TOT Sant Cugat 1199 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

COLLSEROLA Pàg. 38

Classificats Pàg. 127

Els Premis Ciutat ja tenen finalistes

Un hotel de luxe enmig d’un parc de somni

Suplement dels Francesc Mauri, classificats a partir home del temps de la pàgina 127 de TVC

NÚM. 1199_del 26 de febrer al 4 de març del 2010_

PARLEM-NE Pàg. 28

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 37

Dimecres, 3 de març, tots a l’Aplec de Sant Medir

PORTADA-C.indd 1

Foto: Lluís Llebot

24/2/10 16:56:48

56 Gastronomia 70 Petit TOT

PREMIS

74 Ensenyament

Aquest diumenge coneixerem el nom dels nous Premis Ciutat de Sant Cugat, hereus del Santcugatenc de l’Any, en una festa que fa petit el Teatre-Auditori. En un moment com aquest, en què el treball col·lectiu i desinteressat es fa difícil i la crisi ho centra tot en l’àmbit econòmic, veure com són moltes les persones que treballen per fer-nos millors i fer més rica la vida ciutadana és un bon símptoma, i els premis, encara que limitats, no deixen de ser un reconeixement a aquesta feina. Felicitats als qui recolliran els 6 guardons d’enguany, s’ho mereixen, com la resta de nominats i els que de ben segur podrien ser-ho.

78 Empresa

SUMARI-C.indd 2

26_FEBRER_2010

Sumari

TOT SANT CUGAT

26_02_10

5 Queda’t

6 Setmana

82 Tecnologia

Els Premis Ciutat ja tenen candidatures finalistes

84 Motor

16 Esports

102 La llar

28 Parlem-ne!

115 Jardineria

30 Lectors

119 Mascotes

38 TOT Collserola

121 Tendències

41 Entitats

128 TOT Classificats

46 Parròquia

164 Guia comercial

47 Memòria

171 Plànol NOU!

48 Literatura

175 Guia bàsica

49 Escenari 50 Art

87 Salut

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

51 La tele PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

52 Cinema

‘The Lovely Bones’

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/2/10 15:15:11

compramos oro.indd 1

24/2/10 15:26:55

ajuntament sant medir.fh11 23/2/10 11:40 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Dia d’Andalusia El Centro Popular Andaluz (CPA) celebra el Dia d’Andalusia amb actuacions de ball i els discursos institucionals. 20 h • Seu del CPA a Sant Cugat (avinguda Francesc Macià, 38) • Més informació: 93 589 16 74

DILLUNS 1

Exposició a Terra Dolça Inauguració de l’exposició Sant Cugat i Cardona, a partir de les pinzellades de Joan López, Pasqual d’Ossó i Carles Clotet. Apunt històric de Joan Troyano. 20 h • Terra Dolça (carrer Enric Granados, 8) • Més informació: 936 741 656

Concert a La Carpa Sant Cugat Actuació del grup santcugatenc Vinylics. Nit • Ctra. de Cerdanyola a Sant Cugat, km, 4,6 (al costat del Set Ball Tennis) • Més informació: www.la-carpa.com

DIMECRES 3

Sant Medir

DISSABTE 27

Fase d’ascens del CV Sant Cugat El sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat debuta a la fase d’ascens a la Superlliga 2 contra l’Emevé Laboratorios Nupel. 18 h • Pavelló de Valldoreix • Entrada gratuïta

DIMECRES 3

‘Una altra manera de fer política’

Els santcugatencs anirem un any més a Sant Medir per celebrar el nostre patró i participar en el tradicional aplec. Més informació a les planes 7 i 26.

Jordi Joly, tinent d’alcalde d’Economia, parlarà dels valors de la responsabilitat, l’ètica i la transparència.

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

DIUMENGE 28

Titelles Representació d’El somni de l’espantaocells, a càrrec del Centre de Titelles de Lleida. 11.30 i 13 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • Preu: 8 euros (socis Xarxa: 6 euros) • Més informació: 93 589 12 68

DIJOUS 4

Cicle Cinema d’Autor Projecció de La caja de pandora, de Yesim Ustaoglu (Turquia, 2008). Idioma: turc. Durada: 109 min 19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Venda anticipada de localitats al 902 33 32 3

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 26

26_02_10

DIVENDRES 26

QUEDA'T-C.indd 5

24/2/10 16:37:15

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Cerimònia

Els Premis Ciutat ja tenen candidatures finalistes

Tot és a punt perquè aquest diumenge, dia 28, sis ciutadans, entitats o empreses de Sant Cugat siguin distingits en la sisena edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat per haver tingut una repercussió notable durant l’any anterior en els àmbits social, cultural, artístic, científic, econòmic, polític o esportiu. La màgia i la música centraran la gala de lliurament que tindrà lloc al Teatre-Auditori, a les 18 h. Les entrades, que es

LOCALPRES

Història del premi Els premis són hereus dels desapareguts Santcuga· tencs de l’Any, atorgats per l’Associació d’Amics de la Ràdio entre el 1982 i el 2002. L’Ajuntament els va recuperar l’any 2006. Opel Autocugat i Vodafone en són els patrocinadors i hi col· laboren el TOT i Cugat.cat.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Els guanyadors dels Premis Ciutat 2008

van distribuir a través de l’Oficina de Turisme, es van exhaurir la setmana passada. La Comissió de Propostes ja ha escollit els 15 finalistes que optaran a un dels premis. En aquesta edició s’han rebut un total de 57 propostes de candidatures i més de 1.500 votacions de suport popular, de les quals la meitat, a través d’internet. Els quinze finalistes són: el jugador veterà de tennis Albert Meca, l’esquiadora amb disminució visual Anna Cohí, l’Hospital General de Catalunya, el Casal d’Avis Valldoreix, Delphi, la discoteca per a persones amb discapacitat intel·lectual impulsada per Club Boca, ASDI i La Caixa, l’equip Benjamí de l’Olímpyc Floresta, Esade-Creàpolis, els històrics membres del Club Muntanyenc Josep Castellví i Jordi Roca, el poeta Lluís Calvo, els autors del llibre L’abans de Sant Cugat del Vallès, Montserrat Rumbau i Joan Troyano, la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, el director de cinema Santiago Zannou,Triangle - Taller d’Arts Plàstiques i TVE a Catalunya. _N.G.

SETMANA-C.indd 6

24/2/10 15:28:43

Protagonistes

Tortell Poltrona celebra el seu 35è aniversari sobre l’escenari amb un espectacle que consta de diferents esquetxos que han fet història. El muntatge es podrà veure al Teatre-Auditori Sant Cugat el

Solidaritat

Tradició

Més de 400 persones, al sopar contra el càncer

Tot a punt per celebrar aquest dimecres la diada de Sant Medir

El sopar anual de la Junta Local de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC) va aplegar aquest dissabte, dia 20, a la Masia Can Magí, més de 400 persones. Amb la seva participació, els comensals van contribuir a aportar fons per a la causa. La recaptació del tiquet i de la rifa, encara pendents del recompte, es destinarà a la investigació de la malaltia, així com a les activitats de l’associació d’atenció al malalt. _N.G.

La presidenta de l’AECC i l’alcalde LLUÍS LLEBOT

Accident

Un cotxe atropella una dona al carrer de l’Endavallada

NÚRIA GUTiÉRREZ

_Redacció

TOT SANT CUGAT

Lloc de l’accident

Una dona va resultar ferida després de ser atropellada per un turisme dijous, dia 18, al carrer de l’Endavallada, a l’altura del piló que dóna accés als vehicles a aquesta via des del carrer de Francesc Moragas. En l’accident, el cotxe va xocar contra un dels pilons fixos i un semàfor. La dona, que va ser traslladada a l’hospital Mútua de Terrassa, s’està recuperant.

Amb motiu de la celebració, el dia 3 de març, de la festivitat de Sant Medir, patró de Sant Cugat, els santcugatencs tornaran a viure una de les diades més tradicionals de la ciutat: la passejada popular i l’aplec a l’ermita del sant, situada a la vall de Gausac. L’Ajuntament ha editat un ban amb recomanacions perquè la celebració “sigui una diada amb la civilitat com a protagonista”. D’aquesta manera, queda prohibit fer foc fora dels llocs habilitats i agafar llenya del bosc, ja que qui en necessiti ho podrà demanar als organitzadors. Els efectes de la ventada de l’any passat encara són presents al bosc i, per aquest motiu, el consistori recomana extremar les mesures de protecció a tothom que s’hi endinsi, ja que la presència d’arbres inclinats pot fer perillosa una passejada fora de les zones assenyalades. Per aquest mateix motiu, no es podrà acampar als voltants de l’ermita la nit del dia 2 al 3. Es recomana portar una bossa per recollir les escombraries i dipositar-les als contenidors adequats. Vegeu programa de la festa a la plana 26. _Redacció

26_02_10

diumenge 14 de març, a les 12 h.

SETMANA-C.indd 7

24/2/10 15:29:04

SETMANA

Albert Pla sedueix la Nau de Cultura de Valldoreix L’obertura del I Cicle de Cançó d’Autor de Valldoreix va ser tot un èxit de convocatòria. El cantautor sabadellenc Albert Pla va provocar el riure constant del públic amb el seu nou CD, La diferencia.

Polèmica

Preparatius

El bus de Valldoreix ja accepta el carnet d’estudiant

La Marxa Infantil es desdobla per reduir l’impacte sobre Collserola

La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, ha acusat l’alcalde d’aprofitar el seu càrrec “per fer política partidista”, com a resposta a les acusacions de Lluís Recoder, que afirmava que havia anat “massa lluny” després de deixar sense efecte la targeta d’estudiant de Sant Cugat als autobusos de Valldoreix. Turu ha aclarit que l’empresa concessionària d’aquests vehicles, Saiz Tour, va prendre la decisió de no acceptar-la pel desconeixement d’un acord entre els governs de Sant Cugat i Valldoreix sobre la seva implementació. Així mateix, ha afirmat que aquesta situació només va durar un dia, ja que ara s’accepta de forma provisional. L’EMD està treballant fer extensiva la gratuïtat del transport urbà de Valldoreix fins als 18 anys, a càrrec del seu pressupost. _N.G.

Silvano Bendinelli mostra el cartell de la Marxa Infantil CEDIDA

Marta Álvarez, del Pins delVallès, i Ana Gallifa, del Collserola, són les guanyadores del concurs de dibuixos de la samarreta i el cartell de la Marxa Infantil, respectivament. La samarreta de la Marxa Juvenil ha estat dibuixada per Kristelle Domingo, del Pinar. En el concurs hi van participar més de 1.400 nens. _N.G.

Eleccions

Francesc Cruces, únic candidat a la presidència del Club Muntanyenc El Club Muntanyenc ha rebut una única candidatura a les eleccions a la presidència de l’entitat. Francesc Cruces ha estat l’únic soci que s’ha presentat fins aquest dilluns, data en què finalitzava el termini de presentació de candidatures. En declaracions a aquest setmanari, Cruces, que presen-

tarà la seva junta el 4 de març, ha avançat que la seva proposta és de continuisme, amb l’objectiu de potenciar les seccions, els joves i la integració de les persones amb discapacitats. Després de sis anys com a president, Francesc Duch no s’hi ha tornat a presentar per motius personals. _Redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Lluís LLebot

Per poder reduir l’impacte de milers de nens sobre el Parc de Collserola, el Club Muntanyenc ha decidit desdoblar enguany la Marxa Infantil de Regularitat, que tindrà lloc el diumenge 11 d’abril, amb una sortida pròpia per als joves. Així, la Marxa Infantil i Juvenil tindrà una sortida per a les parelles de joves d’entre 12 i 15 anys i, al cap de mitja hora, per als infants de 6 a 12 anys. La Marxa també es fixa com a objectiu consolidar les tres esses: sostenibilitat, seguretat i solidaritat. Una de les novetats d’enguany serà un xip electrònic, que permetrà més precisió en els controls i més seguretat.

SETMANA-C.indd 8

24/2/10 16:33:41

CENTRE CULTURAL.indd 1

22/2/10 18:21:07

SETMANA 10

el llibre Dairfour (Editorial Sunya), una novel·la de misteri en què un xicot s’enfronta amb una forma de vida desconeguda per tothom. Guiat pel seu equip, aprendrà a enfrontar-se amb el món i descobrirà que el respecte, l’amistat, l’amor poden ser presents fins i tot en la seva realitat.

Entitat

Musica

Neix l’Associació Cultural El Siglo

Jazzenviu bufa les espelmes en forma de ‘jam session’

La nau d’El Siglo, situada al costat de Mercantic, acull amb regularitat esdeveniments culturals com concerts, teatre o projeccions de cinema. I és que El Siglo és una entitat recentment constituïda com a associació, que té per objectiu ampliar l’oferta cultural de la ciutat. El Siglo ha creat, a més, un carnet de soci, que permet als membres assistir a les activitats gratuïtament o amb descomptes. Un altre dels punts forts d’El Siglo és la seva llibreria, que disposa d’uns 10.000 volums de diferents èpoques i temes. La propera activitat és el concert Cabaret Night, conduït per Hunter Tremayne, en què actuaran Le Vian Sonore (pop francès, cabaret elèctric) i Maranges (cabaret underground). La sala, que disposa de servei de bar i tapes, obrirà a les 21.30 h, tot i que les actuacions seran a partir de les 23 h. _Redacció

L’associació musical Jazzenviu va celebrar divendres passat, dia 19, el seu primer aniversari amb una jam session gegant a la Casa de Cultura. Fins a 60 músics van pujar dalt de l’escenari en una vetllada indispensable per al amants del jazz de la ciutat. Per a qui no n’hagi tingut prou, cada diumenge al vespre La Bohemia acull una jam session que aplega una mitjana de 40 persones. _Redacció

Imatge del concert a la Casa de Cultura LLUÍS LLEBOT

Cultura

OdóArt trasllada l’espai de la plaça d’Octavià a Esade La galeria de la plaça d’Octavià, OdóArt, tanca les portes després de gairebé dos anys

Exterior d’OdóArt

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

de la seva inauguració. L’espai, que havia apostat per exposar l’obra d’artistes santcugatencs o relacionats amb la ciutat, també acollia joies, obra gràfica o articles de decoració. Tanmateix, però, OdóArt mantindrà un espai expositiu instal·lat a la seu d’Esade-Creàpolis, on s’oferiran mostres que es podran visitar de dilluns a divendres, de 8 a 20 h. _Redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Daniel Renau publica la novel·la ‘Dairfour’. El santcugatenc Daniel Renau ha publicat

SETMANA-C.indd 10

24/2/10 15:30:00

la carpa.indd 1

24/2/10 08:39:01

SETMANA 12

El TOT Sant Cugat a Sant Medir. Enguany, com si es tractés d’un viatge en el temps, el TOT tornarà a muntar una parada a Sant Medir el 3 de març. Enguany ho farà coincidint amb una data especial, els 25 anys de la revista.

Infraestructura

Compromís

Una nova avinguda connectarà el CAR amb Coll Favà

L’Ajuntament estudiarà com asfaltar els carrers pendents

El projecte de l’EsportParc Internacional, que s’ha de construir als terrenys del CAR, preveu l’ampliació de l’actual avinguda de l’Alcalde Barnils a una altra de 25 metres d’amplada i que connectarà la nova instal·lació amb el passeig de Francesc Macià. Per fer l’ampliació l’Ajuntament ja ha pactat l’expropiació d’una part dels terrenys al col·legi Viaró i al CAR. Tot i que el projecte està encara en fase d’estudi, l’avinguda passarà per sobre de la línia de Renfe i tindrà un pas per als vianants i un per al trànsit rodat i es farà un carril bici.

L’Ajuntament s’ha compromès a estudiar la possibilitat de destinar part dels 15 milions d’euros que rebrà de Sorea a urbanitzar els sectors de la ciutat que encara no ho estan. L’anunci el va fer l’alcalde, Lluís Recoder, en el darrer ple municipal. La promesa de Recoder va coincidir amb la concentració al ple d’una vuitantena de veïns del barri de la Capella de Sant Joan i del carrer Alp, que exigien una solució als carrers sense asfaltar. Exhibint una pancarta que deia “Qui fa d’alcalde a Mira-sol?”, els mirasolencs van demanar una solució provisional abans que no s’urbanitzi definitivament el districte. _Redacció

_Redacció

L’estat de carrers de Mira-sol

LLUÍS LLEBOT

Aniversari

Comerç

El TOT celebra els 25 anys amb el Circ Raluy

Valldoreix es prepara per al seu primer ‘mercadillo’

El TOT va omplir de convidats la carpa del Circ Raluy el 18 de febrer. Aquest va ser el primer acte de celebració dels 25 anys del TOT. Més informació a la pàgina. 24. _Redacció

L’EMD ha aprovat una moció per contractar un servei de vigilància i de neteja, que donarà servei al futur mercat ambulant de Valldoreix. Així, d’aquí uns quinze dies s’obrirà un concurs

per concessionar les tasques de seguretat i neteja del mercat, que s’ubicarà al carrer Bruc, al pàrquing de l’estació de Valldoreix, i que serà una realitat després de Setmana Santa. _Redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SETMANA-C.indd 12

24/2/10 15:41:41

premis sant cugat.indd 1

23/2/10 17:20:22

SETMANA 14

La pobresa, el tema del V Festival Actua d’Intermón-Oxfam. El V Festival Actua, organitzat per Intermón-Oxfam, se centra enguany en la pobresa. Qui hi vulgui participar pot enviar el seu curtmetratge, que haurà d’estar relacionat amb la pobresa, a la seu d’Intermón fins al 30 d’abril. Per conèixer-ne les bases amb detall es poden consultar a www.intermonoxfam.org/cortosactua.

Xerrada

Solidaritat

Richard Boyatzis, pròxim ponent al Santcugatribuna

La Targeta Sant Cugat Comerç entrega 3.000 euros a Càritas Càritas ha rebut 3.000 euros de la Targeta Sant Cugat Comerç. Aquesta dotació ha sortit del 2% de totes les compres que es van fer durant la campanya de Nadal. La partida permetrà a Càritas adquirir lots d’aliments que es reparti-

ran entre 75 famílies. Aquesta és la primera experiència solidària de la targeta i en ella han participat uns 1.500 usuaris d’aquest sistema impulsat per la Federació de Comerciants local, La Caixa i l’Ajuntament. _Redacció

LA FOTO

El guru de la intel·ligència emocional, Richard Boyatzis, serà el pròxim ponent en el fòrum empresarial Santcugatribuna, que es farà el dijous 8 d’abril. Boyatzis és catedràtic en conducta de les organitzacions i professor del departament de comportament, psicologia i ciència cognitiva de la Case Western Reserve University. El catedràtic és coautor, juntament amb Daniel Goleman i Annie McKee, del llibre El líder ressonant crea més. Segons aquesta obra, un líder ressonant és el que genera emocions positives entre els seus subordinats a través de la utilització de la consciència, l’esperança i la compassió. _Redacció

Reparació a l’aparcament de Ferran Romeu L’aparcament que hi ha al carrer de Ferran Romeu s’ha sotmès a unes obres de condicionament per part de l’àrea de Serveis Urbans de l’Ajuntament. La intervenció s’ha basat a arreglar el bordó que separa el carrer, que està semivianantitzat, de la part de terra, que s’ha compactat i que s’utilitza per estacionar-hi els vehicles. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

26_02_10

CEDIDA

SETMANA-C.indd 14

24/2/10 15:31:00

cebado.indd 1

17/2/10 09:47:40

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El CV Sant Cugat parteix segon al ‘play-off’ d’ascens rissada lluita que protagonitzaran, probablement, els cinc primers classificats. Cal recordar que aquesta classificació de què es parteix es correspon als partits que ja s’han jugat en la primera fase, en el cas del CV Sant Cugat, davant el Voley Ciutat Cide, el Cecell Lleida i el CV Vall d’Hebron.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El CV Sant Cugat va guanyar el Cecell 3 a 0 (25-16, 25-23 i 25-20)

El Club Voleibol Sant Cugat inicia aquest cap de setmana la fase d’ascens a la Superlliga 2. Ho fa en la segona posició –empatat a punts amb el tercer, quart i cinquè– d’un grup de vuit que configuren els quatre primers classificats del grup A i els quatre primers del grup B. Només pugen els dos primers classificats. Per partir amb aquest avantatge, però, les santcugatenques estaven obligades a guanyar dissabte passat el Cecell Lleida, el tercer en discòrdia del grup B. Van guanyar contundentment per 3 sets a 0 i, de passada, van allunyar un rival molt perillós en aquesta afer-

ESPORTS-C.indd 16

lluís llebot

Calendari del ‘play-off’ Les santcugatenques jugaran el primer i l’últim partit a casa. Aquest dissabte reben l’Emevé de Lugo, a les 18 h. En les següents dates visiten Càceres (6 de març), reben el Leganés (el 13) i seguidament es desplaçaran a Xixón i Lugo (20 i 27 de març). Després de la Setmana Santa rebran l’Extremadura (10 d’abril), visitaran Leganés (el dia 17 i tancaran la fase a casa, davant el Gervasport (el 24).

Concentrades L’entrenador, Daniel Pacheco, destaca el grau de maduresa de les seves jugadores: “Estic molt content, no tan sols per partir amb només dues derrotes, sinó també per les jugadores. S’ho mereixen, han treballat molt per aconseguir-ho”. L’uruguaià, tot i no tenir gaires referències dels quatre rivals que tindran en aquesta segona fase, va donar algunes pistes del que es poden trobar. “En principi el rival més fort és l’Extremadura Arroyo, que té dues jugadores brasileres de molta categoria”. L’Emevé de Lugo, rival aquest cap de setmana, va destacar-lo com “un equip jove, molt compacte, amb jugadores de casa”. Dels altres dos, Gervasport de Xixón i CV Leganés, no en tenen referències, tot i que l’últim, amb només una victòria, es considera que és l’equip més dèbil de la fase d’ascens. _Pere Fernández

24/2/10 16:03:09

Jordi Vinyals. El CE L’Hospitalet, que entrena aquest santcugatenc, jugarà la final de la Copa Catalunya de futbol en un triangular amb el FC Barcelona i el RCD Espanyol, en una data i seu encara per decidir-se.

El Junior FC perd l’estatal d’hoquei sala a la pròrroga

Hailey Brown, autora de dos gols, treu un penal córner

L’equip femení del Junior FC va deixar escapar, de nou, un títol a la pròrroga davant el CD Terrassa. En aquest cas es tractava del Campionat d’Espanya d’Hoquei Sala, que es va disputar els dies 19, 20 i 21 al pavelló de Matadepera. No és la primera vegada que el Junior FC perd en una final amb un gol d’or a la pròrroga. Va passar en la final del campionat d’hoquei herba la temporada 2007-2008 i ara ha tornat a passar, amb els mateixos protagonistes. La diferència és que en aquesta ocasió les sant-

ESPORTS-C.indd 17

pere fernández

cugatenques van ser força superiors i van disposar de moltes més ocasions per guanyar. Van perdonar massa. A 2 segons pel final, Maite Garreta va fer el gol de la victòria terrassenca (2-3).

Joan Vidal, molt clar Joan Vidal, el tècnic del Junior FC femení, va ser molt clar després de la final de l’estatal: “En el club hem de començar a acostumar-nos a pensar que, un cop arribes a una final, si no la guanyes, és un mal resultat. No ens podem conformar a ser finalistes”. _P.F. / À.L.P.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

eloi rovira: un esportista que admiro Ja fa un grapat d’anys que segueixo la trajectòria de l’Eloi Rovira, un atleta santcugatenc especialitzat en la disciplina de llançament de pes. Molts títols i rècords de Catalunya... Em consta que es planteja aquesta temporada com la més important de la seva carrera esportiva. Acaba de sumar el seu vuitè títol en el Campionat de Catalunya Absolut en Pista Coberta –cinquè consecutiu– i es prepara per aconseguir una medalla en l’estatal, que té lloc aquest pròxim cap de setmana del 27 i 28 de febrer, a València. Però el seu punt de mira no és l’estatal. És l’europeu, que es farà a Barcelona del 26 de juliol a l’1 d’agost. Ell vol ser-hi, costi el que costi. I ho donarà tot per aconseguir la mínima i competir amb la selecció espanyola. A mi m’agradaria que la seva il·lusió es fes realitat. Seria la recompensa a molts anys de feina ben feta, dedicació, molts esforços, molts entrenaments i alguna decepció... És d’aquells esportistes santcugatencs que admiro: treballador, humil i bona persona. S’ho mereix.

26_02_10

Campionat

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

24/2/10 16:03:35

ESPORTS 18

El Junior perd, però segueix líder Tot i perdre (2-0) al camp de l’AE Josep Maria Gené, el Junior FC es manté líder al grup 4 de la Primera Regional de futbol.

Tennis de taula

Atletisme

La UE Sant Cugat torna a ocupar plaça de promoció

Vuitè títol d’Eloi Rovira al català en pista coberta

La victòria del primer equip de tennis de taula de la UE Sant Cugat a la pista del CTT Atlètic Molins de Rei (2-4) combinada amb la derrota del Malgrat a les instal·lacions de l’Èpic Casino (4-2) ha provocat que els santcugatencs, que eren tercers, recuperin el segon lloc a la taula. Els vermell-i-negres, ara en zona de promoció d’ascens, reben aquest dissabte, 27 de febrer, a les 18 h, el líder, el TT Torelló. _À.L.P.

Equipaments

El Ple diu que sí a l’EsportParc Internacional El Ple municipal de l’Ajuntament del 15 de febrer va aprovar inicialment –amb els vots a favor de tots els grups municipals– el pla especial urbanístic i el pla de millora urbana del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. Aquest tram urbanístic permetrà al CAR dur a terme les remodelacions i ampliacions projectades al centre fins a un sostre màxim d’edificibilitat de 100.000 m2. _Redacció

Eloi Rovira en una de les accions del campionat català J.J. VICO

Eloi Rovira Campos s’ha adjudicat, en la prova de llançament de pes, la 34a edició del Campionat de Catalunya Absolut en Pista Coberta d’atletisme. L’atleta del FC Barcelona va fer un llançament de 17 metres i 27 centímetres. Rovira, de 27 anys, va ser el millor d’un to-

tal de deu participants. Amb aquest, Rovira ja suma un total de vuit títols en el campionat català en pista coberta, cinc de consecutius. Aquest cap de setmana del 27 i 28 de febrer participa en l’estatal en pista coberta. En aquest mateix Campionat de Catalunya, que va tenir lloc el dissabte 21 de febrer, a Vilafranca del Penedès, el també santcugatenc Tomás Abellán Alonso de Medina va finalitzar en el quart lloc, d’entre un total d’onze participants, en la disciplina de salt amb perxa. L’atleta del Medilast Lleida, de 21 anys, va fer un salt de 4 metres i 75 centímetres. _Àlex López Puig

Natació sincronitzada

El CN Valldoreix brilla en un campionat interclubs Irma Isern Naval, Maria Noguer Capellas i Claudia Rey Cabecerans, del Club Natació Valldoreix, han estat les tres primeres classificades en el primer Campionat Interclubs

d’Escoles de Natació Sincronitzada, en la categoria de més de 12 anys i en el nivell VI (el de més nivell). Aquesta competició es va fer el dissabte 20 de febrer, a Berga. _À.L.P.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

La UE Sant Cugat de bàsquet masculí rep dissabte, a les 19 h, el líder, els Lluïsos.

ESPORTS-C.indd 18

24/2/10 16:03:54

sccc.indd 1

22/2/10 11:04:16

ESPORTS 20

Rítmica escolar, a Valldoreix La Final Local i Comarcal de Rítmica dels Jocs Escolars tindrà lloc aquest diumenge, 28 de febrer, de 16 a 19 h, al pavelló de Valldoreix.

L’AXA FS Sant Cugat rep dissabte, a les 18.30 h, el segon classificat, l’AD Pinseque.

Campionat

Tennis

El Club Jiu-Jitsu fa dos podis en el català absolut

El CTN Sant Cugat, campió en el català

El Club Jiu-Jitsu Sant Cugat ha aconseguit dos podis en el Campionat de Catalunya Absolut. Rubén Valduciel i Jorge Durá van finalitzar en la segona i tercera posició, en la categoria de menys de 69 quilograms. Valduciel s’ha classificat per competir en el Campionat d’Espanya Absolut, que es farà el diumenge 7 de març a Arganda del Rey. El campionat català es va fer a Caldes d’Estrac, el 21 de febrer. _À.L.P.

UE Sant Cugat

L’equip aleví femení del Club Tennis Natació Sant Cugat és el nou campió de Catalunya per equips de tennis, en la categoria d’or. En la final d’aquesta competició, que es va jugar el dissabte 20 de febrer, el CTN Sant Cugat es va imposar al CT La Salut, cap de sèrie número 1 del torneig, per 2 punts a 3. Amb anterioritat, l’equip de Sant Cugat va eliminar en semifinals el CT Andrés Gimeno (3-1) i

també el Topten TC (2-3) i l’RC Polo (3-1). Aquest equip, capitanejat per Mariano Medici, ha estat integrat per les següents joves tennistes formades al club: Catalina Medici, Sara Lizariturry, Laia Navarro,Anna Martínez-Abarca i Clara Dezcallar. El Campionat de Catalunya Aleví Femení per Equips en la categoria d’or s’ha jugat del 23 de gener al 20 de febrer. _Àlex López Puig

La companyia de creuers Royal Caribbean es converteix en un dels patrocinadors del programa Tots Podem, de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. Això ha estat possible gràcies a l’acord de col·laboració que han segellat recentment Royal Caribbean i la Fundació UE Sant Cugat. El Tots Podem és un programa que pretén sensibilitzar la ciutadania i apropar l’esport adaptat. _À.L.P.

L’equip aleví del CTN Sant Cugat després de guanyar el campionat

CEDIDa

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Royal Caribbean, nou patrocinador de la Fundació

ESPORTS-C.indd 20

24/2/10 16:04:20

federacio comerç.indd 1

24/2/10 12:05:50

ESPORTS 22

esport

Els carbohidrats Joanna Romano - star fitness

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Són la principal font d’energia per a l’organisme a causa de la seva alta rendibilitat. Per descompondre una molècula de glucogen és necessària poca energia i com a resultat de la descomposició s’obté molta energia que l’organisme pot utilitzar. No passa el mateix amb lípids i proteïnes, que s’emmagatzemen en forma de glucogen al múscul i al fetge. Els dos rebosts orgànics són el fetge i el múscul, i en l’acte esportiu la utilització d’un o altre és important, ja que tenen funcions diferents: • El glucogen del fetge regula la

concentració de glucosa en sang, i és aquesta glucosa la que alimenta el cervell de forma constant. Si el cervell està ben alimentat funciona bé, la qual cosa garanteix la capacitat de concentració i un bon estat d’ànim. • El glucogen muscular ha d’abastar les necessitats del múscul per portar a terme el treball derivat del desenvolupament de l’activitat esportiva. Augmentar la capacitat d’aquestes reserves és una de les batalles dels entrenadors i esportistes. A aquest procés se l’anomena càrrega de glucogen i s’aconsegueix amb l’entrenament i la manipulació de la dieta rica en carbohidrats complexos i proteïnes.

EN FORMA.indd 22

23/2/10 17:23:39

ajuntament informa.fh11 22/2/10 18:23 P gina 1

EL REPORTATGE 24

El reportatge

Entrant a la carpa del Circ Raluy

TOT SANT CUGAT

26_02_10

600 lectors del TOT van ser els afortunats que van poder gaudir de l’espectacle especial del Circ Raluy per celebrar els 25 anys de la nostra publicació. Durant aquest 2010, el TOT continuarà organitzant activitats ciutadanes per commemorar aquesta efemèride

Inici espectacular dels 25 anys del TOT SANT CUGAT TEXT: REDACCIÓ / Fotografies: LLUÍS LLEBOT i CEDIDES

REPORTATGE CIRC-C.indd 24

24/2/10 15:32:22

EL REPORTATGE 25 En poc més d’una hora es van exhaurir les 600 invitacions per assistir a la funció especial del 18 de febrer

El públic va gaudir de més de dues hores de circ

Tots els números van ser molt aplaudits

‘El viatge’ és el nou espectacle del Circ Raluy

El TOT Sant Cugat recordarà el 18 de febrer del 2010 com l’inici espectacular dels actes de celebració del 25è aniversari de la nostra publicació. El Circ Raluy va oferir una funció especial amb 600 invitacions per als lectors del TOT, invitacions que es van repartir el 12 de febrer en poc més d’una hora. Un èxit. Just en començar la funció, Josep Maria Vallès, director del TOT, va dir unes paraules d’agraïment a tot l’equip del Circ Raluy i va lliurar un record commemoratiu al seu director, Carlos Raluy.Vallès va convidar tots els assistents a participar en els actes d’aniversari que farem aquest 2010.

