TOT Sant Cugat 1200 by Totmedia

NUVIS Pàg. 26

Happy DAYS! Pàg. 40

Tot per al dia més Les millors especial per a tu i promocions per als la teva parella lectors del TOT

LLAR Pàg. 114

PARLEM-NE Pàg. 24

Especial amb consells i trucs per a la teva llar

Tortell Poltrona, pallasso del Circ Cric

NÚM. 1200_del 5 a l’11 de març del 2010_

www.totsantcugat.cat

Especial 25 anys pàg. 39

Premis Ciutat de Sant Cugat 2009. Moltes felicitats!

PORTADA-C.indd 1

FOTO: LLUÍS LLEBOT

2/3/10 17:45:50

Testimoni Diumenge, un nou pi bessó es va plantar on fins fa poc hi havia el de tota la vida, a la carretera de la Rabassada. El pi, de grans proporcions, va ser talat per error fa un any pels serveis de neteja de carreteres de la Generalitat. A sota seu es recorden les víctimes innocents assassinades abans de la Guerra Civil per escamots armats, entre elles els rectors de Sant Cugat, Valldoreix i Rubí. La tossuderia d’en Jordi Roca i en Josep Castellví van fer possible aquesta restitució d’un dels símbols del nostre patrimoni. A la tarda rebien un dels Premis Ciutat de Sant Cugat. Bona feina!

5 Queda’t

66 Gastronomia

6 Setmana

80 Petit TOT

El pacifista Arcadi Oliveres rep el premi extraordinari

05_MARÇ_2010

Sumari

05_03_10 TOT SANT CUGAT

88 Empresa 92 Tecnologia 94 Motor

14 Esports

101 Salut

24 Parlem-ne!

113 La llar

26 Especial nuvis

114 Especial llar

32 Lectors

131 Jardineria

40 Happy days

136 Mascotes

48 TOT Collserola

138 Tendències

51 Entitats

143 TOT Classificats

56 Parròquia

180 Guia comercial

57 Memòria

187 Plànol

58 Literatura

191 Guia bàsica

59 Escenari 60 Art

SUMARI-C.indd 2

84 Ensenyament

61 La tele

62 Cinema

‘Millennium 3’

Redacció i publicitat

Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2009: 22.192 exemplars setmanals Audiència setmanal: 71,79% de la població majors de 14 anys (47.000 lectors) 6a onada del 2009: 29 de gener del 2010

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/3/10 15:29:28

MARCEL.indd 1

2/3/10 13:48:50

dia de la dona.indd 1

1/3/10 18:40:07

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ http://www.totsantcugat.com/nouagenda/

Donació de sang El Banc de Sang i Teixits de Catalunya demana la col·laboració de la ciutadania de Sant Cugat. Dissabte 6 de març: de 10 a 14 i de 16 a 20.30 h, a la Casa de Cultura Dilluns 8 de març: de 17.30 a 20.30 h, al Club Muntanyenc

DIMARTS 9

DISSABTE 6

17è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu

Documental i xerrada sobre Salvador Mel·lo

Més de 700 parelles participaran en aquest campionat puntuable per al rànquing nacional i internacional.

Projecció del documental Salvador Mel·lo: la il·lusió del ballet català, i posterior xerrada amb Albert Schiaffino, Jordi Lara i Montse Soto.

9 a 22 h (dissabte i diumenge) • Pavelló 3 • Org: Club Ball Esportiu Sant Cugat

DIMARTS 9

18 h • Terra Dolça (carrer Enric Granados, 8) • Més informació: 936 741 656

DIMECRES 10

DISSABTE 6

Solidaritat amb Palestina 5a jornada de solidaritat amb Palestina a Sant Cugat. Projecció del documental To Shoot an Elephant i conclusions del Tribunal Russell. 18 h • Casa de Cultura • Org.: Asecop i Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat

DIVENDRES 12

Comerç just Intermón Oxfam

Debat polític sobre la dona

‘Informació i objectivitat’

L’abolició del deure extern

Jornada de portes obertes per donar a conèixer el treball i les activitats dutes a terme durant l’any 2009.

Hi intervindran: Susanna Pellicer (CiU), Maria Mercè Roca (ERC), Laia Ortiz (ICV), Dolors Montserrat (PPC) i Montserrat Tura (PSC).

Salvador Sala, excorresponsal de TV3 a Washington, parlarà sobre L’autonomia dels corresponsals: notícia i opinió.

Debat amb Arcadi Oliveres, Ángel Calle, Gabriela Serra i Iolanda Fresnillo, 10 anys després de la consulta per l’abolició del deute extern.

19.30 h • Club Muntanyenc Sant Cugat • Plaça de la Vila, 2 (al costat de l’ajuntament)

19 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Organitza: Associació Amics Unesco Valldoreix - Sant Cugat

19 h • Casa de Cultura • Org.: Campanya Qui deu a Qui i Observatori del Deute en la Globalització

17 h • Carrer Enric Granados, 10 (entre el mercat de Pere San i la benzinera Griful) • Més informació: 935 894 553

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

05_03_10

DISSABTE 6

QUEDA'T-C.indd 5

2/3/10 18:11:15

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Premis Ciutat 2009

El pacifista Arcadi Oliveres rep el premi extraordinari

El president de la Universitat de la Pau i de l’ONG Justícia i Pau, Arcadi Oliveres, va ser distingit amb el premi extraordinari en la cinquena edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que van tenir lloc diumenge passat, 28 de febrer, al Teatre-Auditori. Oliveres va ser escollit com a mereixedor d’aquest guardó personalment per l’alcalde, Lluís Recoder, que va qualificar el pacifista com un “referent” i va destacar la seva tasca en la lluita pels seus ideals, basats en la pau i la justícia

LLUÍS LLEBOT

Una tarda màgica La màgia i l’humor del mag Lari i l’il·lusionisme del mag santcugatenc Edgar van ser el fil conductor de la cerimònia, que va presentar la periodista Montse Soto. La música va ser a càrrec de La Porta dels Somnis, que va interpretar l’himne del municipi en versió pop.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Arcadi Oliveres va rebre el guardó de mans de l’alcalde

social. Els altres premiats, escollits per un jurat format per representants dels partits polítics i personalitats de la societat civil santcugatenca, van ser: la multinacional Delphi, pels seus 50 anys a la ciutat, els històrics membres del Muntanyenc Jordi Roca i Josep Castellví, pel seu esforç en la recuperació del Pi Bessó; Montserrat Rumbau i Joan Troyano, per la seva tasca de recuperació de prop de 1.000 fotografies històriques de la ciutat en el llibre L’Abans de Sant Cugat del Vallès; el Casal d’Avis de Valldoreix, per la seva tasca en la dinamització de la gent gran durant un quart de segle de vida, i finalment, la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació, per haver organitzat, el 13 de desembre, la consulta popular sobre la independència de Catalunya, amb un 25% de participació al municipi. La gala, patrocinada per la Fundació Vodafone i Opel Autocugat, i amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i Cugat.cat, va omplir l’Auditori. Més imatges de la gala a les planes 20 i 21. _N.G.

SETMANA-C.indd 6

3/3/10 18:23:53

Protagonistes

El TOT SANT CUGAT augmenta la tirada. La nostra publicació, coincidint amb la celebració del 25è aniversari, augmenta la tirada fins als 22.500 exemplars setmanals gratuïts. Una tirada acreditada

Ajuda

Urbanisme

Creix el nombre de ciutadans autòctons que necessiten l’ajuda de Càritas

El Ple refusa el segon Programa Urbanístic de la Torre Negra

La presentació de les dades va ser a càrrec de Rafa Gómez, Blai Blanquer i Amèlia de Juan LLUÍS LLEBOT

sable local de Càritas, Amèlia de Juan, ha destacat el fet que, tot i tractar-se d’un volum de petici· ons similar al de l’any passat, la demanda d’ajuda continua sent un 15% més elevada respecte al 2007, any en què la crisi va co· mençar a deixar-se sentir sobre la població. Per fer-hi front, Càritas ha distri· buït més de 160 tones d’aliments al llarg de l’any. La institució dis· posa d’un pressupost de 583.000 euros per al rebost, així com per a altres activitats, com ara tallers per a dones embarassades i amb fills petits, ajuts per a famílies amb nadons o classes de català i de reforç escolar per a adoles· cents, entre d’altres. _N.G.

TOT SANT CUGAT

Càritas Sant Cugat va atendre l’any passat les peticions d’aju· da de 880 famílies santcugaten· ques, que suposen prop de 2.000 persones, de les quals 110 van ser ateses per primera vegada a la institució. Des de l’entitat, també han posat de manifest la significativa reducció del nom· bre de persones estrangeres que s’hi adrecen en favor dels autòctons, que han passat a re· presentar prop del 20% dels sol· licitants. Aquestes xifres que va donar a conèixer Càritas Sant Cugat la setmana passada, reflecteixen que els efectes de la crisi encara persisteixen sobre molts resi· dents del municipi. La respon·

Sant Cugat va denegar el se· gon Programa d’Actuació Ur· banística (PAU) i el Pla Parcial d’Ordenació (PPO) amb què Núñez i Navarro vol construir 2.800 habitatges al sector de la Torre Negra. Un ple extra· ordinari en què tots els grups polítics municipals hi van vo· tar a favor –amb l’abstenció del PP– va fer que es denegués el segon PAU. La tinenta d’alcalde de Terri· tori, Mercè Conesa, va explicar que la no aprovació del pla res· pon, entre d’altres, al trenca· ment del model urbanístic de la ciutat, que afectaria la nor· mativa en matèria de protecció de la flora i la fauna. A més, el Museu de Sant Cugat i el Con· sorci del Parc de Collserola van emetre informes desfavorables a l’execució d’aquest projecte urbanístic. Aquest és el segon Programa d’Actuació Urbanís· tica que l’Ajuntament paralitza després que el 2008, i mitjan· çant un ple ordinari, el consis· tori refusés el primer PAU de la constructora, que va haver de ser aprovat inicialment per imperatiu legal. _Redacció

05_03_10

pel control oficial OJD-PGD.

SETMANA-C.indd 7

3/3/10 18:24:10

SETMANA

Recoder, disposat a acompanyar Mas al Parlament. L’alcalde Lluís Recoder ha manifestat públicament la seva intenció d’anar a les llistes autonòmiques si Artur Mas així ho considera. Recoder va compaginar l’alcaldia amb el Parlament durant set anys.

Cultura

Memòria

La Biblioteca del Mil·lenari augmenta l’horari dels dissabtes

Es recupera el record del Pi Bessó

La Biblioteca del Mil·lenari del Centre Cultural, ubicada al costat del Teatre-Auditori de Sant Cugat, augmentarà el seu horari dels dissabtes a partir d’aquest 6 de març i fins al 31 de juliol. A partir d’ara, l’horari, que era de 10 a 14 h, serà de 10 a 19 h. Aquesta ampliació respon a les nombroses peticions per part dels usuaris de l’aula d’estudi de l’equipament municipal. Durant aquests mesos de prova la Biblioteca analitzarà la resposta obtinguda en aquesta nova franja horària. D’altra banda, l’Ajuntament té previst obrir la biblioteca de Mira-sol Centre el darrer trimestre d’enguany, amb la qual cosa es doblarà el servei actual. _Redacció

sèn Guilló, el de la de Valldoreix, mossèn Castellà, i el de la de Rubí, mossèn Guardiet. Els dos membres del Club Muntanyenc Jordi Roca i Josep Castellví, promotors d’aquesta iniciativa per recuperar el significat del pi, han explicat que l’acte “era un deute moral que tenia Sant Cugat”. L’alcalde, Lluís Recoder, va tenir unes paraules de record a les víctimes assassinades i va explicar les característiques del nou arbre, que té 14 anys de vida i una altura de vuit metres. _Redacció

Molts santcugatencs van participar en la plantada del pi

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

05_03_10

LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat ha recuperat la memòria del desaparegut Pi Bessó. Un nou pi pinyoner va suplantar el significat de l’antic Pi Bessó, que va ser talat ara fa gairebé un any al quilòmetre 7,9 de la Rabassada per un error de la Generalitat. L’antic arbre tenia un significat especial pel seu valor ecològic i històric, ja que en aquell punt del municipi van ser assassinades diverses persones per motius polítics durant la Guerra Civil, entre elles el rector de la parròquia de Sant Pere d’Octavià, mos-

SETMANA-C.indd 8

3/3/10 18:24:35

centre cultural.indd 1

1/3/10 18:23:09

SETMANA 10

de dones polítiques. A l’acte hi participaran, com a representant de CiU, Susanna Pellicer, regidora d’Igualtat; per ERC, Maria Mercè Roca, parlamentària; per ICV-EUiA, la vicepresidenta i parlamentària Laia Ortiz; del PP, Dolors Montserra, parlamentària, i del PSC, Montserrat Tura, consellera de Justícia.

Preparatius

Literatura

La Festa Major guanya un dia i perd pressupost

Presentació d’un llibre sobre Barcelona a la Guerra Civil

La gestora de la Festa Major que va sortir de l’assemblea d’entitats de l’any passat s’enfronta enguany amb el repte d’organitzar una Festa Major amb menys pressupost i més llarga, ja que ha guanyat un dia. La maquinària organitzativa de la festa gran del municipi, que tindrà lloc del 25 al 29 de juny, va arrencar el 17 de febrer amb una presentació a totes les entitats i associacions que ja hi participen en els darrers anys, a les quals van demanar suport. L’objectiu de la gestora és incrementar la implicació i participació dels santcugatencs i de les entitats que ho desitgin a través de l’aportació d’idees i de voluntaris per desenvolupar-les, així com per portar a terme activitats que s’han perdut, com ara la baixada de carros o l’engalanada dels carrers, entre d’altres. Per poder participar en aquest procés, s’ha obert un període de recollida de propostes fins al 16 de març a través de l’adreça de correu electrònic festamajor@ santcugat.cat. _Redacció

La llibreria Alexandria (carrer Vilà, número 10) acollirà el dijous 11 de març la presentació del llibre República, guerra i revolució: l’Ajuntament de Barcelona 1931-1939 , de l’escriptor Ferran Aisa,

publicat per l’editorial Base. L’acte tindrà lloc a les 20 h i anirà a càrrec de la doctora en història Mercè Morales i de Xavier Escura, regidor de Cultura de l’Ajuntament de Sant Cugat. _Redacció

LA FOTO

La sala de concerts serà un espai polivalent Segons ha explicat l’alcalde, Lluís Recoder, la sala de concerts de Can Solà “serà una sala polivalent on es faran concerts, però també altres espectacles. Volem que pugui acollir com més coses millor”. Recoder ha explicat que la sala podria acollir representacions teatrals, espectacles de petit format, actes festius o activitats de les entitats. FOTO: LOcalpres Exterior d’OdóArt

ARXIU / LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El paper de les dones en la política. El CMSC acollirà el 9 de març, a les 19.30 h, una taula rodona

SETMANA-C.indd 10

3/3/10 18:24:54

Mobilitat

Infraestructures

L’atropellament d’un autobús en un pas de vianants deixa un ferit greu

El projecte del TramVallès de la Generalitat deixa fora Sant Cugat

Un home i una dona de mitjana edat van resultar ferits després de ser atropellats per un autobús del transport públic interurbà que fa el recorregut per diverses poblacions del Vallès. Els fets van passar dimarts a la tarda, a la cruïlla entre la rambla del Celler i el carrer Puig i Cadafalch de Sant Cugat, just quan creuaven un pas de vianants. Tres ambulàncies i diverses dotacions de la Policia Local es van desplaçar a la zona per atendre els dos ferits de Sant Cugat, que van ser traslladats immediatament

a un centre hospitalari, l’home, en estat greu. Els serveis mèdics també es van endur el conductor de l’autobús, que va quedar en estat de xoc. Els responsables municipals no van voler donar detalls de l’accident, ja que s’ha obert una investigació policial per esbrinar les causes d’aquest atropellament. Un cop van marxar les ambulàncies, diversos agents de la Policia Local van estudiar detingudament el lloc de l’accident per recollir dades per a la investigació.

_Redacció

El bus interurbà trepitjant el pas de vianants on va atropellar la parella. Al fons, a la dreta de la imatge, l’establiment Opencor ARTUR RIBERA

SETMANA-C.indd 11

La Generalitat ha tret a concurs públic l’estudi informatiu i d’impacte ambiental del TramVallès. Aquest document és un dels passos previs a la construcció d’aquesta nova línia fèrria. Està previst que la primera fase d’aquesta infraestructura connectarà Montcada, Ripollet, Cerdanyola i el campus de la Universitat Autònoma i tindrà intercanviadors amb les línies 2, 3, 4 i 7 de Rodalies i la de FGC. Aquest traçat deixa de banda Sant Cugat, que era una de les reclamacions fetes reiteradament des dels sectors empresarial i polític, sobretot a l’entorn de l’àrea de la B-30. El tram que es vol executar tindrà 10 quilòmetres, amb un total de 18 estacions, i hauria d’estar finalitzat el 2015. Tant l’Associació Sant Cugat Empresarial (AESC) com la Plataforma pel TramVallès s’han mostrat decebuts amb el fet que el projecte de la línia del tramvia vallesà no passi pel municipi. De fet, la plataforma ha demanat a l’executiu català que en l’estudi inclogui una connexió amb Sant Cugat, Rubí i les dues cocapitals de la comarca. Des de l’AESC s’ha apuntat que el pla vulnera el concepte original del projecte, que havia de facilitar la connexió dels parcs empresarials de Rubí, Sant Cugat i Cerdanyola per ser ampliat després a altres municipis de la comarca. _Redacció

SETMANA 11 05_03_10

El 14 de març tindrà lloc una caminada que recorrerà els llocs més significatius de Sant Cugat fins al monestir de Montserrat. És una sortida oberta a tothom, seguirà diferents pistes i senders amb un recorregut de 42 km. Es recomana fer la inscripció abans de l’11 de maç. Més informació: 93 674 53 96

TOT SANT CUGAT

El Club Muntanyenc organitza una caminada a Montserrat

3/3/10 18:25:15

SETMANA 12

La pluja obliga a suspendre l’Aplec de Sant Medir

Poques parades i pocs santcugatencs per adquirir enguany la tradicional fava de Sant Medir JOSEP M. VALLÈS

Els membres de la Penya Regalèssia no van faltar a la cita tot i el fred i la pluja JMV

Enguany la Penya Regalèssia ha construït un embornal prop de la baixada de l’ermita JMV

Aspecte que oferia el camp del Miracle a les 9 del matí: l’ermita, el TOT i poca cosa més JMV

Pocs santcugatencs es van acostar enguany a l’ermita de Sant Medir per celebrar el tradicional aplec. L’Ajuntament, a primera hora del matí, va decidir prohibir de fer foc davant la previsió meteorològica, que amenaçava ratxes de vent superiors als 90 km/h. Tot i això, el vent no va arribar a Sant Medir

i la pluja constant va ser l’encarregada de suspendre tots els actes previstos a l’entorn de l’ermita. El camp del Miracle oferia un aspecte desèrtic a primera hora del matí, on els únics habitants eren els membres de la Penya Regalèssia, de la Policia Local, dels Mossos, de Protecció Civil i també una

representació del TOT Sant Cugat, que enguany havia de muntar una parada commemorativa del 25è aniversari de la publicació. L’alcalde i el gerent del consorci del Parc de Collserola, però, van inaugurar la remodelació del pont de Can Borrell a les dotze del matí.

_Josep M. Vallès

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Tradició

SETMANA-C.indd 12

3/3/10 18:25:45

Els avantatges de vendre joieria a la xarxa Comprem Or Si voleu guanyar uns diners extra a través de la venda de les joies que no utilitzeu, que estan malmeses o que senzillament ja no us agraden, la xarxa de botigues Comprem Or garanteix el millor preu en la compra de les vostres peces. La Joieria Cervantes-Comprem Or, del carrer de Cervantes, número 43, de Rubí, està especialitzada en l’adquisició d’articles de joieria i és l’establiment de la cadena que dóna servei a Sant Cugat. En aquest centre, que forma part d’una àmplia xarxa de botigues pioneres en la compravenda d’or, plata i diamants, amb més de 40 anys d’experiència, podreu desfer-vos de totes aquelles peces que no us fan cap servei. Òscar, gerent de Joieria Cervantes-Comprem Or, explica que l’empresa pot oferir un millor preu en l’adquisició, “perquè disposem de la nostra pròpia refineria”.

perfil determinat de persones que utilitzen els seus serveis. “Nosaltres fixem el preu en funció de dues coses, del pes i de la qualitat, que pot ser de 18, 22 i 24 quirats, que es marquen diàriament en la cotització borsària”, apunta el gerent, que conclou que ara és un bon moment per vendre, perquè “aquest metall s’ha posat gairebé al doble del preu de l’any passat”. Tot tipus de joies Anells, rellotges, collarets, cadenes, monedes, lingots, braçalets, arracades, medalles i tot tipus de joieria és el que es pot vendre a Comprem Or amb total seguretat i anonimat, segons confirma Òscar, que assenyala que pel fet de ser també numismàtics, l’empresa pot fer una valoració molt més acurada i detallada de les monedes d’or, i així el client obté una taxació molt millor. Pel que fa a la compra, Comprem Or certifica preus molt més baixos que a les joieries convencionals i ofereix tota una gamma de joies amb total garantia d’antiguitat. A més, Comprem Or també ofereix la possibilitat de tornar a recuperar les joies a través d’un procés de readquisició.•

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Comprem Or té també diverses joieries, que es caracteritzen per estar situades al centre de les ciutats. A banda de l’establiment de Rubí, l’empresa té altres comerços a Barcelona, Mataró, Granollers, Sabadell i l’Hospitalet. Òscar explica que durant les quatre dècades de funcionament de Comprem Or, l’empresa ha estat capaç d’atresorar tot tipus de clients i usuaris, de manera que Comprem Or no té un

PUBLIREPORTATGE 13

Publireportatge compra d’or, plata i diamants al millor preu

compramos Oro publi.indd 13

3/3/10 15:22:00

Esports ACTUALITAT_

Competició

El XVII Trofeu de Ball Esportiu, amb més de 700 parelles Jutges europeus de molt de nivell Aquest 17è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu comptarà amb la presència de jutges procedents de diversos països europeus, com és el cas d’Ucraïna, Polònia, Hongria, Itàlia, França, Portugal i Espanya. També hi participaran una desena de parelles locals, que defensaran el Club Ball Esportiu Sant Cugat.

Un any més, i ja en són disset les edicions, el Club Ball Esportiu Sant Cugat organitza aquest cap de setmana del 6 i 7 de març, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, el Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu. Més de 700 parelles prendran part en la competició de la disciplina més antiga de l’Estat espanyol. Hi haurà representants de diversos països, com Hong Kong, Rússia, Finlàndia, Alemanya,

aRXIU

França, Gran Bretanya i Espanya. L’organització compta amb més d’una cinquantena de responsables.

Un campionat puntuable El Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Ball Esportiu, que té el suport del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat, serà puntuable per al rànquing internacional i nacional. Durant tot el dissabte tindrà lloc la competició internacional,

mentre que la nacional es farà al llarg de tot el diumenge. Una de les principals novetats d’aquesta edició és la competició professional, que és puntuable per al rànquing IDSF Sènior III. En aquesta prova hi prendran part la parella santcugatenca Daniel Curto i Mónica Guirao. Això serà dissabte a la tarda. L’entrada per seguir en directe aquest esdeveniment esportiu costa 10 euros. _Àlex López Puig

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El campionat l’organitza el Club Ball Esportiu Sant Cugat al Pavelló 3

ESPORTS_notis 1200-C DUBTE.indd 14

3/3/10 15:03:41

Marina Ortega Gómez. La santcugatenca, de 12 anys, ha aconseguit dues medalles de plata en el Campionat de Catalunya Infantil d’Hivern de Natació, en les proves de 100 i 200 metres esquena.

Maria Abadal, homenatjada en les 5 Milles Femenines

Turu, Cuyás i Abadal durant la presentació de la prova ARTUR RIBERA

L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix organitza aquest diumenge, 7 de març, les 5 Milles Femenines de Valldoreix. Les diverses curses començaran a partir de les 10 del matí, des de la categoria prebenjamí fins a veteranes. Aquest campionat és una de les

moltes activitats del Dia Internacional de la Dona, que és el dilluns 8 de març. Enguany, l’atleta homenatjada per l’EMD serà Maria Abadal, del Club Muntanyenc Sant Cugat, que participarà en la prova d’1 milla. Abadal va penjar-se la medalla de bronze en el Campionat d’Espanya Cadet en Pista Coberta, que es va fer a Oviedo els dies 6 i 7 de febrer, en la prova dels 60 metres tanques. La presentació de la prova va comptar amb la presència, entre d’altres, de Montserrat Turu, presidenta de l’EMD; Romà Cuyás, president de la Federació Catalana d’Atletisme, i Maria Abadal, l’atleta homenatjada. _À.L. P.

Atletisme

El Club Muntanyenc obté nou medalles en el català infantil Nou medalles. Aquest és el balanç de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat en l’onzè Campionat de Catalunya Infantil en Pista Coberta. Quatre d’aquestes nou medalles han estat d’or. Les han aconseguit Mauro Canalda, en la prova de 60 metres lliures, i Laia González, en els 600 metres lliures (rècord de Catalunya, amb una marca d’1:45.47). Els equips masculí i femení de relleus 4x200 metres

ESPORTS_notis 1200-C DUBTE.indd 15

també han finalitzat en la primera plaça. En segon lloc han acabat Nil Gispert, en els 1.000 metres llisos; Óscar Rico, en 60 metres tanques, i Êlla Bestue, en triple salt. Finalment, Blanca Rius i Nora Taher han estat terceres en les disciplines de 1.000 i 2.000 metres llisos. L’onzè Campionat de Catalunya Infantil en Pista Coberta es va disputar el dissabte 27 de febrer a Vilafranca del Penedès. _À.L. P.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

l’esport, als premis ciutat de sant cugat L’esport, una vegada més, ha estat un dels protagonistes. No ha rebut, finalment, cap dels cinc guardons, però ha tornat a demostrar el seu pes destacat en la cinquena edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que es van lliurar el diumenge 28 de febrer, al Teatre-Auditori. Dels quinze candidats finalistes, dos eren esportistes i un era un club. Anna Cohí, esquiadora amb deficiència visual, el tennista Albert Meca i l’equip benjamí A de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala han estat els representants de l’esport santcugatenc. Però també hi ha hagut precandidats del món de l’esport, com Albert Costa, capità de l’equip espanyol de la Copa Davis de tennis. Aprofito, des d’aquestes línies, per felicitar no tan sols els guardonats, sinó també tots aquells que hagin estat candidats i precandidats. És l’homenatge sincer i agraït que Sant Cugat els brinda per treballar per la ciutat. És el reconeixement cap a tota aquella gent –premiats o no– que treballen de valent per Sant Cugat.

05_03_10

Atletisme

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

3/3/10 15:03:59

ESPORTS 16

Bronze per a Óscar Martorell Óscar Martorell, del Club Karate Sant Cugat, va acabar tercer, el 27 de febrer, en el Campionat de Catalunya Aleví, en la categoria de kata.

Entitats

Voleibol femení

La penya Pericos celebra el cinquè aniversari

El CV Sant Cugat debuta a la fase d’ascens amb un triomf

La penya del RCD Espanyol, Pericos de Sant Cugat, celebra aquest divendres, 5 de març, el seu cinquè aniversari amb un sopar al restaurant La Masia Sant Cugat. L’acte començarà a les 21.30 h. Està previst l’assistència d’un centenar de persones. La junta directiva de Pericos farà un reconeixement públic a Àngel Casas, primer president d’aquesta entitat local durant els primers quatre anys de funcionament. _À.L. P.

El CV Sant Cugat guanya i continua en posició d’ascens LLUÍS LLEBOT

Voleibol femení

Futbol

El CV Sant Cugat, a la fase final de la Superlliga Júnior

La UD Can Trias fa perdre el lideratge al Junior FC

L’equip juvenil A femení del Club Voleibol Sant Cugat afronta, del 4 al 7 de març, a Las Palmas de Gran Canaria, la fase final de la Superlliga Júnior. En el grup A, les d’Arseni Llenas jugaran contra l’Algar Surmenor (el 4 de març, a les 19.30 h), l’IBSA La Caja de Canarias (el divendres 5 de març, a les 12.30 h) i l’Oxidoc Palma (el divendres 5 de març, a les 19.30 h). Aquesta és la primera vegada que el club hi pren part. _À.L. P.

El Junior FC tan sols ha estat capaç de mantenir-se líder a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional durant dues jornades consecutives. Els de Javi Pérez van perdre davant la UD Can Trias, equip de la zona intermèdia a la classificació, per 1 gol a 2, i ara són quarts. Aquesta és la segona derrota seguida en el campionat.El Junior FC es desplaça aquest diumenge, 7 de març (16.30 h), al camp de l’Atlètic Gironella CF, segon. _À.L. P.

El conjunt santugatenc va obtenir dissabte la primera victòria (3-0) a la fase de promoció a la Superlliga 2 davant l’Emevé de Lugo, rival directe en la lluita per l’ascens. Les locals, molt superiors, van necessitar poc més d’una hora per deixar enllestit el partit. La classificació continua encapçalada pel Voley Ciutat Cide i a un partit es troben CV Sant Cugat i Extremadura, rival de dissabte vinent. _À.L. P.

Els de Javi Pérez visiten diumenge l’Atlètic Gironella CF, segon ARXIU

TOT SANT CUGAT

05_03_10

L’AXA Futbol Sala Sant Cugat, desè a la taula, sorprèn (7-5) el segon, l’AD Pinseque.

ESPORTS_notis 1200-C DUBTE.indd 16

3/3/10 15:04:27

salus.indd 1

1/3/10 18:24:22

ESPORTS 18

Exercici

Beneficis per a la gent gran

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Portar a terme una activitat física amb certa regularitat i amb una intensitat determinada pot retardar el deteriorament del sistema nerviós encarregat de rebre, transportar i organitzar els missatges responent a determinats estímuls, com per

exemple ensopegar amb algun obstacle. L’exercici aportarà, a més, entre altres beneficis, la disminució de la percepció del dolor, l’ansietat i millora de la capacitat de concentració i atenció. El condicionament físic disminueix el greix corporal i augmenta la massa muscu-

lar. També millora el metabolisme dels sucres i greixos. Alguns estudis han demostrat que les activitats com caminar, córrer o anar en bicicleta, afavoreixen l’augment de la massa òssia en els ancians i en casos d’osteoporosi senil. A més, la persona gran que participa en activitats físiques amb certa regularitat millora la seva sensació de benestar i la percepció de més mobilitat. La resposta a l’exercici es veurà evidenciada en el sistema cardiovascular. Després d’un entrenament realitzat de la forma adequada, la freqüència cardíaca, és a dir, el nombre de contraccions del cor per minut, disminueix, i la tensió arterial té també tendència a baixar.

EN FORMA.indd 18

2/3/10 10:26:00

A F S N E E S U L Q E L N E Ă&#x201C; S S N . A S L R L G A T E D S T I T E P

ada atuĂŻt DT a c T e d rvei gr r e ls s a n n u a â&#x20AC;&#x2122; a i 15 c osar d Dispos de TV ll. Disp s un detall. all... a a ll t a e t d n ĂŠs un na pa n det dor, ĂŠ ar dâ&#x20AC;&#x2122;u iovascular, iciona u dâ&#x20AC;&#x2122;un, ĂŠs u deixis del d n o c Dispos e i rd s al pr tu gau grans. ampĂş ina ca mĂ qu lloles, gel, x ir als 14 club tall, perquĂ¨ s fa e d a ue en de tov es per acce em cada d ciĂł ĂŠs el q uid ot atisfac de qu nt Cugat, c teva s la a S Ă¨ u A DiR Perq servei. millor

E T X I T 80 E UN OVIMERuN Ă, 76e b M d . a L r t A ugat. C nt C T DiR Sa 979 DiR.CA 1 0 902 1

aâ&#x20AC;&#x2122;t ara Apunt t Cugat an a DiR S larem una * a i et reg alance!

B Power

*PromociĂł vĂ lida fins al 18/03/10. No acumulable a altres promocions. Queden exclosos els exclients amb menys de tres mesos de baixa i les altes temporals. Consultaâ&#x20AC;&#x2122;n les condicions al club. Cal presentar aquest imprĂ¨s per aconseguir el regal.

7&XJDW [ GHWDOO LQGG dir.indd 1

1/3/10 12:36:34

EL REPORTATGE 20

El reportatge

Imatge dels quinze finalistes amb l’alcalde i patrocinadors minuts abans de començar la gala de lliurament dels premis

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El conjunt santcugatenc La Porta dels Somnis, l’equip del Mag Lari, la companyia Efímer i la presentadora Montse Soto van posar la música, la màgia i el color de la cinquena edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat

Uns premis ciutat de sant cugat 2009 Molt mÀGICS TEXT: REDACCIÓ / Fotografies: LLUÍS LLEBOT i LOCALPRES

REPORTATGE PREMIS CIUTAT-C.indd 20

2/3/10 17:01:12

EL REPORTATGE 21 Pascal Giró, actual director general de l’empresa Delphi, va rebre el guardó de mans de Josep Maria Negre

Joan Troyano va recollir el premi, també en representació de Montserrat Rumbau

Víctor Alexandre va recollir el premi en nom de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació

Els premiats Jordi Roca i Josep Castellví, molt emocionats, van recollir el premi de mans de Mercè Conesa

El Mag Lari i la presentadora Montse Soto van convidar el públic a participar de la gala

El Teatre-Auditori va acollir una vegada més l’emotiva i espectacular gala dels Premis Ciutat de Sant Cugat, conduïda per Montse Soto i enguany protagonitzada per la màgia del Mag Lari i els seus col·laboradors, el mag santcugatenc Edgar i en Pol Quintana. Quinze eren els nominats i cinc finalment els premiats, a banda del guardó a tota una trajectòria, que va recaure enguany en Arcadi Oliveres, president de la Universitat Internacional de la Pau. Una gran festa de més de dues hores de gala que també va comptar amb la participació del drac Lo Monstre de la companyia Efímer.

La Porta dels Somnis, acompanyats de Toni Xuclà, van interpretar l’himne de Sant Cugat

REPORTATGE PREMIS CIUTAT-C.indd 21

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Maria Rosa Molins, presidenta del Casal d’Avis de Valldoreix, va recordar la figura de Pere Bordes

2/3/10 17:02:10

Agenda març 18.30 h Centre Cívic El Molí de les Planes Cinefòrum: 'Agua' Del director Deepa Metha Organitza: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

Club Muntanyenc Sant Cugat 19.30 h Taula rodona. 'Dones polítiques' 20 h Club de lectura. 'Mort de dama' De Llorenç Villalonga

10 Dimecres 18 h Club Muntanyenc Sant Cugat Taller gratuït per a dones emprenedores. 'Dona, tens una idea, pot ser un negoci' Cal inscripció prèvia Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

11 Dijous

5 Divendres 22 h Teatre-Auditori Teatre. 'El meu nom és Rachel Corrie' Preu: 22 euros

6 Dissabte 17 h Club Muntanyenc Sant Cugat Tertulia, risas y sabor Organitza: Grup de Dones Immigrants

22 h Teatre-Auditori Concert de Malú. 'Vive' Preu: 38 euros

7 Diumenge D’11 a 14 h Pl. d'Octavià Taula divulgativa de l'associació Noestasola Informació a dones en situació de maltractament Organitza: Associació Noestasola

11 h Centre Cívic El Molí de les Planes Inauguració exposició de patchwork Organitza: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

8 Dilluns 17 h Casal Cultural de Mira-sol Dia a dia i corresponsabilitat Dinamització d'activitats per a tota la família

18 h Centre Cívic de la Floresta Contacontes per a tota la família. 'Som iguals, som diferents' A càrrec de la companyia Ambconte Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura Conferència. 'Dones i aigua: la relació de les dones amb l'aigua a través de l'art' A càrrec de Carolina Camañes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Divendres 17 h Casal de Joves TorreBlanca

Torneig de pòquer en viu Vine caracteritzat per a l'ocasió (jugador de pòquer contemporani, del Far West, a l'estil anglès) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...' A càrrec de Mira-sol Teatre. Preu: 2 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou d'Art

L'art en família Per a infants a partir de 3 anys Organitza: Pou d'Art

18 h Casa de Cultura

5a Jornada de Solidaritat amb el Poble de Palestina Org.: CASC

18 h Terra Dolça

Xerrada. 'Salvador Mel·lo: la tradició feta espectacle' Dins els actes del 15è aniversari del Grup Mediterrània

Org.: Grup Mediterrània

7 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix Can Castellví i el salt d'aigua Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

De 9 a 14 h Casal Cultural de Mira-sol

Jornada d'Escacs del Campionat de Catalunya d'Escacs per Equips Organitza: Club Escacs Sant Cugat

17.30 h Centre Cívic Molí de les Planes

Taller. Plantes aromàtiques Per a infants de 6 a 12 anys Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Dterra

Inauguració exposició. 'Els tresors de la infància' Joies dels artistes del Grup FACTOTUM Organitza: Dterra

6 Dissabte i 7 Diumenge Zem Rambla del Celler

De 10 a 14 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Organitza: Firart

10.30 h Centre Cívic Molí de les Planes

Taller de planter ecològic i llavors autòctones Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Visites guiades D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec Portes obertes capella de Sant Domènec Col·l.: APAC, Penya Regalèssia

17è Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder'

Organitza: Club Ball Esportiu Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Dia Internacional de la Dona

AGENDA CULTURAL 1200.indd 2

Sant Cugat 2020

2/3/10 12:19:37

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 5 al 14 19 h Casal Cultural de Valldoreix

21 h CEIP La Floresta

12 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Magnòlia cafè' Preu: 6 euros. Jubilats i estudiants, 4 euros Organitza: Grup de Teatre Espiral

Xerrada-col·loqui. 'El menjar ecològic, podria ser el model alimentari del futur?'

Tortell Poltrona. '35 anys fent el pallasso!'

19 h Teatre-Auditori

Org.: Com. d’Ensenyament Públic de Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Musical. 'India, un viaje musical' Bailamos Bollywood Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

12 Divendres 21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Carmen' Preu: 48 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. 'Els llocs de la Diada Nacional de Catalunya'

23 h ZEM Rambla del Celler

A càrrec d'Albert Balcells, UAB Dins el cicle 'Símbols nacionals i lluita per la identitat' Organitza: Òmnium Cultural

Novetat! Jugar un partit a les 0 h? Inscripció prèvia al Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Fòrum TorreBlanca

Lligueta de futbol sala nocturn!

13 Dissabte

Tens idees, queixes, suggeriments, ganes de dir la teva sobre tot el que passa o hauria de passar al Casal? Participa-hi! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Pavelló de Valldoreix

11 Dijous

12 h Pati de Llibres

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. V.O.S. Del director Cesc Gay Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Inauguració exposició. 'Europa fa un milió d'anys'

Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 euros Organitza: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

Visites guiades 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita guiada a l’exposició 'Europa fa 1 milió d’anys' 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'El tapís de la Casa Aymat i l’Escola Catalana de Tapís' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De 15 a 21 h ZEM Rambla del Celler

Seleccions Catalanes de Futbol Sala Organitza: Fed. Catalana de Futbol-Comitè de Futbol Sala

2a Jornada d'Atletisme en Edat Escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada. Fora bolquers! A càrrec de Florencia Scarpato Preu: 10 euros, cal inscripció prèvia Organitza: Pati de Llibres

Inscripció nous cursos i tallers a la Casa de Cultura Abril/maig/juny

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de flauta, viola i arpa Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

14 Diumenge Org.: Ajuntament de Sant Cugat, IPHES

20 h Alexandria Llibres

Presentació del llibre 'L’Ajuntament de Barcelona (1931-1939)' De Ferran Aisa Org.: Alexandria Llibres

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix el Turó de Montcada i rodalia Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

Del 8 al 31 de març De dilluns a divendres De 9 a 20 h, a la Casa de Cultura Més informació a www.santcugat.cat o casadecultura@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1200.indd 3

2/3/10 12:19:40

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne...

JAUME MATEU Tortell poltrona

“És més fàcil fer riure un nen del Congo que un d’aquí”

El Cric tornarà a sortir de gira. Ja no estàs emprenyat amb tothom?

Un ocellet m’ha dit que per Nadal muntareu la carpa a Sant Cugat. A mi m’agradaria sortir de gira enguany amb el Cric i fer una samarreta com la dels Rolling Stones i posar les poblacions programades on actuarem. Aquest secretet que tu saps serà possible si podem tancar

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Tenim una situació completament anòmala..., és per estar enfadat. El pressupost del circ és un 0,7% del que es destina a la cultura en aquest país! Evidentment, no estic content ara, no hi tinc res personal, ni

res... Hi ha molts companys que depenen d’aquest mitjà de subsistència i em sembla que és obligat que nosaltres tornem a la carretera per augmentar les ciutats amigues del circ i per trobar el canvi radical que no sorgeix des de fa un parell d’anys sobre el reconeixement del circ.

PARLEM-NE-C.indd 24

2/3/10 16:59:25

Jo sóc de Sarrià, de l’altre costat de la muntanya i venia d’excursió aquí quan era petit, hi tinc família... I particularment, el Teatre-Auditori des del seu inici sempre ens ha donat suport. Abans hem estat circ dins d’un teatre a Sant Cugat que a Barcelona. Sempre ens hi hem sentit molt ben acollits, tant al Teatre-Auditori com quan hem vingut amb la carpa.

I crec que un dia vas actuar mig congelat...

