços... A mi això em fa ràbia.

De les talles que exposes a la sala capitular (al seu taller se’n poden visitar 30 o 40 més), n’hi ha alguna que destaquis per damunt de les altres? No. Jo sóc pare i com a tal tracto totes les meves obres igual. Totes les obres aborden la cultura local de Sant Cugat i la seva història. No tinc cap preferència.

Com et sents més a gust, treballant la fusta o amb les pintures? Amb ambdues tècniques. He d’esculpir, com has pogut comprovar, aquesta Mare de Déu que tinc al taller. És la tercera rèplica que en faig. Però també necessito moure el múscul per evitar que s’atrofiï. Conjugo l’esforç físic del volum amb l’esforç mental de la pintura en el color, la idea.

PARLEM-NE-C.indd 25

Decebut?

La pregunta que segurament es fa tothom en entrar al teu taller o visitar les exposicions: Quan de temps, aproximadament, dediques a fer una Mare de Déu o un retaule? Et donaré la mateixa resposta que dono a la molta gent que m’ho pregunta: jo no sóc japonès, jo no estructuro el temps. Tinc moments en lloc de temps. No puc estar vuit hores al dia sense parar, se’m cansa la vista, descanso, faig una altra cosa...

No has pogut o no t’han deixat o no s’ha donat l’oportunitat? No m’han proposat res i si no em proposen res, jo no sé demanar, i si mai ho he fet, doncs no m’han fet cas.

Quina és la teva obra pendent? He pres la decisió en el camp de la pintura de fer quadres de fenòmens socials i humans, quadres amb comunicació. M’interessa molt fer tot això abans que marxem a l’altra fàbrica...

Això ha de ser molt dur...

PER Josep Maria VALLÈS

Dur i difícil.

FotografIA: LLUÍS LLEBOT

29_01_10

Algú pot pensar que en la teva obra hi ha una certa influència religiosa?

Com definiries la teva pintura?

TOT SANT CUGAT

servant... Ara, quan m’entra la inspiració, comença un diàleg entre la matèria, el tronc i jo i en pot sorgir qualsevol temàtica.

PARLEM-NE! 25

Artista no convencional. Ens trobem al Claustre, on exposa fins al 28 de febrer, i ens fotografiem amb un dels seus retaules. La xerrada, l’entrevista i el repàs a la seva trajectòria, la fem al seu taller del carrer Balmes. Tinc el privilegi de seure a la seva butaca i de participar en l’inici de la talla d’una Mare de Déu, i comprovo que, a banda d’art, cal tenir força. Em mostra amb entusiasme el fons de la seva obra i també fotos familiars. La trobada de dues hores passa volant.

27/1/10 18:27:33

Agenda gener - febrer 29 Divendres

19 h ZEM Rambla del Celler

De 15 a 21 h ZEM Rbla. del Celler

Curset de ciclisme per a adults

18.30 h Punt d’Accés les Planes

Col·loqui amb Xavi Tondo, ciclista professional Org.: Unió Ciclista Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Exhibició Seleccions Catalanes de Futbol Sala

Hora del conte. 'Les disfresses encantades' A càrrec de Sandra Rossini Org.: Ajuntament de Sant Cugat

31 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

30 Dissabte De 9 a 14 h Plaça de Pep Ventura

Passejades per Collserola. Descobreix el Camí dels Monjos

Mercat de Pagès

Productes agrícoles i artesanals Organitza: Ateneu Santcugatenc

18 i 22 h Teatre-Auditori Dues representacions

Circ. 'Llits' De Lluís Danés Preu: 22 euros. Menors de 14 anys, 10 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert molt especial A càrrec de Juan M. Gómez, flauta, i Eduard Sanz, piano, presentació de les obres dels alumnes del Triangle inspirades en les obres del programa Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de Joventuts Musicals de Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Col·l.: Triangle, Pleniluni Musical, Flors i Plantes del Vallès, Diari de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

3 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'Interculturalitat a l'Àsia en l'era de la globalització' A càrrec de Joaquim Beltrán Antolín, doctor en Ciències Polítiques i Socials Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat Col·l.: Arxiu Nacional de Catalunya

Itinerari a peu Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada d’Escacs del Campionat de Catalunya d’Escacs per Equips Org.: Club d’Escacs Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. dels Quatre Cantons

Diada de la No Violència

20 h Cafè Auditori

Presentació del llibre 'Pau Casals i Andreu Claret. Correspondència a l’exili' A càrrec de Xavier Escura Org.: Òmnium Cultural Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Ex' Del director Fausto Brizzi Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Alexandria Llibres

Presentació del llibre 'Transforma tu vida' De Gueshe Kelsang Gyatso A càrrec de Darío Núñez, mestre de meditació Organitza: Alexandria Llibres

18.30 h Casa de Cultura

Celebració del 5è aniversari Banc del Temps Sant Cugat

Org.: Fed. Catalana de Futbol-Comitè de Futbol Sala Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Acte commemoratiu entorn de la figura de 'l'apòstol de la no violència', Lanza del Vasto, filòsof i poeta, seguidor de Gandhi Lanza del Vasto va ser també el fundador de la comunitat no violenta de l’Orde El Arca Org.: Unipau Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Fundació Sant Cugat

Conferència. 'Dibuixar o l’art d’explicar històries' A càrrec de Marta Balaguer, llicenciada en Història de l’Art i il·lustradora Org.: Firart Col·l.: Òmnium Cultural

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1195.indd 2

27/1/10 11:30:10

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 29 al 7 21 h Teatre-Auditori

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Un dios salvaje'

Teatre. 'Totes volem ser Jackie Kennedy', 'Torno de seguida' A càrrec de Fila Zero Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: Fila Zero

7 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

De Yazmina Reza Amb Maribel Verdú, Aitana Sánchez-Gijón, Pere Ponce i Antonio Molero Preu: 24 euros

També divendres 5, a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de cartes Magic Org.: Front Freak TorreBlanca

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Curs d'Escacs A càrrec d'Alfons Macaya Preu del curs: 40 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

6 Dissabte

Passejades per Collserola. Descobreix el pantà de Can Borrell, Sant Adjutori i el Forn Ibèric Itinerari a peu Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Mostra d’art al carrer Org.: Firart

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes

Fins al 28 de febrer Museu de Sant Cugat. Monestir i Casa de Cultura

Exposició d’obres de Paco Salas

Exposició amb obres de l'escultor i pintor Paco Salas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 28 de febrer Biblioteca del Mil·lenari

'Mirades' (creacions tèxtils a La Vitrina) Bibliomón La construcció de la pau. Memòria històrica - refugiats, exiliats i desplaçats.

'Mirades' (instal·lació mòbil)

12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes

Xerrada sobre massatge i ciclisme (1a part) Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

Exposició de fotografies Organitza: CEAM Centre d'Estudis Amazònics

Fins al 31 de març Biblioteca del Mil·lenari

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·labora: APAC i Penya Regalèssia

Curset de ciclisme per a adults

Exposició. 'La màgia de l'Amazònia boliviana: biodiversitat i riquesa'

Mostra de Firart

Visita teatralitzada 'Deixeu parlar els capitells..., ells ho saben tot!'

19 h ZEM Rambla del Celler

Fins al 30 de gener - Casa de Cultura

De 10 a 14 h C. Santiago Rusiñol

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions a sales municipals

A càrrec de la Cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

18 h Casal Cultural de Mira-sol

Ball de la gent gran i celebració dels aniversaris Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Realitzat per Roberta Bridda Espai infantil Amb imatges i objectes relacionats amb la memòria, els desplaçats i refugiats, treballa la construcció de la pau a partir d’il·lustracions. Bibliomón La construcció de la pau. Memòria històrica - refugiats, exiliats i desplaçats.

Fins al 27 de febrer

Documental: 'Imposible de olvidar' L’experiència de Villa El Rosario, a El Salvador A càrrec de REDS Bibliomón La construcció de la pau. Memòria històrica - refugiats, exiliats i desplaçats.

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1195.indd 3

27/1/10 11:30:13

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Sobre los ferrocarriles de FGC No puedo dejar de pensar en el agravio comparativo entre los diferentes tramos que la empresa de los FGC impone a los usuarios: Pl. Catalunya-Les Planes: 10 paradas, 1 zona Sarrià-Sant Cugat: 6 paradas, 2 zonas Sant Cugat-Sabadell: 6 paradas, 1 zona Si alguien más piensa que juntos podemos mejorar esta situación, pónganse en contacto con: fiabusos@gmail.com Ana Justes

Amb relació a la carta ‘La vida ens vol marcar’ i la seva veritat

Montse Varderi

On és en Jan? Sí, sí... en Jan Monells, aquell xaval santcugatenc de 18 anys que va venir des de Los Angeles per votar al referèndum del 13-D? Bé, doncs, entusiasta ell, emprenedor, jove, solidari i valent, en Jan ha marxat aquest dimarts a Haití, a ajudar a

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

29_01_10

En el TOT núm. 1193 del 17 de gener passat va sortir publicada la meva carta de l’acomiadament de la meva filla, en què manifestava que no tenia el perfil de la botiga. Si anava maquillada o no. El cas encara és molt més trist. El veritable problema que al final la meva filla va poder veure era que parlava català, sí senyors, aquest va ser el problema, aquest va ser el motiu perquè a aquesta

empresa madrilenya no li va agradar la meva filla. Totes les seves companyes parlaven castellà, fins i tot elles es van estranyar. I li van preguntar: Com és que parles català? I, evidentment, la meva filla va dir “perquè sóc catalana”. No havia cap dependenta que hi parlés. La meva filla no va faltar en cap moment al respecte a ningú, si li parlaven en castellà ella canviava l’idioma. Van venir uns executius de Madrid, i ella va dir que la van sentir parlant en català. I l’endemà va ser quan li van dir que “no tenía el perfil adecuado para esa empresa”. Avui dia hi ha grans comer-

ços i centres comercials que no hi pensen en cap moment que són a Catalunya, i ningú els posa cap norma. I els que som d’aquí ens trobem amb això. És molt injust, i crec que les administracions haurien d’implicar-s’hi més. Nosaltres, com a família, ho tenim molt clar, parlem en català a tot arreu, i coses com aquestes ens fan sentir com si visquessis temps enrere. Res més, el que hi estigui d’acord que faci el que el seu cor li mani, jo no deixaré de parlar en català vagi on vagi i si he de demanar el llibre de reclamacions ho faré. Hem de defensar la nostra llengua. Si no ho fem nosaltres, ningú ho farà.

LECTORS-C (ojo formatget enquest28 28

27/1/10 17:32:52

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C (ojo formatget enquest29 29

muntar hospitals de campanya abans que arribin les fortes pluges. American Airlines (tot sigui dit) transporta gratuïtament els cooperants fins a Port-au-Prince (capital d’Haití). Un cop allà, no ens hi podem posar en contacte. No porta mòbil... (ja us ho explicarem quan torni). Se’n va a ajudar. Escullen voluntaris qualificats (a l’estiu té feina de monitor en uns camps d’aventura). Porta menjar liofilitzat, pastilles potabilitzadores, barretes energètiques i menjar d’astronauta. Només pot portar el que pot carregar en una motxilla lleugereta,

i ha de ser tot el que necessitarà per a la setmana que serà allà. No hi ha lloc per a roba de recanvi. No hi haurà fotos. Serà només una setmana. Aquests americans ho tenen tot calculat: és el temps que un jove fort pot aguantar i exprimir-se al 100% i no defallir. Després, torna a Los Angeles, a estudiar. S’haurà perdut deu dies d’universitat, però els set a Haití li valdran per anys sencers d’escola. Els qui som creients: preguem perquè les situacions traumatitzants que haurà de viure siguin superades amb relativa facilitat. Us ho diu el seu pare,

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

La plaça nova i deixada “Davant de la nostra terrassa hi ha la plaça Lluís Puig Tuneu, una placeta molt bufona que separa el nostre edifici de la via del tren. Hi ha un parell de bancs sota mateix de l’edifici. Gairebé cada dia s’hi reuneixen persones que fan soroll al dessota mateix de les nostres finestres. I entre elles hi ha un grupet que semblen indigents, que s’hi passen hores i hores, i hi deixen sempre una mostra –de brutícia– del seu pas. Ja li vam advertir al batlle, el mateix dia de la inauguració de la plaça, que aquests bancs ens durien problemes.” (Joan Santó, gener 2010)

29_01_10

Safareigs

S’anomena així perquè els safarejos municipals comunitaris on les dones anaven a rentar la roba eren aquí i van estar en actiu fins ben bé als anys cinquanta.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

27/1/10 17:33:00

LECTORS 30

que va estar de voluntari a Kosovo l’any 99 i va trigar cinc anys a poder explicar el que havia viscut, sense esclatar en plors cada vegada que intentava explicar-ho i no ho va aconseguir. Content, orgullós, i espantat alhora. Ariel Monells

Pensiones de jubilación En relación con las innumerables cartas enviadas a los medios de comunicación, haciendo referencia a la baja revalorización del sistema de pensiones, desde el Partido de los Pensionistas en Acción le comunico lo siguiente: Los pensionistas de hoy en día no hemos dejado de ser luchadores, la prueba la tiene en la creación del partido

anunciado, que luchará por el colectivo de los pensionistas, desde todos los ámbitos posibles. Nos presentamos a las próximas elecciones autonómicas, aquí en Catalunya, demostraremos que somos un colectivo activo, al que no se nos puede engañar con falsas promesas y soluciones ridículas, como es la subida de las pensiones un 1%, por haber aumentado nuestro poder adquisitivo (?); este 1%, como bien indican la multitud de cartas a los medios de comunicación, se ha convertido en un -1%. Con un promedio de 12 € por pensionista, somos más de 8 millones, resulta que el gobierno se ahorra 96 millones mensuales, más los 96 que deja de aumentarnos, son 192 millones. Si a esto le añadimos las dos pagas do-

Agustí Soberano Canet Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido de los Pensionistas en Acción Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

29_01_10

La il·lustració santcugatenca

bles al año, resultan 2.688 millones. ¿Dónde repercutirán estos millones? ¿De verdad se cree el gobierno que nos vamos a estar con los brazos cruzados? La unión de esta generación, caduca para el gobierno, es una realidad. Puede encontrar más información en nuestra página web (actualmente está en fase de modificación), www.partidodelospensionistas.eu. Esperamos que los medios de comunicación nos permitan entrar en la sociedad, para darnos a conocer y así poder reivindicar todos nuestros problemas hacia nuestro colectivo, con la mayor fuerza posible.

LECTORS-C (ojo formatget enquest30 30

27/1/10 17:33:10

la carpa.indd 1

27/1/10 16:31:49

LECTORS 32

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

MÓN DE MONES

Com l’any passat En quin món viviu! L’altre 7%

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Cap 44%

totsantcugat.cat

dia uns brètols van llançar un pot de fum dins l’església del Monestir i elsMenys bombers van haver 31% un ventilador d’engegar per treure’l. Quina gràcia deu tenir, i els pobres Més 18% que hi resaven devien de quedar ben astorats, pensant que apareixeria el dimoni de les tenebres. Un dia fum a l’església i un altre a un pobre policia local li foten la pistola. Sort que ara amb les càmeres de vigilància ho tindreu més fàcil per veure els infractors. Un policia robat, d’això se’n diu el món a l’inrevés. Això de la crisi cada dia porta casos més estranys. Diuen que a molts els comença a afectar la closca, és que no m’estranya. Això de no veure solució a un forat negre deu ser per acabar ben grillat. I diuen que el pitjor ja ha passat, que ho preguntin als pobres que no troben feina i veuen com les hipoteques cauen cada mes, i els col·legis, i la llum, i… no voldria ser a la seva pell. Bé, nosaltres els senglars, com que no necessitem gaire cosa, no patim tant. Aquest any nou diuen que tot s’arreglarà, que els polítics que teniu tenen el remei, deu ser molt secret, com el del bruixot de l’Astèrix, perquè de moment ningú no l’ha vist i no el veu.

LECTORS-C (ojo formatget enquest32 32

81.000 santcugatencs són molts?

Mural gegant / Nou! Ofereixo un mural, de mides 2,50 x 3,60 m. És un paisatge boscós amb un riu, en color, molt bonic. unabici@yahoo.es

No em preocupa 22 % No 15 %

guillem.herrera@gmail.com 620 614 168

Si 62 %

Resultats a les 12.40 h del 27.01.10

Enquesta actual: Esteu a favor o en contra que posin càmeres de videovigilància al carrer? La paradeta a la web Busco rentadora Necessitem una rentadora per a una casa compartida. L’anem a buscar i oferim les nostres mans per ajudarvos en el que faci falta!

Intercanvi d’idiomespunts 0-4 18% Hola, busco una persona per a interpunts canvi d’idiomes, vull aprendre an-32% glès, ja fa tres anys 8-9 que ho intento, punts puc oferir: alemany, espanyol, català. 21% fer classes5 En concret, m’agradaria 6-7 punts de conversa. Jose punts 15% superapolo@hotmail.com 14% 600 749 075 Líssima de Rowenta per assecador Canvio Líssima de Rowenta, com nova, per no utilitzar-la, per assecador de 1.800 o 2.000 watts amb difusor i concentrador, en bon estat. luisavise@hotmail.com 93 780 03 26 (Luisa) Consultoria i assessorament Enginyer informàtic presta serveis gratuïts de consultoria i assessorament en tecnologies de la informació a petites empreses i emprenedors amb bons projectes de negoci. escale.consulting@gmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Han llançat un pot de fum dins de l’església!

Quin ensurt, els que hi eren ja es veien a l’infern.

27/1/10 17:37:49

Canvi al Centre Odontològic Sant Cugat

LECTORS 33

Comerç protagonista

El Centre Odontològic Sant Cugat ha experimentat un canvi en la seva direcció mèdica i administrativa. El centre, que a partir d’ara està dirigit pel santcugatenc Sergi Martínez Cercós, té com a objectiu oferir un tracte ajustat a les seves necessitats i totalment personalitzat i, per fer-ho, posem a la seva disposició la nostra experiència i tots els nostres mitjans. A més, el Centre Odontològic Sant Cugat ofereix la primera visita, el diagnòstic i les radiografies de franc.

CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT

Carrer de Martorell, 28 (cantonada amb l’avinguda de Lluís Companys) · Tel. 93 590 62 21

TOT SANT CUGAT

29_01_10

LECTORS-C (ojo formatget enquest33 33

27/1/10 17:39:55

LECTORS 34

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Le deseamos un muy feliz cumpleaños, de parte de sus hijos, nietos, bisnietos y demás familiares.

Esta señorita tan guapa es Laura Helices y el día 31 cumple 9 años. Muchas felicidades de tu familia, que te quiere.

ANIVERSARI

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Moltes felicitats per a la nostra princeseta Mei Picò. Aquest 21 de gener ha fet 6 anyets. Moltes gràcies, carinyet, per alegrarnos la vida. Dels teus pares, que t’estimen moltíssim!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C (ojo formatget enquest34 34

27/1/10 17:40:06

premis ciutat.indd 1

27/1/10 16:37:53

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

RÈCORDS MUNDIALS SORPRENENTS

L’

Organització Meteorològica Mundial és l’encarregada de gestionar la meteorologia que els arriba de tots els estats membres i que són gairebé 190. Dins d’aquests estats, els serveis meteorològics reuneixen i gestionen les dades proporcionades per les xarxes d’instruments, ja siguin manuals o automàtiques. Les dades són molt acurades en molts indrets, però no ho són a tot arreu. Tot i això, les dades s’estudien i passen un procés de validació.Ara, hem conegut un darrer rècord que s’ha reconegut i que es va produir el 10 d’abril del 1996.Va ser durant el cicló tropical anomenat Olivia, quan es va produir una ratxa màxima de 408 km/h!!! a l’illa de Barrow. L’anterior rècord era de l’observatori del MountWashington, a més de 3.000 m d’altura, a Amèrica del Nord. Aquest va arribar als 384 km/h l’any 1934. De rècords mundials n’hi ha molts.Per exemple, a Cilaos (illa Reunió) es van enregistrar un cop, en 12 hores, 1.144 l/m2 (a St. Cugat en cauen uns 600 de mitjana a l’any) i, en un altre aiguat, van recollir 1.825 l/m2 en 24 hores. Però tornant al vent i relacionat amb ell hi ha l’onatge que produeix el seu efecte sobre el mar.De mesures no n’hi ha gaires, però les que es tenen sorprenen. Cal comentar que hi ha dues formes de me-

surar les onades.Amb boies automàtiques ancorades sempre al mateix punt i amb vaixells meteorològics que tenen a bord sistemes de mesura. L’onada més alta enregistrada la va detectar un vaixell meteorològic al nord de l’Atlàntic, cap a 57 graus de latitud el 8 de febrer de l’any 2000, amb 29 m!!! A prop d’aquest punt, a 55 graus, el 8 de desembre del 2007 una boia automàtica va enregistrar la més alta mesurada per una boia, amb 18 m. De rècords, n’anirem parlant...

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / GENER 2010 DIA 18 19 20 21 22 23 24

MÀXIMA 12º 11º 15º 15º 15º 12º 14º

MÍNIMA PLUGES 10º 2 l/m2 9º 2 l/m2 8º 4º 3º 5º 7º 0,4 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Quan vas al cinema o al teatre, et quedes a Sant Cugat?

Yolanda icart Mestra El que faig normalment és anar a Sant Cugat quan vaig al cinema, i quan veig una obra teatral o qualsevol altre espectacle vaig a Barcelona.

LECTORS-C (ojo formatget enquest36 36

albert marín Dependent Sí, sempre a Sant Cugat. El cinema el veig tant al Sant Cugat Centre Comercial com als Cinesa Sant Cugat i el teatre, al Teatre-Auditori.

josep frau Director comercial Vaig canviant entre Barcelona i Sant Cugat. Això sí, per motius d’aparcament, prefereixo anar al cinema del Sant Cugat Centre Comercial.

27/1/10 17:40:14

El Tot inicia una campanya solidària amb Càritas, que utilitzarà aquest espai per informar-te dels diferents serveis que ofereix la institució. A més, serà un reflex de les vivències de molts santcugatencs que van arribar a la ciutat desorientats i que van haver de recórrer a Càritas i ara volen compartir amb nosaltres les seves experiències. Al setembre organitzarem una gran festa solidària, en què podràs col·laborar donant aliments per omplir el rebost de Càritas.

Càritas Sant Cugat és present a la ciutat des de fa 44 anys i té 80 voluntaris

Què és Càritas Els logotips simbolitzen els valors de cada empresa a la qual pertanyen, per això, a través del de Càritas n’entendrem la filosofia. Hi ha quatre idees clau: 1. Els cors simbolitzen el treball sociosolidari de Càritas. 2. La unió dels quatre cors representa el treball en equip. 3. La creu que uneix els cors és el caràcter confessional com a part de l’Església. 4. El cor més gran simbolitza l’acollida, d’una banda, de la persona necessitada que demana serveis a Càritas i, de l’altra, dels voluntaris que col·laboren amb la finalitat de la institució. Perquè tu fas el TOT

ESPECIALS 25-C.indd 37

Vine al circ amb el TOT

Busca l’espelma dels 25 anys dins d’aquest TOT aconseguiràs dues invitacions per a la funció del 18 de febrer. Les pots venir a recollir a les oficines del TOT a partir del divendres 12 de febrer. Fins exhaurirne les 300 invitacions dobles.

ESPECIAL 25 ANYS 37

Benet Creu Jubilat ‘’Sant Cugat ha canviat molt en 25 anys. Abans, quan passejaves pel carrer, coneixies tothom, ara això no passa. Quant al contingut de la revista, crec que les notícies han anat de menys a més, és a dir, trobo que tant el que es diu com la forma està millorant dia rere dia. El tractament de l’actualitat és molt bo, però crec que les notícies s’haurien de tractar amb més profunditat. Un dels factors negatius és l’augment excessiu de publicitat. Per contra, un aspecte positiu i que m’agrada molt és l’espai dedicat a les cartes dels lectors. Sempre són interessants i entretingudes.’’

29_01_10

25 anys solidaris

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

La Casa Abacial es la seu de Càritas

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS D’HISTÒRIA

27/1/10 19:24:26

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: REDACCIÓ imatge: ARTUR RIBERA

Ambients de ribera al gran Collserola

TOT SANT CUGAT

29_01_10

A la serra podem trobar diferents zones riques en biodiversitat que es diferencien, entre d’altres, en prats secs, brolles, boscos mixtos de pins i alzines, alzinars amb roures, ambients agrícoles i ambients de ribera. Aquests últims estan ben representats a través de la riera de Vallvidrera, la de Sant Cugat i la de Sant Medir. Collserola atresora en les seves 8.465 hectàrees diferents estils de vida animal i vegetal, cada un d’aquests diferents espais que la formen es caracteritza per tenir una biodiversitat que la fa única. Així, a la serra podem trobar, entre d’altres, ambients molt diferenciats que van dels prats secs, a les brolles, els boscos mixtos de pins i alzines, els alzinars amb roures, els ambients agrícoles i també els anomenats ambients de ribera. Aquests últims estan ben representats a Collserola a través de la riera de Vallvidrera i en especial al tram conegut com la Rierada. La riera de Sant Cugat i la de Sant Medir són també bons exemples d’aquests ambients humits. Aquestes zones dominades per petits cursos d’aigües es distingeixen per tenir diferents tipus de formacions vegetals. Les més properes a l’aigua són les gatelledes, que estan just a tocar de l’aigua. Després

TOT COLLSEROLA-C.indd 38

dels gatells trobem l’estrat herbaci, que es caracteritza per ser espès i on predomina la cua de cavall grossa i els càrexs. La vegetació d’aquest entorn que se situa més allunyat dels brolls hídrics, però que en segueix el curs i fa de frontera entre aquestes àrees i els boscos de pins i alzines, són les espècies de salzes, freixes, àlbers i pollancres, oms, llorers, saücs i serveres. La vall de Sant Medir, la Rierada o el tram central de la riera de la Vallvidrera són tres bons exemples de la vegetació que es crea en aquest segon nivell.

Més i més espècies

A més, al voltant dels torrents i les rieres de Collserola trobem amb molta freqüència bardisses amb esbarzers i hi creixen canyars, aquests especialment lligats als ambients de conreus. Finalment, en alguns indrets caracteritzats per les torrenteres serpente-

26/1/10 16:44:36

redaccio@premsalocal.com

nord de la serra de Collserola. Amb els seus 336 metres des d’aquest puig es pot veure com s’estén el parc des del Vallès fins al cim més alt de la serra, el Tibidabo.

El puig Madrona. Puja al turó que hi ha més al

Passeigs per Collserola Recorregut pel Camí dels Monjos Diumenge 31 de gener

Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia.

Itinerari: Sortirem a peu i pels carrers de Sant Cugat seguirem el camí mil·lenari que varen fer els monjos de Sant Llorenç del Munt tot cercant un lloc per construir el nou monestir. Passarem per l’ermita de Sant Domènec i després creuarem el nou barri de Volpelleres i les masies de Can Bellet i de Can Delaire. Seguirem per l’altre costat de l’autopista i per la serra de Galliners pujarem als miradors de Can Barnola i Pujol Blanc. Baixarem fins a l’estació de Les Fonts per tornar a Sant Cugat.