Els artistes també van celebrar els 25 anys del TOT

REPORTATGE CIRC-C.indd 25

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El director del TOT Sant Cugat va lliurar un obsequi al director del Circ Raluy abans de començar la funció

24/2/10 15:42:36

Agenda febrer - març 26 Divendres

23 h Teatre la Unió

17 h Punt d'accés a Mira-sol

A càrrec del grup Pere Vila Organitza: La Unió Santcugatenca

Hora del conte. 'Un, dos, tres, botifarra de pagès... qui l'amaga' A càrrec de Susagna Navó Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada de ball social Vine a seguir els ritmes que et marquin els nostres professors de balls de saló! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

2 Dimarts

Balls del dissabte

28 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix les escletxes del Papiol i el puig Madrona Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Centro Popular Andaluz

19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Presentació del llibre 'Birmània: la veu de les dones' De Conxa Pinós Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'La creació dels símbols nacionals al segle XIX. A la memòria de Pere Anguera' A càrrec de Borja de Riquer, UAB Organitza: Òmnium Cultural

Anem-hi tots! A veure volar, al Club d’Aeromodelisme

20 h Cafè Auditori

Teatre. 'American Buffalo'

Tres punts de sortida Informació i inscripcions fins al dia 25 al CMSC Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Amb Roger Alier Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De David Mamet. Direcció: Julio Manrique Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pavelló de Valldoreix 10 h 2a Trobada Comarcal de

Dia d'Andalusia Organitza: Centro Popular Andaluz

22 h Teatre-Auditori

27 Dissabte 18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert. 'Duo Cassadó' Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

18.30 h Terra Dolça

La tarda de la canalla. 'La fada del mercat i el tresor de les taronges' A càrrec d'El lladre de guants blancs Preu: 5 euros (inclou berenar) Organitza: Terra Dolça

18.30 h Casa de Cultura

Dansa Esportiva 12.30 h 2a Jornada de Rítmica en Edat Escolar 16 h Campionat Local de Gimnàstica Rítmica-Final Comarcal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11.30 i 13 h Aula Magna Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Titelles. 'El somni de l'espantaocells' A càrrec del Centre de Titelles de Lleida Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Per a infants majors de 3 anys Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori Gala de lliurament dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2009, conduïda pel Mag Lari

Audició de l’Escola de Gralla i Timbal dels Castellers Hi esteu tots convidats! Org.: Castellers de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit temàtica de capoeira Amb la col·laboració del Taller de Capoeira Preu: 3 euros. Alumnes del Taller de Capoeira, gratuït Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Recollida d'invitacions a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Autocugat, S.A., Fundació Vodafone

Parlem de... 'Carmen'

3 Dimecres Sant Medir 2010 Pl. d'Octavià 8 h Sortida a peu dels Gegants de Sant Cugat 9 h Xocolatada 9.45 h Inici cercavila dels Banderers Pl. Barcelona 10 h Recepció per part de l’alcalde dels Banderers Oficina de Turisme 10.15 h 'La llegenda de Sant Medir'. Visita comentada fins a l’ermita Inscripcions a la mateixa oficina

11.30 h Inauguració del nou pont de Can Borrell Ermita 12 h Ballada de sardanes amb la Cobla Contemporània 12.30 h Arribada dels Geganters 12.45 h Arribada dels Banderers 13 h Ofici cantat pels Antics Escolans del Monestir 13.30 h Actuació dels Castellers 15.30 h Sardanes Organitza: Penya Regalèssia, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

AGENDA CULTURAL 1199.indd 2

Sant Cugat 2020

24/2/10 11:48:40

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 26 al 7 4 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Pandora'nin Kutusu' De la directora Yesim Ustaoglu Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència: 'Entenent l'arquitectura del segle XX' A càrrec de Mónica Rozman, arquitecta i artista plàstica Organitza: Firart

5 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Torneig de pòquer en viu Vine caracteritzat per a l'ocasió (jugador de pòquer contemporani, del Far West, a l'estil anglès) Inscripció fins al 27 de febrer, a la secretaria del Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Dterra

Inauguració exposició. 'Els tresors de la infància' Joies dels artistes del Grup FACTOTUM Organitza: Dterra

17.30 h Centre Cívic Molí de les Planes

Taller. Plantes aromàtiques Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El meu nom és Rachel Corrie' D'Alan Rickman i Katharine Viner Preu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte 11 h Teatre-Auditori

Classe magistral a càrrec de Sunny Singh Informació i inscripcions: Mercè Blasco Tel. 687 931 787 bailamosbollywoodbcn@gmail.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

10.30 h Centre Cívic Molí de les Planes

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...'

Taller de planter ecològic i llavors autòctones

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions fins al dia 5 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou d'Art

Portes obertes a la capella de Sant Domènec

L'art en família

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Visita-activitat sobre l'exposició d'Isabel Feliu Per a infants a partir de 3 anys Organitza: Pou d'Art

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

17 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Inauguració exposició de patchwork

Tertulia, risas y sabor

11 h Centre Cívic El Molí de les Planes

Pica-pica inaugural

Organitza: Grup de Dones Immigrants

Org.: Grup de Dones la Creu d'en Blau

18 h Casa de Cultura

Taula divulgativa de l'associació 'Noestasola'

5a Jornada de solidaritat amb el poble de Palestina Projecció documental, presentació conclusions Tribunal Russell Org.: Asecop, CASC

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Vive' A càrrec de Malú Preu: 38 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte i 7 Diumenge Zem Rambla del Celler

17è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

7 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix Can Castellví i el salt d'aigua Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada d'Escacs del Campionat de Catalunya d'Escacs per Equips Organitza: Club Escacs Sant Cugat

D’11 a 14 h Pl. d'Octavià

Informació a dones en situació de maltractament Organitza: Associació Noestasola

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Teatre. 'Magnòlia cafè' Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Exposicions a sales municipals Fins al 28 de febrer Museu de Sant Cugat. Monestir i Casa de Cultura

Exposició 'Paco Salas. Vivències santcugatenques' Dissabte i diumenge, 12 h Visita guiada Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripció nous cursos i tallers a la Casa de Cultura - Abril/maig/juny Del 8 al 31 de març De dilluns a divendres De 9 a 20 h, a la Casa de Cultura Més informació a www.santcugat.cat o casadecultura@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1199.indd 3

24/2/10 11:48:44

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne...

FRANCESC MAURI

HOME DEL TEMPS DE TELEVISIÓ de CAtalunya, Catalunya ràdio i el TOT SANT CUGAT

“Actualment plou un 2% més, però molt més mal repartit”

El 2009 va començar amb una ventada espectacular i tot l’any ha estat una mica complicat.

sos van abandonar les terres i ara hi ha un parc natural i el bosc creix. A Catalunya, el bosc creix entre 10.000 i 12.000 hectàrees cada any. Necessitem gestió forestal. No hem de prohibir tallar un pi molt alt que pot afectar una casa. Sap greu tallar un arbre, però jo ho veig així.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

És veritat que la ventada va ser un fenomen realment intens, però històricament hi ha hagut episodis d’una certa similitud. En aquest cas es va ajuntar el fet que

sortíem d’un hivern regularment plujós i, per tant, el terreny estava tou. Van caure principalment pins. Això ens demostra que el bosc cada vegada el tenim més abandonat. A principis del segle XX i fins als anys 30 Collserola estava absolutament pelat, no hi havia boscos. Els page-

PARLEM-NE-C.indd 28

24/2/10 16:05:04

Ens prenem poc seriosament el canvi climàtic? Tots plegats, començant per mi, estem plens d’incoherències en aquest sentit. Ens hem acostumat a fer desplaçaments en vehicle (tinc la feina a 40 km de casa i mala combinació de transport públic), abusem de la calefacció i l’aire condicionat. Ens hem anat tornant més agressors de l’entorn. Però això no hauria de ser impediment per adonar-nos que amb mesures d’estalvi com tipus d’aixetes o tipus d’enllumenat podem reduir els consums.

Amb quina informació et quedaries d’aquests 25 anys de trajectòria professional? Recordo diverses informacions amb encerts importants respecte a pronòstics i d’altres amb errors, però n’hi ha una que no va sortir per antena però que va fer possible que

PARLEM-NE-C.indd 29

mal de cap i hi ha dies que et pesa més una pregunta d’aquestes, però vaja, assumeixo plenament que això forma part de la meva feina.

“Porto bé sortir al ‘Polònia’, tot i que no m’hi reconec”

Parlant de popularitat, també surts al Polònia, tot i que en Tomàs Molina s’emporta la pitjor part. Ho portes bé?

Cansat que pel carrer o bé els amics et facin la pregunteta: Francesc, aquest cap de setmana, quin temps farà a...? No (riu). Fa 25 anys que em dedico a aquesta feina i 21 que sóc televisiu. És com tothom, tens dies millors, altres amb

En qualsevol cas, no deu ser fàcil contestar així, de cop? Sí, el que passa és que al final ho acabes portant tot molt al cap. Ara, si estic uns dies de vacances, desconnecto, i aleshores si algú m’ho pregunta, intento explicar-li que no puc informar-lo i li aconsello que miri la tele. Hi ha gent que ho entén i altres que es queden amb un pam de nas. Però és així, contesto amb sinceritat.

Ho porto bé, però no m’hi sento gaire reconegut. La gent em diu que sóc molt parodiable i no sóc qui per jutjar-ho, evidentment. En Tomàs diuen que és molt més parodiable. No ho porto malament, entenc que forma part de la meva feina i mentre no hi hagi mal gust és sa i divertit riure’s d’un mateix.

I la presumpta picabaralla amb Tomàs Molina? És tot ficció. Sí que és cert que l’orientació professional a l’hora de presentar és diferent una de l’altra. Però això és normal. PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: LLUÍS LLEBOT

26_02_10

El clima mediterrani ja té una irregularitat intrínseca. De vegades faig referència a l’observatori meteorològic de Sabadell en la meva secció del TOT. És l’observatori que té més pedigrí, ja que dóna dades des del 1897. Doncs bé, segons les dades, en l’actualitat, a la zona plou un 2% més que antigament, però molt més mal repartit, amb períodes secs entremig cada vegada més grans.

uns concursants portessin a bon terme l’acabament d’un programa. Era el programa El cim, que havia d’assolir l’Aconcagua (Sud-amèrica), de més de 6.000 m d’altura. El dia abans de l’atacada final nevava i feia molt mal temps. Em van demanar l’opinió i després de consultar els mapes els vaig dir sense vacil·lar que l’endemà al matí podien ascendir. El guia argentí els va dir que no, que no se’n refiava. L’endemà van pujar-hi sense problemes. Es va aclarir el temps i va fer un dia perfecte. És un dels pronòstics que recordo amb més carinyo, perquè se la jugaven i molt.

TOT SANT CUGAT

Què està passant amb el temps, que passem d’un extrem a l’altre? O fa molt de fred o fa molta calor...

PARLEM-NE! 29

En Francesc Mauri (1966) abans de fer l’entrevista ens convida a fer-nos una visita guiada per la redacció d’informatius de Televisió de Catalunya, on treballa des de fa 21 anys. També ens mostra els platós del Telenotícies i del 3/24. Francesc Mauri, un dels homes del temps més populars del nostre país, fa 25 anys que treballa a Catalunya Ràdio i 10 que col·labora setmanalment en el TOT Sant Cugat.

24/2/10 16:05:19

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Cinema en català Estic molt d’acord amb la carta del senyor Joan Santó Cots, referent al cinema en català (5 de febrer). Ja m’agradaria conèixer l’anglès per poder veure una pel·lícula en la seva versió original, però tenint en compte la gran qualitat dels doblatges (penso que tenim grans professionals en aquest tema), no tinc per què llegir la pel·lícula i perdre’m part de les expressions dels protagonistes. Per tant, sí al doblatge i, la part que ens pertoqui, en català. Pilar Gassull Mercadé

Què passa amb el Sinemet Plus

Consol Torrente Malalta de Parkinson

Una vida sexual saludable Llegeixo el comunicat de l’Ajuntament amb el títol referit i dubto..., ja que descobreixo que el meu mestre de primària em va enganyar. En l’últim punt em diuen: “L’ús del preservatiu protegeix dels embarassos no desitjats… i permet gaudir d’una sexualitat plena, espontània i natural”. Subratllo el que m’ha sorprès i m’ha fet pensar. Ell, el meu mestre, no em va dir que els nens i les nenes neixen desenvolupant naturalment el diu, el làtex o el preservatiu o una bosseta amb la pastilla de l’endemà, perquè puguin tenir relacions sexuals naturals. No m’ho va explicar, i hi tenia dret! També em va explicar que d’una relació sexual en podia sorgir naturalment una fecun-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Des de fa mes de quatre mesos, les farmàcies de tot Espanya, entre elles les de Sant Cugat del Vallès, tenen dificultats per atendre les demandes de Sinemet Plus, medicament indispensable per al tractament de la malaltia de Parkinson, que és molt perillós deixar de prendre’l de cop. Avui, les farmàcies segueixen sense rebre el medicament i el laboratori no dóna explicacions sobre les causes. Les associacions i federacions que tant pre-

sumeixen de voler ser els únics representants dels malalts de Parkinson quan es tracta de rebre ajudes o subvencions, o de rebutjar participar en esdeveniments per no ser-ne ells els organitzadors, quan han d’exercir el seu treball i fer valer les seves funcions, es limiten a esperonar el malalt perquè sigui ell, a força de trucades telefòniques i escrits, qui demani explicacions. Els malalts que fa anys que prenem el Sinemet Plus correm grans riscos, si per algun motiu hem de parar el tractament de cop, per la

qual cosa faig una crida al laboratori, a qui sigui responsable d’aquesta situació, per demanar-li que no jugui amb la nostra salut, ja que en tenim més aviat poca.

LECTORS-C.indd 30

24/2/10 17:05:21

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

dació si es donaven les condicions adients i ara resulta que els embarassos vénen de París o per una aparició miraculosa i no explicada fins al dia d’avui, que sembla que en alguns casos hom no desitja i no ha fet res per merèixer-la... l’aparició. Jo no ho sabia! No serà potser que això que anomenen natural i ple... resulta que és artificial i parcial... o potser fins i tot fals? Ai! Quin neguit! I me n’assabento ara, feliçment casat i amb dues criaturetes. Si no fos que el

tema és molt seriós, faria riure. Si us plau! Jordi Avellaneda i Guri

PSC: res de nou sota el sol Com era d’esperar, un militant del PSC, David Gutiérrez, ha contestat en aquest setmanari la meva carta de fa algunes setmanes en què argumentava que el seu partit és una força perifèrica a Sant Cugat. Com també era d’esperar, el Sr. Gutiérrez no respon cap

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C FALTA FORMATGET ENQUES31 31

fotografia@totsantcugat.com

26_02_10

Santa Anna

Dóna a la plaça de Pep Ventura, coneguda com l’antiga plaça del molí, perquè encara té l’únic molí fariner de Sant Cugat en actiu.

Obstacles a Valldoreix “Un carrer qualsevol de Valldoreix/Barcelona. Com en moltes altres de la nostra mateixa població, caminar per les voreres és una cursa d’obstacles” (Brigitte Endsjö, gener 2010)

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

24/2/10 16:57:34

LECTORS 32

de les qüestions que jo plantejava i es limita a elucubrar sobre estratègies partidistes. Gutiérrez parla d’un hipotètic acord de govern entre el PSC, ICV i ERC, però cal recordar-li que és l’electorat qui configura majories i que aquesta fórmula ara no suma. És més, així com ERC i ICV sempre hem rebut un percentatge de vots semblant al dels nostres respectius partits a la resta de Catalunya, el PSC obté la meitat de vots dels que li correspondrien. Gutiérrez també es refereix al model urbanístic de CiU i en aquest cas també cal recordar-li que el PSC va donar suport al Pacte del Creixement, que va suposar la creació dels barris residencials de Can Mates i Volpelleres, una de les decisions polítiques que, certament, han “remogut” més la nostra ciutat. I no voldria passar per alt el fet que el Sr.

Gutiérrez considera que una força petita que arriba a acords amb una de més gran és una “crossa”. Ara ja sabem quina és la mena de consideració que té el PSC respecte dels seus socis allà on en té. Eduard Anguita Rigola

Ni massa ni passa poc Hi ha incongruències que no s’arriben a entendre. Els mitjans comunicatius i visuals bombardegen els joves i no tan joves amb anuncis temptadors i costosos, un d’ells els cotxes, donant unes facilitats que t’agafen ganes de comprar-lo al moment sense pensar-t’hi més. Però, sempre hi ha un però, quan el tens, suposant que és el primer en el cas d’un jove que estrena carnet, no pensem el problema que li espera si no té plaça de pàrquing on deixar-lo.

E. Piera

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

26_02_10

La il·lustració santcugatenca

Doncs bé, entrarà en la roda de molts com ell. Resulta que el poble ha crescut en habitants i en cotxes. Però, un altre però, els carrers s’han encongit, on hi havia lloc i de sobte et trobes un dia la vorera més ampla i el carril de cotxes just per passar, els aparcaments han desaparegut, i així cada cop trobes més reduït l’espai per poder deixar el teu llampant cotxe ben aparcat, has d’omplir-te de paciència i posar-te a la recerca per trobar un raconet i, compte!, que estigui permès, no sigui que quan el necessitis no el trobis perquè el carrer s’ha encongit i per postres et toca pagar el pàrquing que no havies llogat. Vatua Déu! I que no passi res seriós, perquè seria un problema grandiós poder accedir-hi bombers i ambulàncies per donar ajuda en moments crítics de molt de trànsit.

LECTORS-C FALTA FORMATGET ENQUES32 32

24/2/10 16:57:52

LECTORS 33

Comerç protagonista

Deu anys cosint la vostra imaginació Tailor & Co. és una empresa amb una dècada d’experiència en el món de la costura artesanal i trobareu una de les seves franquícies al Centre Comercial Sant Cugat. Especialitzats en les reparacions i transformacions tant de roba de vestir com d’anar per casa, fa deu anys que fem retocs de tot tipus. Des dels baixos d’uns pantalons o canviar una cremallera fins a modernitzar el teu vell texà amb pedaços decoratius; els serveis que ofereix

Tailor & Co. són molt amplis. El seu lema: Tu imagina-ho i nosaltres ho farem realitat. Un dels serveis que ofereix és la possibilitat de fer retocs, si són d’urgència, en una hora. A més, existeix un carnet de soci que ofereix descomptes i

avantatges. Actualment, la companyia atén més de 500.000 clients repartits entre 40 establiments d’Espanya, Xile i Portugal. En definitiva, retocs artesanals a l’abast de tothom que ho desitgi.

Tailor & Co. Taller de costura

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Centre Comercial Sant Cugat. Local 56 A. Telèfon: 93 583 61 47

LECTORS-C FALTA FORMATGET ENQUES33 33

24/2/10 16:58:09

LECTORS 34

PER SENGLOT

26_02_10

Com l’any Sant Medir passat 7% Dimecres és el nostre patró Collserolaire! Sant Medir, el de les faves, que fa segles va plantar-les on avui hi ha l’ermita que Menys tan amorosament cuiden 31% els de la Regalèssia. Quins homenots! Sense soroll, Més han arreglat les fonts de la 18% serra, han vetllat perquè Sant Adjutori es mantingui i han anat mimant l’ermita. Cada dissabte trobareu o bé tota la colla fent un bon esmorzar i treballant com aquells nans del conte de la Blancaneus, o en parelles fent guàrdia per cuidar la casa del sant, vendre alguna fava per seguir mantenint el bell racó de la vall de Gausac i donar a conèixer la llegenda als visitants. Us l’explicaré de tant que l’he escoltat. En Medir, mentre sembrava, va rebre la visita d’en Sever, bisbe de Barcelona, que escapava cap al Monestir de Sant Cugat perseguit pels romans. Va demanar-li que si es trobava els soldats, sense dir mentida, els enredés per despistar-los. Això va fer i els va dir que el bisbe va passar quan plantava les faves, que miraculosament havien crescut. Els romans, pensant que els estava enganyant, se’l van endur a Sant Cugat, on van martiritzar Sever i Medir fins a la mort, i això dóna peu a una gran festa. No us la perdeu!

TOT SANT CUGAT

Cap 44%

El cercador

LECTORS-C FALTA FORMATGET ENQUES34 34

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR Què us sembla la proposta de fer pisos de Promusa en una part de la seu de la Unió per mantenir l’entitat?

No em preocupa 22 % No em sembla bé 24 %

Es una bona idea 53 %

Resultats a les 16.05 h del 24.02.10

Enquesta actual: Acostumes a anar a l’Aplec de Sant Medir?

La paradeta a la web Regalo gàbia conill d’Índies Regalo gàbia de conill o conill d’Índies gran (120 cm x 60 cm). La part inferior és de plàstic gris i la superior, de metall verd i blanc. Inclou caseta, accesso-

ris per a l’herba i per beure (2). En molt bon estat. És un oferiment. elencaba@yahoo.es Col·lecció de pins Es tracta d’una col·lecció molt variada de pins, d’aquells que es poden penjar a la roba, etc. L’ofereixo gratuïtament a qui li interessi. 10 morellzoilo@telefonica.netpunts 93 675 69 69 18%

0-4 punts 32%

Perchero de pie 8-9 Intercambio caja con cubiertos de pícpunts nic, muy completo. A cambio necesito 21% o fuerte 5 un perchero de pie resistente 6-7 punts para colgar ropa y bolsos. punts 15% ingridsa@orange.es 14% 93 580 26 11 Necessito un rentavaixella Necessito un rentavaixella que funcioni i en bones condicions, més aviat gran, ja que som bastants a casa, a canvi podria oferir un servei a la llar o una Vaporeta petita per als vidres i rajoles. ingridsa@orange.es 692 476 011 Amplificador guitarra 15 W Necessito un amplificador de guitarra elèctrica de 15 W o superior. Digueu vosaltres què voleu a canvi. pachevallard@hotmail.com 93 583 00 88

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Què, Cugat, ens donaran l’estatueta? Aquest any ens haurem de conformar amb un caparrot.

24/2/10 16:58:51

LECTORS 35

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

El dia 1/02/2010 la Jana va fer 5 anys. Encara que tard, per molts anys, princesa! Tomàs, Maria, Maria i Núria. ANIVERSARI

Si l’amistat tingués nom, es diria Alberto. El dia 22 va ser el seu aniversari, feliciteu-lo. Consol Torrente i família. ANIVERSARI

La Julia fa 2 anys l’1/03/10. T’estimem molt, princeseta, la més maca de la casa. Petons dels iaios, Samuel i el tiet Javi.

Esta bisabuela tan guapa es Petra y el día 17 cumplió 90 años. ¡Felicidades, yaya! Muchos besos, Sebas y Mario.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

LECTORS-C FALTA FORMATGET ENQUES35 35

24/2/10 16:59:09

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CONTRA EL CANVI CLIMÀTIC: RECICLATGE

n aquestes pàgines us he comentat aspectes relacionats amb la lluita contra el canvi climàtic des de la perspectiva del ciutadà del carrer. No fa gaire parlava del cotxe europeu amb menys consum i que, a més, es fabrica a Catalunya. També us he parlat d’altres estalvis. Avui us vull comentar alguns aspectes relacionats amb el reciclatge. Així aconseguim generar menys residus que omplin els abocadors o se’ls hagi d’incinerar,però també reaprofitem materials amb els quals després es fabriquen infinitat de productes. L’Ajuntament té distribuïts per la ciutat i els diferents barris un nombre molt elevat de contenidors. Sense entrar en el detall de si n’hi ha prou, si estan plens, si és el millor mètode de recollida, etc., us he de comentar que reciclar és molt fàcil. Motius per no reciclar: la mandra. No s’hi val allò de tenir la cuina petita o altres excuses de mala justificació. Darrere d’aquestes excuses només hi ha aquesta mandra que us comentava. El fet de reciclar estalviarà tornar a fabricar materials des de zero, amb l’estalvi energètic que això suposa. Per acabar, només us volia comentar alguns consells: al contenidor d’orgànica només les restes de menjar, paper de cuina o de magdalenes i bosses d’infusió; al groc d’envasos,

llaunes, envasos, plàstics i paper d’alumini; al verd, el vidre, però sense taps; al de paper, qualsevol tipus de paper, però no s’hi val plastificat o l’encerat de les carnisseries i peixateries.Aquests tipus de paper aniran al rebuig, així com bolquers, compreses, tovalloletes de nadó, cordills d’embotit i, si dubtem d’algun material, també l’abocarem al rebuig. Vinga, a veure si aconseguim que Sant Cugat sigui un referent.Ara, estem bastant lluny i això ho teniu a les nostres mans.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2010 DIA 15 16 17 18 19 20 21

MÀXIMA 6º 11º 14º 16º 14º 14º 12º

MÍNIMA PLUGES 1º 4 l/m2 7º 7 l/m2 9º 1 l/m2 8º 5 l/m2 6º 24 l/m2 3º 2º 2 l/m2

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Quina és la festa o celebració de Sant Cugat que t’agrada més?

núria noguer Mestressa de casa La Festa de Tardor, perquè trobo que és molt típica de Sant Cugat, és molt nostra i molt maca. També m’agrada molt la festa de Sant Medir.

LECTORS-C FALTA FORMATGET ENQUES36 36

laura rodríguez Terapeuta Fa poc que sóc de Sant Cugat i encara no conec gaire les festes que hi ha. De moment només he anat a la Cavalcada de Reis i m’ha agradat força.

maria alemany Pensionista La celebració del Carnaval és la que més m’agrada, perquè hi vaig amb els néts i ells s’ho passen bé, com a la Cavalcada dels Reis.

24/2/10 16:59:23

Festivitat Aquesta celebració popular ha convertit la diada de Sant Medir, el 3 de març, en una tradició santcugatenca. Es tracta d’una romeria que comença a la ciutat i arriba fins a l’ermita, al Pla del Miracle. Allà se celebra la missa en honor al sant i després es ballen sardanes i actuen els Castellers, entre altres activitats. També és costum dinar-hi mentre la música de la cobla sona. Als voltants de l’ermita s’instal·len paradetes, on es ven la tradicional fava de sant Medir. Consulteu-ne la programació a la pàgina 26.

La llegenda Sant Medir era un pagès català que vivia, pels volts de l’any 303, a la vall de Gausac (avui anomenada vall de Sant Medir), a la serra de Collserola, dins el terme de Sant Cugat del Vallès. Durant el domini romà de Dioclecià, cristians d’arreu de l’Imperi Romà van ser perseguits, entre ells, Sever, bisbe de Barcelona, que va fugir cap a Sant Cugat. A la vall de Gausac va trobar Medir plantant faves. Sever li va explicar el motiu de la seva fugida i li va advertir que si preguntaven per ell que respongués la veritat. Quan Sever se’n va anar, les llavors de les faves, miraculosament, van créixer i florir com si ja fes mesos que eren plantades. Quan arribaren els romans i preguntaren pel bisbe, Medir els digué la veritat: que mentre ell sembrava les faves, el bisbe hi havia passat. Els romans pensaren que Medir se’n burlava i que protegia el bisbe, de manera que se l’endugueren pres i, quan finalment van capturar Sever, van ser tots dos martiritzats i, en el cas de sant Medir, degollat.

EL TOT, AMB SANT MEDIR

Apropa’t a la carpa del TOT i aconsegueix la xapa dels 25 anys de la revista. També sortejarem dues joies de la fava de Sant Medir.

TU FAS EL TOT

25 ANYS 1199-C.indd 37

ESPECIAL 25 ANYS 37

Carolina Hernández Filòloga Es tracta de passar un dia a la natura, en un lloc emblemàtic per a Sant Cugat, i al costat de la gent del poble. El que més m’agrada és que hi van els gegants i que fan tota la passejada fins a l’ermita de Sant Medir. Trobo que és una festa popular amb molt d’encant, que hauria de perdurar sempre per no perdre aquest ambient de poble i per commemorar el patró de Sant Cugat del Vallès.

26_02_10

2009

Celebració de la festa de Sant Medir amb l’ermita ja reformada

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

1985 Festa de Sant Medir amb l’ermita encara de color blanc

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS DEL TOT AMB SANT MEDIR

24/2/10 15:31:38

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: REDACCIÓ imatge: LLUÍS LLEBOT

Un hotel de luxe enmig d’un parc de somni

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Aquesta setmana fem un recorregut històric per un dels edificis emblema de Collserola: el Gran Hotel La Florida. Personatges com Ernest Hemingway, James Stewart, George Sanders, Rock Hudson, la princesa Fabiola i el príncep de Bèlgica van ser alguns dels hostes d’aquest complex, que van aportar més prestigi a un hotel que disposa d’una de les millors vistes de la serra Després de la Torre de Collserola i de les diverses terrasses que ofereix el temple del Sagrat Cor del Tibidabo, el Gran Hotel La Florida ens ofereix una de les millors vistes que hi ha al cim del Tibidabo, que es la part més alta de tot el Parc de Collserola. Des d’aquest punt podem admirar diverses comarques catalanes i fins i tot, els dies més serens, algunes de les muntanyes més emblemàtiques de Catalunya. D’aquesta manera, l’hotel, situat a 500 metres d‘altitud sobre la ciutat, presenta espectaculars vistes sobre la ciutat de Barcelona, el Vallès, el Llobregat, la mar Mediterrània i fins i tot i els dies més clars es pot arribar a veure la muntanya de Montserrat, la serra del Montseny i els Pirineus.

Un passat llegendari

Abans de l’estat actual que presenta el Gran Hotel La Florida, aquest punt d’allotjament va passar per diverses etapes amb més i menys esplendor.

TOT COLLSEROLA-C.indd 38

Ideat pel Doctor Andreu, l’hotel es va concebre per esdevenir el millor de tot Barcelona, donada la seva situació al punt més alt de les muntanyes que envolten la capital catalana. La Guerra Civil Espanyola va aturar l’esplendor dels primers anys d’aquest emblemàtic hotel i va ser utilitzat com a hospital militar. Més tard, durant el 1950, el complex hoteler es va convertir en el lloc preferit de l‘alta societat barcelonina de l’època. Les famílies amb més recursos econòmics utilitzaven l’hotel com a residència d‘estiu. Ernest Hemingway, James Stewart, George Sanders, Rock Hudson, la princesa Fabiola i el príncep de Bèlgica van ser algunes de les figures que es van allotjar a les habitacions de l’hotel i que van aportar encara més prestigi a aquest edifici. El 1979, La Florida va tancar les portes i no es va recuperar fins al 2001, quan es va sotmetre a una remodelació integral, que es va allargar du-

24/2/10 09:07:30

redaccio@premsalocal.com

Cugat celebra la festivitat del seu patró, sant Medir. La tradicional jornada es farà a través de la passejada popular i l’aplec a l’ermita.

Diada de Sant Medir. Aquest 3 de març Sant

Passeigs per Collserola PLANTADA DEL PI BESSÓ Diumenge 28 de febrer Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Farem una sortida coincidint amb la plantada d’un pi bessó a la carretera de la Rabassada, al mateix lloc on fa menys d’un any va ser tallat l’autèntic Pi Bessó. Sortirem a peu des de la seu del CMSC i per la rambla de Can Bell ens endinsarem a la vall de Can Gordi, passarem per la font i l’ermita de Sant Vicens del Bosc i Can Gordi, pujarem a la carena, on hi ha el mas del Bosc, i arribarem a les 12 h on es plantarà el nou Pi Bessó. Després de la cerimònia tornarem a Sant Cugat amb autocar. Guia: Joan Valls Estruch Mitjà de transport: anada a peu i tornada amb autocar Duració: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar

Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, davant la seu del CMSC Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

26_02_10

rant quatre anys. En aquestes obres es va tenir en compte la recuperació dels elements decoratius i estructurals originals per unificar l‘arquitectura original amb l’actual.

