TOT Sant Cugat 1198 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 42

Classificats Pàg. 135

Pioners en la preservació del patrimoni local

Escalada entre fòssils marins

Suplement dels Joan Valls, classificats a partir guia del Club de la pàgina 135 Muntanyenc

NÚM. 1198_del 19 al 25 de febrer del 2010_

PARLEM-NE Pàg. 30

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 41

Festa primer aniversari de Jazzenviu, 19 de febrer, a les 21 h, a la Casa de Cultura

PORTADA-C.indd 1

17/2/10 18:09:49

61 Gastronomia 74 Petit TOT

Pioners

78 Ensenyament

Fa cinquanta anys, això de recollir i preservar restes històriques del patrimoni local era cosa de somiatruites i pocs valoraven una feina pròpia de precursors. Cinc santcugatencs ho van anar fent i guardant fins que Sant Cugat tingués un museu on acollir-les. Ara, documents que van de l’edat mitjana al segle XX, peces arqueològiques i objectes de diverses èpoques han estat retornats a la ciutat. En una època en què es derruïen masies de gran valor i jaciments com el de la Cova Negra, amb restes del neolític, eren abandonats i amb sort anaven a parar als museus de fora, un petit grup van preservar un tresor que avui tots podrem gaudir. Gràcies.

82 Empresa

SUMARI-C.indd 2

19_FEBRER_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

19_02_10

5 Queda’t

6 Setmana

86 Tecnologia

Homenatge als primers a preservar el patrimoni local

88 Motor

18 Esports

108 La llar

30 Parlem-ne!

122 Jardineria

32 Lectors

127 Mascotes

42 TOT Collserola

129 Tendències

45 Entitats

135 TOT Classificats

50 Parròquia

172 Guia comercial

51 Memòria

179 Plànol NOU!

52 Literatura

183 Guia bàsica

53 Escenari 54 Art

94 Salut

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

56 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

57 Cinema

‘Shutter Island’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/2/10 16:36:42

Lluitem per l'or en preus baixos

D LC 2" 4

FULL HD 1920 X 1080P TDT d' Alta deﬁnició Contrast 50.000:1

9,2 cm

de fons

42 LF 2510 TELEVISOR LCD DE 42"

Televisor LCD panoràmic amb TDT HD d'alta deﬁnició (DVB no interactiu), Full HD 1080p, contrast de 50.000:1, temps de resposta 5 ms, Real Cinema 24p, teletext, 2 connexions HDMI, 2 euroconnectors, sortida per auriculars, sintonització automàtica, article ref. 1094852 MEDIA MARKT SANT CUGAT Sant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-14 08174 Sant Cugat del Vallès Tel: 935 83 52 00 Fax: 935 83 52 09

Oferta vàlida del 19 al 25 de febrer del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

www.mediamarkt.es

televisión d i g i t a l terrestre

Horari de dilluns a dissabte 10:00 – 22:00

les nostres novetats Subscriu-te i rebràs

.es www.mediamarkt

media markt.indd 1

15/2/10 12:39:19

ajuntament jazz.indd 1

16/2/10 13:32:43

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

DIVENDRES 19

DISSABTE 20

Últims dies del Circ Raluy

Festa aniversari Jazzenviu

‘Per una televisió sense fronteres’

El català Circ Raluy presenta el seu nou espectacle, El viatge i ofereix la possibilitat de fer estada al seu hotel.

Tal com anunciem a la portada del TOT, tindrà lloc una jam session gegantina amb diversos convidats.

Dia 19: 18.30 h • Dia 20: 17 i 19.30 h • Dia 21: 12.15 i 17 h • Prop de Creu Roja • Més informació: 609 321 207 i 609 329 343

21 h • Casa de Cultura • Organitza: Associació Jazzenviu • Més informació: www.jazzenviu.com

Acció Cultural del País Valencià ha engegat una iniciativa legislativa popular. Hi participaran Zaida Torregrosa, Toni Gisbert i Carles Solà.

DIUMENGE 21

‘El meu primer concert’ Intèrprets de 5 a 18 anys oferiran el seu primer concert al públic assistent. 18 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música (Centre Cultural) • Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Les Veus de la Paraula a Valldoreix Versos de Mario Benedetti, Alejandra Pizarnik i León Felipe, interpretats per Emilia Serrano, Maria Baeta, Amanda Bernal, Joan Alós i Eduard Araujo. 19 h • Casal de Cultura de Valldoreix

DIMECRES 24

Jazz a El Siglo Concert del conjunt De Diego Brothers Quintet, que oferirà un repertori de jazz modern del seu nou disc, a punt de sortir a la llum. 22 h • Llibreria El Siglo (Mercantic) •Avinguda Rius i Taulet, 120 • Més informació: 93 674 49 50

DIJOUS 25

‘Àsia, passat i present’

Cicle Cinema d’Autor

Roger Albinyana, president dels Joves Liberals Europeus, parlarà de La Xina: un país, dos sistemes econòmics.

Projecció de Tetro (2009), de Francis Ford Coppola Durada: 125 min

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Venda anticipada de localitats al 902 33 32 3

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 21

19 h • Terra Dolça (carrer Enric Granados, 8) • Més informació: 936 741 656

DISSABTE 20

19_02_10

DIVENDRES 19

QUEDA'T-C.indd 5

17/2/10 16:33:47

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Reconeixement

Homenatge als pioners a preservar el patrimoni local

Als anys seixanta del segle passat, Ramon Millet, Joan Tortosa, Joan Moncau, Jaume Manresa i Joan Buscallà es van dedicar a recuperar diferents objectes de masies i cases abandonades o de la Cova Negra, de Collserola, entre altres indrets de Sant Cugat. Per reconèixer la tasca d’aquests pioners en la preservació del patrimoni local, l’Ajuntament els va oferir un homenatge el dimarts 9 de febrer al Museu de Sant

LOCALPRES

Les troballes Entre els objectes hi ha una gerreta extreta de la Cova Negra de finals del tercer mil·lenni abans de Crist. Pel que fa als documents, destaca, entre d’altres, un que fa referència a les rendes i despeses del càrrec abacial del Monestir de Sant Cugat (1756).

TOT SANT CUGAT

19_02_10

L’alcalde acompanyat pels homenatjats

Cugat.Ara, totes aquelles peces formen part del fons del Museu, que s’ha encarregat de fer-ne l’inventari, documentar-les i, en alguns casos, restaurar-les. En total són més d’un centenar de documents, alguns de l’edat mitjana i moderna o del segle XX, així com més de cent objectes, datats des de la prehistòria fins a mitjans del segle XX. A l’homenatge hi havia els santcugatencs Joan Tortosa i Ramon Millet i familiars en representació dels desapareguts Joan Moncau, Joan Manresa i Joan Buscallà. Prop d’un centenar de persones van assistir a l’acte, entre les quals, l’alcalde, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, o el director del Museu, Lluís Campins. “Sempre és emocionant que una cosa que hem fet un grup amateur, i amb la qual ens ho passàvem bé, ara ens la reconeguin”, va assegurar Joan Tortosa A la trobada es va signar el conveni de cessió de part d’aquest patrimoni. El Museu es compromet a oferir en un futur diferents exposicions amb algunes de les troballes. _C.M.B.

SETMANA-C.indd 6

17/2/10 18:18:48

Protagonistes

Un santcugatenc al capdavant d’‘El Periódico’. El periodista Enric Hernández ha estat nomenat nou director d’El Periódico de Catalunya, en substitució de Rafael Nadal. Fins ara, Hernández era director

Substitució

Equipaments

La ciutat recupera la seva història amb un altre Pi Bessó

La sala de concerts estarà ubicada en una nau industrial a Can Solà

El diumenge 28 de febrer, a les 12 del migdia, es plantarà un altre pi pinyoner al quilòmetre 7,950 de la Rabassada. Ara fa justament un any, en aquest punt de la ciutat, l’emblemàtic Pi Bessó va ser talat. A més del gran valor ecològic, el Pi Bessó tenia una forta càrrega emocional, ja que en aquell punt van assassinar el rector de Sant Cugat i el de Rubí i altres persones durant la Guerra Civil. _Redacció

El nou Pi Bessó

CEDIDA

Medi ambient

La flota municipal incorpora dos vehicles ecològics

TOT SANT CUGAT

Imatge de l’acalde i la regidora de Medi Ambient amb els nous vehicles CEDIDA

L’Ajuntament ha incorporat a la seva flota de vehicles municipals dos vehicles elèctrics. Es preveu que els dos nous vehicles estalviïn uns 135 grams de CO2 per quilòmetre recorregut. L’acció s’emmarca en el pla local de lluita contra el canvi climàtic. L’alcalde, Lluís Recoder, ha indicat que els cotxes “s’afegeixen a la resta de vehicles sostenibles de l’Ajuntament: les 13 bicicletes i un altre vehicle híbrid”. _Redacció

La sala de concerts, inclosa dins del Pla d’Equipaments 20082018 de Sant Cugat, s’ubicarà en una nau industrial de 450 m2 que Promusa ha construït al sector de Can Solà, més concretament, entre la masia de can Solà i la carretera de Sant Cugat a Cerdanyola B-1413. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va explicar en roda de premsa que el pressupost municipal 2010 inclou una partida de 800.000 euros per adequar aquest espai com a sala de concerts. Conesa també va apuntar que “podria ser una realitat ben aviat, perquè l’adequació d’aquest espai ja està inclosa al pressupost d’enguany”. Promusa ha construït dues naus industrials en uns terrenys de propietat municipal al sector de Can Solà. Una de les naus acollirà la sala de concerts i l’altra es lliurarà a l’empresa MARMA Componentes Electrónicos SA per complir l’expedient d’expropiació forçosa de la parcel·la que actualment ocupa darrere el Monestir. En aquesta parcel·la Promusa hi construirà 42 habitatges protegits en règim de lloguer general. _Redacció

19_02_10

adjunt de l’edició catalana d’El País.

SETMANA-C.indd 7

17/2/10 18:19:04

SETMANA

Mor el director de corals Oriol Camps. Centenars de persones van donar l’últim adéu al director de corals Oriol Camps, que va morir a principis de febrer als 30 anys. Fortament lligat a l’activitat de la parròquia, Camps també havia dirigit el cor de l’església.

Polèmica

Cultura

L’abonament de transport per a estudiants no és vàlid a Valldoreix

L’Escola d’Art pinta un carruatge del Circ Raluy

Els abonaments de transport públic municipals per a nens i joves no són vàlids a Valldoreix. El Ple en va aprovar la creació a petició de les AMPA. Els abonaments permeten als alumnes de 3 a 12 anys viatjar gratuïtament amb autobusos urbans, mentre que els joves d’entre 13 i 18 anys paguen una tarifa reduïda. “Aparentment, no s’ha volgut reconèixer l’acord del Ple”, va explicar la tinenta d’alcalde de Mobilitat, Marta Subirà, en el ple de dilluns. Des de Valldoreix s’ha apuntat al portal Cugat.cat que l’acord es va prendre sense tenir en compte els costos per a l’EMD. L’administració valldoreixenca ha convocat una roda de premsa després del tancament d’aquesta edició per explicar els fets. _Redacció

Els alumnes i la carrossa del Raluy

so o un trapezista, decoren ara una de les carrosses del circ, que a més lluirà una placa per identificar-ne els autors. D’altra banda, una exposició, Pro-Eject, recull els projectes finals dels alumnes de les dues últimes promocions de l’Escola. Es podrà veure a la sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca. _C.M.B.

Economia

La direcció santcugatenca de Sharp diu que la planta està amenaçada La direcció de Sharp Sant Cugat ha enviat una circular als seus treballadors en què explica que “sense l’ajuda de la planta matriu” i sense un pla de viabilitat urgent, la continuïtat de la planta, que està situada al sector de Can Sant Joan, està “seriosament amenaçada”. Està previst que la

direcció de l’empresa es reuneixi amb la plantilla, formada per 480 treballadors, per traslladar-li els possibles acords a què ha arribat la direcció amb la casa mare de la multinacional japonesa per definir el futur de la fàbrica local, que produeix televisors de cristall líquid de LCD. _Redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Lluís LLebot

L’escola municipal d’art de Sant Cugat ha celebrat, del 15 al 19 de febrer, la Setmana Cultural, que enguany està dedicada al món del circ. Les activitats han estat relacionades amb la il·lusió, el circ, la llum i el color. Com a resultat de l’intercanvi cultural amb el Circ Raluy –instal·lat a la ciutat fins al 21 de febrer– els alumnes de segon d’il·lustració i de segon de gràfica publicitària han decorat un carruatge del circ. Els joves són els autors del disseny dels dibuixos, que després han pintat al carruatge amb materials especials per resistir la pluja. Elements típics del món circense, com una carpa de circ, un pallas-

SETMANA-C.indd 8

17/2/10 18:19:24

centre cultural.indd 1

16/2/10 13:37:00

SETMANA 10

RECODER APOSTA PER L’EIX DEL MEDITERRANI. Amb l’objectiu de millorar el desenvolupament social i econòmic de l’eix del Mediterrani, l’alcalde, Lluís Recoder va defensar un discurs unitari entre catalans i valencians. El polític va defensar aquesta teoria en el transcurs de la seva intervenció a la ponència Tres ciutats en un corredor en expansió: València, Barcelona i Lió.

Efemèride

El TOT enceta un any ple d’actes pel 25è aniversari

El 2 de desembre del 1985 es va publicar la primera edició del TOT SANT CUGAT. Per celebrar amb la ciutat els 25 anys d’aquesta data, la revista ha organitzat una sèrie d’actes per a aquest 2010. L’eix central serà una festa solidària pro Càritas el 2 d’octubre, a la plaça d’Octavià, amb actuacions programades durant tot el dia, com les del grup d’havaneres Port-Bo i La Porta dels Somnis. En el transcurs de la jornada es farà una recollida d’aliments per a l’entitat santcugatenca.“Què pot ser millor que fer una celebració com els 25 anys del TOT amb una iniciativa solidària, i més en mo-

LLUÍS LLEBOT

Un TOT a cada llar Segons el regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, les darreres dades de l’Observatori Ciutadà assenyalen que un de cada dos santcugatencs fa servir el TOT per informar-se, fet que evidencia que la revista “ha esdevingut imprescindible a totes les llars del municipi”, amb una tirada de 22.500 exemplars. El Baròmetre de la Comunicació li dóna una audiència setmanal de 47.000 lectors, un 72% de la població major de 14 anys.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

La presentació dels actes es va fer a l’ajuntament

ments com els que estem vivint”, ha assegurat l’editor de la publicació, Ramon Grau. El setmanari també cedirà al municipi una escultura de l’artista Pep Codó, en homenatge als mitjans de comunicació locals, que s’inaugurarà el 28 de novembre, el mateix dia que tindrà lloc l’acte institucional de l’aniversari al Teatre-Auditori, amb l’actuació del Mag Lari. Seguint la línia d’actes en favor del municipi, la publicació cedirà gratuïtament a la ciutat les més de 70.000 imatges del seu arxiu fotogràfic a través d’un conveni amb el consistori. Sant Medir, la Marxa Infantil i la Festa Major seran altres actes en què el TOT s’implicarà per celebrar l’aniversari. La revista també aprofitarà aquesta festa per presentar una nova web, i també la publicació d’un llibre gratuït amb un recull de contes d’Ester Ballart i Eloi Alegre. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha destacat la implicació del TOT en els àmbits cultural, esportiu i social del municipi: “No s’entén Sant Cugat sense comptar amb el TOT”. _Redacció

SETMANA-C.indd 10

17/2/10 18:25:13

vitaldent.indd 1

17/2/10 09:05:34

SETMANA 12

Els Mossos confirmen la detenció del presumpte violador. Els Mossos d’Esquadra han confirmat a aquest setmanari la detenció del presumpte autor d’una violació a la rambla del Celler i la imputació també dels càrrecs de robatori amb intimidació a dues persones més. La víctima de l’agressió sexual havia assegurat a aquest setmanari que el detingut no tenia imputat cap càrrec de violació.

Seguretat

Inauguració

El Fons Estatal d’Ocupació pagarà les càmeres de videovigilància

L’hotel H2 Sant Cugat obrirà portes al mes de març

L’Estat finançarà la instal·lació de les càmeres de videovigilància de la ciutat a través del Fons Estatal per a l’Ocupació i Sostenibilitat Local (FEOSL). La despesa total suposarà 479.000 euros. Ara només resta el permís de la comissió de control de dispositius de vigilància del departament d’Interior per tirar el projecte endavant. Després d’any a la nevera, es posa en marxa el projecte gràcies al fet que el nou FEOSL incloïa una partida per a projectes tecnològics. Des d’ICV i la CUP se n’ha qüestionat la necessitat i des del PSC aposten per reduirne el finançament i destinar-ho a projectes socials. _N.G.

Sant Cugat tindrà a partir del mes que ve un nou hotel. L’edifici, que pertany a la cadena hotelera de low cost H2, es troba ara en la darrera fase de les obres. El quart hotel santcugatenc, que es dirà H2 Sant Cugat, està ubicat al carrer Rius i Taulet, 120, sobre els terrenys on abans hi havia la discoteca Chic. Una vegada entri en funcionament, la ciutat disposarà d’una oferta hotelera de 353 habitacions. L’hotel tindrà una catalogació de tres estrelles i oferirà 83 habitacions. El complex també tindrà un restaurant amb servei de cafeteria durant les 24 hores i un aparcament soterrat per a 90 vehicles. _Redacció

La construcció del nou hotel ja és ben visible LLUÍS LLEBOT

Reconeixement

El Pla Local d’Innovació (PLI) que porta a terme l’Ajuntament va ser un dels guanyadors dels premis que atorga el Living Labs Global. Aquesta xarxa internacional, que impulsa la innovació

i l’intercanvi d’experiències, va atorgar a la ciutat el premi en la categoria d’incrementar la participació ciutadana en els processos públics a través de les noves tecnologies. _Redacció

Moment del lliurament del premi a l’Ajuntament LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

19_02_10

El Pla Local d’Innovació, guardonat en els Living Labs

SETMANA-C.indd 12

17/2/10 18:19:56

SCIENTIST, LEADER, BIOLOGIST...

He will have the world at his fingertips someday. In any case he must be prepared... Àgora Sant Cugat belongs to a private educational organisation with over 30 years experience, which offers an integral education based on value transmission and personalised attention using the most innovative techniques.

CIENTÍFIC, LÍDER, BIÒLEG...

Algun dia tindrà el món a les seves mans. En qualsevol cas ha d’estar preparat... El col·legi Àgora Sant Cugat pertany a una organització educativa privada amb més de 30 anys d’experiència, que ofereix una educació integral basada en la transmissió de valors i l’atenció personalitzada, per mitjà de les tècniques més innovadores.

CIENTÍFICO, LÍDER, BIÓLOGO...

Algún día tendrá el mundo en sus manos. En cualquier caso debe estar preparado... El Colegio Àgora Sant Cugat, forma parte de una organizació educativa privada con más de 30 años de experiencia, que ofrece una educación integral basada en la transmisión de valores y la atención personalizada, a través de las técnicas más innovadoras.

Whatever he decides, he’ll be prepared Decideixi el que decideixi, estarà preparat Decida lo que decida, estará preparado

www.nace.edu.es | www.actualedu.es

agora.indd 1

For further information: Per a més informació: Para más información:

93 590 26 00

www.agorasantcugat.edu.es

16/2/10 13:53:00

SETMANA 14

Conferència sobre la diabetis. El dimecres 24 de febrer, a la Casa de Cultura es parlarà sobre Celiaquia i diabetis, i al·lergies alimentàries i diabetis. La xerrada anirà a càrrec de Marta Ros, diplomada en dietètica i nutrició humana. La conferència, organitzada per l’Associació de Diabètics de Catalunya, començarà a les set de la tarda i és oberta a tothom.

Celebració

Solidaritat

Les queixes per l’absència del ball protagonitzen el Carnaval

Can Magí acull una nova edició del sopar benèfic contra el càncer

Tant el pregó del Gall del Monestir com les referències d’algunes de les comparses participants van expressar el seu malestar per la impossibilitat de celebrar el ball de dissabte del Carnaval, així com per la retallada del pressupost. Davant la manca d’aquesta oferta lúdica, uns 200 joves van allargar la celebració fins a les quatre de la matinada a la plaça d’Octavià, mentre que el programa preveia acabar la festa a la una als cinc locals habilitats. Tot i les queixes d’alguns veïns i la presència policial, no es va interferir en la celebració dels joves. Centenars de persones van participar enguany en la celebració del Carnaval, que va tenir el punt de partida dissabte, amb la tradicional cercavila i el ball de gitanes, que va comptar amb 56 participants.Trobareu un reportatge fotogràfic a la pàgina 26 i 27. _Redacció

brer, a les 21 h, a la Masia de Can Magí. Després del sopar se celebrarà, com és habitual, la subhastatómbola, en què es recaptaran més diners per a la investigació de la malaltia. _N.G.

LA FOTO

Carla Alsina, primera santcugatenca del 2010 L’alcalde Lluís Recoder va presidir l’acte de lliurament d’obsequis per part del comerç local a Carla Montserrat Alsina Petit, per ser la primera santcugatenca a néixer aquest 2010. L’acte va tenir lloc a la sala de plens de l’Ajuntament el 4 de febrer. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Florestum va guanyar el concurs de comparses

La junta local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC) torna a apel·lar a la solidaritat dels santcugatencs en una nova edició del sopar benèfic contra el càncer, que tindrà lloc dissabte, 20 de fe-

SETMANA-C.indd 14

17/2/10 18:20:21

cebado.indd 1

17/2/10 09:47:40

MAJIK.indd 2

16/2/10 13:38:22

MAJIK.indd 3

16/2/10 13:38:24

Esports ACTUALITAT_

Campionat

Títol històric del juvenil del Junior a l’estatal d’hoquei sala

Els jugadors i el cos tècnic del Junior FC amb el trofeu de campions

porades 1954-1955, 1980-1981 i 1991-1992. Cal destacar que la plantilla del Junior FC està integrada, majoritàriament, per jugadors de Sant Cugat i, a més, tres jugadors

cEDIDA

són encara de categoria cadet. L’equip que dirigeix Federico González és l’actual subcampió de Catalunya. L’estatal va jugarse, del 12 al 14 de febrer, a Ourense. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

19_02_10

L’equip juvenil masculí del Junior FC ha aconseguit, per primera vegada en la seva història, el Campionat d’Espanya Juvenil d’Hoquei Sala, competició de la qual ja s’han jugat 56 edicions. Els santcugatencs van imposarse en la final amb un gol d’or d’Eduard Garriga –va ser l’autor dels dos gols del seu equip–, després que el partit amb el CH Complutense acabés amb empat a 1 gol. En les semifinals, el Junior FC va superar el Club Egara en els strokes (3-1), després que el partit acabés amb empat a 3 gols. En el grup B, el Junior FC va guanyar el Vallès Esportiu (7-1) i el CH Albor (63), mentre que va perdre amb el CH Complutense, per 3 gols a 9. Fins al moment, el Junior FC tan sols havia aconseguit tres podis –tres tercers llocs– en les 56 edicions de l’estatal, en les tem-

ESPORTS_noticies 1198-C.indd 18

17/2/10 17:22:45

AXA Futbol Sala Sant Cugat. L’equip que dirigeix Jaume Martínez trenca una ratxa negativa de set derrotes consecutives a la Lliga després de guanyar a la pista del Rubí FS, per 0 gols a 1.

El Junior FC afronta l’estatal en el grup més complicat de Matadepera, comença avui divendres i acabarà aquest diumenge, 21 de febrer.

El Junior FC jugarà el campionat a Matadepera del 19 al 21 de febrer ARXIU

El San Pablo Valdeluz 51 de Madrid, el CD Universidad de Sevilla i el CD Terrassa són els rivals de l’equip femení del Junior FC al grup B en la fase final del 56è Campionat d’Espanya de Primera Divisió d’Hoquei Sala. Aquesta competició, que es juga al pavelló municipal

El grup més fort El grup B és el més fort dels dos grups d’aquesta competició. Les jugadores de Joan Vidal, actuals campiones de Catalunya, jugaran avui divendres contra el San Pablo Valdeluz 51 de Madrid (16 h) i el CD Universidad de Sevilla (21 h). El Junior FC disputarà l’últim partit del grup B amb el CD Terrassa. Això serà dissabte, a les 13 h. Les semifinals tindran lloc dissabte a la tarda, i la final i el partit pel tercer i quart lloc, diumenge al matí. _À. López Puig

Handbol

El CH Sant Cugat guanya després de tres mesos i mig El Club Handbol Sant Cugat continua amb vida després de superar el diumenge 14 de febrer el CH Vilamajor per 30 gols a 26. Una victòria, però, que s’ha fet esperar massa. Els santcugatencs no guanyaven a la Lliga Catalana des de feia tretze jornades, concretament, des de l’1 de novembre i contra el mateix rival. Un CH Vilamajor que només ha estat capaç de sumar 7 punts des que va començar el campionat i

ESPORTS_noticies 1198-C.indd 19

que ocupa la penúltima plaça en el campionat de Lliga. La situació del conjunt que dirigeix Javi Fernández no és gaire millor. Els locals sumen ara 11 punts i es troben a sis de la permanència. Fernández, malgrat no estar del tot satisfet amb el joc dels seus, va assenyalar en acabar el partit que el que era important era “sumar els dos punts i canviar la inèrcia que portàvem a la competició”. _Pere Fernández

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

el juvenil del junior fc fa història Tradicionalment, la secció d’hoquei herba i d’hoquei sala, en la categoria femenina, del Junior FC ha estat la que ha donat més títols i èxits esportius a l’entitat de Sant Cugat. Però, en aquesta ocasió, ha estat l’equip juvenil masculí el que ha aconseguit una fita històrica: guanyar el Campionat d’Espanya d’Hoquei Sala. Val a dir que en 56 edicions el Junior FC no n’havia guanyat mai cap i que només havia aconseguit, fins ara, tres terceres posicions, en les temporades 19541955, 1980-1981 i 1991-1992. Hi ha una cosa que m’agrada molt: dels dotze jugadors que han conquerit l’estatal –tres són cadets–, nou són de Sant Cugat. Felicito l’equip, els responsables de la secció –són gent que fa anys que s’hi dedica amb cos i ànima– i també tota aquella gent que, d’una manera o altra, hi col·labora perquè tot això sigui possible. Encara que a molts no els agrada sentir-ho, no només hi ha hoquei herba i hoquei sala a Terrassa. El Junior FC ho acaba de demostrar i ho continuarà fent.

19_02_10

Hoquei sala femení

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

17/2/10 17:23:11

ESPORTS 20

El Ral·li de la Llana, a la ciutat El sisè Ral·li de la Llana, que organitza el Motor Club Sabadell els dies 20 i 21 de febrer, passarà per Sant Cugat.

Jocs Esportius Escolars

FC Barcelona

La Final Local i Comarcal reuneix 260 nedadors

Xavi inaugura la seva penya, que presideix Lluís Corretja

Hi van participar 45 nedadors més que en l’edició del 2009 DAVID FERNÁNDEZ

L’onzena edició del Campionat de Natació Escolar va ser un èxit organitzatiu i participatiu. Hi van prendre part un total de 260 alumnes de Sant Cugat, que van superar els 215 de l’edició del 2009. Les categories establertes van ser les d’infantil, aleví, benjamí i prebenjamí. La Final Local i Comarcal de natació escolar, prova classificatòria per a la Final Territorial dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya –es farà el 8 de maig– va comptar amb l’organització de l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per aTothom (OMET). La competició esVA disputar el diumenge 14 de febrer, a la piscina municipal de la rambla del Celler.Aquesta és una competició reservada per a nedadors no federats. _À. López Puig

Xavi Hernández, jugador del primer equip de futbol del FC Barcelona, va inaugurar el 10 de febrer la nova penya blaugrana que porta el seu nom. El jugador va estar acompanyat, entre d’altres, per Joan Laporta, president del Barça. La inauguració es va fer al Vall Parc Tennis, on es troba la seu social de la nova entitat. La PB Xavi (www.pbxavi.com) la presideix el santcugatenc Lluís Corretja. _Àlex López Puig

Joan Laporta, Lluís Corretja i Xavi Hernández durant l’acte LLUÍS LLEBOT

Motor

Marc Novell, nou ‘general manager’ de Guille Pintanel

El santcugatenc Marc Novell i el pilot Guille Pintanel LLUÍS LLEBOT

El santcugatenc Marc Novell Donat, de 39 anys, és el nou general manager del pilot barceloní Guille Pintanel, una jove promesa que aquesta temporada 2010 participarà en el campionat Fórmula Renault 2.0 Àsia. L’equip Champ, que integren Novell i Pintanel, és l’únic equip català i de l’Estat espanyol que participa en aquesta competició, que començarà al mes d’abril. _À. López Puig

TOT SANT CUGAT

19_02_10

L’assemblea de la UE Sant Cugat, el 25 de febrer, a les 20 h, a la sala d’actes del Pavelló 2.

ESPORTS_noticies 1198-C.indd 20

17/2/10 17:23:39

salus.indd 1

17/2/10 09:33:12

ESPORTS 22

El CP Sant Cugat se salva El primer equip masculí del Club Petanca Sant Cugat supera la promoció de descens i es manté a la Tercera Divisió.

El Junior FC de futbol, líder, visita el 21 de febrer, a les 18.30 h, l’AE Josep Maria Gené, 14è.

Voleibol

Hoquei sala

Últim partit de la Lliga regular del CV Sant Cugat

L’infantil masculí del Junior FC, segon en el català

El primer equip femení del Club Voleibol Sant Cugat juga aquest dissabte, 20 de febrer, l’últim partit de Lliga al grup B de la Lliga FEV. Les de Daniel Pacheco, terceres a la classificació, reben a les 18 h el CECELL, segon, al pavelló de Valldoreix. En joc hi ha la segona plaça i dos punts molt importants que s’arrosseguen a la classificació de la promoció d’ascens a la Superlliga Femenina 2. _À. López Puig

VI Circuit Benjamí

El Club Esportiu Valldoreix organitza, a partir d’aquest dissabte 20 de febrer i fins al diumenge 7 de març, una de les proves puntuables per a la sisena edició del Circuit Benjamí Tennis i Cultura. En aquesta competició tan sols hi competeixen jugadors i jugadores de la categoria benjamí. Tots els participants rebran la samarreta oficial del torneig, un llibre i un obsequi de la marca Babolat. _À. López Puig

Els santcugatencs jugaran la fase de sector de l’estatal

L’equip infantil masculí del Junior FC ha finalitzat en la segona posició en el grup A del Campionat de Catalunya d’Hoquei Sala. Els blau-i-negres han estat segons de vuit conjunts, amb un balanç de 5 victòries –Club Egara B, Pedralbes HC, Atlètic Terrassa HC, Vallès Esportiu i CD Terrassa– i 2 derrotes –RC Polo

CEDIDA

i Club Egara–, tan sols superats per l’RC Polo. El Junior FC ha aconseguit el bitllet per participar en la fase de sector del Campionat d’Espanya Infantil Masculí d’Hoquei Sala. En el moment de tancar aquesta edició, encara no s’havia fet públic ni el lloc ni les dates d’aquesta competició. _À. López Puig

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Arranca el torneig Tennis i Cultura al CE Valldoreix

ESPORTS_noticies 1198-C.indd 22

17/2/10 17:24:05

la carpa.indd 1

16/2/10 17:43:14

ESPORTS 24

esport

L’entrenament de força

Joanna Romano - star fitness

És innegable que l’exercici aeròbic aporta grans beneficis per a la salut, però per si sol pot ser que no sigui la millor solució per mantenir-se en el pes desitjat.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Encara que facis aeròbic obtindràs grans beneficis quan facis

tonificació, perquè guanyaràs potència, estabilitat articular i equilibraràs el cos. A part, eliminaràs calories d’on et sobrin. Amb l’entrenament de força es poden cremar més calories després de l’exercici i al llarg de més hores que amb l’exercici aeròbic. L’augment de massa corporal,

o la seva variació percentual pel que fa al teixit gras, n’és un dels principals responsables. En un estudi realitzat amb homes i dones es va observar que en fer un programa de força intens durant 60 minuts, amb sèries entre 10 i 12 repeticions i uns descansos mínims, el seu RMB va pujar aproximadament un 9% durant les següents 15 hores després d’haver practicat exercici. Encara que algunes dones es tornen més fortes en fer un programa de força, la majoria no experimenta cap desenvolupament muscular, atès que tenen nivells molt baixos de testosterona (hormona masculina responsable del desenvolupament muscular). No obstant això, cal ressaltar que és millor augmentar mínimament la massa muscular que augmentar la quantitat de greix, àdhuc tenint el mateix

EN FORMA.indd 24

16/2/10 13:47:37

AT G U C T E N DiR SAN REFERENT D TOT U RT AL VALLÈS L’ESPO Ara, tens

ugat.

tera

Carre

l teu s DiR a 4 club T A Tens 1 .C iR 1979 D 902 10

nt C DiR Sa

6-80

bí, 7 de Ru

abast

resta de * mes gratis

+ adaptador IDAPT de regal!*

ulable acum nts 10. No ls exclie 28/02/ fins al losos e a xc e lid n altes ede s u oció và le Q m i s. ro a ix *P ocion . Cal de ba s prom al club mesos a altre l. icions e tres el rega s cond enys d seguir lta’n le n amb m o su c n a o per ls. C i ra c n o u p n tem uest a tar aq presen

DIR.indd 1 TSC 148x210_AVANTATGES_FEB10_DEF.indd 1

15/2/10 12:45:48 12/02/10 13:34

EL REPORTATGE 26

El reportatge

Espectacular ball de gitanes a la plaça d’Octavià

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Enguany, el Carnaval de Sant Cugat es va quedar sense el ball de nit al pavelló i tant la comissió organitzadora com la majoria de comparses van mostrar la seva queixa per aquest fet durant el concurs celebrat dissabte a la plaça d’Octavià.