Guia: Josep Maria Fontal Mitjà de transport: Anada a peu i tornada en tren

Duració: 3 hores i mitja i 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, davant la seu del CMSC Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

29_01_10

jants per passos humits i més ombrívols s’hi fa l’avellanosa amb falgueres. A l’avellaner l’acompanya normalment una falguera gran, el polístic setífer i d’altres espècies rares que hi ha a Collserola, com la sanícula.

TOT SANT CUGAT

PROPOSTA DEL LECTOR

TOT COLLSEROLA-C.indd 39

26/1/10 16:45:00

TOT COLLSEROLA 40

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Els líquens, un món en miniatura

L’Alzina Torta de la casa de Sant Medir DESCRIPCIÓ: Aquest exemplar de la família de les fagàcies està ubicada a 50 metres a l’esquerra de la casa de Sant Medir. Nom: Alzina

altitud: 215 metres

ESPÈCIE: ‘Quercus Ilex’

utm: X: 426738 Y: 4588504

família: Fagàcies

ubicació: Casa de Sant Medir

AMPLADA CAPÇADA: 18 metres

perímetre soca: 3,5 metres

perímetre tronc a 1 m: 3,9 metres Forma de la capçada: Irregular alTURa de ramificació 2 metres

Activitats amb els voluntaris del Parc de Collserola Cada diumenge de l’any tant al Centre d’Informació del Parc com al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll trobareu voluntaris del parc que us ajudaran i acompanyaran en les activitats que tenen previstes al llarg de l’any aquests dos espais que tenen com a objectiu donar a conèixer la serra.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

ALTURA: 22 metres

NOMBRE DE TRONCS: 2

El Centre d’Informació posa a disposició de tots els públics aquesta exposició. El centre obre cada dia de la setmana, de 9.30 a 15 h, i el telèfon d’informació és el 93 280 35 52. Està situat a la carretera de l’Església, 92, a cinc minuts de l’estació Baixador de Vallvidrera dels FGC.

TOT COLLSEROLA-C.indd 40

26/1/10 10:23:53

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

L’Escola, plena de nens i objectius Gairebé 350 jugadors formen l’escola de futbol de la PBSC. Aquesta és la capacitat màxima que des de la direcció de l’escola entenem que podem oferir, sense perdre la qualitat de l’ensenyament i la proximitat amb el nen. I aquest és un element diferenciador que ens desmarca de gran part d’escoles de futbol, perquè aquesta filosofia ens porta a educar el nen en una

sèrie de valors, com la puntualitat, la companyonia, l’educació, el respecte... i tots aquests valors sempre van davant dels resultats. Així doncs, totes les categories estan completes, i l’escola ofereix un aprenentatge tècnic sota les directrius dels valors abans esmentats. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

FEDErACIÓ de COMERCIANTS sant Cugat

Bones expectatives en la Targeta Comerç Una mitjana d’entre 200 i 300 altes. Aquesta acostuma a ser la dada que recull la Federació de Comerciants de Sant Cugat cada vegada que l’entitat situa una parada informativa per buscar associats a la Targeta Sant Cugat Comerç.

Després de repetir fins a tres vegades durant aquest hivern l’experiència en diversos punts del centre de la ciutat, la Federació, que té la seva seu a la Casa Aymat, repetirà aquesta iniciativa a partir de la primavera.

El racó

ENTITATS-C.indd 41

TOT SANT CUGAT

El pou situat enmig dels camps de Can Borrell

29_01_10

PER JORDI ROCA

27/1/10 19:16:12

ENTITATS 42

joventuts musicals

aules gent gran

Concert

Concert de piano amb Alba Portoriero i Lezlye Berrio el dia 7 de febrer del 2010, a l’Aula

Grans dames del Hollywood clàssic

Magna, a les 18 h. Interpretaran obres a piano sol i a 4 mans.

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Emergència a Haití La Creu Roja ha enviat el seu quart avió amb ajuda humanitària per a Haití des de l’Estat espanyol. Amb aquest enviament, que ha sortit de la base aèria de Torrejón de Ardoz (Madrid), la Creu Roja ha enviat més de 83 tones d’ajut humanitari (537 metres cúbics). Actualment, disposa de 18 delegats a Haití i 7 delegats a la República Dominicana que treballen en coordinació amb la Creu Roja d’ambdós països. Dins les ajudes enviades per la Creu Roja, hi ha dues unitats de resposta davant emergències especialitzades en aigua i sanejament i telecomunicacions. Gràcies a la unitat d’aigua, la Creu Roja ha pogut distribuir fins ara 250.000 litres d’aigua potable en sis assentaments de desplaçats a Haití.

ENTITATS-C.indd 42

De fet, la primera ajuda que es va desplaçar a Haití van ser plantes potabilitzadores d’aigua que ja tenia la Creu Roja en aquest país i a la República Dominicana. A més dels enviaments aeris, la delegació de la Creu Roja Espanyola a Haití també ha enviat diversos combois amb personal i ajut humanitari com mantes, kits de cuina i d’higiene, mosquiteres, tendals de plàstic i dipòsits d’aigua. L’operació de la Creu Roja forma part de la campanya d’ajut posada en marxa pel Moviment Internacional de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja, coordinada a través de la crida realitzada per la FICR per valor de 73 milions d’euros, per donar assistència a 300.000 persones damnificades pel terratrèmol durant tres anys.

El Sr. Beorlegui, periodista i crític de cinema, va centrar la seva amena conferència sobre les dames de Hollywood més representatives del glamour en el cinema entre els anys 19251950. Va haver-hi en aquest període un autèntic patrimoni cultural representat per les deesses cineastes. En la seva tria va escollir agrupar-les en cinc categories. • Dones exòtiques: Greta Grabo, Marlene Dietrich. • Dones sensuals: Jean Harlow, Mae West, Rita Hayworth. • Dones dolces: Olivia de Havilland, Ingrid Berman. • Dones temperamentals: Bette Davis, Joan Crawfort. • Dones amb empenta: Bàrbara Stanwyck, Katharine Hepburn. De totes elles, l’auditori encisat va gaudir de la corresponent fotografia, de les paraules adients del conferenciant sobre els trets més significatius de la seva biografia i premis cinematogràfics i, a més, en algunes d’elles, de la vivència reproduïda de les imatges clau d’alguna pel·lícula de l’època, que l’auditori va seguir amb veritable fruïció.

27/1/10 19:19:22

juntament informa.fh11 27/1/10 12:49 P gina 1

ENTITATS 44

castellers sant cugat

Assemblea del 30 de gener

Demà dissabte, 30 de gener, els Castellers tenen la seva cita anual davant les urnes. Cal renovar la confiança en els equips directius de la colla: l’equip tècnic i la junta.

Com ja s’ha explicat en diversos articles anteriors, la renovació dels càrrecs de responsabilitat als Castellers de Sant Cugat és una cosa contínua i habitual. En aquesta propera assemblea, tot sembla indicar que es renovarà el suport a l’actual equip de la junta, presidit per en Santi Casanova, amb algun canvi en l’equip de tresoreria. Pel que fa a la tècnica, tot indica que l’equip serà bàsicament el mateix, tenint com a cap de colla l’Èric Bellmunt per tercera temporada consecutiva.

Els objectius de l’entitat són clars: consolidar el local social del carrer Santa Maria, núm. 6, com a espai de trobada i, per tant, com a font de noves idees i regeneradora de la part social de la colla. Per altra banda, pel que fa a la part tècnica, l’objectiu és seguir progressant amb el 2 de 7 i el 4 de 8 com a grans fites, tenint en compte que l’any 2010 és any de concurs i que als Castellers de Sant Cugat els agradaria participar-hi per segona vegada en la seva història.

ren, i el sainet Torno de seguida, de Raimundo Francés, ambdues obres dirigides per Pere Royo. El plat fort d’aquesta sessió doble ens permetrà veure un grup de 7 senyores dels anys 60 que busca la “perfecció femenina”, un model que consideren que es troba perfectament representat

en Jacqueline Kennedy. Aprendrem quins són els components d’una cristalleria o una coberteria completes, com es fa un arròs caldós o com cal preparar-se al part. En acabat, un petit sainet en què quatre actrius ens mostraran el món de la venda a domicili i de domicilis... o potser no.

la unió santcugatenca

Activitats Teatre Fila Zero dedica una sessió doble a la dona: Dissabtes 30 de gener i 6 de febrer, a les 22 h, i diumenge 31 de gener, a les 18.30 h Fila Zero presentarà dues obres representades exclusivament per actrius: Totes volen ser Jackie Kennedy, d’Eduardo Recabar-

unió esportiva sant cugat

TOT SANT CUGAT

29_01_10

L’autoestima d’un jugador

L’autoestima és la percepció que té el jugador dels seus propis mèrits i aptituds, és a dir, el concepte que té de si mateix i

ENTITATS-C.indd 44

de la seva capacitat. La visió que té una persona de si mateixa ve determinada per la valoració que han fet d’ella les persones més importants de la seva vida i, sobretot, la reflexió que ha fet d’aquesta percepció. Tant entrenadors com pares passen a ser persones importants, sobretot per als més joves, i la seva opinió és per a ells força

transcendent, ja que repercutirà de manera decisiva en el seu rol dins l’equip. Per això cal tenir cura de tots aquells missatges que es fan arribar de forma directa o indirecta als jugadors. La persona amb autoestima elevada, és a dir, aquella que accepti les seves característiques físiques i psicològiques, serà capaç d’afrontar qualsevol repte que se li presenti.

27/1/10 19:19:50

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 30.01

DISSABTE 30.01

DIUMENGE 31.01

Senderisme

Poc a Poc

Passeigs per Collserola

Prats de Molló - Camprodon. GR-83 i PR-187. Durada: 8 h aprox. Dificultat tècnica: cap, camins de muntanya importants Distància: 25 km Sortida: 6 h del matí a Pla del Vinyet, amb autocar

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Sortida 10 del matí a la plaça Doctor Galtés.

Camí dels Monjos. Nivell de dificultat: cap. Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. A peu. Tornada 13.30 h. No cal inscripció prèvia

Sense inscripció prèvia

Més informació a la recepció del club

DIUMENGE 31.01

Grup Marmota Ermita i castell de Santa Coloma de Farners Dificultat tècnica: fàcil Sortida: 8 h del matí, cinemes de Sant Cugat, en cotxes particulars

DEL 25.01 AL 07.02

Exposicions temàtiques dins del Trimestre de la Dona Dones i ciència Col·labora: Institut Català de la Dona

FEBRER

Exposició Pedraforca Pintures del taller obert de l’Escola d’Art de Sant Cugat. Espais de relació del CMSC

Vestíbul del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Més informació a la recepció del club

27/1/10 19:19:56

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 29 Sts. Pere Nolasc, Sulpici Sever; Constanci DISSABTE 30 Stes. Martina, vg. mr.; Jacinta de Mariscotis, vg.; Batilde, reina DIUMENGE 31 Sts. Joan Bosco, fundador; Tarsici, mr. DILLUNS 1 St. Cecili, bisbe, mr.; Sta. Brígida, vg. DIMARTS 2 La Purificació de la Mare de Déu (Candelera). St. Corneli, centurió, bisbe DIMECRES 3 Sts. Blai, bisbe, mr. Anscari (Òscar), bisbe. Sta. Celerina, mr. DIJOUS 4 St. Andreu Corsini, bisbe, carmelità. Sta. Joana de Valois, reina

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El Vallès, amb Haití Els mitjans de comunicació ens han posat al corrent del moviment de solidaritat que hi ha a tot el món a favor de la població d’Haití, colpejada per la desolació del terratrèmol, un dels més cruels que es coneixen. L’extensió i la intensitat de les destruccions dificulta molt l’eficàcia dels ajuts a les organitzacions no governamentals que no tinguin allà mateix personal coneixedor de la realitat. És molt important poder connectar amb les persones que hi viuen i amb el que quedi de les institucions locals. Càritas és una organització amb molt arrelament popular i amb una presència molt capil·lar. Per la garantia que li dóna la pro-

ximitat, l’episcopat català recomana que les parròquies vehiculin la solidaritat a través de Càritas Internacional, que té accés directe amb Càritas d’Haití. Les mateixes diòcesis encapçalen la campanya amb donatius importants. A les persones que tinguin confiança en aquesta institució, els comuniquem que diumenge, 31 de gener, a la parròquia del Monestir (i a molts altres llocs de culte) es farà una col·lecta extraordinària destinada a Càritas d’Haití. Qui prefereixi fer una transferència directament a Càritas, que la faci al compte d’ajuda a Haití, que és aquest: 2100 - 0965 - 57 0200126839.

FUNERÀRIA TRUYOLS Aurelia Andrés Hernández Edat: 88 anys Dolores Alonso Castilla Edat: 85 anys Ignacia Fernández Morales Edat: 83 anys Alfredo Jover Gimeno Edat: 87 anys

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Francisco-Javier Molins Verdaguer Edat: 81 anys Encarnación García Rodríguez Edat: 50 anys Luisa Escriche Concepción Edat: 77 anys José Sánchez Cruz Edat: 89 anys

PARROQUIA-C.indd 46

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

26/1/10 18:17:45

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Poblament i repoblament del Vallès Al segle X

MEMORIA-C.indd 47

tures del cartulari d’abans del 950, però no serà igual a la segona meitat d’aquest segle, temps en què es fan mencions d’un procés d’expansió en la població, de “posades en explotació” de moltes terres (s’entén que eren per cultivar), tal com es reflecteix en el cartulari amb el moviment de les propietats del nostre Monestir.

29_01_10

El poblament i repoblament al Vallès es portà a terme amb gent de comarques del nord, principalment de la vall de Sant Joan de les Abadesses

TOT SANT CUGAT

om ja he explicat en altres ocasions, les referències del segle X pel que fa al poblament i repoblament de la comarca del Vallès són simples conjectures, ja que, partint del cartulari de Sant Cugat aquest sols ens aporta referències dels moviments de propietaris i poca cosa més. Segons fa constar Xavier Bou en un escrit als Estudis santcugatencs, la població vallesana, amb les ràtzies moresques del segle IX, no abandonà del tot la comarca, ja que sols afectà les classes més representatives. Però la majoria dels cultivadors es refugiaren a les muntanyes més properes de Sant Llorenç del Munt, al Montseny i a la vall de l’Alt Tordera, ja que aquestes ràtzies tenien poca durada en la seva permanència. Quant a la repoblació, reberen gent de les comarques del nord i de les valls pirinenques; una de les més abundants fou la de la vall de Sant Joan de les Abadesses. Així ho demostren Manel Mundó i Gaspar Feliu en les actes de consagració de l’església de Parets el 904, i de la Roca i l’Ametlla el 932, on els noms de persona que hi figuren coincideixen amb els de la vall de Sant Joan, que accepten la senyoria d’aquest monestir. En Bonnanssie també troba en l’antroponímia un punt de referència per demostrar el trasbals de població que va existir del nord vers el sud, on aquests trobaren un clima més suau per als seus cultius i per a la proliferació dels ramats. Com ja he comentat més amunt, només podem fer conjectures sobre aquest tema, ja que les referències no ens permeten efectuar-ne una afirmació prou completa. Solament es conserven vint-i-dues escrip-

26/1/10 10:26:31

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ concert

Camerata presenta el rèquiem de Duruflé, ‘Mutacions’

‘Com cremar una ciutat’’ Rosa-Luxemburg

Aquest és el tercer disc del quartet barceloní amb essència de rock. Hi trobareu guitarres rockeres i teclats psicodèlics que es combinen donant forma a un disc més trencador i sòlid que els anteriors, i al qual no li falten lletres esbojarrades i tornades atractives, i és que s’atreveixen amb tot, des d’una crítica a la descàrrega de música il·legal, fins a la hipotètica crema d’una ciutat...

TOT SANT CUGAT

29_01_10

redacció

L’Orquestra Camerata Sant Cugat oferirà un concert al Teatre-Auditori en què presentarà Mutacions, un rèquiem de Duruflé exponent de la música sacra francesa de finals del segle XIX i principis del XX. L’espectacle, que dirigirà Xavier Baulies, es representarà el diumenge 14 de febrer, a les 19 h. Es tracta d’una obra per als qui es queden i no per als qui se’n

ESCENARI-C.indd 48

van. L’harmonia d’aquesta peça rau en la seva composició ascendent, com si conduís l’oient al paradís. El muntatge compta amb la col· laboració del reconegut fotògraf Pere Formiguera, ja que es projectaran algunes fotografies seves que interactuaran amb la música. Hi intervindran els solistes Laura Vila (mezzosoprano) i Tomàs Maxé (baríton) i els cors de la Camerata i la Coral Polifònica de Tremp.

Els + venuts Font: 20vint.blogspot.com

1 Gat rumberu La Pegatina 2 Vitralls Whiskyn’s 3 Homes i dones del cap... Quimi Portet 4 Mandolines tralarí El Petit de Cal Eril 5 Namorat Espart

26/1/10 16:49:46

ART 49

Exposicions de Sant Cugat ESPAI LLUÍS RIBAS

POU D’ART

Mostra col·lectiva Peces de vidre de Rosa Picó Del 17 de desembre al 31 de gener

Jesús Pelegrí Del 16 de gener al 24 de febrer CANALS GALERIA D’ART

SALA RUSIÑOL

Miquel Vilar: ‘Dins d’un somni’ ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent

Sala 1: Col·lectiva ‘Del blanc al negre’ De l’1 de febrer al 28 de març Sala 2: ‘Col·lectiva de Nadal’ De l’1 de desembre al 31 de gener

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA - MUSEU DEL MONESTIR

Paco salas: ‘Vivències santcugatenques’ Del 20 de gener al 28 de febrer

LA GALERIA

Del 29 de gener al 27 de febrer

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Josep Moscardó Gener-febrer 2010

ART-C.indd 49

27/1/10 13:57:58

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

29_01_10

El patró dels forners Com que sant Gem havia fet de forner per això el tenien per patró i advocat els antics forners, abans que s’adoptés el patronatge de sant Honorat per ser més modern. La gent tenia el primer com a advocat per fer venir la gana. Els desganats anaven a comprar un xavo o un sou de gana, segons la necessitat que tinguessin. Aquesta compra consistia en una almoina per al culte del sant a l’església del P, la qual tenia obligació de comprar l’oli per alimentar la llàntia que cremava davant de la imatge del sant. També hi havia qui hi acudia per no tenir tanta gana. Quan el pacient no obtenia del sant el favor que li demanava, creia que aquest s’havia enutjat perquè la moneda no deuria ser bona o no estava en bon estat. Per no molestar el sant, la gent guardava les monedes ben encunyades i conservades per donar-les-hi en pagament de l’oli que comprava per la llàntia. Els sagristans a les esglésies i els ermitans de les ermites on es venerava sant Gem, si recollien monedes en bon estat les venien als fidels pel doble del seu valor, perquè poguessin servir per pagar la compra de la gana. L’advocació de la gana, per ser el pa de cada dia, base de l’aliment a Catalunya, especialment en la gent pobra era on estava més arrelada la devoció.

LITERATURA-C.indd 50

llibres

‘Sang vessada’, d’Asa Larsson

redacció

A la pacífica ciutat de Kiruna, al Cercle Polar, un assassinat trenca la calma de la comunitat: el cos sense vida de Mildred Nilsson, una rectora de la parròquia de Jukkasjärvi, penja d’una cadena de ferro davant de l’orgue de l’església.

Feia uns mesos, l’advocada Rebecka Martinsson havia resolt un assassinat atroç de característiques similars, una experiència traumàtica de la qual intentava recuperar-se a Estocolm. Però aquest nou crim portarà Rebecka novament a Kiruna, la seva ciutat natal, per mirar d’unir les peces d’un sòrdid trencaclosques... Per sort, pot comptar amb l’ajuda d’Anna-Maria Mella, la resoluda inspectora de policia que ha tornat de la seva baixa maternal. Com més s’endinsen en el misteri, més atrapades queden totes dues dins un món de dolor i curació, de pecats sexuals i, sobretot, de sacrificis letals. Editorial: Columna Edicions Pàgines: 368

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 El somni de Tarraco X. R. Trigo 2 Sang vessada Asa Larsson 3 Cartes que sempre he... Maria de la Pau Janer 4 Espiral Manuel Baixauli 5 La veu Arnaldur Indridason

6 Una vida en joc Albert Salvadó 7 Rere els murs Núria Esponellà 8 L’home dels pijames... Màrius Carol 9 Olor de Colònia Sílvia Alcàntara 10 La Mari Blanca de la Torre

26/1/10 17:02:02

federacio comerc .indd 1

26/1/10 10:28:03

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

DIMARTS TVE 22.15

Valientes

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Qui s’ho creu? Per explicar-ho s’ha de viure, ens deia sempre Samantha Villar en tots els 21 días que emet Cuatro. Qui s’ho creu ara? Feia setmanes que s’anunciava un reportatge en què la periodista s’introduiria en el món del porno i la cadena publicitava la incògnita de si Samantha seria capaç de fer una escena. Molta gent, quasi dos milions i mig d’espectadors, va seguir pacientment el programa, en què la protagonista anava coneixent actors, productors..., i reflexionava sobre la seva escena. Passats 90 minuts de programa (ja eren gairebé la una de la matinada) Samantha Villar diu que farà la seva escena com a... directora! 2 minuts gravant el que s’havia vist durant tot el programa, i cap a casa, amb lliçó moral inclosa. A més, es va atrevir a anunciar que el proper 21 días serà sobre les persones amb dependència i la seva atenció. Grans sacrificis segur que no farà. Després de passar-se 21 dies sense menjar o dormint al carrer, no n’hi ha hagut per a tant. Com diria un star system català, Prou! de publicitat enganyosa i de fer creure a l’audiència el que no és. Ara Samantha, ni et creurem ni et veurem.

TV 1 PLANA-C.indd 52

DL.-DV. Cuatro 15.15 h

NO T’HO PERDIS!

Españoles en el mundo Pràcticament des dels seus inicis, Españoles en el mundo ha tingut una audiència força bona i molt més que bona des que Televisió Espanyola ha suprimit la publicitat. És un Afers exteriors, però sense donar al reporter la importància que tenia Miquel Calçada en el programa de TV3. Divertit i interessant: l’oportunitat de conèixer la cultura d’altres societats mentre ens entretenim amb anècdotes.

Amb el final de Fama, Cuatro ha optat per col·locar una novel·la diària a la sobretaula, i de moment els resultats no són gaire bons. Diàlegs ridículs amb actors limitats, que propis del programa Mujeres y hombres y viceversa, no ajuden gens ni mica a seguir la sèrie, que tampoc no destaca pels recursos en la producció. Si us la trobeu, feu zàping ràpidament i que no us atrapin els models que hi surten. CANVIA DE CANAL!

frase de la setmana “Ja coneixen les notícies, ara els explicarem la veritat” .

Juanra - ‘El intermedio’

La notícia

protagonista

Futbol en 3-D La plataforma britànica Sky està preparant per a finals d’anys l’emissió de partits de futbol en 3-D a través de les televisions. En el darrer Arsenal-Bolton es va fer la prova més important i l’experiència sembla que ha estat positiva. Les tres dimensions avancen a gran velocitat des de fa només uns mesos.

Amparo Baró i Paco León Segons una llista publicada per Personality Media, Amparo Baró i Paco León són el segon i el tercer espanyols més coneguts i més ben valorats. Sense cap mena de dubte, l’èxit aconseguit pels dos actors a Siete vidas i Aída, respectivament, és la clau per entendre aquesta llista.

27/1/10 16:42:18

jardins valldoreix.indd 1

26/1/10 18:55:19

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘SHERLOCK HOLMES’

al dir que el millor d’aquesta nova aventura cinematogràfica de Sherlock Holmes, el personatge creat per l’escocès Arthur Conan Doyle a finals del segle XIX, és la parella protagonista formada per Robert Downey Jr. i Jude Law. La química entre tots dos és tan perfecta que s’acaba convertint en l’element compensador del desori narratiu que experimenta el film en els seus darrers quaranta minuts. I és que són ells, en definitiva, els qui eviten que la desmotivació de l’espectador toqui fons. Res a veure, per tant, amb el Sherlock Holmes de Billy Wilder, aquella petita joia de l’any 1970 que ens mostrava un heroi víctima del seu propi prestigi i sotmès a certes servituds per mantenir-lo. Aquí no. Aquí es tracta de fer-nos passar l’estona amb un dolent de còmic (Mark Strong), imatges d’acció per a adolescents i un final obert que ens prepari per a una segona part amb l’aparició del professor James Moriarty, l’etern enemic de Holmes. Tot plegat, pur entreteniment. No hi ha res més.

+info EUA, 2009. Amb Rachel McAdams (El diario de Noa) i James Fox (El sirviente). Durada: 128 minuts Classificació: Per a majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 54

27/1/10 17:58:03

Tots els públics

ESTRENA

Invictus Director: Clint Eastwood Amb: Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge

CINEMA 55

Cinesa/Yelmo

Una mirada cap a la vida de Nelson Mandela després de la caiguda de l’Apartheid, en què el president va fer una forta campanya per poder portar a terme l’organització de la copa mundial de rugbi del 1995 amb la finalitat de poder unir novament els seus compatriotes.

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 29-30-31-1-2-3-4: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

La cuarta fase Director: Olatunde Osunsanmi Amb: Milla Jovovich, Will patton, Hakeem Kae-Kazim

CINEMA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 16.55 - 18.50 - 20.40 - 22.40 h Dies 30-31: 16.05 - 18.20 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

29_01_10

Quan es detecta la presència d’un OVNI es considera la Primera Fase. Si se’n descobreixen evidències, es parla d’una Segona Fase. Si es produeix contacte amb extraterrestres, es tracta de la Tercera Fase. El següent nivell, l’abducció, és l’anomenada Quarta Fase.

27/1/10 12:01:24

CINEMA 56

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

Todo incluIdo Director: peter Billingsley Amb: Kristen Bell, Malin Akerman, Jason Bateman

Quatre parelles fan realitat el somni de la seva vida de viatjar a una illa paradisíaca. Una d’elles hi va amb la intenció de solucionar els seus problemes matrimonials, i les altres tres tenen la intenció de divertir-se amb les motos d’aigua, relaxar-se a l’spa i passar-s’ho bé en general. Però no triguen a descobrir que la participació en la teràpia de parella que ofereix l’hotel no és opcional. L’oferta de grup té un preu...

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 17.30 - 20.10 - 22.40 h Dies 30-31: 15.55 - 18.05 - 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 29-1-2-34: 17.10 - 19.00 - 20.45 - 22.50 h Dies 30-31: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Yelmo

CINEMA-C.indd 56

ESTRENA

Cinesa/Yelmo

ChÉri

Up in the air

Director: Stephen Frears Amb: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend

Director: Jason Reitman

A començaments del segle XX, París és el centre del món. Els artistes, la moda, el teatre, la música... i les dones de la Cort. Léa de Lonval és una cortesana que ha aconseguit portar una vida agradable i ja no exerceix com a tal. Un matí se’n va a esmorzar amb la seva antiga companya Madame Peloux, que va acompanyada per un jove que resulta ser el seu fill, Chéri, com ella l’anomena.