TOT SANT CUGAT

PROPOSTA DEL LECTOR

TOT COLLSEROLA-C.indd 39

24/2/10 09:07:57

TOT COLLSEROLA 40

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Rere el rastre del senglar

El pi llarg del camí de Can Bova (km 8,2) DESCRIPCIÓ: Situat al km 8,2 de la carretera de la Rabassada, al costat esquerre i a la dreta de la boca d’incendis, d’on surt el camí que baixa a la casa de Can Bova. La nevada del 2005 el va fer caure. Nom: Pi pinyer

altitud: 312 metres

ESPÈCIE: ‘Pinus pinea’

utm: X: 424798 Y: 4588411

família: Pinàcies

ubicació: Carretera de la Rabassada

AMPLADA CAPÇADA: 14,8 metres

perímetre soca: 1,9 metres

perímetre tronc a 1 m: 1,7 metres Forma de la capçada: Irregular alTURa de ramificació 7 metres

Dissabte, 27 de febrer. Cal inscripció prèvia el mateix dia de la sortida al taulell del Centre d’Informació. Horari: a les 10.30 i a les 12 h. Activitat gratuïta. Més informació: www.parccollserola.net

L’home i el medi Exposició fixa al Centre d’Educació Ambiental Can Coll. Obert els diumenges, de 9.30 a 15 h. Els diumenges. Activitat gratuïta. Més informació: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

26_02_10

ALTURA: 13 metres

NOMBRE DE TRONCS: 3

Passejada temàtica d’una hora pels voltant del Centre d’Informació amb els guies del parc i adreçada a tots els públics. Aquesta sessió està destinada a descobrir l’hàbitat d’aquests mamífers que poblen la serra.

TOT COLLSEROLA-C.indd 40

24/2/10 09:08:14

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

La primera actuació del 2010

III Torneig Penya Blaugrana

Ja ens han confirmat els equips que participaran en el III Torneig de Futbol 7 que organitza la Penya Blaugrana de Sant Cugat del Vallès - EF Hristo Stòitxkov. Els equips participants són: FC Barcelona, RCD Espanyol, València CF, CF Vila-real, escola Mpal. de Santander99, l’Escola Mpal. de Santander 98,

ENTITATS-C.indd 41

UD Cornellà i la Penya Blaugrana Sant Cugat - EF Hristo Stòitxkov. També volem fer partícips d’aquest esdeveniment totes aquelles empreses que vulguin esponsoritzar el torneig. Els equips santanderins hi participen gràcies a l’estreta col·laboració establerta amb el cèlebre Laureano Ruiz, responsable d’aquests equips. El torneig se celebrarà el dia 2 d’abril a les instal·lacions municipals de Can Magí. Si voleu gaudir d’una diada festiva, apropeu-vos al camp i veureu bon futbol. Us hi esperem!!!! http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

la unió santcugatenca

Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 27 de febrer, a les 23 h: Actuació del grup Pere Vila. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

La Unió Santcugatenca Teatre la Unió Av. Josep Anselm Clavé, 17 Tel. 93 675 20 57 Entitat: launio@launiosantcugatenca. org Teatre: info@teatrelaunio.cat

26_02_10

penya blaugrana sant cugat

Una temporada que els verds encaren amb molta il·lusió i amb les mires posades al 2 de 7 i al 4 de 8, tot i la decepció que va suposar per a la colla santcugatenca conèixer la intenció del Patronat del Concurs de Castells de Tarragona de reduir de 18 a 14 el nombre de colles participants en el concurs bianual a la plaça de toros. Amb aquesta reducció de colles, els Castellers de Sant Cugat tenen molt difícil poder participar en aquesta gran festa castellera al mes d’octubre.

TOT SANT CUGAT

Per fi s’aixeca oficialment el teló de la temporada 2010 per als Castellers de Sant Cugat.Aquest

diumenge, 28 de febrer, a les 12 h, els verds actuaran a la festa del local dels Castellers de Terrassa, al carrer Pasteur de la ciutat egarenca, convidats per la colla local. Les intencions dels tècnics de la colla santcugatenca passen per fer dos castells de 7, sempre que als assaigs de la setmana es puguin lligar les pinyes del 3 i del 4. Per aquest motiu es fa una crida a tothom, perquè assisteixi a aquests darrers assaigs abans de l’estrena en la primera actuació de la temporada 2010.

23/2/10 18:20:59

ENTITATS 42

creu roja sant cugat

Curs d’Atenció Sanitària Immediata nivell 2 L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut

que se’ns plantegen en la nostra vida diària. El nivell 2 amplia els coneixements bàsics, i va adreçat a totes les persones que es dediquen més directament a l’atenció als usuaris. Per mitjà el Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera el centre de formació de Creu

ce valldoreix

centro popular andaluz

Esquiada del CE Valldoreix

El Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, l’empresa que gestiona aquesta entitat esportiva, van orga-

Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 80% del curs. Començarem el 22 de març, i el finalitzarem el 6 de maig. S’impartirà de dilluns a dijous, de 19 a 21 h, a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El preu del curs és de 243,61 euros. Consulteu descomptes.

nitzar una esquiada que va ser tot un èxit, tant organitzatiu com participatiu. Un total de 22 persones (18 nens, 2 monitors i 2 pares) van gaudir d’un cap de setmana intens a l’estació de Spot, a Lleida. A més, l’hotel estava ubicat a peu de pistes... Van sortir el divendres 29 de gener per tornar el diumenge 30. Els nens i nenes de l’escola de tennis del CE Valldoreix van canviar les raquetes pels esquís durant uns dies i s’ho van passar molt bé.

Actes del Dia d’Andalusia Divendres 26 de febrer: A les 20 h: Acte protocol·lari a l’Auditori de l’associació, pl. 1 20.30 h: Actuació: La Girasoles i Las Malvalocas, a l’Auditori de l’entitat, pl. 1 21.15 h: Vi d’honor per als assistents Dissabte 27 de febrer: A les 14.30 h: Potaje andaluz (invitació especial) A les 19 h: Actuació flamenca

El racó Barraca de la vinya de cal Nimu

TOT SANT CUGAT

26_02_10

PER JORDI ROCA

ENTITATS-C.indd 42

23/2/10 18:21:47

Onze anys de ‘La Contra’: l’aventura del coneixement es debatien cada dia les opinions més contràries. Parlant del tema vocacional de La Contra, va plasmar-ho dient que era per conèixer gent, obrir-se a tothom, amb una actitud desafiant i divertida, sense cap inhibició en les preguntes i cap sorpresa per les respostes. D’aquesta actitud se’n deriva, però, un relativisme objectiu absolut, que trenca molts motlles i conveniències d’interessos partidistes. Durant el torn de preguntes es van recollir algunes connotacions de contingut important, com les següents: La Contra té avui més possibles entrevistats interessats que entrevistes interessants per elles mateixes. La tria és una de les seves tasques. L’objectiu de La Contra implica moltes hores de treball en equip i costos. En aquest assumpte hi té un pes específic la col·laboració de les dones en tots els seus estaments.

SantCu TV, aviat al teu ordinador La televisió del SantCu aviat serà una realitat. Per rebre els seus continguts abans cal registrar-se, tothom pot fer-ho accedint a la notícia publicada a la web del club. SantCu TV neix amb el propòsit de convertir-se en una nova eina per fer club, serà un canal de televisió per internet que periòdicament aportarà vídeos sobre la nostra actualitat, actes, resums de partits, opinions i entrevistes. Un canal on la participació d’uns i altres serà clau. Com més continguts millor. Vols aportar-los? Vols ser entrevistat? Vols participar-hi? Envia’ns un “Contactar” a través de la web. SantCu TV serà una eina a través de la qual també rebrem promocions i ofertes comercials dels nostres patrocinadors i col·laboradors. SantCu TV, la nostra.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El Sr. Amiguet, llicenciat en ciències de la informació i en filologia hispànica, va oferir-nos una amena xerrada sobre l’essència i les vicissituds de La Contra, de la que fou cofundador.Va començar amb un vídeo, fet fa un any, per commemorar-ne el desè aniversari, en què hi havia un llarg desplegament de les fotografies dels principals i més notoris entrevistats d’aquest període, sobre les quals el conferenciant anava comentant amb les adients paraules de record i reflexió. En aquest recompte va subratllar dues anècdotes: l’entrevista amb Rockefeller, tot ben posat i l’únic de tot el conjunt fent l’acció immediata d’ajupir-se per recollir el micròfon escapat de les mans de l’entrevistador. També va fer memòria de l’entrevista circumstancial per telèfon amb el vicepresident Al Gore sobre el canvi climàtic, en uns moments en què

SANT CUGAT ESPORT FC

ENTITATS 43

aules d’extensió universitària de la gent gran

ENTITATS-C.indd 43

23/2/10 18:22:07

ENTITATS 44

unió esportiva sc

federació comerciants

El respecte des de la grada

La Targeta Sant Cugat Comerç ha donat 3.000 euros a Càritas. Aquesta entitat destinarà la quantia a l’adquisició de 75 lots de menjar per a famílies santcugatenques. Els diners aportats per la targeta suposen el 2% de les compres que durant la campanya de Nadal van fer els usuaris d’aquest servei.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Per disputar un partit fan falta uns elements principals: dos equips, una pista de joc i un àrbitre, que serà l’encarregat de jutjar la majoria d’accions per part dels dos equips participants. Totes aquestes persones han de ser respectades tant pels mateixos com-

ponents com per qualsevol persona externa que vingui a observar i gaudir del partit. Qualsevol acció d’un jugador i la decisió arbitral han de ser respectades. De la mateixa manera que un jugador es pot equivocar en qualsevol acció, un àrbitre també pot tenir l’oportunitat i el dret a equivocar-se, ja que com a persones tothom algun cop ha tingut algun error. Hem de procurar sempre tenir una actitud esportiva i respectuosa, fins i tot en els moments més difícils de la competició o del partit. I, sobretot, pensar que els més petits aprenen d’allò que veuen. Donem-los un bon exemple.

3.000 euros per a Càritas

ENTITATS-C.indd 44

23/2/10 18:22:32

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 28.02

DIUMENGE 28.02

Passeigs per Collserola

Grup Marmota

Valldoreix, puig Madrona, el Papiol i les escletxes del Papiol Sortida: a les 9 del matí, a la rambla del Celler, davant les portes de la nova seu, en cotxes particulars.

Ruta pel Castell de Claramunt Ruta dominical de 3 hores per la comarca de l’Anoia. Desnivell: 440 m. Distància:12 km. Dificultat física: baixa Sortida a les 8 del matí a la rotonda del cinema de Sant Cugat, amb cotxes particulars.

Sense inscripció prèvia

Més informació a la recepció del club

ABRIL-MAIG

Curs de tecnificació d’alpinisme

MARÇ

Curs d’iniciació a l’alpinisme (Nivell 1) Alta muntanya hivernal. Teòriques: presentació + 2 teòriques, 2, 9 i 16 de març. Sortides: 13-14 març i 2021 març (Pirineus). Preu: 100 € socis / 160 € no socis Més informació i inscripcions a la recepció del CMSC

ABRIL-MAIG

Curs d’escalada en roca

Teòriques: 2 teòriques, 20 d’abril i 4 de maig Sortides: 24-25 d’abril i 8-9 de maig (Pirineus) Preu: 110 € socis / 170 € no socis

Nivell 1 (iniciació) Teòriques: 3 teòriques, 4, 11 i 18 març. Sortides: 13 març (rocòdrom) i 20-21 març (roca natural) + cloenda (rocòdrom). Preu: 100 € socis /160 € no socis

Nivell 2. Teòriques: 2 teòriques, 29 d’abril, 6 de maig. Sortides: 1 maig (rocòdrom), 2 maig (roca natural) i 15-16 maig (roca natural) + cloenda. Preu: 110 € socis / 170 € no socis

Més informació i inscripcions a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Curs d’escalada en roca

23/2/10 18:22:54

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 26 Sts. Néstor, bisbe, mr.; Fèlix, mr.; Porfiri i Alexandre, bisbes DISSABTE 27 Sts. Gabriel de la Dolorosa; Baldomer, sotsdiaca. Sta. Honorina, vg. DIUMENGE 28 Sts. Romà, abat; Rufí i Teòfil, mrs. DILLUNS 1 St. Rossend, bisbe. Stes. Eudòcia i Antonina, mrs. DIMARTS 2 Sts. Luci, bisbe, mr.; Absaló, mr. Sta. Genara, mr. DIMECRES 3 Sts. Emeteri i Celedoni (Celoni), germans, mrs.; Medir, pagès. DIJOUS 4 Sts. Casimir, príncep; Luci I, papa, mr.; Arcadi, bisbe, mr.

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Anem al Pi Bessó Diumenge, a les 12 h, es plantarà un pi bessó en un lloc on van abatre l’hivern passat l’arbre centenari. Prop d’aquell pi de la Rabassada, durant la guerra del 36, hi van assassinar, almenys, el Dr. Josep Guardiet, rector de Rubí, amb el regidor Antoni Moliné i Josep Grau, rubinencs, Pere San, santcugatenc, Mn. Anton Guilló i Bernada, rector del monestir, i Mn. Josep Castellà i Casaramona, fill de Sant Cugat i rector de Valldoreix. El Pi Bessó, per tant, era una denúncia pacífica de la violació dels drets humans. Ara, la Regidoria de Cultura i l’àrea de Medi Ambient de l’Ajuntament de la nostra ciutat, aprofitant la

replantació de l’arbre, a instàncies dels Srs. Josep Castellví i Jordi Roca, han vist oportú fer-hi un petit homenatge a les víctimes que van deixar la vida en aquest indret. El text consensuat diu així: “A la memòria de Mn. Anton Guilló i Bernada (1876-1936) i de totes les víctimes de la intolerància als qui fou llevada la vida en aquest paratge”. El consens de moltes voluntats porta a fer aquest acte de justícia. Que a l’ombra d’aquest arbre hi creixi la bona convivència. Que el record de les víctimes ens esperoni a treballar per la cohesió social i a educar en aquesta virtut les generacions venidores.

FUNERÀRIA TRUYOLS

Eugenio Vila Lolo 89 anys

Jaime Pahisa Gallèn 79 anys

Maria Teresa Fàbregas Montanya 86 anys

Antonio Agapito Sanz Cruz 70 anys

Maria Llauradó Ferraté 86 anys

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Maria Antonia Sastre Gasulla 97 anys

Salvadora Ballesta Segado 90 anys

Celedonio Caso Muñoz 85 anys

PARROQUIA-C.indd 46

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

23/2/10 17:27:47

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Sant Cugat, de vila a ciutat

MEMORIA-C.indd 47

la formalidad del dictamen, pasó al Pleno Municipal, en el que se aprobó por unanimidad, reflejándose en el ánimo de los ediles un deseo de que la idea recorriera las diligencias oportunas, hasta llegar al Gobierno la petición de declarar a la Via de Sant Cugat como ciudad”.* En aquest ple va ser on es promogué fer el canvi de vila a ciutat. Segons explica el Sr. Lletjós, el públic ho va acollir de forma favorable, amb adhesions tant de particulars com d’entitats culturals i recreatives. Es va passar l’informe a la Diputació Provincial, on el president, el Sr. Tarradellas, va expressar el seu beneplàcit i va firmar el dictamen; tot seguit, es fa arribar al Govern Civil, que el va informar favorablement i es va tramitar al Ministeri de l’Interior; després van passar-ho al consell de ministres, el 16 de juny, i va ser aprovat definitivament per la Reial Acadèmia de la Història en la seva totalitat. El rei Joan Carles ho rubricà i es publicà el 29 de juliol del 1978 al Butlletí Oficial de l’Estat en reial decret 1772/78. *Extracte d’El Noticiero Universal del dimarts 8 d’agost del 1978

26_02_10

El nostre Monestir, quan Sant Cugat va passar de vila a ciutat

TOT SANT CUGAT

L’

any passat, el dia 29 de juny, va fer 31 anys que la nostra comunitat va passar de vila a ciutat. O sia, que aquest mateix dia es publicava al Butlletí Oficial de l’Estat un reial decret pel qual es concedia l’honorífic títol de ciutat a Sant Cugat del Vallès. Això es va publicar i es va donar a conèixer a través del diari El Noticiero Universal del dimarts 8 d’agost del 1978. En molts cercles, la notícia es va rebre amb no gaire eufòria, per les conseqüències tributàries que afectarien la majoria de la població, però, no obstant això, la categoria de passar de vilatans a ciutadans semblava que a molts els omplia perquè pujaven de categoria. En aquells moments, el diari comentat es va posar en contacte amb l’alcalde, càrrec que ocupava el Sr. Francisco de Paula Lletjós, i el periodista de torn li va voler fer una entrevista per comprovar l’impacte que havia ocasionat tant al seu consistori com al públic en general. El Sr. Lletjós va manifestar que aquesta transformació de títol a Sant Cugat era un merescut reconeixement pels mèrits propis de la població, ja que la història local es remuntava a l’any 26, sota el domini de l’emperador romà Octavi, en què existia un nucli habitat que es podia qualificar com l’antecedent més llunyà de la nostra història. Continua les seves declaracions dient que, en el transcurs de la història, Sant Cugat ha estat el bressol de les Corts catalanes i de les castellanes, exemple de la vida monàstica del Cister i joia incomparable de la seva cultura. I tot això queda ben representat en el Monestir romànic de la nostra població. Acaba afirmant que ha trobat en aquesta declaració una justa recompensa que honra tots els habitants de la població. El senyor alcalde explica com va sorgir la idea de demanar la declaració de vila a ciutat: “Hace aproximadamente un año, el catedrático de historia Don Federico Udina Martorell presentó al Ayuntamiento un detallado informe en el que se caracterizaban los principales rasgos de la historia local; este informe, acogiéndose a

24/2/10 08:56:41

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El ball del Titella Antigament, els pastors de la Garrotxa havien celebrat el naixement del primer xai o cabrit amb el ball anomenat del Titella. Aquest ball era un cercle rodó fet pels pastors, repicant esclops o sabates ferrades. Al mig hi havia una cabra o ovella amb una grossa esquella al coll… Quan la bèstia, atabalada i esporuguida pel soroll i la gatzara, vol fugir i es dirigeix cap a un costat de la rodona, els balladors s’estrenyen per no deixar-la passar. El ball dura fins que l’animaló aconsegueix fer-se escàpol. Es balla al so d’una cançó amb la lletra següent: “El Titella no té mamella, vol criar i no té on mamar; criaria si Déu volia i criarà quan Déu voldrà”. El sentit dels versos és difús, tampoc està clar qui pot ser el Titella. Però el ball resulta molt original i pel seu caràcter podria ser la supervivència d’un ritu relacionat amb la cria del bestiar o la producció de llet. La cria del bestiar no és igual a tot arreu, hi ha diverses circumstàncies que la fan variar, especialment el clima i les pastures. Però els pastors, empesos per una tradició que no se sap d’on deriva, festivaven la naixença del primer xai de febrer, encara que abans n’haguessin nascut molts altres. Per comprendre aquest costum, cal tenir en compte que les boires de febrer són dolentes per al

LITERATURA-C.indd 48

llibres

‘Egosurfing’, de Llucia Ramis

redacció

El títol de la novel·la, guanyadora del Premi Josep Pla 2010, fa referència a la pràctica que consisteix a navegar per internet buscant informació sobre un mateix, amb la finalitat de trobar-se i sentir-se buscat, pe-

rò sobretot per sentir-se viu. El llibre explica la història d’una escriptora mallorquina anònima de llibres d’autoajuda que és acusada per part d’un programa de televisió sensacionalista d’haver comès un “quasihomicidi imprudent”. La seva víctima és un jove hospitalitzat a causa de l’impacte al cap d’una bossa d’escombraries que algú ha llançat des del pis on ella va viure fa dotze anys, i que va abandonar després de la mort del seu primer amant. Inesperadament, l’escriptora es fa amiga de la periodista que la calumnia, mentre el noi ferit insisteix a fer-se amic íntim d’ella. Editorial: Destino Pàgines: 336

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 Perdona però vull... Federico Moccia 2 La reina al palau dels... Stieg Larsson 3 Aurora Boreal Asa Larsson 4 El símbol perdut Dan Brown 5 Egosurfing Llucia Ramis

6 Els plats trencats Francesc Sanuy 7 Utopia Thomas More 8 Què pensa Josep M... Mònica Fulquet 9 L’ofici de viure bé Gaspar Hernández 10 Terra, superar l’era... Vandana Shiva

23/2/10 17:27:20

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

Sota la direcció de Julio Manrique, responsable de l’aclamada obra La forma de les coses, arriba a l’Auditori aquest nou espectacle a partir d’un text de David Mamet. Aquesta obra, protagonitzada per Ivan Benet, Pol López i Marc Rodríguez, parla de la metàfora del capitalisme nordamericà amb un to a mig camí entre la comèdia i la crítica. L’argument gira entorn d’un Don, el propietari d’una bo-

ESCENARI-C.indd 49

tiga d’objectes de segona mà, que ven per error una moneda per menys del que val. Amb els seus amics Bob i Teach, idearà un pla per recuperar-la. American Buffalo és una comèdia àcida que retrata tres personatges que s’han perdut en deixar escapar el tren d’un triomf hipotètic. La peça que va llançar David Mamet a l’èxit internacional ve servida a Sant Cugat pel guanyador del Premi Butaca 2008 al millor director.

Bep Marquès

El primer disc en solitari del cantant d’Inventari conté peces senzilles i amb arrels, es tracta de composicions pròpies i de versions de temes po· pulars menorquins, ma· llorquins i catalans. Aquestes tretze cançons són una mostra ben clara de les músiques i tonades que han mar· cat la seva vida i l’han acompanyat al llarg dels anys. Per fer aquest disc ha comptat amb la col· laboració de Toni Bosch i Nasi Comellas.

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 No estiguis trista Ix 2 Autocompassió... Rosa Luxemburg 3 Final feliç Joan Miquel Oliver 4 Sense tu Teràpia de Shock 5 Namorat Espart

26_02_10

redacció

‘Cançonetes’

TOT SANT CUGAT

‘American Buffalo’, de David Mamet, divendres 26 a l’Auditori

24/2/10 11:18:34

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Isabel Feliu Del 27.02 al 07.04 CANALS GALERIA D’ART

Exposició

‘Artistes internacionals 2010’, a l’Espai Lluís Ribas

Sala 1: Col·lectiva ‘Sant Cugat. Del blanc al negre’ De l’1.02 al 28.03 LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

Vives Fierro: ‘Urbs Picturata. La ciutat en l’obra d’Antoni Vives Fierro’ Del 19.02 al 10.03 ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva: ‘Artistes internacionals 2010’ De l’1 de febrer al 28 de març ODÓART- ESPAI ESADE

Nobuko Kihira Fins al 14 de març

ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

L’Espai Lluís Ribas (c/ Gorina, 13) acull la mostra pictòrica col·lectiva Artistes inter-

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Paco Salas: ‘Vivències santcugatenques’ Del 20.01 al 28.02

nacionals 2010 fins al 28 de març. L’exposició presenta l’obra de pintors de diferents procedències i estils reconeguts arreu del món, com són Charles Neal (Regne Unit), Lillia Frantin (Estats Units), Gustavo Novoa (Chile), Gaston Sébire (França), Gilles Gorriti (França) i Isabelle de Ganay (França). Les seves obres es poden veure ara a Sant Cugat gràcies a la col·laboració que l’Espai Lluís Ribas manté des del 2007 amb les galeries d’art Wally Findlay Galleries, amb seu a Los Angeles, Palm Beach i Nova York.

ART-C.indd 50

23/2/10 17:49:12

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

Fresa ácida

NO T’HO PERDIS!

Salvados Cada setmana, Jordi Évole se supera amb els seus reportatges a Salvados. Idees originals, amb una crítica social darrere, i bones actuacions d’Évole són les claus de l’èxit del programa. Incisiu com sempre, el Follonero intenta descobrir la realitat de les coses i els interessos ocults. Com a exemple, una crítica a la doble moral del govern amb el tabac, ja que s’enriqueix amb la seva venda, però es gasta diners en campanyes perquè no fumem.

Es va anunciar com un programa d’investigació a peu de carrer, on es miraria l’actualitat des d’un altre prisma, però res de res. Un altre espai més de crònica social. Carmen Alcayde, expresentadora d’Aquí hay tomate, és l’encarregada de dirigir-ho tot, acompanyada de les debutants Cinta Méndez y Adriana Abenia. CANVIA DE CANAL!

frase de la setmana “Si Tutankamon va esperar 3.000 anys per a una autòpsia, els metges devien ser de la Seguretat Social”. Buenafuente - ‘BFN’

La notícia

protagonista

Cántame

Daniel Diges

Vist l’èxit de Cuéntame cómo pasó, els productors han decidit tirar endavant un musical de la sèrie per portar-lo al teatre. D’aquesta manera, s’ha obert un càsting per trobar dos cantants que interpretaran els personatges de la família Alcántara. TVE emetrà cinc edicions de proves.

El públic i el jurat de TVE van decidir a la gala del dia 22 que Daniel Diges serà el representant de l’Estat a Eurovisió. Amb la cançó Algo pequeñito, va superar la gran favorita, Carol Segovia (segona), i el polèmic John Cobra (últim), que va insultar els assistents després de rebre xiulets.

TV 1 PLANA-C.indd 51

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

BARRA LLIURE Acabem de passar la primera setmana amb futbol espanyol televisat cada dia i no n’hi ha hagut per a tant. Molta normalitat, tot i les veus apocalíptiques que han criticat la mesura. Des de columnes a la premsa fins a tertúlies radiofòniques, ha caigut una allau de crítiques sense precedents en el món televisiu. Que si és una manera de distreure la població de temes realment importants, que si ja hi ha prou futbol... Barra lliure de pals contra l’emissió diària de l’esport rei, però, què passa amb els programes del cor? Ara, DEC també s’emetrà la nit dels dijous, i el silenci s’ha apoderat de les veus que tot just fa uns dies carregaven contra el futbol. Sálvame també s’emet diàriament, en horari infantil, i sembla que no passi res. Certs concursos televisius es repeteixen fins a l’infinit (mireu si no Saber y ganar) i ningú no es queixa. Pel·lícules horroroses es reposen mensualment. Aquest és el panorama televisiu actual (present des de fa anys) i ens han venut que el futbol serà el final de la televisió de qualitat. Per cert, el Lió-Reial Madrid va ser l’espai més vist de l’any. És cert que falten continguts culturals, però aquest és un altre tema totalment diferent.

26_02_10

DJ-DG Telecinco 21.30 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE La Sexta 21.30 h

23/2/10 17:30:54

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘EN TIERRA HOSTIL’

splèndida pel·lícula, dirigida per Kathryn Bigelow, sobre la follia de la guerra i la diabòlica capacitat que aquesta té per extreure el millor i el pitjor de nosaltres mateixos, i esplèndida tam· bé la força descarnada amb què ens mostra tot allò que ens amaguen els telenotícies, així com els racons més opacs de la naturalesa humana. Són altament premonitòries, en aquest sentit, les paraules que obren el film –“la guerra és una droga”–, perquè aviat descobrirem fins a quin punt la guerra fa extremament difícil la reinserció social del combatent. Molt intel· ligent també, per part de Bigelow, el rebuig frontal a tota mena de discurs polític a favor o en contra de la intervenció nord-americana a l’Iraq. De fet, aquest és un dels grans valors de la pel·lícula, la renúncia a empènyer mo· ralment l’espectador cap a un cantó o un altre i l’encert de fer-li saber –amb la vulnerabilitat dels actors més coneguts– que la guerra no fa distincions. Aquest film passarà a la història, no us el perdeu.

+info EUA, 2009. Amb Jeremy Renner, Anthony Mackie, Ralph Fiennes i Guy Pearce Durada: 131 minuts Classificació: majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 52

24/2/10 11:20:38

Majors de 13 anys

ESTRENA

The lovely bones

CINEMA 53

Yelmo

Director: Peter Jackson Amb: Susan Sarandon, Mark Wahlberg, Rachel Weisz

Basada en la novel·la d’Alice Sebold. Una nena de 14 anys anomenada Susie Salmon és violada i assassinada, i veu des del cel com la vida de la seva família i dels amics canvia després d’aquest horrible succés, i com el seu assassí esborra totes les pistes i es prepara per tornar a matar.

Yelmo: Dies 26-27-28-1-2-3-4: 17.15 - 20.00 - 22.25 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

An education Director: Lone Scherfig Amb: Peter Sarsgaard, Alfred Molina, Rosamund Pike

CINEMA-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 26-1-2-4: 17.15 - 20.15 - 22.50 h Dies 27-28-3: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26_02_10

Coincidint amb el ressorgiment de la cultura dels anys 60, la vida d’una jove de 17 anys que resideix als tranquils suburbis de Londres fa un gir inesperat quan coneix un home de 35 anys que la festeja amb elegants sopars, clubs i viatges, de manera que posa en perill el seu futur a la Universitat d’Oxford.

24/2/10 11:20:53

CINEMA 54

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

percy Jackson y el ladrón del rayo

Director: Martin Campbell Amb: Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston

La filla activista del detectiu d’homicidis conservador Thomas Craven és assassinada, i aquest se submergeix en una investigació del cas que el porta a descobrir la corrupció del sistema que va produir la mort de la seva filla, així com la vida secreta que portava.

Cinesa/Yelmo

Shutter Island Director: Martin Scorsese

L’agent federal Teddy Daniels i el seu nou company investiguen la inexplicable desaparició d’un centre psiquiàtric d’una assassina.

26_02_10

Majors de 7 anys

Al límite

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 26-1-2-4: 17.20 - 20.20 - 22.35 h Dies 27-28-3: 15.50 - 18.00 - 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Director: Chris Columbus Amb: Rosario Dawson, Uma Thurman, Pierce Brosnan

Yelmo: Dies 26-1-2-4: 17.30 - 19.50 h Dies 27-28-3: 16.00 - 18.10 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Percy Jackson és un adolescent que descobreix que és el fill de Posidó, déu del mar i dels terratrèmols. S’assabenta que els éssers llegendaris de la mitologia grega encara existeixen, i juntament amb un dels seus millors amics és enviat a una missió plena de perills per recuperar el raig mestre de Zeus que algú ha robat.

Tots els públics

Arthur y la venganza de Maltazard Director: Luc Besson

Aquesta nit és el final del desè cicle de la lluna i Arthur podrà tornar a la terra dels Minimoys.

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Dies 26-27-28-1-2-3-4: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 26-1-2-4: 17.30 h Dies 27-28-3: 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

El hombre lobo

En tierra hostil

Director: Joe Johnston

Director: Kathryn Bigelow

Quan la mare de Lawrence Talbot va morir de forma brusca, ell se’n va anar del petit poble de Blackmoor.

Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada en el perillós joc enmig d’una ciutat caòtica.

Yelmo: Dies 26-1-2-4: 19.50 - 22.45 h Dies 27-28-3: 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 54

Yelmo: Dies 1-2-4: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

24/2/10 11:21:11

Yelmo

Tiana y el sapo

Historias de san valentín Les històries de diverses persones s’entrecreuen durant el dia de Sant Valentí.

Cinesa: 16.00 - 17.50 h Yelmo: Dies 26-1-2-4: 17.45 h Dies 27-28-3: 16.05 - 18.05 h

Yelmo: Dies 26-1-2-4: 20.00 - 22.40 h Dies 27-28-3: 20.15 - 22.45 h

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Precious

Invictus

Claireece Precious Jones té 16 anys, és obesa i analfabeta i espera el seu segon fill del seu pare absent.

Una mirada a la vida de Nelson Mandela després de la caiguda de l’Apartheid.

Yelmo: Dies 26-27-28-1-2-3-4: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 19.40 - 22.15 h Yelmo: Dies 26-1-2-4: 19.40 - 22.35 h Dies 27-28-3: 17.50 - 20.15 - 22.40 h

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Avatar 3D

Up in the air

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora.

Ryan Bingham és un consultor d’empreses que es dedica a acomiadar empleats i volar en avió.