Imatges d’un carnaval a mitges TEXT: REDACCIÓ / Fotografies: LLUÍS LLEBOT i CEDIDES

REPORTATGE CARNAVAL-C.indd 26

17/2/10 16:34:15

EL REPORTATGE 27 Un any més, els menuts van ser els protagonistes de la festa de diumenge al matí a la plaça d’Octavià

La boda gitana (esquerra) va guanyar el tercer premi del concurs de comparses i la galera de Florestum, el primer

Un centenar de menuts a la rua de comparses de dissabte

L’organització del Carnaval anava de dol amb el lema “Enterra l’oci de Sant Cugat”

La comparsa d’El Bohemia va ser molt aplaudida

REPORTATGE CARNAVAL-C.indd 27

TOT SANT CUGAT

19_02_10

‘Volem sala polivalent’, segon premi de comparses

17/2/10 16:35:56

Agenda febrer 19 Divendres

19 h ZEM Rambla del Celler

17 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada de Lasa a Katmandú en BTT, proposta de viatge Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

Curset de ciclisme per a adults

22 Dilluns 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Cinefòrum. 'Documental sobre Xina' Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

21 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Passeig per la història i visita a les cases modernistes de la Rabassada IL·LUSIÓ: Circ, llum i color 17 h Inauguració exposició Pro-eject Presentació a càrrec dels alumnes de Projectes Finals

19 h Espectacle-xerrada Limbus A càrrec de l’Escola de Circ Nou Barris Org.: Escola d'Art i Disseny de Sant Cugat del Vallès, Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Sing Star 18 h Campionat de tarda 21.30 h Campionat de nit Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Festa 1r aniversari de Jazzenviu Jam session gegantina, oberta per Miquel 'Pinxo' Villar, Marco Mezquida, David Mengual, Gonzalo del Val... i els més de 60 músics convidats! Pica-pica, cava, projeccions... i molt més! Vegeu més informació a www.jazzenviu.com Org.: Assoc. Jazzenviu, Ajuntament de Sant Cugat

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

9 h Casal Cultural de Mira-sol

Campionat d'Escacs de Catalunya per Equips Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Teatre la Unió

Espectacle infantil. 'Heidi' A càrrec de Magatzem d'Ars Preu: infants, 5 euros. Adults, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

'El meu primer concert' Intèrprets de 5 a 18 anys Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

19 h Teatre-Auditori

Màgia. 'El arte de la magia'

22 h Teatre-Auditori

Xerrada. 'La utilitat de l’atenció domiciliària' A càrrec de M. José Botella de Mundial Asistance Contigo Org.: AFA

19 h Centre Cívic de la Floresta

Conferència. 'Conviure amb el Parkinson' Org.: Taula Malalties Neurològiques, Ajuntament de Sant Cugat, Assoc. Parkinson

20 h Cafè Auditori

Parlem de... circ Amb Tortell Poltrona Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dimecres 19 h Arxiu Nacional de Catalunya

Conferència. 'La Xina: un país, dos sistemes econòmics' A càrrec de Roger Albinyana i Saigí, llic. en Economia i Adm. i Direcció d'Empreses per la UPF i la UOC, polític, president dels Joves Liberals Europeus Organitza: Amics de la Unesco ValldoreixSant Cugat

Conferència. 'Celiaquia i diabetis i al·lèrgies alimentàries i diabetis'

D'Ira Levin Amb Lluís Soler i Mercè Montalà Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Marta Ros, diplomada en Dietètica i Nutrició Humana Org.: Associació de Diabètics de Catalunya

20 Dissabte

20 h Casal de Joves TorreBlanca

12 h Biblioteca del Mil·lenari

A càrrec de Sira Andreu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Casa de Cultura

19 h Casa de Cultura

Teatre. 'L'habitació de Verònica'

Hora del conte. 'Viatge a través dels contes'

23 Dimarts

Joves enganxats! A càrrec de Jorge Blass Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Autocugat, S.A.

Al mòbil, a la roba, a internet, al tabac... els i les joves depenen cada dia de més coses? Podem viure sense totes elles? Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1198.indd 2

17/2/10 12:12:49

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 19 al 28 25 Dijous

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19 h Centre Cívic Molí de les Planes

Concert. 'Duo Cassadó'

Conferència. 'Suport a les persones amb càncer i les seves famílies'

10 h Pavelló de Valldoreix

2a Trobada Comarcal de Dansa Esportiva Exhibició de gimnàstica rítmica Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Taula Malalties Neurològiques, Ajuntament de Sant Cugat, Oncolliga

11.30 i 13 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Titelles. 'El somni de l'espantaocells'

Cinema d'Autor. 'Tetro' Del director Francis Ford Coppola Preu: 4 euros Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

26 Divendres 17 h Punt d'accés a Mira-sol

Hora del conte. 'Un, dos, tres, botifarra de pagès... qui l'amaga' A càrrec de Susagna Navó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada de ball social Vine a seguir els ritmes que et marquin els nostres professors de balls de saló! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Centro Popular Andaluz

Dia d'Andalusia Organitza: Centro Popular Andaluz

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'American Buffalo' De David Mamet Direcció: Julio Manrique Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dissabte 18.30 h Terra Dolça

La tarda de la canalla. 'La fada del mercat i el tresor de les taronges' A càrrec d'El lladre de guants blancs Preu: 5 euros (inclou berenar) Organitza: Terra Dolça

Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

A càrrec del Centre de Titelles de Lleida Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Per a infants majors de 3 anys Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

18.30 h Casa de Cultura

Audició de l’Escola de Gralla i Timbal dels Castellers Org.: Castellers de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit temàtica de Capoeira Amb la col·laboració del Taller de Capoeira Preu: 3 euros. Alumnes del Taller de Capoeira, gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre la Unió

Balls del dissabte A càrrec del grup Pere Vila Organitza: La Unió Santcugatenca

28 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix les escletxes del Papiol i el Puigmadrona

Gala de lliurament del Premis Ciutat de Sant Cugat 2009, conduïda pel Mag Lari Recollida d'invitacions a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Autocugat, S.A., Fundació Vodafone

Exposicions a sales municipals Fins al 28 de febrer Museu de Sant Cugat. Monestir i Casa de Cultura

Exposició 'Paco Salas. Vivències santcugatenques' Exposició amb obres de l'escultor i pintor

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Anem-hi tots! A veure volar, al Club d’Aeromodelisme Tres punts de sortida Informació i inscripcions fins al dia 25 al CMSC Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Dissabtes i diumenges, 12 h Visites guiades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1198.indd 3

17/2/10 12:12:52

JOAN VALLS

GUIA DEL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT

“Ara sí que puc dir que sóc un gran coneixedor de Collserola”

Com sorgeix la teva afició per la muntanya?

I el primer que vas fer va ser...

Sempre m’ha agradat molt la muntanya. Abans tenia una casa a Santa Maria de Palautordera, al peu del Montseny, i me la recorria molt. Ara bé, l’afició i dedicació arriba quan venim a viure a Sant Cugat, ara fa 9 anys.

Una de les primeres coses va ser apuntar-me al Club Muntanyenc Sant Cugat. Primer com a caminant, seguint els que en sabien. Pensa que, fins i tot, desconeixia l’existència del Pi d’en Xandri. Al cap de tres anys em van proposar

ser el president de la secció de Muntanya del Club. I tot i que no volia perquè considerava que no era la persona més idònia, vaig acabar acceptant perquè van insistir-hi molt.

A partir d’aquí, la teva integració va ser total. Vaig començar a conèixer a

TOT SANT CUGAT

19_02_10

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne...

PARLEM-NE-C.indd 30

17/2/10 18:14:59

Efectivament, el fet que des de fa uns mesos s’anunciï la sortida a través del TOT ha ajudat que aquest grup creixi molt. Ens arribem a trobar fins a 50 persones els diumenges a les 9 del matí a la seu del Club, disposades a conèixer el nostre entorn natural. Pot venir qui vulgui.

“La meva il· lusió és que no es construeixi a Torre Negra o, almenys, espero no veure-ho”

Tranquil, però m’han explicat que el ritme... Déu n’hi do! Com és el cas del grup Pas a Pas de la Llar d’Avis. Sí, sortim els dissabtes amb les iaies de la Llar d’Avis de la

PARLEM-NE-C.indd 31

Ara que som al sector de Torre Negra, tu com creus que acabarà això? Per la meva edat, jo espero no veure-ho si el Núñez acaba fent cases. Però sóc optimista perquè si es declara parc natural tindrà una influència cabdal sobre la preservació del sector. I el fet que la Generalitat doni suport a l’Ajuntament també és molt important. A la llarga s’haurà d’arribar a un acord i fer permutes de terrenys que estiguin aquí a Sant Cugat o on sigui.

I el Camí de Sant Jaume per parts, com ha anat?

I a tu pràcticament sempre et toca fer de guia. Doncs la majoria de vegades, perquè també faig una mica de comodí. Quan falla algun guia sempre em telefonen a mi i jo abuso de mi mateix i ho faig sense problemes. A més, són sortides amb un ritme més tranquil.

escalinates, el tren i les vagonetes que hi havia, etc. D’aquesta excursió és molt interessant el recorregut de les 8 o 9 fonts que ens podem trobar, l’ermita de Sant Medir, la casa de can Puig...

Tu que coneixes bé Collserola, quina seria la sortida que recomanaries si et vinguessin un amics o familiars de fora? L’excasino de la Rabassada, perquè compares com era abans a través de les fotos antigues i el que és avui. La gent es queda bocabadada. Avui el bosc ha recuperat els seus dominis i ja no hi ha aquelles

Ja l’hem acabat! Som l’únic club de Catalunya que l’ha iniciat i acabat. Molts clubs, a causa de la complexitat, ho han deixat a mitges. Hi hem participat uns 50 excursionistes. Vam començar a la tardor del 2005 i vam acabar la Setmana Santa del 2009. Ha estat possible gràcies a la logística i a la bona organització.

I ara, què farem? Doncs pel Pilar vam començar el Camí de l’Ebre, des del seu naixement. L’acabarem el 2013.

PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: LLUÍS LLEBOT

19_02_10

A la secció de Muntanya teniu diferents grups. Un que s’està fent molt popular és el de Passeigs per Collserola, obert a no socis.

Parròquia i les portem a caminar una miqueta. Són caminades més especials, perquè el ritme és més baix. De fet, jo em canso més caminant amb les iaies que quan ho faig amb el Jordi Roca o el Jesús González o amb qualsevol. Elles s’aturen, miren floretes... Pensa que la majoria d’elles estan entre els 70 i els 80 anys. I parlo de iaies perquè el 95% són senyores. Els homes potser prefereixen anar a la tarda a la Llar a jugar al dòmino i no caminen tant.

TOT SANT CUGAT

fons Collserola gràcies al meu mestre, en Jordi Roca, que des de vailet, nascut a Sant Cugat, es coneix els camins, corriols... tot. I si no sortia amb ell o altres, ho feia sol, i amb un paper i bolígraf prenia les meves notes per conèixer millor aquest territori, saber ubicar les fonts, les ermites... Ara sí que puc dir que sóc un gran coneixedor de tots els camins de Collserola.

PARLEM-NE! 31

Ens trobem amb Joan Valls (1933) davant el Pi d’en Xandri. Li agrada dir que ell és d’abans de la guerra, perquè “som d’una altra fusta”. És divendres, fa sol i fred. Enraonem durant una hora mentre veiem passejar genets i excursionistes i m’explica els diferents grups que hi ha a la secció de Muntanya del Club Muntanyenc. A banda de conèixer Collserola, fa gala d’haver fet el Camí de Sant Jaume, això sí, en 4 anys.

17/2/10 18:15:11

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Recordant en Sisco El dia 20 farà un any que el nostre amic i president de la Societat Coral La Lira, en Francesc Ribas i Vinyeta, el Sisco, ens va deixar. Amb la buidor de la teva absència, Sisco, i allà on siguis, segur que ens escoltes. Pensa que et recordem. Els membres de la Societat Coral La Lira

Vecinos de Can Rabella, hartos del ruido de los perros

María C. Vecina de Can Rabella

Comencem per aquí? En el TOT Sant Cugat de fa dues setmanes, si no ho recordo malament, hi havia una carta exposant de forma ben clara i objectiva l’injust sistema tarifari dels FGC pel qual el tram Sant Cugat-Sarrià figura com de 2 zones, mentre que trams de més parades gaudeixen de ser només d’una zona. A la carta es demanava suport per organitzar-se i dur

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Hace 10 años que, buscando tranquilidad, nos trasladamos a vivir a Can Rabella (Mira-sol). Hace 10 años que estamos soportando, como podemos, el ruido casi permanente de los ladridos de los perros de algunos vecinos (bastantes). A las 6.30 h de la mañana empiezan a sacar a los perros de paseo, guau, guau, guau. A las 7.30 h, guau guau, guau, a las 8.30 h, a las 9.00 h, guau, guau, guau. Luego se van los dueños a

trabajar, a pasar el día fuera o de vacaciones y dejan a los perros en los jardines todo el día. Cuando llega el cartero, guau, guau, guau. Cuando llegan los jardineros, guau, guau, guau, cuando llega el barrendero, guau, guau, guau. A las 19.30 h, a las 20.00 h, a las 21.00 h, a las 22.00 h, paseada de perros guau, guau, guau (en verano se prolongan los paseos hasta las 24.00 h y más horas). Esta celestial música es la que escuchamos y sufrimos los vecinos que no tenemos perro, especialmente los de la calle Valldaura y Pompeu Fabra, pasando por la calle Zaragoza, Joan Corominas,

etcétera, etcétera, que es el área donde vive la que escribe. ¿Qué se puede hacer? Educar. Educar a los perros a que solo ladren cuando los ataquen o entren desconocidos en sus viviendas. Pero, sobre todo, educar a los dueños para que respeten la tranquilidad de sus vecinos. Este tema sería impensable que ocurriera en cualquier otro país de Europa... Se lo aseguro yo, que he vivido varios años en Francia y el Reino Unido.

LECTORS-C.indd 32

17/2/10 16:55:25

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

a terme algun tipus d’acció contra aquesta injustícia i es facilitava una adreça de contacte. La carta en qüestió va ser ressaltada en verd pel TOT (decisió valenta), però, ni així! Jo i 6 persones més vam contestar aquesta crida, ni un més. És per això que torno a la càrrega i torno a deixar l’adreça ( fiabusos@gmail. com ) amb l’esperança que la gent sigui conscient que som nosaltres, el poble, els que tenim el poder de

canviar les coses, que som nosaltres els que tenim les institucions al nostre servei i que nosaltres som els que fem, com a consumidors i votants, de selecció natural de qualsevol negoci o partit polític només pel fet de triar-lo per dipositar-li els nostres diners i la nostra confiança. És per això que cal ser plenament responsable en el consum i exigir un bon tracte i un servei digne, de qualitat i sense abusos.

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

fotografia@totsantcugat.com

La Floresta, ciutadans de segona “Sóc un jubilat de la Floresta i ja he trucat a l’Ajuntament explicant que l’accés a casa meva pel carrer Casalot de la Floresta és pràcticament impossible. Avui han hagut de venir a ajudar-me, ja que no podia arribar a casa meva a causa de l’estat del carrer. El pitjor de tot això és que l’Ajuntament ja ho sap”. Jaume Berenguer Rovira (gener 2010)

19_02_10

Sant Bartomeu

És un dels carrers més antics del poble. En un dels edificis que fa cantonada es pot veure encara a sobre la porta l’escut de l’antic hospital del Monestir.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

17/2/10 16:55:40

LECTORS 34

Animeu-vos-hi, cal començar a mobilitzar-se com a ciutadans per canviar aquesta i moltes altres coses molt més importants. Comencem per aquí! Diego Jódar del Álamo

Indignació Carta oberta al/a la regidor/a de mobilitat del nostre Ajuntament. Voldria des d’aquí, a causa de la impossibilitat de parlar amb vostè directament, fer-li arribar una queixa del nostre barri Volpelleres/la Mina, i en concret de la nostra comunitat. Fa dies que volem parlar amb vostè, sense èxit, sobre un tema que ens afecta directament. L’Ajuntament va prendre la decisió d’eliminar unes places

d’aparcament de l’av. Can Volpelleres, creiem que per alguna recomanació dels “nostres veïns” els Mossos d’Esquadra. La decisió seria bona si fos per un problema de l’amplada del carrer, i aquesta decisió aniria acompanyada de deixar aquest carrer d’un únic sentit, deixant les places d’aparcament al mateix lloc; tindríem 20 places per als veïns i el carrer seria del tot tranquil. Però no, ara aquesta avinguda ha passat a ser d’alta velocitat, el ferm està en un estat deplorable, ens hem quedat sense places d’aparcament gratuïtes i els dies de cada dia, si tenim sort, hem d’anar a aparcar molt lluny de casa nostra a causa de la quantitat de cotxes que porten

Albert Usé

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

19_02_10

La il·lustració santcugatenca

els nanos a jugar a futbol a la zona esportiva, sense parlar del dia de partit del cap de setmana. Aquesta decisió va ser parcial i unilateral, sense tenir en compte l’opinió dels veïns, principals perjudicats amb aquesta decisió. Hem intentat parlar amb vostès sense cap èxit, mitjançant la nostra gestoria, sabem que encara no són dates electorals, però som persones que primer volem parlar i ser escoltats. No és possible que l’Ajuntament prengui decisions unilaterals. Volem expressar el nostre malestar, som més de 50 signatures que volem parlar i demanar bones pràctiques, volem col·laborar i ser escoltats.

LECTORS-C.indd 34

17/2/10 16:56:43

Sin t tulo-2 15/2/10 12:40 P gina 1

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

19_02_10

CARRER TV

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Ara, a Sant Cugat, com que sempre esteu a l’última, també tindreu càmeres als carrers per poder vigilar; no patiu que ho paga el pla FEOSL. Quina mania de posar noms estranys quan tothom el coneix com el Pla Zapatero. Un pla que tots pagueu, però que sembla que el pagui el ZP. Suposo que això de les càmeres no ho feu per controlar com baixo de nit amb els meus amics a remenar contenidors, oi? Seria ben avorrit per als que han de mirar-s’ho, que són els agents de l’ordre. Quina feinada més avorrida, això de passar-se hores mirant i remirant una cantonada en lloc de veure aquests programes de tomàquet que fan dia sí, dia també. Ara que, ben mirat, la realitat sempre supera la ficció. Alguns de vosaltres ja heu posat el crit al cel, perquè dieu que això viola la intimitat, què voleu que us digui, quina intimitat hi ha d’haver al carrer. No cal que patiu. Els que sí que ho han de fer són els pispes, els brètols i els que fan servir el carrer com a escenari de les seves malifetes. Aquests sí que quedaran retratats, però vosaltres, no tingueu cap por. Això sí, potser us haureu d’arreglar més a l’hora de sortir a passejar.

LECTORS-C.indd 36

Creieu que Núñez i Navarro acabarà construint al sector de Torre Negra?

Ho dubto molt 61%

Segur 39%

montse.ce@gmail.com 93 675 04 90 Cadena de música Com l’any Regalo cadena de música Miravox, amb ràdio i doble platina de casset,passat té 7% CD però s’ha d’arreglar el botó d’obrir i tancar. És negra i té dos altaveus. montse.ce@gmail.com Amplificador guitarra 15 W o superior Cap Menys Necessito un amplificador de guitarra 31% 44% elèctrica de 15 W o superior. Digueu vosaltres què voleu a canvi. pachevallard@hotmail.com Més 93 583 00 88

18%

Resultats a les 11.43 h del 17.02.10

Enquesta actual: Què us sembla la proposta de fer pisos de Promusa en una part de la seu de la Unió per mantenir l’entitat? La paradeta a la web Col·lecció de vinils Col·lecció completa de 60 vinils LP del tema “Música y Cine”. Ho canviaria per una prestatgeria petita tipus Ikea.

Busco rentadora Necessitem una rentadora per a una casa compartida. L’anem a buscar i oferim les nostres mans per ajudarvos en el que faci falta! guillem.herrera@gmail.com 620 614 168 Llitera o dormitori infantil Necessitem llitera infantil o dormitori juvenil per posar els nens a la mateixa habitació. A canvi oferim un servei de reparació de la llar o un manteniment de piscina. yolandarull@orange.es 602 476 011

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ara sortirem per la tele!

Haurem de sortir de casa ben pentinats i afaitats.

17/2/10 16:57:02

LECTORS 37

Comerç protagonista

Un any fent mobles al gust del client Cubic fa un any que es va instal·lar a la nostra ciutat sota la consigna de disseny, qualitat i servei, oferint tot el mobiliari relacionat amb cuines i banys. Amb una experiència professional de més de 35 anys, compleix les necessitats i expectatives de tots els clients. La gran característica de Cubic Cuines és l’atenció personalitzada a cada client. Les mides, els materials i fins i tots els colors s’adapten als gustos del comprador. En aquest

sentit, la gamma de colors és oberta a totes les propostes i, d’altra banda, destaquen els materials ecològics, entre molts d’altres. A Cubic Cuines es comprometen a confeccionar-vos un moble que s’adapti perfectament a les vostres

sol·licituds. A més, també tenen una gran oferta d’electrodomèstics, tant d’ocasió com de diferents marques. També ofereixen mobiliari per a la rehabilitació d’habitatges i serveis de paleta.

Cubic

Rambla del celler, 2 · Tel. 93 783 16 22

TOT SANT CUGAT

19_02_10

LECTORS-C.indd 37

17/2/10 16:57:20

LECTORS 38

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Hola, Martí. Moltes felicitats en el teu primer aniversari. De part dels papes, avis, germanet i tiets.

ANIVERSARI

La Rosita del carrer Major aquest dissabte fa 90 anys! Moltes felicitats!

ANIVERSARI

Laura, ja en tens 25, com el TOT. Moltes felicitats i que segueixis tan maca en tots els sentits. Un petonàs de la família i amics.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

El Messi de Sant Cugat aquest mes fa 8 anys el dia 23... i en farà molts més. Felicitats, Carlos! Dels qui més t’estimen.

LECTORS-C.indd 38

17/2/10 16:57:41

ajuntament informa.fh11 16/2/10 16:03 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

HIVERN ATÍPIC

principis d’aquest mes vam creuar l’equador de l’hivern astronòmic. El sol ja està una mica més alt a l’horitzó i el dia es va allargant. Tot i això, les condicions han continuat sent de cru hivern, amb un cel ennuvolat, pluges i algunes nevades i poques hores de sol. La fredorada d’ara fa una setmana ha portat mínimes de -1 graus i màximes que alguns dies, com l’11, no van passar dels 6 graus. Tot això durant 1 setmana sobretot. Cal dir que els hiverns a casa nostra i concretament al Vallès acostumen a estar dominats per molt poca precipitació, especialment al gener, quan domina l’anticicló, les calmes i el sol amb algunes boires matinals. El fred hi és present amb mínimes que freguen els zero graus, però al migdia el sol s’encarrega de fer revifar els termòmetres. El resultat acaba sent un mes de gener amb molt poca o nul·la precipitació. Aquest any, el gener es va tancar amb una precipitació total de 57 litres per metre quadrat a l’observatori del Parc Tecnològic del Vallès (tot i no ser a Sant Cugat, és el més fiable i exacte de l’àrea). Aquests 57 litres van caure en 17 dies de pluja!!! El febrer portava 53 litres dimarts

dia 16, moment de redacció d’aquest article, amb 4 dies de pluja. En un mes i mig, en ple hivern, portem 110 litres per metre quadrat. Els pronòstics estacionals a llarg termini indiquen un març també plujós i bastant fred. Quan arribi la primavera, l’esclat de vida serà espectacular. Esperem que llavors faci el que ha de fer a la primavera, és a dir, combinació de dies plujosos amb dies de sol radiant i caloreta. D’aquesta manera, la vegetació podria arribar a l’estiu en condicions.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2010 DIA 8 9 10 11 12 13 14

MÀXIMA 10º 8º 12º 6º 9º 8º 8º

MÍNIMA PLUGES 7º 14 l/m2 6º 12 l/m2 2º 1º -1º 0º 0º -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Què creus que li falta a Sant Cugat?

Conchita juliana Aturada Li falta millorar l’aspecte judicial. No pot ser haver d’anar a Rubí i que es tardi tant a resoldre un problema. També crec que li falta algun CAP més.

LECTORS-C.indd 40

adrià salvadó Professor L’aspecte de l’oci per als joves és millorable. A Sant Cugat li falta més ambient a la nit. A partir de les nou sembla una ciutat fantasma.

maría ángeles espinosa Cangur Penso que falta feina. La crisi ha ajudat a agreujar el problema, però de totes maneres s’hauria d’incentivar més aquest aspecte.

17/2/10 16:57:53

Quan va néixer el TOT només tenia 16 pàgines i el contingut era molt reduït i en blanc i negre. Les notícies ocupaven tres quarts de pàgina i la resta estava dedicada pràcticament a la publicitat. També s’informava de la programació televisiva d’aquella setmana, així com d’algun consell per a la llar i per a les flors i plantes. Els petits anuncis no tenien res a veure amb els d’ara. Els inicis sempre són complicats, però el TOT va ser la primera revista gratuïta setmanal de Sant Cugat, que va aparèixer en un moment que el poble necessitava un mitjà escrit on es parlés i s’informés del que passava. I Sant Cugat va respondre-hi positivament. Un dels costums que segueix tenint el TOT va ser començar a publicar l’opinió de personalitats tant del poble com d’arreu de Catalunya. El primer a donar l’opinió va ser el llavors alcalde Oriol Nicolau.

COM ERA SANT CUGAT FA 25 ANYS?

Si tens alguna fotografia antiga del teu carrer, d’algun parc o d’algun indret de Sant Cugat que hagi canviat al llarg d’aquests anys i que et faci il·lusió veure-la publicada a l’especial del TOT 25, envia-la a: 25@totsantcugat.cat, i sobretot no t’oblidis de dir-nos-en l’autor, la data i la ubicació i de fer-nosen una breu explicació. Si vols, li pots posar un títol.

TU FAS EL TOT

25 ANYS 1198-C.indd 41

ESPECIAL 25 ANYS 41

Medí Grau Penso que el TOT és una eina molt necessària i útil per als habitants de Sant Cugat. Els articles, en general, m’agraden molt. Sóc fill de Sant Cugat, he viscut aquí tota la vida i he anat veient com ha passat de ser un poble a convertir-se en una ciutat. I la veritat és que m’agrada que hi hagi més gent. De la mateixa manera, he vist com el TOT creixia i es convertia en una revista més gran i adaptada als temps actuals. Ha canviat també en positiu. El TOT ha prosperat.

19_02_10

Les primeres notícies

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

Primeres notícies del primer exemplar del ‘TOT’. Publicat el 2/12/85

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS A PROP TEU

17/2/10 09:48:08

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: Núria Gutiérrez imatge: EIG

Escalada entre fòssils marins

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Lloc d’entrenament i iniciació a l’escalada, les Escletxes del Papiol són també un punt d’interès geològic visitat per nombrosos investigadors i estudiants de geologia, ja que són l’únic punt representatiu al Baix Llobregat on podem trobar multitud de fòssils de coralls i algues vermelles Les Escletxes del Papiol és un lloc emblemàtic de l’espeleologia catalana on també s’han iniciat nombrosos escaladors i és considerat “paratge pintoresc” en l’àmbit del Parc de Collserola. Amb una altura màxima d’entre 10 i 20 metres, les seves parets són de fàcil accés, tant a la part superior com inferior, per la qual cosa les escletxes són un lloc ideal per a l’inici d’aquesta pràctica esportiva. El turó de les escletxes consisteix en un bloc format per cingleres d’escarpaments verticals o quasi verticals produïdes per l’erosió activa de les torrenteres que l’envoltaven. L’erosió es va produir sobre uns terrenys formats per materials més fàcilment erosionables, com les argiles, i les calcàries, material més dur que té tendència a ser erosionat en forma de blocs. Així, aquest curiós fenomen geològic ha arribat a formar escletxes de pocs centímetres i també de més de dos metres. Per aquest motiu, aquest indret és un dels espais d’interès geològic catalogats per la Direc-

TOT COLLSEROLA-C .indd 42

ció General del Medi Ambient i l’Habitatge de la Generalitat. El seu interès geològic rau en el fet que en els marcats estrats que hi troben es poden observar nombrosos fòssils del miocè mitjà que ens recorden que fa milions d’anys que aquests terrenys es trobaven a dins el mar. Així, malgrat l’aspecte massiu de les calcàries, és possible reconèixer-hi multitud de colònies de coralls, algues vermelles i restes de bivalves i gasteròpodes.

Necessitat de preservació

La ubicació del Papiol a la rodalia de Barcelona fa que aquest indret sigui fàcilment accessible i més encara quan les escletxes estan situades a prop del centre del Papiol. Existeix un autobús urbà des de l’estació de Renfe fins a aquest paratge. Aquesta facilitat d’accés, però, ha afavorit una notable degradació de la zona, amb pintades i deixalles arreu. La inclusió d’aquest geòtop en l’àmbit del Parc de Collserola i en itineraris

17/2/10 10:03:29

redaccio@premsalocal.com

L’Observatori Fabra ofereix visites que inclouen una observació pel telescopi centenari d’aquest equipament. L’observació del planeta Mart va començar a partir del 4 de febrer. Més informació i reserves al telèfon 902 222 191 (de 8 a 14 h).

Temporada d’observació de Mart.

Passeigs per Collserola CASES MODERNISTES A LA RABASSADA Diumenge 21 de febrer Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Aquest diumenge sortirem amb cotxe fins a l’Arrabassalet, on l’aparcarem guiats per l’experta mà del nostre guia, l’historiador Domènec Miquel, veurem un seguit de cases modernistes de principis del segle passat, la majoria d’elles mig derruïdes i cadascuna amb la seva història particular. Farem un tomb pel Coll d’en Blau a les Planes i per les runes del Casino de la Rabassada abans d’agafar el cotxe i tornar a Sant Cugat.

Guia: Domènec Miquel Serra Mitjà de transport: Cotxe Duració: 3 hores i mitja, més 25 minuts per a l’esmorzar

Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la plaça de la Vila, davant la seu del Club Muntanyenc

Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

19_02_10

comarcals sembla que en garantirà la futura preservació. I és que la rellevància científica del geòtop n’aconsella la protecció des d’un punt de vista científic. D’altra banda, des de la Direcció General del Medi Natural s’aconsella refermarne el valor paisatgístic pel que fa al turista local i comarcal.