Ryan Bingham és un consultor d’empreses que es dedica a acomiadar empleats, negociar en conflictes, i a volar en avió. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 17.20 - 20.15 - 22.45 h Dies 30-31: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h

Yelmo

Tots els públics

Rompedientes Director: Michael Lembeck

Derek Thompson és un jugador d’hoquei conegut com La Fada de les Dents, per deixar sense dents els seus adversaris. Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 16.55 - 18.45 h Dia 30: 15.55 - 17.50 h Dia 31: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

27/1/10 12:01:33

Guido Contini, director de cinema, travessa una crisi artística i personal que el condueix cap a un embolic amorós.

Majors 13 anys

La herencia valdemar Una experta en la valoració de mansions antigues desapareix després de visitar la mansió Valdemar.

Yelmo: Dies 29-30-31-1-2-3-4: 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 20.45 - 22.50 h. Dia 30: 22.45 h. Dia 31: 20.30 - 22.45 h

Cinesa/Yelmo

Avatar 3D

Sherlock Holmes

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora.

Un nou i dinàmic retrat dels personatges de Conan Doyle.

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 18.30 - 21.45 h. Dies 30-31: 15.50 - 18.50 - 22.00 h

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 29-30-31-1-2-3-4: 17.15 - 20.00 - 22.35 h

Cinesa

Yelmo

Majors 18 anys

Celda 211 Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí.

Tots els públics

alvin y las ardillas 2 Els tres esquirols cantants hauran d’aprendre a viure amb les pressions de l’institut, la fama i un grup rival.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: Dies 29-1-2-3-4: 17.00 18.40 h. Dies 30-31: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Futbol

Sporting GijónFC Barcelona Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars. Yelmo: Dia 30: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 57

CINEMA 57

Nine

Yelmo

VOS

EX La pel·lícula comença amb una sèrie de petons de diferents parelles i una declaració d’amor etern, però, viuen feliços? Cinesa: Dia 4: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

29_01_10

Majors 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

27/1/10 12:01:45

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Atenció als greixos (i II)

la iniciativa de reduir a la meitat, ara com ara voluntàriament, la sal que s’ingereix, fet que permetria evitar unes 150.000 morts anuals.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

al dir respecte als greixos que l’Organització Mundial de la Salut (OMS) demana que el consum dels greixos trans hauran de representar un 1% menys de les calories. Motius? Lluitar contra l’obesitat, el colesterol i la hipertensió, els grans mals del segle XXI i que provoquen més defuncions. Aquesta proposta de l’OMS afecta el 10% dels aliments que existeixen al mercat. El problema és que aquesta proposta és molt difícil de complir, comporta molts problemes. Ara bé, són moltes les veus qualificades que estan entossudides a aconseguir-ho. Aquest és el cas dels EUA, on ja ha començat, concretament a les ciutats de Nova York i Filadèlfia, on s’ha prohibit l’ús dels greixos trans a fi d’aconseguir una vida sana. A Califòrnia s’ha adoptat una llei que obliga els restaurants a informar els clients del nombre de calories de cada aliment; Califòrnia no és pionera en aquestes iniciatives, però sí que és el primer estat a legislar. La pionera és la ciutat de Nova York, que a més de la prohibició dels greixos trans i d’informar de les calories, també s’ha proposat

GASTRONOMIA-C.indd 58

26/1/10 17:20:46

GASTRONOMIA 59

La recepta de la setmana

Destaquem!

Canelons de lluç i espinacs Ingredients (4 persones): 2 filets de lluç, 250 g d’espinacs, 1 cullerada gran d’oli d’oliva verge, 12-16 làmines canelons, 2 tasses de salsa beixamel, 1 tassa de salsa de tomàquet, 1 ou

Coeu els filets de lluç en una mica de brou de peix. Netegeu els espinacs, piqueu-los i salteu-los en una paella amb una cullerada d’oli. Esmicoleu el lluç i afegiu-lo als espinacs; salpebreu-ho i reserveu-ho. Coeu les làmines dels canelons. Esteneu-les sobre el taulell, farciu-les i enrotlleules. Disposeu els canelons en una safata per al forn amb

salsa de tomàquet al fons. Cobriu-los amb beixamel. Bateu un ou i aboqueu-lo al damunt. Fiqueu-ho al forn a gratineu-ho.

Menú cap de setmana PRIMERS PLATS Amanida de favetes amb formatge feta i vinagreta de menta Medallons farcits de cranc amb salsa de gambes Crema d’espàrrecs blancs amb mousse de foie-gras i perfum de tòfona SEGONS PLATS Suprema d’orada al forn a l’estil tradicional Confit d’ànec rostit amb salsa de vermut i fruites vermelles Entrecot de vedella amb salsa de rocafort POSTRES Blanc i negre Sorbet de mango amb salsa de maduixes BEGUDES: Vi (selecció de la nostra bodega), aigua i cafè

GASTRONOMIA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 € Menú nits: 20 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

29_01_10

Preu: 25 €, IVA inclòs I després… et convidem a una copa a La Carpa de Sant Cugat. Si celebres l’aniversari en grup, et regalem el pastís i el cava

27/1/10 12:03:43

GASTRONOMIA 60

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h. Diumenges i festius de 13.30 h a 16 h. ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

L’aparador gastronòmic

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www. bebop.cat.

Bacco Restaurant Pizzeria Cuina italiana artesana, amanides fredes i calentes, pastes fresques, salses casolanes, pizzes al forn de llenya, postres casolanes. Ambient tranquil i familiar. Obert cada dia, fins i tot en dates clau. Té un perfil de Facebook (Bacco Resturante), on els clients s’informen de promocions setmanals i interactuen amb el restaurant. Agrega-t’hi per gaudir-ne.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Bacco Restaurant Pizzeria. Manel Farrés, 97. Tel. 606 752 166

GASTRONOMIA.indd 60

26/1/10 08:52:05

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www.casablancasantcugat.com CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA

TOT SANT CUGAT

29_01_10

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info

GASTRONOMIA 61

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 61

26/1/10 17:19:55

GASTRONOMIA 62

Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27

TOT SANT CUGAT

29_01_10

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA.indd 62

25/1/10 13:54:57

EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats... FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor. Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú

TOT SANT CUGAT

29_01_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a

24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA 63

02. Tota una tradició. Obert cada dia

GASTRONOMIA-C.indd 63

26/1/10 17:22:25

GASTRONOMIA 64

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com

GASTRONOMIA-C.indd 64

26/1/10 16:51:43

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes

artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

TOT SANT CUGAT

29_01_10

MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Especialitat en peix i marisc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Els dilluns, tancat

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

GASTRONOMIA 65

LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h.

GASTRONOMIA-C.indd 65

26/1/10 16:17:13

GASTRONOMIA 66

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Tapa tradicional amb tocs d’autor. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Obert cada dia, de 8 a 23 h, excepte dg. tarda/nit i dl. nit. Vine a fer-te un NESPRESSO!

TOT SANT CUGAT

29_01_10

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO

Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

GASTRONOMIA-C.indd 66

Cuina mediterrània

26/1/10 16:20:39

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors

TOT SANT CUGAT

29_01_10

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA 67

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA.indd 67

25/1/10 13:56:16

GASTRONOMIA 68

de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar

casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada. C/ Major, 6 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors. Productes gourmet. Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki,

TOT SANT CUGAT

29_01_10

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA-C.indd 68

26/1/10 18:52:38

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros. Esmorzars, aperitius...

290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com

domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a

GASTRONOMIA 69

yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 69

25/1/10 13:56:45

GASTRONOMIA 70

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona,

a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert cada dia, de 9 a 13 h i de 16 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins

TOT SANT CUGAT

29_01_10

1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any

GASTRONOMIA-C.indd 70

27/1/10 16:05:14

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes

alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

La recepta de la setmana

Petó de nabius

GASTRONOMIA 7 1

a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

refredar. Serviu en 4 gots alts la mel de nabius, afegiu-hi el gel, un rajolí de vodka i aigua amb gas fins a omplir el got. Decoreuho amb nabius dessecats.

Ingredients: 2 tasses de suc de nabius, 1 tassa de nabius dessecats, vodka al gust, aigua mineral amb gas, gel al gust, 1 tassa de sucre

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Feu bullir el suc de nabius amb el sucre fins que es formi una mel lleugera i deixeu-ho

GASTRONOMIA-C.indd 71

26/1/10 18:02:48

Els músics de Bremen

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 72

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Troba les 5 diferències del conte

Una vegada hi havia un ase que treballava en una granja. Un dia es va fer vell i el seu amo va decidir portar-lo a l’escorxador. Espantat, l’ase es va escapar i se’n va anar a la ciutat de Bremen a fer-se músic de la banda municipal. Pel camí va trobar un gos de caça a qui el seu amo també volia matar perquè era massa vell, i van decidir anar junts cap a Bremen. Al cap d’una estona l’ase i el gos van trobar un gat a qui volien ofegar perquè era massa vell i un gall de qui volien fer una sopa perquè ja no podia cantar, i també els van convidar a anar amb ells. Però la ciutat de Bremen era molt lluny i es va fer fosc. L’ase, el gos, el gat i el gall van veure una casa on hi havia un grup de lladregots amb un gran sopar preparat, i com que tenien gana van preparar un pla. Es van posar a cantar tots plegats i el soroll que van fer era tan horrorós que els lladres, espantats, van marxar esperitats. Aleshores, els quatre músics de Bremen es van asseure a la taula i van fer un gran àpat. Però el bandit més valent va tornar per espiar la casa quan es va fer fosc i hi va entrar sense fer soroll. Al fons de l’habitació hi brillaven els ulls del gat; el lladre, pensant-se que era foc, hi va acostar un llumí, i el gat se li va llançar a sobre i li va esgarrapar la cara. El lladre va caure espantat i va ensopegar amb el gos, que li va mossegar la cama. Finalment l’ase li va atiar una gran coça i quan ja sortia el gall es va posar a cantar. El lladre va córrer i córrer f ins que va perdre de vista la casa i, quan va arribar on eren els altres membres de la banda, els va dir: “A la casa hi ha una bruixa horrible que m’ha esgarrapat i m’ha agafat la cama amb unes tenalles, després un monstre negre i pelut m’ha colpejat amb una porra i quan m’escapava un fantasma ha cridat: ‘Porteu-me’l aquí!’.” A partir d’aquell dia, els bandits no es van atrevir a tornar a la casa i els quatre músics de Bremen s’hi van quedar per sempre més.

27/1/10 17:28:50

Història del cinema http://recursos.cnice. mec.es/media/cine/bloque1/index.html

Passatemps Núm. 101

barret amb brics de llet! 1

Agafa dos brics buits de llet i obre’ls per la meitat

Retalla una rodona per a l’ala del barret i una altra de més petita per a la part superior

Retalla i enganxa les dents

Ja tens un barret de copa!

INFANTS 73

Webs que molen

http://www.xtec.es/ ~xripoll/ecine0.htm

Sabies que... El cinema 3D és aquell en què l’espectador té sensació de profunditat, encara que estigui veient imatges en un pla. Això s’aconsegueix gràcies al fet que els nostres ulls reben cadascun una imatge lleugerament diferent de la mateixa escena, de manera que el nostre cervell ho interpreta i pot mostrar-nos la profunditat de les coses del món real.

MATERIAL: dos brics de llet buits, unes tisores de punta rodona, cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 73

27/1/10 17:29:11

Solucions

Darwin observador (exposició)

Què és el MACBA? (visita)

Dins la visita guiada veureu espècies fòssils i contemporànies i comprendreu com aquestes troballes van ajudar Darwin a construir les noves teories que revolucionarien la biologia del segle XIX. Dies 29, 30 i 31 de gener, a les 10 h, al CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona). Tots els públics. Preu: 1,50 euros

Cada cap de setmana el MACBA ofereix una programació permanent adreçada al públic familiar, en què es combinen les visites a les sales d’exposició amb tallers i sessions de cinema. Dia 30 de gener, a les 11 i 17.30 h, i dia 31 de gener, a les 11 h, al MACBA (pl. dels Àngels, 1 - Barcelona). Tots els públics. Preu: 2 euros / menors de 4 anys, gratuït

El poble de vent i de fusta (música)

Laboratori. Màgia o ciència? (taller)

Aquest concert transportarà els nens per totes les possibilitats sonores que ofereixen els instruments de vent i fusta, mentre descobreixen mirant, sentint i participant. Una estona de diversió molt estimulant. Dies 30 i 31 de gener, a les 11 h, 12.30 h i 17.30 h, al Casino l’Aliança (rbla. Poblenou, 42 - Barcelona). Edats: majors de 2 anys. Preu: 9,50 euros / 6 euros (infants)

L’univers sovint presenta situacions o fenòmens tan increïbles com ho poden ser els trucs de màgia i, tanmateix, reals! Voleu conèixer-ne alguns? Dies 30 i 31 de gener, a les 13 h, al CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona). Edats: majors de 5 anys. Preu: 2 euros

Què fem? Un matí a la feixa dels ocells Can Coll Ctra. de Cerdanyola a Horta, km 2 Cerdanyola del Vallès Diumenge, d’11 a 14 h. Activitat gratuïta

TOT SANT CUGAT

29_01_10

INFANTS 74

Petita agenda

PETIT TOT-C.indd 74

27/1/10 16:35:57

La moda eivissenca Cristina Martínez - Gumanens

La moda eivissenca arriba fins als més menuts Des de fa més d’un parell de dècades la moda eivissenca ha conquerit el món sencer i, any rere any, s’ha convertit en una tendència imprescindible en la moda d’estiu. El color blanc en totes les peces, teixits frescos, brodats artesanals i un estil hippie, són les característiques fonamentals d’aquesta moda, que ara també ha arribat als més petits de la casa, amb sorprenents però senzills models de cerimònia, baptisme i comunió. En el camp de la cerimònia, el fonamental és que transmetin

una imatge elegant, però al mateix temps desenfadada, que no semblin més grans de l’edat que tenen. Respecte al calçat que acompanya aquests vestits eivissencs, tant de nen com de nena, queden precioses tant unes “manoletinas” blanques, com unes avarques o menorquines… Als cabells queden precioses les flors seques o, fins i tot, una flor natural… L’important és que transmetin una imatge fresca, de nens còmodes i feliços corrent al seu aire sense por a malmetre’s el vestit. “Sempre hi ha un lloc en la infància en el qual s’obre una porta i deixa entrar el futur” - Graham Greene (1904-1991).

INFANTS 75

moda

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 75

27/1/10 13:35:35

INFANTS 76

Maquillatge de Carnaval CONILL

pis vermell dibuixeu la boca i ompliu-la de vermell, després pinteu dues dents blanques al llavi inferior. Amb la pintura vermella pinteu un cercle vermell al nas i acoloriu-lo. INDI

Material: pintura per a la cara de color gris, rosa, negra i blanca, un llapis de maquillatge negre, pinzell fi i pinzell gruixut Amb el pinzell fi perfileu a la cara el rostre d’un conill de color gris. Amb el pinzell gruixut pinteu de rosa tota la resta de la cara. Amb el pinzell gruixut pinteu de blanc el voltant dels ulls i dues dents al llavi inferior. Pinteu de gris la punta del nas. Per acabar, afegiu-hi les ninetes dels ulls i els bigotis amb el color negre. PALLASSO

Material: pintura per a la cara marró fosc, blanca i verda, un llapis de maquillatge de color vermell, una esponja per a maquillatge, un pinzell normal, un pinzell fi Mulleu i esbandiu l’esponja prèviament, fregueu-la amb la pintura marró i passeu-vos-la per tota la cara per donar-vos un aspecte bronzejat. Amb el pinzell normal dibuixeu unes ratlles verdes sobre el mentó, les galtes i el nas. Amb el llapis vermell dibuixeu una línia vermella a cada costat de les ratlles verdes, excepte al nas. Amb el pinzell fi dibuixeu unes línies blanques sobre les verdes i una altra de blanca sobre el nas.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

PAPALLONA Material necessari: pintura per a la cara blanca, blava i verda, llapis de maquillatge verd i vermell, una esponja per a maquillatge, pinzell fi i pinzell gruixut. Amb una esponja mullada fregueu la pintura blanca i pinteuvos tota la cara de blanc. Amb el pinzell fi dibuixeu una creu verda a cada galta. Amb el lla-

PETIT TOT-C.indd 76

Material: pintura per a la cara blava, groga, rosa i negra, un pinzell gruixut, un pinzell fi,

brillantina en gel Amb la pintura negra dibuixeu el cos de la papallona, començant pel front i baixant cap a la boca. Amb la pintura blava dibuixeu el contorn de les ales de la papallona a les galtes. Amb el pinzell fi feu unes petites ratlles a l’interior de les ales. Farciu la part de dalt de les ales amb la pintura groga i la part de sota amb la pintura rosa. Passeu el dit on es trobin els dos colors perquè es barregin una mica. Amb un pinzell fi pinteu de negre el contorn dels ulls. Per acabar, poseu-vos brillantina. SPIDERMAN

Material: pintura vermella i negra per a la cara, esponja. Cobriu la cara i el coll amb pintura vermella fent servir una esponja Farciu de negre les parpelles i la conca dels ulls. Pinteu una rodona negra a la punta del nas i feu-la servir com a punt central per dibuixar quatre línies primes creuant la cara: de dalt a baix al centre de la cara; d’orella a orella; d’esquerra a dreta, diagonalment (del front al mentó); de dreta a esquerra, diagonalment (del front al mentó). Comenceu a desenvolupar la teranyina, començant a prop del centre i repetint el disseny a intervals regulars. La teranyina continua fins als laterals de la cara.

27/1/10 13:10:22

INFANTS 77 TOT SANT CUGAT

29_01_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 77

27/1/10 13:36:12

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Més consells per als exàmens EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Fa uns dies recollíem uns quants consells amb vista als exàmens. Aquí en teniu uns quants més: • Planeja l’ús del temps durant l’examen. Per fer-ho, llegeix prèviament tot l’examen i divideix-te el temps perquè puguis acabar-lo. • Si trobes una pregunta molt difícil, serà millor que te la saltis i segueixis amb les altres. Torna-hi més tard i intenta respondre-la. • No et sentis malament si uns altres acaben abans que tu. Tampoc no vulguis ser el primer a acabar; un examen no és

una cursa, així que pren-te el temps necessari per resoldre’l, revisar les teves respostes i, si pots, corregeix els errors que hagis comès. • En els exàmens objectius d’opció múltiple no posis mai el primer que se t’ocorri. Mira d’entendre ben bé el que et pregunten i no et precipitis: no serveix de res que et sobri temps. • Assegura’t de contestar totes les preguntes. Si no estàs segur d’alguna resposta i et veus en la necessitat d’endevinar, fes-lo intel·ligentment: llegeix curosament totes les respostes, descarta les que saps que no són correctes i tria entre les restants.

ENSENYAMENT.indd 78

27/1/10 13:41:34

L’edat per començar dansa Viviana Hounie - estudi de dansa

Molts pares ens plantegen a quina edat poden apuntar els seus fills a dansa. I a molts d’ells els inquieta la idea de “potser és massa petit/a (o massa gran)”. Començar de jove (abans de la pubertat) sempre és un avantatge: el cos és àgil i elàstic i per tant aprofita molt bé tot el treball físic relacionat amb el desenvolupament muscular (flexibilitat, força, resistència). Tot això fa que l’adquisició d’una bona postura sigui més fàcil. Per altra banda, els nens petits són molt receptius i treuen gran profit del treball musical, espacial (sentit del gir, direcció,

etc.) i de la coordinació. Entre els 4 i els 7 anys hi ha un període ideal per treballar la preparació a la dansa de forma que, quan el nen/a arribi a un enfocament més acadèmic de les classes tingui assolides qüestions tan importants com la postura, coordinació, musicalitat, sentit del salt, del gir, etc., així com l’organització i disciplina que requereix una classe de dansa. A partir d’aquest moment tots els continguts de tipus més tècnic s’assoliran amb molta eficiència i rapidesa. Però què passa quan comencem de grans? D’aquest tema en parlarem la setmana vinent.

ENSENYAMENT 79

dansa

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 79

26/1/10 16:23:37

ENSENYAMENT 80

lectura

Llibres: dels 9 als 12 anys

redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

És l’edat en què es formen els lectors del futur. Ja coneixen les tècniques de la lectura i no es fixen tant en el significat de cada paraula, sinó que busquen passar-s’ho bé amb les històries. Si les vostres tàctiques per fomentar la lectura han funcionat mitjanament bé, a partir d’ara

veure el nen o la nena traginant amunt i avall llibres serà un fet habitual. És el moment del còmic (molts lectors han descobert la màgia de la paraula impresa gràcies a la combinació de text i imatge que ofereixen els còmics), de les primeres novel·les i dels llibres instructius que els expliquen allò que volen saber sobre el cos humà, els planetes o el seu esport favorit. Les il·lustracions continuen essent necessàries, però les lectures poden ser ja un xic més llargues i complexes. Devoren els llibres de ficció, especialment els relats de suspens, d’acció, de misteri, de detectius, de por, de ciència-ficció i d’humor, en els quals els protagonistes són un grup d’amics que viuen aventures meravelloses i insòlites. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

ENSENYAMENT.indd 80

27/1/10 13:22:26

Fracàs escolar i abandó redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Els problemes d’aprenentatge que pateixen els alumnes que es retarden durant l’educació bàsica comencen a primària, però és a secundària obligatòria (ESO) on repeteixen la majoria,cosa que pot arribar a provocar el fracàs escolar i l’abandó dels estudis. Les estadístiques indiquen que quatre de cada deu alumnes arriben al darrer any de l’educació obligatòria (4t d’ESO) amb més de quinze anys, de la qual cosa es dedueix que abans han repetit alguna vegada.Entre aquests,el 35% comença a despenjar-se a primària i el 65%, a secundària. El fet de repetir curs es pot deure

a malalties o problemes familiars de l’estudiant, ser fills d’estrangers incorporats tard al sistema educatiu o per sentir-se obligats a anar a l’escola. Aquests últims se senten forçats a assistir a classe, i no tenen cap tipus d’interès per aprendre, mantenen una actitud negativa i a vegades fan “campana”, principalment en els darrers cursos d’ESO. El consell escolar recomana la detecció preventiva de les dificultats d’aprenentatge des de primària, plans específics de formació, campanyes de conscienciació familiar, reforç de tutories i orientació escolar, suport i personal especialitzat en alumnat amb mancances sociofamiliar o que refusen l’escola.

ENSENYAMENT 81

Fracàs

ENSENYAMENT.indd 81

25/1/10 16:40:51

ENSENYAMENT 82

nàutica

‘Cartes’: Plànols utilitzats en navegació mariano martínez

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 82

26/1/10 16:29:44

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Èxit

La puntualitat redacció

viatge al passat!”. Serien innumerables les raons i els beneficis de tenir cura de la nostra puntualitat, però només apuntaré tres raons de pes: 1. Demostra una falta de consideració cap als altres. 2. Dóna a entendre una falta d’organització personal. 3. Malmet la nostra reputació. Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de Josep Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

29_01_10

La puntualitat: el primer senyal de respecte en una cita Un amic meu afirma que no és puntual, a pesar d’estar sempre a l’hora convinguda al lloc. Sempre arriba cinc minuts abans, per la qual cosa pot afirmar orgullosament que mai no és puntual. La seva tesi es basa en el fet que, per tenir una bona trobada, els cinc minuts d’anti-

cipació són molt importants per preparar-se i presentar-se amb bon aspecte físic o psíquic. L’educador nord-americà i primer gran defensor de l’educació pública, Horace Mann, va dir en ple segle XIX: “No regali el seu temps a ningú, si no és que al mateix temps ells li regalen el seu. Per això, ser puntuar és el senyal de respecte més alt. No vagin per la vida amb retard o sempre ensopegaran amb un

EMPRESA.indd 83

25/1/10 16:45:25

EMPRESA 84

lleis

Treballadors sense contracte SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

La crisi dispara el nombre de treballadors sense contracte El ministre de Treball va declarar la setmana passada, basant-se en la darrera enquesta de població activa, publicada per l’INE, que 1.000.000 de persones està treballant sense contracte de treball. Segons aquesta enquesta, a Espanya hi ha 18.870.200 persones ocupades, és a dir, amb feina, i malgrat això, estaven donades d’alta a la Seguretat Social 917.886 persones menys, segons dades del mateix Ministeri de Treball. Això va portar a vaticinar al ministre “que els diners negres que circulen a Espanya se situen entre un 16% i un 20% del PIB, és a dir, entre

160.000 i 200.000 milions d’euros”, una xifra molt superior a la recaptació de l’Estat total del 2009. Davant aquesta afirmació, la ministra d’Economia i Hisenda, Elena Salgado, va reaccionar afirmant que aquesta conclusió “no té cap base científica”, a la qual cosa el ministre Corbacho va replicar que “cadascú li ha de donar el valor que consideri, en el valor de l’estimació i mai en el del rigor científic”. Conclusió: del que no hi ha cap dubte és que l’actual situació econòmica és un caldo de cultiu propici per als diners B, i que a ningú no se li escapa que en les actuals circumstàncies, alguns treballadors no cotitzen a canvi de mantenir el lloc de treball.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 84

25/1/10 16:45:40

Consells per retallar despeses redacció

La crisi està afectant especialment els autònoms, que veuen com disminueix el nombre de comandes que reben i com cada vegada tenen més dificultats per cobrar per la seva feina. Us donem alguns consells que us poden ajudar a retallar despeses. • Intenteu apartar els diners que ara mateix no necessiteu per poder disposar-ne en un futur en què probablement els necessiteu. • Determineu en quines àrees podeu estalviar, i talleu amb totes les compres i despeses que considereu innecessàries. • Si rebeu diners de forma ines-

perada, aprofiteu-los per pagar deutes pendents. • A més de crear un fons d’emergència, podeu planificar-ne la creació d’un altre per a compres inesperades, que podeu utilitzar per permetre-us un caprici de tant en tant. • Cancel·leu totes les targetes de crèdit que tingueu excepte una, i utilitzeu-la de la forma més responsable possible. Mantenir diverses targetes de crèdit implica comissions, despeses de manteniment, incita al consumisme… • Pel que fa a la tecnologia, si no teniu exigències de mobilitat, opteu per un ordinador de sobretaula en comptes d’un portàtil, us serà més econòmic i té un cicle de vida més llarg.