Majors de 7 anys

Cinesa: 16-19.05 h. S. golfa ds.: 00.30 h Yelmo: Dia 26: 18.30 - 21.45 h Dies 1-2-4: 18.30 h Dies 27-28-3: 15.55 - 18.50 - 22.00 h

Yelmo: Dies 26-1-2-4: 17.00 h Dies 27-28-3: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa Majors de 18 anys

Cinesa

Celda 211

La caja de Pandora

Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí. Cinesa: 22.10 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 55

VOS

Tres germans de quaranta i pocs anys reben la notícia de la desaparició de la seva mare. Cinesa: Dia 4: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

26_02_10

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

Tots els públics

CINEMA 55

Cinesa/Yelmo

24/2/10 11:21:31

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 58

Menjars per emportar-se

Cuina de mercat

La tapa que t’atrapa

Pàg. 66

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Pàg. 68

GASTRONOMIA-C.indd 56

L’

eix de vianants més comercial de la nostra ciutat –que va des de l’estació dels FGC fins al Monestir– no es prodiga gaire en obertures de nous locals dedicats a la restauració, però aquesta vegada s’ha trencat la tradició amb el recentment inaugurat Marcel Sant Cugat, al carrer Valldoreix. Provinent del reconegut i gairebé centenari Marcel del carrer Santaló de Barcelona, aquest nou establiment gaudeix d’un interiorisme funcional i a la vegada contemporani que combina encertadament blancs, grisos plom i fusta natural per donar com a resultat un ambient molt càlid i acollidor. La seva oferta gastronòmica, a part d’un menú diari molt equilibrat per només 10 euros, es basa principalment en les tapes (més de 40 varietats) i els entrepans i sandvitxos (amb més de 30 combinacions). Per als qui el que realment us agrada són les tapes, no deixeu de tastar: les braves (molt personals), els daus de tonyina o salmó marinats, la truita de patates, els txocos, el wok de pollastre i verdures, les mandonguilles casolanes o el foie semicuit amb poma. Que vagi de gust!

També especialitat en còctels

MARCEL, CAFÈTAPES-BAR C/ Valldoreix, 6 Tel. 93 675 52 02 Obert cada dia, de 8 a 23 h Menú: 10 € Preu mitjà carta: 15-20 €

24/2/10 15:19:30

PER PEP BLANES

Cuina de cullera (I)

GASTRONOMIA 57

De la cuina i altres coses

TOT SANT CUGAT

26_02_10

l’hivern, els plats de cullera són estrelles a la taula. Des de sempre, la cuina d’olla, els pots, potatges i cocidos utilitza com a imprescindibles uns productes, que aparentment són diferents, però amb certa semblança o toc segons la regió on es cuini. No cal recordar, per coneguda, la nostra escudella i carn d’olla, el plat que a Catalunya és el símbol de la cuina autòctona d’hivern; a l’Aran és imprescindible tastar l’olla aranesa, en què, barrejats amb uns fideus gruixuts, hi trobem mongetes, pastanagues, ceba, col, patates, jarret de vedella o de porc, gallina, botifarra negra i botifarra crua, tot inundat per un brou de carn; una altra olla de muntanya, l’olla de pastor, cuinada amb fideus gruixuts, ossos de l’espinada del porc, cansalada, cua de porc, col i patates. Extremadura ens ofereix una olla per a un hivern fred. Cullera a punt i al plat cigrons, mongetes tendres, carn de porc, carn de vaca, gallina, pernil, xoriço, botifarra, sal, julivert, pebre en gra, menta i orenga. Arreu d’Espanya sempre trobem un plat de cullera amb aquell punt de semblança.

GASTRONOMIA-C.indd 57

24/2/10 15:11:46

GASTRONOMIA 58

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

cada dia de dill a dium. migdia i vespres ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

L’aparador gastronòmic

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www. bebop.cat.

Hessen Cerveseria - Frankfurt Amb l’obertura de la nova cerveseria, a la zona d’oci de Torre Blanca (davant els cinemes), ja són tres els restaurants Hessen, on podem degustar autèntiques salsitxes alemanyes, hamburgueses, tapes i una gran varietat de cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24 h i els caps de setmana, fins a la 1 de la matinada! Obert tot l’any.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Hessen Cerveseria - Frankfurt. Torrent de la Bomba, 31 - Pla del Vinyet, 57 - Elies Rogent, 64

GASTRONOMIA.indd 58

23/2/10 13:51:23

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. www.elratpenat.com CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www.casablancasantcugat.com

GASTRONOMIA 59

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 59

23/2/10 13:45:42

GASTRONOMIA 60

mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

TOT SANT CUGAT

26_02_10

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina

GASTRONOMIA.indd 60

22/2/10 18:41:33

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667

Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA 61

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 61

22/2/10 18:41:54

GASTRONOMIA 62

Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dill nit.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per

emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especiali-

TOT SANT CUGAT

26_02_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 62

22/2/10 18:43:38

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h

TOT SANT CUGAT

26_02_10

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè,

tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 23 h, de dilluns a diumenge.

GASTRONOMIA 63

tat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 63

22/2/10 18:43:56

GASTRONOMIA 64

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia. PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-

nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. Menú migdia.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com

GASTRONOMIA.indd 64

22/2/10 18:44:23

TAPA ÑAM Tel. 93 675 69 28. Tapa tradicional amb tocs d’autor. Ambient acollidor. Menú migdia/nit (també 1/2 menú). Tancat temporalment per reformes d’ampliació de la cuina. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA 65

Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

TOT SANT CUGAT

26_02_10

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i

GASTRONOMIA.indd 65

22/2/10 18:44:49

GASTRONOMIA 66

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada. C/ Major, 6 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran selecció de vins, caves i licors. Productes gourmet. Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

26_02_10

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat

diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 66

24/2/10 10:20:03

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat,

paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h

TOT SANT CUGAT

26_02_10

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros. Esmorzars, aperitius...

GASTRONOMIA 67

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GASTRONOMIA.indd 67

23/2/10 13:00:58

GASTRONOMIA 68

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 € L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre

Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el

TOT SANT CUGAT

26_02_10

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any

GASTRONOMIA.indd 68

22/2/10 18:45:45

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses

i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

GASTRONOMIA 69

dia.www.boccasantcugat. com

El còctel

Ingredients: 2 cullerades de crema de cacau, 2 cullerades de crema de llet, 2 cullerades de ginebra o rom blanc

Alexander Barregeu tots els ingredients i bateu-los amb gel picat. Serviu-ne el resultat, sense passar-ho pel colador, en una copa de còctel. Empolseu-lo amb canyella mòlta al gust.

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 69

23/2/10 13:05:29

El dia que van ploure bunyols...

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 70

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Troba les 5 diferències del conte

Fa molts i molts anys hi havia un matrimoni gran que vivia en un poblet, al camp. No tenien gaires diners i vivien del que cultivaven. Un dia, mentre feien la collita, van trobar una bossa amb monedes d’or. L’home va dir que devia ser d’algú que havia passat feia poc pel poble, i va proposar rumiar què en farien. Però la seva dona tenia una altra idea al cap i es va guardar els diners. L’endemà, la dona es va posar a fer bunyols, però no uns quants, sinó una pila de bunyols. Quan va ser fosc els va escampar pel voltant de la casa i se’n tornà a dormir. L’endemà al matí va fer anar a l’escola el seu marit, que no entenia res del que estava passant i temia que la seva dona s’hagués begut l’enteniment. -A l’escola vols que vagi? Però si jo ja sóc vell! Qùe vols que hi faci jo, a l’escola? Però tant va insistir-hi la dona que el pobre home va anar uns quants dies a l’escola esperant que li passés la mania. Fins que un bon dia va arribar un home preguntant per uns diners que havia enterrat en un camp i que no trobava. L’avi va dir: -I tant que sí! -va dir el vell-. La bossa de diners la té la meva dona! -I ara! -va dir ella-. Però què dius? De quina bossa em parles? Li prego que el perdoni, a vegades perd una mica el cap. -A mi no em passa res al cap! Els diners els vam trobar el dia que van ploure bunyols, just el dia abans que jo comencés a anar a escola! D’aquesta manera, l’estranger va quedar convençut que l’avi havia perdut el cap i que els seus diners no eren allà. (Conte argentí) 23/2/10 18:01:08

La vella quaresma: imprimeix-ho i pinta-ho http://www.xtec.cat/ceipfrancesc-burniol/festes/ carnaval/vella.swf

Passatemps taula i cadires en miniatura 1

Talla, amb l’ajuda d’un adult, dos taps de suro a rodanxes.

Núm. 105

Talla, amb l’ajuda d’un adult, un tap de suro longitudinalment.

Cadires: En una de les rodanxes hi clavem quatre escuradents que faran de potes. Per fer el raspatller hi clavem un escuradents a la part prima del suro.

INFANTS 7 1

Webs que molen

Per saber-ne més... http://www.festes.org/articles.php?id=795

Sabies que... La Vella Quaresma adopta la forma d’una vella arrugada amb set cames que va perdent d’una en una a mesura que van passant les set setmanes de la Quaresma. Va vestida com una pagesa amb riques robes de seda. A les mans duu o bé dos bacallans, o bé un bacallà i una graella. Era l’encarregada de procurar que els infants mengessin peix per Quaresma.

Taula: Fem dos forats on clavem dos escuradents, i a l’extrem hi clavem dues rodanxes.

MATERIAL: 3 taps de suro, ganivet, escuradents

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 71

24/2/10 10:33:41

INFANTS 72 TOT SANT CUGAT

26_02_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 72

23/2/10 18:01:57

Petita agenda Carbó i dinosaures (exposició) S’hi exposen fòssils de mol· luscs i espectaculars dibuixos de dinosaures, nius, ous i os· sos, i imatges de gran format de les petjades de dinosaures a les mines de cel obert de Fumanya. Dies 26, 27 i 28 de febrer, a les 10 h, al Museu de la Ciència i Tècnica de Catalunya (rambla Egara, 270. Terrassa). Preus: www. mnactec.cat. Edat: per a majors de 5 anys

Què fem?

Un nou projecte que vol famili· aritzar els nadons amb el món del llibre des del primer any de vida. Això es fa a través de

‘No passa res’ (teatre) La Rosa, des que els seus pares es van separar, ha trobat un bon refugi en el lavabo de casa seva. Sempre que pot, s’hi tanca i co· mença a somiar en el món on li agradaria viure amb l’ajuda dels seus nous amics. Diumenge 28 de febrer, a les 12 h, a La Pedrera (Provença, 261-265. Barcelona). Preu: gratuït. Edat: per a majors de 5 anys

TOT SANT CUGAT

26_02_10

U n a m à d e co n tes d e l MNAC. Palau Nacional Parc de Montjuïc (Barcelo· na). http://www.mnac.cat

Primeres passes (taller)

diverses propostes molt senso· rials que conviden a mirar, tocar i escoltar: espectacles visuals, audicions musicals i contes-ta· llers. Divendres 26 de febrer, a les 11 h, a la Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480. Barcelona). Preu: gratuït. Edat: de 6 mesos a 3 anys

INFANTS 73

Solucions

PETIT TOT-C.indd 73

23/2/10 18:02:50

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Comprova què en saps EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Un cop et sembli que domines una lliçó, intenta explicar-te-la a tu mateix, amb les teves pròpies paraules, i en veu alta. Pensa que si no ets capaç de fer això i recordar el que acabes d’estudiar, molt menys podràs recordar-ho el dia de l’examen. Aquesta autoavaluació també es pot fer en grup, ja que una de les millors maneres d’aconseguir que arreli en nosaltres el coneixement d’una cosa consisteix a intentar explicarla a una altra persona. En el procés d’estudi, el repàs és una part fonamental.

Si no tornem a repetir i alimentar la nostra memòria una vegada i una altra correm el risc d’oblidar-ho tot amb el simple pas del temps. Per tant, és important programar les sessions de repàs de la forma següent: el primer, al cap de poques hores o l’endemà del moment en què et sembli que ja saps bé el tema; el segon, al cap d’una setmana, i el tercer, immediatament abans de l’examen. Aplica els passos d’aquest mètode en estudiar cadascuna de les assignatures i deixa’t ajudar pel tutor. Segur que els resultats començaran a notar-se ben aviat.

ENSENYAMENT.indd 74

22/2/10 13:23:19

Aprendre a organitzar-se redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Els nens, des dels quatre anys, ja tenen les habilitats necessàries per cooperar en les activitats diàries de la casa. Però perquè siguin ordenats i nets en el futur, cal inculcar-los bons hàbits des de bon començament, com fer-los ordenar les coses, posar la roba bruta al lloc adequat, rentar-se les mans abans de dinar, etc. La millor forma d’aconseguir-ho és mitjançant la constància, recordant-los cada dia les activitats, sense oblidar reconèixer-los i agrair-los la col·laboració. Per altra banda, és fonamental donar-los exemple; si veuen que els seus pares porten a terme les mateixes tasques diàriament, es

veuran motivats a imitar aquell comportament i a aprendre les regles familiars. També cal explicar-los la necessitat i la funció de cada activitat i les conseqüències negatives de no realitzar-la correctament. Han d’adonar-se de la necessitat d’aprendre a ser autònoms, a cuidar i ordenar les coses, a preparar la motxilla, la roba per a l’endemà i, fins i tot, a cuidar la seva higiene correctament. A l’hora de col·locar i guardar les coses, resulten molt pràctiques les caixes de plàstic. Utilitzeu-ne diverses i establiu un codi de colors per classificar els objectes. És convenient, a més, preparar els armaris perquè tinguin les coses a l’abast de la mà.

ENSENYAMENT 75

Ordre

ENSENYAMENT.indd 75

22/2/10 13:23:47

ENSENYAMENT 76

lectura

Moments per llegir contes

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

• A l’hora de menjar Quan encara els hem de donar el sopar i ens fan patir perquè no mengen tot el que voldríem, escoltar contes pot estimularlos la gana. Per això, el moment de l’esmorzar, del dinar, del berenar o del sopar és perfecte per llegir-los-en. No tinguem

por d’alçar el to de veu, d’acompanyar els gestos amb la cullera, de convertir el got, el tovalló i el plat en personatges de la història, de canviar l’argument, d’improvisar sobre la marxa... Qualsevol recurs que capti la seva atenció i complicitat serà positiu. • Abans d’anar al llit Apaguem la tele uns minuts

abans de l’hora de dormir i, encara a taula o, encara millor, ben instal·lats al sofà, llegim-los la història que prèviament hem escoltat o ens han sol·licitat. A aquestes hores hem de pronunciar les paraules amb calma, no elevar massa la veu i, sobretot, no triar històries molt llargues ni aquelles que els puguin causar por o ansietat. Els relats nocturns han de transmetre quietud i facilitar-nos el son. No tots els pares tenen temps per asseure’s amb els fills i conversar, ajudar-los amb els deures o llegir-los. En canvi, cada dia hem de donar-los el menjar... No busquem excuses: ni estem de viatge de treball, podem narrar-los el seu conte per telèfon. Per què no? Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

ENSENYAMENT.indd 76

22/2/10 13:26:36

ENSENYAMENT 77

nàutica

ESCANDALLO: SONDADOR DE MANO mariano martínez

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 77

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/2/10 08:54:41

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consultoria

Les noves exigències de la LOPD

Javier Auqué - conversia

Si bé és cert que complir amb els requeriments obligatoris de la LOPD o LSSI és un deure personal de cada empresa o professional, hem d’advertir que en el cas d’empresaris, les responsabilitats adquirides per l’incompliment dels seus associats/col·laboradors d’aquests normes, poden compor-

tar-li, per exemple, les següents conseqüències: Una sanció d’entre 300.000 i 600.000 euros per una “recollida de dades de forma fraudulenta”, d’acord amb l’establert en els articles 44.4.a) i 45.3 LOPD, quan l’associat/col·laborador hagi cedit les dades a una empresa sense complir amb els requeriments de la LOPD.

Una de les principals novetats introduïdes pel Reial decret 1720/2007, de 22 de desembre, sembla ser el definitiu impuls que les autoritats han volgut donar al control del compliment de la normativa de la protecció de dades. Aquest impuls es posa especialment de manifest en el cas del tractament de dades per un prestador de serveis; en aquest cas, a més de la necessitat de formalitzar la relació entre parts per mitjà d’un contracte (com ja ho exigia l’art. 12 LOPD), l’article 20.2 del nou reglament exigeix un control del compliment del mateix, és a dir, la necessitat de cerciorar-se que l’altra part compleix la normativa del sector, ja que s’imposa a una de les parts contractants el deure de vetllar pel compliment de l’altra. Per tant,amb la nova normativa les empreses hauran de cerciorar-se del compliment d’aquesta normativa per part de les empreses amb les quals es relacionen.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 78

23/2/10 13:17:49

Pressió per recaptar més SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

L’Organització Professional d’Inspectors d’Hisenda de l’Estat (IHE), farta de la pressió a què són sotmesos els inspectors d’Hisenda perquè descobreixin més deutes i així imposar més sancions, acaba de fer una roda de premsa en la qual el secretari general de la IHE, Francisco de la Torre, va ser molt crític amb el “desproporcionat afany recaptador de l’Agència”. Així, va revelar que aquest any 2010, en plena crisi de l’economia, l’Agència Tributària ha augmentat els objectius als equips d’inspecció un 15%, la qual cosa obliga els inspectors a exercir més pressió sobre els contribu-

ents inspeccionats. La mateixa IHE, a través del seu secretari general, considera que “el fet que hi hagi un objectiu de deute és absolutament lamentable, esbiaixat i penós”, a la vegada que l’exigència d’aquest objectiu és “contraproduent” per a la tasca dels inspectors i dels inspeccionats, i afegeix que les línies marcades per l’Agència Tributària per al 2010 estan “al marge de la realitat” i obliguen a fer un treball “precipitat i d’escassa profunditat”. Per tant, els inspectors d’Hisenda es veuen pressionats per recaptar més i més, mentre que l’economia dels inspeccionats cada dia és menys i menys. Alguna cosa està fallant…

EMPRESA 79

lleis

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 79

22/2/10 18:48:00

EMPRESA 80

L’aparador

aeroports

Girona, Reus i Alguaire redacció, acpg

CONVERSIA, empresa líder en protecció de dades Adaptació per passos, amb controls periòdics de seguiment, per fer complir el seu negoci amb la llei (LOPD). Formació, assistència i defensa jurídica. Auditoria inicial gratuïta, sense cap compromís.

NOVA DELEGACIÓ:

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Av. Cerdanyola, 75-77, 2n 2a Tel. 93 583 60 53

L’entrada en funcionament de l’aeroport d’Alguaire aquest mes de febrer ha permès que totes les províncies catalanes disposin d’una infraestructura aeroportuària internacional. En els considerats aeroports secundaris (Alguaire, Girona i Reus), operen un total de 10 companyies de baix cost. Les connexions amb localitats d’Europa i Àfrica són molt diverses i l’oferta, segons la temporada de l’any, és de 62 destinacions diferents en el cas de Girona, 54 en el de Reus, i dues en el d’Alguaire, encara que l’aeroport de la Terra Ferma en tindrà dues més a partir de l’abril. Ryanair és la companyia que més destinacions ofereix.

Girona L’aeroport de Girona està situat a 12 quilòmetres al sud de la ciutat de Girona,i té bones vies de comunicació amb la Costa Brava, Barcelona i els Pirineus. És líder a Espanya de companyies de baix cost. Reus L’aeroport de Reus està destinat a donar servei a la part occidental de Catalunya. Es troba situat a cinc quilòmetres de Tarragona i a quatre quilòmetres a l’est de la ciutat de Reus. També és proper a Salou i Cambrils. Alguaire Alguaire és el primer aeroport construït i gestionat per la Generalitat. L’acord amb les dues companyies, Vueling i Ryanair, és per un mínim de 12 mesos.

EMPRESA.indd 80

23/2/10 12:47:14

Serem pares!

Arrate Bahamonde - ARRCOACH

La decisió està presa i d’aquí a uns dies serà amb vosaltres! Malgrat això, la relació està realment preparada per a aquest esdeveniment? Quines són les aliances que heu establert? Què succeirà si no es compleixen? L’embaràs, els primers dies de vida del nadó…, la relació es trobarà amb moltes situacions noves, que impliquen un repte. Aquestes situacions poden

generar diferents tipus de sensacions i generalment quan no podem resoldre-les, sorgeixen les pors, arriben els esglais, les angoixes i els conflictes. El coaching sistèmic us portarà a la pràctica de la “relació correcta”. La relació correcta és la capacitat per crear i mantenir relacions conscients i intencionals. Conscient perquè ens permet tenir coneixement del que realment està succeint en aquesta nova situació, i intencional, perquè ens dóna l’elecció sobre com respondre davant l’esdeveniment. D’aquesta manera, l’adopció dels nous rols i de la identitat paternal, l’adaptació a noves responsabilitats i les aliances cap a nous acords en la reorganització de les funcions paternals, es donaran amb l’ajuda del coach i des del significat profund de la relació, connectant amb la seva essència i el seu sentit.

EMPRESA 81

COACH

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 81

22/2/10 13:37:49

TECNOLOGIA 82

Videojocs

Endless Ocean 2 (Wii) redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

En començar el joc podeu escollir entre un personatge masculí o femení per treballar en una empresa dedicada als serveis de busseig. La vostra feina serà descobrir el misteri de la Cançó dels dracs, relacionada amb la mort del pare de la propietària de l’empresa. Per a això haureu de visitar diverses localitzacions repartides arreu del món, des del mar de Weddel a l’Antàrtic, fins a les costes de Canadà, passant per la mar Egea, on a més de veure construccions de civilitzacions oblidades haureu de descobrir els tresors, que us donaran pistes per continuar investigant.

En les vostres incursions marines us trobareu amb moltes espècies d’animals i fauna marina. Però també podeu visitar terra ferma en algunes localitzacions, de forma que descobrireu ocells i mamífers que estan relacionats amb la vida en el mar. Fins i tot podreu interactuar amb els animals, acaronar-los, alimentar-los i entaular amistat amb ells perquè us ajudin a trobar objectes amagats, o entrenar-los perquè us ajudin a guanyar diners impressionant els clients a l’aquari. A més, a través de la connexió WiFi de Nintendo podeu convidar els vostres amics perquè us visitin a la vostra illa i bussegin amb vosaltres.

TECNOLOGIA.indd 82

22/2/10 13:42:57

programes

L’Office per al Mac 2011 redacció, acpg

Tecnologia per la llar José Iturbe, tècnic en xarxes i sistemes. Instal·lació i reparació de sistemes informàtics, xarxes domèstiques amb cables o sense i perifèrics. Còpies de seguretat. Instal·lació i suport sistema operatiu Windows i Linux. Eliminació de virus (antivirus gratuït).

TECNOP

TOT SANT CUGAT

26_02_10

687 927 156 - www.tecnop.es.tl tecnop2008@gmail.com

Microsoft ha presentat la nova versió d’Office per a Mac 2011, que millora les eines per treballar en col·laboració i ofereix millor compatibilitat. El director general de Microsoft Macintosh ha assenyalat que la sèrie té noves connexions als serveis de Microsoft per treballar en conjunt de forma més efectiva. A més, el director general ha indicat que “treballar en conjunt a través de diverses plataformes és una prioritat i això és el que estem fent a Office per al Mac 2011 i el volem fer més compatible amb suite de productivitat disponible en Mac”. També ha assenyalat que les noves eines

en Office 2011 permeten treballar en arxius Word, PowerPoint o Excel2 de forma simultània, independentment del lloc i l’hora o la plataforma que es fa servir. Segons ha indicat el director general, “millora els processos de treballar en conjunt i elimina la necessitat de tenir diverses versions i edicions perdudes”. Office 2011 també ofereix una connexió a Microsoft Office Web Apps, una manera simple d’accedir i compartir documents Office des de qualsevol màquina amb una connexió a internet. A més, inclourà el gestor de correu Outlook per a Mac, que substituirà l’actual Entourage.

TECNOLOGIA 83

L’aparador

TECNOLOGIA.indd 83

23/2/10 11:36:22

enllumenat

Els cotxes de color clar Pàg. 86

L’eficàcia dels llums de xenó

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

26_02_10

MOTOR.indd 84

egons un estudi del Club Automobilístic Alemany (ADAC), fet públic per Hella, proveïdor global de la indústria de l’automòbil, els conductors que disposen d’il·luminació de xenó als seus vehicles viatgen un 70% més segurs que aquells que utilitzen llums halògens convencionals. Aquest informe posa de manifest que els fars de xenó tenen una capacitat lumínica entre dues i tres vegades més gran que la il·luminació tradicional, per la qual cosa garanteixen un major abast, proporcionant una millor visibilitat lateral. Segons les darreres proves d’il·luminació internacionals, si tots els vehicles s’equipessin amb fars de xenó, el nombre d’accidents de trànsit en horari nocturn podria reduir-se a la meitat, mentre que la xifra de víctimes mortals baixaria fins a un 18%.

+info Hella disposa de diversos sistemes de xenó, com la llum dinàmica de revolts o el límit adaptatiu entre clar i fosc.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/2/10 13:48:05

El Lexus LS

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Aquesta berlina de luxe està disponible en cinc nivells d’equipament. Recomanable tant per a la circulació per carretera com en ciutat, ja que, tot i les seves dimensions –més de cinc metres de longitud–, es tracta d’un vehicle molt maniobrable, amb un radi de gir força reduït. A banda, el Lexus LS destaca per seu disseny exterior, amb un frontal del qual crida l’atenció la graella de gran superfície

cromada i els fars trapezoidals. A l’interior, es gaudeix d’un habitacle confortable i ampli, tant en les places del davant com en les posteriors, tot i que al darrere s’aconsegueix l’òptima comoditat amb dos ocupants. Des de la posició del conductor, aquest gaudeix d’un volant recobert de fusta i cuir, amb el detall que la part que és de teixit disposa de calefacció. Alçavidres al davant i al darrere, miralls retrovisors regulables elèctricament, aire condicionat i climatitzador bizonal, sistema de memòria de posició del volant, dels seients davanters i dels retrovisors, són alguns dels elements de l’equipament que inclou el model bàsic del Lexus LS. El Lexus LS està disponible amb un motor V8 de benzina de 381 cavalls de potència, i l’LS 600h, un propulsor híbrid, que combina el motor de benzina i l’elèctric.

MOTOR 85

models

MOTOR.indd 85

23/2/10 13:23:36

MOTOR 86

Estalviar

Els cotxes de color clar redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El color del cotxe pot ser un factor que ajudi a estalviar diners o a acabar gastant més. Els cotxes de color clar són els que surten més econòmics a la llarga per diversos motius, per exemple, a l’estiu els cotxes de colors foscos s’escalfen més ràpidament, amb la qual cosa haureu d’utilitzar l’aire condicionat de forma més freqüent. També cal considerar que algunes empreses asseguradores tenen en compte el color del cotxe a l’hora de calcular el preu de l’assegurança segons si el client farà ús del cotxe habitualment durant el dia o a la nit.

A més, el color blanc està considerat com un dels colors més segurs, a diferència dels colors foscos, que són més propensos a estar implicats en accidents de trànsit. Les asseguradores també tenen en compte l’edat del conductor, de tal manera que és possible que un conductor jove amb un cotxe negre que l’utilitzi preferentment a la nit hagi de pagar una mica més que un conductor que tingui un cotxe de color clar i l’utilitzi de dia. A més, els colors clars com el gris o el platejat, depenent de la seva tonalitat, poden fer que es noti menys la brutícia que en altres cotxes.

MOTOR.indd 86

22/2/10 13:52:33

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Prevenir el càncer de còlon

Servei d’Aparell Digestiu

El càncer de còlon ocupa el 2n lloc en incidència de càncers en tota la població (després del càncer de pròstata en homes i de mama en dones). Aquest càncer primer es mostra en forma de pòlip benigne (adenoma) i en un alt percentatge de casos, transcorregut un període mitjà de

10 anys, es transforma en càncer. S’ha demostrat una alta eficàcia en la seva prevenció precoç, per això és molt important detectar-lo en aquesta fase prèvia, diguem precancerosa. Avui dia la colonoscòpia és la tècnica més eficaç per detectar els pòlips, cosa que en facilita tant el diagnòstic, amb un alt grau de fiabilitat, com el trac-

tament (polipectomia). Policlínic Torreblanca ha actualitzat i renovat el servei d’endoscòpia digestiva amb equips d’última generació, com són endoscopis d’alta definició, registre informàtic d’imatges, i electrocoaguladors, entre d’altres, que proporcionen un diagnòstic immediat i fiable. En aquest servei es realitzen gastroscòpies i colonoscòpies amb sedació general, si escau, amb la màxima seguretat i confort per al pacient. El Servei d’Aparell Digestiu de Policlínic Torreblanca ofereix a la població de Sant Cugat els avenços més significatius en el diagnòstic de les malalties digestives (endoscòpies digestives, colonoscòpia virtual, ecografies, control de malalties hepàtiques i pancreàtiques, estudis d’intolerància als aliments, etc.). Dr. Ferran Cases Boixareu (Col·l.10176) i Dra.Montserrat Mallol Tuca (Col·l. 15021)

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 87

23/2/10 10:48:18

facil mobel 2pl.fh11 23/2/10 16:58 P gina 1

facil mobel 2pl.fh11 23/2/10 16:58 P gina 2

SALUT 90

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Segur i molt efectiu per als nens PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

“És realment fantàstic, i n’estic molt contenta”, diu la Júlia, que viu a Valldoreix i és mare de dos nens petits que patien una dolença a la pell. Començava la Teràpia de Freqüència Electromagnètica amb els seus nens al juliol i veia les seves pells curades després de set setmanes. “Les seves pells són una altra vegada tan suaus com abans, i sense cremes ni medicaments!”. Aplicant els principis del Sr. Ohms, fundador del centre, molts nens ja han estat tractats amb molt d’èxit i efectivi-

tat de diferents dolences, com la dermatitis, la hiperactivitat, èczemes, bronquitis, asma, diabetis, dolor, quequeig, leucèmia, autisme, insomni, i moltes més. Tenim un programa especial per a nens d’1 a 6 minuts per sessió de teràpia. El programa de teràpia per a nens és natural i totalment segur, divertit, sense contacte i també a millor preu (20 euros per sessió). Si vostè hi està interessat, li recomanem que truqui al centre, al telèfon 93 590 76 50, o entri a la nostra web: www.energiacurativa.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

935 863 113

Ortodòncia · Odontopediatria Implantologia · Cirurgia Bucal Periodòncia · Conservadora Estètica Dental · Estètica Facial Radiologia · Sedació Conscient

C/ de Torras i Bages, 4 · Cerdanyola

TOT SANT CUGAT

26_02_10

www.ladentista.com

SALUT.indd 90

22/2/10 18:57:49

Va ploure tot el dia Margarita Pes, Filla de malalta Alzh.

Destaquem!

¡El camino natural es hacia arriba! Somos la primera empresa de sillas subeescaleras en el sector que dispone del certificado de Gestión Medioambiental ISO 14001:2004. Significa que puede tener la seguridad de que nuestras sillas subeescaleras cumplen con las normas más estrictas de calidad, seguridad, comodidad, diseño y que están fabricadas con responsabilidad corporativa, social y medioambiental. Es nuestro paso adelante en el camino hacia la plena satisfacción del cliente.

Pol. Ind. Rubí Sud Francesc Puig i Gairalt, nau 4 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 902 296 000 www.lv3.es info@lv3.es

SALUT.indd 91

TOT SANT CUGAT

26_02_10

“No pensava que seria tan dolorós”. Fa poc va ser el primer aniversari de la mort de la mare i no m’hauria imaginat que ho passaria tan malament. Va coincidir que era dilluns, que el dia era rúfol, amb fred i humitat, i que no va parar de ploure. Reconec que a mi la pluja m’afecta l’ànim,però sobretot el que m’afecta és la constatació de l’absència de la mare per sempre! Després de vuit anys malalta d’Alzheimer, quan va ingressar a l’hospital per un vessament cerebral greu, no ho vaig dubtar, vaig demanar una excedència a la feina i m’hi vaig dedicar en cos i ànima.

Malgrat el diagnòstic, i la claredat amb què van parlar els metges, en algun moment encara vaig creure en una hipotètica recuperació. Finalment, va passar el que havia de passar i, arribat el moment, vaig saber i poder estar a l’altura de les circumstàncies, sobretot per la tranquil·litat de consciència que representa haver fet per ella tot allò que estava a la meva mà. Per això estic sorpresa, que ara, un any més tard, m’agafés tanta i tanta pena, tanta i tanta tristesa. I després de plegar de treballar, i de dinar a casa amb el marit i els fills, vaig sortir a passejar, tota la tarda, i no em va fer vergonya plorar, perquè ningú ho notava: les llàgrimes i la pluja se’m barrejaven, com una única cosa, a la cara...