“Tinc un dels oficis per viure una vida plena i amb harmonia”

Sí, d’això fa anys. El Club Muntanyenc ens va portar entre Nadal i Reis, amb un fred que pelava, a la plaça... Era molt divertit, els excursionistes anaven preparadíssims i nosaltres amb els nostres vestits d’estiu...

Celebres 35 anys de pallasso i no et veig cansat. Jo penso que tinc un dels oficis per viure una vida plena i amb harmonia. Fer de pallasso et permet viure amb certa tranquil·litat i, a més, com que a mi m’agrada molt actuar i ho faig moltes vegades, és com un hàbit religiós que porto.

I com ho celebraràs el 14 de març al Teatre-Auditori? Aquí, fent de Tortell Poltrona, em fa molta il·lusió. Normalment al Cric em toca està pendent de tothom i faig de todero (de tot) més que de pallasso, i aprofitarem aquesta

PARLEM-NE-C.indd 25

Que bèstia!!!, com acostumes a dir en els teus espectacles. Bèstia? No ho sé. Els espectacles de pallasso no només els configura qui actua a l’escenari, sinó també la gent de baix, el públic. Que vingui disposat a divertir-se i, si no, que s’expliquin acudits entre ells.

Què o qui fa riure Tortell Poltrona? A mi em fa riure la nostra petitesa. El cosmos és tan gran que quan veu les persones t’adones que no deixem de ser unes for-

migues mal organitzades. Elles, les de veritat, ja saben quan està a punt de ploure i s’amaguen als forats, i nosaltres no som capaços de... Veure’ns a nosaltres tan desesperats en el fons em fa sentir molt tranquil amb mi mateix, Per tant, no estic sol, no sóc jo només que estic perdut, som molts que ho estem i això em fa gràcia.

Costa el mateix fer riure un nen català que un nen, per exemple, del Congo? És molt més fàcil fer riure un nen del Congo que no té res que un nen d’aquí que té massa coses. Hi ha una frase dels cubans que m’agrada molt que diu: “Vostès, els europeus, treballen en coses que no els agraden per comprar coses que no necessiten”. I aquesta història amb els nens també s’encomana, no saben si jugar a la Play, mirar la tele, anar no sé on...

El 23 de febrer del 1993 vas començar l’aventura de Pallassos sense Fronteres. Orgullós? Sí, of course! I això no s’acaba. Malauradament, hi ha feina per estona. Pensa que encara hi ha refugiats a Bòsnia... Ara, amb Tricicle estem preparant un projecte molt interesant per actuar a Dadaab, al nord de Kenya, on hi ha el camp de refugiats més gran del món, amb 287.000 persones. Fa disset anys que són allà. PER Josep Maria VALLÈS FotografIA: LLUÍS LLEBOT

05_03_10

Et sents a gust a Sant Cugat?

parada per fer un espectacle dels números de tota la vida, que feia temps que no fèiem, i d’altres que no hem fet mai. Tindré un tècnic de so per a mi, un tècnic de llums per a mi, una orquestra per a mi, un mosso de pista només per a mi sol, un pallasso blanc només per a mi... Hi haurà els números del maquillatge, la puça, les cadires, la bomba, el Shakespeare...

TOT SANT CUGAT

aquest capítol. En tenim moltes ganes.

PARLEM-NE! 25

Parlar amb Tortell Poltrona o Jaume Mateu (1955) és sempre un veritable plaer. Té mil vivències per explicar, mai te les acabes. Enguany celebra els seus 35 anys de pallasso, i ho farà el 14 de març, al Teatre-Auditori. Però també celebra un altre fet tan important o més: ara fa 17 anys va ser el primer a actuar en nom de Pallassos sense Fronteres al camp de refugiats Veli Joze (Croàcia). I, avui, ho continua fent.

2/3/10 16:59:45

Nuvis

VESTITS_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_CÀTERING_RESTAURANTS_

Les celebracions nupcials reclamen austeritat i bon gust en temps de crisi

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Els nuvis miren la butxaca a l’hora de passar per l’altar. Banquets menys nombrosos, vestits més econòmics i serveis més ajustats són el pa de cada dia No hi ha detall descuidat. Des del vestit, joia de la corona, fins a les sabates i el pentinat, tots els preparatius d’una boda exigeixen ho· res de buscar i remenar la millor opció per celebrar el gran dia. En temps de crisi, la il· lusió i l’exigència segueixen intactes, però convé mirar la butxaca i trobar les millors alternatives. De fet, una dada que il·lustra els

ESPECIAL NUVIS-C.indd 26

temps nupcials en què ens trobem és el des· cens mitjà del nombre de comensals als ban· quets de boda. D’una mitjana d’entre 120 i 140 convidats fa una dècada, les bodes d’avui dia han passat a unes 70 a 80 persones. Una altra novetat, sorgida de l’enginy estalviador, és la creixent fórmula del brunch , un híbrid entre aperitiu i dinar, més econòmic i infor·

2/3/10 13:56:20

27 TEXT: XAVI ORRI / Fotografies: arxiu

banquet acostuma a suposar més de la meitat de la despesa final. Els preus dels vestits també han caigut, dels 700 euros de mitjana habituals fa un parell d’anys a preus més reduïts. El cost, però, no es baralla amb la moda, i les tendències segueixen manant: per al 2010 s’esperen vestits de color ivori i blancs trencats, amb més volum i adornats de capes i volants. També la llenceria reservada a la nit de noces ha patit una lleugera davallada. Les núvies miren més el preu i prefereixen prescindir de peces complementàries abans que renunciar a la qualitat del conjunt. Les que busquin peces

ESPECIAL NUVIS-C.indd 27

Les tendències en moda nupcial per al 2010 apunten als blancs trencats per a elles i a la gamma de grisos per a ells en el vestit nupcial masculí. Altres bàsics d’una boda, com la perruqueria o la fotografia, també s’han retallat lleugerament en temps de crisi sense renunciar a la qualitat. Pel que fa als estudis de fotografia, els que no han abaixat la persiana han hagut d’ajustar preus o, si més no, ampliar serveis i oferir acabats més ben cuidats.

05_03_10

Està de moda el ‘brunch’ com a alternativa als grans banquets. També cau de 130 a 75 el nombre mitjà de convidats en l’última dècada

de temporada, si més no, trobaran aquesta primavera llenceria amb brodats i tocs de pedreria. Pel que fa al vestuari dels homes, la despesa no ha baixat tant i els preus segueixen entre els 300 i 600 euros de mitjana. Tanmateix, el que ara procuren la majoria de nuvis és comprar peces aprofitables en altres ocasions. Les tendències apunten que aquest any els grisos seran els colors predominants

TOT SANT CUGAT

mal. Aquesta mena de retalls en el pressupost ja són més que significatius, atès que el

2/3/10 13:56:41

28 ESPECIAL NUVIS 05_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL NUVIS-C.indd 28

2/3/10 13:57:02

ESPECIAL NUVIS-C.indd 29

2/3/10 13:57:39

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ESPECIAL HAPPYNUVIS DAYS 29

30 ESPECIAL NUVIS 05_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL NUVIS-C.indd 30

2/3/10 14:00:18

la carpa.indd 1

2/3/10 16:29:07

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Falta de bus A la Floresta ens falta una cosa essencial. El meu carrer és molt costerut i jo tinc 83 anys. Resulta molt difícil tant per a mi com per als altres avis que hi viuen, i per als nens que han d’agafar el tren per anar al col·legi a Barcelona, pujar el passeig Caqui, que és el nostre carrer. Senzillament necessitem un microbús que ens porti a l’estació (la Floresta o Valldoreix). Sr. Recoder, no és difícil que el microbús que va a l’estació faci una petita volta i el puguem agafar, d’aquesta manera quedaria un barri ben comunicat. Rosa Grau

Els joves i l’Ajuntament

Gemma Mayol i Ricart

Por de dir “prou” Ara sí que toca? Apujarse els pantalons després de tants anys de dur-los

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Darrerament s’han sentit crítiques sobre les accions –més ben dit, la manca d’accions– del consistori respecte als i les joves de Sant Cugat. Com bé diu el portaveu de les JNC, l’Ajuntament no és l’encarregat de promoure l’oci de la ciutat. Promoure’l potser no, però, és l’encarregat de posar-hi traves? Només demanem que compleixi els acords presos en el ple.

Per exemple, fa dos anys, tots els partits van acordar facilitar l’organització d’activitats donant suport logístic a les entitats i creant un mapa d’espais on poder-les desenvolupar, així com els seus horaris d’ús. Cap d’aquests compromisos s’ha complert, i si això no és posar traves a aquells que volem mantenir el poble viu, que m’ho expliquin! D’altra banda, fa anys que es demana una sala de concerts, i és cert que l’Ajuntament ho

ha recollit en el primer Pla d’Equipaments. Però serà una sala adequada a Sant Cugat? O per poder-ne gaudir aquest any –i inaugurar-la poc abans de les eleccions municipals– serà un espai petit d’entrada? I un darrer exemple de l’esforç en polítiques de joventut: el Pla Local de Joventut 2009-2011 (PLJ). El 2008 es va acordar per unanimitat fer el nou PLJ a través d’un procés participatiu. Però aquest es va reduir a un parell de reunions amb joves convocades precipitadament. Dos anys d’hipotètica participació i l’aprovació a corre-cuita del PLJ per accedir a les ajudes de la Generalitat. Si no fos per això, segurament Sant Cugat encara no tindria PLJ. Perquè al cap i a la fi, els i les joves no som la prioritat de l’Ajuntament.

LECTORS-C.indd 32

2/3/10 18:31:39

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

abaixats, ja és hora que els nostres polítics despertin i es posin a treballar com cal. O ens n’anem a la picota? Prou de mirar cap a un altre costat. Per què? Tanta por de dir “prou” quan sigui necessari al govern espanyol, “prou” als insults que rebem d’alguns polítics, “prou” que ens diguin que els robem, “prou” de corruptes que s’escapen de la justícia, “prou” de tancament d’empreses i acomiadaments

massius per l’avarícia d’alguns d’enriquir-se. Diguem no al cementiri nuclear d’Ascó, les terres de l’Ebre ja estan molt castigades, que el portin fora de Catalunya. I no als dirigents que no tenen la valentia d’afrontar els problemes per por de perdre la poltrona i el poder, encara que moralment i econòmicament el país s’ensorri. E. Piera

Multes cíviques

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jm.valles@premsalocal.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Irene Mir · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella i Carles Illana · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

fotografia@totsantcugat.com

Normalització lingüística “Tant parlar de la normalització lingüística, de les baralles dels polítics per les hores de català i castellà a les escoles i de les sancions que s’apliquen per la manca de retolació en català als establiments... Qui sanciona les administracions quan cometen aquestes errades tan esgarrifoses i que fan riure fins i tot els que no tenen grans coneixements de la nostra gramàtica?” (Joan Tortosa, 27 gener del 2010)

05_03_10

Solà

És un carrer petit, un cul de sac que va paral·lel a la via del tren. Es va fer als anys setanta amb les primeres construccions de l’antic Alfons Sala, avui Lluís Companys.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

2/3/10 18:32:11

LECTORS 34

El dia 6 de desembre vaig anar al Mercantic. Després d’estar una bona estona fent voltes per poder aparcar, vaig deixar el cotxe damunt d’una vorera que semblava un descampat, on hi havia altres cotxes igual que el meu. Quan vaig sortir vaig veure que m’havien posat una multa (igual que a la resta de cotxes) de 90 euros. Vaig trucar a l’Ajuntament i em van dir que havia d’esperar a rebre la notificació per poder-la pagar per 45 euros. Ahir vaig rebre, per correu certificat, una notificació d’incoació d’expedient sancionador on el fet denunciat és: passar per sobre dels talussos, dels parterres i de les plantacions. L’import de l’expedient és

de 90 euros. Aquest matí he trucat a l’Ajuntament. Primer m’han dit que havia de trucar al 010 (telèfon de pagament) i m’explicarien com fer un recurs, els del 010 m’han dit que truqués a un número 902 (també de pagament), perquè ells no tenien aquella multa. Els del 902 m’han dit que truqués a l’Ajuntament, perquè tampoc en tenen constància. He tornat ha trucar a l’Ajuntament i he pogut parlar amb una persona que m’ha dit que la meva multa és una “multa cívica” (a l’expedient que he rebut no surt enlloc això de cívica) i que per tant no té cap reducció i s’ha de pagar íntegra. Em consta que en altres

Míriam Fenollar

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

05_03_10

La il·lustració santcugatenca

ciutats com Barcelona aquesta mena de multes sí que tenen reducció. M’agradaria saber on eren els talussos, els parterres i les plantacions que suposadament em vaig carregar, perquè per aquell descampat no semblava pas que hi hagués passat mai ningú de Parcs i Jardins, i per tant no em va semblar gens incívic deixar el cotxe allà. Estaria bé que als santcugatencs se’ns permetés posar “multes cíviques” a l’Ajuntament. Escric aquesta carta per informar els santcugatencs, per si es troben en el mateix cas. Ja ho sabeu, quan rebeu una multa, informeu-vos de si és “cívica” o no.

LECTORS-C.indd 34

2/3/10 18:33:24

LECTORS 35

Comerç protagonista

Per un servei especialitzat en ungles: Lola Nails Lola Nails es troba a la planta baixa del Centre Comercial Sant Cugat, en un dels establiments situats al mig del passadís. Experts en la construcció d’ungles de gel ofereixen diversos serveis especialitzats, relacionats amb el tractament de mans i amb la manicura. Es van instal·lar al Centre Comercial al desembre i la resposta del públic està sent molt bona. Per a tots aquells que tinguin el problema de mossegar-se les ungles, ofereixen

un tractament especialment pensat per a les ungles danyades. La decoració de les ungles també és un dels serveis més destacats de Lola Nails, que podeu aprofitar en dates especials i importants. Per tenir més informació o per

contactar directament amb els professionals, podeu enviar un correu electrònic a info@lolanails.es o visitar-ne la web, encara en construcció, www.lolanails.es. És recomanable demanar hora per assistir al centre.

Lola Nails

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Sant Cugat Centre Comercial (Local K9) · Telèfon: 93 514 50 14

LECTORS-C.indd 35

2/3/10 18:33:59

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

Bessons

Acostumes a anar a l’Aplec de Sant Medir?

No sé què us passa en

Com l’any passat aquesta ciutat amb els vostres pins monumen7%

Mai 65 %

Alguna vegada 27 %

Necessito cotxe de segona mà Necessito un cotxe de segona mà, el meu s’ha trencat i no puc comprarne un altre. A canvi ofereixo alguna tasca domèstica o reparació domèstica o pintar alguna habitació. yolandarull@orange.es 692 476 011 10

punts

Regalo gàbia conill d’Índies 18% Regalo gàbia de conill o conill d’Índies gran (120 cm x 60 cm). La part in8-9 ferior és de plàstic gris i la superior, punts de metall verd i blanc. Inclou caseta, accessoris per a l’herba21% i per beure (2). En molt bon estat. És un ofe-6-7 riment. punts elencaba@yahoo.es

14%

Resultats a les 16.05 h del 24.02.10

Enquesta actual: Coneixes la Targeta Sant Cugat Comerç?

Necessito un rentavaixella Necessito un rentavaixella que funcioni i en bones condicions, més aviat gran, ja que som bastants a casa, a canvi podria oferir un servei a la llar o una Vaporeta petita per als vidres i rajoles. ingridsa@orange.es 692 476 011

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Vigilem que no el tornin a “netejar”.

05_03_10

Ja tornem a tenir el Pi Bessó.

TOT SANT CUGAT

Cap 44%

tals, que no paren de donar-vos ensurts. Per un costat, el Pi d’en Xandri, que una nit de fa anys uns Menys brètols amb molt mala 31%llet i nocturnitat se’l volien carregar utilitzant una motoserra. Li van fer un Més tall tan gros que s’aguan18% tava per un fil i tothom el donava per mort, però res de res. Potser un segon miracle de sant Medir ha fet la feina, ja que tot i les “faldilles” ningú sap com s’ha pogut salvar. Aquest símbol no va caure, però un altre de tan important com era el Pi Bessó de la Rabassada ho va tenir més magre. I aquesta vegada, ara fa un any, fou de dia i per unes persones honorables que cobraven per fer aquesta feina, la de netejar de brossa i boscúria els marges de la carretera. Arbreee a terra! Un pi bessó a terra! Sense mirar de quin es tractava, diuen que molestava els conductors que passaven pel popular revolt. El pi era com una casa modernista o com una masia que també han patit els efectes d’una mala interpretació del que és netejar. Ara n’heu posat un de nou. A Sant Cugat, trobar bessons o trigèmins no és gens difícil.

Sempre 8%

La paradeta a la web

LECTORS-C.indd 36

2/3/10 18:55:54

0-4 punts 32% 5 punts 15%

LECTORS 37

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.

ANIVERSARI

Moltes felicitats, Roger, ja tens 2 anys. De part dels teus avis i de la tieta. 7.3.2010

ANIVERSARI

El dia 9, el besnét de cal Punet farà un any. Moltes felicitats! T’estimem els pares, l’àvia, els besavis, els iaios i la padrina. ANIVERSARI

El dia 6 és l’aniversari del Guillem. Li agrairíem que no fos cap Schumacher. Felicitats!

ANIVERSARI

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_ 05_03_10

Si trobeu la Mireia, feliciteu-la. El dia 10 compleix 18 anys. Felicitats de la Georgina i els teus pares.

9 anys ja, Dave! Moltes felicitats d’amics, companys i família.

Connecta’t a Sant Cugat a través de

LECTORS-C.indd 37

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

Tu ets el protagonista

2/3/10 18:39:16

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA TEMPESTA PERFECTA

l cap de setmana del 27 i 28 de febrer vam tenir a l’oest de Galícia i després a l’oest de França el que tècnicament s’anomena ciclogènesi explosiva i popularment la tempesta perfecta . Fa un parell de mesos a TV3 es va emetre la pel·lícula amb aquest nom. Per als qui no la teniu present, es tracta d’un vaixell de pesca que finalment queda atrapat per una gran borrasca o depressió amb una profunditat molt notable. Mentre estan pescant en aigües del nord-oest de l’Atlàntic els comunicats meteorològics i també els mapes consultats per radiofax la preveuen molt bé, però George Clooney no en fa gaire cas. Al final diverses onades el fan naufragar i moren tots. Està basada en fets reals. La ciclogènesi explosiva és l’aprofundiment d’una depressió per sobre dels 20 hPa en 24 hores. Això va passar durant el mortífer temporal de gener del 2009. El cap de setmana a Catalunya va portar vents molt forts al Pirineu i sobretot a la Vall d’Aran, amb cops de fins a 173 km/h al Lac Redon o 135 km/h a Vielha. A Euskadi, concretament a Urduña, es va enregistrar un cop de 217 km/h. En el

cas de la costa oest de França es van ajuntar diversos factors. Pluja intensa, vent de mar a terra molt intens, augment del nivell del mar fruit de la baixa pressió, onatge molt elevat i també marea elevada fruit de la lluna de l’equinocci i la plena. El resultat han estat vaixells que van anar a parar a les poblacions, però sobretot la part més trista, amb desenes de vides perdudes.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / febrer 2010 DIA 22 23 24 25 26 27 28

MÀXIMA 5º 9º 11º 8º 7º 6º 10º

MÍNIMA PLUGES 14º 18º 17º 18º 17º 14º 0,1 l/m2 17º -

La pregunta de la setmana

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Què opines de la creació de la nova sala de concerts?

lourdes cisuntas Estudiant Tot i que no passo gaire temps a Sant Cugat, crec que és una bona manera perquè els joves tinguem un espai on poder celebrar concerts i festes.

LECTORS-C.indd 38

isabel blanch Bibliotecària Penso que és una bona iniciativa. De la mateixa manera que s’estan creant altres serveis, una sala de concerts també és necessària a Sant Cugat.

MAR MENESES Estudiant És molt positiu. Aquí es fan moltes activitats per a nens petits, però no tantes per a adolescents o joves, d’aquesta manera s’equilibra la balança.

2/3/10 18:39:47

…va néixer una revista setmanal gratuïta a Sant Cugat del Vallès. Però no és l’únic fet que va succeir aquell 1985. A SANT CUGAT... El 1985 la població de Sant Cugat supera els 35.000 habitants. El 1985 mor el poeta i pintor local Francesc Cabanas i Alibau. I AL MÓN... El 20 de gener del 1985, Ronald Reagan inicia el seu segon mandat presidencial. El 5 de novembre del 1985, Espanya obre la frontera amb Gibraltar, tancada el 1969. L’11 de novembre del 1985, mor el director de cinema Henry Hathaway (n. 13.3.1898). L’11 de març del 1985, els germans Al Fayed compren els magatzems Harrods de Londres. El 24 de març del 1985, el FC Barcelona guanya la desena Lliga de futbol. El 6 de juliol del 1985, concert de Lluís Llach al Camp Nou, davant de cent mil espectadors. El 28 d’agost del 1985, Toni Sors, Òscar Cadiach i Carles Vallès, primers alpinistes catalans que van coronar l’Everest. Saps què va passar fa 25 anys i ho vols compartir amb els santcugatencs i santcugatenques? Envia la teva efemèride a 25@totsantcugat.cat. I, sobretot, no t’oblidis de dir-nos el teu nom i cognom.

25 ANYS 1200-C.indd 39

El 22 de novembre del 1985 mor l’escriptor i poeta català Salvador Espriu (1913-1985)

En el pròxim especial farem un recull de fotografies de la diada de Sant Medir. TU FAS EL TOT

ESPECIAL 25 ANYS 39

Josep Ramon Assessor d’empreses Sant Cugat s’ha fet massa gran, s’ha perdut l’ambient i l’essència de poble. Sóc de Sant Cugat de sempre i puc dir que el TOT ha millorat amb el pas del temps i també ha canviat a conseqüència del boom immobiliari, que va fer augmentar considerablement l’extensió de la revista. Ara s’ha tornat a reduir per la crisi. El disseny m’agrada, perquè és àgil de llegir. M’agrada la secció de les cartes dels lectors. El TOT és molt útil a l’hora de trobar comerços i fer reserves en restaurants. M’agradaria que el TOT seguís així.

05_03_10

Fa 25 anys...

25 ANYS AMB TU

TOT SANT CUGAT

Obra de Francesc Cabanas i Alibau (Barcelona, 1909 - Sant Cugat, 1985)

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

25 ANYS DEL TOT. EFEMÈRIDES

2/3/10 16:48:27

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 40

2/3/10 16:30:31

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 41

2/3/10 16:30:50

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

2/3/10 16:31:17

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

2/3/10 16:32:33

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

2/3/10 16:33:05

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

2/3/10 16:33:21

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_03_10

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 46

2/3/10 17:08:25

Oh!CASIÓ autos vilarasau MARCA

model

color

any

pvp €

FIAT

STILO 1.9 JTD DYNAMIC 3

BEIGE

2002/05

69.000

4.600 E

TOYOTA

COROLLA 1.6 VVTI SOL 3P

VERDE OSCURO

2003/10

74.342

4.900 E

OPEL

CORSA 1.3 CDTI 3P ESSEN

BLANCO

2005/07

70.507

4.900 E

CHEVROLET

KALOS 1.2 16V SE 3P

ROJO

2007/07

34.046

5.300 E

OPEL

CORSA 1.0 12V 3P ESSENT

BLANCO

2006/04

63.283

5.600 E

OPEL

CORSA 1.2 16V 3P ESSENT

AMARILLO

2006/09

80.095

5.900 E

FORD

FIESTA 1.4 TDCI AMBIENT

AMARILLO

2006/05

61.297

5.900 E

CHEVROLET

LACETTI 1.4 SE 5P

AZUL

2006/06

54.658

6.300 E

CITROEN

C2 1.4 HDI FURIO 3P

BLANCO

2006/08

86.288

6.600 E

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 5P REFERE

BLANCO

2006/05

72.492

6.900 E

SEAT

IBIZA 1.4 TDI 5P REFERE

BLANCO

2006/05

76.841

6.900 E

RENAULT

MEGANE 15 DCI 5P CONFOR

BEIGE

2005/07

79.812

8.300 E

CITROEN

C3 1.4 HDI FURIO PACK

GRIS

2008/02

62.754

8.600 E

CITROEN

C2 1,1I FURIO PACK MP3

GRIS THORIUM

2009/09

GERENCIA

8.700 E

OPEL

ASTRA 1.3 CDTI ENJOY 5P

AZUL

2006/05

72.564

8.900 E

SEAT

IBIZA 1.9 TDI REFERENCE

AZUL OSCURO

2008/05

58.541

8.900 E

CITROEN

C2 1,1 FURIO PACK MP3

NEGRO

2009/09

GERENCIA

9.300 E

CITROEN

C2 1,4I FURIO

GRIS THORIUM

2009/12

GERENCIA

9.300 E

PEUGEOT

307 1.6 HDI SW PACK 110

AZUL

2005/06

59.194

9.600 E

CITROEN

C2 1,1 COOL

ROJO

2009/03

GERENCIA

9.700 E

CITROEN

C4 1.6 HDI COLLECTION

GRIS ALUMINIO

2007/08

66.740

9.900 E

CITROEN

C3 1,4I COOL

GRIS ALUMINIO

2009/11

GERENCIA

10.500 E

CITROEN

C3 1.4 I COOL

NEGRO ONIX

2008/10

17.000

10.500 E

CITROEN

C4 HDI92 COLLECT CP

GRIS FER

2007/11

48.333

10.600 E

CITROEN

C2 1,4 HDI COOL

GRIS ALUMINIO

2009/06

GERENCIA

10.900 E

CITROEN

C2 1,4 HDI COOL

NEGRO

2009/09

GERENCIA

11.800 E

VOLKSWAGEN

GOLF 1.9 TDI 3P

NEGRO

2005/04

79.251

11.900 E

SEAT

LEON 5 1,9 TDI REFERENCE

GRANATE

2006/05

79.000

11.900 E

CITROEN

C4 VTI120CV COOL CP

AZUL BOURRASQU

2008/10

16.900

12.600 E

SUZUKI

SUZUKI SX 4

NEGRO

2007/06

45.280

12.900 E

CITROEN

JUMPER L2H1 2,2 120CV

BLANCO

2008/02

27.797

13.900 E

CITROEN

C4 1,6 HDI 5P COOL

GRIS ALUMINIO

2009/11

GERENCIA

14.600 E

TOYOTA

RAV 4 2.0 D4-D SOL 5P 1

BLANCO

2005/10

74.314

14.900 E

CITROEN

BERLINGO HDI 90 XTR PACK2

VERDE

2010/01

GERENCIA

16.700 E

AUDI

AUDI A4 AVANT 2,0 TDI

ROJO

2007/10

64.621

17.900 E

CITROEN

NC5 TOURER HDI 140 MILL

AZUL BORRASCA

2009/12

GERENCIA

24.000 E

Ctra. Rubí, 22-26, 08174 · Sant Cugat - 93 674 13 21 www.autosvilarasau.com / info@autosvilarasau.com Citroen.indd 1

2/3/10 16:41:48

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: REDACCIÓ imatge: ARTUR RIBERA

Rutes literàries per la serra de Collserola

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El Parc de Collserola ens sorprèn amb la confluència de la natura i la cultura en dos itineraris que tenen per objectiu acostar-nos a un autor, una obra o un conjunt de llegendes. Joan Maragall, Jacint Verdaguer, Joan Salvat-Papasseit o Vázquez Montalbán són alguns dels il·lustres que han passat algun moment de la seva vida lloant la bellesa de la serra Les activitats i els paratges que podem trobar a la serra de Collserola sempre ens sorprenen per la seva varietat. En aquesta ocasió, us volem donar a conèixer el vessant literari del parc, amb dos itineraris senyalitzats proposats pel consorci, que ens permeten endinsar-nos en la descoberta del bosc a través de les paraules de poetes i escriptors. El primer itinerari és el dels poetes, que ens durà de Vil·la Joana a la font de la Budellera. Joan Maragall, Jacint Verdaguer i Joan Salvat-Papasseit són tres dels poetes que han passat algun moment de la vida lloant la bellesa de la natura i les vistes de la serra de Collserola. Des de Vil·la Joana, on va passar els darrers anys el poeta Jacint Verdaguer, un camí ombrívol s’endinsa pel parc fins a arribar a la font de la Budellera. Sens dubte, un passeig inspirador i poètic. El punt de partida és el Centre d’Informació del Parc de Collserola, que es troba a la carretera de Vallvidrera, molt a prop del Baixador de Vallvidrera dels Ferrocarrils. La marxa, de poc més d’una hora de recorregut, ens porta a travessat la masia de Vil· la Joana, on va passar els seus darrers dies Jacint

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

Verdaguer. Després, ens endinsarem pel Pla de les Monges, per recordar els versos que Joan SalvatPapasseit va dedicar a Collserola: “L’altra banda de la serra té un encís que no he dit mai, per la joia que m’espera cada pi em dóna la mà”. Després de passar pel mirador de la Torre de Collserola, arribarem a la font de la Budallera, una de les fonts més populars de tot el parc, situada enmig d’un gran bosc d’alzines i roures. Envoltada de murs de llicorella i bancs modernistes de fusta, l’espai va ser enjardinat i dissenyat el 1918 seguint el projecte original de Jean-Claude Nicolas Forestier i restaurat el 1988. L’altra ruta és la de Manuel Vázquez Montalbán, que ens transporta del funicular de Vallvidrera a l’ermita de Santa Maria. Un dels personatges més famosos de les seves novel·les, el detectiu Pepe Carvalho, es refugiava a Vallvidrera, un lloc on “et pots acomiadar de tota una ciutat amb només una mirada”. La ruta, que consta de 5 km, té el seu punt de sortida al funicular de Vallvidrera, on podem accedir a un mirador panoràmic sobre la ciutat per recordar les paraules de Montalbán:

2/3/10 18:51:20

redaccio@premsalocal.com

Guia d’arbres per a nois i noies (Ramon Pascual, ed. Cossetània). Amb unes claus de classificació senzilles i de fàcil maneig, la guia serveix per poder identificar els arbres, i a més aporta informació per interpretar les comunitats en què s’agrupen i el seu significat en el paisatge.

Passeigs per Collserola EL SALT D’AIGUA Diumenge 7 de març Passejada gratuïta, oberta a tothom i sense inscripció prèvia

Itinerari: Anirem en tren fins a la Floresta. Passarem per la masia de can Busquets. Creuarem diverses vegades la Rierada fins al pont de Can Modolell i, passant per les masies de can Campreciós, can Santol i can Salat, arribarem al salt de l’aigua, lloc espectacular, si tenim en compte que som a la serra de Collserola. Tornarem enrere i, passant per can Castellví i altre cop per can Busquets, arribarem a l’estació de la Floresta, on agafarem el tren de retorn a Sant Cugat.

Guia: Andreu Baldi Sanjuan Mitjà de transport: tren Duració: 3 hores i mitja, i 25 minuts per esmorzar Dificultat: cap Sortida: a les 9 h, davant la seu del CMSC Informació: 93 590 70 46 (CMSC) i 93 675 99 52 (Oficina de Turisme de l’Ajuntament)

Organitzat pel Club Muntanyenc Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

05_03_10

“Amanecía por entre las ramas de los árboles Barcelona como una maqueta de sí misma, a los pies de la sierra de Collserola, le confirmaba dónde estaba y quién era”. Visitarem, així mateix, les torres modernistes, la plaça de Vallvidrera, el centre cívic Vázquez Montalbán, el pantà de Vallvidrera, el túnel Mina Grott, fins a arribar a la parròquia de Santa Maria de Vallvidrera.

TOT SANT CUGAT

PROPOSTA DEL LECTOR

TOT COLLSEROLA-C.indd 49

2/3/10 18:52:02

TOT COLLSEROLA 50

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Pins, pinyes i pinyons Passejada al voltant del Centre d’Informació conduïda per un guia del parc amb l’eix temàtic dels pins, les pinyes i els pinyons.

El pi rodó del camí de can Bova (km 8,2)

Dissabte 13 de març. Sortides a les 10.30 i a les 12 h. Activitat gratuïta. Apunteu-vos-hi al taulell el mateix dia de la sortida. Més informació: www.parccollserola.net

DESCRIPCIÓ: Es troba a l’inici del camí que baixa cap a can Bova. A l’esquerra hi ha un segon pi. Els troncs de l’arbre fan diversos perímetres. Nom: Pi pinyer

altitud: 312 metres

ESPÈCIE: ‘Pinus pinea’

utm: X: 424798 Y: 4588411

família: Pinàcies

ubicació: Carretera de la Rabassada

AMPLADA CAPÇADA: 16,3 metres

perímetre soca: 2,2 metres

perímetre tronc a 1 m: 2 metres Forma de la capçada: Irregular alTURa de ramificació 4 metres

Nova sessió d’iniciació a l’observació d’estels, constel·lacions i altres cossos celestes. Divendres 12 de març, de 22 a 24 h. El preu de la sessió és de 4,60 euros. Les places són limitades, per la qual cosa cal inscripció prèvia. Més informació: www.parccollserola.net

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ALTURA: 12 metres

NOMBRE DE TRONCS: 4

Iniciació a l’observació d’estels, una nit a la serra

TOT COLLSEROLA-C.indd 50

2/3/10 18:49:17

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

Curs DEA usar-los fins a l’arribada de serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja, segons el Decret 355/2002, que regula la utilització del DEA per a personal no mèdic, està acreditada per fer aquesta formació. Durada del curs: 8 hores Data de la formació: 27 de març, de 9 a 19 h És imprescindible tenir 18 anys i el graduat escolar. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del

la unió santcugatenca

Regles del joc al bàsquet: els dobles

Les regles tenen el propòsit de controlar el joc mitjançant unes normes. Aquestes tenen com a objectiu preservar la seguretat dels participants, donar un equilibri de joc entre els atacants i els defensors,

ENTITATS-C.indd 51

afavorir l’esportivitat i el fairplay, donar les mateixes oportunitats tot i la grandària dels jugadors i afavorir la integritat, l’habilitat i la tècnica. L’encarregat de dur a terme aquestes normes és l’àrbitre. Un driblatge acaba en l’instant en què un jugador toca la pilota simultàniament amb totes dues mans o permet que la pilota resti en una o les dues mans. En el bot no hi ha límit d’altura mentre la pilota no reposi en cap de les mans del jugador. En qualsevol acció de llançament, si la pilota no toca el cercle, el mateix jugador que l’efectua pot tornar a agafar la pilota.

Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 6 de febrer, a les 23 h: actuació del grup Doble Swing. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

joventuts musicals

El Cor Aglepta El 7 de març, les noies del Cor Aglepta oferiran un concert a l’església de Sant Gaietà (Consell de Cent, 293, cantonada Enric Granados - Barcelona), a les 18 h, amb peces polifòniques des del segle XV, Brahms, música catalana i obres més recents.

05_03_10

unió esportiva sant cugat

Vallès-Rubí Curs reconegut: IES (Institut d’Estudis de la Salut) i pel Consell Català de Ressuscitació Impartit per: directors curs DEA i instructors de suport vital i DEA del Consell Català de Ressuscitació Preu del curs: 116,44 euros (inclou els tràmits de l’IES) Al final del curs hi ha una avaluació teòrica i pràctica Cal portar: 1 fotografia i 1 fotocòpia del DNI

TOT SANT CUGAT

D’entre totes les situacions imprevistes que a la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic degudament format per

2/3/10 17:54:10

ENTITATS 52

castellers de sant cugat

El calendari del 2010

Amb l’actuació del diumenge 28 de febrer a Terrassa, els Castellers de Sant Cugat han iniciat amb molt bon peu la temporada

2010. Uns primerencs 3 de 7, 4 de 7 i 2 de 6, acompanyats del pilar de 5, donen fe de les bones sensacions amb què es va acabar la temporada passada i els darrers assaigs del mes de desembre. Els verds ja tenen concertades 21 actuacions aquesta temporada. La més imminent, el 14 de març a Sants, a la tradicional trobada de colles lligades a Sant Medir (Sants, Gràcia i Sant Cugat). Al mes d’abril destaca l’actuació a Igualada. Al maig, la de Sant Ponç a Sant Cugat i la

de Mollerussa. Al juny, la Festa Major pren tot el protagonisme, mentre que al juliol és la de Mira-sol la destacada. Després de l’aturada de l’agost, el setembre proposa una actuació a Llinars del Vallès i la Festa Major de Valldoreix. A l’octubre, el protagonisme és per al concurs de castells, però els verds tindran posada la vista en l’actuació a Vilafranca. El novembre es tanca amb les actuacions de la Diada de la Colla i l’actuació a Gràcia.

penya blaugrana sant cugat

Els ‘amateurs’ tornen a funcionar

El primer equip de la Penya Blaugrana ha ressorgit de les cendres com l’Au Fènix. Després d’un inici de temporada ple

d’entrebancs, finalment sembla que s’ha trobat l’harmonia necessària per constituir un equip de joves il·lusionats amb el nostre projecte. Aquesta motivació i unitat al vestidor s’està veient reflectida en els darrers partits, on els resultats són d’allò més encoratjadors. Aquest esforç que està duent a terme el planter té doble mèrit, tenint en compte que a mitja competició 8 jugadors van deci-

dir no formar part de la disciplina del club. Amb la perspectiva que ens dóna el temps, ara estem contents d’aquesta escissió, que ens ha permès començar una nova etapa plena d’il·lusió. Per això, volem encoratjar el nostre primer equip i demanar-los que segueixin lluitant pels valors que caracteritzen la nostra entitat. http://www.pbsantcugat.com Tel. 93 583 62 39

El racó

TOT SANT CUGAT

05_03_10

PER JORDI ROCA

Ceràmiques Xandri, avinguda de Volpelleres

ENTITATS-C.indd 52

2/3/10 17:56:33

federació comerciants

Aprofitar les oportunitats i sortir reforçats de la crisi

Treure diners amb la targeta

Dintre del cicle de conferències sobre les sortides de la crisi, Oriol Amat, catedràtic d’economia financera i comptabilitat, va exposar-nos amb un llenguatge planer, acompanyat de gràfics il·lustratius d’uns densos continguts d’idees,la seva visió personal i optimista de l’estat actual de la crisi i de les seves sortides oportunistes. Va resumir en quatre punts la seva exposició: 1. Una crisi de confiança: El fil conductor de la pèrdua de confiança és una bombolla immobiliària (a Espanya) i uns fraus-escàndols (Maddox a EUA) que punxen l’eufòria financera,fan crac borsari i determinen la crisi econòmica general amb les seves seqüeles de recessió i atur, que acaben en crisi de confiança. 2. Quant durarà la recessió? No és una crisi qualsevol, però sí molt diferent de la del 29, quan els bancs comercials van fer fallida i

A més de tots els descomptes i avantatges que permet el pagament de la Targeta Sant Cugat Comerç, aquest sistema també permet disposar de diners en efectiu utilitzable a qualsevol dels més de 8.100 caixers que té La Caixa. La targeta permet escollir la forma de pagament de les compres a través de crèdit, dèbit o del pagament ajornat. Recorda que sol·licitar aquesta targeta a qualsevol comerç associat o a la Federació de Comerç, situada a la Casa Aymat del carrer de Villà, número 68.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

els bancs centrals no van actuar.Es van perdre tots els estalvis i no hi va haver cap assegurança d’atur,ni Seguretat Social, ni salari mínim. El PIB va minvar un 30%, mentre que a la nostra crisi ha minvat només un 4%. Els governs van trigar quatre anys a actuar, mentre que l’acció dels nostres ha estat immediata. La durada és incerta, segons el model seguirà la crisi en L o enV, segons com sapiguem fer-ho. 3. Com renéixer amb més empenta: Amb estratègies empresarials financeres ortodoxes i d’innovació de negocis o productes aprofitant les oportunitats que porta la crisi: si cal reinventant el negoci. Va donar noms d’empreses famoses que van néixer d’una crisi. Com també noms d’empreses actuals que s’acomoden amb aquestes actituds. 4. Conclusions:Tenir una actitud personal proactiva i eliminar tota mena de por i de pànic.

ENTITATS 53

aules d’extensió universitària de la gent gran

ENTITATS-C.indd 53

2/3/10 17:57:28

ajuntament informa.fh11 2/3/10 16:40 P gina 1

ENTITATS 55

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 07.03

DIUMENGE 07.03

DISSABTE 13.03

Passeigs per Collserola

Matinal

Pas a Pas

La Floresta, Can Busquets, la Rierada, salt d’aigua, can Castellví, la Floresta. Nivell de dificultat: cap. Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. En tren. Tornada: 13.30 h

Montserrat: el Camí del Cabrit Durada: unes quatre hores Desnivell: 350 m Dificultat: baixa Sortida: 8 h del matí, a Cèsar Martinell / Pla del Vinyet, amb cotxes propis

No cal inscripció prèvia

Sense inscripció prèvia

Amer: ruta de les ermites Distància: 16,3 km Desnivell acumulat: 650 m Temps de caminar: 5 hores Dificultat: fàcil Sortida: amb autocar, a les 7 del matí, a Pla del Vinyet / Cèsar Martinell Inscripcions a la recepció del club

DIMECRES 10.03

DIUMENGE 14.03

Taller ‘Dona, tens una idea, pot ser un negoci’

Caminada popular a Montserrat

Pretenem donar la visió de les dones sobre la política, afavorir la igualtat i acostar la política als ciutadans, veure’n el factor humà. Comptarem amb la presència de dones parlamentàries, regidores i la consellera de Justícia de la Generalitat.