EMPRESA 85

Autònoms

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 85

25/1/10 16:46:15

Ecosia, el cercador antigoogle redacció, acpg

El creador d’Ecosia, Kristian Kroll, afirma vehement que cada cerca a Google genera el mateix cost energètic de tenir una bombeta encesa durant una hora. Ecosia és el nou cercador creat per aquest alemany i amb el qual, segons diu el creador, se salva per cada clic un metre quadrat de la selva amazònica. En el vídeo de presentació d’aquest nou cercador podem veure una dura crítica als mètodes de Google mentre que Bing i Yahoo! queden exculpats de qualsevol destrucció mediambiental. Molts han assegurat que aquest cercador ha estat finançat per

Microsoft i l’empresa de l’exclamació. De tota manera, Kroll ha afirmat en moltes ocasions que el capital invertit a la seva empresa nascuda a Buenos Aires és seu i només seu. Tot i això, les suspicàcies són moltes per la inexistència d’un atac als dos cercadors rivals de Google, tot i que aquests consumeixen i embruten el medi de la mateixa forma en què la líder en el mercat ho fa. La pregunta que ens hem de fer ara és: ¿I com es recupera un metre quadrat de selva per cada cerca? És senzill, el 80% dels ingressos facturats per l’empresa de Kroll van destinats a la fundació World Wildlife Fund, que s’encarrega de la preservació de l’Amazònia.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

TECNOLOGIA 86

cercadors

TECNOLOGIA.indd 86

25/1/10 16:49:08

Conducció

Projecte per reduir l’estrès del conductor

redacció

87 A la recerca de materials nous Pàg. 90

arxiu

MOTOR.indd 87

29_01_10 TOT SANT CUGAT

L’objectiu d’aquest programa és crear l’ambient de conducció més còmode possible, perquè el conductor estigui sempre relaxat.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

er saber quines situacions provoquen l’estrès del conductor, Ford i l’Institut de Tecnologia de Massachusetts (MIT) estan treballant en dispositius col·locats als vehicles que detecten l’estat del conductor en moments clau. Per fer-ho utilitzen la biometria, que consisteix en el reconeixement de persones per les seves característiques biofísiques o de comportament. En estudiar el ritme cardíac, la conductivitat de la pell o el moviment de l’ull, els investigadors del MIT aconsegueixen un conjunt específic de paràmetres per desenvolupar un sistema de detecció integrat. La informació que s’obtingui s’utilitzarà per estudiar els sistemes que s’ajustarien en el cotxe amb la finalitat de reduir l’estrès. Els resultats del treball es coneixeran d’aquí uns sis mesos.

25/1/10 16:58:42

Lluitem pels preus més baixos!! Estabilitzador òptic 12,2 Megapíxel Zoom 4x

MÉS BARAT!

7" 2,

36%

D LC

Preu recomanat

COOLPIX S 620 CÀMERA DIGITAL

Part del darrere

249.-

90.-

12,2 Megapíxels, ISO ﬁns a 6400, focal 28-112, zoom òptic 4x i digital 4x, pantalla LCD de 27" amb tractament antireﬂexos, memòria interna 45 Mb, 16 maneres d'escena, resolucio màxima de video 640x480, fotogramas per segon (fps) 30, detecció facial, accepta targetes SD i SDHC, article ref. 1091826 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 29 de gener al 4 de febrer del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt media markt.indd 2

MED Sant Av. V 0817 Tel: Fax:

Sub

25/1/10 16:59:29

Lluitem pels preus més baixos!!

Part del darrere

Novetat • Novetat • Novetat • Novetat

abte

DVD MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

BLU RAY

Ofertes vàlides Of ài del 29 de gener al 4 de ffebrer del 2010 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

ts les nostres noveta Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 3

25/1/10 16:59:32

MOTOR 90

Ecologia

A la recerca de materials nous redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Els fabricants d’automòbils estan investigant per trobar nous materials que facin els cotxes més lleugers i més fàcils de reciclar, però que també permetin reduir la dependència del petroli en els components. Avui en dia, el 70% dels materials d’un cotxe són metalls, un 5% són líquids, un altre 5% són materials diversos, com els vidres, i el 20% són polímers (plàstics), que suposen entre 150 i 250 kg del pes. Diversos grups de fabricants d’automòbils s’han proposat reduir tant com sigui possible l’ús dels plàstics i substituir-los per materials de procedència ecològica, com les fibres naturals i els

biomaterials. Amb aquesta estratègia pretenen incrementar el nombre de peces que es fan amb materials reciclats perquè en un futur el 50% del pes del vehicle tingui aquest origen, i també augmentar l’ús de biomaterials i dels bioplàstics, fets amb oli d’origen vegetal. El 90% dels plàstics procedeixen del petroli, però a poc a poc s’aniran canviant per altres d’origen vegetal, com la soja, el gira-sol o la colza. A part dels avantatges mediambientals, aquests plàstics permeten reduir el pes i fer més econòmica i flexible la producció. També es produirà un canvi en els teixits dels entapissats i en els elements utilitzats com a aïllants.

MOTOR.indd 90

25/1/10 17:00:00

Matriculacions al gener redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Durant els quinze primers dies de gener d’enguany s’han matriculat 26.095 automòbils, la qual cosa suposa un increment del 21,4% respecte al mateix període del 2009, segons dades de l’Institut d’Estudis d’Automoció (IEA) facilitades a l’Associació Nacional de Venedors de Vehicles de Motor (GANVAM), que representa 2.400 concessionaris i 3.000 compravendes. Aquest és el cinquè mes consecutiu en què el mercat de l’automòbil registra un comportament positiu gràcies el Pla 2000E d’ajudes directes a la compra.

Les matriculacions de vehicles per a particulars, els principals beneficiaris d’aquest pla, van tancar la primera quinzena de gener amb 18.719 unitats, cosa que suposa una pujada del 21,6%, lluny dels increments per sobre del 50% registrats en els darrers mesos de l’any 2009. Per comunitats autònomes, els increments més importants de matriculacions en la primera quinzena de gener es van localitzar a la Comunitat de Madrid (+43,3%), Múrcia (42,6%), les Illes Balears (+29,1%), Castella-la Manxa (25%), les ciutats autònomes de Ceuta i Melilla (+24,7%), Extremadura (+23,9%) i Catalunya (+23,3%).

MOTOR 91

Vendes

MOTOR.indd 91

26/1/10 17:28:07

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

La dieta que funciona

Policlínic Torreblanca

La dieta proteïnada s’ha convertit en el pilar fonamental de la dietètica, tant per l’eficàcia que presenta com per una gran capacitat per corregir problemes de metabolisme. La dieta proteïnada es compon de dos elements principals:

1. L’aportació exclusiva de proteïnes purificades, que ajuden a mantenir la massa muscular. 2. La restricció gairebé total de carbohidrats (sucres i fècules) i de greixos, cosa que fa que la pèrdua de pes sigui efectiva, només de matèria grassa pura. Amb això s’aconsegueixen quatre efectes:

1r: pèrdua de gana 2n: psicoestimulació 3r: reducció del teixit greixós 4t: protecció de la capa muscular. Es tracta d’un mètode segur i ràpid, ja que permet la pèrdua de matèria grassa pura ràpidament i sense efecte rebot. Les peculiaritats d’aquest règim, que el diferencien de les tradicionals dietes hipocalòriques, es poden resumir en: ràpida, protegeix la massa muscular, sense sensació de gana, segura, retorn gradual a l’equilibri alimentari per evitar l’efecte rebot, fàcil de seguir i millora global de la salut, entre d’altres. En conclusió, es tracta d’una molt bona eina per normalitzar les desviacions de pes de la majoria de persones, que són produïdes pels excessos alimentaris, el sedentarisme i l’estrès.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 92

25/1/10 17:21:02

SALUT 93

CENTRE MÈDIC QUIRÚRGIC SALUS XXI

L’abús de Propofol DR. C. GARCÍA MARQUETA, Mèdic Anestes.

Després de la mort del famós cantant pop Michael Jackson i les sospites sobre les causes, s’ha reprès als Estats Units el debat sobre l’ús de Propofol com a droga d’abús. El problema saltava a la llum recentment en el número de maig d’Anesthesia News. Segons aquesta publicació, 1 de cada 5 residents declaren un cas d’abús i la incidència d’abús en aquesta substància s’hauria incrementat exponencialment en els darrers 10 anys. Donada la farmacocinètica de Propofol i la curta durada dels seus efectes sedants, és necessària l’administració en bols del

fàrmac en alguns casos arribant a 50-100 bols per sessió. És evident la perillositat del Propofol utilitzat com a droga d’abús tenint en compte el seu estret marge terapèutic. De fet, es considera que fins al 40% dels addictes a aquesta substància moren de sobredosi. ¿Hauria de seguir el Propofol, que es pot trobar en qualsevol part d’un hospital, controls d’ús com els mòrfics per evitar aquest tipus d’abús? A Espanya, l’ús de Propofol com a hipnòtic o sedant només pot ser administrat sota la supervisió d’un anestesiòleg, dins o fora de l’hospital, i amb monitorització contínua de les constants vitals del pacient.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 93

26/1/10 17:29:06

SALUT 94

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Carta oberta als cuidadors

Rafel Usero, Fam. de malalt Alzheimer

Jo sé que la teva feina no és gens fàcil. Que sovint et sents desanimat i sol amb el malalt. Que a les tertúlies ho pinten molt clar, però que hi ha dies que tu ho veus fosc, molt fosc. Que quan el malalt o la malalta es posen tossuts, no hi ha manera de fer-los fer el que els demanes. És el moment de canviar d’estratègia. No et segueixis donant cops contra el mur; espera

Quiropràctic

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

TOT SANT CUGAT

29_01_10

remedycentres

que s’estovi, perquè no sempre és de pedra. És el moment de fer marrada i atacar des d’un altre costat. Prova amb música, o amb l’àlbum de fotos, o amb dibuixos, o amb preguntes indirectes: “Tinc fred, tu no en tens?”, “M’agradaria passejar, a tu et ve de gust de sortir?”. O senzillament deixar-ho per a una altra ocasió. Però, sobretot, t’has de cuidar. Pensa que quan tens cura de tu, estàs també ajudant el malalt. Dedica’t una estona cada dia. Procura fer allò que t’agrada. Pintar, escriure, fer o escoltar música, llegir, mots encreuats... Hi ha tantes coses que et poden satisfer! Que cada nit, abans de dormir, puguis dir: “He fet això que m’encisa. Això que em fa sentir satisfet de mi mateix”. Perquè un dia, no sabem quan, el malalt ja no hi serà i tu seguiràs vivint.

SALUT.indd 94

25/1/10 17:26:02

SALUT 95

qmedical spa

Implantologia dr. fernando german - Director Mèdic

Una de les opcions més naturals per reemplaçar les peces dentals perdudes és la col·locació d’im· plants. Aquests dispositius es col·loquen a través de tècniques altament eficaces, amb un mí· nim trauma per als teixits i per al pacient, la qual cosa permet rea· litzar les activitats diàries sense cap tipus d’inconvenients. La col·locació dels implants és un procediment totalment indolor i senzill que es pot re· alitzar de forma ambulatòria i que ha passat a ser amb les tècniques actuals una pràctica més de totes les realitzades a la consulta dental. La practica un especialista, que

avaluarà la possibilitat d’instal· lar l’implant en el mateix mo· ment que ha de fer l’extracció. També es poden col·locar im· plants per evitar la pèrdua d’os per sota de les clàssiques pròte· sis dentals i que a la vegada aju· da a sostenir i fixar-les per a una millor qualitat de vida. En alguns casos també es pot col· locar l’implant i la peça dentària en el mateix moment sense ha· ver de passar pel calvari d’estar sense dents en cap moment. En altres articles ampliarem més les diferents opcions que existeixen per a la col·locació d’implants i la regeneració d’os com un mitjà més que tenim avui en dia per millorar la qualitat de vida dels nostres pacients.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 95

27/1/10 11:44:21

SALUT 96

asdi

Objectius per al 2010 la junta directiva - asdi

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Un cop més, els nois de les diverses activitats ens han demanat que els deixéssim participar en el nostre afany d’afavorir-los. La veritat és que un cop escoltats no demanen gaire, no ho fan mai, però sí que ho fan amb una sinceritat i un seny que fa sentir la responsabilitat d’una forma especial. Generalment, aquests col·lectius mai no demanen coses extraordinàries. És cert que hi ha cops que costa donar-los el que necessiten però, sigui el que sigui, mai és un luxe. Aquesta és la gran paradoxa que hem de tenir present per fer el redactat d’objectius per a aquest any. Serà un any difícil i amb això no des-

cobrim res que hom no sàpiga. Però aconseguir que s’ho passin bé en cada moment del present, arraconant l’avorriment, i preparar-los unes infraestructures que els millorin el nivell de vida en un futur, és una tasca prou engrescadora per seguir treballant de forma continuada sense defallir. Els grans objectius sovint porten als grans fracassos i val més aconseguir l’important, treballant per aconseguir els objectius modestos, que obtenir el fracàs després de demanar massa. L’any és molt llarg i el treball diari pot donar uns fruits extraordinaris si l’organització els afronta amb ambició i la millor voluntat.

SALUT.indd 96

25/1/10 17:26:31

SALUT 97

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Comenceu a guarir-vos! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Més i més persones estan descobrint el camí cap a les teràpies naturals i gran part d’aquestes persones ho han fet buscant una solució a la seva malaltia crònica, ja que la medicina regular va adreçada únicament a tractar els símptomes, i això gairebé sempre significa estar vinculat a les receptes per a tota la vida! Com més trigui a ser tractada la causa de la malaltia, més possibilitats hi ha de desenvolupar molts símptomes i diferents. Gran part dels malalts acaben per cansarse i desanimar-se després de 10 o 15 anys de tractament amb més de 10 medicaments diferents; molt bo per a les indústries far-

macèutiques, però no tan bo per a vosaltres, ni per a la despesa del sistema sanitari. Malgrat això, ¿hi ha alguna alternativa accessible que sigui realment beneficiosa per a les persones que pateixen símptomes de malalties cròniques? Sí que n’hi ha! La teràpia alternativa accessible està basada en la desintoxicació de l’organisme de patògens com: bacteris, fongs, llevats, metalls pesants, etc., i activar el sistema immunològic per fer el seu treball original, guarir el cos de les malalties. Amb aquest enfocament vosaltres estareu tractant l’arrel del problema. Truqueu-nos al número: 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 97

25/1/10 17:26:52

SALUT 98

osteopatia

Estrès i osteopatia Aitor Laras, osteòpata - Delfis

L’estrès és una de les malalties psicofisicosocials més extenses dels països desenvolupats. L’estrès o fatiga és una reacció fisiològica de l’organisme en la qual entren en joc diversos mecanismes de defensa per afrontar una situació amenaçant. L’estrès es pot determinar tant a l’orina com al plasma, ja que a les analítiques es veuria un augment de catecolamines o corticosteroides. L’augment d’aquestes substàncies indica un augment de secreció de glàndules, com la suprarenal, que està indicant una hiperactivitat del sistema nerviós autònom simpàtic (SNAs), que és el sistema que

fa que estiguem en un constant estat d’alerta. Aquest estat continu d’excitació fa que l’individu pateixi un esgotament físic (múscul esquelètic), cognitiu (falta de concentració) i emocional (excés d’irritabilitat). L’osteopatia té un treball molt interessant a fer, conjuntament amb la medicina al·lopàtica o natural, psicologia…, en el tractament de l’estrès. L’osteòpata tractarà de reduir la hiperactivitat d’aquest SNAs perquè l’individu no es fatigui en situacions anomenades “quotidianes” i intentarà equilibrar les diferents cavitats del cos perquè hi hagi un intercanvi fluídic (sang, aire, limfa…) com més correcte millor.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

29_01_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 98

26/1/10 18:10:14

SALUT 99

FITOTERÀPIA

Grip A i fitoteràpia Dra. San Gabriel

El culpable de la nova grip A, el virus H1N1, obre la porta bioquímica de les nostres cèl·lules i les manipula per reproduir-se fins a destruir-les. Una vegada dins del nostre cos, reconeix els sistemes de defensa i els utilitza al seu favor. El sistema immune, bioquímicament alertat per milions de cèl·lules atacades, munta una resposta ràpida i brutal. El nostre organisme es converteix en un camp de batalla. El virus pot guanyar molt de terreny abans de batre’s en retirada. Afortunadament, les nostres defenses gairebé sempre aconsegueixen, al cap de diversos dies, guanyar

la guerra. I malgrat això, convivim diàriament amb les plantes, veteranes en la lluita antiinfecciosa, que podrien assegurar-nos un triomf molt més ràpid i fàcil. Aquests organismes acumulen incomptables victòries contra els virus i altres agents infecciosos. Tenen arsenals químics dignes de superpotències militars! Com a organismes pluricel· lulars complexos, els seus sistemes de defensa són moduladors i aliats dels nostres. Moltes plantes medicinals posseeixen un ample marge terapèutic i presenten activitats antivíriques i immunomoduladors sense els efectes secundaris dels fàrmacs al·lopàtics.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

26/1/10 17:09:59

SALUT 100

ajuntament de sant cugat

Els al·lèrgens alimentaris polítiques socials

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Les al·lèrgies i les intoleràncies alimentàries són reaccions als aliments, atribuïbles a la ingesta, contacte o inhalació d’un aliment, o algun dels seus components.Poden provocar des de reaccions lleus fins a símptomes més greus i,en alguns casos, un xoc anafilàctic. Per als al· lèrgics l’única manera d’evitar el problema és no consumir els ali· ments concrets. Molts establiments de restauració ofereixen menús diferenciats per a persones al·lèrgiques o intolerants com a tret diferencial de qualitat i de servei. Per prevenir errors que afectin la seguretat alimentària, és fonamental que disposin de perso· nal format en la importància d’apli·

car unes bones pràctiques de mani· pulació a l’hora de preparar àpats destinats a persones al·lèrgiques. L’elaboració de menjars per a una persona al·lèrgica a algun aliment, requereix d’una atenció especial que s’inicia en el disseny dels me· nús i que cal mantenir fins que se serveixi el plat. Els ingredients al·lergògens de de· claració obligatòria a l’etiqueta dels productes són: cereals que con· tinguin gluten, crustacis, ous, peix, cacauets, soja, llet, fruita de clofolla, api, mostassa, llavors de sèsam, an· hídrid sulfurós i sulfits en concen· tracions superiors a 10 mg/kg o 10 mg/l, tramussos, mol·luscos. Per a més informació: secció municipal de salut pública (avinguda de Grà· cia, 50.Tel. 93 565 70 00).

SALUT.indd 100

26/1/10 18:48:15

Els queixals del seny Dr. Casas - lasodent

El que comunament anomenem queixals del seny es coneix també com tercers molars o dents cordals. Habitualment acostumen a sortir entre els 15 i els 25 anys, però hi ha casos en què apareixen abans o després. Quan surten aquestes peces dentals acostumen a provocar problemes d’erupció, ja que en moltes ocasions no surten del tot o queden retingudes o semiretingudes a l’os maxil·lar i és necessària la cirurgia per a una extracció correcta. En el cas que els queixals del seny quedin atrapats, pot ser degut al fet de no tenir espai su-

ficient o perquè pateixen una retenció horitzontal, “empenyen” provocant en moltes ocasions dolor, sagnats i inflamacions, a més d’amuntegaments en diversos sectors de la boca. En aquests casos, amb el diagnòstic previ de l’odontòleg especialitzat, es procedeix a l’extracció mitjançant cirurgia, ja que és un tractament molt comú i rutinari. L’extracció es realitza habitualment a la mateixa clínica dental amb l’aplicació d’anestèsia local. Acostuma a ser bastant ràpida i el postoperatori no permet mastegar pel costat on s’ha practicar l’extracció, per la qual cosa es recomana no extreure les peces d’ambdós costats en la mateixa cirurgia.

SALUT 101

lasodent

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

27/1/10 11:43:17

Carta del voluntariat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

El I Congrés Català delVoluntariat, reunit a Barcelona el 29 d’octubre del 1995, inspirant-se, entre d’altres, en les recomanacions del Consell d’Europa i del Parlament Europeu sobre Voluntariat, en la Carta Europea per als Voluntaris i en la Declaració Universal sobre el Voluntariat, proclamada al Congrés Mundial, considera: Que el voluntariat és una manifestació solidària que es canalitza per mitjà d’entitats sense afany de lucre. Que tots els ciutadans tenen dret d’organitzar-se i contribuir, d’acord amb llurs preferències i capacitats, a la tasca que realitza el voluntariat.

Que el compromís d’actuació que suposa el voluntariat es fonamenta en una decisió lliure i personal motivada per principis de solidaritat. Que el voluntariat contribueix a un desenvolupament social del nostre entorn i del món, més just, solidari, equilibrat, pacífic i respectuós amb el medi, mitjançant la participació dels ciutadans en la vida de les societats. Que el voluntariat estimula la responsabilitat social dels ciutadans i contribueix a la resolució de les necessitats socials. Que el voluntariat fonamenta la seva acció en els principis d’associació i participació democràtica, respecte a la dignitat i igualtat de les persones.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

GENT GRAN 102

cavis

GENT GRAN.indd 102

25/1/10 17:31:25

103

seguretat

Les funcions de la cortina Pàg. 106

Idees per a la sala d’estar Pàg. 111

L’habitació del nadó Pàg. 114

Blindar una porta

LLAR.indd 103

29_01_10

També existeixen les persianes de seguretat, que tenen sistemes autoblocants que protegeixen finestres i garatges.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

lindar una porta ja existent resulta una opció bastant més econòmica que instal· lar una porta nova cuirassada. El blin· datge consisteix a col·locar a l’interior de la porta una o dues xapes d’acer, per aconseguir reforçar-la davant de possibles atacs frontals. A més, podeu protegir tot el marc de la porta amb diversos ancoratges antipalanca, per fixar-lo a l’envà, i afegir-hi fins i tot pivots antipalanca en la línia de les frontisses.També hi podeu instal·lar un nou pany de seguretat, amb diversos punts de tancament o pestells, sistema de detecció d’agres· sions, que la bloquegen automàticament, i un dis· seny resistent als atacs i intents d’obertura amb rossinyols i claus falses. També hi ha finestres amb estructura antipalanca, que tenen el marc reforçat i estan dotades amb vidres amb làmina de seguretat que en fan difícil el trencament.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

25/1/10 17:57:52

LA LLAR 104

Colors

Escollir el color de les parets

redacció

L’ús que se li donarà a una estança o la seva orientació determinen la conveniència de la utilització d’un color o un altre. Pel que fa a l’orientació de cada estança, és recomanable seguir els consells següents: • Les habitacions exposades al nord requereixen la utilització de colors càlids i lluminosos, com poden ser els terracota. • Les habitacions orientades

al sud convé pintar-les amb tonalitats naturals i fresques, com el blanc, blau o verd. • Les habitacions orientades a l’est lluiran amb tons grisos càlids, cremes i tons pastel. • Les habitacions que miren a l’oest convé pintar-les amb colors freds. En general, si el que es vol pintar són estances petites, és recomanable utilitzar colors clars, perquè aporten més sensació de volum. En canvi, si l’habitació és gran, és aconsellable utilitzar uns tons més foscos per crear un ambient acollidor. En el cas dels sostres s’han d’utilitzar tons clars per a sostres baixos i tons foscos per als alts. Una forma d’aconseguir que un passadís sembli més alt del que en realitat és se centra a pintar el sostre d’un color més clar que el de les parets, o bé utilitzar el blanc.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 104

25/1/10 18:00:21

Passadissos ben decorats redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

La majoria dels passadissos i molts rebedors no disposen de llum natural, per això és aconsellable que tant el color dels objectes que els decoren com el de les parets siguin clars i neutres per reflectir al màxim la llum que els arriba. A més, penseu en una il·luminació artificial general i en una altra sobre un punt determinat, per exemple sobre un mural o un quadre, o un objecte d’art. No col·loqueu peces que siguin molt grans i que oprimeixin l’espai. Cal permetre que els passadissos i rebedors respirin, per això no deixeu allà les bicicletes ni caixes.

Escolliu mobles petits i funcionals, construïts amb materials poc pesants. A més, si és possible, és convenient elevar-los una mica del terra perquè l’espai sembli més alt. Convé no col·locar cap objecte massa a prop de les portes, ja que en obrir-les o tancar-les podeu colpejar-los o trencar-los, amb el perill afegit de fer-vos mal. Un altre problema dels rebedors i passadissos és la desproporció entre llarg i ample, en alguns casos amb sostres alts, donen sensació de tub. En aquests casos es poden utilitzar trucs per abaixar els sostres, per exemple amb il· luminació dirigida, ubicada sobre les parets laterals, i pintant els sostres de colors més foscos.

LA LLAR 105

PASSADISSOS

LLAR.indd 105

25/1/10 18:01:17

LA LLAR 106

Cortines

Les funcions de la cortina redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

A l’hora d’escollir cortines, les opcions poden ser moltes. Trobar el disseny adequat requereix tenir una idea clara de les diferents variants possibles: models, dissenys, materials i mides. També s’ha de tenir en compte que l’elecció d’un tipus de cortina i no un altre pot modificar completament el caràcter i estil de la decoració i l’aspecte general d’una habitació. Per saber quina és la cortina més adequada, el primer pas serà preveure el vostre projecte en termes de propòsit i estètica. En primer lloc necessiteu definir quins factors formals us

demanen col·locar una cortina; quina és la funció o el propòsit pràctic que preveu la vostra elecció, per exemple no deixar passar la llum completament o disminuir l’entrada de llum, resguardar la privacitat a l’interior, dissimular algun defecte constructiu que no podeu modificar, etc. A més, no heu d’oblidar-vos de l’aspecte estètic, ja que un tipus de cortina pot adaptar-se o no a l’estil decoratiu que s’imposa a la resta de l’habitació, heu de pensar a donar continuïtat a cert disseny o color de les parets o els edredons, o crear efectes, ja sigui ampliant o reduint visualment una habitació o la finestra.

LLAR.indd 106

25/1/10 18:01:40

El disseny d’una façana

Instavi, punt de servei Endesa Instal·lacions, manteniments i reparacions en l’àmbit de l’energia elèctrica, climatització, telecomunicacions, aigua, seguretat i incendi. Instavi està autoritzada i compleix tots els requisits per fer tot tipus d’instal·lacions, obres i reformes auxiliars.

INSTAVI

Puig i Cadafalch, 62-64 Tel. 93 590 78 53 - www.instavi.com

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 107

Gairebé totes les façanes es poden redissenyar amb èxit. L’important és organitzar-se i observar les diferents pautes de disseny, considerant l’existent i adequant-ho a l’estil escollit, combinant bones idees amb la recerca de models adequats. Fins i tot en façanes planes d’habitatges i edificis amb poca riquesa espaial en la seva arquitectura es pot aconseguir una important millora treballant amb una ornamentació recolzada en aquests principis bàsics. Molts moviments arquitectònics han comptat amb ornaments com balustrades,

sanefes, pilastres, cornises, motllures, etc., que poden incorporar-se harmònicament i enriquir una façana desactualitzada o sense riquesa. Però eviteu combinar recursos de diferents estils i no us oblideu de recórrer a la geometria i al sentit de les proporcions per aconseguir un resultat harmoniós. És important que observeu l’entorn i com estan dissenyades les façanes properes, i per no caure en una façana desproporcionada, recarregada o desequilibrada, convé respectar les línies del disseny clàssic. Un bon equilibri, la proporció adequada, l’harmonia i l’ordre determinen un bon disseny.