SALUT 91

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

23/2/10 16:47:40

SALUT 92

avan

Problemes de deglució

Marta AbellÁn, Logopeda - avan st. c.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El fet d’empassar sembla una cosa molt senzilla i automàtica: posem l’aliment o la beguda a la boca, el masteguem si cal i l’empassem. Però en realitat és un acte molt complex, on intervenen molts òrgans i funcions. Per poder empassar bé cal que els llavis, la llengua, les galtes, els músculs masticatoris, la musculatura de la faringe, la laringe…, tinguin prou força, i es moguin correctament. També

cal que la respiració es coordini amb el moment d’empassar per evitar que l’aliment se’n vagi per “l’altre forat”. Doncs bé, algunes persones que han patit dany cerebral o que tenen alguna malaltia neurodegenerativa (com el Parkinson, ictus, TCE...) poden tenir problemes per empassar tant begudes com aliments sòlids, o aliments mig sòlids mig líquids. I aquestes dificultats poden anar més enllà de tenir un simple atac de tos, o un ofec momentani: poden suposar que s’aspiri l’aliment cap als pulmons, posant en perill la salut i fins i tot la vida de la persona. Davant d’aquest problema hi ha diferents estratègies per utilitzar, que passen des de fer exercicis per treballar la musculatura, adaptar la consistència dels aliments, mesures posturals que comportin una deglució més segura, etc. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 92

22/2/10 19:00:43

SALUT 93

lasodent

El fil dental redacció

Els bacteris dels aliments que queden entre les dents comencen a podrir-se en només unes quantes hores, aquesta és una de les causes del mal alè. Per això, si voleu gaudir d’una millor salut dental, sempre és millor assegurar-vos d’eliminar les partícules d’aliments tan aviat com pugueu després de menjar, no només utilitzant el raspall de dents, sinó també el fil dental, ja que arriba allà on no pot accedir el raspall. Existeix una gran varietat de fils dentals al mercat, alguns incorporen un revestiment de cera per lliscar més fàcilment entre les dents, altres tenen

sabors, etc., però la tècnica per utilitzar-los sempre és la mateixa. Agafeu un tros bastant llarg de seda dental i emboliqueulo al voltant d’un dit a cada mà, mantenint-lo ferm. Moveu el fil a través dels espais interdentals. Eviteu estirar verticalment del fil entre els dents, ja que això pot danyar qualsevol treball dental que us hagin fet, estireu només de forma horitzontal. Després d’utilitzar el fil dental, raspalleu-vos les dents de la forma en què el vostre dentista o higienista us hagi aconsellat. El millor seria fer servir el fil dental dues vegades al dia.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 93

23/2/10 18:08:00

SALUT 94

asdi

Una mirada incrèdula

Els educadors del centre de dia

Aquesta setmana hem pogut gaudir del Circ Raluy, que ha estat a Sant Cugat amb el seu espectacle. Hem aprofitat l’ocasió per anar-hi conjuntament els nois del centre ocupacional i els dels tallers de lleure. Aquestes sortides ja se sap que sempre són molt esperades, però anar al circ sempre és especial. L’entorn, les carpes, els maquillatges, els vestuaris i la posada en escena que es pot veure en

tots i cadascun dels números que presenten ens traslladen a un món de màgia, del qual normalment estem molt llunyans en la vida diària. Possiblement per això el circ és un espectacle que agrada tant als grans com als petits i que hom gaudeix, des d’on pot situar-se ell mateix, en el món dels somnis. Per a nosaltres, els acompanyants del centre ocupacional, que coneixíem bé cadascun dels espectadors que acompanyàvem, ens va ser una experiència extraordinària poder veure la reacció de cada un d’ells. Per un costat, un neguit contingut amb el que anava succeint tot i, per l’altre, una llum de sorpresa a la cara i un somriure contingut, com no volent esclatar per no perdre’s el que venia després. Tot plegat, una gran sensació de quelcom inusual que finalment només es podia explicar mitjançant la seva mirada incrèdula del que passava.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

26_02_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 94

24/2/10 10:15:11

Ultracavitació medicoestètica centre can mora. DEPT. ESTÈTICA

Durant anys s’ha buscat la forma de destruir selectivament les cèl·lules greixoses prescindint de qualsevol acte quirúrgic. Totes les investigacions realitzades s’han basat en l’ús de l’ultrasò i, en concret, tractant de generar selectivament un dels seus efectes directes, anomenat “cavitació”, en el teixit greixós. La cavitació és el procés provocat per ultrasons de baixa freqüència que indueixen a la formació de bombolles de vapor dintre d’un líquid. Utilitzant la creació i implosió de bombolles de cavitació, generem camps de pressió i densitat suficient per trencar la membrana de l’adipòcit.

SALUT 95

CENTRE CAN MORA

Així s’alliberen els greixos que aquests contenen i són evacuats per vies limfàtiques i venoses, fins a l’orina-suor-fems, ja que la cavitació hi provoca canvis físics i les fa hidrosolubles. Indicacions i efectes: És un tractament indicat per a aquelles persones sanes que volen millorar l’aspecte del seu cos sense haver d’acudir a la cirurgia. Ens permet fer tractaments de dipòsits grassos localitzats i cel·lulitis. Molt apropiat per a abdomen, maluc, cartutxeres, cara interna de cuixes i genolls, braços i esquena. Els resultats de la cavitació són progressius, però després de la primera sessió ja és apreciable una milloria de la pell.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 95

24/2/10 15:38:05

SALUT 96

gent gran

Diada de Sant Medir antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El dimecres 3 de març serà festa aquí, a Sant Cugat. Honorem Sant Medir, nostre patró, que, com ens explica la seva llegenda de les faves, era pagès i va ser màrtir. El camí per arribar a l’ermita de Sant Medir des de Sant Cugat és encantador. Encara recordem el bosc que s’ha de travessar, tan abundant de tots els verds, amb aquells rierols que de tant en tant saltàvem, aquella remor d’aigua que s’esmunyia sota la bardissa i les mates eixerides que pugnaven per brotar i la flaire de les bones herbes que respiràrem... Aquest dia, la seva ermita s’om-

ple de gom a gom de banderes i estendards dels devots i peregrins, que amb molta alegria vénen en colles a celebrar aquella diada a prop del sant. En la bonica i espaiosa plaça de l’ermita es ballen sardanes. A l’hora del dinar tot són taules, foc, fum i graelles per fer ben torrades les costelles. Nosaltres, a la Llar d’Avis, també els volem imitar. Posem taules al jardí, fem foc per coure la carn i les botifarres, dinem a l’aire lliure i estem acompanyats de familiars i amics. Per tant, avis, si no podeu caminar per veure el sant a l’ermita, us convidem a celebrar aquesta festa amb nosaltres tot assaborint pau i alegria.

SALUT.indd 96

24/2/10 09:33:15

SALUT 97

ajuntament de sant cugat

Les fonts naturals

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

26_02_10

L’aigua de les fonts naturals no sempre té garanties sanitàries que en permetin el consum sense risc. De fet, la majoria de les del nostre entorn no té aquestes garanties. La contaminació de l’aigua prové d’aigües residuals urbanes, d’aigües ramaderes o de residus fecals de la fauna autòctona. A més, la qualitat sanitària presenta importants oscil·lacions anuals en funció, entre d’altres, de factors climatològics.

L‘aigua, si no presenta condicions adequades, esdevé un element transmissor de malalties, que van d’una gastroenteritis a l’hepatitis A o la febre tifoide. El control de la qualitat sanitària de les fonts naturals és una competència municipal i per aquest motiu l’Ajuntament fa periòdicament un control analític de l’aigua de les de Collserola. Aquestes anàlisis reflecteixen només l’estat de l’aigua en el moment de la mostra, però no descarten variacions en la qualitat a causa d’episodis concrets de contaminació. El consum d’aigua de les fonts considerades no potables constitueix un risc per a la salut. És per això que tenen un rètol que indica “aigua sense garanties sanitàries” i està desaconsellat utilitzar-la per al consum. Tanmateix, amb freqüència, els rètols són retirats en accions incíviques. Per a qualsevol dubte o consulta: Secció Municipal de Salut Pública, tel. 93 565 70 00.

SALUT.indd 97

24/2/10 09:37:53

SALUT 98

aula viva

El ninot de neu Inma Corrius

Diu que a la muntanya hi havia un gran ninot de neu. No se sap qui l’havia modelat, però era allà, amb el nas de pastanaga, un barret al cap, una bufanda al coll i amb un somriure trist a la boca. Els animals del bosc se li acostaven i encuriosits l’ensumaven girant al seu voltant. El pobre ninot se’ls mirava i li hauria agradat poder-hi enraonar, però no en sabia, així que els animals van fer una reunió i van decidir fer-li un regal. Però ells tampoc no en sabien, de parlar, de manera que li van regalar l’únic que podien donar-li, el so de les seves

Quiropràctic

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

TOT SANT CUGAT

26_02_10

remedycentres

veus. Cada dia l’anava a visitar un animal diferent, la llebre, el toixó, el senglar, el llop, la cabra, el gat muntès i també els ratolins. Dia rere dia i nit rere nit s’anaven alternant. I va succeir que, passat un temps, els habitants dels pobles veïns, en les nits fredes i ventoses, escoltaven els sons de les seves veus que venien de lluny, molt lluny, de les muntanyes. Estranyats s’hi van arribar buscant aquell so, però solament hi van trobar un ninot de neu recolzat en un pi, sense cap animal al seu costat. I és que el ninot havia après a escoltar i sabia el llenguatge de la natura.

SALUT.indd 98

24/2/10 09:34:41

SALUT 99

qmedical spa

Implantologia dr. fernando german - Director Mèdic

Una de les opcions més naturals per reemplaçar les peces dentals perdudes és la col·locació d’im· plants. Aquests dispositius es col·loquen a través de tècniques altament eficaces, amb un mí· nim trauma per als teixits i per al pacient, la qual cosa permet rea· litzar les activitats diàries sense cap tipus d’inconvenients. La col·locació dels implants és un procediment totalment indolor i senzill, que es pot re· alitzar de forma ambulatòria i que ha passat a ser amb les tècniques actuals una pràctica més de totes les realitzades a la consulta dental. La practica un especialista, que

avaluarà la possibilitat d’instal· lar l’implant en el mateix mo· ment que ha de fer l’extracció. També es poden col·locar im· plants per evitar la pèrdua d’os per sota de les clàssiques pròte· sis dentals i que a la vegada aju· da a sostenir-les i fixar-les per a una millor qualitat de vida. En alguns casos també es pot col· locar l’implant i la peça dentària en el mateix moment sense ha· ver de passar pel calvari d’estar sense dents en cap moment. En altres articles ampliarem més les diferents opcions que existeixen per a la col·locació d’implants i la regeneració d’os com un mitjà més que tenim avui en dia per millorar la qualitat de vida dels nostres pacients.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 99

24/2/10 11:07:41

GENT GRAN 100

cavis

Gaudir de la vellesa

rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Consideracions per saber gaudir de la vellesa

TOT SANT CUGAT

26_02_10

De sobte, un compleix 81 anys i s’adona que està igual que als 80. Crec que saber envellir és l’obra d’art de sa· ber viure. No es pot mirar una persona

només per l’edat. La joventut és una il·lusió que es manté malgrat els esdeveniments temporals. Quan es renuncia a ser jove és quan la vellesa es pre· senta i esborra totes les il· lusions; s’ha de saber estar en el temps i en l’espai que correspongui. La joventut resideix al cor i en la volun·

tat, no a les artèries o en al· tres llocs. Amb l’edat, potser perdem memòria i agilitat, però la nostra visió del món canvia per expandir-se i això dóna com a resultat més felicitat. Hi ha un estudi de la Uni· versitat de Harvard (EUA) que arriba a la conclusió que la gent, quan passa dels 65 anys, no només millora en intel·ligència, sinó també en felicitat. L’important és ser útil. Molts continuen tenint al cap la imatge d’octogenaris plens de disfuncions. Però no és ai· xí. Als 81 anys queda molta vida al davant. El que passa és que la gent és espantadis· sa i viu refugiada en la seva pròpia por. No es tracta de ser massa valent, sinó que un no s’ha d’acovardir. La vellesa és una felicitat de la qual molts no saben gau·

GENT GRAN.indd 100

24/2/10 15:59:27

Diada de Sant Medir

antònia astier - llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Cugat és encantador. Encara recordem el bosc que s’ha de travessar, tan abundant de tots els verds, amb aquells rierols que de tant en tant saltàvem, aquella remor d’aigua que s’esmunyia sota la bardissa i les mates eixerides que pugnaven per brotar i la flaire de les bones herbes que respiràrem...

Aquest dia, la seva ermita s’omple de gom a gom de banderes i estendards dels devots i peregrins, que amb molta alegria vénen en colles a celebrar aquella diada a prop del sant. En la bonica i espaiosa plaça de l’ermita es ballen sardanes. A l’hora del dinar tot són taules, foc, fum i graelles per fer ben torrades les costelles. Nosaltres, a la Llar d’Avis, també els volem imitar. Posem taules al jardí, fem foc per coure la carn i les botifarres, dinem a l’aire lliure i estem acompanyats de familiars i amics. Per tant, avis, si no podeu caminar per veure el sant a l’ermita, us convidem a celebrar aquesta festa amb nosaltres tot assaborint pau i alegria.

GENT GRAN 101

gent gran

GENT GRAN.indd 101

24/2/10 10:17:25

102

seguretat

Novetats per al bany Pàg. 107

Davantal fet a mà Pàg. 110

L’estuc venecià Pàg. 112

Les caixes fortes per al terra DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

26_02_10

redacció

LLAR.indd 102

quest tipus de caixes fortes es poden instal·lar al terra de la casa o de l’oficina. La mida de la caixa forta dependrà del nombre d’articles de valor que voleu emmagatzemar-hi i de la mida d’aquests articles en conjunt. També heu de tenir en compte les possessions futures i els articles col· leccionables que adquiriu, perquè una caixa forta no és una cosa que es compri tantes vegades com augmenti la vostra col·lecció, ja que no són articles econòmics perquè estan dissenyats per protegir béns valuosos. Per altra banda, la gruixària de les parets de la caixa forta dependrà de vosaltres. En cas d’incendi, el que és important no és la gruixària de l’acer de les parets, sinó la qualitat de protecció contra el foc, ja que això és el que protegirà els documents i altres articles de valor.

+info Un altre punt que cal tenir en compte a l’hora de decidir la mida de la caixa forta és la posició que tindrà dins de casa vostra.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

23/2/10 11:02:12

Crear més amplitud

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 103

26_02_10

La manca d’espai és un problema comú pel que fa a la decoració, però per sort existeixen certs trucs amb la capacitat de donar-vos la sensació visual de més amplitud: • Il·luminació: És important disposar de grans fonts de llum, si és possible natural, per sentir l’espai més obert, ample i airejat. • Colors: Els colors escollits han de ser més aviat clars, ja que faran la sensació de més amplitud. • Materials translúcids: És ideal la incorporació de materials translúcids, ja que com que permeten visualitzar

el que hi ha més enllà de nosaltres, crearà una il·lusió de continuïtat. Els totxos de vidre són una bona opció. • Miralls: Una paret amb reflexos permet duplicar l’espai real, per això els miralls resulten una idea perfecta. • Tapisseria: Les teles lleugeres i les textures llises i sense estampats permeten engrandir l’espai visualment, ja que no el carreguen. Per a les cortines és important escollir teles translúcides que permetin el pas lliure de la llum natural a l’interior de la llar.

TOT SANT CUGAT

redacció

LA LLAR 103

Espai

24/2/10 10:38:51

LA LLAR 104

Aixetes

Les aixetes per a la dutxa

redacció

A l’hora de decidir quin tipus d’aixeta us cal col·locar a la dutxa, el primer que heu de tenir en compte són els tipus d’aixeta existents, els seus avantatges i inconvenients, sense considerar la marca, el disseny, les formes ni els acabats. Al mercat podeu trobar aquests tipus d’aixetes: • Monobloc: Són aixetes amb dos comandaments, un per a l’aigua calenta i

l’altre per a la freda, que barregen l’aigua fins a una sola sortida. Per aconseguir la temperatura correcta heu de manipular cada aixeta. • Monocomandament: És una aixeta amb un únic comandament; segons l’inclineu cap a un costat o l’altre, us regula automàticament la temperatura de l’aigua freda i calenta, i segons l’estireu cap a fora, obteniu més o menys cabal. És més fàcil d’utilitzar que l’aixeta monobloc i, a més, si la tanqueu mentre us ensaboneu per estalviar aigua, en tornar a estirar cap a fora tornareu a obtenir la mateixa temperatura d’abans. • Termostàtica: És una aixeta amb dos comandaments, un on poseu la temperatura que voleu, i ella sola regula les quantitats d’aigua calenta i freda, i l’altre és el que dóna el cabal d’aigua que voleu. És molt fàcil d’utilitzar.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 104

23/2/10 11:04:23

L’estil colonial redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

L’estil colonial és el mètode arquitectònic i decoratiu utilitzat per decorar les cases dels habitants d’una població procedents de les grans ciutats. El gran nombre de colonitzadors va provocar una fusió entre allò que era autòcton i allò que era decoratiu, ja que es va fer que cada colònia construís els seus propis mobles amb els materials típics de la zona colonitzada. Avui en dia aquest estil s’ha convertit en un dels més utilitzats per aquelles persones que busquen la senzillesa, la calidesa i la comoditat per a

la decoració de la seva llar. Les característiques més representatives d’aquest estil decoratiu són la presència de tot tipus de teixits d’origen natural, ja sigui animal o vegetal. La fusta natural i els colors clars i suaus, com el beix o el blanc, combinats amb colors naturals, com el verd o el malva, són els detalls perfectes per aconseguir aquest estil en la decoració de la nostra llar. Els millors complements per a aquesta decoració tan càlida, bonica i interessant són els detalls en ferro, l’ús de catifes, elements decoratius i mobles realitzats en vímet.

LA LLAR 105

Estil

LLAR.indd 105

23/2/10 11:04:57

LA LLAR 106

Humitats

Tipus d’humitats redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Per poder solucionar els desperfectes causats per una humitat, primer heu de descobrir quin és l’origen de la humitat, cosa que no sempre és una tasca fàcil. Quan a les parets i als sostres del nostre habitatge apareixen unes taques, ràpidament pensem que ens entra aigua des de l’exterior. Però quan veiem que aquestes taques no coincideixen amb les zones que donen a l’exterior, pensem que és una fuita d’aigua. Si són al sostre, i no tenim terrassa a sobre, sobretot si es tracta del bany, acusem ràpidament el veí de dalt de tenir pèrdues d’aigua o d’una inundació. Cada humitat necessita una so-

lució diferent, per la qual cosa el més important i fonamental és tenir molt clar quin tipus d’humitat us ha produït la taca. Les humitats es poden classificar en: • Humitat de capil·laritat: humitat que puja des del terra i taca la part baixa de les parets. • Humitat de filtració: es tracta d’una taca d’humitat per entrada d’aigua de l’exterior, escapament de conduccions o manca d’impermeabilització de zones humides, com banys o cuines. • Humitat de condensació: són taques d’humitat amb verdet a les superfícies de les estances degudes a la condensació del vapor d’aigua contingut a l’aire ambiental.

LLAR.indd 106

23/2/10 11:05:40

Novetats per al bany

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

• Banyeres de pedra Les banyeres de pedra de l’empresa D’Vontz són unes exquisides i elegants peces de luxe, amb les quals es pot aportar una atmosfera única al bany per gaudir dels moments de relax. Aquestes exclusives banyeres donen a la vida un sentit diferent i molt més natural, i amb elles sentireu que us esteu banyant en unes veritables obra d’art.

Cadascun dels models (Antique Forest Marble, Blue Stone, Shanxi Black Granite i Galala Marble) posseeix unes característiques diferents que els fan únics. • Nou revestiment El Grup Porcelanosa, líder en el sector de revestiments ceràmics, ha presentat la seva gamma Qatar, una proposta molt sensual, pensada per a banys luxosos i únics. Aquest nou revestiment trasllada a cada bany les ones de les dunes del desert en la seva estètica, amb un fi relleu ondulat que evoca el moviment irregular de les dunes, i amb una elegant superfície nacrada i acabat brillant, que abasta una gran brillantor, amb suaus iridiscències. Les peces que formen aquest revestiment es presenten en un format rectangular únic de 31 x 90 cm, i en colors blanc o sorra.

LA LLAR 107

Banys

LLAR.indd 107

24/2/10 11:05:57

LA LLAR 108

Catifes

Decorar amb catifes

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Durant l’hivern les catifes tenen la capacitat d’aïllar-vos del fred, i al mateix temps us permeten caminar sense sabates. Però, a més, amb les catifes es poden dividir espais dins d’un gran entorn. La varietat de dissenys és molt àmplia, però a l’hora d’escollir una catifa convé tenir presents alguns aspectes com: • La mida: les mides de l’espai per ocupar amb la catifa són

realment importants i són un aspecte definit necessàriament en el moment previ a la compra. • La forma: és important decidir si voleu adquirir una catifa clàssica rectangular, o bé optar per formes més originals, com circulars o ovalades, entre d’altres. • El material: molt vinculat amb el material es troba la gruixària de la catifa. Podeu optar per catifes sintètiques, naturals, de llana, de fibres, de pells o de cotó, entre d’altres. • Els colors: una mateixa catifa pot ser d’un color o de diversos, ser llisa, ratllada o estampada amb diversos motius, l’elecció dependrà dels vostres gustos i de la resta de la decoració on aneu a col·locar-la. És important destacar també que a l’hora d’escollir el color opteu per dos camins: combinar o contrastar amb la resta de la decoració.

LLAR.indd 108

23/2/10 11:10:12

Netejar les finestres

redacció

Si les finestres estan poc brutes, convé utilitzar dos cubells d’aigua tèbia i un detergent suau o vinagre dissolt en aigua. Per eixugar els vidres, utilitzeu un drap o paper de diari. Cal canviar l’aigua amb freqüència, sobretot la de l’esbandida. No fregueu mai les finestres brutes amb un drap sec perquè ratllaríeu el vidre.

Quan les finestres estan molt brutes es pot utilitzar l’aspiradora per retirar l’excés de pols dels vidres. A més, si necessiten una neteja a fons, cal treure primer el gruix de la brutícia abans d’aplicar-hi una producte específic: per això utilitzeu aigua amb una petita quantitat de bòrax o de rentavaixella. Per a taques difícils és molt eficaç el te calent aplicat directament sobre la finestra. Pel que fa als marcs, si són d’alumini, netegeu-los amb una solució calenta de detergent. Per a les taques difícils, no utilitzeu agents abrasius, que podrien danyar la superfície, sinó un fregall molt fi impregnat en sabó. Si els marcs són de fusta es pot utilitzar un drap suau mullat en una barreja a parts iguals de llet desnatada i aigua freda o bé en te fred, si la fusta està envernissada.

LA LLAR 109

Finestres

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 109

23/2/10 11:12:02

LA LLAR 110

L’aparador

Manualitats

Davantal fet a mà redacció

Els petits desembussos Ara, a Xinxu Grup pots comptar amb el nou servei de petits desembussos per a particulars i comunitats, a part de manteniment i neteges de claveguerams, manteniment de comunitats i treballs auxiliars d’obra.

XINXU GRUP ST. CUGAT Tel. 670 857 387 - 630 247 880 xinxugrup@hotmail.com

Materials necessaris: tres draps de cuina grans de color blanc, un drap de cuina gran de color blau, tisores, fils, agulles, metre La base del davantal són els tres draps de color blanc; amb el drap blau farem els detalls. Però podeu variar els colors per aconseguir la combinació que més us agradi. Per començar, heu de tenir en compte que dos dels draps de color blanc s’han de col· locar de forma horitzontal i el que serà la pitrera d’ha de col·locar de forma vertical. Amb el drap blau feu les cin-

tes per a la cintura i el coll i realitzeu un detall per unir els dos draps de la part del davantal que fa de faldilla. Per mesurar i tallar les cintes del coll i de la cintura és aconsellable que agafeu les mides sobre vosaltres i hi afegiu alguns centímetres més. Al drap que col·loqueu de forma vertical per a la pitrera, heu de fer-li dues pinces a l’alçada del bust per donar-li forma o, si ho preferiu, el podeu deixar tal com és. Una vegada que hàgiu tallat les peces de color blau (cintes i detall de la faldilla) només heu de cosir els draps amb les peces de detall i ja teniu un davantal per a la cuina.

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES SIN GASTOS DE APERTURA

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

26_02_10

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 110

23/2/10 16:11:18

Problemes amb l’empaperat

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

L’empaperat és una tècnica molt bonica per revestir les parets, però el seu resultat dependrà molt de com s’hagi col·locat el paper. Aquesta col·locació té els seus trucs i secrets perquè el resultat sigui excel·lent. Però moltes vegades acostuma a passar que, a causa d’una col·locació no gaire bona, apareixen petites bossetes d’aire que poden arruïnar

completament l’acabat. Per això, us donem un consell que no podeu passar per alt per solucionar aquest problema i donar a les vostres parets l’acabat que estàveu buscant. L’únic que necessitareu és un cúter, una xeringa, cola per empaperar parets i una esponja. Una vegada que els hàgiu reunit tots podreu posar-vos mans a l’obra. Per començar, agafeu el cúter i feu un tall petit a la bosseta d’aire i traieu totalment l’aire del seu interior. Després, amb l’ajuda de la xeringa, introduïu una mica de cola per empaperar a través d’aquest petit tall que heu fet. Per acabar, amb l’ajuda d’una esponja, pressioneu la zona perquè es torni a encolar el paper i per eliminar el sobrant de cola.

LA LLAR 111

Paper pintat

LLAR.indd 111

23/2/10 16:10:57

LA LLAR 112

Parets

L’estuc venecià

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El revestiment amb textura per a les partes ha pres un paper fonamental en els nostres dies. Dintre dels tipus de revestiments texturats més bonics podem trobar l’estuc venecià. Aquesta tècnica requereix un material natural produït artesanalment amb materials com el guix, l’oli de lli i l’aigua. Es tracta d’una idea molt senzilla que, si us agrada, la podeu realitzar vosaltres mateixos, d’una

forma molt ràpida. Per començar, haureu de preparar la superfície sobre la qual treballareu, eliminant irregularitats, brutícia i parts toves, amb un paper de vidre. Una vegada llest, netegeu bé la superfície i deixeula completament lliure de pols. A continuació, hi haureu d’aplicar dues o tres capes d’estuc, i allisar tota la superfície amb un regle llarg. Deixeu-la assecar durant un dia. Una vegada sec, haureu de polir molt bé tota la superfície i retirar qualsevol rastre de pols una vegada polit. Després, apliqueu-hi una segona capa del producte, distribuint-ne petites quantitats al llarg de tota la paret. Amb una espàtula, repartiu el producte, fent traços petits en diferents direccions. Quan la superfície estigui seca, haureu d’utilitzar una espàtula seca i neta per fregar tot el revestiment i aconseguir un acabat brillant.

LLAR.indd 112

23/2/10 11:17:40

Avantatges del terra de linòleum

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

El terra de linòleum ofereix molts avantatges: és de fàcil instal·lació, se subministra en rotllos o rajoles i s’instal·la sobre el terra ja existent, per la qual cosa us estalvieu haver d’arrencar el paviment actual. Té una gran resistència i durabilitat, ja que el seu aspecte original es manté durant molts anys. També té una gran resistència al foc. Ofereix grans prestacions de seguretat, com

la protecció contra relliscades i l’aïllament acústic, per la seva composició tèxtil i la seva composició elàstica. És fàcil de netejar, només es necessita aigua i sabó amb pH neutre per mantenir-ne intactes les característiques. A més, repel·leix les pitjors taques que podeu imaginar, com les d’oli o algun tipus d’àcid. Ofereix protecció antibacteriana i prevé el desenvolupament d’àcars, per la qual cosa ajuda a combatre les al·lèrgies. La seva composició està formada per matèries primeres com el suro, la resina, l’oli de llinosa, la farina de fusta, el jute i pigments ecològics, per la qual cosa, a més, respecta la natura. Actualment, per a interiors, la varietat de colors, acabats i textures és molt extensa, per la qual cosa trobareu el que millor s’adapti al vostre estil i decoració. És molt econòmic, i això fa que sigui ideal per a grans superfícies.

LA LLAR 113

Terres

LLAR.indd 113

23/2/10 11:54:17

LA LLAR 114

Tovallola

On col·locar la tovallola redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

La tovallola per eixugarvos després de dutxar-vos ha d’estar col·locada en un tovalloler que us resulti fàcilment accessible només allargant el braç des de dins mateix de la dutxa, però no el col·loqueu dintre, perquè la tovallola es mullaria. Si el tovalloler és d’anella tancada us resultarà incòmode per posar i agafar la tovallola. La podeu posar així per decorar, perquè la vegin les visites ben col·locada, però per a la vida diària és millor que col·loqueu un tovalloler que sigui de tipus penja-robes o d’anella oberta.

Tot i que el millor de tot seria que, en finalitzar la dutxa, quan agafeu la tovallola la trobeu calenta. Per fer-ho possible, si disposeu de prou espai o si l’economia us ho permet, col·loqueu un radiador tovalloler, que pot ser d’aigua, connectat a la calefacció; també pot ser elèctric o si no mixt, per si el voleu utilitzar encara que no tingueu connectada la calefacció. Però recordeu que el que és imprescindible és arribar a la tovallola sense sortir de la zona de la dutxa, així us podreu eixugar des de dins i no mullareu res.

LLAR.indd 114

23/2/10 16:08:12

Jardineria

115

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Tarimes

Tarimes de fusta per al jardí

redacció

El fet de comptar amb una superfície plana i anivellada al jardí dóna la possibilitat de crear-hi un ambient còmode i agradable que pot ser una zona d’estar o un menjador on gaudir a l’estiu o, fins i tot, a l’hivern. Instal·lar una tarima de fusta

és una solució original i diferent, que atorga calidesa i comoditat i afegeix un toc elegant a la casa. Un altre dels avantatges de la tarima de fusta és que no es necessita fer obres que impliquin remoure terra i aixecar murs. Aquest tipus de paviment de jardí s’instal·la creant un forjat de fusta, que es fixa

a uns pilars (també de fusta), que es recolzen en unes peces de formigó i sobre aquest forjat es col·loca la tarima. Pel fet de ser un terra que estarà a l’aire lliure, són recomanables les fustes tropicals d’exterior, perquè aguanten millor els canvis de temperatura i l’aigua, com l’ipé, que té una resistència natural davant dels agents externs, però també podeu utilitzar fustes naturals, com per exemple el pi, prèviament tractat i acabat amb tint, amb la qual cosa podreu obtenir el color que voleu. Podeu escollir l’altura i la ubicació de la tarima, i a més afegir-li altres elements. Pot ubicar-se sota un porxo o una pèrgola, col·locar-hi bancs, jardineres, baranes i incloure-hi tancaments com portes plegables amb vidres per aïllar l’ambient quan sigui necessari.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 115

23/2/10 12:53:20

JARDINERIA 116

piscines

Una piscina més sostenible

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

• El principal problema que afecta les piscines quant al consum d’aigua són les fuites d’aigua per problemes estructurals i d’estanqueïtat. Per això és fonamental revisar la instal·lació i detectar les possibles fuites per reparar-les immediatament. Per evitar pèrdues d’aigua és bàsica la correcta instal·lació del circuit hidràulic. Cal tenir present que un imperceptible degoteig d’una gota per segon provoca una pèr-

dua de 8.000 litres a l’any. • No és necessari buidar la piscina durant l’època d’inactivitat. De fet, mantenir l’aigua a la piscina no només ajuda a no desaprofitar un volum important d’aigua cada any, sinó que garanteix la bona estructura del vas de la piscina, perquè l’aigua esmorteeix les diferències de temperatura i evita possibles fractures del vas a causa de dilatacions. Cal realitzar un manteniment preventiu de forma periòdica. Durant aquest període, es

recomana utilitzar un cobertor. • Convé fer servir cobertes flotants, perquè el seu ús redueix fins a un 70% les pèrdues d’aigua per evaporació natural.Amb l’ús de cobertes també es redueix el consum energètic, especialment a les piscines climatitzades. Cal tenir en compte que escalfar 1 m3 d’aigua des de 15 ºC fins a 25 ºC pot suposar un consum de 12 kW/h. • La temperatura de l’aigua influeix en l’evaporació. Com més temperatura de l’aigua més evaporació, encara que l’evaporació també depèn d’altres paràmetres, com la humitat relativa de l’aire, la presència i la força del vent. En el cas de piscines cobertes, on els paràmetres són més estables, l’evaporació per a una temperatura d’aigua de 25 ºC és de 0,16 l/ m2, mentre que si la temperatura de l’aigua puja fins a 30 ºC, l’evaporació puja fins a 0,20 l/m2.