Et donarem pautes per presentar un bon projecte d’empresa, assessorament sobre els tràmits burocràtics, com i on buscar finançament, etc. A càrrec del SOM. Horari: de 18 a 20 h. Taller gratuït

Es durà a terme la tradicional caminada popular a Montserrat. Les inscripcions es poden fer a la recepció del Club fins a l’11 de març, de dilluns a divendres, de 17 a 21 h.

Inscripció prèvia a la recepció del club fins el dilluns 8 de març

Trobareu més informació a la web del CMSC, www.cmsc.cat

19.30 h. Entrada lliure al CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

Taula rodona ‘Dones polítiques’

05_03_10

DIMARTS 09.03

2/3/10 17:59:30

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 5 Ntra. Sra. d’Àfrica. Sts. Adrià i Focas, mrs.; Teòfil, bisbe DISSABTE 6 Sts. Oleguer, bisbe de Barcelona; Víctor, mr. Sta. Coleta, vg DIUMENGE 7 Stes. Perpètua i Felicitat, mrs. DILLUNS 8 Sts. Joan de Déu, fundador; Julià, arquebisbe DIMARTS 9 St. Pacià, bisbe de Barcelona. Sta. Francesca Romana, vídua DIMECRES 10 Sts. Melitó, mr.; Macari; Simplici, papa; Caius, mr. DIJOUS 11 Sts. Eulogi; Sofroni, bisbe. Sta. Àurea (Òria) de Villavelayo, vg., abadessa

Sant Patrici, patró d’Irlanda

TOT SANT CUGAT

05_03_10

17 de març

Nasqué a la costa oest de la Gran Bretanya, on, de molt jove, fou capturat per pirates pagans i venut com a esclau a Irlanda. Allà fou pastor un temps, però es va escapar i va tornar a casa. Al cap de pocs anys fou capturat un altre cop, però va obtenir la llibertat al cap de dos mesos. Ordenat capellà i bisbe va tornar a Irlanda per predicar l’Evangeli.

PARROQUIA-C.indd 56

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Homenatge pòstum La ideologia dominant en alguns sectors socials i polítics dels anys crítics de la Guerra Civil considerava els cristians i encara més els capellans com a enemics del necessari progrés. En conseqüència, s’havien d’eliminar sense contemplacions. Això explica que el rector del Monestir fos detingut a l’estació de tren per unes persones que ni el coneixien. Van sentir a dir que era capellà i aquest “delicte” estalviava el judici, el dret a la defensa i els testimonis. No els calia saber res del detingut. Sabien disparar i sabien contra qui havien de fer-ho. Del cos de Mn. Anton, abatut per les bales, no

se’n va fer càrrec ningú. Ni del de Mn. Josep Castellà, santcugatenc, rector de Valldoreix. Ells i molts d’altres foren “desapareguts”. L’endemà, com qui se’n duu la brossa, un camió passava a recollir els cadàvers de les cunetes. El terror s’havia apoderat de la ciutadania fins a negar als morts la dignitat de la sepultura. Tot això va passar a casa nostra. Els joves ho han de saber: el joc de la intolerància és pervers i fa que l’home esdevingui un llop per als altres homes. La història diu que injustícia i crim són tristament repetibles. Pensem com pensem, hem d’unir les voluntats perquè no tornin mai més!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

2/3/10 17:00:32

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Ara fa un any

et tinguem entre nosaltres. En l’organització de l’aplec d’aquest any, en la feina que tu feies, tots hem volgut participar-hi i l’hem volgut dedicar al teu record. Desitgem que descansis en pau, juntament amb tots els nostres companys que t’han precedit. APAC i Penya Regalèssia

TOT SANT CUGAT

05_03_10

l dia 4 de febrer de l’any passat ens va deixar l’enyorat amic Joan Buscallà i Grau, membre de l’APAC i de la Penya Regalèssia. Va esperar deixar-nos amb la feina feta de l’organització de l’Aplec de Sant Medir, satisfet, com sempre feia les coses. Joan, ha passat un any i t’hem trobat a faltar, encara que en tots els actes que fem sembla que

MEMORIA-C.indd 57

2/3/10 10:41:41

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

05_03_10

La cacera de guilles El refrany diu: “Pel febrer busca la guilla en son joquer”. Hom creu que les guilles es casen i enfollides pel foc del seu amor, perden llur astúcia tradicional i esdevenen fàcils d’agafar. Vora els corrals i galliners, antigament, hom posava un ninot amb figura de gall o gallina disposat de manera que l’acció de l’aire el fes moure o algun enginy amagat, perquè la guilla pensés que era de debò i s’hi acostés per agafar-lo. Pels voltants hom parava diferents paranys ben amagats i dissimulats, perquè s’hi agafés en anar a escometre la presa. El mes de febrer era el moment de l’any que s’agafaven més guilles. Quan hom caçava una guilla en un parany i no estava morta, era costum portar-la fins al poble per exposar-la al mig de la plaça. De seguida corria la veu pel poble, ja que la mainada s’encarregava de fer-ho saber al veïnat i els homes sortien al carrer per matar-la a garrotades. Aquells que l’havien matat anaven casa per casa cantant una cançoneta petitòria. Les dones solien donar un parell d’ous. Aquest costum havia motivat que la gent digués: “Porca guilla, ens pren els ous de viva i també de morta”.

LITERATURA-C.indd 58

llibres

‘Els plats trencats’, de Francesc Sanuy

redacció

Els grans desastres –i la crisi actual n’és un– no acostumen a produir-se per atzar, sinó que solen ser fruit d’una successió de males pràctiques, nyaps i abusos. Aquest llibre reflecteix sense eufemismes ni malabarismes

les veritables causes d’aquesta crisi, detecta els culpables i en denuncia les males pràctiques. La festa s’ha acabat. Uns quants la van disfrutar fins al final, però som molts més els que estem pagant els plats trencats de tants excessos. Francesc Sanuy posa el dit a la nafra, explica les argúcies i els estratagemes de legalitat dubtosa de la banca, les relacions pantanoses entre allò públic i allò privat, el tràfic d’influències vergonyós de les grans empreses, la descarada evasió d’impostos dels més rics, el trist paper d’Espanya en aquesta crisi mundial i les sempre complicades relacions entre Madrid i Barcelona, és a dir, entre Espanya i Catalunya. Editorial: Edicions La Magrana Pàgines: 160

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat/lletres

1 La solitud dels nombres... Paolo Giordano 2 Aurora Boreal Asa Larsson 3 Perdona però vull... Federico Moccia 4 Se sabrà tot Xavier Bosch 5 No la saps aquesta? Lluís Permanyer

6 Viatge per la pintura Mariona Millà 7 El regal de la comunicació Sebastià Serrano 8 Els herois quotidians... Pilar Jericó 9 El pastor retrobat... Ramon Reixach i Puig 10 El secret Rhonda Byrne

2/3/10 16:55:28

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ TEATRE

La història de Rachel Corrie divendres 5, al Teatre-Auditori

‘Lo més gran del món’ AiAiAi

Aquest quartet de Mataró fan rumba catalana fusionada amb altres gèneres, com el pop o el funk, amb l’única pretensió de fer passar una bona estona. En el seu darrer disc, han comptat amb col·laboradors com Massilia Sound System (Marsella), Larry McDonald, Quino Béjar, Xavi Ciurans i Edu Acedo (Gertrudis), Papa Dee (Brooklyn Funk Essentials), Joan Garriga (La Troba Kung-Fu), Paco Pubill, Johnny Salazar, entre d’altres.

ESCENARI-C.indd 59

Els + escoltats Font: 20vint.blogspot.com

1 Barcelona en colors Gerard Quintana 2 Lo secret Xeic 3 Mirall capgirat Josep Puntí 4 M’agrades tu Lax’n’busto 5 Dona Es Reboster

05_03_10

La impactant història de Rachel Corrie arriba aquest divendres, 5 de març, al Teatre-Auditori. Corrie, una jove nord-americana de 24 anys que havia anat a Palestina a fer d’escut humà internacional, va morir el març del 2003 atropellada per una excavadora quan intentava impedir la demolició d’unes cases palestines per part de les forces de defensa israelianes a la franja de Gaza durant la intifada d’Al-Aqsa.

L’obra, titulada El meu nom és Rachel Corrie, està interpretada per Marta Marco i gira entorn al descobriment d’aquesta jove, que els palestins consideraven una màrtir, els israelians una dona benintencionada equivocada i alguns nord-americans una traïdora. Amb aquest espectacle, el públic s’acostarà a la Rachel amb les paraules que va escriure al seu diari i als correus electrònics, que ens descobreixen un ésser humà palpitant, molt més enllà de la figura controvertida.

TOT SANT CUGAT

redacció

3/3/10 14:56:17

Art

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Galeries POU D’ART

Isabel Feliu Del 27.02 al 07.04

Exposició

Vives Fierro exposa els seus ‘collages’ a la Sala Rusiñol

CANALS GALERIA D’ART

Sala 1: Col·lectiva ‘Sant Cugat. Del blanc al negre’ De l’1.02 al 28.03 LA GALERIA

Xavier Salvador Març-abril 2010 SALA RUSIÑOL

Vives Fierro: ‘Urbs Picturata. La ciutat en l’obra d’Antoni Vives Fierro’ Del 19.02 al 10.03 ESPAI LLUÍS RIBAS

Mostra col·lectiva: ‘Artistes internacionals 2010’ De l’1 de febrer al 28 de març ODÓART- ESPAI ESADE

Nobuko Kihira Fins al 14 de març

ADOLF TALLER D’ART

La Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52) acull una nova mostra de l’artista Antoni Vi-

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Exposició permanent

ves Fierro. Es tracta d’ Urbs picturata (‘ciutat pintada’), una exposició formada per una trentena d’obres pictòriques, totes collage i olis sobre tela, en què el tema protagonista són diferents ciutats, com l’Havana, Barcelona o Nova York. L’artista utilitza la tècnica del collage, que aconsegueix amb diferents retalls extrets de revistes o antics diaris per col·locar-los sobre fons molt variats. El resultat final destaca per la vistositat i el realisme de cada quadre, que transmet l’essència de cada ciutat. Urbs picturata es podrà veure fins al 10 de març.

ART-C.indd 60

2/3/10 17:53:06

La tele

PROGRAMES_CRÍTICA_PROTAGONISTES

I love Escassi

NO T’HO PERDIS!

30 minuts La setmana vinent, el programa dirigit per Eduard Sanjuan oferirà un reportatge sobre la realitat de la ciutat mexicana Ciudad Juárez. Darrerament, aquesta localitat ha tornat a ser notícia per assassinats i temes de narcotràfic, i 30 minuts ens acostarà la vida dels seus habitants i la feina tan arriscada que fan els periodistes per explicar el que passa. L’alcalde de Ciudad Juárez, José Reyes, admet que no es refia ni de la seva policia.

Els programes de cites i de buscar parelles no són res de nou i, si ho barreges amb un famós (Álvaro Escassi), ja es converteixen en el cúmul de la repetició i l’avorriment. La seva estrena no va ser gens bona, i això fa perillar l’horari de les set entregues que falten per finalitzar el concurs. 15 noies competeixen per ser la que més agradi al solter. CANVIA DE CANAL!

frase de la setmana “Fer bromes després d’un informatiu de La Sexta és molt difícil”.

Dani Mateo - ‘Disculpin les molèsties’

La notícia

protagonista

Més ficció

John Cobra

Dijous passat, Cuatro va estrenar dues sèries de ficció americanes en horari de prime time. Castle és una sèrie policíaca, on hi ha un crim i s’han de resoldre diferents dubtes, a l’estil de S’ha escrit un crim. Último aviso és la història d’uns superagents, seguint l’estela de Superagent 86.

L’insult, el menyspreu i el mal comportament tenen premi des de fa temps a la nostra televisió. Però el cas de John Cobra n’és l’exemple perfecte: després de muntar un espectacle lamentable a la gala d’Eurovisió, anuncia que es vendrà al millor postor. Segurament serà Telecinco.

TV 1 PLANA-C.indd 61

Que n’aprenguin PER BERNAT BELLA

bernat.bella@premsalocal.com

COMÈDIA TV

L’altre dia parlava de la programació anticrisi i dels diferents temes que es tracten perquè l’audiència oblidi els problemes econòmics. En el cas de TV3, s’aposta decididament per la comèdia i ja es ven com la televisió de l’humor: dilluns, Crakòvia; dimarts, APM; dimecres, Més dinamita; dijous, Polònia, i divendres, Zona Zàping. Cal destacar l’APM, que ha revolucionat el món del zàping televisiu gràcies a dedicar molta feina a la producció i a l’acoblament de les imatges. No es tracta d’un simple recull de vídeos divertits, sinó que s’ajunten de tal manera que tinguin una coherència. D’altra banda, TV3 ens va oferir un reportatge, a Disculpin les molèsties, sobre l’evolució de l’humor en els 50 anys de televisió a l’Estat. Un passeig des d’Eugenio o Joan Capri, passant per l’Andreu Buenafuente o José Mota, i acabant amb els nous talents de la comèdia, com poden ser Ángel Martín o Joaquín Reyes. Tots ells explicaven la seva admiració pels seus predecessors, com si es tractés d’un Hermano mayor. La conclusió és que els acudits de tota la vida sempre tornen, i acostumen a tenir èxit (tenim l’exemple recent del Club del Chiste).

05_03_10

DIUMENGE Telecinco 22.30 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE TV3 21.30 h

2/3/10 17:03:47

Cinema CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

‘SHUTTER ISLAND’

ascinant, aquesta nova pel·lícula de Martin Scorsese. És tot un regal que, enmig de l’allau de produccions nordamericanes que es fonamenten en la violència gratuïta, en el catastrofisme i en els efectes digitals, hi hagi algú capaç de continuar mostrant-nos cinema en estat pur, cinema que obliga l’espectador a reflexionar sobre allò que veu, no només mentre ho està veient, sinó també després d’haver-ho vist. És cert que Scorsese fa trampa en alguns moments i que manipula la nostra ment, però hi sura el talent amb què ens fa dubtar de tot fins a l’extrem d’impedir-nos distingir entre ficció i realitat. Scorsese juga constantment amb nosaltres i ens obliga a posar-nos al cervell del protagonista, i, en fer-ho, ens apropa a la lluita entre la bogeria i el seny. Esplèndides les escenes del camp de concentració de Dachau, els somnis cubistes i també la fotografia, que evoca els clàssics del cinema negre, així com les interpretacions. La de Leonardo DiCaprio és magistral. Tot un plaer.

+info EUA, 2010. Amb Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Emily Mortimer, Max von Sydow i Patricia Clarkson Durada: 138 minuts Classificació: per a majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

CINEMA-C.indd 62

3/3/10 14:57:34

Majors de 18 anys

ESTRENA

Millennium 3: Director: Daniel Alfredson Amb: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Michalis Koutsogiannakis

CINEMA 63

Yelmo

La tensió es dispara en el desenllaç de la trilogia. Després de l’agònic final de Millennium 2, pot ser que Lisbeth Salander hagi sobreviscut a ser soterrada viva, però els seus problemes no s’han acabat. Està acusada de triple assassinat i forces poderoses intenten silenciar-la d’una vegada per totes. Mentrestant, Michael Blomkvist furga en el seu fosc passat i aviat trobarà les petjades.

Yelmo: Dies 5-6-7-8-9-10-11: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Los hombres que miraban fijamente a las cabras Director: Grant Heslov Amb: George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.55 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 6-7: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

05_03_10

Un periodista a l’Iraq pot haver trobat la història de la seva vida quan coneix un individu que diu ser membre del Primer Batalló Terrestre de l’Exèrcit dels Estats Units, una unitat que fa servir poders paranormals en les seves missions.

3/3/10 14:57:43

CINEMA 64

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 5-8-9-1011: 19.40 - 22.20 h. Dies 6-7: 20.00 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

The lovely bones

An education

Director: Peter Jackson Amb: Susan Sarandon, Mark Wahlberg, Rachel Weisz

La vida d’una jove de 17 anys que resideix als tranquils suburbis de Londres fa un gir inesperat quan coneix un home de 35 anys.

Basada en la novel·la d’Alice Sebold. Una nena de 14 anys anomenada Susie Salmon és violada i assassinada, i veu des del cel com la vida de la seva família i dels amics canvia després d’aquest horrible succés, i com el seu assassí esborra totes les pistes i es prepara per tornar a matar.

Director: Lone Scherfig

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 20.00 - 22.40 h. Dia 6: 22.35 h. Dia 7: 20.30 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Al límite Director: Martin Campbel

La filla del detectiu d’homicidis conservador Thomas Craven és assassinada, i aquest se submergeix en la investigació del cas. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 20.10 - 22.35 h. Dies 6-7: 15.55 - 18.00 - 20.20 - 22.45 h

Yelmo

Majors de 7 anys

05_03_10

percy Jackson y el ladrón del rayo

Shutter Island

Director: Chris Columbus

L’agent federal Teddy Daniels i el seu nou company investiguen la inexplicable desaparició d’un centre psiquiàtric d’una assassina.

Percy Jackson és un adolescent que descobreix que és el fill de Posidó.

TOT SANT CUGAT

Cinesa/Yelmo

Director: Martin Scorsese

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.15 - 19.50 h. Dies 6-7: 16.00 - 18.10 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 16.15 - 19.15 - 22.00 h. Divendres-dissabte-diumenge: 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Dies 5-6-7-8-9-10-11: 17.00 - 19.45 - 22.25 h

Yelmo

Tots els públics

Majors de 13 anys

Arthur y la venganza de Maltazard

En tierra hostil

Director: Luc Besson

Una brigada dels Estats Units de desactivació d’explosius es veu atrapada en el perillós joc enmig d’una ciutat caòtica.

Aquesta nit és el final del desè cicle de la lluna i Arthur podrà tornar a la terra dels Minimoys. Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 h Dies 6-7: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 64

Director: Kathryn Bigelow

Yelmo: Dies 8-9-10-11: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

3/3/10 14:57:53

Yelmo

Tiana y el sapo

Precious

Una noia anomenada Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca recuperar la seva forma humana.

Claireece Precious Jones té 16 anys, és obesa i analfabeta i espera el seu segon fill del seu pare absent.

Majors de 13 anys

Cinesa: 17.00 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.45 h. Dia 6: 15.50 - 17.45 h. Dia 7: 16.15 - 18.30 h

Yelmo: Dies 5-6-7-8-9-10-11: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Invictus

Avatar 3D

Una mirada a la vida de Nelson Mandela després de la caiguda de l’Apartheid.

Jake Sully és un exmarine confinat en una cadira de rodes que ha estat reclutat per viatjar a Pandora.

Cinesa: 22.10 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 19.15 - 22.30 h. Dies 6-7: 17.50 - 20.15 - 22.40 h

Cinesa: 16.00 - 19.05 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Yelmo: Dia 5: 18.30-21.45 h. Dies 8 a 11: 18.30 h. Dies 6-7: 15.55-18.50-22 h

Yelmo

Majors de 7 anys

Up in the air

Nine

Ryan Bingham és un consultor d’empreses que es dedica a acomiadar empleats i volar en avió.

Un director de cinema travessa una crisi artística i personal que el condueix cap a un embolic amorós.

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.10 h. Dies 6-7: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa Majors de 18 anys

Almeria FC Barcelona Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars. Yelmo: Dia 6: 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

Celda 211 Un jove funcionari de presons es veu atrapat en un motí el mateix dia en què comença a treballar al seu nou destí. Cinesa: 20.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

05_03_10

Futbol

TOT SANT CUGAT

Majors de 7 anys

CINEMA 65

Cinesa/Yelmo

3/3/10 14:58:04

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 68

Menjars per emportar-se Pàg. 76

Bars i cafeteries

Cuina catalana

Un tribut a la cuina de l’àvia

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Pàg. 78

GASTRONOMIA-C.indd 66

L’

evolució del menjar per emportar-se i el càtering al menú diari i de cap de setmana és la característica més rellevant que darrerament ha incorporat Just for Eat, situat al Parc Central de la nostra ciutat. Actualment conviuen aquestes opcions: el servei de càtering i una autèntica cuina de l’àvia per endur-se a casa o a l’oficina o per menjar tranquil·lament a la terrassa o a l’interior de Just for Eat. “Fem la cuina de tota la vida a un preu més que acceptable”, ens comenta l’Àngel, “i que busca recuperar els sabors de la cuina tradicional amb receptes casolanes on la qualitat i frescor de la matèria primera són primordials”. Un tribut a la cuina del xup-xup que ens recupera plats molt familiars i exquisidament entranyables com: el fricandó, els canalons, el bacallà amb samfaina, les faves a la catalana, el rostit de vedella, els arrossos a la cassola…, i una dolça varietat de pastissos casolans per acabar els àpats de la millor manera. Que vagi de gust!

Esmorzars, càtering, aperitius, pastisseria…

JUST FOR EAT Menjar per emportar-se, càtering i menú diari Manel Farrés, 73, bxos. Tel. 93 587 88 69 / 670 74 78 74 Obert: feiner, de 8.45 a 20 h, i caps de setmana, de 10 a 16 h Menú diari: 10 €

2/3/10 18:24:47

GASTRONOMIA 67

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Cuina de cullera (II)

bacallà dessalat i esmicolat, ceba, all, pebre vermell, tomàquet, col, xoriço, oli, sal i brou de carn.A Madrid el plat nacional és el cocido madrileño, un plat amb tradició, un guisat de cullera amb molta semblança amb la nostra carn d’olla, però amb algunes variants, com ara: la botifarra és d’arròs, s’hi posa xoriço i la pilota s’elabora amb pa, ous, julivert i alls, daurada a la paella i tirada a l’olla.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ambé a l’extensa Andalusia hi trobem plats d’hivern, de cullera. L’olla andalusa aboca al plat cigrons, mongetes tendres, carbassons, tomàquets, alls, carn de morcillo, rabaneta de vedella, pernil, ossos del genoll; el punt diferencial és una picada al morter d’un all, sal, trossos de patata bullida ben aixafada, pebre vermell i un raig de brou, tot prou espessit. Una altra olla prou potent és la de San Antón, amb faves seques, mongetes blanques, ceba, alls, pebrot vermell, ossos de pernil i d’espinada, orella i cua de porc, papada de porc i costelló, cansalada viada, botifarra. La caldereta de los Romeros és un suculent plat amb carn de xai, cansalada viada, alls, cebes, tomàquets, pebrots vermells, pebre negre, julivert, llorer, claus, oli i sal. Altre plat, un potatge mar i muntanya on trobarem

GASTRONOMIA-C.indd 67

2/3/10 16:42:45

GASTRONOMIA 68

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A CERVECERIA NIT Tel. 93 589 04 65. Tapes variades, entrepans, música, futbolí, futbol Barça, Madrid… Diumenge obrim a les 12 h

ÀPATS, CUINA DEL MÓN I MEXICANA Tel. 93 587 83 74. Veure carta: www.apatsrestaurant. com. Pàrquing gratuït. Ubicat davant Eroski. Diumenges tancat. A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria armonia / Pizzeria. Risotto, pastes, pizzes i amanides. Carns a la brasa. Més de 40 tipus de salses. Menú. Per emportar-se. Obert tots els dies. De dilluns a dijous de 13 a 16h i de 20 a 23h. De divendres a diumenge nits fins 24 h

B BACCO Tel.: 93 674 30 69 - 606 75 21 66. Cuina italiana artesana. Forn de llenya. Obert tots els dies. Menú. Per emportar. Fàcil aparcament. Amb perfil al Facebook (bacco restaurante) amb promos pels qui s’hi agreguin. BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Menú per a grups des de 20 euros, amb pastís d’aniversari inclós. www. bebop.cat.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert

cada dia de dill a dium. migdia i vespres

GASTRONOMIA.indd 68

26/2/10 13:46:47

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cafeteria Restaurant. Obert de dimarts a diumenge. Menú diari i de cap de setmana. Dinars i sopars de grups i esdeveniments. www.elratpenat.com CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CASAS Tel. 93 589 18 68. Masia barrestaurant. Especialitat en carns a la brasa. Salons familiars per a grups i celebracions. Menú diari: 9,50 €. Obert, de 9 a 19 h. Dimarts, tancat CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

L’aparador gastronòmic

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 - 93 580 66 60. Tot a la brasa. Esmorzars de 9 a 11h. Menú diari. Dijous tancat excepte festius. www. restaurantecanedo.info CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions. De dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Menú de nit 25 €. www.casablancasantcugat.com

GASTRONOMIA 69

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. Cuina mediterrània creativa i brasa argentina. Vistes al bosc, ambient relaxant i acollidor. Terrassa d’estiu. www.casablava.com CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota

La Pallareseta El 10 de febrer es va inaugurar oficialment, després de la posada en marxa fa unes setmanes, La Pallareseta, la granja especialitzada en l’elaboració de dolços catalans tan típics com la xocolata calenta, els suïssos, els xurros, el mató de Montserrat i l’arròs amb llet, que reprodueix el mateix estil de la famosa xocolateria La Pallaresa del carrer Petritxol de Barcelona.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

La Pallareseta. Plaça Lluís Millet, 10 (pl. dels FGC). Tel. 93 186 88 78

GASTRONOMIA-C.indd 69

2/3/10 16:36:16

GASTRONOMIA 70

mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a dg. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens. CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69.

internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. Carta celíacs. DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40 - 669 066 056. Cuina cubana, “asados y elegantes mojitos”. Menu diari. Menjar per emportar-se. Obert migdies, de dimarts a diumenge, i nits de dijous, divendres i dissabte

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 70

26/2/10 13:49:57

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL RACÓ DE CAN BARATA 93 000 08 34. Cuina de mercat i braseria. Carta. Menú migdia. Menús per a grups. Tancat dimarts excepte festius i vigílies de festius

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

FRIENDS Tel. 93 675 00 31. Restaurant de tapes i racions a l’instant. Menú del dia i per a grups. Terrassa d’estiu. Obert cada dia. Preus econòmics. Carta celíacs.

h HEURA RESTAURANT 93 587 80 59. Cuina de mercat amb tocs d’autor.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667

Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any.

GASTRONOMIA 7 1

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

GASTRONOMIA.indd 71

26/2/10 13:50:33

GASTRONOMIA 72

Ambient molt agradable. Menú migdia: 12 euros. “La bona alternativa”: 20 euros. Tancat diumenge nit i dilluns tot el dia.

I IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Menú migdia. Menjar per emportar. Tancat dg i dill nit.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13 - 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per

emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius. LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especiali-

TOT SANT CUGAT

05_03_10

JAMENJA Tel. 654 395 942. Taverna/ sandvitxeria. Entrepans atípics, tapes, vins i caves a copes, cerveses d’importació. Menú diari. Obert cada dia, de 8 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 72

26/2/10 13:51:05

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. LE FARFALLE 93 675 12 02. Pasta fresca, pizza, metropizza! Genial per a grups. Menú des de 8,50 €. Carta especial nens. Obert tots els dies, de 13 a 16 i de 20 a 24h. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dimarts a diumenge. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Pizzes artesanes i pasta fresca feta a casa. Menú migdia. Pizzes i menjar per emportar-se. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & Lounge Restaurant. Cuina mediterrània. Esmorzars i berenars. Obert cada dia. Tancat nits de diumenge a dimecres. Divendres i dissabtes, copes fins a les 3.00 h

TOT SANT CUGAT

05_03_10

MARCEL Tel. 93 675 52 02. Cafè,

tapes, bar. Esmorzars. Menú diari. De 8 a 23 h, de dilluns a diumenge.

GASTRONOMIA 73

tat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 73

26/2/10 13:52:13

GASTRONOMIA 74

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Tel. 93 589 37 81. Restaurant. Des de 1985. Menú diari. www.pastaloca.com PIZZA MARZANO Tel. 93 587 8277. Especialitats italianes. Obert fins les 23.30h. Servei continu. Menu migdia. PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides. Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. Carta celíacs.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

NO ENS ENGANYEM Tel. 93 675 98 29. Cuina de mercat al mercat vell de Sant Cugat. Menú diari, 10 €. Obert els migdies. Nits: dijous, divendres i dissabte

diumenge, de 13 h a 23 h

GASTRONOMIA.indd 74

2/3/10 10:45:26

TALISMĂ N Tel. 93 675 38 06. Pizzeria-Braseria. MenĂş migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat dg.

TERRA DOLĂ&#x2021;A Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TAPA Ă&#x2018;AM Assortiment de tapes tradicionals. Ambient acollidor. MenĂş migdia/nit (tambĂŠ 1/2 menĂş). MenĂş de grup: 13 â&#x201A;Ź. http://tapa-nam.blogspot. com

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrĂ nia creativa amb productes frescos de primera lĂnia. Diumenge tancat

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. MenĂş migdia de dilluns a diss. (lab.), 16 â&#x201A;Ź. Nens, 10 â&#x201A;Ź. IVA i pĂ rquing inclosos. VERSIĂ&#x201C; ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. SalĂł privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un am-

3ANT 4OMĂ&#x152;S 3ANT #UGAT

WWW LAPINYADEPLATA COM

GASTRONOMIA-C.indd 75

TOT SANT CUGAT

05_03_10

UITO RESTAURANT

Tel. 935 878 558. Cuina mediterrĂ nia amb tocs dâ&#x20AC;&#x2122;autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prĂ¨via reserva.

GASTRONOMIA 75

TELEFĂ&#x2C6;RIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

2/3/10 18:28:35

GASTRONOMIA 76

bient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

W RESTAURANT WOK GRAN SIGLO 93 557 10 88. Bufet lliure, wok i planxa. Bufet adults. Dl. a dv. migdia: 9,95 euros. Dl. a dj. nit: 11,95 euros. Dv. nit, cap de setmana i festius: 13,95 euros. Bufet nens cada dia. Menors de 8 anys: 6,95 euros. Menors de 3 anys: gratis

Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

BIARRITZ Tel. 93 674 86 14. Plats preparats. Càtering. Menú diari. Menjars per a empreses. Obert cada dia. www.biarritzcatering.com

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se.

BACCO Tel. 606 752 166 - 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcament, menjar per emportar-se. Obert cada dia

CAN MAJOR Tel.: 93 589 51 56. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres a l’ast (dijous, dissabtes i diumenges). Obert cada. C/ Major, 6 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222. Gran se-

TOT SANT CUGAT

05_03_10

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

GASTRONOMIA.indd 76

2/3/10 12:52:08

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà HANAYA Tel. 93 587 91 46. Menjar japonès per emportar-se. Carta variada de sushi, maki, yakisoba i altres especialitats. Obert de dimarts a dissabte, de 14 a 16 h i de 19 a 22 h. Espai per a degustació.

JUST FOR EAT 93 587 88 69 - 670 74 78 74. Cuina casolana. Servei de càtering. Menú diari: 10 euros. Esmorzars, aperitius... LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LAGO DI GARDA PIZZERIA RESTAURANT Tel. 93 674 58 13, 617 370 290. Pizze per passione. Forn de lenya. Menjar per emportar-se. Terrassa, ampli jardí, espai per a nens. Càtering. Obert tot l’any, tancat els dilluns, excepte festius.

LA PIÑA DE PLATA Tel. 93 583 65 28. Alta cuina tradicional de mercat. Novetat, paelles per emportar-se, boníssimes. www.lapinyadeplata.com MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se. PASTA LUCCA Tel. 93 587 9135. Pasta fresca i productes italians, per emportar-se. També obert diumenges, de 10 a 14.30 h. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h PIZZERIA PICCOLE DELIZIE AL TAGLIO Tel. 93 587 87 59. Pizza per porcions. Pastes, amanides.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32. Pizzeria

trattoria familiar, productes naturals i fets a casa. Tancat dg i dill nit.

GASTRONOMIA 77

lecció de vins, caves i licors. Productes gourmet. Av. Francesc Macià, 58 08173 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 77

26/2/10 13:56:18

GASTRONOMIA 78

Menú diari. També per emportar-se-les. Obert de dimarts a diumenge, de 13 h a 23 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58. TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES

tes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a 24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any LA MOSSEGADA Tel. 93 583 04 94. Terrassa. Esmorzars, entrepans, OFERTA CAFÈ 1 €

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’ac-

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78. Les típiques xocolatades amb xurros del carrer Petritxol de Barcelona, a l’estació dels FGC de Sant Cugat. Obert tots els dies, de 9 a 13 h i de 17 a 21 h.

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB

TOT SANT CUGAT

05_03_10

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

GASTRONOMIA.indd 78

26/2/10 13:58:33

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i dg. i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

24h. Caps de setmana fins l’ 1 de la matinada. Obert tots els dies de l’any. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA 79

Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com QUBUD Tel. 93 504 07 22. Terrassa chill-out. Dijous, divendres i dissabtes, fins a les 3 h.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

FRANKFURT HESSEN 93 590 3364 - Torrent de la Bomba, 31. 93 675 9667 Pla del Vinyet, 57 (davant cinemes). 93 590 6963 Elies Rogent, 64. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació. Cuina ininterrompuda de 8 a

GASTRONOMIA-C.indd 79

2/3/10 19:00:02

El bumerang

I la setmana vinent...

PETIT TOT-C.indd 80

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Troba les 5 diferències del conte

Va ser una nit molt clara quan, mentre uns quants membres d’un poblat d’Austràlia eren a la vora del foc contemplant el cel, un nen va dir: -Per què la lluna sembla un bumerang? -Doncs, segons diuen, la culpa la té el gran geni Byamee -va dir la mare... Fa molts i molts anys, els animals eren més veloços i més forts del que són ara i cadascun pensava que era el més poderós. Un vespre que conversaven el cangur, l’àliga, l’emú i el coala, el gran geni Byamee els estava escoltant. Cada un d’ells deia que era el més fort de tots, així que el gran geni Byamee va organitzar una competició per veure qui era el més fort de debò. El primer torn va ser per al cangur, que va fer un salt immens que passà per damunt els arbres més alts. Després l’àguila va estendre les grans ales i va volar tan alt que ni tan sols la podien veure. El següent va ser l’emú, que va estirar les cames i va córrer tan ràpid que cap ull podia seguir-lo. Finalment va ser el torn del coala, que va escalar fins a la punta de l’eucaliptus més alt i va mantenir-s’hi ferm una estona. Quan cadascun d’ells havia demostrat del que era capaç i ara era el torn del gran geni Byamee, va anar cap al foc, va agafar un tronc en forma de bumerang, el va prendre fermament amb les mans i el va llançar, amb tanta força, que ja mai va ser capaç de tornar. Diuen que és així com la lluna va arribar al cel. (Conte popular d’Austràlia)

2/3/10 09:48:29

L’atles del cel http://www.softcatala. org/wiki/Rebost:Cartes_ du_Ciel

Passatemps Núm. 105

un bumerang 1

Dibuixa i retalla el bumerang en una safata de porexpan.

Enganxa-hi paper d’alumini com al dibuix, perquè pesi una mica més.

Fes el mateix als cantons perquè estigui equilibrat.

INFANTS 81

Webs que molen

Per aprendre mecanografia http://www.softcatala. org/wiki/Rebost:Mecanog

Sabies que... El bumerang és una arma que després de ser llançada torna al seu punt d’origen. Consisteix en un pal d’una longitud variable, lleugerament corbat i s’utilitza per atordir i, en casos excepcionals, matar petits animals. Qualsevol material és vàlid per construir un bumerang, però acostumen a ser de fusta.

Enganxa-les de forma simètrica.

MATERIAL: Safata de porexpan, paper d’alumini, cola d’enganxar, tisores

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

PETIT TOT-C.indd 81

2/3/10 18:43:32

INFANTS 82 TOT SANT CUGAT

05_03_10

JOCS: Busca-hi les 5 diferències

PETIT TOT-C.indd 82

2/3/10 09:54:22

Petita agenda Quàntum (titelles) Espectacle tradicional de titelles que, a través de diversos núme· ros, gira a l’entorn del món del circ i les varietats. Dies 5, 6, 12 i 13 de març, a les 18 h, i dies 7 i 14 de març, a les 12 h i 17 h, a La Puntual (Allada Vermell, 15 - Barcelona). Preu: 7 euros. Per a tots els públics

Exploradors: buscant estrelles al cel (taller)

Què fem?

Espectacle en què la part visual, musical i humorística amb can· çons populars i la barreja d’ac· tors i titellaires són les tècniques per captivar el públic. Dies 6, 13, 20 i 27 de març, a les 17.30 h, i dies 7, 14, 21 i 28 de març, a les 12 h, a la Fundació Joan Miró (Av. Miramar, 1 - Barcelona). Preu: 5 euros. Edat: 3-10 anys

The Flamingo’s (circ) Els malabars, l’humor i els mo· nocicles són les eines dels ar· tistes per posar-se el públic a la butxaca. Diumenge 7 de març, a les 12 h, a La Casa Elizalde (València, 302 - Barcelona). Preu: 3,10 euros. Per a tots els públics

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Visita el museu de la vida rural. Carretera de Montblanc, 35. 43440 - L’Espluga de Francolí. www.museuvidarural.cat

Podreu reconèixer les constel· lacions més importants, identifi· car les principals estrelles que brillen al cel i distingir un plane· ta d’una estrella a simple vista. Dies 6 i 7 de març, a les 11 h, al CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona). Preu: 1,5 euros. Edat: 7-13 anys

El gall Frederic i la gallina Caterina (titelles)

INFANTS 83

Solucions

PETIT TOT-C.indd 83

2/3/10 09:55:03

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ educació

Controlar els fills amb el mòbil redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_03_10

La companyia espanyola Cospa & Agilmic vol revolucionar el sector educatiu espanyol. L’empresa proposa que els pares puguin fer un seguiment precís de l’activitat dels nens amb una clau a través d’internet o mitjançant un sistema d’alerta via SMS, consultar els bolletins informatius en línia o rebre els temes de les classes a través de pissarres digitals interactives tàctils (PDI). L’empresa Cospa & Agilmic forma part del grup internacional Educaria, present a l’Argentina, Brasil i Xile, i està pensant a convertir-se en el

referent pel que fa a la gestió integral de centres docents a Espanya i a alguns països d’Amèrica del Sud. La seva oferta està composta per tres línies d’activitat: aplicacions de gestió, equipament tecnològic i assessoria fiscal i comptable. L’empresa és líder en el mercat espanyol en solucions tecnològiques per l’àmbit educatiu gràcies als 40 anys de trajectòria en el sector i a una cartera de clients que està formada per més de 3.000 institucions educatives i mil biblioteques a Espanya, a les quals dóna servei des de les delegacions de Madrid, Barcelona, València, Sevilla, Bilbao i Valladolid.

ENSENYAMENT.indd 84

2/3/10 10:29:37

Posa’t l’examen tu mateix EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

05_03_10

És bo que tu mateix et proposis preguntes d’examen. El primer pas d’aquesta tècnica l’has de fer durant el subratllat. Es tracta que aprofitis la lectura del tema per identificar possibles preguntes d’examen, subratllantles amb un color diferent o marcant-les amb un símbol especial. El segon pas el pots fer després d’acabar el resum. És llavors quan hauràs d’escriure cada possible pregunta d’examen, amb la seva resposta corresponent. És fàcil formular preguntes d’examen si converteixes els títols i subtítols en interrogants de la mena de: què?, qui?, on?, quan?, per què?, com?

Això, o alguna cosa molt semblant, és probablement el que fan els teus mestres en preparar una prova. Mitjançant la formulació de preguntes d’examen podràs utilitzar una estratègia final que consistirà en l’elaboració i la resolució d’un examen de pràctica al final de la teva sessió d’estudi. Aquest exercici augmentarà espectacularment la teva capacitat retentiva i, com a conseqüència, la teva seguretat davant l’examen. Estaràs, segur, interioritzant el teu coneixement. Fixa’t a més que, probablement, amb aquesta pràctica, ja hauràs estudiat i contestat una bona part de les preguntes que apareixeran a l’examen.

ENSENYAMENT 85

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 85

1/3/10 13:18:31

ENSENYAMENT 86

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

2/3/10 10:30:19

Llegir contes als infants redacció

Amb quina freqüència? Convé llegir-los, si pot ser, cada dia. Però alerta: no convertim aquest moment màgic en una tortura rutinària per a pares i fills. Si arribem esgotats a casa o el nostre fill està cansat, deixemho per a un altre moment. Però... com s’explica un conte? No cal ser un actor professional per connectar amb el nostre fill, però convé dominar unes quantes tècniques, senzilles però efectives, que ens encaminen cap a l’èxit.Abans de res, escollim un moment en què no tinguem presses: amb uns deu minuts n’hi haurà prou. Creem un cert

clima d’expectació perquè no es distregui i avancem-li breument l’argument. És important que ens agradi el text, que llegim amb el cor, que transmetem sentiments i que contagiem l’entusiasme al menut. Vocalitzem bé i parlem a poc a poc, amb un to serè i ferm. Imitem veus, introduïm sons i onomatopeies i gesticulem quan ho considerem necessari. Observem de cua d’ull les seves reaccions per insistir en aquells recursos que ens funcionen bé i obviem els que no capten o no els agraden. I tranquils, perquè la intuïció i l’experiència ens donaran les claus per resoldre qualsevol dubte en l’art de contar contes. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Joan Carles Girbés

ENSENYAMENT 87

lectura

Destaquem! ENSENYAMENT

Benvinguts a Londres Londres Express és part de la Kensington Academy of English, una de les més antigues i respectades escoles de Londres. Va ser fundada com a part del David Game College Group, el qual està acreditat pel BAC (Consell Britànic d’Acreditació) i el DFES (Departament d’Educació), i està dedicada a l’ensenyament de l’anglès per a estrangers. Si vols aprendre bé la llengua i la cultura angleses... vine a Londres i viu en anglès!