29_01_10

redacció

LA LLAR 107

Façana

TOT SANT CUGAT

L’aparador

27/1/10 11:47:20

LA LLAR 108

Cuines

Criteris de disseny

redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

En el disseny de la cuina el principal repte és resoldre’n correctament la distribució per accedir fàcilment a totes les àrees i elements principals. Per aconseguir-ho, convé distribuir adequadament cada moble de forma que s’aprofiti cada racó amb enginy. S’ha de prioritzar l’àrea de treball, que inclou les zones més importants de la cuina, com són l’àrea de preparació, cocció i rentatge.

Una regla per aconseguir una distribució efectiva és que el trajecte entre la cuina, la pila i la nevera sigui com més curt millor, perquè com més a prop es troben aquests elements, més funcional és l’ambient. El taulell ha de ser ample, capaç de suportar temperatures elevades i pes, però no ha de sobrepassar els 90 cm d’altura. Els materials que més s’utilitzen per la seva resistència són el marbre, el granit i l’acer inoxidable. També es fa servir la fusta, que atorga un toc natural i càlid, el laminat i la melamina, que ofereixen gran varietat de tons i són fàcils de netejar. Pel que fa a la pica, la millor ubicació és davant d’una finestra. Als armaris, convé utilitzar vidres esmerilats a les portes, ja que deixen passar parcialment la llum i permeten veure formes i volums de la vaixella, però amagant-la a la vegada.

LLAR.indd 108

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

25/1/10 18:04:37

Regles per al dormitori redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Us donem uns consells per ajudar-vos a dissenyar el dormitori i aconseguir un bon descans. • En aquest ambient ha de regnar la serenitat, però això necessita el protagonisme de la força Yin, per ser la força femenina (passiva). • La presència de columnes, cantonades agressives i l’alineació de portes influeix i afecta la salut física i espiritual de les persones. • No hi ha d’haver aparells elèctrics (televisors,equips de música), ni tampoc aparells per fer exercici perquè tenen molta energia Yang (activa). • Les parets han d’estar pintades o empaperades en colors pastel suaus.

• Convé posar catifes de colors clars o neutres per poder combinar-les amb els altres elements del dormitori. • Convé escollir llençols, fundes, cobertors, coixins i cortinatges de teles naturals i de colors suaus que indueixin al descans. • El llit s’ha de col·locar de forma que el cap o els peus mai estiguin davant de la porta. És important poder veure la porta des del llit i orientar-lo perquè el cap estigui apuntant cap al nord o cap a l’est. No s’ha de penjar res per sobre del llit, ni tampoc s’ha de col·locar res a sota. • L’habitació ha de ventilar-se diàriament, i mantenir una temperatura mitjana. Ha d’estar sempre ordenada.

LA LLAR 109

Feng Shui

LLAR.indd 109

25/1/10 18:05:11

LA LLAR 110

Decoració

La decoració ètnica

redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Està guanyant cada vegada més terreny la decoració ètnica, fins al punt d’estar considerada com un estil. Es tracta de peces insòlites arribades de regions i formes d’art llunyanes que poden col·locar-se perfectament en una casa tant si és moderna com clàssica, perquè conquereixen un espai propi sense desentonar amb la resta de la

decoració. Comencen a aparèixer botigues especialitzades que importen de l’Orient, de Sud-àfrica i de l’Amèrica del Sud ornaments i objectes ètnics plens d’història. Tots els elements estan construïts amb tècniques artesanals, són originaris de cultures i mentalitats diverses i es proposen sobre la base de les nostres exigències. A més, són objectes antics o contemporanis, però sempre ecològics, fets a mà, que irradien una identitat i una cultura per fer-nos assaborir estils de vida llunyans. Al dormitori podeu introduir llits de fusta, tatamis i futtons japonesos i catifes de fibres naturals, cortines d’organdí i seda, petites safates, composicions d’ikebana, catifes de fibra de coco i sisal, espelmes, etc., tots aquells elements que reprodueixen l’harmonia d’ambients exòtics.

LLAR.indd 110

25/1/10 18:08:41

Idees per a la sala d’estar redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

El secret perquè una sala resulti càlida és utilitzar l’estil adequat, o una combinació d’estils que aporti harmonia. Utilitzeu colors càlids per pintar les parets, com groc, taronja, préssec i fins i tot vermell. Tingueu en compte els colors correctes per combinar les fustes o altres acabaments dels mobles i els accessoris. Les textures riques donen a l’espai una sensació molt acollidora, per això podeu utilitzar els entapissats en mobles, coixins i en alguns accessoris. Utilitzeu tèxtils de xenilla en cadires o sillons o com a cortinatge.

Acomodeu les mantes sobre el sofà per afegir-hi fondària. Utilitzeu tèxtils combinats amb teles amb textures diferents més suaus com el xintz o panamà. Accentueu el caràcter de les parets amb les tapisseries emmarcades. Decoreu amb accessoris de coure, com canelobres, gerros, o una col·lecció de tassons, gerres i safates. No col·loqueu gaires portafotos a l’habitació. Una proposta original és utilitzar un quadre gran a la paret i col·locar-hi fotos de color sèpia amb un marc fi de fusta, o daurat, o sense marc. O col·loqueu-lo sobre un prestatge.

LA LLAR 111

Sala d’estar

LLAR.indd 111

26/1/10 17:31:58

LA LLAR 112

Llibreries

El lloc adequat per als llibres redacció

Escollir l’estil d’un moble depèn del gust de cadascú. Però hi ha algunes qüestions estètiques que cal tenir en compte en escollir una llibreria. Per exemple, les fustes fosques i els dissenys amb molta ornamentació redueixen l’espai. Aquest tipus de moble necessita espais grans i lluminosos. A més, llueixen molt millor amb tapisseries de colors clars. Per a llocs petits, són més convenients els mobles moderns, de línies depurades i amb acabats clars. Heu d’adequar el moble i els seus prestatges a l’espai disponible, considerant uns paràmetres bàsics.

Per exemple, tot i tenir sostres molt alts, és millor que el moble no superi els 250 cm d’altura, ja que en cas contrari crearia una sensació d’espai exagerat cap amunt. Tingueu en compte l’espessor dels prestatges, que siguin prou resistents per suportar el pes dels llibres, les gruixàries adequades es troben entre els 25 i els 30 mm per a llargs no superiors a 1,30 m; els llibres pesen molt i això pot doblegar el prestatge. Els mobles modulars tenen grans avantatges, perquè permeten escollir entre diferents elements acoblables entre si, que es fabriquen en diferents mides i models. Això ofereix la possibilitat de fer nombroses combinacions que es poden adaptar a qualsevol espai.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

29_01_10

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 112

25/1/10 18:11:27

LA LLAR 113

Parquet

Parquet natural o laminat redacció

• Parquet flotant laminat Sobre un llistó o una làmina de fusta s’encola una reproducció fotogràfica que admet motius decoratius de diferents estils. Aquesta reproducció està recoberta amb diverses capes de resina de melamina transparent, molt resistent al desgast, impactes, cremades de cigarretes i exposició a la llum solar. Cada llistó pot estar format per una, dues o tres làmines o llistons de melamina. Com més làmines de resina tingui i més gruixut sigui el tauler, més car serà per metre quadrat aquest tipus de parquet, encara que també dependrà de l’acabat escollit.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

• Parquet flotant de fusta natural Està compost de tres llistons de fusta noble de 2 a 4 mm de gruixària, encolats entre si, a més de diverses capes de vernís que protegeixen la fusta i la fan més resistent al desgast. L’avantatge principal és la qualitat i la durada. Es pot optar entre un envernissat mat o brillant, encara que aquest darrer és el més utilitzat perquè dissimula millor les imperfeccions i ratllades. Entre les fustes més cares destaca la tropical, i entre les més econòmiques hi ha les làmines de roure, faig i cirerer.

LLAR.indd 113

27/1/10 13:34:38

LA LLAR 114

Dormitoris

L’habitació del nadó redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Us donem alguns consells per decorar l’habitació d’un nadó amb un pressupost reduït. El més important és la seguretat, per això heu de revisar totes les normes de seguretat abans d’adquirir els mobles. Utilitzeu tots els articles de segona mà que pugueu aconseguir, especialment el cotxet, un caminador o un bany; com que els articles per als nadons només s’utilitzen uns quants mesos, el seu estat és generalment bo. Si decidiu comprar mobles nous, opteu per uns que no siguin excessivament de nadons, per poder seguir utilitzant-los durant almenys els primers 5 anys de la seva infància.

Si adquiriu mobles de segona mà, els podeu pintar amb colors alegres i formes simètriques. Utilitzeu cistelles, calaixos i prestatges en comptes d’armaris per guardar joguines, roba i altres articles. També podeu comprar teles divertides i fer cortines, edredons i fundes de coixins coordinats. Escolliu colors per a l’habitació que coordinin amb els de les joguines, així aquestes es convertiran en part de la decoració. Escolliu un color de pintura per a les parets que creixi amb el nen. Una vegada pintades les parets decoreu-les amb una tira adhesiva per a habitacions o pinteu amb un altre color al voltant de les finestres, sostres i portes.

LLAR.indd 114

25/1/10 18:12:09

L’

escassetat de pluges provoca que en determinades poblacions es restringeixin els regs en jardins privats i públics, unes limitacions que fan de la gespa sintètica la millor solució per al recobriment de terres de zones verdes. A l’estalvi d’aigua cal afegir-hi una altra sèrie d’avantatges relacionats amb el manteniment: no requereixen per a la seva conservació l’ús de pesticides o herbicides, ni de cap altre producte químic, tampoc no és necessària la maquinària de sega, amb la qual cosa s’evita el consum de combustibles fòssils. Altres particularitats que juguen a favor d’aquests prats sintètics són que no pateixen amb les necessitats de les mascotes, ja que es poden netejar amb facilitat. No es deterioren pels efectes dels agents meteorològics, ni tampoc pels productes químics com el clor que s’utilitzen a les piscines. SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 115

+info Les gespes sintètiques no es cremen ni generen flama o fum tòxic, ja que són superfícies ignífugues.

29_01_10

arxiu

Pàg. 118

TOT SANT CUGAT

redacció

La mancança de minerals

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Avantatges dels prats sintètics

115

Jardineria

gespa

26/1/10 17:30:49

JARDINERIA 116

Estany

La millor ubicació de l’estany redacció

Un estany amb plantes aquàtiques dotarà el jardí de frescor i de bellesa, gràcies a aquestes plantes tan peculiars. Col·locar un estany avui en dia no és tan complicat com fa uns anys, quan es feien d’obra. Ara tenen vasos prefabricats que garanteixen l’estanqueïtat i faciliten la col·locació. Primer heu de pensar en l’adequada ubicació de l’estany al jardí. És convenient col·locar-lo a una distància de 2 a 3 m d’arbres i arbustos, i que es pugui contemplar des de qualsevol angle. En ocasions veiem arbustos a les vores dels estanys que do-

nen un efecte ornamental molt bonic, però cal valorar el treball que generaran pel fet d’haver de netejar la superfície per les fulles que cauran. La forma i mida dependrà dels gustos, però si volem tenir peixos, cal saber que la fondària haurà de ser de 60 a 80 cm. A l’hora d’escollir les plantes, no us heu d’oblidar que cal que hi hagi un equilibri biològic, és a dir, que no hi podeu posar només espècies ornamentals sense incloure espècies oxigenants. Perquè les plantes aquàtiques creixin correctament és necessària una irradiació solar d’entre 4 i 6 hores durant els mesos de primavera i estiu.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 116

25/1/10 18:24:20

El corn de cérvol

redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

El corn de cérvol (Platycerium bifurcatum) és una planta petita que no acostuma a fer més d’un metre d’altura i es caracteritza per tenir dos tipus de fulles: les primeres, estèrils, són de color marró i formen a la base una espècie de niu que serveix per donar protecció i subjectar la resta de la planta; les segones, de color verd fosc amb matisos grisosos, tenen lòbuls molt marcats, apareixen

caigudes i són molt més amples que les anteriors. Prové de les zones tropicals d’Àfrica, Austràlia i algunes regions càlides d’Àsia, per això necessita temperatures superiors al 15 ºC. És una planta molt apropiada per ser conreada en escorces i s’adapta sense problemes a la majoria dels ambients interiors, sempre que no siguin d’aire molt sec. A més, resisteix molt bé la calefacció i no pateix cap tipus de sequera, pels pelets que té a les seves fulles. Agraeix estar en un lloc clar, encara que també tolera una ombra lleugera, i li agrada la llum solar directa als matins. Perquè creixi bé, el substrat ha d’estar ben drenat, i ha de ser lleuger i porós. A l’hivern s’ha de regar cada quinze dies mitjançant el sistema d’immersió en un cubell d’aigua durant mitja hora.

JARDINERIA 117

Plantes

JARDINERIA.indd 117

25/1/10 18:25:57

JARDINERIA 118

nutrients

La mancança de minerals

redacció

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Quan una planta presenta un mal aspecte es pot deure a la manca d’algun o de diversos nutrients minerals essencials que necessita qualsevol vegetal per sobreviure. En tots els terres hi ha els minerals en més o menys quantitat; a més, amb els

fertilitzants podeu aportar nitrogen, fòsfor, potassi, magnesi, ferro, etc. Malgrat això, a vegades les plantes pateixen la manca d’algun d’aquests nutrients, i és quan mostra símptomes diversos, com fulles grogues, un menor creixement, menys flors, deformació de fruits, etc. Per exemple, una de les de-

ficiències més comunes és la del ferro, anomenada clorosi fèrria, que es manifesta per l’esgrogueïment de les fulles amb els nervis verds. Els terres profunds són més rics en nutrients. Si la capa rocosa és a menys de 80 cm de fondària, es diu que aquest terra no és profund; en canvi, si és a més de 80 cm, es diu que és un terra profund. És a dir, que si el terra és poc profund, hi ha més possibilitats de mancances que en un altre que no ho sigui, ja que les arrels tenen menys volum de terra per extreure aliment. Les mancances es produeixen per tres raons principals: perquè hi ha poca quantitat a la terra d’aquests elements (terra pobra), perquè el pH de la terra és elevat o baix i manté l’element insoluble, o perquè altres elements antagonistes els bloquegen.

JARDINERIA.indd 118

25/1/10 18:28:59

119

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Propietaris immunodeficients

daniel mañas - dog king

El risc d’adquirir una malaltia provinent del gos o del gat a causa d’un contacte directe, sempre que aquesta mascota visqui dins de casa i estigui sana, és petit. De fet, de vegades s’atribueixen a l’animal de companyia malalties en què el vehicle d’entrada no ha estat

ell, com per exemple en el cas de la toxoplasmosi, en què és més habitual el contagi per la ingesta d’aliments (sobretot de verdures contaminades). No obstant això, i malgrat que sigui petit el risc com hem comentat, s’haurien de portar a terme una sèrie de recomanacions veterinàries de manera que la situació estigui controlada, com

ara descartar certes espècies com a animals de companyia, com per exemple petits primats, aus, rèptils o altres anomenades genèricament com a exòtiques. En el cas de gossos i gats, aquests haurien de ser revisats de forma exhaustiva per part del veterinari i practicar-los aquelles anàlisis que fossin convenients en cada cas (mínim un examen físic i de femtes dos cops l’any) i fer desparasitacions internes i externes de forma rutinària. Les femtes produïdes a casa s’haurien d’eliminar diàriament (si pot ser per part d’algú que no sigui la persona immunodeprimida), mantenir la mascota en un ambient casolà i alimentada únicament amb pinso comercial. I sobretot, davant de qualsevol símptoma de malaltia en l’animal, aneu immediatament al veterinari, que determinarà la probabilitat de contagi.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 119

27/1/10 17:50:02

MASCOTES 120

La família creix peque

Propietari: Ivan Lechón Real greta

shiva

Propietari: Clàudia erik i Lola

Propietari: Sara Barberà suqui

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Propietari: José Antonio

Propietaris: Xavi i Karen lili

Propietaris: Marta i Joan

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 120

25/1/10 18:40:08

El gos i l’home montse sant

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Fa uns dies em van explicar una contarella que versa sobre els gossos. Deu va fer tots els animals, però el més perfecte va ser el gos. Després de la feinada que havia realitzat estava molt cansat, però el gos va anar a cercar-lo i li va dir: —Senyor, em fa falta algú a qui estimar i ser-li fidel per poder ser feliç. Deixeu que jo sigui vostre i que dormi al costat de la vostra porta, i deixeu-me ser el vostre missatger. —Quin disbarat dius, gos, tu no dormiràs sempre al para-

dís, ets un ésser lliure. —Senyor, jo no sóc feliç, feume algú que em necessiti, per poder servir-lo. —Mira, gos, ara ets lliure i a més ets perfecte, i jo estic massa cansat de tant treballar, si et faig un amic en aquest moment em sortirà imperfecte i segurament defectuós. —Però, Senyor. —Està bé, gos, ho faré, però després no et queixis. I Deu, tan cansat com estava, va fer l’home, que, com ja s’imaginava, va sortir imperfecte, però el gos mai no es queixa, ja que així li ho va prometre a Deu.

MASCOTES 121

cau amic

MASCOTES.indd 121

27/1/10 11:48:38

122 Les cures de les ungles

TENDENCIES.indd 122

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Pàg. 127

estètica

Les pells greixoses i l’envelliment

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

a pell que per naturalesa segrega greix en excés es caracteritza per un aspecte lluent i per tenir els porus més dilatats com a signes més evidents que contribueixen a un inestetisme; però hi ha altres conseqüències. Sabíeu que el greix contingut en els fol·licles pilosebacis té un pes i això dóna lloc a fer que les pells d’aquesta naturalesa tendeixin més a despenjar-se i tenir més flacciditat? L’excés de greix indirectament és un antecedent per als signes d’envelliment. Per últim, cal que sapigueu que aquest greix no implica que tingui un envelliment més retardat, perquè el que preval és l’herència genètica i el ritme natural amb què se’n deterioren les fibres amb el pas del temps. Tot i això, és veritat que el greix fa de lubrificant per als gestos d’expressió.

+info Es recomanen neteges de cutis freqüents, tractaments de porus dilatat i tractaments refermants.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/1/10 11:57:52

El cabell a l’hivern

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

29_01_10

L’hivern és una època dura per als cabells. Encara que habitualment es recomana protegir-los del sol i l’aigua a l’estiu, el cert és que a l’hivern el cabell també sol patir deshidratació i sequedat que es tradueix en un cabell danyat,fràgil i trencadís. A l’hivern la sequedat ambiental a l’interior de les llars i als llocs de treball sol ser molt alta a causa de les calefaccions, cosa que asseca en excés el cabell i el cuir cabellut. A més, quan baixen

les temperatures sol anar cobert amb gorres i barrets, que fan que es mantingui la humitat i afavoreixen la deshidratació, ja que les cutícules humides són més permeables. La roba d’hivern, amb colls alts i bufandes, propicien la formació de nusos a la zona del clatell, i el clima advers, amb vent fred i pluja, facilita l’embolic. La deshidratació s’aprecia fàcilment comprovant si hi ha nusos al cabell. Només cal passar la mà per la cabellera i comprovar si aquesta llisca amb suavitat o, al contrari, queda retinguda pel floc. En aquests casos, les escates de les cutícules s’han obert i enganxat unes amb les altres. Per evitar-ho, s’ha de proporcionar al cabell la hidratació i nutrició necessàries perquè es mantingui suau. En rentar-lo, convé fer-ho amb el cap enrere, ja que d’aquesta manera es manté la caiguda natural del cabell i l’aigua hi “rellisca”, cosa que evita la formació d’embolics.

TENDÈNCIES 123

cabells

TENDENCIES.indd 123

26/1/10 17:53:25

TENDÈNCIES 124

Consells

Trucs senzills de bellesa

redacció

• Mascareta de fang de la Mar Morta: aquesta mascareta és ideal per netejar la pell i per a pells amb acne. Podeu aplicarla una vegada a la setmana si

teniu la pell greixosa o amb acne, i si la vostra pell és normal, una vegada al mes. Notareu un canvi considerable i una pell més saludable. • Exfoliant natural: per elaborar un exfoliant natural barregeu el vostre gel de bany amb sucre i fregueu la zona on voleu realitzar l’exfoliació. Ha de ser una zona rugosa, com els colzes, els genolls o els turmells. Mai utilitzeu aquest exfoliant a la zona facial ja que podria ser massa agressiu. • Desmaquillant: si un dia us quedeu sense desmaquillant podeu recórrer a aquest remei casolà: impregneu un cotó en llet sencera tèbia i apliqueu-

lo per tot el rostre per desmaquillar-vos, després eixugueu bé la pell i utilitzeu un tònic adequat. • Pestanyes fortes: per aconseguir unes pestanyes més brillants i fortes podeu aplicar-vos oli de ricí cada nit. La forma més senzilla d’aplicarho i repartir-ho per totes les pestanyes és mitjançant un raspallet. • Després de la depilació: per alleugerir la vermellor que s’acostuma a produir després de depilar-vos les cames un bon consell consisteix a aplicar-vos un drap mullat en llet freda just després de la depilació.

bye bye pelos®

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

29_01_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 124

27/1/10 16:45:59

Cosmecèutica

Ester Brasó - Estètic Vallès

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Es diferencia de la cosmètica general pel principi actiu que conté i la seva concentració, amb això s’obtenen resultats veritablement efectius. La cosmecèutica ha de ser prescrita per personal qualificat amb gran experiència i coneixement del teixit cutani, el tractament ha de ser portat a terme mitjançant protocols correctes i personalitzats, per la responsabilitat que comporta. Té un temps delimitat

d’ús i aplicació, la prescripció ha d’incloure una data d’inici i fi del tractament, a més d’un correcte seguiment de l’evolució desitjada. Es pot aplicar quan volem un tractament més reactiu i profund o també molt recomanat en la preparació de la pell per a un tractament de cirurgia estètica o retocs medicoestètics. La cosmecèutica s’utilitza per a tractaments de rejoveniment facial i per a inestetismes corporals. Mitjançant una bona preparació de la pell es poden solucionar molts problemes amb els quals es troben els metges plàstics, estètics o cosmètics. Quan es fa un tractament rejovenidor medicoestètic i la pell està poc cuidada i presenta disfuncions o alteracions, empobreix els efectes del tractament realitzat. Mitjançant les teràpies cosmètiques pre i post intervencions mèdiques podem evitar problemes com mala cicatrització, manca d’elasticitat i hiper o hipopigmentació, etc.

TENDÈNCIES 125

pell

TENDENCIES.indd 125

26/1/10 17:44:41

Adéu a les ulleres amb cafè! redacció, acpg

Un dels problemes estètics que més pateixen els homes són les ulleres i bosses als ulls a causa del cansament i la retenció de líquids. Per reduir la inflor i estimular el drenatge i la circulació sanguínia es pot recórrer a diverses fórmules casolanes, com aplicar les clàssiques bossetes de camamilla fredes o cotons impregnats amb llet gelada mentre es mantenen els peus elevats i s’intenta dormir una mica més, a veure si així desapareixen els signes de cansament. O es pot recórrer a la cafeïna. No es tracta de prendre cafè, sinó d’aplicar un contorn

d’ulls amb cafeïna, que estimula la circulació sanguínia i limfàtica i ajuda a reduir la inflor dels ulls. Aquest és un dels ingredients del nou contorn d’ulls de Kielh’s, Facial Fuel Eye De-Puffer (20 euros), que a més conté arrel àrtica, extracte d’hibiscs i mel. La primera és coneguda com “elixir de vitalitat”, ja que ajuda a reduir els signes de fatiga, és antioxidant i té una gran capacitat de resistència enfront dels signes visibles produïts per la tensió i l’estrès. Per la seva banda, l’extracte d’hibiscs té efectes calmants i un alt nivell d’àcids (AHA) que milloren la hidratació cutània. I la mel hidrata i suavitza la pell.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

TENDÈNCIES 126

cosmètica

TENDENCIES.indd 126

27/1/10 11:38:21

Les cures de les ungles

redacció, acpg

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

TENDENCIES.indd 127

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

29_01_10

La cura de les ungles sanes és molt senzilla. Només cal netejar i llimar amb cura, així com evitar les manicures excessives. És millor retirar les cutícules amb un bastó de taronger que tallar-les, ja que els restes protecció natural. Per a la cura de les mans en general s’ha de fugir de sabons o detergents massa forts i hidratar tant les mans

com les ungles amb una bona crema i l’ajuda d’un massatge, perquè el producte penetri perfectament a les mans i ungles. Per mantenir les ungles en perfecte estat cal seguir uns senzills consells: • Fer les tasques domèstiques amb dos guants, un de cotó i un altre de goma. Si es fa servir només els de goma, aquest estova les ungles. • Renovar la laca d’ungles cada cinc dies, i per retirar-la utilitzar un dissolvent sense acetona. • No utilitzar tallaungles, tisores ni llimes metàl·liques, o fer gestos de vaivé enèrgics, causen fragilitat en l’ungla. • No mossegar ni les ungles ni les pells o cutícules. • No aplicar mai el color sobre les ungles, fer-ho sempre sobre una base protectora o de tractament, en cas contrari es tornaran grogues.

TENDÈNCIES 127

ungles

25/1/10 18:55:27

IMMOBILIÀRIA P. 129

TREBALL P. 156

PETITS ANUNCIS P.162

MOTOR P. 163

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1195_del 29 de gener al 4 de febrer del 2010_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Stilo

93 674 8 8

www.stilosa ntcugat.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

27/1/10 13:14:58

habitatges ESTRELLA

VALLDOREIX - Z. MONMANY 900.000 €

Sant Cugat

Pl. Octavià, 7

Tel.: 93 674 32 08

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

www.gycord.com

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050 €/ MES

www.onixrenta.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

i.: 933 034 150 - 670 900 028

EC-1655/04

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

Xalets de 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1a qualitat.

IMMOBILIÀRIA 129

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 129

29_01_10 TOT SANT CUGAT

A 10 km de la estacion de esquí Baqueira Beret, 186 m2 en 4 plantas, muy buenas vistas. 3 habitaciones + una suite con jacuzzi, muy bien orientada, sol todo el año, parquing para 2 vehiculos, calefacción a gasoil, terraza, amplio salon con chimenea. De particular a particular.