JARDINERIA.indd 116

23/2/10 12:58:15

Formes de podar la vinya redacció

La poda de la vinya s’ha de fer en una època determinada, segons el seu cicle vital. Per això el moment més adequat és durant l’hivern, quan les fulles li han caigut, perquè és quan la planta ha entrat en el seu període vegetatiu. Altres podes importants per a la vinya són la poda primerenca, que es fa abans de la caiguda de les fulles, i la poda en verd, que es realitza a la primavera. La poda primerenca de la vinya es fa amb l’objectiu de corregir les plantes que tenen massa força, perquè els nous brots siguin més suaus.

A més, com que aquesta poda retarda la següent brotació de la planta, la poda primerenca és útil per reduir els danys causats per les gelades tardanes. Però, per realitzar aquest tipus de poda cal tenir un gran coneixement de la vinya, perquè si es fa de forma incorrecta, es podria causar un fort afebliment de la planta, un problema de difícil solució. En el cas de la poda en verd, el fet de retirar l’excedent de fulles pot ser bo per a la vinya, perquè s’aconseguirà que la planta es ventili molt millor, i d’aquesta manera es redueixen les possibilitats que pateixi l’atac dels fongs.

JARDINERIA 117

Fruiters

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 117

23/2/10 13:00:05

JARDINERIA 118

Plantes

La ‘calathea’ redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Es tracta d’una planta d’interior tropical, però que s’adapta fàcilment a altres ambients (excepte que faci molt de fred). Aquesta planta es caracteritza per les seves fulles grans de colors i dibuixos atractius. Li agrada estar a temperatura mitjana-alta, entre els 23 i els 28 ºC, mai per sota dels 16 ºC. Però no pot estar en un lloc on rebi llum solar directa, perquè no la tolera i acabaria perdent les fulles. Pel que fa a l’aigua, la terra ha d’estar sempre humida i també les fulles.

Durant l’època estiuenca caldrà regar-la gairebé cada dia de la setmana, mentre que a l’hivern serà més que suficient amb 2-3 regs. Alguns dels problemes que pot presentar la Calathea són: • Si no la regueu prou, les vores de les fulles s’arrissen. • Si l’exposeu al sol directe o no li proporcioneu els nutrients necessaris mitjançant adob, les fulles es tornen pàl· lides i perden vistositat. • Si la planta passa massa calor, les fulles es marceixen. • Si l’ambient és sec, és possible que la Calathea pateixi l’atac de l’aranya vermella.

JARDINERIA.indd 118

22/2/10 17:09:25

119

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Les iguanes

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Tot i que la iguana que més es coneix és la de color verd brillant amb ratlles transversals fosques a la cua, n’hi ha unes 300 espècies diferents. Les iguanes són rèptils herbívors i es reprodueixen a través d’ous que amaguen sota terra. S’alimenten de fulles, fruita,

flors, brots i alguna vegada poden menjar insectes i/o un animal petit, però només quan no troben el seu menjar habitual. El seu hàbitat natural són els llocs humits amb temperatures elevades, d’uns 30 ºC. Per això se’ls pot trobar a l’Amèrica Central i a Sud-amèrica. Es tracta d’uns animals de sang freda, és a dir, que necessiten

la calor de l’ambient per poder créixer, ja que no la produeixen per si mateixos. També necessiten calor per fer la digestió i per mantenir-se amb bona salut. La seva pell està formada per petites escates i tenen una cresta dorsal que va des del cap fins a la cua. Sota la barbeta tenen una espècie de papada, i a la cua, que és llarga i prima, tenen escates afilades. Les seves potes són molt curtes, i tenen cinc dits i urpes per poder pujar als arbres. Pel que fa a la seva mida, poden arribar a créixer fins als 2 metres de llarg i pesar uns 15 kg. La seva esperança de vida està entre els 20 i els 30 anys. Com a mascotes no són fàcils de mantenir, perquè necessiten un terrari, llums especials, una temperatura apropiada, menjar fresc cada dia, prendre el sol i dedicar-los molta atenció.

MASCOTES.indd 119

23/2/10 17:58:27

MASCOTES 120

cau amic

Adopció urgent de gats montse sant

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Tenim un problema: una de les nostres llars d’acollida de gats està sobresaturada i, a més, pròximament hauran de deixar-la. A la casa hi viuen ara vint animals magnífics, són gats mansos, carinyosos i molt de casa, adaptats a viure bé en un pis. N’hi ha de tots colors i de totes les mides: rossos, ratllats, blancs i negres, negres, de pèl curt i de pèl llarg. Tenen de vuit mesos a cinc o sis anys. Tots estan esterilitzats i amb vacunes i anàlisis.

Són gats sans i ben cuidats i molts poden conviure sense problemes amb gossos. Són carinyosos i manyacs, cada un és especial i únic, però són genials i frisen per tenir una llar definitiva. Són animals que us donaran alegries i no porten problemes de cap tipus, perquè, encara que juganers, no són esvalotats com els gatets i estan molt ben educats. Si voleu la companyia d’un gat fantàstic, ara és el moment d’adoptar un d’aquests gatets. Podeu trucar als telèfons: 606 05 84 01 o 607 49 25 51

MASCOTES.indd 120

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

23/2/10 18:00:06

a pell del rostre necessita atenció per portar una bona higiene i tenir un bon aspecte, així com mantenir-se equilibrada i hidratada. Per aconseguir això són necessàries les neteges de cutis en un centre especialitzat i tenir l’hàbit de cures a la pell del dia a dia. Les higienes facials realitzades per l’esteticista asseguren un aspecte cuidat i redueixen la possibilitat que es generin impureses, que es dilatin els porus i les pells agafen més llum i homogeneïtat. La cura personal del dia a dia és molt important pel que representa atendre la pell constantment dia i nit amb els cosmètics més adients a les característiques i als problemes de cada cutis. És necessari l’hàbit de mantenir la nostra pell cuidada. És fàcil comprovar la diferència que es nota de fer-ho a no fer-ho o de fer-ho només al matí i no a la nit. SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 121

+info Aconsello l’aplicació dels productes recomanats al matí i a la nit. Així tenim més joc per combinar els productes necessaris per a més d’un problema.

26_02_10

arxiu

Pàg. 126

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Guia d’aromes

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Com hem de cuidar la pell del rostre

121

Tendències

estètica

22/2/10 17:29:54

TENDÈNCIES 122

envasos

Recàrregues ‘eco’ redacció, acpg

Un dels grans problemes dels productes cosmètics és què fer amb els seus envasos. De fet, es calcula que els envasos de tot tipus representen una quarta part del pes total dels residus domèstics, amb un cost estimat en 300 euros per persona l’any. La xifra és tan alta que els governs europeus han establert algunes mesures amb l’objectiu, l’any 2012, de rebaixar el nombre d’embalatges domèstics fins a cinc quilos per any i habitant. En el seu afany per ser més respectuosos amb el planeta i contribuir a aquesta finalitat,

algunes marques s’han decidit per les recàrregues, és a dir, eliminar el clàssic flascó de plàstic rígid i presentar el contingut en un envàs més ecològic per “omplir” l’ampolla que ja tenim o usar directament el producte de la recàrrega. És el cas de Ducray, que presenta un ecoenvàs per al seu xampú. De grans dimensions (400 ml), gairebé mig litre, en forma de sleeve (el nom d’aquesta espècie de bossa amb dispensador) i elaborat en PET (polietilè tereftalat), un termoplàstic reciclable, l’envàs és més ecològic que el convencional, ja que utilitza un 75% menys de plàstic. I més econòmic.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 122

22/2/10 17:36:57

Treure partit a un bany calent

redacció, acpg

Sovint els actes quotidians perden importància i cal aturar-se un moment a pensar-hi per recuperar-los i utilitzar-los en benefici propi. És el cas de l’ús de l’aigua calenta als domicilis. Per relaxar-se pots omplir la banyera d’aigua calenta i submergir-t’hi. La quantitat depèn del gust personal, sempre que el cap estigui per sobre de l’aigua. La sensació de relax és immediata i es pot potenciar

utilitzant cosmètics adequats, com sals de bany, olis essencials, escumes, infusions de plantes, etc. Però és més convenient aprofitar el poder relaxant de l’aigua sobre els músculs per alleujar dolors. Si, per exemple, es pateix de la part central i baixa de l’esquena, només cal omplir d’aigua la banyera i col·locar-se de quatre grapes amb el pes del cos repartit entre els quatre membres. La part de dalt dels dits dels peus ha de tocar el fons de la banyera. S’arqueja amb suavitat l’esquena cap amunt com si fossis un gat espantat. Deixa caure el cap i mantén la posició cinc segons. A poc a poc, redreça l’esquena i relaxa els músculs de l’estómac i l’esquena mentre la cintura baixa. Eleva el cap com si volguessis mirar un punt alt a la paret. Mantén la posició cinc segons i torna al principi. Repeteix les dues posicions cinc vegades.

TENDÈNCIES 123

aigua

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

26_02_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 123

22/2/10 17:37:43

TENDÈNCIES 124

Pell

Els secrets de l’exfoliació

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

L’exfoliació consisteix en una neteja a fons que renova l’epidermis, atenua les arrugues, proporciona més suavitat i incrementa la permeabilitat de la pell, perquè atrapi millor les substàncies hidratants o nutritives que li apliquem. Les cèl·lules neixen a la dermis i d’allà pugen a la superfície per morir i ser eliminades. Si es produeix una descamació progressiva del cos, es forma

una capa de cèl·lules mortes sobre la pell que impedeix que penetri qualsevol tractament cosmètic. Per això, les cèl·lules mortes s’han d’eliminar periòdicament. L’exfoliació s’ha de realitzar una vegada cada 10-15 dies i el producte s’ha d’estendre mitjançant moviments suaus en sentit circular, insistint sobretot en les zones rugoses, com turmells, genolls i colzes, així com a l’esquena. Els exfoliants contenen unes microesferes que poleixen les rugositats i arrosseguen les cèl· lules mortes. La seva acció és superficial i no penetren en les capes profundes de la dermis. Poden presentar-se amb textura de gel o de crema: els primers són més frescos i els segons, més suaus. El millor és aplicar els exfoliants sobre la pell lleugerament humida, ja que així el producte llisca millor.

TENDENCIES.indd 124

23/2/10 17:18:59

Consells per arranjar la roba

redacció

TOT SANT CUGAT

26_02_10

• Emblanquir la roba. Per eliminar millor les taques i que la roba quedi molt més blanca, poseu mitja llimona dintre d’un mitjó vell entre la roba blanca de la rentadora. • Combatre les arrugues. Si la roba que porteu a la maleta ha quedat arrugada durant el viatge, podeu fer que recuperi l’aspecte si la pengeu al bany mentre us dutxeu, perquè el vapor calent penetrarà en la

peça i eliminarà les arrugues. • Cordills de sabata desfilats. Si unteu una mica de cera fosa d’una espelma als extrems dels cordills i després en retorceu els extrems, aconseguireu que els fils quedin ben agrupats. D’aquesta forma serà possible fer el nus de les sabates i continuar utilitzant el cordill fins que pugueu tenir-ne un de nou. • Desenganxar una cremallera. Fregueu tot el llarg de la cremallera amb sabó o amb la mina d’un llapis, ja que en lubricar-la d’aquesta manera podreu obrir-la amb més facilitat. • Taques d’òxid. Amb l’ajuda d’un comptagotes, impregneu la zona tacada amb suc de llimona, mullant-la a poc a poc fins que la taca hagi desaparegut. Després del tractament, esbandiu correctament la peça i, a continuació, renteu-la de la manera habitual.

TENDÈNCIES 125

Roba

TENDENCIES.indd 125

24/2/10 10:40:40

TENDÈNCIES 126

aromes

Guia d’aromes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

26_02_10

• Alfàbrega: Tracta les pells con· gestionades i l’ansietat. • Bergamota: Regenera la pell, actua contra les pors i l’ansietat, redueix el desig de fumar. • Canyella: Augmenta l’optimis· me, però cal usar-la amb compte per no irritar la pell. • Cardamom: És estimulant,

tracta l’ansietat i els problemes emocionals. • Cedre: Regenera els teixits i és estimulant. • Xiprer: És aprimant, anticel· lulític i revitalitzador. • Coriandre: Reforça la memòria i combat la fatiga física i mental. • Ginebre: Anticel·lulític. • Eucaliptus: Refresca i revita· litza.

• Gerani: Neteja la pell, combat la retenció de líquids, l’obesitat, l’ansietat, la debilitat i l’estrès. • Gessamí: Estimula l’energia femenina. • Gingebre: Estimulant. • Encens: Retarda l’envelliment cutani. • Llorer: Dóna energia i reforça l’autoestima. • Lavanda: Combat l’envelliment, la cel·lulitis i l’ansietat. • Lavandí: Regenerador cel·lular, equilibra les emocions. • Llimona: Tracta l’obesitat, la fragilitat dels capil·lars sanguinis, i els signes d’envelliment. • Mandarina: Antienvelliment, estimula l’optimisme. • Camamilla: És relaxant i des· congestiona la pell. • Menta: Activa la limfa, refresca. • Sàndal: Indueix a la pau mental, contraresta l’envelliment cutani. • Farigola: És estimulant. • Vetiver: Combat l’insomni. • Ylang ylang: És antidepressiu.

TENDENCIES.indd 126

22/2/10 17:46:55

IMMOBILIÀRIA P. 128

TREBALL P. 155

MOTOR P. 162

PETITS ANUNCIS P.127

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1199_del 26 de febrer al 4 de març del 2010_

TOTClassificats

22.000 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Axis

93 725 4 4

33 www.axisg i.com

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

24/2/10 16:23:43

TOT immobiliàries

EXCEL·LENT OPORTUNITAT CARRER SOLSONA ZONA MERCANTIC Pròxima promoció en règim de comunitat de propietaris. Pisos de 3 i 4 habitacions, baixos amb jardí.

Tel.: 93 674 24 01 Mòb.: 658 77 04 13

IMMOBILIÀRIA 128

habitatges ESTRELLA

Rbla. del Celler, 121

Tel.: 93 589 71 71

www.grupassa.com

Tel.: 93 674 72 54

www.finquesgironella.com

Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud. Acabats de 1ª qualitat.

Plana Hospital, 10

OBRA NOVA Z. EL COLOMER 630.000 €

PISOS Y LOCALES EN VENTA OPORTUNIDAD! C/Borrell, 1, 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, terrazas, luminosos. 2 pakings al precio de uno. Excelente relación calidad precio.

IMMOBILIARIA-C.indd 128

www.marcove.com

Casa actualitzada, 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. Gran saló menjador, cuina office, 5 habitacions + habitació de servei. Buhardilla. Parquing per a 4 cotxes. Jardí i piscina.

Tel.: 93 674 05 07

TOT SANT CUGAT

26_02_10

CAN TRABAL LLOGUER 4.000 €

23/2/10 18:33:04

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalets de 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 676 49 86 05

VALLDOREIX - Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 129

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 129

26_02_10 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

i.: 933 034 150 - 670 900 028

Àtic dúplex de 200 m2 + 63 m2 de terrasses. Sala cantonera amb sortida a terrassa de 27 m2, cuina office, 6 hab. (1 suite) i 3 banys. 3 terrasses més de 27, 5 i 5 m2. Vistes panoràmiques. 2 garatges. A 5 min. de l’estació

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

CENTRE 650.000€ (108,1M)

24/2/10 10:04:47

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5563. Pis St Cugat. 106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Fava.PREU: 315.000€

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PVP: 260.000€

Ref.P5556. ST.CUGAT Plta Baixa 100m2 + 190m2 jardi privat. Saló 28m2, cuina-eq, 1 Suite, 1 Doble, 1Ind, 2 Banys, 1 Pk+Traster. PVP: 580.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 H. (1suite) + Estudi de 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardí cantoner 100m2. Preu: 900.000-€

Plaça Octavià, 7 REF.P5441.St.Cugat.Coll Favà Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, Pk. PVP: 360.000€

Ref.P4712 Mira-sol

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

REF.P5441. Coll Favà Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic, Cuina-of, 3 Habit acions (actualment 2), 2 Banys, Piscina, Pk. PVP: 360.000€

Ref.P5532.St. CUGAT- Col Europa Atic 107m2 const+23m2 terr. Saló 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 1.200.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó Pinyer Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7 Dormitoris (1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguitat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

T Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA), prop de Bellver. A estrenar, totalment moblada.215 m2 + Tssa 30m2. Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dobles, 2 Banys + aseo + Estudi golfes 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1199.indd 1

24/2/10 11:49:57

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge. PREU:990.000€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Varies superficies. 1,2 i 3 Dormitoris, Parkin,Traster,Edifici residencial, jardi i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS.

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ C'AN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, tssa gran, edifici residencial, jardi i pisc ctaria. PVP:320.000,-€

LOCALS - OFICINES

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2 suittes+2dobles+1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX - Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref.P5478 Bellaterra.Turó de San Pau Xalet de 224m2 Parcel·la 650m2. Saló 45m2, cuina-off.ext. A/A., 4 Habit (1suitte), + 1 estudi 2 ba, 1 aseos. Gtge 2 pk. PREU:790.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina. Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref.1613.Z.Colomer. Planta baixa 100m2, jpati de 60m2, sal-menj.23m2, 3 dorm, cuina equip banys.1 pk .preu: 800 €/mes Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk. PREU: 850 €/mes

Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat. 3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes

Ref:5601. Parc Central, Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte amb bany i a/e. 2 dormitoris, 1 petit estudi amb una terraza solarium 60 m2, 1 pk+ 1 traster. Preu:1300 €/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes

Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref:5602,Zona Parc Central, Àtic nou a estrenar en lloguer, 97 m2,saló de 26 m2, terraza de 12m2, cuina amplia tipo officce,1 suitte, amb a/e 2 dormitoris,1 bany complet,calefacció i aire condicionat,2 Pk+ 1 traster.Preu:1250 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (1suite), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 950 €/mes

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O € Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:700€/mes

Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes

CASES ADOSSADES Ref:5605. Z. Can Trabal, Casa adossada en lloguer, 200m2,salo-menj a 2 nivells 40 m2,sortida a jardi privat 80m2, cuina office,5 dor, 3 banys 1 aseo,a/e.z. comunitaria i piscina.garatge 2 coches,alarma. Preu:1800€/mes Ref:5605. Zona Can Trabal. Casa Adossada, 200m2, saló-menjador a 2 nivells de 40 m2, sortida a jardi privat de 80m2, cuina tipo office,5 dormitoris 3 banys 1 aseo, a/e.zona comunitaria i piscina. Garatge 2 coches, alarma. Preu:1800€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1199.indd 2

24/2/10 11:50:00

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Pis en venda St. Cugat “ Torre Blanca” Codi: 58169

Pis reformat de 60 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 doble, 1 ind.). Estudi. Bany. Possibilitat de pàrquing no inclòs en preu. Venda: 240.000 €

Pis en venda St. Cugat “Centre” Codi: 12411

Pis de 100 m2 construïts. Saló menjador amb accés a terrassa. Cuina equip. 4 hab. (1 doble, 3 ind.). 2 banys. Venda: 390.000 €

Terre Valld Mira Cod

C la

E h Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12110

Pis cantoner de 103 m2 construïts. Saló menjador i sortida terrassa. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 ind.) 2 banys. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina Venda: 430.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 12201

Pis de 130 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off., 4 hab.(1 suite, 1 doble, 2 indi.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 540.000 €

Casa unifamiliar de 230 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 528 m2. Saló menjador i sala amb llar de foc. Cuina amer. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 ind.). 2 banys. Menjador estiu. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 750.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Valldoreix “ Can Cadena” Codi: 12082

Casa unifamiliar reformada de 240 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 495 m2. Sala d’estar amb llar de foc. Menjador. Cuina off. 6 hab.(1 suite, 2 dobles, 3 indi.), 3 banys. Jardí i piscina. Venda: 780.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1199.indd 2

Casa en venda Bellaterra “Estació” Codi: 58080

24/2/10 11:50:41

njador 4 hab.

njador hab.(1 quing.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57592

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 1.000 m2 Superfície ocupació màx. = 200 m2 Superfície edificable màx. = 500 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,5% Coeficient d’ocupació màx.= 20 % Venda: 420.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest gener: • 21 operacions de lloguer • 6 operacions de venda

TRUQUI’NS

Terreny en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57995

LLOGUERS

Casa en lloguer St. Cugat “Golf” Codi: 12525

Casa ados.cantonera de 450 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 150 m2. Saló menjador i llar de foc. Cuina offi. 4 hab.(2 suites, 2 dobles). 2 banys. Estudi. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.500 €

en 2 njador hab. njador

Casa adossada de 240 m2 molt moderna Casa en lloguer Sant Just Desvern amb jardí privat. 4 hab. (1 suite). Estudi. Magnífics acabats. Codi: 12534

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

Lloguer: 1.600 €

AMAT T. 1199.indd 3

Pis en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12514

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 689 m2 Superfície ocupació màx. = 138 m2 Superfície edificable màx. = 235 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,34% Coeficient d’ocupació màx. = 20% Venda: 390.000 €

Àtic Dúplex de 97 m2 en finca d’obra nova amb 3 hab. (1 suite, 2 dobles). pk i traster. Parquet, calefacció, aire condicionat. Acabats de qualitat. Lloguer: 1.800 €

24/2/10 11:50:43

soler 2pl.fh11 23/2/10 18:34 P gina 1

soler 2pl.fh11 23/2/10 18:34 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

RUBÍ

Z. RUBÍ.- Pis alt de 3 hab. amb armaris encastats, 1 bany complert, saló menjador, cuina amb safareig. 2 balcons. Exterior. Solejat. Molt a prop del centre comercial. 175.000 €

Z. MIRASOL.- OBRA NUEVA.- Unifamiliar d’obra vista de 4 hab.+estudi. 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 368 m2 aprox. Piscina. 790.000 €

Z. CAPRABO COLL FAVÀ. Planta baixa de 3hab., bany, possibilitat de lav., safareig, saló amb sortida terrassa de 35m2. Totalment reformat. 220.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt assolellat. 240.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina office, saló amb orientació sud. Gran parcel·la de 980 m2 aprox. Carrer asfaltat. 675.000 €

Z. CENTRE. Pis de 3 habitacions, 2 banys, cuina, saló menjador, terrassa. Totalment reformat. Molt lluminós i assolellat. 350.000 €

Z. CAP. Pis de 3hab, bany, cuina oberta al menjador,. armaris encastats, safareig. Pk. Precioses vistes. Molt a prop de l’estació. Balcó. 270.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Adossada de 3 hab.+estudi, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí privat, safareig, A/A. Garatge. Zona com. amb piscina. 490.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Torre unifamiliar 420m2 aprox. en parcel·la 600m2, 5 hab. (2 suites) armaris encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.245.000 €

Z. MONESTIR. Planta baixa de 3hab., bany complert, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa de 50 m2 aprox. Pk opcional. 312.500 €

Z. TORREBLANCA. Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. VALLDOREIX. Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20/10. 375.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1198-99.indd 2

24/2/10 11:52:16

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

82079 SANT CUGAT, CAN PICANYOL Planta Baja con terraza. Sup. 190m², 4 hab. dobles (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 50m2 con chimenea de diseño, terraza 20m2 con barbacoa integrada, cocina oficce nueva. Z. com. con piscina. 3 pk y trastero. Zona tranquila a 10' FGC. Precio: 845.000,00 € (140.5 M)

82086 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Excelente Piso. Sup. 100m², 3 hab (1 suite), antes 4 hab, salón ampliado, 2 baños, terraza 20 m2, cocina office, orientación sur. Pk y trastero. Z. com. con piscina. Impecable estado. A 5' FGC. Precio: 615.000,00 € (102.3 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca. Superf. 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2, terraza 18m2, cocina office, exterior y soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables. Z. comunitaria con parque infantil. Precio: 575.000,00 € (95.6 M)

82123 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Piso. Superf. 103 m², 4 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office. Exterior y soleado. Pk y trastero. Z. Com. Con piscina. Sólo estrenado. Excelente calidad de construcción. Precio: 453.200,00 € (75.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m 11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

82103 SANT CUGAT, ARXIU Piso con terraza. Superf. 100 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 27 m2, terraza 22 m2, cocina office. Pk y trastero. Z. Com. con piscina. Muy soleado. Finca poca antigüedad y muy cerca de FGC. Precio: 385.000,00 € (64 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

80552 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 70 m², 2 hab. (antes 3) 2 baños, salón-comedor, cocina nueva, amplio balcó, calefacción, ascensor. Soleado. Reformado. A 2' FGC. Precio: 270.000,00 € (44.9 M)

82040 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja con jardín esquinero. Superf. 60 m² útiles + 100 de jardín privado. 2 habitaciones, baño completo, comedor 25 m2, pk y trastero 8 m2. Exterior y soleada. Finca de sólo 7 vecinos. A 5' FGC. Precio: 350.000,00 € (58.2 M)

82132 SANT CUGAT, CENTRE-AJUNTAMENT Bonito Piso. Sup. 60m², 2 hab. Baño completo, cocina equipada, balcón. Finca 10 años de antigüedad y sólo 6 vecinos. Pk. Opcional. Todo reformado. Excelente ubicación. Precio: 255.000,00 € (42.4 M)

ALQUILERES

70691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Posibilidad opción de compra. Precio: 1.500,00 €

71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Ático nueva construcción.102m²,3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida terraza 25m2, coc- office, muy soleado con vistas a Collserola, jardín com. piscina, parquet, calefacción, 1 pk+ trastero (+ 1 plaza opcional 90€). Precio: 1.300,00 €

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos. Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad. Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcción, 85m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria piscina, calef., aire acond., garaje y trastero. Precio: 975,00 €

71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apar-tamento de nueva construcción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, garaje y trastero opcional. Precio: 750,00 € 72077 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso 75m², 3 habit. (2 dobles), comedor 25m2, terraza, cocina, orientación sur, soleado, suelos cerámica, aire acond. bomba calor, ascensor no, garaje (opcional 70 €). Precio: 850,00 €

72139 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Bajos con jardín. Superf. 75 m², 2 hab. dobles 1 baño, comedor 22 m2, terraza, cocina office, lavadero, exterior, soleado, jardín 150 m2 priv., parket, vidrios dobles, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 950,00 € 72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Bajos con jardín. Pl.Baja impecable, 95 m², 3 hab. (2 dobles) 2 baños, comedor 25 m2, terraza 50 m2, cocina office electrodomest, armarios, soleado, jardín priv 250 m2 , piscina comunit, AMUEBLADA, parket, calefacción gas, garaje (1 pl). Precio: 1.500,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1199.indd 1

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

72131 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Piso 2 hab.(1 doble), 1 baño, comedor, cocina, armarios, exterior, jardín comunit, piscina, parket, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.000,00 € 71427 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 2.200,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 24/2/10 11:52:53

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1199.ind1 1

24/2/10 11:53:32

IMMOBILIÀRIA 140

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 355.000.-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes. REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes. REF.875. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dormitorios, amplia cocina office, comedor salón, 1 baño completo. MUY BUEN ESTADO. AMUEBLADO. 950.-€/mes. REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes REF.881. PRECIOSA TORRE EN VALLDOREIX. 225 m2, 3 dorm., 1 estudio, salón 50 m2 con chimenea, cocina office, jardín 500 m2 con piscina y barbacoa. PERFECTO ESTADO. 2.200.-€/mes. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33 www.axisgi.com axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41232. Torre de 165 m2. en parcel.la de 500 m2. Només 4 anys d’antiguitat. Habitatge modern i molt còmode en una sola planta. Jardí pla i elevat sobre el nivell del carrer. Aire condicionat, dues places de PK, traster, bodega i piscina. Situació molt cèntrica a un pas de la estació dels FFCC.

BELLATERRA. Terranova. Ref. 41258. Casa de 320 m2. en parcel·la de 1.140 m2. Molt ben conservada. Habitatge principal en planta baixa i molta llum. Jardí amb piscina, pla i molt ben cuidat. 3 habitacions, 3 banys, un aseo, estudi, saló de 40 m2. amb llar de foc. Garatge 3 cotxes. Pou d’aigua.

BELLATERRA. Can Llobet. Ref. 41263. Torre de 495 m2. en parcel·la de 2.200 m2. Es ven en el estat actual de procés de reforma i rehabilitació. Consultar les partides que estan acabades o adquirides. 5 habitacions, 5 banys, saló menjador amb cuina americana de 170 m2. i llar de foc. Molt bona orientació amb sol tot el dia i magnífiques panoràmiques.

TOT SANT CUGAT

26_02_10

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1199.indd 140

24/2/10 11:54:08

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ DELS MARGES: 120 m2 – Com.Sal. - Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch. –Terraza 30 m2 – 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza 15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.) C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.- A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS

C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,€ (125.000,- Ptas.) FRANCESC MACIÀ: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – 800,- € (130.000,- Ptas.) Pº GAUDÍ: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

TORRES

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.) C/ JAVIER AZQUETA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Baños – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 20 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.800,- € (300.000,Ptas.) C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard. 300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS AV. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: 80 m2 – Com.Sal. - Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.- 395.000,€ (65.700.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: ÁTICO DÚPLEX – 140 m2 – Com.-Sal. - Coc.Off.– 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.- Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Común. 465.000,- € (77.400.000,- €) C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 141

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.550.000.€ Ref. CARRIL01 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab. Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01

CLASSIFICATS 1-Immo 1199.indd 141

VULLPALLERAS. Piso amueblado de 78 m2 útiles, 3 hab. 2 baños, Sal. Com. 23m2, Coc. Office, parquet, terraza, Pk, trastero. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/ mes) Ref. VULLPALLERAS01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES,462m2 240m2 edificables. 500.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.€/mes. Ref. CRUZ081

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

26_02_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

24/2/10 11:54:27

IMMOBILIÀRIA 142

, MPS DE CRISI PELS TE NOMES COBREM EL Vendes

2 % + IVA

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño comple- 537-1839 ST. DOMÈNEC. Piso muy económico de 3 habitacioto, balcón amplio. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 286.500 nes, baño completo reformado, cocina con galería, (sin asceneuros (47,6 M) sor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M) 537-2101 CENTRO /MERCAT DE PERE SANT. Piso de 3 habitaciones, ascensor, parquet, ventanas de aluminio, exterior. ¡Para entrar a vivir! 256.000 (42,6 M)

Lloguers 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, lavadora y secadora. 850 euros

537-1922 RAMBLA CELLER. AYUNTAMIENTO NUEVO. 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor, a reformar, balcón. Pk opcional. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 243.000 euros (40,4 M)

537-1198 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 347.888 euros (57,8 M)

Més lloguers a la pàgina 151 537-2108 CENTRO - MONASTERIO. Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado, párking incluido. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 euros

537-2080 COLL FAVÀ. GRAN ÁTICO DÚPLEX de 5 habs + estudio, 2 baños, balcón y TERRAZA, exterior, 2 pks + 2 trasteros. ¡PRECIOSO! 1.500 euros

537-2123 COLL FAVÀ. Piso AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, 3 habs, 2 baños, exterior, piscina comunitaria. ¡Párking y trastero opcionales por 100 euros! 900 euros

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1665. PIS MOLT LLUMINÒS COLL FAVÀ. 75 m², 3 hab. (1 suite, 1 dob., 1 ind.), 2 banys, cuina 7 m², menjador 20 m², terres parquet, calef. gas, sud, 1 pk. ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 375.000 €

1658. CASA UNIFAMILIAR ZONA ARXIU. 488m², 4 hab. (2dob., 2 suites), estudi 36,80 m², 3 banys, 1 bany aux., cuina 26,62 m², safareig 6,61m², menjador 44,28m², terres marbre, calef. gas, planta sòtan garatge 4/5 cotxes. Jardí amb piscina i barbacoa. 1.600.000 €

1380. PRECIÓS PIS PARC CENTRAL. 116 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 banys complerts, cuina 10,5 m², menjador 33,5 m² ext. terrassa 25 m² + altre terrassa 20 m², 1 pk i traster, calef. gas, obra vista. PISCINA I ZONA COM AJARDINADA. 495.000 €

1659. CASA ADOSADA DAVANT GOLF. 326,99 m², 3 hab. dobles (2 suites amb vestidor), 3 banys, 2 banys aux., cuina 14 m² PB ext., saló menj. 42 m², estudi 17 m², terres parquet, marbre i gres, calef. gas, portes roure, garatge 33 m². JARDI PART. AMB PISC. OBRA VISTA. 1.200.000 €

TOT SANT CUGAT

26_02_10

1145. PISOS OBRA NOVA A FRANCESC MORAGAS. 2 i 3 habitacions, 1 bany. MOLT CÈNTRICS. Des de 293.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1199.indd 142

24/2/10 11:54:52

IMMOBILIÀRIA 143 CENTRO. Casa unifamiliar de 92m2 en parcela plana de 295m2, totalmente reformada. Salón comedor de 25m2, 3 hab. (1 en suite, 1 doble y 1 ind.). Trastero. Precio: 450.000 €

COLOMER. Espaciosa casa pareada de 325m2. Perfecta ubicación, al lado FGC. Gran salón comedor con sda. a terraza de 50m2. 3 h. (1 en suite y 2 dobles), estudio diáfano 40m2 sda. solarium, sala polivalente. Box 2 coches.Precio: 750.000 €

MIRA-SOL. Casa unifamiliar 170m2, parcela plana 657m2. Gran salón abierto al jardín. 5 hab. (2 en suite y 3 dobles). Pk 42m2. Jardín con pisc., caseta vestuarios, alarma, riego automático. Precio: 960.000 €

TORREBLANCA. Ático impecable a 150m2 Colegio Europa. Salón comedor 35m2 con sda. terraza y vistas a piscina. 4 hab. (1 suite, 2 dobles y 1 ind.). Zona comunitaria con pisc. 2 pk. y 1 trastero. Precio: 670.000 €

VALLDOREIX Casa pareada de 250m2 en parcela de 600m2. Salón comedor de 55m2. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). Jardín con piscina. Garaje 2 coches. ALQ.: 3.000€ Y VENTA:1.300.000€

PARC CENTRAL. Precioso dúplex de 140m2. 4 hab.(1 en suite y 3 dobles). Jardín propio de 40m2. Zona com. con pisc. Y parque infantil. 1 pk. y 1 trastero. 1.700 €

VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 400m2. Salón comedor de 60m2, 4 hab. (3 en suite y doble). Garaje 6 coches, trastero. Jardín 1200m2 y pisc., sauna, jacuzzi, 4.500€

MIRA-SOL Torre unifamiliar de 480m2, jardín 400m2. Salón comedor con terraza y sda a jardín con pisc. 5 hab. (1 en suite, 3 dobles y 1 serv.). 4 baños. Garaje. 2.500 €

93 674 88 01

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida terrassa-jardí 30m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002. 430.000 € (71,5M). ref.130

ÚLTIMS PISOS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ: 55m2 a 90m2, plantes baixes, pisos i dúplex, 2 habitacions, bany i lavabo, cuina americana, a/a, parquet, parkings i traster, a 1 min. FGC i centre. A partir de 290.000€. ref. 1006 a 1010

PIS ZONA CENTRE-AJUNTAMENT: 70m2, 2 hab (1 doble), bany, saló 18m2, parquet, balcó, cuina-semi-americana, or. sud, molt luminós, en perfecte estat. 255.000 € (42,4M). ref.7.