TOT SANT CUGAT

PROPOSTA DEL LECTOR

TOT COLLSEROLA-C .indd 43

17/2/10 10:03:48

TOT COLLSEROLA 44

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Tomb amb el bus del Collserola Tour

EL ROURE DE LA CTRA. DE LA RABASSADA (KM 7) DESCRIPCIÓ: A prop del Casino, al km 7 de la Rabasada. Entorn pendent de netejar. Els perímetres dels troncs són múltiples i fan 1,05-0,70-090-0,80-1 m, respectivament. Nom: roure

altitud: 373 metres

ESPÈCIE: ‘Quercus faginea’

utm: X: 425561 Y: 4587541

família: Fagàcies

AMPLADA CAPÇADA: 19,3 metres

perímetre soca: 3,65 metres

perímetre tronc a 1 m: 2,65 metres Forma de la capçada: de ventall alTURa de ramificació 4 metres

Diumenge, 21 de febrer. Cal inscripció prèvia. Preu: 7,45 euros adults i 3,80 euros els infants. Telèfon: 93 280 35 52

Observació d’estels des de la serra Nova sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Divendres, 19 de febrer, de 22 a 24 h. Cal inscripció prèvia. Preu: 4,60 euros

TOT SANT CUGAT

19_02_10

ALTURA: 17 metres

ubicació: carretera de la Rabassada

NOMBRE DE TRONCS: 5

Matinal per conèixer Collserola acompanyats per guies del Parc. Podreu fer un ampli recorregut per conèixer la serra des del mirador de la vall de Sant Just, el de la Rabassada o el de la font Groga. Es combinaran els trams de recorregut amb autocar amb curtes passejades a peu.

TOT COLLSEROLA-C .indd 44

17/2/10 10:06:59

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

penya blaugrana sant cugat

Vols que et convidem a veure el Barça?

Activitats La Unió

camerata sant cugat

‘Mutacions’, a l’Auditori Nacional

Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 20 de febrer, a les 23 h: Actuació del grup Eclipse. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre la Unió • Diumenge 21 de febrer, a les 12 h: Heidi Espectacle infantil a càrrec de Magatzem d’Ars. Preu: 5 euros infants / 7 euros adults La Unió Santcugatenca Teatre la Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57

ENTITATS-C.indd 45

http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

Aquest dissabte, 20 de febrer, a les 18.00 h, a l’Auditori Nacional de Catalunya es representa novament Mutacions , la nova producció de Camerata amb la col·laboració especial del fotògraf Pere Formiguera, que ha concebut i realitzat una extensa col·

lecció d’imatges específicament per al rèquiem de Duruflé, en una interacció constant amb la música. La composició musical és d’una gran profunditat poètica, que gira al voltant de melodies gregorianes mil·lenàries presentades a la llum contemporània i personal de l’autor. L e s i m a t g e s d ’ e n Pe r e Formiguera condueixen l’espectador cap a un univers poètic en què el cos s’endevina en la sinuositat de la corba, rere l’oneig translúcid dels vels, difuminant els contorns perquè tot formi part d’un mateix paisatge emocional, una íntima comunió amb l’entorn.

19_02_10

la unió santcugatenca

de maig. I, a més a més, el viatge amb autocar també està inclòs en aquesta promoció. Si ja ets soci del Barça i vols fer-te’n de la Penya Blaugrana, et regalarem 2 viatges gratuïts en partits de Lliga. Animeu-vos a formar part de la família blaugrana santcugatenca!!!

TOT SANT CUGAT

Si et fas soci de la Penya Blaugrana (30 euros/any + 25 euros a fons perdut), et convidem a veure el Barça al Camp Nou en

els partits que jugarà aquesta temporada contra l’Osasuna, l’Ath. de Bilbao, el Deportivo de la Corunya, el Xerez, el Tenerife i el Valladolid. No deixis escapar aquesta oportunitat i sigues dels primers a assegurar-te una plaça (només en gaudiran els 36 primers). Aquesta promoció de “captació de nous socis” que fa l’entitat començarà el 18 de febrer i durarà fins a la primera setmana

17/2/10 09:58:08

ENTITATS 46

centro popular andaluz

Actes de celebració del Dia d’Andalusia Dissabte 20 de febrer: A les 21 h: Acte d’entrega dels Premis Fundación FECAC Lloc: Hotel Princesa Sofía Divendres 26 de febrer: A les 20 h: Acte protocol·lari a

l’Auditori de l’associació 20.30 h: Actuació dels nostres quadres de ball: La Girasoles i Las Malvalocas Lloc: Auditori de l’entitat, planta 1 21.15 h: Vi d’honor per a tots

els assistents Dissabte 27 de febrer: A les 14.30 h: Potaje andaluz (invitació especial) A les 19 h: Actuació flamenca

castellers de sant cugat

L’Escola de Gralla i Timbal dels Castellers

Sovint hem comentat que els Castellers de Sant Cugat, a part de fer castells, també es fan ressò del món casteller en general i que des de sempre els verds han volgut disposar d’uns bons músics que dignifiquin la part musical de les actuacions i, alhora, ajudin

amb les seves notes afinades a fer que la colla aconsegueixi les fites castelleres que es proposi. Per aquest motiu es va crear l’Escola de Gralla i Timbal dels Castellers. En aquests moments, ja s’han obert les inscripcions per al

segon semestre. Els alumnes de l’escola reben classes particulars d’una hora a la setmana amb professors qualificats, amb estudis superiors de gralla o timbal, al CP Joan Maragall. A més, cada dissabte al matí es fa un assaig de grup a la Casa de Cultura. Els interessats a inscriure’s en aquest segon semestre poden posar-se en contacte amb nosaltres a través de l’adreça de correu electrònic contactegrabals@castellersdesantcugat.org. Per altra banda, el dissabte 27 de febrer es farà l’audició de final del primer semestre, a les 18.30 h, a la Casa de Cultura.

El racó

TOT SANT CUGAT

19_02_10

PER JORDI ROCA

El salt d’aigua de la riera de Sant Medir està situat a sota de la masia de can Gener.

ENTITATS-C.indd 46

17/2/10 09:58:25

El control de Allotjament Torneig mixt les emocions temporal de pàdel d’emergència

Eufòria, ràbia, pressió, entusiasme, decepció, alegria, empipament i moltes altres sensacions i emocions són les que sentim a l’hora de practicar un esport competitiu com és el bàsquet. Aquests sentiments alteren el pensament i en aquestes situacions la raó i el pensament no tenen gaire oportunitat d’èxit. Tenir pressió en llançar un tir lliure o estar nerviós en un partit important, empiparse per perdre una passada o fallar un llançament formen part de nosaltres, tant si volem com si no. En canvi, la manera com duem a terme aquestes situacions és a les nostres mans. Per control d’emocions no entenem ofegar o reprimir aquestes emocions, sinó regular, controlar o de tant en tant modificar estats anímics i sentiments, o la seva manifestació immediata, quan aquests són inconvenients en una situació donada.

ENTITATS-C.indd 47

La Creu Roja ha presentat a Barcelona el nou centre logístic per a l’allotjament temporal en situacions d’emergència internacional. D’aquesta manera, Barcelona i Catalunya es doten del primer magatzem especialitzat en allotjament temporal d’emergència més important internacionalment de la Creu Roja, amb l’objectiu de millorar les capacitats de l’organització per proveir allotjaments temporals d’emergència a la població afectada per catàstrofes o desastres, com en el cas d’Haití. L’acte de presentació del nou centre ha comptat amb les intervencions del president de la Creu Roja a Catalunya, Josep Marquès; el director general de Cooperació al Desenvolupament i Acció Humanitària de la Generalitat de Catalunya, David Minoves; el president del Port de Barcelona, Jordi Valls; el comissionat de Cooperació de l’Ajuntament de Barcelona, Manel Vila; la directora general adjunta de la Fundació La Caixa, Elisa Duran, i el president de la Fundació Logística Justa, Santiago Bassols. Per fer aquest projecte, la Creu Roja ha subscrit un conveni amb l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD), segons el qual hi aporta un total de 500.000 euros. D’aquesta manera el nou centre, situat al Port de Barcelona, cedeix l’espai on s’ubica el centre per emmagatzemar els materials dels allotjaments temporals.

Aquest diumenge passat, 7 de febrer, es van jugar les finals del torneig mixt de pàdel CE Valldoreix 2010. Les parelles es van dividir en quatre categories segons el nivell de joc, amb el resultat de buscar el màxim d’igualtat en els partits. La final de primera, amb gran afluència de públic, se la va endur en Siegfried Beck i la Sònia Delgado, que van imposar la seva superioritat amb la victòria per tres sets davant la parella Siscu Violeta-Desiree Janssen. A segona categoria, els guanyadors van ser Johan Andrés i la seva filla Andrea, que van derrotar en una llarguíssima final Andrés Salazar i Setty Kaliakouda. En tercera categoria el triomf se’l va emportar David de Gispert-Ola Carné davant la parella Joan Carles PradellMerçè Grifol. En quarta, Julián Peñas i Carmen Más es van endur el triomf per no presentar-se els rivals per motius laborals. Per a més informació, visiteu la pàgina www.tennisvalldoreix. com

ENTITATS 47

ce valldoreix

19_02_10

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

unió esportiva sc

17/2/10 09:58:53

ENTITATS 48

cor infantil i juvenil sant cugat

El programa de Petits Músics del Món Mr Luckson Chazima passarà la setmana del 19 al 25 de febrer a la nostra ciutat convidat per Petits Músics del Món. La invitació s’ha pogut dur a terme gràcies a la recaptació feta en el passat concert del Cor Infantil Sant Cugat i Aglepta. L’objectiu de la visita és revisar el funcionament d’aquest projecte i alhora donar l’oportunitat a Mr Chazima de veure i contrastar altres projectes musicals, fórmules i propostes de funcionament diferents, i amb

aquest mutu coneixement facilitar el diàleg i la revisió del projecte. Actualment, Mr Chazima coordina i dirigeix el treball de 4 professors, pagats per Petits Músics del Món (PMM) que al seu torn formen mestres de primària i músics vocacionals en la pedagogia musical, als cursos hi assisteixen una trentena de professors i alhora s’han creat 16 cors infantils que apleguen prop de 300 nois cantaires.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

aules d’extensió universitària de la gent gran

El 27 de febrer, un representant de PMM assistirà al primer encontre de cors infantils a Lilongwe organitzat per aquest projecte. Ara com ara, PMM està oberta a donatius, col·laboracions i aportacions diverses per fer una realitat de l’educació musical en un país mancat d’aquest tipus de servei. Si voleu col·laborar-hi, fer-vos-en socis o fer un donatiu podeu adreçar-vos a petitsmusicsdelmon@jmsantcugat.org

federació comerciants

Índia, potència econòmica del segle XXI

Facilitat en els aparcaments

La Sra. Deepti, màster d’economia, va donar-nos una visió global actual de l’Índia i de les seves potencialitats en el món al segle XXI. Les dades de la independència del 1947 i de la Constitució del 1950, juntament amb les de 1.200 milions de població, 21 estats federats i 18 idiomes reconeguts ens donen una idea força impactant de la joventut i magnitud de l’Índia com a nació en el context mundial. Amb un sentiment nacional imbuït per Gandhi, a qui consideren el pare de la nació, i també per Nehru, considerat l’oncle, l’Índia es posiciona en un extens territori envoltat pels seus veïns: Pakistan, Nepal, Xina i Ski Lanka. Totes les religions tenen cabuda a l’Índia, on l’Estat és laic. Els hindús saben separar la religió (tema privat) i la política (tema públic). Amb referència als costums, la con-

A banda dels avantatges que ofereix la Targeta Sant Cugat Comerç, a partir d’aquesta setmana se n’hi suma un més. Des d’ara mateix aquest servei de la Federació ofereix la possibilitat de pagar les zones blaves de la ciutat a través d’ella. A més, si fas les compres a les botigues del comerç associat podràs demanar targetes vàlides per estacionar a totes les zones blaves que hi ha a la ciutat de manera totalment gratuïta per períodes no superiors als trenta minuts.

ENTITATS-C.indd 48

ferenciant va subratllar que a l’Índia tot és possible. Va insistir, però, que cal eliminar tòpics. Ni abans eren tots encantadors de serps ni ara són tots informàtics. També és diferent el llenguatge corporal i l’actitud negociadora en les transaccions i els negocis: més nerviosa i precipitada en els occidentals i més serena i pausada en els asiàtics. Conviuen en l’Índia l’extrema pobresa amb l’extrema riquesa sense gaires conflictes. Hi ha molts pobres i també molts milionaris. Els punts en contra són la inflació i la corrupció instal·lada en el teixit social. En canvi, uns punts a favor són les grans infraestructures per fer, i un horitzó en definitiva força atractiu perquè les empreses espanyoles i catalanes (com ja ha fet alguna de Rubí i altres indrets) vagin a establir-se a l’Índia.

17/2/10 09:59:05

premis sant cugat.indd 1

17/2/10 09:19:02

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 19 Beat Àlvar de Còrdova, dominicà, mr. Sts. Gabí, prevere, mr.; Mansuet, bisbe; Conrad, ermità DISSABTE 20 Sts. Nemesi i Potami, mrs. Sta. Amada, religiosa. DIUMENGE 21 Sts. Pere Damià, bisbe, dr.; Vèrul, mr. DILLUNS 22 Sta. Elionor, reina. DIMARTS 23 St. Policarp, bisbe, mr. Sta. Marta d’Astorga, vg. mr. DIMECRES 24 Sts. Modest, bisbe; Edilbert, rei; Sergi, mr. Sta. Primitiva, mr. DIJOUS 25 Sts. Cesari, metge; Valeri, ermità.

Misteriosa llum de Manresa

TOT SANT CUGAT

19_02_10

21 de febrer

Manresa patia una gran sequera i els vilatans van voler fer una sèquia que portés aigua a la vila, però havien de travessar terres del bisbe de Vic, que els ho va prohibir. Els manresans no van fer-li cas i els va excomunicar. Un dia, una llum celestial que sortia de Montserrat va il·luminar la Seu. El bisbe, penedit davant del miracle, va aixecar l’excomunió.

PARROQUIA-C.indd 50

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La gresca i la joia En aquesta època de l’any, els cristians ens proposem revisar criteris i posar-nos en sintonia amb l’Evangeli. Intentem abandonar el conformisme, la desesperança i els egoismes per estimar com Jesús estima. Volem intensificar l’atenció en Ell i el seu disseny de vida, tan positiu. En contraposició amb aquest gran projecte, una visió pagana de l’existència presenta la gresca del Carnaval com l’apoteosi de la “joia de viure”. I la quaresma –si algú se’n recorda– com a sinònim d’imposició i de “tristesa”. Benvinguda l’anecdòtica faramalla d’aquests dies si la mou el bon intent d’abaixar fums i desinflar

tensions. Però si emfatitza el que és efímer i fa “obligatori” el mal gust i la burla desconsiderada, l’intent perd la seva noblesa. I més encara, si els adults hi impliquen les criatures. El projecte cristià intenta aconseguir una joia associada a la realitat, una actitud espiritual que pugui encaixar totes les experiències que comporta la condició humana, des de les més fresques alegries fins al sofriment, el fracàs i la mort. Per això, l’aventura espiritual d’anar forjant amb tremp una vida plenament humana és un objectiu més sòlid que evadir-se en la gresca. Canviant la gresca per la joia hi sortirem guanyant.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

16/2/10 16:07:43

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Anar a buscar aglans

dia, i que servia també per posar-hi les aglans que trobàvem. Caminàvem per la carretera de La Barata amunt, fins al quilòmetre dotze o tretze, i entràvem pel bosc sense allunyar-nos gaire els uns dels altres. Al migdia menjàvem el que teníem i a la tarda tornàvem a la tasca fins que la foscor ens en feia desdir. Aleshores, amb la càrrega carretera avall, amb molta sort amb vuit o bé deu quilos, fins a arribar a l’estació de Terrassa per agafar el tren. Arribàvem a casa que el llit ens xuclava pel cansament. Així, dos o tres cops a la setmana. Jo crec que mataven el porc abans d’hora per no haver d’anar més a buscar les aglans.

Buscant aglans entre els alzinars

TOT SANT CUGAT

19_02_10

les darreries de l’hivern del 39, feia poc que s’havia acabat la guerra i l’escassetat d’aliments es feia sentir pertot arreu. Recordo que a casa engreixàvem un porc i teníem poca cosa per alimentar-lo, puix el poc gra de cereals que ens quedava el trituràvem per a les nostres necessitats. No obstant això, trobàrem una sortida per poder donar-li menjar, encara que no prou per la gana que ell tenia, anar a buscar aglans a la muntanya de Sant Llorenç. Era una feina molt feixuga, però davant de les necessitats tots els sacrificis eren pocs. Anàvem en grups de vuit o deu persones i agafàvem el tren que conduïa a Terrassa, durant l’hivern, a les cinc del matí. Ben abrigats i amb un cistellet al braç per portar-hi el menjar del

MEMORIA-C.indd 51

16/2/10 16:08:41

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Cultiu de fibra tèxtil Fins a finals del segle XVIII havia estat costum que la pagesia plantés una extensió de lli o de cànem per obtenir la fibra tèxtil necessària per a les conveniències de la família. En general les tasques inherents del teixit i del vestit eren patrimoni exclusiu de les dones, des del fangar, preparar la terra, sembrar el lli, collir-lo i elaborar-lo fins a ser apte per tallar-lo i cosir el vestit. Els nostres avantpassats preferien el teixit de cànem o de lli, que ells mateixos havien sembrat i conreat, al cotó o altres fibres foranes, per distingir les robes de factura casolana de les industrials, sobretot les de cotó. Les de lli o cànem hom les qualificava com a draps de casa, perquè comportava la màxima garantia de qualitat i durada. El cultiu de les fibres tèxtils havia tingut una importància tan gran com la de molts altres conreus de vegetals comestibles, puix havia estat envoltat de cerimònies i costums que no es troben a l’entorn d’altres feines agrícoles més importants. En molts indrets, uns quants dies després de la sembra, les dones feien balls rodons damunt del camp, descalces i a hora fosca. Una característica d’aquests balls i cançons són unes danses que poden recordar cerimònies de tipus agrari per afavorir la germinació i el creixement del lli.

LITERATURA-C.indd 52

llibres

‘Un lloc incert’, de Fred Vargas

redacció

El comissari Adamsberg es troba a Londres amb motiu d’una conferència de tres dies. Allà, el seu amic de New Scotland Yard l’alerta d’un esdeveniment macabre que ha tingut lloc al cementiri de Highgate. De retorn

a França, amb el cas anglès encara no resolt, Adamsberg i els seus companys han de fer front a una horrible massacre que ha tingut lloc al suburbi de París. Amb l’ajuda de Danglard –a punt de perdre el cap per una dona– Adamsberg comença a estirar el fil d’una trama de vampirs i d’assassins de vampirs, que el portarà fins a Sèrbia, s’acostarà als fenòmens paranormals i s’enverinarà fins a esquitxar-lo personalment... Intel·ligent i plena de cops d’efecte, aquesta és la desena novel·la policíaca d’una autora d’èxit internacional i considerada la reina d’aquest gènere a França. Editorial: Amsterdam (Ara) Pàgines: 326

Els + venuts Font: www.llibres.cat

1 Egosurfing Llucia Ramis 2 Males companyies Marc Cerdó 3 La veu Arnaldur Indridason 4 Vi de solitud Irene Nemirovsky 5 Espiral Manuel Baixauli

6 Sang vessada Asa Larsson 7 Invisible Paul Auster 8 Si els morts no ressuciten Philip Kerr 9 Un lloc incert Fred Vargas 10 Aurora boreal Asa Larsson

17/2/10 17:05:09

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

‘L’habitació de Verònica’, d’Ira Levin, arriba al Teatre-Auditori

‘Normalitzem el rock&roll’ The Gruixut’s

The Gruixut’s és una banda empordanesa que practica el que ells diuen que és una forma de vida molt més enllà d’una nova religió del rock’n’roll: el gruixudisme. Les catorze cançons del disc són experiències viscudes de forma personal i com a banda, plantejades a través de la seva visió àcida i divertida del món, al ritme frenètic d’un rock de guitarres contundents.

ESCENARI-C.indd 53

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Gat rumberu La Pegatina 2 Mandolines tralarí El Petit de Ca l’Eril 3 Homes i dones del cap... Quimi Portet 4 En la que el Bernat se’t... Manel 5 Animal salvatge Sanjosex

19_02_10

D’una novel·la d’Ira Levin, autor de La llavor del diable, parteix l’argument angoixant d’aquest muntatge, que compta amb Lluís Soler i Mercè Montalà com a protagonistes, sota la direcció d’Héctor Claramunt. L’argument de l’obra narra com la Susan i en Larry, una parella que s’acaba de conèixer, estan passant un dia fora, quan un home i una dona se’ls acosten bocabadats per la gran sem-

blança de la Susan amb una noia anomenada Verònica, morta molts anys enrere. L’home i la dona, que són els antics servents de la família de la Verònica, demanen a la Susan que els acompanyi fins a l’antiga mansió dels Brabissant i encarni durant una estona la Verònica per alleugerir el patiment de l’últim membre de la família Brabissant: una germana de la Verònica, vella i senil, que creu que viu en el passat, quan la Verònica encara era viva.

TOT SANT CUGAT

redacció

17/2/10 09:55:15

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Jesús Pelegrí Del 16.01 al 24.02 CANALS GALERIA D’ART

Exposició

Obres de Tàpies, Delclaux o Barnils a Canals Galeria d’Art

Sala 1: Col·lectiva ‘Sant Cugat. Del blanc al negre’ De l’1.02 al 28.03 LA GALERIA

Josep Moscardó Gener-febrer 2010 SALA RUSIÑOL

Vives Fierro: ‘Urbs Picturata. La ciutat en l’obra d’Antoni Vives Fierro’ Del 19.02 al 10.03 ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva: ‘Artistes internacionals 2010’ De l’1 de febrer al 28 de març ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA - MUSEU DEL MONESTIR

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Paco Salas: ‘Vivències santcugatenques’ Del 20.01 al 28.02

Canals Galeria d’Art presenta la mostra col·lectiva Del blanc al negre, formada per vint-i-quatre obres de diferents artistes relacionats directament o indirectament amb Sant Cugat. Sergi Barnils, Carles Delclaux, Jaume Muxart, Maria Assumpció Raventós i Antoni Tàpies exposen els seus quadres a l’espai fins al

28 de març. El propietari de la galeria, Josep Canals, explica que “Sant Cugat va entrar en el món de l’art als anys cinquanta gràcies a l’Escola de Tapís, que va implicar-hi molts artistes. Per això, hem volgut anomenar la mostra Del blanc al negre, amb relació a aquesta generació que va ser la primera gràcies a la qual van sorgir altres generacions”. El santcugatenc Sergi Barnils és un dels pintors que hi exposa més obra, en concret, nou. Pel que fa a la tècnica, s’hi pot veure des de l’oli, el guaix, l’encàustica, collage o l’acrílic. El concepte de l’obra de Barnils és, segons apunta, “l’exploració de l’ànima, del món eteri, de la fe”.

ART-C.indd 54

17/2/10 09:40:04

El Museu del Còmic i la Il·lustració redacció, acpg

XIX fins a l’actualitat, esde· venint una eina al servei dels creadors de tots els temps i de sensibilització de la pobla· ció envers els valors culturals del còmic i la il·lustració com a llenguatges transmissors de coneixements. Els impulsors del projecte con· sideren que el Museu del Còmic i la Il·lustració de Catalunya ha d’esdevenir un centre de re· ferència internacional. El nou equipament pretendrà esti· mular els visitants a descobrir i experimentar el dibuix com a mitjà de comunicació, alhora que serà un espai dels creadors i un espai al servei dels agents del sector.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

El Museu del Còmic i la il· lustració de Catalunya tindrà la seva seu a Badalona, tal com han acordat el Departament de Cultura i Mitjans de Comunica· ció i els representants del sec· tor. El projecte presentat per l’Ajuntament badaloní preveu situar el centre a l’edifici de la Companyia Auxiliar de Co· merç i la Indústria (CACI), que es troba a la façana marítima, al costat del nou port esportiu i pesquer. La missió del Museu del Còmic serà la de preservar, investigar i difondre el llegat dels dibui· xants catalans des del segle

ART 55

museu

ART-C.indd 55

17/2/10 16:06:20

La tele PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Que n’aprenguin

DILLUNS Antena 3 22.15

Generación Ni Ni

PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

TOT SANT CUGAT

19_02_10

crisi o evasió La programació anticrisi ja està del tot consolidada a la televisió. Humor, turisme i misèria són els ingredients que ens vénen per aixecarnos la moral i evadir-nos dels problemes actuals. Començant per la comèdia, Antena 3 ha estrenat El Club del Chiste, espai molt dinàmic que compta amb la presència d’Anabel Alonso i Martina Klein, entre d’altres. Divertit i entretingut, basa part de l’humor en els estereotips d’un català, un gallec i un andalús, cosa que sempre genera riures en altres zones. Dels viatges, s’encarreguen principalment Cuatro, amb les aventures del Calleja, i TVE, amb Españoles en el mundo, que ens acosta la realitat cultural d’altres països sense moure’ns del sofà (i el més important, sense gastar un euro). Desafío extremo ens permet viure moments trepidants i disfrutar de paisatges imponents, però contemplant el sofriment de Calleja des de la barrera. Finalment, Callejeros viajeros, que, després d’acabar-se tota la misèria d’Espanya, ens porta a les zones més pobres del món, on l’única preocupació és el menjar. I per consolar-nos dels nostres àpats, sempre ens quedarà El último superviviente.

TV 1 PLANA-C.indd 56

DILLUNS La Sexta 22.15 h

NO T’HO PERDIS!

El Internado El Internado ja s’ha consolidat com una de les sèries d’intriga i suspens de la programació. La sisena temporada està arribant al final i a poc a poc els estudiants han anat descobrint tots els implicats en els assassinats i les desaparicions. En aquest moment, Marcos i la seva germana, Paula, estan amagats i en perill, però en contacte amb el seu pare, de qui feia temps que no sabien res.

Aquest programa que començava amb l’esperit de ser un centre de reeducació per a joves, s’ha convertit en pocs dies en la versió juvenil de Gran Hermano. Posar en una casa a 8 nois i noies conflictius té poques possibilitats que surti bé i menys si la meitat no tenen, aparentment, cap intenció de canvi. Els quatre que sí que volen redreçar-se deuen pensar si provocar conflictes entre tots els ajuda, o tot el contrari. CANVIA DE CANAL!

frase de la setmana “Anem a publicitat, encara que amb l’audiència que tenim sigui una temeritat”.

Dani Mateo -‘Periodistas FC’

La notícia

protagonista

Final de trajecte

Lujan Argüelles

Un mes ha durat l’aventura de Periodistas Futbol Club a La Sexta, que si ha servit d’alguna cosa és per enfrontar periodistes de Madrid i Barcelona a través del programa de Dani Mateo i Ricardo Castella. Tot i la repercussió en programes esportius, l’audiència no ha complert les previsions.

Es va convertir en emblema de Cuatro com a presentadora de Password. Per això la cadena va donar-li un magazín diari que només ha durat una setmana, amb audiències mitjanes del 2%. Mala experiència per a Luján, que fa uns dies va dir que s’aixecava pensant en les xifres d’espectadors.

17/2/10 17:02:14

Cinema

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘La carretera’

ls amants de l’etern debat cinema-literatura trobaran en aquesta pel·lícula una bona font d’alimentació, ja que no sols parteix d’una base literària, sinó que l’autor del llibre, Cormac McCarthy, va estar present en tot el rodatge i s’hi va implicar obertament. El resultat, tanmateix, no ha estat gaire reeixit i sembla que tots aquells que hagin llegit la novel·la coincidiran a valorar-la molt per damunt de la seva adaptació cinematogràfica. Aquesta última, de fet, no passa de ser una pura reproducció en imatges de l’obra original, una reproducció sense suc ni bruc, més aviat anodina i molt poc estimulant, que acaba distanciant l’espectador fins a desmotivar-lo completament. És a dir, que aquella atmosfera opressiva que ens neguiteja en les pàgines del llibre, especialment per l’absència de tota esperança, desapareix en el sentit més literal en les inapetents imatges del film. Aprofiteu l’avinentesa per llegir-vos l’exquisida novel·la de McCarthy, publicada en català per Edicions 62.

+info EUA, 2009. Amb Viggo Mortensen, Robert Duvall, Guy Pearce i Charlize Theron. Durada: 113 minuts Classificació: Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 57

17/2/10 16:58:35

CINEMA 58

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Shutter Island Director: Martin Scorsese Amb: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley

L’any 1954, l’agent federal Teddy Daniels i el seu nou company, Chuck Aule, investiguen la inexplicable desaparició d’un centre psiquiàtric d’una assassina múltiple, que sembla haver-se amagat en algun racó de Shutter Island.

Cinesa: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 19-20-21-22-23-24-25: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Percy Jackson y el Ladrón del Rayo Director: Chris Columbus Amb: Rosario Dawson, Uma Thurman, Pierce Brosnan

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Percy Jackson és un adolescent que descobreix que és el fill de Posidó, déu del mar i dels terratrèmols. S’assabenta que els éssers llegendaris de la mitologia grega encara existeixen, i juntament amb un dels seus millors amics és enviat a una missió plena de perills per recuperar el raig mestre de Zeus que algú ha robat.

CINEMA-C.indd 58

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.15 - 19.30 - 22.45 h Dies 20-21: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17/2/10 16:59:07

Cinesa/Yelmo

Precious

Invictus

Claireece Precious Jones té 16 anys, és obesa i analfabeta i espera el seu segon fill del seu pare absent.

Una mirada a la vida de Nelson Mandela després de la caiguda de l’Apartheid.

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 19.30 - 22.50 h. Dia 20: 22.50 h. Dia 21: 20.45 - 22.50 h

Cinesa: 19.40 h. S. golfa ds.: 00.30 h Yelmo: Dies 19-22 a 25: 19.40 - 22.35 h. Dies 20-21: 17.50 - 20.15 - 22.40 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

Avatar 3D

Es tracta d’un retrat diferent dels famosos personatges de Conan Doyle.

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora.

Yelmo: Dies 19-20-21-22-23-24-25: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Yelmo: Dies 19-22 a 25: 18.30 - 21.45 h. Dies 20-21: 15.50 - 18.50 - 22.00 h

Cinesa/Yelmo

Up in the air

Celda 211

Ryan Bingham és un consultor d’empreses que es dedica a acomiadar empleats i volar en avió.

Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí.

Cinesa: S. golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 20-21: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 22.15 h. Dia 25: 16.00 h Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.00 h. Dies 20-21: 15.50 h

Yelmo

Cinesa

Futbol

Barcelona - racing de santander Retransmissió en directe i en alta definició, amb imatge i so espectaculars. Yelmo: Dia 20: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

VOS

Tetro Bennie Tetrocini, de 17 anys, arriba a Buenos Aires per buscar el seu germà desaparegut fa deu anys.

Cinesa: Dia 25: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

19_02_10

Sherlock Holmes

CINEMA 59

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

17/2/10 16:59:24

CINEMA 60

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Arthur y la venganza de Maltazard

Yelmo: Dia 19: 16.50 - 18.45 - 20.45 h Dies 20-21: 16.15 - 18.15 - 20.15 h Dies 22-23-24-25: 17.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

El hombre lobo Director: Joe Johnston Amb: Anthony Hopkins, Benicio Del Toro, Hugo Weaving

Arthur està molt content perquè aquesta nit és el final del desè cicle de la lluna i per fi podrà tornar a la terra dels Minimoys i retrobar-se amb la princesa Selenia. Però el pare d’Arthur escull just aquest dia per anunciar que escurcen les seves vacances i avancen la marxa de casa de l’àvia.

Quan la mare de Lawrence Talbot va morir de forma brusca, ell se’n va anar del petit poble de Blackmoor i va trigar dècades a poder oblidarse de tot. Però quan la promesa del seu germà el troba i li demana que l’ajudi, Lawrence torna a casa i s’assabenta que alguna cosa salvatge ha matat molts camperols.

Majors de 13 anys

Cinesa: 16.00 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 19-22-2324-25: 17.15 - 20.15 - 22.50 h Dies 20-21: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

En tierra hostil

Historias de san valentín

Director: Kathryn Bigelow

Director: Garry Marshall

Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada en el perillós joc enmig d’una ciutat caòtica.

Les històries de diverses persones s’entrecreuen durant el dia de Sant Valentí.