ENSENYAMENT.indd 87

TOT SANT CUGAT

LONDRES EXPRESS Cursos d’anglès general i de negocis, preparació per a exàmens oficials, pràctiques de feina, traduccions, guies acompanyants i allotjament. www.londresexpress.com info@londresexpress.com Tel. Espanya: 626 993 914 Tel. Regne Unit: 00 44 207 792 1110

05_03_10

Londres és una ciutat de monuments, museus i teatres

1/3/10 13:19:12

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consultoria

El registre de fitxers

Javier Auqué - conversia

Registre de fitxers de titularitat privada a l’Agència de Protecció de Dades L’obligació de registrar els fitxers que continguin dades de caràcter personal davant l’Agència Espanyola de Pro· tecció de Dades (AEPD) és

una prioritat legislativa, ja que, per una banda, l’article 26.1 de la LOPD estableix que els fitxers s’han de registrar abans de començar a recollir les dades que ha de tenir i, per altra, és el requeriment que permet als particulars exer· citar els seus drets d’accés, rectificació, oposició i cancel· lació.

En conseqüència, una em· presa està obligada a fer tots els tràmits necessaris davant l’AEPD per gestionar el regis· tre dels fitxers de titularitat privada existents en l’empresa, que continguin dades per· sonals, siguin mecanitzades o manuals. Com a resultat d’aquesta ac· tuació, la situació registral dels fitxers d’una empresa quedarà perfectament regu· laritzada, i es rebrà posterior· ment la confirmació per part de l’AEPD que els fitxers han quedat degudament regis· trats. Si al llarg d’un temps es creen nous fitxers, seria necessa· ri efectuar-ne les altes cor· responents. Tanmateix, serà necessari notificar els canvis que es produeixin en els fit· xers ja registrats en el que fa referència a la seva titularitat, el canvi de responsable o de

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 88

2/3/10 10:22:45

Termini de prescripció per IVA SANGER ADVOCATS I ASS. TRIBUTARIS

El Tribunal Suprem amplia el termini de prescripció per IVA A partir d’ara, Hisenda tindrà més temps per inspeccionar les empreses per l’impost sobre el valor afegit. Així es desprèn d’una sentència del Tribunal Suprem datada el 25 de novembre, sentència que amplia el tradicional termini de 4 anys entre onze i quatre mesos. La sentència considera que el moment a partir del qual comença a comptar el termini de prescripció no és la liquidació trimestral o mensual, com se sostenia fins ara, sinó el resum anual, que es presenta

al gener. Es tracta d’una decisió que ha causat una gran sorpresa entre els experts, per la seva transcendència futura, ja que atorga un major termini a la inspecció per cobrir els seus usuals retards. No serem nosaltres qui contradiguem l’alt tribunal, ara bé, sota una interpretació literal de la Llei general tributària sembla, com a mínim, qüestionable l’argumentació del Tribunal Suprem. La sentència es basa en l’article 164 de la Llei 37/92, de l’impost sobre el valor afegit. El problema de fons és que aquesta interpretació pot en el futur fer-se extensiva a qualsevol altre tribut de liquidació periòdica.

EMPRESA 89

lleis

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 89

1/3/10 13:26:10

EMPRESA 90

COACH

Conciliar la feina i la vida familiar Arrate Bahamonde - ARRCOACH

TOT SANT CUGAT

05_03_10

És habitual que en un procés de coaching sorgeixi aquesta qüestió en el moment en què el coachee (el client) sent que no arriba, no té temps, no veu la família, les seves jornades són interminables i no arriba a les coses! Es dedica a apagar focs i es passa el dia corrent de reunió en reunió. Passen els anys i s’ha distanciat de la seva família. Si a més és dona,s’afegeix a aquest sentiment el de culpabilitat per tenir “abandonada” la seva família i pot derivar,en cas de no solucionar la situació,en trastorns importants. També es produeix la situació en la qual aquesta persona, sigui home o dona, tingui davant seu una

oportunitat de promoció que exigeix, per exemple, el trasllat a una altra ciutat, i és aleshores quan se li presenta el dilema d’escollir entre treball i/o carrera professional i família. El treball del coach consisteix aleshores a ajudar el coachee a entendre la situació, a trobar les causes, les arrels dels problemes, a posar la persona d’acord amb si mateixa per fer compatible la seva feina i la resta d’activitats de la seva vida, amb parella o sense, amb fills o sense, reunint la seva vida privada i professional i deixant que interactuïn sense apartar-se de les seves oportunitats, fent que la seva vida sigui lliure i escollida per la persona.

EMPRESA.indd 90

1/3/10 13:29:57

Qui té un habitatge té un tresor

redacció

Les entitats financeres han desenvolupat fórmules per convertir els habitatges en propietat en instruments de finançament de les persones de la tercera edat. Destaquen quatre productes financers. • Habitatge pensió: Consisteix a vendre l’habitatge i contractar una pensió vitalícia, destinant la renda al pagament d’un lloguer per poder continuar vivint-hi i una pensió complementària per a l’antic propietari. És una assegurança de

vida-estalvi que permet a l’assegurat obtenir una renda mensual mentre visqui. • Hipoteca pensió: Es tracta d’hipotecar l’habitatge per constituir una pensió vitalícia amb la qual el propietari pot millorar el seu nivell de vida i fer front als interessos de la hipoteca. • Hipoteca inversa: Es contracta una hipoteca que oferirà una disposició mensual d’un import determinat durant un temps. Les disposicions paguen una renda i els interessos de la hipoteca. • Cessió-lloguer: El propietari abandona l’habitatge i el cedeix a una societat tercera que l’explota en el mercat de lloguer i que li garanteix el pagament d’una part dels ingressos. El propietari passa a ser consumidor d’un producte residencial adequat a les seves necessitats. Extret del llibre 100 trucs per arribar a final de mes (en temps de crisi),de David Escamilla i Humberto Salerno

EMPRESA 91

estalviar

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SERVICIOS INTEGRALES DE LIMPIEZA

EMPRESA.indd 91

1/3/10 13:32:36

TECNOLOGIA 92

correu

‘Newsletters’ falses redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Encara que les propostes de compra de Viagra, les ofertes fraudulentes de feina o els allargadors del membre masculí seguiran sent els recursos més utilitzats pels spammers per a l’enviament de correu brossa, els creadors continuen amb el camí de professionalitzar-se i creen noves amenaces més difícils de detectar. Així, segons Antispameurope, empresa especialitzada en la gestió de la seguretat del correu, un dels nous mètodes que es faran servir l’any 2010 serà el d’una falsa newsletter d’empreses conegudes i a

la qual l’usuari està subscrit. “Els spammers utilitzen una plantilla d’una newsletter que l’usuari del correu sol rebre i en modifica els enllaços, enllaçada a llocs web perillosos”, comenta Olaf Petry, cap d’Informació Tecnològica d’Operacions d’Antispameurope, que afegeix que “és una forma molt perillosa de correu brossa, ja que l’usuari pot caure fàcilment en la trampa i clicar les notícies que li interessin, ja que és complicat detectar que es tracta d’una falsificació”. Una vegada el destinatari del correu accedeix a la web, es descarrega malware que infecta l’ordinador de l’usuari.

TECNOLOGIA.indd 92

2/3/10 10:33:42

‘Heavy Rain’ (PS3) redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

És la història d’Ethan Mars, un home que ha perdut un dels seus fills en un accident i l’altre ha estat segrestat pel famós Assassí de l’Origami, un perillós criminal que té tota la ciutat atemorida. A part d’Ethan, es poden controlar altres tres personatges, que s’entrecreuen en la trama per diferents raons: Scott Shelby, un detectiu privat contractat per les famílies de les víctimes; l’agent de l’FBI Norman Jayden, que amb les seves ulleres de realitat augmentada estudia mostres d’ADN a distància, i Madison Paige. El més positiu del títol pel que fa

a la història és que trenca amb la linealitat d’una forma mai vista abans, ja que gran part de les vostres accions canvien el desenvolupament de l’aventura de forma dràstica, però, a més, res del que feu tindrà com a efecte el final de la partida, ni tan sols la mort d’algun dels personatges principals. Sortir victoriós o derrotat del combat amb un delinqüent tindrà conseqüències directes en el que succeeixi immediatament després, però tot el conjunt d’opcions, alternatives escollides o errors comesos s’acaben traduint en finals molt diferents entre si, que només descobrireu finalitzant el joc diverses vegades.

TECNOLOGIA 93

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 93

2/3/10 10:35:30

Novetats

El Nissan Pixo Pàg. 100

Alfa Romeo al Saló Ginebra 2010

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

05_03_10

MOTOR.indd 94

lfa Romeo presentarà a Ginebra 2010 les seves novetats. Per una banda, el nou equipament per al MiTo, com el canvi DDCT i el Blue&Me-TomTom. La primera de les novetats és la transmissió automàtica de 6 marxes amb doble embragatge en sec, que millora les transicions de marxa i el confort en la conducció i porta associat el sistema de calat del motor en aturades. El segon és la darrera generació del sistema Blue&Me que ara s’integra amb el navegador TomTom i el sistema de telefonia de mans lliures a través de la pantalla tàctil. I, per altra banda, presentarà un nou model, successor del 147, i que es dirà Alfa Guilieta.Aquest nou compacte sortirà a la venda al maig, però se sap que tindrà una gamma inicial de 4 motors, dos de benzina 1.4 TB, amb 140 i 170 cv i dos dièsel 1.6 JTDM i 2.0 JTDM de 105 i 170 cv, respectivament.

+info El Blue&Me-TomTom incorpora la secció Car Menú, que permet veure informació relativa al cotxe i als dispositius connectats.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/3/10 18:13:31

volkswagen.indd 1

1/3/10 13:35:37

Coneix el Centre Quiropràctic Qgat Com em pot ajudar la quiropràctica? Cada dia veig com milloren persones que vénen a la meva consulta amb problemes molt diversos: ASMA, INSOMNI, MIGRANYES, VERTIGEN, DEPRESSIÓ, FIBROMIÀLGIA, MAREIGS, CIÀTICA, HÈRNIES DISCALS. Els nens vénen amb OTITIS MITJANA, dificultats d’aprenentatge, enuresi (mullar el llit), hiperactivitat, còlics i al·lèrgies. Jo gairebé sempre actuo de la mateixa manera amb totes les persones que vénen a la meva consulta. Busco les zones de la columna que estan bloquejades i suaument ajudo el cos a corregir el problema alliberant la pressió del sistema nerviós i permetent al cos guarir-se per si mateix. El resultat sorprèn molts dels meus pacients, que m’agraeixen constantment el fet d’ajudar-los amb els seus problemes de salut, però la realitat és que no he estat jo qui ha guarit res ni ningú. Tot el que faig és permetre al cos funcionar d’acord amb el seu potencial. La quiropràctica té una aproximació holística a la salut. La quiropràctica no és una branca de la medicina, tampoc no són massatges, ni és una variant de l’osteopatia; els quiropràctics no ens dediquem a la rehabilitació. La quiropràctica té un propòsit diferent: alliberar el sistema nerviós de subluxacions perquè pugui funcionar amb la seva màxima potencialitat.

Hi ha tres passos per entendre bé la quiropràctica. EL COS se SANA I es REGULA A SI MATEIX Mentre llegeixes això, el teu cos està transformant el que has menjat, begut i l’oxigen que has respirat en sang i matèria intel·ligent sense que en siguis conscient. El nostre organisme sap com guarir ferides, refredats i ossos trencats. Està en un procés d’adaptació continu a l’entorn que li permet mantenir el sofisticat equilibri que és necessari per viure. Tenim un doctor intern que treballa sense descans per mantenir-nos vius i sans.

EL SISTEMA NERVIÓS ÉS EL DIRECTOR D’ORQUESTRA DEL NOSTRE COS El sistema nerviós és el mitjà pel qual flueix la informació i energia necessàries per controlar i coordinar el cos. Es tracta de l’únic òrgan del cos encaixat en una estructura òssia: la columna vertebral.

quiropractic-C.indd 96

El tronc encefàlic té una gran importància, ja que en ell es localitzen tots els sistemes que fan possible la subsistència del cos. Està protegit per la base del crani i les dues primeres vèrtebres cervicals. Una lesió greu en aquesta zona té conseqüències fatals.

SISTEMA NERVIÓS SENSE INTERFERÈNCIES = UNA VIDA MÉS PLENA Accidents, caigudes, males postures o haver nascut després d’un part difícil poden ser les causes que les dues primeres cervicals estiguin desalineades i això causi pressió sobre el tronc encefàlic. A aquesta pressió se l’anomena en quiropràctica subluxació. Una subluxació en les dues primeres vèrtebres cervicals té conseqüències importants. Amb el pas del temps el cos perd vitalitat; la persona amb

una subluxació en aquesta zona té molt minvada la seva capacitat de resposta. Gràcies a precisos ajustaments quiropràctics realitzats per professionals especialment qualificats es pot aconseguir la realineació de les vèrtebres cervicals.

2/3/10 17:10:53

Damià ha rebut ajustaments des del seu naixement, li agrada anar a la consulta

Amb el temps, el cos és capaç de recuperar la vitalitat, estar més sa i tenir una millor adaptació a l’estrès.

condició. Quan els bloqueigs desapareixen, tots els cossos tornen al seu estat natural, que és el de l’adaptabilitat i flexibilitat.

Esteu convidats a les nostres xerrades informatives, en fem cada setmana. Són gratuïtes i us ajudaran a entendre millor com funciona la quiropràctica. El nombre d’assistents és limitat, així que us instem a trucarnos avui mateix per reservar la vostra plaça.

La meva experiència com a quiropràctic cuidant multitud de persones de llocs i cultures diferents m’ha demostrat que la columna vertebral de les persones sanes és més flexible i està més alineada que la de les persones malaltes. Les persones saludables tenen columnes vertebrals adaptables i flexibles, “respiren” millor que les de les persones que tenen algun tipus de problema de salut. És important cuidar-se i hi ha moltes maneres de fer-ho (dieta, medicació, exercici físic…), totes elles poden ser beneficioses. Malgrat això, el nostre cos i la nostra ment poden funcionar d’una manera més eficient només quan la nostra columna vertebral està lliure de tensió. Això s’aconsegueix mitjançant ajustaments quiropràctics molt precisos. No existeix res equivalent a un ajustament quiropràctic. Amb ajustaments quiropràctics és possible recuperar la flexibilitat i el to de la columna de persones de qualsevol edat i

quiropractic-C.indd 97

2/3/10 17:11:03

MOTOR 98

Vendes

Pugen les vendes a Europa

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El mercat automobilístic europeu ha crescut gràcies a l’impuls dels grans mercats, a excepció d’Alemanya, on l’any ha començat amb una caiguda de les matriculacions del 4,3% (181.189 unitats). En canvi, les vendes de cotxes han crescut un 30,2% a Itàlia (206.341 unitats), un 29,8% al Regne Unit (145.479 unitats), un 18,1% a Espanya (70.130 unitats) i un 14,3% a França (171.478 unitats). La major caiguda ha estat a

Romania (2.133 cotxes), un 84,6% menys, mentre que a Grècia les vendes han augmentat un 31,3% al gener (26.585 unitats). Per marques, la primera posició en vendes ha correspost a Volkswagen, que ha comercialitzat 122.831 automòbils al gener (+15%); seguida de Renault, que ha disparat les seves matriculacions un 58,4% (98.401 unitats). El tercer lloc ha estat per a Ford, amb 94.519 unitats (+4,8%). A continuació s’han situat Peugeot amb 81.826 unitats (+20,1%); Fiat amb 80.657 unitats (+20,1%); Citroën amb 69.803 unitats (+15,2%) i Opel amb 68.966 unitats (+4,3%). L’espanyola Seat s’ha mantingut estable, amb 21.707 matriculacions. Saab ha caigut un 68,3%, amb només 823 cotxes venuts el gener a tot Europa. Dacia ha crescut un 69,7% (17.254 unitats), Hyundai ha elevat les seves vendes un 51,6% (28.028 unitats) i Kia les ha augmentat un 37,3% (19.057 unitats).

MOTOR.indd 98

1/3/10 18:15:40

dsc_especial motor pl TRZ 3/3/10 15:58 P gina 1

MOTOR 100

models

El Nissan Pixo

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El Nissan Pixo és un utilitari de reduïdes dimensions, apte per encabir-hi quatre adults amb comoditat. Per les seves característiques i funcionalitat, es tracta d’un cotxe pensat eminentment per a la circulació en ciutat. El vehicle a l’interior és funcional i ofereix multitud d’espais portaobjectes. El maleter té una capacitat de 129 litres i permet introduir-hi una maleta de petites dimensions i

una motxilla. Com a elements bàsics del confort d’aquest Nissan Pixo podem esmentar els portagots davanters i el portaampolles posterior, el seient posterior abatible en una peça, l’obertura a distància del dipòsit de combustible, el mirall de cortesia al para-sol del costat del passatger, el rellotge digital i el volant ajustable en altura. El Pixo ofereix un únic propulsor de 68 cavalls de potència màxima i de tres cilindres, que assoleix una velocitat punta de 155 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 14 segons i un consum mitjà, combinant circuit urbà i carretera, de 4,4 litres. En aquest sentit, es tracta d’un dels vehicles de benzina d’aquesta categoria que gasta menys combustible. La versió automàtica del Pixo gasta una mica més, 5 litres als 100 quilòmetres, sobre superfície combinada.

MOTOR.indd 100

1/3/10 18:18:57

Salut

101

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ policlínic torreblanca

Depilació mèdica làser

Dra. Montserrat Planas

Els equips mèdics de Policlínic Torreblanca (Diode Lightsheer / IPL-Quantum/Epilight) són les úniques tecnologies útils per eliminar definitivament el pèl no desitjat de qualsevol zona del cos. Pel fet de treballar amb una potència superior, l’eliminació del pèl és duradora i eficaç.

Per què és recomanable triar la depilació mèdica làser? • És l’únic mètode real i efectiu per eliminar el pèl no desitjat. • És un tractament poc molest, senzill, ràpid, segur, eficaç i permanent. • Sense restricció de sexe ni edat. • Es pot aplicar a qualsevol zona del cos: cara, coll, pit, aixelles, braços, cames, abdomen, esquena,

glutis, mans, peus, etc. • No malmet la pell ni les seves glàndules sebàcies i sudorípares. • No emet radiacions ionitzants, l’efecte tèrmic es limita a la pell. • Soluciona problemes de pell com “fol·liculitis” i “pèl encarnat” d’engonals, cames i cara. • Deixa la pell suau i rejovenida a causa de l’efecte estimulant de la llum sobre el col·lagen. • És una solució en les persones amb problemes hormonals, per disminuir l’excés de pèl. Posi atenció,altres centres utilitzen un làser estètic que no garanteix resultats ràpids ni permanents. A Policlínic Torreblanca realitzarem un diagnòstic personalitzat per determinar el tractament més adequat depenent de la regió corporal, el tipus de pell, el color, la profunditat i el gruix del pèl i sempre amb l’equipament mèdic més adequat per a vostè. Dra. Montserrat Planas Col·legiada 19.749 COMB

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 101

2/3/10 18:15:38

SALUT 102

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Més experiències positives PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Símptomes: al·lèrgies. Anys de tractaments mèdics amb cre· mes i gels no van donar resultat definitiu per solucionar els meus problemes de descamacions greixoses facials, i que acusava en major grau durant la primavera. Amb la Teràpia de Freqüència he solucionat definitivament el meu problema; ja en les primeres ses· sions vaig notar un canvi en la meva pell i després de la “crisi de guariment” les descamacions i al· lèrgies han desaparegut. Símptomes: artritis, dolor en unions òssies i malaltia de Lyme. Després de les primeres sessions vaig experimentar la desintoxicació del meu organis·

me i en les 24 hores següents un increment d’energia i gairebé al mateix temps una sensació de benestar. He recuperat el nivell d’energia positiva i equilibri i sento que la Teràpia de Freqüèn· cia ha contribuït definitivament a la meva curació. La recomano! Símptomes: artritis en unions òssies, pèrdua de visió. Vaig estar davant de la màquina durant un minut i els resultats van ser sorprenents. Ja podia en· trar i sortir del cotxe sense patir dolors. També vaig notar que la meva vista havia millorat. Ara fins i tot puc llegir el diari sense les meves ulleres. Per a més informació o cites podeu trucar-nos al número següent: 93 590 76 50

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 102

1/3/10 13:44:13

‘Tinc Alzheimer’ rafael usero, Fam. malalta Alzheimer

Dedicat a totes aquelles persones que un dia van oblidar qui eren…

Destaquem!

Si em veus i t’adones que he caigut, aixeca’m. Si em veus i t’adones que tremolo, abraça’m. Si em veus i t’adones que ploro, deixa’m plorar. Però no deixis mai de mirar-me, de parlar-me, d’escoltar-me, de tocar-me, de moure’m, d’aixecar-me, d’abraçar-me. I per damunt de tot, no deixis mai d’estimar-me. Del llibre de l’Aleix Freixas Torras Poema de: Salvador Riera

¡El camino natural es hacia arriba! Somos la primera empresa de sillas subeescaleras en el sector que dispone del certificado de Gestión Medioambiental ISO 14001:2004. Significa que puede tener la seguridad de que nuestras sillas subeescaleras cumplen con las normas más estrictas de calidad, seguridad, comodidad, diseño y que están fabricadas con responsabilidad corporativa, social y medioambiental. Es nuestro paso adelante en el camino hacia la plena satisfacción del cliente.

Pol. Ind. Rubí Sud Francesc Puig i Gairalt, nau 4 08191 Rubí (Barcelona) Tel.: 902 296 000 www.lv3.es info@lv3.es

SALUT.indd 103

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Si em veus i t’adones que no hi veig, mira’m. Si em veus i t’adones que no hi sento, parla’m. Si em veus i t’adones que quequejo, escolta’m. Si em veus i t’adones que no et puc tocar, toca’m. Si em veus i t’adones que em costa moure’m, mou-me.

SALUT 103

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

2/3/10 10:05:46

SALUT 104

avan

Trastorn d’atenció (TDAH)

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El trastorn d’atenció amb o sense hiperactivitat (TDAH) és una alteració neurobiològica que es caracteritza per dificultats per mantenir l’atenció i la concentració, dificultats en el control dels impulsos tant en el comportament com en les activitats cognitives, i per hiperactivitat o excés de moviment. Se’n diferencien tres subtipus: aquell en què predomina la dificultat d’atenció, aquell en què

predomina la impulsivitat-hiperactivitat i el tipus combinat. Per al seu diagnòstic,la simptomatologia ha de mostrar-se en més d’un ambient, és a dir, per exemple a casa i també a l’escola. Els seus símptomes principals són: dificultats per organitzar-se i iniciar qualsevol tasca; dificultats per evitar distreure’s; perden objectes fàcilment; quan se’ls parla sembla que no escolten; actuen sense pensar; responen precipitadament; tenen dificultats per planificar i sovint interrompen converses; mouen els peus, les mans, i sovint s’aixequen de la cadira; juguen amb petits objectes que tenen a les mans; durant el joc els costa esperar el seu torn. AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Alguns serveis són genèrics d’AVAN i d’altres són específics per a aquest col· lectiu, com els englobats dins del Programa AVAN Jove i coordinats pel Grup AVAN Jove.

SALUT.indd 104

2/3/10 10:08:27

Sobre l’ortodòncia infantil redacció

Cap als 7-8 anys ja han sortit els incisius superiors i inferiors definitius, i el creixement ossi és important, per això és el millor moment de portar els nens a l’ortodoncista. L’ortodoncista és l’especialista que té el coneixement per diagnosticar si hi ha algun problema que es pugui corregir i quin és el moment ideal per començar amb el tractament d’ortodòncia. En alguns casos, l’ortodoncista pot trobar un problema que podria solucionar-se amb un tractament precoç, que a més pot prevenir que es desenvolupin problemes més seriosos

i aconseguir que el tractament quan siguem més grans sigui més curt i menys complicat. Sovint, el tractament precoç involucra l’ús d’aparells ortodòntics, que poden ser removibles, per guiar el creixement d’ossos joves i crear un millor àmbit perquè surtin les dents permanents. En alguns casos, l’ortodoncista podrà aconseguir resultats que no serien possibles una vegada que la cara i les mandíbules hagin acabat de créixer. Per això, els pares tenen un paper important, ja que són ells els que observen si els seus fills necessiten iniciar un tractament d’ortodòncia i immediatament acudir a un especialista.

SALUT 105

lasodent

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

2/3/10 12:08:57

SALUT 106

aula viva

Sentir-se observat

M. ventura corrius

No fa gaires dies que tornava de Barcelona en tren. Per trobar seient vaig haver de travessar el vagó i en fer-ho uns ulls negres no em van deixar de petja. El meu primer pensament en sentir-me observada va ser que potser aquella persona em coneixia, però jo no recordava cap cara com aquella i ignorant-la em vaig asseure tranquil·lament. Bé, això és el que volia fer,

oblidar que era guaitada. Però de veritat que no és tan senzill. Si hagués tingut vint anys, que no és el cas, m’hauria sentit afalagada perquè el propietari d’aquells ulls foscos, que jo podia veure de lluny, no abaixava la mirada ni que jo esporàdicament aixequés la meva. Al cap d’una estona, el pes d’aquells ulls va fer que el meu estómac s’omplís de papallones que, volant amunt i avall, m’hi feien pessigolles. El mocador del coll va començar a fer-me calor i d’una revolada me’l vaig treure. Per la finestra del tren els arbres i les cases fugien com llampecs, per fi arribava. Em vaig posar dreta dirigintme cap a ell per baixar, i llavors me’l vaig mirar de prop i la seva mirada quieta i fixa no em va seguir. Senzillament no m’havia vist ni en pujar ni en baixar! No podia!

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

05_03_10

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 106

2/3/10 10:10:13

El píling Dra M. Asadi

La paraula píling significa ‘pelar’, ‘canviar’ i ‘mudar’ i té com a ob· jectiu provocar una descamació de l’epidermis (pílings superfi· cials i mitjans) o arribar fins a la capa superficial de la dermis (pí· ling profund). Parlem de pílings químics quan utilitzem diferents àcids, i físics quan utilitzem ni· trogen líquid, i mecànics dins del qual hi ha el tema que ens ocupa: microdermoabrasió. S’utilitza una compressora i un manipula· dor que deixa anar microcristalls d’alumini a la superfície de la pell amb intensitat controlada. Els cristalls utilitzats i els fragments de cèl·lules de la pell són absor· bits pel buit i portats a un recep·

tacle especial per ser eliminats. La fondària de l’abrasió depèn de la intensitat del flux i també de la rapidesa amb què el manipulador es mou sobre la pell. És un proce· diment indolor i genera una apa· rença saludable, immediatament després els punts negres i blancs són estovats, les cicatrius d’acne i les estries i les taques són menys visibles i els porus dilatats i les estries són menys prominents, el flux sanguini repara els teixits rà· pidament.L’eliminació de cèl·lules mortes promou la regeneració cel· lular, i incrementa la producció de col·lagen. El protocol del tracta· ment depèn del tipus de la pell i el grau de fotoenvelliment, per la qual cosa s’estableix després de l’estudi detallat de la pell.

SALUT 107

CENTRE CAN MORA

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

2/3/10 10:10:43

SALUT 108

L’aparador

teràpies naturals

Voleu ser feliços? Rafael Ramírez - natural evolution

Divino Sábat Et vols conèixer més a tu mateix, vols saber quines són les teves tendències, virtuts, bloquejos personals i vols desenvolupar la teva part més espiritual? Xerrada gratuïta sobre astrologia, cartes astrals, revolucions solars i runes. Dia 12 de març, a les 19 h. Tirades de tarot, hores convingudes.

DIVINO SÁBAT

TOT SANT CUGAT

05_03_10

C. Sallés, 5 Tel. 93 675 67 87

Sense pensar-ho dues vegades, respondreu “sí”. Però, i si la pregunta és: “Sou feliços?”. Ja no respondreu tan ràpidament, us ho pensareu i buscareu els motius que us porten a la felicitat. Potser alguna història passada us sorgeix a la memòria! O potser la relació amb el vostre fill! Sigui el que sigui, sempre ho estem buscant fora. Com si haguéssim perdut alguna cosa. És tan difícil de creure que allò que ens allunya de la felicitat és dins de nosaltres, que pensareu que estic una mica boig. I una mica de raó

tindreu, i més si us dic que és la mateixa ment la que impedeix la felicitat. Si sabeu on hi ha el problema, només cal buscar la solució. I la solució passa per seure i observar la respiració, l’aire que entra i surt. I?, us preguntareu. Doncs així de senzill i a la vegada tan complicat. Això sí, durant aquest temps, no feu cas als pensaments. Aquí rau el problema. Heu d’aprendre a no escoltar els pensaments i sí el vostre cos. Una bona forma d’aprenentatge és el ioga. Dediqueu-li una hora a la setmana i veureu com canvia la vostra vida.

SALUT.indd 108

2/3/10 10:14:48

Ajudar un nen amb TDAH Mia Ibáñez Bordas - PsicÒloga Clínica

Els nens i adolescents amb trastorn per dèficit d’atenció amb hiperactivitat (TDAH) o sense fan front moltes vegades a greus problemes a l’escola. La distracció, impulsivitat, hiperactivitat, desorganització i altres dificultats condueixen l’alumne a situacions que el perjudiquen a ell i els que l’envolten. A continuació mostrem exemples d’adaptació que es poden aplicar per ajudar a la millora del trastorn. Distracció 1. Seure l’alumne en un lloc tranquil i sense distraccions. 2. Estructurar en parts perquè l’alumne finalitzi el seu treball.

3. Ajudar l’alumne a plantejar-se objectius a curt termini. 4. Acompanyar les instruccions orals amb instruccions escrites. 5. Donar instruccions clares, precises i breus. 6. Proporcionar temps addicional per completar els objectius. Hiperactivitat-impulsivitat 1.Facilitar interrupcions que li permetin aixecar-se del seient. 2. Proporcionar espais curts de descans entre activitats de classe. 3. Ignorar la conducta inadequada de caràcter lleu. 4. Incrementar la immediatesa de les recompenses. 5. Supervisar de prop els moments de transició d’una activitat a l’altra. 6. Recordar a l’alumne que repassi el treball finalitzat.

SALUT 109

centre guia

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

2/3/10 12:21:11

SALUT 110

ajuntament de sant cugat

La legionel·losi: instal·lacions

polítiques socials

Les instal·lacions associades a l’aparició de legionel·losi són les que utilitzen aigua per al seu funcionament i produeixen aerosols. Són d’alt risc les torres de refri-

Quiropràctic

de partícules d’aigua contaminades amb legionel·la, la normativa posa l’èmfasi en els programes de manteniment, neteja i desinfecció, i en les revisions periòdiques. Els titulars han de comptar amb un registre de les tasques fetes a disposició de les entitats autoritzades que desenvolupin funcions de revisió tècnica i dels serveis d’inspecció de les administracions. Els titulars de les instal·lacions d’alt i baix risc són els responsables de complir la legislació vigent en matèria de prevenció de la legionel·losi. Més informació: secció municipal de salut pública, tel. 93 565 70 00.

Montserrat Santacreu Òptica Montserra creu Òptica Montserrat Santacreu Òpt rat Santacreu Òptica Montserrat Sant

TOT SANT CUGAT

05_03_10

remedycentres

geració, condensadors evaporatius i sistemes d’aigua calenta sanitària amb acumulador i circuit de retorn, els sistemes d’aigua climatitzada amb agitació constant i recirculació i de baix risc, els humectadors, fonts ornamentals, sistemes de reg per aspersió, sistemes d’aigua contra incendis, sistemes de rentatge de cotxes, equips de teràpia respiratòria i aspersors d’aigua de peixateries i floristeries. Les empreses o edificis amb torres de refrigeració i/o condensadors evaporatius han de notificar-ho a l’Ajuntament abans de la posada en marxa per ser incloses en un cens municipal. Per prevenir l’emissió

SALUT.indd 110

2/3/10 10:17:09

SALUT 111

qmedical spa

Estic boja? LLic. Elena Angulo - Psicòloga Clínica

En algunes ocasions, la persona amb qui un dia es va decidir compartir la vida es converteix en el pitjor enemic. Algú que, de mica en mica, va minant l’autoestima, d’una forma tan lenta i insidiosa que gairebé passa desapercebuda.

Maltractament físic i psicològic Un cop de puny o una bufetada deixen la seva empremta evident al cos i, gràcies a les campanyes de sensibilització fetes, cada cop hi ha més valor per denunciar-les.

Però els insults, els menyspreus i les humiliacions també són formes de maltractament i també deixen el seu rastre. A vegades el seu efecte fa que la víctima arribi a dubtar de la seva salut mental. “El meu marit em diu que estic boja i vull saber si és veritat” és una demanda que als professionals de la salut mental ens posa en alerta.

Objectius En aquests casos, ajudar la víctima a reconèixer la situació i recuperar la seva autoestima i, en definitiva, les regnes de la seva vida és l’objectiu.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA:

SALUT.indd 111

2/3/10 13:01:41

La vellesa no té edat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

Europa és cada vegada més un continent de vells i aquesta circumstància genera problemes que afecten directament el creixement econòmic, el manteniment de les prestacions socials i l’estructura social. Les projeccions estadístiques indiquen que en la majoria de països, entre el 2030 i el 2050, per cada dues persones en edat de treballar (16 a 64 anys) hi haurà un jubilat i aquesta situació serà molt difícil d’aguantar. Un informe de la Comissió Europea del 2006 entenia l’envelliment de la població com “l’increment del percentatge de les perso-

nes en edat avançada” i considerava que es devia a quatre factors: • El baix nombre de fills per dona, que es podria corregir amb l’arribada de joves generacions d’immigrants que augmentin la fertilitat. • L’increment de la població per l’explosió demogràfica posterior a la Segona Guerra Mundial, encara que sigui una cosa transitòria que probablement no es repetirà. • L’augment sostingut de l’esperança de vida, a Catalunya ja està en 81,4 anys. • Un creixement de la migració neta des de tercers països, inferior a la pèrdua de població.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

GENT GRAN 112

cavis

GENT GRAN.indd 112

1/3/10 13:53:28

113

seguretat

Les catifes de bambú Pàg. 121

Prestatges per als sabons Pàg. 125

Canviar la imatge de la cuina Pàg. 130

Alarmes, detectors i càmeres

LLAR.indd 113

05_03_10

Per protegir l’exterior de la casa sempre és convenient tenir un bon sistema d’il· luminació a fora.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

i una casa està ben equipada amb alarmes, càmeres de seguretat i detectors de moviment, un lladre pot arribar a pensar-s’ho dues vegades abans d’intentar entrar-hi. Tancar les portes i finestres pot servir, però no és suficient per mantenir allunyats certs lladres. Si teniu portes i finestres reforçades a casa, els costarà més temps entrar-hi, i en el procés és possible que siguin enxampats a causa del soroll que faran. Els sistemes de seguretat inclouen alarmes, detectors de moviment i càmeres. Les alarmes són molt útils i bastant populars avui en dia, ja que atorguen un elevat nivell de seguretat a casa. Encara que no sigui un sistema econòmic, paga la pena invertir-hi si sou conscients que la pau i la seguretat de la vostra família estan en joc.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

1/3/10 16:26:14

LA LLAR 114 TEXT: XAVI ORRI / Fotografies: arxiu

Retrointeriorisme: torna el sofà d’escai

TOT SANT CUGAT

05_03_10

La passió pel disseny dels anys seixanta, setanta i vuitanta, juntament amb un corrent ecologista en defensa de la reutilització de materials, està retornant a les llars modernes el mobiliari ‘vintage’ L’últim crit en l’interiorisme ens porta als setanta. Les tendències en mobiliari de les grans marques han retornat el verd piscina i el groc llampant a les llars més exclusives. La nota de color dins la gamma cromàtica del segle XXI arriba amb el mobiliari nord-americà dels temps en què el pop-art començava a emergir en el disseny quotidià. Un referent d’això és el sofà

ESPECIAL LLAR-C.indd 114

Chester, que “ha obert camí en la moda vintage interiorista”, explica l’arquitecta interiorista Nuria Casanova. “I, com més gastada, més es valora la peça”. Tornen les taules de fòrmica de cantell amb plàstic i el sofà d’escai com a peces exòtiques en els menjadors dominats pels colors neutres actuals.

3/3/10 15:18:03

LA LLAR 115 El perfil de client, defineixen els interioristes, és habitualment “eclèctic”. Els interessa el disseny,

ESPECIAL LLAR-C.indd 115

Les peces ‘retro’ aporten calidesa i treuen el to asèptic propi de l’interiorisme de principis de segle. La recuperació de materials està de moda tenen entre 30 i 50 anys, veuen en aquests objectes un record d’infantesa”. A més, és clar, del toc “diferencial” d’aquestes peces, assenyala Casanova, creades en unes dècades molt prolífiques per al món del disseny. Una vàlvula d’oxigen dins la llar.

05_03_10

Marques de mobiliari low-cost ja s’han apuntat a aquesta moda marcada des de París i Nova York, produint mobles de color i disseny a imitació dels referents dels setanta. “Ikea ha tret una cadira que imita l’estil retro i cada vegada hi ha més petits comerciants i antiquaris que estan recuperant mobles de fa quaranta anys”. I què aporta aquesta nova regressió en l’interiorisme modern? Per la Sophie i en Didier, dos francesos instal·lats a Barcelona i dedicats a la restauració i venda de mobiliari antic a través de la seva web, www.modulolab.com, “dóna calidesa i li treu el to asèptic” propi de l’interiorisme de principis de segle.

el reciclatge i, sobretot, diferenciar-se. En molts casos, el retrointeriorisme respon també a un vessant ecologista que defensa la reutilització de materials. Tot i que existeix també, segons la propietària de Modulolab, un component emocional molt important: “Els nostres clients, que

TOT SANT CUGAT

“També tornen els materials naturals de recuperació”, segueix Casanova, “com les fustes o el suro antic”, base de molts mobles amb pretensions d’antiguitat.

3/3/10 15:18:20

116 ESPECIAL LLAR 05_03_10 TOT SANT CUGAT

ESPECIAL LLAR-C.indd 116

2/3/10 17:13:13

ESPECIAL LLAR-C.indd 117

2/3/10 13:32:02

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ESPECIAL HAPPY DAYS LLAR 117

��

mercantic.indd 1

1/3/10 13:57:01

redacció

Les aixetes encastades permeten disminuir l’espai que ocupen dintre la dutxa i, a més, podreu col·locar els comandaments Al lloc més adequat, sense que us molestin. Si no s’instal·la una aixeta encastada, la presa fins a la dutxa surt directament de l’aixeta, per la qual cosa la situació entre comandaments i carxofa de la dutxa ha d’estar a una certa distàn-

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 119

LA LLAR 119

cia, ja que si no, el braç de dutxa que els uneix transcorre per tota la dutxa i es converteix en un obstacle més. Però per encastar-la necessitareu com a mínim que la paret on va l’aixeta tingui una gruixària de 15 cm. En cas que només tingueu un envà prim us haureu de conformar amb una aixeta exterior. L’aixeta l’heu de col·locar desplaçada del centre de la paret, per evitar clavar-los-la mentre us dutxeu, és a dir, l’heu de col·locar en un costat, així la seva manipulació mentre us dutxeu serà més fàcil. També haureu de tenir en compte que normalment s’obre l’aigua de la dutxa des de fora, per donar-li temps que arribi l’aigua calenta i, és clar, el que no voleu és que us caigui un raig d’aigua freda directa sobre el cap, per això el millor és col·locar l’aixeta a prop del lloc d’accés a la dutxa, perquè des de fora hi arribeu bé per manipular-la.

05_03_10

On col·locar l’aixeta de la dutxa

TOT SANT CUGAT

Aixetes

2/3/10 16:53:35

LA LLAR 120

Banys

L’extractor antibaf

redacció

Després de prendre una dutxa, les parets del bany queden mullades i no ens veiem al mirall del lavabo. La solució per evitar aquest problema és ben senzilla, només cal instal·lar un extractor d’aire petit, que sigui el més insonor possible, al sostre del bany o a la zona més elevada de la dutxa, que disposi d’un conducte cap a l’exterior perquè el baf que es produeix marxi.

No és necessari que estigui connectat a la llum del bany, sinó que el podeu posar amb un interruptor a part, de tal forma que només l’utilitzeu quan el necessiteu. Això només té un inconvenient, que quan el necessiteu potser ja estigueu dintre de la dutxa i, si amb el cos mullat toqueu l’interruptor, que ha d’estar allunyat de la dutxa, podeu tenir un greu accident. Una solució pot ser que tot el circuit, inclòs l’interruptor, funcioni a 12 volts, amb la qual cosa no us passarà res encara que us passi el corrent. Una altra opció és col·locar un extractor que es connecti sol quan noti que augmenta la humitat ambiental. O també podeu col·locar a dintre de la dutxa, o molt a prop, un interruptor sense fils, que us connecti l’extractor sense perill d’electrocució. Fins i tot el podeu instal·lar al vidre de la mampara.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 120

1/3/10 16:35:14

Les catifes de bambú redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Les catifes de bambú són resistents i dures, però el més important és que queden perfectes en qualsevol habitació gràcies a la calidesa i la naturalitat que aporten. També proporcionen frescor i elegància a una decoració en tons naturals, sobretot en la gamma dels colors terra, per la senzillesa del seu disseny. El bambú és un material que no es contreu, no s’expandeix ni tampoc es doblega, amb la qual cosa us ofereix una garantia important per tenir en compte. I al contrari del que pugui semblar, aquestes catifes no

resulten gens fredes, ja que el bambú és un material semblant al parquet i de seguida s’adapta a la temperatura de la vostra llar. Precisament perquè és semblant al parquet, heu de tenir cura a l’hora d’escollir el tipus de làmines, ja que si es tracta de llistons molt amples, es corre més perill que es trenquin que si els escolliu prims. El manteniment per a aquest tipus de catifes és molt senzill, se’ls pot passar l’aspiradora o sacsejar-les, i podeu netejar qualsevol taca amb una mica d’aigua i sabó, o fins i tot passant-hi la fregona.