OPORTUNITAT PIS SANT. FRANCESC: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuina-office, parking box, or. sud, molt luminós, en bon estat. 350.000 € (58,2M). ref. 700.

ADOSSADA MIRA-SOL: 300m2, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, parking 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada). 820.000€ (136,4M). ref. 40003.

ADOSSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 800.000€ (133M). ref. 40021.

TORRE MIRA-SOL: 260m2, 5 hab (4 dobles), 3 banys + lavabo, saló 40m2, cuina office, terrassa, jardí 80m2, estudi 100m2, pk 2 cotxes, any 98, impecable, piscina 1.150.000€ (191M). ref. 40005.

TORRE BELLATERRA: 420m2, parcela 620m2, 5 hab dobles, 2 banys + 2 lavabos, saló 60m2, 2 terrasses 26m2/20m2, jardí 400m2, estudi 100m2, pk 3 cotxes, any 92, impecable, piscina comunitaria. 980.000€ (163M). ref. 40025.

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1199.indd 143

26_02_10

col·legiat núm. 1.177

TOT SANT CUGAT

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

24/2/10 11:55:15

IMMOBILIÀRIA 144

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com PISOS EN VENDA

CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

LLOGUERS Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor. PVP:230.000,-€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé

Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dor (1Suite)+Estudi, 4Banys,Aseo,Gtge 2Pk, Traster,Impecable. PVP: 1.200.000,-€

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster. PVP: 370.000,-€

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa. Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adosada, 346m2+13m2tssa+20m2ja rdi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardí+Pisc. Ctaria. Preu:1.100.000,-€

Ref.P5574.St.Cugat

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes

Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU: 860.000€ (143M)

Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

REF.P5534.ST.CUGAT-VINYET. Àtic 145m2+18m2 tssa. Saló, cuina, 4 hab, 2 banys, 2Pk+Tr. Jardí+piscina ctaria. Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot PREU:735.000€ pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

LLOGUERS

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes 140m2. Preu:500€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner. Mercat Torreblanca. Ideal magatzem. Suministres donats d'alta. Preu:500 Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes €/mes

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 170 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.200 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 ind.), 2 banys. Garatge. Jardí Lloguer: 1.500 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Eixample" Codi: 12521

Casa pareada cantonera de 250 m2 construïts en 4 pltes. i jardí privat de 250 m2. Saló menjador i llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.800 €

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Casa en lloguer Valldoreix "Can Mates" Codi: 12493

Casa en lloguer Valldoreix " Monmany" Codi: 12527

Casa pareada de 260 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(3 suites, 1 doble). 3 banys. Sala polivalent. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 2.000 € + despeses

CLASSIFICATS 1-Immo 1199.indd 144

Casa en lloguer Casa unifamiliar nova a estrenar amb ascensor, 350m2 construïts Barcelona "Can en 3 pltes. parcel·la 700m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suiCadena" te, 2 dobles, 1 ind.), 3 banys. 2 esCodi: 58176 tudis. Garatge. Jardí i barbacoa Lloguer: 3.000 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Coll Favà” Codi: 58174

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador i sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 980 €

24/2/10 11:55:39

REF. 579 Pis en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 4 habitacions (1 suite), 2 banys. Terrassa. Z. comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster. Preu: 1.200 €

REF. 586 PIS EN VENDA / Z. MONESTIR Pis de 90m2. Gran saló menjador, cuina independent, 4 habitacions grans, 1 bany. Terrassa. PREU: 289.000€

REF. 580 Pis dúplex en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 1 habitació, 1 bany. Buhardilla de 30m2. Terrassa . Zona comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster. Preu: 950 €

REF. 578 PLANTA BAIXA EN VENDA / Z. PARC CENTRAL Planta baixa 125m2. Saló menjador, cuina office, 3 hab. (1 suite), abans 4 hab, 2 banys. Sala independent 25m2. Jardí privat 180m2. 2 places pàrking i traster. Z. comun. amb piscina. PREU: 590.000€

REF. 508 Pis en lloguer / Z. Quatre Cantons Pis en perfecte estat. Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 950€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA MOLT COMERCIAL DESDE 2.000€

REF. 583 Pis en lloguer / Z. Centre Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 1 habitació i 1 bany. Terrassa Preu: 700€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA NO COMERCIAL

REF. 584 Pis en lloguer / c/ Orient Pis moblat . Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 1 bany. Terrassa Preu: 790€

IMMOBILIÀRIA 145

REF. 511 Pis en lloguer / Z. Rius i taulet Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 2 banys. Balcó. Preu: 850€

TOT SANT CUGAT

26_02_10

PLACES DE PARKING EN LLOGUER A LA ZONA MONESTIR

CLASSIFICATS 1-Immo 1199.indd 145

24/2/10 11:56:05

IMMOBILIÀRIA 146

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Apto.lloguer 1 habitac. (centre poble), tot reformat,saló,bany complert, cuina equipada, per entrar. (650,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) de 2 H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (a 950,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes). • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments dálta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

TOT SANT CUGAT

26_02_10

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 146

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ C/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ CENTRE. Planta baixa tota reformada amb terrassa privada, 2 hab (1 suite), 2 banys, cuina indep, ampli saló. 245.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Planta baixa, 2 h + despatx, 1 bany, pati, safareig, calefacció, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 h, 2 banys, terrassa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, parquet, pàrquing. 309.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 350.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 hab, 2 b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ trsa, 4 hab dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2 pk. 630.000€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5 h dbles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació de 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 h (1 suite), 3b, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. 1 hab, 1 bany, terrassa, seminou, calef. 630€ Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis Av. Lluís Comp. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 730€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis Can Magí. 2h, 1 bany, electrod, terrassa, pk + tr. 7 75€ Pis Sant Domènec. Moblat, 2 h, terr, pis, pk+traster. 800€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1bany, reformada, gran jardí. 850€ Pis Coll Favà. 2 h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pta baixa c/St Esteve. 2 hab+despatx, pati 15m2. 900€ Pis Rius i Taulet. 3h, 1 bany, tot reformat, molta llum. 900€ Pis Ps. St. Magí. 4 hab, 2b, terrassa, calef, ascensor. 950€ Pis Lluís Companys. 4 h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2, 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL P. Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

BELLATERRA – Ático Dúplex 135 M2, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, 2 parkings, terraza con vistas, 1.200 E ESTACION – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, muy soleado, 600 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E AVANIDA CERDANYOLA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, 625 E AVENIDA CERDANYOLA – Apartamento de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 600 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E LLUIS COMPANYS – Apartamento amueblado de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, terraza y mucho sol, 700 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL. Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 675 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACIÓN – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E PLAZA AUGUSTA- Reja, alarma, aire acondicionado, 1.200 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

24/2/10 11:56:54

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Mira-sol

Unifamiliar de 296 m2. sobre parcel.la de 849 m2. Reforma integral de disseny amb filosofia Feng-Shui. 4 habitacions dobles (1 suite) 3 banys i estudi (convertible en suite). Molta llum natural. Piscina, garatge/traster. Orientació Sud. Al costat transport públic. Preu: 980.000 € (163 M)

LLOGUERS

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 600 € Monestir. Apart. 1 dorm. 650 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 700 € Estació. 2 dorm., 1 bany, pk. Op. 700 € Dr. Galtés. Moblat. 1 dorm. 750 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 147

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Golf

Espectacular casa adossada cantonera. 325 m2 útils. Sala de 50 m2 amb sortida a jardí de 300 m2. Piscina privada. Cuina office de 25. 5 h., (2 suites), 5 b., grans armaris a tota la casa. 2 pk. Orientació Sud. A 10´ FFCC. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.)

a Oc

120 m2 + 50 m2 jardí i terrasses. 3 h. (1 suite, 1 doble, 1 triple), 2 b. i 1 aseo. Estudi. Armaris enquestats. Reforma de disseny amb volta catalana. Per estrenar. Preu: 450.000 € (74.8 M.)

Lluminosa unifamiliar de 371 m2 en parcel·la de 1245. Gran sala de 43 m2. Cuina office. 4 h. (1 suite) 3 b. Estudi. Cambra planxa i gran sala polivalent. 2 pk. Piscina. Preu: 1.200.000 € (199.6 M.)

Lluís Companys

Pis molt lluminós de 80 m2, cantoner i totalment exterior. 3 h, 1 bany molt gran. Sala amb sortida a la terrassa de 6 m. Cuina exterior. Calefacció. Armaris enquestats. Recent reformat. Ascensor. Preu : 290.000 € (48 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 147

Per veure la nostra cartera de producte, ens trobareu al portal d’habitaclia

Valldoreix

!!!

e bl

Finca del s. XVII al centre històric de Terrassa

Planta baixa totalmente reformada 73 m2, amb excel·lents qualitats. Ampli saló menjador amb sortida a àmplia terrassa, cuina independient, 2 habitacions (1 suite), 1 bany i 1 lavabo, safareig, terres de parquet, calefacció, a.c. Molt lluminós. Preu: 245.000 € (40.7 M.)

Monestir

Àtic dúplex molt lluminós. 87 m2 útils. 3 habitacions, 2 banys. Sala a 2 nivells amb sortida a terrassa de 20 m2., orientada al sud. Cuina i banys reformats. 1 pk. A.A. i terres de parquet. Vistes impressionats !!!!

Preu: 366.000 € (60.8 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

26_02_10

Espaiós pis de 140 m2. construits. Sala gran amb sortida a la terrassa i vistes a la piscina. Cuina office amb safareig independent. 4 h. (1 suite), 2 b. Finca jove impecable i molt lluminosa. 1 pk. 1 traster gran. Preu: 618.000 € (102.8 M)

TOT SANT CUGAT

Parc Central

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

24/2/10 11:56:57

IMMOBILIÀRIA 148

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3942. ARXIU. Piso soleado 109m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 26m, cocina office. Z. piscina, parking, trastero. 385.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000€

TOT SANT CUGAT

26_02_10

C/Reus: 2 hab, 1 bany i 1 lavabo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 hab. + buhardilla. ZC. piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.525 € CASA CAN TRABAL. Casa de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 Hab. + Hab. servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes. Jardí i piscina. 3.900 €

624-3940. Pº TORREBLANCA. Bonito piso 3 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero. 259.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 148

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 210.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

24/2/10 11:57:32

VENTAS

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUERS Ref. 33217 Mira-sol - Cerca FGC. Adosada obra nueva 285m2 con jardin privado y zona comunitaria con piscina, salón comedor 38m2, cocina office, 5 habitaciones (2suite, 4 dobles), sala polivalente 25m2, lavadero, garaje 2. Precio: 850.000euros

Ref.31439 Sant Cugat - Junto FGC. Adosada 250m2 con jardin privado y bonita zona comunitaria con piscina. Salón comedor 35m2, cocina office, 4 habitaciones (2suites), 3 baños, 2 aseos, estudio abuhardillado, posibilidad hab servicio,lavadero, garaje 2. Ideal por zona. Precio: 950.000euros

CAN MATAS. 2 últimos terrenos de 600m2 llanos, orientación sur, vistas Tibidabo y Collserolla Edificabilidad 450m2 sobre rasante. Precio: 500.000 euros - OPORTUNIDAD.

ALQUILERES

Ref.694 Sant Cugat-Eixample. Unifamiliar seminueva de 380m2 en parcela ajardinada de 500m2, salón comedor 50m2, cocina office, 5 habitaciones (1en planta), gran sala polivalente, 3 baños, entrada 2 coches, jacuzzi, bonito y amplio porche, privacidad. Precio: 3.200 euros. Opción compra.

Ref.906 Sant Cugat-Centro. Pareada esquinera de 200m2 con jardin privado 150m2 y amplia zona comunitaria con piscina.Salón comedor 30m2, cocina office, 3 habitaciones (1suite), estudio, garaje 2. Precio: 2.100 euros

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 149

OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina. 950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa. PK. Traster. Moblat. Electrodomèstics. Zona comunitària amb piscina. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat. Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 149

www.centraldetorres.com

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa 710 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Pis alt 3 h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m Preu 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15 Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es PLA VINYET-Ático 4h.2bñ.2tzas. Pk.+tr. 10 años, todo ext.,z. com.piscina. PV: 493.000€ (82mill) CAN GANXET-at.duplex, 120m2+trza.75m2, 3hab.+est., 2bñs, or. sur. Z.com.pisc. PV:520.000€ PARC CENTRAL-Ático dúplex, 3 hab., salon 30m2, cocina off. 14m2 con lavadero, terraza con vistas a zona com., 1 pk, PV:535.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salón 35m2, 2bñ. 1pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 675.000€ (112,3mill) MIRA-SOL-Unif. 200m2, parcela 460 con piscina, salón 40m2, 4 bñ.4 hab. (2 suites) + estudio, coc. off.Antg.16 años, esquinera, 3 pl. PV: 850.000€ MIRA-SOL-Unif.O.N., 220m2, parcela 360con piscina, 4hab.+est.,3 baños. Salón 28m2 con chimenea, pk.2/3c. Barbacoa, or.sur, PV:900.000€ ARXIU-Unifamiliar de 540m2 parc. 600m2 con piscina, 5hab (2suites).4bños., cocina off. 30m2, salón, comedor, despacho, pk.4 coches.Ascensor, calef., a.a, 1.500.000€ MIRA-SOL-Unif.obra nva.425m2, parc. 550, diseño, 5hab.+sala jgos.Salón 50m2, 4bños, domotica, piscina, alto standing, 1.650.000€ SANT QUIRZE PARC-UNIF. 325m2.Parc. 650m2 con piscina, 6hab.,desp. Salón 35m2, cocina off. 20m2, pk.3c Impres. Vistas PV: 695.000€

ALQUILERES:

COLL FAVÀ-Piso de 4hab, 2 baños, esquinero, zona.com piscina, salón 28m2, 1pk, 1.200€/mes C/.MONTSERRAT-Piso de 120m2, 4 hab., cocina 25m2, pk., amueblado, impecable,ext. 1.300€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

26_02_10

93 675 65 11 – 658 915 415

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

24/2/10 11:57:34

IMMOBILIÀRIA 150

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SRES. INVERSORES. DISPONEMOS DE PRODUCTOS EXCLUSIVOS. SOLICITE INFORMACIÓN EN :

comercial@castellviserveis.com VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones!(3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción eléctrica, Armario empotrado, Todo exterior. Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLÓ. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 700€/Mes JOAN XXIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 700€/Mes C. SANT DOMENECH (detrás Mercado Pere San). Bajos 3 hab. amplias, Comedor-Estar con salida a Patio, Amplia cocina, Baño, Aseo, Calefacción, Parking Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 hab., Comedor-Sala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas. 850€/Mes DESPACHOS EN ALQUILER. Zona Centro (Cl. Santa MariaValldoreix) Desde 850€/Mes OPORTUNIDAD DESPACHO Zona Colegio Europa. Ideal para abogados, Estudio diseño, Distribuido en recepción+2 despachos+Aseo. Equipado con aire acondicionado/bomba de calor. Parquet, Listo para entrar. 650€/Mes LOCAL DIÁFANO. CL. RIERA (Junto Rbla. Can Mora y Cl. Valldoreix). Superficie 90m2. 550€/Mes

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacen, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILer

TOT SANT CUGAT

26_02_10

PARC CENTRAL, Planta baja, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín.................................. 1.300.-€ MIRA-SOL, POMPEU FABRA, ADOSADA, 250m2, salón comedor, cocina, aseo, 4 habitaciones, baño, estudio, terraza solarium, terrazajardín, parking 2 coches, lavadero.... .......................................... 1.500.-€ C/VALLÈS, 3 habitaciones, 1 baño. Reformado, disponible Abril 2010.... ............................................. 800.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 150

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación. Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.950.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pks, trastero. PV: 550.000 € Can Gatxet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas, jardín com. con piscina, pk, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso. Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PV: 2.200 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio. También apto para despacho. PV: 950 € Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17 LLOGUERS

1681. PIS MOBLAT 1 HABITACIÓ. 1 bany, cuina amb nevera, rentadora i forn, menjador, calefacció gás, balcó. CARRER DE LA SORT. 700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. PIS A TERRASSA 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomestics, 1 pk i traster. 650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1569. DESPATX. 80 m² + 20 m² de pati. c/ del Sol (al costat c/ Valldoreix). 700 € 1554. LOCAL CANTONER FRANCESC MORAGAS. 200 m², obra nova. 9.000 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. C/ OCEANO ATLÁNTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.500.-€/mes (415.965.-Ptas/mes). Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

24/2/10 11:58:06

537-1 baño cina. 537-1 estud dos, 537-2 de 4 h parqu QUE N 537-2 bles, A vecin 537-2 habita ampli AMUE 537-2 y ase parqu DO! 9 537-2 aseo, BLAD 537-2 bitaci BALC ¡Párki

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 750 € PISO (Z. Coll-Favà): Sup. 90m2, 3 hab, 2 baños completos, cocina, gran salón-comedor con balcón, suelo parquet, calef. gas natural, pl. aparcamiento, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 900 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.500 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

API Parc Central, prop estació FGC, planta baixa, 2 habit, 1 bany, calef. tot exterior, jardí privat 150 m2. parking, traster; 950 E/mes (com. incl.) La Floresta, prop estació FGC, MOBLAT, 2 habit. 1 bany, llar de foc, exterior, calef. parket, terrassa 40 m2. Subministraments d'alta. 750 E/mes (com. incl.)

IMMOBILIÀRIA 151

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

93 589 71 71

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 151

4055

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

VENDES Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

Castellví Serveis, SL. Ofrece productos en exclusiva para inversores. Información: comercial @castellviserveis.com Unifamiliar 1.250.000 € -30%, 4 habitacions dobles, una suite, terrasses, piscina, jacuzzi, calefacció, aire condicionat, etc. Tel. 649 913 113

26_02_10

537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.100 euros 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 euros 537-2090 RAMBLA RIBATALLADA. Gran piso de 4 habs, ascensor, calefac, aire acondicionado, parquet, párking opcional. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 1.200 € 537-2043 CENTRO/ FGC. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 EUROS 537-2111 COLEGIO EUROPA. Piso SEMINUEVO 2 habitaciones doble, cocina office independiente, amplio salón, pk, GRAN BALCÓN. ¡Con piscina, AMUEBLADO Y CON ELECTROD! 1.050 euros 537-2082 CENTRO. Piso de 4 habitaciones, baño y aseo, amplio balcón, ascensor, calefacción, parquet y párking incluido. ¡EN PERFECTO ESTADO! 950 euros 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 euros 537-2109 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 1 habitación, cocina independiente, amplio comedor, BALCÓN GRANDE, zona comunitaria con piscina. ¡Párking opcional! 820 euros

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

TOT SANT CUGAT

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38

24/2/10 11:58:09

RUBÍ ELS NIUS - FANTÁSTICO DÚPLEX SEMINUEVO 160 m² Amplio salón-comedor de 30 m² con chimenea, 5 habitaciones (1 suitte con vestidor), cocina office 11m², 3 baños completos, suelos parquet, balcón en planta inferior 10 m² y terraza en planta superior 18 m², aire acondicionado y calefacción. Incluye parking. Totalmente exterior. PRECIO: 309.000 €

TEL. 679 193 205 VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING

C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653 Casa 293 m2, parcela llana, 787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. suite + 2 dobles, 3 baños. Garaje 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 €. Tel. 620 176 444 Permuta o venda casa a Sant Cugat. Canvio o venc casa aparellada 150 m2, 4 habitacions + estudi, 2 banys + 1 lavabo, terrassa i solàrium, 2 places pàrquing, traster, piscina comunitària, zona ajunt., per pis a Sant Cugat 3-4 habitacions, terrassa o pati, pàrquing + diferència econòmica. Tel. 626 378 917

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Terreny urbanitzable en zona rural Alta Ribagorça. 107 m². Tel. 630 157 237 Particular vende piso en Rubí, ctra. de Sant Cugat. 3 habitaciones, todo exterior, armarios empotrados, con plaza de parking (2a plaza contigua, opcional). 210.000 €. Tel. 687 733 928 Se vende torre unifamiliar de tres viviendas en la Floresta, dos necesitan reforma. 375 m2 de terreno. 500.000 €. Tel. 660 520 146

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 152

Es ven casa per reformar al costat estació Mira-sol. Moltes possibilitats. Solar de 530 m2, habitatge de 105 m2. Molt bona ubicació. 390.000 €. Tel. 650 429 042 Sant Carles de la Ràpita. Planta baixa en venda. Nova. Amb jardí, piscina comunitària, pàrquing i traster. Zona residencial, a pocs metres de la platja. 180.000 €. Tel. 608 233 196 Es ven pis nou de 65 m2, 2 dormitoris, bany i pati (z. Monestir). 250.000 €. Tel. 650 429 042 Piso reformado de diseño en zona peatonal junto a Monasterio. Acabados de calidad. 310.000 € negociables. Más información: 648 22 72 42 EN VENTA. 375.000 €. Local 120 m2 luminoso, gran fachada, zona tranquila y fácil aparcamiento. Bien comunicado, al lado estación de tren y túneles de Vallvidrera. Totalmente equipado, de diseño, con office, lavabos, a.a. central, alarma. Ideal despacho profesional. Tel. 93 674 02 57, por las mañanas. Móvil: 669 486 724

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 152

Classificats immobiliària

Can Cabassa, àtic dúplex 120 m2, terrassa de 50 m2, assolellat, 3 habitacions, 2 banys, aire condicionat, f/c, pàrquing, 2 trasters, jardí i piscina. 430.000 €. Tel. 669 881 767 CAN TRABAL, precioso dúplex, 3 años, 220 m2 + 2 terrazas de 27 y 118 m2, 2 suites y 2 dobles, 4 baños, salón 40 m2, aire acondicionado. Casa a 4 vientos, orientación sur, 2 parkings y trastero. Piscina y local comunitario. 1.030.000 €. Abstenerse agencias. Tel. 679 79 26 02 Ensanche-Golf, 140 m2 + 150 m2 terraza, 4 habitaciones, 3 baños, chimenea, 2 parkings, trastero, aire condicionado, reformado, idealista vw2544355, 690.000 €. Tel. 615 577 465 (tardes) Rubí Ca n'Alzamora. Pis de 85 m2, al costat de Sant Cugat. Precioses vistes, molt assolellat. Sala 27 m2 amb balcó, cuina-office de 10 m2, safareig, originalment 3 (ara 2) habitacions (1 suite), 2 banys. Magnífics acabats, aire condicionat integrat. Preciosa finca de 10 anys amb jardí comunitari, piscina i zona infantil. Garatge i traster. 240.000 € (39,9 M). Tel. 663 852 919 Monestir. Pis alt (4t) i orientat a sud, de 3 habitacions (1 suite) i 2 banys, amb sala àmplia i quadrada de 25 m2. Impecable. Aire condicionat. Finca de 14 anys, amb ascensor. Garatge a la mateixa finca inclòs. Rodejat de serveis i comerços. 270.000 € (44,9 M). Tel. 663 852 919

24/2/10 11:58:46

S'Agaró. Casa aparellada cantonera, 163 m2, terrasses, jardí 70 m2, 4 hab. solàrium, porxo, barbacoa, llar de foc, garatge 3 cotxes, zona comunitària i piscina, a 150 m urb. La Gavina. Situació privilegiada. 10 min caminant platges. 20 anys, fotos idealista. 420.000 €. Tel. 676 75 32 20 Ático dúplex. Exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños. Piscina, parking. 895.000 €. Tel. 93 430 95 34

LLOGUERS Lloguem apartament 54 m2, rbla. Celler, 55, 4t, pàrquing i traster, 1 habitació (abans 2), gran sala menjador, cuina i bany. 790 €/mes. Tel. 620 214 217 Llogo habitació amb bany i ADSL, dret a cuina. Per a noia estudiant o treballadora. Tel. 645 353 966 (Anna Maria) Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Alquilo pisos en Valldoreix de 80 m2. 900 €. Tel. 619 006 567 Habitación chica, baño. Tel. 607 306 684 Es lloga plaça de pàrquing mida cotxe utilitari, al costat Mercadona rbla. del Celler. 68 €/mes. Tel. 628 328 470

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 153

atenció de trucades personalitzades

Inf.: 93 590 39 11 - Raquel

Oportunidad. Piso de obra nueva, 3 habitaciones, zona comunitaria + piscina, parking + trastero. Todo incluido, 900 €/mes. Tel. 93 675 18 48 Lloguer places de pàrquing grans c/ Vallès - c/ de la Creu. Plaça doble (85 €), cotxe + moto (82 €). Opció compra. Tel. 636 494 581 Lloguer. Planta superior de casa a Mira-sol, 3 habitacions, calefacció, reformat, 750 €/mes. Tel. 635 566 971 Es lloga casa independent a Roda de Barà. 4 habitacions, 2 banys, sala-menjador, cuina i jardí privat. 1.300 euros/mes. apmfincas@terra.com. Tel. 628 052 668 Centre d'estètica molt cèntric lloga espai per compartir amb altres professionals complementaris del sector. Tel. 93 675 21 55 Llogo habitació en pis cèntric de Sant Cugat, dos banys, estudi, totalment equipat. 370 €. Tel. 626 650 029 Llogo local per dia per a festes privades i celebracions (comunions, batejos, aniversaris). Equipat. Consulteu www.espaipolivalent. com o truqueu al telèfon 639 827 359 Se alquila local para estrenar, planta baja más altillo, calle Martorell, 53. Tel. 679 694 789 Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefación, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735

IMMOBILIÀRIA 153

Vols compartir espai per només 300 €/mes, despeses incloses?

Se alquila despacho de 20 m2 en edificio Trade Center Porta Rubí, al lado Caprabo Sant Cugat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy luminoso, 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443 C/ Sabadell, planta baixa, 1 hab., petit pati, amb mobles i electrodomèstics, 720 €/mes. Tel. 629 759 951 Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51, bajos interior. 350 €/mes. Tel. 686 962 620 Apartamento 1 habitación, comedor-salón, cocina americana con electrodomésticos, baño, terraza y parking. P.º Torre Blanca. 650 €/mes. Tel. 615 057 825 Habitación individual a tres minutos de la estación. Todo nuevo. Parking. Tel. 616 960 204 Habitaciones para professionales, estudiantes Esade (zona biblioteca) Tel. 680 542 916 Alquilo piso seminuevo Rubí, zona nueva y tranquila, 1 hab., amueblado y gastos de comunidad incluidos, parking opcional. Tel. 653 454 662 Se alquila habitación para chica, zona céntrica. Tel. 645 811 039 / 677 653 190 Pàrquing en venda, carrer Domènech, costat estació de Sant Cugat. Plaça gran. 32.000 €. Tel. 609 792 955 Alquilo habitación abuhardillada por temporadas. Casa con jardín y piscina junto estación Mira-sol. Tel. 605 404 000 Estudiant de saxo de grau superior busca local o habitació per estudiar. Compartit o no. Responsable. Tel. 676 795 018 Es lloga pis nou al centre. 3 dormitoris, 2 banys, exterior, plaça d'aparcament. 1.000 €. Tel. 650 429 042

26_02_10

Coll Favà. Pis de 85 m2 i 6 de terrassa, orientat a sud-est, amb panoràmiques vistes de Sant Cugat i Tibidabo. 3 habitacions (1 suite), cuina-office equipada i amb galeria. Finca de 6 anys, com nova, jardí comunitari amb piscines. Garatge. A 3 min dels FGC i Renfe. 375.000 € (62,3 M). Tel. 663 852 919

ADVOCADA. COMPARTEIXO OFICINA

TOT SANT CUGAT

Casa unifamiliar, zona Golf, 60.000 € + 150.000 €. Tel. 635 500 104 (rendiment 6% anual)

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

24/2/10 11:58:46

IMMOBILIÀRIA 154

Classificats immobiliària Es lloga espai per pintar en estudi a Mercantic. Tel. 666 994 367 Es lloga apartament moblat 1 dormitori amb terrassa al costat estació. 750 €. Tel. 650 429 042 Lloguer despatx. Servei d'atenció de trucades personalitzades. ADSL. Informació: 93 675 07 61 Lloguer local comercial molt cèntric a Sant Cugat. Per a informació truqueu al 600 561 571 Oficina de 70 m2, muy luminosa, espacio diáfano, 5 min a pie estación FGC Sant Cugat. 750 € (1 plaza parking incluida). Interesados llamad al 609 317 489 Estudi moblat, a Valldoreix. Tel. 696 910 360 Pis de 100 m2 al passeig de la Creu, 35, Sant Cugat. Molt lluminós i en molt bon estat. Calefacció i aire condicionat, ascensor i pàrquing opcional. Quatre habitacions, sala-menjador, dos banys, cuina amb galeria i dues terrasses. Tel. 93 215 47 42 / 648 03 67 50 Alquilo piso en Rubí, a 10 minutos de la estación, 3 dormitorios (1 suite), 2 baños, terraza, parking. 800 €. Tel. 609 703 194 Habitación para chica. Tel. 616 095 519 Llogo pis 60 m2, cèntric. Tel. 93 725 20 36 (tardes) Habitació per a dues persones a Valldoreix. Tel. 626 032 729

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Z. Hospital General, local 100 m2. 850 €. Tel. 670 099 580 Setmana Santa. Lloguem casa Menorca, 4 persones. 350 €. Tel. 635 775 128 Alquiler de despachos de diseño con calefacción, aire acondicionado, luminosos y muy representativos. 60 m2 = 600 €; 70 m2 = 690 €. Particular. Tel. 605 960 328 / 93 241 38 30

CLASSIFICATS 2-Immo 1199.indd 154

Busco piso en alquiler, mínimo 2 hab., terraza + zona verde, máximo 950 €. Tel. 650 926 098, zona Sant Cugat C/ Monestir, alquilo piso amueblado de un dormitorio, cocina independiente, calefacción a gas, terraza, orientación sur, parking y zona comunitaria con piscina. 750 euros. Tel. 615 057 825 Coll Favà. Alquilo piso de dos dormitorios, cocina independiente, calefacción a gas, todo exterior, parking, trastero y gran zona comunitaria con piscina. 870 euros. Tel. 615.05.78.25 Pis de lloguer a la Floresta, 3 habitacions, no moblat. Tel. 660 913 285 melenscat@terra.es Llogo habitació a Valldoreix amb dret a cuina i jardí. Tel. 635 389 814 Es lloga habitació, pis amb mobles per compartir amb dos estudiants més. A prop d'Esade. 250 €. Room is rented, furnished flat sharing with two students. Near 250 €. mllguisa@gmail.com (Lluïsa) Despatx tot equipat al carrer La Mina. 110 m2, diferents divisions, bany, office, calefacció / aire a. 850 € / mes. Tel. 93 674 77 76

TRASPASSOS Se traspasa negocio de tratamientos estéticos en pleno funcionamiento en la mejor calle de Sant Cugat. Ideal para autoempleo o inversión. Precio a convenir.