Cinesa/Yelmo

19_02_10

Director: Luc Besson Amb: Freddie Highmore, Mia Farrow, Ronald Crawford

Yelmo: Dies 19-20-21: 22.35 h Dies 22-23-24-25: 19.45 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 18.00 - 20.25 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 20-21: 18.00 - 20.20 - 22.45 h

Yelmo

Majors de 13 anys

Tiana y el sapo

The road (la carretera)

Directors: Ron Clements, John Musker

Director: John Hillcoat

Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

En un món apocalíptic, arrasat per una guerra nuclear, un pare i el seu fill viatgen cap a la costa per trobar un lloc segur on assentar-se.

Cinesa: 16.00 - 17.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.30 h Dies 20-21: 16.30 - 18.30 h

CINEMA-C.indd 60

Yelmo: Dies 19-22-23-24-25: 17.40 - 20.10 h Dia 20: 16.00 - 18.00 h Dia 21: 16.15 - 18.30 - 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17/2/10 16:59:52

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La calçotada, una festa hivernal

ella, i si és possible amb sarments. El calçot, sense el seu amaniment, és orfe de paladar, per tant s’ha de tenir una gustosa salsa, l’anomenada salvitjada, una variant del romesco, però sempre amb aquell toc secret de cada cuiner. Els elements d’una bona salvitjada són: oli, ametlles, avellanes, tomàquet, alls escalivats, nyora, vinagre, julivert, sucre i sal, un bon morter i cap a la picada. Per menjar uns calçots de qualitat res millor que fer-ho utilitzant els calçots de Valls, que estan protegits per la Denominació d’Origen Valls. Bon pitet i bon profit!

TOT SANT CUGAT

19_02_10

a calçotada és un fenomen social, un ritual gastronòmic a l’entorn del calçot, una ceba blanca que a Catalunya té el seu hàbitat natural de conreu a l’Alt i al Baix Camp, al Tarragonès i al Baix Penedès. Segons els entesos, el calçot s’ha de cuidar un any, durant el qual les cebes es calcen –d’aquí li ve el nom de calçot–, o sia que es cobreixen de terra a mesura que creixen, perquè el bulb sigui blanc, tendre i dolç. La recol·lecció del calçot pot durar uns sis mesos, però el consum més intens és de gener a març. La millor manera de coure’ls és a la gra-

GASTRONOMIA-C.indd 61

17/2/10 10:49:31

GASTRONOMIA 62

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

cada dia de dill a dium. migdia i vespres ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

La recepta de la setmana

Suquet de lluç Ingredients: 8 talls de lluç, 4 grans d’all, 12 cloïsses, 12 musclos, 4 ous, 1 got de vi blanc, julivert, oli, sal i farina

BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www. bebop.cat.

espàrrecs a la planxa. Fem una picada amb 1 all, julivert i oli. Agafem el lluç net i es passa per la farina, es fregeix una mica i el posem en una cassola plana. A la mateixa paella hi fregim 3 alls laminats i els retirem. A la paella hi posem una cullerada de farina i un got de vi blanc. Hi afegirem el brou dels musclos. Ho remenem i ho passem a la cassola del peix i hi afegim un got d’aigua. Hi afegim els alls fregits i esperem 10 minuts. Emplatem, afegint-hi els ous, musclos, cloïsses i espàrrecs. Ho amanirem amb la picada.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Obrim les petxines i els musclos en una cassola amb poca aigua. Colarem i guardarem l’aigua. Bullim els ous 10 minuts. Fregim uns

GASTRONOMIA.indd 62

16/2/10 16:39:54

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous

tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www.casablancasantcugat.com

GASTRONOMIA 63

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 63

16/2/10 16:29:18

GASTRONOMIA 64

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

TOT SANT CUGAT

19_02_10

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina

GASTRONOMIA.indd 64

16/2/10 16:30:09

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667

Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA 65

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 65

16/2/10 16:30:54

GASTRONOMIA 66

Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dill nit.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per

emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especiali-

TOT SANT CUGAT

19_02_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 66

16/2/10 16:31:32

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

TOT SANT CUGAT

19_02_10

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina

japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA 67

tat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 67

16/2/10 16:32:26

GASTRONOMIA 68

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg. TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Tapa tradicional amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com

PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia.

GASTRONOMIA.indd 68

16/2/10 16:33:07

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per

a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

GASTRONOMIA 69

Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Tancat temporalment per reformes d’ampliació de la cuina.

GASTRONOMIA.indd 69

16/2/10 16:34:49

GASTRONOMIA 70

migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada. C/ Major, 6 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors. Productes gourmet. Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

TOT SANT CUGAT

19_02_10

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú

diari de cullera. Tancat dg.

GASTRONOMIA.indd 70

16/2/10 16:35:46

HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit. JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros. Esmorzars, aperitius...

LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se.

PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i

verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

GASTRONOMIA 7 1

croquetes, canelons, fideuà

GASTRONOMIA-C.indd 71

17/2/10 10:50:22

GASTRONOMIA 72

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 €

XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h.

GUIA DE NIT

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TOT SANT CUGAT

19_02_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963

Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any

GASTRONOMIA.indd 72

16/2/10 16:37:27

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 73

festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

El còctel

Ingredients: 4 cl de rom blanc, 1 préssec, suc de mitja llimona, 2 cullerades de sucre, mitja tassa de gel picat

Daiquiri de préssec

Barregeu el rom, el suc de llimona, el sucre i el gel en una batedora de 10 a 15 segons. Aboqueu la barreja en una copa de còctel i decoreu-la amb rodanxes de préssec.

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA-C.indd 73

17/2/10 10:52:17

El gos fidel

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 74

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Troba les 5 diferències del conte

Fa molt de temps, el gos era un animal salvatge com els altres, però un dia va pensar que seria bo canviar de vida i buscar un protector que l’alimentés i el guardés dels perills de la selva. Primer va anar a cercar la hiena i li va demanar que el protegís, però per comprovar que realment la defensaria dels perills, es va amagar darrere d’uns matolls i, quan passà per davant, va fer un crit molt ferotge i la hiena va fugir esperitada. Així que com que va resultar ser molt espantadissa, va pensar que no se’n podria ref iar. Al cap d’uns dies va anar a cercar el lleopard, va fer-li la mateixa prova que havia fet amb la hiena i també va fugir. Va fer el mateix amb el lleó, però també va fugir. Aleshores ho va provar amb l’elefant, però tampoc no li va sortir bé: —Ets tu? Pensava que era aquell petit bípede. És l’únic adversari de qui tinc por —va dir l’elefant. —Bípede? Quin bípede? —va preguntar el gos. —És aquell animal que camina amb les potes del darrere i a la mà hi du un bastó per caçar animals. Aquestes paraules van caure a l’oïda del gos com una gran notícia, així que aquella mateixa nit va anar a buscar el bípede que era capaç de matar l’elefant. Es va posar al seu servei i li va fer la mateixa prova que havia fet amb els altres animals, però l’home va agafar l’arc i la f letxa i va cridar: —On t’amagues, animal cridaner? Surt i així tindré carn per cuinar aquesta nit. El gos va sortir tremolant, es va posar al costat de l’ésser humà i d’ençà d’aquell dia el gos es va convertir en el servent més f idel de l’home. Conte popular de Rwanda

17/2/10 11:55:13

Recursos digitals http://www.terra.es/personal/joanmmas/vigital/ index.html

Passatemps Núm. 104

punt de llibre 1

Fes-te una fotografia com la del dibuix.

Imprimeix-la i retalla-la.

Enganxa la fotografia a la tira de cartolina i ja tens un divertit punt de llibre amb les mans ben perfilades.

INFANTS 75

Webs que molen

El cinema a les escoles http://www.cinemaencurs.org/

Sabies que... La fotografia digital fa servir sensorselectrònicspergravarla informació de la imatge en un suport electrònic, en lloc de fer canvis químics a la superfície d’un film. Els avantatges de la fotografiadigitalsobrelatradicional són molts, però el principal és que podem veure les fotos de forma immediata,sense necessitat de revelatge, i per tant podem veure si una fotografia no ha quedat bé i repetir-la.

Dibuixa i retalla una tira de cartolina de la mateixa amplada que la fotografia.

MATERIAL: fotografia, cartolina, cola d’enganxar i tisores

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 75

17/2/10 11:55:31

INFANTS 76 TOT SANT CUGAT

19_02_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 76

17/2/10 18:09:00

Petita agenda RanDeMar (titelles) Quatre petites històries que giren al voltant del mar, en què els titelles són els protagonistes. Dies 19, 20, 26 i 27 de febrer, a les 18 h, i dies 21 i 28, a les 12 h i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Preu: 7 euros. Edat: per a tots els públics

Exploradors: Viure i menjar a l’Amazònia (taller)

Què fem?

Una nit al museu (pallassos) Dos intrèpits vigilants d’un museu tenen una enorme responsabilitat: protegir un quadre durant la nit, quan el museu tanqui les portes. Però la nit és molt llarga i ells no tindran ningú que els vigili... Un divertit espectacle de clown. Dies 20 i 27 de febrer, a les 17.30 h, i dies 21 i 28, a les 12 h, al Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54 - Barcelona). Preu: 8 euros. Edat: per a tots els públics

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Visita el Museu de la Xocolata C/ Comerç, 36 08003 Barcelona www.museudelaxocolata.com

Podràs veure diferents animals en una reproducció del seu medi, la selva amazònica. Tindràs l’oportunitat de veure menjar en directe els peixos del Bosc Inundat de CosmoCaixa i descobrir quins són carnívors, herbívors... Reserva prèvia al

tel. 932 126 050, de dilluns a divendres, de 10 a 18 h. Dies 20 i 21 de febrer, a les 11 h, al CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 4751 - Barcelona). Preu: 1,5 euros. Edat: per a majors de 7 anys

INFANTS 77

Solucions

PETIT TOT-C.indd 77

17/2/10 17:03:44

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ Beques

Les beques Erasmus redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Les beques que ofereix el Programa Erasmus Mundus són molt cobejades arreu del món i un dels programes d’intercanvi més populars. L’objectiu d’aquestes beques és fomentar el sentit de comunitat entre els estudiants de diversos països, per aquest motiu no cobreixen totalment la despesa del viatge i la manutenció, sinó només les despeses de desplaçament, la diferència del cost de vida i la preparació lingüística, si és que aquesta és necessària, segons el cas. Els requeriments per accedir a la beca poden variar cada any,

i tenir altres variacions addicionals segons la institució educativa on es faci el tràmit, però generalment són els següents: cursar una carrera de grau mitjà o superior i haver completat el primer any de formació sent un estudiant aprovat, ser ciutadà d’algun dels estats membres participants en el programa, i no haver estat afavorit amb la beca Erasmus anteriorment. Alguns dels criteris utilitzats per les universitats d’acollida per concedir aquestes beques són: l’expedient acadèmic, el coneixement de la llengua del país de destí, i les motivacions que impulsen l’estudiant a realitzar l’intercanvi.

ENSENYAMENT.indd 78

17/2/10 13:55:32

Posa’t a estudiar EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Els teus resums, els has de repassar, i aquest repàs el pots reforçar tot plantejant-te possibles preguntes d’examen. Si tens prou temps, és millor que ho facis en veu alta. La lectura serà més lenta, però t’ajudarà a una millor memorització ja que seran dos els sentits que posaràs en joc: la vista i l’oïda. Quan llegeixis en veu alta, fes-ho tot caminant, perquè està comprovat que el moviment general ajuda al funcionament del cervell. A més, en moure’t estaràs afavorint la relaxació dels músculs de l’esquena i del coll, que són els primers que es cansen

quan estudiem quiets. Llegeix pronunciant les paraules amb prou força per sentir-les, com si estiguessis llegint una notícia a la ràdio o a la televisió. És recomanable, a més, agafar el llibre amb una mà i gesticular amb l’altra, igual que si ho estiguessis explicant a una altra persona. Aquesta pràctica també ajuda a la fixació de les idees centrals. Un cop hagis fet tot això, explica’t a tu mateix i amb les teves paraules el que acabes de llegir (sense mirar els resums). Si no ets capaç de fer això i recordar el que acabes d’estudiar, segur que tampoc no podràs fer-ho el dia de l’examen.

ENSENYAMENT 79

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 79

17/2/10 11:57:52

ENSENYAMENT 80

lectura

Un conte per començar cament des que neixen. Amb pocs mesos ja els podem cantar cançons de bressol, podem jugar amb paraules que rimen, llegir-los relats breus, mostrar-los il·lustracions, donar-los llibres perquè els mirin, els toquin, els olorin... A mesura que es facin grans entendran més i millor el que els narrem, i els llibres seran ja objectes quotidians.

redacció

No hi ha receptes miraculoses per fomentar la lectura, però llegir-los contes habitualment podria semblar-ho: els resultats són sempre positius.

Quan comencem? La resposta és clara: pràcti-

Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Una aposta segura Si encara són petits, no ho dubtem: llegir-los contes és

la millor opció. No es pot estimar allò que es desconeix, i els contes, les cançons, les rimes, les endevinalles i els poemes constituiran, de la nostra mà, el seu primer contacte amb el meravellós món de les lletres.

Quin és el millor moment? No és necessari que els llegim quan són al llit, perquè, de nit, i amb el pijama posat, se’ns revela de cop el cansament acumulat durant la jornada. Podem narrar contes en qualsevol altre escenari i hora del dia: a la sala, a la cuina, al bany o al parc.

ENSENYAMENT.indd 80

17/2/10 13:58:36

ENSENYAMENT 81

nàutica

mariano martínez

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 81

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/2/10 18:11:24

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ COACH

Síndrome del niu buit

Arrate Bahamonde - ARRCOACH

Quan els fills emprenen el seu vol: ‘coaching’ Quan les parelles passen per una etapa anomenada niu buit és un moment que pot afectar la relació, acostuma a repercutir especialment en la dona. Les mares senten el buit del

niu com un buit en la seva identitat. Sovint, a això se li afegeix el sentiment de soledat, la percepció sobtada del pas dels anys i la necessitat de recuperar un paper de parella que probablement no s’ha treballat durant molts anys. Moltes vegades, no sent conscients de què els passa, van a la consulta del metge per do-

lences físiques, encara que acostumen a delatar-se amb expressions com: “la casa és buida”, “em falta alguna cosa”. Ser conscient de la situació és ja un pas cap a l’adopció de mesures correctores que suposen l’afrontament de la situació! És el moment en què el coach ajuda la parella a mirar la relació i elaborar plans cap a noves aspiracions personals i conjugals; aconseguir la comprensió i el suport mutu entre els cònjuges; fer front junts a la independència i autonomia dels fills; reexaminar els rols conjugals que encara es conserven; renovar els lligams afectius i aspiracions conjugals; rescatar la intimitat amenaçada pel procés d’envelliment i per la monotonia de la vida. És el moment de crear i reforçar l’aliança d’una nova etapa cap a una mateixa direcció.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 82

15/2/10 16:23:43

Impost de successions SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

La Conselleria d’Economia presentarà en la pròxima reunió del govern una reforma de la (recentment reformada) Llei de successions i donacions (de la qual ja hem informat puntualment i que es troba en vigor des de gener del 2010). Aquesta reforma introdueix dues noves mesures per donar suport a les empreses. Per una part, pensant en els joves, establirà la supressió de l’impost de donacions fins a 125.000 euros entre pares i fills, o avis i néts, si va destinat a fer que el jove (de fins a 35 anys) creï la seva primera empresa. Per altra banda, amb l’objectiu de garantir la conti-

nuïtat de les petites empreses i comerços quan el seu propietari es jubila, la Conselleria proposa que la bonificació del 95% que actualment existeix si el negoci canvia de propietari dintre de l’àmbit familiar, s’estengui a aquells supòsits en què l’empresa passi a mans d’una persona de confiança o de llarga trajectòria en el negoci, encara que no sigui de la família. Així, dues noves bonificacions que, de ben segur, trobaran favorable acollida entre els subjectes destinataris, i que incideix, una mica més, en l’afeblida capacitat recaptadora de la Llei de l’impost de successions i donacions, una vegada portada a terme la reforma.

EMPRESA 83

lleis

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 83

16/2/10 16:46:13

EMPRESA 84

consultoria

Sistemes de vigilància i LOPD

Javier Auqué - conversia

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Per què s’aplica la normativa de protecció de dades personals als sistemes de videovigilància? Perquè les imatges són una dada de caràcter personal, en virtut de l’establert a l’article 3 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de

caràcter personal (LOPD), que defineix com a dades de caràcter personal: “Qualsevol informació concernent a persones físiques identificades o identificables”. Quines obligacions d’informació s’han de complir? S’ha de col·locar, a les zones videovigilades, almenys un distintiu informatiu ubicat en lloc suficientment visible, tant en

espais oberts com tancats, i tenir a disposició dels/de les interessats/ades impresos en els quals es detalli la informació prevista en l’article 5.1 de la Llei orgànica 15/1999. Si es produeix gravació o emmagatzematge de les imatges, en aquest cas s’haurà de notificar a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades, abans de la seva creació, per fer-ne la inscripció en el registre general de la mateixa, de que es crearà un fitxer de videovigilància. Malgrat això, si el tractament consisteix únicament en la seva visualització en temps real, no es genera cap fitxer, però caldrà complir amb els deures de consentiment i informació. El 13 de març del 2007 va finalitzar el termini d’adequació a la Instrucció 1/2006. Per tant, els titulars de sistemes de vigilància que no han adaptat la seva instal·lació a la normativa poden ser sancionats

EMPRESA.indd 84

16/2/10 16:51:20

Ets la meva meitat econòmica?

redacció

Dos amics poden tenir problemes per arribar a final de mes encara que un cobri 1.000 euros i l’altre 2.000. El problema que tenen en comú és que intenten viure com si guanyessin més d’allò que guanyen realment. El que és ben clar és que els trucs que li fan servei per estalviar al que cobra 2.000 euros poden enfonsar en la misèria en només mig mes el que només en cobra 1.000. Per tant, el més important és fi-

xar-nos tan sols en les persones que aconsegueixen arribar a final de mes amb un pressupost similar al nostre. I si no és així, estarem aprenent a gastar fins i tot més d’allò que ja fèiem, enganyats per criteris que, de fet, no ens podem permetre. Per exemple, una persona amb ingressos més elevats que els nostres pot considerar que un cotxe dièsel és una bona inversió perquè gasta menys carburant, però per a tu pot ser una despesa innecessària si en realitat els teus desplaçaments són curts i no pots superar els 80 km/h per llei. O, en un altre cas, algú pot recomanar-te un supermercat en el qual realment hi hagi productes de gran qualitat a bon preu, però que de fet són molt més cars que els de marca blanca que tu acostumes a comprar al súper de la cantonada. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi), de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA 85

estalviar

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 85

15/2/10 16:26:01

TECNOLOGIA 86

dispositius

L’iPad comença a tenir còpies

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_02_10

El nou dispositiu d’Apple, l’iPad, que va ser presentat fa poques setmanes, va ser tot un èxit abans de donar-se a conèixer. Prova d’aquesta gran popularitat és que les rèpliques no han trigat a arribar. Un grup d’investigació de la

Universitat de Còrdova (UCO) va presentar fa uns dies una còpia. La vocació competidora és tan clara que els seus autors han batejat el projecte seguint l’estil de l’empresa que presideix Steve Jobs amb una “i” minúscula al capdavant. El sistema iFree Tablet no és res més que una connexió d’un ordinador personal a una pan-

talla del televisor, de manera que gràcies a un software de programari lliure és possible accedir a internet de manera més senzilla i amb tecnologia tàctil. El programa s’anomena SleSTA, Sistema Integrat d’eServeis i Tecnologies de Suport, i està basat en projectes que han tingut finançament públic. Segons afirma el grup d’investigació, és el resultat de 25 anys de recerca i pretén contribuir a reduir la fractura digital amb un sistema que faciliti una navegació còmoda per a les persones que no hi estan acostumades. Aquesta no seria l’única rèplica de l’iPad. Google també ha deixat caure que estudia la possibilitat de posar al mercat un aparell similar, que competiria directament amb l’iPad. Segons algunes fonts, aquest dispositiu de Google es podria dir ExoPC.

TECNOLOGIA.indd 86

16/2/10 16:55:31

‘Bayonetta’ (PS3, Xbox 360) redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

L’argument central d’aquest joc d’acció, format per 16 capítols, és bastant inusual, ja que consisteix en una bruixa que gaudeix acabant amb els àngels que s’interposen en el seu camí. Després d’haver passat una llarga temporada al fons d’un llac, atrapada dintre d’un taüt, Bayonetta torna al món real per intentar donar-li sentit al seu passat, que es manifesta en la seva ment com si fossin traços inconnexos de memòria mig esborronats. Malgrat que la seva veritable missió continua sent un misteri, Bayonet-

ta conserva en la seva ment el propòsit que, com a bruixa, ha de portar a terme. En l’aspecte visual, el videojoc barreja estètiques del còmic occidental, del manga japonès i de diversos corrents artístics clàssics. Fins i tot l’estètica del personatge és original, ja que el seu perfil gòtic xoca amb la inspiració modernista dels seus complements. En el vessant sonor, el joc segueix la línia definida per la seva barreja creativa, oferint ritmes frenètics per a les lluites, temes musicals de gran dinamisme i un bon grapat de composicions orquestrals.

TECNOLOGIA 87

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 87

16/2/10 16:58:58

Túnels

Nissan Cube Pàg. 91

Actuar en situacions de risc

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

19_02_10

MOTOR.indd 88

s expliquem què cal fer en situacions de risc. • En cas d’avaria: retireu el vehicle de la calçada, si fos possible en una zona habilitada per a aquests casos.Apagueu el motor i enceneu els llums d’emergència. Amb l’armilla reflectora col·locada, desplaceu-vos fins a un telèfon d’emergència i contacteu amb el lloc de vigilància del túnel. • En cas d’accident: estacioneu el vehicle al costat dret de la calçada, enceneu els llums d’emergència i, amb l’armilla reflectora col·locada, aviseu el lloc de vigilància des del telèfon d’emergència. • En cas d’incendi: si es produeix al vostre vehicle, intenteu abandonar el túnel. Si no podeu, atureu-vos a la vora dreta de la calçada i apagueu el motor. Baixeu amb l’armilla reflectora i intenteu extingir el foc amb un extintor. Si no podeu apagar-lo, correu a la sortida d’emergència més propera.

+info Malgrat les mesures de seguretat de què disposen els túnels, els usuaris hem d’estar preparats per saber actuar davant de qualsevol esdeveniment.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/2/10 16:41:09

De petits al volant

foto cedida

Gerard López Molet

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Si penseu que el vostre fill pot ser un futur pilot de carreres, la millor manera és començar pel món del kàrting. Com a mostra que es pot combinar diversió i aprenentatge, la Federació Catalana d’Automobilisme i Gené Dakart han preparat tres sessions de dues hores de durada cadascuna els dies 23 de febrer, 9 i 24 de març, de 18 a 20 h.

Dues hores molt intenses que inclouen un curs de conducció de karts, aprendran anglès, provaran slot i aprendran seguretat viària al centre Gené Dakart de Badalona. Una bona oportunitat per familiaritzar el teu fill amb el món de les quatre rodes i passar una bona tarda amb els millors professionals. L’objectiu és ensenyar de petits conceptes com la teoria de pilotatge, la frenada o la traçada. Aquestes sessions són l’avantsala dels campaments que la Federació Catalana d’Automobilisme organitza a l’estiu. El preu de cada sessió és de 50 euros, i entre els inscrits se sortejarà un descompte del 50% en la inscripció. Els cursos estan adreçats a nens de 7 a 14 anys. Per a més detalls i per fer la inscripció podeu entrar a: www.fcacampus.com

MOTOR 89

carreres

MOTOR.indd 89

16/2/10 17:00:44

MOTOR 90

conducció

Reduir el consum de carburant

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

• A velocitats elevades, per sobre d’uns 100 km/h, el consum es multiplica. Moderar la velocitat és a més clau per millorar la seguretat a les carreteres. • Els accessoris exteriors augmenten la resistència del vehicle a l’aire, i per tant incrementen el consum de car-

burant. No és recomanable transportar objectes a l’exterior del vehicle, si no és estrictament necessari. • L’ús d’equips auxiliars augmenta significativament el consum de carburant, l’aire condicionat és el de més influència. Per tant, és recomanable utilitzar-los amb moderació. Per aconseguir una sensació

de benestar al cotxe, s’aconsella mantenir la temperatura interior de l’habitacle al voltant de 23-24 ºC. • Conduir amb les finestretes abaixades provoca una major resistència al moviment del vehicle i per tant més esforç del motor i més consum. Per ventilar l’habitacle, el més recomanable és utilitzar de manera adequada la circulació forçada d’aire del vehicle. • El pes dels objectes transportats en el vehicle i el dels seus ocupants influeix sobre el consum de manera apreciable. • El manteniment del vehicle influeix en el consum de carburant. Serà especialment important el bon estat del motor, el control de nivells i filtres, i sobretot una pressió adequada dels pneumàtics. Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

MOTOR.indd 90

15/2/10 16:45:22

MOTOR 91

models

Nissan Cube redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_02_10

El Nissan Cube és un monovolum diferent, amb un disseny molt característic, de línies anguloses rectes i molt marcades i de perfil asimètric a la zona de vidre lateral. Amb aquest exterior tan diferent i original, a la vegada s’aconsegueix un interior de gran espai, especialment per als ocupants del davant. Darrere, hi ha espai suficient per a tres ocupants, que se situen en una banqueta amb tres posicions d’ajustament pel que fa a la inclinació del respatller. Està previst que el Nissan Cube surti al mercat durant aquest mes de febrer, amb un complet

equipament de sèrie pel que fa a confort, que inclourà aire condicionat, recolzabraços central davanter, seient del conductor amb ajustament d’altura, seient posterior movible i inclinable, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics davanters i posteriors, comandament d’obertura a distància. Pel que fa als elements que faciliten la conducció, hem de parlar de l’ordinador de viatge, del volant amb ajustament en altura i horitzontal. El connector Bluetooth per al telèfon mòbil s’equipa de sèrie. El Nissan Cube ofereix dues motoritzacions, una de benzina i l’altra dièsel.

MOTOR.indd 91

15/2/10 16:47:42

MANS DE SANT.indd 2

17/2/10 18:43:11

MANS DE SANT.indd 3

17/2/10 18:43:15

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Bellesa i salut

POLICLÍNIC TORREBLANCA

Power Plate® és la plataforma vibratòria que obre noves dimensions en salut i benestar, per a qualsevol edat, estil de vida o capacitat física. El que diferencia la Power Plate® de la resta de plataformes és la tecnologia, que ha estat reconeguda amb la màxima distinció mèdica a escala mundial:

el Certificat Mèdic de Nivell II. El servei de medicina del benestar de Policlínic Torreblanca incorpora des de fa un any aquesta tecnologia com a solució mèdica i estètica amb múltiples beneficis: Bellesa Ajuda a perdre pes. Referma zones clau i elimina la cel·lulitis. Incrementa la producció d’hormones regeneratives.

Salut Incrementa el reg sanguini. Millora la postura corporal.Antiestrès. Esport Incrementa el rendiment i augmenta la força màxima. Incrementa la potència, agilitat, coordinació i elasticitat. Medicoterapèutics Accelera la rehabilitació després de lesions i operacions. Ajuda a prevenir i tracta malalties neuromusculars com el Parkinson i òssies com l’osteoporosi. Tercera edat Millora la capacitat de caminar i l’equilibri corporal. Redueix el risc de caigudes. Incrementa el nivell d’energia i benestar. Fitness Millora el to muscular i la força corporal. Incrementa l’elasticitat. Consulti el servei de medicina del benestar de PoliclínicTorreblanca (93 589 18 88) per a tractaments personalitzats i informi’s dels bons amb preus especials.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 94

17/2/10 18:05:13

Estimada Enriqueta Rafel Usero, Familiar malalta Alzheimer

Destaquem!

¡El camino natural es hacia arriba! Somos la primera empresa de sillas subeescaleras en el sector que dispone del certificado de Gestión Medioambiental ISO 14001:2004. Significa que puede tener la seguridad de que nuestras sillas subeescaleras cumplen con las normas más estrictas de calidad, seguridad, comodidad, diseño y que están fabricadas con responsabilidad corporativa, social y medioambiental. Es nuestro paso adelante en el camino hacia la plena satisfacción del cliente.

Pol. Ind. Rubí Sud Francesc Puig i Gairalt, nau 4 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 902 296 000 www.lv3.es info@lv3.es

SALUT.indd 95

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Ara que ha fet un any que abandonares definitivament el teu Alzheimer i el vent escampa les teves cendres i la pluja les arrela a la terra, és el moment que parlem. Parlarem millor ara, car el temps ha asserenat la tristesa i el dolor per la teva malaltia. A més, estic convençut que les meves paraules aniran directes del TOT ST. CUGAT al lloc on sospito que ets, ja que el teu servei de correus te les durà directes, sense sobre ni segells. Enriqueta, el teu Alzheimer ha produït en mi, a part del sofriment que et deia abans, un grapat de canvis en la meva actitud

i la meva persona. M’he tornat més generós, he après a entendre millor la tristesa de les persones, a saber posar-me al seu costat. A ser més condescendent, a engrandir la meva empatia. A trobar la part còmica a les “malifetes” pròpies del teu desmillorament. I, sobretot, a superar-me davant l’adversitat. Per tot això, t’he d’estar profundament agraït. Recordo que sempre em donaves les gràcies pel que feia per tu. Les abraçades i els petons, els passeigs al matí de dissabte, les flors que et collia fent camí... Vull que sàpigues que tot allò va ser una petita, molt petita, part de tot el que he rebut de tu.

SALUT 95

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

17/2/10 17:31:25

SALUT 96

lasodent

Primeres visites infantils Dr. David Lago - lasodent

Seria aconsellable que la primera visita a l’ortodoncista fos sobre els 7-8 anys, ja que és el moment en què ha erupcionat el grup d’incisius superiors i inferiors definitius, i el creixement ossi és susceptible de corregir-lo de forma precoç. Igualment és aconsellable portar al nen a l’odontopediatre a partir dels 3 anys, per norma una vegada a l’any, ja que serà aquest el que avisi els pares si és necessària una visita a l’ortodoncista abans de l’habitual, ja que hi ha casos en què és important començar a corregir el proble-

ma ossi abans que comencin a aparèixer les dents definitives. El nen que ja usa algun aparell ha d’extremar les mesures d’higiene. En els casos dels aparells fixos (Brackets cimentats a la dent, poden ser metàl·lics o d’un altre tipus més estètic) la retenció de restes de menjar i placa és molt major, per això és aconsellable el raspallat després de menjar. Amb els aparells removibles (de posar i treure) aconsellem raspallat abans de col·locar-lo i quan el retirem. Igualment conservarem net l’aparell raspallant-lo amb aigua i sabó neutre.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 96

17/2/10 16:26:28

SALUT.indd 97

16/2/10 17:58:35

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SALUT 97

SALUT 98

asdi

Per Setmana Santa, de colònies

Els nois d’ASDI

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Un cop acabat el Carnaval i entrant a la Quaresma hem de començar a pensar en el que farem per Setmana Santa, ja que vénen uns dies d’esbarjo i hem d’aprofitar-los. Aquest any, com els anteriors, farem una sortida del dia 27 al 31 de març, que ens permetrà compartir amb els nostres companys i monitors el que comporta sortir de la rutina i fer activitats lúdiques que ens facin

gaudir de la natura i de la primavera que ja tenim a sobre. Com cada sortida, anirem a una casa de colònies ben adaptada per disposar del màxim confort i els nostres monitors ja estan pensant el que han de fer per sorprendre’ns un cop més. Treballarem qüestions com la convivència, l’adaptació a nous àmbits fora de la família i això ens permetrà explorar aspectes que tenen a veure amb la nostra autonomia. I tot això fins al punt que, quan tornem, sovint sentim comentar als nostres pares, tiets i germans com ens hem espavilat i com n’estan de contents que haguem tornat de l’estada. A nosaltres, encara que no sabem explicarho, aquests dies ens serveixen per fer-nos grans i anar entrant a poc a poc en el món adult, que al cap i a la fi és del que es tracta. Creieu-me, informeu-vos-en, ja veureu que si veniu, com més serem més riurem!!!