Tel.: 656 975 961

VALL D’ARAN CASA EN VENTA

27/1/10 13:16:51

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5563. Pis St Cugat. 106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Fava.PREU: 315.000€

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P5392 ST.CUGATPARC CENTRAL Pis 84m2+ 9m2 tssa.Saló 22M2, cuina-of., 3habit, bany+aseo.1Pk. z.ctaria/pisc. PVP: 330.000€

Ref.P5556. ST.CUGAT Plta Baixa 100m2 + 190m2 jardi privat. Saló 28m2, cuina-eq, 1 Suite, 1 Doble, 1Ind, 2 Banys, 1 Pk+Traster. PVP: 580.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 H. (1suite) + Estudi de 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardí cantoner 100m2. Preu: 900.000-€

Plaça Octavià, 7 Ref.P5568. ST.CUGAT PARC CENTRAL Pis 120m2+5m2 tssa.Saló 38m2, cuina+safreig, 2 Dobles+1 Suite+1 Indiv, 2 Banys, Pk. PVP: 440.000€

Ref.P4712 Mira-sol

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

Ref.P5530.ST.CUGAT-EIXAMPLE Pta Baixa 201m2+ 62.2m2 trses + 70m2 jard.priv, salo 42m2, menj 16.4 m2 amplia cui.off., 4 dor, 3 ba, aseo, 3 pk+tr, z. com. pisc. PREU: 1.100.000 €

Ref.P5532.St. CUGAT- Col Europa Atic 107m2 const+23m2 terr. Saló 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

REF.P5128 Rbla.Celler Pis 97m2+12m2 tssa, Saló, cuina, 4 habitacions, 2 banys. Impecable. Centric. PVP: 340.143€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref.P5541.ST.CUGAT-EIXAMPLE Planta Baixa 147m2 + 50m2 jardi priv.+ 63m2 tssa. Saló, cuina, safreig, 4 Hab, 2 Banys, Aseo, 2Pk+Tr, Jardi i piscina ctaria. Preu: 620.000€

Ref.P5004.Centre pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó Pinyer Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7 Dormitoris (1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguitat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

T Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA), prop de Bellver. A estrenar, totalment moblada.215 m2 + Tssa 30m2. Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dobles, 2 Banys + aseo + Estudi golfes 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1195.indd 1

27/1/10 12:13:00

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ

Ref.P4796 Bellaterra Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 H (1suitte), 2 ba, 2 aseos, Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€

Ref.P4657 Parc Central Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4H(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis, Gtge 5 pk. PREU:900.000€

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2 suittes+2dobles+1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX - Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Varies superficies. 1,2 i 3 Dormitoris, Parkin,Traster,Edifici residencial, jardi i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS.

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ C'AN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, tssa gran, edifici residencial, jardi i pisc ctaria. PVP:320.000,-€

LOCALS - OFICINES

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc. Aire condicionat. Sortida fums,Aseo. PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

LOCALS - OFICINES

SOLARS Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€

LLOGUERS PISOS Ref: P5589. Zona Rambla del Celler, Pis en lloguer, 115 m2, saló de 30 m2, 3 dormitoris, terraza de 50 m2,armaris encastrats,cuina amb electrodomestics,2 banys,aire acondicionat i calefacció. 1pk,zona comunitaria i piscina. Preu:1150 €/mes Ref: P3840. Z.Coll Favà. Pis a estrenar 85m2+8m2 balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com amb piscina. Preu: 900 €/mes Ref: P4444. Z.St Francesc. Pis 68m2, cuina, saló menjador, 3 dorm, 1 bany. Preu: 750 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P5585.Plta baixa Coll Favà, 97 m2,tsa 75m2,1 suite,2 dorm, 2 banys, cuina eq.electrodom,1 pk, z. ctaria i pisc. Preu:1.100 €uros/Mes. Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes

Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (1suite), 2 banys, cuina off., sal-menj., pk. Preu: 950 €uros €/mes.

Ref.P4916,VULLPALLERAS-MOBLAT 65 m2+11m2 tssa,salo 25m2, cuinaoff.-eq., 2 Dorm(1 suitte), A/E, 2ba, A/A, Pk+tras.PREU: 900€

R e f : 5 5 5 2 . S T. C U G AT- C E N T R E . Apartament totalment reformat, 55 m2, saló 36 m2,cuina americana,1 dormitori doble amb bany complet, calefacció, molt lluminos.Preu:750/mes

Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat.Preu:1200€/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat.3º plta s/ascensor. Preu;850 €/Mes

Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O €

Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, sal-menj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes.

Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:700€/mes.

Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€

Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes

Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1100 €/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1s uitte,bany,estudi 6M2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes

REF.P5422. Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PREU: 850€/mes Ref.P5425 ST.CUGAT-CENTRE, alt i panoràmic, 95m2, saló, cuina ext, 3 Habit (1suite), 2 banys, Pk.PVP: 1.000€/mes

Re.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, salo 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes

CASES

Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes

Ref:P5491 Adosada St.Cugat, 230m2, Saló 30m2, cuina-of, 3 Dormit + Estudi 36m2, 2banys, aseo, Gtge+Traster. Preu:1.100€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1195.indd 2

27/1/10 12:13:02

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12050

Casa unifamiliar aïllada de 371 m2 en 3 pltes. parcel·la de 1.245 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Biblioteca. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.200.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57542

Casa unifamiliar d’època reformada l’any 1992 de 211 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 4 hab.dobles. 3 banys. 2 sales. 2 trasters. Jardí. Venda: 1.052.000 €

Terre Mira Rab Cod

Casa en venda Sant Cugat “Centre” Codi: 12108

Casa adossada de 190 m2 construïts en 4 pltes. Saló menjador amb sortida a patí. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.). 2 banys. 2 Sales. Garatge. Venda: 575.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 11950

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 650.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off., 4 hab.(1 suite, 1 doble, 2 indi.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 540.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12110

Pis cantoner de 103 m2 construïts. Salómenjador i terrassa. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 ind.), 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina Venda: 430.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1195.indd 2

27/1/10 12:15:17

l’any s. parlar de nys. 2

menjaes). 2 nitària

Salóab. (2 aster.

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58031

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 281 m2 Superfície ocupació màx.= 84 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,16% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 285.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

Terreny en venda Mira-sol “Estació” Codi: 12378

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny: 336 m2 Superfície ocupació màx.: 100 m2 Superfície edificable màx.: 125 m2 Venda: 350.000 €

LLOGUERS

El grup ha signat aquest desembre: • 37 operacions de lloguer • 6 operacions de venda El darrer trimestre del 2009 ha estat el més bo de l’any i s’han signat 18 operacions de venda i 124 operacions de lloguer.

Casa unifamiliar aïllada en solar de 571 Casa en lloguer Sant Just Desvern m2, edificats 172 m2, en zona residencial. 5 hab.(1 suite), estudi. Amplies terrasses. Codi: 12448 Apartament de 50 m2 independent. Bons acabats. Lloguer: 2.500 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58151

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12446

Plta. baixa de 90 m2 construïts i jardí de 150 m2. Saló menjador i sortida a jardí. Cuina. 3 hab. (1 suite, 1 doble i 1 ind.).1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.330 €

Casa unifamiliar d’Alt Standing propera al centre de 205 m2 en solar de 247 m2. 5 hab. (1 suite). Terrassa-solarium de 20 m2. Jardí privat i barbacoa. Lloguer: 1.950 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1195.indd 3

27/1/10 12:15:19

soler 2pl.fh11 27/1/10 13:17 P gina 1

soler 2pl.fh11 27/1/10 13:17 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. VALLDOREIX.- Ampli pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office amb safareig, saló menjador. Terrassa. Orientació sud. Exterior. A prop de estació de FGC. PK. 2 Pk. 515.000 €

Z. CELLER.- Dúplex de 2 habitacions, bany, cuina, saló menjador, terrassa + terrassa solàrium. Orientació sud. Pk. 275.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NOVA. Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 900.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. CENTRE. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina, saló menjador, terrassa. Totalment reformat. Molt lluminós i assolellat. 350.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 675.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab, abans 4. 2 banys, cuina office amb safareig, ampli saló 35 m2. Balcó. Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Seminou. Orientació sud. 455.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

Z. ESTACIÓ. Planta baixa de 180m2. 4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador 45 m2 aprox. Terrassa 25 m2 aprox. Zona comunitària amb piscina,PK triple. Traster. Molt a prop de l’ estació de FGC. 845.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 4 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., ampli saló menjador, garatge. Piscina. Parcel·la de 719 m2 aprox. 640.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4hab., 2banys, Terrassa. Garatge para 2/3 cotxes. Obra vista. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. VALLDOREIX. Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10 - 392.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1195.indd 2

27/1/10 12:57:13

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12014 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. aislada seminueva. Superf. 376.89 m² en parcela de 508 m², 5 habitaciones dobles, + estudio. Bonito jardín. Grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación. Precio: 1.600.000,00 € (266.2 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Atico en venta. Sup. 175m², 3 hab (1 suite, 2 dobles) + estudio 60m2. 2 baños, terraza, cocina office 16m2, orientación sur, vistas espectaculares, jardín comunitario, piscina, 2 pl. pk amplias y trastero grande. Precio: 800.000,00 € (133.1 M)

82019 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Planta Baja Esquinera Seminueva. Sup. 120 m² + 185 m2 de jardín privado con posibilidad de piscina. 3 hab. (1 suite), 2 baños, amplio salón, cocina office, Acabados de calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 648.900,00 € (107.9 M)

82086 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Excelente Piso. Sup. 100 m², 3 hab (1 suite), antes 4 hab, salón ampliado, 2 baños, terraza 20 m2, cocina office, orientación sur. Pk y trastero. Z. com. con piscina. Impecable estado. A 5' FGC. Precio: 615.000,00 € (102.3 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

82103 SANT CUGAT, ARXIU Piso con terraza. Sup. 100m², 4 hab (1 suite), 2 baños, comedor 27m2, terraza 22m2, cocina office. Pk y trastero. Z. Com. con piscina. Muy soleado. Finca de poca antigüedad y muy cerca de FGC. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)

12005 SANT CUGAT, CAN MAJÓ - ESTACIÓ FGC Torre unif. Aislada. Sup. 330m², parcela 600m², 6 hab. (1 suite, 3 dobles), 3 baños, comedor 37m2, cocina office, zona de servicio, jardín con piscina, garaje. Bonita torre, zona residencial de alto nivel tranquila, cerca estación. Precio: 1.175.000,00 € (195.5 M) 81516 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Piso en venta, muy buena oportunidad. Sup. 90m², 3/4 hab, salón ampliado, baño completo, soleado y luminoso, ascensor, balcón. Situado cerca Monasterio, excelente relación precio/m2, buena oportunidad de compra. Precio: 195.000,00 € (32.4 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

81342 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Piso en venta. Sup. 76m², 2 habitaciones dobles, baño completo, terraza 5 m2, cocina office, armarios empotrados, orientación sur, todo exterior, jardín comunitario con piscina. Trastero 7 m2. PK opcional. Para entrar a vivir. Precio: 297.000,00 € (49.4 M)

ALQUILERES

72095 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. aislada 200m², 1.100m² solar, 6 hab. (4 dobles) 3 baños, comedor 27m2, chimenea, cocina (office), lavadero,terraza (y porche), jardín, orientación sur, calefac. gas, aire acondi., luz, urbanizado. A 100 m estación, edificación exterior con bodega sala y baño. Precio: 2.200,00 €

71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Ático nueva construcción.102m²,3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida terraza 25m2, coc- office, muy soleado con vistas a Collserola, jardín com. piscina, parquet, calefacción, 1 pk+ trastero (+ 1 plaza opcional 90€). Precio: 1.300,00 €

Ático nueva construcción 85m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9m2, armarios, todo exterior, orient. Sur, vistas a Collserola, z. comun, piscina, calefac, aire acondicionado, plaza pk y trastero. Precio: 975,00 €

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos. Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad. Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

72013 LA FLORESTA, Estación, Planta Baja, terraza-jardín 55m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor, cocina americana con electrodomest., armarios, exterior, terraza-jardín 50m2, calefacción. Totalmente reformada. Jto. FGC. Precio: 700,00 € 71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apartamento de nueva construc-

ción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción puerta garaje y trastero opcional. Precio: 750,00 € 70663 SANT CUGAT, MERCAT VELL, Piso 85m², 3 hab. (2 dobles), salón comedor, cocina, lavadero, armarios empotrados, exterior, calefacción, puerta blindada, ascensor,

garaje (1c). Precio: 800,00 € 72077 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso 75m², 3 hab. (2 dobles), comedor 25 m2, terraza, cocina, orientación sur, soleado, suelos cerámica, aire acond. bomba calor, ascensor no, garaje (opcional 70 €). Precio: 850,00 € 71837 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA, Piso seminuevo alquiler

con opción de compra 90m², 2 habi. dobles, baño y aseo, terraza 9 m2 vistas a z. comunitaria con piscina, cocina office, Para entrar a vivir. Zona tranquila. Precio: 900,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1195.indd 1

LLOGUERS

71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ

COMPRA-VENDA

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 27/1/10 12:18:02

www.promollar.es promollar.indd 1

13/1/10 13:57:23

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1195.ind1 1

27/1/10 12:31:21

opiverd dades.fh11 27/1/10 13:19 P gina 1

espais.indd 1

27/1/10 13:20:22

IMMOBILIÀRIA 142

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.852. PÌSO EN VENTA. ZONA EIXAMPLE. 60 m2, 1 dormitorio, amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño completo, terraza, parking. Todo exterior, calefacción, parquet. Amplia zona comun. con piscina. MUY BUEN ESTADO. 355.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868.AVD. CERDANYOLA.70 m2, 3 dorm, comedor-salon,, cocina, lavadero, cuarto de baño con ducha. PATIO 20 m2. PISO EXTERIOR, BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€ REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 250 m2, amplio salón comedor, cocina office, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, jardín 80 m2, garaje. OPORTUNIDAD. 590.000.-€ REF.570. PLAÇA AUGUSTA. 170 m2, 7 dorm., gran salón comedor, cocina office, 2 baños. FRENTE MONASTERIO. TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.870. APARTAMENTO EN ALQUILER. 45m2 amplio salón comedor con cocina americana, dorm. doble, 1 baño, terraza 7 m2. EXTERIOR MUCHA LUZ. 630.-€/mes REF.778.JUNTO ESTACIÓN FGC. 90m2, 3 dor, amplio comedor, cocina reformada, aseo, baño completo. BUEN ESTADO. 800.-€/mes REF.757. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dorm. salón, cocina con lavadero, parking. 850.-€/mes. REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes. REF.847.FRENTE MONASTERIO. 70m2, 2 dor, cocina-office, salón comedor, acab. 1ªcalidad, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes REF.856.CENTRO PUEBLO. ÁTICO DUPLEX. 100 m2, 4 dorm., salón comedor 25 m2, cocina office, lavadero, 2 baños, 2 terrazas de 25 m2 cada una. 1.000.-€/mes. REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dorm., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/MES. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l’habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada.

BELLATERRA. Ref. 41166. Torre de l’any 1992 de 430 m2. en parcel·la de 800 m2. molt sòlida i molt bé conservada. Molta llum amb grans superfícies acristaladas. Zona molt tranquil·la i bé comunicada. 4 habitacions, estudi i despatx, 4 banys, garatge 3 cotxes. Jardí molt cuidat amb piscina. Aire condicionat en saló, habitació principal i despatx.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41256. Casa de quasi 300 m2. en parcel·la de 615 m2. Tot l’habitatge en planta. 5 habitacions, estudi, 3 banys i saló amb llar de foc. Moltes possibilitats d’ampliació. Jardí pla i quadrat.

TOT SANT CUGAT

29_01_10

BELLATERRA Ref. 41103. Torre de 300 m2. en parcel·la de 1300 m2. 5 habitacions, 2 banys. Saló menjador de 52 m2. Garatge per a dos cotxes. Parcel·la plana en zona tranquil·la i molt cèntrica. A prop del FFCC.

CLASSIFICATS 1-Immo 1195.indd 142

27/1/10 12:34:57

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 75 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. – 850,- € (135.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ DELS MARGES: 120 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch. –Terraza 30 m2 – 950,- € (160.000,- Ptas.) STA. TERESA: PLANTA BAJA – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 80 m2 – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS

C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,€ (108.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ TORRENT DE LA BOMBA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 20 m2 – Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DÚPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 850,- € (140.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VIDAL I GRANES: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acondicionado - Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Común. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

LOCALES

C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 60 m2 – Aseo – 900,- € (150.000,Ptas.) C/ MANEL FARRÉS: 120 m2 – 5 Despachos – Sala de Juntas – Recepción – Archivo – Aseo – Calef. – A. Acond.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

VENTAS

IMMOBILIÀRIA 143

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ ORIENTE: ATICO CON TERRAZA – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza 70 m2 – 199.000,- € (33.000.000,- Ptas.) AV. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: 80 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 360.000,- € (60.000.000,Ptas.) C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 312.526.€ (52.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/ DE LA SORT. Piso 65m2, 2 hab dbles, salón-com., cocina, baño, trza cerrada 5m2, arket. Muy soleado. 258.435.-€ (43.000.000.- ptas.). Ref SORT01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANTA TERESA. Planta baja 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., jardín priv., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/ mes) Ref. STA. TERESA056

CLASSIFICATS 1-Immo 1195.indd 143

VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01

RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Oficina de 200m2, dividida en 7 despachos, 2 aseos, 1 archivo, Aa, bomba de calor. 2.200.-€/mes Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES,462m2 240m2 edificables. 500.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 CAMINO DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.-€/mes. Ref. CRUZ081 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

29_01_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

27/1/10 12:35:48

IMMOBILIÀRIA 144

93 587 89 80

www.donpiso.com

Vendes

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2105 COLL FAVÀ. Piso SEMINUEVO de 2 habitaciones, baño 537-1922 RAMBLA CELLER. AYUNTAMIENTO NUEVO. 4 hacompleto, balcón, soleado, párking y zona comunitaria con piscina. bitaciones, baño y aseo, ascensor, balcón. Párking opcional. 269.000 euros (44,7 M) ¡GRAN OPORTUNIDAD! 249.999 euros (41,6 M) 537-2101 CENTRO /MERCAT DE PERE SANT. Piso de 3 habitaciones, ascensor, parquet, ventanas de aluminio, exterior. ¡Para entrar a vivir! 270.000 (44,9 M)

Lloguers 537-2093 COLL FAVÀ. Piso de 3 habitaciones, 2 baños en suitte, exterior a piscina, párking. OPCIÓN SEMIAMUEBLADO ¡Finca seminueva mejor que nueva! 1.100 euros

537-1198 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-2102 SANT FRANCESC/ COLL FAVÀ. Preciosa casa ESQUINERA con salón 40 m2 aprox, 2 baños y aseo, 4 hab (3 dobles), patio, garage 2 coches. ¡NO deje de verla! 499.000 euros (83 M)

537-2088 CENTRO. Precioso piso TODO REFORMADO de 1 habitación, balcón, parquet, exterior, calefacción. ¡MUY ECONÓMICO! 189.900 euros (31,6 M)

Més lloguers a la pàgina 151 537-2082 CENTRO. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo, amplio balcón, ascensor, calefacción, parquet y párking incluido. ¡ EN PERFECTO ESTADO! 950 euros

537-2099 SANT FRANCESC. Piso de 1 habitación doble, baño completo, ascensor, GRAN TERRAZA. ¡AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS! 785 euros

537-2100 COLL FAVÀ. Planta baja de 2 habs, baño y aseo, exterior, párking, zona con piscina, TERRAZA 60 METROS. ¡Con electrodomésticos! 925 euros

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

989. PISOS OBRA NOVA CARRER ESTAPÉ. 4 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, pk i traster. ZONA COMUNITARIA I PISCINA. Des de 550.000 € / 91,51 M

1486. PIS DÚPLEX C/ VALLÈS. 105 m², 4 hab. (1 suite, 1 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 11 m² amb sort. terrassa 6,5 m², 1 pk, calef. gas, estudi 24 m². 360.000 € / 59.898.960 M

1365. CASA MIRASOL 2 HAB. Solar 340 m², 1 hab. suite, 1 dob., 2 banys, 1 bany aux., cuina amer. 7,6 m², saló + menj. 37 m² amb llar de foc, despatx, piscina i jardí, barbacoa, garatge i traster, calef. gas i a/c. 580.000 € / 96.5 M

1665. PIS MOLT LLUMINÒS COLL FAVÀ. 115m², 3h. (2 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina 75m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina 7m², menjador 20m², parquet, calef. gas, sud, 1 pk i traster. Z.COMUN. AMB PISCINA. 375.000 €/ 62.394.750 M

1658. CASA UNIFAMILIAR ZONA ARXIU. 488 m², 4 hab. (2dob., 2 suites), estudi 36,80m², 3 banys, 1 bany aux., cuina 26,62m², safareig 6,61m², menjador 44,28m², terres marbre, calef. gas, planta sòtan garatge 4/5 cotxes. Jardí amb piscina i barbacoa. 1.600.000 € / 266.217.600 M

1313. PIS SEMINOU COLL FAVÀ. 60 m², 1 hab. dob., 1 ind., 1 bany, cuina + safareig 13,5 m², menjador 17,5 m² ext. a terrassa 5 m², pk, calef. gas i a/c. JARDI COM. i PISCINA. 290.000 € / 48 M

1659. CASA ADOSADA C/ VILLÀ. 326,99 m², 3 hab. dobles (2 suites amb vestidor), 3 banys, 2 banys aux., cuina 14 m² PB ext., saló menj. 42 m², estudi 17 m², terres parquet, marbre i gres, calef. gas, portes roure, garatge 33 m². JARDI PART. AMB PISC. OBRA VISTA. 1.200.000 € / 199.663.200 M

TOT SANT CUGAT

29_01_10

1145. PISOS OBRA NOVA A FRANCESC MORAGAS. 2 i 3 habitacions, 1 bany. MOLT CÈNTRICS. Des de 293.000 € / 48,75 M

CLASSIFICATS 1-Immo 1195.indd 144

27/1/10 12:36:34

IMMOBILIÀRIA 145

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C88-MIRA-SOL- Unif. O.N. 220m2 en parcela de 360m2 con piscina, 4hab.+estudio, 3 baños, salón 30m2con chimenea, calef., aa.,persianas elect., barbacoa, obra vista, or.sur, cercana estación FGC, PV: 900.000€

C89-MIRA-SOL-Casa unif. de 200m2, parcela de 420m2 esquinera con piscina, 4 hab. (2suites) + estudio, 4 baños, amplio salón.comedor con chimenea, parket, calefacción, ventanas madera con porticones, 16 años, PV:850.000€

C91-ADOSADA JUNTO CAP-Casa de 165m2 + 70 de jardín + de terrazas, 3hab. + estudio, pk. 1 coche, zona de lavado, trastero grande, para entrar a vivir, zona comunitaria con parque infantil, calef., aa., PV: 580.000€

C90-RUBÍ ELS NIUS-Adosada de 254m2 + 21 de jardín + 29 de terrazas, 4 hab. + estudio, 3 baños, pk. 2 coches, calef.,aa., parket, persianas elect., 5 años, PV: 494.000€

P193-BARCELONA-BALMES/TRAV.Piso de 180m2 en finca regia, 4 hab. dobles (1 suite con vestidor y sala de estar) 2 baños, coc. off. salón 30m2, reformado, impecable,muy luminoso, ideal zona, PV: 850.000€

SI-01-LA FLORESTA- UNIF. O.N.-Casa de 380m2, parcela de 650m2, 3 plantas con ascensor, 5 hab. (3 suites, 1 servicio), salón, sala polivalente muy amplia, 4 baños, alto standing, casa domotica, excelentes vistas, PV: 1.000.000€

P161-PLA DEL VINYET-junto mercado Torreblanca, piso último de 108m2, 4 hab., 2 baños, salón 28m2, 2 terrazas, pk.+tr., calef. aa, esquinero, muy bien conservado, PV: 493.000€

P155-CAN GANXET-Ático duplex de 150m2 + terrazas, 3 hab. dobles + estudio, salón 40m2, coc. off., 2pk.+tr., zona com. piscina, impecable, finca 13 años, todo reformado, PV:775.000€

93 674 88 01

ÀTIC ZONA CINES-TORREBLANCA: 108m2, 4 hab. (3 dobles), 2 banys, saló 27m2, gran terraza-solarium 70m2, cuina-office, impecable estat, zona comunitaria i piscina, exterior, parking. 490.000 € (81,5M).ref.602

DÚPLEX A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 75m2, 2 hab. dobles, 2 bany complerts, saló 25m2 amb cuina semi-americana, a/a, parquet, terrassa, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 347.000 € (57,5M). ref. 1009

OPORTUNITAT PIS ZONA MIRASOL /HOSP. GRAL: 105m2, 3 hab. (2 dobles), 2 banys, saló 21m2, 2 terrasses 12m2+12m2, cuina-office exterior, impecable, zona comunitaria i piscina, traster i parking, any 2005. 335.000 € (55,7M).ref.800

PIS ZONA ST. FRANCESCMONESTIR: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuina-office, parking tipus box, or. sud, molt luminós, en perfecte estat. 370.000 € (61,5M). ref.700

PLTA. BAIXA A ESTRENAR CENTREESTACIÓ FGC: 93m2, 2 hab. dobles (suite amb vestidor), saló amb cuina americana 44m2, terrassa de 51m2, 2 banys complerts, or. sud, pk i trasters al mateix edifici, a/a, parquet.395.000€ (65,7M).ref.1006

PLTA. BAIXA COLL-FAVÀ: 97m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2 amb sortida terrassa-jardí 75m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2000. 430.000 € (71,5M). ref.127

CASA A BELLATERRA: 420m2, 5 hab. dobles, saló 60m2, estudi 35m2, 2 terrasses 20/25m2, cuinaoffice 20m2, 2 banys i 2 lavabos, jardí, piscina comunitaria, parking 5 cotxes, céntric. 980.000 € (163M). ref.40.025

PIS ZONA CENTRE - AJUNTAMENT: 65m2, 2 hab (1 doble), bany, saló 18m2, parquet, balcó, cuina-semi-americana, or. sud, molt luminós, en perfecte estat. 255.000 € (42,4M). ref.7.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1195.indd 145

29_01_10

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

27/1/10 12:37:57

IMMOBILIÀRIA 146

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com PISOS EN VENDA

CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

LLOGUERS Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

Ref.P5017 PARC CENTRAL Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc.Pk+traster. PVP: LLOGUER-OPCIÓ COMPRA.

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé

Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dor (1Suite)+Estudi, 4Banys,Aseo,Gtge 2Pk, Traster,Impecable. PVP:1.200.000,-€

Ref.P5478 Bellaterra.Turó de San Pau

Xalet 224m2. Parcel 650m2. Saló 45m2, cuina-off.ext. A/A., 4 Hab (1suitte), + 1 estudi 2 ba, 1 aseos. Gtge 2 pk. PREU:790.000€

REF.P5534.ST.CUGAT-VINYET. Àtic 145m2+18m2 tssa.Saló, cuina, 4 hab, 2 banys, 2Pk+Tr. Jardi+piscina ctaria. PREU:735.000€ Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adosada, 346m2+13m2tssa+20m2ja rdi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardi+Pisc. Ctaria. Preu:1.100.000,-€ Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 140m2. Preu:500€/mes Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Mercat Torreblanca. Ideal magatzem. Suministres donats d'alta. Preu:500 €/mes

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

Ref.P5574.St.Cugat

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.200.000€

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€ (143M)

Ref.P4753. Parc Central. Adosada.

Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca de 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

187m2 +24m2tssa + jardí 59m2. Saló, cuina ext, 3 Habit (1suite),2bany+aseo, Pk+tras. PVP: 650.000€

Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes. Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 490 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 900 m2. Menjador. Saló amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 2 dobles, 1 ind). Estudi. 2 Sales. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.700 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57671

Casa filera de 120 m2 construïts en 3 pltes. i terrassa de 40 m2. Saló menjador amb terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 ind.) 2 banys. Sala. Lloguer: 1.250 €

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Casa en lloguer Mira-sol “Estació“ Codi: 12335

Pis en lloguer Sant Cugat "Parc Central" Codi: 58125

Àtic cantoner de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 indi.).1 bany. Terrassa privada de 40 m2. Pàrquing. Traster. Lloguer: 1.150 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1195.indd 146

Pis en lloguer Sant Cugat "Monestir" Codi: 57945

Pis dúplex de 80 m2 construïts. Saló menjador. Cuina ameri. 2 hab. dobles. 2 banys. Lloguer: 950 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Centre” Codi: 12005

Pis de 110 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(3 dobles, 1 indi.). 2 banys. Pàrquing. Lloguer: 1.000 €

27/1/10 12:39:05

OFICINES / LOCALS

• Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (850,€/mes i 700,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu de carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments dálta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 147

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLÈS. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ C/VALLÈS. Pis reformat, 2 hab, 2 b, 2 terrats. 210.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Pta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calef, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 hab, 2 banys, terrassa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, parquet, pk. 309.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calefacció. 330.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 378.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 habitacions, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina independent, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2+86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4h, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 habitacions dobles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ VALLDOREIX. Casa amb molt d’encant, al costat estació, 220m2 edif, 4 h, 2b, garatge, piscina, bon estat. 840.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5h (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats. 650€ Pis Anselm Clavé. 2 hab, 1 b, terrassa, armaris. 700€ Duplex c/Martorell. 3 hab, 1 banys, 2 terrasses. 750€ Pis Av. Lluís Comp. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 760€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Pta baixa Can Matas. 2 hab, 1 bany, terrassa, pisc. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1bany, reformada, gran jardí. 8 50€ Pta Baixa St Domenec. 2 h, jardí, párquing, piscina. 920€ Pis Ps. St. Magí. 4 hab, 2b, terrassa, calef, ascensor. 9 50€ Pis Lluís Companys. 4 h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Pis Estació. 3hab, 2b, calef, a.a., piscina, electrod. 1.100€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs LOCAL comercial en traspàs. Molt cèntric! 50m2 aprox.

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 147

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135m2. 4 Dormitorios, 2 baños , salón, cocina office, renovado, Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CALLE MARINE – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL - Apartamento amueblado, 1 dormitorio, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comunitaria. 650 E TORRE ADOSADA – Céntrica – 3 Dormitorios, 2 baños, buhardilla, salón, cocina, terraza, parking, 1.200 E CÉNTRICO – Piso alto, estado impecable, 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, 950 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS CÉNTRICO – 2 Dormitorios, 1 baño, cocina, calefacción, armarios, 700 E ZONA MONASTERIO – 2 Dormitorios dobles, 1 baño, comedor, cocina, calefacción, armarios, parket, parking opcional, 670 E AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 675 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACION – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E PASEO SANT MAGÍ - DÚPLEX – 4 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terrazas de 70 M- 1.000 E ESTACION - 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, calefacción, parket, totalmente renovado, 725 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E CAMPOAMOR – 3 Dormitorios, 1 Baño, salón, cocina, 500 E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 € R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

29_01_10

PISOS I CASES

• Apto.lloguer 1 habitac. (centre poble), tot reformat,saló,bany complert, cuina equipada, per entrar. (650,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) de 2 H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (a 950,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pisos de lloguer per entrar a viure C/Orient (al costat del Monestir), 3 hab., 1 bany complert, cuina equipada, calefacciò, agua,llum i gas donats d´alta (875,-€/mes) negociables. • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

27/1/10 12:40:21

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3394. BELLATERRA. Casa 160m, parcela 740m, 2 salones 30m y 45m, 3 h, 2 baños, coc.off 17m, sala polivalente, bodega, garaje. 515.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3714. LA FLORESTA. Casa unifamiliar refor.80m, parcela 340m, salón com. 20m, 2 habs + estudio 13m, 2 baños, cocina, lavadero. 330.000 €

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. C/Reus: 2 h, 1 bany i 1 aseo saló menjador 30m2, terrasses privades grans. Moblat. 850€/mes Àngel Guimerà. FGC. 3 dorm, 1bany, terr i galeria. Moblat. ZC 900 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dor; Dúplex 4 + buhardilla. ZC piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Pl. baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes. Jardí i piscina. 4.000 €

624-3415. ILLA VERDA. Bonito Piso 91m, seminuevo, 2 habs, dobles, 1 baño completo, salón com. 26m, terraza, cocina office. 245.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 148

624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

DESPATX al Centre c/Sant Martí; DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

27/1/10 12:41:22

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Valldoreix Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2. Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi. Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.) Mira-sol Unifamiliar d’alt standing a Mira-sol. Sala de 50 m2, cuina office, 4 hab. (1 suite) i jardí amb piscina. Estudi i piscina interior. 2 pk. gran sala polivalent. Domàtica. A 5’ FFCC. Preu: 1.350.000 € (224.6 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 630 € Monestir. Apart. 1 dorm. 650 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 680 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 750 € Estació. 2 dorm., 1 bany, traster. 800 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 800 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 149

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. 3 dorm. (ó 4d.), 2 banys. 2 pk. Opc. Vistes. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

Per veure la nostra cartera de producte, ens trobareu al portal d’habitaclia

Ideal parelles. 80 m2. 3 habitaciones, 1 bany. Sala de 22 m2. Cuina + safareig. Calefacció de gas. Tot reformat. Orientació Sud. No deixeu de visitar-lo. Preu: 259.000 € (43 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 149

Bonica adossada 230 m2 i jardí 40 amb barbacoa d´obra. 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats, 3 banys, estudi/mansarda de 60, gran celler de 80 m2 i 1 pk. Preu: 575.000 Euros (95´6 M.)

Centre – Al cor del poble 2 h. (abans 3) 1 b. Armaris encastats i folrats. Doble vidre I persianes elèctriques, parquet, calefacció. Reforma d’exquisit gust. Preu: 350.000 € (58 M.)

Coll Favà Pis de 70 m2 amb precioses vistes a la zona comunitària. 2h. Cuina amb galeria, 1 pk i traster. Ideal parelles. A 5’ Monestir. Preu: 299.000 Euros (49.7 M.)

29_01_10

Ctra. Cerdanyola/Monestir

La Serreta

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Centre Àtic de 80 m2 útils. Cantoner, molta llum, 3 habitacions (abans 4), 2 banys. Saló amb sortida a terrassa d’uns 7 m2. amb vistes impressionats. Cuina i banys reformats. 1 pk. 395.000 € (65.7 M.)

27/1/10 12:41:25

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

29_01_10

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis d’obra nova moblat de 2 hab., terrassa. Pk Z. com. amb piscina. Finca d’alt standing. 1.200 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 habitacions, 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 150

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar,310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.950.000 € 1ª línea Parc Central. Piso en venta 160 m2, gran salón-comedor. Cocina office, tres hab. dos baños, aseo, calef, a/a, como nuevo, Terraza de 160 m2 en planta, jardín com. con pisc, pk. Muy luminoso, grandes vistas, sin vecinos. PV: 800.000 Can Gatchet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas,jardín com. con piscina, pkg, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Parc Central, piso en venta 80 m2, tres hab, 2 baños, trastero, 2 pk, Excelente comunidad con piscina y zona ajardinada. PV: 390.000 € Zona estación, piso en alquiler, reformado, 3 habitaciones, 1 baño. Salón comedor, cocina office, luminoso, vistas, a 2 min estación. PV: 900 €/ mes Eixample Sud, dúplex en alq. De alto stng. 225 m2 gran salón, comedor, cocina-office,4 hab, estudio, 3 baños, tres terrazas, calef. a/a, muy luminoso, dos pkgs, zona comunitaria con piscina. PV: 2.200 €/mes Avda. Lluis Companys, piso en alquiler 110 m2, 4hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio., también apto para despacho. PV: 1.200 € Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso, Z. comun. con piscina, parking y trastero. PV: 1.100 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Pza. Cuatre Cantons. Local en alquiler 318 m2. Nuevo a estrenar, 11m de fachada 4 salidas. PV: 6.000 €/mes + gastos Valldoreix, 4 parcelas de 1000m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada PV: a consultar

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2, cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos................1 millón €

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m....................................................... 1.900.-€ PARC CENTRAL, Planta baja, 4 hab, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, 2 parqings, terraza jardín 100m2 , zona comunitaria 2 piscinas, gimnasio, sala juegos 1.900.-€ PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín.................................... 1.300.-€ MIRA-SOL, POMPEU FABRA, ADOSADA, 250m2, salón comedor, cocina, aseo, 4 hab, baño, estudio, terraza solarium, terrazajardín, parking 2 coches, lavadero... 1.500.-€

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1527. PIS AL COSTAT MONESTIR. 200 m², 4 hab. (3 dob., 1 ind.), 3 b., cuina, safareig, menj., terres gres, asc., a/e, calef., porter aut., pati, sud. 1.500 € 1666. PIS MOBLAT COL·LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany comp., cuina office 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², terres parquet, jardí privat, 1 pk, a/e, calef., z. com. amb pisc. I z. esport. i infantil. 1.050 € 1604. APARTAMENT MOBLAT A CAN MAGÍ. 50 m², 1 hab. doble, 1 bany, cuina i electrodoméstics, terrassa, PK, solellós. ZONA COM. i PISCINA. 850 € 1569. DESPATX. 80 m² + 20 m² de pati. c/ del Sol (al costat c/ Valldoreix). 700 € 1554. LOCAL CANTONER FRANCESC MORAGAS. 200 m², obra nova. 9.000 € 444. PIS 3 HABITACIONS. 1 hab. doble amb sort. a terrassa, 2 individuals, 1 bany, cuina i menjador. SANT FRANCESC. 700 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.500.-€/mes (415.965.-Ptas/mes). Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

27/1/10 12:45:26

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net ESTACIÓ 2h balcó pk opcional 700 € ESTACIÓ 2h terrassa 710 € ESTACIÓ Dúplex Pb: saló, cuina, 1h doble 1 bany trrssa P1. amplia sala diàfana 830 € VULLPALLERES Pis equipat 2h 2b trrssa 1pk 1traster 850 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € S.DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.400 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € CENTRE Pis 3 h 1bany sud ascensor pk opcional 220.000 € ESTACIÓ Pis 3 h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € P.CENTRAL Pis 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 580.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m Preu a consultar P:CENTRAL Pis 142 m 4h trra 47 m jardí 46 2pk 1 traster z/piscina 610.000€ EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SRES. INVERSORES. DISPONEMOS DE PRODUCTOS EXCLUSIVOS. SOLICITE INFORMACIÓN EN :

comercial@castellviserveis.com VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones! (3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción, Todo exterior. Suministros de Alta. Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLÓ. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 700€/Mes JOAN XIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 750€/Mes CL. SANT DOMENECH (detrás Mercado Pere San). Bajos 3 hab. amplias, Comedor-Estar con salida a Patio, Amplia cocina, Baño, Aseo, Calefacción, Parking Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 hab, Comedor-Sala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas. 850€/Mes. DESPACHOS EN ALQUILER. Zona Centro (Cl. Santa MariaValldoreix) Desde 850€/Mes OPORTUNIDAD DESPACHO Z. Colegio Europa. Ideal abogados, Estudio diseño, Distribuido en recepción+2 despachos+Aseo. Equipado con aire acondicionado/bomba de calor. Parquet, Listo para entrar. 650€/Mes LOCAL DIÁFANO. CL. RIERA (Junto Rbla. Can Mora y Cl. Valldoreix). Superficie 90m2. 650€/Mes

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacen, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

IMMOBILIÀRIA 151

www.totsantcugat.cat

537-2074 SANT FRANCESC. Gran pis de 4 habitacions, bany i lavabo, aire condicionat, balcó, calefacció. ¡TOT REFORMAT! 950 euros 537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.180 euros 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 euros 537-2090 RAMBLA RIBATALLADA. Gran piso de 4 habs, ascensor, calefac, aire acondicionado, parquet, párking opcional. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 1.200 € 537-2025 COLL FAVÀ. 3 habitaciones, 2 baños, ascensor, balcón, calefacción, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Zona comunitaria con piscina!!! 930 EUROS 537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 EUROS 537-2080 COLL FAVÀ. GRAN ÁTICO DÚPLEX de 5 habs, 3 baños, balcón y TERRAZA, exterior, 2 pks + 2 trasteros. ¡PRECIOSO! 1.400 euros 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 euros

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 151

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

2082

VENTAS

C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN DE 80 M2 - 90 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. –Trast.- Jard. Y Pisc. Común. - 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: ÁTICO DÚUPLEX – 140 m2 – Com.Sal. - Coc.Off. – 4 Dorm. – Sala Polivalente - 2 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. - 420.000,- € (70.000.000,- €) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ÁTICO DÚPLEX – 210 m2 – Com.Sal. - Coc.Off.– 5 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. - 750.000,- € (150.000.000,- €) C/ OCEANO ATLÁNTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

93 204 55 20 www.mrbcn.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

29_01_10

ALQUILERES

PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup. 100 m2, terraza 19 m2, 3 habitaciones con armario empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, cocina y salón-comedor con salida terraza, explendidas vistas, calef. gas natural, suelo parquet, suministros contratados, pk, trastero, local social, jardín infantil y zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.050 € PISO (Z. Monasterio): Sup. 75m2, 2 hab, baño completo, recibidor, amplio y luminoso salón-comedor, cocina con galería, focos empotrados, calefacción gas natural, pl. parking, suministros contratados. ALQUILER: 750 € PISO NUEVO A ESTRENAR (Z. Can Matas): Sup. 72 m2, terraza 40 m2, 2 hab. con arm. empotrado (1 tipo suite), 2 baños completos, esplendida cocina-office, suelo de parquet, aire acondicionado, calef. gas natural, persianas motorizadas, suministros contratados, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 900 € DÚPLEX (Z. Monasterio): Superficie 78m2, hab. doble (suite), baño completo con espejo y accesorios, cocina con vitrocerámica, salón-comedor con balcón, buhardilla con terraza solarium, armario empotrado, focos empotrados, totalmente exterior, orientación norte. ALQUILER: 730 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.500 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

API Davant Creu Roja, pis 4 habit. 2 banys, calef. plaça parking. 800 E/mes (com. incl.) Costat Monestir, 2 habit. 1 bany, calef. cuina equipada, tot exterior, acabat de pintar. Subministraments d'alta. 700 E/mes

TOT SANT CUGAT

Especialistas en alquileres

27/1/10 12:45:28

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

Plaça de pàrquing gran en venda. Carrer Puig i Cadafalch, al costat del pàrquing de pupil·latge. 20.000 €. Tel. 649 185 917 Monestir. Ocasió! Àtic dúplex 3 habitacions amb terrassa i pàrquing. 356.000 €. Tel. 608 624 390 4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

Z. CAP.- Pis de 3 habitacions, bany, cuina oberta al menjador, armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

93 589 71 71

VENDES

29_01_10

LAS LUNAS, apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Es ven plaça de pàrquing c/ Martorell, 53 (nova). Tel. 679 694 789 Oportunitat. Promotora necessita vendre solar urbà de 550 m2, a la millor urbanització de Gelida. A meitat de preu, només 70.000 €. Tel. 649 856 568

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 152

Colomer. Preciosa casa 200m2 esquinera con jardin, salón 30m2, coc-off, 3 habs, buhardilla 50m2. 2 pk, trastero. Excelente zona, impecable. 680.000€

Es ven casa per reformar al costat estació Mira-sol. Moltes possibilitats. Solar de 580 m2, habitatge de 100 m2. Molt bona ubicació. 390.000 €. Tel. 650 429 042

Castellví Serveis, SL. Ofrece productos en exclusiva para inversores. Información: comercial @castellviserveis.com

Ocasión, venta plaza de parking calle Martorell (al lado plaza Dr. Galtés) coche mediano-grande. 13.000 €. Tel. 676 481 774

Vendo plaza de parking calle Estapé, 46. Tel. 647 990 599

Rubí Ca n'Alzamora. Pis de 62 m2, al costat de Sant Cugat. Precioses vistes, molt assolellat. Sala 22 m2 amb balcó, cuina-office amb safareig, 2 habitacions. Preciosa finca de 10 anys amb jardí comunitari, piscina i zona infantil, magnífics acabats, aire condicionat, garatge i traster. 210.000 € (34,9 M). Tel. 663 852 919

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Ensanche, entre golf y Esade, 140 m2 + 150 m2 terraza, 4 habitaciones, 3 baños, chimenea, 2 parkings, trastero, aire acondicionado, reformado, idealista vw2544355. 690.000 €. Tel. 615 577 465 (tardes) Barcelona, zona alta. Pisos, áticos, torres, señoriales. 200 m2 a 500 m2. Tel. 658 84 84 84 Particular Mira-sol, ocasión. Torre con gran porche todo en planta. 2 parkings. Venta o alquiler. Tel. 659 655 810 Venta plaza de parking en Torre Blanca. (12.000 €). Tel. 677 583 022 Urge vender despacho en Torre Blanca. Gran oportunidad. Tel. 677 583 022 Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444

Es ven plaça de pàrquing al c/ Balmes, 5. Tel. 635 500 104 Permuta o venda casa a Sant Cugat. Canvio o venc casa aparellada 150 m2, 4 habitacions + estudi, 2 banys + 1 lavabo, terrassa i solàrium, 2 places pàrquing, traster, piscina comunitària, zona ajunt., per pis a Sant Cugat 3-4 habitacions, terrassa o pati, pàrquing + diferència econòmica. Tel. 626 378 917 Casa en ruïnes, 2 pisos més parcel·la 350 m². Zona Pont de Suert. 75.000 €. Tel. 699 388 722 Terreny urbanitzable en zona rural Alta Ribagorça. 107 m². Tel. 630 157 237

27/1/10 12:46:39

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING

COMPRES

Tel. 93 590 21 21

raquel@llunellfinques.com

Estoy interesada en comprar plaza de parking en la calle Auladell, 4. Tel. 629 707 099 Compro casas y pisos con o sin inquilinos. Pago al contado. Tel. 649 340 749

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Pàrquing en venda a la plaça dels Quatre Cantons. 30.000 €. Tel. 669 745 519 Particular lloga pis carrer Vic, 3 habitacions, ascensor, lluminós. A partir de 625 €. Tel. 658 611 596 Local de 110 m2, carrer Vic, 700 €. Tel. 658 611 596 (particular) Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48

Habitación chica, baño. Tel. 607 306 684 Llogo 2 pàrquings, un per a cotxe (90 €), un per a motos (60 €), Torre Blanca / carrer Vallès. Tel. 619 555 079 Lloguer places pàrquing grans: dos cotxes grans 85 €, cotxe + moto 82 €. C/ Vallès - C/ de la Creu. Opció compra. Tel. 636 494 581

Es lloga local a 10 metres de c/ Santa Maria, 90 m2. 2.000 €/ mes. Tel. 647 974 605 Es lloga àtic en zona centre, 100 m2, 3 habitacions + terrassa, 920 €/mes, despeses comunitat incloses. Tel. 647 974 605 Es lloga local diàfan, 105 m2, cantoner + 30 m2 terrassa amb vistes a Collserola, ideal ludoteca, oficina, etc. 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55 Es lloga plaça d'aparcament al carrer Orient, 79. 70 €/mes. Tel. 629 585 115

Lloguer. Planta superior de casa a Mira-sol, 3 habitacions, calefacció, reformat, 750 €/mes. Tel. 635 566 971

Llogo habitació en pis cèntric de Sant Cugat, dos banys, estudi, totalment equipat. 370 €. Tel. 626 650 029

Llogo habitació amb jardí a estudiant de parla anglesa, a 7 minuts FGC. 300 €. Tel. 639 333 264

Despatx totalment equipat, a.c. ADSL, atenció de trucades personalitzades. Despeses incloses. 650 €/mes. Tel. 93 674 78 47

Piso rambla Ribatallada 110 m2. 4 dormitorios, 2 dobles, comedor-salón 25 m2, 1 baño. Aire acondicionado. Todo exterior con terraza. Totalmente reformado, a estrenar. Tel. 650 607 050

Es lloga local cantoner davant CAP de Sant Cugat. Molt bona ubicació. 60 m2, tot equipat. 900 €.

Tel. 93 590 86 00

Compro pisos al contado. Máxima rápidez. Pago al contado. Maribel.

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 153

Inf.: 93 590 39 11 - Raquel

Plaza de parking grande, calle de la Creu. Tel. 615 913 304

PROMOTORES

Tel. 93 504 12 66 Móvil 606 853 846

atenció de trucades personalitzades

Chica responsable busca piso en alquiler en Sant Cugat. Precio máx.: 600 €. Tel. 644 428 027 Es lloga oficina a Can Castanyer, al costat del DiR i el Centre Comercial Sant Cugat, 140 m2, amb dues places de pàrquing. Pregunteu per Berta al tel. 649 921 463 Particular lloga planta baixa reformada, 2 hab., tot exterior, zona Colomer. 550 €/mes. Tel. 616 123 448

29_01_10

Rubí - Sant Jordi Park. Pis alt de 70 m2, 3 habitacions, 1 bany, balcó amb precioses vistes, garatge i traster. 320.000 €. Tel. 630 775 112

PISOS EN LLOGUER Truqui'ns i l'informarem

TOT SANT CUGAT

Tel. 630 940 653

Vols compartir espai per només 300 €/mes, despeses incloses? F

C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

ADVOCADA. COMPARTEIXO OFICINA

IMMOBILIÀRIA 153

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

27/1/10 12:46:40

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat Es lloga plaça de pàrquing a Coll Favà (c/ Carles Riba, 2), espai molt gran, fàcil accés i ben ubicat. 100 €/mes. Tel. 620 804 146

LOCAL en lloguer A VOLPALLERES

Tel. 93 590 86 00 Loft calle Castellví (plaza del Monasterio), 110 m2 + 100 m2 terraza. Nuevo, muy luminoso, a.a., calefacción, parqué. 1.000 €. Opcional plaza de parking. Tel. 677 517 777 (16-22 h) Llogo local per dia per a festes privades i celebracions (comunions, batejos, aniversaris). Equipat. Consulteu www.espaipolivalent. com o truqueu al telèfon 639 827 359 Habitació-estudi. Valldoreix. Tel. 696 910 360 Alquilo plaza parking grande cerca estación Sant Cugat. Tel. 660 389 010

Es lloga pis nou al centre. 3 dormitoris, 2 banys, exterior, plaça d'aparcament. 1.000 €. Tel. 650 429 042 Local EN lloguer - c/ SANT JORDI

Molta llum, 2 plantes i terrassa interior, totalment muntat, aire condicionat, calefacció.

Ideal consultes, despatx, botiga, etc. 1.200 €

Tel. 93 590 86 00

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 154

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Se alquila habitación doble exterior, en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de Ferrocarrils Catalans. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

Cantoner a tres bandes. Excel·lent situació. 136 m2, situat en zona d’expansió a prop nova estació FGC i futur mercat, autopista, fàcil accés i aparcament. 1.300 €/mes

Es lloga apartament nou, 2 dormitoris, al costat estació. 800 €. Tel. 650 429 042 Alquiler habitación. Tel. 679 256 379 Se alquila local para estrenar, planta baja más altillo, calle Martorell, 53. Tel. 679 694 789 Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Llogo casa a Menorca. Tel. 93 675 24 65 Llogo local a Menorca. Tel. 93 675 24 65

Habitació espaiosa i assolellada a Valldoreix, casa gran amb suficient independència. Jardí, terrassa, vistes, zona tranquil·la i comunicada. Bon ambient i bones condicions. Tel. 645 051 718 B-30, 4 oficines d'obra nova en venda o lloguer, al costat de Sant Cugat. Superfícies de 43 i 65 m2. Edifici d'oficines emblemàtic, amb molt bons acabats, molt assolellades, precioses vistes. Possibilitat d'opció a compra. 162.330 € o 734 €/mes. Tel. 663 852 919 Arxiu. Pis alt i cantoner preciós de 95 m2 i terrasses de 15 i 10 m2, sala 35 m2, cuina-office molt assolellada, 3 habitacions (1 suite), orientat a sud, molt assolellat. impecable, marbre, aire condicionat, armaris encastats, garatge 2 places, a 4 min dels FGC i centre comercial de Mira-sol. 1.050 €/ mes. Tel. 663 852 919 Lloguer d'aparcament c. Orient, 74, cotxe/moto 60/40 € mes. Tel. 656 971 911

Se alquila despacho de 20 m2 en edificio Trade Center Porta Rubí, al lado Caprabo Sant Cugat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy luminoso, 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443

Alquilo habitación zona monasterio a persona responsable. Tel. 649 806 056

Local comercial diàfan de 220 m2, sortida de fums, bany, sostres alts. 1.400 €. Tel. 93 674 77 76

Magistrado, jubilado, desea piso en alquiler, zona colegio Europa, no importa que sea pequeño, pero con 2 baños. Tel. 616 025 947

C/ Sabadell, planta baixa, 1 hab., petit pati, amb mobles i electrodomèstics, 720 €/mes. Tel. 629 759 951

Pis la Floresta, 675 €, no moblat, 3 habitacions. Tel. 664 053 957 Cerco local petit de lloguer per guardar cotxe. Tel. 649 610 870

Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora. Tel. 687 622 224

27/1/10 12:48:10

Es lloga plaça de pàrquing, al costat Caprabo rambla del Celler, 70 €/mes. Tel. 630 775 112 Valldoreix - junto estación FGC. Piso (torre) reformado, comedorliving 30 m2 (parqué), 3 habitaciones, 1 baño, cocina, terrazas, calefacción gas, etc. Sin muebles, 820 €. Tel. 659 139 728 Alquiler despachos de diseño con calefacción, aire acondicionado, luminosos, muy representativos. 70 m2 = 690 €; 60 m2 = 600 €. Particular. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Z. Hospital General, local 100 m2, 850 €. Tel. 670 099 580

TRASPASSOS Se traspasa cafetería Segafredo en la pl. Barcelona, por jubilación. Tel. 93 589 38 46 Se traspasa por traslado a Barcelona centro de estética en activo. 5 cabinas, hidromasaje, camilla termal, descalcificador general, fuente osmotizada. Cartera de clientes. Cercano colegio Europa. Tel. 637 880 110 Se traspasa restaurante en Sant Cugat (centro) en pleno funcionamiento. Tel. 618 519 472 Es traspassa bar, zona CAP, bones condicions, econòmic. Interessats truqueu al tel. 661 558 523

Se traspasan, por motivos de salud, dos negocios en pleno funcionamiento en las mejores calles de Sant Cugat, ideal para autoempleo o inversión, un local de moda y complementos y otro de tratamientos estéticos. Precio a convenir. Enviad correo a: alex chamartin@hotmail.com, indicando forma de contacto

IMMOBILIÀRIA 155

Calle Monestir. Alquilo piso amueblado de un dormitorio, cocina independiente, calefacción a gas, terraza, orientación sur, parking y zona comunitaria con piscina. 750 €. Tel. 615 057 825

Classificats immobiliària

Masia restaurante s. XVI en activo se traspasa por jubilación. 268.260 € por el traspaso y 3.755 € alquiler/ mensual. Tel. 93 589 18 68 (Izaskun)

Local en traspàs Plaça d’Octavià-Santiago Rusiñol. Únic, 140 m2, totalment reformat de fa 1 any. Per entrar-hi.