LA LLAR 121

Catifes

LLAR.indd 121

1/3/10 16:35:44

LA LLAR 122

Calderes

Les calderes atmosfèriques

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Les darreres normatives respecte a la instal·lació de calderes fomenten la reducció del consum d’energia i l’emissió de menys gasos contaminants. Des del gener estan prohibits els aparells atmosfèrics, que agafen l’aire de la sala on s’ubiquen i desemboquen en una xemeneia comuna de l’edifici. Si teniu una caldera atmosfèrica a la vostra comunitat, no esteu obligats a canviar-la, excepte si es fa

malbé i cal substituir-la. El nou model ha de ser estanc, més segur perquè agafa l’aire de l’exterior i expulsa els fums mitjançant un sistema de tubs i realitza la combustió en una cambra hermètica. A més, a partir de l’1 de gener del 2012, el Reglament d’Instal·lacions Tèrmiques dels Edificis (RITE) prohibirà la utilització de combustibles sòlids d’origen fòssil a les instal·lacions tèrmiques dels edificis, de forma que cap caldera podrà ser de carbó. Una directiva europea del 1992 classifica les calderes segons el seu rendiment i la temperatura mínima amb què treballen: estàndard, de baixa temperatura i de condensació. La calor mitjana en el primer cas s’ha de limitar a partir del seu disseny. La de baixa temperatura pot funcionar entre 35 i 40 ºC de retorn i pot produir condensació. La caldera de gas de condensació és la que estalvia més energia, ja que es recupera el vapor d’aigua.

LLAR.indd 122

1/3/10 16:39:03

Aprofitar el paper de diari

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

El paper de diari és tan absorbent que el podeu utilitzar en diverses ocasions, per exemple per: • Eliminar les olors dels recipients d’aliments: farciu un termos o caixa de menjar amb un tros de diari que no serveixi, tanqueu-lo i deixeu-lo així durant una nit. • Ajudar a madurar els tomàquets: emboliqueu-los individualment i deixeu-los fora a temperatura ambient. • Empaquetar objectes delicats:

emboliqueu els objectes amb paper de diari i fiqueu-los en una caixa, després, arrugueu els fulls que us sobrin per farcir l’espai entre els objectes. • Esborrar marques als vidres: utilitzeu un diari amb un producte per netejar vidres i finestres. • Conservar vidre antic: alguns marcs antics tenen acabats que es poden danyar amb els productes de neteja, per això convé que elimineu les taques fregant amb trossos de diari mullats en una dissolució d’una part de vinagre i una part d’aigua calenta. • Eixugar les sabates: col·loqueu paper de diari arrugat al seu interior durant la nit. • Embolicar regals: utilitzeu els còmics per embolicar el regal d’aniversari d’un nen o els anuncis de boda per a un regal de compromís. • Mantenir sec i sense olor el calaix de les verdures de la nevera: cobriu el fons amb paper de diari.

LA LLAR 123

Consells

LLAR.indd 123

1/3/10 16:43:17

LA LLAR 124

Humitats

Humitat per condensació

redacció

Les humitats per condensació provoquen taques fosques a les cantonades del sostre-terra, entre dues parets, en un pilar, darrere de les cortines, darrere dels mobles, etc. Aquest tipus d’humitat es produeix quan el vapor d’aigua de l’aire entra en contacte amb una superfície més freda que la resta, aquesta es condensa en forma de gotes d’aigua, que en mantenir-se contínuament

crea unes taques puntejades i es generen a la vegada fongs, amb el seu característic color gris fosc. Les principals causes de la seva aparició són la mala ventilació, la manca de calefacció i l’augment de la humitat ambiental. Per evitar les condensacions heu de disminuir la quantitat de vapor d’aigua a l’ambient; tancar les portes de banys i cuina, per evitar que el seu ambient molt humit s’estengui per tota la casa; no eixugar roba a l’interior de l’habitatge i ventilar regularment. Podeu utilitzar deshumidificadors, aïllar les zones més fredes i facilitar la ventilació darrere dels mobles. Heu de netejar les taques de verdet amb aigua i lleixiu perquè no tornin a aparèixer, i pintar les zones afectades amb pintures antiverdet quan estiguin totalment seques.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 124

2/3/10 11:50:16

Prestatges per als sabons

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

En dutxar-nos necessitem tenir a mà el gel, l’esponja, el xampú, etc., per això és convenient disposar prop de la dutxa d’un prestatge. Podeu escollir entre diversos models: • Prestatges de ceràmica, que poden ser encastats o cargolats. • Prestatges de marbre o un material semblant, que tenen durabilitat, no s’oxiden i són

molt fàcils de netejar. Si a més els col·loqueu encastats a les rajoles, evitareu que es puguin moure o que les subjeccions es deteriorin o oxidin, a més que estèticament queda molt més bonic. • Prestatges que es pengen de la barra de la dutxa, tot i que no són una bona solució perquè es mulla tot i a més es troba massa a prop vostre, la qual cosa facilita que us hi colpegeu. • Prestatges metàl·lics, amb acabat de resines o cromats, però si no són de molt bona qualitat, s’oxidaran al cap de poc temps. • Prestatges de plàstic, cargolats a la paret o amb ventoses, que no s’oxiden, però tenen un aspecte poc estètic. Si van cargolats, i els cargols no són d’acer inoxidable, tindreu taques d’òxid al cap de poc temps, encara que les ventoses no són la millor opció, ja que no aguanten molt de pes.

LA LLAR 125

Prestatges

LLAR.indd 125

1/3/10 16:48:36

LA LLAR 126

Sala

Il·luminar i decorar la sala

redacció

La decoració de la sala s’ha de cuidar especialment, perquè és on acomodem les visites i on passem més temps. Heu de començar per potenciar la llum natural, orientant la zona de relax cap a l’entrada de llum, i utilitzar colors clars per aconseguir més lluminositat. Si la no és molt gran, és una bona idea pintar les parets en tons blancs o torrats per guanyar amplitud visual i llumi-

nositat. També podeu col·locar en una de les parets un mirall emmarcat. Si en canvi gaudiu de gran amplària en aquesta zona, és bona idea zonificar l’espai, pintant alguna paret de color o utilitzar catifes per delimitar. El sofà és un element molt important, haurà de ser proporcional a l’espai i combinar amb l’estil de la resta del mobiliari. Podeu aprofitar aquest element per incorporar una nota de color a la vostra sala, bé amb l’entapissat o bé amb els coixins. L’elecció dels mobles també és important. Escolliu els necessaris i eviteu recarregar l’espai amb ornaments. L’estil dependrà del gust. Pel que fa a la il·luminació, heu d’optar per llums de peu, de llum indirecta, si és possible amb regulador d’intensitat; algun llum de lectura i llums de sobretaula per a les taules auxiliars o damunt d’algun moble.

FERNANDO - AMADOR

FINANCIACIÓN 100% HASTA 60 MESES

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SIN GASTOS DE APERTURA

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 126

2/3/10 17:16:51

Quan el marbre es taca d’aigua calenta i aplicant la solució sobre les taques. Després s’ha d’esbandir bé la superfície.

LA LLAR 127

Taques

• Taques de tinta: Mulleu les taques amb un drap impregnat amb aigua oxigenada de 20 volums i unes gotes d’amoníac. Després, ho heu d’eixugar amb un drap suau i, per acabar, treure-li brillantor. redacció

Els terres de marbre poden patir diversos tipus de taques, us donem algunes idees per treure-les.

• Marbre groguenc: Heu de fregar el marbre amb suc de llimona barrejat amb sal fina; després heu d’esbandir-ho i eixugar-ho.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

• Taques d’òxid: El més efectiu és l’àcid oxàlic cristal·litzat, que s’acons e g u e i x e n d r o g u e r i e s. Aquest producte s’ha d’utilitzar amb cura, dissolent una cullerada en una mica

• Taques de color: Les taques de fruita, cafè o altres begudes poden eliminar-se amb lavandí barrejat amb unes gotes d’amoníac. Quan acabeu de passar el preparat heu d’esbandir-ho amb aigua abundant.

LLAR.indd 127

1/3/10 16:56:07

LA LLAR 128

Il·luminació

Diversos llums per al menjador

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

En un espai com el menjador és necessari aconseguir una atmosfera càlida i acollidora. Convé centrar la major intensitat de llum sobre la taula del menjador, mitjançant un llum suspès del sostre, encara que també es pot combinar amb altres punts de llum laterals, com un llum de peu en un racó acollidor, o un llum de sobretaula col·locat damunt

d’algun moble. És imprescindible que no es creïn ombres a tota l’estança, excepte quan vulgueu aconseguir una ambient íntim. Per això, heu de calcular un mínim de 20 W per metre quadrat. El tipus de llum més adequat dependrà de la forma, la mida i el disseny de la taula del menjador. Si teniu una taula rectangular i de grans dimensions, el millor serà optar per un llum allargat o dos o més llums en línia; si la taula és rodona o quadrada, podreu optar per un únic element, però sempre mantenint una mida proporcional a la de la taula i a la de l’espai on s’ubica. Els llums de menjador hauran de penjar-se a una altura d’entre vuitanta i cent centímetres per sobre de la taula, per evitar l’excés de calor, l’enlluernament o les ombres sobre els comensals o aliments.

LLAR.indd 128

1/3/10 16:58:20

La teràpia dels colors redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Les finalitats terapèutiques del color es poden aplicar a la decoració, mitjançant la cromoteràpia, que adequa els colors a les funcions de les estances i a l’estat d’ànim dels seus habitants. Per exemple, el vermell és un color estimulant i està indicat en tractaments de trastorns de tipus energètic, amb la qual cosa no seria apropiat abusar-ne en una habitació destinada al descans; però alguns detalls vermells en cuines o sales d’estar no aniran malament. El blau simbolitza la pau i la tranquil·litat, afavoreix la re-

laxació, i per això el seu lloc perfecte són les estances com dormitoris o sales de relax. També es poden utilitzar els colors secundaris, com per exemple el taronja, que resulta de la barreja entre el vermell i el groc. Aquest color és indicat per a estances on es necessiti un procés de “neteja” residual de sentiments que ens afligeixen, perquè augmenta l’autoestima i l’optimisme. El verd, un altre color secundari resultant de la barreja dels primaris blau i groc, aporta harmonia perquè equilibra cos i ment. No és casualitat que en els hospitals predomini aquest color.

LA LLAR 129

Colors

LLAR.indd 129

1/3/10 16:58:46

LA LLAR 130

Cuines

Canviar la imatge de la cuina redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

• Taulells Podeu modificar l’aspecte de la vostra cuina canviant el taulell. A les botigues grans de bricolatge podeu trobar peces de 3,60 m o de la meitat. Però, abans de comprar cal tenir en compte quin aspecte voleu aconseguir, i com és la resta de la cuina (colors, estils, etc.). Un cop tingueu ja la peça, necessitareu una serra de vogir per fer els espais per a l’aigüera i la vitroceràmica, un tub de silicona per rematar el voltant de l’aigüera i la cuina i també unes peces cantoneres per rematar el final del taulell. • Col·locar prestatges

Per col·locar uns prestatges en una cuina es necessiten aquestes eines: trepant, tornavís, nivell i metre. Amb el metre mesureu l’alçada a la qual voleu col·locar els prestatges. Podeu agafar la mida respecte al terra o al sostre. Marqueu a la paret els punts de suport dels prestatges utilitzant el nivell perquè quedin rectes. També heu de marcar les mesures entre els prestatges pensant en la mida de les coses que voleu col·locar-hi. Feu els forats amb el trepant fent servir la broca segons el tac que col·loqueu a la paret. Subjecteu els suports amb tirafons als tacs anteriorment col·locats i comproveu si estan anivellats. Pengeu els prestatges als suports.

LLAR.indd 130

2/3/10 11:52:48

Jardineria

131

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Temperatures

La temperatura de les plantes

redacció

Quan adquiriu una planta d’interior, el primer que n’heu de saber és la temperatura ideal, per poder ubicar-la en aquella zona de la casa on la temperatura s’adeqüi a les seves necessitats. En general, hi ha tres nivells de temperatura: • Temperatura baixa: és una

temperatura entre 7 i 10 ºC, que acostuma a donar-se més en les plantes d’exterior que es tenen a dins i en algunes d’interior, com per exemple: ciclamen, azalea, heura, aràlia, etc. • Temperatura mitjana: aquesta temperatura ronda els 10-15 ºC i es dóna en plantes com: esparreguera, aspidistra, etc.

• Temperatura elevada: està al voltant dels 15-20 ºC i és per a la majoria de les plantes d’interior: orquídies, ficus, etc. A l’hivern, amb la calefacció, són moltes les plantes d’interior que pateixen i acaben morint perquè no se’ls donen les cures necessàries. Per això us donem alguns consells: • Compte amb els canvis bruscos de temperatura: les plantes han d’estar a una temperatura constant, no poden passar del fred a la calor en segons, sinó que necessiten un temps d’adaptació. • Compte amb els corrents d’aire: les plantes d’interior acostumen a ser sensibles al fred i a la calor, i un corrent d’aire els pot ser molt perjudicial. • No apropeu les plantes als radiadors, això l’únic que aconseguirà és ressecar la planta, cremar-li les fulles i, a la llarga, matar-la.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 131

1/3/10 17:16:33

JARDINERIA 132

tarimes

Fustes per a l’exterior

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Entre les fustes per a exterior destaca la d’iroc, que presenta diferents tonalitats naturals que van des del groc fins al marró fosc; la de teca i la d’ipé. Els agents atmosfèrics són els que afecten en major grau la fusta d’exterior, com els canvis bruscos de temperatura, les

variacions d’humitat, la pluja i els raigs ultraviolats. Aquestes circumstàncies faciliten que es podreixi, els canvis de color superficial de la fusta o l’atac d’insectes que s’alimenten d’ella i la destrueixen per dintre. Es poden realitzar diferents tractaments preventius per conservar-la que exigeixen

una manteniment periòdic. En primer lloc, s’han de tapar els porus aplicant una imprimació incolora i elàstica que ompli els orificis per evitar una excessiva exsudació o la penetració d’aigua. En les fustes procedents de coníferes, com el pi o l’avet, pot produir-se durant els primers anys l’exsudació de resines, tanins o olis, que s’hauran de netejar amb un drap impregnat d’alcohol, acetona, dissolvent oliós. Una vegada que la superfície estigui neta, s’hi ha d’aplicar un fungicida per impedir que es podreixi en el futur i deixar la fusta preparada per rebre la imprimació definitiva, a més d’evitar que es faci malbé pels insectes o els fongs. Finalment, s’hi ha d’aplicar una capa de pintura o vernís protectors, que han de ser resistents als raigs ultraviolats.

JARDINERIA.indd 132

2/3/10 12:01:16

La sensitiva (‘Mimosa pudica’)

redacció

Aquesta planta procedeix de les zones humides del Brasil. Té unes flors petites en forma de bola de color rosa pàl·lid que apareixen a l’estiu, però el que més crida l’atenció és la seva forma de plegar les fulles quan se la frega amb els dits o la mou el vent, d’aquí el seu nom co-

mú de planta de la vergonya o sensitiva. No arriba a créixer més de mig metre d’altura, i per la seva mida i la forma de les fulles recorda molt les falgueres. La sensitiva es pot situar al sol si és suau, però la millor ubicació és a la semiombra. Com que és una planta molt sensible al fred, a l’hivern s’ha de situar en un lloc protegit de possibles gelades. No requereix de gaires cures, només d’una gran aportació d’humitat ambiental i un lloc molt ventilat. A l’interior s’ha de col·locar a prop d’una finestra on pugui rebre molta claredat i una mica de sol a primera hora del matí. Aquesta planta pot suportar temperatures elevades, però com més calor faci més alta serà la seva necessitat d’humitat. A l’estiu, quan està en plena floració, necessitarà que els regs siguin abundosos.

JARDINERIA 133

Plantes

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Av. Can Sucarrats, 108-110, nau 14 (Rubí) Tel.: 93 697 24 57 • Fax: 93 699 09 76

JARDINERIA.indd 133

1/3/10 17:21:48

JARDINERIA 134

Neteja

Les plantes netes viuen millor

redacció

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Les fulles de les plantes s’han de netejar perquè la planta pugui respirar, sobretot quan estan brutes de pols o de la

contaminació de l’aire. Si una fulla està molt bruta, es redueix bastant la quantitat de llum que rep la planta, com a conseqüència ja no es produeix clorofil·la o desapareix, les

fulles engrogueixen i el creixement es fa més lent. Per això és important netejar les fulles de forma regular, com a mínim dues vegades al mes. Per netejar les fulles heu d’utilitzar aigua amb poca cal, ja que l’aigua calcària deixa marques en eixugar-se, que donen un aspecte de brut. Per portar a terme aquesta tasca, ruixeu les plantes amb la mànega. Si heu de traslladar les plantes al bany o a un pati, podeu fer servir un monopatí o l’estructura del carro de la compra. Si pesen molt i no les podeu traslladar, utilitzeu un polvoritzador amb aigua, però tingueu en compte que la brutícia caurà al terra. Per netejar fulles ben grans feu servir una esponja amb cervesa, i després eixugueules amb un drap.

JARDINERIA.indd 134

1/3/10 17:19:44

Una piscina per a cada butxaca

redacció

Existeixen dos tipus de piscines: • Les prefabricades, en les quals es recorre als models més geomètrics, com els rectangulars, quadrats, ovalats, amb forma de ronyó, rodons i

en forma de L. • Les fetes a mida, que es caracteritzen per les seves infinites possibilitats quant a construcció, perquè permeten que s’adaptin tant a l’estil de la casa com al del jardí. La seva ubicació depèn de les dimensions de la parcel·la i del

tipus de terreny. Si es col·loca prop de casa s’ha d’assemblar al seu estil. Si es col·loca lluny, és recomanable que vagi acompanyada d’una caseta d’obra o fusta que actuï com a vestidor i zona de dutxes, per evitar entrar a casa amb els peus mullats o en roba de bany. L’oferta del mercat és tan àmplia que permet que els pressupostos s’adaptin perfectament a la butxaca de cada client: des d’una piscina de lona, cautxú, panells metàl·lics, sintètics o de fusta, que no requereixi cap tipus d’excavació, passant per piscines soterrades amb estructura de panells prefabricats de formigó, plàstic o acer, revestiment sintètic i totalment equipada, fins a una piscina de formigó. Pel que fa a l’equipament, és convenient que la piscina disposi de tots els elements necessaris tant per perllongar-ne la longevitat com per mantenir l’aigua en òptimes condicions d’higiene. Per això es recorre a dos tipus de tractament: el físic i el químic.

JARDINERIA 135

piscines

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ESPAI PATROCINAT PER:

JARDINERIA.indd 135

2/3/10 12:33:13

136

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Els canaris

redacció

Aquestes petites aus, de no més de 10-12 cm de llarg, es classifiquen pel seu cant o pel seu color.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Els mascles tenen una veu més agradable i un repertori més ampli que les femelles, però pràcticament deixen de cantar

en època de muda. A més del conegut canari ros, hi ha molts altres colors que s’obtenen mitjançant encreuaments, com el blanc, vermell, bronze i les seves combinacions. Els canaris no necessiten gaires cures, per això són apropiats per a propietaris principiants, però un canari ben cuidat pot viure fins a 10 anys.

Si decidiu tenir un canari heu de comprar-li una gàbia ben gran, amb abundant espai horitzontal, perquè necessiten l’espai suficient per volar cada dia i així mantenir un bon estat de salut. Fixeu-vos també que la separació entre els barrots no sigui més gran de 12 mm. També és convenient que els proporcioneu joguines segures perquè s’entretingui. Els canaris són bastant forts i resisteixen diverses temperatures. Però és millor mantenir la gàbia protegida de corrents d’aire o de l’aire condicionat. Tampoc cal deixar-la al sol directe perquè no se sobreescalfi. La seva alimentació consisteix en barreges de llavors formulades especialment per a canaris o en pinso per a ells.També se’ls ha d’oferir una varietat de fruites i verdures fresques i trossets

MASCOTES.indd 136

2/3/10 12:26:17

Operació rescat montse sant

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Aquest any ha estat extraordinàriament fred i dur per a molts països, entre ells, Alemanya, i els cignes salvatges n’han patit les conseqüències. Llacs i estanys tan glaçats que els animals quedaven presoners del gel i, a més, moltes vegades en submergir el bec per cercar les herbes submarines, que són el seu aliment, a causa del fred els becs quedaven segellats pel gel, amb terribles conseqüències per als animals. Una xarxa de voluntaris ha engegat l’operació Cignes. Aquests voluntaris, ajunta-

ments i governs rescaten els animals i els alliberen del gel, i als exemplars més debilitats els porten a unes grans naus on els animals són alimentats i cuidats perquè es recuperin i més tard puguin ser alliberats amb tranquil·litat i seguretat. A Andalusia, on les pluges han inundat pobles i camps, també grups de voluntaris han treballat per rescatar els cavalls que estaven en perill d’ofegar-se, però, desgraciadament, i pel que es va veure, sense cap mena d’ajut de les autoritats. Al nostre govern encara li manca molta sensibilitat i conscienciació.

MASCOTES 137

cau amic

2/3/10 17:49:43

138 Elaborar un perfum a casa

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Pàg. 141

estètica

Factors a l’hora de decidir un tractament

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

er aprofitar al màxim el tractament, us donaré unes normes bàsiques: • Informeu-vos-en sempre en diferents centres d’estètica, encara que no hi entengueu, apliqueu la lògica i analitzeu les informacions que us han donat. • Penseu a informar al màxim la professional sobre: al·lèrgies, malalties, alteracions orgàniques, reaccions que vosaltres coneixeu del vostre cos, etc. • Un cop heu escollit quina professional voleu que us tracti el cos, assegureu-vos que hi ha una justa correspondència entre la qualitat del servei i productes amb l’import que pagareu. Feu una sessió per comprovar-ho i, si us agrada, continueu. • Valoreu si esteu disposades i mentalitzades per fer algun petit sacrifici alimentari, sense necessitat de dietes estrictes, però sí tenint cura del que mengeu i bevent més aigua.

+info És important que tingueu en compte que quan us decidiu a fer-vos un tractament, hi dedicareu un temps i uns dies que restareu de les vostres agendes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/3/10 09:47:03

Fer-se el nus de la corbata redacció

El nus Half Windsor és un nus de corbata simètric i triangular que es pot utilitzar amb qualsevol camisa. Per fer-vos el nus de la corbata, escolliu la corbata que us voleu posar i col·loqueu-vos drets davant d’un mirall. A continuació, simplement seguiu els següents passos: Per començar, pengeu-vos la corbada del coll deixant caure l’extrem més ample de la corbata a la vostra dreta de forma que quedi uns 30 centímetres més baix que l’extrem més estret situat a l’esquerra. A continuació, creueu l’extrem ample sobre l’extrem

estret. Porteu l’extrem ample al voltant i per darrere de l’extrem estret. Després, porteu l’extrem ample cap a dalt. Passeu l’extrem ample pel coll de la corbata cap a la dreta. Porteu l’extrem ample cap endavant, per sobre de l’extrem estret de dreta a esquerra. Una vegada més, porteu l’extrem ample cap a dalt i passeu-ho pel coll de la corbata. Per últim, feu passar l’extrem ample cap a baix a través del nus per davant, i amb les dues mans premeu el nus amb cura i apropeu-lo fins al coll.

TENDÈNCIES 139

Corbates

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 139

1/3/10 17:38:03

Els beneficis de l’oli d’oliva redacció

L’oli d’oliva té diversos usos a més de ser un perfecte amaniment culinari, ja que també es pot utilitzar per hidratar la pell i tractar èczemes o cicatrius, entre d’altres afeccions. A continuació, us detallem alguns dels usos alternatius de l’oli d’oliva: • Crema d’afaitar: L’oli d’oliva, utilitzat en comptes de crema d’afaitar, proporciona un afaitat precís. • Cuidar el contorn d’ulls: Per treure l’ombra d’ulls apliqueu una mica d’oli d’oliva a la zona i esbandiu-ho amb

una tovalloleta humida. • Tractar l’èczema: Després d’una dutxa d’aigua temperada apliqueu l’oli d’oliva a la zona afectada, per alleugerir la picor i ajudar a tractar les lesions. • Tractar la pell resseca: Apliqueu una capa fina sobre la pell després de la dutxa o de depilar-vos. • Evitar estries en l’embaràs: Durant els darrers mesos apliqueu una mica d’oli a les zones susceptibles de patir estries, com la panxa i les cuixes. • Hidratar les cutícules: Apliqueu una quantitat petita d’oli d’oliva a la part blanca de les ungles.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

TENDÈNCIES 140

Pell

TENDENCIES.indd 140

1/3/10 18:33:02

Elaborar un perfum a casa redacció

Amb la següent recepta podeu elaborar a casa uns 14 grams de perfum sòlid amb l’aroma que vosaltres escolliu. Ingredients: 1 cullerada de cera d’abella, 1 cullerada d’oli d’ametlla, 8-15 gotes d’oli essencial (de la vostra aroma preferida), 1 pot per guardar el perfum, 1 gerra petita de vidre, 1 cassola, 1 palleta

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Elaboració: Barregeu la cera i l’oli d’ametlla a la gerra petita. Ompliu la cassola amb uns 2,5 centilitres d’aigua. Poseu la gerra al centre de la cassola i

deixeu-la fins que l’aigua bulli. Això fondrà gradualment la cera i barrejarà l’oli. Quan la cera estigui totalment fosa, retireu-la del foc, utilitzant alguna protecció per no cremar-vos. Amb la palleta barregeu l’oli essencial, assegurant-vos que quedi perfectament barrejat. Part de la cera es començarà a assecar, per això la palleta és l’eina perfecta per remoure-la. Aboqueu la cera líquida al pot. El perfum se solidificarà en 30 minuts. Per utilitzar aquest tipus de perfum només cal fregar amb un dit sobre la superfície del perfum i aplicar-vos-ho sobre la pell.

TENDÈNCIES 141

Perfum

TENDENCIES.indd 141

1/3/10 17:38:40

TENDÈNCIES 142

Rellotges

Rellotges de polsera masculins

redacció

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Els rellotges de polsera d’home s’han convertit en articles de moda, ja que moltes persones llueixen la seva personalitat, el seu estatus i les seves preferències a través d’ells. Aquests rellotges poden servir per a diferents propòsits, perquè tot i que la majoria indiquen el temps, sovint amb hores, minuts i segons, alguns rellotges estan dissenyats també per indicar la data, i d’altres també poden servir d’alarma.

Els digitals, per la seva part, donen l’hora sense fer soroll. Existeixen també els rellotges de polsera complicats, que són més sofisticats, perquè poden servir de cronòmetre, i també poden proveir informació extra, com les fases lunars. Els rellotges de polsera automàtics són molt populars, ja que poden ser utilitzats cada dia. El moviment del canell fa que el rotor entri en una rotació circular, de forma que no necessiten bateries, per aquest motiu són un dels rellotges més venuts. Hi ha també tipus especialitzats de rellotges de polsera masculins, com els rellotges submergibles, que són a prova d’aigua. A més, són resistents a la humitat i la pols. Generalment poden resistir fondàries d’entre 200 i 300 metres. Aquests en són alguns exemples, però al mercat hi ha molts altres tipus de rellotges de polsera per a home.

TENDENCIES.indd 142

1/3/10 17:55:19

IMMOBILIÀRIA P. 144

TREBALL P. 172

MOTOR P. 178

PETITS ANUNCIS P.179

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1200_del 5 a l’11 de març del 2010_

TOTClassificats

22.500 exemplars GRATUÏTS

El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat Trob aquest imareu moble a

Promoll

93 590 3 ar 5 95 696 73 4 8 72 www.pro m ollar.es

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

3/3/10 15:37:58

TOT immobiliàries

Centre estació, 55 m2 a 90 m2, plantes baixes, pisos i dúplex, 2 habitacions, bany i lavabo, cuina americana, a/a, parquet, parkings i traster, a 1 min. FGC i centre.

www.stilosantcugat.com

ÚLTIMS PISOS OBRA NOVA DES DE 290.000€

Tel.: 93 674 88 01

Pròxima promoció en règim de comunitat de propietaris. Pisos de 3 i 4 habitacions, baixos amb jardí.

Tel.: 93 674 24 01 Mòb.: 658 77 04 13

EXCEL·LENT OPORTUNITAT CARRER SOLSONA ZONA MERCANTIC

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

www.finquesaparicihumet.com

Rbla. del Celler, 121

Tel.: 93 589 71 71

www.grupassa.com

SANT CUGAT, EL COLOMER 1.700.000 € (282.856.200 M) Torre unif. aislada en venta, Superf. 660 m2, 1150 m2 parcela llana, Torre Modernista catalogada con idílico jardín romántico en excelente zona residencial cercana a la Estación FGC.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

OBRA NOVA Z. EL COLOMER 630.000 € Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud. Acabats de 1ª qualitat.

IMMOBILIARIA-C.indd 144

3/3/10 15:39:56

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalets de 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 676 49 86 05

VALLDOREIX - Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 145

05_03_10 TOT SANT CUGAT

info@solerfinques.com www.onixrenta.com

Pau Casals 16, obra nueva junto colegio Europa y cines. 3 y 4 hab, 2 baños, cocina equipada, acabados 1ª calidad, zona comunitaria con piscina. Parking y trastero incluidos en el precio. Finca con conserje. Directo de promotor.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.045 €/ MES

i.: 933 034 150 - 670 900 028

Torre de disseny 430 m2, parcel·la 2.232 m2, 2 sales de 40 m2, cuina office equipada amb illa, 5 hab. (1 suite amb vestidor), gran garatge. Terrassa de 36 m2. Finca de 4 anys, millor que nova! Impactant arquitectura.

Gran Via, 967-981, bajos (Barcelona)

MATADEPERA LES PEDRITXES 1.100.000 € (183 M)

3/3/10 15:40:22

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P5563. Pis St Cugat. 106m2, 4hab, 2 banys, a 3 min del centre,zona tranquila, front parc Coll Fava.PREU: 315.000€

PISOS EN VENDA

TORRES UNIFAMILIARS

REF.P5422. DÚplex 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 hab. exteriors, 2 banys, 1 estudi 20 m2, terrassa solarium 2º planta sense ascensor. PVP: 260.000€

Ref.P5556. ST.CUGAT Plta Baixa 100m2 + 190m2 jardi privat. Saló 28m2, cuina-eq, 1 Suite, 1 Doble, 1Ind, 2 Banys, 1 Pk+Traster. PVP: 580.000€

Ref.P5507.ST.CUGAT - EIXAMPLE Adosada cantonera. Impecable. Vivenda 302m2+100m2 jardi. Saló 46m2, cuina ofice, 4 H. (1suite) + Estudi de 33m2, 3 Banys+Aseo, Garatge 2Pk+Traster. Jardí cantoner 100m2. Preu: 900.000-€

Plaça Octavià, 7 REF.P5441.St.Cugat.Coll Favà Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, Pk. PVP: 360.000€

Ref.P4712 Mira-sol

Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref.P5401 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 284m2+ 53m2 tssa i 95m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, 5 Banys, Cuina, jardi privat. PVP:870.000,-€

EC-1655/04

Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuina-off,3Habit(1suite)+estudi, 2bany, pisci, Garatge.

PVP: 990.000€

CASES ADOSSADES

REF.P5441. Coll Favà Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic, Cuina-of, 3 Habit acions (actualment 2), 2 Banys, Piscina, Pk. PVP: 360.000€

Ref.P5532.St. CUGAT- Col Europa Atic 107m2 const+23m2 terr. Saló 26m2 cuina office, 4 hab (1suitte, 2dob, 1ind) 2 banys jardi+pisc ctaria. pk. PVP 493.000€

Ref: P5591. St Cugat, Z. Golf Exclusiva Pareada en 1º linea del Golf, 340m2, 5 hab + 1 estudio, 4 baños, cocina amplia exterior, 2 pk jardin y piscina privada. PVP 1.200.000€

Ref.P5448.Pis cèntric 83m2, saló,cuina ext, tssa, 3 Habit., Bany, Ascensor. PVP: 200.000€

Ref. P5119, Z. Edén Átic dúplex 114 m2 contr. Terrassa 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dor. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./ a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. Preu: 590.000€

Ref.P5004.Centre pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a. PREU: 309.000€ (51,4M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó Pinyer Pareada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7 Dormitoris (1Suite)+ Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Impecable. PVP: 1.625.000,-€

Ref.P5281.Valldoreix. Masía Rosàs 2 Xalets per 3 familiars. Antiguitat: 5anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel.la 1.100m2. Ampli jardi piscina,varies terrasses i porxos. PREU:1.300.000€

T Ref: P5486.TORRE CERETANA A PI (LA CERDANYA), prop de Bellver. A estrenar, totalment moblada.215 m2 + Tssa 30m2. Saló, Cuina oberta, 1 Suite, 2 dobles, 2 Banys + aseo + Estudi golfes 20m2. Pk 2 cotxes + Hab d'aigües.Impecable. Preu: 420.000€

Ref. P5158, Golf

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.500.000€

P5191.ST.CUGAT - Pº OLABARRIA Xalet impecable, Sup. 550 m2 const, 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU:1.800.000€

Ref. P4566.Valldoreix-Z.Monmany

Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1199-1200.indd 1

2/3/10 12:24:47

PROMOCIONS NOVA CONSTRUCCIÓ

REF.P5551. MIRA-SOL Xalet indiv. 299m2 + 47m2 tssa, Saló 54m2, cuina-of, 4 Suites, 4 Banys, 2Aseos, Piscina, Barbacoa, ampli jardí. PVP:1.400.000€

Ref.P4712 Mira-sol Xalet 247m2, parcel·la 546m2, saló, cuina-office, 3 Habitacions (1suite) + estudi, 2 banys, piscina, Garatge. PREU:990.000€

Ref.P5234. APARTAMENTS PORT CIUTADELLA Varies superficies. 1,2 i 3 Dormitoris, Parkin,Traster,Edifici residencial, jardi i piscina comunitaris.Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS.

Ref.P5201.ST.CUGAT-TURÓ C'AN MATAS Nou a estrenar. 68m2, 2 hab.+ 1bany, tssa gran, edifici residencial, jardi i pisc ctaria. PVP:320.000,-€

LOCALS - OFICINES

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic, inst.eléct, telefonia, etc. Aire condicionat. Sortida fums, Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/mes

Ref.P5249.LA FLORESTA Parce:1.090m2, Xalet 287m2+ 44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2 suittes+2dobles+1estudi, 3b, 4Pk+Tras, jardí i piscina. PREU: 820.000€

Ref.P5549.VALLDOREIX - Z.MAS ROIG. Xalet 209m2+44m2 tssa. Saló 41m2, cuina-of, 3Hab dobl+1Suite, 2 Banys, bon estat. Jardi, Piscina, Porxada i Barbacoa. Parcel.la 960m2. Preu:870.000€

Ref.P5478 Bellaterra.Turó de San Pau Xalet de 224m2 Parcel·la 650m2. Saló 45m2, cuina-off.ext. A/A., 4 Habit (1suitte), + 1 estudi 2 ba, 1 aseos. Gtge 2 pk. PREU:790.000€

Ref.P5576.ST.CUGAT. Local Comercial u Oficina. Planta Baja. Sup. 90m2 Fachada acristalada. Perfecto estadoPVP:180.000€ Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

P5347.ST.CUGAT-CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta.Baixa+ Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€

LLOGUERS PISOS Ref:5607. Coll Favà, Pis lloguer 90 m2, salóde 23 m2, terraza de 6 m2, 1 suitte, 2 dormitoris a/e. Cuina equipada amb safreig,2 banys, 1pk + 1 traster. Z. comun. i piscina. Preu:1.200 €/mes Ref:P5608. Parc Central, Pis en lloguer 95 m2, saló 24m2,terraza 10m2 cuina equipada amb electrodomestics,1 suitte,amb a/e, 1 bany, 2 dormitoris amb a/e.1 bany complet,z. comun. i piscina. Pis alt i lluminos.Preu:1.250 €/mes Ref.1613.Z.Colomer. Planta baixa 100m2, jpati de 60m2, sal-menj.23m2, 3 dorm, cuina equip banys.1 pk .preu: 800 €/mes Ref: P5450. Pis Coll Favà, 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina.Preu:1.000 €/mes Ref:5603. Zona Torreblanca. Pis totalment moblat, 90 m2, saló de 25 m2, + terraza de 12 m2, cuina totament equipada ,1 suitte+ 2 dormitoris,1pk+ 1 traster.Zona comunitaria i piscina, Preu:1.200€/mes Ref: P2922. Z.Torreblanca. Pis 65m2, 2 dorm., 1 bany, cuina, sal-menj., pk. PREU: 850 €/mes

Ref: P3110. Z.Torreblanca. Pis 70m2, sal-menj.23m2, cui.off.,, 2 dorm(1 suitte), 2 banys, A.A., pk, z. com pisc.Preu: 850 €/mes

Ref:P586. ST.CUGAT. Pis prop estació FF.CC.56 m2 3 dormitoris saló 16 m2, cuina i bany refomats, calef,tot reformat. 3º plta s/ascensor. Preu: 850 €/mes

Ref:5601. Parc Central, Àtic en lloguer Nou a estrenar, 97m2, saló 24m2, sortida terrassa 10m2, 1 suitte amb bany i a/e. 2 dormitoris, 1 petit estudi amb una terraza solarium 60 m2, 1 pk+ 1 traster. Preu:1300 €/mes

Ref. P517.ST.CUGAT.Z.Golf.Plta baixa amb tssa 30m2, saló 20m2, cuina amb electr., 2 dorm, pk, tr, z. resid. Preu: 900€/mes

Ref: P4247. Apartament en lloguer, 45 m2, 1saló de 30 m2, 1 dormitori doble amb armaris encastrats, cuina americana, lluminos. Preu: 540 €/mes Ref:5602,Zona Parc Central, Àtic nou a estrenar en lloguer, 97 m2,saló de 26 m2, terraza de 12m2, cuina amplia tipo officce,1 suitte, amb a/e 2 dormitoris,1 bany complet,calefacció i aire condicionat,2 Pk+ 1 traster.Preu:1250 €/mes Ref: P363. Z.Avda Cerd.Pis 70m2 3 dorm, 1 bany, cui.equip., cèntric, en molt bon estat. Preu 750:€/mes Ref.P4913.Pis moblat St. Cugat,saló 16m2,2 dorm,cuina eq electrodom,1 bany i 1 aseo,z. caria i piscina 1 pk+ 1 tras.Preu:950/€/mes Ref. P3025 Z.Golf. 90m2+10m2 trssa, 3 dorm (1suite), 2 banys, cuina off., salmenj., pk. Preu: 950 €/mes

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6m2.Preu: 800€/mes Ref. P4667 ST.CUGAT- Zona Estació. Pis 72m2, saló 19m2, tssa 9m2, cuina moblada, 3 dorm.(1suitte), bany. S/ ascensor. Recent actualitzat. PREU:900 €/mes Ref:5566. Zona Ribatallada, Pis en lloguer, 100 m2, saló de 26 m2,4 dormitoris, armaris encastrats, calefacció, aire acondionat,1 pk, totalment reformat. Preu:1.200€/mes Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 70O € Ref:5553.ST.CUGAT. Apartament 40m2, saló 15 m2, 1 suitte amb bany, calefacció i aire acondicionat. Preu:700€/mes

Ref.P5550.ST.CUGAT-CENTRE. Pis 70m2, saló 16 m2, 3 dormit, cuina, bany, molt lluminos,Preu:700 €/Mes Ref:P1175. Zona Creu Roja. Pis en lloguer,70 m2, saló de 20 m2, 3 dormitoris, cuinai bany complet.calefaccio electrica,molt lluminos.Preu:700€/mes Ref:4483.ST.CUGAT-CÈNTRIC. Pis 75m2, moblat, 3 dor. saló 16m2, calef, 4t pis sense ascensor. Preu:750 €/mes Ref. P3744 Z. Avda. Cerdanyola, Pis tot amoblat 85m2+5m2 balcó, salmenj.18m2, cuina reformada, safareig, 3 dorm, 1 bany, en bon estat. Preu:750€/mes

CASES ADOSSADES Ref:5605. Z. Can Trabal, Casa adossada en lloguer, 200m2,salo-menj a 2 nivells 40 m2,sortida a jardi privat 80m2, cuina office,5 dor, 3 banys 1 aseo,a/e.z. comunitaria i piscina.garatge 2 coches,alarma. Preu:1800€/mes Ref:5605. Zona Can Trabal. Casa Adossada, 200m2, saló-menjador a 2 nivells de 40 m2, sortida a jardi privat de 80m2, cuina tipo office,5 dormitoris 3 banys 1 aseo, a/e.zona comunitaria i piscina. Garatge 2 coches, alarma. Preu:1800€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1199-1200.indd 2

2/3/10 12:24:50

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 12050

Casa unifamiliar aïllada de 364 m2 en 3 pltes. parcel.la de 1.245 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Biblioteca. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.200.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 consCasa en venda Valldoreix “CAP” truïts en 4 pltes. parcel.la de 400 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(1 Codi: 12371

suite, 2 dobles), 3 banys, 2 sales polivalents. Garatge. Jardí, piscina. Venda : 980.000 €

Casa Mira Fabr Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 12562

Casa unifamiliar aïllada de 170 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 450 m2. Saló menjador i accés a jardí. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). 2 banys. Jardí i piscina. Venda: 780.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 12116

Casa pareada de 190 m2 construïts en 4 plts. i jardí privat de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala polivalent. Garatge. Zona comunitària. Venda: 620.000 €

Pis en venda St. Cugat “ Torre Blanca” Codi: 58169

Pis reformat de 60 m2 construïts. Saló menjador. Cuina. 2 hab. (1 doble, 1 ind.). Estudi. Bany. Pàrquing no inclòs en preu. Venda: 240.000 €

Pis en venda Sant Cugat “Centre” Codi: 58178

Pis de 80 m2 construïts. Saló menjador amb balcó. Cuina equip. 3 hab. (2 dobles, 1 ind.).1 bany. Venda: 280.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT 1200.indd 2

2/3/10 12:32:14

cons. Saló hab.(1 alents.

en 4 njador suite, ratge.