SALUT.indd 98

15/2/10 17:11:23

SALUT 99

ajuntament de sant cugat

La legionel·losi

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

19_02_10

La legionel·losi és una malaltia d’origen ambiental,causada per un bacteri (Legionella pneumophila). Presenta dues formes clíniques: una infecció pulmonar o malaltia del legionari (pneumònia amb febre alta, en què els malalts requereixen hospitalització i que pot ser molt greu) i l’anomenada febre de Pontiac (síndrome febril, aguda de caràcter lleu, que no requereix hospitalització). La via d’entrada a l’organisme és a través de la inha-

lació d’aerosols contaminats per legionel·la, un bacteri ambiental que es troba molt estès a la natura, en llacs, rius i estanys. Del medi natural pot passar a colonitzar els sistemes d’abastament d’aigua de les ciutats,incorporant-se als sistemes d’aigua sanitària dels edificis, així com als circuits d’instal·lacions que requereixen aigua per al seu funcionament. Si en aquestes instal·lacions el bacteri troba les condicions que afavoreixin el seu creixement i la seva multiplicació (temperatura entre 20-45 ºC, brutícia i estancament), aquesta aigua colonitzada per legionel·la,quan és dispersada en forma d’aerosol, es converteix en un focus d’infecció i pot produir legionel·losi en les persones que la inhalen. La millor forma de prevenció és l’adopció de mesures dirigides a evitar-ne la colonització, multiplicació i dispersió del bacteri. Per a qualsevol informació complementària: secció municipal de Salut Pública, tel. 93 565 70 00.

SALUT.indd 99

17/2/10 16:33:15

SALUT 100

psicologia

Molts catalans amb depressió

redacció, acpg

L’any 2006, un total de 400.000 persones majors de 18 anys van patir depressió a Catalunya, de les quals un 60% eren dones i amb una proporció més elevada com més edat. Aquesta afectació es veu influïda també per factors socioeconòmics. Aquest mateix any, els costos de la depressió van assolir la xifra de més de 736 milions d’euros, cosa que suposa el 0,4% del PIB. Aquestes dades es desprenen d’un estudi que ha presentat el Departament de Salut sobre el cost i la càrrega que tenen per

a Catalunya les malalties mentals. Segons aquest estudi, la depressió és el segon problema de salut que comporta pèrdua de qualitat de vida, darrere d’altres malalties cròniques de salut associades al dolor. Actualment la depressió en el món desenvolupat suposa la tercera causa de discapacitat en el món. I si es continua en aquesta línia el 2030 podria ser la primera. La consellera Geli també ha volgut remarcar que “la depressió és un problema de salut prioritari”, per la qual cosa el seu departament està desenvolupant diverses accions des del pla director de salut mental i addiccions. Així, es treballa per millorar la prevenció i la detecció precoç, el seguiment des de l’atenció primària de salut, l’atenció especialitzada amb un increment de l’oferta d’atenció psicoterapèutica i la prevenció del suïcidi.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

19_02_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 100

16/2/10 17:05:34

Ho saps tot de la llet materna? Lara SÁnchez, dietista-nutricionista

La llet materna és el millor i més complet aliment que existeix, ja que ens aporta tots els nutrients necessaris i un perfecte equilibri per al correcte desenvolupament del nadó. Cal vigilar la dieta que fa la mare mentre alleta. No és recomanable fer règim, ja que per produir llet es necessita més energia de l’habitual. En aquesta etapa de la vida, la mare ha de beure més aigua que abans, augmentar la ingesta de fibra per evitar el restrenyiment, prendre més aliments rics en calci i evitar alguns aliments com: les cols, la ceba, l’all, les carxofes o els espàrrecs, que poden alterar el

gust de la llet. Cal evitar prendre diürètics o laxants, perquè s’excreten per la llet i van directes al nadó. El tabac és poc aconsellable sempre, però més quan s’alleta: és un bon moment per deixar-ho definitivament. El consum d’alcohol és tòxic per al bebè i és recomanable moderar el consum de cafè, te i begudes de cola, perquè produeixen irritabilitat i insomni en el lactant. En conclusió, la nutrició del nadó durant el període d’alletament va directament relacionada amb l’alimentació de la mare. Informa’t a Fárfara Lab de com fer-ho possible i procurar, així, la millor salut per al teu fill.

SALUT 101

fárfara lab

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 101

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/2/10 17:18:13

SALUT 102

L’aparador

avan

Anem-hi tots! laura perea, directora - avan st. cugat

El grup Anem-hi Tots ens torna a convidar a una nova sortida:

Can Mora Nous serveis: revisions mèdiques per a carnets de conduir i tramitació de la renovació del permís. Expedim el permís de conduir provisional a l’acte, sense cap cost addicional per a l’interessat i sense necessitat de desplaçar-se a Trànsit. Centre col·laborador de la Direcció General de Trànsit. Reg-B-242

C.S. CAN MORA

Serà el diumenge 28 de febrer del 2010. Ens explicaran què és l’aeromodelisme i veurem com volen els seus avions.

1r punt de trobada: Sortirem de la plaça del Monestir, a les 9.30 h del matí, i hi ha uns 4,5 km de distància fins allà.

3r punt de trobada: Qui ho vulgui podrà anar directament al camp de vol, al camí de Can Barata, o de Ramadé (zona del camí del cementiri), a les 11.00 h. Inscripcions fins al dijous 25 de febrer, al Club Muntanyenc, al telèfon 93 674 53 96. Us hi esperem a tots!!!

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Sant Jordi, 37 Tel.: 93 589 43 44

Anem-hi Tots al camp de vol del club d’aeromodelisme ARC de Sant Cugat.

2n punt de trobada: A les 10.30 h, a l’aparcament de la zona de les escoles Thau i Gimbernat, a prop de TVE. Des d’aquest punt hi ha aproximadament 1,5 km.

SALUT.indd 102

17/2/10 16:13:26

Manifestació del TDAH en nens Dr. Jordi Sasot - PsiquiatrE Infant.-juve.

El trastorn per dèficit d’atenció amb o sense hiperactivitat (TDAH) és un dels trastorns més freqüents en nens i adolescents. Les principals manifestacions són la manca d’atenció, la hiperactivitat i la impulsivitat. Segons el DSM-IV-TR (Manual Diagnòstic i Estadístic de l’Acadèmia Americana de Psiquiatria),les manifestacions clíniques dels seus símptomes són: Manca d’atenció Tenen dificultats per mantenir l’atenció en tasques escolars i socials. Hi senten, però no escolten. No sempre segueixen les ordres i les instruccions i tenen dificultats per organitzar i planificar.Tot això genera habitualment importants

dificultats d’aprenentatge. Hiperactivitat Són nens que no poden estar quiets, tant a casa com a l’escola, s’aixequen del seient, ho toquen tot i no paren quiets. Dins la infància la hiperactivitat és més significativa, més tard, en l’adolescència, és menys evident, predomina una sensació interna d’inquietud. Impulsivitat Són nens i adolescents que sovint interrompen i donen respostes precipitades. Impacients i poc reflexius, actuen sense pensar. Això genera problemes conductuals. Per plantejar-se un possible diagnòstic de TDAH, les manifestacions abans descrites s’han de produir almenys en dos llocs diferents, habitualment a casa i a l’escola.

SALUT 103

centre guia

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 103

17/2/10 16:23:12

SALUT 104

aula viva

Reflexions M. Ventura Corrius

No hi ha res que vagi en una sola direcció.Tots els esdeveniments són ambivalents. El que és bo per a uns no ho sol ser per als altres. La neu i el fred d’aquests dies en són un exemple. Els paisatges nevats, per als menuts i per a molts adults que hi han anat de visita, han estat una autèntica meravella. Les teulades blanques, els carrers i prats com de postal, agrada de veure’ls si et pots estar a casa o si hi fas turisme, però els que han patit el gel i les baixes temperatures dels dies després, amb restriccions de llum, circulació caòtica, o s’han hagut de treure

Quiropràctic

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

TOT SANT CUGAT

19_02_10

remedycentres

la neu a palades, no ho han vist amb tan bons ulls. Visitem una illa d’un racó del món o la veiem per televisió i n’envegem els habitants, la temperatura, el cel net d’aire pur i la pau i tranquil·litat que s’hi respira, però després baixem del somni i acceptem de bon grat el soroll i la contaminació de casa nostra. També ho veiem amb la música o amb el cinema. Un grup de desarrapats que fan un soroll eixordador són rebuts com a deïtats del món modern. O una pel·lícula carregada de premis, mitja sala creu que se’ls mereix i l’altra meitat no. Continuaria i no s’acabaria la llista.

SALUT.indd 104

15/2/10 17:16:51

El ronc i el divorci Dr. Fernando GErmÁn, Director mèdic

En les persones que pateixen auditivament aquest acompanyament nocturn de la parella es va produint progressivament un allunyament conjugal cada nit fins a límits inesperats i, si el roncador no ho soluciona, pot portar a la separació. El ronc és un senyal, però no és una causa definitiva de problemes respiratoris. L’apnea del son és una condició en la qual la respiració s’interromp constantment mentre es dorm. El període durant el qual s’atura o disminueix la respiració acostuma a ser de 10 a 30 segons. Quan aquests episodis es repeteixen l’apnea nocturna pot afectar

la qualitat del son.Les apnees produeixen cansament durant el dia, somnolència (una de les causes d’accidents de trànsit), manca de concentració i hipertensió arterial (accidents cervell-vasculars).L’apnea pot ser produïda per diverses causes i és important fer un diagnòstic complet per professionals especialitzats, i sota un estudi del son a la llar per determinar amb certesa la qualitat del son i les seves interrupcions. Una vegada diagnosticades les apnees, lleus o moderades, poden ser tractades amb total èxit amb un dispositiu nocturn d’avançament mandibular que deixa les vies aèries lliures per poder respirar i tenir un son continu i reparador, segons els nostres pacients.

SALUT 105

qmedical spa

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 105

17/2/10 16:30:29

SALUT 106

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Tractaments de l’ansietat... PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Òptims resultats en els tractaments de l’ansietat, depressió i símptomes. L’agost del 2006, dos doctors americans, el Dr. Norman Shealy i el Dr. Ginger Bowler, van portar a terme un estudi clínic de l’efectivitat del generador de freqüència electromagnètica (EFG) en els diferents estadis de l’ansietat, depressió i símptomes, mesurats per tres paràmetres internacionalment acceptats: Stai, Zung, Symptomatic Index. 30 persones van completar l’estudi i van ser tractades amb la freqüència electromagnètica durant 3 setmanes, 3 dies per setmana i

de 3 a 5 minuts per dia. Els resultats van ser molt satisfactoris. L’estudi va aportar unes dades molt significatives de descens de tots els paràmetres. Senzillament parlant, aquest fet ens explica que posteriorment a les sessions amb l’EFG els afectats d’ansietat, depressió i símptomes relacionats van començar a sentirse molt millor, a patir menys pors i temors i a reprendre les seves activitats! Bones notícies, doncs, per a les persones que pateixen ansietat, depressió i símptomes relacionats, la nova teràpia de freqüència esmentada és ara al seu abast i disponible exclusivament a Barcelona i Espanya!

SECCIÓ PATROCINADA PER:

935 863 113

Ortodòncia · Odontopediatria Implantologia · Cirurgia Bucal Periodòncia · Conservadora Estètica Dental · Estètica Facial Radiologia · Sedació Conscient

C/ de Torras i Bages, 4 · Cerdanyola

TOT SANT CUGAT

19_02_10

www.ladentista.com

SALUT.indd 106

17/2/10 11:28:38

Agraïment rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Manifest agraint la feina dels voluntaris En el Dia Internacional del Voluntariat podem fer una parada per expressar el nostre agraïment a les persones que dediquen part del seu temps als altres, amb l’única recompensa de la satisfacció que els produeix poder donar allò que d’altres necessiten. Els agraïm la constància i el compromís. En circumstàncies com les d’ara, complexes i de crisi, les administracions públiques haurien de donar suport a entitats de voluntariat i de persones que vetllen per les

necessitats dels altres i ferne ressò, justament perquè, sense rebre diners a canvi, sembla inversemblant, però alhora resulta del tot imprescindible. Acompanyar les persones en la seva malaltia, o assessorar-les per poder integrar-les al seu entorn, o atendre-les després d’haver estat agredides per la seva parella, o acollir-les si es queden al carrer..., són raons de prou pes per agrair la feina feta a la xarxa d’entitats que configuren el voluntariat social i també a tots aquells voluntaris i voluntàries que dignifiquen la vida de moltes persones.

GENT GRAN 107

cavis

GENT GRAN.indd 107

15/2/10 17:20:11

108

seguretat

Sistemes de bomba de calor Pàg. 110

Trepants elèctrics Pàg. 117

Fer una neteja ràpida Pàg. 121

Alarmes per a pisos buits DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

19_02_10

redacció

LLAR.indd 108

na empresa especialista en la ven· da d’alarmes a Espanya ha tret al mercat una alarma que utilitza energia fotovoltaica per al seu fun· cionament, i que garanteix la protecció dels pisos buits i sense vendre que han quedat en mans de bancs, promotores i constructores, i que estan exposats als saquejadors i okupes. L’energia fotovoltaica, recol·lectada per un panell solar de dimensions reduïdes instal· lat a l’interior dels habitatges, garanteix l’ali· mentació contínua de l’alarma i n’assegura la protecció. Cal destacar que aquesta nova solució de seguretat, alimentada per ener· gies renovables, ha estat provada en baixes condicions de llum, i ha garantit igualment el subministrament d’energia necessari per al seu funcionament.

+info Els que la instal·lin podran comprovar els salts d’alarma produïts, veient a través del portal d’usuaris les imatges capturades pels vídeodetectors.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/2/10 18:21:55

Accessoris per al bany

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 109

19_02_10

En la majoria de llars el bany és un espai petit, en el qual cada dia es realitzen moltes tasques i on generalment ens movem amb molta rapidesa, sobretot als matins. Per aquesta raó, és fonamental disposar d’un bon equipament per facilitar tots els nostres moviments i evitar que alentim el ràpid ritme que portem avui en dia. En aquest sentit, proliferen els mobles amb rodes, que ens permeten tenir a l’abast de la mà tots aquells objectes i objectes personals que necessitem en cada

moment, tant si ens trobem davant del lavabo com si estem estirats a l’interior de la banyera. Els prestatges són indispensables en aquesta estança, i la seva altura de col·locació és fonamental, ja que al bany desenvolupem totes les tasques en diferents altures, estirats a la banyera, asseguts al vàter, dempeus a la dutxa, inclinats sobre el lavabo… També hi ha mobles que amaguen cistells metàl·lics que ens permeten dipositar-hi la roba que tenim pendent de rentar, sense que ens suposi haver de recórrer tota la llar habitació per habitació.

TOT SANT CUGAT

redacció

LA LLAR 109

Banys

17/2/10 18:00:49

LA LLAR 110

calefacció

Sistemes de bomba de calor Avantatges L’avantatge del sistema és la seva elevada eficiència: per cada kWh d’energia consumida es transfereixen entre 2 i 4 kWh de calor. A més, la bomba de calor no només permet escalfar l’habitatge, sinó també refredar-lo.

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Habitualment es tracta d’equips independents, encara que són molt més recomanables els sistemes centralitzats, en els quals la calor transferida per la bomba de calor és distribuïda per una xarxa de conductes d’aire i reixetes o difusors (el més habitual), o mitjançant tubs amb aigua calenta a través dels quals es fa passar aire.

Inconvenients El seu inconvenient és que quan les temperatures són molt baixes funcionen pitjor, pel fet de tenir dificultats per captar la calor d’ambient exterior. Alguns equips, en aquest cas, recorren a resistències elèctriques de suport. Els equips del tipus inverter que regulen la potència per variació de la freqüència elèctrica estalvien energia i són més eficaços amb baixes temperatures exteriors. Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

LLAR.indd 110

15/2/10 18:02:35

Gran varietat de cortines

redacció

Les cortines són una part molt important en la decoració de cada finestra. Avui en dia existeix una gran varietat de dissenys. Per exemple, les cortines roller, unes làmines de tela plana de la mida de la finestra que porten un sistema que permet anar enrotllant-les sobre un pal superior. Una altra alternativa que s’imposa són els panells d’estil japonès, unes peces planes de

tela doble o simple que pengen d’unes guies i que es mouen superposant-se a ambdós costats de la finestra en mòduls iguals, amb la mateixa amplada. S’utilitzen teles llises o amb textura en diferents materials, que deixen passar la llum o enfosqueixen completament l’habitació, i s’adapten molt bé en decoracions modernes, de línies depurades o minimalistes. Els estors es realitzen amb teles en plans rectes que es pleguen de forma horitzontal i es pugen plegats quan es vol deixar passar la llum o l’aire. Els estors es confeccionen amb tela, com cotó, llana, jacquard i altres fibres sintètiques o barreges, també es realitzen amb jute o bambú. Les cortinetes són plafons de cortina subjectes als extrems superior i inferior mitjançant un sistema de doblegats per on passen un parell de varetes de metall subjectes a la finestra o porta.

LA LLAR 111

Cortines

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

TOT SANT CUGAT

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

19_02_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 111

15/2/10 18:08:28

LA LLAR 112

cuina

El Feng Shui a la cuina

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

L’orientació més apropiada per a la cuina és l’oest, amb la zona de focs a la paret sud. La millor distribució és una illa al mig de l’estança, però per això es necessita molt d’espai. La cuina ha d’estar ben ventilada i ha de ser lluminosa, àmplia. Pel que fa als colors, el millor és el blanc, perquè atreu el bon Chi, però també són aptes els colors càlids barrejats amb detalls en colors brillants.

És molt important la ubicació de l’aigüera i dels focs, aquests darrers han d’estar lluny de la zona d’aigua, si fos possible en parets diferents. Si no és possible, es pot solucionar col·locant alguna cosa de metall o fusta entre ambdós. El foc ha d’estar ubicat de tal forma que la porta d’entrada no quedi d’esquenes a la persona que està cuinant. Si no es pot evitar, col·loqueu un mirall sobre la paret del foc, això permetrà que vegi què succeeix per darrere i augmentarà l’èxit i els ingressos familiars. A més, els focs han d’estar en bon estat, funcionant correctament i nets. Encara que sempre tenim tendència a utilitzar només un o dos cremadors, cal intentar utilitzar-los tots de la mateixa forma, perquè els ingressos familiars es potenciïn al màxim. Cal tenir en compte que els focs de gas són millors que els elèctrics, perquè aquests darrers destrueixen l’energia dels aliments.

LLAR.indd 112

17/2/10 11:59:26

Organitzar la nevera

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Segons el tipus de frigorífic que tingueu, l’organització ha de ser diferent, però generalment cal seguir aquestes pautes: • Els lactis i derivats han d’estar col·locats als prestatges superiors perquè són els més càlids i possibiliten unes condicions de conservació òptimes. • El recipient de la llet ha de romandre ben tancat perquè no absorbeixi les olors que puguin desprendre altres aliments.

• Els plats preparats, les masses i els batuts de cereals han de conservar-se en el prestatge baix del frigorífic, mentre que la mantega, melmelada, maionesa, tomàquet fregit i altres salses o begudes obertes s’han de situar en els compartiments de la porta per a una millor conservació. • Les carns i el peix s’han de retirar dels seus envasos originals i introduir-los en altres de nets per evitar les possibles contaminacions i preservar així la qualitat dels productes de forma òptima. La conservació dels aliments en un frigorífic es mou en una franja que va dels 0 ºC als 5 ºC. Pel que fa al congelador, és la part del frigorífic que més organització requereix, ja que fa possible conservar aliments en períodes llargs de temps i la seva utilització correcta afavoreix que se’n mantinguin les propietats nutritives i sensorials.

LA LLAR 113

Electrodomèstics

LLAR.indd 113

17/2/10 12:32:46

LA LLAR 114

Escales

Escales segures i decorades

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

• Decorar l’escala Sovint no tenim en compte l’escala a l’hora de decorar la llar, sense pensar que s’hi poden fer servir moltes tècniques. Una d’elles consisteix a decorar cada graó amb un dibuix. Per a aquesta tasca necessitareu una plantilla amb un motiu que us agradi, esponja, cinta de paper, pintura làtex i un drap. Fixeu la plantilla amb cinta de paper a l’escala, després agafeu

l’esponja, humitegeu-la amb una mica de pintura i pinteu damunt de la plantilla. Per acabar, traieu l’excés de pintura amb un drap, i deixeu-ho assecar durant dues hores. • Sistema de seguretat Les escales són llocs perillosos per als nens, per això instal·lar una taca pot evitar caigudes. Podeu formar una tanca amb dos llistons de fusta horitzontals (50 x 20 cm) a una distància de 40 cm l’un de l’altre, sobre els quals es munten (en sentit perpendicular) uns llistons (40 x 15 cm) a una altura una mica inferior a la de la vora de la barana de l’escala. Fixeu un llistó (en vertical) a la meitat de la barana perquè faci de brancal de rotació del forrellat, que s’ha d’unir per mitjà de dues frontisses de solapa de llautó (80 x 30 mm). El forrellat s’ha d’obrir preferentment cap a l’escala. I amb un pestell amb bloqueig de seguretat mantindreu tancada l’escala.

LLAR.indd 114

15/2/10 18:16:32

Il·luminar la taula del menjador

redacció

Per gaudir del menjar, de la companyia, de l’ambient i de la tertúlia de sobretaula, heu de disposar d’un lloc adequat, i cuidar tots els detalls per crear un ambient que convidi a la calma i a la conversa. I per aconseguir això una de les coses que primer heu de tenir en compte és la il· luminació. En primer lloc, és important

que trobeu el centre perfecte de la taula, i que hi situeu el punt del qual penjareu un llum, perquè d’aquesta manera quedi centrat i no produeixi desequilibris visuals, de pes i de llum. Si voleu un efecte una mica més decoratiu, podeu optar per un llum de disseny, o per col·locar-ne més d’un. En aquests casos és aconsellable optar per un nombre imparell, i situar-los de forma ordenada sobre la taula. Heu de buscar una llum càlida, de tons grocs, que creï un ambient apropiat per estars’hi una bona estona després de l’àpat, i mentre duri. El llum penjant, a més de proporcionar la llum necessària per veure-hi, fa que els límits de l’estança s’apropin, i que en seure al voltant de la taula no sentiu damunt vostre una altura excessiva que doni sensació de desemparament.

LA LLAR 115

Làmpares

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 115

17/2/10 12:01:31

LA LLAR 116

Parets

Un paper pintat per a cada zona

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

• Dormitoris: l’opció més apropiada són els papers de colors freds –tonalitats verdes, violetes i blaves– per donar un efecte d’amplitud. El blanc és la proposta més clàssica. Amplia els metres quadrats de l’estança i capta la lluminositat natural. • Sala: és possible utilitzar papers de diverses característiques. És l’estança més lliure, ja que admet diferents variants de color segons la mida, el mobiliari

i la decoració de l’habitació. • Habitació infantil: el paper ha de ser resistent i rentable. Els dibuixos grans i divertits són un dels dissenys més habituals, però només són recomanables si l’habitació és àmplia. Si és de dimensions reduïdes, és preferible optar per un paper amb motius més petits o de tons pastel. • Passadissos: si volem allargar-los visualment o guanyar il·luminació natural, els colors clars i freds són la proposta més indicada. Els tons càlids i foscos són l’alternativa per als passadissos curts de transició entre dues estances. • Sostres: en general, és habitual escollir dissenys llisos sense cap estampat o textura. Si els sostres són alts i es vol aconseguir una sensació de calidesa, s’haurà d’apostar pels colors foscos. Si l’objectiu és augmentar l’alçada, es recomana utilitzar papers pintats de colors clars o, fins i tot, de color blanc.

LLAR.indd 116

17/2/10 09:51:53

eines

Trepants elèctrics redacció

Carpintería de Aluminio Fanny Vols renovar les finestres i així estalviar en calefacció i aire condicionat? Visita’ls! Són a Rubí i tenen exposició i taller propis. Treballen amb professionalitat i amb uns preus molt econòmics. www.fannysl.com

CARPINTERÍA FANNY Murcia, 30-32, local 1 (Rubí) Tel. 93 588 61 93

Els trepants elèctrics són perfectes per fer treballs de llarga durada i que exigeixin potència i resistència. Si no en sou experts, escolliu-ne un que tingui entre 3 i 7 ampers. El motor ha de tenir una potència d’entre 800 i 2.500 voltes/minut i s’ha de poder utilitzar sobre fusta, metall, plàstic i formigó. Tot i que és millor que adquiriu un trepant amb el qual es pugui controlar la velocitat de rotació de l’eina i que disposi d’un sistema de percussió, ja que és molt útil per perforar formigó o totxos; en aquest cas, el nombre de voltes per minut ha d’oscil· lar entre 2.800 i 29.600.

Per controlar la fondària dels forats, alguns trepants estan equipats amb una vareta de metall que quan toca el mur evita continuar foradant més enllà. Fixeu-vos en el pes de l’eina, ja que l’haureu de subjectar durant diversos minuts. És millor si opteu per un trepant amb l’empunyadura folrada de cautxú, perquè això aporta més control. Escolliu la broca adequada segons la superfície que vulgueu perforar. Els trepants elèctrics també poden servir de tornavís elèctric, polidor o raspall, per això podeu trobar accessoris per polir, raspallar, serrar, esmolar, etc.

LA LLAR 117

L’aparador

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES SIN GASTOS DE APERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

19_02_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 117

17/2/10 12:03:27

LA LLAR 118

Parquet

Parquet flotant: avantatges

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

En el 95% dels habitatges nous que es construeixen avui els terres de la sala, habitacions i passadissos són de parquet flotant, anomenat així perquè no està ni enganxat ni clavat al terra. Aquest tipus de fusta ofereix avantatges com la qualitat, facilitat d’instal·lació, aïllament, opcions decoratives i preu. És molt apropiat per fer rehabilitacions o per col·locar sobre paviments ja existents, encara

que és fonamental que per a això la superfície sobre la qual s’instal·li sigui molt plana. Es col·loca ràpidament, en tres dies com a màxim i sense necessitat que els propietaris abandonin la llar, davant els 1520 dies que requereix la tarima de fusta per a la seva col·locació i assecatge. És resistent al desgast i al deteriorament, a més la llum solar no se’n menja el color original i resulta difícil de ratllar. Té un elevat nivell d’absorció i aïllament de sorolls, superior a la resta de tipus de terres. Tolera bastant bé els canvis de temperatura i, per la seva fermesa, és molt adequat per a terres de zones amb molt de trànsit. Encara que el neoprè sobre el qual es col·loquen les làmines de fusta actua com a aïllant, s’aconsella no instal·lar aquest tipus de parquet en llocs de l’habitatge on s’apreciï molta humitat.

LLAR.indd 118

15/2/10 18:22:38

Un rebedor amb poc espai

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

La peça més important dels rebedors és la calaixera, una taula especialment feta per estar arraconada a la paret, generalment sense calaixos i amb un altre llistó a prop del terra. Per completar-ho podeu incorporar-hi un gerro de ceràmica gran de color blanc amb flors de colors per afegir-hi un toc d’alegria. Una altra opció consisteix a reemplaçar la consola per mobles

més lleugers i estrets, com una llibreria petita i baixa, no més ampla de 30 cm.Al mateix temps d’aprofitar al màxim l’espai, hi incorporareu prestatges molt pràctics per deixar les coses que porteu quan arribeu a casa. La il·luminació atorgarà l’efecte desitjat. Si s’opta pels espais romàntics, necessitareu un llum de sobretaula; si en canvi voleu una llum brillant i que compleixi la missió de rebre-us en entrar a casa, són ideals els llums dirigits. Per ressaltar l’espai podeu integrar-hi quadres decoratius, no de grans dimensions, ubicats junts i coordinats. Els miralls també són una bona opció, perquè engrandeixen els ambients i creen la sensació de fondària. També a través de la pintura podeu imprimir personalitat al rebedor, el color vermell és ideal per als rebedors, perquè els imprimeix força i els omple de color.

LA LLAR 119

Rebedor

LLAR.indd 119

15/2/10 18:25:47

LA LLAR 120

pintura

Consells per pintar la casa

redacció

Per evitar tacar el terra o els mobles, abans de pintar cal tapar el paviment amb plàstics, teles, diaris, etc. Traieu els mobles de l’habitació o col·loqueu-los al centre i tapeu-los amb cura, primer amb una tela i després amb plàstic. Obriu les finestres i portes que donin a l’exterior per mantenir l’estança airejada mentre pin-

teu i s’asseca la pintura. Tapeu les portes dels mobles perquè no els entri pols, tapeu també els canelobres, ventiladors de sostre i altres objectes que es poden tacar amb la pintura i que no es poden retirar de l’estança, i per acabar cobriu els sòcols per la part superior. Mentre treballeu, manteniu l’ordre. Cobriu les pintures que no utilitzeu i guardeu les eines no usades, no deixeu al terra cubetes o safates. Tingueu molta cura de no trepitjar restes de pintura. Si taqueu algun moble o el terra amb pintura, retireu-la abans que s’assequi amb un drap humit; si treballeu amb pintura a l’oli, haureu de mullar el drap amb un dissolvent com l’aiguarràs. Seguiu un ordre per pintar, des de dalt cap a baix, d’esquerra a dreta. Primer es pinten els sostres, després parets, sòcols, portes i finestres.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Tel. 93 675 33 72

LLAR.indd 120

15/2/10 18:35:40

LA LLAR 121

Neteja

Fer una neteja ràpida redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

La neteja de la llar és una de les tasques més molestes, però seguint alguns consells la podreu fer d’un forma més ràpida i fàcil. • Col·loqueu l’accessori prim a l’aspiradora per netejar així les cantonades, les vores del terra al voltant de les parets, les parts superiors dels prestatges alts dels llibres i les cantonades del sostre per eliminar les possibles teranyines que s’hi hagin pogut crear. • Utilitzeu l’accessori de raspall de l’aspiradora per netejar peces entapissades com cadires, sofàs, capçals de llit,

sanefes i cortines. • Netegeu el terra utilitzant l’aspiradora si teniu catifes, o utilitzant una mopa si teniu terres durs. Comenceu per la cantonada més allunyada de la porta i aneu treballant cap a la porta. I després feu-hi una darrera ullada per assegurar-vos que no us hàgiu oblidat de netejar res. Per fer la neteja una mica més fàcil és recomanable que poseu tots els productes de netejar dintre d’un cubell o d’un calaix amb rodes, per poder-lo portar fàcilment d’una habitació a l’altra, i que disposeu de diversos draps per netejar.

LLAR.indd 121

15/2/10 18:37:45

122

Jardineria DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_PISCINES_ reg

Tub de reg amb teixit intel·ligent

redacció, acpg

El món de la jardineria innova constantment per ser més eficient i sostenible. Un dels grans èxits de la darrera fira Iberflora ha estat l’anomenat tub porós de reg exsudant. L’invent el va presentar l’empresa mataronina Porec i, segons expliquen els seus respon-

sables, “és fruit de la tecnologia del tèxtil tècnic més avançada, és la solució actual més innovadora i sostenible com a sistema de reg localitzat per a jardineria i agricultura”. El tub té una cinta porosa i tant pot ser usat per a reg superficial com subterrani. I, el més important: “El seu ús comporta un important estalvi d’aigua i eficiència energètica”.

És l’únic tub que hi ha avui al mercat en què els seus porus dinàmics prevenen les obstruccions per la calç de l’aigua i les arrels. El teixit compta amb milers de microporus per cada metre de tub, que s’obren i es tanquen segons si hi entra aigua o no. El fet que es pugui instal·lar sota terra comporta, entre altres avantatges i segons es detalla a la web de l’empresa mataronina, que “els cultius necessiten menys tractaments fitosanitaris, perquè no hi ha humitat a la superfície, s’evita la transmissió de malalties aèries com la legionel·la i apareixen menys males herbes per l’absència d’humitat a la superfície”. A més de l’èxit a la fira valenciana Iberflora, el sistema de reg Porec ja ha rebut altres distincions, com el I Premi a la Millor Iniciativa Mediambiental de la Diputació de Barcelona.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 122

17/2/10 12:33:57

L’esparreguera fina redacció

L’esparreguera fina, el nom científic de la qual és Asparagus plumosus Baker, és una planta originària del continent africà. Pertany a la família de les liliàcies i es tracta d’un arbust enfiladís de tiges primes i espinoses, que té unes flors verdes o blanques, que surten a l’estiu. Aquesta esparreguera no es desenvolupa adequadament en ambients on hi hagi calefacció, per això el millor és ubicar-la a l’exterior, i plantar-la en terres fèrtils i soltes.