Interesados llamar al

622 507 724

www.totsantcugat.cat

Se traspasa negocio de moda y complementos en pleno funcionamiento en calle céntrica de Sant Cugat. Precio a convenir. Interesados llamar al

622 507 724 Se traspasa cafetería Segafredo en la pl. Barcelona, por jubilación. Tel. 93 589 38 46 Se traspasa por traslado a Barcelona centro de estética en activo. 5 cabinas, hidromasaje, camilla termal, descalcificador general, fuente osmotizada. Cartera de clientes. Cercano colegio Europa. Tel. 637 880 110 Bar-restaurante, traspaso o venta. Gran terraza. Tel. 639 651 467 Traspaso colmado mercado centro Cerdanyola. 18.000 €. Tel. 620 456 730 Es traspassa bar-restaurant zona d'oci Torre Blanca. Molt bones condicions. Tel. 609 874 547 Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. 15.000 €. Tel. 679 326 493 Se traspasa restaurante en el centro de Sant Cugat. Muy buenos acabados y en perfectas condiciones. Concertar visita: 636 389 059 Se traspasa tienda de animales y peluquería en Rubí, motivo por beca de estudios. Tel. 680 736 444 Restaurante en el centro de Sant Cugat se traspasa por cambio de residencia. 250.000 €. Tel. 618 519 472

24/2/10 11:59:15

Classificats treball Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 155

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. PresupuTaller de soldadura, forja, estos sin compromiso. Tel. 93 reixes de seguretat, portes de 675 23 29 / 647 706 142 jardí, reparacions, etc. Tel. 699 Mudanzas fines de semana. A 006 317 toda España. Económico (MuTransportista, reparto por danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Barcelona. Económico. Tel. 659 / 608 74 24 59 724 063 Instalaciones y reparaciones Es fan classes particulars. de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: Totes les assignatures. Reforç 93 588 32 76 / 670 239 943 durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes LLUÏSA, perruquera a domiciindividuals. Professor especiali. Manicura i pedicura. Tel. 687 litzat en primària, en el treball 686 876 amb nens amb dificultats. En- Aprèn a fer servir l'ordinador. senyament de mètode d'estudi. Classes d'ofimàtica. MecanoTel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, grafia. Aprèn a navegar per ina/e: osvaldobregonzi@hotmail. ternet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes indivicom Nos ofrecemos para llevar duals. Nivell bàsic, intermedi i casas o cuidado de personas avançat. Per a totes les edats. mayores. Fijas, interinas con Tel. 627 252 719 (Eva)

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Fem pàgines web de tota mena. Disseny i programació. Gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, autogestionables, botigues online, redisseny de webs antigues. Manteniment. Bon preu i qualitat. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els Cuadrilla de albañiles. Toda idiomes. Servei d'intèrprets en clase de reformas. Tel. 653 353 qualsevol idioma. Preus compe972 titius. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 (Tony)

26_02_10

OFERTES

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 155

24/2/10 11:59:49

TREBALL 156

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

RAPI – LIST

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Mudanzas y transportes.

Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 638 825 532 - 664 170 440

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

Sant Cugat

Dissenyador gràfic freelance. Logotips Low Cost des de 200 €. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en fem de noves. Pressupost sense compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Jardinero, podador y económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28 Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Informática. Ordenadores, reTapicería reparaciones. Tel. paraciones a domicilio. Precios 615 248 809 económicos. Desplazamientos Jardiners, podadors. Tel. 663 gratuitos. Tel. 93 674 08 16 008 652 Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Se ofrece lampista, electricisCorel Draw X3 nivel alto en 2 y ta, pintor. Boliviano, con mucha 3 dimensiones. Especialidad en experiencia. Tel. 665 192 299 / obra y construcción. Contactad 93 586 19 29 (Andrés) con napuerto@hotmail.com. Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandTel. 675 683 527 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados home.es. Tel. 666 868 656 y transportes de todo tipo. Pre- Española se ofrece para cocicios muy económicos. Joaquín, na y faenas. Tel. 679 448 065 tel. 607 421 517 Mag s'ofereix per a tot tipus de Clases de guitarra. Tel. 645 celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 156

Carpintero, paleta. Pladur, pintura. Tel. 660 647 576

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

PRECIOS SUPERECONÓMICOS

Chica se ofrece para trabajar de interina, con referencias. Tel. 672 122 443 Inglés. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291 Español cuida ancianos, con experiencia. Tel. 646 842 336 (Miguel) Pintor, paleta, económico. Tel. 685 523 594 Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. Tel. 636 048 005 Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Planxadora professional a domicili, per hores. Amb referències. Tel. 649 228 589 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, decoraciones, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis)

24/2/10 12:00:22

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 157

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC A DOMICILI

Icar.

Tel. 654 737 841

Bricolaje, pequeños trabajos, electricidad, agua, gas, pintura, albañilería, limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas. Precios supereconómicos. Mudanzas y transportes. Tel 664 170 440

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pereconesa@gmail.com www.grupocoque.com. Nos ofrecemos para limpiezas generales. Tel. 662 171 777 - 93 697 93 09 Pintor y paleta. Tel. 689 641 536

Classes majors de 25 anys i Es fan tota mena de treballs castellà/català per a adults. 20 de paleta, reformes en general. anys d'experiència. Particulars Tel. 626 133 730 (Ferran) o grups. Tel. 686 655 231 Pilates Estudio amb aparells, Clases de Pilates a domicilio. classes individuals. Tel. 671 224 Clases individuales, dúos, pro376 gramas especializados. Vibro Señora responsable busca tra- Balance (plataforma vibratobajo de limpieza, canguro, con ria). Titulada por la Federación referencias. Tel. 638 196 281 Española de Pilates en Pilates Persianas, mosquiteras, ins- Matt y Props. Más de 3 años de talación, reparación, motori- experiencia. Tel. 615 147 057 zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 Estudiante de 20 años con 690 370 vehículo propio se ofrece para

Classes d'alemany i anglès. Filòloga anglogermànica. Tel. 607 473 799 Demetrio Álvarez pintor. Pisos, escaleras, empapelados. Económicos presupuestos sin compromiso. Tel. 697 235 421 / 93 566 87 74 Classes particulars matemàtiques, física i química. Tel. 658 248 849 TAROT DE EVA, CONSULTAS PRIVADAS Y CURSOS. TEL. 679 573 833 INFORMÁTICA. Reparación, venta y mantenimiento a domicilio, rápido y a buen precio. No cobramos desplazamiento. Tel. 645 990 218 Economista amb més de 10 anys d'experiència en control de gestió (Controlling) busca feina a Sant Cugat o al voltant. Tel. 629 638 784

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs. Coneixements d'anPintor económico. Tel. 676 299 impartir clases particulares o glès. Tel. 616 381 656 canguros. Borja. Tel. 600 680 David, responsable, 23 años, 399 busco cualquier tipo de trabaRestauro muebles en taller o 065 a domicilio. Tel. 646 842 336 Paleta: humedades, terrazas, jo, experiencia en reformas. Tel. 663 562 009 etc. Tel. 671 823 064 (Miguel)

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 157

26_02_10

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TOT SANT CUGAT

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

cat

24/2/10 15:13:41

TREBALL 158

Classificats treball

www.totsantcugat.cat • VENDA DE LLENYA • TREBALLS FORESTALS • TALA I ESPORGA • JARDINERIA

Tel. 661 90 20 45 Personal shopper. Rakel. Tel. Clases de chino. Tel. 691 348 620 446 502 140

Paraguaya busco trabajo por horas. Tel. 653 898 907

Jardinero, peón, ayudante y Chica responsable se ofrece manipulación. Tel. 634 238 518 para clases particulares y can/ 633 486 003 guros (vehículo propio). Tel. 618 Chico busca trabajo de peón 157 832 de mantenimiento, chófer o camarero. Tel. 617 737 416 Se ofrece albañil, obra nueva y reformas, presupuestos sin compromiso. Tel. 630 560 956 (Alfonso), isaacalba35@gmail. com

Chica con experiencia y referencias busca para 1/2 o jornada completa, para cuidado de niños o ancianos y limpieza. Tel. INFORMÁTICA. Reparaciones, 610 655 578 configuraciones, instalaciones Busco trabajo para tardes, de ordenadores. Desplazamientos lunes a viernes, o por horas, de gratuitos. Precios económicos. lunes a viernes o fines de semaTel. 650 967 862 na. Tel. 666 599 482 Clases particulares de inglés y Busco trabajo de limpieza o francés, profesora titulada. Tel. cuidado de niños, tardes, con 680 974 333 referencias. Tel. 648 703 929

Me ofrezco como ayudante de cocina con experiencia. Tel. 661 Estudiante universitaria Señora busca trabajo turno 183 850 ofrece clases italiano, niños. tarde, referencias y papeles. Tel. 678 079 350 Señora española, planchado- Tardes. Tel. 689 504 930 ra profesional, se ofrece para Chico busca trabajo de cama- Busco trabajo para todo el día plancha y tareas domésticas. rero y ayudante de cocina. Tel. o para tardes o mañanas. Tel. Tel. 630 869 883 671 379 088 646 941 110 Reformas J. Roig, cocinas, Paraguayo se ofrece de chófer Busco para cuidar ancianos baños, pintura, parqué. Tel. 692 con carné para todo tipo de tra- por las noches o, por las maña204 947 bajo. Tel. 616 990 552 nas, por horas, de limpieza, con Contable de 35 años con expe- Se ofrece chica por las maña- referencias. Tel. 646 237 683 nas para tareas domésticas o tardes. Tel. 677 337 349

Señora se ofrece para limpieza y plancha. Tel. 660 079 087

Inglés. Nativo, titulado, para Joven busca trabajo por horas, dar clases en empresas y a parcon referencias y documentos. ticulares. Tel. 610 354 245 Joven se ofrece para obras, Tel. 637 305 807 Professors ofereixen classes: limpieza, reparto, cuidar permatemàtiques, català, caste- sonas mayores, con buenas llano, english, deusch, français, referencias y disponibilidad de ruso, chino i cursos específics coche. Tel. 652 192 110

Señora para limpieza y cuidado de ancianos, de lunes a viernes. Tel. 653 565 452

riencia, media jornada. Tel. 669 881 767

TOT SANT CUGAT

26_02_10

English class. Tel. 607 441 685

Señora con experiencia y referencias busca trabajo media jornada para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 634 907 489

Chica se ofrece para trabajar segons necessitats. Contacteu: Chica se ofrece para trabajos jornada completa o media jor672 399 687, jpalbert11@gmail. domésticos, con referencias. nada, con experiencia, de lunes com Tel. 610 380 810 a viernes. Tel. 634 942 517

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 158

24/2/10 12:00:56

Classificats treball

Busco trabajo para fija o interna. Tel. 648 882 446

Noia per fer treballs a casa per hores i locals. Tel. 670 757 977

Noia, cangur per a nens. 6 €/ h. Tel. 609 635 125

Busco trabajo por horas o media jornada, con papeles y buenas referencias y experiencia. Tel. 639 905 916

Chica responsable se ofrece para trabajos del hogar, cuidado de personas mayores o canguro, con buenas referencias. Tel. 610 432 889

Se ofrece jardinera para realizar tareas de jardinería en general. Tel. 626 909 933

TREBALL 159

www.totsantcugat.cat

Señora de 46 años se ofrece para cuidado de personas maySe ofrece chica responsable ores. Tel. 617 087 238 con buenas referencias y experi- Señora busca trabajo con refeSe ofrece chica para canguro, encia, mañanas y tardes o fines rencias para limpieza y plancha limpieza y cuidado de personas de semana. Tel. 671 234 775 por las tardes. Tel. 679 304 102 mayores, con mucha experien- Señora universitaria con refe- Chica busca trabajo, con papecia y referencias. Tel. 93 724 75 rencias y residente en Mira-sol les y referencias, fija o interina. 66 / 619 385 324 se ofrece para el cuidado de Tel. 679 708 163 Mujer boliviana busca trabajo niños y ancianos. Tel. 605 404 de limpieza o auxiliar de cocina. 000 Tel. 687 114 756 Classes preparació selectivitat, Se ofrece para cuidar perso- accés majors 25 anys, castellà/ català adults, ESO i batxillerat. nas mayores. Tel. 618 542 585 Chica se ofrece para trabajar Material de suport i seguiment un día a la semana por la maña- personalitzat. Tel. 686 655 231 na, con referencias. Tel. 659 219 712 Se ofrece chica para trabajos por horas, lavado y planchado, canguro y otras tareas del hogar. Tel. 661 131 575 Cuidado de ancianos, camarero o ayudante, o limpieza. Tel. 664 810 068 Busco trabajo de interina o fija. Tel. 648 799 691

Chica busca trabajo, jornada completa o por horas. Tel. 633 496 436 Señora busca trabajo, fija. Tel. 620 683 296

Chica busca trabajo de interina, con papeles y referencias. Busco trabajo para tardes, de Tel. 628 667 910 interina o fija. Tel. 620 475 206 Chica para limpieza, cuidado Señora responsable con buenas de ancianos, interina o por horeferencias, mañanas y tardes o ras. Tel. 636 047 551 por horas. Tel. 664 667 799 Chica busca trabajo por las Fes oposicions per a mestre tardes, canguro fines de semad'infantil. T'ajudo! Tel. 93 589 na, plancha, con papeles y refe26 27 rencias. Tel. 662 189 597 Chica busca trabajo para lim- Chica busca trabajo de exterpieza, media jornada o por ho- na o media jornada, con referas o canguro. Tel. 648 766 415 rencias, papeles en regla. Tel.

Preparación SELECTIVIDAD, Chica busca trabajo para cuimatemáticas, física y química. dado de personas mayores, Tel. 673 291 671 preferentemente interna. Tel. Chica busca trabajo para lim- 637 008 573 piar o camarera con referenci- Señora busca trabajo para los as. Tel. 680 620 532 fines de semana para cuidado

677 534 183 Chica responsable busca trabajo, con buenas referencias, por horas o por la mañana. Tel. 690 798 648

S'ofereix noia catalana de 33 anys per a neteja o cangur, de dilluns a divendres a les tardes, Refuerzo escolar y preparación Chica con referencias busca amb vehicle propi. Resident a pruebas acceso universidad. trabajo por horas, limpieza u Sant Cugat i amb molt bones Tel. 673 291 671 referències. Tel. 658 558 765 otros. Tel. 666 327 345 Busco trabajo para todo el día. de personas mayores o limpieTel. 608 616 337 za. Tel. 659 669 371

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 159

26_02_10

Señora busca trabajo con referencias, papeles y experiencia. Tel. 678 125 469

TOT SANT CUGAT

cat

24/2/10 12:00:56

TREBALL 160

Classificats treball Paraguaya con papeles busca trabajo por las tardes. Tel. 676 718 316

Joven se ofrece para trabajos, interina, fija. Cuidado de niños, limpieza por horas. Contactar Señora con experiencia y refe- con Belén (paraguaya). Tel. 677 rencias, por horas, planchado, 276 925 limpieza y canguros. Tel. 686 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores y cangu374 680 ro. Tel. 662 016 802 Busco trabajo de limpieza por horas o media jornada o cuida- Joven busca trabajo por las do de persona mayor. Tel. 673 tardes o fines de semana. Tel. 663 004 273 006 762 Señora responsable para limpieza por horas. Tel. 690 303 374 Chica responsable se ofrece para limpieza o cuidado de niños por las mañanas. Tel. 662 465 329 Busco trabajo de limpieza, cuidado de ancianos o de niños. Interna o externa. Tel. 673 642 951 Busco de limpieza, cuidado de personas mayores o discapacitados y de ayudante de cocina o camarera. Tel. 603 119 296 Señora responsable se ofrece para cuidado de personas mayores o canguro, por las tardes. Tel. 672 145 464 Chica busca trabajo por las tardes, de 14 a 18 h y fines de semana. Tel. 689 624 391

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Señora busca trabajo de 5 de la tarde a 9 de la noche, con referencias. Tel. 610 282 356

www.totsantcugat.cat Señora con experiencia busca trabajo por horas o medias jornadas, interina. Llamad a Delia. Tel. 648 752 874 Señora busca trabajo mañanas o tardes. Tel. 617 514 098 Busco trabajo, interna o externa, cuidado de niños y ancianos. Tel. 650 402 710 Limpieza y plancha por horas. Tel. 626 945 558

Señora busca trabajo tardes, Señora para trabajar de limpifestivos y agosto. Tel. 699 311 eza o cuidado de abuelos de día 454 o de noche. Tel. 93 712 38 81 / Chica responsable busca tra- 662 178 648 bajo de tareas domésticas o Señora boliviana con título canguro, con referencias y exde geriatría y experiencia en periencia, jornada completa, cuidado de ancianos se ofrece medias jornadas o por horas, de lunes a viernes. Tel. 677 576 tiempo disponible. Tel. 648 198 983 036 Señorita responsable con Chica busca trabajo por las experiencia y referencias se mañanas o por horas, con buofrece por horas o medio día enas referencias. Tel. 600 016 para limpieza, cuidado de niños 099 o ancianos. Tel. 697 731 858 Señora busca trabajo de limSeñora con referencias busca pieza y personas mayores. Tel. trabajo de limpieza y/o cangu615 491 587 ro. Tel. 656 709 458 Chica española se ofrece paSeñora para limpieza y ra hacer tareas domésticas por plancha. Tel. 679 794 676 horas por la mañana. Tel. 695 Monitora de lleure s'ofereix 571 809 Señora responsable necesita per a cangur. Tel. 610 355 029 trabajo por horas. Tel. 600 331 720

Chica busca trabajo viernes por la tarde y sábado por la mañana. Tel. 699 663 618

Chica ecuatoriana busca trabajo por horas. Tel. 659 499 Chica busca trabajo por las tardes, de 13 a 20 h, con pape949, con referencias Chilena busca por las tardes. Auxiliar d'infermeria s'ofereix les. Tel. 648 066 373 Tel. 629 357 307 per cuidar gent gran. Tel. 678 Chica con papeles busca traba- 601 143 (Isabel) Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 629 410 954

DEMANDES

jo de limpieza por horas, con experiencia y referencias. Patricia (paraguaya). Tel. 666 744 544

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 160

Señora busca trabajo de limpieza, plancha o ayudante de cocina. Tel. 626 285 930

¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10

24/2/10 12:01:37

Agència immobiliària necessita:

SECRETÀRIA RECEPCIONISTA

TREBALL 161

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Es requereixen coneixements d’informàtica

Interessades envieu currículum a: lluis@finquesaparici.com o al tel. 93 590 15 20 Necessitem teleoperadores per fer emissió de trucades a Sant Cugat. Es tracta d'una campanya estable. Busquem persones amb marcat perfil comercial. Diferents horaris. Condicions laborals segons conveni + incentius per objectius. Truqueu al 902 789 700, de 9 a 20 hores, Victòria o Montse

Interesados/as enviar C.V. a: Catalana Occidente. Att. José Juan Rodríguez Sánchez - C/ Santiago Rusiñol, 2 1º 2ª - 08172 Sant Cugat del Vallès o por e-mail: josejuan.rodriguez@catalanaoccidente.com - Tel. 93 674 30 04

Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Es busca ajudant de cuina, zona cafès i postres, de dilluns a dissabte, amb vehicle propi. Tel. 646 935 152

Es busca persona interessada en l'explotació del bar del Casal de l'Associació de Veïns Colònia Montserrat. Tel. 627 Peluquería, próxima inaugu- 048 647 ración en Sant Cugat, necesi- Se precisa masajista autónota estilistas con más de 5 años ma. Tel. 637 880 110 de experiencia en su catego- Restaurante Sant Cugat ría. Interesados llamad al 634 busca parrillero, mínimo 2 466 519 años de experiencia, buena

We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your Se necesita ayudante de peC.V. to joan@justenglish.org luquería para salón en Sant Se busca oficial de 1ª para Cugat. Media jornada. Imprescarpintería de aluminio, para cindible experiencia. Enviad fábrica y montaje de calle. En- currículo a peluqueria.santviad c.v. a aluminis.windows@ cugat@gmail.com gmail.com Economista. Cerco despatx

presencia, papeles en regla o pasaporte comunitario, otros abstenerse. Periodo de prueba del 1 de marzo al 15 de marzo. pauletteformentera@hotmail. com

Necesitamos docentes, claBusco una costurera. Tel. 635 per compartir. 200 € més % ses en Sant Cugat. C.v./foto despeses. Tel. 679 920 513 112 447 al: ascensnp91@gmail.com Àmbit de Serveis Interns i Innovació

- Constitució d’una borsa de treballadors/es socials - Constitució d’una borsa d’educadors/es socials. - Tècnic/a superior en vidoperiodisme i informació multimèdia, mitjançant contractació laboral per obra o servei.

26_02_10

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta d’ocupació), podeu consultar les bases dels següents processos de selecció:

Les sol·licituds per a participar en aquests processos de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari:

TOT SANT CUGAT

cat

De dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores i dissabtes de 9 a 13 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 18 de març de 2010. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 161

24/2/10 12:01:38

MOTOR 162

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Urge venta coche BMW 530d, impecable, modelo actual, cuero, muchos extras. 19.900 €. Tel. 610 258 296 Mitsubishi Outlander 2.4 MIVEC 4X4 160 CV, canvi seqüencial, sostre elèctric. 9.500 €. Tel. 607 085 383 Venc Audi A4 (2001), 110.000 km. 4.500 €. Tel. 696 990 085

Tel. 625 987 697

Yamaha Teneré 660, ITV hasta 2011, se vende por cambio de residencia. 650 €

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Gos petit perdut, respon al nom de Sambo. És petit, negre amb la cara i les potes marrons, una cua molt peluda negra i canyela, d'orelles caigudes. Porta xip!! Va desaparèixer el 19/02/2010. Tel. 646 132 598 (Jordi) - manyordo@ gmail.com

Trobat gat adult, ros, esterilitzat i molt dòcil al c/ Dos de Maig, dia 9/02/2010. De moment el tinc a casa, però de no reclamar-lo ningú, l’hauré de donar en adopció o a la residència Quílez. Tel. 93 674 66 33 - 696 719 521

Cadell perdut a Mira-sol el Regalo preciosos cadellets d’1 divendres 8 de gener. És una mes. Preguntar per Toni al telè- gosseta de tres mesos, color fon 657 57 30 15 marró tigrat. Respon al nom de En adopció gat tigrat i gata Màfia. La trobem molt a faltar. blanca i canyella, molt dòcils Qualsevol cosa, truqueu al 634 i afectuosos, esterilitzats. Tel. 793 269. Es recompensarà amb 250 euros. Moltes gràcies! 606 94 08 12

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 162

www.totsantcugat.cat Bretona hembra de 1 año, cariñosa y noble, le gustan los niños, apta para piso, es tranquila y limpia, se lleva bien con todos los perros. Se da en adopción a persona responsable. Tel. 626 430 757 Se regala perrita de color canela, encontrada en la calle, de unos 4 meses (tamaño pequeño). Tel. 648 207 320 – 628 422 406 En adopció preciosa i divertida gosseta, de 8 Kg, d’uns 2 anys. Tel. 616 14 17 10

24/2/10 12:02:15

VENDES Es venen tres fonts d’aigua amb filtració Disposen d’aigua freda i calenta. Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys.

Preu de les tres fonts 2.000 € i per separat 800 € (cada una)

PETITS ANUNCIS 163

Classificats petis anuncis

Tel. 93 590 86 00

matins, pregunteu per Irene

Venc VAL 350 euros DiR Sant Cugat per 300 euros. Tel. 667 420 714 Se vende sofá-cama doble y si-

Zapatillas Diesel, 22 pares (799 €). Tel. 672 738 909 Vendo nevera Balay acero inoxidable modelo 3KEP6862 por estrenar. Clasificación energética A. 650 €. Tel. 639 486 002

El gran mercat de 2a mà COMPRA-VENDA DE TOT (en bon estat)

A MANRESA: Ctra. Berga, km 2 Tel. 93 874 35 35 A SANT SADURNÍ: Ctra. Vilafranca, km 2 Tel. 93 891 10 93

NOU I USAT

Buidem pisos, locals, cases, torres… Valorem el contingut al màxim preu.

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al comptat. Tel. 629 394 111

CLASSIFICATS Treball 1199.indd 163

Compro muebles, lámparas y objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro àlbums de cromos tots els temes i material FC Barcelona. Tel. 699 949 508 Compro col·leccions de segells. Tel. 93 675 39 73 Compro tocadiscos. Tel. 93 674 70 07

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/ores desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, tel. 93 674 25 70 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com Herbalife, control de peso, nutrición deportiva, saludable y natural. Asesoramiento gratuito. Tel. 93 100 04 32 Vols menjar sa? Tens espai, però no temps per fer l'hort? Truca'ns. Passem motocultor, podem, mantenim jardins. Tel. 609 175 149 (Joan)

26_02_10

tos. 200 €. Tel. 659 38 12 33

TOT SANT CUGAT

llón a juego. Buen estado y boni-

24/2/10 12:02:16

164

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

26_02_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti

GUIA COMERCIAL 1199.indd 164

Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52

Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04

SERVIGESTIÓ Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 TASC ARQUITECTURA I PROMOCIONS Tel. 693 485 102 - 678 531 421 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo,

22/2/10 18:11:50

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha

GUIA COMERCIAL 1199.indd 165

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ

D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT

GUIA COMERCIAL 165

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

93 580 55 85 INTEX Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

26_02_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Tel. 93 360 82 41 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

TOT SANT CUGAT

Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

22/2/10 18:11:51

GUIA COMERCIAL 166

93 675 67 87 ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

26_02_10

FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

GUIA COMERCIAL 1199.indd 166

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English

Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88 Paytubí

Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329

22/2/10 18:11:52

JOIERIES MON STYLE 93 583 66 25 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat

GUIA COMERCIAL 1199.indd 167

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49

Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00

FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17

MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16

medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55

GUIA COMERCIAL 167

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

26_02_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

TOT SANT CUGAT

D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

22/2/10 18:11:53

GUIA COMERCIAL 168

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19

GUIA COMERCIAL 1199.indd 168

FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41 MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA

Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94

FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa

22/2/10 18:11:55

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon

GUIA COMERCIAL 1199.indd 169

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33 proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05 proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 660 831 770 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51

MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367

GUIA COMERCIAL 169

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389 INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93

26_02_10

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

22/2/10 18:11:56

GUIA COMERCIAL 170

SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10

Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta

Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1199.indd 170

22/2/10 18:11:58

Plànol

171

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 171

22/2/10 18:13:28

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

Ca rr er

2 3

Pagesa

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

er arr

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 172

ón

Car

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

rre

Sàb

Plaça Can Quitèria

Àn

rillo

rre

to r

ZO ESPO MUN

Do c

bla

rag os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

l va

d all gV

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Car

di Jor

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

u ra

t ven

el S

ona

tB Sa n

rer

elló

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ram

A MIRA-SOL

xe t

Pl. Magí Bartralot

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

ll re

r To

rin

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Jau

Ce l

ria

siñ

ant

ria

tia

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

íC

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

n Sa

C. S t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

s i Ta

rr Xe

Riu

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

Ind

To r

nce r Fr a

eta

S rer Avin

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

Car

zq u

spe

mè

C a r re

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Car

t Rovella

í Ca

C. Cri

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

às

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

i ca

Ca os p

àbr

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

ina

er arr

eng

Pa s

A ba

Arm

Pla

ane

CAP SANT CUGAT

i Gr

r re

Carrer

lla

dal

ella Rov

p Vi

rre

ose

rer

rer J

s t ev e Pi

Plaça Rafael Casanova

Car

rer E

rre

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Cr eu

st a

PLÀNOL 172 C

Car

uli

ant

e rs

tJ B an

oll

rre

e arr

C. S

ra n

Pa s

te r r

ella

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Car

22/2/10 18:13:41

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 173 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

lle

bla

tal

Carrer Borrell

arm

ón

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

n Ca

bla

Ram

C rer

. Ra m

r Sort

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

er err

rre

rin

ge Pt

rre

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

26_02_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou-CS2.indd 173

22/2/10 18:14:05

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

La vostra sensibilitat us portarà a estar molt comunicatius, us serà fàcil donar tranquil·litat a la gent del vostre entorn i sense fer res especial confiaran molt en vosaltres. En el camp de la parella, sembla que les coses van força bé.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu genials i tothom es girarà quan passeu, i és que sense gaire esforç lluireu tots els vostres encants. Per altra banda, anireu molt bé en el camp dels diners, però cal que en guardeu algun per prevenir despeses extra.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

És complicat mantenir una conversa amb els germans, ja que no hi haurà manera que captin el que els voleu explicar. Per altra banda, hauríeu de mirar d’estar més pendents dels vostres temes legals.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Teniu molts números per discutir de qualsevol cosa amb la parella, si en teniu, és clar. En el camp dels diners, us podeu trobar que us demanin consell i us facin prendre part en situacions una mica delicades.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Teniu molta necessitat d’estar amb amics i també de parlar amb la parella, si en teniu és clar, però la comunicació serà un punt molt fort aquests dies, fins i tot pot ser que parleu de coses que sempre us heu guardat.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Us poden fer enfadar molt ràpidament i dependrà de vosaltres que la cosa vagi a més o es freni. Hi haurà algú del vostre costat que us pot donar algun ensurt, és millor que aneu preparats i no deixeu que les coses us sorprenguin.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Ho teniu una mica malament en el camp dels diners, heu de mirar de controlar per on passen, que tenen moltes ganes de desaparèixer. També tindreu uns dies molt somiadors i en què estar distret serà una sensació massa normal.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

26_02_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

La vostra part poètica i romàntica estarà molt exaltada. També ho teniu molt bé en el tema de la salut, cosa que farà que estigueu en ple rendiment i que en el camp de la feina les coses us vagin força bé.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Estareu molt responsables i això us farà adonar que necessiteu molta seguretat, heu de mirar de no demanar massa que després ho passareu malament. En el tema de diners, sembla que les coses pinten molt bé.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Hi haurà moltes ganes d’estar-se a casa i de fer coses de bricolatge. Per altra banda, us aconsello que parleu amb el pare si podeu, us donarà bons consells i us farà sentir molt més segurs de vosaltres mateixos.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Sereu una mica massa directes a l’hora de dir les coses i això pot fer enfadar algú, penseu el que deixeu anar. Per altra banda, anireu molt més segurs en el camp de la feina, no deixeu passar les oportunitats que sortiran.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Estareu molt esvalotats i sembla que tot se us gira d’una manera inesperada. Heu d’estar preparats per a tot. És molt important que deixeu fer els altres sense posar-vos-hi pel mig, us en sortireu millor.

22/2/10 18:17:21

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

26_02_10

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

22/2/10 18:18:00

marcel.indd 1

24/2/10 15:50:58