Casa en venda Mira-sol “Pompeu Fabra” Codi: 57763

Casa unifamiliar amb ascensor de 452 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 615 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab.(1 suite, 4 dobles, 1 ind.). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.490.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest febrer: • 22 operacions de lloguer • 5 operacions de venda

TRUQUI’NS

OBRA NOVA EN VENDA Pisos de 1, 2, 3 i 5 habitacions. Superfícies de 47 m2 a 160 m2. Promoció EL TURÓ Plantes Baixes amb grans terrasses DE CAN MATES Zona comunitària amb piscina

LLOGUERS

A 5 min de FFGC i fàcil accés a Túnels de Vallvidriera/ Autopistes. P.V.P des de 173.500 €

Casa en lloguer Valldoreix “La Miranda” Codi: 12552

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 1.200 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 suites.1 bany. 2 estudis. Aparta.:cuina, saló, 1 hab. doble i bany. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.500 €

Pis en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12514

Àtic Dúplex de 97 m2 en finca d’obra nova amb 3 hab. (1 suite, 2 dobles). pk i traster. Parquet, calefacció, aire condicionat. Acabats de qualitat. Lloguer: 1.800 €

njador obles,

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 12534

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1200.indd 3

Casa adossada de 240 m2 molt moderna amb jardí privat. 4 hab. (1 suite). Estudi. Magnífics acabats. Lloguer: 1.600 €

2/3/10 12:32:16

soler 2pl.fh11 3/3/10 15:40 P gina 1

soler 2pl.fh11 3/3/10 15:40 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

OBRA NOVA.- ZONA EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 3 hab. dobles, 2 banys, 1 lav., saló menjador amb sortida a jardí de 38 m2 aprox., ascensor. Garatge per 2 cotxes. Exterior. Orientació sud. Acabats de 1ª qualitat. 630.000 €

Z. CELLER.- Pis de 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2).Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. ESTACIÓ. Ampli pis de 4 hab.(1 suite), 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. PK. Molt a prop de l’estació. 390.000 €

Z. AV. CERDANYOLA. Pis alt de 3 hab., bany, safareig, terrassa. Totalment reformat. Molt assolellat. 240.000 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 4hab., 2banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a jardí. Zona comunitària amb piscina. PK. Traster. 550.000 €

Z. ESTACIÓ. Planta baixa 180m2. 4hab, cuina amb safareig, rebost, saló menjador 45 m2 aprox. Terrassa 25 m2 aprox. Zona comunitària amb piscina, PK triple. Traster. Molt a prop estació de FGC. 845.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 270.000 €

Z. CENTRE. Àtic dúplex de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, cuina office, safareig. Solàrium. Orientació sud. 385.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar 4 hab., 2 banys, Terrassa. Garatge per a 2/3 cotxes. Parcel·la de 440 m2. 510.000 €

Z. VALLDOREIX. Unifamiliar de 5 hab.(3 suite)+estudi, gran sala, 4 banys, saló amb llar de foc, cuina office, safareig. Garatge. Parcel·la de 600 m2. Piscina. 950.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab, (abans 4). 2banys, cuina office amb safareig, ampli salo de 35 m2.Balcon.Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. 455.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Casa adossada de 4 hab. + estudi + sala soterrani, 2 banys, lav., ampli saló menjador, cuina office. Jardí+solàrium. Pk per a 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt cèntric. A prop de l’estació. 550.000 €

Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 994.000 €

Z. CAN TRABAL. Unifamiliar adossada cantonera de 4 hab. + estudi, 2 banys, 1 lav., amplia cuina office, ampli saló menjador, celler, rebost, barbacoa. Orientació sud. 905.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1200.indd 2

2/3/10 12:33:23

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

12014 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre unif. Aislada seminueva. Superf. 376.89 m² en parcela de 508 m², 5 habitaciones dobles, + estudio. Bonito jardín. Grandes estancias y acabados de calidad. Inmejorable ubicación. Precio: 1.600.000,00 € (266.2 M)

82059 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Ático dúplex en venta. Sup. Const. 182m², 3 h (1 suite) + estudio 67m2. 2 baños reformados, trza, cocina office 16 m2, calef y A/A, orientación sur, soleado y luminoso, jardín comun. con piscina, 2 pl. garaje amplias y trastero grande. A 10' FGC. Impecable. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 550.000,00 € (91.5 M)

82016 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático. Superf. 123 m², 3 hab. ( 1 suite) 2 baños, comedor 37 m2, terraza 15 m2 a nivel salón + gran terraza privada en cubierta edificio. Desván, cocina office, pk y trastero (2ª pza. Opcional). Z. Comunitaria con piscina. Precisa actualizaciones. Precio: 499.000,00 € (83 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

82123 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Piso. Superf. 103 m², 4 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza, cocina office. Exterior y soleado. Pk y trastero. Z. Com. Con piscina. Sólo estrenado. Excelente calidad de construcción. Precio: 453.200,00 € (75.4 M)

82146 SANT CUGAT, PARC CENTRAL

Sensacional piso de diseño. Sup. 110m² 4 hab. ( 1 suite), terraza, cocina office, amplio salón. Muy soleado. Z. comun. con piscina, Pk. Reformado en su totalidad con acabados de alta gama. Emplazamiento muy tranquilo y a sólo 10' FGC. Precio: 500.000,00 € (83.1 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Gran oportunidad! Bajos con jardín seminuevo. Superf. 70 m², 2 hab. tipo suite, 2 baños, terraza 44 m2, piscina comunitaria, pza de pk. Finca de sólo 6 vecinos. Sensacional emplazamiento. Precio: 330.000,00 € (54.9 M)

82116 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Precioso Piso Seminuevo. Sup. 75m², 2 habitaciones dobles (1 suite) 2 baños, amplio comedor, terraza 9 m2, cocina office, Z. comunitaria con piscina. Pza. Pk. Gran calidad de acabados. Para entrar a vivir. Precio: 335.000,00 € (55.7 M)

81979 SANT CUGAT, ARXIU Piso esquinero. Superf. 94 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, terraza, amplia cocina office, exterior y muy soleado. Pk. Y trastero. Jardín com. con piscina. Impecable estado. Precio: 385.000,00 € (64 M)

80552 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 70 m², 2 habitaciones (antes 3), 2 baños, salón-comedor, cocina nueva, amplio balcó, calefacción, ascensor. Soleado. Reformado. A 2' FGC. Precio: 270.000,00 € (44.9 M)

ALQUILERES

70691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Dúplex seminuevo. Finca excelente construcción. 128m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca sólo 4 vecinos. Posibilidad opción de compra. Precio: 1.500,00 €

71439 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Ático nueva construcción.102m²,3 hab (1 suite), 2 baños, amplio salón-comedor con salida terraza 25m2, coc- office, muy soleado con vistas a Collserola, jardín com. piscina, parquet, calefacción, 1 pk+ trastero (+ 1 plaza opcional 90€). Precio: 1.300,00 €

Piso en alquiler Sup. 85m², 2/3 hab. (1 suite), comedor 28m2 ampliado, terraza, a/a. Cocina office equipada con todos los electrodomésticos. Z. com. con 2 piscinas. Pk. Acabados calidad. Posibilidad con o sin muebles. Precio: 1.000,00 €

71497 SANT CUGAT, CAN MAGÍ Ático nueva construcción, 85m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria piscina, calef., aire acond., garaje y trastero. Precio: 975,00 €

71581 SANT CUGAT, CENTRE, Apar-tamento de nueva construcción amueblado 56m², 1 habitación doble, 1 baño, patio 15 m2, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción, garaje y trastero opcional. Precio: 750,00 € 72077 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Piso 75m², 3 habit. (2 dobles), comedor 25m2, terraza, cocina, orientación sur, soleado, suelos cerámica, aire acond. bomba calor, ascensor no, garaje (opcional 70 €). Precio: 850,00 €

72139 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Bajos con jardín. Superf. 75 m², 2 hab. dobles 1 baño, comedor 22 m2, terraza, cocina office, lavadero, exterior, soleado, jardín 150 m2 priv., parket, vidrios dobles, calefacción gas, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 950,00 € 72065 SANT CUGAT, COLL FAVÀ, Bajos con jardín. Pl.Baja impecable, 95 m², 3 hab. (2 dobles) 2 baños, comedor 25 m2, terraza 50 m2, cocina office electrodomest, armarios, soleado, jardín priv 250 m2 , piscina comunit, AMUEBLADA, parket, calefacción gas, garaje (1 pl). Precio: 1.500,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1200.indd 1

72119 SANT CUGAT, COLL FAVÀ

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

72131 SANT CUGAT, EIXAMPLE

Piso 2 hab.(1 doble), 1 baño, comedor, cocina, armarios, exterior, jardín comunit, piscina, parket, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.000,00 € 71427 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 2.200,00 €

DISPONEMOS DE GRAN CARTERA DE LOCALES COMERCIALES Y DESPACHOS. CONSÚLTENOS!

ASSEGURANCES 2/3/10 12:34:32

www.promollar.es promollar.indd 1

2/2/10 17:50:12

ENGEL & VOLKERS 1 PLANA 1200.ind1 1

2/3/10 12:35:49

IMMOBILIÀRIA 156

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.884. ZONA FGC. Construido hace 1 año, piso tipo dúplex, planta baja con amplio salón comedor con cocina independiente, 1 dorm. doble, 1 baño. Planta 1ª: 1 dormitorio-estudio y 1 baño. Parking. PERFECTO ESTADO. MUY BIEN ACABADO. 315.000.-€

SANT CUGAT

REF.860. ÁTICO DÚPLEX EN VENTA. ZONA ANGELETA FERRER. PB: amplio salón comedor, gran terraza, cocina office, lavadero, 1 dorm., 1 baño. P. DÚPLEX: 2 dorm. dobles, 1 baño completo, trastero. 2 pk, trastero, zona com., con pisc. EXCELENTES ACABADOS. PISO SEMINUEVO. 565.000.-€

REF.868. AVD. CERDANYOLA. 70 m2, 3 dorm., comedor salón, cocina, lavadero, 1 baño, patio 20 m2. EXTERIOR. BUEN ESTADO. 230.000.-€ REF.819. PISO EN VENTA. C/BORRELL. 75 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, calefacción, terraza. Todo exterior, muy luminoso. 260.000.-€ REF.804. ZONA FGC. 80 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina, lavadero, 1 baño. REFORMADO. MUY BIEN SITUADO. 290.000.-€ REF.852.EIXAMPLE.60 m2, 1 dorm., amplio salón comedor, cocina independiente, 1 baño, terraza, pk, zona com. con pisc. MUY BUEN ESTADO. 310.000’-€ REF.755. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 82 m2, 4 dormitorios, salón 25 m2, cocina reformada, despensa, aseo, baño, terraza, parking. Buen estado, frente polideportivo. 380.000.-€ TERRENOS EN VENTA VALLDOREIX. 600 M2, EXCELENTE SITUACIÓN.

ALQUILERES REF.874. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 3 dor., comedor salón, cocina actualizada, 1 baño, balcón. MUY LUMINOSO. 775.-€/mes REF.880. FRENTE MONASTERIO. 85m2, 2 dor., amplio salón, cocina refor., amplio balcón. EXTERIOR. INMEJORABLE UBICACIÓN. 890.-€/mes REF.863. CENTRO PUEBLO. 100 m2, 4 dormitorios, amplio salón, cocina, lavadero, baño, aseo, terraza, parking. ZONA PEATONAL EXTERIOR. 900.-€/mes. REF.872. OBRA NUEVA. 75 m2, 3 dorm., amplio salón com., cocina office, lavadero, 2 baños, pk, zona com. con pisc. ACABADOS DE CALIDAD. 900.-€/mes. REF.875. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dormitorios, amplia cocina office, comedor salón, 1 baño completo. MUY BUEN ESTADO. AMUEBLADO. 950.-€/mes. REF.765. TORRE EN LA FLORESTA. 108 m2, terreno 900m2, 3 dor., amplio salón comedor, 1 baño. BUEN ESTADO, MUCHA LUZ. 1.200.-€/mes REF.881. PRECIOSA TORRE EN VALLDOREIX. 225 m2, 3 dorm., 1 estudio, salón 50 m2 con chimenea, cocina office, jardín 500 m2 con piscina y barbacoa. PERFECTO ESTADO. 2.200.-€/mes. LOCALES EN ALQUILER O VENTA EN DIFERENTES ZONAS COMERCIALES. OPORTUNIDADES.

CONSULTI’NS ALTRES OPCIONS

REF. 820. PISOS EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. PISOS DE 1 A 3 DORMITORIOS, CON TERRAZAS Y PARKING OPCIONAL. EXTERIORES, MUCHA LUZ Y SOL. OPORTUNIDAD. DESDE 132.000.-€

SANT CUGAT

REF.753. PISO EN VENTA PLAZA BARCELONA. 100 m2, salón comedor 23 m2 con salida a balcón, cocina office, lavadero, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción a gas, parquet. BUEN ESTADO. EXCELENTE SITUACIÓN. 390.000.-€

93 725 44 33

Plaça del Pi, 3 - 08193 Bellaterra

www.axisgi.com - axis@axisgi.com

BELLATERRA. Centre. Ref. 41246. Casa de 400 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Molt moderna, amb acabats actuals i de gran qualitat. Situada en zona cèntrica i a prop de tots els serveis. 4 habitacions, 4 banys, lavabo, estudi i garatge. Piscina i ascensor. Aixecada i amb vistes.

BELLATERRA – Zona centre. Ref. 41255. Casa de 330 m2. en parcel·la de 1.400 m2. casa excel·lentment mantinguda i conservada. Habitatge principal en planta. 5 habitacions, 3 banys, saló amb llar de foc, sala de jocs, piscina i barbacoa. Zona molt cèntrica i molt tranquil·la. Parcel·la plana i aixecada.

BELLATERRA. Turó de Sant Pau. Ref. 41256. Casa de quasi 300 m2. en parcel·la de 615 m2. Tot l’habitatge en planta. 5 habitacions, estudi, 3 banys i saló amb llar de foc. Moltes possibilitats d’ampliació. Jardí pla i quadrat.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

BELLATERRA. Ref 41235. Torre reformada de 180 m2 en parcel.la de 900 m2. 3 habitacions, 3 banys, estudi, garatge. Jardí molt cuidat amb reg automàtic. Situació amb vistes, sol tot el día.

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 156

2/3/10 12:43:28

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/ JOSEP DE PERAI: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 950,- € (160.000,Ptas.) C/JOSEP CARNER: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CASTELLVI: ÁTICO DÚPLEX 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 – Terraza 15 m2 – Asc. – Calef. – 1.100,- € (115.000,- Ptas.) C/ SANT EDUARDO: 200 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.- A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

ALQUILERES C/ SALLES: AMUEBLADO - 40 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO - 45 m2 - Com.-Sal. – Cocina Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ SAN SALVADOR: APARTAMENTO AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – A. Acond. – Jard. Y Pisc. Comun. – 750,€ (125.000,- Ptas.) FRANCESC MACIÀ: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. 2 Dorm. – Baño – Calef. - Asc. –Jard. y Pisc. común. – 800,- € (130.000,- Ptas.) Pº GAUDI: 60 m2 – Com.- Sal. –Coc. – 2 Dorm. – Bañ. –Calef. – Asc. - Jard. Y Pisc. Comun. – 820,- € (135.000,- Ptas.) C/ ABAD MARCET: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

C/ POMPEU FABRA: ADOSADA 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 45 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.450,- € (240.000,- Ptas.) C/ JAVIER AZQUETA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Baños – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.- Buhardilla 20 m2 – Jard. Priv. – 60 m2 – 1.800,- € (300.000,Ptas.) C/ SARAGOSSA: UNIFAMILIAR 300 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Buhardilla 50 m2 – Jard. 300 m2 – Pisc. Priv. – 2.500,- € (415.000,- Ptas.)

VENTAS AVDA. CERDANYOLA: TOTALMENTE REFORMADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.Calef. – A. Acond. – 250.000,- € (40.000.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk1 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun. – 350.000,- € (59.000.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: 100 m2 – Com.Sal. – Coc.Off.- 3 Dorm.- 2 Baños – Calef. – Assc. – Pk. 1 Coch.395.000,- € (65.700.000,- Ptas.) C/ PAHISA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Terraza 130 m2 - Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: TORRE ADOSADA 250 M2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Buhardilla – Pk. 2 Coch. – Bodega – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN SOLDEVILLA: CASA UNIFAMILIAR DE 540 m2 – Parcela 600 m2 – Com.-Sal. 60 m2 con chim. Hog. – Coc. – 25 m2 - Biblioteca – 5 Dorm. – 3 Bañ. –Aseo – Ascensor – Pk. 4 Coch. – Trast. – Piscina – Calef. – A. Acond. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 157

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS AV. DEL CARRIL. CASA CATALOGADA. Solar 1150m2, casa 660m2. 1.550.000.€ Ref. CARRIL01 C/. VALLÈS. Dúplex 105m2, 4 hab. Coc. Offiice, 2 baños comp., Sal. Com. 30m2, terraza, Parking. 365.000.-€ (60.730.890.-Ptas). Ref. VALLES01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015 C/ CAMINO DE LA CRUZ. Piso a tres vientos de 90m2, 4hab. (3 dobles, 1 ind.), 2 Arm. Emp. grandes, 1 baño, Sal. Com. 24m2, Cocina, balcón, calefacción, ascensor todo exterior. 288.486.€ (48.000.000.-Ptas) Ref. CRUZ01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ENSANCHE SUR. Casa adosada, 400 m2 5 hab., Coc. office, Sal. Com. 40m2, PK, Jardín priv. 1.300.000.-€ Ref. ADO2530.

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 157

ALQUILERES C/. MONTSERRAT. Piso 3 hab. Comedor, Cocina, terraza, baño y chimenea. 600.-€ (100.000.-Ptas/mes) Ref. MONTSERRAT01 C/. SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab., cocina, baño, Sal. Com., parking, trastero, Zon. Com. con piscina. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. STA. TERESA0561 C/. FERRAN ROMEU. Apartamento, 50m2, 1 hab., baño, comedor, cocina, Arm. Emp., terraza, Lav, Pk, Zon. Com. Con piscina. TOTALMENTE EQUIPADO Y AMUEBLADO. 700.-€/mes ( 116.470.Ptas/mes). Ref. APARTROMEU01 C/. ESTEVE PILA Dúplex pl. baja 130m2, 3 hab. Sal. Com. 35m2, cocina, 2 baños, 1 aseo, jardín priv. 30m2, Z. Com. piscina, 2 pk y trastero. 1.800.-€/mes (298.800.ptas/mes) Ref. ILLA VERDA

RAMBLA CAN MORA. Local de 200m2, Precio a consultar. Ref. MORA11

PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5h. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Pts/mes). Ref. CLL22 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/ mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 SOLAR EN VENTA SANT CUGAT DEL VALLES,462m2 240m2 edificables. 500.000.-€. Ref. ESCAYOLA1 C/. VALLÈS. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 C. DE LA CRUZ. Local 170m2. 1200.€/mes. Ref. CRUZ081

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

05_03_10

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

2/3/10 12:43:51

IMMOBILIÀRIA 158

, MPS DE CRISI PELS TE NOMES COBREM EL Vendes

2 % + IVA

93 587 89 80 www.donpiso.com

Av. Francesc Macià, 58-60 - Sant Cugat - 606 77 56 38

537-2131 CENTRE/CAP. Casa de 4 habitaciones (3 + estudio), 537-2130 CENTRO-FGC. Dúplex de 3 habs, 2 baños combaño y aseo, AMPLIO COMEDOR, jardín, trastero, párking y zona pletos, exterior, TERRAZA-SOLARIUM, parquet, aire frío-calor. comunitaria de columpios. 449.500 euros (74,8 M) ¡OCASIÓN! 259.900 euros (43,2 M) 537-2133 MAS JANER-MIRASOL. Gran casa de ALTO STANDING, 250 metros, piscina, 3 baños, dos parcelas (600 metros), párking, dos chimeneas. ¡NO DEJE DE VERLA! 899.900 euros (149,7 M)

Lloguers 537-2114 CENTRO PEATONAL. Monasterio. DÚPLEX de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, AMUEBLADO O SIN AMUEBLAR. 850 euros

537-1198 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 3 hab., todo exterior, cocina equipada, balcón y zona com. con piscina. 320.000 euros (53,2 M)

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo reformado, cocina con galería, (sin ascensor). ¡Para entrar a vivir! 150.000 euros (24,9 M)

537-2048 CENTRO. Piso 3 habs, comedor, cocina, baño completo, balcón amplio. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 286.500 euros (47,6 M)

Més lloguers a la pàgina 167 537-2108 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado, párking incluido. AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 900 euros

537-2132 COLL FAVÀ. Piso 2 habitaciones + vestidor, baño completo, exterior, balcón amplio, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS, párking y zona comunitaria con piscina. 950 euros

537-2123 COLL FAVÀ. Piso AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, 3 habs, 2 baños, exterior, piscina comunitaria. ¡Párking y trastero opcionales por 100 euros! 900 euros

Rambla del Celler, 17 - Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 544 12 12 - Fax: 93 544 12 13 info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1672. PIS CARRER ELISENDA. 125m², 4 hab. (2 dob., 2 ind.), 2 banys, cuina 16m², menjador 35m² amb a/c, terrassa 11m², 1 pk, calefacció gas, vidres dobles, carpinteria ext. al, portes lacades blanques. PISCINA. 700.000 €

1668. DÚPLEX ZONA EIXAMPLE. 5 hab. (4 dob., 1 ind.), 3 banys, 1 bany aux., cuina office 19 m², balcó 32 m², 1 pk i traster, terres parquet, calef. gas, estudi 36 m². ZONA COMUNITARIA AJARDINADA. 830.000 €

1619. PRECIÓS PIS CO·.LEGI EUROPA. 3 hab. (1 suite, 2 dob.) 2 banys, cuina office i safareig, saló menjador 35 m², terrassa 15 m², armaris, calef. gas, Pk i traster. ZONA COM. AMB PISCINA. 550.000 €

1251. PIS AVDA. CERDANYOLA A REFORMAR. Superf. 76 m², 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 1 bany, cuina 6 m², menjador 15 m² amb sortida a balcó. 215.000 € / 35.7 M

1647. PIS 2 HABITACIONS. 57 m², 2 habitacions (1 doble, 1 ind.), 1 bany, cuina 8 m², menjador 18 m² ext. a balcó, terrassa 24 m², terres parquet, pk, calef. gas, orientació nord/sud, façana obra vista. CARRER ORIENT. 290.000 € / 48.251,940 M

1380. PRECIÓS PIS PARC CENTRAL. 116 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 banys complerts, cuina 10,5 m², menjador 33,5 m² ext. terrassa 25 m² + altre terrassa 20 m², 1 pk i traster, calef. gas, obra vista. PISCINA I ZONA COM AJARDINADA. 495.000 €

1659. CASA ADOSADA DAVANT GOLF. 326,99 m², 3 hab. dobles (2 suites amb vestidor), 3 banys, 2 banys aux., cuina 14 m² PB ext., saló menj. 42 m², estudi 17 m², terres parquet, marbre i gres, calef. gas, portes roure, garatge 33 m². JARDI PART. AMB PISC. OBRA VISTA. 1.200.000 €

TOT SANT CUGAT

05_03_10

1552. PIS TOTALMENT MOBLAT. 70m², 3hab(1dob, 2ind), 1b., cuina 6m², safareig, menjador 18m² a ext, A/ C, asc, calef, orientació sud, obra vista. ZONA c/ORIENT. 260.000€ / 43,26 M

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 158

2/3/10 12:44:49

Precio 350.000 € (58,2M) Pont de Can Bernet

Piso 87 m2, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, parquet, lavadero, ventanas aluminio vidrios doble, armarios, calefacción, exterior y soleado. Garaje, trastero, Z.C. con 2 piscinas. Cerca estación de trenes.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 890.000 € (148M) Pahissa (Eixample) Adosada 285 m² 5 habitaciones , 3 baños, 1 aseo, cocina Office, salón 42m², terraza, jardín privado 40m2, vidrios dobles zona comunitaria y piscina, 3 plazas de parking.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero, salóncomedor, terraza, parking Precio 1.112.000 € (185M) C/ Santa Teresa Adosada 250 m², 4 habit, 2 baños y aseo, cocina office, comedor 30 m2, jardín y piscina privados, garaje, 1988, chimenea, A/A, barbacoa, solarium 15 m2. Precio 650.000 € (108,1M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 1.150.000 € (191.3M) Paseo Rubí Casa apareada 529 m², solar 630 m², 5 habitaciones, 3 baños, 2 aseos, cocina 27 m², comedor 42 m², armarios empotrados, calefacción, piscina, garaje 170m2, jardín privado, climalit.

Tetuan, a estrenar, Dúplex 129m², 3 hab. + estudio 50m², 2 baños, parking, calefacción, armarios, ventanas Technal. 1.890,00 € Tetuan, bajos 73m2, 2 hab + bodega 50m2, 1 baño, parquin, A/A, persianas abatibles, terraza/ jardín 95 m2, trastero. 1.430,00 € Av. Gracia, 129m2, piso 3 hab. 2 baños, parquin, trastero 30m2, A/A y calefaccion, cocina office. Alto standing 1.685,00 €

IMMOBILIÀRIA 159

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Av. Gracia, 83m2, 2 habitaciones, 1 baño, cocina office, A/A, Parquing, alto standing. Excelentes acabados. 1.265,00 €

C/ Martorell, piso 73 m2, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, calefacción. 780,00 €

C/ Montserrat 80m2, 3 habitaciones, salón, baño y aseo, parking, cocina exte750,00 € rior.

Vilaseca apartamento 40m2, 1 hab. Baño, salón con chimenea, cocina americana, trastero, zona comunitaria. Cerca FGC 600,00 € Adria Gual, piso 82m2, 2 hab. ZC parking y trastero, exterior. 775,00 €

Casa de pueblo 195 m², 3 hab. + Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

Aureli Campmany, 2 Sant Cugat 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P120-CAN GANXET- Ático dúplex de 125m2 + terraza 75m2, 3 hab. + estudio, salón 28m2, coc. off, 2 baños, or. sur, parket, aire acond. PV: 520.000€

C93-RUBI-CASTELLNOU-Casa de 195m2 en una planta, terreno de 550m2, 4 hab. 2 baños, reformada, PV: 340.000€

C82-ARXIU-UNIFAMILIAR-540m2 en parcela de 600m2 con piscina, 5 hab. dobles (2 suites) 4 baños, cocina off. 28m2, salon-comedor-biblioteca, pk. 4/5 coches, cale3f., aire.acond, ascensor, obra vista, PV: 1.500.000€

C91-Adosada junto CAP, 165m2 + 70 jardín, 3 hab., 2 baños, estudio + terraza, salón 25m2 con chimenea y salida jardín, pk. 1 coche + hab./trastero/zona de lavado, aluminio, parket, mosquiteras, calefacción a gas, aire acond., cocina y baños reformados, or. sur, impecable. PV: 475.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 159

TOT SANT CUGAT

05_03_10

P174-OLABARRIA-Piso de 130m2 + terraza 15, 1 pk. +trastero (2º pk. opcional) salón 31m2 salida terraza, 4 hab. (1 suite) 2 baños, amplia cocina off. con lavadero, calef., aire acond, zona com. piscina, como nuevo, a 5 mn. estacion FGC, PV: 675.000€

2/3/10 12:45:38

IMMOBILIÀRIA 160

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 - www.fincasorgan.com PISOS EN VENDA

CASES ADOSSADES

TORRES UNIFAMILIARS

LLOGUERS Ref:P5547.Apartament 45m2, tza 70m2,1 dormitori tipo suitte,armaris encastrats. Calef, 1 pk+ 1 traster ,Preu:850€/mes Ref. P1567.Z.Eixample.130m3 +14m2 tssa, salo.49m2, 4 dorm dbls cuina off., 2 banys, pk. Preu: 1.300 €/mes

Ref.P5561.ST.CUGAT - AV. CERDANYOLA Pis 77 m2, Saló 21m2, cuina, pati+safreig, 3 habit, 1 Bany, Reformat. Ascensor. PVP:230.000,-€

Ref: P5582.ST.CUGAT-Turó del Pinyé

Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dor (1Suite)+Estudi, 4Banys,Aseo,Gtge 2Pk, Traster,Impecable. PVP: 1.200.000,-€

Ref.P4980.ST.CUGAT.R.Celler Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló, cuina-eq., 4dormitoris(1suite), 2 banys, pisc.z.com. Pk+traster. PVP: 370.000,-€

Aparellada 413m2, parcela 600m2, jardi+piscina priv. Saló 45m2, cuina-ofice, 2 Suites, 3Dobles, Estudi 35m2, 4Banys,Aseo, Gtge 3 Pk. PVP:1.236.000€

Ref.P5346.ST.CUGAT.Col Europa. Pis 90m2+10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina+safreig, 2 habitacions dobles, bany, aseo, z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU:320.000€€/mes

Ref.P5526.ST.CUGAT-COLOMER. Adosada, 346m2+13m2tssa+20m2ja rdi. Ampli saló, cuina of, 5Hab+Estudi, 3 Banys, Gtge, Jardí+Pisc. Ctaria. Preu:1.100.000,-€

Ref.P5574.St.Cugat

Ref. P4695 Centre Mira-sol

Ref.P4562.St.Cugat Centre. Apart.60m2, saló 28m2, 1dor doble arm. encastats, estudi 10m2,cuina americana, bany complet, aire cond.i calefac. Preu 750 €/mes

Ref.P5094. MATADEPERA - GOLF LA MOLA. Finca 8.970m2, Vivenda: 468m2+ 83m2tsses+ 300m2 magatzem. Pou d'aigua potable.- Ideal Restaurant, Vivenda Rural, Centre Jardineria, Equipament esportiu (Hipica, Tennis, Piscines, etc.). FACIN'S LA SEVA OFERTA.

Ref:5070 St.Cugat Centre. Apart.42 m2, saló 20m2, balc, 1dor, armaris encastats, bany, cuina moblada + electrodom, calefacció. 1pk. Preu:850€/mes

Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/ A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU: 860.000€ (143M)

Ref.P5203.St.Francesc. Pis 91m2+ 9m2Tssa,Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv., ba, as. PREU:900 €/Mes

REF.P5534.ST.CUGAT-VINYET. Àtic 145m2+18m2 tssa. Saló, cuina, 4 hab, 2 banys, 2Pk+Tr. Jardí+piscina ctaria. Ref:P5559. Local Cial Vullpalleres, 290 m2(176 m2+1 altell de 113m2) , tot PREU:735.000€ pdent d'obres per obrir el local. Molt assolellat i cantoner.Preu:1500/mes.

LLOGUERS

Ref. P5565.St.Cugat Centre. Local Cial Ref.2061. St. Cugat - Av. Cerdanyola, 50m2, façana vidre. Preu 630€/mes 140m2. Preu:500€/mes Ref.P5075.Local zona vianants Ref:P5555 2 Locals en lloguer: Zona Vullpalleres, 135 m2,Pta.Baixa cantoner. Mercat Torreblanca. Ideal magatzem. Suministres donats d'alta. Preu:500 Sortida gasos.Preu lloguer/venda:850€/ mes -419.000€ (69.7M) / 850€/mes €/mes

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 170 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 1.200 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 4 ind.), 2 banys. Garatge. Jardí LLoguer: 1.500 €

Casa en lloguer Sant Cugat "Eixample" Codi: 12521

Casa pareada cantonera de 250 m2 construïts en 4 pltes. i jardí privat de 250 m2. Saló menjador i llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. LLoguer: 2.800 €

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Casa en lloguer Valldoreix "Can Mates" Codi: 12493

Casa en lloguer Valldoreix " Monmany" Codi: 12527

Casa pareada de 260 m2 construïts en 3 pltes. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab.(3 suites, 1 doble). 3 banys. Sala polivalent. Pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. LLoguer: 2.000 € + despeses

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 160

Casa en lloguer Casa cantonera de 450 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 150 m2. St. Cugat Saló menjador i llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 2 "Golf" banys. Estudi. Garatge. Jardí i Codi: 12525 piscina. Lloguer: 3.500 €

Pis en lloguer Sant Cugat “Coll Favà” Codi: 58174

Pis de 90 m2 construïts. Saló menjador i sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. LLoguer: 980 €

2/3/10 12:46:23

REF. 579 Pis en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 4 habitacions (1 suite), 2 banys. Terrassa. Z. comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster. Preu: 1.200 €

REF. 586 PIS EN VENDA / Z. MONESTIR Pis de 90m2. Gran saló menjador, cuina independent, 4 habitacions grans, 1 bany. Terrassa. PREU: 289.000€

REF. 580 Pis dúplex en lloguer / Parc Central Saló menjador, cuina office, 1 habitació, 1 bany. Buhardilla de 30m2. Terrassa . Zona comunitària amb piscina. Plaça de pàrking i traster. Preu: 950 €

REF. 578 PLANTA BAIXA EN VENDA / Z. PARC CENTRAL Planta baixa 125m2. Saló menjador, cuina office, 3 hab. (1 suite), abans 4 hab, 2 banys. Sala independent 25m2. Jardí privat 180m2. 2 places pàrking i traster. Z. comun. amb piscina. PREU: 590.000€

REF. 508 Pis en lloguer / Z. Quatre Cantons Pis en perfecte estat. Saló menjador, cuina independent, 2 habitacions, 1 bany. Terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 900€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA MOLT COMERCIAL DESDE 2.000€

REF. 583 Pis en lloguer / Z. Centre Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 1 habitació i 1 bany. Terrassa Preu: 600€

LOCALS EN LLOGUER EN ZONA NO COMERCIAL

REF. 584 Pis en lloguer / c/ Orient Pis moblat . Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 1 bany. Terrassa Preu: 790€

IMMOBILIÀRIA 161

REF. 511 Pis en lloguer / Z. Rius i taulet Pis moblat. Saló menjador, cuina independent, safareig, 4 habitacions i 2 banys. Balcó. Preu: 850€

TOT SANT CUGAT

05_03_10

PLACES DE PARKING EN LLOGUER A LA ZONA MONESTIR

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 161

2/3/10 12:47:11

IMMOBILIÀRIA 162 05_03_10 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1200.indd 162

2/3/10 12:48:27

OFICINES / LOCALS

• Local (lloguer) Activ. Cial. molt céntric en Galerías Mercadona (68,54mts.); 1.850,-€/mes • Es lloga Local/Loft 2 nivells Av. Ragull; (aprox.140m2) molt atractiu; llum i aigua dálta, i bomba calor; 2 banys, cuina, hab.amb gran armari; ideal lloc de treball i viure. (Pk. y traster inclòs) (1.650,-€/mes) • Oficines (lloguer) (Edif..INBISA) 50/60m2 aprox. Amb mobiliari o sense mobles, llum natural, calefacció i aire acond. Parket ó moqueta, amb divisions en 3 despatxos ó diàfan (respectívament); molt atractius, serveis donats dálta, per entrar. Amb Pk. Inclòs. (de 575,-€/ 700,-€ i 850,-€/mes) tot inclòs. • Local (lloguer) molt cèntric (C/Can Mates) Obra nova, 380mts.2 (3.500,-€/mes) • Local (lloguer) aprox. 250m2, Ofic.. i/o local comercial. A peu carrer (Edif..INBISA) Serv. d'alta. (2.500,-€/mes) • Local (lloguer) Bar-Restaurant (aprox.200m2) autòcton poble. C/Castillejos (1.600,-€/mes) • Local de lloguer (zona Parc Central). Superf. Diàfan. Aprox. 70/75m2 (2 nivells). Terra parquet, 1 aseo i espais per archiu; aire acond. I suministraments dálta (975,-€/mes) negociabl. • Local de lloguer aprox. 50m2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de l'estació (700,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Oficines de lloguer (Ctra. Cerdanyola) des de 279m2, serv. donats dálta, (des de 2.200,-€/mes) • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 850.-E/mes

PÀRQUINGS

• Places Pk lloguer, amb traster gran. C/ Sta Teresa / Tetuan / Estapé, etc. (de 75.-€ a 150,-€/mes) • Places de cotxe i moto (lloguer) zona centre. • Àmplies places d´aparcament en lloguer a Coll Favá. Des de 40,-€/mes a 90,-€/mes.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es

DESPATX EN VENDA A EDIFICI OFICINES. 120m2, sala de reunions, 4 divisions, traster, tot equipada. 340.000€ DESPATX z. Creu Roja, 110m2 en 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terr, cuina, bany, impecable. 300.000€

PISOS

OBRA NOVA AL CENTRE DE SANT QUIRZE DEL VALLES. Pisos de 2 i 3 habitacions des de 220.000€ c/SANTA MARIA. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 240.000€ RBL CELLER. Pis 2 hab, 1 bany, cuina indep, tot exterior, impecable, parquet, calef, 2 balcons, armaris. 255.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ CAMI COLOMER. Pis 74m2 molt cèntric i molt lluminós, 3 hab, 1 bany, balcó, tot reformat, pk opcional. 270.000€ C/SANT ESTEVE. Planta baixa, 2 hab + despatx, 1 bany, pati, safareig, calefac, parquet, reformat fa 2 anys. 295.000€ PS. SANT MAGI. Pis molt cèntric, 3 h, 2 banys, terrassa, saló 21m2, cuina 7m2, despatx, parquet, pàrquing. 309.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí privat, 2 hab dobles, 2 banys, cuina office, piscina, pk. 350.000€ RIUS I TAULET. Pis cantoner 91m2, ampli saló, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 b, terrassa, pk, molt agradable. 350.000€ AVDA CATALUNYA. Ampli pis 142m2, 4 hab, 2 b, saló sortida terrassa, cuina indep, pati 15m2, bom estat. 420.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa amb 75m2 de jardí privat, 3 hab, 2 banys, pk, gran traster, molt lluminosa. 450.000€ EIXAMPLE. Pis 123m2 molt lluminós, 3 hab, 2 b, 37m2 saló, 10m2 cuina, safareig, pk, ampli traster, piscina. 609.500€ EIXAMPLE. Planta baixa 160m2+20m2 jardí privat+ terrassa, 4h dobles (1 suite), piscina, 3 banys, 2pk. 630.000€ SANT DOMENEC. Planta baixa 147m2 + 86m2 jardí, ampli saló, cuina i banys reformats bones qualitats, 4 hab, 3 banys, 2 pk, traster, piscina, prop nova estació, or. sud. 760.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 540.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, pk. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa obra nova de disseny, 320m2, 5h dbles, 3 banys, piscina, estudi, molt bones vistes. 799.000€ VALLDOREIX. Casa molt propera a l’estació, solar 930m2, 510m2 construits, 75m2 saló, 45m2, cuina, 5 hab, 3 banys, 2 lavabos, estudi 35m2, terres marbre. 1.000.000€ VALLOREIX. Casa propera estació de 600m2 solar i 400m2 construits em molt bon estat, ampli saló, cuina office, 5 hab (1 suite), 3 banys, piscina, 5pk, traster, estudi 40m2. 1.300.000€

LLOGUERS

Pis Estació. 1 hab, 1 bany, terrassa, seminou, calef. 630€ Pis Estació. Moblat, 1h, 1 bany, molta llum, terrassa. 650€ Pis c/Sallés. Moblat, 1 hab, 1 bany, cuina indep. 650€ Pis Av. Lluís Comp. 2 hab, 1 b, terrassa, seminou. 710€ Pis c/Monestir. Moblat, 1 h, 1 bany, terr, pisc, pk, tr. 750€ Pis Can Magí. 2h, 1 bany, electrod, terrassa, pk + tr. 7 75€ Pis c/Roselló. 3 hab, 1 bany, calef, balcó, safareig. 800€ Casa Parc Central. 2h, 1 b, reformada, gran jardí. 850€ Pis Coll Favà. 2 h, 1 bany, piscina, pàrquing, traster. 870€ Pta baixa c/St Esteve. 2 hab+despatx, pati 15m2. 900€ Pis Rius i Taulet. 3h, 1 b, tot reformat, molta llum. 900€ Pis Ps. St. Magí. 4 hab, 2b, terrassa, calef, ascensor. 9 50€ Pis Lluís Companys. 4 h, 2 banys, calef, a.a., pk. 1.000€ Adossada Monestir per estrenar. 3 hab i estudi. 1.250€ DESPATX zona Creu Roja, 110m2, 5 divisions, tot moblat, a/ac, calef, parquet, terrassa, cuina, bany, impecable. 850€ LOCAL comercial c/Sallés. 50m2. 500€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 700€ LOCAL comercial prop Lluís Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL comercial c/Merçè Rodoreda. 110m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL Ps Torreblanca. 240m2 (2 nivells), cantoner. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 €

ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40m2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefac. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E LLUIS COMPANYS – 135 M2. 4 Dormitorios exteriores, 2 baños, salón 35 m2, cocina office, renovada, calefacción, armarios empotrados. Parking 390.000E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

BELLATERRA – Ático Dúplex 135 M2, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, 2 parkings, terraza con vistas, 1.200 E ESTACION – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, muy soleado, 600 E PLAZA DOCTOR GALTES – Apartamento- 1 Dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 650 E AVANIDA CERDANYOLA – 3 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, 625 E AVENIDA CERDANYOLA – Apartamento de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, 600 E C/ DE LA MINA – Apartamento amueblado de 2 Dormitorios, comedor, cocina, 1 baño, calefacción y soleado, 770 E LLUIS COMPANYS – Apartamento amueblado de 1 dormitorio, comedor, cocina, 1 baño, terraza y mucho sol, 700 E EIXAMPLE (CALLE MARINE) – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, terraza 25 Mts, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, 1.100 E RESIDENCIAL. Apartamento amueblado, 1 dor, comedor, cocina, baño, trastero, chimenea, z.comun. 650 E CASCO ANTIGUO – Casa antigua de pueblo para restaurante o negocio 120 MTS AVENIDA CERDANYOLA– 3 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking opcional, 675 E APARTAMENTO AMUEBLADO - CERCA ESTACIÓN – 1 Dormitorio, salón, cocina, 1 baño, 625 E RUBI (CAN ALZAMORA) – Amueblado, 2 dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, terraza, parking, 750E FERRUSONS – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, 800 E RAMBLA DEL CELLER - Amueblado. 4 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina 850 E CAN TRABAL – Casa Adosada – 3 Dormitorios. 4 baños, gran buhardilla, jardín privado 150 Mts, z.com.con piscina, pk 2 coches, 2.100 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € COLL FAVÀ, 90M2, aire acondicionado, seguridad, 1.500 E PLAZA AUGUSTA- Reja, alarma, aire acondicionado, 1.200 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

05_03_10

PISOS I CASES

• C/Bellaterra. Pis lloguer 4 hab. 90m2 Amb armaris. 2 banys compl.cuina amb safareif. Saló parket, Aire acond.i calef. (900,-€/mes) • Apto.lloguer 1 habitac. (centre poble), tot reformat,saló,bany complert, cuina equipada, per entrar. (650,-€/mes) • Pis lloguer z.Coll Favà (4hab.aprox.1002) Pk. Pisc.i jardí ctari.(1.100,-€/mes) • Pisos de lloguer z. La Guinardera (nous a estrenar) de 2 H., Pk i traster (pisc. I jardí Ctari.). (a 950,-€/mes) • Pisos lloguer (Pl. Monestir) excel·lent situació. De 2 hab. i Dúplex: bany complet, cuina, saló menjador (de 750,- a 900.-€/mes) • Pisos (lloguer en RUBÍ) 3 hab. Bona situació. (de 750,- a 900.- €/mes) • Pis de lloguer reformat, C/Joan XXIII, 3 habitac, cuina i un bany, saló/menjador moblat, calefacció, terrassa i tot exterior. (800,-€/mes) • Pis (lloguer) Ctra. Cerdanyola, molt ampli i molta llum (tot exterior); 4 hab, i bany, cuina, 2 trses, calefac; suminist.donats d´alta. (950,-€/mes) • Pis (lloguer) moblat per entrar a viure C/Orient (al costat Monestir), 3 hab, 1bany compl, cuina equipada, calefacciò, suminstr. d´alta. (750,-€/mes). • Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FGC, túnels Vallv.) 3 hab.(1suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/3/10 12:54:59

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com

www.totsantcugat.cat

93 590 66 75 - 93 544 10 38

VENDA SANT CUGAT OBRA NOVA ESTACIÓ FERROCARRILS VOLPALLERAS 624-3878.VULLPALLERAS. Piso a estrena 123m, 3h + despacho, 2 baños, salón 30m, terraza 9m, cocina14m, 2 piscinas, paddle, parking, trastero. 545.000 €

VENDA Casa a LA FLORESTA Per reformar. A 150 m Ferrocarrils. 430 m2 parcel·la: 110 m2 construïts. 450.000 €

LLOGUER SANT CUGAT

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 210.000 €

TOT SANT CUGAT

05_03_10

C/Reus: 2 hab, 1 bany i 1 lavabo saló menjador 30 m2, terrassa privada gran. Moblat. 850 €/ mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 i 4 dormitoris; Dúplex 4 hab. + buhardilla. ZC. piscina. A partir 1.350 € Can Trabal: Planta baixa Dúplex en perfecte estat, 3 h + jardí privat gran. 1.525 € CASA CAN TRABAL. Casa de 500 m2 construïts en parcel.la de 600 m2. 5 Hab. + Hab. servei. Gran saló menjador i cuina. Pk 4 cotxes. Jardí i piscina. 3.900 €

624-3942. ARXIU. Piso soleado 109m, 4 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 26m, cocina office. Z. piscina, parking, trastero. 385.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 164

DESPATX al Centre c/Sant Martí: DESPATX Reforma integral 110 m2. 900 €/mes LOCAL al costat Santa María, c/ Martorell, 190 m2, 2.600 €/mes

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 85m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 7m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 325.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

http://sant-cugat.expofinques.com

2/3/10 12:58:24

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Valldoreix

Espectacular unifamiliar 345m2 amb parcel. la 600. Sala 48m2 amb sortida al jardí amb piscina i barbacoa. Cuina office de 30 m2. 4 h. dobles (2 suites) + 1 gran despatx. 4 b. complerts. 2 salas polivalents. 2 terrasses solarium. Acabats gran qualitat. A.A. Al costat de transport públic. PREU: 950.000 € (158 M.)