El lloc escollit ha de proporcionar-li una lluminositat entre completa i mitjana, i cal assegurar-se que rebi sol als matins. Quant a la humitat ambient, no és molt exigent, sinó al contrari. El reg ha de ser constant i diari a l’estiu, i li haureu d’aportar adob a la primavera, per exemple podeu posar fem al voltant de la planta. Pel que fa a la resistència al fred, suporta com a màxim climes que arribin fins als 0 ºC. Les plagues que poden afectar-la més són les erugues i les aranyes petites a la primavera.

JARDINERIA 123

Plantes

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 123

17/2/10 12:34:16

JARDINERIA 124

Fred

Les plantes a l’hivern

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Un dels mals més importants als quals han de fer front les plantes és a l’hivern, perquè el fred pot arribar a matar-les. Per evitar que les plantes d’exterior morin amb les gelades el millor és col·locarlos unes bosses de plàstic amb forats. Amb això aconse-

guireu crear un efecte hivernacle, però heu d’anar amb compte amb el sol perquè podria escalfar-les massa. Si a causa del fred una o diverses plantes han acabat gelades, però voleu intentar salvar-les, no les fiqueu a l’interior, perquè amb la calefacció podria ser pitjor. Millor ubiqueu-les a l’ha-

bitació més freda de la casa i passats uns dies traslladeu-les a una habitació més temperada, d’aquesta forma, aconseguireu que s’aclimatin a aquesta temperatura. No les podeu ni els tragueu les fulles que estiguin gelades, és millor que les tinguin perquè serveixen de protecció als brots nous que puguin tenir. Procureu regar-les si ho necessiten. És possible que la terra estigui gelada, però una mica d’aigua no anirà malament i en despertarà les arrels. Hi ha algunes plantes que poden sobreviure al jardí durant l’hivern, són les següents: col ornamental, bruc, b r u g u e r o l a , r o d o d e n d r e, heura, campaneta d’hivern, narcís, hamamelis, codonyer del Japó, cotoneàster, forsítia i calèndula.

JARDINERIA.indd 124

17/2/10 12:34:43

Vull una piscina

IFG - piscines ferron

Sent Catalunya una de les zones més costaneres d’Europa, ve de gust banyar-se. Però no només és psicològica la raó que ens motiva a voler una piscina, també és el nostre afany per la mar. El principal mòbil per a això és la recerca d’un espai propi, íntim i agradable. Una piscina representa una zona saludable i esportiva a la llar. En ella, ens submergim en claredat i tranquil·litat. D’al-

guna manera, ens portem una mica de la mar a casa nostra. Aquest espai constitueix un símbol d’unió, de fraternitat amb els nostres. Principalment, hi ha dos tipus constructius de piscina: d’obra i prefabricades. Les piscines prefabricades, siguin de fibra o de liner –tipus piscina inflable–, a priori són més econòmiques i àgils en la seva construcció. D’altra banda, les piscines d’obra destaquen per la seva versatilitat a l’hora de disse-

nyar i crear un espai d’aigua ajustat a les necessitats i característiques de l’emplaçament. En funció del nostre pressupost, sempre es pot optar, sense renunciar a la qualitat, per dissenys més estandarditzats. Sigui com sigui, si volem construir-ne una al nostre àrid domicili, és crucial saber escollir-ne els proveïdors. És recomanable confiar en un i exigir productes adequats als nostres requeriments. Moltes empreses es dediquen a la construcció de piscines, però molt poques, al disseny, la construcció i la coordinació d’industrials per a la creació del nostre espai dedicat al relax. La tasca no és fàcil, però si avalueu entre empreses amb reconeguda trajectòria laboral, preferentment amb punt de venda de cara al públic, visiteu projectes realitzats i valoreu l’opinió dels seus usuaris, i sobretot, que us garanteixin un bon servei postvenda, molt difícilment errareu en la decisió. Recordeu que la qualitat i la satisfacció tenen un preu, però la satisfacció no té preu.

JARDINERIA 125

piscines

TOT SANT CUGAT

19_02_10

ESPAI PATROCINAT PER:

JARDINERIA.indd 125

17/2/10 18:13:56

JARDINERIA 126

Flors

Flors penjants

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

• Lotus berthelotii És una planta de creixement ràpid i fàcil de conrear. Les flors s’agrupen als extrems de les branques i tenen forma de

bec d’au, són de color taronja o vermell escarlata. Floreix a la primavera i a començaments de l’estiu, però per a una bona floració ha d’estar situada a ple sol i cal regar-la moderadament. Es multiplica a l’estiu per

mitjà d’esqueix de tija. • Lysimachia procumbens És una planta perenne amb flors generalment grogues, que creixen amb exhuberància agrupades en poms allargats. Necessita estar a ple sol o a semiombra. Aguanta les temperatures baixes i és molt resistent a plagues i malalties. Floreix cap a finals de la primavera, i convé regar-la abundosament i ruixar-la a l’estiu. La multiplicació es fa per divisió de mata o per esqueix. • Nematanthus gregarius És una planta de fàcil conreu i manteniment. La ubicació ideal és a semiombra. Té unes curioses flors que poden ser de color groc, vermell o ataronjat. Floreix al final de la primavera i estiu. Les seves arrels es podreixen amb gran facilitat si se la rega en excés, per això els regs han de ser moderats. Es reprodueix per esqueix.

JARDINERIA.indd 126

17/2/10 12:35:12

127

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ veterinaris

La higiene oral en les mascotes

Dra. Erika Silva - Don Canino

TOT SANT CUGAT

19_02_10

La salut bucal i dental de les nostres mascotes és un factor molt important en la seva qualitat de vida, especialment en els gossos de races petites i gats. Existeix una major predisposició racial de la majoria de races de gossos a l’acumulació de carrall i

les seves conseqüències són principalment l’halitosi i la pèrdua de peces dentals. Un altre factor que pot influir és el consum d’aliment casolà o alimentació exclusiva d’aliments enllaunats. Existeix al mercat una gran gamma de productes per prevenir aquesta malaltia, des de pinsos especialitzats, llaminadu-

res i joguines, però s’ha comprovat que la millor forma de prevenir-la és simplement mantenir una bona higiene oral mitjançant el raspallat de dents des de cadells o des de gatets, malgrat que, quan la malaltia periodontal ja ha començat, és necessari realitzar una neteja dental per prevenir-ne l’avanç, que moltes vegades és irreversible. La neteja de la boca és un procés simple realitzat mitjançant ultrasò i que s’ha de fer sota sedació per evitar moviments del pacient. Aquest procediment està indicat en qualsevol gos o gat que presenti plaques de carrall sobre les dents, halitosi de mitjana a severa causada per alteracions dentals o dents soltes. Generalment s’aconsella una revisió dental anual a gossos més grans d’1 any de vida.

MASCOTES.indd 127

16/2/10 12:43:55

MASCOTES 128

cau amic

Otelo troba llar montse sant

TOT SANT CUGAT

19_02_10

És un gat enorme, negre i brillant, i tacte vellutat, amb uns ulls no gaire grans, però brillants, de color ambre. Té cinc anys i, per desgràcia, va perdre la casa. Durant molt de temps va estar en una llar d’acollida, però Otelo no estava bé allà, encara que cuidat i protegit en una llar amb quinze gats, no trobava allò que cercava, havia de compartir espai amb molts gats i Otelo, tímid i gros, rebia empentes, esbufecs i crits dels altres animals, fins al punt que cada cop era més tímid i espanta-

dís amb els gats. Otelo tenia set de carícies, de caliu de la llar, de braços que l’acaronessin o de ser un gat únic o com a molt amb un altre company. Fa un mes, Otelo va trobar una nova llar, ara és un gat feliç, cada cop és menys tímid i és més sociable, adora que l’acaronin, que l’agafin a coll, que el facin jugar, és carinyós i adorable i, a poc a poc, es fa amb el seu únic company de casa. Hi ha molts gats com Otelo, que només esperen unes mans carinyoses, una llar per omplir-la d’escalf i de manyagueries.

MASCOTES.indd 128

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

16/2/10 17:24:46

a higiene facial és necessària a partir del moment que comencen a proliferar punts negres i impureses a l’edat adolescent. Hi ha pells que en aquesta etapa generen més problemes que altres, però el canvi hormonal sempre queda reflectit a la pell del rostre. En pells més adultes sense problemes d’acne, les neteges, tot i que són aconsellables cada mes en pells greixoses, es poden realitzar fins a un cop cada tres mesos. S’ha de tenir en compte que la pell està constantment en contacte amb l’ambient i tot el que comporta, pols, pol·lució, tabac, etc., més els desfets orgànics que la pell va segregant a través dels porus. Si deixem passar massa temps per netejar la pell, se satura i surten més impureses i barbs, fins i tot començarà a tornar-se opaca i amb falta de respiració, s’asfixiarà i crearà una fina capa que impedirà la bona oxigenació, l’extracció de porus i la correcta absorció dels cosmètics. SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 129

+info En pells amb impureses la neteja es necessita amb una freqüència mensual, per extreure el focus d’infecció en el cas d’acnes i barbs, fins i tot més sovint.

19_02_10

arxiu

Pàg. 132

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Els tipus de complicacions

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Freqüència de les neteges de cutis

129

Tendències

estètica

16/2/10 13:07:49

TENDÈNCIES 130

complements

Escolliu les vostres arracades

redacció

No totes les arracades queden igual de bé a tothom, ja que la forma del rostre i també el tall dels cabells són determinants. Descobriu quin tipus d’arracades encaixen millor amb el vostre rostre. • Si teniu la cara rodona: eviteu les anelles, perquè les arracades rodones, siguin grans o petites, no us afavoreixen. Aposteu per les arracades allargades amb detalls quadrats.

• Si teniu la cara triangular: cerqueu les arracades que tinguin la forma contrària als trets triangulars del vostre rostre. Si us agraden les arracades XXL, unes anelles us quedaran bé. • Si teniu la cara quadrada: eviteu les arracades grans. Aposteu per arracades més petites de forma allargada, ovalada o rodona, però mai quadrada. • Si teniu la cara ovalada: us afavoreix qualsevol tipus d’arracada.

Alçada La vostra alçada també condiciona a l’hora d’escollir unes bones arracades. • A les dones altes i de coll esvelt les afavoreixen unes arracades XXL. • En canvi, a les dones baixes i de complexió prima, el millor són les arracades petites, però evitant sempre les anelles.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

19_02_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 130

16/2/10 17:35:17

El mallot de la Vuelta

redacció, acpg

El dissenyador trempolí més internacional, Custo Dalmau, ha dissenyat el mallot de la Vuelta a Espanya 2010 amb motiu del 75è aniversari de la cursa. Es tracta d’una samarreta vermella amb taques negres inspirada en el lleopard i amb unes línies que creuen la peça que simbolitzen la carretera. La velocitat del lleopard Dalmau va explicar el dia de la presentació a Madrid que vo-

lia fer una metàfora entre “el mamífer terrestre més ràpid i el ciclista més veloç”. El dissenyador va comparar el ciclista i l’animal, ja que els dos tenen una postura molt ergonòmica, són “guanyadors” i “estan envoltats de natura”. El color vermell del mallot identifica els èxits internacionals de la roja amb el ciclisme. Javier Guillén, director de la Vuelta, va explicar que es tracta d’un mallot diferent del rosa de Giro o el groc del Tour. La Vuelta 2010 La Vuelta celebra el seu 75è aniversari i una de les celebracions és el disseny del mallot. Guillen va assenyalar que és necessari “innovar” i trencar amb l’estètica que s’ha portat fins ara. La Vuelta a Espanya 2010 sortirà de Sevilla el 28 d’agost amb una contrarellotge nocturna per equips, on s’estrenarà el disseny de Custo, el qual encara no és definitiu.

TENDÈNCIES 131

moda

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 131

17/2/10 09:47:05

TENDÈNCIES 132

rellotges

Els tipus de complicacions

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Els rellotges es consideren complicats quan disposen de diverses funcions a més d’indicar l’hora. Aquestes són les complicacions més comunes: Complicacions visuals: • Cronògraf: es tracta d’una busca dels segons central que es posa en marxa, para i torna a zero quan es pressiona un polsador. • Cronògraf comptador: posseeix almenys un subdial per comptar minuts o hores.

• Cronògraf splits-second flyback: incorpora dues busques de segons superposades que poden començar el compte a la vegada, i també una busca que s’atura per marcar un temps intermedi. Complicacions astronòmiques: • Calendari: inclou una, dues o tres funcions astronòmiques (dia del mes, dia de la setmana, mes...). • Calendari perpetu: és idèntic a l’anterior, però ajusta automàticament el nombre de dies que té cada mes (inclòs febrer). • Fases lunars: mostra, en una finestreta, les diferents fases de la lluna. • Equació del temps: un mecanisme que mostra la diferència entre l’hora solar local i l’hora mitja artificial de 24 hores. Complicacions sonores: • Repetidor de quarts: indica les hores (amb un to baix) i els quarts (amb un to alt seguit d’un altre baix).

TENDENCIES.indd 132

17/2/10 12:04:13

Tractaments no invasius

redacció

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Els tractaments no invasius no requereixen convalescència. Permeten, en la majoria de casos, continuar amb la nostra vida en abandonar la consulta i, a més, són reversibles, ja que passats uns mesos tot torna al seu lloc. Una d’aquestes tècniques és la rinomodelació, que està recomanada per redreçar un nas torçat. Consisteix en la injecció de farciments (com l’àcid hia-

lurònic) en punts estratègics del nas, per corregir-ne els angles morfològics. El procés dura només uns quinze minuts, es fa amb anestèsia local i el pacient pot tornar a la seva vida normal immediatament. Els efectes duren al voltant d’un any i mig. Un altre procediment és el lipofilling, recomanat per camuflar els solcs o recuperar el volum perdut a causa de l’envelliment cutani. L’especialista extreu una petita quantitat de greix del pacient i, després de d’esbandir-la, escull les millors cèl·lules i se les injecta a la cara per aconseguir l’efecte desitjat. Sovint apareixen lleus inflamacions i petits hematomes que desapareixen al cap de pocs dies. Aquesta tècnica pot utilitzar-se tant en petits retocs (correcció d’arrugues), com en intervencions més complicades (reconfiguració de l’oval facial).

TENDÈNCIES 133

tractaments

TENDENCIES.indd 133

16/2/10 17:34:16

L’aigua micel·lar redacció

L’aigua micel·lar és una solució aquosa d’àcids grassos lliures que va ser desenvolupada l’any 1985 per Jean-Noël Thorel, un farmacèutic doctorat en biologia cel·lular i fundador de Bioderma, per netejar de forma suau, sense esbandir i amb un sol gest les ferides dels pacients de la unitat de cremats en hospitals. Aquest descobriment va revolucionar el món de la dermatologia cosmètica i s’ha anat perfeccionant fins a oferir avui en dia els següents beneficis i avantatges: • Permet netejar el rostre i els ulls en un únic gest, eliminant impureses i fins i tot el maquillatge

resistent a l’aigua. Actua com a substitutiu del desmaquillador, la llet hidratant i el tònic. • Augmenta el llindar de tolerància de la pell, garantint una excel· lent tolerància cutània i ocular. • Prevé la sensació d’irritació gràcies als seus actius calmants i descongestionants. L’aigua micel·lar és una forma efectiva, ràpida i còmoda de netejar i hidratar tot tipus de pells, fins i tot les més sensibles i intolerants a l’estrès, l’aigua, la calor, el vent o la pol·lució. Una hipersensibilitat que actualment afecta el 70% de dones i el 40% d’homes i que s’accentua amb l’arribada del fred i els canvis bruscos de temperatura.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

TENDÈNCIES 134

desmaquillaDOR

TENDENCIES.indd 134

16/2/10 13:23:41

IMMOBILIÀRIA P. 136

TREBALL P. 164

MOTOR P. 170

PETITS ANUNCIS P.171

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1198_del 19 al 25 de febrer del 2010_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Engel & Völkers 93

583 19 1 7

www.engelvoe lkers.es/santc ugat

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

17/2/10 13:29:47

PIS CARRER ELISENDA 700.000 € 125 m2, 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16 m2, menjador 35 m2 amb A.C. terrassa 11 m2, 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. alumini, portes lacades blanques.

www.stilosantcugat.com

Tel.: 93 674 88 01

www.stilosantcugat.com serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Obra nova, 55m2 a 90m2, plantes baixes, pisos i dúplex, 2 habitacions, bany i lavabo, cuina americana, a/a, parquet, parkings i traster, a 1 min. FGC i centre.

Tel.: 93 674 88 01

ÚLTIMS PISOS CENTRE DESDE 290.000€

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida terrassa-jardí 30m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002.

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

PL. BAIXA COLL FAVÀ 430.000 € (71,5M)

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

TOT immobiliàries

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

Pròxima promoció en règim de comunitat de propietaris. Pisos de 3 i 4 habitacions, baixos amb jardí.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

Tel.: 93 674 24 01 Mòb.: 658 77 04 13

TOT SANT CUGAT

19_02_10

EXCEL·LENT OPORTUNITAT CARRER SOLSONA ZONA MERCANTIC

17/2/10 13:32:20

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalets de 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 676 49 86 05

VALLDOREIX - Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 137

19_02_10 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

i.: 933 034 150 - 670 900 028

Torre de 200m2 en 2 plantes, parcel·la 390m2. Z. La Farga, a prop dels FFCC i centre comercial. Sala 30m2, cuina office 14m2, 4 dormitoris (1suite), sala polivalent i habitació planxa. Garatge. Bonica i actual finca d’obra vista.

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

MIRASOL 700.000 € (116,4 M)

17/2/10 13:32:42

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5563. Pis St Cugat. 106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Fava.PREU: 315.000€

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

REF.P5128 Rbla.Celler Pis 97m2+12m2 terrassa, Saló, cuina, 4 habitacions, 2 banys. Impecable. Cèntric. PVP: 300.000€

Ref.P5556. ST.CUGAT Plta Baixa 100m2 + 190m2 jardi privat. Saló 28m2, cuina-eq, 1 Suite, 1 Doble, 1Ind, 2 Banys, 1 Pk+Traster. PVP: 580.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 H. (1suite) + Estudi de 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardí cantoner 100m2. Preu: 900.000-€

Plaça Octavià, 7 REF.P5441.St.Cugat.Coll Favà Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, Pk. PVP: 360.000€

Ref.P4712 Mira-sol

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

Ref. P5590. ST. CUGAT COLL FAVÀ Plta. Baixa de 97 m2 + 70.2 m2 de terrassa. Saló 25m2, Cuina-ofice, 3 dormitoris, 2 banys, 1Pk. Preu: 420.000€

Ref.P5532.St. CUGAT- Col Europa Atic 107m2 const+23m2 terr. Saló 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 1.200.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó Pinyer Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7 Dormitoris (1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguitat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

T Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA), prop de Bellver. A estrenar, totalment moblada.215 m2 + Tssa 30m2. Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dobles, 2 Banys + aseo + Estudi golfes 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1198.indd 1

17/2/10 12:20:49

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge. PREU:990.000€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Varies superficies. 1,2 i 3 Dormitoris, Parkin,Traster,Edifici residencial, jardi i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS.

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ C'AN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, tssa gran, edifici residencial, jardi i pisc ctaria. PVP:320.000,-€

LOCALS - OFICINES

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2 suittes+2dobles+1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX - Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref.P5478 Bellaterra.Turó de San Pau Xalet de 224m2 Parcel·la 650m2. Saló 45m2, cuina-off.ext. A/A., 4 Habit (1suitte), + 1 estudi 2 ba, 1 aseos. Gtge 2 pk. PREU:790.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk. PREU: 850 €/mes Ref.1613.Z.Colomer. Planta baixa 100m2, jpati de 60m2, sal-menj. 23m2, 3 dorm, cuina equip banys.1 pk. Preu: 900 €/mes Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes Ref:5601. Parc Central, Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte amb bany i a/e. 2 dormitoris, 1 petit estudi amb una terraza solarium 60 m2, 1 pk+ 1 traster. Preu:1300 €/mes

Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat. 3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes

Ref: P3840. Z.Coll Favà. Pis a estrenar 85m2+8m2 balcó, sal-menj.23m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, z.com amb piscina. Preu: 900 €/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes

Ref:5602,Zona Parc Central, Àtic nou a estrenar en lloguer, 97 m2,saló de 26 m2, terraza de 12m2, cuina amplia tipo officce,1 suitte, amb a/e 2 dormitoris,1 bany complet,calefacció i aire condicionat,2 Pk+ 1 traster.Preu:1250 €/mes

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes

Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (1suite), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 950 €uros €/mes. R e f : 5 5 5 2 . S T. C U G AT- C E N T R E . Apartament totalment reformat, 55 m2, saló 36 m2,cuina americana,1 dormitori doble amb bany complet, calefacció, molt lluminos.Preu:750/mes

Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O € Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:700€/mes

Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€

CASES ADOSSADES Ref:5605. Zona Can Trabal. Casa Adossada, 200m2, saló-menjador a 2 nivells de 40 m2, sortida a jardi privat de 80m2, cuina tipo office,5 dormitoris 3 banys 1 aseo, a/e.zona comunitaria i piscina. Garatge 2 coches, alarma. Preu:1800€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1198.indd 2

17/2/10 12:20:52

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Terrassa-solàrium. Garatge. Jardí. Venda: 1.300.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57247

Casa unifamiliar aïllada de 394 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.200 m2. Saló menjador amb sortida a porxo. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). Estudi. 2 banys. Garatge. Jardí. Venda : 1.100.000 €

OBR Prom CAN

C la

E h Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57407

Casa unifamiliar de 138 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la 450 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 400.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57997

Casa unifamiliar de 150 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la 340 m2. Saló menjador i llar de foc. Despatx. Cuina amer. 2 hab.(1 suite, 1 doble - possible 3-), 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 510.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 58148

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 458 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(3 dobles, 1 indi.). 3 banys. 2 Sales. Jardí i piscina. Aparcament finca. Venda: 880.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Casa aparellada de 190 m2 construïts en 4 plts. Jardí de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala. Garatge. Zona comunitària. Venda: 650.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1198.indd 2

17/2/10 12:21:48

cons. Saló a off. udi. 2

en 3 r i llar 1 suiratge.

s en 4 mb llar es). 1 .

OBRA NOVA EN VENDA Promoció EL TURÓ DE CAN MATES

Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions. Superfícies de 47 m2 a 160 m2. Plantes Baixes amb grans terrasses Zona comunitària amb piscina A 5 min de FFGC i fàcil accés als Túnels de Vallvidriera/ Autopistes. P.V.P des de 173.500 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest gener: • 21 operacions de lloguer • 6 operacions de venda

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12537

Casa adossada de 200 m2 amb 4 hab., jardí privat i garatge. Zona comunitària, piscina, jardí, tennis, pistes de futbol i basquet, servei de consergeria. Lloguer: 2.300 € + comunitat.

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57694

LLOGUERS

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 12335

Pis en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 12542

Casa unifamiliar aïllada amb pre-instal.lació d’ascensor de 339 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 648 m2. Saló menjador i accés a jardí. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 ind), 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 490 m2 construïts en 4 pltes. en parcel.la de 900 m2. Menjador. Saló amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(2 suites, 2 dobles, 1 ind). Estudi. 2 Sales. 2 banys. Garatge. Jardí amb piscina. Lloguer: 2.700 €

Dúplex moblat d’alt standing de 134 m2, amb 3 hab., pàrguing i traster. Zona comunitària i piscina. Vigilància 24 h. Calefacció, aire condicionat bomba calor. Acabats de qualitat. Lloguer: 2.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1198.indd 3

17/2/10 12:21:49

soler 2pl.fh11 17/2/10 13:41 P gina 1

soler 2pl.fh11 17/2/10 13:41 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

RUBÍ

Z. RUBÍ.- Pis alt de 3 hab. amb armaris encastats, 1 bany complert, saló menjador, cuina amb safareig. 2 balcons. Exterior. Solejat. Molt a prop del centre comercial. 175.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NUEVA.- Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2. Totalment reformat. 220.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt assolellat. 240.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 675.000 €

Z. CENTRE. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina, saló menjador, terrassa. Totalment reformat. Molt lluminós i assolellat. 350.000 €

Z. CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar 420m2 aprox. en parcel·la 600m2, 5 hab. (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.245.000 €

Z. MONESTIR. Planta baixa de 3hab., bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa de 50 m2 aprox. Pk opcional. 312.500 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. VALLDOREIX. Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20/10. 375.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1198.indd 2

17/2/10 12:23:15

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12081 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Sup. 200m² en sólo 2 plantas + 175m2 jardín. 4 hab. (1 suite) + estudio, 3 baños, salón 45m2. Cocina 20m2. Garaje. Bonita z. comun. con piscina. Acabados gran calidad. Precio: 930.000,00€ (154.7 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso esquinero en finca de categoría. Sup. 180 m², 4/5 hab. (1 suitte 30m2), 3 baños, salón 45 m2, 2 terrazas. Cocina 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje. Zona tranquila y céntrica. Precio: 775.000,00 € (128.9 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Superf. 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2, terraza 18m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comunitaria con parque infantil. Precio: 575.000,00 € (95.6 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 10811 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada seminueva. Superf. 380m², 1100 m² solar, 5 habitaciones (1 suite) + estudio 50m2, 2 baños y 2 aseos, garaje 3 coches, Fachada exterior obra vista manual, solar llano, orientación sur. Excelente entorno. Precio: 1.200.000,00 € (199.6 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

82123 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Piso 103 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office. Exterior y soleado. Pk y trastero. Z. Com. con piscina. Sólo estrenado. Excelente calidad de construcción. Precio: 453.200,00 € (75.4 M)

82040 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja con jardín esquinero. Superf. 60 m² útiles + 100 de jardín privado. 2 habitaciones, baño completo, comedor 25 m2, pk y trastero 8 m2. Exterior y soleada. Finca de sólo 7 vecinos. A 5' FGC. Precio: 350.000,00 € (58.2 M)

82115 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso alto y muy soleado, 75 m2. 3 habitaciones (2 dobles), baño completo, amplio salón, cocina office nueva, lavadero, armarios empotrados, Bonitas vistas. Balcón y ascensor. Reformado. Precio: 378.639,00 € (63 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

ALQUILERES

71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Ático nueva construcción.102m²,3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida terraza 25m2, coc- office, muy soleado con vistas a Collserola, jardín com. piscina, parquet, calefacción, 1 pk+ trastero (+ 1 plaza opcional 90€). Precio: 1.300,00 €

70691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Posibilidad opción de compra. Precio: 1.500,00 €

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos. Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad. Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

72120 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Torre unif. aislada seminueva. Superf. 376.89m², parcela 508m², 5 hab. dobles + estudio. Bonito jardín. Grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación. Precio: 3.800,00 € 71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apartamento de nueva construcción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, garaje y trastero opcional. Precio: 750,00 €

72077 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso 75m², 3 habit. (2 dobles), comedor 25m2, terraza, cocina, orientación sur, soleado, suelos cerámica, aire acond. bomba calor, ascensor no, garaje (opcional 70 €). Precio: 850,00 € 71837 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA, Piso seminuevo alquiler con opción de compra 90m², 2 habi. dobles, baño y aseo, terraza 9 m2 vistas a z. comunitaria con piscina,

cocina office, Para entrar a vivir. Zona tranquila. Precio: 900,00 € 72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Bajos con jardín. Pl.Baja impecable, 95 m², 3 hab. (2 dobles) 2 baños, comedor 25 m2, terraza 50 m2, cocina office electrodomest, armarios, soleado, jardín priv 250 m2 , piscina comunit, AMUEBLADA, parket, calefacción gas, garaje (1 pl). Precio: 1.500,00 € 71427 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada con ascensor. Sup.

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1198.indd 1

LLOGUERS

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

COMPRA-VENDA

70552 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ

Piso en alquiler. Superf. 70 m², 2 habitaciones dobles, 2 baños, salón-comedor, cocina nueva, amplio balcó, calefacción, ascensor. Soleado,. Reformado. A 2' FGC. Precio: 850,00 €

325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 2.200,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 17/2/10 12:24:46

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

93 675 65 11 - 658 915 415 - Sant Cugat

www.centraldetorres.com

VIVIENDAS EN EXCLUSIVA EN VENTA - UNIFAMILIARES Ref.31349. SANT CUGAT - ZONA GOLF

Unifamiliar seminueva de 320m2 en parcela llana de 800m2 distribuida en 2 plantas, salón comedor 40m2 con chimenea, cocina office 15m2, 5 habitaciones (1 en planta), buhardilla, apartamento independiente, porche barbacoa, bonita zona chillout. Casa con encanto. Precio: 1.290.000euros. Visite tour virtual www.centraldetorres.com Ref. 31430. SANT CUGAT – CAN TRABAL

Unifamiliar completamente rehabilitada de diseño de 311m2 en parcela de 400m2, salón comedor 40m2 con chimenea, cocina office 20m2, 4 habitaciones dobles (1 suite), gran sala polivalente con baño, garaje 4 coches, porche y piscina. Mejor que nueva. Precio: 1.050.000euros

Precisamos viviendas en venta y alquiler como la suya para nuestros clientes

ADOSADAS

TERRENOS

Ref.31439. SANT CUGAT - ZONA ESTACIÓN

Ref. 33216. MIRA-SOL

CAN MATAS

Adosada 250m2 con jardín privado y bonita zona comunitaria. Salón comedor 35m2, cocina office, 4 habitaciones (2 suites), 3 baños, 2 aseos, posibilidad hab. servicio, lavadero, estudio abuhardillado 38m2 con altillo 12m2. Para entrar a vivir. Ideal por zona. Precio: 950.000euros

Pareada esquinera de 266 m2 con jardin privado de 150m2 y amplia zona comunitaria con piscina interior y exterior. Salón comedor 35m2 con chimenea, cocina office 15m2, 4 habitaciones dobles (1suite), 3 baños, hab. polivalente, estudio 18m2, garaje 2. Precio: 790.000euros

2 últimos terrenos de 600m2 llanos, orientación sur, vistas Tibidabo y Collserolla Edificabilidad 450m2 sobre rasante. Precio: 500.000 euros - OPORTUNIDAD.

Consulte otras ofertas en nuestra página web: www.centraldetorres.com CENTRAL DE TORRES 1198.indd 1

17/2/10 12:27:08

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

VENDA - LLOGUER

Casa en venda Bellaterra “Estació” Codi: 58080

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 528 m2. Saló menjador i llar de foc. Cuina amer. 4 hab.(1 suite,1 doble, 2 ind.) 2 banys.Sala. Menjador estiu. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 750.000 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57821

Casa unifamiliar aïllada per reformar de 105 m2 construïts en 1 plta. parcel.la de 545 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.). 1 bany. Traster. Jardí. Venda: 550.000 €

Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 12357

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 720 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 ind.). 1 bany. Menjador i cuina estiu. Garatge. Jardí i piscina Venda: 550.000 €

Casa en lloguer Valldoreix “La Guinardera” Codi: 12088

Casa unifamiliar aïllada de 221 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 706 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 suites, 1 ind.). Sala. 1 bany. Aparcament. Jardí i piscina. Lloguer: 2.200 €

Casa en lloguer Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 12136

Casa unifamiliar aïllada de 370 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 ind.). 3 banys. 3 estudis. Garatge. Traster. Jardí i barbacoa. Lloguer: 2.500 €

Casa en lloguer St. Cugat “Golf” Codi: 12525

Casa adossada cantonera de 450 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 150 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 2 banys. Estudi. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500 €

AMAT 1 PLANA 1198.indd 1

17/2/10 12:29:19

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1198.ind1 1

17/2/10 12:30:18

IMMOBILIÀRIA 150

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.852. PÌSO EN VENTA. ZONA EIXAMPLE. 60 m2, 1 dormitorio, amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño completo, terraza, parking. Todo exterior, calefacción, parquet. Amplia zona comun. con piscina. MUY BUEN ESTADO. 355.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dorm., amplio salón, cocina reformada, lavadero. EXTERIOR. REFORMADO. EXCELENTE UBICACIÓN. 305.000.-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 420.000.-€ REF.407. CASA ADOSADA EN VENTA. FGC MIRA-SOL. 250 m2, amplio salón comedor, cocina office, 5 dormitorios, 2 baños, 1 aseo, jardín 80 m2, garaje. OPORTUNIDAD. 590.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.778.JUNTO ESTACIÓN FGC. 90m2, 3 dor, amplio comedor, cocina reformada, aseo, baño completo. BUEN ESTADO. 800.-€/mes REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes. REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes. REF.847.FRENTE MONASTERIO. 70m2, 2 dor, cocina-office, salón comedor, acab. 1ªcalidad, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes REF.875. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dormitorios, amplia cocina office, comedor salón, 1 baño completo. MUY BUEN ESTADO. AMUEBLADO. 950.-€/mes. REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dorm., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/MES. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA – SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41230. Torre de 680 m2. en parcel·la de 1.700 m2. Espectacular casa de 10 anys d’antiguitat, disseny clàssic, però amb concepció, materials, acabats i distribució molt moderns, 6 habitacions, 5 banys, 2 lavabos, saló de 76 m2. cuarto de jocs, gimnàs, cambra coraçada. Aparcament 5 ó 6 cotxes. Piscina amb vestuaris. Tot l’habitatge en la mateixa planta.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41257. Casa de 350 m2. en parcel·la de 600 m2. 6 habitacions, tres banys, garatge 2 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Habilitada inclús jardí per persones amb mobilitat reduïda. Aire condicionat a habitacions i saló. Piscina.