Tel. 630 022 049

www.totsantcugat.cat

EDIFICI MIRA-SOL CENTRE 6 LOCALS COMERCIALS DE LLOGUER

PROMUSA: 93 589 17 32 www.promusa.cat www.mirasolcentre.com Termini de presentació de propostes: el 29 de gener de 2010

CLASSIFICATS 2-Immo 1195.indd 155

TOT SANT CUGAT

Informació:

29_01_10

Bar cafeteria – Restaurant - Llibreria/papereria - Activitats obertes de 90m2 a 400m2

27/1/10 12:48:11

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Mudanzas y transportes.

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 638 825 532 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Inglés para empresas y profesionales. Profesor de UAB, nativo, con 11 años de experiencia Esade. Tel. 93 675 26 29

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74

Pinte su piso, torre, local, nave, escalera, fachada y parking. Desde 450 €, materiales incluidos. Fontanería, electricidad, carpintería, parqué, pladur, aire acondicionado, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 pinturasalfay omegasl@hotmail.com

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Sant Cugat

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 156

27/1/10 12:51:54

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 157

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

S'ofereix advocada per a temes especialment herències, pensions i immigració. Tel. 608 174 970

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Tapicería reparaciones. Tel. 615 248 809

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Jardinero, podador y económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28 Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y planchés de hormigón. Presupuestos sin compromiso. Tel. 666 363 389

Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197

Jardineros, podadores, alemán. Tel. 663 008 652 Pintores, reformas, alemán. Tel. 663 008 652 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés) Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome. es. Tel. 663 334 694 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel)

29_01_10

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 157

27/1/10 12:51:55

Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576 Pintor, paleta, económico. Tel. 685 523 594 Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005 Electricista, reparacions i instal· lacions. Tel. 646 421 800 Mujer española busca de canguro o limpieza. Tel. 667 909 516 Jardinero, riegos, limpiezas y podas. Tel. 679 977 935 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, con referencias y responsabilidad. Tel. 693 405 052 Reformas, obra, madera, pintura, etc., económico y seriedad. Tel. 617 834 320 Bricolaje, pequeños trabajos, electricidad, agua, gas, pintura, albañilería, limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas. Precios supereconómicos. Mudanzas y transportes. Tel 638 825 532 Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel 667 312 135

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Pilates Estudio amb aparells, classes individuals. Tel. 671 224 376 Persianas, mosquiteras, instalación, reparación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Segarra i Domènech. Pintors, decoradors, interioristes. Pressupost sense compromís. Tel. 620 064 938 / 627 660 590 Clases de inglés. Todos los niveles. Tel. 629 688 262

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 158

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com Busco profesor/a de piano a cambio de clases de inglés por profesora nativa. Tel. 639 221 707 Lampista, electricista catalán busca trabajo. Tel. 672 229 828 Alemán nativo, conversación, no gramática. a28.6@hotmail.com English Babysitter, experienced with babies - Mon - Fri 8.30am 4.30pm Currently male Au Pair. Tel. 639 582 652 Chico con experiencia en cuidado geriátrico se ofrece para cuidador o acompañante, con coche, buenas referencias. Tel. 695 149 925 (Rafa) Faig classes qualsevol matèria, selectivitat i accés universitat majors 25 anys. També català i castellà per a adults. Qualsevol horari. Tel. 686 655 231 Reformamos su piso o local por 14.900 €, presupuestos sin compromiso. Tel. 616 644 312 Carpintería de madera. Fabricamos todo tipo de muebles a medida. Instalación de puertas, parqué, falsos techos-paredes, tarima interior-exterior. Restauración. Nikolay. Tel. 670 594 237 M'ofereixo matins, per a dependenta o cangur, molta experiència en els dos sectors. Cotxe. Tel. 669 020 190

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

C L A S E S

www.totsantcugat.cat

TREBALL 158

Classificats treball

Clases particulares de inglés y francés, profesora titulada. Tel. 680 974 333 Clases particulares de matemáticas y física todos los niveles. Tel. 673 291 671 Autónomo se ofrece para mudanzas y portes a toda Cataluña. Tel. 634 439 705 Pintor económico. Tel. 676 299 399 Busco trabajo de camarera de lunes a viernes. Tel. 646 698 183 Estudiant de batxillerat s'ofereix per fer classes de reforç a alumnes de primària i ESO. Amb referències. Tel. 696 781 133 Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 (Miguel) Se ofrece paleta, oficial de 1ª, con buenas referencias. Tel. 617 828 708 Señor joven se ofrece para chófer, conserje, jardinero, ayudante de cocina, etc., con papeles y carné de conducir. Tel. 616 909 552 Señora boliviana de 38 años, libre para trabajar, se ofrece para tareas domésticas, cuidados de personas mayores o ancianos. Cuidado de niños o limpieza. Interna o por horas, de confianza, con referencias, disposición inmediata. Tel. 625 917 961 Señora responsable busca trabajo de limpieza, canguro, con referencias. Tel. 638 196 281 Chico busca trabajo en fábricas, supermercados, fruterías, almacén, etc. Tel. 664 261 311

27/1/10 12:53:11

Se ofrece señora para limpieza por horas, disponibilidad de horario. Tel. 697 917 118

• VENDA DE LLENYA • TREBALLS FORESTALS

Chica busca trabajo por las tardes con experiencia y referencias. Tel. 616 441 580

• TALA I ESPORGA • JARDINERIA

Tel. 661 90 20 45 Busco trabajo de carpintería. Tel. 671 737 614 / 678 297 617 Chica se ofrece por horas para limpieza. Tel. 634 747 993 Señora responsable busca trabajo para cuidado de niños y personas mayores con referencias. Tel. 637 334 280

Matrimonio se ofrece para cuidar finca, canguro o limpieza. Tel. 654 304 622 Busco trabajo de interna o 1/2 jornada. Tel. 671 104 586 Señora con referencias busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 628 071 425

Chica busca trabajo, fija o interina, con referencias. Tel. 622 715 817

Se ofrece señora para trabajar por las mañanas y fines de semana. Tel. 663 151 668

Busco trabajo de limpieza, martes y viernes tarde, buenas referencias. Tel. 699 907 802

Chica busca trabajo. Tel. 654 578 366

Chica responsable busca empleo, horario disponible. Tel. 664 034 148

Señora con experiencia busca trabajo. Tel. 659 547 102 Busco trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 669 708 888

Señora para limpieza o cuidado de personas mayores. Tel. 660 393 096

Señora se ofrece para cuidado de mayores, tiempo completo, interna. Tel. 664 818 346

Señora busca trabajo para cuidado de niños, ancianos, limpieza. Tel. 680 840 044

Se ofrece señora para limpieza. Tel. 635 313 777

Señora se ofrece para trabajar en casa, cuidar persona mayor, con referencias. Tel. 676 940 716 Se ofrece chica para trabajos por horas, tengo referencias. Tel. 662 479 551 Chica busca para fines de semana, con referencias. Tel. 619 884 323 Chica busca trabajo con papeles y referencias, los martes y jueves por las mañanas. Tel. 650 233 826 Señora busca trabajo por las mañanas, tardes y fines de semana, con referencias. Tel. 690 835 192

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 159

TREBALL 159

Classificats treball

Señora brasileña busca trabajo. Tel. 689 340 120 Chica brasileña busca trabajo. Tel. 697 453 323 Chica busca trabajo fija. Tel. 629 368 208 Chica busca trabajo dada de alta S.S. Tel. 667 625 610 Chica responsable, muy buenas referencias, busca trabajo. Tel. 648 534 184

Chica y chico responsables buscan cualquier tipo de trabajo, con referencias. Tel. 669 992 412 / 679 803 502 Chica se ofrece para limpieza o cuidado de personas mayores. Tel. 671 337 404 Limpiadora española con referencias. Tel. 651 741 277 / 93 675 16 28 Española se ofrece para tareas del hogar y canguro, con experiencia. Tel. 695 589 825 Se ofrece trabajadora familiar (con titulación). Señora española con amplia experiencia en atención y cuidado de personas mayores, dependientes, enfermos y niños. Tel. 633 172 355 Ecuatoriano busca trabajo, cualquier tiempo y horario. Tel. 686 380 536 Necesito trabajo, con referencias. Tel. 633 134 231 Señora para limpieza por horas con referencias y experiencia o media jornada. Tel. 626 958 949 Busco trabajo de limpieza y cuidado personas mayores. Tel. 696 693 480 Paraguaya se ofrece interna, interina, horas o noche. Buenas referencias. Tel. 664 178 959 Necesito trabajo, con referencias. Tel. 622 390 200 Chica busca trabajo, de lunes a viernes, fines de semana o noche. Tel. 654 877 937 Señora responsable busca trabajo, interna o por horas. Tel. 696 753 620

29_01_10

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

cat

27/1/10 12:53:12

TREBALL 160

Classificats treball Señora para cuidado de 3ª edad o limpieza. Tel. 637 864 023

Senyora catalana s'ofereix per a cangurs. Sóc responsable i carinyosa, amb molta experiència. Tel. 649 417 980

Se ofrece chica para limpieza o canguro por horas o jornada completa, con referencias. Tel. 666 198 225

Rusa busca trabajo de limpieza o cuidar niños y personas mayores. Tengo experiencia y referencias. Tel. 610 301 392

Señora con referencias se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos por horas o jornada completa. Tel. 634 835 313

Chica busca trabajo por la tarde, por horas, con referencias. Tel. 664 421 884

Chica con documentación se ofrece para trabajar. Tel. 692 506 512

Señora busca trabajo de limpieza, también por las noches, con experiencia y referencias. Tel. 618 451 337

Señora con papeles busca trabajo por las tardes. Tel. 654 862 454

Busco trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 622 749 516

Chica se ofrece para trabajar por horas, una vez a la semana, por la mañana, con referencias y experiencia. Tel. 659 219 712

Señora se ofrece cuidado mayores, disponibilidad completa o acompañamiento noches. Tel. 608 423 873

Señora se ofrece con experiencia y referencias, cuidado de abuelos, día/noche. Tel. 676 923 414

Busco trabajo por las mañanas y tardes, con referencias y papeles. Tel. 699 199 811

Busco trabajo por horas o interina. Tel. 669 237 938

Se ofrece chica responsable para cuidado de niños, abuelos y de interna o interina, con referencias. Tel. 626 847 110

Cuido persona mayor por la noche. Tel. 646 068 609

Chica paraguaya busca trabajo de fija. Tel. 673 362 418 Chica se ofrece de limpieza por las mañanas. Tel. 600 817 181 Realizo trabajos de reformas y otras actividades. Tel. 664 105 936 Se ofrece chica para trabajar por horas o media jornada. Tel. 666 765 186 Señora española responsable para trabajar en el servicio doméstico, canguro, personas mayores, con referencias. Tel. 620 715 290

29_01_10

Chica catalana se ofrece como canguro por las mañanas. Tel. 686 247 495

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Me ofrezco para limpieza, cuidar niños y personas mayores. Tel. 635 028 052

S'ofereix jardiner amb experiència. Tel. 93 731 94 28

Señor responsable se ofrece para cuidado de personas mayores y todo tipo de trabajo de mantenimiento. Tel. 608 581 113

Chica para canguro o limpieza. Tel. 649 100 090

Señora busca trabajo por horas para limpieza. Tel. 625 254 274

Mujer 29 años busca trabajo de limpieza, canguro, cuidado de personas, por horas o mañanas, hasta 16 h. Tel. 627 594 872

Señora con papeles busca de limpieza: lunes, miércoles y jueves, mañanas o tardes. Tel. 620 735 085

Señora con referencias busca trabajo por horas. Tel. 656 709 458

Busco trabajo de interina o fija. Tel. 609 039 352

Busco trabajo de fija con referencias. Tel. 650 095 301 Chica busca trabajo de limpieza por horas. Tel. 671 746 791 Me ofrezco para cuidar personas mayores o planchar. Tel. 626 945 558

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 160

Busco trabajo de interina o fija. Tel. 664 660 623 Busco trabajo por horas con referencias. Tel. 661 183 850 Chica responsable busca trabajo para cuidado de personas por las noches o fines de semana. Tel. 679 853 085

Chica se ofrece por las mañanas. Tel. 677 727 308

Señora se ofrece para limpieza por horas. Tel. 625 173 321 Boliviana con referencias busca trabajo por las mañanas. Tel. 650 192 012 Señora se ofrece para limpieza. Responsable. Tel. 626 285 930 Se ofrece señora para limpieza por horas o jornada completa, con buenas referencias y con coche. Tel. 645 583 152 Busco trabajo de limpieza y plancha, tardes, con referencias. Tel. 697 664 868 Busco trabajo mañanas o tardes. Tel. 646 961 691 Joven se ofrece para cuidar o levantar personas mayores, experiencia y referencias. Tel. 673 108 779 Señora se ofrece para cuidar personas mayores, interna con experiencia y referencias. Tel. 650 082 206 Busco trabajo por la mañana o tarde. Tel. 636 487 519

27/1/10 12:54:20

Señora responsable busca trabajo de limpieza o canguro y ayudante de cocina con referencias. Tel. 634 031 836

Chica se ofrece para limpieza. Tel. 667 201 087

Busco trabajo para las tardes de viernes y los fines de semana de limpieza o cuidar personas mayores. Tel. 680 958 700

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Chica busca trabajo por horas. Tel. 680 875 527 Señora joven para cuidado de ancianos, limpieza y canguro. Tel. 605 503 422 Catalana de 26 anys, responsable i amb experiència fa cangurs. Tel. 686 297 415 Señora con experiencia y referencias busca trabajo por horas para limpieza. Tel. 680 860 781 Chica responsable y con experiencia y referencias busca trabajo, con papeles. Tel. 667 625 610 Canguro o limpieza. Tel. 647 144 539 Busco trabajo de fija o por horas, con papeles. Tel. 695 997 675 Señora responsable busca trabajo por la mañana. Tel. 669 993 987 Señora responsable se ofrece para trabajar por horas, con experiencia con niños, mayores y limpieza en casa. Tel. 661 070 891 Chica responsable se ofrece para cuidado de personas mayores y canguro. Tel. 662 016 803 Se ofrece chica responsable para mañanas y tardes. Tel. 697 130 800 Monitora de lleure s'ofereix per a cangurs. Tel. 93 675 34 23 / 662 347 986

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 161

DEMANDES

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 Se necesita estilista para nuevo centro en Sant Cugat (Esade), con experiencia. Tel. 634 466 519 / 620 214 120 Es necessita personal amb experiència en polleria-carnisseria, per a mercat de Rubí. Interessats truqueu al 616 464 147 (Sra. Marta) Club esportiu de Sant Cugat necessita monitor fitness, socorrista i Pilates reformer. Interessats envieu c.v. amb foto a fitness@ juniorfc.com Contable, jornada completa, experiencia mínima 3 años en contabilidad. Inglés. Interesados enviad c.v. a rrhh@packmail.com Economista, busco despatx per compartir. Tel. 679 920 513 Autoescola Jaume Valls: secretària, jornada completa. Tel. 93 589 36 27, tardes: 16-20 h, c/ Valldoreix, 73, 1r planta, Sant Cugat Ingresos extras. Tel. 93 100 03 45 Busquem dissenyador web a mitja jornada a Rubí. Es valorarà domini de CSS. Preferiblement autònom. Envieu c.v. a info@ tandeem.com

FERRON

Piscina y AGUAs necesita:

ADMINISTRATIVA COMERCIAL Mayor de 30 años

Se valorará experiencia en el sector Enviar currículum al

fax 93 675 32 51 ferron@ferron.es

Grup immobiliari ubicat a Sant Cugat busca comercial; imprescindible experiència en el sector, disponibilitat caps de setmana, vehicle propi. Envieu c.v. a l'apartat de correus 68 o per correu electrònic: info@fonamenta.cat Buscamos persona responsable y con experiencia para trabajar en casa con niños de 7 a 9 horas. Rambla Ribatallada. Referencias. 320 €. Tel. 620 572 741 Necessitem assistenta social per a residència 3a edat (hotel Vila Valldoreix). Amb experiència, 1/2 jornada, amb possibilitat de sencera. Tel. 93 589 62 58 o a.e. info@residenciavalldoreix.com Se necesita ayudante de cocina con experiencia. Tel. 639 76 99 33 Se precisa

empleada de hogar para trabajar en Sant Cugat Horario: de lunes a viernes de 8 a 20 horas. Tareas: limpieza y cuidado de un bebé. Requisitos: vivir en Sant Cugat, permiso de trabajo en regla y aportar referencias recientes en cuidado de bebés. Se ofrece: contrato de trabajo y alta en la Seguridad Social. Abstenerse quien NO cumpla todos los requisitos. Llamar al 93 576 74 23 para entrevista

29_01_10

Me ofrezco para tareas de limpieza por las tardes o fija. Tel. 677 337 349

Chica de 30 años, con papeles y buenas referencias, en Sant Cugat, limpiezas y canguro, disponibilidad de horario. Tel. 667 348 313

TOT SANT CUGAT

Limpieza y planchado por horas, con referencias. Tel. 699 804 765

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

cat

27/1/10 12:54:21

PETITS ANUNCIS 162

Classificats petits anuncis VENDES

Venc abonament DiR Sant Cugat. Tel. 667 420 714

VENC Moble rebost rústic antic De fusta de pi massís. Perfectament conservat. Mides: 110 x 54 x 228 cm d’alçada. 300 €

Tel. 696 551 661

Venc acció Club Esportiu Vall· doreix (300 €). Tel. 646 005 366 Vendo nevera Whirlpool Inox, 2 años, 300 €. Tel. 646 935 092 Sing Star Latino + 2 micros. 40 euros. Tel. 659 150 309

Es venen dos seients al Camp Nou Barça, gol nord graderia 3. Tel. 636 471 442

El gran mercat de 2a mà COMPRA-VENDA DE TOT (en bon estat)

A MANRESA: Ctra. Berga, km 2 Tel. 93 874 35 35 A SANT SADURNÍ: Ctra. Vilafranca, km 2 Tel. 93 891 10 93

NOU I USAT

Buidem pisos, locals, cases, torres… Valorem el contingut al màxim preu.

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

29_01_10

Es ven moble de menjador (200 €), bufet de menjador (180 €), taula de vidre i 4 cadi· Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 res de menjador (270 €) i llum de menjador (100 €). Tel. 629 Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de 330 864 coches y todo tipo de juguetes Cama nido + colchón Facil antiguos. Paso a domicilio. Tel. Mobel, como nueva. Tel. 670 667 741 144 751 408 Compro llibres antics i biblio· Sillón geriátrico con reposapi· teques senceres. Pago al comp· és. Tel. 93 675 39 08 tat. Tel. 629 394 111 Vendo chaquetón de nutria. Compro muebles, lámparas y Tel. 608 507 415 objetos. Vacío pisos y tiendas.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteres· sadament (feina fàcil). Si t'in· teressa, tel. 93 674 25 70 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferen· tes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte. com Junto parking el Monestir, se alquila plaza de parking, para 12 horas o 24 hores. Tel. 606 940 812 Perdida pulsera oro blanco y brillantitos del 19 al 21 en Sant Cugat o Caprabo Rubí. Tel. 610 927 174 / 93 589 18 06 ¿Quieres invitar a tus amigas a paddel, golf, gimnasio..., a una reunión para presentar al·

ta cosmética de última genera· Venc pals de golf seminous i Tel. 610 915 176 ción? Llámanos al tel. 639 777 equip a bon preu. Tel. 639 363 Compro autos, tramito baja sin 589 (Sra. Alcázar) 210 cargo alguno. Tel. 616 786 348 Herbalife, control de peso, Venc cotxet doble per a bes· sons Bebe Due. En molt bon estat, 400 €. Tel. 619 560 088 (Oriol)

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 162

DIVERSOS

Libero móviles. Tel. 606 848 905

nutrición deportiva, saludable y natural. Asesoramiento gra· tuito. Tel. 93 100 04 32

27/1/10 12:55:14

MOTOR 163

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Ocasió: Yamaha 600 Super Tenere. 800 €. Tel. 625 987 697

En adopció gat tigrat i gata blanca

vendres 8 de gener. És una gos·

i canyella, molt dòcils i afectuosos,

seta de tres mesos, color marró

esterilitzats. Tel. 606 94 08 12

tigrat. Respon al nom de Màfia.

Bretona hembra de 1 año, cariño·

La trobem molt a faltar. Qualse·

sa y noble, le gustan los niños, ap·

vol cosa, truqueu al 634 793 269.

ta para piso, es tranquila y limpia,

Es recompensarà amb 250 euros.

se lleva bien con todos los perros.

Moltes gràcies!

Se da en adopción a persona res·

Se regala perrita de color cane-

ponsable. Tel. 626 430 757

la, encontrada en la calle, de unos

En adopció preciosa i divertida

4 meses (tamaño pequeño). Tel.

gosseta, de 8 Kg, d’uns 2 anys. Tel.

648 207 320 – 628 422 406

616 14 17 10

CLASSIFICATS Treball 1195.indd 163

Gos mitjà, color canyella, perdut a la Floresta la nit de Cap d’Any, respon al nom de Solo, i és molt carinyós. Si l’heu vist agrairem moltíssim que truqueu al 93 674 19 57 – 677 116 135

TOT SANT CUGAT

Cadell perdut a Mira-sol el di·

29_01_10

Tauler d'anuncis mascotes

www.totsantcugat.cat

27/1/10 12:55:15

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD

Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904

CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa,

Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

TOT SANT CUGAT

29_01_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GUIA COMERCIAL 1195.indd 164

26/1/10 10:54:11

CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41

ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS AUTOSOLIMPIC Tel. 661 045 822 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 TALLERS ROMAN

GUIA COMERCIAL 1195.indd 165

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16

CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLASSES A DOMICILI EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 660 831 770 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR

COMPRAVENDA D’OR Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves

Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67

GUIA COMERCIAL 165

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Marbre Disseny Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97

29_01_10

Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997

26/1/10 10:54:13

GUIA COMERCIAL 166 29_01_10 TOT SANT CUGAT

Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Instituto Europeo de Ventas Tel. 935 441 328 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR

GUIA COMERCIAL 1195.indd 166

Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 ODO ART Tel. 93 589 88 68 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO

93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In

Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50

26/1/10 10:54:14

IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME

GUIA COMERCIAL 1195.indd 167

JOIERIES MON STYLE 93 583 66 25 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75

Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

GUIA COMERCIAL 167

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA - OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh

29_01_10

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

TOT SANT CUGAT

VerdI Tel. 93 589 09 01

26/1/10 10:54:15

GUIA COMERCIAL 168

Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16

29_01_10

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

TOT SANT CUGAT

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT

GUIA COMERCIAL 1195.indd 168

93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola Curzio-Homeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel - Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Isabel Talleda savoir faire Tel. 93 584 15 00 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS

Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis

Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 EXTREMA HAIR Tel. 93 674 70 36 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51

26/1/10 10:54:16

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT

GUIA COMERCIAL 1195.indd 169

PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 660 831 770 REFORMES Alumar

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació

d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 169

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800

93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 FAMGOCA - REFORMES Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

29_01_10

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52

Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

TOT SANT CUGAT

M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

26/1/10 10:54:17

GUIA COMERCIAL 170

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS

CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes

Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER

Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

29_01_10

AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

GUIA COMERCIAL 1195.indd 170

26/1/10 10:54:18

Plànol

171

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 171

26/1/10 10:55:36

TOT SANT CUGAT

29_01_10

PLÀNOL DEL CENTRE 172

PLA NOL.indd 172

26/1/10 10:56:50

TOT SANT CUGAT

29_01_10

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

26/1/10 10:59:10

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Necessiteu comunicarvos amb tothom, això ja està bé, però heu de mirar de no atabalar gaire la gent. És important que no toqueu gaire el tema de diners amb la parella, ja que no ho podeu arreglar i l’altre se sentirà una mica atacat.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Us sentireu molt generosos i oberts a qualsevol idea que a la gent del vostre voltant se li pugui acudir. Ara bé, potser seria bo que abans de voler fer-ho tot sense pensar us qüestionéssiu si realment us farà cap favor el que fareu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Són dies de molta serenitat, en què sabreu molt bé què heu de dir i com per poder estabilitzar coses que sembla que tenen ganes d’anar-se’n a fer punyetes, ja bé sigui en tema de feina o en tema de papers.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estareu molt sensibles i captareu coses que normalment no us solen afectar gaire. No us estranyi que noteu presències o tingueu calfreds, aquesta sensibilitat va lligada a les energies, i això és el que us pot fer notar aquestes coses.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tot i que només pensareu a divertir-vos, a l’hora de la feina i d’estudiar us concentrareu força bé, sabreu distingir els moments de la diversió i els de treballar. Per altra banda, tindreu ganes d’assentar millor el vostre camp de la parella.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Sembla que en el tema de diners les coses tenen ganes de millorar i d’estabilitzar-se força, fins i tot podríem dir que tenen ganes de créixer, cosa que sempre va bé. De totes maneres, heu d’anar amb compte per poder fer que durin.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Estareu molt patidors. Si podeu, quan estigueu una mica capficats i veieu que igualment no hi podeu fer res per canviar la situació aneu a caminar una mica i accepteu com estan les coses, anireu millor i no patireu tant.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

29_01_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

Ho porteu tot força controlat i sembla que no hi hagi res que se us escapi de les mans, però tot i això, heu d’estar al cas de tot i no confiar gaire en gent que no coneixeu, us poden donar alguna sorpresa desagradable.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Estareu una mica irritables i per qualsevol cosa saltareu, heu de mirar de controlar-vos tant com pugueu, perquè és molt desagradable quan s’ha dit tot i després s’ha de demanar perdó. Amb la parella serà amb qui més us descontrolareu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Seran uns bons dies per fer coses relacionades amb projectes antics, coses que fa temps pensàveu fer, però pel que fos va quedar tot parat. A banda d’això, heu de tenir present que la relació amb el pare pot ser una mica tibant.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Encara que no podreu fer el que us vindrà de gust, les coses us aniran molt bé i no us costarà gens agafar el fil del que us ve a sobre. Aneu amb compte amb els desplaçaments, teniu tendència a patir algun ensurt.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Encara que estigueu molt distrets estareu molt contents, és allò de viure feliç sense saber bé el perquè. En el camp dels diners podeu tenir molt de moviment en general per anar millor.

26/1/10 11:02:26

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

29_01_10

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

26/1/10 11:02:56

colĂ&#x2020;legi sil.fh11 27/1/10 17:55 P gina 1