Mira-sol

Unifamiliar d’alt standing a Mirasol. Sala de 50 m2, cuina office, 4 hab. (1 suite) i jardí amb piscina. Estudi i piscina interior. 2 pk. gran sala polivalent. Domàtica. Preu: 1.350.000 € (224.6 M.)

Mercat Vell. Apart. 1 dorm. 600 € Monestir. Apart. 1 dorm. 650 € Mercat Vell. Moblat. Apart. 1 dorm. 650 € Pg. Torreblanca. 1 dorm., pk. Terrassa. 700 € Estació. 2 dorm., 1 bany, pk. Op. 700 € Dr. Galtés. Moblat. 1 dorm. 750 € Centre. 2 dorm., 1 bany. Seminou. 800 € Mercat Vell. 3 dorm., 1 bany., pk. 800 € Sant Francesc. 4 dorm., reformat. 850 € Monestir. Moblat. 2 dorm., 1 b. pk. Op. 900 € Monestir. Àtic. Obra nova. Terrassa. 1 d. Centre. Obra nova. 3 dorm., 2 banys. Pk. Centre. 2 dorm. Dobles, 1 b., pk. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 b, pk. Piscina. 950 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.100 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mirasol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Eixample. Torre. 340 m2. 5 dorm., 3 banys. Local. C/ Dos de Maig. 50 m2 aprox. Local. Monestir. 30 m2. Ideal oficina. Local. Torreblanca. 30 m2 Ideal oficina. Local. Estació. Obra nova. 60 m2. Local. Sant Francesc. 30 m2

IMMOBILIÀRIA 165

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENDES

Centre Estació

Adossada de 170 m2 amb jardí de 55, 2 h. Dobles (1 suite) 1 h. estudi diàfan de 20 m. amb terrassa de 30 m2. 2 pk. Preciosa zona com. amb piscina. Preu: 590.000 € (98 M.)

Mira-sol

Unifamiliar de 225 m2 en parcel·la de 336, 3 h. (1 suite) 3 b. 1 aseo. Gran estudi amb vistes. Sala polivalent. 2 pk. a 10’ FFCC. Preu: 690.000 € (114.8 M.)

Per veure la nostra cartera de producte, ens trobareu al portal d’habitaclia Avda. Cerdanyola/Monestir

Encantador pis 80m2. Sala amb sortida a terrassa orientada a Sud. Cuina independent de disseny. 3 habitacions (1 suite amb hidromassatge), 2 banys. Calefacció, A.A. Finestres d´alumini. Parquet. Impecable reforma de disseny. Preu: 268.000 € (44’5 M.)

Mira-sol

Unifamiliar de 296 m2. sobre parcel·la 849 m2. Reforma integral de disseny amb filosofia Feng-Shui. 4 habitacions dobles (1 suite) 3 banys i estudi (convertible en suite). Molta llum natural. Piscina, garatge/traster. Orientació Sud. Al costat transport públic. Preu: 980.000 € (163 M.)

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 165

Mira-sol Unifamiliar de somni! 460m2 d’habitatge, parcel·la 660m2. Sala 65m2. amb sortida al jardí i piscina desbordant, amb impressionants vistes. Cuina de 35 m2 de disseny i cambra planxa. 5 h. (3 suites), 4 b. Celler. Pk 4 o 5. De revista! Preu: 1.495.000 € (248’7 M.)

Can Trabal/Golf

Adossada cantonera de 300 m2, i jardi de 310. 3 h. (1 suite) 1 despatx, cambra de planxa i sala polivalent d’uns 30 m2. Piscina pròpia. 3 pk. Preu: 870.000 € (144.7 M.)

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 08173 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 504 09 97 - 620 98 36 69 viventis.sc@gmail.com

05_03_10

Exclusiva P.B en el millor entorn. Sala de 20 m2. 2 h. (1 suite) 2 banys. Celler de 23 m2. 2 terrasses de 20 i 25 m2. i jardí de 82. 2 pk. Orientació Sud-est. A 2’ FFCC. Preu. 434.000 € (72 M.)

TOT SANT CUGAT

Mira-sol

Estació. 3 dorm. Exterior. Assolellat. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126m2. La Floresta. Torre. 230 m2, solar 390 m2. 4 d. Mira-sol. Aparellada. Semi-nova. 250 m2. Mira-sol. Col. Farga. Torre. 700 m2 solar. LOCAL. Darrera Monestir. Impecable. 50 m2. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 605 m2. Cantoner. Possibilitat altres solars al costat. 450.000 € SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

2/3/10 13:00:38

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària 93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c ugat.com i n f o @ s t i l o s a n t cugat.com

EN VENDA:

PLANTA BAIXA COLL FAVÀ: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 24m2 amb sortida terrassa-jardí 30m2, cuina-office, parquet, z. com. i piscina, pk i traster, a/a, estat impecable, any 2002. 430.000 € (71,5M). ref.130

OPORTUNITAT PIS CENTREMONESTIR: 90m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 50m2, cuinaoffice, parking box, or. sud, molt luminós, en bon estat. 350.000 € (58,2M). ref. 700.

TOT SANT CUGAT

05_03_10

TORRE ADOSADA MIRA-SOL: 300m2, 4 hab dobles, 2 banys, lavabo, saló 30m2, cuina office, 2 terrasses (48m2/23m2), jardí privat, parking 3 cotxes, any 98, estat impecable, 2 piscines (climatitzada). 820.000€ (136,4M). ref. 40003.

TORRE ADOSADA EIXAMPLE: 255m2, 4 hab. dobles, 2 banys + lavabo, saló 32m2, cuina office, terrassa 10m2, jardí 45m2, estudi 20m2, pk 2 cotxes, any 85, z. com. i piscina 800.000€ (133M). ref. 40021.

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 166

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

ESTA ESTA SANT DOM 2pk 1 TORR MIRA de 1.0 AV. C balcó ESTA ESTA 316.0 CAN z/pisc P.CEN 1pk 1 P.CEN z/pisc COLO 580.0 P.OLA EIXAM GOLF 170 m CAN z/pisc

LLOGUERS OBRA NOVA.Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z. com. amb piscina. 950 € Z. COL·LEGI EUROPA.Pis cantoner de 3 hab., 2 banys, cuina office,terrassa. PK. Traster. Moblat. Electrodomèstics. Zona comunitària amb piscina. 1.200 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., bany, terrassa. PK. Moblat. Electrodomèstics. 800 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLÈS.Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

2/3/10 13:03:15

ESTACIÓ 3h 1 bany balcó 700 € ESTACIÓ 2h terrassa 710 € SANT FRANCESC Pis 4h 2b 2 trrsses 900 € DOMÉNECH Pis 185 m trrsa de 45 i 30 m 2pk 1.300 € TORREBLANCA Local 240 m 1.500 € MIRA-SOL Unif nova a estrenar 517 m, solar de 1.000 m 3.500 € AV. CERDANYOLA Pis impecable 2 h 1bany balcó 239.000 € ESTACIÓ Pis alt 3 h 1 bany trrssa 304.000 € ESTACIÓ Ampli pis 3h 1b 1aseo trrssa 316.000 € CAN MAGÍ Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina 355.000 € P.CENTRAL Pis de disseny 4h 2banys trrsa 1pk 1traster z/piscina 500.000 € P.CENTRAL Àtic 3h 2 banys 1pk 1traster z/piscina 530.000 € COLOMER Adossada cantonera 204 m 580.000 € P.OLABARRIA Solar 622 m Preu 650.000 € EIXAMPLE Adossada 200m z/piscina 785.000 € GOLF Àtic dúplex amb fantàstiques vistes 170 m 950.000 € CAN TRABAL Adossada 282 m2, 180 m jardí z/piscina 1.071.000 €

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

ALQUILer PARC CENTRAL, Planta baja, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina lavadero, parquing, terraza jardín.................................. 1.300.-€ MIRA-SOL, POMPEU FABRA, ADOSADA, 250m2, salón comedor, cocina, aseo, 4 habitaciones, baño, estudio, terraza solarium, terrazajardín, parking 2 coches, lavadero.... .......................................... 1.500.-€ C/VALLÈS, 3 habitaciones, 1 baño. Reformado, disponible Abril 2010.... ............................................. 800.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 167

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SRES. INVERSORES. DISPONEMOS DE PRODUCTOS EXCLUSIVOS. SOLICITE INFORMACIÓN EN :

comercial@castellviserveis.com VIVIENDAS EN ALQUILER

-MÁXIMAS FACILIDADESOPORTUNIDAD. CL. ESTAPE Nº 64. Piso 4 Habitaciones! (3 individuales + 1 doble), Comedor-Estar, Cocina, Lavadero, Baño, Calefacción eléctrica, Armario empotrado, Todo exterior. Se entrega pintado. 650€/Mes CL ROSSELLÓ. Piso 3 habitaciones, Comedor-Sala d’estar, Cocina, Baño a estrenar, Calefacción, Posibilidad de alquiler con y sin muebles. 650€/Mes JOAN XXIII. Pis 3 Habitaciones, Comedor-Estar, Cocina y Baño, Terraza con buenas vistas, Calefacción. 700€/Mes C. SANT DOMENECH (detrás Mercado Pere San). Bajos 3 habitaciones amplias, Comedor-Estar con salida a Patio, Amplia cocina, Baño, Aseo, Calefacción, Pk Opcional. 850€/Mes ZONA AVDA. CERDANYOLA. Piso 3 hab, Comedor-Sala de estar, Cocina, Baño, Balcón. Excelentes Vistas. 850€/Mes. DESPACHOS EN ALQUILER. Zona Centro (Cl. Santa MariaValldoreix) Desde 850€/Mes OPORTUNIDAD DESPACHO Zona Colegio Europa. Ideal para abogados, Estudio diseño, Distribuido en recepción+2 despachos+Aseo. Equipado con aire acondicionado/bomba de calor. Parquet, Listo para entrar. 650€/Mes LOCAL DIÁFANO. CL. RIERA (Junto Rbla. Can Mora y Cl. Valldoreix). Superficie 90m2. 550€/Mes RESTAURANT EN TRASPASO. Zona Monestir. Solicite Información.

LOCAL EN VENTA

C/VALLÈS-BORRELL. Sup. 134m2. Posibilidad construir un altillo de 80m2. Ideal para Bazar, Restaurant, Despacho profesional, Almacén, Taller Automoción.... OPORTUNIDAD 245.000€

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 105 m2, terraza de 105 m2, 4 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 1.000 € PISO CON GRAN TERRAZA (Z. Cetro): Sup. 94 m2, terraza de 94 m2, 3 habitaciones (1 tipo suite), 2 baños completos, recibidor, amplio salóncomedor, cocina, calefacción gas natural, pk y trastero. ALQUILER: 950 € APARTAMENTO (Z. Estación): Sup. 50 m2, terraza de 38’51 m2, habitación doble con armario empotrado, baño completo, cocina, salón-comedor 23m2 con salida a balcón, focos empotrados, calefacción eléctrica, plaza de parking, suministros contratados. ALQUILER: 700 € TORRE ADOSADA (Zona Golf): Sup.450 m2, jardín privado 200m2,4 hab. dobles (1 suite con vestidor), amplio salón-comedor, 3 baños, 2 aseo, gran cocina office, armarios empot., buhardilla, gran trastero, garaje 3 coches, sala máquinas, trastero, calefacción a gas, parquet y mármol, alarma, suministros contratados, z. comun. con piscina. ALQUILER: 2.500 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie 39 m2, 1 aseo. ALQUILER: 500€ + IVA.

IMMOBILIÀRIA 167

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Eixample Sud. Casa unifamiliar de diseño, 700m2 solar, 310 m2 edif. alto standing, tres plantas, calefacción, aire acond, jardín. Magníficos acabados, cerca de estación. Planta semisótano acondicionada, calle tranquila. PV: 1.950.000 € 1ª fila Parc Central, ático en venta, 140 m2, amplio salón-com. Cocina-office, tras habitaciones dobles (1 suite), dos baños. Armarios empotrados, espaciosa terraza, muy luminoso, excelentes acabados. Gran zona comunitaria, piscina, dos pks, trastero. PV: 550.000 € Can Gatxet, dúplex en venta 160 m2, 4 hab, salón comedor, cocina office, 3 baños, recién reformado, terrazas, jardín com. con piscina, pk, zona tranquila, cerca entrada túneles. PV: 900.000 € Torreblanca, piso en venta de 100m2, todo exterior, salón-comedor. Cocina, lavadero, tres hab, dos baños, terraza, luminoso. Amplia zona comunitaria con piscina, parking y trastero. PV: 400.000 € Eixample Sud, bajos en alquiler de 160 m2, 5 hab, 3 baños, zona de servicio completa, calefacción, gran zona comunitaria con pista de tenis, zona niños, piscina 25 mts, dos pkgs. PV: 2.200 €/mes Avda. Lluís Companys, piso en alquiler 110 m2, Cuatro hab. Salón com, cocina, calefacción a/a. Parking, en el mismo edificio. También apto para despacho. PV: 950 € Josefina Mascareñas, local en alquiler 51 m2, 9 m de fachada, mucha luz, a/a. PV: 750 €/mes Puig i Cadafalch, local en venta 133 m2, suelo técnico. Instalación de iluminación, a/a, salida humos, lavabo. PV: 290.000 € Valldoreix, 4 parcelas de 1000 m2 en venta en zona poliesportiu. Terreno prácticamente llano, zona recién urbanizada. PV: a consultar

donpiso Sant Cugat • Coll Favà Av. Francesc Macià, 58-60 Tel. 93 587 89 80 - 606 77 56 38 537-1982 CAN MATAS. Obra nueva, 3 habs, baño y aseo, 2 párkings, trastero y zona con piscina. GRAN TERRAZA. 1.100 euros 537-1802 JTO. MONASTERIO. Una habitación + estudio, obra nueva, TERRAZA, buenos acabados, párking incluido. 1.000 euros 537-2090 RAMBLA RIBATALLADA. Gran piso de 4 habs, ascensor, calefac, aire acondicionado, parquet, párking opcional. ¡REFORMADO MEJOR QUE NUEVO! 1.200 € 537-2043 CENTRO/ FGC. DÚPLEX de 2 habs dobles, AMPLIA TERRAZA, ascensor, párking, pocos vecinos, seminuevo. 1.000 EUROS 537-2127 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 2 habs + estudio, baño y aseo, gran terraza, pk y trastero incluidos. ¡Preciosas vistas! 950 euros 537-2093 COLL FAVÀ. Piso de 3 habitaciones, 2 baños en suitte, exterior a piscina, párking. ¡Finca seminueva mejor que nueva! 980 euros 537-2027 CENTRO/ MONESTIR. 3 hab, baño y aseo, balcones, exterior, asc, aire frío/calor, AMUEBLADO Y ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 euros 537-2109 COLL FAVÀ. Piso seminuevo de 1 habitación, cocina independiente, amplio comedor, BALCÓN GRANDE, zona comunitaria con piscina. ¡Párking opcional! 820 euros

05_03_10

93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/3/10 13:03:17

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 - Rbla. del Celler, 17

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS C/ CASTELLVI: A REFORMAR – 185 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 6 Dorm. – 2 Baños – Asc.- Calef. – Pk. 1 coch. - 650.000,- € (108.000.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Asc. – Calef. – Aire Acond. - Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Comun. 650.000,- € (110.000.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: DÚPLEX 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Asc. – PK. 2 Coch. C/ OCEANO ATLÁNTICO: TORRE UNIFAMILIAR – 600 m2 de Solar – 500 m2 – Com.- Sal. Con chim. Hog. –Coc. Off. 20 m2 – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Buhardilla 75 m2 con chim. Hog. – Comedor de Verano – Sala Polivalente – 1.800.000,- € (300.000.000,- Ptas.)

LLOGUERS

1673. DÚPLEX PARC CENTRAL. 140 m², 4 hab. dobles, 2 banys, 1 bany aux., cuina equipada, menjador 40 m², parquet, jardí privat 40 m². ZONA COMUNITARIA AMB PISCINA. 1.700 € 1681. PIS MOBLAT 1 HABITACIÓ. 1 bany, cuina amb nevera, rentadora i forn, menjador, calefacció gás, balcó. CARRER DE LA SORT. 700 € 1684. PIS CARRER PEDRAFORCA. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menjador, terres parquet, calef. gas, tancaments al., balcó, SUD. 750 € 791. PIS A TERRASSA 2 HABITACIONS. 1 bany, menjador, cuina amb electrodomestics, 1 pk i traster. 650 € 1675. PLANTA BAIXA COL·LEGI EUROPA. 3 hab., 2 banys, cuina office, menj. 28 m² ext. a terrassa 50 m², 1 pk i traster. ZONA COM. AMB PISC. i PISTA DE PADDEL. 1.200 € 1666. PIS MOBLAT COL.LEGI EUROPA. 78 m², 2 hab. dob., 1 bany, cuina 8 m², menj. 23 m², terrassa 8 m², parquet, jardí privat, 1 pk, z. com. amb pisc. 1.050 € 1569. DESPATX. 80 m² + 20 m² de pati. c/ del Sol (al costat c/ Valldoreix). 700 € 1635. PIS MOLT LLUMINÓS. 3 hab. (1 doble, 2 ind.), 1 bany, cuina reformada, menj. ext. a terrassa. AL COSTAT FGC. 850 € 1287. TURÓ CAN MATES. 87 m², 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menj. ext. terrassa, traster i pk, calef., a/c. ZONA COM. i PISCINA. 1.100€

LOCALS EN LLOGUER DES DE 700 €

Z. TORREBLANCA.- Casa de poble catalogada de 3 hab., 2 banys, saló menjador, cuina, pati. Terres hidràulics. Detalls d’època. Molt cèntrica. 330.000 €

93 589 71 71

VISITE MÁS DE 150 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com C/ Castillejos, 31

(al costat CAP)

Tel. 93 675 18 48

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

API IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

05_03_10

ALQUILERES

C/. ORIENTE. Local 47m2+16 trza. 600.-€/mes +Gtos. com. 73.-€. PK. Opcional 80.-€ Ref. ORIENTE08 NAVE INDUSTRIAL EN SANT VICENÇ DELS HORTS. 433m2 (318m2 en planta y 115m2 en piso superior) Diáfana. Puerta TIR acceso al almacén y puerta peatonal a parte. 2 Baños completos e independientes. 2.500.-€/mes (415.965.-Ptas/mes). Ref. HORTS01 POL. SANT JOAN EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, ALQUILER 1er. año a 8.-€/m2, 2º año a 10.-€/m2 y 3er año a 12.-€/m2. Plazas de parking a partir de 30,00.-€/mes. Ref. FEDANCI01 C/. CAN MATES. Local 380m2 en dos plantas. 3800.-€/mes (632.267.-Ptas/mes). Ref. ST.MATES EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/ BORRELL. 60.-€/mes. Ref. PKBORRELL PARKING PLAZA QUITERIA. Coche grande 110.€/mes + IVA. Ref. PKQUITERIA PARKING C/ CASTELLVI (PLAZA AUGUSTA) 15.750,00.-€. (2.620.579.-Ptas). Ref. PKCASTELLVI C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 168

Costat estació F.G.C. Apartament 1 habitació separada, cuina nova, balcó exterior. 630 E/mes com. inclosa. Subministraments d'alta. A tocar de la Creu Roja, pis 4 habitacions, 2 banys, calef. plaça parking. 800 E/mes com. incl. Zona alta (Col·legi Joan Maragall). Estudi. 500 E/mes C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com VENDA I LLOGUER DE PLACES DE PÀRKING

Rubí - Can Rosés

Casa en parcel·la plana de 15x30m. 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo. Calefacció i a/c. Reg automàtic. Garatge 2 cotxes. Preu molt interessant. Tel. 93 588 09 28 (només particulars)

C/ Martorell, 59, cantonada Lluís Companys. Al costat FGC. Magnífiques places, grans i còmodes. Pàrking totalment actualitzat.

Tel. 630 940 653

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

2/3/10 13:04:07

TEL. 679 193 205

93 204 55 20 www.mrbcn.com

Amplio salón-comedor de 30 m² con chimenea, 5 habitaciones (1 suitte con vestidor), cocina office 11m², 3 baños completos, suelos parquet, balcón en planta inferior 10 m² y terraza en planta superior 18 m², aire acondicionado y calefacción. Incluye parking. Totalmente exterior. PRECIO: 309.000 €

IMMOBILIÀRIA 169

RUBÍ ELS NIUS - FANTÁSTICO DÚPLEX SEMINUEVO 160 m²

VENDES

Terreny urbanitzable en zona CAN TRABAL, precioso dúplex, rural Alta Ribagorça. 107 m². 3 años, 220 m2 + 2 terrazas de Castellví Serveis, SL. Ofrece Tel. 630 157 237 27 y 118 m2, 2 suites y 2 doproductos en exclusiva para inbles, 4 baños, salón 40 m2, aire versores. Información: comer Particular vende piso en Rubí, ctra. de Sant Cugat. 3 habitacio- acondicionado. Casa a 4 viencial@castellviserveis.com nes, todo exterior, armarios em- tos, orientación sur, 2 parkings Casa 293 m2, parcela llana, potrados, con plaza de parking y trastero. Piscina y local comu787 m2, buhardilla 60 m2, 1 hab. (2a plaza contigua, opcional). nitario. 1.030.000 €. Abstenersuite + 2 dobles, 3 baños. Garaje se agencias. Tel. 679 79 26 02 210.000 €. Tel. 687 733 928 90 m2 con sala de juegos. Zona rbla. Jardí / av. Bilbao. 950.000 EN VENTA. 375.000 €. Local Ensanche-Golf, 140 m2 + 150 120 m2 luminoso, gran fachada, m2 terraza, 4 habitaciones, 3 €. Tel. 620 176 444 zona tranquila y fácil aparcami- baños, chimenea, 2 parkings, Permuta o venda casa a Sant ento. Bien comunicado, al lado trastero, aire condicionado, reCugat. Canvio o venc casa apaestación de tren y túneles de formado, idealista vw2544355, rellada 150 m2, 4 habitacions + Vallvidrera. Totalmente equi- 690.000 €. Tel. 615 577 465 estudi, 2 banys + 1 lavabo, terpado, de diseño, con office, (tardes) rassa i solàrium, 2 places pàrlavabos, a.a. central, alarma. S'Agaró. Casa aparellada canquing, traster, piscina comuniIdeal despacho profesional. Tel. tonera, 163 m2, terrasses, jardí tària, zona ajunt., per pis a Sant 93 674 02 57, por las mañanas. 70 m2, 4 hab. solàrium, porxo, Cugat 3-4 habitacions, terrassa Móvil: 669 486 724 barbacoa, llar de foc, garatge o pati, pàrquing + diferència Casa unifamiliar, zona Golf, 3 cotxes, zona comunitària i econòmica. Tel. 626 378 917 60.000 € + 150.000 €. Tel. 635 piscina, a 150 m urb. La Gavina. Sant Carles de la Ràpita. Planta 500 104 (rendiment 6% anual) Situació privilegiada. 10 min cabaixa en venda. Nova. Amb jardí, piscina comunitària, pàrquing i Ensanche, particular vende pi- minant platges. 20 anys, fotos traster. Zona residencial, a pocs so, reformado. 4 habitaciones, idealista. 420.000 €. Tel. 676 metres de la platja. 180.000 €. 2 baños, terraza, 2 parkings y 75 32 20 trastero. 512.000 €. Tel. 656 Casa adosada esquinera en Tel. 608 233 196 Mira-sol (cerca estación FGC ), Valldoreix, unifamiliar, 850.000 905 439 €. 4 habitaciones dobles, una suite, terrazas, piscina, jacuzzi, calefacción, aire acondicionat, etc. Tel. 649 913 113

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 169

Ático dúplex. Exterior 240 m2, 6 habitaciones, 4 baños. Piscina, parking. 895.000 €. Tel. 93 430 95 34

250 m con gran terraza y jardín con piscina privada, sol todo el día. 725.000 €. Tel. 666 414 263 (tardes)

05_03_10

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

SAS

www.totsantcugat.cat

2/3/10 13:04:09

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària Valldoreix. Parcel·la de 600 m2 al costat de la pl. Can Cadena, a 2 min dels FGC! Molt ben orientada, molt bones vistes. Oportunitat. 400.000 € (66,6 M). Tel. 663 852 919 Rubí Ca n'Alzamora. Pis de 62 m2 al costat de St. Cugat. Precioses vistes, molt assolellat. Sala 22 m2 amb balcó, cuina-office amb safareig, 2 habitacions. Preciosa finca de 10 anys amb jardí comunitari, piscina i zona infantil. Magnífics acabats, aire condicionat. Garatge i traster. 210.000 € (34,9 M). Tel. 663 852 919 Coll Favà. Planta baixa de 70 m2 i 37 de terrassa orientada a sud. Cuina-office amb safareig, 2 habitacions i despatx. Terrassa de teca amb caseta traster, molt assolellada. Cuina i bany reformats, aire condicionat. Garatge. Jardí comunitari amb piscina. A 5 min de l'estació. 325.000 € (54 M). Tel. 663 852 919

LLOGUERS

Lloguer places de pàrquing grans c/ Vallès - c/ de la Creu. Plaça doble (85 €), cotxe + moto (82 €). Opció compra. Tel. 636 494 581

05_03_10

Se alquila despacho de 20 m2 en edificio Trade Center Porta Rubí, al lado Caprabo Sant Cugat. Edificio nuevo y singular de oficinas, conserjería, a.a., muy luminoso, 350 € + IVA + gastos. Tel. 608 590 443

Lloguer. Planta superior de casa a Mira-sol, 3 habitacions, calefacció, reformat, 750 €/ C/ Sabadell, planta baixa, 1 hab., petit pati, amb mobles i mes. Tel. 635 566 971 electrodomèstics, 720 €/mes. Es lloga casa independent a Tel. 629 759 951 Roda de Barà. 4 habitacions, 2 banys, sala-menjador, cuina Apartamento 1 habitación, i jardí privat. 1.300 euros/mes. comedor-salón, cocina ameriapmfincas@terra.com. Tel. 628 cana con electrodomésticos, baño, terraza y parking. P.º To052 668 rre Blanca. 650 €/mes. Tel. 615 Es lloga local a 10 metres del 057 825 carrer Santa Maria, 100 m2. Tel. Habitación individual a tres mi647 974 605 nutos de la estación. Todo nuevo. Es lloga àtic en zona centre, 100 Parking. Tel. 616 960 204 m2, 3 habitacions + terrassa, Habitaciones para professio900 €/mes, despesses comunales, estudiantes Esade (zona nitat incloses. Tel. 647 974 605 biblioteca) Tel. 680 542 916 Es lloga local diàfan, 105 m2, Se alquila habitación exterior cantoner + 30 m2 terrassa. en piso totalmente reformado, 1.000 €/mes. Tel. 647 974 605 baño y cocina exteriores, a 100 Centre d'estètica molt cèntric m de los Ferrocarriles Catalalloga espai per compartir amb nes. Buen ambiente. Tel. 606 altres professionals comple- 604 164 mentaris del sector. Tel. 93 675 Lloguer local comercial molt 21 55 cèntric a Sant Cugat. Per a in-

Llogo habitació amb bany i ADSL, dret a cuina. Per a noia estudiant o treballadora. Tel. Llogo habitació en pis cèntric 645 353 966 (Anna Maria) de Sant Cugat, dos banys, esNecesitamos pisos para ejecutudi, totalment equipat. 370 €. tivos japoneses. Tel. 93 733 09 Tel. 626 650 029 67 / 670 241 864

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

formació truqueu al 600 561 571

Oficina de 70 m2, muy luminosa, espacio diáfano, 5 min a pie estación FGC Sant Cugat. 750 € Alquiler de habitación. Tel. 679 Es lloga plaça de pàrquing (1 plaza parking incluida). Inte256 379 mida cotxe utilitari, al costat Mercadona rbla. del Celler. 68 Alquilo habitación en edificio resados llamad al 609 317 489 €/mes. Tel. 628 328 470 nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Alquilo piso en Rubí, a 10 minuOportunidad. Piso de obra Piso muy equipado, electrodo- tos de la estación, 3 dormitorios nueva, 3 habitaciones, zona mésticos, calefación, internet, (1 suite), 2 baños, terraza, parcomunitaria + piscina, parking etc. A menos de 100 m de la king. 800 €. Tel. 609 703 194 + trastero. Todo incluido, 900 estación de los FGC. Tel. 639 Habitación para chica. Tel. 616 448 735 095 519 €/mes. Tel. 93 675 18 48

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 170

2/3/10 13:05:11

Vols compartir espai per només 300 €/mes, despeses incloses? atenció de trucades personalitzades F

Inf.: 93 590 39 11 - Raquel

OficinaS en alquiler

150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

Tel. 616 960 204 OPORTUNIDAD

ADVOCADA. COMPARTEIXO OFICINA

Llogo pis 60 m2, cèntric. Tel. Despatx tot equipat al carrer La 93 725 20 36 (tardes) Mina. 110 m2, diferents divisioHabitació per a dues persones ns, bany, office, calefacció/aire c. 850 €/mes. Tel. 93 674 77 76 a Valldoreix. Tel. 626 032 729

Se traspasa negocio de moda y complementos en pleno funcionamiento en calle céntrica de Sant Cugat. Precio a convenir.

IMMOBILIÀRIA 171

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Interesados llamar al

622 507 724

Oficina alto standing en Trade Center II, amueblado + 2 pl. Traspaso colmado mercado Setmana Santa. Lloguem ca- parking. Ver sin compromiso. centro Cerdanyola. 18.000 €. sa Menorca, 4 persones. 350 €. Tel. 669 853 962 Tel. 620 456 730 Centre de fisioteràpia FITel. 635 775 128 Se traspasa papelería por no Alquiler de despachos de di- SIOH, situat a Mira-sol (al cos- poder atender, sin competenseño con calefacción, aire acon- tat de La Panera), lloga despatx cia. 15.000 €. Tel. 679 326 493 dicionado, luminosos y muy re- mèdic matins, amb possibilitat d'alguna tarda. Tel. 699 461 Se traspasa restaurante en el presentativos. 60 m2 = 600 €; 754 centro de Sant Cugat. Muy bue70 m2 = 690 €. Particular. Tel. Particular. Alquilo piso en nos acabados y en perfectas 605 960 328 / 93 241 38 30 condiciones. Concertar visita: Busco piso en alquiler, míni- Guardiola de Berguedà, junmo 2 hab., terraza + zona ver- to túnel del Cadí. Gran salón, 636 389 059 de, máximo 950 €. Tel. 650 926 terraza, 3 habitaciones. Total- Se traspasa tienda de animamente reformado. 350 €/mes. les y peluquería en Rubí, motivo 098, zona Sant Cugat Tel. 607 233 770 por beca de estudios. Tel. 680 C/ Monestir, alquilo piso Plaça pàrquing còmoda, zona 736 444 amueblado de un dormitorio, cocina independiente, calefac- estació. Interessats truqueu al Restaurante en el centro de ción a gas, terraza, orientación 616 891 639 Sant Cugat se traspasa por sur, parking y zona comunitaria Llogo pis a Rubí. 500 €. Tel. 93 cambio de residencia. 250.000 con piscina. 750 euros. Tel. 615 674 05 22 €. Tel. 618 519 472 057 825

TRASPASSOS

Se traspasa por traslado a Barcelona centro de estética en activo. 5 cabinas, hidromasaje, camilla termal, descalcificador general, fuente osmotizada. Pis de lloguer a la Floresta, 3 Cartera de clientes. Cercano habitacions, no moblat. Tel. 664 colegio Europa. Tel. 637 880 110 053 957 melenscat@terra.es Llogo habitació a Valldoreix amb dret a cuina i jardí. Tel. 635 389 814

CLASSIFICATS 2-Immo 1200.indd 171

Bar-restaurant, traspàs o venda. Gran terrassa. Tel. 639 651 467

Se traspasa negocio de tratamientos estéticos en pleno funcionamiento en la mejor calle de Sant Cugat. Ideal para autoempleo o inversión. Precio a convenir.

Interesados llamar al

622 507 724

05_03_10

Coll Favà. Alquilo piso de dos dormitorios, cocina independiente, calefacción a gas, todo exterior, parking, trastero y gran zona comunitaria con piscina. 870 euros. Tel. 615 057 825

TOT SANT CUGAT

Z. Hospital General, local 100 m2. 850 €. Tel. 670 099 580

2/3/10 13:05:12

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

PRECIOS SUPERECONÓMICOS Sant Cugat

Tel. 93 186 69 12 - 664 170 440

Mudances i Transports Emi, Montse i Joan Desmuntatge, muntatge i guardamobles

Tel. 93 112 54 35 679 886 968

Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Nacional i Unió Europea

RAPI – LIST

Bricolaje - Pequeños trabajos - Electricidad Agua - Gas - Pintura - Albañilería - Limpieza y mantenimiento de jardines y piscinas - Reformas integrales.