TOT SANT CUGAT

19_02_10

BELLATERRA Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat.

CLASSIFICATS 1-Immo 1198.indd 150

17/2/10 12:33:29

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ DELS MARGES: 120 m2 – Com.Sal. - Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch. –Terraza 30 m2 – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza

ALQUILERES PISOS

C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ TORRENT DE LA BOMBA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Terraza 20 m2 – Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.) FRANCESC MACIA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – 800,€ (130.000,- Ptas.) Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc.

info@finquesbachs.com -

15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.) C/ SANT BARTOMEU: DUPLEX 110 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Pisc. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

TORRES

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,€ (240.000,- Ptas.) C/ JAVIER AZQUETA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Baños – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 20 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard. 300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 151

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

VENTAS AV. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: 80 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.550.000.€ Ref. CARRIL01 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab. Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01

CLASSIFICATS 1-Immo 1198.indd 151

VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Oficina de 200m2, dividida en 7 despachos, 2 aseos, 1 archivo, Aa, bomba de calor. 2.200.-€/mes Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES,462m2 240m2 edificables. 500.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.€/mes. Ref. CRUZ081

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

19_02_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

17/2/10 12:34:22

IMMOBILIÀRIA 152

, MPS DE CRISI PELS TE NOMES COBREM EL Vendes

2 % + IVA

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2115 COLL FAVÀ. Piso de 3 habitaciones, zona tranquila, 537-1839 ST. DOMÈNEC. Piso muy económico de 3 habitaciobaño y aseo, BALCÓN, zona comunitaria con piscina y párking in- nes, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascencluido. 335.000 euros (55,7 M) sor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 (24,9 M) 537-2101 CENTRO /MERCAT DE PERE SANT. Piso de 3 habitaciones, ascensor, parquet, ventanas de aluminio, exterior. ¡Para entrar a vivir! 256.000 (42,6 M)

Lloguers 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, lavadora y secadora. 850 euros

537-1922 RAMBLA CELLER. AYUNTAMIENTO NUEVO. 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor, a reformar, balcón. Pk opcional. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 243.000 euros (40,4 M)

537-1198 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 347.888 euros (57,8 M)

Més lloguers a la pàgina 159 537-2116 TORREBLANCA. Piso SEMINUEVO de 2 habitaciones, baño completo, amplio comedor, BALCÓN, párking incluido. 800 euros

537-2080 COLL FAVÀ. GRAN ÁTICO DÚPLEX de 5 habs + estudio, 2 baños, balcón y TERRAZA, exterior, 2 pks + 2 trasteros. ¡PRECIOSO! 1.500 euros

537-2074 SANT FRANCESC. Gran pis de 4 habitacions, bany i lavabo, aire condicionat, balcó, calefacció. ¡TOT REFORMAT! 850 euros

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 1 m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1665. PIS MOLT LLUMINÒS COLL FAVA. 75 m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina 7 m², menjador 20 m², terres parquet, calef. gas, sud, 1 pk i traster. ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 375.000 €

1658. CASA UNIFAMILIAR ZONA ARXIU. 488m², 4 hab. (2dob., 2 suites), estudi 36,80 m², 3 banys, 1 bany aux., cuina 26,62 m², safareig 6,61m², menjador 44,28m², terres marbre, calef. gas, planta sòtan garatge 4/5 cotxes. Jardí amb piscina i barbacoa. 1.600.000 €

1380. PRECIÓS PIS PARC CENTRAL. 116 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 banys complerts, cuina 10,5 m², menjador 33,5 m² ext. terrassa 25 m² + altre terrassa 20 m², 1 pk i traster, calef. gas, obra vista. PISCINA I ZONA COM AJARDINADA. 495.000 €

1659. CASA ADOSADA DAVANT GOLF. 326,99 m², 3 hab. dobles (2 suites amb vestidor), 3 banys, 2 banys aux., cuina 14 m² PB ext., saló menj. 42 m², estudi 17 m², terres parquet, marbre i gres, calef. gas, portes roure, garatge 33 m². JARDI PART. AMB PISC. OBRA VISTA. 1.200.000 €

TOT SANT CUGAT

19_02_10

1145. PISOS OBRA NOVA A FRANCESC MORAGAS. 2 i 3 habitacions, 1 bany. MOLT CÈNTRICS. Des de 293.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1198.indd 152

17/2/10 12:40:59

IMMOBILIÀRIA 153

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C88-MIRA-SOL- Unif. O.N. 220m2 en parcela de 360m2 con piscina, 4hab.+estudio, 3 baños, salón 30m2con chimenea, calef., aa.,persianas elect., barbacoa, obra vista, or.sur, cercana estación FGC, PV: 900.000€

P174-OLABARRIA-Piso de 130m2 + terraza 15, 1 pk. +trastero (2º pk. opcional) salón 31m2 salida terraza, 4 hab. (1 suite) 2 baños, amplia cocina off. con lavadero, calef., aire acond, zona com. piscina, como nuevo, a 5 mn. estacion FGC, PV: 675.000€

C82-ARXIU-UNIFAMILIAR-540m2 en parcela de 600m2 con piscina, 5 hab. dobles (2 suites) 4 baños, cocina off. 28m2, salon-comedor-biblioteca, pk. 4/5 coches, cale3f., aire.acond, ascensor, obra vista, PV: 1.500.000€

SI-02-VALLDOREIX-UNIFAMILIAR380m2, parcela 1000m2 con piscina, 5 hab. (3 suites) salón 50m2, cocina. off, hab. servicio, sala polivalente, casa domotica de 1 año, ascensor, PV: 1.500.000€

P193-BARCELONA-BALMES/TRAV.Piso de 180m2 en finca regia, 4 hab. dobles (1 suite con vestidor y sala de estar) 2 baños, coc. off. salón 30m2, reformado, impecable,muy luminoso, ideal zona, PV: 850.000€

SI-01-LA FLORESTA- UNIF. O.N.-Casa de 380m2, parcela de 650m2, 3 plantas con ascensor, 5 hab. (3 suites, 1 servicio), salón, sala polivalente muy amplia, 4 baños, alto standing, casa domotica, excelentes vistas, PV: 1.000.000€

P161-PLA DEL VINYET-junto mercado Torreblanca, piso último de 108m2, 4 hab., 2 baños, salón 28m2, 2 terrazas, pk.+tr., calef. aa, esquinero, muy bien conservado, PV: 493.000€

P155-CAN GANXET-Ático duplex de 150m2 + terrazas, 3 hab. dobles + estudio, salón 40m2, coc. off., 2pk.+tr., zona com. piscina, impecable, finca 13 años, todo reformado, PV:775.000€

REF. 578 PLANTA BAIXA EN VENDA / Z. PARC CENTRAL Planta baixa 125m2. Saló menjador, cuina office, 3 hab. (1 suite), abans 4 hab, 2 banys. Sala independent 25m2. Jardí privat 180m2. 2 places pàrking i traster. Z. comun. amb piscina. PREU: 590.000€

REF. 508 Pis en lloguer / Z. Quatre Cantons Pis en perfecte estat. Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 950€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA MOLT COMERCIAL DESDE 2.000€

REF. 583 Pis en lloguer / Z. Centre Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 1 habitació i 1 bany. Terrassa Preu: 700€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA NO COMERCIAL

REF. 584 Pis en lloguer / c/ Orient Pis moblat . Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 1 bany. Terrassa Preu: 790€

PLACES DE PARKING EN LLOGUER A LA ZONA MONESTIR

CLASSIFICATS 1-Immo 1198.indd 153

19_02_10

REF. 586 PIS EN VENDA / Z. MONESTIR Pis de 90m2. Gran saló menjador, cuina independent, 4 habitacions grans, 1 bany. Terrassa. PREU: 289.000€

REF. 580 Pis dúplex en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 1 habitació, 1 bany. Buhardilla de 30m2. Terrassa . Zona comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster. Preu: 950 €

TOT SANT CUGAT

REF. 579 Pis en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 4 habitacions (1 suite), 2 banys. Terrassa. Z. comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster. Preu: 1.200 €

REF. 511 Pis en lloguer / Z. Rius i taulet Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 2 banys. Balcó. Preu: 850€

17/2/10 12:42:30

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com PISOS EN VENDA

CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

LLOGUERS Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor. PVP:230.000,-€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé

Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dor (1Suite)+Estudi, 4Banys,Aseo,Gtge 2Pk, Traster,Impecable. PVP: 1.200.000,-€

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster. PVP: 370.000,-€

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa. Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adosada, 346m2+13m2tssa+20m2ja rdi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardí+Pisc. Ctaria. Preu:1.100.000,-€

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes

Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

REF.P5534.ST.CUGAT-VINYET. Àtic 145m2+18m2 tssa. Saló, cuina, 4 hab, 2 banys, 2Pk+Tr. Jardí+piscina ctaria. Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot PREU:735.000€ pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

LLOGUERS

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes 140m2. Preu:500€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner. Mercat Torreblanca. Ideal magatzem. Suministres donats d'alta. Preu:500 Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes €/mes

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Ref.P5574.St.Cugat

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU: 860.000€ (143M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1198.indd 154

17/2/10 12:43:23

OFICINES / LOCALS

• Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments dálta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 155

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Planta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calefacció, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 hab, 2 banys, trsa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, parquet, pàrquing. 309.000€ RIUS I TAULET. Planta baixa 65m2, 2 hab, 1 bany, 45m2 jardí, piscina, molta llum, a/a, calefacció. 330.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 350.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4h, 2b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2pk. 630.000€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5h dbles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació, 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5h (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. 1 hab, 1 bany, terrassa, seminou, calef. 630€ Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis c/Vallès. Moblat, 2 hab, 2 banys, 2 terrats. 650€ Pis Av. Lluís Comp. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 730€ Pis Can Magí. 2 h, 1 bany, electrod, terrassa, pk+ tr. 775€ Pis Sant Domènec. Moblat, 2 h, terr, pis, pk+traster. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Pis Rius i Taulet. 3h, 1 bany, tot reformat, molta llum. 900€ Pis Ps. St. Magí. 4 hab, 2b, terrassa, calef, ascensor. 950€ Pis Lluís Companys. 4 h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 155

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

BELLATERRA – Ático Dúplex 135 M2, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, 2 parkings, terraza con vistas, 1.200 E ESTACION – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, muy soleado, 600 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E AVANIDA CERDANYOLA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, 625 E AVENIDA CERDANYOLA – Apartamento de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 600 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E LLUIS COMPANYS – Apartamento amueblado de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, terraza y mucho sol, 700 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL. Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 675 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACIÓN – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E PLAZA AUGUSTA- Reja, alarma, aire acondicionado, 1.200 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

19_02_10

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Apto.lloguer 1 habitac. (centre poble), tot reformat,saló,bany complert, cuina equipada, per entrar. (650,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) de 2 H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (a 950,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes). • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/2/10 12:44:19

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3912. COLL FAVÀ. Piso 4h, 105m, 4 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 8m, cocina office 11m, Z. Piscina, parking, trastero. 390.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3850. COLL FAVÀ. Áico Dúplex 141m, 4 habs + estudio 20m, 2 baños, salón 32m, tza, cocina office, lavadero, Z. Piscina, parking. 464.000 €

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Hospital: Pis en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. 800 €/mes. C/Reus: 2 hab, 1 bany i 1 lavabo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Duplex 4 + buhardilla. ZC. piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1525 € CASA CAN TRABAL Unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 H + H servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes. Jardí i piscina. 4.000 €

624-3872. VULLPALLERAS Piso a estrenar 108m 3 h, 2 bños, salóm 29m, tza 9m, cocina 12m, A/A.,2 piscinas, paddle, parking, trastero. 435.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 156

DESPATX al Centre c/Sant Martí; ReforDESPATX ma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al centre c/Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes.

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 85m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 7m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 325.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

17/2/10 12:54:46

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

t ta ! i n !! tu es r o lm Op de

C/ Vallés. (al cos-

tat del Monestir) Pis dúplex de 105 m2. + estudi, 4 habitacions (1 suite) 2 banys. Cuina office de 15 m2. Terres de parquet. 1 pk. Per entrar a viure. Preu: 360.000 (59’8 M.)

LLOGUERS

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 600 € Monestir. Apart. 1 dorm. 650 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 700 € Estació. 2 dorm., 1 bany, pk. Op. 700 € Dr. Galtés. Moblat. 1 dorm. 750 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 157

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Mira-sol Unifamiliar d’alt standing a Mirasol. Sala de 50 m2, cuina office, 4 hab. (1 suite) i jardí amb piscina. Estudi i piscina interior. 2 pk. gran sala polivalent. Domàtica. Preu: 1.350.000 € (224.6 M.)

Mira-sol

Mira-sol Adossada de 260 m2. 5 habitacions (1 suite) + estudi. Jardí de 100 m2. 2 pk. A 10’ estació FFCC de Mira-sol. Preu: 600.000 € (99.8 M.)

Ctra. Cerdanyola/Monestir

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 157

Encantador pis de 80 m2, 3 h. (1 suite amb hidromassatge), 2 banys, parquet. Impecable reforma de disseny. Preu: 268.000 € (44’5 M.)

Ctra.Cerdanyola/Monestir Ideal parelles. 80 m2. 3 habitacions, 1 bany. Sala de 22 m2. Cuina + safareig. Calefacció de gas. Tot reformat. Orientació Sud. No deixeu de visitar-lo. Preu: 259.000 € (43 M.)

Mira-sol Unifamiliar a 4 vents de 243 m2., en parcel·la de 480. Sala de 40 m2 amb sortida a jardí i piscina. 4 habitacions (1 suite), gran sala polivalent amb boniques vistes. Garatge per 2 cotxes. A 5´ FGC de Mira-sol. Preu: 750.000 € (124.7 M.)

19_02_10

Espaios àtic duplex de 140 m2. Sala de 33 m2 amb sortida a terrassa de 15 m2. O. Sud. Cuina office de 12 m2. 4 h. dobles (1 suite). Estudi abuhardillat d´uns 23 m2. 2 banys. Piscina comunitària. 2 pk. Vistes panoràmiques. Preu: 810.000 € (134.7 M.)

Per veure la nostra cartera de producte, ens trobareu al portal d’habitaclia

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

TOT SANT CUGAT

Parc Central

Exclusiva P.B en el millor entorn. Sala de 20 m2. 2 h. (1 suite) 2 banys. Celler de 23 m2. 2 terrasses de 20 i 25 m2. i jardí de 82. 2 pk. Orientació Sud-est. A 2’ FGC. Preu. 434.000 € (72 M.).

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

17/2/10 12:55:15

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

EN VENDA:

PIS ZONA CENTRE-AJUNTAMENT: 65m2, 2 hab (1 doble), bany, saló 18m2, parquet, balcó, cuina-semi-americana, or. sud, molt luminós, en perfecte estat. 255.000 € (42,4M). ref.7.

PIS CENTRE - PÇA. BARCELONA: 105m2, 4 hab. (2 dobles), saló 22m2, balcó 3m2, 2 banys complerts, cuina office, calef., a/a, parquet, estat impecable. 390.000€ (64,8M).ref.16.

19_02_10

OPORTUNITAT PIS SANT FRANCESC: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuina-office, parking box, or. sud, molt luminós, en bon estat. 350.000 € (58,2M). ref. 700.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PIS ZONA CENTRE - ESTACIÓ: 115m2, 3 hab dobles, bany i lavabo, saló 25m2, cuina office, terrassa 8m2, exterior, calefacció, a/a, gres, en bon estat, vistes, parking. 315.000€ (52,5M). ref. 12.

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 158

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina. 950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa. PK. Traster. Moblat. Electrodomèstics. Zona comunitària amb piscina. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat. Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar,310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín, Magníficos acabados, cerca de estación, Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.950.000 € Can Gatchet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas,jardín com. con piscina, pkg, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Zona estación, piso en alquiler, reformado, 3 habitaciones, 1 baño. Salón comedor, cocina office, luminoso, vistas, a 2 min estación. PV: 900 €/mes Eixample Sud, dúplex en alq. De alto stng. 225 m2 gran salón, comedor, cocina-office,4 hab, estudio, 3 baños, tres terrazas, calef. a/a, muy luminoso, dos pkgs, zona comunitaria con piscina. PV: 2.200 €/mes Avda. Lluis Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio. También apto para despacho. PV: 950 € Torreblanca, piso de 100m2, tres hab, terraza, luminoso, Zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 1.100 €/mes Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: ÁTICO DÚPLEX – 140 m2 – Com.Sal. - Coc.Off.– 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. - 465.000,- € (77.400.000,- €) C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ OCEANO ATLANTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

17/2/10 12:56:03

ESTA ESTA SANT DOM 2pk 1 TORR MIRA de 1.0 CENT AV. C balcó ESTA ESTA 316.0 CAN z/pisc P.CEN 1pk 1 P.CEN z/pisc COLO 580.0 P.OLA EIXAM GOLF 170 m CAN z/pisc

ESTACIÓ 1h terrassa 630 € ESTACIÓ 2h terrassa 710 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € CENTRE Pis 3h 1 bany 200.000 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Pis alt 3 h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m Preu a consultar EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Coll-Favà): Sup. 87 m2, terraza de 8,25m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calefacción a gas natural, suministros contratados, parking, trastero, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 750 € PISO (Z. Coll-Favà): Sup. 90m2, 3 hab, 2 baños completos, cocina, gran salón-comedor con balcón, suelo parquet, calef. gas natural, pl. aparcamiento, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 900 € APARTAMENTO NUEVO (Z. Estación): Sup. 50 m2, 1 habitación con armario empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo de parquet, bomba de calor. ALQUILER: 700 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.500 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 159

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SRES. INVERSORES. DISPONEMOS DE PRODUCTOS EXCLUSIVOS. SOLICITE INFORMACIÓN EN :

comercial@castellviserveis.com VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones!(3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción eléctrica, Armario empotrado, Todo exterior. Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLÓ. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 700€/Mes JOAN XXIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 700€/Mes C. SANT DOMENECH (detrás Mercado Pere San). Bajos 3 hab. amplias, Comedor-Estar con salida a Patio, Amplia cocina, Baño, Aseo, Calefacción, Parking Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 hab., Comedor-Sala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas. 850€/Mes DESPACHOS EN ALQUILER. Zona Centro (Cl. Santa MariaValldoreix) Desde 850€/Mes OPORTUNIDAD DESPACHO Zona Colegio Europa. Ideal para abogados, Estudio diseño, Distribuido en recepción+2 despachos+Aseo. Equipado con aire acondicionado/bomba de calor. Parquet, Listo para entrar. 650€/Mes LOCAL DIÁFANO. CL. RIERA (Junto Rbla. Can Mora y Cl. Valldoreix). Superficie 90m2. 550€/Mes

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacen, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 VENTA

ADOSADA MIRA-SOL, C/Pompeu Fabra, 270m2, 2 plantas + sótano, 5 hab., 3 baños, salón comedor 50m2 , cocina-office, estudio, Parquing 2 coches, zona comunitaria con piscina para 14 vecinos ................................1 millón €

ALQUILer

PARC CENTRAL, Planta baja, 4 hab, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, 2 parqings, terraza jardín 100m2 , zona comunitaria 2 piscinas, gimnasio, sala juegos............................1.900.-€ PARC CENTRAL, Planta baja, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín.........................................................1.300.-€ MIRA-SOL, POMPEU FABRA, ADOSADA, 250m2, salón comedor, cocina, aseo, 4 hab, baño, estudio, terraza solarium, terraza-jardín, parking 2 coches, lavadero...................1.500.-€ COLL FAVÀ, 3 hab, 2 baños, cocina-office, pk, trastero, piscina comunitaria..................1.100.-€ C/VALLDOREIX, 3hab, 1 baño.............. 800.-€

C/VALLÈS, 3 hab, 1 baño................. 800.-€

IMMOBILIÀRIA 159

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Av. Gracia, piso, 83m2, 2 habi. 1 baño, cocina office, A/A, Parking, alto standing. Nuevo a estrenar. Excelentes acabados. 1.265,00 € Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parking, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero 30m2. Nuevo a estrenar. 1.430,00 € Tetuan, a extrenar, Dúplex, 2 hab. + estudio, 1 baño, parking, calefacción y A/A, armarios, ventanas Technal, trastero, terraza solarium. 1.480,00 € Av. Gracia, piso 129m2, 3 hab. 2 baños, parking, trastero 30m2, A/A y calefacción, cocina Office. Alto standing 1.685,00 € Calle Gerona, apartamento, 40m2, salón exterior, cocina americana, amueblado, cerca FGC 550,00 € C/ Martorell, piso 73 m2, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción. 780,00 € Av Cerdanyola, Dúplex 86m2, hab. en suite, cocina independiente, terraza solaruim, 2 baños, exterior. 750,00 € Adrià Gual, piso 82m2, 2 hab. amplia cocina, baño, ZC parking y trastero, exterior. 775,00 € C/ Monestir, piso 3 hab dobles, baño y cocina reformados, calefacción. 650,00 € Mas Janer Casa, 197 m², 360 m² solar, 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina office con pasaplatos, comedor 28m2, terraza, jardín, garaje amplio, armarios, calefacción, muebles, 1979, agua, luz, gas, totalmente exterior, soleado. 1.500,00 €

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.100 euros 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 euros 537-2090 RAMBLA RIBATALLADA. Gran piso de 4 habs, ascensor, calefac, aire acondicionado, parquet, párking opcional. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 1.200 € 537-2043 CENTRO/ FFGG. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 EUROS 537-2111 COLEGIO EUROPA. Piso SEMINUEVO de 2 hab. doble, cocina office independiente, amplio salón, párking, GRAN BALCÓN. ¡Con piscina, AMUEBLADO Y CON ELECTRODO! 1.050 euros 537-2082 CENTRO. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo, amplio balcón, ascensor, calefacción, parquet y párking incluido. ¡EN PERFECTO ESTADO! 950 euros 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab., baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 euros 537-2108 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado, párking incluido. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 euros

19_02_10

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/2/10 12:56:05

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat 2082

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

791. PIS 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomèstics, 1 pk i traster. 650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1527. PIS AL COSTAT MONESTIR. 200 m², 4 hab. (3 dob., 1 ind.), 3 b., terres gres, asc., a/e, calef., porter aut. 1.500 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1604. APARTAMENT MOBLAT A CAN MAGÍ. 50 m², 1 hab. doble, 1 bany, cuina i electrodoméstics, terrassa, PK, solellós. Z. COM. i PISCINA. 850 € 1569. DESPATX. 80 m² + 20 m² de pati. c/ del Sol (al costat c/ Valldoreix). 700 € 1554. LOCAL CANTONER FRANCESC MORAGAS. 200 m², obra nova. 9.000 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 650 €

API Parc Central, prop estació FGC, planta baixa, 2 habit, 1 bany, calef. tot exterior, jardí privat 150 m2. parking, traster; 950 E/mes (com. incl.) La Floresta, prop estació FGC, MOBLAT, 2 habit. 1 bany, llar de foc, exterior, calef. parket, terrassa 40 m2; 750 E/mes (com. incl.) Costat Creu Roja, planta baixa, 3 habit. 1 bany i cuina reformats. Tot exterior, plaça parking. Pati privat de 80 m2. 835 €/mes (com. incl.) Prop Ateneu, pis planta baixa, 3 hab. 1 bany, parquet, subministres d'alta. Pati privat 60 m2. 850 E/mes

Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

93 589 71 71

VENDES VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com (al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

19_02_10 TOT SANT CUGAT

1813

4055

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Administradors de finques - Lloguers i vendes

ALQUILERES

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.500.-€/mes (415.965.-Ptas/mes). Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 160

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

C/ Castillejos, 31

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

www.eurofincas.es

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

Castellví Serveis, SL. Ofrece productos en exclusiva para inversores. Información: comercial@ castellviserveis.com Ocasión, venta plaza de parking calle Martorell (al lado plaza Dr. Galtés) coche mediano-grande. 13.000 €. Tel. 676 481 774 Casa 293 m2, parcela llana 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Permuta o venda casa a Sant Cugat. Canvio o venc casa aparellada 150 m2, 4 habitacions + estudi, 2 banys + 1 lavabo, terrassa i solàrium, 2 places pàrquing, traster, piscina comunitària, zona ajunt., per pis a Sant Cugat 3-4 habitacions, terrassa o pati, pàrquing + diferència econòmica. Tel. 626 378 917 Casa en ruïnes, 2 pisos més parcel·la 350 m². Zona Pont de Suert. 75.000 €. Tel. 699 388 722

17/2/10 12:57:55

Classificats immobiliària

RUBÍ ELS NIUS - FANTÁSTICO DÚPLEX SEMINUEVO 160 m²

TEL. 679 193 205

Amplio salón-comedor de 30 m² con chimenea, 5 habitaciones (1 suitte con vestidor), cocina office 11m², 3 baños completos, suelos parquet, balcón en planta inferior 10 m² y terraza en planta superior 18 m², aire acondicionado y calefacción. Incluye parking. Totalmente exterior. PRECIO: 309.000 €

Maçanet de Cabrenys. Venc finca de 304 m2, amb 90 m2 construïts, edificable. Tel. 636 51 28 67

Sant Carles de la Ràpita. Planta baixa nova en venda. Amb jardí, piscina comunitària, pàrquing i traster. Zona residencial, a pocs metres de la platja. 180.000 €. Tel. 608 233 196

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 161

Tel. 630 940 653

Oficina en venda Edifici Torreblanca. Actualment centre mèdic. 50 m2 repartits en 4 despatxos, recepció i un lavabo. Aire condicionat i calefacció. Serveis comuns afegits: sala d'espera, conserge, vigilància 24 h, lavabos clients. Pq. opcional. 168.000 €. Tel. 609 78 78 84 Pis Coll Favà, finca de 5 anys, 2 habitacions, cuina amb safareig, pàrquing i 2 piscines. 239.000 €. Tel. 650 849 139 Unifamiliar 1.250.000 € -30%, 4 habitacions dobles, una suite, terrasses, piscina, jacuzzi, calefacció, aire condicionat, etc. Tel. 649 913 113 Es ven pis nou de 65 m2, 2 dormitoris, bany i pati (z. Monestir). 250.000 €. Tel. 650 429 042

Es ven casa per reformar al costat estació Mira-sol. Moltes possibilitats. Solar de 530 m2, habitatge de 105 m2. Molt bona ubicació. 390.000 €. Tel. 650 429 042 Piso reformado de diseño en zona peatonal junto a Monasterio. Acabados de calidad. 310.000 € negociables. Más información: 648 22 72 42 Can Cabassa, àtic dúplex 120 m2, terrassa de 50 m2, assolellat, 3 habitacions, 2 banys, aire condicionat, f/c, pàrquing, 2 trasters, jardí i piscina. 430.000 €. Tel. 669 881 767

COMPRES PROMOTORES

Compro pisos al contado. Máxima rápidez. Pago al contado. Maribel.

Tel. 93 504 12 66 Móvil 606 853 846

19_02_10

Cerdanya, Latour de Carol. Casa de 200 m2 amb parcel·la de 600 m2. 380.000 €. Tel. 617 435 360

MIRA-SOL, adosada 240 m, 3 hab. (1 suite), 2 baños, gran estudio (40 m), terraza-jardín, 2 park., a 5 min estación. 585.000 €. Tel. 699 496 744

C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Lloguem apartament 54 m2, rbla. Celler, 55, 4t, pàrquing i traster, 1 habitació (abans 2), gran sala menjador, cuina i bany. 790 €/mes. Tel. 620 214 217

TOT SANT CUGAT

Terreny urbanitzable en zona rural Alta Ribagorça. 107 m². Tel. 630 157 237

Ensanche-Golf, Sant Eduard, 140 m2 + 150 m2 terraza, 4 habitaciones, 3 baños, chimenea, 2 parkings, trastero, aire acondicionado, reformado, ideal niños. idealista vw2544355. 690.000 €. Tel. 615 577 465 (tardes)

VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

Particular vende piso en Rubí, ctra. de Sant Cugat. 3 habitaciones, todo exterior, armarios empotrados, con plaza de parking (2a plaza contigua, opcional). 210.000 €. Tel. 687 733 928

www.mrbcn.com

Se vende torre unifamiliar de tres viviendas en la Floresta, dos necesitan reforma. 375 m2 de terreno. 500.000 €. Tel. 660 520 146

Tel. 93 674 88 01 C/ Sant Bonaventura, 51 local

Piso en Sant Cugat, céntrico, 90 m2, 3 habitaciones, baño y parking. En perfecto estado, urge y lo vendo a 276.000 €, negociables. Tel. 670 344 450

93 204 55 20

IMMOBILIÀRIA 161

www.totsantcugat.cat

LLOGUERS

17/2/10 12:57:57

ADVOCADA. COMPARTEIXO OFICINA

Vols compartir espai per només 300 €/mes, despeses incloses? atenció de trucades personalitzades

150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

Alquilo piso junto FGC-Rubí. Tel. 625 135 871 Comparto piso, 370 €. Total dos. Tel. 657 482 411 Alquilo piso seminuevo Rubí, zona nueva y tranquila, 1 hab., amueblado y gastos de comunidad incluidos, parking opcional. Tel. 653 454 662

Llogo habitació en pis cèntric de Sant Cugat, dos banys, estudi, totalment equipat. 370 €. Tel. 626 650 029

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

Llogo local per dia per a festes privades i celebracions (comunions, batejos, aniversaris). Equipat. Consulteu www.espaipolivalent. com o truqueu al telèfon 639 827 359

PISO RAMBLA RIBATALLADA 110 m2. 4 dormitorios, 2 dobles, comedor-salón 25 m2, 1 baño. Aire acondicionado. Todo exterior, con terraza. Totalmente reformado, a estrenar. Tel. 650 607 050

Alquiler de habitación. Tel. 679 256 379

Se alquila habitación exterior, en piso totalmente reformado, baño y cocina exteriores, a 100 m de los Ferrocarriles Catalanes. Buen ambiente. Tel. 606 604 164

Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48 Llogo 2 pàrquings, un per a cotxe (90 €), un per a motos (60 €), Torre Blanca / carrer Vallès. Tel. 619 555 079 Lloguer places de pàrquing grans c/ Vallès - c/ de la Creu. Plaça doble (85 €), cotxe + moto (82 €). Opció compra. Tel. 636 494 581 Lloguer. Planta superior de casa a Mira-sol, 3 habitacions, calefacció, reformat, 750 €/mes. Tel. 635 566 971 Es lloga local a 10 metres de c/ Santa Maria, 90 m2. 2.000 €/mes. Tel. 647 974 605 Es lloga àtic en zona centre, 100 m2, 3 habitacions + terrassa, 920 €/mes, despeses comunitat incloses. Tel. 647 974 605 Es lloga local diàfan, 105 m2, cantoner + 30 m2 terrassa amb vistes a Collserola, ideal ludoteca, oficina, etc. 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 162

Llogo habitació amb bany i ADSL, dret a cuina. Per a noia estudiant o treballadora. Tel. 645 353 966 (Anna Maria)

Habitación chica, baño. Tel. 607 306 684

19_02_10

OficinaS en alquiler

Tel. 616 960 204 OPORTUNIDAD

Alquilo pisos en Valldoreix de 80 m2. 900 €. Tel. 619 006 567

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Inf.: 93 590 39 11 - Raquel

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

Se alquila local para estrenar, planta baja más altillo, calle Martorell, 53. Tel. 679 694 789

Alquilo habitación económica, zona Opencor. Tel. 696 305 730

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefación, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

En Rubí, casa familiar 180 m2, 4 habitaciones, garaje 3 coches. Tel. 669 484 548

Se alquila despacho de 20 m2 en edificio Trade Center Porta Rubí, al lado Caprabo Sant Cugat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy luminoso, 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443

Alquilo piso reformado en el centro. Tel. 629 353 181

Local comercial diàfan de 220 m2, sortida de fums, bany, sostres alts, 1.400 €. Tel. 93 674 77 76 C/ Sabadell, planta baixa, 1 hab., petit pati, amb mobles i electrodomèstics, 720 €/mes. Tel. 629 759 951 Alquilo habitación zona monasterio a persona responsable. Tel. 649 806 056 La Floresta, 70 m2, 3 habitacions, 675 €. Tel. 664 053 957. melenscat@terra.es Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51, bajos interior. 350 €/mes. Tel. 686 962 620

Se alquila habitación para chica, zona céntrica. Tel. 645 811 039 / 677 653 190

Es lloga a noia HABITACIÓ doble amb internet i dret a cuina. A prop Esade. Davant Auditori. 300 €. Tel. 652 805 404 Carrer Monestir, llogo pis moblat d'un dormitori, cuina independent, calefacció de gas, terrassa, orientació sud, pàrquing i z. comunitària amb piscina. 750 €. Tel. 615 057 825 Alquiler despachos de diseño con calefacción, aire acondicionado y muy representativos. 55 m2 = 500 €; 60 m2 = 600 €; 70 m2 = 690 €. Particular. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30 Pàrquing en venda, carrer Domènech, costat estació de Sant Cugat. Plaça gran. 32.000 €. Tel. 609 792 955

17/2/10 12:59:35

Es lloga espai per pintar en estudi a Mercantic. Tel. 666 994 367 Es lloga pis nou al centre. 3 dormitoris, 2 banys, exterior, plaça d'aparcament. 1.000 €. Tel. 650 429 042 Es lloga apartament moblat 1 dormitori amb terrassa al costat estació. 750 €. Tel. 650 429 042 Lloguer despatx. Servei d'atenció de trucades personalitzades. ADSL. Informació: 93 675 07 61 Lloguer local comercial molt cèntric a Sant Cugat. Per a informació truqueu al 600 561 571 Oficina de 70 m2, muy luminosa, espacio diáfano. 5 min a pie estación FGC Mira-sol. 750 € (1 plaza parking incluida). Interesados llamad al 655 886 522 Pis de 100 m2 al passeig de la Creu, 35, Sant Cugat. Molt lluminós i en molt bon estat. Calefacció i aire condicionat, ascensor i pàrquing opcional. Quatre habitacions, sala-menjador, dos banys, cuina amb galeria i dues terrasses. Tel. 93 215 47 42 / 648 03 67 50

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS Es traspassa bar-rostisseria a ple rendiment al c/ Valldoreix, al costat de l'estació FGC. Tel. 93 589 26 31 / 686 267 642 Se traspasa cafetería Segafredo en la pl. Barcelona, por jubilación. Tel. 93 589 38 46 Se traspasa por traslado a Barcelona centro de estética en activo. 5 cabinas, hidromasaje, camilla termal, descalcificador general, fuente osmotizada. Cartera de clientes. Cercano colegio Europa. Tel. 637 880 110 Es traspassa bar, zona CAP, bones condicions, econòmic. Interessats truqueu al tel. 661 558 523

Se traspasa negocio de tratamientos estéticos en pleno funcionamiento en la mejor calle de Sant Cugat. Ideal para autoempleo o inversión. Precio a convenir.