OFERTES

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Transportista, reparto por Informática. Ordenadores, reBarcelona. Económico. Tel. 659 paraciones a domicilio. Precios Taller de soldadura, forja, económicos. Desplazamientos 724 063 reixes de seguretat, portes de Instalaciones y reparaciones gratuitos. Tel. 93 674 08 16 jardí, reparacions, etc. Tel. 699 de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: Fem pàgines web de tota me006 317 na. Disseny i programació. 93 588 32 76 / 670 239 943 Pintura en general, estucados, LLUÏSA, perruquera a domici- Gestió de dominis, hostings i papel, garantía total. Presupuli. Manicura i pedicura. Tel. 687 comptes de correu. Webs preestos sin compromiso. Tel. 93 sencials, autogestionables, 686 876 675 23 29 / 647 706 142 botigues online, redisseny de Pintor Álvarez, económico. PreEs fan classes particulars. webs antigues. Manteniment. supuestos sin compromiso. Tel. Totes les assignatures. Reforç Bon preu i qualitat. Molta ex93 566 87 74 / 697 235 421 durant el curs, deures, prepaperiència demostrable. Tel. 670 ració d'exàmens, etc. Classes Aprèn a fer servir l'ordinador. 988 034 (Toni) individuals. Professor especia- Classes d'ofimàtica. Mecano- Servei de traducció i interprelitzat en primària, en el treball grafia. Aprèn a navegar per in- tació a Sant Cugat, empreses i amb nens amb dificultats. En- ternet, a utilitzar totes les eines particulars. Tots els àmbits. Trasenyament de mètode d'estudi. informàtiques. Classes indivi- duccions tècniques i literàries, Tel. 93 583 13 17 / 639 44 87 35, duals. Nivell bàsic, intermedi i directes i inverses en tots els a/e: osvaldobregonzi@hotmail. avançat. Per a totes les edats. idiomes. Servei d'intèrprets en Tel. 627 252 719 (Eva) com qualsevol idioma. Preus compeNos ofrecemos para llevar Cuadrilla de albañiles. Toda titius. Tel. 670 368 004 (Toni) casas o cuidado de personas clase de reformas. Tel. 653 353 Dissenyador gràfic freelance. mayores. Fijas, interinas con 972 Logotips Low Cost des de 200 referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudarse no le dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy Mudanzas fines de semana. A económico. Tel. 690 604 388 toda España. Económico (Mu- (Tony) danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 / 608 74 24 59

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 172

€. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web, etc. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

2/3/10 13:06:20

Hogar Empresa Paseo Torreblanca, 16 Tel. 647 59 59 83 www.domesticolabora.com

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Pintors econòmics. Tel. 663 008 652

Se ofrece delineante. Autocad 2007, Microstation V8 y Corel Draw X3 nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad en obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

Tapicería reparaciones. Tel. Matemáticas y física, con profesora de amplia experiencia. 615 248 809 Jardiners, podadors. Tel. 663 Tel. 636 048 005 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Tel. 665 192 299 / 93 586 19 29 (Andrés)

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. PreFilipinas. Servicio doméstico, cios muy económicos. Joaquín, hogar y niños. www.houseand tel. 607 421 517 home.es. Tel. 666 868 656 S'arreglen persianes, i tot en alumini en general. També en Mag s'ofereix per a tot tipus de fem de noves. Pressupost sense celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 compromís. Tel. 619 493 485 Reformas de albañilería, co- Inglés. Profesora nativa. Tel. cinas, baños, bajantes, electri- 671 145 201

Electricista, reparacions i instal·lacions. Tel. 646 421 800 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio. Acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Pintor económico. Pintamos su piso por 690 €. Colores a la carta, decoraciones, estucado veneciano, papel, etc. Escaleras, fachadas, naves, parking. Total seriedad y responsabilidad. Nos avalan miles de clientes. Tel. 693 405 052 (Luis) Es fan tota mena de treballs de paleta, reformes en general. Tel. 626 133 730 (Ferran)

cidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Pintor económico, precios sin competencia. Tel. 696 064 291

Jardinero, podador y económico. Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28

Español cuida ancianos, con Pilates Estudio amb aparells, experiencia. Tel. 646 842 336 classes individuals. Tel. 671 224 376 (Miguel)

05_03_10

008 652

Pintor, paleta, económico. Tel. 685 523 594

TOT SANT CUGAT

cat

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 173

2/3/10 13:06:21

TREBALL 174

Classificats treball

www.totsantcugat.cat • VENDA DE LLENYA • TREBALLS FORESTALS • TALA I ESPORGA • JARDINERIA

Tel. 661 90 20 45 Señora responsable busca tra- Joven busca trabajo por horas, Paraguaya busco trabajo por bajo de limpieza, canguro, con con referencias y documentos. horas. Tel. 653 898 907 Tel. 637 305 807 referencias. Tel. 638 196 281 Inglés. Nativo, titulado, para Professors ofereixen classes: dar clases en empresas y a parPersianas, mosquiteras, insmatemàtiques, català, casteticulares. Tel. 610 354 245 talación, reparación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 llano, english, deusch, français, Ungles de gel. Tel. 663 411 561 ruso, chino i cursos específics 690 370 Yesero, económico. Tel. 625 segons necessitats. Contacteu: Pintor económico. Tel. 676 299 864 133 672 399 687, jpalbert11@gmail. 399 Pequeñas mudanzas y traslacom Restauro muebles en taller o dos, muy económico. Tel. 605 Clases de chino. Tel. 691 348 a domicilio. Tel. 646 842 336 094 311 - 93 180 31 24 140 (Miguel) Chica responsable se ofrece Se ofrece canguro. Tel. 693 TAROT DE EVA, CONSULTAS para clases particulares y can- 508 051 PRIVADAS Y CURSOS. TEL. 679 guros (vehículo propio). Tel. 618 Clases de piano. Tel. 693 508 573 833 051 157 832 INFORMÁTICA. Reparación, INFORMÁTICA. Reparaciones, Señora universitaria se ofrece venta y mantenimiento a domiconfiguraciones, instalaciones para clases particulares de recilio, rápido y a buen precio. No ordenadores. Desplazamientos fuerzo de primaria, df. aprendicobramos desplazamiento. Tel. gratuitos. Precios económicos. zaje y e. especial. Conocimien645 990 218 Tel. 650 967 862 tos de inglés y alemán. Tel. 680

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Economista amb més de 10 anys d'experiència en control de gestió (Controlling) busca feina a Sant Cugat o al voltant. Tel. 629 638 784

Clases particulares de inglés y 909 985 francés, profesora titulada. Tel. Xofer català experimentat, 680 974 333 de persones o paqueteria, amb Estudiante universitaria vehicle propi, si convé. Tel. 669 ofrece clases italiano, niños. 354 486

Personal shopper. Rakel. Tel. Tardes. Tel. 689 504 930 620 446 502 Chico busca trabajo de camaSeñora española, planchado- rero y ayudante de cocina. Tel. ra profesional, se ofrece para 671 379 088 plancha y tareas domésticas. Paraguayo se ofrece de chófer Tel. 630 869 883 con carné para todo tipo de tra-

Uñas de porcelana, gel, manicura, pedicura, depilación, extensión, tinte y permanente de pestaña, maquillaje para todo tipo de ocasiones. Tel. 649 806 056

Reformas J. Roig, cocinas, bajo. Tel. 616 990 552 baños, pintura, parqué. Tel. 692 Se ofrece chica por las maña204 947 nas para tareas domésticas o English class. Tel. 607 441 685 tardes. Tel. 677 337 349

Paleta, electricista y pintor. Tel. 628 300 296

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 174

Inglés (Oscar). Tel. 629 688 262

2/3/10 13:07:19

C L A S E S Mates - Física y Química Estadística - Biología ENSEÑANDO A RAZONAR

TREBALL 175

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ESO - BACHILLER - SELECTIVIDAD CICLOS FORMATIVOS - UNIVERSIDAD - ESADE

Francisco

650 92 30 01

INFORMÀTIC A DOMICILI

Tel. 638 98 79 79

Instal·lació - Manteniment Formacions - Pàgines Web Preu ajustat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

Busco de limpieza, cuidado de personas mayores o discapacitados y de ayudante de cocina o camarera. Tel. 603 119 296

Señora responsable se ofrece para cuidado de personas maySeñora con papeles en regla Se ofrece chica para canguro, ores o canguro, por las tardes. busca trabajo por horas o me- limpieza y cuidado de personas Tel. 672 145 464 dia jornada por las tardes. Tel. mayores, con mucha experien- Chica busca trabajo por las 690 125 366 cia y referencias. Tel. 93 724 75 tardes, de 14 a 18 h y fines de semana. Tel. 689 624 391 Preparación SELECTIVIDAD, 66 / 619 385 324 matemáticas, física y química. Señor responsable para jar- Señora busca trabajo de 5 de Tel. 673 291 671 dinería, agricultura, por horas. la tarde a 9 de la noche, con reIcar.

Tel. 654 737 841

pereconesa@gmail.com

Chica con experiencia y referencias busca para 1/2 o jornada completa, para cuidado de niños o ancianos y limpieza. Tel. 610 655 578

Tel. 662 429 352

ferencias. Tel. 610 282 356

Fes oposicions per a mestre d'infantil. T'ajudo! Tel. 93 589 26 27

Busco trabajo de limpieza por horas. Tel. 629 410 954

Busco trabajo de limpieza por horas o media jornada o cuidado de persona mayor. Tel. 673 006 762

374

(paraguaya). Tel. 666 744 544

Chica responsable se ofrece para limpieza o cuidado de niños por las mañanas. Tel. 662 Classes preparació selectivitat, 465 329 accés majors 25 anys, castellà/ Busco trabajo de limpieza, cuicatalà adults, ESO i batxillerat. dado de ancianos o de niños. Material de suport i seguiment Interna o externa. Tel. 673 642 personalitzat. Tel. 686 655 231 951

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 175

Joven se ofrece para trabajos, interina, fija. Cuidado de niños, limpieza por horas. Contactar con Belén (paraguaya). Tel. 677 276 925 Señora se ofrece para cuidado de personas mayores y canguro. Tel. 662 016 802

05_03_10

Chilena busca por las tardes. Noia, cangur per a nens. 6 €/h. Tel. 629 357 307 Refuerzo escolar y preparación Tel. 609 635 125 Chica con papeles busca trabapruebas acceso universidad. Señora responsable para lim- jo de limpieza por horas, con exTel. 673 291 671 pieza por horas. Tel. 690 303 periencia y referencias. Patricia

TOT SANT CUGAT

cat

2/3/10 13:07:20

TREBALL 176

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Joven busca trabajo por las Busco trabajo, interna o extertardes o fines de semana. Tel. na, cuidado de niños y ancianos. 663 004 273 Tel. 650 402 710

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Señora busca trabajo tardes, Limpieza y plancha por horas. festivos y agosto. Tel. 699 311 Tel. 626 945 558 454 Señora para trabajar de limpiChica responsable busca tra- eza o cuidado de abuelos de día bajo de tareas domésticas o o de noche. Tel. 93 712 38 81 / canguro, con referencias y ex- 662 178 648 periencia, jornada completa, Señora boliviana con título medias jornadas o por horas, de geriatría y experiencia en tiempo disponible. Tel. 648 198 cuidado de ancianos se ofrece 036 de lunes a viernes. Tel. 677 576 Chica busca trabajo por las 983 mañanas o por horas, con buSeñorita responsable con enas referencias. Tel. 600 016 experiencia y referencias se 099 ofrece por horas o medio día Señora busca trabajo de lim- para limpieza, cuidado de niños pieza y personas mayores. Tel. o ancianos. Tel. 697 731 858 615 491 587 Señora con referencias busca Chica española se ofrece para trabajo de limpieza y/o canguhacer tareas domésticas por ro. Tel. 656 709 458 horas por la mañana. Tel. 695 Señora para limpieza y 571 809 plancha. Tel. 679 794 676 Señora responsable necesita Chica busca trabajo viernes trabajo por horas. Tel. 600 331 por la tarde y sábado por la 720 mañana. Tel. 699 663 618 Chica ecuatoriana busca trabajo por horas. Tel. 659 499 Chica busca trabajo por las tardes, de 13 a 20 h, con pape949, con referencias les. Tel. 648 066 373 Auxiliar d'infermeria s'ofereix per cuidar gent gran. Tel. 678 Chica busca para cuidar niños o ancianos. Tel. 644 266 530 601 143 (Isabel) Señora busca trabajo de lim- Chica busca trabajo por las pieza, plancha o ayudante de tardes. Tel. 600 217 074 cocina. Tel. 626 285 930

Busco trabajo de interina o fiSeñora con experiencia busca ja, con referencias. Tel. 638 824 trabajo por horas o medias jor- 497 nadas, interina. Llamad a Delia. Señora busca trabajo de limTel. 648 752 874 pieza y plancha con papeles y Señora busca trabajo mañanas o tardes. Tel. 617 514 098

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 176

referencias por horas o 1/2 jornada. Tel. 638 060 469

2/3/10 13:08:17

DEMANDES

Senyora catalana mare de fa- Empresa requiere limpiamília s'ofereix com a cangur. Tel. doras con papeles para zona 667 312 135 Sant Cugat y Rubí. Jornada Martes y viernes busco de seguida por la mañana de lulimpieza por las tardes. Tel. 699 nes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 907 802

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 177

Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel. 649 935 311 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 100 01 10 We're looking for experienced english teachers available to work in the afternoon/evening from january onwards. If you're interested please send us your C.V. to joan@justenglish.org Es busca ajudant de cuina, zona cafès i postres, de dilluns a dissabte, amb vehicle propi. Tel. 646 935 152 Necesitamos docentes, clases en Sant Cugat. C.V./foto al: ascensnp91@gmail.com Busquem paleta per treballar en una empresa de serveis, amb carnet de conduir. Truqueu al 93 589 15 40 COL·LABORADORA DE VENDES, per a nova botiga de moda jove, al centre de St. Cugat. Emprenedors truqueu al 618 105 885 (Josep) Necesitamos mujer ayudante de cocina, con conocimientos e iniciativa, para viernes y sábado noche. Presentad currículo en Viñolas, 8, de 10.15 a 10.45 h y de 16 a 16.30 h Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Tel. 696 804 602

05_03_10

Señora con experiencia y referencias y muy responsable se Se ofrece chica para limpieza ofrece para limpieza por horas por horas. Tel. 626 219 596 / por las tardes. Tel. 680 860 781 Chica busca trabajo por las 669 955 941 tardes con experiencia y refeSeñorita se ofrece para tareas rencias. Tel. 615 061 622 domésticas o plancha. Tel. 661 Señorita busca trabajo jorna588 757 da completa con documentaBusco de limpieza, cuidado de ción en regla. Tel. 600 413 110 personas mayores, niños, interLimpieza, plancha y canguro. na o interina, muy responsable, Tel. 626 854 206 con buenas referencias. Tel. 673 Chica busca trabajo de fija. Tel. 174 727 629 368 208 Señora de 33 años busca trabajo por la tarde, limpieza o cangu- Señora se ofrece: limpieza, ro, con experiencia y muy bue- planchado, canguro. Tel. 691 188 412 nas referencias, documentación Chica responsable, con expeen regla. Tel. 680 215 070 riencia en geriatría y limpieza, Señora busca trabajo por las por horas. Tel. 636 771 440 tardes, con referencias. Tel. 626 Busco de interina, canguro y 285 496 limpieza, interna con experienBusco trabajo de fija o interina. cia y referencias. Tel. 670 572 Tel. 622 135 922 143 Nuestra canguro desde hace Busco trabajo para limpieza y 3 años, una persona excelente personas mayores. Tel. 662 038 y muy responsable, está bus- 551 cando trabajo por las tardes Señora para limpieza y plan(niños/casa). Si buscan a una chado, con experiencia y refepersona de toda confianza, tel. rencias. Tel. 663 484 727 657 47 37 88 Busco trabajo por las mañanas Rusa busca trabajo por las o las tardes o todo el día. Tel. mañanas, tengo experiencia y 638 490 784 referencias. Tel. 697 771 196 Busco trabajo de fija. Tel. 660 Señora busca trabajo, con 235 009 experiencia. Tel. 93 182 92 36 / 677 338 239

TOT SANT CUGAT

Monitora de lleure s'ofereix per a cangur. Tel. 610 355 029

TREBALL 177

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

C&I

cat

2/3/10 13:08:17

MOTOR 178

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Venc Audi A4 (2001), 110.000 km. 4.500 €. Tel. 696 990 085

Tel. 625 987 697

Tauler d'anuncis mascotes Trobat gat adult, ros, esterilitzat i molt dòcil al c/ Dos de Maig, dia 9/02/2010. De moment el tinc a casa, però de no reclamar-lo ningú, l’hauré de donar en adopció o a la residència Quílez. Tel. 93 674 66 33 - 696 719 521

Cadell perdut a Mira-sol el Regalo preciosos cadellets d’1 divendres 8 de gener. És una mes. Preguntar per Toni al telè- gosseta de tres mesos, color fon 657 57 30 15 marró tigrat. Respon al nom de En adopció gat tigrat i gata Màfia. La trobem molt a faltar. blanca i canyella, molt dòcils Qualsevol cosa, truqueu al 634 i afectuosos, esterilitzats. Tel. 793 269. Es recompensarà amb 250 euros. Moltes gràcies! 606 94 08 12

www.totsantcugat.cat Bretona hembra de 1 año, cariñosa y noble, le gustan los niños, apta para piso, es tranquila y limpia, se lleva bien con todos los perros. Se da en adopción a persona responsable. Tel. 626 430 757 Se regala perrita de color canela, encontrada en la calle, de unos 4 meses (tamaño pequeño). Tel. 648 207 320 – 628 422 406 En adopció preciosa i divertida gosseta, de 8 Kg, d’uns 2 anys. Tel. 616 14 17 10

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Gos petit perdut, respon al nom de Sambo. És petit, negre amb la cara i les potes marrons, una cua molt peluda negra i canyela, d'orelles caigudes. Porta xip!! Va desaparèixer el 19/02/2010. Tel. 646 132 598 (Jordi) - manyordo@ gmail.com

Yamaha Teneré 660, ITV hasta 2011, se vende por cambio de residencia. 650 €

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 178

2/3/10 13:09:18

VENDES

Vendo nevera Balay acero inoxidable modelo 3KEP6862 por estrenar. Clasificación energética A. 650 €. Tel. 639 486 002

Es venen tres fonts d’aigua amb filtració

S VE

Disposen d’aigua freda i calenta.

Ideal per a oficina, local comercial, magatzem… Marca Cilit, amb funcionament de 5 anys. Preu de les tres fonts 1.500 € i per separat 600 € (cada una)

Tel. 93 590 86 00

PETITS ANUNCIS 179

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Venc 2 peces d'antiquari: un plater antic estil anglès amb vitrina i fusta noble i una llar de foc de marbre blanc Carrara d'estil francès. Adquirides a Mercantic 5 anys enrere, venc per trasllat. Enviem fotos per correu electrònic. Preu a convenir per separat. Tel. 93 675 81 14 (nit)

Piano electrònic Clarinova CLP - 122 S, Yamaha. 800 €. Compro llibres antics i biblioteques senceres. Pago al Venc VAL 350 euros DiR Sant Tel. 639 335 633 Cugat per 300 euros. Tel. 667 Assecadora de càrrega supe- comptat. Tel. 629 394 111 420 714 rior Otsein, perfecte funciona- Compro muebles, lámparas y P

matins, pregunteu per Irene

Vendo cuna blanca grande ment. 70 € Tel. 647 587 010 convertible en cama, regalo colchón+funda perfecto. 65 El gran €. Tel. 696 487 448 mercat de

2a mà

COMPRA-VENDA DE TOT (en bon estat)

A MANRESA: Ctra. Berga, km 2 Tel. 93 874 35 35 A SANT SADURNÍ: Ctra. Vilafranca, km 2 Tel. 93 891 10 93

NOU I USAT

Buidem pisos, locals, cases, torres… Valorem el contingut al màxim preu.

objetos. Vacío pisos y tiendas. Tel. 610 915 176 Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082 Compro tocadiscos. Tel. 93 674 70 07

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 L'Arxiu Gavín necessita col·

CLASSIFICATS Treball 1200.indd 179

sadament (feina fàcil). Si t'in-

RECICLATGES BENITO

teressa, tel. 93 674 25 70

Compra de ferralla i metalls. Comprem cotxes i vehicles industrials. Retirada i baixa oficial gratuïtes.

Herbalife, control de peso,

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

gratuito. Tel. 93 100 04 32

nutrición deportiva, saludable y natural. Asesoramiento

TOT SANT CUGAT

COMPRES

05_03_10

laboradors/ores desinteres-

2/3/10 13:09:18

180

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

05_03_10

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL. 93 544 1222 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1200.indd 180

La Viti Tel. 93 674 11 52 PUNT FRESC Tel. 93 590 15 15 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 HERMANOS ALMANSA Tel. 93 575 11 20 - 93 727 33 07 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place

Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 674 05 07 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SERVIGESTIÓ

Tel. 646 978 103 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 STILO Tel. 93 674 88 01 TASC ARQUITECTURA I PROMOCIONS Tel. 693 485 102 - 678 531 421 VIVENTIS FINQUES Tel. 93 504 0997 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 mueblesingular Tel. 658 893 642 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 WATTS MÒBILS Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOMÒBILS Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 MAZDA- Mazauto Vallès TEL.: 93 590 64 51 MINI - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat

26/2/10 10:55:38

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Tabatha Tel. 93 360 82 41 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 LA CASA DEL CLIMA Tel. 670 28 93 62 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SERVICUGAT 93 587 97 21 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

GUIA COMERCIAL 1200.indd 181

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 Construalpa Tel. 93 589 01 51 CONSTRUCCIONS IGNASI TRAGUANY Tel. 660 484 201 ID PROJECT Tel. 691 765 389 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARCOVE Tel. 93 674 05 07 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 583 13 72 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 INTEX

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 Cadima Tel. 93 589 00 74 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02

Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 JEREMIE SARFATI TEL.: 634 272 529 ESCOLES AULES BALDOR Tel. 615 102 236 - 93 675 20 74 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 Col·legi Hatikva Tel. 93 211 91 16 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 D0A3 Tel. 93 590 75 97 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA 93 586 57 05 - 690 83 17 70 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL NEMOMARLIN SANT CUGAT Tel. 616 842 765 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Londres Express Tel. 626 993 914 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Panta Rei, educació emocional Tel. 93 519 73 03 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 - 610 745 479 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESOTERISME DIVINO SABAT 93 675 67 87

GUIA COMERCIAL 181

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

COMPRAVENDA D’OR INVERJOIA Tel. 93 697 41 72 Joieria Cervantes 93 697 75 24 SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83

Tel. 653 79 26 83 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

05_03_10

Benestar emocional Panta Rei Tel. 93 519 73 03

Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

26/2/10 10:55:39

GUIA COMERCIAL 182

ESPORTS DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740 EstaCIÓ DE SERVEI BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FLOTARIUM TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443

TOT SANT CUGAT

05_03_10

FUSTERIES i BRICOLATGE BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Tel.: 626 514 660 mueblesingular Tel. 658 893 642 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 CASADEVALL ART& DESIGN Tel. 93 674 56 86 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL BENZINERA GRIFUL Tel. 93 674 06 07 Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona

GUIA COMERCIAL 1200.indd 182

Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 Sanger Advocats i Assessors Tributaris TEL.: 93 588 40 08 GIMNÀSTICA DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 JUNIOR Tel. 93 674 13 59 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Pilates Studio Tel. 671 22 43 76 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45

Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 KIPLING SCHOOL tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Londres Express Tel. 626 993 914 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 GRUPO WERK TEL.: 93 587 81 14 MICROLAN TEL.: 902 430 830 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pcyredes Tel. 600 586 383 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SERVEIS INFORMÀTICS Tel. 639 68 64 81 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 LOLA NAILS-UNGLES DE GEL 93 514 50 14 LUANNA Tel. 93 675 64 51 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 No mas vello Tel. 93 675 01 32 OPIUM 93 587 88 88

Paytubí Tel. 93 675 50 11 PULSAZIONE TEL. 93 590 7436 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BRICO MANO A MANO Tel. 93 583 68 61 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ID PROJECT Tel. 691 765 389 ISABEL ROVIRALTA – ARQUITECTURA D’INTERIORS 647 55 03 22 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 STANZA Tel. 93 674 65 98 IOGA NATURAL EVOLUTION - YOGA Y TERAPIAS NATURALES 93 587 8947 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 Cugat Jardiners

26/2/10 10:55:40

JOIERIES SANT CUGAT GOLD 93 675 56 83 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 PICCOLO MONDO Tel. 93 589 51 78 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLibreries ABACUS Tel. 93 1173863 MANYANS AL INSTANTE Tel. 687 863 461 CERRAJERÍA DECOR-ROS Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 FERNANDO AMADOR Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 MARMOLES LA TORRE Tel. 93 594 69 60 - 93 580 37 48 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

GUIA COMERCIAL 1200.indd 183

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 MATERIAL D’OFICINA OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA: ATS ATS, C. SANITARI CAN MORA Tel. 93 589 43 44 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE ODONTOLÒGIC SANT CUGAT 93 590 62 21 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER

93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estetic Santa Maria 93 675 47 44 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 No mas vello Tel. 93 675 01 32 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 GENERAL LAB - CAN MORA Tel. 93 589 43 44 General Lab - Salus XXI Tel. 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA -

OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

GUIA COMERCIAL 183

Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 CLÍNICA DENTAL VALLS Tel. 93 675 64 77 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTAL VALLÈS Tel.: 93 583 15 05 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Lasodent (CS Can Mora) TEL.: 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca

medicina: PODOLOGIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Doula Sònia Pérez Petitpierre Tel. 661 634 764 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Guia Centre Psicopediàtric Tel. 93 544 12 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 ISABEL VIDAL Tel. 93 416 07 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Panta Rei Tel. 93 519 73 03 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sònia Pérez Petitpierre. Teràpia breu 661 634 764 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: PSIQUIATRIA Dr. Jordi Sasot - Centre Guia Tel. 93 544 12 18 MEDICINA: quiropràctica Quiropractic qgat Tel. 93 583 66 16 Remedy Centres 93 544 19 16 MEDICINA: REHABILITACIÓ

05_03_10

JOGUINES ABACUS Tel. 93 1173863 Afizonia Tel. 93 590 12 55

MASSATGES AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 TRANKILAMENT Tel. 93 589 11 79 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 TUKA BAMBOO – GESPA ARTIFICIAL TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 Xinxu Grup Tel. 670 85 73 87 - 630 24 78 80

26/2/10 10:55:41

GUIA COMERCIAL 184

CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TEL. 93 675 01 75 FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Fuentes & Alex Gil Tel. 93 675 61 55 Galaxy & Star Tel. 680 32 33 35 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 SFS Tel. 93 589 52 27 Tabatha Tel. 93 360 82 41

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 ACUPUNTURA SANT CUGAT 93 674 0025 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Dra. San Gabriel Fitoteràpia clínica TEL.: 93 675 00 39 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT

GUIA COMERCIAL 1200.indd 184

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 MAJIK Tel. 93 589 02 66 mueblesingular Tel. 658 893 642 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

MODA INFANTIL GUMA NENS 93 001 0006 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 CICLEMONSTER 93 586 05 48 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANCES I TRANSPORTS JOAN Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 MUDANZAS PUMA Tel. 902 076 391 - 93 723 55 94 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA AULA DE CANT Tel. 627 361 804 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 EDADES Tel. 93 589 28 30 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 ID PROJECT Tel. 691 765 389 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 TARRACONET TEL.: 609 643 827 TOT OFICIS I REFORMES Tel. 679 886 968 - 93 112 54 35 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES ABACUS Tel. 93 1173863 Arpali Tel. 93 674 96 02 DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 OFINOVA Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 PAVIMARC Tel. 93 674 05 07 TUKA BAMBOO TEL 902 470 460 - FAX 902 930 472 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39

DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) XOCOLATERIA - LA PALLARESETA Tel. 93 186 88 78 PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 Sublime Look Tel. 93 590 68 33 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Blue Station By Cebado (homes i nens) Tel.: 93 674 05 58 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 OLGA GIMENO 93 589 16 21 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano

26/2/10 10:55:42

proMOTORES Kitimat Promocions Immobiliàries 676 49 86 05

PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 MANTENIMENT PISCINES DEL VALLÈS 93 697 24 57 MSC AIGUA 93 504 10 75 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PLAQUES SOLARS SERVICUGAT 93 587 97 21 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd

GUIA COMERCIAL 1200.indd 185

productes de perruqueria Sublime Look Tel. 93 590 68 33

proTECCIÓ DE DADES CONVERSIA – PROTECCIÓ DE DADES Tel. 93 583 60 53 - 655 48 21 52 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORç escolar AVANTIA Tel. 691 66 07 14 EDUTAC. EFECTIVITAT EDUCATIVA Tel. 660 831 770 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 GRUP ALMAR BELLATERRA 93 580 55 85 ID PROJECT Tel. 691 765 389

REGALS DUPLO Tel. 93 544 15 32 - 93 674 52 54 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 - FAX. 93 589 10 01 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 ANFER REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.Muñoz. Reparació d’electrodomèstics línea blanca 93 588 38 09 - 600 22 73 87 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 CONSTRUCCIONES DELT Tel. 93 589 79 34 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GM REPARACIÓ D’ELECTRODOMESTICS Tel. 93 699 50 02 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 INTEX Tel. 653 79 26 83 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 MICROLAN – REPARACIONS D’ORDINADORS Tel. 902 430 830 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea

Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT TEL.: 93 675 5367 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Jardins de Valldoreix Tel. 93 674 37 86 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

GUIA COMERCIAL 185

PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DAVID SOLANS Tel. 93 727 42 01 - 658 683 013 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS Mob: 607 275 166 Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723 PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

INTEX Tel. 653 79 26 83 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Marbre Disseny (Jose Luis Helices) Tel. 619 818 565 - Fax 93 675 53 85 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Ramon Jorge Molina Tel. 649 894 553 - 93 529 85 55 RAPI-LIST TEL. 638 825 532 - 664 170 440 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Ribel Tel. 620 335 272 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 RG PRESS 93 589 1117 - 608 590 443 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGONA MÀ (COMPRA I VENDA) MercaXollo Tel. 93 814 35 35 - 93 891 10 93 SEGURETAT VSS-AUX-VYD 902 010621 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h

05_03_10

Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOT PERSIANA 93 518 3646 - 647 466 635

26/2/10 10:55:43

GUIA COMERCIAL 186

Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS CONCILIA tel. 93 544 11 53 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 EDADES Tel. 93 589 28 30 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 NEXUS AD Tel. 93 675 67 00 sOFÀS CENTRO COMERCIAL DEL SOFA TEL.: 93 784 82 05 CUIRS 93 674 83 03 JUANJO BLANQUEZ TEL.: 93 784 88 60 TALLERS de REPARACIÓ Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 GARATGE ULLES NISSAN Tel. 93 584 19 44 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLER REGUEIRA TEL. 93 674 04 86 - FAX. 93 674 04 86 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat

Tel. 93 589 46 32 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Taller Vall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 583 13 72 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAROT La Templanza www.tarotelenacuesta.es TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE

Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 topografia David Miralles 615 670 594 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta FUSTAKIA Tel. 93 584 38 32 - 695 90 09 55 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENTS MoB.: 607 275 166 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 túnels TABASA Tel. 93 205 79 09 uniformes UNIFORMES PRAT Tel. 93 674 11 95 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 EL CELLER DE COLL FAVÀ TEL.: 93 544 1222 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES BACH SELECCIÓ Tel. 93 587 93 19 CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE

Autobusos

- Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

Taxi Sant Cugat

Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15

RENFE

Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona

GUIA COMERCIAL 1200.indd 186

26/2/10 10:55:46

Plànol

187

CARRERS_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1-D1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2-C2 Álvarez, c. A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3-A4 Àngel Guimerà, c. A4-B4 Antoni Gaudí, pg. D3-D4 Augusta, pl. C1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. C2 Barcelona, c. C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. C4-D4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Gatxet, cami. A3 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B4-C3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Carme, c. C3 Carme, ptge. A4 Carril, av. A3 Castellví, c. C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. C2 Celler, rbla. B3-C2-C3-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Coll, pl. D1 Colomer, camí A3-B3 Creu, c. C1-D1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. D2-D3 Elisenda Ribatallada, c. B4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3-A4 Enric Granados, c. B2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1-B1 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A3 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. C1 Ferran Romeu, c. D2 –D3 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3

Gerrer, ptge. C2 Girona, c. B3-B4 Gorina, c. C2 Gràcia, av. C4 Granollers, c. A1

Hospital, c. B1-C1

Indústria, c. B1-C1

Jaume Sàbat, rbla. B3-C3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Vidal i Granes, c. A1

Lluís Companys, av. A3-B2-B3 Lluís Millet, pl. A4 Lluna, c. B2-B3

Major, c. B2-C2

Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. D4 Martorell, c. A3-B3 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3-D3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. D1-D2

Octavià, pl. C1-C2 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. C4 Orient, c. C1-D1

Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pere Serra, c. A1 Pilar Roig, jardins. C4 Pla de la Pagesa, c. A4 Pla del Vinyet, av. C4-C3-D3 Plana de l’Hospital, c. B1-C1 Pous, c. A4

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. D1 Ramírez, ptge. A4 Ribatallada, rbla. B4-C4 Riera, c. B4 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Roserar, c. A3-A4 Rosselló, c. A3-B3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Bartomeu, c. B1-C1 Sant Bonaventura, c. B2 Sant Celoni, c. A3

Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-D4 Sant Esteve, c. C1 Sant Jordi, c. B3-B4 Sant Josep, c. C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1-D1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. C2 Sant Ramon, c. C2 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1-D1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2-C2 Sol, c. B3-B4 Solà, c. A2-A3 Sort, c. B2-B3

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C4 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D3-D4 Torre Blanca, pg. D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3 Torrent de la Bomba, c. B2-B3

Unió, pl. A2-B2

Valldoreix, c. B3-B4 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2 Verdi, c. B4 Vila, pl. C2-C3 Vilaseca, c. B4-C4 Villà, c. A4-B4 Viñolas, c. B3-B4

Xavier Azqueta, pg. A2-A3 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Diputació, ptge. D1 Domènech, c. B4

Domènec Oristrell, c. A2 Dos de Maig, c. B3-C3 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B4

PLÀNOL-nou-CS2.indd 187

26/2/10 10:57:30

erich

dell

ric G

bla

Ram ch

ène om C. D

Escaletes

ra Mo

vé lm Cla Av. An se

Va lld ore ix re r Car

Car

re r

Vi l l

lles

C. S a b a

C. los Castillejos

Pa ss e ig

C. Aym

d os

Sant

Magí

ys pan

Com

ís Llu

Av in gu d a ESTACIÓ FGC

C. S a

ny se nt Mo

red

Rod o Me r cè

’Ors ni d u ge C. E

ç lla En da gu Av in

ra n a

rre Ca r rre Ca

C. C A l i b a ba n a au s

ar rer R ose r Car

C. E n

t ma rA

Ca rr er

2 3

Pagesa

POLICI LOCAL

Vi l

l rce

er arr

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

Eli

TOT SANT CUGAT 4

ing

erd rV

se n da

PLÀNOL-nou-CS2.indd 188

ón

Car

lad

tal

rre

a Rib

AL CLUB DE GOLF

Av a

CORREUS, ARXIU MUNICIPAL I JUTJAT DE PAU

rre

A VALLDOREIX, LA FLORESTA

uim

on Gir

R a m bl

Can Mora

rre

Sàb

Plaça Can Quitèria

Àn

rillo

rre

to r

ZO ESPO MUN

Do c

bla

rag os

Carrer Safareigs

Rie

a yol

Pas seig Olab arri a

s Pa

eix or

re r

D er arr

Vi n

rez

Car

l va

d all gV

rre

rer Á

Plaça Barcelona

Car

di Jor

amírez

TAXI

rer Pou BUS s

Plaça Lluís Millet

to n

Sant

ndana

Ptge. R

C. P l a d e l a

rme

Sa n

Carrer

Car

Carrer A

Passatge Ca

Carme

u ra

t ven

el S

ona

tB Sa n

rer

elló

rre

oss er R arr

d ’e n Xe p

Car

Ram

A MIRA-SOL

xe t

Pl. Magí Bartralot

A BARCELONA PELS TÚNELS DE VALLVIDRERA

G at C am í C an

ll re

r To

rin

oni

re ar

r Ma

C. Llu

Jau

Ce l

ria

siñ

ant

ria

tia

. Ra m

Plaça Doctor Galtés

a nt

íC

s rge

Pl. Quatre Cantons

Colom

C. T ea t

n Sa

C. S t

ú st

Plaça de la Unió

ulet

C.d e

a ls M

r Sort

s i Ta

rr Xe

Riu

C. Eugeni Canas

il guda Carr

Passatg e

re n

Ind

To r

nce r Fr a

eta

S rer Avin

Majo

C a r re r MERCAT PERE SAN

INEM

Avinguda Catalunya

C. Hospital

Plaça Sant Pere

Carre

ra n

n ec

Car

zq u

spe

mè

C a r re

uet

rer E

a te

stòfor

Solà

vie

ing

HISENDA

Carrer

Car

t Rovella

í Ca

C. Cri

ec Oristrell Carrer

Cam

sse

às

C. Mir

A, ES ... NR RA MA RE A, ID SS LV RA AL ER S V Í, T EL UB ÚN A R P7, T A

. Tom

quima

ta Joa

Do m è n

Plaça Bach Pa

C. S t

C. S a n

Cr eu

Plaça Pep Ventura

rtí

i ta

i ca

Ca os p

àbr

au iT

Carre r Mane l Farre s Carrer

C. F

l’H

PARC CENTRAL, EL COLOMER

ina

er arr

eng

Pa s

A ba

Arm

Pla

ane

CAP SANT CUGAT

i Gr

r re

Carrer

lla

dal

ella Rov

p Vi

rre

ose

rer

rer J

s t ev e Pi

Plaça Rafael Casanova

Car

rer E

rre

pé

C . E n d a va l l a d a

t ne Ve r an íC

ra er Pe re S

re r

Cr eu

st a

PLÀNOL 188 C

Car

uli

ant

e rs

tJ B an

oll

rre

e arr

C. S

ra n

Pa s

te r r

ella

rre

B rer

PLÀNOL SANT CUGAT (CENTRE) Ca

Car

26/2/10 10:57:47

l ul

St to m eu

er d Carr

ir rre r sa r

rtin ell

Sàb at

ig rre r

rre an ta

ra Mo

PLÀNOL 189 ESADE

Bl an ca

n ta

ud í

e Ter

r re

u Ed Sa

ra rga

J os

on a

EIXAMPLE

l rce

rre

rga

àc

Eli

Avinguda Torre Blanca

A BARCELONA PER LA RABASSADA

se ilas

rre

CENTRE CULTURAL TEATRE - AUDITORI

eig

l va

rre

u Tet

a rre

rre

er arr

rre

ing a

POLICIA LOCAL

et rT

Plaça Centre Cultural

on Gir

J os

in ça lV de Plaze de re a l b n P O tem Se da u i n g ns Av di r Jar Pila de Roig n uá

a rS

e Ter

rre

in Av

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Av in gu da To rre

er arr

lad

Plaça del Mil·lenari

Carrer Pau Casal

Vin yet

del

Pla

D re r

s aig

MERCAT TORREBLAN CA

Bl an ca

Cè

AJUNTAMENT

Av in gu da To rre

Jardins Ramon Barnils

Plaça de la Vila

Carrer Elies Rogent

Carrer Ferran Romeu

lle

bla

tal

Carrer Borrell

arm

ón

ZONA ESPORTIVA MUNICIPAL

Jau

o ra

Ce lle r

del

C. Puig i Cadafalch

n Ca

bla

Ram

C rer

. Ra m

r Sort

Car

C. S t

Carre

ça n èria

Alb

elle

e. C

r Ptg

Bl an ca

Vallès

Carrer

Vallès

i xa

er err

rre

rin

ge Pt

rre

siñ

Carrer

Ma cià

C. Mir

Pl. Magí Bartralot

M de

Plaça del Rei

nyola

A CERDANYOLA

Montserrat

ça Pla avià Oct

e la

Av ing ud a Ce rda

To rre

Escaletes

Ram

Passeig Torre Blanca

atl’Ab -li Joan a t de Hor del Pag e s Torr ardin

POLICIA NACIONAL

s rge

C. St. Llorenç

Carrer Borrell

MONESTIR

Plaça del Coll

Orient

Carrer

MUSEU DE SANT CUGAT

ça Pla usta g Au

Majo

a r re r

lló

Pa ss ei g

CASA DE CULTURA

Carrer de la Cre

Hospital

a ls M

Re g

Creu de la

C. Abat Guillem Agu

Carrer Monestir

CASAL DE JOVES TORREBLANCA

Diputació

Passatge

rre

ard

se n

r rre Ca

rin

05_03_10

TOT SANT CUGAT

rre

n ta R osa

Jardins del Monestir c Fra n c e s

ria

i ta

ú st

os p

Ind

l’H

ví te l l

C. S a

Camí

eve

eig

Est

Pa s s

St.

ñas

er arr

are

i ca

ana

a p ura

a sc

àbr

COLL FAVÀ

. Pl

C. F

fin

ose

n go

C. J

A ba

e Arm

n ta R osa

Av in

C. S a

PLÀNOL-nou-CS2.indd 189

26/2/10 10:58:15

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Us sentireu molt còmodes en tot el que feu i això és genial, ja que hi ha moltes possibilitats que us comuniqueu amb gent de fora i la seva aportació a la vostra vida sigui molt important. Si podeu, viatgeu una mica.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu en guerra, i és que tot serà bo per entrar en conflicte i buscar enfrontaments. Estaria bé que miréssiu de frenar-vos i que us plantegéssiu si realment cal estar tant a la defensiva, seria bo que us relaxéssiu una mica.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Encara que no tingueu ganes de parlar, haureu d’esforçar-vos a expressar el que sentiu, és el millor que podeu fer davant la necessitat que us entenguin. Per altra banda, hi haurà ganes de fer esport, si podeu feu-ne.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot anirà lligat amb els diners i cal que us poseu una mica les piles per no caure en l’error de deixar de controlar aquest tema, ja que les despeses poden ser una mica grosses i sense motiu. També cal que viatgeu una mica.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Us podeu sentir molt estranys i tenir moltes sensacions rares, com ara que us passin coses que us sembla que ja heu viscut, o bé que sentiu la presència d’algú que sabeu que ja ens ha deixat, o coses per l’estil.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No se us acudeixi jugar diners en res, ni fer cap mena d’inversió amb el plantejament que us pot donar bons rendiments, perquè no serà així. Per altra banda, seran uns dies genials per dedicar als vostres projectes.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Estareu molt sensibles i pràcticament tot us afectarà. Ara bé, no té per què ser dolent, tot al contrari, hi haurà un punt de sensibilitat bo per créixer i per sentir que descobriu parts de vosaltres que no acabàveu de conèixer.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

05_03_10

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Voldreu estar macos i ben arreglats pel que pugui venir, i és que tot us va relacionat amb el camp de la parella i és molt bo, però el més important és que no us deixeu envair del tot per un altre.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Haureu de dedicar-vos a fer el que us vingui de gust, ja que si us esforceu a fer coses a contracorrent us podeu trobar que les coses no us aniran bé. També cal que busqueu la manera de poder parlar amb els vostres fills.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Seran uns dies en què parlar no serà el vostre fort i que necessitareu estar actius, però sense dir gairebé res. Per altra banda, és molt probable que el millor per a vosaltres sigui anar a lligar.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

No intenteu ser originals en el vestir, que la cosa pot ser una mica desastrosa. És millor seguir amb el vostre tarannà de sempre, que anireu millor. Per altra banda, seria recomanable que estiguéssiu pendents de la vostra salut.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Ho tindreu molt bé en gairebé tots els aspectes i agraireu molt tal com arriba tot i de la manera com la gent s’entrega a vosaltres. A més, el somriure serà habitual a la vostra cara.

2/3/10 10:48:16

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 112 - 93 565 70 00 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Molí de les Planes, 24 Tel. 93 675 52 37 - 93 205 40 52. Laborables, de 9.30 a 13.30 h i de 16,30 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 14 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 010 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 100 100 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 590 34 34 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

05_03_10

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

1/3/10 18:00:17

LA CARPA contra.indd 1

2/3/10 13:50:06