Interesados llamar al

622 507 724

Interesados llamar al

622 507 724 Bar-restaurante, traspaso o venta. Gran terraza. Tel. 639 651 467 Masía restaurante s. XVI en activo se traspasa por jubilación. 268.260 € por el traspaso y 3.755 € alquiler/mensual. Tel. 93 589 18 68 (Izaskun) Traspaso colmado mercado centro Cerdanyola. 18.000 €. Tel. 620 456 730 Es traspassa bar-restaurant zona d'oci Torre Blanca. Molt bones condicions. Tel. 609 874 547

Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. 15.000 €. Tel. 679 326 493 Se traspasa restaurante en el centro de Sant Cugat. Muy buenos acabados y en perfectas condiciones. Concertar visita: 636 389 059

Tauler d'anuncis mascotes

Trobat gat adult, ros, esterilitzat i molt dòcil al c/ Dos de Maig, dia 9/02/2010. De moment el tinc a casa, però de no reclamar-lo ningú, l’hauré de donar en adopció o a la residència Quílez. Tel. 93 674 66 33 - 696 719 521

Màfia. Truqueu al 634 793 269. Es recompensarà amb 250 €

Cadell perdut a Mira-sol dia 8 de gener. Gosseta de 3 mesos, color marró tigrat. Respon al nom de

Bretona hembra de 1 año, cariñosa y noble, le gustan los niños, apta para piso, es tranquila y limpia,

CLASSIFICATS 2-Immo 1198.indd 163

Se traspasa negocio de moda y complementos en pleno funcionamiento en calle céntrica de Sant Cugat. Precio a convenir.

IMMOBILIÀRIA 163

Estudiant de saxo de grau superior busca local o habitació per estudiar. Compartit o no. Responsable. Tel. 676 795 018

Estudi moblat, a Valldoreix. Tel. 696 910 360

En adopció gat tigrat i gata blanca i canyella, molt dòcils i afectuosos, esterilitzats. Tel. 606 94 08 12

se lleva bien con todos los perros. Se da en adopción a persona responsable. Tel. 626 430 757 Se regala perrita de color canela, encontrada en la calle, de unos 4 meses (tamaño pequeño). Tel. 648 207 320 – 628 422 406 En adopció preciosa i divertida gosseta, de 8 Kg, d’uns 2 anys. Tel. 616 14 17 10

19_02_10

Alquilo habitación abuhardillada por temporadas. Casa con jardín y piscina junto estación Mira-sol. Tel. 605 404 000

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/2/10 12:59:35

TREBALL 164

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Mudanzas y transportes.

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 638 825 532 - 664 170 440

OFERTES Taller de soldadura, forja, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, a/e: osvaldobregonzi@ hotmail.com

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Mecanografia. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 627 252 719 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 653 353 972

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Sant Cugat

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 164

17/2/10 13:05:27

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Jardinero, podador y económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

Chica se ofrece para trabajar de interina, con referencias. Tel. 672 122 443

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201

S'ofereix advocada per a temes especialment herències, pensions i immigració. Tel. 608 174 970

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Tapicería reparaciones. Tel. 615 248 809 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés) Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome.es. Tel. 666 868 656

Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Pintor, paleta, económico. Tel. 685 523 594 Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005 Electricista, reparacions i installacions. Tel. 646 421 800

Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065

Planxadora professional a domicili, per hores. Amb referències. Tel. 649 228 589

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576

Pilates Estudio amb aparells, classes individuals. Tel. 671 224 376

19_02_10

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 165

17/2/10 13:05:28

Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

Bricolaje, pequeños trabajos, electricidad, agua, gas, pintura, albañilería, limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas. Precios supereconómicos. Mudanzas y transportes. Tel 638 825 532 Senyora catalana mare de família s'ofereix com a cangur. Tel 667 312 135 Es fan tota mena de treballs de paleta, reformes en general. Tel. 626 133 730 (Ferran) Persianas, mosquiteras, instalación, reparación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Lampista, electricista catalán busca trabajo. Tel. 672 229 828 Clases particulares de inglés y francés, profesora titulada. Tel. 680 974 333 Restauro muebles en taller o a domicilio. Tel. 646 842 336 (Miguel) www.grupocoque.com. Nos ofrecemos para limpiezas generales. Tel. 662 171 777 - 93 697 93 09 Pintor y paleta. Tel. 689 641 536

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Classes majors de 25 anys i castellà/català per a adults. 20 anys d'experiència. Particulars o grups. Tel. 686 655 231 Clases de Pilates a domicilio. Clases individuales, dúos, programas especializados. Vibro Balance (plataforma vibratoria). Titulada por la Federación Española de Pilates en Pilates Matt y Props. Más de 3 años de experiencia. Tel. 615 147 057

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 166

INFORMÀTIC A DOMICILI Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Tel. 638 98 79 79

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

C L A S E S

www.totsantcugat.cat

TREBALL 166

Classificats treball

Pintor económico. Tel. 676 299 399 Soy filipina, doy aromaterapia, masajes. Diplomada en masaje terapéutico y reflexología podal. Horas concertadas. Tel. 620 993 359 / 608 551 129

Estudiante de 20 años con vehículo propio se ofrece para impartir clases particulares o canguros. Borja. Tel. 600 680 065

Realizamos mantenimiento de JARDINES Y PISCINA. Contacto: 659 159 033. www.aguilargavidia. blogspot.com

Classes d'alemany i anglès. Filòloga anglogermànica. Tel. 607 473 799

Licenciada de la Sorbona da clases de francés. Tel. 658 409 497

Demetrio Álvarez pintor. Pisos, escaleras, empapelados. Económicos presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74 Señora responsable se ofrece para limpieza, cocina, plancha o canguro. Tel. 637 905 626 Española de 33 años se ofrece para camarera, tareas en casa, canguro con experiencia. Tel. 627 514 959 Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 Classes de bateria a domicili. Tel. 626 860 052 Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 646 826 121

Busco trabajo de camarera para bar o restaurante. Tel. 686 243 073 Profesora de alemán, nativa, con mucha experiencia, da clases de alemán. Tel. 661 848 102 Chico centro americano se ofrece para jardinero, limpieza de restaurante o peón de paleta. Tel. 673 079 723 / 663 131 715 Inglés con amplia experiencia. Profesora nativa. Tel. 93 544 10 99 / 639 221 707 Camarero con experiencia, pintor o paleta. Tel. 646 169 435 Pinto murales habitaciones para niños. Tel. 630 890 816 Se ofrece jardinero. Tel. 660 310 686

Señora se ofrece para trabajar media jornada, con referencias. Tel. 690 273 032

Chica joven auxiliar de geriatría busca trabajo por horas. Disponibilidad inmediata. Tel. 697 501 849

¿Busca canguro con experiencia? ¡Estoy a la orden! Carolina. Tel. 600 071 094

Chico busca trabajo de peón de mantenimiento, chófer o camarero. Tel. 617 737 416

17/2/10 13:06:23

Classificats treball • VENDA DE LLENYA • TREBALLS FORESTALS

TREBALL 167

www.totsantcugat.cat

• TALA I ESPORGA • JARDINERIA

Tel. 661 90 20 45

Vols aprendre a cuinar plats ben saborosos amb el que tens a casa? David. Tel. 662 021 383 - 93 529 85 41 Auxiliar geriatría fines de semana. Tel. 626 945 558 TAROT DE EVA, CONSULTAS PRIVADAS Y CURSOS. TEL. 679 573 833 Paleta: humedades, terrazas, etc. Tel. 671 823 064 INFORMÁTICA, reparación, venta y mantenimiento a domicilio, rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Economista amb més de 10 anys d'experiència en control de gestió (Controlling) busca feina a Sant Cugat o al voltant. Tel. 629 638 784 Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Coneixements d'anglès. Tel. 616 381 656 David, responsable, 23 años, busco cualquier tipo de trabajo, experiencia en reformas. Tel. 663 562 009 Personal shopper. Rakel. Tel. 620 446 502 Se ofrece albañil, obra nueva y reformas, presupuestos sin compromiso. Tel. 630 560 956 (Alfonso), isaacalba35@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 167

Jardinero, peón, ayudante y manipulación. Tel. 634 238 518 / 633 486 003 Me ofrezco como ayudante de cocina con experiencia. Tel. 661 183 850 Señora española, planchadora profesional, se ofrece para plancha y tareas domésticas. Tel. 630 869 883 Reformas J. Roig, cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947 Contable de 35 años con experiencia, media jornada. Tel. 669 881 767 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidar niños y personas mayores. Tengo experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Señora con experiencia y referencias busca trabajo por horas para limpieza. Tel. 680 860 781 Chica se ofrece para limpieza. Tel. 667 201 087 Se ofrece chica para trabajar de interina y por horas. Tel. 693 508 051 Chica boliviana busca trabajo de canguro, llevar casa, cuidado de anciana, con experiencia, disponible todo el día. Interesados llamad al 677 024 832 Señora busca trabajo de fija. Tel. 608 150 154

Busco trabajo por las mañanas o de interina. Tel. 669 708 888 Busco trabajo de interina, fija o por horas. Tel. 681 147 701 Cuidadora de gent gran i discapacitats. Diplomada i experiencia, amb cotxe. Isabel M.T. Tel. 93 680 01 38 / 672 335 161 Busco trabajo los fines de semana. Tel. 616 238 162 Señora con experiencia busca trabajo para fines de semanas. Tel. 690 835 192 Señora busca trabajo por las mañanas o interna. Tel. 638 894 688 Señora joven, con papeles, para limpiezas. Tel. 600 743 561 Chica con experiencia y referencias busca trabajo de fija o interina. Tel. 664 645 214 Paraguaya busca trabajo, fines de semana, en casa de familia. Tel. 673 295 171 Joven se ofrece para obras, limpieza, reparto, cuidar personas mayores, con buenas referencias y disponibilidad de coche. Tel. 652 192 110 Chica joven busca trabajo de limpieza y cuidado de niños. Tel. 633 158 985

Señorita busca trabajo de fija. Tel. 660 235 009

Peruana con experiencia en cuidado de ancianos y hogar busca para jornada o por horas. Tel. 697 409 909

Señora española se ofrece para limpieza, con experiencia. Tel. 660 646 934

Señora busca trabajo por horas, por la mañana, con referencias y papeles. Tel. 670 972 090

19_02_10

Quiromassatgista, massatge esportiu, servei a domicili, hores a convenir. Massatges de 1/2 hora a 15 €, d'1 hora a 25 €. Tel. 629 319 206 (Jordi Paré)

TOT SANT CUGAT

cat

17/2/10 13:06:23

TREBALL 168

Classificats treball Servicio doméstico. Interna o externa. Tel. 603 126 645

Señora para trabajos domésticos, cuidado de ancianos y/o niños, por horas. Tel. 686 448 342 / 650 080 943

Busco para cuidar ancianos por las noches o, por las mañanas, por horas, de limpieza, con referencias. Tel. 646 237 683

Busco trabajo para cuidar a personas mayores de interna, con referencias. Tel. 680 378 174

Señora para limpieza o cuidado de niños, tengo experiencia. Tel. 610 171 132

Señora se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 660 079 087

Chica se ofrece para trabajos domésticos, con referencias. Tel. 610 380 810

Chica busca trabajo, disponible de lunes a sábado (responsable). Tel. 664 819 583

Busco trabajo de fija o interina, con experiencia y buenas referencias. Tel. 600 390 301

Chica se ofrece para trabajar, horario disponible. Tel. 633 120 481

Chica busca trabajo por horas. Tel. 663 443 697

Chica busca trabajo con buenas referencias. Por las mañanas, de 7 a 10 h, o por las tardes, de 19 a 21 h. Tel. 600 016 099 Se ofrece chica responsable, con referencias. Mañanas, tardes y canguros. Tel. 666 678 850 Chica con experiencia y referencias busca para 1/2 o jornada completa, para cuidado de niños o ancianos y limpieza. Tel. 610 655 578 Chica busca trabajo, media jornada o completa, con referencias. Tel. 633 493 436 Busco trabajo para los sábados, por horas. Experiencia con niños, tareas del hogar. Tel. 627 023 535

19_02_10

Chica responsable, disponibilidad de horario, preferiblemente de fija. Tel. 634 910 447

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Señora española y con informes, para trabajar en el servicio doméstico, canguro y personas mayores. Por horas. Tel. 671 119 979 Soy paraguaya, me ofrezco para trabajar por horas, mañana y tarde. Tel. 633 387 182 Paraguaya busca trabajo para llevar casa. Tel. 666 377 149

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 168

Chica busca trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 680 855 309 Chica se ofrece para limpieza, horario disponible, con referencias. Tel. 671 139 096 Señora se ofrece para limpieza, mañanas, con referencias. Tel. 600 742 220 Chica busca trabajo de interina o por horas y tardes. Tel. 622 189 311 Chica busca trabajo de interina o fija. Tel. 622 715 817 / 633 465 389 Busco trabajo por las tardes y mañanas, con referencias y papeles. Tel. 678 885 826 Limpieza y plancha por horas. Tel. 626 945 558 Busco trabajo para tardes, de lunes a viernes, o por horas, de lunes a viernes o fines de semana. Tel. 666 599 482 Busco trabajo de limpieza o cuidado de niños, tardes, con referencias. Tel. 648 703 929

Señora para limpieza y cuidado de ancianos, de lunes a viernes. Tel. 653 565 452 Busco trabajo para fija o interna. Tel. 648 882 446 Señora con experiencia y referencias busca trabajo media jornada para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 634 907 489 Chica se ofrece para trabajar jornada completa o media jornada, con experiencia, de lunes a viernes. Tel. 634 942 517 Busco trabajo por horas o media jornada, con papeles y buenas referencias y experiencia. Tel. 639 905 916 Señora busca trabajo con referencias, papeles y experiencia. Tel. 678 125 469 Se ofrece chica para canguro, limpieza y cuidado de personas mayores, con mucha experiencia y referencias. Tel. 93 724 75 66 / 619 385 324 Mujer boliviana busca trabajo de limpieza o auxiliar de cocina. Tel. 687 114 756 Se ofrece para cuidar personas mayores. Tel. 618 542 585 Chica se ofrece para trabajar un día a la semana por la mañana, con referencias. Tel. 659 219 712

Señora busca trabajo turno tarde, referencias y papeles. Tel. 678 079 350

Se ofrece chica para trabajos por horas, lavado y planchado, canguro y otras tareas del hogar. Tel. 661 131 575

Busco trabajo para todo el día o para tardes o mañanas. Tel. 646 941 110

Cuidado de ancianos, camarero o ayudante, o limpieza. Tel. 664 810 068

17/2/10 13:11:49

Inte 2ª -

Busco trabajo de interina o fija. Tel. 648 799 691 Chica busca trabajo para limpiar o camarera con referencias. Tel. 680 620 532 Noia per fer treballs a casa per hores i locals. Tel. 670 757 977 Busco trabajo para todo el día. Tel. 608 616 337 Chica responsable se ofrece para trabajos del hogar, cuidado de personas mayores o canguro, con buenas referencias. Tel. 610 432 889 Se ofrece chica responsable con buenas referencias y experiencia, mañanas y tardes o fines de semana. Tel. 671 234 775 Señora universitaria con referencias y residente en Mira-sol se ofrece para el cuidado de niños y ancianos. Tel. 605 404 000

Classificats treball Chica busca trabajo para cuidado de personas mayores, preferentemente interna. Tel. 637 008 573 Señora busca trabajo para los fines de semana para cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 659 669 371 Chica con referencias busca trabajo por horas, limpieza u otros. Tel. 666 327 345 Se ofrece jardinera para realizar tareas de jardinería en general. Tel. 626 909 933 Señora de 46 años se ofrece para cuidado de personas mayores. Tel. 617 087 238 Señora busca trabajo con referencias para limpieza y plancha por las tardes. Tel. 679 304 102 Chica busca trabajo, con papeles y referencias, fija o interina. Tel. 679 708 163

Chica busca trabajo por las tardes, canguro fines de semana, plancha, con papeles y referencias. Tel. 662 189 597

TREBALL 169

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de externa o media jornada, con referencias, papeles en regla. Tel. 677 534 183 Paraguaya con papeles busca trabajo por las tardes. Tel. 676 718 316 Chica responsable busca trabajo, con buenas referencias, por horas o por la mañana. Tel. 690 798 648 Señora con experiencia y referencias, por horas, planchado, limpieza y canguros. Tel. 686 374 680 S'ofereix noia catalana de 33 anys per a neteja o cangur, de dilluns a divendres a les tardes, amb vehicle propi. Resident a Sant Cugat i amb molt bones referències. Tel. 658 558 765

Noia, cangur per a nens. 6 €/h. Tel. 609 635 125

Chica busca trabajo, jornada completa o por horas. Tel. 633 496 436

Busco trabajo para tardes, de interina o fija. Tel. 620 475 206

Señora busca trabajo, fija. Tel. 620 683 296

Señora responsable con buenas referencias, mañanas y tardes o por horas. Tel. 664 667 799

Chica busca trabajo de interina, con papeles y referencias. Tel. 628 667 910

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Chica busca trabajo para limpieza, media jornada o por horas o canguro. Tel. 648 766 415

Chica para limpieza, cuidado de ancianos, interina o por horas. Tel. 636 047 551

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10

DEMANDES

Agència immobiliària necessita:

SECRETÀRIA RECEPCIONISTA

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 169

TOT SANT CUGAT

Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. José Juan Rodríguez Sánchez - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: josejuan.rodriguez@catalanaoccidente.com - Tel. 93 674 30 04

Necessitem teleoperadores per fer emissió de trucades a Sant Cugat. Es tracta d'una campanya estable. Busquem persones amb marcat perfil comercial. Diferents horaris. Condicions laborals segons conveni + incentius per objectius. Truqueu al 902 789 700, de 9 a 20 hores, Victòria o Montse

19_02_10

Es requereixen coneixements d’informàtica

Interessades envieu currículum a: lluis@finquesaparici.com o al tel. 93 590 15 20

cat

17/2/10 13:11:50

TREBALL 170

Classificats treball We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Se busca oficial de 1ª para carpintería de aluminio, para fábrica y montaje de calle. Enviad c.v. a aluminis.windows@gmail.com Necessitem universitari per fer classes de repàs de física de 1r batxillerat. Tel. 618 750 762 Es busca persona interessada en l'explotació del bar del Casal de l'Associació de Veïns Colònia Montserrat. Tel. 627 048 647 Grupo de restauración busca encargado para restaurante en Sant Cugat. Interesados enviad currículo a restsantcugat@hotmail.com

Necessitem noia amb nocions per a botiga d'interiorisme i reformes, envieu c.v. a marina@belma.es Privat Mathe-Unterricht Kl. 8+9 Gymnasium. Nähe Can Cortés. Incl.Sommerferien. Tel. 605 116 923 Empresa de serveis de Sant Cugat té una plaça vacant com a auxiliar administratiu/iva de mitja jornada, tres matins i dues tardes. Interessats/ades feu-nos arribar el vostre c.v. a rrhh@inpross.com o al 93 589 39 67 Es busca ajudant de cuina, zona cafès i postres, de dilluns a dissabte, amb vehicle propi. Tel. 646 935 152 Economista. Cerco despatx per compartir. 200 € més % despeses. Tel. 679 920 513

Classificats motor

www.totsantcugat.cat Peluquería, próxima inauguración en Sant Cugat, necesita estilistas con más de 5 años de experiencia en su categoría. Interesados llamad al 634 466 519 Busco una costurera. Tel. 635 112 447 Se necesita ayudante de peluquería para salón en Sant Cugat. Media jornada. Imprescindible experiencia. Enviad currículo a peluqueria.santcugat@gmail.com Se precisa masajista autónoma. Tel. 637 880 110 Restaurante Sant Cugat busca parrillero, mínimo 2 años de experiencia, buena presencia, papeles en regla o pasaporte comunitario, otros abstenerse. Periodo de prueba del 1 de marzo al 15 de marzo. pauletteformentera@hotmail. com

www.totsantcugat.cat

VW Polo 1.4 automático, gasolina, a.c., dirección asistida, como nuevo. 68.000 km. 2.500 €. Tel. 93 589 15 87 Saab 9000 S 2300 turbo, totalmente equipado, color verde, 3.000 euros. Tel. 93 589 15 87

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Ocasión, vendo Honda 125 cc SH, 3.194 km. M.8199GNK. Tel. 625 885 030 Urge venta coche BMW 530d, impecable, modelo actual, cuero, muchos extras. 19.900 €. Tel. 610 258 296 Mitsubishi Outlander 2.4 MIVEC 4X4 160 CV, canvi seqüencial, sostre elèctric. 9.500 €. Tel. 607 085 383

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 170

17/2/10 13:12:43

VENDES Venc acció Club Esportiu Valldoreix (300 €). Tel. 646 005 366

PETITS ANUNCIS 171

Classificats petis anuncis

Vendo menaje doméstico por viaje. Precios a convenir. Contactad al mail: mpazvilasalo@ hotmail.com Es ven: moble de menjador (190 €), bufet de menjador (170 €), taula de vidre (150 €) i llum de disseny de sostre per a menjador (100 €). Tel. 629 330 864 Libero móviles. Tel. 606 848 905 Sofà relax. Tel. 607 316 505

DIVERSOS

Venc VAL 350 euros DiR Sant L'Arxiu Gavín necessita col· Cugat per 300 euros. Tel. 667 laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'inte420 714 ressa, tel. 93 674 25 70 Se vende sofá-cama doble y si- ComoConocerte. Encuentra tu llón a juego. Buen estado y boni- pareja hoy. ¡Somos diferentes! tos. 200 €. Tel. 659 38 12 33 Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. Zapatillas Diesel, 22 pares www.comoconocerte.com

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Herbalife, control de peso, nutrición deportiva, saludable y natural. Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 Masía del s. XVI alquila salones para bodas, comuniones, bautizos, cumpleaños, comidas de grupos, etc. Tú pones el catering y nosotros te ponemos el sitio. Tel. 93 589 18 68 Izaskun

Perdida cámara de fotos digital, funda naranja. El día 9, Compro llibres antics i biblioa las 17 h, en la calle Santiago teques senceres. Pago al comp- Rusiñol, delante de Milar Tobetat. Tel. 629 394 111 lla. Contiene fotos personales. Compro muebles, lámparas y Por favor, si la encontraste, lláobjetos. Vacío pisos y tiendas. mame: 678 530 480 (Roser) Vols menjar sa? Tens espai, Tel. 610 915 176 però no temps per fer l'hort? Compro àlbums de cromos Truca'ns. Passem motocultor, tots els temes i material FC podem, mantenim jardins. Tel. Barcelona. Tel. 699 949 508 609 175 149 (Joan)

CLASSIFICATS Treball 1198.indd 171

19_02_10

(799 €). Tel. 672 738 909

TOT SANT CUGAT

cat

17/2/10 13:12:44

172

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

19_02_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti

GUIA COMERCIAL 1198.indd 172

Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52

Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04

SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V.

16/2/10 13:24:46

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

GUIA COMERCIAL 1198.indd 173

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY 93 589 1704 - 616 363 321 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR

GUIA COMERCIAL 173

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

19_02_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

16/2/10 13:24:47

GUIA COMERCIAL 174

Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642

19_02_10

GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

TOT SANT CUGAT

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis

GUIA COMERCIAL 1198.indd 174

Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express

Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros

Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22

16/2/10 13:24:48

JOIERIES MON STYLE 93 583 66 25 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat

GUIA COMERCIAL 1198.indd 175

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS

93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA

HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

GUIA COMERCIAL 175

Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat

19_02_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

16/2/10 13:24:49

GUIA COMERCIAL 176

Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88

TOT SANT CUGAT

19_02_10

MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana

GUIA COMERCIAL 1198.indd 176

MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20

LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES

ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros

16/2/10 13:24:50

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT

GUIA COMERCIAL 1198.indd 177

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 660 831 770 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30

PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 QUALIA Tel. 93 587 72 00 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

GUIA COMERCIAL 177

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h

19_02_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

16/2/10 13:24:51

GUIA COMERCIAL 178

Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat

Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE

Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004

J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRANSPORTS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1198.indd 178

16/2/10 13:24:53

Plànol

179

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

19_02_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 179

16/2/10 13:26:28

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

Ca rr er

2 3

Pagesa

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

er arr

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 180

ón

Car

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

rre

Sàb

Plaça Can Quitèria

Àn

rillo

rre

to r

ZO ESPO MUN

Do c

bla

rag os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

l va

d all gV

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Car

di Jor

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

u ra

t ven

el S

ona

tB Sa n

rer

elló

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ram

A MIRA-SOL

xe t

Pl. Magí Bartralot

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

ll re

r To

rin

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Jau

Ce l

ria

siñ

ant

ria

tia

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

íC

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

n Sa

C. S t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

s i Ta

rr Xe

Riu

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

Ind

To r

nce r Fr a

eta

S rer Avin

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

Car

zq u

spe

mè

C a r re

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Car

t Rovella

í Ca

C. Cri

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

às

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

i ca

Ca os p

àbr

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

ina

er arr

eng

Pa s

A ba

Arm

Pla

ane

CAP SANT CUGAT

i Gr

r re

Carrer

lla

dal

ella Rov

p Vi

rre

ose

rer

rer J

s t ev e Pi

Plaça Rafael Casanova

Car

rer E

rre

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Cr eu

st a

PLÀNOL 180 C

Car

uli

ant

e rs

tJ B an

oll

rre

e arr

C. S

ra n

Pa s

te r r

ella

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Car

16/2/10 13:26:58

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 181 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

lle

bla

tal

Carrer Borrell

arm

ón

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

n Ca

bla

Ram

C rer

. Ra m

r Sort

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

er err

rre

rin

ge Pt

rre

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

19_02_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou-CS2.indd 181

16/2/10 13:27:14

HORÒSCOP i SUDOKU 182

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tindreu un bon aspecte comunicatiu en el camp familiar i, sobretot, en relació amb el pare. Sabreu dir les paraules justes en el moment més indicat i això us pot permetre estar més a l’altura, ja sigui a la feina o als estudis.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessitareu que us ajudin a prendre decisions; la cosa és que us atabalareu molt sense motiu i això us farà dubtar. Per altra banda, la gent del vostre entorn familiar sembla que també es posa d’acord per fer-vos dubtar encara més.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

La sensibilitat serà el vostre fort, però heu de mirar de no agafar-vos les coses massa a la valenta, perquè us fareu un bon fart de patir. Heu de mirar de fer servir el que sentiu en el bon sentit, mirant d’arreglar el que veieu que no va bé.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

En el camp de les converses, haureu de vigilar el que dieu, ja que us serà molt fàcil ferir la sensibilitat de la gent que us estimeu i ho fareu sense voler. Seran uns bons dies per moure coses en el camp de la feina.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Serà fàcil que tingueu algunes discussions a dins de casa i que estiguin relacionades amb la parella; haureu de mirar de no perdre la calma i respirar abans de dir alguna cosa. També us aniria bé sortir una mica.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estareu molt inspirats i tindreu molt bon rotllo amb els amics, cosa que us anirà la mar de bé per poder-vos distreure una mica de les responsabilitats diàries. No deixeu que la monotonia us envaeixi, feu coses diferents i rieu tant com pugueu.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

El tema de la parella serà una mica difícil aquests dies i sembla que la cosa se us pot girar una mica d’esquena; el motiu pot molt ben ser una baixada d’autoestima que podreu tenir al llarg d’un parell de dies.

19_02_10 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Gairebé totes les coses giraran sobre el pensament de la parella, si en teniu, per si tot va bé, i si no en teniu, perquè heu de fer quelcom per tenirne. Amb els aspectes d’aquests dies és millor deixar que tot vagi fluint pel seu compte.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

La vostra part creativa es despertarà molt aquests dies i les idees fluiran sense problemes. Però heu d’anar amb compte amb el que somieu o penseu, no explicar-ne gaire res; és fàcil que algú ho faci servir per fer-vos la punyeta.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Els diners us faran anar de corcoll i és que sembla que tenen ganes de posar-vos a prova: despeses amb què no comptàveu, pagaments que triguen a arribar, etc., faran que us passeu aquests dies comptant si arriben o no els diners.

AQUARI

PEIXOS

Estareu molt xerraires i amb ganes d’explicar-ho tot a tothom. Serà fàcil que al llarg d’aquests dies aconseguiu fer que la gent de casa vostra us conegui millor i estigui ben orgullosa del que heu estat fent.

En tots els camps tindreu allò que en diem un angelet de la guarda, perquè gairebé tot us sortirà força bé, excepte en el camp de la parella, en què les coses es mouran en la desconfiança.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 182

cranc

Del 20/2 al 20/3

16/2/10 13:30:57

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

19_02_10

Urgències

183

GUIA-BASICA.indd 183

16/2/10 13:31:33

nissan.indd 1

17/2/10 18:18:21